Issuu on Google+

вÚÎ²Î²Ü ´²ðº¶àðÌ²Î²Ü ÀܸвÜàôð ØÆàôÂÚàôÜ

дÀØ Ð²Ú²êî²ÜÆ Èð²îàô ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý

²Úê вزðàôØ ♦ дÀØ ºíñáå³ÛÇ §Îáñǽ¦ Íñ³·ÇñÁ г۳ëï³ÝáõÙ (¿ç 1, 2) ♦ дÀØ ºíñáå³ÛÇ ç³Ýù»ñÁ ÈÔ-Ý ºØ ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ (¿ç 3) ♦ дÀØ-Ç ýÇݳÝë³íáñ³Í ß³ËÙ³ïÇ Ñ³Ù³¹åñáó³Ï³Ý 4-ñ¹ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ »½ñ³÷³ÏÇãÁ (¿ç 4) ♦ дÀØ-Ç ÑÇÙݳ¹ñ³Í ºäÎ ¶ÛáõÙñÇÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ` §ì»ñ³ÍÝáõݹ¦ 2-ñ¹ ÷³é³ïáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã (¿ç 5) ♦ дÀØ ¸»ïñáÛïÇ ²É»ù ¨ سñÇ Ø³ÝáõÏÛ³Ý ¹åñáóÇ ë³Ý»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ (¿ç 6) ♦ дÀØ ÐìÐ-Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ ²Ù³é-2010 áõëáõÙÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Ù»ÏݳñÏÁ (¿ç 6) ♦ ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ ²ñó³ËÇ Ñ³Ù³ñ. í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ (¿ç 7) ♦ ¶Çï³ÅáÕáí ÝíÇñí³Í дÀØ ÑÇÙݳ¹Çñ-ݳ˳·³Ñ äáÕáë Üáõμ³ñ ÷³ß³ÛÇÝ (¿ç 7) ♦ дÀØ Ð³É»åÇ §ÎáÙÇï³ë¦ ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙμÇ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÁ ÐÐ-áõÙ (¿ç 8)

ÃÇí 7, Ù³ÛÇë, 2010

дÀØ ºìðàä²ÚÆ §ÎàðƼ¦ Ìð²¶ÆðÀ вڲêî²ÜàôØ §Ð³ÝáõÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý. »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ë»ÙÇݳñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·Ç ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³ñ¦ سÛÇëÇ 20-24-Á, гÛÏ³Ï³Ý ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÀݹѳÝáõñ ØÇáõÃÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ §Îáñǽ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ºñ¨³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §Ð³ÝáõÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý. ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ë»ÙÇݳñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·Ç ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³ñ¦ ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ ß³ñùÁ: Ìñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ Ùß³Ï»É Ýáñ Íñ³·ñ»ñ, áñáÝù ÏÝå³ëï»Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³ÏïÇí ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³ÝÁ: ºíñáå³Ï³Ý гÝÓݳÅáÕáíÇ “Youth in Action” Íñ³·ñÇ ÏáÕÙÇó ýÇݳÝë³íáñíáÕ ³Ûë ë»ÙÇݳñÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ 20 »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇó` Ý»ñ³éÛ³É üñ³ÝëdzÛÇó, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó, Æëå³ÝdzÛÇó, дÀØ ºíñáå³ÛÇ §Îáñǽ¦ Íñ³·ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ дÀØ ´»É·Ç³ÛÇó ¨ ´áõÉÕ³ñdzºíñáå³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùëÇ ¶ÛáíçÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ ÛÇó, ÇÝãå»ë ݳ¨ ºØ-Ç Ñ»ï ÑÛáõñÁÝϳÉí»óÇÝ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ êμ. ¾çÙdzÍÝáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇó, èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝÇó, êÇñdzÛÇó ¨ ÂáõñùdzÛÇó: Ìñ³·ÇñÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ñ дÀØ üñ³ÝëdzÛÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ` ѳٳ·áñͳÏó»Éáí áõà ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï. ACAB (Æëå³Ýdz), Ä³Ù³Ý³Ï (Âáõñùdz), Inside Europe (´»É·Ç³), HAIK (¶»ñÙ³Ýdz), дÀØ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝ (г۳ëï³Ý), SIVAM (èáõë³ëï³Ý), дÀØ ¸³Ù³ëÏáëÇ (êÇñdz) ¨ êáýdzÛÇ (´áõÉÕ³ñdz) Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñ:

♦ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ·áõÛÝ»ñÁ¦. óáõó³Ñ³Ý¹»ë ÝíÇñí³Í дÀØ Ø³ñë»ÉÇ 100-³ÙÛ³ÏÇÝ (¿ç 8)

ê»ÙÇݳñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ºñ¨³Ý ųٳݻó ݳ¨ дÀØ ºíñáå³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ, í»ñç»ñë üñ³ÝëdzÛáõÙ ³Ýóϳóí³Í ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÆÉ ¹Á üñ³Ýë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ (ö³ñǽ ¨ ßñç³Ï³Ûù) ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ÁÝïñí³Í ²É»ùëÇ ¶ÛáíçÛ³ÝÁ: ¼»ÏáõóáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ݳ¨ г۳ëï³ÝáõÙ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñáí ³é³çÇÝ ËáñÑñ¹³Ï³Ý úÝÝá êÇÙáÝëÁ, ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇ ï»Õ³Ï³É ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ²ñÙ³Ý ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ, ÐРسñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý ²ñÙ»Ý Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ÐРݳËÏÇÝ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ, дÀØ ºíñáå³ÛÇ ÊáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¨ ºØ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ÜÇÏáɳ ¸³íÇÃÛ³ÝÁ (´»É·Ç³), “Youth in Action” Íñ³·ñÇ ¹³ëí³ñÝ»ñ èáõ½³Ýݳ Æí³ÝÛ³ÝÁ (èáõë³ëï³Ý) ¨ ²ñ»· ³¹¨áëÛ³ÝÁ (г۳ëï³Ý): ¼»ÏáõóáõÙÝ»ñÇ áõ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñͳñÍí»óÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ³ÏïÇí ¹»ñÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ý, »íñáå³Ï³Ý ï³ñ³μÝáõÛà Íñ³·ñ»ñáõÙ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý, г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Ï³Û³óÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ г۳ëï³Ý-ë÷Ûáõéù ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñμ»ñ ³ëå»ÏïÝ»ñÇÝ áõ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ: ê»ÙÇݳñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙμ»ñáõÙ ùÝݳñÏ»óÇÝ áõ Ù߳ϻóÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý §Îáñǽ¦-Ç μ³Ý³ËáëÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ñ ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇ ï»Õ³Ï³É ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ (Ó³ËÇó 2-ñ¹Á) Íñ³·ñ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ѳٳËÙμ»É ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ μݳÏíáÕ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ͳé³Û»óÝ»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ μ³ñ·³í³×Ù³ÝÝ áõ ѽáñ³óÙ³ÝÁ:

Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ` ¿ç 2

¿ç 1


дÀØ Ð²Ú²êî²ÜÆ Èð²îàô

ÃÇí 7, Ù³ÛÇë, 2010

дÀØ ºìðàä²ÚÆ §ÎàðƼ¦ Ìð²¶ÆðÀ вڲêî²ÜàôØ (ëÏǽμÁ` ¿ç 1) سÛÇëÇ 21-ÇÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ³Ûó»É»óÇÝ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³Ý ݳ˳ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáμÛ³ÝÇ Ñ»ï: àÕçáõÝ»Éáí ÑÛáõñ»ñÇÝ` ïÇÏÇÝ Ð³ÏáμÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ¨ дÀØ-Ç ÙÇç¨ Í³í³Éí³Í ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ Í³Ýáóóñ»ó ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ áõ ³é³çÇϳ Íñ³·ñ»ñÇÝ: ܳ˳ñ³ñÁ Ñáñ¹áñ»ó »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ Çñ»Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ áõ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ Ý»ñ¹Ý»É гÛñ»ÝÇùÇ ß»Ý³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ Ïáã ³ñ»ó ³í»ÉÇ ³ÏïÇí ÉÇÝ»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõÙ:

سÛÇëÇ 22-ÇÝ ë»ÙÇݳñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ³Ûó»É»óÇÝ ÌÇÍ»éݳϳμ»ñ¹Ç Ñáõ߳ѳٳÉÇñ` ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»Éáõ ºÕ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ßñç»óÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïáõÙ (ÐòÂÆ) ¨ ѳݹÇå»óÇÝ ÐòÂÆ ïÝûñ»Ý гÛÏ ¸»Ùá§Îáñǽ¦-Ç Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ³Ûó»É»óÇÝ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáí ¨ Û³ÝÇÝ: ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³Ý ÐÐ ²Ä ݳ˳·³Ñ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ»ï سÛÇëÇ 23-ÇÝ §Îáñǽ¦-Ç Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ` ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ дÀØ ºíñáå³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùëÇ ¶ÛáíçÛ³ÝÇ, дÀØ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ²ßáï Ô³½³ñÛ³ÝÇ ¨ дÀØ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ÜÇÏáɳ ¸³íÇÃÛ³ÝÇ, ³Ûó»É»óÇÝ Ø³Ûñ ²Ãáé ê. ¾çÙdzÍÇÝ, áñï»Õ Ýñ³Ýó ÁݹáõÝ»ó ¶³ñ»·ÇÝ ´. ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëÁ: àÕçáõÝ»Éáí ë»ÙÇݳñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ` ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëÁ ϳñ¨áñ»ó ÝÙ³Ý Íñ³·ÇñÝ áõ Ñáñ¹áñ»ó »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ³é³í»É Áݹ·ñÏí»É г۳ëïݳ۳Ûó ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óáõ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ã»Ù³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ: ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ß»ßï»ó, áñ سÛñ ²Ãáé ê. ¾çÙdzÍÇÝÝ áõ дÀ ØÇáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ áõ Ñá·¨áñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ ÝáõÛÝ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý: ܳ Ïáã ³ñ»ó »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ë÷ÛáõéùáõÙ ³å³·³ ջϳí³ñ ¹Çñù»ñÇ ëï³ÝÓÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»É ݳ¨ سÛñ ²Ãáé ê. ¾çÙdzÍÝÇ Ñ»ï: ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ, Ýß»Éáí μ³½Ù³ÃÇí ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ ûñÇݳÏÁ, å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝ»Éáõ »ñÇï³ë³ñ¹ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ Ç ëå³ë ¹Ý»É Ñ³Û »Ï»Õ»óáõÝ` û Ñá·¨áñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¨ û »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ: سÛÇëÇ 24-ÇÝ ë»ÙÇݳñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ÁݹáõÝ»ó ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: ´³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí дÀØ ºíñáå³ÛÇ §Îáñǽ¦ Íñ³·ÇñÁ` ݳ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ÐÐ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ áõÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ³Ý¹³ÙÝ»ñ, áñáÝù ³ÏïÇí»ñáÝ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý ûñ»Ýë¹Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç: Øï³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³ ݳ¨ ݳ˳ӻéÝ»É »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý: ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó ²Ä-Ç Ï³éáõóí³ÍùÁ, ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ: §Îáñǽ¦ Íñ³·ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ͳÝáóó³Ý ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ: ÐÐ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý ²ñÙ»Ý Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï

§Îáñǽ¦-Á дÀØ »íñáå³ÛÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ùdzíáñ»É ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ, ëï»ÕÍ»É ³å³·³ Ñ³Û ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³Ùáõñ ó³Ýó, ÏñÃ»É áõ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí ³ç³Ïó»É Ýñ³Ýó ¨ û·Ý»É Ý»ñ·ñ³íí»É г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ºíñáå³ÛáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ï³ñμ»ñ Íñ³·ñ»ñáõÙ:

дÀØ ºíñáå³Ý ջϳí³ñáõÙ ¨ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ гÛÏ³Ï³Ý ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÀݹѳÝáõñ ØÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³»íñáå³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, Ý»ñ³éÛ³É ³ÛÝåÇëÇ μ³½Ù³½³Ý μݳ·³§Îáñǽ¦-Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïáõÙ. í³éÝ»ñáõ٠ϳñ¨áñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, èáõ½³Ýݳ Æí³ÝÛ³ÝÁ` ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ ÇÝãåÇëÇù »Ý ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ųé³Ý·áõûñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³ÏïÇí Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý Ù³ëÇÝ Û³Ý ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ å³Ñå³ÝáõÙÝ áõ ï³ñ³ÍáõÙÁ, ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, ѳۻñ»Ý É»½íÇ áõëáõó³ÝáõÙÝ áõ ºíñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: дÀØ-Ý ëï»ÕÍí»É ¿ 1906Ã.-ÇÝ: ²ÛÝ ³ß˳ñÑÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ß³ÑáõÛà ãÑ»ï³åÁݹáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ ·É˳íáñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ: ¿ç 2


дÀØ Ð²Ú²êî²ÜÆ Èð²îàô

ÃÇí 7, Ù³ÛÇë, 2010

дÀØ ºìðàä²ÚÆ æ²ÜøºðÀ ÈÔÐ-Ü ºìðàØÆàôÂÚ²Ü Î²èàôÚòܺðàôØ Üºð¶ð²ìºÈàô àôÔÔàôÂڲش дÀØ ºíñáå³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùëÇ ¶ÛáíçÛ³ÝÁ` ÆÉ ¹Á üñ³Ýë ßñç³ÝÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù سÛÇëÇ 24-ÇÝ, гÛÏ³Ï³Ý ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÀݹѳÝáõñ ØÇáõÃÛ³Ý (дÀØ) г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í дÀØ ºíñáå³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùëÇ ¶ÛáíçÛ³ÝÇ, дÀØ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¨ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ÜÇÏáɳ ¸³íÇÃÛ³ÝÇ ¨ дÀØ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ²ßáï Ô³½³ñÛ³ÝÇ Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÁ: ²ÛÝ ³ñͳñÍ»ó »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñ. üñ³ÝëdzÛáõÙ í»ñç»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ²É»ùëÇ ¶ÛáíçÛ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÆÉ ¹Á üñ³Ýë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ (ö³ñǽ ¨ ßñç³Ï³Ûù) ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÇ å³ßïáÝáõÙ, дÀØ ºíñáå³ÛÇ ç³Ýù»ñÁ ÈÔ-Ý ºØ ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ¨ ºÊ ÁݹáõÝ³Í ÃÇí 2216 μ³Ý³Ó¨Á, ¨ дÀØ ºíñáå³ÛÇ §Îáñǽ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ºñ»í³ÝáõÙ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ³ÝóϳóíáÕ §Ð³ÝáõÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý. ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ë»ÙÇݳñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·Ç ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³ñ¦ ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ ß³ñùÁ: дÀØ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÑÛáõñ»ñÇÝ, áñÇó Ñ»ïá, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí дÀØ ºíñáå³ÛÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ²É»ùëÇ ¶ÛáíçÛ³ÝÝ ³ë³ó. §Ø»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ºØ ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ ÉáμμÇëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ ¿ Ç Ýå³ëï ÈÔÐ-Ç: Üå³ï³ÏÁ ºØ-Ç ³ÏïÇí Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ Ô³ñ³μ³ÕáõÙ ¨ ³Û¹ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÈÔ ÁݹáõÝáõÙÁ áñå»ë å»ïáõÃÛáõݦ: ܳ ݳ¨ ³í»É³óñ»ó, áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ã׳ݳãí³Í ß³ï »ñÏÁñÝ»ñ û·ïíáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³Õ³å³Ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý ï³ñμ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñáõÙ, ëï³ÝáõÙ »Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ, ѳïϳå»ë íëï³ÑáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ, áñÁ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áõ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï: ØÇÝã¹»é, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÁ ãÇ û·ïíáõÙ ÝÙ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó: ²ÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿, áõñ ¹»é¨ë ãÇ ³Ûó»É»É гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ºØ ѳïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇã äÇï»ñ дÀØ ºíñáå³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùëÇ ¶ÛáíçÛ³Ý (³çÇó) ¨ дÀØ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ÜÇÏáɳ ¸³íÇ¹Û³Ý ê»ÙÝ»μÇÝ: ê»ÙÝ»μÇÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ í»ñç»ñë üñ³ÝëdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ô³ñ³μ³ÕÇÝ ÝíÇñí³Í ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ, дÀØ ºíñáå³ÛÇ Í³í³É³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí, Ù³ëݳÏó»É ¿ ݳ¨ ÈÔ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ºíñáå³Ûáõ٠дÀØ-Ç ³ñß³íÝ áõÕÕí³Í ¿ Ñáñ¹áñ»Éáõ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³ÝÁ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ óáõó³μ»ñ»É ÈÔ-ÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ïá㠳ݻÉáõ ºØ-ÇÝ` ÃáõÛÉ ï³É Çñ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ ³Ûó»É»É ÈÔÐ: §ºíñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÁ, ɳí³ï»ÕÛ³Ï ã»Ý Ô³ñ³μ³ÕÇ ÑÇÙݳѳñóÇÝ: ²Ûëï»Õ Ù»Ýù ³Ý»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»Ýù, ÙÇÝã¹»é ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÉáμμÇÝ ³Ûë ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ³ÏïÇí ³ß˳ï³Ýù ¿ ï³ÝáõÙ` »íñáå³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ Çñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ËݹÇñÁ¦,-³ë³ó ²É»ùëÇ ¶ÛáíçÛ³ÝÁ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ûñ»ñ ³é³ç ºÊ-Ç ÁݹáõÝ³Í μ³Ý³Ó¨ÇÝ` ²É»ùëÇ ¶ÛáíçÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ÈÔ Ù³ëáí ³ÛÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ Ýϳï»É, áñ »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳßíÇ »Ý ³é»É ÈÔ-Ý` áñå»ë Ùdzíáñ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ËáëíáõÙ ¿ ÈÔ ÅáÕáíñ¹Ç ¨ ËݹñÇ Ù³ëÇÝ: §Ø»ñ ³é³çÇϳ Íñ³·ñ»ñáõÙ Ý»ñ³é»É »Ýù ºØ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÙÁ ÈÔ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï: ºÃ» ºØ-Ý ËáëáõÙ ¿ ÈÔ-Ç Ù³ëÇÝ, áõñ»ÙÝ Ýñ³ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³Ûó»É»Ý ³Û¹ »ñÏÇñ ¨ ͳÝáÃ³Ý³Ý ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ ï»ÕáõÙ¦,-³ë³ó ݳ: дÀØ ºíñáå³ÛÇ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó ¶ÛáíçÛ³ÝÝ ³é³ÝÓݳóñ»ó ÈÔ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ³ÛóÁ ´ñÛáõë»É ¨ Ýñ³Ýó ѳݹÇåáõÙÁ ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ»ï: Êáë»Éáí ö³ñÇ½Ç ÆÉ ¹Á üñ³Ýë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù Çñ ÁÝïñí»Éáõ Ù³ëÇÝ` ¶ÛáíçÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõÕÕí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ¨ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÇç¨ ï³ñμ»ñ áÉáñïÝ»ñáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»ÉáõÝ: ÆÉ ¹Á üñ³ÝëÁ ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ßñç³Ý ¿` 8 ÙÉñ¹. »íñá ï³ñ»Ï³Ý μÛáõç»áí ¨ 15 ÙÇÉÇáÝ μݳÏãáõÃÛ³Ùμ: §ºë ·áñÍ»Éáõ »Ù áñå»ë üñ³ÝëdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí¦,-³ë³ó ¶ÛáíçÛ³ÝÁ: ²Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³é»Éáõ ¿ ݳ¨ г۳ëï³ÝáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ: гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñ »Ý дÀØ ºíñáå³ÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÁ Ùß³Ïíáõ٠ݳ¨ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: дÀØ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝáõ٠дÀØ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ÜÇÏáɳ ¸³íÇÃÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ºØ-áõÙ ÈÔ Ñ³ñóáí áã ³ÛÝù³Ý μ³ñ»Ýå³ëï ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ: §²Ûëï»Õ Ù»Õ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÁ, áñÁ å»ïù ¿ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ï³ÝÇ, áñå»ë½Ç ºØ-Ý, ÇÝãå»ë гñ³í³ÛÇÝ úëdzÛÇ, ²μ˳½Ç³ÛÇ Ï³Ù ÎáëáíáÛÇ ¹»åùáõÙ, ûųݹ³ÏÇ Ý³¨ ÈÔ-ÇÝ: ²Ûëûñ ºØ-Ý ãÇ ûųݹ³ÏáõÙ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ: Ø»ñ å³ñïùÝ ¿ Ñݳñ³íáñÇÝë ÙáïÇÏÇó ͳÝáóóÝ»É »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ»ï` ³ÏÝϳɻÉáí ¹ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ¦,- ³ë³ó ݳ: ÜÇÏáɳ ¸³íÇÃÛ³ÝÁ Ëáë»ó ݳ¨ дÀØ ºíñáå³ÛÇ §Îáñǽ¦ Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ:

î»ë³ÝÛáõûñÁ ¹Çï»Éáõ ѳٳñ ³Ûó»É»ù. http://www.youtube.com/watch?v=NJlgbqTmcVA http://www.youtube.com/watch?v=EBNExyZVHsw

¿ç 3


дÀØ Ð²Ú²êî²ÜÆ Èð²îàô

ÃÇí 7, Ù³ÛÇë, 2010

дÀØ-Æ ÎàÔØÆò Ðàì²Ü²ìàðìàÔ Þ²ÊزîÆ 4-ð¸ вÜð²äºî²Î²Ü вز¸äðàò²Î²Ü úÈÆØäƲ¸²ÚÆ º¼ð²ö²ÎÆâÀ` ø²æ²ð²ÜàôØ Ø³ÛÇëÇ 7-ÇÝ, ø³ç³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ß³ËÙ³ïÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ѳٳ¹åñáó³Ï³Ý 4-ñ¹ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÁ: º½ñ³÷³ÏÇãáõÙ Ùñó»óÇÝ ºñ¨³ÝÇó »ñ»ù, ÞÇñ³ÏÇ, Èáéáõ ¨ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½»ñÇó »ñÏáõ³Ï³Ý, ¨ ÐÐ ÙÛáõë μáÉáñ Ù³ñ½»ñÇó, ²ñó³ËÇó áõ æ³í³ËùÇó Ù»Ï³Ï³Ý Ñ³ÕÃáÕ ÃÇÙ»ñ: гÛÏ³Ï³Ý ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÀݹѳÝáõñ ØÇáõÃÛ³Ý (дÀØ) Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùμ ÁÝóóáÕ ß³ËÙ³ïÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ѳٳ¹åñáó³Ï³Ý ãáññáñ¹ ûÉÇÙådz¹³Ý Ù»ÏݳñÏ»É ¿ñ 2009 Ãí³Ï³ÝÇ ³ßݳÝÁ: º½ñ³÷³ÏÇãÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ÐÐ Þ³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ êÙμ³ï ÈåáõïÛ³ÝÁ, дÀØ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ²ßáï Ô³½³ñÛ³ÝÁ, §¼³Ý·»½áõñÇ åÕÝÓ³-ÙáÉÇμ¹»Ý³ÛÇÝ ·áñͳñ³Ý¦ ö´À ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ¨ ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ïÝûñ»Ý سùëÇ٠гÏáμÛ³ÝÁ, ºñ¨³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ é»Ïïáñ ²ñ³Ù Æë³μ»ÏÛ³ÝÁ, ø³ç³ñ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï ì³ñ¹³Ý ¶¨áñ·Û³ÝÁ, γå³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï ²ñÃáõñ ²ÃáÛ³ÝÁ ¨ ³ÛÉ å³ßïáÝ۳ݻñ: úÉÇÙådz¹³Ûáõ٠ѳçáÕ Ñ³Ý¹»ë »Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ·ñ³í»óÇÝ 1-3 Ùñó³Ý³Ï³ÛÇÝ ï»Õ»ñÁ: ÆÝãå»ë ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ³Ûë ï³ñÇ ÝáõÛÝå»ë ûгٳ¹åñáó³Ï³Ý ûÉÇÙådz¹³ÛÇ »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÇ ÉÇÙådz¹³ÛÇ Ñ³ÕÃáÕ ÃÇÙ»ñÁ ¨ ѳçáÕ Ñ³Ý¹»ë »Ï³Í ¨ë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ûŠå³Ûù³ñÇ Ù»ç ãáñë ÃÇÙ»ñ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ ·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñ гÛÏ³Ï³Ý ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÀݹѳÝáõñ ØÇáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ñųݳó³Ý ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÇ: ²é³çÇÝ ï»ÕáõÙ ¿ñ ºñ¨³ÝÇ â»ËáíÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 55 ¹åñáóÇ ÃÇÙÁ, »ñÏñáñ¹áõÙ` ºñ¨³ÝÇ ÃÇí 190 ¹åñáóÇ ÃÇÙÁ, »ññáñ¹ ï»ÕáõÙ` ÃÇí 135 ¹åñáóÇ ÃÇÙÁ, áñáÝó ¿É »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÇ ·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñ §¼³Ý·»½áõñÇ åÕÝÓ³-ÙáÉÇμ¹»Ý³ÛÇÝ ·áñͳñ³Ý¦ ö´À-Ý Ñ³ÝÓÝ»ó ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ` ѳٳå³ï³ë˳ݳμ³ñ 200,000 150,000 ¨ 100,000 ÐÐ ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí: ²Ýѳï³Ï³Ý ѳßí³ñÏáí ³é³çÇÝ ï»ÕÁ ½μ³Õ»óñ³Í, ÙÇÝ㨠16 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ ã»ÙåÇáÝ ÐáíѳÝÝ»ë ¶³μáõ½Û³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝí»ó ýÇݳÝë³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï 60,000 ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí: ÐÐ ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ êÙμ³ï ÈåáõïÛ³ÝÁ ѳÕÃáÕ ÃÇÙÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó ûÉÇÙådz¹³ÛÇ ·³í³ÃÁ: 4-ñ¹ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, дÀØ-Ç ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí г۳ëï³ÝÇ μáÉáñ Ù³ñ½»ñÇ ¨ ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÝ ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ ëï³ó»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 2000 ß³ËÙ³ïÇ ÏáÙåÉ»Ïï ¨ 150 ß³ËÙ³ïÇ Å³Ù³óáõÛó:

úÉÇÙådz¹³ÛÇ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï³Í ÃÇÙÁ. (Ó³ËÇó ³ç) ÐáíѳÝÝ»ë ¶³μáõ½Û³Ý, îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³Ý, Ðñ³Ýï ²É»ùë³ÝÛ³Ý, Èdzݳ гÛñ³å»ïÛ³Ý ¨ Ýñ³Ýó Ù³ñ½ÇãÁ` ê³Ùí»É ØÇë³ÏÛ³Ý

úÉÇÙådz¹³ÛÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ³Ûó»É»óÇÝ ¼³Ý·»½áõñÇ åÕÝÓ³ÙáÉÇμ¹»Ý³ÛÇÝ ·áñͳñ³Ý

²ñ¹»Ý »ññáñ¹ ï³ñÇÝ ³ÝÁݹٻç гÛÏ³Ï³Ý ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÀݹѳÝáõñ ØÇáõÃÛáõÝÁ Ñáí³Ý³íáñáõÙ ¿ ß³ËÙ³ïÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ѳٳ¹åñáó³Ï³Ý ûÉÇÙådz¹³Ý: ²ÛÝ Ý³Ë³Ó»éÝ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳï»Õ: Æñ ³Ù»ÝûñÛ³ ³ß˳ï³Ýùáí áõ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùμ ѳïϳå»ë Ù»Í ¿ ѳÛïÝÇ ·ñáëÙ³Ûëï»ñ, ÐÐ ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ êÙμ³ï ÈåáõïÛ³ÝÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ ³Ûë ûÉÇÙådz¹³ÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ·áñÍáõÙ: дÀØ-Ý Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÏáÙÇï»Ç ÷áËݳ˳·³Ñ:

гÝñ³å»ï³Ï³Ý ûÉÇÙådz¹³ÛÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ýå³ëï»É Ù³ñ½³Ó¨Ç ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, Ç Ñ³Ûï μ»ñ»É ßÝáñѳÉÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ, áñáÝù ³å³·³Ûáõ٠ϳñáÕ »Ý ¹³éÝ³É ã»ÙåÇáÝÝ»ñ ïíÛ³É Ù³ñ½³Ó¨áõÙ` ß³ñáõݳϻÉáí å³Ñå³Ý»É г۳ëï³ÝÇ ³é³ç³ï³ñ ¹»ñÁ ß³ËÙ³ïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñáõÙ:

¿ç 4


дÀØ Ð²Ú²êî²ÜÆ Èð²îàô

ÃÇí 7, Ù³ÛÇë, 2010

дÀØ-Æ ÐÆØܲ¸ð²Ì ºäÎ ¶ÚàôØðÆÆ Ø²êܲÖÚàôÔÀ` ºð²ÄÆÞî-βî²ðàÔܺðÆ §ìºð²ÌÜàôܸ¦ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ 2-ð¸ ØðòàôÚÂ-ö²è²îàÜÆ Î²¼Ø²ÎºðäÆâ سÛÇëÇ 5-Çó 13-Á, ¶ÛáõÙñÇáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í »ñ³ÅÇßï-ϳï³ñáÕÝ»ñÇ §ì»ñ³ÍÝáõݹ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ 2-ñ¹ ÙñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝÁ, áñÁ ¶ÛáõÙñÇÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ÙÇ Ñ³ñÏÇ ï³Ï ¿ñ ѳí³ù»É ѳ½³ñ³íáñ ÑÛáõñ»ñÇ Ã» г۳ëï³ÝÇó, û ³ñï»ñÏñÇó: ØñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝÇ μ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ¶ÛáõÙñÇÇ ì. ²×»ÙÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ù³ÛÇëÇ 5-ÇÝ, áñÁ Ù»ÏݳñÏ»ó Ù³»ëïñá ÐáíѳÝÝ»ë â»ùÇçÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ г۳ëï³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý ²Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý »ñ·ã³ËÙμÇ ÑÝã»óñ³Í §Ð³Ûñ Ù»ñ¦-áí ¨ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ç ûñÑÝáõÃÛ³Ý ·ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ùμ: гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 95-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝÁ ³Ýó ¿ Ï³óíáõÙ ÐÐ ²é³çÇÝ îÇÏÇÝ èÇï³ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ μ³ñÓñ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá: ö³é³ïáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ »Ý ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, سñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý §öÛáõÝÇϦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ (ºäÎ) ¶ÛáõÙñáõ Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ ¨ §ÞÇñ³Ï¦ μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ: ØñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ »Ý §öÛáõÝÇϦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³Ñ ȨáÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¨ ºäÎ ¶ÛáõÙñÇÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ é»Ïïáñ γñÇÝ» ²í¹³ÉÛ³ÝÁ: ö³é³ïáÝÇ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÝ »Ý §öÛáõÝÇϦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, §Ð³ñ³í-ÎáíϳëÛ³Ý »ñϳÃáõÕǦ ö´À-Ý, г۳ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñ ö´À-Ý, гÛÏ³Ï³Ý ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÀݹѳÝáõñ ØÇáõÃÛáõÝÁ (дÀØ): ØñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Çñ áÕçáõÛÝÇ ËáëùÝ ¿ñ ÑÕ»É Ð´ÀØ Ý³Ë³·³Ñ ä»ñ× ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÁ: ¶ÛáõÙñáõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ í»ñ³ÍÝáõݹÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ³Ûë ÷³é³ïáÝÝ ³Ýó ¿ Ï³óíáõÙ 2007Ã.-Çó: 2009-Çó ³ÛÝ ¹³ñÓ»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ: ²Ûë ï³ñÇ ÷³é³ïáÝÝ ³Ýóϳóí»ó ÚàôܺêÎú-Ç ÏáÕÙÇó Ñéã³Ïí³Í §Øß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ Ù»ñÓ»óÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñí³¦ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ¸ñ³Ý Áëï »ñ»ù ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙμ»ñÇ Ù³ëݳÏó»óÇÝ 8-28 ï³ñ»Ï³Ý ßáõñç 1000 »ñ³ÅÇßï-ϳï³ñáÕÝ»ñ г۳ëï³ÝÇó, ÈÔ¶ÛáõÙñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ È³É³ Øáõñ³¹Û³ÝÝ Çó, èáõë³ëï³ÝÇó, ÈÇïí³ÛÇó, ȳï³ñųݳó³í ¶ñ³Ý äñÇ Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³ë³ídzÛÇó, ´»É³éáõëÇó, àõÏñ³ÇݳÛÇó, Ï³Ý »ñ·»óáÕáõÃÛáõÝ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ ìñ³ëï³ÝÇó, âÇݳëï³ÝÇó, üñ³ÝëdzÛÇó, º·ÇåïáëÇó, Æñ³ÝÇó ¨ ÎÇåñáëÇó, áñáÝù Ùñó»óÇÝ 6 ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙ` ¹³ßݳÙáõñ, ɳñ³ÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñ, ÷áÕ³ÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñ, ¹³ë³Ï³Ý »ñ·»óáÕáõÃÛáõÝ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñ ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·: ö³é³ïáÝÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ç Ñ³Ûï μ»ñ»É »ñÇï³ë³ñ¹ ï³Õ³Ý¹³íáñ »ñ³ÅÇßï-ϳï³ñáÕÝ»ñÇ, Ýå³ëï»É Ýñ³Ýó ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ í»ñ³ÍÝݹÇÝ ¶ÛáõÙñÇáõÙ: ö³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý μ³½Ù³ÃÇí ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ` í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ, ï³ñμ»ñ Ý߳ݳíáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ñáμ»ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ÝíÇñí³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñ, ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ: §Ð³Û³ëï³ÝÁ ¨ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ¦ »ñÏûñÛ³ ·Çï³ÅáÕáíÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ù³ÛÇëÇ 6-7-Á: ØñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝÇ ÷³ÏÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ù³ÛÇëÇ 13-ÇÝ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·Ç É³í³·áõÛÝ Ù³ëݳÏÇóÝ ³ñųݳó³í ¶ñ³Ý äñÇ Ùñó³Ý³ÏÇ. γñ»Ý ʳã³ïñÛ³Ý (ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·, ÈÔÐ), ²ñë»Ý ØÇñ½áÛ³Ý (ÅáÕ·áñÍÇùÝ»ñ, ºñ¨³Ý), ȳɳ Øáõñ³¹Û³Ý (¹³ë³Ï³Ý »ñ·»óáÕáõÃÛáõÝ, ¶ÛáõÙñÇ), гñáõÃÛáõÝ Ê³ã³ïñÛ³Ý (÷áÕ³ÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñ, ¶ÛáõÙñÇ), ÈÇ½Ç è³ÙÇßíÇÉÇ (ɳñ³ÈÇ½Ç è³ÙÇßíÇÉÇÝ ìñ³ëï³ÝÇó` ÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñ, ìñ³ëï³Ý), ºÏ³ï»ñÇݳ ¶³·ÝÇÓ» (¹³ßݳÙáõñ, ìñ³ëï³Ý): §ì»ñ³ÍÝáõݹ¦ ÷³é³ïáÝÇ É³ñ³ÛÇÝ ØÛáõëÝ»ñÝ ³ñųݳó³Ý ÙñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ϳ٠¹ÇåÉáÙ³ÏÇñ Ùñó³·áñÍÇùÝ»ñ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·Ç ѳÕÃáÕ Ý³ÏÝ»ñÇ: ÄÛáõñÇÝ Ñ³ïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ßÝáñÑ»ó ݳ¨ ³é³ÝÓÇÝ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇ: ºäÎ ¶ÛáõÙñÇÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ ·áñÍáõÙ ¿ дÀØ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ùμ 1997Ã. ϳéáõóí³Í ¶ÛáõÙñÇÇ ³ñí»ëïÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ß»ÝùáõÙ, áñï»Õ ï»Õ³Ï³Ûí³Í »Ý ݳ¨ ÏÇÝáÛÇ ¨ óïñáÝÇ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ¨ ·»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ¶ÛáõÙñÇÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÁ: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ð´ÀØ-Ý ÏñóÃáß³ÏÝ»ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ï³Õ³Ý¹³íáñ ¨ ϳñÇù³íáñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ¨ ³é ³Ûëûñ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¶ÛáõÙñÇÇ ³ñí»ëïÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇÝ: ê³ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½áõ٠дÀØ-Ç ³é³çÇÝ Ó»éݳñÏÁ ã¿: ºñÏñ³ß³ñÅÇó Ñ»ïá дÀØ-Ç ÏáÕÙÇó ¶ÛáõÙñÇáõÙ μ³½Ù³ÃÇí Íñ³·ñ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É. ϳéáõóí»É ¿ ¶ÛáõÙñÇÇ ë³éó³ñ³Ý-Ùûñ³ÝáóÁ, ÃÇí 7 ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÁ, дÀØ-Ý ³ç³Ïó»É ¿ ´³ÛñáÝÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóÇÝ ¨ í»ñ³Ï³éáõó»É ¹åñáóÇ Ë³Õ³Ññ³å³ñ³ÏÁ: дÀØ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ ¶ÛáõÙñÇÇ ÃÇí 3 ѳïáõÏ ·Çß»ñûÃÇÏ ¹åñáóÝ ³Ûëûñ áõÝÇ ç»éáõóÙ³Ý Ï»Ýïñáݳóí³Í ѳٳϳñ·: ¸åñáóÇ í»Ð³ÕÃáÕÝ»ñÇ å³ñ·¨³ïñÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý дÀØ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ: дÀØ-Ý å³ñμ»ñ³μ³ñ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõ٠ݳ¨ ¶ÛáõÙñÇÇ §ÐáõÛë¦ Ù³Ýϳï³ÝÁ:

¿ç 5


дÀØ Ð²Ú²êî²ÜÆ Èð²îàô

ÃÇí 7, Ù³ÛÇë, 2010

дÀØ ¸ºîðàÚîÆ ²Èºø ºì زðÆ Ø²ÜàôÎÚ²Ü ì²ðIJð²ÜÆ ê²ÜºðÀ вڲêî²ÜàôØ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÀݹѳÝáõñ ØÇáõÃÛ³Ý (дÀØ) ¸»ïñáÛïÇ ²É»ù ¨ سñÇ Ø³ÝáõÏÛ³Ý í³ñųñ³ÝÇ ³í³ñï³Ï³Ý ¹³ë³ñ³ÝÇ ë³Ý»ñÁ, ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý Ðáíë»÷ ÂáñáëÛ³ÝÇ ¨ ѳÛáó É»½íÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõóãáõÑÇ ²Ý³ÑÇï ÂáõÙ³ç³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ, Ù³ÛÇëÇ 5-13-Á ³Ûó»É»óÇÝ Ð³Û³ëï³Ý: àõÕ¨áñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ³Ûó»É»óÇÝ ¾ñ»μáõÝÇ Ã³Ý·³ñ³Ý, سÛñ ²Ãáé êμ. ¾çÙdzÍÇÝ, ê³ñ¹³ñ³å³ï, ̳ÕϳÓáñ, ꨳÝ, ¶³éÝÇ, ²Ùμ»ñ¹, ²ñ³·³Í, ¶»Õ³ñ¹, ͳÕÇÏÝ»ñ ¹ñ»óÇÝ Ø»ëñáå سßïáóÇ ßÇñÇÙÇÝ ú߳ϳÝáõÙ, ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»óÇÝ ºÕ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÌÇÍ»éݳϳμ»ñ¹áõÙ ¨ ͳÝáóó³Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ÝÛáõûñÇÝ:

ÊáõÙμÁ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ó ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ¨ ѳݹÇå»ó ÷áËݳ˳ñ³ñ êï»÷³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ

سÛÇëÇ 6-ÇÝ, ËáõÙμÁ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ó ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ¨ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ êï»÷³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝë ѳÏÇñ× Ý»ñϳ۳óñ»ó ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, Ëáë»ó §Ø»Ï ³½·, Ù»Ï Ùß³ÏáõÛæ ÷³é³ïáÝÇ ¨ §²ñÇ ïáõݦ Íñ³·ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É ó³ÝϳóáÕ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³Í ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ðáíë»÷ ÂáñáëÛ³ÝÁ ѳٳéáï Ý»ñϳ۳óñ»ó í³ñųñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: سÛÇëÇ 9-ÇÝ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ μ³ñÓñ³ó³Ý ºé³μÉáõñ` ѳñ·»Éáõ ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ: ÜáõÛÝ ûñÁ Ýñ³Ýù ³Ûó»É»óÇÝ Ý³¨ дÀØ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¸åñáóÇ ë³Ý»ñÁ ²É»ù ¨ سñÇ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÝ»ñÇ ßÇñÇÙÇ ³éç¨ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝ, ѳݹÇå»óÇÝ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ñ»ï, ͳسÛñ ²Ãáé êμ. ¾çÙdzÍÝáõÙ Ýáóó³Ý дÀØ Ð³ÛÏ³Ï³Ý íÇñïáõ³É ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ÊáõÙμÁ »Õ³í ݳ¨ дÀØ ¨ سÛñ ²Ãáé êμ. ¾çÙdzÍÝÇ Ð³Ûáñ¹Û³ó ï³ÝÁ: ²Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ѳÛñ»ÝÇù ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ Ù³Ýϳ·Çñ, §´³ñ¨ ïáõݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¼³μ»É ´»ñμ»ñÛ³ÝÁ:

дÀØ Ð²ÚÎ²Î²Ü ìÆðîàô²È вزÈê²ð²ÜÀ вÚî²ð²ðàôØ ¾ ²Ø²è 2010 àôêàôØÜ²Î²Ü Þðæ²ÜÆ ØºÎܲðÎÀ

дÀØ Ð³ÛÏ³Ï³Ý íÇñïáõ³É ѳٳÉë³ñ³ÝÁ (ÐìÐ) ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ²Ù³é 2010Ã. áõëáõÙÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ù»ÏݳñÏÁ, áñÝ ëÏëí»ó Ù³ÛÇëÇ 21-ÇÝ: ²Ù³é-2010 áõëáõÙÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ¹³ë»ñÁ ÏëÏëí»Ý ÑáõÝÇëÇ 21-ÇÝ ¨ ϳí³ñïí»Ý û·áëïáëÇ 24-ÇÝ: 9-ß³μ³ÃÛ³ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÁ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ²ñ¨»É³Ñ³Û»ñ»ÝÇ, ²ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñ»ÝÇ, гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ гÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ ß³ñùª í»ó É»½áõÝ»ñáí` ѳۻñ»Ý (³ñ¨»É³Ñ³Û»ñ»Ý ¨ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñ»Ý), éáõë»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý ¨ Çëå³Ý»ñ»Ý: ÐìÐ-Ç Ýå³ï³ÏÝ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»É μáÉáñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÏ³Ë ï³ñÇùÇó, ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó ¨ μݳÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÇó: Æñ ·ñ»Ã» ٻϳÙÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÐìÐ-Ý áõÝ»ó»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 500 áõë³ÝáÕ: ¸ÇÙáõÙÝ»ñÇ ¨ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûó»É»ù www.avc-agbu.org, ϳ٠·ñ»ù enrollment@avc-agbu.org ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³ëó»ÇÝ:

¿ç 6

www.avc-agbu.org


дÀØ Ð²Ú²êî²ÜÆ Èð²îàô

ÃÇí 7, Ù³ÛÇë, 2010

²ØºðÆβòÆܺðÜ ²ðò²ÊÆ Ð²Ø²ð. вê²ð²Î²ÚÜàôÂÚ²Ü Ðºî βäºðÆ ìºð²ä²îð²êîØ²Ü ¸²êÀܲòܺð êîºö²Ü²ÎºðîàôØ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÀݹѳÝáõñ ØÇáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñ³Í ϳé³í³ñ³Ï³Ý í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ í»ñç»ñë ³í³ñïí»ó §²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ ²ñó³ËÇ Ñ³Ù³ñ¦ (²²Ð) ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýóϳóñ³Í È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý 12 å³ßïáÝ۳ݻñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ ß³ñùÁ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Ã»Ù³Ûáí í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ ß³ñùÝ ³Ýóϳóñ»ó ²ñ¨ÙïÛ³Ý Î³ñáÉÇݳÛÇ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ù³Õ³ù³·»ï ¸ñ. öáÉ ¸»½»Ý¹áñýÁ, áñÁ í»ñç»ñë ¿ ³í³ñï»É üáõÉμñ³Ûà Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ØáëÏí³ÛÇ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý μ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹åñáóáõÙ: ²²Ð-Ç »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ Ù߳ϻÉáõ ¨ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ §μñ»Ý¹³ÛÇÝ ÇÙÇç¦ ëï»ÕÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¸ñ. ¸»½»Ý¹áñýÁ ѳݹÇå»ó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù å³ßïáÝ۳ݻñÇ ¨ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ßÁñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆÝãå»ë ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ¸ñ. öáÉ ¸»½»Ý¹áñýÁ ÈÔÐ ³ñï·áñÍ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ³Ýóϳóí»óÇÝ ÈÔÐ ²ñï³ùÇÝ ¶áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ¨ ѳÝñ³ÛÇÝ ÝáõÙ: سëݳÏÇóÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¿ÇÝ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ݳï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ¨ ÈÔРѳÝñ³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ: ²Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ñ ²²Ð-Ç êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¨ ÈÔ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇó γñ»Ý Îáëï³Ý¹Û³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ¸³ëÁÝóóÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ ³ÛÝåÇëÇ Ã»Ù³Ý»ñ ÇÝãåÇëÇù »Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¨ í»ñç»ñë Ùß³Ïí³Í Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: سëݳÏÇóÝ»ñÝ áõëáõÙݳëÇñ»óÇÝ Ñ³çáÕ μñ»Ý¹³ÛÇÝ ÇÙÇç áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓÁ: ¸³ëÁÝóóÇ í»ñçÇÝ ÷áõÉáõÙ Ýñ³Ýù ³ñ¹»Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ ÙdzëÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³Ù³ñ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ùá¹»ÉÝ»ñ Ù߳ϻÉáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: гßíÇ ³éÝ»Éáí áñù³Ý ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ùμ³íÁ ïáõÅ»É Ñ³ñ¨³Ý ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ï ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, Ô³ñ³μ³ÕÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ã³÷³½³Ýó ϳñ¨áñ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Çñ ÇÙÇçÁ: лﳷ³ÛáõÙ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¸ñ. ¸»½»Ý¹áñýÁ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³í ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ, μݳå³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ý߳ݳϻóÇÝ ²²Ð-ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ѳñó»ñáõÙ ³ç³Ïó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²²Ð-Ý ß³ÑáõÛà ãÑ»ï³åݹáÕ ¨ ѳñÏ»ñÇó ³½³ïí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ å³Ñå³Ý»É ²ñó³ËÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, ½³ñ·³óÝ»É ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ËÃ³Ý»É ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ, å³ßïå³Ý»É Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÇÝù- ¸ñ. ¸»½»Ý¹áñýÁ ѳݹÇå»ó ݳ¨ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ø»ëñáå ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ï³ñ³Í»É ÈÔ ÅáÕáíñ¹Ç ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ: سßïáóÇ ³Ýí³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ

äàÔàê Üàô´²ð ö²Þ²ÚÆÜ ÜìÆðì²Ì ¶Æî²ÄàÔàì βä²ÜàôØ

¶Çï³ÅáÕáí γå³ÝáõÙ ÝíÇñí³Í Ù»Í μ³ñ»ñ³ñ ¨ дÀØ ÑÇÙݳ¹Çñ-ݳ˳·³Ñ äáÕáë Üáõμ³ñ ÷³ß³ÛÇÝ

ÐÐ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝ³Í §Ø»ñ ٻͻñÁ¦ Ëáñ³·ñáí ë÷ÛáõéùÇ Ý߳ݳíáñ ³ÝѳïÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, Ù³ÛÇëÇ 18-ÇÝ, óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñí³ ³éÇÃáí, êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ï»ÝïñáÝ Î³å³Ý ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ñ³Û ³Ýí³ÝÇ ·áñÍÇã, μ³ñ»ñ³ñ, дÀØ ÑÇÙݳ¹Çñ-ݳ˳·³Ñ, ÍÝáõݹáí γå³ÝóÇ äáÕáë Üáõμ³ñ ÷³ß³ÛÇÝ ÝíÇñí³Í ·Çï³ÅáÕáí: ØÇçáó³éáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ Î³å³ÝÇ ÃÇí 6 ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÝ áõ »ñÏñ³·Çï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÇ ·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñÁ: ¶Çï³ÅáÕáíÇÝ Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ §äáÕáë Üáõμ³ñ ÷³ß³ÛÇ ÏÛ³ÝùÁ¦, §äáÕáë Üáõμ³ñÁ` ¹Çí³Ý³·»ï¦, §Ø»ñ ûñ»ñÇ μ³ñ»ñ³ñÝ»ñÝ áõ μ³ñ»·áñÍÝ»ñÁ¦ ¨ §äáÕáë Üáõμ³ñ ÷³ß³ÛÇ Í³·áõÙݳμ³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ í»ñݳ·ñ»ñáí ½»ÏáõóáõÙÝ»ñ: ØÇçáó³éÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùμ ͳÝáóó³Ý ݳ¨ ùÝݳñÏíáÕ Ã»Ù³Ý»ñÇÝ ³éÝãíáÕ »½³ÏÇ ÝÙáõßÝ»ñÇÝ: ¿ç 7


дÀØ Ð²Ú²êî²ÜÆ Èð²îàô

ÃÇí 7, Ù³ÛÇë, 2010

дÀØ-кÀ-Æ Ð²ÈºäÆ §ÎàØÆî²ê¦ βغð²ÚÆÜ Ü첶²ÊØ´Æ ÐÚàôð²Ê²ÔºðÀ вڲêî²ÜàôØ Ø³ÛÇëÇ 3-10-Á, §üñÇïÛáý ܳÝë»Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ññ³í»ñáí г۳ëï³ÝáõÙ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³í гÛÏ³Ï³Ý ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÀݹѳÝáõñ ØÇáõÃÛ³Ý Ð³Û ºñÇï³ë³ñ¹³ó ÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý (дÀØ-кÀ) гɻåÇ §ÎáÙÇï³ë¦ ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËáõÙμÁ μ³Õϳó³Í 18-25 ï³ñ»Ï³Ý ѳɻå³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇó: سÛÇëÇ 4-ÇÝ, Ýí³·³ËáõÙμÁ ѳٻñ·áí ѳݹ»ë »Ï³í ì³Ý³ÓáñÇ êáõñμ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ ³é³çÝáñ¹³ÝÇëï سÛñ »Ï»Õ»óáõ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: гٻñ·Ç í»ñçáõÙ ¶áõ·³ñ³ó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ ¶»ñ³ßÝáñÑ î»ñ ê»åáõÑ âáõÉçÛ³ÝÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ ¨ Ýí³·³ËÙμÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ñ³Û »ñ·³ñí»ëïÁ ë÷ÛáõéùáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¨ ï³ñ³Í»Éáõ ѳٳñ: سÛÇëÇ 5-ÇÝ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ýí³·³ËÙμÇ Ñ³Ù»ñ·Á ºñ¨³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý гٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: дÀØ-кÀ-Ç Ð³É»åÇ §ÎáÙÇï³ë¦ ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËáõÙμÁ ѳٻñ·Ý»ñáí ѳݹ»ë »Ï³í ݳ¨ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ¨ ¶áñÇëáõÙ: гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ÇÝ ÎáÙÇï³ëÇ, ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ, ìÇí³É¹ÇÇ, Þáõμ»ñïÇ ¨ ³ÛÉ Ù»Í³ÝáõÝ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: гٻñ·Ý»ñÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ð´ÀØ Ð³É»åÇ §ÎáÙÇï³ë¦ Ýí³·³ËÙμÇ Ñ³Ù»ñ·Á Ù»Í Ãíáí ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ, Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ, Ùï³íáñ³Ï³Ýì³Ý³ÓáñÇ êμ. ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ »Ï»Õ»óáõ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ý»ñ, áõë³ÝáÕÝ»ñ áõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ:

§Ð²Ú²êî²ÜÆ ¶àôÚܺðÀ¦ Êàð²¶ðàì òàôò²Ð²Ü¸ºê ÜìÆðì²Ì дÀØ Ø²ðêºÈÆ Ø²êܲÖÚàôÔÆ ÐÆØܲ¸ðØ²Ü 100-²ØÚ²ÎÆÜ Ø³ÛÇëÇ 10-ÇÝ, ÐÐ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùμ, г۳ëï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ μ³óí»ó Ñ³Û Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë: §Ð³Û³ëï³ÝÇ ·áõÛÝ»ñÁ¦ Ëáñ³·ñáí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ гÛÏ³Ï³Ý ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÀݹѳÝáõñ ØÇáõÃÛ³Ý Ø³ñë»ÉÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ: дÀØ Ø³ñë»ÉÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ, §Delta Culture¦ ¨ §Art Est Ouest¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ÇÝ Ñ³Û³ëï³Ý³μÝ³Ï ÛáÃ Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇ` ü»ÉÇùë ºÕdz½³ñÛ³ÝÇ, ¶³·ÇÏ Ô³½³ÝãÛ³ÝÇ, гÙÉ»ï Ðáíë»÷Û³ÝÇ, ¶³ñÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ, ì³Ñ³Ý èáõÙ»ÉÛ³ÝÇ, ²ñÃáõñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¨ ì³ñ¹³Ý ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇ 35 ³ß˳ï³Ýù: ´³ó»Éáí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ` ÐÐ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáμÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ¨ дÀØ »ñϳñ³ÙÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ϳñ¨áñ»Éáí ѳïϳå»ë 1914-1923ÃÃ. ØÇáõÃÛ³Ý Ù³ïáõó³Í ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳ½³ñ³íáñ áñμ»ñÇ, ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ áõ ³Õù³ï- ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ð. гÏáμÛ³ÝÁ, ÐÐ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý»ñÇ û·Ý»Éáõ ѳñóáõÙ: дÀØ Ø³ñë»ÉÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ÑÇÙ- ݳ˳·³Ñ Î. ²Õ³ÙÛ³ÝÁ, г۳ëï³Ýáõ٠дÀØ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ݳ¹ñÙ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ÑáõÝÇëÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ Ð. ¸áõ½Û³ÝÁ (Ï»ÝïñáÝáõÙ) ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ñ»ï óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ μ³óÙ³ÝÁ 17-Çó ÏßñçÇ »íñáå³Ï³Ý 8 »ñÏñÝ»ñáí:

î»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ýù, áñ ÝÛáõûñÇ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ³ñï³ïåáõÙÝ»ñ ϳ٠ٳëݳÏÇ Ù»çμ»ñáõÙÝ»ñ ³Ý»ÉÇë ÑÕáõÙÁ дÀØ Ð³Û³ëï³ÝÇ Èñ³ïáõ-ÇÝ å³ñï³¹Çñ ¿: ´áÉáñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³Ñå³Ýí³Í »Ý: дÀØ-Ý ëï»ÕÍí»É ¿ 1906 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¨ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ß³ÑáõÛà ãÑ»ï³åݹáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ ·É˳íáñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ: 36 ÙÇÉÇáÝ ²ØÜ ¹áɳñ ï³ñ»Ï³Ý μÛáõç»áí` дÀØ-Ý å³Ñå³ÝáõÙ ¨ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ Ñ³Û ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ áõ ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÏñóϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¨ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÙÇçáóáí` Çñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ μ»ñ»Éáí ï³ñ»Ï³Ý 400,000 ѳۻñÇ ³ß˳ñÑÇ í»ó Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñáõÙ:

вÚÎ²Î²Ü ´²ðº¶àðÌ²Î²Ü ÀܸвÜàôð ØÆàôÂÚàôÜ NEW YORK 55 East 59th Street, New York, NY 10022-1112 Phone: 212 319 6383 Fax: 212 319 6507 E-mail: agbuny@agbu.org Website: www.agbu.org

ºðºì²Ü ²É»ù سÝáõÏÛ³Ý 9, ºñ¨³Ý 0070, г۳ëï³Ý лé: (374 10) 51-22-51 ü³ùë: (374 10) 51-22-52 ¾É ѳëó»: agbuarm@agbu.am γÛù: www.agbu.am

ä²îð²êîì²Ì ¾ дÀØ Ð²Ú²êî²ÜÆ ÜºðβڲòàôòâàôÂÚ²Ü ÎàÔØÆò

¿ç 8


May-2010-Armenian