Entrada da livraria, em Paris. Abaixo, o ator William Nadylam, no papel de hamlet, na versão dirigida por Peter Brook.
motivo concreto que o gato pudesse entender, passou a rir, de modo tão descontrolado, que ambos gargalharam juntos. Não seja ridículo, você não pode ser Hamlet. Não vejo o que me impede, senhor. Simples, respondeu o homem, segurando novamente a xícara de chá, você é negro, e Hamlet é dinamarquês. E como pode saber? A risada se mantinha apenas nos lábios do homem. Quem, melhor do que eu saberia, olhe onde você está? O jovem caminha de um lado a outro, por pequenos passos. É linda a livraria. Eu sei, retrucou. Mas, senhor, ainda não me disse quem é, e ainda quero o que é meu. Permaneceram horas em silêncio. Foi o homem quem retomou o assunto. Digamos que você seja Hamlet (que loucura, um negro), a Shakespeare & Co. deve ser tua por isso?, escute, rapaz, respeito tua ou-