Page 1

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã N

8 (220)

سñïÇ 6-13, 2014

www.ankakh.am, www.ankakh.com ankakhtert@gmail.com ankakh@ankakh.com

I SSN 1829- 3069

14008

9 771829 306000

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

ä³ÑÝáñ¹³Ï³Ý 2 ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ` å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ٻݳßÝáñÑí»Éáõ íï³Ý·Ç ³é³ç

à·¨áñí»±É áõÏñ³Çݳ-ÕñÇÙÛ³Ý 4 Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, û± áã. ë³ ÙÇ³Ï ËݹÇñÁ ã¿

êÇñÇ³Ñ³Û ·áñͳñ³ñÇ Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝÁ ¹ñ³Ëï ¿, »Ã» ÃáÕÝ»Ý ³ß˳ï»É 5

ÆÝãá±õ ã»Ý ÅåïáõÙ ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñáõÑÇÝ»ñÁ, ¨ ÇÝãá±õ ÏÛ³ÝùÁ ãÇ ÅåïáõÙ Ýñ³Ýó

18

ÆÝãå»±ë íëï³Ñ»É Ïáõï³Ï³ÛÇÝÇÝ,

»ñµ ³ãùÇ ³é³ç 14 ï³ñÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇù Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇó ½ñÏí³Í ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ûñÇݳÏÁ ϳ

ÇïݳϳÝÝ»ñÝ ³Ñ³½³Ý·áõÙ »Ý, áñ å³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñÙ³Ùμ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ í»ñçݳϳݳå»ë ÏÙ³ñÇ. ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ó³Íñ í³ñÓ³ïñíáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ϳñï³·³ÕûÝ, ÇëÏ Ýáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ¿É å³ñ½³å»ë ã»Ý ·³ ·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñï: ÆëÏ 40 ï³ñÇ ³Ýó Ëáëï³óíáÕ ·»Õ»óÇÏ ³å³·³ÛÇÝ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ã»Ý ѳí³ïáõÙ. ³Ù»ÝÇó ß³ï Ñ»Ýó ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ËáëïáõÙÝ»ñ ï³ÉÇë áõ ã»Ý ϳï³ñáõÙ: ¶²² ³ñÑÙÇáõÃÛ³Ý ÙdzóÛ³É ÏáÙÇï»Ç Édz½áñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÷»ïñí³ñÇ 19-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ÝÇëïáõÙ áñáßí»É ¿ ݳٳÏáí ¹ÇÙ»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý (ê¸), áñï»Õ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ å³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝÇ Ñݳñ³íáñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ·ÇïáõÃÛ³Ý íñ³ ¨ ë»÷³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÁ ϳé³ç³ñÏíÇ: ܳٳÏÝ ³é³çÇϳÛáõÙ ÏáõÕ³ñÏíÇ ê¸:

ܺÈÈÆ ¸àôðÚ²Ü.

§Î³Ý³Ýó ïáÝÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñÝ ÇÙ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ Ýí»ñÝ»ñÝ »Ý¦ سñïÇ 8-Á, áñáí г۳ëï³ÝáõÙ Ù»ÏݳñÏáõÙ ¿ §Ï³Ý³Ýó ÙdzÙëÛ³ÏÁ¦, Ýñ³Ýó ë»ñ Ëáëïáí³Ý»Éáõ ¨ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ ûñ ¿: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ëáë»óÇÝù áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý 3-ñ¹ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ·Ý¹³å»ï Ü»ÉÉÇ ¸áõñÛ³ÝÇ Ñ»ï:

ÇÏÇÝ ¸áõñÛ³Ý, 1857 Ã. Ù³ñ ïÇ 8-Ç Çó, áñÇó ëÏÇ½μ ³é³í ϳݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ûñÁ Ýß»Éáõ ³í³Ý ¹áõÛÃÁ, ³Ýó»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 157 ï³ ñÇ, μ³Ûó ϳݳÛù ¹»é å³Ûù³ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: - γݳÛù ëÇñáõÙ »Ý å³Ûù³ñ»É, μ³Ûó ÙÇ å³ÛÙ³Ýáí, áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ ѳÕûÝ: ºñϳÃÛ³ É»¹Çݪ سñ·³ñ»ï »ïã»ñÁ, ³ëáõÙ ¿ñ. §ºë

ϳñáÕ »Ù ß³ï »ñϳñ ¨ ѳÙμ»ñ³ï³ñ ëå³ë»É, μ³Ûó í»ñçáõÙ å»ïù ¿ ÇÙ áõ½³Íáí ÉÇÝǦ: γݳÝó Çñ³íáõÝù»ñÇ å³Ûù³ñÁ ËÇëï ϳåí³Í ¿ ѳϳé³Ï ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: лï³ùñùÇñ μ³Ý ¿, 㿱, Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ, ûñÇݳÏ, ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ï»ñ ¨ Ñݳ½³Ý¹ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ: ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý áõ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç Çñ³í³Ï³Ý (áã ÙdzÛÝ) ³Ïï»ñÇ, ݳ˳¹»å»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ áõñÇß »Ý.

å³Ñ³ÝçÁ Ó¨³Ï»ñåí³Í ¿ Ñëï³Ïª ÏÝáç ¨ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñ: -ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï ³ß˳ïáõÙ »Ý ϳݳÛù, ù³Ý ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ: ê³ ³ñ¹»Ý »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ ݳËÏÇÝ Ï³ñÍñ³ïÇå»ñÁ ÙÇ ùÇã Ïáïñí»É »Ý, ¨ ϳݳÛù ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ѳí³ë³ñ ÉÇÝ»Éáõ 7 Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý:

¶²² ³ñÑÙÇáõÃÛ³Ý ÙdzóÛ³É ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É ²½³ï ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·ÇïáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ §Ñ³ïáõϦ í»ñ³μ»ñÙáõÝù áõÝÇ, ë³ ¿É ³Û¹ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿. §ºÃ» ݳËÏÇÝáõ٠ѳïáõÏ»Ýï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñï ¿ÇÝ ·³ÉÇë« ÑÇÙ³ áõ½áõÙ »Ý ³ÛÝå»ë ³Ý»É« áñ ÁݹѳÝñ³å»ë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ã·³Ý ·ÇïáõÃÛáõݦ: ܳٳÏáõÙ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ å³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝÇ áñáßáõÙÁ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù Ýå³ëïáõÙ ¿« áñ ·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñï ã·³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, ÇÝãáí ·ÇïáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ Ù³ñ»Éáõ ¿: 3


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

Ø

ÇÝ㨠2013 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Á г۳ëï³ÝáõÙ å³ÑÝáñ¹³Ï³Ý ¨ ÃÇÏݳå³Ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ëݳíáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ μ³ó ¹³ßïáõÙ` ³é³Ýó ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ¨ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇ: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý` ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó Ù»Í Ù³ëÝ ³Û¹ áÉáñïáõÙ ¿ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇó ¨ ÉÇáíÇÝ Ï³Û³ó³Í ϳéáõÛóÝ»ñ »Ý: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áÉáñïÝ ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý ϳñ·³íáñ»ÉÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ, ¨ 2012 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 9-ÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ í³í»ñ³óñ»ó §Ø³ëݳíáñ å³ÑÝáñ¹³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ (áõÅÇ Ù»ç Ùï³í 2013-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ), áñáí ë³ÑÙ³Ýí»óÇÝ Ù³ëݳíáñ å³ÑÝáñ¹³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ, ëϽμáõÝùÝ»ñÁ, ËݹÇñÝ»ñÁ, å»ï³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ·Á ¨ ³ÛÉÝ: úñ»Ýùáí ³ñ¹»Ý ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÉÇó»Ý½Ç³ ëï³Ý³Ý ÝÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ê³ÑÙ³Ýí»ó ݳ¨ ÃÇÏݳå³ÑÇ ¨ å³ÑÝáñ¹Ç Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áõëáõóÙ³Ý, í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¨ áñ³Ï³íáñÙ³Ý μ³ñÓñ³óÙ³Ý Ï³ñ·Á, áñÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÉÇó»Ý½Ç³ áõÝ»óáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³ÑÙ³Ýí»óÇÝ ÏñÃ³Ï³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ: úñ»ÝùÝ ÁݹáõÝí»Éáõó Ñ»ïá, ë³Ï³ÛÝ, å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ áÉáñïáõÙ ÙÇ ß³ñù μ³ó»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: úñÇݳÏ` ÉÇó»Ý½³íáñí³Í áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ: ÎñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓݳñ³ñí»ó ½μ³Õí»É ³Û¹ ѳñóáí, ¨ ³ÛÅÙ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ÉÇ»ó»Ý½Ç³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ζ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: سëݳíáñ å³ÑÝáñ¹³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ ½μ³ÕíáÕ Ùáï Ù»Ï ï³ëÝÛ³Ï Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³óÇÝ, áñ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¹»Ù ã»Ý áÉáñïÁ ϳñ·³íáñ»ÉáõÝ, ë³Ï³ÛÝ Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó Éáõñç Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý ³é³ç »Ý ϳݷݻóñ»É: Üñ³Ýó ϳñÍÇùáí` ûñ»ÝùáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ûë å³ÑÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ·ïÝíáÕ §àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍáõÙ ³éϳ áñáß ¹ñáõÛÃÝ»ñ áÉáñïÝ ³Ýμ³ñ»Ýå³ëï »Ý ¹³ñÓÝáõÙ Ù³ëݳíáñÝ»ñÇ Ñ³¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

Þ

áõß³ÝÇÏÝ ¿É, ù³Õ³ù³í³ñáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó, μ³Ûó ݳ¨ ãÙáé³ó³í ³í»É³óÝ»É. §Ø»ñ »ñÏñÇ Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ù³ÝDZ ÏÇÝ í³ñã³å»ï »ë ï»ë»É, áñ »ë ¿É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳ٠í³ñã³å»ï ¹³éݳÉáõ: ºñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ, μ³ñÓñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙáÝáåáÉÇ³Ý ¿: ÆëÏ Ï³Ý³Ýó ÃáÕ»É »ù ïݳÛÇÝ ·áñÍ»ñÁ ϳé³í³ñ»Éáõ ëñμ³½³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: âû·Ý»ó ³Ý·³Ù ÇÙ ³ÛÝ ÷³ëï³ñÏÁ, û ÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ¿É áõÝ»Ýù: Þáõß³ÝÇÏÇ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛ³Ùμ` ÙÇ »ñÏáõ å³ßïáÝ Ó¨Ç Ñ³Ù³ñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó áõÕÕ³ÏÇ ÃáÕÝí»É ¿ ϳݳÝó: §â»±ë ѳí³ïáõÙ, ßáõñç¹ Ý³ÛÇñ, áõëáõÙݳëÇñÇñ, û »ñÏñÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ ù³ÝÇ ÏÇÝ Ï³, áõ ÇÝãåÇëÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùμ »Ý Ý»ñϳ۳óí³Í Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñμ»ñ ×ÛáõÕ»ñáõÙ¦,- ËáñÑáõñ¹ ïí»ó μ³ñ»Ï³ÙáõÑÇë:

г۳ëï³ÝáõÙ Ñëï³Ï ³ñï³Ñ³Ûïí³Í §Ñ³ÛñÇß˳ÝáõÃÛáõݦ ¿ лï³ùñùÇñ §³é³ç³¹ñ³Ýù¦ ¿ñ, áñáß»óÇÝù ѳßí»É: Æñ³íÇ׳ÏÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, Þáõß³ÝÇÏÇ §ÏáÕÙÇó ¿ñ¦ áõ ëï³óí»ó Ñ»ï¨Û³É å³ïÏ»ñÁ: ºñÏñÇ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝáõÙ` ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ, 18 ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇó áõ 1 ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ-ݳ-

2

N 8(220), زðîÆ 6-13, 2014

ä³ÑÝáñ¹³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ` å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ٻݳßÝáñÑí»Éáõ íï³Ý·Ç ³é³ç Ù³ñ` ÷á˳ñ»ÝÁ ß³Ñ»Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³éáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ: سëݳíáñ å³ÑÝáñ¹³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ¨ å³ÑÝáñ¹Ý»ñ áõëáõó³ÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÐáíѳÝÝ»ë ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ëáëùáí` Çñ»Ýó μ³ñÓñ³óñ³Í ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ å³ÑÝáñ¹Ç áñ³Ï³íáñÙ³Ý ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý μ³ñ¹ ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ. §ºñμ å³ÑÝáñ¹Á áñáß³ÏÇ Å³ÙÏ»ïáí áõëáõóáõÙ ¿ ³ÝóÝáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝáõÙ ¨ ëï³ÝáõÙ íϳ۳ϳÝ, ݳ ¹»é¨ë ãÇ Ï³ñáÕ áñå»ë å³ÑÝáñ¹ ³ß˳ï»É, ù³ÝÇ áñ å»ïù ¿ Éñ³óáõóÇã áñ³Ï³íáñÙ³Ý ëïáõ·áõÙ ³ÝóÝÇ Ý³¨ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ, áñÝ ¿É ï¨áõÙ ¿ ³ÙÇëÝ»ñ¦: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ûñ»ÝùÇ 14-ñ¹ Ñá¹í³Íáí å³ÑÝáñ¹³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ å³ÑÝáñ¹ÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ½»Ýù, ѳïáõÏ ¨ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, »Ã» ûñ»Ýùáí å³ñï³¹Çñ ¿ ½»ÝùÇ ¨ ѳïáõÏ ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ, ³Û¹ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ ݳ¨ ѳïáõÏ áñ³Ï³íáñÙ³Ý ëïáõ·áõÙ ³ÝóÝ»Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ù³ëݳíáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½μ³ÕíáõÙ »Ý áã û ÃÇÏݳå³Ñ³Ï³Ý, ³ÛÉ å³ÑÝáñ¹³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ, ³ÛÝ ¿É ³é³Ýó ½»ÝùÇ ¨ ѳïáõÏ ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý: ÆÝãå»ë ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý É»½íáí å³ñ½³μ³ÝáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Õ»Ï³í³ñÁ. §ä³ÑÝáñ¹Ý»ñÁ ÏáõÉïáõñ³Ï³Ý å³Ñ³ÏÝ»ñ »Ý¦: سëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ûñ»ÝùáõÙ ë³ÑÙ³Ý»É ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ûñÇݳÏ` ³é³ÝÓݳóÝ»É å³ÑÝáñ¹³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï»ë³Ï` ½»ÝùÇ ÏñáõÙáí ¨ û·ï³·áñÍáõÙáí, ѳïáõÏ ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Çñ³íáõÝùáí ¨ ³é³Ýó ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ: ºí Áëï ³Û¹Ù ¿É ë³ÑÙ³Ý»É áñ³Ï³íáñÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: §Ø»ñ ϳñÍÇùáí, ½»Ýù Ïñ»ÉÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ áã û å³ñï³¹Çñ, ³ÛÉ Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃ۳ݦ,- ³ëáõÙ ¿ ÐáíѳÝÝ»ë ä»ïñáëÛ³ÝÁ,- ¨ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ å»ïù ¿ áñ³Ï³íáñÙ³Ý

ëïáõ·áõÙ ³ÝóÝ»Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ÑÝáñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù ½»Ýù Ïñ»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, Ùݳó³ÍÇ ¹»åùáõÙ μ³í³ñ³ñ »Ý ݳ¨ áõëáõóáõÙÝ áõ íϳ۳ϳÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ù»ÝÇó ß³ï ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ ³Ûë å³ÑÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¨ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ ·ïÝíáÕ §àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ¹»é¨ë ãÇ ùÝݳñÏí»É ²Å Édz·áõÙ³ñ ÝÇëï»ñáõÙ: ܳ˳·Íáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝ㨠2018 Ãí³Ï³ÝÁ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍáõÙ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÙÇÝ㨠áÉáñïÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁ: سëݳíáñÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ Çñ»Ýù áõÕÕ³ÏÇ §Ï˻չí»Ý¦. §àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ÙáÝáåáÉǽ³óÝáõÙ ¿ ¹³ßïÁ, ¨ Ù³ëݳ-

íáñÝ»ñÁ ѳÛïÝíáõÙ »Ý áã ѳí³ë³ñ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ¹áõñë ÏÙÕí»Ý ßáõϳÛÇó¦,- ³ëáõÙ ¿ ÐáíѳÝÝ»ë ä»ïñáëÛ³ÝÁ: êï³óíáõÙ ¿, áñ ßáõϳÛáõÙ ÝáõÛÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³éáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ³Ûë ¹»åùáõÙ` å»ï³Ï³ÝÁ, ëï³ÝÓÝáõÙ ¿ ݳ¨ Çñ §Ùñó³ÏóÇݦ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ, Ýñ³Ý áñ³Ï³íáñáõÙ ï³Éáõ ϳ٠ãï³Éáõ ·áñͳéáõÛÃ: سëݳíáñ å³ÑÝáñ¹³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ ½μ³ÕíáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ëáëùáí` å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍ»É ¿ ¹»é¨ë 1952 Ãí³Ï³ÝÇó. §Øáï 50 ï³ñÇ ¿¹ ٻݳßÝáñÑÁ ϳñ,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,-»ñμ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇó ßáõÏ³Ý ³½³ï³Ï³Ý³óí»ó, Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý Ù³ïáõó»Éáõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¨ ßáõϳÛáõÙ Ó¨³íáñí»ó áñáß³ÏÇ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ: سëݳíáñÇÝ ßáõϳÛáõÙ ³í»ÉÇ Ù»Í ï»Õ ïí»óÇÝ` ѳٳñ»Éáí ³é³í»É μ³ñÓñáñ³Ï ¨ μ³ñ»ËÇÕ× Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕ, ѳïϳå»ë áñ ß³ï ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñ ÝÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ß˳ïáÕÝ»ñÇó ã¿ÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ ëï³Ý³É: Ø»Ýù Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ýù ϳï³ñ»É áÉáñïáõÙ, μ³Ûó ÑÇÙ³ ëïÇåí³Í »Ýù ÉÇÝ»Éáõ ÷³Ïí»É: ²ÛëÇÝùÝ` ¿ë ¹³ßïÝ ¿É ÙïóñÇÝ Ù»Ý³ßÝáñÑÇ Ù»ç¦: Üß»Ýù, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý å³ÑÝáñ¹³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ ½μ³ÕíáÕ ßáõñç 21 Ù³ëݳíáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý 8-10 ѳ½³ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ: úñ»ÝùÇ Ý³Ë³·Íáí áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïíáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ñï³¹ñ»Éáõ ¿ ݳ¨ ÏÝù»É å³Ûٳݳ·Çñ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: §ÆÝãá±õ »Ý Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ñï³¹ñáõÙ,-³ëáõÙ »Ý Ù³ëݳíáñÝ»ñÁ,- Ù»Ýù ³Ýϳ˳ó³Ýù, áñ ¿¹ å³ñï³¹Çñ »ñ¨áõÛÃÇó ¹áõñë ·³Ýù: ä»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ³í³ë³ñ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ, ¨ ïíÛ³É ëáõμÛÏ»ïÁ ÁÝïñÇ, û áõÙ Ñ»ï ¿ áõ½áõÙ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»É¦: 5

´³óÇ ËáѳÝáóÇó, ϳݳÛù ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñ ¿É ɳí Ïջϳí³ñ»Ý úñ»ñë ÑÇÝ μ³ñ»Ï³ÙáõÑÇÝ»ñÇóë ÙÇ ûñÇáñ¹Ç` μáõÑ»ñÇó Ù»ÏÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ »ññáñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕ Þáõß³ÝÇÏ ².-Ç ÇÝ ³é³çÇϳ ïáÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ μ³ñ»Ù³ÕóÝùÝ»ñ áõÕÕ»óÇ. §²é³çÇϳ ïáÝ»ñ¹ ßÝáñѳíáñ, Þáõß³ÝÇÏ ç³Ý, áõëٳݹ Ù»ç ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ Íñ³·ñ»ñǹ` ϳï³ñáõÙ. ÙÇ ûñ í³ñã³å»ï ¹³éݳë áõ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÝáñÙ³É Ï³é³í³ñ»ë¦: ˳ñ³ñÇó ÙdzÛÝ 2-Ý »Ý ÏÇÝ` ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáμÛ³ÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ гëÙÇÏ äáÕáëÛ³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ïáÏáë³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ùáõ٠ϳݳÛù ϳ½ÙáõÙ »Ý ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ 10.5 ïáÏáëÁ: öáËݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ßñç³Ýáõ٠ѳٳï³ñ³Í ѳÛñÇß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿: 62 ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÇó ÙdzÛÝ 7-Ý »Ý ÏÇÝ` ³ß˳ï³ÝùÇ áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ 2 ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ, ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ, ζÜ-Ç, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý ¨ ýÇݳÝëÝ»ñÇ 1-³Ï³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ù»ç ϳݳÛù ϳ½ÙáõÙ »Ý 12.3 ïáÏáë: γé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ 8 Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ ÏÇÝ ãÇ Õ»Ï³í³ñáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ ¹ñ³Ýó ջϳí³ñÝ»ñÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇ Ù»ç ¿É, Áëï ϳÛù»ñáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý, ϳݳÛù μ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý:10 Ù³ñ½»ñÝ áõ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ¿É »Ý 100 ïáÏáëáí ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Õ»Ï³í³ñáõÙ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇÝ, ³å³ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ 4 ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ ÏÇÝ ã¿, ÐÐ 25 ÷áËÙ³ñ½å»ïÝ»ñÇó ¿É Áݹ³Ù»ÝÁ 2-Á ϳ٠8 ïáÏáëÝ »Ý ϳݳÛù` ²ñÙ³íÇñÇ áõ ²ñ³·³ÍáïÝÇ 1-³Ï³Ý ÷áËÙ³ñ½å»ïÝ»ñÁ:

ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ »ñÏñÇ ûñ»Ýë¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ` ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇÝ, ³å³ ³Ûëï»Õ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç, ÇÝãå»ë ÑÇßáõÙ »Ýù, Ñ³Û ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÁ ·Ý³óÇÝ Ï³Ý³Ýó Ãí³ù³Ý³ÏÇ ùíáï³íáñÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí: ²ÛëÇÝùÝ` å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ïáÏáëÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ï³Ý³Ûù: ܳۻÝù Ý»ñϳ ²Ä-ÇÝ:131 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ÙdzÛÝ 12-Á ϳ٠9.16 ïáÏáëÝ »Ý ϳݳÛù: سëݳíáñ³å»ë` ÐÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý 70 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ϳݳÛù 8 Ñá·Ç »Ý ¨ ϳ½ÙáõÙ »Ý ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Ùáï 11.43 ïáÏáëÁ, ´ÐÎ 36 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó 2-Ý »Ý ϳݳÛù ¨ ϳ½ÙáõÙ »Ý ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Ùáï 5.5 ïáÏáëÁ, úºÎ 6 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ÙdzÛÝ 1-Ý ¿ ÏÇÝ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ËÙμ³ÏóáõÃ³Ý Ùáï 17 ïáÏáëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ Ç·³Ï³Ý ë»éÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, ÐÚ¸-Ç 5 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ ÏÇÝ ã¿, §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝáõÙ¦ ¿É ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá ϳݳÛù μ³ó³Ï³ »Ý: ÊáõÙμ-ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ãÁݹ·ñÏí³Í 3 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ¿É ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »Ý: ²Ä ÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó 1-Á` ÐÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝÇó лñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÁ, ÷áËËáëÝ³Ï ¿, 1 ÏÇÝ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¿` лÕÇÝ» ´Çß³ñÛ³ÝÁ (úºÎ), Ù»Ï ÏÇÝ ¿É ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ¿` ܳÇñ³ ¼áÑ-

ñ³μÛ³ÝÁ (´ÐÎ): ºÃ» ³ÝáõÝÝ»ñáí Ýß»Ýù, ²Ä ÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ »Ý` ÐÐÎ-Çó` лñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÁ, سñ·³ñÇï ºë³Û³ÝÁ, ܳÇñ³ γñ³å»ïÛ³ÝÁ, ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, سñÇÝ» سñ³μÛ³ÝÁ, èáõ½³Ýݳ Øáõñ³¹Û³ÝÁ, Þáõß³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÝ áõ γñÇÝ» äáÕáëÛ³ÝÁ: ´ÐÎ-Çó` ܳÇñ³ ¼áÑñ³μÛ³ÝÝ áõ ¾ÉÇݳñ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, вÎ-Çó` ÈÛáõ¹ÙÇɳ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¨ úºÎ-Çó` лÕÇÝ» ´Çß³ñÛ³ÝÁ: ØdzÛÝ ³ÝáõÝÝ»ñÇÝ Ý³Û»Éáí` ³ñ¹»Ý ÇëÏ å³ñ½ ¿, áñ ²Ä ÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÏïÇí »Ý, Ùßï³å»ë Ù³ÙáõÉÇ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ »Ý, ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ²Ä Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ß³ï ³í»ÉÇ ³ÏïÇí »Ý áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Ý ³ß˳ïáõÙ: ¸³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿É ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ å³ïÏ»ñÝ ¿. ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ 9 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ÙdzÛÝ 1-Ý ¿ ÏÇÝ, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç 11 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ÙdzÛÝ 2-Ý »Ý ϳݳÛù, ÇëÏ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç 23 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ ÏÇÝ ã¿: ²ÛëÇÝùÝ` Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Ûë ×ÛáõÕáõÙ ¨ë ѳÛñÇß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿. áÉáñïÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ 43 Ñá·áõó Áݹ³Ù»ÝÁ 3-Ý 6 »Ý ϳݳÛù:


¶ÆîàôÂÚàôÜ Ð³ÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü

1

¸³ Ýå³ëï»Éáõ ¿ ݳ¨ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³ñï³·³ÕÃÇÝ. ³é³Ýó ³Û¹ ¿É áõÕ»ÕÝ»ñÇ ³ñï³Ñáëù ϳñ« ÑÇÙ³ ³é³í»É ¨ë ÏÉÇÝÇ: ܳٳÏáí ê¸-ÇÝ Ïáã »Ý ³Ý»Éáõ, å³Ñ³Ýç»Éáõ »Ý ϳë»óÝ»É å³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝÇ ·áñÍÁÝóóÁ` ³ÛÝ ÃáÕÝ»Éáí ³í»ÉÇ É³í ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §¸Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ß³ï-ß³ï ¿« ½³Ý·áõÙ »Ý ï³ñμ»ñ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇó« ³é³ç³ñÏáõ٠ѳí³ùí»É« μáÕáù»É: ´áÉáñ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ÅáÕáíÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ« Çñ»Ýó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ »Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ: ¸»é ëå³ëáÕ³Ï³Ý íÇ×³Ï ¿« ëå³ëáõÙ »Ý« û ê¸-Ý ÇÝã ÏáñáßÇ« áñÇó ¿É ϳËí³Í ÏÉÇÝ»Ý Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óáõÙÝ »ñÁ¦,- ³ëáõÙ ¿ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ܳ ÝßáõÙ ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ÛÉ»ñÁ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ã»Ý Ý»ñßÝãáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³ãùÇ ³é³ç áõÝ»Ý μ³½Ù³ÃÇí ûñÇݳÏÝ»ñ: úñÇݳÏ` 2000-ÇÝ ÁݹáõÝí³Í §¶Çï³Ï³Ý ¨ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ Ñ³Ù³ñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ѳí»É³í׳ñ å»ïù ¿ ëï³Ý³Ý. ·ÇïáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ` 10 ѳ½³ñ, ¹áÏïáñÝ»ñÁ` 20 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: úñ»ÝùÇ ¹ñáõÛÃÁ ÙÇÝã ûñë ãÇ ·áñÍáõÙ: ²í»ÉÇÝ, 2012-ÇÝ, »ñμ §²ÝϳËݦ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ËݹñÇÝ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ ûñ»ÝùÇ Ýáñ ݳ˳·ÇÍÁ ßáõïáí ÏÁݹáõÝíÇ, áñáí ¿É ³ñ¹»Ý ѳí»É³í׳ñÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý Ï³ñ·Á ÏÑëï³Ï»óíÇ, ËݹÇñÁ ÏÉáõÍíÇ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý ¿ñ ¹ñí³Í: ²ÛÅÙ, ë³Ï³ÛÝ, ¶ÇïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Çó (¶äÎ) §²ÝϳËÇݦ ï»Õ»Ï³óñÇÝ, áñ ûñ»ÝùÁ ¹»é¨ë Éñ³Ùß³ÏÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ¿, ³ÛÝ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É 2014-ÇÝ: ¶²² ³ñÑÏáÙÁ 2013-Ç ë»åï»Ùμ»ñÇÝ Ý³Ù³Ï ¿ ÑÕ»É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ« áñáõÙ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³íÇñ»É ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` »ñϳñ³óí³Í ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç Çñ³íáõÝùÇó áõ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇÝ ·áõÙ³ñíáÕ Ñ³í»É³í׳ñÝ»ñÇó ½ñÏí³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇÝ: ܳٳÏÁ ѳëó»³·ñí»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ« ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ½μ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÇó ². ä»ïñáëÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §…úñ»ÝùÇ ¹ñáõÛÃÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ¨

ȳáõñ³ ¶ðƶàðÚ²Ü

ö

»ïñí³ñÇ 27-ÇÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ μáõÑáõÙ` ²ñó³ËÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ (²ñäÐ), ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ͳ·áõÙáí È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇó, ѳÝñ³Ñ³Ûï éáõë Çñ³í³μ³Ý, å»ïáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³íáõÝùÇ ï»ëáõÃÛ³Ý áõ å³ïÙáõÃÛ³Ý, Çñ³íáõÝùÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý, Çñ³í³ù³Õ³ù³Ï³Ý áõëÙáõÝùÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ù³ëݳ·»ï ìɳ¹ÇÏ Ü»ñë»ëÛ³ÝóÇ 75-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ·Çï³Ï³Ý ÁÝûñóáõÙÝ»ñ: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ÈÔÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ßáï ÔáõÉÛ³ÝÁ, ÈÔÐ ¶»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ܳñÇÝ» ܳñÇÙ³ÝÛ³ÝÁ, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñ³ñ³ï ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ, ¹³ï³íáñÝ»ñ, ¹³ë³ËáëÝ»ñ, áõë³ÝáÕÝ»ñ ¨ Ññ³íÇñí³ÍÝ»ñ£ ²ñäÐ é»Ïïáñ سÝáõß ØÇݳëÛ³ÝÁ áÕçáõÝ»ó ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÙÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁª Ýß»Éáí, áñ ¹ñ³Ýù ϳñ¨áñ »Ý ÇÝãå»ë ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Ý»ñϳ ·ïÝíáÕ ÑÛáõñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ.

ÆÝãå»±ë íëï³Ñ»É Ïáõï³Ï³ÛÇÝÇÝ, »ñµ ³ãùÇ ³é³ç 14 ï³ñÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇù Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇó ½ñÏí³Í ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ûñÇݳÏÁ ϳ

²ñÃá áõñ Øá áíëÇëÛ³ÝÝ

ѳϳëáõÙ ¿ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³μ³ÝáõÃÛ³ÝÁ« ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ù« áñ ÐÐ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùμ áñ¨¿ ϳﻷáñdzÛÇ ³ÝÓ³Ýó Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³í»ÉáõÙ ï³Éáõ Ù³ëÇÝ ¹ñáõÛà ë³ÑÙ³Ýí³Í 㿦: ÐÐ ¶²² üÎäÆ »ñÇï³ë³ñ¹ ·Çï³ß˳ïáÕ ²ñÃáõñ ØáíëÇëÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ å³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝÇÝ ¹»Ù ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éÝ»ñÁ μ³½Ù³ÃÇí »Ý. §Î³ñ¨áñ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ ¿« ³í»ÉÇ ×Çßï` ¹ñ³ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: úñ»ÝùÁ ÙÇ·áõó» ß³ï ɳíÝ ¿« μ³Ûó г۳ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ ÙÇ Çñ³íÇ׳ϫ áñ ë¨áí ëåÇï³ÏÇ íñ³ ·ñ»ÉÁ ß³ï ùÇã ¿« Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ó³Ýϳó³Í §μ³ñ»÷áËáõÙ¦ ¹³éÝáõÙ ¿ Ç íݳë ÅáÕáíñ¹Ç: úñ»ÝùÁ ϳñáÕ ¿ ݳ˳ï»ë»É ÙÇ μ³Ý« μ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ ëï³óíÇ ÙÇ ³ÛÉ μ³Ý¦: àñå»ë ûñÇÝ³Ï ØáíëÇëÛ³ÝÁ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï³ñ³ï»ë³Ï ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·»ñÁ. §ö³ÛÉáõÝ ÷³ëï³ÃÕûñ »Ý« ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»éáõ ¿ ݳ˳ï»ëíáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó¦: ºñÇï³ë³ñ¹ ·Çï³ß˳ïáÕÁ §¹»Ù¦-»ñÇ ÃíáõÙ ÝßáõÙ ¿ ݳ¨ Ïáõï³Ï³ÛÇÝÇ å³ñï³¹Çñ ÉÇÝ»ÉÁ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ. §²ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñμ Ù³ñ¹Á ÉáõÍáõÙ ¿ ûñ-

í³ Ñ³óÇ ËݹÇñÁ, ³éÝí³½Ý ÍÇͳջÉÇ ¿ å³ñï³¹ñ»É Ïáõï³Ï»É« ÝáõÛÝÝ ¿, û ³Õù³ïÇÝ ³ë»Ý` ·Ý³ Íáí ѳݷëï³óÇñ, ³éáÕç³ñ³ñ ¿: ²μëáõñ¹®¦: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí §¶Çï³Ï³Ý ¨ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ã·áñÍáÕ ¹ñáõÛÃÇÝ` ØáíëÇëÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ³Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ Ñ³ñó ϳ. §Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ÐÐ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ Ùáï 500-ѳ½³ñ³Ýáó μ³Ý³ÏÇ` ³Ûëï»Õ ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ ËáõÙμÁ ß³ï ³í»ÉÇ ÷áùñ ¿ª ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ« ·áõÙ³ñÝ»ñÝ ¿É »Ý ÷áùñ, ³ÛëÇÝùÝ` ë³ ³ÛÝ ·áõÙ³ñÁ ã¿« áñ ³ë»Ýù` å»ïáõÃÛáõÝÁ ÷áÕ ãáõÝÇ« ³Õù³ï »ñÏÇñ ¿« ³Ûëï»Õ ËݹÇñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ËáñÝ ¿¦: ØáíëÇëÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ »ñ¨áõÙ ¿ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ѳïϳóíáÕ ýÇݳÝë³íáñáõÙÇó« áñÁ Ùáï 10 ³Ý·³Ù ó³Íñ ¿ ÙÇçÇÝ »íñáå³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇó: ¶ÇïݳϳÝÇ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ 2 ³Ý·³Ù ó³Íñ ¿ ÐÐ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇó: λÝë³μ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ Ðáí³ÏÇÙ ¼³ù³ñÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ å³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝÇÝ μ³ó³ë³μ³ñ ¿ í»ñ³μ»ñíáõÙ áã û ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ·Çï³ß˳ïáÕÇ Çñ ³Õù³ï³í³ñÓÇóª 55 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇó« 5000-6000 ¹ñ³Ù å³ÑáõÙ ¿ ϳï³ñíáõÙ« ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ Çñ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ »Ý ûï³ñ»ñÏñÛ³ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³ÝÁ: êï³óíáõÙ ¿« áñ Ù»ñ ·áõÙ³ñÝ»ñáí ³íëïñdzóÇÝ»ñÝ áõ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ »Ý ëï»ÕÍ»Éáõ Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ÇëÏ Ù»Ýù μ³í³ñ³ñí»Éáõ »Ýù Çñ»Ýó ß³ÑáõÛÃÝ»ñÇ ãÝãÇÝ ïáÏáëÝ»ñáí: ØDZû ë³ ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ¿« ÙDZû Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ãϳ۳ó³Í ¿« áñ ãÇ Ï³ñáÕ Ï³é³í³ñ»É ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÁª Ý»ñ¹Ý»Éáí ³ÛÝ Ù»ñ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç¦: ¼³ù³ñÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ å³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ ãÇ íëï³ÑáõÙ, ù³ÝÇ áñ ãÇ Ñ³í³ïáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý ³å³·³ÛÇÝ. §ä»ïáõÃÛáõÝÁ« áñÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ·Çï³ß˳ïáÕÁ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇó ßáõñç »ñ»ù ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ó³Íñ ³ß˳ï³í³ñÓ ¿ ëï³ÝáõÙ« Ñëï³Ï ³å³·³ ãÇ Ï³ñáÕ áõݻݳɫ ãÇ Ï³ñáÕ Ý³Ë³ï»ë»É ¨

²½³ï ê³ñ·ëÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É »ñϳñ³ÙÛ³ Íñ³·ñ»ñ« ãÇ Ï³ñáÕ Éáõñç ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñ Éáõͻɦ: Êáë»Éáí ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ã·áñÍ»Éáõ Ù³ëÇݪ ݳ ÝßáõÙ ¿, áñ Çñ ѳٳñ í³Õáõó ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿« áñ ϳñáÕ »Ý ÁݹáõÝí»É ûñ»ÝùÝ»ñ« áñáÝù ÃÕÃÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó ã»Ý μ³ñÓñ³ÝáõÙ. §²Ù»Ý³ó³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿« áñ áã áù ¹ñ³ ѳٳñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ: â·áñÍáÕ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ μ³½ÙÇóë μ³ñÓñ³Ó³ÛÝí»É ¿: ƱÝã ¿ ÷áËí»É: àãÇÝã¦: ܳ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ·ÇïáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ μ³ñ»÷áË»Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿, áñ ·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñÝ ³ÏïÇí³Ý³Ý áõ Ó·ï»Ý ³é³í»É³·áõÛÝÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É` ÷áËíÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ: §Ð³í³Ý³μ³ñ ß³ï»ñÁ« ݳ¨ å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÁ ÉdzñÅ»ù ã»Ý ·Çï³ÏóáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ·ÇïݳϳÝÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ù»Ýù ¹ÇïíáõÙ »Ýù ϳ°Ù áñå»ë ÊêÐØ-Çó Ùݳó³Í ³ï³íǽ٫ ϳ°Ù §Ã³ÝÏ Ñ³×áõÛù¦« áñÁ ÙdzÛÝ ½³ñ·³ó³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿ ѳëáõ,- ³ëáõÙ ¿ ¼³ù³ñÛ³ÝÁ:- ä»ïù ¿ ÷áË»É Ù³ñ¹Ï³Ýó` ·ÇïáõÃÛ³Ý ¹»ñÇ ¨ ÇÙ³ëïÇ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ« ¨ ¹³ å»ïù ¿ ³Ý»Ýù Ù»Ýù, ѳïϳå»ë` »ñÇï³ë³ñ¹ ·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñë: ØdzÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ï÷áËíÇ å»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ ·ÇïáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ¦:

²½·Ç ѳٳñ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ ¿ ÝÙ³Ý ·ÇïÝ³Ï³Ý áõݻݳÉÁ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý Çñ»Ýó Ù»ç ½³ñ·³óÝ»É ·Çï³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ, Ó¨³íáñ»É ·Çï³Ï³Ý ÁÝûñóÙ³Ùμ ѳݹ»ë ·³Éáõ Ùß³ÏáõÛÃ, ÇëÏ å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÝ ³Ûëï»Õ Ïï»ëÝ»Ý Çñ»Ýó ³å³·³ ϳ¹ñ»ñÇÝ, ÏϳñáÕ³Ý³Ý Çñ»Ýó å³ï·³ÙÝ»ñÝ áõ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ï³É Ýñ³Ýó, ÇÝãÁ ¨ë å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ë ¿£ Æñ ËáëùáõÙ àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ²ñäÐ Çñ³íáõÝùÇ ³ÙμÇáÝÇ ¹³ë³Ëáë ²í»ïÇù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ Ü»ñë»ëÛ³ÝóÇÝ ÝíÇñí³Í ·Çï³Ï³Ý ÁÝûñóáõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÝ Çñ Ù»ç ÍÝí»É ¿ ¹»é¨ë Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛáõÙ ëáíáñ»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñμ ËáñáõÃÛ³Ùμ ëÏë»É ¿ áõëáõÙݳëÇñ»É ³Ï³¹»ÙÇÏáëÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ Ý»ñϳÛáõÙë ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ¿ ½·³óíáõÙ, ù³Ý½Ç Ü»ñë»ëÛ³ÝóÇ Ù»ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ýáõ-

ÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ϳ£ ². гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ëáëùáíª Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ãÇ Ñ³í³ÏÝáõÙ ³ÙμáÕçáíÇÝ áõ μ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý μ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Ù»Ï ÙÇçáó³éÙ³Ùμ ¹³ ³ÝÑݳñ ¿£ §ê³ ÙÇ Ñ³Ù»ëï Ó»éݳñÏáõÙ ¿ Ýñ³ ·Çï³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³ñŨáñ»Éáõ ѳٳñ¦,- ³ë³ó μ³Ý³ËáëÁ£ Þáõñç 400 ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É Ü»ñë»ëÛ³ÝóÁ, áñáÝó ÃíáõÙª 16 ٻݳ·ñáõÃÛáõÝ£ è¸ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ, Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ì³É»ñÇ ¼áñÏÇÝÁ Ü»ñë»ëÛ³ÝóÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ Çñ³íáõÝùÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¨ ¹³ëáõÙ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ´áñÇë âÇã»ñÇÝÁ, ²É»ùë³Ý¹ñ ¶ñ³¹áíëÏÇÝ, ÜÇÏáÉ³Û ÎáñÏáõÝáíÁ, ê»ñ·»Û ØáõñáÙó¨Á ¨ ³ÛÉù£

¶Çï³Ï³Ý ÁÝûñóáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ½»ÏáõÛóÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ý »Ï»É ÈÔÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñ³ñ³ï ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ, ÈÔÐ í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ, ÈÔÐ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ²ñäÐ Çñ³íáõÝùÇ ³ÙμÇáÝÇ ¹³ë³Ëáë гëÙÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ¨ ²ñäÐ Çñ³íáõÝùÇ ³ÙμÇáÝÇ ¹³ë³Ëáë ²í»ïÇù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: Æñ³íáõÝùÇ Ã»Ù³Ûáí ½»ÏáõóáõÙÝ»ñ ϳñ¹³óÇÝ ²ñäÐ Çñ³íáõÝùÇ ³ÙμÇáÝÇ Ù³·Çëïñ³ÝïÝ»ñ ÈáõëÇÝ» ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ, ²Ýáõß ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ ¨ ²ñÙÇÝ» ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ£ Ü»ñϳݻñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý Éë»Éáõ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ÇïáõÃÛ³Ý ï»ë³μ³ÝÇ áõ Ù»Ïݳμ³ÝǪ ì. Ü»ñë»ëÛ³ÝóÇ Ï»Ý¹³ÝÇ Ó³ÛÝÁª ¹Çï»Éáí ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ݳ ËáëáõÙ ¿ ³½³ï³Ï³Ý-Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ѳۻó³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ£ ¶Çï³Ï³Ý ÁÝûñóáõÙÝ»ñÝ ³Ù÷á÷»ó ¨ »½ñ³÷³ÏÇã Ëáëù

³ë³ó ÈÔÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ£ ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí ²ñäÐ é»Ïïáñ³ïÇÝ ¨ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÇݪ ². ÔáõÉÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ³ÛÝ Ñ»ï³ùñùÇñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ÏݳñÏ ¿£ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ Ëáëùáíª Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï»ÕÇÝ ¿, áñ ëÏǽμÁ ¹ñí»ó ѳٻñÏñ³óÇ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ, éáõë³Ï³Ý Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝÇ ì. Ü»ñë»ëÛ³ÝóÇ ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñÙ³Ùμ, áñÁ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í Í³í³ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ×³Ï³ï ¿ μ³óáõÙ£ ¼áõ·³Ñ»éÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáí ³Ýí³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÇ ³åñ³Í ųٳݳϳßñç³ÝÇ ¨ Ý»ñϳÛÇ ÙÇ稪 ²ñó³ËÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ ³ë³ó. §´³ñ»μ³ËïáõÃÛáõÝ ¿, áñ ݳ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ ÙdzÛÝ Ýñ³ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ïáÕ»ñÁ ëïÇå»Éáõ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳó³ÝóáõÙ ÷Ýïñ»É ¨ ·ïÝ»É êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ, ѳëϳݳÉáõ »Ý, áñ ì. Ü»ñë»ëÛ³ÝóÇ ³½³ï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÝ áõÝ»ó»É »Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ, áñáÝó ÑÇÙ³Ý íñ³ Ñéã³Ïí»É ¿ ¹»é¨ë ã׳ݳãí³Í, μ³Ûó Ù»Í »ñ³½³ÝùÝ»ñ áõÝ»óáÕ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ£ N 8(220), زðîÆ 6-13, 2014

3


²ÞʲðÐàôØ ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

Ø

³Û¹³ÝÇ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá éáõë³Ï³Ý ³ÙμáÕç ù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³Ý, μáÉáñ Ñݳñ³íáñ ÙÇçáóÝ»ñáí ÷áñÓáõÙ ¿ Ý³Ë Çñ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ, Ñ»ïá ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ѳÙá½»É, û àõÏñ³ÇݳÛáõÙ` س۹³ÝáõÙ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ý »Ï»É ݳóÇëï-ßáíÇÝÇëïÝ»ñÁ, ѳϳéáõëÝ»ñÁ, áñ éáõë³Ï³Ý ï³ññÝ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ íï³Ý·í³Í ¿, ÔñÇÙÁ éáõëÇ ³ñÛ³Ùμ §³½³ï³·ñí³Í¦ ÑáÕ ¿, áñÁ ÙdzÛÝ ËñáõßãáíÛ³Ý ùٳѳ×áõÃÛ³Ùμ, ·ñãÇ Ù»Ï ß³ñÅáõÙáí ¿ ѳÛïÝí»É àõÏñ³ÇݳÛÇ Ï³½ÙáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ºí áñáß Ñ³Û»ñ á·¨áñí»É »Ý, û ϳ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ß˳ñÑáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÁ, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ èáõë³ëï³ÝÝ ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ ½áñù ÙïóÝÇ àõÏñ³Çݳ` ÔñÇÙ: »° §Ð³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõݦ Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ, ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà ޳Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ, û° §ÎáíÏ³ë¦ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý, ù³Õ³ù³·»ï ²É»ùë³Ý¹ñ Æëϳݹ³ñÛ³ÝÁ ûñ»ñë Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ë³óÇÝ, Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÔñÇÙÇ Ñݳñ³íáñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ϳ٠àõÏñ³ÇݳÛÇó ³Ýç³ïáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ݳ˳¹»å ÉÇÝ»É ²ñó³ËÇ ¹»åùáõÙ, ½³í»ßï ¨ ³ÝÉáõñç Ùáï»óáõÙ »Ý: ²É»ùë³Ý¹ñ Æëϳݹ³ñÛ³ÝÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»ó. §²ñó³ËÇ ÑÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ ¨ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ ϳËí³Í ¿ áã û ¹áÙÇÝáÛÇ ¿ý»ÏïÇó, ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÇó¦: ²ñÅ» ÑÇß»É, áñ ÝáõÛÝ á·¨áñáõÃÛ³Ý ³ÉÇùÁ μ³ñÓñ³ó³í ѳۻñÇë Ùáï, »ñμ èáõë³ëï³ÝÁ ׳ݳã»ó ²μ˳½Ç³ÛÇ, Ñ»ïá` гñ³í³ÛÇÝ úëdzÛÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ¹³, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ݳ˳¹»å ã¹³ñÓ³í, áñå»ë½Ç ÝáõÛÝ èáõë³ëï³ÝÁ ׳ݳã»ñ ÈÔÐ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: ÜáõÛÝåÇëÇ ÙÇ á·¨áñáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó³í Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, »ñμ ²ñ¨ÙáõïùÇ ÏáÕÙÇó ׳ݳãí»ó ÎáëáíáÛÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ. ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É Ãݹ³óÝáõÙ ¿ÇÝù, û ³½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÝ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ·»ñ³¹³ëí»ó ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÇó ¨ ³ÛÉÝ:

Ú³ñáß, ê³ßÏá ´ÇÉÇÛ áõ »íñ³ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñ, ϳ٠äáõïÇÝ áõ è¸. Ù»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ã¿ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ èáõë³ëï³ÝÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É Ùï³-

à·¨áñí»±É áõÏñ³Çݳ-ÕñÇÙÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, û± áã. ë³ ÙÇ³Ï ËݹÇñÁ 㿠лÝó ³ÛÝ å³ÑÇó, »ñμ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßݳÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ÙdzӳÛÝ ÃáõÛÉ ïí»ó ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇÝ §àõÏñ³ÇݳÛÇ ÃÝçáõÏáõÙ¦ ÏÇñ³é»É »ñÏñÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ, г۳ëï³ÝáõÙ áñáß³ÏÇáñ»Ý ³ßËáõųó³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ, û ÔñÇÙÇ ³Ýç³ïáõÙÝ àõÏñ³ÇݳÛÇó ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ñóáõ٠ɳí ݳ˳¹»å ¿, ¨ »Ã» ¹³ ï»ÕÇ áõݻݳ, ³å³ Ùáï ÏÉÇÝÇ Ý³¨ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ: í»ó, ÇëÏ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³±ÛÝùÁ... àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ 㻽áùáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñå³ÝáõÙ: ²ñ¹Ûáù ë³ ÏÝ»ñ»±Ý ë³ßÏáμÇÉÇÝ»ñÝ áõ ¹ÙÇïñÇÛ³ñáßÝ»ñÁ: ¸Åí³ñ û...

Ð³Û »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ á±í å»ïù ¿ û·ÝÇ...

¹Çñ ã¿ ÔñÇÙÇÝ í»ñ³ïÇñ³Ý³Éáõ ѳñóáõÙ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ëï»ÕÍí³Í ÑdzݳÉÇ ³éÇÃÇó Ññ³Å³ñí»É: ºí, ѳí³Ý³μ³ñ, èáõë³ëï³ÝÇÝ ³Ûë ѳñóáõÙ Çñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ï ãÇ å³ÑÇ ³Ý·³Ù ³ß˳ñÑÇ ÙÛáõë ѽáñÝ»ñÇ μ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ØáëÏí³Ý ³Ûëûñ Çñ³í³Ùμ ³ÏÝѳÛï ëå³éݳÉÇù ¿ ï»ëÝáõÙ àõÏñ³ÇݳÛÇ` س۹³ÝÇó μ³ñÓñ³ó³Í Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áõ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ Ýñ³Ý ïí»É »Ý ¹ÙÇïñÇÛ³ñáßÝ»ñÝ áõ ë³ßÏáμÇÉÇÝ»ñÁ: ̳Ûñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ³ç ë»ÏïáñÇ Õ»Ï³í³ñ ¸ÙÇïñÇ Ú³ñáßÝ áõ Ýñ³ ÃÇÙÁ, Ý»ñ³éÛ³É` ê³ßÏá ´»ÉÇÛÁ, áñ ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë ã»ã»Ý ·»Ý»ñ³É æáѳñ ¸áõ¹³¨Ç ÃÇÏݳå³Ñ ¨ ϳɳßÝÇÏáíÝ û¹áõÙ ×á×»Éáí ɻճ׳ù ¿ ³ÝáõÙ áã ÙdzÛÝ áõÏñ³ÇݳóÇ Ý³ËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Ûɨ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç Çñ ÏáÕùÇÝ μ³ñÇϳ¹Ý»ñÇ íñ³ ÏéíáÕ §ÅáÕáíñ¹Çݦ, μ»Ý¹»ñ³Ï³ÝÝ»ñ »Ý: àõ ³ë»Éáí §μ»Ý¹»ñ³Ï³Ý¦` å»ïù ¿ ÑÇß»Ýù, áñ μ»Ý¹»ñ³Ï³ÝÝ»ñÝ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ý³óÇáݳÉÇëï úàôÜ-Ç`§àõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ý³óÇáݳÉÇëïÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ۳ݦ ³é³çÝáñ¹ êï»÷³Ý ´»Ý¹»ñÇ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÝ »Ý: ²Û¹ ÝáõÛÝ μ»Ý¹»ñÝ»ñÝ »Ý ìáÉÇÝÛ³Ý ç³ñ¹»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÁ, áñáÝù 1943 Ã. Ïáïáñ»óÇÝ 60 ѳ½³ñ ɻѻñÇ, ÇëÏ áñáß ·ÛáõÕ»ñáõÙ ¿É` ݳ¨ Ññ»³Ý»ñÇ, ѳۻñÇ ¨ ³ÛÉÝ: ºí ³Û¹ ÝáõÛÝ μ»Ý¹»ñÝ»ñÁ ¹»é¨ë

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

27 ÷»ïñí³ñÇ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹Çï³ñÏáõÙ »Ý àõÏñ³ÇݳÛÇÝ Ù»Ï ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ ã³÷áí ýÇݳÝë³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: àõ·³Ý¹³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ Úáí»ñÇ Øáõë»í»ÝÇÝ ëïáñ³·ñ»ó ѳٳë»é³ÙáÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³¹³Å³Ý ûñ»ÝùÁ: ²ÛëáõÑ»ï ïÕ³Ù³ñ¹ ·³ÛóÏÕ»Éáõ ѳٳñ 14 ï³ñáõó ÙÇÝ㨠½Ù³Ñ ³½³ï³½ñÏáõÙ ¿ ëå³éÝáõÙ: ÔñÇÙÇ í³ñã³å»ï ²Ý³ïáÉÇ Øá·ÇÉÛáíÁ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»ó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ½³íÃáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ Î¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»óÇÝ Êáç³ÉáõÇ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ Ãáõñù³Ï³Ý ·ñù»ñáõÙ Ý»ñ³é»Éáõ ѳñóÁ: ìÇÏïáñ Ú³ÝáõÏáíÇãÁ ѳݹ»ë »Ï³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ, û ³é³çí³ å»ë Çñ»Ý àõÏñ³ÇݳÛÇ Õ»Ï³í³ñ ¿ ѳٳñáõÙ áõ èáõë³ëï³ÝÇÝ ËݹñáõÙ ¿ ³å³Ñáí»É Çñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »ñÏÇñÁ ½³íÃ³Í §Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇó¦: ÂáõñùdzÛáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ í³ñϳμ»ÏáÕ ¨ë Ù»Ï Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝ Ññ³å³ñ³Ïí»ó: ²¹ñμ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ` È»ñÇÏ ù³Õ³ùÇó 19 ÏÙ

4

N 8(220), زðîÆ 6-13, 2014

1942-ÇÝ Çñ»Ýó Íñ³·ñáõÙ ÝßáõÙ ¿ÇÝ. §²ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëϽμáõÙ ³Ù»Ý ·Ýáí í»ñ³óÝ»É ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ³Û¹ ѳñóÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áãÝã³óÝ»É... èáõë ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇÝ, áñáÝù å³Ûù³ñáõÙ »Ý áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñÇ ¹»Ù, ³Ýå³ÛÙ³Ý áãÝã³óÝ»É... Ðñ»³Ý»ñÇÝ å»ïù ãÇ áãÝã³óÝ»É, μ³Ûó ùᯐ àõÏñ³ÇݳÛÇó: гٳñíáõÙ ¿ áñ Ýñ³Ýù Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ²Ý·ÉdzÛáõÙ ¨ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: гۻñÇÝ Ù»Ïݳμ³Ý»É áñå»ë Ññ»³Ý»ñ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ Ýñ³Ýù ÝíÇñí³Í »Ý èáõë³ëï³ÝÇݦ (μ»ñí³Í ¿ Tert.am- Ç` ì³Ñ³Ý Æß˳ÝÛ³ÝÇ μÉá·áõÙ` Ýñ³ ÏáÕÙÇó): ØDZû ³ÝóÛ³É ¹³ñ³Ï»ëÇÝ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ý¹»å §Ñ³ïáõϦ í»ñ³μ»ñÙáõÝù áõÝ»óáÕ μ»Ý¹»ñÝ»ñÝ ³Ûëûñ ³í»ÉÇ μ³ñ»ÏÇñà áõ §»íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñǦ ÏñáÕ »Ý ¹³ñÓ»É: ¸³ï»Éáí Ýñ³Ýó ·³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ºíñáå³ÛÇ ÑdzóÙáõÝùÇó áõ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇó, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É` ³Ûá: ê³Ï³ÛÝ »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ ³ë»Éáí` Ù»Ýù ûñ¨ë ÙÇ ùÇã ³ÛÉ μ³Ý »Ýù ѳëϳÝáõÙ: ºí ѳۻñÇÝ áõÏñ³ÇݳóÇ Ý»áݳóÇëïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Á ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ã»½áù ѳٳñ»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ μ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ¹ñ³Ýó ÏáÕùÇÝ` س۹³ÝÇ μ³ñÇϳ¹Ý»ñÇ íñ³, ѳۻñ ¿É ½áÑí»óÇÝ: ²Ûá, »ñÏáõ Ñ³Û ½áÑ-

³ñ¨»É»ù 3,3 Ù³·ÝÇïáõ¹áí »ñÏñ³ß³ñÅ ·ñ³Ýóí»ó: ²ñ³μ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇé ÏáñͳÝí»ó, »ñÏáõ Ù³ñ¹ ½áÑí»ó: ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ²ÑÙ»¹ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ÂáõñùÇ³Ý å³ßïå³ÝáõÙ ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ г۳ëï³ÝÇÝ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ Ïáã ³ñ»ó Ñ»ï¨»É ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ¨ íëï³ÑáõÃÛ³Ý áõŻճóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: 28 ÷»ïñí³ñÇ ²ØÜ ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã æ»Ý äë³ÏÇÝ, Ëáë»Éáí ѳÛ-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ýß»ó, áñ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï »ñÏáõ ÏáÕÙÇ áÕμ»ñ·³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÁ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý, áñ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ é³½Ù³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ áõݻݳÉ: Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ Ú³ÝáõÏáíÇãÇ` »ñÏñáõ٠ѳÛïݳμ»ñí³Í μáÉáñ ѳßÇíÝ»ñÁ ÷³Ï»Éáõ áñáßáõ٠ϳ۳óñ»ó: àõÏñ³ÇݳÛáõÙ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ ÁÝïñí»ó Ú³ó»ÝÛáõÏÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ: ØáëÏí³ÛÇ Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ê.ä³Ûͳé³Ï»ñåáõÃÛ³Ý »Ï»Õ»óáõ ï³ñ³ÍùáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ˳ãù³ñÇ Ùáï ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 1988 Ã. ÷»ïñí³ñÇ êáõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý ç³ñ¹»ñÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ͳÕÏ»åë³Ï-

²ñ¹»Ý ѳëáõݳÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ áõ ѳÛáõÃÛ³Ý` áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ñëï³Ï ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳñóÁ: ø³ÝÇ áñ àõÏñ³ÇݳÛÇ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ áñáß³ÏÇ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ëï»ÕÍ»É: àñáíÑ»ï¨ Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ àõÏñ³ÇÝ³Ý ²äÐ ³Ý¹³Ù »Ý, μ³óÇ ³Û¹, г۳ëï³ÝÁ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ»ï ·áñÍÁÝÏ»ñ ¿ ݳ¨ ê¨ÍáíÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ, μ³í³Ï³ÝÇÝ ½³ñ·³ó³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ Ï³å»ñ áõÝÇ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ³Ûëûñ ѳëáõݳóáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹñÇ ÙÇ ÏáÕÙÝ ¿É г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ ¿` èáõë³ëï³ÝÁ, áñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ûñ»ñë àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ½ÇÝáõÅÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û·ï³·áñÍ»Éáõ Çñ³íáõÝù ëï³ó³í: ²ÛëÇÝùÝ` ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ, ³ë»Ýù, Þí»¹Ç³ÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ ûñÇݳÏáí, ѳݹÇÙ³Ý»É àõÏñ³ÇݳÛÇ í»ñçÇÝ ÁÝïñí³Í ݳ˳·³Ñ ìÇÏïáñ Ú³ÝáõÏáíÇãÇÝ Ï³Ù ã׳ݳã»É Ýñ³ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý É»·ÇïÇÙáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ èáõë³ëï³ÝÁ ѳϳé³Ï ϳñÍÇùÇ ¿: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ãÇ Ï³ñáÕ ã׳ݳã»É ϳ٠ãѳñ·»É ºØ »ñÏñÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÎÇ¨Ç Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, ù³ÝÇ áñ μ³½ÙÇóë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ §»íñáå³Ï³Ý ³ñŻѳٳϳñ·Ç¦ áñ¹»·ñÙ³Ý ³éáõÙáí г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãϳ, ÇëÏ »íñáå³óÇÝ»ñÝ ³Ûëûñ åݹáõÙ »Ý, û س۹³Ýáõ٠ѳÕûóÇÝ Ñ»Ýó »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: ´³óÇ ³Û¹, ¹»Ù ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáí ÎǨáõÙ ½ÇÝí³Í áõ Çñ»Ýó ³Ù»Ý³³å³ÑáíÁ ½·³óáÕ Í³Ûñ³Ñ»Õ³-

Ý»ñÇ ½»ï»ÕÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ: ´ñÛáõë»ÉáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¨ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ëïáñ³·ñí»ó 黳¹ÙÇëdzÛÇ (Ñ»ïÁݹáõÝÙ³Ý) Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ: Èáë ²Ýç»É»ëÇ Ù³ñ½Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ê³Ý ¶³μñÇ»ÉÇ É»éÝ»ñÇó ëáÕ³ÝùÝ»ñÇ íï³Ý·Ç å³ï׳éáí ï³ñѳݻóÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 1000 Ù³ñ¹áõ: 1 Ù³ñïÇ Ø³ñïÇ 1-Á ø³Õå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñÝ ¿: æáÝ ø»ñÇÝ áõ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ Ñ»é³Ëáëáí ùÝݳñÏ»óÇÝ êÇñdzÛÇ Ñ³ñóÁ: âÇݳëï³ÝáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ í³×³éùáí ½μ³ÕíáÕ ³í³½³Ï³ËáõÙμ ѳÛïݳμ»ñí»ó: èáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Ý³í»ñÝ áõ áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñÝ ûճϻóÇÝ ÔñÇÙÁ: 3 Ù³ñïÇ Ø»Í áõÃÝÛ³ÏÇ 7 »ñÏñÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óñÇÝ êáãÇáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ·³·³ÃݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÁ: àõÅ»Õ å³ÛÃÛáõÝ` ²¹ñμ»ç³ÝÇ §²½·³ÛÇÝ ×³Ï³ï¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ßï³μ-·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ: ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ Ï»ÕÍ ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ùμ ½μ³ÕíáÕ Ñ³Ýó³ËáõÙμ Ó»ñμ³Ï³Éí»ó: Êáñí³ÃÇ³Ý ¹ÇÙ»ó ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ý` Ëݹñ»Éáí ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ ê»ñμÇ³Ý Ë³Ëï»É ¿ 1948 à ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÝí»ÝódzÝ, »ñμ 1991 Ã. ¼³·ñ»μÇ` ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ݳËÏÇÝ Ð³ñ³íëɳídzÛÇ ¹³ßݳÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ½áñù»ñÁ ÷áñÓ»É

Ï³Ý Ý»áݳóÇëïÝ»ñÇÝ, ϳñáÕ »Ý íï³Ý·»É Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ: ²Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ѳñó»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ݳ¨ áñáß³ÏÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ð²äÎ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, áõëïÇ ³Û¹ ³éáõÙáí ûñ³ËݹÇñ ѳñó»ñ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ`DZÝã ¹ÇñùáñáßáõÙ å»ïù ¿ áõݻݳ г۳ëï³ÝÁ àõÏñ³ÇݳÛáõ٠ͳí³ÉíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ÇÝãåÇëDZ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñÇ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: »ñ¨ë ѳëϳݳÉÇ ¿ ÐÐ ²¶Ü-Ç ÉéáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»Éáõ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ áõ ³Ûë ѳñó»ñÇÝ áñ¨¿ Ï»ñå Ù»Ïݳμ³Ý»Éáõó Ññ³Å³ñí»ÉÁ: ØÇÝã س۹³ÝÇ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ Ñ³ÕóݳÏÇó á·¨áñí»ÉÁ, û Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñ ¿ ݳ¨ ѳÕûÉ, ϳ٠ÙÇÝ㨠éáõëÝ»ñÇ §ÕñÇÙÛ³Ý ³ñß³í³ÝùÇó¦ á·¨áñí»ÉÁ, û ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÈÔР׳ݳãÙ³Ý Ñ³ñóáõ٠ݳ˳¹»å ëï»ÕÍ»É, ϳñ¨áñ ¿ ѳëϳݳÉ, û ÇÝã ËݹÇñÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍí»É ϳ٠ÇÝã ËݹÇñÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ëï»ÕÍí»É áõÏñ³ÇݳѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: âÝ³Û³Í ³Ûë ³éáõÙáí ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ѳí³ëïdzóñÇÝ, û àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï Ùßï³å»ë ·áñÍáÕ Ï³å ϳ, ѳۻñÁ ã»Ý ˳éÝíáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ, ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ سÙÇÏáÝ Êáõñßáõ¹Û³ÝÝ ¿É Ýß»ó, û §ÏáÝÏñ»ï Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï ÇÝã-áñ ËݹÇñÝ»ñ, μ³ËáõÙÝ»ñ ãϳÝ, Ù³ñ¹ÇÏ ³åñáõÙ »Ý ÝáñÙ³É áõ μݳϳÝáÝ ÏÛ³Ýùáí¦, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ù»½ ãÇ Ñ³çáÕíÇ »ñϳñ Éé»É: àñáíÑ»ï¨ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë ëï»ÕÍí»É ¿ μ³í³Ï³Ý μ³ñ¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳Ï, áñÝ ³ñï³ùݳå»ë ѳٻٳï»ÉÇ ¿ γñÇμÛ³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ»ï: ÆëÏ ³Û¹åÇëÇ ×·Ý³Å³Ù»ñáõÙ, »ñμ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ճóáÕÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë Éáõñç ³é׳ϳïáõÙ, å»ïù ¿ Ñëï³Ï»óÝ»ë, û áõÙ ÃÇÙÇó »ë ˳ÕáõÙ: ²é³í»É ¨ë, áñ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ²ÑÙ»¹ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ÔñÇÙÇ Ã³Ã³ñÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó. §ÂáÕ Ó»½ Ùáï ³Ý·³Ù ѳñó ã³é³ç³Ý³ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ù»Ýù Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹áõñë ÏÙݳÝù: Ø»Ýù ³é³çÇÝÁ Ïßï³å»Ýù Ù»ñ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí³Í »Õμ³ÛñÝ»ñÇÝ û·ÝáõÃ۳ݦ: ÆëÏ Ñ³Û »Õμ³ÛñÝ»ñÇÝ á±í å»ïù ¿ û·ÝÇ:

»Ý Ëáñí³ÃÝ»ñÇÝ ¹áõñë Ñ³Ý»É »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó: ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ Ïáã ³ñ»ó Æëñ³Û»ÉÇÝ ¹³¹³ñ»óÝ»É Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ ëå³Ý»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ: àõÏñ³ÇÝ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó éáõë³Ï³Ý ÏáñͳÝÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ ˳Ëï»Éáõ Ù³ëÇÝ: àõÏñ³ÇݳÛÇ Ýáñ í³ñã³å»ï ²ñë»ÝÇ Ú³ó»ÝÛáõÏÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÔñÇÙÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ ãÇ ³ÝóÝÇ: 4 Ù³ñïÇ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ` ¶³μ³É³ÛÇ ßñç³ÝáõÙ, »ñÏñ³ß³ñÅ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í` 4 μ³É áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùμ: ²é³ï ÓÛáõÝÁ ϳÃí³Í³Ñ³ñ ³ñ»ó »ñè»ÏáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ³÷³Ù»ñÓ ÙÇ ù³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ: ²ØÜ-Á ¹³¹³ñ»óñ»ó èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ³é¨ïñÇ áõ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ: ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÁ ëÏë»ó èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ûñÇݳ·ÍÇ Ùß³ÏáõÙÁ: 5 Ù³ñïÇ ²ØÜ-Ý Ïñ׳ï»ó ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñí»ÉÇù ýÇݳÝë³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ: γݳ¹³ÛÇ í³ñã³å»ïÁ èáõë³ëï³ÝÁ ѳٻٳï»ó ݳóÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ»ï: ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ å³ßïáÝÛ³Ý Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ºíñáå³ÛáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ é³½Ù³Ï³Ý ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ÏáõÕ³ñÏÇ àõÏñ³Çݳ:


زð¸ÆÎ

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²ÜÀ

æ

áñç Þ³ù³ñÛ³ÝÁ гɻåÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ áëÏ»ñã³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿: Üñ³Ýó áëÏÛ³ ½³ñ¹»ñÁ êÇñdzÛáõÙ Ù»Í Ñ³Ùμ³í áõÝ»ÇÝ: ²Û¹ ·áñÍáí ݳ ½μ³Õí»É ¿ 1989-90-³Ï³ÝÝ»ñÇó ÙÇÝã 2011 Ã. ³Ù³éÁ` ³ÛÝ ûñ»ñÁ, »ñμ гɻåáõÙ ÑÝã»óÇÝ ³é³çÇÝ Ïñ³ÏáóÝ»ñÝ áõ ù³Õ³ùÁ í»ñ³Íí»ó é³½Ù³¹³ßïÇ: §Ð³Ûñë »Õ³Í ¿ ÉáõÙ³Û³÷á˦,å³ïÙáõÙ ¿ ݳ,- å³å»Ý³Ï³Ý ·áñÍ ¿ñ, »ë ¿É ¿Ç ëϽμáõÙ Ñáñë Ñ»ï ¹ñ³Ýáí ½μ³ÕíáõÙ: лïá ³é³ÝÓÝ³ó³ ¨ ÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñͳï»ÕÇë ÑÇÙÝ»óǦ: ÈáõÙ³Û³÷áË (³ÛëÇÝùÝ` ï³ñ³¹ñ³ÙÇ ÷á˳ݳÏáÕ) μ³éÇ íñ³ ³Ï³Ù³ ÅåïáõÙ »Ù, Ùï³ÍáõÙ »Ù` ·»Õ»óÇÏ μ³é ¿, ϳñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É: æáñçÝ Çñ ÏÝáç, »ñ»ù³ÙÛ³ ³Õçϳ áõ ٻϳÙÛ³ áñ¹áõ Ñ»ï Áݹ³Ù»ÝÁ 7 ³ÙÇë ³é³ç ¿ êÇñdzÛÇó »Ï»É г۳ëï³Ý: » ÇÝãå»ë »Ý ³Û¹ù³Ý ϳñáÕ³ó»É ¹ÇٳݳÉ, ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É: гٻݳÛÝ ¹»åë, Ýñ³Ýù Ñ»Ýó å³ï»ñ³½ÙÇ ëϽμÇÝ Ñ³ëóñ»É »Ý ½·³É ¹ñ³ ¹³éÁ åïáõÕÝ»ñÁ: 2011-Ç û·áëïáëÇ ëϽμÇÝ, »ñμ гɻåáõÙ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ɳñí»ó, ¨ ³Ûɨë Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ³ß˳ï»É, æáñçÇ áëÏ»ñã³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³Ù³ëÁ ÷³ÏíáõÙ ¿: ÆÝùÝ ¿É ÷³ÏíáõÙ ¿ ï³ÝÁ: §ì³Ë»ÝáõÙ ¿ÇÝù ïÝÇó ¹áõñë ·³É, ûñí³ Ù»ç` Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù: ²Ù»Ý ûñ 15-20 ÑñÃÇé ÏÁÝÏÝ»ñ, ¨ ³ÛÉ¨ë ¹áõ ¨ ùá μ³Ëï¹, ã·Çï»Çñ` ùá± ·ÉËÇÝ ÏÁÝÏÝ»ñ, û± áõñÇßÇ: ²Ù»Ý ï»Õ ˳éÁ íÇ׳Ï, Ïñ³ÏáóÝ»ñ, ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ¦: ´³Ûó å³ñ½íáõÙ ¿` ï³ÝÁ ÙݳÉÝ ¿É ³å³Ñáí ã¿: Üñ³Ýó μݳϳñ³ÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý §Üáñ ·ÛáõÕ¦ óճٳëáõÙ ¿ñ: 2011-Ç ëϽμÇÝ ³Û¹ óճٳëÁ ѳñÓ³ÏÙ³Ý ¿ »ÝóñÏíáõÙ, ¨ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ óճٳëÁ ·ñ³íáõÙ »Ý: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÁ ÉùáõÙ »Ý ïÝ»ñÁ` ãѳëóÝ»Éáí ³Ý·³Ù Çñ»ñÁ ï»Õ³÷áË»É: àÕç áõÝ»óí³ÍùÁ óɳÝáõÙ »Ý` ÃáÕÝ»Éáí ¹³ï³ñÏ å³ï»ñÁ: æáñçÝ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ÏÝáç ÍÝáÕ-

êÇñÇ³Ñ³Û ·áñͳñ³ñÇ Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝÁ ¹ñ³Ëï ¿, »Ã» ÃáÕÝ»Ý ³ß˳ï»É

Ý»ñÇ ïáõÝ, áñÁ ѳٻٳï³μ³ñ ³å³Ñáí ï»Õ ¿ñ: ²Ûëûñ §Üáñ ·ÛáõÕÁ¦ ÏñÏÇÝ ëÇñÇ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ Ó»éùáõÙ ¿, ¨ μݳϳñ³ÝÝ»ñÁ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÖÇßï ¿, ÷³ëï³ÃÕûñáí ³Û¹ ïáõÝÝ Çñ»ÝóÝ ¿, μ³Ûó å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï á±í ϳñáÕ ¿ ³ë»É, û Ñ»ïá DZÝã ÏÉÇÝÇ: âÝ³Û³Í ÍÝí»É áõ ٻͳó»É ¿ êÇñdzÛáõÙ, Ëáëï³í³ÝáõÙ ¿, áñ ѳÛñ»ÝÇù ï»Õ³÷áËí»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ ÙÇßï ÙïùáõÙ åïïí»É ¿: ²Ý·³Ù í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ, »ñμ ï³ñ»Ï³Ý Ù»Ï-»ñÏáõ ³Ý·³Ù áñå»ë ïáõñÇëï ·³ÉÇë ¿ñ г۳ëï³Ý, ÷áñÓáõÙ ¿ñ ݳ¨ ѳëϳݳÉ, û í»ñ³¹³éݳÉáõ ¹»åùáõÙ ÇÝãáí ϳñáÕ ¿ ½μ³Õí»É: §ò³íáù, ëïÇåí³Í »Õ³Ýù ѳñϳ¹ñ³μ³ñ ¨ ³Ýå³ïñ³ëï íÇ׳ÏáõÙ ·³É¦: г۳ëï³ÝáõÙ Ýñ³ ѳٳñ ëáódzɳϳÝÇó ³é³í»É ¹Åí³ñ ¿ñ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñáõÙÁ, áñÝ ¿É ³í»ÉÇ ¿ÇÝ ëñáõÙ ï»Õ³óÇÝ»ñÁ` ³ë»Éáí. §ÆÝãá±õ »Ï³ù, DZÝã ·áñÍ áõÝ»ù ³Ûëï»Õ, ÃáÕ»ù ·Ý³ó»ù, ³Ûëï»Õ ³åñ»Éáõ ï»Õ 㿦: §Ð³ñ³ï¨ ÏÉë»Ù ³Ûë μ³Ý»ñÁ ³Ù»Ý ûñ: ´³Ûó ÇÙ ïå³íáñáõ-

²Ûë å³ÑÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ 4150 ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõμÛ»ÏïÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ÃÇí ¿: 2014 Ã. å»ï³Ï³Ý μÛáõç»áí 6.7 ïáÏáëáí ³í»É³ó»É »Ý Ýáñ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ëáõμÛ»ÏïÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ѳïáõÏ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ûμÛ»ÏïÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ, ³å³ Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ μÝ³Ï³Ý »Ý ѳٳñáõÙ, áñ ¹ñ³Ýó å³Ñå³ÝáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ. §´³Ûó ³Ûëï»Õ ¿É ϳ ËݹÇñ,- ³ëáõÙ ¿ ÐáíѳÝÝ»ë ä»ïñáëÛ³ÝÁ,- á±ñ ûμÛ»ÏïÝ»ñÝ ¿ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõ٠ϳñ¨áñ³·áõÛÝ Ï³Ù Ñ³ïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý: Ø»Ýù ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù ³Û¹ ûμÛ»ÏïÝ»ñÁ ѳëï³ï»É áã û ï»ë³Ïáí, ³ÛÉ ³Ýí³Ý³Ï³Ý ó³ÝÏáí: Ø»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ß³ï ÷áùñ ¿, ϳñáÕ »Ý ³Ýí³Ý³Ï³Ý ó³ÝÏáí ѳëï³ï»É: ÆëÏ »Ã» ï»ë³Ïáí ÉÇÝÇ, áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ó³Ýϳó³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í³Ûñ ѳٳñ»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ ¨ í»ñóÝ»É Çñ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï¦: ÐáíѳÝÝ»ë ä»ïñáëÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ Ù³ñïÇ 1-ÇÝ Çñ»Ýù ѳݹÇå»É »Ý ÐÐ áëïÇϳݳå»ïÇ Ñ»ï, Ý»ñϳ۳óñ»É Çñ»Ýó Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáß³ÏÇ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç ³Ý·³Ù μ³Ý³íáñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù μ»ñí»É, μ³Ûó û áñù³Ýáí ¹ñ³Ýù ÏÇñ³Ï³Ý³Ý³Ý, ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ å³ï³ë˳ݻÉ: Ø»Ï ï³ëÝÛ³Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ ѳñóÁ μ³ñÓñ³óñ»É »Ý ݳ¨ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ Ùáï, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ

2

ÃÛ³Ùμ ³Ù»Ý ÇÝã ³Û¹ù³Ý í³ï ã¿, áñù³Ý áñ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿: ²Ûá, ËݹÇñÝ»ñ ß³ï-ß³ï ϳÝ, μ³Ûó »ñμ»ÙÝ ¹ñ³Ýù ã³÷³½³ÝóíáõÙ »Ý: гÛñ»ÝÇù¹ ¿` ÏÍáõ ÁÉɳ, ³Ýáõß ÁÉɳ` ùáÝÝ ¿¦,- ³ëáõÙ ¿ æáñçÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ýñ³Ý ѳçáÕíáõÙ ¿ ѳÕóѳñ»É Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÁ ¨ ³ÝóÝ»É ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ: سñïÇ 2-ÇÝ ù³Õ³ùÇ ³Ù»Ý³μ³ÝáõÏ Ñ³ïí³ÍáõÙ` ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ÛáõÙ, μ³óíáõÙ ¿ Çñ ¨ ëÇñÇ³Ñ³Û ·áñÍÁÝÏ»ñáç ÑÇÙÝ³Í ³ñ³· ëÝÝ¹Ç Ï»ïÁ` ³é³ùÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ùμ: ÖÇßï ¿, ³é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Í³Ëë»ñ áõ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ³ñ»É, áõ ¹»é ÑáõÛë ¿É ãáõÝ»Ý, áñ Ùáï ³å³·³Ûáõ٠ͳËë»ñÁ Ï÷³Ï»Ý, μ³Ûó æáñçÁ É³í ¿ ïñ³Ù³¹ñí³Í ¨ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉáõ ¿, áñ μǽݻëÁ ѳçáÕíÇ: §ºÃ» ³Ù»Ý ÇÝã μ³ñ»Ñ³çáÕ ÁÝóݳ, ÑÇÙÝáíÇÝ Ïï»Õ³÷áËí»Ù áõ ÁݹÙÇßï Ïѳëï³ïí»Ù г۳ëï³ÝáõÙ: ºÃ» ãϳñáÕ³ó³ ·ÉáõË Ñ³Ý»É` ëïÇåí³Í åÇïÇ ÉÇݻ٠߳ï»ñÇ å»ë Ñ»é³Ý³É¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ: Æ ¹»å, »ñμ ëÏë»É »Ý μǽݻëÇ Ñ³Ù³ñ ï³ñ³ÍùÝ»ñ ÷Ýïñ»É, í³ñÓ³í׳ñÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ óÝó»É »Ý Ýñ³Ý. §Ê»Éù»Ý-ÙÇïù»Ý ¹áõñë í³ñÓù»ñ` 8 ѳ½³ñ ¹áɳñ, 10 ѳ½³ñ, 20 ѳ½³ñ, 30 ѳ½³ñ… ޳ݽ ¿Éǽ»ÛáõÙ ¿É ¿ë í³ñÓù»ñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõݻݦ,- ÍÇͳÕáõÙ ¿: Üáñ μǽݻëÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý Ùáï 22 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ³ñ»É: ²Ùë³Ï³Ý 2500 ¹áɳñ ¿É ï³ñ³ÍùÇ í³ñÓ³í׳ñÝ ¿: ºÃ» ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ ·áõÙ³ñ»Ýù ݳ¨ æáñçÇ` ³Ù»Ý μ³Ý ûñ»ÝùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Ý»Éáõ ëϽμáõÝùÁ, ³ñ¹»Ý ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ëÇñÇ³Ñ³Û ·áñͳñ³ñÇÝ ù³ñù³ñáï ׳ݳå³ñÑ ¿ ëå³ëáõÙ: §ºë ã»Ù ϳñáÕ ûñ»ÝùÁ ßñç³Ýó»É, ûÏáõ½ ͳÝñ ¿, ÇÝã ¿, å»ïù ¿ ûñÇݳíáñ ³ß˳ï»Ù: ²Ù»Ý ÇÝã ϳï³ñÛ³É ¨ ûñÇݳϻÉÇ å»ïù ¿ ÁÉɳ: Þ³ï Éë³Í »Ù, áñ г-

Û³ëï³ÝáõÙ ¹³ ³ÛÝù³Ý ¿É ÁݹáõÝí³Í ã¿, ³ëáõÙ »Ý` ¿¹å»ë û·áõï ã»ë áõݻݳ, ÏíݳëÇë, ·Éáõ˹ Ïó³íóÝ»ë ¨ ³ÛÉÝ…²Û¹ μáÉáñÁ ³ãùÇ ³é³Í »Ù, μ³Ûó Ïù³ÛÉÇÙ ÇÙ ëϽμáõÝùáí: î»ëÝ»Ýù, ÙÇÝ㨠»ñμ ϹÇٳݳ٦: ²é³ÛÅ٠ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ ͳÝáÃ-μ³ñ»Ï³Ù ëÇñdzѳۻñÝ »Ý, áñáÝù ·³ÉÇë »Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³ÏóÇÝ ßÝáñѳíáñ»Éáõ ¨ áñ¨¿ μ³Ý ѳÙï»ë»Éáõ:

ÑáÕÇÝ, ³ß˳ï»É áõ ëï»ÕÍ»É: ò³íáù, ³Ù»Ý μ³Ý Çñ»ÝÇó ϳËí³Í ã¿, ¨ ³å³·³Ý ¿É Ùßáõßáï ¿, ѳïϳå»ë` »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÎáÕùÇó ¿É ³é³íáïÇó »ñ»Ïá §Ñáë Ó·», ·Ý³¦ ³ëáÕÝ»ñÝ »Ý: §òáõó³ÙáÉáõÃÛáõÝÁ Ñáë ß³ï ½áñ³íáñ ¿,- ÝϳïáõÙ ¿ æáñçÁ,ûñÇݳÏ, 18 ï³ñ»Ï³Ý ïÕ³Ý §È»ùëáõ½¦ çÇå Ïí³ñ», áñÇ ·ÇÝÁ 100 ѳ½³ñ ¹áɳñ ¿: ȳí, áñï»ÕÇ±ó ¿¹ ·áõÙ³ñÁ: Ô»ÏÁ áñáß ËáõÙμ

Æ ¹»å, ÙÇÝã ëÝÝ¹Ç μǽݻëáí ½μ³Õí»ÉÁ æáñçÁ Ùï³¹Çñ ¿ »Õ»É Çñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý` áëÏ»ñãáõÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõÙ ·áñÍ Ó»éݳñÏ»É, ë³Ï³ÛÝ ãáñë ÏáÕÙÇó ³ë»É »Ý, áñ ·áñÍÁ Ù»é³Í ¿, ÇÙ³ëï ãáõÝÇ: §Ð»ïá, »ñμ ѳßí³ñÏ»óÇ, áñ »Ã» ÇÙ μáÉáñ ·áñÍÇùÝ»ñÁ, áñáÝù Ïß»éùáí ß³ï ͳÝñ »Ý, Ñáë μ»ñ»Ù, Ùáï 25 ѳ½³ñ ¹áɳñ ÏÝëïÇ: ºÃ» ·áñÍÝ ¿É ɳí ãÇ, áõñ»ÙÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿ñ ³Û¹ ͳËëÝ ³Ý»É¦: ê³Ï³ÛÝ Ý³ ÑáõÛë áõÝÇ, áñ ÙÇ ûñ ³Û¹ ·áñÍÁ í»ñ³·áñͳñÏ»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ: æáñçÝ ³ÙμáÕç ëñïáí áõ½áõÙ ¿ ÙÝ³É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ϳåí»É ³Ûë

Ù³ñ¹Ï³Ýó Ó»éùÇÝ ¿, Ùݳó³Í ÅáÕáíáõñ¹Á` Ë»Õ×, Çñ ѳóÇ Ñ»ï¨»Ý: ºÃ» ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ÝáñÙ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Ý, ÃáÕÝ»Ý ³ß˳ï»É, ë³ ¹ñ³Ëï ¿, μáÉáñÁ Ñ»ï Ïí»ñ³¹³éݳÝ, »ÏáÕÝ ¿É ãÇ »ñó: ²ëáõÙ »Ý` ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ð³Û³ëï³Ý 15-16 ѳ½³ñ ëÇñÇ³Ñ³Û »Ï³Í ¿, ÇëÏ ÑÇÙ³ ÃÇíÝ Çç³Í ¿ 5-6 ѳ½³ñÇ: à±õñ ·Ý³óÇÝ, ÇÝãá±õ ·Ý³óÇÝ: àíù»ñ ¿É áñ ÏÙݳÝ, ÙÇ Ï»ñå Çñ»Ýó μ³½áõÏÇÝ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÏÙݳ݅ ÌÝí³Í ûñÇó ÏÉë»ÇÝù` ѳÛñ»ÝÇù, ѳÛñ»ÝÇù: ºÏ³Ýù, μ³Ûó ѳÛñ»ÝÇùÁ Ù»½ ã³é³í Çñ ³÷Ç Ù»ç¦:

ä³ÑÝáñ¹³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ` å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ٻݳßÝáñÑí»Éáõ íï³Ý·Ç ³é³ç ϳñ¨áñ»É ¿ μ³ñÓñ³óí³Í ѳñó»ñÝ áõ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ¹ñ³Ýó í»ñ³μ»ñÛ³É` Ýß»Éáí, áñ ËݹÇñÁ å»ïù ¿ ùÝݳñÏíÇ Ð³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõÙ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ³éÝãíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óáõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ, ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³ÝÝ áõ μǽݻë ÙÇç³í³Ûñáõ٠ѳí³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: ²Ä å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¨ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÎáñÛáõÝ Ü³Ñ³å»ïÛ³ÝÁ §²ÝϳËǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó, áñ ¹»é¨ë í»ñçÝ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ãÇ Ï³ñáÕ ï³É áÉáñïÁ ϳñ·³íáñáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É, ù³ÝÇ ¹»é Çëϳå»ë Ï³Ý íÇ׳ѳñáõÛó ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñ. §ÆÙ å³ïÏ»ñ³óÙ³Ùμ §àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ¹»é¨ë áñáß³ÏÇ μ³ñ»É³íÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ` ѳïϳå»ë ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ ß³Ñ»ñÇ μ³ËáõÙÁ, áñ ³éϳ ¿ »ñÏáõ áÉáñïÝ»ñáõÙ` å»ï³Ï³Ý ¨ Ù³ëݳíáñ: úñÇݳÏ` ËݹÇñ ¿ ѳïáõÏ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ûμÛ»ÏïÝ»ñÇ ¨ ³Û¹ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áã Ñëï³Ï ÉÇÝ»ÉÁ¦: ÎáñÛáõÝ Ü³Ñ³å»ïÛ³ÝÁ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¿ ѳٳñáõ٠ݳ¨ Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` å³ÑÝáñ¹Ý³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ·»ñ ë³ÑٳݻÉáõ ³é³ç³ñÏÁ. §²Ûá, ³Ûëûñí³ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùáõÙ ÝÙ³Ý ï³ñμ»ñ³ÏáõÙ ãϳ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáß-

Ðá áíѳÝÝ»ë ä»ïñá áëÛ³Ý Ù³Ùμ ¿É ÝÙ³Ý ë³Ñٳݳ½³ïáõÙ ãϳ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ É³í³·áõÛÝ ÷áñÓÝ áõëáõÙݳëÇñ»Ýù ¨ ѳëϳݳÝù` Çëϳå»ë ÝÙ³Ý ï³ñμ»ñ³ÏáõÙÁ ÑÇÙݳíá±ñ ¿, û áã¦: Æ ¹»å, ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·Íáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý³óí³Í ëïáñ³μ³Å³ÝÙ³Ý Ó¨³íáñáõÙ, áñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ áëïÇϳÝÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ, ³ÛÉ ³ß˳ï»Éáõ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: Ø»ñ ѳñóÇÝ, û ³ñ¹Ûáù

³Û¹ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ áñ³Ï³íáñÙ³Ý ÝáõÛÝ μ³ñ¹ ÁÝóó³Ï³±ñ·Ý »Ý ³ÝóÝ»Éáõ, ÇÝã Ù³ëݳíáñÝ»ñÁ, ܳѳå»ïÛ³ÝÝ ³ë³ó. §ò³íáù, ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍáõÙ ¹³ ãÇ »ñ¨áõÙ¦: ܳѳå»ïÛ³ÝÇ Ëáëùáí` Çñ»Ýù å³ñμ»ñ³μ³ñ áÉáñïÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý áõÝ»Ýáõ٠ݳ¨ Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ÉëáõÙ Ýñ³Ýó ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ: ´³Ûó áñå»ë½Ç áÉáñïÁ ÉÇáíÇÝ Ï³ñ·³íáñíÇ, ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ý³¨ Éñ³óáõóÇã áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÇÝãå»ë ï»Õ³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ܳ ѳÛïÝ»ó, áñ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý áÉáñïÁ ϳñ·³íáñáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÝ áõÕ³ñÏ»É Ý³¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý, ³å³ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ÁݹɳÛÝí³Í ùÝݳñÏáõ٠߳ѳ·ñ·Çé μáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï, áñÇó Ñ»ïá Ýáñ Ñëï³Ï»óÝ»É Ñݳñ³íáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §ºë Ýå³ï³Ï »Ù ¹ñ»É, áñ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ` ³é³çÇϳ »ñÏáõ-»ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, μ³ñ»Ýå³ëï ÙÇç³í³Ûñ ëï»ÕÍ»Ýù áÉáñïÇ Ï³Û³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦,- ³ë³ó ÎáñÛáõÝ Ü³Ñ³å»ïÛ³ÝÁ: ²Û¹ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÝ ¿É Ñ»Ýó Éñçáñ»Ý ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ »Ý Ù³ëݳíáñÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, áñ ÙÇÝã ³Û¹ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý áÉáñïÝ §Çñ»Ýáí ³ñ³Í ÏÉÇÝǦ: N 8(220), زðîÆ 6-13, 2014

5


¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶¨áñ· ²ìâÚ²ÜÀ

îÜîºê²Î²Ü ƱÝã ¿ Ðܲ-Ý, áõ ѳë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ Çñ íñ³ Ͻ·³± Ðܲ-Ç ³×Á ºñμ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ݳۻÝù ÇÝãå»ë ÇÝùݳÃÇéÇ ÇÉÛáõÙÇݳïáñÇó` Éáõë³ÙáõïÇó, ³å³ Ï»ñ¨³ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ϳé³í³ñ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ï³ñμ»ñ ÑÇÙݳñÏÝ»ñáí, ˳ÝáõÃÝ»ñáí áõ ¿ÉÇ ß³ï μ³Ý»ñáí ÙÇ É³Ûݳͳí³É ¹³ßï: ²Û¹ μáÉáñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù³ñ¹ÇÏ` μáÉáñÁ ÙdzëÇÝ, ³ß˳ïáõÙ áõ ëï»ÕÍáõÙ »Ý ³ñ¹ÛáõÝù: ²Û¹ ³ÙμáÕç ëï»ÕÍí³ÍÝ ¿É Ñ»Ýó Ðܲ-Ý` ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿: ²ÛëÇÝùÝ` Ðܲ-Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ÛÝ É³ÛݳÑáõÝ ·»ïÝ ¿, áñï»Õ ÉóíáõÙ »Ý μáÉáñ Ù³Ýñ, ÙÇçÇÝ, Ù»Í, å»ï³Ï³Ý áõ Ù³ëݳíáñ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ áõ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »ñÏñÇ μáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í ÝÛáõóϳÝ, Ñá·¨áñ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: àõ »ñμ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, û Ðܲ-Ý ³×»É ϳ٠Ýí³½»É ¿, ÝϳïÇ áõÝ»Ý, áñ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³Û¹ ·»ïÁ Ñáñ¹³ó»É ϳ٠ͳÝÍ³Õ»É ¿: àñ μáÉáñÁ ÙdzëÇÝ ³ñï³¹ñáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ß³ï ϳ٠ùÇã, Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, û áí ÇÝã ¿ ³ñï³¹ñáõÙ: Ðܲ-Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñÏáõ Ù»Í ËÙμÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ μ³Å³Ý»É`ëå³éáÕ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ` ³ÛÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù Ù»Ýù ³Ù»Ý ûñ ·ÝáõÙ, û·³·áñÍáõÙ áõ ëå³éáõÙ »Ýù, áõ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ` ³ÛÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ã»Ý ëå³éíáõÙ, ûñÇݳÏ` ²Ä ÁݹáõÝ³Í ûñ»ÝùÝ»ñÁ, å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳéáõóíáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ, »ñϳ÷ÇÍÁ ¨ ³ÛÉÝ: ºí Ðܲ-Ý Ñ»Ýó ³Ûë »ñÏáõ ËáõÙμ` ëå³éáÕ³Ï³Ý áõ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ §í³×³éùǦ ·áõÙ³ñÝ ¿: Ðܲ-Ç Ù»ç ѳßí³ñÏíáõÙ »Ý 4 ÑÇÙÝ³Ï³Ý μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ` ³ÝÓÝ³Ï³Ý ëå³éÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ, Ù³ëݳíáñ ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Í³Ëë»ñÁ, å»ï³Ï³Ý ·ÝáõÙÝ»ñÁ ¨ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ³ßí»ÏßÇéÁ` ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý áõ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ: àõ ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ` ɳ±í ¿, »ñμ Ðܲ-Ý ³×áõÙ ¿, ¨ í³±ï, »ñμ Ýí³½áõÙ ¿,Ðܲ-Ç ³×»Éáí Ù»Ýù ³í»ÉÇ É³±í »Ýù ³åñáõÙ: ²Ñ³ å³-

Ðܲ-Ç ·»ïÁ ݳ˳ï»ë³ÍÇó ùÇã ¿ í³ñ³ñ»É »¨ ¹»é ݳËáñ¹ ï³ñ»í»ñçÇÝ å³ñ½ ¿ñ, áñ Ðܲ-Ç Ç ³×Á ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ³ÛÝ Ù»ÍáõÃÛ³Ý, áñÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳÝ˳ï»ë»É ¿ñ 2013 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ` 6,2 ïáÏáë, μ³Ûó ²ìÌ-Ç Ç` ÷»ïñí³ñÇ 28-Ç ÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³Í óáõó³ÝÇßÝ»ñÇó ³ñ¹»Ý í»ñçݳϳݳå»ë áõ å³ßïáݳå»ë å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ Ðܲ-Ç Ç ³×Á 2013 Ã. ϳ½Ù»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 3,5 ïáÏáë:

ì³ñ¹³Ý ´áëï³ÝçÛ³Ý ï³ë˳ÝÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿, ¨° ³Ûá, ¨° áã: ÆѳñÏ» É³í ¿, áñ ÁݹѳÝáõñ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ ³×áõÙ ¿, ѻ勉μ³ñ, ³×áõÙ »Ý ݳ¨ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ, ³ß˳ï³ï»Õ»ñ »Ý μ³óíáõÙ ¨ ³ÛÝ: ´³Ûó Ðܲ-Ý Ý³¨ ³å³ÏáÕÙÝáñáßÇã ¿ áõ ÙÇ ß³ñù ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ: Ü³Ë ¨ ³é³ç` Ðܲ-Ý ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ³ÛÉ áã ³åñ³Ýù³ÛÇÝ, ѻ勉μ³ñ, ·Ý³×Ç Ñ»ï ×ß·ñïÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ: ²ÛëÇÝùÝ` »Ã» ³Ûë ï³ñÇ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÝ ³í»ÉÇ μ³ñÓñ »Ý, ù³Ý ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ·Ý»ñÁ, ³å³ ³Ûë ï³ñí³ Ðܲ-Ý ³í»ÉÇ Ù»Í Ïëï³óíÇ: ²ÛëÇÝùÝ` ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ³×Ý ³Ûë ¹»åùáõ٠ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Ðܲ óáõó³ÝÇßÇó ѳÝíÇ ·Ý³×Á: ØÛáõë ûñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ áñáß Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñï³¹ñíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ï³Ù Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³ÏÝ ¿ ÷áËíáõÙ` ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÇó »ÉÝ»Éáí, áõ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í ¿É ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ áñáß»É, û Ðܲ-Ý Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝãù³Ýáí ¿ ³×»É, áñáíÑ»ï¨ ûñÇݳÏ` ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç 40 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ó»éù μ»ñ»É ëáíáñ³Ï³Ý Ñ»é³Ëáë, ÇëÏ ³Ûëûñ` ëÙ³ñÃýáÝ: àñ³ÏÇ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ ³ÏÝѳÛï »Ý, μ³Ûó Ðܲ-áí ³Ûë ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ` ÙdzÛÝ ·áõÙ³ñÝ ¿ ³ñӳݳ·ñíáõÙ: ºññáñ¹ ûñáõÃÛáõÝÁ Ðܲ-Ç §ÏáõñáõÃÛáõÝݦ ¿ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ í»ñçÝ³Ï³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ: ²ÛëÇÝùÝ` »Ã» ÙÇ ï³ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ ¿ Ý»ñ¹ÝáõÙ, ûñÇݳÏ` ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ ï³ñÇ` ÝáõÛÝù³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ-

Ý»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ, ûñÇݳÏ` ÙÇ ÇÝã-áñ Ó³ËáÕí³Í ݳ˳·ÍÇ íñ³, »Ýó¹ñ»Ýù` áã áùÇ å»ïù ã»ÏáÕ ³íïáÙ»ù»Ý³ ¿ ³ñï³¹ñáõÙ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É Ãí»ñÁ Ðܲ ³×Ç ÙǨÝáõÛÝ ù³Ý³ÏÝ »Ý óáõÛó ï³Éáõ: ºí í»ñç³å»ë, Ù»Í Ã»ñáõÃÛáõÝ ¿, áñ Ðܲ-Ý áãÇÝã ãÇ ³ëáõÙ Ðܲ-Ç ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ Ï³Ù μ³ßËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³åñ³ÝùÝ»ñÇ áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëå³éáõÙÁ ѳٳã³÷ ãÇ μ³ßËíáõÙ:

îÝï»ë³·»ïÝ»ñÁ »ñÏÝÇß ³×Ç Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »Ý ËáëáõÙ ²Ûë ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓ, Ðܲ-Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ٳϳñ¹³ÏÇ å³ñ½³·áõÛÝ, μ³Ûó ³Ýã³÷ ϳñ¨áñ áõÕÇÝ ¿, óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ÁݹѳÝáõñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³×Á: ØÇ Ëáëùáí, 2013 Ã. ÐÐ-áõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ 3.5 ïáÏáë Ðܲ-Ç ³×: àõ ¹³ ïÝï»ë³·»ï ì³ñ¹³Ý ´áëï³ÝçÛ³ÝÁ ɳí óáõó³ÝÇß ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ »Ã» ݳ¨ »ÉÝ»Ýù ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÝ»ñÇó áõ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÇÝ Ñ³Ù³¹ñ»Ýù Ðܲ-Ç ³Ûë ï³ñí³ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÃÇíÁ, ³å³ ³ÛÝ ãÇ ³é³ç³óñ»É ³ÛÝ åáï»ÝódzÉÁ, ³ÛÝ ÑÇÙù»ñÁ, áñáÝù å»ïù ¿ ³å³Ñáí»ÇÝ áñáß³ÏÇ ÃéÇãù` ½³ñÏ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: §ÜÙ³Ý å³ïÏ»ñÁ ïËáõñ ¿ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ μ³½Ù³ÃÇí ³éáõÙÝ»ñáí: ²ÝÁÝ¹Ñ³ï ³Û¹ ëå³ëáÕ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, û ÑÇÙ³ ÏѳÛïÝí»Ý ÙÇïáõÙÝ»ñ, ÏÉÇÝ»Ý ³ÛÝåÇëÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ, áñáÝó å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»Ýù ³í»ÉÇ μ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÝ»ñ ϳñӳݳ·ñ»Ýù, ³Û¹ ÑáõÛë»ñÁ ã»Ý ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ: ºí ³Û¹ ³éáõÙáí ¿É å³Ûٳݳíáñí³Í` ³Û¹ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ѳٳñíáõÙ »Ý áã μ³ñÓñ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ, »Ã» Ù»Ýù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ýù ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ¹ÇݳÙÇϳÛÇÝ, ³Ýó³Í ³ÙμáÕç ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ Ù»Ýù ï»ë»É »Ýù, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ³éáõÙáí »ñμ»ù ã»Ýù ·ñ³Ýó»É

³ÃáõÉ Ø³Ý³ë»ñÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ãí»ñ, ÇÝãÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É: ÆѳñÏ», ÝÙ³Ý Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ Ýñ³Ýù ÙÇßï ÑÕáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñ»É, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇÝ, áñÝ, Çμñ, ¹»é¨ë ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦,- Ýß»ó ì³ñ¹³Ý ´áëï³ÝçÛ³ÝÁ: Üñ³ μÝáñáßÙ³Ùμ` г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûëûñ ÁݹѳÝáõñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ·áñͳñ³ñ ÙÇç³í³ÛñÁ ï»ÕáõÙ ¹á÷áõÙ ¿, ãÇ ½³ñ·³ÝáõÙ, ÇëÏ Ñ³ë³ñ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó áãÇÝã ãÇ ³ëáõÙ Ðܲ-Ç 3.5-ïáÏáë³Ýáó ³×Á, ù³ÝÇ áñ ѳë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ Çñ Ù³ßÏÇ íñ³ ½·áõÙ ¿ ûñ»óûñ ͳÝñ³óáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ μ»éÁ: ÆëÏ Ï³Ý˳ï»ëí³Í 6.2 ïáÏáë Ðܲ ³×Ç ÷á˳ñ»Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 3.5 ïáÏáë ³×Ç óáõó³ÝÇß ëï³Ý³Éáõ ³éáõÙáí ïÝï»ë³·»ï ³ÃáõÉ Ø³Ý³ë»ñÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ Ù»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ ݳۻÉáí` ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÷á÷áËí»É »Ý Ðܲ ³×Ç Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝå»ë ã¿, áñ ÙÇ áñ¨¿ »ñÏÇñ ¹ñ»É ¿ ÏáÝÏñ»ï Ðܲ ³×Ç Ï³Ý˳ï»ëáõÙ áõ ѳë»É ¿ ¹ñ³Ý: ¸³ ³ÃáõÉ Ø³Ý³ë»ñÛ³ÝÁ μ³ó³ïñáõÙ ¿ ·Éáμ³É ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇó Ñ»ïá ³éϳ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ùμ áõ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ áã ÙÇ »ñÏÇñ Ñëï³Ï Ó¨³íáñí³Í ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ùá¹»É ãáõÝÇ. Ý»áÉÇμ»ñ³ÉǽÙÁ í³Õáõó Çñ ï»ÕÁ ½Çç»É ¿, μ³Ûó û ÇÝã Ùá¹»ÉÝ»ñ »Ý ³í»ÉÇ ÁݹáõÝ»ÉÇ ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ` ¹»é¨ë ³Ýáñáß ¿: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í Ðܲ ³×Ç ï»ÙåÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë Ýß»ó ïÝï»ë³·»ïÁ, ϳñ»ÉÇ ¿

³ë»É ݳ¨, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳí ã»Ý û·ï³·áñÍí»É: §ºÃ» ÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÝ »ù áõ½áõÙ ÇٳݳÉ, ¹ñ³ÝÇó ³í»ÉÇ ËÇëï ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇ ÏáÕÙÇó ¿É 6-7 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç å³Ñ³Ýç ¿ñ ¹ñí»É: ºí »ë ³ë»Ù, áñ ¹³ ³Ù»Ý³Ñ³Ù»ëï å³Ñ³ÝçÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ ¹ñ³ÝÇó ³í»ÉÇ å³Ï³ë ïÝï»ëÏ³Ý ³× ³ñӳݳ·ñ»Éáí` ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³í³ÏÝ»É Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý áõ Çñ³óÙ³Ý, »ñÏñáñ¹` ûÏáõ½ Ñ»Ýó ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, »Ã» áã ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ, ë»÷³Ï³Ý ï»ÕÁ ½μ³Õ»óÝ»ÉáõÝ: ºë μ³½ÙÇóë ³ë»É »Ù, áñ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³Ûë å³ÑÇÝ, »Ã» Ù»ñ áõÝ»ó³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ é»ëáõñëÝ»ñÁ ×Çßï ѳßíÇ ³éÝ»Ýù áõ û·ï³·áñÍ»Ýù` »ñÏÝÇß ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç é»³É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝǦ,- Ýß»ó ³ÃáõÉ Ø³Ý³ë»ñÛ³ÝÁ` Ù³ëݳíáñ»óÝ»Éáí, û ³Û¹ é»ëáõñëÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ, ³é³Ýó ã³÷³½³ÝóÝ»Éáõ, ÁݹÑáõå ÙÇÝ㨠10-15 ïáÏáë, ÇëÏ ³é³í»É³·áõÛÝÁ ÙÇÝ㨠30 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïëï»ÕÍÇ: гñÏ ¿ Ýß»É Ý³¨, áñ ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÁ ·ñ³ÝóáõÙ »Ý áã û ϳÛáõÝ ïÝï»ë³Ï³Ý, ³ÛÉ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý ³×. ¹³ ϳÛáõÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Çó ¿³å»ë ï³ñμ»ñíáõÙ ¿: úñÇݳÏ` 1-2 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á ºØ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ²ØÜ-áõ٠ϳ٠ֳåáÝdzÛáõÙ μ³í³Ï³ÝÇÝ ßáß³÷»ÉÇ ÏÉÇÝÇ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ý·³Ù »ñÏÝÇß ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á ãÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõ٠ϳ٠߳ï ùÇã ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³ : ²ÛëÇÝùÝ` г۳ëï³ÝÇ å»ë ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ÝßáõÙ ¿ ³ÃáõÉ Ø³Ý³ë»ñÛ³ÝÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á ãÇ Ï³ñáÕ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É ÙdzÝÇß Ãí»ñáí: Æ ¹»å, 2014 Ãí³Ï³ÝÇ μÛáõç»áí ¿É Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿ áã û سݳë»ñÛ³ÝÇ Ýß³Í »ñÏÝÇß ³×Á, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ 5,2 ïáÏáë: ºí 2013 Ãí³Ï³ÝÇ ¹³éÁ ÷áñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë` μ³ó³éí³Í ã¿, áñ ³Ûë ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ ¿É ³ñųݳݳ ³Ûë ï³ñí³ óáõó³ÝÇßÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ:

´³óÇ ËáѳÝáóÇó, ϳݳÛù ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñ ¿É ɳí Ïջϳí³ñ»Ý

²ÛëåÇëáí ëï³óíáõÙ ¿, áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý 3 ×ÛáõÕ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ 303 μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇó Áݹ³Ù»ÝÁ 26-Ý »Ý ϳݳÛù: ܳۻÉáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ` ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ Ñéã³Ï³íáñ ÏÇÝ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ûñÇݳÏÝ»ñ, ûÏáõ½ ùÇã, μ³Ûó ϳÝ: úñÇݳÏ` ijÝݳ ¸’²ñÏÁ, سñ·³ñ»ï »ïã»ñÁ, ÆݹÇñ³ ¶³Ý¹ÇÝ ¨ ³ÛÉù: Ü»ñϳÛáõÙë ¿É Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ, áñáÝó ջϳ-

2

6

N 8(220), زðîÆ 6-13, 2014

í³ñÝ»ñÁ ϳݳÛù »Ý: úñÇݳÏ` ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ, áñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ μ³í³Ï³Ý ³½¹»óÇÏ ·áñÍÇã ¿, ÈÇïí³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¸³ÉÛ³ ¶ñÇμ·³áõëϳÛï»Ý, áñ ÝáõÛÝå»ë μ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ýñ³×³Ý³ã ջϳí³ñ áõ ³ÏïÇí ·áñÍÇã ¿, ¨ ³ÛÉÝ: ÆëÏ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ջϳí³ñ å³ßïáÝÝ»ñáõ٠ϳݳÝó ùÇã ѳÛïÝí»ÉÁ Ñá·»μ³ÝÝ»ñÝ áõ ëáóÇáÉá·Ý»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ μ³½Ù³ÃÇí áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñ áõ í»ñÉáõͳμ³ÝÝ»ñ

³½·³ÛÇÝ Ù»ÝóÉÇï»ïÇ Ñ»ï »Ý Ï³åáõÙ: гۻñÇë Ùáï ³í³Ý¹³μ³ñ Ó¨³íáñí³Í Ùáï»óáõÙ ¿` ÏÇÝÁ å»ïù ¿ ï³Ý Ñá·ëÁ Ñá·³, ÇëÏ ïÕ³Ù³ñ¹Á ³ß˳ïÇ, ÏéíÇ, ջϳí³ñÇ ïáõÝÁ, »ñÏÇñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ´³Ûó ϳ ݳ¨ ѳñóÇ ÙÛáõë ÏáÕÙÁ: Ø»ñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ϳݳÛù ѳïϳå»ë Çñ»Ýó Ñ»é³ï»ëáõÃÛ³Ý, ³ñ³· ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ ßÝáñÑÇí (áñÁ Ï»Ýë³Ñá·»μ³ÝÝ»ñÇ åݹٳÙμ` Ù³Ûñ³Ï³Ý μݳ½¹ ¿) ÇÝùݳ¹ñë¨áñíáõÙ »Ý áñå»ë μ³í³Ï³Ý ѳçáÕí³Í ջϳí³ñÝ»ñ: ´³½Ù³ÃÇí ѳçáÕ³Ï ÏÇÝ ·áñͳñ³ñÝ»ñ Ï³Ý Ù»ñ ÏáÕùÇÝ, ÑÇÙݳñÏ-Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ: ´³Ûó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳݳÛù Çñ»Ýó áõÕÇÝ ¹»é ã»Ý ѳñûÉ: ºí ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇßË³Ý³Ï³Ý åáëï»ñÁ í»ñ³ÍáõÙ »Ý ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÏáõÙμÝ»ñÇ áõ

³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ »Ý, áñ ϳݳÛù ³Û¹ ³ÏáõÙμÝ»ñ Ñݳñ³íáñÇÝë ùÇã Ùáõïù ·áñÍ»Ý: ê³ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó` ϳݳÝó Ñ»ï Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÇó í³Ë»Ý³Éáí, ù³ÝÇ áñ ϳݳÛù, ÉÇÝ»Éáí ³í»ÉÇ ·ñ³íÇã, ³í»ÉÇ Ïáé»Ïï, ÙÇßï ¿É ³í»ÉÇ É³í ³ÛÉÁÝïñ³Ýù »Ý »Õ»É ïÕ³Ù³ñ¹ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àõëïÇ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ »Ý, áñ ϳݳÛù ùÇã ѳÛïÝí»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ: îÕ³Ù³ñ¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ٻ˳ÝÇÏáñ»Ý ÷áùñ³óÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ ½áõï ýǽÇÏ³Ï³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, μ³óÇ áñáß Ñ³çáÕí³Í áõ ËáëïáõÙݳÉÇó ûñÇݳÏÝ»ñÇó, ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ, í³ñã³Ï³Ý μ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñáõ٠ϳݳÛù ¹»é ß³ï ÷áùñ ÃÇí »Ý Ï³½ÙáõÙ: ê³ Çñ ûμÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ ¿É áõÝÇ. ÝáõÛÝ Ù»ÝóÉÇï»ïÇó »ÉÝ»-

Éáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ ïݳÛÇÝ μ³½Ù³ÃÇí Ñá·ë»ñáí ͳÝñ³μ»éÝí³Í ÉÇÝ»Éáí, ϳݳÛù ³í»ÉÇ ùÇã Å³Ù³Ý³Ï áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí»Éáõ, ѻ勉μ³ñ, ݳ¨ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ »Ý í»ñ μ³ñÓñ³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñÇ»ñ³ÛÇ ë³Ý¹áõÕùáí: î³ñμ»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»ñ áõÝ»ó³Í ½ñáõÛóÝ»ñÇó ¹³ï»Éáí ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë å³ïñ³ëïí³Í áõ ß³ï ³ÏïÇí ϳݳÛù ß³ï ã»Ý` ÙdzÛÝ ³ÝѳïÝ»ñ »Ý: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ áõÝ»Ýù í»ñáÑÇßÛ³É å³ïÏ»ñÁ: ÆÝã¨Çó», ßÝáñѳíáñ μáÉáñ ϳݳÝó, ³ÕçÇÏÝ»ñÇ, Ù³Ûñ»ñÇ áõ ùáõÛñ»ñÇ ÙdzÙëÛ³ÏÁ, áõ ÃáÕ Õ»Ï³í³ñ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ Ý߳ݳÏí»É-ãÝ߳ݳÏí»Éáõ ѳñó»ñÝ ³Ûɨë å³Ûٳݳíáñí³Í ãÉÇÝ»Ý ùÝùáõß ë»éÇ Ñ»ï Ùñó³Ïó»Éáõó í³Ë»Ý³Éáõ ѳݷ³Ù³Ýùáí:


زð¸ÆÎ ´³Ûó ³ë»Ù ݳ¨, áñ 157 ï³ñÇ Ñ»ïá ¿É Ï³Ý³Ûù å³Ûù³ñ»Éáõ »Ý Çñ»Ýó áïݳѳñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: - ¸áõù ÑÇß»óÇù ºñϳÃÛ³ É»¹ÇÇÝ, »ëª ³¹³Ù³Ý¹» ÷ÇÉÇëá÷³ ²Ý¹ñ» Øáñáõ³ÛÇÝ: ܳ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ջϳí³ñÙ³Ý Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõÝ ïñíáõÙ ¿ Ç ÍÝ»: - ²Ûá°, »ë ¿É »Ù ³Û¹å»ë ϳñÍáõÙ: ¶Çï»ù, ¹³ å»ïù ¿ ù»½ ųé³Ý·³μ³ñ ïñíÇ: ²Ûëï»Õ ÙdzÝß³Ý³Ï Ù»Í ¹»ñ áõÝ»Ý Ý³¨ ÍÝáÕÝ»ñÁ, ÇëÏ ÇÙ ÍÝáÕÝ»ñÁ »Õ»É »Ý áëïÇϳÝÝ»ñ: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Ý³Ë Ï³Û³ó³Í Ù³ñ¹, ϳ۳ó³Í ù³Õ³ù³óÇ, Ñ»ïá Ýáñ ջϳí³ñ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù»ËÁ, áÕݳ߳ñÁ ÑÇÙݳíáñ áõ ϳÛáõÝ ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ¿: ºÃ» ¹åñáóáõÙ ³é³çÇÝÝ »ë, μáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ûñÇÝ³Ï »ë, 㿱, »Ã»

1

§Î³Ý³Ýó ïáÝÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñÝ ÇÙ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ Ýí»ñÝ»ñÝ »Ý¦ Ý»Ý ËáѳÝáóáõÙ, ÇëÏ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ` ջϳí³ñ ³ÃáéÝ»ñÇÝ: - ¸ñ³ Ù»ç, ÇѳñÏ», ϳ ÇÙ³ëï, ¨ ÏÝáç ³é³çÇÝ ¹»ñÝ Çñáù »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí»ÉÝ ¿: ÆÙ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³ñ¹»Ý ã³÷³Ñ³ë »Ý áõ ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ù³ïÝ»ñÇ ³ñ³Ýùáí »Ù Ý³Û»É. ÙÇßï ¿É ÁÝï³ÝÇùÁ ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ »Õ»É ¨ ÙÝáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ: ÊáѳÝáó ß³ï »Ù ëÇñáõÙ, áñù³Ý ¿É Ñá·Ý³Í ÉÇÝ»Ù, Ù»Ï ¿, ËáѳÝáóÁ ϳñÍ»ë ·»ñμÝ³Ï³Ý áõÅ áõÝÇ áõ

ÆÙ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³ñ¹»Ý ã³÷³Ñ³ë »Ý, áõ ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ù³ïÝ»ñÇ ³ñ³Ýùáí »Ù Ý³Û»É: ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ É³í³·áõÛÝÝ »ë, μݳϳݳμ³ñ, ³ãùÇ »ë ÁÝÏÝáõÙ: ºë áõë³Ý»É »Ù ìáÉ·á·ñ³¹Ç É³í³·áõÛÝ ùÝÝã³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ, μ³Ûó å»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ÇÙ ³ÙμáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ëáíáñ»É »Ù, ¨ ³Ûëûñ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ »Ù ëáíáñ»É: - îÇÏÇÝ ¸áõñÛ³Ý, ·ñ»Ã» μáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ¿É Ï³Ý Ùñó³ÏÇóÝ»ñ, ˳ݷ³ñáÕÝ»ñ: лï³ùñùÇñ ¿ Çٳݳɪ Ò»ñ ׳ݳå³ñÑÇÝ »Õ»±É »Ý ˳ݷ³ñáÕÝ»ñ: - ÀݹѳÝñ³å»ë Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ɳí μ³Ý ¿, »Ã» ¹³ μ»ñáõÙ ¿ ½³ñ·³óáõÙ, ³é³çÁÝóó: ºë ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ ¿, ÇÝã áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ »Ù, »ñμ»ù ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ ·áñÍÁÝÏ»ñ-·áñÍÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÇë ÝϳïÙ³Ùμ ã»Ù áõÝ»ó»É: ÎÇÝ áëïÇϳÝÝ»ñÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ùÇã ¿ÇÝ, ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¿É ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ÷áñÓ»É »Ý ˳ݷ³ñ»É: øñ»³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÃÇÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, ¨ ³Ûëï»Õ ³ÝѳïÇ ËݹÇñ ·ñ»Ã» ãϳ: ÎÇÝ áëïÇϳÝÝ»ñÇó áÙ³Ýù ÇÝÓÝÇó ëáíáñ»É »Ý, ÇÝã-ÇÝã μ³Ý»ñ í»ñóñ»É »Ý, ѳñóñ»É, Ñ»ï³ùñùñí»É: ÆëÏ »ë ëÇñáí ÷áñÓ»É »Ù ÇÙ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ѳÕáñ¹»É: - ²ëáõÙ »Ý` ϳݳÛù å»ïù ¿ ÉÇ-

§²

¹ñ³Ï³Ý ÉÇóù»ñ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ: - ¸áõù ÙÇßï ËáëáõÙ »ù áëïÇϳÝÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, μ³Ûó áõ½áõÙ »Ù ÙÇ Ñ³ñó ï³É, áñ å³ï³ë˳ݻù ѳÛáõÑáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ÎÑÇß»±ù ϳݳÝó Ù³ëÇÝ ·ñí³Í Ù»Ï ûñ»Ýù, áñÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë ÏÝáçÁ: - ²ë»Ù: Ø»ñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ÇñùÝ ³Ù»Ý³Ù»Í ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ ï³ÉÇë Ù³Ûñ»ñÇÝ: Ø»ñ »ñÏñáõÙ 3 ï³ñÇ ÏÝáçÝ Çñ³íáõÝù ¿ ïñí³Í Ýëï»É ï³ÝÁ ¨ »ñ»Ë³ ¹³ëïdzñ³Ï»É, ËݳٻÉ: Þáõñç Ù»Ï ï³ñÇ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ Ù»ñ Ù³Ûñ»ñÇ ³ÙμáÕç ѳëïÇù³ÛÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ: Ø»ñ »ñÏñáõ٠ݳ˳ÍÝÝ¹Û³Ý ¨ »ïÍÝÝ¹Û³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÁ μ³í³Ï³Ý »ñϳñ »Ý: ºë ã»Ù ³ëáõÙ, áñ ³Ûë ûñ»ÝùÁ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ¿ ·áñÍáõÙ, ß³ï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù ûñÇݳã³÷ »Ý ѳٳñ»É ϳݳÝó ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ μ³ñÓñ³óÝ»ÉÁ: êáíáñ³μ³ñ ѳßíÇ ¿ ³éÝíáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ¹³ Çëϳå»ë ËóÝáõÙ ¿ μݳÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ ³×Á áõ, ÙdzÝ߳ݳÏ, Ññ³ß³ÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝÓ»éáõÙ Ýáñ³ëï»ÕÍ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: - ´³Ûó ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ÏÝáç ¨ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»-

éáÕçáõÃÛáõÝÁ áëÏáõó óÝÏ ¿¦: ì.Þ»ùëåÇñÇ ³Ûë ѳÝñ³Ñ³Ûï è³íáñ ËáëùÁ ÙÇßï ã¿, áñ áõÕ»ÝÇß ¿ Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ: Ø»½³ÝáõÙ ï³ñ³Íí³Í ëáíáñáõÃÛáõÝ Ï³` μÅßÏÇ ¹ÇÙ»É ÙdzÛÝ ¹³Ý³ÏÁ áëÏñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ: λÝó³Õ³ÛÇÝ Ñá·ë»ñÝ áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ »ñμ»ÙÝ ëïÇåáõÙ »Ý Ù»½ ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ Ù³ëÇÝ ÑÇßáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ, »ñμ §μ³ÝÁ μ³ÝÇó¦ ³Ýó³Í ¿ ÉÇÝáõÙ: гïϳå»ë ϳݳÝó ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ ³½·Ç μ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÝ ¿, ÇëÏ Ùáñ ¨ Ù³ÝÏ³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ` ³éáÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ í»ñ³ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇó: ´³Ûó ϳݳÛù áõñ³Ë³Ý³Éáõ ³éÇà áõÝ»Ý: سñïÇ 8-Çó ³åñÇÉÇ 7-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ ѳÛï³ñ³ñí»É ¿ ÙdzÙëÛ³Ï Ý³¨ Ýñ³Ýó ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý áÉáñïáõÙ: ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ññ³Ù³Ýáí Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ¨ Ù³ñ½³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù μáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ »Ý μÅßÏ³Ï³Ý ³Ù»Ý³ï³ñμ»ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ý»ñ³éÛ³É` ϳݳÝó Ù³Ýϳμ³ñÓ³·ÇÝ»ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ¨ Ý»Õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³Ýí׳ñ Ëáñѹ³ïíáõÃÛáõÝÁ, ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, μáõÅáõÙÁ, íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´áÉáñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ý μ³ó³é³å»ë ³Ýí׳ñ: ܳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ý, áñ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ÙdzÙëÛ³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ É³í³·áõÛÝ ³éÇà ¿ ϳݳÝó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³ ¹³ñÓÝ»Éáõ, Ýñ³Ýó Ùáï í³ñù³·Í³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ë»ñٳݻÉáõ ¨ ï³ñÇÝ ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù μÅßÏ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïÙ³Ý

ñÁ ï³ñμ»ñ »Ý, 㿱: - Øáï»óáõÙÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ³Ýßáõßï, ï³ñμ»ñ »Ý: îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ åñ³·Ù³ïÇÏ »Ý, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï »Ý ݳÛáõÙ ÏÛ³ÝùÇÝ, Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ ß³ï ½μ³ÕíáõÙ »Ý, ³ë»Ýù, ýÇݳÝëÝ»ñáí, μ³ÝÏ»ñáí, ÇëÏ Ï³Ý³Ûù ½μ³ÕíáõÙ »Ý μݳå³Ñå³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí, ëáódzɳϳÝ, ÏñóϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñáí: ºí »Ã» áõ½áõÙ »ë, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÉdzñÅ»ù ÉÇÝÇ, »ñÏáõëÝ ¿É ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý: л勉μ³ñ, »ñÏáõëÇ ·áõÙ³ñÁ ϳñáÕ ¿ ï³É Ý»ñ¹³ßÝ³Ï Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙ, ¨ ³Ûëï»Õ »ë ϳñÍáõÙ »Ù` ϳݳÛù, »ñ»Ë³Ý»ñ áõݻݳÉáí, ÙÇßï Ñ»ï »Ý ÙÝáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó, ù³ÝÇ áñ ëïÇåí³Í »Ý ½μ³Õí»É »ñ»Ë³Ûáí: ²Ûëï»Õ ϳݳÝó ¹»ñÁ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ϳݳÛù ³í»ÉÇ ûÅïí³Í å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý, áñ ϳñáÕ³Ý³Ý ³Ù»Ý ÇÝã ѳëóÝ»É: - ¸áõù ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ ¿ª áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ »ù: ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, ÏÝá±çÝ »Ý ³í»ÉÇ ßáõï ѳí³ïáõÙ, íëï³ÑáõÙ, û± ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ: - ÀݹѳÝñ³å»ë ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿: ¸³ ³Û¹å»ë ¿ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ²ß˳ñÑáõÙ Ùá¹»ÉÁ ·ÍáõÙ »Ý ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, ϳݳÛù ³Û¹ Ùá¹»ÉÇ Ù»ç,

³Ûëå»ë ³ë³Í, ˳ÕáõÙ »Ý: γñáÕ ¿ ϳݳóÇ ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ß³ñÅáõÙÁ, ËáëùÁ, Ó³ÛÝÇ »ñ³Ý·Ý ³í»ÉÇ ïå³íáñÇã ÉÇÝ»É, ù³Ý ïÕ³Ù³ñ¹áõÝÁ, ¨ ѳϳé³ÏÁ` ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ù»Ï ËáëùÁ ϳñáÕ ¿ í»ñçÝ³Ï³Ý ÉÇÝ»É μáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó μáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»Ýù, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ëáíáñ ¿ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ËáëùÁ Éë»É ¨ áã û ÏÝáç: ¶áõó» ³Ûë Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ Ñ»ï, áñ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Õ»Ï³í³ñ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, ϳݳÛù ã»Ý »Õ»É:

γñáÕ ¿ ϳݳóÇ ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ß³ñÅáõÙÁ, ËáëùÁ, Ó³ÛÝÇ »ñ³Ý·Ý ³í»ÉÇ ïå³íáñÇã ÉÇÝ»É, ù³Ý ïÕ³Ù³ñ¹áõÝÁ, ¨ ѳϳé³ÏÁ` ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ù»Ï ËáëùÁ ϳñáÕ ¿ í»ñçÝ³Ï³Ý ÉÇÝ»É µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ: - ²ñ¹»Ý Ùáï»ÝáõÙ ¿ ϳݳÝó ÙdzÙëÛ³ÏÁ: ºí ³Ûë ѳñó³½ñáõÛóÝ ¿É ÏÇëáí ã³÷ ÝíÇñí³Í ¿ñ Ñ»Ýó ó»ïÏÇÝÛ³Ý ïáÝÇÝ: - ºñμ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Ý, ³ÛÝ, ÇÝã ϳåí³Í ¿ñ ëáódzÉǽÙÇ Ñ»ï, í»ñ³óñÇÝ: ²Û¹ ׳ϳﳷñÇÝ ³ñ-

²éáÕçáõÃÛáõÝÁ` ݳ¨ ïáÝ Ø³ñïÇ 8-Çó ³åñÇÉÁ 7-Á` µ³ó ¹éÝ»ñÇ ûñ ¹ÇÙ»Éáõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ºñ¨³ÝÇ ³é³ç³ï³ñ ÏÉÇÝÇϳݻñÇ áñ³ÏÛ³É Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ³Ûó»É»Éáõ »Ý åáÉÇÏÉÇÝÇϳݻñ ¨ μáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ` ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»Éáõ ݳ¨ Ù³ñ½³μÝ³Ï Ï³Ý³Ýó: ø³ÝÇ áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛùÝ»ñÇ μáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳÉñí³Í ã»Ý ³ËïáñáßÙ³Ý áñáß ³ñ¹Ç³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí, ·ÛáõÕ³μÝ³Ï Ï³Ý³Ûù ϳñáÕ »Ý ³Ûó»É»É Ù»ñӳϳ ù³Õ³ùÝ»ñ` ³ÛÝï»Õ ·áñÍáÕ Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ Édzϳï³ñ ѻﳽáïí»Éáõ ѳٳñ: ²é³í»É áñ³ÏÛ³É Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó Ù³ñ½»ñ »Ý Ù»ÏÝ»Éáõ ݳ¨ Ý»Õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³Ï³íáñáõÙ áõÝ»óáÕ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ: ´áÉáñ åáÉÇÏÉÇÝÇϳݻñáõÙ ÏÉÇÝ»Ý μ³ó ¹éÝ»ñÇ ûñ»ñ, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ μáÉáñ ϳݳÛù ϳÝóÝ»Ý μáõŽÝÝÙ³Ý μáÉáñ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáí, ÇëÏ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ïëï³Ý³Ý áõÕ»·Çñ ³ÛÉ μáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ûó»É»Éáõ ѳٳñ: гëï³ïí»Éáõ ¿ ųٳݳϳóáõÛó ¨ Ý³Ë³Ýßí»Éáõ »Ý ³ÛÝ μáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóáõ٠ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ý å»ïå³ïí»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ` Ý»Õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ÷³Ïóí»Éáõ ¿ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³Ûù»ñáõÙ: §ºÃ» ÏÝáç Ùáï ѳÛïݳμ»ñíÇ áñ¨¿ ËݹÇñ

ųݳó³í ݳ¨ Ù³ñïÇ 8-Á` áñå»ë Ñ»Ýó Îɳñ³ ò»ïÏÇÝÇ ïáÝ: ´³Ûó »Ã» ò»ïÏÇÝÁ ϳݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³Ûù³ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ ËáëáõÙ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ¹³ ¹³ñÓ»É ¿ñ áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ý³Ýó ÝíÇñí³Í ïáÝ: ²Ý·³Ù »Õ³í ųٳݳÏ, áñ Ù»Ýù ϳñÍ»ë ÇÝ»ñódzÛÇ áõÅáí ¿ÇÝù ÝßáõÙ Ù³ñïÇ 8-Á: úñ»ÝùÁ ·ñí³Í ã¿ñ, μ³Ûó ã·ñí³Í ûñ»ÝùÇ å»ë ·áñÍáõÙ ¿ñ: ºí ³Ûëï»Õ Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝ»ÇÝ Ù»ñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, áñáíÑ»ï¨ Ñ»Ýó Ýñ³Ýù ¿ÇÝ ³é³çÇÝÁ ÑÇßáõÙ: سñïÇ 8-Á ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïáÝ ¿. áñ¨¿ Ù»ÏÁ ¹³ ïáݳóáõÛóÇó ãÇ Ñ³Ý»É. Ù»Ýù ëÏëáõÙ »Ýù Ù³ñïÇ 8-ÇÝ ¨ ³í³ñïáõÙ ³åñÇÉÇ 7-ÇÝ: âÝ³Û³Í ³åñÇÉÇ 7-Ý ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÛÉ ËáñÑáõñ¹ áõÝÇ: ²Û¹ ûñÁ سñdzÙÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý ûñÝ ¿: ÆëÏ »ë íëï³Ñ »Ù, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ Ù³Ûñ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³Ýë³ÑÙ³Ý ë»ñ, ѳñ·³Ýù, Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: - ²é³çÇÝÝ á±í ¿ Ò»½ ßÝáñѳíáñáõÙ: - îÕ³ë: ܳ ³Ù»Ý ï³ñÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ, áñ áõÕÕ³ÏÇ ½³ñÙ³óÝáõÙ áõ ÑdzóÝáõÙ ¿ ÇÝÓ: - àã μáÉáñÝ »Ý ëÇñáõÙ Ýí»ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»É, μ³Ûó Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ª DZÝã Ýí»ñÝ»ñ »ù ëÇñáõÙ ëï³Ý³É: - ºë ÁݹѳÝñ³å»ë ͳÕÇÏÝ»ñ »Ù ëï³ÝáõÙ, áñ¨¿ áõñÇß μ³ÝÇ Ù³-

¨ ϳñÇù ³é³ç³Ý³ ·ÇÝ»ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ³é³í»É Ëáñ³óí³Í ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ï³Ù íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý, ³å³ ÏáõÕ»·ñíÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý μáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝ: Ø»Ýù å³ïñ³ëï³Ï³Ù »Ýù ³ç³Ïó»Éáõ ³Û¹ μáÉáñ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ: ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ïѳٳϳñ·í»Ý ѳٳï»Õ, ÏÝ߳ݳÏí»Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ μáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝáõÙ, áñå»ë½Ç ϳݳÝó Ñáëù»ñÁ ãË××í»Ý μáõÅû·ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: Ø»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ýù ³ÛëåÇëÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáí ³í»ÉÇ Áݹ·ñÏáõÝ ¨ Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É μáõÅû·ÝáõÃÛáõÝÁ¦,- íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ùáñ ¨ Ù³ÝÏ³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï γñÇÝ» ê³ñÇμ»ÏÛ³ÝÁ: öáñÓ ¿ ³ñí»Éáõ ï³ñμ»ñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ý³¨ ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ ³Ùμáõɳïáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Ü»ñϳÛáõÙë μ³í³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ ³éáõÙáí ÏÝí³½»Ý, »Ã» ³Ûë ûñ»ñÇÝ μáÉáñ ϳݳÛù ³ÏïÇí ÉÇÝ»Ý ¨ å³ñï³¹Çñ ѻﳽáïí»Ý: ´³óÇ ·ÇÝ»ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó, ÏÙ³ïáõóí»Ý ݳ¨ Ëáñѹ³ïí³Ï³Ý ÝÛ³ñ¹³μ³Ý³Ï³Ý, ëñï³μ³Ý³Ï³Ý ¨ ³ÏݳμáõÅ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÎÉÇÝ»Ý Ñ³ïáõÏ ûñ»ñ` ÝíÇñí³Í Ù³Ùá·ñ³ýÇ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

ëÇÝ Ëáë»É ã»Ù ϳñáÕ: ÆÙ ßñç³å³ïÁ ·ÇïÇ, áñ »ë Ýí»ñ ÁݹáõÝ»É ¿É ã»Ù ëÇñáõÙ: ºí ³Ûë ³éáõÙáí ͳÕÇÏÝ»ñÁ ÇÙ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ Ýí»ñÝ»ñÝ »Ý: ¼ñáõó»ó ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²ÜÀ

§Ø»Ýù ÝÙ³Ý É³Ûݳͳí³É Ù³ëßï³μÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ýù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù` ù³ç ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ³éáÕç Ù³ÛñáõÃÛáõÝÁ ³éáÕç Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý, ³éáÕç ÁÝï³ÝÇùÇ ·ñ³í³Ï³ÝÝ ¿, - Ýß»ó Î.ê³ñÇμ»ÏÛ³ÝÁ: àñå»ë½Ç μáÉáñ ϳݳÛù ï»Õ»Ï³óí³Í ÉÇÝ»Ý ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÏÇñ³Ï³Ý³óí»Ý ݳ¨ ѳÝñ³ÛÇÝ Çñ³½»ÏÙ³Ý ¨ ɳÛݳͳí³É ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, Ïóáõó³¹ñí»Ý ï»ë³ýÇÉÙ»ñ, áñáÝóáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ñíÇ Ï³Ý³Ýó ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇÝ: ܳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ñáñ¹áñáõÙ »Ý û° »ñ¨³Ý³μݳÏ, û° Ù³ñ½³μÝ³Ï Ï³Ý³Ýó` ٻͳóÝ»É áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ ¨ ³Ýå³ÛÙ³Ý ¹ÇÙ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý` ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÁ μ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ¨ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³Õ ѳÛïݳμ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Æ ¹»å, ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³çáñ¹ ÙÇçáó³éáõÙÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ù³ÛÇëÇ 9-Ç Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ` Áݹ·ñÏ»Éáí ³ñ¹»Ý ѳÛñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ¨ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ: ÜٳݳïÇå ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñù ÏÙ»ÏݳñÏÇ Ý³¨ »ñ»Ë³Ý»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ·ÇïáõÃÛ³Ý ûñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿³å»ë Ýí³½»É »Ý Ù³Ûñ³Ï³Ý ¨ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ù³Ñ³óáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÁ, ÝϳïíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ³éáÕçáõÃÛ³Ý ¨ ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÇ μ³ñ»É³íáõÙ: àõñ»ÙÝ å³Ñå³Ý»Ýù Ù»ñ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ` ³Û¹åÇëáí ³å³Ñáí»Éáí ݳ¨ ³éáÕç ë»ñáõݹ: È.Ü N 8(220), زðîÆ 6-13, 2014

7


ºñÏáõß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 11.00 ¶/ý §êå³Ýí³Í ³Õ³íÝÇݦ 11.50 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 13.15 ¶/ý §ÎáÏá ޳ݻɦ 14.45 ²ñÇ áõ ï»ë 15.20 ²ñí»ëï³ÏÇñÝ»ñ 15.45 гÝñ³Éë³ñ³Ý 16.30 üáõïμáÉ. ֳݳå³ñÑ ¹»åÇ ´ñ³½ÇÉdz 17.25 Ø/ë §Î³ëå»ñÇ ë³ñë³÷Ç ¹åñáóÁ¦ 17.50 ö/ë §ØáÉáñ³ÏÇ ûñ³·ñ»ñÁ¦ 18.30 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 19.30 ê-É §ÎáÕù ÏáÕùǦ 20.15 ²½³ï ·áïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 гñó³½ñáõÛó 22.00 ê-É §²ÆÜ 911¦ 22.50 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 23.20 ¶/ý §Ú³Ù³Ï³ëǦ 00.50 ö/ë §ØáÉáñ³ÏÇ ûñ³·ñ»ñÁ¦ 1.25 ê-É §ÎáÕù ÏáÕùǦ 2.15 ê-É §²ÆÜ 911¦ 3.00 ²½³ï ·áïÇ 3.40 ²ñÇ áõ ï»ë 4.15 гÝñ³Éë³ñ³Ý 5.05 ¶/ý §Ú³Ù³Ï³ëǦ 6.30 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 7.30 Ø/ë §Î³ëå»ñÇ ë³ñë³÷Ç ¹åñáóÁ¦

15.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 19.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.30 äñáýýáõïμáÉ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý + 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §Ðð²ÄºÞîÆ Ð²Ø´àôÚð¦ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §Ø²îÜÆâÀ¦ 02.00 Èð²´ºð 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ/ áõÕÇÕ »Ã»ñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 Ð/ê "ÎÉáÝ" ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 14:00 "ºñ» 1" 14:30 "γñ·ÇÝ ëÏ»ã Þááõ" 15:20 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ II »Ã»ñ³ßñç³Ý/ 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 17:40 "ܳݻ" 18:15 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 19:05 Ð/ê "ÎÉáÝ" 20:00 ijÙÁ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:00 "îÝ÷»ë³" II »Ã»ñ³ßñç³Ý 21:40 лñóå³Ñ Ù³ë 21:45 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 22:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ II »Ã»ñ³ßñç³Ý/ 23:30 ¶/ü ''âÙï³Íí³Í ÏáÕáåáõï'' 1:00 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 1:40 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 2:10 Ð/ê "ÎÉáÝ" 2:50 ܳݻ 3:20 "γñ·ÇÝ ëÏ»ã Þááõ" 4:30 ijÙÁ 5:15 ¶/ü ''âÙï³Íí³Í ÏáÕáåáõï'' 6:50 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ II »Ã»ñ³ßñç³Ý/ 7:40 Ð/ê " ÎÉáÝ" 8:30 "îÝ÷»ë³" II »Ã»ñ³ßñç³Ý 9:10 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 11.00 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 14.40 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 16.00 ÂáõÕà áõ ·Çñ 17.00 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 17.40 äñ»ÙÇ»ñ³ - ûñ³·Çñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.15 ØÇ’ íݳëÇñ

19.15 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 20.10 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã- ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙ 21.00 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.50 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.55 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 01.00 ØÇ’ íݳëÇñ 01.50 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 02.30 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 03.15 ²íïáßù»ñà 03.40 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.20 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 06:00 äñáýÇɳÏïÇϳ 11:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 11:35 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 11:50 Âá÷ ï»ë 12:10 ´³Ý áõ ·áñÍ 12:45 Ø»·³ ÇÝýá 13:00 ö³½É 13:15 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13:50 ¶/ü 15:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 16:35 Ø/ü ÂÇÙáÝ ¨ äáõÙμ³Ý 17:00 ö³½É 17:20 ØÇÝÇ oops 17:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18:05 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 18:15 Oops 18:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 19:00 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19:50 ´³Ý áõ ·áñÍ 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 21:30 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 22:10 Mega Info 22:25 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý ßááõ 23:20 Mini oops 23:30 ¶/ü 00:45 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 01:45 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 04:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 05:00 ´³Ý áõ ·áñÍ 05:25 ²éáÕçáõÃÛáõÝ

05.00-13.00 ¦äñáýÇɳÏïÇϳ§ 13.05 ¶/ý ¦Ø»ùëÇϳóÇݧ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 15.15 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 ¦¶³ÙμÇï§ 17.25 ì/ý 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.10 ¶/ý ¦øÉÇù§ 21.00 ¶/ý ¦Îñ³Ï³Ï»ï§ 22.50 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 00.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 00.10 ì/ý ¦Øß³ÏáõÛóÛÇÝ ßáÏ § 08.30 – 18.00 äðàüÆȲÎîÆβ 18.05,02.45 “²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó” 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 18.40 “ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ” 19.35, 03.00 Ð/ê “ÂáõñÁ” 21.20 ì/ü “Ø»ÍÝ é³½ÙÇÏÝ»ñ. Îáñï»ë” 23.10,05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 23.40 ¶/ü “èáùÇ ¹åñáó”

07.30-15.00 äñáýÇɳÏïÇϳ 13.45, 03.10 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 14.10, 06.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Ë׳Ýϳñ 14.40 ØÇ ï³ÝÇùÇ ï³Ï 16.05, 07.10 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 16.30 ì/ü 17.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 17.30, 19.30, 03.30, ¾äÆκÜîðàÜ 17.50, 20.00 гí»Éí³Í “î»ËÝ᷻ݔ 18.05 ²åñÇñ ³éáÕç 18.35, 05.00 Ð/ê §Ø»ÝóÉÇëï¦

20.20, 06.30 γݳÛù ¨ áã ÙdzÛÝ 21.00 Ð/ê § áѳÝáó¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.10 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 22.25, 04.20 àõñí³·ÇÍ 23.15, 01.30 ¶/ü 01.10 ¸ñ³Ûí NEWS

ÞàԲβ 08.00 -13.00 äðüÆȲÎîÆβ 13.00 úñ 6-ñ¹ 13.30 ¶/Ï §ÜáÛ»ÙÇÇ ·³ÕïÝÇùÁ¦ 15.15 ì/ý §Ö³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝ ¹»åÇ ³ß˳ñÑÇ Í³ÛñÁ¦ 16.35 ì³ÝùÇ Ù»Õñ 17.00 Ð/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ϳÉí³ÍùÇó¦ 17.40 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ»ñáëÁ¦ 18.35 ì/Ï §´ÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÁ¦ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 20.25 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 سÝáõÏ ¹åÇñÝ»ñ 21.10 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 22.05 ²ñï»ý³Ïï 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 23.00 ¶/ý §Ö³Ý³å³ñÑáñ¹»Éáõ ³ñí»ëï¦ 00.35 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 00.55 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 01.20 гٻñ·. §Æ γÝóáÝÇ»ñǦ ³Ýë³ÙμÉ 7:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 8:00 §ü³ÛÉ - PRO 24/7¦ 8:20 ÜáÝ ëïáå - 1+1 9:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û èÇÃÙ 10:00 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 11:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 12:05 §è»ÛÃÇÝ·áí λëûñ¦ 12:40 ÜáÝ ëïáå - È»·»Ý¹³ 13:00 §ü³ÛÉ - PRO 24/7¦ 13:20 ÜáÝ ëïáå - Âá÷ ÐÇà 14:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 15:00 "i¼²Ü¶" 16:00 §ÐÇà ػÝÛáõ¦ 17:05 §ü³ÛÉ - PRO¦ 17:15 ÜáÝ ëïáå - èáõ ÐÇà 18:10 §Ð³Û 10¦ 19:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 20:15 §è»ÛÃÇÝ·áí λëûñ¦ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 21:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 21:10 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 22:00 ÜáÝ ëïáå - Diva ÐÇà 23:00 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 0:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 0:10 ÜáÝ ëïáå - 1+1 1:00 ÜáÝ ëïáå - è»ïñá 2:00 ÜáÝ ëïáå - Night set

íñ³¦ 04.45 ì/Ï §²Û¹ ³éÇÃáí¦

3.00 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî”. 6.00, 7.00, 10.00, 1.00 Íîâîñòè. 6.05 Èãîðü Ïåòðåíêî, Àëåíà Áàáåíêî â ôèëüìå “Âîäèòåëü äëÿ Âåðû”. 7.05 Ôèëüì “Âîäèòåëü äëÿ Âåðû”. Ïðîäîëæåíèå. 8.05 “Æèòü çäîðîâî!”. 9.00 Ìîäíûé ïðèãîâîð. 10.15 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà. 10.40 “Âðåìÿ îáåäàòü!”. 11.15 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!”. 12.00 Äðóãèå íîâîñòè. 12.30 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü. 13.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì”. 13.30 “Îíè è ìû”. 14.20, 2.10 “ íàøå âðåìÿ”. 15.10 “Íàåäèíå ñî âñåìè”. Ïðîãðàììà Þëèè Ìåíüøîâîé. 16.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 17.00 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”. 18.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 19.00 “Âðåìÿ”. 19.30 Ïðåìüåðà. Ïàâåë Äåðåâÿíêî, Îëüãà Ëîìîíîñîâà â ìíîãîñåðèéíîì äåòåêòèâå “×åðíûå êîøêè”. 21.05 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”. 21.40 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.50 Îëåã Ìåíüøèêîâ â ìíîãîñåðèéíîì ôèëüìå “Ñòàòñêèé ñîâåòíèê”. 22.50 Äåíçåë Âàøèíãòîí â îñòðîñþæåòíîì ôèëüìå “Îñàäà”. 0.40 Îëåã Æàêîâ, Ëåâ Ïðûãóíîâ â äåòåêòèâå “Áåç ïðàâà íà îøèáêó”. 1.05 Äåòåêòèâ “Áåç ïðàâà íà îøèáêó”. Ïðîäîëæåíèå. 7.00 Ïðîãðàììà ìåæäóíàðîäíîãî èíôîðìàöèîííîãî êàíàëà “Åâðîíüþñ” íà ðóññêîì ÿçûêå. 10.00, 15.00, 19.00, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû. 10.15, 1.40 “Íàáëþäàòåëü”. 11.15 “ÏÅÐÐÈ ÌÝÉÑÎÍ”. Òåëåñåðèàë (ÑØÀ, 1964). Ðåæèññåð Ð. Äîííåð. 12.10 “Àíòîíèî Ñàëüåðè”. Äî-

Ù³ñïÇ 10

êóìåíòàëüíûé ôèëüì (Óêðàèíà). 12.20 “Ëèíèÿ æèçíè”. Èãîðü Çîëîòîâèöêèé. 13.15 “×óäåñà æèçíè”. Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë (Âåëèêîáðèòàíèÿ). 1-ÿ ñåðèÿ. 14.10 Çîëîòàÿ ñåðèÿ Ðîññèè. “ ËÅÑÀÕ È ÍÀ ÃÎÐÀÕ”. Òåëåñåðèàë (Ðîññèÿ, 2010). Ðåæèññåð À. Õîëìñêèé. 5-ÿ ñåðèÿ. 15.10 Íàñëåäíèêè Ãèïïîêðàòà. “Íèêîëàé Áóðäåíêî. Ïàäåíèå ââåðõ”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 15.35 “ÑÓÂÎÐΔ. Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ìîñôèëüì, 1940). Ðåæèññåðû Â. Ïóäîâêèí, Ì. Äîëëåð. 17.20 Êîíöåðò Êîðîëåâñêîãî îðêåñòðà Êîíöåðòãåáàó. Ñîëèñò Åôèì Áðîíôìàí. 18.10 “Ïîëèãëîò”. Íåìåöêèé ñ íóëÿ çà 16 ÷àñîâ! ¹5. 19.15 Ãëàâíàÿ ðîëü. 19.30 “Ñàòè. Íåñêó÷íàÿ êëàññèêà...” ñ Ñåìåíîì Ñêèãèíûì è Åëåíîé Ïîïîâñêîé. 20.15 “Ïðàâèëà æèçíè”. 20.45 “Îñòðîâà”. Àëåêñàíäð Çáðóåâ. 21.25 “Òåì âðåìåíåì” ñ Àëåêñàíäðîì Àðõàíãåëüñêèì. Èíôîðìàöèîííî-àíàëèòè÷åñêàÿ ïðîãðàììà. 22.15 Ñïåöïðîåêò. “Çàïå÷àòëåííîå âðåìÿ. Íåêîòîðûå ïîäðîáíîñòè Áîëüøîé èñòîðèè”. Äîêóìåíòàëüíûå ôèëüìû: “Ëþäè” (1934). “Äîìà è ëþäè” (1962). 23.20 “Ãàé Þëèé Öåçàðü”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Óêðàèíà). 23.50 “Êèíåñêîï” ñ Ïåòðîì Øåïîòèííèêîì. “64-é Áåðëèíñêèé ÌÊÔ”. 0.30 Äîêóìåíòàëüíàÿ êàìåðà. “Äåòñêèé ìèð”. 1.10 Ñ. Ïðîêîôüåâ. Êîíöåðò ¹3 äëÿ ôîðòåïèàíî ñ îðêåñòðîì. 1.45 Âíèìàíèå! Äëÿ Ìîñêâû è Ìîñêîâñêîé îáëàñòè êàíàë çàêàí÷èâàåò âåùàíèå â 1.45. 2.35 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. “Ëèâåðïóëü. Òðè Ãðàöèè, îäèí áèòë è ðåêà”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåð-

05:00 – 11:00 äñáýÇɳÏïÇϳ 11:05, 05:30 ²ñÙÃá÷ 12:20, 14:15 §Astro ȳÛÙ¦ 12:35 ȳÝã Time 14:25, 19:30, 02:30 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É¦ 15:00 §Duos¦ 15:30 §È³ÛÙ Arena¦ 16:00 §È³ÛÙ Zone¦ 16:30 §CV¦ 17:00 §²íïá Focus¦ 17:20 §È³ÛÙ Cocktail¦ 18:30 Ð/ê ''Üé³Ý ѳÙÁ'' 20:00, 03:50 Ð/ê ''Þ»ý'' 20:50, 01:10 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:15, 04:35 Ð/ê ''²é³Ýó Ñ»ïùÇ'' 22:20, 03:00 Ð/ê ''¸»ùëï»ñÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ-4'' 23:15 Ð/ê ''²ñÃݳݳÝù ÙdzëÇÝ'' 01:30 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 ¶/Ï §ØÇ ÉùÇñ...¦ 08.35 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 10:00, 16.00, 19.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10, 00.40 ¶/Ï §¸³Å³Ý éáÙ³Ýë¦ 12.40, 16.30 ¶/Ï §ÎÇÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Çٳݳɦ 18.40, 19.45 Ð/ë §ºë Ëáõ½³ñÏáõ »Ù¦ 03.10 ¶/Ï §´³ñÓñ³óÇñ ÉáõëÝÇ

10 Ù³ñïÇ §Ðñ³Å»ßïÇ Ñ³ÙμáõÛñ¦ ²ØÜ, 2006 Ø»Éá¹ñ³Ù è»ÅÇëáñ` ÂáÝÇ ¶áɹáõÇÝ ¸»ñ»ñáõÙ` ¼³Ï ´ñ³ý, æ³ëÇݹ³ ´»ññ»ï, ø»ÛëÇ ²ýÉ»Ï ²ñ¹»Ý Ù»Ï ³ÙÇë ¿, ÇÝã Éñ³ó»É ¿ سÛùÉÇ 30 ï³ñÇÝ: ܳ áõÝÇ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ »ñ³½»É ¿. Ñ»ï³ùñùÇñ ³ß˳ï³Ýù, ë»÷³Ï³Ý ïáõÝ ¨ ëÇñ³Í ³ÕçÇÏ` æ»ÛÝÁ: ´³Ûó ÇٳݳÉáí, áñ æ»ÛÝÁ »ñ»Ë³ÛÇ ¿ ëå³ëáõÙ, í³Ë»ÝáõÙ ¿, áñ Çñ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý »ñ³½³ÝùÁ Ï÷ßíÇ ³ÝáÕáù Ï»Ýó³ÕÇó… ØÇÝã¹»é سÛùÉÇ ÙÇÝã ³Ûë ³ÝÑá· ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëå³ëíáõÙ: È³í³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñÁ í»ñç³å»ë áñáᯐ ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ»É áõ ³ÙáõëݳݳÉ: Üñ³ ѳñë³ÝÇùÇÝ Ø³ÛùÉÁ ѳݹÇåáõÙ ¿ ëù³Ýã»ÉÇ øÇÙÇÝ ¨ ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ: Üáñ ½·³óÙáõÝùáí è³íáñí³Í سÛùÉÇ ³éç¨ ÝáõÛÝ Ùáó³ñïÛ³Ý Ñ³ñóÝ ¿ ͳé³ÝáõÙ` ųٳݳÏÁ 㿱 ïÕ³Ù³ñ¹ ¹³éݳÉáõ…

8

N 8(220), زðîÆ 6-13, 2014

ìàíèÿ). (*) - ïðîãðàììû, ñîäåðæàùèå ñêðûòûå ñóáòèòðû. Ñòð. 888 òåëåòåêñòà. 04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05, 03.10 Ñ/ë “ÕÎÇßÉÊÀ ÌÎÅÉ ÑÓÄÜÁÛ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.30, 12.30, 1.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 09.50, 12.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 10.00 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00, 01.30 “Îñîáûé ñëó÷àé” 13.00 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ” 14.00 Å. ßêîâëåâà, Å. Ëîçà â òåëåñåðèàëå “ß ÏÐÈÄÓ ÑÀÌÀ” 15.30 À. Áàëóåâ, Î. Êàáî è À. Ðóäàêîâ â òåëåñåðèàëå “ÄÎÌ Ó ÁÎËÜØÎÉ ÐÅÊÈ” 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 Ñ/ë “ÃÞËÜ×ÀÒÀÉ. ÐÀÄÈ ËÞÁÂÈ” 20.35 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß” 21.35 “Ïåñíÿ îñòàåòñÿ ñ ÷åëîâåêîì. Àðêàäèé Îñòðîâñêèé” 22.20 Ä. Êîçëîâñêèé, Â. Åïèôàíöåâ â òåëåñåðèàëå “ÂÑÅ ÍÀ×ÀËÎÑÜ Â ÕÀÎÁÈÍÅ” 23.10 “Äåâ÷àòà” 23.45 Õ/ô “ÄÂÀ ÊÀÏÈÒÀÍÀ”. 1976 ã. 5-ÿ ñåðèÿ

ܳËáñ¹ ѳٳñÇ Ë³ãμ³éÇ å³ï³ë˳ÝÁ

ʳ㵳é


ºñ»ùß³μÃÇ

8.00. 9.25 ²é³íáï Éáõëá 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 11.00 ê-É §ÎáÕù ÏáÕùǦ 11.50 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 13.15 ²½³ï ·áïÇ 14.00 ê-É §²ÆÜ 911¦ 14.45 Ð³Û ³ëå»ï 15.50 г۳ëï³ÝÇ ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 16.05 ²ÙμáÕçÇ ÙÇ Ù³ëÁ 16.30 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 17.25 Ø/ë §Î³ëå»ñÇ ë³ñë³÷Ç ¹åñáóÁ¦ 17.50 ö/ë §ØáÉáñ³ÏÇ ûñ³·ñ»ñÁ¦ 18.30 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 19.30 ê-É §ÎáÕù ÏáÕùǦ 20.15 ²½³ï ·áïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 гñó³½ñáõÛó 22.00 ê-É §²ÆÜ 911¦ 22.50 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 23.20 ¶/ý §ü³Ý-ü³Ý ì³ñ¹³Ï³Ï³ãÁ¦ 1.00 ö/ë §ØáÉáñ³ÏÇ ûñ³·ñ»ñÁ¦ 1.30 ê-É §ÎáÕù ÏáÕùǦ 2.15 ê-É §²ÆÜ 911¦ 2.50 ²½³ï ·áïÇ 3.30 г۳ëï³ÝÇ ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 3.55 ²ÙμáÕçÇ ÙÇ Ù³ëÁ 4.20 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 4.55 ¶/ý §ü³Ý-ü³Ý ì³ñ¹³Ï³Ï³ãÁ¦ 6.30 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 7.30 Ø/ë §Î³ëå»ñÇ ë³ñë³÷Ç ¹åñáóÁ¦ 07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 äñáýýáõïμáÉ 09.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.55 Èð²´ºð 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 س·³íïá + 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 15.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.10 гÙáí ½ñáõÛó 18.50 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.30 äñáýýáõïμáÉ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý + 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §¾øê – êÆðºÎ²ÜÀ¦ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ØÚà´Æàôê¦ 02.00 Èð²´ºð 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ/ áõÕÇÕ »Ã»ñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 Ð/ê "ÎÉáÝ" ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 14:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 15:20 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ II »Ã»ñ³ßñç³Ý/ 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 17:40 "îÝ÷»ë³" II »Ã»ñ³ßñç³Ý 18:15 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 19:05 Ð/ê "ÎÉáÝ" 20:00 ijÙÁ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:00 "îÝ÷»ë³" II »Ã»ñ³ßñç³Ý 21:35 лñóå³Ñ Ù³ë 21:40 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 22:30 г۳ëï³ÝÇ Ò³ÛÝÁ 2ñ¹ »Ã»ñ³ßñç³Ý 23:30 üáõïμáÉ/ ´³í³ñdz - ²ñë»Ý³É 1:30 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 2:20 üáõïμáÉÇ ï»ëáõÃÛáõÝ 2:40 Ð/ê " гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 3:10 Ð/ê " ÎÉáÝ" 3:50 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ II »Ã»ñ³ßñç³Ý/ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ 6:00 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 7:50 Ð/ê "ÎÉáÝ" 8:30 "îÝ÷»ë³" II »Ã»ñ³ßñç³Ý 9:10 Ð/ê " гñ³½³ï ÃßݳÙÇ"

05.55 ²íïáßù»ñà 06.20 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 07.00 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 07.40 äñ»ÙÇ»ñ³ - ûñ³·Çñ 08.00 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.20 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 09.10 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 13.00 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 14.00 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 16.00 ÂáõÕà áõ ·Çñ 17.00 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 17.40 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã- ûñ³·Çñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.15 ØÇ’ íݳëÇñ 19.15 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 20.10 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 21.00 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.50 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.55 Vitamin 00.50 ØÇ’ íݳëÇñ 01.50 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 02.30 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§

03.15 ²íïáßù»ñà 03.40 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.20 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:10 ö³½É 07:30 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45 Seasam 08:10 ´ñ»Ý¹ óÛÙ 08:15 Oops 08:45 ØÇÝÇ oops 09:00 Ø/ü ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 09:40 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 11:45 ö³ëï 12:05 ´³Ý áõ ·áñÍ 12:35 Ø»·³ ÇÝýá 12:45 ö³½É 13:05 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13:40 ¶/ü 15:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 16:35 Ø/ü ÂÇÙáÝ ¨ äáõÙμ³Ý 17:00 ö³½É 17:20 ØÇÝÇ oops 17:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18:05 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 18:15 Oops 18:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 19:00 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19:50 ´³Ý áõ ·áñÍ 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 21:30 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 22:10 Mega Info 22:25 ´³ñï»ñ 23:20 Mini oops 23:15 ¶/ü Ðñ³ó³Ý³ÏÇñÝ»ñÁ 01:10 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 02:00 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 02:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 03:00 ´³Ý áõ ·áñÍ 03:30 ¸ÇݳÙÇï 04:30 Ðñ³ß³ÉÇ 7-ÝÛ³Ï 05:10 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý ßááõ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦øÉÇù§ 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦Îñ³Ï³Ï»ï§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.40 ì/ý 15.15 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55 ¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 17.10 ì/ý 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.10 ¶/ý ¦îÇÏÇÝ ëå³ëáõÑÇÝ § 21.00 ¶/ý ¦²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ § 22.40 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 00.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 00.10 ì/ý ¦²ß˳ñÑÁ Ù»ñ ßáõñç§ 00.55 ¦²ýÇߧ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45 “Info 100” 12:00,01.50 “ÈáõÛëÇ ³ñ³Ñ»ïÝ»ñáí” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “ÂáõñÁ” 14.00, 06.00 ¶/ü “èáùÇ ¹åñáó” 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 16.45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ” 21.20 “س»ëïñá ßááõ” 23.40 ¶/ü “Ðå³ñïáõÃÛáõÝ ¨ ݳ˳å³ß³ñÙáõÝù”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 03.30, ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 17.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30, 21.00 Ð/ê § áѳÝáó¦ 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó سë 1 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó سë 2 11.40 гí»Éí³Í “î»ËÝ᷻ݔ 12.00, 22.25, 04.20 àõñí³·ÇÍ 12.45 гۻÉáõ ³é³ç 13.45, 22.10 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 13.55, 15.55 ²Ïó»éÝ 14.15 γݳÛù ¨ áã ÙdzÛÝ 16.05, 07.05 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 16.30 ì/ü 17.50, 20.00 гí»Éí³Í ‘’ ²·ñá NEWS’’ 18.35, 05.00 Ð/ê §Ø»ÝóÉÇëï¦ 20.15, 06.00 øá ë˳ÉÁ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.15, 01.15 ¶/ü 01.00 ¸ñ³Ûí NEWS

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.25 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 08.50 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 09.00 Ð/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ϳÉí³ÍùÇó¦ 09.45 î³ñ³½ 10.05 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

Ù³ñïÇ 11

10.15 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 10.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 10.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 11.05 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ»ñáëÁ¦ 11.55 سÝáõÏ ¹åÇñÝ»ñ 12.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 12.10 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 12.35 Ø/ë §²ñù³Û³¹áõëïñÁ ëÇë»é³Ñ³ïÇÏÇ íñ³¦ 13.00 ²ñï»ý³Ïï 13.20 ì/ý §Ö³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝ ¹»åÇ ³ß˳ñÑÇ Í³ÛñÁ¦ 14.45 ÜϳñÇã 15.00 º/ý §öáùñÇÏ ÃÙμϳѳñÁ¦ 16.25 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 16.55 Ð/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ϳÉí³ÍùÇó¦ 17.30 γݳã ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛáõÝ 17.50 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ»ñáëÁ¦ 18.40 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.30 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/ë §²ñù³Û³¹áõëïñÁ ëÇë»é³Ñ³ïÇÏÇ íñ³¦ 20.25 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ܳ½³ñÛ³ÝÝ»ñ 21.20 ¸»åÇ »Ï»Õ»óÇ 21.30 ²í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ³é³ÏÝ»ñ 21.50 ì³½·»Ý ì»Ñ³÷³éÇ ë³Ý»ñÁ 22.35 ÆÝãå»ë Ëáëïáí³Ý»É 23.00 ¶/ý §´»ÉɳÙǦ 00.35 »ٳ 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

7:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 8:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 8:10 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 9:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 10:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û èÇÃÙ 11:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 12:05 §è»ÛÃÇÝ·áí λëûñ¦ 12:40 ÜáÝ ëïáå - èáõ ÐÇà 13:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 13:10 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 14:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 15:00 "i¼²Ü¶" 16:00 ÜáÝ ëïáå - 1+1 17:05 §ü³ÛÉ - PRO¦ 17:15 ÜáÝ ëïáå - Âá÷ ÐÇà 18:10 §ÐÇà ػÝÛáõ¦ 19:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 20:15 §è»ÛÃÇÝ·áí λëûñ¦ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 20:40 ÜáÝ ëïáå - Cover 21:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 21:15 §²Ýѳï³Ï³Ý ÑÇà ßù»ñæ 21:40 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 22:15 §àõÇù&¦ 22:35 ÜáÝ ëïáå - æ³½ 23:00 ÜáÝ ëïáå - 1+1 0:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 0:10 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 1:00 ÜáÝ ëïáå - è»ïñá 2:00 ÜáÝ ëïáå - Night set 06:10, 08:40, 01:10 §È³ÛÙ News¦ 06:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:25, 10:35, 05:30 ²ñÙÃá÷ 08:15, 10:15, 12:15, 14:15 §Astro ȳÛÙ¦ 09:05, 17:25 §È³ÛÙ Cocktail¦ 12:35 ȳÝã Time 14:25, 19:30, 02:30 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É¦ 15:00 §Duos¦ 15:30 §Love is…¦ 15:50 §KamoBlog¦ 16:25 §ü³Ý Day¦ 17:00 §ÀÝÃñÇù ³é³Ýó ÷áÕϳåǦ 18:30 Ð/ê ''²é³Ýó ³ÝóÛ³ÉÇ ÏÇÝÁ'' 20:00, 03:50 Ð/ê ''Þ»ý'' 20:50, 01:10 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:15 Ð/ê ''²é³Ýó Ñ»ïùÇ'' 22:20, 03:00 Ð/ê ''¸»ùëï»ñÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ-4'' 23:15 Ð/ê ''²ñÃݳݳÝù ÙdzëÇÝ'' 01:30 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ³ÉÇù §180 ñá廦 09.15 Ð/ë §¶ÛáõÉã³ï³Û¦ 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 13.20 Ð/ë §²ÛÉáó ë˳ÉÝ»ñÁ¦ 15.05, 05.05 ì/Ï §²ÝóÛ³ÉÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 16.20, 00.40 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 17.10, 03.10 Ð/ë §ØáÝï»ùñÇëïᦠ19.20 Ð/ë §Èáõé íϳݦ 22.20 Ð/ë §ê¨ ³·é³í¦ 00.10 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñ¦ 01.30 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ ÎÐÒ 3.00 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî”. 6.00, 7.00, 10.00, 1.00 Íîâîñòè. 6.05, 7.05 “×åðíûå êîøêè”. Ìíîãîñåðèéíûé äåòåêòèâ. 7.50 “Æèòü çäîðîâî!”. 8.50 Ìîäíûé ïðèãîâîð. 10.15 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà. 10.40 “Âðåìÿ îáåäàòü!”. 11.15 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!”. 12.00 Äðóãèå íîâîñòè. 12.30 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü. 13.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì”. 13.30 “Îíè è ìû”. 14.20, 2.00 “ íàøå âðåìÿ”. 15.10 “Íàåäèíå ñî âñåìè”. Ïðîãðàììà Þëèè Ìåíüøîâîé. 16.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 17.00 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”.

18.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 19.00 “Âðåìÿ”. 19.30 Ïðåìüåðà. Ïàâåë Äåðåâÿíêî, Îëüãà Ëîìîíîñîâà â ìíîãîñåðèéíîì äåòåêòèâå “×åðíûå êîøêè”. 21.05 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”. 21.40 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.50 Îëåã Ìåíüøèêîâ â ìíîãîñåðèéíîì ôèëüìå “Ñòàòñêèé ñîâåòíèê”. 22.45 Ñèãóðíè Óèâåð â îñòðîñþæåòíîì ôèëüìå “×óæîé 3”. 0.35 Êîìåäèÿ “Ëåòíèå ñíû”. 1.05 Êîìåäèÿ “Ëåòíèå ñíû”. Ïðîäîëæåíèå.

6.30 Ïðîãðàììà ìåæäóíàðîäíîãî èíôîðìàöèîííîãî êàíàëà “Åâðîíüþñ” íà ðóññêîì ÿçûêå. 10.00, 15.00, 19.00, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû. 10.15, 1.55 “Íàáëþäàòåëü”. 11.15 “ÏÅÐÐÈ ÌÝÉÑÎÍ”. Òåëåñåðèàë (ÑØÀ, 1964). Ðåæèññåð Äæ. Õèááñ. 12.10 “Ëåñíîé äóõ”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 12.20, 20.15 “Ïðàâèëà æèçíè”. 12.45 “Ýðìèòàæ - 250”. Àâòîðñêàÿ ïðîãðàììà Ìèõàèëà Ïèîòðîâñêîãî. 13.15 “×óäåñà æèçíè”. Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë (Âåëèêîáðèòàíèÿ). 2-ÿ ñåðèÿ. 14.05 “Ýçîï”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Óêðàèíà). 14.10 Çîëîòàÿ ñåðèÿ Ðîññèè. “ ËÅÑÀÕ È ÍÀ ÃÎÐÀÕ”. Òåëåñåðèàë (Ðîññèÿ, 2010). Ðåæèññåð À. Õîëìñêèé. 6-ÿ ñåðèÿ. 15.10 Íàñëåäíèêè Ãèïïîêðàòà. “Àëåêñàíäð Âèøíåâñêèé. Îñêîëîê â ñåðäöå”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 15.40 “Ñàòè. Íåñêó÷íàÿ êëàññèêà...” ñ Ñåìåíîì Ñêèãèíûì è Åëåíîé Ïîïîâñêîé. 16.25 100 ëåò ñî äíÿ ðîæäåíèÿ êîìïîçèòîðà. “Àðêàäèé Îñòðîâñêèé. Ïåñíÿ îñòàåòñÿ ñ ÷åëîâåêîì”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 17.10 Íåñòàíäàðòû â êëàññèêå. Êñàâüå äå Ìýñòð. 18.00 “Âàñêî äà Ãàìà”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Óêðàèíà). 18.10 “Ïîëèãëîò”. Íåìåöêèé ñ íóëÿ çà 16 ÷àñîâ! ¹6. 19.15 Ãëàâíàÿ ðîëü. 19.30 “Ðîæäåíèå ðóññêîé óòîïèè”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 20.45 “Êàòÿ è ïðèíö”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 21.30 “Èãðà â áèñåð” ñ Èãîðåì Âîëãèíûì. “Ñåðâàíòåñ “Äîí Êèõîò”. 22.15 Ñïåöïðîåêò. “Çàïå÷àòëåííîå âðåìÿ. Íåêîòîðûå ïîäðîáíîñòè Áîëüøîé èñòîðèè”. Äîêóìåíòàëüíûå ôèëüìû: “Çäðàâñòâóé, Íîâûé 1938 ãîä!” (1937). “Ãåíèàëüíûé ìàñòåð ðóññêîãî òåàòðà” (1938). 23.10 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. “Äîì Ëóèñà Áàððàãàíà. Ìèô î ìîäåðíå”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåðìàíèÿ). 23.50 Ïðåìüåðà â Ðîññèè. “ÔÐÀÍÖÈß, 1788 1/2 “. Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ôðàíöèÿ - Áåëüãèÿ, 2010). Ðåæèññåð Î. Ãèíüÿð. 1-ÿ è 2-ÿ ñåðèè. 1.25 Ï. ×àéêîâñêèé. “Ñåðåíàäà äëÿ ñòðóííîãî îðêåñòðà”. Èñïîëíÿåò Êàìåðíûé àíñàìáëü “Ñîëèñòû Ìîñêâû” ïîä óïðàâëåíèåì Þ. Áàøìåòà. 2.00 Âíèìàíèå! Äëÿ Ìîñêâû è Ìîñêîâñêîé îáëàñòè êàíàë çàêàí÷èâàåò âåùàíèå â 2.00. (*) - ïðîãðàììû, ñîäåðæàùèå ñêðûòûå ñóáòèòðû. Ñòð. 888 òåëåòåêñòà.

04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05, 03.10 Ñ/ë “ÕÎÇßÉÊÀ ÌÎÅÉ ÑÓÄÜÁÛ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 09.50, 12.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 10.00 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00, 01.30 “Îñîáûé ñëó÷àé” 13.00 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ” 14.00 Ñ/ë “ß ÏÐÈÄÓ ÑÀÌÀ” 15.30 Ñ/ë “ÄÎÌ Ó ÁÎËÜØÎÉ ÐÅÊÈ” 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 Ñ/ë “ÃÞËÜ×ÀÒÀÉ. ÐÀÄÈ ËÞÁÂÈ” 20.35 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß” 21.35 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò” 22.35 Ñ/ë “ÂÑÅ ÍÀ×ÀËÎÑÜ Â ÕÀÐÁÈÍÅ” 23.25 “×åñòíûé äåòåêòèâ” 23.55 Õ/ô “ÄÂÀ ÊÀÏÈÒÀÍÀ”. 1976

¸»ëÇó-¹»ÝÇó úÉÇÙåÇ³Ï³Ý ã»ÙåÇáÝÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý í³Ë׳ÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ëåáñï³ÛÇÝ ·ÇÙݳëïÇϳÛÇ ã»ÙåÇáÝ, 49-³ÙÛ³ Úáõñ·»Ý ´ñÛáõÙ»ñÁ ˻չ»É ¿ Çñ 15-³ÙÛ³ ѳßٳݹ³Ù áñ¹áõÝ, ³å³ ó³Í Ý»ïí»É ϳÙñçÇó: îÕ³ÛÇ ¹ÇÝ Ñ³Ûïݳμ»ñí»É ¿ 1988-Ç ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ ã»ÙåÇáÝÇ ï³ÝÁ: ¸Ç³ÏÇ ÏáÕùÇÝ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ѳÛïݳμ»ñ»É »Ý ·ñáõÃÛáõÝ, áñÇ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ: ä³ï³ÝÇ ê³ÛÙáÝ ´ñÛáõÙ»ñÁ ѳßٳݹ³Ù ¿ ¹³ñÓ»É 2006 Ã., íñ³»ñÃÇ Ñ»ï¨³Ýùáí, Éáõñç íݳëí»É »Ý ·ÉáõËÝ áõ áÕݳ߳ñÁ: îÕ³Ý ÝáõÛÝÇëÏ Ëáë»É ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ: лï³ùÝÝáõÃÛ³Ý í³ñϳÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ´ñÛáõÙ»ñÁ ˻չ»É ¿ ïÕ³ÛÇÝ, ³å³ ë»÷³Ï³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ûáí Ý»ïí»É Þïáõï·³ñ¹Ç 55-Ù»ïñ³Ýáó ϳÙñçÇó: ¸³ï³ñÏ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý Ýϳï»É »Ý í³ñáñ¹Ý»ñÝ áõ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ Ï³Ýã»É, áñáÝù ¿É ϳÙñçÇ ï³Ï ѳÛïݳμ»ñ»É »Ý É»·»Ý¹³ñ Ù³ñ½ÇÏÇ ¹ÇÝ: Üñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ óÝóí»É »Ý ϳï³ñí³ÍÇó: Üñ³Ýó Ëáëùáí` ݳËÏÇÝ ã»ÙåÇáÝÁ ß³ï Ñá·³ï³ñ ¿ñ áñ¹áõ ѳݹ»å áõ ß³ï ¿ñ ëÇñáõÙ Ýñ³Ý: ´ñÛáõÙ»ñÁ 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ñ »ñÏñÇ É³í³·áõÛÝ ·ÇÙݳëïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: 1988-ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ñ ê»áõÉáõ٠ϳ۳ó³Í úÉÇÙådz¹³ÛÇÝ, ÇëÏ 1997-Çó ·É˳íáñáõÙ ¿ñ ëåáñï³ÛÇÝ μÅßÏáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý ÏÉÇÝÇϳÝ:

ê»ùëÁ »Ï»Õ»óáõÙ, ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ Ï³åáïÇÝ

ì»ñç»ñë Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ³ÕÙáõÏ ¿ μ³ñÓñ³ó»É. »ñÇï³ë³ñ¹ ½áõÛ·ÇÝ ë»ùëáí ½μ³Õí»ÉÇë μéݳóñ»É »Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý Å³Ù³ÝóÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ: Mirror Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ¹»åù»ñ ¿ ѳí³ù»É: ä³ñ½í»É ¿, áñ ëáõñ ½·³óáõÙÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ, å³ïñ³ëï »Ý ë»ùëáí ½μ³Õí»É ³Ý·³Ù »Ï»Õ»óáõ٠ϳ٠áëïdzϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ Ï³åáïÇÝ: ²Ýó³Í ³Ùé³ÝÁ ÜÛáõù³ëÉáõÙ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ½áõÛ·Ç μéݳóñ»É »Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³ßï³ñ³ÏÇ íñ³ ë»ùëÇ Å³Ù³Ý³Ï: î»ë³ÑáÉáí³ÏÁ §¹»åùÇ í³ÛñÇó¦ ï»Õ³¹ñí»É ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ÃíÇûñáõÙ áõ ³ñ³· í»ñ³Íí»É ¿ ÇÝï»ñÝ»ï ë»Ýë³ódzÛÇ: ¼áõÛ·Á ëïÇåí³Í ¿ñ ïáõ·³Ýù í׳ñ»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í³ÛñáõÙ ó³ÝϳëÇñáõÃÛ³ÝÁ ïñí»Éáõ ѳٳñ: 2009-Ç ³ßݳÝÁ êǹݻÛÇ ßñç³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ù»ñÏ ½áõÛ·ÇÝ Ýϳï»É »Ý ųٳóáõÛóÇ 105-³ÙÛ³ ³ßï³ñ³ÏÇ íñ³: ²ßï³ñ³ÏÇ ¹ÇÙ³ó ÑÛáõñ³Ýáó ¿ ï»Õ³Ï³Ûí³Í, áñÇ Ï»ÝíáñÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó»É »Ý Ñ»ï¨»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ: ÆëÏ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ë»ùëÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý íϳݻñÁ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ »Ý ³ñ»É áõ Ññ³å³ñ³Ï»É ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ: Æï³ÉdzÛÇ â»½»Ý³ ù³Õ³ùáõÙ ÙÇ ½áõÛ· ¿É ë»ùëáí ¿ ½μ³Õí»É ³é³íáïÛ³Ý å³ï³ñ³·Ç ųٳݳÏ, Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ý ËóáõÙ: γÝãáí ï»Õ ѳë³Í áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ïáõ·³Ý»É ¿ ѳñμ³Í ½áõÛ·ÇÝ ³Ýå³ñÏ»ßï í³ñùÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ù»ñÇϳóÇ ¹³ï³íáñ ¸áݳɹ ÂáÙ÷ëáÝÁ Ó»ñμ³Ï³Éí»É ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ Ýñ³Ý μéݳóñ»É »Ý Ó»éݳ߳ñÅáõÃÛ³Ý å³ÑÇÝ: îÕ³Ù³ñ¹Á, áñ Ç ¹»å, ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ ·»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³íáñÇ å³ßïáÝÁ, ã³÷³½³Ýó Ó³ÝÓñ³ÉÇ ¹³ï³ÉëÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï áñáᯐ ¿ñ ÷áùñ ÇÝã §óñí»É¦: 2006 Ã. ݳ Ñ»é³óí»ó ³ß˳ï³ÝùÇó 4 ï³ñáí áõ ½ñÏí»ó Çñ³í³μ³ÝÇ ÏáãáõÙÇó: àÙ³Ýó ѳٳñ ë»ùëáí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í³ÛñáõÙ ½μ³Õí»ÉÁ μ³í³ñ³ñ ã³÷áí íï³Ý·³íáñ ãÇ ÃíáõÙ: Üñ³Ýó å»ïù ¿, áñ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ áëïÇϳÝÝ»ñ ÉÇÝ»Ý: Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿ñ Ùï³ÍáõÙ Ñáɳݹ³óÇ ½áõÛ·Á, áñ ë»ñ ¿ñ ³ÝáõÙ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ï³åáïÇ íñ³: ÆëÏ Ù»ù»Ý³Ý ¹³ï³ñÏ ã¿ñ: úñ»ÝùÇ å³Ñ³å³ÝÝ»ñÁ óÝóí³Í ¿ÇÝ Ù»ù»Ý³ÛÇ ÝÙ³Ý §ß³Ñ³·áñÍáõÙÇó¦: γñ¨áñÁ` áã áù ãïáõÅ»ó: àëïÇϳÝÝ»ñÁ, ¹áõñë ·³Éáí Ù»ù»Ý³ÛÇó, ½áõÛ·ÇÝ Ëݹñ»É »Ý ëÇñá ѳٳñ Ù»Ï ³ÛÉ í³Ûñ ÁÝïñ»É:

11 Ù³ñïÇ §Ðå³ñïáõÃÛáõÝ ¨ ݳ˳å³ß³ñÙáõÝù¦ üñ³Ýëdz, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, ²ØÜ, 2005 Ø»Éá¹ñ³Ù è»ÅÇëáñ` æá è³Ûà ¸»ñ»ñáõÙ` ÎÇñ³ ܳÛÃÉÇ, Ø»ÃÛáõ سÏý»Û¹Ý, èá½³Ùáõݹ ö³Ûù, ê³ÛÙáÝ ìáõ¹ë ²Ý·Édz, XVIII ¹³ñÇ í»ñç: ´»Ý»Ã ÑÇÝ· ùáõÛñ»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ Ùï³Ñá·í³Í »Ý, û ÇÝãå»ë ѳçáÕ ³ÙáõëݳóÝ»Ý ¹áõëïñ»ñÇÝ: ºí μ³ñ»ÏÇñà ÁÝï³ÝÇùÇ ÏÛ³ÝùÁ ·ÉËÇí³Ûñ ßáõé ¿ ·³ÉÇë, »ñμ ѳñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ ѳÛïÝíáõÙ ¿ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ç»ÝÃÉÙ»Ý` ÙÇëïñ ´ÇÝ·ÉÇÝ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, Ýáñ ѳñ¨³ÝÇ ßáõñçÁ ѳí³ùíáõÙ »Ý Ýñμ³×³ß³Ï ³ñÇëïáÏñ³ïÝ»ñ, áñáÝù ¹»Ù ã»Ý ëÇñ³Ñ»ï»É ·»Õ³ÝÇ ûñÇáñ¹Ý»ñÇÝ: ÆÝùݳë³ÍÇ ¾Éǽ³μ»ÃÁ ͳÝáóÝáõÙ ¿ ´ÇÝ·ÉÇÇ ÁÝÏ»ñáç` ·»Õ»óÇÏ áõ ٻͳÙÇï ÙÇëïñ ¸³ñëÇÇ Ñ»ï, Ýñ³Ýó ÙÇç¨ Éáõñç ³é׳ϳïáõÙ ¿ ëÏëíáõÙ, áñÁ Ïѳݷ»óÝÇ Ï³°Ù ëÇñá, ϳ°Ù ³ï»ÉáõÃ۳݅

N 8(220), زðîÆ 6-13, 2014

9


âáñ»ùß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00, 9.25 ²é³íáï Éáõëá 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 11.00 ê-É §ÎáÕù ÏáÕùǦ 11.50 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 13.15 ²½³ï ·áïÇ 14.00 ê-É §²ÆÜ 911¦ 14.40 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 15.50 гÛ-Q 16.30 ²ñí»ëï³Ýáó 17.25 Ø/ë §Î³ëå»ñÇ ë³ñë³÷Ç ¹åñáóÁ¦ 17.50 ö/ë §ØáÉáñ³ÏÇ ûñ³·ñ»ñÁ¦ 18.30 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 19.30 ê-É §ÎáÕù ÏáÕùǦ 20.15 ²½³ï ·áïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 гñó³½ñáõÛó 22.00 ê-É §²ÆÜ 911¦ 22.40 г۳¹³ñ³Ý 23.20 ¶/ý §¸¦ ²ñï³ÝÛ³ÝÇ ¹áõëïñÁ¦ 1.30 ö/ë §ØáÉáñ³ÏÇ ûñ³·ñ»ñÁ¦ 2.00 ê-É §ÎáÕù ÏáÕùǦ 2.45 ê-É §²ÆÜ 911¦ 3.20 ²½³ï ·áïÇ 4.00 г۳¹³ñ³Ý 4.25 ¶/ý §¸¦ ²ñï³ÝÛ³ÝÇ ¹áõëïñÁ¦ 6.30 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 7.30 Ø/ë §Î³ëå»ñÇ ë³ñë³÷Ç ¹åñáóÁ¦

07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 äñáýýáõïμáÉ 09.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.55 Èð²´ºð 10.05 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.05 س·³íïá + 19.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.30 äñáýýáõïμáÉ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý + 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §Üàβàôî¦ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §êÆðà îÆð²Î²ÈÀ¦ 01.40 Èð²´ºð 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ/ áõÕÇÕ »Ã»ñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 Ð/ê "ÎÉáÝ" ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 14:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 15:20 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ II »Ã»ñ³ßñç³Ý/ 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 17:40 "îÝ÷»ë³" II »Ã»ñ³ßñç³Ý 18:15 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 19:05 Ð/ê "ÎÉáÝ" 20:00 ijÙÁ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:00 "ºñ» 1" Üáñ »Ã»ñ³ßñç³Ý 21:35 лñóå³Ñ Ù³ë 21:40 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 22:30 г۳ëï³ÝÇ Ò³ÛÝÁ 2ñ¹ »Ã»ñ³ßñç³Ý 23:30 üáõïμáÉ/ ´³ñë»ÉáÝ- سÝã»ëï»ñ 1:30 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 2:20 üáõïμáÉÇ ï»ëáõÃÛáõÝ 2:40 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 3:10 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ II »Ã»ñ³ßñç³Ý/ 3:50 Ð/ê "ÎÉáÝ" 4:30 ijÙÁ 5:20 лñóå³Ñ Ù³ë 5:25 ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ 6:30 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 7:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:50 Ð/ê "ÎÉáÝ" 8:30 "ºñ» 1" Üáñ »Ã»ñ³ßñç³Ý 9:10 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 05.55 ²íïáßù»ñà 06.20 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 07.00 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 07.40 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã- ûñ³·Çñ 08.00 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.20 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 09.10 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 13.00 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 14.00 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 16.00 ØÇ’ íݳëÇñ 17.00 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 17.40 äñ»ÙÇ»ñ³ - ûñ³·Çñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.15 ÂáõÕà áõ ·Çñ 19.15 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 20.10 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 21.00 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.50 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.55 ¶ü 01.55 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§

02.40 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 03.15 ²íïáßù»ñà 03.40 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.20 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§

06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:15 ö³½É 07:30 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45 Seasam 08:10 ´ñ»Ý¹ óÛÙ 08:15 Oops 08:45 ØÇÝÇ oops 09:00 Ø/ü ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 09:40 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 11:45 ö³ëï 12:05 ´³Ý áõ ·áñÍ 12:35 Ø»·³ ÇÝýá 12:45 ö³½É 13:05 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13:40 ¶/ü Ðñ³ó³Ý³ÏÇñÝ»ñÁ 15:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 16:35 Ø/ü ÂÇÙáÝ ¨ äáõÙμ³Ý 17:00 ö³½É 17:20 ØÇÝÇ oops 17:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18:05 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 18:15 Oops 18:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 19:00 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19:50 ´³Ý áõ ·áñÍ 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 21:30 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 22:10 Mega Info 22:25 ²ÝóÝ»Ýù ·áñÍÇ 23:10 Mini oops 23:20 ¶/ü 16 01:15 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 02:15 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 03:00 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 03.30 ´³Ý áõ ·áñÍ 04:00 ´³ñï»ñ 04:30 ³ùÝí³Í oops 05:00 ²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³ 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦îÇÏÇÝ ëå³ëáõÑÇÝ § 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ § 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.40 ì/ý 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 16.55 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.10 ¶/ý ¦Ð³ñëݳóáõÝ»ñÇ å³ï»ñ³½ÙÁ§ 21.00 ¶/ý ¦Þ»ñÉáÏ ÐáÉÙë .êïí»ñÝ»ñÇ Ë³ÕÁ§ 00.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 00.10 ì³í.ýÇÉÙ ¦²Ù»Ý³, ³Ù»Ý³§ 00.55 ¦²ýÇߧ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45 “Info 100” 11.50 “²Ûë ûñÁ” 12.05,04.00 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “ÂáõñÁ” 14.00,05.35 “Ø»ñ ٻͻñÁ” 14.45 , 06.00 ¶/ü “Ðå³ñïáõÃÛáõÝ ¨ ݳ˳å³ß³ñÙáõÝù” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50 ²åáÉÇïÇϳ 21.20 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 23.35 ¶/ü “42”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 03.30, ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 17.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30, 21.00 Ð/ê § áѳÝáó¦ 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó سë 1 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó سë 2 11.40 гí»Éí³Í ‘’ ²·ñá NEWS’’ 12.00, 22.25, 04.20 àõñí³·ÇÍ 13.05, 06.15 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 13.45, 22.10 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 13.55, 15.55 ²Ïó»éÝ 14.15 øá ë˳ÉÁ 16.05, 07.05 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 16.30 ì/ü 17.50, 20.00 гí»Éí³Í ‘’ îÝï»ë³Ï³Ý’’ 18.05, 05.00 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 18.35, 05.00 Ð/ê §Ø»ÝóÉÇëï¦ 20.15, 05.40 λÝïñáÝáõÙ ÏÇÝÝ ¿ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.15, 01.40 ¶/ü 01.25 ¸ñ³Ûí NEWS

ÞàԲβÂ

08.00 ²ñ¨³·³ÉÇ Å³Ù»ñ·áõÃÛáõÝ 09.00 Ð/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ϳÉí³ÍùÇó¦ 09.35 ºÏ³Ûù ßÇÝ»ëóáõù 10.00 ²í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ³é³ÏÝ»ñ 10.15 ì³½·»Ý ì»Ñ³÷³éÇ ë³Ý»ñÁ 11.00 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ»ñáëÁ¦ 11.50 سÝáõÏ ¹åÇñÝ»ñ 12.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 12.05 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 12.30 Ø/ë §²ñù³Û³¹áõëïñÁ ëÇë»é³Ñ³ïÇÏÇ íñ³¦ 12.55 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 13.00 ܳ½³ñÛ³ÝÝ»ñ 13.20 ÆÝãå»ë Ëáëïáí³Ý»É 13.35 Ðñ³ßù ì³ÝÇÏÁ 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15.00 ¶/ý §´»ÉɳÙǦ 16.45 Ð/ë §Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý èáμÇÝëáÝ ÁÝï³ÝÇùÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 17.40 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ»ñáëÁ¦ 18.35 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.20 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ 19.35 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 19.40 ¸»åÇ ïáõÝ 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/ë §²ñù³Û³¹áõëïñÁ ëÇë»é³Ñ³ïÇÏÇ íñ³¦ 20.30 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.15 ì/ý §Ð³Û»ñÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý μ³Ý³ÏáõÙ¦ 22.15 гí³ïùÇ Ññ³ßùÁ 22.25 ÜϳñÇã 22.35 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 23.00 ¶/ý §²½³ï »ñÏÇñ¦ 00.35 úñ 6-ñ¹ 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

7:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 8:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 8:10 ÜáÝ ëïáå - 1+1 9:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û èÇÃÙ 10:00 ÜáÝ ëïáå - 1+1 11:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 12:05 §è»ÛÃÇÝ·áí λëûñ¦ 12:40 ÜáÝ ëïáå - è»·Ç 13:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 13:10 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 14:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 15:00 "i¼²Ü¶" 16:00 §´çç³ÛÇÝ 10 - ۳Ϧ 17:05 §ü³ÛÉ - PRO¦ 17:15 ÜáÝ ëïáå - Diva ÐÇà 18:10 ÜáÝ ëïáå - Âá÷ ÐÇà 19:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 20:15 §è»ÛÃÇÝ·áí λëûñ¦ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 21:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 21:10 ÜáÝ ëïáå - èáõ ÐÇà 22:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 23:00 ÜáÝ ëïáå - èáù ÐÇà 0:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 0:10 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 1:00 ÜáÝ ëïáå - è»ïñá 2:00 ÜáÝ ëïáå - Night set 06:00, 08:40, 01:10 §È³ÛÙ News¦ 06:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:25, 10:35, 05:30 ²ñÙÃá÷ 08:15, 10:15, 12:15, 14:15 §Astro ȳÛÙ¦ 09:05, 17:25 §È³ÛÙ Cocktail¦ 12:35 ȳÝã Time 14:25, 19:30, 02:30 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É¦ 15:00 §Duos¦ 15:30 §ø³ÛÉ ³é ù³Ûɦ 16:25 §²íïá Focus¦ 18:30 Ð/ê ''²é³Ýó ³ÝóÛ³ÉÇ ÏÇÝÁ'' 20:00, 03:00 Ð/ê ''Þ»ý'' 20:50 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:15 Ð/ê ''²é³Ýó Ñ»ïùÇ'' 22:20, 03:00 Ð/ê ''¸»ùëï»ñÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ-4'' 23:15 Ð/ê ''²ñÃݳݳÝù ÙdzëÇÝ'' 01:30 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ³ÉÇù §180 ñá廦 09.15 Ð/ë §¶ÛáõÉã³ï³Û¦ 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 13.20 Ð/ë §²ÛÉáó ë˳ÉÝ»ñÁ¦ 15.05, 05.05 §²ÝóÛ³ÉÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 16.20, 00.35 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 17.10, 03.10 Ð/ë §ØáÝï»ùñÇëïᦠ19.20 Ð/ë §Èáõé íϳݦ 22.20 Ð/ë §ê¨ ³·é³í¦ 00.05 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 01.30 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ ÎÐÒ 3.00 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî”. 6.00, 7.00, 10.00, 1.00 Íîâîñòè. 6.05, 7.05 “×åðíûå êîøêè”. Ìíîãîñåðèéíûé äåòåêòèâ. 7.50 “Æèòü çäîðîâî!”. 8.50 Ìîäíûé ïðèãîâîð. 10.15 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà. 10.40 “Âðåìÿ îáåäàòü!”. 11.15 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!”. 12.00 Äðóãèå íîâîñòè. 12.30 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü. 13.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì”. 13.30 “Îíè è ìû”. 14.20, 2.00 “ íàøå âðåìÿ”.

Ù³ñïÇ 12

15.10 “Íàåäèíå ñî âñåìè”. Ïðîãðàììà Þëèè Ìåíüøîâîé. 16.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 17.00 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”. 18.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 19.00 “Âðåìÿ”. 19.30 Ïðåìüåðà. Ïàâåë Äåðåâÿíêî, Îëüãà Ëîìîíîñîâà â ìíîãîñåðèéíîì äåòåêòèâå “×åðíûå êîøêè”. 21.05 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”. 21.40 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.50 Îëåã Ìåíüøèêîâ â ìíîãîñåðèéíîì ôèëüìå “Ñòàòñêèé ñîâåòíèê”. 22.45 Ñèãóðíè Óèâåð, Âàéíîíà Ðàéäåð â îñòðîñþæåòíîì ôèëüìå “×óæîé 4: Âîñêðåøåíèå”. 0.30 Åâãåíèé Åâñòèãíååâ â ôèëüìå “Ïîâåñòü î íåèçâåñòíîì àêòåðå”. 1.05 Ôèëüì “Ïîâåñòü î íåèçâåñòíîì àêòåðå”. Ïðîäîëæåíèå. 6.30 Ïðîãðàììà ìåæäóíàðîäíîãî èíôîðìàöèîííîãî êàíàëà “Åâðîíüþñ” íà ðóññêîì ÿçûêå. 10.00, 15.00, 19.00, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû. 10.15, 1.55 “Íàáëþäàòåëü”. 11.15 “ÏÅÐÐÈ ÌÝÉÑÎÍ”. Òåëåñåðèàë (ÑØÀ, 1964). Ðåæèññåð Äæ. Õèááñ. 12.10 “Áåðåñòà-áåð¸ñòà”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 12.20, 20.15 “Ïðàâèëà æèçíè”. 12.45 “Êðàñóéñÿ, ãðàä Ïåòðîâ!” Çîä÷èé Ôåäîð Ëèäâàëü. 13.15 “×óäåñà æèçíè”. Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë (Âåëèêîáðèòàíèÿ). 3-ÿ ñåðèÿ. 14.10 Çîëîòàÿ ñåðèÿ Ðîññèè. “ ËÅÑÀÕ È ÍÀ ÃÎÐÀÕ”. Òåëåñåðèàë (Ðîññèÿ, 2010). Ðåæèññåð À. Õîëìñêèé. 7-ÿ ñåðèÿ. 15.10 Íàñëåäíèêè Ãèïïîêðàòà. “Ñåðãåé Êîðñàêîâ. Íàø ïðîôåññîð”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 15.40 “Ðîæäåíèå ðóññêîé óòîïèè”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 16.20 Äîêóìåíòàëüíàÿ êàìåðà. “Äåòñêèé ìèð”. 17.00 “Êîíñòàíòèí Öèîëêîâñêèé”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Óêðàèíà). 17.10 Íåñòàíäàðòû â êëàññèêå. Ïàòðèñèÿ Êîïà÷èíñêàÿ. 17.55 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. “Íåãåâ - îáèòåëü â ïóñòûíå”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåðìàíèÿ). 18.10 “Ïîëèãëîò”. Íåìåöêèé ñ íóëÿ çà 16 ÷àñîâ! ¹7. 19.15 Ãëàâíàÿ ðîëü. 19.30 “Àáñîëþòíûé ñëóõ”. Àëüìàíàõ ïî èñòîðèè ìóçûêàëüíîé êóëüòóðû. 20.45 Ãåíèè è çëîäåè. Ýòåëü Ëèëèàí Âîéíè÷. 21.10 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. “Íàöèîíàëüíûé ïàðê Äóðìèòîð. Ãîðû è âîäî¸ìû ×åðíîãîðèè”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåðìàíèÿ). 21.30 “Áîëüøå, ÷åì ëþáîâü”. Ïàâåë è Àííà Ôëîðåíñêèå. 22.15 Ñïåöïðîåêò. “Çàïå÷àòëåííîå âðåìÿ. Íåêîòîðûå ïîäðîáíîñòè Áîëüøîé èñòîðèè”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì “Ïåðâàÿ âåñíà” (1954). 23.50 Ïðåìüåðà â Ðîññèè. “ÔÐÀÍÖÈß, 1788 1/2 “. Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ôðàíöèÿ - Áåëüãèÿ, 2010). Ðåæèññåð Î. Ãèíüÿð. 3-ÿ è 4-ÿ ñåðèè. 1.45 Ì. Ìóñîðãñêèé. Ñèìôîíè÷åñêàÿ ôàíòàçèÿ “Íî÷ü íà Ëûñîé ãîðå”. 2.00 Âíèìàíèå! Äëÿ Ìîñêâû è Ìîñêîâñêîé îáëàñòè êàíàë çàêàí÷èâàåò âåùàíèå â 2.00. (*) - ïðîãðàììû, ñîäåðæàùèå ñêðûòûå ñóáòèòðû. Ñòð. 888 òåëåòåêñòà. 04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05, 03.10 Ñ/ë “ÕÎÇßÉÊÀ ÌÎÅÉ ÑÓÄÜÁÛ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 09.50, 12.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 10.00 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00, 01.30 “Îñîáûé ñëó÷àé” 13.00 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ” 14.00 Ñ/ë “ß ÏÐÈÄÓ ÑÀÌÀ” 15.30 Ñ/ë “ÄÎÌ Ó ÁÎËÜØÎÉ ÐÅÊÈ” 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 Ñ/ë “ÃÞËÜ×ÀÒÀÉ. ÐÀÄÈ ËÞÁÂÈ” 20.35 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß” 21.35 “Àëåêñåé Êîñûãèí. Îøèáêà ðåôîðìàòîðà” 22.25 Ñ/ë “ÂÑÅ ÍÀ×ÀËÎÑÜ Â ÕÀÐÁÈÍÅ” 23.55 À. Êóçíåöîâ, À. Íàçàðüåâà â ôèëüìå “ÏÐÈÌÎÐÑÊÈÉ ÁÓËÜÂÀД. 1988 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 01.00 “Êîìíàòà ñìåõà”

12 Ù³ñïÇ §42¦ ²ØÜ, 2013 ¸ñ³Ù³, ëåáñï è»ÅÇëáñ` ´ñ³Û³Ý лɷ»É»Ý¹ ¸»ñ»ñáõÙ` ⻹íÇÏ ´ááõÙ³Ý, гñÇëáÝ üáñ¹, ÜÇÏáÉ ´³Ñ³ñÇ Î»Ýë³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ, áñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ý߳ݳíáñ ³Ù»ñÇϳóÇ μ»ÛëμáÉÇëï æ»ÏÇ èáμÇÝëáÝÇ` ²Ù»ñÇϳÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ´»ÛëμáÉÇ ·É˳íáñ ÉÇ·³ÛÇ ³é³çÇÝ ë¨³Ùáñà ˳ճóáÕÇ ÏÛ³ÝùÁ: ¸»é ³í³· ¹åñáóáõÙ ¨ ùáÉ»çáõÙ ëáíáñ»ÉÇë æ»ÏÇÝ ³Ï³Ý³íáñ ³ÃÉ»ïÇ Ñ³Ùμ³í ¿ Ó»éù μ»ñáõÙ: ܳ ÑáÛ³Ï³å ¿ñ μ»ÛëμáÉ, μ³ëÏ»ïμáÉ, ýáõïμáÉ Ë³ÕáõÙ ¨ ûè ³ÃÉ»ïÇϳÛáí ¿ñ ½μ³ÕíáõÙ: 1947 Ã. ݳ ¹³ñÓ³í ³é³çÇÝ ³ýñá³Ù»ñÇϳóÇÝ, áñ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»ó Brooklyn Dodgers-Ç Ñ»ï: ܳ ¹ñ³Ý ѳë³í Çñ Ù³ñ½³Ï³Ý Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñÇ, μ³Ûó ³í»ÉÇ ß³ï` ÃÇÙÇ ·É˳íáñ ٻݻç»ñ ´ñ»Ýã èÇÏÇ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí: ²Û¹åÇëáí ˳Ëïí»ó Ëïñ³½³ïáõÙÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý μ»ÛëμáÉáõÙ, áñ ëïÇåáõÙ ¿ñ 먳Ùáñà ٳñ½ÇÏÝ»ñÇÝ Ë³Õ³É ÙdzÛÝ ó³Íñ ÉÇ·³Ý»ñáõÙ:

10

N 8(220), زðîÆ 6-13, 2014

¸»ëÇó-¹»ÝÇó гÝáõÝ Î³Ý³ñÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÇ Ï³éݳí³ÉÇ Ã³·áõÑáõ ÏáãÙ³Ý

γݳÛù 5 Ù »ñϳñáõÃÛ³Ùμ ¨ ÙÇÝ㨠80 Ï· Ïßéáí ½·»ëïÝ»ñáí å³Ûù³ñ»É »Ý ϳéݳí³ÉÇ Ã³·áõÑÇ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ: γéݳí³ÉÇ Ã³·áõÑáõ ÏáãÙ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý å³ñ»ñáí ¨ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùμ ѳ·»ó³Í ãáñëųÙÛ³ ê³Ýï³ Îñáõ½ ¹» î»Ý»ñÇý» ϳéݳí³É³ÛÇÝ ßááõÇÝ: ØÇçáó³éáõÙÁ, áñÁ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ ÑáõÝí³ñÇ 31-ÇÝ ¨ ϳí³ñïíÇ Ù³ñïÇ 8-ÇÝ, ³ß˳ñÑÇ »ññáñ¹ ³Ù»Ý³Ù»Í ¿ èÇá ¹» ijݻÛñáÛÇ Ñ³ÛïÝÇ μñ³½ÇÉ³Ï³Ý Ï³éݳí³ÉÇó Ñ»ïá: γéݳí³Éáõ٠ѳÕÃ³Í ½·»ëïÁ ²Ù³Ý¹³ ä»ñ¹áÙáÝÇ Ñ³·ÇÝ ¿ñ, ³ÛÝ ëï»ÕÍ»É ¿ ¹Ç½³ÛÝ»ñ ¸³ÝÇ»É ö»ÛçÇëÁ:

ØáñáõùÁ Ýáñ³Ó¨ ¿ ²ØÜ-áõÙ ²ØÜ-áõÙ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ýáñ³Ó¨ ¿ ¹³éÝáõÙ ÙáñáõùÁ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿É Ñ³×³Ë »Ý ¹ÇÙáõÙ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý: ¸»ÙùÇÝ Ù³½ å³ïí³ëï»É ó³ÝϳóáÕ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ·áõÙ³ñ ã»Ý ËݳÛáõÙ ¹ñ³ ѳٳñ: äɳëïÇÏ íÇñ³μáõÛÅÝ»ñÇ Ëáëùáí` Çñ»Ýó Ñ³×³Ë »Ý ¹ÇÙáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ æ»Ûù æÇÉ»ÝÑáÉÇ Ï³Ù è³Û³Ý ¶áëÉÇÝ·Ç ÝÙ³Ý Ùáñáõù áõݻݳÉ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ Ýñ³Ýó »Ý ¹ÇÙáõÙ 20-40 ï³ñ»Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, Ù»Í Ù³ë³Ùμ` ÝϳñÇãÝ»ñ, ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñ áõ ´ñáõùÉÇÝÇ ßñç³ÝÇ ëï»Õͳ·áñͳϳÝ, μáÑ»Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³ñíáÕ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ñ ³ÝÓÇÝù: ìÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ï»Õ³ÛÇÝ ³Ý½·³Û³óÙ³Ùμ, Ù³½³å³ñÏ»ñÁ å³ïí³ëïíáõÙ »Ý ³Ûï³ÙáñáõëÇ áõ Ù³ñÙÝÇ ³ÛÉ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ` ·ÉËÇ, ÏñÍùÇ íñ³: سëݳ·»ïÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ÷áËå³ïí³ëïí³Í ÙáñáõùÁ ÝáõÛÝù³Ý ³ñ³· ¿ ³×áõÙ, áñù³Ý ÇëϳϳÝÁ.³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ý·³Ù ë³÷ñ»É: ¶áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÁ Ùáï 7 ѳ½³ñ ¹áɳñ ¿: ÜÛáõÛáñùóÇ íÇñ³μáõÛÅÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ß³μ³Ã³Ï³Ý ÝÙ³Ý 3 íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñáõÙ: ÆëÏ ³é³çÝ»ñáõÙ ÝÙ³Ý Ëݹñ³Ýùáí μÅÏßÏÇÝ ï³ñÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñ¹ ¿ñ ¹ÇÙáõÙ:

¼í³ñ׳ݳÉáõ ѳٳñ ëå³Ý»É ¿ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ´ñÇï³ÝdzÛÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ó»ñμ³Ï³É»É ¿ 31-³ÙÛ³ ÙÇ ÏÝáç` ë»ñÇ³Ï³Ý Ù³ñ¹³ëå³Ý æá³Ý³ ¸»ÝÝ»ÑÇÇÝ, áñÁ 10 ûñáõÙ äÇï»ñμáñáÛáõÙ ëå³Ý»É ¿ 3 ïÕ³Ù³ñ¹áõ: ¸³ï³ñ³ÝáõÙ ÏÇÝÁ, áñÇÝ 40 ï³ñáõó ÙÇÝ㨠óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏáõÙ ¿ ëå³éÝáõÙ, Çñ»Ý ß³ï ³Ýμéݳ½μáë ¿ å³Ñ»É áõ ÍÇÍ³Õ»É ¿: ܳ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ëå³ÝáõÙ ¿ ѳÝáõÝ ½í³ñ׳ÝùÇ: ܳ å³ïÙ»É ¿, áñ ó³Ýϳó»É ¿ ÝÙ³Ýí»É àõÙ³ ÂáõñÙ³ÝÇ §êå³Ý»É ´ÇÉÇݦ ýÇÉÙÇ Ñ»ñáëáõÑáõÝ áõ §î»ñÙÇݳïáñÇó¦ ³ÛÝ ÏÝáçÁ¦: ´³óÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó, ÏÇÝÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ å³ï³Ñ³Ï³Ý 2 ³Ýóáñ¹Ç ¹³Ý³ÏÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñ ѳëóÝ»Éáõ Ù»ç: Æ ¹»å, Ýñ³ ½áÑ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ»Ýó Çñ 48-³ÙÛ³ ³ÙáõëÇÝÝ ¿ ¹³ñÓ»É` ø¨ÇÝ ÈÇÝ, áñÇ Ñ»ï ݳ ³Ùáõëݳó»É ¿ñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ³é³ç: îÕ³Ù³ñ¹Á ݳËáñ¹ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó 2 »ñ»Ë³ áõÝ»ñ: ö³ëï³μ³ÝÝ ³ë»É ¿, áñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¸»ÝÝ»ÑÇÇ Í³ÝáÃÝ»ñÝ »Ý »Õ»É: ÎÇÝÁ ÍÇͳջÉáí å³ïÙ»É ¿, áñ Ýñ³Ýó ëå³Ý»É ¿ ѳÝáõÝ ½í³ñ׳ÝùÇ: ܳ áõÝ»ó»É ¿ ݳ¨ ѳÝó³ÏÇóÝ»ñ: ¸³ïí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ð³ñÇ êÃñ»ÃãÝ áõ ÈáëÉÇ È»ÛÃáÝÝ û·Ý»É »Ý ÏÝáçÝ ³Ý¹³Ù³Ñ³ï»É ëå³Ýí³Í ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÁ ѳÝó³·áñÍÇÝ Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹ »Ý ³Ýí³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, μÅßÏ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ³Û¹ ѳñóáí ¹»é ãÇ Ï³Û³óí»É:


ÐÇÝ·ß³μÃÇ 03.15 ²íïáßù»ñà 03.40 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.20 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 8.00, 9.25 ²é³íáï Éáõëá 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 11.00 ê-É §ÎáÕù ÏáÕùǦ 11.50 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 13.15 ²½³ï ·áïÇ 14.00 ê-É §²ÆÜ 911¦ 14.40 ºñ· »ñ·áó 16.00 Ð³Ù»Õ Ù»Ý³Ù³ñï 16.35 Ø»ñáÝù 17.25 Ø/ë §Î³ëå»ñÇ ë³ñë³÷Ç ¹åñáóÁ¦ 17.50 ö/ë §ØáÉáñ³ÏÇ ûñ³·ñ»ñÁ¦ 18.30 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 19.30 ê-É §ÎáÕù ÏáÕùǦ 20.15 ²½³ï ·áïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 гñó³½ñáõÛó 22.00 ê-É §²ÆÜ 911¦ 22.50 úï³ñ ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 23.20 ¶/ý §ê³ñáÛ³Ý »Õμ³ÛñÝ»ñ¦ 1.00 ö/ë §ØáÉáñ³ÏÇ ûñ³·ñ»ñÁ¦ 1.35 ê-É §ÎáÕù ÏáÕùǦ 2.20 ê-É §²ÆÜ 911¦ 2.55 ²½³ï ·áïÇ 3.35 Ð³Ù»Õ Ù»Ý³Ù³ñï 4.10 Ø»ñáÝù 4.30 úï³ñ ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 4.55 ¶/ý §ê³ñáÛ³Ý »Õμ³ÛñÝ»ñ¦ 6.30 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 7.30 Ø/ë §Î³ëå»ñÇ ë³ñë³÷Ç ¹åñáóÁ¦ 07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 äñáýýáõïμáÉ 09.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.55 Èð²´ºð 10.05 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 ä»ñëáݳ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 15.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.05 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 19.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.30 äñáýýáõïμáÉ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý + 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §êÆð²Ð²ðìºÈ ºÔ´àð вðêܲòàôÆܦ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ä²ðÎȺܸ¦ 02.00 Èð²´ºð 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ/ áõÕÇÕ »Ã»ñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 Ð/ê " ÎÉáÝ" 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 14:00 ܳݻ 14:50 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 15:40 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ II »Ã»ñ³ßñç³Ý/ 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 17:30 "ºñ» 1" Üáñ »Ã»ñ³ßñç³Ý 18:15 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 19:05 Ð/ê "ÎÉáÝ" 20:00 ijÙÁ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:00 "ºñ» 1" Üáñ »Ã»ñ³ßñç³Ý 21:35 лñóå³Ñ Ù³ë 21:40 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 22:30 "îÝ÷»ë³" 2 »Ã»ñ³ßñç³Ý/ ÏñÏÝ./ 23:05 üáõïμáÉÇ Å³ÙÁ 23:50 ¶/ü γݳÝó ³ß˳ñÑáõÙ 1:20 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 2:00 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 2:40 "îÝ÷»ë³" 2 »Ã»ñ³ßñç³Ý/ ÏñÏÝ./ 3:10 Ð/ê "ÎÉáÝ" 3:50 üáõïμáÉÇ Å³ÙÁ 4:30 ijÙÁ 5:20 лñóå³Ñ Ù³ë 5:25 ¶/ü γݳÝó ³ß˳ñÑáõÙ 7:10 ܳݻ 7:50 Ð/ê " ÎÉáÝ" 8:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 9:10 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 05.55 ²íïáßù»ñà 06.20 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 07.00 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 07.40 äñ»ÙÇ»ñ³ - ûñ³·Çñ 08.00 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.20 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 09.10 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 13.00 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 14.00 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 16.00 ØÇ’ íݳëÇñ 17.00 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 17.40 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã- ûñ³·Çñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.15 ÂáõÕà áõ ·Çñ 19.15 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 20.10 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 21.00 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.50 ÂáõÕà áõ ·Çñ 23.55 ¶ü 01.55 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 02.40 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§

06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:15 ö³½É 07:30 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45 Seasam 08:10 ´ñ»Ý¹ óÛÙ 08:15 Oops 08:30 Ø/ü ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 09:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 09:40 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 11:45 ö³ëï 12:05 ´³Ý áõ ·áñÍ 12:35 Ø»·³ ÇÝýá 12:45 ö³½É 13:05 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13:40 ¶/ü 16 15:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 16:35 Ø/ü ÂÇÙáÝ ¨ äáõÙμ³Ý 17:00 ö³½É 17:20 ØÇÝÇ oops 17:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18:05 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 18:15 Oops 18:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 19:00 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19:50 ´³Ý áõ ·áñÍ 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 21:30 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 22:10 Mega Info 22:25 ²ÝóÝ»Ýù ·áñÍÇ 23:10 Mini oops 23:20 ¶/ü 01:15 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 02:15 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 03:00 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 03.30 ´³Ý áõ ·áñÍ 04:00 ´³ñï»ñ 04:30 ²ÝóÝ»Ýù ·áñÍÇ 05:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦Ð³ñëݳóáõÝ»ñÇ å³ï»ñ³½ÙÁ§ 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦Þ»ñÉáÏ ÐáÉÙë .êïí»ñÝ»ñÇ Ë³ÕÁ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 15.15 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦¶³ÙμÇï§ 16.55 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 17.10 ì/ý 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.15 ¶/ý ¦ÌÝáÕ³Ï³Ý Ë³éݳß÷áà § 21.00 ¶/ý ¦Ø³ùë³Ý»Ý·áõÃÛáõݧ 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 00.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 00.10ì³í.ýÇÉÙ ¦²ëÇ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ áÕç å»ñ׳ÝùÁ§ 00.55 ¦²ýÇߧ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45 “Info 100” 12.00,08.00 гÛÇ áõÅÁ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “ÂáõñÁ” 14.00,05.35 ¶/ü “42” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50 “γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ” 21.15,02.05 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 21.45,01.40 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 23.35 ¶/ü “12 é³áõݹ”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 03.30, ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 17.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30, 21.00 Ð/ê § áѳÝáó¦ 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó سë 1 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó سë 2 11.40 гí»Éí³Í ‘’ îÝï»ë³Ï³Ý’’ 12.00, 22.25, 04.20 àõñí³·ÇÍ 12.45, 05.40 ³ÕÇó ¹áõñë 13.05, 06.00 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 13.45, 22.10 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 13.55, 15.55 ²Ïó»éÝ 14.10 λÝïñáÝáõÙ ÏÇÝÝ ¿ 16.05, 07.05 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 16.30 ì/ü 18.05, 02.55 ºñ³Åßï³Ï³Ý Ë׳Ýϳñ 17.50, 20.00 гí»Éí³Í ‘’êáóÇáÉáõñ’’ 18.35, 05.00 Ð/ê §Ø»ÝóÉÇëï¦ 20.15 , 05.00 γݳÛù ¨ áã ÙdzÛÝ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.15, 01.20 ¶/ü 01.00 ¸ñ³Ûí NEWS

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

Ù³ñïÇ 13

08.40 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñÛ³Ý` ê³ÉÇÏÝ»ñÇ Ñ»ùdzÃÁ 09.00 Ð/ë §Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý èáμÇÝëáÝ ÁÝï³ÝÇùÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 09.50 Ü»ñáõÅ 10.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 10.10 гí³ïùÇ Ññ³ßù 10.25 ì»ñ³¹³ñÓ 10.50 ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ 11.00 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ»ñáëÁ¦ 11.50 سÝáõÏ ¹åÇñÝ»ñ 12.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 12.10 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 12.30 Ø/ë §²ñù³Û³¹áõëïñÁ ëÇë»é³Ñ³ïÇÏÇ íñ³¦ 12.55 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 13.00 ì/ý §Ð³Û»ñÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý μ³Ý³ÏáõÙ¦ 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.45 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15.00 ¶/ý §²½³ï »ñÏÇñ¦ 16.35 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 16.55 Ð/ë §Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý èáμÇÝëáÝ ÁÝï³ÝÇùÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 17.50 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ»ñáëÁ¦ 18.40 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.35 Ð³Û »Ï»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ 19.55 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.00 Ø/ë §²ñù³Û³¹áõëïñÁ ëÇë»é³Ñ³ïÇÏÇ íñ³¦ 20.25 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ú¶¶ 21.15 ºÏ»Õ»óáõ ½áñáõÃÛáõÝÁ 21.35 êáõñμ ·ñùÇ ×³Ý³å³ñÑÁ 21.55 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 22.40 ºÏ»Õ»óÇ ¨ ³ñí»ëï 23.00 ¶/ý §Ì³Ïáó Ñáí³Ýáóáí¦ 00.30 ¸»åÇ ïáõÝ 00.45 г۹ݪ ëÇÙýáÝdz N49 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

7:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 8:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 8:10 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 9:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 10:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û èÇÃÙ 11:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 12:05 §è»ÛÃÇÝ·áí λëûñ¦ 12:40 ÜáÝ ëïáå - Cover 13:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 13:10 ÜáÝ ëïáå - 1+1 14:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 14:35 §àõÇù&¦ 15:00 "i¼²Ü¶" 16:00 §è»ïñá ³ÏáõÙμ¦ 17:05 §ü³ÛÉ - PRO¦ 17:15 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 18:10 §´çç³ÛÇÝ 10 - ۳Ϧ 19:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 20:15 §è»ÛÃÇÝ·áí λëûñ¦ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 21:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 21:10 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 22:00 ÜáÝ ëïáå - êÇñ³ÛÇÝ »ñ·»ñ 23:00 ÜáÝ ëïáå - Âá÷ ÐÇà 0:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 0:10 ÜáÝ ëïáå - Passion 1:00 ÜáÝ ëïáå - è»ïñá 2:00 ÜáÝ ëïáå - Night set

06:00, 08:40, 01:10 §È³ÛÙ News¦ 06:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:25, 10:35, 05:30 ²ñÙÃá÷ 08:15, 10:15, 12:15, 14:15 §Astro ȳÛÙ¦ 09:05, 17:25 §È³ÛÙ Cocktail¦ 12:35 ȳÝã Time 14:25, 19:30, 02:30 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É¦ 15:00 §Duos¦ 15:30 §CV¦ 16:00 §È³ÛÙ Arena¦ 16:30 §Love is…¦ 17:00 §ÀÝÃñÇù ³é³Ýó ÷áÕϳåǦ 18:30 Ð/ê ''²é³Ýó ³ÝóÛ³ÉÇ ÏÇÝÁ'' 20:00, 03:00 Ð/ê ''Þ»ý'' 20:50 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:15 Ð/ê ''²é³Ýó Ñ»ïùÇ'' 22:20, 03:00 Ð/ê ''¸»ùëï»ñÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ-4'' 23:15 Ð/ê ''ì³Ý·»Édz'' 01:30 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ³ÉÇù §180 ñá廦 09.15, 19.20 Ð/ë §Èáõé íϳݦ 11.00, 01.25 ¶/Ï §êÇñ»ÉÇÝ»ñÇó ÙÇ μ³Å³Ýí»ù¦ 12.30 §¶³ÕÃáç³ËÝ»ñ¦ 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 13.20 Ð/ë §²ÛÉáó ë˳ÉÝ»ñÁ¦ 15.05 §²ÝóÛ³ÉÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 16.20, 00.35 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 17.10, 04.25 Ð/ë §ØáÝï»ùñÇëïᦠ22.20 Ð/ë §ê¨ ³·é³í¦ 00.05, 05.25 §Ð³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¨ å³ïÇŦ 02.45 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ ÎÐÒ 3.00 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî”. 6.00, 7.00, 10.00, 1.00 Íîâîñòè. 6.05, 7.05 “×åðíûå êîøêè”. Ìíîãîñåðèéíûé äåòåêòèâ. 7.50 “Æèòü çäîðîâî!”. 8.50 Ìîäíûé ïðèãîâîð. 10.15, 2.30 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà. 10.40 “Âðåìÿ îáåäàòü!”. 11.15 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!”. 12.00 Äðóãèå íîâîñòè. 12.30 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü.

13.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì”. 13.30 “Îíè è ìû”. 14.20, 1.50 “ íàøå âðåìÿ”. 15.10 “Íàåäèíå ñî âñåìè”. Ïðîãðàììà Þëèè Ìåíüøîâîé. 16.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 17.00 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”. 18.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 19.00 “Âðåìÿ”. 19.30 Ïðåìüåðà. Ïàâåë Äåðåâÿíêî, Îëüãà Ëîìîíîñîâà â ìíîãîñåðèéíîì äåòåêòèâå “×åðíûå êîøêè”. 21.05 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”. 21.40 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.50 Îëåã Ìåíüøèêîâ â ìíîãîñåðèéíîì ôèëüìå “Ñòàòñêèé ñîâåòíèê”. 22.45 Èðèíà Ðîçàíîâà, Èãîðü Ñêëÿð â ôèëüìå “Äåòè ïîíåäåëüíèêà”. 0.20 Àëåêñàíäð Çáðóåâ, Åâãåíèé Óðáàíñêèé â ôèëüìå “Ïÿäü çåìëè”. 1.05 Ôèëüì “Ïÿäü çåìëè”. Ïðîäîëæåíèå. 6.30 Ïðîãðàììà ìåæäóíàðîäíîãî èíôîðìàöèîííîãî êàíàëà “Åâðîíüþñ” íà ðóññêîì ÿçûêå. 10.00, 15.00, 19.00, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû. 10.15, 1.55 “Íàáëþäàòåëü”. 11.15 “ÏÅÐÐÈ ÌÝÉÑÎÍ”. Òåëåñåðèàë (ÑØÀ, 1964). Ðåæèññåð À. Ìàðêñ. 12.10 “Áàëàõîíñêèé ìàíåð”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 12.20, 20.15 “Ïðàâèëà æèçíè”. 12.45 Ðîññèÿ, ëþáîâü ìîÿ! Âåäóùèé Ïüåð Êðèñòèàí Áðîøå. “Îáðÿäû áåñåðìÿí”. 13.15 “×óäåñà æèçíè”. Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë (Âåëèêîáðèòàíèÿ). 4-ÿ ñåðèÿ. 14.05 “Æþëü Âåðí”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Óêðàèíà). 14.10 Çîëîòàÿ ñåðèÿ Ðîññèè. “ ËÅÑÀÕ È ÍÀ ÃÎÐÀÕ”. Òåëåñåðèàë (Ðîññèÿ, 2010). Ðåæèññåð À. Õîëìñêèé. 8-ÿ ñåðèÿ. 15.10 Íàñëåäíèêè Ãèïïîêðàòà. “Õèðóðã Âàëåðèé Øóìàêîâ - çâåçäà â ñîçâåçäèè Ñêîðïèîíà”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 15.40 “Àáñîëþòíûé ñëóõ”. Àëüìàíàõ ïî èñòîðèè ìóçûêàëüíîé êóëüòóðû. 16.20 “Áîëüøå, ÷åì ëþáîâü”. Ïàâåë è Àííà Ôëîðåíñêèå. 17.00 “Èåðîíèì Áîñõ”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Óêðàèíà). 17.10 Íåñòàíäàðòû â êëàññèêå. Ãàáðèýëà Ìîíòåðî. 18.10 “Ïîëèãëîò”. Íåìåöêèé ñ íóëÿ çà 16 ÷àñîâ! ¹8. 19.15 Ãëàâíàÿ ðîëü. 19.30 ×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà. 20.45 “Êòî ìû?” Àâòîðñêàÿ ïðîãðàììà Ôåëèêñà Ðàçóìîâñêîãî. “Ñóäüáà áåç ïî÷âû è ïî÷âà áåç ñóäüáû”. Ôèëüì 5-é. 21.10 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. “Âëàäèìèð, Ñóçäàëü è Êèäåêøà”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåðìàíèÿ). 21.30 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. Ïðîãðàììà Ì. Øâûäêîãî. 22.15 Ñïåöïðîåêò. “Çàïå÷àòëåííîå âðåìÿ. Íåêîòîðûå ïîäðîáíîñòè Áîëüøîé èñòîðèè”. Äîêóìåíòàëüíûå ôèëüìû: “Ïðîâîêàòîðû ðàçîáëà÷åíû” (1960). “Íà îõîòå â Ïîäìîñêîâüå” (1963). 23.10 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. “Íåàïîëü - ãîðîä êîíòðàñòîâ”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåðìàíèÿ). 23.50 Ïðåìüåðà â Ðîññèè. “ÔÐÀÍÖÈß, 1788 1/2”. Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ôðàíöèÿ - Áåëüãèÿ, 2010). Ðåæèññåð Î. Ãèíüÿð. 5-ÿ è 6-ÿ ñåðèè. 1.40 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. “Õþý - ãîðîä, ãäå óëûáàåòñÿ ïå÷àëü”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåðìàíèÿ). 2.00 Âíèìàíèå! Äëÿ Ìîñêâû è Ìîñêîâñêîé îáëàñòè êàíàë çàêàí÷èâàåò âåùàíèå â 2.00. (*) - ïðîãðàììû, ñîäåðæàùèå ñêðûòûå ñóáòèòðû. Ñòð. 888 òåëåòåêñòà. 04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05, 03.10 Ñ/ë “ÕÎÇßÉÊÀ ÌÎÅÉ ÑÓÄÜÁÛ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 09.50, 12.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 10.00 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00, 01.25 “Îñîáûé ñëó÷àé” 13.00 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ” 14.00 Ñ/ë “ß ÏÐÈÄÓ ÑÀÌÀ” 15.30 Ñ/ë “ÄÎÌ Ó ÁÎËÜØÎÉ ÐÅÊÈ” 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 Ñ/ë “ÃÞËÜ×ÀÒÀÉ. ÐÀÄÈ ËÞÁÂÈ” 20.35 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß” 21.35 “Ïîåäèíîê” 23.05 Ñ/ë “ÂÑÅ ÍÀ×ÀËÎÑÜ Â ÕÀÐÁÈÍÅ” 23.55 Õ/ô “ÏÐÈÌÎÐÑÊÈÉ ÁÓËÜÂÀД. 1988 ã. 2-ÿ ñåðèÿ

¸»ëÇó-¹»ÝÇó Îɳáõ¹Ç³ ÞÇý»ñÁ Ù»ñÅ»É ¿ ѳñáõëïÇÝ

êáõå»ñÙá¹»É Îɳáõ¹Ç³ ÞÇý»ñÁ μñÇï³Ý³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ å³ïÙ»É ¿, û ÇÝãå»ë ¿ Ù»ñÅ»É ³ñ³μ³Ï³Ý ³ñù³Û³½ÝÇÝ, »ñμ í»ñçÇÝë Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ýáõÝï ëï»éÉÇÝ· ¿ ³é³ç³ñÏ»É Çñ»Ý Ù»Ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Àݹ áñáõÙ, ËáëùÁ ÙdzëÇÝ ×³ß»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿: ÞÇý»ñÝ ³ë»É ¿, áñ ³Û¹ ³é³ç³ñÏÝ ³Ù»Ý³ï³ñûñÇݳÏÝ ¿ñ Çñ áÕç ϳñÇ»ñ³ÛÇ ÁÝóóùáõÙ: êáõå»ñÙá¹»ÉÝ ³Ùáõëݳó³Í ¿ μñÇï³Ý³Ï³Ý é»ÅÇëáñ Ø»ÃÛáõ ìáÝÇ Ñ»ï: ܳ ѳí³ï³óÝáõÙ ¿, áñ ³ñù³Û³½ÝÇ ³é³ç³ñÏÝ áõñÇß Ùá¹»É ¿ ÁݹáõÝ»É, áñÇ ³ÝáõÝÁ ãÇ ó³Ýϳó»É ѳÛïÝ»É: §ºë ³é³ç³ñÏÁ Ù»ñÅ»óÇ, áñáíÑ»ï¨ å³ñ½³å»ë ó³ÝϳÝáõÙ »Ù Ñå³ñïáñ»Ý ù³ÛÉ»É ÷áÕáóáí, áñ áõݻ٠ÝÙ³Ý Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõݦ,- ³ë»É ¿ ÞÇý»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ßááõμǽݻëÇ áã μáÉáñ ³ëïÕ»ñÝ »Ý ëϽμáõÝù³ÛÇÝ, ÇÝãå»ë ÞÇý»ñÁ: 2013 Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ï³ñ³Íí»ó, áñ §ØÃÝß³Õ¦ ýÇÉÙÇ Ñ»ñáëáõÑÇ øñÇëï»Ý êïÛáõ³ñïÁ ѳٳӳÛÝ»É ¿ Ï»ë ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó ×³ß»É ³ñ³μ³Ï³Ý ß»ÛËÇ Ñ»ï: Øá¹»ÉÝ Çëϳå»ë Éáõñç Ùï³Ñá·í³Í ¿ Çñ §å³ïÇíÁ¦ μ³ñÓñ å³Ñ»Éáí: Èáõë³ÝϳñÇãÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ýñ³Ý ëå³ë»É »Ý ³ÛÝ ¹åñáóÇ Ùáï, áñï»Õ ѳ׳ËáõÙ »Ý ÞÇý»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ: ºí ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ëáõå»ñÙá¹»ÉÁ ѳïáõÏ ßù»Õ ѳ·Ýí³Í ¿ »Ï»É »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¹åñáóÇó í»ñóÝ»Éáõ: ÞÇý»ñÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ ÇÝã-áñ ×ÝßáõÙ ¿ ½·³ó»É ÙÛáõë Ù³ÛñÇÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó , áñáÝù, Çñ Ëáëù»ñáí, §ß³ï ɳí ï»ëù áõݻݦ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ϳñÍáõÙ ¿, áñ å³ñï³íáñ ¿ ÑdzݳÉÇ ï»ëù áõÝ»Ý³É ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ å³Ñ»ñÇÝ, »ñμ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¹åñáó ¿ ï³ÝáõÙ:

ÂáõóÏÝ û·Ý»É ¿ ·ïÝ»É ïÇñáõÑáõÝ ëå³ÝáÕÇÝ ÐÝ¹Ï³Ï³Ý àõï³ñ äñ³¹»ß Ý³Ñ³Ý·Ç ²·ñ³ ù³Õ³ùáõÙ ÃáõóÏÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ μéÝ»É »Ý ï»Õ³μÝ³Ï ÏÝáçÁ ëå³ÝáÕÇÝ: ÂáõóÏÁ ѳÝó³·áñÍÇ Ñ³ÛïÝí»ÉáõÝ å»ë ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ùμ ѳëϳóñ»É ¿ ÏÝáç ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ, áñ Ýñ³Ýó ÏáÕùÇÝ Ñ³ÛïÝí³ÍÝ ¿ Ù»Õ³íáñ: гñ³½³ïÝ»ñÝ ¿É ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»É »Ý Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ: ܻɳ٠޳ñÙ³Ý ï»ÕÇ Ã»ñÃÇ ËÙμ³·ñÇ ÏÇÝÝ ¿ñ, Ýñ³ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»É ¿ ÷»ïñí³ñÇ 20-ÇÝ, Çñ ÇëÏ ï³ÝÁ: гñÓ³ÏÙ³Ý ½áÑ ¿ ¹³ñÓ»É Ý³¨ ï³Ý ßáõÝÁ: ÂáõóÏÇÝ Ñ³Ýó³·áñÍÁ Ó»éù ãÇ ïí»É: ÂáõóÏÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ëå³ÝáõÃÛ³Ý íϳ ¿ ¹³ñÓ»É: ÎÝáç ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÃáõóÏÇ Ù³ëÇÝ Ñá· ¿ÇÝ ï³ÝáõÙ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ, áñáÝó Ù»ç ¿ñ ݳ¨ ëå³Ýí³ÍÇ ½³ñÙÇÏÁ` ²ßáõïáß Þ³ñÙ³ ¶áëí³ÙÇÝ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñμ ݳ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ í³Ý¹³ÏÇ Ùáïáí, ÃéãáõÝÁ ×ãáõÙ ¿ñ áõ ³ÝѳݷÇëï å³ÑáõÙ Çñ»Ý: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÏÝáç ѳñ³½³ïÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ÃéãáõÝÇ Ùáï ï³ñμ»ñ ³ÝáõÝÝ»ñ ï³É, »ñμ Ñ»ñÃÁ ѳëÝáõÙ ¿ñ ²ßáõïáßÇÝ, è³íáñÁ ÏñÏÇÝ ÝÛ³ñ¹³ÛݳÝáõÙ ¿ñ: ÂáõóÏÇ í³ñù³·ÍÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝ»É »Ý ï»ÕÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ, áñÝ ¿É Ó»ñμ³Ï³É»É ¿ ϳëϳÍÛ³ÉÇÝ: ì»ñçÇÝë Ëáëïáí³Ý»É ¿ ѳÝó³ÝùÁ, å³ïÙ»É, áñ ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï ¿ Ý»ñËáõÅ»É ïáõÝ áõ ܻɳÙÇó ·áõÙ³ñ áõ óÝϳñÅ»ù Çñ»ñ å³Ñ³Ýç»É: ì³Ë»Ý³Éáí, áñ ܻɳÙÁ ÏÙ³ïÝÇ Çñ»Ý áõ ÁÝÏ»ñáçÁ, áñáᯐ ¿ ëå³Ý»É Ýñ³Ý ¹³Ý³ÏÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñí³Íáí: ºñμ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ¹³ïÁ` ѳÛïÝÇ ã¿:

13 Ù³ñïÇ §12 é³áõݹ¦ ²ØÜ, 2009 سñï³ýÇÉÙ è»ÅÇëáñ` è»ÝÝÇ Ð³ñÉÇÝ ¸»ñ»ñáõÙ` æáÝ êÇݳ, ¾Û¹»Ý ¶ÇÉÉ»Ý, ¾ßÉÇ êùáà Üáñû黳ÝóÇ áëïÇÏ³Ý ¸»ÝÝÇ üÇß»ñÁ ÙdzÝÓÝÛ³ Ó»ñμ³Ï³ÉáõÙ ¿ سÛÉë æ»ÏëáÝÇÝ` ³ß˳ñÑÇ ³é³í»É íï³Ý·³íáñ áõ Ñ»ï³Ëáõ½íáÕ Ñ³Ýó³·áñÍÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ëáëϳÉÇ ¹Åμ³Ëï å³ï³Ñ³ñÁ ËÉáõÙ ¿ سÛÉëÇ ÁÝÏ»ñáõÑáõ ÏÛ³ÝùÁ: ØÇ ï³ñÇ ³Ýó æ»ÏëáÝÁ íñ»ÅËݹñáõÃÛ³Ý Í³ñ³íáí ÷³ËãáõÙ ¿ μ³ÝïÇó ¨ ³é¨³Ý·áõÙ ¸»ÝÝÇÇ ÁÝÏ»ñáõÑáõÝ: гñϳ¹ñí³Í Ù³ëݳÏó»Éáõ íï³Ý·³íáñ ˳ջñÇ 12 é³áõݹÇÝ` ¸»ÝÝÇÝ Ï³ÝÇ ³Ù»Ý ÇÝã, áñ ϳÝËÇ ³Û¹ ˻ɳ·³ñÇ ó³í³ÉÇ Ë³ÕÁ ¨ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝÇ ³í»ÉÇ ßáõï, ù³Ý ÏïáõÅ»Ý ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹ÇÏ ¨ ÁݹÙÇßï ÏÑ»é³Ý³ Çñ áÕç ÏÛ³ÝùÇ ë»ñÁ:

N 8(220), زðîÆ 6-13, 2014

11


àõñμ³Ã

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00, 9.25 ²é³íáï Éáõëá 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 11.00 ê-É §ÎáÕù ÏáÕùǦ 11.50 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 13.15 ¶/ý §ê³ñáÛ³Ý »Õμ³ÛñÝ»ñ» 14.55 سñ¹Á »õ Ù³ñ¹ÇÏ 15.25 г۳¹³ñ³Ý 16.00 ֳϳﳷñáí ÏÇÝ 16.35 ²ÙμáÕçÇ ÙÇ Ù³ëÁ 17.25 Ø/ë §Î³ëå»ñÇ ë³ñë³÷Ç ¹åñáóÁ¦ 17.50 ö/ë §ØáÉáñ³ÏÇ ûñ³·ñ»ñÁ¦ 18.30 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 19.30 ê-É §ÎáÕù ÏáÕùǦ 20.15 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 20.40 §02¦ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 гñó³½ñáõÛó 22.00 ºíñ³ï»ëÇÉ /»ñ·Ç åñ»ÙÇ»ñ³/ 22.40 ²ñí»ëï³ÏÇñÝ»ñ 23.20 ¶/ý §úï³ñ³óáõÙ¦ 1.00 ö/ë §ØáÉáñ³ÏÇ ûñ³·ñ»ñÁ¦ 1.35 ê-É §ÎáÕù ÏáÕùǦ 2.20 سñ¹Á »õ Ù³ñ¹ÇÏ 2.45 г۳¹³ñ³Ý 3.15 ֳϳﳷñáí ÏÇÝ 3.50 ²ÙμáÕçÇ ÙÇ Ù³ëÁ 4.20 ²ñí»ëï³ÏÇñÝ»ñ 4.50 ö/ý §²í»ï î»ñï»ñ۳ݦ 5.20 ¶/ý §úï³ñ³óáõÙ¦ 7.00 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 äñáýýáõïμáÉ 09.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.55 Èð²´ºð 10.05 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.05 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 19.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.30 äñáýýáõïμáÉ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý + 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ÎàðêÆβòÆܦ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ìÆàȺ ºì ¸ºÚ¼Æ¦ 02.00 Èð²´ºð 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ/ áõÕÇÕ »Ã»ñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 Ð/ê "ÎÉáÝ" ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 14:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 15:00 гÛýÇÉÙ 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 17:30 "ºñ» 1" Üáñ »Ã»ñ³ßñç³Ý 18:15 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 19:05 Ð/ê "ÎÉáÝ" 20:00 ijÙÁ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:00 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ /´É»ý³ïÇå/ 21:35 лñóå³Ñ Ù³ë 21:45 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 22:30 "îÝ÷»ë³" 2 »Ã»ñ³ßñç³Ý 23:10 ¶/ü ú¹³ãáõÝ 1:50 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 2:30 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 3:10 Ð/ê "ÎÉáÝ" 3:50 "ºñ» 1" Üáñ »Ã»ñ³ßñç³Ý 4:30 ijÙÁ 5:20 лñóå³Ñ Ù³ë 5:25 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 6:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 8:00 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ II »Ã»ñ³ßñç³Ý/ 05.55 ²íïáßù»ñà 06.20 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 07.00 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 07.40 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã- ûñ³·Çñ 08.00 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.20 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 09.10 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 13.00 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 14.00 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 16.00 ²íïáßù»ñà 16.40 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 17.40 äñ»ÙÇ»ñ³ - ûñ³·Çñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.15 ÂáõÕà áõ ·Çñ 19.15 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 20.10 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 21.00 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.50 ÂáõÕà áõ ·Çñ 23.55 ¶ü 01.55 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§

02.40 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 03.15 ²íïáßù»ñà 03.40 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.20 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:15 ö³½É 07:30 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45 Seasam 08:10 ´ñ»Ý¹ óÛÙ 08:15 Oops 08:45 ØÇÝÇ oops 09:00 Ø/ü ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 09:40 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 11:45 ö³ëï 12:05 ´³Ý áõ ·áñÍ 12:35 Ø»·³ ÇÝýá 12:45 ö³½É 13:05 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 13:40 ¶/ü 15:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 16:35 Ø/ü ÂÇÙáÝ ¨ äáõÙμ³Ý 17:00 ö³½É 17:20 ØÇÝÇ oops 17:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18:05 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 18:15 Oops 18:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 19:00 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19:50 ´³Ý áõ ·áñÍ 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 21:30 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 0:30 ´ñ»Ý¹ óÛÙ 22:10 Mega Info 22:25 Nasha Russia 23:00 Mini oops 23:10 ³ùÝí³Í oops 23:30 Comedy Club 00:30 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 01:00 ػͻñÇ Ñ³Ù³ñ 01:30 ¶/ü 02:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 03:20 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 04:20 Comedy Club 05:05 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦ÌÝáÕ³Ï³Ý Ë³éݳß÷áà § 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦Ø³ùë³Ý»Ý·áõÃÛáõݧ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý 15.15 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 16.55 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 17.20 ì/ý 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.10 ¶/ý ¦ »É³Ñ»Õ ųٳ¹ñáõÃÛáõÝ § 21.00 ¶/ý ¦Ä³Ù³Ý³Ï § 23.00 ¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 00.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 00.10 ì/ý ¦²ß˳ñÑÇ Ññ³μáõËÝ»ñÁ§ 00.55 ¦²ýÇߧ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ” 10.45 “Info 100” 11.45 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “ÂáõñÁ” 14.00, 06.00 ¶/ü “12 é³áõݹ” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “лéáõëï³ýáõïμáÉ +” 19.05,08.00 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 21.20,04.00 “Ø»ñ ٻͻñÁ” 21.45,01.50 ²åáÉÇïÇϳ 23.35 ¶/ü “ȏ³μ³ñá ·»ñ³½³ÝóÇÏÁ” 01.30 “æ³½Ç Å³Ù”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 03.30 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 17.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30, 21.00 Ð/ê § áѳÝáó¦ 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó سë 1 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó سë 2 11.40 гí»Éí³Í ‘’êáóÇáÉáõñ’’ 12.00 àõñí³·ÇÍ 12.50, 02.25 ØÇ ï³ÝÇùÇ ï³Ï 13.45, 22.10 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 13.55, 15.55 ²Ïó»éÝ 14.10, 05.25 γݳÛù ¨ áã ÙdzÛÝ 17.50, 20.00, 04.10 гí»Éí³Í ‘’¾ÏáÉá·Çϳ’’ 16.30 ì/ü 18.05, 06.50 ²åñÇñ ³éáÕç 18.35, 03.00 ØÇ áõÕ»·ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ 20.15, 06.10 øá ë˳ÉÁ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.25, 04.20 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 23.45, 02.00 ¶/ü

02.10 ¸ñ³Ûí NEWS

Ù³ñïÇ 14

03.45 §Ø³Ï»¹áÝëϳ۳ÛÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

ÞàԲβ 08.00 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 08.20 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñÛ³Ý` Ü»ñϳ 08.45 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 09.00 Ð/ë §Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý èáμÇÝëáÝ ÁÝï³ÝÇùÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 09.50 Ü»ñáõÅ 10.00 ºÏ»Õ»óáõ ½áñáõÃÛáõÝÁ 10.20 êáõñμ ·ñùÇ ×³Ý³å³ñÑÁ 10.40 ºÏ»Õ»óÇ ¨ ³ñí»ëï 11.00 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ»ñáëÁ¦ 11.50 سÝáõÏ ¹åÇñÝ»ñ 12.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 12.05 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 12.25 Ø/ë §²ñù³Û³¹áõëïñÁ ëÇë»é³Ñ³ïÇÏÇ íñ³¦ 12.55 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 13.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 13.45 ú¶¶ 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.45 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15.00 ¶/ý §Ì³Ïáó Ñáí³Ýáóáí¦ 16.30 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 16.50 Ð/ë §Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý èáμÇÝëáÝ ÁÝï³ÝÇùÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 17.40 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ»ñáëÁ¦ 18.35 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.20 ØáÙ³í³éáõÃÛáõÝ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/ë §²É»ùë¦ 20.30 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 21.20 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 »ٳ 22.20 γ¹ñÇó ¹áõñë 22.45 ²é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ 23.00 ¶/ý §î»ïñ³¦ 00.55 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.15 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 7:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 8:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 8:10 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 9:00 ÜáÝ ëïáå - 1+1 10:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û èÇÃÙ 11:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 12:05 §è»ÛÃÇÝ·áí λëûñ¦ 12:40 ÜáÝ ëïáå - èáõ ÐÇà 13:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 13:10 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û èÇÃÙ 14:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 14:35 §²Ýѳï³Ï³Ý ÑÇà ßù»ñæ 15:00 "i¼²Ü¶" 16:00 ÜáÝ ëïáå - èáõ ÐÇà 17:05 §ü³ÛÉ - PRO¦ 17:15 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 18:10 §è»ïñá ³ÏáõÙμ¦ 19:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 20:00 §è»ÛÃÇÝ·áí λëûñ¦ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 21:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 21:10 ÜáÝ ëïáå - Diva ÐÇà 22:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 23:00 §¸³ñÇ ·Çß»ñ¦ 0:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 0:10 ÜáÝ ëïáå - 1+1 1:00 ÜáÝ ëïáå - è»ïñá 2:00 ÜáÝ ëïáå - Night set

06:00, 08:40, 01:10 §È³ÛÙ News¦ 06:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:25, 10:35, 05:35 ²ñÙÃá÷ 08:15, 10:15, 12:15, 14:15 §Astro ȳÛÙ¦ 09:05, 17:40 §È³ÛÙ Cocktail¦ 12:35 ȳÝã Time 14:25, 19:30, 02:30 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É¦ 15:00 §Duos¦ 15:30 §ü³Ý Day¦§ 15:50 §öá÷ ART¦ 16:30 §È³ÛÙ Zone¦ 17:00 §ø³ÛÉ ³é ù³Ûɦ 18:30 Ð/ê ''²é³Ýó ³ÝóÛ³ÉÇ ÏÇÝÁ'' 20:00, 03:00 Ð/ê ''Þ»ý'' 20:50 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:15 Ð/ê ''²é³Ýó Ñ»ïùÇ'' 22:20, 03:00 Ð/ê ''¸»ùëï»ñÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ-4'' 23:15 Ð/ê ''²ñÃݳݳÝù ÙdzëÇÝ'' 01:30 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ³ÉÇù §180 ñá廦 09.15 Ð/ë §Èáõé íϳݦ 11.00 ¶/Ï §ø³Õ³ù³óÇÝ»ñ¦ 12.30 §´ëñÇ ·³Éáõëï¦ 13.00, 16.00, 19.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 13.20 Ð/ë §²ÛÉáó ë˳ÉÝ»ñÁ¦ 15.05 §Ðñ³ßùÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 16.20 Âáù-ßááõ §¸»é ÙdzëÇÝ ã»Ýù¦ 17.10, 04.00 Ð/ë §ØáÝï»ùñÇëïᦠ19.20 ¶/Î § ³μ»μ³ ³ÕçÇϦ 22.40 êÏ»ïã-ßááõ 23.35 ¶/Ï §¸áõ ÇÝÓ, »ë` ù»½¦ 01.15 ¶/Ï §¸³éÁ ÉáõëÇݦ

3.00 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî”. 6.00, 7.00, 10.00 Íîâîñòè. 6.05, 7.05 “×åðíûå êîøêè”. Ìíîãîñåðèéíûé äåòåêòèâ. 7.50 “Æèòü çäîðîâî!”. 8.50 Ìîäíûé ïðèãîâîð. 10.15, 3.35 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà. 10.40 “Âðåìÿ îáåäàòü!”. 11.15 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!”. 12.00 Äðóãèå íîâîñòè. 12.30 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü. 13.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì”. 13.30 “Îíè è ìû”. 14.20, 2.50 “ íàøå âðåìÿ”. 15.10 “Æäè ìåíÿ”. 16.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 17.00 “×åëîâåê è çàêîí” ñ Àëåêñååì Ïèìàíîâûì. 18.00 “Ïîëå ÷óäåñ”. 19.00 “Âðåìÿ”. 19.30 “ÄÎñòîÿíèå ÐÅñïóáëèêè”. 21.25 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”. 22.15 Òîì Õýíêñ â êîìåäèè “Áîëüøîé”. 0.00 Îëåã Òàáàêîâ, Òàòüÿíà Âàñèëüåâà â êîìåäèè “Ïóòåøåñòâèå ìñüå Ïåððèøîíà”. 1.20 Ëþäìèëà Ãóð÷åíêî, Àëåêñàíäð Àáäóëîâ â ìóçûêàëüíîé êîìåäèè “Ðåöåïò åå ìîëîäîñòè”.

6.30 Ïðîãðàììà ìåæäóíàðîäíîãî èíôîðìàöèîííîãî êàíàëà “Åâðîíüþñ” íà ðóññêîì ÿçûêå. 10.00, 15.00, 19.00, 23.00 Íîâîñòè êóëüòóðû. 10.20 Øåäåâðû ñòàðîãî êèíî. “ÊÓÊËÀ Ñ ÌÈËËÈÎÍÀÌÈ”. Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ìåæðàáïîìôèëüì, 1928). Ðåæèññåð Ñ. Êîìàðîâ. 11.45 Æèâîå äåðåâî ðåìåñåë. 11.55 “Þëèé Õàðèòîí. Çàëîæíèê”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 12.20 “Ïðàâèëà æèçíè”. 12.50 “Ïèñüìà èç ïðîâèíöèè”. Äçóí-Õåì÷èê (Ðåñïóáëèêà Òûâà). 13.20 “×óäåñà æèçíè”. Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë (Âåëèêîáðèòàíèÿ). 5-ÿ ñåðèÿ, çàêëþ÷èòåëüíàÿ. 14.15 “Ìèõàèë Ëàðèîíîâ. Êîãäà âîñõîäèò ïîëóíîùíîå ñîëíöå”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 15.10 “ÇÍÀÊÎÌÜÒÅÑÜ, ÁÀËÓÅ”. Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ëåíôèëüì, 1963). Ðåæèññåð Â. Êîìèññàðæåâñêèé. 16.45 “Öàðñêàÿ ëîæà”. Ãàëåðåÿ ìóçûêè. 17.25 Íåñòàíäàðòû â êëàññèêå. Êîíöåðò Ëîðû Êëåéêîìá. 18.15 Ê þáèëåþ Èðèíû Áîãà÷åâîé. “ âàøåì äîìå”. 19.15 Ñìåõîíîñòàëüãèÿ. Ëåîíèä Óò¸ñîâ. 19.45, 1.55 “Èñêàòåëè”. “Ñåêðåòíûå àãåíòû ôàáðèêè “Çèíãåð”. 20.35 “ÒÎËÜÊÎ ÍÅ Â ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ”. Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ãðåöèÿ - ÑØÀ, 1960). Ðåæèññåð Æ. Äàññåí. 22.05 “Ëèíèÿ æèçíè”. Àëëà Ñèãàëîâà. 23.20 Àëëà Ñèãàëîâà â ñïåêòàêëå òåàòðà èì. Ìîññîâåòà “CASTING/ ÊÀÑÒÈÍÔ. Ïîñòàíîâêà Þ. Åðåìèíà. 1.20 “Îãðàáëåíèå ïî...2”. “Äîæäëèâàÿ èñòîðèÿ”. Ìóëüòôèëüìû äëÿ âçðîñëûõ. 1.50 “Èåðîíèì Áîñõ”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Óêðàèíà). 2.00 Âíèìàíèå! Äëÿ Ìîñêâû è Ìîñêîâñêîé îáëàñòè êàíàë çàêàí÷èâàåò âåùàíèå â 2.00. 2.40 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. “Áîðäî. Äà çäðàâñòâóåò áóðæóàçèÿ!” Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåðìàíèÿ). (*) - ïðîãðàììû, ñîäåðæàùèå ñêðûòûå ñóáòèòðû. Ñòð. 888 òåëåòåêñòà. 04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05, 03.10 Ñ/ë “ÕÎÇßÉÊÀ ÌÎÅÉ ÑÓÄÜÁÛ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.35 ÂÅÑÒÈ 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 09.50 “Ìóñóëüìàíå” 10.00 “Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ èäåé”. Ä/ñ “Âîéíà òîêîâ” 10.30 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00 “Îñîáûé ñëó÷àé” 13.00 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ” 14.00 “Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ” 15.30 Ñ/ë “ËÈÊÂÈÄÀÖÈß” 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.45, 21.55 Í. Ðóäîâà, Ò. Ñåìèíà, È. Ðîçàíîâà â ôèëüìå “ÃÞËÜ×ÀÒÀÉ”. 2011 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 23.00 “Âîñêðåñíûé âå÷åð”. 00.50 Ì. Õìóðîâ, Â. Àðëàíîâà â ôèëüìå “Äåëà ñåìåéíûå”. 2012 ã. 02.25 “Êîìíàòà ñìåõà”

¶ñùÇ ßÝáñѳݹ»ë ÜÛáõ ÚáñùáõÙ

ö»ïñí³ñÇ 27-ÇÝ ÜÛáõ ÚáñùÇ Ð´ÀØ-Ç Ï»Ýïñáݳï»ÕÇáõÙ, زÎ-áõ٠г۳ëï³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ϳ۳ó³í ²Ýݳ ²ëïí³Í³ïáõñÛ³Ý-ÂÁñùáÃÇ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ: §àã ÙÇ ï»Õ` ³ùëáñÇ ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ ·ñùáõÙ ³ñï³óáÉí³Í ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ Ñáõß»ñÁ ´³ùíÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óí³Í á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: ²ÝÝ³Ý ¹»é³Ñ³ë ï³ñÇùáõÙ ³Ï³Ý³ï»ë ¿ »Õ»É ë³ñë³÷»ÉÇ áÕμ»ñ·³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ù³½³åáõñÍ ÷³Ë»É ²¹ñμ»ç³ÝÇó, ¹³ñÓ»É ÷³Ëëï³Ï³Ý ¨ ëïÇåí³Í ²ØÜ-áõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ëÏë»É ÝáñÇó: лÕÇݳÏÁ å³ïÙáõÙ ¿ í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ áõ ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý íñ³ ³Û¹ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳é³Í ͳÝñ ѻ勉ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: زÎ-áõÙ ÐÐ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ¹»ëå³Ý γñ»Ý ܳ½³ñÛ³ÝÁ, μ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳñ¨áñ»Éáí Ñ»ÕÇݳÏÇ` ²ØÜ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Çñ³½»ÏÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ç³Ýù»ñÁ` Ýᯐ ¿, áñ ³Ù»Ý³ÙÛ³ á·»ÏáãÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³éÇà »Ý Ç ÙÇ μ»ñ»Éáõ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ý»ñáõÅÝ áõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ²¹ñμ»ç³ÝÇ §Ë³ídzñ³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃ۳ݦ ¨ Ï»ÕÍ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ¹»Ù ³ñ¹Ûáõݳí»ï áõ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í å³Ûù³ñ ï³Ý»Éáõ ѳٳñ: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ, ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ¨ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ:

úñÁ å»ïù ¿ ëÏë»É Ù»Ï µ³Å³Ï çñÇó æáõñÝ ûñ·³ÝǽÙÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ μ³Õ³¹ñÇãÝ ¿: úñ·³ÝǽÙáõÙ ³ÛÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ûñ·³Ý³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ ûùëǹ³óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¨ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñ ß³ï ùÇÙÇ³Ï³Ý é»³ÏódzݻñÇ: гëáõÝ Ù³ñ¹áõ ûñ·³ÝǽÙÇ 60-65 %-Á ϳ½ÙáõÙ ¿ çáõñÁ: æáõñÁ ÏÛ³ÝùÇ ëϽμݳÕμÛáõñÝ ¿, ³é³Ýó áñÇ Ñݳñ³íáñ ã¿ ³åñ»É: λÝë³·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ³Ù»Ý ûñ å»ïù ¿ ËÙ»É »ñÏáõ ÉÇïñ çáõñ: êïñáõÏïáõñ³íáñí³Í çáõñ ËÙ»Éáõó Ñ»ïá Ù³ñ¹áõ ³ñÛ³Ý Ù»ç ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ: ´áõÅÇã ѳÝù³ÛÇÝ çáõñ ¿ ѳٳñíáõÙ ³ÛÝ çáõñÁ, áñÝ Çñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ýǽÇϳùÇÙÇ³Ï³Ý Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ϳñáÕ ¿ û·ï³·áñÍí»É μáõÅÙ³Ý, í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ¨ ï³ñμ»ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ѳÝù³ÛÇÝ çáõñ ã¿, áñ ϳñáÕ ¿ ѳٳñí»É μáõÅÇã: êÝݹ³μ³Ý ²Ýáõß ´³μ³Û³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ μáõÅ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí û·ï³·áñÍíáÕ Ñ³Ýù³ÛÇÝ çñ»ñÁ å»ïù ¿ ³ñ¹ÛáõݳѳÝí³Í ÉÇÝ»Ý μÝ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇó ϳ٠ï³ñμ»ñ ËáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñáñ³ï³Ýóù»ñÇó: æáõñÁ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ¿ ¨ μÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ¿ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ, ù³Ý áëÏÇÝ, ݳíÃÁ, ·³½Á: êÝݹ³μ³ÝÇ åݹٳÙμ` ûñÁ å»ïù ¿ ëÏë»É Ù»Ï μ³Å³Ï çñÇó: æáõñÁ,ѳÛïÝí»Éáí ëï³ÙáùëáõÙ, Éí³ÝáõÙ ¿ å³ï»ñÇ ÉáñÓÁ, ÃáõÛÝ»ñÁ, ù³Ûù³ÛÙ³Ý ÝÛáõûñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²é³íáïÛ³Ý ËÙ³Í çáõñÁ Ù³ùñáõÙ ¿ ³ÕÇùÝ»ñÁ, ï³ù³óÝáõÙ ¨ ³ß˳ï³óÝáõÙ ³ÛÝ: гßíÇ ³é»ù, áñ çáõñÁ ËÙ»É Ñ³ñϳíáñ ¿ ³ñÃݳݳÉáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, Ñݳñ³íáñÇÝë ï³ù íÇ׳ÏáõÙ, ÷áùñ ÏáõÙ»ñáí: àõï»É ϳñ»ÉÇ ¿ 20 ñáå»Çó Ñ»ïá: Üñ³ ѳÙá½Ù³Ùμ` Ù»ÏáõÏ»ë ÉÇïñ çáõñ ÏɳÝíáõÙ ¿ Ù³ßÏÇ ÙÇçáóáí` Éá·³Ýù ϳ٠óÝóáõÕ ÁݹáõÝ»ÉÇë: ºÃ» ûñ·³ÝǽÙáõÙ çñÇ ³Ýμ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, ÑÛáõëí³ÍùÝ»ñáõÙ ÏëÏëí»Ý ϳݷ³ÛÇÝ »ñ¨áõÛÃÝ»ñ, ÇëÏ ¹³ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³Ý ¿ ó»ÉÛáõÉÇïÇ Ñ³Ù³ñ:

14 Ù³ñïÇ §Â»Ã¨³μ³ñá ·»ñ³½³ÝóÇÏÁ¦ ²ØÜ, 2010 Ø»Éá¹ñ³Ù è»ÅÇëáñ` àõÇÉÉ ¶É³Ï ¸»ñ»ñáõÙ` ¾ÙÙ³ êÃááõÝ, ä»ÝÝ ´»çÉÇ, ²Ù³Ý¹³ ´³ÛÝë ¶É˳íáñ Ñ»ñáëáõÑáõ` úÉÇíÇ íñ³ ÍÇͳÕáõÙ »Ý åáõñÇï³Ý³Ï³Ý μ³ñù»ñáí ¹åñáóáõÙ ï³ñ³Íí³Í ³ÛÝ μ³Ùμ³ë³ÝùÇ å³ï׳éáí, û ݳ Ïáñóñ»É ¿ Çñ ³ÝÙ»ÕáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ³ÛÕçÇÏÝ ³Û¹ μ³Ùμ³ë³ÝùÁ í»ñ³ÍáõÙ ¿ ³ñųÝÇùÇ ¨ ³ÝÙÇç³å»ë ѳÝñ³×³Ý³ã ¹³éÝáõÙ` ¿³å»ë ˳ñËÉ»Éáí ¹åñáóÇ ¹ñí³ÍùÁ:

12

N 8(220), زðîÆ 6-13, 2014


Þ³μ³Ã

8.00 Ø/ë §Î³ëå»ñÇ ë³ñë³÷Ç ¹åñáóÁ¦ 8.30 ºíñ³ï»ëÇÉ /»ñ·Ç åñ»ÙÇ»ñ³/ 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.10 ¶/ý §ê³Û³Ã-Üáí³¦ 11.00 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 11.25 Ø»ñáÝù 11.45 üáõïμáÉ. ֳݳå³ñÑ ¹»åÇ ´ñ³½ÇÉdz 12.15 Þ³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑ 12.30 سñïÇÏ 13.15 Èdzٻïñ³Å Ù/ý §¶Éáμ³É ï³ù³óáõÙ¦ 14.55 ¶/ý §âϳëï³Ý-1¦ 16.20 гÝñ³Éë³ñ³Ý 17.25 ì»ñ¹Ç §úûÉÉᦠ/1/ 18.45 سñ¹Á »õ Ù³ñ¹ÇÏ 19.15 Ð³Ù»Õ Ù»Ý³Ù³ñï 19.50 ֳϳﳷñáí` ÏÇÝ 20.30 ê-É §ì»ñçÇÝ ØáÑÇÏÛ³ÝÁ¦ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.30 ¼ÇÝáõÅ 22.00 ¶/ý §ì³ñ¹³·áõÛÝ Ñáí³½Á¦ 23.40 ºñ»õ³Ý ç³½ 00.10 ê-É §º½ñ» 1.30 ê-É §ì»ñçÇÝ ØáÑÇÏÛ³ÝÁ¦ 1.55 üáõïμáÉ. ֳݳå³ñÑ ¹»åÇ ´ñ³½ÇÉdz 2.20 سñïÇÏ 2.45 гÝñ³Éë³ñ³Ý 3.25 سñ¹Á »õ Ù³ñ¹ÇÏ 3.50 Ð³Ù»Õ Ù»Ý³Ù³ñï 4.25 ֳϳﳷñáí` ÏÇÝ 5.00 ì»ñ¹Ç §úûÉÉᦠ/1/ 6.30 ¶/ý §ì³ñ¹³·áõÛÝ Ñáí³½Á¦ 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.15 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 09.55 Èð²´ºð 10.10 гٻñ· 11.00 ä»ñëáݳ 11.55 Èð²´ºð 12.10 êÇñí³Í »ñ·»ñ 13.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ö²Ü²ä²ðÐà𸠸àð²Ü¦ 13.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 14.00 ê»ñÇ³É §¸ºäÆ ØºÌ Ä²Ø²Ü²Îܺð¦ 14.30 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 15.00 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 16.00 Èð²´ºð 16.40 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. гÉÉ êÇÃÇ – سÝã»ëûñ êÇÃÇ 19.00 س·³íïá + 20.00 Èð²´ºð 20.50 гÙáí ½ñáõÛó 21.30 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 22.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ § ²Ô²Ô вܶðì²Ü¦ 02.30 Èð²´ºð 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:15 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ 11:30 ̳·áõÙáí ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 è-¾íáÉÛáõódz 13:00 "ܳݻ" 14:05 ¶/ü ú¹³ãáõÝ 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 17:00 øáÙ»ÝÃë 17:40 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 18:30 üáõïμáÉ: ¸áñïÙáõݹ 20:30 ijÙÁ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:00 Non-Stop ¹ÇëÏáï»Ï ÑÇÙÝ³Ï³Ý 22:00 гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ 0:00 "ÆÝã, àñï»Õ, ºñμ " 1:00 ¶/ü 21 ¨ ³í»ÉÇ 2:00 "ܳݻ" 2:40 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ "ºñ» 1" 3:10 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 4:00 øáÙ»ÝÃë 4:30 ijÙÁ 5:00 ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ 7:40 Ð/ê " ÎÉáÝ" / ÏñÏÝ./ 06.20 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 07.00 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 07.40 äñ»ÙÇ»ñ³ - ûñ³·Çñ 08.00 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.20 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 09.10 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 12.00 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 13.00 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 14.00 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 16.00 ²íïáßù»ñà 16.40 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 17.40 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã- ûñ³·Çñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 ¶ü 21.00 Vitamin 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý

Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.50 äñ»ÙÇ»ñ³ 01.10 ¶ü 03.00 Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 03.45 Vitamin 04.30 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 06:00 ø³ñÇó ö³÷áõÏ 06:30 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07.00 Nasha Russia 07:25 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 8:20 øÉÇ÷ 08:40 ´ñ»Ý¹ óÛÙ 08:45 Ø/ü ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 09:15 ²ñ¨Ý»ñ 10:00 ²ÝóÝ»Ýù ·áñÍÇ 10:35 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 11:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 12:10 Ø/ü ÂÇÙáÝ ¨ äáõÙμ³Ý 13:25 ö³½É 14:10 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 15:00 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15:45 Comedy club 17:15 ´³ñï»ñ 17:45 ¶ÇïÇ, ã·ÇïÇ 18:20 ³ùÝí³Í oops 19:00 Nasha Russia 20:00 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý SHOW 20:50 ¶/ü 23:00 La liga سɳ·³ è»³É Ø³¹ñǹ 1:00 ¸ÇݳÙÇï 2:00 Mini oops ÁݹѳÝáõñ 2:45 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 3:15 ¶/ü 05:00 Comedy club

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 Ø/ý ¦²Ýïó ÙñçÛáõÝÁ § 10.40 ¶/ý ¦ »É³Ñ»Õ ųٳ¹ñáõÃÛáõÝ § 12.50 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 13.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55 Ø/ý ¦Î³Ûë»ñ ¹»·»ñáõÙÝ»ñÁ§ 19.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 21.00 ¶/ý ¦Æùë Ù³ñ¹ÇÏ: êÏǽμ: èáë³Ù³Ë³§ 23.05 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 00.05 ¦ä³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ§ 00.50 ¦²ýÇߧ 01.10 ¶/ý ¦Ä³Ù³Ý³Ï §

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “Info 100” 10.45 “´³ñ¨ ºñÏÇñ” 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 “ÈáõÛëÇ ³ñ³Ñ»ïÝ»ñáí” 13.20,01.10 “س»ëïñá ßááõ” 14.40, 06.00 ¶/ü “ȏ³μ³ñá ·»ñ³½³ÝóÇÏÁ” 16.50 “лéáõëï³ýáõïμáÉ +” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “æ³½Ç Å³Ù” 19.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 21.20 “ Ùμ³·Çñ” 22.00 “гÛÇ áõÅÁ” 22.35 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 23.20 ¶/ü “¼·³óÙáõÝùÝ»ñÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝ”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 03.30, ¾äÆκÜîðàÜ 08.15 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó سë 1 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó سë 2 11.40 гí»Éí³Í ‘’¾ÏáÉá·Çϳ’’ 12.25 ºñ³Åßï³Ï³Ý Ë׳Ýϳñ 13.00 ²åñÇñ ³éáÕç 13.45 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 13.55, 15.55 ²Ïó»éÝ 14.10 øá ë˳ÉÁ 14.50, 04.10 ¸Çåí³Í 16.05 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 16.40 ì/ü 17.55 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ 18.35, 06.20 ³ÕÇó ¹áõñë 19.00, 02.50 гÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù 20.05, 05.05 λÝïñáÝáõÙ ÏÇÝÝ ¿ 20.45 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 21.00 ²íïá ¹ñ³Ûí 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.20, 06.40 гۻÉáõ ³é³ç 23.05 Ð/ê §Ø»ÝóÉÇëï¦ 00.50, 06.00 ØÇ áõÕ»·ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ 01.15 ¶/ü

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.20 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 08.40 ØÉï/ý § Øáé³óáõÃÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ`²ñáõÏ³Ý ¨ ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ѳۻÉÇݦ 10.20 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

Ù³ñïÇ 15

10.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 10.50 ²é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/Ï §æáñçÁ ¨ íÇß³åÁ¦ 11.35 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 12.40 γ¹ñÇó ¹áõñë 13.00 ²©ìÇí³É¹Ç §¶Éáñdz¦ 13.30 »ٳ 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 15.45 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 16.05 Ø/Ï §²ñù³Û³¹áõëïñÝ áõ Ññ»ßÁ¦ 17.30 ì/Ï §²ïɳÝïǹ³¦ 18.20 ØÉï/ý § ¸»ÉýÇÝ »ñ³½áÕÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 19.40 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 19.45 Ö³Ù÷³Ý»ñ 20.00 Ò³Ûݳ·Çñ 20.30 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.35 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20.45 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ì/Ï §´ÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÁ¦ 21.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.00 úñ 6-ñ¹ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 23.00 ¶/ý §Ø³ïã öáÛÝæ 00.55 Ò³Ûݳ·Çñ 01.25 ì/ý §²ñﻦ

7:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 8:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 8:10 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 9:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 10:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û èÇÃÙ 11:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 12:10 ÜáÝ ëïáå - èáõ ÐÇà 13:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 13:10 ÜáÝ ëïáå - 1+1 14:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 15:00 "i¼²Ü¶" 16:00 §Ð³Û 10¦ 17:05 §²Ýѳï³Ï³Ý ÑÇà ßù»ñæ 17:30 §ü³ÛÉ - PRO 24/7¦ 18:00 ÜáÝ ëïáå - Âá÷ ÐÇà 19:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 20:15 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 21:00 §ü³ÛÉ - PRO 24/7¦ 21:30 §àõÇù&¦ 22:00 ÜáÝ ëïáå - Diva ÐÇà 23:00 §¸³ñÇ ·Çß»ñ¦ 0:00 ÜáÝ ëïáå - 1+1 1:00 ÜáÝ ëïáå - è»ïñá 2:00 ÜáÝ ëïáå - Night set 06:00, 08:40, 01:10 §È³ÛÙ News¦ 06:30, 20:25 ÆÝï»ñÃá÷ 07:30, 10:30, 02:30 ²ñÙÃá÷ 08:15, 10:15, 12:15, 15:15 §Astro ȳÛÙ¦ 09:05, 17:00 §È³ÛÙ Cocktail¦ 11:45 §KamoBlog¦ 12:30, 03:30 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É¦ 15:35 §²íïá Focus¦ 16:00 §CV¦ 16:30 §ÀÝÃñÇù ³é³Ýó ÷áÕϳåǦ 18:30 üáõïμáÉ.¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ. ´áñáõëdz ¸. – ´áñáõëdz Ø. 20:50 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:05 §È³ÛÙ Arena¦ 21:30 üáõïμáÉ.¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ. ´³í³ñdz Ø. - ´³Û»ñ 23:30 Ð/ê ''²ñÃݳݳÝù ÙdzëÇÝ'' 01:45 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 ¶/Ï §¸Åμ³ËïáõÃÛáõÝÇó í³ËݻݳÉ` »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ãï»ëݻɦ 08.25 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 09.00 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 09.15 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñ¦ 09.30 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ, »ÕÇ’ñ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ¦ 10.35 ¶/Ï §¸áõ ÇÝÓ, »ë` ù»½¦ 12.15 ¶/Î § ³μ»μ³ ³ÕçÇϦ 15.35, 03.45 êÏ»ïã-ßááõ 16.10, 02.05 Ð/ë §²·³ï³ øñÇëïÇÇ ËáñÑñ¹³íáñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ 21.15 §²äÐ Éáõñ»ñ: Øß³ÏáõÛæ 21.55 ¶/Ï §ÈéáõÃÛáõÝÁ Éë»Éáí¦ 23.45 ¶/Ï §ö³ñǽ¦ 04.40 ¶/Ï §Èùí³Í »ñ»Ë³¦ ÎÐÒ 4.00, 8.00 Íîâîñòè. 4.10 Ôèëüì “Êîðîëü ìàíåæà”. 5.15 Àëåêñàíäð Äåìüÿíåíêî, Ëåîíèä Êóðàâëåâ â ôèëüìå “Ïî óëèöàì êîìîä âîäèëè”. 6.25 “Èãðàé, ãàðìîíü ëþáèìàÿ!”. 7.00 Óìíèöû è óìíèêè. 7.45 “Ñëîâî ïàñòûðÿ”. 8.15 Ñìàê. 8.45 Ê þáèëåþ àêòðèñû. Ïðåìüåðà. “Ëàðèñà Ëóæèíà. “Îíà áûëà â Ïàðèæå”. 9.45 “Ñìåøàðèêè. Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ”. 10.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè).

10.15 “Èäåàëüíûé ðåìîíò”. 11.05 Êëàðà Ëó÷êî â äåòåêòèâå “Ëàðåö Ìàðèè Ìåäè÷è”. 12.35 Ñåðãåé Ãîðîá÷åíêî â ôèëüìå “Âûøåë åæèê èç òóìàíà...”. 16.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 16.15 Ïðåìüåðà. “Ñêîëüêî ñòîèò áðîñèòü ïèòü”. 17.20 Êîìåäèÿ Ëåîíèäà Ãàéäàÿ “Îïåðàöèÿ “Û” è äðóãèå ïðèêëþ÷åíèÿ Øóðèêà”. 19.00 “Âðåìÿ”. 19.20 “Ñåãîäíÿ âå÷åðîì” ñ Àíäðååì Ìàëàõîâûì. 20.55 Ïðåìüåðà. Ãîøà Êóöåíêî â ôèëüìå “Óïðàæíåíèÿ â ïðåêðàñíîì”. 22.35 Äìèòðèé Ïåâöîâ, Àðìåí Äæèãàðõàíÿí â áîåâèêå “... Ïî ïðîçâèùó “Çâåðü”. 0.05 Àíàòîëèé Ïàïàíîâ, Èðèíà Ìèðîøíè÷åíêî “Ñòðàõ âûñîòû”. 1.35 Òàòüÿíà Äîãèëåâà, Þðèé Áîãàòûðåâ â ôèëüìå “Íåæäàííî-íåãàäàííî”. 3.00 “ íàøå âðåìÿ”. 6.30 Ïðîãðàììà ìåæäóíàðîäíîãî èíôîðìàöèîííîãî êàíàëà “Åâðîíüþñ” íà ðóññêîì ÿçûêå. 10.00 Áèáëåéñêèé ñþæåò. 10.35 “ÇÍÀÊÎÌÜÒÅÑÜ, ÁÀËÓÅ”. Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ëåíôèëüì, 1963). Ðåæèññåð Â. Êîìèññàðæåâñêèé. 12.10 Áîëüøàÿ ñåìüÿ. Åãîð Êîí÷àëîâñêèé. Âåäóùèå Þðèé Ñòîÿíîâ è Àëåêñàíäð Êàðëîâ. 13.05 Ïðÿíè÷íûé äîìèê. “Îãíåííàÿ õîõëîìà”. 13.30 Äåòñêèé ñåàíñ. “Ïåòóõ è êðàñêè”. Ìóëüòôèëüì. 13.50 “ÐÎÆÄÅÍÍÀß ÑÂÎÁÎÄÍÎÉ”. Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Âåëèêîáðèòàíèÿ - ÑØÀ, 1965). Ðåæèññåð Äæ. Õèëë. 15.20 Êðàñóéñÿ, ãðàä Ïåòðîâ! “Ïàâëîâñêèé äâîðåö”. 15.50 Ãîñóäàðñòâåííûé àêàäåìè÷åñêèé àíñàìáëü íàðîäíîãî òàíöà èìåíè È. Ìîèñååâà. Èçáðàííîå. 16.30 Ñìîòðèì... Îáñóæäàåì... “Îáèòàòåëè”, “Âðåìåíà ãîäà”, “Êîíåö”. Äîêóìåíòàëüíûå ôèëüìû Àðòàâàçäà Ïåëåøÿíà. Âåäóùèé Âëàäèìèð Õîòèíåíêî. 18.00 “Àðêàäèé Îñòðîâñêèé. Ïåñíÿ îñòàåòñÿ ñ ÷åëîâåêîì”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 18.40 “Ðîìàíòèêà ðîìàíñà”. Àðêàäèþ Îñòðîâñêîìó ïîñâÿùàåòñÿ... 19.35 “Îñòðîâà”. Ëåîíèä Áûêîâ. 20.15 “ÀËÅØÊÈÍÀ ËÞÁÎÂÜ”. Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ìîñôèëüì, 1960). Ðåæèññåðû Ñ. Òóìàíîâ, Ã. Ùóêèí. 21.40 “Ïàäàþ â íåáî”. Êîíöåðò Îëüãè Êîðìóõèíîé. 22.35 “Áåëàÿ ñòóäèÿ”. 23.20 Êèíî íà âñå âðåìåíà. “Î ØÌÈÄÒÅ”. Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (ÑØÀ, 2002). Ðåæèññåð À. Ïýéí. 1.30 “Ñåðûé âîëê ýíä Êðàñíàÿ øàïî÷êà”. Ìóëüòôèëüì äëÿ âçðîñëûõ. 1.55 “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî”. Âñåâîëîä Ïóäîâêèí. 2.00 Âíèìàíèå! Äëÿ Ìîñêâû è Ìîñêîâñêîé îáëàñòè êàíàë çàêàí÷èâàåò âåùàíèå â 2.00. 2.25 “Îáûêíîâåííûé êîíöåðò ñ Ýäóàðäîì Ýôèðîâûì”. 2.50 “Ðàôàýëü”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Óêðàèíà). (*) ïðîãðàììû, ñîäåðæàùèå ñêðûòûå ñóáòèòðû. Ñòð. 888 òåëåòåêñòà. 03.55 Õ/ô “ÂÅÇÓ×Àß”. 2013 ã. 05.35, 06.15 Ì. Êóëèêîâà, Ã. Òàðõàíîâà â ôèëüìå “Ñ ÏÐÈÂÅÒÎÌ, ÊÎÇÀÍÎÑÒÐÀ”. 2010 ã. 06.00, 09.00, 12.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 07.35, 10.15 Ìóëüòôèëüìû 07.45 “Ïëàíåòà ñîáàê” 08.20 “Ñóááîòíèê” 09.10, 12.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 09.20 “Îïÿòü 25. Èñòîðèÿ îäíîé “Òàáàêåðêè” 10.30, 01.30 Õ/ô “ÏÐÈÅÕÀËÈ ÍÀ ÊÎÍÊÓÐÑ ÏÎÂÀÐÀ…”. 1977 ã. 12.30 “×åñòíûé äåòåêòèâ” 12.55 “Ïåñíÿ îñòàåòñÿ ñ ÷åëîâåêîì. Àðêàäèé Îñòðîâñêèé” 13.40 “Ñóááîòíèé âå÷åð” 15.50 “Êðèâîå çåðêàëî” 18.45 Ì. Çàéöåâà, È. Åðìîëîâ â ôèëüìå “ÌÈÐ ÄËß ÄÂÎÈÕ”. 2013 ã. 22.20 Ì. Êóëèêîâà, À. ×åðíûøîâ è Î. Æóðàêîâñêàÿ â ôèëüìå “ÝÒÎ ÌÎß ÑÎÁÀÊÀ”. 2012 ã. 00.05 À. Ðîáàê, Ò. ×åðêàñîâà â ôèëüìå “ÑËÎÍ È ÌÎÑÜÊÀ”. 2010 ã.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ´ÇÉ ¶»ÛÃëÁ ÏñÏÇÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï Ù³ñ¹Ý ¿ Microsoft-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ ´ÇÉ ¶»ÛÃëÁ ForbesÇ í³ñϳÝß³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ ÏñÏÇÝ ½μ³Õ»óñ»É ¿ ³é³çÇÝ ÑáñǽáݳϳÝÁ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³é³çÇÝ ÑáñǽáݳϳÝÁ ½μ³Õ»óñ³Í Ù»ùëÇϳóÇ Î³éÉáë êÉÇÙÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»É ¿ ÙÉñ¹ ¹áɳñáí: ÐÇÙ³ ݳ 72 ÙÉñ¹ áõÝÇ, ÇëÏ ´ÇÉ ¶»ÛÃëÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ï³ñáõÙ ³í»É³ó»É ¿ 9 ÙÉñ¹-áí áõ ÑÇÙ³ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ 76 ÙÉñ¹: ºññáñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ ÏñÏÇÝ Zara μñ»Ý¹Ç ï»ñ ²Ù³ÝëÇá úñï»·³ÛÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ: ÆëÏ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï éáõë³ëï³ÝóÇÝ ÏñÏÇÝ ²ÉÇß»ñ àõëÙ³ÝáíÝ ¿, ãÝ³Û³Í Ý³ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï Ù³ñ¹Ï³Ýó í³ñϳÝß³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ 34-ñ¹Çó Çç»É ¿ 40-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ:

²ÛÍÇÝ µéݳµ³ñ»É ¿ Ýñ³ ÇëÏ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ 20-³ÙÛ³ ÝÇ·»ñ³óÇ Ø³É³Ù Î³ÙÇëáõ ´³ñ³Ý¹³Ý Ó»ñμ³Ï³Éí»É ¿ ³Ý³ëݳåÕÍáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: ºñÇï³ë³ñ¹Ý Çñ Ù»ÕùÁ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ: ܳ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÙÇÝã Ýñ³ Ñ»ï ÇÝïÇ٠ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉÁ, ëï³ó»É ¿ ³ÛÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É »ñÇï³ë³ñ¹Á ¹³ï³ñ³ÝÇó Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛó»É, ³Ûëáõѳݹ»ñÓ 2-ß³μ³ÃÛ³ μ³Ýï³ÛÇÝ Ï³É³ÝùÇ ¿ ³ñųݳó»É: ºñÇï³ë³ñ¹Á Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ ³ÛÍÇÝ ³Ýï³é ¿ ï³ñ»É áõ Ýñ³ Ñ»ï ë»ùëáí ½μ³Õí»É: ܳ Ëáëïáí³Ý»É ¿ ݳ¨ áñ ÏÇñùÁ μ³í³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ μéݳμ³ñ»É ¿ 10 ï³ñμ»ñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ: ê³ ³é³çÇÝ ¹»åùÁ ã¿, »ñμ Ù³ñ¹ÇÏ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇÝ μ³Ý³Ï³Ý ¿³ÏÝ»ñÇ ï»Õ »Ý ¹ÝáõÙ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ μéݳμ³ñáõÃÛ³Ý ½áÑ ³ÛÍÇÝ ¹³ï³ñ³Ý »Ý μ»ñ»É áñå»ë íϳ:

²ß˳ï³ÝùÇ í³ÛñÁ ÷ã³óÝáõÙ ¿ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ѳëï³ïáõÙ »Ý, áñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ, §μ³ó¦ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù å³ñ½³å»ë ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë, áñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³å³Ñáí ½·³Ý, Éáõñç ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳é ϳñáÕ »Ý ¹³éݳÉ: гٻݳÛÝ ¹»åë, ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõÙ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ³é³ÝÓݳë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ùÇã »Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ, ù³Ý Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ: êïáÏÑáÉÙÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ, 7 ï³ñμ»ñ åɳݳíáñáõÙ áõÝ»óáÕ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ 2000 ³ß˳ï³ÏóÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ ѻﳽáïáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáí, ѳݷ»É »Ý ÝÙ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ³Û¹ ÷áËϳåí³ÍáõÃÛáõÝÁ μ³ó³ïñíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ í³Õ ²ñǽáݳÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ μ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ùμ, áñáÝù ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ÇÝ` ³ÛÝ Ù³ñ¹Á, áñÁ ÑÇí³Ý¹ íÇ׳ÏáõÙ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ, í³ñ³ÏÇã ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñáõóÇãÝ»ñ ¿ ï³ñ³ÍáõÙ Ù»Í ·ñ³ë»Ý۳ϳÛÇÝ ï³ñ³Íùáí Ù»Ï:

êÇÝ·³åáõñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ ù³Õ³ùÝ ¿ ׳ݳãí»É êÇÝ·³åáõñÝ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ ù³Õ³ùÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ ³é³çÇÝ ÑáñǽáݳϳÝÝ ¿ ½μ³Õ»óñ»É the Economist Intelligence Unit-Ç áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: êÇÝ·³åáõñÝ ³é³çÇÝ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ ÷á˳ñÇÝ»É ¿ îáÏÇáÛÇÝ, áñÝ ³Ýó³Í ï³ñí³ ³é³ç³ï³ñÝ ¿ñ ÝáõÛÝ óáõó³ÝÇßáí: ²é³ç³ï³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ í×éáñáß ·áñÍáÝ ¿»Õ»É ï»Õ³Ï³Ý ϳÛáõÝ ï³ñ³¹ñ³ÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý áõ ÏáÙáõÝ³É Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ì³ñϳÝß³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÇ ³é³çÇÝ ÑáñǽáݳϳÝÝ»ñáõÙ »Ý ѳÛïÝí»É ݳ¨ ö³ñǽÁ, úëÉáÝ, òÛáõñÇËÝ áõ êǹݻÛÁ: ÆëÏ Ðݹϳëï³ÝÇ Ëáßáñ ù³Õ³ùÝ»ñÁ ѳϳé³ÏÁ` ³Ù»Ý³¿Å³ÝÝ »Ý ׳ݳãí»É:

15 Ù³ñïÇ §¼·³óÙáõÝùÝ»ñÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõݦ Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, ²ØÜ, 2008 ¸ñ³Ù³ è»ÅÇëáñ` ÈáÝ» Þ»ñýÇ· ¸»ñ»ñáõÙ` ø»ñÇ Ø³ÉÉÇ·³Ý, äÇï»ñ ê³ñë·³³ñ¹, ¸áÙÇÝÇÏ Îáõå»ñ æ»ÝÝÇÝ 16 ï³ñ»Ï³Ý ¿, ÁݹáõÝ³Ï ³ß³Ï»ñïáõÑÇ, ï³Õ³Ý¹³íáñ óíçáõóϳѳñáõÑÇ ¨ å³ñ½³å»ë É³í ³ÕçÇÏ: ܳ »ñ³½áõÙ ¿ ÏñÃáõÃÛ³Ý` úùëýáñ¹Ç Ù³ëÇÝ: ²ß˳ñÑáõÙ 60-³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý, ÇëÏ ÇÝùÝ ³åñáõÙ ¿ ùݳÍ, Ó³ÝÓñ³ÉÇ ·³í³éáõÙ: úùëýáñ¹Á Ýñ³ ß³ÝëÝ ¿: ºí ³Ñ³, æ»ÝÝÇÝ Í³ÝáóÝáõÙ ¿ ÑÙ³ÛÇã ¸¨Ç¹Ç Ñ»ï, áñÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù Ù»Í ¿ Çñ»ÝÇó, μ³Ûó ëåáñï³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³ ¿ ùßáõÙ, Ýáñ³Ó¨ ¿ ѳ·ÝíáõÙ, ·ÇïÇ ç³½Ç áõ è³í»ÉÇ, ³ñí»ëïÇ ³×áõñ¹Ý»ñÇ ¨ ÷³Ï ³ÏáõÙμÝ»ñÇ, ÷³ñÇ½Û³Ý áõÇù»Ý¹Ý»ñÇ ¨ áõñÇß ßù»Õ μ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá úùëýáñ¹Ý ³Ûɨë æ»ÝÝÇÇ Ñ³Ù³ñ Íñ³·ñÇ å³ñï³¹Çñ Ï»ï ãÇ ÃíáõÙ:

N 8(220), زðîÆ 6-13, 2014

13


ÎÇñ³ÏÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00 ¶/ý §âϳëï³Ý-1¦ 9.30 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 10.45 úï³ñ ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 11.15 ê-É §ì»ñçÇÝ ØáÑÇÏÛ³ÝÁ¦ 11.45 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ 12.30 áñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³μ³Ã 13.30 Ð³Û ³ëå»ï 14.30 Ø/ý §²Ý·»ïÇÏÁ ëáíáñáõÙ ¿¦ 15.00 üáõïμáÉ. ÐÐ ³é³çÝáõÃÛáõÝ. §ØÇϳ¦ - §¶³ÝÓ³ë³ñ¦ 16.50 ¶/ý §âϳëï³Ý 2¦ 18.20 ì»ñ¹Ç §úûÉÉᦠ/2/ 19.20 гÛ-Q 19.55 ²ñÇ áõ ï»ë 20.30 ê-É §ì»ñçÇÝ ØáÑÇÏÛ³ÝÁ» 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 22.00 ºñ· »ñ·áó 23.30 ¶/ý §Ì³Õϳٳݦ 1.20 ê-É §º½ñ¦ 3.00 ê-É §ì»ñçÇÝ ØáÑÇÏÛ³ÝÁ¦ 3.30 ²ñÇ áõ ï»ë 4.05 гÛ-Q 4.35 ²ñí»ëï³Ýáó 5.00 ì»ñ¹Ç §úûÉÉᦠ/2/ 6.15 ¶/ý §Ì³Õϳٳݦ 08.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00 ä³ÑÙïáóÇ + 10.10 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 11.00 س·³íïá + 12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 гÙáí ½ñáõÛó 14.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 15.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ö²Ü²ä²ðÐà𸠸àð²Ü¦ 15.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 16.00 ê»ñÇ³É §¸ºäÆ ØºÌ Ä²Ø²Ü²Îܺð¦ 16.30 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 17.25 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. سÝã»ëûñ ÚáõݳÛû¹ – ÈÇí»ñåáõÉ 19.55 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. îáïï»Ýѻ٠– ²ñë»Ý³É 21.00 ¶»ÕýÇÉÙ 23.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 24.00 ¶»ÕýÇÉÙ §²Ü²´àÈÆÎܺð. ²ðÚàôÜàì ºì øðîÆÜøàì¦ 9:55 ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ 11:30 ýáõïμáÉÇ ûñ³·Çñ 12:00 "ÆÝã, àñï»Õ, ºñμ " 13:00 øáÙ»ÝÃë 13:30 Non-Stop ¹ÇëÏáï»Ï 14:20 гÛýÇÉÙ 16:30 ̳·áõÙáí ѳۻñ 17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝ 17:20 "гñ³½³ï ÂßݳÙÇ" 3 Ù³ë 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý/ ÏÇñ³ÏÝûñÛ³/ 20:55 лñóå³Ñ Ù³ë 21:30 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ + 22:00 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 23:20 è-¾íáÉÛáõódz ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 0:00 ¶/ü ²Ù»Ý ÇÝãÇÝ å³ïñ³ëï 1:55 гÛýÇÉÙ 3:20 øáÙ»ÝÃë 3:50 ̳·áõÙáí ѳۻñ/ 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý/ ÏÇñ³ÏÝûñÛ³/ 5:10 лñóå³Ñ Ù³ë 5:35 ¶/ü ²Ù»Ý ÇÝãÇÝ å³ïñ³ëï 7:10 20-ñ¹ ¹³ñ 7:30 è-¾íáÉÛáõódz ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 8:20 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ 05.30 07.15 08.30 ·Çñ 08.50 10.50 13.00 13.40 15.00 ·Çñ 15.15 16.15 19.20 22.00 23.10 00.10 00.35 02.10 03.10 05.20

¶ü êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã- ûñ³ÂáõÕà áõ ·Çñ äñ»ÙÇ»ñ³ ²íïáßù»ñà Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³Vitamin êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ Vitamin ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ äñ»ÙÇ»ñ³ ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§

06:00 ³ùÝí³Í oops 06:30 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

07:00 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 08:20 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 09:30 ²ñ¨Ý»ñ 10:15 ØÇÝÇ oops 11:00 ¶ÇïÇ, ã·ÇïÇ 11:25 ²ÝóÝ»Ýù ·áñÍÇ 12:00 ´³ñï»ñ 12:35 ³ùÝí³Í oops 13:00 Ø/ü ÂÇÙáÝ ¨ äáõÙμ³Ý 13:50 ¶/ü 16:00 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý SHOW 16:45 Âá÷ î»ë 17:20 Pop- гÝñ³·Çï³ñ³Ý 18:00 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 19:00 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 20:00 La liga ´³ñë»Éáݳ – úë³ëáõݳ 22:00 ¶/ü 0:00 La liga è»³É êáëÛ»¹³¹ – ì³É»Ýëdz 02:00 ¸ÇݳÙÇï 03:00 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 03:30 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 04:00 ³ùÝí³Í oops 4:30 ¶ÇïÇ ã·ÇïÇ 05:00 Nasha Russia 05:25 ²ÝóÝ»Ýù ·áñÍÇ 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 09.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 Ø/ý ¦Î³Ûë»ñ ¹»·»ñáõÙÝ»ñÁ§ 11.00 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.35 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 14.00 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 14.20 ¶/ý ¦êáõñμÁ§ 16.40 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 Ø/ý ¦²Ýïó ÙñçÛáõÝÁ § 19.10 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 19.55¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 20.30 , 02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 21.30 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 22.00 ¶/ý ¦êÇñá μ³Ý³Ó¨Á§ 00.05 ì/ý ¦²ÕÙϳѳñáõÛó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ§ 00.50 ¦²ýÇߧ 01.10 ¶/ý ¦Æùë Ù³ñ¹ÇÏ: êÏǽμ: èáë³Ù³Ë³§ 08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “Info 100” 10.50 “´³ñ¨ ºñÏÇñ” 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 æ³½Ç Å³Ù 14.00 “гÛÇ áõÅÁ” 14.45, 06.00 ¶/ü “¼·³óÙáõÝùÝ»ñÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝ” 16.45 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 17.15,03.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 17.55 ²åáÉÇïÇϳ 18.45 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ” 19.35 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 21.20,05.05 “س»ëïñá ßááõ” 22.30,04.30 “ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ” 23.15 ¶/ü “ì³ÛñÇ ³í³½³Ï³ËáõÙμÁ“

07.30, 21.30, 03.30 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 09.05, 14.30, 01.05 ¶/ü 11.00, 07.00 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 11.35, 00.40 ²íïá ¹ñ³Ûí 12.00 ØÇ áõÕ»·ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ 12.30 ºñ³Åßï³Ï³Ý Ë׳Ýϳñ 12.50 ²åñÇñ ³éáÕç 13.20, 04.10 гÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù 13.50 λÝïñáÝáõÙ ÏÇÝÝ ¿ 16.15 ¾äÆκÜîðàÜ Ð³í»Éí³Í 17.10, 04.55 ²ñí»ëïÇ Ù»Í»ñÁ 18.45, 04.30 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 18.15 ØÇ ï³ÝÇùÇ ï³Ï 19.05 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 20.10, 06.05 ¸Çåí³Í 22.15, 05.25 гۻÉáõ ³é³ç 23.05 Ð/ê §Ø»ÝóÉÇëï¦

ÞàԲβ 08.00 Ò³Ûݳ·Çñ 08.35 ØÉï/ý § ¸»ÉýÇÝ »ñ³½áÕÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 10.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 10.10 ³½»ñÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ 10.35 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 10.50 ²é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ö³Ù÷³Ý»ñ 11.20 Ø/Ï §²ñù³Û³¹áõëïñÝ áõ Ññ»ßÁ¦ 12.45 ì/Ï §²ïɳÝïǹ³¦ 13.30 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 15.05 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 15.55 ²í³· ä»ïñáëÛ³Ý-100

17.55 Ò³Ûݳ·Çñ 18.25 ì/Ï §ÈÇÝ»É Îɳáõ¹Ç³ γñ¹Çݳɻ¦ 19.15 ¶/Ï §²é³çÇÝ ßáõÝÁ¦ 20.45 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ì/Ï §´ÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÁ¦ 21.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.00 ¸»åÇ ïáõÝ 22.25 гÝÇñ³íÇ Ùáé³óí³ÍÝ»ñÁ 23.00 ¶/ý §î»ñ ¨ ïÇÏÇÝ ´ñÇçÝ»ñ¦ 01.00 ì/ý ²ñï»

7:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 8:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 9:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 10:00 ÜáÝ ëïáå - ØáõÉïÙÇùë 11:00 §ü³ÛÉ - PRO 24/7¦ 11:15 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û èÇÃÙ 12:05 ÜáÝ ëïáå - èáõ ÐÇà 13:10 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 14:00 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 15:00 §ÐÇà ٻÝÛáõ¦ 16:00 §àõÇù&¦ 16:35 §²Ýѳï³Ï³Ý ÑÇà ßù»ñæ 17:00 §ü³ÛÉ - PRO 24/7¦ 17:15 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 18:00 ÜáÝ ëïáå - Âá÷ ÐÇà 19:00 ÜáÝ ëïáå - ºñÏñÇ ºñ·»ñ 20:00 ÜáÝ ëïáå - 1+1 21:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 22:00 гٻñ·.æ³ëÃÇÝ ÂÇÙμ»ñÉ»Ûù 23:00 §¸³ñÇ ·Çß»ñ¦ 0:00 §ü³ÛÉ - PRO 24/7¦ 0:15 ÜáÝ ëïáå - Passion 1:00 ÜáÝ ëïáå - Night set 06:00, 08:40 §È³ÛÙ News¦ 06:35 ÆÝï»ñÃá÷ 07:30, 10:25, 05:00 ²ñÙÃá÷ 08:15, 10:15, 12:15, 14:15 §Astro ȳÛÙ¦ 09:05 §È³ÛÙ Cocktail¦ 11:05 ØáõÉïýÇÉÙ 12:30 §Love is…¦ 13:00, 03:45 §ø³ÛÉ ³é ù³Ûɦ 13:50 §È³ÛÙ Zone¦§ 14:30, 04:30 §öá÷ ART¦ 15:00 §ü³Ý Day¦§ 15:30 §KamoBlog¦ 16:00, 23:00, 02:10 ¶/ü 18:00, 21:05 Ð/ê ''Þ»ý'' 20:50 §È³ÛÙ News¦ 01:10 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 ¶/Ï §ÞÇϳѻñ, ³½ÝÇí, ëÇñ³Ñ³ñí³Í¦ 08.35 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 09.05 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §²¿ñá³ß˳ñѦ 10.25 §Ø³Ï»¹áÝëϳ۳ÛÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 10.35 §²ß˳ñÑÇ ßáõñç ûÉÇ íñ³Ûáí¦ 11.00, 02.30 ¶/Ï §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ³¹³Ù³Ý¹¦ 13.35 §¸»é ÙdzëÇÝ ã»Ýù¦ 14.10 ¶/Ï §ø³Õ³ù³óÇÝ»ñ¦ 16.10, 22.00 Ð/ë §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ËáõÙμÁ¦ 21.00 §ØdzëÇݦ 00.50 Ð/ë §²·³ï³ øñÇëïÇÇ ËáñÑñ¹³íáñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ 05.05 ì/Ï §²Û¹ ³éÇÃáí¦

ÎÐÒ 4.00, 8.00, 10.00 Íîâîñòè 4.10 “Âÿ÷åñëàâ Ôåòèñîâ. Âñå ïî-÷åñòíîìó” 4.40 Ã. Ææåíîâ, À. Êóçíåöîâ â ôèëüìå “ÃÎÐß×ÈÉ ÑÍÅÔ 6.30 Àðìåéñêèé ìàãàçèí 7.00 “Çäîðîâüå” 8.10 Õ/ô “ÌÀÊÑÈÌ ÏÅÐÅÏÅËÈÖÀ” 9.40 “Ñìåøàðèêè. ÏÈÍ-êîä” 10.15 Õ/ô “ÎÔÈÖÅÐÛ” 11.50 “Âëàäèñëàâ Òðåòüÿê. Âðàòàðü áåç ìàñêè” 12.45 Êèíî â öâåòå. “ÍÅÁÅÑÍÛÉ ÒÈÕÎÕÎÄ” 14.10 Õ/ô “ÑËÓÆÈËÈ ÄÂÀ ÒÎÂÀÐÈÙÀ” 15.50 Ê þáèëåþ àêòåðà. “Îëåã ßíêîâñêèé. “ß, íà ñâîþ áåäó, áåññìåðòåí” 16.45 Ôèëüì Àëåêñàíäðà Ìèòòû “ÒÀÅÆÍÛÉ ÐÎÌÀÍ” 19.00 “Âðåìÿ” 19.15 Ê Äíþ çàùèòíèêà Îòå÷åñòâà. “Ñ ïåñíåé ê Ïîáåäå!” Êîíöåðò â Êðåìëå 21.05 È. Ïåòðåíêî, À. Áàáåíêî â ôèëüìå “ÂÎÄÈÒÅËÜ

ÄËß ÂÅÐÛ” 23.00 Ñòèâ Ìàðòèí â êîìåäèè “ÎÏÒÎÌ ÄÅØÅÂËÅ 2” 0.30 Å. Ñîëîâåé â ìóçûêàëüíîì ôèëüìå “ËÈØÍÈÉ ÁÈËÅÒ” 1.55 “Âñÿ ïðàâäà î äèåòàõ” 6.30 Ïðîãðàììà ìåæäóíàðîäíîãî èíôîðìàöèîííîãî êàíàëà “Åâðîíüþñ” íà ðóññêîì ÿçûêå. 10.00 “Îáûêíîâåííûé êîíöåðò ñ Ýäóàðäîì Ýôèðîâûì”. 10.35 Ê 100-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Òàòüÿíû Îêóíåâñêîé. “ÃÎÐß×ÈÅ ÄÅÍÅ×ÊÈ”. Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ëåíôèëüì, 1935). Ðåæèññåðû À. Çàðõè, È. Õåéôèö. 12.05 “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî”. Òàòüÿíà Îêóíåâñêàÿ. 12.30 Ðîññèÿ, ëþáîâü ìîÿ! Âåäóùèé Ïüåð Êðèñòèàí Áðîøå. “Òðàäèöèè ÿêóòîâ”. 13.00 Äåòñêèé ñåàíñ. “Áðåìåíñêèå ìóçûêàíòû”. “Ïî ñëåäàì áðåìåíñêèõ ìóçûêàíòîâ”. Ìóëüòôèëüìû. 13.40 “Ñêàçêè ñ îðêåñòðîì”. Ïàìåëà Òðýâåðñ. “Ìýðè Ïîïïèíñ”. ×èòàåò Íîííà Ãðèøàåâà. 14.35 “Èç æèçíè æèâîòíûõ”. Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë (Ôðàíöèÿ). 4-ÿ ñåðèÿ, çàêëþ÷èòåëüíàÿ. 15.30 “Ïåøêîì...” Ìîñêâà ìóçåéíàÿ. 15.55 “×òî äåëàòü?” Ïðîãðàììà Â. Òðåòüÿêîâà. 16.45 “Êòî òàì...” Àâòîðñêàÿ ïðîãðàììà Â. Âåðíèêà. 17.15, 1.55 “Èñêàòåëè”. “ ïîèñêàõ çîëîòîé êîëûáåëè”. 18.00 Èòîãîâàÿ ïðîãðàììà “Êîíòåêñò”. 18.40 Ê þáèëåþ êèíîñòóäèè. “Ìîñôèëüì”. 90 øàãîâ”. 18.55 “ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ”. Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (ÑÑÑÐ - Êîëóìáèÿ, 1982). Ðåæèññåð Ñ. Ñîëîâüåâ. 21.05  ãîñòÿõ ó Ýëüäàðà Ðÿçàíîâà. Þáèëåéíûé âå÷åð “Ìîñôèëüìà”. 22.35 “Øåäåâðû ìèðîâîãî ìóçûêàëüíîãî òåàòðà”. Íàòàëè Äåññåé, Õóàí Äèåãî Ôëîðåñ, Ìèêåëå Ïåðòóçè â îïåðå Âèí÷åíöî Áåëëèíè “ÑÎÌÍÀÌÁÓËÀ”. 1.10 “Ïîäíåáåñíàÿ àðõèòåêòóðà”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 1.50 “Êîììóíàëüíàÿ èñòîðèÿ”. Ìóëüòôèëüì äëÿ âçðîñëûõ. 2.00 Âíèìàíèå! Äëÿ Ìîñêâû è Ìîñêîâñêîé îáëàñòè êàíàë çàêàí÷èâàåò âåùàíèå â 2.00. 2.40 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. “Öåõå Öîëüôåðàéí. Èñêóññòâî è óãîëü”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåðìàíèÿ). (*) ïðîãðàììû, ñîäåðæàùèå ñêðûòûå ñóáòèòðû. Ñòð. 888 òåëåòåêñòà.

03.45 Õ/ô “ÌÈÐ ÄËß ÄÂÎÈÕ”. 2013 ã. 07.00 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð” 07.40 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà” 08.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. ÂåñòèÌîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå 09.00, 12.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.15 “Ñìåõîïàíîðàìà” 09.45 “ ìèðå æèâîòíûõ” 10.10 Ìóëüòôèëüìû 10.30 ß. Ëèñîâñêàÿ, Â. Ìèùåíêî â ôèëüìå “ÇÀ ÂÅÒËÓÃÎÉÐÅÊÎÉ”. 1986 ã. 12.15 “Âñÿ Ðîññèÿ” 12.25 “Øèôðû íàøåãî òåëà. Ñìåõ è ñëåçû” 13.20, 02.15 “Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ” 14.45 “Îäèí â îäèí” 19.30 À. Àðäîâà è Ë. Ãðîìîâ â ôèëüìå “ÑÎÑÅÄÈ ÏÎ ÐÀÇÂÎÄÓ”. 2013 ã. 21.20 “Âîñêðåñíûé âå÷åð” 23.10 Ê. Àíäîëåíêî, À. Êóçíåöîâà â ôèëüìå “ÀÐÈÔÌÅÒÈÊÀ ÏÎÄËÎÑÒÈ”. 2011 ã. 00.45 Ä. Ñïèâàêîâñêèé, À. Êóçè÷åâ â ôèëüìå “ÌÎË×ÓÍ”. 2007 ã.

Ù³ñïÇ 16

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ´ñÇçÇï ´³ñ¹áÝ` ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇÝ

Ü߳ݳíáñ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ¨ »ñ·ãáõÑÇ ´ñÇçÇï ´³ñ¹áÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇÝ μ³ó Ý³Ù³Ï ¿ ·ñ»É, áñáõÙ Ýñ³Ý Ñáñ¹áñáõÙ ¿ ϳñ× Å³ÙÏ»ïáõ٠ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»Ýù ÁݹáõÝ»É: ²é³çÇÝ Ý³Ù³ÏÁ ´³ñ¹áÝ ·ñ»É ¿ñ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ³åñÇÉÇÝ` ØáëÏí³ÛáõÙ ßÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÃáõݳíáñáõÙÇó Ñ»ïá: §Ð³½³ñ³íáñ Ñáõë³Ñ³ï, û·ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÛóáÕ Ý³Ù³ÏÝ»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ ÇÙ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ ³ÛÝ ³ÝÓ³ÝóÇó, áñáÝù ³Ï³Ý³ï»ë »Ý »Õ»É ³Ñ³íáñ ï»ë³ñ³ÝÇ` ßÝ»ñÇ ëå³Ý¹Ç êáãÇáõÙ ¨ èáõë³ëï³ÝÇ ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ,- ·ñáõÙ ¿ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ:- §ÞÝ»ñÇ áñëáñ¹Ý»ñÁ¦ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ ³½³ï ï³ñ³ÍáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳÕÃ³Ï³Ý ÝϳñÝ»ñÁ: ä³ñá°Ý ܳ˳·³Ñ, í»ñç³å»ë ¸áõù ÏÁݹáõÝ»±ù ÙÇ ûñ»Ýù, áñÝ Çëϳå»ë Ïå³ßïå³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇÝ ¨ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï»ÝóñÏÇ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ: ä³ïÇÅÁ å»ïù ¿ óáõó³¹ñ³Ï³Ý ÉÇÝÇ, áñ ϳÝËÇ μéÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÇÝã-áñ ã³÷áí ³½¹áõÙ ¿ Ò»ñ ¨ Ò»ñ »ñÏñÇ Ï»ñå³ñÇ íñ³: ÈÇÝ»Éáí ÙÇ Ù³ñ¹, áñ ÙÇßï Ò»½ ë³ï³ñ»É ¨ ѳٳÏñ»É ¾, ÑÇÙ³ Ëáñ³å»ë Ñdzëó÷í³Í »Ù ¨ ïËáõñ: ´ñÇçÇï ´³ñ¹á¦:

ºÉ³ÏÁ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ËáÉ»ëï»ñÇÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ä³ñ½íáõÙ ¿` μ³óÇ ·»ñ³½³Ýó ѳÙÇó, »É³ÏÁ ݳ¨ ³ÝáÃÝ»ñÇ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ýå³ëïáõÙ: Æï³ÉdzÛÇ áõ üñ³ÝëdzÛÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñ»É áõ å³ñ½»É »É³ÏÇ ÙÇ ß³ñù ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Û¹ ѳï³åïáõÕÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ ËáÉ»ëï»ñÇÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: лﳽáïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ëï³óí»É »Ý Ñ»ï³ùñùÇñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ, áñáÝù Ññ³å³ñ³Ïí»É »Ý μÅßÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ: γٳíáñÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏí»É ¿ñ ûñ³Ï³Ý 500 · »É³Ï áõï»É: öáñÓÇ ³í³ñïÇÝ` Ù»Ï ³ÙëÇó, Ýñ³Ýù ³ñÛáõÝ »Ý ѳÝÓÝ»É, áñáÝù ѳٻٳïí»É »Ý ÙÇÝã ÷áñÓÁ í»ñóí³Í ÝÙáõßÝ»ñÇ Ñ»ï: ä³ñ½í»É ¿, áñ ׳ñå³ÛÇÝ ÙdzóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ Ýí³½»É ¿ ¿³Ï³Ýáñ»Ý, ÇÝãÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ ëñï³ÙϳÝÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ íñ³: ¸ñ³ÝÇó Ù³ëݳ·»ï»ñÁ »½ñ³Ï³óñÇÝ, áñ »É³ÏÝ ûñ³μ³ÅÝáõÙ Ý»ñ³é»ÉÁ ß³ï ³ñ³· ϳñáÕ ¿ μ³ñ»ñ³ñ ³½¹»É ³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³: ȳí³ÝáõÙ »Ý ³ñÛ³Ý Ï³½ÙáõÃÛ³Ý óáõóÇãÝ»ñÁ: سëݳ·»ïÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ »É³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ μ³ñ»É³íáõÙ ¿ ÝϳïíáõÙ ³ñÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹»ÉÇáõÃÛ³Ý, ѳϳûùëǹ³Ýï³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ù³ñÏ»ñÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ¨ åɳ½Ù³ÛÇ ÉÇåǹ³ÛÇÝ åñáýÇÉáõÙ: ²í»ÉÇ í³Õ áõëáõÙݳëÇñí»É »Ý ëÝݹ³μ³ÅÝáõÙ »É³ÏÇ Ý»ñ³éÙ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ áõ ³å³óáõóí»É ¿,áñ ³ÛÝ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ ×³é³·³ÛÃáõÙÇó ¨ Ýå³ëïáõÙ ëï³ÙáùëÇ å³ï»ñÁ íݳëáÕ ³ÉÏáÑáÉÇ íݳë³Ï³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»óÝ»ÉáõÝ: êï³óí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ËáñÑáõñ¹ »Ý ï³ÉÇë ³Û¹ ѳï³åïáõÕÁ Ý»ñ³é»É ëÝݹ³μ³ÅÝáõÙ:

êåÇï³Ï»Õ»ÝÇ å³ï׳éáí Ñ³Ý»É »Ý »Ï»Õ»óáõó ø»ÝdzÛáõ٠ϳÃáÉÇÏ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÁ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹áõñë ¿ Ñ³Ý»É ÙÇ ÏÝáç, áñÁ ѳٳñÓ³Ïí»É ¿ñ ï³×³ñ ·³Éáõó ³é³ç ëåÇï³Ï»Õ»Ý ѳ·Ý»É: Ðá·¨áñ³Ï³ÝÇ Ëáëùáí` Çñ ÑáïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ³ëïÍáõ Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõó ³é³ç å»ïù ¿ §³½³ï»Ý ÙÇïùÝ áõ Ù³ñÙÇÝÁ¦: ²Û¹ ϳÝáÝÁ ݳ í»ñç»ñë ¿ ѳëï³ï»É: ܳÛñáμÇóÇ Ñá·¨áñ³Ï³Ý ÜÛáËÇÝ Ñ³Ùμ»ñáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿ »Ï»É Ýϳï»Éáí, áñ ÍË³Ï³Ý Ï³Ý³ÝóÇó Ù»ÏÁ ëåÇï³Ï»Õ»Ý ¿ ѳ·»É: ܳ ëϳݹ³É ¿ ë³ñù»É: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ÝÙ³Ý Ï³ÝáÝ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÁ ãÇ ë³ÑٳݻÉ: àñù³Ý ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, ϳݳÝó Ù»Í Ù³ëÁ Ñݳ½³Ý¹í»É ¿ áõ ÑÇÙ³ »Ï»Õ»óÇ ¿ ·ÝáõÙ ³é³Ýó ëåÇï³Ï»Õ»ÝÇ: §Ü³, áí ãÇ Ñݳ½³Ý¹íÇ, Ýñ³Ý ß³ï ¹³Å³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñ »Ý ëå³éÝáõÙ¦,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÁ:

16 Ù³ñïÇ §²Ý³μáÉÇÏÝ»ñ. ³ñÛáõÝáí ¨ ùñïÇÝùáí¦ ²ØÜ, 2013 øñ»³Ï³Ý è»ÅÇëáñ` سÛùÉ ´»Û ¸»ñ»ñáõÙ` سñÏ àõáÉμ»ñ·, ¸áõ»ÛÝ æáÝëáÝ, ¾ÝÃáÝÇ Ø³ùÇ ØÇ ûñ ýÇÃÝ»ëÇ Ù³ñ½ãÇÝ Ó³ÝÓñ³óÝáõÙ ¿ Çñ ·áñÍÁ: ܳ áñáßáõÙ ¿ ÏïñáõÏ ÷áË»É Çñ ׳ϳﳷÇñÁ ¨ ѳñëï³Ý³É: ¶ïÝáõÙ ¿ »ñÏáõ åáñï³μáõÛÍÝ»ñÇ ¨ ³é³ç³ñÏáõÙ Çñ ÙÇÉÇáݳï»ñ ѳ׳Ëáñ¹ÇÝ ÏáÕáåï»Éáõ åɳÝÁ: ´³Ûó »Ã» Ù³ñ¹áõ ûñ·³ÝǽÙáõÙ ÙϳÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý, ù³Ý áõÕ»ÕÁ, ³å³ É³í³·áõÛÝ åɳÝÝ ¿É, Ûáõñ³óí³Í ¿ùßÝ-Ù³ñï³ýÇÉÙÇó, ϳñáÕ ¿ Ó³ËáÕÙ³Ý Ù³ïÝí»É…

14

N 8(220), زðîÆ 6-13, 2014


¼²Ü²¼²Ü ÆÝãåÇëDZ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §ÊÕ×Ç ³½³ïáõÃÛ³Ý ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 6-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý. г۳ëï³ÝÛ³ó ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ (Ïñ׳ï` Ð³Û »Ï»Õ»óÇ) Çñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÏñáÝ³Ï³Ý ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ëï»ÕÍíáõÙ ¨ ·áñÍáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳí³ï³óÛ³É ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ` ë»÷³Ï³Ý áõÝ»óí³ÍùÇ áõ ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ÖÇßï ¿, ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳåí³Í ¿ Ù³ñ¹áõ ËÕ×Ç Ñ»ï, áñÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ »ñ¨áõÛà ¿, ë³Ï³ÛÝ ûñ»Ýùáí ϳÝáݳϳñ·íáõÙ ¿: ÎñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñá·¨áñÏñáÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñëï³Ï Áݹ·Íí³Í ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ. ³) Çñ»Ýó ßáõñç ѳٳËÙμ»É Çñ»Ýó ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ, μ) ³å³Ñáí»É Çñ»Ýó ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ñá·¨áñ-ÏñáÝ³Ï³Ý μáÉáñ ϳñÇùÝ»ñÇ áõ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ μ³í³ñ³ñáõÙÁ, ·) ϳï³ñ»É ÏñáÝ³Ï³Ý Å³Ù»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ, Í»ë»ñ áõ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÕáóïÝ»ñáõÙ ¨ ¹ñ³Ýó å³ïϳÝáÕ ï³ñ³ÍùáõÙ, áõËï³ï»ÕÇÝ»ñáõÙ, ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ·»ñ»½Ù³ÝáóÝ»ñáõÙ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ïÝ»ñáõÙ ¨ μݳϳñ³ÝÝ»ñáõÙ, ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõÙ, ½³é³ÙÛ³ÉÝ»ñÇ áõ ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ïÝ»ñáõÙ, ³½³ï³½ñÏÙ³Ý í³Ûñ»ñáõÙ, ½áñ³Ù³ë»ñáõÙ` ³ÛÝï»Õ ·ïÝíáÕ ¨ ïíÛ³É ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ѳݹÇë³óáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ëݹñ³Ýùáí: Øݳó³Í ¹»åù»ñáõÙ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Å³Ù³ë³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÏñáÝ³Ï³Ý Í»ë»ñÝ áõ ³ñ³ñáÕáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý ѳí³ùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí, ¹) ëï»ÕÍ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý áõëáõóÙ³Ý ËÙμ»ñ Çñ»Ýó ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùμ, ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí û·ï³·áñÍ»Éáí Çñ»Ýó å³ïϳÝáÕ Ï³Ù Ñ³ïϳóí³Í ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ») ½μ³Õí»É ³ëïí³Í³μ³Ý³Ï³Ý, ÏñáݳϳÝ, å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ½) å³ïñ³ëï»É Ñá·¨áñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ï³Ù ·Çï³Ï³Ý áõ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ï³¹ñ»ñ Çñ»Ýó Ñá·¨áñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ¿) Ó»éù μ»ñ»É ¨ û·ï³·áñÍ»É ÏñáÝ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³é³ñϳݻñ áõ ÝÛáõûñ, Á) û·ïí»É ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó` ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí, Ã) ϳå»ñ ѳëï³ï»É ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï` ³ÝÏ³Ë ³½·³ÛÇÝ Ï³Ù ¹³í³Ý³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÇó, Ññ³íÇñ»É Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, Çñ»Ýó ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ ·áñÍáõÕ»É ³ñï³ë³ÑÙ³Ý` áõËﳷݳóáõÃÛ³Ý, ÅáÕáíÝ»ñÇ ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨ áõëÙ³Ý Ï³Ù Ñ³Ý·ëïÇ Ýå³ï³Ïáí, Å) ½μ³Õí»É μ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ùμ: ÎñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùμ: ì»ñáÑÇßÛ³É Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ïíÛ³É ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·ñ³Ýó»Éáõ å³ÑÇó: ä³ïñ³ëï»ó ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²ÜÀ

лï³ùñùñ³ß³ñÅ ÝÛáõûñ ¶³éÝÇÇ Ø³Ûñ ï³×³ñÁ. ØÇÑñ ³ëïÍáõÝ ÝíÇñí³Í ³Ûë ï³×³ñÁ Ý»ñϳÛÇë ï»ëùáí ϳéáõó»É ¿ ѳÛáó îñ¹³ï ² ³ñù³Ý 78 Ãí³Ï³ÝÇÝ:

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ³é³çÇÝ ýÇÉÙÁ÷ §Ðá·ÇÝ»ñÇ ³×áõñ¹¦, Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ 1918 Ã. »Õ»éÝÇó ÷ñÏí³Í ѳÛáõÑÇ ²ñß³ÉáõÛë سñïÇÏÛ³ÝÇ §Ðáßáïí³Í г۳ëï³Ý¦ Ñáõß³·ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³: ²Ù»ñÇϳÛÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ ½áÑí»É ¿ ²ØÜ-Ç ³í»ÉÇ ß³ï ù³Õ³ù³óÇ, ù³Ý áñ¨¿ ³ÛÉ å³ï»ñ³½ÙáõÙ. 620 000 Ñá·Ç: ØÇçÇÝ Ñ³ßáí ³Ù»Ý »ñÏáõ ß³μ³ÃÁ Ù»Ï ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñíáõÙ` Ý»ïí»Éáí êï³ÙμáõÉÇ §àëÏ» ¹³ñå³ëÝ»ñ¦ ϳÙñçÇó: èáõÙÇÝ³Ï³Ý ¶»éɳ ù³Õ³ùÇ Ý³ËÏÇÝ ³Ýí³ÝáõÙÁ »Õ»É ¿ г۳ù³Õ³ù:

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-9 9 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

N 8(220), زðîÆ 6-13, 2014

15


²ÜòÚ²ÈÆò

¶ºàð¶Æ ¶Úàôðæƺì

ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²Ü

Ð

»ï³·³ÛáõÙ, ·áõó» Ñ»Ýó ³Û¹ ÙÇëïÇϳÛáí ß³ñÅí»Éáí, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÊêÐØ-Ç ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÁ ëÏë»ó ÑáõÝÇëÇ 22-ÇÝ, »ñμ ³ñÇ Ñ³Û»ñÁ ïáÝáõÙ ¿ÇÝ é³½ÙÇ ³ëïí³Í ì³Ñ³·ÝÇ ÷³é³μ³ÝáõÃÛ³Ý ïáÝÁ: ¶»áñ·Ç ¶ÛáõñçǨÁ ÍÝí»É ¿ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉáõÙ, îÇ˳۳ ÷áÕáóÇ ÃÇí 35 ï³ÝÁ: ²Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ݳ ÍÝí»É ¿ ɳÛÝ μ³ó³Í ³ãù»ñáí, ³ÝÓ³ÛÝ, ³Ý×Çã: ÌÝÝ¹Û³Ý ×ß·ñÇï Ãí³Ï³ÝÁ ѳÛïÝÇ ã¿. áÙ³Ýù ³ëáõÙ »Ý 1866 Ã., áÙ³Ýù` 1872 Ã. ϳ٠1877 Ã.: î³ñÇÝ»ñ ³Ýó, »ñμ ݳ ²ØÜ ¿ñ Ù»ÏÝáõÙ, ë³Ñٳݳå³Ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ³ÝÓݳ·ñáõÙ ëË³É Ñ³Ûïݳμ»ñ»ó. ³ÛÝï»Õ ·ñí³Í ¿ñ Ñ»é³íáñ ³å³·³ÛÇ ÙÇ Ãí³Ï³Ý...19... §ØǨÝáõÛÝ ¿, ³Û¹å»ë ¿É ϳ¦,- ³Ýíñ¹áí ³ë»É ¿ ¶ÛáõñçǨÁ ë³Ñٳݳå³ÑÇÝ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Ýñ³ ÍÝÝ¹Û³Ý Ãí³Ï³ÝÁ ÁݹáõÝí³Í ¿ ѳٳñ»É 1866 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 13-Á: Üñ³ ѳÛñÁ ¶ÛáõÙñÇáõ٠ѳÛïÝÇ ·áõë³Ý áõëï³ ²¹³ßÝ ¿ñ, áñ ìñ³ëï³ÝÇó ¶ÛáõÙñÇ ï»Õ³÷áËí³Í ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ Ñ³Û»ñÇó ¿ñ ¨ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñí»ó Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó 1918 Ã., Ù³ÛñÁ` ºí³Ý, ·ÛáõÙñ»óÇ ¿ñ: ²å³·³ ÙÇëïÇÏ ÷ÇÉÇëá÷³Ý ݳËÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ ÍË³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ ÏÇó ¹åñáóáõÙ, ëáíáñ»É ¿ ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï: ²å³ Ýñ³ áõëáõóÇãÁ` ¶ÛáõÙñÇÇ áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ ´áñß ù³Ñ³Ý³Ý, Ýñ³Ý áõÕ³ñÏáõÙ ¿ γñë` áõëáõÙÁ ß³ñáõݳϻÉáõ: ¶ÛáõñçǨÁ Ù³ÝÏáõó ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ÝáõÙ ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ¨ ö³ñǽáõÙ Ñ³×³Ë ¿ñ ÑÛáõñÁÝϳÉáõÙ μ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ: ¶»áñ·Ç ¶ÛáõñçǨÁ ³Ýμ³Å³Ý ÁÝÏ»ñáç` ê³ñ·Çë äáÕáëÛ³ÝÇ Ñ»ï »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ³ÝóϳóÝáõÙ ²ÝÇáõÙ` áõëáõÙݳëÇñ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ï³×³ñÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ Ýñ³Ýó ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ëÏëí»ó ѳÛáó ÑÇÝ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ:

ܳ ѳÛáó Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ÙÇëïÇÏ »ñ¨áõÛÃÝ»ñ ¿ñ áñáÝáõÙ: ºí ³Ñ³ ÙÇ ûñ Ýñ³ Ó»éùÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ·ñ³μ³ñ ѳۻñ»Ýáí ÙÇ Ù³ïÛ³Ý, áñÁ å³ïÙáõÙ ¿ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç ´³μ»ÉáÝáõÙ ·áñÍ³Í ÙÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸³ ÏɳÝáõÙ ¿ ¶ÛáõñçǨÇÝ: ²Ûɨë Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ áõÕÇÝ Ý³Ë³Ýßí³Í ¿ñ: ¶ÛáõñçǨÁ ëÏë»ó ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÇó, ³å³ ³Ýó³í ¶ÇÉ·³Ù»ßÇÝ, ÙÇç³·»ïùÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ »íñáå³Ï³Ý ÙÇëïÇÏ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³ÝÁ: 22 ï³ñ»Ï³Ýáõ٠ݳ ׳Ù÷áñ¹»ó áÕç ²ëdzÛáõÙ` âÇݳëï³Ý, îÇμ»Ã, Ðݹϳëï³Ý, ²ýÕ³Ýëï³Ý, ØÇçÇÝ ²ëdz, »Õ³í μ³½áõÙ ËáñÑñ¹³íáñ í³Ûñ»ñáõÙ, áõëáõÙݳëÇñ»ó ß³ï ÏñáÝÝ»ñ ¨ áõëÙáõÝùÝ»ñ, ³Ûó»É»ó ·³ÕïÝÇ Ùdzμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ: î»Õ³÷áËí»Éáí ÂÇýÉÇë` ݳ áõëáõÙݳëÇñ»ó ݳ¨ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ: ²ß˳ïáõÙ ¿ñ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³Û³ñ³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ·áõÙ³ñÁ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ã¿ñ μ³í³Ï³Ý³óÝáõÙ, ù³Ý½Ç ³ÙμáÕçÁ ï³ÉÇë ¿ñ ·ñù»ñÇ ¨ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ó»éùμ»ñÙ³ÝÁ, ׳Ù÷áñ¹»ÉáõÝ: ܳ ÙÇ ù³ÝÇ ·³ÕïÝÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ùdzμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³Ù ¿ñ: ²ÛÝï»Õ ѳݹÇå»ó ݳ¨ ÇßË³Ý ÜÇųñ³Ó»ÇÝ` ÆáëÇý êï³ÉÇÝÇÝ... ܳ êï³ÉÇÝÇÝ ëáíáñ»óñ»ó Çñ Ùá·³Ï³Ý å³ñ»ñÁ, ѳÕáñ¹³ÏÇó ¹³ñÓñ»ó Ùá·³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ: ²é³çÇÝ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ ¶ÛáõñçǨÁ ϳñ¹³ó 1912 Ã. ä»ï»ñμáõñ·áõÙ ¨ ØáëÏí³ÛáõÙ: Üñ³ Ùáï ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý Ù»Í Éë³ñ³Ý ѳí³ùí»ó: ¶»áñ·Ç ¶ÛáõñçÇ¨Ý ³ñ³· ׳ݳãáõÙ ¨ ѳÙμ³í ëï³ó³í: 1919 Ã. ¶ÛáõñçǨÁ ÂÇýÉÇëáõÙ ÑÇÙÝ»ó سñ¹áõ ѳñÙáÝÇÏ ½³ñ·³óÙ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ: ²ÛÝ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ïáõ٠׳ݳãáõÙ ëï³ó³í, ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝù³Ý ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ¿É ÷³Ïí»ó: ¶ÛáõñçǨÁ ³ß³-

س۳ ʲâ²îðÚ²Ü

Ü

³ËÏÇÝ Þ³Ùß³¹ÇÝÇ ßñç³Ý ѳëÝ»ÉÝ ³ñ¹»Ý Ûáà ³ÙÇë ¿` ·»ñËݹÇñ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ ¨, ³éѳë³ñ³Ï, ³Ûëï»Õ Ù»ÏÝ»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §à±ñ ׳Ù÷áí »ù ·Ý³Éáõ¦,- ´»ñ¹Ç ï³ñ³Í³ßñç³Ý »ñè»ÏáÕ í³ñáñ¹Ý»ñÇÝ áõÕÕí³Í ·É˳íáñ ѳñóÝ ¿: àïùÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ý áïݳÏÇÝ ¹Ý»Éáõó ³é³ç ³íïáí³ñáñ¹Ý»ñÁ »ñϳñ-μ³ñ³Ï Ùï³ÍáõÙ »Ý, Ï»ë ϳï³Ï ¿É μ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ. §²í»ÉÇ É³í ³ Ãá÷Ç ï³Ï ÁÝÏÝ»Ýù, ù³Ý ÃÇ÷ÇǦ,- ³ëáõÙ »Ý áõ áõÕÕáõÃÛáõÝ í»ñóÝáõÙ ¹»åÇ ì³½³ß»Ý-ä³é³í³ù³ñ ׳ݳå³ñÑ, áñÁ 2013-Ç ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ ·Ý¹³ÏáÍí»ó ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇó áõ ¹³ñÓ³í íï³Ý·³íáñ: ºñ¨³Ý-¸ÇÉÇç³Ý-Æ稳Ý-ì³½³ß»Ý-ä³é³í³ù³ñ-´»ñ¹ ׳ݳå³ñÑÁ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý μ³ñ»Ï³ñ· ׳ݳå³ñÑ ¿, ¨ ¸ÇÉÇç³ÝÇ ÃáõÝ»ÉÇ Ï³éáõóáõÙÇó áõ ߳ѳ·áñÍáõÙÇó Ñ»ïá ³ÛÝ Çëϳå»ë ³ñ³·ÁÝóó, ³ñ¹Ûáõݳí»ï áõ ߳ѳí»ï ¹³ñÓ³í î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ³Ûë ѳïí³Í ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ: ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ×³Ý³å³ñÑÁ ÏñÏÇÝ ·Ý¹³ÏáÍáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»ó, ¨ ÑÇÙ³ ³ÛÝ ÏÇë³÷³Ï ¿: ºí ù³ÝÇ áñ ÓÛáõÝÁ ѳÉí»É ¿, óñï»ñÝ ¿É ݳѳÝç»É »Ý, Ù»ÏÝáÕÝ»ñÁ, Ëáõë³÷»Éáí ³ñϳͳËݹñáõÃÛáõÝÇó áõ Ñݳñ³íáñ íï³Ý·Çó, ÏïñáõÏ ßñç³¹³ñÓ »Ý ϳï³ñáõÙ ¨ ¿ÉÇ Ï³Ý·ÝáõÙ »ñÏÁÝïñ³ÝùÇ ³é³ç` ë³ñÇ ×³Ý³å³ñÑáí ·Ý³±Ý, û± ¶³ÝÓ³ù³ñ-Æͳù³ñáí: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ ´»ñ¹ ï³ÝáÕ »ñ»ù ׳ݳå³ñÑ Ï³, μ³Ûó »ñ»ùÝ ¿É Ùï³Ñá·Çã »Ý, áã Ù»ÏÁ ÉdzñÅ»ù §Ï³Ý³ã ׳Ýå³ñѦ ãÇ Ù³ÕÃáõÙ ÑÛáõëÇ-

16

N 8(220), زðîÆ 6-13, 2014

Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï ï»Õ³÷áËí»ó üñ³Ýëdz, áõñ üáÝï»ÝμÉáÛÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ·Ý»ó ²íáÝ ³ÙñáóÁ ¨ ѳëï³ïí»ó ³ÛÝï»Õ: Þ³ï ã³Ýó³Í` ݳ ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ ×³Ý³ãáõÙ ëï³ó³í: »å»ï ß³ï»ñÁ Ýñ³Ý ß³éɳï³Ý, ëáõï³ë³Ý áõ ˳μ»μ³ ¿ÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ, Ýñ³ Ùáï áÕç ºíñáå³ÛÇó ¨ ²ØÜ-Çó Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í Ñ»ñûñ ¿ÇÝ ·áÛ³ÝáõÙ: Üñ³ ÇÝëïÇïáõïáõÙ å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùμ μ³Õϳó³Í ¿ÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇó ¨ å³ñ»ñÇó: Üñ³ ÑÛáõñ»ñÁ ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ. Ï»ñ³ÏñáõÙ Ëá½»ñÇÝ, Ù³ùñáõÃÛáõÝ å³Ñå³ÝáõÙ, ÑáÕ ¿ÇÝ Ùß³ÏáõÙ: ²å³ ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ ÙÇëïÇÏ, Ùá·³Ï³Ý å³ñ»ñáí ¨ μ³É»ïáí: ¶ÛáõñçǨÁ μ³É»ïÇ Ñ³Ù³ñ ѳïáõÏ å³ñ³ÛÇÝ í³ñųӨ»ñ Ù߳ϻó, áñáÝó ßÝáñÑÇí ϳï³ñáÕÝ»ñÁ ÙÇëïÇÏ ß³ñÅáõÙÝ»ñáí ѳïáõÏ Ñá·»íÇ׳ÏÇ ¿ÇÝ Ñ³ëÝáõÙ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ¨ áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù, ¶ÛáõñçǨÇÝ Ù»Õ³¹ñ»óÇÝ ë³ï³ÝǽÙÇ ¨ ϳ˳ñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ç: àÙ³Ýù Ýñ³Ý ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ ë¨, áÙ³Ýù` ëåÇï³Ï Ùá·áõÃÛ³Ý í³ñå»ï: ê³Ï³ÛÝ, áñù³Ý ѳɳÍáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ¿ñ ³×áõÙ Ýñ³` áñå»ë ÙÇëïÇÏ ÷ÇÉÇëá÷³ÛÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ: 1923 Ã. ö³ñÇ½Ç ºÉÇë»Û³Ý ¹³ß-

ï»ñáõÙ ïí³Í Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ÇëÏ³Ï³Ý ÷³éù μ»ñ»ó ¶ÛáõñçǨÇÝ: ´³½Ù³Ñ³½³ñ ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñ ųٻñáí ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ý Ýñ³ ÑÇÙݳ¹ñ³Í ³ñí»ëïÇÝ: ²ñí»ëï, áñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ Ù³ñ¹áõ Ñ᷻ϳÝÇó, Ý»ñ³ß˳ñÑÇó áõ Ýñ³ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ϳåÇó ¿ÇÝ ³é³ç³ó»É: ¶ÛáõñçǨÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ ëï³ó³í: ¸ñ³Ý ѻ層óÇÝ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÁ ²ØÜ-áõÙ: 1949 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 29-ÇÝ ¶ÛáõñçǨÁ ½áÑí»ó ³íïáíóñÇó: ܳ ß³ï ³ñ³· ¿ñ í³ñáõÙ Ù»ù»Ý³Ý, ë³Ï³ÛÝ ß³ï»ñÁ ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ ¹³ å³ï³Ñ³Ï³Ý íóñ ã¿ñ, ³ÛÉ Ï³Ý˳Ùï³Íí³Í ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ²Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ å³ïÙáõÙ »Ý, áñ óÕÙ³Ý ³ñ³ñáÕ³å»ïÁ, áñ ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù ãÇ ×³Ý³ã»É ¶ÛáõñçǨÇÝ, Ñáõ½í³Í Ýñ³ í»Ñ ¨ å³ïϳé»ÉÇ ï»ëùÇó, ³Ï³Ù³ ëÏë»É ¿ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ñ»Ï»Ï³É: ØÇÝã ³Û¹` 1924 Ã., ݳ ¹³ñÓÛ³É íóñÇ ¿ñ »ÝóñÏí»É: ê³Ï³ÛÝ Ï³Ý˳½·³ó»É ¿ñ íï³Ý·Á: ä³ïÙáõÙ »Ý, áñ ¶ÛáõñçÇ¨Ý Çñ»Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ å³ÑáõÙ: سëݳíáñ³å»ë, ٻ˳ÝÇÏÝ»ñÇÝ Ï³ñ·³¹ñ»É ¿ñ ɳí ëïáõ·»É Ù»ù»Ý³ÛÇ ë³ñùÇÝáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë, Ññ³Å³ñí»É ¿ Çñ Ñ»ï ö³ñǽÇó üáÝï»ÝμÉá ѳëóÝ»É Ù³¹³Ù ¹Á ¶³ñïÙ³ÝÇÝ, ãÝ³Û³Í ÇÝùÝ ¿ñ Ýñ³Ý ö³ñǽ μ»ñ»É: ¶ÛáõñçǨÁ åݹ»ó, áñ Ù³¹³ÙÁ ·Ý³óùáí í»ñ³¹³éݳ, ÇëÏ ÇÝùÁ ׳ݳå³ñÑ ÁÝϳí Ù»ù»Ý³Ûáí: ֳϳﳷñÇó ã»ë ÷³ËãÇ: âÝ³Û³Í Ï³Ý˳½·³ó»É ¿ íï³Ý·Á, ëáíáñ³Ï³ÝÇ å»ë ³ñ³· ¿ í³ñ»É Ù»ù»Ý³Ý ¨ ÏáñóÝ»Éáí ϳé³í³ñáõÙÁ` μ³Ëí»É ¿ ͳéÇÝ: ìóñÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ ¨ μÅÇßÏ »Ý ϳÝãáõÙ: ´áÉáñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, û ¶ÛáõñçǨÁ ٳѳó»É ¿: ØdzÛÝ ¹Ç³Ñ»ñÓ³ñ³ÝáõÙ ¿ å³ñ½íáõÙ, áñ ݳ áÕç ¿: Ø»Ï ³ÙÇë ³Ýó ݳ áïùÇ ¿ ϳݷÝáõÙ` ï»ëáÕáõÃÛáõÝÁ ¨ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ³Í: ê³Ï³ÛÝ ¶ÛáõñçÇ¨Ý ³ñ³· ¿ ³å³ùÇÝíáõÙ: 1912 Ã. ¶ÛáõñçǨÁ ³Ûó»É»É ¿ ØáëÏí³, Çñ ³½·³Ï³ÝÇÝ` ê»ñ·»Û

Ø»ñÏáõñáíÇÝ: ܳ ¶ÛáõñçǨÇÝ Í³Ýáóóñ»É ¿ ¸³íÇà ´»ÑμáõÃáíÇ Ñ»ï, áñÁ ï»Õ³Ï³Ý Ù³ëáÝ³Ï³Ý ûÃÛ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ñ: ¶ÛáõñçÇ¨Ý áõ ´»ÑμáõÃáíÝ ³ñ³· ÁÝÏ»ñ³ó³Ý: Üñ³Ýù ݳ¨ ÙdzëÇÝ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ÏÝ»óÇÝ äáÉÇë, áõñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³Ý »ñÇïÃáõñù»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: äáÉëáõÙ ¶ÛáõñçÇ¨Ý áõ ´»ÑμáõÃáíÁ ͳÝáóó³Ý èáõ¹áÉý ýáÝ ¼»μáï»Ý¹áñýÇ Ñ»ï, áñÁ §îáõÉ»Ç Ñ³ÝñáõÃÛáõݦ ·³ÕïÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó ¿ñ, áñï»Õ ¿É Ùß³ÏáõÙ ¿ÇÝ ³å³·³ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý »ññáñ¹ é»ÛËÇ ³ß˳ñѳ۳óùÁ ¨ Ùïáñáõ٠ǹ»³É³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ: Î³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý·³Ù, áñ ¶ÛáõñçǨÁ 1920-³Ï³Ý ÃÃ. ÑÇåÝáëÇ ÙÇ ù³ÝÇ ¹³ë»ñ ¿ ïí»É ²¹áÉý ÞÇϻɷÉÇÏ»ñÐÇïÉ»ñÇÝ: лÝó ¶ÛáõñçÇ¨Ç ËáñÑñ¹áí ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³í»ñų˳ãÁ ¹³ñÓ³í ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý é»ÛËÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ: лﳷ³ÛáõÙ, ·áõó» Ñ»Ýó ³Û¹ ÙÇëïÇϳÛáí ß³ñÅí»Éáí, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÊêÐØ-Ç ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÁ ëÏë»ó ÑáõÝÇëÇ 22-ÇÝ, »ñμ ³ñÇ Ñ³Û»ñÁ ïáÝáõÙ ¿ÇÝ é³½ÙÇ ³ëïí³Í ì³Ñ³·ÝÇ ÷³é³μ³ÝáõÃÛ³Ý ïáÝÁ: ÆÝ㨿, ¶»áñ·Ç ¶ÛáõñçÇ¨Ý ³Ûɨë å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓ»É, μ³Ûó Ýñ³ ÑÇÙÝ³Í ¹åñáóÁ ϳ, Ï³Ý Ý³¨ ¶ÛáõñçÇ¨Û³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÁ. ³. öáñÓÇ°ñ ѳëÏ³Ý³É »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ³ñÙ³ïÝ ³ÛÝ ËáñáõÃÛ³Ùμ, ÇÝãÁ ÙÛáõëÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý ·³ÕïÝÇ ¨ ѳݻÉáõϳÛÇÝ: μ. ºñμ»ù ÙÇ° ³ñ³ ÙÇ ·áñÍ ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳٳñ, áñ ³ÛÝ ³ÝáõÙ »Ý ݳ¨ áõñÇßÝ»ñÁ: ·. ºñμ»ù ÙÇ° Ùï³ÍÇñ ¨ í³ñíÇñ ³ÛÉáó å»ë: ¹. ìëï³ÑÇ°ñ ÙdzÛÝ ùá ³ß˳ñѳ۳óùÇÝ: ÆëÏ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿ñ. ÇÙ³óÛ³É Ñ³í³ïÝ ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿, ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ Ñ³í³ïÁ` ëïñÏáõÃÛáõÝ, Ù»Ãá¹ÇÏ Ñ³í³ïÁ` ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ:

ºñ»ù ׳ݳå³ñÑ Ï³, µ³Ûó ´»ñ¹Ç ï³ñ³Í³ßñç³Ý ѳëÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑ ãϳ

ë³ñ¨»ÉÛ³Ý ·ÛáõÕ»ñ ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ: Ö³Ùμ³ñ³Ï-´»ñ¹ ׳ݳå³ñÑÁ ѳÛÏ³Ï³Ý é»ÉÇ»ýÇÝ μÝáñáß ³Ýí»ñç áÉáñ³ÝÝ»ñÇ ßÕó ¿, ׳ݳå³ñÑÝ ³Ýμ³ñ»Ï³ñ· ¿, ·ñáõÝï³ÛÇÝ ¨ ÷áë³ß³ï, ÓÙé³ÝÁ` ËÇëï íï³Ý·³íáñ: ´»ñ¹-Ö³Ùμ³ñ³Ï ׳ݳå³ñÑÝ ³ÙμáÕç ÓÙ»é, ÇÝãå»ë ê»ÉÇÙÇ É»éݳÝóùÁ, ÷³Ï ¿: ²ÛÝ Ñ³Õóѳñ»Éáõ ѳٳñ »ñ»ù ųÙÇó ³í»ÉÇ ¿ ѳñϳíáñ, áñÇ ·ñ»Ã» ³ÙμáÕç ÁÝóóùáõÙ μçç³ÛÇÝ Ï³å ãϳ: ²Ûë ׳ݳå³ñÑÇ ³çÝáõÓ³ËÁ Ñ»ñÇù ã¿` Óáñ»ñ »Ý, ÙÇ Ñ³ïí³Í ¿É ϳ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ßáõÝãÝ»ñÁ å³Ñ³Í »Ý »ñè»ÏáõÙ: ºñ¨³ÝÇó Ù»ÏÝ»ÉÇë Ýáñ-Ýáñ ëÏëíáÕ ë³ñÇ ×³Ý³å³ñÑÇ ·ñ»Ã» ëϽμݳٳëÇ áÉáñ³ÝÝ ¿, ï»Õ³óÇÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ §Ðáñǽá-

ÝǦ ³ÕμÛáõñÁ, áñÇ ¹»Ù¹ÇÙ³ó ѳϳé³Ïáñ¹Ç ¹Çñù»ñÝ »Ý: гݹÇå³Ï³ó ë³ñÁ ׳ݳå³ñÑÇó å³ñ½ »ñ¨áõÙ ¿, »ñ¨áõÙ »Ý ݳ¨ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ¹Çñù»ñÁ, áñáÝù Ù»ÏÁ ã»Ý, ³ÛÉ ÙÇ ù³ÝÇëÁ: ø³ÝÇ ¹»é ³Ûëï»Õ ·Ý¹³ÏáÍáõÃÛ³Ý Ýáñ ¹»åù ãÇ ·ñ³Ýóí»É (ë³ï³ÝÇ ³Ï³ÝçÁ ËáõÉ), »ñè»ÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³Ý·ÝáõÙ: âÝ³Û³Í å³ïÙáõÙ »Ý, áñ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏéíÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ Ùï»É »Ý, §ÐáñǽáÝǦ ³ÕμÛáõñÇ Ùáï Ù»ù»Ý³ÛÇ íñ³ Ïñ³Ï»É, Ù³ñ¹ »Ý ëå³Ý»É: ¶ïÝí»Éáí ÝÙ³Ý ¹ÇñùáõÙ` ³Ûë ׳ݳå³ñÑÝ áõÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ, μ³Ûó ³ÛÝ Ýáñá·»Éáõ, μ³ñ»Ï³ñ·»Éáõ Íñ³·Çñ ³é³ÛÅÙ ãϳ: ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ³Ù»Ý³³å³ÑáíÁ ¶³ÝÓ³ù³ñ-Æͳù³ñ ׳ݳå³ñÑÝ ¿, áñÇ ³ëý³Éï³å³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳËÝ³Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùáï ÑÇÝ· ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³Ù: ²Ýï³é³ÙÇçÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ μ³óí»É ¿ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ã»Å ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ: ¶³ÝÓ³ù³ñ-Æͳù³ñ ׳ݳå³ñÁ ÃßݳÙáõ ѳٳñ ï»ë³Ý»ÉÇ ã¿, áõëïÇ Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ ï³ñμ»ñ³ÏÝ ¿, μ³Ûó ³ÛÝ í»ñ³Ï³éáõó»Éáõ

Íñ³·Çñ ãϳ: ÐÇÙ³ ¶³ÝÓ³ù³ñ-Æͳù³ñܳíáõñ-´»ñ¹ ׳ݳå³ñÑÇ ¶³ÝÓ³ù³ñÇ ï»Õ³Ù³ëáõ٠׳ݳå³ñÑÇ ³ÙμáÕç »ñϳÛÝùáí Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý Ë׳å³ïÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: §²Ýó³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¿: ´³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý Ù»ç »Ý ÙïÝáõ٠ݳ¨ μ»ñí³ÍùÝ»ñÇ, ³éáõÝ»ñÇ Ù³ùñÙ³Ý, çñ³Ñ»é³óÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ¦,ï»Õ»Ï³óñ»ó î³íáõßÇ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ïñ³ÝëåáñïÇ ¨ ׳ݳå³ñѳßÇÝáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñï³Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: Æ稳ÝÇ ÖÞÞ ö´À-Ç Õ»Ï³í³ñÝ ³í»É³óñ»ó. §¶ñ»Û¹»ñÝ»ñáí Ù³ùñáõÙ »Ýù, ù³ñ»ñÝ »Ýù å³ñμ»ñ³μ³ñ ѳí³ùáõÙ, ϳåÇï³É μ³ñ»Ï³ñ·áõÙ ¿ ³ñíáõÙ: Þ³ï Ý»Õ áÉáñ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù íï³Ý· »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »ñè»ÏÇ Ñ³Ù³ñ, ɳÛݳóíáõÙ »Ý, å³ÛûóáõÙÝ»ñ »Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: ºñ»ù áÉáñ³Ý áõÝ»Ýù, áñáÝù ã³÷³½³Ýó Ý»Õ »Ý û° μ»éݳï³ñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ, û° áõÕ¨áñ³ï³ñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ßñç³¹³ñÓ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ËÇëï íï³Ý·³íáñ »Ý: ÊáëùÁ ¶³ÝÓ³ù³ñÇó 6-7 ÏÙ í»ñ¨ áÉáñ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿¦: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ´áñÇë ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áõÙ³ñÁ å»ïù ¿ ѳïϳóíÇ å»ï³Ï³Ý μÛáõç»Çó: Æ ¹»å, ³Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõ٠ݳ¨ ì³½³ß»Ý-ä³é³í³ù³ñ Ýáñ ׳ݳå³ñÑÇ Ï³éáõóáõÙÁ: ´áñÇë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ëáëùáí, ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ù»Í Ã³÷áí Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý` ãÝ³Û³Í å³ñμ»18 ñ³μ³ñ ÑÝãáÕ Ïñ³ÏáóÝ»ñÇÝ:


²èàÔæ²Î²Ü ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó гëÙÇÏ ²¼²ðÚ²ÜÀ

Ø

»Ýáå³áõ½³Ý ϳ٠¹³ßï³Ý³¹³¹³ñÁ ÏÝáç ÏÛ³ÝùáõÙ ³ÛÝ ÷áõÉÝ ¿, »ñμ ëÏëáõÙ »Ý í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý áõ ¹³ßï³Ý³ÛÇÝ ýáõÝÏódzݻñÁ Ù³ñ»É: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ùáï ³Û¹ íÇ׳ÏÁ ï³ñμ»ñ Ï»ñå ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ áõ ÑÇÙݳϳÝáõÙ` 45 ï³ñ»Ï³ÝÇó ëÏë³Í: ÐáñÙáÝ³É í»ñ³Ï³éáõóáõÙÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÇÝùݳ½·³óáÕáõÃÛ³Ý íñ³` ÙÇ ß³ñù §³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ¦ å³ï׳é»Éáí: ÆÝãå»±ë »Ý ¹ñ³Ýù ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ÏÝáç ÏÛ³ÝùÇ áõ ³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç ϳݳÝó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ßï³Ý³¹³¹³ñÝ ÁÝϳÉáõÙ ¿ñ áñå»ë ϳݳóÇáõÃÛ³Ý áõ ë»ùëáõ³É ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ù³ñáõÙ: ´³ñ»μ³ï³μ³ñ, ųٳݳÏÝ»ñÁ ÷áËí»É »Ý, áõ ³Ûëûñ ¹³ßï³Ý³¹³¹³ñÝ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ áñå»ë Ýáñ ÷áõÉÇ ³½¹³Ýß³Ý, ÷áõÉ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ÏÇÝÁ, ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ (áõ ųٳݳϳÏÇó μÅßÏáõÃÛ³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí) ϳñáÕ ¿ ݳ¨ ýǽÇáÉá·Ç³Ï³Ý ÉdzñÅ»ù ÏÛ³Ýùáí ³åñ»É: ²Ëï³Ýß³Ý 1. سÏÁÝóóáõÃÛáõÝ Î³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ Ù³ÏÁÝóóáõÃÛáõÝÁ (³ÛÉ Ï»ñå ³Û¹ íÇ׳ÏÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §ï³ù μéÝÏáõÙÝ»ñ¦) ¹³ßï³Ý³¹³¹³ñÇ ³Ûó»ù³ñïÝ ¿: ÎÉÇÙ³ùë³ÛÇÝ ï³ñÇùÇ Ï³Ý³Ýó Ùáï 80%-Á ÝÙ³Ý ËݹñÇ μ³ËíáõÙ ¿: ¸³ ѳÝϳñͳÏÇ ¹»ÙùÇ, å³ñ³ÝáóÇ ÏñÍùÇ áõ è»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ï³ùáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ ç»ñÙáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³óÙ³Ùμ, ùñïݳñï³¹ñáõÃÛ³Ùμ áõ û¹Ç ³Ýμ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙáí: سßÏÁ ϳñáÕ ¿ ϳñÙñ»É ϳ٠ͳÍÏí»É ϳñÙÇñ μÍ»ñáí: Ð³×³Ë ¹ñ³Ý ³í»É³ÝáõÙ ¿ ·É˳åïáõÛïÁ, ëñï˳éÝáóÝ áõ ï³ËÇϳñ¹Ç³Ý (ѳ׳˳ó³Í ëñïË÷áóÁ): سÏÁÝóóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáíáñ³μ³ñ ϳñ×³ï¨ »Ý` 30 í³ÛñÏÛ³ÝÇó` 2-3 ñáå»: Æ ¹»å, Ù³ÏÁÝóóáõÃÛáõÝ ÉÇÝáõÙ ¿ ݳ¨ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï, ëáíáñ³μ³ñ` ï»ëïáëï»ñáÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ÏïñáõÏ Ýí³½Ù³Ý Ñ»ï ϳåí³Í, áñáß ë»é³Ï³Ý ûñ·³ÝÝ»ñÇ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýáÝÇÝ Ï³Ù ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ: 2.¶Çß»ñ³ÛÇÝ ÑÇå»ñÑǹñá½ ¶Çß»ñ³ÛÇÝ áõÅ»Õ ùñïݳñï³¹ñáõÃÛáõÝ: àÙ³Ýù ¹³ ѳٳñáõÙ »Ý ùÝÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ï³ñíáÕ Ù³ÏÁÝóóáõÃÛáõÝ: ¸³ ÝáõÛÝå»ë Ç·³Ï³Ý ë»é³Ï³Ý ÑáñÙáÝÝ»ñÇ ¹»ýÇóÇïÇ Ñ»ï¨³Ýù ¿, áñáÝù ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ÑÇåáóɳÙáõëáõÙ ·ïÝíáÕ ç»ñٳϳñ·³íáñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ íñ³: àõÕ»ÕÇ ³Û¹ ѳïí³ÍÁ Ï»ÕÍ ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ, áñ ûñ·³ÝǽÙÁ ·»ñï³ù³ó»É ¿ áõ ÙdzóÝáõÙ ¿ ³í»Éáñ¹ ç»ñÙáõÃÛ³Ý ³ñï³Ý»ïÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÁ, ùñïݳñï³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñíáõÙ: ê³Ï³ÛÝ å»ïù ÇٳݳÉ, áñ ÑÇå»ñÑǹñá½Á ùÝÇ Å³Ù³Ý³Ï áã ÙdzÛÝ ¹³ßï³Ý³¹³¹³ñÇ ³Ëï³Ýß³Ý

Ø»Ýáå³áõ½³ÛÇ 15 ³Ëï³Ýß³Ý, áñáÝù ѳñϳíáñ ¿ ÇٳݳÉ

ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, ³Ûɨ ÙÇ ù³ÝÇ áõñÇß ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ñáõß»É: 3.²ÝϳÝáÝ ¹³ßï³Ý Òí³ñ³ÝÝ»ñÇ ÑáñÙáÝ³É ýáõÝÏódzÛÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý Ù³ñáõÙÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ³ÝϳÝáÝáõÃÛ³Ý, ³Ùë³Ï³ÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ï¨áÕáõÃÛ³Ùμ ùÇã, ³ÝϳÝáÝ áõ Ýí³½: ²Ùë³Ï³ÝÝ»ñÇ ÇÝï»ñí³ÉÁ ٻͳÝáõÙ ¿, áõ ³Û¹ ¹³¹³ñÁ ϳñáÕ ¿ ѳëÝ»É 40-90 ûñí³ áõ ³í»ÉÇ: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ùë³Ï³ÝÝ»ñÁ Ïñ׳ïíáõÙ »Ý, áõ »Ã» Ù»Ï ï³ñÇ Ù»Ýëïñáõ³ódz ãÇ ÉÇÝáõÙ, ³å³ ÏÝ߳ݳÏÇ ¹³ßï³Ý³¹³¹³ñ ¿ ëÏëí»É: 4. лßïáóÇ ãáñáõÃÛáõÝ î³ñÇùÇ Ñ»ï ûñ·³ÝǽÙáõÙ Ýí³½áõÙ »Ý ÝÛáõó÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ý åñáó»ëÝ»ñÁ, Ýí³½áõÙ ¿ ÑÛáõëí³ÍùÝ»ñÇ, ³ÝáÃÝ»ñÇ ³é³Ó·³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ËáݳíáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÇÝïÇÙ ·áïÇÝ»ñÝ ³é³í»É ½·³ÛáõÝ »Ý ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: лßïáóÇ å³ï»ñÁ ÃáñßáÙáõÙ »Ý, ×»Õù»ñ »Ý ·áÛ³ÝáõÙ, ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ÷áùñ ÏáÝùÇ ûñ·³ÝÝ»ñÇ Çç»óÙ³Ý , ³Ý·³Ù ¹áõñë ÁÝÏÝ»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ²Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É Ñ»ßïáóáõÙ ûï³ñ Ù³ñÙÝÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÝ ¿: î³ñÇùÇ Ñ»ï ³Û¹ ïѳ×áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ³í»É³ÝáõÙ »Ý: ØÇÝ㨠45 ï³ñ»Ï³Ý ϳݳÝóÇó 15-30%-ÇÝ ÝÙ³Ý ½·³óáõÙÁ ͳÝáà ¿, ÇëÏ 50-Çó Ñ»ïá` ·ñ»Ã» 40%-ÇÝ: ¸³ßï³Ý³¹³¹³ñÇ ³é³çÇÝ ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ϳñáÕ »Ý ѳÛïÝí»É í»ñçÇÝ ¹³ßï³ÝÇó 2 ³ÙÇë ³é³ç Ï³Ù Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç áõ ½·³óÝ»É ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ ¿ëïñá·»ÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ Ýí³½áõÙÝ ¿ (ϳݳóÇ ë»é³Ï³Ý ÑáñÙáÝÝ»ñ): 5. ²ÝùÝáõÃÛáõÝ ê³ ³Ù»Ý³Ñ³×³Ë ѳݹÇåáÕ ³Ëï³Ýß³ÝÝ ¿ ¹³ßï³Ý³¹³¹³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ¸ñ³ §Ù»Õ³íáñÁ¦ ÏñÏÇÝ Ç·³Ï³Ý ÑáñÙáÝÝ»ñÝ »Ý: ¾ëïñá·»ÝÝ»ñÇ ³Ýμ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ÏÁÝóóáõÃÛ³Ý áõ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ùñïݳñï³¹ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ »Ý, ÇÝãÁ ˳ݷ³ñáõÙ ¿ ѳݷÇëï

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

27 ÷»ïñí³ñÇ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠Ȼѳëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¨ Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ð³Ù³¹³ßÝáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³óñÇÝ, áñ ºñ¨³Ýáõ٠Ȼѳëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ 2014 Ã. Ù³ñïÇ 1-Çó ëï³ÝÓÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ г۳ëï³ÝáõÙ ûñÇÝ³Ï³Ý μݳÏíáÕ »ññáñ¹ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ð³Ù³¹³ßÝáõÃÛ³Ý ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·ñ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ·áñͳéáõÛÃÁ: ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ´»É³éáõëÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ ÃáõÛɳïñ»ó Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç ²éÇÝç ·ÛáõÕáõÙ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáçÇó ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí Ó»éù μ»ñ»É 0,3747 ѳ ÑáÕ³Ù³ë` ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³í»ñáí å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Å³Ù³Ý»ó ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶»áñ·Ç سñ·í»É³ßíÇÉÇÝ: ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ´ñÛáõë»ÉáõÙ` ܲîú-Ç Ï»Ýïñáݳϳ۳ÝáõÙ Ù³ëݳÏó»ó ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ Ü²îú-Ç Õ»Ï³í³ñ³Í ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáÕ »ñÏñÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ¨ ºíñá³ïɳÝïÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç å³ßïå³Ý³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý áõ ÏÇμ»é³Ýí-

ùÝÇÝ ¨ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ Ù³·Ý»½ÇáõÙÇ Ý»ñÍÍÙ³Ý áõ Ûáõñ³óÙ³Ý Ë³Ý·³ñÙ³Ý Ñ»ï (ѳÝù³ÝÛáõÃ, áñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ÙϳÝÝ»ñÇ ÃáõɳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ): ÆëÏ ÙÛáõë ÑáñÙáÝÇ` åñá·»ëï»ñáÝÇ ³Ýμ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ³ÝùÝáõÃÛ³Ý: äñá·»ëï»ñáÝÁ μÝ³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ ÑáñÙáÝ ¿, áñÁ ѳݷëï³óÝáõÙ ¿, ˳ճջóÝáõÙ áõ ùÝ»óÝáõÙ: 6. îñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³ï³ÝáõÙÝ»ñ ÐáñÙáÝ³É ýáÝÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ï³ñ³Íí³Í ³Ëï³Ýß³ÝÇ, ÇÝãåÇëÇÝ Ñá·»½·³Û³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ ¿: ²é³ç³ÝáõÙ ¿ ɳóϳÝáõÃÛáõÝ, ﳷݳå³ÛÝáõÃÛáõÝ, ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ, ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ, ÝÛ³ñ¹³ÛÝáõÃÛáõÝ ¨ ³Ý·³Ù ³·ñ»ëdz: îñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ³ÝÏáõÙÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٻٳï»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý μÉáõñÝ»ñÇ Ñ»ï. Ù»Ï ñáå» ³é³ç ÏÇÝÁ »ñç³ÝÇÏ ¿ñ ¨ áõñ³Ë, Ù»Ï ¿É ѳÝϳñÍ ³ñóáõÝùÝ»ñ »Ý ѳÛïÝíáõÙ: ²Ù»ñÇϳóÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ سë³ãáõë»ÃëÇ ÑÇí³Ý¹³Ýáóáõ٠ѻﳽáïáõÃÛáõÝ »Ý ³Ýóϳóñ»É, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ 50-79 ѳ½³ñ ³í»ÉÇ ù³Ý 3000 ÏÇÝ: гñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñ½í»É ¿, áñ Ýñ³Ýó ·ñ»Ã» 18%-Á ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí ï³é³å»É ¿ ﳷݳåÇ ½·³óáõÙÇó: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý ³å³óáõó»É, áñ ѳÝϳñͳÏÇ ï³·Ý³åÇ ÝÙ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ¨ Ñá·»Ï³Ý Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñÁ ѳٳñíáõÙ »Ý ¹³ßï³Ý³¹³¹³ñÇÝ μÝáñáß ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñ: 7.ê»ùëáõ³É ѳÏÙ³Ý Ýí³½áõÙ ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` 50-60 ï³ñ»Ï³Ý ϳݳÝó 80%-Á ë»ùëáõ³É ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³ÏïÇí ¿: ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ë»ùëáõ³É ѳÏÙ³Ý Ýí³½áõÙÁ ÝáõÛÝå»ë ¹³ßï³Ý³¹³¹³ñÇ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÇó ¿: ¸³ ÇÝãå»ë ýǽÇáÉá·Ç³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñ áõÝÇ: ²ñ¹»Ý Ýßí»ó, áñ ¹³ßï³Ý³¹³¹³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ßïáóÝ ³ë»ë ãáñ³ÝáõÙ ¿: ÈáñӳóճÝÃÁ ½·³ÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ áõ Ýí³½ ³é³Ó·³Ï³Ý, áõëïÇ ë»é³Ï³Ý ³ÏïÁ ïÑ³× ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ, ó³í: ÆÝïÇÙ Ù»ñÓ»óáõÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ·ñ»Ã» ³ÝÑݳñ: Ø»Ï ³ÛÉ å³ï×³é ¿ ѳٳñíáõÙ ¹³ßï³Ý³¹³¹³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑáñÙáÝ³É í»ñ³Ï³éáõóáõÙáí å³Ûٳݳíáñí³Í ó³íÁ ÏñÍùáõÙ: 8.öËñáõÝ »ÕáõÝ·Ý»ñ, μ³ñ³Ï³Í

ï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÝÇëï»ñÇÝ: 28 ÷»ïñí³ñÇ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶»áñ·Ç سñ·í»É³ßíÇÉáõ Ññ³Å»ßïÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÁݹáõÝ»ó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ` ݳ˳·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ: §Ò»éùÝ»ñ¹ Ñ»éáõ ÑÕÇÝ»ñÇ ·ñå³ÝÇó¦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³ó μáÕáùÇ ³Ïódz ³Ýóϳóñ»óÇÝ: ÐÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ ³Ûó»É»ó ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½: 1 Ù³ñïÇ ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ×³ß áõÝ»ó³í å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí г۳ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶»áñ·Ç سñ·í»É³ßíÇÉáõ Ñ»ï: ÐÐ í³ñã³å»ïÝ ³Ûó»É»ó áëÏ»·áñÍ³Ï³Ý μݳ·³í³éÇ ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïáõ ï³ñ³Íù: ÐÐ í³ñã³å»ïÁ ͳÝáóó³í ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½áõ٠ѳϳϳñÏï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý ¨ ϳé³í³ñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í »ñÃÁ Ùdzó³í ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇÝ: ²ØÜ-áõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ³ÃáõÉ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í ²ØÜ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾¹ èáÛëÇ Ñ»ï:

Ù³½»ñ ÆÝãå»ë ¨ ¹³ßï³Ý³¹³¹³ñÇ ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÇó Ù»Í Ù³ëÇ ¹»åùáõÙ, Ù³½³Ã³÷áõÃÛáõÝÁ ¨ë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ûñ·³ÝǽÙáõÙ ÑáñÙáÝ³É ³Ýѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ùμ: ¸³ μ³í³Ï³Ý ï³ñ³Íí³Í ËݹÇñ ¿, ѳݹÇåáõÙ ¿ ÏÉÇÙ³ùë³ÛÇÝ ï³ñÇùÇ Ï³Ý³Ýó 50-75%-Ç Ùáï: ê³Ï³ÛÝ ¿ëïñá·»ÝÝ»ñÇ ³Ýμ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó áã ÙdzÛÝ Ù³½»ñÝ »Ý ïáõÅáõÙ, ³Ûɨ »ÕáõÝ·Ý»ñÁ, ¹ñ³Ýù ¹³éÝáõÙ »Ý ÷ËñáõÝ áõ ãáñ: 9.êñïÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñ γݳóÇ ÑáñÙáÝÇ` ¿ëïñá·»ÝÇ μÝ³Ï³Ý Ýí³½áõÙÁ ϳñáÕ ¿ ¹³ßï³Ý³¹³¹³ñÇ ï³ñÇùÇ Ï³Ý³Ýó Ùáï ëÇñï-³ÝáóÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý·»óÝ»É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¿ëïñá·»ÝÁ û·ÝáõÙ ¿ å³Ñå³Ý»Éáõ ³ÝáÃÝ»ñÇ ×ÏáõÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³é³Ó·³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ½³ñÏ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ ³ñÛ³Ý ³½³ï ÑáëùÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ»ï¹³ßï³Ý³¹³¹³ñ³ÛÇÝ ï³ñÇùÇ Ï³Ý³Ûù μáÉáñ ½³ñÏ»ñ³Ï³ÛÇÝ ÑÇå»ñï»Ý½Ç³Ûáí ï³é³åáÕÝ»ñÇ 50%-Ý »Ý ϳ½ÙáõÙ: Àݹ áñáõÙ, Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ëñïÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ý áõÝ»ÝáõÙ: 10. úëûáåáñá½ ¸³ßï³Ý³¹³¹³ñÇ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÇó ¿: ÀݹѳÝñ³å»ë ¹³ßï³Ý³¹³¹³ñÇó Ñ»ïá ÁݹѳÝáõñ áëÏñ³½³Ý·í³ÍÁ Ýí³½áõÙ ¿, ÇëÏ áëÏñ³ÑÛáõëí³ÍùÁ` ¹³éÝáõ٠ͳÏáïÏ»Ý: ¸³ Ïáïñí³ÍùÝ»ñÇ íï³Ý· ¿ ³é³ç³óÝáõÙ, ѳïϳå»ë ¹³ëï³ÏÝ»ñÇ, ³½¹ñ»ñÇ áõ áÕݳ߳ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ³ÝÝÏ³ï ¿ ½³ñ·³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ áñáß ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñ áõݻݳÉ: гïϳå»ë ϳñáÕ ¿ ½·³óí»É ýǽÇÏ³Ï³Ý Í³Ýñ³μ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ù³ÛÉ»Éáõ ÁÝóóùáõÙ, ·áïϳï»ÕÇ ßñç³ÝáõÙ: ÀݹѳÝáõñ ÃáõÉáõÃÛáõÝ áõ áõųëå³éáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ½·³óí»É: 11. ²ÝÙǽ³å³ÑáõÃÛáõÝ Øǽ³å³ñÏÇ ýáõÝÏódzÛÇ Ë³Ý·³ñáõÙÁ ¹³ßï³Ý³¹³¹³ñÇ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í ³Ëï³Ýß³ÝÝ ¿ : Æ·³Ï³Ý ë»é³Ï³Ý ÑáñÙáÝÝ»ñÇ ³Ýμ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ÏáÝùáëÏñÇ ÙϳÝÝ»ñÇ ÃáõɳóÙ³Ý, áñáÝù å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý Ùǽ³å³ñÏÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸³ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ïÑ³× Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ, ÇÝãåÇëÇÝ, ûñÇݳÏ` ³Ï³Ù³ Ùǽ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿: 12. ø³ßÇ ³í»É³óáõ٠سñÙÝÇ ½³Ý·í³ÍÇ ³í»É³óáõÙÝ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ ¹³ßï³Ý³¹³¹³ñÇ ·ñ»Ã» áÕç ÁÝóóùÁ: ê³Ï³ÛÝ ³í»Éáñ¹ Ï·-Ý»ñÁ ÙÇßï ã¿, áñ ÏÉÇÙ³ùëÇ

ø»ÃÇ ÈÇãÁ, ÷á˳ñÇÝ»Éáí ³ÙáõëÝáõÝ` æáÝ³Ã³Ý ¾ÛíëÇÝ, ÏñÏÇÝ ëï³ÝÓÝ»ó Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¨ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÆéɳݹdzÛÇ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³ÝÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 2 Ù³ñïÇ ÐРݳ˳·³ÑÁ Ý»ñϳ ·ïÝí»ó ºíñáå³ÛÇ 15-ñ¹ ³Ýѳï³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý μ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: ´³ÃáõÙÇ §êáõñμ öñÏÇ㦠»Ï»Õ»óáõÙ ´³ÃáõÙÇ ³í³·³Ýáõ, μ³ÃáõٳѳÛáõÃÛ³Ý, íñ³ó ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ³éç¨ ²ç³ñdzÛÇ Ñá·¨áñ ³é³çÝáñ¹ ²ñ³ñ³ï ù³Ñ³Ý³ ¶áõÙμ³ÉÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³Ýóϳóí»ó á·»ÏáãÙ³Ý Ï³ñ·, áñÇó Ñ»ïá »Ï»Õ»óáõ μ³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ Ë³ãù³ñÇ ³éç¨ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ͳÕÏ»÷Ýç»ñÇ ½»ï»ÕÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ` Ç ÑÇß³ï³Ï êáõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý ç³ñ¹»ñÇ ï³ëÝÛ³Ï ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇÝ: 3 Ù³ñïÇ ²Ä-Ç ·³½Ç ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ·áõÙ³ñ»ó Çñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ÝÇëïÁ, ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»ó ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ï»Õ³Ï³É` ØÇù³Û»É Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ: ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ ³Ûó»É»ó ºñ¨³ÝÇ Ï³Û³½áñ³ÛÇÝ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ÑáëåÇï³É: ÈÇμ³Ý³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ²ßáï øáã³ñÛ³ÝÁ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í ÈÇμ³Ý³ÝÇ í³ñã³å»ï ³ٳ٠ê³É³ÙÇ Ñ»ï: ì³Ë׳Ýí»ó ÐÊêÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï лÕÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó áõÝ»ó³í ׳ñï³ñ³å»ï, »ñ³ÅÇßï, êáõñμ Ø»ëñáå

ѻ勉Ýù »Ý: ²Ûë ³éáõÙáí Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ï³ñμ»ñ ·áñÍáÝÝ»ñ, ûñÇݳÏ` ëË³É ëÝݹ³ÛÇÝ Ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ, ë»ñÁ ÛáõÕáï áõ ϳÉáñÇ³Ï³Ý ëÝÝ¹Ç ÝϳïÙ³Ùμ: àñáß Ï³Ý³Ýó Ùáï ï³ñÇùÇ Ñ»ï ÇÝëáõÉÇÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³ÝÁÝϳÉáõݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, ÇÝãÁ ëïÇåáõÙ ¿ ûñ·³ÝǽÙÇÝ Ï³Éáñdzݻñ å³Ñ»ëï³íáñ»É, áã û ³Ûñ»É ¹ñ³Ýù: ØÇ Ï³ñ¨áñ ·áñÍáÝ ¿É ϳ. ï³ñÇùÇ Ñ»ï ûñ·³ÝǽÙÇ ÙϳݳÛÇÝ ½³Ý·í³ÍÁ Ýí³½áõÙ ¿, ÇëÏ ×³ñå³ß»ñïÁ` ³í»É³ÝáõÙ: 13. ØϳݳÛÇÝ áõ ·É˳ó³í»ñ ¸³ßï³Ý³¹³¹³ñÇ ³Ù»Ý³Ñ³×³Ë ѳݹÇåáÕ ³Ëï³Ýß³ÝÝ ¿ ·É˳ó³íÁ: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ³ñÛáõݳï³ñ ³ÝáÃÝ»ñÇ ïáÝáõëÇ ÷á÷áËÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýù ÉÇÝ»É Ï³Ù ¿É Ù³ÏÁÝóóáõÃÛ³Ý, ³ÝùÝáõÃÛ³Ý áõ ëÃñ»ëÇ Ñ»ï ϳå áõݻݳÉ: ØÛáõë ïѳ×áõÃÛáõÝÁ ÙϳݳÛÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇÝãÁ ϳåí³Í ¿ ûñ·³ÝǽÙáõ٠ϳÉóÇáõÙ³÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ý Ë³Ý·³ñÙ³Ý Ñ»ï: 14 ÐÇßáÕáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñ гëáõÝ ï³ñÇùÇ Ï³Ý³Ûù Ñ³×³Ë »Ý μáÕáùáõÙ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ÏáñëïÇó áõ Ï»ÝïñáݳݳÉáõ ³ÝÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÇó: ¸³ ¹³ßï³Ý³¹³¹³ñÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáÕ ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÇó ¿ áõ ϳåí³Í ¿ ÏñÏÇÝ ¿ëïñá·»ÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ýí³½Ù³Ý Ñ»ï: ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ¹³ßï³Ý³¹³¹³ñÇ ï³ñÇùÇ μáÉáñ ϳݳÝó 2/3-Á ÝÙ³Ý ËݹÇñ áõÝÇ, áñÁ í»ñ³ÝáõÙ ¿ ÑáñÙáÝ³É Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ»ï: 15.²É»ñ·Ç³ ²å³óáõóí³Í ¿, áñ ³Ûë ï³ñÇùÇ Ï³Ý³Ûù ³É»ñ·»ÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ¹³éÝáõÙ »Ý ¹Ûáõñ³½·³ó áõ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ÝÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ùáï ³É»ñ·Ç³Ý»ñÇ ëñáõÙ ¿ ëÏëíáõÙ: Ü»ñ½³ïÇã ¨ ÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ ë»ñï ϳåí³Í »Ý ÙÇÙÛ³Ýó, ¨ ÇÙáõÝÇï»ïÁ ϳñáÕ ¿ ÑáñÙáÝ³É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ï³ëË³Ý»É Ýáñ ³É»ñ·ÇÏ é»³Ïódzݻñáí (ѳ׳Ë` ³É»ñ·ÇÏ éÇÝÇï, ³ëÃÙ³, ¹»ñÙ³ïÇï): ¸³ßï³Ý³¹³¹³ñÁ μ³ñ¹ áõ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ÷áõÉ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÝáç ÏÛ³ÝùáõÙ: ºí μݳϳݳμ³ñ, ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇÝ »Ý, ù³Ý Ãí³ñÏí³ÍÝ»ñÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ¹³ å³ï׳é ã¿, áñ ¹³ßï³Ý³¹³¹³ñÁ ¹ÇïíÇ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ëå³éݳÉÇù: â³ñÅ» ﳷݳå»É: ²Ûá, ûñ·³ÝǽÙÁ Éáõñç í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ¿ »ÝóñÏíáõÙ, áñÁ ݳ¨ ïÑ³× ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñáí ¿ áõÕ»ÏóíáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, ųٳݳÏÇÝ Ù³ëݳ·»ïÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ áõ ×Çßï ÙÇçáó ÁÝïñ»Éáõ ¹»åùáõÙ μáÉáñ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ýí³½»óÝ»É: àõñ»ÙÝ ¹³ßï³Ý³¹³¹³ñÁ å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»É áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ ÙÇ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ÷áõÉ áõ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¹ñ³ÝÇó áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝ ãë³ñù»É:

سßïáóÇ ßù³Ý߳ݳÏÇñ, ÐÐ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ²ñÃáõñ Ø»ëãÛ³ÝÇ Ñ»ï ¨ ßÝáñѳíáñ»É Ýñ³Ý 65-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: Îáñ»³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý Ðñ³Ýï äáÕáëÛ³ÝÁ (Ýëï³í³ÛñÁ` îáÏÇá) Çñ ѳí³ï³ñÙ³·ñ»ñÁ ѳÝÓÝ»ó Îáñ»³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ä³Ï ÎÁÝ Ð»ÝÇÝ: 4 Ù³ñïÇ Ü»ñϳ۳óí»ó §2013-2014 ÃÃ. г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý ½»ÏáõÛóÁ¦: êïáñ³·ñí»ó ÐÐ ¨ ÈÔÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõÙ 2014-2020 ÃÃ. ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ: ´³ùáõÝ Ù³ñïÇ 4-ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ í»ñ³¹³ñÓñ»ó ÑáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ѳï³Í ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ Ø³ÙÇÏáÝ ÊáçáÛ³ÝÇÝ: ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ Ù ÁݹáõÝ»ó ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÇÝ: 5 Ù³ñïÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí Ù»ÏÝ»ó Äݨ, áñï»Õ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ Ýñ³ »ÉáõÛÃÁ Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç 25-ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÇ μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ: ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ÝáõÝÇó ͳÕÏ»åë³Ï ¹ñí»ó ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ßÇñÙÇÝ: ÐÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ ÁݹáõÝ»ó ÐÐáõÙ Üǹ»éɳݹݻñÇ Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³Ý гÝë Ðáñμ³ËÇÝ:

N 8(220), زðîÆ 6-13, 2014

17


ØÞ²ÎàôÚ ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ú

ñ»ñë, »ñμ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ³Ûó»É»óÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³Ý, ï³ñûñÇÝ³Ï ÙÃÝáÉáñï ½·³óÇ` ³ÝѳëϳݳÉÇ ë³éÝáõÃÛáõÝ μáÉáñ §Ï³Ý·³éÝ»ñáõÙ¦, ëÏë³Í ·ñ³óáõó³ÏÝ»ñÇ ëñ³ÑÇó ÙÇÝ㨠ëå³ë³ñÏÙ³Ý μ³ÅÇÝÝ»ñÁ: ì»ñç³å»ë, ³ß˳ï³ÏóáõÑÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, áñ ÙÇßï ³é³ÝÓݳÏÇ ëÇñ³ÉÇñáõÃÛ³Ùμ ¿ ³ãùÇ ÁÝÏ»É, ѳñóñÇ. - ¾ë ÇÝãá±õ ã»ù ÅåïáõÙ, Ñá μ³Ý ãDZ å³ï³Ñ»É: - ¸áõù ¿É, ѳ±,- Ùdzݷ³ÙÇó μáñμáùí»ó,- Ååï³Éáõ ï»±Õ ¿ Ùݳó»É, ¿ë ³ß˳ï³í³ñÓáí ³ß˳ïáõÙ »ë, ã·Çï»ë` áÝó Í»ñÁ Í»ñÇÝ Ñ³ëóÝ»ë, ÙÇ μ³Ý ¿ñ Ùݳó»É, áñ ·Çñù ¿Ç ï³ÝáõÙ ïáõÝ, »ñ»Ë³ë ϳñ¹áõÙ ¿ñ, ¿¹ ¿É ß³ï ѳٳñ»óÇÝ, ÑÇÙ³ ³ëáõÙ »Ý` í׳ñÇñ: ÆÝãDZó í׳ñ»Ù, »ë Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓ »Ù ëï³ÝáõÙ, Áݹ³Ù»ÝÁ 55 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¿ ·³ÉÇë Ó»éùë: γñͻ٠ÑÇÙ³ Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ 50 ѳ½³ñ »Ý ѳßí»É, 㿱: êáíáñ³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñÝ»ñÝ ÇëÏÇ 35 ѳ½³ñ »Ý ëï³ÝáõÙ: ¶Ý³É-·³Éáõ ÷áÕÁ ѳÝÇñ, ï»ë` ï³ÏÝ ÇÝã ¿ ÙÝáõÙ: Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ³ë»É` í׳ñ»ù ³ÛÝù³Ý, ÇÝãù³Ý ³ß˳ïáõÙ »Ýù, μ³Ûó Çñ»Ýù ϳñáÕ »Ý ³ë»É` ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ·Ç±ñù »ë áõ½áõÙ, ÷áÕÁ ïáõñ, ï³ñ: ´³±: » áñ ÙÇ Ã»Ã¨ ¿É ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ë, Ùdzݷ³ÙÇó ÏíÇñ³íáñ»Ý áõ ³ß˳ï³ÝùÇó ÏѳݻÝ, ù³ÝÇ áñ ¿ë »ñÏñáõÙ ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»ÉÁ, ·Çï»ù ¿ÉÇ, Ù»Í μ³Ëï³íáñáõÃÛáõÝ ¿: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ÙÇßï åÇïÇ ßÝáñÑ³Ï³É ÉÇÝ»ë ջϳí³ñÝ»ñǹ, ÇÝã ¿É ·ÉËǹ ³Ý»Ý: سݳí³Ý¹ »Ã» Ãáß³ÏÇÝ Ùáï ï³ñÇùÇ »ë: î»ëÝ»Çù` í»ñç»ñë ÇÝã ûñÁ ·ó»óÇÝ ³Ù»Ý³ÑÇÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: àõñÇß ï»Õ»ñ ëï³Å³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷áñÓ³éáõ »Ý ѳٳñáõÙ, ¿ëï»Õ` ëå³éí³Í: ºñ¨Ç ×Çßï »Ý, ëå³éí³Í ã»Ýù, μ³ Ç±Ýã »Ýù, Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ »Ýù ëå³é»É ¿ëï»Õ, ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ, ÑÇÙ³ ¿ë ãÝãÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÝ ¿ Ùݳó»É, áñÇ íñ³ ¹áÕáõÙ »Ýù: ØÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝù, ¿¹ ¿É ³é³Ý Ó»éùÝ»ñÇóë, ¿É μ³Ý ãÙݳó: àõ ³ëáõÙ »Ý` å³ñï³íáñ »ù ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ Ååï³É: Äåï³Ýù, μ³ áÝó, íßïÇ ÅåÇï, ѳٻó»ù: ä³ñ½í»ó, áñ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í` Ý»ñùÇÝ ³μáݻٻÝïÁ (μ³ÅÝáõÛÃÁ), áñÇó û·ïíáõÙ »Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ³ß-

ÆÝãá±õ ã»Ý ÅåïáõÙ ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñáõÑÇÝ»ñÁ, ¨ ÇÝãá±õ ÏÛ³ÝùÁ ãÇ ÅåïáõÙ Ýñ³Ýó

˳ïáÕÝ»ñÁ ¨ áñÁ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ³ÙμáÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³Ýí׳ñ ¿ »Õ»É, ³Ûë ï³ñí³ ëϽμÇó í׳ñáíÇ ¿ ¹³ñÓ»É, ï³ñí³ Ïïñí³Íùáí` 6 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ê³, ÇѳñÏ», Ý»ñϳÛÇë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ãÝãÇÝ ·áõÙ³ñ ¿, μ³Ûó »Ã» ѳٻٳï»Ýù ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³é³í»É ù³Ý ãÝãÇÝ »Ï³ÙïÇ Ñ»ï, ѳëÏ³Ý³É Ï³ñ»ÉÇ ¿, û ÇÝãáõ »Ý ³Ûëù³Ý íÇñ³íáñí³Í: öáñÓ»óÇ ÙËÇóñ»É ½ñáõó³ÏóÇë, ·áõó» »ñ»Ë³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇó û·ïíÇ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë μáÉáñ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, ·³ ·ñ³¹³ñ³Ý áõ ÁݹѳÝáõñ ÁÝûñó³ëñ³ÑáõÙ ³Ýí׳ñ ϳñ¹³ ÇÝãù³Ý áõ½áõÙ ¿: ä³ñ½í»ó` ïÕ³Ý ³Ýí׳ñ ¿ ëáíáñáõÙ, ß³ï ç³Ýù»ñ ¿ ó÷áõÙ ¹ñ³ ѳٳñ, ³Ûɳå»ë Çñ»Ýó 55 ѳ½³ñ »Ï³Ùïáí »ñμ»ù μáõÑÇ »ñ»ë ã¿ñ ï»ëÝÇ: ¸ñ³Ý ·áõÙ³ñ³Í` ¹³ë»ñÇó Ñ»ïá ³ß˳ïáõÙ ¿, áñ ÙáñÝ û·ÝÇ, å³ñ³å»Éáõ ѳٳñ ÙÝáõÙ »Ý ·Çß»ñ³ÛÇÝ Å³Ù»ñÁ, »ñμ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ÷³Ï ¿: ÆëÏ ·ñù»ñ ·Ý»ÉÁ, ³é³í»É ¨ë, μ³ó³éíáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ѳïϳå»ë μáõÑ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñÁ ß³ï óÝÏ »Ý, »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ, ù³Ý Ùݳó³Í ·ñù»ñÁ, »Ã» ëÏë»ë ·Ý»É, ³ÙμáÕç ³ß˳ï³í³ñÓÝ ¿É ãÇ μ³í³Ï³Ý³óÝÇ: ØÝáõÙ »Ý ¹ñ³Ýó å³ï׻ݳѳÝáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ³í»ÉÇ ùÇã, μ³Ûó ¿ÉÇ μ³í³Ï³Ý ·áõÙ³ñ »Ý ϳ½ÙáõÙ: ÜÛáõóϳÝÁ ¹»é ÙÇ ÏáÕÙ, ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï íÇñ³íáñáõÙ ¿ μ³ñáÛ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ: àõ½áõÙ »Ý ѳëϳݳÉ` ÇÝãá±õ ¿ÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³ñ·áõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó í³ëï³ÏÁ, ÇÝã-áñ ³ñ-

ܳ íëï³Ñ»óñ»ó, áñ ßñç³ÝóÇÏ ×³Ý³å³ñÑÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýíï³Ý· ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó ï»ë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ÷³Ï ¿: Üáñ ׳ݳå³ñÑÇ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ ѳïí³ÍáõÙ, áñÁ Ùáï 200 Ù ¿, ϳéáõóíáõÙ ¿ å³ßïå³ÝÇã å³ï: ²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÁ Ïáõݻݳ 3,2 ÏÙ »ñϳñáõÃÛáõÝ, 6-7 ٠ɳÛÝáõÃÛáõÝ, ³ÛÝ 2 ÏÙ-áí ÏÏñ׳ïÇ Ý»ñϳÛÇë ׳ݳå³ñÑÁ: ֳݳå³ñÑÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³Ñáõëï³ÛÇÝ ýáݹÇó ѳïϳóñ»É ¿ 535,7 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ê³Ï³ÛÝ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛ³Ùμ »Ý ËáëáõÙ ³Ûë ׳ݳå³ñÑÇ Ù³ëÇÝ` åݹ»Éáí, û Éë»É »Ý, áñ ¿¹ Ù³ë»ñáõÙ áëÏáõ ѳÝù ϳ, áñÝ ¿É ߳ѳ·áñÍ»Éáõ Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ Ýáñ³Ï³éáõÛó ׳ݳå³ñÑÁ: ²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÇ Ï³éáõóÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ѳí³ëïdzóÝáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ï»Õ áëÏáõ ѳÝù »Õ»É ¿, μ³Ûó ׳ݳå³ñÑÇ Ï³éáõóáõÙÁ ¹ñ³ Ñ»ï áñ¨¿ ϳå ãáõÝÇ: ì³½³ß»Ý-ä³é³í³ù³ñ Ýáñ ׳ݳå³ñÑÇ ÙáõïùÇÝ ß³ï Ùáï ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ųé³Ý·áõÃÛáõÝ Ùݳó³Í ݳËÏÇÝ ³éáÕç³ñ³ÝÇ (ÇÝãå»ë ï»Õ³μݳÏÝ»ñÝ »Ý ÏáãáõÙ` §4-ñ¹ áõåñ³íÉ»Ýáõ¦) ÏÇë³í»ñ ß»ÝùÁ: ijٳݳÏÇÝ ØÇÝÇëïñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ѳ-

16

18

N 8(220), زðîÆ 6-13, 2014

ïáÝáõÃÛ³Ùμ ÷áñÓáõÙ ÷áËѳïáõó»É ³ÛÝ, ÇëÏ ÑÇÙ³, Çñ»Ýó Ëáëùáí, §¹³Ý³ÏÁ áëÏñÇÝ »Ý ѳëóÝáõÙ¦: Æëϳå»ë, ѳñóÁ ½áõï μ³ñáÛ³Ï³Ý ÏáÕÙ áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýù` ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ ¿É ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ ·ñù»ñÁ ·ñ³¹³ñ³ÝÇó ¹áõñë ï³Ý»ÉÁ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ å³ñï³¹Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ã¿: ´³Ûó ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõݳÏ, μ³óÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó, ³ÛëÇÝùÝ` ·ñù»ñÁ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÁÝûñó³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ ëå³ë³ñÏ»Éáõó, ³Ûëï»Õ ·áñÍ»É »Ý ³Ýѳï³Ï³Ý μ³ÅÝáõÛÃÁ, áñÇó û·ïí»É »Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ »ñϳñ³ÙÛ³ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ` μ³ñÓñ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ áõ ÏáãáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ, ¨ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ »ñϳñ³ÙÛ³, Ãáß³ÏÇ ³Ýó³Í ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, Ý»ñùÇÝ μ³ÅÝáõÛÃÁ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù, ¨ ÙÇç·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ μ³ÅÝáõÛÃÁ, áñÇó û·ïí»É »Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñ, ³Ûëï»ÕÇó ·ñù»ñ »Ý ï³ñ»É Çñ»Ýó ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñ»ùÝ ¿É` ³Ýí׳ñ: ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ í׳ñáíÇ ¿ ¹³ñÓ»É ³Ýѳï³Ï³Ý μ³ÅÝáõÛÃÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ: ÐÇÙ³ ³Ûë μ³ÅÝáõÛÃÇó μáÉáñÝ û·ïíáõÙ »Ý ï³ñ»Ï³Ý 10 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí: ´³Ûó á±õ٠ѳÛïÝÇ ã¿, áñ ï³ñ»ó ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñÝ»ñÁ ÍÇͳջÉÇ Ãáß³Ï »Ý ëï³ÝáõÙ, Ýñ³Ýó ѳٳñ ¿É ³Ûë ÏÛ³ÝùÁ Ñ»ßï ã¿: ä³ïÙ»óÇÝ, áñ ûñ»ñë ³Ûë μ³ÅÝáõÛÃÇó ɳó³ÏáõÙ³Í, ³é³Ýó ·Çñù í»ñóÝ»Éáõ Ñ»é³ó»É ¿ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ í³ëï³Ï³íáñ áõ ³ÛÅÙ Ãáß³Ïáõ ³ß˳ï³ÏóáõÑÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: §ØDZû ÇÙ

³í³Ý¹Ý ³Ûë ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ áãÇÝã ã³ñÅǦ,- ³ë»É ¿ ݳ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹³éݳÝù Çñ³í³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ: ì׳ñáíÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ μáÉáñ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹` ³½·³ÛÇÝ: سëݳ·»ïÝ»ñÝ ³Ûë ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٻٳïáõÙ »Ý Ù»Í »ñ³ËÇ Ñ»ï, áñÇ Ù»ç ÇÝãù³Ý ¿É ÷áÕ ·ó»ë` ãÇ μ³í³ñ³ñíÇ: ÜáõÛÝÇëÏ ²ØÜ-Ç ÎáÝ·ñ»ëÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ, áñ å»ï³Ï³Ý μÛáõç»Çó ï³ñ»Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ѳïϳóáõÙ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, ¹³ñÓÛ³É ÏáÕùÇó ï³ñμ»ñ μǽݻëÝ»ñ ¿ μ³óáõÙ: ºí Éñ³óáõóÇã ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ áñáÝÙ³Ý Ñ³Ïí³Í Ù»ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ¿É Ùßï³å»ë μ»ñáõÙ »Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ ÷áñÓÁ` Ùáé³Ý³Éáí, ë³Ï³ÛÝ, áñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñÝ ³Ù»Ý³Ñ³ñ·Ç Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¿, ¨ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ ¿É μ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓ »Ý ëï³ÝáõÙ: úï³ñ ÷áñÓÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻÉáõ ѳٳñ ѳñÏ ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É μáÉáñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÝ áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ´³óÇ ³Û¹, ³Ýí׳ñ ¨ í׳ñáíÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñëï³Ï ï³ñμ»ñ³Ïí»Ý ûñ»Ýùáí, áñå»ë½Ç ϳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áõé ãμ³óíÇ: ê³ ëϽμáõÝù³ÛÇÝ Ñ³ñó ¿: ²Ûɳå»ë ³Ûëûñ ³Ûë ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ ëñ³Ýù ÏѳٳñÇ Ñ³í»ÉÛ³É Í³é³ÛáõÃÛáõÝ ¨ í׳ñ Ïå³Ñ³ÝçÇ, í³ÕÁ ÙÇ áõñÇß ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝ í׳ñáíÇ Ï¹³ñÓÝÇ Ý³¨ ëáíáñ³Ï³Ý ëå³ë³ñÏáõÙÁ: ¸ñ³ ûñÇݳÏÝ ³ñ¹»Ý áõÝ»ó»É »Ýù áã ³ÛÝù³Ý í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ: ܳËáñ¹ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ 5X10 ëÙ ã³÷ëÇ å³ïí»ñ³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁ, áñáÝó íñ³ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ ÝßáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó å³ïí»ñÁ, í³×³éáõÙ ¿ñ Ùáï 20 ¹ñ³Ùáí: êï³óíáõÙ ¿ñ, áñ ³Ù»Ý ·Çñù ϳñ¹³ÉÝ ³Û¹ù³Ý ³ñÅ»ñ, ëï³óíáõÙ ¿ñ, áñ ѳñÏ»ñ ¿ÇÝù í׳ñáõÙ, áñå»ë½Ç Ñ»ïá í׳ñ»ÇÝù Ù»ñ ÇëÏ Ñ³ñÏ»ñáí ·áñÍáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÛ³ÝÁ: ܳۻÝù ûñ»ÝùÇÝ: §¶ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ¨ ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ ·áñÍÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùáõÙ, áñÇ 9-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ, áãÇÝã ãϳ Ýñ³ í׳ñáíÇ ¨ ³Ýí׳ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏ»ñÇ, ·áÝ» ¹ñ³Ýó ï³ñμ»ñ³ÏÙ³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇ áõ

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áãÇÝã ãϳ ݳ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÝ»ñáõÙ: ²Ûë å³ñ³·³Ûáõ٠ѳñóÁ ·áÝ» ùÝݳñÏÙ³Ý ãÇ ¹ñí»É ¶ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹áõ٠ϳ٠³½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ·ÇïËáñÑñ¹áõÙ, áñáßáõÙÝ ÁݹáõÝí»É ¿ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ: ÐÇÙ³ ¿É ݳۻÝù ï³ññ³Ï³Ý Ãí³μ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ÆÝãù³±Ý û·áõï Ïμ»ñÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ ³Ûë §Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÁ¦: Øáï³íáñ ѳßí³ñÏÝ»ñáí` ï³ñ»Ï³Ý Ùáï 2,5 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ØÇ ï³ñÇ ³é³ç ·ñ³¹³ñ³ÝÁ óɳÝí»ó, ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ÙÇÉÇáÝÝ»ñÇ Ïáñáõëï »Õ³í: ²Ýí»ñ³¹³ñÓ: ´³óÇ ·áÕ»ñÇó, Ù»ñ áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝáÕ å³ßïáݳï³ñ ³Ûñ»ñÇó á±ñ Ù»ÏÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ïñ»ó ³Ûë ˳Ûï³é³Ï ³Ý÷áõÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: γ٠ºñ¨³ÝÇ ·ñ»Ã» μáÉáñ ÷áÕáóÝ»ñÇ μáÉáñ ϳݷ³éÝ»ñáõÙ ÑëÏ³Û³Ï³Ý í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñ »Ý óóí³Í` §Î³ñ¹³¦, §Î³ñ¹³ÉÁ Ýáñ³Ó¨ ¿¦ ¨ ÝÙ³Ý ³Ýѻûà μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùμ, áñáÝù ·áõÙ³ñÝ»ñ ³ñÅ»Ý: ²í»ÉÇ É³í 㿱 ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ý»ñ¹Ý»É ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ Ñá·³Éáõ ѳٳñ: ì»ñç³å»ë ÑÇß»Ýù, áñ 1993 Ã. г۳ëï³ÝÁ í³í»ñ³óñ»É ¿ îÝï»ë³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ßݳ·ÇñÁ ¨ ³Û¹åÇëáí å³ñï³íáñí»É ¿ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ μ³ñ»É³í»É Ù»ñ` ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇë ëáódzɳϳÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ٳݳí³Ý¹ Ùß³ÏáõóÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ÉdzñÅ»ù Çñ³óÝ»Ýù Ù»ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ƱÝã ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ù»ñ »ñÏÇñÁ, áñ ûñ ûñÇ, áñáßáõÙÇó áñáßáõÙ Çëϳå»ë §¹³Ý³ÏÁ áëÏñÇÝ ¿ ѳëóÝáõÙ¦: Ð.¶. ÜÛáõÃÁ å³ïñ³ëï ¿ñ ïå³·ñáõÃÛ³Ý, »ñμ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳݳÝó ÙdzÙëÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ ϳݳÝó ³Ýí׳ñ μáõÅëå³ë³ñÏÙ³Ý (ÁݹÑáõå ÙÇÝ㨠íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ) ³ÙÇë ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É: ¾Ñ, ϳñá±Õ »Ýù ѳٳñ»É, áñ í»ñÁ Ýßí³Í §Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝݦ ¿É, ϳݳÝó ÙdzÙëÛ³ÏÇÝ Áݹ³é³ç, Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ýí»ñÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ, áñáÝó 99 ïáÏáëÁ ϳݳÛù »Ý:

ºñ»ù ׳ݳå³ñÑ Ï³, µ³Ûó ´»ñ¹Ç ï³ñ³Í³ßñç³Ý ѳëÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑ ãϳ

í»ÏßéáõÙ ·ïÝíáÕ ÑÛáõñ³ÝáóÁ ϳéáõóí»É ¿ ï³íáõßóÇ, г۳ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ å»ïåɳÝÇ Ý³Ë³·³Ñ êï»÷³Ý ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇ ç³Ýù»ñáí: î»Õ³óÇÝ»ñÇ å³ïÙ»Éáí` ÑÇÙ³ ß»ÝùÁ ·áñͳñ³ñ ØÇ˳ÛÇÉ ´³Õ¹³ë³ñáíÇ ³ÝáõÝáí ¿, ·áõÛù³Ñ³ñÏÝ ¿É ì³½³ß»ÝÇ ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝáõÙ ¿ í׳ñáõÙ: î³ñ³Í³ßñç³ÝÇ μݳÏÇã-

Ý»ñÇ ³Ï³ÝçÇÝ ¿ ѳë»É, áñ ݳËÏÇÝ Ï»ÝïÏáÙÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÇ áõ ëáí»ï³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ý §åñ»ëïÇÅÝǦ ÑÛáõñ³ÝáóÁ ßáõïáí ¹³éݳÉáõ ¿ áëÏáõ ѳÝùÇ í³ñã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ: ì³½³ß»ÝÇ ·ÛáõÕ³å»ï ÈáñÇÏ ´³¹ÇñÛ³ÝÁ ѳëï³ï»ó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, áñ ß»ÝùÝ ³ÛÅÙ

å³ïϳÝáõÙ ¿ §ØÇϳ ÈÇÙÇû¹¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ´³Õ¹³ë³ñáíÇÝ, áñÁ §ß³ï å³ñï³×³Ý³ã ¿É ѳñÏ»ñÁ í׳ñáõÙ ¿¦: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ áëÏáõ ѳÝùÇÝ, ³å³, Áëï ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÇ, ³ÛÝ Ñ³Ûïݳμ»ñí»É ¿ 1970-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: §¸ñ³ ߳ѳ·áñÍáõÙÝ áõÕÕ³ÏÇ Ññ³ßù ÏÉÇÝÇ, ¹³ ÏÉÇÝÇ Ù»ñ ·ÛáõÕÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÙμáÕç ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ ¹ñ³Ý ëå³ëáõÙ, ³ß˳ï³ï»Õ»ñ Ïμ³óí»Ý¦,- Ýß»ó ÈáñÇÏ ´³¹ÇñÛ³ÝÁ` ѳí»É»Éáí, áñ Éë»É ¿, û áí áñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ߳ѳ·áñÍ»É Ñ³ÝùÁ, ì³½³ß»ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ß³ï Íñ³·ñ»ñ áõÝÇ: §ºÃ» ·ÛáõÕÁ ëáí³Í ³, ·ÛáõÕáõÙ Ù³ñ¹ ãÇ Ùݳó»É, ¿ÏáÉá·Ç³-Ù¿ÏáÉá·Ç³Ý »ñÏñáñ¹ åÉ³Ý ³ ÙÕíáõÙ¦,- Ýß»ó ·ÛáõÕ³å»ïÁ: ܳ ݳ¨ ÑÇß»ó, áñ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ §ë³Ý³ïáñdzÛáõÙ¦ ³ÙμáÕç ºñ¨³ÝÝ ¿ñ ѳݷëï³ÝáõÙ: §²Ù»Ý Ù³ñ¹ ã¿ñ ϳñ³ ÙïÝÇ §4-ñ¹ áõåñ³íÉ»ÝǦ, ¿Ýù³Ý ËÝçáõÛùÝ»ñÇ »Ù Ù³ëݳÏó»É¦,- Ýáñ ׳ݳå³ñÑÇ Ï³éáõóÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ÇñÏÝ ÁÝϳí` Ëݹñ»Éáí ß³ï ã÷áñ÷ñ»É Çñ ç³Ñ»É ûñ»ñÇ §·ÇñùÁ¦…


êäàðî ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

ê»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇëÁ Ù»ñ »ñÏñáõ٠ϳñáï ¿ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ë»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇëÇ ý»¹»ñ³ó³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï ÷áËíáõÙ »Ý, ѳçáñ¹áõÙ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ, μ³Ûó Ù³ñ½³Ó¨Ç íÇ׳ÏÁ ãÇ μ³ñ»É³ííáõÙ: » »ñμ ¿ ëÏëí»Éáõ ï»Õ³ß³ñÅÁ, ¹»é¨ë å³ñ½ ã¿: ì»ñç»ñë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ·É˳íáñ»ó ÊêÐØ, ÊêÐØ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ëå³ñï³Ïdz¹³ÛÇ, ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝ, üǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ˳ջñÇ ³ÙμÇáÝÇ ¹áó»Ýï, 59-³ ³ÙÛ³ ü»ÉÇùë ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: Üñ³Ý ѳñóñÇÝù` ³Ý³ÏÝϳ±É ¿ñ Çñ ѳٳñ ³ÛÝ, áñ г۳ëï³ÝÇ ë»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇëÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ ÁÝïñí»É ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ:

áñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ Ïμ³ó»Ý Çñ»Ýó ùë³ÏÝ»ñÁ ¨ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý Ù»Í Ñáëù»ñáí ϳå³Ñáí»Ý, ë³Ï³ÛÝ ·Ý¹³ÏÝ»ñÇ, Ù³ñ½³·áõÛùÇ å³Ï³ëÇ ¨ ³Û¹ ϳñ·Ç ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÝ ³ñ³·áñ»Ý ÏÉáõÍí»Ý: - ܳËÏÇÝáõÙ ß³ï »Ý Ë³Ý·³ñ»É Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ü»ñϳÛá±õÙë ¿É ÝáõÛÝ íÇ׳ÏÝ ¿: - ºë μáÉáñÇ Ñ»ï ɳí ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »Ù: ê»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇëÝ ¿ »Õ»É ³é³çÇÝ åɳÝáõÙ, ¨ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ »Ù ѳٳñ»É, »Ã» Ù³ñ½³Ó¨Ç ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ˳ݷ³ñáÕ ù³ÛÉ»ñ »Ý ³ñí»É: ÎÛ³Ýùë ³Û¹å»ë ¿ ¹³ë³íáñí»É: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³é³çÇÝ åɳÝáõÙ »Ý »Õ»É ÁÝï³ÝÇùÁ ¨ ë»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇëÁ: ÎÇÝë` ¶áѳñ ʳݽñ³óÛ³ÝÁ, ÊêÐØ ã»ÙåÇáÝ ¿, »ñ»ù ³Ý·³Ù ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¿ ¹³ñÓ»É, Ù³ñ½»É ¿ г-

³Ûë Ù³ñ½³Ó¨Ç Ñ»ï ϳåí³Í ³Ù»Ý ËݹñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ å³ñï³íáñ»óÝáõÙ: - ÆëÏ û·ÝáÕÝ»ñ ÏÉÇÝ»±Ý: - γëÏ³Í ãϳ: ´áÉáñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñë å»ïù ¿ ѳٳËÙμí»Ýù, Ù»Ï μéáõÝóù ϳ½Ù³Í ³ß˳ï»Ýù: гϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ áñ¨¿ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»É ã»Ýù ϳñáÕ: ÜáõÛÝÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ݳ¨ ÁÝï³ÝÇùÇë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: àñ¹Çë Ïû·ÝÇ Çñ áõÝ»ó³Í Ù³ñ½ã³Ï³Ý ÷áñÓáí, ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí, ϳå»ñáí: ܳ ë»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇëÇ ³ß˳ñÑÇ ×³Ý³ãí³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ Ñ»ï ¿ Ùï»ñÇ٠ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñå³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝ㨠³Ýí³ÝÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»ÉÁ ¨ Ýñ³Ýó ³Ûëï»Õ ³ß˳ï»Éáõ Ññ³í»ñÇ Ï³ñÇù ½·³óí»ÉÁ ¹»é ׳ݳå³ñÑ å»ïù ¿ ³ÝóÝ»Ýù: - г۳ëï³ÝáõÙ Ï³Ý ë»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇëÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, μ³Ûó áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù »é³Ý¹áí ³ß˳-

Û³ëï³ÝÇ ë»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇëÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ: ²ÕçÇÏë` ²ÝÇï³Ý, Ý»ñϳÛáõÙë ¸áõμ³ÛáõÙ ¿ ³ß˳ïáõÙ, Ù³ñ½áõÙ ¿ ²ñ³μ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇëÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ: îÕ³ë` ¸³íÇÃÁ, μݳÏíáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛáõÙ, »ñ»ùë»Ý۳ϳÝáó μݳϳñ³Ý ¿ ëï³ó»É ݳ¨ êï³ÙμáõÉáõÙ: ܳ Ù³ñ½»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ï³Ý³Ýó ѳí³ù³Ï³ÝÁ, ³ÛÅÙ ¿É Ãáõñù³Ï³Ý §ü»Ý»ñμ³Ë㻦 ³ÏáõÙμÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½ÇãÝ ¿: ¸³íÇÃÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ ÃÇÙÁ 2013-ÇÝ ¹³ñÓ»É ¿ ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ Ùñó³ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕ, ³ÛÅÙ ¿É Çñ³íáõÝù ¿ ëï³ó»É ˳ճÉáõ ³Û¹ Ùñó³ß³ñÇ »½ñ³÷³ÏãáõÙ: - Þ³ñáõݳϻÉáõ± »ù ·É˳íáñ»É г۳ëï³ÝÇ ë»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇëÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ: - ²Ûá, å³ï³ë˳ݳïáõ ³ß˳ï³Ýù ¿, ͳÝñ ¨ ³ÛÝ ÇÝùë ÏÏñ»Ù, ÙÇÝ㨠³Ù»Ý μ³Ý ÑáõÝÇ Ù»ç ÁÝÏÝÇ: ü»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¿ ¨

ï»Ý, ݳ¨ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù, ߳ѳ·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝ: ²Û¹ ѳñóÝ ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ ÉáõÍíÇ: - г۳ëï³ÝÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ¨ å³ñ½³å»ë ë»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇëÁ ëÇñáÕÝ»ñÇ ÃíáõÙ Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ѳÛïÝ»É »Ý, áñ û·Ý»Éáõ »Ý: Üñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ³é³ÛÅÙ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ã»Ù ѳٳñáõÙ: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ÏÝ»ñϳ۳óíÇ: ܳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ 11 Ù³ñ¹ ϳ: Þ³ï»ñÝ ÇÝÓ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝ»É »Ý, áñ ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó` ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ »Ý, û áã, ÙǨÝáõÛÝ ¿, å»ïù ¿ ³ç³Ïó»Ý: - ÊáëíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ó»éù ¿ Ù»ÏÝ»Éáõ ݳ¨ ݳËÏÇÝ ÈÔРݳ˳·³Ñ ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÁ: - ܳ ûÝÇëÇ Ù»Í ëÇñ³Ñ³ñ ¿, ϳÝáݳíáñ Ù³ñ½í»É ¿ ¨ û·Ý»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É: §øñáÝáÙ»ï¦ μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ˳ճë»Õ³ÝÝ»ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É ¨ ³ñ¹»Ý Íñ³·Çñ ¿ ϳ½Ùí»É, û ÇÝã å»ïù ¿ ³ñíÇ ³é³çÇϳÛáõÙ: γëÏ³Í ãáõÝ»Ù, áñ Ù»Ý³Ï ã»Ýù Ùݳ: - ä³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí íÇ׳ÏÝ ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿: ¸áõù å³ñ³åáõÙ »ù §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ù³ñ½³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ù³ñ½³ëñ³ÑáõÙ: ¸³ÑÉÇ×Á Ý»ñÏí³Í ¿, Éáõë³íáñ, Ù³ùáõñ ¨ ÏáÏÇÏ, ˳ճë»Õ³ÝÝ»ñÝ ¿É ųٳݳϳÏÇó »Ý: ØÛáõë Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ Ýá±õÛÝå»ë íÇ׳ÏÁ μ³ñíáù ¿: - êå³ëíáõÙ ¿, áñ ³é³çÇϳÛáõÙ §¸ÇݳÙᦠٳñ½³ëñ³ÑáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ɳí ÏÉÇÝÇ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹åÇëÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²ñ³μÏÇñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ù³ñ½³¹åñáóáõÙ ¿É íÇ׳ÏÁ É³í ¿: ´³Ûó ޻ݷ³íÇÃ

³Û³ëï³ÝÇ ë»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇëÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ »Ù ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳÏ, ·É˳íáñ»É »Ù Ù³ñ½ã³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á, г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ »Ù Ù³ñ½»É, ¨ Ýáñ å³ßïáÝáõÙ μ³ñ¹ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ »Ù ѳÛïÝí»É: Æñáù, ¹ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï ͳÝñ ¿: ¸³ ·³ÕïÝÇù ã¿ áã Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ, ¨ Ñݳñ³íáñ ³Ù»Ý ÙÇçáó ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ó»éݳñÏ»É, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù ѳÕóѳñ»É ׷ݳųÙÁ, í»ñ³Ï³Ý·Ý»Ýù ݳËÏÇÝáõÙ »Õ³Í ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ: ¸³ 1-2 ï³ñí³ ³Ý»ÉÇù ã¿, å»ïù ¿ Ñ»ï¨áճϳÝáõÃÛáõÝ ¹ñë¨áñ»É, »é³Ý¹, ÇëÏ ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ýϳï»ÉÇ Ï¹³éݳ ÙdzÛÝ 5-6 ï³ñÇ Ñ»ïá: - ²Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ÷áñÓ»ñ ݳËÏÇÝáõÙ ¿É ³ñí»É »Ý, ºñ¨³ÝÇ

ù³Õ³ù³å»ï ³ß˳ï³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ èáμ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÝ ¿ñ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: ÂíáõÙ ¿ñ, û Ýñ³Ý ÏѳçáÕíÇ áñ¨¿ μ³Ý ÷áË»É, μ³Ûó ¹³ñÓÛ³É áãÇÝã ãëï³óí»ó: ƱÝãÝ ¿ñ ˳ݷ³ñáÕÁ: - Ødzݷ³ÙÇó Ñݳñ³íáñ ã¿ áñ¨¿ μ³Ý ßïÏ»É: ä»ïù ¿ ɳí ͳÝáà ÉÇÝ»É ÙÇç³í³ÛñÇÝ, ëÇñ»É ³Ûë Ù³ñ½³Ó¨Á ¨ Ó·ï»É ëϽμáõÙ ³ÛÝ Ñ³ëóÝ»É Ã»Ïáõ½ μ³½³ÛÇÝ íÇ׳ÏÇ, áñÇó Ñ»ïá Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ³é³ç˳ճóáõÙÁ: ¼ñáÛÇó å»ïù ¿ ëÏë»É ¨ ûÏáõ½ ÙÇ ÷áùñ ׳ݳãÙ³Ý Ñ³ëÝ»É: ÆëÏ ¹ñ³ ѳٳñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ï»ÕÁ-ï»ÕÇÝ Ï³ï³ñíÇ: سñ½³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ¿` ë»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇëÇ ·Ý¹³Ï ã»Ý ëï³ó»É, ã»Ý ³å³Ñáíí»É Ù³ñ½³·áõÛùáí å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÁ ÝáñÙ³É Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ: ÆÝùë ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ áõß³¹Çñ »Ù ÉÇÝ»Éáõ, áñ ³Û¹åÇëÇ μ³ó»ñÁ Éñ³óí»Ý: Êáëï³Ý³É ã»Ù ϳñáÕ,

ѳٳÛÝùÇ Ù³ñ½³¹åñáóÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ñ½áõÙ³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ μ³ñ»É³íÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý: г۳ëï³ÝÇ ë»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇëÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÇó ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí 13 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ¿ ëï³ÝáõÙ, áñÁ ß³ï ùÇã ¿ ³ß˳ï³ÝùÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ: - ÆëÏ Ñáõë³¹ñáÕ Ë³Õ³óáÕÝ»ñ ϳ±Ý: - ìÇ׳ÏÁ ݳ¨ ³Û¹ ³éáõÙáí ɳí ã¿: ´³Ûó å»ïù ¿ ³ß˳ï»É, å³ï³ÝÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ Ï·ïÝí»Ý ßÝáñѳÉÇÝ»ñ: ä»ïù ¿ Ç Ñ³Ûï μ»ñ»É Ýñ³Ýó: ê»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇëÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ׳Ùμ³ñÝ»ñ »Ý μ³óáõÙ, áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ùÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ å³ï³ÝÇ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ä»ïù ¿ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñ áõÕ³ñÏ»É, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ˳ճÝ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³÷áñÓ Ïáõï³Ï»Ý: γñ·áõϳÝáÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: г۳ëï³ÝáõÙ ÙñóáõÙÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ³ÝóϳóÝ»É, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù ͳé³Û»Ý Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ: ö³é³ïáÝ»ñ å»ïù ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ù»ÏݳñÏÝ»ñ: гÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ ¨ë ˳ճë»Õ³ÝÝ»ñ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý: ²Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ÛÅÙ áã Ù»ÏÇÝ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, ¨ ³Ýï³ñμ»ñ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ å»ïù ¿ ÷áËíÇ: ܳËÏÇÝáõÙ Ù»ñáÝù ºíñáå³ÛÇ ³ÏáõÙμ³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ëݳÏó»É, ºñ¨³ÝáõÙ ¿É Ùñó³Ù³ñï ¿ ³Ýóϳóí»É: ÜáõÛÝÁ ÑÇÙ³ ¿É å»ïù ¿ ³ñíÇ: ´³ó ÙÇÝã ³Û¹ ɳí ÃÇÙ å»ïù ¿ ëï»ÕÍ»É: ØdzÛÝ ÇÝùݳÝå³ï³Ï Ëáßáñ³Ù³ëßï³μ ëïáõ·³ï»ëÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»ÉÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿: ²Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÁ ó³ÝϳÉÇ ¿ ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍ»É, å³ï³ÝÇ Ù³ñ½ÇÏ-Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ, Ùáï³Ï³ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÙÝ»ñÇ, áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ùÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É: ܳ¨ å»ïù ¿ Ù»ñ »ñÏñáõÙ μ³ó Ùñó³ß³ñ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¨ ¹ñëÇó ÃÇÙ»ñ Ññ³íÇñ»É, Ù³ñ½ã³Ï³Ý ë»ÙÇݳñÝ»ñ ³ÝóϳݻÉ, Ù»ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ ·áñÍáõÕ»É ³ñï³ë³ÑÙ³Ý` í»ñ³å³ïñ³ëïí»Éáõ: ²ß˳ï³Ýù ß³ï ϳ: ÆëÏ Ëáßáñ³Ù³ëßï³μ ëïáõ·³ï»ëÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñ ·áñÍáõÕ»É ³ÛÝ ³ÏÝϳÉÇùáí, áñ í»ñçÇÝ ï»Õ»ñ ϳñáÕ »Ýù ·ñ³í»É, ÷áÕ Í³Ëë»Éáõ ÇÙ³ëï ãϳ: - ²Ûë ï³ñí³ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ å³ïñ³±ëï ¿: - ²ÛÝ Ï³, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ Ñëï³Ï»óíÇ: ÆÝùë Ýáñ »Ù Ý߳ݳÏí»É, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý: - ²ñï³ë³ÑÙ³Ýáõ٠ϳ±Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù å³ïñ³ëï »Ý ³ç³Ïó»É: - îÇ·ñ³Ý ÒÇÃûÕóÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ ÝϳñÇã ¿, ݳËÇÝáõÙ ë»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇëÇëï ¿ »Õ»É, Þí»Ûó³ñdzÛÇó ²ØÜ ¿ ï»Õ³÷áËí»É, μݳÏíáõÙ ¿ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ¨ ³é³çÇÝÝ ÇÝÓ ßÝáñѳíáñ»ó, Ëáëï³ó³í ³Ù»Ý³ÛÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ: ÈÇμ³Ý³ÝÇ ë»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇëÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ð³ýýÇ ØáÙçáÕÉÛ³ÝÁ, áñÇ ³ÕçÇÏÁ` ¸íÇÝÁ, 2012-Ç ÈáݹáÝÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ù³ëݳÏÇó ¿ñ, ³é³ç³ñÏ»É ¿ ѳٳ·áñͳÏó»É: Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ùÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳñóáõ٠ϳñáÕ ¿ û·Ý»É ³Ýí³ÝÇ Ã»ÝÇëÇëïáõÑÇ ¾ÉÙÇñ³ ²ÝïáÝÛ³ÝÁ: èáõë³ëï³ÝáõÙ, ´»É³éáõëáõÙ ÑÇÝ Ï³å»ñÁ å³Ñå³Ýí»É »Ý, Ï÷áñÓ»Ýù û·ï³·áñÍ»É:

г۳ëï³ÝÇ ýáõïµáÉÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ýáñ Ù³ñ½Çã ¨ Ùïáñ»Éáõ Ýáñ ³éÇÃÝ»ñ سñ½³ë»ñÝ»ñÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ, û áí ¿ ÉÇÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ýáõïμáÉÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ýáñ ·É˳íáñ Ù³ñ½ÇãÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÁÝïñ³Ï³Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñ»ñáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ý »Ý ѳë»É Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÙÇ ù³ÝÇ ÃÇÙ»ñÇ Ñ»ï Ùñó³Ù³ñï»ñáõÙ: àÙ³Ýù ¹³ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ѳٳñáõÙ, ÙÛáõëÝ»ñÝ ¿É »Ýó¹ñáõÙ »Ý, áñ »Ã» ѳí³ù³Ï³ÝÁ μ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ëݳ·»ï ջϳí³ñÇ, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ¹áõñë ·³Ýù ºíñáå³ÛÇ, ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »½ñ³÷³ÏÇã: öáñÓÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ³Ý·³Ù ÝáõÛÝ Ù³ñ½ÇãÁ, ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ÃÇÙ»ñ ·É˳íáñ»Éáí, ³Û¹ ³é³ç³¹ñ³ÝùÁ ϳï³ñ»É ¿:

ºí

³Ñ³, г۳ëï³ÝÇ ýáõïμáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ èáõμ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ ï¨³Ï³Ý ÷ÝïñïáõùÇó, Çñ ÇëÏ íϳÛáõÃÛ³Ùμ` 49 Ù³ñ¹áõ Ñ»ï μ³Ý³Ïó»Éáõó Ñ»ïá ѳÛïÝ»É ¿, áñ ³Û¹ å³ïÇíÁ íëï³Ñ»É ¿ ßí»Ûó³ñ³óÇ 63-³ÙÛ³ Ù³ëݳ·»ï ´»éݳñ¹ ޳ɳݹÇÝ: ²ÛëåÇëáí, г۳ëï³ÝÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã áõÝ»ó³í, ë³Ï³ÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ãå³Ï³ë»ó: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ ݳËÏÇÝáõÙ áñ¨¿ »ñÏñÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³Ý ãÇ Ù³ñ½»É: ²í»ÉÇÝ, Þ³É³Ý¹Ý ³ß˳ï»É ¿ ÙdzÛÝ Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ, Ù³ñ½»É ³Û¹ »ñÏñÇ ÙÇ ß³ñù ³ÏáõÙμÝ»ñ, ݳ¨ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÁ: ºí ݳ Ññ³ßùáí ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ¹áõñë μ»ñ»É ºíñáå³ÛÇ 2016-Ç ³é³çÝáõÃÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã: Àݹ áñáõÙ, Ù³ñ½ÇãÝ ÇÝùÝ ¿É ѳÛïÝ»É ¿, áñ ¹³ Çñ ѳٳñ ÝáñáõÃÛáõÝ ¿, Ù³ñï³Ññ³í»ñ, ½³ñÙ³ó³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ·É˳íáñ»Éáõ ³é³ç³ñÏÇó, éÇëϳÛÇÝ å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝù»É ¨ Ó³ËáÕí»Éáõ, ѳí³ù³Ï³ÝÁ ѳçáñ¹ ÷áõÉ ¹áõñë ãμ»ñ»Éáõ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ å³ñ½³å»ë ïáõÅ»É, ýÇݳÝë³Ï³Ý áñ¨¿ ÷áËѳïáõóáõÙ ãëï³Ý³É: §ê³Ï³ÛÝ, ÙǨÝáõÛÝ ¿: ²Ûë Ù³ñï³Ññ³í»ñÁ Ñݳñ³íáñ ¿` í»ñçÇÝÝ ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: ò³ÝϳÝáõÙ »Ù ³ÛÝ Áݹáõݻɦ,- ³ë»É ¿ ޳ɳݹÁ ßí»Ûó³ñ³óÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ íÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³Ùμ Ù»ñáÝó μ³ÅÇÝ ¿ ѳë»É Ù»Ï Ùñó³ÏÇó å³Ï³ë áõÝ»óáÕ ËáõÙμ, ¨ ˳ջñ »Ý ëå³ëíáõÙ äáñïáõ·³ÉdzÛÇ, ¸³ÝdzÛÇ, ê»ñμdzÛÇ, ²Éμ³ÝdzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: »ñ¨ë ÙdzÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýáõïμáÉáõÙ ¿, áñ óùóíáõÙ ¿, û ÇÝã ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñͳñù ¿ ϳï³ñí»É, Ññ³íÇñí³Í Ù³ëݳ·»ïÇ í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý ã³÷Ý ÇÝãù³Ý ¿: ØÇ μ³Ý ¿ ѳÛïÝÇ, áñ Ýñ³ Ñ»ï ÏÝù³Í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ÇñÝ ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá »ñϳñ³Ó·í»Éáõ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» Ù»ñ ÁÝïñ³ÝÇÝ å³Ûù³ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ Çñ³íáõÝù ëï³Ý³: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ ßí»Ûó³ñ³óÇ Ù³ëݳ·»ïÇÝ û·Ý»Ý Çñ »ñÏñÇó Ññ³íÇñí³Í Ù³ñ½ÇãÝ»ñ: âÇ μ³ó³éíáõÙ, áñ Ýñ³Ýó ÃíáõÙ ÉÇÝÇ Ý³¨ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ë³Õ³óáÕ ²ñÃáõñ ä»ïñáëÛ³ÝÁ, áñ Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ ¿ ³ß˳ïáõÙ: ø³ÝÇ áñ ޳ɳݹÁ ѳٳϳñ·»Éáõ ¿ ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ ÙÛáõë ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙμ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, ºñ¨³ÝáõÙ ¿ ÙݳÉáõ: ²ëáõÙ »Ý, áñ ݳ Ëëï³å³Ñ³Ýç ¿, ϳñ·³å³ÑáõÃÛáõÝ ëÇñáÕ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÛ³É ùÇã ¿, íëï³ÑáõÃÛáõÝ ãϳ, áñ ݳ ϳñáÕ ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ ¹áõñë μ»ñ»É ѳçáñ¹ ÷áõÉ: ä³ñ½³å»ë ݳËÏÇÝáõÙ ßí»Ûó³ñ³óÇ Ù³ñ½ÇãÝ ³Û¹ ϳñ·Ç áñ¨¿ ÃÇÙÇ ãÇ û·Ý»É, áñ ѳëÝÇ: ÆÝùÝÇÝ Ñ³ñó ϳñáÕ ¿ ³é³ç³Ý³É, û ÇÝãáõ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ëݳ·»ï ãÇ ÁÝïñí»É, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ ³í»ÉÇ Ù»Í ÑáõÛë»ñ Ý»ñßÝã»É: Æñ³Ï³ÝáõÙ ß³ï μ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ñ½ÇãÝ»ñÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: سëݳíáñ³å»ë, Ðüü ݳ˳·³ÑÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ ³éÝí³½Ý 5 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ËݹÇñ ¿: àñáß Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ Ññ³å³ñ³Ï³í ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ ï³ñ»Ï³Ý ß³ï μ³ñÓñ, ³Ý·³Ù ÏñÏݳÏÇ Ï³Ù ³í»ÉÇ í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ, ¨ Ù»Í Ù³ëÁ ϳï³ñáõÙ ¿ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã¹»é гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ ãÇ Ã³ùóÝáõÙ Çñ ϳñÍÇùÁ, áñ ã³ñÅ» ѳٳñÓ³Ï ù³ÛÉÇ ¹ÇÙ»É ¨ ³Û¹åÇëÇ ·áñͳñùÝ»ñ ϳï³ñ»É ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ μ³ó³ñÓ³Ï »ñ³ßËÇù ãϳ, áñ ѳçáÕáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ: ØÇÝã¹»é ºíñáå³ÛÇ, ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉ ¹áõñë »Ï³Í Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ áñå»ë ÷áËѳïáõóáõÙ Ù»Í ÷áÕ»ñ »Ý ëï³ÝáõÙ, ¨ ³Û¹ ͳËë»ñÁ ÷³ÏíáõÙ »Ý: Æ ¹»å, ³Ûë ï³ñÇ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ýáõïμáÉÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ»ï μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ë³Õ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ ÃÇÙÇÝ 150 ѳ½³ñ »íñá ¿ ѳïϳóí»É: Ø»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ËáñÑ»Éáõ ³éÇà ¿ ³é³ç³ÝáõÙ` ³ñÅ»± ËÝ³Û»É μ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ñ½ãÇ Ññ³íÇñ»Éáõ ѳٳñ… Æ ¹»å, »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ ýáõïμáÉÝ ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñíáõÙ ¨ ³é³Ýó áñ¨¿ ³÷ëáë³ÝùÇ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñíáõÙ ¿ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: úñÇݳÏ` áñáß å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ññ³íÇñí³Í ýáõïμáÉÇ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇÝ í׳ñáõÙ ¿ ïíÛ³É »ñÏñÇ ëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ¶áõó» г۳ëï³Ýá±õÙ ¿É ³Û¹ ëϽμáõÝùÁ ÏÇñ³éíÇ:

N 8(220), زðîÆ 6-13, 2014

19


¼²Ü²¼²Ü ÊàвÜàò

²Õó³Ý §¸³ßï³ÛÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñ¦ ´³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ 5 ϳñÙÇñ μáÕÏ Ù»Ï Ã³ñÙ í³ñáõÝ· ïáÙ³ïÇ Ù³ÍáõÏ ÃÃí³ë»ñ Ù³ÛáÝ»½ ³Õ³ó³Í ϳñÙÇñ åÕå»Õ ϳݳãÇ Ñ³½³ñ ϳ٠ÃñÃÝçáõÏ Ï»ë ·ÉáõË ëáË 4 å×»Õ ëËïáñ

2 Óáõ` åÇݹ Ë³ß³Í Ñ³É³Í å³ÝÇñ` 3 ѳï Ù»Ï ·³½³ñ ãáñ³Ñ³ó` 8 ѳï óñÙ ëå³Ý³Ë

§²Ýϳ˦ ûñÃÁ ¨ www.ankakh.com ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ` ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4:

ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ ä»ïù ¿ ëÏë»É Ñ³É³Í å³ÝñÇó; àñå»ë½Ç ³ÛÝ É³í ù»ñíÇ, å»ïù ¿ ݳ˳å»ë ¹Ý»É ë³éݳñ³ÝÁ: ²å³ ù»ñ»É, ³í»É³óÝ»É ù»ñ³Í ÓáõÝ áõ ó³Ýϳó³Í ù»ñ³Í åÇݹ å³ÝÇñ: êï³óí³Í ˳éÝáõñ¹Ç Ù»ç ³í»É³óÝ»É Ù³Ýñ³óñ³Í ëËïáñ: ²ÙμáÕç ½³Ý·í³ÍÁ μ³Å³Ý»É 3 ѳí³ë³ñ Ù³ëÇ: ²é³çÇÝ μ³ÅÝÇÝ Ù³ÛáÝ»½ ³í»É³óÝ»É, ɳí ˳éÝ»É: ºñÏñáñ¹ μ³ÅÝÇÝ ³í»É³óÝ»É Ù³Ýñ³óñ³Í ϳݳãÇ, ѳ½³ñÝ áõ ëå³Ý³ËÁ, ß³Õ³Ë»É ÃÃí³ë»ñáí: ºññáñ¹ μ³ÅÝÇÝ ³í»É³óÝ»É ³Õ³ó³Í åÕå»ÕÁ, Ù³Ýñ Ïïñ³ï³Í ëáËÝ áõ ïáÙ³ïÇ Ù³ÍáõÏÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ μ³ÅÝÇó ·Ý¹»ñ å³ïñ³ëï»É áõ ¹³ë³íáñ»É ѳóÇÏÝ»ñÇ íñ³, ÇëÏ Ó¨³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ í³ñáõÝ·Á, ·³½³ñÝ áõ μáÕÏÁ Ïïñ³ï»É ûÕ³ÏÝ»ñáí áõ ¹ñ³ÝóÇó ͳÕÇÏÝ»ñ Ó¨³íáñ»É: ´³ñÇ ³ËáñųÏ

ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ý³ï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõÝ»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

´³Å³Ýáñ¹³·ñí»ù §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇÝ` ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 51-6 61-0 06 ϳ٠099 23-3 31-0 06: §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ¨

www.ankakh.com

ϳÛùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-6 61-0 06

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert @gmail.com ¿É. ѳëó»áí: γñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4: ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü: ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-6 61-0 06, 099 23-3 31-0 06: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com: гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 05.03.2014Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20

N 8(220), زðîÆ 6-13, 2014

Pages 8  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you