{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

www.polishadvertiser.uk

ISSN 2398-6824

www.katalogfirm.london

POLISH FORTNIGHTLY MAGAZINE

LUTY 2020 / 11 WT.- 25 WT.

BEZPŁATNY DWUTYGODNIK - PORTAL OGŁOSZENIOWY

Wydanie 174

www.polishadvertiser.uk / 020 8166 9928 / 020 3519 1048 (english)

Polish fortnightly magazine


.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

2|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

Wielka Brytania

opuściła Unię Europejską Punktualnie o 23 w piątek czasu londyńskiego, czyli o północy czasu środkowoeuropejskiego, Wielka Brytania wystąpiła z Unii Europejskiej. Równocześnie zaczął się 11-miesięczny okres przejściowy, podczas którego relacje pozostaną w dużej mierze niezmienione. Wyjście Wielkiej Brytanii z UE to konsekwencja referendum przeprowadzonego 23 czerwca 2016 r., w którym za takim rozwiązaniem opowiedziało się 52 proc. głosujących. „Najważniejszą rzeczą do powiedzenia dziś wieczorem jest to, że nie jest to koniec, ale początek. To jest moment, w którym nastaje i kurtyna idzie w górę otwierając nowy akt. To chwila prawdziwej narodowej odnowy i zmiany” - powiedział brytyjski premier Boris Johnson w nagraniu zamieszczonym w mediach społecznościowych na godzinę przed wystąpieniem z kraju z UE. Faktycznie dla Wielkiej Brytanii jest to nowy akt opuszcza Unię po 47 latach i miesiącu członkostwa (weszła do ówczesnej Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej 1 stycznia 1973 r.) - oraz po ponad 3,5 roku ciągnących się sporów politycznych o kształt brexitu. Jest to też nowy akt, a raczej jak powiedział w piątek wieczorem prezydent Francji Emmanuel Macron „historyczne ostrzeżenie” dla Unii - nigdy wcześniej nie zdarzyło się, by jakiekolwiek państwo członkowskie z niej wystąpiło. Pomimo symbolicznej doniosłości tego wydarzenia, oficjalne obchody w Wielkiej Brytanii były bardzo stonowane. W piątek w ciągu dnia odbyło się wyjazdowe posiedzenie rządu w Sunderland w północno-wschodniej Anglii, co symbolicznym wyborem, bo to jeden z okręgów w tym mieście jako pierwszy podał po referendum, że wygrali tam zwolennicy wyjścia z UE. Natomiast wieczorem Johnson wydał na Downing Street przyjęcie dla ministrów, współpracowników i działaczy partyjnych. Rezygnacja z wielkiej fety była celowym działaniem - kilka lat sporów o brexit mocno podzieliły kraj i publiczne świętowanie przez premiera zwycięstwa nie pomogłoby w zaleczeniu tych podziałów. A Johnson po zwycięstwie w grudniowych wyborach do Izby Gmin nie raz deklarował, że teraz jest czas na pojednanie. Co nie znaczy, że wyjście z Unii nie było fetowane przez zwolenników brexitu i opłakiwane przez ich przeciwników. Najważniejsze obchody tych pierwszych, zorganizowane przez Nigela Farage’a - który od ponad ćwierć wieku walczył o wyjście z Unii - odbyły się przed siedzibą parlamentu w Londynie. Wprawdzie publiczna zbiórka pieniędzy na to, żeby przechodzący akurat renowację Big Ben mógł wybić

historyczny moment zakończyła się niepowodzeniem, ale nie zepsuło to szczególnie nastroju tam zgromadzonych. Ale różnego rodzaju zgromadzenia i manifestacje odbywały się praktycznie w całym kraju, co pokazuje, że emocje związane z brexitem jeszcze nie opadły i zaleczenie tych podziałów będzie trudne. Nie jest nawet pewne, czy Zjednoczone Królestwo to przetrwa jako jedno państwo, bo Szkoci, którzy wyraźnie opowiedzieli się za pozostaniem w Unii, coraz głośniej domagają się nowego referendum niepodległościowego. Tym, co łączy zwolenników i przeciwników brexitu jest świadomość, że tak naprawdę on się jeszcze nie skończył, bo dopiero najbliższe 11 miesięcy rozstrzygnie jak będą wyglądać przyszłe relacje Wielkiej Brytanii z UE. Na razie wyjście z UE niewiele zmienia w życiu zwykłych ludzi. Główną zmianą jest to, że Wielka Brytania opuściła wszystkie unijne instytucje - wygasły mandaty brytyjskich europosłów, premier nie będzie uczestniczył w unijnych szczytach, a członkowie rządu - w posiedzeniach ministerialnych. Ale ponieważ Londyn nadal będzie płacił składki do budżetu UE, musi przestrzegać unijnych praw i regulacji, pozostanie członkiem jednolitego rynku i unii celnej, oznacza to, że na 11 miesięcy w praktyce stanie się niegłosującym członkiem UE. Do końca okresu przejściowego nic się nie zmieni także w codziennych sprawach - tak samo jak dotychczas można będzie podróżować, pracować czy studiować w Wielkiej Brytanii. Jednak ci obywatele UE, którzy będą chcieli w niej pozostać, muszą do czerwca 2021 r. złożyć wniosek o status osoby osiedlonej. W ciągu tych 11 miesięcy powinny się rozpocząć i zakończyć negocjacje w sprawie przyszłych relacji między Wielką Brytanią a UE, w tym przede wszystkim handlowych, co zdaniem rządu w Londynie jest możliwe, a według Brukseli – bardzo trudne. Jeśli się to nie uda - i Wielka Brytania nie zwróci się o przedłużenie okresu przejściowego - od początku 2021 r. handel będzie się odbywał na ogólnych warunkach Światowej organizacji Handlu, czy czyli będą obowiązywać cła i regulacje pozataryfowe. Boris Johnson zapowiada jednak, że w żadnej sytuacji nie będzie chciał przedłużania okresu przejściowego. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)


redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

LUTY 2020 11

WT. - 25 WT.

|3


.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

4|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

Szefowa rządu Szkocji: nie ma

dróg na skróty do niepodległości Szefowa autonomicznego rządu Szkocji Nicola Sturgeon ostrzegła w piątek, że nie ma żadnych dróg na skróty do nowego referendum niepodległościowego, bo jeżeli ma ono zostać uznane przez świat, nie może być żadnych wątpliwości co do jego zgodności z prawem. Przemawiając w Edynburgu na kilka godzin przed wyjściem Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej czemu większość Szkotów jest przeciwna - Sturgeon podkreśliła, że jej celem nadal jest przeprowadzenie referendum w tym roku. Przyznała zarazem, że może do niego nie dojść przed wyborami do szkockiego parlamentu w przyszłym roku. W środę szkocki parlament poparł wniosek rządu Sturgeon o przeprowadzenie w drugiej połowie tego roku nowego referendum niepodległościowego. Głosowanie miało charakter bardziej symboliczny, bo na przeprowadzenie plebiscytu zgodę musi wyrazić rząd w Londynie, a premier Boris Johnson zapowiedział, że się na to nie zgodzi, ponieważ sprawę wyraźnie rozstrzygnął poprzedni plebiscyt w 2014 r. Formalnie odrzucił też wniosek Sturgeon o przekazanie szkockiemu parlamentowi kompetencji do rozpisania referendum. Sturgeon powiedziała, że teraz zadaniem jest „prowadzenie sprawy z pasją, ale także z cierpliwością i szacunkiem”, aby przekonać większość Szkotów do poparcia niepodległości. Wyjaśniła, że biorąc pod uwagę sukces wyborczy Szkockiej Partii Narodowej i sprzeciw Szkotów wobec brexitu, jest „żelazny demokratyczny mandat” dla przeprowadzenia nowego referendum, ale udawanie, że istnieją sposoby na „magiczne” usunięcie przeszkód, może zaszkodzić sprawie niepodległości. Sturgeon wiele razy wypowiadała się przeciw przepro-

wadzaniu referendum bez zgody Londynu, by nie powtarzać historii plebiscytu niepodległościowego, który w 2017 r. wbrw sprzeciwowi władz Hiszpanii zorganizowano w Katalonii. „Aby uzyskać niepodległość, referendum, niezależnie od tego, kiedy do niego dojdzie - czy w tym roku, jak chcę, czy po następnych wyborach w Szkocji - musi być legalne i usankcjonowane. To jest prosty fakt. Musi ono jasno pokazywać, że większość popiera niepodległość, a jego legalność musi być niekwestionowana. W przeciwnym razie wynik, nawet jeśli będzie pozytywny, nie zostanie uznany przez inne kraje” podkreśliła Sturgeon. Według opublikowanego w czwartek sondażu ośrodka YouGov po raz pierwszy od 2015 r. większość Szkotów - choć nieznaczna 51 proc. do 49 proc. - popiera odłączenie się od Wielkiej Brytanii. Do odwrócenia trendu przyczynili się ci badani, którzy poprzednio przeciwni byli secesji, ale teraz popierają ją z powodu brexitu. W przeprowadzonym jesienią 2014 r. referendum niepodległościowym stosunkiem głosów 55 proc. do 45 proc. wygrali zwolennicy pozostania Szkocji w składzie Zjednoczonego Królestwa. Z kolei w referendum na temat dalszego członkostwa Wielkiej Brytanii w Unii Europejskiej 62 proc. wyborców w Szkocji opowiedziało się za pozostaniem w UE. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

Rząd przejmuje kontrolę nad

przewoźnikiem kolejowym Northern Brytyjski rząd zdecydował w środę o odebraniu od 1 marca licencji przewoźnikowi kolejowemu Northern i w konsekwencji o przejęciu kontroli nad nim przez państwo. Na jakość usług świadczonych przez należącą pośrednio do Deutsche Bahn firmy pasażerowie skarżyli się od wielu miesięcy.

Northern, który jest największym pod względem liczby tras i kursów przewoźnikiem kolejowym w Wielkiej Brytanii, będzie zarządzany przez publiczną firmę podlegającą bezpośrednio rządowi. Minister transportu Grant Shapps oświadczył, że pasażerowie stracili zaufanie do kolei na północy Anglii, gdzie znajduje się większość tras obsługiwanych przez Northern. „Ludzie na północy zasługują na coś lepszego, ich społeczności zasługują na coś lepszego i jestem zdeterminowany, aby do tego doprowadzić” - zapewnił. Wielka Brytania sprywatyzowała usługi kolejowe w latach 90., tworząc system licencji dla prywatnych przewoźników, ale w ostatnich latach problemy z tymi kontraktami doprowadziły do kilku renacjonalizacji. „Jest oczywiste, że obecny model się nie sprawdza, Wiemy, że zmiana jest potrzebna i ona nadchodzi” - przyznał Shapps. W najbliższych tygodniach ma zostać opublikowany zlecony przez rząd

raport na temat zmian, które należy przeprowadzić, by poprawić jakość usług kolejowych. Northern, będący spółką zależną firmy Arriva, która jest własnością niemieckiego przedsiębiorstwa Deutsche Bahn, zaczął realizować przewozy pasażerskie w 2016 r. Jednak od wprowadzenia nowego rozkładu w maju 2018 r. zaczął się chaos w jej funkcjonowaniu - firma odwoływała dziesiątki pociągów dziennie, na dodatek pasażerowie skarżyli się na niepunktualność pociągów. W wydanym oświadczeniu Arriva napisała, że „rozumie decyzję rządu”, ale wskazała, że przyczyną jej problemów są głównie czynniki zewnętrzne, takie jak stan infrastruktury kolejowej. Licencja przyznana dla Northern miała obowiązywać do 2025 r. W 2018 r. pod zarząd państwowy przeszedł już przewoźnik East Coast Mainline, obsługujący trasę z Londynu do Edynburga. Problemy finansowe ma też inny przewoźnik South Western. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)


redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

LUTY 2020 11

WT. - 25 WT.

|5


.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

6|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

Kidawa-Błońska: to smutny dzień, ważne,

by prawa Polaków były respektowane Przebywająca z wizytą w Londynie wicemarszałek Sejmu Małgorzata Kidawa-Błońska uważa, że wyjście Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej jest bardzo smutnym wydarzeniem, ale kluczowe jest zapewnienie, by prawa mieszkających w tym kraju Polaków były po brexicie respektowane. Kidawa-Błońska wyjaśniła, że jej wizyta nie ma związku ze startem w wyborach prezydenckich w maju, lecz jest przede wszystkim podziękowaniem mieszkającym w Wielkiej Brytanii Polakom, którzy oddali na nią głos w październikowych wyborach do Sejmu. Jak dodała, fakt, że odbywa się ona w dniu, w którym Wielka Brytania wychodzi z Unii Europejskiej jest przypadkiem, bo gdy rozpoczynano przygotowania do wizyty, data brexitu nie była jeszcze znana. „Za kilka godzin Wielka Brytania przestanie być częścią tej naszej wymarzonej Wspólnoty. To jest dla mnie i dla wielu, wielu Polaków i Europejczyków bardzo smutny dzień. Z żalem żegnamy naszych kolegów i przyjaciół z Wielkiej Brytanii, bo przestają być częścią naszej wielkiej europejskiej rodziny” - mówiła wicemarszałek Sejmu podczas spotkania z dziennikarzami w Polskim Ośrodku Społeczno-Kulturalnym (POSK) w Londynie. Podkreśliła, że chciałaby, aby Polacy mieszkający w Wielkiej Brytanii wracali do Polski, ale skoro wybrali pozostanie, to powinni mieć zagwarantowane przysługujące im prawa. „Zależy mi bardzo, jako posłance Polaków mieszkających w Wielkiej Brytanii, żeby wiedzieli, że będziemy pilnowali, czy ich prawa i bezpieczeństwo jest gwarantowane, żeby czuli się - wybierając Wielką Brytanię jako swoje miejsce zamieszkania

- bezpieczni, żeby umowy zawarte między Unią Europejską a Wielką Brytanią były respektowane” - mówiła. Marszałek Kidawa-Błońska wyraziła nadzieję, że Polska nigdy nie pójdzie śladem Wielkiej Brytanii i nie opuści UE. „Mam nadzieję, że nigdy nie spotka to Polski, bo Polacy nie chcą wychodzić z Unii Europejskiej i chcą być ważnym państwem wschodzącym w skład Europy” - mówiła. Jednocześnie wyraziła obawy co do tego. „To, co polski rząd robi z polskim systemem sądownictwa, to co dzieje się z praworządnością, to jest naprawdę bardzo duży krok w stronę wyjścia poza Unię” - przekonywała. „Musimy naprawdę jako Polacy pilnować, żeby nikomu nie przyszło do głowy wyprowadzać nas z Unii. To jest nasz patriotyczny obowiązek. Bo jeżeli chcemy być bezpiecznym krajem, żeby nasza historia była szanowana, żeby prawda o nas była szanowana, musimy mieć sojuszników, a nie znajdziemy ich nigdzie poza Unią” - powiedziała Kidawa-Błońska. Wcześniej w piątek marszałek Sejmu złożyła kwiaty pod pomnikiem Polskich Lotników oraz pod Pomnikiem Katyńskim oraz spotkała się z właścicielami jednej z polskich rodzinnych firm, które z powodzeniem działają na brytyjskim rynku. W planach na piątek ma jeszcze spotkanie z władzami POSK. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

Ustawa o rybołówstwie odbierze kutrom

z UE automatyczne prawo do połowu Brytyjski rząd przedstawił w środę projekt ustawy o rybołówstwie, która przewiduje, że wraz z końcem okresu przejściowego 31 grudnia 2020 r. kutry z państw Unii Europejskiej stracą automatyczne prawo do połowu na brytyjskich wodach. W projekcie ustawy znajduje się prawnie wiążący zapis gwarantujący, że wraz upływem okresu przejściowego Wielka Brytania opuści unijną Wspólną Politykę Rybołówstwa, co pozwoli jej kontrolować jak podkreślono - po raz pierwszy od 1973 r., kto i na jakich warunkach będzie mógł dokonywać połowów na brytyjskich wodach. Jak wyjaśnił rząd, ustawa skończy z automatycznym prawym unijnych statków do dokonywania połowów na wodach brytyjskich, a w przyszłości dostęp do nich będzie leżał w gestii Wielkiej Brytanii, która sama będzie decydować o zasadach obowiązujących zagraniczne jednostki. „Opuszczenie nieudanej unijnej Wspólnej Polityki Rybołówstwa jest jedną z najważniejszych korzyści płynących z brexitu. Ta nowa ustawa o rybołówstwie pozwala na odzyskanie kontroli nad naszymi wodami, umożliwiając Wielkiej Brytanii stworzenie zrównoważonego, zyskownego sektora rybołówstwa z korzyścią dla naszych społeczności przybrzeżnych, przy jednoczesnym zapewnieniu długoterminowego zdrowia brytyjskich łowisk” - oświadczyła minister środowiska Theresa Villiers.

Odzyskanie kontroli nad rybołówstwem było jednym z głównych argumentów zwolenników wyjścia z UE w kampanii przed referendum z 2016 r., a zarazem powodem, dla którego mieszkańcy obszarów zależnych od tego sektora w dużej mierze poparli brexit. W tym tygodniu władze Irlandii dwukrotnie - najpierw premier Leo Varadkar, a następnie minister spraw zagranicznych Simon Coveney - zasugerowały, że Wielka Brytania podczas negocjacji z UE na temat przyszłej umowy handlowej może będzie musiała pójść na kompromis w kwestii rybołówstwa, jeśli chce uzyskać satysfakcjonujące dla siebie ustalenia dotyczące usług finansowych. W poniedziałek rzecznik brytyjskiego premiera Borisa Johnsona, zapowiadając projekt ustawy, podkreślił, że jej celem jest odzyskanie kontroli nad brytyjskimi wodami. „UE nie powinna mieć wątpliwości co do naszej determinacji w tej sprawie” - mówił. Wraz z wyjściem Wielkiej Brytanii z UE, co nastąpi w najbliższy piątek, rozpocznie się 11-miesięczny okres przejściowy, w którym powinny się zacząć i skończyć rozmowy o przyszłych relacjach handlowych. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)


redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

LUTY 2020 11

WT. - 25 WT.

|7


.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

8|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

Co oznacza okres przejściowy po brexicie? W piątek o 23:00 czasu londyńskiego, czyli o północy czasu środkowoeuropejskiego, Wielka Brytania opuści Unię Europejską. Równocześnie zacznie się 11-miesięczny okres przejściowy. Będzie to pierwszy przypadek wystąpienia któregoś z państw członkowskich UE. W efekcie Unia straci prawie 5,5 proc. swojej powierzchni, niemal 13 proc. ludności i drugą co do wielkości gospodarkę, która wytwarza 15 proc. unijnego PKB. Pomijając te statystyki, najwięcej w momencie brexitu zmieni się w polityce – Wielka Brytania opuści wszystkie unijne instytucje. To oznacza, że automatycznie wygasną mandaty 73 brytyjskich posłów do Parlamentu Europejskiego, brytyjski premier nie będzie uczestniczył w szczytach przywódców UE, odpowiedni członkowie rządu – w spotkaniach ministerialnych, na których podejmowane są decyzje, a brytyjscy przedstawiciele – we wszystkich unijnych wyspecjalizowanych agencjach. Wielka Brytania straciłaby także swojego komisarza, ale i tak go już nie miała. Bo premier Boris Johnson postanowił nie obsadzać stanowiska w nowej Komisji Europejskiej. Zarazem w czasie okresu przejściowego Londyn będzie płacił składki do unijnego budżetu, podlegał orzeczeniom Trybunału Sprawiedliwości UE, będzie musiał przestrzegać unijnych praw i regulacji, a KE będzie mogła wszczynać postępowanie w przypadku podejrzenia ich złamania. Nadal pozostanie członkiem jednolitego unijnego rynku, co oznacza też swobodę przepływu osób i nadal będzie częścią unii celnej. Wielka Brytania będzie miała zatem wszystkie dotychczasowe obowiązki, ale nie będzie miała żadnego wpływu na podejmowane decyzje. W praktyce oznacza to, że na 11 miesięcy stanie się niegłosującym członkiem UE. Zgodnie z ideą okresu przejściowego niewiele natomiast się zmieni w momencie brexitu dla zwykłych obywateli oraz dla przedsiębiorstw. W trakcie jego trwania pozostanie w mocy swoboda przepływu osób, czyli obywatele brytyjscy nadal będą mogli podejmować pracę i osiedlać się w państwach UE, a unijni – w Wielkiej Brytanii. Obywatele UE, którzy chcą pozostać po zakończeniu okresu przejściowego muszą do czerwca 2021 r. złożyć wniosek o status osoby osiedlonej. Tymczasowy status osoby osiedlonej mogą uzyskać nawet osoby, które przyjadą do Wielkiej Brytanii w czasie okresu przejściowego. Podróżowanie będzie się odbywało na dotychczasowych zasadach, czyli nie będą potrzebne wizy. A obywatele brytyjscy będą nadal przechodzić kontrolę paszportową w kolejkach dla obywateli UE. W dalszym ciągu wzajemnie honorowane będą Europejska

Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego, narodowe prawa jazdy i dokumenty dla zwierząt. Nie zmienią się też zasady roamingu w połączeniach telefonicznych. Również na zupełnie niezmienionych zasadach odbywał się będzie handel. Nie zostaną wprowadzone od piątku żadne nowe cła, bariery ani regulacje. Jedyną potencjalną różnicą dla przedsiębiorców – tylko brytyjskich – jest to, że w związku z opuszczeniem przez Wielką Brytanię wszystkich unijnych instytucji i wyspecjalizowanych agencji, nie będzie miała wpływu na podejmowane tam decyzje, np. o dopuszczeniu jakichś produktów do obrotu. Z punktu widzenia obywateli i przedsiębiorców zauważalne zmiany nastąpią dopiero z końcem okresu przejściowego, aczkolwiek to jakie one będą dokładnie, dopiero będzie przedmiotem negocjacji bądź decyzji poszczególnych państw. Np. w czasie okresu przejściowego brytyjski rząd zamierza też opracować szczegóły nowego, mającego obowiązywać od początku 2021 r. systemu imigracyjnego, w którym potencjalni imigranci z UE będą traktowani tak jak obywatele pozostałych państw. Najważniejszą sprawą w czasie okresu przejściowego jest wynegocjowanie nowej umowy handlowej między UE a Wielką Brytanią, tak aby wymiana towarów i usług od początku 2021 r. odbywała się bez ceł i regulacji pozataryfowych. Ale oprócz tego trzeba uzgodnić cały szereg kwestii, takich jak np. współpraca w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości, bezpieczeństwa oraz zasady wymiany danych, bezpieczeństwo i regulacje dotyczące ruchu lotniczego, regulacje dotyczące rybołówstwa, czy choćby licencje i regulacje w zakresie lekarstw. Zgodnie z porozumieniem między Wielką Brytanią a UE, jeśli nie udałoby się zawrzeć nowej umowy handlowej, okres przejściowy może zostać wydłużony o 12 lub 24 miesiące, przy czym jeśli warunki nowej umowy handlowej zostałyby uzgodnione przed końcem tego wydłużenia, wtedy zostałoby ono skrócone. Boris Johnson kategorycznie wyklucza jednak takie rozwiązanie i jak się wydaje, UE zaczyna przyjmować do wiadomości, że przedłużenia nie będzie. Równolegle od momentu rozpoczęcia okresu przejściowego Londyn może formalnie prowadzić rozmowy handlowe z państwami trzecimi i jeśli udałoby się je sfinalizować do końca 2020 r. mogłyby one wejść w życie również od 2021 r. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)


redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

LUTY 2020 11

WT. - 25 WT.

|9


.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

10|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

Ugoda z PRACODAWCĄ N ie każdy spór z pracodawcą kończy się sukcesem. Właściwie, jeśli już dochodzi do sporu, często kończy się on na drodze sądowej. Rzadko zdarza się, iż pracodawca przyznaje rację pracownikowi. Nie oznacza to w żadnym wypadku, by w razie problemu, pracownik miał go nie zgłaszać. Sprawy o mniejszej wadze mogą nie wymagać podjęcia drogi formalnej, to jest pisemnej skargi; jednak te ważniejsze, na przykład w przedmiocie wynagrodzenia, czasu pracy, potrąceń czy zmian do umowy, już tak. Zgłoszenie istotnego problemu na piśmie ma istotne znaczenie, m.in. z punktu widzenia zabezpieczenia terminu przedawnienia. Trzeba bowiem pamiętać, iż jeśli dzieje się coś niepokojącego w miejscu pracy, czas na zgłoszenie uwag jest ograniczony, zazwyczaj trzy miesiące od zdarzenia budzącego nasze uzasadnione wątpliwości. W przeciwnym razie, potencjalne roszczenie prawne, na przykład w przedmiocie nielegalnych potrąceń z wynagrodzenia czy nierównego traktowania w miejscu pracy ulegną przedawnieniu, to jest nie będą mogły być dochodzone na drodze prawnej. Dlaczego tak się dzieje? Odpowiedź jest relatywnie prosta – jeśli nie zgłaszasz problemy odpowiednio wcześnie lub szybko, oznacza to, z dużym prawdopodobieństwem, iż problem nie jest na tyle istotny, by go zgłaszać, tym bardziej więc, by stanowił on przedmiot roszczenia prawnego. W rzeczywistości bywa różnie. Zdarza się, iż argumentem poszkodowanego pracownika na brak działań jest obawa przed uruchomieniem lawiny lub, często, przed utratą pracy. To naturalne, iż pracownik może obawiać się reakcji pracodawcy na jego skargę. Często pokutuje przekonanie, iż skarżenie się jest nie na miejscu, że osoby skarżące się są lub staną się balastem, stąd lepiej jest usunąć ich z miejsca pracy. Trzeba jednak pamiętać, iż tego rodzaju rozumowanie uwzględnia jedynie pozycję lub interes pracodawcy. Co więc z pracownikiem, który przychodząc codziennie do pracy cierpi – ponieważ jest źle traktowany przez szefa, przełożonego, współpracowników, lub też któremu zmienia się arbitralnie warunki pracy bez względu na jego zdanie/zgodę/opinię? Odpowiedź jest jednak choć nie prosta – należy zgłosić problem na piśmie. Co dzieje się dalej, to jest po złożeniu pisemnej skargi? Co do zasady, w zależności od przedmiotu sporu, pracodawca winien postępować zgodnie z protokołem „ACAS Code of Practice on

Disciplinary and Grievance procedures” (https://www.acas.org. uk/acas-code-of-practice-for-disciplinary-and-grievance-procedures/html). Jeśli, po przeprowadzeniu postępowania, okaże się, iż pracodawca nie uznał skargi pracownika, to jest nie zgodził się ze jego stanowiskiem, wówczas, pod warunkiem zachowania terminu przedawnienia, można rozważyć zgłoszenie sprawy do sądu pracy. Jeśli bowiem sprawę zostawi się na etapie decyzji pracodawcy, wówczas, po upływie określonego czasu, co do zasady, nie będzie już można wrócić do tematu do obiektywnego rozstrzygnięcia w postępowaniu sądowym. Złożenie pozwu do sądu pracy wymaga wcześniejszego podjęcia próby negocjacyjnej z pracodawcą za pośrednictwem wspomnianej już wyżej instytucji ACAS. Zaznaczyć trzeba, iż jest to wymóg prawny, to jest, bez zgłoszenia sprawy spornej do ACAS i bez uzyskania dowodu zgłoszenia w postaci certyfikatu, nie można wszcząć postępowania sądowego przed sądem pracy. Generalnie celem zgłoszenia sporu do ACAS jest podjęcie przedsądowej próby negocjacyjnej. Zdarza się, iż na tym wczesnym etapie postępowania, pracodawca zdaje sobie sprawę, iż pracownik poważnie podchodzi do dręczącego go tematu i musi wówczas wyważyć, czy warto jest brnąć w spór, czy też może lepiej zakończyć go na etapie przedsądowym. Jeśli tak, wówczas dochodzi do zawarcia formalnej ugody, której przedmiotem jest odszkodowa-

nie, i na tym etapie dochodzi do zamknięcia sprawy. Warto zaznaczyć, iż nawet jeśli próba ugodowa na etapie ACAS zakończy się fiaskiem i pracownik złoży pozew do sądu, nadal strony mogą zawrzeć ugodę, co zdarza się relatywnie często z większym lub mniejszym wyprzedzeniem przed rozprawą sądową. Czy to efekt taktyki czy realizacji, trudno określić, niemniej sprawy znajdują swe zakończenie polubowne również po złożeniu pozwu a przed wszczęciem samego przewodu sądowego. Zawarcie ugody za pośrednictwem ACAS oznacza zakończenie sporu, a tym samym wycofanie sprawy z sądu. Należy jednak zwrócić uwagę na jeden aspekt – ugoda zwyczajowo wyraźnie wyłącza uznanie winy pracodawcy. Zapłata odszkodowania przez pracodawcę następuje nie w bezpośrednim przyznaniu pracownikowi racji, ale w polubownym zakończeniu sporu w ramach którego racje obu stron niejako wzajemnie się znoszą. Tym samym, jeśli pracownikowi zależy na formalnym uznaniu błędu pracodawcy, na przykład w przypadku niesłusznego zwolnienia z pracy, finansowa rekompensata może okazać się niesatysfakcjonująca, jako ostateczny wynik sprawy. Przeprowadzenie sporu z pracodawcą o istotnym znaczeniu z punktu widzenia interesów pracownika, wymaga odpowiedniego przygotowania i przeprowadzenia tak, by te ostatnie były odpowiednio zabezpieczone.


redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

Barnier: przyszłe relacje finansowe UE

z W. Brytanią uzależnione od umowy handlowej Dostęp brytyjskich firm finansowych do rynku Unii Europejskiej będzie uzależniony od wyników rozmów dotyczących porozumienia handlowego między Wspólnotą a Londynem - poinformował w poniedziałek główny negocjator ds. brexitu Michel Barnier. Wraz z zakończeniem okresu przejściowego (31 grudnia 2020 r.) Wielka Brytania i UE utracą wzajemne przywileje w zakresie dostępu do swoich rynków finansowych. Reuters jednak wskazuje, że umowa o przyszłych relacjach mogłaby zawierać ustalenia dotyczące wzajemnego dostępu do rynków finansowych. Barnier, prezentując w poniedziałek projekt wytycznych w sprawie rozpoczęcia negocjacji dotyczących przyszłej umowy partnerskiej, podkreślił, że ta kwestia będzie związana z ustaleniami na temat współpracy handlowej. Francuz powiedział, że ocena sektorów, które mogą zostać uznane za równoważne, rozpocznie się „natychmiast”, a decyzje zostaną podjęte „jednostronnie”. Tymczasem premier Wielkiej Brytanii Boris Johnson wezwał do przeprowadzenia czysto „technicznych” ocen systemów równoważności. UE zezwala na stosowanie systemów równoważności - jak informuje Reuters - dla około 40 sektorów usług finansowych, ale tylko zagraniczne banki inwestycyjne, izby rozliczeniowe i giełdy papierów wartościowych mogą mieć pełny dostęp do rynku UE, podczas

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

LUTY 2020 11

WT. - 25 WT.

|11

Biografia rtm. Pileckiego

z nagrodą Costa Book of the Year Biografia rotmistrza Witolda Pileckiego „Ochotnik” autorstwa brytyjskiego pisarza i dziennikarza Jacka Fairweathera otrzymała we wtorek tytuł książki roku 2019 w jednym z najbardziej prestiżowych konkursów literackich w Wielkiej Brytanii - Costa Book Awards.

gdy inne firmy napotykają różne ograniczenia. Bankowość detaliczna nie jest objęta równoważnością. W obliczu ogromnego, konkurencyjnego centrum finansowego, czyli londyńskiego City, które zatrudnia setki tysięcy osób, UE zaczęła zaostrzać warunki równoważności przed brexitem specjalnie dla zagranicznych izb rozliczeniowych i zagranicznych banków inwestycyjnych, które chcą oferować usługi inwestycyjne klientom z UE. Wielka Brytania będzie również musiała ocenić, czy przyznać dostęp do firm finansowych z UE klientom brytyjskim w ramach tego samego systemu równoważności. Wiele banków ubezpieczycieli i platform handlowych z siedzibą w Wielkiej Brytanii, obawiając się o swoje interesy, otworzyło już swoje centra w UE. Czasu na negocjacje umowy o przyszłym partnerstwie jest niewiele, bo okres przejściowy dla Wielkiej Brytanii w UE trwa do 31 grudnia 2020 r. Część dyplomatów wskazuje, że może się to okazać niemożliwe w tak krótkim czasie, zważywszy na to, jak szeroka jest gama tematów, z którymi muszą zmierzyć się strony. Z Brukseli Łukasz Osiński (PAP)

Opublikowana w czerwcu zeszłego roku książka „The Volunteer: The True Story of the Resistance Hero who Infiltrated Auschwitz” opowiada o losach rtm. Pileckiego i jego pobycie w niemieckim nazistowskim obozie zagłady Auschwitz. Na początku stycznia książka Fairweathera otrzymała Costa Book Award w kategorii biografia, co pozwoliło jej zakwalifikować się do finałowej piątki, z której we wtorek wyłoniono zwycięzcę całego konkursu. Wraz z tytułem Costa Book of the Year przyznawana jest nagroda pieniężna w wysokości 30 tys. funtów. Nagrodami Costa Book Awards od 1971 r. wyróżniane są książki napisane w języku angielskim przez pisarzy mieszkających w Wielkiej Brytanii bądź Irlandii. Obecnie są przyznawane w pięciu kategoriach: powieść, debiutancka powieść, biografia, poezja i książka dla dzieci, po czym spośród zwycięzców tych kategorii wybierana jest książka roku. Pozostałymi zwycięzcami za rok 2019 r w poszczególnych kategoriach są: „Middle England” Jonathana Coe (powieść), „The Confessions of Frannie Langton” Sary Collins (debiutancka powieść), „Fleche” Mary Jean Chan (poezja) i „Asha and the Spirit Bird” Jasbinder Bilan (książka dla dzie-

ci). Pochodzący z Walii 40-letni Fairweather jest pisarzem i dziennikarzem; był m.in. szefem biura brytyjskiego dziennika „Daily Telegraph” w Bagdadzie i fotoreporterem amerykańskiego „Washington Post” w Afganistanie. Napisał również dwie inne książki, „The Good War” i „The War of Choice”, o wojnach w Afganistanie i w Iraku. Jest laureatem prestiżowych nagród dziennikarskich. „Natknąłem się na tę historyczną postać (Pileckiego) i chciałem wiedzieć więcej. Kiedy przybył do obozu w 1940 r., było to brutalne miejsce dla więźniów politycznych, a on był świadkiem kroków podejmowanych przez nazistów zmierzających do +ostatecznego rozwiązania+. Przemycał wiadomości do Londynu, a w tej książce jest mowa o tym, dlaczego nic nie zrobiliśmy” - powiedział o swojej książce Fairweather. „The Volunteer: The True Story of the Resistance Hero who Infiltrated Auschwitz” została bardzo dobrze przyjęta przez brytyjską prasę. Po otrzymaniu przez nią Costa Book Award w kategorii biografia fragmenty książki i obszerne recenzje zamieściły dzienniki „The Times” i „The Guardian”. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)


.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

12|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

Atak terrorystyczny w Londynie;

napastnik zastrzelony przez policję Policja zastrzeliła w niedzielę w południowym Londynie mężczyznę, który ranił nożem trzy przypadkowe osoby. Policja określiła zdarzenie jako „incydent o charakterze terrorystycznym, mający związek z islamizmem”. Przy napastniku znaleziono atrapę materiałów wybuchowych.

„Znaleziono urządzenie przywiązane do ciała podejrzanego i wezwano specjalistów. (Teren) ogrodzono i szybko ustalono, że była to atrapa bomby” - przekazała w oświadczeniu zastępczyni komisarza w Metropolitan Police Lucy D’Orsi. Według świadków napastnik miał na sobie coś, co wyglądało jak pas szahida - podała Associated Press. Policja przekazała też, że funkcjonariusze byli na miejscu w niedzielę po południu z powodu „prewencyjnej operacji antyterrorystycznej”. Nie podano więcej szczegółów. Stacja Sky News podała również, że mężczyzna, który dokonał ataku, znajdował się pod obserwacją policji. Początkowo policja informowała jedynie o „incydencie o charakterze terrorystycznym”. Do zdarzenia doszło wczesnym popołudniem na jednej z głównych ulicy Streatham, które jest częścią londyńskiej dzielnicy Lambeth. Dokładny przebieg zdarzeń jeszcze jest ustalany, ale wygląda na to, że napastnik wszedł do jednego ze sklepów i zaatakował w nim przypadkowe osoby, zaś po wyjściu z niego przejeżdżającą na rowerze kobietę. Chwilę później został zastrzelony przez wezwaną na miejsce policję. Według relacji świadków padły trzy strzały. „Wiadomo, że trzy osoby zostały ranne w ataku na Streatham dziś po południu. Jedna osoba jest w szpi-

talu w stanie zagrażającym życiu. Jesteśmy w trakcie informowania rodziny. Druga ofiara została opatrzona na miejscu zdarzenia z powodu drobnych obrażeń, po czym została zabrana do szpitala, trzecia ofiara (również) trafiła do szpitala” - poinformowała późnym popołudniem londyńska policja metropolitalna, stan ostatnich dwóch osób określając jako niezagrażający życiu. Wcześniej policja potwierdziła, że mężczyzna został zabity, oraz określiła zdarzenie jako „incydent o charakterze terrorystycznym”. Według policji sytuacja została już całkowicie opanowana, jednak zalecono, aby unikać tego obszaru ze względu na zamknięty ruch. Premier Boris Johnson napisał na Twitterze, że myślami łączy się z poszkodowanymi w tym zdarzeniu, i podziękował policji i służbom ratunkowym za szybką reakcję. „Terroryści próbują podzielić nas i zniszczyć nasz sposób życia - tu, w Londynie, nigdy nie pozwolimy, by im się to udało” - napisał z kolei burmistrz brytyjskiej stolicy Sadiq Khan. Poprzedni podobny atak terrorystyczny w Londynie miał miejsce pod koniec listopada 2019 r., gdy zwolniony warunkowo z więzienia terrorysta zaatakował nożem uczestników seminarium na temat reintegracji skazanych, zabijając dwie osoby. Później został zastrzelony przez policję na Moście Londyńskim.(PAP)


redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

LUTY 2020 11

WT. - 25 WT.

|13


.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

14|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

Szef MSZ: oczekujemy, że UE

wywiąże się ze swoich zobowiązań

Wielka Brytania oczekuje, że UE wywiąże się ze zobowiązań i zaoferuje Londynowi umowę o wolnym handlu w stylu kanadyjskim - powiedział w niedzielę szef MSZ Dominic Raab. Dodał, że nie będzie ona wymagała „wysokiego dostosowania” do unijnych regulacji.

W rozmowie ze stacją BBC Raab określił jako „nieco frustrujący” fakt, że mimo politycznej deklaracji, w której Wielka Brytania i Unia Europejska zadeklarowały zamiar zawarcia umowy handlowej, główny unijny negocjator Michel Barnier mówi, iż jej warunkiem jest dostosowanie się przez Londyn do regulacji. „Trzeba jasno powiedzieć, że umowa stylu tej, którą ma Kanada, nie wymaga dostosowania się do regulacji” - mówił Raab, dodając, że Wielka Brytania oczekuje traktowania na równi z innymi państwami trzecimi. „Nie będziemy się dostosowywać do unijnych regulacji, to nie jest na stole negocjacyjnym, to nie jest wstępną czerwoną linią negocjacyjną, to nawet nie jest w pokoju negocjacyjnym” - oświadczył szef brytyjskiej dyplomacji. Podkreślił, że w wielu obszarach - takich jak kwestie urlopów macierzyńskich, płacy minimalnej czy ograniczenia użycia plastiku jednorazowego użytku

- w których Wielka Brytania wyprzedza unijne regulacje i Londyn nie stawia wymogu dostosowania się do nich jako warunku zawarcia umowy handlowej. W poniedziałek do sprawy ma się odnieść premier Boris Johnson. Jak się oczekuje, zapowie on, że Wielka Brytania nie zgodzi się na dostosowanie się do unijnych regulacji w celu zawarcia umowy o wolnym handlu z Unią Europejską podobnej to tej, która ma Kanada (CETA). Wraz z wyjściem Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej, co nastąpiło w nocy z piątku na sobotę, rozpoczął się trwający do końca 2020 r. okres przejściowy, w którym obie strony powinny zawrzeć umowę o przyszłych relacjach handlowych. Jej brak oznaczać będzie, że od początku 2021 r. handel będzie się odbywał na ogólnych warunkach Światowej Organizacji Handlu, czyli możliwe będą cła i inne bariery. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

„FT”: Nissan przygotował plan awaryjny

na twardy brexit; może zamknąć europejskie fabryki Nissan opracował plan awaryjny na wypadek braku porozumienia handlowego między Wielką Brytanią, a Unią Europejską. Zakłada on koncentrację na produkcji w mieście Sunderland i zamknięcie fabryk na obszarze Wspólnoty - informuje w poniedziałek dziennik „Financia Times”.

Plan przedstawiono dyrektorowi generalnemu Nissana, Makato Uchidzie. Zakłada on zamknięcie zakładów w Barcelonie i we Francji - podają dwa źródła bliskie sprawie. Japoński producent oficjalnie zaprzecza istnieniu tego dokumentu. „Przeanalizowaliśmy wszelkie scenariusze związane z brexitem i podtrzymujemy opinię, że nasza działalność, zarówno w Wielkiej Brytanii jak i Europie, nie jest zrównoważona pod wprowadzenie ceł” - podkreślił rzecznik Nissana w rozmowie z „FT”. Media przewidują, że podczas zaplanowanego na poniedziałek wystąpienia premier Wielkiej Brytanii Boris Johnson ogłosi, iż jest gotów zerwać negocjacje handlowe z UE, jeśli Bruksela nie zgodzi się na jego postulaty.

W sobotę „Daily Telegraph” podawał, że brytyjski rząd planuje objąć od początku 2021 roku wszystkie towary importowane z Unii Europejskiej pełną kontrolą celną i graniczną, co ma wzmóc presję na Brukselę w rozpoczynających się niedługo rozmowach handlowych. Perspektywą pełnych kontroli granicznych zaniepokojeni są jednak brytyjscy przedsiębiorcy, szczególnie w sektorach takich jak motoryzacja, gdzie łańcuchy dostaw podzespołów są bardzo precyzyjnie skoordynowane, czy handel w sklepach wielkopowierzchniowych. Ostrzegają oni, że pełne kontrole oznaczają zwiększenie ryzyka zatorów na granicach, a w konsekwencji przerwanie płynności dostaw, wzrost cen lub zmniejszenie dostępności towarów.(PAP)


redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

Chcąc pozostać na Wyspach po brexicie trzeba złożyć wniosek o status osoby osiedlonej Wyjście Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej, co nastąpi o północy czasu środkowoeuropejskiego, na razie nie zmieni sytuacji mieszkających w tym kraju obywateli UE, ale jeśli będą oni chcieli tam pozostać, muszą złożyć wniosek o status osoby osiedlonej. Rozpoczynający się wraz z brexitem okres przejściowy potrwa do końca bieżącego roku. Jednak prawa i status obywateli państw UE (oraz Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Szwajcarii) nie ulegnną zmianie jeszcze przez kolejnych sześć miesięcy, czyli do 30 czerwca 2021 r. Tego dnia upływa też termin na złożenie wniosku o status osoby osiedlonej. Składając wniosek, należy posiadać dokument potwierdzający tożsamość (może to być paszport lub dowód osobisty) oraz zamieszkiwanie w Wielkiej Brytanii (pobyt można potwierdzić automatycznie za pomocą numeru identyfikacji podatkowej lub numeru ubezpieczenia społecznego, lub w przypadku ich braku przedstawiając np. umowę o pracę, umowę wynajmu mieszkania, dowód opłacenia podatku lokalnego, wyciąg z konta bankowego, umowę kredytową, opłaty za studia czy szkołę). Za złożenie i rozpatrzenie wniosku nie są pobierane żadne opłaty. Wniosek można złożyć poprzez stronę internetową https://www.gov.uk/settled-status-eu-citizens-families, ewentualnie, w przypadku braku możliwości zeskanowania dokumentów, można je wysłać pocztą na adres: EU Settlement Scheme, PO Box 2075, Liverpool L69 3PG. Osobom składającym wniosek może zostać przyznany status osoby osiedlonej (settled status) lub tymczasowy status osoby osiedlonej (pre-settled status), przy czym zależy to od długości pobytu na terenie Wielkiej Brytanii w chwili składania wniosku. Status osoby osiedlonej nadawany jest zazwyczaj osobom, które zamieszkały w Wielkiej Brytanii przed dniem 31 grudnia 2020 r. i mogą wykazać się pięcioletnim nieprzerwanym pobytem. Osoby nie mające pięciu lat nieprzerwanego pobytu w momencie składania wniosku, zazwyczaj otrzymują tymczasowy status osoby osiedlonej, który jednak po upływie pięciu lat nieprzerwanego pobytu będzie można zamienić na status osoby osiedlonej. Warun-

kiem ubiegania się o tymczasowy status osoby osiedlonej jest rozpoczęcie pobytu w Wielkiej Brytanii przed 31 grudnia 2020 r. Status osoby osiedlonej i tymczasowy status osoby osiedlonej zapewniają prawo do pracowania w Wielkiej Brytanii, korzystania z publicznej służby zdrowia NHS, podejmowania nauki lub kontynuowania studiów, korzystania - po spełnieniu określonych warunków - z funduszy publicznych, takich jak zasiłki i świadczenia emerytalne, a także do podróżowania do i z Wielkiej Brytanii. Jak poinformowało w połowie stycznia brytyjskie ministerstwo spraw wewnętrznych, według stanu na koniec 2019 r. wniosek o status osoby osiedlonej lub tymczasowy status osoby osiedlonej złożyło ponad 2,8 miliona obywateli państw UE, z czego 2,5 miliona już go otrzymało. Największą grupę narodowościową wśród nich stanowili Polacy, którzy złożyli ponad pół miliona takich wniosków. Ponieważ według danych brytyjskiego urzędu statystycznego liczba Polaków mieszkających w Wielkiej Brytanii przekracza nieco 900 tys., to zarazem oznacza, że prawie 400 tys. z nich takiego wniosku jeszcze nie złożyło. Odpowiedzialny za kwestię statusu obywateli UE wiceminister Brandon Lewis w rozmowie z PAP zachęca wszystkich, którzy jeszcze nie złożyli wniosków, by nie czekali z tym do samego końca, bo daje to pewność co do przyszłości. Podkreśla też, że celem urzędników nie jest odrzucanie aplikacji, lecz ich pozytywne rozpatrywanie, a cała procedura - od złożenia wniosku do otrzymania decyzji - zwykle nie przekracza pięciu dni. „Celem brytyjskiego rządu jest, by wszyscy obywatele państw UE chcący pozostać w Wielkiej Brytanii po brexicie jak najszybciej złożyli wniosek o status osoby osiedlonej” - zapewnił w rozmowie z PAP Brandon Lewis. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

LUTY 2020 11

WT. - 25 WT.

|15


.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

16|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

Długa droga do brexitu Wyjście Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej, co nastąpi w piątek o godz. 23.00 czasu londyńskiego, czyli o północy czasu środkowoeuropejskiego, jest konsekwencją referendum z 23 czerwca 2016 r., w którym za takim rozwiązaniem opowiedziało się 52 proc. głosujących. Historia brexitu, który jeszcze nie był tak określany, zaczęła się kilka lat wcześniej. Konserwatywny premier David Cameron, zmagający się z rosnącą presją ze strony części eurosceptycznych posłów z własnej partii, obiecał, że jeśli w 2015 r. wygra ponownie wybory, przeprowadzi referendum w sprawie dalszego członkostwa w UE. Cameron liczył, że zwycięstwo zwolenników pozostania – które wydawało się przesądzone – zamknie ten temat na wiele lat. Zarazem aby przekonać Brytyjczyków do pozostania, zapowiedział, że wynegocjuje z Brukselą pewne ustępstwa, zwłaszcza w kwestii ograniczenia imigracji. UE była bardzo niechętna, by robić wyjątek od zasady swobody przepływu osób – szczególnie się temu sprzeciwiały nowe państwa członkowskie – ale ostatecznie osiągnięto kompromis, zgodnie z którym Wielka Brytania w przypadku wyjątkowo silnej presji migracyjnej będzie mogła zastosować tzw. hamulec bezpieczeństwa, ale tylko na określony czas. Cameron dał członkom rządu i Partii Konserwatywnej wolną rękę w referendum, choć większość ministrów opowiedziała się za pozostaniem w Unii, podobnie jak dwa pozostałe główne ugrupowania – Partia Pracy i Liberalni Demokraci, większość biznesu, establishmentu i mediów. Kluczowym jak się później okazało punktem kampanii było poparcie opowiedzenie się za wyjściem z Unii przez popularnego konserwatywnego burmistrza Londynu, Borisa Johnsona. Kampanii, która zresztą charakteryzowała się po obu stronach wyjątkowo dużą liczbą półprawd, nierealnych obietnic czy przeszacowanych zagrożeń. Wbrew wszystkim sondażom, w referendum Brytyjczycy opowiedzieli się za wyjściem z UE. A dokładniej wyjście poparła większość mieszkańców Anglii i Walii, natomiast większość mieszkańców Szkocji i Irlandii Północnej była temu przeciwna. Pierwszym politycznym skutkiem referendum było ustąpienie Camerona z funkcji szefa partii i rządu. Jego następczynią została dotychczasowa minister spraw wewnętrznych Theresa May, która wprawdzie też opowiadała się za pozostaniem w UE, ale niezbyt się angażowała w kampanię i zapowiedziała, że będzie honorować wynik referendum. Był on zaskoczeniem dla brytyjskiej klasy politycznej, która zupełnie nie była przygotowana do takiego scenariusza i rząd na początku zupełnie nie wiedział, co i jak będzie chciał osiągnąć w negocjacjach rozwodowych z UE. W efekcie dopiero 29 marca 2017 r. Theresa May przesłała do Brukseli oficjalny wniosek o wyjście z UE. Zgodnie z traktatem lizbońskim, od tego momentu rozpoczął się dwuletni okres na sfinalizowanie procesu wyjścia – już wówczas powszechnie nazywanego brexitem – co oznaczało, że powinno nastąpić ono 29 marca 2019 r. Spośród trzech głównych obszarów negocjacyjnych – rozliczeń finansowych, praw obywateli UE w Wielkiej Brytanii i brytyjskich w UE oraz statusu granicy między Irlandią Północną a Irlandią, najtrudniejszą okazała się ta ostatnia. Rozwiązano ją przy pomocy zapisu nazwanego irlandzkim bezpiecznikiem (backstopem),

który przewidywał, że pozostanie Irlandii Północnej w elementach jednolitego rynku, a całego Zjednoczonego Królestwa w unii celnej do czasu osiągnięcia docelowego rozwiązania, co zdaniem eurosceptyków oznaczało możliwość pozostania na zawsze. W efekcie porozumienie, które zostało zawarte w listopadzie 2018 r. i poparte przez rządy Wielkiej Brytanii oraz pozostałych państw członkowskich, napotkało na potężny opór w Izbie Gmin. Po dwóch pierwszych przegranych głosowaniach nad porozumieniem – w styczniu i marcu 2019 r. – Theresa May zwróciła się do Unii o odłożenie terminu wyjścia (nową datą brexitu został 31 października 2019 r.), a kilka tygodni po trzecim, widząc, że nie ma szans na jego przeforsowanie, złożyła rezygnację z funkcji premiera. Jej następcą został Boris Johnson, który zapowiedział, że chce renegocjacji porozumienia, co UE kategorycznie wykluczała. Johnson natomiast kategorycznie wykluczał złożenie wniosku o kolejne opóźnienie  brexitu, zapewniając, że gotowy jest na wyjście z Unii bez umowy. Ostatecznie jednak obie strony nie dotrzymały swoich kategorycznych stwierdzeń. UE zgodziła się na renegocjowanie i zastąpienie irlandzkiego backstopu rozwiązaniem zaproponowanym przez Johnsona. Porozumienie w tej sprawie osiągnięto w połowie października, co jeszcze dawało szansę na dotrzymanie terminu  brexitu. Izba Gmin jednak uzależniła poparcie dla porozumienia od wcześniejszego przyjęcia towarzyszącej jej ustawy, a ponieważ nie zgodziła się na szybką ścieżkę legislacyjną dla niej, Johnson został zmuszony do wystąpienia o kolejne opóźnienie brexitu – tym razem do 31 stycznia 2020 r. Ale konsekwencją tego były też przedterminowe wybory do Izby Gmin, które w grudniu 2019 r. Partia Konserwatywna zdecydowanie wygrała. To pozwoliło na przełamanie trwającego przez wiele miesięcy impasu w parlamencie. Ostatecznie 9 stycznia Izba Gmin poparła ustawę o brexicie, która po uzyskaniu zgody Izby Lordów i królowej weszła w życie 23 stycznia. Dzień później Johnson w Londynie, a ze strony unijnej przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen i szef Rady Europejskiej Charles Michel podpisali uzgodnioną w październiku umowę. Ostatnim krokiem przed brexitem było jej przycięcie przez Parlament Europejski, co nastąpiło w środę. Wyjście Wielkiej Brytanii z UE nie kończy jeszcze procesu  brexitu, bo rozpoczyna ono trwający do końca roku okres przejściowy, w którym większość rzeczy będzie się odbywać na dotychczasowych zasadach (z wyjątkiem tego, że Londyn straci jakikolwiek wpływ na decyzje unijne). W czasie okresu przejściowego powinny się rozpocząć i zakończyć negocjacje na temat przyszłych stosunków między obydwoma stronami, zwłaszcza handlowych. Jeśli takiej umowy nie będzie, od początku 2021 r. w handlu zaczną obowiązywać cła i regulacje pozataryfowe. Chyba, że okres przejściowy zostanie wydłużony, ale Boris Johnson kategorycznie wyklucza takie rozwiązanie. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)


redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

LUTY 2020 11

WT. - 25 WT.

|17

JEŚLI JESTEŚ OBYWATELEM UE MIESZKAJĄCYM W WIELKIEJ BRYTANII ZŁÓŻ WNIOSEK W RAMACH SYSTEMU OSIEDLEŃCZEGO EU SETTLEMENT SCHEME

System osiedleńczy dla obywateli UE (EU Settlement Scheme) chroni prawa, które obecnie masz w Wielkiej Brytanii. Obywatele UE mogą już teraz składać wnioski. W celu uzyskania dodatkowych informacji i złożenia wniosku, proszę odwiedzić naszą stronę internetową:

gov.uk/eusettlementscheme

11178764_SS_PH3_Polish_310x270_Anonse_Mag_vc.indd 1

01/02/2020 11:04


.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

18|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

Wlk. Brytania planuje niezależne

postępowanie antytrustowe wobec firm z USA Wielka Brytania planuje niezależne od Brukseli postępowanie antytrustowe wobec firm internetowych z USA, które po brexicie pozwoli na podjęcie silniejszych środków względem ewentualnych naruszeń koncernów - podał w poniedziałek dziennik „Financial Times”. W rozmowie z dziennikiem dyrektor brytyjskiego urzędu ds. ochrony konkurencji Andrea Coscelli wskazał, że „jedną z korzyści wynikających z opuszczenia Unii Europejskiej przez Wielką Brytanię jest prawdziwe odzyskanie kontroli” w tego rodzaju sprawach. Brytyjski regulator po brexicie chce bardziej aktywnie angażować się w proces przeciwdziałania praktykom monopolistycznym wielkich firm - pisze dziennik. Wśród rozważanych przez urząd działań ma znaleźć się m.in. nakładanie wysokich kar finansowych na firmy, które dopuszczają się działań negatywnie oddziałujących na konsumentów bez konieczności wcześniejszego procesu sądowego, jak to miało miejsce do tej pory. „Financial Times” wskazuje, że po brexicie urząd przejmie obowiązki z zakresu przeciwdziałania powstawaniu monopoli i ochrony konkurencyjności, które do tej pory spoczywały na Komisji Europej-

skiej. Do kompetencji organu ma również należeć możliwość wydawania decyzji ws. posiłkowania się orzecznictwem jego odpowiedników z innych krajów, bądź też wydawania własnych ocen prawnych w poszczególnych sprawach. Coscelli w rozmowie z dziennikiem podkreślił, że wzorem dla Wielkiej Brytanii w kwestiach przeciwdziałania monopolom będą kraje takie jak Kanada, Australia i Brazylia. Ocenił również, że jego kraj „ma bardzo silną pozycję predestynującą go do roli lidera w zakresie orzecznictwa antymonopolowego na poziomie globalnym”. Jak zwrócił uwagę „FT”, wypowiedzi szefa brytyjskiego urzędu ds. ochrony konkurencji zbiegają się w czasie z krytyką dotyczącą zbyt silnych regulacji szczególnie w sektorze nowych technologii, które w opinii niektórych ekspertów i polityków mogą przełożyć się na ograniczenie innowacyjności i atrakcyjności inwestycyjnej Wielkiej Brytanii po brexicie. (PAP)


redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

UE gotowa na umowę handlową z W. Brytanią bez taryf, ale stawia warunki

UE jest gotowa na ambitną umowę handlową z Wielką Brytanią bez taryf, ale jej zawarcie będzie zależało od ustaleń ws. otwartej i uczciwej konkurencji między Zjednoczonym Królestwem a UE - przekonywał w poniedziałek główny negocjator Unii ds. brexitu Michel Barnier.

„Będziemy negocjować w dobrej wierze. Komisja (Europejska) będzie nadal ściśle współpracować z Parlamentem Europejskim i Radą. Naszym zadaniem będzie obrona i wspieranie interesów naszych obywateli oraz UE, przy jednoczesnej próbie znalezienia rozwiązań, które uszanują wybory Wielkiej Brytanii” - mówił w Brukseli Barnier. Główny unijny negocjator wypowiadał się na konferencji, podczas której zaprezentowano projekt wytycznych dotyczących rozpoczęcia negocjacji w sprawie przyszłej umowy partnerskiej między UE i Zjednoczonym Królestwem. Czasu na negocjacje jest niewiele, bo okres przejściowy dla Wielkiej Brytanii w UE trwa do 31 grudnia 2020 r. Do tego czasu ma zostać wynegocjowana umowa o przyszłym partnerstwie między Londynem a Brukselą. Część dyplomatów wskazuje, że może się to okazać niemożliwe w tak krótkim czasie, zważywszy na to, jak szeroka jest gama tematów, z którymi muszą zmierzyć się strony. Jak przekonywał Barnier, Unia Europejska jest skłonna wynegocjować ambitną umowę handlową, która nie będzie zawierała żadnych taryf i kontyngentów na wszystkie towary trafiające na jednolity rynek. Bruksela chce także ambitnego porozumienia w sprawie usług, które obejmuje m.in. handel cyfrowy, własność intelektualną i dostęp do rynków zamówień publicznych. „Jesteśmy gotowi to wszystko zaoferować, chociaż wiemy, że będzie silna konkurencja między Wielką Brytanią, naszym bezpośrednim sąsiadem, a Unią Europejską. Konkurencja jest normalną rzeczą” - powiedział Barnier, dodając, że Londyn jednak musi spełnić pewne warunki, a oferta uzależniona jest od co najmniej dwóch elementów. Pierwszy to uczciwa konkurencja i równe szanse, a drugi, to zawarcie porozumienia w sprawie połowów morskich, aby zabezpieczyć interesy UE w tym sektorze. Ponad 30-stronicowy projekt mandatu negocjacyjnego mówi m.in. o tym, że przyszła umowa partnerska musi zapewnić otwartą i uczciwą konkurencję. Partnerstwo to powinno gwarantować wspólne wysokie standardy w zakresie pomocy państwa, konkurencji,

przedsiębiorstw państwowych, standardów pracy i ochrony środowiska oraz kwestii podatkowych. Projekt mandatu przewiduje także rolę Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w rozwiązywaniu sporów. Ta ostatnia kwestia była wcześniej krytykowana kilkakrotnie przez Londyn. Na 11 miesięcy przed końcem okresu przejściowego kształt przyszłej umowy jest wielką niewiadomą. Barnier wskazuje, że będzie on zależał m.in. od tego, czy Londyn będzie chciał być jak najbliżej UE, czy też będzie starał się jak najbardziej oddalić od Wspólnoty. Zaprezentowana w poniedziałek propozycja opiera się m.in. na konkluzjach Rady Europejskiej dotyczących brexitu, a także na deklaracji politycznej uzgodnionej przez UE i Zjednoczone Królestwo w październiku 2019 r. Obejmuje ona wiele sektorów, w tym m.in. współpracę handlową i gospodarczą, egzekwowanie prawa i współpracę sądową w sprawach karnych, politykę zagraniczną, bezpieczeństwo i obronę, uczestnictwo w programach unijnych. 31 stycznia 2020 r. Zjednoczone Królestwo wystąpiło z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Euratom). Z dniem 1 lutego 2020 r. weszła w życie umowa ws. brexitu przewidująca m.in. okres przejściowy, w którym prawo UE będzie nadal obowiązywać w Wielkiej Brytanii do 31 grudnia 2020 r. W wytycznych z dnia 23 marca 2018 r. Rada Europejska potwierdziła determinację Unii, by w przyszłości jak najściślej współpracować ze Zjednoczonym Królestwem. Zgodnie z tymi wytycznymi partnerstwo takie powinno obejmować współpracę handlową i gospodarczą, a także inne obszary, w szczególności walkę z terroryzmem i przestępczością międzynarodową, a także bezpieczeństwo, obronę i politykę zagraniczną. Opublikowane w poniedziałek propozycje są pierwszym krokiem w procesie negocjacji przyszłej umowy. Wytyczne będzie musiała zaakceptować Rada Europejska, co formalnie upoważni KE do rozpoczęcia rozmów. Barnier wyraził nadzieję, że Rada poprze konkluzje Rady Europejskiej jeszcze w lutym. Z Brukseli Łukasz Osiński (PAP)

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

LUTY 2020 11

WT. - 25 WT.

|19


.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

20|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

MSZ zaleca wszystkim

Brytyjczykom opuszczenie Chin Wielka Brytania zaleciła we wtorek wszystkim swoim obywatelom przebywającym w Chinach, by jeśli tylko mogą, opuścili ten kraj, bo z powodu kolejnych wprowadzanych ograniczeń w przemieszczaniu się w następnych tygodniach będzie to coraz trudniejsze.

Zalecenie ma związek z rozprzestrzeniającą się w Chinach epidemią koronawirusa, w efekcie której zmarło w tym kraju już 425 osób, a zakażonych zostało ponad 20 tysięcy. „Bezpieczeństwo i ochrona Brytyjczyków zawsze będzie naszym głównym priorytetem. W związku z tym radzimy teraz obywatelom brytyjskim w Chinach, aby opuścili kraj, jeśli tylko mogą, w celu zminimalizowania ryzyka narażenia na kontakt z wirusem” - napisał w wydanym oświadczeniu minister spraw zagranicznych Dominic Raab. „Jako że są jeszcze obywatele brytyjscy w prowincji Hubei, którzy chcą zostać ewakuowani, będziemy kontynuować pracę przez całą dobę, aby to ułatwić” - dodał. Ministerstwo spraw zagranicznych poinformowało również, że niektórzy pracownicy ambasady i konsulatów oraz członkowie ich rodzin są wycofywani z Chin. Pozostanie w nich niezbędny personel, jak osoby udzielające pomocy konsularnej. „Zdolność ambasady i konsulatów brytyjskich do udzielania pomocy obywatelom brytyjskim na tery-

torium Chin jest ograniczona, a w przypadku dalszego pogorszenia się sytuacji byłaby jeszcze bardziej ograniczona” - dodano w oświadczeniu. Linie lotnicze British Airways i Virgin Atlantic już przed kilkoma dniami odwołały loty do i z Chin kontynentalnych. Raab powiedział w niedzielę, że według szacunków jego resortu w Chinach przebywa obecnie ok. 30 tys. obywateli brytyjskich. Jak dotychczas władze brytyjskie zdołały sprowadzić z miasta Wuhan, które jest epicentrum epidemii, 94 obywateli brytyjskich - 83 osoby przyleciały w piątek na pokładzie samolotu wyczarterowanego przez rząd, zaś kolejne 11 w niedzielę wieczorem francuskim samolotem. Raab poinformował, że kolejnych 14 Brytyjczyków opuści Wuhan we wtorek na pokładzie samolotu Air New Zealand. Wszyscy ewakuowani muszą przejść 14-dniową kwarantannę. W Wielkiej Brytanii potwierdzono dotychczas dwa przypadki koronawirusa - są to spokrewnieni ze sobą obywatele Chin, którzy obecnie przebywają na oddziale chorób zakaźnych w szpitalu w Newcastle. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

Portugalczyk będzie ambasadorem Unii Europejskiej w Wielkiej Brytanii Portugalczyk Joao Vale de Almeida zostanie po brexicie ambasadorem Unii Europejskiej w Wielkiej Brytanii. Decyzję taką podjął w piątek szef unijnej dyplomacji Josep Borrell. Vale de Almeida jest doświadczonym dyplomatą. Był ambasadorem UE przy ONZ w latach 2015-2019, a wcześniej unijnym ambasadorem w Stanach Zjednoczonych w latach 2010-2014. Nowe stanowisko ma objąć 1 lutego. W środę brytyjski parlament ostatecznie przyjął ustawę o porozumieniu w sprawie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z UE. Izba Lordów zdecydowała, że nie będzie dalej forsować swoich poprawek i w związku z tym zgoda królowej - wyrażona w czwartek - kończy procedurę po stronie brytyjskiej. W przyszłym tygodniu nad umową będzie głosować w Brukseli Parlament Europejski. Wielka Brytania ma opuścić UE 31 stycznia.

Samo wystąpienie Wielkiej Brytanii z UE nie zakończy jeszcze procesu brexitu, bo rozpocznie się wtedy 11-miesięczny okres przejściowy, podczas którego Zjednoczone Królestwo w praktyce stanie się niegłosującym członkiem UE. Formalnie nie będzie już w Unii, ale nadal będzie członkiem jednolitego unijnego rynku (co oznacza też swobodę przepływu osób), nadal będzie częścią unii celnej, będzie płacić składki do unijnego budżetu i pozostanie związane unijnymi prawami. W ciągu tych 11 miesięcy powinny się rozpocząć i zakończyć negocjacje w sprawie przyszłych relacji handlowych między Wielką Brytanią a UE. Z Brukseli Łukasz Osiński (PAP) luo/ ap/


redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

LUTY 2020 11

WT. - 25 WT.

|21


.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

22|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

Wygrani i przegrani brexitu Komentatorzy nie mają wątpliwości: największym zwycięzcą brexitu jest niewątpliwie obecny premier Wielkiej Brytanii Boris Johnson.

Nie jest jasne, czy Johnson, ówczesny burmistrz Londynu, opowiadając się w referendum w 2016 r. za wyjściem z UE faktycznie wierzył, iż jest to właściwe rozwiązanie, czy też postrzegał to raczej jako okazję do spełnienia swoich politycznych ambicji, tym niemniej jego poparcie w dużym stopniu wpłynęło na wynik głosowania. W efekcie niespodziewanego zwycięstwa zwolenników wyjścia z UE Johnson został najpierw ministrem spraw zagranicznych, a następnie w lipcu 2019 r. premierem. Na dodatek jako szef rządu zdołał skłonić Brukselę do ponownego otwarcia „nie podlegającej renegocjacji” umowy rozwodowej i zdecydowanie wygrał grudniowe przedterminowe wybory parlamentarne. Następnie mając w Izbie Gmin silny mandat od wyborców, dokończył ciągnący się przez 3,5 roku proces brexitu. Wygranym jest też główny brytyjski eurosceptyk Nigel Farage. Wprawdzie jego Partia Brexitu opuszcza Parlament Europejski, będący z racji ordynacji wyborczej jedynym miejscem, gdzie mogła zaistnieć, a po części traci także rację bytu, ale po prawie 30 latach prowadzenia kampanii na rzecz opuszczenia przez Wielką Brytanię Unii Europejskiej jego cel stanie się w piątek rzeczywistością. Nawet jeśli nie będzie to tak twardy brexit, jakiego by chciał. Do grona wygranych można też zaliczyć tych eurosceptycznych polityków Partii Konserwatywnej, którzy wskutek jej przejścia na probrexitową pozycję objęli bardziej prominentne stanowiska. To przede wszystkim Dominic Raab, który przed referendum był szeregowym posłem, a obecnie jest ministrem spraw zagranicznych, oraz Jacob Rees-Mogg, przywódca skrzydła zwolenników twardego brexitu, który teraz jest liderem Izby Gmin. Listę przegranych otwiera dwoje poprzedników Johnsona na stanowisku premiera – David Cameron i Theresa May. Cameron mógł przejść do historii jako polityk, który odnowił Partię Konserwatywną i po 13 latach w opozycji dał jej dwa zwycięstwa wyborcze, tymczasem zostanie zapamiętany głównie z powodu brzemiennej w skutkach decyzji o przeprowadzeniu referendum w sprawie dalszego członkostwa w UE. Ponieważ jako premier prowadził kampanię na rzecz pozostania w UE, przegrana oznaczała dla niego rezygnację z funkcji szefa partii i rządu oraz koniec kariery politycznej. Theresa May miała szansę wyprowadzić kraj z brexitowego chaosu, ale wskutek fatalnej decyzji o prze-

prowadzeniu w 2017 r. przedterminowych wyborów – a dokładniej wskutek fatalnej kampanii – straciła większość parlamentarną i nie była w stanie przeforsować w izbie Gmin wynegocjowanej umowy z UE. W efekcie, w połowie 2019 r. złożyła rezygnację i dziś jest szeregową posłanką. Przegranymi są też liderzy głównych partii opozycyjnych. Jeremy Corbyn jako przywódca prounijnej dotychczas Partii Pracy najpierw w referendum zupełnie bez przekonania prowadził kampanię na rzecz pozostania w UE, co przyczyniło się do brexitu, zaś w wyborach do Izby Gmin w grudniu zeszłego roku zajął w fundamentalnej dla kraju kwestii neutralne stanowisko. To przyczyniło się do najgorszego od 1935 r. wyniku wyborczego laburzystów. Corbyn już ogłosił rezygnację z funkcji lidera Partii Pracy, która nabierze mocy po wyłonieniu jego następcy. Była już liderka Liberalnych Demokratów Jo Swinson, odwrotnie niż Corbyn, zajęła bardzo wyraziste stanowisko – zapowiedziała, że jeśli wygra, natychmiast wycofa wniosek o wyjście z UE bez nowego referendum. To nie zostało dobrze przyjęte przez wyborców – mimo że około połowa Brytyjczyków jest przeciwna brexitowi, Liberalni Demokraci uzyskali tylko kilkanaście mandatów, zaś sama Swinson nie dostała się ponownie do parlamentu. Bardziej skomplikowana jest sytuacja po stronie unijnej. Jean-Claude Juncker jako szef Komisji Europejskiej i Donald Tusk jako przewodniczący Rady Europejskiej po części ponoszą winę za to, że do wyjścia Wielkiej Brytanii doszło (np. w mało elastyczny sposób prowadząc negocjacje na temat nowych warunków, dzięki którym miała ona pozostać, czy podsycając niektórymi wypowiedziami eurosceptyczne nastroje Brytyjczyków), ale zarazem udało im się zachować jedność pozostałych państw UE w czasie całego procesu brexitu oraz nie dopuścić do brexitu bez porozumienia. Bo to dla obu stron oznaczałoby poważne zawirowania. Unijnym wygranym jest natomiast na pewno główny negocjator Michel Barnier. Wprawdzie UE zgodziła się na otwarcie negocjacji z Johnsonem, ale w poprzednich fazach to Wielka Brytania dokonała znacznie poważniejeszych ustępstw i w zasadzie UE osiągnęła wszystko, co zamierzała. W efekcie Barnier pozostanie unijnym negocjatorem w rozpoczynających się niedługo rozmowach o nowych relacjach handlowych. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)


redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

Policja: 220 ton nielegalnych

odpadów wróci do Wielkiej Brytanii Elbląska policja poinformowała w środę o śledztwie w sprawie 220 ton odpadów z Wielkiej Brytanii, które trafiły do Polski nielegalnie pod pozorem przeznaczenia ich do recyklingu. Według śledczych zostaną one odesłane na koszt strony brytyjskiej.

Jak poinformował PAP Jakub Sawicki z policji w Elblągu, śledztwo w tej sprawie prowadzone jest pod nadzorem Prokuratury Okręgowej w Elblągu, przy współpracy ze służbą celną oraz służbami ochrony środowiska z Polski i Wielkiej Brytanii. Część tych odpadów odesłano już do Wielkiej Brytanii, na koszt strony brytyjskiej. „Dwa kontenery są już na miejscu, trzeci płynie, a pozostałe 150 ton ma być wysłane w najbliższych miesiącach” - powiedział Sawicki. Sprawa zaczęła się w 2018 roku, kiedy policja z Elbląga otrzymała informacje, że w pobliskim Bogaczewie są prawdopodobne nielegalnie składowane śmieci. Funkcjonariusze zwalczający przestępczość gospodarczą stwierdzili na miejscu 150 ton zmagazynowanych odpadów. Były to zmieszane i sprasowane m.in. pozostałości opakowań po napojach kartonowych, folia aluminiowa, fragmenty nakrętek i papier. Jak ustalono, te pozostałości po recyklingu nie nadawały się do dalszego przetworzenia i odzysku. Jednocześnie policjanci z Elbląga, przy współpracy z funkcjonariuszami służby celnej, zabezpieczyli w gdyńskim porcie dwa kontenery z podobną zawartością, które również miały trafić do Bogaczewa.

Ustalili także, jakie kontenery zostały tam wcześniej rozładowane. Kolejne działania doprowadziły do zatrzymania tira, który wjeżdżał na teren obserwowanej posesji, który również wiózł brytyjskie odpady. „W tej sprawie została zabezpieczona dokumentacja przewozowa. Wiele wskazuje na to, że została ona sporządzona w taki sposób, aby zmylić organy ścigania. W tym celu określano w niej kilka miejsc do złożenia tego samego transportu na terenie Polski” - podał Sawicki. Elbląscy Śledczy podjęli współpracę z Głównym Inspektoratem Ochrony Środowiska i The Environment Agency (EA) – brytyjską agendą rządową, zajmującą się ochroną środowiska. Odpady z Bogaczewa zostały poddane oględzinom służby obu państw i dzięki tej współpracy wracają tam, skąd pochodzą. W ocenie policji, sprawa jest wielowątkowa. W trakcie śledztwa sprawdzane są wszystkie okoliczności i informacje mogące potwierdzić, bądź wykluczyć udział w tym procederze podmiotów gospodarczych i osób zarówno z Wielkiej Brytanii, jak i Polski. Za nielegalny przywóz lub wywóz odpadów grozi kara od 3 miesięcy do 5 lat pozbawienia wolności. (PAP)

Najdłuższy w historii Wlk. Brytanii

przejazd w pełni autonomicznym pojazdem W pełni autonomiczny Nissan Leaf ukończył 370-km podróż po Wielkiej Brytanii - podała agencja Reutera. Był to najdłuższy i najbardziej złożony przejazd samochodu bez udziału kierowcy w historii kraju. Autonomiczny pojazd samodzielnie przejechał z europejskiego centrum technicznego Nissana w Cranfield w środkowej Anglii do fabryki w Sunderland w północno-wschodniej Anglii. Jak wskazał serwis Automotive News, trasa przejazdu elektrycznego Nissana Leafa nie została zamknięta dla normalnego ruchu drogowego. Pojazd poruszał się zarówno po autostradach jak i drogach, na których były wyłącznie minimalne oznaczenia lub nie było ich wcale. Samochód musiał również pokonać skrzyżowania i ronda. 370-km podróż została zrealizowana w ramach projektu o nazwie HumanDrive prowadzonego pod kierownictwem Nissana. Projekt ma pozwolić branży odpowiedzieć na wyzwania stojące przed technologią autonomicznej jazdy w Wielkiej Brytanii, unikalne dla tej części świata, w tym skomplikowane ronda czy szybkie drogi krajowe bez żadnych oznaczeń - wskazał Bob Bateman z Nissan Technical Centre.

„Bezpieczne ukończenie najdłużej jazdy autonomicznej w Wielkiej Brytanii jest (...) ogromnym krokiem w kierunku wdrożenia pojazdów autonomicznych na brytyjskich drogach” - ocenił brytyjski minister Nadhim Zahawi. Projekt HumanDrive otrzymał wsparcie finansowe ze strony rządu. Nissan wcześniej podkreślał, że elastyczne podejście Wielkiej Brytanii do testów autonomicznych pojazdów przekonało japoński koncern do wybrania Londynu na miejsce pierwszych europejskich testów w 2017 r. Według przewidywań, globalna wartość branży samochodów autonomicznych w 2035 r. ma wynieść około 1,2 bln dolarów. Rozwój pojazdów autonomicznych na świecie hamują jednak obawy dotyczące bezpieczeństwa, a także problemy związane z odpowiedzialnością prawną. (PAP)

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

LUTY 2020 11

WT. - 25 WT.

|23


.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

24|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

Brytyjscy naukowcy: szczepionka przeciw koronawirusowi może być za kilka miesięcy Brytyjscy naukowcy prowadzący prace nad szczepionką przeciw koronawirusowi poinformowali o znaczącym przełomie, dzięki któremu możliwe będzie rozpoczęcie już w przyszłym tygodniu testów na zwierzętach, a latem na ludziach - podała w środę stacja Sky News. Robin Shattock, szef działu infekcji błon śluzowych i odporności w Imperial College London, wyjaśnił w rozmowie ze Sky News, że konwencjonalne podejście zazwyczaj zajmuje co najmniej dwa do trzech lat, zanim zaczną się testy kliniczne, tymczasem jego zespołowi udało się skrócić czas od wysekwencjonowania genów wirusa do stworzenia w laboratorium potencjalnej szczepionki do 14 dni. „Będziemy ją testować na modelach zwierzęcych od początku przyszłego tygodnia. Skróciliśmy tę część. Następnym etapem będzie przejście od wczesnych testów na zwierzętach do pierwszych badań na ludziach. I sądzimy, że przy odpowiednim finansowaniu możemy to zrobić w ciągu kilku miesięcy” - powiedział. Naukowcy z Chin, Stanów Zjednoczonych, Australii i Europy równolegle - choć współpracując ze sobą - prowadzą badania nad stworzeniem szczepionki przeciw wywodzącemu się z chińskiego miasta Wuhan koronawirusowi, którego epidemia spowodowała już

Ponad 3 mln obywateli UE złożyło wniosek o status osoby osiedlonej Ponad 3 mln wniosków o status osoby osiedlonej w Wielkiej Brytanii złożyli dotychczas obywatele UE, z czego 2,7 mln zostało już rozpatrzonych pozytywnie - podało w czwartek brytyjskie ministerstwo spraw wewnętrznych. Polacy złożyli ponad pół miliona wniosków.

niemal 25 tys. zachorowań i prawie 500 zgonów. Nawet jeśli szczepionkę uda się stworzyć w rekordowo szybkim tempie, może to być za późno na użycie jej podczas obecnej epidemii. Może ona być jednak kluczowa do zatrzymania następnej. „Nie będzie za późno, jeśli stanie się to pandemią i jeśli będzie krążyć po całym świecie. Nadal niewiele wiemy o samej epidemii, więc może ona zanikać w miesiącach letnich, jak grypa. Być może na całym świecie nastąpi druga fala, a jeśli nadejdzie, to szczepionka będzie naprawdę ważna i będzie w stanie temu zaradzić” - podkreśla Shattock. Wielka Brytania zobowiązała się do przekazania 20 mln funtów dla Koalicji na Rzecz Innowacji i Przygotowania do Epidemii (CEPI), międzynarodowej agencji powołanej w 2017 r. w celu rozwiązywania kryzysów zdrowotnych takich jak obecny. Kolejne 20 mln przeznaczyła na badania nad koronawirusem prowadzone w kraju. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

Uzyskanie statusu osoby osiedlonej lub tymczasowego statusu osoby osiedlonej jest niezbędne, aby obywatele Unii Europejskiej (oraz państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Szwajcarii) mogli pozostać w Wielkiej Brytanii po 30 czerwca 2021 r. „Cieszę się, że do niezwykle udanego systemu osiedleń dla obywateli UE wpłynęły już ponad trzy miliony wniosków. Jest to największy tego typu program w historii Wielkiej Brytanii i zapewnia on, że obywatele UE mogą udowodnić swoje prawa na nadchodzące dekady. Nadszedł czas, aby kraje UE przyjęły podobny system” - napisała w wydanym oświadczeniu minister spraw wewnętrznych Priti Patel. Podane przez MSW liczby - 3 mln złożonych i 2,7 mln rozpatrzonych aplikacji - są oparte na wewnętrznych obliczeniach resortu. Szczegółowe statystki obejmują okres do końca 2019 r. i według nich aplikacje złożyło 2 756 130 osób, z czego ponad 2,4 mln wniosków już rozpatrzono. Najwięcej wniosków złożyli Polacy 512 310, a następnie Rumuni (ponad 382 tys.) i Włosi

(ponad 263 tys.). Spośród rozpatrzonych wniosków w 58 proc. przypadków przyznany został status osoby osiedlonej, w 41 proc. - tymczasowy status osoby osiedlonej, zaś mniej niż 1 proc. to aplikacje wycofane, nieważne lub niekompletne. Tylko w sześciu przypadkach odmówiono przyznania statusu. Polacy są tą grupą narodowościową, w której jest najwyższy odsetek osób z pełnym statusem osoby osiedlonej - 82 proc. Rodzaj statusu zależy od długości pobytu w Wielkiej Brytanii. Status osoby osiedlonej (ang. settled status) jest nadawany osobom, które mogą się wykazać minimum pięcioletnim nieprzerwanym pobytem w tym kraju. Osoby niespełniające tego warunku w momencie składania wniosku zazwyczaj otrzymują tymczasowy status osoby osiedlonej (ang. pre-settled status), który jednak po upływie pięciu lat nieprzerwanego pobytu będzie można zmienić na status osoby osiedlonej. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

Moneta upamiętniająca brexit za trzecim razem wejdzie do obiegu Brytyjski minister finansów Sajid Javid zaprezentował w niedzielę trzeci już wzór okolicznościowej monety 50-pensowej, która upamiętni wystąpienie Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej. Wejdzie ona do obiegu w najbliższy piątek. Na rewersie monety umieszczono hasło „Pokój, dostatek, przyjaźń ze wszystkimi narodami” oraz datę - 31 stycznia 2020 r. Właśnie data jest jedynym elementem odróżniającym nową monetę od poprzednich wzorów. Wybicie pamiątkowych monet dla upamiętnienia brexitu, do którego pierwotnie miało dojść 29 marca 2019 r. - planował poprzednik Javida na stanowisku ministra finansów, Philip Hammond. Nie chciał on ich jednak wprowadzać do obiegu - planował, że zostanie ich wybitych tylko 10 tysięcy i będą sprzedawane za 10 funtów jako moneta kolekcjonerska. Ten projekt nie został zrealizowany w związku z przesunięciem daty wyjścia Wielkiej Brytanii z UE. Początkowo Javid w projekcie monety zmienił tylko datę - na 31 października 2019 r., ale zdecydował, że wybitych ich zostanie 10 milionów w trzech wersjach - ze złota, ze srebra oraz ze stopu miedzi i niklu, przy czym dwie ostatnie miały od 1 listopada zostać wpro-

wadzone do obiegu. Przed kolejnym przełożeniem terminu brexitu państwowa mennica Royal Mint zdążyła już wybić kilka milionów sztuk, które jednak trzeba było przetopić. Ponieważ w tym tygodniu ustawa o porozumieniu w sprawie wystąpienia z UE weszła w życie, a premier Boris Johnson formalnie podpisał uzgodnione z Brukselą porozumienie, zaplanowane na 31 stycznia opuszczenie UE jest przesądzone. W związku z tym okolicznościowa moneta tym razem trafi do portfeli Brytyjczyków. „Opuszczenie Unii Europejskiej jest punktem zwrotnym w naszej historii i ta moneta upamiętni początek nowego rozdziału” - powiedział w niedzielę Javid. Poinformowano, że w przyszłym tygodniu sprezentuje on jedną sztukę Johnsonowi. W piątek do obiegu wejdzie około 3 milionów monet, zaś pozostałe 7 milionów w dalszej części roku. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)


redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

LUTY 2020 11

WT. - 25 WT.

|25


.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

26|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

Wielka Brytania wprowadzi limit

udziału Huawei w lokalnym rynku 5G Premier Wielkiej Brytanii Boris Johnson zatwierdzi we wtorek propozycję ograniczenia udziału chińskiej spółki Huawei w krajowym rynku 5G. To reakcja na naciski Waszyngtonu - poinformował dziennik „Financial Times”, powołując sie na źródła zbliżone do sprawy. Według zastrzegających anonimowość informatorów „FT” brytyjski rząd liczy, że obłożenie ograniczeniami chińskiego koncernu - największego producenta sprzętu telekomunikacyjnego na świecie - otworzy rynek na inne spółki i zapobiegnie nadmiernemu uzależnieniu krajowych operatorów od jednego dostawcy technologii łączności 5G. Ostateczna decyzja co do przyszłości Huawei Technologies w Wielkiej  Brytanii ma zapaść we wtorek podczas spotkania  brytyjskiej Rady Bezpieczeństwa Narodowego (NSC). Biuro premiera Johnsona zapewniało wcześniej, że nie podjęto jeszcze żadnego postanowienia w tej kwestii. Przedstawiciele rządu wskazywali jednak, że opcje są ograniczone. Jak przekazał londyński dziennik, członkowie NSC będą rozpatrywali dwa scenariusze postępowania ws. chińskiego koncernu. Odcięcie Huaweia od świadczenia „usług krytycznych” w połączeniu z wprowadzeniem odgórnego limitu udziału spółki w  brytyjskim rynku ma być alternatywą wobec całkowitego wykluczenia firmy, na co naciska administracja prezydenta USA Donalda Trumpa. Jeszcze w niedzielę wieczorem sekretarz stanu USA Mike Pompeo wskazał na Twitterze, że Wielką Brytanię „czeka przełomowa decyzja w sprawie 5G”, co zdaniem „FT” jest najnowszą próbą wpłynięcia na rząd w Londynie. USA przekonują, że chińskie urządzenia mogą być wykorzystywane w celach szpiegowskich i grożą odcięciem sojuszników od własnych informacji wywiadowczych. Huawei konsekwentnie zaprzecza wszelkim zarzutom. W zeszłym tygodniu Johnson powiedział, że oso-

by, które chcą zablokować udział koncernu Huawei w budowie krajowej infrastruktury sieci 5G powinny wskazać dla niego alternatywę. Jak podał informator „FT”, premier miał „przez blisko rok” dopytywać władz USA, czy zapewnią jego krajowi podobne rozwiązania technologiczne, co Huawei. Nie otrzymał jednak odpowiedzi. Zdaniem innego informatora „FT” w strukturach rządu wykluczenie chińskiej firmy z brytyjskiego rynku na gruncie bezpieczeństwa narodowego może się okazać problematyczne. „Wyobraźmy sobie, że wyrzucamy Huaweia z kraju. Robimy to mimo tego, że nasi właśni eksperci od bezpieczeństwa mówią, iż obecność firmy nie jest problemem. Jak by to wyglądało, gdyby sprawa trafiła do sądu?” - pytał. Wcześniej szef MI5 Andrew Parker opiniował, że zarządzanie ryzykiem związanym z Huaweiem jest możliwe, jeśli obecność firmy w sieci 5G będzie ograniczona do obrzeży sieci. „FT” wskazał, że decyzja o tym, ile sprzętu Huaweia będzie można użyć w danym regionie, będzie miała znaczne konsekwencje dla operatorów. Choć firmy telekomunikacyjne korzystają z urządzeń wielu dostawców, zwykle rozwijają sieć w klastrach, przez co poszczególne miasta mogą być obsługiwane głównie jednego producenta. Jak zauważył londyński dziennik, odgórne ograniczenie udziału Huaweia w brytyjskim rynku wymuszałoby wymianę części chińskiego sprzętu na urządzenia konkurentów, np. Nokii, Ericssona lub Samsunga. Pociągałoby to za sobą wysokie koszty, jednak i tak niższe, niż w wypadku pełnego wykluczenia tego dostawcy - podkreślił „Financial Times”. (PAP)


redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

Linie British Airways zawieszają

loty do Chin kontynentalnych Linie lotnicze British Airways w środę rano zawiesiły do odwołania wszystkie bezpośrednie loty między Wielką Brytanią a kontynentalnymi Chinami. Ma to związek z rozprzestrzeniającą się w Chinach epidemią nowego koronawirusa.

Strona internetowej przewoźnika BA.com pokazuje, że żadne bezpośrednie loty do Chin nie są dostępne ani w styczniu, ani w lutym. British Airways mają w rozkładzie codzienne połączenia z londyńskiego lotniska Heathrow do Pekinu i Szanghaju. „Przepraszamy naszych klientów za niedogodności, ale bezpieczeństwo naszych załóg i pasażerów jest zawsze naszym priorytetem. Klienci, którzy mieli zaplanowaną podroż do Chin w najbliższych dniach, mogą znaleźć więcej informacji na stronie BA.com” napisał brytyjski przewoźnik w oświadczeniu. We wtorek wieczorem brytyjskie ministerstwo spraw zagranicznych wydało zalecenie dla obywateli brytyjskich, by powstrzymali się od podróży do Chin kontynentalnych, o ile nie jest to niezbędne. Zalecenie nie dotyczy dwóch specjalnych regionów autonomicznych ChRL - Hongkongu i Makau. MSZ już wcześniej zaleciło powstrzymanie się przed podróżami do prowincji Hubei, gdzie wybuchła epi-

demia koronawirusa oraz gdzie odnotowano najwięcej zachorowań i wywołanych nimi zgonów. Epidemia zapalenia płuc wywoływanego przez nowy rodzaj koronawirusa wybuchła w grudniu ubiegłego roku w mieście Wuhan, które jest stolicą prowincji Hubei w środkowych Chinach. Według oficjalnych danych na koniec dnia we wtorek od tamtej pory w kraju potwierdzono 5974 zarażenia i 132 zgony spowodowane wywołanych wirusem. Chińskie władze praktycznie odcięły od świata liczący 11 mln mieszkańców Wuhan i wprowadziły ograniczenia w przemieszczaniu się w szeregu okolicznych miast. Mimo to wirus przedostał się poza granice Chin. Jak dotychczas jego przypadki potwierdzono w 16 innych państwach, w tym dwóch europejskich - we Francji i w Niemczech. W Wielkiej Brytanii przebadano na obecność wirusa 97 osób, ale u żadnej z nich go nie wykryto. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

Johnson: decyzja ws. Huawei pogodzi

oczekiwania konsumentów i bezpieczeństwo Brytyjski premier Boris Johnson zapewnił w poniedziałek, że podejmie decyzję o tym, czy i w jakim stopniu dopuścić chiński koncern Huawei do budowy sieci 5G w Wielkiej Brytanii, tak aby biznes i konsumenci mogli skorzystać nowej technologii, ale by nie odbiło się to na bezpieczeństwie. Jak się oczekuje, decyzję w sprawie ewentualnego dopuszczenia chińskiej firmy brytyjski rząd ogłosi we wtorek. Johnson znajduje się w trudnym położeniu, bo musi pogodzić kilka sprzecznych ze sobą interesów - „specjalne stosunki” Wielkiej Brytanii ze Stanami Zjednoczonymi. A USA ostrzegają, że sprzęt Huawei jest zagrożeniem dla bezpieczeństwa. Poza tym, zakaz dla Huawei kosztowałby miliardy funtów i opóźniłby wprowadzenie w Wielkiej Brytanii superszybkich połączeń 5G. Zapytany o tę kwestię w poniedziałek brytyjski premier oświadczył, że istnieje sposób, by umożliwić konsumentom i firmom dostęp do nowej technologii bez naruszania relacji w zakresie bezpieczeństwa z sojusznikami. „Droga do przodu jest dla nas oczywiście taka, aby system dostarczał ludziom takich korzyści, jakich konsumenci oczekują od technologii 5G, ale w żaden sposób nie naruszał naszej krytycznej infrastruktury krajowej, naszego bezpieczeństwa ani nie zagrażał naszej zdolności do współpracy z innymi potęgami wywiadowczymi na całym świecie” - powiedział Johnson. W zeszłym tygodniu Reuters podał, powołując się

na dwa źródła zaznajomione z tematem, że brytyjscy urzędnicy zaproponowali przyznanie Huawei ograniczonej roli w przyszłej brytyjskiej sieci 5G, czyli aby zakazać chińskiej firmie korzystania z wrażliwej, kluczowej ze względu na dane części sieci i niedopuszczenie do systemów rządowych. Taką samą tymczasową decyzję podjął w zeszłym roku gabinet ówczesnej premier Theresy May. „Nie ma powodu, dla którego nie mielibyśmy mieć w Wielkiej Brytanii postępu technologicznego, pozwalać konsumentom, przedsiębiorstwom w Wielkiej Brytanii na dostęp do fantastycznych technologii, fantastycznej komunikacji, ale zarazem chroniąc nasze interesy w dziedzinie bezpieczeństwa i nasze kluczowe partnerstwa z innymi światowymi potęgami” - dodał brytyjski premier. Huawei, największy na świecie producent sprzętu telekomunikacyjnego, zaprzecza amerykańskim oskarżeniom o powiązania z chińskim wywiadem i przekonuje, że Stany Zjednoczone chcą zakazać jego produktów, gdyż żadna amerykańska firma nie może zaoferować takiego samego zakresu technologii 5G w konkurencyjnej cenie. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

LUTY 2020 11

WT. - 25 WT.

|27


.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

28|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

USA nakłania Wielką Brytanią do zmiany decyzji ws. Huaweia Stany Zjednoczone wezwały w środę Wielką Brytanię do przeanalizowania decyzji o dopuszczeniu chińskiego koncernu Huawei do budowy sieci łączności nowej generacji 5G. Firma została zakwalifikowana jako „dostawca wysokiego ryzyka”, bez dostępu do infrastruktury krytycznej. USA przypominają, że będą komunikować się z partnerami tylko za pośrednictwem zaufanych sieci i kanałów telekomunikacyjnych. „Jest szansa, że Wielka Brytania ponownie pochyli się nad tym zagadnieniem, gdy implementacja będzie postępować. Należy zrozumieć, że wiele prywatnych firm w USA i Europie prowadzi ważne prace i stanowi poważną konkurencję dla Huaweia” - mówił szef amerykańskiej dyplomacji Mike Pompeo. „Dostawcy wysokiego ryzyka” nie będą mogli uczestniczyć w budowie krytycznych części infrastruktury łączności, a ich udział w budowie pozostałych obszarów ma być nie większy niż 35 proc. - podały władze w Londynie. Firmy zaliczone przez Zjednoczone Królestwo do grona takich dostawców nie będą mogły także uczestniczyć w budowie sieci na terenach określonych jako strategiczne, tj. bazach wojskowych czy w pobliżu elektrowni jądrowych. Mimo tego Waszyngton obawia się o bezpieczeństwo informacyjne. „Zagwarantujemy to, aby amerykańskie informacje były przesyłane za pomocą sieci, do których mamy zaufanie. Będziemy pracować z Wielką Brytanią. Nakłaniamy ich do podjęcia innej decyzji i będziemy z nimi rozmawiać ws. dalszych działań” - mówił

Pompeo przed wylotem na rozmowy do Londynu. W trakcie wizyty ma się spotkać z premierem Wielkiej Brytanii Borisem Johnsonem i szefem dyplomacji Dominikiem Raabem. Decyzja brytyjskiego rządu zapadła po zakończeniu trwającego wiele tygodni audytu bezpieczeństwa, w którym uczestniczyli m.in. eksperci Narodowego Centrum Cyberbezpieczeństwa (NCSC). Dokonali oni szczegółowej analizy technicznej bezpieczeństwa, która pozwoliła na stworzenie systemu rekomendacji, mającego zapewnić ochronę infrastruktury cyfrowej państwa. Jak wcześniej pisały media, odcięcie Huaweia od świadczenia „usług krytycznych” w połączeniu z wprowadzeniem odgórnego limitu udziału spółki w brytyjskim rynku ma być alternatywą wobec całkowitego wykluczenia firmy, na co naciskała administracja prezydenta USA Donalda Trumpa. Waszyngton oskarża Huawei o szpiegowanie klientów na zlecenie władz w Pekinie i zarzuca firmie, że jej produkty mogą być wykorzystywane jako narzędzia wywiadowcze przez chińskie służby. Spółka wielokrotnie zaprzeczała tym zarzutom. Mimo to, w maju 2019 r. amerykański resort handlu wpisał Huaweia i powiązane z nim spółki na tzw. czarną listę, argumentując tę decyzję względami bezpieczeństwa narodowego. (PAP)

Bank Anglii pozostawił stopy

procentowe na niezmienionym poziomie Bank Anglii (BoE) zdecydował w czwartek o pozostawieniu głównej stopy procentowej na niezmienionym poziomie 0,75 proc. Było to ostatnie posiedzenie Komisji Polityki Monetarnej pod przewodnictwem kończącego kadencję gubernatora BoE Marka Carneya. W przeciwieństwie do kilku ostatnich posiedzeń Komisji Polityki Monetarnej, gdy pozostawienie stóp procentowych na niezmienionym poziomie było niemal pewne, tym razem analitycy byli podzieleni w spekulacjach co do decyzji i dopuszczano możliwość obniżki do 0,5 proc. Ostatecznie jednak 9-osobowa komisja podjęła ją takim samym stosunkiem głosów, jak podczas dwóch poprzednich posiedzeń - 7 do 2. Zarazem Bank Anglii zapowiedział, że jeśli spodziewane odbicie - w efekcie rozstrzygniętego wyniku grudniowych wyborów i wyjaśnienia kwestii brexitu - nie nastąpi, wówczas obniży stopy procentowe. „Mogą być potrzebne działania w celu wzmocnienia oczekiwanego ożywienia wzrostu PKB, jeśli bardziej pozytywne sygnały płynące ze wskaźników globalnej oraz krajowej aktywności nie zostaną podtrzymane” napisano w komunikacie Komisji Polityki Monetarnej.

Bank wskazał, że niepewność związana z procesem wychodzenia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej negatywnie odbiła się na długoterminowych prognozach wzrostu gospodarczego. Poinformowano też, że według wstępnych prognoz brytyjska gospodarka zanotowała zerowy wzrost w ostatnich trzech miesiącach 2019 r. oraz że prognoza wzrostu gospodarczego na rok 2020 r. wynosi obecnie 0,75 proc. wobec 1,25 proc. przewidywanego jeszcze w listopadzie. Czwartkowe posiedzenie, które odbyło się na dzień przed wyjściem Wielkiej Brytanii z UE, było zarazem ostatnim pod przewodnictwem Marka Carneya, kończącego kadencję w połowie marca. Następcą Kanadyjczyka został mianowany były zastępca gubernatora BoE Andrew Bailey. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)


redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

Irlandzki premier ostrzega Wielką Brytanię, że UE ma silniejszą pozycję

To Unia Europejska będzie na silniejszej pozycji w rozmowach handlowych z Wielką Brytanią - zasugerował w poniedziałek premier Irlandii Leo Varadkar. Wyraził przekonanie, że zawarcie umowy do końca roku jest możliwe, ale będzie trudne. „Unia Europejska jest unią 27 państw członkowskich. Wielka Brytania jest tylko jednym krajem. I mamy ludność i rynek liczący 450 mln ludzi. Wielka Brytania to około 60 (milionów). Więc gdyby to były dwie drużyny grające w piłkę nożną, kto miałby silniejszą drużynę?” powiedział Varadkar w rozmowie ze stacją BBC. Umowa handlowa regulująca stosunki między UE a Wielką Brytanią po brexicie powinna zostać zawarta w ciągu 11-miesięcznego okresu przejściowego, który rozpocznie się 31 stycznia. Jeśli porozumienie nie zostanie osiągnięte - lub nie zostanie wydłużony okres przejściowy, co brytyjski premier Boris Johnson wyklucza - wtedy w handlu między obydwoma stronami zaczną obowiązywać cła i inne bariery. Varadkar uważa, że biorąc pod uwagę zakres porozumienia, krótki czas na jego osiągniecie, a także fakt, iż będzie ono musiało zostać zatwierdzone przez parlamenty narodowe wszystkich krajów członkowskich, zdążenie w terminie może być trudne. „Moja ocena jest taka, że bardziej prawdopodobne jest, iż będziemy potrzebowali przedłużenia w celu sfinalizowania umowy o wolnym handlu i przyszłego partnerstwa gospodarczego, niż że nie będziemy go potrzebowali” - powiedział irlandzki premier. Ostrzegł też Wielką Brytanię, by nie próbowała negocjować odrębnych porozumień dotyczących poszcze-

gólnych sektorów gospodarki, gdyż konieczne jest zawarcie jednego, całościowego. „Ostateczna umowa, nowe relacje będą musiały być kompleksowe” - podkreślił. „Kiedy słyszę, jak ludzie mówią o kawałkach, to brzmi to trochę jak mieć ciastko i zjeść ciastko. To nie jest coś, co będzie działać w Europie. Być może będziecie musieli pójść na ustępstwa w takich dziedzinach, jak rybołówstwo, aby uzyskać od nas ustępstwa w takich obszarach, jak usługi finansowe” - dodał. Według szefa irlandzkiego rządu w UE istnieje obawa, że Wielka Brytania po brexicie będzie próbowała podkopywać unijne standardy regulacyjne. Wprawdzie Johnson zapewniał go, że tak nie będzie, unijni przywódcy chcieliby, aby to zobowiązanie zostało w wiążący sposób zapisane w porozumieniu. Varadkar rozmawiał w poniedziałek w Dublinie z głównym unijnym negocjatorem ds. brexitu. Z racji skali wymiany handlowej z Wielką Brytanią, Irlandia będzie tym krajem, który najmocniej odczuje skutki ewentualnego fiaska rozmów miedzy Londynem a Brukselą. Ostrzeżenia Varadkara wobec Londynu mają także związek z zaplanowanymi na 8 lutego wyborami parlamentarnymi w Irlandii, w których nie może on być pewien utrzymania się na stanowisku. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

Program ,,The 1:1 Diet

by Cambridge Weight Plan‘’ Program ,, The 1:1 Diet by Cambridge Weight  Plan ‘’ oparty jest na 6 stopniach energetycznych , które pozwalają zredukować masę ciała ,  a potem ją ustabilizować i co najwaażniejsze utrzymać wagę bez efektu jojo .  Dieta oparta jest na połączeniu gotowych, niskokalorycznych produktów The 1:1 Diet by Cambridge z posiłkami konwencjonalnymi . Jest jedyną udowodnioną naukowo dietą na świecie odpowiednio zbilansowaną ,która  zawiera wszelkie składniki odżywcze ,aby nie doszło do niedoborów .  Jest 100% skuteczna.

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

LUTY 2020 11

WT. - 25 WT.

|29


.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

30|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

Londyn wdroży system automatycznego rozpoznawania twarzy Brytyjska policja chce uruchomić w stolicy technologie automatycznego rozpoznawania twarzy, co ma pomóc w walce z przestępczością, np. wobec dzieci. Organizacje praw człowieka obawiają się, że może to oznaczać początek masowej inwigilacji. Jak informuje portal Politico, londyńska policja przyznała, że szykuje się do uruchomienia w mieście kamer wyposażonych w technologię automatycznego rozpoznawania twarzy. Urządzenia, które będą na bieżąco żywo analizowały twarze przechodniów, mają być zlokalizowane w kilku wybranych miejscach w mieście. Policja będzie porównywać informacje z nagrań ze swoją bazą danych, zawierającą m.in. wizerunki przestępców. „Pomoże nam to w zwalczaniu poważnej przestępczości, w tym przemocy, ataków z użyciem broni, noża, seksualnego wykorzystywania dzieci. Umożliwi nam to także skuteczniejszą ochronę bezbronnych” – napisała w swoim oświadczeniu policja w Londynie. Tymczasem organizacje ochrony praw człowieka ostrzegają, że systemy, które automatycznie czy na bieżąco analizują ludzkie twarze, to pierwszy krok w kierunku wprowadzenia na dużą skalę masowej inwigilacji. Krytycy na razie jednak nie mogą raczej liczyć na wsparcie brytyjskiego wymiaru sprawiedli-

wości. Jeszcze w ubiegłym roku sąd oddalił skargę wniesioną przez organizację Liberty przeciw policji w Południowej Walii na nieuzasadnione stosowanie systemu rozpoznawania twarzy, uznając, że służby miały do tego prawo. Plany policji nie budzą też obaw rządowego Biura Komisarza ds. Informacji, odpowiedzialnego za ochronę danych obywateli. „Otrzymaliśmy zapewnienie od londyńskiej policji, że podejmie kroki, które zredukują ingerencję systemu w prywatność obywateli i że wszelkie działania będą zgodne z przepisami o ochronie danych” – poinformowała Politico Komisarz ds. Informacji. W piątek niemieckie ministerstwo spraw wewnętrznych zrezygnowało z planów zainstalowania technologii rozpoznawania twarzy na dworcach kolejowych w całym kraju. Uznano, że byłoby to niezgodne z konstytucją kraju. Także Unia Europejska chce wprowadzić tymczasowy zakaz stosowania automatycznego rozpoznawania twarzy. (PAP)

Rząd chce zablokować warunkowe

zwolnienie kolejnego terrorysty Brytyjski rząd zamierza przyjąć przepisy uniemożliwiające automatyczne warunkowe zwalnianie z więzienia skazanych za terroryzm, jeszcze zanim na wolność wypuszczona zostanie następna taka osoba, co przewidziane jest na koniec lutego. Jak poinformowano w czwartek, projekt ustawy w tej sprawie zostanie złożony w najbliższy wtorek. Rząd chciałby, aby Izba Gmin skończyła prace nad nim do 20 lutego, co dałoby Izbie Lordów siedem dni na ewentualne poprawki. 28 lutego z więzienia ma zostać wypuszczony 42-letni Mohammed Zahir Khan, który w maju 2018 r. został skazany na 4,5 roku za zachęcanie do terroryzmu. Przyznał się do zamieszczania na Twitterze oświadczeń Państwa Islamskiego, których ta organizacja wzywała do przeprowadzania zamachów, oraz rozpowszechniania materiałów, których celem jest podżeganie do nienawiści na tle religijnym. Zmiana obecnie obowiązujących przepisów, zgodnie z którymi więźniowie - o ile nie zostało w wyroku zaznaczone inaczej - automatycznie są warunkowo zwalniani po odbyciu połowy kary, stała się palącą kwestią po ostatnich dwóch atakach terrorystycznych w Londynie. Chodzi o atak w Fishmongers’ Hall pod koniec listopada zeszłego roku oraz w Streatham w południowym Londynie w ostatnią niedzielę. Sprawcami obu były osoby dopiero co wypuszczone z więzień, gdzie odsiadywały wyroki za motywowany dżihadyzmem terroryzm.

Jak zapowiedział w poniedziałek minister sprawiedliwości Robert Buckland, propozycja zakłada, że skazani za terroryzm będą mogli być przedterminowo zwolnieni dopiero po odbyciu dwóch trzecich kary i tylko za aprobatą komisji ds. zwolnień warunkowych, a nie, tak jak to jest obecnie, automatycznie po odbyciu połowy kary. Dodał, że nowe przepisy będą miały zastosowanie nie tylko do przyszłych skazanych, ale - ze względu na „bezprecedensową powagę sytuacji” - także do tych obecnie odbywających wyroki. Rząd ma nadzieję, że przyjęcie nowych przepisów umożliwi wstrzymanie zwolnienia Khana, przynajmniej do czasu, gdy zaaprobuje to komisja ds. zwolnień warunkowych. Zarazem ministrowie zdają sobie sprawę, że zmiana przepisów w ten sposób, aby dotyczyła również skazanych już odsiadujących wyroki, będzie sporym wyzwaniem prawnym i zapewne zostanie to zaskarżone jako niezgodne z zasadą niedziałania prawa wstecz. Buckland przekonuje jednak, że rząd podejmuje właściwe działania. „Chodzi o bezpieczeństwo publiczne - to pierwsze zadanie rządu” - powiedział. Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)


redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

LUTY 2020 11

WT. - 25 WT.

Kup mieszkanie w Hounslow * ceny od £85,500 Middlesex Court and Rhodes Court Piekne mieszkania na sprzedaz z Shared Ownership. Dni otwarte czwartek 20 luty i sobota 22 luty If you reserve in February a selection of incentives are on offer to help turn your house into a home.**

To book your place contact:

rhp@redloft.co.uk | 0207 539 3745 #ConnectWithHome

Middlesex Court, Staines Road One, two & three-bedroom homes from

£85,500

*

Rhodes Court, Upton Road One & two-bedroom homes

from

£90,750

Both located in Hounslow, Middlesex Court & Rhodes Court with Excellent transport links | All homes are ‘move in ready’ with high spec kitchen, bathrooms, carpets & flooring fitted throughout | Winter garden or balcony and access to a stunning rooftop space | Some homes come with parking. *For a 30% share (full price £285,000) in a one-bedroom home. Rent, Service charge & other fees apply. Affordability & eligibility restrictions apply. **To be received on completion. Terms & conditions apply. ***For a 30% share (full price £302,500) in one-bedroom home. Rent, service charge & other fees apply. Affordability & eligibility restrictions apply.

***

|31


.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

32|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

ZBIGNIEW BONIEK DOŁĄCZY DO

GALERII SŁAW WŁOSKIEGO FUTBOLU Prezes PZPN Zbigniew Boniek 4 maja zostanie oficjalnie wprowadzony do Galerii Sław włoskiej piłki nożnej - poinformowała tamtejsza federacja (FIGC). Będzie pierwszym Polakiem, który tego dostąpi. W środę ogłoszona została lista 11 wyróżnionych w tym roku przedstawicieli futbolu. „Czuję się zaszczycony, dziękuję” - napisał na Twitterze Boniek, który we Włoszech grał sześć lat. Zawodnikiem Juventusu Turyn został w 1982 roku. Kosztował astronomiczną wówczas kwotę 1,8 mln dolarów. W barwach „Starej Damy” sięgnął po Puchar Europy, sukcesy to m.in. Puchar Zdobywców Pucharów, Superpuchar Europy i Puchar Interkontynentalny. W 1985 roku przeniósł się do Romy, w której występował do zakończenia kariery trzy lata później. W Italii zyskał przydomek „Piękność nocy” („Bello di Notte”), ponieważ najlepiej grał w meczach rozgrywanych przy sztucznym oświetleniu.

Od 2011 roku włoska federacja, razem z Fondazione Museo del Calcio, honoruje postaci, które zapisały się na kartach historii włoskiego calcio. Nie muszą to był piłkarze, ale także trenerzy, czy działacze. Były reprezentant Polski został laureatem w kategorii „piłkarz zagraniczny”. Przed nim do Galerii Sław trafili m.in. Michel Platini, Marco Van Basten, Diego Maradona, Ronaldo i Ruud Gullit. W tegorocznej edycji wyróżnieni zostali też m.in. piłkarz Andrea Pirlo czy trener Carlo Mazzone oraz Gabriele Oriali w kategorii „włoski weteran”. Oficjalna ceremonia odbędzie się 4 maja we Florencji.(PAP)

SUPER BOWL - DRUGI TRIUMF KANSAS CITY CHIEFS

Zespół Kansas City Chiefs po raz drugi w historii został mistrzem ligi futbolu amerykańskiego NFL. W niedzielnym Super Bowl na stadionie w Miami pokonał walczących o szósty tytuł San Francisco 49ers 31:20.

Ostatnia kwarta zaczynała się przy prowadzeniu 49ers 20:10. Chiefs znów jednak pokazali, że potrafią odrabiać straty. W obu wcześniejszych meczach w fazie play off rywale mieli dwucyfrową przewagę, ale to Chiefs ostatecznie zwyciężali. W niedzielę udało im się to, bo w końcu swoje nieprzeciętne umiejętności zaprezentował quarterback Patrick Mahomes. 24-letni rozgrywający długo nie radził sobie z defensywą rywali, w końcu jednak znalazł na nią sposób. Najbardziej wartościowy zawodnik poprzedniego sezonu najpierw popisał się niesamowitym 44-jardowym podaniem i ostatecznie posiadanie skończyło się przyłożeniem, a strata zmalała do trzech punktów. Niespełna cztery minuty później Chiefs już prowadzili. Tym razem kluczowe okazało się 38-jardowe zagranie Mahomesa, który po spotkaniu odebrał nagrodę dla MVP Super Bowl. „Nawet przez moment nie przestaliśmy wierzyć w wygraną, wspieraliśmy się wzajemnie. Uznanie na-

leży się defensywie, która wykonała wspaniałą robotę. Mamy świetną drużynę” - powiedział Mahomes. Mimo młodego wieku już uważany jest za jednego z najlepszych graczy w historii. Chiefs wybrali go z 10. numerem w drafcie 2017, a w sezonie 2018 był już ich podstawowym quarterbackiem. Szybko zaczął ustanawiać rekordy. Jest m.in. najmłodszym zawodnikiem, który w jednym meczu popisał się sześcioma podaniami zakończonymi przyłożeniami. Zdobycie Super Bowl ostatecznie potwierdziło także kunszt trenera Chiefs - Andy’ego Reida. 61-latek to jeden z najlepszych trenerów w NFL, ale do tej pory nie miał na koncie mistrzostwa. Poprzednio w Super Bowl jego ówcześni podopieczni Philadelphia Eagles grali 15 lat temu i ulegli New England Patriots. Chiefs w wielkim finale wystąpili po raz trzeci w historii. Zdobycie tytułu świętowali wcześniej tylko raz - dokładnie 50 lat temu. 49ers zagrali w nim po raz siódmy. Super Bowl wygrali pięciokrotnie, a ostatni raz w 1995 roku.(PAP)


redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

BRYTYJSKIE KLUBY MARTWIĄ SIĘ TRANSFEROWYMI OGRANICZENIAMI PRZEZ BREXIT

Angielski i szkocki związek piłki nożnej w brexicie widzą szansę, kluby - zagrożenie. Federacje są za tym, by wykorzystać ten moment i zmniejszyć liczbę zagranicznych piłkarzy występujących na co dzień w miejscowych drużynach, a zespoły martwią się już transferowymi ograniczeniami. Już teraz trwa konflikt na linii kluby - związek. Interesy obu stron są inne, ale do końca tego roku muszą wypracować porozumienie. Najważniejszym pytaniem jest, jak traktowani będą piłkarze pochodzący z krajów Unii Europejskiej. Sprawa dotyczy wszystkich graczy, którzy będą chcieli się przeprowadzić na Wyspy po 2020 roku. Na razie kluby Premier League nie chcą przyjmować oficjalnego stanowiska, bo - jak zapewniają - rozmowy trwają. „Jesteśmy cały czas w kontakcie z rządem i próbujemy wypracować jakieś reguły, które będą dotyczyć piłkarzy” - poinformował rzecznik prasowy ligi. Już teraz jednak wiadomo, że zdobycie odpowiednich dokumentów, jak m.in. pozwolenie na pracę, znacznie przedłuży transfer. Będzie potrzebna też oddzielna zgoda angielskiej federacji. Zresztą ta chciałaby wykorzystać ten moment, by zmniejszyć liczbę zagranicznych piłka-

rzy w ligach. I tu pojawia się konflikt interesów. By dostać pozwolenie na pracę w Anglii trzeba teraz pochodzić z „silnego” piłkarsko kraju. Im wyżej dana reprezentacja jest w rankingu FIFA, tym mniej formalności jest wymaganych przy rejestracji piłkarza na Wyspach Brytyjskich. Jest też inne wyjście - gdy zawodnik jest gwiazdą światowego formatu, wówczas również nie trzeba martwić się o stosowne dokumenty. Na razie angielskie kluby nie chcą komentować całej sprawy. Wolą poczekać na rozwój wydarzeń. „Liczymy na konstruktywne dyskusje ze wszystkimi zainteresowanymi stronami” - napisano w komunikacie Premier League. Kiedy zapadną jakiekolwiek decyzje, na razie nie wiadomo. W piątek o północy Wielka Brytania po prawie pół wieku przestała być członkiem Unii Europejskiej. Stała się tym samym pierwszym państwem, które kiedykolwiek opuściło Wspólnotę.(PAP)

PIĄTEK PRZESZEDŁ Z MILANU DO HERTHY BERLIN

Występujący do tej pory w AC Milan Krzysztof Piątek został piłkarzem Herthy Berlin - poinformował niemiecki klub. Nie podano szczegółów finansowych, ale według tamtejszych mediów napastnik kosztował 22-23 miliony euro. Hertha oświadczyła, że Piątek podpisał kontrakt „długoterminowy”. W nowym zespole zagra z „siódemką” na koszulce. „Bardzo się cieszę, że ten transfer doszedł do skutku. Mam wielką ochotę pomóc klubowi wraz z moimi nowymi kolegami z drużyny i jak najszybciej awansować o kilka miejsc w tabeli” - powiedział Piątek, cytowany na stronie berlińskiego klubu. Satysfakcji z transferu nie ukrywa także dyrektor zarządzający Herthy Michael Preetz. „Krzysztof jest bardzo utalentowanym napastnikiem, który imponuje na najwyższym poziomie pod względem zdobywania bramek i jakości ataku, zarówno w Serie A, jak i reprezentacji narodowej. Dzięki niemu mamy teraz jeszcze lepszą jakość ofensywy” - stwierdził Preetz. 24-letni Piątek występował w Milanie od stycznia 2019 roku, gdzie trafił po zaledwie półrocznym pobycie w Genoi. Po świetnym poprzednim sezonie, w którym zdobył w Serie A 22 bramki (9 dla Genoi i 13 dla Milanu), w obecnym wiodło mu się znacznie gorzej. W barwach „Rossonerich” wystąpił w 18 spotkaniach ligowych, strzelając cztery gole, w tym trzy z rzutów karnych. Od kilku tygodni, gdy Milan pozyskał Szweda Zlatana Ibrahimovica, Polak był głównie rezerwowym. Przed wyjazdem do Włoch Piątek grał w Lechii Dzierżoniów, Zagłębiu Lubin i Cracovii. W reprezentacji Polski rozegrał dotychczas 10 meczów i strzelił pięć goli, z czego cztery w eliminacjach mistrzostwach Europy 2020. Miał duży udział w awansie biało-czerwonych na ten turniej. O negocjacjach między Milanem i Herthą w sprawie polskiego napastnika już w środę informowały niemieckie media. Wówczas kilka godzin warunki transferu negocjował w Mediolanie Michael Preetz. W czwartek, o czym donosił m.in. „Bild”, Piątek rozpoczął tesy medyczne w Berlinie. Kwotę transferu oszaco-

wano na 22 miliony euro plus bonusy. Jak poinformowała z kolei niemiecka agencja DPA, polski napastnik kosztował 23 miliony. Hertha spisuje się w tym sezonie poniżej oczekiwań. Zimą jej trenerem został słynny przed laty piłkarz Juergen Klinsmann. Obecnie stołeczny zespół z dorobkiem 22 punktów zajmuje 13. miejsce w tabeli Bundesligi. Największą bolączką berlińczyków jest skuteczność i ofensywa; ze statystyk wynika, że zawodnicy Herthy oddają najmniej strzałów w lidze. W poniedziałek berlińczycy pozyskali 22-letniego francuskiego pomocnika Lucasa Tousarta z Olympique Lyon, ale do końca sezonu pozostanie on w dotychczasowym klubie. Według mediów ten zawodnik kosztował 24 miliony euro. Najbliższy mecz ligowy - w 20. kolejce - Hertha rozegra już w piątek, gdy podejmie Schalke 04 Gelsenkirchen. Piątek przyznał, że chciałby zagrać w tym spotkaniu. „Nigdy nie byłem na Stadionie Olimpijskim, ale znam go oczywiście i nie mogę się doczekać, aby tam się pojawić. Najlepiej przeciwko Schalke” - stwierdził. W berlińskim klubie występowało w przeszłości wielu Polaków, m.in. Łukasz Piszczek, Artur Wichniarek, Bartosz Karwan i Piotr Reiss. Piłkarzem tego klubu był też bramkarz Tomasz Kuszczak, ale nie zagrał w nim żadnego meczu w Bundeslidze.

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

LUTY 2020 11

WT. - 25 WT.

|33


.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

34|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

NIEKTÓRE APLIKACJE NA ANDROIDY MOGĄ WYCIĄGAĆ OD UŻYTKOWNIKÓW PIENIĄDZE Badacze ostrzegają przed 21 aplikacjami na urządzenia z systemem Android, których opłaty naliczane są w sposób niejasny. Niektórzy internauci otrzymują ofertę subskrypcji miesięcznej, inni tylko tygodniowej; przez co płacą dwa razy więcej. Jak ujawnili badacze z brytyjskiej firmy Sophos, 21 aplikacji stosuje niejasne reguły jeśli chodzi o wykupienie subskrypcji. Po krótkim darmowym okresie próbnym, aplikacje oferują klientowi wykupienie subskrypcji. Problem w tym, że programy w jednej zakładce dają użytkownikom możliwość kupienia subskrypcji na miesiąc, a w innej tylko na tydzień, proponując różne wysokości opłat. W rezultacie niektórzy użytkownicy za korzystanie z tego samego programu płacą nawet dwa razy więcej niż pozostali. „Odkryliśmy aplikację, pobierającą od użytkowników opłatę miesięczną w wysokości 8,99 euro tygodniowo albo 23,99 euro miesięcznie. Przy subskrypcji tygodniowej, konsument przez rok płacił za korzystanie z aplikacji 467,48 euro (licząc 52 tygodnie w roku), przy opcji miesięcznej – 287,88 euro” – napisał na stronie Sophos jeden z autorów raportu Jagadeesh Chandraiah. Na liście 21 niebezpiecznych aplikacji znalazły się m.in. Go, umożliwiająca personalizację klawiatu-

ry i dodanie do niej emotikonów, Go recorder czy Z Aparat. Z większości tych aplikacji można korzystać za darmo, ale bezpłatna wersja po pierwsze zawiera reklamy a po drugie zwykle jest okrojona i np. zablokowane jest korzystanie z niektórych filtrów. Można je odblokować po wykupieniu subskrypcji. Jak dodają eksperci, wielu użytkowników nie zdaje sobie sprawy, że samo odinstalowanie aplikacji nie oznacza zerwania umowy i nawet jeśli z aplikacji nikt nie będzie korzystać nadal będą pobierane za nią opłaty. Poza tym, często bywa tak, że samo wykupienie subskrypcji jest proste, ale już zerwanie jej wiąże się z koniecznością dokonania dodatkowych formalności, jak np. wysłania dodatkowego maila lub wykonania skomplikowanych czynności. Badacze radzą, żeby lepiej nie subskrybować aplikacji z bardzo krótkim okresem próbnym. Jak donosi Sophos, niebezpieczne aplikacje ściągnęło ok. 600 mln użytkowników. (PAP)

BOEING ODKRYŁ KOLEJNY PROBLEM

W OPROGRAMOWANIU 737 MAX Firma Boeing odkryła kolejny problem w oprogramowaniu uziemionego modelu 737 Max. Zgłoszono, że dioda ostrzegająca o nieprawidłowym funkcjonowaniu systemu trymera sama działa niewłaściwie. Spółka zapewnia, że nie opóźni to wznowienia lotów maszyny.

Wykryta podczas testów usterka musi być usunięta przed wydaniem pozwolenia na wznowienie lotów maszyny - oznajmił szef amerykańskiej Federalnej Agencji Lotnictwa (FAA) Steve Dickson. Jak podała w czwartek agencja Bloomberga, inżynierowie zgłosili niewłaściwe działanie diody informującej o nieprawidłowościach w funkcjonowaniu mechanizmu trymera, który utrzymuje stały kierunek i wysokość samolotu. Dioda „pozostawała włączona przez czas dłuższy, niż powinna” - wskazał szef FAA, nie podając szczegółów. FAA ma obecnie badać ten błąd. Nie wiadomo, czy nowy problem wymusi na Boeingu kolejne opóźnienia. Firma stara się naprawić wszystkie niedociągnięcia oprogramowania, by jak najszybciej wznowić loty swojego bestsellera. Anonimowy informator Bloomberga ocenił, że najprawdopodobniej nowo wykryty problem nie spowoduje opóźnień, ponieważ harmonogram zakładał zapas czasu. „Wprowadzamy zmianę do oprogramowania 737 Max przed powrotem maszyn do odbywania lotów. Chcemy zagwarantować, że dioda zapala się tylko, gdy jest to niezbędne” – podała firma w oświadczeniu, zaznaczając, że informacje o usterce przekazał FAA w zeszłym miesiącu. Dwóch informatorów agencji wskazało zaś, że problem z diodą najprawdopodobniej powstał po zmianach wprowadzonych w funkcjonowaniu dwóch

komputerów pokładowych, sprawujących kontrolę nad 737 Max. Bloomberg wskazał, że akcje amerykańskiego producenta samolotów wahały się w trakcie wystąpienia Dicksona - rosły, gdy oznajmił, że lot certyfikacyjny 737 Max może odbyć się w najbliższych tygodniach, i spadały, gdy wskazał na wykrycie kolejnej usterki oprogramowania. Po południu utrzymywały powyżej 3 proc. wzrostu. 21 stycznia 2020 r. amerykański koncern lotniczy przyznał, że liczy się z tym, że maszyny typu 737 Max pozostaną objęte zakazem lotów przynajmniej do połowy tego roku. Wcześniej firma spodziewała się, że 737 Max dostanie zgodę na loty już w najbliższych miesiącach. Wszystkie maszyny 737 Max zostały uziemione na całym świecie w marcu ubiegłego roku po dwóch katastrofach, w których zginęło w sumie 346 osób. Ich przyczyną było najprawdopodobniej wadliwe oprogramowanie systemu MCAS automatycznie zapobiegającemu przeciągnięciu (utracie siły nośnej), w którym firma także musi usunąć błędy przed wznowieniem lotów. W środę Boeing zgłosił 636 mln dolarów straty za 2019 r. To pierwszy taki przypadek od 1997 r. i znaczny kontrast w porównaniu z raportowanym za 2018 r. zyskiem rzędu 10,4 mld dolarów. Tytuł największego producenta samolotów na świecie trafił w ręce konkurencyjnego Airbusa. (PAP)

FACEBOOK UMOŻLIWI RODZICOM WGLĄD W TO, Z KIM CZATUJĄ ICH DZIECI

Facebook przedstawił we wtorek szereg aktualizacji dla platformy Messenger Kids, czyli komunikatora dla dzieci do 13 lat. Po ich zainstalowaniu rodzice będą mogli sprawdzić, z kim kontaktują się ich dzieci oraz komu wysyłają zdjęcia. Jak podaje brytyjski dziennik The Independent, przedstawione przez Facebooka narzędzia pozwolą rodzicom na skuteczniejszą kontrolę tego, z kim ich dzieci rozmawiają w internecie. Rodzice otrzymają dostęp do specjalnego panelu, na którym znajdą się informacje, z kim rozmawia dziecko i jak często, a także, czy wysyła tej osobie zdjęcia lub filmy i będą mogli zainterweniować, jeśli uznają, że np. wysłane materiały były nieodpowiednie. Także jeśli dziecko postanowi zablokować lub odblokować jakiegoś rozmówcę w komunikatorze, opiekunowie otrzymają tę informację, podobnie jak pełną listę osób, z którymi rozmawia. Facebook postanowił wzmocnić ochronę na dziecięcym komunikatorze po tym, jak w sierpniu ub.r. okazało się, że małoletni mogły za jego pośrednictwem

prowadzić rozmowy także z osobami, które nie zostały wcześniej zaaprobowane przez ich rodziców. Facebook zapowiedział także, że zacznie stosować język bardziej zrozumiały dla dzieci, żeby wytłumaczyć im w przystępny sposób, jak ich dane są wykorzystywane i przetwarzane. Serwis zapewnił również, że dotychczasowe narzędzia zapobiegające np. kierowaniu reklam do nieletnich pozostaną bez zmian. Platforma Messenger Kids powstała w 2017 r. i miała być przyjaznym komunikatorem dla użytkowników poniżej 13 roku życia. Od początku dawała też rodzicom możliwość kontrolowania aktywności internetowej dzieci za pośrednictwem głównego konta rodzica na Facebooku. Rodzice będą teraz mieli 90 dni na zaakceptowanie nowej polityki prywatności Facebooka. (PAP)


redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

Darmowy

RAPORT KREDYTOWY Sprawdź co wiedzą o Tobie Banki i czy zostanie przyznany Ci kredyt

Wszystko o Twojej zdolności Kredytowej

Pomoc w poprawie zdolności kredytowej

Planujesz kupić dom, samochód,

Pozytywne i negatywne wskaźniki

sprzęt lub wziąść kredyt?

wpływające na Twój wynik

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

LUTY 2020 11

WT. - 25 WT.

|35


.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

36|

OGŁOSZENIA

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK


redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

LUTY 2020 11

WT. - 25 WT.

|37


.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

38|

OGŁOSZENIA

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK


redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

LUTY 2020 11

WT. - 25 WT.

|39


.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

40|

IMPREZY

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

LUTY 2020

w POSKu

Sobota 01.02 & 08.02 godz. 16:00 SALA TEATRALNA Niedziela 02.02 & 09.02 godz.15:00 „ŚLUBY PANIEŃSKIE” Aleksandra Fredro. Reżyseria: Sławomir Gaudyn Scenografia i kostiumy: Grzegorz Janiszewski . TEATR SYRENA. Bilety: w Kasie POSK-u (19:00 - 21:00) Tel. 0208 741 1887 / 0208 741 0398 Wtorek 04.02 godz. 19:30 SALA TEATRALNA POSK CINEMA zaprasza na projekcję filmu Jana Komasy „BOŻE CIAŁO” , nominowanego do Nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej Oscars 2020 dla najlepszego filmu zagranicznego Bilety £5 poskcinema.org albo przy wejściu Sobota 08.02 godz. 15:00 SALA TEATRALNA „JANKA” - POSK Cinema zaprasza na pokaz filmu dokumentalnego o Janinie Ochojskiej, założycielce Polskiej Akcji Humanitarnej, połączony z dyskusją o działalności PAH z Magdaleną Randall Schab i Magdaleną Grzymkowską Bilety £5 na www.poskcinema.org lub przy wejściu Sobota 15.02 godz. 11:00 & 19:30 Niedziela 16.02 godz. 16:00 SALA TEATRALNA „TANGO” SŁAWOMIRA MROŻKA – Reżyseria Agata Puszcz Spektakle teatralne – Org. SCENA POLSKA.UK w POSKu www.scenapolska.uk tel. 07955389058 lub info@scenapolska.uk Niedziela 16.02 godz. 17:00 JAZZ CAFE Walentynkowy koncert „ MIŁOŚĆ CI WSZYSTKO WYBACZY „- Bilety on line - WeGotTickets Email kontakt : 06mariolaswietlicka@gmail.com

Czwartek 20.02 19:30 SALA TEATRALNA „MR JONES” - POSK CINEMA - pokaz nowego filmu Agnieszki Holland opartego o prawdziwą historię walijskiego dziennikarza Garetha Jonesa, który jako pierwszy poinformował brytyjskie media o wielkim głodzie na Ukrainie. Bilety £5 na www.poskcinema.org lub przy wejściu Czwartek 20.02 godz. 18.30 SALA MALINOWA projekcja filmu „BOHATEROWIE ZE STEINU” oraz spotkanie z Piotrem Szalszą, reżyserem i autorem scenariusza. Org. Biblioteka Polska POSK oraz Stowarzyszenie Wiedeńsko-Krakowskie w Wiedniu Sobota 22.02 & Niedziela 23.02 godz. 11:00 – 19.00 SALA MALINOWA XII POLSKIE TARGI MEDYCYNY NATURALNEJ I KOSMETYKI – Dalsze informacje www.targilondyn.co.uk lub tel. 0044 07864086318 / 0048 601 615 549 Niedziela 23.02 godz. 15:00 JAZZ CAFE KONCERT PRZY KAWIE - Solo recital - BARTOSZ GLOWACKI - CLASSICAL ACCORDION Tickets £10 Reservation from :03.02.2020 tel 020 7736 2629 / 07900 463 189 Box office on the day 020 8741 1887/0398

GALERIA

Informacje tel 020 8742 6430 we środy godz. 11:00 –14:00)

ZAJĘCIA I IMPREZY STAŁE Próby zespołu Pieśni i Tańca „TATRY”- w każdy piątek godz. 19:30. Tel: 07811 454432 Także www.tatry.org.uk KAWIARNIA JAZZOWA zaprasza w każdą sobotę od godz. 20:00 do północy Dalsze informacje: www.jazzcafeposk.co.uk oraz email: jazzcafe@posk.org PUNO POLSKI UNIWERSYTET NA OBCZYŹNIE – Wykłady i kursy - www.puno.edu.pl BIBLIOTEKA POLSKA POSK – Godziny otwarcia: Poniedziałek i środa 10:00 – 20:00 Piątek 10:00 – 17:00, sobota 10:00 – 13:00. PYTAJCIE O POLSKIE KSIĄŻKI W BIBLIOTEKACH LOKALNYCH POSKlub – zabawy taneczne w każdą sobotę od godz. 20:00 – 23:30 Tel 020 8742 6415

Informacje są aktualne w chwili oddania Informatora do druku. Za zmiany odpowiadają organizatorzy imprez


redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

Wywiad z The Sixpounder 1.Nie jest to Wasz pierwszy raz, kiedy koncertujecie na wyspach. Jak wspominacie poprzednie wizyty? Nasze pierwsze koncert w UK odbyły się u boku zespołu KAT. Nie dość, że był to dla nas ogromny zaszczyt supportować Legendę polskiego metalu i to w dodatku poza granicami Polski. Świetnie wspominamy ten czas, zwłaszcza, że nasze teksty są w języku angielskim, więc mieliśmy doskonały kontakt z tutejszą publiką, której ku naszemu zaskoczeniu nie brakowało na koncercie polskiej gwiazdy. Znakomicie wspominamy ten czas. 2.Czy nie myśleliśmy o emigracji? Oczywiście, że tak! Każdorazowy pobyt tutaj jest dla nas bardzo dobry. Ludzie są bardzo mili i mimo ruchu lewostronnego, wszystko tu nam się podoba! Kiedy wracamy do domu, szybko przypominamy sobie, że lokalizacja startowa nie jest dla nas problemem i możemy grać w każdym miejscu na ziemi, jeśli tego chcemy. Sam dojazd do UK, też nie jest trudny. Zauważyliśmy, że z naszej wrocławskiej sali prób mamy tylko 2 skręty w lewo i to w samym Wrocławiu, a później już tylko cała prosta, więc z łatwością możemy tu się przemieszczać. 3.Czy graliście wcześniej z Illusion? Tak! Mieliśmy już przyjemność grać z nimi. Wychowaliśmy się na ich muzyce i sami jesteśmy fanami, więc to niezwykle przyjemne być częścią tej trasy, zarówno z pozycji kapeli grającej jak i fanów Illusion. 4.3 lata temu wydaliście swój 3 album “True To Yourself”. Opowiedzcie czego możemy spodziewać się od Was w najbliższym czasie. Mamy nagrany już materiał na czwarty album. Nie chcemy jednak pochopnie go wydawać. cały Cały czas szukamy zachodniego wydawcy i agencji bookingowej. Zależy nam na dotarciu do jak największej grupy odbiorców i graniu wszędzie, gdzie się da. Jesteśmy niezwykle dumni z tego materiału, dlatego też chcielibyśmy jak najszybciej pokazać go światu, jednak musimy poczekać na odpowiedni moment. Promocja jest niezwykle ważna i nie chcemy tego spalić. Pracujemy również nad kilkoma innymi projektami związanymi z zespołem. Bardzo nas kręci akustyczne granie. Mnóstwo ludzi daje nam feedback, że lubią nas w tej odsłonie, dlatego też planujemy wydać pełen album z takimi wersjami naszych utworów jak i coverami. 5.W ubiegłym roku zmienił Wam się skład. Możecie

o tym opowiedzieć? Rzeczywiście ubiegły rok był dla nas dość przewrotny. Od samego początku istnienia zespołu czujemy się jak rodzina. Bardzo długo graliśmy w niezmiennym składzie. Było to dla nas oczywiste, że będzie tak zawsze. Życie pisze jednak inne scenariusze. Bardzo przywiązujemy się do ludzi związanych z tym zespołem, więc każda decyzja o zmianie jest dla nas niezwykle ciężka. Jestem zdania, że każdy z chłopaków, który z nami grał potwierdzi, że rozstania nie były lekkie. Pod koniec roku do naszego składu dołączył Piotrek “Sooloo Jr.” Solnica, który jest naszą wisienką na torcie. Absolutnie nie umniejszając jego poprzednikom, to, co wnosi do The Sixpounder to najwyższa jakość i w tym momencie, pod względem technicznym, mamy zdecydowanie najlepszy skład. Na pewno jego obecność zespole wpłynie na muzyczną stronę kapeli. Chcemy wykorzystać jego potencjał. 6.Jakie są Wasze inspiracje muzyczne? Muzycznych inspiracji jest mnóstwo. Na co dzień każdy z nas słucha różnej muzyki i to muzyki mocno dalekiej od metalu. Ambient, hiphop, blues, naprawdę, często sporo dziwnych rzeczy. Jednak chyba to, co nas najbardziej inspiruje to te wielkie bandy i tu nie chodzi o samą muzykę. Inspiracją jest to, w jaki sposób zmieniają się na przestrzeni lat, to w jaki sposób działają na ludzi pod sceną. To bardzo złożony temat. Nie inspirujemy się tylko riffami, tylko energią jaką zespoły dają swoim fanom. 7.Czy w Polsce jest dużo zespołów metalowych? Oczywiście, że tak. Sami gramy trasy z wieloma świetnymi kapelami, ciągle dowiadujemy się o nowych. Scena black metalowa jest u nas bardzo mocna. Fani są wierni i świetnie wspierają kapele z tego nurtu. Scena, w której my się poruszamy, czyli metalcore, heavy, groove metal, i tym pochodne melodyjne ciężkie granie, jest trochę rozmyta. Uważam, że zdecydowanie młode zespoły, jak i w sumie te starsze powinny odważniej podchodzić do sprawy i częściej koncertować za granicą. Świat jest pełen świetnych miejsc do zagrania, więc powinny robić wszystko, żeby ich nazwa pojawiała się również w obcych krajach, bo robią bardzo często znakomitą rzecz. 8. Jakie plany na przyszłość Grać, grać i jeszcze raz grać. Robić muzykę i poznawać dzięki niej nowe osoby.

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

LUTY 2020 11

WT. - 25 WT.

|41


.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

42|

IMPREZY

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK


redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

ETB MANAGEMENT LTD 346 Lordship Lane, London N17 7QX

LUTY 2020 11

WT. - 25 WT.

|43

Duzy dom dla rodziny

Tel. 0208 885 1890, Fax. 0208 808 1864

info@etbmanagement.co.uk | www.etbmanagement.co.uk

Five bedroom house

Studio flaty

Pokoje do wynajecia Duzy dom dla rodziny do wynajecia niedaleko stacji Turnpike Lane, sklepow, restauracji parku.(N15 3PR). Nieruchomosc sklada sie z 5 pokoi, 2 lazienek, oddzielnej kuchni, jadalni, ogrodu. Dostepne od zaraz. www.etbmanagement.co.uk, TEL: 0208 8851890

Dwupokojowe mieszkanie Five bedroom house na Enfield, Sketty Road,EN1 3SH £2200/miesiac.Dom posiada podwojne sypialnie, 3 lazienki, kuchnie z jadalnia, salon, duzy ogrod. Dostepny od ZARAZ. www.etbmanagement.co.uk, TEL: 02088851890

Studio flaty w tym samym budynku do wynajecia na Bounds Green, niedaleko stacji metra, kolejki, sklepow i parku. £760+ elektryka. Dostepne od konca pazdiernika. www.etbmanagement.co.uk, TEL: 02088851890

Pokoje do wynajecia ( pojedyncze i podwojne) na Wood Green/ Turnpike Lane/ Tottenham Hale.Cena: £95-£140/ tydzien, rachunki wliczone. Dostepne od zaraz. www.etbmanagement. co.uk, TEL: 02088851890

Studio flat do wynajecia

Mieszkanie dwupoziomowe

Mieszkanie dwupokojowe

Mieszkanie dwupoziomowe z tarasem do wynajecia na Enfield Town, w poblizu sklepow, restauracji. Sklada sie z dwoch podwojnych i jednej pojedynczej sypialni, oddzielnego slaonu, oddzielnej kuchni, lazienki z wanna, duzego tarasu. £1450/ miesiac. www.lokoom.co.uk TEL: 02088851890

Mieszkanie dwupokojowe miedzy Turmpike Lane i Seven Sisters, ok 15 min pieszo do metra, parku, sklepow. N17 6PE. Cana: £1050/ miesiac+rachunki. Nieruchomosc znajduje sie na pierwszym pietrze i sklada sie z dwoch sypialni (podwojnej I pojedynczej), przechodniego salonu, oddzielnej kuchni. Dostepne od konca lutego. www.etbmanagement.co.uk, TEL: 02088851890

Studio flat do wynajecia na Bounds Green, niedaleko stacji metra, kolejki, sklepow i parku. £760+ elektryka. Dostepne od konca pazdiernika. www.etbmanagement.co.uk, TEL: 02088851890

Dwupokojowe mieszkanie na Enfield Lock , blisko stacji Turkey Street, parku, sklepow ( EN1 4NJ). Cena: £1160/ miesiac. Dostepne od lutego. Nieruchomosc sklada sie z dwoch podwojnych pokoi, dwoch lazienek, otwartej kuchni I salonu. www.etbmanagement.co.uk, TEL: 02088851890


.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

44|

ROZRYWKA

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

i k w ó ż y z r K dla

Ciebie!


redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

HOROSKOP od 14 stycznia do 28 stycznia 2020 Wodnik 21.01 - 20.02 Miłość: W miłości staniesz się bardzo odważny. Własne przyjemności postawisz na pierwszym miejscu. Samotne Wodniki poszukają kogoś, z kim można przede wszystkim ciekawie porozmawiać. Praca: Ktoś w pracy zechce skłonić was do zrobienia czegoś, na co się nie zgadzacie, sprzeciw spotka się z dezaprobatą, nic sobie jednak z tego nie będziecie robili, okażecie się nieugięci. Finanse: W finansach lekka poprawa, ale będziesz unikać większych zakupów i inwestycji. Policzysz, kto jest ci winien pieniądze, a kto przysługę i wreszcie zażądasz rewanżu za wyrządzone uprzejmości. Zdrowie: Zwolnij i tym razem nie wymagaj od siebie zbyt wiele. Organizm domaga się więcej zup i ciepłych napojów. Noś ze sobą termos i nie zapominaj o częstym piciu wody z cytryną.

IMPREZY

LUTY 2020 11

WT. - 25 WT.

|45

Panna 24.08 - 22.09 Miłość: W miłości od nadmiaru emocji zakręci ci się w głowie. Okazja gonić będzie okazję. Uwierz w obietnice, daj się porwać do tańca. Ktoś interesujący, kogo poznałeś przy okazji zawodowych spraw, może znów stanąć na twojej drodze. Praca: To dobry tydzień, aby uporać się z różnymi zaległymi sprawami, także urzędowymi. Możesz teraz więcej zyskać dzięki znajomościom i różnym towarzyskim układom. Finanse: Powalcz choć trochę o swoje pieniądze i zyski, ten tydzień sprzyja korzystnym umowom i negocjacjom. Jednak pamiętaj o swoich zasadach i wartościach. Ktoś może kusić cię do ich porzucenia, mamić cię obietnicą szybkiego sukcesu lub pieniędzy. Zdrowie: Bierz na siebie tyle, ile sam możesz udźwignąć, bo inaczej staniesz się nerwowy. Mimo wszystko niedziela sprzyja spacerom i miłości. Postaraj się, aby koniec tego tygodnia był także okazją do zabawy i odpoczynku.

Waga 23.09 - 23.10 Miłość: W miłości będziesz wymagająca i niecierpliwa. Uważaj, bo gdzie chodzi o prawdziwe uczucia, tam na nic się zdają krzyki i rozkazy! Jeśli posłuchasz swojej intuicji i nie będziesz się spieszyć, to przypadkowa znajomość może przerodzić się w coś poważniejszego Praca: Poczujesz wielki przypływ twórczej energii. Wszystko, co nowe i nieznane okaże się niezmiernie pociągające. To dobry tydzień, aby coś w życiu usprawnić lub zmienić na lepsze. Finanse: Ten tydzień zaowocuje poprawą finansów, możecie liczyć na dodatkową pracę lub zasilenie konta niespodziewaną sumą w momencie, kiedy tego najbardziej będziecie potrzebowali. Zdrowie: Znajdź czas dla siebie, bo inaczej ogranie cię smutek i chandra. Czas sprzyja podróżom. Poszukaj, a znajdziesz wspaniałą wycieczkę last minutę za grosze.

Ryby 21.02 - 20.03

Bliźnięta 21.05 - 21.06

Skorpion 24.10 - 22.11

Miłość: W miłości będziesz bardzo zmienny w nastrojach. Zdecydowanie się z kim iść na randkę czy imprezę może być dla ciebie trudne, dlatego nie zmuszaj się do tego, na co nie jesteś jeszcze gotowy. Praca: Nie oddasz nikomu tego, na co sobie zasłużyłeś lub zapracowałeś. Przegonisz wrogów, pozbędziesz się podstępnej konkurencji. Postanowisz uporać się z zaległościami, zacznie ci bardziej niż zwykle zależeć na uznaniu i nagrodach. Finanse: To czas wykluwania się dobrych pomysłów, które już niedługo przyniosą ci zadowolenie i wzrost dochodów. Ktoś nagle zwróci się o zwrot pożyczki lub w inny sposób zażąda zadośćuczynienia Zdrowie: Będziesz miał dużo sił i optymizmu, co również sprzyja wyleczeniu uciążliwych dolegliwości. Weekend sprzyja rozwijaniu zainteresowania malarstwem, literaturą i muzyką.

Miłość: Weekend sprzyja miłosnym spotkaniom. Sam się zdziwisz, jak wiele będziesz miał pomysłów na spędzenie niebanalnej randki. Samotni uwaga, ktoś zaborczy już układa w głowie plany, jak tu usidlić Ciebie na dłużej. Praca: Tydzień sprzyja nowatorskim pomysłom i planom, które łamią schematy i reguły. Bądź odważny i szczery, a szczęście cię nie opuści. Czekają cię w tym tygodniu większe zawodowe wyzwania. Ktoś postawi przed tobą różne wymagania, które okażą się trudne do spełnienia Finanse: Nie odkładaj ważnych spraw na później, bo koniec miesiąca sprzyja sukcesom finansowym, a nawet zdobywaniu nagród. Zdrowie: Muzyka, sztuka i ulubione filmy wprawią cię w dobry humor. W wolnym czasie warto się więcej ruszać i uprawiać sport, bo tydzień sprzyja także poprawie kondycji.

Miłość: W miłości zapowiada się więcej romantycznych, spokojnych dni. Samotne Skorpiony mogą liczyć na niezwykłe spotkanie. Być może powróci ktoś, kto mocno zafascynował was w przeszłości, a potem na jakiś czas zniknął z waszego życia. Praca: Nie obiecuj szefowi zbyt wiele, a unikniesz niepotrzebnych kłopotów. Skup się na zaległościach, skoncentruj się na nauce. Ktoś zechce zniszczyć to, co budowaliście latami, sprawy zawodowe się skomplikują, uda wam się jednak utrzymać status quo. Finanse: W finansach znacząca poprawa i szansa na wygraną. Na twoje konto wpłynie zaległa premia, odszkodowanie lub pożyczka, którą wreszcie ktoś ci odda. Zdrowie: W weekend zadbaj o swoje zdrowie i wygodę. Pomyśl także o sobie, zamiast dalej sprzątać. Kiedy trochę odpoczniesz, z większą chęcią popatrzysz na nowe pomysły.

Baran 21.03 - 20.04

Rak 22.06 - 22.07

Strzelec 23.11 - 21.12

Miłość: W miłości unikaj rozmów na trudne tematy. Jeśli twój partner od jakiegoś czasu nie zgadza się z tobą w ważnych sprawach, nie atakuj go, tylko spokojnie wyjaśnij mu swój punkt widzenia. Praca: W pracy czekają was niespodzianki, nie wszystkie okażą się przyjemne okażecie sprzeciw wobec działania przełożonych, nie wszystkie zlecenia zechcecie wykonać, postawicie się przy tym

Miłość: W uczuciach czeka cię większe niż zwykle powodzenie. Bądź szczery wobec samego siebie, a znajdziesz właściwą odpowiedź na wszystkie trudne pytania. Jeśli jesteś samotny, to idealny czas na poszukiwanie kogoś wyjątkowego do pary. Praca: W pracy pod żadnym pozorem nie wdawaj się w biurowe intrygi, ani nie powtarzaj plotek. Podczas służbowych spotkań słuchaj, co szepczą twoi współpracownicy. W niektórych plotkach będzie sporo prawdy, ale czas na działanie nadejdzie dopiero, kiedy ustalisz wszystkie fakty. Finanse: Możliwa jest rozmowa na temat pieniędzy lub zarobków. Przedstaw jasno swoje żądania, a unikniesz kłopotliwych pytań i nieporozumień. Zdrowie: Pozwól sobie na więcej luzu i swobody. Nie musisz wszystkim się przejmować i wszystkiego osobiście pilnować. Jeśli zdecydujesz się na szybki wyjazd, to będziesz się dobrze bawić, a przede wszystkim porządnie odpoczniesz.

Miłość: W miłości mała niespodzianka. Twój ideał okaże się zaskakująco łatwy do zdobycia. W stałych związkach zrobi się miło i spokojnie, poczujesz się zaopiekowany i potrzebny. Praca: W pracy największe korzyści osiągniesz dzięki odwadze. Odróżnisz sprawy błahe od tego, co na prawdę jest dla szefa ważne. Nie wszystko, co zaplanowaliście, uda się zrealizować, na przeszkodzie staną wam trudności natury technicznej lub niechęć osób o naturze zachowawczej. Finanse: Praca wreszcie przyniesie efekty. Czeka cię awans, podwyżka, ale też większa odpowiedzialność. Pamiętaj o własnych korzyściach i przestań się wstydzić, kiedy szef zapyta cię o pieniądze. Im więcej powiesz, tym więcej dostaniesz. Zdrowie: Tydzień bardzo sprzyja odkrywaniu nowych zainteresowań. Więcej niż zwykle czasu poświęcisz na własne hobby. Czekają cię teraz spokojniejsze dni. Inwestuj w siebie, zadbaj o swoją urodę i porządnie odpocznij, bo potem czeka cię sporo zamieszania.

Byk 21.04 - 20.05

Lew 23.07 - 23.08

Koziorożec 22.12 - 20.01

Miłość: W sprawach osobistych będziesz dociekliwy i ostrożny. W miłości staniesz się też bardzo zazdrosny. Powodzenie cię nie opuści, a pod tygodnia sam możesz kusić kogoś do namiętnego romansu. Praca: Pilnuj zawodowych spraw, bo pewna propozycja wyda się ciekawa, ale może okazać się ryzykowna. Ważne spotkanie lub delegacja przebiegną z korzyścią dla ciebie, a twoje pomy-

Miłość: W miłości będziesz dyskretny. Jeśli masz nowy romans, to obcy nikt się o nim teraz nie dowie. Jeśli jesteś samotny, to możesz nawiązać nowy flirt. Ktoś, kto wydawał ci się spokojny i opanowany, pokaże swoje drugie, bardziej fascynujące oblicze. Praca: W pracy zamiast czekać na cud, pomyślisz ile jeszcze rzeczy, których nie znasz lub nie umiesz robić. Nie odrzucaj propozycji szkoleń, bo nie tylko czegoś się nauczysz, ale i poznasz ciekawych ludzi. Finanse: Twoja sytuacja materialna wreszcie ma szansę się poprawić i ustabilizować. Nie odkładaj ważnych spraw na później, bo koniec tygodnia sprzyja sukcesom finansowym, a nawet zdobywaniu nagród. Zdrowie: Weekend sprzyja wyjazdom, a najlepiej czuć się będziesz w spa lub uzdrowisku. Będziesz miał mnóstwo energii, a twój optymizm pomoże ci pokonać każdą przeszkodę.

Miłość: W miłości poszukiwać będziesz wrażeń i nowych inspiracji. Przed samotnymi szansa, ale jeśli masz kogoś do pary, to uważaj! Partner może poczuć się zagubiony i trochę samotny. Praca: W pracy możesz przypadkowo spotkać kogoś, za kim wcale nie przepadasz. Może jednak bardziej opłaci ci się pogodzić, niż kłócić z tą osobą? Nie rezygnuj z tego, co ci obiecano, nawet jeśli ktoś ważny ma odmienne zdanie. Finanse: Nie wszystkie potrzeby uda się zaspokoić, a dodatkowo ktoś niespodziewanie upomni się o zwrot długów. Jeśli szukasz lepszej posady lub chcesz więcej zarabiać, teraz umawiaj się na rozmowy i żądaj podwyżki. Zdrowie: Potrzebujesz różnorodnego ruchu. Zapisz się na kurs tańca lub zdobądź kartę ekskluzywnego klubu fitness, a poczujesz się lepiej i zadbasz o formę.

twardo i niezłomnie. Finanse: W finansach lekka poprawa i szansa na podwyżkę. Możesz też coś wygrać lub zdobyć nagrodę. Posłuchaj, co inni mają do powiedzenia, a wpadniesz na pomysł, który podniesie Twój stan posiadania. Zdrowie: Znajdź czas na weekendowy odpoczynek, a najlepiej wyjazd, bo twój system nerwowy wymagać będzie relaksu. Odpocznij i nikomu się z tego powodu nie tłumacz.

sły będą się podobać. Finanse: Walcz o swoje zyski, nie daj się podejść. A jeśli zdobędziesz większe pieniądze, to wydaj je na wakacyjną podróż marzeń. Zdrowie: Przyda ci się więcej sportu i rozrywki, bo możesz być bardziej zapracowany. Można na ciebie liczyć. Twój optymizm udzieli się nawet największym ponurakom.


.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

46|

OGŁOSZENIA

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

Mieszkania POKOJE 1 OSOBOWE HORNCHURCH - DO WYNAJECIA POKOJ / Pokoj do wynajecia dla jednej osoby czystym i spokojnym domu blisko przystanku 193 i sklepu tel:07435423417 DONCASTER - POKÓJ DO WYNAJĘCIA / Umeblowany pokój w Balby,5 min od Lidl.Dla spokojnej,pracującej kobiety.£80/tydzień+depozyt 1 tydzień.Wszystkie rachunki wliczone.W domu mieszka jedna kobieta.Jest dorosły syn,który czasami gości.Jest piękny garden,conservatory tel:6470anna@ gmail.com ROMFORD - POKÓJ JEDYNKA HAROLD HILL / Cześć, MAM DO WYNAJĘCIA POKÓJ JEDNOOSOBOWY na Harold Hill RM3 8YU £85/tydzień w cenie wliczone wszystkie media. Pokój w spokojnym domu z ogrodem. Niedaleko przystanek autobusowy, sklepy, stacja kolejowa.  Dwutygodniowy depozyt. tel:07949888552

INNE DZIAŁKA BUDOWLANA / sprzedam działkę budowlaną w Bartoszowie k.Rymanowa 52 ary 07597019411

Praca PRACA DLA FRYZJERKI DAMSKO-MĘSKIEJ! / Praca dla fryzjerki damsko- męskiej! Stabilna , dobrze płatna w milej atmosferze. tel. 02035193343 LONDYN - PRACOWNIKÓW BUDOWLANYCH / zadzwoń: 694 742 690 kogo szukamy: - ogólnobudowlany - dekarz - blacharz-lakiernik - wykończeniowiec - elektryk - hydraulik - murarz - cieśla-zbrojarz - renowator - monter okien oferujemy: • umowę na stałe • zwroty koszt tel:696742690 LONDYN - POMOCNIK / pomocnik z doswiadczeniem potrzebny od zaraz .Płaca tygodniowa . Gotowka tel:07846494954 LONDYN - MŁODY, ENERGICZNY POMOCNIK Z DOŚW. / Młody energiczny pomocnik z doswiadczeniem, 07404857522 - gotowka lub przelew, karta cscs ani angielski nie wymagany, tylko chęci do pracy. Tel:07404857522 UPMINSTER - KAMIENIARZ, MONTAŻ BLATÓW, POMOCNIK / zakład kamieniarski poszukuje doświadczonych kamieniarzy do cięcia, polerowania i szlifowania granitowych blatów kuchennych oraz do montażu. Wysokie zarobki zależne od doświadczenia. Stała praca przez cały rok. Warsztat znajduje się na rm14 1th. Pro tel:07436809720 LONDON -  ZDJECIA / fotograf szuka dziewczyn zainteresowanych wspolpraca jako fotomodelki. Lubisz pozować do zdjęć,szukasz dodatkowej pracy a może potrzebujesz portfolio?  Pisz do mnie tel:joealexphotography@gmail.Com ANGLIA - PRACA OD ZARAZ / fluid hygiene poszukuje obecnie pracowników do sprzątania obiektów komercyjnych. Jestesmy firma z wieloletnim doświadczeniem działająca na terenie całej anglii, szkocji, walii. Gwarantujemy trening, płatne wakacje, bonusy dla pracowników miesi tel:02083290551 LONDYN - SPRZĄTANIE KOMERCYJNE / fluid hygiene poszukuje obecnie pracowników do sprzątania obiektów komercyjnych. Jestesmy firma z wieloletnim doświadczeniem działająca na terenie całej anglii, szkocji, walii.  Gwarantujemy pełen trening, płatne wakacje, bonusy dla pracowników tel:0208 329 0551

OSTRÓW MAZOWIECKI - POSZUKUJEMY LEKARZY / firma eastgate recruitment, wpisana do rejestru podmiotów prowadzących agencje zatrudnienia pod numerem 17627 poszukuje lekarzy do pracy w angielskich placówkach zdrowia. Poszukujemy obecnie lekarzy do dwóch polskich, renomowanych klinik miesz tel:office@eastgaterecruitment.Com LONDON - DOBREGO STOLARZA - KUCHNIE I DRZWI / stolarz, ogolnobudowlaniec /// umiejętności takie jak składanie kuchni, stolarka i inne (jeśli posiada). Firma zajmuje się pełnym wykończeniem lokali. Nie wymagamy znajomości elektryki, angielskiego ani karty cscs.  Pewna stała, legalna praca. Tel:07404857522 LONDYN - SZUKAM POMOCNIKA DO ZAŁADUNKU PRZEPROWA / witam , szukam pomocnika na dwie godziny w piątek 7.02.2020 Który pomoże nam ​z​aładować przeprowadzkę. 6 Piętro z dużą windą . Adres : 63-75 glenthorneroad w 60 j y london gotówka tel:infotransportehanau@gmail.Com London - praca pomoc Prosze ludzi dobrej woli o pomoc dla mnie i córki straciliśmy męża w wypadku od 3 miesiecy mieszkamy na ulicy nie mam rodziny w polsce musze wrocic do kraju ale nie mam na bilet ambasada nie chce pomuc prosze o jakiekolwiek datki na ten numer konta ka Tel:aneta.Kopoc@interia.Pl BOSTON - PRACA DLA PIEKARZA ORAZ CUKIERNIKA / Zatrudnimy osoby na stanowisko piekarz oraz cukiernik w piekarni przy dużym supermarkecie, praca od zaraz, dobre wynagrodzenie oraz warunki pracy, wymagane doświadczenie oraz gotowość do pracy od zaraz. Wynagrodzenie stawka początkowa £13/h,min Tel:07895406114 LONDYN - ZOSTAŃ KONSULTANTKA AVON / Super okazja! Brak opłat wpisowych pakiety startowe do wyboru zestawy kosmetyków i prezent niespodzianka zostań konsultantka avon! ?Szybka rejestracja ?Zniżki na kosmetyki ?Moja pomoc w każdej sytuacji ?Nagrody i miła atmosfera Tel:zawadzkaagnieszka25@wp.Pl READING - PRACA DLA DZIEWCZYN / Ofertę współpracy kieruję do wszystkich dziewczyn w wieku 18-35 lat. Dziewczyn szukających dobrze płatnej pracy i pewnych zarobków. Ze swojej strony zapewniamy współpracę na wysokim poziomie, bezpłatne zakwaterowanie w zadbanych apartam Tel:matteodon92@gmail.Com LONDYN - DODATKOWY BIZNES OD ZARAZ. DLA FIRM. / Stały dodatkowy biznes dla każdej chętnej osoby. Nowość - idealny produkt do handlu. Nowa generacja produktów ekologicznych do czyszczenia wszelkich powierzchni. Bez użycia żadnej chemii. Pojawią się w każdym domu, firmie, biurze. Biznes. Tel:pracapewna@gmail.Com

Praca-kandydaci LONDYN - SZUKAM PRACY JAKO POMOCNIK BUDOWLANY / Szukam pracy jako pomocnik. Robert 07404963874 LONDYN -  DWÓCH MALARZY, DEKORATORÓW POSZUKUJE P / Dwóch malarzy, dekoratorów poszukuje pracy. Sumienni,pracowici bez nałogów,wieloletnia praktyka w u.K., Własne narzędzia i transport. Nr.Kontaktowy 07510019835 Tel:jurk41@wp.Pl LONDYN - SZUKAM PRACY JAKO SPRZEDAWCA / Jestem w londynie 14 lat mam podejmę się pracy w sklepie jako sprzedawca , mogę sprzątać i pomagać we wszystkim jestem energiczna i pracowita osoba nigdy się nie spóźniłam i wykonuje solidnie prace Tel:07746105206 LONDON -  DOBRY MALARZ-DEKORATOR OD ZARAZ!! / Witam mam 10 lat doś jako dekorator-malarz podejmę prace też i na cenę (malowanie)  kłade  silikony ścianki  k-g,sufity podwieszane,przeróbki elektryczne przenoszenie gniazdek i oświetlenia kładzenie podłóg i drobne kładzenie płytek. Tel:07448530046 LONDON - POSZUKUJE PRACY / Witam mam 32 lata i poszukuje pracy dorywczej 2 dni w tyg najlepiej płatność do ręki. Z zawodu jestem kucharzem ale podejme sie kazdej pracy. Tel:07393310741 CAŁA ANGLIA -  OPIEKUNKA OSÓB STARSZYCH / Witam, szukam pracy jako carer live in.Na terenie całego uk. Mam 28 lat, angielski komunikatywny, doświadczenie + referencje w opiece (osoby z demencja,alzheimer,depresja) jestem miła i empatyczna. Wynagrodzenie only cash. 500F/per week. Pozdrawiam Tel:500474231

Motoryzacyjne

WLK. BRYTANIA / UK - OPIEKUN MEDYCZNY ANGLIA / firma eastgate recruitment, wpisana do rejestru podmiotów prowadzących agencje zatrudnienia pod numerem 17627, dla swojego angielskiego i irlandzkiego klienta poszukuje osób do pracy w placówkach zdrowia oraz przy opiece nad osobami starszymi. Tel:office@eastgaterecruitment.Com

MANOR PARK - MAZDA 3 1.6 2008 / Mazda 3 1.6 2008 Wszystkie opłaty w dobrym stanie wymienione tarcze klocki olej filtry świece akumulator przednia koło nowe o wszelkie pytania proszę dzwonić lub pisać. +447541903273

LUTON - PIELĘGNIARKA ANGLIA / firma eastgate recruitment, wpisana do rejestru podmiotów prowadzących agencje zatrudnienia pod numerem 17627 poszukuje osób do pracy w angielskich i irlandzkich placówkach zdrowia. Obecnie poszukujemy pracowników na stanowisko: pielęgniarki tel:office@eastgaterecruitment.Com

LONDYN - SPRZEDAM / Sprzedam nissana murano v6 3.5L.2005R.Przebieg 109 tys.Mot.Listopad 2020 r. Książka serwisowa, ostatnio zamontowalem orurowanie z przodu koszt /450f/powiem tak stan auta ogólnie b.Dobry zadbane auto,tylko mi skrzynia biegów od wczoraj zaczęła szwank Tel:07747093261

BYDGOSZCZ - OPIEKUN SENIORA W ANGLII / firma eastgate recruitment, wpisana do rejestru podmiotów prowadzących agencje zatrudnienia pod numerem 17627, dla swojego angielskiego klienta poszukuje osób do pracy w placówkach zdrowia oraz przy opiece nad osobami starszymi. Tel:office@ eastgaterecruitment.Com

LONDON - AUDI A3 2007 POLSKIE TABLICE / Auto zarejestrowane w polsce. Tel:07912036324

OSTRÓW MAZOWIECKI - ELEKTRORADIOLOG - ANGLIA / firma eastgate recruitment, wpisana do rejestru podmiotów prowadzących agencje zatrudnienia pod numerem 17627 poszukuje osób do pracy w angielskich placówkach zdrowia wyjedź już dziś, zarób nawet 12 000 zł miesięcznie jako elektroradiolog tel:office@eastgaterecruitment.Com

LONDYN - IVECO DAILY 35C12 2010 ROK / Stan mechaniczny dobry, przebieg 244000, mot do 05,2020, wymaga napraw kosmetycznych typu zamki w drzwiach itp, wszelkie info pod nr 07448 461 863, jacek, Tel:07448461863 ACCRINGTON - V8 REPAIR CENTRE LTD / V8 repair centre ltd accrington unit 5 chester street bb5 0sd 44 7572 424757 www.V8repaircentre.Com our experts take care of all repairs, from small parts replacements to painting repairs. We also specialize in accident repairs. • Mot Tel:44 7572 424757


redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk .co.uk

Usługi FRYZJERSTWO, KOSMETYKA, TIPSY POLSKI FRYZJER / Zapraszamy w godzinach: Poniedziałek - Sobota 9.00 do 19.00 Niedziela 10.00 do 16.00 Strzyżenie damskie, Strzyżenie męskie, Strzyżenia dziecięce, Kolor, Pasemka. Tel: 0208 166 9749

TAXI, PRZEWÓZ OSÓB PROFESIONALNE **TAXI** / Zapraszamy do korzystania z naszych usług, jesteśmy profesjonalną firmą z pozwoleniami i ubezpieczeniami. Zawsze przyjedziemy pod umówiony adres. Oferujemy transport na lotniska, dworce i wszystkie lokalne kursy. tel: 02082412661

FINANSE, UBEZPIECZENIA, PRAWNICZE POMOC 24H Miałeś wypadek? Doznałeś obrażeń? Na pewno należy Ci sie odszkodowanie! WYPADKI DROGOWE (pieszo, rowerem, samochodem, jako pasażer) - WYPADKI W PRACY - WYPADKI W SKLEPIE Firma zapewnia pomoc osobie poszkodowanej w wypadku. Tel: 02035190051 / 24h - tel: 08000588807 / 24h Numer Darmowy

ZAPRASZAM NA ZABIEG / *Lash-Lifting- Lamination + Botox - lub Keratyna (DLA KOBIET W CIĄŻY) Jeśli pojawiają się alergie po przedłużanych rzęsach? Lash-Lifting jest dla Ciebie, A dzięki Botox(owi) do rzęs jest 10 powodów by zdecydować się już teraz ! 1. Regeneracja odbudowa 2. Podnosi i zwiększa objętość rzęs 3. Nawilża, pielęgnuje i odżywia 4. Wypełnia ubytki w strukturze włosa 5. Zmiękcza rzęsy i nasyca je 14 skł (olejami, witaminami, minerałami ) 6.Chroni strukturę włosów przed uszkodzeniami przywraca siłę i połysk aż do 90% 7. Pogłębia kolor 8. Nadaje intensywny blask 9. Zapobiega wysuwaniu i łamliwości 10. Rzęsy stają się o około 25-0% grubsze. Pomyśl o swoich rzęsach mogę być piękne i zdrowe. Zapraszam również na Lash-Extension 1:1D KEYLASHIUM LTDTel: 07438544451

Społeczność LONDYN - PIŁKA NOŻNA / Klub Korona Redbridge FC poszukuje zawodników powyżej 35 lat również i młodszych 18+, do gry w pilke nozna. Obecnie posiadamy dwie drużyny które grają w ligach angielskich Treningi odbywaja sie w kazdy wtorek od 20 do 21.30 na East London tel:07894903031 NOTTINGHAM -  LEKCJE ŚPIEWU/ NAUKA GRY NA GITARZE, PI / Hej, mam na imię Erwin i jestem tu po to by ci pomóc. Muzyką zajmuje się od młodych lat, gram na instrumentach takich jak gitara, keyboard/pianino, akordeon. W mojej ofercie znajdziesz: -Podstawowe lekcje śpiewu - poprawa dykcji, rozgrzewka. tel:07405429178

MĘŻCZYZNA SZUKA KOBIETY READING - TITTU TITTU :D / Poszukiwana kobietka w wieku 20-30 latek na spotkania i być może na szerszą przyszłość ;) jeśli jakaś dama chce zacząć spędzać czas milej zapraszam do kontaktu ;) szczupły i wysportowany gentleman czeka. Tel:sosnakozaczek@o2.Pl READING - ALO ALO :) / Chciałbym poznać miłą damę w wieku 20-30 lat. Jeśli jesteś znudzona codziennością, zapraszam ;) wolny, ogarnięty i wysportowany 23 latek :d Tel:sosnakozaczek@o2.Pl GREENFORD -  SZUKAM PANI / Szukam panic do lat 50 w wiadomym celu ja 38 latek 175 cm wzrostu 07459297266 sms a opisem Tel:07459297266 LONDON - POZNAM / Mam 39 lat i szukam nadal szczęścia wierząc w to ze jeszcze moze je znajdę.Wysoki 191 cm,zbudowany z poczuciem humoru no i oczywiście przystojny Tel:radoslawsitko@ yahoo.Com LONDON - SZUKAM MIŁOŚCI / Szukaj swojej 2 poloweczki na wieczne lata. Mam 39 wysoki ,zbudowany i przystojny Tel:radoslawsitko@yahoo.Com GRANTHAM - SZUKAM MIŁEJ ZABAWNEJ / Cześć miły zabawny sypaczyczny facet szuka szczerej miłej z poczuciem humoru kobiet jak jesteś zainteresowana napisz mój wiek 30l Tel:swidziockm@ interia.Pl DONCASTER -  DO STALEGO ZWIAZKU / Hej szukam kobiety do stalego zwiazku na początek popisać porozmawiać bliżej się poznać a może z czasem coś z tego wyniknie mam 31 lat 180 wzrostu a to mój nr tel 07574022716 CHEŁM -  KTOŚ DO ZWIĄZKU SERDECZNEGO / Jestem dobrym i uroczym mężczyzną i szukam dobrego związku ze szczerą kochającą kobietą, która mnie pokocha i chciałbym z nią dzielić moje najbardziej poufne życie, które jestem pewien, że będzie odpowiednią kobietą dla mojego życi Tel:ausscottmiller@outlook.Com LONDYN - STAŁY UKŁAD / Szukam kobiety na stały dyskretny układ bez zobowiązań na dłuższy okres.Zainteresowane i zdecydowane panie prosze o kontakt na email o więcej informacji, na pewno się dogadamy. Tel:londynczyk2004@yahoo.Com DERBY - SPOTKANIA BEZ ZOBOWIĄZAŃ / Witam mam 25l. Jestem singlem.. Szukam pani/pary do wspólnych zabaw bez zobowiązań.. Inne oferty mnie nie interesują.. O więcej informacji proszę droga meilową :) pozdrawiam :) Tel:dzidek664@gmail.Com SLOUGH -  MASAŻ DLA KOBIETY / Witam. Chętnie wykonam masaż dla kobiety calego ciala. Chcesz się zrelaksować? Lub spędzić miło czas? Napisz do mnie , jezeli czujesz ze masz taka potrzebe. Mam 38 lat 176/79 pozdrawiam Tel:07749 378473 LONDYN -  ZAPRASZAM NA LAMPKĘ WINA .SOBOTA WIECZ / Witam chciałbym zaprosić do siebie kobietę wiek ani wygląd nie ma znaczenia która ma ochotę napić się ze mną wina i nie tylko by wspólnie spędzić sobotni wieczór przy lampce wina , dobrej muzyce i rozmowach .Ja jestem osoba kulturalna Tel:adam.Klare@interia.Pl CROYDON - 42 LATEK POZNA NORMALNA KOBIETĘ / Poznam fajna kobiete dojrzała emocjonalne po 40e z ktora mozna porozmawiac, spedzic milo czas, bez zbędnych obciążeń. Nie interesuje mnie jednorazowe spotkanie. Tel:kuba1939@hotmail.Com DONCASTER - SZUKAM PARTNERKI / Szukam normalnej kobiety w wieku 30-44 lat do stałego związku. Ja 39 lat Tel:07483803045 SOUTHAMPTON - SZUKAM MŁODEJ / Szukam młodej dziewczyny.... tomek138@interia.Eu HEATHROW - SZUKAM DZIEWCZYNY / Szukam dziewczyny z okolic heathrow. Wspólne spotkania u ciebie. Możemy umówić sie na pogawędki, smsowanie lub coś więcej. Tel:07598187079 LONDYN - POZNAM PANIA / Mam 45 lat i z chęcią poznam kobietę w podobnym wieku zapraszam do kontakty Tel:07721367753 NOTTINGHAM - ADAM 34. PRAGNE POZNAC STARSZA KOBIETE / Odezwij sie moze warto:) Tel:stachurski8686@gmail.Com LONDYN -  SPOTKAM SIĘ / Spotkam się z kobietą z londynu bez zobowiązań ja 45 lat sms 07598612637

SEX TELEFON 0984 565 0103 / Zapraszam Cię do erotycznej zabawy w której możesz być kim chcesz. Twoje sekretne fantazje nie mają ograniczeń.Jestem do Twojej dyspozycji od 09:00 do 15:00 i od 19:00 do 23:00 .A w weekendy cały dzień i Noc. Mój numer: 0984 565 0103. Call cost £ 1.55 per minute plus your phone provider’saccess charge. I invite you to erotic fun in which you can be who you want. Your secret fantasies have no limits I am at you disposal from 09:00 to 15:00 and 19:00 to 23:00 on weekdays. On weekends all day and Night. My number: 0984 565 0103. Call cost £1.55 per minute plus your phone provider’s access charge. Callers must be 18+& have the bill payers permission. Live Calls recorded & details may appear on phone bill. Service Prodiver Digital Select Ltd. Helpline : 0333 103 9999

INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

LUTY 2020 11

WT. - 25 WT.

|47


Advertiser

www.polishadvertiser.uk

ISSN 2398-6824

POLISH

www.katalogfirm.london

POLISH FORTNIGHTLY MAGAZINE

LUTY 2020 / 11 WT.- 25 WT.

BEZPŁATNY DWUTYGODNIK - PORTAL OGŁOSZENIOWY

Wydanie 174

www.polishadvertiser.uk / 020 8166 9928 / 020 3519 1048 (english)

Polish fortnightly magazine

Profile for Anonse Ltd

Anonse w UK. Wydanie (174) 2020.02.10  

Pobierz darmową aplikację Anonse www.katalogfirm.london . Gazeta Anonse UK powstała w grudniu 2012 roku, dwutygodnik Anonse to wielotematycz...

Anonse w UK. Wydanie (174) 2020.02.10  

Pobierz darmową aplikację Anonse www.katalogfirm.london . Gazeta Anonse UK powstała w grudniu 2012 roku, dwutygodnik Anonse to wielotematycz...

Profile for anonse