Page 1


/

ungeduldig? Keine AnQsI , hier slnd wir doch! Und das nieht zu knapp! Tia, leider hob' leh Im heullgen Editorlol nleht viel platz, Euch zu lanQwe l len, drum nu r da~ we5ent llche: IrQendwle hat es fOr dlese AusQob8 niehl oonz ge re l chf. ein poor Pl atten varzustellen, obwoh l da doeh elnl08 Inl eressante Sachen, sowa hl be i uns als ouch in unserem Br o da lond, ersch ienen slnd . Wlr we rden In de r n l"lchsl en Ausgabe dorOber b e rle h l en. vlelle ichl ol eleh m lt eln paor spon ne naen Intervlews . Versprochen. Anson · sten erwo rtet Euch In elleser A usg obe e ln Inle rv lew m i I e lnem SBB - Ka dermllQlied, das bestlm mt seh r inleressant isl, do es ma l e lnen onderen B l ic~ w l nkel

Dueol DOddy Fresh

2

..

.", ... , ·•'"• ·'.

. ~

"

,

~;: ~

"

~

oe, O-

-•

,

!;f

••"" ••<

•• • ,

-

. . V .~ -*",... • ;

I

-;~.

~

~


_--~

---- ----

-1 ;-

L

COV8fvon

,.

Hot Trains Germaoy

Won & Cowboy

18

Hip Hop gegen Gewall

2

Editorial

20

Alles MOg!iche...

3

Inhattsverzeichnis

21

SBB-tnterview

Rothrist

23

Mag • Check

Styles

25

Da Real Shit

10

Bitan

z1

Wi r dealen

11

Break Connection

29

Hip Hop Hooray .. . ?1

12

No Umit

30

Zu Verkaufen

13

Zürich Tralns

31

Vorschau

"

Intematlonal Murals

32

Backcover (German Trains)

l

A

_ ....-.... ~. c!

o

B

N

N

I

E

R

E

N

!

ANMElDETAlON Bltte In Blockschrlft auslOllen

SI,uu, N, .

>. Ni<:hl gl.;':h .U.. N .g.ll~ ,.h.~! h ilt . r;<!.r O\J 1Ohid<.l1 u,," INn ........,.,l:Ietalon I"I<)(:h Ni.m.nd g.. tcrb. n. nUr wgil .r k.in .in • ...", e<n ~U, T-.gI [",.,-,eMI 01 ~uc:h 141(·A/)O h.I1.[bi. noch n!eht...) ' Ab., Wocheo) I pli t., "hilll Ou .in en Tat.ache Ilt. dua .. ~" EL>Ch .icher .eMon Einuhlung.sch.in. O• • koal.l O'.ch ha~ IU'" hund.~.t.n Mal .nolar'n UIld ~~I. wn .F•. 46 .-. Euch h.b.n. Imm~moch nlchll Du will lt "'"7 I">Ict1ts"OI bII! DOJ """'t .do.. , ACHTUNO AUSLANOE~I imm.u>och nid\t . .... Du d .. anot,lI,n W... n O~ I", AIII1a<"ld " 00"$1. biIt.n wir solllt. 0.1* 1Iit>1 .. 11111 "",tu ......""""rO$ OdI. die IIlOtblldtt. Wll"on.ol'9>t·htA' lIJ l>I.elll.... alod.u: . En""";'" Ou Itgil .F•. • 5.- (Mun,," BITU KElNE SCHECKS! UN8EDlNGT tui 1161... Koor1on -.ofkItb,n) in ,in eo .....n "rW:I _ K I diHts an " .. FOREIGNER5 ' 141(·Adt_ l.iWISI in!ll' tor.91, ... _ JOU lo ei--'• ..... OU uohlot ...... .,.., 8.trd!} aut un· th. pr ....., arrrlOl"lC)' laDI • . .er p.,.tclaock·Konlo N•. 10 t6.51- 5 '" PLEASf NO OlfCKSI

''''li

PLZ, OrI

o.,,"

o~ ~o.··

200. ··

SF F~KI80.·· I LIT 4&lOO,· E PTS 3500,· F FFAI80.·· US!< $38.-

210.··

UK

OES 370 .·· NL OK

HFLeO. ·· DK~ 220. ··

S

SK~ NK~

N

[20,-

HIp Hop"-

"

3


Lange ZeU wurde darüber dl$kutlert, dann wurden PIOne ge$chmledel, Enfscheldungen gelOlll, unzllhlige lelelonge$prllche geführt, Absogen kouiert .... Schlussendllch aber glng einer der aufwendlgsten und grôssten Hlp'Hop-Anlllsse, den die Schweiz je gesehen hat, doch noch Ober dle BQhne. Am 28. AU>lU'! wa, e. sowe ll. MII hohen Erwortungen luhran wlr In da' Aberd,X'nrma!U!"Q aul de! Autobahn Rlehlur1g Rolluis!, hrrrlQr ir1 de' fIotf-

nung. do,.,; ~ .....s golW sche D6rfche-n (da$ r.:>eh nchl n Be~1z" '""" Rro- ist) auch Im Bell!! elner ALllobotn:lU!l'ahi"1 .el. AI. wl, dm DonelnQ . Seha,tan

fe~an .

a"aleh'...,. baalnd,uekta un, lUEI ..1 dia ,I"~Q" M.. "If<' VOfl wom.ndan l autan. di.. oleh rund um das Parl<hou, au1hleltan. AIS wlr dO$ Pari<ha"" batJO'"n. wr:x IGh tUr el r1ig" $(>~unden wlrklleh úbe'wóltlgl" ""-ber oovor wr gerKlLJal aut das G ~ em AbGn<I eI~, IiOIIIOO wt ahGn ktnen Rê.ckblick wagen. ""'a a las balJd'Y1 in Rolh,bt .. 111 Am Mlrtwoe h. 0100 Vlar raga vo, dar Pu' ry, kom .. " di .. ""'81'1 W,lte' r.lch Ro t.... I~I, um da~ lónllst" Gra Nltl de' Well:ru spn:t>e-n Sia ,alstan von Deutschland , F,ank,aleh und da, ganzen Schwei, an . lJrn as "O,\,.. agz ~ Dle fer! den W"ltr" kardver~uc h \leford ertan 300 Mete, V/urdan bel we~ tem ()be,bot...,. Nach de, V .. 'onS1altung ma" dm Bll d ganou 516,30 Meter-. lJrn den lermh e lnzutd tan. deaut SomS!O\lmorllen ongelelzl 10'01CIQn war. noh010n a :a SpII)her ainlQG$ in Kuut SI& lamten sogo- das Angebot ob, In da, noha\lala\l,,,,an JU\Jandha'ba' ga zu logla ,an l ll??? (Hmmm. oda, va,w .. chsla Ich da 10'0$".) um ka"" ZaI! zu voolaran. enl'!lcHeden sia , Ie h , d i,a K! In da, .onganahm. g a I<úhltan Pmkhouso"loga zu úb.. ,· noeht.. n, Nojo, ob a. noeh and ..,.. Grlnde gab, wlrd wohl offanblalbarllll Am Sornstogno'>l"'f1 wa, jadenfoh t"auf elnlge klal"a EI"za lhai l an alia , tarmlngarechl farftggeslellt, Ein g osoos Lob an alia, ela dmon balaliQt wmooL DIa .Pieca•• war .. n wla .. rwarl..t VO<1 oohf hd1am NiVOOU, 1800

~on

(lbar

Frorokan nur tUr Fama) Wl.l"d..., kl de" drel lagan vel$prrlyt t.nd fasI 1300 Quadratmelel miI über 60 ver.chi ada",,,, Styles wm lhama . Hip Hop gagan Gawalt. bedecKt , Ei !sI eiQentUch urolÓ tiy. eiraalne Nomen zu hervorzo.na ban, del"ln dai. \Nas zOhlt, 2Q'C(ú

4


ISt ja oc:hI<mtlch 00< g<JIlZ8 Grattl~. daS atlQln Icha n dle Rel~ nach Rothrl,t WartWOJ: lJ1d Immar noch IsL IHI EI pa ..lart..n ab~ oucn $aen ..n , dle anlt<".lu.chlen . Zum B..I,p l.. 1 al. dar Produrent von Fr...h Slufl 4, Paseal De SaPIO, di.. varsprochena GO\;l" von f r. )'000 aut Fr, JOO I<Clrzta und Iür dai Pr_buflel lrberhaupl nlchl aulkam, Peler Fr ..1 von Phor.ag, di.. den Fra..h Slufl Sampler v .. ,tr .. lbl, bQgrúndatG d le ...n Sch,lIt mii dem F.. hl ..n d.u ZIal~ll<l.I'rn, M:::rn m.M ~ch diao mal vorstelen." I.ln!;lbLtllehl Ab8r <rit)Olchen Vo'f<".lll ..n m u," man 011 porty· v ..raru;tatt..- I9banl Wattar 'õl~ .., mii d&n So<ndch9ck. d ..r v"r'$Chi8denen G~, die urn 1~ . 30 Uhr h<'Ittan b&-

girToen SOI~, Doch urn dl_ ZeW wa r.oct1 fasi ,>eh!> Ir$~iarl. SO mtm 00< Chom Í'1 da< leilplanurr,;r S6inar1 Lauf. Zwei St undGn $pÓtef Wafen die Veronlworll letoen ..nd ,leh $Ow..ll. da.. man di .... "I .. n V .. r3ue h .. ,Tarten komle. Zur soobr>rl Z~ I. a~a lin ca. 17,00 UY. be!;lann da. str ....1ballurier. do. der Hom'{1l St'e..lweor Shop orgonlsl .. " hali... Angemeldel WOIsnlX1g9fOhr 20 Teom;. 8n Game dauar1a lS WhJtsn ":-.:1 ,.u de aN--... Po..,.. õ.Jrehgeopielt, mii je 3 SpIeIem Pia Team. Das g<T1Z9 Turnl ..r lollle so r&allt<".ltsnah >Me m6I;Ilkn d:>Ioutaon. C.JOO oiYl@-SchIri. Damenl'pr .. ch ..nd wOlen d i.. l"am, gazwung..n , m l t..lnanOe' kommlO"ll-

>laran, FoUs ZlJ arl<ernm lJ1d dia ptn1<1.. sebsl zu Z<'I'lIen Lt;W'" was lellwal5e nohlrllch In sehr t..mperomenNollen Au.elnonde"elzllOQ9Il andata . Aber \J'i'flClU das I.t fO> .lo. wolÜ <S1r .. " IbaI' ,teh~ Aber m::In IY'IU$$ tmtufO;len. do .. w<".ItJr.. nd des ganzen T...ners ctJarOlJS lo~ ga,~ t lMJIda . ur-.:! do .... , GJCt1 IU I<e lner Schlóg~"el kom. Nach MeIr"I...nQen von Qul..n Kernarn dleoe, Sportort war diasa. Turniar elnas der oo.lan, zuglelch ober ouch ......, dQ, hórle,tan, dia .Ia le gesehen hatt.. n Der ,1000e Regen, dar dan Taam. ;:eH· wallg dao Spial .. rschwarte , kOMt.. dia Spl .. lar i.. danfol l. nleh t dovon ab· oollel1. mi i volem EinooIz lin jedan Bal i zu l;<".Imp1..n, Da. Turnl ..r b ll..b >POOoond bll zum FIrxIi, dai alna c'lU ....rsl knoppe En""heldung br<Khla . Fazll eln sahr gek.nçl"""" EralÇTlls, do. ~" I Fun barellal... Von dan aehl gamaldetan DJs .. rschierlen >lIn M .... Hrv '101 dam 0I1Qeto:.rdglan Conlast bIOOÕ der9n vlar. DJ Cotwi .. ,eI war pl6tz1ch untergato.Jcht: IClr Ihn . p rang Aea aus Bozal ain, ,>,, ,de,e DJs waren IU dlesem leltplO"ll<l noch gar nlchl In Rol h rl,1 ang .. komman . DI ......t .. Rund .. b .. ~ ()n" d:>ar dom doçh "Io"'~$ig urn 20 Ur. mi I dam FIÇjht zwl.che n Thold One (C'ozy Foree Crew) 0<.11 Lu~"", gagan DJ Fronk j .. , Thoid On9 . d9r .ehon 1'úho>, <J" DMC-Conre,15 lellgenommen holte, t"JberzetJgle mii "',...m ",tJr Çj U ~ vorbere llelen Proçramm. Mlt sel1)9' 10.1 perf.. kt .. n Flngerfert1gkalt Im Urrvang nit olte" s..vaon Inch Srgles enl$died er dan Fght ~ ..m1ch " "" fi'r s1ch, D<::..-.Jch kómpffa DJ Ace gegel'l DJ Swlfl. Ac~. da< trCtlQr t;.QI dQr GILJP' pe ROpUGp,y mllgaml.ehl h olla . • p le lle zwor allb .. kannle Sae ha ". halle obar dia Gun.t da. Publll;um. kiar aul .aln..r 5"iI9, D.., drltT9 FiQht glng aban1all. alndautlOJ lU!JU",I.. n von DJ Shook """ BlaI au.. DJ Nai """ lOlIch , dar elgan~lch 0<.11 Br~oor.. und Funk sp .. zioll,ierl ll l . verwand .. ta va.allem gut.. n altan Oldsl<ookap . !;la· ml.ch t m lt Br .. akbear. lur ... In.. Free.lyl e -Vorfüh rung . dia e r oft .. nI lchll lch n lehl so am.1 nohm wi .. ai'lO&re DJ ~ an dl~ Aber<:! ShaOI< (ba,zau\,lte houplsc'lehllc h miI g ulen Scroleha. und I;j .. konnt .. n Komb;nollon ..n von Hip Hop lJI'ld Funk . DJ Mark ur<:! DJ DOtbI9 O bOtstrltten d<tn latztan Vornrden·F~ hl. Dobel bewles Ma(\( . da.. mon dia Turnl abla. auch ohne Hown b<>dl .. oon I<CO'1. r.achd9l11 ,... hm w<'br..,-,d d .., Mlx~l1s ho>ru ll..rZOOJ9Il worden waran , wa, ltT1 jedoch uberhaupl nl ehl au. da r Fmlung brochle. Dar ah>m::J i ga Fut Copitol,1

5


o

l)roehte 91ne gula l .. I.IU;""~;.~~;

ouch ar ain paar Trick. e dle vo< Johr9ll schon bel ar>:Jefen DJ$

IU b .. wundoln wor ..n, Zum Schluss , ..Illa .Ieh Double Q durch und qualltlllarte ,Ieh al. latzla' lO r den Holbflna l. Wl'lhrand dar Vo rrunde hatt«l de OJ. ru I<> 2 mal 2 MnuTon ILJ VerfOgl.ng, Di .., waI fÜ( dia moiston vl .. t 2U '"rz. um Ihr ga n , ... kónnan ZaIg&n 1u kómenl

Neeh del Vorrundo d.n DJ-Conl es1'$. de, ..inl\l &f1 Partyb,nUCl1ern ,,1$1 1u 10",",9 da".. rl... wu!de di.. Búhroe foi d l& l.Ive-Glg. von Prirn lllv.. Lyrlcs und TNN c.mgabaut . BaClaU8rllCI1erwel$ól

drOngta man da Leut .. mii Ab$ClYQo"mge" .0 waI! zurOck. dan man

belOrchten mU$$le. dia Gruppan kOnl1len dan Konlakt w m Publi~um v~flle r .. n_

DI .. Aku.tlk war ab .. n/all. wl&d9l' m<1I róchl "OIn f"lrut"n, W?Jre

doch ma l seMo. wem

rrKTl

auch d ..

M9'$oga, dia Red i und Baum ....

ruberbrlngen

wo1 190.

v",,'eh"rl

wOrdall1l DI" 7 Zurche' Slodlmus lkonl.. " jed..rlIolls brochl&n do. Pld l· k<..m trol'l: 011 der Moon Sochen. dlO iCh "0rh9r elWOhnl habe. ziernllçh scl-o""1&l

6

o

..... jaden kor-dillonSSCIYwOch9n B-Boy Im ROlrn o't~nllll .ogor .. I Ueh.. Porkhouson loge . donee·EilIaQG "on I l .... gob dem 45mrütigen Konzert "011 PL . dia úbrlge~ ,,",eh dlews Johr ein Maxl-Slngle (CD I.X1d VI"fI) rausgeben werden. nOCI"> elnen lI..I'iClflllçh.m Klck. D ..r Ho lbtinol da. DJ-Contest • . der lwlseh..n d&n b&ldan Kon!erlen d .... ehg ..1ührI w ....ae. lolO! wiGdel mal von Durehelnarder gepragt. DJ Ae .. gab """'" PooIl1orl ab an DJ Nek. LOd Double Q w .... de dureh DJ GMD ..rselzl. wal l er zu 'pai om Plal. de. G ... eh ..hen, .. "e hlenen wor. Thold CXle .elzte $leh gegen DJ Shaok dureh I.X1d war $Offijl a l. elller ro- den FlnaI quallfizlarl . Belm .well..n Halbllnal waren dia . N"'I9fl' am Wer k. wob ..1 $leh DJ Ne k behauplete. Dle . PaarlJI""Ig' tOr den Flnal slor>d ,ami! lesl ... 0Nor krtagrs raLJÇ ... III??l Kur> dorouf arscHe[l dia Gruppe TNN aus Bazal aut d ..r BUI-o""1& LOd IIeo$ dia HIp- Hop -p, oml nOnZ w elle rse hw Il'I:&n I Dos Lied .Wãnd, IJlJJ1"4Xl odar WCrd, nelh schlug wlooar mal v~1 eln urd

Noch der Gel$tarsllrde ver.le$wn d!e meI""n do. G<!-rnau.;" de, Parl<l1atJ;e,. do d ia Plaltenloule de. ne<Jen Fr..$h Sluff Sampier, 'm DoncinQ 'Seharfen EC'<en' ongG$OQ! WOt:. [)er !UG"! meh Naw York. dofTI rKlch London oU$lJ9wardarle DJ E~R " ..rw6hnta """ w~ der rral miI .e!ne' An....... """"11 und unterhlalt das Porty"olk Jawall' zwI,eh"n den Fr .. 'h-Stuff-U" .. -Glgsl Dia Gn..pp<>n Fr......oom 01 Speech. Anock 01 Dlzzlne". 5A-Prlza und lhree l,ee POSOO blOehten doraUl' den SoOl detl1çj zurn CXHl"f:llan. [)en DJ-FIooI kOfYlI.. DJ Nek. dar dutc h , ..Ine o..'" se"" ..II"" Move. úbe rzeugle. l(lr .Ieh '1,,1seholdan. Zum Sehlus, <;lObO" . Ieh free$~ aus d&m In- o...o:j AUIIaod dI6 Ehra aul de, BOhfl& und bear-.deTen da. olllll"lle Noehtpro gram mII ga kon"ten Sprúehen aus Ihrem Rhyme-Laxlkonll! Vom lIagl nn wag woran ,Ieh dia Organisalora" elnIg. dO$$ oin Tai dor EInn::lhmen an .. Ine 0 11enf1lehe Wohl l"'llgk"ll,orgon l so~on g aha" oollla.


-"'_ ... _--..~.. s-,. ---

~.

.----

Donn da~ ganzo Happ ..nlng .ollle nlehl nur dOlU d l.. n .. n . d",n gutan Wl llan d",. Hlp-Hop-Movemenl. zu zelgan. sor\d ..rn Ihn aueh p,akll.eh um,elza n, Man enlsehl .. d <Ieh, dan E,Ió. de, .S~ttUl"l\l Sozlal,,'ark.. PIa" .. ' sieber> In lCric:h Mommen ru k:m&n, Naja , man hatta a l .Ieh la kaum ande,~ vo'" e llen .,·",nen. abe, da. oct.-nld<e Dõrlchen I?olt1r1>! war beÍl1 ersten Hahr\<!ImClYeI ein wMlg bOOKl' als am Vortog. DanI< d&n.~ coden l oggern>. dia """,I"ncha;nllch in a h am l00--Seelen-001ct'en ""''' RothrISt Fame ..rtang",n wolllen. duften drel Mltgllode' da, OrQanl<atlomkommltee. ""ei volle Wocharl ong Fa .. ad .. um Fa"ad.. r..kliQan. De, Schadan baile! sich (]Uf Uber 15 000 F,anken lhar>k! lo Iham ... We, dla.e..... wndlQé ~, baj dem Uber 4000 B6.ueher anwe$end war..n, nieht einfoch In do, M..rno'ydol.. 1 ,..heo Hlme. ob,peler.em w111 , mÓ\le bel d9' Puls Ve,IaQ AG da. VId90 zlX PCJty be.telan, kmlanplXlkl: 5OsF,. Sondal El.Oe B9$tellng en

.I-ip Hop gagGn Gawo'" elo pt* V<>rIag AG Ir>dus1rIa.lIa.... 32 ~852 Rolh'lst

Tai 0621444151 Eh \;tOlU \;trmser Dook gehl an REDL. da. YEAHHH Magalin und a lia sponsoran. dia dleses F...I m6gIlch rrocht.. n .. . und 011 .. leek..r..n . SchmaQoIlOrde., d .. <.TIS mii Ihram felnar1 ES>Orl den AbarId nach angenerm..r mocttlen". FEACE ... I

7


O . . d End Cowboys


I

Ja, war er mal $ommer ... Eln $ommer des New York $omrner des Bites! Jawohl: Sita! TJa, dia tun's, leh nleht. Das Ist eine elnfache Ausrede. Aber so locker kommt ihr mir nicht davon! ini A!lgu61 dt.. N Jlh ,.. .. ar ich in PW und I\ab' mii tin ,, : IN

b.i<MI IühtI F."",. RasP9CI ur.d

Allun . elI8 jet,! vor Wy! schaumen,,,",pf9h l. !eh. nich! gl . ich eÍlen Bne! an. 1~ K IU oeh ,eib9n.•Qrld.rn l ich das ganz. r.t>t:1Im . II e\.. Ch den t<:op! g.h. n Iu I..... n. D. BI.., lIId> . lw u mo !M.p""" n. tun tIM, "'lt(!t Ich g~icfI nod'o ein pu1 O;~ bo, (I;. (1.01 AbbrveII·A ...1 ro SctoIoo,.nIZH

-..m...:

Altde $On·

tur. I.. ren ean, I I;". 101

"

fO IROCMENiATK)

slan nebenan) H . II. Me\aI·Rap van &.4 e-..t teat. "-7 1m Stufenbau in In!gan bel SernlCH von

10

Infos folgen

mii I Sámlllch e Dates ohne Gewe(ii)hr!


_-~r .0-+;:; - ...- ...---~_

....

CFC v! PSR · Vo m Augopfel des Betroc hlers ... $onnlog . 12. September 1993, 1:30 Uhl In def Mor~lho ne Burgdorf. Endlich wor a$ sowalt . Der schon lange o ngokündlgtG Fight zwI$Chen den TOnzern dar Crozy Force Crew und denan de r Prlnce Swifl ROC~9fZ s10nd bevOl. Die VofgeSChichte mlt KoyOS Inlervlew ur'ld dem Antwortbrlef kennt wohl Jeder, a l! wlchl lge Totsoeh e soll nur noehmol! schnell In Erlnnefung gerufen w e rden do!s d ie Hera usfOlderung von CrOlY kom. oin In 8ezug oul da! weilare Verhotren der balden Crews wOhrencl dem Rghl nleh! unwesentlleher Fo ktor. Zurue ~ ZISfI !otort. Dia TOnz9f ware n berelt. dE/!' Kleis slond auch schon sel! c o . 10 MInuIen. doch der DJ lIe$.S SICh dadlrd1 nichl beir ren \S'ICI legte ganz eool wallera 10 Mlnulen SvK1g aat und Cypi'ess HI a ut ( ...). "gendwonn (nochdem sich berelts dia ersten o nscl1iCklen.lhra SchlotsOeke ()U5lIJoIen) MON'lle frisk das PrOOlem ( thon lc$l) u na notvn dem DJ dIe Tomoten. Gu!kan. Melorlan OdEW wos o UCh Immer von den Augeo_1(006 ZeIt 3J)Oler er1dang dar ente Breokboot ...

w<l''''''

O~

••

Pflnce Sw!1I r:loc~..rs von lCopl b ~ Fusa aut tQ lok'I. 1iQhte n eJn. Çl85ttolll . ~eod lk:h d!G TOnzer der Crazy Foree e le", dai Gome ",ohl e h o r a l. IQck.,e. l . oJnlngu..1 miI Slh:>1en ~SteII htrl Jen. 9a lOnZIen al BeQlno .~. eJn ",enlg o ul Ve, · (JQ(:hung. ",~l n1ehl 10 f9Ch1 1dor wa,. o b si. oun . Ieh ... Ibo,. d i. Z....e hOU81 (Welcha nol1)r1lch elnen <e<:hl en. r!g hl ..ha " ",0I 11<>n). odar d le PS R v.l'koNen ~""' . a..r..lh IU d lCllem Z. IIpUnkl besero""-' mlcJ1 lw$ifej del gr Formol'ef. ob 0Il d!e' em Abe r>d doe h n oeh .ieht lg g. llghlel ",Ordo Ode' " Iehl. fl nlg.. AUgenblle~9 lQng lOh ... <>oron goru ~r.;xh aut: lmert k(nesler Z..II W<I J.d., .lnl..ln9 TOnl .r mel"lfmols Im "'.11. go b .. I" b&flol und mon SOh. "'9leh g 8Ol01. e, eoke r I" be/d9n 1IeI..-. "'a nda/\. Prv.IoderI WU'de OIJI b -'<:!" " $&oll.n. doeh a ul &ln.n d~ekteo verglelch ""'"' 1.8. WindmII (CfC)" ~ ~ WOIIO k _ so 'echl .... ""' ... vom IC~ h8fQCD "'" poa Ideroe l,Imenci'\l l -;le. so OOMn ..... WOtWi d deS ga'I;I:&fI fII11.l1 ke1f!en PSr:I. Heod.pl" . Im G eg e rn.olz do zu keln CFC·M.!l"be' e ln." Sallo Pf_ nl . Dle e!nen elwos o gre»N ..... vom ~ NI, Intereo;501Tar . dia ondem (J ldO " 1"\CIef . ....... ger sclY1el en den

et.."

ho".

Antc~lU

bIh;;rwI.

oe! ' flgh l " pI01'K:herI.. daon so 00Hn

rkhls ~eI . WOIvClr>d b el der Crozy FQfe.. D&lo)gi<:h Ausdou&f und Pro.dIIOn nocn keln V..1uI1 .ru bernerken und e . POMlelte mlr.,d .nIong

\NO' . !lO n en eln lg. T<'lru. , d .., P~ (ob...-oN m n elnem MOrYl meh , em Werk) be,. 11I doe ell te n Kondl· Ib, t ",u'lgicellen und lOlftI kai " .. , ovc:h I"IICt1I meht 01& lIYe Movel 110 gIaTIl\"ber . NQçh d.-n 1.40" 0 ' A.ngr:1ff ill dia beo!. V~dIgtng · r.,..d<lflen Ul . KAYO u" d l AG AQTO noeh · ehonder fIIIUe!ne Me",,-" der Cmzv Fo,e. ZllITl "1Jp· r:loc lr- ·FI.,hl 0 <11. t in w hl getChlek1.. Schochzug . deIYl WIe sk;:h ku<I dOroul ""'~I"'I... ",ar bb; ou! CPAlY (llespee !l ) kel",,! belell. sk:h dleMI neuen Iierouolo!'d""_fig ZIJ . tel!en . I u d l...m l e it punkl soh&n ouch oIIIe -WOlYeo I'IP ~- lUfT'I _ lTd ~ Mal wóI .er od des AghII defl _~ I.h/eCSd da j lW'iICtoen Spn:.enel:1opfen und Ikeolc· ~ • . !>Ul, ...... eok:: hl lIICht gr:lI'>l K> d ,o.,ISCh . obe' mon soh doeh dle veJ"tÇhled9nen EIn&loIungen beldor d i. elnen . d \e !rOtl 1"'91 Tro Jnlng.lo.en Jotve n d le He mu,lorcterung O~ h<Slen und beI.1 WOf ..... mlI ele" /JIItw. bIS :un "Ietzle" Seh",.ls.stropf8"- ru ftght&n. lIOWIe dle Ondefen. d~ $Ich tu ~ I ..... hll e" und b el der ef$I Qn Ung"" 1.lmnell ou. Ihre. Sleht ( Up-Rock AIJf10rd ..rung) .. In.n IIOckZleher mochlen. $et>Od • • gerode dOI ".,.01'1

o."',:

g e",el .n . ... 0 • • In.n .ehlen Çlg hl ~I oem ehsIu::!Ierten schou'enole.wumt! u",· lI re okdonc. 00 I..... 1.. ' .... 0"1 moçM. Nun 10 . " lel~1c:1"lt kornmt1 jO 1)Q!d zum nOehl. tert tu.oromen l,ef f.n d.r beld.. n eréWS . vlelle le h l dcnrt o h n. glosse An· 0:indIg1I'"Q , <.rd dofU" rrOt e lWO$l'I"\&I"( EI".o l z u nd Flgl"ltbQr.lllehofl v o " beId<>n SelI..,. NOCI> Aboproc:h .. miI FRISi( wu,de d e r Flg hl donn o" ~tsehleden (1) und vOl1OOl1g be· endel..-tdCJ"1. ~ loIgL KUfl d oroul p oela.n w lr U058 ' " 91 WiiOd'oen und le"","" von dOrYlIIrl. VOlfPOlSl t ........., WIf lICt\eOr rlchll met1". do di. P<l rl y h óch . I .. " . dUfeh · tctmU ll le h "'OI . EI" Wort l um Eln· tlIl1'3prell: dia F/. 25.- dUeh /"OOCh VI9r' (1 111) SI!..nd' " rooch TCWOf1n<.ng w<Uen KIiIct"oI ...... F,ecN'oeI l un /TaNen lIIS miI d.r H('J r1e .Iner l eb .. .,.mll telvergl/lur'og S.G.ade.1 Kono mon ru IIQglf'll'\ Obk" C.pf.l1. wenn d ,lnn..n c.,.pr_ t1I u'd erom tJ!~ Ij'Nsn. Moda 2 CJ.JI der lIt:tY>e ~ und'ôoo SI6, dat\a" ror elnen f ranke n t o stel. AbIIr nlc:hl 10..M II óen Got1lcu 0'11 wo:I'nIen SIr ri"I& des Wor!oo> an dON , ar war n leh! ru dhku n.r. n u nd mII 08Ih>eh8n lIet <1oen nlchlo. da t_ von ..... soi o I&f'l IIIo"\gepoelr.l ho"e. SO thD ..... rlchb .,.dotr... i'bIg ob múh.em uruer lent.s i(t. \ogttld N ta~ott. n urd 1<]UIZIJr(>c~ .. n. 11111. d i " . WOI te "0I d e. oooh'ten gronQrt A.b,lu -Plonung grOn(l llch d u,e hl e.en und o.,uehlehllQé n Donk..1I1

11


,,

... den voele&.>nderen M.1gs i Z.I! . •1uft • odet- JlICh dem . 14 Kay . ein we i ler~

N ()

.Spe<;,als. ""e ein Be,ie"'l W~gelchen)

I.. ...".

,

W'il"'".,_

12

'.


_---.:;.... :,í' , e - . ; -~_

--- ---

-- -Sell geroumer Zell w.rden In der $chwell vermehrt Zaga bemoll. Wle Ihl ober bemerid neb!, hol das Ganze tmmer mehI Farbe angenommen (siehe di. I.tzlan 14 K'I)I Das waI lür uni del Momant, di. Gelegenhelf om Schopl lU pocken und eln Intervlew mii der Schwelzerischen Bunda. Bohn zu IOhren. An dl.ser SI.11e mõchten wlr uns nochernmal reeh! herzllch bel Hann Spless, SBB·Woggonobteilung, bedanken. WlIrH ih dM khwo/z dfN fKde hqoie en"" SChhodei"".·••m'1oI6.rog ....u ..... pQIII 'l(:her A~I m iI dem Nam en 8el1ni. UngefOl-f lQa5 wuden laqe W~

Im E+rlZ\JQ1gebie' \Ian ZUrlch unter

den Fe"llTem e.moIl. Zue<l t woren dle 811der ,elo tl" kleln. doch 51& 'W'UCh~en , tellg. 1988 gob al dann dl& 'm l en WhoI"-COIl (uanl6 Sei!a

""""'''

W/. v/el l iJg8 wu,den ,,,hon oItock/ed1 Im Dur eluehnlll jede Woctl& ein Vondalenok1 . l'lUI Im Roum l(irich. Di ... T~ IP ZUerCt gCD .. di.... PlobIem $lgenllc:h ru m l«;1m lUICn Aba. as V8IbIeilal sid1 Immer meh i ou"h In d i. Wes l· JCIlWeIl. Zl6Tl B.', III nocn 6ieOI

""end.

W.,den hI Durt:/uellnlt t7vnM.twa rIl.'el! v/.I, l Ori' b.mol/. oder vortle" di, ANo/'J ftorl( ~ ./oh( w

""'"

Obers Jctv ~fecl'Y"oel W6(don Irrmor mehi' ZOge bemOIT Alle<cJngs ~orrrnl dCB \P'lZe WeIen(rtIg

Worum

.,.M mo/! hln, tHomoll .. /!

Zi1f} .. 1ah<.n1

Wir .....!oSen, do". d" Vondal..., dodJch gotl.n Rutvn e<hoIterL Des· holb IS porodox. w,""VI wlr e lne loleh . Wenue lgorung un· le.dOllen W\lfdenl Hlnzu komml ooch. d<:l$S <J'ldore Sproyer docb'eh <rllrr;o r1 werdan.

WÓ'"

.-ople" d/IJ , .. v<5l: .. runrl' SBB-infern slnd dle MlTarbelter enl· ~

l(Uehi, wf ~ eIn StOClbunlamehmen und hoben delnalb kei ne poll!l Jche Melnung. Wlr kónn en

....

ncn" dotür . w,m In Jug<»Io....tan eln ocrlJeekWcner 8úrg .. 'kri.. g hernchl ( ..... nonvnl bewg (111 den Whole·cor .Bomb Irolnz. noI ChiIdren.). Hinru kOlT'n1t , do» .."sere Hocr1dweI\(er 1T'o! der normclen Albeil '101 oo..agebl'I s.nd, nrn BEI r.pW""1 R&paoh.l'en. Und dann fT"Ilf;s"";i9 kurzflil llg elnen ond",," Wogen '<ilnigen. Somi! kommen Ile In Z~I­ drUdt. Lf1Cl dUl ChooIlst per1ekt lnd

.-

Elne 14 .(-UnWI'age hOt...gaben. dou .. 1""0 57 " d ..' L",,,,'nll ..1I II lld. , IIIII.,Z~~I'r'7n.

WJ[

hobeo beàuck.le WoggoN. zlm

u".

Bnp ei dIIn Woggon des Mogo oSenwelz8f fanlle. Docn clasbe-

zr.j<ft:h gehen ele

M~ (1ICt\

OrnetflOb deo SB8 o..~.

G/t>1 .... heSo/(o1 Ja. DOCh wlr gaban velllõodnch. erw"l,.. ~~~ne ......,teren Informo~Ot't&I'I ru em lhemo,

W'rd geg .. /! di.. Sp'oyer .. 1'01'0'

unlernomm,n1 Wurden .el!o/! Erto/ge Vffflek/lllel1

Worum glbl ... k .. /n.n Anll·Gra(ffl/Setrulz Wr lUrlworlrl0n • . 11'10 ... lIIn .ctron , .. /I/tJng.. r.m out Mou..rn g/bl1 DIiI.sae nat 1989 eIne elQ8f19 SchJtz· 100<:0 li) /hr.. WO\jgOfll enfwickeit DIeIe Fabe. A(;ryiuI-Dispo (~­ Ir~ . 'WUIde elgens (~, Konoslan!.schu1z I .. dle Wooen herge· $Iell Sle hO! W Vortele lSld ene... Nachlelt Man kann die Zuge da·

-.,

d.l'r;:h ICfH.crll er lelnlgen. Aber 0fI

eloem Anll-Gfallítl-Schvlz wlrd ga-

WIe OOfwllndlg ,., l i, Olnllll llJ9 l U ,eI.lI? DIe QOl'lze Zugselle wjrd mII eina ' Schlellmalohlne m()hSClm "bgeschllllOl'l Sp Oler wlrd donn d er Wogen neu bemo'!, D<::I$ korrmt ltJ elnen drellorb1Qen ZUg vlellouo" .... 811 venehiedene FCI'b"" ve""endel werdwl mOAen Ene EnTle!l"UlQ von G/O!!1T1s koo,.. 'CMaIl ..inmo! rwlschen 5000 und l00CX) Fronken kO$lenl 0Ie eiger11lld" Rei"igtng ÍlI nch1 dai enzIge Pr·t:I!m. dem der Woggon mllU ou, dem Verk&h/ gozogen _den, WObeI die .A.bstelgOb(JY pro TOO SOO fr. beIrOg!.

W,.vlel glbt di. SU 1(Jh~h fOr dili /i'e tllgurrg VOI'l ZOpen 0(n1 Im J r;t'y 92 belrug der Soctechaden wer ttlr1' Millon franken, Duln einQêOchloss&f'l ~nd ober wch <1Jlge$ohnlll el'1e Pollter ade, lOlJS t6rla AulQmOlen. ETWa di.. HOllle gehl ru das Konlo von Spravwelen oes be'rlfn jedoch d le g(lf'll. Sch,..eIz. FU ZlIICr. noc.t. rdo etwa de ~lIe. dia 0If'I0<0 25:1 000 F!'ank8flll093 wlrd d les .. Summ .. 1.. ld'" noeh hóher aa!oIIen.

SchÕd8fl.:l.l'ch G<oI1I1I ...... don lolooro!iel! und Iur lewelligen Akl e gelegt. cx.o1Ifhon erfolgt ...,.. Str<1ON.eigo. Hi.. und do wi'd eln VondCM ~ 1IogI'000tI erwischt. W05 dor"n tú" ilYl keine 8ogolele meIY !sI. Di9 gonze Angelegenhell II1 kelne., W.fct.n di. S/18 In lIoho, l ut l.mll MounOhtnlllllt,/J1III1 JuQendlOnde meh.. HIIIlU komm! nod1, daII .. Qe!o!t"orIId1lsT, ou! ÓIIf\. WIf wchen eIn System, mt d<lm WIr GeI"8f1~en. ; be»ere Erloigl erzlelen kónnen , Au! 0110 FOUe w;rd Inten.lvOlJ dog egen wOr.. $w/Olorbell ..., ~_1AI1lN vOlgegongen o ls blshe~ Dia Zug" S!,ofmo.. . od .. , v/ol/.. letrl werdef1 rlchl mehI so olfensichtlich ZOger.lIIlgerrl obged.. 1II und aueh b ..uar DO!; ltl SOChe de$ fkhleol, kontroll., ~ervlew: OAVE

n_

21


F R E E CATALOG! SEND VOUR ADDRESS GET A FREE CATALOG

s

M

A

L

L

w

o

R

L

D

ROSSLIGASSE88001ZÜRICH TEL .2 624947FAX2620709

BA$EL i . 30 0611281-44-13

BASEL

LUZERN

ZÜRICH

Theaterstr. 20

Eisengasse 6 041152-93-37

U:iwenstr. 25

0611281-40-01

011212-42-22

- und Sport - Bekleidung

R........... "" .... -

~

BK

BFUT.SH KN'OHTS


-"'_ .... _---- ---

21......

~_

MagQ7;n .Cbeck In dan letzton zwei Jahren sind elne Unmenge neuer HlpHop· bzw. Grofflti-Magazlne erschlenen. so do~ es einem schwer 16111 , dle Obersicht zu wohren. W1r werden von nun on In jeder 14K-Ausgobe elnJge die$91 Zoitschrlften unfer dia lupe nehmen. um Euch den KoulentSCheid zu erlelchlcm. Dia Krlllk bezieht Sich Jewells ouf dia oktuelle obgeblldele Ausgobe.

GRAPHOTlSM ·1n»

JdoIief1 MiI AfI'o "" 1993 u'ld kOM"" aus Hr::b d . guno.- <ul CQk)rr • •

RotI<Mdom. EI atleifen cbw 0I,.0Ch _ t.eu .. a.. ~dan mii. Alt!l.Jal l$l rromenTan Hoion 2. NI..........- ~ ls1 in Prod'-"llon u'ld woI".seheHch ~ E.tchOlrlOO dI".1 l~ Kay. t>g, ... " Im

oo-',::Ieoe

Hond.l . • Te. 1I I .1'1 r.I". , G,oflltl· Magozh <.nd:.lol Mben viel HoIlard· STutf (ArmTerdan) euct1 Pl&cm aus dai goru.<!I'1 W~T. 0ClI ganz.. H.. tf !sI .. nghc:h~ . Der rexTteil ooochrOnld lICn au! er. Ed ltor1a IO~ lW<M Cily' I!eporh (Alr4letdam & Dc:rlmoJd). Umleng von 20 Sel l en . dO'<Qn leideI C"U'" !eCI"II h F~. kOrInIe t..i eInem

o...

V.r~o u"prel,

.Twos

1.'*

.... oer folOll. ~ DIS OJ! liin poa

~n

QUOIIrOt

"0<1 10 OM/ F, . Iloch " 'nl ÚI::>oHhoupl Illehl. Ql;>n dc>gegen o n ckn

-"oe .·'....'"010 1_

· . ,ml bl. Au! d.n l"'.1 10rb'o*n .WhoI.. -eor SPf!' c\aI.·Sell<3 n ""' d<3! l1ellmllte ,1 00 17 WhoIeçorl ru Mh&n. WObej mon dan ....,.." odet ordern K: hon karY1l. An· sons:-~ gt:>r"1 elne gule ~ \10<1 BIdGm (rTI&rYheI!Ilct1 Z~) oe.- DO ........ mOO: . liki'" VorIc. rIOb"d <.rod Deu11ch1CrYj . J<idem ~OMlg&rl WI1I9f $<h al ..".-,pt1H«ll e",

8&roi'~ (JJI dleI AUj.oot>...~ 00,-", al d ie Moe ...! \lo n . G, o pho llsm .

oe·

brocht d . r .r$l e e nglK"h-9 Golftll· P\bIk ........ der al QOsc hOffl ho T. o::t>er Gr ~br llorH\T"n Illnou. b <3~ or",1 ru "'e rden. In d91 OIctu.l ..... drltl"" Au>' Iólobe ,Ind e rllma ll \l ler Forb.el lel1 I>Illhollen. wobGi diase OL.<:h gerode d9ll ..lm:Tgen Sc~wachptmkl bl ld911. KI"'1ól1 komTlcn. II I 0Ia! 10. Ole re.lIIcr-oG ... 28 Sc r>wor, ·Walj4-SGlIGn be · slechen dogegen du"cr> eln Ob~UI """IClIIon.oes l O."",u!. Dovor, kÓf-.--o oodo<e Mog! ru 110...,.......1 Mon Iuleçl hoo.f........... l ondoo·'roinz O.n:J Woo. l u ~. dle w1r IogtschelWel5e alia noch nlchl ~ennen A'"'91dem kOrTO mon ober de» .GrOPhoHsm.·Mano· QIImI>OI d'-w ondIHe ~ ..-.;t ouct"\ v1dect I)<IOItII9IlI IJngIewór.Ik:l' li)" ain Gtomn·Mogolln 151 dle re-loTtv gosoe ~ ,,,""'" (O'" Of\OfK:tiI. fUI" led911. der ",,", tll l ser>en e ngllsc h """lehl, tInd ~ m.","I~gl>ll Slete · menh von OPAX und Pf!I ME . 111 00ooIu!el Mustl Dle g\,jl e (In$tellu,," de, Jlrq.I 50wIe dle "'eten Informol1orr&fl . dle man IMan ' a xl. n enlnehmen ko nn. siod OU.k'. den PI.l , ", ... 1, Ebenl('j'$ 0001 o..rd totwo. poIIlIoch an-

~hl

~~

a~,

iJt do:! f d llorlol .Wordz., EIna

an<l .. rQ Rub rll< heli! ! .!JpdoIQ., Do rl arlót1rl ,''o ''. wcllo de! g rOl$erl _1100

.Gra ffiH " Welt 16.,", Fozll, hj, alia, dia ITM>N" 0 1, ru em .yo-MTV Rap,. Inler~ sh:I ...1o $toi1<QI Heli, das ~ "''''01(1<1 M lnel SCI'lWOl'l·W~"·COV<t<. ..... tef$Ch01'l1 """d , ..... . GmohoN.",.AI.JIg::lben wod Im 1 4~ ·srw...wmcn (8 F•./Hull)l

.JQa. !OQOI' In ~ .>dSIIeri ..... I1Ip.Hop.SlGn& t.hC:I /QIgrC:h ouch &In Moõl<'*1 • • Fo l Cop. \wd In OSIO pro. d uzlel1 Und 111 Im WldGrspmch lUIl No men k"ln re~ Gfolftll-Mog . ..".,. d&rn miI dlllet1s n f'kl1l .... ol:wI<:.hlen LOd tnIGrvk!w, ol..ll{,lellattel, Ohnlk:h \011. ......,., 14 I(. WI. lClr>Qe das _Fal Cap. seMn e>ll$lIe,1 korvrten .... 11" nlcht ha· rau,llnden, ei 111 OCtlr ,Ich&r schon z.... e l AU$goCen ' 011 ', dervr aUl un · ...,em RGdO.ftOOITIsCh liGQl d lG NI . 2· 93. G I''\c kll clI8''''''' l e 1$1 bI. al1f 91n9 spezl&l1a .N OI"I<Ioy •• $eI1" al19, In &rQ-

Ilseh&r SprOCh a gGlchrleb.. n. d9nn sonst notIen ~ ki (fos!) nlchl1 \'00 d<orr I.....r-.-.l..' ~ ,1..vIewJ mii diJn .lalS OI' lJndoJoorOU'>do • .a.O.l.T.. odIIf..Jozz· mOlau·Guu· . NeeSl dtln InlerMrw, .......roen In -Ne", So!.r"odl. dle ~

\llnvl-flSChahsqen VOfQil'5t.11. In oi< Mina IInd.n ", I. oul 2 .,'" und 12 Farbr. ..lten e i,.... 5~·A"'wa"l von okandlno'lhcl>en Plee •• (Norw"9"". Dóne mor k) . BHdfom O"" A ..... lrall<3 n sowi8 liW Sell&n OId-School satoe aus Ne .... VQI\<, GtorwellGn. FUI" dIG umgo>' ' &ema! ca ,Fr, 8,- &ler-.rIcI1 _ 00r Ma go: lna mII dfom b"$ len Prel./· lei.lun g,~erhO llnll, Ab,lr lc he h6ch119n, btllm CO~8! , ebe! lObald mçrn das Han dIJ1'IoIoi:p l . i<Om"TlI Ffaud9 oon

,""o 23


BEAl BEAl

- VOL.l/l LP - V0L.2/1984 LP

FR.35.-FR.35.--

GANG LlVlN' IN TNE FAST LANE

FOU

1984 FR. 28.--

FIVE

THE MESSAGE 1982 FR. 28.--

ILL SlORY ALLE DIE GROSSEN OLD-SCHOOL RAP HITS IN EINER 3CD-BOX FR. 68.--

HOP GREATS 12 CLA$SIC RAPS INKL. RUN DMC / FAT BOYS / KURTIS BLOW (THE BREAKS) MELLE ME / SUGARHILL AHD MAKY MORE DOPPEL LP FR. 38.-PREI5E INKL PORTO I NUR 50LANGE VORRAT!! VERKAUF NUR GEGEN VORKA55E 5CHICKE EC, PC ODER BARGElD AN FOLGENDE ADRE55E, ZERO ZERO, WEITE GA55E 19,5400 BADEN

BESTE CD AUSWAHL DER SCHWEIZ AND VISIT US !I!


-

"

25


Das Hip

•••

, Body Count, lee- 1'$ elnzlge wohre Metol-Bond woUten elgentllch In Zürich ouftret8n. Und Free " V1rgin wollle dleses Konzer' om 17. November in Zürlch orgonlsleren . Aber olles kom ziemlich onders: Dilferenzen zwi$Chen Free " Virgin und dem BodyCount-Tourmonogement In London vereitellen den Gig Im VoIkshous. G " 'onnl wl .. Immer er'ann ' ..n dia 8etrelber/lnn<óm d " , Polals Xlra dl& l Oe'e. sia gedachten. di*" rNI Run DMC am 12. Dezember zu tOlien. bel<amaon /ur dia..., Datum auch dle ZU$oga van Body Caunl und blJChlan ao.. ~a auf dam Stalnf81$-A ra· al. Doch ouch da kom as ardero. Se~ n6rnlich dia Kala · kamb" In Za , lch Problema mii an'õ) ebllch luvlel l6rmaml .. ionan 'JI'habl hal. hóll a, dia Züühar lÓfmpolllei te.- <Ylg<llelgl. JEDE Velamlallung aul den IU erwarlanden L6rmpagel hln IU pn'llan. Und das, ein Body-Counl-Konzarl kaum alwas mii lei'an Tónen 2U tun ha l . war auch dem 2Us T6ndlg9n Beom!en ~klr: Enlweder Umbau d er St..nlel>-Halie 00..,. kah Konzert. PlI1kl.

In dar FoIga le .. slch keln& toUQIlcha

HaU", Tü 2'0C(l Personen meh" Troen : CLJf dam VoIkolxlus hat Frea & Ylr~ dan FinQer drouf. A!$o zog ~lch ouch das Poos XTlO - fnOchl1g frUSITiart - ou! dam llody-COl.,t-Yorloab9'l zuoc.:.:. Und WOS Tui das 1~ K? Aut Anlraga des TOAS1ERS dos elnllg riohllg8 nalúrich: derxl rrltt\olrw"la 1<orY1t.. slch der Stufanbau In IIHo..n bel Sem dia Matal-l-fp Hap Band ~chem, lOr den 29. Novemb<.>r, DO .01"11"1 man ouch von ID1çh ou! hlngetwn. Nur: W..,. das Konzerl zu Ende "*-' wm. wlrd WOhI den lug z'-'Oe ' v.. r~ ....n. Und (berhcupt 1<1 ... V\eI MJst1ger. mlt '*">m 8us, vol'l}apfa rcht mii Hlp Hop-Freoks an da. KC<lzert zu QOfldelr1. larl\le Rede . ~urze, SI",.: In lu.omm enorbalt miI dam 14 K, orgonlsierl di .. Jugend-

zellurJg TOAS1ER eln9 Bustohrl noch Sem. Abfotrtam 29. November UTI 18 Uh'. ZUÚCI< In ZCrlch In der'se1b9'l NoeN um ca. 1 Uh.-. Da. Konz.. rlllck.. t mii Bl1$fdYt kOSlel ro Frankan (Su. Fr. 20.-. Konzart Fr. 40.-) lIld Pla l le hat', nur solarge .. o hat. TaIon lIllen ber1utz&n odar TeleTcn ol 363 66 78.


.,.......

~ ., . !:or ~

-ei... _-' .----

--- ---

-

_

2

,

dealen

Es Qibl Zeiten. do vnd entn::rnpan <.nd do toucnen plOtlllch ona Ausgoben ou!'. •Weg dcmito hoban

wr \.flS

oe$OÇt. un d $le 001 mal ouf's AH>Xlpi9r gelégl. AI)&< CIOtln beschlich lJI'l$ 001 GOOonl<e. dos$lIgfloowO do drOUM8f1 in oer ~oHerl weJt jemoxl r.::lCh lelctÜ1'9 Ausschou tw::it. lI1d denen WOIer1 wil oen Hotfruflgssct'j;'nmer rõdlt nenme<11 Deswegen verscherbeln wi~

44/45: sFr 5.- •

26 -

40/41: sFr. 3.-

46: sFr 5.- •

47: sFr 5.-*

42/43: sFr 3.*(8 Farbseiten)


Klein , aber tein l -Oonk" 3 1/2 nlcht ganz freiwilJige r Bundesterien (sprich WK 93) glbfs diesmol nur einen gonz gonz winzlgen ~Funky Corner ... Aber keine Angst" Ihr werdet Euer Klelngeld trotzdem los. denn di€! letzten zwel Monote hOtten' s In Sich ...

Das lag9ndOre BlUE NOTE-Lcbel hat freundllcherweise elr>$ gonze Set-Ie o~er, I&ilwelse Zlemlich rorer Joz;:olben r.oehgepreU! Aus don Stoatar'l 5100 oun loIgende $en e!ben wieder erhOllllch: DONAlD BYI!D : .Fanc V Flee., DUKE PE"~ ·

SON: .Sweel Hon ey Bee . ,

a,<p

JOHN PAITON: _Lel'Em RolI., lOU DONAtDSCN: .PI'ellv 1n1OO5> una GRANT GREENs .Alivel_, Var ol1em

dia Daiden lelllgenonnl e n 1'10bel"'" Ô"I slch l of'Tetty lhrIQ$o i$! eln dUleh u nd dUlen oeolegen!!$ We rk . oul w e lche m m ii nUE UITC HHl. UeN S'(Nen . IDIUS

MUHAt.tMAO und l O NNll SMITH

'."'. Ralhe geslondener hOra ... Slne!. Aut . Allve l. IIndel Ihr i gelungenen Cover· v(lI"on van r OO l a THE GANG ~ .lel f he Mu sic lOke Vour M in.o. nochmol den genlolen. l l ·m l",,· lig a n .Sookia .500kI8.·0.IOlnOI· groov8 (tu. o l a. dia oi"l die M\,I$lk YOr1 USJ 's oRldCllm. abfot1ren. aber den Roogo·Rop SChelsse l tnden) 1 G lelchzeltlg komml 01.11 Eng lono der .welte . Blue BreO\( geOIl" SOmpler • wie der erlTe nolürlic h eln obsolules Mw fOr 0110. dia slch mii on spruch5vollem Doncefloor· Jazz ein bMChen fon de. IoITlQen MTV·Lelhorgle erho le n wollel1 .

28

Dozu nochmols eil1 6 CoUection von ca , la Wladerveról'fentlichI.Jngel1 'I an del1 el1 m on aban/aUs zwet O(l501"ldEHS inI Auge bzw Ohr fOslar"1 50111(1, Zum etsten .Eleclric Funit. '1011 JIMMY MC GRIFF. well dle Qonze Plott e einloch gut ist und Il1r 00$ Or ig Ina I eh nle I U OIr"1em vem()nftlgen Prei$ krieQI, uno zum IWailer"1 . Beoutiful. von CANDIDO , Do,oul gibn vi e l BonQo·Drums m iI 501$0·10uch sowie BreOl<.beots <nl elstUc k!l d ie )(eIMf~ennt .

HOOPloI DoI SouIciety lobel aus HOrnbUIg Dbenoscht _~er: rooch den Oeiden wliden .fu>I<y Famby __ ,AlDen und ncx::ndem sie as sogor l er1Ig0roc hTen. Allmeisle, 80UV

I

I

8VRD tUr e ine 12'·P'odukllon zu ,eo~l lvieran , p,Osenl 1erle mOI1 d ia se n Herb SI m~ HUMAN 80 DV und THE 'OUS O F RHV1HM zwel naue. brondhe iss e FormO TlOn en, Oie 'OETS OF RHVTHM kommen aus Mu nc hen und sp le lal1 ouf ihrem -Procttee Wh ot Vou P'eacn.· Oebulolbum de,mouan guten Funit. oos.s socor unser SOuIbiOlher NO I . JAMES 8ROWN • 'lor Neld erb!assel1 würde. Dia Jungs 5ind h ihram f iefslan Innarn beU im mT $ChW'olZ und stOU elorOVl, EbenfOI$ 5100 sein kÓMQf1 DJ MARIUS Nr, l 5:. COItA E. de<el1 5C1'IOn tOrIge t&rt1g. Qeslellle Max ( .KOnnl 11'1 ' m iCh M r'I1?' nun e ndlleh oueh In oar ~ n den Lóden e<hOIlich ist De r Backslele·!,ock .Ieh oel'l' ll'I$ Z.ieI. gel~ mir dom elgen:leh f051 noch b e sse., Elo POOI 01le, out verorbe'lela METUS·Somples so",le Coro~ se lb$TDbarzeug1e Rny· m as m achan elos 51C!c k lum Q'1I9O!oChmous Balde Srúcke ento haMan eln poo' kklore Disses ul'ld man Iopoo. doss do$ 01.10 lI..IfIWlaest von ele, leleologle her aus dem AC ·l ogor komml . Pl lichTkoul l C!r oo a. ",o111 Ihr b el De uT, $Chlonds . FIISI lodV" (lumlnCle $r Hip HOD·mOsslgJ In UngnOCle 101)8r'1? Wom das egollst, kom dte K!1ele aUCh in Oen lWo~o n MOJO CLUII·Sompler .Oonc ell oo, Jou VoI, ~. irwesliaran. w os $ICh be l oer axcellentan AU$wonl ollar l lOCk, be51 mmt bezoM mochl. Wel. I' m Oul. 00$ woren notürlich l1ur eln Bruc htell der Neuheit en, c he Ckl dia ar'!deran Sacl'len sebll ous."


... ? Berelts zum nounlenmal fand diasen Harbst das Zürcher Farien-Sportloger in Fiesch staH. Den 660 Sl adtzOrcher Kids im Altar zwlschen 12 und 15 Johren stonden uber &I verschiedene Spon- und Kontrostp rogromme zu r Auswo hl. Abe ! WQS hOt dies mii HIP HOP zu tu n?

" ,o." TII

UN 'K ~I

[l. l CO[l.~

,,0«',,_ <"._, v.t",,"", t'." ,.. " 0'1/>1""'.

0>1 . ' "

UR4S0RTIE lE 11 .10.93

""'0""" 'OI ... ,,~, (P.,. ,,,.,. ..... p, ,'M'''"

' LA MAIORIH SILENClEUSE" ~,-

Das Ar'1 Qebol umfoma ouch -

seil ' (inI Johren - GrOffili sowie BreokdonCo . Fur den Braok dc nc e · l<urs . der dieses Jo hr arsrmols slo lllond . sChrieben 5ich p rom pl sehr v iela Inler essenten ein. Rund 10 Prozen! dc r I<Id5 hoben d lesen Kur$ be leg ! Grolllll londele im merhln 01.11 d e m drilten Plotz dor Be li o blhell sskolo . HIP HOP never slo p sl Am grossan Inler· aH e an dloson Ku rsan slahl ma n ou c n . wie donkbar die Kids sw, d fur M6gKchkeite n. von renonvnlerte n Brea~ern (Crozy. Moglc & Mike/C FC) uod Wrilern (Oove & 8901/ 14 KoV) über die gegenwOrtl g wohl kraolivste Kult ur oul g e kl6 rl ru we rden . Klol konn a in HIP-HOP-Inleressier1er 01.11 kelnan Fali nach die5er Woche gul breoken oder wrjlen. ODer er bekomml etennoch v lel an Technlk m ii 01.11 den Weg. dOss er v ielleiChl mii elw05 wen lgar Sch wals s und Drips sein Zlal errelchen ko nn. FCJr uns o ls sogenonnte _Leile r_

wo r doS gonze ziem lich o nsireng end . d o wir nolOrlich pouserlO$ mII Frogen Ober das . Moverrrent - bombord ier t wur· den. Dennoch larrden wir gerr (igend Zel! lOr e rn b isscnen Ac liOl"l: Dle P OSI g lng ob. und das nlCht zu knopp. Das wor w irkliCh so. und isl nichl nur

PapperlOpopp. Blelbl tu hollen. doss vlel vom kreo ll ven. gawo ltlosen HIPHOp· Movemen t bei den Kids aus Zurlch h6ngenbleibl. Auch wem der gaue A1l1og sie bold wieder e inholen wlrd.

PS: Nur gemeinsom kOnnen .....ir onkOmplen g egen e le nega· tivo:ln. oggresslverr. deslrukliven Elernenle, dia unsef Movemenl zerslOren wollen . Dan Newcomern Clle wohren lde<:lle ru eri<lO ren und sia IMan ons HelI zu legen. 1$1 desholb eine wichlIge Au! gobe lUI d ia Zukunlt.

UR l RE- ISSU( SOnT I( LE 11 .10.93 ' US PORTES DU HMPS ' P" 'O~,,"

,'" <P n.t

DtSTRI8UE PAR

CRAZl'. BEAT

TU: 0)1 / 951. 61. 15 fAX : 0311 951 . 07. 10


Bei uns kanrlSl Du diverse irremationale Magazne bestellen, an dia OU soos! nur schwer oder gar ni:ht ran kom I i5t Dafleben gtol's rlalürlich roch dia caps und neuerc:tovs at..eh Platlen, dia m lad9l1 nicht 8ma~lich sir.:!. Ur.:! so korrmsl Du an die begellte Ware: Deine Bestellung schlckst Du zusammen miI dem abgezilihllen Geld (MOruen aul leslen KartQn kleben ; fü , ve!lorengagarogefl9 6riele úbemetmen lYir keifl9 Hafturg!) und ell1I!f 6O-Roppen Mal1le pro bestelITen Anlkel (ame Mari<en geht das Str.olporto an DiCH! Besteller aus Oeutschlarld legen eine 5 DM ·Note filr das Porto dazu) an dle bekanme 14 K Adresse, dann geduklest OU Dleh und schon komml dia Wundeltüte! und das gibt es ZlI bestellen:

Graphollsm (G8)

..... , ....... s...., ... " 3<S~ ""' '''''''''' 'ar . g Nr. 2 unó 3 i<> fr. 8.-

Xplicit Grafx (F) >o 50'""', da"," 10 O.rbIg Nr. 2 f •. 8.-

Fal Caps Fr.l0.-

50 StUck

Skinny Caps Fr.l0._

50 StUck

Game OVeI" (E)

Hlp Hop Trlbe (I) .. . 3> ,,",lo, """",, jo . tO'O o;. f<O ~."' Oog

F•. 6.-

Nr. 3

Nr, 3, 4 urxJ 5

i~

f •. a.-

_>m.

VIbra Zone 8193 (O)

Ar1istic TendEn:1 . (GB)

lP

E~ , ""'~)''' ''''Ia ooc,,,,,,," ~,.So<,

m. "

0;._ ..,

X I Od .... , , .... " N",an , POI.i I'co... A ..... rlnpo T ~ "Il 7)"L'

,., ""'" Ro"'" <lo "

"",H),,,,

I""H"" I Fr.25.-

17 Berufs'Perspeknven im Unispital ...

'"H '*" aus . ... W~t Em ........ "" "'" SO ... _

Nr. 1

Fr. 4._

IOUTNOW!OUTNOwl

Wai fanen Sie in5 Auge? · H.1x.mmo · Er,QI,'''''9,bero'', ini bero"r · Medizi ";",he laboro ot;n · Radialogioo,,;""nti o! ."'~ """' !M_I · o.+,;,p!i'hn/Orthopli" · F'hy,i".r,.,apoolin/· ....' - " · Kt ni" h_ l<>.lopOd;o! ·logopódo · Kixh;,,/Ko<h · D;c;ri,ixhln;'l.=h · K""l",o"r' i",h./, A"9",'.l to/, · KI";""ind~"i .hor'in;'.,,~ · SrI~illi"/·(IOI..iIf" · T""hnl"h~ ep.m,",",. """ NotIoI " " I,',""i";'"" 1,,,,,,, [TOA +N] · Anci,the,ie,,~w·,Ier/· P. · 1""'",i~,d,we,1o>,/·plleger

· Ope<uhon"ch.... ,.... /·~'"

Debut-CD

Soun/Set'Vice

V<rtr;. be" du"t" TTl'OI Btstell-Nr.:

· Hõhere fodlO",bildung;" P!I"II"

Wir informieren Sie gerne. Tel. 01·'25511 11

,. {7;il\,%

" 7'- -;;<'

#

~, ~'t

TREE_IY'CO_RDS~)


....... li

-~ L

~...... ~

_--7'

--~

---....",,'--..... " ..... "...." " ".." ....... ...." ...... ........... .... ........ 2

_

h'"

,.

• •" •

•U.' .. ". ''''.

e" .. .. . ,

""

, "

"M'"

" ... t W ...

. . ,,' . . 1- •• ,

."".". " " " ", ' .<l." ,,," ," " .,."O·"',, ...." "OI,,

.......... .... .. .... ... ........ .."."......". .. .." ...........' . ...0...... O·,,,",,.... ......... ". .. .'''.' ..... " .. ...,'...... " ... .. ,,,.,, o.,,,''' O . . . . . . .. . . . . .. .

. . . . . . lo

,

O' . .. "

. . .... .

,."t•••••• "." ..

11í'í It4;1 SOO""§II~j I

.. ,".""' ......... NU WI.. .

, " " ' , _, _

c...t>c,"',

"' -~",'''''''~''' __

.~'_' . C..".

.... "' ~-" ,_""o

"""''' ' "' c_ 'H"",', •. , "0000'_ ... .

-

"""""ON

-~

" - , -.IO

,"",W_"""-_ T~"

-

Ul .. ..

•••• h

••

, . . ,,, O . . . . . .

...".","...........,.". " ..." " .."........," " ....."" " • •• ,. ,,, .. .."". ,... ,,, ..","....,'........... ........ "... ,. , "'u

lO" ....

, .. < •• " .... "

""'" ""'"' ,........ Y """S_._.T .'"

.. oo , .. " . ,

"

'''''0'''' •

. . ~ •• O

"ElW<TIOI<S ...... " . .. 0....,

.00. ,.....

, ,.

"'"''''''

" ........ d~

• O.....

.. " ..... . ....

, . " " . ' ' ' ' ' . ' ••• 1-

u..... . ".

U . . ' . . .. . .

,.,~"'

-~

. . . n ' . . . . . . " • • '" , ' "

.... .. " ..""."'"",. u . .. . , . " .

"

,.,,, .. •........ ,,, . ....... w" . . . . . . . W"'

~

,,,

".~ " ,W"" •• " . . .... , ••" ••

. . ,~."

. .....

'Olo' ••"'"•••• TO" ..... , •• 1. , .......

.".'OU" ...

' . . . . . . . 0.

",,,

., . . . .. ., ... -o . .. -" ,., .." " ". o . . .. "

, ." "

"O "",.u " .. ,••••• " .. " n •• Lo •

.......

...... ... " .... ..",."". ." ,.."

.. ".,, .".,,, .". ,;.1., lO .. " , ~

~

• • I " •• •

HlioH HAHEN NOCH W[IT[A[ ~[~KAUrs_ SlHUN PlATl. [)lE f!ERllICII WILlKOUMrN S.NO'

R

E E CATALOG! SENO YOUR AOORESS GET A FREE CATALOG

s R

o

T

E

A S L

s

L

2

L

L

w o

R

o

G A S S E B B O O l Z 6 2 4 9 4 7 F A X 2 6 2

I

D

L R I O 7

e

H O 9


14k-Hip-Hop Magazin Nr. 51  

Fourteen Kay Hip-Hop Magazine from Switzerland