Issuu on Google+

Разуваева Анна выборочный каталог работ


| дизайн, верстка

| каталог ресторанной мебели | Gruppo396

мебель для гостиниц, ресторанов, кафе

HORECA HORECA O

особые диваны для столов

O

мебель для гостиниц, ресторанов, кафе

HORECA

мебель для гостиниц, ресторанов, кафе

O

особые диваны для столов

O

мебель для гостиниц, ресторанов, кафе

|| 210х250 мм, 44 полосы, обложка - 5 красок, выборочный уф-лак

Особые диваны для столов www.bar-sofas.ru

Как особые диваны могут помочь повысить посещаемость ресторана или кафе? Каждому ресторану, кафе или клубу приходится вести конкурентную борьбу в среде аналогичных заведений.

HORECA. Особые диваны для столовв

В наше время уже не приходится рассчитывать на то, что заведение будет единственным в данном микрорайоне – скорее всего, придется конкурировать. А чтобы оставаться успешным, нужно чем-то выделяться. Ни для кого не секрет, что успех заведения зависит не только от уровня кухни и обходительности персонала. Чаще всего залогом успеха становится продуманная концепция, дизайн и уровень комфорта. Мягкая мебель – одна из важнейших составляющих такой концепции. Однако при наполнении ресторана мебелью обычно возникает ряд сложностей. С одной стороны кафе и ресторан – это открытое, объединенное общей концепцией е пространство. С другой – крайне важно разбить его на зоны. При этом помещение должно сохранять универсальность. Для того, чтобы в нем в равной степени приятно было бы провести деловую встречу, устроить романтический м ужин и просто насладиться хорошей кухней.

2 011

tʢʞʣʞʢʖʡʲʣʱʛʦʖʝʢʛʦʱʥʤʙʡʩʗʞʣʛʚʞʘʖʣʖ (это позволяет на небольшом пространстве расположить максимальное количество визуальных изолированных зон) Отличительной чертой посетителя ресторана является стремление к некой изолированности, желание ограничить пространство, уединиться со своими друзьями. Этот психологический комфорт успешно обеспечивают особые диваны для столов от «Gruppo 396» за счёт высоких спинок. У посетителя при этом есть возможность откинуться наа спинку спин пинку во время ужина, и комфорт душевный будет поддержан комфортом физическим. ески ким. м. И в следующий раз, когда человек захочет пойти куда-то пообедать и провести время, он о непременно вспомнит о том заведении, где ему было комфортно. ртно. о. Изготовление мебели такого уровня выполняется с помощью значительного количества ручного труда. Можно смело говорить, что при изготовлении изгот мебели HoReCa к каждому предмету применяется сугубо индивидуальный дуальный подход. Ассортимент диванов для столов от «Gruppo 396» постоянно тоянно расширяется. р Для создания новых моделей проделывается огромная работа ота – изучается из история вопроса, проводится исследование антикварных вещей и аксессуаров аксессу для кафе и ресторанов былых времен, ведется сотрудничество с профессиональными рофессио декораторами и дизайнерами по HoReCa.

Особые диваны для столов от «Gruppo 396» как раз становятся тем «волшебн ключиком», который позволяет решить проблему разграничения пространным сства, сохранив общую идею дизайна.

У нас огромное количество моделей, различающихся щихся ппо стилю и цене. Кроме того, это количество, может быть увеличено многократно ногократн – достаточно использовать различный обивочный материал (это может жет радик радикально поменять внешность диванов, кресел и мягких групп).

Наша специально спроектированная и мягкая мебель для ресторанов сможет иидеально вписаться в общую концепцию заведения и при этом создать уютные у обособленные зоны для посетителей.

Особенно это может быть интересно владельцам сетевых ыхх кафе ка кафе и ресторанов: сменив обивку, но сохранив форму диванов, можно сделатьь оодно за заведение не похо жим на другое. У нас исключительно широкий выбор обивочных чных материалов. мате

Часто именно эти факторы становятся одним из важнейших конкурентных преимуществ п ресторана, делая его популярным и любимым клиентами.

Помимо всего прочего, наши диваны для столов прекрасно расно согласовываютсо ся с барными стойками и другими элементами интерьера рьера заведений. зав Полная совместимость с барной мебелью и гармоничное сочетание ние с ней опор, например, по цвету – ещё один плюс в глазах посетителей заведения. и я.

Особые диваны для столов от «Gruppo 396» помогут вашему кафе или ресторану: t выделиться из огромного ряда аналогичных заведений tсоздадут комфорт самого высокого уровня tподчеркнут концептуальность интерьера tпридадут камерность, казалось бы, большому пространству Диваны для столов – продукт высокопрофессиональный. Он сочетает в себе: tвозможность ярко выражать разные интерьерные стили tвыверенную эргономику (высота посадочного места как для рабочего офисного стола)

Ченто* - 4 -

Футурэ* - 18 -

Империал* - 6 -

Шанталь*

Бестер* - 8 -

Генуя* - 10 -

Карвен* - 22 -

Мидл* - 20 -

- 18-

Итон* - 12 -

Мартель*

- 24 -

Хирш*

Брегерс*

- 14 -

Монти* - 14-

Гейша - 26 -

- 26 -

Декстер* - 16 -

Марвел*

- 28 -

Также возможно зонирование мягкими группами различных зличных личныхх уголков в помещении (например, обособить пространство для проведения ния праздника, праз дня рождения и т.д.) . Особые диваны для столов от «Gruppo 396» имеют широкий рокий окий ок кий диапазон ди цен. Поэ- Олфорд* - 28 тому Вы всегда сможете выбрать мебель подходящую и поо ст стилю, и и по цене именно для Вашего ресторана или кафе.

Кларк С*

- 30 -

Баркли* - 30 -

Мурано - 32 -

Хейфорд - 34 -

Клифорд - 36 -

Крофорд - 38 -

1

Кресла - 40 2

Пуфы - 42 -

Кованые предметы интерьера - 44 -

Текстильный декор - 46 -

Варианты опор, цветовые решения - 48 * Эргономика посадочного места данной модели рассчитана на высоту стола 700 мм

3

2


| дизайн, верстка

Мартель

| каталог ресторанной мебели | Gruppo396 || 210х250 мм, 44 полосы, обложка - 5 красок, выборочный уф-лак

Бар «DIABLO», г. Воронеж

Ресторан «Марокканский дворик», г. Тольятти

модульный ряд Мартель

86 0

1420

12 60

86 0

1100

86 0

1920

диванная секция тройная без подлокотников

86 0

1760

угловая секция

1200

диванная секция тройная с одним подлокотником

1200

1200

1200 86 0

диван тройной

1200

Эргономика посадочного места данной модели рассчитана на высоту стола 700 мм

диванная секция диванная секция двойная двойная с одним подлокотником без подлокотников

1200

1200

диван двойной

86 0

16 00

86 0

86 0

Ресторан «Пирамида», г. Чита

24

25

Декстер

Ковка. Предметы интерьера Z стулья

вешалка Круглая Рюмочки

Завитки

Яблоко

Груша

Лира

Орфей

Арамис

Ривьера

Ариаднаа

Клементин Клементина наа

Джульета

вешалка для шляп

полка угловая Кертис

газетница Кармен

зонточница Кармен цветочница Лора

этажерки Z

ДДиана

Z кресла

Виконт

Прованс

Ривьера

Ариадна

Z диваны

Клементина

Джульета

Диана

Аврора

Z столы

угловая Полонез Прованс

Ривьера

Z зеркала

Эргономика посадочного места данной модели рассчитана на высоту стола 700 мм

Ресторан «Этаж», г. Москва

Консоль

Аврора

Прованс

Полонез

Келли

Блюз

ограждения* Z

Прованс

Z столики

модульный ряд Декстер

650

80

0

130

0

80

диванная секция с угловым элементом

Джульета

1200

диван тройной

1200

0

1200

диван двойной

1200

кресло

80

0

195 0

800

Маркиз

Пегас

Джульета

Лора

Модерн

Z аксессуары

152 0

Ресторан «Эстакада.ru», г. Москва

16

17

Диана 44

Ариадна

Анета

Диана

Джульета

Клементина

Модерн

Ариадна

Ресторан «Ривьера», г. Москва

* – изделия заа по индивидуальным зказам 45

3


| дизайн, верстка

| каталог офисной мебели | Gruppo396 || 210х250 мм, 44 полосы, серебро

4


| дизайн, верстка

| каталог офисной мебели | Gruppo396 || 210х250 мм, 44 полосы, серебро

5


| дизайн, верстка

| каталог мебели для дома | Gruppo396 || 210х250 мм, 44 полосы, обложка - 5 красок, выборочный уф-лак

20 08 гг. 2008

6


| дизайн, верстка

О чём вы думаете, выбирая кровать для своей спальни?

| каталог мебели для дома | Gruppo396

Мод Модные Модны Мо одны ые кровати, кровати ккр р ти, сделанн сд ныее вручную. ввруч вруучную. ю. сделанные

Чтобы было уютно? Удобно? Модно? Романтично? Конечно же, у каждого из нас свои требования. Но есть кое-что общее. Большинство людей стремится оформить спальню в соответствии со своим вкусом, в своём стиле. Как раз выбор кровати во многом и определяет стиль спальни. Где же можно приобрести кровать, которая бы стала воплощением Вашего стиля? К сожалению, в большинстве мебельных магазинов не так-то легко найти кровати с индивидуальными чертами. В основном там присутствуют достаточно стандартные модели. Почему же так происходит? Дело в том, что существует два типа производителей кроватей. Первые – фабрики корпусной мебели, которые создают кровати под свои спальные гарнитуры. Кровать не является для них главным элементом, при её создании они отталкиваются от своих моделей шкафов (ведь это их основной продукт). Разумеется, при таком подходе кровати получаются хоть и добротные, но весьма стандартные (хотя, если индивидуальный стиль для Вас не принципиален, то, возможно, приобретение моделей таких производителей как раз будет оптимальным решением). Второй тип – производители, специализирующиеся именно на кроватях. Здесь дела обстоят чуть лучше: и ассортимент пошире, и модели поинтереснее. Однако их продукция всё равно остаётся продуктом поточного производства – модели достаточно простые, без сложных элементов и, разумеется, почти без ручной работы (при массовом производстве по-другому, в общем-то, и не бывает).

о фабрике Gruppo396 1

Стильные круглые кровати

В таких кроватях очень важны детали. Например, вот модели со стёганой спинкой.

Так же как и в случае с коваными кроватями, мы единственные, кто делает круглые кровати с подъёмным механизмом и ящиком для белья.

В отличие от продукции большинства фабрик к нашим моделям круглых кроватей Вам не нужно на дополнительно приобретать матрас, он уже являетд до ся частью кровати (матрас из латексного вспенного пенополиуретана с ортопедическим эффектом). п пе Ни одна фабрика, занимающаяся массовым производством, не сможет позволить себе выпускать такую модель, потому что такая спинка – это очень большой объём ручного труда. В лучшем случае Вам предложат модель со стеганой подушкой, приложенной к стандартной спинке. Внешне это будет похоже на нашу модель. Но по сути – это будет всего лишь подделка, отдалённо напоминающая оригинал. В комплекте с каждой моделью кровати можно подобрать тумбочку, комод, туалетный столик, пуфик, оттоманку (кстати, они тоже сделаны вручную). Благодаря им, спальня будет буд иметь законченный вид и все элементы будут выдержаны в едином стиле.

Но что же делать, если Вас не устраивают стандартные модели? Если хочется иметь кровать с уникальным дизайном в собственном стиле?

|| 210х250 мм, 88 полос, обложка - 5 красок, выборочный уф-лак

Как раз для таких людей и работает наша фабрика. С самого начала нашей работы мы занимаемся только моделями с нестандартным дизайном и сложными элементами. Почему нам это удаётся? Мы делаем каждую нашу кровать вручную. Это позволяет делать кровати с такими сложными и оригинальными элементами, которые никогда не появятся в моделях производителей, создающих массовый продукт. Уникальные кованые кровати Ни одна фабрика, массово производящая кровати, не сможет выпускать модели, например, с такой кованой спинкой (это ручная ковка).

Плюс к этому, во всех наших моделях круглых кроватей используются съёмные чехлы, которые легко можно снять и отдать в химчистку. Кроме этого, использование съёмных чехлов позволяет менять интерьер по вашему желанию – достаточно заказать чехол в другой ткани или расцветке. цветке. Классические интерьерные ерьерные кровати

40 кованые кровати

При всём этом наши цены отнюдь не запредельные и вполне сравнимые с ценами на стандартные модели фабрик, производящих кровати. Как нам это удаётся? Наша фабрика одна из старейших на рынке производителей кроватей – мы работаем с 2001 года (вряд ли Вы сможете найти в России кого-то, кто дольше занимается кроватями эксклюзивного качества). За это время мы разработали уникальные технологии организации производства, которые позволяют нам работать с минимальными наценками. руб которую любой Это позволяет Вам прибрести кровать стоимостью 90 000 – 150 000 руб., профессионально разбирающийся в интерьере человек оценит в 250 000 – 600 000 руб.

41

капри кованая

Мы делаем так называемые ваемые вваемы аемые аемы ые «од «одетые кровати». Кровати, одетые в ткань. Каждая модель может быть создана на в ра различн различных з злич вариантах тканей. Это позволяет подобрать рать те тткани кан и материалы, благодаря которым кровать впишется именно в Ваш конкретный ый интерьер инте интерьер. рьер

Ни у одной российской фабрики нетт моделей, например, с такой комбинированной спинкой (стёганая спинкаа плюс ручная ковка).

Более того, многие наши модели (сделанные вручную) реально дешевле стандартных моделей других кроватных фабрик. При этом Вы получаете кровать, которая абсолютно органично будет выглядеть, например, среди дорогой итальянской мебели. Во многом так получается благодаря тому, что наша фабрика GRUPPO 396 – это совместный российско-итальянский проект. И для создания дизайна наших кроватей привлекаются итальянские дизайнеры.

Фабрика кроватей GRUPPO 396 – единственная, у которой в моделях кованых кроватей есть подъёмный механизм и ящик для белья.

А благодаря ручномуу труду Вы пполучаете такое качество изготовления, которое возможно найти, только если сли Вы бы ообратились к итальянскому мастеру, делающему кровати на заказ.

Наши кровати для тех, кого не устраивают усреднённые стандартные решения. Если Вы собираетесь сделать Вашу спальню в индивидуальном стиле, приходите в магазины наших дилеров. Мы обязательно подберём вместе с вами именно ту модель, которая сделает Вашу спальню уникальной.

2009

ĂġėĠĮĘĝģġĕēĥě!

ĤėĘĞēĠĠĮĘ ĕģĦĪĠĦı На фото V покрывало Джени, также прекрасно подойдут покрывала: Шарлота, Белиссимо, Заяц, Белый медведь.

Тонкое чувство вкуса, которое проявили дизайнеры, продумывая оттенки тканей для покрывала и подушек, а также комплект из изящной тумбочки и аристократичной банкетки в изножье у этой модели, становятся главными аргументами при выборе модной кровати Капри кованая. А растительные орнаменты на спинке кровати напомнят о теплом побережье Средиземного моря.

В интерьере кровать Капри кованую органично дополнят аксессуары:

1100

1350/1750/1950 2150/2350

Капри Капри Джульетта Капри Орфей Лардье Лардье вариант тумба кованая тумба кованая с ящиком туалетный столик кованый зеркало кованое компоновки зеркало кованое банкетка кованая стул кованый

ĂġėĠĮĘĝģġĕēĥě!

ĤėĘĞēĠĠĮĘ ĕģĦĪĠĦı

42 кованые кровати

Арамис стул кованый

Ривьера Виконт Прованс Ривьера стул кованый кресло кованое кресло кованое кресло кованое

1000/14 00/1 1800/20 600 00

2130

43

кёртис кованая

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию представленной в буклете мебели без предварительного уведомления.

www.handmade-bed.ru

6 мягкие кровати

20 09 гг. 2009

7

сабина

Модель Кёртис кованая – как Золушка на балу: в ней есть и шарм, и содержательность, и эффектность. Вместе всё это становится очень мощным стилеобразующим элементом. Ажурное кованое изголовье позволяет поставить модель не только у стены, но и у окна, что иногда очень важно. Текстильная составляющая может быть самой разнообразной. Ящик для белья даёт дополнительное пространство для хранения вещей.

На фото V покрывало Лучано, также прекрасно подойдут покрывала: Грэта, Шарлота, Джени, Норка и Сабина без бахромы.

В интерьере кровать Кёртис кованую органично дополнят аксессуары: 1200/1600/1800 2000/2200

туалетные столики 73

1120

72 комоды Лора

Ларго

Ларго 1

Лардье

550/

Арамис стул кованый

1000 /140 1800 0/1600 /2000

Ривьера Виконт Прованс Ривьера стул кованый кресло кованое кресло кованое кресло кованое

213

0

820

850

Кёртис Кёртис Лардье Лардье Джульетта Кёртис Орфей вариант тумба кованая тумба кованая с ящиком туалетный столик кованый зеркало кованое компоновки зеркало кованое банкетка кованая стул кованый

60 0 1100

480

1100

вариант компоновки

820

860

вариант компоновки

480 480

варианты компоновки

1350

1100

Аргеста Аргеста

Лорд

вариант компоновки

Сабина наполнит Вашу спальню скромным обаянием модерна, позволит сохранить незамутнённой свободную пластику прямых плоскостей. Будет незаменимой для ищущих натур, которым нелегко идти на компромиссы. За счёт комбинирования тумб и различных систем хранения превратит молодежную спальню в особое место релаксации.

860

Ларго 2

480

На фото V покрывало Норка, также прекрасно подойдут покрывала: Грэта, Белый медведь, Норка и Сабина без бахромы.

1150

вариант компоновки

В интерьере кровать Сабина органично дополнят аксессуары:

1130

1200/1600/1800 2020/2220

Лорд 960

Лора комод

1170

варианты компоновки

550

Лора 2 тумба

Лора 3 тумба

Лора 1 зеркало

Лора 2 зеркало

Квадратный пуф

Круглый пуф

Сердце пуф

Лора банкетка

Лора оттоманка

1000/1 400/16 1800/2 00 000

2220

1050

вариант компоновки

1050

1080

480

Лора 1 тумба

зеркала 590

Лора 1

Лора 2

Ларго

Лардье

Джульетта

Аргеста

880

59 0

700

1000

650

1300

680

1200

1200

вариант компоновки 1700

110 0

900

470

вариант компоновки

1000

550

660

7


| дизайн, верстка

| каталог гостиничной мебели | Gruppo396 || 210х210 мм, 12 полос

8


| дизайн, верстка

| рекламные модули | Gruppo396

| дизайн, верстка | паспорт изделия | Gruppo396

Паспорт изделия

www.handmade-bed.ru

Q ПРИЁМКА МЕБЕЛИ При получении товара не пренебрегайте проверкой приобретённой мебели на предмет её комплектности и внешних качественных признаков. Проверку рекомендуется осуществлять, вскрывая упаковку всех предметов, путём их осмотра с целью обнаружения видимых дефек тов: царапин, сколов, дефектов обивочных материалов, существенных отличий фактуры или оттенков обивочных материалов, составляющих единую поверхность.

бельное изделие или его части. Рекомендуемая температура воздуха при хранении или эксплуатации от +15° до +28° С. Свет Не допускается воздействия прямых лучей на мебельные изделия. Продолжительное воздействие света на некоторые участки обивочного материала может вызвать цветовое различие.

Проверьте работоспособность механизма подъёма ортопедической решётки.

Влажность Рекомендуемая относительная влажность в местах, где находится мебель – 50-70%. НедоОбратите внимание на правильность заполнения гарантийного талона и доставочного листа. пустим прямой контакт мебели с водой. Мебель нельзя ставить возле отопительных приборов. Помните: принятие мебели без указания на недостатки мебельных изделий, которые могли Рекомендуется часто проветривать помещение. быть установлены при обычном способе приёмки (явные недостатки), лишают права покупатеQ ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ Q ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН АЛОН ля в дальнейшем на них ссылаться.

Q ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ Q УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ Продукция мебельной фабрики ООО «Группа 396» предназначена для отдыха в оборудованных закрытых и жилых помещениях. Срок, в течение которого мебель сохраняет внешний вид и исправность, значительно зависит от условий её эксплуатации. Придерживаясь некоторых простых советов, Вы сможете содержать все элементы Вашей мебели в хорошем состоянии.

Фабричный номер –

Мягкая мебель функционально предназначена только для сиденья и лежания. Не рекомендуется вставать и прыгать на кроватях, а также не рекомендуется передвигать кровать за спинку. Периодически проверяйте подтяжку болтовых и винтовых соединений, использующихся в конструкции мебели, при необходимости подтягивайте их. Соблюдайте правила безопасности при трансформации мебели. Не рекомендуется ставить на обитые тканью или кожей поверхности предметы, имеющие острые опоры.

Прикр роватная тумба

Температура Высокое значение тепла и холода, а также резкие перепады температур могут повредить ме-

1

Зеркало

Туал летный столик Комод д

2

Банкетка Кресло

Пуф

месяцев. Срок гарантии комплектующих – 18 месяцев. ния выставоч чного образца мебели из салона срок гарантии исчисляется ния, при этом м претензии по внешнему виду не принимаются.

Дата изготовления: Фирма-продавец – Изделие полностью соответствует ГОСТу 19917-93 Соответствует сертификату РОСС RU.AИ 27Н02360

9

10

| дизайн, верстка | ценник | Gruppo396

9


| дизайн, верстка

| оформление выставок | Gruppo396 || 1. 5х3 м 2. 3,7х0,9 м 3. 8х1 м 4. 3х0,9 м 5. 6х0,9 м

1.

2. 2 4. 4

3. 3

5. 5

10


| дизайн, верстка

| листовка | Гардинный мир - салон || А4

Компания «Гардинный мир – салон» приглашает к сотрудничеству:

Q Салоны штор

Q Поставщиков портьерных тканей

Q Архитектурные студии

Q Поставщиков карнизов и жалюзи

Q Строительные компании

Q Мебельные компании

Q Частных дизайнеров и архитекторов Если у вас есть клиенты по шторам, но нет своего собственного швейного производства, монтажной бригады или дизайнерского отдела, то мы предлагаем стать нашими дилерами. Мы предлагаем полный спектр услуг по текстильному декорированию и оснащению гостиничных номеров, ресторанов и баров, частных загородных домов и квартир, детских садов и школ, больниц, офисов и театров. Вы можете включать в свои проекты обивку стен и потолков, обивку мягкой мебели, изготовление чехлов на мебель, пошив штор, ламбрекенов, покрывал, балдахинов, подушек, валиков, изготовление и монтаж различных видов жалюзи, рулонных штор, плиссе и карнизов. Уважаемые дилеры, наша компания предлагает Вам: t Предварительный расчет стоимости пошива текстильных изделий (для салонов штор). t Выезд дизайнера с образцами тканей карнизов, жалюзи. t Разработку эскизов и составление сметы. t Подготовка коммерческого предложения. t Пошив штор ламбрекенов, покрывал, подушек, валиков, чехлов на мебель. t Монтаж карнизов, жалюзи. t Навеска штор. Прайс-лист на пошив текстильных изделий и монтаж карнизов Вы можете получить, сделав запрос по телефону 8-495-981-48-96,98 или электронной почте optposhiv@mirgardin.ru, а также дополнительную информацию на сайте www.mirgardin.ru Мы рады возможности сотрудничать с Вами, помогать Вам и Вашим клиентам в решении непростых задач создания современных интерьеров.

www.mirgardin.ru

w www.mirgardin.ru

11


| дизайн, верстка

| каталог мебели | Dedal

|| A5, 20 полос, 5 красок, выборочный УФ-лак

Корпуса шкафов комодов и тумб изготовлены из ЛДСП 22 мм, что придает конструкциям

дополнительную

CORSO C

коллек колл к л екция ия мебели м

прочность

и устойчивость, ДСП соответствует классу экологии E1 (пр-во Италия). Видимые торцы облицованы кромкой ABS, которая не содержит хлора, толщиной 2 мм (пр-во Германия), что защищает углы деталей от ударов и других повреждений. Двери изготовлены из ЛДСП 22 мм под цвет корпуса, облицованной по технологии постформинг (пр-во Италия). При этой технологии отделочный материал плавно переходит с основной плоскости на торцы. Такое покрытие дороже и лучше, потому что в отличие от софтформинга (заклейки округлой кромки лентой повышенной прочности) не имеет швов.

4

5

Кровати изготовлены из ЛДСП 18 мм (пр-во Италия) по технологии объемных конструкций. С помощью специальных стяжек (пр-во Швейцария), можно легко собирать и разбирать кровать, не повреждая при этом материал. В

изголовье

кровати

LED-светильники, Группа компаний «Дедал»

использованы

которые

являются

не только декором, но и служат ночником.

www.dedal-mebel.ru

7

20

12


| дизайн, верстка

| буклет мебели | Мебель Москва || A4, 8 полос

ноябрь 2010

коллекция мебели для спальни КОМ ПОЗИ Ц И Я № 1

«Ассоль» …. Мечты сбываются. Коллекция мебели для спальни «Ассоль», с первого взгляда поразит Вас красотой своего декора - «Ясень Шимо», так тонко передающего красоту и текстуру шпона ясеня. Вас не оставит равнодушными лицевая фурнитура коллекции – ручки, облицованные натуральной кожей, изготавливаются по эксклюзивному заказу на фабрике в Испании. Эта великолепная мебель, выполненная из экологически чистых природных материалов, вдохнет в вашу спальню теплоту и нежность, которые так свойственны мечтам, что находят своё отражение в Ваших самых сладких снах.

ùĪĪħĤĵ КОМ ПОЗИ Ц И Я № 2

13


| дизайн, верстка

РОССИЙСКАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ НЕФТЕГАЗОВАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ И ВЫСТАВКА SPE ПО РАЗВЕДКЕ И ДОБЫЧЕ 2010 г.

| сопровождение выставки | ООО «Рид Элсивер»

2010 SPE RUSSIAN OIL AND GAS EXPLORATION AND PRODUCTION TECHNICAL CONFERENCE AND EXHIBITION

РОС РРОССИЙСКАЯ ОССИЙ СИЙ ТЕХНИЧЕСКАЯ НЕФТЕГАЗОВАЯ К ОНФЕР Ф Р КОНФЕРЕНЦИЯ И ВЫСТАВКА SPE ПО РАЗВЕДКЕ И ДОБЫЧЕ 2010 г. 2 010 0 SPE SP RUSSIAN OIL AND GAS EXPLORATION AND PRODUCTION 2010 TTECHNICAL ECH HNIC HN C CONFERENCE AND EXHIBITION

Залы 1,4 Rooms 1,4

|| Российская техническая нефтегазовая конференция и выставка SPE по разведке и добыче 2010 г.

РОССИЙСКАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ НЕФТЕГАЗОВАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ И ВЫСТАВКА SPE

2010 20 0 SPE RUSSIAN

ПО РАЗВЕДКЕ И ДОБЫЧЕ

OIILL AND AN AN GAS EXPLORATION OIL

26-28 ОКТЯБРЯ 2010 г.

75 75

ПАВИЛЬОН

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! РОССИЙСКАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ НЕФТЕГАЗОВАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ И ВЫСТАВКА SPE ПО РАЗВЕДКЕ И ДОБЫЧЕ 2010 г. 26-28 октября 2010 г.

2 6–2 6–2 26–28th OCTOBER 2010

PAVILION P

Платиновые спонсоры

Platinum Sponsors

Золотой спонсор

WELCOME!

W E L L

Золотой спонсор Gold sponsor

Спонсоры Sponsors

Выставка Exhibition

Авторская комната Author’s room

Стендовые доклады Ст Poster sessions

Кафетерий Coffee break area Стендовые доклады Poster sessions

Sponsors

Официальная публикация Official publication

Официальная публикация

Кафетерий Catering

ВИП зал VIP lounge

26-28 October 2010 Платиновые спонсоры Platinum sponsors

Конференц-залы К Conference halls

Залы 2,3,4 Rooms 2,3,4

Gold Sponsor

Спонсоры

2010 SPE RUSSIAN OIL AND GAS EXPLORATION AND PRODUCTION TECHNICAL CONFERENCE AND EXHIBITION Организаторы: Organised by

Офис организаторов Orginisers office

AN A ND PRODUCTION PR RO O AND TECHNICAL CO ONFFER R CONFERENCE AND EXHIBITION

указатели, плакаты, бейджи и пр.

Регистрация Registration

S E R V I C E

Официальный медиа-парнер

W E L L

Туалеты Toilets

S E R V I C E

Official Media Support

Of fficciall Public Official Publication Официальный медиа-партнер Show Supporter

Организаторы ООО «Рид Элсивер»

ООО «Рид Элсивер»

Organised by

Reed Elsevier LLC

РОССИЙСКАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ НЕФТЕГАЗОВАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ И ВЫСТАВКА SPE ПО РАЗВЕДКЕ И ДОБЫЧЕ 2010 г. 26-28 октября 2010 г.

РОССИЙСКАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ НЕФТЕГАЗОВАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ И ВЫСТАВКА SPE ПО РАЗВЕДКЕ И ДОБЫЧЕ 2010 г.

Международная Конференция и Выставка SPE по разработке месторождений в осложненных условиях и Арктике 18 – 20 октября 2011 Москва, ВВЦ, павильон № 75

2010 SPE RUSSIAN OIL AND GAS EXPLORATION AND PRODUCTION TECHNICAL CONFERENCE AND EXHIBITION

SPE Arctic and Extreme Environments Conference & Exhibition 18 – 20 October 2011 All Russia Exhibition Center, Pavilion 75, Moscow, Russia

Экспонент/Exhibitor

Экс Экспонент/Exhibitor

Спонсор перерыва на кофе РОССИЙСКАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ НЕФТЕГАЗОВАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ И ВЫСТАВКА SPE ПО РАЗВЕДКЕ И ДОБЫЧЕ 2010 г.

Международная Конференция и Выставка SPE по разработке месторождений в осложненных условиях и Арктике 18 – 20 октября 2011 Москва, ВВЦ, павильон № 75

2010 SPE RUSSIAN OIL AND GAS EXPLORATION AND PRODUCTION TECHNICAL CONFERENCE AND EXHIBITION

2010 SPE RUSSIAN OIL AND GAS EXPLORATION AND PRODUCTION TECHNICAL CONFERENCE AND EXHIBITION 26-28 October 2010 РЕГИСТРАЦИЯ | REGISTRATION

Платиновый спонсор Platinum sponsor

Организаторы Organised by

Coffee break sponsored by

Платиновый спонсор Platinum sponsor

Золотой спонсор Gold sponsor

Cпонсоры Sponsors

Официальная публикация Official publication

Официальный медиа-партнер Show Supporter

ООО «Рид Элсивер»

SPE Arctic and Extreme Environments Conference & Exhibition 18 – 20 October 2011 All Russia Exhibition Center, Pavilion 75, Moscow, Russia

Служебный/Contractor Посетитель/Visitor Служебный/Contractor С Сл лПосетитель/Visitor уж

ТОРЖ ТО РЖЕС РЖ ЕСТ ЕС ТВЕ ВЕНН ННЫЙ НН ЫЙ ПРИ РИЕМ ЕМ VIP VI P DINN NNER ER спонсор | sponsored by

Залы 1, 4 Rooms 1, 4 Выставка Exhibition Офис организаторов Organisers office Гардероб Cloakroom

Залы 2, 3, 5 Rooms 2, 3, 5

Туалеты Toilets

Интернет-зона Internet lounge Стендовые доклады Poster sessions Кафетерий Coffee break area

14


| дизайн, верстка

www.russianoilgas.com

| сопровождение выставки | ООО «Рид Элсивер»

Society of Petroleum Engineers 125040, Москва, Россия, Бизнес-центр «Петровский» ул. Нижняя, д. 14, стр. 1, 2 этаж, офис 15

26-28 октября 2010 г., Москва, ВВЦ 26-28 October 2010, Moscow, VVC

Российская техническая

2010 SPE Russian Oil and Gas Exploration and Production Technical Conference and Exhibition

Российская Ро Р осси техническая нефтегазоваяя нефтегазовая конференция конференция г. ереенци нци ия и выставка SPE по разведке и добыче ыче 2010 2

|| Российская техническая нефтегазовая конференция и выставка SPE по разведке и добыче 2010 г.

2010 SPE Russian Oil and Gas Exploration and Production 0S P PEE Russ oduc uctti Technical Conference and Exhibition Te Tec

и выставка SPE по разведке и добыче 2010 г.

26 26-28 6 -2 28 oктября oк 2010 г., Москва, ВВЦ, павильон №75 26 -28 October O 5 26-28 2010, Moscow, VVC, pavilion №75

Российская техническая нефтегазовая конференция и выставка SPE по разведке и добыче 2010 г. 2010 SPE Russian Oil and Gas Exploration and Production Technical Conference and Exhibition

спонсор приема:

буклеты программы на двух языках, диплом, CD, e-ticket и пр.

Организаторы Organizers

Материалы конференции Conference proceedings «Пе е редо ии «Передовой опыт и инновационные технологии зраа б откке зре ых регионов» » при разработке зрелых месторождений и освоении новых ractticees and an innovations for mature and frontier developments» velopments» «Best p practices

Организаторы изаторы

www.russianoilgas.com www.russian sianoil oilgas.cco

€‡ƒ†„ b Diploma Компания The Company

Российская техническая нефтегазовая конференция и выставка SPE по разведке и добыче 2010 г.

26–28 октября 2010

награждается за участие в Российской технической нефтегазовой конференции и выставке SPE по разведке и добыче 2010 г.

Москва, ВВЦ, павильон №75

26-28 октября, Москва, ВВЦ Организаторы

is awarded for participation in 2010 SPE Russian Oil and Gas Exploration and Production Technical Conference and Exhibition. 26-28 October, Moscow, VVC ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ

Уважаемые коллеги!

СОДЕРЖАНИЕ Приветственная речь председателя Исполнительного Комитета

3

Приветственная речь сопредседателей Программного Комитета

4

Cостав Исполнительного и Программного комитетов

5

Обзор конференции

6

Основные события

7

Расписание конференции

8

Пленарные заседания

9

1-й день конференции

1 0 -11

2-й день конференции

12-13

3-й день конференции

14 -15

Список экспонентов

От имени Исполнительного комитета Российской технической нефтегазовой конференции и выставки SPE по разведке и добыче 2010 г. приглашаю Вас принять участие в работе конференции и выставки с 26 по 28 октября 2010 года в Москве во Всероссийском Выставочном Центре (ВВЦ).

СТАВСКИЙ М.Е. ОАО «НК «РОСНЕФТЬ», ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА

17

Регистрация участников

18

Условия участия

19

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ

Российская конференция и выставка SPE проводится в третий раз и уже закрепила за собой статус авторитетного мероприятия, которое привлекает специалистов и компании со всего мира. Роль России как одного из ведущих поставщиков энергетических ресурсов на мировом рынке постоянно растет. В связи с этим решение задач по стабилизации добычи в старых нефтегазовых регионах и освоение новых месторождений позволит обеспечить стабильность поставок нефти и газа сегодня и в будущем. Именно поэтому тема конференции SPE 2010 года

с моей точки зрения, крайне актуальной.

Онлайн регистрация открыта на сайте: Вы може ете оплатить Ва аше участие в конфе можете Ваше конференции по безНасыщенная программа конференции предоставляет отличную наличному и наличн ными на месте. мес www.russianoilgas.com/russianregistration наличными возможность для установления и поддержания деловых связей, расчету или

16

Информация для участников и посетителей: проживание, проезд, визы

РЕГИСТРАЦИЯ УЧАСТНИКОВ УЧАСТТНИК КОВ КАК ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ ДЛЯ УЧАСТИЯ В РОССИЙСКОЙ Н НЕФТЕГАЗОВОЙ ЕФТ ТЕГГАЗОВОЙ «Передовой опыт и инновационные технологии при ТЕХНИЧЕСКОЙ разработке КОНФЕРЕНЦИИ И ВЫСТАВКЕ SPE ПО РАЗВЕДКЕ И ДОБЫЧЕ зрелых месторождений и освоении новых регионов» является,

а встречи и дискуссии, проходящие в рамках мероприятия.

По вопросам регистрации по телефону: Я также хотелобращайтесь бы отметить важность проведения выставки +7 (495) 626 46SPE 46одновременно с технической конференцией. Выставка предоставляет Вам возможность увидеть на стендах компанийэкспонентов новейшие технические разработки

ВИД РЕГИСТРАЦИИ и продемонстрировать достижения своей компании.

евро ев вро

евро всего с 18% нд ндс

рубли

рубли всего с 18% ндс

Участие во всех днях конференции (непочлен SPE) и добыче внесет конференция и выставка SPE разведке

445 5

525,1

17 800

21 004

существенный вклад в развитие конструктивного диалога • Доступ ко всем заседаниям в течение 3 дней работы Конференции между участниками нефтегазового рынка, будет способствовать • Право на получение дисков CD-ROM с материалами Конференции успешному внедрению достижений науки, новых технологий, • Приглашение на прием с напитками расширению горизонтов сотрудничества между российскими и зарубежными компаниями. Участие во всех днях конференции (член SPE)

360 0

424,8

14 400

16 992

Участие во всех днях конференции автора/выступающего/председател автора/выступающего/председателя/члена ля/члена комитета комитеета

215 5

253.7

8 600

Участие в 1 дне конферении (не член SPE)

290 0

342.2

11 600

13 688

277.3

9 400

11 092

Уверен, что 3-я Российская нефтегазовая техническая

КАК ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ ДЛЯ УЧАСТИЯ В РОССИЙСКОЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ НЕФТЕГАЗОВОЙ КОНФЕРЕНЦИИ И ВЫСТАВКЕ SPE ПО РАЗВЕДКЕ И ДОБЫЧЕ Платиновые спонсоры: Онлайн регистрация открыта на сайте: www.russianoilgas.com/russianregistration

Золотой спонсор:

БЕСПЛАТНОЕ ПОСЕЩЕНИЕ ВЫСТАВКИ Посещение выставки бесплатно после обязательной регистрации. Делегаты конференции могут посетить выставку по бейджу делегата.

Спонсоры:

Ставский М.Е., Исполнительного комитета • Доступ коПредседатель всем заседаниям в течение 3 дней работы Конференции • Право на получение дисков CD-ROM с материалами Конференции • Приглашение на прием с напитками

10 148

ПРАВИЛА ДОСТУПА

Участие в 1 дне конференции (член SPE)

235 5

1. Только зарегистрированные участники и посетители Российской технической нефтегазовой конференции и выставки SPE по разведке и добыче, имеющие бэйджи выставки, смогут посетить выставку SPE. 2. На Российскую техническую нефтегазовую конференцию и выставку SPE по разведке и добыче приглашаются представители нефтегазовой и смежных отраслей.

• Доступ ко всем заседаниям в течение любого одного дня (по Вашему выбору) выб бору) работы Конференции Конференци ии • Право на получение дисков CD-ROM с материалами Конференции

Студент • Доступ ко всем заседаниям Конференции Требуется действительный студенческий билет дневного отделения

2

Бе Бесплатно. есплатно. Реги Регистрация обязательна

3

Посетитель Выставки

Б Бесплатно. есплатно. Реги Регистрация обязательна

УЧАСТИЕ СТУДЕНТОВ В КОНФЕРЕНЦИИ БЕСПЛАТНО Для бесплатного участия студентов в конференции планируется ограниченное число мест. Подробности на вебсайте www.russianoilgas.ru

• Доступ только на выставку

Экспонент (участник выставки) • Доступ на территорию выставочного павильона с 8:00 до 19:00 часов с 26 по 28 октября,, а также согласно графику гр монтажных и демонтажных работ

Участник тематического обеда №1

70

82.6

2 800

3 304

70

82.6

2 800

3 304

(Дата: 27 октября, Тема: Нетрадиционные углеводородные запасы: западный и российский опыт)

Участник тематического обеда №2 (Дата: 28 октября, Тема: Трудноизвлекаемые запасы и новейшие технологии)

18

Если для посещения конференции и выставки у Вас есть особые требования, пожалуйста, сообщите об этом нам до 8 октября 2010 г. по адресу электронной почты: ROG@reedexpo.co.uk

Отказ от участия с целью получения возмещения затрат должен представляться в письменной форме в компанию ООО «Рид Элсивер» по адресу: 125009 Россия, Москва, ул. Большая Никитская 24/1, строение 5, до 3 сентября 2010 г. Заявления об отказе от участия в Конференции, полученные до 3 сентября 2010 г, гарантируют получение 50%-го возмещения. В случае получения заявлений об отказе от участия в Конференции начиная с 3 сентября 2010 г., возмещение затрат производиться не будет, но возможна замена делегата. Если Вы зарегистрировались в качестве участника Конференции, то Ваш бейдж будет Вам отправлен по почте после получения платежа. После заполнения регистрации на сайте, Вам будет выслан электронный билет, который нужно распечатать и предъявить на стойке Интернет Регистрации на выставке. Если у Вас есть какие-либо вопросы, касающиеся регистрации, пожалуйста, обращайтесь по следующему контактному телефону: + 7 495 626 4646.

• Доступ ко всем заседаниям в течение любого одного дня (по Вашему выбору) выб бору) работы Конференции Конференци ии • Право на получение дисков CD-ROM с материалами Конференции

Официальный медиа-партнер:

ДОСТУПНОСТЬ ДЛЯ ЛЮДЕЙ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

• Доступ коЖелаю всем заседаниям в течение 33-ей днейРоссийской работы Конференции гостям и участникам технической • Право на получение дисков CD-ROM симатериалами нефтегазовой конференции выставки SPEКонференции по разведке и добыче • Приглашение на прием с напитками работы. успешной и плодотворной

По вопросам регистрации обращайтесь по телефону: +7 (495) 626 46 46

Официальная публикация:

Организаторы Organizers

ПРИВЕТСТВЕННАЯ РЕЧЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА

ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ ДЛЯ УЧАСТИЯ В ТЕМАТИЧЕСКИХ ОБЕДАХ Для регистрации на один или оба тематических обеда, пожалуйста, отметьте соответствующую графу в регистрационной форме на сайте. В рамках конференции и выставки пройдут два тематических обеда, посвященных следующим темам: «Нетрадиционные углеводородные запасы: западный и российский опыт» – в среду, 27 октября, и «Трудноизвлекаемые запасы и новейшие технологии», в четверг, 28 октября. Приглашаем Вас принять участие в неформальных тематических обедах. Билеты можно заказать при регистрации по цене: 70 евро + НДС 18% (2 800 руб. + НДС 18 %).

3. Участники и посетители выставки не имеют права передавать свои бейджи другим лицам. При нарушении данного правила, владелец бэйджа и лицо, получившее от него бэйдж, будут удалены с Российской технической нефтегазовой конференции и выставки SPE по разведке и добыче. 4. Любое лицо, получившее бэйдж участника, посетителя или экспонента Российской технической нефтегазовой конференции и выставки SPE по разведке и добыче незаконным путем, будет вынуждено покинуть конференцию и выставку. 5. Каждый участник конференции и посетитель выставки, должен иметь при себе документ, удостоверяющий его личность. 6. Лицам до 16 лет вход на выставку и конференцию не разрешен. 7. Участники конференции и посетители выставки не имеют права проводить опросы, распространять листовки и вести себя неподобающим образом. 8. Организаторы оставляют за собой право исключить или удалить с Российской технической нефтегазовой конференции и выставки SPE по разведке и добыче любого участника или посетителя, который нарушает указанные правила.

19

15


| дизайн

| VIP-абонемент на сезон игр | ПФК ЦСКА 2011

|| работа с соблюдением правил фирменного стиля соответственно предоставленному брендбуку; пантоны

2012

VIP

www.pfc-cska.com Генеральный спонсор

Иванов Иван Иванович

VIP – A РЯД

VIP

МЕСТО

-клуб болельщиков ПФК ЦСКА

2011

Согаз - чемпионат России по футболу

сезон 2011/2012

Генеральный спонсор

2012

Согаз - чемпионат России по футболу

Иванов Иван Иванович

VIP – C РЯД

МЕСТО

www.pfc-cska.com w w w.

16


| дизайн

| подарочный пакет, поздравительная открытка | Canon || работа с соблюдением правил фирменного стиля соответственно предоставленному брендбуку; 5 красок

17


| дизайн, верстка

| футляр праздничный для набора чая | JAF TEA

18


| разработка фирменного стиля

| логотип, визитки... | Alliance Business Development

19


| дизайн

| визитные карточки | две дружественные компании

| частный мастер

АБДУРАЗАКОВРУСЛАН А БД ДУРАЗЗАКОВРУСЛАН

РЕМОНТОТДЕЛКА +7 926 724 5977 e-mail:

ruslan_oke@mail.ru

| web-мастер

Гоглус

N

web.дизайн и всe такое

20


| дизайн, верстка

| календарь | Gery Ross

|| 14 полос, пружина, тиснение логотипа серебром; все тексты написаны вручную

21


| дизайн, верстка

| календарь | Stanley

|| 14 полос, пружина

22


| дизайн, вёрстка

| календарь | ФСБ

|| А3, 26 полос, пружина в дизайне обложки использована работа Никаса Сафронова, внутри — слайды Мосфильмофонда, предоставленные заказчиком

23


| идея, дизайн, вёрстка, руководство фотосъемкой, подбор аксессуаров, выстраивание кадра

| календарь | «ПРИНТ студио»

|| настольный «домик» А5, 26 полос

24


| нейминг, дизайн

| название для нового направления деятельности Компании, логотип | Сакура-мебель

| дизайн, верстка | каталог матрасов | Сакура-мебель || A4, 28 полос

25


| иллюстрации, дизайн

| обложки для тетрадей | частный предприниматель г. Пенза

26


| дизайн

| Выставочный стенд | Горизонт || сделано в Photoshop

27


| иллюстрации

| издательство «Новое литературное обозрение» | Георгий Балл. «Приключения Старого Башмака, рассказанные им самим»

28 2 8


| иллюстрации

| издательство «Новое литературное обозрение» | Я.М.Сенькин «Фердинанд, или Новый Радищев: Письма русского путешественника»

29


| иллюстрации

| книга афоризмов «Словоблудия» издана в г. Пенза

30


portfel-12march