Page 61

61

||

W I N E

sobre o engaço, sobre tratores, sobre a vinha, o vinho

how João Nicolau de Almeida & Filhos was born,

e a vida. Nasce assim a João Nicolau de Almeida &

keeping the age-old presence of the family in the

Filhos, continuando a presença secular da família nos

Douro wine production setting.

vinhos do Douro. The ‘Quinta do Monte Xisto’ vineyards are located A Quinta do Monte Xisto situa-se na Região

in the ‘Região Demarcada do Douro’ (Douro

Demarcada do Douro, mais concretamente na sub-

Demarcated Wine Region), more precisely in the sub

região do Douro Superior, em Vila Nova de Foz Côa,

region of Upper Douro, in Vila Nova de Foz Côa, on

na margem esquerda do rio Douro. Tem uma área

the left bank of the Douro river. It covers a total area

total de 40ha, sendo apenas 10 de vinha. Sempre

of 40ha, with only 10ha of vineyards. It has always

foi claro na família que manter a biodiversidade do

been clear to this family how crucial it was to keep

terroir era fundamental, tanto para a vinha como

the biodiversity of the terroir, both for the sake of the

para a região. “Fazemos parte de um todo e é nesse

vineyard and of the region. ‘We are part of a whole

todo que procuramos integrar o nosso projeto”. Neste

and it is in that whole that we seek to integrate our

sentido, optou-se pelo modo de produção biológico

project’. For this reason, a biological production mode

com princípios da agricultura biodinâmica.

combined with biodynamic agriculture principles

E mãos à obra! Um verdadeiro monte de xisto

was chosen.

a trabalhar para a plantação de vinha, que, para

And lots of hands-on work! A true schist hill

sobreviver, tem de lançar as suas raízes bem fundo no

working with the vines that need to dig deep into

W W W . A N S E L M O 1 9 1 0 . C O M

Profile for Anselmo1910

Anselmo 1910 nº14  

Anselmo 1910 nº14  

Advertisement