Page 1

Fa ren c< s' oN Des 5

D-

' .r.rt

7f?t frc

o'r,N.Dc= ->t.,rrv rrziec soNZ ft Cellet -5'cIrv SC(< !X]E?T! ev-!le G:n(onagLet rei Oc 7a>r !T/-"! n/ s 6rv n Oftcrr! D frt s le omi - cy c/e N!ce zif Oe /,'on $e n' enrrrze!,/,e !6,nze 4S o 6ooet

/e<

Qoorzae pueleuer /e /A

Tearrt 04 7!nr-iroN

-reiqc

ex6{? p/er o! Go-aner -D'o^/sc'tr -o! oux Ssrzr'res D! Lo e'fial?Gt (V*") !7 De

E^/n-z!'

/e-r

rB-rce..zxe-r fzrziNcrfn[Ct

-bd

,

(V*roo) "-/

A-

Qtre kzt

Grznft

*l>'oN-bef, De le !aurze aSoq.

r 4 ' N f t ? !n ' Ca f a r z n c t . D " o , t t b !; : f , ( O < ; , 4 S o o ) -D! (3t?os ( arr\ Q 2'e:74/ /-e -7{7r7c 6-r

fr c

s!

ov{q"T

f?o {TeTarR Qs{?T! Q brzt Lona t u$v c'o aG ln (?6.rnsn-riT c! 'T!qPS, /.o 7a7?/ire (bn

,. Se rce-TrzoUve AVee /er Tents t ca/ D' fr t, n!-^r*nbnl ^ TrZtftCrf}.ftr PrZrNctFfi/c-f 5u &tfZrrret -Der ele{Tn\Def,

T'::S,i,i,*ilT,!'r'::"'A T";;-,=T::x re inc Ov fr 7efr{e{zJ /c CJlfrr(66:, /O ?orzrrar'l /a QLI!LIe ee-rTe -D,-r -5ery t - ay cl! FnNsour 'E*;*.u esT ereeke ft^r3Le -b! eer!rtD Sizrnrro* 5e r:fse eN efrrzc'tle , 6r?ae fooK /'e Sc! / e

/n

+ f1n-acf(!

(

t )

6 N -De cer 3 C*, /e *Se: (oftPoQ7!

, !7

7{Zr aC Se QeT e1\/ &rua.r-c <., E-rQ6

" dw C;unn,tTnT!iK ft{zfl! , fr C!T tnSTfrNf /e Zr<ieC br'tD.ri,ee /e bu{zervT e 7rcev!fs ?*Z bnn!-^tce

4


E7 n 7CA\rekJ lC eLC.e-n-*-be$ ?rZ,r./Crtre/6 /e Cltarrae / E7 it bw7rrur.r! --be Z{zfrNJ(arzfl!! (r:sea NT O V"?A{C_CJ" /A C*/af?6_! fo,/t? le KerT! - /C tu)u --DCfli*r/cle ?orz-io^r -Drr seni-c7cle '/e /c-rr?7 a! (e-*to fl tv'T Ze i n c cs7 fr /' Q ue /( e /e es7 r?Ff!/! nv/G/! 66 & arsuc-7t o'lf . fin*cne ' / eWC / e De (c a.l-s$c-Tao rt/ *Dffru'i / e fiO "rr=e ASO a, Qoxrrzc{'tT 6reoe'r D'ov-oGf /es ES-T O! 45O' a tV, / Q DC Cor1-D( c''/?7 !e+-> Q{{T /.' 4* 6k Q.le

Ses

L

D'o/ t rT C*tTQVs'{ EsT taqele4!r7dr fe*siorr/ UNIe Tavi'iort N'tik g,tee ft /e chle7ce /&{ec W(/, /es 6 ar" NH -Daf !/ev-nz'cse atT!! #!ee7fr rss!dr (CtNctVg(c't -c>u 7!rfrC

Q -

ftreaq

Dtru-o!r

s!i Le fit",:ee 4SoL

/e fr6,.toa ,r5o 5 ruouTfte /rvt 6eoE{ o o^r.sc An\rCk -De GevrzrzO Se n$! GnPo ara-nrT U^/ 6eoto -E6: (b^f5"t(7ra'{ /'C1VO/e Eoif ,4'2()". e,^J frrZAe, ' /e CouGw\tT f,7o7 C-N e !/.arz; s! 60* ts7 /fuBk ?/uJ z! cf7frt?6! 637 ,!/oGi ?ge 7r?fi-tfc4J CleC{ i7 D! /'a 6'atee'iscta /e C.e/sr T!fr(!{"Se/v"7 FersSq-fl7 -SaJ lemfnt7 6'i Gta) /orvf Z! (bct ee{7

' (/Ne bnel!T fzer<Zte -DU 7c/e -fta'{iftrz!e oG le ar ftJtxsqtvce ilrr=t Fatgle '(qzl le q-/efv6'6 ,h{,u (zce --D'Q/r ne^lncztar{

(l^le (srt=e

?.

*D

t

&ttrrter

(scrvcr

D'ontDcr -Dc /e

7rlr'Fc! /c, DisPos tTttr!

-D' tn?cuTa NTG{ va-tz' eVout E f e-c-zr7r?reT ' Ce

(onne /er Scrzi E7 , fToM7rze* -sciQi c;:nrs LrcTaJeJ

_o anls /e; rzs' co{7qr7!a'ti1 't'

feo GbQ!

Z

fra,tee 4Sac

!t7

S(sc'inlsl

EN7


f-?r-s !^J e vr s e+rrc ! ft\lec /.es -z-r-zdocs'ca r< i / se !n rs e G,6.^re{ze/erleur eJe ler ^

-Decl 6^t c /-/!r7e^/7{ Nece.rs e ) rze r Et N7 s r fferz!Nz'- J' @*-rr< 5 G.,x !o Lo<z'iTed ai furz!atTer -be ( q Tarusionl -D' elt t?ewT!Tr oN , /A Fr6",rze l_Sa c fT.ourrz! /e< frnne r -5'o^lse/ Qvi iltutTfTc^fT Ce (rzae,Lene , /e< f-ar?e!s *D'eru scS -DJ rrziec 54ru s /e frr:.,rrze Z-Soc t2o^tT!e uN f/.tc ?ezir fiwate o! rc!7tqeD -o! (lrS! at no{7cflg ->M{ fosirir -D6n i -r/r(. /e Q.fe stuvs /e rc?i'cycle {e"o'ez' F o CfrJs! -D! /c 7a{->eNef / -r(zt ftC -c,e -S! -D6 c/ at 6n !{( (/ ut Le * 6u, ("( -

!-^tfeantr

d",/*

fturf1!

T7loc

te s.ev?;

-D u Q!a e 7/ f!

7c/e

?e'tr

Fa.in"p,

Ov'orr? /a

,/

?Lrc &cllen6^t7 ft se see(eNcri!{? Te*rae'{ce D,Arts le D en i - c/ c k Nea e'Tr'ft D aws ce cart Z I ewG Le

D!

I 6e:7a-ft $ 5e

(ltse

A{

f}OQ cfl!

1y66gzie Sc<zftaT . trLtS f'erif . fatzd2t ffif7e;i -s!-rr-a rftd c onfzo fz-7ene/'/7 rL/@tfJ7fi^lr Ne fuLeae

3

3


(a)

o)

Vun-urt

(c)

F d, .J.so

L'1


F-

eT

Di sPosr:-rtrs

Q!TltoDef, -Dd -'-

5! c-/e rt cH6t /e

.Dcr 'rrziocs

-D! c/etcn!ne^rT

ZsT

-D! GEC-r-zeTze bontT Effecfctg fzer< -D!f, innllsroatJ' 'ratreart.Te Er 7a Duee! arTPrziseT ff)r {!^rT e7rzt 2! -T-0 uile efl7r76 Ce{?-7otN!t EArffi;;e Lin,fet J-z-<fril " DCTcr? raGcq-r? /6 ?e,tz - I-16; >ee/e^t C'ft!62 eqT V/etfee .i^fe frcLrbt S ?u! sHTe ss t NSd ffi sftdt7! -D1

fru7o->Hz(7LtC7r

y'- zs

tu/--7at! c 7e

6atr

CIcJ JNe

G:{rzirc

3u

-Dure!!

-zziec

4>c'' f7isqu6

Dluf ,

rUtru/soon/r

->! 6,q Ctte-776 .D6rf8nrf

- Ctt c/e -Dc,r @qzfr-al7 S, tNVCeSe:r<, fr c-Hft-e\te ffi?t r/ t ftrzocQftG! -Dd .A L-TCfvNriTo' F f't''J e f enft !=r-7ree e7 /; Ttzar'sr bl 6 le feefiierz D+*t C f ,q Trc Qu a-o GQNTS' /

/ a !e<Z{2e77a^t7 Ed/ C1A!,--S

Drs t?asinfr

/e S6:cLelyCA!AeNT TEo't S ce7!6yraief

c-ovrzoNT-s! /'*n?ttl-s'bnl F

{wN SPect oyx Qrr, -De

-Du Trzt flC SoarZ S Ut VO^1T !r! le

ahcn!7re

!3T :

Pf<eLeve .D,eec-,!nenrz sic(< k Kg!fru aLraeNQ r cF,' PfzeZe tf! -S.Jr-a /e *Sec7-6i/r< ft -r{Zfirre{21 uN Porrrr se?4tesed< RC .," E/o

/3o r<e !arz

\f^t G!^re7e7a-r?

D1rr,r.;(S,ooo

!nzv!xe . /es

fr G,ra et .rJSa fr /]64- Resrzes!N7a{T

J6 -ois ?osiriel D! 'Bas!-P! 4c I enrctlff7 ft{T Qdt Qff F(rtl( !a !n/7 s 'unr TrtieC Ctf s s,eeL 5e o-oCC f-l /a Qrtn-rrze


-C>ec I qt Cil!n e^lT 7n<z

.rL *

-D nr'rs /g

,

TGt ftC

De

Cr',?c.trT -t5e /o

{-;rz(? e afff

ZS=

fAre

GA CHeTre . Carr r7ur6T!tft-<

OffLr ei/! A ld Ca

ttnv"r!TGIR

Cotr a flrr7-

Slz\/

''

OU V!<'T

t'

fi'6JrZe.67

i

QuC,lr,l Cas7er,lT

e6cU eT7! " /e; zr?t!C ffi -Sw

\ I !:<tn

!

'/ '.

, /e

Coat7: Ntl

auQntrT

uil

G>nrTr u t/

N lgT

Qlotzs B/t(fu

U^f cauYzft^tr

->!

Oirt! o! /e 41c+terre C,trt-rrt/e Fnn /,'i'zerzee', D!\t;efl7 CoMSucTe.rK K , /e ffir!C ke',ini* eT J// ' $er-f5 Le< Pr/es C+t'rrs 3

llc

7/ fture

Le

Kr

4sy

f\,r!v!r7ew7 fcc frrz n G[e -D6 ctlaAire

Co{{zel\7-

6!

G'A Cf/!77! z UAre {6,tetq

o'fe Gazi {e /O

toctrzce D'*tz*,vaz)F

!Sa /e F(ut

'^ou \tfuf7 / /e -Se-,re,ra -"gov / e 764/{iu N ^U , &N7r tft-! t F(k.c,uiaz a uN cbv (7ervT -o! Aciezre NeGnde,/ioize !err le Ettr-J-rffi(! Kreu*ry. o^I ft{zn!en / e caeo{7q7arp SW- Ce -{)azxrg( !e,:r e7/e6 {^/ cc^rTacT (\a,s /! ?/,rc ., SOU \f!{r , UN

Teerrfse S6K

4

I


u'r)7,'"n-rro^/ 5! OrsAs'tvfr

/'

fr,t eu-ed

&k-c-.2-

(erZrzeZ

Ccrzrza ^fD!

Cr rZ CitT o!

ft

' gs t Nft6 TVeue e)

sc-nrs,Grc' ;

/',ta/

frA

De

-5d S!e"7'6{K.

tri/irc 67 a{tae/arra*q* u^fe oiooe En 6:rTrztc! De d'un'erze

/e: -si s fos'tie lentarze/e+zentr ( u ,,

C(TD-D' a,ire-rz -De r?eltGr? k

t"

f /ea

l/r,*.e

(ex:

fr

dN oi s'fas) rr F

(+rsro7(z'+Ns)*9-,

(A^rz!!56{7e e /e Q otrG! 45'Z . Z Ce e(/ qT 'c-$?on/T ae "Du Forseft /6zss"e ko-azrzenr;)s6rz =Dd tFrz't /'' Q'.ro-se Aes ?u! Eov co/[ereotz 2+ oios! ' G *Orsecsirr:r Fnge J>dt &6rzearr i so/zntnrr !faTrzt?tte CNT1!7 Uil EnrreB, rve e1\tree Ze cir<ctttT 5! le oi,"^6 !7 ceLai art Z! nn(Stt 7a rZ A.r; Sgre! -Do NC :A^tt 0ro6! Crnci,r GEI/7!T7! -Dct zrzi eC ' '/O snrfr c'\nneNb#' S G:fe ftloes !neZrZice

!t-toTczrz

-5ant Ge{<,

fto. 4Se-,

Ren+/q-Sg7,oN L r^^ RtLr-4 f \l\,sr(

^I

t .

l

'r>!. le

-SOy!C!-o!

76 ;[raN

'-fF \tF

/ Crr?ctrtT -D! /e . 6 a \rae AS3 DovrrzE /e iDe f"& Li so-r, o,,/ -p! La Eo.r r2C'!' d5i S i-spoSr Z) f De

5'R G,tT Oe

Ce{4/r-JeCi Vt/

Teffittnt

1fgO ffTtv!,

7/

Ci t'zt^tir

\JT; / i .s ffiT

d ^t fZGOf?ffJ en C^r7 su

secrc,rc


QLZe*NaTt

V -

/e

Gnr-> e=/\ts74e,rr? er{t

67

{h/

t-lo,oele \t nti?ftr?flsire (( iso/e fr l.atV senjtC /rn/re+,tst7! ReoeesJe!. !e-rzQ+7 -b! /in,T!{< / rt!e , / !. 7!){J i Aa,l ft#f?e /1/A^{ /"e dcctr[> 6NJc TaJC fr , EN !ffef t L!Ne CGR-4atN! /e so*l? , ce7re" I r?r69rc! i nge ao^/c! . Svr<

E7

r\n) , EN !x?rz'7n"tr 6rvrrt aaN 3, u/C^ (."J S : Can ni /e 7c'{rt an'/ C I enl e f crzo Fff{z,ed-(auz

eNT{?e ( A)

Cr (S)

fa et Q,r! ndea [t 6 eoa(e

esr

?+rZ rzirrfrorz= A- ie 7!,1{irorV f.^FG! (A) 7G), Q!'aV O^f Tatr 5rr?! Qu',1 y Q eerq-riQuef).!{'{7 Cnxse fi-,rx

t7

GsAnf!-r .DC C;

/'

aNTeNJiTe

-re 2!,4 POtz *Dftrrr; a- !s*r /e Qrroriatr c-G'aNt ?oR ' CL ' G"rrio ,/ ,'r7("@ n-nlce D! o/33 C ' CGL''-' ,r^l 63rv5 e'cse 76rG 'o! f Gxenek L,'g{! t Q(eD

ftJAq

3,?

oi 33 nF

=

Oq"ec *2"2oV + "scr ?n+z vN c-auae<.tr=D -QOU/ *_..---..--3

(-v-

f*.q?r,fcf , ,L Sq"O ?+rZcoucu

' !Nr [t

( LQn/

I

e&r 7o M!) (r<o s)

(-O tr+-ro-se (nrz zg!frrzT

/^ Terltaft e^.. ^ n /e

f2c si Tt {e! ftlfee yp{cff Fr'L ( e) ?o<z lo 5 r o r.e DJ-, E7, /et

:

A,7o Ksz

a'7owt

/

$!

o-^Jc! r-fOr5 i tVe

.-\ -\!e-?e<JE)

i fzo,'tr laeeS le Fsts rn'tr /er

!./

Dt ScQo G 6?uee ftLrenrl flrucer ^feGa n fer, Ce 4 +7 /-e CsarzoitT rize Crlo?eee D*e Zt?O{s? s /e -Dioae ,ftr/ eu rz fny !N! -Dd (a\r Qar,{T /a /D. /'ar"-orze s! -ssza Ce ctrce;e' QJi


'r N7!rvtir6' 7 ffi c?'c! Q,J, Pnrse s / fiii 0 t QS ?ourz ND7{2e !xene/e u e'/ -Danls Ca. D'oJ (zeDQefJ!

6,.lQaNr

-D!

uqQ

ot4S 7*2n2,va u'a Z lYqzL l'

nGsc^sc6 -o!

7a-xtrra/

*?,.1x"Ga Qfftr

F^t /-O

/c s!

-DI-D.D!*enraat, CZ

@O{ZQfttT

Tur Q rt' 6 SooV ' (zari s7el\rce R p.te boiz rzat ffie /A QJ'e Eil ts^/ O{ase'\rce 7 Dd COt $,J7?fzinee (T 6 e{? cz /a 7a^rsi s"t vuzae /, oN getse 56 cf7 ., (}srrca

N / etz rlut

ez ry f4 ',O'ULi

STe'tsi/rs66

c,l (zonr7eG G e e^rTe 7r'DN c)

eC*? S74n)Ce

!v

/e

1o

( N7tr2 f?asee

cz

ce"f!cize

k7

Qhal

?rzesatre

ezrze AZrrowT! ' Cq/*

FLttc7,{e1ro M 9.f r ec;

tn1

Le 7e^r;iou

/e

e4T{7e

(7ffr sfO{c!

z +r

Ze *Dro-o! Za'rre

cr/e/?6! -De Cz # d*!_7enrs)oal f?t

(f

Ty^

F!{7A!7 *D ot'tuf7g<

z

Q-Je ce//e Q,f!.s7eg,t/.rs! @,{eSe6tLer,ONGiAtfTe-i//6tf7e-D6/eTartiont

z:7r7a!(F) er F) ccnrA ei{Jo-7c-DA fun &e n? Le / A/ec urJ *DeO(33fe!7Sr/fr*-Dr0o62E"t6{<ftu^f! od frJ Ae uN! aerr{afrce a6V' -ob 7e^rJiac,/ .D4-:

R-

A6V y'a 'ZLwfr

3o;"r dr.f6

/Ux

7!rrdroAl

A,

: A-, E KJL

f*orrer ?aacfl!

-o! cev! -se

i

v'tQ : s r JLx Lo,<'t

3

fZet iffot.lc! , nC

/-!-t

r

u?

t,/

v


(o af-sc+vd!76/r? C'z Scn e alarzt /e ZGr C-ftea6! e 3J- V !*.rg't(2-or-J , ?exsa^tz !ost r''t/ es -Dd @Jvzo'rr Dantg C+ h'/:zerzNnN cq {>4 Ccv-s,Yir q Q'r! Ds 67 th7{K, QrtWs c2

QolGa{t

Gars*rflN7!

Se /-a

seef7frQ6s?

7a'tti

aN

ftJx

?cei /ft ee{ G;qccref Oe Z '

frc, 453

/

/e ff0e Lt\tZ*

DrsPcs inF -D! /a fi"a'rrzeLsat nrf /Aa z' 6)f/oi *D/ 'rr'l*Di'-sfo{i

A PTa !/ cc 7.zD ln Q \re (a,f c-? / A (a O O (N -rc .o G cc,NJi 57e U( C)tr-fr{7 Q't' 6a cfreTTa /actcatft // l'< O Nltn?oa4 7./(7e .Dd Cc^r7ec-7 n /r4 fto7e Feur s! ?rz-sou t'(?e fiJ ?/(e no n (*t7, Qlet OZ Ln fat.r) a,rt !N7rze (e t)cnuy T f fZeiit E/e c-rrea-Der

rlTz eT nA

zJ-7

f2ffi t Q o/! ( 6r>'r

(I$e 1/tr(a,fz ry F/'rr .5e .3oOV$!chEre aot) , /' ftnoQf oc!c>d ftvec le '2-4{ 7;2 lec . qT &Nc 6 o ti t N dTozvTeN&e , /g Tenrrto"l e Sr-r rgsoerct ?n-ese D[s a-i i tN

t0


3$a1/ e ?rzAgve QleLQ.tc-r Qicr7.3secsnrO!Jrs! ZC+{U. 6*' effer, /t>l7 -De "S,'rire Or"!!7 7 qA"QgG 7a'70/rre AuX (3-orz^rU

De

/a

OC

oa/ 'S!- t?e:7f?<u\r!

7Ar.ri

tO

6'C,

Ctrfl2

/e

=D! !r?er Og 3oUV AtTanTi er D +'tr..; o c-r o S cr Ue7)oN{ n n56.6e E7, 5ot/(C^tf , frz<-ooif cr(7 crtiz: -Di Ffe ft!rr7t \\ '/ Let cloc fT5 scz Vt Dle'trr sa^rJ dN /e

Gor-o!

!le*tc

(? gO t"{3 -E ^/

QeCerz 76T fz J D!

fa

N cr) a rV N e{7 6v1f7

Oe frrt fot s t' N fr 6 ! 5U n oN 7ft G!, Ool S't ??a' \\ (on Qd7Q7rory /.e rN ttzil,s'a-rfT Ce -De fttr \\ t/ zepO uLLe 6(n-7's N 7!ttJi Onl ft / e* o^f

S W t'fC+riU e

''

t

cv\3d.f ?Arz [e<zcN J s+lrJ )./ 5 oruz

Cnrzfr 6e o F?z! c( - OfTAc{,

/ e

-Z - gee|ed. Ct-t!rze NT /e -o i s ros'r ri f wf!LQ

.<

'\

7fft^ftc

ann{zereuK Connu7nTa.tR

vQzfi:

fi

Ferz (p tj dZ?)^{7 6/rtrzt{,:F

-Dc /e Quzo$!

fr a v rz1 4s \iq gsr c[ent c11!f4e4r7 '/,

\1 ogu ercT'( , *Treiec sw Rle,g,te \r Fe rce ,, : 1e s\^/ rewtiou !

.De c+1ftetre etzentarvc! , fi.J Degu"T ,oerrrer,rT QACiseneNT ftss4 e[6v!e (- 6v) ?o*{R ?u, 0^/ 6/aqgf -Dc GAcrft!7-l-z Suffis+n/7 ( e:ue (err Secle,rcne , oio/, /!'- zrciec.ft ce'7 )rus-ranrTr/e Te*tstanl Vo_o. (Z +V) . Sunf (zrfle /-e <.ouG+NT l;e aA cn*=22:'l (rrru \/^ P,ti s Q-I! le rainc )St ee*er{ ta N raHT! s[?n/J- effeT tO /C fiA/ Zq,Ze EN Cc urf-b..rCre'a il =y-sq$ ftnoace

44


-5 e

La

->GQ \ - -:qziose

!ft/ co drej

/e

*7G t Q! RA-re

C"o^lDtJ C-ne'r K

/t+

-7+1rs t o 't/

ce QAnc{7 -D' o/in elfr7t anl Zo nae C OlzcaN erlre -7GtoC NDN 644gttc7(ttf' k Oiut'' Ga'iaeNr ft /e{zo e le Deni- ftn'o46 C!? !vedcfte^tT -sG Reftzn-sttir SUi J+,vze, frzCsq'f

e

Sk/ /brzs,? tr$ Ze ?nat7-fr=!uf bNz, MUe/(s?t-^rT -76at[tort/ E>ts?oiltBk E7- 7oJTe le 6T ftrzne .5e =7rzcd\re .ffi?/, Qve! e /e C#?RGC , lQ -TactJgvrti eyz (oLe{zt7E Dd Si CVAL .D!- 3qcyezre (rz ' rvc' rek e{e<-=rzco! i!' -5! elk c e rten! /e !., 'LZ.ZeTrztncazQcar/(efrLarzseSorvfiex'n'trl (o ^to u c7e-v rc D e?Js Let etT e-7 ize I G; Se{.tsi -;

(D*rn.orz a N:S a- e-7 T'

e/

(hQ{zc! u6.r l<-{

u(t) 50 Hz

e Kv ( osc,L{osc.are)

bl

Ea /L|f

IL


(Zer t s-7ftnf ( G K

/o

r\.F,-,^ff, le

GrXZmtff

'1^1v7fi{t tf<

/

/t nrTe

aU

S6CfcfZe

li s eG A\r 5"Ji I e ci fZ (N t7 D! /q tt--Tr Feifcr (! 'De l$ucVonrvqfrsi 6r,rT /e 6 c-rae /JS g b ( c irz tutt7 -D! /8 c6'r?e (s*q 67 tDCtvZt ?u ! fr c!lLf Dg

Cru ?e,sr

Zat +

eFeT

i

Cb ..,n'u7n7flft

S \^/

''

O 'J vQT

": '(

-rQ )oC I6QJ! / fl ze-; io '/

e : co nctl7e76I Q S\"/ " furz(7 cs tr{a fl rt7 -Dc c 6Cn<'z7e ..fM J e VqZol !n*vre I (fuo,rerrail.D!/awle,rcDe/..!n{.fen9{e(R+t.tv) ^v '' /!

S #qN' {aLel){z -se f hfrQue V"o"chu7e rawJ)ont ;;oN7"lo v(vrec o! /1 turtrir' ee!;nent7 Ju fr 4V :":*r JilJ!trt7 66ctar7e /?,ttSQ ug

!7il

-

fZcrrc 5Jef"ftersia"/ Cbzre G?TT!: -Dat./-l Cer /e Zrz 'a c Q{l aa C!

rc{< Zaao Fns.sQ6!. Al ,

De u(*) /e

TrzrftcQEDevrdTGbQ'te'/!Qs)e?t?acess"rt ! 5cl 7r-zrfr c GA ffi 6! e7 -56 D' frr>cef a A /n 'Dee;f7\canQe'T\t(e

!e<zioo!

Sui (O'r7! '

!C'6,/aee ->! le e!sis;nn{c! ?erza!7 b! 7'-r7e{? /+ eS+A) Vaeifl'(! --d" U6. -D6 (p{e-b6zf,nrTJ7 e7z 6c2Qert9! -sb / ire ar s6v s) /e

/et

fio Nre 6 !s s e / o 6"6 ,tr?c aS + Lmhj., 7e{s Quets fv! sq <oretrr ?es -7rzrT i r'rre p6Je(,r7. O6t

/e

ci rzC<.ttTOc Zo 6'6,rfze ASS. DOxt c! Crn cJrT , /u ->is!as,z''tr c , bNno<rGe -De ?atNviler / err c/N ('i(Zc'rltT i*r--=ecrze fr ,ro?'707zifrC rf

\ts


/' tN r.tziat rz od Tefi rezir llniene' q uN! *Dro*D! S.<'.t|t'g (e O /o Trzt 9c ETt e'zrrz i ce -5e knrc-{?! '

b

n(aaze^rT

ft

Fms<rz {N! | N-rHn7G Ql ffnro anf f-et r OM Trza\rr' p\r! _SL/ fiA-se-r(7e D?a\rc la Dr Ooe , ?ereT T(?tac G*), /e-ql'rel fO'f DU Qae /-n*, A1,s!C "t, {c Glqt a eN7 Gd ctte77( t *, 'reioc E7 /-'ftrton(! . Uz) 6c.oNo

FiG,t sS

z*DeeLe*tcuen*lrfmzQourzasrfrLTerzxar,F 5q!:-ofac<s! -bR-^tJ /e --o!

cirz cttT &

Cr6 a1"4;z76' ^fe

&6

rznNT

/*

5sl ,^ ftl?erzxNee

?,ssiz're

/a

fr"6"t(ze L56'

C,{fzilLe

Ev

Q*te

fZffi

tk

?a,tOqrr/T

fee?,/e

(c"N.aottJ7zft-D6?t_frLzere{+NceNeG#zztfe' Z'e ueato+rCe fr?oac! Qae ar! N'ar TGrPc /e 7 ' tzosiri,re -D+na /e !JDArz/?NT

It-{


fic-,L=6

/e

ctec\t(T

QU! Z " i neu /si o.,l -De *Dt eu-ren c:a\rr 5,u (z le (7au76-5. sur e!/eis

-D! /e G 4w!7r!'

ficlrze /l{V Oovrrze t=rze/e!.!!. 6T

s!e_-761){"p S-re7r!t'!

/crZ"S.QtJ'O^J {) A-/ rvri e{fT -scr. eJ?- AftiAtT&/J t /e

?osititre

C '&r

fr C

c{^.[e te{dr FnrtouT

/e

an/ g'C^!Tf?c! , ce eu-r

?erzoer fru s&-zat're -D! s! rceft1zn!{< porz le oir"-/g -De GA c+rez=a q s! przcv-Dqrue(/e cs^rsd cTlot -ou 7(?r oc . /

/e

o !J e d!

ct t*Tt-zG'e N

'

es-

cb u?! /.e Ct rz<-.,,ItT-s!

-Scr<

T.rzicc

/'

?sr

Bherr!

*

!o-rzatr"

Pl<t S .go.rs

e7We--rze

T6qrt tod/

rr

/.e

)

D! /'3/rerzr{prep

Suti Vft^tTe c t'r? (-+;t7 -t5,6 /o fr 6,rrze AS7 (s,Ns-Ta.rct! t-,'ee Sh*t nogi le . !U nfe T/?!f FW-er ffigk 76^'tJic.nt -D' e^)T(Zee faT 5.e"c/avclieR UAqC (ai sS6 ^ICe C-7NJ1DCTZO (e C4ae{?6! G (! DO-'r-f t /e UtV (?e/ets

7rO,45V

t5-


4-

tn PdLst o n{ -b!

aE caer r1' ftzel-!nrc!sdp

-s ! r76J {7

le

cN

fraverzt

-D,!:61gC4;r1-

./

-5r.s d20x*rt ft e Def?heseu(< f'cz-.oG<?ef,lrrY! fi?qoru Fetz o !T76{T -Dt KeG L e{< D! J /C ln rrele.rr< .erci csc! .su csdce owz ft Tizntesz: l'qto*7aGe 5'.rMe Cfre-rzae . 7Zs ras&s6O&t7 @ N c E7 -SontT t=e-rirs GrzosveL/! " 7/s d>nnenr-se r N ftrzt !-t (z! fr Ce/te -D is s i ee"tr ut^t! !t{er? Gi e zreu L6

r r/ S <ttU 0

Cbnon

^/-S ed7.

C'ontsr$

gqs

NS ,/e

Ctzc,.ttZ

t>e /!O

!t'duf"e ASB. Ce CtfzLtrtr eatrc^JTe uN ee.se?d Serzzz{eu< RC -L>"evrrle cirzc<ttT De 66Cner7e $</ za cQfoct7e C Trzicc. /e erc(s-Tr?71/ce Ky r -Zrrf =Z.a-Od -sc'1v7 {N

{?ezffi>

/e

DH:S

FVaQAArT o 7

/e {ok./! f Vcr Teas) oil -De ai caerre trzet'ilr /c -5! /e =arsiorv ->'Or?orzCQG! efzrzer k r=o'tsec! ?q<

Zerzo

x

Za

strv<JJo r-o!

-bu

!eJFr!

S'Olin6:ll7gve

c t (z cd iT -D! /a fr 5,r ee 4S g faes 6NTE /e Q.f6 ce/cr -5e lQ cffiac7eisr,qJet /ct n;fiet fttie ev/ sseie D',rft a'c{ee /e FxecPTE-a" ,ZSb L+ tzsi s-7e,{ee Ry -D t d^re fzet; S-TNG Fixe <.L , 4flntv6onrt ,/

QOvN7!av!N7 /e

f?rzrNciee

6ur*'o ru^ren tu(7 c,! Ctu cirzu,Tt -c,! /.e frA{ee 4S* , Co"(ZC+rtT /C

(ZestSTetfcer

cffiacire

C

-s4 ckerzoe

D!

ft 74a/!{et /! f+ TrzNcr?t

let

f(V Fe"rsftzr{7 Ze FonTrol o 6 Kl! /, Orre te -DG (zeze{z-D s! t?rse c^/ Afrrzc.7te_, D! O o,en;- o7 cte C,lrreQce -De12i ^ ,y cle , e!arb *= !o s[ zr r=, Z' et &-rraq b C fTe Esr Fo sizi ve / pur< Qa?tzorzr e nZ ) e7 C *S6 cfto{Ze.! ?os}ri|e fte^r7

le


?erz 5,o^r hrzs7ft-TLta! ;i d e c{z; &trza , /.o tase\r! La TOrtt St'aal Qvx r*srzrres -be C CrZa?fe We {*(_6rK -s e-(\fT!

Q=se7

?t cff< O! lt V fe6-(?

Or{

5G

(* u rcfr ,Jf

66crte*ze_(Z.r) s.rffi se4f7 e ftmv!r"l. /e 17Esi5'76tc! Ke' ft ,te s,er,/c-",rcft q< /e zrd ec ' Ce sc! uiel;- -se- ReT !^/ tV!rzc+re .

Pq,us o^J7 le" _-D672r-_ cy'cle {e6oriF , c Se 0{z O Q G,! FtC6 rt zi ,ren!rvz .r e-/ >a n/ O*p e Tur"e

-S$?c{ZAJfZe . De nen!, ArZSqce T&4t'0a/ {aLrx^ 1* eoft^tH DC c 47 ffre? e/!ve! +o,a. ^>e/iJftry (zfr'\tr -b! GG oftezr! .kdrfi so-^lT C,nlft /.e ur{ 6' Se^/-S o{? Pas e Fl ree{c{? S < -fru. (e D!{?rt6Z -Se /!e zArbc , * f2ffi6il!, I

/d -.D! CTLreftGe sdt /e cefecr?*C viresse ?o-rz Ze (Z6tsT6a6s &z e!G(ee f?V Eat effiz El!1r!ei rfnlalrz: 5e 6rsrz sGr Kv t /* v{ze*te .oe 67 Cne(26! Ze.vre frzavo p {ftafT LfN Zo"rG N6k De F6' R!zarcD f?ise e^/ nffizc,,l! !Z U^/ &riA -D,o-n/s /o Ctten; ! , 6qrz oG b u (z otr ft <s7e+t -E

&ea'Sr

iffrlatrzs -oe fZ?pt'6!

Qa<Zctre Ckerzae

Rv , l,

, /, frtc

k

rizxs!

De Gzr>rzoe

rD! fZeTens

S!

nirc

e/ f'!rr7, ET Ze (e 6;779trr Da7 en/ D o_^rf /a sT E/e{! EN r2-a5i a {tr z+

vwLerrz

re f?v z oN ryos)ae Doaf C /' Qorr6 (e Se rZe-Ze_rZg O! ni se 6,^Jnfr-ew! !T PO{z /O S.rrz-e /.e V+16/ra OU <t Co a&\tT Oay Ct W^/[ la CftOtZ 6! ,

'^

eA

Sez's@cz,crr'

C t (Zc<kn

ctr,

Ne

ffiarrtfetr

Far

ed/Trerze

I

-Dd rZer*tt /e ffi776toc! r{e {ffitG ?ot Ooaty Danrs a G/ /'' miza t rl tfr'S Ortl7e & ,,rrZ /"mt ere o! l' qtlurz+Ga trl!;N O /.'ex-7t'rttcZrbry' Z7r+/! . /-e

t+


Qc:seAd {aC Ne p61.rz trFs ee-re+zbc-! Zq St 1ele flrse G/., awcft! b! go". od zrzi'&c olJ* be/F -F

/e

2

TalJio/

.D

Cn{ze<.--c-(zr.=re

u!

A-ZorzfeG! Wr

D!!'llit

C\fee

&sT u^re

crMe {przeciSr d nl

n!DrD Cae .

?. u ,, De {7egLn6e {Tt/is! Stiz QJo

6,)

? Reil s

Q-e{nI t s s? rrvE eet/c3/(e Flut / erze e D! L n,VG[_e-De fZe-rztn ,, ON z! cr'r"cut7 De /.e fr'6trz! zJi'o { N !ou r= [e

ees ffi!

6?C

*ot-T

D65 s is tzo.sizi fr D c sec/a,r cft!e 6,rr Fer< eLenenzt ft -sat i / -De Tedr.r, o,rt (fr n,46X ft 4\lt)

f,'e .4sg

Fi6, 4SB

ff6, - 46o

\g


5-

Seclervcficnc\rr 5g

TenrS r cnl

a__

Ym.

-,

?mz eLenc"TJ ft s6_rol

TfZenl j r s7o r?

,,tvilou cfioN

TrzeNsf thm utt {aMe7t'ot (UV ) /e g$PeiT O^ro/a6d! e Esr UN Srs(bsrzig e,Jt fr ,.ln! 'Tortrc6it' )t 7/ZN[) -s-arz fr !tre7 s! Cllof)e . dN laaf c7rolile Dt Q!cV"

-L>! b1eaNT

SOclS

.De

-D,/ ,[t'l! FoLotZisQTroN

Z'effe7

g/ee-zrzr

grrZi:.c7Lt(Ze

/e s e"-7

Ezu Dtec-J

v/Zefzi !s (v!{zeilT Co^r5,.,=C-rzanrt

5e

/e<

6d crrf7!..

grrer

-Dnttt

Cffi!cre-<zisz;qcc,v tD'</d

/e

dTT

!aA4Nz-

C+tonzrze

{7 ftttvZcrv p/V7

/ e

Cit? <,tJt'7

fr'ada!,46L. , ?e*ner fiitdontc7t o d !77 Taattigrtre Ze /e Qu*sr" oNT J-y , Qu gDa4r -De zzecai116-v 5!"/f, fzorf.t tlc^fJ i,Sle , /e (ov{.ott7 77rftC esz /e AA k /e

ezetz .5! re/qre D! ->! ckatc*t!rzeNT 5! Gbcu!rre '' -D' ur,{ TnONtGrzne7atr? E te1{ee. -r) oC 2' g-r)/1 ss-7t otrl DGr rQPJL$torfi Q,,t, De/;{Ge -9t irutr,,listonr[ (Zre q A!c+2e77! -DU 7 e r e C , f.(eO azi 6er A /,n

CHARGE

6a, 461-

tq


/C D!\rt}^{r

GarsTeNT! -b! Tsne{ -De /e co!OCEe C q1'so{ rT! e-rfte ) /e c r c cJ tT J>! / A fi a { G! / 6e -I>017 O voia 5!, (-e1s tcs va l!u te s -D! do aros ftNzr ( Cftrzocire E 7 (?csisfauces ) -brmIf le ctGCsrT -s! /o GCrGe,nsg , 9ue '"h = l<

l' .vora.nI

nciac

al

300 200 100 30

--s0

T /6

bl

lmpulsions d,ac

Fd. .4&"

ZO


-t l/a

b-

I

zz Tal\

{-\

-rt'

r Al

I\ Otos!

-D i I C

/e

ftrz

Q/z'erzrtQT''trr!

u*r! 5;o-s! 's7nerrz'r:-ryo""-*es'T c,J QG!NT) 'J) -

r DAec Sfl ock Le/ fivtzeer 7e7e B&cttc , .b 6/x 36,^tf, 5! bwpo cil"l /et >4u* ->N,f t"rZerycw7!

De 7l

-D/ rfal cgz-7et^^/ , S AJ i/ o! 7!Ns'9 il I urM! A ?orz'zttx n 7e a efz A.rynr.s t{e<37tu{f , /A fleS t '7ettC! lu Dt ec O ZfAZz,?'t= *7 S'7ALrc-TcJGek:r :: cae/4'7G! le DA^ff E7<tO/re, sq7a^f7

ct f?c<rtT D! /e fr'|"urye 4626Qadr/rz! Z e nleec*strh rzG fr d /' (rr'/i serianl Dl L[^{b r Oc ' csT u^/ n 0r{n96! C ' !c 'J 7r7; N ->' oec/eN 6ft!{z eNT e?{ OC ' Ze 'D! ?zate l?orrrz/e bn:2p1ttb! ttfr:Lise @nQ! (r'^/ ConnttTe7ette D! Arr; frgcnot*{e t;T /'ea/scr>eJe(9t?:'53, ?vtsse{61 2 /e D\QC RvGTC)an,s7t7c/enI7^/eCl.rzc,rtTDe.GDQe^r\!' -Da'rs c!

fo{a

t^Qft'[/srad

y

/''ilaimn'

C|a<*rr,o|{.(etlrfutrzev-orztere/o_DCJeeeD!, ^/se /'o ALZI<2 ^l'o'T{Ce a! QA-r7 Dtt C7rca! bN cr?N$ca' -De K\f fur (t're e*rz'D-z,aN e*trr"!! . J' /V e*lffi! De ^! ^7uJia'/ er efl?[i'7{D! -/(' lo I ec ?O{? Go lTo rzr c -D rt Q Arnf/, eJe! ' Ze OaSc 7QiftC -r,u Gsrfttrr? rtx ! TeuJtonl /e Zz'bc B Ls<rntT -DanrC' &otz omar"ce{? -D&-rzf?t-t1f! U0,{ ?oi nrr -Do* C+QQJ! fr"lreaNflNce

!aa

fze6/e e e -.>! Rv .

/e

n{'esf

L e S'i ac

D\'

dU

dE^/5

I le c?leeGK

ftrvczi cuN en!^rT D{ CireOJiT:

F/,e,t o ^ft /e

E<

6a15p/6rjK

Fn-s !^I 6rce t4C

Sd+Z

D! Co^rs e^fJn7llc Od s! Decfinregq<

C{re76!t

R

e-T RY

Z4

/e

{?n o Kce : /a ze,,,rs,o 76"rJe'oa/ 8U

6gy'e6,?e C Q TGaV&J

Re<ee,J

foura/-7se l'furtseogk

S't , oN r"coui7 Ky ,1,


'Ta,rSr

onl c4ci ?.ZCr{.-DKe fie -D orrr.t Le-s5e n i - (e<zt GDef, .

5e<

/a

qise

rfraLer re Ft.rs e Levee

.Sod.t 7at;ron/

->! /.Gntsawgle

./-

Zod?sq..re rJ\a Qrz6r47 /.a Velea(( -o! Lo Tetsrorr{ 5e Re-rcuftNeaeN7 (ou _De _Ser)z) ort s iec , 2 e K! 3i szetce se Ce -.>ffiN r c:r? g,!rfr6v.r/ 7rtH &z9k . /e g,) ec 2 Blopue J.r_lf v,e @ery6t ) se ^ser6/o?ue e7 Ze (o nr_s e-NsaTltr. se -Drc.flfrC;e , 6drrnri ss.etT fr Le GFcAeV! Xt 7e, ec /'i'nectlsrorJ 6{!cc-ssfl"rt?e A sO ni'se e'l TlQrzc:ne , ./a Zarsio ^t etx gtteN et -Dd zrc iOc Qui

s'qff/r?\r!

( (< ) Kv er c)

entss) ft

, %ose

/' entsenGk

ehes

seriie

hr \rD?sr Nft<r!

(^o^/s e<,$Q7et! Dg Ce!ftct7! C .$! Z7ZA . /e l%ore /e f7etr6 oe /e 6lesze S)R,N: ->ecfte?G! -D!ni - ?6a;oa! DU; {nrir!(anroZe-pe ccMs ucriaN O ) oa! -s{ t tffttr7e ( oeruo Le -f)Or.f.s ,LO -oa-li * !.:6<,zr Cotr\*. o76rR erse QA !cfos -Dd rre,ec) , /e uHtaGG! o Mou\tcl?u a /-e ca!Qcr7! C se -/rc)ec ?nace*s.rJ (<!6d-?Q!N! , l! Dt'Ac q le Ze Q!{a! cod?Patzze'ne^tT ?rZes!NTdT QUet ?.r! (a,2ev7e Trzt (au /e ec /e {znNT 5olr Sonrc ?!r?,'o.oe Drrerc /Q glaor?Ge --Df>r/s CflftQrr! 5!at c/N ftN 6 te ,r\!r Ee-zg6ro J>e, pise !^J n ot?cY! Rie tfa-r"r aele Ryn " feT? Feniost. ?nn (-o {?et iszn'rte nrJ Grtc{Al| , k r\rfr' =o! /A ze{sioN f,utz"y;.r

-DG

SGUX

i n?ALS uonrJ

c>! -S eurfJ

-.Dc{z.{ie.sd!s-o! AgD^ . /e

(aNTQ fr-t ftAJ

->e?i1osre!

e-r

ftdz !efiRcd

ge' Le sff!^fs a za 76[Jt oal *-DU e"JffitJ , C frse -De /a cQfnciT; (a.lt3ra nfTe -De 7g7fJ (3r/ r&"s i s'r!Nce ( ftizt b gk (?ed te Og\ce o la ,

7Z


/a

6o,-rrz-e162 L

l5rzne r 5'oN.oeT c.*!o LQ fr"ccne l16d o* , a

Qn ntrr'ze /er

@t

filzau{?

.>t {FcnG#Ttr

$d

ci rZc{(T be

t/'a'uo te $e $e"'fiosn6! ,4 -D! A:

-)

ar

Ua

?et

QJ!

47( = -5

= Ry C^,r

uc

Re6 loce

/!

!nn Ro??,aT

(a /6trc -o! Kg

De / a

Flssd!!

gle{ztrase@eDe iZ (arz Carr=.rzr-e O; ftue /e QrcdNDqe /et 76/\trrot{J 5u 'oio5 (* U,=E = 3o r,/ I

'26 P 3sV) 6,/ (afl-zr gJ! ae , /n ):rsr=":,nf ttr)zrzo 9Ut',7 <lil GerrZA Q (e e G e.In?oilD ft^lT AJ 76U PJ ! nfec-ers Qt rZ! /"o tt cz Cpr.J

/.es

tJe. =

Us:;r'k t^:{

M7!z'cyxt!

*tV, .be-r QJe

Ss -be zftrqc /e

qT

(ic=

uoio.=

-.jD,t,r,'s Zb ^oae(! ,

3ov,

Jenld7'oal

/e

(o,r.rs!^rJo76r3

D! CanOOzdA! '

/e ct (? coa7 -o! /a 6 6,r rze AS S f?e.escNrt ,til f l{corv\re'Nre^'7r : r' *4/rretzesis . !e pfre;rrtaerr! kr -D i n / e -o! Crrrzrzo( ;; ad ;, aNbcnr.ta r!tt v ! cfrea cr7! c- /orzt -DU 5! c/ew c//!ncf(7 Du 5

7,frrhc. -.>

( - O N JT S !f" a A i

Comne

ezgl,;,7

Q rVO /V Sa/f ! /

cie

5

c.ftr*z;!

/e

uNe

e

C T (7CJIT

/oGsQ\re

-o6 /e

tNcglyo!S

fracrze 46?q c6"'r..,' ET

:

Kv ?a--sse De se felqrr< [?ex inok O *erzc , /o FtttstraNce' a,vrrGrzie ( z*7a{sire /.,.lni ..arse Lorfr,J6,ec-.NT!1r? ) S+nis 2e /etr=e D 7W'r/r? -r>! ?ct?a,. /e lonfe ft1J DGg:ttr 6O?/aze (7a\rT !7!rnr7c POsse e[c,rzs Ge^t.ser.yea 6N7 + LtNe -o6r?i ltlni wOSi"re', F7hso*ls rfrrrar6rq

Z3


t1 fledzelufr{T /O fZAr3rnrrCe KV &{ S6^rJ iruVe''Se, C'e<rfi--s rcZe 5! / e / u nr !-G! A /' OSScd fztVe , O*

O e t!-a \r! a b rc: .De

./

( t' NTcwi' r 7!

u ^t p rcei s,ti*sc=rt!N:r Frza;e crrrf /u. n r iv'fi1 J!

JU-s q U' e

/.' E><rr'Nc7,orJ.

ciftcuars -D,cr fi &urzct AAz /(ez 4-6h TefZ {2!77!-{rT D! SU Pfrz i ne<e FTZezeQ{ ei?!^/r / F l?"ke-waAeY! 5>' 4/ tTaaTeAis Z/.s e8!1r {e(+lT e 1

c+^rVQ,..)! -Dffii - ?e{zto.oc !t'N 5! Res,-O.l elle -Dd Co^f-D 6^f J 6zed K 0N5ff6^t

/e

/fr

dNe We'{76-e 5 M/E 56

rzise !*t ao{zcll! '

c47af76e

,/1

(</

fr

ft cutT

Drflc

r>6 /a

7fttflC

FC L6s

ft'CeLree4-6 B

ntse 6Al {lfficflc esr !nawQ./ee rc* Le 5e CA"? c,T! CZ -De c+tq{76e -o tJ (b^ts6^rJ-Fzer( -o! Ct, Sr'6ryec7oe # fcreTrrt &Onrz Z e Cfrf?ft;e Ke , E7 c! {7!n! ftFfto Q V(ZA\fetzJ /-fr (e6t 5'rvt{ce -D! C1 6e UNe Qi se e{v aQ e cl'/e / / O 64717a7 Nt!'=lFrvr f4et ?FFecTee\ Potz /e pfte edl Oearn, . /e

/a 4lnnaa e! sr-D"te/fe s! cz + /e fr,I/ oe Cmnaoe oe ni - cy c / e Gesre ft trat ?Gt: c.,rJ "7eN7!' iniltr5e!enIs Onnel(r

t>( anle e,rcnrrve/76 {?,i'e eA/ f701?Gi

Lt1


C i ftcu tr .D6 /a

fi ot rze 16+

SVf A$s^r S Q rre \ r+^rJ /r+ frzertl qze -oC-ri ?eRrose D r?i7c r{,Gsr FAr sl!c/at C*/!, /e , /" (?ea,5c/!/1! Cogseus*i^T!o? C o Q/aQs UNe cfle{?6! (oSiTr {! , 6 usi.>e<zoruJ {o1 N7c^t ortr /e 6GcSu r -De Seni-

LA

(g<r'oae

aarti-

-Dpnr.r Ce'rr6; Neaoz)vg. u^I c,oc,eortr S'G.realiz * @ft\f!r"j

?etziDa!,

r7azis-7aree Kz , ce Q,ro /"A -oio-oe -Da E7 la .Dar rsrT 7e67 lo QasisTsvtc! 56 5a Fttr grre t QtNjr le D!eiltr?M'(Vature eNreeiNaNT ffiete -Dtl Co ^rs e-^rJn 7 ettr< C Q TKp V!-tzS Let -Oiooer 57 eT D1 . /! (7oru7e6! frtrcz,'oual! PfrztrDG / g n fr1v;c{z! L',N {e rv7r a Aft\fef /! ,

Passftae /o r=u D u -D'ur.Ie D6y?i- (=e-rzro$! nce6 a-rive c LrNe oce i ^ eeni ooe pq-s[zr"ve oe (o Tenf_sr on/ -otj (zu@ r?3 e_z(er , lo rzetisre{c! SiOs 6a D3 # -D4' r J r f,:eca,vA..rf -De ( e ee{}e Q Owt^erze / e Q es,S u elte

fZ6U c-1cc4 1/ftft bG :>6 (e TarSi o r( C . 6/ f{ !G Qz|u! --D,( do ^f$6nf to76t?

./' (orus It e) Decr?e{"6 ! 8n c-EBur 6? '.l.e nrcd C aT beDi - ?erzloA! -De tO 7&rdrol -DG Lnqiee o,v q=sffiV , e{! /e Trzr !C frrT e7! ocJ A/oA/

QrS e#

ew?cff!

!rzeze-oen(?elT,

Cuacoe

Tr?t frC D4

tuc

Z5

fl'd, 46+


E-

-oi trgzc*rfr

/a

fy

Fet

aC

f

Co |

4-

--)

C'onurffni.be ry de:e

OU

Rt.eN

nnero.is!

tl'GSZ

bnnaN>e tJ7r,ltl-se:= Vauf?

eflze/ee 5er

nussi " 7ou=

fiff=/,'(.fr-no4f{

^DDn4f

FAf zffi,nc Buc-|cory' -D' iu-renAoPTatr?. /6 1?Ueilet ie !;7,/feen e ( a Ce+le\t7 s',/r.l edei: n I e ( Cyf,Gcrl!/ nrztZef) nei o,rci'tre De @! . /e @anwse Z/c-c-nznr?t!!ntr'Erte Fo':rze 'y'65' !efft!se*7! 4r

hvu'' T E N S I O NS E C T E U R

l-.lo

''

T I N S I O N A U X B O R N E SD E L A C H A R G E

hoo'' T E N S I O N5 T C T E U R

h., o '' T E N S I O NA U X B O R N E SD E L A C H A R G E

Z6


,.a (_iL-

L

S(/!

S-7eVQtJ!

e: nQ u"7t?7aoi/

UMe

Cttffff

eg

tO*

t nj-o UCTI \fe S!/o4

-='

/.' rDf{tt("'

*Drfa!e se

. -D! C4/0t7G! Culn

/a: aqp(

nov>!q, /a

dffi'ref? '

e 6 cnezre Farr

0;nrti/eTenFsD!tr7ontzee5J(c.Lt{zffir7Dol'raCe 7vlFC5'I?\rN'!q4oa6eR6isn,,re67/ini,ree_1J FrzcG/ene s grre /e Tqt?s oe con nrtTarioni @l{-bi cs76e9uca.r?P(trsCone/ex!!oaKd^recftorzGe ,lJl>dCTr t/e .

'b! r-6fi1nfir{5! E^t !Ffer ,/'rnrdlsronJ -sci gen rZue ?Los C>rl-nt't>e, Z ' O! ;acNTazrolit gtre Soir covrzaNT=-at./iniTeF o</o*'lsrar{T !-DeT!nP{ -DC /O c#arz6! ' '-t

CelcuL D! &

o/ -

e-AJ frrvc-rtoN

Lu

+

l* VL

Gee -o! -DLJ

-ou

/'

t q P,JLS r onJ

Co.trzfrN' De Ao' N?"e"J

Tt1

Vo Qrfec I

ti=-D./-reee

rDe /'inerllsr"oru

/cu = TND6czt?&/ce n! /e

Vu =.

-T

C#Ofz ce

7!rrsLoAJ 5'

atineurert

(borzaa,fZ -se

n! I Nriertf

oN

e nare Q,le : Z

Qtzqttt!

Sstl'\t!NT

-Dnr1n

/e- ca|

D'unre

C/lea|e rn(5 ,.rc7;{! t Eil r7a5e i'n!u/st ol{e' , Q,t'fr /Q 4cr-2ae^t5!/ /e bctpyrCe-rr{ 56 frnt :De /'i'Oeutsiant 'Aif ?e-S gVdA/7 le fAieurc OU @rrro>t7 Ze 7r?tcc r,l fr'-rz !-v'7! r'ft&oa/6earic-tr -re nft;urratz , (e-4

corzrziae

o

/ 'fube *Du cr r?ctir Q t?ejefr'd t"< cl! lc

z+


6c,.rrze/66, ca u GftvrT D e ->Ccdr (nG! 1J,^f-$ce u t? N , 7, (e (%J! A*'f't *D.1 Ceral5e^X-Jn76/K s! cQ!QctTG C 5e S{tr1? 6ZA/ /! bctrz$T TEtOe fr1J Ca{("eN7 Fr?t6cife/, /e -56 Ze bO @'ctrzO^tr ffr(1re aJ - D,asuf AS7 6(/Ja Jet -D

rzaiszenrce R (azner

etu aJT.rcNTZ4r , ./a

-be

Frzcfg?rl !e *

2lemi^zeg ./'trZruk;,'ont Ct Qcoir

@'oactrz!

od

5!.-*1ft{CG6,

se

64b&ttsQ76Jt(

A

.lofz;Q,t!

Le

5!

CHARGE

fra,Aa6

t1

-DG

CAnafrMs!

!rt issar\rC!

7 rzirt ci ?!

&-

(ernt Ct'(?e -De

/e

/a

..cnoAM-D!

-D!

r

CtftCtrt7 Qv isder.fCe: HT rcKrcgs! tne fi'6{Ge A67 " Ce ( (erza{ -be Cs urt-ai k<e /A (tt t Stfr'.ree =DeL f7&! ft L I

cf,/a{zce 5e 6r

le

(< . /'?/nne-^/7 ->! baao^ts,!

reef,isrn*ce

<annsz!rel

Su1/'

R

4*tcreoe

F,e 46V

S vrunvr tri sir

GVe -56rx

/et

(o s i ri o n s -s d

n-7pzS

-o!:

z8

bAQO{'{bC

Conqu TffTevr<, :

0t-/


s O rJ V6lr?T

SW

tt

:

Q.l Ccl r,/

Cou {-}frr\t7

Ne

Te$rdral

6, /{+

Cetle -u CaT &rtss nt^fCe C-oN,fgL7; e s{t^fJ C1teA6 e / /A c#n..o,<, &7 Dlse f^.rzs ct Rc,liT. MULL!, /+ &^.i SW Lft

\"f

!g? ne

tl

;

c.// (vtr?G! / / a.

T7frvktt -c>d bv7(w7 7o7Q/r7e /C cel{e -ci Co n1r/-!fZ*7t G .Dfr^ff Fu t ss odce

esT eln rz: nftx t f/frL! ' cirzcitiT.

^/4

C+/n{?6! G37 O ise

N

!rl iss!rNce .-De/,' t/(?!! e LO aflOz;( -5oTr Qv|ir< Lmfe trRt!vA (uTc-tZQ4-b t Dro'ee e-ntmt!O E-7 fn*:c-<Z (b^rTt'tvUe(knav LC fttr SSe/vCe (?*Xrne te , ,/ furtf euvfTT2 (a* _>, trnl ! t?z A /'OJ7ae (z oftDenarr e frfsZans eoe /re

Sr,nf traz^. ) . tIr'te ?,rt Ssorccc ^ 1 1r*e

esT eh rzs

W+le-,rrz r>! C!77! FtrtSs(NC! Ao/cr'rue KeGGe . /A GG Ce frt} 17ffi(o rzT ->e la J><t Gsr (zrA !a rzTr'af{eLe S-ft" le -Du!re oe 1oil ffi?cfl! f2 -D!: nis! !N 87ft-7

s tohf ' Oise q{ rc!?a Tt

(?</t's.f! ^{ce (bat \fe R-7/G le oc 2! r 6O*pf6=Z.r:N f,1J.Jfrd{C! -se Lt\r{ze-e ffr ->! /a {ntzi ez)a,{ + fNe -fur'rs; 11nre (an./?11156 fLus Od fZoirni Seftr>e ' rf! $/..'rs'l! Su ire Le fe;Ni sdK enrc! ?u* s.r G -D!-

C^orvzr Ntle/le

C?-esuttTe7s

+L

oot

-'tv

(8A Q U 7fi7r

S PT1J (Vz3eNTt

totF

!ar

o /{'{

Ne

b*'ntQ

?'l e /o e: Qre /

P-,"61e ferz rcffiaGT

DC

'rif*6d/<

ft\t

.D,elal' .o' a',6a f7!-rronl .

?arr qr"e c-! furslfuce Gorz7{\! frar{tu"anr^f frNf S\rR UTr/rste foua. Def, cfr(Tz;!! gee T6trr( A rzr Q ule / r+ ery{ 6^re.. /A Te,\fi , a^t -5 U fcez',Q\t!{?cl',f7 !6ftL! ft 6T cooa {77-tor'/ De CelLe -ot/ S!!76rG , /e

zq


@an

/*

r>!

717r.De

(7rt, i s eN (re !pes cwrc

n Q ftnrcrta^r^rc< Nec fQaz,brre.re-r , (ea-re+ ^ /er s3)lc-! Fe<2rc's n<:s u repc(e<

/'( fr^rftN7e 6 e

?gs 5!

-De

fprvr

A

/e

F

t-

TTnH

F6r'6(et

?errfc,<

fr..rzrze-7sree -pd -5e

QO-SG<

carzquTs-7(-,rF Sry ,

6nl c7t oarN!n

{Zcn/is e rionl =Dfr

/c

-DtJCt fr /'ouvGf77<s(?1

Cf\rf

cr rz(*{(7r 'D!

& 7 1 g 1 7 r r b !5 !F t r s ' [ , e r v c !N e e G ' s S ' t T e D e r 6 n Q t t T n - 7 6 t r z '

b! q),,; Re?anrroeru"r ff1jx e;6!afcG'r tDe Pu I s sftree /et S c(Zs ef C3f?avTazi Ant 6nne (ASSftNe C b!

-=nr PcS ,

k;s

&.

ct'r?co,r

/.

/o

Q6{ae /6Y

EerznesflT!

/g _sc-wa>o 5e gtrs! -Drrlx! Coa626+nrbef>c C7/ffi?6! es7 ?u i a<fra{ce ?On un/ Trziec ' /e Plraenr szt F ' /e 7*e\rc{zsre (ffi gv'l &urzilT -D -baLi"irze /e si c nr+{ Cr {\CuIt7 -D! &r1r?ft^r'l! c+r'! /a' zrz iec ?o+z lr+ -DG cr>QQRN s! Q n 5e cLent -D! 6Qc1t E=-z! .ft,,te (teq/''sc.-< /'r ru7ezz69/k' -De<t6e

6nnd7fl7ronl

DG LO r?o.se -se frarcrtaruNet2!,nrf /e Conn<+rv.o! De fuissOruce .Dc{"6^fo De /q cnNC!ffl\nl $d

-Drs ?osiz"l= -oe -DG$x -

(/e-a3t'nfr bC ,{+

a., Le ft

ccian!rr-o! 5 . O,,t Sr s;-zdc{e

66 cT/Ot{^J!n6AfT,, ceOr-2 66{-b! -bG ?*esg

brznoMbe

CbOOgzezia{

nn? "wrQ

O,J &<?o o!

3o

o!-s O 6 Scriler, o*t fuJr'zrt/"


Uioa6 !

6c,AGK

6nn7 -D! Lft

/e &nerJre-7it'r/

C*topve /+

-D!

Co nn r?n{-s!

O/ -

NJJ)!QftASe Corrli!7! .Gnt ufJe /'V Z'o,r/7!nr6v(? Q e <t/tr76!

-D!ni - Fgziooe

ftZe.pg!nrf!

Ac

V77qJA

E-Af S7 n'chrrznrisezi orv ftrCe

-ScrZ6U R.

/

frzrvsr 7 a*{ eru/eve ad O^l frpr"/r'?te ofi^l Ch orze e tfnre ?u rsso-fvce g/rarz xa rive COtzrz.6

/. *

G.rZ

(ooOerus! le (TpZatrzs , &

/ e

(rt rsl eN Ce

-oG

Oo7 err{!

O la -D'etv/ .

fz?+lL5nnf f /?o JJ rE &

fZecev-fe,/rzt T!/S ?.I! lOo?6t.,

fr 6 Lrrze46g

?rzaseN7?

(oare le

U N 7r?i QC 'oe / O fetZ OnOrv.D! .O! Ftete Tertian/ -DU S!c7 !tE vLs , lfr frosze A6f , /o o rg Ue 5! Z' rcTeJ/sr o r'l 5e G6cft!?7z A Tc.:nrsr 42, oe rhocoe /e buQolw /?srSs a Nt! Coru 'fqzi! qT : fr Pe<Zt nz}= Z e

/A{

-D a/n/J lg

C+-/(Xv66

!- ua

LQ :trftLffrt ffi (e-e! sC C'ltO!'te Tci , onl Uzi/,ie \{ftI!J t? !ffi'Ce-:ce !{7 f2ra nrzz onrrve{l< GBq^r-s 6tlR . .Ze P<-rvon<vr (< -D! linf7ee R-d LAftpe =De (e *sut"zfi+c< (bsr: G! */t/ Q'lUz' Dr{ ' /O TerrrzJ t, facz /O eSf l Qetarr'D{

fa-Le'lrz cfi4 cOCe =

z4

Y*Latrz ar}>cr'nrte

\ta


n[/ ctz

A/te

tf*lra-sl!

?oe (ro,rrz /e Z4 nC! {bn e Le=r -be [ft 6 <te' G! (su rz / n fi6 , 47a ?sitrr-/n ). (ourz ',t^re (sena^r.s!, -o! t rtese {tt a^r 6 /e' -D! rz!7n{?5 fr / ' e/(tt o c6 ! o< '> Q'

Ev{ erf!<

. Oat fNTe eL.sQt' ,rkg Ce"=ze -S,tt-z*c! sC 6aoc;if V"t/ Po.ta (e Sl n i Nuzr o,,t -5c>r {tuLGr cJ =ffi'cftce< ' !ct r? Tats , cint , 7 eff (7o<scz /e <a s (? eNT Ez ftF+

f o- r", t-i+*T

**

->a/\i-f le ,nu{"'n

i*r,'c

f/ut

-DG- (zc-yrnD .e /'e/tuQfrCe c( esT 7r6rv6/e {*LeuR\ nt 5g,N7 er?Gr !O{? 6rzacrrs , ?kJ

d(Q@oar ovx r..t+Larrz,l( U"il" / In(/u q eff") r?ele.ree-r/. a rzS?ue q,( = b. ,, )e ee , in'.,%g (?fzCgewfe - D !i / '

Z " 6,fOLitr,'ont

*o(e

5d

tu $6c7zoa/ 6d{Znnz -Dc fzQTn{zD fi /'e/(craQG! ,

ftc" 16g

I

z7

RL

RL

,RL-

BLOQUE

PASSANT

lt .lnt lt

RL PASSANT


/n

Gctaz|o41

De7#ed,ffir er! eui /te 4 er let {xLe,rrzs Cffi cfrct' Erfr ttr D- ,/rV CAlcu I CneeGxe, Odv E7B6/r' Gc-nf!-rza/en a,rT {N 5i,?6 e a ne6 sr/e 'l/?rtcJrzJ /qte/{iov-r r,,t ai Qaea /.et 6fiq"q}6!c Posr(

se

ttaBiwr

o(

/o 6r

O R 471-

6crae

(fqln gL! TouQ Lq

Z.troo.

?ee-garze c! .c ralrzoane pui CoaDeNse

-bca- scux

56rl;*

?qzi oaes , (r-

/e

"l-au!

fNJ-e (a nn A{\r-s! -be

P+rOte !q, cye

iz a ! .&,nnn'NA!g ( ng .46r cirzcrs ) aor--i' zeiec n /' t'nrJ7.qi4/=

ftnnaCere /e 5 ! Qrere -< ) 6*isre'

ft

@trZ (e (fi

Oerr rze'/ n ue t6 u-e sff) i - egzrbo,e -z a,71e=p ,L Sitrcn!Nret

33

ntrtl4:clfrf

r Tat4grl


' fle1 Ltdrrze Q atrsse !s*7 , ,ns(zJc ecle. @!? infutsr'oN, cg7 z://e 6T /e *563/e'Cpvi ?en7!7 uNe vnpt gzr Oul .D'! o e agD" 5e /'a

/ / Qt\t6 ( ! -be i AP{ IS iour

G\r tj otz cn/! , Crt Sy,vcJr(z,er\r!-f,Q rc? Le SecT!l(

rzezgrag> -D6

!7r?n=

nke

/- t+ 7 / o5e D! Aecs(ea< o! /' e'l C le s ! ee#r eAl QO{r:H! \fft -o! Oo e O?', C! A la nie q-l i f"6ar7! vn/ G!6 ( r+oe -b4 (o ?u r dstluce -De Fo Jtbu <nuri nru! etr7rza o 4r /- e !Ltt t 3 t+rwce nn0rzr-rvftt! ?o+f t 1fo

coeQQN De

/e Wi/riee *91tJre

r>!

Crftos<

-s,=-^/e Qova Le r?eG[.ace 2sa7e! (ex : Grzr>oa7&o?S

GrT ottTaurzolhu /uminrasrTG , "be /rtntffe) ///

flers

Buss i' !os c Lfr \fqrzis.-rroN -D! VTTcr-r! .oq: ( ,* t G/ e<7Go6?!w eG!r?r. n s-7!rrz: eLecf e,eu!s \ Ex frZ e I arq" ev7 I e ?en...rSo-) ./

Fc,44L

/

/e /'

t tv(oN

VK{ t errT

(oee

ON-b! :oG Qfie-se {"rzc<ffire -D!i !ns.5,J t (?8 yrrr! 6re@rr|->6

\(l


-D! fzn{zets!c,s .l-(f

Qu**Trze trtzetse

La

-o!

fToxree

/ oas

c-od eONT

r>d

-be

e-nl QOitox

fttc^sralo ?v!c let 4r- ropJcF G! . A;sl', H s! RGG Lert!NTs -be Le [)o:zo (?',7e -bGr !cs oN nrc F*lz D! /'Qrvc-ta6ie, DIsrr'ztGuzraN r.J7r'/ rs ffi b a Q eN D e Dcl ?+7 Od! Q.J/evec Lc De

/-'

rtN fi tznrc,!( n*r, For?esrre= ) Rnor o !FfrcNe / e-) Fu rSs Arv c G< -D!- (b Qa v 7e7r 0il -S Gt' L!{> eru7'

P*

C oqa r+Na!

Torz ?otzog !J

-5' OSC.LLfrTronr.f

-Oe"rs / a con n e NS! Ffta 7ft{Lq \'!zJ -5 t Osci f-Lefionrs , /e TeieC n/e -o!/r'vQ! e /O

. O6 o-Scr lLa Zronf$ Con!(!e7 C"t-tAG6! Q.fe Oc. -O i'ef Coa QvTe7e'e cJfi /t SCZ Eo{\tc l> (f 6e Dfiu7?7eueJ (Hnr?6e -oe T!.rrJr orV Qut N! Qez--zeg7 /e R &rea 7av't,trV C)ACJ.T Qve /orzsq,J! /n 5r,t Ff #o/"J sree!'(z ftJAwze5u

(?*ete

/!

Fnrz

Q ,t,

Og,s6rrC!, sG

Serzn

6^l -De(a 't Le*rf Qoaosczie-s

5! ffi^t7

7afstCIN /c-J

, /es Sot Vnrur4;

D! frL-nzet & (ATZASTzU (?At'-sO nt sG S!rei D-ux A/ 2! t Q *Se ffce -De !rzcnrT Rrn-oe -De (aU ft frd-T D!, l-fr f,Zr-se e^l c,i rzc\raT -De Zc c,+/ee 6 e,

fus

Jlr

t-e !rrisse{ce,-oe Grorlo1^rs6 ?urspu, orJ

QoQ6^r/r --Def te mis'e EAl c[no{tT 7av.J:on/ / /o .od 7ftifrc fvrrfqv er ,vu/Le v /e c+ieftc! G) ^fJ Ort O ! ft'.1c..rn/ Co (f (z OlvT erJ MO {7 .oe / e co e edn?riou{,

?{

fi{ N-!


(A

q{wre6et

Frzes

e37r N ix[7 g!: 7/

Cbne eNOc O\tK OWlr c c7io tvg .o! 'osc

5

/?! o!

F,yi sr onrc!s G{F,ree

/e r?el Nc t i=e -D! / a c.,r,e o N De eft{z Cnq,tez " ill orn6lrr g Z's7 C!?f_!S!^rz-6 fr cn,/I"!/!72,

n(/ Or!-fje -'b,! '1yT&v'n/k -Dc{A O-r'{r 2l /C

G

?rt'tssA^'C! -D!

7!?

3r!rc<:rore f4

J)e

(snc1

eft^{Si

1'Tfr7/a4t

^Do'rrNe Lon" * toee I uN Noagll:! f(o: oo oacrvJ ' 6 rzfi^r D -D C)sc t /t ezi o rvJ s=f,f\f7 (v &1/DUed !ffi c*e ft e.r\t Jrt GCir< ?rx< / , !vD l-oTt a /e ry -D! !ez_ (bse.a{\rT

e 5tr

5 G

, oN

W,

C-f/{m G !

Zc

aG-7ic-w7 /+

!a7!7

f;rOrt(4t"Tr

e6r16st/

bu rz G! -D! (=,ris J o^r<?e

1]p'S

/ n *Dc|(zc! De- l-lise e* n7ftc+/! tort (ou Le Ar1>AGQe -De ?6cfonct Qtr-fSo"r7 -Dar{J Le (Ar+rzO) q /e -DJ{Zec r)! .Ou / nrs! !'r\ r!ffo\ \t-rcr^\ Irv cotrtr

/

(. o tJ Le A/on I Q!' D! @ s rz

Cfr rlf? 6 n)

lA

e!{zio-oGs

-D!rc-Co

S.,ry?rrzt /?!e,t

ir:rrgrr

/ C {D /G.,rre fulrJ e^rce Qn7 !ivare OG /e ?eI! -rT G rv rfGerr ! DOx: , .r ,/ lC C'dTa,{?6e, Si / orrl gcf,r6rrrG grrtp.lcG(,G lfo*

icc-eeftxs! -s! ?rtfff!) Q'rec le heoz ft{4" /e ?uiss,ntce GrrrJc aare *Da/{J (e cfio{?6.! EN cftt ->! TcouJqrlssion/ coop (e-re , oN fr .91-orz; le ae/ario,{ -su; {+NT! 1

?ql O

I e?? -Ilo

LL-O /r

ton/ + torc

Ce

-De

hl

!oocer.s! Nre (6r7eo., q rl / ,rnre (aaa onro! ?uis s *,vce (o<z felr 6!J (6ue evcrrt pC.rr oi

\6


?fZeCi-s,iu1

-bO^fJ

LA

6A

afryf e7r'sN / t I

!etfe

tzAtf

trAi7 iurerzrilLk -DrsCoSGr<sG !luJ 5t o{c iLLer,bnrs -D/ oU Le f<za G (c'n 6 StJr { frNT ! /t't f*ziaser to v CT toee rfe (ar\r!Mr Ezae Q.Ie -Dc/ AuLT;F(et ferzio-oe T s! /e re^lrrbnr rDu Ea,rrr'!-rzJ'-D! /o , Qt"r'tsi , frtfec J^r! ,|zc,qloc^rc! -ov Sw6tK - J;o +72 eT 7: -2 O vutJ ! CiuA S@7c,ty< I O-scil/e rio'ns (erc )Nze-rzve((! ,0M oGTleNT ,)*u -}d Q.e! s' [nTerz { O/(e -D! 5 x !A y,rrJ = 46B tqs Ou Gsz ftLsaj /c l)i7e ,6tx Cft eG G eA e.g-!<.u^r! 'e.,.tc"6 6cg*->e i'verzzi e -De Gcru \rGrei r o n/ -o! / r,

fid,47a

3Y


7

lonneN->!.

Dansle casde I'utilisationdu triacsurle secteuralternatif220V,le dispositifpr6: Ia senteune possibilit6trbsint6ressante puissance progressive de commande dansla charge.C'estce que I'on trouve dansles < variateurs" quiaccompagnent tout lampapresque automatiquement de 500W. On halogdne daire i lampe de la comutilisations des trouve aussi de dans les ensembles progressive mande psychddddites couleur, lampes de " liques ". Comment r6aliserune telle commande le triac b progressive? En d6clenchant comretard avec un alternance, chaque mand6 par rapportau momentoi Ia tension secteurs'inverse.On laisseainsipasallant serunepartiedechaquealternance, d'6lecet revues livres Les 100 Vo. de 0 i troniqueont, autrefois,ddcritdesquantide r6,at6s de montagesqui permettaient retard6, mais, liser ce ddclenchement intdgrds sp6cialilescircuits maintenant, s6spermettentde simplifier6norm6ment le travaildu r6alisateur. Nousindiqueronstoutefoisle schdmautilis6 dansla quasi-totalit6 desvariateurs (on leur donne quelquefoisieur nom anglais: o dimmersr) commandant les lampeshalogdnes. Le plus simpleestcelui de la figurefr71. Le dispositif nomm6,,diac, estanalogue i unepetitediode,maissonfonctionnement est relativement complexe. Quand on lui appliqueunetension,positiveou ndgative,inf6rieurei un certainseuil (environ25 i 30 V), il estbloqu6.Mais si la tensioni sesbornesddpasse cette valeur,il semetbrusquement i conduire, et la tensionh sesbornesdiminueforte-

!rzoAft!rt-r{e

ment,tombantdemoitidou plus. Le condensateur C regoituncourantalternatif qui passedansR' + R. SuivantIa valeurde rdsistance totalede R' + R, le d6phasage de la tensionu auxbornesde C par rapporti la tensiondu secteur 220Y varie.Plus la valeurR + R' est petite,plus ce ddphasage estpetitet plus I'amplitude dela tensionu est6lev6e. Ddsquela tensionu ddpasse le < 5suil> du diac,il passeun courantdansle diac, positifou ndgatif,doncdansla gdchette du triac,qui s'amorce. L'instantd'amorEage du triacvarie,par rapportau momentde I'inversionde la tensionsecteur, enfonctiondeI'amplitude etdela phasedela tensionu. Ici, Iesvarialionsd'amplitude et dephaseprovoqu6es parla variationdeR ajoutentleurseffets. La chargen'estdoncaiiment6e parle secteur que pendantune fractionplus ou moinsgrandedechaque alternanci,cequi fait varierIa puissance dansla charge, soit,ici, I'intensitd lumineuse dela lampe. Commei chaque alternance le triacpeut s'amorcer ) unmomentoDla tension i ses bornes estmaximale, le montage seraitun redoutable pour g6n6rateur de parasites. 6viterqu'il en soit ainsi,on a plac6,en s6rie avec I'ampouleA, un bobinage, interdisant lesfrontsraidesen intensit6. Ce bobinageest pratiquement toujours r!alis6par quelquestours(environune centaine) defil email16 surun torede ferrite de bonnetaille. Le r6sisteur R'estld pourlimiterIavaleur minimaledeR + R',doncle courantdans cesr6sisteurs et leurdissipateur.

trAe@t;lg variaterq economroue Il esti noterquecesystdme simplifid de variateur prdsente uninconv6nient : I'hvst6r6sis. Essayez, avecunelampehaiogdneclassique, munid'unvariateur standard,de rdduire progressivement I'dclat de la lampe, prdalablement allumde au maximum. Vousarriverez d unereduction depuissance tellequ'elle n'6claire pratiquement plus(attention, celanesignifie nullement qu'eile neconsomme plui rien et qu'ellenefaitpastourner votrecompteur!).

ft"e' '[r3

z8

Agissezencoresurle variateur,dansle vousarrivez sensqui r6duitla puissance, alorsi la coupurecompldtedu courant. Si, alors,vous essayez de commander, m6metrdslentement, le variateur dansle vous sensdeI'augmentation depuissance, verrezque la lampes'allumebrusquement,avecun 6clatnotable.Autrement dit,pourI'amener h un 6clattrOsrdduit,il faut I'amenerd'abordi forte puissance, puisrdduireprogressivement l'6clat. plusperfectionnds, Lesvariateurs maisde permettent d'6lisch6mapluscomplexe, miner compldtementce ph6nomdne d'hyst6rdsis, dont il faut convenirqu'il g6nant. n'estpastellement J.-P.Ghmichen LEHAUT-PARLEUR NO1820 -


DECLENCHEMENT PAR GENERATEUR D'IMPUISIONS - alimentations continues stabilis6es; - d6tecteur du passage d z|ro de la tension ou du courant; - g6n6rateur de rampe; - suppressiondes impulsions ind6sirables;

Un triac doit recevoirdesimpulsionssynchronis6esau secteuret d6calablessur sa gdchetteafin de pouvoir faire varier la valeur efficace du courant dans la charge. Plusieurs dispositifs int6gr6speuvent!tre utilis6spour la commande de phased'un triac exemple: TCA 2804; TDA 1024;L120, LI20 A, LL2l,, etc. Nousdonnons(fig. ei") ie sch6masynoptique L IIO de <SGS ATES> qui d'un d6clencheur contientles fonctionssuivantes:

-

.E ?E

amplificateur d grand gain; protection !n courant de la sortie; contrdle de phase.

Tension de consigne

Hb

UJ(6

As o -q

rt

r-8 I

l n , ,n -

tu I

Frc.

R6fdrence(K ou A.) .cL

b) Sch6made branchement (frS b) La r6sistanceadditionnelle R, calcirl6epour un I pour un secteurde 220V et de (390O-2 W) pour courantde 30mA aura pour valeur: (6,8k0-10 W) | du 24 volts.

'avec

transfo

L'20 l;f:, I 12345678

rrc. A - Les condensateurs Cl et C2 servent d d6couplerles alimentations * 12 V (pattes 8 et 10),ils ont pour valeurs:220 1tF- 15 V. - Le condensateur Co correspond d C du sch6masynoptiqueil vaut 0,1 pF. La r6sistanceRz - 100 kO permet la d6tection du passagedz1ro du courantdansla charge.Le

potentiomdtreP, de 22 d 47 kQ, permetde r!gler l'instant de d6clenchementdu triac. Nota: Ce d6clencheurpermet de commander, indiff6remment,un thyristor ou un triac. Dans le cas d'une commande de triac, la valeur de la r6sistance R6 est voisinede 10 Q (ll2 watt\. La cellule R7, C5 protdge le thyristor contre les dVldt.

3q


G-res7s 'TOY'zC'e

-D' u*f 7m eC

c r/?( v'{7 J)6 /n

* n

/'

Fn6,t'rzeZ7+

Rr t)C' J)' ,tiv dtf fteg:7.r-

Fcn nc r D c

(./,/V fr?r ijt , Cc 7C<Z Ze.t eJtr?dr?(t ou 03de"f_ /"c,?t'Tt{;TDg J>(--{Ri}rty'tt? e*y'e'c z?d?oJJ<-f C r 7zc.Lltzs 6-Nzrz !- /e-r Z ,a ZoG re. f)! ( "ra( t/.l,u J C!Y'ox ;e' rD6 zl (){r {) t}{:T{7(' ! t> fn{ j' f, fl (7'on'r{?e {: e'u {vc t47r/ Qr} c /a f?-: Q..rc 5 rzv.1 !.! 7 cr,tv'!{?-r 7 / e t7(sr S 7r?ry <'f (w7p ( ( r1r'c,t,',t'(c Llt? frv' T b ! 6,F c rt t:zre:), t>!a{fzr117 !Tt?! feCs Q6e lMn rvr (- ( (td G"7 fl71 flTZ /* Pr/Azi;ZEe-e ir TG De /'a Qtlt?! D! *2So vctT), !-,7r?ty7 Sfrwf t/?FoOrUnr./ fhzf/r'ette-e .'ACJ().; * v{l '7Er GF crct7/6: J)c-t tr-( ecce,{E+ ttrt/ 657- fr--tz,-,-(, / /p -72r t?{' ft /{. 7to)r r{e D !! /t,v c fre lz t#7 , PuiJ Q,t ! /'(vtlf?ul{tsrv Ps5'iTrVC Sd frr{ec /1u'tv'c- d<t y'( /k/-7r"f b!'t-ae/79e f?!-;-7!e !tv {7/7"?ttr6 N!6G'nI'c t ,'/ !'{7,7{7\7 J}? / ,+ fo/g77, 7-.- fr{Ph Q r-r!!, 'AAei r'lyDt F{{,e _f t?cj, { Vlrrc(_ av.7(?t. rze.r tn? 6 & i / foS Sa.,,e UNe_

n7:

!r {-f&

+

+

sw.,OPENSW, CLOSED "oQ

"o f)

+

0Cl

0C2

r

'{f

+

f,d.

4TL/

q6

TRIAC et DIAC  

triac et diac

TRIAC et DIAC  

triac et diac

Advertisement