GEHEN SIE MIT UNS AUF DIE REISE Wir brennen darauf für und mit unseren Kunden zu arbeiten, neue Designs zu entwerfen, ineinandergreifende Strategien zu entwickeln und eine Marke mit maximalem Wiedererkennungswert zu kreieren. Dabei stecken wir all unsere Energie in die optimale Budgetnutzung und geben Alles um jeden Tag noch besser zu werden. Das ist es, was uns antreibt! Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen einen kleinen Einblick in unsere Arbeiten der letzten Jahre geben. Von der klassischen Printwerbung, Corporate Design und Logo-Entwicklung bis hin zum professionellen Webauftritt. Wir sind für Sie da!
„Große Gedanken brauchen nicht nur Flügel, sondern auch ein Fahrgestell zum Landen.“
Neil Armstrong
KÜRZLICH ABGESCHLOSSENE PROJEKTE Die Mission? Den Menschen Superfood aus ihrer Region anbieten, unter gleichzeitiger Schonung von Umwelt und Biodiversität! Für den Neukunden durften wir im März 2020 einen Website-Relaunch samt Shop realisieren. Außerdem kümmern wir uns um den Produktauftritt nach Außen sowie diverse POS. www. hanfbayer.com
Foto: rawpixel.com / Freepik
Die Kunst bestand darin, Emotionen eines Urlaubes in Form von Grafik und Bild im Umfeld des Kunden so darzustellen, wie es tatsächlich vor Ort stattfindet. Ein Eldorado fßr Angler und Naturfreunde - der Eger Hof in Nittenau. www.eger-hof.de
Foto: rawpixel.com / Freepik
Kunde der ersten Stunde und Gastronomie made in Regensburg. Die Familie Deutsch betreibt das Weißbräuhaus, den Ratskeller, den Gasthof Deutsch sowie die Parkside Canteen und die angeschlossene Event Location. Wir realisieren für den Kunden ganzheitlich alle Medienangebote (Websites, Gutscheinshop, Flyer, Coupons, Gutscheine, Bierdeckel usw.) Des Weiteren kümmern wir uns auch um die kompletten PRMaßnahmen der Deutsch Gastro GmbH. www.gastro-deutsch.de
5
80
-2 lt We l.: 0941 der Te
HR
ICH
GL
TÄ
ab
U 10
e
rieb Bet stro Ga o. KG h c C ts Deu bH & Gm 32
e traß gss ing b hlin 62 Frü 92 Bar / 18 10 26 0 3 9 01 094 01 / 91 e : 4 ch.d e Fon : 09 euts Fax o-d utsch.d astr e @g stro-d o f a in w.g ww
0
191
issb
-we ger bur
NO
e
us.d
ha rau
AN
0
191
ens
.reg ww
w
kell
-rats ger bur
w
f.de
-ho ger bur
.de 360 ieb ntr ©a
ote EPAG geb OM An NSERE H e l ziel ER U Spe AD ÜB
LO WN DO
T! ! BS EL BEER S N UE WN RA UR O STRA B O O ! R WI EW DI NIONE R Z A B R U WE BIRPROD
en bög wib Sch
Brücks
traße
r den Unte
rold Zie tz spla
1910
eller Ratsk eller dition 10 s tra 19
urg
NO
AN
zstraß
Fr elm i-H e Gass
au
Ko Alte rnm r ark
ße
t
Ga
bu
Salz
gas uen Pfa
RRPFA NEU LATZ P
!
e n b e r gl r rge sse
Dre
se
Residen
ße nstra le Wah
Tandlergasse
e gass Bach
i
rist Tou ation rm
Info
stra
Dom e
SAU TH TZ RA PLA
m , de age der L n L und sde g sen lige ma tpark utzun zu pas n e i i e d d bis er eN Sta ? en sein rger lfältig g mit team uch sburg t s i n n u e e e m n i s. u b Si ege üch ebni ens et v talt bus in R lasku n Reg t biet erans und K Erl r G in de tstad hre V ice- WOW e D k v lles Al ür I Ser c Bli e zur iten f nser ividue e h Nä lichk nen. U hr ind ! g e mö Perso nen I uf Si h a den 400 itet I uns s.de 0 eb lte n ent A etri ber freue de-ev 1 98 5 terb der i h r 6 s i c o en W ark 41 58 n T erz w.p 9 ere im H s ww : +49 n . h u er Tel auc kell sie Rats r.de en r elle uch rge tsk Bes ensbu r-ra 50 g e e g R t. ur 61 98 d nsb sta ege 41 58 w.r 9 ww : +49 . l e T nsb Rege
e
gass Kram
re Unte
t ven
rE
r Ih
fü tion oca
platz
Dom
arkt
m Wat
RZE WA SSE SCH STRA EN
BÄR
raße
enst andt
ood y! G rall no! u t uo Na lly! rale! B rfu nde ! Natu o I w o stes stos GB *Ta *Gu D
Ges
rg us sbu uha egen R brä eiss 3047 s.de W ger e 6 | 9 77 03 auhau 0 r s bur 5 599 issb ens tras 98 Reg ren-S 9 941 er-we 58 61 s.de +4 au 41 urg -Bä rze Tel.: gensb +49 9 brauh wa s e : @r Tel. weis Sch info ung: rger: l i a ier sbu E-M eserv regen R w. ww
tzer ID -Nu ANDRO P P r A ODER R fü NES NU E, ITU
te rK ürs burge tw Bra egens R
ens
eg w.r ww
i ere rau b r te Klos Älteste Welt der
I& RE GE ON TZ KTI E U E M OD EN PR te, L: EIG RST IGINA swürs er s U W OR , Wei nack
e er.d
ens
.reg ww
bis che ainfa ion ht e reg ebot glic er ö g s d chan üse erm u a e m is ch ten Fle nd Ge Kü u he Zuta und tsc mit urst- rtoffeln . rgs deu . en a W aft sbu es, che richte s peis nser iert, K irtsch gen is S s e Re athau las e G fte on. U roduz andw k te a R h h iv ti ie lus L z p ic lten her oduk erei nen sch en exk Ge des A Sie en Pr etzg r eige önn nn ie k d rn ße igen nen M s de aal milie i ist kelle nie u er S n Fa ist be Ge und e r eige ise a Ort ölbe g in n oll kleine iern ere Gew len in de teilwe l. D d and den ink , von menfe wir men in em ir en m n ein r, als eller. sta keit rde ie F lich ht we sow aum pürba Ratsk .de m k n u ller An ser s gen Rä ebuc eite ske r.de ti hen ten g Hochz -rat skelle c bes heu r e is r ä urg er-rat b dem isto estivit roßen s h e F ug ge n u r g ser @re nsb Un private hin z ch. info w.rege für rn bis mögli ww feie alles 1 tz urg uns spla nsb hau ege Rat 47 R 0 93
Frischer Wind weht in Wörth a. d. Donau. Mein Ausrüster, die Adresse für professionelle Outdoor- und Bergsportausrüstung, geht mit neuer Geschäftsführung und neuem Konzept an den Start. Wir durften Logo, Geschäftsausstattung, eine Anzeigenkampagne uvm. realisieren. Auch Design und Programmierung der Website stammen von uns. www.mein-ausruester.de
r| üste usr in A Me
Lud
wig
stra
ß
| e7
nau . Do a. d rth Wö 86 930
te
per
rtex
spo
rg r Be
De
ter.d
e
… zt t je teil auf!
ori
eg Gr tin ng ers sführu
usr
ues
Abht’s sberg
-a ein
G
ww
w.m
ge
a Fin nau ) . Do and a. d / Vers rth Wö (Büro 6 8 5 930 3 85 3 7| 9 ße 2 - ter.de s stra 948 wig tel 0 -ausrü Lud uf) | in e | a m bH erk fo@ Gm 8 (V il in ster - 37 3 | ma sr ü Au 9482 32 78 0 82 tel 4 9 0 fax
5 01 g r 2 run e h b to Fü Ok uer . : 01 ne für rth ab ter Wö tern n i t un le rte xpe rt, K ing rE De spo rekk g g r Be und T tun ung r era
B te en eis t eg ert n Exp lute B time r o e! abs es So f Si g i au s rie ns u en en eid eu chn r fr uss !* Wi ta n
€ 15
in-
.me
w ww
lf He ias atth 14643 ,M B gori rg HR F1DST re E G sbu tin OD 52 89 ers 3 gen : GEN 18 g: K | Re BIC 2 run 000 füh 54747 eG, | 2026 5 äfts d 6 sch DE81 lz Sü 9 750 e G Id.: rpfa : DE8 te S b k O IBAN rg U sbu enban g en is t Re Raif fe zam
rte xpe orte p s rg r Be De
e
er.d
est
ru aus
n
em tzt bequnfach ine e J i Len l & e oen teelllen s t s bbe w
ww t
75 von
est
er.
de
nau . Do hr a. d 6 U i rth 9 - 1 me Wö r | Sa . | w 7 h w w straße 0 -19 U wig 9:3 Lud bis Fr Mo
u n-a
sru
in .me
r 248 Uh :00 tel 09 16 0 - nau | :0 o 09 Sa . d. D a r| Uh örth :00 19 086 W 93 :30 09 7 | e Fr bis traß Mo wigs Lud
37
3
e
er.d
est
sru
-au
f hä z e esc Jet spar eng d Lad un € im
W EK em ein *ab
nau . Do r.de a. d este örth 78 -ausru 6 W 2 - 32 in H 8 e b 0 m 48 93 @m er G e 7 | fax 09 erstin st srü straß | |k Au 38 85 wig 37 73 Lud 482 - - 38 3 09 170 tel 0 bil mo
K eschäft
KRANZ ist der Experte f체r moderne, hochwertige und durchdachte Einrichtungskonzepte in Regensburg. Wir realisierten f체r den langj채hrigen Stammkunden einen Relaunch s채mtlicher Printmedien, sowie den Webauftritt. Anfang 2021 folgte zudem eine Social Media Kampagne. www.kranz-buero.de
n e ise
re zelp
inkl.
19
Ein
1
€
rne ode sm - Da
bH Gm Büro
ON ATI mit dt PIR KING ten ltsta S r A esam nd g u rge -IN OO EHR u b m n N s e u g C E gen mit d nplan M H e R W C & rer che Sie KÜ SHO OD in d ken en Kü uste n M m c n te n O roo ntde oder ere itek E ow MIT GERF uns narch Sh hen. der m e. in n e e m e n üc er en äu er här re In uns ign-K hkeit ensr FIN in d e osp
urg ensb Reg 51 930 4a ße stra ß chlo er S ing fen - Prü
NZ KRA
.de uero e z-b ero.d kran z-bu pkr@w.kran ww
z
1
.de uero .de z-b rg ran -buero sbu @k z gen info w.kran t Re rich ww rge iste 90 1 Reg 5035 4 96 B 153 HR DE .ID UST er Kais ne san u S nz, Kra
++
+
SSV
e e
ro.d
bue
nz-
ra w.k
ww
++
ger
fenin
Prü
w
e
ro.d
bue
nz-
e4
traß
loßs
Sch
.kra ww
30 a|9
++
SSV
+
+
SSV
++
+
2
ll ta eits 00 x rste ms ienp Arb e B 16 öhenve 25 m nd Bed Y, in Maß trisch h Melam l 3 m u now W w S e elek platte gskab farbe arl Sno h n n Tisc uleitu : Platte ger Pe St.) Z le mit hrung ußaus Mw fü F 9% Aus und arer l. 1 le k u n ä tellb g, (i S 1 kel, es nd vers tellun Nic 94,eri u rs tze €5 hl S hanik iefenve el, alstü hstu Mec umb ink itzt dre ktiver hen-/S iefe, W und L s n e it n a ö e ,T re oll ts eR Arb ewich e, Sitzh , Breite l, Flexo g eich 2 mit balstütz D Höhe Nicke feffer, rau, w e P g Lum lehne 4 enlehn antic) öwen tl M k ) Arm g Rüc toff A estell St. (S g w Bezu g Sitz d Fuß M n 9% Bezu en- u l. 1 m (ink Rah 56,€3
51
ww g
bur ens 0 Reg 51 644 39 | 930 ße 4a +49 941 loßstra e | T er Sch uero.d fening ranz-b @k info
Prü
!
%
.de
burg
ens
Reg
| info
ro bue
z-
ran
@k
h
EN
19
56, t. € 319 % MwS
o.d
4a aße ßstr chlo er S nsburg ing e 0 fen 1 Reg 4 4 rü P 96 20 305 41-3 9 644 D-9 : 09 fon 941-3 Tele fax: 0 Tele fan Ste r: hre ftsfü chä Ges
enzs
esid
e|R
äum
ve R
vati
Inno
ü L.DIP schäftsf Ge
IDE
,594MwSt.
inkl.
uer
D ena Inn
ran r K FH) PeteING. (rer
2
s c b rn Des m en Atm , un ögli er Le eite roo risch der bern ow erw hlten ie M uell Sh kulina ren tö Wir ewä eam d divid NZ g pirie gen s a. in RA en mit ins aus NZ-T ung d n K in lu n h ie lt A öc ere Sie samm für S KR Gesta uns en K ff nen en der Sie unser kön d Sto d Ide en Ort un un rleb von Vor hern agen t, e sich s SSV r a c I F bü bei rG + MA Sie n. d nse ssen 24. ++ und sin hne ie u AG ott V n S und la verwö EIT mp S ie R o e S k t F n r S tad | + rbe eite e ITH Alts tlichk aba emüs ++ n RA Rh s g che ER Kö V mit lings Wo RN 0 S h rrn 66 S 4-6 WE ma it Frü 3+8 9 I h ca. 9 c A 5+ m rs zeit 941+ r 5. M ise lende 9 a 4 2 fe K G | T +V Lie der TA .deS S Rin MS uero und z-b+ SA hen kran+ R| e@ + kuc RE ass zstr mm EU n e la F sid O ,F e | re , NIN nato e burg uero.d mm ens 00 Ton Kaffe n, n z-b Reg - 12 llo ktio tio m 20 ran 047 tfun igra , Vite es zu ift 7 | 93 ww.k r Lif h M 0 mm r mit L , ß se 2 w el fü e rk n tisc T 80 ba Sü tras a
bH Gm e 4a Büro traß NZ erne hloßs rg KRAs mod er Sc gensbu 44 0 0 g 6 2 e a in D fen 1 R 39 44 Prü 9305 941- 39 6 D- fon: 0 941- .de 0 Telelefax: -bueroro.de z Te kran -bue z skr@w.kran ww
R EH
wSt.
%M
ze
ons
Akti
19
.20
.12
- 31
inkl.
NZ KRA
ranz n . K(FH) G r SteIPLfa .-IN hitektu rc
URO
in E
z-b ran w.k
h
Rel
t i P
che
pra
abs
rmin
ch Te
g na
olun
h - Ab
e-
frag
f An
g au
run
fe - Lie
019
9.2
1.0
m1
u itra
49
|T+
941
39
644
0
Re
enz fer
bro
sch
üre
| 15
Aus Leidenschaft und Freude am Bauen und Planen wurde ein attraktives Finanzprodukt. Immozins 5+ steht für nachhaltige, wertstabile und hochwertige Immobilien in bester Lage. Produktlogo, Geschäftsausstattung, Vertragsunterlagen
iez us k eim gsha l G n Im iebli –l
sowie die umfangreiche Referenzbroschüre wurden von uns gestaltet. Zudem haben wir die Online-Vertragsabwicklung en
au
m olu fsv
RN KE NG TU TAT RNE. 0 S 0 S 8.7 AU ODE M en, TER rheit ES R UND Ein Jah I DB UN UfLA , 44 der E in l S A r n ble S LTB E m Be ine T e 7 s A RA h e uen 43 -En KU T AUS urc e , 10 AK I ude n d ei n hön . 67 ebä IEL EINHE c Str dan ie zw G s V r n T e I E die en ma rd sem D M HÖN die den. langt h übe über ser. hag WIR Sc bil pen r in ge ereic oder nhäu US EINE Ko ird pla nde en e b HA f g w en DT RT — xem ertwe nung angs enho Trepp A E run d T h g S Inn ten Wo NIE und anie auf Ein er TE n S und n d s h u den nden rsten urier AU NT SA e a B n t a eiZ ER IZIE ne uert de im e rest hn s die n a a 0 ärl l o , 0 f it e 9 f ist , das ein üge beg ern und ern San IEE M1 ufz rten ue die f ndig traße t. 012 hnik en S U NERG e A u 2 n A k m is ie e c n u D z t, ts er S rtel et Bä DE End auste racht: grier aus a ver t or und er UN find er ich hagen im Vie r mit e d ette H d geb d inte as H eile öglie rn d e n d l . det ir Zug n , de ope ßen itt d traß au; Im komp n Sta trik w t und ossen ebäu n erm 85). and ur K n Stra schn n S Altb l G g e r m k te je Ab te die ellst e Ele verle esch aller nste s (KfW axirte . gz g u e m um ndun btes eren eruhig aurie weite t u Ka l akt erns rden ng an ung glasf nzha nur ubau dem est Ruf mü belie itt e r rsb d m e us . Es Ein der im m rkeh voll r gt in Mo en w sorgu Däm isolie effizie Jahr in N a e e e , e lz e ie ng er ro eht aus ein dort n, v lieb atz lie est tenh Erdge - tu rmev tzlich n Ho Energ de p ie, die l b d d e l p t r u n o ä ä l a U äum r b w us ie Ga em us au v s als Gebä energ Be ein a p z e h e S d s b d r e n en hnr ts ies leine ge Die Einb Statu das we l u erk häf ndt imä er hd wa r Wo ter er den ötigt er Pr darf. esc flüge . Üb ine Ge tockw e sic hste k d G g h e d n n en nd eiten nhöfe ch e nf S nab h me estalt ufnäc che it be ozent auch hes S - u e fü c aße au g nd a r r m tzlic in str r no tuck l ohn mit i Inn haus sich ng. u Da 85 P t verb ina u usä en e im fü S r n l s W us ng Da erha t zw Vorde recke nordn ein z nung neue ne rgen , mit mmu n Orig ma rhaup o k d h ß r i l t e be Ba es so hohe alldä risch Vor chlie s im , ers Größe über 6 Wo zwe en. ü e d a s h t 3 lich aus dank rittsc histo au. um oss, d rberg jeder fügt amt ng un g steh die e ätz s H t it r T u ist sch behe ngen s ve sges ufteil fügun Zus h de er is t mit ren m m Niv us rivatu in r D u e Ha t heit Wohn enha dass auma ur Ve reic fort. arke bautü f hoh es eue P . n t z ö t P R u e m r n l it m ko ken, ter A its a sch n, Ga k, so hrter hoss hrt rt. lätz e c s c ein nlage tellp ewa nie Da kwer bewä hges mDe rbeite n ber a so bs c c e i ko en d b sa für ußen ada Da Sto sisch gea chläg we wirnt kern im s u z rrass lich der A fahrr s s a z e d e l e il e n k b Te is ön ue nd ng stä miz it em Do Schonseq ver staltu enüge e R en m bst k ein Sel ale Ge und g den ird hnung in ich und fw or ssen l o t o f l k h W fe rb ra nen tteter per er fa ntien In one ude nk ein balko nes eite Mais a ebä zw hö r Im ablen t. s G wird d d de rs sc a d n t e for gebau ich g und tur u esond k t s u aus füg ßenz nstru anz b g ch de tra istis hen S fassa ch ein il t S lisc o ten l gd idy esetz agun r abg Ausk fen 0 .00
erk RV
und die inhaltliche Pflege der Website betreut.*
EU
www.anlage-kapital.de
rüc ang mR ves rte n I ie der lifiz qua erung it h m en esic leh eB dar ich . ang rechtl %p chr d t a 0,1 % p f n N fa ha 0,2 ndp llsc : e gru Gese : r Jah EUR der . a. ˃ 3 .000 rie 0 %p re ˃1 ego 5,2 Jah ge Kat a .3 l it n ind he iA r m e e , b h nzt Sic e g r eg sun unb zin R Ver EU 00 lig) 1.0 ma nus o e B er (ein m u a % m 2 su ged e a h l g la An rlic tan jäh ah des ei Z Min o: B lun isik kzah g tsr c n io u Rü Anl nitä hl Ag a /Bo dingte ie AK a z n d D e te aus ten als. B er an lches s it g e so Zin apit . Em nle ich
K A ein chtl AG l e nd etzten s vom e ist ftsr t erk is chla de es it we IS: cha uts eing angs ngs sells rücktr nlag WE l De s r HIN apita tes de Nach trachtu e ge ng AK A O a O R in K s &K SI Be ten lus ke rten der . 2 In *RI nlage talver fizier cher aber n ie e s a b li li A o d lifiz rmög apit 9A AK des T s qua chaft s wir qua Ve 2, 3 ge&K tre e ts o de wir hen; einem r das Satz sik rund Anla rück ter i se be .2 AK en zu f di aufg ns. Un s zu et. Be ren ü Abs er u g e ste ründ fah §§ 19 iger d erun gen a lu r u leh r e g iq d v n b r Ve be enz emäß Gläu n Fo Zahlu der L des ger) o olv g le ren t, s Ins hen nete sind ssen (An igen lde ( G ü nde zeich arle a ra dA e chu sch etw dem D n alle sO b chlan über G ges 7 InsO In e A ts res §1 aus erung bis 5 l Deu Jah hland nach 1 a d c en For 1 Nr. nd apit ttbar uts . &K De nzgru ü Abs nlage ussch pital e A solv Ka na um & In e AK e ich ftig lag kein s s e kün K An d AG A e. lt e htlich n c ürd E: nde hla der
* in Kooperation mit der Onesoft AG
rlin Be 779 / 10
nd Sta
12/
201
3
ge Anla AK
AG nd chla euts al D apit K und
1 latz rP che ris aye /B
AG nd chla lin r uts l De 79 Be a it 7 Kap / 10 und atz 1 ge Pl 0 Anla er 6-0 AK risch 260 9 e 6 y 4 7 606-9 e Ba 30 2 al.d +49 0 467 apit : k n 3 fo 9 age l n Tele ax: +4 @a f o f le in Te il: Ma
n
lie
i ob
m
n zi
Im
n te
pe
m
nd Sta
10/
5 201
en hr
5 t2
Ko
Ja
i
Se
ritt ckt en ion stit
a. . p. a
Ridas ch ht u este er a ra n b nleg A nD nte itte r den rende isiko m R E h fü er wä em des teht e d g it geb s it e u ens inem igk iko be AG z ital m h h le unfä stris hland nkap n Dar e in e gen e c n lu ngs e ll hlu in Ver Deuts w. Eig für d r wo rderu den e z o l n E a hen 39 e b sitio mäß, nF ng: Kapit o lag ine beste in § ie Ein chtsp innge en se e& ftig r die s e lag n als ll n R nd r a ü k it te s he ege ebe che und ch hin ens g ur au Gm arle ähnli hensg d A ärtig hr au n n ögen e fa der Darle chlan e w h r r o n e e e arle Verm pital er ege sond nzv uts D d g e e n t lv e m o ie Ka lär pital D r die insb Ins us de n fre e& führt te g n d a a e K ge un hin Anla rbeige aig ers onsti ge& Rang d AG AK etw sgeb ) he er es ms n lan O im tsch lb ein rlehe us de bei d ldung eu hu ha ng Da wie a es hlu bersc al D Außer ein n d en so e Za m . e (Ü n g s in O r u tz. ete erun chüs ch e Ins abe ngese d 9 s r r r 1 u o ht e d nic nlage sen. ie F nsüb weit bzw. § , ie a o ts o s s w it) ati ebo ögen ver g uid e und higke n G dA s A erm ng nfä ere em V chlan sola ngsu uns d uts hlu De ung ach (Za tell kt n apital ars pe e&K e D Pros g d n la e n An leib eine AK eib der um e fr ein oder ungen m g n Sin sbedin g en a tr Ver
I
Ve
ö
n e g rla
en
e t n su
s per e hr
g a r rt
ch nli
AG nd chla euts rlin al D 9 Be apit 1077 0 K und tz 1, 06-0 ge Pla 6726 6-99 Anla er 4 0 AK erisch 49 30 6726 de 4 y ital. de Ba fon: + 9 30 4 l. kap Tele fax: + ge- kapita la n Tele @a lagefo n il: in ww.a a M b: w We
ann eilm sH ma : Tho r e r. D end idt nd: m sitz sta vor s Sch 95 Vor a ats 570 tsr ndre h B1 .A HR fsic Au -Kfm g), l. bur t: n h Dip eric lotte tsg har Am lin (C r Be
k ban des Lan che 0 is g 0 ur 0 0 enb 00 35 10 30 7 2 Old 00 23 Z 103 BL to 8 8 0 32 n 882 270 Ko EH 5000 D 3 BO OL 4 700 1 BIC N DE IBA
h dlic eun ltfr uckt we um gedr
)
eiz chw
h (S
N T I O itt*
M A cktr O R m Rangrü F e I N rt
R Z alifizie K Uen mit qu eh arl
ngd
hra
ac lpn
rlin .de Be al 199 apit / 14 ge-k 9 a ße nl ss a a a r r St info@ st ite rie : ust Bre -Mail Ind G/ E G/ d A 699 / A n l a l a de ch 7260 . pit l s a t a K it eu 0-46 e& kap 3 al D lag gepit Fax: 0 An Ka nla / AK w.a und 0600 w e w lag 726 1 e2
55
/ 60
A
Als Produzent von Kunststoffspritzsteilen für die Automobilindustrie und Innovationsführer im Bereich Laserbeschriftung setzt unser Kunde LAT seit mehr als 20 Jahren auf Innovation und Leidenschaft. Dies spiegelt sich auch im 2018 neu gestalteteten und realisierten Webauftritt wieder. Außerdem realisierten wir auf Basis des Logos ein durchgängiges Corporate Design für den Kunden aus Ingolstadt. www.l-a-t.de
ns
atio
er
Las
i ppl
er A
Las
nik
ech
sT
ion kat
lik App
hnik
Tec
e5 traß m-S dt reh d-B olsta Alfre 53 Ing d e -t.d n 0 85 tschla w.l-a w 0 Deu et w 9rn 0 80 Inte 96 0 9 -1 8 41/ (0)8 41/96 9 4 + (0)8 .de 9 l -t +4 Te @l-a info Fax il Ma iter r: ofre h ü re lmut H e äftsf sch hler, H bH Ge Gm ic E k hnik Fran Tec t tad es ons kati Ingols li r p : 46 te d r Ap schaft lsregis RB 40 ll Lase H de LAT er Gese Han t unter im d tad ls Sitz tragen o Ing e Eing erichts tsg Am 5 955 854 E24 DD nik ech UStI eG sT ank tion 8 lika 65 olksb 0 App 0 er V 654 r ser rtau 1 916 09 a eie e 0 ll L 0 um t Ha 72 658 1600 Ne men 54 BLZ ria nage 96 219 PFI 87 to Ma sma 1 Kon DE7 O DEF Dr. ovation N N Inn IBA GE BIC dt 27 lsta Ingo 0 00 663 3 e ss 0 rka 21 50 27 005 3 Spa 7 00 366 15 00 BLZ 50 2 ING 37 to Kon DE4 DEM1 N A L A IB BY BIC dt lsta 5 Ingo 59 0 AG 106 ank 207 0 95 111 erb Ob 701 106 5 700 1 0 1 BLZ 1 11 7012 1 to X Kon DE4 DEM N KL IBA OB t tad BIC gols 0 G In kA 2 50 ban 5 516 merz 1 400 00 190 5 20 Com 72 516 4 005 0 LZ 9 1 B 1 2 72 67 to Kon DE0 A DEFF B N IBA CO BIC
bH Gm nik ech ns T atio plik e 5 r Ap -Straß dt 18 se La ta hm 8 9LAT d-Bre Ingols 80 - 61 96 0 9 Alfre 5053 41 6 8 D-8 rmany 9 (0) 8841 9 ) 4 e G n ++49 (0 .de fo le -t Te lefax l-a Te eier@ eum .de m.n w.l-a-t ww
ZUVERLÄSSIG, LOYAL, FLEXIBEL ... CARO Personal bietet seit 1991 transparente Personallösungen an. Dem in die Jahre gekommenem Corporate Design haben wir eine Frischzellenkur verpasst. Das von uns gelaunchte Erscheinungsbild der Printmedien und der Webpräsenz ist modern, klar und persönlich. www.caro-personal.de
ll ibee xxib ig ffllee ä sssig l äs eerrl uvv zzu A All oyy llo
n tio 3 2 iKa 4 3 0 14 un 41-4 1 9 mm -(0)9 -4 6 Ko +49 0)941 Tel. +49-( Fax
rt) tz (O insa eitse Arb -Nr. m m Co -Nr. che Wo
H mb eG rvic y lse ona C35 erman Pers park rg, G u ro rbe Ca ewe gensb G Re Im 59 930
.de nal e rso -pe nal.d caro erso e@ -p offic w.caro ww
r Jah
nat Mo
n: be gA An
t ich Sch t Spä
e am Vorn
e Nam
d. -St
de Kun
en nd m stu atu
it
sze
eit
Arb
f Beru
us min se Pau
cht
Na
h
Frü
bis
von
rm No
8 1 0
D
Tag Mo
Di Mi Do Fr
lrste ngse hnu n Rec che die tzli für ese auch g d ben den die So un ßge mit ung, tst ma ung hmig sam n als m e e n Ge im n g de inst e Ge tun un bere lich eitss . rk in Ü hörd n Arb en hlosse nden he be me hrt be efü sgesc eitsstu rderlic ufg u o rb ie a weit a en A lls erf rs d ft rt eite inso efüh nenfa arb chri Mit ters n sind aufg gebe O-. Un e e AR ine dung ass die die g es C n d h se d ft d urc ansta rner, en un chri d rs te fe Be rd nnt /Un rke gliche ätigen tet wu um ee Dat t. ä is st und achtr er be gele orlieg rK De an. N eichn riften eßt, v er.) h g li ngsb lun Unterz vorsc insch hnu it e eic rz Die eitsze onal nte rs ur U Arb dpe e (n m und Fre r/K
Sa
bH Gm 20 tz ern Bay kpla any ice marc Germ v r is e als t | B hut, son shu nds 150 Per Land 34 La 000 159 g 840 ro 33 Ca assun 71 3 000 l.de derl -(0)8 1 3 ona ie N +49 -(0)87 -pers l. e 9 T +4 caro Fax shut@ d lan
ice lserv ona Pers ro Ca
0 tz 2 kpla arc ism |B bH Gm rn e Bay
ut dsh Lan 034 | 84
n de
be gge ftra Au rift, rsch nte m/U u Dat
8 üd 88 lz S 510 nG du erpfa 0 07 Bin k ob 026 0 ST er k v nban 506 2 EF1D n Ba feise 98 7 NoD E raif N: DE T: G IBa /SWIF BIC
er hr s fü r er ft hä üf fne sland sc K Ge m a s o c h e o W h T wig d u L
0 dt s 6 45 he ols ta 55 rB tlic t Ing 7880 dt H a ch re anzam E284 gols t Fin Id.: D icht In tUS t s g e r am
..ddee nnaall rrssoo e e p p -aarroo w..cc ww w ww
2
t
Eine Social Media Kampagne muss attraktiv sein und den User in wenigen Sekunden zum Kauf des Produktes anregen! Ein vÜllig neues Konzept verpassten wir unserem Kunden Hanfbayer. Mit einem Wiedererkennungswert und dem gewissen Pepp gingen wir auf den Social Media Kanälen in die Werbeoffensive.
Foto: rawpixel.com / Freepik
Italienische Lebensfreude in Regensburg. Als Lead-Agentur realisieren wir alle Maßnahmen für unseren langjährigen Kunden Il Mercato. Anfang 2020 folgte mit der Abholstation eine absolute Innovation im Bereich Lebensmittel in Regensburg. Die Einführungs-Kampagne realisierten die Kommunikationsastronauten. www.ilmercato-italiano.de
el
and
elh inz
E nd ATO ERCr Straße 55 M IL ene urg ß- u
Gro
ten n ialitä irituose p Spez che e und S sente is n Italie ne Wein und Prä e se Erle enkkörb n h e Gesc sti-Platt a ip t n A tro is b s Tage
a Victh auf ien e c ol ie si kere
D reuen Sche Lec opfen. F
GU
T
E SCH
H& ATOdel Gmb ERinCzelhan 5
E nd ILroM ß- u G
e raß r St rg u
ene
5
IN
KG Co.
.de urg
on
9-
18
r
Uh
r s ari dle T de un
lin
ku
E LIN ON : UEM ELLEN hop Q E T B BES no.s alia o-it rcat ilme
H&
b Gm
KG Co.
r e Uh 18 rg.d 9tt nsb sbu 20 on e hbe 96 -regen gv .de 79 Dec 49 Reg sta 29 rcato am ano 0 1 i S 3 l 4 e 9 d 09 @ilm -ita r un fon fo Uh ato c Tele ail in 19 r e n: von 9 lm E-M g eite w.i gsz reita ww nun is F Öff tag b n Mo
Die Tradition der Unternehmerfamilie Ganzmann reicht nun bereits in die 3 Generation. Wir, von antrieb360, realisierten den Unternehmens-Relaunch bestehend aus Logo, Printmedien und Website. www.auto-ganzmann.de
IN merE H om
SC einen Subscheck T U rla für
G
TS U G
EINWinter- ck H C en che ein bs für r Urlau ode
rU
ode
D
BO
ÖH W
RER
WE I SSB I ERS
PE Z
IA
L
ÄT IT
EN
Das wahrscheinlich beste Weissbier der Welt kommt aus der Oberpfalz., um es genau zu sagen aus Bodenwöhr. Für unseren langjährigen Kunden, die Familienbrauerei Jacob, sind wir die Lead-Agentur aller Belange in Sachen Print und Web. www.brauerei-jacob.de
s
OBE RP FÄ
O
seit 2014
seit 2003
seit 2003
seit 2007
seit 2007
seit 1994
e lg Fo
e lg Fo
H e Lt LiC r W einr De H C rS Bie AH iSS S We We A D St Be
!
ww
ra w.b
uer
ei-j
aco
e b.d
!
H LT LIC R WE IN HE R DE C IE RS AH EISSB SW DA TE W S BE
DAS WAHRSCHEINLICH BESTE WEISSBIER DER WELT!
e lg Fo
in
e lg Fo
in
www.brauerei-jacob.de
.de cob
in
x
in
x
e lg Fo
ZER WEISSBIE FÄL RS RP PE BE Z ÄT LIT IA
H LIC WE EIN ER CH IER D S R AH EISSB SW DA TE W S E B
i-ja
! H e Lt LiC r W n i L De He CK RE SC ier HA Hr iSSB PP 60 JAHAU A E S e T BR SW W SEI DER DA Ste IN Be
U NE ! LT
13
9x
13
in
ISSBIERSPEZIALI WE TÄ T
e lg Fo
W 1x
ER LZ
er e
B
S EIS
e b.d
in
D IER
ge
l Fo
aco
E T R A E -P 1x
in
ei-j
w
au .br ww
9x
ge
x
uer
r ü t
r e m
seit 2014
l Fo
21
ww
ra w.b
S eL
21
www.brauerei-jacob.de
www.brauerei-jacob.de
de
seit 1994
w.
ob.
in
D
ww
jac
F p i g
ke D C ü LG GOL t S xD
!
!
r ei-
x
/9 b.de 434 o : 09 i-jac Tel. auere br fo@
t eL
ue bra
21
in
H LiC W in Der .de e cobH r jaC i-S e e r e rau r Bi w.b H iSS ww A S W We DA Ste Be
L o g
HG bo -66 .de aco 410 ei J hr b uer enwö 9434/9 ei-jaco a r enb 9 Bod Fax: 0 rauer li i 3 w.b Fam 924 10 -0 ww 4
e lg Fo
H LT LIC WE EIN DER R CH RS SBIE H A EIS SW DA STE W BE
seit 2014
in
e lg Fo
Jac
seit 2003
x
in
stic h
6 201
Uhr, .0 0 ab 19 R 16, E 0 L L 2 E rua r BEK . Feb EWÖL G ag, 12 Freit JA COB-
r an obato
e lg Fo
13
1x
R E a Z r L Geb Ä F RP DEN E OB HEL ür ut f
T! L H C E W LI IN DER E SCHBIER R S H WA WEIS S DA STE BE
Die Nobilis Wohnbau GmbH ein Experte f체r modernste BauStandards f체r schl체sselfertige H채user und Wohnanlagen in und um Regensburg. Markenauftritt sowie Website stammen von antrieb360. www.nobilis-wohnbau.de
e
r hü sc ro t b ns nves t i f tio ma Gas scha r o il & ell f in s o e r de tienG ak
Die OGI AG mit Sitz in Frankfurt am Main gehört zu den innovativsten Erdölunternehmen am Markt. Neben dem Unternehmenslogo haben wir das Corporate Design für das Finanzprodukt FESTZINS RENDITE+ entwickelt. Geschäftsausstattung, Vertragsunterlagen sowie die umfangreiche Infor-
z
hut
sc elt
mationsbroschüre gehörten ebenso zum Auftragsumfang.*
w
Um
s
ge
n!
be
ie chr
er s d in lu s s c h ie d e r Ab w h e c s na d ie zt. en ir d f la n e r d n w ste e r p ll e w ik e g v . te c h n k le in o n r u n o h r s f la n z t e v rte g B o h r d ie t io n t e r n la d e r k v e r p lb e u a h an r Ö s s n s t a ll n a n n g is c rüc a ste in o g e Z w e it e n h z u t run e r n r t , d D ie ie eg s ic b d li r e in r o A r m n de hrt. n, erd atu ho g m h in nta rü e ih r r n nn sc orzun s ver n be rung e Ko t e r r u e tw rn se d e ic h e au de e in un n. D eran Bo u h in rch -S ßt von m it e r z e n d v R e s s o D u b e r l d e n e n t il c h li e n arü e Ö ruckv r, s ang am H ng u hen rde t. d g e e g w n i nt hr -D Um ers e r u t ü r li c en M e if a c h r e v e efü OG n a örd ig e s o n d p ie o r ahr rchg äte Ö lf e n n e h a lt td erf Dre out- aus. z u ss t iv it w ütz chut a c h A G b s ic h m it d g-v ht d Ak r, da rst s ic B lo t z li c h n r n k in n t e w e lt ä r e n s ic h e D e O G i li e ß e g a n g r a c li c h n s u F ih u m n z z h r ei ne n ie e ll t de e sc r Um aus. sät dU t b nd st e it t e r u n d h t li s - u n g nstr f is t e u la n s v o ll m e h r g - R ic hru g Um i AG S R e H il h r le d a r d s w ir d . Bo nter h t u n n ic h t rC wä reOG d e lr e ic g e s s t a n h t ig ho n u nan s e h f c cen e G f a it rd , rä O h m e it z i A rhe we etzt rakin t e Ra O G S ic h e t b e e k e in l a n d m g e s ö r d e im w e lt w e n . n D ie h s t e u n F ch ic h A G is a t io rn t z li c n a en von hö natu d s ä it ä t e r u n g is c h an n g u h r n iv t gr d ie de Ak vorke atego s rm ie ren ll e k ver n we r f ü h h . A r h e it d e n e so zu W ir d u r c S ic h e e w e r e n . en ess s t n eb tattd n und g e h s t e n e b ie c h lo s d S e ir g w s c n. ob hö chutz usge a li e g e h ern a s ö lz e m ik a u s tur äten h h e lh e d o n C d r e ic t iv it von ng v m er g u e n utz sd du R o d ie n e a u w ie B ä u m n de
roß Z– Ut aG g h sc Gi elt er o w d Um bei d wir
39
* in Kooperation mit der Onesoft AG
ION
AT
RM
FO
N RZI
Stan
d0
6/1
5
KU
R EU 00 UR 1.0 E 00 UR b 5.0 ha 0E a ese 0 ic rl b enk 10.0 jäh ha Eig rüferg ite rlic es sp end e jäh ich ab nzt tiert aft s-R it R tes irtsch egre tzin -Rend e jährl 00 EU in s b e e n W r s F AG “ n .0 dit ru GI- AG übe he 9 % estzin -Ren me: 1 aue eit eutsc er O ies + ged % F stzins esum ise n d olog von derz er d 10 we , Anla e g iko cke echn ert als ügt n ein + Ris nd % F Anla rf tü rt re W s a e h T 2 as d u t1 Ja fgru er G v der vo t d run leum ser) im + des g: q :2 IA teh h au lich o s nG Min ahlun fzeit hrlich bes r auc chaft aber OG h aus rte n Petr er-Fä u n + z e ie e a s ts jä d te h ic g ir D ir en it n o ic Zin est-L frist: is: ass s itte Anle r w s w iert ges Falc 59-L + d we d Em den . Unte en; e ualifiz r OIL gs en hite el (1 Min igun lnach Euro, des t für hens u seh em q en de r die uf d „W Barr + t. d a h rle ög inte ch keit sz ein Kün nkapit lionen ergib en: A n der nen hig beste en Da uste Bei Verm ng h re au ns fä o + z m rl e un iko nd Mil ilan rkom ologe Milli Ve ndet. r das im Ra onde ahre n Eig ngs stris hre es e rf e rü es + on 26 ften B ge 120 lvo ahlu Verlu gewä iko d beg n üb 2 InsO insb enzve ünftig AS v t* is i Z rü s Ö Fach ca. gt G nd sk olv Be : Ein G zu m R leger) rfahre Abs. ktrit e G u n Ins ur au IL & InsO e (An gep herte den e von estäti A rüc o: O e n : sik lung ST 7 nzv , 39 T A it d ang n b rv sic ICH itätsri kzah INVE al m geber solve Satz 2 VES twaig ehen n der ch § 1 mR Ge e vo lrese EUR it ns GL rl IN es e n Rüc AS e a In rte p a 2 o Ö n g S e rd a + ö n n . D e ö k A e d s fizi wu e Erd arde S M ten-/B gte & G igen arleh aig 9 Ab & G lb ein dem Verm grun uali AL ten Bedin ie OIL zw. E en D m etw §§ 1 r OIL erha aus eien lvenz PIT ein 6 Milli n mit q . e d rs mit KA b o ß e d uß zum he . E itals an lage n für in ein gemä er d n. A gebe gen fr in Ins ot ung EN ca. AG Kap ger arle te in e io ns geb TZT big sti n ke
Ihre
OIL
AS
&G
EST
INV
AG
6052
rt am
M
kfu
ran
8F
.5
tstr
rrio
He
ain
k
pun
si
ber
er Ü
nd te i
cht
AG EST . 5 INV tstr AS errio Main H am &G g rt .ogi.a OIL fu k ran www -00 8F 077 9 052 783 7-9 D-6 9 6 8307 i.ag )6 7 6 og 9 (0 +4 (0)69 info@ : 9 +4 fon he Hö ft Tele fax: al in llscha Tele pit
A
lus
e-P
g nla
FE
ST
Z
hen
arle
ngd
ra ach
INS mit
E
DIT
N RE
itt*
cktr
grü
an mR
e
rt fizie
li
qua
N
AIL
X , FA
FE
Z ST
INS
Sta
nd
06
/15
ITE
ZEI
ile rte sen evo zin res lag lick: n Jah e A en B 2% 1 u in g is z uf e e, b zahlun r, lag
a
ngd
chra
Na
r
übe
e s n ung Zin dau s-A ätig zin weise nlage est est ls A l-B + F uarta nzte re apita k e Jah en ig + Q begr ns 2 Eigen t tä n ert Ite -W bes + U indes he OG R! en erven m iftlic EU tacht lres cktritt* u chr lionen Ö S G rü R g + Mil che d. EU en Ran 26 gis r ert eolo ls 6 M ualifizi + G ehr a en mit q m rleh
AN
DIE
erwid ) ail) igung -M t x, E bestä fs. a F s u , r g r rief rtra ider ST %p m (B g (Ve des W 12 k: PO n for uER N. Blic % bis ext läru ung Ne für KaN P ERDE in T eerk send en g von 9 ngen! R! N n n gilt rem rts i U m e s A b E h o ih ! W e ie A K nd na . D . Mit stand den sun anku en . EUR IN DET eln Grü An itige zin auf w lion ick egen chafts für je ad R! HE von hen tze EU 26 Mil . 6 Mr ht ile lage-Ver rsensch ts entw aufl form SC SEN 00 zu kte s Wir er nic re In be iftlic rech a r rte GS ER je ah de iter ite e nga chr die en) Vo apitalan eine Bögen! on ab 1.0ng übe rt von c we e Pro ng ich d . We UN AG V gen e A erer s nügt e füll N sich r neu icklu nen s t sein s n r u e K u n H h h K T m ezo ur in e o uns ntw ig Ih ktive atz! – zahlu en sc stätig im W ss de ,u ht a n EIC ES tg tte en, o eren E und e bewu f. g en nic e s ll Dri n gg oder ie di n it R Z S INV Tag gang ufsfris ttra Zinss e Zin nung ital-B serven itte G rch n wo r we unde isike d E A S 4 u (b n N t S r r h d in R u 1 r re s A u ich r p z z e e rb + e U eis Zeic ain ung ndie rag n ve r die on it E ide n est DIE & G en Ölr nka das en mm lsw HR tütz xpa Beit isike übe lb v lso m er W ähr eise ren, tung g snu mM + F uarta apital- I-Eige ätigte R G ters ie e en ELE a d rag ew OIL n rha w ht t rt a Un en, d htig h mit GI A k ch üh G SB O er ic c Vert rec inne hluss, rung zug er teil azu f erpfli sendu + Q nlage he O h bes kfu E n n d ehm en w er au die u eid oll UF sit le tre he n G SE he on g ST h ufs ngd c c ück ran d in rn b in t vo in A tsch ab GE INVE etzte m An en als htspo , er w Darle n Glä urück Darle em s ST A RR err lärun agssc r Wa chra zur nz od kann sen. V er A + A hriftli chaftli 4F leb Unte ren e sind stition E s E o re n z h Rec d m e nsen s EIN ß id e v 9 V e e Na u e ft m S ä e s n g u r k S d rl 5 s a c e e o d r e to W ser rt es s h 0 s kga üs DE & GA s ein s de s Da liche ngem us d er an rung gen ie au AS INürde. ge it d ents r Inv ert n. Z v WID abe stiti tsc blie as + S issen ST ie a r D-6 ht Inve de rang lche ähn r sin en a n all orde erun sow & G ft w tun ung n. Die en m ie m Wir r eta ten In vestm i eine r d trag it V ne e RLU g n. D de h OIL tes r IL e e n F ie , nic so is fü 1 . In be sere Leis eist üll te * a ung ter rS *VE tent: erlus n Nac ein e ode sgeb erun rung eten übe e Ver innt m bei Ih + W Fordhüsse der O r vert ots ür ein Un auch ent le I AG stor e hen Leit ub i n c h e lv en ne L tz leis hl erf nt fü e it en die r ord geb . F ist . 9-1 i.ag is: ng e r g arle der nerla achAn esetz Em Tota fiziert eise chtlic arleh en F n Ford zeich n auf übers ng be rt od we abe vestm er OG r Inv ite. e o Str in g a hein gen hru n Ih be e h s ngd on g res In ag de nN ohin en, gu Se zd des quali ngsw aftsre der D n sein ende sO b lunge ation Zahlu igefü : ele önne Frist ngssc fan pfang erters ichw t beg olb fo@o t nse lagen n chra en v lgun otene isik dung ihrem m Sit ich je ten B p u h K e S h s a a e R e h tu In ll rt c le id e n g o te r a rd tz N k u e d . n ch sells rklä ie ss ris em em it W uf g it a bes Ve is 5 d Z Liqu h ein herb wu Verf geb en tän llun ensa ten alte ail: in tra grü l bzw nd, d mus der le Sie n. D eichn Be e ge tritt e AG m nftig r. 1 b G sin der durc ung) e iert agen und ie an ie F r f rr rste ög a eits die W E-M olls S IN rich e o d rl pit tschla Dahe ie au Da erm lifiz t hv ers uns insow Wide en. D kein grück VEST nd kü s. 1 N EST A ssen oweit chuld u ruf den Z ga qua sunte pflich t. Auf nde em V n. t zu G s De ger. den S nsc g d e is ibe Ran AS IN rtig u 39 Ab S INV rschü und (Übers ig von beid Sie uns zum werd le f is ST A 77-99 ies auf IL & ss Vertra aubn ehm Wu ible ach An en fin ie n E rru & G enwä in § & GA sübe lange InsO n rl hlu fre kt n verw n rO d d önne en Sie m bis rfüllt ide S INV 7830 tio hen bsc ellen in „E nd ge e ine spe AG c A e geg r die OIL Jahre et, so . § 19 in d W li F tu e ro T s s 6 u K a u k r te s en ie n t um n P VES ck hin en d bare schuld ) bzw ie a ht B tig bar. 4d ten De & GA (0)69 ufs ben. , mü eitra agen sich eine S IN drü 201 n. D ufsic bestä end Z err e T m es A geg schütt G ge igkeit uns en aus ber bote ngsa htig OIL : +49 elt der u & G -99 : anw ug Wid szug ähr den on 30 aus EST A unfäh o IL ic tu ISE 16 and 077 vem nge ren tz s en erau kgew für No 15 a stleis nispfl ar 20 WE tion h n Sinn der O Fax 783 INV lung tz trit n n uf Ih h lb v am a h 96 HIN nu ub seit 20 ien he en (Za bsa rück na lge wirks sen) zurüc unge erha fang. its Mai anzd t erla 1. Ja HE inform chtlic gung ain 9 (0)6 a e o re IC 0 f M it e n h it L t 4 in rz re T s t b d se r Fin nic em er am x: + Se ufs Zin tand flich n inn Emp ang CH er Ku ss im gsbed iete wir lt fü zw. ab d err eine B. RE en s furt elefa s nF mr lu rtra se n rp G b ite+ ansta rm, b setz T AG rank de i die sch Wid Falle en (z. em Zu gsve müs dere te d e tA beid s fo Be rags ie Ve ber EST 28 F -00 ves insren unde kon lageg n für fizier d rt on Ve auf INV -605 3077 B s In Im tzung htert ahlun nge s mit hts an sge gv d D Ga Festz der AS rec ens 78 g u hlec en Z ahlu r un uali wir hen rtra il & der ung d als rmög q & G tr. 5 )69 6 gi.a N e O ü Z c n IL il h f . n V it .o arle s c O Fa rsio bte ft u s Ve 9 (0 ww m iots tD ver tragli g von rung, s der en. w err n +4 Die lle Ve en A erprü er da if n r H n n fo a b ag he tue tändig e“ üb t dah sch ver tattun serklä we bt ha Tele @ogi. ter Firm arle zus chäft hen is ig, ü Un Ers erruf info s e gd er) zeit sge Ge gdarl e ran vor ht au Wid eis ran geb ach ht inw ens lisc fsrec H e sN r h e m e e a rle rru ht ein der enn ide rec (Da ng, ng son Firm te ufs Ihr W eru te Be hru leu err TEN nde/n r a ich wä iste Ehe DA Wid r Sie Spe en D a ge ne reg Ihr bevo HE ich els die ogen reinb zur d e n z , IC in t r z e Ha is e NL nte nbe tenv lehe räg r ert rsone ie Da r Dar r w RSÖ /die U u hre v a s r fü e s PE n e e F r D e p d geb äft a en. ng , de s sch rleh en Ge Da eben zweck waltu lehen em D /wir m er g r r d Ich atu er g d ange erbe er Ve m Da mit Ort aft t, D rr n W d e ltun Or sch He wa schein te zu eck ist. D ikatio Z r sell e e T G V Zw rit un gs HU der nun an D zum endig mm SC eck Zeich aten t nur notw ie Ko TEN Zw d DA t zum iesem ieser D erfolg mehr ofern l PLZ g M d ed d icht t. S g Tite U li örin n in il Z u D n r w iner rgab tze eil er, IS obil er e ünte mm e erung ft ert /M WE :G eite es f Ku r geb e s n e fon and rat: hristo Becke am HIN lehens chfrageine W chutzgSpeich Ausku . Tele rst s und Vorn Vo icht der C fan ns e e ar Na selt tk te en fs r D owie rfolg Date ld ein nfrag chlüs Au itzen ter S tell e s rs D re g en ba Vo llvert se . f A ers gs : gun en lun ein. E hlägig ht, so be au n unv Ste me 10 lten rfü gung d0 Na 968 Ve rha AG einsc elösc iterga ikatio tan RB te ur bedin g ) ,H t: tz s tz (S hrif der den n We mun tum end rich Main 770 trit rtrag rsc r ich bsa e Kom sda k e e e r a c sge am 40 67 299 t rt t e w n w ü u e IC n b b B gr en V Am nkfurt 47 2 611 ng: sa d d t die Fer rU Ge n ll n e a lu a 0 0 t u m R 7 h in r Fra r.: zu olg er (f E2 me kza em efüh erf hab AG 5) St.N Id: D NG um iert ufg Rüc ttoin ST . US lifiz ig a IGU or Dat VE 06/1 aße Kon und p.a ne ÄT Str qua seit v 49 S IN nd en ich sen 65 mit n um EST be ich ins GA g (Sta Zin eze z B e 59 04 t n e & s e s S e s d a h a ha ils b Fe Ihr en: park 15 01 OIL ertr NG we en .a. arle s zu ür S ail dat 00 9% FA der hensv np gf rlag P ngd ertrag E-M er je nto che 05 X e n n e a s d R t u r M io Ko sauis 95 51 55XX : n d E in v zin ch EU at s arle ) eU en est Na hens Na N: DE SSDE rbin 00 SEN . orm mit D 06/15 lag . end 1.0 %F kve ein arle p.a rinf ZIN IBA : NA ter 10 Folg Ban ab AG es D che hein (Stand Un gen sen EST BIC UR zin in rau ssc ST . a. erla äge EF VE luss e est 0E erb nung ation etr ie o Unt F 0 IN V b IN d E s .0 . h % 5 1 M en ine 2 ich AS bsch eic form b rleh R 1 ass r me k 2. Z urzin & G mA ea Da EU Ban it, d g fü räg OIL ot zu 00 3. K Für bet iermrtigun der geb 10.0 ens eh ab mit in An tig Ausfe leh r r ä e t a ie g N D rä it e bes ine nh IBA Für bet Ich eils e olle hierm ens l/w jew wil ile/-n rleh e Da AG ert Für ST E m INV atu AS t, D &G N R* Or HE OIL EU der RLE trag in o A t n D be Ko ens as rleh uf d Da ea hm nna a s rag ert hV AG nac ST en VE Tag S IN n h SE GA ze AS n & K o R v OIL 49 PA alb für E S T AG 0465 erh S CH lar inn NG UIS INVE 0159 mp ag ng LU etr Exe SSA S isu 15 AH nB NA & GA 5 00 we Z e r t e 0 X hne INE ch Üb OIL 5 51 55XX eic 9 : ME : ur DE SSDE bez NG ER gd vor DU ÄNG NA lun F den BIN Zah ER SEMP rde n: V e w G e NK : BA LUN Ich rweis DE H CO ZA N: übe IFT IBA / SW IC r!
ah oJ
CH
NU
D EN
R
SSC NG
HE
IN
OD
E
-M RE
AWP zählt zu den Top-Steuerberatungs- und Wirtschaftsprüfungskanzleien Deutschlands und wurde 2020 nun zum wiederholten Mal in Folge mit dem Siegel „Top-Steuerkanzlei 2020“ des Focus-Spezial ausgezeichnet. Zu unserem Aufgabenbereich zählte ein CD-Relaunch und nachfolgend sämtliche Printmedien, sowie die Geschäftsausstattung. 2020 durften wir dem Webauftritt des langjährigen Kunden einen neuen Look verpassen. www.kanzlei-awp.de
S
ia ar em av p.de
e p.d aw leiurg i-aw nsb anz nzle 6 594 ege 90 10 w.k a r k w w 59 0 ria@ 95 1 ma 2 930 41 4 9 ave il 017 9 0 i b c 3 fax 0 mo i park rbe 0 90 0 e w e 9 im G 941 4 tel 0
an tef
G UN ÃœF PR F TS N G HA TU TS C RA NG WIR ERBE TU A U R S T E TS B E CH ING RE ULT NS CO
nt:
nda
Ma
A:
/SB
tum
Da
alt:
rh hve
Sac
e
0 C3
H
mb
park rg rbe u we ensb Ge g Im 9 Re 5 930
0 90 90 0 10 9 14 094 4 90 Tel 0941 Fax
p.d i-aw zle kan p.de fo@ i-aw il in zle Ma .kan w ww
Seit 2016 sind wir für den Experten im Bereich Cabrioverdecksysteme aus Hengersberg im Printbereich tätig und durften bereits einige spannenende Projekte realisieren. www.webasto-group.com
tio scrip
au
e n re tio h for a d ctu t Stru : les r pa ent ove ocum Modu c d s au t nne re in tible Fur e see to enclatu Conver o m as Ple rs no ebast e W v s o em C c Syst ver WR Co eau IN_ Tonn
ma
for
in her
for ce s icle spa veh ger for stowage sen s) f pas space ger roo sen of the ger the sen t of dle t pas pas mid the in fronthe fron in the ind /or for p ted beh and dsto loca ctly area mainly s win se em dire ger re ible r syst ts or sen system vert or mo pas ppe re sea r pas pper r r con rea dsto er win or mo the windsto pp omatic with fou the rea r s ppe ible four inly in in g sto vert with nd l or autvehicles mainly dsto anin s Con ts ma a (me g win icle le wi for seats sea anin ce veh two nt are dd er manua spa two (me h Mi om h a d? wit partme eith ger aut le ate sen icles wit nt are or inly com loc vab pas lly ma ) po veh partme mo the tem ce s) nua ded for of /or sys spa ma ten dle space age com and er er ger senger (ex d mid opp sen pas eith ted ger stow fixe the dst pas iva in passen roof tem ble, the for all act sys ted e win ova s) t of ems er an tibl loca ind the t of the ger Rem fron opp ) to ver sen em the pper syst dst ted con syst ctly beh in fron t pas in r rac win ted ppe dsto is the dire and/or the fron dle d (ret loca g win dsto area a icle for em are win e mid ate e veh ctiv inly tibl ible er r syst (meanin fram ma ver a dea a vert reen in the ppe opp con m dst ere dsto e are er atic conwindsc fro Wh win fram win Is the le pp icle dle ible ield vab sto autom in the vert dsh mo YES or e mid the veh ? Con win wind nual mainly tibl nt ver into system tem ally in the Sys Fro either ma space ted tible atic le con n? ible ger om s) vab integra ver itio ger sen ble vert aut con mo or sen pas vea Con ) pos tem lly mo the pas Is the sys into the ded dle em /or t of for all nua ma (exten or le mid syst NO d and fron em is er vab r in fixe the syst ted eith Mo ppe r ble, ted in icle tem activa dsto ppe ova Veh sys win an loca dsto er Rem ) to em win opp syst aning dst racted dle icle win (ret (me le mid veh nt d vab r in ate e fro Mo ppe S ctiv tibl -MI dsto er ver a dea T-M win opp con WS m dst s fro Is the le ster win nt icle vab road nly veh ? mo YES e fro Mai the tibl V s ver into e system tem -MI ster con Sys ted th T-M le road tibl ible gra WS Can vab and vert inte conver mo d ibles Con vert win Is the system the t con into em Both or le fronsyst
nne
e to
f th
no
up pick
for
ries esso Acc
ems er syst u cov nea ton
/or and
up pick
ture
up Pick
Veh
u cov
e of
at
tem
/or
ble
e?
aut
nua
er ma
d of
pan
h
em
l or
mo /or and els pan
u cov
d ton har
ing er d foldcov u Har nea ton
up
led-
Rol
pic
-up er d roll Har u cov nea ton
ge
le hin
sing
ra
ove
ed er d hingcov u Har nea ton
P
-CA
TC-H
ove
-H
/or and
ble ova Rem
er t fold cov u Sof nea ton
up
led-
Rol ge
ra
ed
Lift
-up er t roll Sof u cov nea ton
le hin
sing
ove
ed t hingcover u Sof nea ton
n ma
ac uf
t
ur
e ing
ng
ine
e
TC-B
KS
free
d and
TC-R
ove
Rem
n p-o er t snau cov Sof nea ton
-SO
TC-S
-S
TC-S
-F
TC-S
o dst win tible nt: erw ume onv doc c s and or in re ure lat tems lyers ructu enc of sys rate f les St om rtible ro as sepa s Modu n er nve ures tible Oth e see comenclat Conver o o as Ple ms n ebast te C W sys R W IN_ per
e op
ing ee nam thr and into d re latu ide enc is div nom es rall vertibl ove Con the to bas
Sy
re oof R
re
st
em
s
st ure ind clat le W men rtib No nve s Co stem Sy
op
(in
place
or the in windstopper seats behind and/or mainly area located more passenger is directly or systems convertible rear system system or four the per seats passenger with in rear more automatic ly or in the windstopper mainly windstopper windstopper or windstop for vehicles four seats mainly(meaning (meaning manual with automatical space two Convertible seats area or position? Middle with t area t either vehiclestwo passenger with vehicles manually NO movablethe for compartmen (extended) compartmen of
is the
in
Where
manual
tonneau hybrida exterior convertible the have other Does YES
mainly located? space r system passengers) passenger all the for windstoppeof front systems the convertible in located windstopper
system(meaning area
vehicle
windstop
or
manual space Fronteither passenger passengers) the moveable of for all is
and/orfront fixed in the system
(meaning
the in automatic
ly
mainly
or
automatical position? NO
manually (extended)
rear
Convertible
Movable
Movable
WST-R-FIX
convertibles
Mainly
e system
convertible
it?
system
or
automatic
the
convertibl
ble
does
manual of
convertible
panels
exterior
or
Hard
manual
panels have exterior e system NO
a fin
styling?
hardtop
hardtop
automatic retractable the
backlight)
or
movable
hardtop panel
or Retractable three
rails?
e system
skin
exterior
top
top
the
convertibl
convertibl
soft
Does
soft
top bow Soft tension
convertible manual use.
mainlytemporary for
movable system
or
top Softfin styling
skin
Soft
exterior
manual
automatic
of
the
HYT-NTC
roof
system
panels
convertible
exterior
Hard
or
manual
automatic retractable the Does
either
Movable
ST-FT-FIX
hardtop
hard
with Retractable
exterior
kind
rails
have?
system
convertible
does
either
Movable
system
convertible
or
manual
What
HYT-TC
styling?
backlight)
have
movable
or
many
more
Three
NO have? (excluding system panels roof convertible Two
centerthe main does
or Retractable three
panels hardtop more
with
hardtop panels
RHT-3
two Retractable with
How
of
Number is more
One
YES
Folding removable
a fin
panels
exterior system
convertible
hardtop
hardtop panel
one Retractable with
panels Optional: roof
center main three than
fin Retractable with
hardtop styling
or
RHT-1
top
side
exterior
soft
soft
convertible
top
rails?
NO
the
soft
top
an have bow? system tension
have
system
have
system
skin
with
system the Does
styling?
NO
positioned NO convertible top bow top surfaces Soft soft tension the body without Does above
convertible
Does
YES
exterior
YES
top bow Soft tension
automatic
ST-NTB
with
manual
top soft YES the of removable? NO rails side system the Are convertible
either
Movable
center RHT-FS main of backlight) more or Number (excluding threebelow) panelstwo, Optional: roof one, of „X“ RHT-X-FS for place (in
ST-FT-REM
Soft
RHT-3+
RHT-2
convertible
with
a fin
top Soft styling fin
ST-TB
with
beds
pickup
YES
Folding fixed
top rails side
and/or
ST-FS
systems
cover
with
tonneau
rails top side
for
Folding removable
ST-FT-FIX
pickup
Accessories
with
ton-
pickup raised bed
ST-FT-REM
manual pickup
mainly the above
an movable
in
and/or with system cover structure Removable neau enclosed
front other
the
is
vehicle
the
located Removable, windstopper system (meaning
Is
the
and WST-M-MIV
front
windstopper
a deactivated convertible from
movable
or
is it?
system movable
Soft
coverpickup
or
Hard
moved
manual
system
either
for
Mainly
movablean with and/or system cover structure Removable neau enclosed
cover
system Removable cover structure
Soft
e Pickup is system
Hard
have?
TC-S-CAP
tonneau accessory Accessories of and/or pickup kind visual purposes What for
TC-H-CAP
Racks transportation
tonneau
coverpickup automatic tonneau or Hardmanual either
/ packaged? several over
moved
Folded
system
hinges
the
folded
roll-up cover Hard tonneau
hinge
TC-H-F
and skin soft
cover hinged cover Hard tonneau
/ packaged?
cover
system
is
hinges
tonneau soft
the
pickup
movable
TC-S-S
folding cover Soft tonneau
Rolled-up TC-S-F
roll-up cover Soft tonneau
hinge a single over hinged cover Soft tonneau
TC-S-RU
TC-S-H
freely
snap-on cover Soft tonneau
TC-S-SO
several over
Folded
How
and/or
Lifted
sliding cover Soft tonneau
cover
tonneau
automatic
Slided
moved
system tonneau
Soft pickup or manual either
Removed
exterior
with
TC-H-RU
TC-H-H
Removable
for Boxes
Others Others cover tonneau
purposes storage
TC-OTS
Boxes cover tonneau
TC-BXS
Racks cover
TC-RKS
Rolled-up
pickup
a single
over
it?
pickup
and/or
systems cover
tonneau
tonneau
folding cover Hard tonneau
cover tonneau hard
is How
Lifted
is
beds
relevant
pickup
and/or
systems
Accessories cover
tonneau systems pickup pickup for for cover
with
pickup
movable and/or panels exterior Removable hard
coverbeds
tonneau
cap cover
system cover
tonneau the
does exterior panels
exterior Hard
Soft
tonneau
cap cover
tonneau
system cover
either
of kind
What
automatic
manual
it?
movable
and/or
Removable
for
the have? skin does system exterior Soft
panels
exterior Hard
pickup or
of type What
the
exterior cover of kind tonneau
Whatcap pickup
tonneau
Nomenclatur
tonneau mainlypickup
movable above an
and/or with
skin exterior
system cover
tonneau enclosed
pickup raised
manualbed
Cap
Systems
Cover
for
coverbeds relevant
cap cover
tonneaupickup
tonneau for
Otherscover
purposes
tonneau
storage
Boxes
Boxes cover
TC-OTS
tonneau
Racks cover
TC-BXS
tonneau
TC-RKS
soft
and
over
snap-on cover Soft tonneau
/ packaged?
moved
Slided
sliding cover Soft tonneau
hinges
several
TC-S-SO
Folded
folding cover Soft tonneau
roll-up cover Soft tonneau
TC-S-RU
freely
Removed
exterior
system
cover
tonneau
pickup
TC-S-S
Rolled-up
TC-S-F
is it?
beds
Others
systems
cover
tonneau
pickup systems pickup cover for
tonneau Accessories accessory of pickup kind and/or What visual purposes for Racks transportation
pickup
and/or
and/or
systems
Accessories cover
TC-S-CAP
folded
with
cover
soft
is the
How
TC-S-H
mainly the above
roadsters
Tonneau
system tonneau
tonneau
automatic
hinge
a single
hinged cover Soft tonneau
tonraised
pickup bed
manual pickup
and WST-F-FIX
convertibles
Both
Soft
skin
cover
Soft
pickup
or
manual
either
over
Lifted
front
Fixed windstopper
roadsters
tonneau
TC-H-CAP
TC-H-F
TC-H-RU
movable
and/or
pickup
Accessories
Integrated
and WST-F-REM
convertibles
Both
the have? does skin system exterior Soft
for
roll-up cover Hard tonneau
hinge
hinged cover Hard tonneau
Removable
tonneau
WST-M-REM
removed convertible vehicle?
Removable windstopper
cap cover
Rolled-up
pickup
a single
TC-H-H
and/or
systems
cover
roadsters
easilythe be into (non-movable) system the integrated it is or windstopper removable Easily front
Can
roadsters
panels
folding cover Hard tonneau
tonneau
hard
is the
How
over
Hard
hinges / packaged? several over
Folded
cover
movable
and/or panels
Lifted
tonneau
tonneau
tonneau automatic
panels
Removable exterior hard
pickup
roadsters
Mainly
and WST-F-MIS
convertibles
Both
and WST-F-MIV
convertibles
Both
the
exterior
with
system
cover
pickup
exterior
exterior
Hard
WST-M-FIX
Removable windstopper
front from
convertibles
frontvehicle in
Movable
windstopper
tonneau
pickup
Hard
system
cover
tonneau
the
does
of
kind
What
beds
middle
Both
windstopper
Vehicle
exterior cover of kind Whatcap tonneau
system Removable cover structure
exterior
have?
automatic
manual
either
and/or
Removable
removable
Easily
convertibles
front vehicle the System system? into convertible Convertible frontsystem convertible integrated in movable the Movable the systeminto or
YES
Is
tonneau mainlypickup
movable above
and/or an with
skin
system
cover
tonneau
pickup
of
type
What
system(meaning area
frame windstopper
windshield Convertible the in
pickup enclosed raised
manualbed
Cap
Cover
Tonneau
Pickup
Nomenclature
Systems
Windstopper
in
Where
cover
Systems
mainly fitting space not
passenger the windstoppers passengers) of rear windstopper stowage rear the the convertible roof categories for in the other convertible other of mainly located and/or front fitting system in systems automatic not or mainly compartment systems windstopper position? automatically windstopper windstopper manual space or stowage passengers) Reareither NO roof (meaning rear Convertible windstopper (extended) passenger the the manually of the for movable categories of either activated mainly and/or rear convertible is an systemto the other for fixed in system spacevehicles and/or located (retracted) for stowage windstopper Removable, windstopper rear passenger space roof system the passengers) the compartment of of windstopper front or (meaning a deactivated passenger frontthe rear vehicle in convertible middlethe seats from windstopper the for is System the the system? into more passenger Is in behind and/or YES or mainly convertible movable rear system area convertible four the located Convertible rearsystem directly convertible systems integrated or with in in movable the system passenger automatic mainly windstopper seats Movable the systeminto rear vehicles Is or or more the windstopper for seats automatically windstopper windstopper or in (meaning rear position? or windstopper two manual from space four area Vehicle with mainly(meaning NO with Middle either manually rearvehicle Convertible seats area convertible removed (extended) passenger vehicles vehicle? in vehiclestwo the for compartment WST-R-MIS either movable easilythe of with Movable be space activated Integrated compartment into convertibles and/ormiddle stowage systeman windstopper (non-movable) to rear roof system Mainly fixedin the the mainly passenger the located? Fixed integrated the of Can it space windstopper passengers) windstopper located (retracted) is system Removable, behindin front or windstopper front passengers) WST-R-MIV system middle all passenger the removable directlyand/or windstopper for the for convertibles area a deactivated Easily windstopperof rear vehicle area mainly middle convertible Mainly front systems from the windstopper WST-R-FIX System the the system? frame into Is in YES Removable windstopper convertible movable convertibles windstopper convertible convertible located Convertible windscreen middle convertible Mainly system integrated in the the movable in automatic Movable the systeminto or Is or mainly windstopper WST-R-REM windstopper automatically position? middle manual from or space Vehicle convertibles Fronteither NO removed (extended) Mainly manually middle passenger convertible vehicle passengers) vehicle? in WST-M-MIS the all moveable easilythe either of for Movable be is Integrated activated into roadsters and/orfront an windstopper system to (non-movable) system system Mainly middle fixed in the the integrated Fixed it Can windstopper is (retracted) windstopper roadsters or windstopper
e Convertible
Nomenclatur
rails?
exterior
top
top
the
convertibl
convertibl
soft
Does
soft
system NO NO positioned bow top convertible Softtension top surfaces soft without the body Does above YES
exterior
YES
convertible manual use.
mainlytemporary for
movable system
or
top ? soft the of removable NO
top Softfin styling with
rails side e system the Are convertibl
system
of Nomenclature type
top rails side
automatic
of
roof
convertible (so use
top cover
Hybrid tonneau
HYT-NTC
have?
system
convertible
hardtop
hard
with Retractable
exterior
kind
What
the
does
either
Movable
system
convertible
or
manual
What
system
panels
convertible
exterior
Hard
or
manual
automatic retractable the Does
either
Movable
rails
a fin
panels
exterior system
HYT-TC
styling?
backlight)
have
movable
or
centerthe main does
many
more
Three
NO have? (excluding system panels roof convertible Two
convertible
hardtop
or Retractable three
panels hardtop more
with
hardtop panels
RHT-3
two Retractable with
How
of
Number is more
One
YES
hardtop panel
one Retractable with
ST-FT-FIX
center main three than
hardtop styling
or
RHT-1
Soft
top
with
soft
system the Does
exterior
soft
side
convertible
top
rails?
a fin
NO
the
top
soft
styling?
an have bow? system tension
have
system
have
system
skin
RHT-3+
panels Optional: roof
RHT-2
convertible
fin Retractable with
NO
positioned NO convertible top bow top surfaces Soft soft tension the body without Does above
convertible
Does
exterior
YES
YES
top bow Soft tension
automatic
ST-NTB
with
manual
top soft YES the of removable? NO rails side system the Are convertible
either
Movable
center RHT-FS main of backlight) more or Number (excluding threebelow) panelstwo, Optional: roof one, of „X“ RHT-X-FS for place (in
top Soft styling fin
ST-TB
with
YES
Folding fixed
top rails side
ST-FS
with
rails top side
Folding removable
ST-FT-FIX
with
for
ST-FT-REM
in
Windstopper
and WST-M-MIV
front
the
windstopper
a deactivated convertible from
movable
Both
and WST-F-FIX
roadsters
and/or system cover structure Removable neau enclosed
convertibles
Both
and WST-F-REM
roadsters
cover
system Removable cover structure
Soft
the
tonneau enclosed
Soft
for
coverbeds
tonneau
cap cover
for
and/or panels
is
the
pickup
folded
roll-up cover Hard tonneau
hinge
Win
Con
middle ableopper Remov windst
le front in vehicle Movab opper
WST-M s
front rtible ed from ) conve remov ? ovable easily vehicle the be ted (non-m into Integra the r systemated Can toppe integr it front winds or is Fixed opper ble windst remova Easily
WST-F-Mand roadster bles
converti
s
Both
converti
-FIX
s
IS
windst
roadster Mainly -REM WST-M bles converti Mainly
front
able opper Remov windst
IX WST-F-Fand roadster bles
EM
s
WST-F-Rand roadster bles Both
converti
Both
converti
s
for
Racks transportation
Rolled-up
hard
exterior Removable hard
pickup cover
pickup
tonneau accessory Accessories of and/or pickup kind visual purposes What for
TC-H-F
and
skin
a single
soft
cover
hinged cover Hard tonneau
/ packaged?
is
cover
system
sliding cover Soft tonneau
cover
hinges
tonneau
soft
the
pickup
TC-S-S
folding cover Soft tonneau
Rolled-up
TC-S-F
roll-up cover Soft tonneau
TC-S-RU
snap-on cover Soft tonneau
TC-S-SO
several
over
Folded
How
hinge
hinged cover Soft tonneau
freely
Slided
moved
system tonneau
Soft
pickup
automatic
Removed
exterior
with
TC-H-RU
is
it?
pickup
and/or
cover
Others
Others cover
tonneau
tonneau systems
TC-S-CAP
hinges
folding cover Hard tonneau
tonneau
beds
relevant
systems
systems
Accessories cover
cap cover
TC-H-CAP
Folded
pickup
and/or
tonneau
panels
Hard
tonneau
/ packaged? several over
moved
system
cover
windstopper
Mainly
roadsters
front Fixed windstopper
removable
Easily
WST-F-FIX and
roadsters
convertibles
tonneau
coverpickup automatic tonneau or Hardmanual
either
Integrated
Both
with
pickup
movable
integrated
WST-F-REM and
system cover
tonneau the
does
exterior panels
exterior
Hard
is it windstopper or
roadsters
convertibles
exterior Hard
system cover
either
of
kind
convertible removed vehicle?
easilythe be (non-movable) into system
front
the have? skin does system exterior Soft
exterior cover of kind tonneau
Whatcap
pickup
have? automatic
manual
it?
movable
and/or
roadsters
the
Both
pickup raised
tonneau mainlypickup
movable above an
and/or with
skin
exterior
system
cover tonneau pickup or
is system
What
and WST-M-MIV
convertibles
Can
Removable windstopper
manualbed
Cap
Systems
Cover
Tonneau e Pickup
of type
Removable
roadsters
convertibles
Both
beds
pickup
and/or
pickup
Accessories
tonraised
pickup bed
convertibles
What
middle vehicle in
Both
front from
WST-F-MIS and
convertibles
mainly the above movablean with
Both
Nomenclatur
Vehicle
front system in
Both
manual pickup
Removable windstopper
ST-FS
NO
Movable
Movable
front vehicle in
WST-F-MIV and
front
Fixed windstopper
automatically position?
windstopper
Convertible
windstopper
Movable
systems
for
Mainly
Integrated
or
manually (extended)
either activated
Vehicle
windstopper
tonneau
WST-M-REM
removed convertible vehicle?
the in automatic
system an to
windstopper (retracted)
front
convertible movable integrated the Is the systeminto or
cover
roadsters
easilythe be into (non-movable) system the integrated it is or windstopper removable Easily front
Can
roadsters
area windstopper frame
convertible windscreen
or
windstoppermainly
manual space Fronteither passenger passengers) the moveable of for all is
and/orfront fixed in the system
a deactivated windstopper convertible from front vehicle Is the the YES movable System into system? convertible
roadsters
Mainly
and WST-F-MIS
convertibles
Both
and WST-F-MIV
convertibles
space system passengers) passenger all the for windstopperof front systems the convertible in located windstopper
system(meaning area
frame windstopper
(meaning
WST-M-FIX
Removable windstopper
front from
convertibles
frontvehicle in
Movable
windstopper
is the
vehicle
located Removable, windstopper system
middle
Both
windstopper
Vehicle
the
windshield Convertible the in
removable
Easily
convertibles
front vehicle the System system? into convertible Convertible frontsystem convertible integrated in movable the Movable the systeminto or
YES
Is
mainly
located?
in
Where
Nomenclatur
Is
o bast We kerst Sec 91 944 rm Ge Convertible
Nomenclature
Systems
system (meaning
spacevehicles for stowage passenger space roof the the passengers) of of passenger front front middle the in the the for in windst behind and/or mainly area located more p directly or systems convertible rear system or four the seats passenger with in rear more automatic or in the windstopper windstopper or vehicles mainly windstopp windstopper four for seats mainly(meaning (meaning manual with au space two Convertible seats area or Middle with area either vehiclestwo passenger with vehicles manually movablethe for compartment (extended compartment of either space and/or middle stowage activated fixed the system an in passengerroof to the of the located Removable, behindin front passengers) windstopper (retracted) system front middle directlyand/or the for area a deactivated mainly windstopper convertible from middle vehicle Is the the YES movable into system? System convertible integrated convertible Convertible movable the midd in Is the systeminto or Movable
Systems
front other
mainly fitting space not
passenger the windstoppers passengers) of rear windstopper stowage rear the the convertible roof categories for in the other convertible other of mainly located and/or front fitting system in systems automatic not or mainly compartment systems windstopper position? automatically windstopper windstopper manual space or stowage passengers) Reareither NO roof (meaning rear Convertible windstopper (extended) passenger the the manually of the for movable categories of either activated mainly and/or rear convertible is an systemto the other for fixed in system spacevehicles and/or located (retracted) for stowage windstopper Removable, windstopper rear passenger space roof system the passengers) the compartment of of windstopper front or (meaning a deactivated passenger frontthe rear vehicle in convertible middlethe seats from windstopper the for is System the the system? into more passenger Is in behind and/or YES or mainly convertible movable rear system area convertible four the located Convertible rearsystem directly convertible systems integrated or with in in movable the system passenger automatic mainly windstopper seats Movable the systeminto rear vehicles Is or or more the windstopper for seats automatically windstopper windstopper (meaning or in rear position? or windstopper two manual from space four area Vehicle with mainly(meaning NO with Middle either manually rearvehicle Convertible seats area convertible removed (extended) passenger vehicles vehicle? in vehiclestwo the for compartment WST-R-MIS either movable easilythe of with Movable be space activated Integrated compartment into convertibles and/ormiddle stowage systeman windstopper (non-movable) to rear roof system Mainly fixedin the the mainly passenger the located? Fixed integrated the of Can it space windstopper passengers) windstopper located (retracted) is system Removable, behindin front or windstopper front passengers) WST-R-MIV system middle all passenger the removable directlyand/or windstopper for the for convertibles area a deactivated Easily windstopperof rear vehicle area mainly middle convertible Mainly front systems from the windstopper WST-R-FIX System the the system? frame into Is in YES Removable windstopper convertible movable convertibles windstopper convertible the convertible located Convertible is windscreen middle convertible Mainly system integrated in the the system(meaning movable in vehicle automatic Movable the systeminto area or the Is or mainly in windstopper frame WST-R-REM windstopper automatically windstopper position? middle manual from or space Where Vehicle convertibles Fronteither NO windshield removed Convertible (extended) Mainly manually middle passenger convertible vehicle the passengers) vehicle? in in WST-M-MIS the all moveable easilythe either of for Movable be is Integrated activated into roadsters and/orfront an windstopper system to (non-movable) system system Mainly middle fixed in the the integrated Fixed it Can windstopper is located (retracted) windstopper roadsters or Removable, windstopper windstopper
Windstopper
e Convertible
IV
m
manual
mainly temporary for
without
YES
with
is it?
Folding fixed
with
top side
ST-FT-REM
WST-F-Mand roadster bles
.co
exterior
Systems
Roof
Convertible
ST-FS
YES
Folding removable
Both
sto
top
Basic
Soft
ST-TB
ems
ba
partially convertible
and/or Removable system
movable system the partially or convertible does tops) skin and/or exteriorhave? Removable and/or exterior roof system system emergency of Soft panels top called realisation kind hard Basiccanopy system with What convertible exterior over soft top convertible and/or panels Mixed exterior and/or soft bows) Hybrid exterior automatic (hard/soft) top (surface categories or Hard other Basic panel panels BT-ST manual system execution with roof fitting not either exterior hard over system convertible cover? Movable mixedskin NO top with top cover exterior convertible hybrida tonneau Hybrid BT-HT the have tonneau other Does
ST-NTB
skin
YES
either
Movable
top bow Soft tension
with
convertible
automatic
manual
r Syst
we
TC-OTS
TC-BXS
e system
have
e system
skin
with
the system Does
RHT-2
RHT-1
ppe
ed g nc va erin ts Ad gine ncep En d Co an
tonneau
Boxes cover
tonneau
an bow? have tension
with
convertible (so use
top cover
Hybrid tonneau
with
is it?
system
of Nomenclature type
hardtop panel
styling?
have
NO
side
top
Soft
soft
panels Optional: roof
One
one Retractable with
(in
mainly temporary for
without
YES
Systems
Roof
Convertible
ST-FS
top rails side
What
top side
top
Basic
ST-TB
with
Folding fixed
with
a fin
center main three RHT-3 of than more Number is RHT-3+
hardtop panels
two Retractable with
How
Does
panels hardtop more
dsto
ed g nc in va er epts Ad gine nc En d Co an
Otherscover
purposes
storage
TC-S-SO
TC-S-S
TC-S-F
TC-S-RU
more
or Retractable three with
center RHT-FS of main backlight) more or Number (excluding threebelow) panelstwo, „X“ Optional: roof one, of RHT-X-FS for place
partially convertible
and/or Removable system
movable system the partially or convertible does tops) skin and/or exteriorhave? Removable and/or exterior roof system system emergency of Soft panels top called realisation kind hard Basiccanopy system with What convertible exterior over soft top convertible and/or panels Mixed exterior and/or soft bows) Hybrid exterior automatic (hard/soft) top (surface categories or Hard other Basic panel panels BT-ST manual system execution with roof fitting not either exterior hard over system convertible cover? Movable mixedskin NO top with top cover exterior convertible hybrida tonneau Hybrid BT-HT the have tonneau other Does
ST-NTB
with
YES
panels roof convertiblTwo
centerthe main does
many
or
Three
or
roadsters
automatic
top ? soft YES the of removable NO rails side e system the Are convertibl
hardtop
automatic retractable the
YES
hardtop styling fin Retractable with
ible
convertibles
an a fin bow? have have tension system NO NO positioned bow top convertible Softtension top surfaces soft without the body Does above YES
exterior
YES
convertible
either
or
manual
backlight)
movable
have?
vert
roadsters
e system
have
Soft
soft
with
the system Does
NO
side
top
center main three RHT-3 of than more Number is RHT-3+
or
manual
RHT-1
Movable
center RHT-FS of main backlight) more or Number (excluding threebelow) panelstwo, „X“ Optional: roof one, of RHT-X-FS for place (in
Soft tonneau
a single
TC-S-H
styling?
(excluding e system
latu
styling?
panels hardtop more
RHT-2
one Retractable with
hardtop styling
fin Retractable with
convertible
panels
either
Movable
convertibl
system
roof
exterior
Hard
a fin
enc
Both
with
hardtop panels
two Retractable with
panels Optional: roof
One
YES
Retracta
exterior
of
kind
What
panels have exterior e system NO
hardtop
hard
Nom
more
Three
have?
(excluding e system panels roof convertiblTwo
centerthe main does
many
How
Does
either
Movable
convertibl
system
roof
kind
What
hard
with
Retracta
exterior
either
Movable
ble
with
tonneau
have?
system
is
of
type
What
convertibl
TC-S-H
rear from
WST-R-REM
convertibles
manual
either
Movable
the
does
or
rear
Mainly
automatic
manual
removable
Removable windstopper
What
or
either
convertible removed le) vehicle? easilythe be Integrated (non-movab into the r system rear Can integrated Fixed is it windstoppe or windstopper Easily
over
Lifted
hinged cover Soft tonneau
e system
convertible
it?
system
a single
WST-R-MIS
WST-M-FIX
roadsters
Mainly
WST-M-REM
convertibles
Mainly
HYT-NTC
HYT-TC
front
WST-F-FIX and
several
folding cover Soft tonneau
hinge
top cover
Hybrid tonneau
with
removable
WST-F-REM and
for
TC-RKS
sliding cover Soft tonneau
hinges
over
Folded
roll-up cover
over
convertibles
tonneau
Boxes
Racks cover
tonneau
snap-on cover Soft tonneau
Slided
system
cover
tonneau
pickup
Rolled-up
movable
Both
Others
systems
cover
pickup systems pickup cover for
freely
Removed
/ packaged?
moved
cover
soft
is the
exterior
soft
with
system tonneau
tonneau
automatic
How
have?
system
is
of
type
Easily
Removable windstopper
is it?
beds
pickup
and/or
and/or
tonneau
for
tonneau Accessories accessory of pickup kind and/or What visual purposes n for Racks transportatio
folded
and
skin
cover
Soft
pickup
or
manual
either
movable
and/or
Removable
in front other mainly space not fitting ger rails top passen ppers gers) side of theible windsto Foldingble passen rear X remova in the convertthe rear ST-FT-FI with opper e for located other windststowag and/or s mainly ries system tible roof rtment system pper catego conver the pper of er M atic other windstoe compa tible stowag windsto stopp autom in frontfitting ST-FT-RE ng or Conver roof (meani wind l mainly s not y of the ries manua Rear space systemgers) aticall n? catego either ger opper le passen autompositio for or rear s movabthe passenwindst lly space ded) tible for the of vehicle e ger and/orrear manua (exten for stowag NO convermainly passen fixed the ted is space roof either gers) in other able, of the ger the activa system passen of an r system Remov located and/or to middle passenfront front opper the in toppe ted) the system rtment in the windst behind and/or for opperor winds (retrac compa ng located rear vated windstseats directlyger area s mainly (meani ger system or rtible deacti tible more r system is a or opper seats passen passen conve toppe opper rear er atic conver four rear system from windst or more Is the le winds in the windst stoppautom s with in the opper tible four ng rear vehicle movab YES mainly(meani ? l or vehicle mainly windst Conver s with y rtible the ng le wind for seats seats area into system manua vehicletwo aticall System Middeither ger space two (meani le conveated rtible d? with rtment tible autom n? s with area le or movab integr conve compa locate passen positio lly Conver mainly vehicle rtment movab the Is the system the ded) for compa of into manua r system ger spacegers) e and/or le rearsystem or space NO (exten in either ted toppe fixed the middleger stowag Movab passenall passen in passen roof opper winds able, activa of the s for r system Vehicle the gers) an windst rtible Remov located the of to front system toppe ted) conve system behindin front passen in the opper winds is the (retrac opper directlyand/or the front le rearvehicle located windst in middlevated for ng area windst area Movab vehicle opper system r rear rtible deacti MIS frame tible (meani mainly in the a windst opper area toppe rtible ed from conve WST-Rconver reen er from the bles Where windst frame winds atic windsc le Is ) converemov ? tible ield converti stopp autom in the middle vehicle movab YES ovable easily vehicle or ? Mainly Conver windsh the be wind l mainly ted rtible into the y (non-m into system in the MIV Integra the r systemated System space Fronteither manua aticall le conve ated rtible n? ger WST-RCan tible gers) ble autom toppe integr bles movab integr conve or it passen positio Conver rear the lly movea the passen winds or is converti Is the system ded) of for all into Fixed opper ble Mainly manua(exten and/orfront or is le middle NO in system windst remova fixed the system either ted Movab in opper Easily able, activa Vehicle opper windst an r system Remov located to rear windst toppe ted) able system ng opper winds (retrac Remov (meani le middle windst in vehicle FIX front vated Movab opper WST-Rmiddle -MIS rtible deacti r bles from a windst rtible ed conve WST-M toppe converti s from Is the le winds ) conve remov ? Mainly roadster front vehicle movab YES ovablebe easilythe vehicle ? REM Mainly the ted rtible s into into system (non-m WST-R-MIV Integra System bles the r systemated le conveated rtible roadster WST-M and tible Can toppe integr converti movab integr conve bles it Conver Mainly winds or is middle Is the system the converti into ble Fixed opper Both or le front windst in system remova Movab opper Easily Vehicle windst
re
tonneaupickup
systems
Accessori cover
TC-S-CAP
TC-H-CAP
TC-H-F
TC-H-RU
TC-H-H
Lifted
convertibles
middle
Removable windstopper
roadsters
convertibles
for
coverbeds relevant
cap cover
cap cover
folding cover Hard tonneau
roll-up cover Hard tonneau
hinge
hinged cover Hard tonneau
and/or
rear system in
Mainly
WST-R-MIV
convertibles
middle Fixed windstopper
removable
Easily
roadsters
convertible removed le) vehicle? easilythe be into Integrated (non-movab r system the front Can integrated Fixed is it windstoppe or windstopper
WST-F-MIS and
convertibles
Both
WST-F-MIV and
rear vehicle in
Mainly
(non-movab r system the integrated is it windstoppe or
Can
roadsters
front from
front vehicle in
Both
HYT-NTC
Soft
tonneau
es
Hard
tonneau
hinges / packaged? several over
Folded
Rolled-up
pickup
a single
Removable
with
HYT-TC
moved
system
cover
tonneau
hard
over
panels
exterior
tonneau
or
manual
is the
How
Lifted
TC-H-H
r
Movable
Movable
removed convertible le) vehicle? easilythe be into Integrated
WST-M-MIS
roadsters
Mainly
and WST-M-MIV
convertibles
Both
front system in
windstopper
Vehicle
windstopper
YES
coverpickup
tonneau automatic
Hard
either
movable
and/or panels
over
windstopper
Vehicle
windstopper
middle from
middle vehicle in
Movable
windstopper
r
convertible movable integrated the Is the systeminto or
BT-ST
convertible Convertible movableintegrated the Is the systeminto or
windstopper
Vehicle
either activated
an r system to
windstoppe (retracted)
front
a deactivated windstoppe convertible from front vehicle Is the the YES movable System into system? convertible
mainly temporary for
Hybrid tonneau
without
top cover
Hybrid tonneau
exterior cover of kind Whatcap tonneau
pickup
Hard
with
system
cover
pickup
panels
Removable exterior hard
the have? does skin system exterior Soft
and/or an with
system Removable cover structure
exterior
system
cover
tonneau
the
exterior
exterior
Hard
BT-ST
How
a deactivated windstoppe convertible from rear vehicle Is the the YES movable System into system? convertible
either space and/or middle stowage activated fixed the r system an in passengerroof to the of the located Removable, behindin front passengers) windstoppe (retracted) system front r middle directlyand/or the for area a deactivated mainly windstoppe convertible from middle vehicle Is the the YES movable into system? System convertible integrated convertible Convertible movable the middle system in Is the systeminto or Movable
area windstopper frame
convertible windscreen
per
frame windstopper
located Removable, windstopper system
(so convertible use
manual
top
Basic
Movablemixedskin with
the
windshield Convertible the in
convertible use.
mainlytemporary for
movable system
partially or convertible
and/or Removable system
movable the system does partially skin or convertible have? tops) exterior exterior and/or top roof system Soft Removable e of emergency Basic canopy system and/or kind with called panels What convertibl system realisation hard panels soft over and/or exterior top convertible exterior and/or top bows) Mixed exterior Hard Basic panel soft categories Hybrid automatic (surface (hard/soft) with or other panels e system manualexecution roof fitting not eitherexterior hard NO cover? convertibl over system top cover top BT-HT
skin
exterior
Soft
have?
automatic
manual
either
does
of
kind
What
mainly temporary for
Hybrid tonneau
without
Lifted
passenger the windstoppers of passengers) rear rear the in the convertible windstopper stowage other for roof categories located and/or mainly the convertible of other systems per front fitting in automatic not or ly windstop mainly manual space systems Rear automatical position? either passengers) or rear passenger windstopper NO the movable the (extended) manually for of and/orrear convertible either is mainly activated fixed in the other an to r system system (retracted) windstoppe
manualbed
the
movable above
tonneau hybrida exterior convertible the have other Does
top rails
system
locatedt and/or Removable, system windstopper compartmen (meaning
tonneau
pickup enclosed raised
cover
tonneau mainlypickup
Cap
Movablemixedskin with
system movable
and/or
Removable
(so convertible use
manual
top
Basic
Folding side fixed with
compartment windstopperwindstopper stowage roof (meaning Convertible the of categories
Accessories
ton-
pickup raised bed
manual pickup
mainly the above
an movable
and/or with system cover structure Removable neau enclosed
skin
system
cover
tonneau
pickup
or
is it?
of
type
What
convertible use.
manual
mainlytemporary for
movable system
partially or convertible
and/or Removable system
movable the system does partially skin or convertible have? tops) exterior exterior and/or top roof system Soft Removable e of emergency Basic canopy system and/or kind with called panels What convertibl system realisation hard panels soft over and/or exterior top convertible exterior and/or top bows) Mixed exterior Hard Basic panel soft categories Hybrid automatic (surface (hard/soft) with or other panels e system manualexecution roof fitting not eitherexterior hard NO cover? convertibl over system top cover top BT-HT
skin
exterior
Soft
YES
in front other
for spacevehicles for stowage
re o R
tu cla rele en ib m ert No nv Co
beds
pickup
and/or
systems
cover
tonneau
pickup
for
RHT-X-F
mainly fitting space not
passenger space roof the the passengers) of of passenger front front middle the in the for
a re latu enc is div nom es rall vertibl ove re of the to Con bas re ctu of We
ctu
Stru
stru tion atu s The ven em ncl ng ee con els. mi me f system er syst na o thr No lev em d opp 1– an int e roo dst syst el re ided er tibl u e win u cov Lev ver atu doc u or ncl is div Con vertibl nea nea rs ton me les Con up ton to flye the l no rtib of . of ral nve Pick refer tion 007 les e ove Co ase du e of thebansto a descripHE-AE Ple Mo vertibl . C tio 2 – Con e d ctur We h for WR 007 el s of pat ent ure to ru uctorurema -AE n er Lev bas modul ni St e str HE inf tio cov docum nclat tems system ry We C defi Th r s ive er venneau in do -kit Del rth conton . lature Nome f sys oppe tem ent WR to del Fu se seelevels enc – s le roo dst er sys Mo refer 1 cum System win cov Plea ers nom veulCover rtib ure do m ase le ible Ple ste struct cov P LeTonnea nve rtib neau ers or Pickup l convert Co 3– clature a sy le manua use. fly nve ton es ary el du Nomen p to . of Co tibl le mainly tempor Lev rk ins for mo n ku er movab ver 021 les system Pic Wo ref les partially ible re con du rtib or itio -AE convert able ase ase fin the HE Remov and/or Ple Ple C of – Mo nve le de system tible Co n WR l2 tion . l conver(so es ve basto modu itio ent top . 007 manuarary use fin t titl 044 Le n descrip Basic le mainly tempo ry cum de -AE for We io it y movab - Par -RD do HE live at fororapartiall C tible system to De del-k HE the rm path ableand/or WRconvertops) er les ndard C and/or r does ion Remov Mo ref fo tit WR panels ent ncy exterio have? system emerge r skin r realisat in tible um hard rt n: Sta ent roof ase exterio system of exterio r over ver doc called er tible system Soft kind rtible Ple top Mixed exterio – Pa ctio cum consoftand/or id top converand/or Basiccanopy What conve soft in tru do atic oft) l3 with re ries Hybr rth s see e bows) autom s Fu r panels ve rk ins to l or ion (hard/s(surfaclatu catego System em ase exterio Le er manuaexecut panels other Roof Hard r Ple fittingenc top Wo ref roof r syst r skin rtible system le either Basic panel not exterio hard . ppe exterio rtible Conve with Movabmixed over system nom ase re Soft BT-ST convecover? with r skin tible dsto AE 007 Ple top aunclatu NO ems exterio conver Nome hybrida tonne e win HEother top cover the f Syst u C tibl have Hybrid Does Roo t tonnea WR verw BT-HT withou ible YES con ument vert top Con uresems andin doc u cover re system Hybrid have? tonnea tible C lat latu is it? or with system conver HYT-NT nc f syst rs enc atic rtible ? me roo te flye Nom type of system l or autom conve top styling the panels ht) manua What a fin r no vertible ara e hard r r does have le either HYT-TC le backlig ctabl hard exterio he con as sep exterio system Movab roof movab Retra with Oter see res of or more rtible NO ding system kind cov . se latu have? Three tible (exclu p conve hardtop u 007 panels r panels What Plea enc able more conver panels system hardto exterio or nea atic rtible Retract roof able Hard three autom ton HE-AE nom with retract centerthe conve l or Two the main does manua kup WRC Does hardtop many able panels le either pic ? How ent Retract two Movab bH styling with center RHT-3 rails? a fin s and um top of mainthree NO s Gm YES One side have than an Soft ible have tem in doc l: Number hardtop is more have n bow? system able panel .com s vert Optiona NO r skin system panels RHT-3+ rtible system tensio Retract one roof asto re er sys rs or with Con rtible exterio ned tible conve RHT-2 berg soft top conve tu opp flye web 0 NO conver s positio asto tr. 3 gers with top soft top the soft surface system hardtop erg@2 - 896 soft cla dst te top bow Web kers Hen the the body able styling Does tible Soft Sec 91 y .svib 200 Does t tension en win ara Does above Retract fin conver with r atic nus 1 944 man RHT-1 withou m tible as sep exterio autom YES YES Ger mag 990 l or ail: +49 top bow r noconver latures manua Soft E-M ne: top tension le either he enc YES soft with centert) Pho ST-NTB Movab RHT-FS main able? the Ot ase seenom of backligh of remov ng s rails NO more l: Number top side system (excludi or Ple tem three Soft styling the Optiona panels below) fin rtible Are S roof one, two, sys with of „X“ conve ST-TB for
tu cla le en ib m ert No nv Co
ctu re of We Stru structu of . re tion 007 s atu s The ven em AE ncl ng ee con els. mi me f system er syst s C HEna o thr No lev WR em d opp 1– an int e roo dst ent syst el re ided er tibl um e win u cov Lev ver atu doc the re or ncl is div Con vertibl nea of tem ctu rs me les tion . Con up ton to flye a sys e stru l no rtib crip 007 of dul ral nve Pick refer a des AE les es mo ove Co . for C HEase du on 021 e of thebansto r path WR Ple Mo vertibl niti AE . ent tio ppe um 2 – Con e defi ctur We 007 C HEel s of dsto doc ure to ru uctorurema -AE n win in Lev bas modul nition ent WR St e str HE inf tio ible lature nclat tems system ry es We C defi um Th r s ive . er venvert t titl doc -kit Del rth concon . enc Nos me f sys oppe tem ent WR to - Par RD 044 del sys roo dst Fu se seelevelsrs nom 1 – System rd Mo refer es er HEcum ppe l opper le titl Standa C Plea dsto ure m ase veWindst rtib le win cov do rt WR : Ple ste struct win Pa Letible nve rtib neau ers or ent Conver Co 3 – ruction um clature a sy le fly nve ton es el du doc Nomen p to . of Co tibl Lev rk inster to mo n ku er ver 021 les Pic Wo ref ref con du rtibles itio -AE ase ase fin the HE Ple Ple C of – Mo nve le de 2 Co n WR l tion . es ve basto modu itio ent . fin t titl 044 Le n descrip-AE 007 ry cum de We io it - Par -RD do live at for a C HE to De del-k ard C HE rm h er les Mo ref fo e pat ent WR tit Stand t WR in tibl rt n: ase en er ver docum Ple – Pa ctio cum rth con in tru do l3 s Fu ase see lature ve rk ins to s System Le er em Roof Ple enc Wo ref rtible syst . er nom Conve ase re nclatu Ple u cov AE 007 Nome nea HEton C up WR pick ent um H uresems andin doc Gmb lat bles nc f syst rs or verti me ible roo te flye .com Con berg asto asto m .3 r no vert ara web 0 Web .co erstrHengers rg@ - 896 he con as sep Seck 91 sto Oter see res svibe 2 ba 944 any cov . se latu nus. 1 200 Germ u 007 Plea enc mag 990 we nea ail: +49 E-M e: ton HE-AE nom Phon C kup WR pic ent bH s and um s Gm ible tem in doc .com s vert asto re er sys rs or Con berg tu opp flye web 0 asto tr. 3 gers erg@2 - 896 cla dst te Web kers Hen Sec 91 y .svib 200 en win ara nus 1 944 man m tible as sep Ger mag 990 ail: +49 r noconver latures E-M ne: he enc Pho Ot ase seenom s Ple tem sys Soft
r
ppe
-RU
TC-S
-H
TC-S
rin
XS
ton
ed
ly fold
skin rior r coveh soft exte ed? kag neau em wit / pac er syst ved mo ed u cov Slid tem nea sys ton er up pick u cov atic nea ing om ges er t ton aut t slid l hin sof l or Sof u cov era nea nua kup r sev ton pic er ma ove the ed le eith w is Fold vab Ho mo ing
ton
Soft
TC-H
ge
ks er Rac cov u nea
-F
TC-H
-RU
TC-H
road
con
t for r van it? cove s rele s is bed bed neaupickup kup pic s ton /or /or sorie ems and s and ers tem Accescover syst Oth er sys u nea u cov ton s nea up em ton es syst pick ers er pos kup for cover pur Oth u cov pic ries u age for nea nea esso stor ton ory Acc up ton ess es for acc pick Box d of /or at kin es er al and es Wh Box u cov visu purpos nea TS ton ks for ion rtat Rac TC-O spo tran
-CA
TC-S
ges
l hin
era
r sev
ed
Fold
s FIX ster T-Froad WS and ibles
vert
con
ster
and
ibles
Both
s
REM
T-F-
P
ton
mo
nea
kup
the
w is
Ho ed
Lift
t
WS
vert
Both
ed?
kag
/ pac
ved
tem
sys
er
win
fron r ble ova ppe Rem dsto win
d cap er Har u cov nea
u cov
ton
up
pick
atic
om
aut
nua
er ma
le eith
vab
ble ova rior Rem exte d har
wit
er syst
ton
rd
Ha
d exte Har
nea
cove
neau
els
rior
hav
r
ext
kin
tem
u cov
nea
ton
kup
pic
s the
r doe
erio
at
Wh
sys
er
le eith
vab
mo
and
ova
Rem
Sof
pick
om
l or
is it?
sys
typ
Wh
t exte
ton
up
atic
No
rior
nea
cla
men
nt s e fro from tibl ver oved ) con rem icle? ble ily veh ova eas the be n-m ted gra (no into tem Inte sys the ted gra Can opper inte t dst is it d fron r or Fixedstoppe ble ova win ily rem Eas
MIS ster T-Froad WS and ibles
vert
con
Both
s
MIV ster T-Froad WS and ibles
vert
con
Both
u nea d ton r lose cove l pickuped enc neau manua rais ton mainly up bed pick le vab the ve mo s thehave? /or abo and h an r doe ble erio system skin ova em wit ext er rior Rem syst d of u cov er t exte kin cov cture Sof at tonnea Wh stru cap t cap er kup els Sof u cov pic pan nea rior ton d exte Har
skin
E
win
t icle le fronveh vab in Mo pper dsto
win
Cap
em
er syst
vab in Mo pper dsto
icle
s bed
ton up ed l pick rais bed nua up ma pick inly le ma ve the vab mo an abo h /or wit and em ble syst re ova Rem cover ctu u d stru nea lose enc
ur
ion ript esc a d ing : for atm re ath nudmnen to th p r a c e in e eo opp urd etdur orm windst celantuclaretisinmdeivnidcla f n m o ri tible noen les sN the nver esranllom errttibible Furureesee cotshtoepopvero Convve cPtleas uerewoinfd eebbaast u r s em St stroufctth n oRCf WW Syst er W topp inds The venGtLio_ le W ure tib nver lat Co con ls. s ture cla enc stems e men tem No m lev o sys sy of –N per s u l 1 ible ro dstop ystem t: e lat v s n enc Le nvert le win er me cov docu s Nom Co rtib au r le nve onne rs o vertib e Co t n fly kup to o Co em ctu Pic t er yst ref ebas a s le stru W ase of u Ple WRC es s mod l _ L u G od n ible – M nvert finitio de Co el 2 Lev basto odule ion t: it We ery m sM in n def cume rtible liv De kit o ve del- r to d Con o Mo e t f s re ba ase C We Ple es dar WR titl n IN_ art n: Sta : t –P l 3 structio cumen nit e v et in do m Le art rk o P t o o r W rd rtib an r e efe e d v r tan e con cla th ase O CS n Ple se WR lease nome as IN_ s P b We tem sys WRC GL_
on ati
for Boxes
tonneau
purposes storage
TC-OTS
Boxes cover tonneau
TC-BXS
Racks cover
tonneau
TC-RKS
E-M Ph
Basic
d top
at
Wh
bri
Hy
tem
es
Do
is it?
tem
ver
?
op
con
s the
r doe
ling
hardt
ea
sty
fin
d of
ble
cta
Retra
roo
vab e sys g mo tibl e? din clu hav (ex els system f pan tible roo ter conver in cen s the p doe dto
p con
dto le har
tab
rac
ret
the
es
Do
ny
ma
w ma
p dto har el able pan ract one h wit
Ret
ee
p dto har ing able ract fin styl h wit
Ret
p dto els har pan e able ract e or mor Ret h thre
-3 RHT
-1 RHT
er
pp
ally atic n? om aut positio or ) lly nua tended ma (ex er eith ivated act tem an sys er ) to ted
opp dst rac r win d (ret ate ctiv
e rea
tibl ver a dea con m fro Is the le vab mo
er
opp dst r win icle e rea veh ? tibl the ver into system le con ted tible gra vab inte conver mo Is the system the into or
lly tica ma ? tion osi
em
le rear vab in syst Mo pper dsto win
le rear icle vab in veh Mo pper dsto
ure
WS
MIV
T-R-
WS
win
S
-FIX
T-M
ure
Str
les
FIX
T-R-
s
tu
res
Fu
is it? of
latu is it? enc Nom type of system
system rtible
What
r does
kind
of
roof
the
conve
have
the
(exclu panels system rtible roof conve
hardto
retract How
many
centerthe main does
convertibl from
movable
Is
the
sliding cover Soft tonneau
folding cover Soft tonneau
TC-S-SO
WST-M-FIX
of
he
the
soft
a fin
rails?
styling? an have bow? system tension
have system
top
soft
convertible the
Does
positioned convertible top surfaces soft body
Does above
top bow Soft tension
without
exterior ST-NTB
with
RHT-1
top soft the of removable? rails side system the Are convertible
top Soft styling fin
ST-TB
we
with
RHT-X-FS
Folding fixed
top rails side
ST-FS
with
ST-FT-FIX
ba
windstopper
system
exterior
ST-FS
Nomenclatur of
is
system
tonneau
TC-S-SO
soft pickup TC-S-S
folding cover Soft tonneau
hinged cover Soft tonneau
TC-S-F
TC-S-RU
r
cove
tonn
roll-up Hard u cover tonnea
hinged cover Hard u tonnea
TC-H-F
TC-H-RU
r
eau
TC-H-H
Soft
rear
WST-M-REM
WST-R-REM
WST-M-FIX
WST-R-FIX
sto
m
cove
TC-S-RU
pickup
is it?
r
eau
r
es
TC-OTS
sliding Soft u cover tonnea
TC-S-F
T TRI
Racks cover u tonnea
TC-BXS
TC-RKS
TC-S-SO
TC-S-S
EIN Spe
,- €
P
tonnea
rka Ve
Acce
system au
r
eau
Soft
cove
moved system
we
au
How
is the
tonne
pickup
cover
folding Soft u cover tonnea
m roll-up Soft u cover tonnea
hinged Soft u cover tonnea
st ba
ed? / packag
tonn
soft
snap-on cover Soft u tonnea
sliding Soft u cover tonnea
cover
tonne ory kind
of
for
pickup
o.c
Others u cover tonnea
access
What
TC-H-F
TC-H-RU
is it?
s and/o
ssori
TC-S-CA
P TC-H-CA
folding cover Hard u tonnea
roll-up Hard u cover tonnea
beds
Boxes u cover
om
tonnea
TC-OTS
Racks cover u
tonnea
TC-BXS
TC-RKS
TC-S-SO
TC-S-S
TC-S-F
TC-S-RU
TC-S-H
windstopper Rear
or
automatically position?
(extended) manually either activated
an system to
rear
(retracted) windstopper
a deactivated windstopper convertible from rear vehicle Is the the movable into system? convertible convertible movableintegrated the Is the systeminto or
utomatically position?
d)
Movable
rear system in
windstopper
Movable
rear from
rear vehicle in
convertible removed vehicle?
WST-R-MIS
windstopper
easilythe be (non-movable) into system the
WST-R-MIV
dle system
Can integrated is it windstopper or
rear Fixed windstopper
rear Removable windstopper
WST-R-FIX
middle from WST-M-MIS
removed convertible vehicle? easilythe into
WST-R-REM
be
(non-movable) system the integrated is it windstopper or
Can
middle Fixed windstopper
middle Removable windstopper
r
Uh
WST-M-FIX
g,
N EIH
E TSF
H
AC
ita
Fre
IER
19
.20
12 13.
ING
l TTL tad PLA ms 1 | 94447 l A r- TR.
W
Isa L-S im TO-BRIND OT
1
is 7b
23
r
Uh
Nr.
WST-M-REM
lle:
ste
ufs
5 de
n
TC-BXS
r pickup
ed? / packag moved system cover
tonne
pickup
TC-H-H
cove
tonn
23
TS
Others u cover tonnea
Boxes u cover tonnea
snap-on cover Soft u tonnea
moved
folding Soft u cover tonnea
TC-S-H
for
access
cover
tonne
pickup
roll-up Soft u cover tonnea
of
ed?
/ packag
tonn
system
is the
ory kind
What
Soft u cover
tonnea
cove
au
How
beds r pickup s and/o
system cover
tonne
com
the have? r does exterio system of cover au kind What tonne cap cap
pickup
cap Hard u cover
eau
sliding cover Soft tonneau
cover
cover
tonn
hard
snap-on cover Soft tonneau
/ packaged? moved
tonneau Soft
the
roll-up cover Soft tonneau
Hard
P
TC-H-CA
folding cover Hard u tonnea
cove
Acce
au
ced g sto. in ba van Ad ineer weepts c g n on E C and cover
tonne
tonneau
TC-RKS
TC-H-F
TC-H-RU
TC-S-H
hinged cover Hard u tonnea
rear from convertible removed vehicle? easilythe be (non-movable) into system the rear Can integrated Fixed is it windstopper or windstopper
Removable windstopper
middle Fixed windstopper
middle
.co
r
eau
tonn
ssori
TC-S-CA
ed? / packag
moved
system
au
es
P
tonnea
cove
tonn
hard
tonneau
folding cover Hard tonneau
roll-up cover Hard tonneau
cover
have?
is the
m
Soft u cover
tonnea
cap Hard u cover
r
eau
Hard
pickup
TC-OTS
Boxes cover
Racks cover
/ packaged?
pickup
ems
How
.co
cove
tonn
the have? r does exterio system of cover au kind What tonne cap cap
pickup
pickup
is the
moved system cover
the
TC-H-H
system
r does
rear system in
WST-R-MIS
WST-R-MIV
removed convertible vehicle? easilythe into
be
(non-movable) system the integrated is it windstopper or
Can
Removable windstopper
WST-F-FIX
sto
is 7b
RTE A K
r
eau
Cap
have? system
the
exterio
What
TC-H-CAP
cover tonneau Hard
tonneau
exterio
Others cover tonneau
of
pickup
hard
eau
cover
pickup
accessory
kind
tonneau the does exterior
M
of
for of
hinged cover Hard tonneau
tonne
kind
systems
TC-S-CAP
cover
it?
is
pickup
What
cap cover
it?
pickup and/or
tonneau
cap cover
Accessories
Hard
tonneau
ST-FT-RE
itio
is beds
cover Soft
tonneau
tonneau
system
type What
Cap
automatically position?
rear vehicle in
middle from WST-M-MIS
WST-M-MIV
WST-F-REM
the have? does system
exterior cover of kind tonneau
Whatcap pickup
have?
Movable
windstopper
Movable
windstopper
middle system in Movable windstopper
middle vehicle in Movable
front from convertible removed vehicle? easilythe be (non-movable) into system the front Can integrated Fixed is it windstopper or windstopper
WST-F-MIS
Removable windstopper
ST-NTB
ST-TB
ST-FS
ST-FT-FIX
system
Syst
integrated convertible movable the systeminto or
front system in
front
top bow Soft tension with
top Softfin styling
top rails side
rails
How
er
Is the
automatically position?
windstopper
Movable
front vehicle in
WST-F-MIV
an bow? have tension
positioned bow top convertible Softtension top surfaces soft without the body Does above
convertible
soft
with
Folding fixed with
X
au
or
manually (extended) either activated
system an to
front
windstopper
top the Does
soft
styling?
system
have system
convertible
top the Does
top side Folding removable
ST-FT-REM
u Cov
windstopper Front
a deactivated windstopper convertible from front vehicle Is the the movable into system? convertible
Movable
RHT-3+
top soft the of removable? rails side system the Are convertible
(retracted) windstopper
convertible movableintegrated the Is the systeminto or
automatically position?
manually (extended)
a deactivated windstopper convertible from middle vehicle Is the the movable into system? convertible
convertible
windstopper (retracted)
a fin have
rails? side
top Soft
RHT-3
RHT-2
RHT-1
RHT-X-FS
Cover
Pick
the
is the
vehicle
convertible movable integrated the Is the systeminto or
panels hardtop more
with
hardtop panels two Retractable with
hardtop panel one Retractable with
RHT-FS
Tonneau
Ton
or
either
activated system an to windstopper (retracted) middle
the
windstopper
or Retractable three
panels roof convertible
centerthe main does
many How
hardtop styling
ST-FT-FI
is it?
windstopper Middle
located? system windstopper
in Where
BT-HT
HYT-NTC
backlight) movable have?
(excluding system
convertible
hardtop retractable
rails
system
or
(extended) manually either activated
an system to
rear
a deactivated windstopper convertible from rear vehicle Is the the movable into system? convertible
Systems Windstopper
styling?
have system
Retractable
the Does
fin Retractable with
with
nea
up
re
of
Rear ST-FT-REM
Convertible Nomenclature top Basic canopy with
BT-ST
top cover Hybrid tonneau without
HYT-TC
a fin
hardtop
convertible
e Pickup
latu
type
.co
RHT-2
the
top bow Soft tension
hardtop styling
RHT-FS
the does roof
is
sto
side have
Does
fin Retractable with
the does have?
top Basic panel with
cover? convertible
top cover Hybrid tonneau with
have? system
it?
exterior of kind What
How
ba
top
convertible
top
system
top
tonneau hybrida the have Does
is system
What
he
Ot
enc
we
Soft
system
top
top Hybrid
Systems Roof e Convertible of
type Nomenclatur
r no
ST-NTB
ST-TB
of
Nom
m
RHT-3
RHT-3+
exterior roof system of kind What convertible
s
re
tu
cla
en
m
top bow Soft tension
with
kind
top side Foldingble remova
What
.co
panels hardtop more
Basic
conve
top
What
021
sto
or Retractable three with
hardtop panels
two Retractable with
WST-F-REM
? styling a fin have an have n bow? system rtible system tensio ned tible conver s positio top surface soft top bow the body Soft t tension Does above r withou exterio
rails?
soft
top Soft styling fin
007
ba
BT-HT
HYT-NTC
backlight) movable
have? (excluding system
panels roof convertible
centerthe main does many How
rails top side
the
with
Syst
cover
au tonne r does
kind What
ed g nc va erin ts Ad gine ncep En d Co an
tonnea
top cover Hybrid tonneau without
HYT-TC
styling?
have
system
convertible hardtop retractable
hardtop panel one Retractable with
cover
with
ed g nc va erin ts Ad gine ncep En d Co an
a fin
hardtop Retractable
the
tonneau
ed g nc in va er epts Ad gine nc En d Co an
convertible
exterior
Does
Cap
n WR nt es me . ocu t titl - Par RD 044 rd es nda C HEtitl rt n: Sta WR ctio ument stru doc r to
the does roof
kind What
Systems
Pa
BT-ST
convertible cover?
top cover Hybrid tonneau with
have? system
is it?
What
Ot
Fixed windstoppe
top Basic panel with
system
top
hybrida tonneau the have
Roof Convertible system
of Nomenclature type
Folding removable
Does
top rails
.
Hybrid
Does
Systems
me
r no
WST-M-REM
with
side
conve
top
type What
ba
OT
FIX
IX
Ton
system
au
lat
nc
middle r Removable windstoppe
front r
rear Fixed opper windst
WST-F-F
up
ed g nc in va er epts Ad gine nc En d Co an
Is IND im TO-BR
REM
Pick
is it? of
hinged Soft u cover
top Basiccanopy with
4 lm | 9 -A R. 1 ar L-ST
-REM
soft
the does
en
Sp
G LIN TT LA 7P 44
W5, de
WST-M
How
Basic
exteriorhave? roof system of kind What convertible
top
Iag A TFrReit -E€IHN stadl
WST-R-
front
re
we top
ures
.2
N EI
IER
FE
S 12 S TT, 13. CHT
-FIX
latu
TC-S-S
E R9T A 1 K 0
WST-M
able opper Remov windst
TC-S-F
m
e nke d W D trä ier un e d G e, B un k en eträn s s E ftg o (S r J zu
i. fre
middle Fixed opper windst
middle ableopper Remov windst
enc
TC-S-RU
nd
si in)
WST-R-
middle from rtible ed ) conve remov ? ovablebe easilythe vehicle into (non-m r systemated
Fixed opper windst
TC-S-H
WST-F-FIX
have system
soft
IV
WST-R-FIX
e frontfrom
the
toppe integr it winds or is
ems
TC-OTS
TC-BXS
Can
front rtible ed from ) conve remov ? ovable easily vehicle the be (non-m into the r systemated Can toppe integr it front winds or is
er
WST-R-REM
U
s
end
Ab
rear
-MIS WST-M
-MIV WST-M
IS
u Cov
TC-RKS
moved
tonneau
ovable easily the be (non-m into the r systemated Can toppe integr it winds or is
able opper Remov windst
le middle in vehicle Movab opper windst
in
nea
system
cover
hinged cover Soft tonneau
rear r
rear rtible ed from ) converemov ? vehicle
MIS WST-R-
MIV WST-R-
in
ng
mu
ah mr
des
WST-F-M
WST-F-M
Fixed windstoppe
rearr
r
frontr
top rtible
the
Folding side fixed with
re
we
Movab opper windst
e
itra sze auf k r Ve
EM
snap-on cover Soft tonneau
/ packaged?
tonneau
soft
(non-mova system the er integrated Can it is or windstopp
Removable windstoppe
middle
Removable windstoppe
Soft RHT-3+
C HE-
efe
Is the
hen
lisc
ka usi
ro n-P
1
WST-F-R
pickup
roll-up cover Soft tonneau
e rearfrom convertibl removed vehicle? ble) easilythe be into
WST-R-MIS
WST-R-MIV
(non-mova system the er integrated Can it is or windstopp
WST-F-MIV
RHT-3
top soft able? the of remov rails side system the rtible Are conve
WR
AE
Boxes cover
tonneau
Racks cover
tonneau
cover
Soft
is the
rearsystem
r in
Movable windstoppe
r in
Fixed windstoppe
.
AE
Otherscover
tonneau
pickup
accessory
TC-H-F
TC-H-RU
How
into e system?
rearvehicle
Movable
windstoppe
from e middle
(non-mova system er the integrated it Can is or windstopp
WST-M-MIV
hardtop panels more
Does
C HE-
of
folding cover Hard tonneau
roll-up cover Hard tonneau
TC-H-H
er windstopp vehicle
e rearthe
convertibl integrated movable the the systeminto or
removed convertibl vehicle? ble) easilythe be into
WST-M-MIS
removed convertibl vehicle? ble) easily the be into
WST-F-MIS
with
RHT-2
S RHT-X-F
tem ctu a sys e stru on
r toppe winds middle vehicle ? rtible into the system le conve ated rtible movab integr conve the system into or system le middle
Is movab y
Movab opper windst le front in vehicle Movab opper windst
Nom
middle system r in
er
windstoppe
RHT-1
RHT-FS
um
dul
er
stopp
aticall n? autom or positio lly ded) manua(exten either ted activa an r system to toppe ted) winds (retrac front vated rtible deacti r a toppe winds front vehicle ? the rtible into system le conveated rtible movab integr conve Is the system the into or le front system
r
le system in Movab opper
windst le rearvehicle in Movab opper windst
un hsl
c
we
Ab
ced g in van Ad ineer epts c g n on E C and
mm
gra
eic gsr
.
pickup
hinged cover Hard tonneau
automatic ) position?
systemto
convertibl
Is
er
windstopp vehicle e frontthe into e system? convertibl frontsystem convertibl integrated r in movable the Movable the systeminto or
Movable
hardtop able panels Retract two with
hardtop able panel Retract one with
niti
op
re or Con vertibl nea tem ctu rs Con up ton to flye a sys e stru of dul Pick refer les es mo . ase du on 021 Ple Mo vertibl niti AE 2 – Con e defi C HEel to Lev bas modul nition ent WR ry es We defi um ive . t titl doc -kit Del to - Par RD 044 del rd Mo refer es HEtitl Standa C ase rt WR : Ple Pa ent 3 – ruction um el doc Lev rk inster to Wo ref ase Ple
Movable windstoppe
middle vehicle r in Movable
frontvehicle r in
ally or
(extended manually either activated an
er
(retracted) d windstopp e rear a deactivate
convertibl convertibl integrated the movable systeminto or
windstoppe
windstoppe
able or Retract three
cover
tonneau
for
kind
What
moved
system
cover
tonneau
hard
Is
BT-ST
windstopp vehicle the e middle into e system?
convertibl from
ally
automatic ) position?
e front a deactivate the
HYT-TC
and/or
systems
TC-S-CAP
TC-H-CAP
/ packaged?
tonneau
Hard
is it?
beds
pickup
tonneau
Accessori
cap cover
Hard
pickup
is the
or
an system to
(retracted) windstopp d
HYT-NT
ht) le backlig
cover
cover
exterior
How
the
movable
BT-HT (extended manually either activated
er
automatic ) position?
systeman to
e middle a deactivate Is
pper
convertibl from
ally or
manually (extended either activated
er
windstopp (retracted) d
system
windsto Front
C
the
movable
pper windsto Middle
located? er
e windstopp
vehicle
Is
styling
movab ding have?
rtible p conve
able Does
a fin
system
Retra
hardtop able styling Retract fin with
r
the
?
top
e hard
ctabl
exterio
What
ove
in Where
tonneau
tonneau
the does of kind What
pper windsto Rear
Is
with
s
top Basic panel with
toppe Winds rtible Conve
re
top cover nclatuu convertibl Hybrid the is t tonnea Nome
cap cover
es
cover
system
type
top
n
the r does exterio have? roof system of kind rtible top Basiccanopy What conve
r System
system
rtible conve top au cover? hybrida tonne have
top u cover Hybrid tonnea with
have?
Soft
tonneau
system
What
the
withou
Con
the have? does system
exterior cover of kind Whatcap tonneau
pickup
have?
Nomen
Basic
io
at
Does
in
er
rth
Fu
Roo
rm
fo
id top
yst
cover
tonneau
Cap
Tonnea
Hybr
mo
st
ove
aticall autom n? or positio ded)
winds (retrac middlevated rtible deacti a conve the le from
m e atu s ems 007 AE ncls em syst No nv mem HEe f syst oppersystems ent WRC Celo1 – No e roo dst er tibl um yst e win u cov Lev Sver doc
tion The ven con els. lev
sys – s roo dst l 1 Systemrtible win cover docum ure m u Cover le or ste struct nve rtib neau ers Co a sy le fly nve ton du p to . of Co mo n ku er 021 les Pic ref du rtibles itio -AE ase fin HE Ple C – Mo nve le de Co n WR l2 es ve basto modu itio ent . fin t titl 044 Le ry cum de We it - Par -RD do live to De del-k HE er les ndard C Mo ref tit WR rt n: Sta ent ase Ple – Pa ctio cum tru do l3 ve rk ins to Le er Wo ref ase Ple
ve
Le
Pickup
ems
fS
lev
clature
f Syst
ent
re ind
W a re le ctu re of Wencl Stru structu of e rtib re ng ee mi na o thr d an int re ided atu ncl is div me les l no rtib ral nve ove Co
e of thebansto . tio ctur We 007 e s of ru uctorurema ur -AE n St e str s lat tem HE inf tio C nc tem sys Th er ven me f sys per tems t WR rth con els. op No en
ible
ms
r pe
ing ee nam thr and into d re latu ide enc is div nom es rall vertibl ove Con the to bas
vert
es
lly
manua (exten either ted activa
r system an to toppe ted)
conve
wind
re
defi
in the
ure u C clatnnea men To No up s Pickstem Sy
y
Midd
d? locate r system toppe winds
rtible is the
Front
nt
ms
er
stopp
le wind
Win
Con
vehicle
y
aticall n? autompositio or lly ded) manua (exten ted either activa an r system to toppe ted) winds (retrac rear vated rtible deacti r a conve toppe from Is the le winds rear vehicle movab ? rtible the into system le conveated rtible movab integr conve Is the system the into rear or
ems
r Syst
ppe
dsto
ible
vert
re
latu
Where
tu clelsa
oo
er
stopp
enc
T
L-S
IND
-BR
ced g com in to. van Ad ineer ewpetbsas c Eng Con and
ppe Fixe dsto win
Nom
b
ahm
X
wind
rIsa G m N TLI ri
R hes
T-FI
conve from Is the le movab
ure u C clatnnea men To No up s Pickstem Sy
O
l
tad
s Alm
h LAT 3 U1 | 94447 P 2 is R.
TTO
M
itle
rt t
- Pa
17
T-RE
Rear
C A N
EIH
W
ST-F
wit
uct
-REM
T-M
WS
du
s
S
ST-F
REM
WS
em
top rails ing Fold d side h fixe
wit
rails top ing side Fold ble ova h rem
ST-N
B
ST-T
T-R-
dle mid ble pper ova Remwindsto
ing ee nam thr and into ed vid
TB
wit
t top ing Sof styl h fin
wit
WS
Fixe dsto win
rd
t top bow Sof sion h ten
WS
ure
Mo
con
sof
Fr
ST-F
rear ble r ova ppe Rem dsto win
dle e mid from tibl d ver ove ) con rem icle? ily ble ova be eas the veh n-m into tem (no he er sys ted opp integra dst dle is it r or d midppe
the
es
Do
p
3. 1 , g
a eit
r pe
r MIS e rea m fro tibl ver oved ? ) con rem ble ily vehicle ova eas the be n-m (no into tem the sys ted gra Can opper inte dst is it d rear r or
T-R-
win
? ling sty fin ea hav ? e an tem bow hav e sys sion tem ten e sys tibl itioned ver con es pos t top fac sof y sur t top bow Sof sion s the bod t ten Doe above hou r wit erio ext tibl
ver
t top
sof
the
t top sof ble? the s of remova e rail sid system e the Are vertibl con
S
sto
e sid
hav
tem
e sys
tibl
ver
con
t top
es
Do
-X-F RHT
wind
s?
e rail
top
Soft
-3+ RHT
-2 RHT
-FS RHT
Rear
-TC HYT
wit
har els able pan ract Ret h two wit
Ho
T
BT-H
C
-NT HYT
wit
klig
le bac
ver
kin
at
Wh
hav
tem
T
BT-S
ht)
re C o u atu ncl nnea e o m T o N kup Pic tems Sys erio
f ext
er top rid u cov Hyb nea h ton
ver
hav
tem
e sys
tibl
sys
typ
wit
er
top cov u rid Hyb nea t ton
hou
wit
e?
e of
at
Wh
s the r doe e? erio hav f ext tem roo d of e sys tibl kin ic top ver Bas canopy con h
ic top el Bas pan h wit
e sys
tibl ver con cover? u top rid nea hyb a ton e the hav
top
e sto tur nd cla le Wi n me ib No nvert o C tems Sys
re f S atu oo ncl ble R e i m No nvert Co
12
s
S T H
19 .20
01 . 0 Nr
ing e nam thre to and n tio clatureivided in a n m d for nome s is r in verall vertible n o the uurre of the asto Co F t c b u re s Str structun of We em Syst of le Ro tib The ventio ure nver Co lat s ture c cla con ls. s n men e No e tem em lev om sys yst – N roof s opper ms e 1 e tur el dst yst v ible s t nt: encla e in r e r L e m m nve ible w cov No ocu Co t eau s or d tibles ver n n r r Co ton nve flye kup to o Co em cture Pic t er yst ref ebas a s le stru W ase of Ple WRC du s _ ule les mo GL d o n ib ure – M nvert finitio uct de Str Co el 2 les Lev basto odule du ion t: Mo We ery m nit s n fi de liv me tible De kit ocu ver del- r to d Con s o Mo e itle ref bast rt t ase C We - Pa le s P WR tle ndard i _ t IN Sta art – P ction: ent: s res le atu el 3 um tru Lev rk ins to doc Part titencl r d m Wo e r ref nda no ase C Sta her Ple WR Ot IN_
ing e nam thre to and ure ed in t ivid ncla me s is d no le all ertib v ver re f the osto Con u t o ba uc re Str structun of We The ventio re atu con ls. ncl ems ms e ste t me lev No of sys per sy s – o p ure l 1 ible r tem t: sto e s lat d y v en menc rs Le nvert le win o ove cum Co tib uc do les N r a r e e n nv rs o vertib Co ton n flye kup to o Co em cture Pic t er yst ref ebas a s le stru W ase of u Ple WRC es s mod l _ L u G od n e ible tur – M nvert finitio ruc de Co el 2 s St Lev basto odule ule n od itio nt: M We ery m n s defi cume rtible liv De kit o ve del- r to d Con s o Mo e itle ref ebast rt t se a W - Pa C Ple es rd WR titl tanda IN_ t r S a – P ction: ent: s le el 3 um tru Lev rk ins to doc Part tit r d Wo efe ndar r ase C Sta le P WR IN_
em yst
R E I FE
eit ber ck iegen e l w ahl enz rken sw nd e et) Au Spe Vorm r r nd u g ü n z stun espe n f zum e e h g t a Lis listen ste usl ird ens llen er A g w Ide ie Bu ste hend Betra e t l ( sow en: usha tsprec uro E B cht n bea dene bei e cke 1 e t e e Bit rschi t nur hrstr e a • v gebo pro F n • A bolus •O
Als innovativer FachgroĂ&#x;handel ist die optima GmbH der zuverlässige Partner fĂźr Reinigungschemie, Reinigungstechnik und Hygienebedarf aus Regensburg. Neben diversen Printmedien haben wir den umfangreichen Produktkatalog mit 136 Seiten, sowie die Website realisiert. www.optima-hygiene.de
Ma
rk
us
Ho
fe
g bH isin Gm e 6 rhe nte ma aß opti leinstr ing-U 85-0 9 rb n 39 He 2 Ba 9 1. 5 9 85-9 1 0 4 3 930 5 09 30 01. 88 e 094 1. 52 Tel. ne.d e 76 gie Fax il 01 -hy iene.d b ma g Mo opti a-hy r@ m hofe .opti w w w
r
b rtrie Ve
Sc
hl
ü
g bH isin Gm e 6 rhe nte ma aß opti leinstr ing-U 5-0 rb n 9 8 -99 He 2 Ba 53 9 01. 39 85 3 4 930 9 5 e 0 8 01. 61 ne.d 094 . 56 2 Tel. gie -hy .de 71 Fax il 01 ma e b opti gien Mo ter@ a-hy m lue sch .opti w w w
R te
R ngs ine igu ment b ein e rtrie t für R anag Ve wir ienem h c neFa Hyg ygie H und R) -/ ns (FIG fektio r te sin De uftrag bea
Ra
!
da
ie
e
r Wi
ind
s
n ger
1 40
S für
0
5 98
53
09
AU
S GU
T
SE 213
P
M TE
BE
1
Mi Do 214
R
35
OK
2
R BE
2
Sa
246
275
So
3
Tag
der
4
Dt.
EM
276 eit
305
277
len
rsee
Alle
278
vent
6
Mo
311
2. Ad
003
s
7
Di
8
004
4
Di
1 005 5
Mi
340
au ikol
N
002
3
339
5
001
2
338
4
Sa
2
jahr
Neu
Mo 337
310
6
So 336
202
AR
1
Sa
5 48 33
So 309
5
Fr
NU
3
Fr
308
4
Do
B
2
Do
7 44 30
3
Mi
Einh
306
EM
1
Mi
*
ligen
Alle
2
Di
B
ER
rhei
1
Mo
274
1
Fr 244 245
TO
V NO
Z DE
JA
ER
6
Do
006 007 008
8
Sa 342 343
*
nige
i Kö
Dre
7
Fr 341
49
Hl.
So
009
9
010
01 10 9 So 2 012 248 2 11 Do 4 Di Mo 313 6 0 280 4 Sa 345 8 183 i 6 M I 013 0 21 1 1 Mo N 2 249 3 1 1 Fr 3 Do 281 5 i 4 i JU 2 M D 7 So 346 9 184 45 31 Do 22 15 014 217 2 11 Di 3 250 4 Fr 282 6 o 1 5 Sa i vent D M 31 8 Ad 153 7 3. Mo 34 185 1 I 10 Fr 015 218 3 12 Mi Di 5 MA 14 So Sa 283 7 6 251 121 Fr 3 Do 316 9 154 8 i 6 D 34 18 2 * 11 Sa 016 rtag 219 4 13 Do hnam Mi feie 252 6 15 Mo leic Mai So 284 8 122 Fron Fr 317 0 155 1 IL 9 Sa i 1 M 34 2 187 3 R 1 So 017 Sa 220 5 50 14 Fr Do AP 253 7 091 16 Di Mo 285 9 123 So Sa 318 1 stag 156 2 1 Do 350 3 nner 188 4 o 1 1 do M ag 018 5 So 22 6 rt 1 Sa Grün 27 7 254 8 raue 092 4 Fr 1 Mi Di Z 286 0 lkst o 1 12 9 7 Vo M 1 So R 31 15 3 12 Fr g 351 Do 189 5 14 Di reita 6 Mo MÄ 222 7 060 So Karf 8 3 019 Sa 255 9 093 o 1 Mi 287 1 2 125 i 1 0 D o 8 D 1 M 32 3 1 15 4 ag 4 1 18 352 Fr 190 6 3 Sa 15 Mi amst 020 Di 8 061 17 Mo Kars AR So 256 094 1 19 Fr 32 22 10 Do 288 2 3 126 Mi RU 1 Di 321 Mo 4 g 159 5 3 ta 1 B 2 1 So 35 Sa nn g* 19 7 03 16 Do 021 Mi erso 224 9 FE Betta 18 Di 0 Mo 257 1 2 095 9 062 und Sa nt Fr 289 3 4 Ost 127 o 2 i 1 Buß1 322 Di 5 Adve g 160 6 4 D o 1 2 M ta 4. 3 1 M 35 7 6 So on 19 8 3 202 03 4 1 2 022 Do erm 225 1 063 8 Fr 19 Mi 10 Di 3 096 AR 21 So 12 Sa 290 Mo 128 5 Ost i Fr 37 25 14 Do 323 6 161 7 001 NU 4 M 1 Di 355 8 Mo 193 9 A 03 6 4 1 Sa 023 J 22 2 06 5 7 Fr 20 Do 11 Mi 259 g 4 0 22 Mo 13 So jahr 291 Di 5 nfan 129 6 Sa 202 Fr Neu 14 09 324 Do 7 tera 162 8 002 i 1 1 Win 356 9 Di 194 0 035 1 7 M ER 1 So 024 1 1 1 Sa ag 22 2 3 065 B 5 Fr 3 1 tert Do 260 Fr 4 ariä hrt* 098 5 i 2 M 2 Mut 1 Mo 292 Mi 6 E 7 130 336 5 D 3 So 3 Z 1 Sa fa 32 Fr 8 M 16 9 00 5 1 mel Do 357 Mi 036 2 DE Him 20 Mo 025 2 11 So 228 3 4 066 ntag Sa 28 19 Fr 261 Sa i 2 099 6 i 1 24 nson o 15 293 7 8 131 337 6 M 4 D Tote Mo 4 D 1 So 32 Sa 9 16 0 1 00 8 9 6 o 1 Fr 35 1 D 4 19 037 3 21 Di 12 Mo Di 229 5 067 23 So 5 14 4 026 Sa 262 So 6 100 7 Do Mi 294 Fr 8 9 132 end i 2 338 o 1 1 327 So 0 2 . Ab 165 1 9 2 005 9 D 7 M Hl 8 4 2 Sa 1 35 2 1 Fr 19 3 03 4 0 2 Mi 027 1 Di Mi 6 068 stag 24 Mo 15 So 263 Mo 7 101 8 26 acht Fr 33 23 Do 295 Sa 0 133 339 g i 1 o eihn Mi 19 1 328 1 166 2 3 006 nnta 8 D 1. W 9 M 2 So 360 3 1 7 Sa ti So 19 t 4 03 5 r o * 1 i ris hr 9 4 2 D 028 1 M ße Do 23 Ch melfa 7 nige 25 stag Di Wei 16 Mo 264 Di 102 9 m i Kö 27 acht Sa 18 Fr 10 06 296 So 0 Dre 134 340 eihn Do Mi Hl. 11 329 Di 2 167 3 Hi 4 007 o 2 2. W 2 361 4 1 So 299 5 4 040 6 1 2 M o 0 2 Fr 2 029 6 1 D Fr 23 7 8 07 2 Mi 8 1 Di 265 Mi 9 0 103 2 So 1 Sa 1 297 Mo 1 135 2 341 0 o i 8 Fr 8 2 D 33 M 1 16 5 Advent, 00 23 Di 362 fang 14 Mo 200 7 25 Sa 030 7 16 stan Fr Sa 233 s 9 071 6 041 11 2. Do 18 Mi Herb 266 Do 0 olau o 2 104 29 2 Nik 298 Di 2 8 136 3 5 342 1 M 9 So o Sa 3 2 Fr 1 33 D 4 1 16 5 6 009 3 i 2 M 1 Di 201 042 8 26 So 031 17 Sa So 234 072 52 36 28 Fr 19 Do 10 267 Fr 105 30 Di 21 Mo 12 299 Mi 3 4 137 343 2 Sa 332 Fr 5 170 6 7 010 4 So o i 1 2 3 2 D 36 7 1 M 04 9 2 Mo 18 So Mo 235 073 29 Sa 29 20 1 20 Fr 11 268 Sa 106 vent Mi 22 Di 13 300 Do o 3 5 138 344 1. Ad 24 333 6 3 171 7 8 011 5 M 0 3 So o 1 4 Sa 4 2 Fr 36 8 1 D 5 20 9 04 0 i 6 o 2 D 1 M 1 Di 23 074 30 So 21 Sa 12 269 So 107 r Do 23 Mi 14 301 Fr 139 345 este 25 Mo 16 334 So 172 9 012 Silv 27 18 Fr 204 045 7 Sa 29 Mi 20 Di 11 Mi fang 075 31 Mo 22 So 13 270 Mo 108 eran Fr 34 23 24 Do 302 Sa stag 15 346 26 Di ntin 17 Mo 173 9 0 140 21 Somm 013 28 Vale 2 0 10 205 046 2 8 So i 1 6 Sa 3 Do M 1 Do 23 3 4 07 i 1 o D 2 M g 1 27 Di 109 25 11 onta 303 So 16 141 347 4 Fr 27 Mi 18 Di 29 Mo 20 So 11 206 047 2 014 15 Rosenm Fr 25 17 22 Do 13 Fr 239 077 24 Di 272 Mi 110 4 g* 26 Sa 17 Mo 142 cht 348 nsta it 30 28 Do Mi 0 19 175 1 atio 2 015 stna ze
JU
LI
182
So
1
Fr 215
3
247
Mo
Di
5
279
Sa
7
312
Mi
344
1
Mo
ierta * Fe
g ni
cht
in all
en Bu
ndes
rn lände
1 2 20
tage
beits
23 Ar
ge itsta
0/21
Arbe
n und
nge
eru
Änd
Irrtüm
n.
alte
beh
er vor
tage
beits
1 Ar
20/2
A J E DI
T I E HNZ
5 01 E er 2 5 AB SG vemb r 201 AU e o PEL 15. N vemb P o DO tag, N . 2 n E AB Son tag, 2 ieltag SG n p AU Son 20. S .+ 19
09
en s
Für den SSV Jahn Regensburg sind wir seit 2014 als Partner
bu r g
en der Juge nst n Gu
eg
S V Ja h n es S R dd
zu
tätig. Von Autogrammkarten über die Stadionzeitung bis hin zum jährlich erscheinenden Jahn-Jahrbuch durften wir F RIE
B
CK
STE
ER
IV OL
IN
HE
bereits eine Vielzahl an Medien für den 2. Ligisten realisie-
7
#1
i
Oll
ren. Des Weiteren zählen wir auch seit 2014 zum offiziellen
90
9 3.1
.0 22 : ch g me er : uts 7k zna De idig /6 tum Spit rte sda 4 cm /Ve burt 17 eld tät: Ge telf nali ht: g tio Mit wic hin ng e Na lc lfi Sa ße/G SV ingo Grö D n: 07 tio n: FC .20 Posi one .07 16 tati 01 .20 lers : .06 Spie 30 seit o SSV , Kin 17 Beim g bis: sik r: ig Mu e d ra m le all, um Vert etb enn nd: Bask eet sta Rück ! ien erb il u Tor m Q ie die ein Fam ed s: k: g in nd m spiel bby tie usi Carp u Ho ufs sliga Rück gsm rA sblin De unde ation Lie 2. B Releg o: tt Mo im : es nis önst rleb Sch balle Fuß
SS V
JA
HN
ING
UN
Sponsoren-Stamm.
CH HA ber 2015 R E T Novem 2.
2 So.,
II DT A T 5 1 LS r 20
O embe INGSo., 15. Nov
r
ttne
io Bü
Stud
oto-
s: Ph
Foto
ER O L IEVI N H
17 N HE
ON ATI
PER OO LE K IE ER EIN ENSZ 6 G N M N H H E JA KTIV NFA NE SPE N A NTER E D EU IHR
C MA
öch nm röre unte r h geh en Partne rt sic m e h e rne oder g änd , sein e t Un rtner ellun chen n e t li a P ch ins rmög eris ssik eE e bay ls Kla unser tner t s Par no na nd . em tige V Jah hen u hen ich jed e SS eic nw ang öchte zu err en che die d s Her n m ngen a , h n D a J e ie u t n. tz ch SSV tze lse ers von stü : Der n Zie nt v e ht me eicht dinic iduell r age in Eng ktrum in zu glidiv in in h ö e e n r m bis Sp t ür s Jah onso der r is nts lt f . Das sp me ielfalt htige rhä upt ic n e ungen range er Ha ie V r Jah ow t rtn
E V I T K E P S R PE AHN J
H RSC
AFT
in E TN en für e R A h P
IM
?
LUB
C HN
JA
nt
e em gag
En
B R U L E D AHNC J ////
////
////
s-
n //// NG //////// Rege nd TZU ////////// V Jahn Titel u en.
U SN
SS Den end en EN //// . rw AM ////// Sie d och ll ve D N ////// ass es d zie E UN //////////// igen, d en Sie Sie offi B A // GO //////// en ze Mach ürfen G O //// L ////// //// all en? bs d US // //// llen ütz nclu //// erle t//// RA //// h wo erst r ah //// Sie g unt des Ja DE utn als Pa //// a // N h // bur Logo rg nen //// // u // SO // b // Ih // ns //// das //// //// //// ege , die n//// //// n R kets //// nne //// S Jah Tic //// NG ////// ion ke n? Wir TU ////// g KET //////// SSV Ihre //// //// TAL ////////// rer Re knüpfeein. TIC ////////// n den sich hen. S //// n // Sie ste //// AN ////// in Ih zu en lle Jah //// //// wo hern b zu //// VER //////// men gen treff SSV //// Sie ? Sic hnClu //// ERK//////////// terneh ziehun tzwerk des h. n a //// e W J e // e b ic // / N be Un //// TZ p a g m ög l r im //// //// e e // H // NE ////////// n die chäfts einem n // m C //// e s // //// BU //////////// er Ho acht's Kein cht //// Ge ch zu //// EN d m mö //// in? en li CH ////// n auf Club m //// Sie en, u herz t se hm //// AN ////// n //// sen rne BR ////////// ehme er Jahn ler en Sie //// prä Unte //// k n // d // r o r // la //// ?D te Ih bo //// U n u rg //// ace uch Ihr ensb OK //////// bei F llt a Re g EBO //////// soll b ste /// //// FAC ////////// hmen nClu //// // ////
c
e INE e spr M E Gründ U R te
WAben gu Sie
TAL
TB
EIM
G
SS
für nd n u ten de i fin arbe b jo ner t um Tr a n Pa r Jah
ein
en
n h Ja
RG #J
s b Jo
ren e nso d Spo uchen r s ne sei & Job & n te Jah ier SV eress sS t l de allin a t ßb or b-P ns, Fu a s Jo Da ahnf J r fü
NS
EIN
SSV den uaum Sit und chen rtr n li spo nge wöhn en h klu neb nnisc nge wic n t u n ä n E fm mie De nd en kau Pande er n u atzes. e gst l i l t l m i nt h P ue na nu . wic akt des oro uch Jah n die ser eits ten a der C SV rde S auf in die d abs e n z r t tw n de n kon h tro ach Jah nd uf u gen lich c r m i u a r e e e – l r o e ch en lde n rg n Erf tio r si sfe er nB are ang eite äft wa en tive e geg sichtb zw nd sch ieich tra t er /20 e l e s t t “ w i d i 9 G s n ri 1 in n er chr sei 20 rz nve gon lt i ahn ein adm ige S Jahn Mä r u ota rha o son in e J arc Sai ssene olge Ab cht ter o„ i Pr bishe e i i i t r e . t M e d w e n . w a Mo rn so nF en n w uch z lg d ge Kl Ab SSV Sai em al i ltnde n i ahr rfo m m i a d e i J o n e t M E e i s e k r w e h e r e n Eruc er all, blic nen Zeit b ch ih we tte orz ößt s d b dem a hen tEin sem B ange e v m dri h sch fifußb s r gr c n e t i r u e l u n g fl a n e D Ih u ch e lic be ern die Pro ver Ein urde rsö uf –z ern Pfli s. int Ne in End hild z pe der ea en w n em ine me der esliga zu ben in d l sc lick an ütrd t. E ahnfa on ver nur e b t p g b d s e o i s g i e t l t n k i n r e i e Sa un ich ma Bu etr ihre hn Tri und J i G nte eE olg ein m n chaft ie. Die spielb die U erzich a Erf cht d And 2020 n J r i e l e e d t s t f l d v r zu ts en em un e im ister der sel i au dion me öff nd ligh er nkt Ge and Son dabe ege sta ta ttn igh s in Som hepu te a-P nem rtb te n S ele H am Grü d im ron Hö e Spo ei uss ische i lfan in ges n Co e d l v i n m i a n l t h l f u a se g im ßb el sc eu e ite r a e u n s g t n e ü l h F s r h f n w e ni n o Ja ru pie leb re als s im aison ie de rinne . S die 25 S fan lt – tü e, d h in E pie r Jahn t die lek Tor ges oc e n o bo n d h n h a h Eur g nft oc eJ ,89 s Ja zun uku enn kulär 18 „Da rden .D in Z ta ch k e h ten u e c w b sp au ahr blickt nJ und egion Jah ückge R en der en. zur nft n ü t f f u t n dür am oll ges ein“ s ins ns dem 0: Jah t i M 02 r2 Jah
hn s Ja
r Jah
: 20
20
“ ein
6
DA
IN
A S J
HN
ER
JED
JA
20 HR
20
ent
KR
m Kom
CH
AU
CE
AN
CH
on ar v
KT
TEC
S ISE
E EIN
G UR SB HN A V J SS
r
me
m tha
VO
RW
OR
T
7
„
en ein auf ög ung jahr m n. ffn h Ho iele Frü p ie s n, d ren im rn zu e hm atu aue ßna mper usch Ma o Te rZ en nde der vo h, s irlich ige örd sic w ste n, wie a beh und e h t e Aus deff die erd n o t w i h s f n d a an Imp che VJ auf na-P ma r SS ng, lich o r
o sR
n
Ha
Jah
:
20
0 r2
“ ein s n Jah
s Da
n Jah
EN
„J
s n h a
G RE
Da
AH
r
E
R
Jah
.D
BU
hn s Ja Da
BS
BU
NS
hn „Ja 0–
-J O
NS
GE
2 20
J
N AH
HN
GE
RE
“ sein
S
JA SV
RE
A V J
HN
De es gi r Co leie . und isgut gen d stellt lern bend Spie usga ein n sk A o kun einge s v rlei gen ht , da e zic ren nken keine e. mi ver a r st d
uDa on in e v te üch ets is ität r p k dar n tic ans ngs elden r Soli de ttu e in H a d t s 0 ie rs Er .00 ispiel ndem onde er 11 Pa Be g d ber bes r , n s e n ü e lu s e and rn in egend n die ander be, w e e lau Um eld hg hab bew und ehr Die tenin lles, ie H imen e. Ic ch m o nd ar e o anc us Ch hat, n ird erk ucksv kes a egeh e a t w e s , r n ein ist Be tzt , Pfl nen. ind es Da t e u h n e s r e c at. n a lb e d us utio er au ce ge am d acht h und pie tidd ähr ä S it f n h t e b u n s n n tä e tg ins ha Sie em em kt a n In nke zu rtig ich r ie C geme gen g rauf, in Kra derte e stec it n ollwe ionen In de ie d da d ei e un lze . or v it Kris Famil n un r b u kön ing chon es pie gef est achen t, sich er z n ode s ein bed se er S Inv jed Jah s is digum ies ahme ßere ach hmen mich adion rüßen In e z d ie w e ss d enzu en Ra e ich ahnst htig nstän he grö chritt n in raufn beg a , h ic d a n e c m in J w J s u d de h se nd Jah am ssli fre er im ngs t, wie n, Bo SSV r Wie ste c zus ne klu erlä d den des ögli bela zu Sin wic gezeig mbitio und v wie um bis icht m e Ent den sem ald und en. ,A ch es n nen rte die e alsb hab iter er au bs s in In we esin n zu ll we s n , b a b trie e a la d h n en un ark , zu ene ich Euc ren A gen hat s nen M igkeit en Eb sor e e e rd all and pon n Kris ie eig ubwü r auf . d s, S eiter des nen Gla artne n auf d a b P n n F r u n de yale h ita keit ie lo alle n, M freun h mic sow e ie c Bei ts
r d d lts ine wu nver te un eha wie e en zu n G o Jah t uss omm es ise ns h ist ten n m en we llte ehe ruch g gesam ist nic teil geste benen g m it De en An nsp nE der r und rbe d alle Kurza in A men wa alts uf ng ten Na , das ush nz tzu n a er in a ü li im t n H s te zip e eit ich ter nke Exis arb Un ich m beda olid Mit liche h s tliche c h e t c is t f h li a änn tscha erz sta r möc n, ir zh . ufm fü Jah gan dlich ie ka die w Da SSV e ilie tän rch d ahre lch des fam tvers we du ten J s zer t t n n lb n ü u n st se letz we eah order eter g r h n e U sg nd usf Auc ng d nd ma era aft in en ru su nie en H füh Fan sch komm r hat nt e ner, sell zu res bekan art Ge dd Jah eP n ahn r un re it J u b e s m s h e s Lie ig un SSV rühja riebs die völl t F en, f den die inn nd lbe im u zeln nte Beg en u Ein uch a hung s Spie kon chauzu ig c n e den ha Zus er lfält bre s d Folge h e c vie auf je türlic Unter n il d oh bru len ßte tz na der en Ab ropha ielen in Gro n tro gen und t ig ach nte wirtast on Sp re sam en. N s völl kat wa ir kon v h c it n e u d m e r a in or am nd w we den als .D r e nF
i örd häf dd ke Beh Gesc edan nis un b und Jahn ständ it. r e SSV as Ve ser Z d ie für in d e f l Hi
Logo made by antrieb360 PANTONE: Pantone 704 60% Schwarz hessgmbh.de
t
TGA
Ihre Lebensmittel frisch
CMYK: 0/100/80/27 60% Schwarz
... UNSERE KUNDEN
HORIZON
GMBH
green tech & buildings
antrieb360 crossmedia GmbH fon 0941 60 09 25 0
Im Gewerbepark C25
fax 0941 60 09 25 99
info@antrieb360.de
93059 Regensburg www.antrieb360.de