Issuu on Google+

Trüyüwëlkan


Edición #1 9/04/2014

Índice Editorial………………………………………………………………………………………………………..pg.2 Critica #1………………………………………………………………………………………………………pg.3 Critica#2……………………………………………………………………………………………………….pg.4 Critica #3………………………………………………………………………………………………………pg.5 Tráiler………………………………………………………………………………………………………..…pg.6 Articulo #1 Articulo #2

2


Editorial

D

esde pequeños estamos en pleno contacto con la comunicación, figuras, letras, sonidos que generan en nosotros diferentes sensaciones. Cuando se nos abre la puerta en el mundo de los libros al aprender a leer es uno de los hitos más importantes en relación a nuestra comunicación desde ese minuto de nuestras vidas en adelante. Es ahí donde la literatura infantil entra con un rol muy importante en las vidas de todos nosotros, el rol de mostrarnos un mundo de entretención y goce en las palabras, en la lectura. Esto es Trüyüwëlkan, gozar en mapudungun y mapudungun a su vez es el habla de la tierra. A esto apunta nuestra revista, a poder gozar a partir de historias relacionadas con nuestras raíces, cuentos y novelas que tratan de temas cotidianos con los que tratamos desde nuestros inicios y estarán ahí a lo largo de nuestra vida recordándonos quienes somos, de dónde venimos y a que nos enfrentamos día a día de una manera entretenida y no necesariamente educativa “La LIJ se debe independizar de la pedagogía y de la moral, pues, como la auténtica literatura, es un arte sin otra aspiración que ser arte” (Goldin, s.f, pg. 200) En esta revista se encontraran con artículos, criticas, tráiler y propuestas pedagógicas que de una forma u otra lo llevaran a este goce literario. Lo invitamos a leer esta revista en familia y poder captar algo de su esencia en cada uno de los apartados que se proponen. ¡Trüyüwëlkan!

3


Critica #1 Libro y lector, buena relación Título: Cuando Tina berrea Autor: Tilman Röhrig ¿A quién no le ha pasado tener que lidiar con algún hermano? Sobrellevar constantes peleas y discusiones, perdones, nuevas peleas y con poco apoyo de los mayores. Este libro trata sobre esto, Tom un niño que tiene una hermana, Tina, con la cual debe hacer malabares día a día para soportar su berreo incesante, tal como el título nos cuenta. Este libro te mostrara una mirada muy interesante frente a este problema que muchos deben enfrentar alguna vez en su vida ya que al ser Tom el narrador de la historia se puede acceder a una mayor cantidad de información acerca de lo que piensa y siente el personaje “perjudicado” de esta novela infantil. Por lo que al ser leído por un niño en una situación parecida a la de Tom se puede generar una relación de mayor complicidad más que de entendimiento sobre lo que se plantea, creando una importante cercanía entre el

texto y el lector lo que facilitara su comprensión. Este entretenido texto evidencia una gran cantidad de situaciones cotidianas entre hermanos, las cuales pueden ser apreciadas fácilmente por cualquier integrante de la familia. Es por esto que se recomienda este libro para niños en sus inicios de lectura de novelas para de alguna forma comenzar a acercar a los niños a su intertexto lector “La relación entre un texto y otros, o bien, entre un texto y los saberes y las experiencias del lector son facetas del amplio fenómeno de lo intertextual” (Mendoza, 2003, pg. 23) Con la serie de sucesos que le ocurren a Tom desde enfrentarse a 4


unos matones por culpa de Tina hasta lanzarse de un armario para complacer a su hermana y las diferentes soluciones que este le da, este libro divertirá a cualquiera y te encerrara en un mundo de experiencias si eres un niño o de recuerdos si eres un adulto.

Recomendamos este libro para todo niño ya que entrega una entretenida mirada de una de las problemáticas más comunes de los niños ¡Ponte ya a leer!

Critica #2 Una gran novela de cuentos Título: Cuentos de Ada Autor: Pepe Pelayo

Al leer el título de este libro se puede pensar que se trata del típico libro de cuentos, esos que hablan sobre de caballeros, princesas y dragones pero todo lo contrario. No son solo cuentos sueltos en un libro sino que son cuentos unidos a la historia de Adalberto. La unión de todos estos relatos forma esta novela infantil llena de aventuras. Los Cuentos de Ada relatan la vida del día a día de un niño, cuenta los porvenires que tiene su vida, como el amor por Cary, su constante enfrentamiento con un matón llamado orco, su relación con su hermano pequeño Yoyito o sus aventuras con su gran grupo de amigos.

Este libro es capaz de entregar a sus lectores infantiles una nueva forma de lectura, este libro al estar separado en apartados permite leerlo como varios cuentos separados pero del mismo modo cada cuento contiene un poco del anterior o nos entrega claves para el próximo, generando una gran atracción hacia el libro. Esto permite que los padres puedan leer la novela como varios cuentos cada noche o a los niños leerlo como una gran novela. Al igual que uno de los libros criticados anteriormente, Cuentos de Ada se caracteriza por contar historias cotidianas, 5


los problemas que tiene un niño de esa edad pero a diferencia de otros libros este esta contado de forma muy divertida ya que Ada no solo narra la historia sino que escribe sus propios pensamientos que a ratos en la lectura se puede pensar que es la verdadera historia pero al continuar leyendo se puede evidenciar que ese era solo un pensamiento y que lo que ocurría realmente era lo contrario. De esta forma se puede ver que en este libro están muy

bien utilizados recursos literarios que ponen énfasis en el goce del libro. Se le recomienda este libro a todo público juvenil que desee pasar un buen rato leyendo y conociendo una forma de literatura innovadora. ¡Cuando empieces a leerlo no podrás dejarlo!

Critica #3 ¡Imágenes sin fin! Título: Ana está furiosa Autor: Christine Nöstlinger

Como se puede ver en la mayoría de los libros infantiles, ya sean de cuentos, novelas o libro álbum existe la presencia de imágenes, en alguno de estos cumplen roles imprescindibles, como es en el caso del libro álbum y en otros no son más que recursos ornamentales pero en este libro existen ideas innovadoras en relación a estas imágenes.

Ana está furiosa trata sobre la historia de una niña, Ana, que se enfurece por cada cosa que sucede. En el libro se describen varias situaciones en las que Ana pierde el control y se nos muestra como ella comienza a dejar de lado sus enojos. Uno de los elementos que llama mucho la atención en esta novela son los dibujos, que como se dijo anteriormente, no son 6


más que decorativos, es inevitable que la vista no descanse unos minutos en estas imágenes. En primer lugar los dibujos no están “encerrados” por cuadros o delimitados por la hoja como en otros libros sino que las imágenes usan el texto para disponerse en el papel lo que genera una sensación de dinamismo importante al leer el relato. En segundo lugar los dibujos atraviesan las hojas, es decir que la imagen de la mamá puede estar atravesada en dos hojas al mismo tiempo lo que muestra un gran cambio en relación a otros libros donde las páginas muestran límites a los dibujos.

7


Por esto parece relevante destacar el uso de la ilustraciรณn en este libro ya que beneficio ampliamente a la apreciaciรณn de la historia y por sobre todo al goce del libro en su totalidad que sabemos estรก

compuesto por ambas partes, la ilustraciรณn y el texto Se recomienda Ana estรก furiosa para primeros lectores que deseen pasar un buen rato junto a una gran historia con entretenidos dibujos.

8


Tráiler “El hombrecillo de papel” de Fernando Álamos


Revista literaria, Edicion #1