Seemaert Zeitung Oktober 2015

Ihre stärkste Monatszeitung!

Erscheint monatlich

l

Ausgabe 10

l

22. Oktober 2015 l 23. Jahrgang

8 e t i e Ab S i im z Grüe land ner r a l G

Inhalt 4

Region Aktuell

19

Herbst Aktuell

26

Ihr Haus ist uns wichtig

34

WIR-Messe Zürich

43

Faszination Auto

Marken-Pneus und Felgen zu absoluten Tiefstpreisen

J. & N. Rüdisüli AG, Feld, 8718 Schänis,

ne Ganz oh ldung Voranme

www.rad.ch

Kommen Sie bei uns vorbei oder rufen Sie uns an: 055 61514 50 Mo bis Fr, 8 bis 12 Uhr, 13.30 bis 18.30 Uhr/Sa, 8 bis 12 Uhr

Kleiner Markt

SCHWYZER ROTES KREUZ

Demenzbetreuung zu Hause – wir unterstützen Sie

Wir helfen!

www.srk-schwyz.ch

Siebnen

055 450 77 00

Steineggstrasse 34 Postfach 230 8852 Altendorf Tel. +41 (0)58 944 48 00 www.seniogroup.ch office@seniogroup.ch

Besuchen Sie unsere Homepage:

www.seemaert.ch Sorgentelefon für Kinder

seemärt-Coupon Kreuzen Sie an, unter welcher Rubrik Ihr Inserat erscheinen soll.

Für Chiffre-Inserate Fr. 5.– beilegen. Es werden nur Inserate veröffentlicht, für die der errechnete Betrag beigelegt ist.

Es werden nur gut lesbare Inserate veröffentlicht!

Spitzenweine aus Frankreich & Italien, sowie Spirituosen aller Art

Beilage (Bargeld) Fr. Immobilien- und Stelleninserate werden zum normalen Tarif verrechnet.

Lokal Fr. 1.02/mm, ausserlokal Fr. 1.07/mm ■ Partnergesuche

■ Tiere vermisst

■ zu kaufen gesucht

■ zu verschenken

■ Chiffre Fr. 5.–

■ Hausrat/Möbel

■ Tiere zu verkaufen

■ Diverses

Grat

weiss Rat und hilft

Fr. 10.– Fr. 20.– Name:

Vorname:

Strasse:

PLZ/Ort:

2

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch PC 34- 4900-5

Adrian Winkler, 5630 Muri (AG) Tel.056 664Winkler, 27 83 Mobil Adrian 5630 079 Muri665 (AG)97 49 Tel 056 664 27 83 Mobil 079 665 97 49

www.winklerwein.ch

Impressum SeeMärt erscheint in allen Haushaltungen von Pfäffikon, Siebnen, Lachen, Altendorf, Wangen, Einsiedeln, Bäch, Freienbach, Wollerau und Umgebung.

Zusätzlich sämtliche Postfächer in Richterswil, Wädenswil und Horgen.

Verlag und Anzeigen-Verkauf: RODA CONSULTING AG Verkaufsleiter: Philippe Vögeli Churerstrasse 64, 8808 Pfäffikon Telefon 055 415 80 90 Fax 055 415 80 98 E-Mail: philippe.voegeli@rodaconsulting.ch

Produktion:

Telefon: Einsenden an:

is

0800 55 42 0 gratis

■ zu verkaufen

Suche

SeeMärt · Roda Consulting AG · Churerstrasse 64 8808 Pfäffikon · philippe.voegeli@rodaconsulting.ch

Satz: Somedia Production, Glarus Druck: Somedia Partner AG, Haag

Kleiner Markt

Kleiner Markt

Veranstaltungen

Samstag, 24. bis Sonntag, 25. Oktober 2015, 13 bis 18 Uhr Big Love Event Meister + Co. AG in Wollerau Sonntag, 25. bis Montag, 26. Oktober 2015, 13.30 bis 22.00 Uhr Chilbi Thalwil Sonntag, 25. Oktober 2015, 9.00 bis 17.00 Uhr, 42. Rossberg - Cup Sporthalle Riedmatt, 8832 Wollerau Mittwoch, 28. Oktober bis Sonntag, 1. November 2015, Glarner Messe 2015 www.glarnermesse.ch Mittwoch, 4. November 2015, 18.30 bis 19.00 Uhr, Räbeliechtliumzug 8832 Wollerau Donnerstag, 5. bis Sonntag, 29. November 2015, Asian Food and Culture Festival Im Seedamm Plaza in 8808 Pfäffikon, www.asianfestival.seedamm-plaza.ch

Öffnungszeiten: Samstag, 7.11.2015 Sonntag, 8.11.2015

10.00 bis 18.00 Uhr 10.00 bis 17.00 Uhr

Modeschauen: Samstag, 7.11.2015 Sonntag, 8.11.2015

11.00 | 14.00 | 16.00 Uhr 11.30 | 14.30

Mediapartner:

Kaufe Autos aller Art! Autos und Busse

KM-Zustand egal. Rufen Sie an, unsere Offerte ist unschlagbar!

Telefon 079 411 43 47

Die einzigartige Zuger Hochzeitsmesse 7.|8. November 2015 Zuger Messegelände hochzeitswelten.ch

NEU

Ankauf von Altgold (Schmuck getragen und neu) Golduhren Brillanten

SOFORT BARAUSZAHLUNG

Gem’s Hunter AG Firststrasse 3a 8835 Feusisberg Telefon 078 610 43 44 (engl., franz., ital.)

Telefon 076 326 90 54 (deutsch) E-Mail: miningbusiness@hotmail.fr

HOCHZEITS WELTEN

Kleiner Markt

ÖFFNUNGSZEITEN

Dienstag und Donnerstag 9 – 12, 14 – 17 Uhr Nur nach telefonischer Anmeldung.

3

Region aktuell Die Kantonspolizei Schwyz teilt mit Einbruchdiebstahl: Wollerau: unbekannte Täterschaft bricht in drei Gebäude ein In der Nacht auf Sonntag, 18. Oktober 2015, ist eine unbekannte Täterschaft in der Gemeinde Wollerau an der Roosstrasse in ein Geschäft und in ein Mittelpunktschulhaus eingebrochen. Ebenfalls stieg sie an der Wilenstrasse in Wilen bei Wollerau in ein Restaurant ein. Der gesamte Sachschaden sowie die Höhe der Deliktsgute sind zur Zeit noch nicht bekannt.

Kantonspolizei Schwyz Hptm Stephan Grieder, Pikettoffizier Gersau: Personenwagen nach Unfall in Brand geraten Am Freitagabend, 16. Oktober 2015, ereignete sich auf der Seestrasse in Gersau ein Verkehrsunfall. Ein 19-jähriger Autofahrer war kurz vor Mitternacht zusammen mit einem Beifahrer in Richtung Vitznau unterwegs, als er in einer Rechtkurve die Herrschaft über sein

Fahrzeug verlor und mit einer Leitplanke kollidierte. In der Folge überschlug sich das Auto, kam in einem steilen Waldstück zum Stillstand und fing Feuer. Die beiden Insassen konnten das Fahrzeug selbstständig verlassen. Die Feuerwehr Gersau löschte den Brand rasch.

Der 18-jährige Beifahrer wurde vom Rettungsdienst zur Kontrolle ins Spital gebracht.

Kantonspolizei Schwyz David Mynall, Sachbearbeiter Kommunikation

Couture Vreni

Antik, Floh- und Sammlermarkt

in Lachen am See (Turnhalle) Sonntag 25. Oktober 2015 9.00 – 16.00 Uhr Eintritt frei Telefon 044 440 34 12

Cosimo Mergola Die Krankenversicherung der Schweiz

Generalagentur Horgen Ihr Versicherungsberater vor Ort: Cosimo Mergola Seestrasse 230 8810 Horgen Mobile +41 79 931 43 87 Cosimo.mergola@helsana.ch

V. Adamiec-Ziltener

Lässt Ihre Bekleidungswünsche Wirklichkeit werden.

Abendkleider, Businesskleidung, Anzüge und dies alles nach Mass, passend zu Ihrem Typ. Sonnenhof 31 I 8808 Pfäffikon SZ I Telefon/Fax 055 410 23 59

Zur Helsana-Gruppe gehören Helsana-Versicherungen, Helsana Zusatzversicherungen. Helsana Unfall, Avanex, Progres und Sansan.

DaS Wetter WirD präSentiert VOn pünter Blumen • Garten

blumen. garten. blumen.

Glärnischstrasse 56 l i h garten.

Glärnischstrasse 56 8712 Stäfa 8712 Stäfa Telefon 044 926 79 05

www.pünter.ch 4

Donnerstag

22. Oktober Max. Temp.: 11° Sonne und Wolken im Wechsel

Min. Temp.: 4°

Freitag

23. Oktober Max. Temp.: 13° Sonne und Wolken im Wechsel

Min. Temp.: 5°

Samstag

24. Oktober Max. Temp.: 14° ziemlich sonnig

Min. Temp.: 5°

Sonntag

25. Oktober Max. Temp.: 13° leicht bewölkt

Min. Temp.: 2°

Region aktuell

Region aktuell

Digitale Messtechnik bei spiess + kühne in Rapperswil – «die nehmen es genau!»

Bereits seit vier Monaten befindet sich unser Orthopädieund Reha-Fachgeschäft an neuer Adresse in Rapperswil.

Unsere modernen und grosszügigen Räumlichkeiten an der Neuen Jonastrasse 52 sind mit dem Auto und den öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar und grenzen unmittelbar ans Stadtzentrum.

Seit Kurzem profitieren unsere Kunden zudem von innovativer Messtechnik der neusten Generation!

Das digitale Messsystem BODYTRONIC® 600 von Bauerfeind vermisst die Beine bis zur Hüfte schnell, berührungslos und Medizinische Hilfsmittel wie Kompressionsstrümpfe, Bandagen exakt!

Die grafisch aufbereiteten Masse bilden die perfekte Baund Orthesen können nur bestmöglich wirken, wenn sie genau sis, um gemeinsam mit dem Fachmann das passende Produkt passen. Das setzt voraus, dass die relevanten Körpermasse exakt auswählen und individuell anpassen zu können. ermittelt werden.

spiess + kühne ist ein vielseitiger, erfahrener und zuverlässiger Partner, wenn es um Ihr Wohlbefinden geht. Lassen Sie sich von uns beraten. Das motivierte Team freut sich auf Ihren Besuch!

orthopädie + rehatechnik orthopädie – schuhtechnik inkontinenz + stomaservice

Neue Jonastrasse 52 8640 Rapperswil-Jona Tel. 055 210 95 70 Fax 055 210 95 71

rapperswil@spiess-kuehne.ch www.spiess-kuehne.ch

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 18.00 Uhr, Samstag geschlossen

Region aktuell

5

Region aktuell

40 Jahre Möbel Suter AG Das Lachner Familienunternehmen Möbel Suter AG feiert dieses Jahr sein 40 jähriges Firmenjubiläum. Die Jubiläumsfeier findet am 7. und 8. November 2015 statt.

Das Einrichtungshaus befindet sich seit 1995 Bis zum Umzug in die Liegenschaft an der an der Neuheimstrasse 8 in Lachen. Auf rund Neuheimstrasse 8 im Jahr 1995 begleiteten die 2500 m² Ausstellungsfläche wird eine grosse Wohnberaterinnen und Wohnberater die Kunden Auswahl an namhaften Markenmöbeln aus zu den umliegenden Lieferanten. Viele der entstandenen Kundenbeziehungen dem In- und Ausland präsentiert. Bei Möbel dadurch Suter finden Sie alles rund um das Thema bestehen bis heute.

Wohnen: Tische, Stühle, Sofas, Büromöbel, Zur Zeit lohnt sich ein Einkauf besonders, da Gartenmöbel, Kleiderschränke, Betten und viele Produkte aus dem EU-Raum durch den tiefen Eurokurs zwischen 10 bis 15% günstiger alles für einen gesunden Schlaf.

Die Geschäftsleitung, Karin Schuler-Suter und geworden sind. Möbel Suter AG weist alle Möbel und Montage des hauseigenen Lieferteams. Die bePeter Suter, legen viel Wert auf qualitativ aus dem Euroraum seit Jahren in Euro aus. Die stehenden Möbel werden auf Wunsch mitgenommen und hochwertige Produkte im mittleren bis oberen Kunden haben nicht nur in dieser Hinsicht die gratis entsorgt.

Am 7. und 8. November 2015 findet die Jubiläumsfeier statt.

Preissegment. Unterstützt werden die beiden Gewissheit auf Transparenz. jungen Unternehmer von Ihren Eltern Walter Trotz tiefem Eurokurs und den damit ver- Zum Jubiläum bietet Möbel Suter AG 20% Rabatt auf das und Silvia Suter sowie Ihrem kompetenten bundenen Schwierigkeiten der heimischen gesamte Sortiment an. Unter allen Besuchern, welche am Möbelproduzenten, macht Möbel Suter AG mehr Wettbewerb teilnehmen, wird ein Warengutschein im Wert Einrichtungs- und Lieferteam.

Vor 55 Jahren gründeten Marta und Josef als zwei Drittel des Umsatzes mit Schweizer von CHF 2’000.00 verlost. Auch für das leibliche Wohl ist Suter die Bettwarenzentrale BWZ. Wie der Möbelherstellern. Es gibt nach wie vor erst- gesorgt. Das Möbel Suter Team freut sich auf Ihren Besuch.

Name schon sagt, starteten sie mit dem Ver- klassige Möbelhersteller in der Schweiz, die es Jubiläumsfeier im November kauf von Bettwarenprodukten diverser be- zu unterstützen gilt. ► Samstag, 7. November 2015, 8 bis 16 Uhr kannter Bettwarenfirmen wie Bico, Superba, Bei Möbel Suter geniesst der Kunde einen Happy und weiteren. Im Laufe der Zeit erwei- hervorragenden Service. Dieser beginnt bei der ► Sonntag, 8. November 2015, 10 bis 16 Uhr terte sich das Sortiment nach und nach. Dies Beratung und Planung der Wohnungs► 20% Jubiläumsrabatt (7. und 8. November) führte dazu, dass im Jahr 1975 aus der Bettwa- einrichtung in der Ausstellung oder direkt beim ► Gutschein im Wert von Fr. 2’000.00 zu gewinnen renzentrale die heutige Möbel Suter AG wurde. Kunden, gefolgt von der fachgerechten Lieferung _________________________________________________________________________________________________________________________________

MÖBEL SUTER AG I NEUHEIMSTRASSE 8 I 8853 LACHEN Tel. 055 442 10 16 I Fax 055 442 36 20 info@moebel-suter.ch I www.moebel-suter.ch

S A . 1 0- 1 9 U h r / S O . 1 0 - 1 7 U h r

VERSCHIEDENE

TIEREN I

SA. 10-19 Uhr/SO. 10-17 Uhr

VERSCHIEDENE AUSSTELLER PRÄSENTIEREN IHRE VIELFÄLTIGEN PRODUKTE UND HANDGEFERTIGTEN KUNSTWERKE

KINDERBASTELN GRITTIBÄNZE BACKEN von 13-17 Uhr mit Beck Habermacher WETTBEWERB MIT ATTRAKTIVEN PREISEN, GLÜCKSRAD

Auf Euren Besuch freuen sich die Aussteller und ihre Gastgeberin Martina Eberhard mit Team

6

Region aktuell

Region aktuell

«BigLove» fekten Auftritt des Bräutigams. Treffen Sie am BigLove die Experten von «Legends Travel», dem Reisespezialisten für Flitterwochen. Mit viel Know-how und wertvollen Tipps finden die Experten mit Ihnen zusammen die Traumreise, abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse und persönlichen Wünsche.

Für die Braut präsentiert «Samyra Fashion» die neuste Hochzeitsmode für einen traumhaften Auftritt.

Der Hochzeitsevent für alle, die sich bald das Jawort geben.

Einladung zu einer ganz besonderen Ausstellung Der BigLove Event in Wollerau am Zürichsee ist einzigartig und unvergleichbar, ein Must für alle, die sich bald das Jawort geben. Bereits die aussergewöhnliche Architektur in der renommierten Schmuckmanufaktur Meister unterstreicht die Besonderheit des Anlasses. Das exklusive Ambiente bildet den stilvollen Rahmen für zwei romantische Tage, die ganz auf die Gefühle verliebter Paare ausgerichtet sind. Wie in einem Fest vor dem Fest erleben Sie, was aus einer Hochzeit ein unvergessliches Ereignis macht: Schmuck und Mode, Inspirierendes und Faszinierendes, wertvolle Informationen und sinnliches Vergnügen.

Am Samstag, 24. und Sonntag, 25. Oktober, zelebrieren wir Ihren grossen Moment mit grossen Gefühlen! Sie erleben die kreativen Trauringkollektio-

nen von «MEISTER» und «HAPPINESS». Sie erfahren, worauf Sie beim Trauringkauf achten sollten und schauen den Ring-Kreateuren bei ihrem kunstvollen Handwerk über die Schulter: den Designern, Gold- und Platinschmieden, Gemmologen und Diamantgutachtern, Juwelenfassern und Polisseusen. Und sollten Sie Ihre «Traumringe» finden, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, diese auch gleich zu bestellen und vom BigLove Vorteil zu profitieren.

«BigLove» ist ein wahres Eldorado für Hochzeitspärchen. Ein Highlight reiht sich ans andere: «Triple AAA», die erste Adresse für Hochzeits- und Businessmode für den Mann, zeigt, was angesagt ist. Von klassisch bis ausgefallen für den per-

Lassen Sie sich von den floralen Inszenierungen des Blumenspezialisten «Vanoordt» verzaubern. Degustieren Sie die köstlichen Hochzeitstorten von der Confiserie «Freytag» und testen Sie die Gourmet-Erlebnisse vom innovativen «Edelweiss Catering» mit seinen traumhaften Locations. Geniessen Sie zwischendurch eine Tasse Kaffee von «Nespresso» und setzen Sie sich kostenlos beim Photobooth der Fotografen «die Bildmacher» in Szene und zwi-

schendurch relaxen Sie an der Bar bei einem erfrischenden Drink und Live Music Acts von «AWI» und der stimmstarken Sängerin «Natalia Wohler».

Damit sich die grossen Gefühle schon unterwegs einstellen, werden Sie von «Oldie-Tours» mit nostalgischen Postautos vom Parkplatz bis zur spektakulären Location von «BigLove» gefahren.

Inbegriffen im Eintrittspreis von 16 Franken sind auch der Welcome-Drink von «Brancaia» sowie Getränke, Snacks und Häppchen, zubereitet von «Edelweiss» Catering.

Jetzt anmelden! Infos und Tickets unter www.BigLove.ch oder Telefon 044 787 46 46

WEIHNACHTSMÄ WEIHNACHTSM ÄRKTE MEHRTAGESREISEN

2 Tage: Samstag, 28.11.2015 bis Sonntag, 29. 11.2015

Feldkirch – Innsbruck – Hall im Tirol Aktionsfahrt für unsere treuen Kunden

CHF 159.00

2 Tage: Montag, 07.12.2015 bis Dienstag, 08.12.2015

Strasbourg und Colmar Weihnachtsmärkte & Schiffsromantik mit Übernachtung auf dem 5-Sterne-Hotelschiff (inkl. HP)

CHF 149.00

3 Tage: Montag, 07.12.2015 bis Mittwoch, 09.12.2015

Erfurt und Dresden mit Striezelmarkt Zwei romantische Städte mit Stadtführung

CHF 369.00

3 Tage: Montag, 14.12.2015 bis Mittwoch, 16.12.2015

Dinkelsbühl – Rothenburg ob der Trauber – Ansbach Die drei beliebtesten Christkindlmärkte

CHF 329.00

3 Tage: Dienstag, 15.12.2015 bis Donnerstag, 17.12.2015

Strasbourg, Colmar und Riquewihr mit Flusskreuzfahrt 5-Sterne-Schiff Lord Byron (inkl. Vollpension auf dem Schiff)

CHF 249.00

3 Tage: Freitag, 18.12.2015 bis Sonntag, 20.12.2015

Innsbruck – Salzburg – Gut Aiderbichl Swarovski Kristallwelt, Top-Hotel vor der Salzburger Altstadt

CHF 329.00

TAGESREISEN Samstag, 28. November 2015 Di, 01./ Do, 03./ Fr, 11.12.15 Freitag, 4. Dezember 2015 Samstag, 5. Dezember 2015 Sonntag, 6. Dezember 2015 Samstag, 12. Dezember 2015 Sonntag, 13. Dezember 2015

Konstanz - Weihnachtsmarkt in historischer Innenstadt und Hafen Stuttgart Christkindlmarkt - stimmungsvoll & üppig geschmückt!

Bremgarten - traditioneller Weihnachtsmarkt in der Altstadt Basel - der grösste Weihnachtsmarkt der Schweiz Willisauer Christkindlimärt - gediegene Stimmung im Städtchen Colmar und Kaysersberg Christkindlmarkt - Weihnachtszauber!

Murten - Weihnachtsmarkt in der traumhaften Altstadt

DUSS Carliner, Tunnelstr. 9, 8732 Neuhaus www.carliner.ch

Region aktuell

Buchungen & Auskünfte: info@carliner.ch

CHF 42.00 CHF 47.00 CHF 42.00 CHF 42.00 CHF 42.00 CHF 45.00 CHF 42.00

044 937 15 15 7

Grüezi im Glarnerland Traditionelles erleben und Neues entdecken Die diesjährige Glarner Messe bietet einen erlebnisreichen Mix. Rund 120 Aussteller zeigen Neuheiten und spannende Dienstleistungen. Im Rahmenprogramm messen sich die besten Jungmaurer der Ostschweiz.

Weitere Attraktionen sind der Zirkus Mugg und das Buureland mit Streichelzoo.

Die Glarner Messe ist eine Messe mit Tradition. Sie findet in diesem Jahr bereits zum 41. Mal statt. Gleichzeitig trifft die Messe den Zeitgeist. Diese Kombination trägt viel zum Erfolg bei, sagt Messeleiterin Suzanne Galliker: «An der Glarner Messe sind die regionalen Traditionen und Eigenheiten spürbar. Gleichzeitig präsentiert sie sich heute als moderne Messe.» Das macht die Glarner Messe unverwechselbar und zu einem dieser Glarner Momente, die man nicht verpassen darf.

Von Wurstwaren bis zu verbotenen Waffen Das Herz der Glarner Messe bilden die rund 120Aussteller. Damit ist dieAusstel-

8

lungsfläche einmal mehr voll belegt. Die Aussteller präsentieren neue und bewährte Produkte und Dienstleistungen, die das Leben einfacher, angenehmer oder schöner machen. Die Bandbreite ist gross. Lokale Produzenten und Gewerbetreibende stellen ihre Produkte und Dienstleistungen ebenso vor wie grosse Organisationen. Zwei davon sind der zivile Zoll und das Grenzwachtkorps, die an einem gemeinsamen Stand ihre Arbeit zeigen und neues Personal rekrutieren wollen. Ein Anziehungspunkt am Stand wird das Einsatzfahrzeug sein, sagt Oliver Gmünder, Einsatzleiter Posten Fürstentum Lichtenstein: «Wir erklären das Fahrzeug und die Ausrüstung. Wer möchte, darf sich auch gerne hineinsetzen.» Am Stand sind zudem verbotene Waffen ausgestellt, die an der Grenze beschlagnahmt wurden. Auch das Thema Markenschutz wird aufgegriffen. «Unter anderem werden gefälschte Uhren gezeigt», verspricht Gmünder.

Wettkampf der Ostschweizer Jungmaurer Ein Höhepunkt im Rahmenprogramm ist derWettkampf der besten Jungmaurer aus

der Ostschweiz. Die Jungmaurer treten an der Glarner Messe zu den Regionalausscheidungen an. Dabei müssen sie mit Fachwissen brillieren und durch kreative Lösungen überzeugen. «Die Teilnehmer zeichnen sich durch überdurchschnittliche Leistungen aus, die sie nun an der Messe vor Publikum abrufen müssen», erklärt Messeleiterin Suzanne Galliker.

Gesucht werden an der Glarner Messe die drei besten Jungmaurer der Ostschweiz, die sich für die nationalen Wettkämpfe vom nächsten Jahr qualifizieren. Schweizer Meister wird, wer über alle drei nationalen Wettkämpfe die höchste Punktzahl erreicht.

Buureland und Zirkus Mit dem Buureland und dem Zirkus Mugg schafft der Messerundgang zusätzliche Erlebnisse. Im Streichelzoo können Kinder den Tieren direkt begegnen und sie hautnah erleben. Während die kleinen Messebesucher Ziegen, Schafe oder Kälber entdecken, bietet der Glarner Bauernverband den Eltern spannende Hintergrundinformationen zur regionalen Landwirtschaft. Zusätzlich zum Strei-

chelzoo gibt es ein «Bachhüsli» mit selbstgebackenen Spezialitäten, das von den Glarner Landfrauen betrieben wird.

Die regionale Verbundenheit zieht sich weiter in die Zirkusmanege. «Der Glarner Zirkus Mugg setzt mit Lichterbögen und gelb-roten Dekorationen einladende, fröhliche Akzente», freut sich Messeleiterin Galliker. «Verschiedenste Jongliergeräte laden Gross und Klein zum Ausprobieren und Verweilen ein.» Und mittendrin ist Clown Mugg. Der herzliche Glarner Clown zaubert und verzaubert die Besucher mit seinen Tricks. Wer den Messebesuch zum echten Genuss machen will, gönnt sich einen kulinarischen Zwischenhalt in einem der Restaurants mit lokalen Spezialitäten.

Glarner Messe 2015 Vom Mittwoch, 28. Oktober, bis Sonntag, 1. November in der Lintharena SGU Näfels Öffnungszeiten Mittwoch – Samstag 14 – 22 Uhr Sonntag 11 – 18 Uhr www.glarnermesse.ch

Grüezi im Glarnerland

Grüezi im Glarnerland

Daniel Jenny swiss fabrics since 1808

& Co

Daniel Jenny & Co. Die Firma Daniel Jenny & Co. wurde 1808 von den Vorfahren der heutigen Inhaber gegründet.

Bis 1906 wurde in Ennenda eine Textildruckerei betrieben. Seit 1846 werden in Haslen Baumwolltücher produziert. Die Nutzung der vorhandenen Wasserkraft war der wesentliche Faktor für die Errichtung eines Betriebes in Haslen.

Die

BAUMWOLLBLÜTE wurde ausgebaut und erweitert

dustrie, Ausrüstern und Händlern.

Ein Teil der Produktion wird in Haslen sowie in unserem Konfektionsbetrieb in Aarburg zu Hygieneartikeln (Matratzenschoner, Stoffwindeln) und edlen Heimtextilien verarbeitet. Diese Fertigprodukte verkaufen wir hauptsächlich an Waren- und Versandhäuser, Spitäler und Zentralwäschereien. Einen Einblick in das reichhaltige Sortiment finden Sie in unseren Fabrikläden in Ennenda GL, Aarburg und Zürich. Die Firma Daniel Jenny & Co. beschäftigt insgesamt ca.

Heute werden in Haslen auf hochmoder- 60 Mitarbeiter. nen Webmaschinen Gewebe für Heimtextilien, (Bett- und Tischwäsche, De- Daniel Jenny & Co. korationsstoffe), Bekleidung, Hygiene- CH-8773 Haslen GL artikel und technische Zwecke herge- Telefon +41 (0)55 647 40 70 stellt.

Telefax +41 (0)55 644 10 20 Die Gewebe finden Absatz im In- und info@swissfabrics.ch Ausland, bei Direktverbrauchern, In- www.swissfabrics.ch

Liebe Kundin, lieber Kunde, schauen Sie rein in unseren neu gestalteten Verkaufsladen an der Fabrikstrasse 5 in Ennenda.

Bei einer Tasse Latte Macchiato zeigen wir Ihnen gerne unser erweitertes Angebot an edler Bettwäsche, hochwertigen Wohntextilien und überraschenden Geschenkartikeln.

Beachten Sie bitte unsere erweiterten Öffnungszeiten

Verkaufsladen Glarus

Montag 13:30 – 18:30 Uhr Dienstag – Freitag 9:00 – 11:30 und 13:30 – 18:30 Uhr Samstag 9:00 – 16:00 Uhr Fabrikstrasse 5 · 8755 Ennenda · Telefon 055 640 26 71

Verkaufsladen Aarburg

Wäbi-Lade Aarburg Montag 13:30 – 18:30 Uhr Dienstag – Freitag 9:00 – 11:30 und 13:30 – 18:30 Uhr Samstag 9:00 – 16:00 Uhr Wäbi-Lade Outlet Montag – Freitag 9:00 – 11:00 und 13:30 – 16:00 Uhr Weberstrasse 11a · 4663 Aarburg · Telefon 062 791 08 64

Verkaufsladen Zürich Montag 12:00 – 18:30 Uhr Dienstag – Freitag 10:00 – 18:30 Uhr Samstag 10:00 – 16:00 Uhr

Seefeldstrasse 66 · 8008 Zürich · Telefon 044 380 18 48

Laden Glarus Fabrikstrasse 5 8755 Ennenda Tel. 055 640 26 71

Laden Aarburg Weberstrasse 11a 4663 Aarburg Tel. 062 791 08 64

Grüezi im Glarnerland

Laden Zürich Seefeldstrasse 66 8008 Zürich Tel. 044 380 18 48

Made in Switzerland Weberei und Konfektion · www.swissfabrics.ch

9

Grüezi im Glarnerland

Winter-Erlebnisse Kerenzerberg Der Kerenzerberg erfreut sich immer grösserer Beliebtheit bei Gruppen für abendliche Weihnachtsanlässe mit oder ohne Rahmenprogramm.

Dank der Flexibilität des Bahnpersonals, welches bei Gruppenbuchungen auch am Abend zur Stelle ist, um die Gäste bequem auf den Berg zu befördern. Rahmenprogramme wie Eismeisseln, Winter- oder Weihnachtsolympiaden, Schneeschuhtouren mit abenteuerlichen Airboardabfahrten sind die Hits bei den Kunden. Auch ohne Rahmenprogramm lohnt sich der Ausflug auf den Kerenzer alleweil. Dank der guten Erreichbarkeit von Zürich, der Ostschweiz, Heidiland und Liechtenstein bietet sich die Möglichkeit, innert kurzer Zeit aus der Hektik des Alltags zu entfliehen und einen gemütlichen Hütten-Abend in verschneiter, naturnaher Berglandschaft zu verbringen. Die herrliche Aussicht können Sie nach der Ankunft auf 1280 Meter über dem Meer bei einem heissen Glühwein am knisternden Lagerfeuer geniessen. Das Team des Bergrestaurants Habergschwänd verwöhnt Sie anschliessend mit einem feinen Alpkräuterfondue, Raclette oder einem nach Ihren Wünschen zusammengestellten Weihnachtsmenü, in urgemütlicher Atmosphäre. Für den Rückweg stehen Ihnen

verschiedene Varianten zur Verfügung: entweder gemütlich zu Fuss im romantischen Fackellicht oder rasant auf zwei Kufen bei der Schlittelabfahrt by night auf der über 7 Kilometer langen Schlittelbahn. Wer es gerne etwas bequemer hat, den lassen wir auch gerne «am Seil herunter» und kutschieren die ganze Gruppe wieder per Bahn zurück ins Tal. Ab Januar immer samstags finden Iglubaukurse für Kleingruppen, Einzelpersonen und Familien statt, bei denen die Interessierten lernen, wie ein Iglu aus «Schneeziegeln» gebaut wird und worauf man achten muss, damit das «Schneehaus Marke Eigenbau» auch wirklich die typische, runde Form erhält. Wer einmal eine erfrischende Nacht im Iglu verbringen will, hat dazu hier natürlich ebenfalls die Möglichkeit. Für Gruppen ab 10 Personen ist dieses Angebot täglich buchbar.

Ab Mitte Dezember, sobald genügend Schnee liegt, findet wieder jeden Freitag- und Samstagabend das allseits beliebte Nachtschlitteln statt. Fürs leibliche Wohl und den gemütlichen Abend ist das Bergrestaurant Habergschwänd bis 24 Uhr geöffnet. Airboarder sind auf dem Kerenzerberg immer willkommen, anders als in anderen Skigebieten steht ihnen hier die Talabfahrt mit herrlichem Tiefschneevergnügen uneingeschränkt zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Sie | Tel. 055 642 25 25 | info@glkv.ch | www.glkv.ch

055net.ch info@055net.ch

055 net GmbH

4ward webdesign

055 PC-Service Support +4179 421 36 18

Ofenbau- und Plattenbeläge

Näfels/Netstal 078 885 99 67 • Natursteinarbeiten • Mosaikbeläge • Specksteinofen • Cheminée

home-dry Ostschweiz Wir sind an der Glarner Messe vom 28. Oktober bis 1. November 2015 (lintharena sgu, Näfels)

Der Verein GMP holt euch auf die Bühne und ins Studio – eine Idee aus dem Jahr 2008 wird reif. www.gmpro.ch 10

Halle 1, Stand 135

• Verlangen Sie eine unverbindliche persönliche Beratung vor Ort. • Sorgfältige und kostenlose Abklärung der Feuchtigkeitsursache.

• Detaillierte Offerte auf Grund der Analyseergebnisse.

• Eine sichere Entfeuchtung ohne Baustelle im und ums Haus.

• Nicht zuletzt helfen trockene Mauern auch Energie sparen.

• Schaffen Sie ein Mehrwert der Bausubstanz an Ihrem Haus.

Zögern Sie nicht, rufen Sie an, ich helfe Ihnen gerne mit Rat und Tat.

Mannhart Meinrad, Eichenstrasse 7, 8890 Flums, Tel. 081 733 26 04 m.mannhart@home-dry.ch www.home-dry.ch (Ostschweiz)

Grüezi im Glarnerland

Grüezi im Glarnerland

Massgeschneiderte Dienstleistungen und verständliche Produkte zu fairen Bedingungen sind typische Stärken von Raiffeisen.

Wir bieten optimale Lösungen vom klassischen Sparen über Vorsorge und Vermögensanlage bis hin zur Finanzierung von Wohneigentum. Aber auch in Versicherungsfragen und für die Vermögensverwaltung sind Sie bei der Raiffeisenbank an der richtigen Adresse.

Sichern Sie sich Ihren Beratungstermin noch heute!

Gerne stehen wir Ihnen von Montag bis Freitag auch ausserhalb der Öffnungszeiten zur Verfügung.

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns. Öffnungszeiten: Montag

8.00 bis 11.30 Uhr 14.00 bis 17.00 Uhr

Dienstag bis Freitag

8.30 bis 11.30 Uhr 14.00 bis 17.00 Uhr

Grüezi im Glarnerland

11

Grüezi im Glarnerland

8754 Netstal Tel. 055 640 30 71 Fax 055 640 70 04 accotogmbh@bluewin.ch www.gebr-accoto.ch

Visar & Naim Sulejmani Sonneggstrasse 1 8865 Bilten Fax 055 640 81 92 Nat. 079 769 79 57 arif-fugen@hotmail.com

8750 Glarus + 8783 Linthal w w w . b e r n e g g e r. c h Tel. Glarus 055 645 41 41 Tel. Linthal 055 643 33 00

Beratung Service Reparaturen

imobi@hotmail.com Männermode Glarus Bahnhofstr. 17 Tel. 055 640 11 17

Walter Ebnöther

Alte Kerenzerstrasse 33, 8758 Obstalden Telefon/Fax 055 440 78 66 · Natel 079 46798 31 · w.ebnoether@bluewin.ch

Alle Arbeiten, keramische Plattenbeläge, Naturstein, Um- und Neubauten Unsere Firma besteht seit 30 Jahren.

Seit 3 Jahren ist unser Standort in Obstalden.

12

Grüezi im Glarnerland

Grüezi im Glarnerland

Schönheit geniessen – für immer Die Alu Comfort Plus®-Beschichtung von Leeb macht Ihren AluBalkon gleich drei Mal so witterungsbeständig wie eine Standardbeschichtung.

Qualität ist eine Entscheidung fürs Leben. Denn gerade Balkone und Zäune, die Visitenkarten eines Hauses, sind in besonderem Masse der Witterung ausgesetzt und verlieren oft schnell ihren ursprünglichen Glanz. Oberflächenveränderungen und Korrosion müssen dann immer wieder zeitintensiv verhindert oder bekämpft werden.

Die Innovation der Nr. 1 Darum hat Leeb, der europaweite Marktführer bei Alu-Balkonen, die Alu Comfort Plus®-Beschichtung entwickelt. Ihr schmutzabweisender LotusEffekt macht Leeb Alu-Balkone nahezu pflege- und wartungsfrei – vor allem aber: dauerhaft schön.

Denn die innovative Beschichtung ist zudem extrem UV-stabil und dabei drei Mal so witterungsbeständig wie eine Standardbeschichtung. Das garantiert Ihnen auch noch nach Jahren einen kaum veränderten Farbton und Glanzgrad.

Rundum-Service Welcher Balkon passt zu meinem Haus?

Um diese Antwort zu erleichtern, bietet Leeb ein gratis Fotomontageservice an.

Ebenso kostenlos: das Beratungs- und Ausmess-Service vor Ort. Jeder Balkon wird dann im österreichischen Werk millimetergenau gefertigt und bei Ihnen von Spezialisten montiert.

Leeb Balkone und Zäune – Lösungen für Haus und Garten Individuell und nach Mass Sie sind auf der Suche nach einem hochwertigen Produkt, das alle Ihre Anforderungen an Design, Haltbarkeit und Sicherheit erfüllt und genauso individuell ist wie Ihr Zuhause? Dann sind Sie bei LEEB genau richtig: Wir fertigen Balkongeländer und Balkone aus Holz, Aluminium und Edelstahl nach Ihren persönlichen Vorstellungen auf Basis von über 200 unterschiedlichen Designs. Dabei kümmern sich unsere rund 200 Mitarbeiter mit fundiertem Fachwissen sowohl um die Produktion als auch um die Montage Ihres Traumbalkons.

Bei der Entscheidung hilft das kostenlose Fotomontage-Service. Gratiskatalog und Infos unter der gebührenfreien Hotline International 0043 4278 7000 oder www.leeb-balkone.com Leeb Balkone Hr. Roland Schneider Ziegelbrückstrasse 105 8866 Ziegelbrücke 055 536 16 53

Restaurant Wydeli Schwanden Mattstrasse 15, 8762 Schwanden, Tel. 055 644 13 47

ssli e i p S i l e ller e T • Wyd e t t ue • Racle • Fond Mo – Fr 8.30 – 23.00 Uhr Samstag 17.00 – ?

Sonntag Ruhetag

Mirtha Züger und ihr Team heissen Sie herzlich willkommen.

EDGAR THOMA

KERAMISCHE WAND-, BODEN- UND NATURSTEINBELÄGE

Telefon 055 640 43 64

Sonnenhügelstrasse 10

Telefax 055 640 43 65

8750 Glarus

Natel 079 405 08 06

8873 Amden Tel. 055 611 12 62 Fax 055 611 12 85 thoma@thoma-dach.ch www.thoma-dach.ch Grüezi im Glarnerland

BALKONE & ZÄUNE AUS ALUMINIUM Höchste Qualität von LEEB Balkone - Wartungsfrei durch patentierte Oberfläche - Schmutzabweisend, kratzfest & pflegeleicht - Über 200 formschöne Modelle für Neubau und Renovierung

ROLAND SCHNEIDER 8866 Ziegelbrücke

ALOEFRISCHVERSAND Aloefrischblätter und Pflegeprodukte Prisma Essenzen, Kerzen, Räucherwerk, Himalaya Salz usw.

Telefon 079 421 42 42 Therese Zollinger-Rogg Hauptstrasse 41 8772 Nidfurn Onlineshop www.aloe-fresca.ch info@aloefrischversand.ch

Tel.: +41 (0) 55 536 16 53 www.leeb-balkone.ch

Alteisen + Metalle AG

Kurt Landolt

Unterdorf 7A, 8752 Näfels Tel. 055 612 17 62 Fax 055 612 17 86

Garage Kamm Edy AG Windeggstrasse 12 8867 Niederurnen Tel. 055 610 12 02 | Fax 055 610 31 91 info@edykamm.ch

BARTEL DRUCK AG

Offsetdruck • Digitaldruck • Bild- und Textverarbeitung Bahnhofstrasse 15 8750 Glarus

Telefon 055 640 22 67 Fax 055 640 67 31

info@barteldruck.ch barteldruck.ch

13

Grüezi im Glarnerland

Das schlagkräftige Fachgeschäft

Holz- und Blechblasinstrumente Schlagzeug und Perkussion Gitarren, E-Pianos, Keyboards Service und Reparatur 100% Mietanrechnung für 12 Monate

Ihr Spezialist für: Metallbauarbeiten Blechverarbeitung (St.CNS/AI.)

Verglasungen

METALLBAU

Schwärzistrasse 8 8752 Näfels Tel. 055 612 12 67 Fax 055 612 37 46 info@mf-metallbau.ch

villiger

ihr brotmacher

www.brotmacher.ch

Hausgemachte Konfi!

Beat Von Rotz

Umbauten und Renovationen

Beat Von Rotz Kundenmaurer

Spezialitäten Apéros Landstrasse 72 8754 Netstal 055 640 20 67

8753 Mollis Hinterdorfstrasse 66 Tel. 079 350 54 47

Sorgentelefon für Kinder

www.zoo-glarus.ch Schweizerhofstrasse 16, 8750

Telefon 055 640 39 06, zooha.gl@bluewin.ch

Neu auch Hauslieferdienst!

is G rat

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch • SMS 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch • PC 34 - 4900-5

Von der Planung bis zur Montage

Schlosser- und Montagearbeiten

Ihr Küchenprofi ag wo die späne fliegen

Zaunweg, 8754 Netstal Tel. 055 640 92 00, Fax 055 640 92 01 Natel 079 691 16 75, info@psmetall.ch 14

Küchenstudio an der Ziegelbrückstrasse 48 8867 Niederurnen Telefon 055 610 27 33 • www.schlittler-kuechen.ch Grüezi im Glarnerland

GrĂźezi im Glarnerland

AIDA DIENSTLEISTUNGEN Fenster – Tßren – Zargen Umzug – Entsorgung – Reinigung

Fenster – Tßren – Zargen Tel. +41 79 536 94 50 www.aida-dienstleistungen.ch info@aida-dienstleistungen.ch

0 0 + $1*- 0$ * ( , , - &0 * *$- 0 * / ) ) " .) , ) "

/ % # *0 , ,$ %

0* '0- ,--

* * ' ! !"

IHR PARTNER FĂœR SOLARSTROM

Gelernte DamenGelernte Damen& & Theaterschneiderin Theaterschneiderin Änderungen, –- Neuanfertigungen, Neuanfertigungen, Änderungen, - Neuanfertigungen, Änderungen, Glarnertrachten, FasnachtsGlarnertrachten, FasnachtsGlarnertrachten, Fasnachtskostßme, Abendkleider, kostßme, Abendkleider, kostßme, Abendkleider, Tierkostßme, ‌... ‌ bisbis zur Tierkostßme, ‌... biszur zur Tierkostßme,

Susanne Arnold

Hängematte fßrs fßrs KlÜntal Hängematte Hängematte fßrs KlÜntal KlÜntal.

Kirchweg 10-12 Glarus Kirchweg 10–12, Glarus

Tel. 055 640 35 26

beat menzi – eidg. dipl. malermeister windeggstrasse 5 – 8867 niederurnen telefon 055 610 30 63 / 079 286 71 15 www.maler-menzi.ch malen – tapezieren – fassadenrenovationen

Ihr Partner in der Region:

Ihr Spezialist fĂźr Nutzfahrzeuge und Hydraulik www.stuessi-nfz.ch GrĂźezi im Glarnerland

15

Grüezi im Glarnerland

o Gratis-Demieb! etr in Ihrem B

Pünktlich – Zuverlässig – Freundlich – 24 Std. an 7 Tagen

8865 Bilten Mail: kontakt@taxi-glarus.ch www.taxi-glarus.ch

Bruno Peterer Schwanden • Spenglerei • Sanitäre Installationen

055 644 24 69 Mühleareal 23, 8762 Schwanden www.bps-haustechnik.ch Fax 055 644 35 37

VITO Frittierölfilter

– Erhöht die Standzeit des Frittieröls erheblich – Trägt zur Qualitätssicherung bei – Leicht und sicher in der Handhabung – Und reinigt Ihre Fritteuse

Besuchen Sie uns an Igeho, Halle 1.0 , Stand C 145 Vom 21. bis 25. November 2015 Anmeldung unter:

VITO Schweiz/ FL

Thoma-Hydraulik Toni Thoma 055 611 51 04

www.vito.ag, t.thoma@vito.ag

®

Textilpflege Berufskleider Hemden-Service Wäsche-Service Telio Line Kirchweg 86 8750 Glarus 16

Flachwäsche Mietwäsche Teppichpflege Hauslieferdienst www.telioline.ch 055 640 37 37 Grüezi im Glarnerland

Grüezi im Glarnerland

ÜLLER

B

. . . t e u g o de und günstig

B O D E N B E L Ä G E GmbH

Fensterläden Storen Sonnenschirme Rollladen Leitern vom Fachmann

Am Linthli 26, 8752 Näfels Tel. + Fax 055 612 41 31 / 079 419 61 35

Storen AG, 8754 Netstal Tel. 055 640 49 03 www.sutterluety.ch Kleinzaun 10

Ihr Partner für fachgerechte Feinblechverarbeitung

E. StamPFlI aG BauSPEnGlErEI

Altgold im Schmuckkästchen?

Inhaber: G. Schwyter eidg. dipl. Spenglermeister

8865 BIltEn

telefon 055 615 21 18 Fax 055 615 34 52 natel 079 447 69 42

Sie finden uns unter www.spenglerei-stampfli.ch

Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Silber, Platin und Palladium.

ESG GmbH Oberdorf 12 8718 Schänis Tel. 055 615 42 36 www.goldankauf.ch

Sporthuus & Outletstore Oberurnen „Alte Spinnerei“ 15% auf Alle aktuellen Produkte Während der Glarner-Messe vom 28.- 31. Oktober 2015 15% auf alles Langlauf von Madshus / Exel / Björn Dählie 20% Forstbekleidung und Schuhe

Mo - Fr 09.00-18.30 Uhr Sa 08.30 Vieli Schnäppli -70%!!

Tel G 055 Grüezi im Glarnerland

Das Sporthuus Team freut sich auf Euren Besuch!!!

8868 Oberurnen, Landstrasse 54 610 12 20

info@sporthuus-outlet.ch

– 17.00 Uhr

Vieli Schnäppli – 70%!!

www.sporthuus-outlet.ch 17

Grüezi im Glarnerland

Als VSCI-Carrosseriebetrieb sind wir Ihnen ein kompetenter fachkundiger Partner für: – Unfallreparaturen und Reparaturlackierungen – Rostreparaturen – Revisionen mit originalgetreuer Ganzlackierung – Scheibenersatz und Scheibenreparaturen – Individuelle Änderungen und Anpassungsarbeiten – Verarbeitung von Zubehör jeglicher Art – Speziallackierungen – Reparaturen von Hagelschäden

Unsere Alternativreparaturmethoden – Kunststoffschweissen – Scheibenreparaturen – Ausbeulen ohne Lackarbeiten (zum Beispiel bei kleinen Parkschäden oder leichten Hagelschäden) Wir verwenden ausschliesslich Original-Ersatzteile

Humbaur-/Anssems-/Ifor Williams-Vertretung

Rüttimann Carrosserie AG

Carrosserie-Spenglerei und Spritzwerk

Buchholzstrasse 50a, 8750 Glarus Telefon 055 640 25 01, Fax 055 640 85 34 www.ruettimann.gl / info@ruettimann.gl

Ab 2. November feine Metzgete Täglich drei feine Menüs Wir bieten regionale Produkte! Öffnungszeiten: 8.30 – 14.00 Uhr und wieder ab 16.30 Uhr Mittwoch Ruhetag Sonntag ab 14.00 Uhr geschlossen Restaurant & Hotel Ochsen Hauptstrasse 1 8867 Niederurnen Telefon 055 610 19 69 www.ochsen-niederurnen.ch

Ab in die frische A

Alpenluft!

Jeden Monat verlost J E ELMER Citro einen Rundflug ((3 Personen) und eine Ballonfahrt (2 Personen) B über die herrliche Schweizer Bergwelt. Dazu gibts jede Woche weitere attraktive Preise zu gewinnen.

Jetzt mitmachen und ben mit ELMER Citro! abheb

werb von April bis Oktober 2015. w Wettbew auf: eise undTeilnahmebedingungen e Alle Pre www.elllmercitro.ch/promo

Senden Sie ELMER und Ihreer Adresse an 343 od f nehmen Sie teil au o. m ro /p ch o. tr elmerci 31.10.15 Einsendeschluss

S CHF 0.40 pro SM

mo www.elmercitro.ch/prom 18

Grüezi im Glarnerland

Herbst aktuell

Disney Die Schöne und das Biest Der Musical-Welterfolg Disney Die Schöne und das Biest gastiert vom 25. November bis 13. Dezember im Musical Theater Basel.

Disney Die Schöne und das Biest zählt zu den grössten Erfolgen aus dem Hause Disney. Als der Zeichentrickfilm in die Kinos kam, eroberte er mit hinreissender Geschichte und grandioser Musik das Publikum. Als erste Zeichentrickproduktion überhaupt wurde er in der Kategorie «Bester Film» für den Oskar nominiert, darüber hinaus erhielt er fünf Grammys sowie zwei Academy Awards für die Musik. Sein phänomenaler Soundtrack verlangte geradezu nach einer Fassung für die grosse Bühne. 1994 feierte die Musicaladaption am Broadway Premiere und eroberte von dort aus ein zweites Mal die Welt. Vom 25. November bis 13. Dezember gastiert Dis-

neys weltweit erfolgreiche Musicalfassung des französischen Volksmärchens in einer deutschsprachigen Inszenierung des renommierten Budapester Operetten- und Musicaltheaters im Musical Theater Basel.

Disney Die Schöne und das Biest begeistert mit einzigartigen Charakteren, facettenreicher Gesangskunst und ausgefeilten Tanzeinlagen: Über 100 Beteiligte – 21 Musiker, 41 Darsteller, davon

WINTERVERKAUF 2015 Samstag, 31. Oktober 2015 Samstag, 28. November 2015 durchgehend offen von 09.00 - 15.00 h.

Arbeits- und ung zu Freizeitbekleid reisen! vorteilhaften P

FURTER + CO. AG 8134 Adliswil fashion for work

Soodring 3-4 Tel. 044 711 13 13 www.gummifurter.ch

Zu kaufen gesucht:

Modell-Eisenbahnen alle Spuren und Blech

15 Solisten, sowie Techniker und Crew – machen die aufwendige Produktion zu einem opulenten Spektakel.

Sprechende Kerzenleuchter, verzauberte Stehuhren und singende Teekannen Disney Die Schöne und das Biest besticht mit seinen Zauberwelten und Magie, mit Fantasie und Empfindsamkeit sowie mit den für Disney so typischen, liebevoll gestalteten Charakteren – und nicht zuletzt durch seine hinreissende Musik. Mehrfach oscar- und grammyprämiert, verleiht sie dem Musical mit einfühlsamen Titeln wie «Märchen schreibt die Zeit» seinen unvergleichlichen romantischen Glanz und entführt das Publikum zusammen mit sprechenden Kerzenleuchtern, verzauberten Stehuhren und singenden Teekannen in jene fantastische Welt, die unendlich viel Stoff zum Träumen und Lachen birgt. Eine Reise, die in der Inszenie-

rung des Budapester Operetten- und Musicaltheaters so traumhaft gelingt wie selten.

Gastspiele auf den renommiertesten Bühnen im deutschsprachigen Raum Disney Die Schöne und das Biest begeistert seit Dezember 2010 sein Publikum von Klein bis Gross und gastierte u.a. im Münchener Prinzregententheater, an der Semperoper Dresden, der Alten Oper Frankfurt sowie der Hamburgischen Staatsoper. Ausgezeichnete Solisten, wirbelnde Tanzszenen und opulente, farbenprächtige Kostüme schaffen ein bezauberndes Erlebnis für die ganze Familie.

Vorverkauf CH: Ticketcorner 0900 800 800 (CHF 1.19/Min., Festnetz-Tarif) sowie übliche Vorverkaufsstellen und www.ticketcorner.ch www.musical.ch

In den Bergen liegt die Ruhe Unser Hotel vereint beste Gastfreundschaft mit exzellentem Service und bietet Entspannung und Genuss auf höchstem Niveau.

Ein Bergdorf mit grossem Charakter und viel Charme Am Fusse des weltbekannten Ferienklassikers Arosa in einem romantisch, idyllischen Naturparadies liegt unser familienfreundliches Hotel Ramoz.

Das Hotel ist eingebettet in eine faszinierende Berglandschaft und bietet seinen Gästen ein spannendes und vielseitiges Urlaubsspektrum und eine einzigartige Erlebniswelt. Unser gemütliches Holzhaus liegt an der Hauptstrasse (Schanfiggerstrasse) nach Arosa, direkt beim Bahnhof Litzirüti.

Das Hotel ist diesen Sommer, nach dem Besitzer- und Pächterwechsel, im Frühjahr renoviert worden. Vom Hotel Ramoz ins Zentrum von Arosa fährt man mit dem Auto rund fünf Minuten.

Mit der Rähtischen Bahn erreichen

unsere Hotelgäste in zwölf Minuten direkt die Abfahrtsterminals der Bergbahnen Arosa. Eine herrliche Sonnenterrasse mit 40 Sitzplätzen und einer gemütlichen Lounge mit zehn Plätzen bietet reichlich Platz zum Geniessen und Erholen. Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit 80 Sitzplätzen und «Sääli» für 30 Personen. Ein Seminarund Tagungsraum für 25 Personen gehört ebenfalls zu unserem Raumprogramm. Im Untergeschoss befinden sich eine Kegelbahn, ein Dartautomat und Sat-TV zum Verweilen oder gemeinsamesmitfiebern bei SportLive-Übertragungen. Das Hotel verfügt über 32 Betten, aufgeteilt in Einzel-, Doppel-, 3-Bett- , 4-Bett- und Familienzimmer.

HRK RAMOZ CH-7058 Litzirüti +41 (0)81 377 10 63 info@hrk-ramoz.com hrk-ramoz.com, hotelramoz.ch

Wir kaufen von 10 bis 1000 Loks inkl. Wagen oder ganze Sammlungen zu fairen Preisen und sofortiger Barzahlung!

Langjährige Erfahrung!

Zuba-Tech St.Gallen Telefon 071 230 37 37, Mobile 079 632 16 28 E-Mail: info@zuba-tech.ch Herbst aktuell

19

Herbst aktuell

Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in der Betreuung und Pflege zu Hause · Wir bieten gezielte Entlastung durch Familienberatung und angepasste Unterstützung · Geschulte, deutschsprachige Seniopair ® garantieren eine hohe Qualität und Betreuung mit Kopf, Herz und Hand · Optimale Zusammenarbeit mit Hausarzt, Therapeuten und Spitex · 24h Notfalltelefon und 100% Betreuungssicherheit · Transparente und gesetzlich einwandfreie Anstellungsverhältnisse nach Schweizer Arbeitsrecht

Telefon: 044 500 46 50

info@hauspflegeservice.ch · www.hauspflegeservice.ch

es los räch n ste sp Ko gsge !

SIE ratun R FÜ e-Be eg Pfl

grafik und webdesign vor ihrer haustüre ! onelook gmbh Einsiedeln und Benken Telefon 055 412 49 79 www.onelook.ch

20

Herbst aktuell

Herbst aktuell

Hämmerli 7 / Leuholz CH-8855 Wangen SZ Armani · Gucci · La Coste · Pum ma · Adidas · Pierre Lacroix · Colgate Mi - ·Fr 14:00 - 20:00 Uhr Hillfiger · Paul Green · Joop · Ferrari · Prada Versace Boss · Geox · Tommy Sa · Chanel 09:00 - 17:00 Uhr· Miu Miu · L‘Oreal · Benetton · Dove · Levi‘s Kenzo · Chiemsee Nivea · Asics · Braun · G-Star · Prrada · Sharp · Toshiba Phillips · Canon Christian Dior · Rexona · Diesel · Siemens · Sony · Tom Taylor · uvm.

Ankauf & Verkauf von Restposten • Liquidationen Konkurswaren • Überproduktionen

EIN GLÜCK, DASS WIR VERSICHERT SIND !

Tigi und Tapsi – versichert seit kurzem, verbündet für immer.

Wenn Sie Ihre Tiere versichern, garantieren Sie ihnen die beste medizinische Versorgung. Sie leben besser und länger.

Und Sie selbst müssen sich keine Sorgen um unerwartete Ausgaben machen. Also haben beide etwas davon, ganz wie bei einer guten Freundschaft.

Schützen Sie Ihre Katze ab nur 4.90 / Monat und Ihren Hund ab nur 9.90 / Monat www.epona.ch — Tel. +41 21 654 31 25 www.facebook.com/epona.ch

Herbst aktuell

21

Herbst aktuell

Wir feiern 20 Jahre KinderSystemProgramm!

Das familienfreundliche und exklusive Angebot weit und breit.

Einmal kaufen und im kommenden Jahr f端r wenig Geld umtauschen.

22

Aatal 1 8732 Neuhaus b. Eschenbach Telefon 055 282 22 22 www.skicenter.ch

Herbst aktuell

Herbst aktuell

Ein Besuch «ennet dem Ricken» lohnt sich allemal James Müller, Inhaber der grössten Triumph Vertretung der Schweiz, bekannt unter Hafner’s British Bikes Eschenbach, hat sich seinen Jugendtraum, ein exklusives Motorradgeschäft mit Café/Bistro in Bütschwil, verwirklicht.

American-British-Bikes heisst die neue Vertretung für die Marken Indian, Victory, Triumph und Royal Enfield. Dieser Neubau ist einmalig in der Schweiz und wird rege von Biker/-innen aller Marken besucht. Ein Café/Bistro lädt die Biker zu einem Benzingespräch ein. Im grossen, mit viel Charme eingerichteten Ausstellungsraum findet der Besucher alle Modelle von der USA Premium Marke Indian sowie Victory vor. Auch die britischen Triumph’s als Filiale von Eschenbach erfreuen die Besucher. Einmalig

1

2

in der Schweiz ist auch das Angebot der Bekleidungslinie von Indian und Victory.

Im Untergeschoss überrascht einen die grosse Ausstellung der Veteranenmotorräder sowie eine Anzahl Gebrauchtfahrzeuge.

Von Dienstag bis Samstag können alle Modelle auch Probe gefahren werden. Aber Vorsicht, meint James, «dies macht süchtig»!

Das Café/Bistro ist auch sonntags geöffnet.

3

5

American-British-Bikes Innerfeld 31 9606 Bütschwil. www.american-bikes.ch

4

Energietag 2015 ENERGIE-Vernetzung, -Speicherung, -Autarkie Samstag, 24. Oktober 2015, 9.00 –15.00 Uhr bei der EW Höfe AG, Schwerzistrasse 37 in Freienbach Eine gemeinsame Aktion der Gemeinden Feusisberg, Freienbach, Wollerau, des Bezirkes Höfe, EW Höfe AG, EW Schindellegi und der Korporationen Pfäffikon und Wollerau.

Herbst aktuell

23

Horoskop Widder

LIEBE: Eine spannende Phase kommt diesen Monat auf Sie zu. Ihr Einfallsreichtum und Ihre Offenheit bezaubern einige von den Menschen, denen Sie begegnen, und viele Herzen fallen Ihnen zum Opfer.

BERUF: Endlich können Sie die Früchte Ihrer Bemühungen und die Anerkennung Ihrer Arbeitskollegen ernten. Ihre Fähigkeiten und Einfälle werden allgemein hochgeschätzt. Um den 20. erhalten Sie womöglich eine wichtige Nachricht.

GESUNDHEIT: Sie sind nervös und anfällig für Krankheiten. Achten Sie auf Ihre Diät, vermeiden Sie fette Speisen und behalten Sie Ihren Blutdruck im Auge.

Stier

LIEBE: Um den 22. des Monats werden Sie eine starke positive Energie verspüren. Sie haben das Bedürfnis, Ihren Alltag umzugestalten und alle schlechten Einflüsse fernzuhalten.

BERUF: Ihr Terminkalender ist voll und wichtige Aufträge folgen rasch aufeinander. Womöglich erreichen Sie beträchtliche Ziele, und berufliche Genugtuung ist vorgezeichnet. Nutzen Sie die Gunst des Augenblicks.

GESUNDHEIT: Sie neigen zur Naschsucht. Das könnte Ihren gesundheitlichen Zustand beeinträchtigen. Beherrschen Sie sich und trinken Sie viel Kräutertee oder Ananassaft, um den Körper zu reinigen.

Zwilling

LIEBE: Die Jüngeren unter Ihnen entdecken den Familiensinn wieder und haben das Bedürfnis nach einer gemütlichen Zeit zu Hause. Die Erwachsenen hingegen verspüren den Drang nach Abwechslung und gehen oft aus.

BERUF: Sie sind unternehmungslustig, benehmen sich ungezwungen, treffen die besten Entscheidungen zum richtigen Zeitpunkt, und das Glück ist womöglich auch noch auf Ihrer Seite.

GESUNDHEIT: Ihre Energie wird von sehr vielen Anregungen in Anspruch genommen. Sie möchten das rasende Tempo Ihrer Termine und Verpflichtungen einhalten, aber Sie hätten eher eine Verschnaufpause nötig.

Krebs

LIEBE: Diesen Monat sind Sie nicht in der Lage, die Ereignisse zu bewältigen, und Stress ist nicht zu vermeiden. Sie brauchen unbedingt eine Denkpause.

BERUF: Auf der Berufsebene verläuft alles reibungslos.

Sie fühlen sich wohl, und Ihre Erfolgschancen sind beachtlich. Das liegt nicht nur an Ihren Verdiensten, sondern auch an der Unterstützung Ihrer Arbeitskollegen.

GESUNDHEIT: Sie müssen sich gründlicher um Ihren gesundheitlichen Zustand kümmern und gegen manche Zwischenfälle Abhilfe schaffen.

Löwe

LIEBE: Die Sterne stehen ziemlich ungünstig und könnten Instabilität in Ihrem Liebesleben auslösen. Sie sollten sich nicht gerade in jemanden verlieben, der Ihnen die kalte Schulter zeigt: Es sieht hoffnungslos aus!

BERUF: Diesen Monat bietet sich Ihnen die Gelegenheit, ihr Berufsleben so umzugestalten, dass sich Ihre finanzielle Lage verbessern wird, und Sie mehr Verantwortung haben werden.

GESUNDHEIT: Die Sterne deuten auf Magenbeschwerden, die auf schlechte Verdauung zurückzuführen sind. Sie nehmen zu viele zuckerhaltige Speisen zu sich und sollten sich diesbezüglich mässigen.

Jungfrau

LIEBE: Freudige Überraschungen heitern das Familienleben der Älteren auf, vor allem am Ende des Monats dank der Enkelkinder.

BERUF: Unternehmungslust und Risikobereitschaft werden von den Sternen unterstützt. Darüber hinaus herrschen gerade hervorragende Bedingungen, um Ihre Fähigkeiten und Ihr Charisma zur Geltung zu bringen.

GESUNDHEIT: Die Sterne empfehlen, sich einer gründlichen Blutuntersuchung zu unterziehen. Nichts Schlimmes ist vorhergesehen, dennoch könnten einige Werte falsch sein.

24

Treffpunkt Mitte

Waage

LIEBE: Am Monatsende stehen die Sterne auf Ihrer Seite, machen Sie attraktiv und begehrenswert. Das hilft Ihnen, sowohl wenn Sie eine langjährige Beziehung führen, als auch wenn Sie noch auf Abenteuerkurs sind.

BERUF: Eine gewisse Unruhe und manche Missverständnisse machen Ihnen die Arbeit schwer. Wenn Sie sich nicht um jeden Preis durchsetzen wollen, sondern sich etwas gedulden, dann bringen Sie alles bestimmt wieder in Ordnung.

GESUNDHEIT: Dank der Gunst der Sterne sind Sie mit Energie geladen. Darüber hinaus machen Sie eine Heilbehandlung, wobei Sie die Muskeln entspannen können.

Skorpion

LIEBE: Die Jugendlichen schliessen zwischen 5. und 8. unheimlich viele Freundschaften und können ihr Ego und ihre Eitelkeit befriedigen.

BERUF: Sie geben unnötig viel Geld aus und reden sich ein, dass es für Ihren Beruf unentbehrlich ist. Am Ende des Monats könnten Sie das bitter bereuen, wenn Sie Ihren Kontoauszug vor Augen haben!

GESUNDHEIT: Sie fühlen sich zurzeit nicht hundertprozentig wohl und leiden unter verschiedenen Beschwerden.

Gegen Muskel- und Gliederschmerzen sind Arnikaöl und ein heisses Bad sehr geeignet.

Schütze

LIEBE: Wenn Sie in einer Beziehung sind, seien Sie weder misstrauisch noch arrogant Ihrem Partner gegenüber. Somit vermeiden Sie Streitigkeiten, und alles wird ganz gut laufen.

BERUF: Sie fühlen sich müde und sind ziemlich zerstreut.

Sie sollten versuchen, sich bei der Arbeit mehr zu konzentrieren: Es wird dann nicht an positiven Ergebnissen mangeln, vor allem um den 12.

GESUNDHEIT: Sie sind nicht gerade in Topform, aber es geht Ihnen ziemlich gut. Leichte Kopfschmerzen sind möglich. Gedulden Sie sich ein bisschen, denn bald strotzen Sie wieder vor Kraft und Gesundheit.

Kartenlegen und Numerologie

Deine Zahlen zeigen Dein Wesen, die Karten beantworten Deine Fragen Sie möchten wissen wie es um Ihre Zukunft steht?

Sie haben Fragen zu den Themen Liebe, Partnerschaft, Gesundheit, Familie, Beruf oder Finanzen?

Aussichten für die kommende 4 bis 5 Monate?– Rufen Sie an!

0901 33 77 88 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz

im Kongresshaus Zürich Claridenstrasse Gartensaal

Sonntag, 25. Oktober 2015, 10.00-16.00 Uhr

geburtsketten

Das perfekte taufgeschenk!

Bunte Edelsteinketten, angefertigt nach persönlichem Horoskop.

Info und Bestellungen auf www.cosmolapis.ch oder unter 056 610 58 31

Zum Verkauf gelangen: – Puppen und Puppenzubehör – Eisenbahnen, Autos, Plüschtiere, Kinderbücher

– Puppenküchen, Kochherde, Verkaufsläden – Puppenkleider, Barbie-Artikel, Baukästen – Blechspielzeug, Schiffe, Dampfmaschinen – Teddybären, Fachbücher und vieles mehr

Replika und neue Künstlerpuppen sind nicht zugelassen

Eintritt: Fr. 8.–, Kinder bis 12 Jahre frei Tram bis Bürkliplatz, Parkplätze in der Umgebung

Organisation: Puppenklinik Jutta Alber, Zelgstrasse 6, 8003 Zürich, Telefon 044 462 03 11 www.puppenboerse.ch E-Mail: alber@puppenbörse.ch

Eine Welt aus Edelsteinen

Schmuck, Handschmeichler, Rohsteine Cosmolapis, Bahnhofstrasse 19, 5610 Wohlen Telefon 056 610 58 31, cosmolapis@yahoo.com

Steinbock

V U V TA L T O TA L O TA L - A A L - A U S F T O TA L - A U S A U F T O E R K A U F T O TA T T F O U F T A U K F A K U F AU SV SVER AUSVER AL-AUSVERK AL-AUSVERKA -AUSVERKAU L TA L - A U U F T O TA L - A U A T O TOT TOT UF T O TA L ALKA USVER AL-AUSVERKA -AUSVERKAUF AUSVERKAUF USVERKAUF T VERKAUF TOT OT AL -AUSV O TA L TA L - A L-AUS L T O A A T T F T KAUF T VERKAUF TOT O U O F T A T U K US USVER AL-AUSVERKA -AUSVERKAUF AUSVERKAUF USVERKAU O TA L - A A U F T O TA L - A O TA L F TOT TA L - A L T O TA L T U O K F A T F U R K U F E A R A U V K E K F T O TA A R V U R K E S E A R AUS V U V K E S A S R V U U E S L A V U TA L T O TA TA L - A O TA L - A A L - A U S F T O TA L - A U S T T O F T RKAUF SVERKAUF TO VERKAUF TO U F A U K U A AU AUSVER AL-AUSVERK AL-AUSVERKA -AUSVERKA L-AUS A L T A O T T O TA L T O KAUF F TOT AUF T T O TA L F TOT U R K U F E A T O TA R A U V K E K F A S R V U R K U E S E A R V U V K -A E S A S R V U U E S L U O TA L - A O TA L - A U F T O TA L - A U F T O TA L-AUSV A T O O TA L - A T T ERKAU USVERKAUF T SVERKAUF T F A F U K U A R A K K A VE A A U S V E R O TA L - A U S V E R A L - A U S V E R K TA L - A U F T O TA L - A U S O L T O TA L T A T F O U T T U OT ERKA VERKA AUSVERKAUF RKAUF KAUF T VERKAUF TOT S E R U V E A S L-AUSV V U S L A A S AU LT O TA L UF TOT TA L - A U U F T O TA L - A U T O TA L F T O TA O U F T A U K F A VERKA AUSVERKAUF R U K A R A VE L- A U S V E TA L - A U S V E R K A L - A U S V E R K L - A U S V E R K AL-AUS L T A O T T O F T O TA T F A O U OT F UF TOT SVERKAU VERKA ERKAU USVERKAUF T SVERKAUF T A S V K U S R A U E A L V A A AU AU US AL T O TA L T O TA L - A U F T O TA L - A K A U F T O TA L UF TOT F A F U K U AUF TO A R A K K E K R R E R R K E SV V E E R V S V V E U S A L - A U S F T O TA L - A U S L-AUSV O TA L - A A U F T O TA L TA L - A U A T O T T O F T U F UF TOT U A U F A K U K KA SVERK VERKA A U S V E R O TA L - A U S V E R A L - A U S V E USVER A L A L T A TA L - A U F T O TA L - A U S O T T T O KAUF T AUF TO USVERKA KAUF T AUSVERKAUF AU R K R E R E V E V S V S U S U SVERK A A U A LT O TA L - A U F T O TA L - A K A U F T O TA L T O TA L F T O TA F UF U F U A U A K A K R K R R K E VERKA E E R V ER S V V E S S U S V U U A U S A A A U L TA AL AL L-A TA L TA L A U F T O V E R K A U F T O T E R K A U F T O TA V E R K A U F T O T S V E R K A U F T O S V E R K A U F T O V U S U US SV AL-AUS O TA L - A A U F T O TA L - A TA L - A U T T O TA L - A U F T O TA L - A U O O T F T U F F A U K AU RK KA

TOTAL-AUSVERKAUF

LIEBE: Die Sterne raten zur Vorsicht! Nehmen Sie Rücksicht auf die Bedürfnisse Ihres Partners, ändern Sie Ihr Verhalten ihm gegenüber und seien Sie hilfsbereit.

BERUF: Grosse berufliche Neuigkeiten warten auf Sie. Vorteilhafte Verträge und bemerkenswerte Ergebnisse machen Sie stolz, aber gleichzeitig werden Sie mit sich selbst noch anspruchsvoller. Überschreiten Sie Ihre Grenzen nicht.

GESUNDHEIT: Regenerierende Massagen würden Ihren ganzen Körper kräftigen. Wenn Ihre Beine schlapp sind, lassen Sie sich am besten von einem guten Heilpraktiker beraten.

Auf die gesamten Lagerbestände 30% Rabatt

Wassermann

LIEBE: Die Jüngeren unter Ihnen machen eine fade Zeit durch. Ihre Stimmung schwankt, sie ziehen sich zurück und lehnen mehrere Einladungen ab. Ab dem 20. geht es wieder bergauf.

BERUF: Sie wissen ganz genau, was Sie wollen, und keiner wird Ihnen etwas einreden können. Jedenfalls überprüfen Sie ausführlich alle Vorschläge, die Ihnen vorgelegt werden.

GESUNDHEIT: Sie sind gerade nicht in Höchstform. Nie waren Sie ein Kostverächter, aber zurzeit übertreiben Sie es offensichtlich. Ausserdem trinken Sie des Öfteren ein Glas über den Durst. All das wirkt sich auf Ihre Kondition negativ aus.

auf k r e Hof V b a t direk

• Obst • Käse • Honig • Eier • Kartoffeln • Süssmost • Trockenfrüchte • Konfitüre •• Trockenfleisch Eier • Ka • Hauseigener Schnaps • Cheminéeholz

•O

Fische

LIEBE: Bis zum Ende des Monats stehen Ihnen Schwierigkeiten und Hindernisse bevor.

Seien Sie geistesgegenwärtig und Sie werden Ihre Aggressionstriebe überwinden.

BERUF: Bis zum 14. könnten Störfaktoren Ihr Berufsleben trüben. Sie sollten keine voreiligen Entscheidungen treffen und starke Nerven bewahren.

GESUNDHEIT: Der kommende Monat wird ausgezeichnet, Sie strotzen vor Gesundheit. Eventuell könnten kleine Beschwerden allergischer Art auftreten.

Zürcher Puppen- und Spielzeugbörse und alter Christbaumschmuck

• Trockenfleis

Wir verkaufen feinen Süssmost.

Theo Mächler Alte Wollerauerstrasse 44, 8832 Wollerau, Telefon 044 784 03 20 Handy 079 746 18 11, www.maechler-hergisroos.twanda.ch

Treffpunkt Mitte

25

Ihr Haus ist uns wichtig Warum wird der Keller im Sommer feucht?

Vielleicht kennen Sie das Problem: Im Keller ist es feucht und muffig.

Gerade im Sommer riecht es dort unangenehm und an einigen Stellen bildet sich sogar Schimmel.

«Ordentlich durchlüften!» denkt man, doch wenn Sie im Sommer im Keller die Fenster aufreissen, lösen Sie nicht das Problem – im Gegenteil – es wird noch schlimmer. Warum?

Es hat damit zu tun, dass warme Luft an kühlen Körpern kondensiert. Das Phänomen kennen Sie: Wenn Sie zum Beispiel eine Flasche Bier aus dem Kühlschrank nehmen und draussen auf den Tisch stellen, dann wird die Flasche mit der Zeit aussen nass. Die war- Zwei Lüfter, die Ihren Keller me Luft schwitzt sich an der kalten wieder trocknen.

Flasche ab, sie kondensiert. kann nun nicht mehr das ganze Wasser Im Sommer die Fenster schliessen halten. Das Wasser kondensiert an den Warme Luft kann nämlich weit mehr Wänden. Pro Kubikmeter sind es bei Wasser aufnehmen als kalte: An einem unserem Beispiel vier Gramm Wasser warmen Sommertag beträgt die Aus- zu viel. sentemperatur z.B. 25°C (Luftfeuchte Füllt sich beim Lüften der gesamte 80%). In einem einzigen Kubikmeter Raum mit der Luft von draussen, dann Luft stecken dann 18 Gramm Wasser. gelangt, je nach Kellergrösse, die Im Keller ist es jedoch kühl. Diese kalte Menge eines randvoll gefüllten Glases Luft kann weit weniger Wasser aufneh- Wasser in den Keller. men: maximal 14 Gramm.

Und wenn beim Lüften die KellerfensWenn also die warme Aussenluft in den ter womöglich den ganzen Tag lang Keller gelangt, kühlt sie sich ab, und aufstehen, dann wird die Luft nicht nur

Schutz vor Kondensfeuchte, Modergeruch und Schimmelpilz in Kellern, Waschküchen, Nebenräumen, Werkstätten, Garagen, Wohnwagen und Ferienhäusern. Die wartungsfreie Anlage besteht aus zwei Lüftern und zwei Sensoren, wovon einer in der Steuerung enthalten ist.

Ein weiterer Sensor der im Paket enthalten ist, wird an einer der feuchteren Ecken des Raumes an der Wand montiert.

Sobald das Klima im Aussenbereich ideal ist und im Keller zu hohe Luftfeuchtigkeit besteht, beginnt der erste Lüfter die trockene Luft in den Raum zu blasen. Der zweite Ventilator bekommt das Signal zum Starten um die feuchte Innenluft aus dem Raum zu ziehen.

Ist die Aussenluft trockener als die Innenluft, dann tauschen die beiden Lüfter die Luft aus.

Der Stromverbrauch der beiden Lüfter liegt bei lediglich 38 W, wenn die Lüfter arbeiten. Wir bieten Ihnen dazu eine kostenlose Beratung vor Ort.

einmal, sondern mehrmals ausgetauscht. Und das sind viele Gläser Wasser im Keller! Es kondensiert an den kühlen Wänden. Die werden feucht – und mit der Zeit bildet sich unweigerlich Schimmel!

Was tun? Im Sommer die Kellerfenster schliessen und nur dann lüften, wenn es aussen kälter ist als innen!

Keller-Trocknen.ch Industriestrasse 41 Der Gebäudelüfter Duo 125 8625 Gossau ZH arbeitet vollautomatisch 044 972 22 20 Dieser bietet einen ausgezeichneten www.lueften.ch

SO MACHT SCHNEERÄUMEN SPASS! ➡ Einachser BCS, 5,5 PS Honda Motor ➡ Reversiergetriebe 2 Gänge ➡ Schneepflug 100 cm ➡ Seitenbleche klappbar ➡ Schneeketten ➡ Nettopreis Fr. 3900.– Umweltpflege – Maschinen Erlosen 8340 Hinwil

Feinsteinzeug Wand – Bodenplatten Parkett – Laminat Natursteinwandverkleidungen Terrassen – Gartenplatten ...Vielfalt, Qualität und Beratung machen den Unterschied...

Telefon 044 937 32 35 Fax 044 937 51 40 Internet: haessigag.ch 26

Ausstellung Neuheimstrasse 8, CH 8853 Lachen Tel. 055 442 80 48 www.stauffacher-baukeramik.ch

Ihr Haus ist uns wichtig

Ihr Haus ist uns wichtig Alles bleibt beim Alten …

… nur der Name ändert!

Von Gimpert + Bischof AG zu Jost Transport AG Seit Anfang September heisst die Gimpert + Bischof AG, das Traditionsunternehmen für Privat- und Geschäftsumzüge und Lagerungen in Küsnacht und Ebmatingen, Jost Transport AG. Das Dienstleistungsangebot und die Erfahrung von Gimpert + Bischof AG bleiben bestehen, es ändert sich lediglich der Name.

Das 160 Jahre alte Traditionsunternehmen Gimpert + BischofAG hat vor rund drei Jahren den Besitzer gewechselt.

Seit Anfang September ist das Unternehmen nun unter Jost Transport AG im Handelsregister eingetragen. Es bleibt aber alles beim Alten, nur der Name ändert von Gimpert + Bischof AG auf Jost Transport AG. Auch der neue Eigentümer, das Basler Unternehmen Jost Transport AG, ist ein traditionelles, kompetentes und verlässliches Familienunternehmen, das Dienstleistungen im Umzugsbereich anbietet. Mit dem Kauf der Gimpert + Bischof AG dehnt

das Basler Unternehmen sein Tätigkeitsgebiet nach Zürich aus. Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen und die Infrastruktur der Gimpert + Bischof AG haben die neuen Besitzer übernommen.

Das Kerngeschäft mit Privat- und Geschäftsumzügen und Lagerungen bleibt bestehen.

Privat- und Geschäftsumzüge Die Firma Jost Transport AG in Küsnacht und Ebmatingen bietet ihre langjährige Erfahrung in Kombination mit modernen Hilfsmitteln in zuverlässigen und kostenbewussten Umzugslösungen an. Für alle Umzugs- und Transportmethoden steht ein Team mit Fachleuten zur Verfügung. Ob Privatumzug oder der Standortwechsel einer Firma, die Dienstleistung der Jost Transport AG beinhaltet Beratung, Planung und operative Umsetzung bis ins Detail. Ergänzende Leistungen sind De- und Montagearbeiten des Mobiliars jeden Herstellers, sorgfältiges Ein- und Auspacken vor/nach dem Umzug und anderes

mehr. Das «Zügeln» an schwer zugänglichen Orten lösen die Fachleute der Jost Transport AG mit einem Kran- und Fassadenlift.

Lagerungen Ob Kleinvolumen oder grossflächige Lagerungen, in den Lagerhäusern in Ebmatingen mit einer Fläche von 2500 m2 steht geeigneter Lagerplatz zur Verfügung. Um Druckschäden und Staub zu vermeiden, wird das Lagergut von Spezialisten sachgemäss verpackt und anschliessend trocken und sicher gelagert.

Auch Antiquitäten können eingelagert werden. Die Lagerhäuser werden überwacht und nur Berechtigte haben Zutritt. Bei regelmässigen Kontrollgängen werden Verpackungen und Zustand überprüft. Zudem besteht die Möglichkeit, eine individuelle Lagerbox zu mieten (Self Storage). Zu dieser hat man jederzeit Zutritt und kann mit einem Autolift direkt auf die entsprechende Etage fahren. Auch Firmen bekommen passende Lösungen und gute Zusatzleistungen zur individuellen Nutzung von Lagerflächen.

Wir realisieren Ihre Träume.

Für Neu- und Umbauten Baumanagement AG

•

8810 Horgen

•

Telefon 043 244’12’60

•

www.continium.ch

Rusterholz Ueli Baumwärter & Gartenbau Mugernstrasse 9 8820 Wädenswil 044 781 26 26

www.malerkuster.ch Telefon 055 283 17 85 • Mobile 079 421 71 85 Fax 055 283 10 07

• info@malerkuster.ch

Ihr Haus ist uns wichtig

27

Ihr Haus ist uns wichtig

Böni Bauabdichtungen

Neubauten und Sanierungen g

D Dampfsperren f I FFugen iinnen Injektionen I Fugen aussen Combiflexbänder I Beschichtungen

Talstrasse 31, 8808 Pfäffikon SZ Natel 079 608 13 82, Fax 055 440 86 88

Ziltener & Ruoss AG Schreinerei - Innenausbau www.ziltener-ruoss.ch

Um- und Neubauten Brandschutz und Sicherheit Möbel nach Mass Küchen Türen Allg. Schreinerarbeiten

SERVICE

055 451 50 25

28

Telefon 055 440 10 12 Telefax 055 440 50 81 Werkstatt und Ausstellung Bahnhofstrasse 7 8862 Schübelbach

WÄRMETECHNIK & SERVICE AG

HEIZUNG SANITÄR • FEUERUNG OEL GAS BOILER-ENTKALKUNGEN • STEUERUNG, REGELUNG WWW.HANSZIEGLER.CH

Ihr Haus ist uns wichtig

Ihr Haus ist uns wichtig

Kathrein Mobilh채user Kantonsstrasse 53, CH-8863 Buttikon Tel. +41 (0)55 464 18 18 Fax +41 (0)55 464 18 20 info@kathrein-mobilhaeuser.ch

Besuchen Sie uns auf:

www.kathrein-mobilhaeuser.ch

Ihr Haus ist uns wichtig

29

Ihr Haus ist uns wichtig

Gartengestaltung

«Problemgärten» gibt es nicht.

Zu schattig, zu feucht, zu langweilig? Mit unserem Fachwissen können wir selbst auf das «auswegloseste» Grundstück üppiges Grün zaubern.

Fordern Sie uns heraus.

Gartenplanung Sie haben den Garten, wir die Ideen.

Von uns dürfen Sie kreative Ideen erwarten, die auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse angepasst sind. Wir gestalten zusätzlichen Lebensraum, in dem Sie sich wohl fühlen werden.

Unterhalt Ganz ohne geht es nicht.

Ein Garten braucht Pflege und Unterhalt.

Wenn Sie selbst dazu keine Zeit oder Lust haben, übernehmen wir diese Aufgaben gerne. Auch bei Liegenschafts-Gärten und auf öffentlichen Anlagen.

Weitere Infos unter: www.plan2garten.ch

8832 Wilen b. Wollerau 079 438 50 35 kuttnig.w@bluewin.ch www.maler-kuttnig.ch

Wilenstrasse 101 8832 Wilen b. Wollerau 079 438 50 35 kuttnig.w@bluewin.ch www.maler-kuttnig.ch

Plan 2 Gartengestaltung GmbH l Schulhausstrasse 17 CH-8834 Schindellegi l Schweiz l +41 (0) 78 935 15 06

Das Leben ist ein Abenteuer.

Jetzt Gönner werden: www.rega.ch

Ländlich vorstädtisch wohnen: Lebensqualität pur Am Stadtrand von Wangen-Brüttisellen – in der Nahe von Autobahn, Zürich und Flughafen – erwarten Sie im «Lin-

30

denbuck» 26 Eigentumswohnungen und vier Doppel-EFH im MinergieStandard. Seine sanfte Hanglage mit teilweise unverbaubarem Blick und der weite, grüne Innenhof verleihen dem Ort ein einmaliges Flair. Jede der 30 grosszügigen Wohneinheiten mit 3,5 bis 5,5 Zimmern ist komfortabel ausgestattet, bietet private Aussenräume, einen eigenen Keller und Zugang zur zentralen Tiefgarage. Einkaufsmöglichkeiten, Schulen und Anschlüsse an den ÖV

liegen in Gehweite. Das alles macht den «Lindenbuck» zum idealen Wohnort für Familien und Paare.

Lerch & Partner Generalunternehmung AG Zürcherstrasse 124 8406 Winterthur www.lerchpartner.ch www.lindenbuck.ch Beratung und Verkauf: info@impuls-immobilien.ch Telefon 052 338 07 09

Ihr Haus ist uns wichtig

Immobilien

U U NE

VIS

6 ½ Zi. Doppel-EFH in 8127 Forch-Küsnacht Ingrid Stiefel Tel. 044 316 13 83 www.ufdeforch.ch

3 ½ - 4 ½ Zi.Wohnungen, 5 ½ Zi.EFH in 8306 Brüttisellen Paul Späni Tel. 052 338 07 09 www.lindenbuck.ch

4 ½ Zi. Gartenwohnung in 8193 Eglisau Michael Knecht Tel. 044 804 34 34 www.kaiserhof.ch

5 ½ Zi.Terrassenwohnungen in 8610 Uster Christina Peter Tel. 044 316 13 02 www.art-one.ch

4 ½ u. 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8708 Männedorf Paul Späni Tel. 052 338 07 09 www.lagovista.ch

4 ½ und 5 ½ Zi.Wohnungen, 6 ½ Zi. REFH in 8173 Neerach Ramona Schiesser Tel. 044 316 13 21 www.imdoerfli-neerach.ch

3 Zimmer Mietwohnung in 8708 Männedorf Paul Späni Tel. 052 338 07 09 www.loft-neugut.ch

2 ½ und 4 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8545 Sulz-Rickenbach Paul Späni Tel. 052 338 07 09 www.duetto-rickenbach.ch

4 ½ und 5 ½ Zi.Terrassenwohnungen in 8135 Langnau am Albis Michael Knecht Tel. 044 804 34 34 www.bellesterrasses.ch

6 ½ Zi. Einfamilienhäuser in 8427 Teufen-Freienstein Ramona Schiesser Tel. 044 316 13 21 www.colina.ch

4 ½ und 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8127 Forch-Maur Ramona Schiesser Tel. 044 316 13 21 www.amena-forch.ch

4 ½ und 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8143 Stallikon Christina Peter Tel. 044 316 13 02 www.zuerikon.ch

4 ½ - 5 ½ Zi. Einfamilienhäuser in 8953 Dietikon Rolf Flacher Tel. 052 338 07 09 www.rebberg-dietikon.ch

2 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8706 Meilen Ramona Schiesser Tel. 044 316 13 21 www.green-forest.ch

3 ½ und 4 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8143 Stallikon Christina Peter Tel. 044 316 13 02 www.timberpark.ch

3 ½ und 4 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8181 Höri Daniela Gerber Tel. 044 316 13 11 www.soonbylepa.ch

5 ½ Zi. Einfamilienhäuser in 8192 Zweidlen-Station Ingrid Stiefel Tel. 044 316 13 83 www.terraverde-zweidlen.ch

3 ½ - 5 ½ Zi.Terrassenwohnungen in 8610 Uster Christina Peter Tel. 044 316 13 02 www.schwizerberg.ch

3 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8426 Lufingen Ramona Schiesser Tel. 044 316 13 21 www.trioverde.ch

3 ½ und 4 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8184 Bachenbülach Paul Späni Tel. 052 338 07 09 www.ridere-bachenbuelach.ch

6 ½ Zi. Einfamilienhäuser in 8453 Alten b.Andelfingen Paul Späni Tel. 052 338 07 09 www.vecciacasa.ch

5 ½ Zi. Einfamilienhäuser in 8476 Unterstammheim Rolf Flacher Tel. 052 338 07 09 www.heerenweg.ch

3 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8633 Wolfhausen Rolf Flacher Tel. 052 338 07 09 www.am-buehl.ch

5 ½ und 6 ½ Zi. Einfamilienhäuser in 8537 Nussbaumen Paul Späni Tel. 052 338 07 09 www.quattro-nussbaumen.ch

/angebote

Zürcherstrasse 124 Postfach 322 8406 Winterthur Telefon 052 / 235 80 00

Immobilien

end en Wir neh men an der folg Imm obil ienm esse teil:

SVIT Immobilien-Messe in Zürich 8. - 10. April 2016, Kongresshaus Zürich

Stand September 2015

Ihr Eigenheim?

31

Ihr Haus ist uns wichtig

Rüsten Sie sich für den Winter – wir beraten Sie gerne!

MS 170

kleine, funktionale 1,3 kW-Benzinmotorsäge

ST 121E

SERVICE

Preiswerte und einfach zu bedienende Schneefräse

055 451 50 25

Garten- und Forstgeräte

WÄRMETECHNIK & SERVICE AG

HEIZUNG SANITÄR • FEUERUNG OEL GAS BOILER-ENTKALKUNGEN • STEUERUNG, REGELUNG WWW.HANSZIEGLER.CH

Walter Hartmann Bruggetenstrasse 8 8833 Samstagern Tel. 044 784 03 73 www.bamag-samstagern.ch

– RepaRatuRen & VeRkauf (aller Systeme) – WinteRgaRten-maRkiSen – SonnenStoRen / tucheRSatz – LameLLenStoRen – RoLLLäden – fenSteRLäden – inSektenSchutz

Gartenbau – Gartenpflege Natursteinarbeiten Chaltenbodenstrasse 6a – 8834 Schindellegi Tel. 055 418 74 74 – Fax 055 418 74 75

knobeL StoRenbau gmbh | kantonsstrasse 15 | 8862 Schübelbach telefon 055 440 90 21 | fax 055 440 90 23 | knobelstorenbau@bluewin.ch | knobelstorenbau.ch

Holz ist das Baumaterial der Zukunft.

Das arbeiten mit dem zeitgemässen Baustoff Holz ist unsere Leidenschaft.

Industriesstrasse 1 8808 Pfäffikon SZ Telefon 055 410 40 50 Fax 055 410 40 51

Holzbau • Bedachungen Innenbausbau • Treppenbau Bodenbeläge • Elementbau Bodendeck • Fassadenbau Umbauen / Sanieren Gerne zeigen wir Ihnen die Vielseitigkeit von Holz.

Sichtschutzwände

www.elektro-zehnder.ch info@elektro-zehnder.ch

Arpagaus Holzbau · Untervorauen 2 · 8854 Galgenen · Tel. 055 451 65 55 info@arpagaus-holzbau.ch · www.arpagaus-holzbau.ch

MA

L E R

MALERKREATIONEN

H

Elektro – Installationen Elektro – Planung Telematik – UKW

A U S E R

FASSADENISOLATIONEN

GIPSERARBEITEN

BODENBELÄGE

F O N 055 612 14 88 F A X 055 612 33 02 M A I L info@maler-hauser.ch 32

Ihr Haus ist uns wichtig

Spezialisten vor Ort Lachen

Richterswil

- produktefotografie - businessfotografie - bewerbungsfotografie - eventfotografie - tierfotografie - individuelle shootings - luftaufnahmen

dg photo creator Donato Gilio Erlenstrasse 89 8805 Richterswil

Fassadenprofis suchen immer Profimitarbeiter.

076 321 99 69 info@dg-photo-creator.com www.dg-photo-creator.com

Kaltbrunn LINDENMANN

Malerarbeiten

Wollerau

Roger Lindenmann 8722 Kaltbrunn Mobile Geschäft Fax

info@maler-lindenmann.ch www.maler-lindenmann.ch 079 357 20 89 055 283 29 72 055 283 29 83

Massage-Praxis

Marie Christine Zangger med. Masseurin mit eidg. FA 8832 Wollerau, Erlenstrasse 116 Anmeldung Tel. 044 784 65 60

Wädenswil

APM-Therapie nach Penzel und Radloff, Gelenkbehandlung, Wirbelsäulenbehandlung, Lymphdrainage, Bindegewebe-Massage.

• Mitglied Schweizerischer Verband der Berufsmasseure, www.svbm.ch • Berufsverband für EnergetischStatische Methoden, www.bv-esm.ch • Zürcher Gesellschaft für Trad. Chin. Medizin, www.zg-tcm.ch • Int. Therapeutenverband Akkupunkt-Massage nach Penzel, www.apmnachpenzel.ch

• Renovationen • Betonsanierungen • Dekorativ-Techniken • Illustrationen • 044 780 43 87

Spezialisten vor Ort

• www.malerwanger.ch 33

WIR-Messe Zürich

Wie viel ist Ihnen Zeit wert?

0% 10 IR W

such auch für alle Nicht-WIR-Verrechner attraktiv.

Messeleiter Roland Hartmann: «Die WIR Messe ist jedes Jahr ein vorweihnächtlicher Magnet. In den letzten Jahren konnten wir jeweils rund 16000 Besucherinnen und Besucher und damit viele WIR-Verrechner persönlich begrüssen.

Wie jedes Jahr bietet der SV Service im Hauptmesserestaurant täglich feine Menüs an.

Das Team der WIR Messe Zürich betreibt in der Halle 5 die eigene Simsalabim-Festbeiz und eine spezielle Cüpli-Bar. Alle Restaurants akzeptieren während derWIR Messe 100% WIR.

s bi

Die WIR Messe Zürich wird bereits zum 71. Mal ausgetragen. Lassen Sie sich durch das Motto «Simsalabim» verzaubern.

Unsere Aussteller präsentieren auch dieses Jahr ihre zahlreichen Angebote und Aktionen. Lassen Sie sich von unseren vielen Attraktionen begeistern. Rund 200 Aussteller laden zum Einkaufserlebnis in der Messe Zürich ein.

Für alle WIR-Verrechner ist der Besuch dieser Publikumsmesse ein Pflichttermin.

Wo sonst findet man ein so breites Sortiment für den täglichen oder beruflichen Bedarf? Nirgends. Der Eintritt an die WIR Messe Zürich ist gratis. Somit ist der Be-

50

71. WIR Messe Zürich: 21. bis 24. November 2014

Senti Gastro empfiehlt sich für Ihre Familien- und Geschäftsessen natürlich mit 100% WIR Kilian Senti 8717 Benken

Kilian Senti

Tel 055 283 23 77 Fax 055 283 41 77

CH-8864 Reichenbuarg SZ Kantonsstrasse 23 Tel. +41 55 444 12 37 Fax +41 55 444 12 93

www.traube-benken.ch

www.roessli-reichenburg.ch

FORGOLFER

30%WIR

FORGOLFER International GmbH Industriestrasse 45 CH-4147 Aesch BL Tel +41 79 322 32 73 Mail info@forgolfer.ch Internet www.fogolfer.ch Webshop shop.forgolfer.ch

Innovative hochwertiges Design Caddys aus Edelstahl und Titan überzeugen mit Form, Funktion, Qualität und fairem Preis.

TOPMARKEN DES GOLFSPORTS Mode, Putter, Trolleys, Handschuhe und ein Schuh der Ihr Golfspiel revolutioniert Die Marke Arnold Palmer mit dem Regenschirm-Logo, ist weltweit in Golf-und Freizeitkleidung bekannt.

Der fit39 ist so designt, dass er sich praktisch jeder Hand wie eine zweite Haut anschmiegt.

Heaven ist das erste Golfschuh-System, das sich auf das konzentriert, was für ein besseres Handicap entscheidend ist – auf den Stand und die Balance.

34

Uhren und Schmuck sind unsere Passion!

Eine auserlesene, gedigene Auswahl an Uhren und Schmuck, eine Uhrmacherwerkstatt und ein über Jahrzehnte erworbenes Know-how zeichnen uns aus.

Bahnhofstrasse 111 8620 Wetzikon Tel. 044 930 03 88 www.scholl-uhren.ch

WIR-Messe Zürich

WIR-Messe Zürich

100% WIR Auf das ganze Parfüm- und Kosmetik-Sortiment

Besuchen Sie uns am Stand und tauchen Sie ein in die Welt unserer Kosmetikvielfalt. Erleben Sie individuelle Schönheits- und Gesundheitsberatungen durch unser top ausgebildetes und freundliches Fachpersonal.

Machen Sie Bekanntschaft mit den grossen KosmetikMarken der Welt!

Folgende Produkte haben wir dabei: Hautpflege von: Haarpflege von:

Estée Lauder und LABSeries Marlies Möller

und natürlich unser ganzes Parfümerie-Sortiment mit vielen tollen Geschenkpackungen und vielen weiteren spannenden Produkten wie auch das volle kyBoot-Sortiment.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Das Abdi-Team

Abderhalden Drogerie AG, Bahnhofstrasse 9, 9630 Wattwil info@toggenburgdrogerie.ch ∙ Tel. 071 988 13 12

s n Sie un Besuche e in Zürich vom IR-Mess 2015 an der W 22. November 19. bis

Keine erhöhten Preise! Das ganze Jahr 100% WIR auf den ganzen Betrag inkl. MwSt und Porto, Hotline und Versand ganze Schweiz.

ir-system ng mit dem W U er g ei st tz sa Um

mit ein netzWerk artet 45’000 kmUs W aUf sie!

WIR-Messe Zürich

ich gut! genossenschaftl k.ch an rb wi 7, 94 7 94 0848

35

Body, Face & Soul Hilfe bei Ängsten, Depressionen, Schmerzen, Krankheiten, Burn-out, Kindheitsbelastungen, Ehe-Problemen, Fremd-Energien, Astralwesen … … und jedes Problem: Ich weiss nicht mehr weiter! mit der wirksamen HEIL-LICHTKRISTALL-Therapie nach Litios® und mit der HEIL-THERAPIE «IM HERZEN SPÜREN».

Lassen Sie Ihren schweren LEBENS-RUCKSACK auspacken und auflösen!

Seit Ihrer Kindheit haben sich bei Ihnen viele Blockaden, Verhaltensmuster, Überzeugungen, Ängste, Sorgen, Schmerzen, Krankheiten, Depressionen, Burn-out, Krebs, Allergien, Fremd-Energien oder andere Probleme angehäuft. Dabei wird Ihr Leben möglicherweise mit Ehe-Problemen, Kindheitsbelastungen, Job-Problemen, Verstrickungen mit Ex-Partnern, Problemen mit dem Chef oder Mitarbei- gie des Menschen. Diese ziehen Ihre Energie ab und bringen Sie ins Ungleichgetern, Kollegen oder Nachbarn gestört. wicht. Bereits von einem Telefongespräch 80% der Menschen sind mit Fremd-Ener- können Sie Fremd-Energien erhalten, gien, Astralwesen, erdgebundenen Seelen wenn Sie dabei ein negatives Gefühl veroder dämonischen Wesenheiten befallen. spüren.

Ein Anzeichen ist, wenn Sie am Tag immer wieder müde, abgespannt, ausgelaugt Für die Behandlungen werden auch eisind oder es wird Ihnen aus heiterem Him- ne ganzheitliche Lebensberatung, psymel unwohl. Es ist wichtig zu wissen: chologische Lebenstherapie, Mediales Astralwesen ernähren sich von der Ener- Heilen, Mentalmedizin® – das Origi-

Praxis HEIL-GESUND Lebensberatung - Mediales Heilen Willy Hauser Dipl. Psych. Lebenstherapeut ILS

Christiansgasse 9, 8750 Glarus (Nähe Bahnhof) Heil-Lichtkristall-Therapie nach Litios® Heil-Therapie «IM HERZEN SPÜREN» LEBENS-RUCKSACK auflösen Ablösung von schwarzmagischen Belastungen Jedes Problem: «ICH WEISS NICHT MEHR WEITER!»

Einzelsitzungen: Tel. 079 525 03 68 Seminare, Wohlfühl-Abende

Infos: www.heil-gesund.ch nal, Aura-Reinigung, aus dem Gesicht und Körper lesen und weitere Therapie-Methoden eingesetzt.

Sie brauchen nur wenige Sitzungen.

Es gibt KEINE zahlenmässig vorgeschriebenen Sitzungen.

Praxis HEIL-GESUND Lebensberatung – Mediales Heilen Willy Hauser Dipl. Psych. Lebenstherapeut ILS Mentalmedizin® – das Original Christiansgasse 9, 8750 Glarus (Nähe Bahnhof) Verlangen Sie bitte einen Termin für ei- Einzelsitzungen: Tel. 079 525 03 68 ne Einzelsitzung. Mehr Informationen E-Mail: willy.hauser@bluewin.ch Info: www.heil-gesund.ch unter www.heil-gesund.ch

· G O L F VI TAL · Trainieren wie die Profis Mehr Infos über unser einzigartiges Golftrainings-Konzept auf www.golfvital.ch

Nicole und Sabine freuen sich auf Ihre Kontaktaufnahme. www.diva-beauty.ch Quellenhofstrasse 2, 8853 Lachen

Praxis für Praxis für i integrative Kinesiologie

René Furgler, Dipl. Integrativer Kinesiologe IKAMED René Furg Höhenweg 2b, 8834 Schindellegi Dipl. Integ 079 737 33 69, kinesiologie@lsxs.ch, www.kinesiologie-lsxs.ch Höhenweg 36

Body, Face & Soul

Body, Face & Soul BEAUTY+BODY und MaBea – alles für die Schönheit

Schluss mit Pfusch beim Permanent Make-up!

Info-Abend in Reichenburg sorgt für seriöse Aufklärung Nicht nur dauerhaft schön sondern auch bestens informiert sollen ihre Kundinnen sein. Das ist das Ziel der erfahrenen MaBea-Chefin Beatrix Esser, Weltmeisterin im Permanent Make-up. Die Nachfrage nach professionellem Permanent Make-up ist riesig, aber es gibt einfach immer noch zu viele schwarze Schafe in dieser Branche. Es kommt immer noch fast täglich vor, dass sie unsachgemässes Permanent Make-up in Ordnung bringt und es macht sie jedes Mal wütend, wenn sie Arbeiten von schlecht ausgebildeten «Kolleginnen» sieht.

Am Info-Abend am 22. Oktober 2015 um 18.30 Uhr bei BEAUTY+BODY im Studio in Reichenburg wird die Expertin live vor allen Teilnehmerinnen an einem Modell Augenbrauen pigmentieren und schonungslos und seriös aufklären – auch über Gefahren und Risiken!

Bild oben: Die Kundin vor der Behandlung Bild unten: Zufriedene Kundin nach pigmentierter Augenbrauen

Wer Näheres wissen will und auch gerne einmal sehen möchte, wie typgerechtes Permanent Make-up in seinem Gesicht aussieht, hat an diesem Tag dazu Gelegenheit, denn kostenlose Vorzeichnung und Beratung gehören zum Programm.

Termine und weitere Informationen zur kostenlosen Teilnahme unter: Tel. 079 763 03 06. Wir freuen uns, Ihre Fragen rund ums Permanent Make-up im Studio in Reichenburg beantworten zu können.

Und das Beste kommt zum Schluss: An diesem Tag 20% Ermässigung auf jedes neue MaBea Permanent Make-up!

Ute Pfister Bahnhofstrasse 27 8864 Reichenburg

Telefon 079 763 03 06 beauty-body@gmx.ch www.beauty-body.ch

Sauna Bistro Solarium Kosmetik Professionelle Massagen Speerstrasse 95 • 8820 Wädenswil • Telefon 043 844 44 00 www.praxis-berchtold.ch Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Masseur/Masseurin

Arbeitszeiten Montag und Donnerstag jeweils 15.00 bis 20.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Siebnen Ernährungsumstellung mit Metabolic Balance: einfach, nachhaltig und natürlich!

Regula Stierli ist Ernährungsberaterin & Coach und empfiehlt für eine nachhaltige und gesunde Ernährungsumstellung das Stoffwechselprogramm Metabolic Balance. Die beeindruckend erfolgreiche Philosophie versteht sich nicht als Diät, sondern bringt einen ins Ungleichgewicht geratenen Stoffwechsel wieder in Balance. Ist er wieder im Gleichgewicht, so normalisiert sich nicht nur das Gewicht, auch das Wohl-

befinden und die Gesundheit sind deutlich gestärkt.

Weil jedeVeränderung auch im Kopf stattfindet, arbeitet Regula Stierli parallel mit verschiedenen Coaching-Methoden.

Denn die persönliche Haltung und Motivation unterstützen den Erfolg nachhaltig.

Interessiert? Reservieren Sie eine unverbindliche Probesitzung. Denn Regula Stierli legtWert darauf, dass die «Chemie» zwischen Klienten und Beraterin stimmt.

Regula Stierli | Ernährung & Coaching | Glarnerstrasse 31 | 8854 Siebnen stierli-ernaehrung.ch | regula.stierli@bluemail.ch | 079 205 82 97

Body, Face & Soul

Regula Stierli Ernährung & Coaching 8854 Siebnen Möchten Sie Ihr Wohlbefinden steigern und dabei erst noch Gewicht verlieren? Mit Metabolic Balance stellen Sie Ihren Stoffwechsel natürlich, effektiv und nachhaltig um.

Melden Sie sich jetzt an für eine unverbindliche Probesitzung. Ich freue mich auf Sie! www.stierli-ernaehrung.ch | 079 205 82 97 Glarnerstrasse 31 | 8854 Siebnen 37

Herbstliches Culinarium

rt auch Neu: ab sofo pezialitäten Schweizer S

für genussvolle Momente Raclette ist eines der beliebtesten Schweizer Nationalgerichte. Das Solo-HolzRaclette-Öfeli zaubert ein stimmiges, geselliges Ambiente, ob alleine oder in einer gemütlichen Gesellschaft. Der Käse schmilzt in 3 bis 5 Minuten sanft mit Kerzenwärme.

Weitere Details finden Sie auf unserer Website.

Restaurant Löwen 8722 Kaltbrunn Bistro Adler Bar Schmid Marlen

Bis Ende Oktober, «gits no Wild frisch us em Toggenburg» IM NOVEMBER jeden Freitag und Samstag ab 17.30 Uhr

RACLETTE à DISCRÉTION Familie Vreni und Andreas Bachmann Telefon 055 283 15 93

Glarnerstrasse 25 8854 Siebnen Beat Fischer, Engishoferstrasse 4a 8587 Oberaach Telefon 071 411 43 07 Mobile 079 647 06 31 www.fischerholz.ch

Tel. 055 440 60 50

Restaurant zur Rossweid Wildspezialitäten

Reh aus dem Gockhauserwald

Täglich offen

G. und B. Attinger-Piai Rossweidstrasse 2 8044 Gockhausen Telefon 044 820 28 40 www.rossweid.ch

HOTEL BÄREN LACHEN Atmosphäre mitten im Dorf Hotel – Saal – Restaurant

Rock’ n’ Roll Night im Hotel Bären 24. Oktober 2015

www.hotelbaeren-lachen.ch Tel. +41 55 451 99 99 38

Herbstliches Culinarium

Käse-Spezial

In der nächsten Ausgabe erwarten Sie wieder interessante und neue Themen.

Erscheinung am Donnerstag, 19. November 2015

Annahmeschluss für Ihre Inserate: Freitag, 13. November 2015

11679

Telefon 055 415 80 90

Bestellen Sie jetzt gratis die Alpkäsebroschüre (max. 50 Ex.) unter info@schweizeralpkaese.ch mit zwei leckeren Alpkäserezepten und spannenden Informationen rund um den Schweizer Alpkäse. (Format A6, 8 Seiten)

schweizeralpkaese.ch

Unser Schweizer Käse.

Schweiz. Natürlich.

Käse-Spezial

www.schweizerkaese.ch

39

Weiterbildung Werden Sie Lerntherapeut/in Der kommende Studiengang 17 beginnt im März 2016. Anmeldungen bis 30. November 2015 werden mit einer Schulgeldermässigung von Fr. 300.– für das erste Jahr belohnt.

Das Institut für Lerntherapie bietet Menschen, die an therapeutischer Arbeit mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen mit Lernschwierigkeiten interessiert sind, die Möglichkeit, sich zur dipl.

LerntherapeutIn ILT ausbilden zu lassen. Die 31⁄2 Jahre dauernde und persönlich bereicherndeAusbildung (berufsbegleitend) vermittelt vertiefte Einsichten in die Fachgebiete der Psychologie, der Heilpädagogik und der Neurowissenschaften.

Die Ausbildung in Lerntherapie ist auf Stufe Fachhochschule Die sowohl lern- wie persönlichkeits-

theoretische Begründung der Lerntherapie hat eine doppelte Zielorientierung zur Folge: Einerseits das Beachten des Lernens – insbesondere der Lern-Qualität – und andererseits das Beachten der Entwicklung und der Befindlichkeit der Persönlichkeit. Um diesem Anliegen in der Praxis gerecht werden zu können, verfügt die Lerntherapie über ein mehr-

Claudia Stauffer (l.), dipl. Lerntherapeutin ILT, Studienbegleitung.

stufiges Handlungs-Modell: Lern- und Handlungstechnik, Persönlichkeitsarbeit, Lernschwierigkeiten aus der inneren Dynamik, Rollen, Funktionen und Delegationen des Beziehungssystems.

Lieber Lerntherapie als Ritalin!

Lerntherapie ist auch viel mehr als Nachhilfeunterricht oder Coaching. Die Lerntherapie kann den Klienten genau dort abholen, wo er sich momentan befindet: mit seinen Schwierigkeiten, Blockaden, Sorgen und Ängsten. Aber auch mit seinen Talenten und Ressourcen steht er als Persönlichkeit im Zentrum.

LerntherapeutInnen arbeiten gemeinsam mit den Lernenden an den Ursachen der Lernschwierigkeiten und entwickeln sowohl Lerntechniken als auch Lernkompetenzen. Lerntherapie ist eine der Massnahmen, welche durch das Case Management Berufsbildung diverser Kantone finanziert werden.

Rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine E-Mail Über das Kontaktformular der Homepage können Sie unsere kompletten Unterlagen inklusive Ausbildungskosten und Seminarterminen bestellen.

Besuchen Sie doch eine unserer kostenlosen Informationsveranstaltung oder vereinbaren Sie mit Claudia Stauffer ein Aufnahmegespräch.

Lerntherapie – für erfolgreiches Lernen!

Institut für Lerntherapie AG, Park 31/ Bahnhofstrasse, 8280 Kreuzlingen Telefon 052 625 75 00 E-Mail: info@ilt-lerntherapie.ch Internet: www.ilt-lerntherapie.ch

Stellen Quereinstieg? Bei uns kein Problem…

Roda Consulting AG ist ein wachsendes und führendes Unternehmen in der Medienbranche, das seit über 20 Jahren erfolgreich auf dem Markt auftritt. Der konsequente Auf- und Ausbau des Unternehmens verlangt nach kompetenten, initiativen und kreativen Persönlichkeiten. Darum suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung (50% bis 100 %) eine oder einen

Anzeigenverkäufer/-in Die Fachschule für Naturheilkunde und manuelle Therapie Entdecke neue Talente in dir und erlerne die Arbeit mit und am Menschen. In unserem Ausbildungsinstitut findest du die passende Aus- oder Weiterbildung für dich.

Du hast noch keine Erfahrung im manuellen Bereich? Mit der Klassischen Massage ebnest du dir deinen Einstieg in deine therapeutische Tätigkeit.

Die Fachschule für Naturheilkunde und manuelle Therapie

40

Alle unsere Ausbildungen und Weiterbildungen findest du auf unserer Webseite.

055 210 36 56 www.bodyfeet.ch

Ihre Aufgaben: Sie betreuen und beraten die bestehenden Kundenportfolios. Sie akquirieren neue Kunden und führen umfassend und kompetent Kundenbindungsgespräche mit Geschäftskunden.

Anforderungen: Sie sind eine motivierte, ehrgeizige Persönlichkeit, die gerne in einem überschaubaren Team arbeitet. Dazu verfügen Sie über einen willensstarken und kommunikativen Charakter, sind begeisterungsfähig und können andere mitreissen. Sie kommunizieren sicher in Schweizerdeutsch. Ihr verkäuferisches Talent und das selbstständige und präzise Arbeiten runden Ihr Profil ab.

Wir bieten Ihnen: Eine herausfordernde Tätigkeit, fortschrittliche Anstellungsbedingungen und ein kollegiales Team. Ausserdem erwarten Sie bei uns interessante, selbstständige und verantwortungsvolle Aufgaben.

Sie sind fest angestellt und erhalten ein hohes fixes Basissalär sowie eine lukrative, erfolgsabhängige Provision mit überdurchschnittlichen Verdienstmöglichkeiten.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit einem aktuellen Foto per E-Mail an rolf.mueller@rodaconsulting.ch oder an: Roda Consulting AG | z.Hd. Personalabteilung Churerstrasse 64 | 8808 Pfäffikon SZ | Bei Fragen Telefon 055 415 80 90

Weiterbildung

Weiterbildung

HEB Coaching® … das andere Coaching Psychologische Beratung und ganzheitliche Problemlösung !für individuelle Lösungen (Einzel, Paar, Familie, Team).

HEB Coaching® ist eine Anwendungsmethode für die professionelle Beratungstätigkeit.

Das an den menschlichen Lebensbereichen orientierte und strukturierte Beratungskonzept ermöglicht direkt nach der Ausbildung professionelles Arbeiten mit einer hohen Coachingkompetenz. Der ganzheitliche, systemische Arbeitsansatz bietet Klienten konkrete Hilfe zur Selbsthilfe. Grundlagen sind u.a. lösungsorientiert-systemische Arbeitsweisen, neue persönlichkeits-psychologische und metho-

dische Sitzungsstrukturen, Erkenntnisse aus der Hirnforschung und Atem- und Körperphysiologie.

Entwickelt wurde diese Methode von Félicie de Roche und Andreas Besteck, die seit 2006 an diversen Standorten Coaching-Ausbildungen durchführen (sie ist geeignet u.a. für die eigene Praxis, kommunikativ, beratende, begleitende Berufe oder Führungs-Funktionen).

Daten für Ausbildungstermine, Infoveranstaltungen, Ausbildungsinhalte, persönliches Gespräch usw. bekommen Sie auf www.heb-fachschule.ch und unter Tel. 061 482 06 07.

Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen, könnte genauso seine Uhr stehen lassen, um Zeit zu sparen.

Telefon 055 415 80 90 p gscam n u d l i Ausb m e r e s welt! it un s f m u r e i e S B n Starte in eine neue

Ausbildungscamp

CHIES DNER O W SWE IN 4 RERAU H Ü F ZUM IE C R O G KATE

für Lastwagenfahrer

kompetent – kompakt – kundenorientiert

Die Details entnehmen Sie bitte unserer Website unter

p g www.kupferschmied-training.ch

info@kupferschmied-training.ch • www.kupferschmied-training.ch Weiterbildung

41

Marktinfo

Offnungszeiten

Einladung

zur degustation Freitag, 13. November bis Sonntag, 22. November 2015.

Das Weinschiff ankert zum 20. Mal im Hafen von Lachen SZ. Es ist wieder soweit - unsere Schatze aus den edelsten Weinbau-Regionen stehen fur Sie zur Verkostung bereit. Exklusive Raritaten, Neuentdeckungen, frische Jahrgange sowie Altbewahrtes erganzen sich in unserem gewohnt attraktiven Degustations-Sortiment.

FR,

13.11.2015

16.00 - 23.00 Uhr

SA,

14.11.2015

15.00 - 23.00 Uhr

SO,

15.11.2015

13.00 - 19.00 Uhr

MO,

16.11.2015

17.00 - 22.00 Uhr

DI,

17.11.2015

17.00 - 22.00 Uhr

MI,

18.11.2015

17.00 - 22.00 Uhr

DO,

19.11.2015

17.00 - 22.00 Uhr

FR,

20.11.2015

16.00 - 23.00 Uhr

SA,

21.11.2015

15.00 - 23.00 Uhr

SO,

22.11.2015

13.00 - 19.00 Uhr

Churerstrasse 64 8808 Pfaffikon SZ T: 055 420 11 44

Glarnerstrasse 27 8854 Siebnen T: 055 440 13 88

info@cavetta.ch 路 www.cavetta.ch

Probieren und entdecken Sie die unglaubliche Vielfalt verschiedenster Weine in ungezwungener und gemutlicher Atmosphare. Wir sind gespannt wie Ihnen unsere Auswahl gefallt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch - es lohnt sich bestimmt.

42

Marktinfo

Faszination Auto Riese auf Diät Der neue Audi Q7 ist da – nach zehn Jahren. Optisch bleibt vieles beim Alten, unter dem Blech hat der Riesen-SUV deutlich abgespeckt.

Weniger Gewicht Stolz ist Ulrich Hackenberg aber auf die Tatsache, dass der neue Q7 im Vergleich zum Vorgänger um bis zu 325 Kilo abgespeckt hat. Dennoch wiegt der als Fünfoder Siebensitzer erhältliche Q7 noch immer etwas über zwei Tonnen. Netter Nebeneffekt der Diät: Verbrauch und Emissionen sinken. In der Theorie reichen 5,7 Liter für 100 km.

Der CO2-Ausstoss des mächtigen Allradlers mit der zum Verkaufsstart im Juni bestellbaren Dreiliter-Dieselmotor (3.0 TDI, 272 PS, 600 NM) sank gegenüber dem Vorgängermodell um 23 Prozent und mit dem Dreiliter-Benziner (3.0 TFSI, 333 PS, 440 NM) gar um 28 Prozent.

Mehr Fahrfreude Deutlich weniger Gewicht, eine höhere Karosseriesteifigkeit und ein niedrigerer Fahrzeugschwerpunkt sorgen bereits für ein leichtfüssigeres Handling. Zusammen mit der optional erhältlichen

Vierradlenkung, die alleine den Wendekreis um einen Meter reduziert, wird der riesige SUV gar richtig handlich.

Bei der internationalen Fahrpräsentation im Wallis hatten wir auf der kurvenreichen Strecke von Martigny hoch nach Verbier jedenfalls das Gefühl, wir sässen am Steuer des kompakteren Q5 statt seines grossen Bruders Q7.

Mehr Hightech Der geräumige, loungeartige Innenraum mit dem komplett neu konfigurierten Cockpit und den frei zu gestaltenden, virtuellen Anzeigen wirkt sehr wertig. Per Knopfdruck lassen sich zudem verschiedene Fahrprogramme anwählen, die spürbare Unterschiede bei Federung, Gasannahme und Lenkung zur Folge haben.

Zudem verführtAudi mit diversen neuen, teils optional erhältlichen Assistenzsystemen. Begonnen bei sicherheitsrelevanten Helfern wie «Audi pre sense city» (warnt und bremst wenn nötig bei plötzlich auftauchendem Gegenverkehr oder Fussgängern) bis zu praktischen Gehilfen wie Park- oder Anhängerassistent.

Ein rundum gelungenes Fahrzeug. Melden Sie sich noch heute für eine Probefahrt in der AMAG Horgen an.

Wahre Grösse kennt keine Grenzen.

Der neue Audi Q7.

Das neue Flaggschiff von Audi begeistert, ist agil, wendig und dank Leichtbautechnologie bis zu 325 Kilogramm leichter als sein Vorgänger. Kräftige und effiziente TFSI- und TDI-Motoren mit permanentem quattro Antrieb sorgen für mehr Fahrdynamik. Dank intelligentem Innenraumkonzept bietet der neue Audi Q7 Platz für bis zu 7 Personen.

Ihr Profit: 10 Jahre kostenloser Service.* *Audi Swiss Service Package+: Service 10 Jahre oder 100 000 km.

Es gilt jeweils das zuerst Erreichte.

Jetzt Probe fahren

AMAG Horgen Im Schnegg 1, 8810 Horgen Tel. 044 727 40 40, www.horgen.amag.ch

Itani

Wollen Sie Ihr Fahrzeug verkaufen?

MOBILE

Nordring 1 • 8854 Siebnen • Tel. 055 440 35 30 Fax 055 440 42 92 • carrosseriedobler@bluewin.ch

• Carrosserie • Autospritzwerk • Ersatzwagen Faszination Auto

Rufen Sie uns an

076 318 81 10 43

Faszination Auto

Mazda CX-3 Im Test

NEUER PREIS

o} o z

Leidenschaftlich anders.

-

}

o zo

DER NEUE MAZDA CX-3.

Auch mit Allradantrieb.

ab CHF

20600.—

oder 209.—/Mt.1

Navigationssystem

GESCHENKT

2

Die Angebote sind kumulierbar und gültig für Verkaufsverträge vom 01.08.15 bis 31.10.15. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Neuer Mazda CX-3 Revolution SKYACTIV-G 120 FWD, CHF 28 350.—. 1 Leasingbeispiel: Neuer Mazda CX-3 Challenge SKYACTIV-G 120 FWD, Nettopreis CHF 20 600.—, 1. grosse Leasingrate 26 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9 %. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Alle Preise inkl. 8 % MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. 2 Oder Gegenwert von CHF 700.— (je nach Version). Energieeffizienz-Kategorie A– E, Verbrauch gemischt 4 – 6,4 l/100 km, CO2-Emissionen 105 –150 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 144 g CO2/km). www.cx-3.ch

Jetzt bei uns Probe fahren.

Familie Zanetti & Talenta Seestrasse 158 8820 Wädenswil

Telefon 044 783 96 00 E-Mail: info@deltagarage.ch

www.deltagarage.ch

Der Familienclan Unverkennbar – die Mazda-Geschwister können den Familienzuwachs nicht leugnen. Ganz im typischen Mazda-Design präsentiert sich der neue Mazda CX-3. Was bei anderen Herstellern schlichtweg Emotion heisst, wird bei den Japanern mit «Kodo» bezeichnet was im Japanischen so viel bedeutet wie «Seele der Emotion». Und während die Japaner noch weiter über «Kodo» philosophieren, kommen wir zum Ergebnis: Der Neue ist ein sportlich wirkendes Auto, mit klaren Linien, ohne bei der kleineren Grösse knubbelig zu wirken.

Im 4,28 Meter langen Japaner haben Fahrer und Beifahrer ausreichend Platz zum Sitzen. Das Cockpit wirkt übersichtlich, und alles ist dort, wo man es Vermutet. Die Steuerung des Navigationssystems erfolgt über die Bedienelemente vor dem Schaltknauf, wie wir es auch schon von anderen Herstellern kennen – jedoch ist die Bedienung etwas umständlicher. Übrigens: Diese Position der Bedienelemente liegt genau an der Stelle, wo wir den Arm automatisch absenken. Dies dient in erster Linie dazu, dass man intuitiv an die richtige Stelle greift, ohne den Blick vom Strassenverkehr abschweifen lassen zu müssen. Einiziges Manko im Mini-SUV sind – grössenbedingt – die Plätze im Fondbereich. Hier sitzt man leider im Neunzig-Grad-Winkel – ein Geodreieck hätte hier seine wahre Freude.

Die drei Fragezeichen Welcher soll es denn sein? Diese Frage stellen wir uns zu Beginn der Testfahrten. Zur Wahl stehen drei Motorisierungen. Zwei Benziner mit 120 PS respektive 150 PS und ein 105 PS starker Selbstzünder. Unsere erste Wahl fällt auf den Basis-Benziner mit Wandlerautomatik, die für einen Aufpreis in allen Motorvarianten erhältlich ist.

Souverän und gemütlich setzt der mit

204 Newtonmeter Drehmoment ausstaffierte Zwei-Liter-Vierzylinder den mindestens 1,3 Tonnen schweren Mazda in Bewegung. Was gleich hörbar ins Ohr fällt, ist, dass die Schaltwege nicht gerade kurz gewählt sind. Die Automatik dreht die Gänge auch im Nicht-SportModus deutlich aus, dafür sind die Schaltvorgänge aber weich und präzise.

Wünschenswert wäre ein bisschen mehr Rückmeldung von der Lenkung und etwas mehr Stabilität in Kurvenlagen – aber der CX-3 ist ja noch ein Jüngling.

Alles was man braucht Weniger ist oft mehr. Überzeugen konnte uns vor allem die Dieselvariante des Japaners. Der anderthalb Liter Grosse Selbstzünder stemmt stolze 270 Newtonmeter Drehmoment auf die Kurbelwelle und kombiniert ausreichend flotte Fahrleistungen mit einem Normverbrauch von nur vier Litern. Die Benziner nehmen sich 5,9 beziehungsweise 6,4 Liter - auf dem Prüfstand.

Wie auch alle anderen Hersteller statten auch die Japaner den neuen Mazda CX3 mit den allbekannten Adaptivsystemen aus. Optional erhältlich sind: ein Notbremssystem, umfangreiche Konnektivitäts-Funktionen, Head-up-Display, LED-Scheinwerfer sowie ein Tempomat. Das ebenfalls optionale Navigationssystem allerdingss sollte Mazda noch einmal in die Entwicklung schicken und ein wenig vereinfachen.

Jetzt Probefahren bei der Delta Garage in Wädenswil.

der schlüssel ZU EINEM AUFREGENDEN LEBEN. DAS ABSOLUTE GEGENTEIL VON GEWÖHNLICH DER NEUE MASERATI GHIbLI. Ab CHF 73’550.– MASERATI.CH

Foitek automobile aG Zürcherstrasse 70 | 8852 altendorF | teleFon 055 451 01 01 | inFo@Foitekautomobile.ch | www.Foitekautomobile.ch

44

Faszination Auto

Faszination Auto

Der Maserati Ghibli im Test schen Lösungen den markentypischen und schliesslich aus dem vielseitigen, Fahrspass schaffen. aber ebenso faszinierenden Ghibli Diesel mit 202 kW (275 PS). Ab 67 000.– Franken ist das Prachtstück bereits erDrei verschiedene Modelle hältlich.

Die Modellreihe besteht aus dem sport- Jetzt Probefahren bei Foitek licheren Ghibli S mit 301 kW (410 PS), Automobile in Altendorf. der auch in der Version Q4 erhältlich ist, dem Ghibli mit 243 kW (330 PS) www.foitekautomobile.ch

Genussmomente sind kein seltener Luxus mehr: Der neue Maserati Ghibli vereint in einzigartiger Weise Design, Dynamik und Komfort und macht damit den Fahralltag zu einem besonderen Vergnügen.

In die Entwicklung des Fahrzeugs brachte der Sportwagenhersteller aus Modena sein gesamtes Know-how aus den einzigartigen GT-Modellen ein, die atemberaubende Fahrleistungen und ein sportliches Fahrverhalten mit überragendem Komfort verbinden. Damit gelang es, eine aussergewöhnliche Limousine zu schaffen, die mit allen bisherigen Konventionen bricht.

Sportliche Eleganz Die klaren Linien und Formen der Karosserie, die deutlich von der MaseratiTradition inspiriert ist, bringen unmissverständlich Eleganz und Sportlichkeit zum Ausdruck. Das minimalistisch designte Interieur vermittelt ein grosszügiges Raumgefühl. Es wird von hochwertigen Materialien veredelt, die dem Ghibli einen in seinem Segment einzigartigen Charakter verleihen. Die Maserati Ghibli Modelle werden von innovativen V6-Motoren – darunter der erste Dieselmotor in der Maserati- Geschichte – mit Rennsportgenen und einem unverwechselbaren Sound angetrieben, die gemeinsam mit dem Heckantrieb, dem bedarfsgeregelten Allradantrieb Q4 und weiteren ausgefeilten techniAb 17.Okt. bis 12. Dez. 2015 auch Samstags geöffnet: 08.30 - 12.00 Uhr

eit für Siie Wir sind ber eldung nk Voranm rtezeit da a W e tunden in e •K nert 24 S in e 06 in rm • Te 44 780 53 ns an 0 u ie S n • Rufe rstr. 29b Einsiedle enswil 8820 Wäd uhaus.ch herr-pne info@len aus.ch err-pneuh www.lenh

Vergessen Sie nicht, ie d g i t i e z t rech

n e f i e R Wintweecrhseln! zu

Faszination Auto

45

Faszination Auto

Wilder und kräftiger Sportkombi Hallo Levorg!

Der Nachfolger des Subaru Legacy ist ein Lademeister mit Allradantrieb. Natürlich mit dem typisch guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Levorg. Das klingt nach einem grauen Wolf aus einer Fantasy-Saga, der einsam durch verschneite Wälder zieht. Die Front hat durchaus etwas Animalisches, bestückt mit einer eindrucksvollen Frontschürze (den Lefzen!), mit schräg angeordneten Scheinwerfern (den Augen!) und dem grossen Frontgrill (dem Maul!).

Der Innenraum des einsamen Wolfes gestaltet sich sauber verarbeitet und übersichtlich.

Typisch Subaru, in der Ausstattung sind die Japaner sehr grosszügig. Regensen-

sor, Lichteinschaltautomatik, Zweizonen-Klimaanlage, Tempomat, Schaltwippen am Lenkrad, Start-Stopp-Automatik, Scheibenwischen-Enteiser, 6,2Zoll-Display und 17-Zoll-Leichtmetallfelgen sind bereits ab der Basisversion Advantage inklusive.

Laufruhiger Turboboxer Der 1,6-Liter-Turboboxer mit Direkteinspritzung wurde speziell für dieses Fahrzeug entwickelt und umfasst zahlreiche Elemente des Subaru SRX STI. Das Aggregat leistet 170 PS, das maximale Drehmoment von 250 Newtonmetern steht bereits ab 1800 U/min zur Verfügung.

Er läuft extrem ruhig, der Levorg ist kein knurrender Wolf. Dafür aber ein heulen-

der: Denn wenn man dem Kombi beherzt die Sporen gibt, neigt Subarus CVT-Getriebe Lineartronic dazu, laut aufzuheulen. Zusammen mit einem kleinen Turboloch sorgt das CVT-Getriebe leider auch für eine leichteAnfahrschwäche des Sportkombis.

Für wenig Geld top ausgestattet, mit feudalen Platzverhältnissen für Passagiere und Gepäck, dynamischen Fahrleistungen und in sportlicher Optik.

Ausserdem kommt da noch der in der Schweiz so beliebte Allrad-Antrieb hinzu, und das ohne Aufpreis und ohne negativ aufs Gewicht zu schlagen, mit 1652 kg ist der Levorg schlank unterwegs.

Der Levorg ist ein würdiger Nachfolger

des Legacy, der in der Schweiz zahlreiche Käufer fand. Den Levorg gibt es nur mit 1,6-Liter-Turboboxer, LineartronicGetriebe und Allrad.

Die Zahlen zum Subaru Levorg Luxury S DIT: Motor: 1,6-Liter-Turboboxer (170 PS, 250 NM bei 1800 U./Min.) Antrieb: Allrad

Getriebe: Stufenloses CVT Getriebe Fahrleistungen: 0-100 km/h 8,9 s, Spitze 210 km/h

Masse: Gewicht 1'652 kg, Laderaum 522 bis 1'446 Liter Normverbrauch: 7,1 Liter auf 100 km

Listenpreis: ab 37'700 Franken (Basis: 170 PS, ab 27'900 Fr.)

New: Levorg 4x4.

Ab Fr. 27’900.–.

Lieferbar ab oktober.

Abgebildetes Modell: Subaru Levorg 1.6DIT AWD Swiss S, 5-türig, 170 PS, Energieeffizienz-Kategorie F, CO2 164 g/km, Verbrauch gesamt 7,1 l/100 km, Fr. 35’200.– (inkl. Metallic Farbe). Subaru Levorg 1.6DIT AWD Advantage, 5-türig, 170 PS, Energieeffizienz-Kategorie F, CO2 159 g/km, Verbrauch gesamt 6,9 l/100 km, Fr. 27’900.– (mit Farbe Pure Red). Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen-modelle (markenübergreifend): CO2 144 g/km.

Die neuen Levorg stehen zur Besichtigung und Probefahrt bereit.

46

Faszination Auto

Faszination Auto

RANGE ROVER EVOQUE

EIN AUGENBLICK, DER ALLES VERÄNDERT.

Abgebildetes Modell: Range Rover Evoque 2.2 SD4 Dynamic, Sondermodell Union Monochrome, 5-Türer, 150 PS/110 kW, GV 6.0 l/100 km (BÄ 6.8 l/100 km), Ø CO2 159 g/km, EE-Kat. D, Listenpreis CHF 51’900.– abzgl. Prämien (SWISS DEAL CHF 6’000.–), Nettopreis CHF 45’900.–. Ø CO2Emissionen aller in der Schweiz angebotenen Personenwagen 144 g/km.

Faszination Auto

47

Zu guter Letzt

Lieber rechtzeitig vorsorgen.

Perfekte Planung: Wir gestalten mit Ihnen schon heute Ihre finanzielle Zukunft, verständlich und unkompliziert. Damit Sie später Ihre Rente nicht anderweitig aufstocken müssen.

·

Telefon 0844 11 44 11 www.banklinth.ch

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

48

Zu guter Letzt