Issuu on Google+

ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ THΣ EΛΛΑΔΟΣ ΣΤΟ ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡΦ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ

Νοέμβριος 2011 Γερμανική αγορά ενδυμάτων Βιομηχανίες ενδυμάτων και αλυσίδες πώλησης ενδυμάτων και υφασμάτων στη Γερμανία το 2010 Πίνακας 1 Οι μεγαλύτερες βιομηχανίες ενδυμάτων στη Γερμανία το 2010

Εταιρεία Adidas Group 1 www.adidas-group.com Espit 2 www.esprit.de Hugo Boss 3 www.hugoboss.com Multiline Textil www.multiline4 group.com

5 S. Oliver Group Puma 6 www.puma.com

Miro Radici –Gruppe 7 www.miroradici.de CBR Fashion 8 http://www.cbr.de/ Gerry Weber 9 www.gerryweber.de

Μάρκες Adidas, Reebok, TaylorMade Esprit, edc Boss, Hugo, Selection Multiline Germany, Miami Beach, Private Label S.Oliver, QS by S.Oliver, Comma Puma, Tretorn, Hussein Chalayan Apanage, Steilmann, Stones, Kapalua, Kirsten, Marcona Street One, Cecil, One Touch Gerry Weber, Taifun, Samoon

Κύκλος Κύκλος Κύκλος εργασιών στη εργασιών εργασιών σε εκ. € σε εκ. € Μεταβολή Γερμανία (2010) (2009) 09/10 (%) (%)

5380

4663

15,4

< 10

3018

3007

0,4

42,3

1729

1562

10,7

19

1328

1407

-5,6

-

1070

893

19,8 76

941

846

11,2 -

840

840

0

710

700

1,4 70

622

594

4,7 59,5

65

______________________________________________________________________________________________ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf Tηλ. 0049-211-68785015 Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecοcom-dusseldorf@mfa.gr


JCK Holding 10 http://www.jck.de/

Holy Gruppe www.holy 11 fashiongroup.com Tom Tailor 12 www.tom-tailor.de Marc O' Polo 13 www.marc-o-polo.com Escada 14 www.escada.com Leineweber / Brax 15 www.brax.de

Ahlers Gruppe 16 www.ahlers-ag.com Gelco 17 http://www.gelco.de/ Mac Mode, 18 www.mac-mode.com

Sahinler Group Europe 19 www.sahinler.com Falke Gruppe 20 www.falke.com

Private Label Windsor, Strellson, Joop!, Tommy Hilfiger Tailored Clothing (license) Tom Tailor, Tom Tailor Denim Marc O' Polo, Campus by Marc O' Polo Escada, Escada Sport Brax, Eurex by Brax, Raphaela by Brax Baldessarini, Pierre Cardin, Otto Kern, Pioneer, Gin Tonic

464

415

11,8 74,8

400

400

0 -

348

300

16,0 68,5

315

282

11,7 71

280

280

0 -

258

244

5,7

251

249

0,8 54

Gelco, Biba Mac, Daughters of Eve, Cambio Adessa, Vestino, Saix, High Five, Mills, Roxanne, Private Label

245

240

2,1

-

241

234

3,0

-

240

240

0

-

230

205

12,2

58

210

212

-0,9

53

210

198

202

180

Bugatti Holding Brinkmann 21 www.bugatti.de Winter Holding http://www.betty 22 barclay.com/

Falke, Burlington Bugatti, Eduard Dressler, Hartwich, Wilvorst Betty Barclay, Gil Bret, Vera Mont

Seidensticker Gruppe 23 www.seidensticker.com

Seidensticker, Jacques Britt

70

6,1 50 12,2

-

______________________________________________________________________________________________ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf Tηλ. 0049-211-68785016, Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@mfa.gr


Willy Bogner 24 www.bogner.com

25 26

27 28 29

Dr. Rehfeld Holding www.dr-rehfeld.de Marc Cain www.marccain.de Basler Fashion www.baslerfashion.com Olymp www.olymp.com Schiesser Group www.schiesser.com

Schmidt Gruppe 30 www.chiemsee.com Miles Fashion 31 www.miles-fashion.de

Ospig Textilgesellschaft 32 www.ospig.de Mustang 33 www.mustang.de Olsen 34 www.olsen.de Lebek 35 www.lebek.de

36 37 38

39

Topaz Textil www.madonna.eu Gardeur www.gardeur.de Eterna www.eterna.de Le - Go Bekleidungswerke www.le-gobw.de

Bültel 40 www.bueltel-mode.de

Bogner, Sonia Bogner, Bogner Fire + Ice Broadway, Greystone, Private Label

194

173

12,1 50

191

165

15,8 -

Marc Cain

185

159

16,4

38

Basler, MYBC

170

155

9,7

44

Olymp

142

116

22,4

68

Schiesser Chiemsee, PlusMinus, Tomster USA, Kappa, Summer Inside, Teddy's Jac Tissot, Private Label Paddock's, Racing Horse, Tribeca, Redpoint, S4 Mustang, Bogner Jeans (Licence)

142

150

-5,3

-

135

115

17,4

92

126

131

-3,8

86,2

125

124

0,8 67,1

118

109

8,3 -

Olsen

117

116

0,9 -

Barbara Lebek Madonna, Madonna Little Secrets, Montezuma

110

110

0 49

107

101

5,9 89

Gardeur Eterna, Red By Eterna

97

96

1,0 50

96

91

5,5 -

Private Label Calamar, Hattric, Licences: CamelActive

95

122

-22,1 -

92

90

2,2

62

______________________________________________________________________________________________ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf Tηλ. 0049-211-68785016, Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@mfa.gr


Lerros 41 www.lerros.de Schöffel Sportbekleidung 42 www.schoeffel.de Anita 43 www.anita.com

44 45 46 47

48 49 50 51 52

Hauber Gruppe www.hauber.de V. Fraas www.fraas.com Rabe Moden www.rabemoden.de Frankenwälder www.frankwalder.com Miltenberger www.danielhechter.com Strenesse www.strenesse.com Gebrüder Mey www.mey.de Van Laack www.vanlaack.de Gustav Digel www.digel.de

Casamoda H. Katt 53 www.casamoda.com Kunert 54 www.kunert.de Bianca 55 www.bianca.de Weber & Ott 56 www.tonidress.de

Gerhard Rösch 57 www.gerhard-roesch.de Rene Lezard 58 www.rene-lezard.com More & More www.more-and59 more.com

Lerros

90

90

0 77

Schöffel Anita Acive, Rosa Faia, Edelweiß Luisa Cerano, Hauber, Sporlastic

84

75

12,0 66

84

80

5,0

35

77

76

1,3

40

Fraas Rabe, Thomas Rabe, Lucia

75

75

0

24

72

62

16,1 68

Frank Walder

70

76

-7,9

37

Daniel Hechter Strenesse, Strenesse Blue

70

70

0

-

69

71

-2,8 -

Mey Bodywear Van Laack, Heringbone

67

65

3,1

79

67

63

6,3

40

Digel Casamoda, Venti, Cotton Island Kunert, Hudson, Julius Kunert

66

60

10,0

42

63

56

12,5

69

57

56

1,8

76,5

Bianca Toni Dress, Wappen, Me & my jeans Rösch CreativCulture, Feraud Paris, Daniel Hechter Paris, Blanche Fleur

57

61

-6,6

-

56

53

5,7 83

56

52

7,7

43,8

Rene Lezard

55

60

-8,3

-

More & More

53

57

-7,0 60

______________________________________________________________________________________________ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf Tηλ. 0049-211-68785016, Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@mfa.gr


Roy Robson 59 www.royrobson.com Creation Gross, 60 www.carlgross.de

Roy Robson

53

48,5

9,3

50

Carl Gross

51

45

13,3

50

Πηγή: Textilwirtschaft

______________________________________________________________________________________________ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf Tηλ. 0049-211-68785016, Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@mfa.gr


Πίνακας 2 Οι μεγαλύτερες αλυσίδες πώλησης ενδυμάτων και υφασμάτων στη Γερμανία το 2010 Εταιρεία

1 2 3

4 5

6

7 8 9 10 11

12

13 14 15 16 17

Πόλη

Otto www.otto.com H&M www.hm.com/de C&A www.c-and-a.com Metro www.metrogroup.de Galeria Kaufhof, Arena, real, Carschhaus Karstadt www.karstadt.de P&C www.peekcloppenburg.de Tengelmann www.tengelmann.de Kik, Woolworth Lidl www.lidl.de Aldi Gruppe www.aldi.com Tschibo www.tchibo.de Esprit www.esprit.de Ernsting’s Family http://www.ernstingsfamily.de/ Takko www.takkofashion.com/de/ Primodo Specialty Group- Arcandor New Yorker www.newyorker.de Klingel www.klingel.de NKD www.nkd.com

Κύκλος Κύκλος εργασιών σε εργασιών εκ. € (2010) σε εκ. € (2009)

Ποσοστό μεταβολής 2009/2010 %

Hamburg

4158

3670

13,3

Hamburg

3211

2830

13,5

Düsseldorf

3011

2933

2,7

Düsseldorf

2418

2466

-1,9

Essen

1973

2077

-5,0

Düsseldorf

1334

1287

3,7

Mülheim a.d. Ruhr

1195

1139

Neckarsulm

1049

1029

1,9

Essen, Mühlheim a.d.R

1034

1050

-1,5

Hamburg

945

900

5,0

Ratingen

915

915

0

Coesfeld

845

782

8,1

Telgte

738

626

7,9

Fürth

730

Braunschweig

689

675

2,1

Pforzheim

546

525

4,0

Bindlach

483

421

14,7

______________________________________________________________________________________________ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf Tηλ. 0049-211-68785016, Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@mfa.gr


18 19

20 21

22 23

24 25

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

36 37 38 39

Inditex www.inditex.com Zara, Massimo Dutti, Zara Home, Bershka Breuninger www.breuninger.com P&C www.peek-undcloppenburg.de/de/ Adler www.adlermode.com Dänisches Bettenlager www.daenisches bettenlager.com Wöhrl www.woehrl.de Vögele www.charlesvoegele.de SinnLefers www.sinnleffers.de Rewe www.rewe-group.com Toom, Penny, Kressner Bonita www.bonita.de Neckermann.de www.neckermann.de IKEA www.ikea.com/de/ QVC www.qvc.de AWG www.awg-mode.de Walbusch www.walbusch.de S.Oliver www.soliver.de Bader www.bader.de TK Maxx www.tkmaxx.com Görgens www.goergensgruppe.de K & L Ruppert www.kl-ruppert.de Poco Domäne www.domaene.de Anson’s www.ansons.de

Hamburg

467

439

6,4

Stuttgart

437

397

10,1

Hamburg

435

424

2,6

Haibach

433

404

7,2

Handewitt

427

385

10,9

Nürnberg

346

362

-4,4

Sigmaringen

327

337

-3,0

Hagen

325

300

8,3

Köln

318

310

2,6

Hamminkeln

312

332

-6,0

Frankfurt

311

280

11,0

Hofheim

302

290

4,1

Düsseldorf

300

280

7,1

Köngen

295

279

5,7

Solingen

276

245

12,7

Rottendorf

252

183

37,7

Pforzheim

240

227

5,7

Düsseldorf

230

120

91,7

Köln

227

207

9,7

Weilheim. i. O

221

217

1,8

Hardegsen

220

210

4,8

Düsseldorf

205

198

3,5

______________________________________________________________________________________________ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf Tηλ. 0049-211-68785016, Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@mfa.gr


Edeka 40 www.edeka.de

41 42 43 44 45

46 47 48 49 50

50

52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Tristyle – Primondo Specialty Group Orsay www.orsay.com Hirmer www.hirmer.de Ulla Popken www.ullapopken.de Gerry Weber www.gerryweber.de Strauss Innovation www.straussinnovation.de Engelhorn www.engelhorn.de HSE24 www.hse24.de Jeans Fritz www.jeans-fritz.de Mister Lady www.mljeans.com Douglas – Appelrath Cüpper www.douglas.de Modepark Röther www.modeparkroether.de Framode www.pimkie.com Hugo Boss www.hugoboss.com Bestseller www.bestseller.com Erwin Müller de.erwinmueller.com Globetrotter www.globetrotter.de Engbers, www.engbers.de Biba www.biba.de Maratex http://kress-mode.de/ Woolworth www.woolworth.de Ludwig Beck www.ludwigbeck.de

Hamburg

192

192

0

Münchberg

188

369

Willstätt

180

182

-1,1

München

173

162

6,8

Rastede

172

174

-1,1

Halle (Westfalen)

162

135

20,0

Langenfeld

158

155

1,9

Mannheim

157

138

13,8

Ismaning

152

125

21,6

Hüllhorst

151

139

8,6

Nürnberg

148

135

9,6

Hagen

148

131

13,0

Michelfeld

140

119

17,6

Willstätt

138

136

1,5

Metzingen

130

113

15,0

Hamburg

127

Buttenwiesen

125

115

8,7

Hamburg

120

95

26,3

Gronau

119

113

5,3

Duisburg

118

98

20,4

Hartmannsdorf

112

108

3,7

Unna

111

161

-

München

107

104

2,9

______________________________________________________________________________________________ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf Tηλ. 0049-211-68785016, Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@mfa.gr


Zeeman 63 www.zeeman.com Teppich- Kibek 64 www.kibek.de Globus 65 www.globus.net/de Tally Weijl 66 www.tally-weijl.com Dodenhof 67 www.dodenhof.de Promod 68 www.promod.eu Tom Tailor 69 www.tom-tailor.de Zero 70 www.zero.de Brands4Friends 71 www.brands4friends.de Detlef Louis 72 www.louis.de Reischmann www.reischmann73 mode.de Wormland 74 www.wormland.de Leffers 75 www.leffers.de Konen 76 www.konen.de Buddelei 77 www.buddelei.de Bruno Kleine 78 www.bruno-kleine.de Zinser 79 www.mode-zinser.de Loden-Frey 80 www.lodenfrey.de Mango 81 www.mango.com Wehmeyer www.wehmeyer82 mode.com Topaz 83 www.madonna.eu Vente-Privee http://de.vente84 privee.com/ 85 Hallhuber L+T 86 www.l-und-t.de

Alphen, NL

104

101

3,0

Elmshorn

102

100

2,0

St. Wendel

100

97

3,0

Basel

98

82

19,5

Posthausen

96

92

4,3

Köln

95

Hamburg

94

73

28,8

Bremen

89

85

4,7

Berlin

89

80

11,3

Hamburg

88

84

4,8

Ravensburg

87

76

14,5

Hannover

86

86

0

Oldenburg

86

81

6,2

München

85

80

6,3

Oldenburg

83

86

-3,5

Harsewinkel

82

80

2,5

Tübingen

80

80

0

München

79

75

5,3

Köln

78

72

8,3

Aachen

75

72

4,2

Düsseldorf

74

57

29,8

Düsselorf München

71 70

50 69

42 1,4

Osnabrück

68

60

13,3

______________________________________________________________________________________________ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf Tηλ. 0049-211-68785016, Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@mfa.gr


Klingenthal 87 www.klingenthal.com 88 Frontline Robert Ley, 89 www.robert-ley.de Adidas 90 www.adidas.com Aro 91 www.aro.de Private Textiles www.private-textiles.de Esprit, Mexx, Tommy 92 Hilfiger Stores Wißmach 93 www.wissmach.com SDR Rusche www.oelde.com 94 /rusche Willy Bogner 95 www.bogner.com

Paderborn Hamburg

65 64

62 61

4,8 4,9

Euskirchen

61

60

1,7

Herzogenaurach

60

Nürnberg

57

61

-6,6

Bischofswerda

57

Göppingen

54

52

3,8

Oelde

52

München

51

Πηγή: TextilWirtschaft

Συντάκτης: Αντιγόνη Μαριόλη, Γραμματέας OEY Β΄

______________________________________________________________________________________________ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Grafenberger Allee 128a, 40237 Düsseldorf Tηλ. 0049-211-68785016, Fax 0049-211-68785033, E-mail: ecocom-dusseldorf@mfa.gr


Apparel market 2010