O Círculo de Artes Plásticas de Coimbra agradece a confiança depositada na equipa de produção por parte da Câmara Municipal de Coimbra, na figura do seu Presidente, Manuel Machado, e da Vereadora da Cultura, Carina Gomes, e da Universidade de Coimbra, na figura do seu Reitor, João Gabriel Silva, e da Vice-Reitora, Clara Almeida Santos. A eficácia de uma equipa de produção num evento desta natureza é, de facto, uma condição essencial para a sua concretização. É da mais elementar justiça que agradeçamos aos seguintes colaboradores: Ana Marta Santos André Santos Anthony Alexandre António Daniel Pinto António Ramos Nunes Carina Correia Catarina Leal Dave Tucker Désirée Pedro Diana Nunes Edgar Pedroso Elisabete Carvalho Filipa Cabrita Franquelim Teixeira Frederico Nunes Henrique Bento e toda a sua equipa Isabel Campante Isabel Gaspar Ivone Antunes Joana Damasceno Joana Monteiro
João Bicker João Nora Jorge Neves Júlio Pinto Karen Bruder Laurindo Marta Maria Alexandra Nogueira Paulo Castanheira Pedro Sá Valentim Pedro Vaz Ricardina Oliveira Rita Caetano Rubene Ramos Rui Damasceno Sandra Santos Sérgio Rebelo Sílvia Gomes Valdemar Santos Vasco Costa Vitor Garcia Vitor Oliveira Com a mesma gratidão, agradecemos ao grupo de mais de uma centena de voluntários que, à data da redação deste texto, continua a aumentar, e que disponibilizaram o seu tempo e força de vontade para abraçar este projeto. Os nossos agradecimentos endereçam-se igualmente a todos os mecenas e entidades que, ao apoiar esta edição da bienal, contribuíram para a sua concretização.
12