Issuu on Google+

Submersible monobloc pumps, Vortex system for sewage water.

Õðïâñõ÷éåò áíôëéåò ìå óõóôçìá Vortex ãéá ëõìáôá.

Materials: Pump body, discharge body, suction body and impeller in cast iron. Mechanical seal in silicon carbide and alumine. Pump base in stainless steel AISI 304, detachable for coupling of accessories. O’rings in NBR. Motor shaft in stainless steel AISI 420.

Õëéêá: Óùìá aíôëéáò, óùìá êáôáèëéøçò , óùìá áíáññïöçóçò êáé öôåñùôåò áðï ÷õôïóéäçñï. Ìç÷áíéêïò óôõðéïèëéðôçò áðï silicon carbide êáé alumine. Âáóç áíôëéáò áðï áíïîåéäùôï áôóáëé 304, ìå äõíáôïôçôá aíôéêáôáóôáóçò ìå áëëá åîáñôçìáôá . O-ring áðï NBR. Aîïíáò áðï áíïîåéäùôï áôóáëé AISI 420.

Motor: Asynchronous, two poles. IP 68 protection. Class F insulation. Continuous operation. Water-cooled motor. Single phase version built-in thermal protection and capacitor.

Ìïôåñ: Áóõã÷ñïíï, äõï ðïëïé. Êëáóç IP 68. Êëáóç ìïíùóçò F. Óõíå÷åò ëåéôïõñãéá. Õäñïøõêôá ìïôåñ. Ìïíïöáóéêá åêäïóç ìå åíóùìáôùìåíï èåñìéêï ðñïóôáóéáò êáé ðõêíùôç.

Tauchmotorpumpen mit Freistromlaufrad und Mantelkühlung für Schmutzwasser. Werkstoffe: Pumpenkörper, Druckgehäuse, Sauggehäuse und Laufrad aus Spezial-Grauguß. Gleitringdichtung aus Siliziumcarbid/Aluminium. Zum Anbau von Zubehör abnehmbarer Pumpenfuβ aus Edelstahl AISI 304. Dichtungen aus NBR. Motorwelle aus Edelstahl AISI 420.

Antrieb: Kurzschlussläufermotor. Schutzart IP 68. Isolationsklasse F. Dauerbetrieb. Wassergekühlter Motor. Einphasig ist ein Motorschutzschalter und Kondesator eingebaut. Dreiphasig ist der Motorschutz vom Kunden vorzunehmen.

TEC 2317

07/02

Applications: Drainage of sewage and dirty water, operation in septic tanks and small purifying installations. Applications: Relevage d’eaux usées et chargées, fosses septiques et petites installations d’épuration. Einsatzgebiete: Zur Förderung von klarem und verschmutzem Wasser. Zur Entleerung von Becken βen. und Gruβ

Drainex 300


Drainex 300

G

H

Drainex 300

429 271.5 408 118.7 222 110

A

B

C

D

E

F

150

110

144 2

I

J

Drainex 301

429 271.5 408 118.7 222 110

150

110

144 2

1/ 1/ 1/

Drainex 302

G

429 271.5 408 118.7 222 110

150

110

144 2

Kg 2” 2” 2”

28 28

Accessories

Accessoires

Zubehör

Set of accessories for fixed or portable version.

Jeu d’accessoires pour la fixation sur poste fixe ou avec son système de guidage.

Zubehörsatz zur festen bzw. beweglichen Verankerung der Pumpe.

28

F

βendurchmesser Impeller ext. Ø / Ø ext. roue / Laufrad Auβ Drainex 300 - 105 mm./Drainex 301 - 115 mm./Drainex 302 - 124 mm.

H

I

E

All models supplied with 90° elbow° of 21/2”. Tous les modèles sont fournis avec un coude de 90° de 21/2”. Alle Modelle werden mit einem 90°-Krümmer geliefert 21/2”.

D

In option, guide rail system (kit DR1). Outlet Ø: 21/2”. En option, barre de fixation (kit DR1). Ø Sortie: 21/2”. In Wahl, Haltestange (kit DR1). Ø Ausgang: 21/2”.

C A

J

Fixed version, guide rail system Version poste fixe, système de guidage Feste Ausführung der Führungsstagne

Portable version Version transportable Bewegliche Ausführung

B

95 119

50

245.5

92

20.5

ø10

12

213 50.5

119

85

11

ø 42

G 21/2”

15 85

111

373

56 104

230 V 50 Hz

230/400 V 50 Hz

111

A 1~ 230 V

P1 (kW)

3~ 230 V 400 V

kW 1~

3~

HP

l/min

50

100

200

300

400

500

600

650

m3/h

3.0

6.0

12

18

24

30

36

39

38

132

74.5

150 111

70

35

110

11.5

101

110

144

105

M 16

392

430

G 21/2”

111

441

ø12

µF

Drainex 300M

Drainex 300

5.5

4.2

2.4

1.2

1.2

1.1

1.5

16

7.1

6.6

5.4

4.1

2.9

1.8

Drainex 301M

Drainex 301

6.8

4.7

2.7

1.5

1.5

1.1

1.5

16

9.2

8.5

7

5.6

4.1

2.8

1.5

Drainex 302M

Drainex 302

7.8

5.2

3

1.8

1.8

1.1

1.5

16

11

10.5

9

7.4

5.8

4.2

2.6

1.8

Drainex300: without float switch. Drainex300 A: supplied built-in float switch. Passage Ø of particles in suspension = 60 mm.

Drainex300: sans flotteur de niveau. Drainex300 A: fourni avec flotteur de niveau incorporé. Ø passage particules en suspension =60 mm.

Drainex300: Lieferung ohne Schwimmerschalter. Drainex300 A: Lieferung mit angebautem Schwimmerschalter. Durchlaβ für schwebende Teilchen =Ø 60 mm.


DRAINEX 300.gr