В 2011 г. произошло увеличение импорта кормового метионина и его аналогов как в натуральном так и в стоимостном выражении (рис. 6). Рис. 6. Динамика импорта метионина и его заменителей в натуральном и стоимостном выражении (I полугодие 2010 и 2011 гг.) Pic. 6. Import of methinone and its substitutes in natural and cost expression (the first half-year of 2010 and 2011) 14,89
15
12
I полугодие 2010 г. H1 2010 I полугодие 2011 г. H1 2011
10,55
9
Рис. 9. Объем импорта глицина в натуральном выражении в первом полугодии 2011 г. в сравнении с I полугодием 2010 г. Pic. 9. Import of glycine in natural expression in the first half-year 2011 in comparison in the first half-year 2010 5,49
6
0,24
0,25
2,99
2,31
2,77 0,73
0,20
1,32
0,14
тыс.т
3
Доли импорта Китая и Венгрии увеличились в 1,52 и 3,28 раза соответственно (рис. 8). Значительно уменьшилась доля импорта Франции и Словении, с 0,921 тыс. т до 0,084 тыс. т и с 0,254 тыс. т до 0,024 тыс. т соответственно. Также на треть снизилась доля импортеров США. В целом импорт треонина натуральном выражении увеличился в 1,2 раза (с 4,6 тыс. т до 5,5 тыс. т). Несмотря на столь существенный рост в стоимостном выражении, импорт уменьшился с 11,56 млн $ до 11,00 млн $. Это связано с тем, что стоимость единицы импорта Китая уменьшилась в сравнении с прошлым годом с 2,46 $/кг до 1,9 $/кг. Стоимость импорта европейских стран и США осталась на прежнем уровне и составила в среднем 2,6 $/кг. Глицин. Импорт глицина сравнительно невелик и составил в первом полугодии 2011 г. 0,24 тыс. т в сравнении с тем же периодом 2010 г., когда объем импорта составил 0,18 тыс. т. Основным и единственным поставщиком данной аминокислоты в первом полугодии 2011 г. был Китай (рис. 9).
0
Вес, тыс. т Стат. стоимость, млн $ Метионин
Вес, тыс. т Стат. стоимость, млн $ Заменитель
БЕЛЬГИЯ КИТАЙ
0,10
Необходимо отметить, что в отличие от импорта кормового метионина, объем которого увеличился несущественно с 2,31 тыс. т до 2,99 тыс. т (рис. 6), объем импорта заменителей метионина увеличился более чем в 1,8 раза в натуральном выражении (с 0,73 тыс. т до 1,32 тыс. т) а в стоимостном выражении — практически в 2 раза (с 2,77 млн $ до 5,49 млн $).
0,04 0,05 0,00
Рис. 7. Сравнение долей импорта метионина в за I полугодие 2010 и 2011 гг. Pic. 7. Comparison of methinone import for the first half-year of 2010 and 2011 ГЕРМАНИЯ 68%
0,15
I полугодие 2010 г. H1 2010
БЕЛЬГИЯ 32,63%
ГЕРМАНИЯ 45,45%
I полугодие 2011 г. H1 2011
Триптофан. На рынке импорта кормового триптофана в первом полугодии прошлого года присутствовали такие страны, как Франция (AJINOMOTO EUROLYSINE S.A.S) и Словакия (EVONIK FERMAS S.R.O) — 10000 кг и 5000 кг соответственно. Импорт этой аминокислоты в первом полугодии 2011 года был меньше импорта за тот же период 2010 г. на 7000 кг и составил 8000 кг. Однако доля Словакии в этом сегменте увеличилась на 60% и составила 8000 кг в сравнении с 5000 кг в 2010 г. (рис. 10). Рис. 10. Импорт триптофана в натуральном выражении в I полугодии 2011 г. в сравнении с I полугодием 2010 г. Pic. 10. Import of triptofan in natural expression in the first half-year 2011 in comparison in the first half-year 2010 10 000 10000
БЕЛЬГИЯ 25%
ЯПОНИЯ 17,48% ФРАНЦИЯ 7%
Рис. 8. Импорт кормового треонина в натуральном выражении в первом полугодии 2011 г. в сравнении сI полугодием 2010 г. Pic. 8. Comparison of methinone import for the first half-year of 2010 and 2011 4,886
5 4
тыс.т
3,2
3 2 0,921 0,46 0,084
0,14
0,254
0,024
0,1
0,072
0 ФРАНЦИЯ
80
ВЕНГРИЯ
БИЗНЕС ПАРТНЕР
Сельское хозяйство России
СЛОВАКИЯ
США
КИТАЙ
8000
кг
В сравнении с 2010 г. в первом полугодии 2011 г. на рынке импортеров метионина появились Япония (1,48%) и Хорватия (0,15%). В сравнении с Германией и Францией, чьи поставки остались неизменными на уровне 1,56 тыс. т и 0,15 тыс. т соответственно, Бельгия увеличила импорт метионина в натуральном отношении практически в два раза с 0,58 тыс. т до 1,12 тыс. т (рис. 7). В отличии от кормового метионина основным и единственным поставщиком заменителя метионина являются США, компания (NOVUS INTERNATIONAL, INC). Треонин. Импорт кормового треонина в первом полугодии 2011 г. существенно изменился.
1
8000
ФРАНЦИЯ 4,28%
ХОРВАТИЯ 0,15%
6000 4000
5000 I полугодие 2010 г. H1 2010 I полугодие 2011 г. H1 2011
2000 0
ФРАНЦИЯ СЛОВАКИЯ Выводы: Потребление кормовых аминокислот связано с необходимостью балансировки рационов и напрямую зависит от уровня ведения животноводства и от поголовья животных в той или иной стране. Основными поставщиками аминокислот в натуральном выражении являются Китай и Южная Корея,— доля присутствия которых составляет 45,15% и 20,7% соответственно. Минимальную долю занимает Хорватия — 0,02%. Показатель стоимостной оценки имеет тенденцию изменяться в зависимости от страны-импортера. Данные, представленные в отчете, показывают, что рынок импорта кормовых аминокислот является активным и имеет положительную динамику в целом. Однако темпы роста для разных видов аминокислот разные и зависят от их биологической роли. Например, для лизина прирост составил 2,4 тыс. т, а для глицина — 0,06 тыс. т. Вполне возможно их снижение, как, например, с импортом триптофана, объемы которого и так невелики, к тому же уменьшились на 47% к поставкам первого полугодия прошлого года. Conclusions: Consumption of feed amino acids is related to the need of a balanced diets and depends on the level of animal farming and head of lifestock by countries. The main supplier of amino acids is China and South Korea, their shares are 45,15% and 20,7% respectively. The minimal share belongs to Croatia — 0,02%. The cost assessment factor varies by importing-countries. The data presented in the report show that the market is active and that its dynamics is positive. However paces of increase are different for different types of amino acids and depends on their biological role. For example, lysine’s increase made up to 2,4 thousand tonnes, glycocoll – 0,06 thousand tonnes. It is quite possible that they will decrease like import of triptofan. It volumes are not high and decreased by 47% in comparison to supply of the first-half of 2010.
(495) 771-59-23
BUSINESS PARTNER
Agriculture of Russia
81