Page 19

fraquezas vão para as gravatas, que tenho em número

||

weaknesses tend to go towards ties, of which I have

absurdo, mas que continuo a colecionar com alguma

an absurd amount, but that I keep on collecting

compulsão. Os fatos por medida da Dielmar são

rather compulsively. I cannot do without Dielmar

outra das coisas que quase não dispenso e tenho em

customized suits and I have too many of these. And

quantidade excessiva. Menos habitual, mas ainda

even though it is less of a habit than a preference,

assim um gosto, é o recurso a botões de punho: os

I have to mention cufflinks: my favourite are an old

meus preferidos são uns, já antigos, que imitam duas

pair representing two classical faucets. Even less of

torneiras clássicas. Muito raro mesmo é o uso da

a habit is using my Montblanc pen. It is magnificent,

minha caneta Montblanc. É magnífica, mas eu perco

but unfortunately I loose pens on a daily basis so...

canetas dia sim dia sim...

Those who are closest to me know I do not leave my

Quem me conhece sabe que não saio à rua sem um

house without a Moleskine notebook in my pocket,

caderno Moleskine, normalmente quadriculado, no

usually a square-lined one or without my iPad Air

bolso do fato e sem o iPad Air onde leio muita coisa.

where I read a lot of stuff. The first newspaper I read

O primeiro jornal que leio, todas as manhãs,

every morning is the Financial Times.

é o Financial Times.

I have selected three objects to complete this sample:

Escolhi ainda três objetos que completam esta

a book that will live forever and which is adequate to

amostra: um livro de sempre e para todas as alturas, as

every occasion – ‘Meditations by Marcus Aurelius’;

Meditações de Marco Aurélio; um guia de viajens da

a travel guide to India to plan a visit that is constantly

Índia para uma visita que está sempre à espera; é uma

postponed; and a bottle of Bombay Gin, which is still

garrafa de Gin Bombay, que nunca falha, apesar das

my favourite, despite the many great new options that

muitas e boas novidades que não param de surgir. y

frequently appear on the market. y

W W W . A N S E L M O 1 9 1 0 . C O M

SPECIAL SELECTION

19

Profile for Anselmo1910

Anselmo 1910 nº15  

Anselmo 1910 nº15  

Advertisement