Issuu on Google+

© DiskArt™ 1988

© DiskArt™ 1988

Öninge camping - För den perfekta campingsemestern

Varmt Välkomna

Öninge camping | 599 91 Ödeshög Telefon: +46(0)144-53 51 11 E-post: campa@oninge.se www.oninge.se


Föreställ dig den perfekta campingsemestern Kanske ser du framför dig ett nytt spännande ställe att utforska... vackert beläget vid Vätterns strand i skuggan av det magiska Omberg, mitt i ett härligt gammalt kulturlandskap med smultronställen för den historieintresserade, badentusiasten, golfaren, naturvandraren, dykaren... Kanske vill du göra små dagsutflykter till Gränna , Vadstena eller se Alvastra kloster eller Ombergs hjässa eller bara ligga vid bassängen med en god bok från vårt bibliotek eller njuta av samvaron med trevliga vänner. Vad du än drömmer om så är det här det börjar, i tanken, i planeringen. Där lägger du grunden för den perfekta campingsemester. Öninge camping är en semesteroas i Ödeshögs kommun, drygt 2 1/2 timme från Stockholm och Göteborg och endast 7 minuter från E4:an. Öninge ligger ett stenkast från Vättern i ett av Sveriges vackraste kulturlandskap. Det är en liten prisbelönt och fristående FC-camping med personlig prägel och hög standard.


© DiskArt™ 1988

© DiskArt™ 1988

Lake views from one of Sweden’s most beautiful places

Would you like to enjoy a beautiful lake view from one of Sweden’s most scenic areas? Öninge campground is a vacation oasis in the community of Ödeshög. Approximately 2,5 hours from Stockholm, Gothenburg and only 7 minutes from E4. Öninge is situated on Lake Vättern, the second largest lake in Sweden. One of the most beautiful places in Sweden. Located in the countryside, rich in history and culture. Öninge is a small non-affiliated campground (no membership required) that has received awards for their handicap friendly environment. It was created by Jessica and Niklas Svensson in 2007. People come here from all over the world to go fishing and dive in the crystal clear waters of Lake Vättern. Bordering Öninge is one of Sweden’s best golfcourses designed by Pierre Fulke and Bengt Lorichs. If that’s not what you are looking for then there are plenty of hiking trails around Omberg, the mountain of myths and legends. For those enjoying birdwatching, “Tåkern” is a birders paradise. Surrounded by natural wetlands attracting birds from all over the world. The entire area can be visited either by foot or bike. After a long day out and about, just relaxing next to the Olympic sized swimming pool may be appealing. Öninge welcomes all. Whatever your vacation dreams are – this could be the base for the planning of a perfect holiday. We have 156 campsites for tents and trailers and 10 cabins. 6 of the cabins including private bathrooms. All sites are equipped with private electric power meters, water and sewer systems. Last but not least, we have the nicest guests. Now, we are just waiting for you! Please contact us for more information.


Werfen Sie einen Blick auf Schwedens schönste Ferienregion Im vielleicht schönsten Teil Schwedens, in Östergötland, liegt die Gemeinde Ödeshög. Dort ist nahe am Vätternsee eine neue Ferien-Oase entstanden, Öninge Camping. Ein Campingplatz mit 156 Stellplätzen für Wohnwagen und Wohnmobile, mit modernen, behindertengerechten Sanitäranlagen, sowie 10 kleinen Ferienhütten mit 4-7 Schlafplätzen, Dusche/WC, Mini-Küche und TV. Ein Internet-Café ist in der Rezeption verfügbar. Öninge Camping ist ein optimaler Ausgangspunkt, um Natur und Kultur aktiv zu erleben. Um die Region ranken sich Mythen und Legenden. Beim geheimnisvollen Runenstein von Rök und rund um den Omberg können Sie diesen nachspüren. Aufenthalte und Picknicks an den wunderschönen Seen werden Sie immer wieder als Höhepunkte Ihres Urlaubs erleben. Sportlichen Freizeitaktivitäten sind keine Grenzen gesetzt: Wandern, Schwimmen, Tauchen, Fischen, Golfen (direkt in der Nachbarschaft), Radfahren rund um den Tåkernsee mit Vogelbeobachtungen,... Gute Straßenanbindungen (ca. 7 Minuten zur E4) locken zu Ausflügen nach Stockholm (ca. 2,5 Std.), Göteborg (ca. 2,5 Std.), Vimmerby (ca. 1,5 Std.), Linköping, Vadstena, Gränna, Hästholmen, etc. Besuchen Sie den Tierpark Kolmården, das AstridLindgren-Land in Vimmerby, die Glasbläsereien, “Gamla Linköping“, die Klosterkirche und das Wasserschloß in Vadstena, die Zuckerstangen-Fabrik in Gränna. Machen Sie eine Schifffahrt auf dem Göta-Kanal oder zur Insel Visingsö im Vätternsee. Hier gibt es unendlich viel zu entdecken! Möchten Sie noch mehr Informationen zu unserem Öninge Camping oder über die Region?Wir freuen uns über Ihre Anfragen und begrüßen Sie gerne als unsere Gäste.


Zoekt U de rust, ruimte en avontuur? Kom naar Öninge Camping! Prachtig gelegen tussen de glooiende graanvelden van Ödeshög. Op 5 minuten wandelen van het Vätternmeer en naast een van de mooiste golfbanen van Zweden. Overal op Öningecamping is er uitzicht op de magische Omberg. Deze berg heeft in vrijwel elk tijdperk van de Zweedse historie een belangrijke rol gespeeld. Heeft U interesse in het verleden dan zijn o.a. Rökstenen; het Alvestra klooster; Vadstena en Gränna dichtbij. Houdt U meer van de natuur dan zijn het Tåkernmeer (met 250 vogelsoorten); de Omberg; het donkerste bos van Småland en het Vätternmeer in de nabijheid. Houdt U meer van rust dan is er het zwembad of leest u een mooi boek uit de bibliotheek. Wat u ook wilt doen, Öninge Camping is er een prima plaats voor. Er zijn ruime plaatsen voor caravans,tenten en campers. Wilt U liever een Stuga dan zijn er een paar modellen om uit te kiezen. Er is een nieuw en zeer schoon toiletgebouw en een prima keuken. U bent welkom op onze camping die slechts 7 min. van de snelweg E4 Malmö-Stockholm ligt.

Telefonnummer/Phone numbers Telefonnummern SOS: Polis: Sjukvårdsrådgivning: Taxi: Ödeshög kommun: Ödeshögs Turistbyrå: Vadstena Turistbyrå: Mjölby/Skänninge Turistbyrå: Gränna Turistbyrå:

112 114 14 1177 0390-121 00 0144-350 00 0144-351 67 0143-315 70 0142-850 03 036-10 38 60


Nyhet 20

14!

Vi erbjud er till WIFI fri tillgång i ans till recep lutning tionen.

Campa med husvagn eller husbil Campingområdet är cirka 15 tunnland stort och har 156 husvagnstomter som vardera ligger i anslutning till ett grönområde. Samtliga campingtomter är försedda med separata elmätare, är mellan 120 m2 till 200 m2 stora och har under sommarhalvåret eget vatten och avlopp. Har du inte möjlighet att koppla VA till husvagnen så har du i stället egen vattenpost på tomten. Värt att notera är att du också kan lyfta på locket och tömma lungan direkt på tomten. Serviceanläggningen mitt på området är handikappanpassad och innehåller wc, dusch, hunddusch, skötrum, tvätt och diskstuga. Runt om på området finns stationära och flyttbara grillar som du som gäst får låna. I anslutning till receptionen finns restaurang, kiosk och sällskapsrum. Här kan du ta en fika, äta en öningeburgare, avnjuta vår uppskattade frukostbuffé, kanske spela ett sällskapsspel, hyra en dator, koppla upp dig gratis via WIFI och/eller låna en pocketbok i campingens pocketboksbibliotek. I anslutning till servicehus finns en större bassäng och en mindre barnbassäng. På området finns också en träningsbana för agility, biljardbord, schackspel och ett labyrintspel i jätteformat samt stora grönytor som lämpar sig för bollspel och lekar.

Tips!

Besök gärna vår webbshop som erbjuder kvalitativ utrustning för dig som älskar natur och vildmark. Utrustning för såväl friluftsliv, upptäcksresor och extremsport.

www.adventuregear.se


Campingpriser säsong 2014 Vi är en fristående FC-camping vilket betyder att du är välkommen oavsett om du har ett campingkort eller ej. Samtliga campingtomter är 120 - 200 m2 och försedda med separata elmätare. Samtliga tomter har under sommarhalvåret VA–anslutning. Har du inte möjlighet att koppla VA till husvagnen så har du i stället egen vattenpost på tomten. Dusch ingår i priset. Samtliga dagar är det fri utcheckningstid som gäller så till vida att annat inte informerats. 1 april - 16 maj/1 september - 30 september. Campingtomt (120 m2 - 200 m2 ) Serviceavgift el (16 Ampere)

180 kr/dygn 15 kr/dygn

17 maj - 18 juni/11 augusti - 31 augusti Campingtomt (120 m2 -200 m2) Serviceavgift el (10 Ampere)

200 kr /dygn 15kr/dygn

19 juni-10 augusti Campingtomt (120 m2 -200 m2 ) Serviceavgift el (10 Ampere)

220 kr/dygn 15kr/dygn

Tältplats Vuxen inkl. dusch: Vuxen inkl. dusch och poolinträde: Barn 3–16 år inkl. dusch: Barn 3–16 år inkl. dusch och poolinträde:

70 kr/person och dygn 100kr/person och dygn 40 kr/person och dygn 60 kr/person och dygn

Paketerbjudand e

280 kr/d

ygn

10 Amp, elförbru poolinträ kning och de ingår


Välj till Öningepaketet

Vid bokning kan du välja till Öningepaketet. Då ingår sängkläder, badlakan, handduk samt städning av stuga vid avresa.

Bo i Stuga Vårt stugområde ligger lite avskilt men är ändå centralt beläget med närhet till poolområde och servicehus. Varje stuga har veranda, egen parkering och är försedda med svensktillverkade täcken och kuddar. Planlösningen i stugorna är öppen och ljus. Verandorna är belägna åt väster och gästen har här kvällssol och en bedårande utsikt över ängarna, vackert inramad med Vättern och det mytomspunna Omberg i bakgrunden. Samtliga stugor är rökfria. I vissa stugor får man ha husdjur, i andra får man inte ha husdjur. Serviceanläggningen mitt på området är handikappanpassad och innehåller wc, dusch, hunddusch, skötrum, tvätt och diskstuga. Stuggäster har även fri tillgång till poolområdet.

Öningestugan :1 Våra fyra standardutrustade campingstugor är anpassade för 4 till 7 personer. De har våningssäng samt sovloft, ett välutrustat pentry med rinnande vatten, kyl/frys, kaffebryggare m.m. Tänk på är att campingstugorna är oisolerade. Vid sämre väderlek rekommenderar vi er att välja Öningestugan:2

Öningestugan :2 Våra sex extrautrustade självhushållningsstugor är anpassade för 2 till 6 personer och hyrs ut året runt. De har bäddsoffa samt sovloft. Varje stuga har golvvärme, TV, egen wc/dusch samt välutrustat kök med kyl/frys, spis/ugn, mikrovågsugn, kaffebryggare m.m.


Stugpriser säsong 2014 Öningestugan:1 4-7 bäddar (campingstuga) - Pentry med rinnande vatten. 1 dygn (Incheckning 15.00. Utcheckning 12.00) 1 juni - 31 augusti 1 april - 31 maj/1–30 sept Weekend (3 nätter) (Incheckning 15.00. Utcheckning 12.00) 1 juni - 31 augusti 1 april - 31 maj/1 - 30 sept Vecka (7 nätter) (Incheckning 15.00. Utcheckning 12.00) 1 juni–31 augusti 1 april–31 maj/1–30 sept Öningepaketet* Hela säsongen Städning Hela säsongen

599 kr/dygn 499 kr/dygn 1650 kr 1200 kr 3500 kr 2450 kr 450 kr 350 kr/gång

Öningestugan:2 2–6 bäddar (självhushållsstuga) – WC, dusch, kök, TV, golvvärme. 1 dygn (Incheckning 15.00. Utcheckning 12.00) 1 juni - 31 augusti 999 kr/dygn 1 april - 31 maj/1 - 30 sept 799 kr/dygn Weekend (3 nätter) (Incheckning 15.00. Utcheckning 12.00) 1 juni–31 augusti 2625 kr 1 april–31 maj/1–30 sept 2100 kr Vecka (7 nätter) (Incheckning 15.00. Utcheckning 12.00) 1 juni–31 augusti 5425 kr 1 april–31 maj/1–30 sept 4025 kr Öningepaketet* Hela säsongen 500 kr Städning Hela säsongen 400 kr/gång

Tipi-tält Alfheim 12,6 6 personer (400 x 400 x 275). Gästerna erhåller själva med sovsäck och liggunderlag/tältsäng. 1 dygn (Incheckning 15.00. Utcheckning 15.00)

Hela säsongen

350 kr/dygn

Tipi-tält Alfheim 19,6 10 personer (500 x 500 x 350). Gästerna erhåller själva med sovsäck och liggunderlag/tältsäng. 1 dygn (Incheckning 15.00. Utcheckning 15.00)

Hela säsongen

450 kr/dygn

* I Öningepaketet ingår sängkläder, badlakan och handduk samt städning av stugan vid avresa. Poolinträde ingår till samtliga ovanstående boenden.


Viktigt att veta Tider och bilar Med hänsyn för trivseln för alla campinggäster skall tystnad råda mellan 23.00–07.00. Trafik på campingområdet ska undvikas mellan 22.00– 07.00. Dessa tider kan vid högtider och fester arrangerade i Öninge campings regi ändras. Detta anslås då på anslagstavlan vid receptionen. Kontakta personal vid ankomst. Generellt gäller att det på campingtomten inte får förekomma byggnader eller anordningar utöver vagn, förtält, bil och eventuellt båtkärra. Så till vida att annat inte informeras så är det fri utcheckningstid samtliga dagar, dock senast 17.00. Fartbegränsning inom området gäller och är maximalt 20 km/tim. Tomgångskörning skall undvikas.

Tomten Campinggästen ansvarar för all säkerhet i på tomten. Detta innefattar bland annat årlig kontroll av gasanläggning och brandsläckare. Alla elinstallationer i vagn och förtält skall vara utförda av behörig elektriker. Campinggästen ansvarar för skötsel av den egna tomten. Tänk på att inte lämna kvar föremål i gräset såsom bollar leksaker eller dylikt utanför tomten. Öninge camping ansvarar inte för föremål som hamnar under gräsklippare eller slåtteraggregat. Medtagna båtkärror som inte får plats inom den egna tomten uppställes på av personalen anvisad plats.

Miljöstation finns i anslutning till servicehus. Avfall som det inte finns rekommenderade tunnor för skall köras till Ödeshögs kommuns återvinningsstation som ligger ca 2 km bort. På varje tomt finns Vattenpost och avloppsrör för gråvatten. Gästen ombedes vara noga med att stänga kranar efter användning samt att inte slösa med vatten i onödan. Tvätt av bil, husvagn eller husbil får av miljöskäl ej förekomma. Du bestämmer själv tillsammans med dina grannar hur husvagnen/husbilen ska stå uppställd. Om alla lämnar minst 2 meter till angränsande tomt så uppfylls kravet på 4 meter mellan varje ekipage. Om säkerhetsavståndet på 4 meter inte uppfylls eller om grannar inte är ense, så bestämmer personalen på Öninge camping hur ekipagen skall stå uppställda.

Gemensamma lokaler Visa andra gäster hänsyn och städa upp efter dig. I de gemensamma lokalerna skall inga egna tillhörigheter lämnas kvar såsom kokkärl, tvätt eller kroppsvårdsprodukter. Privata tillhörigheter som lämnats kvar eller glömts, tas tillvara av personal. Dessa föremål lämnas tillbaka mot beskrivning. Tänk på miljön och slösa inte i onödan med vatten och el. Naturligtvis är rökning förbjuden och husdjur är med hänsyn till allergiker, ej välkomna i gemensamma lokaler.

Bassängen Bassängområdet är öppet för både campinggäster och tillfälliga besökare. Ingen får dock beträda bassängområdet utan personalens godkännande.


- För allas trevnad Rökning och skjutvapen

Allmänt

Rökare ombedes visa hänsyn mot övriga gäster. Tänk på att fimpar kan vara ytterst skadliga för små barn, så plocka upp dina fimpar. Rökning i offentliga byggnader såsom exempelvis servicehus är enligt svensk lag förbjudet.

Öninge camping är en boende- och upplevelseanläggning som vänder sig till turister. Det innebär att det inte är tillåtet att använda campingen för permanentboende, eller annan typ av boende som inte kan avses som turistiskt. Vi släpper inte in kringresande arbetande sällskap på anläggningen eftersom det strider mot vår affärsplan. Företagskunder som har tecknat avtal med ledningen är undantagna.

Alla typer av skjutvapen, liksom fyrverkeri och pilbågar är ej tillåtna.

Djur Hundägare ombedes visa hänsyn mot övriga gäster. Håll hunden kopplad, och plocka upp efter din hund.

Vi förbehåller oss rätten att kräva legitimation och enbart godkänna betal- kreditkort som enda betalningsmedel gällande boende.

Regelgodkännande Säsongsbokning Uppsägning av tomt skall ske skriftligen. Senast 10 januari när det gäller sommarsäsongstomt och årstomt. Har uppsägning ej skett på dessa datum förlängs avtalet med en säsong i taget. Fakturering av säsongstomter sker under januari månad. Strömmen läses av och betalas lämpligen en gång i månaden samt vid avresa. Lämna tomten sådan som du själv önskar finna den!

Stöld och skadegörelse Öninge camping frånsäger sig allt ansvar för stölder, samt skada på gäster och deras egendom. Om någon blir påkommen med att vandalisera, stjäla eller på annat sätt göra negativ inverkan på campinganläggningen förbehåller sig Öninge camping rätten att på gästens egen bekostnad och utan avdrag för inbetald hyra, omedelbart avhysa gäst samt dennes ressällskap. I dessa fall sker även polisanmälan och naturligtvis är denna gäst och dennes ressällskap ej välkomna åter.

Öninge camping förbehåller sig rätten att omedelbart avhysa gäst som inte rättar sig efter ovanstående regler och de anvisningar som gäller på campingområdet. I samband med incheckning har gästen bekräftat att man godkänt ovanstående regelverk och förbundit sig att rätta sig efter densamma. Korrigeringar kan ske under säsong och anslås då på anslagstavla vid entrén.

Övrigt Naturen behöver ditt skydd. Var aktsam!


N

W

O

S

REC

.

SH

1 2 3 4 5 6 7

8

9 10 AGILITY


SYMBOLFÖRKLARING: = Tältområde = Campingtomt 120-140 m2 = Campingtomt < 140 m2 = Självhushållsstuga = Campingstuga = VA och eluttag = Parkering badgäster & besökare = Återvinningsstation = Handikapparkering = Reception, restaurang,

REC. butik, internetcafé

SH

= Servicehus WC, dusch, tvättstuga, hunddusch, latrin mm = Schack & Labyrentspel = Fotbollsplan = Volleybollplan = Lägerplats = Poolområde

AGILITY

= Agilitybana


Hur fungerar våra elmätare? När ni checkar in får ni ett el-chip (10 ampere) av personalen. Mot extra avgift kan ni uppgradera till 16 ampere. På campingtomten öppnar ni elskåpet där ni försäkrar er om att strömbrytaren står i Off-läge. Ni hänger sedan chipet på en av spikarna i skåpet med den röda sidan vänd inåt. Sedan kopplar ni på strömmen till ekipaget. Ni låser fast brickan med hänglåset. Ni ser själva vad ni förbrukar. När ni checkar ut tar ni med el-chip till receptionen. Vi läser av el-chip. För el betalas en serviceavgift på 15kr/dygn. Därutöver betalas el enligt mätare. Vid förbrukning 4kWh eller mindre debiterar vi 10kr. Under er vistelse ansvarar ni för ert el-chip. Vid förlorat El-chip debiterar vi er 400kr. För borttappad nyckel/ hänglås debiterar vi 50kr.

© DiskArt™ 1988

© DiskArt™ 1988

How do we charge for electricity?

Öninge charges a flat daily service rate of 15 SEK/Day and a power consumption based fee. The first 4 kWh consumed costs 10 SEK and each additional kWh will be charged according to current daily rates. How do we measure the electricy? Upon checkin you will recieve a small electric chip, a lock and key. This turns on the power to your site and monitors electricity usuage. The meter will be at 0 when you first insert it onto the pin. This guarentees that you will pay only for what is used. Upgrades to 16 amps are available for a fee. Instructions for use: Insert the electric chip onto the pin with the red side facing inwards. The meter should be in off mode. After placing the chip on the electricity nail it is ready for use. Connect your power to the main and turn the power switch on at the post. For your convience you can view the consumption being used. For your protection, your power supply comes with a lockset. Upon check out, remove the chip and bring to the reception desk. There it will be read for your charges. You are responsible for lost electrical chips and locksets. A fee of 400 SEK will be charged for chips and 50 SEK for locksets.


Wie funktioniert unsere Stromabrechnung? Die Stromkosten setzen sich zusammen aus einer Servicegebühr von 15 SEK/Tag und einer verbrauchsabhängigen Stromgebühr: Die ersten 4 verbrauchten kWh kosten 10 SEK, jede weitere kWh berechnen wir nach aktuell geltendem Tarif. Wie wird der Verbrauch gemessen? Beim Anmelden erhalten Sie einen Elektro-Chip mit Schloss und Schlüssel. Der Elektro-Chip ist mit 10 A abgesichert. Gegen eine Gebühr können Sie die Absicherung auf 16 A erhöhen. Am Stromverteiler Ihres Platzes versichern Sie sich, dass Ihr Schalter auf <off> steht. Hängen Sie den Chip mit der roten Seite nach innen an den Stift mit der Nummer Ihres Platzes, sichern Sie den Chip mit dem Schloss. Schließen sie Ihr Elektrokabel an und schalten Sie auf <on>. Auf dem Display können Sie Ihren Stromverbrauch ablesen. Der Abmeldung geben Sie El-Chip, Schloss und Schlüssel an der Rezeption ab. Wir lesen Ihren Stromverbrauch von Ihrem Chip ab. Bei Verlust des Chips stellen wir Ihnen 400 SEK, für Schloss/Schlüssel 50 SEK in Rechnung.

Hoe berekenen wij uw electriciteitsverbuik? Öninge Camping berekent een vastrecht van 15 SEK per dag en een vergoeding op basis van het stroomverbruik. De eerste 4 kWh kost 10 SEK en elke extra kWh wordt in rekening gebracht volgens het dagtarief van dat moment. Hoe meten we het verbruik? Bij het inchecken ontvangt u een chipkaart, een slot en sleutel. De chipkaart schakelt de spanning op uw kampeerplek in en deze meet uw elektriciteitsverbruik. De meter zal op 0 staan als u voor het eerst de chipkaart in kaartlezer steekt. Dit garandeerd dat u alleen betaalt voor wat U gebruikt. Standaard krijgt U 10 Ampére . Opwaardering naar 16 ampère is tegen een vergoeding beschikbaar. Gebruiksaanwijzing: Steek de chipkaart in de kaartlezer met de rode kant eerst. De meter hoort dan uit te staan. Als de chipkaart ingestoken is, is het elektriciteitsnet klaar voor gebruik. Sluit uw kabel aan en zet daarna de stroomschakelaar aan op de meterkast. Voor uw gemak kunt u uw verbruik op de meter controleren. Voor de bescherming van uw voeding wordt een slot meegeleverd. Bij het uitchecken, verwijdert U de chipkaart en gaat daarmee naar de receptie. Daar worden uw kosten uitgelezen. U bent zelf verantwoordelijk voor verloren chipkaarten, sloten en sleutels. Een vergoeding van 400 SEK wordt in rekening gebracht voor een chipkaart en 50 SEK voor een slot.


Besöksmål & Aktiviteter Omberg

Visingsö

Den blommande arken. Mytomspunnet och naturskyddat reservat med mängder av vandringsleder som slingrar sig genom storslagen natur. www.omberg.se / www.ombergsevent.se

Vätterns pärla. En sagoö i södra Vättern. www.visingso.net

Alvastra klosterruin Alvastra kloster grundades 1143 av munkar från det franska klostret Clairvaux och var tillsammans med Nydala kloster det första cisterciensklostret i Norden.

Ellen Keys Strand Ellen Keys (1849–1926) hem Strand på sydsluttningen Omberg vid Vättern byggdes 1910, har bevarats i ursprungligt skick och är ett populärt besöksmål. Tel. 0144-330 30, www.ellenkey.se

Rökstenen Sveriges kanske mest berömda och omtalade runsten. Runstenen är från 800- talet och har världens längsta runinskrift. Tel. 0768-955036, www.rokstenen.se

Vadstena Gammal, vacker och välbevarad medeltidsstad som andas historia. Vadstena slott, kloster-kyrkan, Heliga Birgitta.

Gränna Polkagrisstaden med mysig karaktär, färjeläge till Visingsö, Andrée museum.

Loppis I Ödeshögs kommun med omnejd finns det gott om loppisar. Lördagen som infaller under Kristihimmelsfärdshelgen ordnas enligt tradition bakluckeloppis & växtmarknad på Öninge camping.

Konst

Kyrkor

I Ödeshögs kommun med omnejd finns ett stort antal konstnärer, både välkända och lovande. Kristihimmelsfärdshelgen varje år arrangeras den populära konstrundan då samtliga öppnar upp sina ateljéer för allmänheten. www.omkultur.se

I Ödeshögs kommun med omnejd finns flera av Sveriges äldsta kyrkor.

Östergötlands Ullspinneri

Tåkern

Hantverk i vacker miljö. Tel: 0144-230 88, www.ullspinneriet.com

Sveriges främsta fågelsjö med ett unikt fågel och växtliv. Nytt Naturum invigdes i maj 2012. www.takern.se

Energi-Huset

Hästholmen Mysig liten hamnstad vid Vättern, söder om Omberg med bra utbud av restauranger, glassbar, minigolf mm.

Träning, massage, solarium .Tel. 0144-313 56, www.energi-huset.eu

Syllerstorpett (äventyr) Testa dina gränser och/eller prova på något du aldrig gjort förut. Tel. 0144-640 25, www.syllerstorpett.com


Vandringsleder

Ombergs golfklubb

I närområdet finns många vackra vandringsleder. Östgötaleden följer Vätterns strand och böjer av in genom Östergötland och nya äventyr. På Omberg med dess storslagna natur och bedårande utsikt kryllar det av stigar och vandringsleder. www.ostgotaleden.se

En av Sveriges i särklass vackraste golfbanor. Designad av Pierre Fulke och Bengt Lorichs. Tel. 0144- 121 60, www.ombergsgolf.se

Klippbad Badplatsen vid Öninge hamn (Vättern) ligger några hundra meter från campingområdet. Här finns en liten vik som lämpar sig för hundbad. Därutöver finns det mängder av klippor där ni på tu man hand kan ligga och solbada med bara vattnet och tystnaden som sällskap. Vattentemperaturen i Vättern brukar dock bli behaglig först i mitten av sommaren, dessförinnan handlar det mest om ett uppiggande dopp.

Pool På campingområdet finns en pool på 25 × 12 m, samt en mindre barnpool. Båda bassängerna värms upp med hjälp av solfångare.

Fiske/Kräftfiske Många anser att Vättern erbjuder Sveriges bästa insjöfiske. Världsrekordlaxen drogs upp i Öninge hamn. Dessutom är det fritt fiske med undantag av fiske med nät och utter. Från och med slutet av augusti är det fritt kräftfiske i Vättern 300 meter ut från land. www.kraftriket.com

Dykning Vättern anses med sitt klara och rena vatten vara en av världens bästa insjöar när det gäller sportdykning. www.dykosjoliv.se / www.atlantis.se

Ombergs Event Kajakuthyrning och Äventyrsbanor på hög höjd. Tel. 0730-289 290, www.ombergsevent.se

Östad golf En prisvärd bana med familjär atmosfär. Tel. 0142-700 11, www.ostadgolf.se

Saga bio Ödeshög Bio med 50-tals känsla. Tel. 0144-103 36

Tennis Det finns två tennisbanor på grus i Ödeshög. Tala med personalen på Öninge camping om du vill spela så hjälper de dig att boka. www.odeshogstk.se

Sjöstorp Fotbollsgolf & Bowling Passar alla som tycker om bollsporter. Tel. 0144-100 02/070-648 30 99 www.sjostorpsfotbollsgolf.se

Fråga oss gärna om tips på aktiviteter och utflyksmål eller kontakta någon av nedanstående! Ödeshögs Turistbyrå: 0144-351 67 Vadstena Turistbyrå: 0143-315 70 Mjölby/Skänninge Turistbyrå: 0142-850 03 Gränna Turistbyrå: 036-10 38 60


Välkommen till os

s! Här doftar det underba rt

Krydderi Krokus

Krydd-, Te-, Kaffeblandningar (inga tillsatser) efter egna recept - i 30 år. Presentkorgar, Adelövs senap, oljor, marmelader, honung, etc. CAFÉ - Lättare mat: pizza-slice, smörgås, strömming, hamburgare, korv etc

Ödeshögs turistbyrå Stora Torget 3 Tel: +46(0)144-351 67 www.odeshog.se

ÖPPET: Mån-fre 10-18 • Lör 10-16 • Sön 10-18

Krydderi Krokus

Adelöv, Platsen, 573 98 Tranås Telefon 0140-701 13, 0702-76 02 67 krydderikrokus@live.se www.krydderikrokus.se / e-handel

Krydderi Krokus finns på väg 133 mellan Gränna och Tranås.

Ellen Keys Strand Öppettider 2014: 15 april – 15 juni 15 juli – 15 september

VÄLKOMMEN PÅ BESÖK! Vi spinner ullgarner och väver filtar!

Visningar alla dagar utom måndagar

Butiken har sommaröppet: 23 juni - 15 augusti Vardagar 10-17, lörd 10-14

Välkomna! www.ellenkey.se info@ellenkey.se 0144/330 30

www.ullspinneriet.com

Syllerstorpett -ett annorlunda äventyr

Ödeshögs trevligaste träningsanläggning mitt i centrum

70-tal muskel & motor aktiviteter för grupper!

Inget att göra? Kom och träna hos oss!

Varmt välkommen! Syllerstorp 1 Ödeshög 0144 - 640 25 syllerstorpett.com

Nygatan 2 • 0144-313 56 • www.energi-huset.eu

Besökscentrum vid fågelsjön Tåkern Tillgängligt för alla

• •

Utställning - film - fågeltorn Visningar - naturguidningar

Öppettider och program: naturumtakern.se Bokning: info@naturumtakern.se, 0144-535155


Ödeshög

Välkommen till färskvarubutiken mitt i Ödeshögs centrum! Öppet för dig alla dagar kl. 8-20


Våra automatstationer nära

Öninge Din husvagnshandlare i Jönköping

Hästholmen (Hamng. 2) Väderstad (Folkungav. 54)

Tillsammans kan vi hålla hela Sverige levande!

www.mardskog.se

För öppe ttider gå in www.jun på efrit eller ring id.se oss!

Försäljning * Tillbehör * Service * Reparation

Instrumentvägen 11 Jönköping 036-300430

Hallux valgus-skor Hälsoskor - Arcopedico Öppet: måndag - fredag 10-18 , lördag 10-13

Välkommen till Östad Golf Väderstad - en utmanande 18 -hålsbana i naturskön miljö

Bilbärgning • • • • • Den familjeägda golfanläggningen med personlig service som specialité. Trevliga torpstugor finns att hyra mitt på banan. Östad Södergård, 590 22 Väderstad Bokning 0142-70011 www.ostadgolf.se

Jourrep Låsöppning Däckservice Starthjälp Vi säljer Falck väghjälpsförsäkring • Din räddn. försäkring gäller hos oss.

Larmtel 0144-311 33


Försäljning av:

Byggmaterial • Stugor • Emballage

Skolgatan 1, Ödeshög www.elekropar.se 0144-317 10 www.backbyggmaterial.se

Ger mer för pengarna!

Lundell & Co Vi servar och reparerar alla bilmärken! Öppet: 07.00 - 16.00

Lunchstängt: 12.00 - 13.00

Kungsvägen 52, Ödeshög • Tel. 0144-315 70

Sommarens bekvämaste dagar börjar hos oss!

179:199:399:Campingstol med kylväska Campingstol med nackstöd Campingstol med nackstöd Hopfällbar stol med burkhållare, tygficka och inbyggd kylväska. Lackerat stålstativ med kraftigt polyestertyg. 37-247

Lätt, bekväm och ställbar stol. Hopfällbar. Av aluminiumrör och vädertålig textil. 37-240

Lätt, bekväm och vadderad stol inkl. nackkudde. Ställbar i 7 positioner, till fullt liggläge. Aluminiumstativ. 37-381

18 000 varor i din hand Ladda ner appen!

Sök på ”Biltema” i Market eller App Store.

077-520 00 00 www.biltema.se


ADVENTUREGEAR.se Utrustning för vildmark & äventyr

+

+

+

Övrig utrustning för dig som älskar natur & vildmark.

Kontakt: adventure@oninge.se | +46(0)70-633 16 21


Besök våra väncampingar på din resa genom landet!

Att göra: • • • •

Strosa runt i Gamla stan Se alla djuren på Skansen & Aquaria Ha skoj på Junibacken och Grönalund Hoppa på en sightseen-båt & upplev huvudstadens skönhet från vattnet

informaTion om oCH foldrar från våra vänCampingar finner dU i ReSpekTiVe cAmpinGS reCepTion. © DiskArt™ 1988

© DiskArt™ 1988

Visit our friends’ campsites on your journey through Sweden! YOU´ll find infORmATiOn And bROcHUReS fROm eAcH cAmpSiTe in THe Camping reCepTions.

bredängs Camping sToCkHolm | sTora sällskapeTsv. 60 127 31 skärHolmen | Telefon: +46(0)8-97 70 71 bredangCamping@Telia.Com | www.bredangCamping.se laT: 59° 17’ 45.06” , long: 17° 55’ 22.40”

Besuchen Sie unsere Freunde Campingplätze auf Ihrer Reise durch Schweden! infORmATiOnen Und bROScHüRen von Jedem CampingplaTz findeT sie an der rezepTion bei den CampingpläTzen.

öninge Camping | 599 91 ödesHög Telefon: +46(0)144-53 51 11 Campa@oninge.se | www.oninge.se laT: 58º 15.055” , long: 14º 37.551”

Att göra: • • • •

Upplev vackra Omberg & fågelsjön Tåkern Se Alvastra klosterruin & Rökstenen Gör en utflykt till Vadstena, Gränna, Visingsö Spendera en dag vid poolen eller bada från klipporna • Testa fiskelyckan eller dyk i kristallklara Vättern

Missa inte webb-shoppen! adventuregear.se

Att göra: Jägersbo Camping | 243 35 Höör Telefon: +46(0)413-55 44 90 Camping@Jagersbo.se | www.JagersboCamping.se laT: 55º 54’ 11.41” , long: 13º 33’ 51.50”

bredängs Camping

öninge Camping

Jägersbo Camping

• Tillbringa en dag i solen. lek och plaska vid vår badbrygga! • besök Ringsjöarna med dess möjligheter till fiske & fågelskådning. • Åk en tur med ångtåget i brösarp • besök Skånes djurpark, världens största djurpark med nordiska djur.


Missa inte!

Ungefär här finns vi!

egear.se www.adventur

Telefon: +46(0)144-53 51 11 E-post: campa@oninge.se www.oninge.se Lat: N 58 o 15.055´ Long: E 14 o 37.551´ (58.25092, 14.62586)


Öninge 2014 low