Issuu on Google+

Danish Design

Eine neue Spielwelt für Mädchen und Jungs von 3 bis 12

Simplistic shape. Endless possibility! Enkel form. Uendelige muligheder! Eine Form. Endlose Möglichkeiten! Une forme unique. Des possibilités infinies !

garçons de 3 à 12 ans

éducatif pour filles et

dans l’univers du jeu

Un nouvel arrivant

fra 3 – 12 år

from 3 - 12 years

til piger og drenge

For girls and boys

En ny legetøjsverden

A new toy world

Jahren


En verden med Plus-Plus®

The world of Plus-Plus®

Die welt von Plus-Plus®

Le monde de Plus-Plus®

Plus-Plus® er et nyt legetøj, der har opnået en enorm popularitet i løbet af få år i sit hjemland Danmark. Succesen er opnået i samarbejde med førende legetøjskæder, butikker, skoler og institutioner.

Plus-Plus® is a new toy having gained a tremendous popularity over the last few years in its home base in Denmark. The success has been developed together with the leading toy retailers, specialty stores as well as with schools and other institutions.

Plus-Plus® ist ein neues geistbildendes Spiel, dessen Popularität in den letzten Jahren im Ursprungsland Dänemark erworben wurde. Plus-Plus’s Erfolg wurde gemeinsam mit den führenden Spielakteur, Einzelhändler, Fachmärkten, sowie Schulen und anderen Institutionen entwickelt.

Plus-Plus® est un nouveau jeu éducatif dont la popularité au Danemark (son pays d’origine) s’est construite grâce aux différents acteurs comme les détaillants, les magasins spécialisés, les écoles et autres institutions du monde de l’enfant.

Enkel form. Uendelige muligheder! Plus-Plus® er en dansk legetøjs producent. Produktionen af det originale og kreative legetøj sker nær København i ægte dansk design. Plus-Plus® udvikler børnenes fantasi og kreativitet, og appelerer lige så meget til piger som til drenge i alderen 3 til 12 år. Plus-Plus® bliver hurtigt børnenes yndlingslegetøj – med mange, mange timers leg. Plus-Plus® er fri for PVC og phthalater.

Simplistic shape. Endless possibility! Plus-Plus® is a Danish toy manufacturer. Production of the original and creative toys takes place near Copenhagen. Danish design in essence. Plus-Plus® develops the imagination and creativity of children and appeals evenly to boys and girls predominantly within the ages 3 to 12 years. Once Plus-Plus® has been tried out it becomes a kid´s favourite. Many hours of intensive play. Plus-Plus® is free of PVC and phthalates.

Eine Form. Endlose Möglichkeiten! Plus-Plus® ist ein dänischer Spielwarenhersteller. Die Produktion der originellen und Kreativen Formen findet in der Nähe von Kopenhagen statt. Dänisches Design im Wesentlichen. Plus-Plus® fördert und entwickelt die Phantasie und Kreativität der Kinder. Zielgruppen sind sowohl Mädchen und Jungs im Alter von 3 bis 12 Jahren. Wer Plus-Plus® erprobt, lässt sich für zahlreiche Spielstunden ein. Plus-Plus ist frei von PVC und Phthalate.

Une forme unique. Des possibilités infinies ! Le site de production de Plus-Plus® est situé dans les environs de Copenhague. Plus-Plus® est l’expression du savoir-faire danois dans le domaine du jouet créatif. Plus-Plus® développe l’imagination et la créativité des enfants et s’adresse aussi bien aux filles qu’aux garçons âgés de 3 à 12 ans. Essayer Plus-Plus, c’est l’adopter pour des heures de jeu intensif. Plus-Plus® ne contient ni PVC ni phthalates.


Le seul outil nécessaire : L’imagination Det eneste nødvendige værktøj er børnenes fantasi

Einziges erforderliches Werkzeug: die Kinder Phantasie

The only tools required are the children's imagination Naturlig størrelse Natural size Natürliche Größe Tailles

Produktnavn Product name Produktbezeichnungen Designations

Pakkestr. Pack sizes (pcs.) Größen (Stck.) Quantités

Farver Colours Farben Couleurs

20 mm

Plus-Plus® Mini

100, 300, 600, 1200 & 3600

Basic

Neon

Pastel

50 mm

Plus-Plus® Midi

20, 100, 200 & 400

Basic


Simplistic shape. Endless possibility!

MADE IN DENMARK Plus-Plus A/S Borupvej 20 DK-4300 Holbæk Denmark Tel. +45 5130 1618 salg@plus-plus.dk www.plus-plus-dk SCANDINAVIA Denmark, Sweden, Norway, Finland: Maki A/S Hårupvej 22 D DK-8600 Silkeborg Tel.: +45 44 47 66 03 www.maki.dk FRANCE Kontiki 14, route du Pérollier F-69570 Dardilly www.kontiki.fr Tel.: +33 (0)4 78 35 15 40

Plus-Plus® er fremstillet af PE (Polyethylen), testet og godkendt i henhold til de gængse legetøjsstandarder: EN 71-1, 71-2, 71-3. Herunder anmærkningsfri godkendelse for phthalater - og produktet er PVC-frit. … Plus-Plus® is made of PE (polyethylene) and has successfully passed the normal tests and standards for toys: EN 71-1, 71-2, 71-3. Free of phthalates and PVC. … Plus-Plus® enthält PE (Polyäthylen) und hat erfolgreich die verschiedenen Testphasen überstanden: EN 71-1, 71-2, 71-3. Phthalat- und PVC-frei. … Plus-Plus® contient du PE (Polyéthylène). Conforme aux normes en vigueur : EN 71-1, 71-2, 71-3. Ne contient ni PVC ni phthalates.

www.plus-plus.dk Registered trademark. Design patent pending.


Plus Plus speelgoed Denmark, www.scandinaviexs.nl