Page 1

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã N

7 (219)

ö»ïñí³ñÇ 27 Ù³ñïÇ 6, 2014

www.ankakh.am, www.ankakh.com ankakhtert@gmail.com ankakh@ankakh.com

I SSN 1829- 3069

14007

9 771829 306000

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

§ºÃ» éáõëÝ»ñÁ ã³ñÃݳݳÝ,

å³ïÙáõÃÛáõÝ Ï¹³éݳݦ

4

Þï»Ù³ñ³Ý³ÛÇÝ Ëáõ׳åÁ ëÏëí³Í ¿.

5

ÇÝãå»±ë »Ý Ï³½ÙíáõÙ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÁ ¨ á±õÙ »Ý Ó»éÝïáõ

¸ÇåáõϳѳñÇ ·Ý¹³ÏÇó ³Ýí³ë³ÛɳÏÇÝ ·³Ùí³Í ëå³Ý...

7

²ÝÙáé³Ý³ÉÇÝ ¨ ïËáõñÁ` ÓÙ»é³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ

18

ÊáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ùdzݷ³ÙÇó 3 ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³ñó ùÝݳñÏí»ó

àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ¿ ã³÷íáõÙ ºíñáå³ÛÇ §ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ¦ » ÇÝã ¿ ÑÇÙ³ ϳï³ñíáõÙ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ, ³ñ¹»Ý áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ÙdzÝß³Ý³Ï ³ë»É: гٳï³ñ³Í ³ÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý áõ ù³áëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ûɨë ãÇ »ñ¨áõÙ` áí áõÙ ÏáÕÙݳÏÇóÝ ¿, áí áõÙ ½ÇݳÏÇóÁ, áí ¿ ջϳí³ñÁ, áí »ÝóϳÝ, áí áõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÙ: ºíñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ Ó·ïáÕ áõ »íñ³ÇÝï»·ñÙ³Ý Ñ³ñóÇ Ñ³Ù³ñ س۹³Ý ¹áõñë »Ï³Í óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ϳñÍ»ë Ùáé³ó»É »Ý, û áñáÝù »Ý »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: ÐÇÙ³ س۹³ÝÇ ³ÙμÇáÝÝ»ñÇó ½ÇÝí³Í ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý μáó³ßáõÝã »ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ÝáõÙ, ³½·³ÛݳÙáÉ μ»Ý¹»ñ³Ï³Ý ѳñÛáõñ³å»ïÝ»ñÁ ï»ñ áõ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝáõÙ:

²

ñ¹»Ý ³ÏÝѳÛï ¿, áñ àõÏñ³ÇݳÛÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ »ñ»ù áõÅ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ` ÎÉÇãÏáÝ, Ú³ó»ÝÛáõÏÁ ¨ îÛ³·ÝÇμáÏÁ, í³Õáõó ³Ûɨë Çñ³íÇ׳ÏÁ ã»Ý í»ñ³ÑëÏáõÙ áõ ϳٳó-ϳٳó ÏáñóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ÃáõÛÉ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ·³½³½³Í ³ÙμáËÇ íñ³: ÆëÏ §Ò³Ë ë»Ïïáñ¦ áõÅÇ Õ»Ï³í³ñ` μ»Ý¹»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹ ¸ÙÇïñÇ Ú³ñáßÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ ³Ùñ³åݹáõÙ Çñ ¹Çñù»ñÁ س۹³ÝáõÙ áõ Ù³Û¹³ÝóÇÝ»ñÇ

ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: ²Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñÅ» áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ íñ³: ö»ïñí³ñÇ 18-ÇÝ` ÎÇ¨Ç ÷áÕáóÝ»ñáõÙ μáõéÝ áõ ³ñÛáõݳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ã»Å å³Ñ»ñÇÝ, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ ѳݹ»ë »Ï³í ºØ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ·»ñ³·áõÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ø»ÃñÇÝ ¾ßÃáÝÁ, û àõÏñ³Çݳ-ºØ ³ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ ãÇ íݳëÇ ØáëÏí³ÛÇ ß³Ñ»ñÇÝ:

лïá Þí»¹Ç³ÛÇ ²¶Ü ջϳí³ñ γñÉ ´ÇɹïÁ ÎǨáõÙ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ½áÑí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³¹ñ»ó àõÏñ³ÇݳÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ìÇÏïáñ Ú³ÝáõÏáíÇãÇÝ: ºí »ñμ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÝ ¿É ѳݹÇå»ó Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿ñ, û ºØ-Çó ù³ÙÇÝ áñ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ¿ ÷ãáõÙ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ëå³ë»ÉÇ ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ å³3 ï³ë˳ÝÁ:

ö»ïñí³ñÇ 24-ÇÝ Ù»ÏݳñÏ³Í ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ù³éûñÛ³ÛáõÙ Ý»ñϳ۳óí»ó Ùdzݷ³ÙÇó 3 ²Ä ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáí ëï»ÕÍ»Éáõ ³é³ç³ñÏ: ²é³çÇÝÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í ·³½Ç ѳñóáí ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, »ñÏñáñ¹Á` ÐÚ¸ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í §Ü³ÇñÇï¦ ·áñͳñ³ÝÇ Ñ³ñóáí ѳÝÓݳÅáÕáí ëï»ÕÍ»ÉáõÝ, »ññáñ¹Á` вΠËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í Ù³ñïÇ 1-Ç ·áñÍÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã μáõÝ ûñ³Ï³ñ·ÇÝ ³ÝóÝ»ÉÁ ÐÚ¸ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÁ ûųóñ»ó ÙÃÝáÉáñïÁ` ²Ä ݳ˳·³ÑÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»Éáí ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ûñ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇ §³Ùμ³ñï³í³Ý å³Ñí³ÍùǦ íñ³: ÊáëùÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ñ ²Ä áã ÇßË³Ý³Ï³Ý ãáñë ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ ѳñóÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ù³ÙáõÉáõ٠ݳ˳ñ³ñÇ Ññ³å³ñ³Ïí³Í å³ï³ë˳ÝÇÝ, û` §Õ³É³Ã »Ý ³ÝáõÙ¦: ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÇ Ëáëùáí` ë³ ³Ýݳ˳¹»å Çñ³íÇ×³Ï ¿, ù³ÝÇ áñ ݳ˳ñ³ñÁ áã ÙdzÛÝ å»ïù ¿ ѳñ·Ç ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ å³Ñå³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ: èáõëï³ÙÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ݳ˳ñ³ñÁ íÇñ³íáñ»É ¿ áã ÙdzÛÝ 53 å³ï·³Ù³íáñÇ, ³Ûɨ áÕç ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ: §Ü³ »ñ¨Ç ³Û¹ μ³Ý»ñÁ ɳí ãÇ Ñ³ëϳÝáõ٠ϳ٠í»ñç»ñë ëÏë»É ¿ ѳëÏ³Ý³É ¨ ÷áñÓ»É ¿ å³ñ½³μ³ÝáõÙÝ»ñ ï³É, áñ §Õ³É³Ã¦ μ³éÝ ³ñ³μ»ñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿` ëË³É »Ý ³ÝáõÙ: öáË³Ý³Ï ³ëÇ` ë³Ûóù»É »Ù, Ëáñ³óÝáõÙ ¿ Çñ³íÇ׳ÏÁ¦: ÐÚ¸ å³ï·³Ù³íáñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÝÙ³Ý μ³é³ñ³Ý³ÛÇÝ Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí ³é³çÝáñ¹í»Éáí` Çñ»Ýù ¿É Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ݳ˳ñ³ñÇÝ ³ë»É, ³ë»Ýù` §Õ³É³Ã »ë ³ÝáõÙ, ã³Ãɳ˅¦: ÜÙ³Ý μáõéÝ Ù»ÏݳñÏÇó Ñ»ïá ùÝݳñÏÙ³Ý ¹ñí»ó ·³½Ç ѳñóáí ²Ä Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳÝÓݳÅáÕáí ëï»ÕÍ»Éáõ ѳñóÁ: ܳ˳·ÍÇ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇÝ³Ï ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ëáëùáí` ·³½³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý áÉáñïÝ Çñ»Ýó ѳٳñ ¿É ¿ ͳÛñ³Ñ»Õ ϳñ¨áñ, ٳݳí³Ý¹ áñ ËݹÇñÝ ³é³í»É ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¹³ñÓ³í ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 2-ÇÝ ëïáñ³·ñí³Í å³ÛÙ³2 ݳ·ñÇó Ñ»ïá:


ø²Ô²ø²Î²Ü ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

ܳ ÑÇß»óñ»ó, áñ ²Å áã ÇßË³Ý³Ï³Ý ãáñë ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý³Ë ÝÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáí ëï»ÕÍ»Éáõ ³é³ç³ñÏ Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³é³ç³ñÏÁ Ù»ñÅí»ó, ù³ÝÇ áñ ß³ï ѳñó»ñ ã³÷³½³Ýó Ýáõñμ ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ýóï»ùëï áõÝ»Ý: §àñå»ë½Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÇ ³éÇà ãÉÇÝÇ, Ù»Ýù ³é³ç³ñÏ»óÇÝù ³í»ÉÇ Ñ³í³ë³ñ³Ïßéí³Í ¨ å³ï³ë˳ݳïáõ Ùáï»óáõÙ: ²ÛÝ Ñ³ñó»ñÁ, áñ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ÇÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ß³ï Ý»Õ ¿ÇÝ, ¨ å»ïù ¿ ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ó¨áí ³Û¹ ѳñó»ñÁ ùÝݳñϻɦ,-³ë³ó ݳ: ²ÛÝáõÑ»ï¨, ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó, û Ïá³ÉÇóÇ³Ý ³Ûë ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÙÇçáóáí ÇÝã ѳñó»ñ ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ ùÝݳñÏ»É. ³é³çÇÝÁ ëå³éáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ѳñó»ñÝ »Ý` μÝ³Ï³Ý ·³½Ç ç»ñÙ³ïíáõÃÛáõÝÁ, ·³½Ç ѳßíÇãÝ»ñÇ ëïáõ·³ã³÷Ù³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, ÏáñáõëïÝ»ñÇ ÑÇÙݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: ºñÏñáñ¹Á ·³½Ç ¹ÇÙ³ó Ïáõï³Ïí³Í å³ñïù ¿. §Àݹ áñáõÙ, Ù»ñ ³é³ç³ñÏ³Í Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ ß³ï ³í»ÉÇ ×Çßï Ó¨³Ï»ñåáõÙ ¿` å³ñïùÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ã³÷Ç ÑÇÙݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ¦,- Ýß»ó ݳ:

1

ºññáñ¹Á §Ð³Ûèáõë·³½³ñ¹Ç¦ ûï³ñí³Í μ³ÅݻٳëÇ ·Ý³Ñ³ïí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ ¿: âáññáñ¹ ѳñóÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ μÝ³Ï³Ý ·³½Ç ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ý»ñÏñÙ³ÝÁ, û ÇÝãåÇëÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ÇÝã ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ϳÝ: ÐÇÝ·»ñáñ¹ ѳñóÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¾ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` áñå»ë ï³ñ³ÝóÇÏ »ñÏñÇ: гçáñ¹ ѳñó»ñÝ ¿É í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý ·³½Ç ·ÝÇÝ` ë³ÑÙ³ÝÇÝ ·ÝíáÕ ·ÝÇ ¨ ù³Õ³ù³óáõÝ Ñ³ëÝáÕ ë³Ï³·ÝÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í: ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ݳ¨ Ýß»ó, áñ ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëï»ñÝ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ³ÝóϳóÝ»É ¹éÝ÷³Ï: §Ø»ñ Ýå³ï³ÏÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»μ³ïÝ»ñÁ ã»Ý, ë³ ß³ï ½·³ÛáõÝ Ñ³ñó ¿ ¨ ÇÝùݳÝå³ï³Ï ã¿: Ø»ñ Ýå³ï³ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ μ³ñ»É³í»É Çñ³íÇ׳ÏÁ, ÇëÏ É³ÛÝ Éë³ñ³ÝáõÙ ÙÇßï ã¿, áñ Ù»Ýù áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ 먻éáõÙ »Ýù μá-

2

ÊáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ùdzݷ³ÙÇó 3 ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³ñó ùÝݳñÏí»ó

í³Ý¹³Ï³ÛÇÝ Í³Ýñ ѳïí³ÍÇÝ, ³ÛÉ ³é³í»É ß³ï Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ¦: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳåí³Í ¿ÇÝ Ñ»Ýó ³Ûë Ï»ïÇ Ñ»ï:

вΠå³ï·³Ù³íáñ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó ÝÇëï»ñÁ ÷³Ï ³Ý»É ÙdzÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõ ÙÇçáóáí, ÇëÏ Ùݳó³Í ¹»åù»ñáõÙ ³Ý»É μ³ó, ÇÝãÁ, ë³Ï³ÛÝ, гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ãÁݹáõÝ»ó` ³ë»Éáí. §Èñ³·ñáÕÝ»ñ »Ý, μáÉáñë áõ½áõÙ »Ýù Ù»½ óáõÛó ï³É, ÇÝãÁ ß³ï μÝ³Ï³Ý ¿… ºñμ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, Ù»Ýù Ï·³Ýù ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ÝÇëïÁ μ³ó ³Ý»Éáõ¦: ÆÝ㨿, ݳ˳·ÇÍÝ ÁݹáõÝí»ó Ó³ÛÝ»ñÇ 75 ÏáÕÙ, 3 ¹»Ù, 30 Ó»éÝå³Ñ ѳñ³μ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùμ: вΠËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝÁ гÝñ³å»ï³Ï³ÝÇ ¨ úºÎ-Ç Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»ó, ´ÐÎ-Ý áõ ÐÚ¸-Ý` Ó»éÝå³Ñ, ÇëÏ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦` ¹»Ù: ê³Ï³ÛÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ù»ñÅí»ó ÐÚ¸ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í §Ü³ÇñÇïǦ ѳñóáí ѳÝÓݳÅáÕáí ëï»ÕÍ»Éáõ ݳ˳·ÇÍÁ. ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»ó 44 å³ï·³Ù³íáñ, ¹»Ù` 55, Ó»éÝå³Ñ 1: ØÇÝã ùí»³ñÏáõÃÛáõ-

N 7(219), öºîðì²ðÆ 27 - زðîÆ 6, 2014

ÝÁ ÐÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Çñ»Ýù ¹»Ù »Ý ùí»³ñÏ»Éáõ, μ³Ûó áã ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ÏáÕÙݳÏÇó ã»Ý ÝÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, ³ÛÉ ³Ûë å³ÑÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍáõÙÝ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ ãÇ Í³é³ÛÇ: سñïÇ 1-Ç Ç ·áñÍáí ²Ä Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳÝÓݳÅáÕáí ëï»ÕÍ»Éáõ ѳñóÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»ó вΠËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ¶³·ÇÏ æѳݷÇñÛ³ÝÁ: Üñ³ Ëáëùáí` ³Ûë ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ï³ñμ»ñí»Éáõ ¿ ݳËáñ¹ ѳÝÓݳÅáÕáíÇó, ù³ÝÇ áñ ÷³ëï³Ñ³í³ù ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ, ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¿ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ÷³ëï»ñÁ í»ó ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳí³ùí»É »Ý: вΠËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñÇÝ Ñ³Ý·Çëï ãÇ ï³ÉÇë ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û ÇÝãáõ سñïÇ 1-Ç ·áñÍÁ ãÇ Ï³ñ×íáõÙ, »Ã» í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ áñ¨¿ ³ß˳ï³Ýù ãÇ Ï³ï³ñí»É, ÇëÏ ïáõÅáÕÝ»ñÇÝ ¿É ãÇ Ý»ñϳ۳óí»É ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ: ܳ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ »Ã» ·áñÍÁ ϳñ×»Ý, ³å³ ïáõÅáÕÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ·áñÍÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³í³ùí³Í ÷³ëï»ñÁ, ÇÝãÁ Ó»éÝïáõ ã¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: æѳݷÇñÛ³ÝÁ ѳí³ïáõÙ ¿ ²Ä ݳ˳·³Ñ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ³ÛÝ åݹáõÙÝ»ñÇÝ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ Ã³É³ÝÇ ¨ ѳ÷ßï³ÏáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ãÇ ïí»É, ¨ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ݳ¨ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ÃáõÛÉ ãÇ ïí»É, áõëïÇ å»ïù ¿ ߳ѳ·ñ·éí³Í ÉÇÝÇ ³Û¹ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ê³Ï³ÛÝ å³ï·³Ù³íáñÝ ³é³ÛÅÙ ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ߳ѳ·ñ·Çé ã»Ý ³Û¹ ѳñóáõÙ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳñ-

óáõå³ï³ë˳ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ μ³ñÓñ³óñ»ó ïËñ³Ñéã³Ï ³ñ³·³ã³÷»ñÇ ¨ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ: Üñ³ Ý»ñϳ۳óñ³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÙÇó Ñ»ïá áõÃáõÏ»ë ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ³í»ÉÇ ·áõÙ³ñ »Ý í׳ñ»É: §ê³ é»Ï»ï ¿,-ѳÛï³ñ³ñ»ó ݳ:- ê³ ³ñíáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·ñå³ÝÇó ÷áÕ ·é÷»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ ·áõÙ³ñÁ ãÇ ÙïÝáõÙ å»ï³Ï³Ý μÛáõç¦: ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ûñ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÁ ãѳٳӳÛÝ»ó ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ` ³ë»Éáí, áñ »Ã» ÝáõÛÝ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ ß³ñÅí»Ýù, ³å³ é»Ï»ï »Ý ݳ¨ μáÉáñ ѳñÏ»ñÁ, í׳ñÝ»ñÝ áõ ïáõñù»ñÁ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ å»ï³Ï³Ý μÛáõç» ãÙïÝ»ÉáõÝ, ³å³ ݳ˳ñ³ñÁ áñáß³ÏÇ Ãí»ñáí ÷³ëï³ñÏÝ»ñ μ»ñ»ó, áñ ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÇó ͳËë»ñ »Ý ³ñí»É ݳ¨ å»ï³Ï³Ý ϳñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ÙÇ Ù³ëÝ ¿É û·ï³·áñÍí»É ¿ áñå»ë å³ñ·¨³ïñ³ÛÇÝ ·áõÙ³ñ: ê³Ï³ÛÝ å³ï·³Ù³íáñÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ ã·áѳóñ»ó, áõ ݳ Ëáëï³ó³í Çñ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»Éáí` ë»÷³Ï³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É` å³ñ½»Éáõ ÇÝãÝ ÇÝãáó ¿. §²Ûë ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳÝí»Ý, ¨ å»ïù ¿ ëÏëíÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ËݹñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ѳٳñ¦,- ³ë³ó ö³ßÇÝÛ³ÝÁ: Ðñ³Ûñ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÝ ¿É Ñáñ¹áñ»ó ³½ÝÇí ÉÇÝ»É ¨ ÁݹáõÝ»É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ññ³å³ñ³Ïí³Í Ãí»ñÁ, û ³Û¹ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÙÇó Ñ»ïá Ù³Ñí³Ý »Éùáí íóñÝ»ñÁ áñù³Ý »Ý Ýí³½»É: гÝñ³å»ï³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ èáõ½³Ýݳ Øáõñ³¹Û³ÝÁ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ëݹñ»ó ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É êáãÇáõÙ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñáç` ¸ÙÇïñÇ Ø»¹-

í»¹¨Ç Ñ»ï ϳ۳ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ó»éù μ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ϳåí³Í سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý,§èáõëݨïǦ ¨ ³ïáٳϳ۳ÝÇ Ñ³ñó»ñÇ Ñ»ï: îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¿, ¨ Çñ»Ýù ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ùÝݳñÏ»Éáõ ³ÛÝ: ä³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É, áñ μáÉáñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý μ³ó ¨ ó÷³ÝóÇÏ: ì³ñã³å»ïÇ Ëáëùáí` ë»ÙÇݳñÝ»ñ »Ý ³ÝóϳóíáõÙ μǽݻëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, áñå»ë½Ç å³ñ½ ÉÇÝÇ, û Ýñ³Ýù ÇÝã ÝáñÙ³ïÇí³ÛÇÝ ¹³ßïáõÙ »Ý ѳÛïÝí»Éáõ: §ÈÇÝ»Éáõ ¿ ݳ¨ ·ñ³Ýï³ÛÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç ³ÝóáõÙÁ ÉÇÝÇ ³Ýó³í, ¨ μǽݻëÁ ÝáõÛÝå»ë å³ïñ³ëï ÉÇÝǦ: øÝݳñÏí»É ¿ ݳ¨ ³ß˳ïáõÅÇ ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅÇ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³ñóÁ: §Ø»Ýù å³Ûٳݳíáñí»óÇÝù, áñ ÙÇÝã سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÙdzݳÉÁ ëïáñ³·ñíÇ »ñÏÏáÕÙ å³Ûٳݳ·Çñ, áñå»ë½Ç Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍíÇ ³í»ÉÇ μ³ñ»Ýå³ëï ÙÇ·ñ³óÇáÝ Çñ³íÇ׳Ï, ¨ áñå»ë½Ç ÑáõÝí³ñÇ 1-ÇÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ ÁݹáõÝí³Í ûñ»ÝùÁ μ³ó³ë³μ³ñ ã³Ý¹ñ³¹³éݳ Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ íñ³¦,-³ë³ó í³ñã³å»ïÁ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ §èáõëݨïÇݦ, ³å³ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ³Û¹ Íñ³·ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ. §ÊáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ ßáõñç 5 ѳñÛáõñ ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ,³ë³ó í³ñã³å»ïÁ,-ë³Ï³ÛÝ ³Ûë å³ÑÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïÁ ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ ϳñÇù ϳ, ݳ¨ ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïáõ é»ÅÇÙÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³, ÇÝãÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ³é³ç³ñÏ ¿, áñáíÑ»ï¨ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ٻͳͳí³É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ¦: îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ëáëùáí` ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ëáëù ¿ »Õ»É ݳ¨ §Ü³ÇñÇïǦ ³ß˳ïáõÅÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ì³ñã³å»ïÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ½áñ μ³Ý³Ï áõÝ»Ýù, áñÁ ϳñáÕ ¿ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É Ýáñ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³ïáٳϳ۳ÝÇÝ, ³å³ Áëï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý` ¹»é¨ë å»ïù ¿ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ×Çßï μ³Ý³Ó¨Á ·ïÝ»Ý: §Ø»ñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ ÁݹáõÝí»óÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÇ ÏáÕÙÇó, ¨ éáõë³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ïñí»óÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ, áñå»ë½Ç Ùáï³Ï³ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ ³Û¹ ѳñó»ñÁ ÉáõÍí»Ý¦,- ³Ù÷á÷»ó í³ñã³å»ïÁ:


²ÞʲðÐàôØ ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶¨áñ· ²ìâÚ²ÜÀ

ÜáõÛÝ ûñÁ èáõë³ëï³ÝÇ ²¶Ü-Ý Ù»Õ³¹ñ»ó ²ñ¨ÙáõïùÇÝ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ §¹³ñãݳ·áõÛݦ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ÃáõÛÉ ï³Éáõ Ù»ç ¨ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ·áñÍÇ Ï¹ÝÇ Çñ áÕç §³½¹»óáõÃÛáõÝÁ¦ àõÏñ³ÇݳÛáõ٠˳ճÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ѳٳñ: §àõÏñ³ÇݳÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ É»·ÇïÇÙ áõ ¿ý»ÏïÇí ÉÇÝ»Ý, áñ ãí»ñ³Íí»Ý ÷³É³ëÇ, ÙÇ ßáñÇ ÏïáñÇ, áñáí ëñμáõÙ »Ý áïù»ñÁ¦,-ѳçáñ¹ ûñÝ ³ë³ó è¸ í³ñã³å»ï ¸ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹¨Á` Ýß»Éáí, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý å³ßïå³Ý»É Ù³ñ¹Ï³Ýó: ê³ èáõë³ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³μ³ó³Ñ³Ûï ÏáãÝ ¿ñ àõÏñ³ÇݳÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ. áõÅ ÏÇñ³é»É, áõ »Ã» ºØ-Ý ¹ñ³ ѳٳñ ϳñáÕ ¿ Ýñ³Ýó å³Ë³ñ³Ï»É, ³å³ Çñ»Ýù ¹³ ÙdzÛÝ ÏáÕçáõÝ»Ý: ´³Ûó Ú³ÝáõÏáíÇãÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ݳËÁÝïñ»ó §÷³É³ëÁ¦ áõ Ñ»Ýó ѳçáñ¹ ûñÁ` ÷»ïñí³ñÇ 21-ÇÝ` ÎǨáõÙ »ñ»ù ûñ ï¨³Í ³ñÛáõݳÉÇ μ³ËáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá, áñáÝù ѳݷ»óñÇÝ μ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñÇ, áñáß»ó ½Çç»É ¨ ϳï³ñ»É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý μáÉáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ÆëÏ àõÏñ³ÇݳÛÇ ¶»ñ³·áõÛÝ é³¹³Ý 2004 Ã. ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³¹³éݳÉáõ Ù³-

1

ëÇÝ ûñ»Ýù ÁݹáõÝ»ó, áñáí ¿³Ï³Ýáñ»Ý Ýí³½»óíáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÇ ¹»ñÁ: Ú³ÝáõÏáíÇãÝ ¿É ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ÙÇÝã 2014-Ç ¹»Ïï»Ùμ»ñÁ Ýáñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝóϳóí»Ý:

àõÏñ³ÇÝ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ݳ¨ Ù³ëݳïí»É ê³, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Ù³Û¹³ÝóÇÝ»ñÇÝ ã·áѳóñ»ó, Ýñ³Ýù ³Ýó³Ý ÏïñáõÏ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` §Ø³Û¹³ÝÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃ۳ݦ, ¨ §Ò³Ë ë»ÏïáñǦ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ ·Çß»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ ¶»ñ³·áõÛÝ é³¹³ÛÇ ß»ÝùÝ áõ ݳ˳·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñÁ: àõ ÙÇÝã

§Ð

³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ »ñϳÃáõÕǦ ¨ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ³ñ³·ÁÝóó ׳ݳå³ñѦ 3.5 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ·Ý³Ñ³ïíáÕ Ý³Ë³·Í»ñÇ ·áñͳñÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñí»É ¿ ¹»é¨ë 2013 Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿É §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ »ñϳÃáõÕáõ¦ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ·Íáí ÷áËÁÙμéÝÙ³Ý »é³ÏáÕÙ Ñáõß³·Çñ ëïáñ³·ñí»ó §Ð³ñ³íÏáíϳëÛ³Ý »ñϳÃáõÕǦ ö´À-Ç, г۳ëï³ÝÇ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¨ ¸áõμ³ÛáõÙ ·ñ³Ýóí³Í §èáëdz ü¼º¦ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇç¨: ºí §èáëdz ü¼º¦-Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, û ëÏëáõÙ ¿ ɳÛݳͳí³É ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ` ݳ˳·Í»ñÇ ï»ËÝÇϳ-ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñÙ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý, ݳ˳·ÍÙ³Ý, ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý, ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏáÝëáñóÇáõÙÇ ëï»ÕÍÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ:

²Ûëå»ë ¿ Ý»ñϳ۳óíáõÙ Íñ³·ÇñÁ ²ÝóÛ³É áõñμ³Ã ûñÁ, ѳݹ»ë ·³Éáí Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáí, §èáëdz ü¼¾¦ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõ-

àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ¿ ã³÷íáõÙ ºíñáå³ÛÇ §ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ¦

è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ¨ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úμ³Ù³Ý Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ áõ ùÝݳñÏáõÙ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ` ѳٳӳÛÝ»Éáí, áñ Ú³ÝáõÏáíÇãÇ ¨ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ÏÝùí³Í ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ å»ïù ¿ Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³· ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É, ѳí³Ý³μ³ñ »ñÏáõëÝ ¿É ѳëϳÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ §Ò³Ë ë»ÏïáñÁ¦, áñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³ëóñ»É ¿ñ ѳÛï³ñ³ñ»É, û ãÇ ÁݹáõÝáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý áõ Çß˳ÝáõÃáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÏÝùí³Í §Ññ³¹³¹³ñÁ¦ ¨ ûñ»óûñ áõŻճÝáõÙ ¿, ϳñáÕ ¿, ³Ûëå»ë ³ë³Í, §Ñ³ÙÁ ѳݻɦ áõ ˳éÝ»É μáÉáñÇ Ë³Õ³ù³ñï»ñÁ: ²Ñ³ ¶»ñ³·áõÛÝ é³¹³ÛáõÙ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Батькивщина Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇ㠲ɻùë³Ý¹ñ îáõñãÇÝáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ³ñ¹»Ý àõÏñ³ÇݳÛÇ ÙÇ³Ï É»·ÇïÇÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ è³¹³Ý ¿: ¶»ñ³·áõÛÝ é³¹³Ý ÷»ïñí³ñÇ 22-ÇÝ ùí»³ñÏ»ó àõÏñ³ÇݳÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ìÇÏïáñ Ú³ÝáõÏáíÇãÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ û·ïÇÝ: سÛÇëÇ 25-ÇÝ Ý߳ݳÏí»óÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¶»ñ³·áõÛÝ é³¹³Ý »ñÏñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ݳ˳·³Ñ Ý߳ݳϻó. ݳ˳·³ÑÇ Édz½á-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ųٳݳϳíáñ³å»ë ÷á˳Ýóí»óÇÝ è³¹³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ îáõñãÇÝáíÇÝ, áñ ѳٳñíáõÙ ¿ ÚáõÉdz îÇÙáß»ÝÏáÛÇ ³ç Ó»éùÁ: è³¹³Ý ݳ¨ áñáßáõ٠ϳ۳óñ»ó îÇÙáß»ÝÏáÛÇÝ ³½³ï ³ñӳϻÉáõ Ù³ëÇÝ: ì»ñçÇÝë ¿É ÝáõÛÝ ûñÁ Ý»ñϳ۳ó³í س۹³Ý, Çñ §μáó³ßáõÝ㦠»ÉáõÛÃáí ÷áñÓ»ó ¹³éÝ³É ³Ý·ÉáõË áõ ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ Ø³Û¹³ÝÇ ³é³çÝáñ¹Á, ë³Ï³ÛÝ, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ¹³ Ýñ³Ý ãѳçáÕí»ó, ù³ÝÇ áñ س۹³ÝÇ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ ¹»Ù »Ý ݳ¨ ÚáõÉÛ³ îÇÙáß»ÝÏáÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³¹³éݳÉáõÝ, áñáíÑ»ï¨ Ï³ñÍáõÙ »Ý, áñ îÇÙáß»ÝÏáÛÇ í»ñ³¹³ñÓáí àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ÏñÏÇÝ ÏëÏëÇ ÇßË»É Ñ³Ýó³íáñ ÏɳÝÁ: ²ñ¹»Ý ÷»ïñí³ñÇ 24-ÇÝ ²ØÜ-Ý, Ç ¹»Ùë ݳ˳·³ÑÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ËáñÑñ¹³Ï³Ý êÛáõ½³Ý è³ÛëÇ, ßï³å»ó ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ ìÇÏïáñ Ú³ÝáõÏáíÇãÁ Éù»É ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÝ áõ ³ÛÉ¨ë »ñÏÇñÁ ãÇ Õ»Ï³í³ñáõÙ áñå»ë ݳ˳·³Ñ: §ÆëÏ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñݳñ³íáñ Ù³ëݳïáõÙÁ áñ¨¿ Ù»ÏÇ ß³Ñ»ñÇó ãÇ μËáõÙ¦,- ³ë»É ¿ è³ÛëÁ` Ïá㠳ݻÉáí èáõë³ëï³ÝÇÝ ½áñù ãÙïóÝ»É àõÏñ³Çݳ: ºØ-Ý ¿É, ²ØÜ-Ç å»ë, ׳ݳã»ó àõÏñ³ÇݳÛÇ ¶»ñ³·áõÛÝ é³¹³ÛÇ` ìÇÏïáñ Ú³ÝáõÏáíÇãÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÇó Ñ»é³óÝ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É áñáßáõÙÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ºíñ³Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã úÉÇíÇ» ´³ÛÇÝ: ºØ-Ç áõ ²ØÜ-Ç ÝÙ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ, μݳϳݳμ³ñ, å»ïù ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ ³é³ç³óÝ»ÇÝ: ²é³í»É ¨ë, »ñμ ѳßíÇ »Ýù ³éÝáõÙ, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ ÎÇ¨Ç ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ³½·³ÛݳÙáÉÝ»ñÝ »Ý ûɳ¹ñáõ٠˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, ³ÏÝѳÛï ѳϳéáõë³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, éáõë³ËáëÝ»ñÇÝ Í»ÍáõÙ-ç³ñ¹áõÙ, è³¹³Ý ¿É ã»ÕÛ³É ¿ ѳٳñ»É å»ï³Ï³Ý É»½áõÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ, áñáí éáõë³ó É»½íÇÝ Ñ³ïáõÏ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ¿ñ ßÝáñÑí»É: ºí ³ñ¹»Ý ²ñ¨»ÉÛ³Ý àõÏñ³ÇݳÛáõÙ áõ ÔñÇÙáõÙ ëÏëí»óÇÝ §äáõïÇ’Ý, ÷ñÏÇñ Ù»½¦ ¨ ÝٳݳïÇå å³ëï³éÝ»ñáí μ³½Ù³Ñ³½³-

ñ³Ýáó óáõÛó»ñÝ Áݹ¹»Ù ÎÇ¨Ç óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ: ê³, μݳϳݳμ³ñ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý ÑdzݳÉÇ ß³ñųéÇà ¿ Çñ ߳ѻñÇ ïÇñáõÛÃÁ Ñëï³Ï Áݹ·Í»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó àõÏñ³Çݳ ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ èáõë³ëï³ÝÇÝ ÙÇ ·áñÍáÝ ¿É ¿ å³Ï³ëáõÙ` ³Û¹ »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ Ë³éÝí»Éáõ §å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³í»ñÁ¦: ²ñÅ» ݳ¨ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ íñ³, áñ Ú³ÝáõÏáíÇãÇÝ ã»Ý ÃáõÛɳïñ»É ã³ñûñ³ÛÇÝ ÃéÇãùáí Éù»É »ñÏÇñÁ: ¸³ ûñ¨ë ³ÏÝѳÛïáñ»Ý μËáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇó: àñáíÑ»ï¨ ³Ûë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ ÙdzÛÝ Ú³ÝáõÏáíÇãÁ ϳñáÕ ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ àõÏñ³Çݳ ½áñù ÙïóÝ»Éáõ §å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³í»ñ¦ áõÕ³ñÏ»É: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ÏÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý §Свобода¦ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ úÉ»· îÛ³·ÝÇμáÏÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û

í³Ë»ÝáõÙ ¿ ꨳëïáåáÉ èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñËáõÅáõÙÇó: §Ø»Ýù ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ »Ýù ëï³ó»É, áñ èáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Ùáï»ÝáõÙ »Ý ꨳëïáåáÉÇÝ: سëݳíáñ³å»ë` é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ Ý³í»ñÁ¦,- ³ë»É ¿ ݳ:ì»ñçÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ Ú³ÝáõÏáíÇãÁ ꨳëïáåáÉáõÙ ¿¦: » ÇÝãå»ë Ïѳݷáõó³ÉáõÍíÇ ³Ûë ÃÝçáõÏÁ, å³ñ½ Ϲ³éݳ ³é³çÇϳ ûñ»ñÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù ÙdzÛÝ, áñ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý áõ ³½·³ÛݳÙáÉ μ»Ý¹»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ûë ûñ»ñÇÝ áã áùÇó áõ áãÝãÇó ã»Ý í³Ë»ÝáõÙ, ϳñáÕ »Ý ѻﳷ³ÛáõÙ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³óÝ»É àõÏñ³ÇݳÛÇ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³ ݳ˳¹»åÁ, Ç ¹»å, ³ñ¹»Ý ÇëÏ »Õ»É ¿ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ:

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ »ñϳÃáõÕǦ. ѳí³ë³ñáõÙ` µ³½Ù³ÃÇí ³ÝѳÛïÝ»ñáí

ÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¨ ·É˳íáñ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý æá½»ý ´³ñÏáíëÏÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëï »Ý §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ »ñϳÃáõÕǦ Íñ³·ñÇ Çñ³·áñÍ»ÉÇáõÃÛ³Ý ï»ËÝÇϳïÝï»ë³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ¨ ݳËÝ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ: Àëï ³Û¹ Íñ³·ñÇ` г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ` 304.7 ÏÇÉáÙ»ïñ »ñϳñáõ-

ÃÛ³Ùμ »ñϳÃáõÕÇÝ å»ïù ¿ Ó·íÇ ¶³·³ñÇÝÇó ÙÇÝ㨠êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ²·³ñ³Ï ·ÛáõÕÁ` Æñ³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³Ý` ³ÝóÝ»Éáí êÛáõÝÇùÇ, ì³Ûáó ÓáñÇ ¨ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½»ñáí: ºñϳ÷ÍÇ Ùáï 1/3-Á` 102.4 ÏÇÉáÙ»ïñÁ, ÏÉÇÝ»Ý 60 ÃáõÝ»ÉÝ»ñÁ: ºñϳ÷ÇÍÁ å»ïù ¿ áõݻݳ 27 ϳ۳ñ³Ý, 84 ϳÙáõñç` 19.6 ÏÙ ÁݹѳÝáõñ »ñϳñáõÃÛ³Ùμ ¨ ³ÛÉÝ:

ܳ˳·ÍÇ ÁݹѳÝáõñ ݳËÝ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ 3.2 ÙÉñ¹ ²ØÜ ¹áɳñ ¿, ÇëÏ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ïï¨»Ý 6 ï³ñÇ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ 1 ÏÇÉáÙ»ïñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ïå³Ñ³ÝçíÇ 10.5 ÙÉÝ ¹áɳñ: ²Ûë óÝÏáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë Ýß»ó æá½»ý ´³ñÏáíëÏÇÝ, å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ μ³ñ¹ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ï»Õ³Ýùáí ¨ μ³í³Ï³Ý »ñϳñ ÃáõݻɳÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùμ: §ÎáÝó»ëdzÛÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ, áñ ãÇ å³Ñ³Ýçí»Éáõ áñ¨¿ å»ï³Ï³Ý »ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝ, ¨ Ù»ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ï»ÝëáõÝ³Ï ¹³ñÓÝ»É ³Ûë ݳ˳·ÇÍÁ` ³é³Ýó ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ûë ݳ˳·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý áñ¨¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃ۳ݦ,- Ýß»ó æá½»ý ´³ñÏáíëÏÇÝ` ѳí»É»Éáí, áñ ³Ûë Íñ³·ñáí г۳ëï³ÝáõÙ 3.2 ÙÉñ¹ ³ñï³ùÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ÏÝ»ñ·ñ³íí»Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ïëï»ÕÍí»Ý ï³ëÝÛ³Ïѳ½³ñ³íáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ: Àëï ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ` ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ ï³ñ»Ï³Ý 18.3 ÙÉÝ ïáÝݳ μ»éݳ÷á˳¹ñáõÙ ¨ 1.2

ÙÉÝ áõÕ¨áñ³÷á˳¹ñáõÙ: ºñϳÃáõÕÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, Ïݳ˳·ÍíÇ ï³ñ»Ï³Ý 25 ÙÉÝ ïáÝݳ μ»éݳ÷á˳¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: лﳷ³ÛáõÙ μ»éݳ÷á˳¹ñÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ٻͳóí»É: ´³ñÏáíëÏáõ ï»Õ»Ï³óÙ³Ùμ` »ñϳÃáõÕáõ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ 80 ÏÙ/Å, ³ÛëÇÝùÝ` μ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ Ïϳ½ÙÇ 40 ÏÙ/Å, ÇëÏ áõÕ¨áñ³÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` 70 ÏÙ/Å.: §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ »ñϳÃáõÕǦ Íñ³·ÇñÁ` áñå»ë §ÐÛáõëÇëѳñ³í¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÇ å³Ï³ëáÕ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ûÕ³Ï, ¹³éݳÉáõ ¿ ê¨ ÍáíÇ Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñÇó ¹»åÇ ä³ñëÇó ÍáóÇ Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñ ϳï³ñíáÕ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ× áõÕÇÝ: ºñϳÃáõÕáõ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ѳí³ëïdzóñ»ó æá½»ý ´³ñÏáíëÏÇÝ, ÏÙ»ÏݳñÏÇ 2016 Ã., ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ÏѳÝÓÝíÇ 2022 Ã.: Àëï Ýñ³` Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿, ¨ ³ÛÝ ³Ý6 å³ÛÙ³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÏÏáãíÇ:

N 7(219), öºîðì²ðÆ 27 - زðîÆ 6, 2014

3


²ÞʲðÐàôØ

º

ë ÇÙ ÙÇ ß³ñù Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý μ³ó³ïñ»É »Ù, áñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ ËáãÁݹáï ¿ ͳé³Û»É. ÊêÐØ-Ç ù³Ûù³ÛáõÙÁ ë³ÝÓ³½»ñÍ»ó ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ»·»ÙáÝdzÛÇ Ý»áå³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ³é³ç˳ճóáõÙÁ: èáõë³ëï³ÝÁ` äáõïÇÝáí, âÇݳëï³ÝÝ áõ Æñ³ÝÁ ÙÇ³Ï ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÝ »Ý Ý»áå³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ: ØÇçáõϳÛÇÝ ÑñÃÇéÝ»ñ áõ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ. ³Ûë ³Ù»ÝÁ èáõë³ëï³ÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ Éáõñç ËáñãÁݹáï ²ØÜ Ñ»·»ÙáÝdzÛÇ Ñ³Ù³ñ: èáõë³ëï³ÝÁ 㻽áù³óÝ»Éáõ ѳٳñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ˳Ëï»ó è»Û·³ÝÇ áõ ¶áñμ³ãáíÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, ÁݹɳÛÝ»ó ܲîú-Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ áõ ÑÇÙ³ Ùï³¹Çñ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ` ìñ³ëï³ÝÝ áõ àõÏñ³ÇÝ³Ý Ý»ñ·ñ³í»É ܲîú-Ç Ù»ç: ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ñ»é³ó»É ¿ ³ÛÝ å³Ûٳݳ·ñÇó, áñÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ñ ѳϳÑñÃÇé³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ ѳϳÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ»Ý³Ï³Û³ÝÝ»ñ ¿ ѳëï³ï»É éáõë³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ: ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ÷áË»É ¿ Çñ ÙÇçáõϳÛÇÝ é³½Ù³Ï³Ý ¹áÏïñÇÝÁ, áñå»ë½Ç Çñ»Ý ³é³çÇÝ Ñ³ñí³ÍÁ ѳëóÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ í»ñ³å³ÑÇ: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ¿ ½ëåÙ³ÝÁ` Ýí³ëï³óÝ»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ,

Ýí³½»óÝ»Éáí Ýñ³` ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ: èáõë³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ (ÇÝãå»ë ݳ¨` àõÏñ³ÇݳÝ) ÑÇÙ³ñ³μ³ñ ÃáõÛɳïñáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñáõÙ ·áñÍ»Ý ²ØÜ-Ç ÏáÕÙÇó ýÇݳÝë³íáñíáÕ Ù»Í Ãíáí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸ñ³Ýù ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ·áñͳϳÉÝ»ñÝ »Ý §Çñ³í³å³Ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃ۳ݦ ϳ٠§ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³éáõóٳݦ ùáÕÇ ï³Ï: §Pussy Riot¦ ³ÏóÇ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ` áõÕÕí³Í ³ÛÝ Ýå³ï³ÏÇÝ, áñ èáõë³ëï³ÝÝ áõ äáõïÇÝÁ »ñ¨³Ý í³ï ÉáõÛëÇ ï³Ï: γݳÝó û·ï³·áñÍ»óÇÝ áõ ˳μ»óÇÝ: ²ñ¨ÙïÛ³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ êáãÇÇ úÉÇÙådz¹³ÛÇ íñ³ äáõïÇÝÇÝ áõ èáõë³ëï³ÝÁ ͳÕñ»Éáõ áõ ·³½³½³óÝ»Éáõ Ù³ëÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ: ì³ßÇÝ·ïáÝÁ áñáᯐ ¿, áñ äáõïÇÝÇÝ áõ èáõë³ëï³ÝÇÝ ³ñ·»Éí³Í ¿ áñ¨¿ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙ áñ¨¿ áÉáñïáõÙ, ÉÇÝÇ ¹³ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ, ëåáñï û Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝù: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÁ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ »Ý, áñ ³ß˳ïáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áõ Ïáñåáñ³ódzݻñÇ Ñ³Ù³ñ: ¼ÈØ-Ý»ñÝ û·ÝáõÙ »Ý ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ Ã³Õ»É Ï»ÕïÇ Ù»ç: êÃÇí»Ý ü. Îá»ÝÁ ×Çßï ¿ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿, û ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÁ Éáõë³μ³ÝáõÙ »Ý èáõë³ëï³Ýáõ٠ϳï³ñíáÕ ³Ù»Ý ÇÝã áñå»ë §³ÙáóÉÇ, áã åñáý»ëÇáÝ³É áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ë³¹ñÇã

4

§è»Û·³ÝáÙÇϳÛǦ ѳÛñ öáÉ øñ»Û· èáµ»ñïë.

§ºÃ» éáõëÝ»ñÁ ã³ñÃݳݳÝ, å³ïÙáõÃÛáõÝ Ï¹³éݳݦ

²ØÜ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ý³ËÏÇÝ û·Ý³Ï³Ý,, ѳÛïÝÇ ïÝï»ë³·»ï áõ Ññ³å³ñ³Ï³Ëá áë,, §è»Û·³Ýá áÙÇáݳɹ è»Û·³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñá áõÃÛ³Ý ûñá áù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³é é³í³ñá áõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýá áõϳÛǦ (èá áõÃÛá áõÝ) ѳÛñ öá áÉ øñ»Û· èá áμ»ñïëÁ μ³ó³Ñ³Ûïá áõÙ ¿ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ù³ñï»ñÇ Ëá áñ³·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ: ÃÛ³Ý áõÕÕá öá áÉ øñ»Û· èá áμ»ñïëÇ §èá áõë³ëï³ÝÁ ѳñí³ÍÇ ï³Ï¦ Ñá á¹í³ÍÝ ûñ»ñë ѳÛïÝí»É ¿ Ýñ³ å³ßïá áÝ³Ï³Ý Ï³Ûùá áõÙ (p paulccraigroberts.org),, áñÁ Ý»ñϳ۳óíá áõÙ ¿ ѳïí³Í³μ³ñ: Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áÃáñϳÉÇ Ñ»Õ»Õ¦: àñå»ë §ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙǦ ÙݳóáõÏ` ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÁ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ³½³ï Ù³ÙáõÉÇ Ï»ñå³ñÁ, áñÇÝ Çμñ ϳñ»ÉÇ ¿ íëï³Ñ»É: Æñ³Ï³ÝáõÙ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ³½³ï Ù³ÙáõÉ ãϳ, μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³Ûù»ñÇ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ øÉÇÝÃáÝÇ í³ñã³Ï³ñ·Á, ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ 5 Ëáßáñ³·áõÛÝ Ïáñåáñ³ódzݻñÇ ÃáõÛÉ ïí»óÇÝ Çñ»Ýó Ý»ñùá Ï»ÝïñáݳóÝ»É ï³ñμ»ñ áõ ³ÝÏ³Ë ¼ÈØ-Ý»ñ: ²Û¹ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ù»·³-ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÁ ϳËí³Í ¿ Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý ¹³ßݳÛÇÝ ³ñïáݳ·ñÇó: ²ÛëåÇëáí, ¼ÈØ-Ý»ñÁ ã»Ý ѳٳñÓ³ÏíÇ Ñ³Ï³é³Ïí»É ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ áã ÙÇ Ï³ñ¨áñ ѳñóáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, Ù»¹Ç³-Ïáñåáñ³ódzݻñÝ

³Ûɨë Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý»ñùá ã»Ý, ³ÛÉ Õ»Ï³í³ñíáõÙ »Ý Ïáñåáñ³ïÇí ·áí³½¹³ÛÇÝ Ù»Ý»ç»ñÝ»ñÇ áõ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ å³ßïáÝ۳ݻñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝù áã û ÷³ëï»ñÇÝ »Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝáõÙ, ³ÛÉ ·áí³½¹Çó ëï³óíáÕ »Ï³ÙïÇÝ áõ ϳé³í³ñ³Ï³Ý §³ÕμÛáõñÝ»ñ¦ Ùáõïù áõݻݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³ÝÁ: ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ¼ÈØ-Ý»ñÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ³é»ñ»ëÙ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëï»Éáõ ¨ éáõëÝ»ñÇÝ áõ ³ß˳ñÑÇ ÙÛáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ äáõïÇÝÇ ¹»Ù ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ïó³Ýϳݳñ, áñ èáõë³ëï³ÝÝ ³í»ÉÇ ÃáõÛÉ áõ »ÝóñÏíáÕ ³é³çÝáñ¹ áõݻݳñ, ù³Ý äáõïÇÝÝ ¿: èáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ¹Ûáõñ³Ñ³í³ï »Ý: ²åñ»Éáí ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ áõ ׷ݳųÙÇ ù³áëÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ýñ³Ýù ÙdzÙï³μ³ñ ϳñÍáõÙ »Ý, û ²Ù»ñÇÏ³Ý É³í³·áõÛÝ ï»ÕÝ ¿, ûñÇݳÏ` áÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ, »ñÏÇñ, áñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳí³ï³É áõ íëï³Ñ»É: ¸³ ÑÇÙ³ñ ѳÙá½ÙáõÝù ¿, áñÁ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ³ñï³Ñ³Ûïí»ó ²ñ¨ÙïÛ³Ý àõÏñ³ÇݳÛáõÙ, û ÇÝãå»ë ¿ ²ØÜ-Ý ³å³Ï³ÛáõݳóÝáõÙ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÁ` å³ïñ³ëïí»Éáí Ýñ³ ·ñ³íÙ³ÝÁ. ¹³ ³ÛÝ ·É˳íáñ ½»ÝùÝ ¿, áñÝ ²ØÜ-Ý û·ï³·áñÍáõÙ ¿ Çñ³íÇ׳ÏÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³å³Ï³ÛáõݳóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

N 7(219), öºîðì²ðÆ 27 - زðîÆ 6, 2014

àñáß éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñ Ý»ñáõÙ »Ý ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ³Ï³éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñé»ïáñ³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ` μ³ó³ïñ»Éáí, ¹³ ·³ÉÇë ¿ §ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙǦ ÑÇÝ Ï³ñÍñ³ïÇå»ñÇó: §ÐÇÝ Ï³ñͳïÇå»ñÁ¦ ß»ÕáÕ Ñݳñù »Ý, áñáÝù ÙáÉáñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ·óáõÙ: ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ýß³ÝÇ ï³Ï ¿ í»ñóñ»É èáõë³ëï³ÝÁ: èáõë³ëï³ÝÁ ѳñí³ÍÇ ï³Ï ¿, áõ »Ã» éáõëÝ»ñÁ ¹³ ãѳëϳݳÝ, Ϲ³éÝ³Ý å³ïÙáõÃÛáõݦ: Þ³ï éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñ »Ý ùÝáõÙ §ÙdzóÙ³Ý-³Ýç³ïÙ³Ý Ïá׳ÏÇ íñ³¦: Üñ³Ýó ÷áñÓáõÙ ¿ ³ñÃݳóÝ»É Æ½μáñÇ ³ÏáõÙμÁ: 2014-Ç ÷»ïñí³ñÇ 12-ÇÝ éáõë³Ï³Ý §¼³íïñ³¦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõ é³½Ù³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ݳ˳½·áõß³óÝáõÙ »Ý, áñ ²ñ¨ÙáõïùÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ μáÕáùÇ óáõÛó»ñÁ, áñå»ë½Ç ã»Õ³ñÏíÇ àõÏñ³ÇݳÛÇ ºØ ãÙïÝ»Éáõ áñáßáõÙÁ: ¸³ ѳݷ»óñ»ó ÙÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ, »ñμ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ³í ý³ßÇëï³Ï³Ý ѻճßñçáõÙÁ: ÆëÏ ¹³ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É àõÏñ³ÇݳÛáõÙ »Õμ³Ûñ³ëå³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ¨ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ ¿ Éáõñç é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ëå³éݳÉÇù ¹³éݳÉ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ ѳݷ»É »Ý ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ »Ã» ÝÙ³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙ ï»ÕÇ áõݻݳ, ³å³ ¹ñ³ ѻ勉ÝùÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï¨Û³ÉÁ ÏÉÇÝ»Ý. - ꨳëïáåáÉÇ` áñå»ë èáõë³Ï³Ý ë¨ÍáíÛ³Ý Ý³í³ïáñÙÇÕÇ Ñ»Ý³Ï³Û³ÝÇ ÏáñáõëïÁ, - ²ñ¨»ÉÛ³Ý áõ гñ³í³ÛÇÝ àõÏñ³ÇݳÛÇó éáõë³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñϳ¹ñí³Í ÑáëùÁ, - ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïáñáõëï ÎǨáõÙ, ʳñÏáíáõÙ, ¸Ý»åñáå»ïñáíëÏáõÙ, áñï»Õ éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ïí»ñÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ, - éáõë³É»½áõ μݳÏãáõÃÛ³Ý ×ÝßáõÙÁ μéÝÇ áõÏñ³ÇݳóÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí, - àõÏñ³ÇݳÛáõ٠ܲîú-Ç ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ñ»Ý³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ÔñÇÙáõÙ, ³Ñ³μ»ÏÇãÝ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, áñáÝù áõÕÕí³Í ÏÉÇÝ»Ý ÎáíϳëÇ, äáíáÉÅÇ»Ç áõ ѳí³Ý³μ³ñ êÇμÇñÇ ¹»Ù, - èáõë³ëï³ÝáõÙ, ÎÇ¨Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ, áã éáõë³Ï³Ý ³½·áõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ μáÕáùÇ ³ÏódzݻñÁ: èáõë³Ï³Ý ëïñ³ï»·Ý»ñÁ »½-

ñ³Ï³óÝáõÙ »Ý. §²ÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ, áñ áõñí³·ÍíáõÙ ¿ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ, ϳñáÕ ¿ ³Õ»ï³ÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ¦: ƱÝ㠳ݻÉ: ²Ûëï»Õ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ, áñáÝù ×Çßï »Ý í»ñÉáõÍ»É Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ϳݷ »Ý ³éÝáõÙ: Üñ³Ýù Ïáã »Ý ³Ýáõ٠ɳÛÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ Í³í³É»É ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ, áñå»ë½Ç óáõó³¹ñ»Ý ѻճßñçÙ³Ý μÝáõÛÃÁ, áñÁ Ý»ñϳ å³ÑÇÝ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ: Üñ³Ýù è¸ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ïáã »Ý ³ÝáõÙ, áñ ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí 1994-Ç ´áõ¹³å»ßïÇ Ñáõß³·ñÇÝ` àõÏñ³ÇݳÛáõ٠ѳϳëáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ѳٳñ ѳٳÅáÕáí Ññ³íÇñÇ èáõë³ëï³ÝÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ, ²ØÜ-Ç áõ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ: ºÃ» ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÁ ϳ٠ÙÇ ù³ÝÇëÁ ãå³ßïå³Ý»Ý ´áõ¹³å»ßïÇ Ñáõß³·ñÇ ·³Õ³÷³ñÁ àõÏñ³ÇݳÛÇ ëáõí»ñ»ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É, ³å³ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³ñóáí áõÕÇÕ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»É ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ»ï` ÏÇñ³é»Éáí ø»Ý»¹áõ áõ ÊñáõßãáíÇ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³¹»åÁ1962-ÇÝ Ïáõμ³Û³Ï³Ý ÑñÃÇé³ÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ³ÝÇñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ »ñ³½³Ýù ¿: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ Ëñí»É »Ý ÇÝùݳ˳μ»áõÃÛ³Ý Ù»ç: лÝó ì³ßÇÝ·ïáÝÝ ¿ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ù»Õ³íáñÁ áõ Ùï³¹Çñ ¿ àõÏñ³ÇݳÛáõ٠ѻճßñçáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ÛÝ ÝáõÛÝ å³ï׳éÝ»ñáí, áñáÝù Ãí³ñÏ»É »Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ: ¸³ èáõë³ëï³ÝÝ ³å³Ï³ÛáõݳóÝ»Éáõ ¨ ²ØÜ-Ç Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ Æñ³ÝÇ áõ êÇñdzÛÇ íñ³ ϳÝË»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ äáõïÇÝÇ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ μ³ó³é»Éáõ ǹ»³É³Ï³Ý Íñ³·Çñ ¿: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, »Ã» ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ Ñ³çáÕíÇ àõÏñ³ÇݳÛáõ٠ѻճßñçáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, ³å³ èáõë³ë³ï³ÝÇ` áñå»ë ²ØÜ-Ç Ñ»·»ÙáÝdzÛÇ ËáãÁݹáïÇ ¹»ñÁ Ïí»ñ³Ý³: ÎÙݳ ÙdzÛÝ âÇݳëï³ÝÁ: ºë »Ýó¹ñáõÙ ¿Ç, áñ àõÏñ³ÇÝ³Ý ³Ù»Ý³Ã»Å Ï»ïÇÝ ÏѳëÝÇ ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñμ äáõïÇÝÝ áõ èáõë³ëï³ÝÁ ½μ³Õí³Í ÏÉÇÝ»Ý êáãÇÇ úÉÇÙådz¹³Ûáí, ³Û¹åÇëáí èáõë³ëï³ÝÇÝ Ñ³ÝϳñͳÏÇÇ μ»ñ»Éáí: øã»ñÝ »Ý ϳëϳÍáõÙ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ Éáõñç é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÇ

³é³ç ¿ ϳݷݻÉ: ƱÝã Çñ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñ Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ å»ïù ¿ μ³ó³é»É ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÏáÕÙÇó μ³ñÇ Ï³ÙùÇ ¹ñë¨áñÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ èáõë³ï³ÝÁ ϳñáճݳ ·áñÍ»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ëó»Ý³ñáí: ºÃ» èáõë³ëï³ÝÝ ³Ýû¹³ãáõ ë³ñù»ñ áõÝÇ, ³å³ ϳñáÕ ¿ ¹ñ³Ýù û·ï³·áñÍ»É, ÇÝãå»ë ì³ßÇÝ·ïáÝÁ, ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÏáÕÙÇó ýÇݳÝë³íáñíáÕ μáÕáùÇ ³ÏódzÛÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ áãÝã³óÝ»Éáõ ѳٳñ: γ٠¿É èáõë³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý çáϳï³ÛÇÝÝ»ñ áõÕ³ñÏ»É, áñå»ë½Ç áãÝã³óÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù ·áñÍáÕ ·áñͳϳÉÝ»ñÇÝ: ºÃ» ºØ-Ý ß³ñáõݳÏÇ å³ßïå³Ý»É àõÏñ³ÇݳÛÇ ³å³Ï³ÛáõݳóáõÙÁ, ³å³ èáõë³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹³¹³ñ»óÝ»É Ý³íÃÇ áõ ·³½Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ »íñáå³Ï³Ý ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñ, áñáÝù ²ØÜ-Ç Ë³Ù³×ÇÏÝ»ñÝ »Ý: ´³óÇ ³Û¹, éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ϳñáÕ »Ý ½μ³Õ»óÝ»É ²ñ¨ÙïÛ³Ý àõÏñ³ÇÝ³Ý ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é ãÇ ÉÇÝÇ àõÏñ³ÇݳÛÇ μ³Å³ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ, áñÁ í»ñçÇÝ 200 ï³ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ù³ëÝ ¿ ϳ½Ù»É: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ²ñ¨»ÉÛ³Ý àõÏñ³ÇݳÛÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÁ ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ ºØ-Çó: Ðݳñ³íáñ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ, áñ ²ñ¨»ÉÛ³Ý àõÏñ³ÇݳÛÇ ¹»Ùù»ñÁ` ɳí Éí³óí³Í áõÕ»ÕÝ»ñáí, ¹³¹³ñ»óÝ»Ý μ»ñ³ÝÇó ÷ñ÷áõñ ó÷»ÉÁ` ѳëϳݳÉáí, áñ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³Ù³ñ ²ØÜ-Ç áõ ºØ-Ç Ó»éùáõÙ ÉÇÝ»É Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ óɳÝí»É, ÇÝãå»ë Ðáõݳëï³ÝÇ Ï³Ù È³ïídzÛÇ ¹»åùáõÙ »Õ³í: ºë Ýϳñ³·ñ»óÇ ×·Ý³Å³ÙÇ Ýí³½³·áõÛÝ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ, áñ ëï»ÕÍáõÙ »Ý ì³ßÇÝ·ïáÝÝ áõ Ýñ³ »íñáå³Ï³Ý ÑÇÙ³ñ ˳ٳ×ÇÏ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áã û ËáñÑáõñ¹ »Ù ï³ÉÇë èáõë³ëï³ÝÇÝ: ì³ïóñ³·áõÛÝ Ñݳñ³íáñ ѻ勉ÝùÁ íï³Ý·³íáñ å³ï»ñ³½ÙÝ ¿: ºÃ» éáõëÝ»ñÁ Ó»éùÝ»ñÁ Í³É³Í Ýëï»Ý, ³å³ Çñ³íÇ׳ÏÁ Ýñ³Ýó ѳٳñ ³Ýï³Ý»ÉÇ Ï¹³éݳ: ø³ÝÇ áñ àõÏñ³ÇÝ³Ý Ü²îú-ÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ éáõë μݳÏãáõÃÛ³Ý ×ÝßÙ³Ý áõÕÇáí ¿ ÁÝóÝáõÙ, ³å³ è¸-Ý Ï³°Ù å»ïù ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇ íñ³ ѳñÓ³ÏíÇ áõ ï³å³ÉÇ ûï³ñ»ñÏñÛ³ í³ñã³Ï³ñ·Á, ϳ°Ù ѳÝÓÝíÇ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ: è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÉåÇñß ëå³éݳÉÇùÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý »ÉùÁ, áñáí ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ÏëïÇåÇ èáõë³ï³ÝÇÝ μ³Ëí»É, ÙÇçáõϳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ ¿: Ü»áå³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ìÇÏïáñÛ³ ÜáõɳݹÁ, ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Çñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ Ýëï³Í, »ñ³ÝáõÃÛ³Ùμ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³çáñ¹ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ¿ ÁÝïñáõÙ: гëϳÝá±õÙ ¿ ݳ àõÏñ³ÇݳÛÇ áõ èáõë³ëï³ÝÇ ·áñÍ»ñÇÝ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÇó μËáÕ ÙÇçáõϳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ íï³Ý·Á: ¶Çï»±Ý ³ñ¹Ûáù úμ³Ù³Ý áõ ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÁ, áñ å»ïù³ñïáõÕ³ñÇ ÝÙ³Ý û·Ý³Ï³Ý ϳ, áñÁ ·áõó» Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ²ñÙ³·»¹áÝ ¿ ë³¹ñáõÙ: ²ÝÑá· ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ý ¹³ñÓÝáõÙ áõ ·³Õ³÷³ñ ³Ý·³Ù ãáõÝ»Ý, áñ ÙÇ μáõé Ý»áå³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëÝ»ñÁ áÕç ³ß˳ñÑÁ ÏáñͳÝÙ³Ý »Ý ÑñáõÙ: ̳ÝáÃáõÃÛáõÝ: ºë Øáɹáí³ÛÇó ÙÇ Ý³Ù³Ï ëï³ó³: ²Û¹ »ñÏÇñÁ ë³ÑٳݳÏÇó ¿ èáõÙÇÝdzÛÇÝ áõ àõÏñ³ÇݳÛÇÝ: Øáɹáí³-áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ë³ÑٳݳÛÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñÇó Ù»ÏÇó ·ñáõÙ »Ý, áñ Ùáɹáí³óÇÝ»ñÇÝ 1 ûñí³ Ñ³Ù³ñ 30 »íñá »Ý í׳ñ»É áõÏñ³ÇݳóÇ óáõó³ñ³ñ Ó¨³Ý³Éáõ ѳٳñ: ºë Ïó³ÝϳݳÛÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇó Éë»É ¹ñ³ ѳëï³ïáõÙÁ ¨ ³Ý·³Ù áñå»ë ³å³óáõÛó, Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ³ÕμÛáõñ Ý»ñϳ۳óÝ»É: §ÎáÙëáÙáÉëϳ۳ åñ³í¹³¦


ÎðÂàôÂÚàôÜ Ð³ÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü

Þï»Ù³ñ³Ý³ÛÇÝ Ëáõ׳åÁ ëÏëí³Í ¿.

λÝë³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÇó ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ÏÝí³½»Ý. ¶ÂÎ

ÇÝãå»±ë »Ý Ï³½ÙíáõÙ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÁ ¨ á±õÙ »Ý Ó»éÝïáõ

16-³ÙÛ³ ÈÇÉÇà ޳ÑáõÙÛ³ÝÁ μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³å³·³ ¹ÇÙáñ¹ ¿, μáõÑ ÁݹáõÝí»Éáõ ѳٳñ ÏñÏÝáõëáõÛóÇ Ùáï å³ñ³åáõÙ ¿ §øÇÙdz¦ ¨ §Î»Ýë³μ³ÝáõÃÛáõݦ ³é³ñϳݻñÁ: ä³ïÙáõÙ ¿, áñ »ñμ ͳÝáóó»É ¿ Ï»Ýë³μ³ÝáõÃÛ³Ý ßï»Ù³ñ³ÝÇ 3-ñ¹ ¨ 4-ñ¹ ѳïáñÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ, Ëáõ׳åÇ ¿ Ù³ïÝí»É, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ϳñáճݳ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝ»É: ²ëáõÙ ¿, áñ ßï»Ù³ñ³ÝÇ Ýáñ ѳïáñÝ»ñáõÙ ß³ï »Ý ß÷áûóÝáÕ Ñ³ñó»ñÁ, íñÇå³ÏÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨` ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñáõÙ ³éϳ ë˳ÉÝ»ñÁ: §úñÇݳÏ, ËݹÇñÝ»ñ ϳݫ áñáÝù 1-3ñ¹ ѳïáñÝ»ñáõÙ ÉáõÍ»ÉÇë ÙÇ ïíÛ³É åÇïÇ ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Ýù« ë³Ï³ÛÝ 4-ñ¹Ç ¹»åùáõÙ` ³ÛÉ: ÐÇÙ³ ùÝÝáõÃÛ³ÝÝ ÇÝãå»±ë ÇٳݳÙ` ËݹÇñÁ ßï»Ù³ñ³ÝÇ áñ ѳïáñÇó ¿« áñ ×Çßï Éáõͻ٦«- ³ëáõÙ ¿ ݳ` ѳí»É»Éáí« áñ å³ï³ÑáõÙ ¿ ݳ¨« »ñμ ÙÇ ¹»åùáõÙ ÝáõÛÝ å³ï³ë˳ÝÁ ×Çßï ¿ ѳٳñíáõÙ« Ù»Ï ³ÛÉ ¹»åùáõÙ` ë˳É: ÈÇÉÇÃÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ ³ÛÅÙ ³Ý·³Ù ¹³ë³·ñù»ñÇ ÝϳñÝ»ñÝ »Ý Ù³Ýñ³ÏñÏÇï áõëáõÙݳëÇñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ÝóÇó ¨ë ѳñó»ñ ϳÝ: Üß»Ýù, áñ ßï»Ù³ñ³ÝÁ ù³é³Ñ³ïáñ ¿, ³Ù»Ý ѳïáñÇ ³ñÅ»ùÝ ¿ 2600 ¹ñ³Ù: ܳËáñ¹ ï³ñí³ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇ »ñ»ù ѳïáñÝ»ñÁ Ùdzíáñí»É »Ý` ϳ½Ù»Éáí ³Ûë

ï³ñí³ ßï»Ù³ñ³ÝÇ 1-ÇÝ ¨ 2-ñ¹ ѳïáñÝ»ñÁ: ÆëÏ 3-ñ¹ ¨ 4-ñ¹ ѳïáñÝ»ñÁ Ýáñ` ³Ûë ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ ϳ½Ùí³Í ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÝ »Ý: ºñ¨³ÝÇ ÃÇí 29 ³í³· ¹åñáóÇ Ï»Ýë³μ³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõóãáõÑÇ ²Éɳ ÂáñáëÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ 12-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ ¹»é ßï»Ù³ñ³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³ïáñÝ »Ý áõëáõÙݳëÇñáõÙ` ³Ûëï»Õ ѳñó»ñÁ ѳëϳݳÉÇ »Ý ¨ Íñ³·ñ³ÛÇÝ, í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý ³Ýó³Í ÝÛáõÃÇÝ` ëÏë³Í 5-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇó: ÂáñáëÛ³ÝÁ, áñ ͳÝáà ¿ ݳ¨ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇÝ, ³ëáõÙ ¿` Ñ³×³Ë ¿ ÝϳïáõÙ, áñ áñáß Ñ³ñó»ñ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý óñ·Ù³Ýí³Í »Ý éáõë³Ï³ÝÇó: ê³Ï³ÛÝ, ãÝ³Û³Í ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÇÝ, éáõë³Ï³Ý ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇ »Ý: ܳ ÝßáõÙ ¿, áñ ³ÛÅÙ μ³ñ¹ ËݹñÇ ³éç¨ ¿ ϳݷݳÍ, û ÇÝã ³ÝÇ, áñ ÙÇÝ㨠áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ í»ñçÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ѳëóÝ»Ý ù³é³Ñ³ïáñ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÝ áõëáõÙݳëÇñ»É: §ºÃ» áõëáõóÇãÝ ¿ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ, μ³ ³ß³Ï»ñïÝ Ç±Ýã ³ëÇ: ´³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ »Ýù« áñ ѳëóÝ»Ýù¦«³ëáõÙ ¿ ݳ: ²Ýó³Í ï³ñÇ Ï»Ýë³μ³ÝáõÃÛ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÇó ³ñӳݳ·ñí»É ¿ÇÝ ³Ýݳ˳¹»å μ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ:

182 ¹ÇÙáñ¹` 10 ïáÏáëÁ, í³ëï³Ï»É ¿ñ ³é³í»É³·áõÛÝ 20 Ùdzíáñ, ÇëÏ 17-20 Ùdzíáñ ëï³ó³Í ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ ÁݹѳÝáõñÇ 42 ïáÏáëÁ: гñóÇÝ, û ³Ûë ï³ñí³ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇ μ³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ϳåí³±Í ¿ ݳËáñ¹ ï³ñí³ μ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ¶ÂÎ ³ñï³ùÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ å»ï ²ñ³ ÆëåÇñÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿, áñ ßï»Ù³ñ³ÝÇ μ³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ã³÷»ÉÁ ×Çßï ã¿. ßï»Ù³ñ³ÝÁ μ³½³ ¿, áñáõÙ ï»Õ å»ïù ¿ ·ïÝ»Ý ï³ñμ»ñ μ³ñ¹áõÃÛ³Ý ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñ, áñå»ë½Ç ûëï ϳ½ÙáÕÁ ϳñáճݳ ×ÏáõÝ ÉÇÝ»É ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ã»ëï ϳ½Ù»É: §Ü³Ëáñ¹ ï³ñÇ Ï»Ýë³μ³ÝáõÃÛáõÝÇó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ μ³ñÓñ ÉÇÝ»ÉÁ ϳÝ˳ï»ë»É ¿ÇÝù, ù³ÝÇ áñ ÙÇÝã ³Û¹ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñ ãϳÛÇÝ, ãÝ³Û³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ¿ÇÝ« ù³Ý Ù»Ýù ¿ÇÝù ϳÝ˳ï»ë»É,- ³ëáõÙ ¿ ÆëåÇñÛ³ÝÁ:- ¸³ áã û ßï»Ù³ñ³ÝÇ åñáμÉ»ÙÝ ¿ñ« ³ÛÉ Ã»ëïÁ ³Û¹ ÏáÝïÇÝ·»ÝïÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ ó³Íñ μ³ñ¹áõÃÛ³Ý ¿ñ ϳ½Ùí³Í¦: ÆëåÇñÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ³Ûë ï³ñí³ Ã»ëï»ñáõÙ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ áõÕÇÕ Ï»ëÁ ÏÉÇÝ»Ý Ï³ñ× å³ï³ëË³Ý »Ýó¹ñáÕ Ï³Ù åݹáõÙÝ»ñÇ ÷áõÝç å³ñáõݳÏáÕ Ñ³ñó»ñÁ: ²Û¹å»ë ÏϳñáÕ³Ý³Ý ï³ñμ»ñ³Ï»É ɳí ÇÙ³óáÕÇÝ ÙÇ ÷áùñ ùÇã ÇÙ³óáÕÇó ¨ ãÇÙ³óáÕÇó: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ¨ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛ³ÝÁ, û ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ μ³ñ¹ »Ý, ³ëáõÙ ¿. §²ÛÝ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÝ »Ý ³Ýѳݷëï³ó³Í« áñáÝù ÷áñÓáõÙ »Ý ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÝ ³Ý·Çñ ³Ý»É: Ø»Ýù ËáñÑáõñ¹ ã»Ýù ï³ÉÇë áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ϳ٠ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÝ ³Ý·Çñ ³Ý»É: ºÃ» áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ ëáíáñ»É ¿, ûñÇݳÏ, μççÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ« ѳñóÝ ÇÝãå»ë ¿É Ó¨³Ï»ñåí³Í ÉÇÝÇ« ݳ ×Çßï Ïå³ï³ë˳ÝÇ« ÇëÏ ï³ñ³ÏáõëáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϹÅí³ñ³Ý³« ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñáõÙ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝǦ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ë˳ÉÝ»ñÇÝ` ÆëåÇñÛ³ÝÁ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ Çñ³½»Ï»É ¶ÂÎ-ÇÝ, áñå»ë½Ç ÝÙ³Ý ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ùÝÝ³Ï³Ý Ã»ëï»ñáõÙ ãÝ»ñ³éí»Ý: гñóÇÝ, û ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝ»Ý Ï»Ýë³μ³ÝáõÃÛ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ³Ûë ï³ñí³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ Áëï ¶ÂΠϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ, ÆëåÇñÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñ ã»Ý ϳñáÕ ³Ý»É. §´³Ûó ϳñÍáõÙ »Ù« ù³ÝÇ áñ ³Ýó³Í ï³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ß³ï μ³ñÓñ ¿ÇÝ« Ù»ñ ³ÏÝϳɳÍÇó ¿É μ³ñÓñ« ³Ûë ï³ñÇ å»ïù ¿ áñ ÙÇ ÷áùñ Ýí³½Ç« μ³Ûó ËáëùÁ μ³ñÓñ ÙdzíáñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿« áã û ³Ýμ³í³ñ³ñÝ»ñǦ:

§úñ»ÝùÇó ¹áõñë¦ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÁ` ³ß³Ï»ñïÇ ß³±Ñ, û± »Ï³ÙïÇ ³ÕµÛáõñ Î²Æ ÷áËïÝûñ»Ý ²Ý³ÑÇï ´³ËßÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí` ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇó ãÇ μËáõÙ, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ »Ï³ÙïÇ ³ÕμÛáõñ ¿: §Þ³ñáõݳÏáõÙ »Ù åݹ»É« áñ ë³ ëïí»ñ³ÛÇÝ μÇ½Ý»ë ¿: àõݻ٠í³ñã³å»ïÇÝ áõÕÕí³Í ݳٳÏ` ѳñóáí« Ã» ÇÝãù³Ý ѳñÏ ¿ ÙáõÍí»É å»ïμÛáõç» ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇ í³×³éùÇó« áñÇ å³ï³ë˳ÝÝ ³Û¹å»ë ¿É ã»Ù ëï³ó»É,- ³ëáõÙ ¿ ´³ËßÛ³ÝÁ:- ê³ »Ï³ÙïÇ É³ÛÝ ËáÕáí³Ï ¿« áñÇó û·ïíáõÙ »Ý ß³ï-ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ« áñáÝù ³ÝÙÇç³å»ë ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï »Ý Ï³åí³Í: ²Ûëï»Õ »ë ã»Ù ï»ëÝáõÙ Ù»ñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ß³ÑÁ: â»Ù ï»ëÝáõÙ åݹáõÙÁ« áñ ³ñíáõÙ ¿ ¨° ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý, ¨° ¶ÂÎ-Ç ÏáÕÙÇó« û ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ñ³ñó»ñÝ »Ýù ѳí³ùáõÙ ÙÇ ï»Õ« áñ »ñ»Ë³ÛÇÝ áõÕÕáñ¹Ç¦: îÇÏÇÝ ´³ËßÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí` ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ˳ËïáõÙ ¿ ݳ¨ ¶ÂΠϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, Áëï áñÇ` ¶ÂÎÝ Ïáãí³Í ¿ ëáíáñáÕÝ»ñÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ, ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëïáõ·Ù³Ý Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ¨ μáõÑ ÁݹáõÝíáÕÝ»ñÇ Ã»ëï³íáñáõÙÝ áõ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÁ: §ê³ ¿ Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« åÇïÇ Ã»ëï»ñÁ ϳ½ÙÇ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐÇÙ³ ³Ûë Ï»ÝïñáÝÁ áã ÙdzÛÝ Ã»ëï»ñÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ« ³Ûɨ ³ß³Ï»ñïÇ Ó»éùÝ ¿ ï³ÉÇë ³Û¹ ûëïÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ¹³éÝáõÙ ¿ ÙÇ Ï³ñ¨áñ ˳ճóáÕ ³Û¹ ¹³ßïáõÙ« ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñμ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ³ÝÏ³Ë Ù³ñÙÇÝ: ¶ÂÎ-Ý 2009-ÇÝ Ñ³Ýí»ó ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇó ¨ ·Ý³ó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½Ù« áñå»ë½Ç ³ÝÏ³Ë Ù³ñÙÇÝ ÉÇÝÇ« ·Ý³Ñ³ïÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ: ÐÇÙ³ ëï³óíáõÙ ¿« áñ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ÏñÃáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ¹åñáóÝ»ñáõÙ« ÇëÏ ³ÝÏ³Ë Ù³ñÙÇÝÁ« áñÁ ÙdzÛÝ åÇïÇ ·Ý³Ñ³ï»ñ« Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ ¨ ÇÝùÝ ¿É Çñ»Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ ´³ËßÛ³ÝÁ: ܳ ÝßáõÙ ¿ ݳ¨, áñ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ѳñó³ß³ñ»ñ ϳ½Ù»ÉÁ ˳ËïáõÙ ¿ §ÎñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ: Àëï ûñ»ÝùÇ 15-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 15-ñ¹ Ï»ïÇ. §ä»ï³Ï³Ý ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ ³í³ñï³Ï³Ý« ÇÝãå»ë ݳ¨ å»ï³Ï³Ý ¨ ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í áã å»ï³Ï³Ý μ³ñÓ-

ñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳å³ïñ³ëïíáÕ Ñ³ñó³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁ (ѳñó³ß³ñ»ñÁ« ùÝÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÁ« ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ) ϳ½ÙíáõÙ »Ý μ³ó³é³å»ë å»ï³Ï³Ý ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ (1-12-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ) ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáí ݳ˳ï»ëí³Í« ÏñÃáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Édz½áñí³Í Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó å»ï³Ï³Ý ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »ñ³ß˳íáñí³Í ¨ ³éÝí³½Ý Ù»Ï áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ å»ï³Ï³Ý ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ û·ï³·áñÍí³Í (¹³ë³í³Ý¹í³Í) ¹³ë³·ñù»ñÇÝ« Ó»éݳñÏÝ»ñÇÝ« Ëݹñ³·ñù»ñÇÝ ¨ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݦ: ¶ÂÎ ³ñï³ùÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ å»ï ²ñ³ ÆëåÇñÛ³ÝÝ ³Ûë ѳñóáõ٠ѳٳÙÇï ã¿ ïÇÏÇÝ ´³ËßÛ³ÝÇ Ñ»ï: §ÆÝùÁ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÁ ¹ÇïáõÙ ¿ áñå»ë ¹³ë³·Çñù« ÙÇÝã¹»é ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÁ ѳñó³ñ³ÝÝ»ñ »Ý,- ³ëáõÙ ¿ ÆëåÇñÛ³ÝÁ:Þï»Ù³ñ³ÝÁ ѳñó»ñÇ ËáõÙμ ¿« ÇëÏ ³Û¹ ѳñó»ñÁ ϳ½ÙíáõÙ »Ý ¹³ë³·ñù»ñÇó: ºÃ» ݳËÏÇÝáõÙ ßï»Ù³ñ³Ý ãϳñ« ûëï ϳ½ÙáÕÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 4 ûëï ¹³ë³·ñùÇó: ÐÇÙ³ ϳ½ÙáõÙ ¿ ûñÇݳÏ` 40 ûëï ¹³ë³·ñù»ñÇó ¨ ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ñÏáõÙ ³Û¹ 40-Çó ó³Ýϳó³Í ãáñëÁ¦: îÇÏÇÝ ´³ËßÛ³ÝÁ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ûñ»ÝùÇ ¶ÂÎ Ù»Ïݳμ³ÝÙ³ÝÁ, ³ëáõÙ ¿, áñ ³Ù»Ý áù ûñ»ÝùÁ Ù»Ïݳμ³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Çñ»Ý ¿ Ó»éÝïáõ. §ÐÇÙ³, ù³ÝÇ ¹»é ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÁ á°ã ÷áñÓ³ßñç³Ý »Ý ³Ýó»É« á°ã ¿É »ñ³ß˳íáñí³Í áõëáõÙݳûųݹ³Ï ÝÛáõà å³ñáõݳÏáÕ ·ñù»ñ »Ý »Õ»É« ã»Ý ϳñáÕ Í³é³Û»É áñå»ë ѳñó³ß³ñ»ñÇ ÝÛáõÃ: ê³ ³ëáõÙ ¿ ûñ»ÝùÁ¦:

§²ÝϳËÁ¦ ÷áñÓ»ó ×ßï»É 릆 ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³Ûë ѳñóáõÙ: Î¶Ü Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ ¨ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ §ïíÛ³É å³ÑÇÝ Î¶Ü ¨ ¶ÂÎ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝ ãϳ¦:

N 7(219), öºîðì²ðÆ 27 - زðîÆ 6, 2014

5


îÜîºê²Î²Ü

¼

μáë³ßñçáõÃÛ³ÝÁ ûñûñÁ ѳ׳˳ÏÇ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ` Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ³Û¹ áÉáñïáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ áõÝ»ó³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÝÁݹѳï Ù»çμ»ñíáõÙ »Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³í»É³ÝáõÙ »Ý ½μáë³ßñç³ÛÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Üß»Ýù, áñ Áëï íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` Ù»ñ »ñÏñáõÙ 2013 Ã. ½μáë³ßñçáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 9,7 ïáÏáë ³×` ϳ½Ù»Éáí 924 965 ½μáë³ßñç³ÛÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ: ÆëÏ Áëï ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ` ³Ûë ï³ñÇ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ³å³Ñáí»É ïáõñÇëï³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç 10 ïáÏáë ³×: ì»ñç»ñë ß³ï ¿ñ ËáëíáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Æñ³ÝÇó г۳ëï³Ý ½μáë³ßñç³ÛÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýí³½»É »Ý` ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí ÁݹѳÝáõñ ½μáë³ßñç³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ íñ³: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ μ³ó³ïñíáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý³ï³ñμ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí: سëݳ·Çï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Æñ³ÝÇó ½μáë³ßñç³ÛÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ÇݳÙÇÏ ³× ¿ÇÝ ³ñӳݳ·ñáõÙ, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ ëÏë»óÇÝ Ïñ׳ïí»É: êÏë³Í 2009-Çó` ½μáë³ßñç³ÛÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»åÇ Æñ³Ý ³×»É ¿ÇÝ` ѳëÝ»Éáí ÝáõÛÝÇëÏ 130 ѳ½³ñÇ: ²Ýó³Í ï³ñÇ Æñ³Ý ³Ûó»É³Í Ñ³Û ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ ϳ½Ù»É ¿ 5400, ÇëÏ Æñ³ÝÇó г۳ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ` 110 ѳ½³ñ: ²Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏïñáõÏ ³ÝÏáõÙ ¿ ³ñӳݳ·ñí»É ѳïϳå»ë 2012-2013 ÃÃ.: Àëï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ` ³Û¹ Ýí³½áõÙÁ å³Û-

Æñ³Ý-г۳ëï³Ý ½µáë³ßñç³ÛÇÝ Ñáëù»ñÁ Ï³×»Ý ÆÝãáõ± Ýí³½»óÇÝ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ »ñÏñÇó

ٳݳíáñí³Í ¿ Æñ³ÝáõÙ ï³ñ³¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñÅ»ùÇ ³ÝÏÙ³Ùμ, ÇÝãÝ ³éѳë³ñ³Ï ѳݷ»óñ»É ¿ Æñ³ÝÇó ³ñﳷݳ ½μáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïÙ³Ý: ´³óÇ ³Û¹, ¹Çï³ñÏ»Éáí íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ½μáë³ßñç³ÛÇÝ Ñáëù»ñÇ μ³í³Ï³Ý Ù»Í ³ÝѳٳٳëÝáõÃÛáõÝ Ï³: ²ÛëÇÝùÝ` Æñ³Ý áõÕ¨áñíáÕ ½μá³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³Ýѳٻٳï ùÇã ¿ »ñÏñÇó Ù»ÏÝáÕÝ»ñÇó: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÝ Æñ³ÝÇ ½μáë³ßñç³ÛÇÝ áÉáñïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ å³ÛٳݳíáñáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ·áñÍáÝÝ»ñáí ¨ Ù³ëݳíáñ³å»ë ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ å³Ï³ëáí: ²Û¹ ËݹÇñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ, ½μáë³ßñçáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ »ñÏáõëï»ù ÷áË߳ѳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ëÏë»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ûñ»ñë г۳ëï³ÝáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ ÆÆÐ-Ç å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ä³ï-

íÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, Æñ³ÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý, Ó»é³ñí»ëïÇ ¨ ½μáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù³ñÏ»ïÇÝ·Ç ¨ ½μáë³ßñçáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ê»Û»¹ ØáѳÙÙ³¹ ø³½»Ù ÊáÉ¹Ç Ü³ë³μÁ ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝ»É, áñ ųٳݳÏÝ ¿ Ýáñ ËÃ³Ý Ñ³Õáñ¹»É »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ½μáë³ßñçáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: Üß»Ýù, áñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÝ ¿É áõÝ»Ý ½μáë³ßñçáõÃÛ³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ áñáß ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ѳßíÇ ³éÝ»Éáí` ½μáë³ßñç³ÛÇÝ áÉáñïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳÛïÝ»É »Ý Çñ»Ýó å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ¨ í»ñ³óÝ»Éáõ ³éϳ μáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁ, Ýå³ëï»Éáõ ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Æñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Ýᯐ ¿, áñ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ ÷áËí»É »Ý

ݳ¨ ½μáë³ßñçáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ, ¨ Çñ»Ýù Ýå³ï³Ï³¹ñí³Í »Ý ½μáë³ßñçáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳëóÝ»É ³é³í»É μ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ: ܳËÏÇÝáõÙ, ÇѳñÏ», ÷áËÁÙμéÝÙ³Ý Ñáõß³·Çñ ¿ ëïáñ³·ñí»É »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ½μáë³ßñçáõÃÛ³Ý áÉáñïáõ٠ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ: Æñ³ÝÇ ½μáë³ßñç³ÛÇÝ áÉáñïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Ýᯐ ¿, áñ ѳïϳå»ë ÑÇÙ³, Æñ³ÝÇ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, ß»ßïÁ ³é³í»É³å»ë ¹ñí»Éáõ ¿ Æñ³ÝÇ ¨ ѳñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ½μáë³ßñçáõÃÛáõÝÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ íñ³: §²Ûë ËݹÇñÁ ѳïϳå»ë ϳñ¨áñíáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï ѳݷ»É »Ýù ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý` Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ù»ñ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ½μáë³ßñçáõÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõÙ¦ - Ýᯐ ¿ ê»Û»¹ ØáѳÙÙ³¹ ø³½»Ù ÊáÉ¹Ç Ü³ë³μÁ: гϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ½μáë³ßñç³ÛÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³éϳ ³Ûë ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ Æñ³ÝÇ ½μáë³ßñçáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ í»ñ³·ñáõÙ ¿ áã μ³í³ñ³ñ ï»Õ»Ï³óí³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇÝ: Àëï Ýñ³` Ñ³Û ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ï»Õ»Ï³óí³Í ã»Ý Æñ³ÝÇ Ñ³Ý·ëïÇ í³Ûñ»ñÇ ¨ ½μáë³ßñç³ÛÇÝ μ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý áõ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Üß»Ýù, áñ Æñ³ÝÝ áõÝÇ 7-ѳ½³ñ³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ ¨

Çñ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍáÝáí ¹³ëíáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ 10 »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùÁ, ÇëÏ ¿ÏáïáõñǽÙÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³éáõÙáí Ý»ñ³éí³Í ¿ ³ß˳ñÑÇ 5 »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ »Ý ·ïÝí»É ݳ¨ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, áñáÝù ѳÛïÝ»É »Ý Çñ»Ýó ϳñÍÇùÁ, ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ áõ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¿ »Õ»É ѳïϳå»ë ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ½μáë³ßñç³ÛÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ã»Ù³Ý: Ð³Û ¨ Çñ³ÝóÇ ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Æñ³ÝÇ ½μáë³ßñçáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý ³Ûë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñáõÙ ¿É ϳ½Ù³Ï»ñå»É μ³½Ù³½³Ý Íñ³·ñ»ñ ¨ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨` óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ áõ ÷³é³ïáÝ»ñ: ´³óÇ ³Û¹, Ó»éù ¿ μ»ñí»É å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ½μáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝ ³×Á, Ýå³ëï»Éáõ ÙdzëÝ³Ï³Ý ½μáë³ßñç³ÛÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ å³ïß³× Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÁ: êïáñ³·ñí»É ¿ ݳ¨ ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñáí ³Ùñ³·ñí»É »Ý μáÉáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Çñ³Ï³Ý³óí»ÉÇù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ: È.Ü

àõ ëÏëíáõÙ ¿ ѳñó³Ï³ÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ »ñϳÃáõÕǦ. ѳí³ë³ñáõÙ` µ³½Ù³ÃÇí ³ÝѳÛïÝ»ñáí

²Ù»Ý ÇÝã, ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó, å³ñ½ ¿, ǹ»³É³Ï³Ý áõ ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ëÏë»É áõ ³í³ñï»É ݳ˳·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó: Æñ³Ï³ÝáõÙ Íñ³·ÇñÁ μ³½Ù³ÃÇí ³ÝѳÛïÝ»ñáí ѳí³ë³ñáõÙ ¿: ²é³çÇÝ áõß³·ñ³í ¹ñí³·Ý ³Ûë ³ÙμáÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÛÝ ¿, áñ §èáëdz ü¼º¦-Ý ·ñ³Ýóí³Í ¿ ¸áõμ³ÛáõÙ, áñÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³Í ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí, ûýßáñ³ÛÇÝ ·áïÇ ¿ ѳٳñíáõÙ: ²í»ÉÇÝ` ÇÝãå»ë ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ´³ñÏáíëÏÇÝ, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ áõÝÇ Ý³¨ êÇÝ·³åáõñáõÙ áõ ìÇñçÇÝÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ: ºñÏáõëÝ ¿ ûýßáñ³ÛÇÝ ·áïÇÝ»ñ »Ý: ºñÏñáñ¹` ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 6 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ, áõ »ñμ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ÝßáõÙ ¿, û í»ñçÇÝ 4 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ½μ³Õí»É »Ý Íñ³·ñÇ Çñ³·áñÍ»ÉÇáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõóÙμ, ëï³óíáõÙ ¿, áñ Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ ÝíÇñ»É ¿ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ »ñϳÃáõÕáõ¦ Íñ³·ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: Àݹ áñáõÙ, ÝßíáõÙ ¿, áñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Çñ³·áñÍí³Í Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ͳËëí»É ¿ Ùáï 15 ÙÉÝ ¹áɳñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ·áõÙ³ñ: Þ³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³Û¹ù³Ý ·áõÙ³ñ ͳËë³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ѳëó»` ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ãáõÝÇ, ¨ Ýñ³ ݳ˳·³ÑÁ ³ëáõÉÇë ¿ ï³ÉÇë ïñ³ÝëåáñïÇ ¨ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùáõÙ: гٳó³ÝóáõÙ §èáëdz ü¼¾¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÍÇ Ñ»ï ϳåí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñáõÙ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ Ýßí³Í ¿, áñ ³ÛÝ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ áõÕÕ³ÏÇ ¨ ³ÝáõÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³å³ÑáíáõÙ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ, ýáݹ»ñÇ ¨ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó μ³óÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇ áõ ¿É÷áëïÇ Ñ³ëó»Çó, ³Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñáõÙ ãϳ ³Ý·³Ù ¸áõμ³ÛÇ áñ¨¿ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñ: ºñϳÃáõÕáõ ݳ˳·Í³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ùß³ÏáõÙÁ, ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í³Í

å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ϳï³ñí»É ¿ âÇݳëï³ÝÇ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý (CCCC International) ÏáÕÙÇó, áñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÍáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ áñ¨¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãϳ: Ìñ³·ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ ³ÙμáÕç ·áõÙ³ñÁ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý μÛáõç»Ç Ñ»ï ѳٻٳï»ÉÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝ ¿: àõ ¹ñ³ 60 ïáÏáëÁ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝ»ó æá½»ý ´³ñÏáíëÏÇÝ, ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ëï³Ý³É ãÇÝ³Ï³Ý μ³ÝÏ»ñÇó (30 ï³ñáí, ï³ñ»Ï³Ý 3.5 ïáÏáë ïáÏáë³¹ñáõÛùáí): ÆëÏ Ùݳó³Í 40 ïáÏáëÝ ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿ Ý»ñ¹Ý»Ý ³Û¹ »ñϳÃáõÕáí μ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ùμ ߳ѳ·ñ·éí³Í »ñÏñÝ»ñÁ, ûñÇݳÏ` Æñ³ÝÁ, èáõë³ëï³ÝÁ, ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÁ, Ðݹϳëï³ÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: Àëï §èáëdz ü¼¾¦-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ` »ñϳÃáõÕáõ ϳéáõóÙ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý éÇëÏ»ñÁ ÏñáõÙ ¿ Çñ ջϳí³ñ³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, å»ï³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ Ï³Ù å»ï³Ï³Ý

3

6

¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

N 7(219), öºîðì²ðÆ 27 - زðîÆ 6, 2014

»ñ³ßËÇùÝ»ñ ݳ˳·ÇÍÁ ãÇ »Ýó¹ñáõÙ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝã μ³ÝÏ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, ´³ñÏáíëÏÇÝ Ýß»ó âÇݳëï³ÝÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ¨ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý μ³ÝÏÁ, ѳí»É»Éáí, û ãÇÝ³Ï³Ý ³ÛÉ μ³ÝÏ»ñ ¨ë ïñ³Ù³¹ñáõÙ »Ý ÝÙ³Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï í³ñÏ»ñ Ëáßáñ ³½·³ÛÇÝ Ý³Ë³·Í»ñÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ Ýß³Í μ³ÝÏ»ñÁ, áñáÝù ³ÙμáÕçáíÇÝ å»ï³Ï³Ý »Ý ϳ٠¿É å»ï³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ, Ëáßáñ »Ýóϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ Ý³Ë³·Í»ñÁ ýÇݳÝë³íáñáõÙ »Ý ÙdzÛÝ å»ï³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñáí ¨ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳٳӳÛݳ·ñ»ñáí: ´³ñÏáíëÏÇÝ ãå³ï³ë˳ݻó ݳ¨ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ËÇëï Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³ñóÇÝ` áñù³±Ý ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÁ: ܳ ³ë³ó, áñ ¹³ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: Àëï ´³ñÏáíëÏáõ, ݳ˳·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇó, ÇÝãå»ë ݳ¨` Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ »ñϳ÷ÇÍÁ ß³ñáõݳϻÉáõ Æñ³ÝÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÇó: §Ø»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù ëï³ÝÓÝ»É ³Ý·³Ù Çñ³Ý³Ï³Ý ѳïí³ÍÇ ï»ËÝÇϳ-ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñÙ³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ å³ïñ³ëïáõÙÁ: ºÃ» Çñ³Ý³Ï³Ý ѳïí³ÍáõÙ »ñϳÃáõÕÇ ãϳéáõóíÇ, ³å³ г۳ëï³ÝáõÙ ¹ñ³ ϳéáõóáõÙÁ ϳëϳÍÇ ï³Ï ÏÉÇÝÇ: Æñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å»ïù ¿ »ñ³ßËÇùÝ»ñ ï³, áñ ÏÛ³ÝùÇ ãÇ ÏáãÇ è»ßï -²ëï³ñ³ »ñϳ÷ÇÍÁ, áñÇ ¹»åùáõÙ ÏÝí³½Ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ïí³Íáí μ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ` ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹Ý»Éáí Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ¦,- ³ë³ó ´³ñÏáíëÏÇÝ: »¨ ³Ûë ѳñóÁ Ù³ë³Ùμ ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ¨ ÉáõÍí³Í ѳٳñ»É, ù³ÝÇ áñ Çñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ` Ç ¹»Ùë г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹ »ñÏñÇ ³ñï³-

ϳñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ØáѳÙÙ³¹ è»ÛÇëÇÇ, μ³½ÙÇóë ѳëï³ï»É ¿ ¨ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ¿É ÷»ïñí³ñÇ 14-ÇÝ ÐÐ ïñ³ÝëåáñïÇ ¨ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¶³·ÇÏ ´»·É³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó Çñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ` Ýß»Éáí, áñ »ñϳÃáõÕáõ ßÇݳñ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù»ÏݳñÏÇÝ ½áõ·³Ñ»é` Çñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ó»éݳÙáõË ÏÉÇÝÇ Çñ ѳïí³ÍáõÙ »ñϳ÷ÍÇ Ï³éáõóÙ³ÝÁ: ¸»ëå³ÝÁ, ³Û¹ ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, Áݹ·Í»Éáí §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ »ñϳÃáõÕǦ Íñ³·ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ ÇÝãå»ë Æñ³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ß»ßï»ó, áñ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ٻͳå»ë Ýå³ëï»É ê¨ ÍáíÇ Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñÇó ¹»åÇ ä³ñëÇó ÍáóÇ Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñ ϳï³ñíáÕ ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ³×ÇÝ: ²Ûë ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓ, ³Ûë Íñ³·ñÇ Çñ³ï»ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳí³Í ѳñó»ñÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÉáõÍí³Í ѳٳñ»É: úñÇݳÏ, »ñμ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝ, û ݳ˳·Íáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ³ÛÝ ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ, áñï»Õáí å»ïù ¿ ³ÝóÝÇ »ñϳ÷ÇÍÁ, Áݹ»ñùÇ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý»ñÏñ³μ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý, û áã, æá½»ý ´³ñÏáíëÏÇÝ å³ï³ë˳ݻó` ¹»é áã, »ñμ áñ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ Ù»ç áñáß³ÏÇáõÃÛáõÝ ÙïÝÇ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ï·³Ý áõ »ñÏñ³μ³Ý³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳݻÝ: ö³ëïáñ»Ý, ¹»é í»ñçݳϳݳå»ë å³ñ½ ¿É ã¿` ÇÝã ³å³ñÝ»ñ áõÝ»óáÕ, ÇÝãåÇëÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ áõÝ»óáÕ ï»Õ³ÝùÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»Ý, ûñÇݳÏ, ÃáõÝ»ÉÝ»ñÇ ÷áñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ²Ûë ³éáõÙáí ´³ñÏáíëÏÇÝ Ýß»ó, áñ Áݹ»ñùÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí` Íñ³·ñÇ ³ñÅ»ùÁ ϳñáÕ ¿ ÇçÝ»É ÙÇÝ㨠2,4 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ϳ٠³×»É áõ ѳëÝ»É 4 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ: àõ û¨ ³í»ÉÇ ß³ï ÑÇÙù»ñ Ï³Ý Ùï³Í»Éáõ, áñ ³Ûë Íñ³·ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÝ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ÃíáõÙ, ÙÇÙdzÛÝ áõñ³Ë ÏÉÇÝ»Ýù, »Ã» ³ÛÝ ÏÛ³ÝùÇ ÏáãíÇ: ê³ ¿É óáõÛó Ïï³ Å³Ù³Ý³ÏÁ. 2022 Ãí³Ï³ÝÁ ë³ñ»ñÇ »ï¨áõÙ ã¿:


زð¸ÆÎ ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

²

ñ¹»Ý »ñ»ù ï³ñÇ ¿` ²ñïÛáÙ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³Ýí³ë³ÛɳÏÇÝ ¿: гÛáó μ³Ý³ÏÇ ëå³Ý 2010 Ã. Ù³ñïÇ 1-ÇÝ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ¹ÇåáõϳѳñÇ ·Ý¹³ÏÇó ²ñó³ËÇ ë³ÑÙ³ÝÁ å³ßïå³Ý»ÉÇë Ññ³ßùáí ÷ñÏí»É ¿: Ø»Ýù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù ³Û¹ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ý»ñϳ۳óñ»É, û ÇÝãå»ë ¿ñ ݳ Üáñ Ïï³Ï³ñ³ÝÁ ¹ñ»É Íáó³·ñå³ÝÝ áõ ·Ý³ó»É Ù³ñï³Ï³Ý Ñ»ñóå³ÑáõÃÛ³Ý, áõ û ÇÝãå»ë ¿ñ ³Û¹ Ïï³Ï³ñ³ÝÁ å³ßïå³Ý»É Ýñ³ ëÇñïÁ ٳѳóáõ ·Ý¹³ÏÇó: ²ñïÛáÙÝ ²ëïÍá ϳÙùáí ÷ñÏí»É ¿, ë³Ï³ÛÝ ·³Ùí»É ³Ýí³ë³ÛɳÏÇÝ. ·Ý¹³ÏÁ íݳë»É ¿ áÕݳ߳ñÁ: ²ñïÛáÙÇÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹Çå»É ¿ÇÝù γñÙÇñ ˳ãÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: ²ëáõÙ ¿ñ, áñ ãÇ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ Çñ ÏÛ³ÝùÝ ³Ýí³ë³ÛɳÏÇÝ ·³Ùí³Í ¨ ³Ý·³Ù »Õ»É ¿ å³Ñ, áñ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ Ùï³Í»É: ܳ ÑáõÛë áõÝ»ñ, áñ ù³ÛÉ»Éáõ ¿ ¨ ³Û¹ ÑáõÛëáí ¿ñ ³åñáõÙ: ²ëûñ, ë³Ï³ÛÝ, ²ñïÛáÙÁ ÉÇáíÇÝ ³ÛÉ Ñá·»íÇ׳ÏáõÙ ¿. áã û ÷áñÓáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇÝ í»ñç ï³É, ³ÛÉ ÇÝùÝ ¿ ÷áñÓáõÙ ÏÛ³Ýùáí ÉóÝ»É ÙÛáõë ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇÝ: §ä»ïù ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳݻ٠ïÝ»ñÇó¦,- ûñ»ñ ³é³ç ³ëáõÙ ¿ñ ݳ` å³ïÙ»Éáí, áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ »Ý ÑÇÙÝ»É ¨ ½μ³Õí»Éáõ »Ý ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñáí: ö»ïñí³ñÇ 25-ÇÝ ²ñÙ³íÇñ ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³Û¹ ϳñ¨áñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ. ³ñÙ³íÇñóÇÝ»ñÇ ³éç¨ å³ßïáݳå»ë Çñ ¹éÝ»ñÁ μ³ó»ó §²ñ¨Ç ßáÕ¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ÷áËݳ˳·³ÑÝ ¿ ²ñïÛáÙ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ å³ßïå³Ý»É ²ñÙ³íÇñ Ù³ñ½áõÙ μݳÏíáÕ Ñ³ßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ, Ýå³ëï»É Ýñ³Ýó Ý»ñ·ñ³íÙ³ÝÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ëåáñï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ, ³ç³Ïó»É Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, óáõó³μ»ñ»É μ³ñáÛ³Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ: §ºñμ Ýáñ ¿ñ ÇÙ ¹»åùÁ å³ï³Ñ»É, ѳëï³ï ѳÙá½í³Í ¿Ç, áñ åÇïÇ ù³Ûɻ٠áõ ¹ñ³Ýáí ¿Ç ³åñáõÙ, ÑÇÙ³ ѳëï³ï ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ã»Ù ù³ÛÉ»Éáõ, μ³Ûó ã»Ù ïËñáõÙ¦,ÍÇͳÕáõÙ ¿ ²ñïÛáÙÁ: ÆëÏ ÇÝãå»±ë ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ѻճßñçáõÙÁ: ²ñïÛáÙÇ Ëáëùáí` Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ßٳݹ³ÙÇ Ñ»ï ß÷í»Éáí. §ºñμ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Û¹ ѳßٳݹ³ÙÇ Ñ»ï ѳݹÇå»óÇ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ÁÝÏ»ñë ¹³ñÓ³í, γñÙÇñ ˳ãÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ¿Ç: ܳ ¿É ¿ñ ³ÛÝï»Õ: ¸áõñë ¿Ç »Ï»É μ³ÉÏáÝ, áñ ÇÝÓ íݳë»Éáõ »É-

¸ÇåáõϳѳñÇ ·Ý¹³ÏÇó ³Ýí³ë³ÛɳÏÇÝ ·³Ùí³Í ëå³Ý Çñ áõë»ñÇÝ ¿ í»ñóñ»É ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇÝ §ïÝ»ñÇó ѳݻÉáõ¦ ·áñÍÁ

ù»ñ ÷Ýïñ»Ù: гñóñ»óÇ` ù³ÝDZ ³Ùëí³ ÑÇí³Ý¹ »ë, ³ë³ó` ǯÝã ³ÙÇë, 20 ï³ñÇ ¿` ë³ÛɳÏÇÝ »Ù: ¼³ñÙ³ó³` ùë³Ý ï³ñÇ Ù³ñ¹ ë³ÛɳÏÇ íñ³ ϳåñDZ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá »ñϳñ ½ñáõó»óÇÝù, ÇÙ Ù»ç ÇÝã-áñ μ³Ý ÷áËí»ó, ѳٻݳÛÝ ¹»åë` ѳçáñ¹ ûñÝ ³ñ¹»Ý ã¿Ç Ùï³ÍáõÙ á°ã ë³ÛɳÏÇ Ù³ëÇÝ, á°ã ÇÝùݳëå³ÝáõÃ۳ݦ: ²ÝóÝáõÙ ¿ áñáß Å³Ù³Ý³Ï, ²ñïÛáÙÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ÇÝï»·ñí»É ³ÏïÇí ÏÛ³ÝùÇÝ, ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»É, ë³Ï³ÛÝ ã¿ñ ѳí³ïáõÙ, áñ г۳ëï³Ýáõ٠ѳßٳݹ³ÙÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ³ß˳ï³Ýù ³é³ç³ñÏ»É, ¨ »ñμ ÙÇ ûñ ÉëáõÙ ¿, áñ ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ÙñóáõÛà ¿ ѳÛï³ñ³ñí³Í, ѳݹÇåáõÙ ¿ ³ÝóϳóíáõÙ, ãÇ ¿É ·ÝáõÙ Ù³ëݳÏó»Éáõ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, 黽ÛáõÙ»Ý áõÕ³ñÏáõÙ ¿: ²Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ, μ³Ûó Ýñ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ »Ý Ññ³íÇñáõÙ, ÇëÏ ·áñͳïáõÝ ²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ²ñïÛáÙÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇó Ñ»ïá í»ñóÝáõÙ »Ý ³ß˳ï³ÝùÇ: §¸³ ÙÇ³Ï ÙÇç³í³ÛñÝ ¿, áñï»Õ »ë ÇÝÓ ã»Ù ½·³ó»É áñå»ë ѳßٳݹ³Ù¦,- Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ ݳ: ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó, ë³Ï³ÛÝ, ²ñïÛáÙÁ ëïÇåí³Í ¿ñ ¹áõñë ·³É ³ß˳ï³ÝùÇó` Ù»ÏÝ»Éáí àõÏñ³Çݳ »ñϳñ³ï¨ μáõÅÙ³Ý: ºñμ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿, Ýñ³Ý ³ñ¹»Ý ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ÙÇ³Ý³É ëï»ÕÍí»ÉÇù

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

20 ÷»ïñí³ñÇ ºñ¨³ÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ»ó áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ 2-ñ¹ §îÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÑÇÙݳѳñó»ñ¦ ·Çï³ÅáÕáíÁ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ·ïÝí»ó §êɳíÙ»¹¦ μÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ¨ §ºñ¨³Ý Ùáɦ ѳٳÉÇñÇ μ³óÙ³ÝÁ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ØÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ μñÇï³Ý³Ï³Ý ËÙμÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ` ËÙμÇ Õ»Ï³í³ñ æáÝ àõÇÃÇÝ·¹»ÛÉÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ: ²ØÜ ØÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ (²ØÜ Ø¼¶) ¨ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (вØÐ) ѳٳӳÛݳ·Çñ ëïáñ³·ñ»óÇÝ: ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ùÝݳñÏ»ó ·³½Ç ϳÉáñdzϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ. í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùμ ëï»ÕÍí»Éáõ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáí: Øáõß»Õ ´³μ³Û³ÝÁ Ý߳ݳÏí»ó гïáõÏ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É: ÐРݳ˳·³ÑÁ Ý»ñϳ ·ïÝí»ó г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ë³ÑÙ³Ý³Í §Ð³ÛÏ۳ݦ Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛ³ÝÁ: Ø»ÏݳñÏ»ó §¸»Ù »Ù¦ ß³ñÅÙ³Ý Èáõë³íáñÙ³Ý

ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ, áõ ݳ ëÇñáí ÉÍíáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ: §Ð³ßٳݹ³ÙÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ³ß˳ï³Ýù áõݻݳÝ, Ý³Ë å»ïù ¿ ÝáñÙ³É ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Ý, μ³Ûó Ù»½ Ùáï ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ Ëáõë³÷áõ٠ϳ٠³Ù³ãáõÙ »Ý Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¹áõñë ѳݻÉáõó: ¾¹ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ¿É ½ñÏíáõÙ »Ý ÏñÃí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó, ѻﳷ³ÛáõÙ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ß÷í»É, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÉdzñÅ»ù ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉ: Ø»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ãùÝ ¿É ѳßٳݹ³ÙÇ ëáíáñ ãÇ ï»ëÝ»É, áñáíÑ»ï¨ ïÝ»ñáõÙ ÷³Ïí³Í »Ý, ¹áõñë ã»Ý ·³ÉÇë¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ: γñÍáõÙ ¿, áñ ݳ¨ ¹³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿É ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ×Çßï ß÷í»É ѳßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï: ä³ïÙáõÙ ¿, áñ ÙÇ ûñ ѳßٳݹ³Ù ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï ³Ýí³ë³ÛɳÏÝ»ñáí ·Ý³ó»É ¿ÇÝ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ï ·ÝáõÙÝ»ñÇ, »ñμ ѳÝϳñÍ »ñÏáõëÝ ¿É ѳëϳó³Ý, áñ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Çñ»Ýó ³ÝÑñ³Å»ßï ³åñ³ÝùÁ í»ñóÝ»É, ù³ÝÇ áñ å³Ñ³ñ³ÝÇ í»ñݳٳëáõÙ ¿ ¹ñí³Í: §Â³ËÍáï ѳ۳óùáí ݳÛáõÙ »Ýù Ï»ïãáõåÇÝ, μ³Ûó »ñÏáõëÇë Ó»éùÝ ¿É ãÇ Ñ³ëÝáõÙ: ÎáÕùÇë ÑëÏÇã í³×³éáÕáõÑÇÝ ¿ñ ϳݷݳÍ, ݳÛáõÙ ¿ñ, μ³Ûó ã¿ñ Ùáï»ÝáõÙ, áñ û·ÝÇ:

»ñÃÁ: ì³ñã³å»ï î. ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ºíñáå³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÉ»·Ç³ÛÇ ³Ý¹³Ù-ݳ˳ñ³ñ î³ï۳ݳ ì³Éáí³Û³ÛÇÝ: ²Ù÷á÷í»É »Ý سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: êï»ÕÍí»ó ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ѳÝÓݳÅáÕáí: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ó üñ³ÝëdzÛÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ ¨ ØÇë³ù سÝáõßÛ³ÝÇ ËÙμÇÝ ÝíÇñí³Í ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: ÐРݳ˳·³ÑÁ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ³Ýóϳóñ»ó ëåáñïÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ñ»ï: ºñ¨³Ýáõ٠ϳ۳ó³í Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ »ññáñ¹ ï³ñ»Ï³Ý ѳٳÅáÕáíÁ, áñÁ Ï»ëÇó ï³å³Éí»ó §¸»Ù »Ù¦ ß³ñÅÙ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùμ: Üǹ»éɳݹݻñÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ ·ïÝíáÕ ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í Ȼ۹»ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ ¨ åñáý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÇ Ñ»ï: øÝݳñÏí»ó Ȼ۹»ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ýáõ٠ѳ۳·Çï³Ï³Ý ³ÙμÇáÝÇ í»ñ³Ï³Ý·Ù³Ý ѳñóÁ: 22 ÷»ïñí³ñÇ ö³ñǽáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ Æ·áñ äáåáíÇ, Ä³Ï üáñÇ, æ»ÛÙë àõáñÉÇùÇ ¨ º²ÐÎ ·áñÍáÕ

¾¹ Å³Ù³Ý³Ï ÁÝÏ»ñáçë μ³ñÓñ Ó³ÛÝáí ³ë³óÇ` ¹áõ ·Ý³ å³Ñ³ñ³ÝÇ Ñ»ï¨³Ù³ëáõ٠ϳݷÝÇñ: ÀÝÏ»ñë ·Ý³ó-ϳݷݻó áõ ½³ñÙ³ó³Í ëå³ëáõÙ ¿, û ÇÝã »Ù ³ë»Éáõ: ²ë³óÇ` »ë ÑÇÙ³ ÇÙ Ó»éùÇ ÏáïÉ»ïÁ Ïßåñï»Ù, ϹÇåãÇ Ï»ïãáõåÇÝ, Ï»ïãáõåÁ Ñ»ï¨Ç ÏáÕÙÇó Ñ»Ýó ÁÝÏÝÇ, í»ñóñáõ: Üáñ ¿¹ ³ÕçÇÏÁ í³½»Éáí Ùáï»ó³í…¦: ´³Ûó ³Ù»Ý³Éáõñç ϳñÍñ³ïÇåÁ, áñ ²ñïÛáÙÝ áõ½áõÙ ¿ Ù»ÏÁݹÙÇßï ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ѳßٳݹ³ÙÇÝ ËÕ׳Éáõ Ùáï»óáõÙÝ ¿: §ÆÝÓ ËÕ×³É å»ïù ãÇ, »ë ß³ï ³ÏïÇí ÏÛ³Ýùáí »Ù ³åñáõÙ, ÇÝã-áñ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ ÉÇÝáõÙ »Ý, μ³Ûó ¹ñ³Ýù ѳÕóѳñíáõÙ »Ý: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ËÕ׳ÉÁ Ëáñà μ³Ý ¿, ËÕ×áõÙ »Ý ÃßݳÙáõݦ: §²ñ¨Ç ßáÕǦ μ³óÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ºñ¨³ÝÇó Å³Ù³Ý»É ¿ÇÝ Ý³¨ §ÐáõÛëÇ Ï³Ùáõñç¦ ¨ §²é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ²ñ¨»Éù¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ, áñáÝó ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ áõ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ùμ ¿É Ï³-

éáõÛóÁ ÏÛ³ÝùÇ ¿ Ïáãí»É: ò³íáù, á°ã ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½å»ïÁ, á°ã ¿É ²ñÙ³íÇñÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ, áñáÝù Ññ³íÇñí³Í ¿ÇÝ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ, Ý»ñϳ ã¿ÇÝ, ÙÇÝã¹»é Ýñ³Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ Ïá·¨áñ»ñ Ýáñ³ëï»ÕÍ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ջϳí³ñÝ»ñÇÝ ¨ ÑáõÛë ÏÝ»ñßÝã»ñ, áñ Çñ»Ýù ݳ¨ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó »Ý ³ç³Ïóí³Í: öá˳ñ»ÝÁ Ýñ³Ýó Çñ»Ýó ç»ñÙ Ëáëù»ñáí, Ýí»ñÝ»ñáí, å³ïíá·ñ»ñáí ßÝáñѳíáñ»óÇÝ áõ

ݳ˳·³ÑÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²Ýç»Û γëåñãÇÏÇ Ñ»ï: ö»ïñí³ñÇ 16-22-Á Õ³ñ³μ³Õ³-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñï ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý é»ÅÇÙÁ ˳Ëïí»É ¿ ßáõñç 250 ³Ý·³Ù, áñÇ ÁÝóóùáõÙ, ï³ñμ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç Ññ³Ó·³ÛÇÝ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇó Ñ³Û ¹Çñù³å³ÑÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ñÓ³Ïí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 1.500 Ïñ³Ïáó: 23 ÷»ïñí³ñÇ ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í ϳé³í³ñ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí Ù»ÏÝ»ó èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ: سѳó³í ٻͳÝáõÝ ³ëïÕ³ýǽÇÏáë, г۳ëï³ÝÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ¶ñÇ·áñ ¶áõñ½³¹Û³ÝÁ: 24 ÷»ïñí³ñÇ ²íëïñdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ëåáñïÇ ¹³ßݳÛÇÝ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ¨ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùÇ Õ»Ï³í³ñ, ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï ´»éÝѳñ¹ ´³ÇñÁ ÁݹáõÝ»ó ²íëïñdzÛáõÙ ·ïÝíáÕ ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ` ݳ˳ñ³ñÇ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³É ¸³íÇà îáÝáÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ: ºñ¨³Ý ųٳݻó ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÝ ûųݹ³ÏáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ËáõÙμÁ: ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ̳ÕϳÓáñáõÙ Ý»ñϳ ·ïÝí»ó гٳѳÛÏ³Ï³Ý ÓÙ»é³ÛÇÝ ³é³çÇÝ

μ³ñ»Ù³ÕóÝùÝ»ñ ÑÕ»óÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ²ñïÛáÙÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶³ñÇÏ Ø³·Ã³ÕÛ³ÝÝ ¿É, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ ³Ýí³ë³ÛɳÏÇÝ ¿, Ëáëï³ó³Ý ³Ý»É ³Ý·³Ù ³ÝÑݳñÇÝÁ, áñå»ë½Ç Ù³ñ½Ç ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝí»Ý áõ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ëï³Ý³Ý: Æ ¹»å, ³Û¹ áÕç ÁÝóóùáõÙ ²ñïÛáÙÇó ³Ýμ³Å³Ý ¿ñ Ýñ³ 3-³ÙÛ³ áñ¹ÇÝ` ²ñ³Ù»Ý, áñÁ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ¿ »Ï»É Ñáñ Ñ»ï ϳï³ñí³Í ó³í³ÉÇ ¹»åùÇó ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó: ÆëÏ ÙÇÝã ¹»åùÁ ²ñïÛáÙÝ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ³ÕçÇÏ áõÝ»ñ: лï³ùñùÇñ ¿, áñ Çñ Ñ»ï ϳï³ñí³ÍÇó Ñ»ïá ²ñïÛáÙÁ áã ÙÇ í³ÛñÏÛ³Ý ãÇ Ùï³Í»É áñ¹áõÝ ³å³·³ÛáõÙ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ³½³ï»Éáõ ϳ٠ÝÙ³Ý μ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ð³Û ëå³ÛÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ áõ ëϽμáõÝùÝ»ñÁ ѳÛñ»ÝÇùÇ, μ³Ý³ÏÇ ¨ Çñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ã»Ý ÷áËí»É: Üñ³ ¹»åùáõÙ »ñ¨Ç ³ÛÉ Ï»ñå ã¿ñ ¿É ϳñáÕ ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å å³ñïùÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ²ñïÛáÙÇ Ù»ç ë»ñÙ³Ýí»É ¿ ·»Ý»ïÇÏáñ»Ý ¨ ³Ùñ³åݹí»É ÑáñÇó ëï³ó³Í ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ùμ: ²ñïÛáÙÇ Ñ³ÛñÝ ¿É, Ñáñ»Õμ³ÛñÝ ¿É ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñ »Ý »Õ»É, íÇñ³íáñí»É »Ý ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, ¨ ³Ûëûñ ѳÛñÁ Ñå³ñïáñ»Ý ³ëáõÙ ¿, áñ ³ñųÝÇ ½³í³Ï ¿ ïí»É Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ: §¸³ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝ ¿, Ù»ñ ·»ÝÁ ¹³ ¿,³ëáõÙ ¿ ѳÛñÁ` ²ñ³Ù ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ,- »ñμ áñ¹áõë Ñ»ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ ÉáõñÝ ÇÙ³ó³, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ãùÇë ³é³ç »Ï³Ý ¿Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñë, áñáÝó Ù³ñï³¹³ßïáõÙ Ïáñóñ»É ¿Ç: ²ëïÍáõÝ Ëݹñ»óÇ, áñ ïÕ³ë áÕç Ùݳ… ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ ݳ ¿ëûñ ѳßٳݹ³Ù ¿, »ë ýǽÇÏ³Ï³Ý Ñ³ßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝÁ ѳßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ ã»Ù ѳٳñáõÙ, Ù³ñ¹ åÇïÇ Ñá·»å»ë ѳßٳݹ³Ù ãÉÇÝÇ: ÆëÏ »Ã» å³ï»ñ³½Ù ÉÇÝÇ, ÏñÏÇÝ Ù»Ýù »Ýù å³ßïå³Ý»Éáõ Ù»ñ ÑáÕÁ, »ë ÇÙ Ãáé³ÝÝ ¿É »Ù ÍÝí³Í ûñí³ÝÇó ¿¹ á·áí ¹³ëïdzñ³ÏáõÙ¦:

˳ջñÇ μ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: ÈÇμ³Ý³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ²ßáï øáã³ñÛ³ÝÁ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í ÈÇμ³Ý³ÝÇ ²¶ ¨ ¿ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ æÁμñ³Ý ´³ëëÇÉÇ Ñ»ï: ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí êáãÇáõÙ ·ïÝíáÕ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳݹÇå»ó è¸ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¸ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹¨ÇÝ: 25 ÷»ïñí³ñÇ ÐРݳ˳·³Ñ, ÐÐ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ññ³íÇñ»ó ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëï: ÐÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñ·á γñ³å»ïÛ³ÝÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí Ù»ÏÝ»ó ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½: Ðáíë»÷ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÝ ³½³ïí»ó ÐÐ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ¨ μÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ å³ßïáÝÇó: ²ØÜ ¹»ëå³ÝÁ Ý»ñϳ ·ïÝí»ó §ÎÛ³Ýù ³é³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñǦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ μ³óÙ³ÝÁ: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ³Ýóϳóñ»ó г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Çñ ѳí³ï³ñÙ³·ñ»ñÁ ѳÝÓÝ»ó ÐÐ-áõÙ úÙ³ÝÇ êáõÉóÝáõÃÛ³Ý ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³Ý Úáõëáõý Æëë³ ²ÉÇ ²É ¼³¹ç³ÉÇÝ: ÐÐ ²Ä ݳ˳·³Ñ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ññ³í»ñáí »ñÏûñÛ³ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí г۳ëï³Ý ųٳݻó Ðáõݳëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ì³Ý·»ÉÇë Ø»ÛÙ³ñ³ÏÇëÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ:

N 7(219), öºîðì²ðÆ 27 - زðîÆ 6, 2014

7


ºñÏáõß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00, 9.00, 10.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 8.10 ²é³íáï Éáõëá 10.40 Ø/ý §¾éÝ»ëïÁ »õ ê»É»ëïÇÝÁ¦ 11.55 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 13.15 ¶/ý §ºñÏݳù³ñ-2¦ 14.50 ²ÙμáÕçÇ ÙÇ Ù³ëÁ 15.10 ²ñÇ áõ ï»ë 15.45 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 17.25 Ø/ý §â»μáõñ³ßϳ¦, §â»μáõñ³ßÏ³Ý ·ÝáõÙ ¿ ¹åñáó¦ 18.00 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 19.00 ¶/ý §êå³Ýí³Í ³Õ³íÝÇݦ 19.45 ºíñáå³ÛÇ ß³ËÙ³ïÇ 15-ñ¹ ³é³çÝáõÃÛ³Ý μ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 гñó³½ñáõÛó 22.00 úëϳñ-2014 00.00 ¶/ý §êå³Ýí³Í ³Õ³íÝÇݦ 00.50 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 1.50 ö/ý §¸³ñÇ ÑëϳݻñÁ. ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ »õ μ»Ù¦ 2.50 ²ñí»ëï³ÏÇñÝ»ñ 3.10 ²ñÇ áõ ï»ë 3.45 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 5.00 ²ÙμáÕçÇ ÙÇ Ù³ëÁ 5.25 ö/ý §ºÕÇß» â³ñ»Ýó¦ 6.00 ö/ý §¸³ñÇ ÑëϳݻñÁ. ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ »õ μ»Ù¦ 7.00 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í

07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 äñáýýáõïμáÉ 09.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.55 Èð²´ºð 10.05 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 19.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.30 äñáýýáõïμáÉ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý + 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §¸ºÈÆÆ ä²ðÀ¦ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §Ð²Ú¸-ä²ðÎ ¶àô¸¼àÜÆ ì𲦠02.00 Èð²´ºð 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 Ð/ê “ÎÉáÝ” 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 “ºñ» 1” 14:30 “γñ·ÇÝ ëÏ»ã Þááõ” 15:20 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ II »Ã»ñ³ßñç³Ý/ 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 17:40 “ܳݻ” 18:15 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 19:05 Ð/ê “ÎÉáÝ” 20:00 ijÙÁ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:00 îÝ÷»ë³ 21:40 лñóå³Ñ Ù³ë 21:45 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ II »Ã»ñ³ßñç³Ý/ 23:20 ¶/ü ‘’44 ¹ÛáõÛÙ’’ 0:55 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 2:20 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 3:00 Ð/ê “ÎÉáÝ” 3:45 ܳݻ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 ¶/ü ‘’44 ¹ÛáõÛÙ’’ 7:00 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ II »Ã»ñ³ßñç³Ý/ 7:40 Ð/ê “ ÎÉáÝ” 8:30 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ “îÝ÷»ë³” 9:10 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 05.55 ²íïáßù»ñà 06.20 Discovery 07.10 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 08.00 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.20 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 09.10 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 14.35 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 16.00 ÂáõÕà áõ ·Çñ 17.00 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§

18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.15 ØÇ’ íݳëÇñ 19.15 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 20.10 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã- ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙ 21.00 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.50 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.55 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 01.00 ØÇ’ íݳëÇñ 01.50 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 02.30 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 03.15 ²íïáßù»ñà 03.40 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.20 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:30 ö³½É 07:45 Seasam 08:10 ´ñ»Ý¹ óÛÙ 08:15 Oops 08:30 Ø/ü ÂÇÙáÝ ¨ äáõÙμ³Ý 09:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 09:40 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:20 ö³½É 11:45 Âá÷ ï»ë 12:05 Ø»·³ ÇÝýá 12:15 ´³Ý áõ ·áñÍ 12:50 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13:30 ¶/ü 15:40 Oops 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 16:35 Ø/ü ÂÇÙáÝ ¨ äáõÙμ³Ý 17:00 ö³½É 17:20 ØÇÝÇ oops 17:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18:05 Oops 18:15 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 18:25 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 19:00 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19:50 ´³Ý áõ ·áñÍ 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 21:30 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 22:10 Mega Info 22:25 Mini oops 22:40 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý ßááõ 23:30 ¶/ü 00:45 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 01:45 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 04:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 05:00 ´³Ý áõ ·áñÍ 05:25 ²éáÕçáõÃÛáõÝ

08.00 í /ý 09.00 ¦í»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý ¦²ÕÙϳѳñáõÛó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ§ 10.05 ¶»Õ.ýÇÉÙ ¦Æí³Ý ì³ëÇɨÇãÁ ÷áËáõÙ ¿ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ§ 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦ ǽ³Ë ëÇñïÁ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.40 ì/ý 15.15 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 ¦¶³ÙμÇï§ 17.25 ì/ý 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.10 ¶/ý ¦ÂñáõÙ³ÝÇ ßááõÝ § 21.00 ¶/ý ¦î³ùëǧ 22.50 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 00.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 00.10 ì/ý ¦Øß³ÏáõÛóÛÇÝ ßáÏ § 08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 “²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó” 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45 “Info 100” 11:45,04.00 “ Ùμ³·Çñ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “ÂáõñÁ” 14.00 “ÈáõÛëÇ ³ñ³Ñ»ïÝ»ñáí” 14.45, 06.00 ¶/ü “Ò·áճϳÝáõÃÛáõÝ “ 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 16.50,02.00 “гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ” 17.15,02.45 “²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó” 18.00 ì/ü “20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³³ÕÙϳѳñáõÛó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ” 18.40 “ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ” 21.20 ì/ü “Ø»ÍÝ é³½ÙÇÏÝ»ñ. êå³ñï³Ï” 23.10,05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 23.40 ¶/ü “³Ýϳ·ÇÝ áëÏáñÝ»ñ”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 03.30, ¾äÆκÜîðàÜ

08.10, 16.30, 05.00 ì/ü 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó سë 1 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó سë 2 12.05 ²ñí»ëïÇ Ù»Í»ñÁ 12.35 гۻÉáõ ³é³ç 13.45, 03.10 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 14.10, 06.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Ë׳Ýϳñ 14.40 ØÇ ï³ÝÇùÇ ï³Ï 16.05, 07.10 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 17.50, 20.00 гí»Éí³Í “î»ËÝ᷻ݔ 18.05 ²åñÇñ ³éáÕç 18.35 Ð/ê §Ø»ÝóÉÇëï¦ 20.20, 06.30 γݳÛù ¨ áã ÙdzÛÝ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.10 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 22.25, 04.20 àõñí³·ÇÍ 23.15, 01.30 ¶/ü 01.10 ¸ñ³Ûí NEWS

ÞàԲβ 08.00 ì/Ï §´ÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÁ¦ 08.50 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 09.00 Ð/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ϳÉí³ÍùÇó¦ 09.50 Ü»ñáõÅ 10.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 10.10 ²ÕáÃù 10.40 Ð³Û »Ï»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ 10.55 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 11.00 ì/ý §Ü»ÕáëÇ »ñÏíáñÛ³ÏÁ¦ 11.40 ê³ ¿ Ù³ñ¹Á ù³Ñ³Ý³Ý 12.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 12.05 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 12.30 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.00 úñ 6-ñ¹ 13.30 ¶/Ï §Î³åÇï³Ý¦ 15.10 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 15.20 Ø/Ï §²Õí»ëÝ áõ ³ÕçÇÏÁ¦ 16.50 Ð/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ϳÉí³ÍùÇó¦ 17.45 Ð/ë §Ð½áñ ѳ½³ñ۳Ϧ 18.40 ì/Ï §´ÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÁ¦ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 20.25 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 سÝáõÏ ¹åÇñÝ»ñ 21.10 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 22.00 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 22.20 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 23.00 ¶/ý §¶áñÍ³Ï³É 117.³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ èÇáÛáõÙ¦ 00.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 00.50 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 01.15 È©´»ÃÑáí»Ý© ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ÏáÝó»ñï N3

20:00, 03:50 Ð/ê ‘’Þ»ý’’ 20:50, 01:10 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:15, 04:35 Ð/ê ‘’²é³Ýó Ñ»ïùÇ’’ 22:20, 03:00 Ð/ê ‘’¸»ùëï»ñÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ-3’’ 23:15 Ð/ê ‘’²ñÃݳݳÝù ÙdzëÇÝ’’ 01:30 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ³ÉÇù §180 ñá廦 09.15 ¶/Ï §Âáõñù³Ï³Ý ·³ÙμÇï¦ 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 13.20 Ð/ë §²ÛÉáó ë˳ÉÝ»ñ¦ 15.05 §²ÝóÛ³ÉÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 16.20, 00.40 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 17.10 Ð/ë §ØáÝï»ùñÇëïᦠ19.20 Ð/ë §Èáõé íϳݦ 22.20 Ð/ë §ê¨ ³·é³í¦ 00.10, 05.20 §´»ÉáéáõëÝ ³Ûëûñ¦ 01.30 §ÀݹѳÝáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõݦ 01.55 Ð/ý §Ðáϻۦ 03.35 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ

3.00 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî”. 6.00, 7.00, 10.00, 1.00 Íîâîñòè. 6.05 Èãîðü Ïåòðåíêî, Àëåíà Áàáåíêî â ôèëüìå “Âîäèòåëü äëÿ Âåðû”. 7.05 Ôèëüì “Âîäèòåëü äëÿ Âåðû”. Ïðîäîëæåíèå. 8.05 “Æèòü çäîðîâî!”. 9.00 Ìîäíûé ïðèãîâîð. 10.15 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà. 10.40 “Âðåìÿ îáåäàòü!”. 11.15 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!”. 12.00 Äðóãèå íîâîñòè. 12.30 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü. 13.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì”. 13.30 “Îíè è ìû”. 14.20, 2.10 “ íàøå âðåìÿ”. 15.10 “Íàåäèíå ñî âñåìè”. Ïðîãðàììà Þëèè Ìåíüøîâîé. 16.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 17.00 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”. 18.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 19.00 “Âðåìÿ”. 19.30 Ïðåìüåðà. Ïàâåë Äåðåâÿíêî, Îëüãà Ëîìîíîñîâà â ìíîãîñåðèéíîì äåòåêòèâå “×åðíûå êîøêè”. 21.05 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”. 21.40 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.50 Îëåã Ìåíüøèêîâ â ìíîãîñåðèéíîì ôèëüìå “Ñòàòñêèé ñîâåòíèê”.

Ù³ñïÇ 3

22.50 Äåíçåë Âàøèíãòîí â îñòðîñþæåòíîì ôèëüìå “Îñàäà”. 0.40 Îëåã Æàêîâ, Ëåâ Ïðûãóíîâ â äåòåêòèâå “Áåç ïðàâà íà îøèáêó”. 1.05 Äåòåêòèâ “Áåç ïðàâà íà îøèáêó”. Ïðîäîëæåíèå. 7.00 Ïðîãðàììà ìåæäóíàðîäíîãî èíôîðìàöèîííîãî êàíàëà “Åâðîíüþñ” íà ðóññêîì ÿçûêå. 10.00, 15.00, 19.00, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû. 10.15, 1.40 “Íàáëþäàòåëü”. 11.15 “ÏÅÐÐÈ ÌÝÉÑÎÍ”. Òåëåñåðèàë (ÑØÀ, 1964). Ðåæèññåð Ð. Äîííåð. 12.10 “Àíòîíèî Ñàëüåðè”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Óêðàèíà). 12.20 “Ëèíèÿ æèçíè”. Èãîðü Çîëîòîâèöêèé. 13.15 “×óäåñà æèçíè”. Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë (Âåëèêîáðèòàíèÿ). 1-ÿ ñåðèÿ. 14.10 Çîëîòàÿ ñåðèÿ Ðîññèè. “ ËÅÑÀÕ È ÍÀ ÃÎÐÀÕ”. Òåëåñåðèàë (Ðîññèÿ, 2010). Ðåæèññåð À. Õîëìñêèé. 5-ÿ ñåðèÿ. 15.10 Íàñëåäíèêè Ãèïïîêðàòà. “Íèêîëàé Áóðäåíêî. Ïàäåíèå ââåðõ”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 15.35 “ÑÓÂÎÐΔ. Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ìîñôèëüì, 1940). Ðåæèññåðû Â. Ïóäîâêèí, Ì. Äîëëåð. 17.20 Êîíöåðò Êîðîëåâñêîãî îðêåñòðà Êîíöåðòãåáàó. Ñîëèñò Åôèì Áðîíôìàí. 18.10 “Ïîëèãëîò”. Íåìåöêèé ñ íóëÿ çà 16 ÷àñîâ! ¹5. 19.15 Ãëàâíàÿ ðîëü. 19.30 “Ñàòè. Íåñêó÷íàÿ êëàññèêà...” ñ Ñåìåíîì Ñêèãèíûì è Åëåíîé Ïîïîâñêîé. 20.15 “Ïðàâèëà æèçíè”. 20.45 “Îñòðîâà”. Àëåêñàíäð Çáðóåâ. 21.25 “Òåì âðåìåíåì” ñ Àëåêñàíäðîì Àðõàíãåëüñêèì. Èíôîðìàöèîííî-àíàëèòè÷åñêàÿ ïðîãðàììà. 22.15 Ñïåöïðîåêò. “Çàïå÷àòëåííîå âðåìÿ. Íåêîòîðûå ïîäðîáíîñòè Áîëüøîé èñòîðèè”. Äîêóìåíòàëüíûå ôèëüìû: “Ëþäè” (1934). “Äîìà è ëþäè” (1962). 23.20 “Ãàé Þëèé Öåçàðü”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Óêðàèíà). 23.50 “Êèíåñêîï” ñ Ïåòðîì Øåïîòèííèêîì. “64-é Áåðëèíñêèé ÌÊÔ”. 0.30 Äîêóìåíòàëüíàÿ êàìåðà. “Äåòñêèé ìèð”. 1.10 Ñ. Ïðîêîôüåâ. Êîíöåðò ¹3 äëÿ ôîðòåïèàíî ñ îðêåñòðîì.

7:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 8:00 §ü³ÛÉ - PRO 24/7¦ 8:20 ÜáÝ ëïáå - 1+1 9:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û èÇÃÙ 10:00 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 11:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 12:05 §è»ÛÃÇÝ·áí λëûñ¦ 12:40 ÜáÝ ëïáå - È»·»Ý¹³ 13:00 §ü³ÛÉ - PRO 24/7¦ 13:20 ÜáÝ ëïáå - Âá÷ ÐÇà 14:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 15:00 "i¼²Ü¶" 16:00 §ÐÇà ػÝÛáõ¦ 17:05 §ü³ÛÉ - PRO¦ 17:15 ÜáÝ ëïáå - èáõ ÐÇà 18:10 §Ð³Û 10¦ 19:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 20:15 §è»ÛÃÇÝ·áí λëûñ¦ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 21:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 21:10 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 22:00 ÜáÝ ëïáå - Diva ÐÇà 23:00 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 0:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 0:10 ÜáÝ ëïáå - 1+1 1:00 ÜáÝ ëïáå - è»ïñá 2:00 ÜáÝ ëïáå - Night set 06:40 ÆÝï»ñÃá÷ 07:25, 10:35, 05:30 ²ñÙÃá÷ 08:15, 10:15, 12:15, 14:15 §Astro ȳÛÙ¦ 08:35, 17:20 §È³ÛÙ Cocktail¦ 12:35 ȳÝã Time 14:25, 19:30, 02:30 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É¦ 15:00 §Duos¦ 15:30 §È³ÛÙ Arena¦ 16:00 §È³ÛÙ Zone¦ 16:30 §CV¦ 17:00 §²íïá Focus¦ 18:30 Ð/ê ‘’Üé³Ý ѳÙÁ’’

3 Ù³ñïÇ §Â³Ýϳ·ÇÝ áëÏáñÝ»ñ¦ ²ØÜ, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³, 2009 ü»Ýû½Ç, ÃñÇÉÉ»ñ, ¹ñ³Ù³ è»ÅÇëáñ` äÇï»ñ æ»ùëáÝ ¸»ñ»ñáõÙ` êÇñß³ èáݳÝ, êûÝÉÇ îáõããÇ, سñÏ àõáÉμ»ñ·, è»ÛãÉ ì³Ûë, êÛáõ½Ý ê³ñ³Ý¹áÝ üÇÉÙÁ å³ïÙáõÙ ¿ ÙÇ Ùáɳ·³ñ ¨ Ù³ñ¹³ëå³Ý ѳñ¨³ÝÇ ÏáÕÙÇó μéݳμ³ñí³Í ¨ ëå³Ýí³Í 14-³ÙÛ³ ³ÕçݳÏÇ ³åñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: лñáëáõÑÇÝ »ñÏÝùÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿ ß»ÝùÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇÝ, »ñ³½áõÙ å³ï³Ý»Ï³Ý áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨ ó³ÝϳÝáõÙ, áñ Ñá·»ÏáñÍ³Ý Ù³ñ¹³ëå³ÝÁ μ³ó³Ñ³ÛïíÇ:

8

N 7(219), öºîðì²ðÆ 27 - زðîÆ 6, 2014

1.45 Âíèìàíèå! Äëÿ Ìîñêâû è Ìîñêîâñêîé îáëàñòè êàíàë çàêàí÷èâàåò âåùàíèå â 1.45. 2.35 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. “Ëèâåðïóëü. Òðè Ãðàöèè, îäèí áèòë è ðåêà”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåðìàíèÿ). (*) - ïðîãðàììû, ñîäåðæàùèå ñêðûòûå ñóáòèòðû. Ñòð. 888 òåëåòåêñòà. 04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05, 03.10 Ñ/ë “ÕÎÇßÉÊÀ ÌÎÅÉ ÑÓÄÜÁÛ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.30, 12.30, 1.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 09.50, 12.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 10.00 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00, 01.30 “Îñîáûé ñëó÷àé” 13.00 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ” 14.00 Å. ßêîâëåâà, Å. Ëîçà â òåëåñåðèàëå “ß ÏÐÈÄÓ ÑÀÌÀ” 15.30 À. Áàëóåâ, Î. Êàáî è À. Ðóäàêîâ â òåëåñåðèàëå “ÄÎÌ Ó ÁÎËÜØÎÉ ÐÅÊÈ” 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 Ñ/ë “ÃÞËÜ×ÀÒÀÉ. ÐÀÄÈ ËÞÁÂÈ” 20.35 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß” 21.35 “Ïåñíÿ îñòàåòñÿ ñ ÷åëîâåêîì. Àðêàäèé Îñòðîâñêèé” 22.20 Ä. Êîçëîâñêèé, Â. Åïèôàíöåâ â òåëåñåðèàëå “ÂÑÅ ÍÀ×ÀËÎÑÜ Â ÕÀÎÁÈÍÅ” 23.10 “Äåâ÷àòà” 23.45 Õ/ô “ÄÂÀ ÊÀÏÈÒÀÍÀ”. 1976 ã. 5-ÿ ñåðèÿ

ܳËáñ¹ ѳٳñÇ Ë³ãμ³éÇ å³ï³ë˳ÝÁ

ʳ㵳é


ºñ»ùß³μÃÇ

8.00, 9.00, 10.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 8.10 ²é³íáï Éáõëá 11.05 ¶/ý §êå³Ýí³Í ³Õ³íÝÇݦ 11.55 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 13.15 ´³ËÙ³Ý Ï»ï 14.00 гÝñ³Éë³ñ³Ý 14.35 г۳ëï³ÝÇ ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 15.05 г۳¹³ñ³Ý 15.35 ²Ýμ³ó³ïñ»ÉÇÝ 16.05 ²ÙμáÕçÇ ÙÇ Ù³ëÁ 16.30 ²ñí»ëï³Ýáó 17.25 Ø»ñáÝù 17.45 Ø/ý §²Ý×áéÝÇ ×áõïÇÏÁ¦, §Ð³ý ³ÝáõÝáí ÷ÇëÇÏÁ 2¦ 18.25 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 19.30 ¶/ý §êå³Ýí³Í ³Õ³íÝÇݦ 20.15 ²½³ï ·áïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 гñó³½ñáõÛó 22.00 ýáõïμáÉ. ֳݳå³ñÑ ¹»åÇ ´ñ³½ÇÉdz 22.30 ¶/ý §²Ýë³ÝÓÇ ë³ÝӳѳñáõÙÁ¦ 00.20 ¶/ý §êå³Ýí³Í ³Õ³íÝÇݦ 1.30 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 2.30 ö/ý §¸³ñÇ ÑëϳݻñÁ. ֳݳå³ñÑ »õ ³ñ³·áõÃÛáõݦ 3.25 ´³ËÙ³Ý Ï»ï 4.10 ýáõïμáÉ. ֳݳå³ñÑ ¹»åÇ ´ñ³½ÇÉdz 4.40 гÝñ³Éë³ñ³Ý 5.15 ¶/ý §²Ýë³ÝÓÇ ë³ÝӳѳñáõÙÁ¦ 7.00 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 äñáýýáõïμáÉ 09.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.55 Èð²´ºð 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 س·³íïá + 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 15.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.10 гÙáí ½ñáõÛó 18.50 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.30 äñáýýáõïμáÉ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý + 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §Â²øÜì²Ì êä²èܲÈÆø¦ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ÀܸØÆÞî¯ Î²ÈÈ²ê¦ 02.00 Èð²´ºð 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 Ð/ê “ÎÉáÝ” 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 15:20 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ II »Ã»ñ³ßñç³Ý/ 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 17:40 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ “îÝ÷»ë³” 18:15 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 19:05 Ð/ê “ÎÉáÝ” 20:00 ijÙÁ 21:00 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ “îÝ÷»ë³” 21:35 лñóå³Ñ Ù³ë 21:40 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ II »Ã»ñ³ßñç³Ý/ 23:30 ¶/ü ‘’ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù’’ 1:00 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 1:40 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 2:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 3:00 Ð/ê “ ÎÉáÝ” 3:40 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ II »Ã»ñ³ßñç³Ý/ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 ¶/ü ‘’ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù’’ 6:55 ´É»ý 7:20 гÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ 7:50 Ð/ê “ÎÉáÝ” 8:30 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ “îÝ÷»ë³” 9:10 Ð/ê “ гñ³½³ï ÃßݳÙÇ”

05.55 ²íïáßù»ñà 06.20 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 07.10 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 08.00 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.20 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 09.10 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 13.00 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 14.00 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 16.00 ÂáõÕà áõ ·Çñ 17.00 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 17.40 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã- ûñ³·Çñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.15 ØÇ’ íݳëÇñ 19.15 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 20.10 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 21.00 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.50 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.55 Vitamin 00.50 ØÇ’ íݳëÇñ 01.50 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§

02.30 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 03.15 ²íïáßù»ñà 03.40 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.20 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:10 ö³½É 07:30 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45 Seasam 08:10 ´ñ»Ý¹ óÛÙ 08:15 Oops 08:45 ØÇÝÇ oops 09:00 Ø/ü ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 09:40 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15 ö³½É 11:45 ö³ëï 12:05 Mega Info 12:15 ´³Ý áõ ·áñÍ 12:50 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13:35 гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ 15:40 Oops 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 16:35 Ø/ü ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 17:00 ö³½É 17:20 ØÇÝÇ oops 17:45 ö³ëï 18:05 Oops 18:15 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 18:25 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 19:00 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19:50 ´³Ý áõ ·áñÍ 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 21:30 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 22:10 Mega Info 22:25 Mini oops 22:40 ´³ñï»ñ 23:15 ¶/ü 2012: 01:10 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 02:00 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 02:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 03:00 ´³Ý áõ ·áñÍ 03:30 ¸ÇݳÙÇï 04:30 Ðñ³ß³ÉÇ 7-ÝÛ³Ï 05:10 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý ßááõ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦ÂñáõÙ³ÝÇ ßááõÝ § 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦î³ùëǧ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.40 ì/ý 15.15 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55 ¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 17.10 ì/ý 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.10 ¶/ý ¦Ö³ñåÇÏ »ÕÇñ § 21.00 ¶/ý ¦Ð»ÝÏáÏ § 22.40 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 00.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 00.10 ì/ý ¦²ß˳ñÑÁ Ù»ñ ßáõñç§ 00.55 ¦²ýÇߧ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45 “Info 100” 11:45,01.50 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “ÂáõñÁ” 14.00, 06.00 ¶/ü ³Ýϳ·ÇÝ áëÏáñÝ»ñ” 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 16.45 “Ø»ñ ٻͻñÁ” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ” 21.20 “س»ëïñá ßááõ” 23.40 ¶/ü “ì»ñçÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹Á”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 03.30, ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 16.30, 05.00 ì/ü 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó سë 1 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó سë 2 11.40 гí»Éí³Í “î»ËÝ᷻ݔ 12.00, 22.25, 04.20 àõñí³·ÇÍ 12.45 гۻÉáõ ³é³ç 13.45, 22.10 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 13.55, 15.55 ²Ïó»éÝ 14.15 γݳÛù ¨ áã ÙdzÛÝ 16.05, 07.05 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 17.50, 20.00 гí»Éí³Í ‘’ ²·ñá NEWS’’ 18.35 Ð/ê §Ø»ÝóÉÇëï¦ 20.15, 06.00 øá ë˳ÉÁ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.15, 01.15 ¶/ü 01.00 ¸ñ³Ûí NEWS

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.25 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 08.50 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 09.00 Ð/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ϳÉí³ÍùÇó¦ 09.45 ¶áñ· 10.00 ÜíÇñ³å»ï³Ï³Ý ϳñ· 10.20 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙ-

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

Ù³ñïÇ 4

Ý»ñÁ 10.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 10.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 11.00 Ð/ë §Ð½áñ ѳ½³ñ۳Ϧ 11.50 سÝáõÏ ¹åÇñÝ»ñ 12.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 12.05 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 12.30 Ø/ë §²ñù³Û³¹áõëïñÁ ëÇë»é³Ñ³ïÇÏÇ íñ³¦ 12.55 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 13.00 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 13.25 üÇÉÙ-ѳٻñ·© ÐäÎÜ-50 14.50 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 15.00 ¶/ý §Ø³ñ·³ñ»Ý¦ 16.25 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 16.55 Ð/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ϳÉí³ÍùÇó¦ 17.35 ºñÏÇñ ܳÇñÇ 17.50 Ð/ë §Ð½áñ ѳ½³ñ۳Ϧ 18.40 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.30 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ 20.05 Ø/ë §²ñù³Û³¹áõëïñÁ ëÇë»é³Ñ³ïÇÏÇ íñ³¦ 20.25 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ê³ñ·Çë ´»¹»Û³Ý 21.15 ä³Ñù 21.30 ²í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ³é³ÏÝ»ñ 21.50 ²ñï³Ï ÔáõÉÛ³Ý 22.25 èáõÙÇÝdzÛÇ Ñ³Ûáó ûÙ.´áõ˳ñ»ëï 22.50 ºÏ»Õ»óÇ ¨ ³ñí»ëï 23.05 ¶/ý §ÀÝÃñÇù ãáñë Ó»éùÇ Ñ³Ù³ñ¦ 00.45 »ٳ 01.10 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

7:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 8:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 8:10 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 9:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 10:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û èÇÃÙ 11:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 12:05 §è»ÛÃÇÝ·áí λëûñ¦ 12:40 ÜáÝ ëïáå - èáõ ÐÇà 13:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 13:10 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 14:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 15:00 "i¼²Ü¶" 16:00 ÜáÝ ëïáå - 1+1 17:05 §ü³ÛÉ - PRO¦ 17:15 ÜáÝ ëïáå - Âá÷ ÐÇà 18:10 §ÐÇà ػÝÛáõ¦ 19:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 20:15 §è»ÛÃÇÝ·áí λëûñ¦ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 20:40 ÜáÝ ëïáå - Cover 21:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 21:15 §²Ýѳï³Ï³Ý ÑÇà ßù»ñæ 21:40 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 22:15 §àõÇù&¦ 22:35 ÜáÝ ëïáå - æ³½ 23:00 ÜáÝ ëïáå - 1+1 0:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 0:10 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 1:00 ÜáÝ ëïáå - è»ïñá 2:00 ÜáÝ ëïáå - Night set 06:10, 08:40, 01:10 §È³ÛÙ News¦ 06:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:25, 10:35, 05:30 ²ñÙÃá÷ 08:15, 10:15, 12:15, 14:15 §Astro ȳÛÙ¦ 09:05, 17:25 §È³ÛÙ Cocktail¦ 12:35 ȳÝã Time 14:25, 19:30, 02:30 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É¦ 15:00 §Duos¦ 15:30 §Love is…¦ 15:50 §KamoBlog¦ 16:25 §ü³Ý Day¦ 17:00 §ÀÝÃñÇù ³é³Ýó ÷áÕϳåǦ 18:30 Ð/ê ‘’Üé³Ý ѳÙÁ’’ 20:00, 03:50 Ð/ê ‘’Þ»ý’’ 20:50, 01:10 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:15 Ð/ê ‘’²é³Ýó Ñ»ïùÇ’’ 22:20, 03:00 Ð/ê ‘’¸»ùëï»ñÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ-3’’ 23:15 Ð/ê ‘’²ñÃݳݳÝù ÙdzëÇÝ’’ 01:30 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ³ÉÇù §180 ñá廦 09.15, 19.20 Ð/ë §Èáõé íϳݦ 09.40 ¶/Ï §²½³½»É¦ 12.30 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØ-áõÙ¦ 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 13.20 Ð/ë §²ÛÉáó ë˳ÉÝ»ñÁ¦ 15.05 §²ÝóÛ³ÉÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 16.20, 00.35 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 17.10, 04.45 Ð/ë §ØáÝï»ùñÇëïᦠ22.20 Ð/ë §ê¨ ³·é³í¦ 00.05 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñ¦ 01.25 Ð/ý §Ðáϻۦ 03.05 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ ÎÐÒ 3.00 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî”. 6.00, 7.00, 10.00, 1.00 Íîâîñòè. 6.05, 7.05 “×åðíûå êîøêè”. Ìíîãîñåðèéíûé äåòåêòèâ. 7.50 “Æèòü çäîðîâî!”. 8.50 Ìîäíûé ïðèãîâîð. 10.15 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà. 10.40 “Âðåìÿ îáåäàòü!”. 11.15 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!”. 12.00 Äðóãèå íîâîñòè. 12.30 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü. 13.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì”. 13.30 “Îíè è ìû”. 14.20, 2.00 “ íàøå âðåìÿ”. 15.10 “Íàåäèíå ñî âñåìè”. Ïðîãðàì-

ìà Þëèè Ìåíüøîâîé. 16.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 17.00 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”. 18.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 19.00 “Âðåìÿ”. 19.30 Ïðåìüåðà. Ïàâåë Äåðåâÿíêî, Îëüãà Ëîìîíîñîâà â ìíîãîñåðèéíîì äåòåêòèâå “×åðíûå êîøêè”. 21.05 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”. 21.40 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.50 Îëåã Ìåíüøèêîâ â ìíîãîñåðèéíîì ôèëüìå “Ñòàòñêèé ñîâåòíèê”. 22.45 Ñèãóðíè Óèâåð â îñòðîñþæåòíîì ôèëüìå “×óæîé 3”. 0.35 Êîìåäèÿ “Ëåòíèå ñíû”. 1.05 Êîìåäèÿ “Ëåòíèå ñíû”. Ïðîäîëæåíèå. 6.30 Ïðîãðàììà ìåæäóíàðîäíîãî èíôîðìàöèîííîãî êàíàëà “Åâðîíüþñ” íà ðóññêîì ÿçûêå. 10.00, 15.00, 19.00, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû. 10.15, 1.55 “Íàáëþäàòåëü”. 11.15 “ÏÅÐÐÈ ÌÝÉÑÎÍ”. Òåëåñåðèàë (ÑØÀ, 1964). Ðåæèññåð Äæ. Õèááñ. 12.10 “Ëåñíîé äóõ”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 12.20, 20.15 “Ïðàâèëà æèçíè”. 12.45 “Ýðìèòàæ - 250”. Àâòîðñêàÿ ïðîãðàììà Ìèõàèëà Ïèîòðîâñêîãî. 13.15 “×óäåñà æèçíè”. Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë (Âåëèêîáðèòàíèÿ). 2-ÿ ñåðèÿ. 14.05 “Ýçîï”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Óêðàèíà). 14.10 Çîëîòàÿ ñåðèÿ Ðîññèè. “ ËÅÑÀÕ È ÍÀ ÃÎÐÀÕ”. Òåëåñåðèàë (Ðîññèÿ, 2010). Ðåæèññåð À. Õîëìñêèé. 6-ÿ ñåðèÿ. 15.10 Íàñëåäíèêè Ãèïïîêðàòà. “Àëåêñàíäð Âèøíåâñêèé. Îñêîëîê â ñåðäöå”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 15.40 “Ñàòè. Íåñêó÷íàÿ êëàññèêà...” ñ Ñåìåíîì Ñêèãèíûì è Åëåíîé Ïîïîâñêîé. 16.25 100 ëåò ñî äíÿ ðîæäåíèÿ êîìïîçèòîðà. “Àðêàäèé Îñòðîâñêèé. Ïåñíÿ îñòàåòñÿ ñ ÷åëîâåêîì”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 17.10 Íåñòàíäàðòû â êëàññèêå. Êñàâüå äå Ìýñòð. 18.00 “Âàñêî äà Ãàìà”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Óêðàèíà). 18.10 “Ïîëèãëîò”. Íåìåöêèé ñ íóëÿ çà 16 ÷àñîâ! ¹6. 19.15 Ãëàâíàÿ ðîëü. 19.30 “Ðîæäåíèå ðóññêîé óòîïèè”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 20.45 “Êàòÿ è ïðèíö”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 21.30 “Èãðà â áèñåð” ñ Èãîðåì Âîëãèíûì. “Ñåðâàíòåñ “Äîí Êèõîò”. 22.15 Ñïåöïðîåêò. “Çàïå÷àòëåííîå âðåìÿ. Íåêîòîðûå ïîäðîáíîñòè Áîëüøîé èñòîðèè”. Äîêóìåíòàëüíûå ôèëüìû: “Çäðàâñòâóé, Íîâûé 1938 ãîä!” (1937). “Ãåíèàëüíûé ìàñòåð ðóññêîãî òåàòðà” (1938). 23.10 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. “Äîì Ëóèñà Áàððàãàíà. Ìèô î ìîäåðíå”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåðìàíèÿ). 23.50 Ïðåìüåðà â Ðîññèè. “ÔÐÀÍÖÈß, 1788 1/2 “. Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ôðàíöèÿ - Áåëüãèÿ, 2010). Ðåæèññåð Î. Ãèíüÿð. 1-ÿ è 2-ÿ ñåðèè. 1.25 Ï. ×àéêîâñêèé. “Ñåðåíàäà äëÿ ñòðóííîãî îðêåñòðà”. Èñïîëíÿåò Êàìåðíûé àíñàìáëü “Ñîëèñòû Ìîñêâû” ïîä óïðàâëåíèåì Þ. Áàøìåòà. 2.00 Âíèìàíèå! Äëÿ Ìîñêâû è Ìîñêîâñêîé îáëàñòè êàíàë çàêàí÷èâàåò âåùàíèå â 2.00. (*) - ïðîãðàììû, ñîäåðæàùèå ñêðûòûå ñóáòèòðû. Ñòð. 888 òåëåòåêñòà.

04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05, 03.10 Ñ/ë “ÕÎÇßÉÊÀ ÌÎÅÉ ÑÓÄÜÁÛ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 09.50, 12.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 10.00 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00, 01.30 “Îñîáûé ñëó÷àé” 13.00 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ” 14.00 Ñ/ë “ß ÏÐÈÄÓ ÑÀÌÀ” 15.30 Ñ/ë “ÄÎÌ Ó ÁÎËÜØÎÉ ÐÅÊÈ” 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 Ñ/ë “ÃÞËÜ×ÀÒÀÉ. ÐÀÄÈ ËÞÁÂÈ” 20.35 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß” 21.35 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò” 22.35 Ñ/ë “ÂÑÅ ÍÀ×ÀËÎÑÜ Â ÕÀÐÁÈÍÅ” 23.25 “×åñòíûé äåòåêòèâ” 23.55 Õ/ô “ÄÂÀ ÊÀÏÈÒÀÍÀ”. 1976 ã. 6-ÿ ñåðèÿ

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ²ÕÙϳÉÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ö³ñǽáõ٠гٳñÓ³Ï ÏáÕáåáõï ¿ ϳï³ñí»É üñ³ÝëdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³áõÙ: ºñ»ù ÏáÕáåïÇãÝ»ñ ѳñÓ³Ïí»É »Ý §¸ñááõ¦ ³×áõñ¹Ç ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù ѳïáõÏ ×³ÙåñáõÏáí ï»Õ³÷áËáõÙ ¿ÇÝ Ã³ÝϳñÅ»ù Çñ»ñ: гñÓ³ÏáõÙÁ ϳï³ñí»É ¿ ³×áõñ¹Ç ï³Ý ÙáõïùÇ Ùáï: ²ñóáõÝù³μ»ñ ·³½Ç û·ÝáõÃÛ³Ùμ Ýñ³Ýù ïÇñ³ó»É »Ý Ù»Í ³ñÅ»ù Ý»ñϳ۳óÝáÕ ½³ñ¹»ñÇÝ áõ ³ÝÑ»ï³ó»É: ¶áÕáÝÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ßáõñç 300 ѳ½³ñ »íñá: ²ÛÅÙ ÏáÕáåïÇãÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó ѳÝó³ÏÇóÝ»ñÇ áñáÝáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ:

´³ó³Ñ³Ûï»É »Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇ áõ Ýñ³ áñ¹áõ ѳÝó³·áñÍ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÁ

ÂáõñùdzÛáõÙ Ýáñ ³ÕÙáõÏ ¿ ѳëáõݳÝáõÙ, ³ÛÝ Ï³åí³Í ¿ í³ñã³å»ïÇ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý ·³ÕïݳÉëÙ³Ý Ñ»ï: гٳó³ÝóáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝ, Çμñ è»ç»÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ñ»é³Ëáëáí ËáëáõÙ ¿ ³í³· áñ¹áõ` ´ÇÉÛ³åÇ Ñ»ï: ܳ ËݹñáõÙ ¿ áñ¹áõÝ ïÝÇó Ñ³Ý»É ÷áÕÁ ¨ ÙÛáõë μ³½Ù³ÃÇí ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»É ϳï³ñ»É ÝáõÛÝÁ, §áñå»ë½Ç áãÇÝã ï³ÝÁ ãÙݳ¦: Ò³Ûݳ·ñáõÃÛ³Ý ³Ùë³ÃÇíÁ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ ëÏǽμÝ ¿, »ñμ ³ÙμáÕç ÂáõñùdzÛáõ٠ѳϳÏáéáõåóÇáÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ÁÝóÝáõÙ, Ó»ñμ³Ï³Éí³Í ¿ÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñ: YouTube-áõÙ ï»Õ³¹ñí³Í Ó³Ûݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ËáëùÁ Ùáï Ù»Ï ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ë³ñù³Í ¿, å³ñ½ ÙáÝï³Å: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ß³ñù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý ¿: Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ »ñÏñáõÙ Ù³ñïÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý:

²éÝ»ïÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ï³×³ñ

ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ï³×³ñáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 20,000 ³éÝ»ï ¿ μݳÏíáõÙ: è³ç³ëïÑ³Ý Ý³Ñ³Ý·áõÙ ·ïÝíáÕ Î³ñÝÇ Ø³ï³ ï³×³ñÁ ÝíÇñí³Í ¿ ³éÝ»ïÝ»ñÇÝ, áñáÝù ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ å³ïáõÑ³ë »Ý Ñ³Ù³ñíáõÙ: î³×³ñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ í³½í½áÕ ³éÝ»ïÝ»ñÇÝ »ñÏñå³·áõÙ, Ï»ñ³ÏñáõÙ ¨ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý: гí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ó³Ýó³å³ï»É ¨ ׳ճí³Ý¹³ÏÝ»ñ »Ý å³ïñ³ëï»É ï³×³ñÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ? ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ ·Çß³ïÇã ÃéãáõÝÝ»ñÇó å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: ÎñÍáÕÝ»ñÁ ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅíáõÙ »Ý ï³×³ñáõÙ, ϳà ËÙáõÙ Ù»ï³ÕÛ³, Ù»Í ï³ñ³ÛÇó, ÇÝãå»ë ݳ¨ áõïáõ٠ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ ÃáÕ³Í Ñ³ó³Ñ³ïÇÏÝ»ñÁ: öáùñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ˳ÕáõÙ »Ý Ýñ³Ýó Ñ»ï, ¨ ³Ù»Ý ûñ Ù»Í Ãíáí ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñ »Ý ³Ûó»ÉáõÙ ï³×³ñ ³Û¹ ï»ë³ñ³ÝÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ²éÝ»ïÝ»ñÇ ÏñÍ³Í áõï»ÉÇùÁ ÝáõÛÝå»ë ëáõñμ ¿ ѳٳñíáõÙ, áñÁ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ »ñμ»ÙÝ áõïáõÙ »Ý: î³×³ñáõÙ ³é³Ýó ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É ¹³ñãݳ·áõÛÝ ¨ ë¨ ³éÝ»ïÝ»ñÇ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí` ³Û¹ï»Õ ëåÇï³Ï ³éÝ»ï ï»ëÝ»ÉÁ ûñÑÝáõÃÛáõÝ ¿: î³×³ñÇ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÝ ³éÝ»ïÝ»ñÇÝ Éáõñç ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ùμ »Ý í»ñ³μ»ñíáõÙ ¨ ½·áõß³óÝáõÙ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ ½·áõÛß ÉÇÝ»É áõ ãïñáñ»É ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ å³ï³Ñ³μ³ñ ³éÝ»ïÇ íñ³ ϳݷݻÉÁ ¨ Ýñ³Ý ëå³Ý»ÉÁ Ù»Õù ¿ ѳٳñíáõÙ:

4 Ù³ñïÇ §ì»ñçÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹Á¦ ²ØÜ, 2006 ¸ñ³Ù³, ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` àõ»ÛÝ ì³ÛÝ ¸»ñ»ñáõÙ` øáõÇÝ È³ïÇý³, ¾É¾É ÎáõÉ æ»Û, ÂÇÙáÃÇ Ð³ÃÃáÝ, Ä»ñ³ñ ¸»å³ñ¹Û» æáñçdz ´»ñ¹Á ËáѳÝáó³ÛÇÝ Ï³Ñ-ϳñ³ëáõ ѳٻëï í³×³éáÕ ¿: ØÇ ûñ ѳÝϳñͳÏÇ ÇٳݳÉáí, áñ Çñ ûñ»ñÁ ѳßí³Í »Ý, ݳ áñáßáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ í³Õ»ÙÇ »ñ³½³ÝùÁ ¨ Ù»ÏÝ»É ßù»Õ »íñáå³Ï³Ý ³éáÕç³ñ³Ý, áõñ Ýñ³Ý ë˳ÉÙ³Ùμ ѳñáõëï ¿ùëó»ÝïñÇÏ ÏÝáç ï»Õ »Ý ¹ÝáõÙ: Øï³Í»Éáí, áñ ÏáñóÝ»Éáõ μ³Ý ãáõÝÇ, æáñçÇ³Ý ëÏëáõÙ ¿ Çñ»Ý ß³ï ³Ýϳßϳݹ áõ ѳݹáõ·Ý å³Ñ»É…

N 7(219), öºîðì²ðÆ 27 - زðîÆ 6, 2014

9


âáñ»ùß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00, 9.00, 10.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 8.10 ²é³íáï Éáõëá 11.05 ¶/ý §êå³Ýí³Í ³Õ³íÝÇݦ 11.50 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 13.15 ´³ËÙ³Ý Ï»ï 13.55 гÝñ³Éë³ñ³Ý 14.40 г۳ëï³ÝÇ ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 15.10 ¶/ý §²Ýë³ÝÓÇ ë³ÝӳѳñáõÙÁ¦ 17.30 Ø/ý §Ö³Ý³å³ñÑáñ¹ ·áñïÁ¦, §ØÇ Ù³ï ïճݦ 18.15 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 19.20 ¶/ý §êå³Ýí³Í ³Õ³íÝÇݦ 20.15 ²½³ï ·áïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 гñó³½ñáõÛó 22.00 г۳¹³ñ³Ý 22.25 ¶/ý §Î³ï³ñÛ³É ½·³óáõÙ¦ 00.00 üáõïμáÉ. ÀÝÏ»ñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ. Æï³Édz – Æëå³Ýdz 2.00 ¶/ý §êå³Ýí³Í ³Õ³íÝÇݦ 2.50 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 3.50 ö/ý §¸³ñÇ ÑëϳݻñÁ. ì³½ùáõÕÇ »õ Ù³ñ½³Ññ³å³ñ³Ï¦ 4.45 ´³ËÙ³Ý Ï»ï 5.30 ¶/ý §Î³ï³ñÛ³É ½·³óáõÙ¦ 7.00 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í

07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 äñáýýáõïμáÉ 09.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.55 Èð²´ºð 10.05 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.05 س·³íïá + 19.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.30 äñáýýáõïμáÉ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý + 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §²Üî²ÜºÈÆ ¸²Ä²ÜàôÂÚàôܦ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §¶àÚ²îºìºÈ ÒØè²ÜÀ¦ 01.40 Èð²´ºð 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 Ð/ê “ÎÉáÝ” 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 15:20 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ II »Ã»ñ³ßñç³Ý/ 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 17:40 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ “îÝ÷»ë³” 18:15 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 19:05 Ð/ê “ÎÉáÝ” 20:00 ijÙÁ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:00 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ “îÝ÷»ë³” 21:35 лñóå³Ñ Ù³ë 21:40 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ II »Ã»ñ³ßñç³Ý/ 23:30 ¶/ü ‘’ì³ÛñÇ ÃÇñ³Ë’’ 1:05 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 1:40 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 2:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 3:00 Ð/ê “ ÎÉáÝ” 3:45 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ II »Ã»ñ³ßñç³Ý/ 4:30 ijÙÁ 5:20 лñóå³Ñ Ù³ë 5:25 ¶/ü ‘’ì³ÛñÇ ÃÇñ³Ë’’ 6:50 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:20 гÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ 7:50 Ð/ê “ ÎÉáÝ” 8:30 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ “îÝ÷»ë³” 9:10 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 05.55 ²íïáßù»ñà 06.20 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 07.00 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 07.40 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã- ûñ³·Çñ 08.00 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.20 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 09.10 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 13.00 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 14.00 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 16.00 ØÇ’ íݳëÇñ 17.00 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.15 ÂáõÕà áõ ·Çñ 19.15 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 20.10 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 21.00 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.50 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.55 ¶ü 01.55 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 02.40 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§

03.15 ²íïáßù»ñà 03.40 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.20 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§

06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:15 ö³½É 07:30 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45 Seasam 08:10 ´ñ»Ý¹ óÛÙ 08:15 Oops 08:45 ØÇÝÇ oops 09:00 Ø/ü ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 09:40 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15 ö³½É 11:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 12:05 Mega Info 12:15 ´³Ý áõ ·áñÍ 12:50 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13:35 ¶/ü 2012: 15.30 øÉÇ÷ 15:40 Oops 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 16:35 Ø/ü ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 17:00 ö³½É 17:20 ØÇÝÇ oops 17:45 ö³ëï 18:05 Oops 18:15 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 18:25 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 19:00 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19:50 ´³Ý áõ ·áñÍ 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 21:30 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 22:10 Mega Info 22:25 Mini oops 22:40 ²ÝóÝ»Ýù ·áñÍÇ 23:15 ¶/ü 01:15 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 02:15 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 03:00 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 03.30 ´³Ý áõ ·áñÍ 04:00 ´³ñï»ñ 04:30 ³ùÝí³Í oops 05:00 ²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³ 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦Ö³ñåÇÏ »ÕÇñ § 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦Ð»ÝÏáÏ § 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.40 ì/ý 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 16.55 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.10 ¶/ý ¦öáùñÇÏ ÂáÙÙÇݧ 21.00 ¶/ý ¦Þ»ñÉáÏ ÐáÉÙë § 00.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 00.10 ì³í.ýÇÉÙ ¦²Ù»Ý³, ³Ù»Ý³§ 00.55 ¦²ýÇߧ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45 “Info 100” 11.50 “²Ûë ûñÁ” 12.05,04.00 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “ÂáõñÁ” 14.00,05.35 “´ÝáõÃÛ³Ý ûñ³·Çñ” 14.45 , 06.00 ¶/ü “ì»ñçÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹Á” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50 ²åáÉÇïÇϳ 21.20 “²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³Ýϳñ” 23.35 ¶/ü “ܳíÔ

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 03.30, ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 16.30, 20.55 ì/ü 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó سë 1 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó سë 2 11.40 гí»Éí³Í ‘’ ²·ñá NEWS’’ 12.00, 22.25, 04.20 àõñí³·ÇÍ 13.05, 06.15 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 13.45, 22.10 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 13.55, 15.55 ²Ïó»éÝ 14.15 øá ë˳ÉÁ 16.05, 07.05 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 17.50, 20.00 гí»Éí³Í ‘’ îÝï»ë³Ï³Ý’’ 18.05, 05.00 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 18.35 Ð/ê §Ø»ÝóÉÇëï¦ 20.15, 05.40 λÝïñáÝáõÙ ÏÇÝÝ ¿ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.15, 01.40 ¶/ü 01.25 ¸ñ³Ûí NEWS

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.15 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ

08.50 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00 Ð/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ϳÉí³ÍùÇó¦ 09.50 Ü»ñáõÅ 10.05 ²í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ³é³ÏÝ»ñ 10.20 ºÏ»Õ»óÇ ¨ ³ñí»ëï 10.35 ä³Ñù 10.55 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 11.00 Ð/ë §Ð½áñ ѳ½³ñ۳Ϧ 11.50 سÝáõÏ ¹åÇñÝ»ñ 12.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 12.05 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 12.30 Ø/ë §²ñù³Û³¹áõëïñÁ ëÇë»é³Ñ³ïÇÏÇ íñ³¦ 12.50 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 13.00 ²ñï³Ï ÔáõÉÛ³Ý 13.35 èáõÙÇÝdzÛÇ Ñ³Ûáó ûÙ.´áõ˳ñ»ëï 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15.00 ¶/ý §ÀÝÃñÇù ãáñë Ó»éùÇ Ñ³Ù³ñ¦ 16.30 کг۹ݪ ÏñÏݳÏÇ ÏáÝó»ñï 16.50 Ð/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ϳÉí³ÍùÇó¦ 17.45 Ð/ë §Ð½áñ ѳ½³ñ۳Ϧ 18.35 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.30 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ 19.40 ¸»åÇ ïáõÝ 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/ë §²ñù³Û³¹áõëïñÁ ëÇë»é³Ñ³ïÇÏÇ íñ³¦ 20.30 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.10 ⩲Ûí½ª îáÝ³Ï³Ý ëÇÙýáÝdz 22.15 гí³ïÇ ÏÛ³ÝùÁ 22.35 ÜϳñÇã-²Ý³ïáÉÇ ²í»ïÛ³Ý 22.45 ÐÛáõñ, ï³Ýï»ñ, û ûï³ñ³Ï³Ý 23.05 ¶/ý §ì»ñáÝÇÏ³Ý áñáßáõÙ ¿ Ù»éݻɦ 00.35 úñ 6-ñ¹ 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

7:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 8:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 8:10 ÜáÝ ëïáå - 1+1 9:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û èÇÃÙ 10:00 ÜáÝ ëïáå - 1+1 11:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 12:05 §è»ÛÃÇÝ·áí λëûñ¦ 12:40 ÜáÝ ëïáå - è»·Ç 13:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 13:10 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 14:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 15:00 "i¼²Ü¶" 16:00 §´çç³ÛÇÝ 10 - ۳Ϧ 17:05 §ü³ÛÉ - PRO¦ 17:15 ÜáÝ ëïáå - Diva ÐÇà 18:10 ÜáÝ ëïáå - Âá÷ ÐÇà 19:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 20:15 §è»ÛÃÇÝ·áí λëûñ¦ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 21:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 21:10 ÜáÝ ëïáå - èáõ ÐÇà 22:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 23:00 ÜáÝ ëïáå - èáù ÐÇà 0:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 0:10 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 1:00 ÜáÝ ëïáå - è»ïñá 2:00 ÜáÝ ëïáå - Night set 06:00, 08:40, 01:10 §È³ÛÙ News¦ 06:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:25, 10:35, 05:30 ²ñÙÃá÷ 08:15, 10:15, 12:15, 14:15 §Astro ȳÛÙ¦ 09:05, 17:25 §È³ÛÙ Cocktail¦ 12:35 ȳÝã Time 14:25, 19:30, 02:30 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É¦ 15:00 §Duos¦ 15:30 §ø³ÛÉ ³é ù³Ûɦ 16:25 §²íïá Focus¦ 18:30 Ð/ê ‘’Üé³Ý ѳÙÁ’’ 20:00, 03:00 Ð/ê ‘’Þ»ý’’ 20:50 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:15 Ð/ê ‘’²é³Ýó Ñ»ïùÇ’’ 22:20, 03:00 Ð/ê ‘’¸»ùëï»ñÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ-3’’ 23:15 Ð/ê ‘’²ñÃݳݳÝù ÙdzëÇÝ’’ 01:30 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ³ÉÇù §180 ñá廦 09.15, 19.20 Ð/ë §Èáõé íϳݦ 10.10 ¶/Ï §ä»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ï³Ý¦ 12.30 §êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ¦ 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 13.20 Ð/ë §²ÛÉáó ë˳ÉÝ»ñÁ¦ 15.00 §²ÝóÛ³ÉÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 16.20, 00.35 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 17.10, 04.40 Ð/ë §ØáÝï»ùñÇëïᦠ22.20 Ð/ë §ê¨ ³·é³í¦ 00.05 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 01.25 ¶/Ï §´³ñÓñ³óÇñ ÉáõëÝÇ íñ³¦ 03.00 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ ÎÐÒ 3.00 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî”. 6.00, 7.00, 10.00, 1.00 Íîâîñòè. 6.05, 7.05 “×åðíûå êîøêè”. Ìíîãîñåðèéíûé äåòåêòèâ. 7.50 “Æèòü çäîðîâî!”. 8.50 Ìîäíûé ïðèãîâîð. 10.15 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà. 10.40 “Âðåìÿ îáåäàòü!”. 11.15 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!”. 12.00 Äðóãèå íîâîñòè.

12.30 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü. 13.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì”. 13.30 “Îíè è ìû”. 14.20, 2.00 “ íàøå âðåìÿ”. 15.10 “Íàåäèíå ñî âñåìè”. Ïðîãðàììà Þëèè Ìåíüøîâîé. 16.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 17.00 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”. 18.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 19.00 “Âðåìÿ”. 19.30 Ïðåìüåðà. Ïàâåë Äåðåâÿíêî, Îëüãà Ëîìîíîñîâà â ìíîãîñåðèéíîì äåòåêòèâå “×åðíûå êîøêè”. 21.05 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”. 21.40 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.50 Îëåã Ìåíüøèêîâ â ìíîãîñåðèéíîì ôèëüìå “Ñòàòñêèé ñîâåòíèê”. 22.45 Ñèãóðíè Óèâåð, Âàéíîíà Ðàéäåð â îñòðîñþæåòíîì ôèëüìå “×óæîé 4: Âîñêðåøåíèå”. 0.30 Åâãåíèé Åâñòèãíååâ â ôèëüìå “Ïîâåñòü î íåèçâåñòíîì àêòåðå”. 1.05 Ôèëüì “Ïîâåñòü î íåèçâåñòíîì àêòåðå”. Ïðîäîëæåíèå. 6.30 Ïðîãðàììà ìåæäóíàðîäíîãî èíôîðìàöèîííîãî êàíàëà “Åâðîíüþñ” íà ðóññêîì ÿçûêå. 10.00, 15.00, 19.00, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû. 10.15, 1.55 “Íàáëþäàòåëü”. 11.15 “ÏÅÐÐÈ ÌÝÉÑÎÍ”. Òåëåñåðèàë (ÑØÀ, 1964). Ðåæèññåð Äæ. Õèááñ. 12.10 “Áåðåñòà-áåð¸ñòà”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 12.20, 20.15 “Ïðàâèëà æèçíè”. 12.45 “Êðàñóéñÿ, ãðàä Ïåòðîâ!” Çîä÷èé Ôåäîð Ëèäâàëü. 13.15 “×óäåñà æèçíè”. Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë (Âåëèêîáðèòàíèÿ). 3-ÿ ñåðèÿ. 14.10 Çîëîòàÿ ñåðèÿ Ðîññèè. “ ËÅÑÀÕ È ÍÀ ÃÎÐÀÕ”. Òåëåñåðèàë (Ðîññèÿ, 2010). Ðåæèññåð À. Õîëìñêèé. 7-ÿ ñåðèÿ. 15.10 Íàñëåäíèêè Ãèïïîêðàòà. “Ñåðãåé Êîðñàêîâ. Íàø ïðîôåññîð”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 15.40 “Ðîæäåíèå ðóññêîé óòîïèè”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 16.20 Äîêóìåíòàëüíàÿ êàìåðà. “Äåòñêèé ìèð”. 17.00 “Êîíñòàíòèí Öèîëêîâñêèé”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Óêðàèíà). 17.10 Íåñòàíäàðòû â êëàññèêå. Ïàòðèñèÿ Êîïà÷èíñêàÿ. 17.55 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. “Íåãåâ - îáèòåëü â ïóñòûíå”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåðìàíèÿ). 18.10 “Ïîëèãëîò”. Íåìåöêèé ñ íóëÿ çà 16 ÷àñîâ! ¹7. 19.15 Ãëàâíàÿ ðîëü. 19.30 “Àáñîëþòíûé ñëóõ”. Àëüìàíàõ ïî èñòîðèè ìóçûêàëüíîé êóëüòóðû. 20.45 Ãåíèè è çëîäåè. Ýòåëü Ëèëèàí Âîéíè÷. 21.10 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. “Íàöèîíàëüíûé ïàðê Äóðìèòîð. Ãîðû è âîäî¸ìû ×åðíîãîðèè”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåðìàíèÿ). 21.30 “Áîëüøå, ÷åì ëþáîâü”. Ïàâåë è Àííà Ôëîðåíñêèå. 22.15 Ñïåöïðîåêò. “Çàïå÷àòëåííîå âðåìÿ. Íåêîòîðûå ïîäðîáíîñòè Áîëüøîé èñòîðèè”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì “Ïåðâàÿ âåñíà” (1954). 23.50 Ïðåìüåðà â Ðîññèè. “ÔÐÀÍÖÈß, 1788 1/2 “. Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ôðàíöèÿ - Áåëüãèÿ, 2010). Ðåæèññåð Î. Ãèíüÿð. 3-ÿ è 4-ÿ ñåðèè. 1.45 Ì. Ìóñîðãñêèé. Ñèìôîíè÷åñêàÿ ôàíòàçèÿ “Íî÷ü íà Ëûñîé ãîðå”. 2.00 Âíèìàíèå! Äëÿ Ìîñêâû è Ìîñêîâñêîé îáëàñòè êàíàë çàêàí÷èâàåò âåùàíèå â 2.00. (*) - ïðîãðàììû, ñîäåðæàùèå ñêðûòûå ñóáòèòðû. Ñòð. 888 òåëåòåêñòà. 04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05, 03.10 Ñ/ë “ÕÎÇßÉÊÀ ÌÎÅÉ ÑÓÄÜÁÛ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 09.50, 12.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 10.00 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00, 01.30 “Îñîáûé ñëó÷àé” 13.00 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ” 14.00 Ñ/ë “ß ÏÐÈÄÓ ÑÀÌÀ” 15.30 Ñ/ë “ÄÎÌ Ó ÁÎËÜØÎÉ ÐÅÊÈ” 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 Ñ/ë “ÃÞËÜ×ÀÒÀÉ. ÐÀÄÈ ËÞÁÂÈ” 20.35 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß” 21.35 “Àëåêñåé Êîñûãèí. Îøèáêà ðåôîðìàòîðà” 22.25 Ñ/ë “ÂÑÅ ÍÀ×ÀËÎÑÜ Â ÕÀÐÁÈÍÅ” 23.55 À. Êóçíåöîâ, À. Íàçàðüåâà â ôèëüìå “ÏÐÈÌÎÐÑÊÈÉ ÁÓËÜÂÀД. 1988 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 01.00 “Êîìíàòà ñìåõà”

5 Ù³ñïÇ §Ü³íæ ²ØÜ, 2007 ¸ñ³Ù³ è»ÅÇëáñ` äáÉ ÂáÙ³ë ²Ý¹»ñëáÝ ¸»ñ»ñáõÙ` ¸»ÝÇ»É ¸»Û-ÈÛáõÇë, äáÉ ¸³Ýá, ¸ÇÉÉáÝ üñǽۻ ²Ù»ñÇϳóÇ ¹³ë³Ï³Ý ·ñáÕ ¾÷ÃáÝ êÇÝÏÉ»ñÇ §Ü³íæ í»åÇ ¿Ïñ³Ý³íáñáõÙÝ ¿: ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý 1920³Ï³Ý ÃÃ. í»ñçÇÝ Î³ÉÇýáéÝdzÛáõÙ ¨ í»ñ »Ý ѳÝáõÙ ³ÛÝ Ý³íóñ¹Ûáõݳμ»ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ»ÉùÁ, áñáÝù å³ïϳÝáõÙ »Ý ѳí³ÏÝáï áõ ³ÝÑá·Ç ٻͳѳñáõëï öÉ»ÛÝíáõÇÝ:

10

N 7(219), öºîðì²ðÆ 27 - زðîÆ 6, 2014

Ù³ñïÇ 5

¸»ëÇó-¹»ÝÇó à±ñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó »Ý ϳݳÛù ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë ä³ñ½»É »Ý, áñ ·»Õ»óÇÏ ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ íñ³ ɳí ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ïÕ³Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ ϳݳÝó Ñ»ï ß÷í»ÉÇë ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ÝáÝ ÑÇßÇ áõ ùÇã ËáëÇ: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ÎáÉáõÙμdzÛÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ å³ñ½»É, áñ ³ÛÝ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ËáëùÇ Ù»ç ϳñ× μ³é»ñ »Ý û·ï³·áñÍáõÙ áõ ÁݹѳÝñ³å»ë ùÇã »Ý ËáëáõÙ, ϳݳÝó ³ãùáõÙ ³í»ÉÇ ³éÝ³Ï³Ý áõ ·ñ³íÇã »Ý ÃíáõÙ, ù³Ý ß³ï³ËáëÝ»ñÁ: Àݹ áñáõÙ, ѳïϳå»ë Ñ»ï³ùñùÇñ »Ý ³ÛÝ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ó³Íñ, ÏñÍù³ÛÇÝ Ó³ÛÝ áõÝ»Ý, ÇÝãå»ë æáñç øÉáõÝÇÇÝÝ ¿: ¼áõ·ÁÝÏ»ñáç ÁÝïñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿É »Ý ϳݳÛù ³é³çÝáñ¹íáõÙ ÝáõÛÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí: γݳÛù ÑÇÙݳϳÝáõ٠ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ³ÛÝ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ÝÙ³Ý ß»ßï³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ÆëÏ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹áõñ »Ý ·³ÉÇë ã³÷³íáñ μ³ñÓñ Ó³ÛÝáí (³ÛÝåÇëÇ ïáݳÛÝáõÃÛ³Ùμ, ÇÝãå»ë Ø»ñÉÇÝ ØáÝñáÛÇÝÝ ¿ñ) ϳݳÛù:

ÐÇÝ· áïù áõÝ»óáÕ ÏáíÁ

Ðñ³å³ñ³Ïí»É »Ý ÑÇÝ· áïù áõÝ»óáÕ ÏáíÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, áñÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹ áïùÁ ï³ñûñÇÝ³Ï Ï»ñåáí í½Çó ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë: Þ³ï»ñÁ ѳí³ïáõÙ »Ý, áñ ãáñë ï³ñ»Ï³Ý ϻݹ³ÝÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ¿ μ»ñáõÙ Ýñ³Ý, áí ¹ÇåãáõÙ ¿ ÑÇÝ·»ñáñ¹ áïùÇÝ: ÎáíÇ ï»ñÁ` 35-³ÙÛ³ ȳùëÙ³Ý ´áë³É»Ý, Çñ ÏáíÇ Ñ»ï ßñç³·³ÛáõÙ ¿ Ðݹϳëï³ÝáõÙ: гñÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ Ùáï»ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ý: ÎáíÇÝ ï»ëáõÃÛ³Ý »Ï³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í Ù³ëÝ Çñ ѳñ·³ÝùÁ ¹ñë¨áñáõÙ ¿ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: سѳßï³ñ³ Ý³Ñ³Ý·Ç êáɳåáõñ ù³Õ³ùÇ μݳÏÇã ȳùëÙ³ÝÝ Çñ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ ÑáõÉÇëÇÝ ¨ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ³Ûó»É»É ¿ í»ó ݳѳݷݻñ áõ 15 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñ: ȳùëÙ³ÝÁ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ÏáíÁ ëáõñμ ϻݹ³ÝÇ ¿ Çñ»Ýó ѳٳñ ¨ ³Û¹ ÑÇÝ·»ñáñ¹ áïùÇ ÙÇçáóáí ³ëïí³Í óáõÛó ¿ ïí»É, áñ Çñ»Ýù å»ïù ¿ ѳñ·»Ý ϻݹ³ÝáõÝ áõ ëï³Ý³Ý Ýñ³ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ: ȳùëÙ³ÝÝ ³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ ¿ Ðݹϳëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÜÛáõ ¸»ÉÇáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿, áñ ¹³ ÙdzÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ϳݷ³é ¿: ܳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áñ ѳٳÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÝ û·ïíÇ Ù³Ûñ ÏáíÇ ûñÑÝáõÃÛáõÝÇó ¨ Ýñ³ ÑÇÝ·»ñáñ¹ áïùÇó:

äáÉÇáÙÇ»ÉÇï ÑÇß»óÝáÕ ³ÝѳÛï ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ²ØÜ-áõÙ ·ñ³Ýóí»É »Ý ³ÝѳÛï ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ¹»åù»ñ, áñÁ ÝÙ³Ý ¿ åáÉÇáÙÇ»ÉÇïÇÝ: γÉÇýáéÝdzÛáõÙ ï³ñûñÇÝ³Ï ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùμ í³ñ³Ïí»É ¿ 25 »ñ»Ë³: ´áÉáñ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ í»ñçáõÛÃÝ»ñÁ ϳÃí³Í³Ñ³ñ »Ý »Õ»É, ÇëÏ ³éáÕç³Ý³Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï ÷áùñ ¿: ÐÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ¹»åùÁ ·ñ³Ýóí»É ¿ ¹»é 2012 Ã.: ¸ñ³ ½áÑÝ ¿ñ ´»ñÏÉÇ ù³Õ³ùÇó »ñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý êáýdz æ³ñíÇëÁ: ²ÕçÇÏÁ ëÏë»É ¿ñ ËéËé³óÝ»É, »ñ»Ë³ÛÇÝ ï³ñ»É ¿ÇÝ ÑÇí³Ý¹³Ýáó, ¨ μÅÇßÏÝ»ñÁ áñáᯐ ¿ÇÝ, áñ ³ÕçÇÏÁ ³ëÃÙ³ áõÝÇ: ê³Ï³ÛÝ ßáõïáí ÍÝáÕÝ»ñÁ ѳëϳó»É »Ý, áñ »ñ»Ë³ÛÇ í»ñçáõÛÃÝ»ñÁ ϳñ·ÇÝ ã»Ý: ܳ ÷áñÓáõÙ ¿ñ Ó³Ë Ó»éùáí ÇÝã-áñ μ³Ý μéÝ»É ¨ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ: §º½³ÏÇ ³Ëï³ÝÇßÝ»ñáí¦ »ñ»Ë³ÛÇÝ ï»Õ³÷áËáõÙ »Ý Ù»Ï ³ÛÉ ÑÇí³Ý¹³Ýáó, áõñ ÷áñÓáõÙ »Ý μáõÅ»É ï³ñμ»ñ íÇñáõëÝ»ñÇó áõ μ³Ïï»ñdzݻñÇó, μ³Ûó μáõÅáõÙÁ ãÇ û·ÝáõÙ: ÐÇÙ³ êáýÇ³Ý 4 ï³ñ»Ï³Ý ¿` ϳÃí³Í³Ñ³ñ, Ýñ³ Ó³Ë Ó»éùÁ ¨ áïùÁ í³ï »Ý ³ß˳ïáõÙ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ³ÕçÇÏÁ ßÝã³é³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ: ÜٳݳïÇå ÙÇ ß³ñù ¹»åù»ñÇ Ñ³Ý¹Çå»Éáõó Ñ»ïá μÅÇßÏÝ»ñÁ ³Ñ³½³Ý·»óÇÝ, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ í³ñ³ÏíáõÙ »Ý ÇÝã-áñ ÙÇ Ýáñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùμ: àñáß μÅÇßÏÝ»ñ ϳëϳÍáõÙ »Ý, áñ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù»Õ³íáñÁ ¿Ýï»ñáíÇñáõëÝ ¿, áõ »Ã» åáÉÇáÙÇ»ÉÇïÇ å³ïí³ëï³ÝÛáõÃÁ ϳ, ³å³ áõñÇß ¿Ýï»ñáíÇñáõëÝ»ñÇÝÁ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý:


ÐÇÝ·ß³μÃÇ

8.00, 9.00, 10.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 8.10 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ¶/ý §êå³Ýí³Í ³Õ³íÝÇݦ 11.50 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 13.15 ´³ËÙ³Ý Ï»ï 14.00 гÝñ³Éë³ñ³Ý 14.40 г۳¹³ñ³Ý 15.10 ²ÙμáÕçÇ ÙÇ Ù³ëÁ 15.30 ¶/ý §Î³ï³ñÛ³É ½·³óáõÙ¦ 17.30 Ø/ý §ÎáÏáñ¹ÇÉáë ¶»Ý³Ý¦, §Þ³åáÏÉ۳Ϧ 18.15 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 19.20 ¶/ý §êå³Ýí³Í ³Õ³íÝÇݦ 20.15 ²½³ï ·áïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 гñó³½ñáõÛó 22.00 úï³ñ ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 22.30 ¶/ý §Üí³·³ËÙμÇ ïճݻñÁ¦ 00.05 ¶/ý §êå³Ýí³Í ³Õ³íÝÇݦ 1.00 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 2.00 ö/ý §¸³ñÇ ÑëϳݻñÁ. ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõݦ 3.00 гÝñ³Éë³ñ³Ý 3.40 ²ÙμáÕçÇ ÙÇ Ù³ëÁ 4.00 г۳¹³ñ³Ý 4.30 г۳ëï³ÝÇ ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 5.00 úï³ñ ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 5.30 ¶/ý §Üí³·³ËÙμÇ ïճݻñÁ¦ 7.00 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 äñáýýáõïμáÉ 09.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.55 Èð²´ºð 10.05 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 ä»ñëáݳ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 15.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.05 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 19.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.30 äñáýýáõïμáÉ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý + 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ÐºîøÀ¦ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ÎÚ²ÜøÀª ì²ð¸²¶àôÚÜ ¶àôÚܺðàì¦ 02.00 Èð²´ºð 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 Ð/ê “ÎÉáÝ” 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ܳݻ 14:30 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 15:20 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ II »Ã»ñ³ßñç³Ý/ 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 17:30 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ “îÝ÷»ë³” 18:15 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 19:05 Ð/ê “ÎÉáÝ” 20:00 ijÙÁ 21:00 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ “ºñ» 1” 21:35 лñóå³Ñ Ù³ë 21:40 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ II »Ã»ñ³ßñç³Ý/ 23:30 üáõïμáÉÇ Å³ÙÁ 0:20 ¶/ü ‘’ֳݳå³ñÑÇÝ’’ 2:00 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 2:40 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 3:10 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ “ºñ» 1” 3:40 üáõïμáÉÇ Å³ÙÁ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 ¶/ü ‘’ֳݳå³ñÑÇÝ’’ 6:50 ܳݻ 7:20 гÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ 7:50 Ð/ê “ ÎÉáÝ” 8:30 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 9:10 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 05.55 ²íïáßù»ñà 06.20 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 07.10 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 08.00 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.20 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 09.10 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 13.00 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 14.00 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 16.00 ØÇ’ íݳëÇñ 17.00 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 17.40 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã- ûñ³·Çñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.15 ÂáõÕà áõ ·Çñ 19.15 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 20.10 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 21.00 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.50 ÂáõÕà áõ ·Çñ 23.55 ¶ü 01.55 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§

02.40 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 03.15 ²íïáßù»ñà 03.40 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.20 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§

06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:15 ö³½É 07:30 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45 Seasam 08:10 ´ñ»Ý¹ óÛÙ 08:15 Oops 08:45 ØÇÝÇ oops 09:00 Ø/ü ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 09:40 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15 ö³½É 11:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 12:05 Mega Info 12:15 ´³Ý áõ ·áñÍ 12:50 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13:35 ¶/ü 15:40 Oops 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 16:35 Ø/ü ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 17:00 ö³½É 17:20 ØÇÝÇ oops 17:45 ö³ëï 18:05 Oops 18:15 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 18:25 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 19:00 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19:50 ´³Ý áõ ·áñÍ 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 21:30 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 22:10 Mega Info 22:25 Mini oops 22:40 ¶ÇïÇ ã·ÇïÇ 23:15 ¶/ü 01:15 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 02:15 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 03:00 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 03.30 ´³Ý áõ ·áñÍ 04:00 ´³ñï»ñ 04:30 ²ÝóÝ»Ýù ·áñÍÇ 05:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦öáùñÇÏ ÂáÙÙÇݧ 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦Þ»ñÉáÏ ÐáÉÙë § 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 15.15 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦¶³ÙμÇï§ 16.55 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 17.10 ì/ý 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.15 ¶/ý ¦êÇÙáݳ § 21.00 ¶/ý ¦ÆÝÝÁ Û³ñ¹§ 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 00.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 00.10ì³í.ýÇÉÙ ¦²ëÇ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ áÕç å»ñ׳ÝùÁ§ 00.55 ¦²ýÇߧ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45 “Info 100” 12.00,08.00 гÛÇ áõÅÁ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “ÂáõñÁ” 14.00,05.35 ¶/ü “ܳíÔ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50 “Ø»ñ ٻͻñÁ” 21.15,02.05 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 21.45,01.40 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 23.35 ¶/ü “ÀÝÏ»ñë Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹ ¿”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 03.30, ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 16.30 ì/ü 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó سë 1 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó سë 2 11.40 гí»Éí³Í ‘’ îÝï»ë³Ï³Ý’’ 12.00, 22.25, 04.20 àõñí³·ÇÍ 12.45, 05.40 ³ÕÇó ¹áõñë 13.05, 06.00 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 13.45, 22.10 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 13.55, 15.55 ²Ïó»éÝ 14.10 λÝïñáÝáõÙ ÏÇÝÝ ¿ 16.05, 07.05 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 18.05, 02.55 ºñ³Åßï³Ï³Ý Ë׳Ýϳñ 17.50, 20.00 гí»Éí³Í ‘’êáóÇáÉáõñ’’ 18.35 Ð/ê §Ø»ÝóÉÇëï¦ 20.15 , 05.00 γݳÛù ¨ áã ÙdzÛÝ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.15, 01.20 ¶/ü 01.00 ¸ñ³Ûí NEWS

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

Ù³ñïÇ 6

08.20 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 08.40 γٻñïáÝ 08.50 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 09.00 Ð/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ϳÉí³ÍùÇó¦ 09.50 سñ¹áõ ͳ·áõÙÁ 10.05 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 10.20 гí³ïÇ ÏÛ³ÝùÁ 10.40 Ò³ÛÝ »Ï»Õ»óíáÛ 11.00 Ð/ë §Ð½áñ ѳ½³ñ۳Ϧ 11.55 سÝáõÏ ¹åÇñÝ»ñ 12.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 12.10 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 12.30 Ø/ë §²ñù³Û³¹áõëïñÁ ëÇë»é³Ñ³ïÇÏÇ íñ³¦ 13.00 ⩲Ûí½ª îáÝ³Ï³Ý ëÇÙýáÝdz 13.55 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15.00 ¶/ý §ì»ñáÝÇÏ³Ý áñáßáõÙ ¿ Ù»éݻɦ 16.30 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 16.50 Ð/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ϳÉí³ÍùÇó¦ 17.30 ê³ùëáýáݳѳñÁ 17.45 Ð/ë §Ð½áñ ѳ½³ñ۳Ϧ 18.40 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.30 Ð³Û »Ï»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ 19.45 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 19.55 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.00 Ø/ë §²ñù³Û³¹áõëïñÁ ëÇë»é³Ñ³ïÇÏÇ íñ³¦ 20.25 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ú¶¶ 21.10 êñμ³½³Ý ³ÝáÃÝ»ñ 21.25 ØÇݳë. èáëÉÇÝÇ í»ñ³ÍÝáõݹ 21.55 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 22.40 ػͳÝáõÝ Ð³Ûñ³å»ïÁ 22.50 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 23.00 ¶/ý §êdzÙÇ »ñ»ù ó·áõÑÇÝ»ñÁ ¦ 00.55 ¸»åÇ ïáõÝ 01.10 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

7:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 8:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 8:10 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 9:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 10:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û èÇÃÙ 11:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 12:05 §è»ÛÃÇÝ·áí λëûñ¦ 12:40 ÜáÝ ëïáå - Cover 13:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 13:10 ÜáÝ ëïáå - 1+1 14:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 14:35 §àõÇù&¦ 15:00 "i¼²Ü¶" 16:00 §è»ïñá ³ÏáõÙμ¦ 17:05 §ü³ÛÉ - PRO¦ 17:15 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 18:10 §´çç³ÛÇÝ 10 - ۳Ϧ 19:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 20:15 §è»ÛÃÇÝ·áí λëûñ¦ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 21:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 21:10 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 22:00 ÜáÝ ëïáå - êÇñ³ÛÇÝ »ñ·»ñ 23:00 ÜáÝ ëïáå - Âá÷ ÐÇà 0:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 0:10 ÜáÝ ëïáå - Passion 1:00 ÜáÝ ëïáå - è»ïñá 2:00 ÜáÝ ëïáå - Night set

06:00, 08:40, 01:10 §È³ÛÙ News¦ 06:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:25, 10:35, 05:30 ²ñÙÃá÷ 08:15, 10:15, 12:15, 14:15 §Astro ȳÛÙ¦ 09:05, 17:25 §È³ÛÙ Cocktail¦ 12:35 ȳÝã Time 14:25, 19:30, 02:30 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É¦ 15:00 §Duos¦ 15:30 §CV¦ 16:00 §È³ÛÙ Arena¦ 16:30 §Love is…¦ 17:00 §ÀÝÃñÇù ³é³Ýó ÷áÕϳåǦ 18:30 Ð/ê ‘’Üé³Ý ѳÙÁ’’ 20:00, 03:00 Ð/ê ‘’Þ»ý’’ 20:50 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:15 Ð/ê ‘’²é³Ýó Ñ»ïùÇ’’ 22:20, 03:00 Ð/ê ‘’¸»ùëï»ñÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ-3’’ 23:15 Ð/ê ‘’ì³Ý·»Édz’’ 01:30 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ³ÉÇù §180 ñá廦 09.15, 19.20 Ð/ë §Èáõé íϳݦ 11.00, 01.25 ¶/Ï §ê³éó³Ï³É³Í Íáí¦ 12.30 §¶³ÕÃáç³ËÝ»ñ¦ 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 13.20 Ð/ë §²ÛÉáó ë˳ÉÝ»ñÁ¦ 15.00 §²ÝóÛ³ÉÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 16.20, 00.35 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 17.10, 04.40 Ð/ë §ØáÝï»ùñÇëïᦠ22.20 Ð/ë §ê¨ ³·é³í¦ 00.05 §Ð³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¨ å³ïÇŦ 03.00 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ ÎÐÒ 3.00 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî”. 6.00, 7.00, 10.00, 1.00 Íîâîñòè. 6.05, 7.05 “×åðíûå êîøêè”. Ìíîãîñåðèéíûé äåòåêòèâ. 7.50 “Æèòü çäîðîâî!”. 8.50 Ìîäíûé ïðèãîâîð. 10.15, 2.30 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà. 10.40 “Âðåìÿ îáåäàòü!”.

11.15 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!”. 12.00 Äðóãèå íîâîñòè. 12.30 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü. 13.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì”. 13.30 “Îíè è ìû”. 14.20, 1.50 “ íàøå âðåìÿ”. 15.10 “Íàåäèíå ñî âñåìè”. Ïðîãðàììà Þëèè Ìåíüøîâîé. 16.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 17.00 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”. 18.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 19.00 “Âðåìÿ”. 19.30 Ïðåìüåðà. Ïàâåë Äåðåâÿíêî, Îëüãà Ëîìîíîñîâà â ìíîãîñåðèéíîì äåòåêòèâå “×åðíûå êîøêè”. 21.05 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”. 21.40 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.50 Îëåã Ìåíüøèêîâ â ìíîãîñåðèéíîì ôèëüìå “Ñòàòñêèé ñîâåòíèê”. 22.45 Èðèíà Ðîçàíîâà, Èãîðü Ñêëÿð â ôèëüìå “Äåòè ïîíåäåëüíèêà”. 0.20 Àëåêñàíäð Çáðóåâ, Åâãåíèé Óðáàíñêèé â ôèëüìå “Ïÿäü çåìëè”. 1.05 Ôèëüì “Ïÿäü çåìëè”. Ïðîäîëæåíèå. 6.30 Ïðîãðàììà ìåæäóíàðîäíîãî èíôîðìàöèîííîãî êàíàëà “Åâðîíüþñ” íà ðóññêîì ÿçûêå. 10.00, 15.00, 19.00, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû. 10.15, 1.55 “Íàáëþäàòåëü”. 11.15 “ÏÅÐÐÈ ÌÝÉÑÎÍ”. Òåëåñåðèàë (ÑØÀ, 1964). Ðåæèññåð À. Ìàðêñ. 12.10 “Áàëàõîíñêèé ìàíåð”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 12.20, 20.15 “Ïðàâèëà æèçíè”. 12.45 Ðîññèÿ, ëþáîâü ìîÿ! Âåäóùèé Ïüåð Êðèñòèàí Áðîøå. “Îáðÿäû áåñåðìÿí”. 13.15 “×óäåñà æèçíè”. Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë (Âåëèêîáðèòàíèÿ). 4-ÿ ñåðèÿ. 14.05 “Æþëü Âåðí”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Óêðàèíà). 14.10 Çîëîòàÿ ñåðèÿ Ðîññèè. “ ËÅÑÀÕ È ÍÀ ÃÎÐÀÕ”. Òåëåñåðèàë (Ðîññèÿ, 2010). Ðåæèññåð À. Õîëìñêèé. 8-ÿ ñåðèÿ. 15.10 Íàñëåäíèêè Ãèïïîêðàòà. “Õèðóðã Âàëåðèé Øóìàêîâ - çâåçäà â ñîçâåçäèè Ñêîðïèîíà”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 15.40 “Àáñîëþòíûé ñëóõ”. Àëüìàíàõ ïî èñòîðèè ìóçûêàëüíîé êóëüòóðû. 16.20 “Áîëüøå, ÷åì ëþáîâü”. Ïàâåë è Àííà Ôëîðåíñêèå. 17.00 “Èåðîíèì Áîñõ”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Óêðàèíà). 17.10 Íåñòàíäàðòû â êëàññèêå. Ãàáðèýëà Ìîíòåðî. 18.10 “Ïîëèãëîò”. Íåìåöêèé ñ íóëÿ çà 16 ÷àñîâ! ¹8. 19.15 Ãëàâíàÿ ðîëü. 19.30 ×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà. 20.45 “Êòî ìû?” Àâòîðñêàÿ ïðîãðàììà Ôåëèêñà Ðàçóìîâñêîãî. “Ñóäüáà áåç ïî÷âû è ïî÷âà áåç ñóäüáû”. Ôèëüì 5-é. 21.10 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. “Âëàäèìèð, Ñóçäàëü è Êèäåêøà”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåðìàíèÿ). 21.30 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. Ïðîãðàììà Ì. Øâûäêîãî. 22.15 Ñïåöïðîåêò. “Çàïå÷àòëåííîå âðåìÿ. Íåêîòîðûå ïîäðîáíîñòè Áîëüøîé èñòîðèè”. Äîêóìåíòàëüíûå ôèëüìû: “Ïðîâîêàòîðû ðàçîáëà÷åíû” (1960). “Íà îõîòå â Ïîäìîñêîâüå” (1963). 23.10 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. “Íåàïîëü - ãîðîä êîíòðàñòîâ”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåðìàíèÿ). 23.50 Ïðåìüåðà â Ðîññèè. “ÔÐÀÍÖÈß, 1788 1/2”. Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ôðàíöèÿ - Áåëüãèÿ, 2010). Ðåæèññåð Î. Ãèíüÿð. 5-ÿ è 6-ÿ ñåðèè. 1.40 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. “Õþý - ãîðîä, ãäå óëûáàåòñÿ ïå÷àëü”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåðìàíèÿ). 2.00 Âíèìàíèå! Äëÿ Ìîñêâû è Ìîñêîâñêîé îáëàñòè êàíàë çàêàí÷èâàåò âåùàíèå â 2.00. (*) - ïðîãðàììû, ñîäåðæàùèå ñêðûòûå ñóáòèòðû. Ñòð. 888 òåëåòåêñòà. 04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05, 03.10 Ñ/ë “ÕÎÇßÉÊÀ ÌÎÅÉ ÑÓÄÜÁÛ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 09.50, 12.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 10.00 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00, 01.25 “Îñîáûé ñëó÷àé” 13.00 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ” 14.00 Ñ/ë “ß ÏÐÈÄÓ ÑÀÌÀ” 15.30 Ñ/ë “ÄÎÌ Ó ÁÎËÜØÎÉ ÐÅÊÈ” 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 Ñ/ë “ÃÞËÜ×ÀÒÀÉ. ÐÀÄÈ ËÞÁÂÈ” 20.35 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß” 21.35 “Ïîåäèíîê” 23.05 Ñ/ë “ÂÑÅ ÍÀ×ÀËÎÑÜ Â ÕÀÐÁÈÍÅ”

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý ·ñ³½áí å³ñïí»É ¿ γݳ¹³ÛÇ í³ñã³å»ïÇÝ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úμ³Ù³Ý γݳ¹³ÛÇ í³ñã³å»ï êï»ý³Ý гñå»ñÇ Ñ»ï ·ñ³½ ¿ »Ï»É êáãÇÇ úÉÇÙådz¹³ÛáõÙ ÑáÏ»ÛÇ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ë³ÕÇ íñ³: º½ñ³÷³Ïãáõ٠ѳݹÇå»óÇÝ Ñ»Ýó ²ØÜ-Ç ¨ γݳ¹³ÛÇ Ï³Ý³Ýó ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ, γݳ¹³Ý ѳÕûó 3-2 ѳßíáí: ÆëÏ ÏÇë³»½ñ³÷³Ïãáõ٠ϳݳ¹³óÇ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ Ñ³ÕûóÇÝ 1:0 ѳßíáí: ºñμ γݳ¹³ÛÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ù³Ï³ÝÁ ѳÛïÝí»É ¿ »½ñ³÷³ÏãáõÙ, гñå»ñÁ Çñ Twitter-Û³Ý ¿çáõÙ úμ³Ù³ÛÇÝ ÑÇß»óñ»É ¿ »ñÏáõ ³ñÏÕ ·³ñ»çñÇ å³ñïùÇ Ù³ëÇÝ: §²ÝѳÙμ»ñáõÃÛ³Ùμ ëå³ëáõÙ »Ù ÇÙ »ñÏáõ ³ñÏÕ ·³ñ»çñÇݦ,- ·ñ»É ¿ гñå»ñÁ` ѳëϳóÝ»Éáí, áñ úμ³Ù³Ý å³ñïí»É ¿ ·ñ³½Á:

²ñ»·³ÏݳÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ ëå³ÝáõÙ ¿ ÃéãáõÝÝ»ñÇÝ Î³ÉÇýáéÝdzÛáõÙ ·ïÝíáÕ ³ß˳ñÑáõÙ Ëáßáñ³·áõÛÝÁ ѳٳñíáÕ ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝÇó ÃéãáõÝÝ»ñ »Ý ë³ïÏáõÙ: Ø»Ï ³ÙëáõÙ ³ñ¹»Ý 11 ë³ïÏ³Í ÃéãáõÝ ¿ ѳÛïݳμ»ñí»É: λÝë³μ³ÝÝ»ñÇ Ëáëùáí` ѳ½³ñ³íáñ ѳۻÉÇÝ»ñÇ ³ñï³óáɳÝùÁ ÃéãáõÝÝ»ñÁ É׳ÏÇ Ñ»ï »Ý ß÷áÃáõÙ áõ ѳÛïÝíáõÙ »Ý ç»ñÙ³ÛÇÝ Ã³Ï³ñ¹áõÙ, ù³ÝÇ áñ 13 ùÏÙ ï³ñ³ÍùÇ íñ³ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ϳ۳ÝÇó ϳñáÕ ¿ ÙÇÝ㨠537 ³ëïÇ×³Ý ç»ñÙáõÃÛáõÝ μ³ñÓñ³Ý³É: ¾É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ áõ ¹ñ³ 40-ѳñϳÝáó 3 ³ßï³ñ³ÏÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý íñ³ ͳËëí»É ¿ 2,2 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ ϳ۳ÝÁ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³Ûáí ϳå³ÑáíÇ 140 ѳ½³ñ ïáõÝ` ³Í˳ÃÃáõ ·³½Ç Ýí³½³·áõÛÝ ³ñï³Ý»ïáõÙáí:

²ÛñáóùÇ ¹»Ù ѳµ»ñÇó Ù³ñÙÇÝÁ ëÏë»É ¿ ѳÉí»É

17-³ÙÛ³ μñÇï³ÝáõÑÇ ÈÇÝÝ ÐááõëÁ ³ÛñáóùÇ ¹»Ù ÙÇ ù³ÝÇ ¹»Õ³Ñ³μ ÁݹáõÝ»Éáõó Ñ»ïá ³ß˳ï³í³ÛñáõÙ í³ï ¿ ½·³ó»É: гçáñ¹ ûñÁ Ýñ³ Ù³ñÙÇÝÁ ëÏë»É ¿ ͳÍÏí»É ë³ñë³÷»ÉÇ çñ³μßï»ñáí, ÇëÏ Ù³ßÏÁ å³ñ½³å»ë íñ³ÛÇó ¹áõñë ¿ »Ï»É: ä³ñ½í»É ¿, áñ ³ÕçÇÏÁ ѳ½í³¹»å ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É: Zantac ³ÝáõÝáí ¹»Õ³Ñ³μÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳçáñ¹ ûñÁ ݳ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ³ß˳ï³ÝùÇ ·Ý³É: êϽμáõÙ ùáñ ¿ñ ·³ÉÇë ³ÙμáÕç Ù³ñÙÇÝÁ, ÇëÏ Ñ»ïá ͳÍÏí»ó ûÝÇëÇ ·Ý¹³ÏÇ ã³÷»ñáí çñ³μßï»ñáí: §Î³ñÍáõÙ ¿Ç, û ÏÙ»éÝ»Ù, ã¿Ç ϳñáÕ³ÝáõÙ ß³ñÅí»É, ÇëÏ ³ãù»ñë ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝ áõé»É, áñ ã¿Ç ϳñáÕ³ÝáõÙ μ³ó»É: ÂíáõÙ ¿ñ, û Ù³ñÙÇÝë É³ó ¿ ÉÇÝáõ٠óÝÓñ, ¹»ÕÇÝ Ã³ñ³Ëáí¦,- å³ïÙáõÙ ¿ ³ÕçÇÏÁ: æñ³μßï»ñ ¿ÇÝ ³é³ç³ó»É ݳ¨ Ýñ³ μ»ñ³ÝÇ ËáéáãáõÙ: ºñμ μÅÇßÏÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ùëáõù û·ï³·áñÍ»É, Ù³ßÏÁ Ýñ³Ýó Ó»éù»ñáõÙ Ùݳó: ØÇ ù³ÝÇ ûñáõÙ ³ÕçÇÏÁ Ïáñóñ»ó Ù³ßÏÇ ½·³ÉÇ Ñ³ïí³ÍÁ: î¨³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Ëïáñáß»óÇÝ êÃÇí»Ýë æáÝëÇ Ñ³Ù³Ëï³ÝÇß, áñÇ ¹»åùáõ٠ϻݹ³ÝÇ ÙݳÉáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ËÇëï Ýí³½áõÙ ¿. ÝÙ³Ý ³ËïáñáßÙ³Ùμ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ 40%-Á ٳѳÝáõÙ ¿: ´³ñ»μ³Ëï³μ³ñ, ݳ ϳ½¹áõñí»ó: Ø»Ï ³ÙÇë ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ³ÝóϳóÝ»Éáõó Ñ»ïá ïáõÝ ·Ý³ó: ¸»Õ³ÙÇçáóÝ ³ñï³¹ñáÕ GSK Pharmaceuticals ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ ³Õçϳ ÁÝï³ÝÇùÇÝ: ¸³ïÇ Ïï³ ÐááõëÁ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ, û áã, ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãϳ:

6 Ù³ñïÇ §ÀÝÏ»ñë Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹ ¿¦ ²ØÜ, 2012 Ø»Éá¹ñ³Ù, ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` ¸¨Ç¹ ú. ȳëë»É ¸»ñ»ñáõÙ` ´ñ»¹ÉÇ Îáõå»ñ, æ»ÝÇý»ñ Èááõñ»Ýë, èáμ»ñï ¹» ÜÇñá, æ»ùÇ àõÇí»ñ ܳËÏÇÝ ¹åñáó³Ï³Ý áõëáõóÇã ö»ÃÁ, ³ÝóϳóÝ»Éáí Ñá·»μáõÅ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ áõà ³ÙÇë, í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ѳÛñ³Ï³Ý ïáõÝ: ܳ ï³ñí³Í ¿ ݳËÏÇÝ ÏÝáç Ñ»ï ѳßïí»Éáõ Ùïùáí, áñÇÝ ³é³Ýó ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßÙ³Ý, Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ Ùáï»Ý³Éáõ: ê³Ï³ÛÝ ³ñï³ëáíáñ ³Õçϳ` ÂÇý³ÝÇÇ Ñ»ï ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁ ö»ÃÇ Ù»ç ÑáõÛëÇ ßáÕ ¿ ·óáõÙ…

N 7(219), öºîðì²ðÆ 27 - زðîÆ 6, 2014

11


àõñμ³Ã

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

Ù³ñïÇ 7

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

ÞàԲβ 8.00, 9.00, 10.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 8.10 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ¶/ý §êå³Ýí³Í ³Õ³íÝÇݦ 11.50 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 13.15 ¶/ý §Üí³·³ËÙμÇ ïճݻñÁ¦ 14.50 гÝñ³Éë³ñ³Ý 15.35 ºñ· »ñ·áó 17.30 Ø/ý §¶»Õ»óÏáõÑÇ ì³ëÇÉÇë³Ý¦, §ìÇÝïÇÏÁ »õ ÞåáõÝïÇÏÁ¦ 18.15 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 19.20 ¶/ý §êå³Ýí³Í ³Õ³íÝÇݦ 20.15 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 20.40 §02¦ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 гñó³½ñáõÛó 22.00 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 22.30 ¶/ý §ÂéÇãù ÏÏíÇ μÝÇ íñ³Ûáí¦ 00.40 ¶/ý §êå³Ýí³Í ³Õ³íÝÇݦ 1.30 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 2.30 ö/ý §¸³ñÇ ÑëϳݻñÁ. ºñÏÇÝù »õ ïÇ»½»ñù¦ 3.25 г۳ëï³ÝÇ ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 3.50 гÝñ³Éë³ñ³Ý 4.30 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 4.50 ¶/ý §ÂéÇãù ÏÏíÇ μÝÇ íñ³Ûáí¦ 7.00 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 äñáýýáõïμáÉ 09.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.55 Èð²´ºð 10.05 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.05 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 19.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.30 äñáýýáõïμáÉ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý + 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ØºÌ вðê²ÜÆø¦ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §²ÚðÆê¦ 02.00 Èð²´ºð 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 Ð/ê “ÎÉáÝ” 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 15:20 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ II »Ã»ñ³ßñç³Ý/ 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 17:30 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ “ºñ» 1” 18:15 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 19:05 Ð/ê “ÎÉáÝ” 20:00 ijÙÁ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:00 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ “ºñ» 1” 21:35 лñóå³Ñ Ù³ë 21:45 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ II »Ã»ñ³ßñç³Ý/ 23:20 ¶/ü ‘’ÆÝÝÁ’’ 1:50 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 2:30 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 3:10 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 4:00 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ “ºñ» 1” 4:30 ijÙÁ 5:20 лñóå³Ñ Ù³ë 5:25 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 6:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 8:00 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ II »Ã»ñ³ßñç³Ý/ 05.55 ²íïáßù»ñà 06.20 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 07.00 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 07.40 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã- ûñ³·Çñ 08.00 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.20 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 09.10 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 13.00 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 14.00 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 16.00 ²íïáßù»ñà 16.40 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 17.40 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.15 ÂáõÕà áõ ·Çñ 19.15 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 20.10 êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ 21.00 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.50 ÂáõÕà áõ ·Çñ 23.55 ¶ü 01.55 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 02.40 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 03.15 ²íïáßù»ñà 03.40 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.20 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§

06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:15 ö³½É 07:30 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45 Seasam 08:10 ´ñ»Ý¹ óÛÙ 08:15 Oops 08:30 Ø/ü ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 09:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 09:40 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15 ö³½É 11:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 12:05 Mega Info 12:15 ´³Ý áõ ·áñÍ 12:50 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13:35 ¶/ü 15:40 Oops 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 16:35 Ø/ü ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 17:00 ö³½É 17:20 ØÇÝÇ oops 17:45 ö³ëï 18:05 Oops 18:15 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 18:25 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 19:00 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19:50 ´³Ý áõ ·áñÍ 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 21:30 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 22:10 Mega Info 22:25 Mini oops 22:40 Nasha Russia 23:00 ³ùÝí³Í oops 23:30 Comedy Club 0:30 ´ñ»Ý¹ óÛÙ 00:35 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 01:00 ¶/ü 02:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 03:20 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 04:20 Comedy Club 05:05 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦êÇÙáݳ § 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦ÆÝÝÁ Û³ñ¹§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý 15.15 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 16.55 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 17.20 ì/ý 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.10 ¶/ý ¦27 ѳñë³ÝÇù § 21.00 ¶/ý ¦Ø³ùë ö»ÛÝ § 23.00 ¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 00.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 00.10 ì/ý ¦²ß˳ñÑÇ Ññ³μáõËÝ»ñÁ§ 00.55 ¦²ýÇߧ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ” 10.45 “Info 100” 11.45 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “ÂáõñÁ” 14.00, 06.00 ¶/ü “ÀÝÏ»ñë Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹ ¿” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “лéáõëï³ýáõïμáÉ +” 19.05,08.00 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 21.20,04.00 ì/ü “20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³³ÕÙϳѳñáõÛó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ” 21.45,01.50 ²åáÉÇïÇϳ 23.35 ¶/ü “²ÝûñÇ Ó³ÛÝ” 01.30 “æ³½Ç Å³Ù”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 03.30 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 16.30 ì/ü 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó سë 1 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó سë 2 11.40 гí»Éí³Í ‘’êáóÇáÉáõñ’’ 12.00 àõñí³·ÇÍ 12.50, 02.25 ØÇ ï³ÝÇùÇ ï³Ï 13.45, 22.10 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 13.55, 15.55 ²Ïó»éÝ 14.10, 05.25 γݳÛù ¨ áã ÙdzÛÝ 17.50, 20.00, 04.10 гí»Éí³Í ‘’¾ÏáÉá·Çϳ’’ 18.05, 06.50 ²åñÇñ ³éáÕç 18.35, 03.00 ØÇ áõÕ»·ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ 19.10 ÎÛ³ÝùÇ ·áñÍáÝ 20.15, 06.10 øá ë˳ÉÁ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.25, 04.20 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 23.45, 02.00 ¶/ü 02.10 ¸ñ³Ûí NEWS

3.00 Òåëåêàíàë “Äîáðîå 08.00 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 08.20 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 08.40 áñÑñ¹³íáñ »ñ³½Ý»ñ 09.00 Ð/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ϳÉí³ÍùÇó¦ 09.45 Ü»ñáõÅ 10.00 êñμ³½³Ý ³ÝáÃÝ»ñ 10.15 ػͳÝáõÝ Ð³Ûñ³å»ïÁ 10.25 Ò³ÛÝ »Ï»Õ»óíáÛ 10.55 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 11.00 Ð/ë §Ð½áñ ѳ½³ñ۳Ϧ 12.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 12.05 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 12.25 Ø/ë §²ñù³Û³¹áõëïñÁ ëÇë»é³Ñ³ïÇÏÇ íñ³¦ 12.55 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 13.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 13.45 ú¶¶ 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 15.00 ¶/ý §êdzÙÇ »ñ»ù ó·áõÑÇÝ»ñÁ¦ 16.40 гݹÇåáõÙ ¾Û¹»ÉÇ Ñ»ï 17.05 Ð/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ϳÉí³ÍùÇó¦ 17.45 ì/ý §²É»ùë³Ý¹ñdz` ѽáñ ù³Õ³ù ¦ 18.35 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.15 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/ë §²ñù³Û³¹áõëïñÁ ëÇë»é³Ñ³ïÇÏÇ íñ³¦ 20.30 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 21.10 ²é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 »ٳ 22.25 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ 22.45 ÎÇñ³ÏÇ` ûñ ï»ñáõÝ³Ï³Ý 23.00 ¶/ý §¶³ÕïÝÇ ·áñͳϳÉÝ»ñÁ¦ 00.45 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

7:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 8:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 8:10 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 9:00 ÜáÝ ëïáå - 1+1 10:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û èÇÃÙ 11:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 12:05 §è»ÛÃÇÝ·áí λëûñ¦ 12:40 ÜáÝ ëïáå - èáõ ÐÇà 13:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 13:10 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û èÇÃÙ 14:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 14:35 §²Ýѳï³Ï³Ý ÑÇà ßù»ñæ 15:00 "i¼²Ü¶" 16:00 ÜáÝ ëïáå - èáõ ÐÇà 17:05 §ü³ÛÉ - PRO¦ 17:15 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 18:10 §è»ïñá ³ÏáõÙμ¦ 19:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 20:00 §è»ÛÃÇÝ·áí λëûñ¦ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 21:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 21:10 ÜáÝ ëïáå - Diva ÐÇà 22:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 23:00 §¸³ñÇ ·Çß»ñ¦ 0:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 0:10 ÜáÝ ëïáå - 1+1 1:00 ÜáÝ ëïáå - è»ïñá 2:00 ÜáÝ ëïáå - Night set

06:00, 08:40, 01:10 §È³ÛÙ News¦ 06:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:25, 10:35, 05:35 ²ñÙÃá÷ 08:15, 10:15, 12:15, 14:15 §Astro ȳÛÙ¦ 09:05, 17:40 §È³ÛÙ Cocktail¦ 12:35 ȳÝã Time 14:25, 19:30, 02:30 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É¦ 15:00 §Duos¦ 15:30 §ü³Ý Day¦§ 15:50 §öá÷ ART¦ 16:30 §È³ÛÙ Zone¦ 17:00 §ø³ÛÉ ³é ù³Ûɦ 18:30 Ð/ê ‘’Üé³Ý ѳÙÁ’’ 20:00, 03:00 Ð/ê ‘’Þ»ý’’ 20:50 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:15 Ð/ê ‘’²é³Ýó Ñ»ïùÇ’’ 22:20, 03:00 Ð/ê ‘’¸»ùëï»ñÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ-3’’ 23:15 Ð/ê ‘’²ñÃݳݳÝù ÙdzëÇÝ’’ 01:30 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ³ÉÇù §180 ñá廦 09.15 Ð/ë §Èáõé íϳݦ 11.00 ¶/Ï §²åñáõÙ ¿ ³ÛëåÇëÇ ÙÇ ïÕ³¦ 12.30 §´ëñÇ ·³Éáõëï¦ 13.00, 16.00, 19.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 13.20 Ð/ë §²ÛÉáó ë˳ÉÝ»ñÁ¦ 15.00 §²ÝóÛ³ÉÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 16.20 Âáù-ßááõ §¸»é ÙdzëÇÝ ã»Ýù¦ 17.10, 01.55 Ð/ë §ØáÝï»ùñÇëïᦠ19.20 ¶/Î §²Õ³Ý¹»ñÇÝ ³¹³Ù³Ý¹Ý»ñ¦ 22.00 ¶/Ï §ê³É³Ù³Ý¹ñÇ Ï³ßǦ 23.55 ¶/Ï §²ëïÍá ½»Ýù áõ ½ñ³Ñ 2¦ 01.40 §Ø³Ï»¹áÝëϳ۳ÛÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 04.00 ¶/Ï §²Ýå³ï»Ñ¦

óòðî”. 6.00, 7.00, 10.00 Íîâîñòè. 6.05, 7.05 “×åðíûå êîøêè”. Ìíîãîñåðèéíûé äåòåêòèâ. 7.50 “Æèòü çäîðîâî!”. 8.50 Ìîäíûé ïðèãîâîð. 10.15, 3.35 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà. 10.40 “Âðåìÿ îáåäàòü!”. 11.15 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!”. 12.00 Äðóãèå íîâîñòè. 12.30 Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü. 13.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì”. 13.30 “Îíè è ìû”. 14.20, 2.50 “ íàøå âðåìÿ”. 15.10 “Æäè ìåíÿ”. 16.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 17.00 “×åëîâåê è çàêîí” ñ Àëåêñååì Ïèìàíîâûì. 18.00 “Ïîëå ÷óäåñ”. 19.00 “Âðåìÿ”. 19.30 “ÄÎñòîÿíèå ÐÅñïóáëèêè”. 21.25 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”. 22.15 Òîì Õýíêñ â êîìåäèè “Áîëüøîé”. 0.00 Îëåã Òàáàêîâ, Òàòüÿíà Âàñèëüåâà â êîìåäèè “Ïóòåøåñòâèå ìñüå Ïåððèøîíà”. 1.20 Ëþäìèëà Ãóð÷åíêî, Àëåêñàíäð Àáäóëîâ â ìóçûêàëüíîé êîìåäèè “Ðåöåïò åå ìîëîäîñòè”.

6.30 Ïðîãðàììà ìåæäóíàðîäíîãî èíôîðìàöèîííîãî êàíàëà “Åâðîíüþñ” íà ðóññêîì ÿçûêå. 10.00, 15.00, 19.00, 23.00 Íîâîñòè êóëüòóðû. 10.20 Øåäåâðû ñòàðîãî êèíî. “ÊÓÊËÀ Ñ ÌÈËËÈÎÍÀÌÈ”. Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ìåæðàáïîìôèëüì, 1928). Ðåæèññåð Ñ. Êîìàðîâ. 11.45 Æèâîå äåðåâî ðåìåñåë. 11.55 “Þëèé Õàðèòîí. Çàëîæíèê”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 12.20 “Ïðàâèëà æèçíè”. 12.50 “Ïèñüìà èç ïðîâèíöèè”. Äçóí-Õåì÷èê (Ðåñïóáëèêà Òûâà). 13.20 “×óäåñà æèçíè”. Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë (Âåëèêîáðèòàíèÿ). 5-ÿ ñåðèÿ, çàêëþ÷èòåëüíàÿ. 14.15 “Ìèõàèë Ëàðèîíîâ. Êîãäà âîñõîäèò ïîëóíîùíîå ñîëíöå”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 15.10 “ÇÍÀÊÎÌÜÒÅÑÜ, ÁÀËÓÅ”. Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ëåíôèëüì, 1963). Ðåæèññåð Â. Êîìèññàðæåâñêèé. 16.45 “Öàðñêàÿ ëîæà”. Ãàëåðåÿ ìóçûêè. 17.25 Íåñòàíäàðòû â êëàññèêå. Êîíöåðò Ëîðû Êëåéêîìá. 18.15 Ê þáèëåþ Èðèíû Áîãà÷åâîé. “ âàøåì äîìå”. 19.15 Ñìåõîíîñòàëüãèÿ. Ëåîíèä Óò¸ñîâ. 19.45, 1.55 “Èñêàòåëè”. “Ñåêðåòíûå àãåíòû ôàáðèêè “Çèíãåð”. 20.35 “ÒÎËÜÊÎ ÍÅ Â ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ”. Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ãðåöèÿ - ÑØÀ, 1960). Ðåæèññåð Æ. Äàññåí. 22.05 “Ëèíèÿ æèçíè”. Àëëà Ñèãàëîâà. 23.20 Àëëà Ñèãàëîâà â ñïåêòàêëå òåàòðà èì. Ìîññîâåòà “CASTING/ ÊÀÑÒÈÍÔ. Ïîñòàíîâêà Þ. Åðåìèíà. 1.20 “Îãðàáëåíèå ïî...2”. “Äîæäëèâàÿ èñòîðèÿ”. Ìóëüòôèëüìû äëÿ âçðîñëûõ. 1.50 “Èåðîíèì Áîñõ”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Óêðàèíà). 2.00 Âíèìàíèå! Äëÿ Ìîñêâû è Ìîñêîâñêîé îáëàñòè êàíàë çàêàí÷èâàåò âåùàíèå â 2.00. 2.40 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. “Áîðäî. Äà çäðàâñòâóåò áóðæóàçèÿ!” Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåðìàíèÿ). (*) - ïðîãðàììû, ñîäåðæàùèå ñêðûòûå ñóáòèòðû. Ñòð. 888 òåëåòåêñòà. 04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05, 03.10 Ñ/ë “ÕÎÇßÉÊÀ ÌÎÅÉ ÑÓÄÜÁÛ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.35 ÂÅÑÒÈ 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 09.50 “Ìóñóëüìàíå” 10.00 “Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ èäåé”. Ä/ñ “Âîéíà òîêîâ” 10.30 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00 “Îñîáûé ñëó÷àé” 13.00 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ” 14.00 “Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ” 15.30 Ñ/ë “ËÈÊÂÈÄÀÖÈß” 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.45, 21.55 Í. Ðóäîâà, Ò. Ñåìèíà, È. Ðîçàíîâà â ôèëüìå “ÃÞËÜ×ÀÒÀÉ”. 2011 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 23.00 “Âîñêðåñíûé âå÷åð”. 00.50 Ì. Õìóðîâ, Â. Àðëàíîâà â ôèëüìå “Äåëà ñåìåéíûå”. 2012 ã. 02.25 “Êîìíàòà ñìåõà”

ܳËÇ稳ÝáõÙ ³ñ·»É»É »Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ܳËÇ稳ÝÇ é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï³ñûñÇÝ³Ï ³ñ·»Éù ¿ ë³ÑÙ³Ýí»É, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý §Ð³·Çݦ ϳÛùÁ: ܳËÇ稳ÝÇ Ñ»éáõëï³é³¹ÇáѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ ³ñ·»É»É ¿ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ¿ëïñ³¹³ÛÇ Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÁ: ²ÛÅ٠ܳËÇ稳ÝáõÙ é³¹ÇáÛáí Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Éë»É ÙdzÛÝ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ: ²ñ·»ÉùÇ ï³Ï »Ý ѳÛïÝí»É ݳ¨ ³ÛÝåÇëÇ Å³Ýñ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý éáùÁ, é»÷Á, ³Û¹ ÃíáõÙG ³¹ñμ»ç³Ý»ñ»Ýáí: ²ñ·»Éí»É ¿ ³Ý·³Ù Ãáõñù³Ï³Ý »ñ·»ñÇ Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÁ:

γ°Ù ɳí ѳÛñ,ϳ°Ù ɳí ëÇñ»Ï³Ý Þ³ï ϳݳÛù ·áõó» Ñdzëó÷í»Ý` ÇٳݳÉáí ¹ñ³ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ áõÅ»Õ ë»éÇ ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, áñáÝù Ññ³ß³ÉÇ »Ý ï³ÝáõÙ Ñáñ ¹»ñÁ, ã»Ý ϳñáÕ É³í ëÇñ»Ï³ÝÝ»ñ ÉÇÝ»É, ¨ ÁÝѳϳé³ÏÁ: ÜÙ³Ý »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý »Ý »Ï»É Üáïñ ¸³ÙÇ áõ ÆÉÇÝáÛëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ϳï³ñí³Í ÷áñÓ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, áñáÝó Ù³ëݳÏó»É ¿ üÇÉÇåÇÝÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÇ 433 »ñÇï³ë³ñ¹ μݳÏÇã: ä³ñ½í»É ¿, áñ »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝáõݹÇó Ñ»ïá ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í Ù³ëÝ ³í»ÉÇ ùÇã ¿ ë»ùëáí ½μ³Õí»É, ù³Ý ÙÇÝã ³Û¹: Àݹ áñáõÙ, Ýñ³Ýù, áíù»ñ ѳÛñ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³çáÕ »Ý ϳï³ñáõÙ áõ »ñ»Ë³ÛÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï »Ý ѳïϳóÝáõÙ, ë»ùëÇ ÝϳïÙ³Ùμ ùÇã Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý ¹ñë¨áñáõÙ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ »ñ»Ë³ μ»ÕÙݳíáñ»Éáõ ß³Ýë»ñÁ μ³ñÓñ ï»ëïáëï»ñáÝáí ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ³Ù»ÝÇó ß³ï »Ý, ë³Ï³ÛÝ »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝݹÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ³Û¹ ٳϳñ¹³ÏÝ ûñ·³ÝǽÙáõÙ ¿³Ï³Ýáñ»Ý Ýí³½»É ¿: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ÑáñÙáÝ³É ÝÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿É ѳݷ»óñ»É ¿ ë»ùëáõ³É ÏÛ³ÝùÇ ÝϳïÙ³Ùμ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý Ýí³½Ù³Ý:

ÎÛ³ÝùÇ ·»ñ³·áõÛÝ Ýå³ï³ÏÁ ´³ñµÇ ¹³éݳÉÝ ¿

´ÉáÝ¹Ç ´»Ý»ÃÇ ·É˳íáñ »ñ³½³ÝùÁ ´³ñμÇ ïÇÏÝÇÏ ¹³éݳÉÝ ¿: ÎÇÝÝ ³ñ¹»Ý 50 ѳ½³ñ ¹áɳñ ¿ ͳËë»É ³Ù»Ý³Ñݳñ³íáñ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ áõ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³é³ç ·Ý³É: ܳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ³ÝË»Éù ÉÇÝ»É. 㿱 áñ ˻ɳóÇ ïÇÏÝÇÏÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ: ´³óÇ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ´ÉáݹÇÝ å³ñμ»ñ³μ³ñ ÑÇåÝáëáÕÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÝ ¿ ¹ÇÙáõÙ, áñ Ýí³½»óÝÇ Çñ ÇÝï»É»Ïïáõ³É áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áñ Çñ»Ý ÁݹáõÝ»Ý ÇÝãå»ë åɳëïÇÏ» ë»ùë ïÇÏÝÇÏÇ: ܳ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ½·³ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ¿ ѳë»É: ܳ ãÇ ³ß˳ïáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³åñáõÙ ¿ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ïí»ñáí ¿ñáïÇÏ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ëï³óí³Í ÷áÕ»ñáí:

¸³ï³í×Çé Facebook-áõÙ ·ñ³Ýóí»Éáõ ѳٳñ ¸»é³Ñ³ë ³ÕçÇÏÁ Ï³Ý·Ý»É ¿ ¹³ï³ñ³ÝÇ ³éç¨, Ù»Õ³íáñ ׳ݳãí»É §³Ýå³ïϳé í³ñùÇ Ñ³Ù³ñ¦ áõ ٳѳå³ïÅÇ »ÝóñÏí»É Facebook-áõÙ ·ñ³Ýóí»Éáõ å³ï׳éáí: ¸Åμ³Ëï ü³ÃáõÙ ²É-æ³ë»ÙÇÝ` êÇñdzÛÇ μݳÏãáõÑáõÝ ¹³ïÇ »Ý ïí»É §Æñ³ùÇ áõ êÇñdzÛÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÁ: ¸³ï³ñ³ÝÁ Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñ»ó ß³ñdzÃÇ ûñ»ÝùÝ»ñáí, ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ÝóÝ û·ï³·áñÍ»ÉÁ å»ïù ¿ å³ïÅíÇ: ì×ÇéÁ ϳ۳óí»Éáõó Ñ»ïá ³ÕçÇÏÁ, áñÇ ï³ñÇùÁ ãÇ ÝßíáõÙ, ¹³ï³å³ñïí»É ¿ ù³ñÏáÍÙ³Ý: ì×ÇéÝ Ç Ï³ï³ñ »Ý ³Í»É ½ÇÝÛ³É ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ:

7 Ù³ñïÇ §²ÝûñÇ Ó³Ûݦ ²ØÜ, 2012 Ø»Éá¹ñ³Ù, ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` æ»ÛëáÝ Øáõé ¸»ñ»ñáõÙ` ²Ýݳ ø»Ý¹ñÇÏ, êϳÛɳñ ¾ëÃÇÝ, è»μ»É àõÇÉëáÝ, ²¹³Ù ¸Çí³ÛÝ ÎÇÝáÝϳñÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ØÇÏÇ è»åÏÇÝÇ §ºñ·Çñ ǹ»³É³Ï³Ý. Ùñó³í³½ù ³Ï³å»Éɳ íáϳÉÇëïÇ ÷³éùÇ Ñ³Ù³ñ¦ ·ñùÇ íñ³: ²ÛÝ å³ïÙáõÙ ¿ ÙÇ áõë³ÝáÕáõÑáõ Ù³ëÇÝ, áñÁ ѳÝϳñͳÏÇ Çñ Ù»ç ³Ï³å»Éɳ` ³é³Ýó »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ý »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ý ÏÇñù ¿ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ:

12

N 7(219), öºîðì²ðÆ 27 - زðîÆ 6, 2014


Þ³μ³Ã

8.00- Ø/ý §´ñ»Ù»ÝÛ³Ý »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ¦, §´ñ»Ù»ÝÛ³Ý »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ñ»ïù»ñáí¦ 8.40 ºï ݳÛÇñ áõ ï»ë 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 10.00 ²é³íáï Éáõëá 12.15 Þ³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑ 12.30 سñïÇÏ 13.15 Èdzٻïñ³Å Ù/ý §Ø³ñëÁ Ù³ÛñÇÏÝ»ñÇ Ï³ñÇù áõÝǦ 14.50 ¶/ý §Ø³ÛñÇÏÝ»ñÇݦ 16.35 ²ñí»ëï³ÏÇñÝ»ñ 17.25 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 18.30 سñ¹Á »õ Ù³ñ¹ÇÏ 19.00 Ð³Ù»Õ Ù»Ý³Ù³ñï 19.35 Þ³ÑáÕ ÏïñáÝ 19.55 ֳϳﳷñáí` ÏÇÝ 20.30 ê-É §ì»ñçÇÝ ØáÑÇÏÛ³ÝÁ¦ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.30 ¼ÇÝáõÅ 22.00 ØdzÛÝ ëÇñá Ù³ëÇÝ 00.00 ¶/ý §ÎáÏá ޳ݻɦ /1/ 1.30 ºï ݳÛÇñ áõ ï»ë 2.50 ê-É §ì»ñçÇÝ ØáÑÇÏÛ³ÝÁ¦ 3.20 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 4.30 ֳϳﳷñáí` ÏÇÝ 5.15 سñ¹Á »õ Ù³ñ¹ÇÏ 5.40 Ð³Ù»Õ Ù»Ý³Ù³ñï 6.15 ¶/ý §Ø³ÛñÇÏÝ»ñÇݦ 08.05 ¶»ÕýÇÉÙ 09.55 Èð²´ºð 10.10 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 11.00 ä»ñëáݳ 11.55 Èð²´ºð 12.10 êÇñí³Í »ñ·»ñ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ §ä²ä 005¦ 14.35 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 15.00 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 16.00 Èð²´ºð 16.40 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. WBA – سÝã»ëûñ ÚáõݳÛû¹ 19.00 س·³íïá + 20.00 Èð²´ºð 20.50 гÙáí ½ñáõÛó 21.25 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. â»ÉëÇ – îáïï»Ýѻ٠23.30 Èð²´ºð 24.00 ¶»ÕýÇÉÙ §ì²¼Æð ÎÜàæ¸ Øàî¦ 02.30 Èð²´ºð 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:15 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ 11:30 ̳·áõÙáí ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 è-¾íáÉÛáõódz 13:00 ܳݻ 14:00 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ “ºñ» 1” 14:30 ¶/ü ‘’ÆÝÝÁ’’ 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 17:00 øáÙ»ÝÃë 17:30 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 18:00 “´É»ý” Þááõ 19:00 ¹ÇëÏáï»Ï Non Stop 20:00 ijÙÁ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 20:30 гÛýÇÉÙ “ àëÏ» òÉÇÏ” 21:00 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ “ºñ» 1” 21:30 “γñ·ÇÝ ëÏ»ã Þááõ” 22:02 سñïÇ 8-ÇÝ ÝíÇñí³Í ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ 0:00 ¶/ü “21 ¨ ³í»ÉÇ” 1:30 “γñ·ÇÝ ëÏ»ã Þááõ” 2:00 “ܳݻ” 2:40 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ “ºñ» 1” 3:10 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 4:00 øáÙ»ÝÃë 4:30 ijÙÁ 5:00 ¶/ü “21 ¨ ³í»ÉÇ” 6:30 ´É»ý 7:40 Ð/ê “ ÎÉáÝ” 05.55 06.20 07.10 08.00 08.20 09.10 10.00 ·Çñ 10.15 12.00 13.00 14.00 15.00 ·Çñ 15.15 16.00 16.40 17.40 ·Çñ

²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ ØÇ’ íݳëÇñ êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³ÂáõÕà áõ ·Çñ êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ êÉ ¦¸³éÁ ù³ÕóñáõÃÛáõݧ Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ ²íïáßù»ñà êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã- ûñ³-

18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 гٻñ· 19.25 äñ»ÙÇ»ñ³ 21.00 Vitamin 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.50 Grammy 2014 00.50 ¶ü 02.40 äñ»ÙÇ»ñ³ 04.05 Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.45 Vitamin 06:00 ø³ñÇó ö³÷áõÏ 06:30 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07.00 Nasha Russia 07:25 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 8:20 øÉÇ÷ 08:40 ´ñ»Ý¹ óÛÙ 08:45 Ø/ü ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 09:15 ²ñ¨Ý»ñ 10:00 ²ÝóÝ»Ýù ·áñÍÇ 10:35 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 11:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 12:10 Ø/ü ÂÇÙáÝ ¨ äáõÙμ³Ý 13:25 ö³½É 14:10 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 15:00 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15:40 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 16:20 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý SHOW 17:15 ´³ñï»ñ 17:45 ¶ÇïÇ, ã·ÇïÇ 18:20 ³ùÝí³Í oops 19:00 La liga è»³É Ø³¹ñǹ – ¾Éã» 21:00 ¶/ü 23:00 La liga è»³É êáëÛ»¹³¹ - ´³ñë»Éáݳ 1:00 ¸ÇݳÙÇï 2:00 Mini oops ÁݹѳÝáõñ 2:45 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 3:15 ¶/ü 05:00 Comedy club

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 Ø/ý ¦èÇá § 10.40 ¶/ý ¦27 ѳñë³ÝÇù § 12.50 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 13.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55 Ø/ý ¦æñ³Ñ³ñëÁ§ 19.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 21.00 ¶/ý ¦ÆÝã »Ý áõ½áõ٠ϳݳÛù§ 00.05 ¦ä³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ§ 00.50 ¦²ýÇߧ 01.10 ¶/ý ¦Ø³ùë ö»Ûݧ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “Info 100” 10.45 “´³ñ¨ ºñÏÇñ” 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 “ÈáõÛëÇ ³ñ³Ñ»ïÝ»ñáí” 13.20,01.10 “س»ëïñá ßááõ” 14.40, 06.00 ¶/ü “²ÝûñÇ Ó³ÛÝ” 16.50 “лéáõëï³ýáõïμáÉ +” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “æ³½Ç Å³Ù” 19.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 20.00 “²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³Ýϳñ” 21.20 “ Ùμ³·Çñ” 22.00 “гÛÇ áõÅÁ” 22.35 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 23.20 ¶/ü “´áõñÉ»ëÏ”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 03.30, ¾äÆκÜîðàÜ 08.15 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó سë 1 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó سë 2 11.40 гí»Éí³Í ‘’¾ÏáÉá·Çϳ’’ 12.25 ºñ³Åßï³Ï³Ý Ë׳Ýϳñ 13.00 ²åñÇñ ³éáÕç 13.45 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 13.55, 15.55 ²Ïó»éÝ 14.10 øá ë˳ÉÁ 14.50, 04.10 ¸Çåí³Í 16.05 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 16.40 ì/ü 17.55 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ 18.35, 06.20 ³ÕÇó ¹áõñë 19.00, 02.50 гÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù 20.05, 05.05 λÝïñáÝáõÙ ÏÇÝÝ ¿ 20.45 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 21.00 ²íïá ¹ñ³Ûí 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.20, 06.40 гۻÉáõ ³é³ç 23.05 Ð/ê §Ø»ÝóÉÇëï¦ 00.50, 06.00 ØÇ áõÕ»·ñÇ å³ïÙáõ-

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

Ù³ñïÇ 8

ÃÛáõÝ 01.15 ¶/ü

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.25 سÛñÇÏÇÝ ëå³ë»ÉÇë 08.45 ØÉï/ý §îñÇëï³Ý ¨ ƽáɹ³¦ 10.05 ÎÇñ³ÏÇ` ûñ ï»ñáõÝ³Ï³Ý 10.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 10.40 ²é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ 11.05 ¶/Ï §ÜáÛ»ÙÇÇ ·³ÕïÝÇùÁ¦ 12.45 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ 13.00 کг۹ݪ ÏáÝó»ñï çáõóÏÇ, ¹³ßݳÙáõñÇ ¨ Ýí³·³ËÙμÇ Ñ³Ù³ñ 13.25 »ٳ 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 15.35 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 15.50 ¶/Ï §êÇñá å³ïÙáõÃÛáõݦ 17.10 Ø/Ï §öáùñÇÏ Éáñ¹ üáÝÃÉ»ñáÛ¦ 18.40 ØÉï/ý §ÜáÏïÛáõñݦ 20.00 Ò³Ûݳ·Çñ 20.30 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20.40 Ö³Ù÷³Ý»ñ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ì/Ï §´ÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÁ¦ 21.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.00 úñ 6-ñ¹ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 23.00 ¶/ý §Î³Ý³Ûù¦ 00.45 Ò³Ûݳ·Çñ 01.15 гٻñ·© §²ñï-ëÇݻٳ¦ ù³éÛ³Ï

7:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 8:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 8:10 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 9:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 10:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û èÇÃÙ 11:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 12:10 ÜáÝ ëïáå - èáõ ÐÇà 13:00 §ü³ÛÉ - PRO¦ 13:10 ÜáÝ ëïáå - 1+1 14:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 15:00 "i¼²Ü¶" 16:00 §Ð³Û 10¦ 17:05 §²Ýѳï³Ï³Ý ÑÇà ßù»ñæ 17:30 §ü³ÛÉ - PRO 24/7¦ 18:00 ÜáÝ ëïáå - Âá÷ ÐÇà 19:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 20:15 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 21:00 §ü³ÛÉ - PRO 24/7¦ 21:30 §àõÇù&¦ 22:00 ÜáÝ ëïáå - Diva ÐÇà 23:00 §¸³ñÇ ·Çß»ñ¦ 0:00 ÜáÝ ëïáå - 1+1 1:00 ÜáÝ ëïáå - è»ïñá 2:00 ÜáÝ ëïáå - Night set 06:00, 08:40, 01:10 §È³ÛÙ News¦ 06:30, 20:25 ÆÝï»ñÃá÷ 07:30, 10:30, 02:30 ²ñÙÃá÷ 08:15, 10:15, 12:15, 15:15 §Astro ȳÛÙ¦ 09:05, 17:00, 21:30 §È³ÛÙ Cocktail¦ 11:45 §KamoBlog¦ 12:30, 03:30 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É¦ 15:35 §²íïá Focus¦ 16:00 §CV¦ 16:30 §ÀÝÃñÇù ³é³Ýó ÷áÕϳåǦ 18:30 üáõïμáÉ.¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 20:50 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:05 §È³ÛÙ Arena¦ 23:15 Ð/ê ‘’²ñÃݳݳÝù ÙdzëÇÝ’’ 01:45 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 ¶/Ï §ì»ëÝáõËÇÝÇ ý³ÝﳽdzݻñÁ¦ 08.20 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 09.00 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 09.15 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñ¦ 09.30 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ, »ÕÇ’ñ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ¦ 10.35, 03.25 ¶/Ï §¸»ñëáõ àõ½³É³¦ 13.05 ¶/Î §²Õ³Ý¹»ñÇÝ ³¹³Ù³Ý¹Ý»ñ¦ 16.10, 01.45 Ð/ë §²·³ï³ øñÇëïÇÇ ËáñÑñ¹³íáñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ 21.10 §²äÐ Éáõñ»ñ: Øß³ÏáõÛæ 21.50 ¶/Ï §î+Φ 23.40 ¶/Ï §ì³Ýϳ˳զ ÎÐÒ 4.00, 8.00 Íîâîñòè. 4.10 Ôèëüì “Êîðîëü ìàíåæà”. 5.15 Àëåêñàíäð Äåìüÿíåíêî, Ëåîíèä Êóðàâëåâ â ôèëüìå “Ïî óëèöàì êîìîä âîäèëè”. 6.25 “Èãðàé, ãàðìîíü ëþáèìàÿ!”. 7.00 Óìíèöû è óìíèêè. 7.45 “Ñëîâî ïàñòûðÿ”. 8.15 Ñìàê.

8.45 Ê þáèëåþ àêòðèñû. Ïðåìüåðà. “Ëàðèñà Ëóæèíà. “Îíà áûëà â Ïàðèæå”. 9.45 “Ñìåøàðèêè. Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ”. 10.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 10.15 “Èäåàëüíûé ðåìîíò”. 11.05 Êëàðà Ëó÷êî â äåòåêòèâå “Ëàðåö Ìàðèè Ìåäè÷è”. 12.35 Ñåðãåé Ãîðîá÷åíêî â ôèëüìå “Âûøåë åæèê èç òóìàíà...”. 16.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 16.15 Ïðåìüåðà. “Ñêîëüêî ñòîèò áðîñèòü ïèòü”. 17.20 Êîìåäèÿ Ëåîíèäà Ãàéäàÿ “Îïåðàöèÿ “Û” è äðóãèå ïðèêëþ÷åíèÿ Øóðèêà”. 19.00 “Âðåìÿ”. 19.20 “Ñåãîäíÿ âå÷åðîì” ñ Àíäðååì Ìàëàõîâûì. 20.55 Ïðåìüåðà. Ãîøà Êóöåíêî â ôèëüìå “Óïðàæíåíèÿ â ïðåêðàñíîì”. 22.35 Äìèòðèé Ïåâöîâ, Àðìåí Äæèãàðõàíÿí â áîåâèêå “... Ïî ïðîçâèùó “Çâåðü”. 0.05 Àíàòîëèé Ïàïàíîâ, Èðèíà Ìèðîøíè÷åíêî “Ñòðàõ âûñîòû”. 1.35 Òàòüÿíà Äîãèëåâà, Þðèé Áîãàòûðåâ â ôèëüìå “Íåæäàííî-íåãàäàííî”. 3.00 “ íàøå âðåìÿ”. 6.30 Ïðîãðàììà ìåæäóíàðîäíîãî èíôîðìàöèîííîãî êàíàëà “Åâðîíüþñ” íà ðóññêîì ÿçûêå. 10.00 Áèáëåéñêèé ñþæåò. 10.35 “ÇÍÀÊÎÌÜÒÅÑÜ, ÁÀËÓÅ”. Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ëåíôèëüì, 1963). Ðåæèññåð Â. Êîìèññàðæåâñêèé. 12.10 Áîëüøàÿ ñåìüÿ. Åãîð Êîí÷àëîâñêèé. Âåäóùèå Þðèé Ñòîÿíîâ è Àëåêñàíäð Êàðëîâ. 13.05 Ïðÿíè÷íûé äîìèê. “Îãíåííàÿ õîõëîìà”. 13.30 Äåòñêèé ñåàíñ. “Ïåòóõ è êðàñêè”. Ìóëüòôèëüì. 13.50 “ÐÎÆÄÅÍÍÀß ÑÂÎÁÎÄÍÎÉ”. Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Âåëèêîáðèòàíèÿ - ÑØÀ, 1965). Ðåæèññåð Äæ. Õèëë. 15.20 Êðàñóéñÿ, ãðàä Ïåòðîâ! “Ïàâëîâñêèé äâîðåö”. 15.50 Ãîñóäàðñòâåííûé àêàäåìè÷åñêèé àíñàìáëü íàðîäíîãî òàíöà èìåíè È. Ìîèñååâà. Èçáðàííîå. 16.30 Ñìîòðèì... Îáñóæäàåì... “Îáèòàòåëè”, “Âðåìåíà ãîäà”, “Êîíåö”. Äîêóìåíòàëüíûå ôèëüìû Àðòàâàçäà Ïåëåøÿíà. Âåäóùèé Âëàäèìèð Õîòèíåíêî. 18.00 “Àðêàäèé Îñòðîâñêèé. Ïåñíÿ îñòàåòñÿ ñ ÷åëîâåêîì”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 18.40 “Ðîìàíòèêà ðîìàíñà”. Àðêàäèþ Îñòðîâñêîìó ïîñâÿùàåòñÿ... 19.35 “Îñòðîâà”. Ëåîíèä Áûêîâ. 20.15 “ÀËÅØÊÈÍÀ ËÞÁÎÂÜ”. Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ìîñôèëüì, 1960). Ðåæèññåðû Ñ. Òóìàíîâ, Ã. Ùóêèí. 21.40 “Ïàäàþ â íåáî”. Êîíöåðò Îëüãè Êîðìóõèíîé. 22.35 “Áåëàÿ ñòóäèÿ”. 23.20 Êèíî íà âñå âðåìåíà. “Î ØÌÈÄÒÅ”. Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (ÑØÀ, 2002). Ðåæèññåð À. Ïýéí. 1.30 “Ñåðûé âîëê ýíä Êðàñíàÿ øàïî÷êà”. Ìóëüòôèëüì äëÿ âçðîñëûõ. 1.55 “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî”. Âñåâîëîä Ïóäîâêèí. 2.00 Âíèìàíèå! Äëÿ Ìîñêâû è Ìîñêîâñêîé îáëàñòè êàíàë çàêàí÷èâàåò âåùàíèå â 2.00. 2.25 “Îáûêíîâåííûé êîíöåðò ñ Ýäóàðäîì Ýôèðîâûì”. 2.50 “Ðàôàýëü”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Óêðàèíà). (*) - ïðîãðàììû, ñîäåðæàùèå ñêðûòûå ñóáòèòðû. Ñòð. 888 òåëåòåêñòà. 03.55 Õ/ô “ÂÅÇÓ×Àß”. 2013 ã. 05.35, 06.15 Ì. Êóëèêîâà, Ã. Òàðõàíîâà â ôèëüìå “Ñ ÏÐÈÂÅÒÎÌ, ÊÎÇÀÍÎÑÒÐÀ”. 2010 ã. 06.00, 09.00, 12.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 07.35, 10.15 Ìóëüòôèëüìû 07.45 “Ïëàíåòà ñîáàê” 08.20 “Ñóááîòíèê” 09.10, 12.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 09.20 “Îïÿòü 25. Èñòîðèÿ îäíîé “Òàáàêåðêè” 10.30, 01.30 Õ/ô “ÏÐÈÅÕÀËÈ ÍÀ ÊÎÍÊÓÐÑ ÏÎÂÀÐÀ…”. 1977 ã. 12.30 “×åñòíûé äåòåêòèâ” 12.55 “Ïåñíÿ îñòàåòñÿ ñ ÷åëîâåêîì. Àðêàäèé Îñòðîâñêèé” 13.40 “Ñóááîòíèé âå÷åð” 15.50 “Êðèâîå çåðêàëî” 18.45 Ì. Çàéöåâà, È. Åðìîëîâ â ôèëüìå “ÌÈÐ ÄËß ÄÂÎÈÕ”.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ²ÙáõëÝ³Ï³Ý ½áõÛ·Á ·³ÝÓ ¿ ·ï»É ²ØÜ-Ç Î³ÉÇýáéÝdz ݳѳݷáõ٠ѳÛïݳμ»ñí»É ¿ 10 ÙÉÝ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùμ ·³ÝÓ: ²ÙáõëÝ³Ï³Ý ½áõÛ·Á ß³ÝÁ ¹áõñë ¿ñ μ»ñ»É ½μáë³ÝùÇ áõ Çñ»Ýó ïÝÇó áã Ñ»éáõ ɳÛݳë³Õ³ñà ͳéÇ ëïí»ñáõÙ ·ï»É ¿ áëÏ»¹ñ³ÙÝ»ñáí Éóí³Í ÷áùñÇÏ ¹áõÛÉ: ¶³Õïݳñ³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 1,4 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ϳñ` Ãí³·ñí³Í 1847-1894 ÃÃ: ¸³ å³ßïáݳå»ë ѳëï³ï»É ¿ åñáý»ëÇáÝ³É ¹ñ³Ù³·»ïÁ: Üñ³ Ëáëùáí` ¹ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ÝáõÛÝÇëÏ 27 ѳ½³ñ ¹áɳñ »Ý ·Ý³Ñ³ïíáõÙ, ÇëÏ Ï³Ý Ý³¨ ³ÛÝåÇëÇÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇó ³í»ÉÇ ³ñÅ»Ý: ºñç³ÝÇÏ ½áõÛ·Á Ëݹñ»É ¿ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ãÑñ³å³ñ³Ï»É áõ ãå³ïÙ»É, û ѳïϳå»ë áñï»Õ »Ý ·ï»É ·³ÝÓÁ, §áëÏáõ ï»Ý¹¦ ãÑñ³Ññ»Éáõ áõ ³Û¹ ï»ÕáõÙ Ù»ï³Õ áñáÝáÕÝ»ñÇ μ³Ý³ÏÇ ·ñáÑÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ØÇ³Ï ×ß·ñÇï ïíÛ³ÉÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·³ÝÓÁ ·ïÝí»É ¿ Ý³Ñ³Ý·Ç ÑÛáõëÇëáõÙ, ÑÇÝ í³ñ»É³ÑáÕáõÙ:

´éÝ»É »Ý ¹»é³ïÇ Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÇ Ñ»ï àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ μéÝ»É ¿ Ý»ÏñáýÇÉÇ, áñÁ ùÝ»É ¿ñ ·»ñ»½Ù³ÝáõÙ` ¹»é³ïÇ Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÇÝ ·ñϳÍ: γÙμáç³ÛáõÙ 47-³ÙÛ³ Ý»ÏñáýÇÉÁ μ³ó»É ¿ñ ݳËûñ»ÇÝ Ã³Õí³Í ³Õçϳ ·»ñ»½Ù³ÝÁ` ÷áñÓ»Éáí Ýñ³ Ñ»ï ÇÝïÇ٠ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É áõ ùÝ»É ¿ñ ¹³·³ÕÇ Ù»ç: γëϳÍÛ³ÉÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ ·»ñ»½Ù³Ý ¿ñ ·Ý³ó»É ÷»ïñí³ñÇ 23-ÇÝ, ·Çß»ñÁ ųÙÁ 22-Ç Ùáï áõ ëÏë»É ¿ñ ù³Ý¹»É 17-³ÙÛ³ ³Õçϳ ·»ñ»½Ù³ÝÁ, áñÇ Ã³ÕÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ñ »Õ»É: ܳ å³ïÙ»É ¿, áñ ¹Ç³ÏÁ ëÏë»É ¿ ßáß³÷»É, ë³Ï³ÛÝ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ñ³çáÕí»É, ù³ÝÇ áñ ¹³·³ÕÁ ã³÷³½³Ýó Ý»Õ ¿ »Õ»É: Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ §å»ÕáõÙÝ»ñݦ ³ÛÝù³Ý »Ý Ñá·Ý»óñ»É ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ, áñ ݳ ùÝ»É ¿ ¹Ç³ÏÇ ÏáÕùÇÝ, ¹³·³ÕÇ Ù»ç: ²é³íáïÛ³Ý ·»ñ»½Ù³ÝÇó ¹áõñë óóí³Í Ýñ³ áïù»ñÁ Ýϳï»É »Ý ï»Õ³μݳÏÝ»ñÝ áõ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»É Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù ¿É ¹ÇÙ»É »Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ: гñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ùμáç³óÇÝ ãÇ å³ñ½³μ³Ý»É, û ÇÝãáõ ¿ áñáᯐ ÇÝïÇ٠ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÇ Ñ»ï: Üñ³ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ÙdzÛÝ, áñ ÃÙñ³ÙáÉ ¿ áõ ù³ÝÇóë ï³ñûñÇÝ³Ï ³ñ³ñùÝ»ñ ¿ ÃáõÛÉ ïí»É, ûñÇݳÏ` Ù»ñÏ í³½»É ¿ ï»ÕÇ ï³×³ñÇ ßáõñç: î»ÕÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõ٠ѳÛïÝ»É »Ý, áñ ëϽμáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ ÏáõÕ³ñÏ»Ý Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ñ½³ÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ, ÇëÏ Ñ»ïá ݳ ¹³ï³ñ³ÝÇ ³éç¨ ÏϳݷÝÇ:

¶Éáµ³É ï³ù³óáõÙÁ »ñÏÇñÁ Ëáñ³ëáõ½áõÙ ¿ ˳í³ñÇ Ù»ç º ñ Ï ñ Ç íñ³ ³ñÏïÇÏ³Ï³Ý ë³éáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Éã»Éáõ ¨ ³ñ¨Ç ÉáõÛëÇ ç»ñÙáõÃÛ³Ý Ýí³½Ù³Ý Ù»ç Ù³ë³Ùμ Ù»ñ ÙáÉáñ³ÏÝ ¿ Ù»Õ³íáñ: ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙ »Ý ϳï³ñ»É ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ: ¸Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ áõ ³ñμ³ÝÛ³ÏÇó ëï³óí³Í Éáõë³Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ýù Ýϳï»É »Ý, áñ í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñáõÙ »ñÏÇñÁ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ÉáõÛëÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳïÏáõÃÛáõÝÁ` ³Éμ»¹áÝ: ºñμ ²ñÏïÇϳÛáõÙ ë³éáõÛóÁ ѳÉãáõÙ ¿, ³í»ÉÇ Ùáõ· ٳϻñ»ëÇ` çñÇ Ï³Ù ÑáÕÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ ÷á÷áËíáõÙ ¿ áã Ù»ñ û·ïÇÝ` ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»Éáí ³í»ÉÇ ùÇã áõ ÏɳݻÉáí ç»ñÙáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ Ù»Í Ù³ëÁ: ´³óÇ ³Û¹, ³ñÏïÇÏ³Ï³Ý û¹Á ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÷á˳¹ñáõ٠ٳϻñ»ëÇó ÙÃÝáÉáñïÇ ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ß»ñï»ñ, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ, ûñÇݳÏ, ³ñ¨³¹³ñÓÝ»ñÇ, áñï»Õ û¹³ÛÇÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ³í³ë³ñ³ã³÷ »Ý μ³ßËíáõÙ:

8 Ù³ñïÇ §´áõñÉ»ëϦ ²ØÜ, 2010 ØÛáõ½ÇùÉ, Ù»Éá¹ñ³Ù è»ÅÇëáñ` êÃÇí ¾ÝÃÇÝ ¸»ñ»ñáõÙ` øñÇëïÇݳ ²·ÇÉ»ñ³, Þ»ñ, ø»Ù ÄÇ·³Ý¹», øñÇëïÇÝ ´»ÉÉ ²ÉÇÝ` ³Û¹ ѳí³ÏÝáï, Ññ³ß³ÉÇ Ó³ÛÝáí »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçÇÏÁ ÷áùñ ù³Õ³ùÇó, í»ñç»ñë ¿ Ïáñóñ»É ÍÝáÕÝ»ñÇÝ: ÐÇÙ³, áñ áã áùÇ å»ïù ã¿, ݳ áõÕ¨áñíáõÙ ¿ Ù»Í ù³Õ³ù` Èáë ²Ýç»É»ë, áõñ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ï»Õ³íáñíáõ٠»ëëÇ` §´áõñÉ»ëϦ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÏáõÙμÇ ïÇñáõÑáõ Ùáï: γñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó, ݳ »ñÏñå³·áõÝ»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, ÁÝÏ»ñÝ»ñ ¨ áÕç ÏÛ³ÝùÇ ë»ñÝ ¿ ·ïÝáõÙ: ´³Ûó ϳñá±Õ ¿ Ñ»ùdzÃÝ ³Ýí»ñç Ó·í»É: ⿱ áñ ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñáÝù ݳ˳ÝÓáõÙ »Ý ·»Õ»óÇÏ å³ñáõÑáõÝ…

N 7(219), öºîðì²ðÆ 27 - زðîÆ 6, 2014

13


ÎÇñ³ÏÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00 ¶/ý §ÎáÏá ޳ݻɦ /1/ 9.30 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 10.45 úï³ñ ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 11.15 ê-É §ì»ñçÇÝ ØáÑÇÏÛ³ÝÁ¦ 11.45 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ 12.30 áñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³μ³Ã 13.30 Ð³Û ³ëå»ï 14.35 Èdzٻïñ³Å Ù/ý §ê³éó» ¹³ñ³ßñç³Ý¦ 16.00 ¶/ý §16 ó³ÝÏáõÃÛáõݦ 17.30 Èáë ²Ýç»É»ëÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙμÁ гÝñ³ÛÇÝÇ »Ã»ñáõÙ 18.50 ²ñí»ëï³Ýáó 19.15 гÛ-Q 19.55 ²ñÇ áõ ï»ë 20.30 ê-É §ì»ñçÇÝ ØáÑÇÏÛ³ÝÁ¦ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 22.00 ºñ· »ñ·áó 23.30 ¶/ý §ÎáÏá ޳ݻɦ /2/ 1.00 ²ñÇ áõ ï»ë 1.35 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 2.45 ê-É §ì»ñçÇÝ ØáÑÇÏÛ³ÝÁ¦ 3.15 ¶/ý §16 ó³ÝÏáõÃÛáõݦ 4.45 ²ñí»ëï³Ýáó 5.10 Èáë ²Ýç»É»ëÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙμÁ гÝñ³ÛÇÝÇ »Ã»ñáõÙ 6.30 ¶/ý §ÎáÏá ޳ݻɦ /2/ 08.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00 ä³ÑÙïáóÇ + 10.10 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 11.00 س·³íïá + 12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 гÙáí ½ñáõÛó 14.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 15.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ö²Ü²ä²ðÐà𸠸àð²Ü¦ 15.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 16.00 ê»ñÇ³É §¸ºäÆ ØºÌ Ä²Ø²Ü²Îܺð¦ 16.30 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 17.00 ¶»ÕýÇÉÙ 19.00 гٻñ· 21.00 ¶»ÕýÇÉÙ §Ü² ²Ö²Þ ºðÎàôêÆ Ð²Ø²ð¦ 23.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 24.00 ¶»ÕýÇÉÙ §ä²ä 005¦ 01.30 гٻñ· 9:55 سñïÇ 8-ÇÝ ÝíÇñí³Í ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ 11:30 ýáõïμáÉÇ ûñ³·Çñ 12:00 øáÙ»ÝÃë 12:30 γñ·ÇÝ ëÏ»ã Þááõ 13:00 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ “îÝ÷»ë³” 15:00 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ “ºñ» 1” 16:30 ̳·áõÙáí ѳۻñ 17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝ 17:20 гÛýÇÉÙ “ àëÏ» òÉÇÏ” 18:30 üáõïμáÉ: üñ³Ûμáõñ· - ´áñáõëdz 20:30 ijÙÁ 21:10 лñóå³Ñ Ù³ë 22:00 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 23:20 è-¾íáÉÛáõódz 0:00 ¶/ü “ijٳݳÏÇó ¹áõñë” 1:55 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ “îÝ÷»ë³” 3:20 øáÙ»ÝÃë 3:50 ̳·áõÙáí ѳۻñ 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 5:10 лñóå³Ñ Ù³ë 5:35 ¶/ü “ijٳݳÏÇó ¹áõñë” 7:00 гÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ 7:30 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ “ºñ» 1” 8:20 è-¾íáÉÛáõódz 9:10 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 06.10 êÉ ¦Ð³çáÕ³ÏÁ§ 06.55 ØÇ’ íݳëÇñ 07.40 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã- ûñ³·Çñ 08.00 êÉ ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ§ 11.25 äñ»ÙÇ»ñ³ 13.00 ²íïáßù»ñà 13.40 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 Vitamin 16.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 19.10 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 22.00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 23.10 Vitamin 00.10 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 00.35 äñ»ÙÇ»ñ³ 01.50 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 02.50 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 04.50 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§

06:00 ³ùÝí³Í oops 06:30 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:00 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 08:20 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 09:30 ²ñ¨Ý»ñ 10:15 ØÇÝÇ oops 11:00 ¶ÇïÇ, ã·ÇïÇ 11:25 ²ÝóÝ»Ýù ·áñÍÇ 12:00 ´³ñï»ñ 12:35 ³ùÝí³Í oops 13:10 ¶/ü 15:00 ¶/ü 16:45 Âá÷ î»ë 17:20 Pop- гÝñ³·Çï³ñ³Ý 18:00 гÛýÇÉÙ 18:30 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 19:30 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 20:15 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý SHOW 21:05 ¶/ü 23:15 ¸ÇݳÙÇï 00:00 La liga úë³ëáõݳ – ²ÃÉ»ïÇÏá س¹ñǹ 02:00 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 02:30 ´³ñï»ñ 03:30 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 04:00 ³ùÝí³Í oops 4:30 ¶ÇïÇ ã·ÇïÇ 05:00 Nasha Russia 05:25 ²ÝóÝ»Ýù ·áñÍÇ 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 09.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 Ø/ý ¦æñ³Ñ³ñëÁ§ 11.00 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 14.00 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 14.20 ¶/ý ¦Ø»ùëÇϳóÇݧ 16.40 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 Ø/ý ¦èÇá § 19.10 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 19.55¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 20.30 , 02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 21.30 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 22.00 ¶/ý ¦ºÉÝ»Éáí ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó§ 00.05 ì/ý ¦²ÕÙϳѳñáõÛó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ§ 00.50 ¦²ýÇߧ 01.10 ¶/ý ¦ÆÝã »Ý áõ½áõ٠ϳݳÛù§ 08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “Info 100” 10.50 “´³ñ¨ ºñÏÇñ” 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 æ³½Ç Å³Ù 14.00 “гÛÇ áõÅÁ” 14.45, 06.00 ¶/ü “´áõñÉ»ëÏ” 16.45 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 17.15,03.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 17.55 ²åáÉÇïÇϳ 18.45 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ” 20.00 “´ÝáõÃÛ³Ý ûñ³·Çñ” 21.20,05.05 “س»ëïñá ßááõ” 22.30,04.30 “ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ” 23.15 ¶/ü “èáù ³ÉÇù“

07.30, 21.30, 03.30 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 09.05, 14.30, 01.05 ¶/ü 11.00, 07.00 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 11.35, 00.40 ²íïá ¹ñ³Ûí 12.00 ØÇ áõÕ»·ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ 12.30 ºñ³Åßï³Ï³Ý Ë׳Ýϳñ 12.50 ²åñÇñ ³éáÕç 13.20, 04.10 гÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù 13.50 λÝïñáÝáõÙ ÏÇÝÝ ¿ 16.15 ¾äÆκÜîðàÜ Ð³í»Éí³Í 17.10, 04.55 ²ñí»ëïÇ Ù»Í»ñÁ 18.45, 04.30 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 18.15 ØÇ ï³ÝÇùÇ ï³Ï 19.05 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 20.10, 06.05 ¸Çåí³Í 22.15, 05.25 гۻÉáõ ³é³ç 23.05 Ð/ê §Ø»ÝóÉÇëï¦

ÞàԲβ 08.00 Ò³Ûݳ·Çñ 08.35 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 08.45 ØÉï/ý §ÜáÏïÛáõñݦ 10.05 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 10.15 êñμ³¹³ëÙ³Ý Ï³ñ· 10.35 ñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ö³Ù÷³Ý»ñ 11.15 Ø/Ï §öáùñÇÏ Éáñ¹ üáÝÃÉ»ñáÛ¦ 12.45 ì/Ï § ê¨ ÍáíÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñ¦

13.30 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 15.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 15.45 ¶/Ï §Î³Ý³Ûù¦ 17.30 Ò³Ûݳ·Çñ 18.05 ¶/Ï §êÇñá å³ïÙáõÃÛáõݦ 19.25 ØÉï/ý §îñÇëï³Ý ¨ ƽáɹ³¦ 20.45 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ì/Ï §´ÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÁ¦ 21.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.00 ¸»åÇ ïáõÝ 22.35 ì³ÝùÇ Ù»Õñ 23.00 ¶/ý §êå³Ý»É ϳÛëñÇݦ 01.10 ì/ý ²ñï»

áåññìåðòåí” 16.45 Ôèëüì Àëåêñàíäðà Ìèòòû “ÒÀÅÆÍÛÉ ÐÎÌÀÍ” 19.00 “Âðåìÿ” 19.15 Ê Äíþ çàùèòíèêà Îòå÷åñòâà. “Ñ ïåñíåé ê Ïîáåäå!” Êîíöåðò â Êðåìëå 21.05 È. Ïåòðåíêî, À. Áàáåíêî â ôèëüìå “ÂÎÄÈÒÅËÜ ÄËß ÂÅÐÛ” 23.00 Ñòèâ Ìàðòèí â êîìåäèè “ÎÏÒÎÌ ÄÅØÅÂËÅ 2” 0.30 Å. Ñîëîâåé â ìóçûêàëüíîì ôèëüìå “ËÈØÍÈÉ ÁÈËÅÒ” 1.55 “Âñÿ ïðàâäà î äèåòàõ”

7:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 8:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 9:00 ÜáÝ ëïáå - Drive 10:00 ÜáÝ ëïáå - ØáõÉïÙÇùë 11:00 §ü³ÛÉ - PRO 24/7¦ 11:15 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û èÇÃÙ 12:05 ÜáÝ ëïáå - èáõ ÐÇà 13:10 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 14:00 ÜáÝ ëïáå - 100% ÐÇà 15:00 §ÐÇà ٻÝÛáõ¦ 16:00 §àõÇù&¦ 16:35 §²Ýѳï³Ï³Ý ÑÇà ßù»ñæ 17:00 §ü³ÛÉ - PRO 24/7¦ 17:15 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 18:00 ÜáÝ ëïáå - Âá÷ ÐÇà 19:00 ÜáÝ ëïáå - ºñÏñÇ ºñ·»ñ 20:00 ÜáÝ ëïáå - 1+1 21:00 ÜáÝ ëïáå - Ð³Û ÐÇà 22:00 гٻñ·.æ³ëÃÇÝ ÂÇÙμ»ñÉ»Ûù 23:00 §¸³ñÇ ·Çß»ñ¦ 0:00 §ü³ÛÉ - PRO 24/7¦ 0:15 ÜáÝ ëïáå - Passion 1:00 ÜáÝ ëïáå - Night set

6.30 Ïðîãðàììà ìåæäóíàðîäíîãî èíôîðìàöèîííîãî êàíàëà “Åâðîíüþñ” íà ðóññêîì ÿçûêå. 10.00 “Îáûêíîâåííûé êîíöåðò ñ Ýäóàðäîì Ýôèðîâûì”. 10.35 Ê 100-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Òàòüÿíû Îêóíåâñêîé. “ÃÎÐß×ÈÅ ÄÅÍÅ×ÊÈ”. Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ëåíôèëüì, 1935). Ðåæèññåðû À. Çàðõè, È. Õåéôèö. 12.05 “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî”. Òàòüÿíà Îêóíåâñêàÿ. 12.30 Ðîññèÿ, ëþáîâü ìîÿ! Âåäóùèé Ïüåð Êðèñòèàí Áðîøå. “Òðàäèöèè ÿêóòîâ”. 13.00 Äåòñêèé ñåàíñ. “Áðåìåíñêèå ìóçûêàíòû”. “Ïî ñëåäàì áðåìåíñêèõ ìóçûêàíòîâ”. Ìóëüòôèëüìû. 13.40 “Ñêàçêè ñ îðêåñòðîì”. Ïàìåëà Òðýâåðñ. “Ìýðè Ïîïïèíñ”. ×èòàåò Íîííà Ãðèøàåâà. 14.35 “Èç æèçíè æèâîòíûõ”. Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë (Ôðàíöèÿ). 4-ÿ ñåðèÿ, çàêëþ÷èòåëüíàÿ. 15.30 “Ïåøêîì...” Ìîñêâà ìóçåéíàÿ. 15.55 “×òî äåëàòü?” Ïðîãðàììà Â. Òðåòüÿêîâà. 16.45 “Êòî òàì...” Àâòîðñêàÿ ïðîãðàììà Â. Âåðíèêà. 17.15, 1.55 “Èñêàòåëè”. “ ïîèñêàõ çîëîòîé êîëûáåëè”. 18.00 Èòîãîâàÿ ïðîãðàììà “Êîíòåêñò”. 18.40 Ê þáèëåþ êèíîñòóäèè. “Ìîñôèëüì”. 90 øàãîâ”. 18.55 “ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ”. Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (ÑÑÑÐ - Êîëóìáèÿ, 1982). Ðåæèññåð Ñ. Ñîëîâüåâ. 21.05  ãîñòÿõ ó Ýëüäàðà Ðÿçàíîâà. Þáèëåéíûé âå÷åð “Ìîñôèëüìà”. 22.35 “Øåäåâðû ìèðîâîãî ìóçûêàëüíîãî òåàòðà”. Íàòàëè Äåññåé, Õóàí Äèåãî Ôëîðåñ, Ìèêåëå Ïåðòóçè â îïåðå Âèí÷åíöî Áåëëèíè “ÑÎÌÍÀÌÁÓËÀ”. 1.10 “Ïîäíåáåñíàÿ àðõèòåêòóðà”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 1.50 “Êîììóíàëüíàÿ èñòîðèÿ”. Ìóëüòôèëüì äëÿ âçðîñëûõ. 2.00 Âíèìàíèå! Äëÿ Ìîñêâû è Ìîñêîâñêîé îáëàñòè êàíàë çàêàí÷èâàåò âåùàíèå â 2.00. 2.40 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. “Öåõå Öîëüôåðàéí. Èñêóññòâî è óãîëü”. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåðìàíèÿ). (*) ïðîãðàììû, ñîäåðæàùèå ñêðûòûå ñóáòèòðû. Ñòð. 888 òåëåòåêñòà.

06:00, 08:40 §È³ÛÙ News¦ 06:35 ÆÝï»ñÃá÷ 07:30, 10:25 ²ñÙÃá÷ 08:15, 10:15, 12:15, 14:15 §Astro ȳÛÙ¦ 09:05 §È³ÛÙ Cocktail¦ 11:05 ØáõÉïýÇÉÙ 12:30 §Love is…¦ 13:00, 03:45 §ø³ÛÉ ³é ù³Ûɦ 13:50 §È³ÛÙ Zone¦§ 14:30, 04:30 §öá÷ ART¦ 15:00 §ü³Ý Day¦§ 15:30 §KamoBlog¦ 16:00, 23:30, 02:10 ¶/ü 18:30 üáõïμáÉ.¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 20:50 §È³ÛÙ News¦ 21:05 Ð/ê ‘’Þ»ý’’ 01:10 §Hot ȳÛÙ¦ 05:00 äñáýÇɳÏïÇϳ

06.00 ¶/Ï §¶³ÕïÝÇ, Ç Éáõñ ³ß˳ñÑǦ 08.10 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 09.05 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §²¿ñá³ß˳ñѦ 10.25 §Ø³Ï»¹áÝëϳ۳ÛÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 10.35 §²ß˳ñÑÇ ßáõñç ûÉÇ íñ³Ûáí¦ 11.00 ¶/Ï §ìñ»ÅÇ Í³ñ³í¦ 13.35 §¸»é ÙdzëÇÝ ã»Ýù¦ 14.10 гٻñ· 16.10, 22.35 ¶/Ï §Ø³ëݳíáñ å³ïí»ñ¦ 21.00 §ØdzëÇݦ 00.30 ¶/Ï §²åñáõÙ ¿ ³ÛëåÇëÇ ÙÇ ïÕ³¦ 02.10 Ð/ë §²·³ï³ øñÇëïÇÇ ËáñÑñ¹³íáñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ 03.50 ¶/Ï §î+Φ

ÎÐÒ 4.00, 8.00, 10.00 Íîâîñòè 4.10 “Âÿ÷åñëàâ Ôåòèñîâ. Âñå ïî-÷åñòíîìó” 4.40 Ã. Ææåíîâ, À. Êóçíåöîâ â ôèëüìå “ÃÎÐß×ÈÉ ÑÍÅÔ 6.30 Àðìåéñêèé ìàãàçèí 7.00 “Çäîðîâüå” 8.10 Õ/ô “ÌÀÊÑÈÌ ÏÅÐÅÏÅËÈÖÀ” 9.40 “Ñìåøàðèêè. ÏÈÍ-êîä” 10.15 Õ/ô “ÎÔÈÖÅÐÛ” 11.50 “Âëàäèñëàâ Òðåòüÿê. Âðàòàðü áåç ìàñêè” 12.45 Êèíî â öâåòå. “ÍÅÁÅÑÍÛÉ ÒÈÕÎÕÎÄ” 14.10 Õ/ô “ÑËÓÆÈËÈ ÄÂÀ ÒÎÂÀÐÈÙÀ” 15.50 Ê þáèëåþ àêòåðà. “Îëåã ßíêîâñêèé. “ß, íà ñâîþ áåäó,

03.45 Õ/ô “ÌÈÐ ÄËß ÄÂÎÈÕ”. 2013 ã. 07.00 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð” 07.40 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà” 08.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. ÂåñòèÌîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå 09.00, 12.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.15 “Ñìåõîïàíîðàìà” 09.45 “ ìèðå æèâîòíûõ” 10.10 Ìóëüòôèëüìû 10.30 ß. Ëèñîâñêàÿ, Â. Ìèùåíêî â ôèëüìå “ÇÀ ÂÅÒËÓÃÎÉÐÅÊÎÉ”. 1986 ã. 12.15 “Âñÿ Ðîññèÿ” 12.25 “Øèôðû íàøåãî òåëà. Ñìåõ è ñëåçû” 13.20, 02.15 “Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ” 14.45 “Îäèí â îäèí” 19.30 À. Àðäîâà è Ë. Ãðîìîâ â ôèëüìå “ÑÎÑÅÄÈ ÏÎ ÐÀÇÂÎÄÓ”. 2013 ã. 21.20 “Âîñêðåñíûé âå÷åð” 23.10 Ê. Àíäîëåíêî, À. Êóçíå-

Ù³ñïÇ 9

¸»ëÇó-¹»ÝÇó 10-³ÙÛ³ Ýáñí»·³óÇ ïÕ³Ý ÏñÏÇÝ ÷³Ë»É ¿ Üáñí»·³óÇ ïÕ³Ý, áñÝ ³Ýó³Í ß³μ³Ã Çñ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ù»ù»Ý³Ý í³ñ»ÉÇë μéÝí»É ¨ áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ñ, áñ ÇÝùÁ ·³×³× ¿, ÇëÏ í³ñáñ¹³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ Ùáé³ó»É ¿ ï³ÝÁ, ÏñÏÇÝ ÷³Ë»É ¿ Ù»Ï ³ÛÉ Ù»ù»Ý³Ûáí: ²Ûë ³Ý·³Ù 10-³ÙÛ³ ïÕ³Ý í»ñóñ»É ¿ Çñ Ñáñ³ùñáç Ù»ù»Ý³Ý ¨ í³ñ»É 32-40 ÏÙ, ÙÇÝã áëïÇϳÝÝ»ñÁ ϳݷݻóÝ»ÇÝ Ýñ³Ý: ÌÝáÕÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ »Ý ½³Ý·³Ñ³ñ»É, »ñμ Ýϳï»É »Ý, áñ Çñ»Ýó áñ¹ÇÝ Çñ Ñáñ³ùñáç Ù»ù»Ý³Ûáí ³ÝÑ»ï³ó»É ¿: îÕ³ÛÇ Ù³ÛñÁ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ Çñ áñ¹ÇÝ Ëáëï³ó»É ¿ñ ³Ûɨë Ù»ù»Ý³ ãí³ñ»É, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ³ñϳͳËݹÇñ ¿, Ýñ³ ѳٳñ ¹Åí³ñ ¿ ³Û¹ ·³ÛóÏÕáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇٳݳÉÁ: ²Ýó³Í ß³μ³Ã ïÕ³Ý 18 ³Ùë³Ï³Ý ùñáçÁ ¹ñ»É ¿ñ Çñ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç ¨ ½μáë³ÝùÇ ¹áõñë »Ï»É, »ñμ ÍÝáÕÝ»ñÁ ¹»é ùÝ³Í »Ý »Õ»É:

ì»ñçÇÝ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÁ ²Ù»ñÇϳóÇ Éáõë³ÝϳñÇã лÝñÇ Ð³ñ·ñ¨ëÁ ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ýáïáß³ñù ¿ å³ïñ³ëï»É` Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ٳѳå³ïÅÇ ¹³ï³å³ñïí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ݳËÁÝïñ³Í í»ñçÇÝ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë. 41-³ÙÛ³ »ñ»½³ ȨÇëÁ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ï³å³ñïí»É ¿ ٳѳå³ïÅÇ: سÑÇó ³é³ç ȨÇëÁ ï³å³Ï³Í Ñ³í ¨ ËÝÓáñáí ÃËí³Íù ¿ Ëݹñ»É: 33-³ÙÛ³ ÂÇÙáÃÇ Ø³ùí»Ç·Á ٳѳå³ïÅÇ ¿ ¹³ï³å³ñïí»É 168 ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ¨ ѳÝó³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ܳ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ³Ý³ÝáõËáí ¨ ßáÏáɳ¹áí å³Õå³Õ³Ï ¿ Ï»ñ»É: ØÛáõë ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Í áõï»ÉÇùÝ»ñÇó »Ý μÇýßï»ùëÁ, »É³ÏÁ, ï³å³Ï³Í ѳóÁ, ϳñïáýÇÉÁ, Óí³Í»ÕÁ, å³Ýñáí ÃáëïÁ, ÙÇëÁ, ûÛÁ, ³åáõñÁ ¨ ³ÛÉÝ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ Ù³Ñí³Ý ¹³ï³å³ñïí³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ Çñ í»ñçÇÝ ×³ßÇó, ÇëÏ 28-³ÙÛ³ ìÇÏïáñ üáç»ñÁ Ù³ÑÇó ³é³ç Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ÓÇóåïáõÕ ¿ Ï»ñ»É:

²é³çÇÝ ³Ý·³Ù

²é³çÇÝ ³Ý·³Ù º·ÇåïáëÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÏÇÝ ¿ ·É˳íáñ»Éáõ: §²¹-¸áõëïáõñ¦ ÉÇμ»ñ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíÇëï Þáõùñ ²ÉÉ³Ý ÁÝïñí»É ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ¨ ز¶²î¾-Ç Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñ Øáõѳٳ¹ ³É-´³ñ³¹»ÛÁ: Æñ Facebook-áõ٠ݳ ·ñ»É ¿, áñ Þáõùñ ²ÉÉ³Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³Ïݳéáõ ·áñÍÇã ¿, ¨ Ýñ³ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ»É ¿ 107 Ïáõë³Ïó³Ï³Ý: Îáõë³Ïó³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ùμ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ Øáõѳٳ¹ ³É-´³ñ³¹»ÛÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ïí³íáñ ³Ý¹³Ù ¿ ¹³ñÓ»É:

´³ÛÏ³É É×Ç ï³Ï ³ñí³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ 42-³ÙÛ³ Éáõë³ÝϳñÇ㠲ݹñ»Û Ü»Ïñ³ëáíÁ ³ñϳͳËݹÇñ ÙÇ ËÙμÇ Ñ»ï Ù»Ï Å³Ù ³Ýó ¿ Ï³óñ»É ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù»Í` ´³ÛÏ³É É×Ç ë³é³Í ٳϻñ¨áõÛÃÇ ï³Ï, áñï»Õ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ -20 C ¿: Ðñ³å³ñ³Ïí³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ³ñí»É »Ý ë³éáõÛóÇ ß»ñïÇ ï³Ï` 15 Ù ËáñáõÃÛáõÝáõÙ ¨ óáõó³¹ñáõÙ »Ý ëïáñçñÛ³ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ, áñÁ ß³ï ùã»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ³Ï³ÝáõÙ ï»ëÝ»É: êÇμÇñáõÙ ·ïÝíáÕ, 31,722 ùÏÙ ï³ñ³Íù ½μ³Õ»óÝáÕ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ÉÇ×Á` ´³ÛϳÉÁ, Áݹ·ñÏí³Í ¿ زÎ-Ç Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý óáõó³ÏáõÙ: âÝ³Û³Í ï³ñí³ ³Ûë »Õ³Ý³ÏÇÝ ³Û¹ï»Õ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ -20C ¿, ÉÇ×Á 1,700 ï»ë³Ï μáõÛë»ñÇ ¨ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ μݳÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ ¿: ²Ý¹ñ»ÛÝ àõÏñ³ÇݳÛÇ ú¹»ë³ ù³Õ³ùÇó ³í»ÉÇ ù³Ý 4,000 Ï٠׳Ù÷áñ¹»É ¿ ÇÝùݳÃÇéáí ÙÇÝ㨠êÇμÇñÇ àõÉ³Ý àõ¹» ù³Õ³ù, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ë³éáõÛóáí å³ïí³Í ïáõݹñ³Ûáí ³Ýó»É ¿ ¨ë 12 ÏÙ` ÉÇ× Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ:

9 Ù³ñïÇ §èáù ³ÉÇù¦ Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, ¶»ñÙ³Ýdz, üñ³Ýëdz, 2009 ¸ñ³Ù³, ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` èÇã³ñ¹ ÎÛáñïÇë ¸»ñ»ñáõÙ` ÂáÙ êóññÇç, ´ÇÉÉ Ü³ÛÇ, üÇÉÇå ê»ÛÙáõñ ÐáýÙ³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝ 60-³Ï³ÝÝ»ñÇ μñÇï³Ý³Ï³Ý åÇñ³ï³Ï³Ý é³¹ÇáßááõÇ ¹Çç»ÛÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ê³ Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ μñÇï³Ý³Ï³Ý åÇñ³ï³Ï³Ý é³¹Çáϳ۳ÝÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙ ¿ñ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÍáíáõÙ, ݳíÇó, »ñμ BBC-Ý ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ß³μ³ÃÁ »ñÏáõ ų٠¿ñ »Ã»ñ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ÷á÷ »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ:

14

N 7(219), öºîðì²ðÆ 27 - زðîÆ 6, 2014


¼²Ü²¼²Ü

ÆÝãå»±ë ¿ ϳÝáݳϳñ·íáõÙ Ñ»ñùÙ³Ý ¨ å³ï³ë˳ÝÇ Çñ³íáõÝùÁ ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ §¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 8-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ³ÝÓÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÇó å³Ñ³Ýç»É Ñ»ñù»Éáõ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ˳ËïáÕ ÷³ëï³óÇ ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ï»Õ »Ý ·ï»É Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÇ ï³ñ³Í³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç, »Ã» í»ñçÇÝë ãÇ ³å³óáõóáõÙ, áñ ³Û¹ ÷³ëï»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ:лñùÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ ϳñáÕ ¿ Ý»ñϳ۳óí»É 1-³ÙëÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ` ѳßí³Í ³ÛÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý ûñí³ÝÇó, áñÇÝ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ñ»ñùáõÙÁ: Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÁ Ñ»ñùÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá` Ù»Ïß³μ³ÃÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ, å³ñï³íáñ ¿ Ñ»ñùÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»É Ñ»ñùáõÙÁ ï³ñ³Í»Éáõ ųٳݳÏÇ Ù³ëÇÝ Ï³Ù ·ñ³íáñ ѳÛïÝ»É Ñ»ñùÙ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÁ Ù»ñÅ»Éáõ Ù³ëÇÝ: лñùáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝ ÙÇçáóáõÙ, ÇëÏ »Ã» ¹³ Ñݳñ³íáñ ã¿, ³å³ Ñ»ñùáõÙ å³Ñ³ÝçáÕÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ³ÛÉ »Õ³Ý³Ïáí: лñùáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ¹ñ³ å³Ñ³ÝçÁ ëï³Ý³Éáõ ûñí³ÝÇó Ñ»ïá` Ù»Ïß³μ³ÃÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ: ²Û¹ ųÙÏ»ïáõÙ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÇ ÃáÕ³ñÏáõÙ ï»ÕÇ ãáõݻݳÉáõ ϳ٠ÙÇ³Ï ÃáÕ³ñÏáõÙÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÃáõÛɳïñí³Í ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ñ»ñùáõÙÁ å»ïù ¿ ï»Õ ·ïÝÇ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý Ù»ç: лñùáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ §Ð»ñùáõÙ¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá: î»Õ³Ï³ÛÙ³Ý, Ó¨³íáñÙ³Ý, ï³é³ï»ë³ÏÇ ã³÷Ç áõ ï»ë³ÏÇ, ѳÕáñ¹Ù³Ý ųÙÇ ³éáõÙáí Ñ»ñùáõÙÁ ãå»ïù ¿ ½ÇçÇ ³ÛÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³ÝÁ, áñÇÝ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿: лñùÙ³Ý å³Ñ³ÝçÇ Ñ»ï ³ÝÓÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ

å³Ñ³Ýç»É Çñ å³ï³ë˳ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ: Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÁ ϳñáÕ ¿ å³ï³ë˳ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ½áõ·³Ïó»É ϳ٠ã½áõ·³Ïó»É Ñ»ñùáõÙáí: лñùÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ μ³í³ñ³ñí³Í ¿ ѳٳñíáõÙ å³ï³ë˳ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙáí: ä³ï³ë˳ÝÁ ãå»ïù ¿ ѳϳëÇ §¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ ¨ å»ïù ¿ í»ñ³μ»ñÇ ÙdzÛÝ å³ï³ë˳ÝÇ ³é³ñϳ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»Õ ·ï³Í ÷³ëï³óÇ ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ ãå»ïù ¿ å³ñáõݳÏÇ å³ï³ë˳ÝÇ ³é³ñϳ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï³Í ϳ٠ï³ñ³Í³Í ³ÝÓÇ, ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ ³ÝÓÇ Ï³Ù Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ, »Ã» ¹³ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳåí³Í ã¿ ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ä³ï³ë˳ÝÇ Í³í³ÉÁ ãå»ïù ¿ ·»ñ³½³ÝóÇ å³ï³ë˳ÝÇ ³é³ñϳ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÁ: ºÃ» å³ï³ë˳ÝÇ ³é³ñϳ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ μ³½Ù³μáí³Ý¹³Ï ÝÛáõÃÇ ³ÙμáÕç ͳí³ÉÇó Ñëï³Ï ë³Ñٳݳ½³ïíáÕ ÇÝùÝáõñáõÛÝ, ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïí³Í ¿, ³å³ å³ï³ë˳ÝÇ Í³í³ÉÁ ãå»ïù ¿ ·»ñ³½³ÝóÇ ³Û¹ ѳïí³ÍÇ Í³í³ÉÁ: ä³ï³ë˳ÝÁ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ ¿ ³Ýí׳ñ: ºÃ» Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ï³ñ³Í»É Ñ»ñùáõÙÁ ϳ٠å³ï³ë˳ÝÁ, ϳ٠˳ËïáõÙ ¿ ¹ñ³Ýù ï³ñ³Í»Éáõ` ëáõÛÝ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·Ý áõ ųÙÏ»ïÁ, ³å³ ³ÝÓÁ, áñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ˳ËïíáõÙ »Ý, Çñ³íáõÝù áõÝÇ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ¹ÇÙ»É ¹³ï³ñ³Ý` Ñ»ñùáõÙÁ ï³ñ³Í»Éáõ ¨ Çñ å³ï³ë˳ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ ѳÛóáí: ä³ïñ³ëï»ó ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²ÜÀ

лï³ùñùñ³ß³ñÅ ÝÛáõûñ ¾çÙdzÍÝÇ Ø³Ûñ ï³×³ñÁ. ³é³çÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ: γéáõó»É ¿ ѳÛáó îñ¹³ï ¶ ³ñù³Ý (287-331):

â»ñãÇÉÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÝÛ³ÏÇ Ù»Í ëÇñ³Ñ³ñ ¿ñ, ¨ »ñμ ½·³ó»É ¿, áñ Çñ ݳËÁÝïñ³Í §¸íÇݦ ÏáÝÛ³ÏÇ áñ³ÏÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ÁÝÏ»É ¿, ³Û¹ Ù³ëÇÝ μáÕáù»É ¿ ÊêÐØ Õ»Ï³í³ñÇÝ, áñÁ å³ñ½»É ¿, áñ §¸íÇÝǦ ¨ ³ÛÉ ÏáÝÛ³ÏÝ»ñÇ ·É˳íáñ ï»ËÝáÉá· Ñ³Û ÏáÝ۳ϳ·áñÍÝ ³ùëáñí»É ¿ êÇμÇñ: Üñ³Ý ³ÝÙÇç³å»ë ³½³ï »Ý ³ñÓ³Ï»É áõ Ýß³Ý³Ï»É ÝáõÛÝ å³ßïáÝáõÙ: ´»É·ñ³¹Ý Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ 115 ³Ý·³Ù é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏí»É ¨ 44 ³Ý·³Ù ·»ïÝÇÝ ¿ ѳí³ë³ñí»É: 1896 Ã. ³é³çÇÝ úÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ù³ñ³ÃáÝÛ³Ý í³½ùÇ ã»ÙåÇáÝÁ ÷áëï³ï³ñ ¿ »Õ»É: ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ¹ñáßÁ ÷á÷áËí»É ¿ 23 ³Ý·³Ù:

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-9 9 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

N 7(219), öºîðì²ðÆ 27 - زðîÆ 6, 2014

15


²ÜòÚ²ÈÆò

ÜÆÎàÈ ¸àôØ²Ü Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ýñ³Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ »ñϳÃÛ³ ϳÙùáí Õ³ñ³µ³ÕóÇ É»éݳϳÝ

ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²Ü

1895

à . Ñá Ï ï»Ùμ»ñÇ ÙÇ ûñ ÜÇÏáÉ ¸áõÙ³ÝÝ ³é³çÝáñ¹áõÙ ¿ñ 50 Ñá·³Ýáó ËáõÙμÁ ¹»åÇ ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³Ý: Üñ³ ³Ýμ³Å³Ý û·Ý³Ï³ÝÁ ì³½·»Ý î»ñáÛ³ÝÝ ¿ñ: ֳݳå³ñÑÁ ¹Åí³ñÇÝ ¿ñ: î³ñí³ ³Û¹ ³Ùëí³ Ñ³Ù³ñ ³Ýëáíáñ óñï³ßáõÝ㠻ճݳÏÁ Éñ³óáõóÇã ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ѳñáõóáõÙ: ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý ãѳë³Í` »ñÏáõ Ñá·Ç óñïÇó ٳѳó³Ý: г½Çí áïù ¹ñ³Í ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ÑáÕÇÝ` ѳ۹áõÏÝ»ñÇ ËáõÙμÁ å³ß³ñí»ó ùñ¹³Ï³Ý 1500-³Ýáó Ññáë³Ï³ËÙμÇ ÏáÕÙÇó: ºñÏûñÛ³ ѳٳé Ù³ñï»ñÇó Ñ»ïá, Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ½áÑ ï³Éáí, ѳ۹áõÏÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ ×»Õù»É ùñ¹»ñÇ ßÕÃ³Ý áõ ³å³ëï³Ý»É ѳÛÏ³Ï³Ý ´áÕ³½-øÛáë³Ý ·ÛáõÕáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ÏñÝϳÏáË Ñ»ï³åݹáÕ ùñ¹»ñÁ å³ß³ñáõÙ »Ý ݳ¨ ·ÛáõÕÇ ³ÛÝ Ù³ñ³·Ý»ñÁ, áõñ ³å³ëï³Ý»É ¿ÇÝ Ñ³Û ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ: øñ¹»ñÁ, ãϳñáճݳÉáí ·ñ³í»É Ù³ñ³·Ý»ñÁ, áñáßáõÙ »Ý Ïñ³ÏÇ ï³É Ýñ³Ýó: Üñ³Ýù Ù³ñ³·Ç Ùáï Ïáõï³ÏáõÙ »Ý ãáñ ÷³Ûï áõ Ëáï: ²Ý»É³Ý»ÉÇ ¹ñáõÃÛáõÝÇó »Éù ¿ ·ïÝáõÙ ËÙμ³å»ï ÜÇÏáÉÁ: Üñ³ Ññ³Ù³Ýáí ýǹ³ÛÇÝ»ñÁ μ³óáõÙ »Ý Ù³ñ³·Ç ¹éÝ»ñÁ ¨ ¹Çٳѳñ Ïñ³Ïáí ³é³ç ß³ñÅí»Éáí áõ ï³å³É»Éáí ß³ï ùñ¹»ñÇ` ×»ÕùáõÙ »Ý ßÕÃ³Ý áõ ¹áõñë ·³ÉÇë ßñç³å³ïáõÙÇó: øñ¹»ñÁ Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ. ½áÑíáõÙ ¿ »ñÏáõ ó»Õ³å»ï: ÆëÏ ýǹ³ÛÇÝ»ñÝ ³Ûë ÏéíáõÙ ½áÑ ãïí»óÇÝ: -ê³ Ù³ñ¹ ã¿, ë³ ¹áõÙ³Ý ¿ (÷áÃáñÇÏ) ¿,- ³ëáõÙ »Ý ùñ¹»ñÁ` Ñdzó³Í ýǹ³Ûáõ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛ³Ùμ áõ ³ñÇáõÃÛ³Ùμ ¨ »ñ·»ñ »Ý ÑÛáõëáõÙ Ýñ³ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ûñí³ÝÇó ÜÇÏáÕ³Ûáë î»ñ-ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ¹³ñÓ³í ÜÇÏáÉ ¸áõÙ³Ý: ÜÇÏáÕ³Ûáë î»ñ-ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1867 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 12-ÇÝ ²ñó³ËÇ Ê³ã»Ý ·³í³éÇ ÔßÉ³Õ ·ÛáõÕáõÙ: êáíáñ»É ¿ ÞáõßÇÇ Ã»Ù³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ, áñï»Õ ¿É ³Ýó»É ¿ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ¹³ñμÝáóÁ: 1890-

³Ï³Ý ÃÃ. ¹³ë³í³Ý¹»É ¿ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ, ³å³` ³íñÇ½Ç áõ ê³ÉÙ³ëïÇ í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÙ: ²Ûëï»Õ ¹³ë³í³Ý¹»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÜÇÏáÉÁ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ëÇñ»ÉÇÝ ¿ñ: ¸³ë»ñÇó ½³ï ݳ ³ÏïÇí áõ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ¿ ï³ÉÇë, ½Çݳí³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝáõÙ: ä³ï³ÝÇ ï³ñÇùÇó ѳñ»É ¿ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ: سñï³Ï³Ý ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ 1894 Ã. ¸»ñÇÏáõÙ: ¸»ñÇÏÇ í³ÝùÝ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Û ³½³ï³Ù³ñïÇ ½ÇݳÝáóÝ ¿ñ: ²ÛÝï»Õ ¿ÇÝ Ñ³í³ùíáõÙ ½ÇÝÛ³É ýǹ³ÛÇÝ»ñÁ, í³ÝùÁ ݳ¨ ½Çݳå³Ñ»ëïÇ ¹»ñ ¿ñ ϳï³ñáõÙ: ºí ³Ñ³, ì³ÝÇ ÷³ß³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ ÍáõÕ³Ï ë³ñù»É ¨ Ó»ñμ³Ï³É»É í³Ýùáõ٠ѳí³ùí³Í 18 ½Çݳí³é Ñ³Û ýǹ³ÛÇÝ»ñÇÝ: Þáõñç 500 Ñá·³Ýáó ³ëÏÛ³ñÝ»ñÇ ½áñ³çáϳïÁ å³ß³ñáõÙ ¿ í³ÝùÁ: ê³Ï³ÛÝ ÑÙáõï Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ùμ Ñ³Û ýǹ³ÛÇÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ ËáõÛë ï³É ³é³Ýó ÏáñáõëïÝ»ñÇ: 1895 Ã. ٻͳù³Ý³Ï ËÙμáí ÜÇÏáÉ ¸áõÙ³ÝÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ì³Ý: ²Ûëï»Õ ݳ ÑÕ³ó³í ʳݳëáñÇ ³ñß³í³ÝùÇ ·³Õ³÷³ñÁ: øñ¹³Ï³Ý Ù³½ñÇÏ ó»ÕÁ, áñ ·áñÍáõÙ ¿ñ ì³ëåáõñ³Ï³Ý-ä³ñëϳѳÛù ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ, Ñ³×³Ë ¿ñ ËáãÁݹáïáõÙ ýǹ³ÛÇÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÝѳñÏÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ٠ѳÛáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ: гñϳíáñ ¿ñ å³ïÅ»É Ù³½ñÇÏÝ»ñÇÝ, ÇÝãÇÝ ¿É 1897 Ã. Ó»éݳÙáõË »Õ³í ÜÇÏáÉ ¸áõÙ³ÝÁ: ²Ûë ³ñß³í³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ³é³ÝÓݳó³í ÜÇÏáÉÇ ³ëå»ï³Ï³Ý å³Ñí³ÍùÁ. §îÕ»°ñù ç³Ý, ϳݳÝó áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÙÇ Ó»éù ï³ù, μ³Ûó ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝËݳ ÙáñÃáï»ó»ù¦: ʳݳëáñÇ ³ñß³í³ÝùÁ ÜÇÏáÉÇ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ Ý³ ³ñß³í³ÝùÇÝ Ù³ëݳÏó»ó ëáëÏ áñå»ë ÑÇëݳå»ï: ²Ûëï»Õ ¿É Áݹ·Íí»ó ÜÇÏáÉ Ù³ñïÇÏÇ ³Ýí»-

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

20 ÷»ïñí³ñÇ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ìÇÏïáñ Ú³ÝáõÏáíÇãÁ ÎÇ¨Ç ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ë·á ûñ ѳÛï³ñ³ñ»ó: Æñ³ÝáõÙ ÷³Ï»óÇÝ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ³é³çÇÝ` Aseman ûñÃÁ: Ö³åáÝdzÛáõÙ üáõÏáõëÇÙ³ÛÇ ³ïáٳϳ۳ÝáõÙ ÏñÏÇÝ é³¹Çá³ÏïÇí çñÇ ³ñï³Ñáëù ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: üñ³ÝëdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Èáñ³Ý ü³μÇáõëÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»É ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ, áñáÝù å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý àõÏñ³ÇݳÛáõÙ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý ëñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²¹ñμ»ç³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ, ·»Ý»ñ³É-·Ý¹³å»ï ¼³ùÇñ гë³ÝáíÝ ÁݹáõÝ»ó º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²Ýç»Û γëåñãÇÏÇÝ: øÝݳñÏ»É »Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ: êÇñdzÛáõÙ ½ÇÝÛ³É ³åëï³ÙμÝ»ñÁ ϳݳÝó å³ñï³íáñ»óñÇÝ ÑÇç³μ Ïñ»É: àõÏñ³ÇݳÛÇ ¶»ñ³·áõÛÝ é³¹³ÛáõÙ ³Ýѳå³Õ ï³ñѳÝáõ٠ѳÛï³ñ³ñí»ó: 21 ÷»ïñí³ñÇ Ø³Ûñ»ÝÇ É»½íÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ: ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ »ñϳ÷ÍÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ

16

ñ³å³Ñ ÝíÇñáõÙÝ áõ ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ: ܳ áñ¨¿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³ñųéÇà ãáõÝ»ñ. Ýñ³ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ÐÚ¸-Ý Ñ³ÝÓÝ»ó ì³ñ¹³ÝÇÝ, ¨ ³ÝËáÝç Ù³ñïÇÏÁ ʳݳëáñÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ó áñå»ë ÑÇëݳå»ï: ʳݳëáñÇ ³ñß³í³ÝùÇó Ñ»ïá ÜÇÏáÉ ¸áõÙ³ÝÝ ³Ýó³í ÎáíÏ³ë ¨ ѳëï³ïí»ó ´³ùíáõÙ: ¶»ñ³½³Ýó ջϳí³ñ»Éáí ´³ùíÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ` 1904 Ã. ݳ ѳëï³ïí»ó ºñ¨³ÝáõÙ: Ø»Í ¿ñ Ýñ³ ¹»ñÁ 1904-1905 ÃÃ. ºñ¨³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ: ÜÇÏáÉÁ ѳÛáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý ¿ñ, á·ÇÝ áõ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ: Üñ³ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùμ ѳÛáõÃÛáõÝÁ ÑáõÅÏáõ ѳñí³Í ѳëóñ»ó ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïáõÙ μݳÏíáÕ Ãáõñù»ñÇÝ: ܳ ÙÇ ù³ÝÇ å³ïÅÇã ³ñß³í³ÝùÝ»ñ Ó»éݳñÏ»ó Ãáõñù³Ï³Ý μݳϳí³Ûñ»ñÇ ¹»Ù:

μáÕáùÇ óáõÛó ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ: ³ùëÇÙ Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ѳÛïݳμ»ñí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³Ý³ù³ñ»ñÁ ï»Õ³÷áËí»óÇÝ ÞÇßÉÇÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝ: ìÇÏïáñ Ú³ÝáõÏáíÇãÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó àõÏñ³ÇݳÛáõ٠ųÙÏ»ïÇó ßáõï ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: Âáõñù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ í³í»ñ³óñ»ó §ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý ÷³Ã»ÃÁ¦: âÇݳëï³ÝÁ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ Ïáã ³ñ»ó ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É úμ³Ù³ÛÇ ¨ ¸³É³Û ȳٳÛÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: ÎǨáõÙ Ïñ³ÏÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ëïáñ³·ñí»ó: ´³ùíáõ٠ͻͻóÇÝ §²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³Ûݦ é³¹Çáϳ۳ÝÇ ÃÕóÏóÇÝ: Æñ³ÝáõÙ 100 ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ³ÏïÇíÇëï Ó»ñμ³Ï³Éí»ó: ÂáõÝÇëáõÙ íóñÇ »ÝóñÏí»ó ÉÇμÇ³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÁ. ½áÑí»óÇÝ μáÉáñÁ` 11Ù³ñ¹: 22 ÷»ïñí³ñÇ ö³ñÇ½Ç é³½Ù³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù³ëݳÏÇó ØÇë³ù سÝáõßÛ³ÝÇ ¨ ݳóÇëïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ýñ³ ËÙμÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñÙ³Ý 70-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙ: àõÏñ³ÇݳÛáõÙ óáõó³ñ³ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ó»éùÁ í»ñóñÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Õ»Ï³í³ñáõÙÁ: زÎ-Ç Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÁ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó Æñ³ÝáõÙ ëÏëí³Í ٳѳå³ïÇÅÝ»ñÇ ³ÉÇùÇ å³ï׳éáí: ²Ûë ï³ñí³ ëϽμÇó Æñ³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý 80-Çó ³í»ÉÇ Ù³Ñ³å³ïÇÅ ¿ ·ñ³Ýóí»É: ØáëÏí³ÛÇ ù³Õ³ù³å»ï ê»ñ·»Û êáμÛ³ÝÇÝÁ

N 7(219), öºîðì²ðÆ 27 - زðîÆ 6, 2014

ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ ÜÇÏáÉÇ Ññ³Ù³Ýáí ´³ÃáõÙáõÙ å³ïáõѳëí»ó ºñ¨³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Ñ³Û»ñÇ ç³ñ¹»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó ÷³ëï³μ³Ý λݷ»ñÉÇÝëÏÇÝ: 1910 Ã. ÜÇÏáÉ ¸áõÙ³ÝÁ ÐÚ¸-Ç ÏáÕÙÇó ÁÝïñíáõÙ ¿ å³ï·³Ù³íáñ ¨ Ù³ëݳÏóáõÙ Îáå»Ýѳ·»ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í »ñÏñáñ¹ ÙÇç³½·³ÛÝ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇÝ: 1910-³Ï³Ý ÃÃ. ݳ ¹³ñÓÛ³É ÎáíϳëáõÙ ¿ñ, ³å³ ³Ýó³í ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý` Ù³ëݳÏó»Éáí Ñ³Û ³½³ï³Ù³ñïÇÝ: Þáõïáí ÜÇÏáÉ ¸áõÙ³ÝÝ ³Ýó³í ä³ñëϳëï³Ý ¨ Ù³ëݳÏó»ó Æñ³ÝÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ: ÜÇÏáÉÝ ³½·Ç ÝíÇñÛ³ÉÝ ¿ñ, Ýñ³ ѳٳñ ÙÇ³Ï ëñμáõÃÛáõÝÁ ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿ñ: Üñ³ ϳñ·³ËáëÝ ¿ñ. §ÆÝã ¿É ÉÇÝÇ, û° ÃßݳÙáõÝ ¨ û° μ³ñ»Ï³ÙÇÝ Ñ³ñ·³Ýù áõ å³ïϳé³Ýù Ý»ñßÝãáÕÁ, ¹Åμ³Ëï³μ³ñ, ¹»é ÏáåÇï áõÅÝ ¿: ºí ÙÇ ³½·, »Ã» áõ½áõÙ ¿ ÙÝ³É Ñ³ñ·í³Í, »Ã» ãÇ áõ½áõÙ Ïáñã»É, å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ½»ÝùÇ ÁݹáõݳÏ. ÙÇßï å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ï³½Ù áõ å³ïñ³ëï ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ٳݳí³Ý¹` ù³Õ³ù³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñÇ í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñáõÙ¦: ܳ Ñ³Û Ù³ñïÇÏÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ ¿ñ áõ ËÇÕ×Á: ²é³í»É É³í ¿ ÜÇÏáÉÇÝ Ýϳñ³·ñ»É ÐÚ¸ å³ïÙ³·Çñ ØÇù³Û»É ì³ñ³Ý¹Û³ÝÁ. §´³ñÓñ³Ñ³ë³Ï, ÝÇѳñ, çÕáõï áõ áëÏñáõï, Ù»çùÁ ÷áùñ-ÇÝã Ïáñ³ó³Í, ë¨, ϳÛÍÏÉïáÕ ³ãù»ñáí, áõÅ»Õ, Ëáõ½³ñÏáõ ݳÛí³Íùáí. å³Ûͳé ÙÇïù, ³ñ³· ÁÙμéÝáÕ, ÇÝùݳíëï³Ñ áõ ÏáñáíÇ, ѳݹáõ·Ý ¨ ³Ñ»Õ: Ðñ³Ù³Ý³ï³ñ ÙÁÝ ¿ñ - ëÇñïÁ: åáÕå³ï, ËáëùÁ` ÏïñáõÏ, í×ÇéÁ`

28 ï³ñí³ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó Ñ»ïá ³ÙáõëݳÉáõÍí»ó: 23 ÷»ïñí³ñÇ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý êμ سñdz٠²ëïí³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óáõÙ ²ØÜ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ³÷Ç ³é³çÝáñ¹ Ê³Å³Ï ³ñù»åÇëÏáåáë ä³ñë³ÙÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ Ù³ïáõóí»ó å³ï³ñ³· ¨ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇçáó³éáõÙ` ÝíÇñí³Í ëáõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý ç³ñ¹»ñÇ 26-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ: àÏñ³ÇݳÛÇ è³¹³Ý í»ñ³óñ»ó éáõë³ó É»½íÇ é»·ÇáÝ³É Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ: ÚáõÉÛ³ îÇÙáß»ÝÏáÝ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñ áõÝ»ó³í ÙÇ ß³ñù ³ñ¨ÙïÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»Ùù»ñÇ Ñ»ï: ¶»ñ³·áõÛÝ è³¹³Ý ìÇÏïáñ Ú³ÝáõÏáíÇãÇ Ýëï³í³ÛñÁ å»ï³Ï³Ý³óñ»ó: 24 ÷»ïñí³ñÇ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÷áËËáëÝ³Ï ¼Ç³ý»Ã ²ëÏ»ñáíÁ ØÇÝëÏÇ ËáõÙμÁ §Ù»é³Í¦ ³Ýí³Ý»ó: òáõó³ñ³ñÝ»ñÁ μ³ñÇϳ¹Ý»ñ ϳéáõó»óÇÝ ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ·É˳íáñ Ù³ÛñáõÕÇÝ»ñáõÙ` ϳÃí³Í³Ñ³ñ ³Ý»Éáí »ñè»ÏáõÃÛáõÝÁ: γÉÇýáéÝdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏí»ó Ý³Ñ³Ý·Ç ¹åñáóÝ»ñáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¹³ë»ñ Áݹ·ñÏ»É: гñ³í³ÛÇÝ ê³Ñ³ñ³ÛÇ Ñ³ñÛáõñ³íáñ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñ` ù³ñ»ñáí ¨ ÷³Ûï»ñáí ½ÇÝí³Í, Ý»ñó÷³Ýó»óÇÝ Æëå³ÝdzÛÇ` ÐÛáõëÇë³ñ¨ÙïÛ³Ý ²ýñÇϳÛáõÙ ·ïÝíáÕ ³ÝÏɳí` Ø»ÉÇÉÛ³: ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ó»ñμ³Ï³É»óÇÝ áõë³ÝáÕ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ: ²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇÝ ³Ûó»É»ó ÈÇμ³Ý³ÝáõÙ ³å³ëï³Ý³Í ëÇñdzóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ:

³Ý¹³éݳÉÇ: ºñ·»ñ ÑÛáõë»óÇÝ ùÛáõñï»ñÁ ³Ýáñ í³ñ³Í ÏéÇíÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ - ÷³ÛÉáõÝ ×³Ï³ï³Ù³ñïÝ»ñáõ ß³ñ³Ý ÙÁ: ÜÇÏáÉ ¸áõÙ³Ý ¹³Å³Ý áõ ³ÝËݳ ¿ñ ³Ù»Ý ϳñ·Ç áëáËÝ»ñáõ ¹»Ù, ݳ¨` Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñáõ: ʳñ³½³ÝÝ ¿ñ ß³ÝóÅÇëïÝ»ñáõ, ¹³ë³ÉÇùÝ»ñáõ, ³Ýϳñ·³å³Ñ ½ÇÝíáñÝ»ñáõ¦: ÜÇÏáÉ ¸áõÙ³ÝÁ Ñ³Û ³½³ï³Ù³ñïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ ¹ñ»ó: ܳ ÑÇÙݳíáñáõÙ ¿ñ, áñ áã ÙÇßï ¿ å³ßïå³ÝíáճϳÝáõÃÛáõÝÁ Ëñ³Ëáõë»ÉÇ, ¨ ѳñÏ ¿ Ù»ñà Áݹ Ù»ñà ÏÇñ³é»É ѳñÓ³ÏáճϳÝ, å³ïÅÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºí ݳ Çñ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ÏÇñ³é»ó ³Ù»Ýáõñ, »ñμ ѳÛïÝíáõÙ ¿ñ å³Ûù³ñÇ Ïǽ³Ï»ïáõÙ: 1914 Ã. ÜÇÏáÉ ¸áõÙ³ÝÁ ͳÝñ ÑÇí³Ý¹ ¿ñ. ݳ ï³é³åáõÙ ¿ñ Ãáù³Ëïáí: ºí ç³Ýù ã¿ñ ËݳÛáõÙ ³Ý·³Ù ³Û¹ íÇ׳Ïáõ٠ͳé³Û»Éáõ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ï»ëÝ»Éáí, áñ Ç ½áñáõ ã¿ áãÇÝã ÷áË»Éáõ, ë»åï»Ùμ»ñÇ 27-ÇÝ ÎÇëÉáíá¹ëÏáõÙ ÇÝùݳëå³Ý »Õ³í` Çñ Ù³áõ½»ñáí Ïñ³Ï»Éáí ùáõÝùÇÝ: ØÇÝã ³Û¹ ݳ Çñ ÏÛ³ÝùÇÝ í»ñç ï³Éáõ Ëݹñ³Ýùáí ¹ÇÙ»É ¿ñ ÁÝÏ»ñáçÁ: ´³Ûó á±í Çñ Ó»éùáí Ϸݹ³Ï³Ñ³ñ»ñ Ñ»ñáëÇÝ: Üñ³ ßÇñÇÙÝ ³Ù÷á÷áõÙ »Ý ë»åï»Ùμ»ñÇ 28-ÇÝ ÂÇýÉÇëÇ ÊáçÇí³ÝùÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁ: ´³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó ³ÙμáËÝ ³ñóáõÝùÝ»ñáí ׳ݳå³ñÑ»ó Ñå³ñï Ñ»ñáëÇÝ: ÐÚ¸ ³Ï³Ý³íáñ ·áñÍÇãÝ»ñÇó î³ßáÝ` Ðáíë»÷ (Æß˳Ý) ²ñÕáõÃÛ³ÝÁ, Çñ ׳éÇ Ù»ç ³ë³ó, áñ ÑÇñ³íÇ êÇÙáÝ ¼³í³ñÛ³ÝÁ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ËÇÕ×Ý ¿ñ, ÇëÏ ÜÇÏáÉÁ` ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ñïÇÏÁ: ÜÇÏáÉÇ ³×ÛáõÝÝ ³Ù÷á÷í»ó Ñ»Ýó ¼³í³ñÛ³ÝÇ ßÇñÇÙÇ ÏáÕùÇÝ: ²Ûëûñ ³ÛÝ Ñ³½³ñ³íáñ ³ÛÉ ³ñųݳíáñ ѳۻñÇ ßÇñÇÙÝ»ñÇ Ñ»ï åÕÍí»ó ¨ áãÝã³óí»ó íñ³ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó:

²¹ñμ»ç³ÝÇ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ²ñ³½ ²½ÇÙáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ãϳ áã ¹ñ³Ï³Ý, áã ¿É μ³ó³ë³Ï³Ý ÁÝóóù: ØáëÏí³Ý ÎǨÇó Ñ»ï ϳÝã»ó Çñ ¹»ëå³ÝÇÝ: 25 ÷»ïñí³ñÇ ÔñÇÙÇ êÇÙý»ñáåáÉ ù³Õ³ùáõÙ` Çñ ï³Ý ÙáõïùÇ Ùáï, ·Ý¹³Ï³Ñ³ñí»ó 47-³ÙÛ³ ·áñͳñ³ñ êï»÷³Ý ÖáñáËÛ³ÝÁ: àõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ìɳ¹ÇÙÇñ ÎÉÇãÏáÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³¹ñ»É Ù³ÛÇëÇ 5ÇÝ ëå³ëíáÕ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÆÝï»ñݳïÇ 29 ³ß³Ï»ñï ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ½áÑ ¹³ñÓ³í ÜÇ·»ñdzÛÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨»ÉùáõÙ ·ïÝíáÕ Úáμ ݳѳݷáõÙ: ³ÇɳݹáõÙ, ßÇÝÑñ³å³ñ³ÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÷Éáõ½áõÙÇó 11 Ù³ñ¹ ½áÑí»ó: êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Á ѳݹÇå»ó ²ñ³μ³Ï³Ý ëáódzÉÇëï³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (´³³ë)³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï: ³ÇɳݹáõÙ å³ÛûóñÇÝ μáõ¹¹³Û³Ï³Ý ï³×³ñ. 3 ½áÑí»ó áõ 28-Á íÇñ³íáñí»óÇÝ: º·ÇåïáëÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ݳ˳·³Ñ ²¹ÉÇ Ø³ÝëáõñÝ ÁݹáõÝ»ó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ: γñëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ÂáõñùdzÛÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ: 26 ÷»ïñí³ñÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý μ³ÝÏ»ñÇÝ Ú³ÝáõÏáíÇãÇ ÷áÕ»ñÇÝ Ñ»ï¨»Éáõ ³é³ç³¹ñ³Ýù ïñí»ó:


²èàÔæ²Î²Ü ºÉ»Ý³ âà´²ÜÚ²Ü

Ü

Û³ñ¹³ÛÇÝ ³Ýáñ»ùëÇ³Ý (Ñáõݳñ»Ý` ³ËáñųÏÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ, áõï»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ïáñáõëï) ëÝݹ³ÛÇÝ í³ñù³·ÍÇ Ë³Ý·³ñáõÙ ¿, »ñμ Ù³ñ¹Á (ѳïϳå»ë ϳݳÛù ¨ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëåÇï³Ï³ÙáñÃÝ»ñÁ) ëÝݹÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ, ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ÝÇѳñ»Éáõ ѻ勉Ýùáí ÏáñóÝáõÙ ¿ Ù³ñÙÝÇ ½³Ý·í³ÍÁ: ²ß˳ñÑáõÙ ³Ýáñ»ùëdzÛÇó ï³é³åáõÙ ¿ ϳݳÝó 2%-Á, ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó 0,4%-Á, ÇëÏ 10%-Á ٳѳÝáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ³é³ç³ó³Í μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²Ýáñ»ùëÇ³Ý Í³·áõÙ ¿ ·ÇñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñÍñ³ó³Í ѳÙá½ÙáõÝùÇó: ²Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó ï³é³åáÕ Ù³ñ¹Á ãÇ ß÷íáõÙ ßñç³å³ïÇ Ñ»ï ¨ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ¹»åñ»ëdzÛÇ Ù»ç, ï³ÝçíáõÙ ³ÝùÝáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÝáõÑ»ï¨, ãáõï»Éáõ ѻ勉Ýùáí ó÷íáõÙ »Ý Ù³½»ñÁ, ÏáïñíáõÙ »ÕáõÝ·Ý»ñÁ, ˳ËïíáõÙ ¿ ÝÛáõó÷á˳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, ¹³ßï³Ý³ÛÇÝ óÇÏÉÁ, ÁÝÏÝáõÙ ¿ ×ÝßáõÙÝ áõ Ù³ñÙÝÇ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ, ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ÷áñÉáõÍáõÃÛáõÝ, ëñï³ÙϳÝÇ ¹Çëïñáýdz, »ñ³Ï³ÛÇÝ ½³ñÏ»ñÇ ¹³Ý¹³ÕáõÙ, ³ÕÇù³ÛÇÝ ³ïáÝdz, Ý»ñùÇÝ ûñ·³ÝÝ»ñÇ Çç»óáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ÆëÏ í»ñçáõÙ ³ËáñųÏÝ Çëå³é ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ ¿: ²Ýáñ»ùëdzÛÇó ï³é³åáÕÝ»ñÁ Ñ³×³Ë Ã³ùóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó å³ÃáÉá·Ç³Ý` ³ÝÁݹѳï μáõÅáõÙ ëï³Ý³Éáí (Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ ¹ñ¹Ù³Ùμ): ²Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ãáñë ¹ñ¹³å³ï׳é áõÝÇ. ÍÝáÕÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ, ëÝÝ¹Ç ÝϳïÙ³Ùμ ÍÝáÕÝ»ñÇ ã³÷³½³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ù³ÕóÇ å³ï׳éáí å³ïÇÅÁ, Ñáõ½³Ï³Ý ɳñí³ÍáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: سëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³í³ëïÙ³Ùμ` г۳ëï³ÝáõÙ ¨ë å³ï³ÑáõÙ »Ý ³Ýáñ»ùëdzÛÇ ¹»åù»ñ: Êáó»ÉÇ ËáõÙμÁ ѳëáõݳóÙ³Ý ï³ñÇùÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÝ »Ý, ÇëÏ Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ ÍÝáÕÝ»ñÇ áõ ßñç³å³ïÇ` ù³ßÇ ³í»É³óÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ³ÝÙÇï ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` Æëñ³Û»ÉáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ ÝÇѳñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ¹»Ù ûñ»Ýù, áñÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ 18,5-Çó ùÇã Ù³ñÙÝÇ ½³Ý·í³ÍÇ Çݹ»ùë áõÝ»óáÕ Ùá¹»ÉÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ·áí³½¹áõÙ (Ù³ñÙÝÇ ½³Ý·í³ÍÁ (Ï·) μ³Å³Ý³Í ѳë³ÏÇ ù³é³ÏáõëáõÝ (Ù»ïñ):

Ì

ÝáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ³Ýáñ»ùëdzÛÇ ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ»É, »Ã» ¹»é³Ñ³ëÇ Ù³ñÙÝÇ ½³Ý·í³ÍÁ ï³ñÇùÇÝ áõ μáÛÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ÝáñÙ³É ù³ßÇó å³Ï³ë ¿ 30%-áí, ¨ ݳ ß³ñáõÝ³Ï ÝÇѳñáõÙ ¿: ¸³ ³ñ¹»Ý ³Ýѳݷëï³Ý³Éáõ áõ Ù³ëݳ·»ïÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ Éáõñç å³ï×³é ¿: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, Ó»ñ ½³í³ÏÁ ³Ýáñ»ùëdzÛÇ ËݹÇñ áõÝÇ: ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ óÝóáÕ »Ý. ³Ýáñ»ùëdzÛáí ï³é³åáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 5-ñ¹ Ù³ñ¹ ٳѳÝáõÙ ¿: à±í ¿ Ù»Õ³íáñ, áñ ¹»é³Ñ³ëÝ Çñ»Ý Ù³ïÝáõÙ ¿ ÑÛáõÍÙ³Ý, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛá±õÝÁ, ëݹáõë³÷³ÛÉ ³Ùë³·ñ»±ñÁ, û` ÍÝáÕÝ»ñÁ: Ðá·»μ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí` ÍÝáÕÝ»ñÇ Ù»Õ³íáñáõÃÛáõÝÝ ³Ýßáõï ³éϳ ¿: ²ß˳ï³Ýùáí áõ Ñá·ë»ñáí ï³ñí³Í Ù³ÛñÁ Ýí³½ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ѳïϳóÝáõÙ »ñ»Ë³ÛÇÝ: γ٠¿É ÍÝáÕÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýïñáݳó³Í ¿ »ñ»Ë³ÛÇ áõëÙ³Ý, ³ñï³ùÇÝÇ, μáõÑ ÁݹáõÝí»Éáõ, ßñç³å³ïÇ íñ³, ÇëÏ »ñ»Ë³Ý Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ÍÝáÕÇ ÏáÕÙÇó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ãÇ ëï³ÝáõÙ: ºñ»Ë³ÛÇ Ñ᷻ϳÝÇ íñ³ ËÇëï ³½¹áõÙ ¿ ÍÝáÕÝ»ñÇ ³Ýѳßï ÉÇÝ»ÉÁ, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ μ³ÝÇó` ¹ñ³Ýù ³ÏÝѳÛï »Ý, û áã: Ð³×³Ë »ñ»Ë³Ý»ñÁ ½·áõÙ »Ý, áñ ÍÝáÕÝ»ñÁ »ñç³ÝÇÏ ã»Ý, ÇÝãÁ ﳷݳå³ÉÇ ýáÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ë»÷³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý ¿ ѳݷ»óÝáõÙ: à±ñ ï³ñÇùáõÙ ¿ ëáíáñ³μ³ñ ëÏëíáõÙ

²Ýáñ»ùëdzÛÇó ï³é³åáÕÝ»ñÁ ë³ñë³÷áõÙ »Ý áõï»Éáõó áõÝ»Ý, ³É»ñ·Ç³ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ëÝÝ¹Ç ÝϳïÙ³Ùμ: ²Ýáñ»ùëÇÏÝ»ñÝ áõï»ÉÇë ѳÛïÝíáõÙ »Ý ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Í³Ýñ íÇ׳ÏáõÙ, ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ ¨ ³ÕÙáõÏ ·ÉËáõÙ` Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ë³éÝÇËáõéÝ Ó³ÛÝ»ñáí: ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù` ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ ³Ýáñù»ëÇÏÝ ³Û¹ íÇ׳ÏáõÙ ³ß˳ï»É ¨ ·Ý³É ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ: Æñ³Ï³Ýáõ٠ݳ ï³Ýçí»Éáõ ¿ ¨ ³Ýí»ñç ÷áñÓ»Éáõ ¿ ³Û¹ ³ÕÙáõÏÇ ï³Ï Ï»ÝïñáÝ³Ý³É ½ñáõÛóÇ íñ³: ºí ³Û¹å»ë` ³Ù»Ý áõï»Éáõó Ñ»ïá¦: ¸³ ¿, ûñ¨ë å³ï׳éÁ, áñ ³Ýáñù»ëdzÛÇó ï³é³åáÕÝ»ñÁ ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý ãáõï»É: àñáß Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñ ÝßáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É ·ÉËáõÕ»ÕÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ýáõÝÏódzÝ: È. ÐÇÉÁ μ³ó³ïñáõÙ ¿, û ³Ýáñ»ùëdz áõÝ»óáÕÝ»ñÝ ÇÝãå»ë »Ý ëÝݹÇÝ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ: àñáß ·ÇïݳϳÝÝ»ñ åݹáõÙ »Ý, áñ ³Ýáñ»ùëdzÛÇ ³é³ç³óÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ·»Ý»ïÇÏ³Ý (EPHX2 ·»ÝÁ), ¨ ëÝݹ³ÛÇÝ í³ñù³·ÍÇ Ë³Ý·³ñáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÝáí: ¸ÜÂ-Ç Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ëÝݹ³ÛÇÝ Ë³ËïáõÙÁ ϳåí³Í ¿ Ùáõï³ódzݻñÇ Ñ»ï, áñáÝù ˳ݷ³ñáõÙ »Ý ËáÉ»ëï»ñÇÝÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ, í³ï³óÝáõÙ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ μ³ó³ë³μ³ñ ³½¹áõÙ ëÝݹ³Ï³ñ·Ç íñ³: ´³Ûó ¿Ý¹áÏñÇÝáÉá· ´³Ù»É³ ´³Õñ³ÙÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí` ·ÇñáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ß³ï ³í»ÉÇ Éáõñç ËݹÇñ ¿, ù³Ý ³Ýáñ»ùëdzÝ: Àëï íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý` ·ÇñáõÃÛ³Ùμ ³Ûëûñ ï³é³åáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 4-ñ¹ Ù³ñ¹Á, ÇëÏ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 10 ÙÇÉÇáÝÁ ï³é³åáõÙ ¿ ëÝݹ³ÛÇÝ Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñÇó: úѳÛáÛÇ Ñ³í³ë³ñ³Ïßéí³Í Ï»Ýë³Ï»ñåÇ Ï»ÝïñáÝÇ μÅÇßÏ Èáñ³ ÐÇÉÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿, áñ ëÝáõÝ¹Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ ¿, μ³Ûó DZÝã ϳñáÕ ¿ ³Ý»É ³ÛÝ ³ÝÓÁ, áñ ëÝݹ³ÛÇÝ í³ñù³·ÍÇ ËݹÇñ ¨ áõï»ÉÇùÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³É»ñ·Ç³ áõÝÇ.§Þ³ï Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ÝáñÙ³É áõï»É, ù³ÝÇ áñ ѳϳóáõóáõÙÝ»ñ

êÝÝ¹Ç ÝϳïÙ³Ùμ ѳϳ½¹áõÙ ãáõÝ»óáÕÝ»ñÇ ·ÉËáõÕ»ÕÇ ÇÝëáõɳÝ, áñÁ ëáí³ÍáõÃÛ³Ý Ï³Ù μ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñ ¿ áõÕ³ñÏáõÙ áõÕ»ÕÇ ³ÛÉ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ, ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ Çñ»ÝÇó í»ñ ·ïÝíáÕ ÙÇ·¹³É³ÛÇÝ, áñÁ å³ï³ëË³Ý ¿ ï³ÉÇë ëÝÝ¹Ç Ñ»ï ϳåí³Í áñ¨¿ ËݹñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨, ³ÏïÇí³ÝáõÙ ¿ ѳ×áõÛùÇ Ñáñ-

ÙáÝÁ` ¹á÷³ÙÇÝÁ, áñÝ ³Ù»Ý å³ï³é ÏáõÉ ï³ÉÇë ³Ûëå»ë ¿ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ. oÑ`, ÇÝã Ñ³Ù»Õ ¿, ѳ׻ÉÇ ¿, ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë, ³ñÇ ¿ÉÇ áõï»Ýù: ¶ÉËáõÕ»ÕÇ ×³Ï³ï³ÛÇÝ Ù³ëÝ ³ÛÝ ëÏëáõÙ ¿ Ù»Ïݳμ³Ý»É, ¨ »Ã» ÙÇ·¹³É³Ý áã ÙÇ μ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹³Ýß³Ý ãÇ áõÕ³ñÏáõÙ` ¹ñ³Ï³Ý »Ý ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ·ÉËáõÕ»ÕÇ Ý³¨ ÙÛáõë ѳïí³ÍÝ»ñÁ` ѳëÝ»Éáí ÙÇÝ㨠áõÕ»ÕÇ Ý³Ë³×³Ï³ï³ÛÇÝ Ïáñï»ùë (Prefrontal Cortex): ÆëÏ Ù³ñ¹Ý ³Û¹ å³ÑÇÝ Çñ»Ý ½·áõÙ ¿ ѳñÙ³ñ³í»ï ¨ ѳݷÇëï: ²Ýáñ»ùëdz áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ·ÉËáõÕ»ÕÁ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ï»ñå ¿ ·áñÍáõÙ: Üñ³Ýó ¹»åùáõÙ ù³Õó³ÍáõÃÛ³Ý áã ÙÇ ³½¹³Ýß³Ý ãÇ ·ñ³ÝóíáõÙ, ѻ勉μ³ñ, ¹á÷³ÙÇÝÝ áõ ë»ñáïáÝÇÝÁ ã»Ý ³ÏïÇí³ÝáõÙ, ÇëÏ Ù³ñÙÇÝÁ ãáõï»Éáõó ÑÛáõÍíáõÙ ¿: ²Ý·³Ù »Ã» ÷áñÓáõÙ »Ý Ù»Ï å³ï³é áõï»ÉÇù ÁݹáõÝ»É, ã»Ý ½·áõ٠ѳٻñÇ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ѳÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ÙÇûñÇݳÏ, ÇëÏ ÙÇ·¹³É³Ý ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿` ÙÇ ï»ë³Ï í³Ë»ÝáõÙ »Ù, ³ÝѳݷÇëï »Ù, ·áõó» ³Ûɨë ãáõï»Ýù: ¸á÷³ÙÇÝÝ ¿É áã ÙÇ Ñ³×áõÛù ãÇ å³ï׳éáõÙ: ¶ÉËáõÕ»ÕÇ Ñ³çáñ¹ ßÕóݻñÁ ÝáõÛÝå»ë μ³ó³ë³μ³ñ »Ý ³ñÓ³·³ÝùáõÙ, ¨ Ù³ñ¹Á Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ áõï»ÉÇùÇó: гñ³μ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ³éáÕç Ù³ñ¹áõ ѳٳñ áõï»ÉÇùÁ ѳ×áõÛù ¿, ÇëÏ ëÝݹ³ÛÇÝ Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ` ¹»Õ³ÙÇçáó: àõëïÇ, μÅÇßÏÝ»ñÝ ³Ýáñ»ùëdzÛáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ »Ý ï³ÉÇë ÇÝã ¨ »ñμ áõï»É: ´áõÉÇÙdzÛÇ, ³Ýáñ»ùëdzÛÇ ¨ ëÝݹ³ÛÇÝ ³ÛÉ Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñÇ μáõÅáõÙÁ μ³ñ¹ ¿ ¨ »ñϳñ³ï¨, Ñá·»μ³ÝÝ»ñÇ ¨ μÅÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ û·ÝáõÃÛ³Ùμ, ÇëÏ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ μáõÅÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³å³ùÇÝíáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ 50%-Á:

ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ϳÝË»É ³Ýáñ»ùëÇ³Ý ÁÝÏÝ»É, áñ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý ³Ýáñ»ùëdzÛáí ¿ ÑÇí³Ý¹: ²é³çÇÝ ³Ëï³Ýß³ÝÁ ù³ßÇ ÏïñáõÏ ³ÝÏáõÙÝ ¿: ºñÏñáñ¹Á` ëÝݹÇó Ññ³Å³ñáõÙÁ: ºñμ»ÙÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ å³ï׳éÝ»ñ »Ý ÑáñÇÝáõÙ, áñ Ññ³Å³ñí»Ý áõï»Éáõó, ³ë»Ýù` ¹ñëáõÙ Ï»ñ»É ¿ ³ñ¹»Ý: γ٠ëÝáõݹÁ ¹³Ý¹³Õ ͳٻÉÁ, áñÁ, Ç ¹»å, ³Ýáñ»ùëÇÏ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ½³å»ë ¹Åí³ñ ¿, ýǽÇÏ³Ï³Ý Í³Ýñ³μ»éݳí³ÍáõÃÛáõÝ ¿: Üñ³Ýù ųٻñáí ½μ³ÕíáõÙ »Ý ëåáñïáí, ³ß˳ïáõÙ »Ý ï³ñμ»ñ ·áñÍ»ñáí Çñ»Ýó ͳÝñ³μ»éÝ»É: ´Ýáõó·ñáÕ Ñ³Ý·³Ù³Ýù ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ»ñùáõÙÁ: ÌÝáÕÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý` ¹áõ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ ÝÇѳñ ï»ëù áõÝ»ë: ÆëÏ »ñ»Ë³Ý, Ç å³ï³ë˳Ý, μáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí ÷áñÓáõÙ ¿ ѳÙá½»É, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ·ÇÝ ¿:

²Ýáñ»ùëÇ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉáÕ ÙÇçáóÝ»ñ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ³Ýáñ»ùëÇ³Ý Ñ³ñóÇÝ Ù³ëݳ·»ïÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿` ÑÇÙݳϳÝáõÙ 15 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ù³ëݳ·»ïÇ ¹ÇÙáõÙ »Ý ÙdzÛÝ, »ñμ ³ñ¹»Ý 20-Ý ¿ Éñ³ÝáõÙ, áõ ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ Éáõñç ËݹÇñ ¿ ͳ·»É: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ »Ý ÍÝáÕÝ»ñÁ ·ÉËÇ

γÝË»Éáõ ѳٳñ Ý³Ë ¨ ³é³ç å»ïù ¿ »ñ»Ë³ÛÇ ³ÝÓÇÝ áõß³¹Çñ áõ ѳñ·³Ýùáí í»ñ³μ»ñí»É: ¶áõó» ï³ñûñÇÝ³Ï Ãí³, ë³Ï³ÛÝ Ñá·»μ³ÝÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ÍÝáÕÝ ûñ³Ï³Ý ³éÝí³½Ý 10 ³Ý·³Ù å»ïù ¿ »ñ»Ë³ÛÇÝ áõ ³ÙáõëÝáõÝ Ëñ³Ëáõë»Éáõ³éÇà ÷ÝïñÇ:

ºñμ ÝÙ³Ý ËݹÇñ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, ÍÝáÕÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ϹÇÙ»Ý ëÝݹ³μ³ÝÇÝ, Ïå³ïÙ»Ý ÇÝãÝ ÇÝãáó ¿, ݳ ¿É ×Çßï ëÝݹ³Ï³ñ· ÏÝ߳ݳÏÇ, áõ ËݹÇñÁ Ïí»ñ³Ý³: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³ëí»É áõ ³ëíáõÙ ¿, áñ ³Ýáñ»ùëÇ³Ý Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñ ¿: л勉μ³ñ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ëݳ·»ïÇ ¹»Ù»É, áã û ëÝݹ³μ³ÝÇ: ºÃ» ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý Ëáñ³ó»É ¿, ù³ßÝ ¿³Ï³Ýáñ»Ý Ýí³½»É, ³å³ å»ïù ¿ ¹ÇÙ»É ÝÛ³ñ¹³μ³ÝÇ Ï³Ù ¿É Ñá·»μáõÛÅÇ: ²Ûë ÷áõÉÝ ³ñ¹»Ý »Ýó¹ñáõÙ ¿ ¹»Õáñ³Ûù³ÛÇÝ μáõÅáõÙ: Ü»ñ³éáõÙ ¿ ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñ` Éñ³óÝ»Éáõ »ñϳÃÇ áõ óÇÝÏÇ ³Ýμ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳϳ¹»åñ»ë³ÝïÝ»ñ áõ ѳïáõÏ Ï³ÉáñÇ³Ï³Ý ëÝáõݹ: ºÃ» ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ μáõÅí»É ¿, Ñݳñ³íá±ñ ¿, áñ ³ÛÝ ÏñÏÝíÇ: ²Ûë ѳñóÇÝ μÅÇßÏÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿, áñ Ñ᷻ûñ³åÇ³Ý ËÇëï ÷áËáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ý¹»å í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝϳÉáõÙÁ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ø³ÝÇ áñ μáõÅáõÙÁ »ñϳñ³ï¨ ¿ (³éÝí³½Ý 6 ³ÙÇë), Ï»ë ï³ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿` Ù³ñ¹áõ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñí»Ý: öáËíáõÙ ¿ Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ, ѻ勉μ³ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ μáõÅíáõÙ ¿ Ù»ÏÁݹÙÇßï:

N 7(219), öºîðì²ðÆ 27 - زðîÆ 6, 2014

17


ØÞ²ÎàôÚÂ

§Ð

á·»í³ñùÁ¦ ϳٻñ³ÛÇÝ ¹ñ³Ù³ ¿: è»ÅÇëáñÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÙÇ ë»ÝÛ³ÏáõÙ: ºñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ýÇÉÙáõÙ ß³ï ùÇã »Ý: Üñ³ Ëáëùáíª ß»ßïÁ ¹ñí³Í ¿ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ³åñáõÙÝ»ñÇ íñ³, áñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ ¿É ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ÏáõÉÙÇݳódzÛÇÝ: úñ¹Û³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ß³ï »ñϳñ ¿ Ùï³Í»É` áíù»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ ýÇÉÙÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ: гïáõÏ ¹»ñÁÝïñáõÃÛáõÝ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óñ»É, ѳÙá½í»É ¿, áñ ·É˳íáñ Ñ»ñáëÇ ¹»ñÁ ϳñáÕ ¿ íëï³Ñ»É ÙdzÛÝ ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï, »ñϳñ³ÙÛ³ áõ ÷áñÓ³éáõ é»ÅÇëáñ Ðñ³ãÛ³ ²ßáõÕÛ³ÝÇÝ: ÆëÏ ýÇÉÙáõÙ ²ßáõÕÛ³ÝÇ Ï»ñï³Í Ï»ñå³ñÇ ÏÝáç ¹»ñÁ, Ýñ³ ÇëÏ ËáñÑñ¹áí, Ð. úñ¹Û³ÝÁ íëï³Ñ»É ¿ ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëïáõÑÇ ¶ñ»ï³ Ø»çÉáõÙÛ³ÝÇÝ: ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï Ðñ³ãÛ³ ²ßáõÕÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ùÇã »Ý å³ï³ÑáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ é»ÅÇëáñÝ»ñ, áñáÝó ·ñ»Ã» μáÉáñ ÷³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÁ Ùñó³Ý³Ï »Ý ëï³ÝáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÷³é³ïáÝ»ñáõÙ: - ºë ß³ï áõñ³Ë »Ù гÛÏÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ áñ³Ë »Ù, áñ Ýñ³ ³é³çÇÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙáõÙ »ë ¨ ÇÙ

²ð²ÔÂÆÜ ÜìÆðì²Ì βغð²ÚÆÜ ¸ð²Ø² §Ðá·»í³ñùÁ¦ ýÇÉÙ ¿ µáÉáñ ³ñï³·³ÕóÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ - ²Ûë ýÇÉÙÁ Ýϳñ³Ñ³Ý»Éáõ ·³Õ³÷³ñÝ ³í»ÉÇ ù³Ý Ûáà ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ,³ëáõÙ ¿ é»ÅÇëáñ, §úñ¹ýÇÉÙ¦ ýÇÉÙ³ñï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý гÛÏ úñ¹Û³ÝÁ, áñ ѳÝñáõÃÛ³ÝÝ ³é³í»É ѳÛïÝÇ ¿ Çñ ÷³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñáí: Ø»Ýù Ñ»Ýó í»ñç»ñë ÇÙ³ó³Ýù, áñ ݳ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ë³Õ³ñϳÛÇÝ Ï³ñ׳ٻïñ³Å §Ðá·»í³ñù¦ ýÇÉÙÇ Ñ»ï³ñï³¹ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ¿ ϳï³ñáõÙ: ³Ý·³ÙÇó Ýϳï»óÇ: üÇÉÙÇ é»ÅÇëáñ ¨ åñá¹Ûáõë»ñ гÛÏ úñ¹Û³ÝÁ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó ݳ¨, áñ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳٳó-ϳٳó í»ñ³Ù߳ϻÉ, ÑÕÏ»É ¿ ëó»Ý³ñÁ, å³ñμ»ñ³μ³ñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É, å³ñμ»ñ³μ³ñ Ùáé³ó»É. - ²Ûë ëó»Ý³ñÁ ëñí»ó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ѳëϳó³, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³ñï³·³ÕÃáÕÝ»ñÝ ³í»ÉÇ »Ý ß³ï³ÝáõÙ: ²ñï³·³Õà ³ëí³Í ã³ñÇùÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³` ëÏë³Í Ù»ñ ·ÛáõÕÇó, ëÏë³Í Ç٠ѳñ³½³ïÝ»ñÇó, ÇÙ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó, Ç٠ɳí ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó, áñáÝù Ñ»ñÃáí Éù»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ëáódzɳϳÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñáí: ¸³ ¿É ÇÙ μáÕáùÝ ¿ñ, ³Ûë Ó¨áí ó³ÝÏ³ó³ ³ñï³Ñ³Ûïí»É: üÇÉÙÇ é»ÅÇëáñÁ ÝßáõÙ ¿, áñ §Ðá·»í³ñù¦ í»ñݳ·ÇñÁ »ñÏÇÙ³ëï ¿. ÙÇ ¹»åùáõÙª ³ÛÝ ³ÝѳïÇ Ñá·»í³ñùÝ ¿, ÙÛáõëáõÙª ÙÇ ³ÙμáÕç ÅáÕáíñ¹ÇÝÁ: - ²ñï³·³ÕÃÝ ³ÛÝ »ñ¨áõÛÃÝ ¿, áñÁ »ñÏñÇÝ Çëϳå»ë Ñá·»í³ñùÇ ¿ ѳëóÝáõÙ, Ù»Ýù ëÏëáõÙ »Ýù ϳñÍ»ë ó³ÛïÝáïÇ Ù»ç ÁÝÏÝ»É, Ñá·»μ³Ýáñ»Ý ëÏëáõÙ »Ýù ãѳëϳݳɪ ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ Ù»½ Ñ»ï: ÊݹÇñÝ

»ë Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó: سñ¹Á ݳ¨ Ñ»Ýó ³Û¹ ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÏñÇ, »Ã» ݳ ³Û¹ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãáõÝ»ó³í` ÏÏáñóÝÇ Çñ ï»ë³ÏÁ: ºë ß³ï»ñÇÝ »Ù ׳ݳãáõÙ, áñáÝù Ñ»é³ó»É »Ý, Ñ»é³ó»É ³Ù»Ý ÇÝãÇó, áõ »ñμ ѳݹÇåáõÙ »Ù Ýñ³Ýó, ½·áõÙ »Ù, áñ Ïáñóñ»É »Ý Çñ»Ýó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ: §Ðá·»í³ñù¦ ýÇÉÙÇ ûå»ñ³ïáñÝ ²ñÙ³Ý úñ¹Û³ÝÝ ¿: Üñ³ ûå»ñ³ïáñ³Ï³Ý ³ñÑ»ëï³í³ñÅáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý û° ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý, û° ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ýÇÉÙ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÑëϳݻñÁ: - лï³ùñùÇñ ¿, áñ ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ý ϳ¹ñ»ñÝ áõ Ó³ÛÝÁ: Þ³ï óùÝí³Í ß»ñï»ñ Ï³Ý ¹ñ³ÝóáõÙ,- ³ëáõÙ ¿ ²ñÙ³Ý úñ¹Û³ÝÁ,- ·ñ»Ã» μáÉáñ ϳ¹ñ»ñáõÙ ëÇÙíáÉÇϳݻñ ϳÝ, áõ ϳ¹ñ»ñÇ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýù Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ áõÝ»Ý ÝáõÛÝ ëÇÙíáÉÇϳݻñÝ áõ ³ë»ÉÇùÁ: úñÇݳϪ Ñ»Ýó ïáõÝ Ùáõïù ·áñÍ»ÉÁ: ÆÝãå»±ë Ùï³Ýù ïáõÝ áõ ÇÝãå»±ë ¹áõñë »Ï³Ýù ³ÛÝï»ÕÇó: î»ë³ËóÇÏÁ ϳñÍ»ë Ùáõïù ·áñÍ»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÇ Ù»ç. ³Û¹ ³ÙμáÕçÁ ëÇÙíáÉÇϳÛáí ¿ ëï³óí»É, áõ ß³ï Ýáõñμ ¿ Ý»ñϳ۳óí»É: üÇݳÝë³Ï³Ý ïÝûñ»Ý ØÑ»ñ êáÕáÙáÝ-

²ñï³·³ÕÃÝ ³ÛÝ »ñ¨áõÛÃÝ ¿, áñÁ »ñÏñÇÝ Çëϳå»ë Ñá·»í³ñùÇ ¿ ѳëóÝáõÙ, Ù»Ýù ëÏëáõÙ »Ýù ϳñÍ»ë ó³ÛïÝáïÇ Ù»ç ÁÝÏÝ»É ³Ûë ¹»åùáõÙ ³ÝѳïÇ íñ³ Ï»ÝïñáݳݳÉÁ ã¿ñ: ØÇçáóÁ ¹ÇåáõÏ ¿ñ. ÇÙ ³ãùáí »Ù ï»ë»Éª áñù³Ý ÍÝáÕÝ»ñ, ãϳñáճݳÉáí í»ñçÇÝ ñáå»ÇÝ μéÝ»É Çñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇ Ó»é-

ß³ï Ùáï ÁÝÏ»ñáõÑÇ, Ù»ñ Ù³Ûñ óïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ¶ñ»ï³ Ø»çÉáõÙÛ³ÝÁ ÙdzëÇÝ Ñ³Ý¹»ë »Ï³Ýù ³Ûë ýÇÉÙáõÙ: àõñ³Ë »Ù ݳ¨, áñ Ù»½ íëï³Ñí»ó ·É˳íáñ ¹»ñ»ñÁ,³ëáõÙ ¿ Ðñ³ãÛ³ ²ßáõÕÛ³ÝÁ:- üÇÉÙÁ, Áëï Çë, ß³ï ϳñ¨áñ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñ áõÝÇ ³Ûëûñí³ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ, ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: Þ³ï »ñ»Ë³Ý»ñ, ó³íáù,

Û³Ý Ã³ïñáÝáõÙ, û° ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ß³ï óïñáÝÝ»ñáõÙ, ß³ï Ù³ëë³Û³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »Ù ϳ½Ù³Ï»ñå»É, áõÝ»Ù μ³½Ù³ÃÇí å³ñ·¨Ý»ñ, ÏáãáõÙÝ»ñ: §Ðá·»í³ñù¦ ýÇÉÙÇ ·É˳íáñ Ñ»ñáëáõÑÇ, ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëïáõÑÇ ¶ñ»ï³ Ø»çÉáõÙÛ³ÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùμª ýÇÉÙÇ Ã»Ù³ïÇϳÝ, ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ, ³ë»ÉÇ-

Þ³ï »ñ»Ë³Ý»ñ, ó³íáù, ÃáÕÝáõÙ »Ý Ù»ñ »ñÏÇñÁ, Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ ¨ ³ß˳ï³Ýù ÷Ýïñ»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñáí ·ÝáõÙ »Ý ³ñï³ë³ÑÙ³Ý ÃáÕÝáõÙ »Ý Ù»ñ »ñÏÇñÁ, Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ ¨ ³ß˳ï³Ýù ÷Ýïñ»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñáí ·ÝáõÙ »Ý ³ñï³ë³ÑÙ³Ý: Ø»Í ÑáõÛë»ñáí »Ý ·ÝáõÙª »ñμ»ÙÝ É³í, »ñμ»ÙÝ í³ï: ÆѳñÏ», áã áù »ñ³ßËÇùÝ»ñ ãáõÝÇ, áñ μáÉáñ ·Ý³óáÕÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ ѳçáÕ ÏÉÇÝ»Ý, áÙ³Ýù ѳݹÇåáõÙ »Ý ѳçáÕáõÃÛ³Ý, áÙ³Ýù` ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý: ìëï³Ñ »Ù, áñ μáÉáñ ÍÝáÕÝ»ñÝ ¿É ³Ûëûñ ëå³ëáõÙ »Ý Çñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇÝ: Ðñ³ãÛ³ ²ßáõÕÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ýÇÉÙÁ ¹»μÛáõï³ÛÇÝ ã»Ýù ϳñáÕ Ñ³Ù³ñ»É. ݳ ¹»é ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ýÇÉÙ»ñáõ٠ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ¿åǽá¹ÇÏ ¹»ñ»ñáí: - ¶Çï»ù, ÇÙ ï³ñÇùÇ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ¹»μÛáõï³ÛÇÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ »ñ¨Ç, áñáíÑ»ï¨ »ë Ýϳñí»É »Ù ï³ñμ»ñ ¿åǽá¹ÇÏ ¹»ñ»ñáõÙ, ÇÝùë ³ñ»É »Ù ß³ï μ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ û° êáõݹáõÏ-

ùÁ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ß³ï ³ñ¹Ç³Ï³Ý »Ý, áñáíÑ»ï¨ Ù»Ï μ³éáí ³ë³Íª ¹³ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ ¿: - γñÍáõÙ »Ùª áã ÙÇ ÁÝï³ÝÇùÇó å³Ï³ë ã¿ ³Ûë ËݹÇñÁ, ë³, Çñáù, Ù»Í ËݹÇñ ¿: öáË³Ý³Ï ³ñï³·³ÕÃáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ïñ׳ïíÇ, ·Ý³Éáí ³í»É³ÝáõÙ ¿,- ëñïÝ»Õ³Í ³ëáõÙ ¿ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ: üÇÉÙÇ é»ÅÇëáñ гÛÏ úñ¹Û³ÝÝ ¿É ÷³ëïáõÙ ¿, áñ ýÇÉÙÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ Ñ»Ýó Çñ ѳٳñ ¿ÇÝ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ. - ìëï³Ñ »Ùª ѳݹÇë³ï»ëÇ Ñ³Ù³ñ ÏñÏݳÏÇ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ºë å³ï³Ñ³Ï³Ý ã»Ù ³ëáõÙ, Ýñ³Ýù å³ï³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñí³Í Ñ»ñáëÝ»ñ ã»Ý: Ðñ³ãÛ³ ²ßáõÕÛ³ÝÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ó³íÝ áõÝÇ. Ýñ³ »ñÏáõ ¹áõëïñ»ñÁ ѳ½³ñ³íáñ ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»éáõ »Ý ³åñáõÙ, ¨ Ñ»Ýó ³Û¹ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ó³íÁ ϳñáÕ³ó³í ²ßáõÕÛ³ÝÁ μ»ñ»É ¿Ïñ³Ý, ³é³çÇÝ ÇëÏ ï»ë³ñ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹³ ÙÇ-

î»ë³ËóÇÏÁ ϳñÍ»ë Ùáõïù ·áñÍ»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÇ Ù»ç. ³Û¹ ³ÙµáÕçÁ ëÇÙíáÉÇϳÛáí ¿ ëï³óí»É, áõ ß³ï Ýáõñµ ¿ Ý»ñϳ۳óí»É

18

N 7(219), öºîðì²ðÆ 27 - زðîÆ 6, 2014

Û³ÝÝ ¿É ë»÷³Ï³Ý ÷áñÓáí ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ: ²ëáõÙ ¿, áñ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ýÇÉÙ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»Ý³Ù»Í ËݹÇñÁ ýÇݳÝë³íáñáõÙÝ ¿.

Ðñ³ãÛ³ ²ßáõÕÛ³ÝÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ó³íÝ áõÝÇ. Ýñ³ »ñÏáõ ¹áõëïñ»ñÁ ѳ½³ñ³íáñ ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»éáõ »Ý ³åñáõÙ ùÁ, Ññ³Å»ßï »Ý ïí»É ÏÛ³ÝùÇÝ,- å³ïÙáõÙ ¿ Ð. úñ¹Û³ÝÁ: úñ¹Û³ÝÇ Ëáëùáíª ³Ûë ýÇÉÙÁ ݳ¨ áõÕ»ñÓ ¿ ѳÛñ»ÝÇùÁ Éù³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù Ñ»é³ó»É »Ý »ñÏñÇó, μ³Ûó ³Ûëï»Õ »Ý Ýñ³Ýó ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ Ù³ñ¹ÇϪ ÍÝáÕÝ»ñÁ: - ¶Çï»ù, »Ã» Ù³ñ¹Á ݳÛÇ ýÇÉÙÁ, ¿³Ï³Ý ã¿ Ýñ³ ³½·áõÃÛáõÝÁ ϳ٠ѻé³íáñáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ Ïϳñáճݳ ·ïÝ»É Çñ ÍÝáÕÇÝ: ØdzÛÝ Ù³ñ¹ ÍÝáÕÇ Ù³ëÇÝ ã¿ ËáëùÁ, ݳ¨ ѳÛñ»ÝÇùÇ,- ³ëáõÙ ¿ гÛÏ úñ¹Û³ÝÁ,- ýÇÉÙÁ ɳí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ ÑÇß»Éáõ ϳ٠í»ñÑÇß»Éáõ ѳÛñ»ÝÇùÁª ùá ïáõÝÁ, μ³ÏÁ, ˳ճÑñ³å³ñ³ÏÁ, ͳé»ñÁ, Ç í»ñçá, ѳñ¨³ÝÝ»ñÇÝ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝó ׳ݳã»É

- ¶Çï»ù, ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ýÇÉÙ»ñÁ ÏáÙ»ñóÇáÝ ã»Ý, ¨ ³Ûë ³éáõÙáí å»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ùÇã »Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ ýÇݳÝë³íáñáÕÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ÷³ëïÝ ¿°É ³í»ÉÇ å³ñï³íáñ»óÝáÕ »Õ³í, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù Ýϳñ³Ñ³Ý»É áñ³ÏÛ³É ýÇÉÙ: Â»Ù³Ý μáÉáñÇë ß³ï Ñ᷻ѳñ³½³ï ¿ñ, ¨ íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ù ª ãÇ ËݳÛí»É áã ÙÇ ÙÇçáó: ²ñí»É ¿ ³Ù»Ý ÇÝã, áñ ÝÛáõÃÁ Ù³ïáõóíÇ å³ïß³× áñ³Ïáí: гÛÏ úñ¹Û³ÝÁ ѳÛïÝ»ó ݳ¨, áñ §Ðá·»í³ñù¦ ýÇÉÙÇ ³é³çÇÝ ¹ÇïáõÙÁ ѳí³Ý³μ³ñ ÏѳÙÁÝÏÝÇ §úñ¹ýÇÉÙ¦ ýÇÉÙ³ñï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñáμ»É۳ݳϳÝ` 5-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ Ñ»ï: ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²Ü


êäàðî ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

²ÝÙáé³Ý³ÉÇÝ ¨ ïËáõñÁ` ÓÙ»é³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ä³ïÙáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³Ý êáãÇáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÓÙ»é³ÛÇÝ 22-ñ ñ¹ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÁ: ¸ñ³Ýù 18 ûñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Ù³ÛÝ ³ß˳ñÑÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ÇÝ: ʳջñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ μáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍí³Í ¿ÇÝ ÙñóáõÙÝ»ñÁ μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ³ÝóϳóÝ»Éáõ, ݳ¨ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ, ÑÛáõñ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùμ ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ Ãíáí Ù³ñ½³ë»ñÝ»ñ ¿ÇÝ ³Ù»Ý ûñ Ñ»ï¨áõ٠˳ջñÇ ÁÝóóùÇÝ: ÐÇñ³íÇ, ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó ½³ñÙ³óÝ»É, ݳ¨ ϳï³ñ»É ËáëïáõÙÁ` ѳÕûÉ:

À

ݹ áñáõÙ, Ù»¹³ÉÝ»ñÇ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏáí ï³Ýï»ñ»ñÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇÝ Ñ»ï³åݹáÕÝ»ñÇ ¹»ñáõÙ ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ Ï³ñáÕ³ó³Ý ѳí³ë³ñí»É, Ñ»ïá ¿É ³é³ç ³ÝóÝ»É ¨ ·ñ³í»É ³é³çÇÝ ï»ÕÁ: î³Ýï»ñ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ïÇñ³ó³í μáÉáñÇó ß³ï` 33 Ù»¹³ÉÇ: èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳÕóݳÏÁ ëϽμáõÝù³ÛÇÝ ¿ñ: ²Û¹ å³ñ·¨Ý»ñÇó 13-Ý áõÝÇ áëÏáõ, 11-Á` ³ñͳÃÇ, 9-Á` μñáÝ½Ç ÷³ÛÉ: γ ݳ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ýóï»ùëï: èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³Ù»Ý ·Ýáí ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ùá½»É, áñ ѽáñ, ݳ¨ Ù³ñ½³Ï³Ý ³éáõÙáí ¿É μáÉáñÇó áõÅ»Õ »ñÏÇñÝ »Ý: ÆëÏ Ù»¹³ÉÝ»ñáí í»ñ³¹³ñÓ³Ý 26 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñ: г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ û¨ ¹ñ³Ýó ÃíáõÙ ã¿ÇÝ, ·áÑ³Ý³É Ï³ñ»ÉÇ ¿, áñ ïÑ³× ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ ãÙ³ïáõó»óÇÝ: гٻݳÛÝ ¹»åë, Ù»ñ »ñÏñÇ ãáñë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó (2 ¹³ÑáõÏ³í³½áñ¹, 1 ¹³ÑáõÏ³í³½áñ¹áõÑÇ, 1 É»éݳ¹³ÑáõÏáñ¹) áã áù ÏÇë³ï ãÃáÕ»ó ÙñóáõÃÛáõÝÁ, ãáñ³Ï³½ñÏí»ó: êïáõ·³ï»ëÇ μ³óÙ³Ý ¨ ÷³ÏÙ³Ý Ã³ï»ñ³Ï³Ý³óí³Í ѳݹÇë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïå³íáñÇã ¿ÇÝ, ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ, ݳËÏÇÝáõÙ ÝÙ³Ý μ³Ý»ñ ã¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óí»É: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ϳÛÇÝ Ý³¨ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ëïí»ñáï ÙÇç³¹»å»ñ, μ³Ûó ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ` Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùμ: ܳË` ˳ջñÇ μ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ ãí³éí»ó ¨ ãٻͳó³í ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß Ñ³Ù³ñíáÕ ÑÇÝ· Ù»Í ûÕ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: лé³ñÓ³ÏáÕÝ»ñÁ Ñݳñ³Ùïáñ»Ý ·ï³Ý »ÉùÁ: ²ÝÙÇç³å»ë Ý»ñϳ۳óí»ó ÷áñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï ï»ë³·ñí³Í ÝáñÙ³É ÁÝóóùÁ: лﳷ³Ûáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ Ëáëïáí³Ý»É »Ý, áñ ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ý ϳëϳͻÉ, áñ ³Û¹ ¹ñí³·áõÙ áñ¨¿ μ³Ý ϳñáÕ ¿ Ó³ËáÕí»É, ù³ÝÇ áñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³éáõÙáí, áñ¨¿ μ³ñ¹áõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É: Æ ¹»å, ÷³ÏÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÝáõÛÝ μ³ÝÁ μ»Ù³Ï³Ý³óí»ó, ¨ ³ñ¹»Ý ÙÇïáõÙݳíáñ ÷³Ï Ùݳó³Í 5-ñ¹ ûÕ³ÏÁ ÙdzÛÝ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó μ³óí»ó: ¸³ ÑáõÙáñáí ³ñí»ó` Ñáõß»Éáí, áñ ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ù»Ý Ó³ËáÕáõÙ å»ïù ¿ ûè ÁݹáõÝ»É ¨ ßïÏ»É: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ˳ջñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ûñ»ñÇÝ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý μ³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³í` ÷Éáõ½í»ó §²¹É»ñ ³ñ»Ý³¦ ë³Ñ³¹³ßïÇ Ï³ËáíÇ ³é³ëï³ÕÇ ÙÇ Ù»Í

ѳïí³Í: ²ÛÝ ÷ßñí»ó ¨ ó÷í»ó: ´³ñ»μ³Ëï³μ³ñ, ·Çß»ñ ¿ñ »Õ»É, »ñμ ë³Ñ³¹³ßïáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ãϳÛÇÝ: γï³ñí³ÍÁ μ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ï»Õ³¹ñí³Í ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ: öÉáõ½áõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É, »ñμ ³é³ëï³ÕÇ íñ³Ûáí ë¨ Ï³ïáõ ¿ ³Ýó»É, ³é³ëï³ÕÁ ãÇ ¹ÇÙ³ó»É ³Ý·³Ù ³Û¹ ͳÝñáõÃÛ³ÝÁ: » ÇÝãÝ ¿ ¹ñ³ å³ï׳éÁ, ¹Åí³ñ û å³ñ½íÇ: гÛïÝÇ ¿, áñ §²¹É»ñ ³ñ»Ý³Ý¦ ϳéáõó»Éáõ ѳٳñ 38 ÙÉÝ »íñá ¿ ͳËëí»É: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ` Ñݳñ³íáñÇÝë ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ Ù³ëݳÏó»Ý ˳ջñÇÝ: ä³ïíÇñ³ÏÝ»ñ ·áñÍáõÕ»ÉÁ ¹Åí³ñ ¿ñ ѳïϳå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý í³ï íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ñ³ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ù³ñ½ÇÏ ¿ñ î³çÇÏëï³ÝÇó` É»éݳ¹³ÑáõÏáñ¹ ²ÉÇß»ñ Îáõ¹ñ³ïáíÁ: ºí Ýñ³ ÏáÕùÇÝ Ñå³ñïáñ»Ý ù³ÛÉáõÙ ¿ñ éáõë³ëï³ÝóÇ ·áñͳñ³ñ, Îñ³ëÝáÛ³ñëÏÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç å³ï·³Ù³íáñ ìɳ¹ÇÙÇñ ìɳ¹ÇÙÇñáíÁ: » ÇÝã ϳå áõÝ»ñ ݳ î³çÇÏëï³ÝÇ, ÁݹѳÝñ³å»ë ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ»ï` ѳÛïÝÇ ã¿: Æ ¹»å, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñ ¿ñ Ùñó³ëå³ñ»½ Ñ³Ý»É μáÉáñ 15 Ù³ñ½³Ó¨»ñáõÙ: ÐëÏ³Û³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛáõÝ ¨ Ù³ñ½³Ï³Ý Ý»ñáõÅ áõÝ»óáÕ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ³ñï³ëáíáñ ã¿: àõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ï³÷ûÕ³Ïáí ÑáÏ»ÛáõÙ ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ ã¿ÇÝ ¹ÇÙ»É, ÙÛáõë Ù³ñ½³Ó¨»ñáõÙ ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ¿ÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇ, ·»ñٳݳóÇ, ³íëïñdzóÇ, Ñáɳݹ³óÇ, Çï³É³óÇ, Ýáñí»·³óÇ, ßí»¹, Ïáõμ³óÇ 65 Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, ã»Ýù ³ëáõ٠ݳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ÝϳëϳÍ, Ýñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³ïÇïÕáë³ÏÇñÁ ßáñà ïñ»ÏÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ ¨ ³ß˳ñÑÇ μ³½Ù³ÏÇ ã»ÙåÇáÝ ²Ý ÐÛáÝ êáõÝ ¿ñ, áñÁ, гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ ÷³éù μ»ñ»Éáõó Ñ»ïá, èáõë³ëï³ÝÇ ÃÇÙÇ Ï³½ÙáõÙ ÝáõÛÝå»ë ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ ã»ÙåÇáÝ ¹³ñÓ³í, ë³Ï³ÛÝ ìÇÏïáñ ²Ý ³ÝáõÝáí: Æ ¹»å, èáõë³ëï³ÝÇ ¹ñáßÇ Ý»ñùá ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë ݳ¨ 먳Ùáñà ٳñ½ÇÏ: ÜÇ·»ñdzóÇ ÜÏ»Çñáõϳ º½Ç¹Ý ³Û¹ »ñÏñÇ ÏÛáñÉÇÝ·Ç Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ: ²ñ¹»Ý Ýßí»ó, áñ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÁ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë áã ÙdzÛÝ Ù³ñ½³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙ, μ³Ûó û ÇÝã ϳï³ñí»ó μ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³-

ñáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, »ñμ ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ »ñÃÇ Å³Ù³Ý³Ï óáõó³¹ñíáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í³¹Çñ ù³ñ﻽Á` ïÇ»½»ñùÇó ³ñí³Í Éáõë³ÝϳñÇ å³ïÏ»ñáí, í»ñ ¿ñ ³Ù»Ý ëå³ëí³ÍÇó: سëݳíáñ³å»ë, ²¹ñμ»ç³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ù³ÛÉ»ñÃÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ³Û¹ »ñÏñÇ ù³ñï»½Ý ¿ñ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÁ ÷³Ï»É ¿ñ ë¨ ³ÙåÁ: ÜáõÛÝ μ³ÝÁ ϳï³ñí»ó ݳ¨, »ñμ ìñ³ëï³ÝÇ ù³ñï»½Ý ¿ñ: î³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ³Ùå ¿ñ, ¨ ¹ñ³Ýù ͳÍÏ»É ¿ÇÝ ²μ˳½Ç³Ý ¨ гñ³í³ÛÇÝ úëdzÝ: γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ ³ë»ë ó³Ýϳó»É ¿ÇÝ Áݹ·Í»É, áñ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïǽ³Ï»ïáõ٠ѳÛïÝí³Í ³Û¹ ѳñ³íÏáíϳëÛ³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã û ïíÛ³É »ñÏñÝ»ñÇ, ³ÛÉ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ã׳ݳãí³ÍÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ »Ý: ²¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ϳï³ñí³ÍÇÝ ã»Ý ³ñÓ³·³Ýù»É, ÙÇÝã¹»é ìñ³ëï³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ س۳ ö³ÝçÇÏÇÓ»Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³Ùå»ñÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ë³¹ñ³Ýù ѳٳñ»É: ¼³ñٳݳÉÇ ¿, áñ êáãÇáõÙ áõÏñ³ÇݳóÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇÝ ëáõÉáóÝ»ñáí ¿ÇÝ ¹ÇÙ³íáñáõÙ, ÇëÏ »ñμ Ýñ³Ýù éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ»ï ÙñóáõÙ ¿ÇÝ Ù»¹³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ݳ¨ íÇñ³íáñ³Ï³Ý Ëáëù»ñ ¿ÇÝ ³ëáõÙ, §ËáñÑáõñ¹ ¿ÇÝ ï³ÉÇë¦ ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»é³Ý³É Çñ»Ýó »ñÏÇñ ¨ ï»ëÝ»É, û ³ÛÝï»Õ ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáõÙ: àõÏñ³ÇݳÛáõ٠ͳí³Éí³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Å³óÙ³Ý å³ï׳éáí êáãÇ Å³Ù³Ý³Í áõÏñ³ÇݳóÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ Éù»ó ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ: êïáõ·³ï»ëÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ñ »Ï»É 43 Ù³ñ½ÇÏ: ÆëÏ àõÏñ³ÇݳÛÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ê»ñ·»Û ´áõμÏ³Ý Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ÙݳÉ-ãÙݳÉáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳñóáõÙ Édzϳï³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ñ ïí»É: Æ í»ñçá, áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñÁ Ýí³×³Í 1-³Ï³Ý áëÏ» ¨ μñáݽ» Ù»¹³ÉÝ»ñáí ½μ³Õ»óñÇÝ 20-ñ¹ ï»ÕÁ: ʳջñáõÙ »Õ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇà ïí»óÇÝ: êϻɻïáÝáõ٠ѳÕûó éáõë³ëï³ÝóÇ ²É»ùë³Ý¹ñ îñ»ïÛ³ÏáíÁ: ²ñͳû ¨ μñáݽ» Ù»¹³É³ÏÇñÝ»ñ ¹³ñÓ³Ý È³ïídzÛÇ ¨ ²ØÜ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ºí ³Ñ³, ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿ å³ñ½í»É, ã»ÙåÇáÝÁ 4 Ù»ÏݳñÏÇ ³é³çÇÝ Ù³ëáõÙ, ³Ý·³Ù ѳñÛáõñ»ñáñ¹³Ï³Ý í³ÛñÏÛ³Ý ×ß·ñïáõÃÛ³Ùμ óáõÛó ¿

ïí»É ÝáõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ: ÜÙ³Ý μ³Ý ³Ûë Ùñó³Ó¨áõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ϳï³ñíáõÙ: γëÏ³Í Ï³, áñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ Ñû·áõï éáõë³ëï³ÝóÇ Ù³ñ½ÇÏÇ »Ý ³ß˳ï»É: ºí ɳïídzóÇÝ»ñÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý μáÕáù »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ØÇç³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁ: ´áÕáù»É ¿ÇÝ Ý³¨ гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ éáõë³ëï³ÝóÇ Ù»Ý³ë³Ñáñ¹áõÑÇ ²¹»ÉÇݳ êáïÝÇÏáí³Ý 2010-ÇÝ Î³Ý³¹³ÛÇ ì³ÝÏáõí»ñ ù³Õ³ùáõ٠ϳ۳ó³Í ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ ã»ÙåÇáÝáõÑÇ ¹³ñÓ³Í Ñ³ñ³íÏáñ»³óÇ Úáõ ܳ ÎÇÙÇÝ ßñç³Ýó»É ¿, áñÁ êáãÇáõÙ ¿É ³½³ï Íñ³·ñáí ÷³ÛÉáõÝ Ùñó»ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É, ë³Ï³ÛÝ Ùñó³í³ñÝ»ñÝ ³í»ÉÇ μ³ñÓñ »Ý ·Ý³Ñ³ï»É í»ñçÇÝ Ùñó»ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï ëË³É Ï³ï³ñ³Í éáõë³ëï³ÝóÇ Ù³ñ½áõÑáõÝ: гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ ·»Õ³ë³ÑùÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ÝáõÛÝå»ë å³ßïáÝ³Ï³Ý μáÕáù ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ØúÎ-ÇÝ` ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí, áñ ·»Õ³ë³Ñáñ¹Ý»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ³ñ¹³ñ³óÇ ã¿: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, μáÕáùÝ»ñÁ ¹»é¨ë áñ¨¿ μ³Ý ã»Ý ÷áË»É, ¨ ëå³ë»ÉÇù ¿É ãϳ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, ³å³ Ù»ñáÝù ³Û¹åÇëÇ ·É˳ó³í³ÝùÇó Ñ»éáõ ¿ÇÝ: Üñ³Ýù ËݹÇñ ¿ÇÝ ¹ñ»É ï»Õ ½μ³Õ»óÝ»É áñ¨¿ Ùñó³Ó¨Ç 30 å³Ûù³ñáÕÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: Øáï ¿ñ ¹ñ³Ý ²ØÜ-áõÙ μݳÏíáÕ É»éݳ¹³ÑáõÏáñ¹ ²ñÙ³Ý ê»ñ»μñ³ÏÛ³ÝÁ, áñÁ áÉáñ³í³Ûñ¿çùáõÙ 34-ñ¹Ý ¿ñ: ܳ Ñëϳ áÉáñí³Ûñ¿çùáõÙ 46-ñ¹Ý ¿ñ: ¸³ÑáõÏ³í³½áñ¹ ê»ñ·»Û ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ÝáõÛÝ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó ëÏdzïÉáÝÇ (30 ÏÙ) ÙñóáõÙÝ»ñáõÙ: ²ñÃáõñ ºÕáÛ³ÝÝ ¿É 63-ñ¹Ý ¿ñ: ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ¹³ë³Ï³Ý á×áí 15 ÏÙ ¹³ÑáõÏ³í³½ùáõÙ ¨ë 46-ñ¹Ý ¿ñ: ÆëÏ Î³ïÛ³ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ¹³ë³Ï³Ý á×áí 10 ÏÙ ¹³ÑáõÏ³í³½ùáõÙ 64-ñ¹Ý ¿ñ: Ø»ñ ¹³ÑáõÏáñ¹Ý»ñÁ ѳÛï³íáñí³Í ¿ÇÝ Ý³¨ ïÕ³Ù³¹Ï³Ýó ³½³ï á×áí ³ñ³·³í³½ùáõÙ ¨ 50 ÏÙ í³½ùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ »ñÏáõëÝ ¿É Ññ³Å³ñí»óÇÝ Ù³ëݳÏó»É: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³ÕÙϳѳñáõÛó Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñí»óÇÝ Ý³¨ Ù»ñ ÷áùñÇÏ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ×³Ùμ³ñáõÙ: вúÎ-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ, êáãÇáõ٠г۳ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ѳÝÓݳϳï³ñ Ðñ³ãÛ³ èáëïáÙÛ³ÝÁ §³é³ç³ñÏ»É ¿ñ¦ ¹³ÑáõÏ³í³½ùÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã êɳíÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ë³Õ»ñÁ ¹»é ã³í³ñïí³Í Ñ»é³Ý³É ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ³í³ÝÇó: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ »Õ»É, áñ ݳ Ù³ñ½áõÑáõÝ Ù»ÏݳñÏÇ ãÇ Ñ³Ý»É Ýáñ ·Ýí³Í ¹³ÑáõÏÝ»ñáí: ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ñ½³μ³Ý»É ¿, áñ ¹³ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ, ù³ÝÇ áñ Ýáñ ¹³ÑáõÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÑÕÏí»ÇÝ, ÇëÏ èáõëïáÙÛ³ÝÝ Çñ»Ý §Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ ÙÇ μ³ÝáõÙ, ÇÝãÇó ÇÝùÁ ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ¦: ¸³ ¿É ׳ϳï³Ï³·ñ³Ï³Ý ¿ »Õ»É. Ýñ³Ý, Çñ ÇëÏ Ëáëùáí, íéݹ»É »Ý êáãÇÇó, ³ÛÝ ¿É, »ñμ Ù»ñ ¹³ÑáõÏ³í³½áñ¹Ý»ñÇÝ ¨ë Ù»Ï Ù»ÏݳñÏ ¿ñ ëå³ëáõÙ: ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ý³¨ ѳÛïÝí»É ¿, áñ ³Ûɨë г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½ÇãÁ ã¿: Üß»Ýù, áñ ¹³ å»ïù ¿ áñáßÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹³ÑáõϳÛÇÝ ëåáñïÇ ý»¹»ñ³ódzÝ, áñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ ²ñÙ»Ý ºñÇóÛ³ÝÁ: ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿, áñ ³ÉÇùÝ»ñÁ ˳éÝáÕÁ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¶³·ÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿, áñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ·É˳íáñ Ù³ñ½ãÇ å³ßïáÝáõÙ ï»ëÝ»É ²ñÃáõñ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇÝ: êɳíÇÏ ¨ ¶³·ÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ»ñÇ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýáñ ã»Ý, ³ÛÝå»ë áñ ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, û ³Ûë ³Ù»ÝÝ ÇÝã ÁÝóóù Ïëï³Ý³: àõÝ»Ýù ³ÛÝ` ÇÝã áõÝ»Ýù: ÆëÏ èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ μáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí ½³ñÙ³óñÇÝ ³ß˳ñÑÇÝ, ݳ¨ ïå³íáñÇã ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí í»ñçÇÝ ³Ïáñ¹Á` ˳ջñÇ ÷³ÏÙ³Ý Ã³ï»ñ³Ï³Ý³óí³Í ѳݹÇë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ²í³ñïÇÝ ¿É Ñå³ñïáñ»Ý ѳÛï³ñ³ñí»ó` Ù»Ýù ³ñ»óÇÝù ¹³… 2018-ÇÝ ÓÙ»é³ÛÇÝ Ñ³çáñ¹ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÁ ÏÏ³Û³Ý³Ý Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ öÑ»ÝãÑ³Ý ù³Õ³ùáõÙ:

Ðñ³ï³å ѳñó. DZÝã ϳñáÕ ¿ ³Ý»É г۳ëï³ÝÇ ýáõïµáÉÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ 2016-Ç ÇÝ üñ³ÝëdzÛáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ýáõïμáÉÇ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ I ËÙμáõ٠ѳÛïÝí³Í г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÝ »Ý äáñïáõ·³ÉdzÛÇ, ¸³ÝdzÛÇ, ê»ñμdzÛÇ, ²Éμ³ÝdzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ÀÝïñ³Ï³Ý ËÙμ»ñáõÙ ÃÇÙ»ñÁ ï»Õ³μ³ßËí»óÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ ÜÇóó³ ù³Õ³ùáõ٠ϳï³ñí³Í íÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³Ùμ: ò³íáù, Ù»ñ »ñÏñÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ ¹»é¨ë ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ãáõÝÇ, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ï ѳÛïÝ»É, û áñáß³ÏÇ ÇÝã Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ýù áõݻݳÉ, ÇÝã ϳñáÕ ¿ ³Ý»É г۳ëï³ÝÇ ýáõïμáÉÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ: ÆëÏ »½ñ³÷³ÏãÇ áõÕ»·Çñ Ó»éù μ»ñ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ å³Ûù³ñ»É ËÙμ»ñáõÙ ³é³çÇÝ »ñÏáõ ï»Õ»ñÇó Ù»ÏÁ ½μ³Õ»óÝ»Éáõ ѳٳñ: 9 ÁÝïñ³Ï³Ý ËÙμ»ñÇó Ù»Ï áõÕ»·Çñ Ïëï³Ý³ ݳ¨ 3-ñ¹ ï»ÕÁ ½μ³Õ»óñ³Í É³í³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ áõÝ»óáÕ ÁÝïñ³ÝÇÝ: 3ñ¹Á ׳ݳãí³Í ÙÛáõë 8 ÃÇÙ»ñÁ 4 ½áõÛ· Ïϳ½Ù»Ý ¨ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ë³Õ»ñ ϳÝóϳóÝ»Ý: γ½Ù³Ï»ñåÇã »ñÏñÇ` üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ½»ñÍ ¿ áõÕ»·ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñ»Éáõ Ñá·ëÇó ¨ Ï¹³éݳ »½ñ³÷³ÏÇã Ùñó³ß³ñÇ 24-ñ¹ Ù³ëݳÏÇóÁ: Àݹ áñáõÙ, г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ Çñ í³ñϳÝÇßáí Ý»ñϳÛáõÙë ³é³ç ¿ ÙdzÛÝ ²Éμ³ÝdzÛÇ ÃÇÙÇó, áñÁ 55-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: Ø»ñáÝù 30-ñ¹Ý »Ý: äáñïáõ·³É³óÇÝ»ñÁ 4-ñ¹, ¹³ÝdzóÇÝ»ñÁ` 20-ñ¹, ë»ñμ»ñÁ 29-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÝ»ñáõÙ »Ý: ²Ñ³ û ÙÛáõë ËÙμ»ñáõÙ ÇÝãå»ë »Ý ï»Õ³μ³ßËí»É ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ. A ËáõÙμ` Ðáɳݹdz, â»Ëdz, Âáõñùdz, ȳïídz, Æëɳݹdz, Ô³½³Ëëï³Ý B ËáõÙμ` ´áëÝdz-лñó»·áíÇݳ, ´»É·Ç³, Æëñ³Û»É, àõ»Éë, ÎÇåñáë, ²Ý¹áññ³ C ËáõÙμ` Æëå³Ýdz, àõÏñ³Çݳ, êÉáí³Ïdz, ´»É³éáõë, سϻ¹áÝdz, ÈÛáõùë»Ùμáõñ· D ËáõÙμ` ¶»ñÙ³Ýdz, Æéɳݹdz, Ȼѳëï³Ý, Þáïɳݹdz, ìñ³ëï³Ý, æÇμñ³Éóñ E ËáõÙμ` ²Ý·Édz, Þí»Ûó³ñdz, êÉáí»Ýdz, ¾ëïáÝdz, ÈÇïí³, ê³Ý سñÇÝá F ËáõÙμ` Ðáõݳëï³Ý, ÐáõÝ·³ñdz, èáõÙÇÝdz, üÇÝɳݹdz, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Æéɳݹdz, ü³ñ»ñÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ G ËáõÙμ` èáõë³ëï³Ý, Þí»¹Ç³, ²íëïñdz, â»éÝá·áñdz, Øáɹáí³, ÈÇËï»Ýßï»ÛÝ H ËáõÙμ` Æï³Édz, Êáñí³Ãdz, Üáñí»·Ç³, ´áõÉÕ³ñdz, ²¹ñμ»ç³Ý, سÉó: г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ë³Õ»ñÇ ûñ³óáõÛóÁ 2014 ¸³Ýdz – г۳ëï³Ý (ë»åï»Ùμ»ñÇ 7) г۳ëï³Ý – ê»ñμdz (ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 11) г۳ëï³Ý – üñ³Ýëdz (ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 14, ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý) äáñïáõ·³Édz – г۳ëï³Ý (ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 14) 2015 ²Éμ³Ýdz – г۳ëï³Ý (Ù³ñïÇ 29) г۳ëï³Ý – äáñïáõ·³Édz (ÑáõÝÇëÇ 13) ê»ñμdz – г۳ëï³Ý (ë»åï»Ùμ»ñÇ 4) г۳ëï³Ý – ¸³Ýdz (ë»åï»Ùμ»ñÇ 7) üñ³Ýëdz – г۳ëï³Ý (ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 8, ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý) г۳ëï³Ý – ²Éμ³Ýdz (ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 11):

N 7(219), öºîðì²ðÆ 27 - زðîÆ 6, 2014

19


¼²Ü²¼²Ü ÊàвÜàò

سñïÛ³Ý Í³ÕÏ»÷Ýç»ñ` Ó»ñ ë»Õ³ÝÇÝ ²é³çÇϳÛáõÙ ·³ñݳݳÛÇÝ ïáÝ»ñÝ »Ý, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ùÝùßáõÃÛáõÝ, ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ áõ Ñ»ïÝ ¿É ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³Ù áõ Ñáï: ¶»Õ»óÇÏ, áõï»ÉÇ Ï³Ï³ãÝ»ñÁ Ó»ñ ë»Õ³ÝÇÝ Çëϳå»ë ïáÝ³Ï³Ý ï»ëù ÏѳÕáñ¹»Ý: ÆëÏ ¹ñ³Ýù å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ áõÝ»Ý³É 10 ÉáÉÇÏ, ó³Ýϳó³Í ³Õó³Ý ¨ ϳݳã ëáË` óáÕáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÈáÉÇÏÁ Éí³Ý³É, ½·áõßáõÃÛ³Ùμ í»ñÇÝ Ñ³ïí³ÍÇó μ³Å³Ý»É 4 Ù³ëÇ áõ ͳÕϳûñûñ Ó¨³íáñ»É` ÙÇçáõÏÁ ·¹³Éáí Ñ»é³óÝ»Éáí: ¸³ï³ñÏí³Í ÉáÉÇÏÁ ÉóáÝ»É ó³Ýϳó³Í ³Õó³Ýáí, ³ë»Ýù` Ù³Ûñ³ù³Õ³ù³ÛÇÝáí: »ñÃÇÏÝ»ñÁ ѳí³ù»É áõ §Ï³Ï³ãÇݦ ÏÇë³μ³óí³Í ï»ëù ï³É, ³å³ ëáË-óáÕáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï

¹³ë³íáñ»É ³÷ë»Ç Ù»ç` ͳÕÏ»÷ÝçÇ ÝÙ³Ý: ²Ûë ϳϳ㠳Õó³ÝÝ»ñÁ ¨° ·»Õ»óÇÏ »Ý, ¨° Ù³ïáõóÙ³Ý ³éáõÙáí ß³ï ѳñÙ³ñ. Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÑÛáõñÇÝ` Ù»Ï Ï³Ï³ã:

ÆëÏ Ñ³çáñ¹ ³Õó³ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É §ºÕñ¨³ÝÇÝ»ñ¦ àñå»ë Ù»ñ §Ïï³íÇ ýáݦ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É ÃÃí³ë»ñáí ϳ٠ٳÛáÝ»½áí áñ¨¿ ³Õó³Ý, ÇëÏ íñ³Ý ï³ñ³Í»É ·³½³ñáí å³ïñ³ëïí³Í ³Õó³Ý (³é³Ýó Ó»ÃÇ Ï³Ù ÃÃí³ë»ñÇ) ϳ٠å³ñ½³å»ë ù»ñáõÏ, áñ ß»ñï»ñÝ Áݹ·Íí³Í ÉÇÝ»Ý: Ú³ë³Ù³ÝÇ ·áõÛÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ μ³½áõÏáí áõ Ù³ÛáÝ»½áí ³Õó³ÝÇó ͳÕÏÇ ÷áõÝç Ó¨³íáñ»É (μ³½áõÏÁ ù»ñ»É, ëáË»é³Í ³Ý»É, ³í»É³óÝ»É ë¨ åÕå»Õ, ù»ñ³Í ÁÝÏáõÛ½, Ïïñ³ï³Í ѳٻ٠áõ ÙÇ å×»Õ ëËïáñ), ÇëÏ ëåÇï³Ï »Õñ¨³ÝÇ å³ïñ³ëï»É μáÕÏáí ³Õó³ÝÇó (ëåÇï³Ï μáÕÏÁ ù»ñ»É, ³í»É³óÝ»É Ïïñ³ï³Í ϳݳãÇ, ù»ñ³Í ËÝÓáñ, ¨ å³Ñ³ÍáÛ³óí³Í »·Çåï³óáñ»ÝÇ Ñ³ïÇÏÝ»ñ, Ïïñ³ï³Í ·ÉáõË ëáË áõ ѳٻÙ): àñå»ë ï»ñ¨Ý»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É ë³ÙÇÃÇ Ï³Ù Ñ³Ù»ÙÇ óáÕáõÝÝ»ñ:

§²Ýϳ˦ ûñÃÁ ¨ www.ankakh.com ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ` ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4: ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ý³ï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõÝ»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

´³Å³Ýáñ¹³·ñí»ù §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇÝ` ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 51-6 61-0 06 ϳ٠099 23-3 31-0 06: §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ¨

www.ankakh.com

ϳÛùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É

´³ñÇ ³ËñáųÏ: гßí»ïíáõÃÛáõÝ § ú·ÝÇñ ¨ û·ÝáõÃÛáõÝ Ï·ïÝ»ë ¦ μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ 2013Ã. –ÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý áã ÙÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ãÇ Í³í³É»É: Իϳí³ñª ì. Æß˳ÝÛ³Ý

51-6 61-0 06

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert @gmail.com ¿É. ѳëó»áí: γñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4: ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü: ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-6 61-0 06, 099 23-3 31-0 06: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com: гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 26.02.2014Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20

N 7(219), öºîðì²ðÆ 27 - زðîÆ 6, 2014

Pages 7  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you