Page 1

ФОТО ЕЖЕГОДНОЕ ИЗДАНИЕ  2012

Институт Пушкина Puškini Instituut pushkin.ee

журнал

ЭСТОНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ EESTI VENE KEELE JA KIRJANDUSE ÕPPEJÕUDUDE ASSOTSIATSIOON

Мероприятия Института Пушкина в 2012 году  Конкурс русских басен в Таллинне стр. 2  Торжественное вручение Пушкинской премии 2012

 VI Республиканская конференция преподавателей русского языка. стр. 7

стр. 5  II Республиканская эстафета русского языка стр. 8  Награждение учителей русского языка и литературы Северо-Востока Эстонии стр. 9

 Тестирование гимназистов по русскому языку как иностранному на европейский уровень B1. стр. 6

 Онлайн-викторина, посвящённая Войне 1812 года стр. 10  VI Фестиваль русской речи

стр. 15

 Интеллектуально-образовательный лагерь «Фабрика мысли-3»

 Книжная выставка и семинары для русистов (Таллин, Нарва, Тарту) стр. 11

стр. 18

1


Конкурс русских басен в Таллинне 19 января 2012 года в Таллинне в Русском драматическом театре состоялся финал конкурса Русской басни. Мероприятие организовано при поддержке Таллиннского Института Пушкина, мэрии г. Таллинна, Посольства Российской Федерации в Эстонии, Русского театра Эстонии и Фонда «Русский мир». Для участия зарегистрировалось более 80 учащихся 8-12 классов школ Республики – как с русским, так и эстонским языком обучения.

2


I Региональная конференция преподавателей русского языка школ и гимназий Северо-востока Эстонии «Русский язык в современных реалиях» 18 февраля 2012 года в Нарве состоялась I Региональная конференция преподавателей русского языка школ и гимназий Cеверо-востока Эстонии «Русский язык в современных реалиях». Организаторами мероприятия выступила Эстонская ассоциация преподавателей русского языка и литературы (ЭстАПРЯЛ) и Таллиннский Институт Пушкина при поддержке Фонда «Русский мир», Нарвского городского собрания и Генерального консульства РФ в Нарве. Более 60 участников и гостей Конференции обсудили насущные проблемы преподавания русского языка и литературы, особенности новой школьной программы, обменялись опытом практической работы.

3


Фотоконкурс и конкурс эссе «А я вот ТАК изучаю русский язык» 3 марта в Нарве в культурном центре «Ругодив» состоялась торжественная церемония награждения участников и победителей региональных конкурсов эссе и фотографии «А я вот ТАК изучаю русский язык». Конкурсы проводились Эстонской ассоциацией преподавателей русского языка и литературы (ЭстАПРЯЛ) и Таллинским Институтом Пушкина при поддержке Фонда «Русский мир» и городского собрания г. Нарвы. Всего в конкурсах приняло участие около 150 учащихся из школ Северо-востока с русским и эстонским языком обучения.

4


Торжественное вручение Пушкинской премии 2012

9 марта 2012 года в зимнем саду театра «Эстония» в Таллинне вот уже в пятый раз были названы лауреаты Пушкинской премии. В этом году премии получили:

В номинации «учитель русского языка как родного» – Фаина Габович из таллинской Еврейской школы.

По традиции премию вручал последний прямой потомок по мужской линии – праправнук великого поэта, президент Союза русских дворян Бельгии Александр Александрович Пушкин, специально прилетевший на торжественное мероприятие из Брюсселя вместе со своей супругой президентом «Международного фонда имени А. С. Пушкина» (Бельгия) Марией-Мадлен Пушкиной-Дурново. В рамках Пушкинской премии, вот уже второй год вручается также премия «Юный Пушкин».

В номинации «учитель русского языка как иностранного» – Любовь Титова из тартуской гимназии Хуго Треффнера.

Ученица нарвской Ваналиннаской государственной гимназии Анна Назарова.

Ученик Таллинской 21-й средней школы Кристьян Кангро.

5


Тестирование гимназистов по русскому языку как иностранному на европейский уровень B1 29 марта 2012 года в Таллинской реальной школе (Tallinna Realkool) состоялось тестирование по русскому языку как иностранному (ТРКИ, Test of Russian as a Foreign Language) на европейский уровень B1. Сдать этот серьёзный экзамен выразили желание около 40 выпускников одной из лучших эстонских гимназий республики.

6


VI Республиканская конференция преподавателей русского языка 27-28 апреля в Таллинне в конференцзале гостиницы «Олимпия» состоялась VI Республиканская конференция преподавателей русского языка, организованная Эстонской ассоциацией преподавателей русского языка и литературы (ЭстАПРЯЛ), крупнейшей общественной организацией русистов страны. В программе конференции: обзор работы уездных секций учителей русского языка, награждение учителей-русистов, доклады ведущих педагогов Эстонии, семинар учебно-издательского центра «Златоуст» (Санкт-Петербург), выступление лингвотеатра Таллиннской 21 школы, посещение Русского театра («Три мушкетёра»).

7


II Республиканская эстафета русского языка 10 мая уже по традиции состоялась Республиканская эстафета русского языка, организованная Таллиннским Институтом Пушкина совместно с ЭСТАПРЯЛ (Эстонской ассоциацией преподавателей русского языка и литературы). В этом году она прошла в Пярну. Любителей и знатоков русского языка – учеников 8, 9 классов эстонских школ со всех уголков Эстонии приняла гимназия Лидии Койдула, одна из старейших в летней столице Эстонии. Посоревноваться за переходящий кубок в знании русского языка и представить свой регион съехались около 100 человек, из школ Вильяндимаа, Сааремаа, Хийумаа, Ляяне-Вирумаа, Ляянемаа, Харьюмаа, Ида-Вирумаа, Пыльвамаа, Валгамаа и других мест Эстонии.

8


Награждение учителей русского языка и литературы Северо-Востока Эстонии Уже второй год подряд Нарва чествует своих учителей. И день для этого выбран не случайный – 24 мая. Именно 24 мая во всем мире торжественно прославляют просветителей славян и создателей славянской письменности – святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия (Солунских братьев). 24 мая в Нарвском замке состоялся настоящий праздник слова и духа. Большой зал был полон. Поздравить своих учителей пришла администрация города, директора школ, школьники и их родители, представители генерального консульства России в Нарве, духовный наставник отец Виталий. Приехали и гости из Таллинна в лице представителей Института Пушкина и Фонда «Русский мир».

9


Онлайн-викторина, посвящённая Войне 1812 года Таллиннский Институт Пушкина совместно с учительскими организациями и Фондом «Русский мир наградил школьников, добившихся высоких результатов во Всеэстонской интернет – викторине, посвященной Войне 1812 года.

10


Интеллектуально-образовательный лагерь «Фабрика мысли-3» Институт Пушкина и Эстонская ассоциация преподавателей русского языка и литературы (ЭстАПРЯЛ) провела с 16-го июля по 22-е июля 2012 года для учащихся 9-10-х классов уникальное по концепции мероприятие – интеллектуальнообразовательный лагерь «Фабрика мысли-3». В течение недели дети из будущей инновационной элиты смогли не только отдохнуть, но и встретиться с гостями лагеря. Гости рассказали о своей профессии, провели мастер-классы. Ребята встретились с известным российским сатириком Семёном Альтовым, с журналистом Марком Левиным, а больше всего запомнился мастер-класс, который провёл Эдуард Садала.

11


Цикл семинаров доктора филологических наук, профессора кафедры русского языка филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова, Сидоровой М.Ю Таллиннский Институт Пушкина совместно с филологическим факультетом Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова провел цикл семинаров для преподавателейрусистов школ Эстонии. Лекции состоялись в Таллинне, Нарве, Пярну и Тарту. Семинары провела доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета МГУ им. М. В.  Ломоносова, почетный профессор Сынинского университета (Китай) Сидорова М. Ю. Всего для участия в семинарах зарегистрировалось более 120 человек.

12


Торжественное открытие Класса «Русского мира» в Тарту 28 сентября в Тарту состоялось торжественное открытие Класса «Русского мира». В мероприятии приняли участие более 50 учителей и преподавателей из Южной Эстонии. Приехали также гости из Москвы и Санкт-Петербурга. Класс Русского мира – это ресурсный центр. Он имеет все необходимое, чтобы поддержать русистов в их повседневной преподавательской деятельности.

13


Подготовка и участие в Дне Европейских языков 26 сентября отмечается День европейских языков. В Эстонии мероприятия связанные с Днем европейских языков организует Служба перевода Европейской Комиссии. В этом году главное мероприятие проходило в Нарве при сотрудничестве с Нарвским колледжем Тартуского университета. В атриуме колледжа состоялся традиционный День языков и культур, в рамках которого представители культурных институтов и посольств познакомили со своей деятельностью. В этом году были представлены Британский Совет, посольство Швеции, Датский институт культуры, Финский Институт, Институт Пушкина, Институт Гёте, Венгерский Институт, Французский Институт, посольство Австрии, Выруский Институт, Эстонский Институт, Финно-Угорское Общество, посольство Польши и представительство Европейской Комиссии в Эстонии.

14


VI Фестиваль русской речи В Таллинне прошел традиционный фестиваль русской речи. Это был уже шестой по счету фестиваль русской речи, на который приехали более двухсот учащихся русских и эстонских гимназий со всех уголков Эстонии.

15


Школа русского языка Институт Пушкина проводит обучение школьников: 1. Русский язык для русских детей, обучающихся в эстонской школе. 2. Русский язык для детей, обучающихся в русской школе. 3. Русский язык как иностранный (для эстонских школьников). Направления делятся на 4 возрастные группы (и по уровням): 1-3 классы; 4-5 классы; 6-9 классы; гимназия Посольство России в Эстонии и Фонд «Русский мир» поддерживают Школу. В том числе учебными пособиями, бесплатными билетами на культурные мероприятия, детские праздники, концерты и образовательными поездками в Россию.

16


Деятельность издательства Института Пушкина eesti

В 2012 году в издательстве вышли:

kti “M inu ee mmu st

1. klass

Inga Mangus, Merge Simmul

ISBN ISBN

978-99

49-923

EESTI KEEL 978-99

49-923

1-5-1

1-5-1

EESTI KEELE ÕPIK VENE ÕPPEKEELEGA KOOLILE

1. klass Inga Mangus, Merge Simmul

Õpetajaraamat Õpetajaraamat

MINU EESTI KEEL

2012

EK

II OSA

AV A

UU

2012

PP

1. klass

PP

EK

AV A

EESTI KEELE ÕPIK VENE ÕPPEKEELEGA KOOLILE

UU

А также подготовлен к изданию учебник русского языка для русских детей, посещающих эстонские школы, «Tere, Русский язык - 2».

IN E EES U KESTI KEETI EEL L

UU SÕ PP EK AV A

 обновленный учебник эстонского языка для начинающих «Tere!» на базе русского языка.

l) kuu i tide C ” lamis keI el D 1. I k teksti osa de CD osala s s ass M EESTI KEELE TÖÖVIHIK VENE ÕPPEKEELEGA M KOOLILE INU

1. kl

I OSA 2012

UU SÕ PP EK AV A

 обновленный учебник эстонского языка для продолжающих «Tere jälle!» на базе русского языка.

keel” kuula miste ks

erge Si

 учебный комплект по эстонскому языку для русских школ «Minu eesti keel» (1 класс), который включает 2 учебника, рабочую тетрадь, 2 CD, книгу для учителя;  учебник эстонского языка для начинающих «Tere!» на базе английского языка;

Vene eesti ko keele õppek olide 1. kl Vene (Inga Man assi om gu ko

ke

plekt olide s, Mer ele õ (Inga i “Min 1. ppek ge Si Mang Simmul u eest mmu omple klassi Inga Mangus, Merge us, M l) i

17


Книжная выставка и семинары для русистов (Таллин, Нарва, Тарту) (совместно с издательством «Златоуст» и АСКИ (Ассоциация книгоиздателей России) С 3 по 5 декабря 2012 г. в Таллинне прошла программа «Балтия 2012» – комплекс мероприятий, направленных на продвижение российской книжной культуры и русского языка в рамках празднования Года Российской истории и реализации издательских программ города Москвы.

18


Создание Интернет-портала www.rusistica.eu В этом году силами членов ЭСТАПРЯЛ была создана и размещена в Интернете информационно-методическая площадка на эстонском языке для помощи в изучении русского языка как иностранного. 1. РАЗДЕЛЫ ДЛЯ УЧАЩЕГОСЯ: Рубрики «Русская лексика», «Русская грамматика» Ученик-эстонец может найти здесь объяснения русской грамматики (впервые на своём родном языке), тренировочные задания на усвоение лексики и т. п. в рамках государственной программы основной школы. Это солидное подспорье как для работы на уроках, так и для внеклассной работы учащегося самостоятельно дома. 2. РАЗДЕЛЫ ДЛЯ УЧИТЕЛЯ: Рубрика «Методический путеводитель». В этом разделе, исходя из программы Министерства образования и науки, представлены материалы для преподавателей русистов, которые они могут использовать на уроках РКИ. Учитель может использовать материал интернет-портала во время урока, в реальном времени. 3. РАЗДЕЛЫ ДЛЯ ВСЕХ: Русско-эстонский, эстонско-русский словарь, рубрики – «История России», «Города России», «Календарь памятных дат». В этом разделе можно найти материал на эстонском языке, предоставляющий возможность познакомиться с культурными составляющими России. 19


Фото журнал 2012  

Мероприятия Института Пушкина в 2012 году.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you