Page 1

LEXIQUE EN FRANÇAIS DE L’ASTRONAUTIQUE A

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

abaissement d’orbite accostage acomètissage acométissage activité extravéhiculaire ACU adaptateur d’amarrage adaptateur de charge utile aire de lancement alimentation par détente alimentation par pression constante alitement antiorthostatique allègement de régime allumage à l’apogée allumage au périgée allumeur de charges propulsives almanach GPS altimètre radar alunissage alunisseur amarissage amarrage amarsissage amorçage d’une tuyère antenne active antivortex appendice appui gravitationnel architecte industriel arrêt de poussée arrêt par épuisement ascenseur spatial assemblage en faisceau assistance gravitationnelle assolir astromobile astronaute astronautique


• • • • • • •

astronef atchourissage Atlas atterrisseur avers de pente en radar avion spatial avitailleur B

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ballon à atterrissage quotidien ballon plafonnant ballon stratosphérique ouvert ballon-parachute ballonnier ballonnière ballottement basculement basculement initial basculement optimisé base de lancement base spatiale bathymètre à lidar bâti de poussée biergol bioconditionnement en circuit fermé bioconditionnement en circuit ouvert bioconditionnement spatial biosatellite biospationautique biosphérisation bloc de poudre préformé bloc de propergol blocage sonique bombe d’essai bouclier thermique boulon explosif boulon pyrotechnique braquage de tuyère bras cryotechnique BSO


C

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

caisson de simulation spatiale calque campagne de lancement canal spectral capacité au retour capacité de survie capacité d’emport capsule capsule spatiale capteur capteur actif capteur de luminescence capteur de mission capteur de servitude capteur d’orientation capteur en peigne capteur passif capture cardaner cargo spatial carneau carte photographique carte satellite carte spectrale case à équipements catapulte électromagnétique catergol cavalier de jonction CCM CCS cellule détectrice centrale d’orientation centrale solaire orbitale centre de contrôle centre de contrôle de mission centre de contrôle spécialisé centre de lancement centre de ligne centre de scène


• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

centrifugeuse chaîne de pilotage chaîne pyrotechnique chambre anéchoïque chambre de combustion chambre de simulation spatiale chambre multibande charge hydrique charge utile chargement chargement par coulée chatoiement chronologie de lancement circuit d’alimentation circuit régénératif circularisation d’orbite clair de Terre classe de propreté classification dirigée classification non dirigée classification non supervisée classification semi-dirigée classification semi-supervisée classification supervisée clinostat coefficients d’égalisation coefficients d’égalisation entre détecteurs coiffe col d’une tuyère collier d’amarrage combinaison anti-g combustion combustion décroissante combustion en cigarette combustion érosive combustion longitudinale combustion transversale extérieure combustion transversale intérieure commande de déviation de poussée commande de poussée commande d’orientation


• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

commande du vecteur de poussée compartiment de propulsion composante au sol composante sol composante spatiale composition colorée compte positif cône d’ablation cône érodable constellation de satellites contregyrer contrôle thermique convergent corps de propulseur corps de rentrée corps émoussé corps portant cosmodrome cosmonaute couloir de rentrée couloir de sauvegarde couverture crantage créneau de lancement créneau orbital cryogénie spatiale cryoréfrigérateur spatial cryosphère culot d’ergol cycle ouvert à expanseur D

• • • • • • • • •

débattement de tuyère débris spatial débrumage décélérateur aérodynamique déclin d’orbite déconditionnement cardiovasculaire décontamination préventive décubitus antiorthostatique dégazement


• • • • •

dégerbage dégyration dégyrer délai d’allumage délai d’inflammation délignage

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

déluge démonstrateur déport latéral dépressuriseur du bas du corps dérive d’orbite désalignement de poussée désamarrage désamorçage de tuyère désorbitation désorbiter désorientation spatiale desservable détachage détecteur déviateur annulaire de jet diaphragme diergol diffusiomètre radar 1,1-diméthylhydrazine diméthylhydrazine asymétrique direction de visée DISA dispositif individuel spatial autonome distance proximale au sol distance-temps distance-temps au sol divergent divergent déployable donnée contrapolaire donnée copolaire donnée d’apprentissage donnée de trame donnée en polarisations croisées donnée en polarisations parallèles donnée géocodée


• • • • •

donnée satellitaire données de terrain données en hyperespace spectral données multivisées données par visées multiples E

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

écart orbital écho fantôme écho mirage écran thermique effet de culot effet de rapprochement effet de traîne effet pogo égalisation égreneur éjecteur éjection de masse coronale embardée EMC encombrement orbital endoatmosphérique ensemble de lancement ensemble de préparation des charges utiles ensimage entraînement vestibulaire entrée EPCU équipement de survie équipement de vie ergols imbrûlés espace extra-atmosphérique étagiste Europa extinction de signal F

• • • •

fenêtre de lancement fluorure de perchloryle fusée fusée-sonde


• fuséologie • fuséologique G

• • • • • •

gaz de chasse géostationnaire géosynchrone gravicélération gravidéviation gyrer H

• halle d’assemblage I

• • • •

impesanteur interfaçage interfacer interfaceur L

• • • • •

lanceur lanciatore LEM lidar Lunokhod M

• • • • • • • • • •

Mariner mécanique spatiale météorologie spatiale microgravité micropesanteur microsatellite mise à feu monergol monoergol moteur vernier N

• navette spatiale • nominal O

• objet spatial


• orbite de rebut • orbite de satellite au rebut • orbiteur P

• • • • • • • • • • • • •

pas de tir pénétrateur pentafluorure de chlore plate-forme plateforme bus pointe de fusée-sonde pointe érodable port spatial position orbitale pression de combustion propulsion plasmique protection thermique Proton R

• • • • • •

radionavigation par satellite rampe de lancement Raptor régulation thermique réplétion rover S

• • • • • • • • • • • • • •

salle anéchoïque satellite satellite captif satellite géostationnaire satellite géosynchrone satellites copositionnés satellites déphasés Saturne I Saturne V scaphandre simulateur spatial sonde spatiale Soyouz spatiologie


• • • • • • • • • • • • • • • • •

spationaute spationef spécialiste de charge utile spécialiste de mission Spot spoutnik station orbitale station spatiale STS surélever une orbite surgyration surgyrer survol système de commande d’orientation et d’orbite système de rentrée système DORIS systémier T

• • • •

taïkonaute transfert interorbital trifluorure de chlore tuyère orientable U

• UDMH V

• • • • • • •

vaisseau spatial véhicule spatial véhicule transatmosphérique vitesse de libération voile solaire volume sous coiffe vyomanaute

Lexique en français de l’astronautique  
Lexique en français de l’astronautique  
Advertisement