Issuu on Google+

Diario del Campamento Scout Internacional JmJ –

JUEVES, 18 de agosto 2011 – Boletín nº 4

Editado por: Scouts MSC Movimiento Scout Católico

D VOLONTAIRE DU JOUR

Hoy damos la bienvenida a Benedicto XXI

Scouts News Confidential

La cita obligada es hoy a las 19.30 en Cibeles

La vie en communauté entraine souvent des difficultés, surtout au camp scout, pour garder une hygiène à peu près correct. La douche apparait comme le moment préféré de la journée pour les scouts crasseux qui reviennent au camp après une dure journée. Quel plaisir de se voir purifier corporellement après avoir laver son esprit avec piété ! Comme le phénix renaît de ses cendres, le scout prend un nouveau souffle à travers les bulles. C’est pour cette raison que pour le confort de chacun, agissons avec humanité et dignité : ne jouez pas au papier mâché avec le PQ , adieu les rognures d’ongles dans les lavabos ! Nous voulons du propre, du clean, du limpio! Merci de votre compréhension.

Charlotte Behaghel D EL DATO JMJ ...

España cuenta con 107 obispos y 14.000 misioneros que desempeñan su labor en los 5 continentes

D PLANING

Catechesis 10 am-1’30 pm Feast of forgiveness 10 am10 pm Retiro Park Arrival of Benedict XVI 12 pm Barajas Airport Welcoming ceremony with theyouth for the Pope 7.30pm-9 pm Pza. Cibeles

Light in the night 12 am-4 am Center of Madrid

Ahora por la mañana cada grupo, tanto de peregrinos, como de voluntarios acudiremos a las catequesis con los obispos, que nos han sido asignadas. Al mediodía, mientras tu estás en la catequesis Benedicto XVI aterrizará en el aeropuerto de MadridBarajas. Será recibido por autoridades civiles y religiosas en el Pabellón del Estado y casi una hora despues iniciará un recorrido en el papamóvil a las que será su residencia en España, la Nunciatura. Pero el plato fuerte va a llegar esta tarde.La bienvenida comenzará con la preparación del acto con los jóvenes al Papa: testimonios, canciones y documentales amenizarán la espera. La Cruz y el Icono de la JMJ estarán también allí y

acompañarán la ceremonia de bienvenida. El acto de bienvenida comenzará en la Plaza de la Independencia, muy cerca de Cibeles. Despues, Benedicto XVI cruzará la Puerta de Alcalá acompañado por cinco jóvenes, cada uno de un continente y posteriormente subirá al papamóvil para bajar por la calle de Alcalá hasta la Plaza de Cibeles, donde se realizará el acto festivo con todos los jóvenes.

D ECOS DE LA INAUGURACIÓN


v

S c o u t Ne w s WY D.

D i a r i o d el C a m pame nto Inte r nacional S cout J MJ v

Retiro : the place to be

D ENTREVISTA

You don’t know what to do today and you want to have a different view of the WYD ? Go to Retiro !

“Non importa dove si faccia l’importante e che il messaggio arrivi a tutti” Nouro 3 y Oliena 1 son dos grupos scouts italianos de Cerdeña que han venido a pasar la JMJ en el campento del MSC. Pietro Boi y Gianni Pala son los responsables de dos grupos scouts italianaos que, con la ayuda de sus chavales, han contestado a nuestras preguntas. ¿Cuantos habeis venido? El grupo Oliena 1 vino el lunes con 9 participantes y el martes llegaron otros 9 peregrinos. ¿Por qué habéis decidido venir a la JMJ? Pensamos que es una bonita experiencia por la que merece la pena pasar algunas dificultades como el calor o la espera en los aeropuertos. La vida del cristiano está llena de dificultades que tienes que resolver, por ello su espíritu debe ser luchador.

¿Qué esperas de la JMJ? Que los jóvenes vivan una buena y nueva experiencia como esta. No importa el lugar donde se haga, puede ser en una ciudad grande como Madrid o en un pueblo pequeño, porque lo importante es que el mensaje llegue a todos ¿Habéis asistido a otros encuentros mundiales o este es el primero? Gianni: Yo sí que he asistido en Cataluña, en Inglaterra y en otros cuantos a los que asistió Juan Pablo II. Los chavales fueron a Lourdes el año pasado y una de las chicas hizo hace

unos años el Camino de Santiago, pero ninguna ha estado antes en un encuentro con tanta gente. ¿Qué te parece el sitio de acampada? Hace mucho calor y casi no hay sombras y además nos pasamos el día buscando la comida pero lo compensa el ambiente de hermandad scout y la sonrisa con la que todos afrontamos los pequeños inconvenientes que siempre surgen en un evento de este tipo. Redacción: Paula Fregenal Cristina Puerta Elena Cualladó Perrine Guérin Coordinación: Equipo de Comunicación Scouts MSC

You, scout from everywhere, you should go to visit the Retiro, the most famous park in Madrid. There, you will find a lot of activities and live great moments. In the shadow of the big trees, you could choose between a quiet break, go to the Fe en la cultura or confess you in the Confesional area near there. Furthermore, it is possible to decorate a column which will be sent to the Sagrada Familia in Barcelona with a piece of mosaic. The Sagrada Familia is very important for the Scout MSC because the first president of the association was Jordi Bonet, architect in chief of it. Then, you could also visit the Vocationnal Festival and obvioulsy, pray. Beside all of it, a lot of stands presenting the different associations who participate at the World Youth Day are present. You will find there information of all kinds. Take a breath, enjoy relaxing on the green grass and the events prepared by the WYD Staff.


Scouts WYD - 4