Page 1

ABS Safety GmbH Montageanleitung / Installation Manual

i

ABS-Lock® X-First II

Gewerbering 3 47623 Kevelaer Deutschland

23.01.2014

ABS Safety GmbH

MoA-128-02

LX-FI2-XXX

SERVICE Telefon: +49 (0) 28 32 - 9 72 81 - 0 Telefax: +49 (0) 28 32 - 9 72 81 - 29 www.absturzsicherung.de www.fall-arrest.eu www.abs-fall-protection.com

EN795:2012 TYPE A


2

ABS-Lock® X-First II LX-FI2-XXX

1 

i 2 

!

DE

Die Anweisungen der Montageanleitung [1] und Sicherheitshinweise [2] sind strikt einzuhalten.

FR

Les instructions de la notice de montage [1] et les consignes de sécurité [2] doivent être formellement respectées.

EN

The information contained in the assembly instructions [1] and safety instructions [2] must be strictly observed.

PL

Należy ściśle przestrzegać instrukcji montażu [1] i wskazówek bezpieczeństwa [2].

NL

De aanwijzingen uit de montagehandleiding [1] en de veiligheidsvoorschriften [2] moeten strikt worden nageleefd.

DA

Montagevejledningens [1] anvisninger som også sikkerhedshenvisningerne [2] skal overholdes.

ES

Respete estrictamente las instrucciones del manual de montaje [1] y las indicaciones de seguridad [2].

CS

Je nutné striktně dodržovat instrukce obsažené v montážním návodu [1] a v bezpečnostních pokynech [2].

IT

È assolutamente necessario attenersi alle istruzioni di montaggio [1] e alle norme di sicurezza [2].

EL

Πρέπει να τηρούνται αυστηρά οι οδηγίες του εγχειριδίου συναρμολόγησης [1] και των υποδείξεων ασφαλείας [2].

TR

Montaj kılavuzunun [1] ve güvenlik uyarılarının talimatlarına [2] kesinlikle uyulmalıdır.

SK

Dôsledne dodržiavajte pokyny montážneho návodu [1] a bezpečnostné pokyny [2].

F F


3

ABS-Lock® X-First II LX-FI2-XXX

Nm

/8 

3

24

HOLZ WOOD

a

1 2 3

mi

n

100

1

 mm

120 mm

a

2

3

L = XXX mm

min

a min

60 mm

a


4

ABS-Lock® X-First II LX-FI2-XXX

1

max

5x

2


5

ABS-Lock® X-First II LX-FI2-XXX

3

4 „

/8 

3


6

ABS-Lock® X-First II LX-FI2-XXX

5 Nm

24

70

Nm

6


7

ABS-Lock® X-First II LX-FI2-XXX

EN353-2 EN354 EN355 EN360 EN361 EN362

VAR. 3.2 max

3

Kundenservice Service hotline Servicetelefoon Teléfono de atención al cliente Assistenza telefonica Servis

Service téléphonique Telefon do serwisu Servicetelefon Servisní linka Τηλέφωνο σέρβις

EUR: +49 (0) 2832 - 97281 - 0 USA: 1-800-485-1285

P S A

!


ABS Safety GmbH Gewerbering 3 D-47623 Kevelaer Germany Tel.: +49 (0) 28 32 - 972 81 - 0 Fax.: +49 (0) 28 32 - 972 81 - 29

ein s

www.absturzsicherung.de www.fall-arrest.eu www.abs-fall-protection.com

Rh

www.absturzsicherung.de

e

L49 1

Niers

raß

Ho

t

ß np a se

Alte Wettener Straß e

en nk

he

Sc

str

eg

st

du

9

e aß

In

ew

og

Ho

Str

aße

K3

0

ring

erbe

ner Stra

n er ld

ße

Ge ße

W et te ne r

er

tra

Gew

Köl

y

rt nde

le hs

Do

at

r ge

He te

ra St

Al

ns

ße

er He

ne

ße

ner

ße

n So

ra

rs

tra

st

rie

We tte

e raß Bosc h s t Röm e

g

we

en

ex

Ho

ße

of

tra

nh

s de

h Ba

La

ld Fe

Am

Os

ße

Am

KEVELAER

eg

ra

kastra

Ba hn s

Basili

ew

ße

Jäg e

rst

og

ße

ra

st

91

L4

St raß

e

ABS LOCK X FIRST II Instrucciones montaje  

La placa base flexible del ABSLock ® X-First II es apta para cualquier inclinación de la cubierta ya que puede ser adaptada de forma indivi...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you