Page 64

||

HISTORY

64

LINHAS DE TORRES [ Torres Defence Lines ]

EM 1809, APÓS AS DUAS PRIMEIRAS INVASÕES FRANCESAS A PORTUGAL, ORDENADAS POR NAPOLEÃO BONAPARTE, O GENERAL WELLINGTON, DO EXÉRCITO INGLÊS, ORDENOU A CONSTRUÇÃO DE LINHAS DE DEFESA DA CIDADE DE LISBOA, COM O OBJETIVO DE IMPEDIR UMA 3.ª INVASÃO.

APROVEITANDO OS OBSTÁCULOS naturais da

TAKING ADVANTAGE OF THE NATURAL

região, foram construídos fortes, redutos e baterias,

barriers in this region, some powerful strongholds

formando no conjunto as “Linhas de Torres”. Estas

and batteries were built, forming the “Linhas de

estruturas foram, na sua maioria, construídas em

Torres” (Torres Defence Lines). These structures

menos de um ano e em segredo, perfazendo um

were mostly built in less than a year and in total

total de 152 fortes ligados por estradas militares e

secrecy; there were in total 152 forts connected by

dispostos ao longo de duas linhas de defesa, ligando

military roads and laid out along two defence lines

o rio Tejo ao oceano Atlântico, em defesa da

that connected the Tejo river to the Atlantic, for

península de Lisboa.

protecting the Lisbon peninsula.

A construção das linhas foi supervisionada pelos

The works were supervised by British Royal

engenheiros reais britânicos, com o apoio de

Engineers, with the support of four engineering

quatro oficiais de engenharia e mais de 4.000

officers and more than 4,000 Portuguese workers,

trabalhadores portugueses, que foram deslocados

who were relocated from distant places, working

de locais distantes, trabalhando em secretismo

in absolute secrecy for a year, from October 1809

absoluto durante um ano, de outubro de 1809

to October 1810.

a outubro de 1810. The total cost of the Torres Defence Lines was O custo total das Linhas de Torres foi de cerca

approximately 100,000 pounds, and they were

de 100.000 Libras, sendo considerado o sistema

considered the least expensive defence system in

defensivo menos dispendioso de toda a história

military History.

militar. The forts were studied and designed one by one, Os fortes foram estudados e concebidos

and were adapted to the terrain they were built

individualmente, adequados ao terreno onde estava

on; however, they worked together, forming an

projetada a sua construção, mas funcionavam

unbreakable defence line. y

em conjunto, formando uma linha de defesa intransponível. y

W W W . A N S E L M O 1 9 1 0 . C O M

Profile for Anselmo1910

Anselmo 1910 nº14  

Anselmo 1910 nº14  

Advertisement