Rita Milani personal Book 2015

I° Trofeo Côte d’Azur Mondialexpo’ 2015

edit by Francesco Chetta whit Jean Charles Spinà

15 september 15 october 2015

Monacò, Nice, Menton, Cannes

Selected Works of

Rita Milani Francesco Chetta editore

Vol. IV°

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 1

Mondialexpò Selected Work

effeci edizioni d’arte Via Vittorio Emanuele, 32 26841 Casalpusterlengo Lodi Italie tel. + 39 340 5820407

edited by

Catalogo personale - Personal Book Vol. IV° Rita Milani 2015

Distribution / distribuzione a cura di Effeci edizioni d’arte

Redazione / editing: Effeci edizioni d’arte via Vittorio Emanuele, 32 26841 Casalpusterlengo Lodi Mail: redazioneartivisive@gmail.com Direttore artistico editoriale / Art director: Francesco Chetta Impaginazione grafica a cura di / Graphic layout by Effeci edizioni Testi critici a cura di / Critical texts edited by Mariarosaria Belgiovine, Francesco Chetta, George Pali, Jean Charles Spina, Michel Verdant, Elena Cicchetti,

Stampa: per conto effeci edizioni d’arte settembre 2015 Creazione grafica by Francesco Chetta

© Copyright 2015 effeci edizioni d’arte Italia La collaborazione critica sul catalogo con testi critici, curati dai relativi autori, è a titolo gratuito, e non remunerato Tutte le riproduzioni: loghi, foto, compreso i testi critici, è vietata la loro riproduzione e diffusione con qualsiasi mezzo.

E’ consentito previa richiesta scritta, ed autorizzata dall’editore alcune parti di esse.

I trasgressori saranno perseguiti a termini di legge in materia di diritti d’autore.

The collaboration on critical catalog with critical essays, edited by its authors, is free of charge, and unpaid All reproductions: logos, photos, including critical texts, is prohibited their reproduction and dissemination by any means. And ‘it allowed upon written request, authorized by the publisher and some parts of them.

Violators will be prosecuted according to the law relating to copyright.

Manleva - Warning Copyright 2015 effeci edizioni - Rita Milani Lajout, testi critici e relative opere, tutelate dal corrente DIRITTO D’AUTORE è SEVERAMENTE VIETATO la riproduzione dei testi delle opere e relativo impaginato, senza autorizzazione SCRITTA dell’autore. I trasgressori saranno denunciati alle competenti autorità preposte al diritto d’autore Lajout, critical essays and related works, protected by current COPYRIGHT It is STRICTLY FORBIDDEN the reproduction of texts of works and relative layout, without permission of the author WRITTEN. Violators will be reported to the competent authorities to copyright

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 2

GS Communication Art Trofeo Côte d‘Azur Jean Charles Spinà Mondialexpo’ 2015 Promenade Des Anglais - 260 Nice Curated by Jean Charles Spinà and Francesco Chetta

15 September 15 october 2015

Monacò, Nice, Menton, Cannes

Selected Works of Rita Milani Francesco Chetta editore Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 3

Rita Milani

OSIO SOPRA (BG) Italy

Biografia Margherita Milani in arte Rita vive e lavora a Osio Sopra in provincia di Bergamo. Nasce il 4 agosto 1946 a Morengo (Bg) successivamente dopo il suo matrimonio nel 1970 si trasferisce ad Osio Sopra.

Sin dall’infanzia ho mostrato dedizione e passione per il disegno e dopo aver frequentato la scuola media inferiore ha cominciato a dipingere. Dapprima come autodidatta e poi seguendo un corso tenuto da un’artista locale.

A Rita piace molto dipingere, prevalentemente le sue opere sono paesaggi e fiori, perchè in essi sente di esprimere tutto il suo sentimento, usando colori e sfumature che la stessa natura le regala.

Nei suoi dipinti esprime tutta se stessa e spesso questo ostacolavendere i suoi quadri. Ha molte mostre personali, partecipato a vari concorsi.

Principali tecniche: Disegno, Pittura ad olio, ad acrilico

Hanno scritto di lei: Francesco Chetta, Jean Charles Spinà, Mariarosaria Belgiovine, Michel Verdant, Yara Buyda e molti altri.

Pubblicazioni: Catalogo Biennale Trofeo Arte Collezionismo

2015 artista segnalata Art Market Shop ARTMONACO’ 15

Fiera

di

Montecarlo

Contatti Contacts: e Mail > ritamm@alice.it

Phone +39 3393679667

Website: www.mondialart.wix.com Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 4

Biography Daisy Milani aka Rita lives and works in Osio Sopra in the province of Bergamo. It born August 4, 1946 in Morengo (Bg) later after his marriage in 1970 he moved to Osio Sopra.

Since childhood I have shown dedication and passion for drawing and after attending junior high school began to paint. First as a self-taught and then following a course taught by a local artist.

A Rita really like to paint, mainly his works are landscapes and flowers, because in them he feels to express all his feelings, using colors and shades that nature itself gives her.

In his paintings he expresses herself and often this ostacolavendere his paintings.

Has many solo exhibitions, participated in various competitions.

Main techniques: Drawing, oil painting, acrylic

Rita Milani “Calle” olio su tela, cm. 40x40

Rita Milani “Laggiù, la mia Isola mi attende” olio su tela, cm. 60x70

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 5

Rita Milani

Rita Milani Orchidee” olio su tela, cm. 20x20

“L’artista Rita Milani, ci sottolinea le attraverso le forme e i lucenti colori delle sue oepre, un armonia compositiva, suggellata di veri sentimenti, una poesia visiva, che nasce dalla propria fantasia pittorica.

Rita è un’artista in grado di offrirci melodiche sensazioni, sottolineando con i suoi paesaggi, una ricerca pittorica dai valori naturalistici, con note di trasparenti messaggi interiori, che ci comunicano tutta la sua energia creativa.

Le trasparenze tonali non lasciano alcun dubbio della sua professionalità, condividono la lirica espressione, privilegiando una stesura di toni sfumati che lasciano evocare un’irreale figurazione.

Una pittura palpabile, ricca di valori spirituali, evidenziata dalla perfetta capacità di trasformare la realtà in poesia visiva”. Francesco Chetta

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 6

Rita Milani

Rita Milani “Tramonto sul lago” olio su tela, cm. 50x60

Critical text “The artist Rita Milani, it emphasizes the through shapes and bright colors of its oepre, a harmony of composition, sealed the true feelings, a visual poetry, which arises from its pictorial fantasy.

Rita is an artist able to offer melodic feel, emphasizing its landscapes, a pictorial research from natural values, with notes of transparent inner messages that provide us all his creative energy.

Transparencies tonal leave no doubt of his professionalism, share the lyrical expression, favoring a writing shaded tones that evoke an unreal leave figuration.

A painting palpable, rich in spiritual values, highlighted by the perfect ability to transform reality into visual poetry. “ Francesco Chetta

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 7

Rita Milani Rita Milani “Nostalgici pensieri� acrilico su tela, cm. 50x60 2015

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 8

Rita Milani

Rita Milani “Attesa” acrilico su tela, cm. 60x70 2014

“L’artista Rita Milani, regala con i suoi paesaggi, ricche visioni di virbanti messaggi naturalistici, eseguiti con sobrie note di valenza accademica.

Una ricerca pittorica chiara e di facile lettura, resa con velature cromatiche di elevata trasparenza pittorica, comunicandoci infiniti messaggi e la sua innata fantasia pittorica.” Jean Charles Spinà Critical text “The artist Rita Milani, gives its landscapes, rich visions of nature virbanti messages, executed with restrained notes of academic value.

A pictorial research clear and easy to read, made with color glazes of high transparency painting, communicating messages and endless his innate pictorial fantasy. “Jean Charles Spina

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 9

Rita Milani Rita Milani “Osservando la quiete � acrilico su tela, cm. 40x60 2015

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 10

Rita Milani

Rita Milani “Cari ricordi” acrilico su tela, cm. 60x70 2014 Ogni sua opera trascrive un racconto cromatico, avvolto dalla poesia della descrizione tonale.

Le suggestive visioni della figura, dimostrano la sua notevole padronanza del gesto, con precisa capacità di saper descrivere l’intuito e l’emozione, guidate dall’energia segnica del suo spirito creativo.

Mariarosaria Belgiovine ( Critico e direttrice Artexpò Galllery ) Critical text Each of his works transcribes a story of color, wrapped by the poetry of the tonal description.

The evocative visions of the figure, showing his remarkable mastery of gesture, with precise ability to describe the emotion and intuition, guided by the energy of signs of his creative spirit.

Mariarosaria Belgiovine (Critic and director ArtExpo galllery)

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 11

Rita Milani Rita Milani “Solitudine� olio su tela, cm. 50x60 2015

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 12

Rita Milani

Rita Milani “Cascina con la Neve” olio su tela olio su tela, cm. 60x40 Un’ artista Rita Milani, con il grande dono del dialogo, visioni paesaggistiche filtrate dal suo recondito sogno di artista, dove l’umile intelletto della sua personale dottrina pittorica, sfocia in una sconfinata sinfonia naturalistica, ricca di leggiadri profumi che ricordano alla mente immense e recondite emozioni, coinvolgendo l’osservatore delle sue opere, con la sobria e sintetica gestualità, che delinea una forte e matura abnegazione per la sua passione artistica.

Francesco Chetta Critical text Rita Milani, an artist with the great gift of dialogue, landscape views filtered by hidden his dream as an artist, where the humble intellect of his personal pictorial doctrine, leads to an endless symphony of nature, full of graceful aromas that recall to mind the immense and hidden emotions, involving the observer of his works, with the sober and concise gesture, outlining a strong and mature dedication to his artistic passion. Francesco Chetta

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 13

Rita Milani Rita Milani “La nevicata� olio su tela, cm. 50x60

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 14

Rita Milani

Rita Milani “Calle� olio su tela olio su tela, cm. 40x40

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 15

Rita Milani Rita Milani “La nevicata� olio su tela, cm. 50x60

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 16

Rita Milani

Rita Milani “Ricordando la mia infanzia� olio su tela olio su tela, cm. 50x60

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 17

Rita Milani

L’artista / the artist: Rita Milani

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 18

Rita Milani personal exhibitions

Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 19

Rita Milani

follow the artist on Facebook

Artisti in primo piano

by Francesco Chetta editore

Referenze artistiche / References artistic: Arte Collezionismo Effeci edizioni d’arte redazioneartivisive@gmail.com

la nuova rubrica di effeci edizioni su Facebook ARTE COLLEZIONISMO è Media partners

www.mondialexpo.com www.artecollezionismo.com Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 20