Issuu on Google+

" /

AÑo VII $

,

NÚM. 74

ENERO DE 1927

,

.

de la Provincia de Santo Tomás de Villanueva •

,

.

Ji) IX ·A ·H·a A 'Jk'~ ·c·~ :A

DE LA, ORDEN DE AGUSTINOS RECOLETOS, •

_ ...___

__

4#-.. . . .--. . ._.. . . _. .__.

-..:u;:r""'"~-.....

______, -. .__. . _.. ______-_.____. -_- _. . . _ _ _ _ -_- -.. _. .__---._..-_ . . ._-_-..-. . . --.. --.. . ,. ._____-.. ,. . _. .... . . . . . . ._ . . . ". . . .

""...._~_~"..,,

~

~___

... ~

~ ~.Aooooo..-

_~.

__

...

.....~

!""""""O.

~

...

~~

__

...

~

~

_A...-....-r=c.-

SECCI

N OFICIAL ,

.

Prouiocialalo de ftguslinos Recoletos de Saolo •

Tomás de UillaDueul

A los RR. PP. Definidores Vicario Provincial del Brasil, Supe,.·ior' ..... . de la Misión de la Argentina y demás Superiores y Religiosos . de nuestra Provincia. t

'

• I

Dos motivos de ÍJldole diversa me obligélll hoy a dirigirme, por Illedio de estas letras,_ a VV. RR. y CC.: El J>rimero es enviar mi lllás sincero y fraterlla) salu(10 a todos y cada tillO de los Religiosos de nllestra amada Provincia por Jas Pascllas y Año Nllevo, deseándoles, corde et· animo, toda slIerte ,de gracias y bielles, cual Ctlll1p1e a Ull Padre MADOS Padres y Hertllttll0S:

,

1~


2

amados hijos; l)orque. si el) tottas ocasiolles S011 gratas al corélzóll estos recuerdos fallliJiares, [létreCe COll}D qlle se itllponen al termini'\r Ull año y C(llllellzar otru, cuando. los caros objetos de I\\lestra pie(iad se hallétl\ a tanta distallcia qtle 110 nos ·es ~)osible estrecllarlos entre nuestros brazos. Reciban, ptJes t()d()s, Példres y Herlllélnos, nuestro sallldo y fe1icitación cordial qlle sirva de estimulo para proseguir Sill <.ies. canso en sus élPOslólicas tareas. clases ~, estudios é\ los UllOS, y en sus llumildes IJero iguallllente ilgradc\bles é\ Dios, ()cu~)acio- . 'COll

sus

111Uy

t

J

. Iles él los otros.

A tOltos qtlerem<Js que lleglle el eco (le Iluestro' amor de Pa-

<tre; l)u.es a tocios y calla tillO ~)o(iemos rel)etir aql.lellas herlllosas palabras de la Escritura Santa: In charitate pélpetua dilexit te. Y es en estos Illomelltos llllestro saludo tanto más efusivo, CUC\llto ,que es, a Dios gracias} Illás ÍutellS() el bienestar y la paz qlle .gOZé\ nllestra Provincia al teruli.llar este año, y cualltos SOll 111ás fecu nd os y co piosos los frutos, qu e en tod os los órdelles se flan • ·cons eg~ui(i o e 11 este año q \1 e camin ft ya a s II o cas'(). Al ver cOllverti(iélS el} herlllosas realidades las risueñas esperallzás de ayer, éll cOllsidel'ar que lino de .lueslros llermanos, el RVII10. P. Fr. Marcelo Cal vo del Rosal iD, ~e halla ya el} poseSiÓtl (ie SlJ Pl'elattlra Apostórica; que Iluestros religiosos Qel Brasil irabajéln COll elltllsiasmo el} SllS parroquias y misiolles t ell sus colegios y I'esidellcias. que aJgullos de ellos. COtllO los de San Pab'o, proyectan la COl1strucción de llueva y Sllntuosa Iglesia y residellcia; que llueslra I)a(.'~iellte Illisiól1 de la Argel11ina ha conseguido establecerse en Bllenos Aires, dOllde proyecta levallt él r tll1 él ea s a y e s el) e )a par ro q ti i al de ItU e val> Ia 11 t él; q lJ e, e 11 f i 11 ell nuestros colegios y residencias de Españ'l corre llarejas el celo ~)or la gloria de Dios COIl el amor al estudio y la observallcía re I igiosa, 110 po(iemos menos de hacer l' uestras las conso Ia<.ioras palabras' de la Escritura: Dicite justo quoniam bene. Ved aqllÍ, Padres y Hermallos, lo que repetimos a totios al ellviar COll . . estas letras Illlestro saludo pascual; qlle Iluestra satisfaccióll de Padre es cumplida. y 11l1estros allhelos y aspiraciolles. colmados 1101' la laboriosiliad y celo de tOlios y cada 11110 de nuestros reli .. giosos. Y pasando ya al segutldo motivo de esta circular debe,

t


3 mos ~)ol1er el} cOtlocimie'lto (le tO(jos, sillglllarlllente de los que )',igen y gobierllall las Casas, Colegios y Residelleias (le nuestra Provillcia, qlle ell Defillitol~io extraorditlario, habi(jo el} Iluestra Residellcia de Gralla(ta, el 29 {te Novielllbre últilllO, se tomó I)OI~ ll.nallilllidad t entre otros, el aCtlerdo siguiente: ,«4. 0 Tenie·.ldl) ell Cllelltét la escasez (ie los fOlltios (ie 'a Provillcia, qlle no alcallzan a sostener COll (iecoro. las Casas y Ilece-sidades de lé\ Illisma, y sielltl,o (le illllle<.fiata urgellcia el agen· ciar fondos para las obras (iel nuevo C()legio PreJlaratorio. qtle ~ se proyecta leVé\lltar ell SilU Sebastián, COlllO para la Casa Resi(jencia (1e Sall Pablo y Casa Misióll (le la Argen.lillé\, este VeIlerab~e Definitorio Provitlcial acuerda y dispone: a) qlle ell tOlias las Casas y Ministerios de 1111estra Provincia, donde llubiese. ltl

mellos," dos Sacerdotes, se celebren tiesde 1.° de ·Enero de 1927' diariamellte el nÚlllero de Misas que :señalará N. P. Provincial a· intellcióll de S. R.; b) qtle tO(t08 los Religiosos de Iluestrél Provillcia, sillgtllarmente los Surleriores' del. Brasil y de la Argelltilla 11rOCUl'ell buscar el 111ay()r Ilúlllero de IIJisas y remitirlas al Colector de la Pr()vinciét para los filles ill(iicados; e) N. P. Provincial COI) SIl Definitorio determinará el orden y Cllalltia ell qt.le deb.en a p 1i e él rs e e s t o s fOil el o S a I as cita d él S e a s a s :. . Esperall10s liel recolloci(io celo y alllor a nllestra Provincia .. que abrigan todos Iltlestl'oS religiosos, que recibirán COII Ílltillla, satisfacción esta Illlestra determinación. que es hija lie JlerelltoI'ias y pa1llabl es Ilecesid aci es •. y va {ii rigitl él a I os g~'all(jiosos fi lles·de digllifi~ar, cllal se Illel'eCen, las citadas casas (fe lluestra obe-· l1 ¡e 11 ci a. En Illlestra Resi(iencia (ie Motril, a ocho de Diciembre, fiesta' de la II1IllClclllada COllcepcióll de la. Santísima Vil'gell, de mil 110'" vecielltos veinliseis: Léase ell Corntlllidad, tÓlllese en -el libro correspolldiente y/' l

,

.

,

vtlelva,

obed.ecida.

"

FR. GERARDO LARRONDO DE SAN

JosÉ.


, ,4

Prouincialalo de ftgustinos Recolefos de Sanlo Tom~s de Uillanueua .RR. PP. Definido/'es, Vicario Pl'ovillcial, Sllpe¡-iiJres de nuestl·as Casas y delrzás Religiosos de Illlestra PrOUiJ2Cla. I

recibi,i() de la SU ~}PI jc)ri(iéld ~r PI} la Illlsma fecha (le 3 de Enero del corriente c\ño, estt)s tres documel\t()s qlle CO~)ialllOs . ·a continuación: EMOS

,

"

,

A to(ios los Religi()~ Alll a (i os P i\ d res y H erUla n os e n e I Se-

«GENERALA1'Q DE AGUS'rINOS RECOLETOS.

's os () e 1111 estl'é\ Or(J en. ñor: Pul' última vez me dil'ijo él VV. RR. y CC. para comunicar'les ·qlle COll gran se'ntirniellto tllío. nle lle visto en la necesidaii <le llresentar ante el Vel}. Delinitorlo Gelleral la renullcia (lel cargo qlle ejerzo. Y habielldo el Ven. Definitorio, cll~'as deferencias ~/ par,él conllligo Illlllca élgrctdeceré bastante. estimado justas y legí·titll a~ las causas en q lle se fu ncJ él" mi ren IJ !leí 8, ha tenido a bie. 11' . adlllitirla COll fecha de a~'ert absolviéndome caritativélmellte t1el ,cargo de Prior Gellera' .de nl1es1ra Oftien. Y C01110 creo que t

,

VV. RR. y CC. (.1eben conocer Ié\s callS8S que lIle Ilan IlloviLio a tOlllfll' esta resolución" voy él declararlas breVellleJlte. Al ser eleg'jdo Prior General el) llllestro últilllO Célpítll)O General, bien sabe Dios N. Señor y alg'uJlos Pa(1res Capittllares. que ace(Jté el célrgo únicamellte porque llli renllllciél en ellllislllO acto (ie la e'ección llubiera si(io tal vez interpretadél como re'sis. tenria a la voluntad él Dios, y <iesde luego hubiera causado una sorpresa desagradable Ilor lo desaC()stl1l11bra<ia. Pero tambié'll .

,

sabell dlche)s Padres

qlle 111i

ace~)taciÓll

(lel carg'o fué en cierto

e o JI di ei o 11 al, Y q t1 e si e 11 t o 11 ce s )1o re ltU 11 e i a b a l) o r 1as r a zones dichas. mi permanellcia en el cargo había lie ser Ilece· s.ariall")'ellte muy precariCl, entre otras razones, (lue 110. er,\ll de d e s pr e e i a r por I a 111 u y p ri 11 e i p a I (1 e tI} i fa 1t él {i e s a1n d, a e a u s a d e estar l1mellaZado tie tilla ellferllledati . el} ~a boca mtly peligrosa, l)or lo Cllar .1\0 debían sorprellderse si pasado algúB liemJ)Q retltlnciaba este car~'o l)(lra mí tan pesarlo y lllolesto. II) o d o

t


5

- Mis J)revisiolles se hall realizatio ya. 2racias a Dios, porque ·debiLlo Sill duda, a la illfranquilidaLi y preocupación COllstallte t

'que, lile produce este cal'g'o (ie talltísill1é\ respollsabilidad,

allte

.Di os y a n te Ios hombres, 111i e Ilfe l'llle(i ali se h ~l exace rbado bastante (ieSLie hace algún tielllpl); y COl,110 de seguir en esta situació n ti e v i o I e 11 ei (1 e i 11 t r ~lll q Ui Ii (i a (i J11 á s m o r a I él \1n q II e lis i ea 111 e ,expongo, según (\tlVerteJlcia de algún lllédico, a que se desarrolle repelltillamellte; y COlil0 por otra parte me preoCllpo demasiado (ie lllorir sielldo stlperior; desllUés de habe;rlo pensado, 11111C~lO delante de Dios y lie haberlo consultado COIl quiel1 era' mi deber, me decidí suplicar al V. Defjnitorio General ille absolviera del cargo y lIle permitiera retirarllle a Ulla celda, donde, libre <le cllitiados y de 11egocios terrellos, ptleLia pr,epararJl1e a. nlorir tranqllilo ct.Jan~o S"ll Divilla Majestad (iispOllgél. y aquí debiera terlllÍllar esta c-orta (le despedida: llero 110 pue-do resistir a' lJI} vivo deseo 'que siente mi corazóll en estos illStalltes, y es dar púbJicamellte las l11ás relldidas gracias al Señor 'Y a la Salltísima Virgen por haberme concedido la gracia. singu,·JarÍsillla de ver realizatio el lllás itcariciado ideal de ~ni vida"que era la cOl1sagracióIl de 1111estra Ordel) a Iluestra belldita Madre la Virgell María. No puedo ~xplicar)es. porque hay cosas que se . sienten nlejOI' que se explica." la satisfacción, el gozo, la alegría tlltrat~rrenas que sintió 1111estl~o corazóll en aquellos solemnes 'l110111elltos el) qlle cOllsagramos Illlestra amada Ordell a la Sall" tisinla Virgell, y en el que inll1ediatall1ellte después. firmanlos un .mensaje al Santo Padre. '. Pío XI, SlIlllicándole instantissime ell IIOtllbre de toda la ,OrLiell ~aga la cOllsagrélción de todo el mun~ do a la S¿llltísillla Virgen. Y I~,ljest.,o gozo fllé completo y rebosante éll leer las comllnicacio,~les de los Superiores de lluestras Casas, que .I()S Illanifiestall el fervoroso elltusiaSlllo COIl que to· dos los re Iigiosos. seCllll dall (io n tI es tros (i es eos, ha bítlll hecho la consRgración a Iluestra b~lldité\ M~(ire. Yo me atrevo a SLlplicar a VV. RR. y CC. que esta ¡(lea de cOllsagrar el Illlllldo a la Salltísillla Virgen, tal) Silllpática y de tatlta gloria Ilaré\ la Madre de Dios, y qlle les liejo iuntamellte COl) la consagración de la Orden. como el único recllerGio grato de tilÍ brevÍsinlo gobierno, la propaguen ~)or todo el 111l1ndo en lluestros Boletilles y Revistas, ' f

t

,

.

..

'


6

el púlpito y cOllfesOllario y hasta ell cOJlversaciones particl1)ares, a Ja vez qlJe elevélll fer\lientes súplicas (\1 cielo llasta con .. · seguir de la S.' Sede tellga perfecta realizacióll la cOllsagración, del nlulldo a la Saniísil118 Virgen. S011}OS ya, herllla'los Illí()s, hijos y esclavos consagrados de esta Madre tan qlleri<.ia (ie nuestro corazón, y CO:I10 tales estaulOS obligados más que Iladie a defellder su hOllor y su gloria y él elllprellder esta Cruzada ma· riana, Sill cejar en tal) herl11osÍsil'11a ell11)resa' hasta ver realizados nuestros dese()s. y termino, PP. y HH. míos, (Ian<.fo a to(ios las lIlas expresivas. eJ')

~

gracias por sus bOl1(iacfes para conmigo, pero Illtly especialmente he de manifestar I)li cordial, y Ilrofllllda gratitud a mi all1ad~ Definitorio General por el illlstra(lo celo y abllegación COll que· han trabaja.do en eualltos aSulltos le he ellcoll1ellda(io, y la eficacísima COOlleracióll.qlle lIle 11(\11 flrestado en la resolllcióll (ie~ los negocios (le 11llestra Ordel}. Con lo cual se despide de. . VV. RR: y CC. Stl afcmo. h. en Jesús y María. Madrici. 19 de Diclenlbre de 1926. Fr. Vicente Soler de S. Luis Gonzaga~.

cOP.:NERALATO DE AGUSTINOS RECOLETOS.

A todos los Religio--

sos de nuestra Ortiell. Alllados Pa(Jres y HermallOS ell el Señor. Habiendo sido presentada la retlllllcia del cargo de Prior Ger,eral por Ntro. Rvmo. P. Fr. Vicellte Sol el; (ie Sall Ltlis Gonzaga,. , cumpliendo lo lnan(iado por Iltlestras 1eyes con fecha de hoy henl0s' tornarlo ~10seStÓn del cargo de Prior Géneral, y al efecto" hemos' dirillido a los VV. PP. Provinciales y Vicarios Provincia-o les 18 siguiente cornlll1icacióJl: Generalato de Agustinos Recoletos. Participall10s ft VV. RR .. qlle, por renllllcia del cargo (le Prior General de Illlestra Ordetl preselltada por Ntro. Rvrno. P. Fr. Vicellte Soler de San Ltlis Gonzaga, fUI1(iada en motivos de salll<1 y admitida por el Venerab1e Definitorio Gelleral. con fecha 18 de los corrientes, de COI1 ...· formidad COlI lo dispuesto ell el nÚll1ero 818 de Illlestras COllsti .. tuciOl1es. con fecha' de hoy helll0S tomado ~)osesi611 de la,. direcci611 y gobierllo de 11IJestra Orde!l. Lo qlle cOlllunicamos. t

·"

••


7 ,

a VV. RR. l)~ra qlle a Sll vez lo comunique a Jos religiosos de su obediellcia. Dios guarde a VV. RR. rntlchos años. Madrid, 1 -de Etlero (le 1927. Fr. Gerardo Larrondo de San José... «Al dirigirnos por primera vez a VV. RR. y ce., suplicalllos encarecidalllente eleven oraciones al Señor l)ara~qlle haga descellder sobre nuestra personél su gracia divillé\, lllz y acierto en la dirección de nuestra (lmada Orcjell, y qlle todo Cllanto haga y dispollga sea tOlio para mayor gloria de Dios y engralldecillliento de nllestt~a querida Orden.- Circúl~se en los Boletines de las Proviticias', có'" ¡)Íese el' el libro ,corres,polldiellte y désellos ,aviso de haberlo ClIlllplido. Matiric.i, 1 de Ellero de 1927. fr. Gerardo Larron,do de San José •. ~

t

\

..

«GENERALATO DE AGUSTINOS RECOLETOS.

Participall10S

a

Vuestra Reverellcia qlle, por-rellllllcia del cargo de Prior Gelleral de 1111estra Orden. llresentada COll fecha 18 del pasado mes de Diciembre por Nlro. RVJll0. P. Fr. Vicellte Soler de Sall Ltlis GOllzaga, fUJldada en motivos de salud. y admitida llor e] VellerabIe Definitorio Gelleral, de acuerdo COIl lo displlesto ell e1 11Ú-mero 818 de nuestras Conslitllciolles, COIl fecha de hoy hemos. tOlllado posesióll de la direcci611 y gobierno de Illlestl'a Orden. Lo qre COlllllllico a V. R. l)ara qlle, a Sll vez lo haga a los Religiosos (le esa Provillcia de Santo TOlllás de Vi'llanueva. Qlledan .. <10, pOi' tanto, vacallte el Provincialato de esa Provincia de Santo '~Tomás de VillantleVa, de cOtlforlllidad COll lo ordenado ell el número 914 de nllestras Constituciolles. es a V. R.' a .qllien corresponde. como Provincial élbsoll1to lllás itlllletiiato, regir la expresada Provincia; y. en virtu(j de las faClllta(ies de llllestro oficio. confirmamos a V. R. ell dicho C81\gO. -Di()s guarde a Vuestra Reverellcia muchos años. Madrid. 1 de Enero de 1927. -Fr. Gerardo Larrondo de San José •. R. P. Fr. Francisco Or<1tlña (ie Sall José. I

",

Lo que comunico a VV. RR. y CC. para SIl cOtlocimiellto y efectos consig~lientes. Al miSOlO tielllpo participamos a todos los Religiosos de llllestra Provillcia qtle, Clllllp'iel)do 'lo (tispllesto el) •


",

.'

8 .

,

el te.rce~'doclllllento, COll esta fecha, 7 lle Enero, 110S 11etllOS he. cho cargo del gobierno (ie la Provincia de SaJlto TOlllás (le Vi,

Ilanueva. . ,

Léase el1 COnltllli(iad circúlese, cópiese ell el libro correspOll- . diente y vuelva obedecida. Dios guarde a RR. y ce. IllllChos años . f

-

,

vv.

Granada, 7 de E,llero de 1927. FR. FRANCISCO ORDUÑA DE SAN JOSÉ

-

)


Resolución· a los Casos del año 1926" (Colltinuación)

Lilalrgicos 1 •

SOBRE TRASLACIÓN DE CIERTAS FIESTAS

~.... ESPUESTA

a la 1. 8 El privilegio. a qlJe se refiere la pregullta~ ha quedado Sil primido por er" motu propio de S. S. Pío XI Ab hinc duos annos, _ql1e(lalldo la fiesta de lél Atll1l1Ciación. y demás a qt1e las reglas gellerales sobre traslaciollfS,qtlO el] dicho nlotu propio se señalall. 8 A la 2. De cOllformi(lad con las lluevas rúbricas (y 110 ya por' el antigllo ~)rivilegio) c~an(io 1f' fiesta de la Allllnciacióll ocurreell Jos (jomingos 2.°, 3.°, 4. 0 o 5.° de Cuareslllél se traslaLia él la~Feria 2. 8 il~me(iiata, y si ocurre ell las selllanas Sallta o de Pascua. se tras~ada a la Feria 2. 8 pt. Dom. ,in Albis; si en el)" 110se extellLiíct. sujetas

é\'

'

ocurre otra.fiesta clásica, en cuyo CétSO la Allllllciacióll se trasla-dará al' prill1el' <iía libre de fiesta clásica. Sélll BrallJio, d_oble de2. 8 clase, se trasladará al siguiente día libre (uf Jjsupra) después' ,

del ()cllpado flor la AIllJl1CillCióll. Dice asi ~a rúbrica nueva: Duplleia 1 et JI el. quae ab alio nobiliori officlo inlpediunful', trallsferenda sunt in proximiorem s'equen te/11 dienl quae libera sit ab aliotesto duplici 1 vel JI el. a Donlinica ocurrenti, a vigilia privilegiata, et ab aliis officiis quae hujus di {esta respective exclu•

dunt. (Tit. IV. 3) . •


10 A J él 3. a A 1\ t i g II a tll e rl te, e ti ~lllll o I él A II lIt1 ei a ci Ó t l o e 11 r rí él en -Vierlles 'Sallto, COtllO dich¿.l fiesta era (ie precepto y por olra par te los fi e Ie s n o ~) o d ¡a 11 ( ) ¡r uII s él e Jl e s G (i í él. j UIl t ¿i m e Il t e eo 1I e I ·oficiu se tl'a~li1dal)a tanll1iéIl la o~)lig'ació'l de ambos l)receptos ( o i r 11} i s él y n o tr el l> él j él r) y e 11 e s t e e él ~ O, li o :1 (i e e r a Ti t ti 1él r o P él t l' () 1.1 a t s e re z a b a t él III t) i é 11 S tl O et a v él. P e r() e 11 1a él e t ti el Ii (i él (i. s ti l) r i mi d él e o 111 o e s t á , 1él () b 1¡g' a ció 11 d e O i.. 111 i S il, e te., q ti e (1 a fl t élll ~ 1) j él) ,s u 1) t i H1i ti () s 1os 1) t i vil eg i,) S (lll e 1I e v él b él eo II S i g o . N () de be. IJ 11 e s. t .. a s I a dar s e 'a o e t é:\ V a S 1:\1 V o el e (1 s o de I (1 ~) re g'lIll t (l 4. a A la 4. 8 -Si la AnUI1Ciétción ocurre el Miércoles (ie PasclIli. se trélsla<iará é\1 30 de Marzo y COll10 este día está delltro de la i 11 f r él u e t él V él, ha b i e n d () ~ él S a d o ~,1 él e I ti el)' l) o J) r ()1\i l) i (i O r e e o b r a s II s de r e e h o s t él o e t a v ~ de' él q ti e s e re Z él l' á aJ si g' u i e 11 te (i í a, . II} i é reo 1e s, 1. o li e A b r i l. #

t

t

JI -,.-

SOBRE EL REZO DE SANTO DE QUIEN SE POSf:E RELIQUIA INSIGNE

A la 1. a Si hoy c()stumbre antigua, debe rezarse el oficio del sant() () santa, cuya reliquia insigne se ~)osee. No obsta paré:' ello el que eu tOlla la orc..ien se rece, el} 1111 día (1eter'11inado, de todas las reliquias, elc. (vide Antoñana, 11.154). Si no hay costtlmbre, se

~)()(irá reZi\l', ~)ero 110

es obligatorio Sll rezo. A la 2. 8 Las condici()11eS lleCes~l'ias lJara el caso son: a) Que la reliqllia sea illsigne, v. g.: la (~aheza, un brazo o 311tebrazo,

corazón, O aquellé\ J)é~l'te (como Il().sea dimintlta) en qlle /-- I>adeció el lllartirio. Mucho lllás lo es el cuerpo elltero. b) Debe -e~tar legitimamente autenticada. e) Ha (ie ser lie santo inscrito en el Malfi(ologio ROll1allo·0 eJl el de la order}, reillo, Diócesis et'cétera. d) Debe conservarse ~ll la iglesié' estl'ictatlJellte l)fOpia. piernét,

t

,(Antoñana, A la 3. 8

ibid.} SUl)Uestas las condicion'es arriba apulltalias. ell la ,

'iglesia poseeliora de reliquia insigne, se rezará del S811tO cllya ,es. con rito (ioble y calidad de fie~ta prilllaria. Pero entre reli.giosos, tratándose de Santos o Beatos de la ()J'opia ordell, la iglesia, ell CllyO COllvento falleció el tal SalIta o Beato, o qlle posee ,su cuer~)o o reliquia illsigtle, rezará de él con rito (le 2. 8 clase si ,


11

es Sallto. y doble mayor, si Beé\tl). (Antoñllna n. 145, ittenl, Rúbrica in Pltinc. Brev. Ord., ittem, S. R. C. 28 Febr. 1914). ,A la 4. 8 Si el Santo cllya reJiql1ilt se Jlosee esfá lJl1i<lo a otrosell el (~alelldario. esta llllión puelte ser ex occasione tantum, esto es; Jlorque coil1cjdell en el dia de la ffitlerte, () por ofros motivos accidenta1es. o bien ex reí natlll'a, v. g.: ~)or ser llerlllallos () flor h it b e r p a <1 e cid o j U 11 t o s e I 1) 1a r ti ri oJet c. Jet c. E 11 e 1 J.l r j 111 e r e as o e l santo cll~'a reliquia se posee, se debe separar (1e SllS cOlllpañeros. haciell"(10 de él el oficio y conmellloración de sus conl f)étñeros. En e] segullli() caso, 11() se se,)ararán y el oficio será <letodos, en'común, COI. el rito correspoJl(iiente por razón (le la rel,iqllia ínsiglle. Ejemplo: (ioncie haya illsiglle reliquia de Sal} Sebastián M., (le él ~e rezal~á solo, tlélcien{io coni. de Sc:tll ~'abián P. y Ma) ()oes elltre ellos 110 hay otré"reJa~ión que ir jllntos eJ) el, Calen(jftl'io Rc)mano. POI~ el cOlltrario, en Ja iglesi·a que posea insigne religia de San Gervasio M., se hará el oficio' jtllltamellte: CÓll Sall Protasio, por dos r'azones~ por ser llermall0S y haber t

- si(fo com~lañeros en el martirio. A la 5. a Marciano obró Illal; (ielJió rezrtr el oficio (ie Sallta Ursllla y cOlllpañetétS VV. y MM. COtI10 está._ en el Brev. pero COI} rito de (Jable Illayor, porqlle to(tas elJas padecieron juntas el martirio. También ()bró lIla! lras[(\(iancio al B. GOJlzal(). porqlle siell(io este solo seulidob1e 110 "tielle derecho a la 1raslacióll. SillO solo a e o 111. e n e I o f ¡ei o del as s él 11 t a s .

III SOBRE TITULARES Y PATRONOS

Resp. a ]a 1. 8

a) Se entiellne por Tifular el misterio. allgel o" sal1to ell cuyo honor·se edificó y dedicó la ig'lesia, y b) por Patróll se entiende él Sllllt() que, en la fornla prescrita por la Igle-sia, eligió un reino, provincia, pueblo etc. COlllO especial abogado y protector 811te Dios. A 1a 2. a Las principales diferencias SOII ¡las siguielltes: a) Et· Titulal' de una iglesia Pllede sel algúll misterio del Señor, v. g.: la SIlla. Trillidali. el CorpLlS Christi, pero 110 puede ser Patrón o~ Abogado, porqtle 811te ¿qtlién abogará? b) El Titular se refiere t

1

M

,

___

W"Y . . .

en'·...

Y


12 -exclusivamente a la iglesia de qtle lo es; el Patrón se exlientie a todo el térmillo del pueblo o provillc~a etc. de qlle es P'lírón. ,c) El titlllar no goza (ie feriación; el Palrón antes la tenía, llero ha sitio Sl1priltlida eJl el nuevo CÓL1igo de Derecho Callóllic~ . .d) El PatrÓll es preferido, en la OCU1'l'ellCia, al Titlllar. e) El Patróll no SieJllpre tielle iglesia I)r"opiét y por eso, aUllq\le se destrtlya v g. I a i g' I es i a d e u t 1 pll e b Ion () lJ or es o pie t' (le e I P a t rÓ 11 S ti S de .. rechos, (lerO el Titular IleceSélrialllente ha (ie teller iglesia propia y, (iestrllida esta, cesa StJ título, plldien(io tom-ar otro, en caso de ser de IltleVo ree(iificalta. Antoñalza nÚln. 147. A la 3. 8 La elección (iel Titular de lItl telllplo la hace el Señor Obispo. según Decreto (le, la S. C. (te R. (le 21 (1e .Abril (le 1773. Potest Episcopus ilZ erigel1dis Ecclesiis SanctQs 7ifulares eis asignare t etc. Se elige al col9car ~a primera pie<ira; pero, de .hecho, 110 adqt)iere sus (ierechos llasta qlle, terlllinéldo el ter)} plo. qtletia habilitado para el culto, COll la bendición o consagraci6l1. Ell C\lanto al Patrón, segúll lo displ.lestQ por Urballo VIII el1 23 dl!-Marzo <le 1630, (tebe ser elegido el) cOllsejo gel-Ieral de la citl-dad (o Plleblo) con el conselltitlliento del clero (le la mislna y aprobacióll del ObiSpOt cuyo llroceso ha de elevarse a la SalIta Sede para s II aprobacióll . . A la 4. 8 El oficio (lel Titular de Ulla iglesia obliga'solo al clero ascrilo a Ja lllisma, Párroco, coadjtltores. etc. ~ Si es igJesia de regulares a"la comullídad de Sll COllvellto: Sll rito es' 1. el. e011 octava. El oficio del-PatrOtl obliga a todo el clero secular y re .. guiar, residellte ell tO{io el l)lleblo. diócesis. provillcia, etc. Stl rito es 1. 8 el. con octava para los seclllares y sin octava para los regulares, qlle tengall calelldal',io propio. A la 5. 8 CU811QO lln sallto qlle, sin estar canóllicalllenle elegi1>

t

,

do. se viene celebralldo como P,atr6n de Lln pueblo por espaci() de cíel} años. pasa de hec~o a ser verdadero Palróll. COI} todos los derechos y privilegios de tal. y obliga su oficio ell la forllla dicha el) la Claarta respuesta.


13 ,

'IV

OCURRENCIA DE UN SANTO SIMPLE. SANTA MARtA IN SABATO

y VIGILIA ·COMÚN

El oficio de Sa'nto de rito Silllp.Je tielle lu~ar, fuera de ·~:Adviell(o y Cllaresl118, s~elllpre que 110 ocurra el) sábado. o con oficio de llueve leccfones. Feria lllayor, lelllporas o vig.iJia. EI1 todos estos casos el simple sólo tend rá conll1emoración COll, o sin, 9. leccióll, O llaLla, segúll los casos; porque si el impediellte ·~s 2. a clase. del Silllple sólo se hace COI)l. (COll. 9. l.) el1 Laudes , y llliSéts ~'rivadast si es 1.8 clase, nada se hace del simple, en los demás casos, tielle 9. l. y C0111. el' vísperas, Lalldes y Misa. Si el -¡lllpediente fllera otro simple o S. M.a in Sabbato, Feria mayor o vigiJia se OllJite lambiéll la lección. A la 2. 8 De Sancta M. a in Sabbato se reza el} todos los sába~ (ios del año, fuera de Adviellto y .Cl.lareSma, el) qtle 110 ocurra algllllo de los oficios ql.le impidell el de santo sim~)le. Si ell estos sábados OCllrre talllbiéll algún salita Silllple de éste se hace solo COll1. ell vp. Lal)(i. y Missa. CUBlldo el, oficio (le Sancta M. a in .Sabbalo 110 tielle lugar se Olllite por completo-, sil) hacer de él A la 1.8

,

'.

JI'

COllmemoraCIOll.

A la.. 3.~ Ell Adviellto y Cuares."lla lJada se hace de ]a vigilia COI1IÚl1 ell el oficio. Ell Ja Mis~ se hace com. COII úJtimo Evan¡relío de la vigilia t pero si la Misa es de s·alllo y hay com. de' la Feria {Jlte tietle Misa propia. el} es~e caso ~I últil110 Evang. será de la Feria, -qtledando la vigilia -COll sola com., la que tambiéll . ',se ornite el} las fiestas de 1.8 clase; el) éstas lIada se hace de vi,gilia comúll. A la 4. 8 De los tres sacerdotes del calO, el tercero. o sea -Marcos, está el} lo cierto, y las razones que da SOl1 exactas. La vigilia 11lJIlca se traslada, aUllqtle se traslade la fiesta a que se refiere. Solo cuando ocurre ell donlillgo se allticipa al sábado su oficio o cOllmellloración. Por otra parte, no llabiendo aÚll comel}zado el Adviellto ese día 29 cabe e~l él el oficio de la 'vigilia de ,Sal) AnLlrés. aUllq\le Sll fiesta, por oCllrrir el) dOlllingo 1.° de Ad·. •

viento, se traslada al lunes.


14

v SOBRE LA DOMINICA XXIII

A la 1. 8

posrr PENTECOSTEM

La Dotninica XXIII pt. Pellt. illlpe(iida, como en

,

e~

caso propuesto, de elJa se hará com. (C()O 9. l.) el·sába(io arlterior. aUllque este día 1<) sea de l.tt o 2. 8 clase sin qlle por llillgÚt' cOllcepto p11eda atlticiparse al vierlles; así se manda ell las nue· vas rúbricas. A la 2. 8 No pudiéndose rezar (1e la Domillica anticipada, po.·' hal1arse el sábado ocupado l)or fiesta clásica, se hará COI)}. de la misma en 1. 8 vp. Lal}c]. y Misa con 9. l. ell Maitilles y últin10 Evallgelio en Misa. A la 3. 8 Debiéndose rezar d'e la Dominica el sábado 20 de Novier"11bre. el oficio se ordellará (iel II10do siglliente; ,Ell 1. as vísperas, alltífotlaS, Salmos. capittlla, Hym. y ,. tie ]a Fer. VI. allt . de Magn. de Sabb. alIfe 00111, V. NOVetllbr .• oración ,de ,la Dom. XXIII pt. Pent. COlll. del praec. y tle S. Félix de Valois C., dup., 110 hay sufragio. COlllpletas (ie la Fer. VI Sill Preces. Ell Maiti· lles y derllás horas todo (lel sábado 111ellOS lo q\le se si~lle: LI. 1. 11. del sábado pt. Dom. V. etc., COtl~ sus propios R)R). LI. 11. 11" las propias para esta D0111. anticipada, que traen los Ullevo·s Breviarios. LI. 111.' Il' allt. ad BtllS. y oracióll de la Donl. 811ticipada, " COIIl. tie S. Fe'ix, 110 hay Sufragios Ili Preces. En Prillla cap. Regi' ... saeculorunl; no ha~l Quicunlque ni Preces. A la 4. 8 Queda cOlltestada ell la allterior. No hay Sufragios etc. por razón de la com. de (joble. . A la 5. 8 ·Tallto si la 111isa es de la Don1. atlticipada, como si· . solo se hace de ella COlll. (como ell el caso propuesto) ell ella habrá Gloria, Credo y Prefacio de Trinitate, salvo' el caso ell qlle ]a Misa qlle illlpide la de DOlll. tuviera Prefacio propio .. t

,

........

t

t

t

VI SOBRE LAS VIGILIAS

A la 1.8 Cllalldo alglllla vigilia (COII1Úll) OCllrre eJl Dornil")got su oficio y Misa se 811ticipan al sábado ¡·llnlediato anterior, pre--

~


,

15 firiélld()se solalllellte a los oficios tie rito simple (Iel ellal se hará (~()m. en Laud. y ~isa (excepto el de Sta. M. a tl2 Sabbato, que se olllite por C()lllpleto). Pero si en el sábado 'ocurre fiesta selllido()le o (ioble, de la vig'ilia se hará COll). (eDil .9. J.) 'en Laudes y MiSrt, leyéndose de la misma el últilllO Evang·e~io. Pero si este sábí1d() fllera de rémf>ofas.t C()1110 rluede suceder clJandc) la vig'¡' Jia de S. M"teo Ap. (20 «le Sept.) cae en sába<io el} este caso Iladét se tldce (ie la vigilia en el <>ficio y solo 1eu<iria COllmelllQl'ació 11 era la Misé1. A ja 2. a Clléllldo la vigilia de Né\vidad coinci(ie COII la DonlÍnicél IV de Adv., 110 se auticipét SlI oficio, más biell se u!le con el (i e la. D () J)1. , en es t él f o r 111 a : los m a i l i n es eo 11 S tl S t r e s Jloe t LI r 11 o S , son (i e 1a Do JI)., pero tom a lldo (1 e la vigi 1i él tOl! o lo q ti e es la tielle de J>l'opio, esto es él invitatori(), y y LI. (iel 3. n. COl1 sus R)R).• Desde Laudes en adeJante tod() es de Ja vigilia, como todos los t

t

i

años, hacientio eOlll. "de la Dom. IV de Adviento. sir) 9. l. ell maitilles, ni últilllO EVétllgeJio en la Misa, ell la qtle habrá Credo por ser DOlllillgo. '. A la 3. 8 LClS vigilias de la Epifallía l' Pentecostés, son J).rivi.., legiatlas, su oficio Illlflca se Olllite ni anticipa, alll'lque la de la Ef1ifétnÍét OCllrra ell {iomingo. La de la Epifanía admite fiestas de 1. 8 y 2. 8 C]í.lSe y goza de los privilegios de la DOlllÍnica, a(illlite ,conn1ellloració'l de sallto simple. La {le Pelltecoslés excluye toda . fiesta por so1elllne que sea. y si ell ella OCllrl'e algúll oficio doble, sellli(joble O Silllple, de él se hace cOllmelnoracióll el} vísperas y Lall~tes y n c.tda ell Misa. Esta~ do.~ vigilias tiellen, ell 111ai .. •

tines. tres IlocttlrllOS. A la 4. a ~Cllando alglllla vigilia (común 110 privilegialia) OCllrre con fiesta de 1. clase se omite llor C(llllflleto, Ili se COlIme111 o r a I ~ i s e a n ti ci J.l a . A la 5. 8 Tres son las vigilias privilegiadas: Nativi(iad, EpifaIlía y Pentec()stés . La prilnera y tercera de l.a clase. y la segull··da de 2. 8 clase. • (Concluirá) . . tl

~~,

,

,


ftfio 1926 UMPLIE~DO

gllstoso lo repetidas veces ordenado por nuestros,~ Superiores. tellgo el hOllor de dirigirll1e a ·V. R. y de enviarle la

presellte MelJ10ria (fe esta Residellcia q\le. para mayor claridad,divido en dos partes: ell la primera cOllsigllaré Jo llsual y corriente y ell ]a segl1 J) d a lo nuevo y desacostllm brad o. PRIMERA PARTE

Persollal actllalmellte resitiente ell Granada: RR. PPa Francisco· Orduña; Francisco Bergasa; Esteball Azcona; Alejatldro Llorellte;. Celedol1io Mateo (desde el .111es de Julio); ClatlLiio Argote (tiesde Octubre), y HH. 'Jorge Hernández y Rtlpt'rto Gold~raz (desde' .

-

.

Marzo). Culto: No ha decaido a Dios gracia.s, el qlJe Inantielle e,sla, Casa, en laudable cOlllpetellcia con las demás Casas Religiosas. de esta capité.\l, alltes biel' se ha itltellsificado y tal v-ez está más floreciellte qlle otros años', 110 -escatimando los Padres Ilillgún t

-

.

molestia pOl~ acrecellta_~~o ell 11l1estra iglesia y fOll1entarJo en otras de la capital Y-·,<L~~Ja'~~·provillcia, a (lOllde hall acudi-. do predicadores, lllisionel'os.c- y' c¿)"llfesores. También han predicado en la Di6ce~is de Almería (capital), Málaga (id.), Córdobél-

trabajo

Ili

-,

~

,/

,

,

(Puente Geni'), Cádiz (Algeciras y Cellta). Para fornlarse idea del: culto y del trabajo que lleva esta Residellcia, basta fijarse ell el-. llú'luero de AsociaciOtleS ql1.e tielle. •

Funciollall las sigllientes: Adoración Diurna de Señoras, b-ajo el títlllo de'1 Bt.len Pastor:.ASOCIACIONES.

Director, P. Fr. Esteban Azcolla . •


17 •

Archicofradia de la SantÍsinla Vilegen de la Consolació/z: Direc·· tor, P. Fr. Fr8cisco Or{iuñéi (le Sftll J()sé. Venerable Orden Tercera de San Agustín: Dit\ectof. id. Cofradia de las Santas Rita de Casta y Clara de MOlltefalco: Dir e'e t,o f\ i (f. " lalleres" de Cal-idad lle Sta. Rita de Casta: Director, id. Centros Catequisticos de Santa Rita: Director, id. Visita Donliciliaria de Ntra. Sra. de la COllsolación, N. P. San Agustill y Sta. Mónica.' Director, id. . Ropero de Nt/'a. Sra. de la Consolacióll para' auxiliar a las MisiOlles: Director, i(j. Pia Ullión de las alf!las bajo la a(Jvocación de San Nícolás (ie' Tolenti'no: Direct()r, P. Fr. Alejan() r'() L1orenle. Revista Santa Rita y el Pueblo Cristiano.· Directot~J P. Fr. Esteb¿ln Azc()na y Ad 1I11nistfí1liof, P. Fr. Atejalltiro LI()rellte. Boletin de Sto. Tonlás de Villanueva: Director. P. Esteball. Además son los Patires Directores es~)iritlJales de algllllasConferellcios (ie San Vicente de Paul y corlfesores ol'(jil1arios y extraorli inarios (Je Véll'i élS Com 11 "i(i ad es re I igiosas. La C()mulli(fati hrl hec'ho Ejel'ciclos Espirituales. celebraLio las COli.ferencia,') MOl1lales y reza(io en coro, cuando- I)udo. e' Oficio Divino. Se tIa ~)ublicétdo un «Carllet del Te'rciario. Agll'stiniétno>t folleto de cuarenta págitlas. origilla' 'el) Sil mayor llarte del R. P. Anto11io' Rubio. ' •

.

El (iíét 21 (le Febrero se ben(i,ijerOtl 'solemnemellte dos estan-,· dartes: l11l0 de la V. O. T. de San Agustill, 'y otro, (le la Visité, dolniciliaria de la Santísima' Virge'n d'e la ·'ConsolaciÓn. San Agll~tín' y S~llta MÓJlica. Este es de raso color' rosa. pura seda COI' ~abra-. .,dos ell seda oe~ colores y bordados a mallo ell oro fino. Lleva un - medallÓIl pirlta(to éll óleo COll la ill18gell- de la COllsolación, Sétl} AglIstín y Sallta M6.,ica, como están ell la tlrlla que visita a las familirls el) su dOlnicil¡(). En el forro (ie satéll, color rosa, lleva bordadas ell oro las palabrl1s siguielltes: «Visita (jomiciliaria de' Ntra. Sra. de la Consolacióll t SAl) Agtlstírl y Sta. MÓllica~. Tiene el estalldarle cordonaje de seda y oro, fleco y borlas de oro elltl'efino. (Concluirá). •

3


OR ~ratarse

dé tln SlJCesO que s,erá señala<i() ad perpetuam rel nlell,zorialll con pieclra blatlCa en tos gloriosísimos llnales de la 'Orden de AllllstillOS Recoletos, a la cual tallto amamos, y por hallarnos ell la octava feliz de ]a fiesta de la Intllaculada COllcep· ·ción t que COll tanto cariño soleml1izalllos sielllpre ell estas 1116~" <(testas Hojas, qlleremos que qlledell ell ellas archivadas las ·cllatro ~)itI8bl'as qtle calam,o' currenti escribe para Iluestro periódico Ill-lfstro l~aro amigo el P. Fr. Ber'18rdino García de la Con·ce(>cióll, Y Ctlyo tenor es el siguiellte: «Díé\ grilode y glorioso fllé el 8 del actual para la excelsa Or,de.l de AgllstillOS Recoletos, y de júbilo y alegria intima para la Madre tle Dios y tle los Ilolnbres: La Orden de Agllstinos Recol~tos. naci(ia ell Ta1avera <le la ~Reinl', él orillas del Tajo, ell cllyas aglléls se telll~)la e) acero. ha ·(iado él la Iglesia Católica y a la' Patriél. como (iecía el predica. dor, tléroes y salltos qtle la honran y ennoblecen. Plles biell; esa Orderl acaba de cOllsagrarse a la Virgell sin fnal1cilla. El día 8 el Rvmo. P. Gelleral. aCptllpañado de tOlio Sil Defillitol'io t después de solelntlÍsima flll1Ci611 religiosa, ell la ellal" -fllé orador el P. Antonio Rllbio, cOllsagr6 elltOcionalto toda la -Orderl a la Madre de Dios, a la Reíl18 de los hOlnbl'es y 'de los .állgeles. Y esa voz de Iluestro Padre General llallaba ell aqueIlos momentos ecos ell todos" y en cada uno (te los I'eligiosos qtle lnilitall bajo StlS órdenes. Los misiolleros de Chilla y del Amazol18s. los evangelizadores de Filillinas, de la Argentilla, de •

*


19 Venez.tela, de Colombia, (t~1 Brasil y de Alllerica <iel Norte qlle'~ vistell 'el hábito agustino recoleto, todos se tlal) consagrado a la,. Virgen sin !llallCilla, y t()d{)s 11étn repetido Ja herlllosÍsima fÓfll1Ula COlllptlesta por el P. Prior Gellerétl y recila(Ja por él J1IÍSI110 ell' Sil iglesia de Madrid; (le este Mat.1ri(1 (fOllde los Recoletos tienell tall urillante historia; de este Ma(irid qtle se lIfé'I)" y enorgtl~lece­ COIl s.n Paseo tretdiciollal y eOll Sll Cttlle de Recoletos. Al Cl'jst(l~izé1r, digállloslo asi. el fervor de estos llijos de] subli-me Obispo (ieAHipolla, en lall solelll.le y geJlera~ consagraciólI a·\ María, (iesean más, rnllcho más; y P()I' eso el día 8. después de tao . Misa Illé\yor, el Padre Gelleral fi~'lllÓ UI1ClS preces ellderezadas al Padre. Santo, J)ara qlle Su Sanlidacj se diglle COllsélgral' e) mlllldo~ elltero a la Santisillla Virget). DlllcísilllO y santo arbitrio, 81110rOS{) y ge.ler{).sÍsiIJl0 pellsa·· miento qlle debe preJl(ier y arraigar y florecer y dar ricos frutos,. de belldicióll en todos los pechos españoles. el) todos los cora,

\

ZO¡les mal'lallOS.

Maria es Iltlestra Abogada. Iluestra Reilla, nt.leslra Méldre.,. nl.le'slra CorrederJíora; y los clielltes se debel) ft su Patrol18, lossúbditos a sta ReinH los hijqs a Sl. Madre, los redilllidos a Sl}, Redetltor y' a Sil Corredelltora. Oh Reil18 y Madre de Inisericordia, Vida. Dtllzllra y Esperanza" Iluestra; oh I.lmaculada Reina, perpetlla y COllstallle fril.lI1fadora. inmorlal de la ilife.rllal serpiellte: qlJe el mlllldo entero se COtlSa-· gl~e a Ti; qlJe todos. sea.l evallge'i~Jas y apóstoles del pellsallliell-' to de la Orde'l Agt1stinialla y españoJisilna de Padres Recoletos;" que todos sean cooperadores de tall ~al'ianísill10S religiosos en la el))presa qlle echarl sobre sus hombros para ver de alcatIZal~' del ROll18110 Pontífice esa cOIlsagraCi6n del mlllldo elltero a la Santísima VirgeJl; cOllsagracióll que tal) fecunda será el) frlltos. ,

t

,

de salVHCi6Jl e

,

eterlla~.

. Hasta aquí las cuatro letras de nuestros amadísimos Padres

'Recoletos . .

Qlle de ellos y de Ilosotros (porqlle ya se supone que haoernos Illle·slra de lo(io coraz61J ell1presa tal1 españoJa y lllariallísillla) sea itltercesor de,' la Illisma IJueslro g'rall Padre Sal1 Agustíll, para hOllra y alaria de su OrdeJl, y todos los salltos españoles para ,


20

h o l11' a y g IO ri él del a ,R e , i g ión y del a Pal r ¡él; ~) él r« 1 llO 11 r él y ~ 101 i a .d e e s a fro II do S él e s ~ )él ñolí s i m a r él 11) a del á r b () lag' 11 S ti n i él l' () ; y II el r a I>remio de la Ilación calólica que más hél hecho el} honré' y gloria del tl} i i ter i o del él Co 11 e e lJ ció 11 1n ti ) él e III a ti él (i e I él Sa al Ií s i 11) a V i r-, .ge 11. Lectores de «E\ Si}.!I() F'ltllt'O-' HIla Misa, lana Comlluió·ll. 1111 Ro'sari(). U,11é\ AVelllétrÍél sitluiera I)é\ra que lellg'(\ suceso fe~iz y vent II f o S () 1a 111 ét ri allí sin, él é\ 1) o s t ó Ii e él e m p r e s a del o s P rl d l' e S Ag (l s ti .. 1\ o s R ~ G t) l e t t) s. E s t L\ I i 11 o .; tl a e s ~) i l' i t u (\ l ( a 1\ 1é n d e o tr () s t r él b a j o s ·de co()per :ci6ll y ~)rop~'g'alldd), lél Re~igióll y la Patrié\ n(}s la es•

,

,

,

.tán J)idieu(io tie c()usuno. •

Reverelltiistmo Pítdre General. r~verentios Pé\drps y observall}tísil110S religiosos tO(jos: ¡adelante ell tall IllarianÍsimé\ elll~)fesa! '.¡Adelatlte el1 110ll1bre de Dios y pétra gi()ria (.te la IOlll3Cula(ia! De cuya g'loria. si est() flleré\ ~)osib\et seria Dios Nues1r() Señor 'lllás cel()so que de Sll l)ropia g~oria. Mucho he (llllado Y(l sielll~)re a los obserVéllltisimos Pa(il'es R"e,coletos; pero hoy logra nuev()s aumentos Illi Cél,¡,¡ño <1es<ie que ya están cOllsag'rl\(ios l)ara siem~)re al servicio de la IlllllélculadH y des(ie q\le llan ecllad,o sobre sus hOlllbro ~ tall heroicél, té.\ll mag" 11 í fi e a t él 1\ h o n ro s i s i 111 él e 111 p r e s a . ¿Q~liéu dudé\rá ya de su feliz suceso que tallto y tanto ha de redllllti"ar ell gloria de la que es gloria Jerusalen laetitia Israel et, hO/rorificencia populi nosfri? lAdelallte, plles, reverenclísill10 Pé,(ire: éldelélllte en Ilombre, de Dios y llé\ra gloria, tie la Iumacllla(ia! No faltarál} religios()s reco',·Iet()s que ofreZCatl gellerosament~: Sl) vid.a a Dios para el ~Ior¡o­ .sÍsimo corollallliellto de tal} salltÍsillla elllpresa. Me lo está lli'. -c i e t 1 (i () e ~ ,e o r Z Ó 11 .. Gloria pues, alaballza y horlor a tal} marianísillla Or(ien .. Gloria, t~n1biéll ':' Iluestra España, q~le fllé su gloriosa cuna. ,

,

t

t

a

'

CHAFAROTE

10 de D'icielllbre de 1926. •

J

(De El Siglo

,

.'

Futuro)~


\

....

pe;

ml.

=

,n,

m

m

p"

'"'

3M

rn

us* u

re

M

pq

n L

F

, . . .

-

(Continuación) A las diez y media

~

"se plISO en marcha el desfile desde el Semin·ario QuigIey a la CatedraJ: sin que sea falsa modestia confesamos nuestra impotenc"ia "pé)ra hacer e] cuadro que ofrecía este desfí le: cada uno de 108 que nos leen, reconcentrando sus potencias y sentidos, tracen en su interior aquel cuadro con lo que les vamos a decir: para elfo figúrense espaciosas y hernl0sísimas aveni'das despejadas y libres de

, 'tráfico, sOITlbreadas por las banderas del Papa, ostentando en profusión grande e~ escudo del Vaticano; coloquen a lado y 1ado de 1as avenidas ,enormes masas de gente, inmensas· mlJ1tjtudes en compostltra ,admirable, en un sile.ncio conmovedor, y luego fijen su vista en Jos grandiosos a1cázares engalat1ados con f1ores, con" riquísimos festones y valiosísimas co'1gaduras, y' Juego contemp1en en las azoteas, en Jos tej.ados, los balc'ones, y en ]as escaleras de incen'dio ,mu1titudes emocionadas y entusiastas, ojos que centellean, corazones que saltan, pechos que se ensanchan por el gozo, "rostros i1uT1?j~ados por la alegría y manos inquietas por la anhelante emoción de que llegue el instante de romperse con los aplausos... y si nuestros lectores piensan que no 11ay más luces ni colores para el cuadro ..• mirad, ya aparece 1a cabeza del' desfile, numerosos acólito's ricanlente vestidos con calzados y guantes blancos, 1,levando bandas y gorra roja, conducen ]a cruz rodeada' de candeJ,apros; siguen los seminaristas, luego más de 5000 S8-' , . .. ,cerdotes, marchan detr.ás innumerab1es monseñores y abades con'

en

,

\

,"

..

,

\


22 I

sus mitras, inmediatamente sigu·en en el desfile más de 250 ·obis-pos y arzobispos acompañados por guardias uniformados de los

. Caballeros del Santo Sepulcro, Caballeros de San Gregorio j Caballeros de San Silvestre, y cerrando la marcha van los (:ardenales cubiertos de rojo con sus capas nlagnas ~el mismo color y rodeados' de Gentiles hOll1bres. E1 entusiasmo de /las multitudes estalla y se desborda, éstas agitan banderas pontificias, y los aplausos y palmoteos se extienden a 10 largo de las avenidas. Fuéaquello a1go tan inusitado por su ·grandeza y hermosura que conmovió a los cielos, y las huestes angelicales como envidiosas de que la tierra se l1ubiera convertido en cielo, se asociaron a los, homenajes que se ofrecían a Jesucristo. ,

Uoa vez en la Cate:dra1 se pubricaron Jas 1etras que acreditaban al Eminentísi . . simo Sr. Bonz8·no c·om'o, legado·'· del Papa, y se leyó el Mensaje que el Sumo Pontífice Pío XI enviaba al congres;o; ha.bló lu--ego el Legado Papa], y cuando hubo terminado principió la Misa Pontifl·-cal que celebró el Obispo de Namur (BéJgica). Las ml.l1titudes que· 11enaban las avenidas a1rededor de la Catedral permanecían en, actitud edificante, con ]as cabezas de·scubiertas, y en religioso si-· 1encio participando por medio de los micrófonos de cuanto e·n el' interior del templo se hacia y decfa. A las dos de la tarde termi ..·nó la ceremonia. Lo d.icho hasta ahora no es sino el principio ... apenas si hemos visto la aurora del día eucarístico; debemos seguir adelante hasta que contemplemos en el cenit: l1ermoso radian-.. te, des1umbrador en su gloria a] sol eucarístico, a Cristo Jesús: grandes cosas n'os esperan, nos están reservadas celestiales emociones. Excelsior, ¡Arriba los corazones! ,

IV

Es tiempo de hab1ar de una manifestación de respeto, de to1e-, .rancia, y de alta cons,ideración hecha al Congreso Eucarístico por' el Presidente de 10s Estados Unidos. Mr. Galvin Coolidge no pudiendo aceptar ]a invitación que ]e hizo el Cardenal Bonzano para que asistiera al Congreso, nombró un represe.ntante suyo y con él.~ ,

• •


23

I·ellvió un Mensaje para el Cardenal Legado. El Presidente esSecretario Trabajo Ja'mes J. Davis. No pudo Mr. Coolidge asistir porque los asuntos de ·'Tacna y Arica se hallaban en un e~tado de crisis aguda. Conviecogió

para representante

del suyo al

ne recoger algunos conceptos del Mensaje, para meditarlos nosyotros como ciudadanos: «nuestro pais ha estado siempre bajo la imputación de dar demasiada importancia a las cosas materiales .. Quizá hemos estado sujetos a esa clase de criticas y no precisamente porque estamos más interesados en la prosperidad materia], SillO porque en esa dirección hemos tenido más éxito que en otros. Pero sin duda, (subrayamos nosotros lo que sigue) la conte.~tación

más conclusiua a ese criticismo descansa en el hecho de que la

,prosp( ridad material no puede alca,nzarse a menos que descanse sob"e realidades espirituales. El misnlO p'-incipio se aplica a nuestl·o Gobierno». H,ay en e] Mensaje unas palabras que son a modo de latigazos ',con que Mr. CooJidge f]ageJa sin ,misericordia al déspota y tirano

<:a1les, y al gobierno mejicano: <El día de los déspotas ha pasado, dice, ningún gobierno puede durar a nzenos que su pueblo '7esté convencido de que es un gobierno recto; si nuestro pais ha obtenido un éxito es porque nuestras instituciones están en armo nia con sus creencias reLigiosas. Si los Estados Unidos progresan ·es debido sólo a las profunda. CO/lu¡cciones religiosas de su

.pueblo). ¿Para qué hacer "comentarios? Háganlos 'entre nosotros, tantos y tantos que obliga .. ,dos por su credo poJiíico-reJigioso a defender estas ideas y llevar-

,\Jas a la práctica en el gobierno, ]as o~vidan por dar demasiada im. portancia a las co·sas materiales; hagan también comentarios Jos liberales para quienes la supresión de la vida religiosa es el ideal "para gobernar )(lS pueb1os.

. En la recepción ~.hecha .~eyó

a] Cardenal Bonzano en el Coliseo, el Ministro de] Trabajo e] Mensaje de1· Presidente ante diez y seis, mi1 personas y por

Jos altavoces instalados fuera del edificio la oyeron otras cinco •


24 millones. El Ministro del Tr abajo que .es protestante dijo en el discurso de entrega esta's palabras: «Yo os prometo que siempre encontraréis en An1érica la libertad que l1ecesitéis para enseñar nue-stra fe a jóvenes y viejos y para s'er nlisioneros de lodos nosotros. Os doy mi más cordial enhorabuena por el éxito del Congreso, q lle reportará grandes benificjos a todo e1- pafs». ,

Hay que confesar que los Estados Unidos son el1 asuntos de tolerancia Ut1 país sin'guIar, único, y qlle los l)rotest.antes lo son igualmente, y decimos

- esto por 10 siguiente que contamos a nuestros lectores. Cualquiera, creerá aqlJf que 10s protestantes verían la celebración del, Congreso Eucarístico con rabia y con desprecio, y no fué así, ellos estaban prontos a prestar atenciones a los peregrinos, fueran estos' laicos o sac.erdotes: más toda'vía, el día primero los pastores protestantes predicaron en sus iglesias acerca de la Asanlb1ea EtJ~a .. rfstica_, y recomendaban que rogaran por ella «porque era una manifestación de amor a Jesucristo», ¿no es cierto que esto es sin-

gular y único? Según se nos informó, pues nosotros no .10 oimos, dichos pas'· tores protestantes hablaban asonibrados de la fuerza de, los Católicos en 16s Estados Unidos, añadiendo que 10 eran porque, vivían generalmente vida cristiana, y presentaban a éstos ,como ejemploque los protestantes debían seguir e imjtar. ¡Cuán cierto es que ]a

... Religión Católica se impone por la vida de sus hijos más que por las discusiones: la nlejor propaganda de nuestra fe es una'·vida. cristiana! .'

,

A las 3 de la

\

tarde se reunieron en diversos lugares las secciones de las diversas 1enguas: significa esto que bajo la dirección de 'los respectivos Comités se celebraban magnas asambleas para tratar diversos e importantes aSLlntos; a la hora antes indicada se instalaron las

Asamb1e.as siguientes: francesa, italiana, bosfmina, lituana, alema ..

na, eSlott!tca, polaca, belga, siria, eslovena, croata,' ukraniana, húngara, griega, rutena, holandesa, portuguesa, paises orient~les, . e hispana·americana. A las 3 de la tarde el día 20, primero del: •


25 estaba aJabando a Jesucristo en veit)titrés idiotllas distintos, y. en los mismos se trataban asuntos de la mayor impor-· tancia y de la más grande trascendencia para los il1tereses católi-

'Congreso, s-e ,

cos en el mundo . ••

. La sección· hispano . América tuvo sus AsambJeas en el grandioso templo de San Francisco,. Presidió la Asamblea cada uno de Jos días «el Primado de·· Es·paña, Cardenal Casanova y Reig rodeado de los obispos de]a América española. E1 Cardenal Casanova conquistó con su atrayente sencillez y amabilidad el amor de todos los Obispos de la , América españo1a, nuestro Prelado, el Ilmo. Sr. Salazar le nlereció muestras de especial cariño, y en cuatro ocasiones distintasse 10 demostró el Cardenal abrazándolo efusivamente. En la primera Asamblea l1ab1ó el Cardenal. Casarlova pronun. ciando un discurso que ftlé un canto de amor a Jesucristo y a las· repúblicas hijas de España: refiriéndose a Iluestros hermanos. mexicanos, Jos heróicos mártires de la fe en nuestros días, pronunció las siguientes palabras: «No podrá olvidar España, ]a ma-· dre querida de Méjico, Jos sufrimientos que está soportando esa.

nacion con motivo de la persecución religiosa». (Deb~mos pedir al cielo todos los que aquí estamos reunidos . porque envíe la luz a los cerebros que han decretado tan injusta. . persecución, y porqlle pronto se remedie Ja dolorosa situación de, es.e querido pueblo en donde la falta de 1ibertad ha llenado de pena

y amargura a, tantos hogares. «España llora juntamente con su hija predilecta las penas que laafligen. Conduélese de todo corazón con sus pesares"».

De un efecto extraordinario} emocionante, fué el discurso del, . Cardenal españo1, pero las palabras que hemos cppiado, y otras semejantes de su discurso hicieron poner de pie a todo el mundo,. y e1 entusiasmo se revelaba .de todos modos y formas; spbre todo' en 108 muchísimos mejicano·s que estaban presentes rayó en deli-· rio y Jocura, y poco faltó que el Cardenal sa1iera lesionado, porque ]08 mexicanos 10 abrazaban, 10 estrechaban y ... no hubo quien no se conmoviera, lloraban los católicos, heróicos mártires de Mé':' jico y e] Cardenal lloraba también, y vimos asf como 'se confun\

4 . ...

1,


..

26

··díal1 las lágrimas de España, la madre querida de México, y las .1ágrinlas de la hija predilecta que saldrá, ha de salir, radiante y _gloriosa de las garras de la tiral1ía que quieren extrangu1arla.

El Sal1tísimo Sacramento ·estu'"JO expuesto todo el día en todas las iglesias de la ciudad y a 1as 8, p. m., hubo la «Hora Santa» en todas ellas. Las escenas que nos reserva el segundo día del Congreso re·clan1811 para ser descritos un descansD para la imaginación y para la pluma.

v

El Programa general del Congreso señalaba para el día 2. o 10 -siguiente:' , «21 de Junio. Día de )os niños: Misa Pontifical a las once a. t11. ·celebrada por e) Legado Pontificio, y cantada por 62000 niño·s~. El segundo día de la Asarnblea eucarística, era dia de los niños; -mejor que el cronista haga algunas reflexiolles. Nosotros no nos damos cuenta de ]0 que son los niños para los ·católicos de Norte América, y para el Episcopado y la Iglesia; la más exqllisita so1icitud, lo más tierno del cariño se guarda. allí para .1os niños, y con éstos se ejercita el celo más ardiente, y está con preferencia a cualquiéra otra cosa; e] episcopado y 10s fieles com'prenden en toda su extensión el significado y valor de las palabras de Jesucristo, «dejad a los niños que vengan a tnÍ», y P.9r eso en<camil1an todos sus esfuerzos y procllpaciones al cuidado de los niños: (Salvemos a 10s niños», es la consigna de la Ig1esia en Norte América y para salvarlos se esfuerzan por formar sus -coraZOl1es de modo que al crecer, al tener que vivir frente a' frente ,con los peligros que encuentre la fe y 1a virtud, estén conveniente;,merlte preparados. ·

Dichas estas cosas

comprenderán bien los que nos leen por qué en un acontecimiento ·de carácter internacional, conlO 10 fué el Congreso Eucarístico, 'fué dedicado. a los niños uno de los días: Se ce]ebraron Asamb1eas

• •


••

27 It

particulares sólo para niños, y en el Coliseo tuvo Jugar una reunión general del Congreso para e1los: ¿y quién Je pre~idia? Nadat menos que el Cardenal Legado del Papa, con ]a asisíen6ia .de los, cardenaJes: hablaron los periódicos y dijeron que en esta reunión"

hubo n;ás de cien mil niños, y más de setenta nliJ estudiantes de ]as escuelas católicas. En esta obra de cejo por los niños ponen 10s católicos norte-o americanos todas sus esperal1zas; en una obra parecida debiéramos poner nosotros las esperanzas de salvación para ]a, sociedad; adoptemos como nuestra la consigna de Ja Iglesia en los Estados

Unidos: «Salvenl0s a los niños»),.

Ha llegado e] monlento de hablar de la Misa celebrada por el Cardenal Lega-· do del Papa, y cantada ,por sesenta y dos mil niños. Este número del programa fué anunciado en todos los periódi-, cos de1 nlundo, y sólo su anuncio conmovió hondamente por su grandiosidad; nosotros tuvimos la d,icha y la gJoria de presenciarlo:

]0 vimos, ]0 sentimos, y duran todavía en nosotros, vivas, y muyvivas, Jas inlpresiones que causó; una cosa es sentirlas, otra ex-,

.

presarlas: va de hi storia,.

1

,t ~

¡"

El gran Coliseo, o

r~

I

I

, • ,

-

,

¡:'

, /

,

• ~.

,', \.

·• [

~

!

'r

·~

,i ,-, ~

(

, ~

,,

¡-

~

í

Campo de] soldado, es una extensión de terreno despejado, en' campo abierto, lejos de edificios, en la orilla del grar~ Lago; forma en un cuadro' irregu1ar de muchos miles de metros. Es un 1ugar destinado a grandes reuniones para las que ordinariamente se tienen fijos sesenta mil asientos. En el soJo Coliseo capen más de cuatrocientas mil personas, y ell ]as extensiones que 10 rodean,. más de un miJIón: éste fué el campó elegido para las funciones y sesiones generales del COllgreso Eucarí~tico. A la entrada, desde la que se, donlina perfectamente todo e] Co1iseo se ]evantó el

altar, una copia fiel y perfecta del altar de San Pedro en el Vátic~­ no, quedando al frente y a los lados una amp1ia' y hermosa escali-

!

-

r

,nata. Al lado del E\Tange1io estaba el trono de] Cardena1 y algo detrás Jos tronos de los demás Cardenales.

t~

Legado,..


28

Er'an las 10

3.

m.

"

-

~

"cuando llegamos con el Ilmo. Sr. Sa1azar y otros obispos colom-bianos hasta el pu nto señalado para 10s 8l1tOS descendimos del nuestro y marchamos a pie por entre las compactas multitudes al Jugar de la reunión para e1 cJero, Obispos y Cardenales; es este 'lugar un inmenso Museo, al que se sube por una llerlllo~a y elevada escalinata de mármol, distante de la entrada, al coliseo algo . así como 500 metros. A una señal comenzó el desfiJe lento, grave y solemne; el es-pectáculo que teníamos delante, cuando a la salida de1 Museo dirijimos ]a vista en dirección al Coliseo, fué de utla grandiosidad vista por prjmer~ vez en nuestra vida: teníamos ante nosotros muy cerca de un m'i1Ión de personas en orden adn1irable, en una compostura edificante ... y cuando de todas partes vieron descen,der por la escalinata del Museo a Jos SacerQotes, a Jos Prelados y ·a los Cardenales, un rumor, como el del Océano cuando el hY-racán sacude sus aguas, se sintió en toda la multitud; era el rumor ,de los corazOtleS, era el suspiro de ]as almas, eran las- voces de la -fe enérgica y viril, pronta y resuelta, que hacía de aquel miJlón de almas un miUón de Serafines para amar al Dios Hostia, y un mi,11ón de mártires para morir por El, si necesario fuere.

(Continuará) -


• •

rovl encla·

a roclnlo

(Continuación) -

III

ell lo qtle más prillcipalmellte parece haberse complaci. ,do la divilltl ~)rovidellcia saliéll(ionos al ellcuentro con admirables corre~aciolles IltJllléricas. qlle Ilosotros debemos recordar ,con resp'etlloS0 cariño hacia I\uestro Padre celestial, es ell lo qlle ,··atañe HI carácter apostó lico del a Reco lección. úllico .q lle al fin )llOy CO.lserV2l. desaparecidas.' hélce ya casi un siglo, 11llestras alltigl,as Provincias de cOllvelltllales ell la pellÍtlsl1la. No se olvide -qtle, como {Jijimos ell e' prilller artículo de este escrito, las prinleras bases de 11lJeslra Recolección las pt.lsieron aqllellos illSigIl€S apóstoles educados por Santo Tonlás y enviados por dili . >gencias del mismo a las aún i\\exptoradas reg\o\\es de A\uét\ca: IlO se olvide tarnpoco eJ s.upl'aheroico apostolado a qlle el1 las -Illazmorraz de Marl'llecos se cOllsagró el "segl.lndo fUlldador de la Recolección, Vell. Fr. Tomé ,de Jesús. Datos SOII éstos Ila,da (iespreciables para explicar ese carácter ,apostólico qlle hoy prevalece ell l1t.lestra hl1111ilde Recolección y q ti e e s s i 11 (1 ti d a e I q u e ma y o r e s tr ¡lit 1f o S l' g Jo l' i a s Ie h a eo 11 q U ¡s .. tado en todas partes donde Illlestros lllisiolleros hall podido ·~ollll)arar. o mejor dirho, evidel)ciar las fuerzas de Sll celo. pllesfas ell Ilarangóll COII 1as de cllalesquiera otros religiosos de ·diversas Ordelles COll quielles hall compartido las fatigas de la ·evaI12elizacióll. No hay qlle re-gatear a'plausos a las supraherói,cas Ordenes religiosas qlJe en aqllel siglo de gigal'ltes, 118111ado jllstalllellte siglo de oro de Ilt.lestras grallclez8s patrias y en qtle, según- felicísillla fra~e, poblalllos la tierra de sabios y el cielo de :.jalltos. evall~e1izaroll el llllevo mundo, rerlovalldo allí el espíritu ERO


30 .

y las hazañas de los primeros apóstoles de la Iglesia. La gran. epopeya realizada ~)or los misioneros españoles. evangelizando" aquellos illmeJ1SOS territorios, creando aqtlellas fervor()sas Ilacic)· I,es cristiallas y COllserválldoles"ell la fe de Jesllcristo ~)or espaciode tres siglos, tal vez sea única ell los gloriosos anales (le la eV811gelización del mUlldo. Hoy qlle vall ya cayelldo las escamas de· Jos ojos de talltos enemigos sistellláticos de la España católicél. y se va abriendo paso de la verdati deshaciendo con sus rayos la de.lsa atmósfera de call111111ias y desprecios' ell qlle se ha tellido siglos y siglos ellVllelta a la nacióll Illás noble l' diglla de la tierra" a lladie extraña ya que se diga esto, deSl)tlés de las estupelldas alabanzas qlle hall tl'iblltado al misiollero español hombres tall inlparcia)es COI1IO los I)orteamericallos Roosevel, Tarf y Lunlis . Plles biell; ¿qué lugar cabe elltre esta gloriosa 1)léya(ie al Illisiollero recoleto? La rápi(ia cOllquista (1e ~ambales, Min(iallao •. Caraga y Milld oro, comenzadas to(1 as el Jas él evangelizar ~)O[. otras Ordelles, pero aballdolladas a Célllsa (le) escaso frute) espi ... ritual qlle ell ellas lograban, argulllellto S()ll elOCllentísitllO a favor de Jlllestros celosísimos apóstoles_ y prueba (le que supie ... · rOll colocarse por lo lllellOS a la par elltre los lllás fervorosos operarios ell la viña del Señor. Con u 11 solo nombre, el del Padre Fr. Rotirigo de San Migtlel, "lellelllOS Sllficiellte para aspirar' a un l)llesto de hOllor ell la grallciioSél galería fornlada por los apóstoles de Jesllcristo. Mlly natlJral era que la divil18 providencia se nlanifestara propicia por modo especial a esta evallgélica milicia desde sus primeros pasos ellcaminados a btlSCitr las ovejas extraviad élS porlos espesos bosques del lluevo rnlJndo, lJara traerlas arll0rosamel1te al redil de la sallta Iglesia. Y flor cierto q~le asi lo hizo,. como reSlllta de Cl1811tO 11llestras.:velleralldas Crónicas nos refie .. rell acere" del viaje de los primeros reco1etos a las Islas Filipi~

"

nas. Lo prinJero que estos hicieron, segúll aqllellas refieren, tal1 pronto COlI10 se vierOll acomodados ell la nave que htabia de conducirlos él dicllas islas, fué elegir flor Patrono (fe su viaje altallmatllrgo agl1stiniallo Sall ·Nicolás de TolelltillO pronletiéndole·, que, de llegar felizmellte a1 suspirado ()uerto, I.e dedicaríall, a·, fuer de agrad.ecidos, )a p11illlera iglesia que ell Filipil1as edifica-t


31 ~sell:

11) cual tllVO Illgélr elt la forllla ya tan sabida de haber salido llor tres veces segllidas el nOlllbre de lluestro Sallto ell el "sorleo que por eS(leciales raZOlles jtlzgaroll\llrudente hacer, COIl -ol)jeto (ie obrar el) elro según lo que se digllase disponer la (ji .. no es esto solamellte lo ~)rovidellcial del ,caso: tallfo o más que esto lo parece cuanto VallJOS a decir, dicho ya por nosotros en O~)Ortlllla ocasiÓII. MIlCllO se ha discutido acerCét del día y año el) que murió Sal. Nic(llás, COI1JO ~)\le(ie v'erse el1 el Célflítulo II de las Adiciones Apologéticas, COII que comienza el tomo JII (ie Iluestras Crónicas . .P¿l,écellos. empero, de, lo lilaS autorO que se aduce ell la ma- teria lo que a cOlltilltlación COI)iamo , lláu<ioJo (Je los números ,124 y 125 de las dichas Adiciones que, refiriéndose al proces~l de beatificélcióll, fOl'lllB(io ell 1325 l)or Illan(iato del Papa 111al1 XXII,

vina l)rovidellcia. Ma's ,

dicen así: ~EfI el Ctlal proc.~so se exalllillétrOn .llás (ie trescientos y setenta tesligos, y eDIl las (ie~)osiciolles de los 1rescielltos se Jlrllebal'l SIlS tllilélgros. Frigelio. en la vida de ~ste Santo, y Jacoho Albericio, que la eSlell(iió, testifical) al fin eiel capíttJlo prilllero que vierOll este proceso y lo leyeron, el cllal es tl11 libro grall~

~lIétr(fado en el

arcllivo (Iel COllvellto (ie San AglIstÍll <fe ..R oID a : y t a m b i é 11 die e n q 11 e Ie ~-' ero Il t o (i a S I él S (i e p o s i e i o 11 e s e n ()Iro, que es como traslado autélltico, y se C()tlServa en Tolentino. de.

Veamos. piteS, lo qlle IIOS dice)) estos testigos oculares (Frig'eri() y Al bel icio): «Tempus nativitatis hujus gloriosi Sancti, supra-

.dictis Romae et Tolentini archiviorum libris praecisse haberi non .,potesf, cunl quot annos supervixerif certum non sit. Certum est quidem tenlpus' nl0rtis quae evenit anno 1306, quinta Septembris die, .et prout deposuerunf aliqui. etatis annorum quillquaginfa. Según los ~)r()cesos de 1ft vida cie Sal1 Nicolás, que se guardan ell Roma y Toleutino, nO se pue(ie deducir deterlllillélcialllenle el lielllpo de ·:stl 11acilll.iellto. por qtle no consta los años que vivió., Cierto es qt1e Sil Illllerte fué él cinco de Septielllbre del año 1306, pero varÍal) los ··testig()s en SI) edad. Etcétera:.. Nos parece sltficielltemente serio este alegat() para poder tomar el tielllpo de la Illuerte de Sall Nicolás,. 1306, COI1IO pllllto de partida ell tllla adlllirable combillélC.iÓll (le fechas qlle se~ nos ofrecer} relacionadas C()I) la ltl)Ost(>,Iica jorna(ia de Iluestros religiosos él las misiones de Filipinéls. Y ·,el} efecto: si Sall Nicolás Illuri6 el étño 1306. y la primera lllisión <


32

Filipinas filé el 1606. tenemos que ésta coincidió , COll el tercer centellarío de la lllllerte de San Nicolás. Es 111ás: verificada ell el año 1898 la pérdida (ie las IslasFili pillas para la corOlla de Es paña, necesarialllellte h II boqlle s\lspender el el\vÍo d-e 111isiolleros q\le allllalnlellte p.artía para aqllel archipiélago. El año 1905 se hacía cargo del Gobierno de aquella Provirlcia fitipilla el M. R. P. Fr. Tomás Roldátl <le los Remedios, el cual inmediatamente comenzó él organIzar una mi· si6tl de varios reli~iosos'; pero de tal 111ocio se enredaban las cosas Sill culpa de nadie, y tales flJerOll las dificllltades in1l)revistas de tOtio género stlscit... contra dicho pl~oyecto, qlle 110 hubo· J11atlera de realizarlo dllr . el año 1905. El) calnbio, todo salió con10 l1tla seda, Ctlall(io é\ filles de ese año se dis·1111S0 qlle losmisioneros partiesen a princil)ios del año sigl,iente. Y efectiva .. Illente: a prilneros (le Ellero de 1906, se~to celltellario de la llluer-te de Sal) Nicolás de To-Ielltil\o, partia' para Filipillas lr;t prill1er!, de la qlle pudiéralll0s liall1ar segtl11da serie de 11~isiolles de Recoletos a dicho pll11tO. (Continuará). de Recoletos

él

J

.

-

E."\ el h03pital de Sall Jllall de Dios de la ,ciudad de Mallila,·" (Filipinas) falleció de apendicitis 8(lltda y tuberClllosis pLl.llllollar •. el día 10 de Octubre (ie 1926, el P. Fr. Jesús García del Carlllell" deSpltés de haber recibido COIl grall fervor todos los santos sa·, cramel1tcs y demás é\llXilios espiritua1es. . •

R. l. P. A. SUp\iC81nos a nllestros lectol'es 11118 oraciÓll J)or

Sil

(tima . •

Imp. SANTA RITA.

Monachil


AÑO

VII

NÚM. 75

1927

FEBRERO DE

s

••

\

,

.

de la Provincia de Santo Tonlás de Villanueva DE LA ORDEN DE AGUSTINOS RECOLETOS . .

s

\

SECCI

N OFICIAL

Generalato de agustinos Recoletos Padres y Hnos./en el Señor: Alarmatios COll las: Iloticias cada- día más graves qlle pllb1ica la prensa respect(),. a los desagradables sucesos que se están desarrollando en China .. y terlliendo. eDIl fundamellt(), qlle los lllotilles y a'borotos puedall . alcalIzar al territorio ql.le 11l1estros hermallos Misiolleros de la. Provincia de San Nicolás de Tolentino tienen a su cargo en la provincia de Honan Orielltal en (iOllde apellas hace Cllatro añoscomel1za ron a dell10strar su celo apostólico por ·(lar a conocer a. Jesllcristo a los tres millones de almas que la Santa Sede ha elltregado a Sil vigilallcia y Cllidado, creelllOS lll) deber de lluestro· car¡fo el de dirigirnos a todos los religiosos de Iluestl'8 Sagrada EVERENDOS

1


34

Orde.ll lJara hacerles presente la obl.igaciótl ell qlle est,amos todos Ide redoblar llllestras oraciones 'ell f,¡vol" de aqllellos tltlestros ,hermanos, qlle se hallan exptl~~to~ al peligro de la l)erSeCtlCióll y a los asaltos (ie las tl1rbé\S L1esellfrenadas q\le, inlbuídas por las -{ioctrinas disolventes (iel bolcheviSl110 destrllctor, e influellCiatias ~por el odio satánico C01\jra la Religión Católica, vall sembralldo -el terrOl' por t()do el territorio qtle dOl11illall, y hall COlllellzado a 'Illal\ifesfars'e contra l"s MisiollfS CO.!l la destrucción de I"s igle=sias y ol'falla1rofios' a cargo de los PP. DOlllillicos y de Illlestros hermanos los Agustinos Calzados españoles. COll10 CllerllO bien organizado qltc es Illteslra ~mada Ordell I

I

debemos sell tir todos los q lle tellgall qlle padecer cada lII10 {ie .Ios llliembros de este cuerpo. pl.leS, COlll0 llOS dice N. O. P. Sal} Aguslíll ell su herLlIosa Regla: El fin pl·incipal para que nos haJlalnos reuI2idos es el vivir· unánimes y concordes con un solo co.razón y una sola alnla en Dios. Por esto hemos de sentil~ Y,,--~con· dolerllo~ (le los trabajos y ~)ersec\.lciolles qtle amellazall a • n ti r stros Mis i o tl eros e 1\ Chi 11 a y II e 111 os de e 1e va r i II ces a 11 te 111 ent e nl1estras súplicas al Cielo el} (1emallda de 'amparo y protección, ", p ara esos 1\ tI es tros hertl18 11 os; para q II e se veall libres de esos s tl-frimielltos; para q\le 1a Santísillla Vit·gell, a quiell recielltemente nos llelll0s cOl1sagralio, los gllélrde y defiellda. Y si Dios Ntlestro ,Señor t.ielle decretado y <.1is pllesto q\le hayall de sufrir y padecer . por Sil Santo Nombre, qlle lo hagall como verdaderos discíplllos de Jesl19risto, COIl robllsta fe y her6ica fortaleza. hellchidos sus corazones del é\nl0r santo de Dios. Para ésto. suplicamos y pedillloS a VV. RR. y CC. que ell todas sus oraciOlles y acto,s de piec.iad o devoci611 pidall al 'Cielo Jlor 1111estros hermallos de Chilla y busqtlell elltre las persollas devotas y COlnlll\idades de Religi.osas quienes IlOS ayudel} a pedir a Dios para qlle pl'oteja y defienda aqllel,las nuevas' Misiolles y a Illlest

,

'

1

,

tros hernIanos Misiol1eros. COI\ el lllisll10 fill disponemos

nlientras dllrell las circullstancias actuales, se rece en todas 11uestras Casas, despllés del Qlle,

Padrenllestro COll Avemaría y Gloria Patri a San Nicolás de Tolenlillo por nllestros hermallOs Misiolleros de Cllil18 y se ap'iqtle llor ellos el Ejercicio de los Siete D'omillgos Sal\to'

Rosario.

Utl


de Sal} José, qlle,. segúll disposición de Illlesfro último Capítll]O' Gelleral, ell su_ Acta IV, debe hacerse el) todas nlleslras Casas." PlIbliqllese en Jos Boletines de. las Provillcias circúlese, léas~ "·a la COlllllnidad y tÓ111ese Ilota en los libros de Sll lllateria . "

"

t

•¡ •

Residellcia -Oelleralicia de Madrid, a 23 de Ellero de 1927. - '

,

,

.

FR. OERARDO LARRONDO DE SAN

JosÉ..

Por mandato de Ntro. Rumo. P. Prior General,

FR.

BERNARDINO OARCtA DE LA CONCEPCIÓN, ~

Secretario General .

'

"

'-


,

-,

• •

, I

..

Resolución a los Casos del año 1926 r

(Conclusiól1)

1J1Iúrgicos . VII SOBRE LA DOMINICA INFRA OCT AV AM ASCENSIONIS

w.~ E'SPUES'l'A_

-"A

a la 1. 8 El privilegio de esta octava de la Ascensi ó n e o Il s i s te: a) e 11 q 11 e, 1) O L' ~ zá n (i o s e d e e 11 a. ti e II e e o lllll e m Qr a .ción. é\llllqlle OCllrra con fiesta de 1. el.; b) en qlle tiurallte to<.la :el~é\ 110 se puedell-decir lllisas votivas privadas ni de Req~liell llrivadé\s. Esta octava. allllqlle ()rivile2iad,a como la de Navidad. 1\ o e s (1 e 1 t o d o i g II a \ a e ti a; p II e s die e 1a r ú b ri e a q II e s O11 i g II a 1e s -in occurentia tantunl, fuera de qlle la octava (le la Nattvlliad goza' <le otros privilegios de qlle' carece la de la Ascensi-ón, COlllO se verá el} las COlltestaciones 3. 8 , 4. 8 Y 5. a A la 2. 8 Las octavas privilefliadas de primer ordell (Pascua y -Pentecostés) 110 adl11itetl fiesta alg1111a llor solemlle qlle sea, y ell SllS tres prillleros días «(iOllling(), llllles y lllartes) lli siqlliera se hace como de doble o semid.oble o·currente. Desde las visp. Qel martes se hace COlll. (le1 siglliel\te doble o sell1icioble Silllplicado, y desde lllaytilles del mjérco\es en adelallte t tanlbiéll tie simple. Las fiestas clásicas q lle OCllrral\ dtlral\te estas dos octavas se trasladarátl (\1 primer l1ía libre de otra fiesta clásica, desl)\1és de ellas. Las octavas privilegiadas de segtllldo ordel}, qlle SOl} Epifanía y Corpus Christi, sólo atlllliten fiestas de primera y segtlnda' clase j

.... ,

..


37 •

4

durante la ¡ .. fr. oct. y el día OClilVO solo de ,primera el. qlle sea ,de léI Iglesia Uiliversal. Según ésto si dllrallte la illfr. oct. de la Epifanía ocur.'e la fiesta del Patróll\JJdel plJeblo. se rezará de él C(}nmellloralldo la. octava, pero si ocurre (el Patrón) el día octavo ,se rezalá de la octava, trasladando el Patrón al día- sigtliellte. si 110 fllere dOlllillgO. La raZÓll es, lJOrqlle el Patróll, aUllqlle primera el., 110 10 es para la Iglesia Universal, SillO particu]ar. Ell canll>io, oCllrriel1(i() la fiesta de Sall Juall Bautista, o la de los AI)Óstoles San Pe()ro.y San Pablo, el jueyes octava del Corpus . se rezará de la fiesta, cOl.lnlemOraJldo la octava, por ser dichas fiestas de primera el. y de la Iglesia Universal. De 1(\8 octavas privilegiadas de tercer or(Jen (Natividad y Ascensióll del Señor) dice la rúbrica In ,occursu, iisdefJl tantum fes,tis praeferuniur adque octalJae comll1unes. Por cOllsiglJiente dll,

rallle sus ¡nlra octavas se rezará de cltalquiera fi@sta (iobte o 'sell1idoble que plleda oCllrrir y en el (iía octavo solo de fiesta -clásica. " A la 3. 8 -Impedida 1a DOlllinica ¡11ft'. oct. de 1,\ 1j\scet1sióll, por la·QCllrretlCia d.e algulla fiesta clásica, se hará COll ella lo que COIl .. cualquiera otra Dom., pe,. annU11l, en el mismo caso, esto és: se rezará de la fiesta con 9. 1. (ie la DO!)l. ~, de Ja octaVé\' (1)Or ser privilegiada). ,

I

A la 4. a Impe(iida Ja Misa de esta Domillica por ocurrir (ut ,supra) con fiesta clásica. se dirá el primero de los tres días siguientes (lunes, martes o miércoles) en que se rece de lainfra octava, lo lllislllO que se hace COIl cualquiera otra '00111.; y ell esto talllbiéll se (iiferellcia de la 00111. ¡nfr. oct. de la Natividad. la qtle, iltl p-edida, se traslada siempre al 30 de Diciembre. ¡allll,

,qne en este día OCllrra fiesta ciobJe. A la 5. B Ya ~;e ha dicllO qlle estas dos octavas Ito Sorl igualmetlte plivilegia(las. s610 lo son: a) ell que 8111bas tiellell connle ..

moraci6n, al.lllqlle ocurrall COll liesta de primera el.; b) ell qlle ell e1),ls se omite la oraCiÓtl ill1perada; e) el\ qlle 110 se l)ueden decit't -lllisas.. votivas y de requien privadas. Pero se diferencia: a) ell ·que la lie Nilvidad, allllque el) ella OCllrlia fiesta clásica, las vÍsperas, SOll sielllpre ,hasta el 30 illClllsive) de la octava, Tecum ,prillcipium; 110 as"Í el) la oct. de la Ascells_i6n; b) en qlte impedida •


38

la Dom. infr. oct. de' la Natividad se traslada oficio y Misa al día 30. como no OCllrl·" fiesta clásica. llero impedida la DOlll. illfra octava (ie la Ascellsiól' s610 se traslada Sll Misa y ésto única--· . 111etlte al día el) qlle se rece de ¡Illra octava. l

-

VIII SOBRE LOS NUEVOS COMUNES DE MUCHOS CONFESORES, vtRGENES, ETCÉTERA

A la 1. 8

\

Tallto los clériflos s-eclllares como los regtl1ares que'tstéll autorizados para ello, puelien y debell hacer uso de los~ cuatro COll1tllles Illlevos de qlle trata el caso. Esta ,alltorizaci611 corresponde darla a los ordillarios y a los stlperiot'es gellerate'sde las órdetleS e itlstitlltos religiosos' para SllS reSlJectivos súbdi-~ tos. Los tales ordíllarios o sllJ)eriores plledell hacer obtigatorios. esos comUlles y Ulandar qtle sean inclllídos en el propio de la. .

t

diócesis, ordel) o congregaciÓtl. _A A la 2. 8 No ptlede lltl particlllar sin la correspondiente allto~~ , rizacióll, valerse para el ~ficio divino de dichos COm\lnes . . . A la 3. 8 Este privilegio se extie.ode únicanlente a los Salltos o~ . . Beatos q\.e ell los ca1endarios partiCtllares OCllrra haberse d~ rezar de dos o Illás jt1ntos. unico officio, etc., sin que sea licit()w usarlos para los salItas de la Iglesia Ulliversal. (S. R. C. 11 De~.. t

-

cemb. 1914). A la 4.8 Cllalldo el oficio. en /qt.le deba llsarse algtlllO de dichos COrntll1es, sea de primera a segullda clase, se hará uso:· ell todo, o ell parte, de dicho comúl1 t Illera de lo que tellg811 de-- ,4

a

propio los Salllo·s o Beatos. v. g.: Hyml1os. Lecciones, etc., etcétera. Pero si el oficio es' solo de rito doble. lnayor o mellor, O' semidoble, en est~ caso las antífol18S, salmos, " y Lecciones del~ primer no~tllrno con, SllS resp-onsorios, se tomaráll del salterio y~ propi0 de' tiempo, respectivamente~ lo demás del común. si 11~ ')0 tielle propio. -. ,-

/

• •

,


'. ,

IX

,SOBRE, EL OFICIO DE UN SANTO DEL QUE SE TIENE INSIGNE RELIQUIA ,

A 1a 1. 8 Por razóll de la ¡llsiglle reliquia Alltonio y MatlUel y tOLio el clero ql.le haya ell esa parroqllia, (ieben rezar de S. Bias con rito de doble 111ayor, cllya fiesta debe ser preferida a 'otras -que bCllrrall el 111ismo- día y 'llO tellgall rito clásico. A la 2. 8 En las seglll1das vísperas de la Pllrificacj,6n (el)" la 11)enciona~ia Parroqllia) debe hacerse C0111. del síglliellte oficjo de S. Bléls, y esto el) primer lugar por ser concllrrente, excepto Cllando ocurra COII DOlll.- qlle en este caso la primera com. sería de ·la D{)m. por la misma razón de sel' conCllrrellte. A la 3. a San BIas, para la Iglesia universal, es fiesta (le lito -'Silllple. Ar.tes de la reforll1a (iel Breviario hecha por pjo X. el) la . cOllcurrellcia de segl111da clase COI} Silllple, este' tellÍa com. si de , -él se había (ie.rezar el dia siguiente, pero ahora. después de la ~ reforll18. se Illanda qlle se Olllita la tal 'COIll., allnque se rece d,el ~Silllple al día siguiellte, ptlr ~so, ambos breviarios están biel), pues el uno está ill1preso 8tltes y el otro después de la reforllla t1el,sreviario. A la 4. tl Cuando la fie~ta de ~all Bias OCl1rra ell DOll1ÍIlgO el oficio será de .la DOlllillica y se hará COlll. de Sa'n Bias. pero 110 se dirá el Sufragio 11i el Quiculnq. ni las Preces ell Prillla,'lli Ja .3. 8 or., en Misa. porq ~le la COlll. de Sal} Bias, ~11 esa Parl'oquia, es "doble. mielltras qlJe fllera de ella es Silllple. . A la 5. 8 Affil-mative t por razóll de la reJiql.lia ¡nsiglle'. -

'

,

-

I

X SOBRE LAS MISAS EL DIA DE LOS DIFUNTOS POR UN PÁRROCO •

QUE TIENE DOS PARROQUIAS

A la 1.8 No pued~ Fabiáll. atlllqtle tellga faCl,ll-tad de billar, ·celebrr\r seis misas, Ili siq,uiera cllafro, ell ese día de DiflllltOS't 1.° por 110 ser día de precep.to; 2.° porqtle, aU.lqtle lo fuera los -fieles de al'llbas Parroquias pOLiciall Cll111p1ir diciéndose dos mi .. "sas el) l.-na Parroqllia y tIlla ell la otra. •

J


40 J

A la 2. 8

La Misa l>ropia q 'le trae el misal

este día debe 11Udiell(io el sacerdote' llélfa

reservarse paré\ la solellllliEilld (jel lllislllO. decir é\lltes, si le place. o desllUés las otl'as dos.

·

A la 3. 8

Cuando tln mismo sacerdote (el) 'este día 2 ele Noviembre) Catlta la Misa ell dos o tres iglesias distilltas, e~ to{i"s ellas calltará la propia, esto es, 1(\ primera de las·cuatro de Reqtliem qlle trae el misal. 110' así si htlbiel~a de can~al' dos m~sas el} la l'll~sllla iglesia, ell este caso solo tllla sería la ~)ro~)i~ (lel día .

...

.1

XI

,

.

SOBRE CUANDO SE PUEDEN CANTAR LA MISA EXEQUIAL Y LAS

3. 8 , 4. 8

DE DIE

y

30. 8 POST ÓBITUM·

Se prohibe el' absolllto la Misa exeqllial: a) E.I\ los". días de 1. 8 clase prilllarios tle la Ig1esia. excepto las ferias 2. 8 Y' 3.8. de las sell1atlaS de Pascua y Pe·tlteco.slés. b) Las fiestas del A la 1.8

Titll1ar y dedicacióll <le la iglesia dOllde se han de hacer las exe\~~ qt\ias. e) La fiesta {lel Patróll del pllebl0 y (para los religiosos) la del' fllndador de la Ordell o S811tO Titlllar o Patr61l del Instituto o'" COllgregación . d) Los domillgos y fiestas, a\111qlle SUprill'lidas, en que el Párroco debe aplicar pro populo, si 110 tielle ot¡{Q sacer·' ·,__ dote. e) Los días 2 de Febrero. Fer. IV cillerllm y Domillgo (le Ramos, si se hacel\ las belldiciolles tle calldelas, cel1iza y Rall1os,.y no h~y_ otro sacercjote qlle ptleda t18cerlo; y f) cuando en 1a iglesia en qlle debía ca~tarse la Misa . exeqllial está ¡latente el Santísilll0 Sacramellto. Si en estos días OCtlrre algúll elltierro, Sil Misa se trasladará al primer día en que no OCl1l'l'a alguno ·de los impedin1elltos arriba dicllOS Clllllqtle sea Donlingo o día de 1. a o de 2. a el. y aunque hayan transcúrrido más de dos dlas después· de enferrad-o el cádálJer, segúll las lltleVas rúbricas porqlle las atltigl18s para esta tra.slaci611 ellterrado ya ~I cadáver eXCltlÍall, Jos dias qlle hemos sllbrayado. A la 2. 8 POl' lo dicho ell la al1terior COlltestacióll se ve clara-nlente q\le Dalliel 110 podía C8tltar, como de hecho 110 cantó. la'. misa ¡de Reqtliem por el ,difllnto ellterrado el DOlnitlgo 30 de Junio. esto 81111qtle el elltierro fllera el lllislllO DOlllitlgO, porqlle' urge ell ese ¡día la obligación de aplicar pr.o p.opulo. Pero) si tie-•

~

-.

,

-

,

#'


41

Ile otro sacerdote, pllede y (Jebe Cétlltarse en ese {lía let lllisél exeqllial por el difunto sepultado la tarde illlterior. Así se (ie(illCe de la Illleva lúbrica, <iiferente el\ rsto (le la antig'llél, que pl'ohibíél11 la tal 111isa ell DOl11ingo (110 sielldo de cnerpo preselfte). Segúll la Illleva. ilnpe(Jida la 111isa exequinl (lit supra) se traslada al (lía más próximo l:ibre de 1I11 imrle(iilllellto de los ellumerados, elltre ]0 ql.le l'lO se illcll1ye (COlllO antes) el D()nlingo y día clásico. v. g, si OCIJrre lln entierrD el Vierlles Santo Sll Misa deberá trasladarse alllliércoles (ie PascIIH, primer día libre (le los illlpedilllelltos para esta tras~aci6n A la 3. 8 Las Illisas de Requiem ~~ara los días 3.°, 7.° Y 30. 0 110 son tall privilegiftdas como la Illisa exequia1, y así están prohibidas~ a) todos los días el} qtle se prollibe la exequiíll; b) todos los do'mingos y fiestas de ~)recepto, aUll léls supril11idas; e) las vigi. lías. ferias y octavas privilegiéldas; d) to(los los díílS de ~)timera y seglltlda clase. Impedida esta Misa debe trasladarse al Liía lllás .próximo libre de estos impedinlelltos. A la 4. 8 Daniel ell parte obró hiel1 y en f1arte 111al. Obró biell' hacietldo el elllierro el día 29 por la tarde} porqtle ese día, dichas las vísperas. ya se Pllede hacer el elltierro con .so)elllIU(ia<i por . haber terminado }a del día. Obró hiell calltando la Misa exequiaL

ser segullda clase. según helllos visto en, la 811terior COlltestación. Pero obró lllal C811tando el 21a Misa (le die 3. 0 porqtle esta Misa 110 se Pllede cantar ell día de segll1lda clase. El día 4. 7.° post obitUl71, ptldo cafltar 1a de die 7. 6 el día 1 de Jlllio

110

obstallte

XII SOBRE LAS MISAS DE REQUIEM (FUERA DE LA EXEQUIAL) EL DIA DEL ENTIERRO ~

.

....

Para evitar repeticianes y cOllfusión, abrazarenlos en" Ulla sol~ , COlltestaci6n las Cllatro p'reglllltas del caso. Para ello hay que·· distillguir: 1.° Iglesias u oratorios públi~os donde se hace el funeral. 2.° Oratorios semipúblicos que ha~en las veces de iglesias, ta-, les COlllO los d~ 'Selllinarios. COAlllllidades Religiosas, Hospita-]es. 3. 0 Otros orátorios semipúblicos y oratorios' privados . COlltesto, plles: en el primer caso, esto es, el) las igl esias y ora-· •

6


42 ·torios públicos en q\le se celebrall Jos fUllerates, todas las Misas rezadas qlle el\ ese día se c~lebrellt atltes. deSpl.lés o dllrallte el '{linera!, 'plledell ser de reqllielll, pro die die obitus. COll(iiciolles:-

,a) que se 9,'1) de ap~icélr preCiSé\mellte por el dlfutltO cllyas exe·ql.lias se celebran, se hall de celebrar o se hall celebrado. 1) Qtle ~.ha lie llaber Misa exeqniC\l. ~"si esta no plle{ie teller lugar l)Ol' 'estar eXp\lesto el Sé\lltísilllO, etc. tal11pOcO las rezadas l)odl'áll ser ,de re q l' i e m, a 11 t \ q tI e s e a p I i q tJ e 1\ ~) o r e I di f tl1l t () . Si ,e 1 (i í él del f tI.neral es. tie Jos el} que se lllle(ien liecir misas privada$ de re .. .q\lielll (esto es semit10ble, Silllple, Silllp'e o fer~él) estas lllisas, ;podrán ser calltadas. tie lo cOlltrario debell ser rezadas. En el segundo caso, e's llecir ell oratorios selllil)úblicos que ha-cet) las veces de iglesia. tales COlllO 10.' (ie comullidades t sellli· narios, etc. que carecielldo (le iglesia pública, solq tiellell ell el illterior de la casa lltl oratorio que les sirve de iglesia. Estos oratorios, si en ellos se hace el flllleraJ, estáll ell las lllismas COt!di .. -ciones. para el caso, qtle las iglesias l.l oratorios público~, pero. si 110 se hace allí el flllleral, entrall ell la 'categoría de los oratolíos pri,va<.ios o semipúblicos ql.le IlO hacen lte iglesia. ,

Tercer caso, oratorios semipúblicos (que

110 sustituyell a ta.S

iglesias) y ol·aforios pl-iuados. Los prillleros son. v.. g.: los que 'tiel\ell los semillarios o comullidades etc., además del prillcipal que llace de iglesia. Los privados son los qlle tienell algullBs fat11ilias, el\ los que. pOli privilegio apostólico, se pl.ledell celebrar diarialllente tIna o varias misas. Ell todos estos oratorios (como el) los semipúblicos ell que tlO se hace el flllleral) se ptledell ce ..· tebrétr lllisas (U118 o varias segúll el privilegio en Cllallto a los ()ratorios privados) sea el día en qlle se hace ell otra iglesia el 'Illnel'al, sea en llllO de los illterlnedíos entre el óbito y el sepelio / alllbos illclusive. Condiciolles: a) Deben aplicarse estas misas por el difllpto (le qtle se trata. b) Ha de estar presente (físicamente) el cadáver en la casa. (Esta COl1dici6n 110 s'e exige para los oratorios selllipúblicos) .. Estas misas pueden ser catltadas en los días " semidobles •. etc.; ell los denlás debell ser rezadas. Se prohibell:, a) LO!l días en que no cabe la misa exequial. b} Los domitlgos y fiestas. e) Las vigilias, ferias y octavas pl'iviJeilia(tas. d) Los días de prilllera y segunda clase. 1

I /,

/

.


..

. ,

,

,...

,

... • J

..

4-

·• •

(~ollclu8ión) ,

,

,

,

,

·,

,

•~

I

,

L • ,

·,.

I

.

,"

,

INIENDO ahora a lo Illlevo y des~cosltllllbrado el) este 'élño~ • 1926, m.erece consigllarse la Jornada Misionel-a orgé\llizad~ r1or' el Ropero de la Virgell de la COllsolacióll a favor (le las Misiolles~. El día l~o (ie Mayo COlllenz6 el, SOlel-)111e Novenario a la Con-versi6n de Sa~l Agusti11 cftl serm611 todClS las Iloches y música. escogi~ia ejeclltada por todos los Hern'lanos Terciarios de SallAgus1ill con. acompañamiento de órgano y coplas canta(i~s 'pOI"

Ull e·oro de Srtas. Terciarias. El últim-o día del Novenario. tllleve" r . de Mal~o,' ft.1é el destinado a la Ilall1ada Jornada Misionera elle ~.> . cuatro actos: l.~; Misa de Comunión gener~1 a las nueve y media ,

~,.

'..

~

,

·.

,

~ .~

, ~

~

~

.. a la que asistieron todas las Asociaciones de ]a Iglesia. 2.0 ; A las Ollc~M1sa solell1ne COll serl116tl apropiado a ]a fiesta por el Re~~ , ,verendo P. Ricardo Imas. 3.°; Asamblea General a las cinco de la, ·tarde eOll lectura de Memoria del Ropero Misional, poesías y Cáll ...· ticos. 4.°; Función solelllne a las ocho de la noche y cOllclusión, del Novenario COI) serll1óll predicado p,or el R. P. Manuel, Flo,res •. De estos cuatro actos, así como de la Exposición de prelldas t • qlJ,e Siglli6 a la Asall1'blea, escribió el R. P. Tadeo Hierro U·l1 'her-

[..

í' ·•' "",'. ~

reprOdtlCinlos aqllí: cEn los faustos aCo11tecimielltos suele el cronista cerrar con, .

1110S0

articulo

qlle ,

que tales solemnidades debenrepetirse, que deben con más frecuencia celebrarse, porqlJe ell medio de ·Ia aridez y sañuda 8l1steridad de la vida son COlllO oasishernlosos y momentos de deleitable biellestar.

broche de oro

Slt

relato dicielldo:


\

44 y esto q\le en otras crónicas suele ¡r, como {iigo, al fll1cll; en la q tI e ahOré\ escri bo, y (i esde Itl ego q II e con s II ell e 11 ta y réizóll. Porque quedalllos tall satisfechos y COllll)laci(i()s~ de lé\ fiesta Jornada Misionel'a ql\e el domingo, últilllO .. día liel solemlle 110Vellé\rio a San Agllstín y a Santé\ Mónica, celebraron el' su be11Ísillla iglesia de Hospitalicos los RR. PP. Ag·llS' .. -tilloS Recol.etos y la Vellerable Ordell Tercera de Sal' Agustín. · ql.1eda.lllos té\ll com~)lacid()s .. rel>ito, que lo(i()s los concurrentes, 'dejalldo como I)or t1118 cOll~igna el fOFllllllario en liloda Ilal.'a . -esos casos, llllOS tras otros íballlOS (iicielllio al deslleLiirllos de . . "los PP. Agustinos: Que se repitCl, Palires. qlle se re~)ita lél Jor·na· nada Misio/lera. ' Jornada Misionera significa tiía cOtlsagrado por entero a las · misiolles. Y el) realidad (le verdad el domingo 10 cOllsagra~ol' ~por el\tero a las misiones la respeté.\ble COllll\ililiad <.ie Agustillos, Ja Veneré.\ble Ordell Tercerél tie Sall Agustín, poco ha nacilia y , ~'a llllly numerosa, las liiversas asociaciones cé1nól\icamet\te, es. tablecidas en ~a iglesiél de HOSIJílalicos. y todos los fieles~- en fin, que en dicho día conc\llfieron, ~añana y tarde, a "'a Jornada Misionera. A I él S 11 Ue v e y 111 e d i a del a m a ñ al \ a' .h l' b o m i s a d e eo m\III i Ó11 :general, y el\ ~lla recibieroll, heche> Hostia, al gran lllisi,onero qlle (lel cielo a la tierra nos lo ellvió el Padre, a Jesús SaCr~l)len~ -talio, todas las señoras y ~aballeros qlle pertenecen a al2'lllla de i1as l)Íéldosas élsociaciolles· diligidas l)or los PP. Agllstinos a lllás ·de Lit' número illcalcl,lable ele fieles. A las Oltee se canló s'olemile lllis'a qlle celebró el M. J. Canónigo (lel Saclio Mon'te· D. Zótico Royo .. aytl(iándole COtl10 diác01IO ' y SllbLiiácOll0 dos PP. AgltStil10S. Sobre el tellla Conversión de Sall Agustín y conversión de los infieles en las misiones, prollull, '. ció 1'111 e10ClÍente sermóll el R. P. Ricarlio Imas 'del Pilf\r, Rector del Colegio 'de Moiláéhil". ~.' Por la tarde. a léls seis, OClI palldo la presidellcia varios señores Canónigos, religiosos de otras Órdenes, y PP. Agustinos de Granada y Monachil y estalldo 1lena de fieles la iglesia, se celebró tllla Asal11blea General, ql.le será una página brillalltisítlla el\ la ya envidiable historia de la Venerable al den Tercera de San :'10 pOllgO al prillCiIJio.

,

.

'~

.>

t

t

,


45 y 1111 l'eCtlerdo gratísimo e ¡tllbol'rable ell la mel110ria de Cl1811tOS a (iicha asamblea cO.lclIrrimos. Cantadas por los fIerlllallos Tercial ios, COII ac.ompañal11jel~to ,de órgallo, dos estro~as d~1 dlllc~$imQ Ave maris Stellq, ocupó la tribuna'el R. P. Frallcisco O'rdl~ña de Sal) José, Sllperiol' de la . Residellcia y Director c.iel ROI)¡ero. tle la ,Virgell de la COIlsolaci611 ~}ara auxiliétf a ]~s Misiones Agustilli·allas, y leyó lIlla Memoria razonada en la qtle expuso COIl adlllir~b"¡e cla~)dad y traspa.rellCiél de estilo el I)or qllé de la J~rnada Misionera, el origell, orga· 11izélCióll y fllllciollatlliento del Ropero en favor de las Illisiolles, . ~', ell fill, el é\1)J;emié\nte (ieber y obligacióll que a todos illctlll1be • . {ie favorecer las Q-bras misioltlales. Y recordalltio que aÚll viven en 1a gen ti 1ida d 111 á s d e 1"11 ¡l· 111 i 11 o n e s ti e 110 111 b re s t ter mi 11 Ó i 11 vi.: talldo COIl ellardecedoras frases a todos a suscribirse en Jas filas - - del Ropero. Callt6se segtlidalllellte el gralldioso Magne Pater Augustine, y se procedió a .la colecta ,ell favor de las 111isiones. PO~ll)laron va. .. ¡as niñas que pertellecen' al Ropero, re~ogiendo crecida SUllla, y :se l'epal'tió-a la vez, bOl,it~mel,te impresa, la Memoltia razonada, , . que (\'cababa de' leer el P. Ordllña, y ell la qlle al fillal se pOllell, . en larg.as listas, .Ios llolllbres de los ~s9cjados y aso,ciadas al Ropero. (ielltro y fuera .de Granada. y las prelldas y objetos r~u­ lli(ios ~)ar·a las l11isiolles que se exllibell ell la Exposiciól) . . : ". El. Herlllé\110 Terciítrio AlfollSO MOlltilla.Perales declall16 Il.lego, ·COll llaturalidad y refilla<.lo gllsto, el fra,glllel\to 'Escena del huerto t ·(ie ll11 po.ellla a la Conversióll de S,l11 Agtls,tín. El Hinlno a .la Conversión de San Agustin, del Illaestl'O Mateo. ·,con ser músi·ca difícil •. aUI.lqlle de acendr~(io sabor, fllé ejeclltado con grall afitlacióll y jllsteza en coro UllisollaJ por las Her,11anas -'-Terciarias, caJltal\do los -solos ]a Srta. Maria de la Paz Olllledo . • . l{ecitó luego la Srta. Elena lbá·ñez UI18 poesía illtitlllada Home.naje a unos mislon,er9s, herlllosa composicióll, cuya belleza real· . AgUstítl,

4

t

,

z6:

COIl Sll dlllC~.·

y c81.1dellciosa recitación la Srta. Ibáñez. Ell la canCiÓtl religiosa De ser un sabio prqfundo" la Herl11811a "Tercial'ia Srta. M_aría ',Soto Jover hizo gala de ellvidiable 111aes . . .!.tría e,ll el canto. •


46 -

No habietldo !lodido asistir el Herl118110 Ferllando ValellZllela., recitó pDI' él uoas décil118S, En las misiones, el R. P. Ordllña. Las' Hermanas Srtas. María Soto y Victoria Moral cantaron l'le .. go a dúo armoniOS8111ellte Por tí, Preládo de Hipona. y la seño .. rita María de la Paz Ollnedo recitó el A'diós de un misionero. q\le es de lllla terllllra ellcalltadora. emociOllante. Sllbió elltollces 8 la tribllt18 el docto canónigo D. Z6tico Royo y recitó dos herlll0sas poesías, qlle ell Sil deseo (ie tOtl1ar IJarte activa en la Jornada Misionera, había compllesto. ¡Qtlé grall 1tljO , de ill1á.genes, qué exqtlisita. pllreza de perfi'es. q\lé inacabable vagllear del nllll1ell, qllé gallardía y etltalladtlra en los versosl Mil plácellles, al ¡Jlspiraclo 8l1tor. y calleado' e1 hilnno del Terciario Agustitlial1o, del Illaest~o Salgllero por tl11 Illltrido y afinadísilllO coro de Her'n1811as Ter.. ciarifts, aluml18S (lel COllservatorio: y recitada Ulla poesía a San Agtlstill p{)r 1a Srte. Maria Soto Jover qlle 10 hizo adolirable,olel1" te: y ternlinado el coro popll1ar Vuelve a luchar por Cristo, todos en pie y vueltos al olladro de San A'gllStíll y Sall'ta Mónica, qlle entre florel y cegadora ilumil18ci611 campeaba ell la presidetlCia,. se C811tÓ el tlimllO Salve, oh Madre de eterno .Consuelo. .himllO de . neto sabor. agustilliallo, hill1110 qt.le· reZllma rl1atertlales ternllras y Dnlores filia1es. Estamos ell el Salór'l de Jll11tas, y el golpe de vista que presell-" ta la exposici61l es sorprellte, y el número· y valor de las prell d·as que se exhibell. asombroso. Ocho o nueve nleses ha qtle se Illtl d6 el Ropero. y con todo vemos en la Exposici611 nlisiollel'a 111t· ., . . rico y precioso altar portátil con Stl casulla de doble faz. cáliz deplata. atril, misal. villajeras, elp.; 1111 artístico COpÓll de plata;. varios recados o itleJlos de, ornametltos para .el Sallto Sacrificio,. · castlll~, alba, Cítlgtllo. etc. cortillillas de Sagrario.y ctlbl'e copol1es pri'morosamellte bordados o pilltados; manteles de altar cón~ -lindos encajes; Ilrat1 nÚtllero de corporales, purificadores, lava·· . b"os, palias. etc.; varios cientos de vestidos, palltalolles y blusas,·, chillas; cajas de nledallas, escaptl1arios, el~., etc. _ ¡Qllé in~eniosat se nos ocurría al visitar la exposición, quéingeniosa es la caridad, y qué arte e industria sabe darsel.. Porque todas 1as prelldas, chicas y'gralldes, plegadas y adornadas.. ~

t

,<

t

a

t


47

lacito, IJevan illdicado en selldas tarjetas el nOll1bre de la s e ñora o niña qlle la ha cOllfec(;iollado o cosid o. Y para que el ejemplo cunda. y hagall lo propio, como se dice, otras más, léese el) las (Jichas tarjetas la edad de. las lliñas que hall preparado para las misioJles esos objeto~. Seis, eillco y hasta cuatro años <tecjal) teller algullas de las" menl.ldas obreras de la caridad di ...

COll \111

.. .

Villa.

y IlOS llallló ]a atellcióll el rico lote, de ropas que hall 111811dado. él la Exposici611. cOllfecciona(1as por ellas Illislllas. las niñas de la escllelit rlétciollal de Torreblascopedro. El Señor, que el) el relllllllerar 110 tielle limites. 'pagará COll apretada y collllada medida a tod,\s ellas. y especialll1ellte a Stl diglla profesora, Doña COllcepciól1 Bazáll, fervorosa Terciaria d-e Sal,l AgtlstÍn. El elogio, el' fint lllás acabado qlle podelllos hacer de la Jornada Misionera del domillgo 9, que termilló COll solemlle fUllCi611 a las-ocho de la noche predical1do el R. P. Malluel Flores sobre Jos dos alllores de Sallta MÓllica calltados. por Sal) AgllstÍl1. el elogio, di"o, lllás acabado ql:le ,podemos hacer, es que llluchas caballeros. seijoras t señoritas y. n'iñas pidierol} ser illscritos ell los' coros del Ropero de la COllsolacióll. y es de esperar que de dia en tlía siguielldo otros y otras el ejetllplo, y obedeciendo la voz de Jos ROtl1anos POlltífices y sagrados Pastores, y cumpliendo. ell llna palab~a, COIl el imperativo llloral que, segúll nos decía el ~P. Ordllña. 110S imp.one la oblig'acióll de 110 hlll'tar el cuerpo, lli la bo)sa a ·Jas Misiolles, se inscriban tall1bién en ese «Cuadro de '.honor:., q,'le forman los socios del ROllero de Ja COllsolación. Mil enhorabuellas. illsiglle Comunidad de Padres AgustillQS; -mil el,horabuelJ8s. esclarecida e inclita Vellerable Ordel) Terce-, ira de Sall Agl.lstíll. que en tllS prillcipios Illuestras pl.ljallza tal de , (vidil; 111il e:11horabuellas, señoras, señoritas y lliñas del Ropero de tIa Consolacióll, y el) fill, ellhorabuenas mil a todos cualltos. de· ;,bidalllellte illteres,ados por las Misio.les, habéis contribuido y en . • . lo sucesivo coritribuiréis con vuestro óbolo a la mayor gloria de ,Dios y saJvaciÓll de ll:'s armas ell la obra divina de Jas luisiones·. Otro de los aCollteciJllielltos qlle difícilll1el)~e se repetirál} ell ',cirCUllstancias tall favorables para la exhibicióll de IllJestra obra ,cTaJleres de caridad de Salltél Rita y Celltros Cateqllísticos. fu:é ~,

,

-

"

t.

'

,


48

el Congreso Catequistico celebrado ell Grallada del 13 al 17 de Jllnio y al qlle asistieron, entre otros, lo~ siguientes qtle tuvimos el honor de hospe(iar P.ll nuestra ResidetlCia 111110. Sr. ObisllO de Almería, ,P. Berllardo Martínez M. R. P. Teodoro Rodrígtlez', Provillcial de AgnstilloS, R.' P;.Garnel0, del Escoria', P. Juall M'atl\lel López, Agllstino de la Residencia de COll1111ela, R. P. Peliro Pé .. rez, AgllstillO del Colegio de Huelva y dos señores Callóni~os de" la Catedral de Bm'gos. - . Dllrallte tres días y tllrnalldo los diversos Centl'os Catequísfi-cos, se preselltaroll en lltlestra iglesia para teller Sll Cafecisnl0" práctico, de 11 a 12 de la mañalla, presidit10 por el Sr. Obispo de Allllería, al que acolllpañabal1 Ill\lChos sacerdotes. Tall acertadas • estaban las pobres de los Celltros ell SllS reSptlestas sobre doctril18 cristialla, ql1e el Sr. Obis¡10, complacido y emOC10l\a(i(), les' dirigió los tres días pala'bras de a'ien10 y belldicióll. Pero el act9' ' 111é\yor ell qlle Celltros y Talleres se illntaroll y tllvierOl\ el hono~ de verse honrados eOll las más altas personalidades qlle asistierOll al Congreso, fué el día 17, ell el Patio de l Aylll1tamiellto. <Ayer tar(ie, a las siete, tllVO llJgar ell el Patio (fel Ayullta'miente, el solemlle acto de repartir elltre los afiliado's a los Ta1leres d-e Sallta R;ta, los premios ell rOllas que los misllloS hace11' d O'S veces' al 'año. Los doce Talleres habiall leV8"tado otros tantos altares, a losque servían de fOlldo preciosos tapices. Al frellte de los allare,sse "hallaban las presidentas de los respectivos Talleres: D.· Me'r•

t

t

. cedes Mál~ql1ez de Garrido', D.a COllcepción de Damas. D.8 Car~ nlen AtlglJita, D.a Virtudes Saizpardo D.8 Margarita de ROlirígl1ez'~ Acosta. D.~ Jl18118 Vargas (le Martínez Victoria, D. a Allgllst;as Guintlo',·D. 8 Josefa Damas, D. a Genara Anguita D.a María Marín. Doña Mi\ría Pérez de Aurioles y D.a María Bérriz de Rodl'igllez,. Acosta. Momer\tos antes de la hora illdicada, hizo su 'entrada' en el< ~Ay\lntallliento el Nll11Cio de Sll Salltidad. Cardetlales. Obispos Y' autoridades que habían ofreCido asistir .al acto, siendo recibidos por la Corporaci611 M\111icipa'1, entonando la banda del Ayullta-" miento la March'a Real. ' '. Ocupada la presidel1cia por dichas 8l1toridades, hizo llSO de la, t

t


49- . Ordllñ~,

qtliell nesplles de agradecer elol Ilolllbre <I.e Jos Roperos el hOllor que les di~pensaban lanto el. N IIncio como los delllás asis,tentes al acto, hizo lln breve resumen de la 'labor meritísilna' qlle los ~ismos realiza)), no s610 en ordell· mat.e·ri~]t de vestir al desnl1do~' SillO en eJ espiritlla1, oplles SI1S traba~ bajos los etlcamil18 a (iar .I~)z a la.s· almas, loa IllZ del crisliallismo. Seglliciamellte y el) 111ediQ de gral1ties aplausos, se leyallfó a h~b.lar el NlIllCio de Su Salltidali MOllseñor Tedeschillf y ell breves frases, veladas l)Or la enlociótl qtJe le embargaba, expresó

palabra el R. P.

,

-

-

" "

su .grat~tlld a es:ta ci lld.ad.

En 11il)gu~a parte dijo· h,e visto obras tall grandes COtl10 en E.spañ.a y es~)ecialmellte en e,sta poblaciól1, qlle pOll,ell de nlallj,-.. fiesto SIIS .Ilobles sentí n1ien tos católicos. La qtle 11evall a cabo los RR. PP. 'Agollstinos ,y las dall1é\S de 1o~ Roperos de Sallta Rita e~ digl18 de to(lo elogio y tan profullda alegría l11e ·hall cat)sa~o ~I~tas obras, qtle I~s he de Ilev~r y pjlltar08 los ojos ~el Sallto Padre conlO. n1odelo de ellse~anzoa~ y prácti. I

~

o,

,

..

,

I

,.

,

t

,

"

cas cristial,Jas. .

.

o

,

.,

.~

t

'

Hace. bellas conlp~raciolles elltre nu~stra ociu!;lad y ROnla, ternlillando Stl brillallte diserlaci~ll C,OI) las frases de Ho,racio. qlle' a,.pli,ca a Graol)ad~,o cualldo dijo qtle ~o vería el sol cilldad tao' "" g.~alld.e C0I110. ~onla, ~xclamalldo ¡Oh, soll ¡que tú no veas nada·.

, ,o

·~;"

,

,

• ,',

~,

.

·

,

o

"

....

'0

,

...

1.

,

,

..

¡';;;i

I

·-,

,

-_.'

!

s·eSlOlteS ~'. I

·

I

~

,~

\.

'-'0 ~

o', o

Fr',lto lnm,edia:to ,d,e. ,e.sto~ Rep,-,,~to .tan ~.o.lemne y, d"e .esta oactllaci6_,l., d,e ,los Cen,tros ,ha aido I~ fundaci6tl d~ dos TaUeres y. Cent~9s ,rnáo $ :~n ,;p,~e,hlos o~e 1~ pl~o~ira,~ia.o y reorgani?;~ci,611 ~.e lose~ist!oen;t.e~ el~ ,I~ C~pi.tal. °oQe los d~~, rf'~I.ere~ Y'r·C~ll,~!_~$ . flJera ~e' Ja.C,(l;pit,al hf\ djG~ó ~A~TA~lrA Y,EL~t)E.~LO CrusTI~~O: ,«pesde Mp. . rjas•. ,'Illdudablent~nte los. Tatlen~~. y;C~ptr.~~ Gat~-· "

o

..

,

1'>,

,

.

,

,,

"

t@Q...esplélldido qQ,mo Grall~da! o A contill,U:8.cióll, p:Q,r cada Pf.esidenta ~e Taller se ,hio.zo _el ~repar~ 'to,' t,r_asla,df\_ldose o' el Nl1onc,io y los dem.ás ~sistente.s al s,.aI6n de

,

\.

f ..

• :...

I

\

t,,:..

..

l

..

,

o

t

\

,.

o

•'0 .

qtlÍsticos de Santa Rita SOl1 obras d~ pl~s~~icoordia:~~t~oo~ a Di.Q$yb~Gull~as ,~~l J~,ntQs d~$a;n..tificaci6n·" a ,iu~a,r por su ~on~tan~e<

y ~.-~$p,qntá:n~ª,: P,~O<PlJgac·'Q~. ..

,

,

,~1 ,fi)o,~oq,~1 o.pa$ª~p aep~~e,~lb[r~e .>cq.~o~ll~ªb~ oOl~O,!Srr~~ .. C~rmen 1....

..

, . . . . . . " -

Al'"

guita, Directora doe los Ce'ntros Catequlsticos. la siembra espiri .. •

7 '.

,

,j

.


50 e1 pllebl0 de Murtas (Grallada). COI} el celo yabnegacióll ·qlle tanro la distinglle, y. el 12 del nlismo 'mes se dispollían ya a recoger ablllltiosos frlltos el R. P. Director Fr. Frallcisco Ordl1 ña, 'Superior (ie la Residellcia de AgllstillOS Recoletos de Gral\ada, la Directora de los Talleres, D. a Gellara Anguita, y la fUlldadot'a de este Celltro y Taller, D. 8 María ApOl\te. Gratamellte sorprelldidos qlledaron los expedicioJlarios allle_gar a Mllrtas. oyendo a sesellta y seis socias Catltar el hilllllO de los Talleres, y viendo que el elltllsiaSll10 por la obra se habia extelldido rápidalllellte por todo el pll eblo. COIl la mayor so)ellllli·dad posible se llevó a cabo la inaugtlraci611, dirigiendo a las socias lllla fervorosa plática el R. P. Director y llolllbrao(io _Presidenta de este lluevo plalltel a 'a virtuosa dama D. 8 El11ilia tllétl ell

I

Megías •.

«Desde Gójar.· El ltlOes 8, a las tres y 111edia {ie la larde, se persollaroll en ésta 'las distillguidas Sras ..D. 8 Genara Anguitlt, Doña Trinidad Víllanova de' Gil de Oibaja y D. s Pitar Barrera (ia.~ Villanova, acompañatias del R. P. Orduña (Ag\lstino). qtle vilJie .. tOll COII 'objeto de irnlllatltar elt este llueblo la belléfica institll.a

<;ión de los Talleres de Sallta Rita. Utl rellique g'elleral tle call1panas y el disparo de cohetes y palmas reales allullciaron la llegada (le Jos ~llJstres visitalltes. ,Después de las cerelllollias religiosas de ritual. dirigió la palabra" a- los' nlllllerosos fieles qlle llellaball por completo el templo. el Padre Ordllña. que con breves y escogiLios párrafos describió elOCl.lelltemellte el fUllcionamielllo y misi6l} de los Tal1eres y' Celltros Catequísticos, exhol'tándonos a imitar las virtudes de ·S·ailt'a Rita y a segllir la L~y de Cristo, qlle es le Ley del amor . . A COlltinllacióll, lllucllas y jóVeJleS de esta localidad 'llas-aron a casa de los'Sres~ d"é Villallova Barrera, dOllde se deliberq detelli-' damenle séjbre la organización de dicha institución en este pueblo y donde· se '~procedió a la ele'bcióll de la J llnta, q uedatldo constituida en la sigl'liellte fOflna: , ¡

~

>-

1.

_

-

'"

..

~

..

. Presiderlta, D.8 Pilar Barrera de Villanova; Vicepresidellta. Doña Carmell Ortega; Tesorera. 0. 8 Dolores Tello; Directora de Talleres y Guarda ropa, D.a María Alltollia Rendóll, y Secl'eta-. - ,


,

51

ría y Directora del Celltro Cateqtlíslico. D.tl María Sáncllez. maes"~ t ra 11 a ei o 11 al. ~. Nos cOllgratl1lamos sillcerametlte de que haya espiritlls llobles: que laboren en pro del bien y regeneración materia1 y espiritual de los plleb)os como los de la bellél e illlstre datlla D.n Pilar Barrera de Villallova, D. Ranlón,Villarreal y D. AlltOllio' Gllerrero,. ql1e, gracias a la iuiciativa de élqtlella y eficaz colaboració'l de éstos, ha.Jl conseg'uido la elltllsiasta acogida y deci(1ido 8l10-' yo de que ha dacio evidente l)rtleba este vecilldario. El Co-

,rresponsal». ' 'La Venerable Ordetl Tercera tie Sal} Ag~stin qlle ell SllS do~ secciones de Hermanos y de Herllla'llé\S ha hecho varias veces acto de presellcia en solemlles procesiones. v. g. la de la SélIltí ..: sillla Virgen de las Allgustias, Patrona de Granada, y J a de 1 San-tísimo Corllus Christi, se dispuso. con los P,adres todos de la Re-,sidencia, a gallar el Santo Jubileo, y se escogió para ello el segtllldo domillgo de Octubre, ir1vitando autes a todas las Asociaciolles de lllJestra iglesia. Así ,~e realizó y de ello dió Cl.lellta ~a;{ "Gaceta del Sur, COIl el suelto qtle copialll0s y dice asi: Poco después de las tres de la tarde~ salió al1teayer de la iglesia de PP. AgustillOS la anllnciada procesi6rl para gallar el SalIto Jubileo. figllralldo ell la cOlnitiva 105# asociados a la VellerabJe Orderl Tercera de San AglJstín, Archicofradía de la Consolacióll y Sagrada Correa, de Santa Rita y' Clara de MOlltefalco t Talleres de Caridad de Santa Rita. Celltros~ ,

«En los Hospitalicos.

Catequísticos, Pía Ulli61') de las Almas, Adoración Dillrlla, Visita DOllliciliaria t Ropero de la COllsoJaciÓll l)ara las Misiones e i111tU--me.rables fieles.

La procesión hizo las visitas reglal11elltHrias. come~z811do por' Ja Santa Iglesia Cate-dl'al y sigllietldo por la de San Justo y Pas·' tor, Magdalella y Nllestra Señora de las A11llllstias. La~ estaciones se hicieron por eJ bellísimo eie.rcicio que escri~: bi6 el inolvidable Arzobispo de Grallada D. Biellvellido MOI1ZÓll •. ~~El1 eJ tell1plo de nuestra allladísiIf:la Patr,olla fué cantad~ ,¡na solemll_e S,alve dálldQse, por termjnado el acto, ql1e res lJ1t9 muy brlll flllte ~. •

-

"

t

-\

A este suelto

l

d~

"

la Gaceta hay que a'ñadir la nota agustiniana'


52 . ~lle él omite. Terlllillada la Salve, se C~lltó por todos los COI1Cll-., rrelltes el' Himno a Ntra. Sra. de la Consolación. resu1talldo COll:,movedor aquel Clc\¡án gozosos ttl at.lgusta lib'r'ea.- ostentalldo, hoy ·tus hijos se v'eílt:., Ca!lta(to 'por cente,llares de voces en el telllplo \-d e 1a P al rt) tI a. ' Por últílllO el día 8 (le Dicielllbre tttVO Itlgar la solelllne COllsa.-gración a ]a Santísima Virgen mzuidadá por Nlto. Rvmo. Geile~ ral. A las llueve (le la lllélñalla se distrib'tlyó la Sagra(1a Comu'Ilióll. se c~ntó solellllle Misa y al filIal se hizo la Consagración', 'despidiéndose el acto con el Himno a la Santísima Virgen. Fné -111enester distribuir la Sagrada Comunión por "ti'es Sacerdot'es a ¡la vez para l10 retrasar demasiado la santa (llisa y atender a to-dos los Herlllanos Terciarios de Sall AgllStíl\ y Cofralies de 'la Virgen, que se presentaron para consagrarse a la Virgen con Ids . :PP. de la Residellcia, respolldielltio gozosos :\ la invitación o l'la'· .lllamiento que se les hizo y que de'da así: . cA todos los Hermanos Terciarios de San Agustín y Cofrades de la Santisima Virgen de -la Consolación de Granada. El día 8 de Diciembre, fiesta de la lnmaculada la Sagrada Orden d~ Agustinos Recoletos, en todas sus Provincias, -Vicárías, Prefedu... tI'as COllvelltos, Colegios, 'Residellcias, Parroquias l' Mi'siolles. COll Hl V. O. Tercera de San Agustin. se consagrará a la Sma. Virgen ,'Marífl. de Ull In'odo oficial y solernne. 'obed'eciendo 'flozosa la di!posición de su Rvmo. P. PdOl' General, Fr. Vicente Soler de San ,

'

"

,

,

,

~~

t

J

_o.

.1..

~

I

t

,

~

I

~

..

'\

~

f

J

,

_

I

J

L\,is GOllzaga. Al bomuniciu es"ta gratisimanotrcia a todos los liermanos Ter

-

4

· cial'Íos agustinfanos -de Granada. irívitándolos eh ilóriÍbre de N. Rvmo. P. Prior General a esta Consagración. hacemos -ex(en" sfvo el llamallliento a 'todos 'los Cilltlll~ados'coil la:S·agr'ad·a e,oj\r'ea agus\(ilíial'la, 'Cofradés de la' Stna. Virg,ell 'd'e,'la COl1'sotació,n. para que el día 8 de Diciembre se presenten sUlgle-sia d1H Có','pus :Christí (Hospltalicos) y, ~previa la Comuni6n Ge'izeral_ 'qile, se disfrIbuiráalas : HueVé,"y asiStiéndo a la "solemni"sima Mis~, que se cantará a conti,ilUación,· se "consagren, finalm'~ltte,:a la Sán,tisima Vi'raen María,;¡lÍntaln'enle COI} laCooll'-rtitfad de PP.-AgU~í;. tillOS de esta Residellcia de Granada. repitie do con el 'CÓráZÓh y·"la b'óé"a la f6titiulade Chílsagraci6n 'qile se:: té,~,tá" aes~eéPphl~.

\

.

,

" ,

1

_

~

[":

-

. . . . (

.· l . .

-

en

. . . . . . . .

;

I

'

t,..-

"

,."

lA

-

J

• 'v

J

,

....

o

,

,


.

53

.

.. pito y qtle se publica ell esta hoja. para 111ayor cO'nlodidad de todos, y para qlle se COllserve COI1IO precioso recolidatorio de . este. acto. . lC~rísim~~ Terciarios de San Agu'stllll ¡Al11-ados Cofra(le~ d~, la Sarítisinia Virgen de'la COllsolaéi6h y Cirttt'lÍ'ados con la Sa.gráda 'Coi'real El próximo d'ía8 de !)lcie~nbre. fiesta de la Inmaculada,

,/

.. , ,

' j

I

a las nueve de la mañal1a os espera a 'la Comunión General. Mi·sa y COllsagracióll a la Virgell. vuestro Director, Fr. Francisco Orduña de San José •. Es cuanto tengo que m~nifestar a V. R. ~Dios gu'arde a V. R. muchos añós. .

"

...

~

~

~FR. FRA'NCISCO ORDUÑA ·DE SAN JOSÉ

Orallada, 1 de E.rlero de 1927. ,

.

,

'.

·• ~

·;'" "

r

k..

'J •. lit '.


año 1926 •

Dios Nuestro Señor, que había sostenido los sumados eSfJlerZOS coronálldolos eOll éxitos lisonjeros, dllrante el año 811terior mallttlVO, en el J)reSellte durante SI1S albores, el fllego' sacro del entl.Jsiaslno; Sill perll1itir qlle los fríos invernales el'lti .

ENERO.

,

biarall ]a vivacidad de sus 118111a8, ni la pesadumbre de las .cátedras oprimiera Jos allllados arrestos o 111enguara SIl expansióll. Por eso. en all1igable comento de pretéritas andanzas. ca'nlbiando fraterllalmenle illlptesiolles sobre lo pasado y hacielldo· sobre el porvellir halagadores "calendarios, qtle a ellos se )es ao-, tojabatl reaJid-ades inlllillelltes, fuéronse adelltralldo cierto día los PP. Calltera, Tadeo y Ricardo. en proyectos sugestivos, 'otras veces tocados COll el beso acariciallte del deseo ,férvido. y. frufo de aqllella charla alnel18, fllé el aCllerdo de cerrar Jos ojos a la faz. adllsta de la pobreza ambiellt.e, pOllerlos cOllfiados s610 ell Dios y... encargar Sill demora lln fIltar ntleVO él D. José Navas;. con el cual quedarían Jos 1ienzos de la iglesia suficientell1ente llenos, decorosanlellte ornados. Esta resolllcióll eI1g'lobaba. conlO es Ilatllral. la de 110 hacer - mal rostro Ili rellqtlear a cllalqtlier trabajo extraordillario qtle: proporcionándonos ingresos de los IJamados eventuales pudieseaproximar Ja realización de nuestro proye.cto. Se acordó, pues. ellcargar el altar dicho, el día 11 de Enero el12 se hizo el ellcargo y el 17, con motivo de la fiesta de San AIlfóll en MOI18Chil, para la qlle se sttplicó COll illstallcias por" el Sr. Párroco y Alcalde 11 uestro el.llcurSO poníanlOS la base peclllliaria a la cantidad~( estiplllada eOll el Sr. Navas Parejo. Ya desde aqllel día" se adnlitieron todos Jos serlllones que, Sill mengua del l'úlnero y órden de las cátedras podíamos predicar-" , o

,

t

t

..


55 estos contorllOS; y fuerol1, además de al~lll10S sueltos ell GraIlada, etc., las Cuaresmas de Cájétr, La Zllbia, Gójar t Sel11811a San la de ti lora y el sermón de la Soledad en Monachil, para el que se prestó' el P. Bonafuellte 110 obstallte Stl dolellcia y la dificultad que StlpOlle el 110 haber 'pre(iicado en español dllrante 25 , . o más años. Esto Illanifiesta qtle, si el estado valetudillario de) Padre Vicerrector le impidió Slllllarse el} mayor(~s proporciOlles a Iqs trabajos, no re~tó entusiasmo a su adhesióll. Marzo. No fué lodo pi acideces y satisfacciones durante este tielllpo; élllarte- otras ellferJlledades de mellor elltidad, el día 5 de Marzo paSalllO$ por la llel18 de ver acabar los suyos a Ntro. Padre ell

t

Fr. Gregorio Tejero de San Luis OOllzaga, sibiell esta pena fuésuperatlblllldalltetllente Illitigada por el consllelo de las bOllÍsilnas dis posiciolles con qtle partió de este nl und o. En el libro corres .. pOlldiellte se anotaroll los pormellores edificantes de dicho Padre ·,.Nllestl'o (q. s. g. h.) Biell merecía la grallc.ie y conlllovedora fiesta de Sal} José Ulla reseña prolija y galalla, a la altura de la solelllllidad jubilosa, y elltusiástica y emociOllallte. mlly sobre las palabras de qtle sllele, ll~'110 valerse para expresar itieas y sentill1ielltos; mas corllO, algu-110 de Iluestros aprovechados jóvelles ha de hacerJa. sin {1l1da., . 'para el Boletín. aligeraremos esta Ilarración remitiélldonos a aje 1.1 a p Jlllll a. " El domingo de Pasióll elltró la COmltllidad en ejercicios. seg~ll ·costumbre, y tet·minados Sill incidente notable" ,celel?rároI1se los -Cllltos de Semana SalIta y Pascué:'s en, la forllla tradlciollal, con, muchísill1a cOllcurrencia a cOllfesar, sobre lodo el Miérco.Jes Saltto, Jueves, Sábado y Domingo, días en que se sental'on los ciIico . Padres de casa y a1guIlos pasáronse varias horas en el cOllfeso"_;~ .' .ltario. BI Sábado SllbilllOS dos a MonachiJ, dOl,de OilllOS cOllfe~, siones d"esde las CillCO y media a las once y media de la Iloche, .ayudando al Sr. Párroco cOllforme a Sil deseo. fornJulado ell re-_ petidas y aprelllialltes súplicas. El mismo rllego hicieroll Jos Sres. Párrocos de la Ztlbia y Cájar, a los que se atelldi6 ell la -medida de la posibilidad. El día 30 hizo Sil profesiótl solemne Fr. José Zaldívar del Car .. mell, dec8110 de Iluestros anlables coristas, COII el cOllsiguiente zegocijo de la Comunidad toda. (Continuará); ,

,

-

,

,

'

,

-,'

E

:' I"

,.


• •

-

n

-.

• • dn u n

Ci •

e.

sr

p.".

"

,.,

"

"

m

.. -

_

_~

(Conflnuac.ió,n)

La· M·isa iba

a principiar~ figuraos 10 que aquello era: el Legado Papal y 10. Cardenales ocupan, sus tronos cubiertos de raso rojo; abajo de la . escalinata del altar a uno y otro I~do centenares de mitras..,.."de' Obisp'ós y de Abades; en el centro ~eJ Coliseo están colocados. "

]08 sesenta

i dos mil niños cantores,

tO,do~ vestid"os de b!l~.n,~o; a~

la derecha del altar se ven infinidad de vestidos que l1aman la

átención, son más de diez mil religjosas de diversas órdenes, esasheroicas maestras que regentan lélsescuelas y colegios católicos,. y que t'ienen la misión de modelar las áJmas de los niños, haciendo de ellos santuarios d~ la te. A 1a cabecera de los niños ca·n·· tores se ve una elevada trIbuna, a:ilí está el que' ha de dirigir' el canto de la misa, y con él tres hom6r~$ cpn in~rume~tos de'm~i-· ca p\~ra dar', ]a~ p'rhn~ras not~s y unifor!ÍJar .ase el can~o: a10 lejos?: ' entre' los -riiños canfores, a')clanz~mo~ ~" y~r a ,otro~ :que; dirigenel cantó de ca~a grupo se'gón elcom,pás' marcado por, el Director" prlñdi)al que estcf eri )a tribuna. , -,' ,, · -

"...

-'

j

..

'1

'.

'

,

t~

1

~

~

_.1.

~

..:

_

'

, , '

'"

I

\ , '

I

.'.~

, ,Se' oye un. toque

de atenci6n .dado por lo~músicos de que'hemos haQlado: .¿qué yal a suceder?, Todas la~ "ni'ifadas SOn ~irigi,4~~_ ,al ,~Itar;' ,de~cie9~~ .;de: ' su trono' él' Cardenal Legádo, y rodeado 4~~ú1)1~tq~o .acomp~ña·'·

~i.~fto ,s~ di~i~~. a~ ~!t~~,q~c~..i~f~in~ci4p .~~~~~#~~a~1;1~ (~~atl :C~~- ' Cl"~JO, .Y se yuelve ,cara ,~ Jª,$ rrlU1Jltup.~s; 1~:vf\nt~ ,en _',lt.o ~u 9r~z,o-


57

derecho, y todos caemos de rodillas; forma en el aire la Santa. Cruz para bendecir, y cerca de un mi1lón de brazos forman la seña] de 1a cruz y defienden y fortifican con ella a un n,il1ón de pechos; la bendición del Papa, de] Vicario de Jesucristo ha descendido sobre elJ.os. ¿Adivinan 10s que nos 1een, la grandiosidad divina de este acto? Pueden e110s cOllcebir la emoción que a ellos. embarga ... Nosotros 10 vimos, nosotros 10 sentimos y en la impo- _ sibilidad de describir aquello nos sentimos tentados a arrojar lejos. ]a p1uma después de hacerla peda'zos. ,

El cielo se ha ' ,jul1tado con la tierra para celebrar el acto d.ivino q1Je va a tener - Jugar; Jesucristo Sacramentado v~ a ser expuesto solemnemente " '. / en la custodia para recibir una de las adoraciones más grandes. , que registrara ]a historia; va, a principiar la Misa ... dejad, Jectores,. .

,

que pase la emoción que el recuerdo de estas cosas nos produce~. necesitamos más calma para contar,os 10 que sigue; unos momen-·tos de descanso para continuar~

,

VI Por ]0' que dijimos en e] artículo anterior, nuestros lectores estám enterados de todos los preparativos para la celebración de la Misa,~ Pontifical que fIJé canta'da por 62.000 niños; continúa la crónica., El Cardenal Legado expuso solemnemente el Santfsimo Sacra-mento, y en eJ instante mismo que Jevantaba la custodia para co-· Jocarla en el expositor, a una seña1 dada, los 62.000 niños ento-· naron el himno, O salufaris hostia, e inmediatamente cientos de. . mi1es de voces se asociaron a 1a de los niños, repitiendo: O salutaris hostia. quae coeli pandis hostium, etc. (oh hostia de salud: que abres la puerta de) cielo). La sublimidad de aqueJ canto es· imposible' expresar. Es costumbre muy genera1 en los Estados . , ",.' Unidos que el pueblo cante himnos, y e1 que se entonó en el acto, . de 'la exposición de] Santísimo era uno conocido por to"dos,. POI grandes y chicos, por hombres y mujeres; es ésta]a e~pl¡'caci6n. de por qué las m~1titudes lo cantaron en la ceremonia que hemos. ,

-

,

'

,

, hó. ,

.

loo

8


'58

Inmediatameltte después de la ',exposición principió la nlisa; ¿para qué illtentar describir1a? ¿para ,qué hab1ar de ]as inmensas multitudes, de la modestia que todos -observaban, del silencio edificantes que todos guardaban? Creed, ,lectores, )0 que os voy a decir,. a11á no se sentía sino ecos de CQ.-razones y suspiros de, pechos; al1í no se escuchaba sino. el rumor de la plegaria, y las miradas de todos "estaban fijas en la Hostia Santa, Jos ojos de cerca de un, ,nl1'llón de personas parecían las ventanas del alma a través de ~as cuales ésta enviaba al Sagrario ,rayos de luz y de fuego, la luz de la fe y el fuego del amor. Nos-otros curioseaTllos un poco, (para poder coníar10 a vosotros que ,nos leéis) con l.l0a curiosidad que Dios no condena, y vimos cómo ,las multitudes lloraban de emoc.ión, ¡ah era tan grande que hab·ía que llorar! y nosotros que no somos' de piedra, que no tenemos -corazón de corcho, nosotros también 11oran~os, y al llorar, y a1 ver 1lorar a los demás nos parecía que los ángeles, en legiones in'ftunleras, 10s ánge1es de nuestra guarda iban recogiendo las lágrimas ,en vasos de oro y las p;resentaball a] Rey Magnífico, a1 Cordero deJ Sagrario, y las devolvfan convertidas en gracias y bendiciones

para cada uno de nosotros.

La ceremonias de la Misa seguíall desenvoJvié.odose con imponente solemnidad, nlientras que el canto de los 62.000 n,iños arrobaba las almas y las mantenía suspendidas en el aire, extáticas, como si fueran ángeles los que canta.ban. De repente aparecieron voJando .sobre el Coliseo las aves de l1ierro, enormes aviones que parecían emisarios que e,nviaba el cielo para unirse a "Jos hqmenajes que Jos de la

tierra tributábamos a Jesucristo; el ruido de los motores; unido el las voces .angélicas de los ni·ños, aurpentaba la he~mosura del concierto; qué emocionante resultaba entonces Santo, Santo, Santo. f/o~anna a Jesucristo Rey pacificador de 1as naciones, el único que puede darles la paz y hacer, felices a los p.ueplos.

Terminad'a la

Misa el Cardenal Bonzano se dispuso a dar la bendición con el •


,

"

59' Santísimo. Centenares de miles de voces cantaron Tal1tunl ergo;'un miJJón de personas de rodillas y con ]as cabezas inclinadas reci- ~ bían la bendición; por todos eran rezadas en voz a]ta, casi gritando'

las p1egarias ¡Bendito sea Dios! iBendifo sea su Santo Nombre!... Nada más os decimos, lectores; vosotros pensad ahora]o que aque1lo fué y sentid ]0 que nosotros no podemos expresar. ,

Al día siguiente , los grandes diarios hab1aban de ésto como de algo nunca visto en,

Chicago y en Jos Estados Unidos, decían que sólo la Iglesia Ca-:fálica es capaz de hacer cosa semejante y añadían que todo eJ1orevelaba la fuerza extraordinaria del catoJicismo. Esta relacion la: hacían Jos periódicos 'en una forma a ]a que no estanl0S acostum . . brados aquí; explicaban una por una las cer.emonias, exponían ]as rúbricas de la Misa con una minuciosidad grande como

pudjera~

nacerlo un libro devocionario de oir misa. Hubo periódico que-o puso toda Ja Misa en Jatín, ¡qué e.scánda10 hacían en estos trópi--cos los periódicos de cierta escuela, si algún órgano de la prensa~ hiciera cosa parecida entre nosotros! Ntlestros periódicos progre.sistas son asi . ¿Qué

má~

decían?

En cuanto a1 número de Jos que asistieron a 1a Misa ninguno de 10s diarios ponía menos de ochocientas mil personas. y algunos decían que un nlillón había adorado en ese acto a Jesús Saera-mentado.

También dijeron Jos periódicos que el -Santo Padre Pío XI asrs-· tió a la Misa y que Ja oyó en todos sus deía11es por' la radjoteJefo-~ nía, y por e] mismo medio la oyeron, decían Jos diarios, diez mi-

llones de personas.

Este segunda d.ía

-

" de] Congreso se cerró con una As~mblea General s6'10 para señoras. Nadie se vaya a figurar que Jas señoras catóJicas son aj~nas en Jos Estados Unidos aJas 1uchas que al]j se sostienen por ]a, causa _católica'. Son numerosas 1as organizaciones de señoras,. . siendo dos las princjpales, a saber: Las damas de Isabel y la Con-


60 .

jel-encia Nacional de

S~ñoras

Católicas. Esta última cuenta

COfl"

más de 600.000 socias; conocimos a la, Presidenta de esta organi:zación gigante y hablamos largatnente con e]]a. Llámase Mrs., Ar-

-tur F.

M~11en,

y ]a conocimos porque, invitado el Ilmo. Sr. Sa1azar la comer un día a la casa de la Presidellta, nosotros acompañamos ,al Prelado, y tuvimos entonces la, fe1iz oportunidad de 'conocer, de tratar, de recibir informes de una señora a la que 1e basta levantar un dedo para que se pongan en movimiento 600.000 señoras y ~hacer 10 que ella diga en bien de·la Religión. ~ Se conlprende por 10 dicl10 la importallcia que tendría 1a Asam~btea General de señoras. La Presidenta Nacional nos dijo algo de los proyectos y resoluciones que se tomaron. ¡L,ástima que aquí

no haya algo parecido! VII Los números del programa se iban desarrollando, con una exac, -titud crononlétrica; fueron los días de la grande. Asamblea unos dias. llenos; funciones eucarísticas en las igles.ias, asambleas de las diversas lenguas, reuniones generales en el, Coliseo, exposi-

'

ciones diarias y nocturnas del Santísimo Sacramento, un ir y venir casi enloquecedor de las multitudes, para adorar a Jesucristo~ las iglesias literalmente llenas de día y de noche, todo contribuyó a que 10s 'días del' Congreso fU,eran días de vida rebosante, de vi-

da católica en el grado más alto, y esto porque era aq'u'el1a vida t vida eucarfstica. Seria labor interminable, y al' fin cansada, hablar de tod~ en particular, y nosotros no tenemos derecho a aburrir a los que nos leen. Hay sin embargo dos actos que merecen nos fijemos en ellos, a saber: ]a peregrinación de los. hispano-anlericanos a la Catedral. y la Asamblea-- general sólo para hombres que \ tuvo lugar en el Stadium el día tercero del Congreso a' las 8 p. m. Principiemos. ,

,

-

"

-

Se habia avisado

la

.

-

convenientemente a t040s los de lengua españo1a, y se editó para el efecto un programa especial sobre la manera como se organizaría. A las 3 p. m., en la Avenida,~el Hotel, residencia del Emi~~1 •

-

,

,

I

~~

-

, .L


61

-nentísinl0 Sr. Cardenal Casanova y Reig, Prinlado de España, estaba organizada en co1umna de ocho en fondo toda la colonia de habla española, en el orden siguiente: 1a banda, de música de los mejicanos, los laicos, el clero, los obispos y cerrando la columna ·tI Cardenal Casanova; ¿cuántos éramos? poned 7.000 y no exa-' geraréis, había en la formación mu1titud de estandartes de asocia..

ciones piadosas tratdos de diversos países por los pefegrinos, ha,-

,

bía banderas de las repúblicas de toda la América, y flotando so-' Obre todas, veíase hermosa respirand~ paz, y predicando -. paz, 1~ .bandera blanca y a"nlarilla, la bandera del Papa. La banda de música entonó como señal de marclla el himno eucarístico, y todos, desde el Cardenal hasta el último de los peregrinos "11enamos Jos aires con aquellas estrofas de una sublimidad ultraterrena:

Cantenlos al amor de los amores, Cantemos al Séñor. -y ya 1a peregrinación está en mar~ha, con movimiento acompasa·do, co-n paso ul,iforme como de soldado. Una hora antes Jlabíase ordena,do suspender el trá-fjco, e] paso ~staba 1ibre, y la peregrinación marchaba imponente, solemne, en actitud de Parada, siendo objeto de admiración, ¿de quienes? de los cielos y de los ángeles en primer lugar, y después de las mu1titudes católicas formadas por gentes de toda raza, de toda lengua y nación que -ocupaban los lados de las avenidas: nos admiraban, y en nosotros .admiraball el fe-rvor y e1 entusiasnlo de la raza, 'admiraban 1a_ firmeza de nuestra fe para confesar a Jesuc~isto, y los que ignoraban l1uestra lengua, sentían por una cemunicación misteriosa e] signifieado de las estrofas de] himno que cantábamos, y cuando. invitábamos a que Dios fuera adorado:

Dios está aquí •

,

Venid adoradores. Adoremos a' Cristo Redentor,

esta invitación electrizaba a la~ n1ultitudes que hacian calle de lIonor a 1a p~regrinación, y se rompían las manos de ta'nto ap1au. ,


62 dir, y a nuestra invitación contestaban en más de veintitrés lenguas con ¡vivas a Jesucristo¡ C9n ¡hurras! a la peregrinación his•

pano-amerIcana.

Es admirable la misteriosa comunicación que Ja fe produce en Jas almas) y ]a secreta inteligencia que crea el amor; aunque de <.\iversas 1enguas,. el himno eucarístico qlle entonábamos venía a ser como ]a lengua común para todos, por la eua1 todos cantábamos las grandes maravillas de1 amor. Sentíamos esta misteriosa inteligel1cia de la fe entre unos y otros, porque cuando Jos peregrinos, aumentando todo el fuego del amor, poníamos en jue~o la actividad cua~i infinita del corazón que sabe amar y- con fuerza de nliles de volcanes que estallan, cantábanlos: •

¡Gloria a Cristo Jesús! Cielos y tierra' . Bendecid al Señor, .

>o •

~

las multitudes contestaba'n con gritos de gloria en exploxiones deamor, con mayores estruendosos aplausos, batiendo al aire banderitas pontificias; y, cuando d-espués de este himno de gloria pe-

díamos 10s peregrinos amor, muello amor a"Jesucristo, y entonábamos esta estrofa del himno:

Honor y Gloria a Tí.' Rey de la Gloria; Amor por siempre a Tí, Dios del amor,

las 1ágrimas corrían en abundancia hasta ahogar la voz en garganta. '

Ia~

Pero este cronista ,

no puede describir el delirio, 1a locura de las multitudes a] ver en, la peregrinación al grllpo (el más numeroso) de los mejicanos; ar verlos pasar los miraban con el asombro que causa la visita de 10s-'héroes, y con e] amor y venera~ión que produce la presencia de Jos mártires: muchos;-, pe ellos h,abtan sufrido persecución, otro s-

r


63 .

ostentaban cicatrices por confesar a Jesucristo y defender Jos de,-rechos de )a Iglesia; quizá al volvet a su patria tendrían que abra'~zarse con la muerte, antes que renunciar a su fe y a su, libertad, y .al verlos animosos, alegres como los mártires, las muchedumbres ·cató1ica_s, que eran legiones, se inclinaban a su paso para saJudarlos, extendían los brazos en actitud de abrazar]os y h~bo momen-

.-

tos que se habrían lanzado sobre ellos si la policía

n~

10 hubiera

impedido. ¡Qué hermosa so1idaridad ]a que engendra la fe! ¡Cómo ~bri11aba entonces la fraternidad entre los hijos de la Iglesia!

Al llegar a

la Catedral, término de nuestra peregrinación, para rendir home-, naje so]emne a Jesucristo que estaba expuesto, hubo un"a arenga a los peregrinos; rezamos Juego una estación, cantamos todos en ~coro la Salve a la Virgen y, después de haber oído unas palabras -que el Cardenal nos dirigió, se declaró terminada la ceremonia 'de ]a peregrinación. ¿Qué falta después d·e é~to? Esperad y veréis. ,

,

'.,

, "

-~VIII-

1,

Después de la Misa cantada por 62.000 niños, y de la que ya hemos hablado, fué 10 más grande y subJime la Sesión General

·"

tenida e] día 22 de Junio,

tercero del Congreso

solo para -hom-

bres, a ]as 8 p. m, Esta sesión acordada por el Comité Genera] .,

;"'" ~

·~,

..·, '.

\

,

,del Congreso fué dispuesta y orga"nizada por la asociación «HoJy Name, de] Santo Nombre». Quizá agradecerán los que nos 1ean -que antes de hab1ar de ]a Asamblea de este día Jes demos unos -datos de la Asociación indicada.

,

Ya hemos

-dicho el nombre de ella y según se nos in,formó 5e obligan -los miembros de la Asociación a no profanar eJ nombre de Dios, a ,honrar]o, a no perjurar, a procurar que otros no perjuren, y a 11e-

ovar

una vida bien cristiana.

Tienen como miembros del «Santo Nombre), la obligación de 'co lllulgar menSIJa]mente, y por div.ersos conducíos supimos que

sólo en la ciudad de Chicago comulgan ~n la comunión del mes más de 100.000 socios, ¡cien, mil socios! ,;

, J


,

I/l

.

64 La Asociación está muy extendida en los Estados Unid'os y los Curas han procurado y prOCIJran que no falte en sus parroquias. Tiene como Di·rector Supremo a un Obispo, y no hace todavfa dos años que los periódicos nos hablarol1 de un~. manifestación que hicieron en Washington, en la que tomaron parte más de cien mi1 socios aquienes dirigió la palabra el Presidente de los Estados Unidos·

Mr. Coolidge . .

El Cardena1 Mundel ein -

Arzobispo de Chicago, reunió como 2000 miembros del Holy Name' antes de anunciar el Congreso Eucarístico, y.. cuando el10s ]e prometieron apoyo decid,ido, el Cardena1 dió principio a la prepara-ci6n del Congreso; esta deferencia para con los miembros del «Santo Nombre» revela qué confianza tan grande tienen en ellos-

~,-

Jos Pre]ados para rea1.izar obras católicas; a ~los miembros de la Asociación se les encomendó organizar la Asamblea general del Congreso para e1 tercer día, y que debieran componer1a s61o~, hombres. (Continuará)

;

I

i

Imp. SANTA RITA. - Monachil .

,


AÑo

VII~'

MARZO DE'

1927

NÚM.

75

,

. de la Provincia de Santo Tomás de Villanueva DE LA ORDEN DE AGUSTINOS RECOLETOS •

1

~

rorro

,

...

a \

Reverendísimo P. Prior Oeneral pasó una . Circular, fechada en Madrid el 14 de Julio de 1921?, en la que comunicaba la concesión de prórroga por un quinquenio del Rescripto ( O. 144/921)) de la Sagrada Congregación de Rifos, en virfud del cual se puede celebrar en nuesfras iglesias el día 19 de cada mes una misa solemne con OJoria y Credo en honor del Palriarca San José. El Rescripto tiene fecha de 7 de Julio de 1926. UESTRO


(Contilluación) {le Pasctlé\ se él¡>rovecllar()n para aUlllentar ~O re~)oller lllaleriltl (iel Museo y hacer tina visita (ie fr~)ición y ·cielltífico placer al Ael'ódrol1).o de Ar'lllilla. dOll<ie tlUestros jóve..... Iles fueron recibidos y amabteme'lte acom~)é\ñados ~)or varios .atentísimos lllilitares del Cl1erp() lie AviaciÓl1. qtle les explicaroll ·el fUtlCiollallliento de los aparatos. El di él 8 llizo e t ej erci ci o llara el -Lectorad o e 1 P. Tad eo Hierro ,de Sall Agustín, discurriell<10 abll11dosa t oportlllta y eIOCl\ellte-

Ab]'·il.

Los

lJ8SeOS

"

~

,

sobre la filosofía kanfiané\ a la que hizo polvo con SllS re'tlltaciolles tan dOllo~as eOlIlO COlltlllldelltes y acabadas. Muy j1.1S, "'famel\te fué felicitado el calldi(iato por el R. P. Regellte y Coml'-11 ida d e 11 pIe 1\ o. Insta(lo por las Adoratrices del COllvenlo, lie Sílll JerÓllilllO • "-ql1e estal)an en ejercicios espiritua1es subió {JIl Padre a c()nfesar}1as y di\rles Ulla plática. bajando a~ <lía siguiente. pasé\do por agué\ .Y por nieve, (ies~}ués de haber realizatio aq\lclla oura (ie l)ura ~carid ad. . Mayo. COII el 'Illes cOlllenzó, como (Je costulllbre, el eJercicio "'l1e las Flores, basté\nte COI1Cl&rrido, especialmellte ell los (iías ·de fiesta. El 7, F:'. Beneciicto Lalinde (le la ConsolaciÓll, elllitió sus votos solelllnes, h~\cielldo llarticipallte de Sil júbilo a toda la COrnltlli· ·,d él d, q \1 e 1e a e0111 Pa ñ ó e t 1 S U S s al' t a S sa ti s f a e e ion e s . E~ (1 ía 13 f tt é j ti stam ell te ce le brad o. tl() so lo l)or ser 1a Asee 11· ".,llpllte

t

-


67 (iel Señor, sino ~)orque en esa fechél se inauguró el grupo" agusfiniano que tHnto tiellll)O llallÍamos esperado. L()s aprelllios y exceso (le trabaio (iel eSCllltC)f Navas,. ellcélrg'éldo (ie tallarlo •. . impidiél_'oJlle Ctllllpli.r el COrn(lrOlllis() [)Hra él l)a~(ldo Agosto, yell SiÓll

t

,

ese f(,usta día tuvimos la djcha plella (le ver ell Sil altar la illlagen (ieliciosa y herlll0sisima (ie Ntra, Sré.\. de la Consolacióll, eo" bijRll(io a las de N. P. S. Agustín y Sta.' MÓJ\ic8. Predicó el P. Ricardo, y la Capilla alC,lllZí:llldo alturas "jl1espeladas, COIl rayarsiell1pl'e tal1 alto, plISO justezas de expresión, matices l1elicados· y precis'iórl acabada el) la ejeclrción de tO(Jo su difícil progr atIla •.

Gracias a Dios

desc811sando de los péisalios. cOlltínuos anheJos, al ver ya satisfechas 11uestras allsias. y gra,cias talllllié:l otra y mnchas veces a Illtestros herlllL11l0S ciel Brasil .. Con la eficé\z y COllcluyente cooperación <ie N. P. Pr()vinciaf. se úllÍll1Ó -el c.iía 15 el (tecorado de la fachada (le la iglesia, en armonía c()n sus Órdelles. SllS (1eseos y I()s nuestros VehellJelltes., La obra. allnqtle sin gr(\lldes pretensiones, llella a maravilla las, aSJlirf\ciones de Ctl8ntos 11()S interesál)éllllOS p<)f verla rea1izada .. El IlliSf'110 die' se colocó sobre la ce,losía tiel coro Ul1 lllélg'lífico crucifijo, 11ellantto más q11e 1)11 deseo una especie (ie IlecesitJad .. Es también obra de los talleres de Navas. Había sicfo I~urstro Í11, tellto, que el altar encélrgatJo a (iicho escultor en Enero. quedara illstalado para esta fecha; pero tilla i1l0~)Ortllnísima Iluelga de carpillteros que sobrevino y duró 1J1ás (ie dos 111eses, ell el tiempo Illás Clític(), 110S privó (i~ ese placer; si biell se J)lldo colocar tOlla la obra (ie lllármol. utilizflll(io el altar pflra la celebraciól' del Santo Sacrificio, ell<'os días eiel Capítulo Gelleritl. Este Pllede decirse qlle ha si{jo el acoJltecillliento Ctll11bl'~ para " esta casa, (turante el año a(~tual y t()llos Jos allteriores. La reseña. detallada de tftn magno suceso ha de ver la ~)ublici(iad en ·todos Illlestros Boletines, por eso nos creemos rele"atios del deber, biell plácit10 por cierto ell este caso, de consignarlo aquÍ. Pero sí qlleremos hacer e'onstar la satisfacción honda experimel1tada por \ es ta CIO Ill11nidad e 11 I él con] JJ a ñía (1 e tan ve 11 erét b] es ca 111 o bo 11 d adosos Padres. y el gozo <1e la misnla al ver que ellos se r1108t.·abaRl satisfecllos y expansivos. A tocios agrádó lo hermoso del edificio y delicioso del palloroma incomparable que ofre'ce la 111il

veces,

decÍé\II10S.

o

,


68 . veg¡t

gralladillét

··e ét s él •

~)011(1er(\{lí·'J

.

cuan.d() se

c()ntemllla des.(ie esta

vv.

PP. Capitulares} ac()r(jal'o.1l muy ·Ioal)lemente llaCé~r l1na fotogré\fía en grllpo, y a~)roVeChanlos la v e 11 i (i a (j e l fo tó g r él f () , I1 o S () l o 1) é\ r a r e ~ r a t a r a e s t a e o 111 ti fl i ti él (i -s j II () par él O b t e 11 er J () s e l i G 11 é S (i e I () s éll t (\ r es y ver e 1 111 o (j e) (i e h él -cer linos fotog~r(1bados c{)n destino a nuestro BOLE'I'ÍN ~, la RevisAlltes

de se.pararse I()s

.

t

Rita. M()vil IlrinciJJfll (le eslo filé el (iese() de 'qlle • ·Iluestros herlllant)S (tel Brasil. co().)eradores efic(:\ces y enlusiilS. t él s , v i er a II e tI ] H Ú ni ea f o r J\1 él fa e t i b le, t~ I tr 1.) t() d e s ti g e f 1e r () s a e s·ta de Sallta

,t)1endidez.

No

salió.

(ti

fitl,

COll

lél perfección t1t>etecida, t)ero

f t 1é e l' \ n \l e s l f a ti} a tl () e ()s a m e i () r . El dia 30 lie Me,yo. fies1a de lél Santísinla Trillidad se eligió ()()r

,·t (1 n1 ~) () eo

t

',J1Uestros jóvelles misioJl~r()s I)arll celebrar la función tie_ despe dida, sien(io en Cl)IlSeCllenciH, el (iíé\ de JétS cmociOlles al ~)(,r '11IBy()f y por ~)al'ti(i(l (i()ble, esto es, lillg'Us·¡()sas y l)lflcellteras ,pPll0sas y j()culldé\S, arnargas y dll]cí~imas, seg'llll enraízan en'el c' i ~ Il o o e f 1 e 1 e i e I o den II e s t ro 111 i S te l' i o s () s P r. E 1 P.. ea Il te I (\ e () n s ti tIl él e S t r j El h a bit II a I s UI) o e 11 e I s e 1'111 Ó 11 él i re él r l a s (i e 1 s e g' tl n (1 o grnl)() C()ll f'ameos urentes de J)araiso, dejéllldo a ras tle tierra IliS que (ie ella se 1111frell; ~)or eso fué tan <ielicioSélmellte emotiva '1(1 fUllciÓn. Ell ella ()fició de preste el M. R. P. Fr. Marcel0 Calv() <iel Rosario, Prelfl(io elecl() de Láurea y ellcargaLio de presid¡r la 'Misión .ilustrÍsima dllrante slJ-viaje él Ribeirao Preto. El grllp() -<ie lllisi()lleros, sentHLios ell el él prisco y (:c)n sell(ios crucifíj()s al pec h o, filé p res id id o po,' el R P. el a 11 d in A rg;ote el e I Ca rm en • .v e ter éi n o e 11 v i a j e s y j () r n a d a s a P(J s f ÓI i e í\ s ~, q ti e e 11 s \1 e a b e z a s e J1 e s e e 11 t e 1I e v él b II 1a v e 11 tI r a b i lid a (i el e los a ñ qs t l' a b él j a d o S y' 1) él·,d eci dos. J un i o . Lo s (i o s ~) r i I ) 1e r OS (i í él s- i t 1 vil ti éron s e . e,n e e I e 1) r él r I () s ,e x á 1" 1~ n e s (i e n 11 e s t r o S e o 1i s t a s , Ir i (111 f él (f () r e s v i (' t o r i o s (J s en) a s ',escol(lr~s refriegas; Il() hubo que n()tar I)~ng'úll Lrol>iez() lamellt

ta l) 1e. El día 3, t(-lrminados I()s nctos 111añalleros y d esal' l1n(), volvi m aleo ro. N u estros til ¡sio 11 e ros q u e 1'1 <i isim os iba n a (1 es ~)e(i irse de Stl Ma(tre Cllllé\(ia (le) Bllen C()llsejC). Se entonó la Salve y d'es::p e d i d él 11' a (i i ei () n él J e o 11 I a t) r es t I mil) 1e e) al o ció rl f e r v O ro S (1.. MO 111 e 11-

os


69

-tos

postrer abrazo hl.lllledecid() con e' rocío (iel ¿JI.lla, nos despeciíal110s (le Fr. Jc)sé ZalLiivar del Carlllell, Fr. Gre~ g'orío Naflía (iel BlIell COllsejo, Fr. Beríe(i,icto Lalinde de la COIIsolHciólI. Fr. José Estebal) Cordón del BlIell COllsejo y Fr. Reg'illo Garciéi (Jel Pilar, con quielles tall ,)Iácid()s 'años habíamos pasad(). y que iball a tomar el tren para elllbarcar el 5 ell Málaga. E I 1 1 t I p ~. ó , ~) l' o e e (t e 11 t e ti e IlIl e sir o Co J e~' i o P r p par él t o l' i () (i e , , Ag'reda y C()llJO {le ~)aso (Jélra All)érica. Fr. Martín Braña (jel Cíirmell, BachiJler y Mftfstro de Esfudialltes, sien(io recibido COIl el I'eg-()Cijéi(io cariñ() a que Stl amabili(iaL1 y carácter ingenuo le 11(1des~)ués,

J

con

tlll

'

-

J

/

cen tan acree(lor.

El <iía 13, celebr-óse en Grallllda la étpertura del Congreso Cét_'~eqpístico Nacional" ¿lconlecimiellto de verdélLieril resollancia y -transcendente f'jelllplétridaci; ~)()r eso los Padres ét(iscritos todos eJlus COtilO socios,

creyel'ol~

(>()('rtllno que Illleslr(js jóvenes asisti e r él n t a m b i é JI, e n I a 111 ~ dida d e j () ~) o s '¡ b J e y e 1I p e q II e ñ o s g r lJ p o s , • él lélS div·ersas sesi().es. lo cual se realizó, con léi éllllable aquies,cellciH de Ntro. P. Provincial y reg'ocijo consiguiente de 'Iluestra jllvenfutl ávi(la siempre (ie al)rOvechar cuantas circLJnstallcias l) ti e (1 a 1 d e S p n v () I ver s u e u I tu r a y 11 a b i 1i t él r I él JJ él r él I a ro ¡si Ó 11 e x ee 1St' é\ que la Providencia liénel,l dt'stillada. OjHlá- h-ubiesell podido presenciar tod()s y grabar el} sus (tImas el suceso I})áxin'lo, al IllellOS ~)aré1 nllestra Resi(iellCia <ie Grana{ia, por ser cosa tal) suya y l)or elide tan lie la Provincia cllal fué el reparto (ie l))'elldHs de los Talleres, de Sauja Rita a las (10bres (ie I()s Cefltros Catequísticos, después de haber sido éstéls, ell los Liías a!lteriores I a í:\ d 111 ira ció n y e I e ~ 1e a n to (i e G11 él n f () S a s i s ti m o s a Ia s I e e e i o 11 f S. , prácficas del cateciSI1IO, l)l'esidi(ias en, nuestra ig"lesiél 1)01' el IIIJs' -"r¡si n1() Y él m él d í s i m o P. B e r n a r (i (), O bis l) o ti e A JII) er i él • F It é e 11 e I a 1111 }1i sil) l o ~) él -1 i o (~e J él C él s a -Ay ti I •ta 111 i e 11 t o, éo m () e 11 ét ñ o s a 1) te l' i o r e s. e()sa 11 ti e v a i 11 S ó lit él Y e x ee I s él nl e 11 te g l' a 11 (j i o Sél e 11, e I a e t II él I ~)or el élccilie,nle de llaller fisistido a dicllQ act(l el Ntlncio de Su Sant¡·dad, ~, té,1 NUI1Cio-il)láll_ (Je alll~)reS y solicitacióll concre~a de venerHciones férvi(ias, Enl111os. CHr(Je'llales, lJ 1110S. Ol)is_P9S, e o n I a fI () r del e I e l' o I) él ei o 11 él I l' .1 ~~ JI a t él del (l s e ¡vi I e s y ro i lit a r e s ,lll t () l' ida d es... Hecho e n e '1111 b l' a do r d e 111 ¡ c' o b r ét y q 11 e h él S t a ~j .ll (J r a h H }' q tI e I él 111 e n t él r I () n o 11 a s i () () h i s t o r i a d o e () 11 lél f) rol i t

J

-

&

t


70 jidad y alteza resonallte que el acolltecimiento alcal1zÓ. ·Ni dirá que esta mellción es ajella a la IIlellloría de la Casa de Monachil .. quiell enliell(ia c\)án adelllrada tiene el alllla la C()llll1llitiéld en estas cosas o estas cosas lc) estáll ell el coraZÓll de la COllll1nidad, cuyas fibras pa1pitan y retozélll COll todo lo qtle es hOlll)r de la Provillcia y gloria rIel Señor. El 111110. Sr. Obis~)o de Allllería tal} respetable eOlllO qllerido y 1111estro. se tomó la Illolestia, Illlllca bastantetllellte agra(iecida,y se digllÓ hOllrarnos con tl11ft visita veSllertina .el día 18 con objeto de tOIlSl.lfétr a los coristéls Fr. Jesús Martínez del Señor CrllCifica(io. Fr. MáxilllO Fernálldez del Sélgrado Cora~óll <ie Je~ sús, Fr. Migl!el Celihlleta de la Sagrada Fallli!ia, Fr. José GOllzá· tez del Rosario, Fr. Teodoro Sallcho del Pilctr y Fr. Justo ViC\lña del Rosario, ql.1ielleS, ell los dias 19 y 20 recibieroll de mallO (tel. misnlo Obispo, el\ Illlestra iglesia de GraI18(ia, lélS C,llatro Orde . . 11es Mel} ores. El Illis 1110 día 20 ftl é ta nl bié 11 o rd e 11 a do de Pre$ bi .. tero el Diácono Fr. MartÍll Braña del Carlllen, \!ol-vielldo tOlios (1 e 1a ea pi la \ e o 1\ , él Pre s tI tll i b 1e e 111 o ció 11. E' 19 habíase (iespedido de 11osotros~ ell vil'tlld del IlombraIlliel,to para Definidor Gelleral, el R. P. ElIgellio Calltera de laSagrada Fallli1ia, Velel'allO- glorioso en las cátedras delltro de Casa y en las piadosas hazHñas- el) el Barrio y pl.leblos limítro'" fes, dOllde'tan cOllocido y estimado era de to(ios los necesitados de COllsllelo o cOllsejo. Pr()pios y extraños setltimos Sll al1sencia por Sil pl'Oplllsora, ml11tiforme y copiosa cooperacióll a ta11tas elnpresas lall(iables. El 29 fué t)DO d e los días' bllenos y óptimo$ para esta Casa., Ell él calltó Sll primera misa Fr. Martíll Braña del Carmell. La Capilla eieCtltó. esto es, bordó y trallsfigur6 COII todos los arl'e--quive·s y fi'igranas del arte tina Misa sellcilla a ClJatro voces de la cosecha de casa. Pre(ii~6 el P. Tadeo~ quiell, al par que llt1 elogio elOClletltisimo y macizo del sacerdocio católico, 10 hizo. il1liireclamellte y sil) preten(ierl0, de In Ol~atoria s~grada. sólida, prOf111\da, erudita y verda(i. Filé l18ti"ino Eclesiástico el P. Ricardo, de aglla el gral"lde y bllen amigo de esta Casél D. FranciscoHerrera GÓlllez, Alcalde de Cájar. y Sll 8l11able y 110 menos ale'cta esposa D. 8 EIlcarll8cióI1 Girela, q~lielles desptlés de reci-f,

t

.-

1

&.

.~,.,.


71

,

lJir ejemll]arlnellle la COI1Jltlli61l e'll la pl'illlera misa, de manos de , .su ahijado. derrocharOI} el cariño, satisfacci611 y alegría y pro.ttigaroll la riqueza de SIl eSplell(fidez el} Ull lunchs tan vario como ,abundante y selecto, del que participaroll chicos y gral,des, de ~(ientro y (ie {tlera. Con ésto se despidió Junio, dejálldonos sabor ·de "lieles el) la boca y ell el alma. . Julio. En este mes COll'lenZÓ a recogerse el frllto del trabajo ··(ie ellClln(ierJlacióll, iniciado a raíz de los exálllenes y COI1~ililla­ olio sil1 lieslllayos el' los ratos lil)res del cursillo y dllrallte el ·tielll~)O (ie vacaciOlles. Al ver ultima(ia la ~)rilllera \!eitlterla (ie , "VolúllleJleS, nuestros jóvelles se perstladieroll de lo 111tlCho que ell el mejorallliento de la Biblióteca podía hacerse, con bllella vo'unta<.1 y tln trabajo suave, constante y org~l)izado. Nada de ,ésto faltó, y JétS cosas se des.ellvolvierOll COtllO si lJlla rivalidad fraterna acuciara a Padres y .. coristas eJ) la r.ealización de tll)O 111isIllO y tal} noble allhelo. Con levÍsilll0S (iis~)elldios se log~ró ellriquecer la BibJioteca el) cerca (ie trescientos vOIÚtllelles muy 'sólida y Illtly decelltemellte cosi<ios y ellcuaderllados; aparte -otros trabajos de orlienación, lilllpieza, etc .• que dejarol) altamellte cOlllpjacidos no sólo a los ()iros, SillO al Illismo P. T,\(ieo, alllla ,

,

dellllovillliento bibliófilo e irlsaciélble ell estas gellerosas ansias, COl110 insaciabJe el} los trélbaj(Js que son su secuela necesaria. Agosto. El (ií¿l 10 IlOS pro~orcioJl6 la dicha de 'presellciar la .Ilegada (le nuestros jóvenes coristas que. presidiLtos por el Reverendo P. CJalldio Argote del Carmen. veniall de Villaviciosa de Odól~. Fueron l'ecibillos COll el júbilo expansivo propio de com .. pañeros y herlllanos y eSpolltálleamellte se improvisó tlll senci110 acto religioso de visita a la Iglesia,- salutacióll él Nllestra Se.ñOfél del Bllell COllsejo y fervorosa fralerllización. apoyada y .aienlé\da el) ,brevÍsim.a ~)Iática por el P. Rector. Deslte a'quel 1110l11ellto formaroll parte de esta COmtlllidad, que aleg'rementtt los recibió el), Sll sellO. los coristas Fr. JoaquÍll GOl1. zález (1e San Agdstín. Fr. Anlollio. González <iel SalltÍsinlo Sacra .. mellto, Fr. Pe(lro Sállcllez del SalltísilllO Sacrall1ento, Fr. GellétrO FernáJldez del CorazÓll de Jesús. Fr. ElíCtS Rodríg'llez de Santa MÓllicé1. Fr. José Puclle del Pilé\r, Fr. Jacillío Sal.ltos del Rosario. •


72 Fray Valeriallo FerJláll<iez de la Sagrada Familiél y Fr. Mariélr~o' DOII1Ínguez de Séln Nicolás <.ie Tolel1tino. C()11 destino al BrasiJ había llegado de Agreda el MitlOrista Fr. Antonio Martínez, y pasa(ios br.eves días con J10S()tros, tllvi . 1110S la pella IlaturLll de' la (jes~)edida el día 22. iUlltO COl} la satis~ facción de ver annlelltarse el nÚlllero de Illlestros anil"llOSOS Illisioneros el} aquellas lejanías, hacia donde se dirigía rOll el Revere11do P. Clauliio y el P. Martín, LiestÍnaclo este a la República Argelltina; si bien el P. Clau(iio, después de elllbarcado, hllbo de' sllspender el viaje por llll accidellte tal) grave COlllO repentino e

i 11 es ~)erado. El dia 23 salió tJara Motril, busc,alldo el descallso tall allhel ado, COlllO merecido, el R. P. Antonio Muro del Pilar, cllya larga y ejem piar perma 11 e 11 cia e 11 este Co 1egi o había I e con q II is tad o el r e s . peto y veneracióll que inspit'éln los años Iletlos. engastado~ como l)erlas el} el joyel de la virtud illgénlla. La fiesta de N. P. S. Agustín tLl\70 el realce tradiciol181 y el bri~~", lJo lluevo de ja iJull1inacióll. debida a la illstalación illgetl\OSa de Iltlestl()S mecánicos electricistas caseros que ~)USierOll lllla serie de bombillas en todo el arco (fe la hornacilla. En la fllllCióll fo-maron parte los sacerdotes de MOJlacllil y la Zubia, calltan(io las glorjé1s de Illlestro Glorioso PatriarcA, con su habitll~1 e10cuellcia y elltusiástico fuego el R. P. Mallllel Flores. Regel1te de Esllldios. La fiesta de Ja COllso)acióll tuvo el encanto lJarticular de ser el priJner año que la bellísillla imagell de Nuestra Madre presi(iía; la f'lncióll. ,

(Continuará).


..

a roclnlo

rovl encla (Conclusión)

~AS volviendo a lo acontecido en la expedición del año 1606,. es digno de notarse lo sigllief'te: Hal1ábanse ya nuestros misio p

Ileros a la vista de las Islas FilillillétS. cllalldo lllllrió sallt~mellte tillO (le eJlos, el Ve~l. P. Fr. An(1rés de San Nicolá" qllien~ al despedirse (le 811S herll1anos hasta. la eterlli(iéld~ les dijo: «No tellgall ternt>r njllglJI10 sobre lo qtle ]es plle<ia suceder en Mallila por 1\0 conocer allí a Ila(jje: !)lles les Jlarticipo que ya se está edificando la casa qtle allí han de OC'lf)ar •. Y así caballllenfe sucedió. A los pocos (iías de arlibar a Manila los religiosos r ll111'" rió el Capitál) Gelleral de las is1as. para quiel1 se estaba e(Jifit

cando

(ie Bagulllllayall extramuros de la ci lIda(i. Muerto Sil, d lleño. qtlisi~rOll los 11~rederos des~1rell­ derse de,aquella fillC~. y salien(Jo Iluestros religiosos a postular entre los vecillos de Mallila, recogieroll ell poco tielllpo la C8ntida(1 Ilecesaria para la cOlllpra del inmlleble, y se h-icieron dtleños de él. Grall satisfacción debieroll eXJ)erimelllélr sin dllda cu¿tndo. cOllfrolltando las fechas. advirtierOll q Ile el 111islllO día ell qtle Felipe JII había fir~ado la Real cé(illla dispolliendo Ja 111archa de los 11uestros para Fiiipill8S se hHbíal1 tflmbiéll illiciado los trabajos de aquella casa qtle de II10do tal' il)esperado vellía a ser Stl llrilller albergue en aqllel desconocido país. II)L1,.dable,mellte la sombra de ]a divina provideJlcia cobijaba amorosalllellte él los primeros Illisioner()s de la humilde milicia recoleta. lllla grall casa ell

el

Célll1pO

t

J

t

t

Como alnorosalllente cobijó a los pril.llel'OS Recoletos qtle. al verificarse la catást-rofe de la pérdida de Filipillas. partieron de aqllel archipiélago para las playas de la América española, ca-

lO •


74

~ilaneados ~)or

el ejemplarisim{) P. Fr. Patricio Adell {ie Sal} Ma .. ,cario. Y ell verdad que si proville.,cial fué el recibimiento 'Ql16 de J)arte de Sal} Nicolás tuvier()ll nuestros primer()s Illisiol\erOS ell _Fiq¡)inas. COII10 adelante direll¡OS, no lo parece menos el qtle ~ll­ 'vieron de parte de San José nuestros primeros Illisiolleros de Fi;j i p i 11 as a I a A m é 1 i e él: a e e re a (1 e ~ o e II a I e s 11 e r 111 o Sí s ¡lit t 1 Y 111 II Y -digna (ie figurar aquÍ la' ~iglliellte relación que hemos I'ecogi(io ~de lal)ios {1e dos de aqllellos Misioneros. Era el mes (ie SeplieJllbre (ie 1898 clIé,\udo, deSI)ués (ie una far,tigosa Ilavegació 1t por las Ínlllel1Sida(ies del mal' pacífico, I~egaba el. P. A(tell Ct)J) sus sie'te C()1I1 pañeros de aposlolalio a la ciudali <le Panamá COIl dirección tI la rer1úb'¡ca de Venezllela, desde ~-dOll(ie los Il·amaba y esperaba COll interés el Sr. Arzobispo (ie ~u ·ca,>it,\l. Caracas. Como era 111Uy' Ilatlll'al~ ta11 ~)r()nto com() llegarOll a Panamá fueroll llllestros ReHg'iosos a saludar y ofrecer StlS -resl>etos al ,Sr. Obispo (ie la Liiócesis t allí residel\te. quien los re .. ·cibió con tar:ta 8111abili(tad y bellevoletlCia , que ilJlllediataJlleule' ,pr()llUSO al P. Presidetlte su deseo vehenlelltisimo c.ie ql1e 1'10 pa:S8ran (ie allí, cOlllprometiéudose, ell el CélSO de que se quedasell ~ell Pdlllllllá, a pro~)OrCi011arles cuallto hubieren men~ster pilra el ·t(ieselllpeño de Sll lllinisterio apostqlico. Grallde fllé la resistencia <{iel P. i\dell . a tal1 gellerosa IlrOptlesta, alega.ldo para ello el ~COlll promiso cOlltl'aÍtlO COI} el Sr. Arzobispo de Caracas; pero ta~ ~!es fl1erOll las illstallcias de aqllel bOlldadoso 'Prelado, qlle al fin ~11Ubo de relldirse a ellas, decidiéndose a dejar allí a sei~ de sus . . ~om~>añeros, lllarchatldo él aCOJ11pañado de otro hacia Caracas, ,,(\ preselltarse al Si'. Arzobispo y referirle lo sl.lcedido. Entre las . COlldiciolles pllestas al Sr. Obispo por el P. Adell . "lIla fué la (1e qlle se le había de (tar l111a buené:t iglesia ell la misllla ciudad (1e Pélllamá, tiOll(ie llllestros Relig'iosos ejerciesen su ~millistel'io. «Perfectalllellte: respolldió a esto el SI'. Provi~or de la diócesis esta misma- tarde ire'1I10S a ver si a V. le gusta la de' 'Sall José:.. Horas deS¡lllés iba el P. Adell acolllpañado del señol· Provisor a vi3itar la dicha iglesia y ver si le ag"l'adaba. Era sacristán de ésta lin ~)obre allciallo mudo, el cual se hallaba allí COll 1,'8 pllertas ya abiertas. 'esperalldo J~ visita qlle. de ~rliell del Sr. Obispo le habían étflLlllciado. Apellas el Illl1do divi,

\

..


75·

86 al P. Adell, y se fijó

traje (le AgllstillQ Recoleto, corriÓpresllroso a su ellClIelltro. y. tOl)lalldole la Correíl, cOlllellzó a· besflrla con delllost~'aciones de la más Ínfitl1a al~gríHt y ét señalar" COII lét Ill,lOO las armas de la facllada de la iglesia y a tirar cariño-· S8111ellte del -P. Adell como devora(io Ilor el ansia de que cuanto alltes se enterara (te lo que aqttel tempJo significaba para él. y efectiva111ente fjja el P. AdeJI SIl vista ell la facha(ia y ve allí grabadas las armas de nuestra C()ngl'egacióll: -elltra en el templo, y encuentra en el celltro (fel altar t11élyor a Sall José y a· sus dos latios a N. P. San Agustín y él N. M. Sta. MÓllicét. Era la alltiglta iglesia de los PP. Agtlsti'lOS Recoletos, donde tan~QS hel'óicos apóstoles, orgullo de Jlllf'stra COllgl'e~ación y el} especial de 1111estra glorj()SH Provincia (le la Candelaria, habíall distl'ibui .. do abun(jalltellletlte- a -'os fieles el pan de lél (iivina ~)alabrHt bajo el valios() patrocinio de Sil excelso- titll)al~ San José. Era el bOl)datiosísim() Patriarca de N azaret, saJiefldo al e.tCllentro de sus allla{ios hijos los Reco'etos, (1ispuesto él recompellsar con creces ell Sll

t

t

t

,

los sacrificios y desvelos que ellos se habíall impuesto eleVHlldo el cu I to (j e Sé' Il José en e I 8rc~li pi él ago fi I i pi 11 o a ta I grado qe

espJelldor. que ciertamente 110 era aljí sllperétdo ~)or IlillgÚ!' otro Ctllto. La Jlrovidellcia filé tanto Illás de agradecer. clIanto que, a] llegar a' Caracas el P. Patricio Adell se ellColltró con que el Sr. Arzobispo se hallaba gravisil118ltlente enferlllo, y con qlle 10(la8 las esperanzas qtle "el) aqu_'ella diócesis tellÍa él fun(iétdas habial} {iesaparecido casi por cOI)lpleto, restlltalldo Sl1malllerlte grave y difícil allí Sil situación, a lID haber .slIcedidc) el providellcial ellC1Jelltl\O de Pallalllá.

FR.

PEDRO CORRO DEL ROSARIO


"

'Caso-Misión de lo flrgentinu.- iududelo, uenos Hires 1 ..

prOI()llga<.ict Orfallda(1 tle la iglesia argelltina. pOI' mll~rte del Ilmo. Sr. MOllseñor ESllillosa, últilll() arzobispo de • • 'BuellOS Aires, orfalldaLi que produjo UI\ Aml)ietlte de desconfiat'" za y (lesill)islllO él raíz (le ciettos l)rejllicios cal,ónicos dilllé.tnéldos ·de tórcidas illterpretaciolles liel «Derecho (le ,PatrOtlato~ que 110 ·es ahora propio disclltir, (>ero' que de hecho levalltaron Ul1 f'spall·tajo que, por lo feo, desorielltó y abatió los ánilllOS cé\tólic1)s; ahora q\le fulgl1rá hel'1l10S0 en el cielo de la iglesia argentina. el ·a·stro de la 811steridao, en el humilde y sabio FrancisCé\I\O Fray .José María Botaro, voy a emborronar, alegre y cOlltellto, Ullas ,cuartilléts, COll el fill de darles a, conocer {In n\levo campo (le ;trabajos apostólicos de los PP. AgustitlOS Recoletos. Este Illlevo ·Cé\11\1)() es Cillli8(ie~at donde 110S illslalamos con loda pompa y "b ri 11 o l) o si b 1e s e t 1 e 1 n1 e s de J u Ii o. Es una ciudad de quince mil almélS t y puede decirse que es un '" ~po,)lllos() barrio de la grall capital argel\liua. Flllnranlente se ha ,de federal¡zar COII10 reza 110 llfoyecto qtle llOy dllerllle el sueño ,(ie' olvido, Ilero que el día de tllañal18 despertará a la luz (iel progreso (le este subllrbio. La f()rmación de Ciudadelé\ ha sido ra~)idísilllat plles s.egún die"ell. lleva s610 diez años de existellcia. Los a~t()s alquileres (ie Buellos Aires, qite hacen iml)(}sible la 'vida ltel tré\baja(ior. S011 los q\le vall e111lluja.,do a la clélse obre . ra hacia est()s lluevos barrios, donde relativalllel\te se plIetie so,Illcionar el problema de la habilación, aparte de la grande y febril activida(i de~ col()so (le Sud .. Alll~ricat y (le los fáciles y buellos medios "(le locomoción. Es atimirable la eX~)allSi611 de -Buenos Aires. Por esto la poblacióll de Ciudadela es esellcialESPUÉS

(le

tIlla

t


77 ~·mellte

tl'élbajadora. y la edificaciól\ de las casas Illtly 'hllll1i~det como correspollde a esta clase de 2'entes. si biell COIl toda higie~Ile y aseo. características del atllel'icalJo. Los flllldadores de esta ·ciudad descllidaron II1Uy ,mucho los elemelltos del bienestar so,cial' y Illoral. ellales SOll. Jos coJegios naciona1es. COlllisaría e iglesia; por eso el alllbiellte que aquÍ se respira. no es del todo 1)1110. Existe.l. en cambio, tres capillas de distillto credo que el Iltlestr(), que bajo lét capa de filantropía y progreso. hace.) sus -prosélitos. y envenel1811 el corazóll c.ie la jtlVelltlld, protegiendo "Y 'Hrlll)~ra'l(jo el maldito socialismo. Era Ilecesario atajar este :Illal que iba ctllldielldo (jesgraciadalllente ell l)ltlChos h()gal'es. "lor lo cual, Morlseñor Alberti nos ofreció este campo lln poco "frabajoso. y nosotros. celosos por la gloria (le Dios y la salvacióll de las allllas, lo ctCeptalll()S sil) fpparo. El lllislllO Sr. Obispo se ofreció gelltillllente instalarnos, y bel)(jecil' el pequeño .salóll .que iba a servir (le capilla pro.vis()ria. Sabedor el ~)ueblo tie esta Illuestra de silllpalía por parte de .Stl ·<.iignísilll0 Obispo. qlliso corresponder a taJlta filleza COIl un magItífico y deslllll)brallte·~recibillliellto. Se organizó al efecto tIna comisión de damHs y caballeros que competelltelllenle j]el1aroll sta ,.c()llletitio. A la llegada del Sr. Obispo a la estaciÓll de esta cill(tact, la banda de l)lÚsiaa del reg'imiellto de infalltel-ía t (fe Cillda{I e I a t de j ó O i r I () s a eo r ti es .:1 el hi m 11 o p él l r¡o: t l} i e 11 t r a s 111) a Jlll v i a ,de rosas cl.lbría 'a MOllSeñ()r y lo aclalllaban COll atronadores 'vivas. Se ~lllSO ell 1llarclla la COtllitiva hacia la Illleva capilla, y ,·en la entrada, 1eyó l1l1 COfJCeptlloso discurso el con1811dailte (Iel ,ejército. Sr. Arias Ceballos, a qlliell contestó el Sr. Obisl)O é\gré\·decielldo el saludo, y·a' 111isl110 tienlpO dlrigió al pue'blo fervorosas y cájidas palabrHs referentes al acto que iba a realizdrse y al ·final de su oracióll presentó a ,tos PP. Recoletos, tellielldo para ellos palabras de gratitu(i y de éllielllo; gralldes y prolollgados ,aplétllSOS mereció de lodos los fieles qlle le escucharon. Pr()cedióse inlllediatamenle a la bellciicióll del local bajo el 'Sitllpático y recoleto 1ítulo () advocacióll de Ja Virgell (te la COll:.SOlélCióll y Santa Correa. ~ El Sr. ObisJ)o concetiió cillcuellta djas de illdulgellcia a todo "el (}ue rezare tina salve ante Jél imagell de la.cal)illa.


78 Gracias, plles, seal} da(ias a MOllseñor Alberli, .que nos ha señalado 1111 cam~)o dOI,de selllbral' la palabra (ie Dios. y gracias talnbién al Ctllto pueblo de Ciudadela por e~ cariñoso recibimiento. qtte IIOS dispellsó a los PP. Recoletos.

II

Los prill1eros s.acer(lotes qlle se hall establecitio ell Ciudadela,. .flleron Jos PP. Fr. Salltiago Dola(io y Fr. J\ISlo Ga1án, Sill' 111ás·· es'perallzas qlle la ayuda del cielo y el socorro de Nuestra Madre de la COllsolación. La pobreza de la casa y de la call¡'la 110 los deS811inlÓ. antes· hiell, les sirvió para trabaiar eDil entusiasmo y conseguir todo 10necesario para el culto, pues hay qlle advertir que lo poco quehabía el} la capilla era prestacio. Nuestras orélciones fuerol} atelldidas, y lélS esperallzas que abrigábamos se coronarOll de éxito .. Aln18s piCldosas nos han ¡de) reg'alall(io lo illl~)rescilldible p~rcr-~ la capilla. Hemos teni(io las sigtlielltes donaciones: lln cá\iz, tIna Cllstodia, linos candeleros. lllla alfolllbra, 1111 elegallte arll10nitlm,. Ulla pila bantiSll1al, atglll18s casllllas Jos ballcos de la iglesia. tltl ·helrnoso Niño Jesús de a(ioracióll pélra Navidad, mallteles para~ el altar, y alglll18s otras de t'llenor inlportal1cia. Agradecelllos~ desde estas lílleas del BOLETíN, estos valiosos dOllativos, e implo..-ramos .8. la Virgell de la Consolacióll' sus belldiciolles para las· gellerosas donantes. Con .~I litl de levalltar el fllturo telllplo, S~ hall COllstit uid o dos comisiolles, (ll) él (le caball eros, y otra d e se' ñoras 'i señoritas, y todos J lellos de elltllsiasnlo est(lll orgatllZando festivales, kernleses rifas. etc., etc .. qlle estáll da11do el resultado deseado. COlno el barrio es pobre, y nlaleado algún tallto por el socialislno, habrá qlle luchar y vencer JIQ pocas difictlltades, pero 1& Virgen de la Consolación quiere un tell)plo ell Cilldadet". dondeplleda (ierramar stas dtltces COI1Slletos sobre los espiritlls .{iotientes. y por esto hay qlle mover todos los resortes del el\tusi~smo·:· y del anlor, para Ilacer la Vollllltad de tlllestra Ma(lrp. Ojalá se cOllvierta bien prollto ell co·nsoladora reali(iad este' dorado ideal, y la Recolecció11 tellga lln herll1QSO templo ell estast

t


79 ,orillas del Plata, tion(le SIJS religiosos se salltifiquell cabe las plalltas de ja Virge'I, y sirva talll~ién de ref'lgio a talltas alllléls nátlfl'agas y (Jesorientadas. A pesar de ser Sllmame'lte pequeña la capilla llemos celebra-(io 110 obstal~te COII cierto brillo y~ so)elllllidad. el nles del Rcsa·~rio, y de María, Hméll de otras pat.iclllares festividades. El día 12 del corriente se tllVO la primera comunión de Iliños .{~ 11 11 (1 U) e ro d e ein e ti el' t a J l' r e s tl ~ t6 t a 11 b o 11 ¡fa y t él 11 b i e JI o rd el) a .. ··da que dejó excelellte impl'esiólI. Los Padres' fl.lerOn felicitados . por IltJlllerC)Sas familias ele la locali(fad y les prometierOll Sil ayu·da y propagau(ia lJara la próxima prill1era CO~llllióll. La Ilota saliellte de esta fies'tita fué, ademásdel fel;vor de los Jliños. los inspiréldos Ill()tetes, escogidos y dirigidos por el ya COI10ci(10 ···orgatlista Fr. Justo Galáll. Mis parabielles a Fr. Justo, y a las se .

ñoritas qlJe tan biell sllpieron i'lterpretarlos. Estamos tres sacerdotes el) la Resi(iencia, y dos de ellos ayll" ~d,an al Ex-Vicario Genera) del Arzobispado (ie Buenos Aires en su parroquia de Balvanera,.y se atielldell también otros llamados ,de predicétciól) y cOllfesioJleS de las (larroquias vecinas . A los lectores de) BOLETJN se les pide lllla ofélción por esta "nueva ~lIndaci6'1 de ~os PP. Recoletos el) Ja g'r"nde y herll10sa ' ~Cal)ital argelltiJ1fl, Buenos Aires. •

FR. Citldadela, 11-12-1926 .

,

,

SANTIAGO DOLADO


...

.. a rea

re aura

rasl

, .'

Sede de la Prelattlra cOllfiada por la Sallta Sede a la Orderl de AgtlstillOS Recoletos 110 esta-rá fLlera de lugar dejar aquí cOllsignados algl1110s datos sobre el fío PurÚs. cuyo celltro o parte l11edia oC1lpall la cilldad y la Pre-· latllra. El río Pllrús es tl110 de los más catldalosos.y extensos tributu- . .. ios del Río-Mar él grallde Atl1aZOllas y Sil afltlyellte nlás tor .. NTES de hablar de esta Ci\l(iad

tilOSO.

Viellell \..

t•

4

....-::.

SllS' agtlaS

del Perú y de Bolivia. Tielle

tl11 CtlrSo

... ~

de'

3.650 kilómetros. SOll prillcipales. aflllyentes, por la (jere'cha: el Acre, el Coca· mal el Rixala, el Sert\hyll;n, el Turniall, el SepatellY, el IlllXi (qlle tiene nlllllerosos aflllyelltes), el Mllcllin, y el Jari; por la margen iZQllierda: el Cl~ralliat el S. Rosa. el InauhinYt el Patlhilly, e1 Mamoria Orallde, el Mamoria Peqlleño y el Ta~latla. Borda'l 811S nlárgelles extensos bosqtleS de árboles gigaI1tes,. ,

la ell

seringueira

latex

o gOllla elástica, fllellte' otros tiell1po5 de pillg'ües Illcros. Ell sus agt18S abttlldall los- . t

dOll<.ie se extrae el

peces, la's tortllgas y l~s call11anes. El clil118 es cálido y IllUy húmedo, Las lluvias son torrellciales, de Octubre a Abril. Es navegable ell tlna extenSiÓl'l,: "~proximada de 1.852 kiJómetros. Los prácticos lo dividel) el alto. bajo y me·, dio. Sll curso correSl)Ollde a la parte Illás allcha de la planicie" anlazól1ica. SOll de alllvión las tierras de SllS márgelles y no permiten al río 1.111 Cllrso fijo, 111l1dal\do contiol18mellte; de modo que las tierras Qtle erall de la derecha pasall a la izquierda, y viceversa. Es conocida esta regióll COll los llombres Infierno verde y Pa·,,-

l.

'-


81

. raíso verde.

consta que este río fuese Ilell'etr8<io J)or civiliza" d()s 'antes (le 1850 sieJltio habitéldo por nUlller()Sas triblls (ie indio S ti e J a s e ti á I e s q \1 e (i a 1f 11 o y ~) oe a s e 11 el j n ter i () r . C()1l er .fin de explorar el río, el Gobierllo <ie AmazOtléls organizó diversas eXJ>eliicÍ(lnes. per() solalllente en 1869, al estableNtl

J

t

cerse la Jlavegacióll Cl vapor, comellzó.la pobtació!l, jnntétl})ellte . con lA pr~)(llJcciÓIl (ie g()nla elástica. Uno de Jos prillleros uloradol'es de cierta cultura intelectual que se localizó en el Purús filé el coronel Antonio R. Pel'eira· es(~ogiend() ()etra

establecerse el ttagétr que llOy ocupa Láb l' e a • a I ét q tl e (1 ¡Ó t 1 o nl b re. E 11 e s te I i e 11) II o r e Si ti í a ti q ! 1í U" i n el i o IlamélLio Jl)sé AíltOllio ctmétllceba(fo con lJna vieja 8111élZOllense por nOtl1bre Catita. (iellomillación que conserva e:1 local (1el ceIlle'lterio: Barrio da velha Catita. ' Hechas estHs notas sobre el PUI'ÚS, <ligamos d()s palabras sobre Lábreét. Está sitlt8(ia en la ml\rgell derecha del Purús ell terrello elev él (1 (l Y él i s I a d a en t ¡e.)) ~) o (i e III1 v i ti S P() r II n b l' a z o del río 1t ux y. él los 7° 48' 47" latituci Sllr y fl 64° 77- 15'· longitu(i Oeste del nleri(iiano de GreeJlwicfl. Dista de Mi,naos 903 Illillas. AltlJrél sobre el nivel <iel lIJar, 32 metros. En tiempos que po(temos llamar ánreos o de las vacas gOf<ias, CUHlld() let gOllla erásfica vctlía oro, tl1VO Lábrea reléltiva importallcia, l~eg(l11(10 a ser la tercera IlobJación (iel Amélzo1las, J)or sus rentas. En 1878 filé creada Parroquia; en 1881. villa. y ell 1883, cilldad. Ll1 población urballa ntlnca llegó a 500 habitallt~s y la del Mll-IliciJ)io él 25.000. Las casas SOll de tllbla, la's mellOS. y de hOjAS de I)Hlllla casi Lftbfe.

t

.... '

tod ~s.

La iglesiti de Nuestro Señor de Nazaret es de sólida COllstrllCcióll, así COII10 la Intendencia. Cuellta COI) ulla estación ra(iiotelegráfica (ie servicio limita(io.' ". Los habital~tes de la ciudad, exceptual.do los empleados púb Ii e o s Vi ve 11 e 11 I él tll él Y() r m i s e r ¡él. N o 11 a y in d u s tri a. ni e () 111 e reí P Ili agl'icultllra. y SOll contados los que se dedicarl a la pesca. Con razón es cOllocido Lábr~a COtllD logar faucinte, lugar de halllbre. ,La mal'or población e~tá desparranlada en más de 600111illas f

t

11


J,

• ,

.

"

~el

Pllrús y el dob'le el' sus é\flliyentes, y

110"

~habital\tes

,

.

llega hoya 12.000

.

Los, límites de la Parloquia y MUlíicipio SOI\ al Norte y Este. 'Camelama'y Teffé; al SlIr. Hllmtlyla y Floriano Peitoto. y al Oes. lte. S. Felil,le y el Terl'itorio fe(i~ral liel Acre. L é\ fa lit \ a y I a f (o r (l s o t 1, r i q lJ í Sil) 1a s; e S l á 1\ i n e x l> 1o r a (1 a s l) o r f él Ita (de br.HZOS y vías de t.;omullicftrión; estas se re(iUCell a los ríos; no llay un l)all'11o de Célrretera. ni camin() vecinal. -.Pasé\cia I'~ ép(~ca {ie la l>I'()speridad, Lállrea't C()lllO todo el Purús .y el Acre, están (jes~)'oblát1{iose y ell'plelll\ decatiellc¡a. La's reÍl~té\S del MUllicil)io, que llegélr()ll (\ la respetable su'ma de 700.000 P e s e ta s él n 11 a 1e s 11 él t 1 si d O (i i sil) a ti a s e 11 i) () 1í ti eél (1 e e a m pa u él -

,

t

1

.

,

¡río, el). vidjes. en pro(iigali(ia(ies y pl'ostíblllo~. Estas rentas se ,eva~)oraron Sill jtlstific~tivé;\ llonesta y llOy el Municipio debe más ·de 190.'000 l)esetas, no llegatilio sos illgreS()s a 90.000. Lleg'ó Lá,breé\ él t~lle .. buena iltlmillétción eléctrica. que(iHtldo ·el} el abé\lldono y cllbierta (le bosque la caldera tie Vi\~)()r y más '*accesorios, coallO he podido ver COll triste~H. El (\C~t1(l' Alca1lie traté' de mejorar la situación, l)era trollieza .,sll,llUené\ voluntad GOIl falta (le nUlllel'ario y el Estado qlle tiebie. ~ra éltl1'iliar la precaria y aflictiva situaciói, de la COlllarca. está ell ~quit)l)ra (sic). ReStlllliel\<.io: Lábrea es tll' tllÍsero villorrio COII ca.sas el\ ruinas, f()GO de fiebres 111o'~tíferas, carecielldo' llélsla de ,.uétleros de primera 11eCesida(i. La vid" espirilllal de la Prelatura ·corl'e parejas COII la matelié\l. allesar de' hé\bel' tenido párroco . I·des(te 1,1 {~reé\cióll (le la Pé\rroql.lia, y del celo despJe~'á(io ~)()r el ·,mismo. ¿Qué ()ue(ie Ili\Cer 'lU solo Pa(ire,ell l"l'a extellsióll de ,1 e l' re Il () tan e 11 or 111 e? 1Tri s l ez a d a e ~ p e 11 s a r1() t Esta ~s lL\ vi_ñéi, llena {i~ ~l}alezas y espillos, liolld,e lléln COmel\."zado a ejercer Sll difíci~ ~isióll los PP. Agllstillos Recoletos. TieI"ra estéri~ e incll'ta, que se extiende en más <ie 1.600 millas solo ,en el Pl.lrÚs, sin CQlltar Jos otros llluellos é\flllyentes. Para recorrer ·~l trecho (iel Purús se elllplea11 Illás de cuatro meSeS y f(}{1os los ~Sacrametltos llay que ftlimillislrarros él dOlllicilio. El n"layar nú .. cle() lle poblélCióll es Lábrea. (iOllde n·o Ilegal} a 400 sus habi-, ,

.r....... _

'

,

j

.

,

.

..,

.

,

,

~

,

,


83

r y. m

i z q l) i e I~ d é) del J i () 1t 11 tI y C t' r e a (j e Lá b r e a,. ~xisti6 lIlla Misi_ón (ie Fréillciscallos en 1'878, que se reti..-ó a COI1secuellcia de las fipbres. Pitra perpetuAr la Illem()ria (iel Coronel Luis GOllles. atlxiliar <ie Lat)re Ilámase la _ciu(ia(i (le que venimos 1rftlando, Cidade de Sall Luis de Labrea. . , E 1\ I a

111 él rg e 11

,

,

-

.

-

,

J

,

-

ALVARO COLMEC -

N()vipmbre (le 1926. -'

,,

r

, ,. •

~. . . _,.............., • .-..

M. R. P.

,,-, •

p"""t.- •

. - - ........- • . - -

""",.,...,

zm-

___

PROVINCIAL DE NUESTRA PROVINCIA

El día 15 (le Setltielllbre (Dolores (le Ntlp,stra Señora) reantlciClll)OS Ilt'tfstro vietje el))barcan<io en Pará conrUlllbo a Lábrea. En- e' puerto 110S (iesJ~idieroll tlueslros J:ladres, el Emmo. Sr. ArzobislJO c()n' 811S (108 sec'retarios y otras muchas distinguidas perSOllas. Y AlI1Rzonas arriba. 11aveg'amos deliciosaMADO P. Ntro.:

t

trIente, (vía Breves, Gurupá) haciell(io escala ell Sélntarel,lt Obidos. Parilltins. Itacoat-iara, y ell cualquier ~)arte donde se podía .tOtllar leña con' qt.le alilllelltar el VélJlor. El día 22, Sant() Tonlás de Villaotle\13, llegamos a la bella ca~)ilal de AI11élzoI1'as. el} CtlyO pt1 erto es p~ra ban la 11 ega (1 a -ti e n 11 es t1'0 Adm i 11 istrador Apostól j. COj el Secretario. del SI'. Obispo y el Ay"dante de Órdenes del Presi{iellteeste Estado de Atl1élZ()nHS, repr'eselltalldo a sus Exce. I ell cias. ' Los dos díClS que. el} Malla()S I)étl:anlos. vivilllOS ~Il 'el Palacio episcopal, y visitalll0S al IllU y (Iig n " 'Prpsidellte del Esta(io ExceJen ti s i 111 o Sr. E phi g e 11 i o S él I1 p s • ~! il ( ) t r ti s' a Ita s p e r s o 11 a Ii ti a d e s . Éstas. como el Sr. Obispo. D. B., 1" P'·rf'ira y él SI'. Presidente' ,

,

,

-

,

I

-

t

\


a ten t(J s 11 i 111 á s a ro é\ 1..> I e s, o f r ~ cié 11 do 1\ () S S tI tcooperación el\ la obra de :l,~estt'as Misiones; y fillallllellte, llicié. 'IOdse representar en Iltlestr() embarque. El 24 por la lloche elll:p re 11 día ll) o S lél Ú II i [) ] (l e t a p a d e t. s te ra id i n ter J11 i 11 a b 1e por e 1 III i S)l110 inmenso río t que ya call1bié' Sl. llomb.re tie aml\Z()Qas p()r el ide S()limóes. y pi (iía 26, ell las primel'ilS h()ras efe la Illañana (e n t r él m o s e 11 f'l lío P II r Ús • río d e t tll e s tia M i s j 6 ll; n () t ti 11 111 a i e s t ti O:SO, y si más lJintoresco qtle e' Amazollas. Once días llél que tlSttalll(lS llétVegéll\dt) por el Pl'tÚS; y po,rque ell esl()s meses' (ie ~'.extl'aorllillarii' seqllia no tiene aglla suficiellte l)é\I'é.\ las g'ralldes .. ·embalCí\ciones, hubim()s de t1ejal' el cDislrito Federal ~ que nos :t r él í a d e s ti e P a t á Y S ti b¡re tl e l «O 1i ti d él ~, O t ro bar e o d e m e 11 o r . ,cal a (J o. Nllestro viaje de Pará a Lábl'ea p{)r es~os g'ral1tJes IÍ()S es de ::recreo. muy feliz y poético sobre tOlta ponderación. No f'8 sin ,moti vo qlle esta privilegiada región del Brasil ~stá llalllall(io cada \vez más la atellción del lllUlldo elltero. ,~, Porque este illlllenso río Amazonas, Solimóes y Maranl}áolll1es los tres nombres tiell·e Rfo-Mar, padre y rey de todos los ríos. qlle aV811Zé\lldo majestuoSítlllellte por un" exten.sión de 6.000 :kilóllletlos, va selllbrando por todas partes COIl la abLllldancia de :S\lS aguas tll18 fertiiida(l perelllnemente primaveral; estas ¡Ilcon·'~ables y graciosas islas, que dividell el gran río el\ mil extensos brclzos. cubiertas de florestas vírgenes e igllotos bosqlles, el1 Que, Ja flora ecuatorittl se ostenta orgllllosa ell l1t1 vastísilllO y enmaré\ñacio laberintu de llua vegeté:lcióll llunca soñada, compuestél de todél especie de plalltas rastreras y colosales árboles; estos cell-tellares de ríos, blal\COS y llegros. vel'de~ }t azules y de todos los colores, corl'iettclo ~)reSllrosos a entregéll' al A'111étZ0118S ~él riqueza ~de sus aguas; ~stos paisajes 11eflll,osÍsim()s y tan variatlos, lllás 11r()I)\OS de la fantasía q\,e de la llattlral~za; la cienci~J y el arte, y el cl>mercio sobre tOlio. qlte conociendo las riql1eZélS 1)aLurales ,de este valle bellliecido cOlllienza a levantar ciudades tal'l mag·I\íficas y llertll()sC\S COlno Mllllaos. lall progresivas y ~)intorescas "C()lllO Salllarem. Obiltos, Pllrinlills e Itacoélliarat y a telltier cabos s u b· fl ú vialts como el de l~ EIl} presa A111élZOtl Telegraph Com pa:jly Liuliler establecido elltl:e Manaos y B'el'éríl; y a cruzar lél 'in .. "'11 O () II (1 i e r o tI

e s ta r

111 á s

,

.

I

t

\


85 1llellsiJ¡ld de sus ríos ;con Il8Víos tall aC.Dlllodados y. \,perfectos COI1IO los de ]as Comp'añías ()e llavegaci.óll Amazón ··Briver qlle ¡lace I,l~ 'Ílleas de río· Negro. de,.SolinlÓes llasta Iqtlitos. de Ama .. . ,zonas hasta el río Pará, de Madeira y PlIrús hasta la frollt,era boliviana; de Booth Steam Ship Company -que Ilavega por los ríos .Juru,á Purús, Javary y YlAtally yendo hasta Iqtlilos; y de :Lfoyd Br€lsilpiro ,que 'del sur del.Br'lsil llega ·hasta Mallaos .a.<.ielliás de (Jlr'élS Com()i1ñíélS iJregttlares~ todo esto, en fin, no s'o,lo,,~ofrece el espectáculo más estllpelldo y (iettlmbrallte, sino que haciéndose lellgUétS esta regi6n~.del. Alllazonas, nlil vec.es belldecida -por la mano tie Ja natut"ftleza. habla, así· at poeta como al ariista, COI1IO él tl)do especta<j()r qlle sienta en Sll alllla e1 .place·r .. de Jo· blleno, <le '10 grallcie y (te I-() 'bello, habla, digo, con ),engtlélje cier.tamente. ,ml1y tl1ás'rico y fervoroso,e inspirado que este: ' t

t

«Exult,\ ¡oh almaI·y álzate Cftntalldo,11imllos de gloria Al Dios que, es ntlestro ·Padre, Rey,de t-odlt victor.ia.

Al1tor de toda·" vi(la, y. A·mor de fod o amor; •

Soy de Dios y le é'm(), suya es 111i gran tiqlleza y es g o t a JI} i he r I} I (') S tI r a del i)) El r d e s tI be 1.1 ez tl ; E x t1 , t a Ja 1111 éll ya}' ú (j al)} e a a tl) él r Io: .ca 1) él rd o r.

t

t

Mi río es r~y de 1¡'()S. y sabe' mil calltares. Tranquilo como tll1 lago, illlllellso clIal los lIJareS, y cieJt vasatlos tios Je entregal) SLl catldal. Mis islas illColltables, collad(}s be,ndeci.dos. Fétlltásticos péllsajes de eterlla flor vestidos, Parcelas misteriosas de) ciel() terrellal. Todo el) lilÍ desltllllbrallte, 10lio grande y tranquilo, Más rica soy que el valle (Jel Eúfréttes y el Nilo. ~Los cármenes elíse()s se esconrren ante IIIÍ. Mi fauna co(liciada tocIos Jos seres crea, Alllor de los Hlllores en Illi flora sestea, .Me calltan Jos poetas Cf)ll justo frelle~i. ¡Reg"ión pri.vileg'iadal Grande y lico es llli suelo, .

)

,'1

,

'Mi sol fueg'o ardenlísiln(), el l'llás plJfO Illi cielo, Mi va 11 e es u I J gr a n t e m 1) I o, y e 11 él s e al) re n d e a o r a 1'.

.Mis· (lías

SOll

eS!lléndidos,

Illis

noches

Illaiestuo~as,


86 .

y tllis florestas vírgelles las llllás pllras y,herlll0sas, " Que al hOlllbre aquí el} la tierra'1e es dado ,contemplar. 10h almat qlJe extasiada cOlltemplas llli belle~a;. Bell'dice a:Dios. y C811ta Sl1 divilta largueza, Qlle el' Illi ha vertido todas las gracias del Edén; Aplallde y engralld:ece y adora de rodillas, . Dios es bueno y' es grande, ¡SUS obras maravillas! Bendice ¡almat conmigo al santo y,~SlllllO Biell:t. t

Así parece! que habla a1

)

esta pOretÓll del paraiso perdido,. esta iumeílsa' plal1icie atl1Hzó-nica, q\le abarca ta,mbién nnestra al1118

Prelatllra de Lábrea. y el alma se ·adlllira y ap1allde y )'10 se. cal'lsa <ie· adlllirar," y _exulta y adora al Señor de estas' maravillas; ,y llO,4 esa admira-• CiÓll de las bellezas crea{ias se eleva insellsibtemellte a la COI1" telnplacióll de las soberanas y liivillas perfecciolles... . Padre Nllestro. estamos ell las puertas -de Lábrea. y voy a t.erlnillar. Si 111i por demás 8l1101allte charla le fastidia. cl.l11)e·a esta\ regióll del Amazollas, qlle lIle la, ha illspirado.' Saluda a V. R. Y" a todos, lllleslro Adll1illjstrador Al1ost6~ico~ . y V. R. (iiglle'se rogar por el mellor de S11S hijos ell Nllestr~ Padre Sal1 AgllstÍl1¡

FR.

IONACIO M~ DEL SAN1:jSIMO' SACRAMENTO ,

'.

An18Z011as. Río Purús, 7 Octllbre 1926.

.

,

..

,.


,

"

• ••• 'titllJO pOlldrán el grito ell el cielo! Y eJ} verd'ad qlle 110 es para tallto. Además (ie otras f'llll y poderosas, I'llZO, i es, aconseja a hOI'a un prudente sil ene¡o .... el que esto escribe, plenamellte cOllvellcido de que logrará probarlo; y si 116, elllanees dé los gritos al cielo. que, COIl Sfr la ,harl' ma,rcada por ~a costtlJllbre para los aplausos igual qlle para -los.' .. berridos, tal vez se Ilecesite llll mtly enérgico y descal1sado JJulmón. ·¡Haigan paciellcia cuallt()S a la ;Filosofía creel) incapaz ·de mentirl .•. , . A las once y aun más (ie la Illañélna, era'll las Ollee y media ~ ~bien Jargas (pero ¡por (ieci,.]o COI1}O Jo dijo Iriartel) era hora de "'recreo, el qtle por tina más étCertéllia qlle universaJ pedagogía so,)enl0s tener ell la hllel'ta. No es esta éltrayente Ili porqlle haya . en ellel derramado atractivos la pr6digét Jlatllraleza, Ili porque el "infllljo de"l hombre haya Sllp)i(10 lo que ~a 'priltlera no (iió: COII -todo el) la hlJerta se pasan ,Illlly dulces lloras, ya que así se siell;"t~ illás" {le cerca -1 él naturaleza: el aire p11ro, el canto del ave. la ·,1 ibert él d. ¡Ah! Sil}. duda, J)or esto se discurre allí mejor qlle ell esas po<cilgas doilde léi luz es 'cobarde y a la que parece que han sobrona"do para que no alunlbre la suciedad general... (Qtlitftll(io lo (le : ,,·pocilgas y atenllHIl(16 algo, 110 mllcllo, lo dell1ás étllí quedan esas paJabl'éts de Sillrot. con I'as qlle descrihe a la generalidad de léts • ·esouelas y'lugares de recreo): si; al contacto con la virgell natu* 'raleza se' (iisCltrre COI) serellidad' y •• ~ hast~ COI} g'tls'to estético, .¿p.or qué llegarlo? 'Mientra,s qlle en las salas de recreo (¡I) lIada ~' : S tI gi e re C'O 11 ve rS a ció JI a 11 i In II d a tia tltl er ta (¡ si 11 o s e rá e 11 al) t o (1 o . .' Jo convi-erte en lllateria de discusión. UÁNTOS c()n sólo leer este 1'110desto

,

t

~


88 Cerca de la natllra1eza, y cuánt.o nlás mejor, es (iOl1lie el hOll)bre COII menos dificultad se despoja de Sll tlattlral,)o qtle talltole cOllstaba a Pirr6n, célebre, filósofo, y )0 qlle es tall necesario para no pensar a merced de. la voluntad y sí' a' gllsto y quer.er de la cOllciellcia trallquila y ,serel18. C01I10 fS la llaturaleza ítldependie'ilfe e illesora~b'le en StlS dist..-ibllci:o'nes. así SOI\ firmes y hombres los que al COlltacto COI) ella se desp()i~n de su arrebatado Ilatllral y distribuyell prout unicuique, vel omnibus. op.us fuerita ¡Líbreme Dios tie querer yo jtll~)lant(l" de Ill1eVO el Peripato ,

,

I

(IIEptT:a1:o~) 'e'onlO

único SiStClllél d,e el~señarl N'ó; 110 trato de ·delineaT llll 11le<iio apto !lara subvenir 8 las 11ecesidéldes de los. holgazalles' plles éstos son los Úllicos que tiellell verdadero tlO rror a la cátedra y de los distraídos. EI<cOllsigtlar ll11 hecho que to(10S tenel'llOS ét la vista no implica revoll1cióll Ilillgl1na el} los sintelllas es1ablecit1os; y tlaturalmente: 'si de modo tall sel1cillo se lograra re\ro)tlcionar UIl s1stenl~ errado 110 creo yo qt,e htl-biera talltos' erra(ios sistelllas en el' mlltldo. Y que los hay ... 110 cabe duda. Algo más cOllsistente, y I

#

t

n1e110S expuesto al des~)recio qlle l)11a ill<1icacióll qtle sale al paso a c\létlquiera hora, se necesita para. deSellmf\rañar las terrib-Ies· ..

urdidllmbres de los sistelnas qlle, COlllO d·e n1allO el' n18110., (laSan de generación a generHción hasta llegar a cOIlstittlir el heredifarius error de los latillOS; y biell sabi(io es I() dificil que se hace al hOlllbre dejar de se-r le) "q\le es, porque lodo 10 que le pertenece' por las leyes de la- llerencia, forl118 su propio ser, como se, des-o prende de la Biología •.. Ta:1 vez elltre"nOsotros, haya erro-res he .. re{iitarios en excesiva abl1tldallcia, y sobre todo el\ PedAgogí~­ .Jlltelectllal y religiosa--; ()ero no es hoy día, de traerlos 8 Cllenta~ qlle, COlll0 dije, 110 trato', (te (iefenlier el PeriJlato ni de' llegarle Sil tal ella' excelencia, I'Í' tampoco trato de algún llereditario error -qlle pl1e(ie ser 81 mislllo tiempo UI)- jhorror! : estoy del todo convenci(to q\le nemo propheta in patria sua; y 8tltlqtl·e hoy l)or' •

~

\

hoy no se Ilecesita ser profeta para d,ecil' que el <iesmorollalllie-nto social se avecina, trayelldo consigo liolorosas sorpresas y te-rribles Illchas, es COll todo avelltllra<io sa'lir al C8111·P(), ~Ja q11e Sill qlle el Septell trióll los' al-lee, los Bál-baros están dentro de' Roma,~ y se han parapetado llluy a su gllsto dOllde llail qlleri-dó, y en ,

'-


89 é~¡¿ qlie~~e'" si que hél·n sido acertados: no sólo ~ ..YeI16s:'t;trerte$ á III , si 11 o q t re re (i u e el' a n a (f a e I -e s f ti e rz o g I o r i () s o y h III )1a 1) o (t e 1- s q ti e " si n ni 11 g lll-' ét -e ti I Pél q n e s e I es de b a a tri tl 11 i r fl e I ~ os. 1I eg él Il a, hora 'tilrdía e infausta. ¡Vaya si es difícil el asaljol JV peligroso 'p'ara todos si al Rsest~l' el gollle, 110 cae ¡t)ll)lélCétble sobre tocios mano vengltlioral Por eso yo Ile selllido lllás de IIna vez ' inmel-lso placer al contemplar a Ill1esfra brioSét y rejuvenecida jtlve i 1t ti d he ri r de f re 11 te sil) ti t tI b e o SI' ¡al él r (1 e s (i e m a Ja I e y, él ti 1\q 11 e e o n r a s o g a al eti e f I o j 11 f r lJ e t 1) () S ~ 1 111 P n te. ': Al contelllplar el estado social del muodo= esta Illiseria qtle s e con v i e r t e e J1 ti n él i 111 Pr e s ei 11 di b Ie 11 e e e s i (i él d d e 11 u e s t r'é\ - V i (i a 1) (pues ¿no parece que IH Illayor parte de la sociedad sóro::sé1be vivir de la n1iselia? ¿no se está vien<io que, doblemente-,'m'¡:s~i;rli" bies }~or serlo y por Blllarlo, se busca ,el bietlcstar en 1·0 qup:.,'". 110 puede darlo? ¿cómo tIal) de ser feJices los que estáll cOtldenét(·j,os a 110 serlo?) al COlltelllplar" y aun mejor (iicho, al eXamill(\,r e ti a dI'o del a e xi s te II e i a e o Ie e ti v a y él q t1e Ia J) a l' tic ti I él l' l}' él (i a i t ~ tereSél yo he visto a Illis compañeros idealizar llllly a,iiltauGimente y crear l11) porvellir del que 110 1)11eden avergonzarse ,IOlS q ti e si 11 t él r (1 a r m tI e11 o , h ét n de 11 él 1'1) a l' I o Pl' e S e 11 te, ten i e 11 d () 1-0 qlle es Illás qlle sllflirlo o gozarlo. qlle to(io cabe ... ,¡Qtié -bien (pero qlJé cándidamente a la 'vez) se' armolliza,n esas ~'llacibll6S qlle se hacen ahora más guerra que cuando "nj.· saligre hllman'a regaba los fecllndos call1p'oS de Ja fiera y sétLvaje ElIl'Opal,-EII los plal1es lte esta esperta (pero incauta?) illveht~ld se 'l)res'(~inde e;.l absoluto de cuantas plag'as afligen a lit soCiedad- moderna. El ébmunismo , el socialismo, ta masonerÍa 9 en:u·na pal~tbra, D.~ Pol~ltica rlleda por los sllelos ... y aparece ,'el S()I.~O'él(fa i'lllJivJduo ,v·itlle a OCl.lpar el 'ligar que le eorresllonde, Y eJ:"(leber iq'l~e;'a '·aa-da u no I e i tI e tlll} be e,u 111 p 1ir, p es a so b re" Ia e() I }e ¡e 11 ei él i 1) (i ¡vi (i u a] para qlle nadie esté cOlldenado a hacer de J>étl'l\SO el} la represelltaciólI de lIllét inslllsa comedia, cuya represétltatió~:}llinblll}a influencia bieflhechora ejerce sobre la sociedad. Aquello que se opolle él la progresiva marc}la del org'élllislll() s()cial deSal)areCe t duela a qlliell quiera: aqllello que se conC~l)túél Ilpcesarío para entrar por los difíciles call1ÍI)OS de Ja bOllltllZét, se ()btiene a costa de sacrificios, Sill q11e se tellga ell Cllellta quien es el qlle debe "

o

I

-

la

t

I

,

,

,

I

el

t

"

t

12 _


~-itllpOllérselos.

Y que ,sea lino. qtle seall~todos, (~l sélcrificio hay '·qile imponérselo, 1\0 impollerlo. Prill10 de Rivera dejará sobre IQs ;individl'OS llarticlllares tan visibles señal-es (ie,Sll inflllellcia, como ~Ias hil (le dejar sobre la llaciÓll española. Puede seducir Sll con .. "dllcta; pero bien se ve qtJe lln ll()lllbre qlle procltime el Imperio Ulliversal (ese (1elilio\ qlle Ili es l)osil11e hllmatlo) lo está pi,dienrlo a g"(1n(ie~ voces Iluestra agollizHllte s.ociedacl. . Sólo una gré'llde reS()ltlCióll l)llede devolver (¡I) a esta gallgre-

.,i

'alada vitla el aire puro que respiraba Cllan(io S11 vi(ia IlO era ~t-ll t' e l' t e a 11 i 11\ é\ da; ~l e ro 11 o y (j í (\ en q \1e e 1 i n d i vid ti o e s 11 e v a d o (i e aquí I>ara é.\llí ell los frÍ()s adllstos brazos de tilla despreOCl.lpa<1" illstitl1triz. no tiene en su voluntad la Iloción (le lo grande,, o. f10r lo lllellOS. si llega él tellerla. bajo la accióll destrllc10ra y ras .. 'trera (le fuerzas exteriores, lllego lél l)ierde ~)al'a auallltollarse ell tbré\zos de \)na indolellte il18cción llla<ire de todos los figores (ie ·:Ia illlp1acable fortul13. Estos ligores 110 se sOltea'l fácilmente t tli tI a tal' á II t tll a del a f o r t III \ a pi ca si e 11) Pr ,e e 11 (1 o 11 d e 11 él Y lJ 11 (1 V () 1lll~ -tad esperalldo SU picadllra: con esperar. esperar lladé\ se cúnsig'lle; ese l)icllo huye ~)Ol' sistellla de los que creell el,cotitrarlo lJañán<lose en agua de r()SCiS. COlllO decía aqllel vellerélble allciallo: tia fOl'tlltla la ellcuelltrall los q\le descansan después del trabajo. ')10 tos qtle Sill trabajar sienten las enervantes fatigas cOllsi~tJien . . tes al ejercicio de las respectivas fétCultades •. Ulla _acel'ti"\da dis .. 4ribtlcióIl del tl'abajo señalálldole concretalllel\te él cadél indivi-

y

,

~

qué (Jebe hacer y por qué (Jebe hacerlo aSÍ. ~s tIlla (16 las lllay()rrs Ilecesidades de estos tielll pos el1 que ~}or falta de esa illdispensable llled.ida de gobierno. si se hace algúll aprecio d~ . ~Ja propia existetlCia. llluchas elltidades lllorales Cantillal} de fre.lte al abismo qlle tiebe sepultarles ... dllO

FR.

MANUEL SANJURJO DEL NIÑO JESÚS'

Ribeiráo Preto.

(Contin·uará) . • • •


• •

-..... ...... rv ".re""'w

~"""""""'b4"""""'4re-

.... F"!::r,.....•

.... m-

- .... -

,.,

pr .. -

. (Continuación) •

Habíamos formado

no

el propósito de faltar por nada, si Dios no disponía otra cosa t a esta reunión; ¿cómo perderJa? ¿cómo no gozar de ]a grandeza que nos figllrábamos había de tener una ASaJl1bJea sólo para hombres y hO/71b,·es católicos an'lericanos, celebrada en el gran Stadium, y "el tercer día de] Congreso, cuando el fervor reJigioso, el· amor eucarístico a Jesucristo había llegado en todos al grado tnáximo? ¿cómo no asistir a un espectácu10 que seg{ln nos lo figurábamos seria único? Nos ]0 figurábamos tan exfraordinariamente' grandioso y emocionante, de impresiones tan intensas que nos decíamos: «puede que no re5istamos, que nos volvamos locos o nos muramos, pero... sea como ftlere, hay que ir \ 1] ueva o truene,. caiga granizo o caiga nieve'; no habrá indisposición o enfermedad , que Jo impida»; y Dios colmó nuestros deseos. ,

':íi

Eran las siete y media p. m. ,

cuando' tomamos eJ auto en la comitiva de nuestro Prelado, el Irustrísin10 Sr. Salazar; e] hotel dista de] Stadjum no menos de veinte millas, y cuando el ir y venir de Jos autos 10 permitía, ro'gábamos a nuestro chófer que apurara; queríamC?s no perder nada de 10 que en la Asam.b1ea se hiciera,. pero ... comenzaría a Jas ocho

p. m. en punto y nosotros no: llegaríamos antes de las ocho y cuarto. Hurry up, hurry up, ¡apura, apura!, decíamos constantemente, repetidamente, y sentíamos positiva contrariedad cuando •

/""


92 -

'en alguna esquina aparecía la lllZ l·oja ~eñal de parada de los autos .Y del tráfico en las boca calles; unos instantes de quietud nos pa~recian

horas. •

Al fin, después -de trabajar nuestros nervios con una intensidad nada tratlquiliza, _9ra, sa-limos pLlede decirse, a campo raso, atravesamos el puente '; 'e uno de los canales del gran Lago ~\ichigan y ya d.ivisan1os _e.l ,Stadium, son las ocho y cuarto p. m.-, avanzamos un poco y los' :"micrófonos o altavoces nos están indicando que la Asamblea l1a principiado, aval1zamos más al estrellido, no estalTIOS lejos del 'Gran Coliseo, y nos forjanl0s la ilugión de que llega a Tluestros . ,oídos el tic tae d_e los corazones que palpitan con fuerza tan gran·de que casi hace que los pechos de las multitudes se 'rasguen im~potentes para COlltener la fuerza explosiva del amor. •

De un salto

~

descendimoa del auto sin poner el pie en el escribo, nos lanz_amos entre las oJeadas humanas camino del Stadium, no hay dificll1tad, ven que va un Obispo con su comitiva, y todos abren calle. Ya -dominamos el Stadium, el silencio que hay es imponente, -só]o se ·oye la voz del orador que en la lengua de Shakespeare expl!ca y ,expol1e los poblen13s más altos, los más trascendentales sobre la -.influencia de la Eucaristía en 1a vida de las naciones: los rrlicrófo-

se encargan de llevar la palabra del orador para que todos la ·oigatl. Aconlpañamos al Ilmo~ Sr. Sa1azar al lugar donde están los Obispos, v"amos los que lo acompañábamos en busca de puestos para nosotros, todos están ocupados; no importa, l1ay Ul1 Illgar ,despejado frente a las gradas de1 altar, y allá hacemos alto, no ha.y ,asi ento 1ibre, pero el sue10 está cubierto de blando césped qtle convida, y este vuestro cronista, oh lectores, se sienta en el suelo-, se recuesta muellemente en él (ejemplo que siguen 1uego otro,s), -dispuesto a no perder nada, a no dejar escapar la más pequeña ·de las emociones para verlas todas, y ... para contárosla. s después, , por que en aquellos it)stantes pensábamos en \10sotros., ,:' Terminemos por hqy pidiéndoos que disimu1éis e1 que héllla,t10S

1

I

I

.

.

,

,

~ ..


,..

-

('

~~

!l10s hablado demastaqo ..d~ .~~ es.tr~sJlJlpr~~jo.nes! al !~ ,a)~. ~flgl]~ "

' .

Asamblea. _'

J,

"

,.

-

~u

.'

"

J ,

' I

,

, ' .

")J

k -

'}

,

...

..

'

JO

A

;

~"':

I

I

IX,

.

~,I

,

,

) I

,

~

f'

.", >

}

,,,'''''

,r

/,

r

l.,.

"

,'"

I

••

"

,r

"

j'I'

~!'

.

y

,

,

M

_

}

I

JI

:,1

¡

\

-

I

'

"~

'

-1

,,>

," ,

, ~

, I

,"'-

....... ,

,

,

~

1

-

p

,

.")

. ,

.i

Deciamos ayer; mueJJemente acomodaQos' ,s,opre el verde cé~'-

el

ped podíamos seguir con atencfóri desenvoJyimie!1to d~ la Asam~ blea: pensad lectores, lo que aquello; .~ra, en sus tronos 'ro)"os estaban seJltados al lado dere,cho del aJtar, el ,Legado Papa] y once Cardenales más, aJ lado izqujerdq estaban los o~adQres d,e ~á Asamblea, y Junto a' elJo~, separados conve'nie'ntement~, e~fa. han en puesto de, honor eJ Dr. Smith actu~1 G~obernador de Ne~ York. católico prominente y ejenipJarisimo, de quien los católicos tienen fundadas esperanzas qlte sea elegido Presidente . d~ la Re, púbJica en )as próximas elecciones, aHí estaba Smith el gran ame,ricano', estimado y admirado de toda Ja nación, y ~~n él estaban algunos senadores católicos; después de esto echad la vista"a todo Jo Jargo y a todo )0 ancho del Stadium t y v,eréis hombres, nada más que hombres, son tantos que la vista no. alcanza a medir Jas Jíneas que a Jo ancho y a lo largo cortan el innlenso espacio q~e ~ocupan . '

,

Baste decir que son más de !lzedio millón o sea más de quinientos 11lil, todos católicos de Norte América, ballqueros y. com~rcjantes, J1avieros y financistas, hombres de ciencia, jóvenes a quienes el porvenir sonríe, allá hay hombres de armas de tierra, y hombres de armas de1 mar, ullá está con otros camarJadas suyos, el almirarlte WiJliam ¡;3erlson que 'tuvo bajo su mando dLlrante 1a úrtim~ guerra europea tod'as las fuerzas de ma,r de Jos Estados Unidos ... y están a11í, ¡oh si los hubiérais visto! con una sencillez que encanta, con una modestia que cautiva, y con una devocióll que edifica: pensad dentro de vosotros misnl0S en la hermosura y grandiosidad de aquel e,spectácu]o. t

Los oradores se van sucediendo uno,s a otros, los discu~sos no son largos, nin~

~.

~


, 94 -

guno dlJra más de quince minutos, pero son sustanciosos, de mucha enjundia. Nos sorprende ver a señoritas que van recorriendo, en todas direcciones el espacio del Stadiunl, y vendiendo alguna cosa; al acercarse a nosotros nos ofrecen, por si queremos comprar, una o más velas ~e cera; no queremos satisfacer la curiosidad que este ofrecimiento nos causa, pues nuestra atención está ,

'

,

fija, clavada en el orador. Las señoritas ~que distribuyen las velas 'son miembros de urlaAsociación' católica, y descubrimos esto al ver un letrero que tienen fijo el,' ]a gorra que 11evan en la' cabeza. Dice así el letrero:' Damas de Isabel. Es para las señora~ esta institución lo que para, los hombres es la Orden de Caballeros de Colón.

Ocupa la tribuna el Obispo que dirige la Asociación del Santo Non1bre, y • nos damas cuenta de aquel medjo mi.llón de católicos se apresta, a escucharlo con mayor atención y recogimiento; hacemos nosotros ~~10 mismo, y tenen10S el presentimiento de que algo infinitamente conmovedor va a tener lugar; a 11osotros comienza a, invadirnos la emoción. Una coin,cidencia, el cielo había estado nublado; de. repente las nubes desapa,recieron y e1 firnlamento queda estrel1a, do; ¡qué bri110, qué 1uz arrojan las estrellas! Nosotros pensamos que eran algo así como ventanas del cielo a través d,e las cuales, los ángeles miraban y contemp1aban el espectáculo que ofrecían

en la tierra 10s ~doradores de jesucristo, los confesores de su fe., La Patria,. dijo el Obispo orador, debe ser amada, a la Patria la debenl0s amar, a: la Patria la debemos servir cO,n todo 10 q4e tene~os, nuestra yida 'es de la Patria, y por ell a debe.m<;ls esta'r dispuestos a morir •.. Mirad a 10 alto, arriba está Dios,' (continuó el orador) y Dios tiene' derechos más sagrados a que 10 an1emos, a que 10 sirvanl0s con, 'lo que tenemos; nuestro amor, nuestros bienes, nuestra vida, de--

ben ser sacrificados a Dios, y vosotros como católicos, d~béis es~ tar dispuestos a dar vuestra .vida por Dios y por su Religión. (De pie (gritó e] Obispo, grito que 10s micrófonos trasmitieron, ~reforzado 1lasta los e~trehl0S del Stadium)~~ de pie to-dos cuantos~


95

estén dispuestos y preparados a dar su vida por Dios y por su Iglesia»; e impuJsados por una fllerza secreta por ]a fuerza de 1 amor a Dios; medio millón de hombres se pusjefon ·de pi'e, y Ine,dio millón de velas fueron encendidas a la vez: cada uno tenia e'n ]a rnano una vela encendida. A nos,otros, testigos de ésto, parecíanos estar soñando, era taJ nu~stra emoción, que creímos ver visiones, ¿y nuestra postura? era Ja misllJa en que habíamos estado en eJ suelo, recostados en el césped~.. fuera de nosotros mis·/mos, como víctimas de una pesad.iJla.

El Obispo orador ¡continuó en esta forma: «¿Juráis dar vuestra v.ida p,or la Iglesia si Dios os la pidiera?» «Si juramos», fué el grito unánime, sonoro que llenó los aires y los cieJas; y 11osotros presa l10 sabemos si d.~ emoción, o de qué, sentimos un sacudimiento, y con agilidad im• propia de nuesfra edad nos pusimos de' pi~', y grjtatnos con toda

Ja fuerza de nuestros P4Jmones: «Sí juro>. . Siguieron unos momentos de siJencio, y luego eJ orador d,ijo: «¿Estáis dispuestos a dar vuestra vida por Dios?, dadle una alabanza púbHca; alabemos a Dios diciendo: ¡Bendito sea Dios! ¡Ben~dito su Santo nOIJlb,·e! etc ... », y aque:lfos .quillieníos miJ católicos repetían con fervor de mártires y confesores de la fe: « Bendito sea Dios; Be~djto sea su Santo nombre», y cuando estas plegarias

Juero!1- rezadas cada u"no apagó Ja veja que tenía encendida, y vo)vi erOll a sentarse.

.

(Continuará). " ..

,

'

• -

. _.

-A


(

-(, .t,

.

o, •

-'

J ~

,

l

i

,~"

1

t

"

• ."

;

.

,

,

I

!

.

,

~

.'

,

.

.

'-

-, /

~..

.

.

;

:'

I

.."

l

, .. )

f

,

.

_

. . :. I

~

I

..

-

O

,~.

.

t .....

I

-

-\.

~'~ .1._0-

.

:.

I

.

_

l

l

l'·-

"I~_,,".JLI.I.

' ~

I

_

l~

. -

.

.

..

-

-

'"

-:.

...

I

I

O'

)

0-

'

,

_

"

-

. 'I~._ .•

'.

l

,

.

•, .

,!

:

-

,

!...'.J

l

¿

-

.

I.!r,

I

"

,

-

_...

I

,O ~

J

..

_

..

,

_

I

'

, El día 6 de Febrero pasó a recibir el premio de sus virtudes; y apostólicos afanes, en nuestro Colegio de Villaviciosa d~ Odón (Madrid), el R. P. Fr. Buenaventura Marrodán del Carmen, después de 'larga y. penosa enfermedad soportada -con heróka pac'ien:cta Yo confortad'o Ccb"h :108 Santos Sacramentos y' 'den,'ás espirituales aux'; 1ios: " .' ~Mod~sto- y senc.ill0, ,sin afectación n'i doblez' en sus' pa1abras' y ..en; stlS; ob'ras', era el P. 'Marrodán, religio'so 'de anlab]esprendas,~'qtie supo captarse el cariño Y' simpatía 10 mismo de sus superiores! que·de' sussubordinados"eill0s diversos cargos Y oficios que lecqpfió la~{~bedje'ticia; de' coraión generoso y noble Horó con losqtié\7f~ lIotar'Y no perdonómédió alguno para socorrer al que>sufría;"comb ·-Jo'demostró, sobre tddo,'c:n los trabajos y viajes que soportó 'p~:Pa l'1ibrardel cautiverio' a suS' Hetmanos en lá 'revohi6ióh 'fflipina;' .' :. ~ ~ , " -Sus' afanes de misionero' inc8ttsable,' sus virtud-es' 'de' 'reHg¡-dsb 'ama'ntisimo de su Orden, sus dotes- Y' prendas p'ets-onales;"'y\sotWe todo, su ingenuidad, le han conquistado un puestodeht>nor':Jeí-ltt'e los r.eligiosos .de nuestra amada Provincia. c

o

'

,

o

" o

-

"

,

-

R. l. P. A.

Sup1icamos a nuestros lectores ttna oración por su alnla y envia-mos, en estas 1fneas, nuestro;-m~'g sentido pésame a su fami1ia, en' .¡ " " particular a su sobrino el R. Rl~:~sionero Fr. Clemente Marrodán. •

~:

del Rosario, Agusttno

I

"

M

j -(,

"\.""~

Recole~~, ~;~l!~ j ' j • ~'-¡ ..

.

"

, ....

{_ ..

,

I I

I j

~j •

1" '1L", J.Ii.' ,'" ~ • 1 . . . · l.

.'

,."~.

.~

JI i '!I !1 '.s;.

'.

_ 't,

,

. •

Imp.

,

SANTA

RITA.-Monachil


AÑo VII

ABRIL DE

1927

NÚM.

77

,

de la Provincia de Santo Tomás de Villanueva .'

DE LA ORDEN DE AGUSTINOS RECOLETOS --m.....,.. --------~---------------'--------------~--------­ ~~

~_"" .. at"'\w.~~~

"'"tQw¡"-...

............~

,...,..... .-,

,....,...,...,.. ,-,

,..

,,-,......,.... ............... """-"~.-:=-

~'--b.JJ!}M;w¡a~"",,'"

..,....................~

..,....,."

$"Y. . "

~,..,

,

,

\.

(Continuación) c!EP11EMBRE. En este mes se intensificaron los trabajQs de en-. cuadernación y se fueron colocando y ordenando debidamellte en el nlt1SeO las mariposas y dell1ás objetos. qtle el cariño de

nuestros hetmallos de Ribeirao Preto. illCatlSable en ]8 búsqueda. paCietltísirJ10S y COllstalltes en la preJ)araCiÓll dificil y delicada. nos iban remitiendo desde allí enriq (leciendo, sobre todo, ell' f

1ep'idópteros y coleópteros IluestrH valiosa coleüción.

Octubre. El

pritn~r día del rnismo,

callt6se la misa a tenor de las disposiciolles vigelltes, para ill1petrar los auxilios de lo alto y sap.,tifi,car desde sí\ prillcipio las escolares fatigas. Después, a la ,


98 hora de las gralldes solelllnidades y a toque de call1pana, retlllida lé\ Conlllllidad, celebr6se el acto illallgllral del Cllrso. El Re,. 'vel'elldo Padre Regente de Estudi()s, habiélldollOS ellcttllzado el ,alma COIl lln exordi() m\ly del caso, trató prolija y galallamellte,. con exquisiteces de aticisll10 depllra(io y ciceroniallétS SOll()rida'·des, rle la causalidad de los agentes criados, vel'da(iera, étUnql.le 'sllbor(jillll ~ la causación primera. Prestado el jllralnellto por el Clalls1ro Docente ell 11181\08 del P. Rector, este, tras breves pala,bras de gratulaciól1 y aliellto, (Ieclal'ó Abierto el Curso Escolar 1926-27. LHS clases se distril)uyeron en esta fOl'I)18: R. P. Rf'gente Fray ~Mal'llel Flores. Exég-esis BibliCit y Física; al R. P. Feliciano de 'Ocio; que era esperado al día siglliellte, se le asigttaroll las <ie " Elica e Historia de la Filosofí,\; el P. Tadeo Hierro se hizo cargo (le las· de Teología DOgtllátic8 quedatldo el P. Ricardo para dar ,clase a Fr. Fr(~ncisco Sallcho qtliell POt· ftccidel\tes de qtlillté\S 'etc. se había queda<.io 'Sill ir al Brasit y atellder a la instr\lcción de los Hermallos de Obediencia. flor 8tlSencia deiilliliva del Padre Antol\io Ml.lrO, que, ll{)r prestaci611 eSpolltállea y caritativa ,.-era éll\tes el ellcargado de esta misión. Dos cOllsJderables ingresos evelltuales inopillada y gratísillla~;Jl1et\te llábidos. llno de ellos a principios de este llles. nos h~bíal1 ,;avivado el deseo de enlpresas lluevas. COl) la tendellcia sieIllpre ··de' mejorar la iglesia. Habíase ya colocado ell Septiembl'e, para "las ropas de la sacristía, UI18 cajonería holgada, fuerte Y. decoro-:5(\ y 1111 llerrl10S0 arlllario para objetos lliellores, COll 10 qlle que~daron satisfechas las allsias de sacristalles y acólitos, y pellsa,mos ~.en dar igllal satisfaccióll a los campaneros, cllyas aspiraciolles • ..añejas y mallifestadas in crescendo, sOllaball ya más qlle la cam~iPalla úllica, objeto o víctima de Sl18 briosos volteos. Se hizo pues -..el encargo (ie lllla Cam(lal18 a Salanlanca. y.... a esperar. A Navas ·ellcargamos tambiéll Ull San Nicolás de Tolelltino, para colocarlo ,ell el altar tllayOl', Ilacielldo iuego COll Sallto TOlllás y trasladar ·-a San José al altar qlle ha de.::ser SllyO. El día 22, con el regocijo legitimo y fácil de explicar del illte-\J~esado y el conCOlllitallte de la Comullidt\d, hizo Sll Profesión t

t


99 Solemlle el H.o Valeriano DOlllillgo de la Sagra{ia Fal11ilia, el) Illanos del P. Rector, autorizado al efecto. El últi'l10 domingo de OctlIL>re. celebramos la Rea1eza de JeSI1CI'isto COll solelllnidad y entusiasmo illefables. No favoreció el . tielllpo, sin embarg'o, fué gral1cje lH concurl'ellcia i.l la Misa lnayor. ell la que, por prit11era vez aquÍ. predicó el P. Feliciano d~ Ocio" _con el fuego y profflll(iidad qlle eSllerábamos Jos que ell otras, ocasiolles habiallloslo oído. Por la tal-de, a pesar de -la 11l1via perlinaz y co~)iosa, acudió muchísima gente del Bélrrio. qllizá porla Iloveciad del acto. Después pel sant() rosario, y una breve ~)Iá­ tica de] P. Ricardo, orgallizóse la procesióll COll la preciosa l111a. gel\ de) Corazófl de Jesús. llevado en alldas por (Jelltro (le la, . iglesia. Mielltras brallloba el viento el} el exterior y .Ia lltlvia torrellcial azotaba las vidrieras, resoné'lba en el illterjor. potel1te y victorioso, el Lauda Jerusalem ... Hosanna, Filio David, elltollado vigorosamente por lltl coro (Je niños <.1e las escuelas y jóvenes del Barrio, preparados para el caso, y alternando COI) la Comunidad que,' en otro c()ro viril, desgr'anaba los versillos del sa'll10 147. Olros cánticos de gloria a Cristo Rey flleron tCllllbién repeti:dos con frtlitivo fervor y prepararon los átlilll0S ~)ara el acto de COllsagracióll al Soberallo Señor y MOl18rca Universal. con que terll1inó la fiesta y el IIles. Novienlbre. El R. P. Vicerrector Fr. Juliáll BOllaf\1ellte del SalltísilllO S'acranlento t imposibilitado (iesde principios de año de asistir a Jos actos de COtlltl11idad a CatlSa (ie tIna dolencia tal} Illolesla eOlllO persistellte. salió el día 16 ~)ara Motril ell bllsca de la salud apetecida. El día alltes había sido Ilolttbrado Procurador convelltllal el P. Feli.ciano de Ocio, apesar de ser Lector y vista de qlle I~ llellllria de personal de esta Casa toca en los Ji-

"

en

,

mites de lo angustiador. El P. Tadeo Hierro _quedó de Vicerrec-tor illterino, nOlllbrado por Ntro. P. Provillcial par~ Sllstitui ..·, al titlllar. dllrante Sll ausencia. ' El día de Santa Catalina se solell111iz6 la nlisa

cOllvelltua' y. a

la h'ora oportlllla, celebróse tl'tl acto literario para festeiar la memoria de tall esclareci(1a Sallta, en arnlollÍa COI) el carácter de esta Casa y el que el) nllestra.. simpática heroÍI18 -dió lugar a haber sido dllrallte tallto tiell1 po Patrona de 11 uestros estudios.


100 Diciembre. Ulla falllilia piatiosa y tlltly afecta de la Casa la ;de D. Eduardo Ltlz6r1 hal)Íase ()frecido a costeal' una Imagell ,de la PllrÍsillla del tallJaño (le las otras (fe Illlestra iglesia; COl110 ·e r él (i i fí e¡le o loe ar la, s i 11 q. t I e s e 111 e 11 () S e él bar a d e él 1g Ú 11 t 11 o d o I a ·-tll) i d él {i a rm Ó 11 i ca, q ti e i n fo r 111 a t o d o e I <i e e o r a d o de I él 111 i S Jll a • ,hubo Ilecesitjad. (iespués (ie c(lnsultar H Navas Pélrejo' de féJ,brical' UIl telllJ>lete (ésfe ya 110 era dOllación) que armonizara COI} al urde,) bizétll1irlf) <ie t()dl)S los étllares y. s()bre t()do, con el IJúl,p i t o. f re 11 te él I e ua J 11 él bí H (1 e e III p I a Z él l' s ~ . Te I , í él m os pro tI) f S (\ re¡I)eti(ia de que J>ara el día 8 eslalíll úJtilllatio el templete. la Ima-' :gell, tJn alt¿:'f tie Jarga fecha encarga(to, lIt} Crucifijo para la

y restauración del incellSari(). Todo t'stllVO a su debido ., i e 111 po. L o s e o r i s t a s 11 a b í a 11 ter tll i n a (i (). a s 11 vez, I a i n s tal é\ ció 11 ·del alumbrado eléctrico del altar 111ayor. Lo único que 110 llegó. por lllás di1igencias qlle se hicieroll, tlasta pasada la fiesta. fué :'lét campal18. yeso que venía en grall veloci(iad. Adelllás de la consagración de,~a Comullidad a la Sal11Ísillla -Vi rge n, ord el1 ad a por Nlro. Rvmo. P. Gellera]. ha bíase proyecta-

'sacristÍa

do para el día 8 por la tarde g'allar el Jllbileo del Año Santo. de .acuerdo los vecinos (iel Bélrrio y de Cájar con la Comullidad; ¡Jara lo cual, tiradas gratis ell lluestra imprellta [JllaS hojitas (gra .. «cias al esfllerzo de 1ft buerta volullta(f. qlle vellci6 los aprelllios de ~tiemf)o) 11U(io ellsayarse y aprellderse pOl' los Il"iños de las eSClle'las y jóvenes del Barri(), tilla colección variada ele cánticos sa ... ,g'ra{ios el} castellallo y latín, que luego fuerol) eJ asoll1bro Illás ·en ca 11 tad or. De víspera se anullció la Fiesta COll cohetes, fellomellalmente _retlllllballtes. COlll0 jamás sehabíall escuchado aquí. La tarde Jde] 7, a ~as dos y Illedia j legaron a cOllfesar los lliños y lliñas del 'Barrio. con SlJS cristianísimos profesores él la cabeza; poco des~"pl1és la escllé'a'de Monachil con Sil métestra; Sil11111tállealllellte 'unél lllllltitlld de gente mayor, de todos estos plleblos. A las siefe ·se llreselltaron cerca de cillcuellta mozuelos y nlOZOS de la es ... cl.lela de adultos, que por primera vez lo hacían así, en corpo-

. , _-raClOll.

(Concluirá).

~


,

• •

\

'

~SIGLO

XIX

...

. (Continuación)

Periodo de Iransición ~ ADISLAO dos Sallfos

Titara y su herlllaJ10 J()áo Gualberto Ferreira dos Salltos re¿tliarolJ tilia Jabor poética feclIIldísiJ118 y 110 I

falta de illspirílción. -El pritllel~O (iió a luz ocho tomos de «Obras Poé'ticas». que slll11all. 1.819 l)ág'Íl1as, y el segLJlldo Cllalro bastal,fe. abultacjos. Anlbos fielJell relllilliscellcias (iel periodo cJá-

sico y dejal) percibir más o menos la illf1 uellcia romálltica, como tO(}os los poetas de esta época. Antonio Pereira de Sousa Caldas, sacerd()te (ie grall cllJtura, muy pialioso y excelellte poeta, l1ació el) Río JafleÍro y cursó sus 'estu(iios ell COirllbra. Estuvo preso en las cárceles del Santo Ofi· cio por sospechas de llereg'ía, que sobre él recayeron, y después ,de haber sido absllelto, hizo largos viajes por Europa y fué a es .. ,

'tablecerse el) Roma dOllde f •. lé ordellado presbítero. En 1807 había vllelto a Portugal y acompañó a los reyes el} el viaje él Río ,Jalleiro, don,je tl1urió siete años des~)lIé's. Publicó lllla adlllirable traducción. en verso, de los SaltllOs de David y Uf) tOJ110 de Poesías sacras y profanéis, entre las cuales SOll muy celebradas Ja ·cantata «Pig-lllalióll. y la oqa «Ao horne'l salvagell~. Sil estilo es . . corect.o y elegarlte, y Sil metrificacióll abUl1(iallte y fluida. De él dice J. Sinl0es Dies. «Sotlsa Ca)<.las é o mais illspirado poefa, ,que no seculo XVIII defiriu-Ila Iyra os louvores tia christiallisnlo. As Slla~ Odes sao irreprehellsiveJmeJlte bellas:.. (Hist. do. Sitt. Port. ed. 11 p. 245J José EJoy QttoJli fué también poeta sacro--profallo <le Illérito


102 intlisclltible. Pllblic6 llnB traducción del libro de los Proverbios: y otra rte,l 1ibro de Job, ell verso, y tll18 larga serie de poesías ell diversos metros y COll diversidad de aSUtltos sagrados . y protallOSa Este illlstre hijo de la cilldad de Serró, ell Millas Oeraes,. biell nlerece la admiraci61l y el aplallso. de los bl.lellOS atllalltes de las letras brasil eras. St~s obras respirall bllell gllStO y denotan

y aplicación .lada ·conll111es. Fray Frallcisco de San Carlos. de ]a Ordel} Seráfica. cOmptlSO llll poeRla ell ocho largos catltos y versos decasílabos, pareados,. «A ASStlmpcáoJ., ell qlle describe el glorioso trál1sito de la Virgell Malia desde la cilldad de Efeso hasta la entrada y coronaciól} gloriosa en el Paraiso. Este pOetl18 abunda ell descripciones". inspiradas y minuciosas, qlle lo hacel' nllly grato a las alnlas cl'istiallas, y ha nlerecido qlle a\gllllos criticos 10 conlparetl al· .Paraiso Perdido~ de Milton, y a la «Messiatia» de Clopstock. Pero elltre los poetas de esta p1éyada, el l11ás qllerido (le los brasileños y 111á~ admirado, atlnq\le 110 ~ea el de mayores 111ere·~ cimientos. es, sin d\lda, José BOllifacio de Alldrade e Silva. A los méritos de' poeta Sllnla otros, qlle SOll muy amables para los bra-sileños: lué tlnO de los más e,sforzalios paladilles qlle 111811tllvie" ron la salIta causa de la illdepelldencia naciOllal. Era pall1istatlo . . Jlació ell San tos ,e 1 día 13 de J \lllio de 1763 y a los 18 años. des .. pués de haber hecho ell su patriél los pritlleros estlldios, pasó a . Coilnbra dOllde Cl.ll~SÓ Leyes y Filosofía. Fllé Secretario (le la Real Academia de Ciellcias. de Lisboa. Comisionado por el 00- , bierllo de Portugal para estudiar ciellcias IlatU.raJes y Metall1rgia~ en los más caracterizados celltros europeos, illvirti6 diez años e'll el cumplimiellto de este malldato, al cabo de los cuales retorl16 lt Portugal, donde fué llolnbrado Director General de Millas, y lllás. tarde ellcargado de una cátedra de Metalurgia y Oeogllosia, que' desetnpeñ6 hasta 1807, ell que dejó la cátedra para ingresar ert, Cllltllra

t

el batallón académico que se orgallizó COlltra las hl1estes Ilapo·, le611icas, y en el cual ascendió hasta el grado de Teniente Coro-l1el. En 1819 se retiró (tl Brasil. y habiéndose establecido ell Sáo Pa\]lo. a" lí te sorprendió el movinliellto separatista, illiciac.io enRio Jallei.ro. Tomó p.arte muy activa en las luchas qtle el Brasil sostuvo para logra" la auto~omia, y, siempre al lado del empe'

"'.

.


103

~rador

D. Pedro, fllé Illinistro del prilllel' gobierllo indepelldiellte, el alma del misnlo. podríamos decir. porqlle SllS altas prelldas y ~sllperioridad melltal lo colocaban muy por ellcinla de sus com~ pañeros de gabillete. Pero esa Illisma· SIl perioridad y. al mismo :tiempo, la ellergia cas,i despótica de Sil carácter dOlnillador le proporCiOl181'Ol1 muchos en.emigos, que no se diero~l reposo has~ta verlo caído y desterrado de su patria. Y elltonces fué cllalldo, ,·sielldo ya sexagellario, se reveló COlno poeta. El despecho que ,\·Je cau'só 'a caída se mallifiesla COI} tallOS enérgicos ell estos ver;.808

rebosantes de hiel:

, Morrereci no desterro en terra estrollha. Que 1\0 Brasil 86 'vis escravos 111edrall1: Para mim o BrasiL Iláo é lllais patria. Poís faltoll á justi<;a.

Pero

lo~

selltimielltos patrióticos al)ll reacciollaroll ell SLl pe.. cho y le a~rancaron estrofas lIenOas deo gallardfa y de arrogancia --optilllisla, qlle ·110 parecíall escritas el' la edad sellil, cuando .. 4odos los alllores lallguid ecell.

Em bodrio festivo Mil copos retinam, ' Que a .1ÓS náo nos minam Renlorsos crlleis. Ell jllVilo vivo .

Juremos COllstalltes De ser como d'alltes

A patria fieís. Gritemos unid os Em sallta amizade, Salve. o liberdáde, E viva o Brasil. Silll. cessem gemidos, Que a patria adorada~ Veremos vi ngada Do bando servil.

.' ~~

'~I.,

-


104 Sus mejores prO(ltlCciolles ftlerOll publicadas en Bllrdeos en un:¡ \tOIUmell J que lleva el títlllo de «Poesías aVlllsas~, Ilor el año .

el poeta, qtle tOlllÓ el seudónilllo de Americo ALysio, elltretellÍa en dicha ciudad las nostalgias de su destierro, elltre-gáll (1 ose a los placeres del a orgía. DOlllingos José Goncalves de Magalháes. A'g~lnos]o consitierau COll10 fundador de la escuela romántica el) el Brasil; pero en realidad pertellece al grupo de ppetas meritísilllOS, qlle llellan el J)eriodo de lransicióll, ptJes, como to(ios ellos, tielle todavía dejos del Rellacilniento; 8l111qlle revele las' telldencias de la llueva orielltaciÓlt. '. , Nació el} Río Jalleiro el año 1811, y desp~,:és,de haber cursado la facultad ele nle(iicina el) su ciudad Ilatal, a Jos veillte y un. años de edad, VillO a ElIrollél a fitl de 'f,élllliliarizarse eDIl la cultura de Iluestro Viejo Mundo, e llizo" larg'os viajes ~)or Francia,Bélgica, Italia y Slliza. Los brasileños cOllservan buellOS reCller-, dos de las gestiones dilllollláticas por él realiza{ias el! deversas • ocasIones. ,,~ Dos sellfilllielltos Ilobilísimos, que, por otra parte SO·11 COll11lnes· a casi todo,s los poetas de esta gelle~aci611 y de las precedetltes, d omill an en Jas obras este i Ilsign e poeta, y I os aval orall: los· sentil11ielltos (ie patria y de religióll. COllsideraba la poesía COI1IO «aroma d'alma, qlle"deve de COlltinll0 stlbir ao Senhor» y juzgaba qlle al poeta ~emptlllhalldo a Iyra da razao Ctlmpre-Ihe vivrar as cordas eternas do Santo, do Justo y de Bello:. (SOl) sus palabras eJl la irltrodllcciótl .. Lede= que pliSO a «SlJspiros e SalJdades) y echa en cara a los' poetas brasileños, Sitl exclllir a Caldas, .Iláo se terel)l ílpoderado"d'esta 1825,

Cllall(io

,

'

t

J

de

idea~ .

En verdad GOIl<;a1ves de Magallaes era Ull poeta cristiano el} toda la extensi611 de la palabra, así en la gf811deza del pellsamiento. como el' la severa plllcritud de la forma, según puede verse ell los ejemplos. qlle damos a COlltillllacióll: Náo. o medo,

sobre aterra Os joelhos dobroll ao homem pl'ilneiro, E as maos aosceos e-rgueu~lhe. Nao, o medo '.

Ilao

foí

qllQ


105

N á () foí o el ¡a (i o r daD i vi 11 {I él del espanto, o amor, él conscie'lcia, E a sublillle efllsao (i'alma e selllidos. Vill o h()mem seu Deos pOI' toda a parte. E a sua almé\ exaltou-se (ie alegría. F()Í o

Assas, ()h Detls, o homell sobre aterra Revela tel) poder, tna grandezo, A Rélzáo es tu me~mo; a )iberdade,. COIll que prendeste o llolllelll, Ilao, llao pode DomillClr a razao, que te procla,lllal Se Illll d él pa ra mi 1'11 fósse a N al lIra. Na RHzao. que me acclara, é nao é lllilllla. Se'lhor, tlla existencia el1 tiescobrira.

Um Deus existe, a Natureza o atesta:

A vos do teJllpO a sua gloria"entoa, , De seus prodigios se aCCll111ula o e~pat;o; E ~sse Dells, que creon milhóes (1e rntlJldos, Mal qtJiera. 11lJll1 Illinllto Pode ail)(ia criar

II1il

mUlldos 110. vos.

poeta prOfaJ10 t llaLla deja qtle desea.': correcci611, elegallcia, fluidez, Ilobre~a de pellsalllienfo, inspil'acióll, feculldidad~ todo lo qtle puede jllstificar el título de ,gran poeta, se cOtltien~ ell sus obras. EX81)1Íllense las bellezas deJicaLiísil118S de fOlldo y forma, que se acumulall el1 esta oda: COll10

~.

Castas virgelles da Ore'cia, Que os sacros bosques tlabitaes do Pindol .Oh Illames tao fa'glleiros, , . Qlle o ber<;o lIle elllbalastes , " .Co,m risos lison'geiros. Assas a illfatlCia millha fascillastes, Ot18r(1aÍ os louros vossos .. Oual'da,i\~os,,",sil)lt q'eu boje os rellullcio. ·Act~l1s firc;óes de HOll1erol •

r


,

Deixai. dt1ixai

IllÍ'nha

alllla

Em SellS novos delil'i()s ellgolfar- se, Sonhar COlll é\S terrdS (i() sCli llatrio Rí(); Só (ie SllSlliros COI'OHr·llle q\tero. De sal1dade (le ramos de cillreste; Só qupro slls~)irar, gelller só quero, Vlll cantieo f{)rtllar C()'OS mellS Sllslliros. As s i 111 ~) e 1a a lJ l' a 111 a ti n él 1 vi v r a (t o O éltlel,.ocorLiio, .(lO ramo pen(il~ra<io, Ero cadét co·rdi\ ~ellle; E a se1va peja (ie harmonía estrellle . t

EIlriqtleci6 'as letféis brétsileñás con 11111'tituci <ie obras de diversos géller()s: 1'OtiélS 11)UY apreciab~{ls. Publicó illfinidad de al'lÍ-cilIos políticos, literé\rios y críticos ell diversos periódicos.-Cllltivó el gél\erO épico, y dió a luz lln il1spirado y extenso poellla en (fiez CaJltos y versos elldecasilavos, que se tittlla cA Confedera.<;áo dos 'TallloyoS~. Tambiéll pllblicó Illlll.titult-(ie O~)ÚSC\l'OS históricos y .1 i te r a r i o s y u n al) b r a <1 e F i 1() s o fí él. q II e f ué 1él Pri m e l' a f llll d élltl en ;tal qtle se escribió en el Brasil. Las obras írícas t qlle _le merece'l lugar preferente ell este tra:bajo. son:

l. El poema titlllatio ~O eh1 istiarlisn1o, que é11gtlnOs críticos· ·hall comparado i.\l Genio del Crlstianismo, (le Chateatlbriéllld. 11. cSnSpilOS poétic()s e sallda(ies:., colecc~óll que forma lln ,tomo (le 350 ()ágillé\S, e(jitado en París,., el ¿lño 1836. En psta'co,lección se contienen las l)ellísimas piezas «O vate., «A poesía~, . «A mocida{Je:., que por si s()las bastall, lJara calificar ff.lvoré\ble-fl1ente 8

llll po~ta.

«Poesías aVtllsas»; o1ra VOlulllinosa coleccióll. que se ecii .. tó en Río Janeiro el año 1864. y ontielle grall nÚlllero de bellíSilllOS poemetos de asuntos pé,\tl'ióticos, COll10 «O é!lllOr da plttria:..«.A liberdade~, «A gll·et~ra~t ~Ao dia 25 de Marc;o», «Aa (iia 7 de Abri1~, y otros Lle aSllntos varios,. q"e como «De salldatie:., «A volta (io exilio. y «Noites l\telallcllolicas~ revelal) el exquisito ~em¡)eralllento lírico del '}lltor. IV. Otra coleccióll del mismo corte qtle las anleriores titula111.

• -,

.

'


da -«Poesías

107

varias~'t

qlle fué publicada en Río Jalleiro como se-

gllllda parte de «Poe~ías aVlllsas~. V.... La colección «Urania~t que tuvo gran aceptación, cuanci() se ~)ublicó y ha sido objeto de biell _mereci(jos elogios. EIl GOIl<;alves de MHgalhafs terlnina el l)erio(lo evolutivo (le la escllela clásica brasileña. L()s poetas qlle le sigIlen ~)ertene .. ce n en ter a 111 e 11 te a 1 ro 111 a 1\ tic i s 111 o , 1) o r 10m e [lOS, e o 111 o ro 111 á II t¡-" cos se les cOllsidera; atlnqtle ell algullos (le' ellos, COl110 (ieSI)llés veremos, aparecen recl.~er(ios y (ielos muy rllarcados (lel re.1l8ci111 i e Il t o 1i ter a r ¡o. ~ t

lJos Románticos

• Méilloel de Araujo Port() Alegre, BorÓll (ie Santo Angelo. Hijo. de padres nllly pobres supo conqllistar a fuerza de aplicación y trabajo un J10ll1bre ¡'tlstre y lllla posicióll (iesahogada durante 73 años de vida laboriosa. pOllsagrada casi exclt~sivatlierlte al cultivo (le las bellas artes. Nétció ell Río Gratlde~'do Slll, el año 1806. y deS!lUés de hocer algtlnOs estudios en la patria chida t solicitó·

y obtuvo el ingreso ell la Acadetl1ia Militar de Río Joneiro. 1110· viéIldole a ello no la \locación a la carrera de las arlllas SillO la Bllgnstia ecol191l1iCa de su fall1ilia. que le illtlabifaba, para cursarell otros celltros dOCetltes, dOllde la edllcaci61l resultaba muchomás cara. Pero como ,sus apl.itlldes no erall (Jara eso, fracasó el} esta prilllera telllativa,' y entonces ell~Jerez6 tos pasos por otr(} camillO biér\ diferellte. Ingresó ell la Acadernia de Bellas Artes, y yil el primer año de 81.1 actllació_ll en ellltleVo palenque obtuvo-e' pritller prel'nio de (1iblljO y, arquitectura. qlle fué para él el prilller"

de- trillllfos. Protegido por De-· bret t SIl profesor tle pillttlra ell Río Jalleiro~ Dlé\rchó a Francia -el) 1831, y dtlrallte seis años hizo 'argos viojes por Bélgi~a, Italia,. Slliza, Illglaterra y Portllgal) completalldo (le este 1110do su formaciÓl) artística. En 1837 volvió al Brasil y flllld6 el cCollservatorio , Dramático:. y la «Acadenlia de Opera Lírica:. colaboralldo al nlis·1110 tierllpo en varias ltevistas y coope,ralldo mlly eficaZ"ll1ellte a ~ los trabajos del «Illstituto Histórico:.. flacia el año 1859 illgresó ell el ClJerpO consular y volvió a Europa, Villiélldo a termillar sns dias en Lisboa, el año 1879. eslétbótl

de tIlla

riltly larga cd(iena

,

,


108 La obra, que más falllél y mejol' reputació:, literaria le ha COll-. -Quistado, es el poema <C()lOlllbo., qtle vió la )ilZ en 1806. en Río ,Jalleiro. Es tIll poell1a llistórico, de 111ás de veil,te y cuatro Illil versos distribuidos en Ct18renlét calltos, dOllde el poeta derrocha ·c a LJ ti a 1e s (1 e i 111 ag i n a ció 11 y (i e br i J IaH ,í s i 111 él f a e ti n <1 i a q u e e 11 e ti brell algul"¡QS lunares de metrificacióll y estilo. La I>rilllera otra de PorLo Aleg're fué el poellla cA 'lOZ da Ilattl'" 'reZé\». que filé escrito en Nál}oles, el añ() 1835. Los críticos señaJall ell esta (lUra itlgllllOS (iefectos (ie iJ1Spiración y forllla. Tambiéll escribió las primerils .:Bras¡liétn.as·, que se pub~ica­ TOll separadamente en Ir:\ revjsta Minerva BrasiLiense, y después fuero)) colecciolladas'por su aut(}r en lIt) V()}1l111ell (te 359 páfli .. 11élS, que se editó el) Viena, el año 1863. Si la illSIJiración y 111erito llrtístico de esta colección, que ciertarllellte es IllllY apreciable. ~stl1VieSe"ll a la alfura del sentiul"iellto l>atriótico, que la anima, selÍa LItIO de Jos florOlles lilaS beJlos del Parnaso Brasileño. Alltonio GOllc;alves Teixeira e SOllza. He aquí UIl buen afieio-nado. 110 diré poeta, que sin tellel' grall talento ni Cl11tura proporcio'lla(iél, ganó a fuerza (ie entusiasmos y sé.tcri~icios Ull pllesto lllO des(Jreciélble elltre los líricos brasileños. Fué carpintero, tipó~l'é\fo. cajero. revisor de pruebas~ guarda de 8tillalla, editor. ,Jllaestro de escueJa, escribano y ... vivi~ 49 años; lo que mtly cla1~é'Llleflte illdica que Su vida fué bastaute accidentada. Era fluminense, .'é\ciÓ en Cabo Frío el 28 l1e Marzo de 1812. E r él 111111 él t o, II i j () d e t111 por t ti g II é S Y d e tlll a 11 e g r a, e lJ l' a Pre ca r i a :silllación ecollómica ])0 permitió qlle el hijo COlitilltlara los estu .. ·-dios, (~lle en los lll'imeros años había cOll1ellzalto COII bastante .aplicaciód y más que mel1iarlO aproVeChall'lieJlto. Para ayudar a 'la fall1ilia dejó Jos libros. se llizo célrpintero, y se traslu(ió (iesde "Itaborai, donde su familia residia, a Río Jétueiro~ esperando haJlal~ -en la ciud,:,d carioca trabajo y Ille<iios <le perfeccionarse ell la humilde profesión. Cuando COlltétba 20 años de edad, Ilétbíal1 Illluerlo sus lladres y cuatro herlllanos n)~ayoresf que erall [os que ''Je habíall obligado a COtltrariar la vocacióll literarjé\ intensa y 'decidida, que le dOlnillaba. Solo ell el llltllldo y (iueño'· absoluto . ·de sí mismo, volvió a su antiguo Illaestro, Igllacio Cardoso da ~ i' va, profesor regio en Cclbo Frio. Después de ocho años volvió ,

<


109 ,

,

Río Jalleiro y allí entabJó amistad mlly intima con Paula Brito. ~talllbién tllestizo, dueño '(ie lll)a iml)rellta y papelería. Jlamada la «Petalógica:., qlle era 111uy frecuelllada por los literatos flunli.nellses,' porque allí se editaban La Mal'nlota y otros perió(ficos fUlltiados por Brito, que Jlevaban a la publicidad Jas obras de Jos l)oetas princil>ialltes y aun de los que ya habíal) dado a conocel' ..0

t

sus n()IIJUreS COll bllenas prodLlcciolles. Teixeira SOllza flJé de'l)ef)die~)te

y colaboraLior de Bl'ito durante algnllos añó~, y apr~·vecllaba el tielllr10, que sus 110 pocos quel18ceres le dejabal1 I i b l' e, el} }l a eer ve rs () s y o ir y a d 111 ira r a los eo 1) ter t ti Ji () s (1 e la «PetHlógica». Sus Jlrill1eros el)Sayos flJerOll drallláticos y le pro-porciOllarOI'l tat)tos ,fracasos como telltativas hiciera. Después ·escribió novelas. y el 111isl'llQ éxito l)eCllniario corolló sus desvelos. No se desallilllÓ el illqllieto 'lllulato COII estos reveses de la suerte, e hizo un lluevo ellsayo. Escribió, según ClJeJltall. en inzi

.. provisación rápida, 1111 poema ~11 octavas re,lJes y doce calItos, y COIl éJ ell la Illano, como si fuera la lllejo!' carla de recomellda-cióll. se f>resentó aJ Ministro de Haciellda, l)idiélltfole lln destillO. Obtuvo el JI0tlJbramiento de gdarlta de aciuall8, ·con 400 mil reis de s II e Ido a 1111 a I (llll as 800 pesetas) q II e e f 1 ti q lJ e I t i e 11) Po ya era -suficierlte para vivir con modestia. El poema a que llacemos referellcia es cA iu<.iepell(jencia do Brasil,. dedicado al elllperadol' D. Pedro lIt y editado el) Ja tipografía de Pallla Brito, el) dos vaIÚ'llenes J UI)O qlle cOlltiene los seis carItas ;>rimeros y solió a luz en 1847, y otro que se Jlllblicó ell 1855 y dió a conocer los seis ,

',calltas restalltes. Pero Illlesfro Teixeira 110 se hallaba satisfecho COI) el modesto empleo adllallel'o, y aprovecllalldo. lo mejor que -supo, Ja protecciÓll que le dispensabal} algunos buellos amigcs, abrió tlll establecimiento de imprellta y papelería. que solo sirvió para COllvencerJe de que la bllella suerte erR, eJlel)}igét suya. Al poco tielllpo quebró el) el Ilegocio, y tuvo qlJe ace·ptar el IIO)}}-

'bramielllo de Maestro de Ja escuela de Eugellho VeJho, que Je proporcionó el Marqués c.ie Monte Alegre. Algo había mejorado su situación económica con este empl"eo. que te rellc.Jía 800 lllil ,reis alluaJes; pero el enlpedernido poeta 110 llabía nacido para eso.

Cansado, hastiado de la

escolar, solicitó del Illinistro de escriballo, y la obtuvo el) Río Janeiro. lorlltil18

~

Nabuco

l1Jla

p~aza


110

ellal fué para él lllla ~Ol'tulla qlle ni soñada. Pero bien poco tiem .... po .la p\,ldo disfrutar. plles a ]o~ seis años le 80rprendió la mllerte, cuando cOl\taba Cllarellta y nlleve de edad. · Dejó dos volúolel1es de poesías t qne Ileval1 el títuJo de «Calltos Líricos ~, y llll poellla rOlllántico ell versos elldecasilavos, Slleltos, q tI e ~e tittll a· < Os tres días (i e 11 m ltoi vado •. He aq llÍ dos nlllestras (le 1 estilo d e este ama 11 te d e las be 1las·, letras, que eOIl 1111 poco mellOS de ill1paciencia y lltl rntlcho lnáSt" de cultllra, .plldiera haber ~Iegado a ser gran poeta. ,

Vi o semblallte ten, n10rri de gosto. Alllei-te e tl1 regeste a 111inha sortr; T11 foste a millha estre)la. e tu mell norte; Que mágico poder tem o tetl rostol Foste illgrata, mudoll~se o tetl COlllposto, Soffri da ingratidáo o cruel COl't~, Allheleí 110 lllell 111 al a torva morte; Que nlagico poder tem o desgostol Choras ar rependida1 .. ót nao) serena, Serel18 o/rosto teu~ mell doce encallto. Que n'lagico poder te 11 tl.la penal Resistir aos tells ais ... quem. pode tall'loJ? Qlle te adore ontra \Tez 81110l' orden~: Q\le nlagico poder terl1 tet) prantol -

,"".

Tu que dos ernlOS asperos, itlhospitos~ Do Grao Meschacebell viste os arcanos" Que debuxaste dos agrestes incoJas A par de lISOS sells, belleza egregia. Na nlelindrosa virgenl das palmeiras. Con snblinle pillee)', bardo sicambro, Tlla.Atala tao gelltil, táo pllra e I'neiga.. . Perdoa, illda era mellOS ql\e Mirilia .

,

"

\


De nuestro Colegio de Ribeirao Preto Nesta cidade.

Homenagem da Co1onia Espanhola 80S gloriosos aviadores .'

distil1cta colonia heS(lé\nhoJa dOllliciliada nes· ta ci(ia(ie re,tlizan~se hoje varios festejos que, pelo bell} orgalli..z(t(io proflranlma qtle élbaixo plJ b1icamos, prolllellem revestir . se (le ré-tro brilllalltisll10, sen do téimbetll de esperar que os brasilei .. . ros de Ribeirao Preto, COlltill1811do 110 enthusia~lllO ca 111 que . , aCOlllpanhllran élS Iloticias "da arrojada lrave.ssia Palos .. Rio-Blle· 110S Aires, se ftSSOCielll, (le c()ra<;áo, ás hOlllellé\geJIS (la Colollia ·hespallhola él RanlÓJl Fré\IlCO, Ruiz Arda e sellS companheiros .Dl1ráll e Illech anico Rada. O progrélrnma é o seguitlte: ás 4 112 da mallhá alvorada pela ,ballda de música «Filll0S de Ellterpe.; ás 5110ras rellniao .la sé de do «Cet)tro Español Belleficente~t pélra él IJaSseala que percorr~­ -rá' as prillcipaes ruas da ci(iade. e para IOl11ar parte na qtlal COII'" . '·vida-se o ¡JOVO de Ribeirao Preto, Il()tadal11ellte os el111>regados ':,,110 cqlllmel'cio; as 6 horas, Illissa Ila Igreja de, -Sao José dos Pa . . dres Agostinianos ell HCl;ao (ie gfél~as (>ela feliz chega(ia dos heróicos aviadores ao ~)Ollto terrlli·llrtl do gran(iioso «raid»; as 6 314 horas, regresso á sélie do «Ce[ltro ESl>añol. Bel1eficel)le~, ollde ,serao servidos <ioc'es e licores; ás 20 lloras. sessao sOIetlllle 110 sala() llobre do Centro Hespanhol, seudo oranor officiíti o -Sr. Dr. CaJ11ilo de Mattas, ilustre Presi(iente (ia Cálllara Mllllicipal. O «Diario tia Mallhá·, satt,liélll(io a operosa e iJl1strada colonia ·,de Ribeiráo Preio. pela gloria alcal~~ada peJa avia~áo do seu paiz por illterllledío (io arrojado e iutetllerato, Majar Rarllóll Prall·co. agradece o C()llvite 110llroso que Ihe (iirigin para',assistir a ROMOVIDOS pela

t

. ·essas justéiS.

hOllleJlagetlS

que hoje serao levadas a effeilo • •

.'


112 COll10 se lee en el

programa. la Misa se cal1tó solemllemente-

ell Iluestra Iglesia y Jlre(iicó tJll magllO sermóll religioso· patriótico el P. Rector~ Fr. Casto Delg~(io. El] la velatia literario*lllllSical eie la tarde tambiéll tomaron 11arte los .1tleslros, J)erorétlldo:· por tres veces el P. Fr. JlIall Mantlel, Illcielldo la illspiradísilllél rn1.1Sa es~)añola F"'f. Igllacio~ Fr. Mantlel y Fr. Justo y Siell(io todos

ellos Illl.1Y llpléllldidos. ¡Viva Franco y COII)~)añíaf ¡Viva Il1lestra España Católical ¡Viva, la raza ibero-an"lel'icallal

+ + + Otro gratísimo noticióll, El 20 (le Marzo fLlerOll elev8(ios a ladigniLiad allgl1sta del sacer(iocio Fr. Biellvenido Bealnol11e Fray" 'Ferlllín Vera y Fr. Igl18Cio Mal'tínez. El día 21 cantó su prilllera Misa el P. Biellvenido. siendo pl'e·' dica(ior el P. Juan Manuel, padri~lo el P. Vicerrector, Fr. Sixto' López, diácono el P. Igllacio y Sllbdiácono Fr. Mantlel. '.~. t

Al

tlliSlllO

tiem(Jo el P. FermÍll apadrina(io por el P. Rector re--

zaba SOlel"l111elllente su Misa el1 la Capilla de la Consolación. El 25 celebró solelllllellJellte el P. Ignacio. Le apadrinó el Pa-· • dre Rector, cal1t6 la herlll0sura del anlor ellcarÍstic,Q sacerdotal el P. FI'. Gregorio Erce. y flleron Illillistros el P. Deogrétcias Pala,..-- . cios y Fr. Francisco N (lfría. "Por falta de edad htlbjeroll d,e esperar hasta el 16 de Mayo. el). " qU,e ft.leron ordellados, Fr. Ma.ltlel Salljllrjo. Fr. Justo Galán, Fray· Allgel Gorostidi y Fr. Francisco NafrÍa. El 19 fllé, el día del P. JllstO. Le apadril"IO Sl.1 tio el R. P. Fr. Pe·' dro Jiméllez, ministrarol) los PP. Jillacio y Manlle1, y OCllpÓ la sagrada cátedra el" RVll10. sacerdote secular P. EtJgellio Diaz .. , . Párro.co de Sal} Joaquill. , E"I 23. domingo de Pelltecostés. fllé para el P. Ma"lllJe1 Sanjllrjo. Predicó el P. Gerardo "Bllldail"l, le apadrinó el P. Rector, y,ofi-ciaron de diácono y subdiácono los PP. Fr. Francisco y Fr. Ange~.­ EL P., F"dtlCi~co calltó al sigt"liente día. sie_ndo Sil padrino el Pa .. ,

dre Rector, Sil predi~ador nuestro P. Maestro de 11ovi~ios Fr. Es~· . colás'tico Rodrígllez, y SllS millistros el P. Fr. Gregorio y el P. Fray~ ,

Igllacio.


,

113

Por fin. el 30 fné "todo del P. Ángel GOJ·ostidi. Estuvo el sermón , a cargo (1el P. Casto, le apadrinó el P. Juan Mar'luel, y le lllinistrarOll los PP. Mallllel y Frallcisco. . Seall Iluestros abrazos y beSa"lanOS para-todos los Iluevos sa-cel'(iotes, y sean nueslros parabielles pal'a Iluestra amada Provillcia. qtle ellellta en los Padres nuevos, siete llijos f¡(leJísimos,. dilectísimos, ap'ost6Iicos. Com'o Dlleilo:s'. desde eJltO-IICeS no cesa.l de trabajar mucho Y' hiell, dOllde la obediel\~~a, les mancia. Hoy sabemos que así estál) destinados: Fr. BietlVelli'do y Fr. Frallcisco, para Ribeirao; Fray Fermíll~ a Franca; _Fr. Igné~ciot a Lábrea; Fr. Jl1510. a Argelltilla; Fray Manuel y" Fr. Ángel, tl pará. ¡Qne el Ángel d.e la dicha guíe siempre sus pasos!.. ¡que den 'mllcha gloria a Dios Ntlestl~o Señorl .. lque jalllás olvidell aqllel j

Stl

lema glorioso: Siemp"re hernlanos!..

.

des~e8

Así" 1'0

t

FR~' INdc-ENCIO,-,.-

.

;

-

,

J

,

::--

I

Ribeiráo Preto, 29 dé Jl.1Jio de 1926.

,

,

• •

•• ,,

,

15


,

... ,

-

.

(

-

1 •

~n

nueslra Prelatura de Lábrea R. P. Provillcial de nllestl-a Provincia.

\

MADO

J'

O.ctlJbre

P. Ntro.: Ya

Lábrea. A las doce Liel tiía 7 de. (Nuestra Señora (1el Rosario) Ilegalllos a esta (:iudét(i. estam(}s

el}

Aún no habia allelado el barco y ya los cohetes el1 ~lÚI]le.w de sei~, y las Call1f)allélS anllnciabéln jubilosos la Iteg'a<jét de nlle~fro Prela(i(). quien poco (ies[)ués filé recibido él bor(10 festivalllente por el RVLi(J. P. José Tito, actual Vigario de esta parroquia_ -pOI' -las élutt)ridérdes ~ocr.tles, y el) el J)uerto (Ilalllémoslo así) por todo ,el ptleblo. que le saludaba con filial cariño. Nos cor~(iujeroll a casa (jel P. Vig'ario í-)or ul1a Illlly efllpillada Cllesta de unos 60 ,'Jlletl'()S, y deSl)ués por camino,s engalanftdos COll ball(feras de 'Ilapel, .~~almas. y fll)reS, donde nos dieron la biellveni<ia. MOlls . .grélt~ment~ i111t)resiol1é\(io les agratteció el recilJimie~lto y Jes dió s ti b e 1I (i i c,i Ó11 q II e t o (i o s J e II e día 11.,. En mi cal'ta úllilllét que escdbí"aV', R. le hablaba entllsiaSllla·'do,. y sill exageración alguna; .9.e res!.~l región amazónica. l)l'odi. ,g i o S él e J1 m a r a viI'I él s 11 a t u r él 1e s. Re a Ill} e 11 te. t~) (i o e s a () ul g r él 11 <i e: t a f a tl11 a y 1a f1o r" , e I ei e 1o y '1 n ti e r l' it; s o Io ti 11 a c () sa e SI) e q u fr ñ a .. .solo tll} ser ellvilecido: el hom~..jre. . Este hOlllbre que es a~)ellaS llll gratl(. de areJla ell esta inmellosa planicie; este hOll1bre desdichado contra el cllal se conjuran ,noche y día las lluvias Illás torl'enciales, los colores lllás s.ofo<calltes, los ~l)osq\Jitos llJaS rabiosos e impertillelltes y toda clase ·de bichos; este pobre hOlllbre t victillla del pélludisJllO y de toda ,

~

~

"

-

,

, .,. "',

...

,.' r

.. ,


..

.. I •

115

!

clase de fiebres qlle degelleran s-u natllré\leza; errilllte y nólllélda( como los illdios~; sin alimelltos que COlller; y COIl el áuilllO cobar·-· de <ie trabajar lo lllenos lJosible.y aÚll 110 hetl10S enfra{jo por los ríos Ituxy, Tat)(lssá, PélI1YlllÍIl,.. SellynioJl y otros u'luchas de 1111estra Prelatura, donde las fiebres ln o l' ti fe r a s y los i n,d i o s ti e n e 11 's 11 l'll o r a d ti • Esto es ,l11ás para visto y rJrobado que para {escrito. ·C()n t()(io 1es irelllos diciellcio en las sllcesivas lo mucho que queda el} el ,tintero. 'S\lYO lnellor Ilijo el\ N. P. S. Ag'lJstítl, /

#

"

,

FR.

IGNACIO

Lábl'ea 15 (le Octubre Lie 1926.

M.

DEL

SMO.

SACRAMENTO ,

f

argentina. Datos para la·hisloria

, \

,

Muy R. P. Provincial. /

a las ó"rden,es' (jel Provincialato, Je malldo esta . pequeña reseña . hech-a como Dios me ha ayllda(io.; tan apenas, . ptledo (iecir a V. R. que el) ella hag'o constar ~odo lo que he crei.· , do interesa a la Provincia. - La or(ien rlara vellir a la Argelltina 110S sorpren(iió ctlando~ tatlto-el "P. José Garro CO'tI10 yo. estábamos detiicados, a I,as tareas pllrroquiales y tan ajel10s a toda Illlldallza qlle, por mi pa,r- "\ te, estaba aCétballdo' la casa parroqttial de Piral'lgy y tramitando -Ja GOllstrl1ccióri 'de UtlB iglesia. Dejábamos, y tal vez para Siel11pre, Illlestro ql1eri(lo, e illOlvi(iable Brasil. Eli él habial11o.s recibido el -sllgrac)o- carácter del-sa. . cerdoc,io: en él h'abíamos ejercido el sagrado m.illisterio 'COI} el entusiaStllO de la jllvelltlld. Natural era. ptJes, que experimelltá .. selnos lllla de esas sellsaciones que hacen estrelnecer al cora• . ZÓll hUlna,tlo. Dejábamos el pais qtle flJera teatro (te Illlestros Illás . gratos recllerdos e íbamos a lo desconocido. V." éll Cllallto a mí se refiere, ya temía .1(;Ss dificultades que estaban reservadas, a -.juzgar por lo qlle siempre,ha.'abaecido., Había leido en'las cr611icas de las diversas fllll'daciones, que al prillcipio' se aunan' todlts ;las dificllltades: carellcia de medios lltlnlanos, opos'ici611 de los BEDECIENDO.

,

\

,,


116 ~xt ra.r).,os ,

I

y h,a$;ta

! ..

1

,

... ,

cl.e~t~,c~,ifOt),:es d~j 1.9·S J,):~rD ~)JO~4; ~.p,.~~.Q; ene ci;Jmbj() , ' {

,siellJp~ese ClJ~I?,ta y.

~

,

<.'

,.

iJ

..

~al~~

no

'

_

,.~.

.(

-,,,

-

'_

"...t

~.!

\.

~,

.(

J;J:r9vAAeN«(j~:~~,lfflciaJísit~~

llll,(l

ge

DIos. Todo esto yo tambiéfl lo e~.pe.~r~b~ ~st.LJ .all~~.s .(le , arri;bar ~ -es tas 1) I!a Y·Ja.SI, 'El P. 'Vic~~ri<?,; Provir.lci~J, Er. ~om~s 'Marl,~~ez. se etl,car~ó ~e ,

r

~

1'"

~

~

~

~

I

~

..

,

_

'"

~,

w

#_

«

~

·Vill a El isa. Lleg'a!l1<:l~

la <;~.~slía ·tle la v•.i(i~~f eql~,ivaleJ? a. p<?co l~l,ás d;e/ "1.600 ~p,~,s¡e;t~~ ~l~. E~pé:!~f' .. Na(iie 1108 habiél Jlalllado. Illego a 11adie pO(jíamos pe(ijl' lJiJJ~gÚ._)·, ~sacrificio. Pero Dios. que 110 abandoll~a a ~Ios qlle ,e,u ~I conUan. ·110 ~),odía Illenos (i~ pr()teger él los J)obres Recol.etos qlle ell El ,h'abíclfl pnestotoda sti có'rifian'za. y tan solo esla Providencia ·(iivina nos eX{llicará la m'l(ial\~,a~'q,lIe 'se. obpó. ell lo-s c'oJ'aZDtle's de la fa~lli'ia Pereyra. Un dia antes de Illlestré.l visita llabian (iicllO al Ca¡le1látl q~I,. Gol~g~o,: Ma.r(a 1!~~esat «,qlle: 1l.,0 f,~ué .. alllos a verlos porque 110 rlOS recibil'ian~. Y efectivall1ellte, al día siguiente la ,Srta. Laura Pereyra ll'aola nos recibió con afecto; nos cedió itattuitalllente.'~ cc,~~ .qtte ti.eJle e:l1 ViJl~c E~i.Sa y ~e of·feció.:" l)Pf~J~·r-"tlOS los 111uel?les inQ.ispeIl8élPle~. l~ qll~ Di~)s\sa;bí~ qlJe.n.o tenía~Jll0S (ii,I~~ro ni, p')r,8, coml~rar Ul}os tJl]~'bar.t~sl , En el' día 13 da Febrero .'108 illstal~bamos,. el~., I~l.e.~.tra .-casifa. .(lesti liada a S~l', el plll~tO de Qbs~r~aci~n, pí:lra fllt.nr,as flln~ac~~J1es. 11~ d~ h~ce~ cons}ar a9}~1:qlre, QIO~ s,~ sjl'\~}P: q~:laillflu~l}pia .ql! e t~ene ~n,1 a f~llli lia P~reyl'~ e,1 p',Zac~ri~s ~~ \(i~qa,rff\J ~~p8··ñ O1. E,l P11 e s • II ~ er e e~ _~.l r ~ CO 11 Oqi ~ 11 i ~ 11 tO, tI o ~ ~ 1~ ~ de los q. ~ ~ e f ~~ i m os (i i recta'me tite ay ti (1 att os, si 110 de ~ tQda. n 11 e,s.trf\ \~r.q Vil) CJ,. é;l" , .. \, - -# ." N~lestrasittl~ci6nen :Vill~ ~Ii~~ "o,s:e pr~S~~\tfl~,l')~f1#,~ hala güe~f\' ni n~?l'al nLeco,n6mic~~uel\te .. E~1~. úlJ!PHh, p.arl~~' hie!l' ,fa él,

~~te ptleb.l~ C:O,:I~, 1.~OO JP~.~~S,f gt~l.e.,. ~a~~a .

,

,

,

~,

1

¡

• •

"

~

\ _

i

-

' "

"

\

'

....

'f

"

"

..

..

~,

{~

~

- t...

_

~

J

"

<

...

f,

I

,l~

1 )

!

r"

1;,

l

tr."

,.

) . . .

"_

i.,

,-,-j

\-,

t'

,,~, ,

. ' .

,

'

~

t

..

"""

""

'" ,

·

i

M

,

,

~,q

..

,

~

M

recopoció el ~. T~lllás Martille,z~,quiel~ ape~má~,qe, la~ ~,~o)icitud ~ 11; e. se tO,~6 p ?~i, n oso t I'O~,~: m ft l.1.H'l\Qó),q l\~ ,1 ~; pi~~e~e I q.t l e;~rw(<::e-s'ital'a.; E~,t~, q(Wdy~tf\, Y, ofretc~~J~II:to,I~W,c,hi~:lmQ tlne. a.nimf\rq.~l . para lI~:var 'adelante IO,co1Uen~él¿~91~ "HqqH,~,.,gf~fi,~s,,~ ;Di9~ PQ@ -fpé eLdine;ro ,que.se}~~e~~~~,.t1,.. l~ ~rPJ~i~lC!~I.cO:~\lO_ plleden;v.",·,

º.

'

año pai.~~Q. . " ,. . \ "'k,' ._ E i1 1o ~ l\,.(),r~ t t~ !'~~ l~15)~: q:~l~~~: IV, p~fl.r i ~ ~l ¡ 1f'n bJe. n .., d.islt\l u~a:d~{ ip di:fer~n?~ai',d~¡l Sr. Q?j~fW~j~~~ I,:)~_l~t.i¡l~: ~!t\<?\f\,,~ Iq.~.q~•.eilllá$,nQ~,I\,~~·­ -tifi cQ, e,O}os p~iIP erOS ¡tiell1¡p q~., ,ge!'~,y\a "h\~ ¡c,~~(¡\d p.~mlL,~~~i~,~\(), lo

ell las'C,llent~s.~~del ~

,~~:

~'...

~ ~'Y' ~

",,,.\

\

, ' "

j


1

tt.7 No era, ta,l" tá~}il c~lll'b4Qr el :'l-ledio -en (iJue' "estáballlos. Ttelle Vill:a E.f~isa el") el -nÍ4c~I!e(). de ·p'o'~)a\c¡-Ót" llll(}S 11~il nabi~tantes, qlle ,ti es p,a.l~ra tllíldos '-PQf 811 ¡'llme.J.t1,SO' trazadlo, ~~-' d)·a·n· llll aSlpectb d e ,pllebl~o die. veraneo, sÍ' biel}\ Jlos ve·raneallt.es quedall. :redll'ci"do's a :I~letija (to·~~ena de fall}i~i:a;s. La ígles4~, t~n apena!·s COll tejad'o. d~ista ~.8G)O< Jlletr()"s- ~cJe" ,ka; ,es:tac4q'll ateJ"ferrocaJrrÍ'I~ y sitllada ell Il"n e-xtre111Ó t¿F'el ¿tPl1ebl:o, ell 1,1,11 ,patl·aj'e', 4e's.car.ppa~diO.• Necesíttlllse' tillOS , ,5@~OOO\ ¡1:e;sos ~I)ara terlllinar\l~(l, y ha;biélldose s'8crificad'o }:a I()s , ve-l~ar·.he-(t.nt~s ~para "re,tl'11i-r el atllero q:tl-e se ~ha illvertid·o. es suma·fllellte (iificil haoe·r ,frellte a lflS-'-reparaciolles, mucho más '1levar -t·as obréls (l(i~elant·e. Los 'f!lg1'esos ·(le] ,s<&ce,rdote son, pOI'¡otra par•

.

-

-

' «

r"-

\..

,

-4~,' mu·y·, lillT~ta·aos·

(J\uab'Q ll-leS

qu~e

sélq-né' d¡iez pesos de 'la, ~e·~te

{i e Vi 1I a El i s a)': Es, v:ei~d ad que, se- ~c{),rrsig\J ier(}ll 11'1'O-y b tI el} os e'stip:elt(~ios . de ,alg\lllIClS tfa.Jl}ilias {le· g·ue'llos Ail'es, e-s'pecial:tllellte de . ]l08 P.ereyr,as;. ,pe,ro· cu,a-ntJ,o -éstos escaseaban ,necesi"á~bamos q 11 e 'llOS ·aJyLld:aS~n (iel ~Brasil.~Luego era·necesario ellcontl'ar Urlft sa··Iida para poder valernos a Ilosotros mislllÜS. d'eja-Ildo bllella im...... ~presiÓtl él, a'q,lJelJa ~gellte. -A 'este, ,fi)l, OOI·llenZÓse· p;or t1!abajar (iOn las ni'fi-as en la cale'(}!lesis illtereSflll-(j:o"a,··di,versHs, ~rSOtlaS, .especialmente,a f).8'~ara .A!yel'za. que COI), Si.S sen,das cajas -de . ,gall'etas -y confites, y otr"BS COll Sll cooperación persoll~l, se consig'uió eleVéll' el 11Úillel'O de iJ~l'O. el} el, IJrilll-er día .y. d~ ,uno--eJl-el :segtlutio, a· ochénta· ell lo ~

4

t

'"

,

.

• :,L·~.tJ ~SlVO.

:el :T~aHer -de·-Satita Rita. COllvell,~jiJos-·de 'qlle~ h·'abít\mo-s (ie~que(1ar, ,mlty esc-asos llleses .ell este lp·~,e,blot quisillJOS qile- s.e,~MordBSll de,los PP. Recol'etos, y fiara, Algo asÍ. tombiétl slJce·diÓ

,:,este~fiq.-·.s-e,

luudó.el

COll

~allel\ Tovim,o~s al"final~.-de F'e,brero.la

priJlle:til retlllióll ell la casa eni,q{le~-Vefa,lreabfl'e,l~qlle,elltonces-era Mi,'I)t$~tl:,O ~de Hacie-lldH: (j·e ·la,~Pro!vii\cia'\.lie Blietlo"S"Aites,'Y' ei. este ·.<J-i8~,jSe ~ r·eso 1,rió ,1 u ndo'r 1as s Mij as ·d e, MJa rí-a, q l) e "s e rÍ an 1¡tS '0 breras

.,'d·e 1..'T él 1ter .~'Y'r 18'S ~se.'ñ O ras -·~ue fa-.l ea i' te s 1. tI' él t a-rí élll de b ti S ca r: gé 11 e I~O iltlla, las. pret,dR~S. Éil itlstittltió11\·d'~I)erl6, el:,' enttlsi:a'SlllO 'qlJe s-e - -es.peraba. ,~Se HegerOll' Eh r;e·unir -yeintidllco- ;Hijas,(:Ie 'l\hnia, las ,~q'lle ~ COSít\ll~ rop a, p&ra 1as (1) obres (t·os:Q ta ltd'es: 'cf\cl,,-, Sel')ltl Ila-, 11 égá~l'" . ·do.se. a;OOt~f·ecC~(}I}af~}b,'a$,.ta~#.e]'28:'-·d~e ·~brirt' pre'ld~a~ por 'v'álo',1 i.ie '-~l;.f)G()i,~p'~~1)s¡ 't\:d e~11ás~de~6(J' ,mail·t t'as· d,:e \c·a i1) fl • k .

'"

1

I


: \

,

118

i

.,

Así se pll,do

con~egl1il~

"

que ricos, pobres y

m~se,~l ~,y se ~i~all C\cord,an(10

al.~las

buenas esti--

d,e

los PP. Agustinos Recoletos. ", Me 'dirigí ,a TlIcumán, vist.o prácticílJllente que habi'a qlJe buscar ()tr() Itlg~r dO~ld~ se pudier'a I~esi(iil\ y' llallando bastallte indiferellcié' p,or pa~t~. del SI'. Obispo (Je La Plata, porque no está· muy Ilecesitad() (ie C,lero, adelllás 'de qtle, seg,úll dicell, no tiene', mtlcha,S sill1patÍl1S por,lqs españoles, escribieu-<.i·o al Sr. Obispo, MOllS. BerJlabé Piedl'ablle,la,~y (iespués de observar los fráll1ites, _le,gares se aceptó 'a Parroqllia de Alder,etes, con la· pronlesa de , q1Je nos darí.8 tilla de las Parroquias de TllCtlllláll. D,esfinado el P. Juan RlI'iz t)élra . esta Misióll se encontró al·lle-· gar la Sll ,destillO COll )a; divisióll o (ieSllleolbrallliellto qlle el S'eñor Obi'spo había hecho, (iejáll,donos la peQ,r parte. Grallde& de,bieran ser las dificllltacies' qlle surgieroll. ,a juzgar por létS. comt1l\icaciolle~ qlle ~ecibí a los pocos t1ías, y hubo que dejar este.millister~\o hasta#que Dios qu~era qtle se, presellte oca-, \si Ó11 m á s fa v o r él b le. ~ ." -.~~Nos illstalalllO~ -en COllcllitas ell el (iía 25 de Setielllbre (le, '1925, coincjdier.ldo ,con la Ilega,da de los PP. JU8tl Ruiz, Santiago Dolalfo y, Aure1i'o Garro, _esfe, último para substituir al P. Jos~' ,v ~_arl'Of qtle regresó al Brasil~ p,~.~s estos Ileg'ltJ'Oll el 18 del mist

!

, . .

-

111 o 111 e s .

. .

J

'

COI1Ghitas y PJátallos fOrmé\n Illoralmellte Ul1 s'olo pl1eblo~ por' su proxill1idad tellielldo entre los dos, \Jllas doscie.l1tas Cflsas. ell t

re.cursos. . A.pesar de lo hUIllilde de este pueblo se resolvía la Cllestióll· su casi totalidad, pertenecientes a geJJte Sill ,

ecollómic~; i~llportalltísimo pl)nto,

tratálldose de -1111a, funda.c'¡'(>ll - pal:,a .la que 11,0 COlltába,Ill0S con' reclI,rsós. A ~)art'irJ pl.leS, desde· esta fecha tenemqs viLla indepelldiellte._ Ofrecía a(lem~s estQ, sobre Villi1 Elisa )a ve-ntaja d~ 110 perjtl,di,car Iluestr~s retaciOlles 'útiles y favofec'ernos el) I~ adlnillistración,·de. la CapellallÍa del Colegio Maria Teresa. pues en ese, • : tielllpo ya lIle la 'habi.811 ,prometido. La iglesi,a eX,istente. 81Jnque' sencilla, está terlllillada y Inejor s.¡ttJada que Villa El¡sa., ' -

. '

,

Este alivio duró poco tiempo, ~)lleS 'por la precipitada- retirada . de Tllcunláll, nos reJ.1.11jlllOS· en esta pequeña" casa cuatro' sacerdotes y Uf1 Her1118110. volvielldo a elltrar él) lllla fase allgustiosa,~


.

,

119

\.

sobre todo el} la parte mOI\al. Ni la casa ofrecía comodidad, 11i et plteblo trabajo para cuatro relig'iosos. Vllestra Reverencia debe tellel' conocillliento de las dificultades qtíe se preSeJltarOtl en este· tielllpo, JJIJ'es algl.lllaS'de ellas las ,eomulliqtlé el Provillcialalo; dificultades que vino a amargarJas .. la 111lJerte eje lllí madre. qlle Dios la tellga ell la gloria. Qt-Jise buscar inrile<iialamellte tilla o'cupación para Jos Pa<fres pero el Sr. Obispo de La Plata se mostraba siempre con esa in-, diferencia J)(}lítica; el Oblspo At)xiliaí' (ie Santa Fe no 110S adll'litía el) S11 Diócesis; 'os (ie Pallérlllá y Melld()za 110S daban cosas im~)osibjes tie aceptar. rodo esto jUlltú 'llle hizo sufrir más qt1e lo q,Je Ile sufrido en mi vida elltera, y lo que Ille sosttlVt) en 111i lu· g'ar {lié la reflexión de que yo n()" me había buscado ·esta situación, y sj la obediellciH Ille había irnlluest() ésto, Dios arreg'C\ría 1o<io Cllallt10 Él fuer'a servido. y 110 tétrdó ti verif.icarse un call1bio ra(jical y el} todo con la dí-:- . 'ferellcia {le pocos días. La Srta. L,lura Pel'eyra, (iespués de mu· (:h,élS illst.ancirls, llabíll cOllseguido qlle 110S fLlese ellcolllelldada la ·Capellanía del Coleg'io «María Teresa., que ellll sos1ielJe; y fi,)allnente por esos días se iba a abrir la Casél (le Cill<ladela'. : La Capellanía de «María Teresa') la ettiende (111· religioso desde Ilueslra Casa de Conchjtas, ilhorn lo hace el P. Fr. Atll'elio Garro y mtly a satisfacGión de todos~ pero hay para el Padre el} er'11IÍSlIla C()Jegio tina I'lIjOSít casa y un' criado (iestinado a ·su servicio. ·fa·cilitaIJdo éste) much'!)' -principatl}lel1te tlt el mal,· tiempo. Tiene ,

~

además la venlí1j:a de

las buenéls' reJaCi()llfS COIl l'a familia qe los Pere.yréts; sielldo, 'por otrél:¡'pal'te t muy biell re.m·~llle .. ré\do~ ()u,es gana·una.mellsUalidft(1 de 300·'fie'sos. Sill COJ1·tar ()1r()s , l>equeños ilagresos. , ;.,.. \ fOlllenJal'

'. El1"resllll1en: El!. cuanto al- P"adre ql1e- esté encargado de' Con- ~ , ·eh·it,(\,s 1e éty.uden con los 200 J)esos,l-tie"nstlales que le dé:\il al'gllflas faLllil·¡'as, Y4': e,1 ()tr()' P.aci re 10m e etl en t él' -ti:e' la 6a pe IJ,a 11 ia (i e ~ .Co le .. · . .,g,io, se viene ,él .re.nu,ir étq uÍ unos 650 l)e'so.s. ·,.al" Ifles. ·0:' sea,,' llnéi8 1.800 pesetas. Quedall(10 anllalmellte \111 superá'v'it " 'fa,vor de ~'1J~.~iSiIT,l:6.000,,~pe~,~tas'. 'Pet~o :COJ(t't> ptl~de"~V'::~-R: v#er, véstó :·s·e. cOllsi.

!

'gue

de~"uria~s' .otJa.ftttg lallíltia's·cy..·"mlly ·':POC,Q ~,e

"Fundación feri ,·Ciuda,dell:r~~·?s;:6i:.t\~,da,(iela

es- l1n ~,

~; ~\ r.,\ (" "

... ' h J

¡;

!¡.¿

saca ',del· '¡lu'eb'lo..

"

,/

. i

!) d

.

-

'.,;

t

i1

f 1""·· !

1

d "

~

,

1

~'

,

_.." i .

'

,

p'leblo· :'dre' lI~ta&i .

;/


lal .

.

17.000 ,ctlrnas e.~, t1,O ~o10 ~,q,~Jeo de pub~aci'ón;, está·sitllado ell laS. 'il1mediaciones -de la Capital F'ederal. sob·re el tren eléc'trico d·,e l F. C. O. COll ta11 fácil me~iio de IOCOlllocióll se. cruza Izt c'iu d'ad, de Buenos -Aires en veinte minutos. La construcción de '¡¿'s- pri~ 111eras casas data de 1912 y Sil- creeimiellto' de los últimos och';oaños. Creell los el,atellliidos que ell pocos f'ños llegará hasta tlllas 30.000 allllas. Como puede V. R. SllllOller tall1biétl los P(t(ires he ... mos creído que tien.e mucho futuro. y sólo así se explica ell qlle no haya~os rep,arado, al hacerllos cargo de este plleblo, ell los-

sacrificios

illevitables~'

~

y un

El Sr. Obispo nos ha dado toda segllri{iad

j

e 11"

dOC\lmellto

el qlle consta que .dicha fUlldaciÓll es propia de la Orden, perte, lleciell(10 a ella la Casa e Iglesia qtle se const.·tlyatl y hacielldoparroqlria, el} tiell1po oportullo.· . L~s qne tenían obligación no se habían preocupado en conse'g'lljr terr~llo para la Iglesia y éste ha sido nllestro prill1el"trabajó., Se ha, comllrado lI11 terreno a 300 metros de 1'8 Estaci6nj .q.11e mide 35 metro$ 'de frente pOI' 30 nietros de fondo, el que potlra alargars,e COll oiro Jote (iisIJOlti'ble qtie·existe el1 el fblldb. Ha e'ostado 13.000 pesos, ape8~,r de haberlo cbll8eguid~ barato. Se tia pa,gijdp 5-000 pesos 'y. ,deb~mos 8~OOO: Esto s'e ha podido' hiicep" gl'a,~i.a,$a ~sta Casa d~ COI1~hitasf la que ~gasté el~ la ft1~ldacién 2.000.;p~~o.~ y 4f 4 17, el) l~ Cpmpfft del ·tér-retiO y ·1I:e,·ella's8'ldrá ·1 a., casitotalida'd d~l. pr~,Gjp, del terreuo en el, presente año.' Pdr ' IdCU2l¡ - b, diphoaJo~ Fadres que aunque Casa humilde' es pr~-ti" . dellciaJ, PQrq\Je siq' .ell~ na·d,a h,tlbiérames' 'fl0did'o lJaGer~· L~ ~t~~~stión eCQilJ~~lJi..~ai ~~·tl(ftle del i :p~...ebl',9 ' ,p·oco··"e' SaGa / pw~ haber ~st:&49 ab~ndQ~)ftd9¡ '.' ha restlelte. porql18 dos d,e· iflS PA~ Odres van tod,oS J,08 días a celebl'ar a Buenos Aj,res', v'Íllierído ,JIt,. gal)~:r "I)os faaJje~ Jgt· _18 jl#·sid~,~oia;· -y·fi·ol 700· '_86$ a'tm'6tlllte~_~ . p er9 C9ql.Q t·i~.ne,tl 'Jl~»~ ,:~. 175 fle·s¡oj· ,or'm~9 pbr e~l ' alqtltl'~.r~· de ht ~'~~i v,~ubit,n • eG-Otl8'm-iZiN'¡ seaúnme M-te' el P~S$nt.f-.EY•. l

,

,

3.~ ~~pes.~1 ¡PQ·J' ~_ño¡ ..

. , propia ~y se¡ ponga'"oUO" Fatf1'~ ~y

-Un. e,~ ,~li. qn~ t~ng~\lD.o& l€a$a un H,.,FIJJall". ~,¡ ~O,"P~r,f1C~·aJftlÍ"'l·,tontr_emp.t>, se p.f)drtl"á;yhdft~ a '18- Pr~v,m~i~~$ ii11. .~~25~ pes-et aS es' Giüdathdtt y'C&'ll' 16:000., peletN . .11- MI -,Cón.hUls. (Concluirá) . ,

. ·


¡

I

,

(Conclusión)

En el momento del juramento y de las plegarias volví mis ojos al doctor Smith y 10 V[ con .1a 'cabeza inc1inada, y las manos juntas sobre eJ pecho rezan.'do con un fervor y con una ternura que me conmovieron. Entonces.

comprendí: mejor 10, que yo sabía, y es que el hombre nunca es más-.~ gr~nde q-ue cuando se l1U milJa ante Dios: ¿no aprenderemos nos-o otros.? ~_ . . -Esta Asamblea memorable terminó a las -once p. m., con-la ben-· dición que dió el Legado Pontificio, y nosotros nos retiramos satisf

-

,

,

fec~os,

l1artos de satisfacción, ¿qué más podíamos ver?:. Ahora, lectores, pensad que aqu'e'Ho fué más grandioso, pues yo. no -he ,podido, no he -sabido describíros10, dispensad mi torpeza.'

,

-

x

Vamos a hab1ar de la c1ausura del Congres'o; este número" e'sta:"'¡ ha anunciad.o en el programa en la siguiente forma':~ 24 ,de' Junio .. ·· .

Procesi6·n solemne y bendición en la plaza- ~del Senlina:rio 'en ··Mll~·t' delein. a las diez a. m. MundeJein es una pintores:ca pob1ación' 'situada a cuarenta' millas' ~. de Chicago, y al]1 está el. gran seminario que ,])eva e] nombre de, Saf!~~.María.,.Desde.m~ia no'e_he c_omenzó' a des,poblarse Chicago~ sus "habitante~;, us~ndo las· div-ersas~, vías./de ·trenes y de' tranvfas,~ corrían ansjosos.~ a abordar ,todos· los m··edio.s' :'de _locomoción que se dirigían af Seminario: los autom·óviJes·· en núrrle,ro," de muchos mires

* r_

,

16 -

.


,

~122

(I'corrían veloces por las diversas carreteras en dirección a- Munde" llein, y po'r ,los datos que las compañía,s de trasportes suministraron -"se ~abe 'que pasaron de·900.GaO los viajeros que fueron a asistir a " ' ,la últin18 función del Congreso; poco queremos poner de nl1estra -'cosecha al hablar de la c]a,llsura del Congreso ellcarístico; prefe'rimos copiar lo que dijeron algunos de los periódicos y va el pd•

'm er recorte: «La procesióh eucarística de clausura ha tenido tanta grandiosi{}ad corno la celebrada ,en el Congreso de Roma. Un mil1ón de p,er:sonas se l1a congregado durallte la 1l0che y la ¡mañana de hoy en :]08 parques y praderas que rod~an el Seminario de Santa María. Once Cardenales, 30,0 Obispos y muchos más mor1señores; 2Q.,009 ~monjas y otros tantos sacerdotes se han reunido para rendir a Jesús Ellcarístico el honlenaje más e]ocuente ell esta jornada de clausu,ra. Después de la misa de ·pontifical que celebró el Cardenal Bon",zano, se organizó la procesióll alrededor del lago Miclligan. Cu-"briall la carrera los Caballeros de Colón, con espada. Los bosques _ y Catl1inos que circundan el maravilloso lago estaban atestados de Jge,nte, que con1ió en carros provisionales esparcidos por los cam:pos, dando una nota" pintoresca sin igual. . :. Congregóse la inmensa multitud frente a ]a , capilla, donde e] LeI

,

,

~gado

l)Olltificio, Cardena1 Bonzano-, oficiaba al aire libre. Los coros ·del .Senlinario de Santa María canta'ron la Misa coral, compuesta ,especialmente por ,monseñor Licinio Recije, de Roma, que dirigía .J a ejecución. ' El Cardenal Hayes prorlunció un sernlón, cantando las glorias ·del Salvador, que todo el pueblo adora en la Eucaristía. Empezada la solemnísima procesión; se desencadenó Ul1a tormerIta, que duró un cuarto 11ora, con trUetl0S, reJálnpagos y a'bundantes chaparrones de granizo .. Pero el solemn'e desfi1e continuó. 'Los fieles, firnles y devotos, continuaron imperturbables en sus ,

'f:puestos, aguantando la lluvia con adm'irable devoción, mientras 'los cánticos y las oraciones subían al espacio. Brilló el sol nllevanlente y la procesión prosiguió más solemne todavía. En ]a inmensa nluchedumbre, figuraban entre los Obispos y sacerdotes; griegos, chinos e indios, que se hospedaron ~on los" e ard,enales, en Jos edificios deL: Sem,inario" ~. 'l

", - .

','

".

'.:'

I

"':'

¡

"

'.

, .',

'

.

,

,


123 Un centenar de coros esca1onados sostenían el canto majesttto-· so de Jos himnos . E1 Cardenal Bonzano, bajo pa1io, sostenido por altos personajes, lleva el Santísimo. La procesión desfija lentamente por el paré}lle, que tiene enlazados en sus jardine·s 1a balldera .norteamericana y el emblema pontificio, 'hec11o cO,n f1ores. Al terminar la vuelta al 1ago se cant~ O' salutaris y el 7 antllnl ergo; entre ]a inmel1sa nluchedumbre figuraban los más eminentes personajes; el Legado pontificio da la bendición de1 Pontífice, que desde e] Vaticano se une a esta apoteosis de )a ,Eucaristía, y así tern,ina eJ XXVIII Congreso Eucarístico internacional de Chicago. El espéctacu10 era imponente~ Los cánticos y las músicas, que eraD recogidos, por potentes altavoces por la extensión de] lago, resonaban en toda la arnplitud de leas 'parques" y Jos aeroplanos que surcaban eJ aire y las canoas-automóviles que cruzaban de un lado para otro el lago, constituían momentos difíciles. de superar y nunca vistos en 10.s Estados Unidos. . . Terminada la procesión, a las cinco de la tarde, march6la gente en trenes abarrotados y ell innumerables, autos hacia sus residencias, siendo materialmente imposible abrirse paso. La aglomeración ha sido tan enorm'e qlJe a pesar de las enormes precauciones tomadas no se ha 'tardado nlenos de 12 horas en evacuar, aquel1a mu1titud que, por otra parte, se ha conducido con im-. •

presionallte corrección. Había preparado a lo Jargo de] camino 18 ambulancias sanitarias, que por el calor hubieron de asistir a unas 850 personas. " . •

Dice otro periódico: ,

Ordell de

]8

Procesión

Va a 1a cabeza e] Cardenal Bonzano, bajo palio, el qlle sostienen sus familiares, ric'amente vestidos. Siguen 10.8 cardenales', pasan después los arzobispos y obispos de todo el mundo, singu1arizándose e'níre todos, como en las demás ocasiones, los ele la Ig1esja griega y rusa, con sus trajes episcopales blancos y sus grandes caudas. Vienen detrás Jos sacerdotes y otros reJigiosos, 10s cape-

'


• • •

~]lanes de1 ejército

y la marina, con sus :uniforÍ11es mi'litares, y un

gentío incontable.

.

La procesión, dando el frente a la Igles!a dé' Santa María del -Lago, sigue por la plazoleta donde se 1evanta el monumento de la \ ,Innlaculada Concepción, igual al qUé existe en la Plaza de España en Roma, conlpuesto de una columna de· Inármol blanco, y con una .altura de veinte metros. En la parte a1ta descansa la estatua' de la - COllcepción. Continúa el desfile alrededor del Lago, deteniéndose en cada una de las 'estaciones del Vía Crucis que existen en ]a'ca].zada. Las coilgregaciones religiosas desfilan tarrlbién llevando al 'frente sus estandartes. ., - El ca1or- es sofocante; rápidanlente se formó una tempestad vio:Jenta. No bien había llegado la proceSiÓtl a la mitad del canlil10 que rodea al lago, cuando se desencadenó u n·a - fuerte lluvia acompa-

ña'da de truell0s, re1ánlpagos_y granizo. Indiferentes por comp1eto ·a 1a 'IIu\Tia y a la tormenta de granizo que duró veinte minutos, mi.11ares de sacerdotes y prelados así como' Cardenales y los millares

·de fieles que formaban la procesión continuaron impávidos la"ruía ,señalada. Con)a bendición del Santísimo, dada por el Cardenal Legado ,<:(uedó' cernido el XXVIII Congreso Internacional Eucarístico» • Con el próximo escrito cerrará también la crónica que de aquél -triunfo de Jesucristo os ha venido hacieildo un testigo ocular. XI Preguntábamos al fillal del primer artícu1o: ¿CuáJes serán las 'proporciones del Congreso Eucarístico para, los pueblos? Q1Jere-mas contestar esta pregunta para cerrar con ella esta crónica que ,ha resultado excesivamente 1arga, <?jalá que no haya sido aburri·dora y,cansona para: los que nos~ han leido. /

,Resalta en

, ,

~

. ~primer término la magn-ffica .man"ifesta-ción de fe cató1ica y el va10r "sobre natural del ·Congreso el que fué inaugurado con aquella exu-

de vida- -di\lina "de ]a que -es 'prueba el millón de comunio,. J1es que hubo el primer día; teniendo ésto en cuenta, podréis

~Iberancia'-

I


,

~1~5

l'

'

,

;

,apreciar la altura y profUndidad;' y al1chura de su fr1fluencia en reJació"n COl1 los católicos: ¿Y quién es capaz de apre'ciar la vive~a y iortaleza que el Congreso Eucarístico infundió en Ja fe de los hijos "de ]a Iglesia? I

Inestimab.Ie es eficacia apologética -ante las sectas protestantes, y an.te Jos ti"bios e incrédulos. E1 protestaritismo había ya notado con aníerio" ,ridad la pujanza y ]a \tita1idad d~l catolicisrTIo, había notado' ~sto y no podía menos de admirar, (y muchos envidiaban).la unidad·de.]a Religióh católicq que es fuente abundante de vigor y de energía; hoy después del Congreso no es admiradón, es asombro 10 que .sienten: ellos, los protestantes", han visto que de todos Jos ámbitos del mundo han acudido gentes· a Norte Anlérica para rendir homenaje universal a Jesucristo' Sacramentado. Hubo alguna otra cosa -que hizo mella en e] ánimo 'de los protestantes, y fué eJ respeto y .solemnidad de que fué rodeada ]a, persona del Ca,rdenaJ Bonzano, Legado pontificio, como la del, representante de1 Papa, la más poderosa potencia de1 mundo. ¿Quién puede med.ir 1a influencia católica social del Congreso sobre las sectas protestantes? -SQ

y nosotros

I

,

-

pensábanl0S a) presenciar todo esto en nuestros ]lombres de aquí, 'en nuestros jóvenes y etl los indiferentes y en los irreligiosos que' Jasan por ligereza y por ignorancia, (Jo cual los honra muy poco), _y nos preguntábamos ,a nosotros misrnos, y a110ra les preguntamos ,a ellos si ijcaso nos leen': ¿qué decís al saber que la poderosa nación, ]a gran república se 'adhiere íntegramente al Congreso? ¿Qué 'decís de ·la fervorosa adhesión del Presidente Coolidge? ¿Es para 'vosotros la poderosa nación el último y mejor modelo de cultura, y de progreso?, ¿porq4é no ha de serlo también en 10s ejemplos ,que "da de religiosidad, d~ respeto y tolerancia, de valor p~ra confesar que no hay verdadero progreso y adelanto si no se apoya ]a reHgiosidad de to'dos? •

,en

El ejemplo dado

,poro. Norte América tend-rá resonancia en las "de"más nacio_nes, "es-


126 pecialmente en Jas repúb1icas de] continente americano, y será: preciso reconocer, a la vez que la universalidad, la eficacia y virtud sociales de) catolicismo. Fuera de la ley moral, sólo la violencia, puede tr~unfar, pero pasajeramente, que 10 violento no es durab1e, y no hay virtudes sin moral, ni nloral sin religión.

De este modo apreciamos nosotros 1a influel1cia social del último Congreso Eucarístico de Chicago,. jnf]uencia que es algo más· •

que naciona1; a1canza a todo el mundo. \

Aun cuando -

este 11uestro último articu19, como cronistas del Congreso, resulte nlás largo que los anteriores, oCllpando por 10 .misrno un espacio mayor en « La Tradición») no resistimos a la tentación de reprodu-cir unos párrafos del discurso pronullciado por Mr. Pierce Butt1er" Ministro de la Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos,. ante un púb1ico de Inás de 200.000 personas, en un acto de1 Congreso. Después de citar las palabras del Cardenal Mercler, quien dijo, « La religión de Cristo forma el patriotismo, y la verdad-era ley; así no hay Hn buen cristiano que no sea un perfecto patriota)" Mr. Buttler expresó conceptos muy elevados, y entre otros~ los " siguientes: «La vida de la república depende de la calidad de su pueblo; todo qquell0 que fortifique a la re1igión, hará aumentar e] respeto mutuo y elevará ]a santidad del hogar, rea1izando ]a integridad de la familia·, y con ésto la seguridad nacional. Las creencias religiosas ensanchan 1a mora] tanto privada .como pública, ha-o ciendo así posib1e ]a estructura de Jos seres casi ,perfectos. La Iglesia contribuye para que cada ciudadano ayude y defienda al -

gobierno a fin de que resp1andezca 1a justicia, para que pre'domin~n

]a paz interior y exterior, y para que sigamos recibiendo la santa bendicrón de la libertad y podamos legar1a a las generacio-· nes venideras». Ter~inó su discurso d,iciendo que el espíritu divino se revela erl . ta.das partes, que ]a religión católica .salvará a] mundo, y hará una, . hunlanidad nlás perfecta, siempre que todos los hombres acaten! ,

Jos designios de Dios y no se opongan a los nlandatos de la Pro-o videncia. Cuantos oinlos e] discurso de Mr. Buttler con'sideramos como·· •

'.


127 una pedrada lanzada al 'ojo del tirano Calles de Méjico estas pala-

',bras: «Los gobiernos e"xisíen para servir a sus pueb10s y no para ."'

I •

·exíersionar1os ni buscar el medro personal», y terminó su d,iscur:so con estas pa.Iabras: «]as gestiones que hace el Sumo Pontífice para cimentar ']a verdadera paz no son infructuosas y no está Jeja110 e) día en que se realicen los deseos del Jefe. de la Iglesia Ca. I

,

tólica. Conceptos como \ ...

los que ,hemos copiado están siendo o1vidados entre nosotros

CUatl-

do deben ser la norma en e] ohrar de todos los que ejercen auto- . ridad desde el último policía hasta el Presidente de ]a República; nuestros jtleCes y' 11tlestros legisladores, así lo sean en los Conce-

jos Municipa1es. o en las Asanl b1eas Departalneníales, o en ]08 Corlgresos de 1a Nación deben tener el valor para expresarse conlO ," ·10 hizo Mr .. Buttler, Ministro de la Corte Suprema de Justicia de ]08 Estados Unidos, y 1egisJar siempre de manera que Ja re1igión se fortifiqlle en ]08 pueblos, y sean defendidas las creencias reJj· giosas, «porque ellas ensanchan la moral, aumentan el respeto mutuo, eJevan la santidad de] hogar, realizando 1a integridad de ]a familia, y con ésto la seguridad naciona1». .

"

Norte América es

un país

protestante el1 su nlayoría, de cuya población Jos católicos forman una sexta parte: ¿qué posición ocupa esta minoría católica? ¿cuá1 es su representación y su irrlportancia? A estas preguntas se . contesta con las declaraciones que hizo el Ministro de Trabajo, en el Gobierno de CooJidge, al entregar e1 Mellsaje que éste envió a] Legado del Papa; las declaraciones fueron las siguientes: ' ~ ••• COl) razón congratuIanl0s a los católicos de nuestro País. Desde sus orígene:s humildes, e] progreso ha" sido sorprendente. Muchos de ]08 hombres más prominentes de nuestro País son católicos: son

Jos graduados de nuestras universidades, los gerentes y directores de nuestros periódicos, se ]es encue11tra en la vanguardia de huésíras artes y ciencias~ Entre e]Jos se cuentan eminencias en Jos campos de la 1iteratura, de las Profesiones, de la Industria y del ·Comercio. Muchos. católicos ocupan pU.estos tantó en ]as cámaras •


, ,

128, ' legisl~tivas

como en los tribunales de Justicia, y dos de ellos han alcanzado el a1to honor de ser nombrados Presidentes de la Supre:. "

rna Corte de Justicia de la Unión». De esta manera tan exp1ícita reconoce el. Secreta.rio Davis, Mi-

.. nistro protestante del Gobierno de Norte América, la importancia y el papel tan influyente que los católicos tienen en la República. y con ésto ponemos punto fina1 a la crónica sobre e] Congreso

Eucarístico de Chicago. "

,

,--

.,•

, "

,

.

.

,

.. ,

445

Tip.

~A!'l¡A .. RITA..

Jo-

1.

'"

~.

",'

_

Monachil

.,(Gr~nada) ,

....

...

'-


.. •

/..

,

MA.YO D~:

AÑo VII

NÚM. 78

1927 •

,

,

lo

.

"' de la Provincia de Santo Tomás de •

Villanueva~

,/

DE LA ORDEN DE AGUST-INOS RECOLETOS '1:"

,

,

SECCI

N OFICIAL

,,

Prouincialalo dé ftgustinos Recoletos de Sanlo Tomás de Uillanueua '- RR. PP. -Definidores, Vicarios Provinciales, Prior, Rectores, Supeperiores de nuestras Casas y den1ás Religio"sos de nuestra

Provincia. •

AMADÍSIMOS PADRES y HERMANOS EN EL SEÑOR:

UNA vez más ha cel~brado nuestra querida Provincia de Santo Tomás de Villal1ueva' su asamblea capitulal· en un anlbiente de paz y caridad fraterna, que ha sido la adnziración de todos, y muy particularmente ha servido para l·eanil11ar nuestro espiritu tremendámente impresionado y abatido al pronunciar el primer excruta,

'

• - "1

,.


f

, ,

(

, ~

,

..

130

.,

• ,

llol· aquellcls palab~'(ls: e]ectiOl1.Cm habetnus, dejando oil· a continuación Irli hunlilde Ilonlb,~e. CO/IIO el de~-'¡gllado por Dios U elegido por sus representantes, los VV.: Padres Vocales. para regir y gobernal~ ¡Jor tres años este pusillus grex, et.~ta porción cal-¡st/na de Nlles,tro Gran Padre San Agustin y de llllestro inclifo ,titular, el insigne ,Prelado valentlllo. Alzte los designios de la Providellcia, no queda lrlás reCllrso qlle excla/llar de todo corazólz: Ecce adStlnl, Señor, aqui 'Jle tenél.<;. Quid me vis facere? ¿Qllé queréis qlle haga? Paratunl cor nleum, Deus" paratum cor Ineum, está dispuesto y pre.pu,·ado nli corazón. y ésto ]Jlisnl0 deciJIIOS con la volllnfad más sincera a todos los

I

,·eligiosos de la Pr()vincia, qlle ~n estos tres' años será/l, 110 sólo nuesti·os her'llzanos, sino también nllest,·or-; J]ll.ly anlados hijos. Nlle~"tro úlzico p,·ogl·aI11a a realiza,· será la valu/ltad /Jlás decidida ,de trabaja,· cuanto pueda por el i}lCr~'Jl~nto y p.l'ogreso de, la Pro: ,vinciQ. lJlenall1ente confiados en la Providencia Divina, en la pro.fecciól1 de nllestl'Q idolatrada ~adl'e del Bue/l Consejo y'-iJe la Corlsolación, y ell la cooperación, biell probada po,- cierto, de todos nuestros religiosos. los del Brasil, la Argentilla y España, Los ,jóvenes y los. an,cianos, los sanos y enfermos, los misioneros, párl'OCOS, cOlluentllales, de ,tesidencias, y los hllmilde~ herlnanos de obedieilcia, que 8/1 el silellcio, y acaso ell el olvido, trabajan como lo~~ prilJlel OS por la g Zoria d"e Dios y Sll propia santificación. Quiera el cielo qlle al ter/Ilirla/' el t¡-le/lio, podanzos repetir las palabras de San Pablo: Bonum certamen c"ertavi, cursum consumavi, fidem servavi. Pidan fodos IJllly (le veras al Señor que asi sea~ y pidan para qlle pueda.llevar a cabo'estos tres puntos: 1.°, no "desviarlJle de ·/Cl nOJ-ma trazada por los Venerables p'·Ovillciales, que IJle hall precellido en el cargo; 2.°, IZO dejar/lze lleua¡W de Ull quietisnl0 enerva/lte, sino' 111ás IJiell desarrolla1· llna fecullda y prul

J

"

,

w

\

delzfe actividad ell preSenCi(l de 108 lrllzltiples p,·obleJJlaS y necesidades de nllestra Provincia, y 3.°, no olvidar n/l/lea que /11e debo ,sólo y"exclusiuanlenie al bien de iodos y de nadie en pa/wticular, 'a selrlejanza de Dios Nuestlwo Seño/ apud qu'e'm non est pers{)narun" acceptio, ante quiell /20 hay (lcepció/2 de personas. Y con esto doy por ter/ninada mi prinle,-a ci,·cular, en la que les envio el /11ás •

f

,

.. ,aje'ctllosO saludo de ullPadre a sus queridos hijos. •

a:


131

.

'

Publiquese en . el BOLETíN OE LA PROVINCIA~' léase eJl CO/lluniddd" juntalnente con las Actas, Deferilzillaciones y: Nombra/11ientos, tó~ , ... nlese nota "en los libros oficiales, expresando el núnlero del Bt)LETfN, Y gllárdese en los archivos.

,

'

,

Monachil, 10 de Mayo de 1927. .

FR.

"

TEÓP(LO GARN1CA DEL CARMBN,'

+ + + •

Actas, Determinaciones y Nombramientos de] Cap{tu]o Provincial, celebrado en nuestro Co.legio de Mo-· ,

nacltil

,

~n

'

los días 4 al 9 de Mayo del año 1927.

~; Nuestro Señor por los singulares beneficios concedid~s a ". nuestra Provincia; im plorar la protección de nuestro esclarecido ti.... ~

- --

,.

,

tular Santo Tomás de Villanueva y testimoniar su incondicional conforn,'idad COll las infalibles enseJianzas de,1a Iglesia Cató1ica y Qrdenar que todos los Superiores prompevan ~ntre 8118 súbditos el, cónocim~ento y ejecución de los Decretos de la Santa Sede. y de C1Jantos doctlmentos po~tificios (papales o episcopales) tengan relación con los re1igiosos. , A ]a vez, e] presente Capítulo aprovecha esta solemne o~asión" para enviar al más afectuoso saludo a ]as Prov1Ilclas. hernlsnas. .

,

,

,

.

ACTAS ,

1

\

Anu1amos y casamos las i~ctas del Capitulo anterior que ren confirmadas en e] presen1e.

nb .fue-'

11

en

Se confirma el Acta 11 de nuestro último Capitulo ]a forma siguiente: «Cuando por un justo motivo fuere necesario cambiar la ,,

.


(

132 'co1ocación de los fondos de la Provincia, será el Ven. P. Provincial con S11 Definitorio quien detertninará el modo mas conveniente de ,efecfuarlo, y al mismo tiel11pO e] presente Capftu,lo le encarga no realice operaciones ~rrjesgadas o de gran transcendencia econó'n1 ica para el porvenir de )a Provincia»

I

I

, l [1

,Se cOflfirma e], Acta JII de) Capítu]o anterior, que dice: «Para ,obviar dificultades y resistencias qu~ suelen pres'entarse en lo civil para el otorgamiento de escrituras de compra y venta de toda ·clase de bienes y demás' instrumentos, que atañen al gobierno económico, el presente Capítulo declara qlle el Vena P. Provincial ·está plenamente capacitado para, en nombre de la Provincja, fornla.1izar y otorgar ante notario toda clase de operaciones de esta índole, sin limitación 'a]guna». .

~

..

IV \

Se confirma el Acta IV de1 Capítulo anterior, que dice: «Puesto ',en vigor el nueV0 Reglamento de Nlisiones, aprobado en Definitorio Provincia1, en sesión de Once de Noviembre de mil novecientos rdiez y nueve y por Ntro .. R\rmo. P. Prior· Gellera] con fecha diez y nueve de Diciembre del, misnlo año, el presente Capítu10 manda la estricta observancia de1 mistno en todas sus partes, y encarga con-el mayo~ interés al R. P. Vicario Provirlcial de1 Brasi1 que vi:gile y exIja su cumplimiento en todas las Casas»). '. ~

,

,

V

I ~

Se adiciona el f\cta V del Capítulo anterior en la forma siguien"te: «Rec·omienda e] presente CapItulo que en todas nuestras Ca.sas se establezcan, con 1a,8 forrnalidades de derecho, la Venerable Orden Tercera de Ntro. P. Sall ,Agustín y 1as Hermal1dades y Asociaciones agustit1ianas, y que Jos PP. Directores ceJebrell las juntas reglarnentarias y l1eVetl con rigor y escrupuiosidad el Libro Registro de dichas Herrnandades; haciendo COllstar que el hábito . . no es esel1cial a 1a Ordel1 Tercera, y qlle, en los Jugares donde fuere conveniente; podrá tisarse un vestido negro de cualquier corte, con tal que sea rnodesto y lleve la Santa Correa. Podrá -

"

,


133 iambién 'usarse como distintivo el Santo Escapulario de la Conso• lación) . ~

VI

Se confirma la VI del anterior, que dice: «Acatando el presente 'Capítulq e1 I)uevo p]an de estudios, aprobado y mandado observar por el Ven~ Definitorio General, con fecha treinta y uno de Agosta de mil n'ovecientos veinte, encarga con todo encarecimiento a los R·R. PP. Rectores, Regente de Estudios y Lectores su exacto cumplimiento; y asímismo, manda que los jóvenes estudiantes que hayan íerm·inado la carrera eclesiástica sean, sin más excepciones que las canónicas, examinados ad quinquenium, de conformidad . .con 1as Normas, y Progranlma Quresfionum Selectarunl, que, ,

,

6

aprobado por Ntro. Rvmo. PI Prior Genera], se imprimió y envió ·,a todas' las Casas d~ la Provincia.

VII El Ven. Capítu,lo encarece al R. P. Provincial, a) que procure por todos los medios aumentar e] claustro de Profesores, tanto ·conlO fuere l1ecesario para que cada asignatura tenga un Profesor propio: b) que mantenga 'a los Profesores en la explicación de]a asignatura respectiva cuanto tiempo fuere posible: e) qlle envíe a la Universidad. POl1tificia de Roma y a otros cent.ros docentes Jos altlmnos que, después de haber terminado los estudjos en nuestros Colegios, sean juzg~dos aptos para e110 y recomendables por su espíritu religioso: d) que estimu1e a nuestros Religiosos a concurrir a Congresos y Asambleas, ya de carácter ecl.esiástico, ya meramente científico.

VIII Es aspiración de este Capítulo que Ntro. P. Provincial, cuarldo las circunstancias lo permitan, procure el establecjmiento de Colegios externados en el Brasil y apertura de escuelas nocturnas para

'···obreros.

IX

Se confirm"a la IX del Capítulo anterior en la forma siguiente:


134 «Para facilitar a nuestros Religiosos el estudio de las ciencias queforman ]a carrera eclesiástica, y para que·puedan repasar las asignaturas cursadas, manda el presente Capítulo que en todas las Casas de la Provincia, tanto en Conventos, Colegios y Residencias" . -como en los Ministerios y Parroqujas, se tengan de inventario . todos los libros de texto; que haya un Biblotecario que se encargue de ]a ordenación, limpieza, arreg]o y conservación de los, 1ibros en todos las Conventos, Colegios y Residencias». -

y

..

x Se mod:ifica la X del Capitulo allterior en ]a forma siguie11te: ~Manda el pres.ente Capítu10 q~f~ en las conferencias morales y li- . túrgicas se, propongan y resue]van Jos Casos publicados para cada año en el BOLETíN DE LA PROVINCIA, y que tenga' fa COllferencia e] Padre que, por sorteo, fuere designado al comenza.f e1 acto. ASÍmismo, dispone se plJbliquen en e] BOLETÍN las soluciones dadas por los ·Padres proponentes». ~". XI Se confirma la XI anterior que dice: «Manda el preSetlte Cap'ítuJa que ningún Re1igioso publique b'ajo su firma ni con seudónimotrabajo ~lguno en diarios o perjódicos~ sin 1icencia del Superior ]0ca]; ~' si los escritos son frecuentes y de alguna importancia, sin. • licencia del Ven. P. Provillcjal. Los Religiosos podrán pu blicar trabajos de .carácter científico o re1igioso en las Revistas de la Orden, y a todos se ~ecomienda que 10 hagan en nuestro BOLETfN y Santa' Rita y el Plleblo Cristiano. El Capftul0 manifiesta su .deseo d-e que· en el Brasil pub1iquen los Padres Utla Revista de carácter religioso». XII

Se confirma la XII del anterior, qtle dice: «De todos los· escritos que hayan publicado l1asta ra fecha nuestros religiosos y .de ]OSe cuales tuvieren ejemplares, envíen dos al Provi11cialato; y de los que se publicaren en adelante cuidará él Ven. P. Provincial deguardar dos ejemplares, en el Archivo de la ·Provincia, para formar COl1 eJlos Utl catálogo bibliográfico donde C011sten tQdos 10s trabajos literarios de nuestros Religiosos. Con este_ mismo fin, todos los, •


. •

135

,

Superiores de las Casas, cuando ocurra el. fatl"ecimiento de algún .Religioso, renlitirán al Provincia1ato todos 10s escritos qu,e e] fina,do dejare».

XIII .

,

Se confirma la XIII anferior, que dice: «E11 atención a la suma importallcia que entraña la sólida educación religiosa de nuestros escolares, manda e] presente Capitulo que los lVlaestr,os de Profesos, Subpriores y Vicerrectores observen con todo rigor ]0 prescrito en los números 103 y 1.034 de nuestras Constituciones, para cuyo efecto dedicarán media hora, por 10 menos, en cada semana, a explicar a dichos jóvenes algún .punto de Ascética o Teología Pastdral. Asínlismo, ordena que se instruya yedllque a nuestros \ Hermanos de obedien~ia erl ]as ob1igaciones referentes ~ SIJ esta"do, tanto religiosas como sociales y donlésticas., '

..

XIV

'

1a

Se confirma la XIV allterior en forma siguiellte: «El presente 'Capítulo encarga eficazmente a todos los reJigiosos que procuren, por los medios que les sugieran su cejo y amor a J~ Orden, el aumen'to de vocaciones religiosas pa,ra nuestra PrO\tir1cia, ]0 migmo ,a] estado sacerdota' que a] laical, tanto en España C01110 en Brasil . •

.

'xv

Recomienda e) presente Capítulo a] Ven. P. Provincial y al Vi. . -cario Provincial del Brasil, que de ninguna manera consientan que esté un Religioso solo, de nlanera permanente, en.cua1quier Parro-

quia o Misión.

XVI ,

, A

" j,

,

,,

.'

••

Se confirma,-la XVI anterior, que dice: «Manda el pr.esente Capí- 'l~ tuJo que toda la correspondencia epistolar y encargos que entren y salgan de N.uestras Casas, sean de Sacerdotes, Hermanos de Obediencia o de Hermanos Estudiantes, pasen por las' manos del ,Superior o de quien haga sus .veces. Las cartas de Jos Hernlanos ,de Obediellcia, Coristas y Padres durante los cinco primeros años -de su sacerd.ocio, serán entregadas al Superior abiertas, y]o nlistma se hará con las que se reciban para el1os. Quedan ell absoluto «

J

,


136

f

prohibido el que los demás Padres, a quienes se entregue cerradala- correspondecia, sirvan de intermediarios para enviar las de otros Religiosos.

XVII El presente Capítulo manda que se dé a nuestra Misión en la-Argentina ]a personalidad canón,iea de Vicaría, dotándola de un Superior, que, con el. nombre de Vicario Provi'11cial, la gobierne y re-presente en 10s Capítulos Provinciales, con voz y voto. --1

XVIII Juzga conveniente el presente 'Capítil10 que, sin desmembrarse la Vicaría de1 Brasif, .se nombre para los Estados del Norte un Subvicar~o, a quien se dote de prudentes., consejeros y de jurisdicción ,. necesaria para resolver los asunto'S urgentes, cuando no haya tiempo u oportunidad para acudir a] P. Vicario o a Ntr~. P. Provincial. El Ven. Capítulo deja encomendado este· aStlnto a la prudencia y discrección de Ntro. P. Provincia] con su Definitorio. .

(

XIX

, •

Enterado el Capítulo de que en la cittdad de Franca, Estado de San Pab10, en e] Brasil, se 11a construido por nuestros Padres un C.oJegio (el de Nuestra Señora Aparecida) que'por la e1evación y salubridad del1ugar, reune condiciones inmejorables para nuestros •

jóvenes, resue1ve que por nuestro P. Provincial, se proceda cuanto antes a la traslación de nuestro Co1egio de Ribeiráo Preto, ser-· vatis de jure servandis, al lugar citado.

XX Se recomienda aNtro. P. Provincial que procure la

'observancia de 10 que disponen nuestras Sagradas Constituciones, sobre ]a . . Consulta conventual, especia1mente en las Casas formadas. r.>

,

,


• ;

137 ,

.

DETERMINACIONES 1

t

Anu]amos y casamos las Determinaciones de] Definitorio P1eno, . anterior, que no sean confirmadas en el presente.

II El presente Definitorio dec1ara que e] nombramiento de los Su-perlares de las ResJdencias de Lucel1a en España,. Bahía, Río de Janeiro, Centro, Sall Pablo y Franca, en el Brasi1, así como tambié\n de''- los Colegios que se funden con el carácter de simples externados, corresponde de derecho al Ven. P. Provincial, quien .podrá, por Jo tanto, removerlos o cambiar10s según ]0 exijan las , circunstancias. .1

111 Se confirma Ja cuarta anterior, qlJe dice: «Determina el Ven. De- finitorio qlJe sea e] Ven. P. Provincia) con su Consejo quien seña1e las cantidades que ]08 Superiores de Jas Casas pueden emplear en ·gastos ordinarios y extraordinarios, así conlO dar autorización para oh.ras o reformas en ]as Casas.

IV Se confirma la quinta anterior, qtle dice: «Presentada la re]ación de Jos pP. Beneméritos d~ Misiones, que tienen más de doce años de servicio, este Definitorio la aprobó, det~rmjnat1do que, firmada por separado por todos los Padres que fornlan el Definitorio Pleno, se guarde en el archivo de ]a Provincia para los efectos consig1..1ientes, a tenor dé ]0 displJesto en nuestras Constitu-·· .

"'!

clones.

V Se confirma la sexta anterior, que dice: «Determina e] presente toda~

1as Residencias de España y UItranlar se rece con eJ Oficio Di\Tino en cOlnún la Benedicta . y la Serótina: en Jos Co1egios la Salve de 10s hernlano·s a 1á terminación de maitines 1 y el. Ne Recorderis después de Vísperas en 10s semidobles'>. Definitorio que en

,

18 •


., -

138 •

VI

Se confirma la séptima arlteriof, que dice: '«Acuerd~ el Ven. De'finitorio que los Superiores locales, al inforrnar todos los años al Prov'it1cialato, envíen con la lista de los religiosos una exposición de las condiciones físicas, intelectuales y morales de S\lS súbditos, COl110 está tnatldado. De la misrna 111anera informarán a los Superiores respectivos, Ctlarldo se trasladen los religiosos d.e Ut13 a ,otra casa, especialtnente si se trata de los qlle vayan misioneros al Brasil». I

VII Se confirma la novena anterior, que dice: «Deterolina el presente Defi11itorio qlle, inrneciiatatTlente de la profesión solemne o recepción de la primera de las Órdenes mayores, los Superiores avisel1 oficÍaltl1cllte al Prbvincialato o Vicaría PrOvitlCial, según ,

las Casas, y al Párroco de origen».

VIII Se Tllodifica la décima anterior, que dice: «El presente Definitorio autoriza. al Ven. P. Provincial y a sus Vicarios de Ultramar para dar dimisorias a los ordenandos y pedir a los Sres. Obispos las debidas licet1cias para confesar y predicar. 'Los RR. PP. Vicarios de IJ1tramar quedan igualmente autorizados para pedir directame~te al Reverendísimo la d'ispensa de edad para las Órdenes, dando cuenta al Ve.n. P. Pro\7incial)}. •

IX

l\i\anda el Ven. Definitorio que todos los Religiosos de Ultramar .que tengan a su ca.rgo parroquias, h?gan al fin de cada año por duplicado el desapropio de 10 que posean, renlitiendo tl11 ejemp1ar a la Vicaría respectiva y reservándose otro en su poder. Al enviar ·el desapropio, el P. Vicario devolverá el de] año anterior cerrado.

x •

Por últinlo, se modifica la undécima anterior en esta forma: «El Ven, P. Provirlciai con su Definitorio señalará 1a Casa de la Pro"vincia ell la que haya de celebrarse el.próximo Capítulo Provincial» .. •

"


139, ,

NOMBRAMIENTOS PRIOR PROVINCIAL ..

M. R. P. Ntro. Fr. Teófilo Garnica del Cartnen. ~1uro

Definidores: RR. PP. Fr;' Anto,tiio .

del Pilar, Fr.' Cipriano Chocarro de Sa-n José, Pr. Vicente Pillil1a de San Luis Gonzaga , y Fr. Al1ge] Quintana de) Sagrado Corazón de Jes(ls. Aditos: RR. PP. Fr. Timoíeo JV\.iralllón del ROtllerO, Fr. Valelltín 'Borobia del Sagrado Corazón de j'esús y Fr. Casto Delgado del Carmen. ,

Vicario Provincial del Brasil: R. F). Fr. l\Ilarcos Beltrán de ]a Virgell de Nieva. , ' \ Vicario Provil1cial de [(1 Rel)úblic~ ArgPlltinll: [<. P. Fr. Gregario AlollSO de la Consolación.

Prior de Villaviciosa de OdÓll: R. P. Fr. Bernardillo Garcia de la Concepciórl. . Rector de MOllllC}zil: R. ~. Fr. Juan Manuel AncI1ue)a de] Sagrado Corazón de JeStls. Idem de Ribeirao Preto: R. P. Fr. Casto Delgado del Carmen. Sllperior' de Grrlllada: R. P. Fr. Esteball Eg'uiluz del Carnlen. Ídem de Motril: R. P. Fr. Julián Bonafuente del Santísimo Sacramento. , Idem de Pará: R. P. Fr. Ton1ás Martinez del,Carmen. Director del Colegio de Ágreda~' R. P. Fr. Antonio Rubio de la j

,

Consolación. Secreta/-io de Provincia: R. P. Fr. Carmelo Nalda del Rosario. Maestro de Novicios: f-{. P . Fr. Celedonio .1\1ateo de San José. Regente de Estudios: R. P. Fr. Manllel Flores de la Virgen de laSierra. Benell1él-ito prinlero de. Misiones: R. P. Fr.

Tomás Sarnago del

Carmen. , Idem segulldo de [deI1l.· R. P. Fr. 1\1áximo Tabuenca de San José. Ídem tercero de idem: R. P. Fr. Pío Antoñanzas de la Concepción. Subprior de Villaviciosa de Odón: R. P. Fr. Timoteo Miran1ón del

Romero.

'i


140 ¡

Vicerrector de Monachil: R. P. Fr. José Garro de la Concepción. Ídem de Ribeirao Preto: R. P. Fr. Eulalio de Goñi del Rosario. ,Cronista: R. P. Fr. Esteban Azcona de Santa Teresa de Jesús. ,

Que las citadas Actas~ Determinaciones y Nombramientos, están tomados del Libro Becerro, al que me renlito. Para que conste, firmo ]a presente en el .Colegio de Monachil, -con el V.o B.o de Ntro. P. Provincial, a los diez días del mes de Mayo del año mil novecientos veintisiete. C'ERTIFICO:

FR.

CARMELO NALDA DEL ROSARlO, Secretario Provincial -

v.o B.o

FR.

TEÓFILO GARNICA DEL CARMEN

\

\

....a., •

I

,


, •

(Conclusión) Inmacl.lada~ tlllél

hora antes de é\mallecer. estaba ~.....". la iglesia ~Iellél; a la de la. misa cOllventual Hl11811ecieo'do apellas - se acercarOll a la Sag'ra(ia Mesa, ell la comlllli611 gelle, L

(1ía de la

ral, más (1e doscielltas persollas, elltre cáuticos I)Opulares en ex. trt"mo el))ociotlalltes. Flleroll más de doscicuí(lS cil)cuenta las • ·comtlni()IJ~s (ie aquel día; y II() debe onlitirse que ml.lchos de los ·qlle cOllfesat oo. fllérollse a I¿l cornllllión g'e.tet'al de las respecti• vas parroq talas. LH Inisa ~)tlSieI'Oll le' poi ¡fónica de Witt a cuatro voces como ,jamás la llabíamos oído; el ser'món (ieliciosall1el~te y bello y pro. . fll~l(iOt c()mo del P. Teófilo Oarllica, que vino exprofeso de Motril. E~t(), aunque helmosÍsimamellte 'placentero J Jo gozalllos Sill sorpresa; 'lo espeláball)OS así de tal ora(ior y tales' IllÚsicos. Lo en verda(i ell)()cit)lla •• fe y gra~)dioso. lo nueyo y s{)rprelldellte e ines~}erado, lo que COllstitllyÓ la sllperacióll máxima de la Fiesta, -filé. él juicio del erollista, el acto. al p(tl~ecer iusigll.ificallte y tri-vi ell J10" S 11 s' e n ei 11 e z. del ét p r () ees i Ó 11 por e I l) tl ti o y j a r di I, es. iQtt é ()Idela, qué elllociollallte ferv()t, qué lr.,ifol'mi{ia<i y entllsiasmo en \ los cálltic()s, qué afilIación y IIni(ia(i el) Iln coro de elenlelltos tan val'ios~ niños, '- y Iliñas. y jóvelles, y la COmlllli(lad toda, en Jlargéls serpeéllltes filéiS! .. Habíase colOCétdo COIl los Iliños, Ull corista í\ la cabeza de la proce"¡óll, ot~·o. al frellte de la COlllllllitiél(i. éllllbos miraball a UI} Padre qlle iba hacia el celltro. y los 'tres méll'cabHn Silllllllánearl1ellte el COJll~)ás. Las Hijas de María "llevaban la Illleva preciosísima celestial inlagel' (ie Sil Madre ,

r

/

,

..


142

Inmaculada" y con qué visible g'ozo; )()s hombres 1'0 perlllitieron que qll~détra dentr() 'tolllarOl\ a SE\n José, y con qué ingen'lo' etltlasiasmo; el sol rebrillaba con 'lllll~res de prilll(lvera tilJias y fulgentes, retumbaban los c()heles hendiell<io l{)s es .. pacios, la call1palla v(),cing'lerft alb()r()taba incallsable; pero flotaba sobre tOtios ,()S otros sones' el- grandios(), el jm~)Ollellte, el majestu,?so de la alaballza y la plegaria, e'cos .soberanos de inflamildo corazón. ~Ave~ ave, a've Méllíét~, ~Madre é:l)Jú(janos», ~Oh María, ayútié\nos». Todos Jo IllisJ110, t()(ios a UI} tiClllPO, todos repitielldo sil) illlerrupción ni cansélncio esos clamores (le cielo.~. y así elltréllllOS a~ tell'lplo htI1C"hi(los (1e l1iché\, sin más ~)enÍ5l que ) E\ d e q u e a q 11 e II o n o f ue 1 a p e f d u r a b 1e., El P. ,R e et o r a l) r o ve e11 Ó aqllellos nlomelltos para exhortar él todos él COllsltgrarse él María, y termil\Ó haciend-o conmovido la consagraciÓl) de la Comunidad a la Santísillla 'Madre -de ni()s. . . Por la tarde se repitierOll'los catllos, añ(t(iien(l() otros de pelliteneia, etc., C01\ }lloti\lO del Jubileo. Séllieroll los .fie'es de--Cájar p ro ce s i o I , a ll11 e n te, h e (~h él e 11 s ti 1) a r ro q u i él III P r i 11 }era v i si 1A; f tI erOll r~cibirlos l,or la ConlunÍ(ia(j y, el Barri() que agllardaball or(iellados su Jleg'ada fuera ele la (~ancela. Hecha en lluestl'a ig'lesia lél visita, J)arlimos to(i()s en alienada procesión' €\l Asilo de 'Ias Hijas de la CélrÍ'da(i y PHrroqlli-a (~e Cájar, l}ara volver con l(.)s del Barrio a terminar ell Illlf'stro teI11})lo. Ell el trayect() se cantó el Sallto ,Rosario y ul1a multitud de letrillas~' salmos . Ell las iglesias' cientos de v()ces robustas entonaban el Adoremlls i"n' aefer.-nllm, Paree h01Jline, C()ll asolllbro rev.erente (le los hOlllbres que oilln aqliel.c(')lO fascinados por la grall(iiosi<i(l(i de aqtleJléls senci] Ias m e IQli i él S e II fervoriza n tes. Cueritatl que las gargal\tas 'quedflfol1 rendi(ias; pero lla<iie se arrepintió de Sil esfuerzo y h, éllf'~Tía del alma fué golosina gene~ r a' q tI e loe 11 d II J zó _t odo. ,. . El -19 ell la lllisa oe San José. se volteó por pritl1era \'ez la, canlJ)8llét llueva oficialmel1te. Mucho lla costalio, pero tocios han qt.le(jRdo COlllp1'acid()s. Durante las fiestas de Navi<ia(i alborotó e] Barrio y l)ueblos limítrofes pero' a duo y el) clamoreo bilillgüe COll Sll COtllpañera, qlle ha qlledado a~hicadat a pesar de SIl" 11\le,VO yllgO, sislema nloderno, como la lllleva. ,

'

~

,

"


,

143 En la misa del Gallo talllbién lOlllÓ ~)arte ell. los calltos en ·\1 atín s i el)) pre . . , a gente mel' l\da y 1110Zi'l .(i II r él 11 te "e 1,o~erto ri o y ,después de alzar; al filIal, tillas letrillas 111'ielllré\S la" Adol'étcióll - ,del

Niño.

.

Quiza ésto atrajo una cOllcurrencia, cie llolllbres sobre ~odOt ml~cho. más Iltllllerosa" qtle airos años, siendo el silencio y orde 11 s e n ei ,11 él m e 11 te a (i 111 i r é:\ b 1e s . . Los, inacelites' ~)asaron ... ; Iladie se acuerda. Todavía el día. 30, la ComoHidad y algu,llos fieles volvieroll a ~

,

ga'nar silenciosalllente el Jubileo. Al terlUÍllar al éj,ño, nuestros coristas, entre otras cosas btlelléls. tiellell en su haber el empuje (iado a la biblioteca, y el) esperall-, z a 1a tll ti 111 él ció n ti e I j II e g' o (j e 1) e I o t a, "r e a·l iza (1 o l' ~, s ~ p r in ci pi o . . Gracia a Dios Nuestro Señor pOl~. ésto y pOI' todo, lo delllás~ El día 31 Lje Dicienlbre de 1926 .la COml11lidad,:de este Colegio se nalla integrada por 5 Sacerd()tes, 38 Coristas ,Y 4 Hermanos. ,

t

I

..

,

ti

\


,

,-tn •

I'S

~

~I

I'S

u

::

I'S

<t.• (j)

o ....

... o u ...

u

~

(j)

o

::

,-:: ,....tn I'S

¡ •

o

~

rt! • Q. Q.

... "tS I'S

,-u

~

...

.'•

~

I'S

Q.

rt! I'S

~

~

,

.

o ,-

~

,

~

o

u

o ~ o Z.


I

• .

~<

(teCllrSQ del l)resente año, los cosas todas referentes a ~5 esta Casa han segnido la rutH poco más o menos de los años anteriores, debid() el) lJarte a tl,\JJarse aún la iglesia el} obras y esta·r recJucido el C\lJto a la sé\cristía. Hanse celebrado,. N el

"-..

sin elllbargo, todos los actos tie la Set'\é:tna Sé\llta y Cllaresma COll serlllóll 'Y vía sacra los miércoles, -viernes y domillgos. L()s meses de Mayo, Octllbre y Novieml)re talllbiéll se celebrarol\ ca"~ rel¡\tiva so[ellll\irlad, así C()lllO la llovella a Nuestra Señora (le la COl\s()lac~ón. Se: ha (iado et cateciSlll() ell varios colegi()s y se hitl\ a\lxi{ia(io los enferm()s para quienes tlall pedilio Illlestro servici() .. A(iemás de ésto, el P. E'ulalio estnvo dos lIleses ayudal\<io al Sr. Arzol)ispo lie r~ Diócesis en las misiones 11abidas durallte la Visita IlasloraJ; y posteriormellte otros dos 111eSf'S COll er señor

Ohispo de Nélzareth (Pernambuco). El P. Jllliáll Ortiz tatrtbiél1 hé\ estado seis nleses con el Sr. Arzohispo (le Sal1 Luis <ie MC\ranh6a ayllciélll<io e.ll laS Illisiones dadas también ell la Visita pastoral, habiel\lio 111erecitio grall(ies elogios' por S\1 COtlll)Ortalniellt(), segúl\ carta que el referido señor me ellviÓ. LCts obras (ie la ig~les\a tie )a La¡)illill\ confiada a I\Uestro Clli .., dado vall siguiendo aUl\qlle llO con to{ia la celerida(i qlle fllera de desear, por CatlSa {ie la grallde crisis qde existe y por la llllll· litud (le peticiolles para i(iétlticos filIes q\le gravan el cOlllercio, qtle es sobre el q\le pesan tocias estas cosas. . En medio todo es10, y gracias a la cooperación eficaz y COlltin\ta prestada por (os señores de la COlllisióll, especiallllente el Sr. AtltOlli,o Rebello (le Mattos, el nlejor amigo de la Casa y •

,

de

19 ..


i

,

-,

146 m ti Y biell CO IICe ptu ado e 11 el co 111 ercio po r s us re I eva 1\ tes prend as, el Sr. CI au di o <.i e I a V ei~é1 trabaj al! or talll biéll in ca IlS a b I e para 'llevar a cabo nuestra obra y e~ Sr. Quirino López hásenos prOl11eti(io y fué ilProbado ell la Cáll1ara l1e Diputados y por -el Sr. Goberllador, lItl auxilio <ie v~i'lte contos, qtle 'serál\ entre . . gados para el Illes de' Abril de 1927, esperalldo fUlldadatllente ,q ti e s e .él e tJ 111 PIi (i a e s t a pro 111 e s a. . Se hall t~nido los santos ejercicios y resuelto los casos mora.J e s e o 11 f or 111 e I o 111 a n (i a do. t

FR_- LEÓN OCHOA DEL CARMEN \

Bahía,6 (ie Enero de 1927. ,

,

/'

............, •

,

••

• •...

J

_

J


r

• •

'0. ñ

II

de disposiciones stlperiores; tellgo la satis--"' facción de cornllllicar a V. R. que esta COlllunida¡d, cornr)llesfa el) la aCllJalida(i de veinticuatro religiosos. que son: cuatro, Sacerdotes, tres Coristas (Je votos sim~)'est doce N()vicios de' Coro. 1111 Herl11élllO ele Obediellcia de votos solemnes, d()s de s,imples y d()s Ilovici()St l)()f la misericOf(iia de Dios GUl11ple ,StlS i obligaciolles religiosas y observa la vitfa cOlllún; teniendo que' dar muchas gracias al Señor P{)f los belleficios, así corr)orales COlllO espirituales, qlle durante el año le ha dispensad(). Dos aco ntecirnie,llt()St q t1 e (jej él ro n m tl y gra tos rec ti ertj os a los que tllvimos la dicha de r)resenciar!()s, se hall verificado ell este N oumplimiento

,

ano. S a b i (] o e s d e t() (los I a i" d i f e re I ) e¡a d e e s t a s gen t e s e JI e 11 e s t i Ó Il , religiosa. pues a pesar de ser gente educada, -atellta y res pe·' ,

filosa, tiellell olvidada el

T()(jos Ic]s años, ell tiempo de Cuaresllla y Selllana Santa, procuraba el Sr. Párr()~ot ell 11¡llióll ítlllla.

de las Marias del Sagrario, no fallara algún Inisionero que despertara Stl aletargaLio espíritu, excitando al Cl1ll'lplimiellto PasCtlal y sóro se conseguia asistellcia n los sermones, pero el .COI1fesollario (iesierlo. Este año, por súplica del Párroco y de las Liichas Marias del" Sagrario, se cOlllprOllletió eSla Comunida{i a dar' unas misiones al ,pueblo, el,cargálldose (ie los sermones los PP. Alltonio Rllbio, CarllleJd Cruz y Feliciallo de Ocio . La noticia cllndió por el lltleblo, siendo acogida" con ag'rado de ' todos. lo cllal illdicaba su b~lella disposicióll y daba motivo para esperar, sino tallto fruto COliJO era de desear, siquiera algo Inás ,

l'

, j


148 ,q 11 e e Il a ños

tll} t e l' i () r e

s. E len t ti S i a s 111 O,

o por t u n i d (\ d, e e I o (i e I os PP. Misiollel'os y, sobre fo(i(), I¡l g"rétcia deJ Señor, ¡llovió los cor él Z o 1\ e S y e I r e s 111 t a d o f i tés a 1i s fél e t () J' i (): e ti él n d o e n a ñ () s p as ti (i () s é\ ~) e 11 a s

d O ee 11 o 11\ b r e s e u m J) 1í H n e o 11 e 1 ~) r e e e l> t o P él Se 11 al, e s t e año hall plisado (te ci(~nto Ctléirenta; (ie las nlujeres p()cas qlledal' í él Il si 11 e ti m J) 1¡r; a d e 111 á S e 1 A }' ti n t a m i e n t O e JI pie no, e I p ti e s t. o (i e I él G u él r(1 i a ei vil el) n s ti T p ni e 11 t e a I a e(t b eZél, loS n i ñ o s y 11 i ñ él S d e J a s e s e 11 e , (l s, ~, e () m () I é l' III ill o de) a nl i s i Ó11 ti e II e _v Ó I (1 Co ti} U .. • Ilión (1 Ill_leVe eHf~rulos, acl() qtle ''0 se tlabía lJrlicticado ~)()I'que nill~'llno se pleSlHba é:t recil>tr al Señor en esa forma, y se que(ia··b él u s i u r e ei l) i r loe Il I a i g I e s i él • Por fin, este año han q,~tt)(iitd() cumplilios Ilueslros <ieseos. Con m,).tivo de la ill(lu~'llr(tción y bendició)) del .)lIevo étltal~ 'Illayor e imag'el1 (gru~)o) de la C()nSOlllcióll. S(lll Agustíll y Salita Mónica, se celetlró tlna solel'lne fUIICióIl relig'iosa. A las cinco (ie la té\rde (iel (iía 24 de Abril. Ntro. RVI-llO. Padre . . ·P.iol' Gelieral Fr. Gregorio Seg'ura del Carlllen. bendijo el altar e .'jmaR~·etl, y a cQlltilluacióll se rezó el santo t'()sal'io y se canlÓ so'Ielllnelllente -la Salve ~del tllaestro Eslava. A las llueve (ie la lllañallél del día 25 lnisa ce~ebrad~, llor Ntl'o. R\lmo. P. Grelleral y asislid() de diácono y s-tlb(Jiácotlc), resJlectivamente. el por P. Prior del C:()IlVellto y el Sr. Cura Párr()co del ~)lleblo; ()Cll~)Ó la sagrada .cátedrt1 el P. Allt()nio Rubio. A las CillCO de la tarde, rosario. ejercicio del Cuarto DOlllingo, l)lática y procesión de la Correa; tauto en la misa SOlelllrle como en los (jelllas actos I))llsicales, . •

l)l'itlcil)étll()s PP. D~fini(1or Gelleral Fr}\Pe'dro López, org'é\llista; el Secrelario GClleral Fr. Igllacio Sanmig'uel, tOllléll'OIl

Ilé:\l'te

Illuy

tenor, ~7 el Sr. Osés, bajo de la CapillH Real de Matirid. El <titar e ill)élgen son obra de~ escultor D. Gregori() Gil. calle de SalIta Engl'élciH, núlllero- 90; Mé\(iri(i. El allétr e·ostó 3.400 pesetas y la illlétgetl 3,100; grall parte '(ie esas cantidades se rec(lgiero" (ie ctonéltivos (ie varias familias (ie Ma(1rid, que (iurante el veraIlO viellel\ a este ptlebl() él J)asar Id temporada de céllof. "El} este Convetlto se hall celebra(io con 1" solemltjt1ad llosible todas Jas festivi(iaLies <ie 1" Iglesia y (ie lél Ordet •. y adelllás esta COU\lllli(iad ha aYlIdado al Párroco a solemllizar los cultos ell Stl <

l'

1) a rr() q la.

,


149 Por la, lllisericordia de Dios. apesar de la htl'"llalla fragilidad. 110 se ha (jado el caso de imponer castigo "}' correcióll grave a llillgtlnO de los reJigiosos q\le compOllell la COlllUl\idad, plles todos y ca(ia t1110 el} el lllgar ,que le Ila pllesto la obediellcia' , procllra Clllllplir COll sus respectivas obligaciotles. Se hall hecho en COlllt.lnidad, y el} tiempo segú'l costtlmbre. los S811tOS ejercicios- eSJ)irituales. y los PP. Convetltu,ales hall celebrado las eOI\'ferencic\s l110rales }' litúrgicas. ,

,

FR. CIPRIANO CHOCARRO DE SAN JOSÉ

VilJaviciosa de O(1Óll, 31 Diciembre 1926. •

.,

"

,

...

-

f


\

En los Padres ftguslinos Recolelos I

_a

orna a

miSionera

~ I~ ÓMO

ellcajollar y hacer qtle corrél por las allgosturas de tlna\' , '\ reseña periodística el embravecitiú torrellte que sa'ta a bor~ botones del pecho? Viéllesellle a las'lllielltes la ell1belesodora escellét del Iliñito de' la cOllcha y AgusfÍn; porque serlJatis servandis se ha repeti(io en Jl1Í parecido fenómeno. Jlues es jntraducible en lell~l1aje hunlallo el estado el11ocional de mi alma, }I la pluma por rnás que illtente fijar sobre el papel las\ illlágelles del cerebro y las afecciolles del corazón, tienell estas hoy motili(iad e impulsividad tal1 extrañas qlle es ill1posible or<iellarlas, nloverlas a VOltllltaci y reproducirlas .. , Ved JJor que la presente reseña será 110 má~ que la efelllérides

objetiva, puralllellte objetiva, de los llctos g'ralldiosos que ¡Iltegraroll la Jornada misionera celebra(ia el (JQlllillgO (1 (ie Mayo), COll ·,esplelldor nunca igual ell so]eI1111i(iades Í(iéllticas. La bellísima iglesia de HO~I->italicos que regenta la benemérita, apostóiJica y vil'tuosísillla Comllnidad de Pac)res Recoletos, ostell• taba, COtIlO espOSét alhajatia ell día grande, SlJ más vistosa toilette. r COII, la fastuosa ilumitlnCiÓll eléctrica, primera entre las llriIlleras de Grallada,. la riquísima orllamentaciótl de Jos altares y el oro de las sagradas illlágelles reflllg'ia deslulllbradoramellte. Coloca(ios ell caprichosos nlaceteros elnbalsamaball el recinto· con SI.J delicado l)erfllme I'nu1titud de ramos y de flores. Era el templo {le Hospitalicos COJ1}O Ull globo de IllZ centelleante, como, edénica regióll en J)rimavel'a. A las nueve y I)ledia de la nlañana llenaba el templo illgellte


\

151 ,

'muche(tllrnure. Celebraba la Misa (je Conluoión por las 111isiones el Rvdmo. P. Prior Generé}1 de la Orcien, Fr. Gerardo Larrolldo ·de San J()sé, tall conocido y a~)reciado el} Iluestra cilldad por SllS características dotes relevalltes. De mallo: pues. del RVlll0. Pa(ire recibieroll el Par, de los Angeles los mielllbros todos (iefílS Aso,c'laci()ues piadosas establecidas en la Resi(iencia de Agllsti,)os. A las OI"lCe ell lllJIlto comenzó la Misa de pontifical solemniliad. Ofi.~ió en el altar el M. l. Sr. Vicario\getlerf\1 <ie la élfChitiiócesis, doclo!' Jesús Mérida Pérez, que eslnvo asistido por los Reveren~

dos PP. Agtlstil10S Fr. Casto Delgado y fr. Angel Qtlintapa. Illi- ' siOlterOs venerables pocos (jíélS ha llegados a Grttna<iét. En el coro, lét CéifJilla de lllúsica del Coieg'io de Monachil inlerpretó i,llsllperabJelllellte la monUlllental partitura In honorem San-' ·,cfi Augustlni, de Vitt. Salía a luz pública ell Gré:lnada, por vez primera. el gremio musical (ie MOl1achil, y por {lSO, gallosos deJ lauro, tellsarOll el potellcial filarmÓllic() litlestros jóvenes. PodeIIIOS decirlo: el lábaro del Colegio de Monacflil r~\dió en Grallada este tiía sobre las cUlllbres alfísitllas de la gloria. El ti()ctísimo canónige) rIel Sacl'() Monte, Dr. Zótico Royo, hizo llll diSCtII'SO, a~)ologíB y subliflle aJ)()teosis (iel misiollero ca'tólico, ,cuya sagrada frellle orló con guir'lalda de f~ores paro(iisiacas y ',COll esplendellte aureola de so~ cenital. Seguir paso a paso el} su ',magnificél oraciólt al Sr. R()yo es ÍII1J)osiblfl,' porque v'lela cual águila catldal ell las regiones all(iinas de la elocuencia. Extraer por otro Jado el jugo grlles.Q o condellsar la parte 8ubslallliva del serll.lóll, es igllalIllellte superior a 11uestras fuerzas. Por todo lo cual lilllitalllOS Iltlestl'a crítica enviando tIna felicitación call1rosa , al gr a ti (1 i loe u en t e o r ad o r ' s a e r a 1110 n t a 11 O. Por la tarde, a las cuatro y meciia, hora señalaLia ell el programa, se abrió la Asamblea 111isiollal. La 11,uchedulllbre apiñada Jlella el telllplo. ell cuyo altar mayor se destaca sOllriellte, ellvlleIta 'ell oleadas lie Illtllbre cegadora, la dulcísilllé\ Madre del ,COllslJeJo. Un Illagllífico cualiro de N. P~ S. Agustíll y Sta. MÓllica, qlle los representa ell la escena, (i,e incopiable belleza, del puerto de Ostia. call1pea tambiéll sobre el ·altar artísticanlente endoselado. Forlllalldo, ~)or liecirlo aSÍ, real cortejo. rodean ell la presjdell,cia al Elllnlo. Sr. Cardenal .A.rzobisllO CaSé\nOVa Marzol, Nuestro •

,

/

I

'

/

,

I


152

RvnlO. P. Prior Gelleral, el IttllO. P. Marce)o Calvo (iet Rosario,,,. A. R. At1nlillistrador ApostóJice de .Ia Prelatllra nullius (le Lábrea (Brasil). e'l M. l. Sr. Vicario GelleraJ y Provisor del ArzobispadO', Sr. Mérida Pérez, el M. l. Sr. ,Catló 11 igo de la Metropotitalla gral\atetlSe y Rector de S\.l Pontificié\ Ulliversidad, O. Frallcisco Ca-·· vero, el M. l. Sr. Cal\Ólllgo (ie Zaragoza, D. J"oaqllÍll Iuste y Oteo, etc. etc. y tllla represel\tacióll nun1erosa y brillé\tlte de PP. AglIStillOS Recoletos, il1tegrada sobre todo por nlisiolleros vellidos· días 811fes de luel'gas tierras para celebrar pl~óxilnamellte Capít

'-,

t\110

Provincial.

La Vetl. OrdeI1 Tercera (Je N. P. S. Agllstin, pía asociación que a11181\ COtI10 a la niña de sus ojos los PP. Recoletos de Grat)(\da" hallábase retlnl(1a y oCllpaba totalmerlte la cap;lla de S. Nicolás de Tolelltino. , RecorrerCtl10S COIl aceleracióll llúlllero por llÚll\et'o, Jos que COlllponiall el selecto prog'rama lte la Asalllblea. I"icióse ésta con el himno litúrgico Ave maris stella, q\le J)or férvic.io sallldo a 'a Reitia bel1ísima del Consuelo cantarOtl en \l,uíSOtlO impOllente los Terciarios Agnstil\OS y los fieles. Segnidltll l ellte leyó desde el ~stra(io \lna ¡larte' muy redtlCida l1e la Memoria anual del Ropero de la Conso[acióll para auxiliar' a las misiones católicas, el celoso Director del mismo, Fr. Frailcisco Orduña de San José. afalllé\<1ísimo orador y escritor ga]al1Ísimo. Lástl1118 gral1de IlOS Ct;\llSÓ el qlle ell s\., bUel\ deseo de' no 0101f:'s1ar al atlditorio, limitase hasta tal ~)llllto la lectura de la Men10ria el P. Ord\\ña. QueLiatl hoy Sill elllbargtl dilllídas en 'ln ,

de dulzllras tales hieles, porque hemos recibido lln eiem~)Jar de la lujosa, J>reciosísiIIl,.8 y flanlallte edición qtle ha hecho el Padre Director (ie. Sll nleritísilllO trabajo. Por ella I~ hall hOllrado" Illar

cal urosas felicitaciollfS persOllalitiacies m\ly disting',\idas el E,\)nlo. Sr. Cardellal Arzobispo p. e. A todas las cllales felicita·' ciolles tlnitllOS la Iluestra, qtle rebosa elltusiaSlllO el1 efusión hirviente. Y tll\1~' jll'statllente la exteildemos a la Sra. Presidellta del Ropero, pi"dosa dallla 0. 8 Ellcarnnciól\ Fer'l\ández de LietlCres .. Bor(i Ó Illeg() l)rio10res en el pial\o I a Srta. Carlne ri Guiote, 911e#~ ejecutó con asombrosa maestría el ljocturno del insigne compo·· sitor gralladitlO Malluel Falla. C()1}

lO

t

t


,"

• ,

,

-•

,

,

\ •

153

".

y declamó

,

el

Sr. Royo

tIlla

beilísilllé\ poesía, Del cielo. ver(ia--

dera fili~ran-a hechél (;011 dialll(tlltes ~, eSfl)erfttdijl~S J)ie.drdS . . La IIlÚSlca y la pC)esÍ¿l, c()m() hermanas gemelas. étllcfllVieron ell la ASaITlblea illcesalltemeute entrelAzadas I~s Illilnos. Por eso, a la' (i,ecl~l)lacióll (ie la létllrea(if\ p()esÍél (iel Sr. R()~'o signió el dilo Por Ti, ¡Prelado de Hipona. que las Srtas. Terciarias María Soto y Victoria Moral poseída~ de su Jlapel C()1l (Iomini(). ctbso)u-t o, d es e 11 v () Ivi e ro It e 11 '1) 1él r a viii o s R e j e' e ti ció n él fi Il él d ísi f 11 a, e Il f () r . .'11 a él j 11 S t él d a y s en t i {i él. "A e t ú a J II ego e I o rf e Ó Il {i e M o 11 a e h i 1, Y e la II)l i Il a s ti t é e 11 i e él I}1t t· sical ell la gfftndiosa Ave Maria (ie ArcH<iet, cllya interpretélci6rl gustó tan sobera'lfll11ente al allditorio, que al concluir tl'adllj() sta a d u1ir él ció 11 el' a p I a t1 s o S e 11 t It S i a s t a s y f) l' () , o Il/.{ él d o S . S Pg ú_n mi" I e a te] 1te 1I de r . y h 1I11} i I ti e s él be r e 11 a e11 ti q U es d ~ r lJ i (t () s S in t () 11 iza - ' dos y é\ r II }o n íz a d () S I ti té e 11 i e o (i e I o r f ~~ Ó fl d e M () n a e 11 i I e Ullll i 11 Ó,. ' COlll0 he dicho, ell In grttntiioSfl Ave Ma,-ía de Arcadet. Vicente MIlnál\riz: cofralie (te 'a Virgel~ <Je la C()nsolaciól1. declallló illl11ediéitamente, C()rl rétra l1t1fllralidad', Los niños la China, COmfJosiciólI tloética de Iln lirismo tall im¡)resiollante y tan

,

~,

I

)

~\,

t

de

,,

\

. .

I

"

cálid(), de !lIla delicadeza tal} sen(imellla' y I¡tll conmovedora ql1e en c()pioso ralld.,al I~s lágrilllas corrierol) por. las mejillas. La Plegaria de F. Schobert, Cll~lO estudio ~)erfecto exige COI1Stl1118ción el) el ·arte divino lie los SOili(ios, tuvo en los Sres. Molilla y ROlllero, y en la Srt¿l. ViJlarejo fideiísÍlnos intér~)retes. El vi()lin, violonceJlo )' .piano COlllO que l)lasmabétll la hOlldora ree Ó tl dita (i e I s e r1 ti t11 ¡en t o a rtí s tic 0, ..0 d e J a i d e él, d i ría tI} os m e j o r, e 11 Ja s pro f ti n di d a (1 e s del s e I t ti II ) ¡el) t o S 11111 e rg ida t y e 11 los o 11 (1 u I a 11tes p Ii eg'u es (j e I as 111 e I () día s 11111 S i e él les en v 11 e Ita. . Elevados por el éxito obtenido a 'Ift ellésiulél p()tell.cia los eutll· siaslllos, [os étSistelltes todos, en ~)ie, call1arou fOlmalldo magllífico coro de t()nos robustos dos estrofas (ie-' g"randioso hilllJlO-

.

,

,

Magne Pater Augustine. y seguifiétll1ellte varias niñas del Ropero postllJ11ron en favo~1 (le las misiones COIl pillgüe colecta, debida a ,la 'exceletlte ()bra para la cual se destiJlab'a el óboro, así COlllO·· a) clin(ior allgelical y simpálico (ie las lilldas limosneras. qlle al, recibir la calltidad belléfic,a entregabal) hojas volantes, cuyo contenido era

tIlla

COl11penliiada historia, del

Rop~ro, jUlltO COI)

tIlla

• •

,(

20


.'

154

,

':'b re v e 1\ () tic i a él e e reél d e s la o r t-!' a 11 iza ció 11 , fin al i (1 él d e te. , a e a b éll}.d o e (111 1a i 11 d U Ig e 11 e i él ti 11 () r (1 ció 11 l) o r 1él S S él 11 t a s m i s i o I , e s . f

"

Esforzado leader en la CI'IlZél<irt, CO-Il denuetio enl~)ren(lida ¡)étra ' ~'ceñir eOIl la r(\tiiallt(~ aureola de I()s ~étutl)S a la Vell. Sor MHlía ~de- Jesús de Agretia, el tanlas veces nOlllbra(io Sr. R()y(), rOlllpi-ó ~lallZ(\S el1 defensa de lé\ iU'11ol'tal Al>adesd, e illé,u~'ttró la segulI" 'da parte de lé.l velalia con }é\ lectura (te tilla i)equeña co.~feret\c:ia' :s o l) re 1ti i n t i i e a (i a l' e l i g" i o S (. t e n1 in e It te. n s i (1 é r a l a e () m o g r él 1\ mi . s i () t 1 e r í1, a u l) q "e e Il e e r r a ti él ~ n e I ee , II lar re t r C\ i t 1) i el' t o (i e I e e 11 () tl ¡o; y para dellloSlrar qúe el1 ver~lél(i IllisiollÓ SOl' María explota y exlliL>e el oralior I()s tesol'()S de su cie.,cia teológ'ica, lé\ c()~)iosi .. (1(1(j iuagoté\lll'e de StlS C()1l0Cil1IienfoS fil()sófic()s. y el Íl\lllellSO cal1(iétl hClgit,gráfico e 11istólico (~Ué propl'io marte ha 8(iql,iri(i() el , , illtelig'él\tísimo direct()[, re(tétctor, élln1a y vida (ie Archivo Agre·dano, ,revista propagad()ra y apostolizal\le ell favor de la insig'ne

e()

,

M<\tÍa de Jesús. A la conversióI\ (le Ntl'o. Sto. P., en coro l'llisollal,.calltai~·ot\ \tuego UIl himnó Las SrtélS. Hel'luC\nas Terciarias. haciendo los so~ J(~S la Srta. María Soto. El hilllllO es COlllposición liel lllaestro -Mateo, y es il\útil. ~)()r tanto, alabarlo; y alluqtle t.alllpocO -necesitltll elogios las Srtas . Terciarias que actllarOll tielle a hiel) COIlsignHf el cronista que la ejecllcióll fllé sOt'pre'ndellte por la ptlreZc\ y clatilia(i de lé\S voces. por la variedad y correccióll (le matices: ~)lIes el' grttcia a I él í\l1alogía elltre ~I ,1S b'ell~s artes existente. viene a ser CQt.110 obra pictórica ¡lll(.\ compo'sicióll mlISicé\l. f"'erné\udito Val.e'nzuela. Herlflawo Terciario, recita tieSl>llés del hilllno tltlaS lintiísimas (iécilllas qlle il\titl~la En las' Mibt¡ones. La <ielicé\(ieza (le sentill\ientos el)g~stada en la exquisitez (ie las forIllas, é\sí como la ,gracia Ilatoral y la s()ltura del JIlllChacll(},11Iaravilló y COlllllovió al audit()rio. Siglle la ejecución fiel Septimino de Beefhoven, piau() a Cl1éltro ¡lletllOS l.lor las Srtas. Terciarias Dol()res Sueiro' y M,aria Balleste.ros: Ta~ vez por efecto de la ley 1.111iverSé\( de la tlefell~~ia o tie la cohesióll sOl,itiaria. 801\. seg'ú,n voz corriente. los Agustinos artis .. . . tas el} todos los call1pos; y COt'llQ Agustil18S (1e la Ve)l. Orden Tercera, sieJ\ten el arte Illtly hOlldo -y sa'oen traducirlo llllty l)ulcralllellle las Srtas. Sueiro y Ballesteros. t

l

,

,

'

• •

-


'.

155

Orando es tIlla poesía

tierllísi~lla

y g"alanísiula, y la Srta. Ter-

ciaria Elella Ibáñez en el arte de la declatl18cióIl es, UJ)éI 1l1i\l'avi 1I a . Si e 11 t re I o 11111 eh o b l ~ e tl (l. Y I o f II é t o (~ o, q 1) e s e e x hi bi ó e 11 · la Vela(jH, fttéramos a espigar It) mej(lr, ditÍalllos qlle por la Illtl\

.

sical eJltolla(~i6n COII qtle recitaban, .. lOS gustaron' ·como lo qlJe Inás las J)oesÍas de la Srta. lbáñez y (le la Srta. CofrH<!ie de la COllsolacióll, Amparo Munárriz. . Entró de II1Ievo el coro de Terciarios y Cél~l1tÓ, ya saben los: lectores el cómo, admirablemellte, La plegal-ia coraL a la Sanfisi-· ,

,

ma Virgen.

. Ya hel'l10S (iicho éllgo de la llella ~)oesía El adiós a la Patria" que gf)tea flor sus estrofas la Illiei de espirituales sen1inlientos •. . e,01'11 o g () te .a e 1 par l é\' St 1S e m b ri él g. é\ (1 o r a s d l11 Z ti r él s . Con el gusto de antes, de ah()ra y de sie'11l)re cantaron¡. Jlrilllero las Srtas. Tercíariéts el hiltln() tiel Ter(~iétl'io Ag·t)s~inol <Jel mHestro Salguero, y lueg'o J()S corístas efe MC)IlachiJ el Sancta Maria, de Eleizgarély. Declamó La canción del n1isionero (¡)oesía) el Reverenclo P. Direct()r, qtle é\compaña<io lal piano en la recitación, hizo pril11ores. Los Sres. Molilla ~,RomEro, ~, la Srta. Villé'lrej()~. Itlcieron de Illlevo su consumadét habilidét{i en la Romanza ell • sol, de N. Beethoven. Y cé\ntado fitlall11ente, por el coro. de Terciarios y Cofrades. el dtllcÍsil110 Salve, oh Madre ctJ~/as estrc)fas hétcÍal1 en el alllla el eco b1alldo de ulla balada maternétJ, comen-- , zó él habJal~ el Emm(). Sr. Car(iellal-Arz()bisl)O, que si fué breve· ell el (iecir, 'Il() ]0 foé en expresar en et()ClJe11tes tér¡Jlillos la gratitud y 8(imiración q"lIe siente p()r la Or(1ell insigne (ie Agllsj'inos . Recolet()s, ~, en es~)ecial por la C()nlUnlcJad de Granada; 110 lo fué en pro(iigar .Ioores a los Celltros y 'Talleres (ie SalIta Rita, de CU811tas obr~i benéficas, espiritual y cOJ'JJOra]mellte. hay ell Granada, la qlle Illás estima y a la que 01))'(1 con 8inglllares ardores· el EmIlIo. Prela(10. Ctll'~S SOl1 las palabras de qtte: «es lo mejor ell su género, ell Gra,llada, la obra céllequística (fe los Celltros y Talleres~; 110 'o fllé ell alabar la piedad y devocióll e(iificHnte de· las JlUlllerosaS 'Cofradías que ell lél iglesia (je PP. Recoletos fllllcionan; 1\0 lo fué en I~ellar. de lluevo y por últilllO de e1ogios tar~ , ellaltecedores como éstos a los re~igiosos Agustinos; cllya prc)gresiva y segtlra direccióll espiritual tratando de en.coll1elldélr a •

,

,

I

,

.


156 Ié1S signien1es palabras que 'gllar(iaremus en el corazón sem~)itefllalllente: «Es,tos S011, hijo~ mí()s muy amados, los obreros illfatig~L)lfS tostados por el ftleg'o aurasa(i()r· -de létS z()nas troJ)icales, y losta{1os más aÚll l)or el fue~'q arlienlí- ' SilllO (tel celo ~'anlor (ie Dios~. ¡Oh; qué de:eitoSétll)eut~ reS()11éll' o l\ e s t a s p al a II t' a S e n 1111 e s t l' o S () í {f o s , b a ñ a 11 d () e 1\ II n m n r (f e . d u I Z II r él s e I él Im él ! ¡Oh; (~Il á u g' r a t él m el' t e e I l' e e ti e l' d O del a v e I a (1 a -11' ¡si o n (t I e o 11 S f r v ét I á s 11 l' e g' a I a d () Pf rf u 111 e e 11 e I 1) Úe (t ro he rm o s o (i e I él m e 11 ) o I i a I Pasa.l)()S él visiLar lé\ eXJ)()sición misiollé'), (~ue es IIn asombro. 'LélS mesitas (fon(ie se -exhibell los objetos, Ilellall cli~i el étlllplio ',recinto, dejando pal'a el J)úl)liCt) estrechas Cnlles que festone"éll} 111 él e e t L' S Y 1) I é\ U t (\ s . Po t e 11 t e s f O e u sir r ét (i i (111 S ti I ti Z • y mil él d o rn o s e Illl) e 11 e e e n I (l e s tan e i ét • En 1re t() (i O s, él 1gtlll él S ll) \1 ñ e (111 i tél S v i s to s él • _mellte veslid~s y é1lavia(ias cap, ichosanlente ora lie Illajas ora ,e o 11 I a e él s I iza 111 é' Il ti II a y I él ~) e i 1I e t él 1~ a,) , él 11 I a a te 11 ció n d e s d e e I p l' i m e r tll () m e Il t o por I a si 11 g"U I a ri (i a (i y va ri e d II (i (i e s us t ré.l j e~ . E1111 nl e l' a l~ los o bi e t o s q ti e f o l' 111 al) I a e x po si ció 11 Il o e s p () s i b i e . lIHg'(\mos melllOl'ia de algunos solamel,te. En la Illesa fro~tal hay UII alt¿:lr ~)ortátil ¡~)él~a misiollero3, que ,con t i e 11 e : 11 na e él s ull a de d o b I e f él Z, tlll e II b re - eá I i Z, t III a b o Isa 1) ti r (\ e () t' J) o r a l e s, e s t o I a y 111 H n í ~) 11 l.o ti 11 a tri 1, IItl m i s ét l. U Il él S v i n a jeras. l'11} cáliz, etc., etc., todo tlll recado de 111isa, ~)rimoroso, riQllÍSilll(). ¡C11á.n lllag'llíficamente bel,decirá 'al Señor el m~sionero ·al qlle q()epa ell Sllerte este ()bseqtli()( ¡V cuán larg'amente e_o.1 r t S PO t1 (1 e I á e () II S II S () l' él e ion e s e I 111 i S i () 1\ e ro, y e l S e ñ o ~ e o ri s ti S ·tll e l'ce des, a I a 1111 a bi e n 11 e e h o r él tal a ~) i él d os Ís i IJI a S rét. Presi (i en t a -<iel ROl)ero. D. a EnCHrlll1ciól1 Fernández de Liencres, d()llante (iel ·a Ita r. (' o 11) o ti e o t l' o S v éll i os os o b jet os! E x h í b e 11 s e e 1J o Iras I , 1es itas ca ~) as , e a s nll él S a 11) a s r () q 1) e t e s {~()n ~)llntill a finí~il'lét, éllnil(lS, J)añ()s (1e tlombro, ran(ias péll'a e·o .. tl) ulg'ato ri o, ma l' te les el e al la t'. co .. ti n í 11 as l)ara e_1 Sílgrario ati llli .. rab leme 1I te bo rdadas e 11 b I él 11 co con I él fi rlll a del él Srta. ROII} ero López, Cllbl'e-cOpOl\eS, jueg()s (ie corporales, ]é\vabos, purificaliores, ~'alias, efe .• etc., el' número ¡Ilcalculable. Se ha .·e petido el mi l ag'fo ti e 1a pesca mara viii osa. o d e la ll) u 1tiplicaciól) Je los palies y peces; porque allt~ un hecho de las "StlS <iiocesan()s. hízolo

C()ll

-

>

j

>

,

.....

t

t

t

t

,

I

./

"

t


, -'

157

prOI)Orciones qtle tielle la exposiciÓtl nlisiollal, la raZÓll se COllltlOde y la filosofía pier(ie la cabeza al illtelltar explicarlo nalutita J 111 en te. . La fe de alguI18s señoras, señoritas y caballeros, alentada por . ·,·el elltusiasmo Illisional cada día 111ayor del P. Ordllña. ha hecho ·Iíl: exposicióll: y La fe es titl don ,llovicio del cielo. #

¡Ojalá que ell el hllerto del corazóll sea esa fe a.r(iiel1te tIna -flor, que conserve Sll fragancia y arollla delic,ado por eterllidad <1 e e f e r 11 i (1 a de s r •

UN

-..

AGUSTINO RECOLETO

MOllachil,7 .. 5-1927. .. .

.

,

.

,

I

í

•.

t


I

,

r ,1

flrgentina. Dalos para la hisloria (Corlclusión) ..

~

e OR ahora, lo q\le g~analllos se va en el alquiler lle la Casa de _,) Ciudadela y en pagar el lel'l'eno. No obstante, pensamos co· menzar la co'nstrucciÓll de la Casa el) Cillda(je·la Sill tardar 111U" cho. P~ra este fin. el P. Fr. Séwliago Dolado ya tiene 1.000 pesos qlle ha relltlido 1.111a COlllisióJ}, y es~)eran-los qlle S~ reunirá bC\stallte Cl181ldo el pllebl() vea que se C()llliellza • . Yo cre() que dicho Padre. a.llllque joven, hará' baslante palta. llevar adelallte su C0111etido . Los lfe aquí tiitllbiéll esperalllOS con ..

segllir algo para la obra. Para fUlldaf el} Bllellos Aires 110 he (iejado pasar nitlgu\na oportllnid,ad. teniendo presetlte la recolllendaciÓll Que Ntro. P. Fr. Vicente Soler me dijo al venir él IR Argelltitlél: «Trata de ftllldar en. Ja ciudad de Btlellos Aires:.. Hasta ahora. por 110 habel- Arz9bisI

po, era imposible, per() ahora se presellta fácil, si Sall José proteje Illlestros btlellos deseos. Me consta que el lluevo Arzobispo tielle la illtelacióll (le dividirlas parroquias grall(ies, y entollces creo que Il~OS ellCollletldarán alg'lllla de las d.esnlembradas. Para preparar el aStlllto he habla'· do COll Mons. Devoto, actl1al Vicario General, y dicen, que futuro Obispo Allxiliar de BlIel10s Aires, y me ha dado muy bLJellaS~ l

\

esper811zas.

Adenlás ,existe 11118 conlisión de cabatleros ellcargados de la ') de,mélrcacióll de IClS l\lleVaS rJarroqtliast y el presidellte es un hermano t1e D. Alfonso Ayerza, qlle 110S hOllra con St.l amistad y que tallto IlOS ayuda aqui~ espol1tálleamente Ille ofreció llna re~ " comelldaciótl para Sll herlllallo y éste ya lile tla dicho qll,e hará: : ' por nosotros todo )0 llosible. Yo estoy COtlVellcido de qtie ell '~ poco tiempo pOdl'ell10S flJlldar en Blle.10s Aires. . ' ,1 He hecho constar aquí lo que he creido que tiene alguna"rela-- ·1 J

, , \

.' ',"


159 -

\dól1 con la Provincia. Como es de suponer también se ha atell- 'diLio a los trabi\jos de l\Uestro 1llinistprio: se ha pre(iicado en ciIlC() ()CaSiOlles ell La Plata, ell Gelleral Paz, ell Magdalel18, en . ' Ralllos Mejía y otros 'ligares. Se ha "ateudi(io, como rllejor se ha '- "'podido a est.e pueblo:, se lla., estableci(jo diversos' coros de la visita (iomicilial'ia del Corazóll de Jesús, y últimanlente se ha te",'. nido retirt) 'es:piritual l>ara I-as señoríls tiel' Al>oslolado e Hijas de M'iría. ,E u fi 11 (j t: h o (1 e e ir, p () r re Ia ei o JI el rs e lJ r i n e i ~> él JIll e 11 t e eo n Ia s religi()sas. que 110S helllos grltngea(io el afe(~to y COllsideracióll de las fa'mitias c()n qllierles 110S helllos relacionado. 110 p{)r cuali(1a(if-ls s()bresalientes siflq por ei COlllportllmiellto a lo agustillO re- , ." \ \-e oJet o . I

,

,

I

t

t

r

I

PARA EL FUTURO '.

Habien(io, gracias él Dios, el1 la ArgelltiJla más clero que en el ,' B l' (1 sil" se h él (1 e d ¡fe fe 11 e j ar I ét O ri en ta ej, Ó 11 d e, a q ti i (1 e I a q tI e éllt í se sigue. EII el Brasi~, lltlestra única OCtIJ>acióu, gelleraJlllente ha. 'blttnd.o, se lill1ita a la adJllillislracióll de p¡trl'()quias. AqtlÍ COlI10 hay reglllltr llÚtllero d~ sacerdotes nacionales y muchos ,extran, jeros es lllUy <.iifícil I){)der cOllseguir part'oqtlias buellas, por 110 decir iU1posibte. ¿OlllO es fácil (ie StlllOller. Sola-Illerlte se telldrá ' ..algtlJ'lét parroqllia buena cllalldo '.no se' el,cargue de IItl Illgar in'," ·cipiellte y, con el ljem~)Ot se Jleglle a f{)rmar alg'ún centro impor. Itante. Pero estar confiatio (~ll ésto es 111'1 asunto muy incierto. Lueg() J)ara las ,·eligiosqs hay (Jos metiios de vida: Resi(jellcias y CO'I egios. _Las Residellcias sabido es qbe se han (le (iedicar al Clllto y l)re(ii~ación. -Ell cuanto al culto Iladí\ hay qlle prevenir SillO que . se ctlm~)la lo ID¡'lldado en nllestras Leyes )' costl.)lllbl"es, -aconlOdálltiose a este país. . El) cua,llto a la predicacióll herllos de prepararllos IJara la lucha, pues,lo que hay ()tros ~)redica(iores,. ¿CuáJ es el primer ~)aso ,

t

realizable? En cuant() tengalllos una Casa qtle ofrezca alguI18 comodidad, ~alldar Iln Padre de e(iad, que sea ejemplar religíoiiO y muy bl,)en predicador, el qtle sería nuestro guía en la predicación y ,',' en dar misioues el1 las parroqllias. Pues aunque aqui hay jóvelles muy ar1r()vechablest falta 1~11a persona que l)or su edad y experiencia sea el dirigetlte. · Con res'pect() al personal ql,e hay qlle ~)reparar nle ~lermito dar mi pétrecer, sea ellal sea 1ft S'Jerte qU,e le quepa. Ver entre los , - ~C()ristas teólog'os qllienes poseen Cllalitiades aptas pat'~ la predi: .e'ación e itldagar de ell()s si a esto se (ie(iicariall COll gusto. Los' •

,

,

'

,

,

,,

,


160 que 'prefieral1 esta Vi(Jél de pre(licacióu, tratar (le que se especia--' lic~n en Jos últ.imos años (ie la carrera ell el estudio de la Oratoria sagrada. Acabados los estlldios y estalldo 'a"si pre~)arados" esos dos o tres religiosos (qlle ~)Qr pocos se ha de cl)tliellzar) qlledaríall Ull año más haciefldo ejercicios de predicélcióll bajo algúll dirigente. De- este insignificante gasto que hiciese la Orden se seguiría q\le esos jóvenes, q'le poseell cllalidades de predicador y VOlt!lltad de dedicarse a esto, ayudados de los conocilllielltos qll~ tie-· nell sobre la materi.a, podrían sobresalir ell Ja predicación, y conseguido esto sobraría trabajo bidn remLll1erado y faJtarían" religiosos, 81111que por otra razón no fllera que por ser aleI11311es" frat1Ceses e italiallos los religiosos qlle aquí se dedican a 1ft pred.icaci611. excepciÓll hecha de los Misi6t.eros del C. de María. ' Parecido mérito se ha de seguir en ]a preparacióll de los ióvenes para lecciOllar ell los Colegios. Será nluy difícil. por ahora" poder dedicar a algllllos de Iluestros jóvelles a carreras especiales, pero 110 ha de haber dificultad ell tratar de que estudie1\ tln par de materias (ie ciellcias Ilatllra)es, las ql.le podría'l explicar"" e ti a 11 (1 o II e g 11 e I a o pOI' t l111 id ct d . ~,,_ No sé lo que lJarecerá esto a V. R. Yo creo qlle es el único medi{) de salir de las pequeñai parroqllias y, en cOllseClJencia,. ' •

majes de esa vidéi. Adeo1ás Ja illlllensa ventaja qlle IlOS proporciona el lellgllaje nos pOlldría por encirl18 de

de evitar 'os

rlltlChos

todo extralljero. Ell fjJl, reSllelvall lo que res~lelvan ahí, todos los reli~iosos de ' aqlJÍ trabajal'emos constantemellte }>(\1"a llléjorar 10 qtle tellemos. , y preparar otras cosas cOI'lvellielltes a 'a Provillcia. Dios guartie a V. R. 11111Chos años.

FR.

GREGORIO ALONSO DE LA CONSOLACIÓN

COllchitas, 31 de Diciembre de 1926. •

Tip. SANTA RITA.

(

Monachil (Granada)

!


,'

,

;'t~:

~

..

. AÑo VII

~." i

~,

"

JUNIO D~:

1927

NÚM.

79

,•

,

.-

.

de la Provincia· de Santo Tomás de Villanuev3'

•,

,

,

DE LA ORDEN DE -AGUSTINOS RECOLETOS

I J

,

oc e$CI ~XD<:XS ()1 • (~[!l;

ñ CEXr!1X3X)

J7OC)(

.

i!~-

5

VISTE hoy de gala nuestro BOLETÍN orlándose con guir-

,

nalda de balsámicas flores de poesia, ninlbándose con los áureos fulgores de la ciencia. La semilla depositada en los su,-cos de nuestras aulas. ha producido ya frutos exuberantes y sazonados, que son orgu, 1lo' de maestros y disc(pulos. Y.todos ven, ve!l en esperanza ele/-ta {,·utos nlejores. Por:qlle el esfuerzo. hecho, lejos de haber f!lel·mado .las energías, ha infundido alientos generosos, ha despertado latentes actividades, que irradiarán COllstantemente su fuerza moviqas por el.resorte poderoso del entu. . siasmo· y de una causa noble. Denlandamos benevolencia reiteradamelzte, centiesque mi~ l1iesque, y enviamos, para terlninar, una felicitación cálida, ,'. efus.iva, ardiente a los' noveles caballeros de la plulna, que

\

'.

por la puerta de nuestro BOLETÍN hacen hoy su primera salida en el campo literario y científico. ~ , Que el cielo les sea propicio. I ,

-

"

, \

r


, .

,

,

(1)----

=

----------@~--------

Tinlor el lrelnor uenerunt super

lne, et contexerulzt me tenebrae ,~

~,)f MPIEZO

*-5

esclibil' estas líneas Sill pretellSi@I)~S (le Ilillgún gé-

llero, lo cOl1trado sería en mí el colmo de insensatez y locura; 'voy únicamente él cumplir co'll la voluntad de Dios manifestada 'ell ·llll vocablo puesto el} la ~rilllera (ie las observaciones que deben llloderar este certalllell: est~ vocablo es deberálz; llé\labra 'que sonÓ a lllis oídos, iba a decir COlllO lll\ ~ trueno fragoroso Y' ,aterrador, pero diré SÍlllplemel1te como 11 ti chi'rrido, por 110 exa. gerar \OS cOllcepto's, plles 1\0 iglloro que la exageración es lllentil'a~ lél melltira de las· ~)erSO]laS hOllradas. COSé.\ ·de tOlio pitllto jm~)osible llle seria liescribir los fenón-leuos qtle cruzaron por 111~ il11agillación. cllallllo oí lanzar• a la publicidad la idea tiel certa-.. mella Necesité\IÍa para ello, 110 sé si el fuego t1e la pasióll o Id tibieZé\ y f~oje(iad del liesé\liento; l\ecesitarÍa qlle la Illislllét diosa de la persllélsióll me il~s~)irase palabras ~Iellas de elltusiaSI'llo y r d' l) r \1 n cl S V e L e s tl' é' s 11 el' H {i e eo II g' () j a y ti es 111 a yo?, f i 11 de 'pintar con los lllás vivos (~olores 1é1 tempestad de afectos vari?\· <los y opuestos que se levalllaroIl el} ,mi alma; ~)ero soy itlCéipaz de trallSCl'ibir al pctpel aquellas tiensísimas bruffiélS ()Ceállicas qtJe surgieron del f()ndo {i~ llli c(JraZótl, y aqllellas niebl,Hs ol)scul'as y vahos qlle se levalltaron de lo proftlnlio.lie la naturi\leza élllÍmal. •• Esos choques violelltos y esas atronad,oras descargas eléctri~as . 'que sit} illterrupcióll se sucedían delltro ,de este ftllano, dejaron "Illi cabeza el\ estaq.o selllejallte él la c.ie UIl hético jubilac.io. Bien ,'plldiera haber dicho elltonceS J Sil}, 'abtlltar lIada la realidad: Ti-

a

\

él

t

a

'(1)

s

()

tt

Trabajo premiado en la sección de Literatura y Miscelánea. \ t

\

..

..

J


,

163,

\ ~

J

~

I

,

,

:;' mor el tremor venerunt super me, el contexerunf me tenebrae .. Por-.

(o

efecto de ese tem~lOl' febril, de esa preoctlpación C()IlStante tortura(iora de Jni espíritu, y qlle 111ás biell pudiératllOS llamar vercia(iel'a obsesióll; en una palabra, COll10 COllSeCUeJ1Cia de esos sentilllielltos opresores que se apoderaron de tocjo 111j ser.sobrevino el total obscllrecimien'to de las pocas ideas que en mi. cabeza bailoteaball: contexerunt me tenebrae, o sea, el tellli<io y' . adecuado cllmplimieJ'lto de 111is previsiolles. To(io lo a'ltecedellte, ll11ido a mi flAqtleZa e irllbecilidad (je il'-. ','" , gel~iof f'ué pastante motivo 'para no ele~ir Ufl tema grove y l)rO~ ,fl~ndot capaz de devélnarnle los S,esos. Estas expl1esiones, débil reflej() tie la realidad, solo l)odrán ser • COll perfecc~6n enten(iidas llor los que sellan qné COSét seH es1tlr' e o 11 tlll pi e so b re e1 v é r ti ce del a pi r á 11] i (i e .i n I~ len s a (i t~ I os n_e r .. I viosos,. y COll el otro ~n(iar vagalld() el) las reg'¡()lles fronterjzéls del call1J1Q de los neurópatas. ,que

COll10

,

,

I

- Sicut aquila p,·ovocans ad volandunl pullos nos et super eos vo--

-

-

..

-

lifans

-

-

..

-

Al ver lo qtle antecede habrás sospechado, querido lector, ql1e , me ha desagradadq el certamell: pues no llas juzga(10 temel'aria111ente. porque te he (lado al p~recer los elelllelltos necesarios para elIlitir l1tl juicio: 'pero.sí es cierto que 11élS juzgado erróneamel\te . Esas luchets·y combates q'lle se,et\ta'blaroll en- las silll1osi .. dades del al~a erall rebeliones de la f)arte inferior, protestas (iet \ hOll)llre carnal qlle se eSI)flllta de] trabajo y sólo gusta de las apacibles dtllztlras del re~)oso: 111élS ell lo que constilllye ver(ia ... deralllente e') afma hL1111alla, IJue(io (iecir, c()n toda sinceriLilt(1 y franqueza, qJle lIle supo a fIliel y a gloria. Esa palabra deberrín ... concurrir SOllÓ a Illi espíritu COIIlO 111úsica ale~re y candenciosa y , placentera, COtilO Slla~e arrllllo de las brisas, como lll) sl1spiro del 8tllOr paternal. ¿Y cónlo pudiera ser de otra lllanera a] ver el . . telo y diligencia que Jos,lllaestros y superiores ponell en la instrt.lcción y forlllacióll intelectual de sus discípL1JOS y súbditos? .. Todas las astucias y todos Jos argull1elltos para -jllstificar la illI

"

I

,

,

"

'

\

L

,~,

..-

, <

. , l,

,


/'

164 , "

:gratituli s'on vallos;' el illgraLo es lItl ser deg·enerado, es \111 1110llS'" tí UO; por estc) (ieSeéllllio JlOsotl'OS nO cae~ el} (al degradacióll Y' bajeza. queremos ser élgradecidos con aquellos que, de llll modo o de otro conCllrren a la {orlllétciól) de estas "illtellg'ellcias juveniles. Creo 110 llilblía ingratitlld lllás, hOrl'enLia que el resistir a. tan )nobles y desintereSil(ios illlplllsos, lla(ia lllás villallo e indigno q II e e 1 o J) O 11 e J' () t> s t á e t 11 o s a i 11 i e ¡al i vas del a f1\ d o l e ti e .e s te. e e , t él 111 en; I () e o Il t r í:\ r i o s e l' í a i 11 e o 11 e e b i b 1e . ' P l) rq ti e ¿ q tl i é n 11 o p f e s t él Já Sll COIlCllrso éli ver é\ los superiores obrar como águilas que deseall tél elevación de sus hij()s, COtll() águilas que revoloteall SO~, .b r e s II s () o 11 ti e 1,0 s: y (i e Se él 11 V t~ r los vol a r p o l' 1él S e t é r e a s, S II b 1i m e s y el\Calltadoras reg'iones tie ias cienciétS; COID() águilas, en fin. ,que libré\ll sus polluelos <-ie lo~¡ venenOSt)S ()astos del error, qtle 10s cond 11 ci ría a las es pantosas negTllras del abismo, y les mlles~ trall la vía que 'los he\ de coriducir ¡J llll call}~)O de esplelí(iores y ,<le' luz? ¿Quiéll al ver esto se llegará a colétborar¿ ¿Quiéil uo .... .. prestará Sll concurso l)ara perfeccioll(\rSe a si lllismo? Yo lo conlieso claralllellte: si el aSl)llto (le qtle se trata fuera de tra~cell" delIcia lllás grande, si no telJliera cometél' lll) peca(io de execración, y si tuviera la alltori(iad suficiellte para ello, illflal'ía .mis bt)fes, y COll toda la fuerza (ie, 111i voz, (iiría lacónicamellte: Si ,quis non coneur/'it ad certamen, anathelna sit. Excomullión iu'útil por otra ~) a rte; s i al g l) '1 o 1a p l' o f i ri e s e e a e'rÍ a , si 11 . (1 uda, e JI e 1 va.cío; todos, como hijos (le obediellcia t aportaráll Sil tl abajo a eso que COIl lamelltabie abuso (le ~Os térmillos IIfJl11alllos Certall)en Para mucllos 110 nlerece tal llolubre. ¿Sabéis pOI' qué? Porqlle fal~ ta 1a libertad llloral lie cOllcurrencia o 110 cOllcurrencia. ¡COJIIO si 1

,

,

'

."..

,

,

" "

,

I

"

·

"

1

L

I

esto fuera

tlu

,

~

ele)11ellLo esencial.del tllislllOI

! • "

I

,

,,

Q~is

dabit mihi pennas sicut co. . - - IUJnbae et volabo?., • -

I

\

,'¡

,i

'1

l ,

.··

.. , ,!~ ';· ,1

Pero hay polluelos implumes. sin alas a.ú[) , y no pueden. ,no ¡ ,digo ya remontar el vuelo por las altas y encumbradas mansiones 'J del saber, lIlas lli siquierél despegarse del sllelo porqlle temen :1 • , 'caer en Jab,erilllos {le los que 110 podríal\ salir sin'o COIl' mtlcha di~ ffeultati y Iré\ba'jo; 'polluelos. digo, illCtlpaCes IlO ya'- ¿le alcanzar \


165 ~ll[l pi"co ¡llexp]ora(Jo, "(lIla cresta Il~l;eva,

de estar allí donde 11111,.gUllO est)IVO, <ie posar Su "planta dOllde 'Iladie la pl.1S0, dt esca,lar CUll)bres . vfrgelles; sino incapaces hasta de segl.lir los cafllinos (rillados, o'lfi\tean'(io 'jos rastro's y descllbrielldo las ~)'istas inlpre~ "gas ell el tel'reno de la ciellcia por los sabtos cultivadores de la m'islllh. Tiellell los pobrecit(ts pocas ideas y ruines y desmed'ra-

",

'

,

in

no sabel,) expresarlas. «Nesciunteas adspecfunl> lúcell1que proferre» , COtilO diría Cicerón. Sólo ~)arfl elegil~ el tellla ¡cuántas zozobras, cuálltas ctllg'ustias, e 11 á n t ns j 11 q ti i e t lJ d e s [ Y re s III t a q tI e, d e s p 11 éS d e 111 t 1 e h a s ti 111 ¡de - Ces y vacilaciones plIsilámines, y de l'llllChos aleteos y jllegos d-e ftlntasÍa qllé marlirizall - el-é.llma, se ellCllelllra uno sllspelldido elltre la indecisión y Ja dlldH~ sin saber a 'd'onde illciinarse. Yo debo confesar qtl~ entre fallto Eárrllgo ~i e proposiciolles ,·'COtllO se prese'ltaroll 'a mi illlé1ginación, muy pocas, 11ada aCOI1]Odalias ciertall1ellfe a 'i11is ~isposjciolles actual(lS y allO fllturas, 111e - ofreciall Sil1g11rétreS atractivos y ellCaJltos, y casi todas elJas ver· ,saban sobre la Iglesia (ie Jesús; estllve casi en acto segundo para 'escribir sobre illgnlla de ellas; Illas Sil gratldeza desllllllbradora m'e asustó, .y retroced��, y desistí de Illi empeño; pues juzgué que esas tesis erall adecttadas para un Balllles, o un DOI10SO tI otros -sabios (ie igual calaña-; all'llque absollltameníe irl1propias de los iglloralltes y r)rofallos y de'scon()cedores d"e la ciellcia, y de aqlle~, Ilos que Úllicameníe la llal) SallJ<.iéfdo a longe, 'des(ie' el 1I111bral , d'e la pllerta. ~ No llé\biareIllos, pues, como ya hall podido colegir del epígrafe \de esta,s 'cuartillas, lie la in'lllaénlada Esposa del Cordero, conte .. 'tánLionos CO~ll adlllirar cómo e~l Illedio '(Jel oleaje sil) fin de Jas . criatl.lra~ elltregad-a-~ a la insaciablJe vOracida{i de los siglos Tra~ ,,dun~ur rapidis saecula saeculis, El cursu reqplant irrelJocabili, que diría tlll vate' sag~ado, ostentél su gallar(i a y Illaje,stu osa fig'ura, Si'll emprellder nosotros ,el (1escribirla: sólo illtelltarlo sería Ulla profanaci,óll im~)erdollab.le~ Ya desalirollaremos con una frl1i{~iÓll il1efable y pura, si llO IC1S inatei'ias qlle hemos rlldicado, otras por las qlle siellto especiales y OCllltas siIlJlal'ias, cualldo llOS n-larl;" .(Iell elllborrOrfal' otra docena 'de' cuartillas; cosa que ardientc~ ,lllellte' deseo suceda Cllallfo ailtes. Y esto -por muchas raZO'lles . (1as, y

íl(ielllás

,

,

/

j


J

166

,

,

\

La primera, para tetle1 ele, qué hablar desde la promu'gacióll' del eciicto hasta ... yo 110 sé hasta clJando: veyemos él ver cllán(io· se 110S qtlita esta fiebre. El certa111et\ ha sido el argtlnle11to IlrillcÍpal, (le llllestras COllversaciolles de Marzo y parte de Febrero; esa salsa ha COlldilllelltado tod,oS 11\lestros discllrsos. Cuand() se ago. taba la vella.· tOli()s íbamos al depósito común. al, c~rtall1ellt arsellal illagotable y lecllndo para la 9haf'la. El seglltldO, 1110tivo, iJor el ella' de'seo la repeticiól\ del qlles.o' que atlora estélll10S royel1do, es para disfrutar de la contetllplación de 1111 Cl1adl~O hermosísill\O al .etla', por Sil ablll\dancia (le . reflejos, p¡or Sll amelliLia<i de tOllOS, por SIl g'ra<ia,ci611 (ie matices 4

,

,

1

y p()r la variedad casi infinita de afectos el1gerra(ia

d~lltro

de

Sll

marco, po(iríamos calificar de cuadro de 1110saico o taracea. ¿Qllé representa ese dibujo tall bello y arrebata(ior? ¿(.lué pintor ha posado SllS pilléeles sobre el liellzo? El cuaLiro se compOlte de lo! diversos selllimientos que he podid,Q observar ell los COJ\Cl1rrelltes al cel'tamell; es \llla rel)reSelltac,ióll COll1~ica(ia y re1-il18-disinlC\ de los diversos esta(ios psicológicos lJor qlle atraviesa su, ~

,

,

..

.

.

,

eSpIrItu. ¿Y quiéll IlO disfrlltará

-

~l

ver a

\

chistosa e inocell'" te lllalicia prOCUral"l SOllsacar a otros eDIl todo géllero (ie tretas y artilllañas el asunto de qlle van a tratar, y clespués (le logrado . su il1tellto divulgarlo con n1ás. velo(~i(iad que el magtl.~t¡smo7: ¿~. a. otros echarse las lllallOS a la cabeza. 'gotr)earse 1,:\ frente, y eOll -una gracia il1defillible li~cir: ¡Dios santo! de aqlll... no sale nada?: ¿y' a estos oírles (iecir que hall empezad o media docellB' d e veces, ' la dificll1ta() les eSl)811ta, Y relrocedell. vl,lelvell a er11pezar y l'lefroceden de lluevo?: ¿y a los dell1ás allá permanecel1-en la incertidtlmbre y el) la duda, Sill illelinarse ni a lllla parte ni a ()1ra, l)or · no encontrar un tem\que se adecue perfectalnente a las disposiciolles actllales (lel 111dividllO? Ftllano. según él afirllla t se halla, estacionado, quiere arrallqar y 1\0 ptle(ie, ¿por qué? Porque noCOIlSllltó )a tlativapropensióll de su espírilt\ y escogió mal, y diría 111ás hiell, porqlle se ha Illetido en profundidades nlisteriosas, e illcógnil.as, 1as cuales no tietlell salida, y si la tiellen, lladie' sabe dOl1de está la puerta SillO Dios y aqllel a qlliell Dios qui-. siere revelarlo. Hasta hubo qllien, al, contell1plar la excitacióll yllllOS qtle COI)

,

-

,

,

\.

\


167

, ,

, 'sobresalto de I'lluchos. repetía con risotadas y festivo gracejo el _DolorfJs obtinuerunt"'habitatores Philistiim: otros eslán asusta(jos por el miedo que les infllllden los irritados lllanes de Persio, que fulmina terribles al"latemas contra los profanos qlle tienen la osa .. ",·día de introtiucirse ell los sagrados recj'ltos del arte de bien de-cir; y, el} fiu. ql1erielldo todos seguir 'el precepto de nuestro jllmortal QUilltiliallo que mallda elegir con eSlllero las cosas y las ~ palé.1bras delectus enim rerum vel·borurnque habendus est. 'todos 'telllell el VélJJO esplendor (le los térllliI10S y]a gárrula atllpuJosidiul, lodos temen caer en las redes inmensas de Frontón, el gran . padl-e de toda pedanferia. , -A pes_ar de todo esto Itada 110S acobarda fti deSé.\llima; 110 ig'llOralll()S el dicho (ie Séneca: Nova sunt o/Jznia primo tentatibus; 110 ignoramos talllpoco que debemos pasar por fuego yagua antes ,de llega l' al descanso, como (iiría Kempis; 110 igllorarllOS, el) fill, que"' es llecesario pasar por las vías pltrg'ativas del espírittl antes de llegar a la contemplación y las illtlliciolles slIprenlé\S de] éxtasis. SabelIlos Illl1y bien que la facilidad ya 110S la'dará el hábito: no importi' que al priucipio seél tarc.to el estilo; lo ~qlle il11porta es que sea diligente y exqtlisi~o. CelerifafelJl dab'it consuetudo ... Sit prinlo vel tardas, dum diligens, stylus. Por eso telltiemos con todas las fllerZclS de nllestro espirilll, aLlnque paCéIS. y al través '

,

,

,

,

-

,

1, I

I

{ie todas las dificulta(ies plalltétdas ell l'luesiro call1ino ascellsional. él Jas cUlllbres el1 que mora la ¡majestad de la elocllellcia_ ':doll, segúll Tácito. el nlás precioso qlle los dioses inlllortales Ili·cierOll a los ~lolllbres, y Sill el cual tOLio ~)ertllallecería nludo y en , ti 11 i e b Ia s, y na d a II e g' él 1í a a 1él l> o s ter i d él ti .. . \ Lél tercera Célusa por la cual dese(), segúll dije, se repita el (~el'- , talllen e-s la grande utilida(i que se reporta de él; la grallde l' tIla'ftl,viliosa faciiidaLi que se a{iqtliere para expresar l1uestros C()ll. -'c~eptos; ahora salell' a pujos, y val} diluÍcios ell una literatura tali . baja y pedestre que ilOrrir)iJ~fá las. orejas de los de g'ltSto delicado y estético. Unicalllente p()r el ejercicio podrelllos ad .. -quirir aqtlella e)ocllcióll Ilerviosa Ilella de SllílVi(i~d y delicadeza • . de qlle 110S llabla Ull ilustre filósofo de Córdo,ba al decir: Habeat ".(stylas) vires ¡llagnas, moderatas ta'!len: perennis sit unda, non ,

,

,

, tor¡'ens.

,

\


;,

168

y sill_la ejecnción práctica es imposible llevar a efect~ Ilitlgp-na de esas l1rodl1cciolles ql.le no,s adnlirall por Sll gtill1<iiosidad y belleza. Ningntlo. Sill ~epetida~ prLleb~s y ellsayos, fJlle(ie merecer el hOllroso tí-tnlo de artista (le la palabra, pOJ~ql.le el arte COlll. . plicado d"e escribir COI'lsta de mll,chos elen1entos y, de piezas' mlly het~rogélle,aSt para cuyo acertado 111811ejo se llece~ita de multo labore, as~iduo sfudio, varia exercitatione. plurimis experi- mentis, a;lti.ssima prudentia, praestantissimo consi~io, segúll se ex~ - ' presfl 'el celebérrimo e inmortal preceptista (le Calahorra. ASÍ., ei~rcitándon~s,ell el art-e de escribir. lograrelllos qlle se a~)acigüe el obsceIloJ,el furioso, el traculldo Petronio,'y qtle retire aquellasdlll'Ísimas palabl~as: Exisfinlo adolescentulos in s,cholis stultissimos fieri. r10rque entonces 110 nos edllcarenl0s solanlente el'l lln lntllld9 qe falltaslnas y ell la pura regióll de las. ideas, y cuando llegue la ocasi611 sabremos ellcarnar ell las realiliades _de la vida, " s ocia 1 lo!§ CO 110 ci 111 i e nto s es p'e elll ~ ti vos de q l1 e es te 1110 s ,ad orll ado,s: lo Opllesto era- la causa de .Ias fuertes y violentas dec~ma . ciones -del alltor Liel Satyri~on. Otras Ill11chas cosas, y nluy buellas por cierto, se lllldierall (le,--cir sobre el ~)arlicular; mas IlO seré yo qlliell lo haga así por Illl1chas ra,ZOlles qlle sería largo y fas1idioso. y al Il}~lllO tietl1pO' in útí 1, a d ueir... y aqllí-terlllillO estas pesadas Cl'lartillas, eSl)el~ando con 811sia' ]a prollta decisiÓll de 'os jueces, la cual 110S prop{)rcionará, de . seguro, lllla serie de sorpresas algo parecidas a.las que telldráll lugar en el Oran Dia, cuando, c.iespués (ie SOllar lé\ tl'Olllpeta tiel állgel, rOnl~)a Dios los sellos (iel profundo y 111isterioso 1ibr9 ,de la pre(lestinación, y lo prese11te abierto ante la ,faz del Illundo· atllrdido, y adlllirado, y espantado; dese,o la pronta lie9isióll de los jueces, para ver a (11l0S coronadtlS con -tirso, a otros COll ;Iatl- .re), a otros CC;>I,_' hojas (le parra, llero, al fit1, corona(ios; a lodo.s., Ileval,do en sus 111a.tlOS ,las 11atmas: a,lgullos las palmas del triull- ' fo, todos las palmas de lit laboriosidad.• de la StllllisiÓll y de la obediellcia, qlle es el único triullf~ verdadero. el tl~il.lllfo por anto-· . nOll1asia. Haec e~t victoria quae v.incit mundum. "

I

,

i

-

~

,

\

~

l

-

,

.

,

-

I

"

,

-

FR. ISIDRO GARctA DE LA

P.

CON,CEPCIÓN •

,• -

I

'\.,;


,

"

16~

,

'.

La esencia» la exisfencia aplicadas a Dios

(1)

(Bosquejo de un argumellto teológico) .. @ ~

San Basilio aql1ell~s J>alabras: Vestl·i capilli ca-" '\ pitis omne .numerati sunt, tie Sal1 Mateo, ha dicho: «la suma OMENTANDO

~

perfeccfóll (ie la filosofía cristiana cOllsiste elr atribuírselo tocio Dios~.

(l.

4

Siell(io, ad,elllás, cierto qlle la filosofía cristiana es, tlll pél,rto natural (le Illlestra Santa Religióri, que el) fo(i08 los siglos qlle lleva de existellcia ha sido la luz del 1)llJI1(io, 110 causará sorpresa la oscnrida(j aterradorét de tOlios I()s ~)lIeblos y (ie tCJ(ias las razas a 111edidé\ qlle retraían Stl vis,fa (1e esta Santa Religióll y efe esta Santa filosofía. • Sólo e' apartallliel,lto (le Ja verdadera Religión que es el élpélrla111iellto de la verdadera ri1osofía y qlJe Vief\e a ser el aparta111iellto de Dios, 110S cOtlduce a lugares tellebr(}sos.por lo tllismo que :fllera (ie lo que Dios es y de I() qtle afirlll(\ n() hay Sill() la la n(1(i(\. El orglli lo personificado no existiría el} este caso, sería el 11 i h i l¡S 111 o PlJ ro. Pe ro• e 1 o r g tlll o h a ex i s ti (1 o y ex ¡s te e 1\ e 1 1\} II 11do es ea 11 s a (i e I <i e s O r<i e 11 • Sí la Re,ligiÓrl.cristi,atla es la verdad, el ser, siéndolo t()(las .," Jas soluciolles contradictorias a las SOlllCi()nes que esta Religiól\ propolle. valI' a parar al llihilisnlo·. Y IlO ptle{je héTber rost.\ más Ilatural lli Illás ,lógica, si s'e tiene en cuellta que el verdadero \

t

"f

t

y

es

.

,

t

cristiallisII10 es u na síntesis tltliversalísillla que ell su _ulliversalidad lo COlll'prellde toO()~ De ahí e,s que para abarcar de llna s(}la mira<ia, ora Sil objeto .(jirecto ora élqllello ql1e por 110 ser su fil) ... prinlario llamamos y es SI) objeto indirecto, se hace preciso abandonar las cosas l>articlllares y remorltarse aJas gralldes abs,.. tracciolles y é1 las grandes artu.ras metafísicas. La inmellsa amplitud de su objeto y la manera de cOllcebirlo hace qlle StlS nlás '. .i~ustres teólogos illfulldall espanto él 1as gelltes por su mirada', ge,ne-ralizadora y por sus vuelos sublitlles. , t

I

J

(1) Premiado en la seeción de Exégesis y Sagrada Teología. " ,

.

22

,

\

:r I


170

,,

t

Purqlle hemos de saber que por

tilla

teoría que se tIa I\Ol~lble­

- 'mellte agrantiado el\ ,el ~lltel\drLlliento de Sallto TOlllás,

y

que

s u II e h a s t él P I ~l t Ó11, e' e 11 t e 1\ (1 i tll i e 11 t o b 11 S e a. e 11 to do Ia II. ni dad, y v a (i e ~ , 111 d a tl en II n i ti a d s II b i e 11 d o y él See 11 ti i e 11 d o si el) 1p re e o m o si quisiera volver a li\ llllilié\(j su~)rema qlle es s\. ()rig'en y Sil fin; p()r e so, 11 (\ci e 11 do Cé\SO o'n1 iso del as I1 atu ral ezas s u periores al 11 o l11 L) re, los t tl len t o S 111 e d i a 11 o S s e s u e , e 1\ di s t ~ 11 g ti i r por I ~ a b 11 11dallcia de ¡(ieas, l{)s grétndes talentos estáll ell l)Osesióll lie mlly / 1) o e a s . y, e 1 g' t~ n, jo. h l1 Y () e ó s i o 11 e s en q ti e red ti e e y si 111 ~) l¡fi e a I a ,·c II e s fió II a u I} el S t) l él. Es t (), a u 11 q iI e e n e i e r t o 11 i (t n e r é\ e 5 el S e m e j él r s e --<tl il1finit() que ve t()délS las c(,)sas relll\idas ell lllla ¡tlea sil,rplicí . . :s i tI} (t • S ti e s e 11 e ¡' él, e s p í\ l' é\ n () s o• t r (J S t 11 \ a r) t'.l' e b él i 1\ 8 i g 1"1 e .- del a (i e:b i ,i d é\ d y i i r11 ita ció n (i e 11 u e s t l' él 1\1 el' te t I él e ti a 1 <.i ei él I \ d o a llll 1a d o t

la C0111!>retlSióll, atentc\

é\

(leSCarllar las icleas y 11acerlas más.

,'g e11 e l' él 1e s ~, III á s s i m pIe s . , La i (I e t\ m á s II ni ver S a I y m á s f e e 1.1 n d a e 1\ r e s t 11 t a do S t Y q II e s e in ti' () d II e e por t() d o s 1t) S r él 111 () S del a e i e n e i LJ e o 111 o l) 11 f In i~o vi vi__ ficallte, es lE\ ¡(lea de ser- liepurp(ia de todos los objetos con que se ha' la ellvuelta, ser o existencia que ,llluchos filósofos (1) han t'ratdl1o de' liisli11guir de la esellcia _en la reé.\lidad ()11tológica. Tratalllos en esta Cllestióll de hacer ver la a(imirable doctrina del ~risliallisll)Ot y a qué pocas ideas I umi,llares' se redtlCe, ~olocán­ {iOllOS e'll las altas -regiones metafísicé\S. La lll\iversalidad d~ las SOlll.ciones cristianas l)é\Ce que SlJS COllf i 11 e s Il o s e e t1 e1I e 11 t re 11. 'E i 'a die e: e x ¡s te Dio S Y a ~ p 11 n t o llll a i "1-c o Il t a b I e s e l' i e d e s i s te tll a s él lit i g ti o S y m o (1 e r 11 o S, l\ b II n d t\ l} t e ~ e 11 t

.

. (1) La dis~inció11 lóg"ica de entrambos conceptos es innegat~le. No parece tan cierta la real u ontológica en los mismos seres. Puede alegarse en contra de esta opinión un argumento que J 'a mi ver, es de innegable fuerza: Helo aquí. Las cosas que se distinguen realmente la una no la otra: es así que Ja ,esencia separada de la- existencia es la nada; lueg() no se distinguen realmente. Todos admiten la mayor. Por lo qlle hace a la menor, los de la opi.-nión contraria alegan que 1a insepara-bilidad de do~ cosas no es señal de indislillción porque hay en la- realidad frági1es entidaqes que no se conciben separadas, y unidas, mut~amente se armonizan y conlplet;an . Este princi~ pio anima muchas cuestiones fundamentales de la escuela. Podría decirse del escolasticismo que es la filosofia de las entidades incompletas.

es

t

,


.'

.

,

171 11ÚmerO 'y tltllos

¡,

sr

ideas, porque el)

\

S()1l la lIada pura y no, puedell se]~ otra cosa se (ierrumban y aniquilan. COlll0 es la verdad no se irltimida, e~ sus afirmaciones y ell sus pruebas. Cou respect<!> a la existellcía de Dios na(ia plle(ie haber más lógico, y el1 todo telldrell10s oCaSiÓl"l de é\dmirar~ CÓ1110 la lógica nos lleva por la )11~110. SioMsalirllos de la ¡clec\ (iel ser' tenelll0s, que concedida la existencia de tIna realidad cualqtlierll, se Liedllce la existencia de Lln ser a quiell esta palabra le cOllvie- , Ile pr()~)iamellte . En efecto; dada tilla elltidad cllalquÍp.rti, sobre su origen cab_e hacer tres pfegul1tas: o esa reali,jél(i ha salido eJe la néldll eSl)ontaJ'ealllellte sil} nillgllna razón, sin ningún nl0tiv(); o vielle de o tr () s e r di s ti 11 t o; o '11 o S 01 i e 11 d () del a 11 a d (l , 11 ¡vi n i e 11 (i o de, o t ro s~r distinto, ella es el ser. Admitir como legítilllO el prilller 1110(10 d e pro ti ti e ció 11, -e qti i v a i ti rí a él b a rr e 11 a r t () (1 a s n II e S tr el s ¡de a s e () menzal'ldo por las ~)rill10rdié\'es. Para poder juzgar con la l)osible clarida(i 'el al)surdo q'ue eJrcierra, es necesario aniquilar tOlias las cosas re<inciénaolas a la nélcia: Llegados a ése alliq\lÍ,lallliel\tOt a ese esta(jo caótico, el caso se reduce él ~o siguietlte: hay nn f)rim e r 111 o 11) e r1t o e 11 q U e l' e i 11 a I él n él d l\ él b S o lu ta, h él~' o t ro 111 () 111 en t o ell

t

,

-

,

. •

I

t

t

al

Ahnr~

~p.

11rpO'lllltA,

I

171

,

11úmero

,

y tltllos

ell

ideas, porque el'

sr

,

S()ll

la lIada pura y no,

puedell sel~ otfa cosa, se (1errumban yaniquilan . . COlll0 es la verdad 110 se illtimida e~ sus afirmaciotles y ell sus pruebas. Cou respect0 a la existellcía de Dios na(ia plle{ie haber más lógico, y el} todo telldrell10s ocasión de admirar. CÓ1110 , la lógica nos JleVR . por la )11~1l0. Sin~salirnos de la ¡clea (jel ser' tenelllos, que concedida la existencia de lllla realidad Ct1alqtlierll, se Liedllce la existencia de Lln ser a quiell esta palabra le cOllvie- , •

,,- - -

., ..... -

--' ........ -- ... - _........ - ...... -........

.... r-' - ... "-'"

'"-~

'-"

,

¿Ese

... -.

.. ....... '-'" .. ""

"'"

'-~..

..... ........ '-'

a

,-a

..., '-'

1'. '-...

~

..

fa_ ..

,

I

sale? Segú'll esa ()pinióll brotaría es- . pontalleamellte de la na(1a. Para Ilosotl:OS ese tránsito 110 es legít i t11 O;' ~) o r q 11 e e 11 I a re éll ida d tI e 1as eÓs as Ia Ila d él e x e1t1 Ye é\ I s e r y Illlevo

ser de

L,"

(i()r1tie

t

,

viceversa; y el\ nuestl~o es~)íritl1'~I(tS ¡{jeas de

ser y de no ser

111\1--

tuanlente se exc'uyel] también, 110 'podemos hacer que coexistan. Ese lluevo Str, pues. que aparece Sill Ili'lgÚll Illotivo qtle lo razone es pura obra de illlélginación. ~


,

172 .a b s o Iti t o

di I é, e o n re s ~) e e to a 1 e él s (l 'l) r e s e II te, 1a cr i ~\ t \l r ti supone al Creador. y no se alegue con los ~llaterialistas la serie infinita de lérn1i~ 110S; ~)Orqlle confesantio, ~)or tilla parte, Stl posibilidad (1) lllla s e r'i e i 11 fi ni t a 11 o re p \l gil a40 la i tI fin i tu d a &1111 e n t él e l rl Ú~ll ] e ro p e ro 110 Céllllbi,l su IlaturaleZd. villiendo a parar sieml)l'e al lllismo . plinto, !() reléltiv() supOlle lo absolllto, la criatllra al Creador. Nt) ,dejem()s (le la lllallO las itieas tJásicas y supremas: idea (ie s el·, J

tI} e j o r

itiea de no sel·,.'idea de relacióll conlbinada con las anteriores y ,que !lOS pone en conocillliento de la diferencia flllldamenlalisima :elltre 1(\ criatura , y el Crea(ior. Colocálllionos el) ellas al ~)unto d e s e II b r i 1)1 o s el gr a 1\ d o r del s () fi s m o. \ ' T (: 1111l) i é n I ¿t s i (j e él s 111 e ta fí s i ca s el e bid a li) e II t e a 1\ a 1i Z él (1 ~\ s é1 d m i tell~' como las Illalemáticas, illgelliosas COlllbitlaciolles y g'ral1d~s a r 111 o n í él S; b i b ¡e.ll e s ei e r t() q ti e 11 o es p' o si b ~ e s a l i r (i e 1 ea li} ~) o (i e das St~g"nn(ias Sill entrar en el terretlO de las O~)illiolles . . y ell el caso telcero, (lOS hall{;\1110S COll Dios mismo, Se-r~- élbsoluto. C()lll{> la reJacíÓIl StlpOlle dos seres distintos, Dios, qlre, ~)or s e r a 1> s () 1u ro e x e 1u y e (1 e sí t o ti él i <.1 e a (j e re I a ció n , s i h a d e s e l~ e e) n e e b i ti () ~) o l' J) OS o t ro s e O 11 to ti a 1a ~1l1 r e Z él q ti e 11 o S e s p o si b le, . _menester es que 110S (iespoiemos de las criaturas, qlle con 1111 es .. IuetzO lie Illlestt~a volllllta(i las redllz\camos a la J)ada, fiianLio Illlestra ll¡ellte ell la c()nsideracióll lie aqllel estado caótico y te• Il e b ros 0.t a 11 tes de ,q tI e e 1 acto eterno y crea d or (i e Di os se Illani-' . testase ftlert\ de sí ell sus criaturas,·entollces es cual){io podemos -c () n te nl p 1él l' a l S e r i Il f i 11 i t o Sra lo, _sin n i l\ g' \l n a re I a ció tl a b s () Itl t o , en t t~ rél m en t e ti b S o ll' t o • S ti mél n1 e 1\ t e b i e n a v e 11 t l.l r a ti o , s lll11 a 111 e 11 te feJiz, g'()zándose ell la consideración de Sll esellcia . infinitét. Di()s mantiene relaciollfS (Iógicfts) eOIl sus criaturas, las relaciones de . causalidad" el} Ctlallto produce t()do ser, ~)ero estas eternas rela .. , Cl()lles SOll liqres ell El; sino queremos sosteller el 11orrelldo error de qlle Pios crea .llecesarialllellte, o lllalltielle las cosas el! su ser o las ffilleve a sus filles obliga(io I'lor lllla verda(iera Ilecesidat! ' •

t

I

t

-

I

(1) El C. Mercier se indigna contra muchos que quieren defellder el catolicismo con esos 'vanísimos razonamientos de la -imposibilidad tlel número iIlfillito. , •


• •

173

-de Sil eS~l1cia. Dios es libre ell todo lo. que Il~ es Él mismo. Estas digresiones las creo útiles para percibir COI) claridad 'al Ser illfill~tO, ell CUl\llto nos es posible, y poder il"ltern~rse en las .sublillles Cllestiolles qlle Sllscita la Teodicea.' De las reflexiones anteriores no será ,ál'dl.lo demos'trar y hacer ver cómo los filósofos cristiallos illfierel) el atributo de la infini,.dad, que lll(l~hos -consicferall como distilltivo de la esencia di<

,,

,

vlna. •

"-

,

',COlIIO el ser infiuito es absolllta,lllel\te indepelldiellte, y no tielle , fuerrt (le sí otro ser qlle Plleda influir- ~obre El, (iedúcese por ID a 11 te 1i C~ r 1)1e Ji te di e ~l () q t 1e b II S ea r I a Ii In ita ció n d e Ja di v i JI a e s en . J

cia en seres extrañ()s que lo reduzcal} a ciertos límites~ es ulla confra(iiccióll evidellte. Y 110 hé\b,ienqo el\ todo ser lllás qlle la ,parte relativa y la absoluta, abstrayelldo de J,\ parte relativa sólo , resta la absolllta, y el) la c,uestiÓII qlle \1ellimos lrat~lldo la esell-

cía divina el) sí misl118 éonsiLierada. Una buella parte de filósofos escolásticos o~)inan que 'Dios es illfinit() ell perfecciOl1es J>orqlle Ja esellcia y la existencia se identifican en Él: en esto fllndan la característica de Dios. ,Esta opi11 i Ó 11, e o 111 () S e v t"\ , 11 O t i el) e ti} á s val () r q ti e e I q ti e e o 11 e e d a l11 o s a la cuestión famoso.

.

E t 1 g e 11 e r al, 1a e s e Il ei a (J i vi 11 a 11 o t i e 11 e ]í 111 i t e s, p r i tI} e ro, por q ue. ~.

110

puede recibirl()s (le seres extraños que en ese

sellti{io [lO

~

exis-

ten, y en segundo lugar 110 puede a sí propia limitarse, pues 110 es causa, de sí misma: ella es sill'} plell1ente, Sill añadil' 111ás. De ahí es qlle 110 (.ludiendo recibir limitélción alglllla '1)01' cualquiel~ lado qtle selél mire, de ellcerrar el} sí t~lnta realidad C01I10 es

na

posible, y'a que la l'efllí(iad 110 es-otra cosa que el 2'ralldor (ie perfeccióll, dejalldo a Ull lado los lilllites. Cuando aJ~ullos te6lo~os pOIlÍan la esellcia de Dios en el .pensamieJlto, a pesar de que ese atributo o ~)erfeccióIl' 110 es lo que hace i que Dios sea Dios, Siell(Jo diverso al l)ar ~e sus criélluras, emilÍan lln~ opiuióll llluy l)rofullda y que da lugar a sublill)'eS 111editacio~les. No puedo hacer más que' illdicarla; pero observaré, ,que .agrllpadas bajo esa fllerza ~llterlla (ie que SOl1105 consejos, y , .,J I a 111 a 1"1} o S pe 11 S él m i e 11 to, e o 11 e e bi III o S I a p e rf e e ció 11 i 11 f i 11 ita e o 11 •

cel.l1.ra(ia ell ese foco

Sill)pli~ísill~Ot

ell

]~ ...

divina esencia, que es


J

174 .\ •

la SU1"11a bondad y belleza. y la suprema y universal 3rD10JlÍa ... Mientras peregrinamos por este 111t~lldOt 110 pOlielllOS fOflllé\rllOS alg\~lla

ideé' Lie 'o ql.le es ese gl an todo, sino reco2'ien<.io Y jlll1tal1(10 las l>erfecciolles dispersas acá y acullá et} SllS criaturas. Tampoc() (iejaré de indicar 1(\ feclllldidad 'de las soluciones ca· tÓlicas. '\ Consideradas aisladamente, cada una,es Ull océano de IllZ qlle esclarece e'} 111Un(10, todéts rellllidas COll1poilen H113 síntes'is SU·" pre,llla, tall universal, tall ancha COII10 el ser, fllera del clla' está la llada 'absoltlta. COll el atributo de la infilli(la(i, se restlelve el l)roblellla que podríamos 11alllar ontológico o del origell tie I()s seres. Es per(iollable este~ ~)eqtleño (iesvio de 1,\ cllesti61l d~bido a la n1ajestatl , del asunto. El cristianislllo afirma la existellcia de un ser abso111tamellte' i11finito y resuelve el problema ontológico. gllardalldo 1liS \'erda .. deras relaciones entre lo illfinito y lo finito. L()s sistemas que afirl11é\1l lo que e~ Cris1iallismo niega, y niegan lo qtle el cristia . 11 i s m () a f i rm é\, V a 11 a par a r a 1 Ii i h i 1¡s 111 o. La SOlllción pallteista o 111011ista en todas SllS formas y matices considerada, convielle en hacer ele lo finito lo illfinito, vinielltio -etlsegllida a negarlo, C1.1311QO retllle atributos COlltradictorios que' t

,

.

.

.

,

exclllye. / La SOlllCiÓtl deista el) sus tres forlllas, va a parar de (1educcióll en dedllccióll al lllislllO pllllto que la 811terior. Si C~llsidera a<' Dios COl110 ,Creador, pero 110 Providente, o como' Creador y Providellte, pero no C01110 revela(ic)r y restaurador (le Sll obrél, con . . VieJle en llegar bajo all1bas forlllas, algúll atributo esellcial a lo. \ i 1] fi 11 i t o. , Cl.lando ell su tercera forma redl1ce e~ infillito a mero ordellador del llniverso, tlegálldole el atributo de Creador, vierte a·, parar, en última cOllsecllellcia, a-l dllalismo de qlle 'estaball pe· netré\dos los sisten1as ~ntigllos, Los dos illfinitos rivales qlle ad111itían por forzosa necesidad, venían a destruÍrse mutll,amellte. Nada plle(ie haber lllás lógico qlle las afirmaciones de 1a .filo-" l sofía cristiana sobre la unicidad del Ser infinito. El Dios que ella defiel1de, etlcierra ell si todas las perfecciónes, y las encierr& COII10 itlfillito

,

J

,

"


~.

t·~·

"

~'

,-

"

\

(

~¿;¿

t' le •

175

.. béljO una c'JaJidad, bajo una forma ~ólo a El propia, la ill{iepen(jencia abs'oltlta. Ahora bien; sosteller la existencia de otro irlfilli .. 10 rivé,l equivale a sosteller la absorcióll del anterior ell él ~e­ glllld(), y la de este ell Sll o.puesto, y qlleriel1do ma,ntenerlos en el ser, aJllb()s a <.los se aniquilaríall, villielldo '8 parar de este ..modo al nihilismo, cOllSeCt.lel1Cia inJl1ediata de toda COlltradicción. Surg'e (ie estas COllsideracioll€S llll lluevo lJroblema. Averig'llar ,aquel atributo. é\queJla perfeccióll que haga -que Dios sea Dios, y '11 () J) e r Il1 i t el e o n f u 11 d i r loe o 11 S ti S cr e a t u r a s . ,COrlStálldollOS COll certeza la exis·tellcia (1e dos clases de seres: Dios y sus creaturas, y sielldo itldutiable que Dios lla de ser .únic~ ell Stl Ol'(jeil aparece claro que debe existir algulla perfec .. ,·ciÓn, algul1a propiedad esellcial a Dios que 110 pueda trasmitirse . ·a sus creaturas, sopella de c'aer en la contradicción que antes

'''''l.'~

,-

,

I

•~

)

,., "-'

'1

'1

{:

"

~\

'

,

,,

r'

,

;

,

I,

.

·.

,~~

.

l

J

,•.

,

.

-

,, .

'

•l'

,

{. 1

,.'

I

,

l

t

.

" .'

"\

evitáball1()s. ".. . CO,lllO puede observarse, esto es tll) iOlllediato corolario de la ~ cuestión sobre la existencia de' Dios. dadél la existelle¡a de -1]11 ·, 'ser cualquieré1. Veiéllll0S ell ella que Dios es acto puro, que . e·1 , o r i g e 11 de" u s e r l' o P II e (i e h a J J a r s e e 11 o tro s e r (] i s ti Il t o , 11 i e 11 sí . l.) mismo, pues no es causa de su propio ser, qlle Él es el que es, :\_como dice el Sagrado Texto. ~~ , La di s ti 11 ció 11 I ó g-j e a ti e 1a e s e 11 ei a y Ia e xi ste Il e¡a, s e a e ti éll f II e .~ ~\. re el valor (le la distinción leal, es necesario, C()ml}ren(jerla l)ara \. ~' pelletrarse de e~~a cuestión. r, La nota, pues, o perfección esencial a Dios, e illcomullicable a f: . sus criaturas, la hallamos no en el concepto de esencia, sillo ell ~.... , el de existellciél, ell esa perfección, que, aplicada a Dios. signifi~;" ~ .ca i II d e p e11 de 11 e i él él b S o lu t a-b a j o t o d o !ti J() S re S p e e t os y e 11 t o ti o s los,-sentidos: existir simplemente (l). Puede Dios por cOllsigllient e e o m ti J1i e a r él u 11 a e r e él t ti r é\, Iél S Pe ff e e e i o Il e S d e s II e s e 11 ei ~l ; J o' 'lue no J)l1ede Ilacer sin CO'!)lUllicarse a si Il¡lism(), es crearla illde~~

'" •

~

r'

,

l

~

,

,

'1 •

~

~

~

l

~'

\',

~

,

,

~

(1) Esta manera de concebir la aseidad de Dios, fundamelltándola en la ,sin1p]e idea de existencia, es a]go más que una ingeniosidad filosófica. Colo,cálldonos e~ estas regiones metafísicas, al instante se descubrel1, como es .,natural, todos los atributos propios de ]a divinidad. Dentro de poco; si tengo ,ánimos, publicaré algunos artictllos en este BOLETÍN, explicando con exten,,~i6n

estas ideas.

..

(


'.

176 '

pelldiente COll esa illdependellcia ab'solllta qlle hallamos por. . parte de su existellcia. La Cl'eatllra es ese'ncialmetlte relativa. No podrenlos, por tanto, cOlllprel1der 10 qlJe eS,t()da 1'1aturaleza creada, sin dirigir la atención Sill1tlltárlean1eTlte a los dos' térnli-' 110S de la relaci61l qtle COlllpolle SI] esellcia. Uno de los términos es la lllisllla realidad (iel ser fil\it(), SOlllOS nosotr()s 111ismos de· que formalllOS parte .. Otro de los térmillos de la relacióll es ese Ser Su premo, CatIsa: y explicaciÓn de todo. • Nl.lestra idea de la criatura 1\0 resultaría completa, tal COIIIO nos es posible ell esta' vida, si <iescol1ocemos que es lltl efecto q\le stlpolle lllla causa. Sabemos qtle es llll efecto cOllociel1do la creatura ,ell sÍ, y fijando al 111islTIO tJempo nuestro pells3111iellt() ·el} . aquel acto eterno y libre de la voluntad divina, concenti'ado en las ideas prototipas qtle Dios decretó darles existencia desde 1a eterll ¡dad. Esto es reallllente la creatura según 110S lo enseña la religión cristialra, y la raZÓtl lo del\lUestra 110 8,bandonalldo ~a fe. Síg\leSe de aquí qlle si abstraenl0s de ese (\cto o soberano iml)l1)SO de la Callsa primera, Iluestro COt1Cepto del ser cre,\do desaparece completa~ellte. Basta qtle Dios s\.lspellda esa operacióll, con que matltiene to(ias las colsas ell el sel~ y las dirige a ~l~S. fllteS, para, qt)'e de llllevo tOl"llell a la 11a{iél de (ionde salieroll. Inferil110s de todo 10 (licho, que la doclrilla de la Religióll se . reune ell muy pocas ¡(leas colocálldollOS en las regiones metafí· sicas. De la idea de aseiliati dectucilllOS la illfillftiad de Dios eDil qtle se explicall SllS perfecciolles y atribtltos, todos. La idea de . ser ullida a la de relaci6n 110S hace concebir la creatura. qtle es~11n dOll de Dios, COlll0 decía Sal} Basil¡'o. /

t

.

'1'

>

,

i

FR.

ANTONIO MARCOS DE LA

/

, 1

I

S. F .


I '

'.

La "oÍ' de la inocencia

(t),

N suspiro (le ~listezC\ Ha saliti() cíe mi rlecho y, el} mis labios • Ca 11 vi rt i óse en lIl} g'e In lti o t El) Inis ojos en copios() IléllltO alllargo, y a las. e II e rd a S d e l11 i 1ira

Un sollozo le

.1,

/

f

arrallcado. Me a torrll en ta 11 .10 s re e11 e r(i OS, Me a e o 11 g oj a 11 1(J s e Jl e tI tl to s De la vida (le inocencia, Porq ue fu ero 11 t H 11 fu g'aces c()m o el rayo, QtI e i I U 111 i 11 él e l fi r111 a 11 ) e 11 t o y abrillalltél )()S espacios. Me atoflllentall, ~){)rql.le lluyer()n y 110 vUelVell: A bañar Illi corazón (iilaceríl(Io. Es el ll()ro mi sustento y el gelllid() mi éllilllento ·c()ti(iiano._ 11éJ

...

o

,

<

E 11 e1 eá 1i z (1 e I él f I () r d e J é\ i n o ee n ei él Las Serl)ientes Sll 'Teneno llan (ierrélmado;

"".

Le rO'bar<11l su fragancia ell1bri~tg'ndora, y su silvia en1lJOnzoñaron, y marcllita su corola Cayó al Sllel() sollozélndo. y vÍ que sus lJlandéls hojas,

y y

qtle s,us pétal()s blallcos,

que su cáliz ~ie ()ro

Los aliellt()S de I ()s vicios arrastl' arOll. y he g'emid() al ~)r.esellciar estas escenas y (ie J>e11a ¡le sollozado; Que es el I"loro mi St.lstellto y el gel11ido' rlli alimento cotidiano, .,

AUll

la

allf'ora

sonriellte (le ,

-

.

111i

vida

í

,

(1) Laureada en la sección de Literatura. •

23,

'.


178

I

Me brill(iaba sus halagos; Sus flllgores (ie carlllÍll atll~ jaspeabal} De mi vida el fil'lll(\lllellto sOllrosado; TOliavía sus colores • .,

Doraball el cielo claro y caprichos prilllorosos l)illCelaball EIl el liellZO de los cielos y sus ámbitos

'.,

t

',.

,','1

...

De luz llura se teñían, De oro fiuo sus cabellos al bordarlos; CuallLio bl'lIlllas· apiñadas Que pantanos celléigoS{)S exhalaroll Me robarol) los hechizos (le mi vidil, De llli infallcia osclll'eciérOllse los cl~adros, y el cielo de lí\ inocencia Quedó por sielllpre elllpañado. , y por eso ya mis lágrill1as rebosan El umbral ~lumedeci(jo de Illis ~)árpados: Que es el lloro mi sustento y el gemido 111i t11imellfo cotidiallo. .Las sonrisas iflfantiles y sinceras No retozarl ell los labios y ell el rostro (ie los hombres Ya 110 correl} llechizéllldo: " Que el selllblallte sOllriente y atractivo. De carl(iidez es retré\to, y la flor de la illocellcia Tliste y Illllda ha ~gollizado y lla encolltrado S11 sepulcro E II e I e o r a Z Ó11 h l1lll a 1\ o .~ y hasta Febo que los días d~ in{)CellCia Pres ¡(lía, y e 11 s tI ca rro Por la bóveda del cielo resbalaba Majestüoso y callado, Las montañas tie occidellte ya ha traspllesto y se ha b\111diLio ell el ocaso: y al recoger sus ftllgores ,

t

...

-

-.'

,

.

)\

"-

,J \ ..

I

L

. . . 11


, •

179·

y a J m ori rs e sil e 11 ci os (), s() Ii t él r ¡o

• De s81lgre

rojizas lágril-llas E1 cielo dejó ellllJapado. y es que el sol a~ ver al Illuncio Revolcarse de los vicios ell el fallgo, . Pudoroso se ha escolldido ell occideJlte, y al hUlldirse pOI' sus rayos ha Jallzado De lágrimas tln arroyo · y de sallgre rojo J ago. Así el Illfl1illar del díél ·COll sallglJÍneo y triste llanto A la Jl1uerte de la flor de la inC}Cellcia Tributaba el llomenaje ftlllerario. y el jilgtlero que reia alegrelllente y calltélba el) los selllbrados, Ha trocatio sus gorgeos ell tristeza EI1 cánticos elegíacos, L a m 11 e r t e del a i n{) e e 11 ei a

\

\

el)

De esta maner·" Iloralldo.

. \

I

¡Oh deleites de inocencia. Qué gusté coatldo mi ma{ire el\tre SllS brazos Me 111ecia blandall1ellte Al compás (le popuJares dtlJces ca'11tosl; ¿Es verdad que habéis huído paJ'8 sieIllpre? ¿De mi pecho para siernr>re habéis volado? ... Siento en Illi alma un vacío, y 11 a die p u ed el , en él r I o. Está triste y melancólica 111i alma, Como floresf'a Sill pájé\ros, COI'l)O nido sin poJlllelos, Como flores Sill perf111neS aromáticos, ComG hogar Sill Jos alllores de llna madre y como siela sin astros. . ¡Oh caricias rllafernalesf ¡Oh dulzuras de) hogar puro y cristiano! Volved pronto a caldear nli pecho frío

,

~

-

11

-

, , , '.

.",;r-.. I ,

.


180 A alelltar mi corazón tiespetiazad(). y h~sta que crecer 110 vea , ,La flor de pétdl()s cándidos • Ell el pecho palpila,nte de los h~mbrest El serldel'o de IllÍ vi(ia ilé reg'ltn(io

Con ¡ágrÍll1étS (le mis ojos) Con ilyes de llli qllebrallto, Pélra que los siglos sellan, Qlle mi VÍ(J(\ es un sus~Jiro f1r()'lollga'do: Que es el llor() Illi sLlstent() y el gemid() 1l1i itlimellto cotidiallo.

)

\

FR.

A.

CRIADO DE SAN JOSÉ

Sanlo Tomás de ftquino Vel siglo XIlI

(1)

_ ",--QUELLA esplénlüda y bOl13ncible albc)raLia cultural, que ellvol ..

vio- al siglo XIII, hizo COlulllbrar su g'randeza y {ué preluliio velltnroso y seguro det"\g'ran movimiento intelectllal que en él se verificó. tanto ell el ordell cielltífico y filosófico COlI10 ell el ordell , religioso, así el} el orden sociológ'ico como ell el artístico y' literario. En esa centuria ¡)or talllos títulos gloriosa, la filosofía y t e o 1() gí a ~ q II e si 11 te I iza n a 111 a r a viii a t o d a 1él \ e i ti n e i a y e l~) i Io g' a 11 , exactamellte la divisa de aquel cétebre filósofo rellallcista de Ofl1ni re scibili, 11 egaron a s 11 apogeo, nlerced, de u 11 'lllOdo pri111 ario, al Cc) losa i y titán i ca i 111 P ti 18 o q u e él am bas com II nicó el genio soberallo de Sallto TOlllás tie Aquiu(), y quizá más todavía, a- lii Íllfluellcia benéfica que ejerció sobre el pellsamiento (le su •

,

epoca. Forzoso es confeSétr, el) obsequio él la realidad tlistÓlicél, que en el siglo XII llUbo pensa(iores g'elliales y ~erebros sólidos y . hiell org.allizalios que, con sus obras, contribllyeroll ell gr,an "llanera a esc~arecer el sigt,o XIII, periodo (le grandísima fermelltacióll itltelectiva. Empero en la (ju()décima centuria , ob$erVall teorías .purulentas y heterodoxas, en el call1po filosófico t imbuí-

Se

-del viejo error l>allteistél, cosa que de una Illallera bastante cíni-

(1)

Premiado en la sección de Historia y Critica histórica . •


181 •

. 'ca yr evidellte lllallifiestall el formalisll10 ·de Alllallry de -Chartl'es y el Illaterialismo de David de Dillant. E"itos feSétbios cielltíficos ·apal'te (1 e -otros de menor cualltÍapertillrall en lé\ filosofía hasta el sig'lo XIII. época ell que apare .. ció SE\llto Tomás. y estos absurdos lllefíticos y deleléreos (iesa p Et l' e e i e ron (1 e I él e i e 11 e ¡él, tri t u r a d o s, (1 e t ll1 111 o d o e o 11 t t1·11 d e J1te. ~)or lé\ IÓ~'ica férrea de) ~rltn Aquillatense. Por eso velllOS qllé, a lléll'til' (je Santo TOlllás, lé1 filosofía se atavió (le gala.y COIl tc)da lit ~)uridé\d dOglllático-ctistiél1l8 que hoy IlOS presellta. Prueba asaz fehaciellte de esto, es que cualltas veces la direccióll de los estudios científicos se Ila élpartudo lie la filosofía del siglo XIII, netamellte católica. hli ne-cesititlio sielllpre IllleVQ flllllbo:'Y él s í e Il I a a e i ¿1 g' a é~) o e ti ti e I Re ¡) a ei 11 ) i en to , e II al) (i o t o d a J él e i e 11 e i a

se reducía él rebUSCé.ldas tautologíé'S y 1()go111aquiéls grétrllaticales, slIscitóDios (\ es()s restauradores egreg'ios de] pe.llsanliellto científico tOlllista~ que Ilamalllos Melc;hor CélllO, C. Cayetano, Toledo y Suárez y olrc)s (ie la Illisu.la célteg'orÍa. L~o pro~)io aconteció el} 1(\ últilllét cellturia, cUélnlio la duda cartesiana y léls teorías horripilantes del filosofismo encic~Ol)e(iist(l, illlI13()as en COllfuso mal a ll) t (1 j e eo'n e 1 i d e (fU s J11 o g e r 111 á n i eo iza ro J1 ) a" e JI s e ñ il (1 e 1el i II e re ttulídéld en los celltrós <-le etlseñanza; y el'~tonCt~S t~J insig'ne Leóll XIII í'ldvirtió que ~ill Santt) Tt)lllás las ellseñarlz,as fi'c)sóficas !JeJ¡ . . g'l'aball. o 110· (lucirÍall ~)ermallecer estélbles étllte los ataques del r él ei () 1\ él 1i S 111 () i In p e l' a 1\ te. y l) o r "e s t a r él. ZÓIl h izo r e s ti J' g' i r los t i e 111pos más florÍ(itjS tie la fi~os()fíaf ~os tielll!)OS del siglo XIII. Fué, en verda(i, ese siglo, s-iglo dé luz, (ie ~)rog'reSo}r '(;e civiliZtlció n; y 110 siglo de obSCUl'alllislll() y de rigidisnlo .arcáico, (~OlllO 1l()S l() Ilresentatl ciertos escritores casquivanos y parciales. P u r q tI e t l1 V o e 11 J ,-i f i los () fía j' teo 1ogí {1 Pel} S a (j o r es [O l' 111 ida b Ies, e 11 1a b e II al i te ra t 01' a e 11} i n e n tes fi I Ó 1o g" () s, b II ri ,es a (l mi r al) I es e n I a € s e 11 l t II ra y t,~ X e e I e 11 t e s ~) i n e e l e s e n e 1 a I't e ~) i e t ó ri e o y e 1.1 e 1 o l' (i e 11 religi·oso tuvo pé\ladilles tall esforzatios que predicaball el rei110 (te Dios COll la velocidad lJel Illll'acáll y del relámpago .. No obsté\nte eso, hay- escritores tall fléltulelltos y reacios que cierrall lo,s (ljOS é\ la luz y a la evidenciél y sostienelJ ver(iaderos delirios con ·el lller() p~Uljt() de entellebrecer a ese siglo g'igante. Me- dirijo, al escribir esto, él lo~ arlequines del periodo renandsta y a los fnri•

t

,

f

••


182 btlll(1os filosofastros (lel- nlalhadado ellciclopedismo. francés; hablo, 11ues, principallllente COll los Illanes deSVetlturados (ie Vo)·'

taire, Rousseau. Diderot, Mal1lJertllis y otros ejllSd(¿111 furfuris. y. COlllO .tOS gusta salir p()r )()s fueros de la verdad, qllerelllOS poI\er esas afirll1acÍolles categóricas e inflllldadas ell Sil debi(io Plll\to, y demostrarenlos él ultré\I\Za, haul el clair. conlO (iilÍall los franceses, que el sig"lo XIII fué siglo <te colosos ell lé\s ciencias ell las artes. literarias y plásticas, ell el OrdeJl religioso y ell el terreno social. V éamosl o. · En las ciencias: j'amás 'llan llega(jo estas (prillcipalll1ente las filosóficas y teológicas) a tal eSJllelldol' Y deslllmbración COlllO en aque'lla época en que hnbo doctores tan célebres COll10 los agtlStino,s Egidio, Agustín Triul\fo. Weilllar. AgllstillO Novelo y Santiago de Viterb(); los fratlCiscallos Alejéltl(iro de Holés, Sall BlleIlaventllra, Escoto y el llalmesano Railllllndo LlJtio; filósofos de tanto rellombre COII10 Pedro Hispallo, Juarl de París y Herveo d~ Nedellec y otra inmensa pléya{)e de escritores que sería p-f{)lijo l'· ellojoso ren1el11brar aquí. Baste decir que el) ese tienlpo se escribieron 1as grL\ndes «Sumas Teológicas:. las profulld as «Súmulas de Filosofía», los excelentes .«Colllelltarios al Maestro de las Sentellcias~, los geniales tratados exegéticos y 1as adlllirab1es obras de política cristiana que, conlO la (lel egregio agllstillO Egidio Romano, De Regimine Pltincipum, todavía Sllbsistet',. Siell(lo lnodel0 d e obras didácticas • . Pero sobre esos hombres gjgalltes ya Illlmera<.ios, (iestácase eSl)lelldorosa. ra(1iallle, la herlllosa y augusta 'silueta de Santo Tomás .de Aquino, corollada COll nilllbos de l\lz y de gloria" y cuya figura pudiera compararse a UIla esbelta crestería de catedrales góticas al lado de ciclópeos sillares. Santo Tomás es plles. el tllás gelll.lino represelltante del rlellsélllliento filosófico y teológico del s"iglo XIII, y fllé el qlle rellllió .y COlllpiló las teorias aristoté'ic~s y agtlstinianas ell Ull orgallisIll0 perfecto, ell llll sistema t

,

,

t

\

completo, y por es() es el Príncipe de la Filosofia Escolástica. Tambiéll ell esa época se di6 lllla orielltacióll, hasta aquel elltonces descollocida, y qlle aun hoy día maravilla y asombra; a los estlldios cielltificos, ta.nto qlle las ciellcias físicas y llaturales tu vierOtl cOllocedores p~Oflllldos de SllS l'eCóllditos arcanos, conlO


183

de Vilallova y el Be]ovacense, invelltores geniales. comó Alberto el Magno. y, sobre todos~ el célebre frallCiSC81l() Rogerio Bacóll, el cual. con Sll illtllición de mago, llizo vislumbrar los excelelltes progresos de la ciellcia física en la épOCél presente, (iice UIl escritor frallcés. Este mislllo autor, Ave.r fIel, 110 sólo le llallla le prophete des chenlins de ter el des baleaux a uapeur Sirle) que lalllbién le apelJida\padre (le la aeronáutica e inventor tte las llláquillas autollláticas. Esta es, p.tes, la gran(iiosa labor cllltural (ie aquella refillada civilización, de los tie,mpos llledioevales; estos son los hecllos de aqllellos prohombres, gloria de 1a ll1l111al)idad, a quiel\eS saludaJl lllla turbamlllta de itllprll,ielltes escritores COI) el bello calificativo de apagaluces y celado . res inquisitoriales de la razón y otros epítetos del mismo jaez, étCllliierl(io para ridicul¡'zar esa mag'llél ()bra a la sátira, a]a befa

,el alquilllista Arnaldo

itónica y al sarcaS.llO.

( El siglo XIII, adellJás de l)oseer esa aureola' sillgular a illcomparable ell el call1po de 1a ciencia. tielle 111úJtip1es tituJos y raZOlles p,lr¿\ que se le entone fervientes loas, bajo los aSIJectos que vaa considerar ·i/lcontinenti. EIl las artes literarias: Si ddfllirable y diglla de todo ellcolllio fué la o·bra de aquel siglo g'lorioso en el terrello puralllente cielltífico, no Jo es mellOS el) el ordell literario. Las literaturas <ie hoy. de origell greco-latino (como el italiatJo. eSI)añoJ Y frélllcés), tuvieroll su JJ,eríodo embriOtlario ell aqLlella edad. La 'ellgua deJ Petrarca tuvo en esa época lIn período inirllitable por Sll cultura vercjél(iel'allrente atica (1),' que no va en zaga élJ qlle después ha,. biaron Bocaccio, el Ario5to, e' Aretino (Fr.) y el Tasso; y esa es~ . tética el' el lellgtlaje a)callzó el il1sigtJe vate f1orentino Dante Alighieri, como lo evidencian las inmortales estrofas (1e la DiviIIIOS

.

,

J

b

(1) Lejos estamos de creer que esa perfec~ión relativa y admirable de la lengua italiana háyase realizado súbitamente, porque sabemos que la for~ mación de un idioma, como de cualquier cosa humana, no es obra de un día, sino que se va haciendo lenta y gradualmente; pero lo cierto es que en ese siglo se sintematizó, si vale la expresión. con bastante gallardía. Sirva esto también para el francés, que, sin duda alguna, se habló antes del siglo . XIII por la clase hierática o gente ilustrada, pero que en esa fecha vino a ser co nacido por e] vulgo . •


184

na

-

COlnedia, Cll~70S Ilel\Samietlt()S filosóficos y teológicos y literaric)s, (iebierall estereotipa,rse ell caracteres de illdetebIe lllárnlol . . ,de ~)etltélico. El genial cantor de Beatriz, ell tllla palabra, era en ,ese tieml)O el qtle tellÍa la hegerllonJa lite.raria elltre l¿lS gelltes latillaH, y de ahí que ejerciera 11113 preponderallcia far, I\()table el} . . llrlestra aljamia(ié\ literatura de las llostl'illlerÍas del siglo XIV y ,

llril1cipios (lel XV. El idiolllfl catiellcios(), SOlloro y rítlllico de Cerv'antes y Ltlis de LeÓll tambiél\ s,e f()rl11Ó ,por aquel entonces, al qtle dió gran..dísilll() y soberano illlpulso el rey Alfol\sO X llallladl) ,el Sab~o . · Alltes <1e subir este iltlstrado m()11HrCa, al trollO se hablábét en 11l1estra Hesper'¡a el ronlance, q II e era \lna lllezcol anza del 1atín . . tr\lllal\eSCO e inculto COll el 1))'oVellzal, llsado IJor los trovadol'ps, jug'lares y calltores de gesta de la E(la(! Me(jia. El español ell stl perío{jo l)rilllitivo fué 111Hy distillt() )' llastCl descolloCÍlio (jel qlle . hablaroll Iltlestros clasicos (lel siglo d'e,Of(): COll10 se advierte en las ()bras de llllestros barcios medievales GOl1zalo de Berceo .....-y Lorenzo Segllra, principales c()lifeos del.l)if~l\ decir, a quiel\eS sigllió el célebre Arcipreste de Hitá~ JUílll Rlliz. El E\filigralla(lo ~, (ielic3(iísin1o lellgllaje (le los Racine, Moliére y Corneille qlle es, COlll0 si liijéralllOs, 11113 bifurcación directa del provenzal. se cOlllenzó a hablar lllltes qlle el '\español, a\lnqlle se llerfiló después; y llllsté\ po(iemos afrrmar, sin qlle sea ave~lt\lrad(). qLle se f()flllÓ el} el sig'\() XIII, tocta ,Tez qlle • ]a lellgua de oil o gaya cienciri, de la. que es aql)el (ierivacióll inlllediata, comellzó a (ft~caer f\ últimos tie\ sigl() XII, Siell(to los ,represelltal1tes lnás il1Jstres de Sil é~)oca de e~p\el1dor los reJ\om,brados IJoetas y escritores tr()vadorescos Bertralld (le Borll. Sordel:() de MalltLJa y Berll8rdo de Velltadour. y otro~ como Gllyot , . de PrOVil'lS y Pedl9 Car(ienal. Sobre los escolllbros del Gay Saber se levalltó el frallcés, el cual, (ieSpllés de pa\11atillClS evolllcio.nes, brilló eSi)lendoroso de clásica el~gal\'cia ell el siglo XVII. En las artes plásticas: No será lo qlle lllenos \lallle la atellción del c\lrioso illvestigador, ell esa éIJOC8, la al'qlleología plástica . q u e eo n') p'r e II de: 1a a rq \1i t e e t \.1 r a , la e s e t 11 t II r a y 1a 1) i rl t II ra. Sí .1 te .. sis lUlllillosa del arte plástico el) ese siglo flleron las esbelta~ ca•

,

,

I

,

· tedrales góticas, qtle se yergtlell

arrog~rltes

al cielo,

COIl

los arre- .


·185 \ q u i ves de] i eél d o s (i e s 11 s t o r r e s e a I (, d HS ; Y q II e s o J1 a

111 o d o

de

de piedra elltOtlét(ios ell ~O()f <ie la Divinidaii, qL1t~ dejan ell zaga a las gi~alltescas cOllstrtlc(~iolles pirall1i(iél,les t1el Eg"ipto, por Sil SilllllOlisI110 e illspiraciÓt1 relíg'ic)SH; a los zigurats, caldeo .. pe rs as, por s tI (l m J) lit II d y e u ri t llli cas pro po rci o 11 es; a los te 1l1l)' {)s griegos y romanos, que sólo hablaban a los selltid()s, ~)()f Sil m (l gni fi ce 11 ci a di t rat el~ re 11 a, q ti e p a rece ca n ve rl ir el teln p! () h lll11 apoell18S

,

ell trasunto fide~ísilll0 del cielo. El arte escultllral IIOS ofrece tatlllJién sus líneas 1l1ás acabéldas y sus ~)érfi[es 111ás g'raciosos, cuajallli() de estátllas y relie\!es las or':' JI a e i n é' S, te 11) pie te s y re t a b los. A n 'e e 1 e i 11 e e-] d e a q ti e 1I () s i Il S pi r éldosarfistas diríase que e' pórfido Illás refractario se hacía susce~)ti­ b l e (i e 1(J s d i s e ñ o s ~, 111' o Id 11 r Hs J11 á s (1 e :i e a rl o s. La p i n t II r a a si n1 ¡s . . Jl1() invelltó lluevas ~)ersJ)ectjvas Y col()rid()s oriQ'Íllales, nlerced al p i 11 ee I de Ci ti) (\ b 11 e. D {1(~ h i o l' (i e I G i () tt o eo I g' a rl d o del r) a r a melIto de SllS l)lUrOS lienzos g'eniélles, que recUer(iall vicias de santos. En síntesis el arte cristiall(), hontallar inexhausto de poe,.. sía arroba~ora, (llle telll~)la mil veces mejor el Ilúrnell y el e~tro que lél fuellte castalia de la leyeltti-í:l griega, Cullllinó e-n es"a épo-

110

t

ca Illedieval. En el ol-dell religioso: Di()s

Señor quiso COlllptetétl' la obra verdaderal1Jellte cicló~)ea· de aquel siglo C(Jn una falange gloriosísillla de aguerridos ca~)itanes que fOrl'llarOIl leg'ión que, .. cual río aplayado, se dirijió (1 todas ~)artes para hacer el bien; esa J~gión "lumerosa <le adalides y Iléroes semejalla unR (le esas J1ro~ yecciolles llirotécnicéts que se difunde.) ell eJ espacÍ(), pr()dociend o s ¡mol tá n e él )1'1 e 11 te d es IUI1} b r a 11tes hi pé r bol'. as, q u e e a ti s él 11 e st II pefaccióll al qtle atento las contempla. En esa tllisma centuria acaeció un hecho trl1scendeiltal, épico, g'randios() para la Orliell de SalJ Ag'lIslín, hecho que filé señalad() en sus gloriosos allales albo lapillo. c()mo diríal} los latillOS. Este aColltecimiellto ventuIlu€sfro

'

roso qlle hizo é~)oca el} la Ortiell, es lo que se COlloce eOIl e~

norllbre de Gran Unión General, qlle inlllediatalllente l)fOdlljO héroes tall gratldes a la religión, COII10 el padre de la taumatllrgia' San Nicolás de Tolelltillo, Silllón de Casia y Clell1ente de Oxinlo, etc., escritores e?Cimios, aparte de los ya rel11em'brados, como,

24

.


186 ,

:'Rímilli, Nicolás de Messanél, Eltrique ,de Urilllariél y el

gl'811

teó ..

de Argel1tinll, etc. Efl el ol-dell sociológico: En el terreno socia) se realizaro., gl'ílll·des IlllI<ia'lzas y rl\dicales Cl.llllbios. Eutollces se organizaron los -tllUnicipios, se creó el rég'imell C(}l'llorativo. Se,flJlldaron las Ulli-vers j (i Hdes in teru a ci o né\ I es, ve rdade ros lo cos y e 111 pOl'ios de ,eu l. ttlra que h()y tu(iavÍí1 existell y que en aquella élloca fuerol} el. · 111 e jo l' V e hí e11 III t r él S 11 }i s o r ti e I a e i e 11 e ¡él, ~, en t o t 1ee s t a 111 bi é 11 S e di Ó cillla g']oriosa a 1ft leg'ellflariél ep()peya de rec()nquÍstar los LlIg"· res S ¿i 11 tos (1 e l. () o de r m u s LJ 111. á 11 i e o, e 111ll r e s a t.; él 1\ t a dad e u 11 a -.:mallera ver(ié\(lel'éllllente llolnérica el} estrofas irnllerece(ieras Jlor el infortulléldo Cisne ,(le SOlrellto y por lluestro Lor>e (ie Vf'g'a. y que C()SIÓ al Cristianismo dos sig'los de perlllanellte guerra. LélS . Ol'delleS religioséls, de qlLe il)llJlicitamente ~lelllOS ha'b~ado, COI\:movieroll llondalllente, con su ellseñallza, a la alta plutocra(~ia 'y al cesillismo autónomo y someli~r()ll el Estad() (11 POI1tifícalio; y bajo esta tutela amorosa de lél Ig~esía vemos a aquellos gralldes reyes, lllodelos de catolicidad y de civislilO . C()tllO nuestr() San Ferllalldo y Sall Luis (te Frallcia. Y siendo así Jos m()llarCas, que, con Sll ejelllplo, arrastrarÍélll a los demás él la ,'irtll(i, puédese barl'l.111tar cual sería el estado (le la clase mesóerala y tielllócrata. Empero, en ese siglo lumilloso no faltarol'l ,lunares lo cual 110 e111llañí1 su graJl(ieza y esplen(ior, porque -él II n e 1 tI }i S 111 o S o l ti e JI e ll} a 11 eh a s e o 111 o S o tI e i e r ta s (i o e t ri 11 a s he . . réticas, las cuales, aUtlque 110 lograron abrir [laSO en las illtelig'enci¿ls }' corazones, virttld al de,nodél(io esfuerzo de las naciell·tes órdenes religiosas, prellldiaroll la (iecade)}cia (iel siglo XIV

,Jogo

TOlllás

I

,

I

,

J

XV

el or(~en relig'i(Jso~ s()cial y filosófico. Supuestos. 110 ·()bstante, esos errores maléficos y virulentos y otras iml>t:l'fec· ·ciOlles allejas sienlpre a to'da obra hUlllé\Ua, ¿se podrá tiltiar de <ltávico e iglloralltista, sit} zallerir lc)s fueros de 1,\ verda<.i, a un s i g 1o q ti e ir ra (i ialu z m \1'1 tic 9 1o r t t a 11 t o e 11 e I o l' ti e 11 e s 1).e e u I a t i vo como el} el orden práctico? Dig'o lllás, ¿hay en la era cristiallU 'siglo alguno q~le avelltaje e~l ~o·. (iicho al siglo XIII? Creelllos que -110. Porque ell el orden de las ¡<Jeas tuvo pellSa(iores incolllparabIes que elevaroll sus sistemas científicos ell el aire piedra a .piedra; ell el ordell práctico tl.tVO reforllladores g'el1iales, eOlllO 'y

el\

~.-

,


,

187

,nllllca hall existido, qtle impusieroll su modo (le yivir eOlllO 11()r .. '· nla y pauta a I'as delllás gelleraciolles. señalál!(foles la ruta civi:"· lizadora que debían ell1pren(jer. ¿Luego qtlé le falta, para rn.er.e·· . cer el calificativo de glorioso, a ese siglo? ¿

+ + + He llegado al térrllino de estas cuartillas desfloradlls e incoloras, fruto prillligenio de esta «tllal tajada péño]a». Creo que el\ ellas he vindica(io al siglo XIII de la nota (le iJ1CI11tllra el).l que le tildal} a granel ciertos es~ribi(iores IllO(iernislas, adelllás de ~os· ya ellUlllerOOos. Para l'llÍ Sl1·~loI1e, eso (ie calificar a roso ~'. velloso al sig'¡o (iécimo tercero ele obsCllralltista y retróg'rado, una SI1-pilla ignorancia 9 un al)asionamiento cerril y sectario en los que tales despropósil<l.S y sandeces p~~opalall, que solo nlerecell se 1" contestalios COll tll) g'esto (je olím~)ico deStién o COl'l Olla sarcástica sonrisa. Dícese también que ese siglo, en el terreno cien1ífico. no cultivó la forma y se preocupó algún talllo el) cuestiones· fútiles y ba'adíes, lo cual se cOllcede de bllelJ grado; pero de esto 110 se han de servir esos críticos Illalsilles par a desprestigiar más a mansalva la labor 111eritisimél de aquel siglo. Ell vano esos, desalumbrados escritores gastan la, pólvora en salvas, y lo qlle' hacerl es ponerse el,l ber'ina a sí mismos alIfe las l)ersonas ilustradas y de criterio imparcial. Fillalizaremos, ahora, Iluestro trabajo. parodiando aquellos dos versos de 110 recuerdo qué poe~a:cAqui termina el sainete Perdollad StlS muchas faltas:. . • ,

'

..

,

FR.

DIONISIO GONzALEZ DE SANTIAGO

Ap.

j

¿Qué arte, entre las bellas, merece el dictado de soberana?

(1).

ligera I'llariposa, ha ido vagando sobre el "mellO vergel de las cielacias mi ardiellte fantasía; Ulla flor altiva y de be.)Jeza nlágica la sedujó, la llechizó; y empapada ell la beldad de la florecilla el)Calltadora, voló rauda mi imaginacióll; y hellchida COtIl0 estaba de fecunltante polen, mostróse al el)tenditlliellto~ UAL

(1) Premiado en la sección de Literatura y Crítica literaria.

\.


188 '<~\li{io (ie

,

hel'm()sura, el cual dió ser

é\

Ja iLiea, qtle aprisiolléln es-

tas palabras: ¿Cuál, entre las bellas artes, Reina?

~s

+ + +

acreedora al titulo de

"

el te II) a q II e i 11 ten t o ti e s a r ro J Il:l r; te II i e 11 d o a d ve l' t ido, q u e -e 1 e él III P() '( i tl 1i d q u e d a e e r r a (i o l) él r a I a s a r 1e s Ó pti e a s . N o e s )1) i i" t e 11 t () pro y e et él r 11 11 e val uz s o b r e es t e a s u 11 t o ; p e I () s í s () l.l re, i 11 t t ~ I i ~' e 11 ei él S q tI e j \1 g ti e t ~ s del s el' t ¡mi el' t o , s i g II e Il 11lta senLla asaz serpellnte y cHprichosamellte torci(lél..... Pero tintes d e e n1r a l' e 11 t) a t a 1I él , q U ¡. e r O e o 1) si g' n a r a q 11 i 1a e (\ ti S a, e 1 1~ 1o I i vo' q ti e e j e )' (~i e 11 d o S t 1a v e v i o 1e n ei El S () b re 11} i v () Illll t Hd 11 a d e te r m i n (\ (i o In i e Ie e ció 11 • ' Era una tarde abrasadora (iel caluroso estío. El's()l, l>"o.,t() a h'ulldirse en ~, ocaso, semejaba, inmel\so rubí, slIs'pelldido en 'el , f i r 11 ~ a tI} en to y q II e a I t () e a r e I l) o 11 i e 111 e s e ¡) ul ver iza ti ñ e 11 d () d e e (l r III í t 1 I () s e s l) Ié n di d o s ee I él j e s q u e o 11 d e a ti a 11 e 1\ I a él t 111 ÓS fe r a : s u s ú I ti! l} o s j' e s p ,a n d o re s s e a p a g (\ b ~ n 1e 11 t o s. y los II o 111 b r e s a b a n (1 t) n a b a 11 s us \J i vi e 11 ti él s sin 1e 11] o r q II e s ti S f re n t e s f II es e 11 e a die él . (jé\S ()()r los élrdorfS de Febo. N(}sofros (iejábanlos tambiéll llllestro Rlllado retiro; íbar)l()S a gozar del SU~l)iro fresco y StlélVe de las auras vespertillas, que, alegres y juguetonas se aprovecllaball de lé,\ libertad ql¡,e Eolo les concediera. Apenas Il()S llabia)llOS éllejado tillOS l)asos de las blallcas casitas que rodeall Iluestro Coleg'Ío de MOI\actlil cualldo . llli C()lllpé1ñelo illstiga(10 quizás l)or los trillos de parleras avt'S, que al~gres gorgeaban ell la floresta,.o tal vez dOlllillado por la beJleza de la 1arde agollizallte, involuníalia e.inconscientemellte pro r r 1Jll) pió e 11 III e I o d i () so e á 1\ t i·c o eo In () si q 11 ¡si e r a ti ni r s u s notas a los acelltos COIl que la naturaleZél tri8te des~)edía ¿-\1 rey de los astros. Yo COll sobresalto y, c()mo si' sus calftares, trollch~,n(i() el hil{) de II1is raciocinios, hubiesen saCHdo a Ini alllla {lel 111ar (ie sus ca\'ilé\( iones, le dije sillcera y afectuosanlente , Este

tI S •

t

t

t

f

,

'

,

I/j

-

,

t

t

t

,estas o parecidas tla1a'bréls:

verdad, amig'o, que eres amallte de la Música; lJareCe que Ilas Ilaeido para ser jilguero, que con dulce trillar, regocije e-I co-- Ell

rilzón tlunlano. ,

\

i

I

I I ,1


'., }

-No_ deb-ell c,ausa'rt-e ad'mira-ciÓll 11118 cán'ticos, me COlltestó; . pues 110 son más que ·UIl preludio de la ,canción eterna. que en la Sión celeste helllos de ell'tOllal" al Cordero s'in 111allcilla. -' Tus l>alabré\s SOII .·'halagadoras le repliqué sOllriéll(iollle; per() ... ¿I)O te parece que I~s arlllO'Jlfas 111llsica'les 110 satisfacerl ,I'as exigencias todas del COl'étZÓll hllll1allo, si no se fundell el} la ,es-ellcia elllbriagadordl (ie Ja poesía? Esta pre-gllntél im~)resionó vivalllelfte la fibra má~ (ielicada de ,s ti t~S píri tu emi nentetllet) te m t1 si ca r, y como si nl is pal abras h llbiesen profétnadoel arte de Wag'ner. exclamó con ciel"ta impa,cielleía, que se retrCltaba, el} su semblante casi alte)~ado: -¿Qué. acaso crees tú que létS dulzuréls de "la música no pne<i e I.l e m b l' i a ~. a r e I a I 111 a y a r f () b él r I a e 11 é X ta s ¡'S e e Ie s tia I? -S-jll duda respondí Yl). qlle las impresiolles (ie una ópera SOll (illlces, e'lIg'endradoras de nobles pensétmien~tos. capaces de hacer vib'rar deleito~~mente las fibras deJ -'cOraZÓJ1; la música es bella; IlléiS SIl belleza no es más que lItl reflejo, vivo, si se quiere, de la belleza J)oética; pero 110 Illás qlle 1111 reflejo, COll10 SOll re-' flej()s (iel sol los apacibres rayos tibios de la bJétllquizca luna. No htlbo Ilecesida(i (ie hablar lllás; estaba ~)rel)arada ¡a pólvora, acababa de saltar la chispa y. a par que se (Jejaba oir el e s t r ti e l'l d o a p a re eí a bri Ira n te I a 1I a 111 a del a d i s e II s i ÓJl. . ( Des(le aquella velltlll'OSa tarde. abrigué ell mi COl'élZÓrl vivos deseos de enlborrOllar UI"laS cuartillas sobre este pUlltO. el tiem~)o destructivo ahogó ell állim() estas aSl>iraciolles; mas ahora el vie11to de la ()casión las ha reallilrlado y consicléroJlle obJig'ado •

t

,

,

t

t

mi

,8 defellder la realeza (ie la poesÍél.

Estaba yo ell la firme cOllviccióll de que todas Jas gelleracio--nes veníall lributantlo a lét PoesÍi1 tos 11omenaje~ de reilla; creía q.ue t()dos los tlol11bres había.l ceñido sus sielles eDIl la di¿-1dell1a real qtle hat)Íall stlspell(iid() de sus hombros el regio 111allto y colocado entre S\IS (iedos l.11l cetro (ie oro. Yo, dejándoll1e arras-trar (.le la corrierlte cOlnúll, (Joblé mi ·rodlla allte el ara de las 111Usas y proclalllé Princesa (ie tes artes éll habla (ie los liioses. Pero ·el decllr,~o del tielllpo, revel¿\(ior (te' oscuros misterÍos:y elligmas, hízome ver los i 11 te Iltos locos de alg'q 11 ()S hanl b res. empeñ ados ,el) d~sceñir de la púrpura real a la Poesía, 'parél COI' ella:ellgalat


\

190 llar el arte de su 111ayor agrado. Esta oposici611 a mis creellcias

t "

este velo, con que se quería elltellebrecer tIlla verdad para 111Í clara y resplandeciel1te. no callsó adllliraci611 en Illi espfritu Ili prodtljo el) tlli coraZÓ."l ill1presióIl extraña. ¿Cuálltas veces el críterio de los hombres es tlnánillle? ¿Cuálltas los jtlicios idéllticos y Cllálldo con1ún el parecer? Abrid la Historia de las ~ralldes cOl1cepciolles illte1ectllales, registrad sus págillas y ellColltraréis multitud de sistemas, grandiosos monumentos científicos, que lin pueblo se ocupa en Sll 1aboriosa edificacióll, al par que otro consume las ellergías todas de Sil espíritu, para socavar sus cillliell" tos y dar con ellos en tierra. Pero dejalldo a un lado esto ql.le podemos 11aolar duelo de il1teligencias, lucha de espíritus huma~" . nos y casi ley histórica, vengamos él nllestro objeto. •

t

'

FR. ~NGE~ CRIADO DE SAN JOSÉ •

(Continuará).

,

.

'


.... --

• • •

-

natro pa la ra s sobre el ertamen, pero oura, e certamen :-:-: ... r.row:n

~SCANCIAMOS 'COII10 el lléctar:

o na ntsssq Pe n

...

na"._

r ....w-u

:u:n~w

un ..

hoy VillO de vides jóvenes. dorado yel11briagador l1elicados como é\lllbrosía servilll0S hoy mallja~

-res exquisitos. Modelado el} troqueles IltleVos, fUlldido el1 turquesa distillta sale este 11leS el BOLETíN. Y 110 sé que destellos despide de bella luz lIélciellte; llO sé qué arOlllas de tierra virgell exhala; 110 sé qué' efluvios deliciosos va derramando con gracia gelltilísillla. Al re· .cil)irlo llllestros herlllallos, ad'llirados fijarán el) él/los ojos allhelalltes. leerán COI} afán y con agitacióll irlcoercible sus págillas . que hechizan con subyug'a(ior atractivo y en todo hallarál) de qllé alborozarse y aSOlllbrarse. Y alborozados y asombrados, 110 ~)or vana curiosidad, sino por elevados móviles. querrál) saber la causa o las Cé.lUSaS que héllJ. (ieterlllinado esta floracióll, 'exuberallte y espléllLiida, de elelleíé' y literatura. Pues, eXl)licalldo el cómo y el por qué VatllOS a borrajear t111as lílJeas, y digo unas líneas, y no tInas CUélrtillas, porqtle aprelnios del iefe~editol' y agobios del redactor-cronista 111e hacell ser 16·cónico y COllceJ)tuoso, acaso ell demasía. SOlt los tré\bajos q ti e forrllall e l presente BOLETÍN, y formarán el siglliellte o siguientes. ulla parte de las COlllPOsiciolles 1aurea<1 as ell el Certamen cientilico-literario que se organizó y celebró ell este Coleg'io (ie MOl1acllil dlll'allte los Ineses' de Febrerb, M"rzo y ADril del año corriente. La idea del Certalllell gerlllinó en el cerebro de l10 sé quién PC)f gelleracióll espontánea. Lélllzada a los cuatro vientos aVé.\salió ·I()s oj()S y los ánitllOS; y luego. r1al'é.l cerrar to(jas las puertas ·a I d e s él 1i e 11 t o. f () r ,ll1 Ó s e s i 11 (i e 111 o r a e I pi a 11 • a q II e (i e b i a e () 11 f o r .. 'rnarse aquella justa (ie i(ieas, sienclo la l)rimera: Que fodos los Hernlanos COl·istas, teólogos y filósofos del Colegio, debian presenJ

tar a lo ~ara

un t,"abajo. ganar tielll-po e illl()rimil' direcciolles, se clasificaroll las mellOS

(Sagrada Teología y Exégesis .. Pilosofla, His,toria y. Critica histórica, Literatul'a ~T Miscelánea. Ciencias nafura,les), se reda~tó, SÍll carácter l)reCe~}tivo, eOlItO Sirll~)le encauce '1 ·orientaciÓn, un extellSO ~)rogra'll(t de selectos temas, dejalldo ell ,at)solllta li,bertat1 a los COI1ClIrsalltes ~)arél desarrollar clJalquiera otra tesis lllás de Sll gusto, plles 110 illtelllábatllOS estrecllar el -calllpo, o alJrisiol1ar el illgellio de tladie. Harto y corto ataba por-

-seccio,nes en

CitlCO

'"

t


...

192 ]0 demás aqllella palabra debían, que

estampamos al fren'te del

plan de condiciones. \ Así prevenidos, se adelltl arOll Iluestros jóvelles ell e' rntlllaOde la concie'llcia ais·lálldose totalnlellte, recorrieroll (leSf)(jcio los anaqlleles (ie la memoria, cleselllpolval'on los archivados cnader .. llillos de sus c()nOCilllielltos y recogido 'el aCt.~rvo (ie StlS ¡(1eas" zurcierOll eDil ellas y trajelarol', seg'úll a cada Ull0 le fllé posibte, la composicióll o composiciones que en sobre cerrH(10 y con Sell(iónimo pusieroll en IllallOS (iel P. Rector. y a la SOlllbré\ del á r bol (j e la_ e s p e r a 11 z él s e s e 1\ t a ro 11 ag ti a r d a 11 d O e I die tal rl e 11 del Tribllllal calificador. Clallsul'óse la admisión (ie trabajos el díé' de San José, y ltlego los jueces illC()arOll StI, f(\ella inqt~isitorial, 1

t

de c()m posi ci o nes y I él escruI) u los ¡dad de I examellhicieron larg'a, lenta ~ l}eno~a. . Al fin se señalaro)l los trabéljos que ell cada sección parecierOll mt:jores, y se determinó c()mo I() l11ás acerta(lo dejar para el próxilIIO Capítulo Provillcial la ~)úblic(, aperttll'a (ie los sobres cerrados y Ié:I (iistriburióll de Jos rlremios. . y e'll efecto, la velada ya tré\liiciQl1al ·.ell los Ca'pítu)os (le ntleSq II e el gra 11

tlÚlll ero

tra Provincia, se ilizo COll las COI'llposirullles lél,prea(ia~t añadiéndose i 1\ terll1 eLi i os de música. Irll J)resionó y e 11 tu sÍaSllló ta I vez como 11ing'lllla otra, porque saliélldose oe los 'Illoldes viejos Cétlltivó por la Sltgestiva nOVe(1lld de los teJllé\S, aso'l11bpalldo también ~)or la rara competencia COII qlle jugaron Sll papel los HH. C()ristas. Reseñalldo el acto. pOliría aflora en la balanza (1e la crítica' severa pesar ill1parciall'llente l()s. trabajos, 111as l)orqne t()(io , sea ntlevo'y distinto ellfret1arelllos ~)Ol~ esta vez el a~)etito criticador y el afáll reporteril. Al final de lí\ vela{ia. N. Rmo. P. Gener,ll distribuyó los ~)re111i()s. Eré1n est()s el libro que cada ClIé\1 llabía escogido llevando al frellte 1111a selltida y elo~iosa <.leLiicéltoria firlllada por N. P. La.rroll<io, el C\léll enterado de que todos los jóvenes habíflrl puesto máxilll0 interés y voluntad Ó~)tillla el\ el éxito del certamen coaLiyuv811do segúll StlS fllerzas, dis~}ltsO ql.le a todos Sill excepció~' se entreg'ase algúll pretl1io. Lo qtle se ha hecho. Debiera para 8'cabar tejer Ulla corOlla Inagnífica de elogios. ptleS a ella SOl. acreedores uuestros Coristas de MonachiJ; pero sé Qlle las flores se nlarchitan. y el prelllio a la virttl(j que ellos atesora 11 y han~ demostrad o, 110 ha de ser 11111da b Ie 11 i pas (ti ero, . su carOlla ha de ser illmarcesible. ,

.

Tip. SANTA RITA.

,

Monachil, (Granada),I

,

\


AÑo VII

JULIO DE

1927

NÚM.

80

; a

, ,

de la Pr·ovincia de Santo Tomás de Villanueva •

DE LA ORDEN DE AGUSTINOS RECOLETOS

S'ECCIÓN OFICIAL --------@-------Prouincialafo de agustinos Recoletos de Sanlo Tomás de Uillanueua RR. PP. Superiores y Religiosos de nuestra Provincia . .

EMOS

recibido de Ntro. RVIJ10. P. Prior General la C0111unica-

ción siguiente: •

«GENERALATO DE AGUSTINOS RECOLE1'OS.

M.

RR.

PP. Provin-

ciales y denlás Religiosos de nuestra amada Orden. Admitida la 1·enuncia que hizo de su cargo de Secretario Gene-ral el R. P. Fr. Bernardino Garcla de la Purisima Concepción, en' sesión del ·Venerable Definitorio General de fecha veintiocho de Abril del corriente año, ha sido nombrado para el citado cargo el


194

R. P. Lector Fr. Ricardo I/Ilas del Pilar, el que, CDll fecha de hoy,ha tOflzado posesión de la Secretaria. . Lo (lue participa/Izas Cl VV. RR. y ce. para su C01IOci,.flielzto y a fin lle que se guarde/l. al die/lo [J. FI-. Ricardo ¡mas de la Vil'gen del Pilar los delflecll0s y precedetlCias que, segtlll nuestras Leyes, le corresJJolzdcll. Publíqllese el1 los Boletines Oficiales y fónlese nota ell los Libros corj"es/Jotldielzfes.

Dio.r.; gllarlte Cl VV. RR. y ce. n~lllcllOS años. Residerzci(l Ge/zerCllici(l lle Madrid, cuat,·o de Junio lle

vecielltos veirztisiete.

F"r.

Gp["ill

},}lill'lo-

do Lí·,rr()lldo de Sal1 J()sé:t.

Lo qlle CO/7llllZico a VV. RR. para Sil conOCil'rlie/lto /J siguielztes. Dios gllarde a V. R. rJlllc/l0S años.

et"ectos COI1-

, \.

]VIo tril, 18 de J lltzio de 1927. . fR~ TEÓFILO GARNICA DEL CARMEN •

Prouiocialalo de· agustinos Recoletos de Santo Tomás de Uillanueua .A los RR. PP. Definidores, Vi c(lrios Pro vin ci al es_ P ¡,io r, Re ctores, Superiores y delllás Rt~lig'iosos de nuestra Provincia.

Sallld y berldición en el Señol-:

a

MADÍSIMOS Padres y Hermanos: Saben perfectamente vv. RR. .y CC. que Dios nos Ila puesto ell el estado religioso palfla tres fines principalfllenfe: J .0, para trabajar por su gloria, ad majorem Dei gJoriélm; 2.°, pal a p,·ocul'ar la saluació12 de las almas. pro salute vestra me 1l1isit Do'milllls. y 3.°, .para c()nseguir nuestra propia .santificación, haec est voluutas Dei, sallctificatio vestra. Al primer fin se refiere de una nlafzera especial la celebración ' I

w

,

del culto divino; el segundo es propio del ministerio sacerdotal, y el lercelflO está cOlnpendiado en estas palabras del Apóstol, plellittldo ergo legis est dilectio. en el amor de Dios mediante ·el cunlplimiento d~ sus preceptos y de los consejos evangélicos.


195 COI110 la obligación de todo Sllperior es fO!11entar, cuanto y' ,

cualzdo las circunstancias lo exijan, los nledios que puedan conducir a sus súbditos a la cont')ecución de [0.45 tres fines citado.e;, nos ha parecido cOl1veniente, después de haberlo consultado CO/l nuestro Defi/1itorio lJ haber nlerecido t~U IIIZá nime aprobación. r¿rdenar y ma.ndar las siguientes disposiciol1es, de cuya ejecució12 nos dal-án Cllenta por oficio los SuperiOrl!S de nuestras Casas lJ qZle seráll objeto de especial vihilancia en lluestl·a Santa Visita: J. a En La~,; Casas, (londe no e_C;;llllJiere el1fronizado el S0!Jraclo COl·azóll de Jesús, se hará cuallto alztes esta }lerlJl0Sa cere/71011ia con la ¡Jlayo,w solen'lnidad, il'lvifando a ella' a la Venerclble C)rr!en Tercel·a y derrlás asociaciones nllestras. Pocos sel·án lo.~ seg lares Verd(l(leralJlelZfe piadosos ({lle 11,0 /2aI:jan proclamado Rey de SllS fanlilia~'J {tl qlle, Inediaflfe la e,.zfrega • de su bel1{lilo COraZÓJ1, lJQ conqllisfcllZdo los coraZOl1es de todos ,

los

hombres.

2. a

Procurarán lodos 11llestros SZI¡Jeriore_". que se ceLebrell con el l11ayor aparato posible las festividades prillcipales de la Iglesia y de la Orden, singulal'n1elzte la de nllestra .querida M. la V. de la Consolación y la de nllestro insigne titular Sa1lto 7"'olnás de Villa-, nllAva, y de Ull nl0do especialisiJ110 la de N. G. P. San Agustin. Es nllestro deseo vehementísirrlo', que en todas llllesiras Casas se pre~ paren los Religiosos a esta líltilJ1a festividad, la l11ayor !Jara nosotros, tall1quam Pascha, conlO la Ilal11an nuestras Constitllciones, con novenarios, o POI- lo n1enos; con triduos en los qlle se den a conocer a los fieles la.e; virtudes adlJlirables del i/~ill1itable Flzndador. Y en su fiesta debemos «ecl1ar la casa pOI· la ventalla 'b,

como gráfica y vulgarmente se 'dice, dando pruebas de nuestro entusiasn10 agustiniano en todas las manifestaciones y actos de un dia tal1 grande para nosotros. No seriamos verdade,ros «recoletos:., si no fuéramos verdaderos «agustinos». 3. a Pocos p¡·eceptos eclesiásticos habrá tan aprerniantes como, el de explicar el catecisnzo a los que lo ignoran, y que desgraciadamente son nluchÍsimos. Las Encíclicas de los' últinl0S Vicarios' de Jesucristo y el Gódigo Canónico, nos recuerdan la misma obli,. gación. Por e~,9 recomendanlos muy encarecidamente a todos· nuestros Superiores que establezcan en sus Casas los catecismos

.

'

I


196 para 1liños y adLlllos, .ti, sobre todo, la grll,.lde obra de l(JS Centros Caiequlsticos de

Sarzta ¡lita de

y organización, ..11

C(lsia, tan «nuestrfl» ell' su origen

nzisa, se expliqlle el catec,isrrlo todos los dOlllilZgOS .Y

nzal1clclltlOS, II [Cl vez que, siqllielf!(l en llna

la /J1ás concurrirlll, dias de fi2sta 4. a Ell fodllS Illzestras casas }zabl'á llJl (ila de retiro 111eJ1Sl-lal, qlle se¡-aá el !JriIJlel· vier/zes (le cadll 17zes, eOll dos IJle(lilaciollf·S y a

lectllrC( cS¡Jiritllal t)()r la ¡il(lfian::l .ti otrclS [los IJle(lifllCiones por lel tc[rde, aCleIJIll __,) de Llll abs()lllt() sile/lejo e illcoml,llzicación COll los 'seglares. EJZ los C()legios v.(¿cílráJz [ClS. clases elZ ese día, ¡Jero el jlleves allterior Il(lbrá clase 1)01' la fJIQ11ana. No descollocell VV. RR. y CC. (lIle este pia(l{)~() ej:ercicio clel retiro ·flzellsllfll se obser, va Cll CflSi toc/e/s l(ls O)~(leileS /) G~()rlgreg(lCioJleS religioséls y ell [Cl in"l(lyor pCLrte de l{ls Diócesis IJor el clero SeCUI{lJ-. [Jllblfllllese ell 11llestro BOLft:'i'lN, léclse ell COfJllllZillcld, Ci¡·clÍlese, lÓJJzesc llota eJI los LilJ!'o::,' cor·re~?)(Jll[lierltes Y vlzelva. E;z lluestrLl Reside/lcia de Motril, Cl treiJlta (le Jllnio de JJlil 110ve,;CieJifos veilzfisiete. 1

"

,Flt. TEÓFILO GARNICA DEL CARlVIEN

,

••

••

I ,

\


• I

l

¿ ué arte, entre las bellas, merece el dictH~o de so~eranH? (C011clusión) a cambios. Las cad~ll· --{ ~,J ~ e i ()s a s e s t ro f a s (1 (~ llll II () e 111 a,' los del i eél (1 o s a e e 11 to,s (i P 1111 a. )i r d I n él g-i s t r a1m e 11 te 1") nI s a (1 él , I() s s o ti o f () S e o n ei e r t () SIl1 U si e a 1e s , los e II él (i r () s f a s e i l) a d o r e s y b ri , I a n t e s ti € u n ~) i n e el di vi 110, s o n \(

~' .

",

A belleza es inmntable, no está sujeta

l)f~ll()s

y siellll)re (lesl)edirál1 de ~í suaves ray()s (le llf''l'm()SUrél .. No ol)~tante, el ~)()eta St~ arrebata al percil)jr J,lS notas elllbriag él n t e s (i t~ 1él Ii r él, del ~) o e lil a ... }i 1() (1 em á s r e s b a tíl s o II r e s u es p í l'itu, como el cris{t:llillO rocÍ() sobre los pétalos (le las flores; el {\s[JÍritu músico se exté:\sÍa"al caer s()bre él los acordes 111usica)es, pero na(ia'más; fillallllente, el pílltor se abisma en tIll mal~ (le dulzuras edeniales, a] COt1telll,r1Jar los pintados lienzos, ql~e el arte le ofrece, pasan(io lo dem,ás sobre Su ser COlllO una bandada de níveas ~)t\lomlls, que cruzall ralldas el cielq y se pierdell "presfo en los espacios. No quiere decir ésto qtle unas artes seall absollltaolellte illdependielltes de las otras; pero sí la relación Íllti1113, estrecha, el enlace llatllral ql.le existe entre la belleza realiza(ia por LIII arte ,deterlllillaLio y las illclinaci()lleS subjetivas e in(jividuales de los hombres. Por eso velllOS al verdadero póeta, coronalldo a la Poesía; y al que verdaderamente sabe percibir Jos acordes de la Música, aclalllalldo a ésta emperatriz de las artes. Por Jo cual, cual1dO- trata'tllOS de i11dagar cuál de las artes Illerece el honroso título de soberalla. la piedra de toque no ha de ser el selltimiellto afectlJOSO que ell el corazón del hombre produce!) las art~s, 'SitIO la esellcia lllisma" del arte. Plantea.ldo así la cueslióll,' to,


198 ~

mando por base et l)rillcipio que acabo de insinllar, creo que 1t., victoria está por I\tlestra (1arte. Veámoslo. Las artes, lo 111isIll0 que las ciencias, tiel"lell st-) objeto espeCial, tielldell a Ull litl determillado. Yen, lo tocallte a nlJestf() aS\lnto,el f i 111 (i el: a rt e 11 () e s o tro q II e 1a r e él I¡z a e¡ó 11 (i e lo' be 11 o . La belleza es, (iig'ámoslo aSÍ, el géllero. riel arte; ese elelllellto debe pa1llitar, latir el) toda obra arlÍsticn. To(io el qlle sac\lda las Cllerdas del ar~)a, to.(i() el que 111811pie un ~)illCel" no debe teller otro objetivo que 1(1 creación (ie la belleza. La misión tlel artista n() es 1(\ ellseñallza esto equivale [1 cOllfulldir al artista COll \111 maes tro-eSCll e Ia; no I a m era l) ro YecciÓll de la n at ur al eza, ¡COlllO 'si e~ artista fl1ese un portatior de máqtlilla fotográfica,!; talll~}OCO 1a idealizacióll (ie la n1isll1a, (ie trtllllallera, que no\tellga relaciÓll algl111a eDil la realidad; lli 11'IJcho mellOS es fill d'el arte el,arte mislllo; sino que el artista (iebe ellCatlZar todélS sos ellerg'Ías, dirigir todos SU~ COllatos a fllndir ell (ln() estos (ios elell1elltos: realidad e idea; porque conlO dice el P. More,,: «el arte es a la vez reí_llizacióJl de lo ¡(leal e i(iealizacióll de Jo real:.; o en otros términos: el artista debe beber la miel de la belleza esparcida por el tllliverso, a(iornarla COIl las g'alas llrill10rC)SflS (le Sll illlaginación ft~cllnda, bañarla en la ItlZ de ,Stl el\ten(iitílientQ, caldearla COIl el fueg'o (le ta pasióll y COIl las Ilalllas ele su pecho y Liespllés ... después manifestar exteriorlllente el frllto del parto jnte]e e t l.l a) . . i 111 a gi 1\ a ti v o . E 11 e s to e o 11 V i e 11 el} t q d él S 1a s a rt e s, a sí 1a s allellidadas ópticas, como las que (iellOlllillé:ln acústicas.Hemos dicho qlle el artista no debe p~rmitif que ell su espíritu y solall1ellte ell el se extillgall, se apag'uell inlltillllente léls (iulces emociolle,s (ie lo be110, SillO q\le debe nlallifestarlas, comu,.. nicarlas a los demás. ¿Y como conseguirlo? ¿CÓlllO trasnlitir esas ptlras afecciones? No de otro lllOdo qlle p()r lne(iio de Ul1 elell1en'" to sensible. en e] coal se vierta la belleza idea1; porqlle la -idea, es la, chispa, qlle preilde el fuego ell la voluntad. y esa chisp,a, at~llqlle el1tre lleblinas, bulle ya ell la sells8cióIl y esta es pasto de los sentidos, qlle solo se actúall por objetos materiales y sellsibles. Estos elemel1tos, que podemos llalllar órgallos de traslniSióll o vestido de la belleza ideal son los que los preceptiotas llaman formas sensibles y sllelell definirlas: medios de. exteriorizar y dar \

t

,

,-

l


,

199

relieve a la belleza. Esto es el carácter distintivo y diferellcial de las artes. lo que las divide y específica y del nlayor o menor grado (ie perfección de esas formas sensibles depellde la clasificació II de I as artes. Veamos a iiO fél de () u é forl'nas d is po llell Ia Mú~ sica y la Poesía el} ordell a la COllseCllcióll de su fin común, y si ,las de la Poesí~ sorl Illás expresivas y lllás COlllpletas habrelllos e o loe él d o en s II s III él 11 os e l I él II re l de l a v i e1or i a , la p a llll a, de I tri lIllfo cOlldecorálldola COll el título de Reilla. ¿Qué es la Música? La expresión de la belleza con fornlas acústicas fonalizadas: o en otros térlnillos, el SOllido arrllÓtlico illartic ti l a {i o e n e ti a 11 t o 111 E\ tl i f e s t a ti v o del o s s e! 1ti III i e 11 t o s y a a p a e i ,l)ies y suaves. ya v()lcállicos y arrebatados, que agital} el corazóll del JllÚsico. El sOllido iIJarticulé:ldo: lle allí la forIna sellsible (le la , 111 US'I ea. Medio de exp resión v é\go, illdete rl11 ¡neldo y f n, ta 11 alto p U 11 to que l)or vivos que sea'tl los 111atices eOIl que el artista nlúsÍco ,é\done SlI composicióll, si no llace lISO de la palabra, ItO logrará precisar los sentilllielltos ell el souitio, l\i hacerlos sentir como el •

t

,

'

~

,deseo. 1II t S l r í:l <..i a I a (i e f i 11 i ció n del a r t e m ú s i e(), v e 11 g' a III o s él 11 o r a fl e x palier la de la Poesía. Ell Sll sigllificación lllás alllplia, la Poesía es: exp,·esión de la Belleza por la palabra. La Ilalabra es la nota ,cara.cterística <.tel arte poético; Ilota que le da derecho al títtllo de Reilla; porque la palabra y solo la palabra es el 1110l(ie capaz de ellCel'rar todas Ir\S il11presiolles hUlllallas. La palabra ~s diáfallo .e s t II eII e d e () r o e 11 e J e II a l e e 11 t e 11 e é\ n e s pie JI (i o ro s o s ]o s e o 11 e e ~) tos má" sublilll~~ y re\roloteall apa6iblemellte I(\s elllociollas lll.ás .suaves. E~ artista deja prelldidos el\ la palóbra lJe{iazos de Sll es_piritll' y trozos de su corazón. La Música y la P()esÍl' SOl} torrentes de du.1zuras. arroyos de t1eleites, cascadas ¿1e armollÍa; l11as esas cascadas, esos arroyos y aqllellos torrelltes se deslizall' por callee plélteado cualldo S()ll de Ilotas lllllsicales y l)or álveo de oro ellando mallall de la lira. Explalladas at111que sOllleralllente, las defilliciolles que tocaball a Iluestro Ílltel)to fácil cosa sería tra_ zar t)n paralelo entre la Música y la Poesía, haciel1do resaltar en ,él la superioridad de ésta sobre aqllella; pero Ole absten.g(' de ello, pOlql.\e briJJa en mi 111el1te la idea de. insertar aqt¡í Ul1 párra,fo t ,

-'

f

,

I

I

I


200

.

joya literaria (ie cele,stial belleza, elllallación lumínica de Ja pluma métestra y (1octa (] e 1 Sr4 Al ej (ttl (i r() Pi (i al y q u e se rél com o f ulg t t r é\ n t e él s tro" q II e b o r r e e () 11 S \l lu Z 1}1e ri dio n a I I a s 111 a 11 eh (1 S t () das ele" estl)S tiesaJiña(ios r@llg'lolles. He aquí el párrafo a que hag'o éllusión4 «Desde el verbo divino qlle es l(l l)a1abré\ sustélllcial con que Dios se hHbl¿l ~\ sí IllisIllO en e] misterioso C()Joquio de la Sma. Trinidad, hasta el S()t'(lo 111\1rIrJ \111 o del á t o m () q (J e vi t) r él e I ~ e I s p n () i n r r te (i e 'a 111 a ter ¡él, t o (1 o s(~r llabla o rtsuella; tocio ser esta dota(10 de llllél Vl)Z lnás o lIle ... 11 o S i 11111 a ter i él los () 11 () r a eo l} q u e) rl a t 1(1 o s II eo ! 1 ee p t () e 1\ 1~\ n o t a que le corresponde, seg'ún el IJllestó que ocupa en ILl il1111ensa es(~ala dt~ 10& ser{~s, contribu}Je él la sOl)erétlla armonía, al ~;rall e o 11 e i e r to (1 e l tl i 11111 o q II e e, I 11 11 i v ('>1 S o e II t o 11 él a 'a g 1o 1i a (i e Dio s "... E l oíd o ti e I h o I l'l b re 1¡In ita d o por s 11 n él t tl r a 1e z (\ , Il o ~) e r e i b e e I s o .. b e r a 110 e o n j 1111 t o (i e e s e e o 11 ej' e rt () ; p e r() a (1 ¡vi Ilé\ S tI 111 a r a v i 11 o s a arn'lonía p()r las notas dis~letsas, l)()r los ecos lej(\llos, IJor JHS ráfagas ~llgitivas que le traell las o11das vibrantes (if~ lHS auras ... y villÍell(jo a 1111est ro rein(), cOllcretánd{)llOS al testimonio de llllestrél propia experiet\cia, la clar!\ l.>ercepción de llllestros sentidos IlOS atestigua que tO(jos los sel~S (le la Ilaturaleza qne (laminamos e~táll dotados de l)11a V()z: el céfiro que Sl1Sl1rra entre las flores, el agua qtle bulle ell el mallalltial, el arroyo qtle IIltlrnlt.lra sobre el césped. el insecto que ZlIlllba en el rayo del sol, el ave que trilla ell la enramaLia, el árbol ()ue f..!ime ell el bosqlle, el torrente que muge el} el abislll0, el htlfélCáll que bréllll(] ell ]a sierra, el trllellQ qtle esta'IIa en la llllbe. el volcán qtle hierve en el mOl'lte, el reptil qlle silba en la Clleva, el águi)'l que grita en la altura, el nlar qlle retllnlba soberbio. rev'olviélldose ell Sl) cárcel de arena COlltra el cielo que salpica COIl la espnllla de Sll furor y enturbiíl'cOll los vapores Lie su ira, lÚ se tiel1de~ lírllpido y terso, COtI10 lltl cristal, reflejalldo la claridad y trallsparellcia <iel cielo azul y adorrlleciélldose a1 SOl} cadellcioso de sus o1as Que espiran sobre la playa. Todos estos seres reStJellall y tod.as estas voces pregonall ]a gloria del Creador refleja(1a en sus criatllras . Por eso la sallta Religióll y la verdader8 Filosofía ... veíall siempre la Ilaturaleza 110 solo como Ul1 espejo, SillO' COlno lllla arlno\>

4

\

'n'ios'a lira sllspend'ida en la eternidad, cllyas misteriosas cuerdas t


,

201 '11

,

'

vibr~ln SOlloras, fJulsada p()r

lé\ invisible mallO (iel Altísimo }' (~om() lln órgaflO g'igantesco (~lIyllS v()ces animadas r)or el s()¡)lo (ie Dios, cantélll sin ceSél!' las pxcel.pllcias (ie los divi110S atributos. Y sobre todas estas cosas, s()l)re todt)s los ruidos de la rl1att.~ria i 11 () r g á II i e a, y s o b re t o f) o s los S l) 11 ido s y g' r i f o SI de] II III él ter i él () r g- él ... II i Z él d ¡\ J) () r I él i n f () r 111 a ció (} del ti J 111 él V e g' e t él ri v a y s e n s i ti v él , d e s e u e 11 a, e o III () S o l) re la t n r b a del () s vas a II () s 1a In a j e st a (1 (i e ] Re ~, J

la voz ele esa Illi~ll}a materiíl ()rg'anizatlfl l)()f Jél inf()flllClción d{~1 a I nl a r a ei () n al, 1) O r e I eS ~) í r i t, II he. ~ h o a 'i 111 a g f~ 11 ~, S e 111 ejan z ,1 d e . Dio s: 1a p a la b !-a ". L () s n1 i I r ti ido s, PII e s, q tl e vil) r a n e fl 1(} s e s p (lei () sin f ¡11 i t o s s o 11 'a s ~) e rd i {i (1 S n o t él s (i p! g' •r él 11 (i i () s () 11 i 111 tl () q I J e ! a 11 a t ti r éll e Z (t e n t () 11 él (1) e re a r1 o r T () d () s o s s e r e s e () n 1r ¡1) u y P 11 él é I el)11 su V()z carétcterÍsticll, y 1(\ ~)ectlli(\r ij.pJ h()mbre es la pafal)rn . ,

J

&

Ahora' bien; el hombre, e'l Rey de la creación visible, el q Ilf' es, e II (i l' i ñ a los t 11 i S ter i o s () s s e e re t () s ti e 1(l 11 at 11 r a I e z a , e I (1 (l e r él sg a e l ve 1o (lit (~ e n e tl t) re I a s v t~ r' (i tI (i e s e s e() n ti i <i a s, e 1 (] u e s e re 111 (1 d t a a ) a s re g' i () 11 t~ S e té r (:i t1 S Y (i e s e ti b re I H e s te la) 11 III i 11 () S a <1 \1 e v n 11 '111 él re(t 11 d o e s OS g'l () b o s í g'" ~ () S, q II e v e I () e e s hi e n del' I () s e s ~) aei f) s. e f qlle c.iesentrí\ñ'lrld() el ~)Ialleta sorprell(jió la forn18cÍón fie Jos. fó sil e s.. e I q (J e «1) n ei e 11 ( t () I () S' v i e n t () s ~r II 1) i e r}-(i () e II (1 t ro t él b , a s» er u Z Ó los III él r e s r) a r a e tl s a 11 e 11 él r Iél l i e r r a • e ¡ (1 ti e e 11 vid i a 11 d o él , a s avecillrts; 11(1(i6 en los aires COJI1() flotó en las aguas, ese ser, qlle s () 1o í:\ 111 él i 1\ él r á s l.l \' 11 P ] o e II a n ti o s e s Ú111 e r j a e n e 1 in fin i to ¿ () e u p a .. rá ellllgélr ínfilll(), la últitlla graciél) etl'ando se {rHtíl de Illallifestar 1os s e 11 t i III j e 11 t· Os d e g r él ti t ti d a I a m (tI) o b i e 11 11 e e h o r él q U e I e i n f 1111dió la vidá7 Pues es'él es la conclusión q'ue se tiesprell(ie de (JOS" poner ,'a Poesía al arte llltlsical, ,el Habla de los di()ses a1 rugir de las torl11etltas, el élrfe divill() (ie Apolo al zumbar mOllótollo ,

'

,

,

os

de J insectos. Más aún: el Inismo senli(io ~oI11ún, 'a rozón natural IJelea en nuestro favor y milita el) Iluestra defensa. Para persuadirse de ello, observad lo qn,e aColltece ell el rt'llllldo de 1ft Historia. Alejando Mag'lo recibió este sobrellombre (Maguo) quia 'siluit terra in conspectu ejus; Fe1 i ~)e JI OCl1 pa el primer I ugélr entre \ los reyes de llll'estra ma(ire España, 110 sólo por Sl1 táctica exqllÍsita ell la goberl18ción de los pueblos. SillO también porque el rey {ie los astros bañó siell1 pre con Sll luz alg'Útl pedazo de Stl.S dOll1illios, y ,

26 I

t


202 i,

Eurol)ct elltera"'(ménos la noble España que jalllás tIa '. d () b I a d o n i d () t) 1é\ r á ,S 11 e e l' v i Z l) a f él llll e i r s e ~) s e r lit} cid él a t; xt r a • ño yug'o) tell\t)ló de eS,)clHIO bélj() las plantas (te I gran Napoleón, é s t e f l ! é ten i l i () I ) () r e 1 p rí n·e i ~) e )11 á S e x e e ls o (t e . 1a F r a n ei a . O s e a: j Lt g' r a n ti f' Z a (1 e 1111 e 11) ~) e r (l d o r, ti e pe 11 (i e li e s ti ~) o d e rí o y del él ex..t e TI s i Ó 11 ( t e s II i n11 ) e r i () . ¿ y qué ti i l' é y o del ~) o <-1 e r del a P o es í a ? ¿ Q n é (~e 1 i II \ I)(~ J' i () (i e ) (l' 1) ni a b r ¿\? A l ti a t (1 e I E t e f n () a p il r e ei e ro 11 ) ~) S 111 U n (i () s , 1u \Á o S p r e l u 11 i ver s o; 'a 11 él ti a tr o eó s e e11 In Z e 11 b e e z .'1. e 11 a I 11} O JI í (l t.i n () 11 e él tl t () s . R() (i dI'O n .1 (J s t ¡e t11 'p () ~ , ~, e s él m i s m él p a 1a l) r a re p e ti (I al) o r I él eél n . . (i o l' o S ét len g ,I é\ (i e I a n'111 j e r rl1 á S f) u r it h izo <1 tl e e I Ver tl (). eter 11 () i\ r ¡ a n e d s t~ (i e s 11 s s i e Il e s 1,-l di i\ (t ero él l' e a 1 ~, 3 e e ~ e () 1) (i i p s e e n e l e á ¡i Z l t t~ 1 (1 .A Z l Jet; tl él d t~ N él Zd re t. A par e ció e 1 Cri ~ tia n i s JI} (), I (1 i n sti l u ció n ro á ~ p o J ten t O :~ a y S ti l) ~ i III e q u e b el (1 d 111 ira d O I a }1 tt m él 11 i d él d Y e 1 (\ I n1 a (i e s ti S e () n q tt i s t él S a (t m i r él b I e s f ué ':/ s í g' II e s i e 11 d () e l r (i ~ () del ¡ \ J) él 1é\ b r él. T él 11 S ti él ve y a t t' él cti va e l' a I l.t f) a 1n t) t' a ti e .A 1\ t í ~ ¡ ten t \ s (1 ti t~ a t raí a. ti l él S t II r l> í.\ S t r a s d e si; e u élll d o A n fió 11 r <'1 S 1~' di) (1 S ti 1i r él )' (i e e I1 i\ b r t) t a b él n t o r t) e 1I idO ~ d e e a (1 e 11 e i a s , J él S ~) i e dr('\:~ d(~ los IlltJros de T~bHS se lé_,l)l'(lbélll ~)()r sí S()lélS; y ta·} fuer-, z (\ t P tI í d P f~ r i e 1e s e 11 lar) ¿, ] a b r a '-1 1) e a f i r m a l ~t H i s l () ri a, (1 u e (~u élll (1 o 11ilcÍa aig'úll raci()Clni() a1llueblo, J)étrecía trl)lléll' y relallll)agueilr )" t o {i () S e rl o nía e Il e () n ll] o ció fl ~ S Pél nt o s a, e () 111 o S i s II 1e 1\ g" U a s e ]ltll>'itlse COrl\lerfid{) ell tetllible l'ay(). Por eso le alJellidaron Olinz.P ¡o, J' n () fal! Ó q ti i e tl ti i jo, q ti e e 11 s tl S 1él b i o s ha b í a. , í:\ S e 11 t él d o S II 1r() n o 1a (1 i e> s a del a l) e r s ti a e í Ó n. 10 h m a r l"' v i ti o s o ~ o d e r del é:\ e Io . . e l t {' n ei a! ¡OtI t ti e rZ él él S o 11} 1) r () s é.\ del a P () e s íét! Tú (i o 1) ) i q a s t~ 1 eo r ¿IZÓ n , v e Jl e e S I é! V () 111 n t a d , i In 1) er a S e 11 el el) te 11 ti j 111 ¡el) t o, a~) a ei . . g" tl (\ ~ 1a p a S ión e él 1m a S 1a s te 1'1'1 p e s ta d e s , él ~J a g' él S I() s o (i i () s y ext.illgues los l'enC()l'rs. Tú cletielles el brazo (iel Illalhechor que v él (\ l} lItl d i r e 1 re I ti ei e 11 t el) u ,ñ éll e 11 e l 1) e e 11 o de s u e 11 e t 11 i g o tú 'J , () 11 e S e 11 1él m a 11 o del mil i i a r 1a v i b r a 11 t e e s ~) a d a e () n q 11 e b l' i () so 11a de vengar 'as injurias a SIl ball(iera y ell la boca del soltfado de Cristo IllÍel lie dlllz\lras y bálsalllO d~ COl1Sllelos. IV aún habrá hOlllbres que cierrell los ojos a.lll ItlZ y se nieguell a cOllfe..sar tll soberallíal ¿Y el ':Ílllbito (le la P()esía? Tonlalldo la patabra eOfIlO ,Illedio (l~ expresión . ¿qué plutl1a pOLirá señalar los lílllites, lllarI>Ol'que la J

t

) J

f

t

J

f

.~"

J

\

t

J

t

",'

(:C\r los lin<.ieros ~e sus domillios? \

,

,•

í

,


.

'.

..

203

).'

.

'

,.

El' 1a a r l' él tI e a

(l e 1 o 1v i (i () I a s (t II Ie e s e, s e e•1\ a s e o 11 111 ( ) \/ e ti (J r él s (i e 1

v'enturaso hogar, ret)'tttrt los sentimientos Illás ~)ur(Js del corazón, las em()ciones más il,tensas tiel alula; ()inta los llecl1izos del fir-

e o II 11 i los (i e o r () los dramas Illás subliules, las tragedias mas patéticas; la P()esÍa celebra al héroe, canta el valor del lllártir que enciende l,\s arenas ~:' (i e 1 e i re () e () n I (\ s a n g re, q u e s (\1 t a h i r v i e 11 (i () (l e s II s v e 11 n s, e 1 a 111 o l' ti e I él m a d re, q t] e r: o b 1e g él S ti e II e 11 o 1) (i r a e s f a 1111,) íl r II n e 11 e e Il \ i i ti o b e s () e n 1éi f r e 1\ t e (i e s o a (1 o r a d o á fl g P 1 ~7 e 1 i 11 e e n (i i () e él s (o fJ f~ Ia ) 11 ti 111 e n1 () ,

1él g'l' a l1ti e z a (i e l a e r P él ció n;

II r ti e

o

virg'el1, que, ellell blar)ca J1Hloma, lll'rullé\ con Jos lalid'f)s (ie ~11

C()-

I alll él (i o d e s tl él] II) ~ • , y a f o d o I o g r a 11 d e y (1 to el () Ion () ~ 1e y él t o (i () los 11 1') 1i tll {-' )" a t o ~j o 1() 11 u r l) r i Il d e e ti a e ~ tri b u t o d e S n ;) r 1) él ; 1) o r q 11 t~. 1a P (){.s i a p s II II do r () s tt d a m él, (1 ti e i Hm á s nl (\ n e b ó s ti i n 111 He t tlll (i o I )i p e tl f" I !o d a z (-\ 1 del v i e i () j' Jl l) 11 e a i n e1i n Ó s tl f r f~ n te p l:\ r l\ 1) f~ 1) p r r n e O r r () 111 .. }1 id (\ s él g' l1 él s. E 1 P f) e t él e o nI ~) re n (i e t () (los los ¡di () nl a S, i n t (,r J) re t a to(ias las \1()ces, conoce ~od(,s las hab]ns y 1)()S(~e la clave de'fo(l()s los lellg'uajes. Por eso C()llversa COll el ciel(), Susurra con las [tu" r a s (~ tl e 1e b r i 11 (1 ti 1\ s II S e él l' i ei a s b r a nI a e o n e I h 11 r a c. á 11, r t 1g' e e o I\ el trlleno, Stlsl)ir3 COl1 I'a f~or alll()rOSEi, ffillrmllra COIl el regatillo que reza l)ullid()r lallZH terrible estruendo COllo,let torlllellta, g'ime bajo la desnu<iH r)arr~\, c()n el ruiseñor gorgeH, CFtrlta con la al()ndra y c.on el jilguero alllante (iesg'rana (ielicios()s trinos. IY' cuantas veces en carroza triunfallte arrastra(ia l)or g'alallas ,111l1S11S. l)aséase g()ZOSO por el herlll0s0 tul de los cielo~, entoné111do him .. 1108 de gréttitlld a la Fuente (le lo bello. a la-Be~lez(\ esellcial qtle puso ell SltS mélJlOS tIlla liré! y en Stl gllrgallta un cant(), para cele . . brC,\f la belleza que COIl pródiga mallo esparció Él en el universo! El \ t 111 a p a ~ a b r ft : l\ 11 í don (1 e f 01 g II re, al' í don (i e r e ver b l? re, a 11 í don <de brille el suave rayo ele la belleza, allí e'slá la Poesía, que es ninfa illll1aCl\lada que báñase gustosa ell el 111ar de la hermosura. ¡Oh <ii'liI18 Poesíal Tú la Reina, tú la Sob'eralla, tú la Emperatriz elltre las artes. Tuya es la corOlla, tuya es la palma, ttlya la potestad, tuyo el imperio. ¡Oh divillo Apo101 ellciellde en nli espírittl la llama de la illSl1iraci6n, sepulta ell mi alllla el gerlllen feculldo de la divil18 poe-

r a z Ó 11

(t

~

4

J

i

t

"¡íé1 J

baña mi corazón con las aguas de Castalia, refresca

Illi

fren-


204 t t~ e o 11 I él S a II r él s ,J e I O, i m 110 y

e 1 él i i e 11 t() d e Ca i i () l) e ; 1) a rd

g' i t e ti ul ee ll} e 11 t e m i i III él g i n él ci ó t1 q 11 e ll} i vid a "s e a UIl a ea 1) ció n pe re n tI e • él

[¡na ilusión COlltíl~lIa, un 110 I'01l111ido sueño. FI{. ÁNG,EL CRlADO DE SAN JOSÉ "

algo sobre neurooismo

(1)

./~

§)IN 'pretender

en realidad, nada más lejos de ello, venderme por COI1SU,llélCio o distillguici{) fisiólogo,' pllSet11e, Sill parar rni.entes ell que lueg() --a Jos tre~ rneses -- habfa; tal vez de 1)3séir por las horcas caudirlas, pllseme, digo, a l1ilvallar este l1U111ilde y abigarrado trQbajo~ a fin lie c()I1Lribuir#con l11i ~)eqLleño óbolo éll ellalte~cinlietlto de lln certalllel1 llabido a11á })or los rneses de Enero y Febrero Lllti 1l1()S. 1:1 tra L)aj o tille) 110 ot)'statlte tllis escasisilT10S reCllfSOS, J-)retetldí desarrollar, exige de suyo; a no dudarlo, nlucll0' tiemlJo y Tio ~10cos COtl(Jcil1li(~rltos que l)or ahora (:~stán fU,era de mi alca"tlCe, y no tl1e es Ciéll)le etl modo aIgullo el1cerrar]e en su totalidad en el bre"re eS¡)élCi() (le OC110 o diez platla~, Sill perjuicio notable de la c]aridad y lJreCisión de-que ~)rjncipéllnlel1te deben adorl1arse esta clase ,de trabajos:' l)or esta causa he ~)roctlrado redu'cirle y d/esterrar de él tc)(10 todo 10 que pudiera rt:laciollarse dire,ctanletlte C011 las estu. . dia~as fiJigral18~ y figuras l)oéticas que, dejada 'Iibl:e, sue]e ·concebir 1a fantasía, relegando a segundo lugar 10s tropos y disfrazadas il11c1gerles que l1é iuzgado inlpropios (le este trabajo y de nli escasa educación 1ítcraria. ¿Quiéll no ha o-Ícjo hablar ni conoce, siquier sea superficialnlente, el vigoroso impu.lso cornunicad,o a las, cierlcias naturales ~Jl su . dob1e aspecto biológico y fisiológ·ico y, por cOllsiguiente, a la Si-· cofogía, por la adnlirab1e teoría (110 rne atrevo a llamarla hec/lo) ,de la J.leurona, o no echa de ver al p'unto la 110table diferencia existente entre la expncacióll que hoy en día se hace del sistema nervioso y la l1asta hace· poco tiempo divulgada? ~as ciencias naturales, justo es repetir lo que por todos se afirma, hal1 sllfrido en ,

(1)

Premiado en la sección de Cien'cias N aíurales.


,

,

205 deíertninadas cuestiOtleS por arte de bir1ibirloque profunda transformaclóll, gracias al continuo manejo del esca1pe10 Y' nlicroscopio, presidido por estudios serios y detenidos que llevan tras si la vida, de sabios ilustres corlsagrados por etltero a.1 estudio de la • • cterlcla, Hojeando ligeramer\te y a la diabla las ciencias natura1es, se topa frecuentemente COl) teorías y "deternlirlados puntos cielltíficos ;

respecto de los cuale! parecía haberse dicho la última palabra y 1 ()bstante 1as hernl0sas )T ~)rofundas res,oJuciones aparentes que est(:~ o élC]uel sabio preserltara, se descubret1 ell eIJos n'luy diferetltes aspectos que perlnitetl p]atlíearles de un modo di\lerSO, gracias a Jos diversos sistenlas y t11étodos de in\Jestigac'ióll que cqntilluarne,llte se deSCtll)ren y perfeccionatl, liOjr es COlltinuo el p]aníeamielltC) de ntleVos pro blenlas, porque la ci ellcia abre ntle\ros y vas110

tos, 11or,izol1tes y l10S l11uestra itlf11enSaS l1élnuras que recorrer. Hojead, repito, tarlto]a Física C01TIO 1a Quinlica, así ]a l\sírorlomía C0l110 la Geología y aun )as 1l1isIl1élS ciencias 111atenláticas para ver COllf'irmadas nlis palabras. l\'luchélS de las teoríaS 110y forlTIuladas sobre deíerlllilléldas-cuestiones ciellti"ficéls serán nlafiana derrum-

ue

badas l)or carecer

fUtldan]~lltos

fijos y

éilJIl

de 11fobabiJidad.

Con razón se hall C01l1parad() cic:rtas bipótesis Cj(~lltíficélS COl1 «I'as ori11as de los lnar2S~ dOllde el aspectc) de las costas s.e nl()difica Sill cesar, éllejándose las aguas ell llnas playas .mietltras qlle erl otras roen Sill d,escanso las tierras y las rocas. Así (a"fludo yo), , por un ,dob1e traba,jo atlá1ogo, 1a ciellcia se edifica Jentatnente por por Ufl procese?' a la vez de construc~iórl y de disgregaciói1: surgell n ut~ \l o s aecid e11 t es, se b o r r a l'1 par t es 111 al c"i 111 (~ 11 ta das » • \ El trabajo que 11] e propuse escribir, se reducir~ a exponer con la mayor brevedad ~1osible, t1ara evitar de algún nl0do Ja aridez que , sue]e ir aneja a esta clase de trabajos, la consíitucióll del complicadísimo e illexíricab1e bosqtle deJ sistema ller,vioso~ procurando fijarme en ]a teoría o sistetna bautizado eOll e] nombre de neul·o• nlsnlO. ~ Pretender ~escribir ell sus mú1tip)es pormenores ]a teoría neurónica, me es en absoJuto imposible, atendidos nlis escasos conoci'mientas y ciertas indicaciones señaladas en su 1ugar; por esta razón 1imitarénle principalnlente a ]a breve )' de seguro incompleta -

"

'

,

,

,


206 descripción de ]a neUrOtla j7 su funcionamietlto e influencia en el sistema nervioso. .~. ¿Cuál es, conforme a las investigaciolles mas recientes, ]a es .. ~ tructura y funciol1amiento de ese mara\7illoso mecanismo denominado sistema nervioso? Esta es, brevemetlte fOrtntllada, la cuesfi{)n de que pretendo hablar y que constituye este tnodesto trélbajo, qtle en si considerado creo de suma trascendencta, a despecho de lo que algunos Zoilos juzgan, tanto en FisiQlogía como .SicoJogfa~ pues 110 es 1íciío poner ell tela de juicio que el sistetlla nervioso es a modo de un espejo donde se reflejan exactamente, cual los \Ter .. des árboles en aguas de límlJido lago, casi todos los cambios )T trastornos ele la saflld física y no pocas afecciones \11orales del ,

es píritl1. ;

'

Para conocer de un mo~o ~laro su elemento irlmediato, Stl C011Stitucfón Í11tima, Justo será comenzar l)or Jo nlás e]enlental ~)arél QllC podall1os seguir facítmente el hilo del discl.lrSO y la Lógica tlO-~qlle­

1

de n'la111ara(ia.

Hasta fines de la pasada cerltllria vfl10se creyendo como cosa indiscutibJe en el campo de la Fisiología,' que el sistéma nervioso estaba formado de fibras o {ilalJlentos cornpllestos de cierta substancia blatlCa y otra gris, que además de fibras contenía' aJgunos cuerpos microscópicos denominados células nerviosas. Más brevemente: creyóse que los elemetltos del sistema nervioso eran f'il)ras y células. Nada de eso; Jos fund.amentos er1 que estaban basadas semejantes afirmaciones se hall desmentido princi•

palmente por nuestro insigne Ramón y Cajal entre otros. Las' cé~ 1ulas y fibras son en realidad una misma substancia que podenl0s.

considerar bajo dos aspectos diferentes, pues es de todos bien sabido que los nervios no son otra cosa que 1as mismas expall-

siones neurol1ales, y 1a substancia gris se reduce únicamente a núcleos de neurona. Para comprender exactamente la neurona y su influencia el1 el sistema nervioso es preciso adelantarnos a dar a1gunas nociones

acerca de su e1emento inmediato, o sea la célula. En todo ser viviente hay un principio de vida, . una cierta substancia que entra en 1a formación de todos los tejidos, y está al mismo tiempo dotada de vida propia, viniendo a ser la unidad de

,


,

207 estructura en todas las plantas y animales vivientes. Ese principio a que hago relación es el COtlocido con el nombre de célu1a; es un COITIO diminuto 811imal dotado" como he dicho, de vida propia, Utl pequeño y admirable laboratorio en que se fragua de continuo el t11isterioso principio de la fllerza y en cuyo seno palpitatl .10s elemelltos que Juego 11egarán a formar 10s tejidos, vasos, fIo--

y, en ú1timo térlllillo, el organistno

viv~iente.

Pues, en realidad de verdad, ¿qué SOll los tejidos, las vísceras, el orgallistllO todo, SillO un C()lljunto rl1ás o rl1ellOS considerable de células? ¿Cuándo vi\'ilnos sino cuando la erlergia vital ru~da por las entrañas de inres

'visible ceIulilla? La célula se COlllpone de tres elemerltos prir1cipales: e]. citoplaslJla, más conlúrlmente llatnado protoplasma, que es Ulla sustancia blanda y de consistencia gelatil1osa, rodeada de llrl[l capa más con~ sisterlte, doble y de color blallco, la ellal recibe e] 110nlbre de 11ZeJJzbl-allll y constituye el segLlrldo elenlel1to. Dentrodel protoplasm.a y lnelnbralla se llalla el IlLlcleo que, a su vez, C011- tiene, ade.111ás de otras SlJ bSté111CiéiS, el /llleleal. rrodo esto que he, dicho acerca de la C011stituciór1, 110 quiere decir, nada nlás ajeno a la realiuad, qllC pélr,l lladél sirva 1a célula si le falta el flLlc]eo, plles es bien COI'locido el importafltísitl1o papel que los tlelllatíes o glóbu10s rojos de la san'gre dt~Senlpeñarl ell las flltlCiones y ecol1ol111a del organismo \Tlviellte: 110 obstallte son céJlllas sirl nllcleo jT, en consecLlellcia, seres nluertos, porqll€C les 'falta lo qlle podíanlos l1atnar el corazÓrl. Las células,' como seres vivientes individuales, elaboran me-. diante el protop]aslna nuevas substé.ltlCias l1ecesarias l)ara su perfeccionamienío y fUl1ciones. De ahí que, el1 realidad, sólo la célula Ilace, crece y inuere. Su nlodo de nutrirse se verifi.ca como en " Jos del11ás' 8tlinlales, es decií-, las substatlCias son asil11iladas mediarlte el fenónleno físico de, la elldósll10sis, difundiélldose por el protoplaSlna después de haber atravesado la membrana, en estado líquido, como e110 se deja '\ler. Creo que ]0 ~entado es suficiellte para pqder pasar ya y entrar en el estudio de la neurona. De intellto he omitido, como cosa de

~

,

todos sabida, y ,por no pecar de prolijo y enlpalagoso, el modo cu •

..


,

208 riosísiITI'O' y adf!1irable que tienell las células de reproducirse por di\/~isión .

He pre.gtltltado anteriOrtl1ente por el elemento constjtllti\!o' (lel sistema nervioso; pero~ ell mi afán de expresar en brevísimas síntesis 10 llecesario para q Lle nos 11 ev'ara, como, de ]a nlatlo, él ente nder]o biel1~ 110 he podido contestar~ acto seguido, a la prc.:gUt1ta fOrrntllada. Etltremos, plfes, atacando al toro ~)or las astas, conlO expreSi\]3tne.nte suele de.cirse. , La gran masa nerviosa que ar1t(~S se. jllzg~lba conlpuesta de fj· bras y célu1as JT elementos difcre,Ilte.s, está formada a jtlzgar por concif~nzlldas

y detenidas ill\'estigacioncs de sabios illsignes, por un s()10 pritlCipio Jlam'ado l1ellrOl1Q. Esta pudiéranlos delil1Irla sin dr1r (~ll ningún E\rrOr~ del Sigllié~tltC rrlodo: es u/za célllla nerlJiosa d()fada de divel·sas pro1onll(ICiolle~" tibrilclres; las pr()tol)láslllicélS . (den/ritas) y~ las cilindráxilas (axone~~). La 11(~UrOna, C01110 c.élLl1a qt.1e e.s, C01TJpÓnCSe principalmente l-1or los tres e1ell1c,ntos de que alltcriorrllerlte henl0s hecho nlención .. La SLlbstar1cia' t)lanc.<:l o lo ql!(~ l1élllléltn()S lzervios, está forll1ada por la sjnll)l(~ yuxta110sicfóll de las prolcllf~aciptles neuronc.lles, crl téltltO que 'las célulélS o núc1eos de netlfOna, de nitlgúll 1110do ]as céJulas y fibras, como antes se creJ,ó, forman 10 que llatliab~n SllbstancJa gris. Para qt.le LUla 11eu- . rOlla cOnSer\le su integridad fisio1ógica, 10 tllismo que su vidél de •

.

,

relación -tanto interna como ext(~rna es preciso, si no querernos que, el nervio de e1la procedente.decaiga COl1 facilidad suma, es , preciso, digo, que guarde relación intin13 y depende.nciLl absoluta ~ del soma con que se relaciona.' Puede muy hiel1 decirse que la cé1ula es C01110 e] receptor de las ondas aferetltes, y tiene por oficio' ,

• .,.

transformar esas ondas en impulsos motores, para de igual modd producir algunas veces el movimiento. ¿Qué sti'cede, pregunto, cuando 1a célula o neurOl1a esté impedida en su mo,,"imiento? Pues sencillamente, y permítaseme la conlparación --]0 que de ordinario acontece a cualqlliera que, por seguir la corriente de la moda, se ajlJsta fuertemente el cors'é junto a los pechos: notaréis

cuán dificultosa le es la respiración y cónl0 Iangltidecen 'sus fU11-

ciones; 1as vísceras principales

en· vez de poseer suficiente campo

para dese11vo1verse, se empequeñecen) p~eparando, de este modo· innumerables enfermedades y trasto~nos al paciente; pues por un


" ;'

209

.'•

,

",.• ;

.

\

"

modo análogo, cuando el cLlerpo ce1ular ha diBl11inuido~ sus fun- ciones están perjudicadas y consecuencia i11evitable de ello es el cansancio o fatiga. Cortad de un golpe el corsé, qLliero decir, el trabajo nervioso, causa de la fatiga, y \reréis, renacer a nueva \lida las funciones, desapareciel1do 'e] cansancio. He dicho que la neLlrona tiene dos clase~ de pro]o11gaciones: las Ullas protoplásmicas o cortas; cilindráxilas o nerviosas las otras. ¿En qué se diferenciall, l)ues, anlbas expatlsiolles neuronales? Examinemos su morfología y objeto y hal1élremos evideJltemente la reSpllesta. Las prilneras (dentritas) tié~nen irregulares sus proJongaciones periféricas y se vuelven a di'v'idir en varias ramificaciones colaterales. Las segund'as (Ci]jl1dro-ejes) son de periferia regular y perfectanlente marcada )', a, su vez, presental1 no l)()cas ramificaciones. Ambas a dos tienen la miStl1a cafJacidad p,c.lra transmitir el implllso nervioso; 111aS ¿cuál es]o que t10Ltfanl0S decir Sll • característica? Exanlinenlos el objeto de cada una. L. as del1tritas tienen por objeto transmitir e,l Ítnpulso ller\lioso de ll11 tl10do cellllipeto, qtliere decir; la corriente nerviosa se dirige siempre l)or las , dentritas al somo o cuerpo celular, y, por esta razón, se dell0t11inan proíongaciolles celulípetas (o si ,se quiere, para h2blar COtl tnás generalidad y propiedad, pro]ong·aciolles ac.~ipetas (1); al contrario en las expansiones funciollales o ciiíndro-ejes en que la corriel1te' lleva Ut1a dirección somatófuga o celulífuga «propagal1do Jos il11pulsos recibidos por el soma o por las dentritas, hacia las arbo--, rizaciones terminales ner\'iosas» (2). Por esta ca,'usa se han l1anlado los cilindro-ejes proJongaciones celulifllgas. Mas séame lícito preguntar ahora: ¿cónlo se unen entre sí y en la substancia gris ,

I

,

,

I

las células nerviosas? ¿Se unen por anastomosis, formando, por consiguiente, conti/2uidad de substancia, \

0,

al contrario, só.lo po-

demos "admitir contigüidad entre -las neuronas y, en consecuencia, e] só10 contacto e influencia de las mismas? Tal es el prob1e-.ma que no ha mucho plantearon alg'-:1nos sabios, resol\riéndolo a favor del segundo miembro. Exanlinémosle ligeramente por unos,

(1)' Véase todo el Capít. XXVIII de la biografía de Cajal por Antón del Olmet y Tonet Bornal. (2) Ibidem p. 226. ....

27'


210

mOtnentos y le comprenderemos algún tanto. Desde luego permí.taseme traer a colación las dos estupendas y admirables leyes,

que uno de los mejores histólogos contemporáneos ha aplicado a la 111orfología y conexiones de las células nerviosas en la subsían• .Cla gris: « 1. a Las raJl1ificaciones colaterales y terminales de todo cilin·dro-eje acabar} ~~1 la substancia gris, no mediante red difusa, según defel)dían Gerlach y Golgi con la mayoría de 10s neurólogos, SillO mediante .arborizaciorles libres, dispuestas en variedad de •

'"

fornl a·s ....

2. a· Estas ratnificaci~nes se ap1ican intimatl1ente aJ cuerpo y dentriías de las células nerviosas estableciéndose un COl'ltacto o articulación el1tre el protop]aslna receptor y los ú.1tilnos ranlúscu10s aXórlicos») (1). Lo mismo que Ramón y Cajal ha probado res~)ecto a la unión de los axones COll la substatlCia' gris, ha demostrado Golgi con relación a las de11tritas. E~to nos servirá de norte para f)oder juzl

'. •

certeza en la presente materia, tan escabrosa por 10 que l1ace a la conlunicacióll de las lleuronas. Por de pronto, de las dos peregrinas y capitales ~eyes de Cajal es imposible prescindir en ]a explicacióf1 del_ funcionamiento de las neuronas y sistenla l1ervioso. 'f'ellemos, pues, como coro1ario de la primera ley, que si al cuer.. po celu1ar y a las prolongaciones protoplásmicas se Utletl estre'Chamente 0, para Inejor decir, fisiológicamente las prolongaciones' terminales de los axones, es claro que e1 cuerpo celular y derltritas reciben y transmiten la corriente 11erviosa. (En contraposición .al juicio de Golgi). De la segunda ley dedujo Cajal, 10 mismo que de la primera, 'Útro coro]ario de gran transcenden~ia en la Fisiología; es .Ia saber, que entre las neuronas no hay continuidad de substancia, antes al contrario, se articulan formando naturalmente contigüidad. Lue.. : go la corriente nerviosa no pasa de una neurona a otra sin solución de continuidad, como antes se creyó, sino por contacto,' 'cual gar

COl1

I

.,' su~edt? «en las artic~lacio~es de los COndlJctores eléctricos, o por' , , una suerte de inducción . como los carretes de igual nombre~

en

7

,(1)

Ibid. p. 195.


211

, (Calal) siendo las neuronas unidades aisladas e independientes. De aquí la fórmllla que 11a inmortalizado en vida al célebre Ramón y' Cajal: «Teoría de ía polarización axípeta. El soma y las dentritas poseen conducción axípeta, es decir, transmiten las ondas nerviosas hacia el axón. Inversamente, e1 axón o cilindro-eje goza de

,

conducción somatófuga o dentrífuga, propagando los impulsos re• cibidos por e1 soma o por las dentritas, hacia 1as arborizaciones nerviosas terminales». La neurona funciona individualmente de este modo: aparece por cualquier (:ausa Ltna impresión en la periferia del cuerpo y enseguida el impulso nervioso, con una velocidad que guarda analogía con la de la corriente eléctrica en el conductor, viene a dar y ser recibido por las prolongaciones protoplásmicas, transtl1itiél1d'ole al

cuerpo celular; puesto en actividad por e.l impttlso, transforma la corr~ente nerviosa o 1as conmoCiOtle~ en impulsos motores que

van por los axones, cuyas últinlas arborizaciones que fornlan parte de los músculos producen en último término el movimiento. Asi y to-. do, no siempre sucede que e1 impulso nervioso se propague de las deníritas al soma y de este al axón. Esta es la razón del por qué no puede admitirse en todos los casos la feoria de la polari, dad dinálnica, enunciada en fornla general, como ya ]0 echó de. ver e1 mism·Q Cajal que la formLlló. «Las corrientes afluentes al . axón, dice el citado sabio, no paSatl por el soma sino cuando este se interpone entre los aparatos dentrítico y axónico». . Pero el sistema 11ervioso no está únicamente constituido por una sola neurona, sino más bien por" millones de células neurónicas. De aquí la' dificu1tad de comprender bien su funcionamiento y comun'icación; dificultad que crece y no se obvia tan fácilmente como parece, si consideramos que las prolongaciones protoplásmicas no se unen a 1as arborizaciones termina1es de lós axones de un modo permanente y fijo, pues no siempre están en contacto, debido a que tienen (según se supone) las mismas cualidades de ese dinli,

nuto e imperceptib1e infusorio l1amado amiba. Sea de esto 10 que ,

a

quien -

"

,fuere, no seré -yo se ponga utilizar en esto demasiado ,ni a deducir .prematuras consecuencias que únicamente al tiempo y . al trabajo'.pertene¿'en' ma~ifestar. . '. ...... ,, ~as .neurÓrúls-hál1anse-en humero muy considerable en la médu¡

:

,

I

l

I

".

I

~,:.

,

~ ~',..

~'

'-

-

I

I

.,~.

'

I

.

,

,

- "

-

"

_

I

p

'

.

'.r...

'\

.

I

~

"J"

~

... •

..

~ I

,,,'

I

'"

_

I

,

1; ....

\

_

I

-

"

J

I

I

/.'

J...t

"

...

j

l

I

-.

~

J~

• l

_

~ I '.

.


\

212 J

especialnlente erl la detlSa se]va de la masa encefálica, dende .parecen nlutuamellte fLtnd.irse las raíces y féit11aS de las células lleurÓllicas, 110 de otro modo que los troncos J- rétt110S de inextricable bosque en que no se COtl0Ce el vacío. Así y' todo, cada neUrOtla gllarda su lugar y orden respecti~'o y es~ COtl10 he dicllO --coI11pleta111ellte illdividlla1; del 111istno 11"lOdo, a c8(1é1 pélrt(~ del erlcéfa)() correspol1de Slt funcion propia: l1rueba ele e"llo las lc)calizaciorlcs cerebrales. He dicho q 11 e célda t1eUrona guarda su inde~)etlderlcié1 pro pia, lo cual 110 clLljere decir que tlO tengé:l relacióJl a)glJrla con 1as restalltes; si así sucediera 110 ~)odría ja.nlás recibir e] itl1pulso tlervioso )r,

la espilla], ganglios

y 111Uy

,

por 1.0 tarlto~ estélría il18cti\ra. Nacía de esto. Cuando se ha prodLlcido Ulla inl t1resiótl sensible cualquiera, se ~)one en acíi\'idad Ufl t1Llnlero itloetertl"lil1ado de céllllas; ~10r eso a] decir (lue cada neurOlla tittle ill(lepe11dencia de otras, se qui2re con ello expresar que la corriente tler\riosa, después de haber erltrado por las prol~Q,nga­ ciones proto¡)lástllicas y' sancto por los axones, ha tetlido qL1C 'sufrir una trallsforrllación ell todas y cada Ulla de las céluJas. Lo expuesto manifiesta nlás (lue suficientenlellte la relación que guarda!l ]as diferentes partes de nuestro cuerpo COll el sistenla ner\lios'o ellcéfalo-medular, graci'as a las diversas ramas Iler\liosas el1cargadas de trallsnlitir a dicho sistema los diferentes impulsos recibidos, y tnerced a1 lnistl10 tiell1po a la illter\Tención de otros ller\rios que tienell por oficio erlviar desde el ellcéfa10 J! nlédula es,pilla1 los influjos ner'liosos, por ellya acCiÓtl se tllUevell a su mo"~o cada Utl0 de los órgan"os del cuerpo. Claro es que la reac'ción de los 111úsculos será tanto nlás fácil cuanto más ricos sean

lo,s elelnentos COllStitutivos e integridad de la neurona, ~)ues

CU8tl-

,do estos elenlentos SOll escasos, su fUtlCionamiento decae ense ..

guida y fácilmente sobreviene la anemia. .. Ya creo haber llegado, no quiero decir felizmente, a ]a meta de este pobre y modesto discurso, después de haber observado algún tanto ,ra pasmosa urdjmbre de la nla11a nerviosa. De intento he procurado hacer caso omiso como el lector habrá podido observar de]a Opil1ión, ya solamente seguida por a1gunos, qe anti,guos ga)e"y, Dogier, Apthy, ~. servi~ánmen9~ que ju~garon y alguIIOS (Sour d~ ej~mplo). todavía $fguel1 juzgand,O" el ~istema n.ervioso ,

I

"

"

"

l •

I


213 -

como Utla interminable caden'a, que semeja una órbita parecida a la descrita por la circulación de la sangre. Si en estos momentos pretelldiera yo, segLln 111is escaSDS C,011ocimientos actuales del sistema : ,nervioso, si nada más ,l)retendiera, digo" calificar de inadmisible la opinión de1 insiglle Bethe (opuesta a la neurónica), daría ineqllívaca muestra de ignorancia supina respecto a ella. Enlpero, basta saber que en favor del neuronismo militan-Waldeyer, Schwatn, ,Van Gel1uchten, His, KokiJler" Duval, Te110, Grasset y... en fin, todos los mayores representantes del movimiento científi~o con/ telnporáneo capitaneados por el más célebre d~ todos ellos, por el insigne Caja1, basta saber esto, repito, para inclinarnos de1 1ado , de estos.' Sus 1lechos ~on evidentes, sati,sfactorias sus pruebas e inconmovible al parecer su fundarnento. Así y todo he procurado no echar en olvido aquella celebrélda e itnplícita frase de Nuestro. Gran Padre San Agustín: In IzecessaJ-ils unitas, ilz dubiis libertas, olrlniblls caritas. ~

,

in

FR. LUIS S.4NZ DE L.\ CONSOLA.CIÓN ,

...

--

..

\

p

• •

. ,

,


I

(Crónica) ••

de un triduo solemnísimo al Sagrado Corazón de ~ Jesús, celebrado en la iglesia de PP. Agustinos Recoletos de Motril, tuvo IlJgar el reparto de prelldas del Ropero de SalIta Rita de Casia. Conlo por la víspera se COlloce el día, ell la tarde del 25 y mañana del 26 de Junio se notab~ gran afluencia de gentes que' se preparaba.") para la Cornllllión Gelleral, COl) ql.te los Celltros de Sallta Rita solenlllizaríall día tal} señalado. Formal) los célltros de Santa Rita, cristianos en Sll doble as· pecto, (de/Talleres 'y de Cateqllesis) de llll lado piadosas señoras 110bles ell la virtlld y el) el lillaje, las ellales imital,)~o al OivillO Maestrol .dedica).l su vida a la práctica de la caridad; y de otro, ]a porción esco~idat el objeto de los cuidacios de Dios, los pobres que deseaba1} recibir de Cristo Jesús en este día la Jimoslla, de Ulla caricia, jUlltá'ndose ell ,la mesa Ellcarística con aqllellos de quienes había!) de recibir l'llás tarde la limoslla material para .., las Ilecesidades de la vida. «Catecismo y pan", es la Ilorma de-' ';(

RECEDIDO

~

estos Centros. ¡CÓlnO debió sOllreir Jestlcristo, al ver agrt.pados ell torllO del" - altar a todos aquellos fieles que así nlostra~an SlJ amor al Corazón DivillOI A las cinco de la tarde, en el amplio patio de la Residetlcia de, Pi\dres AgtlstillOS se celebró el reparto de prelldas. El M. R. P. Teófilo Oarnica, Provincial de los PP. Agustinostque fundó en 1908 estos Centros y a cuyo esfuerzo deben su pu: janza en Motril. presidia el reparto.


,• I ~

215

,

"

I ,

.

,

J

\

Bendecidas por él las ropas. 110S regaló COlt l*ll jtlgOS,O disctlrso, ell el qlle expresó las vicisitudes por qlle atravesó esta obra, pOlliell(io de mallifiesto los bielles sin Ctlento qtle la sociedad ,tllotrileña recibe de estos Centros, pOI· 1a misericordia del Señor; p'les ell ellos se reparte el pall de la doctrilla cristialla, a la par .que el otrq de ca(ta día: se ellseña a l()s pobres a Billar a pios y amarse Illutlléltl1ellte, se illCl1lca el conocimiento 1111.1tUO de altos y bajos, y ~)or ese cOllocillliento, el alllor qtle debe reinar elltre to, dos llor ser hijos de lIl\ miSlllO Padre q lle es Dios. Agralieció- su presellcia a cuantos habíal) hOllrado, o mejor, se habían llourado, élsistielldo él tan simpática fiesta, al señor Arci,preste. señor pá1 roco <.ie la Divilla Pastora y varios sacerdotes, a las excelelltÍsilllas señoras presilielltas de ~os T~lleres y Celltros Catequísticos y a la grall COll('llrrellcia (ie ambos sexos de la aris .. ·tocr ,tci a lllot ri I eñ í1. Dedicó u 11 recuerdo especia 1 a l·a excelelltisilllft Diplltacióll (le ,Grarlada, por Sll dOllativo de 250 pesetas. Por fiu calltaron las obreréts los hill'ltlOS de los Talleres y Cell•

tros . . Herll10so Cllé\dro el que forlllaban tanta~s mujeres del . Plleblo que es huello. sellcil'o y 111erCe(ior de qtle por . él se interesell los pudientes, cuando prOntltlCiaball las pa~abras (ie aq\ler hinlno .

.'

que- acaba: ~)lleS

qlie todos 801110S h~rmallos y como a tales hay que qllerer . •

Atnellizó el acto \' "~.

\.111

cuarteto de

1

armol\itl1nj

violill, flallta y vio-

IOllcelo. Qtle se perpetúell- actos como é~te para bien de la Religión y

'"de la Patria.

xx.

• •

.

,


,

, . _.- ._- --

-

- - - - - _. - _._--"" "---_._"-- ..... ---

---

_

••

-

...

I

-.

___ ,

_

_

-- - - -_._--- -

1"

- ---

........ _

1

Ricardo León ell las almas se despierta la i1tS~)iracióll, y el élllll)iellte ~ '\ en q u e aq II e 11 as s'e ll1 ueve 11 no Ie facilita 1111 a pto y rá pido desen voJvimiento stlele aferrarse a las miStllas almas dQu(je ha nacilio cOllserváll(iose siem[)re ell lllla Illanifiesla 0l)osicióll C()ll los objetos que la rodeall, él r'eSllr de qtle por l~na continua e ingeniosa solicifación Jielldell a hacérsele accesibles y fallliliares. En ese nledio el) que se concelltra, la illspiracióll se allasiolla 1u ego por ] a be 1I e z a q lJ e des e 11 b re él d o r 11 a 11 d o a I a Irll a ro i sn1 a donde ella se alberga, y, conlO (iel illstrumellto la mallO dieslra y hábil, arranca de lo Íntimo ciel corazón, cerca (iel ellal se, ha alJOSelltado, tl11 ralldal de ritmos y cadel"lcias. de luces y colóres que, al fin. no represe.lta]} Ili dicen Illás que lo qtle ell ese cora-zón se realiza. y elltollces aparece el verdílderó carácter de la poesía lírica," porqlle la inspir"ación que tradllce esas mallifestaciones de 1111 ~ . UANDO

t

alnlCl ell la qtle se registra la belleza del amor, al hablar de lo,' que a ella la impresiona, si lo hace COII filielidad, llaturalnlellte prellde en las almas lo que esa jrlspiracióll trallscrib.e; por lo que' poco o nada importa qlle. el estro que revela a lll} poeta~ lance notas y genlidos ya eset,lchados dentro del propio corazóll de los lectores, o hable s610 de vida propia y eXCIl.1Siva del poeta •. , • siR re)acióll ninglllla que,·10 1igue 8 aquellos con quielles conlparte el don del ser actual: )a vida de un corazón grande al que laL •

##


..

.

'.

.

'-o

,,

. . I ...

(

217

;\

..

·

~

I

,"'

I

I

• a Itez a (1 e 1 s en ti 1) I ¡en t o s e a e o 1\ ~l a t 11 r ét.1 i m ~) .. e si () n il, b i e Il (i e fin i (i a •

.

"

t

"

~_

'y clara, el alllla (ie I()s lectores COlll~) ~)lIede ¡Ill ~)resiouarla lél rea .. . , lidad 'lllisrnft, COI) la única diferencia de -,que la realitia{i es más duradera y, C()1l el tiemllo revestida de Illlevos caJarteres, Illás -hollda al par qlte (1e Illás decisiva iufJ.l.IellCiét en In propia y llar. \ , ' jlClllar natll~a~eza: caracteres SOIl, estos que 110 plle(jen ar)licLtl'se' . a la impresión naci(ia el) Ull alma y trilOl1cidét él otra. e11 ~ 11 (i o e I ~) o e t H Il () die e 111 á s q ue d e sí, p re sei 11 die n (i o el' ti 1) -." soltlto del tl]undo más o 111en()s·'I)rOsaico ell el qtle no desCllt)re por 11 i n g t, 11 a ~) él r l e I él b eII e z ,l q ti e I e f (t s e ¡na ~ i e m ~) re q 11 e el) el • . p l' o pi o s e l' Iél eo 11 t e m l) I el, «~) o r Ia e x l> r e si ó 11 gen u i 11 él Y a l' (i () l' o s a de' un allllt1 conmovi(ia» se' riega a la «comunicétción illtensa y franca de ¡(1eas y afect<,)s elltre ra V(}Z (1el ~)oefa y el ánÍn1t) (iel lec~()1' o' del oyellte, lo cual es'Y será sit~mpre la \!erdrtdera l>ielJrlt ne'toque . pal~a ,apreciélr este género poético~ (1). La bellezél excelsa' sentida (ielltro efe la l)ropia rllma dell)Oeta eS lo que ha de Il)élllifes . . tar la expresión del qtle desea levantar ell létS almas tempestades. de afect()s biel' ignora(jos biel1 dÓI'Jllidos, sielllpre COHI)}Oved()res; ha de ser, no obstalltp, tilla bel'eza qlle no se deSell\r'lelva fuera de lo que {)rdillarialllente (>uede a~)reciar el c()razón; qlle corélz()nes 11Hy ignorantísimos a los que. por ejemplo, no Ile~alá lé\ IloesÍa Íntima de Bécqt.ler, COll s~r profun(jamellte llulllanÍsimH, a~ , nlism() tiellllJO que es «aérea, . va~)orosa l' (ielicada, qtle se filtra en el espíritu illlperceptiblelllente, y ell vez (te agitarlo COll vioJellcia, le sorprende (ie ¡allproviso. (2) sorpresa qlle en 111l1Chos ~{)raZOlles es tarda y frÍll ~)Ol'qlle no dejal} sorp.rellderse,' ell cuestiones de elllocióll ~estética, con facilida{l. ES.ta poesía lleva ell Sil Inisl1I(t ol'igillali.dad la explicaci.óll de por qtlé 110 es tllJiversalmellfe selltida: se Ilecesita 1111 all118 y (11) coraZÓll extraordinari'o para percibir esa poe·sia qlJe, si bietl ill. terpr.eta tJn est~do real y conlúll d.el COl'aZÓI1. 110 hable, en so lengtl ~je Q. forall as desusadas. a los se.) tidos 11i despierta las' facultades ~l)1otiv¡as si 1,10 ,D1L1Y tarde y sin .espolltalleidad: Sill que esa poesía sea mellOS lírica, 110 llama COll fallta: ellergia a la . ,

,

",-

;..

,

~

I

,

.,

,

(1)

.' . P. Restituto. Estudios Literarios. cLa. Ciuda.d de Pio$)t vol. LVI. pg. 340,

(2) P. Blanco. «Historia de la Literatura», esp. lIt pg. 81.

28 •


218 puerta de la sellsibilidad de los ,lectores como esa otra lírica. -menos elevada si se qlliere. pero desde luego más clara y de ,cal'ácter universal. por lo que la pasióll del poeta llega más di .. ,rectalllellle al a,Jma de los lecteres. ~a poesia ql.e req l,iere Iln altlla y 1111 corazÓll extraordinarios qlle la creell. es Ilatural qtae .s610 prenda en corazone~ extraor(iirlarios. Poesía de la lllás clara y de cítrácter más Illliversé\1 es 1'8 de" 'Ricardo León ell Alivio de caminantes, tIllO de los poetas de verltad qlle al COllle'lzal' el siglo XX illicial), fOlllelltan y soslie . . Ilen lll,a~ reaccióu viole'lta y a ba'n,ierétS deslllega<tas cont.'a la in· flue'lcia mortífera de (j~ fllé'IIO st.cía de la literatllra:. (1) elltre .. t~llida elt bordar' e la pelota del escarélbajo» (2). Lo mislllQ que Gabltier y Galán, Ricardo Leór\ traza Sll poesía COl1 caracteres vivos. COl. pedazos de I'ealidad tall ílltegra que, a 110 discurrir J)()r SIJS estrofas lllt alllla g'rall<.ie y bella (iota(ia d~ \ abulldanle vida, iría a parar al-I'ealismo de Gélldós y Blasco Ibáñez que, supervivielltes (e"lltre Ilosotros) del célebre Zola~ tiellell el etlC811allatio ell1peño de hablar -al aJllléi. en serio y todo. el lenguaje de ~as verdclleras; pero no, es claro. como lo hacía Fr. Luis. que aprovechaba ese lellgtlaje, como éJ mismo lo confíes", llara describir «La vida del campo «La"' lloche serena ~ y trazar la «Síntesis cristiana de,la filosofía platónica. como Llama Milá y FOlltallals a la poesía de FI·. Luis sobre la 111úsica <Iet viejo Salillas por los afectos que en la alma más bella del siglo XVI -como se expresa el P. Mir habl,8ndo 'de f'r. Litis. despertaba ·lo Que para Napoleóll el*a el IllellOS desagra(jable de todos los rllí .. ' ( <los, la, tnúsica: el naturalismo verdulero oJvidarldo el carácter y -el litl del arte. qlle ambas cosas se echa., siempre de Ille.lOS en escritos IlatlJralis,tas. IlO aspira a Illover. a elevar 11i él producir tIna lloble sensaciórl el' el alllla: el fenómello. la realidad desl1II(fa y recargada en lo que tiene de feo, eso era, es y será por' desgracia,. el clladro qlJe ¡1atenta dibujar la asqllerosa, mallO qlle se' elltretielle en dar vueltas a la pelota del, escar~bajo.' -

,

JI J

\

\

FR. MANUEL

(Continuará).

(1)

SANJURJO DEL NIÑO JESÚS

Alarcón.

(2) P. Blanco, ha'bJando de) naturalismo. ,


.

,

, ,

,

, •

..

-

,

\

s

Prelalura de lIábrea Excmo. ,Sr. D. Fr. Marcelo Calvo, PI·elado de Lábrea. I an'tado

Padre: BenLfígale el Señ,or y Ilénele de su saltld.,

A estas horas y el1 estos días' estará V. E. crtlzando los, filares'. Illenos pacíficos qtle Iluestro Purús. Feliz viaje. Recibo dos cartas Sl)yas que Ille ellvia (1esde Pará ,el 9 y 12; y' .a Pará le escribí, COII corl espOlldetlCia. En la primera, me dice' qlle está 111al y n1tly abatido. y qtle tielle ll11 plJñal clavado ell el ..•. calcetín por dejarme solo. ¡Por los clavos <le Ulla puerta, qtlé cosas llle dice llsted tan feasl ¿No le (jije ciellto y lll18 ,vez qtle el hii-o de lni madre 110 se apuraría 8tlllque, se viera COI} la asadura en las m'anos? y hasta ahora. créame Padre, no he recibido sino COllsolaciolles de Dios Nllestt'o Señor y de los hombres, que es y son par,a mí demasial10 b.tlellos. Estoy Illlly bien)· rnlly rebién y alll1 no tltVe I,IIJ dolor de cabeza. Ili Ulla amenaza de fiebres; y el~ este tie~pot qtle es el peor, hay por aqtlí tnuchos COll gordas fie~ bres, catarros, sarampióll y~\etc. etc. t revelltantes. Qlle ¿qllé hago? Sellcillamellte: reírme del rnlllldo entero, vivir bien allcho. OCllpar sa"ltamente I-odo el tienlpO haciendo algo o nll~cho blle.lo, sembrar la bOlldad por todas partes. Y no me engrío. Porqtle nada bllello es mio. y es Ini deber hacer el biell. Dtlerll10 a l)ierlla suelta en Can"la, me levanto con la' aurora. \ rezo, confieso, celebro mi misa que oyel) I)ótelo biell cada dfa más personas, Y~,CQrpllJllall todos ~,:Ios días. Doy ,gracias. Tomo' le,.. che ton café que me relajaD mis 8111igos. y.me disponlo. o a limt

.

,

>

'-

'>


\

220 •

la casa e i~'lesia, () a estudiat o leer, o escribir, o él ~)agar ¿ti· guna vi~ilat etc., etc. Con b��lstétnte ¿tpetito COlllO lo que ~lJe dan. ~' nunca me. faltó tlasta ailOra. SílJ pílll llluchos die,s. con carne l)ocas veces; Sill eml)é\I'g"() D-ios lIle cui(fa, siemIlre m·e {tét algo, y die e Iél g' e Il te q II e e s t o y Jtl á s g () r (i o <~ ad a v 'e z . S () I a m e 11 te lItl (1 í a que(ié e011 gallé1S lie n'leterme a lél cin~urél cinco boia.s como 1,\ ·C()rté\ bola que,llle dieron. En estas fjestás de Nafa] y Año Nuevo. 'l)ilif

Ille reg'é\lar<Jn llOII()s. Célstl,ñas~ nueces, étlmelldras, etc., y arlozad II S • Y I él g' e 11 te s e e xJ l' a ñ a y il (1 \1 i e r t e. q (J. e Dio So. ét ~I 1r<J él a l P él dre. Porqlle ellf)s ~)aSarOII mal alg'ull()S <iíé1S COIl hartura <ie tlrttllbre. ESCtlChe. Un (iía l(lS preS()s. en número (ie doce (que dich(). sea ,

dierOJl (i()ce mi' 'reis jlara o Menino Deus). Ílllelltétl'On lél b,.incadei,-a (le salir éll ellcltentr{) ,(iel rap.¿-(z que trae Jel COIllida al P. Vicariu Geuer¡ll y tt'a~'arse hasta las Illarmitas. Lél cocinera es la mislila y r.1 ra paz ()tro. A las (i08.. CéllltalllOS COll . Ja Schola cantorunl (ie nuestra ig'lesia Prelati'ciu, qne cOlllillÚél al)relldielldc) lllás y sabe ya casi tt){1() lo entre llaréntesis,

lile

-~"

sabible. Me (iice V. E. que tiel1e saudades (iel Asperges. etc.; pu·es MOI1" señur las lelldri~l y más jondas, si les hubiese oído cantal' la Missa de Afzgelis ¡sÍ se-ñor! y Ulla boena llorcióll de cánticos al Niño .Dil)~t y li\·SaJve y JoserJ11, etc., y' todo de lo Illlestro, y tall a nuestra lllélllera, (ltle Lábreél IJarece ya nl1 CO'lvellto' (ie frailes y frilitas Ag'ustillas ... roncas. ¡la, jo, jal Y ya -que de célntoras llablanl o s, h e de ti e e i f él V. E. q ti e e 1 {i í él (j e 1(:\ 111111 a e lit (1 d a e él 11 t a 111 o S 1e tan i él ~? S él , V e e 11 i e i m o s 11 n lr i d u o 1) 2' r él l' e e ¡b ira ~ D j vi 11 () 1n fa n te, ). lA noclle (ie Natal tuvinlos Misa de Gallo, cantarla SOlell)nísiJnalllen~e y con sermÓtl a la alttlra (le la fiesta y m'Ichas COtllUIlioll{lS ,(ltllaS 23), y dímos a besar a l1uestl'() Niño '(}tlerido a todo tJI1 geIltío inlllellSO. que pare'cía querer reverltár la iglesia. ' ,/ Al siguiente tiía, dos misas, ¡'ezé1(ia tillA y célntaLia otra, y otro f

t

sermón"perorélta. De tarde, l'o'sario COf1' letallIa' cantad"a, s'il.lve -

,

(por ~el' sábado) bendición del S.alltísinl0 y Cá:llticos abllllda'lltes al Dios Niñ(l. Similiter el día de Añ'o' Nllevo, COll dos misas. Actos de desagravio el día 31" y actos d'e <collsagracfóll, el 1.0 • Desde ,el 22 de Diciembre- al 9 de Ellero tenemos rosario y Cátl,ti· cos, etc. Ahola estall)os preparando los meninos'para I'a' ptilller'a •


.

,

,

'.

,

·

·

'.

, , , '

,

~ I

221

,

r

i\ , .

'

.

'. ., ,

"

,comunióll. Además deJ cateciSlllO ,de '.domill~os y jueves. v~ellen <:t la iglesia, todos los (ií~s los niños a misa y. a cOlltillllación se les da lllla.aula o exp1icacióIl cateqpÍstica y de cánticos. y de .·tard e él las 11 i ñHS. . . , Hicimos y tellemos Ufl Presepio que e,l\ nada erlvidi·a a los ,qtle hacen en Rilleitao. Como sllena. Los meninos ya ayudan a misa y bregélll enrre sí pOl' aYll,dar . A.lgunos qtlieren ser Padres-frades . L{)s 1110Z0S vil1ierOJl él pedirllle tllla aula de cllalquier cosa bLl_~nll. Les prometí todo· y más; mas qlle tuviesen paciencia y esperasen. Léls mujeres quierel) caJltar. Una me dijo qlle debía formar la Schola cantorunll, COI' casadas. y 110 COll meninas, y le: COlltestamos que nooo. r)orq ue tienell .Ia V9Z aguélr(iiet\tosa y ca~haZllda . /Seflllim()s COll lélS nlejores ~relaciónes con tocios, especiallllente (~()11 la élite (ie esta Íllclita s()cietia(i. Stilitél, rrllesoureiro. Prefeito, Ttlel(~grafista Colector, etc. Todos se illteresal) y preglllltall l)or .. 'nuestro Prelado. ¿Qu,é Illás1,Quierell m\.JGho al Niño Jesús; está , ganancjo el} estas fiestas, de eSlllola 100$000, y d~ Ulla 8l1bscrip,ción abierta ell belleficio de li\S fiestas 200$000. A lo menos teIlernOS para kermese ablllldalltes velas. pagar dos cajas para esmola que helllOS l)l1esto en la iglesia, y el barlliz que dill10S al' ,Sagrario y arreglél!' los ~JéW:amelltos viejos, etc. Tew.Jo treinta y siete gallh\as con buena pintada de pintos. Y si. 110 teng'o la (llala ~l1erte . de~ la lecQera (ie la fábula, hasta . COlll't)rarelll~s al~1I11a vaca para .Ctlé'I'~do V. E. veng'a . . Llegaron los dos ranchos pedidos. •tBenv,indos . Escribí al señor eo II} J11 e tI (! a d o r Y t él 111 b i é 11' a l P.· Pi 11 i j la. e]' e o Llll d e b e r d e e o 11 . ciencia, preparar ésto lo mejor .que. pueda para recibil' a los qui . venturi, sunt, y dejarles lo Ilecesario cu~ndo me vaya a pasar Ti. cas ledas ~Ol,~ mi batelao··que balllizal'emos con el gr.ato nombre . de Santo Ag'Ostinho·· cuyo lellla será caritas y que ya estamos , . . .. para arrll111ar. . , ;. . ~l.P. Tito no. escdbe' ui pid.e nada. Yo escribí a D .. Basilio di .. ciéndoleque· co()tiúÍ1~ enviar,do ¡os Boletit~es dominicales, pa.galld~ . no'sofros lo qtle sea ju~to.' Iniclltras 110 dispong~ lo CO~.

,

,

..

,

,

,, ~r

,

,·• " ~

,'

,.

...

>

'.

..

l'

~ ~ ~

-

~:

(' ~

,'\, ~\

" , , . ~

,

",

•1,'.1

~i:

f·\\ ,

r

! ,'. ,

,.•

'

,

,

,

~

1,

)

:

I

,

1

'

t

t

,

.......

)

"-

) '

I

.

'

.

-

"

1.:

,

\

.

',tra~rio

M'ons. Maree'lo. ' . . ' , ¿Coi'respond'enda? A~nn<Jante. Ahí ~an todas ,las 'cartas excep ... ·;10 las 6ficláles"qliesoudelPrefecto y Juez·de Floriano acusando ,

.f

,

-

'"

I~

~

t"

~

~

. . '

'..

~~

~j

~,'

,.",.

l

'

I

.e

" ' 1 , '

1


..

222 recibo, etc .• de la NUllciatllra" concediélldole fa,Cl.l1íades para~ confirmar, y dos' coartas, cOlltestando una al telegrama y otra al documellto de toma de posse; del Millislerio de AgricIllt,ara, dos." dando instrl,lcciones sobre los aparelhos qlle ellvia y ya esJáll aquí. Son dos: '111 pluviómetro y siete nletros de regoa hydromé·trica para nledir este Pllrús. Necesitarelnos más metros de regoa.dadas las enchenfes tall ellormes de Iltlestl'O liito. Ahora precisamos para Sll illstaJación.,abllndal'lte celñellto y trabajo; y al señor Millisterio de Agl'icl)lfllra~ Ind'Istria y COl11ercio se le olvidó, ellviar un 100$000 de reis, para este servicio. IQtlé poca memorial ¡Psi '¿Mais ainda? Por estos días, si Dios quiere. Irafarernos d,ehacer el mosqtlitero-escritorio grallde y btlenO para que Fr. J\181l y su calva se ríal,) .de loS Carapallás. . El cupin se ha conlido el ~'retrete elltero~ y allora ni selltarllOS, podenlos. ¡Ja t ja, ja! No se lo Cliente a nadie. El cajJin de1 iltlilltal está altisill10 e impenetrable. ¿Y para qué cortarlo? Déjéto usted qlle Ilegtle al cielo. El agll8 del Purús, es barro. VaJe qtle tellelllOS b'lell~s filtros, ql.le nos da., agtla ptlra ,y cristalilla. Ulla nlllCllra me comió dos gallill~S. IReladrol,la! Y tInas .gran'" . des hormigas qlJeríall a(abar con. to(los los pollitos. Llueve ablJlldantelnente y el sol calienta de veras. Esta es la vida fecunda y' regalada de OIJestra querida Lábrea.A todo se acostumbra el hOlnbre. y a estas horas Ilada Ine extraña ni me 8$Usta. y estoy hecJ¡o un perfecto labrense. Sus buenos amigos los Sres. Caparallás, PillllS. MtlCllilles Cu'pil), Inorctgos, cabas, mertlim. forl'lligó, rátls, sapo cllrllrú, grillos .. etcétera, raza maldecida de mal educados, gra.Dlljas y bribones~ tiellell saudades de V. E. y le envian SIIS lembran~as. Ell ser'jo. Me dice V. E. qtle illtellta prollo11er a Iluestros SlJpe,

,

,

t

t

,

riores el cambio de esta PrelatlJra por otra que ha de crearse en., Pará. Lo que V. E. haga. está- biell hecho. COIl todo ,permitame que le manifieste mi parecer como si aqui e'stuviese V. E.. ¿Por qué dejar Lábrea? ¿Porque 1)0 podenlos COI' ella? Aún _1,10· lo sabemos y es IQ que falta que probar. Cuando csepamosciertamellte~ que no podemos, retirémoll'os. Ni Dios líj"' -nadie-' no~ .

,

-•

'

\

,


223

,

." pide milagros. Elltre tallto creo ~o "qtle debelllos ir adelallte . . ·Más; soy de .opinión y estoy muy esperallzado en que podremos ::,' ir adelante y cada vez mejo .. : 1.°, porque Dios 110 1108 811viaría •... aqLiÍ.si estt1viese sobre nuestras fuerzas; 2.°. porque «Él está con , nosotros ~ y ha de a,yudarnos gl'itndelnente; 3.°, porq.tle he ~ visto " el) todos los de la Cill(Jad y barracones la mejor voluntad ell ser . ", ,buellOS y el. ay ti darllos. , , ,Creo, pl.leS firlllelllellte «que sí podenlos:, COII Lábrea; ,allllque ".sea 1111 hlleso, no henlos de call1biarla por el lllejor\ 1rozo de carlie. Todo por Ntlestro Señor. y Él sabrá bendecir a nuestra Pro:: vincia y pagar SllS sacrificios. Me parece que esto es obrar por '. -Dios. Pudiellc..io COll la cruz de Lábrea, trocarla por olra de IIJenos peso. es obrar por I'l.estra pelleja. y es ... de grandísilll0S co· ,

,

:

r

~

J

o

.

,

bal'des.

.,

Por otra parte. ¡Dejar Lábrea! ¿QlJé diría la Sagrada COllgrei a ,cióll? ¿Y si la otra Prelatura nos fuese 11Jás pesada?. Que ell ,. todas partes se cuecell garballzas y duros. Mire al P. Ozamis ':<¡ue está arrepentido. Más vaJe Jo majo .cOllocído ... Claanto aq uí dejo escri to «nada vale». si la o pillión y juicio , de V. E. SOl) (~ontral'ios. .. \ DisctiJ peme cíell veces. Trate de Sil salud; 110 se lleve un disgusto por 11a(ja de este .' ~mulldo; Ili se preocllpe Jlor los de Lábrea COI' su perjllicio, y ríase , de los astros. Estoy esperando al P. Fr. Bienvenido y al H.o Juan. Quiero qlle \,: lleguen cuallto éllltes. paréJ hacer la desobriga. y cIlalJdo ellos vellgan, yo me ellcargaré de qlJe ell )lueslra . -Casa Pfelaticia no entre .1i tIlla sola tristeza. ¡Todo por Jesús y Él nos bendigal :, 'Queira V. E. aben~oar e rogar ,pelo seu Vigarilho Gral. desfa : .' Prelatura de La brea , '

FR.

IONACIO

Lábrea.4 de Etlero de 1927.

Respeitosas e cordiaes

P. D. , .¡rmios. •

sauda~oes

aos nossos Padres _

'},-..... "'ro ... "", ¡i ,-

'" "


,

,

.,

,

-

-

..

N E e ROL 0'0 1 A \' ..

.

!

,,

'

,

, -

''1\' ~ _

~

t

I

I

En el COllvellto de Sal1 Sebastiáll de Manila (Islas Filipinas), falleció el día 18 de Abril últin'lo, víctin18 de disellteria y cOllgestiól'}, el P. Víctor_ Oscoz del D.lllce Nombre de María, habielldo recibido •. sub condicione, la absolución y la extrell181111CióIl. ,

,

+ + 4El día 9 de Jllllio próxilll0 pasado't fdlleció ell el Colegiode Ma.'cilla, víctima de ttlberculosis pulmonar. el Herma.lo Corista de votos simples Fr. Luis Loza la Consolacióll, despllés de recibir tódos Jos santos sacramelltos y'derllás 811Xilios espiri-.. tvales. •

de

J

R. l. P. A. ·Supl.icamos a nllestr s lectores Ulla otaciÓll por sus a,lmas •

, '.

.. ,

Tip.

SANTA RITA.

Monachil (Orana9a) ..

,

.

,


,

AÑo VII

AGOSTO DE 1927 .i

81"

NÚM.

.=

$4

,(

."

,

,

,

.

.

de la P,·ovincia de Santo Tomás de Villanueva {) ·E A ·N.1J lA 'L:UJ {j-t A DE LA ORDEN DE AGUSTINOS RECOLETOS •

....,...

-.,w_ _ _ _ _ ..

_ _ _ _ _ m. _ -" _ ...._ _ .. _ _ _ _

W

,....~-------~---------~---------~~~"'-

-

.......--

"""-'"

----

............. ~---...----_-.~.~---

SECCIÓN OFICIAL --------,@--------,

,

Prouincia!alo de agustinos Recoletos de S-anlo T'omás de Uillanueua •

· RR. PP. Superiores de toda.s !ll.f} CaSa44} (le nuestl'{l P,·otJinci(l. recibido de Ntroa RVlno. P. Prior (lerlera) los

EMOS

tos siguientes:

dOéllm(~tlt

Habiendo recibido de la :-Sagrada Congregáción de Propaganda Pide el Oficio e Instrucciones, que adjuntos remito a V. R., relativos a 1a «Agencia Fides» y tnombramiento de corresponsales de la misma, con el fin de popula'·rizar e1.conocimiento de ]0 tocante a las Misiones, encarecemos a • «GENERALATO DE AGUSTINOS RECOLETOS.


f226 '\' .. R. 10 rlotifique a 'los Superiores de las que a' su Oaf.g~ tie1fle~ esa su Provincia, al objeto de que' se nombren para co;rtesp'oansa~es, religiosos cOtnpetentes Mande adenlás V. R. que t en el BOlEl~fN de su PrG:,tin:c·ta,# se: publiquen el dicho Oficio e Instrucciones. Dios guarde 8' V ~ R~ tnuchos años. Madrid, 29 de' juJi,o d~·.1'¡,9'27. -, PI·. Gerardo La/·rondo de San José. M. R. P. P.11ovifl,ci~al de la de Santo '""[onlás de Villanueva. i

,

~

Pontificium Opus a Pro'pagatione Fidei. Consilii•• Geaeralem Roma (6), die 20 ¡unU 1927. Palazzo di Propaganda F'ide'~ P'l3z7a di Spagna, 48. Prot. N 7()Ol27. -~. Rume. Dornine: EX' oo¡to C()nsiLii Generali~ Ponlificii Operis a P¡·opllgatione Pidel. hic- ROrl1iae',. aplld sedenl ipsius PO/ltificii Operis con;;titum est «oftf&-ium preli:~, cui nomen italice Agenzia Fides. Qllenam indoles el qui officil fines a¡Jparet ex libellis «Pro inforrl1atione~ et e Monita'.. , qU()rUl1:1' ex~·nl . . ,piar Tibi traditur. COtlsiliull1 Superius spe 1l1 {olJet {ore u't c'alholici,_ o

.~i etla/l1 /lac rallone saepills et copiosiore,c; de Mls~sionibu'.~ natitlas' accipiani. 0111/1enl t(}I'porem eXU(lnt- -et 111ajori liberalitate ac aln-· !Jlioriblls subsidiis Missio}libu~c; SllCClll'¡-ant. Ofttcii curae' concredi-·· t(le [{'e v . P Joatlni COtlsidine, ¡JI re valde periti;" et iIJ·c;llnl in effectu: erit notitias p,·aebendi proxi/ll0 junuario men.se: lneullte. Haec Tibt ()pportulze signific~nduJl1 duxi, lIt ueli.<; incepto tllvere et Agelztia .llti, qllofiescllTnque agatur de nunc;iis vLIlgllndis, quae respicia·nt ~ 1I1Lc;si(}11alia J'legotia, qLl()rtZnl est Tibi Cllra· --Sallzte112 plurilJlalJl di·ceJ"lS, lIle CO'lll111elzrlo tlli,s ~'}anctL') precibl"lS, et 111e profiteor, addicti c;-. ,Sifl1Ul1l in C,hristo~ Josel)hum Nogara, Secretarium Gel1eraletll. ,

)

¡\NUNCIO DE LA C()NS1'I'I'UCIÓN DE LA «AGENCIA f~II)ES» " · PARA l~il\ f_)(flJSION DEL (~()N()ClMIENTO DE LAS iV\ISIC)NES

Erl la reunióll ar1tlal del «Col1sejo General Supremo de la Obra Pontificia de la Propagaci{)n de la Fey) celebrada en .ROtl1a en el l

pasado abril., se ha demostrado una ve.z más la necesidad de unla aCCi(ln enérgica para hacer frente a las siempre crecientes tlecesi . .


227'

.

Mi:;iones y dar a ellas -más abundantes ~ubsidios ~ ~M ~t(0J)aga.lfldistas de las Misiones son de parecer que, :si no ha)r mayor .múmer(i),Ge vocaciones, si no es f!lás intensa la asistencia esp~irj~14aJ, si nQ ,es -mayor la aYIJda material del plleblo, es debido a q,ble fJ1L1m.Qs {fe los fiel'es no conocen las Misiones. Por 10 tanto~ una ¡C3mp.aiía .enérgica para obtener hombres y dinero a favor de 1as Misiones d..abe ser acompañada de un progranla bien organi-

,dades

~CBe 1~aJS ,

zado ~para difuFldir el conocimiento de las mismas. Tal conocimiento debe o,b~t~:ne.r8e usando aquellos medios que más sirvan a su propagacióll,? ,Q sea, e1 pú'pito y ra prensa. Es menester exista un víncdAJ,Q e.ntre el JlfWndo misional y los católicos que quedan en sus nacio:raes_, de nl,Qd,g que nles por mes 1a historia de ]a actividad apostó;liál de Ja 19r1esia se dé a conocer de IJna Jnanera sumanlente efjcaz .y atractiva en cada IJarroquia y en cada casa. , . ILA SOLUCION.

«AGENCIA FIDES»)

Para obtener este fin, el Consejo Superior Génera] ha decidido ttt.nánjm.emente estudiar Ja institución y funcionanliel1to de una ofi-· c~jna periodística llamada «Agencia Fides» que estará principalmento al servicio de los Consejos Nacionales que, diseminad()s por todo el mundo, tiene la Pontificia Obra de la Propagación de la Fe. La Sede de esta oficina estará en Ro,ma en el Palacio de «Propaganda Fide, y el título oficial será en latín, «Agentia Fides»; en fraflcés, «Agence Fides»; en inglés, «Fides Service»; en ita1iano, «Agenzia Fides»; en alenlán, «Pides Korrespondenz»); en español ~ «Agencia Pides»). • La organización y el funcionamiento de esta oficina está a cargo de\la Pontificia Obra de la Propagación de la Fe con la aprobación de la Sagrada Congregación de Propaganda Fide. Debe tenerse • muy en cuenta que ni ]a 'Sagrada Congregación, ni la Pontificia Obra son en manera alguna responsabJes de 10 .que di"'ulgue djcha Agencia, la cual 110 debe considerarse como órgano oficial de las .mismas. •

FINes DE LA (AGENCIA FIDES)

La (Agencia Pides> procurará su.~inistrar a los Directores de la Propagación de la Fe medios de publicidad distribuidos en dos, ..

f


,228 .

c·ategorías-: 1. o Noticias y fotografias de ,

actualjdad~ :tales que

.

re-

sulten útiles no sólo a la publit~ación de los anales' y revistas .misionales, SillO tatnb~én a la prensa no meramente misiona1 de t9dos los países. 2. o Estudfos sobre las condiciones actua1es de las Misiones y so,bre argumentos re1igiosos y s·ociales de 1as mismas en cuarlto puedan ejercer influencia en la .conversión de los iI1fieles,. Se exhorta a los corresponsales de la «Agencia Fides» y a to. dos· sus colaboradores tengan presentes estas dos categorías" y el fin próximo y retl1oto que se pretende. Por su medio· deberían ser Cllltivadas las ideas misiona1es aurl al1í donde- hasta ahora no han sido diftlndidas, y donde 10 hubieran sido ~'a, vigorizadas con • tlUevo enlpUJe. •

CORRESPONOEN(~IA

UE LAS MISIONES CON LA AGBNCIA •

La actividad exterior de, la AgetlCia estará orgé}nizada de la . sígl1iente manera: 1.° ~e nH:,:ga al Ordinario de cada territo.rio de ¡\1fsión procure se recoja, prepare y mande el tnaterial de que se ha hablado, a ]a Sede c1e Ronla~ 2.° Se ruega a todos los Ordina· ríos en sus respect.ivas Ñ\isiones tlonlbren un corre·sponsal ordillario para COl1 la «Agencia Fides!J. 3. o El correSpotlsa1, con la a"prolJf-lci()11 j' ap()yo (~t~' su SupE.~rior, procure' la cooperación del IJCrS()rlal lle las {'v'\isic nes para re('og"E\f y tratlsll-ti1-ir inf()rmélCic)lles)'~ 1

¡

f() tOt~rélfí as. /

La

(\i\~t~,n{'i(l r~iJe8}' [l(i

preparado una 11()jéi parEllas corresporlS(llé~ erl la cual S(~ lllsiníta el rnodo (le proceder; Pllecle obtet1Crse c1irigiérldose a la '~< Agencia Filles>:, lJ alazzo di Propagallda Fide. Roma. INSTRUCCIONES PARA LOS CORRESPONSALES rlE LA ACIENCIA. PROCEr)1~1IEN'TO -

1" () El" corresponsal de la «Agencia Fides» deberá escribir a la central todos los meses Sill excepción, enviando el material recogicjo o bien avisando que no t~ene nada que enviar aquel mes . 2. o Los acontecinlientos extraordinarios deberán ser enviados inme .. diatamente sin esperar a la correspondencia menSllal. El estar con-

,

,>

tinuamente en contacto co':n la Sede 'Central es un punto de mucha

:


.229 ,

¡,mportancia· para, el éxito de la iniciativa. 3. 0 El corresponsal d~be _ obrar bajo la. dirección y_res-ponsabilidaq de su Rvmo. Ordinario. o Superior. A éstos se ruega exciten al personal de su jurisdicción a cooperar con el correspollsal en recoger fotografías e informaciones. El correspon~al, funcionando como órgano de su jurisdicción, . debe estar atento a manda'r, no propias opiniones personales, sino informaciones verdaderas. CATEGORfA- DEL MA"fERIAL CON QUE SE HA DE CON'fRIBUIR

J

El material que 11a de enviarse puede clasificarse ~ en dos categorías: noticias y estudios sobre las condiciones de las Misiones. 1. o Noticias. La característica de las noticias debe ser la actualidad, 'sea respe.cto a los sucesos nlismos, sea respecto al interés del público por las personas o sitios de que se trate. La )labiJidad deJ periodista está en juzgar con ,exactitud del valor de ll11a noticia. La historia de un suceso ocurrido muchos nleses alltes y la referencia a personas y sitios respecto de J()S cuales el irlíerés de1 público ha pasado, quita valor a la noticié}. Estas illforn13ciorles pueden enColltrar Ufl pllesto en algLlnas re\Jistas, no en las colutnnas de los diarios clue sorl el catrlino real para llegar éll l'11élyor llÚm er o d e f i ele. s. f: I fl él be r d eseu¡dél do e1 (~fl \T í o el t~ n() tic ias 111 i ~ i o 11 a -, les ha sido en ~rdl1 parte la causa del abandono en qUl~ lia dejado a éstas inc)tls0 ra l)re,ns,l Cí]tÓJiCél de todo el tl1Ufldo. 2,° Estudio .~obre,las Misio/les. -Se suplica: al corresl)onsal el1víe, según lo crea prudente, estudros sobre las regiones, pueblos y relig"iones eje su jurisdiccióll. E1'\7alor (Je tales artículos ser{l tanto rn a yor e ua nta E~ll e 11 () s se tra tE.~ll rn ateri a s nlás ell ho ga ell tre la tnentatidad de ()cciderlte_ [~a celltra] dc~ la /\gerlcia t~nviará pe,rió .. d.icarrlente nuevas advertencias sobre las nlaterias de actualidad. ,

NA~rURALEZA

DEL MA"fERIAL

No se puede dar nortna fija respecto a la materia ~de las noticias. Cualquier acontecinliento que se re1acione con las Misiones, nlisioneros o pueblos Inisionados, puede servir para el fitl que ~e desea. Luego daremos Ut1 breve bosquejo de nlaterias que pueden tratarse. A1 echar lnano de él, el corresponsal recuerde que es so]amente una indicación y no pretende se!: completo; por Jo tanto está libre para escoger cualquier 9tro tema. "


230 - :..

.-

I

Es casi inútil advertir que el atractivo en la redacción tiene tanta ilnportallcia como el as'unto mismo, por 10 que respe.cta a la "in . .' , fluencia qlle los escritos ejercen sobre el púb1ico. De aquí que en algunos casos el corresponsal cutnplirá mejor su oficio, dedicán~ dose, no a' escribir él, mismo, SillO ~ reclutar 10s mejores escritores de su territorio. Ante todo el corresponsal debe presentar una exacta imagen de1 pueblo de su territorio. Indudabletnente que los rasgos propios del mundo misiona1 son los que atraen la, atención de1 Occidente;. mas por razón de equidad para con 10-8pueblos a quienes llevamos la palabra de Dios, henlos de ~vitar el presentar10s bajo l.lna luz falsa con reca1car dema~iado 10 que de airoso o ridículo, de rústico o valentóll tengan, o sobre su extrema pobreza, ignorancia, crueldad, etc. La prudencia y la caridad nos aconsejan no escribir para uso de los occidentales nada que no deseemos 10 puedan leer 10s pueblos indígenas. Mientras 'qt.;1e en una justa medida podremos valernos de los pUTltOS de difet:encia etltre los p.ueblos de las Miones y'los Occidentales, nuestra mira) debe ser grabar en Tos pueb.los católicos la idea de su sefDejanza corl todos los miembros de la familia humana, aun con los nlás ínfimos, que al fin posee11 aquellos dones de Dios," que les dan el nlistno derecho que tienen los más sabios de 1a tierra a las bendiciones del Cristianisnlo. En la selección de materias han de ser preferidas las ql.le satisfacen tanto el cOPlzón como fá inteligencia. Mientras en ella la análisis y síntesis de una sólida 'ógica encuentran su puesto, deben alternar anécdotas e incidentes altn de la vida más familiar, porque son 10 que más vivamente despierta el i~terés y llega al corazón y al fondo de nuestra alma, jamás saciada con la sola doctrina de

Jos sabios. .

MATERIAS POSIBLES ,

El territorio de las Misiones: extensión, población, geografía,

geologia, fauna, flora, clima, salubridad, comunicaciones (caminos, correos y telégrafos), minas, minerales, productos de ganados y agrícolas. Población: razas, sus caracteres, condiciones políticas y sociales, económicas y religiosas de cada una, lenguas. ,


231

Vida social: el individuo (v. gr., la vida del niño), el matrimonio (unidad e indisolubilidad, usos y ceremonias particulares); l,a fami .. lia (v. gr. t padres e hUos, n1arido y mtJjer), la comunidad (v. gr.)

orgallizacfones sociales, pobreza). · Vida eco/zólllica: agricultura, industria, comercio, industria1iza~ ciones y sus efectos morales, capital y trabajo, sistema monetario, •

pesos y medidas, coste de la vida, propiedad, alquileres, ,intereses, salarios, ganancias, artículos de ] ujo y consunlO. Educacióll: desarrollo histórico, actividad gubernativa, actividad privada, objetos religiosos y educación, educaciones especiales (IV. gr., de la mujer, de los deficientes). Hisfol-ia: sus fuentes, condJciones locales de los estudios, historia local, relaciones entre las diversas partes del territorio. )

Ciencias: física, quínlica, biología, medicilla, astronomía, lnate,máticas, etc. . Arte: arquitectura, pintura, esc,uItura, música, dral11ática. Literatura, expresión y pensalJziento: desarrol10 de la literatura, afición a la lectura, bibliotecas, correspondencia epistolar, prensa, ' mentalidad filosófica. , Leyes y gobierllo: métodos gubernarrlentales, orden público, obras de utilid-ad pública, procedinlientos Jega]es, COlltratos, ma-

trimonio, poJiganlia, divorcio,

escIa~itud,

tenlplanza, derecll0S de

la mujer, prisiones. Vida religiosa y IJIOrat: sistemas religiosos, virtud, fe, caridad, culto, oracrón, obediencia, justicia, honestidad, abstitlencia, celi .. bato, vicios, idoJatría, espiritislTIO, sLlpersticiones, b1asferrlia, ho~ micidio, suicidio, hurto, calumnia, juegos de azar. Las Misiones. Histo,-ia: sinopsis general o peri.odos parciales (v. gr., ocasión de aniversarios), biografías de rrlisiolleros famo,

,

sos, de católicos ilustres, etc. O/eganización y adlJlinisfración de las MisioJzet4): sistema de or-

\ ganización, )a apologética, la homilética, el arte catequista, métodos de conversión, la liturgia, '1a música sagrada, fas prácticas religiosas (uso del rosario, de candelas, de agua bendita, etcétera), corlocinliento de la Sagrada Escritura y de la teología elltre el

puebJo. Pel-sonal: extranjero e indígena, sacerdotes, hernlanos, re1ígio .. \

, I

\


232 ' ,J

sas, maestros seculares, catecúmenos, aniversarios de su admiSiÓll, experietlCias interesantes y edificantes de 'los particulares, breves relatos, biográficos COll ocasióil de la muerte de algún

miembro.

..

I'lst,·ucción del personal: informé\ci/ones sobre setl1inarios, novi/

ciados, escuelas normales. Institilcione _,; de la Iglesia: relaciones generales e itlCidel1tes particulares rel~ti\los a las escuelas, 110spita1es y casas de salud, prensa, empresas sociales e illdustria1es y·cementerios. " Poblacióll catóLicuc· tnOvinliento de la 'poblaciól1, informaciol,'es que dall ILIZ sobre, el grado de catolicistno d(~ la población, COtlCUrrencia a 1a Misa y a los Sacramt'ntos, devoci()l'l a la Eucaristía, a la Virgcll )' a l()s Salltos, ed-ucaciórl religiosa, cOl1gregftciotleS piadosas, \lida dOl11éstica de los cató1icos, sus COlldiciotleS intelectuale~, socié.d(~s y ecollórl1ic.as, ot)~CrVallcia de las fi(~,st()S, su adhesió'n él 1a 1g 1e s i a . .,~~ e 11 el ici o n e~') t~illallcie ,'as.· II ec 11 ()S q lt e (j al') [1 ce) tJ ece r 1as n eces i. da (i (~ ~ pro n () 1'1'11 ea s . Activi{la(l,·eligiosa de lo~') 110 católicos' (es~)ecialmente de los protestantes y mahol'netatlos): estadísticas., rnétodos, actitud respecto de la Iglesia y de SllS misio11cros. l~os prot(~~t(lntes y la Ulli-' I

l

()

dad cristiallél.

~

.

Fuellte~~

de date),'} e irlvestigaciu/les gellerales: estadísticas lnisiona]es, infornlaciol1es bibliográficas, reSllmerl gerleral sobre las COlldiciones políticas, socia1es, eCOtlÓ1111cas y religiosas en cuanto

infl1Jyen en·las tnlsiones (debe prepararse especialmente en junio y en dicietl1bre de cada año). Pueden añadirse otras materias- que puedan interesar a los lectores . ,

PREPARACION DE LAS COPIAS

Se recomiendan a los corresponsa]es las siguietltes •

.

clas: 1. 8

Cautela en la exactitud de

adverten-

manera de 11acerl0, particularmente cuando de ello pudiera sobrevenir descrédito sobre alguna persona y organización. Se recuerda que la Agencia decJina toda responsabi1idad. 2. a ClarIdad. ]0 que se afirma y en la

I


• •

233 -

3-.~

Precisión.- y. gr . , en la fecha, lugar, nombres y detalles d,e

un su(;e·so.

. . 4. 8 Brevedad.· precisión no significa verbosidad. ,5. a Equilibrio: la relativa importancia de los sucesos debe aparecer claramente. ., ~ , ,6. 8 Las informaciones pueden ser escritas en, francés, ,ing1és . italiano, español y alemán: ,sj a1guno -prefiere escribir en latín~ queda en libertad de hacerlo. 7. a Una copia debería estar escrita a máquina, o al menos d(~ .m,anerfl qt,uy legjbJe y sO,b~e ,~na ,sola p~g~na qe ca9a, cuartilla . •

FOTOGRAFíAS

No cabe duda que es sumamente importante una buena fotografía para la difusión del interés de las Misiones. ejemplo se presenip.;a la ateo~,qf1"p,el <;Otnit~ central con la fotografía de Miguel~ muchacho chino (hecha por el Rev. J. N. Frases de Sc~rborough~ Ontario) que pll~de considerarse como la inspiradora de v-arias ~ vocaciones y la ocasión de haberse dado más, de die-z nlil doJlarE'~~ para ]dS Misiones. Las fQtografías como las copias se clasifican en dos categorías: 1_8S que tienén valor de noticias; ras que representan un modo de ser. Las normas que regulan la preparación de las copias regu 1811 igualmente la de las fotografías. Todas deberían tener unidad, corf ]a exclusión de las de detalles, q,ue dan parte del objeto principal . de. la fotografía, .ni son tan claras que permitarl una pronta y exacta inteligerlcia del objeto. Una in~;;cripción exacta debería añadirse al pie' de cada una, y no por detrás. Natura]met:1te la fotografía debe estar técnicamente hecha lo' mejor posible y tener las dimensjone8 · norlna'les (13 por 17 crns,) En cuanto sea pos'ible, el negativo debería mandarse funto con un positivo. ,

'

Un

.

ECONOMfA

La Agencia espera que este servicio, que tan provechoso será ) para las Misiones, no sea gr~voso a la (Pontificia Obra de la Propaganda Fide» , .pero si el corresponsal se eJ1Contrase embarazado por los gastos anejos a su oficio puede exponerlo a la Sede Cen-tral para que provea en cada caso. •

30 •

)


• •

234

Fr. Rícardo,t~mas del ,Pilar. ·-CERTIFICO: Que'\Ja 'copia de los tres documentos anteriores está conforme con e1 origi na.l, ','Que ;se O'uarda ed el Archivo GeneraHt:io. ' ' . . " " .--En fe de lo, cual firmo la presente,.con el V.~ B. o d"e Ntro. Re\~erendisimo P. General, .en Madrid, a veintinueve de julio d-e mil 11ovecientos \teintjsiete~ - ,Fr. Ricardo ¡mas del Pilar, Secretar~l) C}'eneral." ·V ~ o B. o, Fr., Geral'-do Larrondo de Sal1 José>;. ,

.",

¡

j

\

• ••

'

t ,

••

L,o Qué 'comut1icatl10S a

VV. RR. para" stl COtlocinliento

tos · '.

.

.

4 de agosto de ,

'

'

e'tec-.

,,

1~)27.

FR. ,

)l'

" , l. nluchos años~

Dios guarlle ,a \l\/. RR. .Motril,

\

TEÓFILO -OARNICA Ol~L Ct,~RMEN

"

¡

\

• J

,

, "

.

i

,• ,

, 1

,

! I

\

,•

,

, ,

,

, .; J

,"

\


\

'\ ".

....

,

}

'.

_0

"

., I

,

..

Al IllO(iufar tu 110[11bre seráfico agllstino, . Mi flecho se di I a la ·~co 11 SÚlli t () J)I ace r, Levántase en Illi aJma--de élI11()r 1111 torbellilJO, Hacielldo se esttenlezca (le júbilo ,aJi ser. ,

'.

l 'I

, ,

:

I

-

Al reSOllar tu tlombre. llellchi(ja de a,legria Arróbase la tierrél el) éxtasis de ¡¡l))or; Rumores de plegarias, casc(lcit1s (ie ()oesiéJ, Cual rllislicos iuciensos, ofrenda en tu lo()r . :.

\.

I

. .

-

A I e s e u e h a l' t n t1 o Illb re I él S e ti e r (i ti s d e 111. i Ji r..a S él Iti tél" Y (i e s g' r a 11 a t1 a 11 g' é Ii e a ea n ció 11 ; Si 110 suellél tu I.ombl~e, mi pecho Il() resrlira, Ni sie'lte, 111 palpita mi ~)obre corélz,Ón. t

,

,

, ;

,

Martillo del, ~ereje, Do~tol' de Io's doctores, Escudo de la Ig,lesia~ -- Colllnlna de lél fe~ Pastor de ardiente ceJOt~ llllánde pecarJores, • En IÍ '8 .lli pecho 'heri(io el bálsal'110 encontré. :

"

¡

I

Vo I Cáll de acl i vo f u ego, Q 11 e ru b e e llam ()rad o, .Orgullo de la ciencia, .del África León, . AS()lllbro de los siglos, Crisol de afllor sag<rado, De, Cristo y de su IgJesia itlVicto Call1peÓIJ. ,

l .. a rlliel (je, tllS decires arraslra al poeta, Las Ilalllas de tu .pecho ellvidia e] serafir~;

<

glorias ill1110rlales . la extirpe recoleta Reillac10 11a con acelltos de célico clar'ill.~

TlIS


-

f

1

• ,

Emana., de tllS I",bias ' ,ra,.dales de elocllellcia Elll btema de tu gellio fecl.odo y crea{tor; ~L\lmí'ti(~()s tfestellos,--- reláml)agos de cíe.leía 1r ., " (J ¡al' (j e t l J fr el' te· .- eo &, v í vid o f III g () r.

-. El,

ai~riesg8(lo Vlleto.~

t.

ágtlila ot'gltllosa, 'StlI'Ca4Ste los espé:,cios. ·alzál,dot~ a beber .E l t'ío (\~ e' 1a cíe .lcit\· '8 ti b Ii llle y porte 11 t()S él E la 'él i ns O nd él 1) 1e f II el' te -- del 111 f i t 1i to S ~ r. JO

¡

Clt8l-

.

Tú f'liste el qtte

....

"

étrré\nl~alldo

la palllla a F()"t",\ato. 111victo eltarbolaste ·-el árbol de la CrtlZ: y el lll'.ndo agfél(lecido el) lllístico arrebato Alll'eo"ló tll~ siene'S~ -COll ráfagas de lllz.

Tú fuiste el so1 que l"ltlCa h,'ndióse el\ el Veltielldo' roja sRllglte· p()r Sll (joliente faz;

O(~í1S0t

El faro ql'e 'a (os cielos arreboló a Sll paso St1S trellzas oltd'eando--c,.al argellt\ll{) haz . , •

• •

T,¡ genio es. Agust\110~ la fúlgjda c~ntella Qtte del radial,le rUlllbo (te Dios se desllrendió, Q t le f"~' g II r o e 11 e 1 ci e 1(). '- el' él [ r u ti Ia l' t e e s t fe 11 a , _ · y ell allloroso il\Cenliio~ -I(l tierra (jerritiÓ .

rayos (le la Il,mbre ojos . ·~e Dios 1a MHjestad,

Captallo aCé,riciado'

-

-COI'

(Jue vierte por lo~ Lucero refulgente, qt~e des(te excelsa Clllllbre Reviste al firn-lalllellto de I)Já~'ica belda(f.

/'

¿Qué lira no el\lllUdece -al COI,telllplar tI) gloria? ¿Qué corazón 110 late al ver tu lil'llpia siéll Ceñida COIl. lallreles de, tl'i\lllfo y de victoria, Que hiciei~oll de tí lln ánget--(tet celestial Edél\1, •

Si e! {-llego del qlle,tllbe · ami Jlecbo COI1S\111Iiera, argel1tada lellglla me diera el rt)iseñor, . Si él, angelicales arpas vitrrar tlli voz hiciera, Sería de tllS g101 ias el férvido ca'Itlll-.

Si

S\J

Pero es tosca la lira - y el plJlso vacila'lte . • -.


231

Para q'ue"rer couve.·sos

y extático enllludezco

tus triuufos gOf¡ear; y (tejo q\le un amante

Suspiro proloojlado -te vaya a sallldar. .

.

En él· vall olis at'lo.-es. e1. él vall mis caricias, y ~I corazóll callsallu qlle cesa de latir, Los trinos de las aves -y todas las delicias -Que ·mallan d'e los cielos del alba al sOllreir.

.y ela prtleba de este cáliz .de. místicas plellarias, ,

tQtle vierte allte

tll

Te I)ido solaltlellte

·Cantar aquí

e11

tl'ono

fa)i pobl'e cor'Hzóll,

tus glorias legellda,'ias

el sllelo- y

el)

la elerl)al Sión.

FR. ÁNGEL CRIADO DE SAN JOSÉ

, f

-

I

.-

..

,

J


,,

,

I

I

t

.

,

• •

I

J

SI6LO XIX -

-

pq

(Continuación)

.

~d"

"-

,,

Joaquim N()rberto de Souza Silva. Fué el literato más fecundo d e e s fa g e 11 e ra rió Il r() m á n f¡ e él: S11 S b i ó g r a f () s I e e t , e Il t a 11 ro á s (j e poe~i(is

setel1ta obrllS. Esclibi6

(le v'arios géller()st t\ovelas, bio-"

y estudios literari()s, trata(jos <le admjni~tréicLÓ.n . públicíl, historia l)olíticét, literaria y critica, y dpjó va,rías ollfas drHlllálicas. C()mo 'íri(~o. es antor de mu~titlld de poemas que se publicHron pn (iiversos l)eriódicos y no hHll -sicio colecciolla(ios \ t()liavÍa, y editó varias colecciolles que cOlltinen Jliezan <le real , . vaJor. Su pers()n?llidat1 literaria es m(\~!or si se le considera como

grafías, ,

eIl8Hy()S

,

,

y Ilovelista. Nación 1.820, ~y mllrió en Nirteroi 14 Joaquil11 Mal10el dC¿ Macedo. f e e ti 11 <1 i s ¡111 o . Es e ri l) i Ó l' 1á s (i e hist{)ri(1d()l~

t

(\

en Ríll Janeiro,

él

6 (le jllllio (ie

(ie ma~l() (fe 1891.

Fué, COlllO el élnteri ()r, t) 11 ingenio v e i n te 11 o vela s, () 1r t\ s t (\ J1t él S () b r él S de teatro, lll') ltitlld (Je ~)oesías Slleltas y, un l)oema rOlllálltico ell seis callto~, varias ()l)ras (ie hist()ria y corografía del Brasil. C"tatro gruesos v()lúmenes de biografías, obras diciaclicHs, (liscursos aC(l(ié\llitcos y p()líticos, folleti 11 es y 'artíclIlos perio<iísticos. Stl ver(lé,d~ra ()ersollalida(i literaria es (1e Ilovelista, s()bre todo por, ser ít tlt() r de «A Moreni nil a:., q 11 e en a n(i o sal ió a I úz en 1844, pródujo inmensa sensaclóll en los Hm8:1tes (ie ese géllero y aun . hoyes m u y l eÍ(i a en el Brasi L El lJoem a Y lliezas Ii ri cas, q 11 e he . . mos Illellciollado. llal\ merecido itlicio favorable de. los críticos; pero notlCa hubieran ciado a S'l a,)~or el rellolllbre y ce1ebridad, qtle SllS novelas le dieroll. O Ma(~edo, da Moreninha, qtle así Ila .. nlaban a . este .poeta SllS COlltelllporálleos. Ilació ell Itaboraí, a 24 •

,

t

,

'

\


239

a

,de junio de' 1820" Y Illllri6- en Río Ja~leil'Ot 1'1 de 'abril de 1882. Otros poetas 112enoreS . -P(lr este tiempo se_(fíelOlt a COI1()Cer José María (jo" ,Amaral (1812-1885). A.atoJlic) Féli~ Mal'tíus~ (1812-...1). Jo'aquim José, T~ixeira (1822-1884), José M?,ria Velho da Si"lva (1811-1901), Ant()lli o Pel'e:g'l incJ Macie&