Issuu on Google+

СОДЕРЖАНИЕ

№ 5 ■ май 2005 ТЕМА НОМЕРА

II Московский международный химический саммит завершил работу 18–31 15 апреля завершил свою работу II Московский международный химический саммит. Более 300 участников — российские и зарубежные руководи тели химических и нефтехимических предприятий, представители научных и учебных институтов, межотраслевых ассоциаций, финансовых и госу дарственных организаций — обсудили тенденции развития отрасли и защитные меры в связи с предстоящим присоединением России к ВТО. Мэр Москвы Юрий Лужков, открывая саммит, сфор мулировал позицию по ряду ключевых вопросов. На круглых столах, последовавших за пленарным заседанием, были рассмотрены — повышение инвестиционной привлекательности химических предприятий, создание и функционирование СП на территории России, проблема подготовки вы сококвалифицированных кадров, а также состояние рынков агрохимии, нефтехимии и ЛКМ. ОАО «ТАТНЕФТЕХИМИНВЕСТ.ХОЛДИНГ»

Рафинат Яруллин: «„Обратный инжиниринг“ — трамплин к развитию собственных технологий» 30–31

AKZO NOBEL

ОАО «ТАИФ»

Альберт Шигабутдинов: «Концентрация нашего присутствия на предприятиях Татарстана связана с желанием реализовать новые проекты» 32–35 ОАО «РУССКИЕ КРАСКИ»

Исаак Смитс: «Главные проблемы для нас в России — языковой барьер, бюрократия и невозможность определить принимающего решение» 36–37 ОАО «СИЛЬВИНИТ»

Валерий Абрамов: «При вступлении в ВТО нам страшны не импортные ЛКМ, а изменение структуры потребляющих отраслей» 38–40 DUPONT

Петр Кондрашев: «В течение трех лет „Сильвинит“ увеличит производственные мощности на миллион тонн» 41–43 ОАО «ДОС»

Джон Шморгун: «Основной проблемой в России для нас является дистрибуция» 44–45 ОАО «СТЕКЛОНИТ»

Вадим Воронков: «Мы не хотим зависеть от ценовой конъюнктуры продуктов низших переделов» 46–47 Издание «The Chemical Journal / Химический журнал» зарегистрировано в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Свидетельство ПИ № 77*13242 от 29 июля 2002 г.

The Chemical Journal ■ Май 2005

Сергей Фахретдинов: «Мы не просим денег у государства, дайте нам равные условия» 48–49

Использование материалов без пись* менного согласия редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за достоверность информации в опубли* кованных рекламных объявлениях.

Номер подписан в печать 20.05.2005 г. Заказ № *** Тираж 10 000 экз. Отпечатано в типографии «Белл». Санкт*Петербург, Лабораторный пр., д. 23

3


СПИСОК КОМПАНИЙ ОРГАНИЗАЦИИ И КОМПАНИИ, УПОМЯНУТЫЕ В НОМЕРЕ http://rcc.ru

№ 4 ■ апрель 2005

Издатель Игорь Шляйгер Главный редактор Катерина Краева Зам. главного редактора Анастасия Громова Выпускающий редактор Ольга Ашпина Редколлегия Арина Проводилова, Ирина Чернявка, Анна Молчанова, Екатерина Чучалова, Петр Степаненко, Ольга Букина, Любовь Тонких, Юрий Евлаш, Евгений Борисов Менеджер по рекламе Яна Жилкина Отдел подписки Мария Варнина, Полина Василенко Бильд.редактор Максим Булат Иллюстратор Сергей Алексанян Коллаж на обложке Максим Булат Учредитель ООО «ТК Витэн» Верстка НПО «Гамма» Адрес редакции 115114, Москва, Кожевнический проезд, д. 4/5, стр. 5 Содержание: press@rccgroup.ru Подписка: podpiska@rccgroup.ru Реклама: reklama@rccgroup.ru Тел. (095) 235-80-50 Факс (095) 235-07-09 Электронная версия www.tcj.ru Стоимость годовой подписки (12 номеров) — 99€ без НДС

Оформление подписки через сайт www.tcj.ru/ podpiska.html 4

Ковдорский ГОК 38 «03» 62 «36, 6» 62 «Аболмед» 61 «Август» 47 «Авиценна» 62 «Агро-Череповец» 10 «Азот» (г. Череповец) 10 «Акрихин» 60 «Акрон» 12, 27 «Алабуга» 6 «Алтайхимпром» 8 «Амко» 10 «Аммофос» 10 «Амтел» 7 «Ангарская нефтехимическая компания» 7, 76 «Ангарский завод полимеров» 76 «Анкорит» 38 «Аптека-холдинг» 62 «Артур Андерсен» 34 «Астраханское стекловолокно» 50 «Ахема Груп» 23, 25 «Байкалфинансгруп» 7 «БАСФ» 24 «Башкирская химия» 10 «Беларуськалий» 45 «Белмедпрепараты» 12 «Белшина» 12 «Борлас» 9 «Веллингтон» 61 «Верофарм» 61 «ВИП Прогресс» 60 «Вита» 62 «Волгоградский химпром» 31 «Волжское химволокно» 66 «Газпром» 8, 28, 31, 35, 36, 44 «Галоген» 8 «Гарант-Парк» 16 «Гарант-Сервис» 16 «Гродно Азот» 12 «Группа компаний „Титан“» 75, 76, 77 «ДЕКА» 50 «Делойт&Туш» 34 «Доктор Столетов» 62 «ДОС» 7, 12, 48, 49 «Дюпон Россия» 46 «Европластик» 6 «ЕвроХим» 12, 27 «Завод органических продуктов» 76 «Завод стекловолокна» 50 «Завода окиси этилена и гликолей» 76 «Инвестиционная компания „Нефтегазинвест“» 50 «Инвестнефтегаз» 50 «Инфохим» 23 «Иркутскнефтепродукт» 7 «Искож-Тверь» 74 «Казанский завод СК» 33 «Казань» 35 «Казаньоргсинтез» 22, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 75, 76, 77 «Калина» 10 «Капролактам» 12 «Каустик» 8, 10, 12, 66 «Каучук» 10 «Киевмедпрепарат» 60 «Кирово-Чепецкий химкомбинат» 8 «Кироврегионгаз» 8 «КМЗ» 7 «КОКС» 76 «Конструктивное бюро» 8 «Корунд» 6 «Крымский титан» 12 «Куйбышевазот» 12 «Лакокраска» 12 «Лисичанский НПЗ» 12 «Лукойл» 16 «Лукойл-Нефтехим» 27, 75, 77 «МАРТА» 6 «Межрегионгаз» 8 «Метафракс» 41 «Минскинтеркапс» 12 «Могилевхимволокно» 10 «Наирит» 27 «Невинномысский Азот» 12 «Нелидовский завод пластических масс» 74

А

Б

В

Г

Д Е

З

И К

«Нефтегаз Украины» 12 «НефтеХимСэвилен» 6 «Нижнекамскнефтехим» 6, 22, 26, 27, 32, 33, 34, 35, 36, 75, 76, 77 «Нижнекамский НПЗ » 32, 36 «Нижнекамскшина» 22, 33 «Нижфарм» 60 «Никос» 66 «Никохим» 12, 31 «Новгородский завод стекловолокна» 50 «НПК „Суперметалл“» 50 «Нэфис» 33 «Нэфис-Косметикс» 9 «Омский каучук» 75, 76, 77 «Омский НПЗ» 76 «Оргстекло» 48 «Петровакс Фарм» 61 «Пластик» 9 «ПО „Киришинефтеоргситез“» 76, 77 «ПО ЕлАЗ» 6 «Полигран» 74 «Полимир» 12 «Полифарм» 61 «Прайсвотерхаус» 34 «Производственный комплекс „Агро-Череповец“» 10 «Протек» 62 «РБК Софт» 29 «РесурсИнвест» 23 «РЖД» 44 «Росхимнефть» 38 «Руспромавто» 7 «Русские краски» 40, 41 «Салаватнефтеоргсинтез» 23, 27, 77 «Самараоргсинтез» 75, 77 «Саратоворгсинтез» 75, 77 «Саянскхимпласт» 12 «СИА Интернэшнл» 62 «Сибнефти» 76 «Сибур» 12, 36, 66, 76, 77 «Сибур-Волжский» 65, 66 «Сибур-Нефтехим» 76, 77 «Сибур-ПЭТФ» 74 «Сибур-Химпром» 77 «Сильвинит» 43, 44, 45 «Синтез» 77 «Синтезкаучук» 22, 26 «Сода» 10 «Спектр» 40 «Ставролен» 27 «Стеклонит» 50, 51 «Стеклопластик» 50 «Стройкомплект» 10 «Ступинский завод стеклопластиков» 50 «Судогодские пластики» 50 «Сэвилен» 33 «Таиф» 34, 35, 36 «Татнефтехиминвест-холдинг» 22, 26, 32 «Татнефть» 9, 12, 33, 35, 36 «Татрыбпром» 35 «Татфоум» 56 «Тверьстеклопластик» 50 «ТНК» 16 «Томскнефтехим» 12, 77 «Торговый Дом „Синтез“» 77 «Тракторные заводы» 7 «Укртатнафта» 12 «Универсальная инвестиционная компания» 7 «Уралкалий» 9, 27 «Уралоргсинтез» 77 «Усолье-Сибирский химикофармацевтический завод» 61 «Усольехимпром» 12 «Усольский химфармзавод» 61 «УфаВита» 61 «Уфаоргсинтез» 75, 77 «Фармстандарт» 61 «Фармстандарт-Лексредства» 61 «Фармстандарт-Марбиофарм» 61 «Фармстандарт-Октябрь» 61 «ФармстандартТомскхимфарм» 61 «Фитофарм НН» 61 «ФосАгро АГ» 27 «ФосАгро» 23, 27, 28 «Хемофарм 61

К Л М

Н

О

П

Р

С

«Хенкель пластик автокомпоненты» 9 «Химические продукты» 26 «Химический завод им. Карпова» 33 «Химмед» 77 «Химпром» 8 «Челябинский металлургический комбинат» 77 «Чудо-доктор» 62 «Шрея» 62 «Щелково-Агрохим» 47 «Эрнст&Янг» 34 «Юганскнефтегаз» 7 «Юкос» 7, 76, 77 Альфа Лаваль 26 Ачинский глиноземный завод 43 Волховский алюминиевый завод 43 ВТО 19, 21, 22, 23, 25, 26, 28, 29, 30, 43, 44, 49 Горно-металлургический институт им. Г. Н. Носова 44 ЕБРР 31, 61 ЕТК 8 Институт мировой экономики 24 Институт проблем химической физики РАН 20 МГУ им. М. В. Ломоносова 16, 39 Международная школа бизнеса 50 Международный институт менеджмента 46 Нижегородский ГТУ 48 НИИТЭХИМ 21 РАН 20 РАО «EС России» 18, 35, 44 РБК 20 РААС 62 РСПП 20, 29, 31 РСХ 20, 21, 31 РХТУ им. Д. И. Менделеева 20, 47 Уфимский государственный Авиационно-технический университет 50 Ярославский политехнический институт 40

С

Т

У

Ф

Achema Group 24, 26 Akzo Nobel 38, 39 Amtel Holdings Holland N.V. 7 Apack AG 71 Apotheker 10 Archer Daniels Midland 71 Asahi Chemical 65 BASF6, 12, 30, 31, 47, 54, 70, 71 Bayer 14, 47, 65 Borden Chemical 12 Boryszew SA 16 Breyer 48 C&EN 55 CEFIC 52, 53, 54 ChemBridge Corporation 78 Chevron-Texaco 9 China Petroleum & Chemical Corporation 14 CIRFS 10 Cortec Corp. 71 Cukurova 9 CYRO Industries 14 Cytec Industries 14 Czechowice SA 16 Danske Bank A/S 15 De Dietrich process systems 24 De Dietrich Proctss Systems 26 Degussa 14, 26, 27, 31, 52 Deutsche Bank 53 DIC 71 Dow Chemical 12, 26 Dow Performance Chemicals 71 Dr. Scheller 10 DuPont 46, 47, 64, 65 Earthshell 71 Elledue 67 ETLA 53 Exxon-Mobil 9 Federchimica 54 FireStop 31 FireStop Chemicals 30 Gedeon Richter 60 Grupa Lotos SA 16

Х

Э Я A

B

Handelsbanken 15 Health Tech Corporation 60 Hemofarm 61 Henkel 9 HSH Nordbank AG Copenhagen Branch 15 Hyosung 65, 66 ICI 54 ICN 60 ICN Pharmaceuticals Inc. 60 ICN-Russia 61 IFC 61 Impexmetal SA 16 Invista 66 Kemira 12 Koc Holding 9 Koch-Glitsch 26 KRKA 60 Lanxess 12, 14 Levante 67 LG Petrochemical 12 Lifosa 12 Lycra 64 Manhattan 10 Marshall & Williams Plastics 6 Mazeikiu nafta 12 Metabolix 69, 71 Mitsubishi Plastics 71 Mitsui Engineering and Shipbuilding Co. 14 Nafta Polska 16 NatureWorks 71 NKS Trading 35 Nokian Tyres 15 NORD/LB Helsinki Branch 15 Nordea 15 Novamont 71 Novartis 12 NPC 14, 16 OECD 55 Oracle 29 Oracle E-Business Suite 9 Ori 67 OYAK 9 Parkinson Technologies Inc. 6 PCI 65 Petrobaltic SA 16 Petrochemia Plocka 16 Petrochemical Industries Design and EngineeringCo. 14 Pfizer 12 PKN Orlen 16 POAS 9 Procter & Gamble 71 Research & Development 47 Resolution Performance Products 12 Resolution Specialty Materials 12 RN Glimar SA 12 Rodenburg Biopolymers 71 Sampo Bank 15 Sandoz 12 SAP 16, 29 SAP Business School Vienna 16 Serenata 67 Servier 61 Shell 24, 26 Showa High Polymers 71 Sinopec Tianjin Company 14 Sinopec Zhenhai Refining and Chemical Co., Ltd. 14 SK Chemicals 65, 71 Sniezka 12 Solvay 31 Solvay Interox 71 Solvay Pharma 61 Stada 60 Stada Arzneimittel AG 60 Toray Industries 71 Toyota 70, 71 TPI 12 Tupras 9 TYVEK 46 Utz-Hellmuth Felcht 52 VCI 54, 55 VDEL 16 Vitol SA 12 VNCI 53 Vrederstein Investment Consortium N.V. 7 Vredestein 7 Young Sang Industrial Co., Ltd. 56 Zorlu 9

C

D

E F H J L M

N P R S

T U Y Z

Май 2005 ■ The Chemical Journal


СОДЕРЖАНИЕ

№ 5 ■ май 2005 ЗАРУБЕЖНЫЕ РЫНКИ

Обзор европейского химического рынка

50–53

Несмотря на экономический рост в мире и признаки экономической ста бильности в Европе, проблемы с валютным курсом могут привести к снижению экспорта европейских химикатов. ПОЛИМЕРЫ

Обзор российского рынка пенополиэтилена

54–56

Рынок вспененных полиолефинов сравнительно невелик, однако играет важную роль в экономике любой индустриальной страны. Основными об ластями применения вспененного полиэтилена в РФ являются строительная, упаковочная и автомобильная отрасли. ИНВЕСТИЦИИ

FARMAцевтическая индустрия

58–60

Более десятка западных концернов купили или строят в России свои произ водства. Мировые дженериковые компании стараются иметь собственные мощности в стране конечной реализации лекарств. ВОЛОКНА

Обзор мирового и российского рынка спандекса 62–65 Мировое производство спандекса составляет 300 тыс. тонн в год, спрос на него в мире ежегодно растет на 10 %. В России данный вид волокон не произ водится, хотя рынок потребления стремительно растет, и в то же время Китай вслед за ростом потребления наращивает производственные мощности. НОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ

В центре внимания — биоразлагаемые полимеры 66–69 Разлагаемые микроорганизмами полимеры были разработаны несколько десятилетий назад, но коммерческой зрелости достигли только сегодня. Производство нового экологичного материала доведено до промышленного масштаба. РЕГИОНЫ

Обзор промышленного производства Тверской области

70–72

Предприятия химической промышленности Тверской области выпускают искусственные волокна и нити, стеклопластики и изделия из них, полигра фические краски и другую продукцию. Область имеет развитую инфраструк туру и собственную сырьевую базу, однако перерабатывающую отрасль еще предстоит развивать. ЦЕНЫ

Обзор цен на продукты нефтеоргсинтеза

74–76

На внутреннем рынке наметилась тенденция к росту цен на продукцию органического синтеза. В первую очередь, это обусловлено подорожанием мономерного сырья, в частности, бензола и кумола. ПОСТОЯННЫЕ РУБРИКИ

Новости России и стран СНГ Зарубежные новости Мероприятия The Chemical Journal ■ Май 2005

6–12 13–16 78 5


2005_5_03-05