Page 30

SPOTLIGHT ON: NATTY CO. LTD JAPAN PICS BY FLYPANTREE.COM

ディロ•シャック ‘Dillo Shack Japan ディストリビューター名: 株式会社Natty

Distributor Name: Natty Inc.

ディストリビューター所在地 宮崎県宮崎市清武町木原57-26

Distributor Location: Miyazaki, Japan

その他のディストリビュートしているブランド SOCCO.8BITS

Brands you Distribute: SOCCO, 8Bits

事務所の倉庫で進行中のプロジェクトを教 えてください。

What projects are going on in the office now? We have been remodeling the warehouse space to build a small retail space.

現在、倉庫内にショップをオープンするため に作業中です。 ショップ内からスケートボールが見える様に、 まず鉄骨で2階を作りました。 その鉄骨の上に ショップを建設中です。 倉庫内全ての工事は、 自分たちで行っていま す。 ショップのオープンは来年の予定です。 Armourdillo Bowl Specs: 半径1800mm 広さ10mx14m ハート形 コーピング全て手作り、60mmの厚みの物を フェイスから30mm出して設置 今ある車は 1964 Chevy El Camino 1979 Toyota Hilux 1985 Toyota Crown Dodge Ram 3500 好きな車 RADな車 来年お金があれば、50年代ぐらいのボロ車を 買ってきて作りこむ予定です。

We wanted to be able to overlook the skate bowl from the shop so we are building a mezzanine with steel framing. All the designing and constructions are done by us. We are planning to open the shop around spring time. Armourdillo Bowl Specs: Corner Radius: 18m 10m x 14m Heart Shape Bowl. Hand made coping, 60mm pipe. Coping hangs 30mm from the surface. Cars we have: 1964 Chevy El Camino 1979 Toyota Hilux 1985 Toyota Crown Dodge Ram 3500 Cars we like: Something RAD! We hope to buy a 50’s car and restore to radness if we got some extra cash.

Armourdillo Broadcast #002  

WELCOME TO ISSUE #2 OF THE ARMOURDILLO BROADCAST (AD/BC #2). The AD/BC is a creative outlet exploring the life and times shared with our fa...

Advertisement