AGM MOONCAKE COLLECTION 2018

V

ới hơn 20 năm kinh nghiệm đưa những thương hiệu ẩm thực quốc tế đến Việt Nam, Annam Gourmet Market tin rằng chúng tôi sẽ mang lại cho quý khách hàng cơ hội lựa chọn nhiều sản phẩm cao cấp được khuyên dùng bởi những chuyên gia ẩm thực hàng đầu thế giới. Cùng khám phá những sản phẩm độc đáo cho mùa Tết đoàn viên 2018 với Annam Gourmet Market. Chúng tôi tự hào là thương hiệu cung cấp những thiết kế quà tặng độc đáo nhất với những mặt hàng nhập khẩu cao cấp được tuyển chọn, với kiểu dáng đẹp mắt, sang trọng và hơn hết luôn đảm bảo sự an toàn cho sức khỏe người dùng. Lựa chọn Annam Gourmet Market để mang những món quà ý nghĩa nhất dành tặng gia đình, người thân, bạn bè và đối tác trong dịp Tết trung thu 2018!

A

nnam Gourmet Market has more than 20 years track record of bringing the world’s fines food and beverages brands to Vietnam. We commit ourselves to offering a wide range of highquality products which carefully selected by our international food experts. Celebrate the Mid-Autumn festival with the exclusive gift from Annam Gourmet Market. We pride ourselves on providing a diverse range of elegant gifting collection for you. We have over few hundred of different hampers designed on demand of our clients. Our unique gift baskets are beaming with premium products quality, high safety and luxury decoration. Whether it’s your business partners, friends and families or employees all will truly appreciate.

T

ết trung thu trong mỗi người là một vùng trời kí ức riêng được vẽ nên bởi ánh trăng, bởi những đêm đèn phá cỗ và thời khắc sum vầy bên gia đình. Mùa trăng tròn tháng 8 năm nay, Annam Gourmet Signature muốn mang niềm hân hoan của Tết đoàn viên đến mỗi nhà với những loại bánh được kết hợp giữa hương vị truyền thống cùng sự biến tấu hài hòa của nguyên liệu.

Mỗi hộp bánh “Mystery Moonlight” được tạo ra là món quà ý nghĩa không chỉ để thưởng thức, biếu tặng mà còn là kỉ niệm để lưu giữ.

L

ấy cảm hứng từ hình ảnh ánh trăng huyền bí của văn hoá dân gian Trung Đông với câu chuyện “Nghìn lẻ một đêm”; khi ánh trăng chiếu rạng cũng là lúc tinh hoa của vạn vật tụ hội, mang đến sự viên mãn trọn vẹn. Mỗi hộp bánh được làm ra đều được chăm chút từng chi tiết, từ nguyên liệu và hương vị được chắt lọc, đến thiết kế vỏ hộp sang trọng đầy tinh xảo, thay mặt Annam Gourmet Signature gửi lời chúc Trung thu đầm ấm, sum vầy đến với quý khách hàng.

A

nnam Gourmet Signature tin rằng, bộ quà tặng bánh trung thu cao cấp được thiết kế với số lượng giới hạn sẽ là món quà trang trọng để quý khách gửi trao tình yêu và sự yên bình đến gia đình, bạn bè và đối tác trong dịp Tết đoàn viên năm nay.

M

id-Autumn Festival of everyone is an individual memories airspace outlined by the moonlight, the lantern parades and the family moments. This August, Annam Gourmet Signature wants to bring the joy of Mid-Autumn festival to everyone with the “Mystery Moonlight Cake” which is the combination of traditional flavors and the harmonious variation of raw materials. Each box of mooncake is created as a meaningful gift not only for enjoyment but also for preserve memories.

I

nspired by the mysterious Arabic moonlight in the “One Thousand and One Nights” story, when the moonlight shines is also the quintessence of all things gathered, symbolize the completeness and unity of family. Every mooncake is made meticulously in every detail, made from collective ingredients and flavors, with sophisticated and luxury design which represents for Annam Gourmet Market to send all the best wishes in Mid-Autumn festival to customers.

A

nnam Gourmet Signature believes that the limited edition of high-end mooncake will be an amazing gift for you to send love and peace to your family, friends and partners in this Mid-Autum Festival.

FULL MOON SET (4 BÁNH / 4 CAKES) Bánh phượng hoàng mỹ vị / Bánh đậu đỏ vị cam / Bánh mè đen 1 trứng / Bánh hạt sen 1 trứng.

Golden phoenix / Aged citrus red bean / Black sesame 1 yolk / Pure lotus 1 yolk.

1.580.000 VND

GOURMET SET (4 CAKES / 4 BÁNH) Bánh phượng hoàng mỹ vị / Bánh đậu đỏ vị cam / Bánh mè đen 1 trứng / Bánh trà xanh & quả mơ.

Golden phoenix / Aged citrus red bean / Black sesame 1 yolk / Green tea apricot.

860.000 VND

S I G N AT U R E S E T

(3 BÁNH + 1 TRÀ + 2 MẬT O NG/ 3 CAKES + 1 TEA + 2 HONEY) Bánh thập cẩm hạt / Bánh đậu đỏ vị cam / Bánh trà xanh tiramisu.

Mixed nuts / Aged citrus red bean / Matcha tiramisu.

970.000 VND

D E LUX E S E T (6 BÁNH / 6 CAKES) Bánh trà xanh quả mơ / Bánh mè đen 1 trứng / Bánh thập cẩm hạt / Bánh phượng hoàng mỹ vị / Bánh trà xanh tiramisu / Bánh đậu đỏ vị cam.

Green tea apricot / Black sesame 1 yolk / Mixed nuts / Golden phoenix / Matcha tiramisu / Aged citrus red bean.

1.320.000 VND

REUNION SET

( 3 BÁ N H + 1 RƯ ỢU / 3 CAK ES + 1 WI N E) Bánh hạt sen 1 trứng / Bánh thập cẩm hạt / Bánh phượng hoàng mỹ vị.

Pure lotus 1 yolk / Mixed nuts / Golden phoenix.

1.290.000 VND

BÁ N H H ẠT S E N T R Ắ N G 1 T R Ứ N G P U R E L O T U S 1 YO L K M O O N C A K E( 18 0 G ) Phần nhân hạt sen ngọt dịu, thanh mát, mềm mịn hòa quyện với lòng đỏ trứng muối đậm đà hương vị mùa thu.

A lightly sweet and velvety-smooth filling made from lotus seeds with the salted egg yolk in the center that awakes all Autumn’s flavour just in one bite.

190.000 VND

BÁNH MÈ ĐEN 1 TRỨNG

B L A C K S E S A M E 1 YO L K M O O N C A K E( 18 0 G ) Bột mè đen truyền thống được làm từ hạt vừng đen 100% mang lại hương vị đặc trưng và rất đặc biệt của phần nhân mè đen mềm mịn hòa quyện với trứng muối đậm đà.

Traditional paste made from 100% black sesame seeds brings up authentic yet unique taste of the creamy, smooth black sesame blends in the robust yellow salted egg yolk.

190.000 VND

BÁ N H T H Ậ P C Ẩ M H ẠT M I X E D N U T S M O O N C A K E(180 G ) Hương vị truyền thống hòa quyện giữa vị mặn ngọt của hỗn hợp hạt thập cẩm, hạt dưa và ngũ cốc làm nên vị ngon đậm đà và mới lạ.

A must-try flavour of season with the savoury taste of sweet, salty and nutty variety of wholesome mixed nuts, melon seeds and grains.

190.000 VND

BÁ NH ĐẬU ĐỎ VỊ CAM A G E D C I T R U S R E D B E A N M O O N C A K E( 180 G ) Nhân đậu đỏ mềm mượt với hương vị đậm đà, và vị ngọt thanh mát. Lớp vỏ bánh trung thu được nướng vàng nâu bọc quanh phần nhân mềm, điểm xuyết vị hạt dưa thơm ngậy.

The creamy red bean filling is lightly sweet yet rich in flavor. The golden brown and thin mooncake dough wraps in the soft red bean paste with the touch of nutty melon seeds.

190.000 VND

BÁNH TRÀ XANH & QUẢ MƠ GREEN TEA APRICOT MOON CAKE(180G)

Những miếng mơ mọng nước, ngọt dịu ẩn trong phần nhân trà xanh mềm mịn, thanh nhã mang lại hương vị tươi mát, dịu ngọt như chính cái tên “Bánh trà xanh quả mơ” The juicy and luscious apricot bits mixed in the perfect bittersweet smooth green tea paste brings up the flavour that is even more refreshing than its name

190.000 VND

BÁ N H P H Ư Ợ N G H OÀ N G M Ỹ V Ị G O L D E N P H O E N I X M O O N C A K E( 18 0 G )

Gà sấy khô đậm đà hòa quyện cùng phần hạt thập cẩm giòn rụm thơm lừng là sự cân bằng hoàn hảo từ kết cấu đến vị ngon.

The savoury taste of dried chicken meat mixed in with the sumptuous layour of crunchy mixed nuts, making the perfect balance of texture and salty-sweet flavour.

190.000 VND

BÁ NH T RÀ X A N H TIR AMISU

M ATC H A T I R A M I S U M O O N C A K E( 18 0 G ) Matcha và tiramisu, công thức bánh trung thu mới lạ với vị matcha thanh khiết điểm xuyết vị cà phê thơm lừng, hòa quyện với phô mai sánh ngậy, mang lại vị ngon hoàn hảo không thể bỏ lỡ.

Matcha and Tiramisu represents the modern yet unique taste, enlightened by the refreshing matcha flavor with hint of robust coffee taste and will surprise you with the special creamy touch of cheese

190.000 VND

ĐẶT HÀNG NGAY VỚI CHÚNG TÔI ORDER NOW WITH US! LIÊN HỆ / CALL OUR TEAM SALES MANAGER Ms. TÔ CÔNG THÙY TRÂM 0909 818 355 (English / Vietnamese)

5

ĐIỀU ĐẶC BIỆT VỀ BÁNH TRUNG THU ANNAM REASONS TO CHOOSE OUR MOONCAKES

HO CHI MINH STORES

Đảm bảo an toàn và chất lượng sản phẩm Commitment of product safety and quality

District 1: GOURMET HAI BÀ TRƯNG (028) 3822 7131 - (028) 3822 9332

Hương vị độc đáo & đa dạng Exclusive taste & variety of flavors

GOURMET SAIGON CENTER (028) 3914 0515 District 2: GOURMET AN PHÚ (028) 3519 1671 - (028) 3744 2630 District 7: GOURMET PHÚ MỸ HƯNG (028) 5412 3263 - (028) 5412 3265

Thiết kế bao bì sáng tạo Innovative packaging design Cam kết thời gian giao hàng On-time delivery guarantee Đội ngũ tư vấn và giao hàng chuyên nghiệp Professional product consultants and delivery team

HA NOI STORE: GOURMET HÀ NỘI (024) 6673 9661 - (024) 3718 4071

Chiết khấu hấp dẫn lên đến

10% khi mua số lượng lớn Discount up to 10% on large quantity

Hotline: 1900 63 64 31

By Email: customerservice@annam-gourmet.com