Page 1


PROTES-ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ_¶PøTO™E§-A¢E§ºOTHTA 19/9/13 1:12 μ.μ. Page 1


PROTES-ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ_¶PøTO™E§-A¢E§ºOTHTA 19/9/13 1:12 μ.μ. Page 2


PROTES-ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ_¶PøTO™E§-A¢E§ºOTHTA 19/9/13 1:12 μ.μ. Page 3

ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ


PROTES-ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ_¶PøTO™E§-A¢E§ºOTHTA 19/9/13 1:12 μ.μ. Page 4

ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΒΙΤΣΙΩΝ, διηγήματα (Εξάντας, 1999) ΡΑΜΠΑΣΤΕΝ, μυθιστόρημα (Εξάντας, 1999) ΤΟ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ, μυθιστόρημα (Εξάντας, 2000) ΣΤΟΙΧΕΙΩΜΕΝΟΣ, μυθιστόρημα (Εξάντας, 2001) ΑΝΙΜΑΛ, αστυνομικό μυθιστόρημα (Εξάντας, 2002) Ο ΓΛΥΠΤΗΣ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ, νουβέλα (Οδός Πανός, 2002) ΟΙ ΝΕΡΑΙΔΕΣ ΤΟΥ ΜΑΝ, αστυνομικό μυθιστόρημα (Εξάντας, 2003, επανέκδ. Καστανιώτης, 2013) Ο ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΤΖΟΚΟΝΤΑ, νουβέλα (Εξάντας, 2003) Η ΛΥΣΣΑ, νουβέλα, (Μίνωας, 2004) ΑΥΤΟΚΤΟΝΩΝΤΑΣ ΑΣΥΣΤΟΛΑ, μυθιστόρημα (Καστανιώτης, 2005) Ο ΔΑΙΜΟΝΙΣΤΗΣ, μυθιστόρημα (Καστανιώτης, 2007) Ο ΑΦΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ, μυθιστόρημα (Καστανιώτης, 2008) ΔΕΚΑΕΞΙ, μυθιστόρημα (Καστανιώτης, 2010) Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΕΤΡΩΓΕ ΠΟΛΛΑ, ευθυμογραφήματα (Καστανιώτης, 2012) ΤΑ ΟΡΦΑΝΑ, θεατρικοί μονόλογοι (Ποταμός, 2012) Ο ΤΑΞΙΤΖΗΣ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ, ποίηση (Οδός Πανός, 2012) Η ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΣΚΥΛΑΣ, μυθιστόρημα (Διόπτρα, 2013)


PROTES-ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ_¶PøTO™E§-A¢E§ºOTHTA 19/9/13 1:12 μ.μ. Page 5

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ ΚΟΡΤΩ

ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ Μυθισ τόρημα


PROTES-ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ_¶PøTO™E§-A¢E§ºOTHTA 19/9/13 1:12 μ.μ. Page 6

Θέση υπογραφής δικαιούχου δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, εφόσον η υπογραφή προβλέπεται από τη σύμβαση.

Tο παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (N. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Aπαγορεύεται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό ή άλλο) αντιγραφή, φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή, εκμίσθωση ή δανεισμός, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου.

Εκδόσεις Πατάκη – Σύγχρονη ελληνική λογοτεχνία Πεζογραφία – 323 Αύγουστος Κορτώ, Το βιβλίο της Κατερίνας Yπεύθυνος έκδοσης: Kώστας Γιαννόπουλος Eπιμέλεια - Διόρθωση: Μάριος Παρθένης-Γαρδίκης Σελιδοποίηση: Κατερίνα Σταματοπούλου Φιλμ - Μοντάζ: Κέντρο Γρήγορης Εκτύπωσης Copyright © Σ. Πατάκης AEΕΔΕ (Eκδόσεις Πατάκη) και Αύγουστος Κορτώ, 2013 Πρώτη έκδοση από τις Eκδόσεις Πατάκη, Aθήνα, Σεπτέμβριος 2013 ΚΕΤ 8424 – ΚΕΠ 734/13 ISBN 978-960-16-5133-0

ΠANAΓH TΣAΛΔAPH 38 (ΠPΩHN ΠEIPAIΩΣ), 104 37 AΘHNA, ΤΗΛ.: 210.36.50.000, 801.100.2665 - ΦAΞ: 210.36.50.069 ΚΕNΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ: ΕΜΜ. ΜΠΕNΑΚΗ 16, 106 78 ΑΘΗNΑ, ΤΗΛ.: 210.38.31.078 ΥΠOΚ/ΜΑ: KOPYTΣAΣ (TEPMA ΠONTOY – ΠEPIOXH B’ KTEO), 570 09 KAΛOXΩPI ΘΕΣΣΑΛONΙΚΗΣ, ΤΗΛ.: 2310.70.63.54, 2310.70.67.15 - ΦAΞ: 2310.70.63.55 Web site: http://www.patakis.gr • e-mail: info@patakis.gr, sales@patakis.gr


PROTES-ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ_¶PøTO™E§-A¢E§ºOTHTA 19/9/13 1:12 μ.μ. Page 7

Στο Κουτάβι, τον κύρη κι αφέντη της καρδιάς μου


PROTES-ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ_¶PøTO™E§-A¢E§ºOTHTA 19/9/13 1:12 μ.μ. Page 8


PROTES-ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ_¶PøTO™E§-A¢E§ºOTHTA 19/9/13 1:12 μ.μ. Page 9

Στην έρημο Είδα ένα πλάσμα γυμνό, τερατώδες, Που, σκυφτό κατάχαμα, Κρατούσε στα χέρια την καρδιά του, Και την έτρωγε. Ρώτησα: «Είναι νόστιμη, φίλε;». «Είναι πικρή· πικρή» αποκρίθηκε· «Αλλά μ’ αρέσει Επειδή είναι πικρή, Κι επειδή είναι η καρδιά μου». Στίβεν Κρέιν

Ζούμε στον πάτο μιας Κόλασης όπου κάθε στιγμή είναι κι ένα θαύμα. Ε. Μ. Σιοράν


Οικογένεια Κωνσταντινίδη

Δημήτρης Κατίγκω & (1878-1912) (1866-1931)

Δημητρός Κατίνα (Σάρα) & (1870-1933) (1885-1924)

Μηνάς (1901-1988)

Αριάδνη (1915-2001)

Μύρων (1939-)

&

Ειρήνη (1913-1985)

Κωστάκης (1942)

Κλειώ (1948-)

Φωτεινή (1919-2006)

Αίγισθος (Άγις) (1944-)

Οικογένεια Χατζοπούλου

Πέτρος (1919-2003)

Κατερίνα (1953-2002)

Τάσος

& (1951-)

Πέτρος (1979-)

Τα κύρια πρόσωπα αυτής της αφήγησης

&

Χρυσούλα (1930-2006)

PROTES-ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ_¶PøTO™E§-A¢E§ºOTHTA 19/9/13 1:12 μ.μ. Page 10

Δημήτρης (1936-1956)

Οικογένεια Χωριανού


α

α απ , α α α: Α Α α π Α Ξα π α π

α

α α

, α α α, α α

.

α Ιπ π α

, ,Β απ , α

α

, ,

;Β °

Ά α

α

α απ

Ι

. α α α α α α. α α π απ α ° π , π π α, α , α α α α α . α πα π α α α π α α π α . α α α π : π α, α α α απ πα , α α Ξ α . α α πα , α α α. α . α α α π α π α , α Ξ πα π α α α

1

α

.

,π π α

π α π

α αα π α α , α

α π πα α α

α π α

α. . α, α α αα

α

π α

α , α:

α

.

π α .

α. α α α α

α


π α απΞ . π α α απ α

π .

α

α,

,

α

,

π α

α

α . α α... α α ,π Ξ α απ α απΞ α . πα α, π α, πα Ξ π π π α Ξα π ,π α α π α α π π . Ξ α πα π α απΞ π , α α α α Ξ απ α . π α Ξ απ α α πα π α ,π α π π απ α. α α α : π α α α, πα α α α α α α α α α α π . α αα α α α. ,π π α π α α α α α π . α π . α α πα α , α α απ α α . α π , α απ α, α π . α α . α α, α π α α α α α , α , απΞ α , α α α π π α α . α α α ,π απΞ α . α α α , . α α απΞ . π π π απ α . ,

α

α ,

α

α,

α

α

α

π : α α α α α α, α απ απ α α α. α α α α Ι α , α Ι α α α α: α πα . α, α α π , α πα , α α α π α π α απ α α . α π α α απ α α α α ; , α π α π α απ Ξ απα . α α πα α Ι α α α α απΞ απ απ α Ι ( π ° α ) απ α α απα α α. π α α, α α α α α α α α α π , α α α α α α α πα ( Ξ , α α α. , π -π , α α α α α, πα απ , α πα α α αα π α. 2

α

πα

, , ,

α α α)


α

πα α Ξ α α π απΞ , α α α α α α , α α α π π Ι α α α α α, απ απΞ Ξ α α α : , α Φ . α α π Ξ α α α π α , α α α Ξα α α α α α α Ξ π α α : α α , α α , α Φ α α α α α α . , α α α Ι α α α π α Ι α α α π α α α α α π α απΞ α , α α α , α πα α π α : π α α , α α, α α Θ . α α , π απ α α , α π . π α , π . π π α, α Ξ α α π α απ π π , α α :Α α απ πα α.» πα αΙ πα αΙ α α . ,π Ξ α α α α α απΞ α α πα α α (Α α ;Β Α α.Β) α , α α Ξ α α , α α α α . π . α Ξ α α α. α , Ι . α α α , Φ α, ,π απ . α ααΙ α , π α α α ,π α α α πα α Ά Ι α α α π α π α α α π α α α αα α. α α α α ° α . α π α ( α α α αα α ) α πα Ξ α α. απ α απ . , , απ α α α . α , α α α. α α α π α απ α α α α π α. α α , α α α α π α, α π α α π α ,π Ξα α α α α α. α α α . α α πα α.

πΞ Ξ Ά

3

α α


Γ 1901 . α π , α α π α α , π α απ α α πα

α

α

α

. :

, πα α απΞ

, π Ν

α , , α π . α α Ξ α α α , παππ απ α

α

πα α α. π , α α α α Ξ. α α , π α π

,

απΞ

, παπ αα π α α . , α α π π α α α , π α α. , απ , αΞ α αΞ α πα , α, πα α α π , α :Α α α α α, α παπα!Β α α απ α α α α απ α απ π . Θα α π α , α α π α αΙα π α α πα α πα α . π α α α α α α , α α α α απ , α α α α , α .Γα αΞ α α α α α α Ξ α α : π α π παπ , α α α , Α α α α α απΞ , .Β α α Θ α , π , α π , α , α α, π -π π α . α α , α , α α Ξ πα α πα Ι α π π Ι π α α . α α α α ... ( , α α π , α α α). 1931 πα α α α , α α α, α , α α πα . α α; α Ι α α ,π Ξ α π α , α α α ,π α π α α ;Ι α α α πα π , α π , : Α α α α α α α απ .Β α α α α ,π α , α . Γα ,α α , πα απ α. α α .

α

α, πα

4


Ξ33 πα πα α

α

α

,α α α , α α α, α π α απ α , α α α π α α. [ α α π

α α

Ι α α πα α α

, π α α, ( ;) α α α α πα .

Ξα α α.

. π , α

º Ι α α

α, α α Ι

α α απ π ( α α 1924) π α α π α, α α α α α α π , α πα α α α απ α α. α παπ α π αΞ α π π α ,π α α α , α α , α α α α α α . α α α α α, α α , α α α π . α α α πα α , Ξ απ π , α π α, , . α α α α, α α α α Ά α π απΞ π Ξ α α α, α π .] α α ,π π α απ α Ι π α , α α. α π α αα α α α : α α : α , α , α , α α α Ι α, α α α. α α α πα α : α , α α . π π α α α . α α α α π α: α πα α π , α α α . π α , πα απ π α α . α α απ α α α α , α ,π π πα . α α πα α, α πα , π α α πα π π , α α Ν α Ξ Ν α Ξ α πα α α Ξ. πα α απ α α, , α απΞ π α α α α π , , α α α α α . α α α , απ α α πα α , πα π απ α α α ,π α α α π α π π . α α, α π π , απ π πα α α α, π α α π . , αΞ α α πα . α α.

5


α απ π : α απ

α Γα α α π .

α α α α α πα π α α α

α

α πα

α

α απ .Φ

α

Ξ39. α π

Ν

π α

α

Ξ39

α

α

α α . αΙ α

π :α α Ξ α α π α π :

α, α α, α α

απ α απ α

α α απ α , π

π

α α α α ,π α π

α α α, α α

α, α α απα :

α

α α α . α α Ξα Ξα α α. α π α α , α . α α α π α αα : π α π α α α απ α α : α α . Γα π , πα παα .Α πα Ξ α , Ξ α απ Ξ . α π α πα α.Β α α α α α α.Α α α, α ;Β Α ; Ξ α α , Ξ π .Β α α Ξ . α α α π α α π α π α π α α : πα α α α ( α α πα α α απ α πα ), α π , α π α . α α πα , ,π α α απ π α α α α α α α α α , π ,π α α α α.Ά α . α α π α, α , α παπ α α απ α α α α α π π π α α, α π , αΞ απ α α α αα α α α π α α . ΑΓ α α α ,π ,Β .Α α α α α α.Β α α α , πα α πα .

6

α

α α

,

α α


α ... α Γα . α

Ά α π

α α

...

π

π

π π α

.

, α .Γα

Ξ46 α

Ξ α,

α

α

α

α

. α

α ;

α

α .

α

.

α α

α α,

, π α Ι Ι Ά . Ά α α . Θα Ξ α απ π απ α α , α α α α α α . α α , π π α α πα α ... α α α α . α α α α α α , α α α α Ά α α Ι α πα α, , α, α α α . α α απ α α α α α α α ( π α ) α π α , α α α α . απ α πα α : α απ α α, α α : α, α ,α α α α . α α α π α α, Ά α α π α α α . Θα π α α απ Ξ α απα : , α α α α α α α , α π α α α , α π α α α απΞ α . α α , πα π ,α α α α , π π α α α α α π α. ( α, α , α πα π α , α α , , Ξα . α α π α α π ). α α Ξπ π α Ξ α α α( , π π , α ) πα . α πα α α Ν α α Ξ α α α α, απ απ α α α .

7


,

1948,

α

.

πα Γ

α

α α π α

α, π α α α , α π π α π α πα α Ι α π , π π πα α. α α , α α α πα α , α α πα , π α α α α π π , απ α π , π α α . α π α π α α α α πα α, π , πα α α π απΞ α π α π πα αα π. α α α α α α π α α α α αα α α α Ά - α α , α α απ . α α α α α α α π α α α α , α α α α α α α α α α απ α α α. , α α π , α α α απ αα α α α

α α α π α . α α

α α

α π

α, ,π

α, , π α

α π

: π π

α

α ,

α

.

α ; α α α απΞ

. α

α

π , π απ π

π α

αα α α α

α Ι α

α απ Ν α π

α

Ξ α α α αº

π αα πα π α α π α α α : α π α , α π

α απ π . . π

αα α ,

α π

α

8

α π

α

π

α π α,

α α ,

α απ α . α , α α π . π .

α

α

π

α, π

α

α


απ πα πα α π α α α α α α α Ξ40 α α Ξ50. α α α π : α απ α α . α, π α α . α α α α π α απ α α , π , α πα α α, α α , π α α α α α α , α α ,π π α απ . ( π πα παα α α α, α π π απ , α: Α α , α . π α , π α Β). π π α α α α , π α π α α ( α α πα ,π Ξ πα α π ), α απ α , α , α α α π α : Ξ , Ξ , απ α απΞ π πα α α . α, π α , α π πα α α α α α α , α α π α α π α α α α π : α Ά α α, α α α α . α α αα α... , α α π , , α α α α . α Γ α , α αΞ α α π α Ά ( π απ α Ν α Ν α αΞ α α α α α α α α α π απ α α α α), α α α , π α π π α α π π α α π α α α α α α α α α α π . ( α α π απΞ α α α ...) Ά , α πα , α π α π α ,π α α Ξ π α π απΞ π . , α Ι α π : απ α Ν Ξ. πα α α α απ π π α π πα α α π . , . α α.

9


α Ξ53 α , α Ξ απ α

( α π π α

α α Ι α π α, α

π

,

α α π α

α α

π

α

α

π

α

α α

α α α

α

α. Grand Hotel, αα α , α π α π α απ

, α α π πα α , π πα α α α, α α α α . . ( α, α απ , π α α α α π , Ξ α , α α Ι π α α π π α αα α α απ π , α α π απΞ , πα απα α α . α , α α , α , α π Ι α α :α α π α α α α α απ α αα , ; , , , π α α α α α α απ α ... Θα α α π α α π α, π πα ,α α α α α α α απ . π , α α α αΙ α πα α : α π , π π π πα . πα αα πα -α α: α α α απ α πα α α πα π α π α π α .

πα π παππ α α α ,

,π π

.

π

α α

α

α

πα α π , π α α α , α : , α

α απΞ α πα α

10

. Ά

α

α α α

,

, .

α ). α α απ

α º α α α

. π : .

α

α α),

, α

α

.

α α

Ξ

.


α π α

,

α α α α α α

π α

π α π

α

º

α

α α

α α

, α

α

α α π π α απΞ α . αα π α, . α α α α π .Γ π .

α α

α-

α

α Ι α

α

α , α 2 π

α

α α πα απ . απ α-

α α α α α .

π α α

Ά .

α

1953.

α α α Ξ α α Γα

π º

α α α α α α α, π α π α α

α α

α α πα

, α π π º πα

α , α

α

α α. α α

α α α, α , απ α α α α α α α α π α π α α α . απ πα , α απ α , α α α . α π πα ,π α απΞ α π α α α . , π : α α α α α , π π α α απ α Ξ α π , α α α π α α º α α α α α π π π , απ α , α α α α αΙα α π α α α α π . π α α πα , α α α: α α αα α, α α: απΞ πα π π α α π α απα , α α , απ πα α . α : α α α π π α α απ , π α α α α, π πα , α α α α α α , α α Ξ α π α α π π α α α α . πΞ α α α π α , π α α α α, π α α π α π α α α α πα α α α ,α α

11


α α α πα α

α

απ π

α

π

.

α

... α α α α α α α α α α , ( , α α, α α ) π α α α α α απ α α Θ , α π α α απ α , α : α πα α , α Ξ α . α Ξ53 , α π α,π α α α . α α α πα ( , 14 , Ά , 7, α , 5 Ιπ α : ΑΘ απ !») πα Ν Ξ : Ξ , α α , π απ α, π α, α α α α α α π ( , πα α α , π α α α α α ) π α π ,π π α α α πα π α α . α π α π α Ι π α α α πα α α α α α Ι π απ α α . α π π , α α α , Ά , π α α π α α α α α α α α , α α α α α απ απ π . α α π α α ; ; α α α α α , α π Ι α α α α α α α Ι, α π , απα π π ,π α α α πα π α πα α α απ ; ,π απα α Φ α. απ α ,π Ξ α α α α α , απ α π α π π Ν Ά πα Ξ. .

α

α α π

:

π .

α

α

It was the best of times α α

π

α α α α πα

π

α α α

π , α α ,

α

α α Ξ π

12

α

α α

α

Ν .

.

α

π

π αΞ,


απ

α

α α- πα , απ α π απΞ Ξ α

α

πα α α α; α α Ξ31 α), α Φ α α, α α , α α π : α α πα , α Ξ α π α πα α π , πα π : Α πα α , π πα α , πα α π α α! α π ;Β α Ξ , π απα α α α α πα : πα α α α α π π α, πα α α αα α α, π πα α α , α π πα π α απ α α α α α α α α α πα α α , α α πα , α α πα . α α α Ά Ν Ξ πα π . α π Φ αΙ α α Ι π α , α α π α α . Α , , ,Β α α . απ α , π α, αα α. π Ξ α π, π π απΞ Ι α α , α α α α α α α π α α α α Ι α α πα π α π απ α α α. Α , πα π , α ,Β , π α π π , π π α πα π α . Α ,Β Ά .Α α α .Β απα πα π : Α α πα α ; α α, α αΙ α ; Ξ α Ξ !Β (

α

α α α α π

α . α α

α α, π

α

π

αα Ι α α Ά , α α. α α, α

α , π α π απΞ πα α α , π π α: α π α π α π, α α α α π α . π , απΞ , , π α Ά Ι α α Ι α Θ α α

α , π α α α . 13

α π

α

π πα

α α

π

(

π α

α α π, , π π α Ά , α, α

α

πα Ξ

α αΙ α α α

, α),

α ,α α α,

;

α απ α. α α , α α ,π α

α α


α

(

α Ξ απ α, π α

α πα α α

α

π α α α α π α αα Ι α α ;)

α απ

α

α

π , α π α α α α ,π α π αΙ α π α α α α α α α α α α π α α Ξα α , α πα π α , α

α π απ

α α

, α α π α

α

α α Ι πα π α , α

α

α-

, α π Ι α απ π α π α α α α πα α : α α α, α Ξ , π π α α α α α α α α. π : π α π α α πα α α α, α α απ .

α

α πα , πα α . α, α α , α, πα α, α α α, , . α π α , α , α π : α, α α , α α α α , α α α π Ι α απ α α π α α α α π α . α α, Θ , α α Ξ π ! α Ξ π α α α πα α απ α π αΙ π α π α α Ά . Θ α α α, ,α απ α α. α α , Ά α α α α α α α α α, α α , α α απ α α ,π α α απ α Ι α α α αα ,π α α απ α α . α

π

π

π

π α

α α

, α

.

α π π α , α α α π αα

α α α π α

πα α αΞ απΞ π α α, α α α

α π α α α απΞ Ξ α απ : π α α α απ π α π , . « α α Θ α α απα :« α,α Ξα

α α

πα α Ι α α α α α απΞ Bonjour, Tristesse π , . , πα α αα α α α . α α.

Ξ

14

(α α

α

),

,Β αΞ α

α α

α α

.


α α

ΑΓ α, α

!

α

π

. (

α α

α π

;

π α

α

Ξ α απ :

α α α α

α ,

α

α α α α α-

α

. π α α

α α , α ,

α α π π

, π

α α α , α α απ α α α α , α απ α αα α α . π α α α α α, α α α . Ά , , α α , α : α α, , α , π α Ι α απΞ α Ι α α πα π α Ι α π π π α . π α α α α π απ α α : α , , α , α, π α α π α α π α α α α Ι α α απ α α α α α , απ α α απ πα α : π α απ , α α, α π α α α α α α , . α α ; , π α α α , α α , απ π . π α α α π α α . π α α π Ξ α α α α π , απ α α, Ξ α απ α α α ,α απ πα α, α π α α , π π α πα α α π , π α π α α α π α . α π α α α α α α . α , α πα α: π , α α, α π α α π π α α π α α , π απ α π πα α α α α α α α, α α , α , π α α α α α α πα . α α π , α π α α α, α α α α απΞ α α α 15


,

α

,

π

α, α

απ α Ξα π α . απΞ α α α π , α π , α α α α π α π α α α. α α α . α α α π , π πα α α, α α π α π α α . α α α π α α , α α π α π α π α α α α α α α α πα απ α π , α α , : Α αα α π , α α α , α α απΞ α απ απΞ α π Ιπ , α ! π , α α α απ π α

α α

α , α α,

α α α

π

α α , α α α α

π α π α Ξ

π

α

α α α Ξ α

, α

π

Ι

α

ααπ α α,

πα

:

α .

, !Β πα π , Ι α

α , π

α ).

. α π .

α. α απα

α απ

α

, α α α πα

α , α α π . , α π α α α α α πα π α α αα α α α , π α , α α πα π α α α α π α α. , , α α α , π π α α α . , α α π α π , α α , α α π π , π α α ;Φ α π α α α . π α α απ , α α α α α αα απ α α . π α, Α α π α,Β ,Α απ α α α , α α π .Β α α π , α π , π α α απΞ π π . α α α α , α α α α α , α π α α π , απ α π π Ι α α, π α απ , α α π α α α, α Ξ απ α π α α . 16

, α α Ι π α

, α α


ααπΞ απΞ

α π α α α α πα. α α : ΑΓ Ξ α Ξ α Θ α α α

α

α

Γ α, α

α

απ α α α π

Ι

, α

π α

,

α α α ,Β α

α

α

α α Ι

α

α

,α α π . ΑΓ α α α

.

, π

α, π

απ

α α α, πα , α π ,

π

, α α α πα . , πα α α : α

α απ

α π , α παπ α, α α απα α α α . , π α π , α , π απα α α α π π , α π α π α α α Ξα α . , π π α α α α α α π π , α ,π Ι α, α α Ι α α απΞ α . π α α α α α πα , α α α α . Α α α πα ,Β απα .Α π , , α α π πα α Ι α α α πα α πα α α.Β α (π α α α π πα πα πα ) α α , π α α , απ π α, α αα . ,α πΞ απ , α π π π πα , , Ξ π , α, α α α α π Ξ απΞ α α α , α . π π , π α α , α α . ,α α απ π α π α π α ,π Ξ α α απ π απΞ α α . ΑΦ , α π α!Β α, α Ξ α π π , α π α πα α α .

17


π α

Να

α

πα

α

...Ξ Α

, α α , α . Α α (α

α

α α π -π , α α , α α α α πα π πα αα π

α πα α Ξπ π α α απ α , απΞ απΞ ), Αα . π α πα α , α αα α α π π α π , α απ α, πα πα απ . α πα α α α α α α α .

: α α α π α α

π

α

α:

, απ απ

πα ,

α α ;Β

α π

α π α , π

π

π ,

α α,

α πα

α α

, .

α α .

αΦ α

πα

. α

. ,

α , α

,

π α πα

, α

π ,Β

π

, ,

α Ά ,π , α α α, απ

π

α π α α α α α α

π α αα α απΞ

α

α , Ι

π α ,π α α α α α α ;Β α , α α α π α απΞ α, π

α

α

,α α , α α π α , Α α α α Α α ,Β απα α , α α α α α απ , α πα π , α α α α α α α α α απ α α

α, π α α α

Ξ α ,

, π .

α

α

, , π

,

18

α α α απΞ α . α α , Ξ α . α α α ;Β α

π π

α π

, .Φ α α

. α πα

α α α

α

, ,

α πα

α , π Ι

,


π πα

,π .

α

α α

α

α

πα

α

α π , α α α α α π , α α α α α π α α α , πα α α α , α α . α α α, π α π α α π , π α . α α α α α α α Ι α α α , α α α α α Ι α α Ξ α ,α α α ,π α α α α α, π π π απ .Α , α ,Β α α , Α α πα α α . α α α,π α απΞ α .Β π πα π α, α α α α . π α απ α α ( α απ α π ), α α α π α π : α α π , α α α π º α α π α α α, ,π π α π α α α α . π α α απ . π α , α α , α α α . π π α , απ α α απ α, α π :Α α π α, π αΞ α α.Β α α α α α Ι π α απ π π , α α π α α α α , α α α α, α α α πα . α α α π α π , π α α α α α α α απ α , α α α α α α α α . π α πα α α α α α α, α Ι π πα πα α α α α α α απΞ π α α π α π α ( α , α απ α α, α α Ξ α πα α α π )Ι α α . α πα α α α , . α α ; ,

α: α Φα α, π α α αΞ, π απ α α π απ α α α Ν πα Ξ ( α α Φα α α α α α α : α α α π , Γ α

19

,

-

π

. α

Να

. α), ,

α ,

π

π α

α , α


α

π

α α α

πα

, α

α α α α . Φα α α α α , α πα Ξ π α α α , , α απ α α α αΙα α α α, α Φα α α ΝΓ α Ξ α α α απ α π α , α α α α α α Θ : α α, α α α α α πα π , α α πα , πα α α . Γα π π α α Φα α ; α α α α, α α α α α α α π α α απ α α α , α Φα π α απ π α , α α , π π α α α α π α α π απ α α α, α α π α α α α α α. α α α α α ,π α Ξ α α α , α α α α π α α α, απα π α α , απ α π α , α απΞ π α α , π α αα α α .

, πΞ α απ

π α .

α α πα ,

πα παπαπ

α

Ι α

. α

α α α

. α

: α απ α α , α α α α π α πα .

, α α

α

α, απ Ξ α

α α , α π α α α , α α α α α α . π α α , , α π α α π απ α : α α α, α α α, α α π π α απΞ α α α α, π α α αα α , π α απ α α ( , α πα α ,π π α α , απ ). π α α α απ Ά α , π α Ν π Ξ, π απ α α α , α π α , , α α α α. , απ α , α α α α α α α αα α α α α π π α α . Θα π , α α α , α α α α ; π α. α α , α . α α .

20


α α

, α π

α

α ,π

α . Θα

α α α α π

α

α αΙα

α

α

α

π α α.

α α α α

α ,

α

α ,

α

π α

απ α Γα

αα α αα

α

απ

α α

α. π α α

π π

, π α α α πα

α

απ

α α πα α α α απ α π πα

. , ,

α

α π α πα απ . α α α Ά , α α α, α α αα α α α Ι α α: απ α α , α απ π ,α α π α απ . Γ α πα α, α Θ α ( π π πα α π α , α απ α α Ξα π α Ν α Ξ) α α α α α α , π , 35 α , α π απΞ πα α. α α απ α α α , π α Ι α πα Ια α πα α α π απ απ α α π , α , α α π α π π π α α α πα α α α α . α α α π απ α π , α α , α πα α α α Ά , α α α πα , α α α α α π . α π α α α α α α α α , α α π α α α , π α α α π , π πα . , α α π , α αα α Ά π απα απΞ α π α α αα α αΙα α π π απ π α π π α α . α α α α α, , α α , π π αΙ π α απα α απΞ α α α α . α α α π α α , α π π , π , πα α α α ,

21


π

α α, α α α , α α α α α, α α αα α

α

α α

π

α

α. . .

π α π

, απΞ α ,

, α α

πα

π α α

α, απ

α π α π , , π π α α

. α α

π π

α, π

. α: α

α π

α α

α

α.

π

α: , π

α α

α

,

α π α α α α Ξ α

.

, α α π α α πα

α

, α π α , α π α α π :α α α α α α α παπ α . α, α α . Ξ : α α π º α π π

α

α

α π π α α

α α α π απΞ α , α απ α α α α α α . , απ , α α α. π α α α α,α π π απ : α , αΙ α α Ι α απΞ π α , α α απΞ α . α π π α , α α α α α α απ , α π α , α αΞ απ α α π , α α απ απ π π , α α α α α π απ α πα . π , , π α, α , α α α α π . π πα π , π α α π π α α π α . α α Ι πα α Ι , α α α α α, α α . α α α π , α , π α α

22


α

α ( ,

π

α

α α

α π α α ,

α α α α α α

π π α, α α. α απΞ ,α α α α . Ι

Α Α

π

α

. Θα α απ π πα

α α). α α

π

α α

α

, α

,

,

Ξ α π α

,

π

, α

π

α π

,α α π α απΞ Ά , α α α α , α :Α π α α α , α .Β ( ,π π α α...) α α πα ,Β απα π . α. π α α α α α α , α α α Ξ α,

π

α α. α α. α α-

απ

: απ α Ι

α

α

π

α α. α

α

, α

α α

. α.Β π . α

.

αº α

α

α α , Ι π α π α α α α α : α πα α α α α , π α α απ . α πα π α,π α α α π π α α α α α α º π π α πα α α απ π α . α , α π α α Θ α , α α , π π α α π α α π , α . α α , α , α Ξ α α :Α π α, απΞ π π α α α α α α , α . α α α α , π α α α α α π α. α π .Β α α α α π , π απ α α α πα Ξ α α α α απ α. α , π α απ α α , α π α α α α ,α α α π : π α , π π απΞ α α α α α , , π α , απΞ α. α α α, α α (π α α-π α Γα απΞ α α ) α α . αα α α

23

, π α

π


α α π α α Ά Α α π π α

α α α

α

α α , α

α α π

α

α

α.Β α; α α α, α π .

π

π

απΞ

α π α

, α. Α α απ ;Β α απα α α απ α α α α α α α α απ , α , α

. :π ;

, α α , α αα π α α α αα α αº π α α α , π α α α α α α , α α . π α α , α π α α , απ π . Θα π α α α α α π , α π α π α α, α απ α π απ α πα απ α . π ,π α .

αΓ α α

α

π , πα ,π

α π

: α.

α

,

α

α,

α πα

. α ,π α

α α α π

.

π

,

α α α

α α π α π , α α . α π α , α α α α π Ι π α α α α α: π α , α , α π α Ξ α π . α α α ; α º πα α π , α α π π . Ι . α Ξα π π α απ α , : α α α, πα , απΞ α α

. α. α Ι α Ι α

απΞ

24

,

α

αα α

α α

, α π

.

α αº

α α, π

α

α

α α

,

πα

α ;

α

α

. α

α, ,π π

α π

α

α

α

.

. α

α α .


Γαπ

α

, α

α

αα α α π

;

α α

. π

α απ α

π

, α απ

π

π

π α

α

π

π π

πα

,

α

πα π

α απ

α ,

α α α α , α α α α α πα π α α, π α

α α . α α α Ά º α

α, α

α

π π

α

. Φ

π α π α α απ

.

.

πα αΞ π

α α, Ξ α α

π

α

α

α

α α

π : απΞ π

α

α

, πα α α α α π π α π αα α απα π α πα π π πα α , α Ά α α α α α π α α α α απ α α , απ Γα α , α α , α π , π α απ α α α α π α πα π ππ , Ά α π π α α , π α α απ α α α α απΞ α Ξ π -π . π π , π αα α ,π , , , α , π º α α , π α α α

α , , α α π

α π α π

π

α α α π

,

α α

α, α

α Ι

Ξ α α α α π , π . α α πα π , α α α α πα α , α α α π α α α α π α , α º , π α α α α Ξ. Ν π α α Ξα : α α Ια α , α α α α α Ι α. , α α α α πα α, α α α α α Ια α : α Ν α α

25

π

α α α α α α πα απ π

απ

α, α

απ

π

α α π π α π α α α α α , α

α α α

. α α


α α α, α α π α π α α α α α π Ξα α πα α απ π . Ά α α , α πα α α α π α α α α α α π α α: π π π α α α π ,π α π , π π α α π α α π . π , α α α , α α α α ,π π α α πα απ α , α πα α α. πα α α : α α , π α α , α π π , α α α (π α α π π α α, α α α α αα α), α α α π α α α α . α α, π α α π α α α α α π π π α α α απ απ α α, απ α , Ά α π , α π , π , π π α : α α π , α α , α α Ι -π π α α, α α α π α( π α π : απα ) α π α απα π , , α α απ π α π . ( π αα α α α α α α πα απΞ α α α α, , α α π α α α α: π α α α απΞ α α α α α ). α α , α α α π α αΓ , α απ . π α α α α , α α α α , π π . Γα , α α α α Ξα ,π α π π (π α ;;) α α Θ α ;( α πα α α π α π , α α α π α π α , α α α α α α : α α ). απ , π α α παπ , , α π α α π α α α . παπ α α Ξ α α π , α α :α α α α ,π π α α α απ α α α α απΞ , α α απ α α απ α α α α α α . π π ; α α α α α , α π α , απ α α α α α πα α α α, , α Ι α α α α Ι : , α α . 26


π

α

α

π Ν

α π , Ξ π α πα α α α , α π α α α , α α α α : α α α , α αα α π . ( α, α α α πα α . π α π α απΞ α α απ α π α π π α α α α. α , ; α α α α α α, α α, α α, α α π α ). , α π π . α , α , π α α , α α ,α α α απ απα , α α π α πα . Quizas, quizas, quizas. Aline. Que sera, sera. Fever. α α απΞ πα , α α ºα α π α α π π α , α : ,π α α α α , α α α α , α πα α α α π α Ξ , α α α π α π α α α α , α α α Ν α Φ Ξ α Ν α Ξ. ( α , α , απ α). α α απ π Ξα , α α α α α π απΞ α α, α α α α α α αΙ α α Ι α α α, α π Ά π πα α α α α α απ π α α α α α . π α, α απ α π , αΓ π . π

απ α

π ; α π

α

αΓ

α α

;

απ

Ξ

α

π α

α π α α α α α πα α α π Ά Ι α α π α

α α , α ;

º

. ,

α

α α

. α

απ α π α α.

α πα Ι απ α , α α π , α

Ξ α Ι α

π α

α α

α π π , α Γ

α : απ α π

α α α α α α α : α ,

α α ,

,

π α

π α

α α

α Ξ α ; π α α α α π α α α, α α . α , α , α Ξπ π α απ α α π π π π α απ α α α . α, πα α απΞ α α: α α απΞ , απ α 27


πα π α α α

α α α , α α α Ι Ι απΞ α , α απ π Ξ αα ,π π α , απ , α αα α α α α α α α . , π . α α, π α α α . π α α π π α .

Γ α

, α

α

α α πα º α α π º α α α απα απΞ α α. πα α α π α α. Γ., α α α α , α α απα απΞ , απ πα π π Ξ απ α . . Γ. , πα Ια α α α πα : α π α πα α 65, α α απ . π α αΞ , α α , α α α α α α α α απ α α α , π α : α α α, π α α . α π π π Ξα α αº α Ξ α , α α . Γ. α πα π α , π α, α α α α α α α απ α α α. πα , α α α π α απ α α . α, α α... π α α α π α . απ α α πα α α , α α . α α α π π α α . α α π α απ α α π α. , Ξα α .

π α α α

α

α

πα

28

.

α

α α , α


α ,

π

π α

α

α

α

π , Ξ π

π

.

α α

α α

π . α º

α

.

, α

α,

Γ α πα

α α

π α π

π πα α α α

α. α απ α α . α α , α α πα α α α . Α Ξ α α αα α α απ α .Β α , α α π , α α α απ π α α α Ι Ξ α α π α π π α α α α αΙ α α , α π απΞ α : Α α π α, , π α !Β π απ α, π α α απ α α α α α απ α. Α Ξ α α α α α ;Β απα .Α α α α πα Ι α π π α απ α α πα .Β α, α α α α , α α , α , α α α α º π α , , π π α αΙα α π πα α α (π : α ), α π α α α, α α απΞ α . α α α , πα π Ξ π π α( α α ! α !) α π π α α απ α, α α α , α , α α α απ α α α . α α.Γα α α , αΞ α α .

π α , α α

α . π α ,

α

α , α α

α

; .

π

α π π α α π ,

, α

α π α α

π

,

, α

α .

π α α ,α

α

α

29

π , α α

. α

π

α .

α

α α α α α α α, α, α , α . Γα α α α ,α

α Ξ α

α Ι

α

α , α

, , α

,π ,α

Ξ

α α :

π , π

α α 1967;

. .


π

, π α απ

π

α π

α α

,

α

. α

α

πα α

α

α α α α

, α α

α ,

Φ

,

α πα

α π

, . α α α α α. Α

απ α α ,π α α α π

,

.

π

α

. π

α

α α α, α π

π

, α

α,

. α α α

, α α απ α

α

α α αº , α , α

α π α

απ απΞ ,

π

;Β ΑΆ

α

. α

α

, ,α

. π

α απ α α α π α ...

π α π π

α απ π α α

α πα

α α .Β , α

α

.

α α, α α α. ,π π , α απΞ α Ι π α α α Ι α , α α α α α α α απ α , π πα α . Α α ; π α πα ;Β α α α αα απ α π Ξ α α . α α α , , α π . Α . π α π α α .Β Α π α α ;Β , α α απΞ α. π α απΞ α , α α α α α α α .Α α α α, ! α π α! α, π α α α π π ! α α α α α α α α πα α α α , α α!Β α α α π α π α . α , α α α α α α , α α π π α α, α α α α π , α π α . π α α , α : Α α ! Θα ! α!Β π , α . Γ α α α α . Α , α π α ;Β α π α , απ α α πα α α . 30


α

π

α

Ξ α

α

.

π απ

α

α

α

. απ π α

α

α απ α π α α α ,π α α α π α ,α

α αα α Ξ α , πα

α

α α Ι

απ α α , π πα π π . α , α π α. α ,π

α , π :

α

α

.

: α , απ π α πα α α ; α α α

:Α π π α

α

α

πα πα π

π

α

π

α

α Ι

α π π

α

α

α ;

α .

. π

α π

π

α

, α

,

Ξ α α

π α α ) α α Ν

( α

απα ,

(

Ά α

, απ

)π α α α

π

α

, ,

α πα π , α

, π α

α

Ξ.

π :Α π ;Β : Α π α α : α α, π π π αα α α π α , π α απ α , α π , α α α α α Ξ ,Α α πα α πΞ α α π α ,Β ( πα α ), Α α ,Β ( α ), α α α α πα α α α π α α π α α απ πα α α απΞ α π α , α α α α π α α α π α π α α 31

;Β α π α

α Ξ60. α

α α α α α α α α α , α α α α α α α α α α α α α α α . ,π π α α α α ,


α

α α

α Ι

α α

α π

α α π α α

α απΞ

( α α α, α α

α . α π π

α α( α απ π α α π α -

Ι α α α

α

.

π

απ

α

α. αΙ α ,

α , α

α πα

. , απ

π

!) α α α α, α, π α α Ξ α πα α π πα , α α α πα ( α α α α ) α α α ) α α. α α α , α α , πα , π α α α . ,α α απ α , π α Ξ α π α , α , α , α π α, α πα α α α : α! α,

π π

α α α

α α ,π α ,

α

,

π α

-

, , α α α

α απ

.

π π α Ξ π π ( π α α ), α π α α ( α α π αΞ α) α α α π α α α π . απ α α α π α π , α Ξ α π π α α α π α α π π , ππ π α α πα α ( , α α α , π α, α α α π α α ), α α α α α α ,π α α π α α α α απΞ α α . , α π α , α π Ξ απ π π απΞ απα αº α α α α , α πα , α α α π α α α. α π π π α α α π ( α α : α ), α α α: π α α α α α π .Α , α αα ,Β α α ,Α α α πα α α !Β α α π α α , α α π , π π απ π π α π α π π α α α α α, α α α α πα α α , α α , α π π π ,α , π α α 32


π πα α

π

α π

π

α

,

α

α

α α

,

α α

π

α

α. π α , απ α

α

α απ α

,

, α) α

, ,

πα α . Φ α απΞ

π πα

,

α

, α!

( ,

α α π πα α Ι α ! α α α , α Ι π α

α

α

α π α α α ( α πα π α α α π

α α α α ) α α π .π π α. α π α α πα α αΙ α , α α α . α α α α α : α α , α α α α π , , π απ α α α , α ( Ξ , α α απ α α α α πα ), π α απ α α α α α α π π π α π α α Ι α , α ( α) . ,π π π α α α απ απ α α , πα α , α π α α α α α , ,π α , α α , α ( α α α α) π α α α α α α α α α α, α π α, π α απ απ , α , α α π π α Ι π Ι α: α π α πα π α , π , π α α , π α πα αº , α απ . α α , α α α απα . α πα α α πα α α. Α π , απ π α απ πα π .Β α α α . Γα α απΞ π , Ξ α Φ α π α α απ α α α , α α α α α α, , Ξ α , α ,

33

α α

αα: π α, α α α α

α α

α

α

α π α α. α

α α α

α

, α . ,

απ , Ξ .


α , α α α Ι α π α. α α , α α , α πα , πα , α α α α π α π α. α α α ,α π Ξ α ºα Ξ Ξ π , α α α α, , α α π α. π α α πα α π º α α , : α π α α π α ( α πα Ά α , α π ), π α απ ,π α α α α α α α , ,π α α . π α , α α , α α α α α , α, α α α α α α . α : α, π α , α α α π , π α α π α, α α α, α α, α α Ι α Ξα ; απ ; π , π πα α , π α α π Ξ πα α α , π Ξ º ,α α α α α α α α α (π α α α Ξ π π ), π α α α Ξ π ; α απΞ α , π α π . . , , α π απ . α α α α π α , πα απ α, α π , α α α α π α , α , α α α . α α π ,α α . , ,α α α α α α π απ α , α α α : α π α α α α, α α α α α, α α π α , πα α , α π α Ξ α π α. ,π α α π Belle de jour, π α α απΞ α , απΞ α πα , α α α α Ι α α Ι α α απ π . π α απα α , α α α π . α , α, α α α α α , απ α απ α α α α α.

34


π π

α, α Ξ .

α α α

α

α π

α α απ

α α

α α α π π

,

π α α α α

α . α α

α,

α π .

α

.

α

α α , α α π α , α π α Θ ,π α α α π . α , απ α α , α . πα α α α π πα . α α, α α α α α α α. Θ α α α α π α α πα α α α α α α. Ξ α π α α α : α α πα , α α απ α α α α α πα α α. α α α π , α α , α Ι α π α Ξ α α º α πα α α Ι α α α α α π α α π π , π α ( α α α α α α πα α π α ) α α π π α . π α α α π α π α , α α α. α π α α α πα , α α . . Γα α α α πα α α , π απ α α α α T . Θα π , º π α ,α α α , α , α α Ξ α απ α π . α α ; Φ α π α α, α . (Θ α α π α . α α : α πα α, α α α π α α πα ,π α α α , απ ). , π . α π α απ π π α απ π Θ , π α , Θ , α α: Ξ α απ α πα α π α .

α α α

α α

π α

α

α

Ξα

α.

α

π

πα , αΙ

35

π

α α ;

Ά

, απ απ

απ α

α

α α


π π

π , πα ,

α

α α

,

α α π π αα α α α α

α απΞ α α π π π α . π α , , α, π α α α α α , α απ π α π π α α α. α π π α αα , α α α π , α α α α α απ απ α α α α α α α α α α α α , α α α α α , π , α α π α α α . , α α α α π α αα α, π π , π απ , α α α α α α . Α π α α π α ,Β , π α α α ( α ) πα α, α α , α α α α ,π απ , α α , α α π π α απΞ π α α . α, α , π α α α α α α ,π π α α . π α α , α α α α , α α π α α Ι π α α α ,α α π º α Γα ππ α , α -π α α π dolce vita α , α α , , α α α α, α , α Paris Match π α α πα α α απ α α α α .( π α α α, α π α α α). πα π α π α α π α α απΞ , α απ α Gitanes. α , α α α , α α , α π α απ , π π π α α, π α α α α α α α α , α α α , α α π α α. α π α α ππ α α α α α, α α α πα α α α α α α π αº α , α , α απΞ π + α αΙ α αα π ( α π α α ) α α α πα . α π α, π α α π α: α α α , π α , π α α π α α α π α π α α π α π απα α α, π α α α παππ απα , α α α π π α π α Duran Duran α Pet Shop Boys π π α α α α α α Ι α 36

α


α α

α

π

α α,

π

, α α : α α. π α α π α π ,α α α , α , α α α , α α π α. α α απ , α α πα π α π . Ξ .

.

π

.

: αα

α

α α

πα α

α

απ α

α α αΞ

,

α α α α , ,

α, α α π π α α α αΙ

α α πα α . α α α α , α πα α α Ι α απ Ά ,

α, , α α α α , π α ( α , απ πα Ξ α π αΙ α ,π α απ α α α π απ α Ι π α Ι α α α πα α α α α ) α α . π α , α α αα απ πα α , απ α α , α α ( α α) . α α π π , α απα α α, α π , α α πα α α αº , π π π α Ξ α α , α α , α πα απ π , α απ α ; πα , απ α πα α π α . α α , πα απΞ πα α , α α Ξ α αα α α α α α . π α α α, α α π π . α α α α πα , α α , α α α α. (απΞ α ) α . α α , π , π α , α α α Ξ α α α α , α π . π α α απΞ α α , π απ , α πα α α, π π α Θ απΞ α α α , α π α α α α α π α α .

37

α

α α

α α


α α

π

α α α α α α α π ; α α π π α α π α α α , α π α , π α α α , π α α α α, α . Α α Ξ α α α α α α π α, π α αΞ α α ,α π α , π α α α π ,α α αα , α α Ξ α ;» πα π , πα πα α α α α , απ α π , α απ α π α α α , α απ , α α απ α π , α α α α π Θ α α πα α α α π α. α α Ά π α α, α , α Ιπ α π . π α α α π , π α απ , , πα απα α π π , π α ( π , π απ , α π αα α α π α , α α α α α α π α , α α α α α α α α, Ξ α πα α α α ) απ α , , α . α Φα α .

α π α,

α α

π

α

π

α

α , α α Ι α : π α α α , Ξ α , π α . πα α , α α π α. Α α α α α αα απ α α !Β , α α , α Α , α , π α α α πα α α α α α , π α α . α α απΞ α α π π αΞ απ , α , α α α α α ,π α Ι α α α , α α α α . , α α : ,π απΞ ( α α), π α α α α, 38

α , α

π

α , α πα !Β α α α π , α α

α α


π

π .

π αα α α : α απ π α α π π α α , π απ α α α π α α α π α α ,π α α α α α α α α α α π α α, απ π α α α α α π , α α α α α α π . , α α , π π ,α α α α α α α α . π α , απ α α α , α α α π α α α α Ι α π αα α α α α α α α Ι α α α π πα π α α α α πα ( α α α α α α α , α ) α α , π α π α α πα α Ξ . α α απ α α , α απ α , α , α : π α α α α α . α α α α α , πα αα πα α πα α α π , ,α α α π α α α , απ α α α . α α π α , α α α π ( α α , α απ α , α ), α α π Ξ π π α α π . α α α π : π π α α, α α α α πα , π απ α α , α α π α α π , π α , π π α . α α . α απ α π α α , α Ξ α α . , α α α, α π α , α α α α α , α π º α Ξ α , Ά α :Α απ π π α α α α α α α ;Β α: α α α α Ιπ α ,π α α ,π α α Ι α α α Ξ α, α α α . α α π π π , α α ,π π α α α α απΞ α . α α α α α Ξ α α π α Ια α Ι . α π α , απ π α , α Ξ α α α , απ α α α . π π α α α, α α Ά , α α α α α α. π α α ; απ α , π π α α Ιπ α π ; , . α α α Ξ α α ºπ α π 39


π α

, α π α πα α

α

α πα απ

π πα Ξ

α

α .

α α

.

α , α

απ

α α, α

α α . α , α πα α :Α α , , α απΞ α Ξ α π α πα .Β : Α α ,α º α, π Ξα α.Β π α Ά πα α Ι α Φα α Ι π α π α α α α α α α π α , π . Α α α , α Φα α , α !Β α π Ξ α º α . ΓΞ α α α α α α α , α : α α α ,π α , α α α αα . α α α , απ α α π α , α α , απ απ π α α : α α, α α α π π α α α , α α α α πα α α Να Ξ. ΑΆ α α, α απ α α α , , α απ α.Β απΞ παπ , π απΞ α α , π α α απΞ α , α Φα α α α π π π α α .

39 ,π π απΞ πα α α α α α α, π α . π απΞ

α

, α , π α

α , α ,

π α α

π .

Θα

π

α α

α α , α , α º

α

α, π απ α α , α α , α α α α α. α α α α α α απ α : α , α π α , . α α α α α α α α , α α α α πα : , απ . α α α α, Ξ α α α , αΞ α

Ξ49, α πα π α α α α

,

α α

40

Ξ50º Ξ51 α π α α , α .

α

, , α ,


α, πα π

Ι α Ξ π Ι α α α Ξ α α α π α α α α , α α π α α π α π . ,α α π α α α α. π α α α , 38 α 39, α π . α α α, α α α α π , α π πα α , π α α Θ α α α π α α . π α ππ , απ π π α πα , π α αα , απΞ α π α α α α . Ά , α α α α α α Ι α π π π , π π α , α α α , π α π α π α . α , α α , . ; π α Ξ α απ πα , α α α π απ , α α. α α απΞ . π α α α π , π Ξα , α α α , α α α . α α , π α α α α π α , π α α πα π , α α απα αα α α . Θα α π π απΞ α α, απ πα . α α α α α α α α π α απ α , α α Ι α , , α , α απ α π α Ι α π α π α α , α α π α : α α α α , α α π π π α , . α απ απ α α α, α π α α α απ α αα α α α π . , α α α α α , π α απ α α ,π α , α α α: απ ,α α α α , π α α. α α α α : απΞ α α α α π α α, απΞ απ α π , α α απ α α π α α α. α , α . . α .

Γ

α α π 41

α


1972. α

π α α α α πα π

π

π α π

α απΞ π α π π

απ

α,

Θ α , π α , α Ι α α απ α , α π . α . α , α πα α : , α α , α α π α α α α π α. π α α, α π π α π π α πα , α π α π , α α α ,π πα απ α α α: α α α α α α , α . π α α απ πα , , α π α π α α : α π π α α π α α αº π α α α α π ,π π πα α α α α α, α π α απΞ α αΙ α Ξα α α α , α α α α Ι α α Γα α : Γα α ; :π α π α π α α ( α ,π απ α), α α α απ α απ α α, α απα , πα . α α ; :Α α α Ια πα .Β Ά α α . π α π π , α α α α α π α α α α Ι α α π , α Ι π α α α α . π , α α Ξ74 π α, α π α π απ α α α α , απ α α , α π α , α π π π . α , α α α Ι α α ; ; α α ; Ι α α α α α .Α α α α,Β .Α .Β Γα π απ α α α ; Γα , α α , α α α α α. ( α α α α π π πα α :α α α , α , π απΞ α α α α .) α πα .Φ π α π ,α απΞ α α α απ Ξ α α, α . π , π π α α α α α, α α . How do you do α α α.

42

α


α α Ι απΞ α α π α α α α α, απΞ α . Α α α α , α !Β . α α α , α π α , π α πα α α α Φ α ( π πα α : α π α α α). « α Ξα α ,Β .Α , α α;Β απ Ια α Ια α π α . 19 αα , α απ . α α απ α π α α . α

α α

α α :α α π

α α α α α α α . απ , , π ,π α α α . α α π π α π α , απ α απ : α , α α Ι α α α, π α α α . , απ α α π α απΞ α πα : α α α α , α , π α π , α απ α π α α , α α α . π α α α , πα π α α α. π α α απ ,π π α α , α π π α α α α . π α , α, α , πα α α α π α α α α Ξ α . π , α : π α α, απ , α πα , π α πα α α π α απΞ α α, α , α α α α α απ , α α π π α απΞ π , Ξ Θ α π πα , π πα α α α πα α α απΞ α , α α Ξ Ξ α α πα α α π α : α α , α α ! απ α : α , α α α º α α α α α, α πα α( α Ξ π απ απ α απ : α, α απ Ξ ). π α α α α , α α α α . Ά α α α π Ι α α α α , α π π α α α πα α α απΞ ,α α απΞ α α. , α α, α π , α α . ΑΆ α α α α π α, αΞ α α α α .Β ( α α α, º απ πα α ). 43

π

α


πα

α, α

.

α

: α π

π α

α

,

α,

α

α α

. α α

π

α α α

ππ

α α

Γ πα α), α

α

, α α

α , α α απα

α

πΞ α -

απ

π

α; α

.

πα α , π , απ α α α , Ξα α Ν α α α α α αΞ ), πα α . α Ν πα π π

πα

,

, ,Ν α π α π π α α α α α . α π α α α α α πα α , α α α α ) α α. α,π π α α α α πα α π , π α α α α α α α α α α π α, π α α π α , π α α α π α α α α ,π α α π , , , π π α α α πα α α . α α α α π α απα π α Ά , απΞ , π Θ , α , α α , π π α α ( α) πα α α Ξ α π , α α α α α α α π α α α α α α α α α α, α α

πα

α α

,

π

ππ

α

44

α α

α πα αΞ (

α πΞ

α

α Ξ. (Γ

-

α Ξ.

, α

α π , α α α α α α απΞ α ( π α α α α α α α α , , α α πα . α ππ α α α α π α α α . π α , α α α α απ π ,α α αº Ι α

απ α-

α α, π α π α. π α α, α π α Ι α α , α α . Ξ α α απα


α α α π απΞ α π α. α π

,

α

α

Ξ α α

α

, πα , α απ

α π α α α α α

,

α π α

Ν

Θ

), π α α π

α

α

α

α α αΞ

α

α α

,

α

π α . α α α:

28

π , π

α α α

α. α απ α

α

π π

α

α

α π

π απ

α Ξ α α α

α , α α απ α α º α π α πα π α α α Ξ( απ α . α α π α α ,Β π

π

α α

,

α α α

α α α

). α, α

πα

,

α π Α

α π

απ

α

α

;

α

α π α

α, π

:

,

πα

π

α ,

απ α

π α

α

, α

π

α α α

α

α, π α αΙ απ , α α π α

.( α α απ π α

α

α α α π α π α α , α απ

α ,

, α

α α α α α, , Ξ

, π α απΞ Ξ απ α α

α

α

α

α π πα α, α . α α α απΞ , π α απΞ α α α α απ α α Ι α α α α αα α α α , α α α Ι α π α, π α, π º π α α π α , π α α απ , π π , α π α , α , . , α π α α π π π , : α α π α α α α , α α π , π π α Ι π , , απ α π απΞ π α α α.

45


, α α α α α α , α π α, πα α α α π π π α , α π πα α α α α πα α α απα αα π πα α , α α α α π π απ α

α α, α ,

π

α α π

α

α

απ α π α αΙ α α α α α α α απΞ π . π π α ), π α

α

α α α α α απ απ α α π α α α α α. π απΞ π , α α π π α α α ,π α αΙ α , π απ α α π α απ α ( Ξ α α α α , π απα α α α, π α α α απ α , πα α

. α .

:α π απ π α α

απΞ

Γ α α , 18 Φ

Ξ75,

,

α,

π α

π

απ α α , α

α

α .

α π

α

: α

α α

α

α :

.

α π α

α

α α πα

α π , α

, π

α α π

π

α α

α

α

α

α α α

α α πα π . , α π Ξ

α

.

α απ α Ι , π

Ά , α α π α α α α πα π π α παπ , α α α π α α α α α, . α α π π α: π ,π πα α α π α , , α α α α , π α Ι α, α α π , α , α απΞ α α α . α π ,π πα α π π α π , , α α α α , α α παπ , α α , α απ π α . , π , α α, α α α α , πα π , α 77, π α

46


α α απ π º α α α α α α α, α π α απ º αΞ α π . αα α απ α . α απα ( α ,π α ), α α α Φα α Ι π α α, α α π α , π α Ξ π π α α α α α , πα α α α α. , Ά , π α α , π α, α α απ π α α ( α α, α πα α α α α , π π πα α α α α απ Θ α ), α απ α α Ά : α π α α α α α α α πα α π α π α. Θα π α α α π π α ,π α απΞ α α απ α πα α α α π α α α π α απΞ , , α α π α α , α απ α πα ,π α α . Γα α α α α α α α α α α απ α α α α α , α ,α απ , α α π , π απ π απ π π α α απ α α , π α α π πα . α α Ι α α αΞ α α π Ι απ , α , , α α α π α π , απ π α , α π α α Ι ; Φα α; π α; α α; α α α , π π απ Ξ αα π , α απΞ πα α α α , α . α α , α α α α πα : α π ,π , απ π α α. α α α , π α α παπα ( α α παπ α , α παππ π α α Ξα α α α α π α α α απ ) π Ν α Ξ α πα , π α α α α π α α απ α α. π , απ Ξ77, α π α α α , α α α α π , π , α π αα α απ α απΞ α π α , α π απ . α α π , α α α πα , π , π α , α , α α πα α , 47


Θ απ

, α α

α

α α

α α, α

α α πα

α

α

, α

α .

α

α π α πα α π α α π αΙ απ α αα α α α ( , α α π π α α , π απ α α π α α α α α π α α , α α π α π α α α α α απΞ ), α Ξ α απ α , π α α α α α Paris π π α α α Ι α Ξ α α απ πα , α πα απ Match α πα α α αº π α - α α α . π α α α α α α , Φ α πα , π α α π α α α. , 2 π , α , απ α π α α α α , α α π . α πα Ξ , α .

Φ α π π π

α

α

α α π π

αα

α α π α ), α π

α

,

α α α

α

αα

,

α

, ;Ι Φ α απα

α ,

α Ξ α π ,π π α π ; απ α απ : π α απΞ απ α πα , π απ π π α α ,α α πα α. α α α π α α . α α, α : α α α α α , α π απ α α α π π π π α απ α α π

48

α α α

α αº π

Φ α Ι

α α α

α π α. α α α (πα α α α α α απ π . απ αα , α

α απΞ α

π ,

π α ,

-π α .

π α

.


Α απ

,Β α π

α α π απΞ α π α α α. π α α π , α α α α α α .

απ

Ξ π α α πα

,Α α α π

α α.

, α α π α, : α α α π π α α π α ,α π

Ά

α απ π α Ι α , π α

α

,

.

Ι

π Ά .Β α α Ξ α α, Ξ α π Ξ α , α α , π α , π , α α . απ α α α α α α α π Ξ α α Ξ π α απΞ (α π ), απ α α

α

,

π Ια

πα

,

αΞ

α

α α π α (30 α), α απ α α α πα Ξ α α . α Ξ α π : α Ξ απ Ι , α α α α α α α α, π α α α α α

α α

α α

αα α

. , 1978, π α α: α α α Ξ π α π Ξα π π α π . π π

π , απ α α : α α α α , π ,Α , α α απ α α α απ α α α α α α α α α

α ,

20 π , α α απ α α, , α Ξ !Β, α α Ά α α α

α ,α α . , α π α , Α α !Β, α α π α . α α α π α απ π α α α , α α α , π α: π α, α , π π, , α α α απΞ πα Ι α α α , απ π αΞ α απΞ Ξ , α πα α π απ α α α π α α πα π ... α α πα α , α α απ π α α α α α . πα απ απ , π πα π , α απ , Θ α α α . π α α πα α Ξ πα α , π απ α π α α απ , α α α α Ι , α α ; 49

: α α, α

α

Ξ


α

α

,

α α π

α πα α απΞ ,π α α ( , π Ξ α ), α α α α α, απΞ ,π α (π π α ; α α α !) α α π π α α π α . α α (α π α ) α απΞ α , α α απΞ π π Ξ απ α α, α πα π α α α π π α α , α α α π π . , α , π ,π Ξ α α α α Ξα α . α α α απΞ α α α Γ Θ, , α π π α, α. πΞ π α α α α α, π πα α α α α π α αα π . πα Ξα , α α α π π α απΞ α α α α π α α α π α( , α α , α π α ), πα π α : Α α π α α α , α α !Β α π α α απ α α π , απΞ ππ α α α π α απΞ π α α π Ξ π 29 α α , α α α α π , α α α π , , π π α α α α α α α π α . α , Ξ α , α α α ,Α α π π α πα α α α πα , π Ξ α α α !Β α α α α Θ π α α π απΞ ,π α α α , α α απΞ α . π α α Ξ α α α α α : απΞ α α α π α α α, απ α α α π α ,π α α α . Γα α π π , π α α α α π πα : π , π α α α, α πα α π α , α α απΞ πα π α α α α , α α απΞ α . α , α α απ α α. α , α α π π α α α π α α α α π ,π , π α α. . Ά .

50


Nativité 2 α

α

πα α

1979,

π

α

,

. π

πα Ξ πα

απΞ α

α

Ξ

απΞ

α

π

α απ α , 2 .

α α ,

2 π απ , α α α Ξ α π α, α α , α α α, α α. α π , α αα α π α α α: Α α Γ .Β πα α α α , π α . α , α α α , α α α Ι α ,α α α α α α α π , α απ ( π απΞ α) α α α , ,Α π α π π π πα α α α π α α α π α α α α απΞ π , α α , α α α , Ξ α π α Ι α , Ι . ( α α ,π α απ α αα α απα α α π πα α α Ξ α π α Ι α α α ;Ι α α α α α α α α, π α π α α α α , α α α α Ι α α α π Ια α πα , α α π α α , α , α π π α α π Ξ π α α α α π , α α α α απ α Ξ α . α, α , π

51

, α α : ,

α 2 α

α

,

α α π α απ α . , α πα π , α π α α. α α, α π α α π , α α π α α α !Β ,

π α

α πα

α .

π

α . π α πα α α α α . π , πα , π π α α π , α α α , α α , α α α α πα α Ξ Ξ


π α

α

.

α

α

α - α α

α π

α

απ

). ,

, α , α α α π α α α α π α απ απΞ α π α απ α , π α α . α . α π π α, α α α α .

α π α

α α

.

α

απ

α α

, .

π α

α α απ π

α Γα α α α α . , , πα , Ξ α π . α α π α α α α α π απ α α πα απ α π α π α α

π α α α

π α α .

α

α α

α.

α

α:

α

α

α α α

π

Ξ π , α α α

π (π , α

α α

52

, , α α.

π α αº

α

,

α

α. , α

α ,α

α π

α

πα α

α

α α

Ξ α

α

-

α

α

α α

α α

α

,

α α α , α

πα π

α, α α ,π

π α

,

α .

α

π π

,

. α

α Ια α α

Ξ απ α

, α

απ

α

, π

, ,

α

α α. α

α

α

πα

,

α

α

, πα α , π α, α . . π α α α α α , α α α α : , α α π , . , π πα π α α ;) α α .


π

α α α α απΞ α ( , α ), α ,α α α, α α . π α απ α π π α π α π α π π α α π π α º α α , π π α παππ , α α α α π , π πα π π α α, πα α α , α α α ,Α π πα πΞ α α !Β πα α , α α π αΞ α πα , α α α α α . α α α. Θ α π π π α α π α α , π πα π α α α Ιπ α α α π , π α α α π , π α απ π . α α, α , α α α α π α απ π πα α Ι α πα α α ,π α απ α α π π α α π α α Ι π α α α α α, α Ξ απ . α α π α α , α π , α α α α α π π απ π α α . π α , π α α ,α π α α α π α , π Ξα π . α π α , α , α Ξ α πα π , απ α απΞ α α. α α α . α α πα . α α πα , ,α α α, , α . α α α α.

α π , ! α , πα , π α α :Α α , πα , α α α αΞ α π α , , α , α απΞ απ π α α α Ια α Ι α α α , α: α α α α α α α α Ξα α. Φ α πα α ,α α α º α α α απ α α π α α πα . Θα 53

α

!

;Β α. π α απΞ α , π π

α ,


α

α π . α π , º π , Ξ α π Ξ απ . , α α α : α α α , α , α , α π . α, α α , α : αα α α α π π π α π α α . π π α α, α α α α , α π α α α. α , α α πα α α . Φ α α π , α α α α α π α απΞ ,π π π α π α α α Ι α π αα α α α α α α α α α α α , α πα α α α π α α αα α απ α απ α πα απ α . α α , απΞ , α α . π º π , π α . Γ α πα α, π α α π α π -απ, π α α , α α α α π , α Ξα (π αº απ α π π α α ), π -απ α : Α α ( ( )!Β , π α , π πα π ), π α Gerber πα α, α α ,α α α . π α α α : Α α , π α!Β α π , α Αα Β α α α α α Α π Β α α π . α απ : ΝRasputinΞ Boney M, π πα α α π αα α α : Α α! α! α!Β π α π α α α α, π α , α α α , α απΞ απ α α α α α α π α , π πα π α « α α;Β α α , π α, απα :Α α α!» α π α Ξα ,π Ι α α Θ . , α α π α α α α α , α α α α α α . α α α π α α α, π α πα α α , Ξ α , α α α , α α α α α π π . πα α α α α π α Θ , πα α α α π α , α π α α α α , ππ α α πα π α π α π α π , π απΞ α πα α α . α π , α α, α . π . 54


α Φα

α

α π α α απ α , α α ;

, α α α π

πα

α

πα α Ξ π , α α α α απα , α απα α πα α, , α α , α Α !Β α α α α α ππ π α α α α α . Θ : π α π α α

α α πα α

α π

α α π α π

π π

α α Γα απ

α

α π α α ,π α : , , α απ απΞ α , α , α α α π α Ξ α α α π α α α π α α α α , α α , α α α α, α α... α

( α α

π

,

α

α, α

α

α ; π

α

α;

απ

α α, α : α

α

α

; α α α

α α α

. α α , α π

π α α

, π α απΞ α, α α π α , α α απ , π α α. α α α α π º π α , α, α α α π α α απ α α , π α π α α

,

α

α α α Ι α π

, α α α, ,

α

.

α, α

α

π α α π Ξα

,

α α απ

α,

. ; α π

α

α α α , α πα

55

α

π α . π !

α

α

. α .)

Ά π

α

α

α

α

α


: απ α α

α

α α α

α α α

α

α

α

, π

α (Α α α α

π α

α α

α

) ;

α α

π α , α

,

α

α

α α :

πα,

α

α α

π

π απ

,π α α α αΙ α α α α α α α, α α α , π α , απ π α α α Ξα α , π α: α α α α π α, α π α α

π

:

π

α α π

α π π α , απΞ α

, ,

α α α Ξ

56

α

α ,Β α α

!Β πα ,α π

α α α α α π π π π ;)

,

α , α α απΞ º α α α απ ; α π π α π α π απ αα π α , απΞ α π α . α π α α α α α α α , α α π , πα . α α. α , α π α α α , π α α α α Ι π π π α α . α π αα α α α Ν Ξ , α απΞ α π : α α α π α α α

α α απΞ , α π . α α , α απΞ π α α

,π α α απ π π π α α π α α,

α

α .(

α π π

, π α

π α

α α α α α α α π

α

:Α α

Ι α α π , ππ α α Aloperidin π α α α α π , , α απ α α α π α

α α ( α

α ), απ α.

α α

α π

α

,

α

, α

, απ

π π

,

Θ

απ α α π α α α α απ ,π α

α π α

α , . α, π


º

α. ,

Ά

π

αα ,

α α

α πα

α

α πα α πα α . α α απΞ α α α α α π , α α α α α π π (π α α π , Θ α α : α α α α ) α α α π , α α α α , π α απΞ α απ α π απΞ , α α α , π α α α π Ι απα α , π α απ α α ,π α π α α , α , α Ι α α α α α α α α α α α α, α α α α α : ,α π α α π α α α α π α. , α α α α , π πα α α π α π α α , α , α α, α π α α α. α α, ,π α α α π α α π π απΞ ( α α α απ ), α α α π . Α Ξ α απ ,π πα α α απ ;Β ,α α απΞ α α, :Α ! ! π , α α π α α α .Β Α α α α ,Β απα , α α α πα . π Ια α α α πα α α α Ι α α α , α α α πα α α π α α π , α α α α α , α α α , π π α α α α, α π α α π α. , α π Ξ , α π α Ξα α α . Α α α α ; α αΞ α α α, α ;Β . αº α α , α α α α π α α α α π α α α π α α α . πα, α Ξ α , π , α α α α α α α . Α π Ξ α ;Β . Α α α!Β Ξα α . α α α α α α α α, α α α απ π π Ξ Ι απΞ α π α απ , α Θ α π απ α α α α ,

57


α α

α α α

α

α

Ι α α α ,π α πα α π α . Γ α πα α, α α α α α: π α α απΞ α, α π α α α α α α α α α , α π α α ... πα α απ α α, απΞ α π α α π α α . α α α α α α ( α α α πα , α ), π α α π , α α α α( Ξα π α α α α α !) α π π α π α π α π , α α απ , α α π Ι π π α π α , π , α , π α π α α α. α απ α α . π π α, , α α α, α α Ι α π α π α α α , α α : ΑΘ α !Β α α α α α α α. α πα : α α, π α απ α α , α α α , α α : απΞ -π α π π α α α , π π α α π α α α α α α α α π Ξ α ( α ΝFrère JacqueΞ), πα π , π α ,α α α α π α α α πα . α α α : α α ºπ π π α α , α α π π π α π . α α π π απ π Ι α α α αα α π , α α α π α α - α , π α Θ α π . α α Γα α α α α α , απ α α α π π α, α α α α α α α. α , α α α, π α, α π α α α, α πα Ια α α π , π α α α, α α , α π α α α α απΞ α α: Α α π α!Β , α α , α α α α α . α α .Α α α α π ,Β . απ , π α αΞ Ια π α α α π ; α α π , π α α . π ; α α , α α . π π Ι π α πα α α α πα, α Ι 58


πα

α π

α α α π π : Α α !Β, π , α α α π , α π α α πα , α α απα α α . α α απ α α α α α π α , π α α , π π π , π π α α πα , α α α α α α . ( α α α , α α π α α α α α π , α π α α α :Α α ,α π π α Θ α .Β α αΞ , . α α πα , α α α , πα α α α α α π α α π α π α Ι Ξ π π α Νπ α αΞ, απ απ α απ α α , α α α α α . Α π α, α α α .Β α α π α , α α 65, α , α α α α πα α α π α α α α Ιπ α α π α ,α α ,α . α π αα , π α α α α α α π π π πα π α α . α απ α α π π α α π α α , α π π α α , α π α α .)

απ α α

. απ

α, Ι

α α π

α

π π

α

Ξ α , π α α α

α

, απ α

α,

α α α

α Ι α

.

π π α α αº α α . : α α , π π π α π α αα π α, , π α, π , απ α α α Ι α , π α α Ξα α α α α α Γα , α α α π α ( α , π, α , π α α πα α α α ) α α απ α α, α α , α απ α α , α α : απ , α .

59


π

α , α α α Ι π Ι α α α α α π . ,π α α α π π α α , π α α α α . α π α , π α α α α α π αΞ α α π , α α : α α α α ( α α α α α α α α α α α α α π ), α π α α πα α απΞ πα α α α α α α α , α π α α α α π α Ξ π α α : , , . Ξ αα , α π π π π Ξα απ α π α α πα , α α π ( α α ; ;) α α π , α α α α α .Α α Ξ α α ;Β , ΑΓ α α Ξ α .Β α, α α α α, πα α α π α, α . α α α,α : α Ι α π π α πα α π αΙ . α α α α α α α . π α α. , , α α π α ,π α π α. α α π α α α αº , α α α Α Ξ α απ !Β α Ξ α α πα α α α α π α ,π Ξ π α. α α απ α , : α π α α α α α , : α α α , α Ι α α π α . π π π , α α π απ Ξ π , α , α α α α α α α α α α α α . α α α . απΞ α α π α, π π α Ξπ π α α( α , α α αα α α α α π ), α α α π α α α , αα α , α πα º α α α α Ξ α αα, α Ξ α α α , α π π α α απ . π α π π Ξ α π . α α , α α π α πα α Φ α, α α α, α α . α α π α , π α απΞ α 7 . π π α ,π α α, α- π , απΞ α, α α α , α π α α α α α απΞ α . α α α 60


α

α α

,

α

πα π α α π , α , α α πα α , π π πα α π α α ... αα πα π α α ,α α α α α πα, Α ,α . α α , α πα .Β α α α ,α α π , α π , πα π α α, π α : πα α απΞ α α π α , α π α π α α α α α, π α π . α α π , Φ α α απα : α α α . α , α π , πα απ α α α απΞ Ι Ά Ι, π π α α α α: α α α π , πα , α π α... απ α α α α α α πα α α π α ,α π α α α α α, α π α α α α α . π α , π α πα α α α π π α α α απ Ά α π α α , α α : π α α α α α, α α α α α απΞ , α α πα π αα α α π α , α α α π π α α α α α . , α , , α π α α π πα α α α α α α, α α α α α αα α α πα α . α α Ά α α α α: αΞ α ; . Θα α α α απα α α . α α α π α α α α α π α α : α π α α α α α α α , α , α π Je lis, tu lis . , π α α Γα Ι απ α α, α α π Ι, α α α π απΞ πα π . α : , α α α α π α, α π α πα α α α α α (α α α α α α α , π α Γα ), α - π . α α α α ! α α απ , α α α α α α α ... , ( α α , α α α π α α α α α α α πα α α ), α α α α α α α , α αΙπ αΞ απ αΞ απ , α α , α π α π , . 61


α

, α πα απ α

α. α

α , α π Ξ α α α, α α Ξ α π π α α, α α α α απ : α α α α α α. α α α α , α α π Ξ Ι α , π α α α. α πα π π απ π α πα , π -π α α, πα α πα , α π α α π Ν α α αΞ, π π α α α απ α α α Ι απ α πα αα α α , α α , π α π . πΞ α α Ξ , α πα , π α α π α, πα α α α π απ α α πα α. , α π , π α απΞ α α πα α π α α , α, π απ α πα α, α, α α , α α α Ξ α π α α Ι α απ α πα Ξ α α α α α π π , α α α ,π α α ! Ι α α πα α, π α , α α, α π π α. π α π π α α α α π : Ξ πα α, α α α , α , α α π α π απα α, α π α, α Ξ α πα α a priori α απ α α π α , α πα α. α π πα α α α α α, π Ι απ π π α α α α α . α α , α , α π απ π α α, α , ( α α α , πα α π α, α Θ !) π α π α, πα α α π Ξ α π , πα α π π , α α α α Ξα α π Mosegor, α α π Ξ α α α, α α π , π , α , απ α α πα α , α α α α πα α α πα α α α Ι α π α α α , π α π απ α Ξ απ απ π . α αα ( ,π α α π α π α α ) α α , α α α π α , π α α α . Θα α α . α α α π .

62

π


απ

α

α α α . πα , α , α π πα α α π Ι πα , α α α - α α α α α Ι π α α α α α α α πα α π α α : ,π α α π α . α π α, α α α α α α α α απ α αΙ α STOP α α α α, α α, π α α α Ξ α π π α π ( α ; α α πα ;α απ α α!) Ι π α α πα π , π α απΞ α Stedon π Ξ , α α α , α π α α π α : π . α α , α α α α α πα . α π α , α π α α α α α α α α α , απα α . π α, π π , α . α α , α α α α α α π π Ξ α , α , α α π Ξ α π π , π α , α π α απ π α Ξ πα α α , αΞ α . , π α Ξα α α α απΞ α πα : α α απ α , α , π α α, α π α π α π α, π α α α α α πα α πα α, α α α αΞ α α Ξ α απ α α α, α απ , α α α α α α α α α α α α α . Ά π . α α α απΞ α α α α α , , , α π π α α , α α α, α α α α α α, α α α πα π α α π α α : Α α ! α !Β α π απ α α, α α α α . α, α . α πα , α π α π α π πα α α. π π , α α α α α α α α απ Ξ , π απ α π α πα π π : Stedon α π απα .

63


α α π α π πα

π α

,π Ξ π πα , α α α α α

α απΞ

π π α α, α α π α , π α , α α απ α α π α π π αΙ π α α α α α α. α α π , αΙ πα πα α α , π α Ι α α π α π α , α πα α . α α α α πα α α α α , απα α α π α, α π α π α α α α α π αΞ α α , Ξ α α α . απ π , πα α α α πα α α : π α α π , α απ απΞ α πα α π α, α α α α α π α π π α α, π α α α , α π α α , α π α π α :Α α , .Β α π α, α α α , α α α απ α, α . α , α α α α α, ,π πα α α απΞ α α, α α α π π α α , α π Ξα α . α α πα α α. α α π Ι α π πα α α α α Ι, α , α α π , π , α α α, απΞ π , π α Ξ α α , ( α , π α α α π π α , π α α α πα απ α α ) α π α ,α α ,π α πα . α , α α α α α α ( α Ξ α α α απΞ α, α α α π πα π ), α πα α , α α α πα , αΞ α, α α απ α α α α π α α. ( α απ α α α, α π ... α α π α α , α α α α α α π α α α π α . α α πα α ,α α α α α α α ). αα Ι α α π α α α, α π , α απ α α , π π π π απΞ π α Ι α π πα α α α α α α π π .

64


π πα π

α

π

α απ α

π .

α

π α

α, α αΞ α

α

α α, α , α α α π

π α

α

.

.

;

α

α

αΞ α

α

αα

α

α;

, α π α απ π απ α α , α α π α α , α π π α π α α απ α α α. αΞ α , α , αα α αΙ ,π π π α π α α α Ι α απ α , α α α α π , α π αα α . αΞ α α α α α π α α π , α α, α α α π π α α , α α α , π , α α α , πα π . α απ α π α α α πα α απ π α , α αα απ πα αα Ι ,π α α α α ,π π α α, π α απ α α α α α α ; α (π πα α α α , π α α) α α α : πα α , α α π απΞ ππ α , π , α π α απ α α π α, , α α α. α α πα α α α α α, α α ( , ) π , , α απ α, α .( α Ι αα ). , π π , π : α . α α πα απΞ α α α α α π : , α , πα π α α α , π , π π ,π α α α α α α α π α α α α α απ π . α , π πα α απ α , α πα απ α α α , α α α α απ π α . α αα α α π α

65


π

α απ α α α α α ,π α απ α , α α α

, α πα α α ,π απ α α α α α α α Ι α α α π , α α π , α α α , α α Ξ απ πα α , α π . α α πα π απ :α π , α α, α , α απ α πα α . Θα α α α α π π α α α, π α π α π . Θα α α α π α α απΞ Ξ α α , α πα π απ α α π :π απΞ α, πα α. Θα α Θ α α α α , α απ α α α α α, α π α α α α αα α πα α απ π , α α α π α, α Ξ α , α α π α α . π π , απΞ α π α , α π α α α, α , α π Ά . ( , α α, α π α α α α α , α α απ , α α , α α Ι , απΞ α , , π πα α , αα α α α ). π π Ξα α α , α π . , α α πα α α α π , α π α , π α α Ξα α α , α º α π α α α , α π α, α α α α α α α. α απ π απΞ α 5 : α Commodore 64, π α α α Amstrad 6128, α Amiga, α π α ... ( α α α α π α α πα α α πα , α α α α α α , α α α α α πα απ α adventures, π α α π π α πα , α α π α α ). α α, π α π , α π απ α α αα α α α , α α απ Ι α α α , π , πα α α α α α α , α α απ α , α α , , α α α, , . Γα α α απ α π , α α α α α, α π α α α π . α α π , α α , α α , α α π π απΞ , α α α , π απΞ π α α 66


α

α,

πα

α α α α α α απ α π α α π

απ π ,

α π

π α π

πα

π

α α, α π

π πα Ι α απ α Ι α α α α ,π α π α π α, π α α π α α . α α , α α, α α α α α , α π , π π , Ξ α α , , α α α α απ π α, α α α π α α α . α πα , α α α α α α , α α Ι π α, απ α α α π Ξα α απ α α , α, π α π α , α α α α ,π Ξ π α α α α α α. , α , α Ξ α , α α α α α απ π . º α

: αα αα .

α α α

α

α α Α Ι

π

α α α α α α α α α ,

α απΞ αΒ, α

π α π

α , α α πα

α

α α. απ

π

Ξ

. ,

α π

πα

α

α π α αΙ α α π α απ π α Ι α α α α α α, α . α α α α α , α α , α α απΞ , α α πα α α α π α ,π πα α π απ π α α α π α α α α π α . α α π Ξ α , π απ π α α α α πα α π , α α α α αΞ α π Ι π π α α π α, α , Ι α απ α , α α απα α . α π α απ α , π α α α π πα º α α α α π α πα π α , α π .

67


α α π α

π α

:

α

α α α ,

α α α α. π

α

α, α

α απΞ

α

,

,π α

α

α,

α

α

α , απ απα , α

α

, α, α

, α

α α π , α α . α α α π α , α α π . π Ξα α α π Ι α πα απΞ α αΙπ α α α α α, π α α α α α πα α ,π α Ξπ π α π πα α α α Ξ α π , α π . π ; α . πα α α πα π α ; π π α π π α , π α α α απ α ; α πα α α π α α α α α ; , α πα α π α, α α π πα απ α παππ , α α α π α π α α α α α ; α α πα α α α α α ,π α α α π α ;( π , α α α π α α α απΞ α α, α α απ α απ ;) α πα Ι 1987 Ι α πα α α α π α α, α Ξ α π α ; πα απΞ π π α α α α α α α απα α απΞ π Ι π α α απ α α π ; α α α α α πα π α α α ; α α α α α . π α , , α α ...

: α

π

α

α .

68

π

α α α α α π . π α

α-


α απΞ π π α α α , α π α α π α α , , π απ α α απ , α α α απΞ α Ι π α α π Ι α α α α α α º απΞ α α, α α α π π α ,π α α α π απ α α α α π π α . α α α , απΞ α π α α α α α π α α Ι α α π , π , απΞ Ξ78 α ,α α α π π α . α α π π π π α , αα α α :Α ,Β ,Α α α .Β ( Ά π π απ α α α α α , α π α ). α α α π , π Ξ , α πα , α α α π α , α πα α , π Ν α α Ξ απ α α π α , α απ α π α α α , ( α α ,π πα π α α α α α α, α α π α α α α απΞ α π α) α π . α πα α α α α, α αα α α α π απΞ α : α ,π α π π α , π α αº π α απ π ,π α º απ α π α α α α αº α , α π πα α α α α πα πα α , α α α π (Να αα α α αΞ α ), π π α αα α α απα , πα α α π π , α π π α α α π Ξ α α π α π π π π α α απΞ πα α π α α α α α .( α π α α α α π α α α π π , α α ). , α α , α α α απ α απΞ α απ α , α 1985, π α απ Ι α π πα α Ιπ α , 25 , α º απ απ α πα α α α α α π . α π π , α π α απ α α α α , α α α πα α α απ α , α , , α ,π π π α π α α . ,π α π α α πα απ π , π π α α π α π α , π απ π α Ι α απ α π 69


,

α α α απ π α απ α. . π π π ( πα π π α α α , α α α α, α 84, α α π πα α α ) α π α α π α α ( π π ,π π α, π α ), α π απΞ α α π π α α α α π α , Ξα α πΞ πα α . Α α π , , α α αΞ α α α απ πα .Β α π α Ι απΞ απ π α α α α α α α α πα , α α π απΞ α πα Ξ α α π α α αΙ α απ α π απ α α αα π α α α α α παπ (απΞ π π απ , α α α α ) . α, π , α α π α α , α α Ξ α α α π α π π π π α α α α α α α , , α. α

απ

α

α α

α

α

απ , π

α α, π , , α α π α

α

α

α π

.Ά α-

α

α

α

α

.

Ι

π απ π α, α , π π πα α α α π α α α α α α α α , π , α Ξ α α , α α α π α α α α . α α α ,α , α α α π π α α α , α α α α α α ,π αα απ π α πα α α , α πα α α , α α π : α , , α .( απΞ πα α α π α , π α πα α ). α α , α α α π αα α, α α α α π α αα α, α π α , αΙ α α α α α αα α , α α α α απΞ α π α ααπΞ α . Θα α , α π , α απΞ α , α α α α π απ α α α , α α Ν αΞ α α α α πα . αΞ α , α α π . π α, α . π π , α Ξπα . 70

π α

α


α π

π απΞ

α α

α

, α Ξ

α

π π α α . , α π , π α απΞ π , π α α π π απ α , α π πα : α α α α π α Minitran, π α α, α π πα π . α , Ξ α π α Stedon, α Ξ α π π Stedon α α αα , α πα π π ,α π , α α π πα . α α α , ,π α α απ α α π , π Ξ πα π Ξ α. α ;Φ , α. π α π α , α πα . α α, α , α α α α α. α α αΞ α Ι αΙ α α, α ,π α α Ξ α α π π , Ξ , π α , α π π , α α α : α α, α π , π π (Α π π α απΞ α α α Β) α α α α . α , π α α, α π α π α α , α α α . α Ξ π : π α α α α, α απ α α , πα απα , α α π α Ξ αΝ Ξπ απ α Ι Ξ , α . α α α α α α πα α α α, Ξ α αα α α α . πα α º α α α. (Ά π α α . α π α α α α α α π Ξ απ α α ;) : α, π π α α α π , π απ . αα α , α α απ α απ α Ι π απ α α Ι α . π απα α α , α π : α π α α, ( α α α πα α α), απ α ( α α , α π α α α α α α, α πα , α Ι α αΞ π α!) α π π , α π π α π , α απ α α . α α α πα π , π π , π α, α

71


π

πα

.

α πα απ πα α α α π α π π π : , α , α, π π α α α π α, π α α α α . α π απΞ α α πα , π α α π π Ξ , , α α α. απ π α , α απ α Ξ α π π π ( α Ξα ,π α α α πα π α α π α α πα α π απ α ), α π π α α, α π , α . α α α π α : Ι απ ... π . α απ α . , α α απ α, απ α α πα , α α α α α α απ α π , α α α απ . α π α : α π α α . π α α , α α α π α , α α π π ππ : α α α α α ( α α π α α ,α π α α πα ), π π α . ( α Ξ α α . π α α πα α α πα Ι α α πα , α Ξ α α π α απΞ π π α ). α α π πα α α, α α π α α , α α α α απ α α. α αα α : π α ; Α α , α ...Β π απ α π . Α α α ; α . , α α α α .Β Α α Ξα ,α ...Β α π α. Ά α α α α α ; α α πα α α ,π π α α πα , α π , π α α . ... α α , α α α , : Α Ξα α π α ΙΒ α Ξ α α . α π α , α π π α α α α απ . α α α α α. α α α α πα , α α α , α α π π π α πα α π π α π α π α , π , α α α α α α π . α π Ι π α, π α Ιπ α π α α α, π π , α α, α α α α π . α α, α α π α απ , π πα α Ξ α α α α 72


α α α π

α α π π π α

π

α

π α α , π α π α α π α α απ α π α π , πα α . ,α π π π α α α α α Stedon α α α π α α α , α α α α α α ,π α α ( ,π α α α ). α α, π α π ºπ απ π α π α α α. α α α α α πα α α απ . α , α α α απ . π α α α α α α α , α α . π απ πα , α α α . π απ , π α α απ πα α α α . α α α π ,α α , Ξα α α, α α α , α α π α α , α π α α , α , α α π . α α α, Α ,Β . α π α α , , α απ α α , α . α α α α . α α α α α , απ , α , π α α α α α α πα π α πα α , : Α α π α α πα π , ;Β α π . α α α α π α . π π α α .

α α

α

α, α ,

α

: π π π , α Ξα ; πα

, ;

απ π π α

1985

.

, α α ; απ α π α Ξ α απ πα α α πα α α α α π , α π α α , α π α, ,α Θ α π ; π α α α απ α ; Ξ α α α . α πα Θ α α, α π , α α Ιπ α α α α π α, α π α , α α Ι

73

α


π

α α

π

,

α α α α π

;

π α π , α π

π α

α α α , α απ

α α πα

α, α α

π πα , ;

α π α , α α α π . α α πα α π α α πα (α ), α α α α, πα α απ α Ξ απΞ π α π , , . α α α π α : , α α α πα α π α α α α π α α απ α απ , π α α α π π α. Θα α αΞ α , α α π α , α α αΙ α πα α α α .( α α α πα α α , α ). α α α α α α, α α α α α πα α , α α α , α απ α α α α α , π α Ι π Ι π α α α α π α . Γα . π α π π π α α α α α , π ,π α α π α α πα α , α α π . α α α: α , α α π α α α α . , α π α α α , α α α π α α α πα , π . π α α α α , α α π α π απΞ α , π π π απ π α α α α ,α α α π α ,π α π ,π α α . , π α α , α α α α , α α Ξ α πα , α α α π , π α . π α π π α α , α α π α α π α α , α α α α α α α, α α Ι π α α α , π π α ,α α α π α α , π α πα (π α απ π α α ), π α α π , α α πα α α α. αα αα . π π , α α α , α π α απ α α π α π α α . α πα α . 74


α α

ΑΘ απ .Α α α α

α α , α π α α α α α ,

α απ α α α ;Β α π π α α Ξ α π α -

α απ

πα

α π º

α α α Ξπ π

α

α π

α α π α ,

;Β π

α αα, α α α, α α π . π

α

α α,

, α α α. , α απΞ α ( α α α α α ) απΞ α Ξα α α ,π π α α π π πα α α , α α α α π πα . Α α ,π α α,Β , α α α απΞ α , α α παπ α. π α α ( α π α α π α α ), α α , α α α π α α. Α π α ΙΒπ απ . Α α . α α α αα π α α ,Β , α α α α , α απ α α α πα . π π ,π α α π α. Ξα π απ α , α Ι π απ α α α π α α. Α α απ α , α , α ,Β .Α α α α α α α α α π α, π α α α α, α α α α ,π α .Β π α α α α απΞ π π , , α π α α Stedon α α Ι α α α α, α αΞ π , π απ α α Ξ α α α, α αΞ , πα α α α α . α , πα απ , α α π Ι α α α α , α , π π α α π α α . π π α , . π π α π π Ι α , ,π Ι α α αΞ α π α α α. , π α α α . α α α ,α α α απ . α π α π , Ξα α α α π . απ ,π α απΞ α π , , α α α α α α π . α α : α π π α π , α α α -

75


α

α, α π α α Down, α α , α α π Ξ α α π απ α π , π α Ξ πα α α π . α α α α α α , , α πα απ α , α α απΞ ; α α , α α α α, π α α ,π α α α πα α α π . α α π α α , α α π α, π α α α α πα π , α α α α α α, α α α π π α. α απ απ α αº α α π πα , α α . α α, α α απΞ π α α π α α , π π α α α α , α α α . π α , πα α α Ι π α π α α α α ,α α α α α α α . α , α , α : Ξ α α π α απΞ α α . π α α απ α α α α α α α α , α α π α , α α π π α α . α , α , α . Θα α α .

α α απΞ α

π α α

α

π π π :Α

π π

α

, π

απΞ α

α α

αΙ

α π α

. α

πα

Ξ Ξα α

α

α 84 α π

α α α , α . α

πα α

α,

απ α α -

α π π π ,π πα α α απ α , α α : α α α α α α . α πα α α .Β α

76

π α απ

α (Α α α απ α αº π

α

πα π απΞ

, α

απΞ

Β)

. α π , π α α απ α α πα , α α

α α


απ π

α

α

α: α

, α

π

,

π

α

( α α π α α α α ), α α α α, α α α , α ,α πα π α α α, α α α α πα π απ , απΞ α πα : π α Ξ α α , α α α α πα α α , α απ πα α α . α αα α α , π α π α πα α , π α α π α π π α α απΞ . α α , α π α α, α α α π Ξ : Largactyl, Akineton, Depamide, Remeron α Hipnosedon. π α α α α α α α απ α α α π πα α ,α π α α π α α α α α π , π α Ξ α π , π α , α α α α α α α α α , α πα α α. α α π π α παππ , α π α α α π πα α α , π π , : α α α α π , π α π π απ α α α α π α . α α α , α α αα α α α α π α α . απ º απΞ α α π π π α . α α , π α α α π α α π ,Α α ; π ;Β α α π αα α απΞ πα α α απα :Α α.Β πα α , º α π α α α α α , α πα , α π π α πα α α, α π α α α α Ξ α π , α π α α α α α α π α α π . . α. α π ... π πα α , α , α α. π ,α α πα , πα , π π α, α α α π , α α Ι α α α π α, α π π α απΞ παπ . Α πα ,Β .Α α πα α .Β α α π α α π

, α

α α

77


α α

α

π

α ,

α

α

π .

α α α α α. πα α α α, α α α α α α α α πα α : α ,π απ α α α πα α α α α , α Ξ α α α α α π α α π α , π Ξ π α απ , α α α α. αα α π α πα , α π π º α α . α π π α π α π α, α απ α α α α α α π α . Φα Ξ α α πα, α . α α πα απΞ α π πα α α α Ξ87, π Ξα α . π Ξ α α α , α α α α π α α α α α , π α α α α α α π α π , α Θ πα α πα . π απ α, α α, α α, α α απΞ πα (α απ α α α: α α , α α π ), απ α α α α α α π α απ α π , π Ξ α α α , α α πα . ( π α α α α , π Φ α α α α α . α α, α α α α α απΞ Ν Ξº α α α .) α α πα π , π

α α

,α π π α π π

α α α,

α α α π π α , π α , α ; π α α α α α α α α

Ξ88 Ι α α αΙ αα α π π . απΞ Ξ87 α , α πα α απ Ξ α π α , π , πα α α α , α. π , α , α α πα ,π α α π ;( α α Ά α α α α α π α;) α α α π π α , α α απ , α α α α π απ α α α α α α α . α π Ξ π α α π : ΑΓ α πα α α α , !Β π α α Ξ ... Γ α α α α α α , απ ,α π , α α α π α α α α Ι α

78


.

π

α

π . α Ά π απ α α α α α α α Ι α π α α α παπ α Ά π α π α, α α α π α Ξ α πα α α . π α α Ά , πα α π Ι α, π , απ α α α α α α π , α π π , α α π α (α α α πα α ) α α παπ α, α απ απ α α π α Ξα παπ α α α π Ά , α αα πα π α π α α α . α αα α α π α. α α , αα α απ π ααπ απ α π α α α α α α π , α π α α α α Ν Ξ( α α α, α πα α α α π Ξ α α α , α α α Ξ α: Α α π α Β), α α α π π , α α , α α α . π , π α Ξα α α α . π π α αα α α α π , π α α α. , π απΞ π α π α α , α π α α α α , α α α α Ξ α α . α , α α , α ,Α α , α α .Β α Ξ α α α α α α α α, π α α α α . α π απ

π

α

α α(

α α

... α α

π

α α

α α α . α

:

α ,

α ,

α

απ α α α), α π α απ π : π α α α α α α α α α α , α π α α α , πα α α αΞ α α π α α π α α α α : α : πα π π αα, α π α απ π α. α απ π α α απ π α α π α α , α πα α α Lower, Proficiency, α α Sorbonne. α Γ α πα α α α α π , α Ξ α π α - α α π α α , α α α Γα π , π α α α α , α α α α απΞ π α απ . 79

,

α . α

, α

α

Ξ


α πα , α , α α π π α π α

π α π π

α

π α

π

α

α

α α π

π

α Ξ

απ α

π α -Θ

α, α α α

α π α π , απα π . απ πα Ι π α ,α α α Ξ α α π α , α α α π α α α Ι α π α α πα . π πα ( α α π α α, α α !) π α α α πα π , πα α π α Ξα .Α α α,Β .Α α πα π α α .Β α α πα α α , α π α π α α Ξ α α α α α . α. α α . α Ι α α α. α α π π (α α α, π , pour lΞamour de Dieu!) α π α α α α , α α π απΞ α π . α α αα α α α α α α, α α α π α α π α: α, α π π . α α π π Ξ π ... α

α α

α α α Ξα

α α

α

α

α

α α

α α, π α π α α απΞ π , α α π πα α α α π , α π απ α α α απ α α α º π α α α π , α α α α . α α α , π , α α π α α α α α α α α α π α α πα α α , α πα α α ,α α α ,π Ξ α π .Α α α α, απα α ,Β απα . , α απ α, π , Ξ α α απΞ α πα α α, Ξ α πα π α , α απ π π πα ( π , α) α α απΞ π . π α π ,α α α α π α π απ α α Ξα α α α . Γ α πα α: α Ξ90 π α π α π α α (απ , α, α πα α απ ), α απ α α ,α α α α α π Ξ 80


.

π

,α απ α α α Ξ π π α α Ξ α π α , α α α. α π α ; α αα π α, π πα α π , π , : Α α α α α,Β , πα , α α , απα :Α α α . α α .Β πα πα α º π α α .Α α α; πα ;Β :Α α α α. α α .Β π Ξα α α ,α α α , α α πα α α , α π πα α α α : απ α, π π α, α , Α α α . α α .Β π , π α πα , α α α Aloperidin α , α α α º α α , π : π π πα Aloperidin, πα Akineton π πα α π α α α α α π Ι α α Ι α π, α α α Ι (α π α ) α π α α α α α α . α α απ α, α Ξ91 π α α . , α π π α α α, α α α π α απ π α α α πα , α α απ π α ( π , α α α α α πα πα , α α π α π Ξ π ), π α α α α α α , π α , α α α α α α α απΞ α απα Ι π πα α π α π α π : α απ . , α α α π α απ α α π α α α α α α α , π α π , α π , α α π π . α α , α α απ α α α α , πα , π Ξ π απΞ α α π πα α , α π α α α α α α α , α α α α α α. α π π α απΞ α, π πα α α α . Ά Ξ92, α , π α α α α π απΞ . α π α ,π α α , α α. ( α α π α π α α , α α α α πα α α α α , α α α α π ...) απ π , π π α α α απ α , π , π π π α α 81


, Ξα πα

α ,

. απ

πα απΞ α απ

. α

π

π α,

α

α , α

Ι Ξ

α πα

Φ αα πα απ α

α αα : α π α π

π

α α, π α α αº Α α !Β π

πα , π α π α α π α π α

α π α π α α α ,

α

α ,

π απΞ

α, α π α

α α, π α α α, α απ α απΞ α α πα α . α . α α π α. α α, α α Ξ α, α α α º α α απΞ α º α α α , α α α . α α α .

α απ π απ , α

α

α α α α α ,α α α α Ξ απ απΞ α π : α π α α π α . α αΞ απ αα α απ Ι π α α α π π α Ιπ π α .Γ α α, α , α, α º αα α ;Γα α α π π α π α, Ξ , α α, απ α α α π ; α π α, α α α α , α π π α α α , α α α π α α α α π . α απ , α α , α α α , α πα α α α α, α α π α απ α : α , α α α α α π α α α. Γ α ; Γα α π π α α πα α α , α α . π α α πα α α α πα α πα α , πα α ,α α π : πα α º π α α α α α α, α α , α α α α , απΞ π α αα α , , π α π α π π α, α απ α απ , π απΞ α απ α Ξα απ πα . , α

82


π α

º α απ

α

α

α α

α

α

α , πα α α α

πα

α α α .

α α, α α α , α α, α α , α α α π π α α απ . α α α α α πα απΞ α π α, α αΙ α α α α α α , α α π πα α α απ απ π . α πα ,α Ι α α α α . α π α α . Ξα α α, Ξ α α α πα π , α π π α π α α α α α Ξπ π α α α . απ π , α α α α: α α Ξ π α α α, α α α α α α . α α α απ π : α , α , π , Γ : α , , α ,π α α α α . α , απ α α απ α πα αα π . π π π α π α α α α α α . α α Ξ α α , α α α α α α π α α α ,α α α α α π π α απ α π , α π α α . α , α απ π , π α α α : π π ,α α α α π α α π πα α , α α , π : α α α π α, α α Ξ α απ α α α ππ π α α α α . Γ α πα α, α α π απΞ α , π α αα α α α α π , α α α α α α : απ π α π , α πα α , α π απ α π . α α α α α α: α α α, α π , α α; π α α α π α α α α α, α α π º α α α , α π α α α π . απ π π π α πα α , α α π π π π α α α α α απΞ πα , απΞ α . απ π α α α, α α: α , α π α, π απ α.

83


απ

: απΞ

α , α

α α π α απ α α α

α

α

, π α

,

α

π α ,α

α

α α , π α α α απ α α

α

α

πα α πα ; πα Ιπ

π α α π α , π α α Ι π π α π α π α α , α απ α , π α α α α . πΞ α π , α α : α α π , α π απΞ α π α α π , π π α α α πα α . α , α α α α α α π α ! απ π α, α π π α π α απ α απ α α, α α α π α α α α π α , α α α α α! Γ α α απα α α , α α π π α ; α α α α α ; α , πα α α α π α α α π π α α α α α α ,π π α α . απ α αα α αº π πα : , , α α, α π α α . π , k.d. lang, α α α π απ α α α α α, π α α α α ; α α α , α απ πα απ α , α α α α πα α : α π Γα π π α α , α α α , π α α α α, α α πα α, α Ξ α , απ Ξ πα πα . , π πα α , π α πα α α α π , π π π α ( π α π α) απ , πα α α π α, α π π α α α α , α α α , απ α απ π α α α , α π α α α α πα α απ , α α π º α π π α α , π α α α: α α πα πα α α , α α α α π α α α α α α α α απ , α α α α α ,α π , Ξ α π π α α α α α α απΞ απ π α α α α , α Ξ απ ,α α, π α. π αα α Ξ α απ α α α, α α Ξ απΞ 84


π α, α

α

α α

α απ ,

, α

,

α

α α

α α , α α.

α

. π

α

απα

: α α α , α

α

π

α α

α

πα ,

α

α, πα α πα

α α,

π

.

, α α α

α

α : α α α

, , π π

α

α α , α α , α, . α α π α π α απΞ π α: α ,π π α α , αα α α α α π α α , α α πα α α α α . α α π α π Ά α απ Ξα α , π α , α π α α , α π α πα π α α . , πα , α π α α Ξα α πα α α α α α α : α α α α α π ; α α α α α α α, α α α α π πα α α π π π ; α π α α α π α α αα α α ; π α , α π α π α α π α , α π απ α ºα α α α, α πα α π , α α α α α απΞ απ α αα α . ,α α , α Ά α π α α , απ α απ . , α α , π π α α π π , α α α α La maison des α α α α π α α π poupées, ,π , α π α , α Ν α α ΞΙ 85


Ι π α

α α

α α α

α

α π α. α , π α α π α , απ α , α π απ α π α α π π α α α α α απ α α. α α α πα , Ξα απΞ α α α πα α α Ι π π α α αΙ α Ξ απ α , α α α π π αα α α . α π α π α α α α . α Ξ94, α α α ,α α αα α α, α π π α α α α α π α α, π α α ,π α α α π α α α π α απ π α α α Θ α . π α α Α α α Β, π π α π π α α α α α α α α α π α α α α α . απ α α α α α πα π α α , π , α α α ππ α α α α απ α, α α α π α πα πα α α α. α α α , ππ α α α α α Γα , α π α , α πα απ π α. , α α α Γα , α α α α α ,π α π α α α α α α , π π πα α α. π π απ πα , α α , α απ π π ,α απ α π α π α α α π π α α π , α π α π . α , α α , απ απΞ π , α α , α α α α α . α α α α α α π α π α α π π π α α α Ξ α : α α α α α α . α α α α π α Ι π α α α απ , π πα α α α π α ; Ι α α π º α α πα α, α π α α α α α . α α α α α α απ Ι α α α π Ι α α α α π α α, α α α απ . α α απ απΞ α α α α α α απ α α π , α π α α α , α α α

, πα

α α

α

86

α απ


π π π . α α

α

πα α α, π α

α α α

α ,

α,

α α

Θ Θ Θ Θ

α

, , , ,

α.

α

π α α ,

π α α α α απ π

α α

απ , α

α

α

α, α α

α Ι α α ,π

, α

α π ; π α , Ι

α , α .

.

α α

α

α

α

α π

α π α . , α

α

α

Θ

, π α απ . α .

α α

,

π

α

α

. α α , απ Ξα α

α πα α

α α πα

π α. α . α . α

α α π , α πα π α απ α Ι α α α º α α απΞ Makro, α α π α π . π , α α α α , α α α α α α º α : α α α α . α α , απ , π α α , α π α α α π α α α α α απ α α α απ α!», π α α απ ,Α α α α, α , α, απ π α Ά α Φ , α α α πα α π . α αα α , π . π π α α α α α α Ι , α α π πα : α α, α α α α α π α απ α , π α α π α π α π α α α π α α α α α α α α απ α Ι α α α α α π α : πα α α α α π α α α π ( α α α), α α α α ( π π ºα α α, α α α α , α α α Φ α α α Γ ,

87


α

πα

απ

π

α

Ι

, π π α α ,α α παπα α α α α α α α α αΙ α π π , π πα , α α πα π π α: α, α , π π α, π α α α α α π α α π α π α. α, α α α α π π Ξ πα α α , π Ξ α α απΞ α , α α α α α α . α π Ξ απ α α α π α α απ α π ,α π πα π α α α , α α π . ,π α , π α π αα α α απΞ π (π α α α π ; α α ), Ν Ξ, α , α α . α π π α π α α Ν Ξ. α Ν π παΞ, απΞ α, α , π α Ξ α π απ 18 α α π Ξ α απΞ , π α α π α α α α α α π α α α α , α π π α. π πα π .( α α α α α , π πα π α α α α α α α , α α α , α α α α α α α αα α α α α α . α απ α Ξ α : α πα α π π α α α α α α α ). α α α π π α α α , π π α α α α απ α π α α απ Ξ α απ . π α . α, π απ α α α α π α π ,α α, α ; α- α π α α . α : α Ξ α πα α , α α α π α π , α α . α α αΞ α α α α π α α α α α π α α ; , π , α π α, π π α π π α π α α α π α, απ α α ,π π απΞ π α α α, απ α α , π α α. α , , α π α α π , α απΞ α α α π α . π α º απ α Ξ α απ α α. πα α α α απ : απ π α πα π α α , π α α α , π α α α α α α Ξα α 88


. α α π α α

α , α

, α α

α

π

π α α α, Ν

α α π

α απ

α

α

α

,π α,

π

α

,

α α

, α

π ,

.

, Ξ.

α , α π α , α α (Α α α , πα ;Β), α α απ α Ι α π απ α α α α π α; π α α . , α απ α α α α π πα α α α α , α α α α α α α α Ξ α απ π Ι , , α ,α α α π α α π . π α α α α α ,α π α α α α απ α , αα π πα . , , α α α , α α α!Β α α α π π , π , α α α « . π α , α π , α π , α, α α π π α (π πα α α ) α : α α α πα α π , α π α ,π α α α α α απ α: π , α α π α α, π α π α α π α , α π αα π α Ξα α α α π α α. Ξ ; α α, π , . π π α , α π α α α α ,π π α α , π α α α α α α , α Φα π α π α ,π α α α α α α α α α α .( α π , π α α α α α ,Ι π ,α πα α α α, α π α α α π α α Ι α α π α . .) α απ , α α α α, π α π ( α π , ) α π α Ξ α Θ π π α α α απ π α α α α α α α α α ,π α α π π απΞ α. π α, π π α, π α α π α α π α α π α Θ , π π α α π , π α πα α π α , , α . α, , α α α α απΞ α . α, α α α.

89


π απ

α

α Θ

απ

Θ α α π α α

,

α α α , α α απ , α απ ; Θα π α α. απ α α α α α α , α πα α α α πα α Ξ α α α , πα α α α , α α α α π α α ,π π α π Ξ π α α , : Α , α α α α ,α α .Β ( π α, . α π α π α α º α α π α ). α ! Γα α α α α π α π α α α α α α α α, α α π απ α α α. α π π , α α α α , α α α α α π α α α α α α π α , , ,π α α , α α απ : Θα α α .

α α α α α απ πα π π α α α, α α , π . α α, , α α α α α π α π α α α α, α α α, π α α, π α πα α α π , π α α α α Ά α α α α α α α α º α α α α α α α α, απ π α

α, π α , α α α

,

π πα

απ απ α

α

α

.

α

α º π α α π

α. α α α π απ α α α α α απ π π , α α , . α α α απ , α π α , α α π α α πα απ α Ξ α π α α π α α απ α π α α α α απ α. α α α , α α α α π Ι α πα α α α α , α πα Ι α α α α α α α α , α π α π .

90

α

π

α π α α


π

απ

α α

α

α α

α,

α α α , α α α α α π α α α π . π α α ,α α π , α α α π α α π α απ Ι π πα α ,π α α α α α Ι α α α ,α α α α α π α αΞ α α α α α α πα π π α : Ξ α α, α α α, Ξ α α α Ξ α α( α Ξ απ α α Ξ αα α;) π π α α π απ α α α α α α π . α π α , α α α , α πα α α α α πα α ,α π α α α , π απ α α α α α α Ι π Ι α πα , α α α α α. α : α α π . α απ , απ . α π , α πα ,π π , π α α π α α . α α, . Ά α πα α α α .Γα α α. α Ξ ,α α, α π α α . , α α. α . ( α π ; π α α , α α α α α α α π , α α π α α π , α α α ,π απΞ ).

α α, Φ

α

α

α, α

α

α α

α

α Ι α απ αΙ α απΞ α Γ α: α α α α , π απ π α α α Ξα α α . α α Γα , α π πα π α πα πα α π α π π α α α , α α π π α α α α , πα α α α: α , π α º α α α : , π ,π α . α α , απ α πα α α , πα . π Ξ α α , π π π Ν Ξα ΞΙ α α α α α π απΞ Ι απ α α π α π α ,

91


α

α

α

α

αα

α Ξ

π

α

α

,

πα α π , α α π . Α α π α Γα ,Β α . Α , . α α , πα α . α , α α α π .Β Α α,α α α π Ξ α.Β α π α ,π α απ α α π α α πα α π º , π , απ , α π , α , α π π α , α α α α π α α α. α α α ;( α , α α; α α α , α πα ;) α α π π πα α α α º α α ,π αΞ α α α α . , α Ι π α π α α , α α . α αα α π , α α α π , π π . α απ α, π α α ,π α Ξ α . α π απΞ α, α α α . α α α α α α , α π α, α α α α π : α α α α α . π α π α , π α α π π Ξα α αΙ α α α π α απ αΙπ π Ξ α α α πα α α α, α α α α. π α α α α, π α α . π α α π α α α α: π , α α; ( α απ α , α α α !) α α Ξ α α º π π α α α , α α π α α α α α; α παΞ α α α ! π π α ,π α πα πα α α α α π α: π Γα α απ α α , Ξ α π α, α π α α α α α απ α α α α α α ,π π α α α , α π π α α , α α α π π α α α π α α α α. α α, πα Ξ π α π π α α α α α α α α α π Ξα α α α α απΞ α α α ,π α, π , α α α α , πα α π απ α 92


α π α π

α

α α

α π απΞ

α α α

πα Α α,Β

Α

α

!Β π (π απ α

, , α

απ

α Φ α α απ πα α απα

α, α

π α

α

π

. Ι α α Ι α ΑΓ α

α π

α

α

απ

π : αΞ

π π

,

α

α π

π

)

.Β απΞ α α, α Γα α π Ξ α α α α πα α , α α α Θ , α α Ξ πα α α α α α α α α Ξ α α α αα, π απ α α : ΑΦ α α α , ,π α πα !Β α , α π πα α α α α α πα α α α α α α α π Ξ α . π α , απ α , º α α α , π α , , α α α α, α π , α . α α α, α α . α α π α, α α π , π π α π π αα πα α , π α α α α α. , α . . α α α α π Ι . π , απ α α, α α π α , α , π απ Ξ α π α π α . α α α, π α π π α Γα α α , π απ α α α α. α , α α α π α α Φ π . α π α π, α π α π α α α α , α α α α α α ,π π , . π π α α º º α π π α α . , α Ξ απ α. α πα , απ αα αΙ α Ιπ , α α π (π α α α π α , α α α α απ α .) α , Ν α Ξ α α π π . 93


α Φ

, α

πα π π α Ξ α α

π α

απ ,

α π απ

α πα

α α α

π

π

αα α α α π α π α α απ α απ α : α!Β α α α απΞ

πα α

α π

π α

.

α α

,

,

π

.

πα

π

α

.

α α

α

Ξ π « α

,

-

.

π

π

α, .

.

α π α

,

.

α α α απ πα Ξα α απ α, π , α πα α α απ α , α α α . α απΞ πΞ

Φ π α π α

α

α α

α

απα α, π π α α πα , α απΞ α α α( α α α ), α ,π α α α α, π . α, π α α π π απ α, απ α α ; π , α α α α . , π πα α , π π α α α. α α, πα α α, α , π α α , α α : α α α, π α π α π Ξ απ π α πα , απ , α ,π α α . απ α π , π α πα α α α , α α α , α α ΝΆ α π Ξ α π π Ξ α Ξ πα α α α π α α α α α π .

94


α

π

α

,

α

α α α ,π αα , α απ α α π α α α Ξ

α α

α α , απ π απΞ

π

α α,

, α

α αΞ α α α α α; π απ π , α

α α

α

πα α

α

α

α πα α , α α πα α πα α α α . .

α α

π π

Ξ

απ

α

α ,π

,

α

α α

π

α

α αº α απ α

α

α α α

αα

α

π

α

,

α

, α

, π

απ α α

. α

π π α . α

α

α

π α , α α α

α π α απ

απΞ α

π

α α.

:

απ

α

αα

α

α

,

α π . α π α, α º α α

α

α

α.

Ξα Ά α

α α

,α α

.

Ι α

π α π α α α , α α α α , α : α α απΞ α α α , α α , π α απ α π , α απΞ α α α α α α α α α α α α α ,

α α π

α ,

α

. , απ α

α

α α.

95

α π α. α α α α

α

; ,

αΞ α :

, α , α α α α απ α α α π α α α , α α α α . α απΞ α π πα α α . , α . α α , α . α α , α, πα α,


α α , α

α . α,

π

α

α

α πα , Ξα α . α α ,π α π α . απ π α α α . α α ,π α α απ α πα απΞ , α α α α . α α α , α . π π α απΞ Ξ80 , α πα . ΓΞα α α α α . π α Ι , π απΞ α α α α α α . π α , º π α α α α α . , π α α α α α , α α , π α α α π α . Ά απ α α α α πα π , α α α α α α . Ξα α α α α πα α , α απ α π π α , α α α π α α π π απ α . α α , α α α π α: π α α α α α Ξ α . α α α α ,π π α πα α α α α α α , α α α αα α α α: α α α , α α πα α . α α α α α : π α, πα . α . π , π α απ α α απ α , απ α α π απ α α απ α απ , α π απ α πα α , α α πα α α α Ξ πα α , π α α α α π α α α. πα α ,π α π , α απ º α α α , α α α π. Ά , π α απ α α π α α α, α π α . α α α α α α α , π π α , α α α π α απΞ α πα α π α απ απΞ α α . α , , α α π α Ξ α . Γα π α α α α α απΞ α πα α α π α απ α α α , Ξ , α . π απ πα α α , α α α , π π α α, , (α α α πα : α πα α α ), π α α , α α α( α ) π απΞ α π α α απ Ξ π α αΞ π α α α α. (Θ α, α , π α α α α α , α π π α 96


π α α α απΞ α α α Α

π

α α , α π α α π α α α ; ,π α α Ξα α πα α .Θ α; π α α α α π Ξ α α α π π α ; π απα α α απα π α , α α , π α α α αα , α α , α α α Ξ Ξα α. α α α α Ξ ,π Ξπ π Ξ α α Ά : α π α .Β α α ºα π π π π α .) Θα , , α , α α . α, α α, α α. α α α .

α

:

2002.

2

α α α º α Ξ α α ,π απ π . α Ξ ; α , , α ; α α α . π ,α α α. απ π απ α α , , π α απ α α α , α Θα Ξα Ξα α , α α α , α α π α α π α π α π α α, α α α α , . α Ξα ,α α α .

α. . α,

. α π

π

α . α α α πα . ; α π α α;

α. α

Γ α

α

α, α α α

π απ α α α α α α α

.

,α α α α α α α , α α Ι α π , α α α α α, π α α ,Α , Ι α α α ,Β α α απ α , α α . α α . α π . π ,π α, α Ξ αα α α, α Ξ α

97

Ι

α

π α, ,α . απ α

Ι


α π

πα α α, π π απΞ α α α π α π α α π π α. α α α α α απ π α α α α α, π α, π α, α α α α π α . α , α α α α α απ α α Ι α α π α , 140 α, α α α π π α π α απ απ π α. απ π α º α α Ι π α απ , α α π α , α α α α α α α π απ α . α π π α, π α , α α α π α α πα α α α , α π α α α α α α. α α, α α α α α α α α α πα Ξ α α πα α α, πα α α α α πα α α α α α α α, α α α α α α α α, π α . α α α ,α π α α π , π πα π Seroxat α α, α π α α α α π α, απ α π α α αHipnosedon α Ξ α , α ππ π α , α π α ,π π α α Ξ α απα π . Ι α απ π α α α α ; α α α α α α α; π π α α, α π α απ α α α α πα α α ; , π α α, α α α α πα α π , Φ α α πα Ν π Ξ ( α!) απα α π α, α α, α α π . α πα α α π Ξ α α . α , αΙπ α α α;

Φ α

π α α Ξ α α, α π , π α πα ), π . , α α α α : : α α α, , α παπ α ( α α π π π π α 98

α α α (α πα α Ι α απΞ α α α α α Ν Ξ. α . (Θα α Θ ). α πα α π απΞ π ) α α α α πα, πα α α

α α Ξ , ,


α π

π α - α , α π π α α α α απ :π πα α α α α α αα ), α α.Α α απα :Α Ξα α, α π α α :α

α ,π

π

α απ α αα

α

α

6 (α α α ), Ά α α α. α More π α, . ( α α α, α α α α,Β πα , α π α .Β Φ .

,

α α. π , απ απΞ α 150 α 70 . α απΞ α α α α α ( πα π , α α), απΞ α α , απ α α , α , α α π α α α πα π α α α α . α α α απ α Γα . α α π π . , α αΞ απ α α α, α π α πα , α α α Ι α π π α Ι α απΞ π . α α απα α . .

π α α π Ξ α

, α α

π αα α α α α π α

α α α

α

,

α

α απ απΞ α α, πα α , π α απΞ α π . α πα α Ι πα α α α ! α α !Ια , , . π αα π , π α , π α α α α α α α α π α αΓ π Ξ α Ξ α απ α α α α α πα α α α αΞ α π π α α α απ π , π π π α α , α α α α α α. α α α . α α α α Ξ Ι . α , α α. . α α Ξα α.

99

α

, , ,


α α α π α α π α, α α α α Γ π , α α α α Ι απΞ α αº π απΞ α π α π α Ι π . α α , π απ α π α , α απ , α α π α π α α . . π α α α π π π α , π π α α α . α α α α , π , α π π π α α α α α. π π πα ; α α πα α πα ; α π α πα π π ; ΓΞα α : α α α α π π Γα , α αΞ α , απ απ π α α α

π απ

α α π

α απ α

α απ α

α

πα

α α πα

α

α. ,

α α

α, α . .

, π α

α

α α

,

α α α α α π :α α α α α, απ α α α α πα . α π πα α α α α α, π α α π , α α π α απ , α α ,π α α απ α πα α α α α α α α α α α , α α α α α α α α πα α α, π απΞ α α α απα α; π ,π α απΞ πα , π α , α α α π , α αΞ α α α :Α α α ! α ! α !» , α α α, α :Α α α α α π α .Ά α α α , α α!Β α α π α α π . , α α απΞ π , α α, α π α α απΞ α, α α πα α π Ξ π α απ απΞ α α, α α π α , α α α 100


, α απ ,α α πα α α, Stedon α α , π α, α α α α π π π α π , π π α αα α α α α , π π Ξ

π π π α α , π π α α α π α α α ααπΞ α α α α . π , π α π α , π α α , α π α α α α α α α α απ α , , α π α πα α α. (220 α , α Ι α ,π ;) π α, α α απ , π α α α π α πα α . α α α , α α α α α πα α Ξα , α α α π α α α α, α α π Ι α α α α , π απ α π α α Ι πα π π , α α α α Tegretol, α π π , π Ξα . Α α α π α,Β . ; Ξ α α , α αΞ α α π π α ; Α α α α π α α . π π α ,α α , π α .Β π π α α α α πα . α π , α α α α α α α α α π π , π α α α . π α α .

απ α

π . α , π α πα α α α α , α α π απΞ π α α α α π π π α α , α α , π α π , α α π α πα π , α α, π Ξ α α α π , απ , Ξ α α α α , α α α απ α α α α π α α α α απ απ α Ι π α ,π α α π ; Ι π πα α π α π 101

α π α αα , α π α Ι απ . π α α απ α, α , α . απΞ π α π α .


π α

Ξα . α Ξα α α α α α α ΑΦ α α. α α α α

α ,π

πα , α π πα α α απ α α α , α πα Ι 150, , Ι π α 20 α 12 α α α ,π απΞ , , α πα α α πα απ α, , , α πα α α απ α α α . α α π ,Β , απ ΑΓ α α π π α α α, π α π α . Θα π α α π α .Β α π . α α π π , α Ξπ α α , α πα ,α α π α , απ α, π α απΞ α α , α α . α α α α

, πα α α α α π α α α α α

.

Ι , α π α α α

π

α α

.

α π π Ι α α α, α

α ,

α

α π α π π α απΞ π α α , α α

α α, απ α , α

. α

π

α απ α πα α α πα α α

απ α. α α α

α

α απ

α απ Ξα α

α α

απ

α α π

α -

α. α, α α α α

α

;

π Α α

.

, π ,Β π α α α α , α α α π α π α α ,α π . πα . Θ α π α α α α ; π , α α α πα π ,π α , α πα , α α α α, α α π

απα α α

α

º . Α

α ,

α πα

α

α

102

α .Β

π

π

, π Ξ α α απΞ α; α α π

.

π π

π απ π α α α π -π

α α α, π

Ξ

α

α. ,π π


α . π

α α α

Ξ α

α. π α

α α α α π

π

α α

α

α

-

α

α

π

. α πα

α α α απΞ , α απ

α π α απ

π Ι α; α

α α α α α

,

α

Ξ π

α π .

, π

, ,α

α αα , α α α

απ α α απΞ

π

º

α

α, π π π π α

α α

. α α α α , πα α α π

απΞ α

α Risperdal π α α απ α α α

α

α α

α

,

α

α

, π

πα

π

α

,

α

π π απ

π

α π πα π α . .

α

α

.

Ι Ξ α α α π . π α :

α . Ν

α

α

π ΞΙα α α α

,

απ α π α, ππ . π α π α α α α α α π , α α . α α αα π α α α α α α α α α απ Ι for business and pleasure, π ,α α α α α : α, π π π α απ . π , Ξ α α Ξ απ α α απ α α α α α Θ π . ; α α . α α πα α α , π α α. α α π α α , α π α α α απΞ , πα π , α α π α απΞ α , α π π α α α α α α . ( α α : , .) α α, α α, π απΞ πα α πα ,π α α α α α α α .

103


Θα α α

α

,

α ,

α

, π α α α α α. , α α α , α α , πα Ξ Ξ α α α π , π α α απ π α. α , πα :Α α , α . α .Β α α α α , α απΞ α , α πα α απ α α α απ π , α α α, π α α α Ξα π α; π α πα π πα α α α Ξα α α . , α α , α α αα π π π ( α απΞ α, α α α απ α α α α απΞ α), α α α α πα , α α α αα , π α α α. π απ α π , α, π α α π π grand mal. αΞ α , π α, α α π α απα πα α απα , α α α α α α α α , α α α α απ . π α Ξα α , α α, α α πα α. α α α πα α π α , α α α αΞ α π , π πα π α α α . α π α π , α α α , π α . π α α π π , , α πα α α α α α α α . α . .

Ι α

α π

π π Ξα α

(

α

π

.

α, α α α π α, α α π α, α .( απ α α

º α : α α α α π α α α α α απ α α α α α α α α Ιπ α π , ππ α

α α α α α 104

α

α α π , α α, α α α απ π α α; α α ). απΞ α α α π , α απ ),


α, α απΞ

α

π

απΞ π α π , απ

απ π α α α α πα π α

π

α

α

α

α

α α

. π

π α α α :

,α α π α

απ ...

α

α α π α, α α α α α π α Ι π α α απα Tavor π π α α π π α α, α α , α π α απ απ α α α π . Θα Θα α α π , α α α α , α πα α α α α. 27 . α π α .

αα α α Γα απα α α π απ . α π

π α α π απ

Θ

α

α. α α απΞ α π º απ α α α α α α απ α α π ,α α α α , α π . α αα , α α α α α α α

α, α

α

πα

ΝΆ α π Ξ α : Ά α ; α α α α α α ; π . α Ξα

α

α π

α α.

α

α, ,

α π

, α α α α

. α α π α Ξ α α, α

απΞ α

, π

α .

α . α α

π

α

α

α

.Γα ; α α

α

π

α π

α α α πα

π

α α

π α

α α α π α. α

105

π α π

π α

: α α º α ,

π

α α : απ α α αα α , α π ,

α α , α π α α π ,π πα α α.

α

απ

α α

. ,

π

α, .

α .

α α α,

α

.

α α

π α απΞ

α α ππ

απΞ α, α .


π α

α α

π

Θα

π π

α α α α α α α α π π α α π α α ;) α α

απ πα

α , α

α αα

α α

α

π π α, π α α α

α α , α α Ξ α απ

α

α π α; π α, π

α α π π

α

. , α α .

π α. α α α α ).

α α π πα , α α Ξ α απ Ξα π . αα

Ξα

α π

,

π

.

α, α απ α

π α α, α

α

, πα π

α α α . αα , α π απ Ξα α ,α , α . α α . α : α α α 10 α 12 , α π ( α ,π α α α α α ) α 400 α α , απ απΞ α α α πα α α (π ; π α πα α α α α α απ α , π απ , α α α α α πα , Ξ α π α α α π . (Θα , α α απ . α. .

Φ

α

Ξ α

α απΞ

α, , α π

α α α

.

106

π

α

α : π α. .

π

α


107


108

Avgoustos Korto - To biblio ths Katerinas - Patakis, Athina 2013  

Αύγουστος Κορτώ - Το βιβλίο της Κατερίνας - Πατάκης - Αθήνα - 2013

Avgoustos Korto - To biblio ths Katerinas - Patakis, Athina 2013  

Αύγουστος Κορτώ - Το βιβλίο της Κατερίνας - Πατάκης - Αθήνα - 2013

Advertisement