Page 1

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã N

4 (167)

ÐáõÝí³ñÇ 31÷»ïñí³ñÇ 7, 2013

www.ankakh.am, www.ankakh.com ankakh@ankakh.com ankakhtert@gmail.com

ISSN 1829-3069 13004

9 771829 306000

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

ÎáíϳëáõÙ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý

ϳñáÕ ¿ å³ï»ñ³½Ù ͳ·»É

¶ÛáõÙñáõ ï»ËÝáå³ñÏ. 4

³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõ±Ý, û±...

§¸³ ÇÙÝ ¿, ÇÙ ïáõÝÝ ¿, 6

ÇÙ ÑáÕÝ ¿...¦

7

¸³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ ëïÇå»ó Ñ»é³Ý³É ÏÇÝáÛÇó

18

²ß˳ñѳÑéã³Ï §Î³ñýá±õñÁ¦, û± ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ûÉÇ·³ñËÇÏ ßݳÓÏÝ»ñÁ. á±í ÏѳÕÃÇ

Ð

¶³ÉÇù 5 ï³ñÇÝ»ñÁ` ϳݳã г۳ëï³Ý ϳéáõó»Éáõ ï³ñÇÝ»ñ. ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ù³ñá½³ñß³íÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ¨ Ù³ñ½»ñáõÙ

§Ð

³Û³ëï³ÝáõÙ Ï³Ý Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ³ÝóϳóÝ»Éáõ μáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ³é³Ýó ³½³ï ¨ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ å³ïÏ»ñ³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³å³·³Ý¦: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ÑáõÝí³ñÇ 24-ÇÝ ì³Ûáó ÓáñÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ë»É ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ, ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ܳ ÑÇß»óñ»É ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»É, ¨ Ù³ñ¹ÇÏ ó³Ýϳó³Í å³ÑÇ Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï³í ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý` ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ μ³ÝÇó` ¹³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³×»ÉÇ ¿, û áã: ÐáõÝí³ñÇ 25-ÇÝ Þ»Ý·³íÇÃÇ ¨ ¸³íÇó߻ÝÇ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ Ëáë»É ¿ ³Ýó³Í 5 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ¹ÇÙ³Ï³Û³Í μ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ-

ï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųٻñÇ Ù³ëÇÝ: §ø³Ý³Ï³Ï³Ý ³éáõÙáí ³Û¹ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝ, áñ Ïμ³í³ñ³ñ»ÇÝ áã û Ù»Ï, ³ÛÉ ÙÇ ù³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑǦ,-³ë»É ¿ ݳ` ³í»É³óÝ»Éáí, áñ å»ïù ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É ·Ý³É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí, μ³ñ»É³í»É Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÁ, áñå»ë½Ç г۳ëï³ÝÁ ¹³éݳ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳÛáõÝ, ³å³Ñáíí³Í å»ïáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ·»ñ³Ï³ÛáõÙ ¿ ûñ»ÝùÁ: ²Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ ݳ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñ»É Ù³ùë³ÛÇÝ ¨ ѳñϳÛÇÝ áÉáñïÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ϳï³ñ»É³·áñÍáõÙÁ: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ëáë»É ¿ ݳ¨ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ù³ëÇÝ` ÏñÏÝ»Éáí ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ ËݹÇñÁ å»ïù ¿ ÉáõÍÇ ÙÇÙdzÛÝ Ýñ³ ÅáÕáíáõñ¹Á: ʳճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿, áñ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ Ù³ñïáõ-

Ý³Ï ÉÇÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ »Ã» ²¹ñμ»ç³ÝÝ ³Ý·³Ù 10 ñáå» íëï³Ñ ÉÇÝÇ, áñ ϳñáÕ ¿ ѳÕûÉ, ³ÝÙÇç³å»ë Ï÷áñÓÇ Ñ³ñÓ³Ïí»É: §ºñÏñáñ¹ ËݹÇñÁ` ï»Õ»Ï³óÝ»É Ù»ñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ áõ áÕç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ѳñóÇ ¿áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸³ ÁݹѳÝáõñ ËݹÇñ ¿ μáÉáñÇë ѳٳñ: ºÃ» êï³ÉÇÝÁ áñáß»ó Ô³ñ³μ³ÕÁ ï³É ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ, ³ÛÝï»Õ ³åñáÕÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ ã»Ý áõ »ñμ»ù ã»Ý ѳٳӳÛÝíǦ: ÐáõÝí³ñÇ 26-ÇÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ ¨ î³íáõßÇ Ù³ñ½»ñÇ ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ù³ÛÇÝ ¨ ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýᯐ ¿, áñ ³é³ÝÓݳÏÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ѳïϳóí»Éáõ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»ÉáõÝ, ѳٳïÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, áñÁ ÃáõÛÉ Ïï³ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ïÝûñÇÝ»É ë»÷³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ, μ³ñÓñ³óÝ»É μݳÏýáÝ¹Ç ß³Ñ³·áñÍ2, 4 Ù³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ:

³Û³ëï³ÝáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³ß˳ñѳÑéã³Ï §Î³ñýáõñ¦ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇ ó³ÝóÇ μ³óáõÙÁ Ïμ³ó»ñ ݳ¨ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÑÇí³Ý¹ ßÝã³éáõÃÛáõÝÁ` Ù³ùñ»Éáí ³ÛÝ Ù»Ý³ßÝáñѳÛÇÝ ÃáõÛÝÇó: ÂíáõÙ ¿` ¹³ áÕçáõÝ»ÉÇ ¿ñ ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ÐÇß»Ýù, áñ ³Ù»Ý³μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí Ùßï³å»ë ËáëíáõÙ ¿ »ñÏÇñÝ ³Û¹ ³ËïÇó ûñ ³é³ç ³½³ï»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ¨ §Î³ñýáõñǦ ÙáõïùÁ г۳ëï³Ý ËáëùÁ ·áñÍ ¹³ñÓÝ»Éáõ ÑdzݳÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, μ³Ûó… ä³ñ½íáõÙ ¿` Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ËáëùÁ ·áñÍ ¹³ñÓÝ»ÉÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ßï μ³Ý ã¿: г۳ëï³ÝÛ³Ý ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇ ûÉÇ·³ñË-ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ »Ý §Î³ñýáõñǦ ÙáõïùÁ ËáãÁݹáï»Éáõ ѳٳñ: ÜáÛ»Ùμ»ñÇÝ Ï»ë»ñÇÝ, Áëï §¸³ÉÙ³ ·³ñ¹ÁÝ Ùáɦ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÏÝù³Í å³Ûٳݳ·ñÇ, §Î³ñýáõñÇݦ å»ïù ¿ ѳÝÓÝí³Í ÉÇÝ»ñ 10 000 ùÙ ï³ñ³Íù: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý 6 ³ß˳ïáÕ áõÝ»ñ ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, ë³Ï³ÛÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ųÙÏ»ïÁ Ý³Ë Ó·íáõÙ ¿ Ù»Ï ³Ùëáí` ÙÇÝ㨠¹»Ïï»Ùμ»ñÇ Ï»ëÁ, ³å³ ÏñÏÇÝ Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠2013-Ç ÑáõÝí³ñÇ 15-Á: §Î³ñýáõñǦ ջϳí³ñáõóÝÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ѳÙá½»É, áñ Ñ»ï³Ó·áõÙÝ»ñÇ å³ï׳éÁ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ¿: §¸³ÉÙ³ ÙáÉáõÙ¦ ÙÇÝã ûñë ÷³Ïóí³Í »Ý ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÇ ·áí³½¹³ÛÇÝ å³ëï³éÝ»ñÁ (ÇÝãÁ áñë³ó ݳ¨ Ù»ñ ýáïáËóÇÏÁ)` §Â³ñÙáõÃÛáõÝ ³Ù»Ý ûñ¦, §ØÇßï ó³Íñ ·Ý»ñ¦, §îÝ³Ï³Ý ëÝáõݹ¦ ¨ ³ÛÉ Ï³ñ·³ËáëÝ»ñáí: §Î³ñýáõñǦ ¹»åùáõÙ ³Ûë Ëáëù»ñÁ ½áõï ·áí³½¹ ã»Ý: êáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇ ó³ÝóÝ ³ß˳ñÑáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ áõ ѳçáÕ³Ï Ñ»Ýó Çñ áñ³ÏÇ ¨ ó³Íñ ·Ý»ñÇ ßÝáñÑÇí: ¸³ ¿É Éñçáñ»Ý ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ §Î³ñýáõñǦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùñó³ÏÇó §ºñ¨³Ý êÇÃǦ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇ ó³ÝóÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇÝ, áñÁ, ѳٻݳÛÝ ¹»åë, ³ÛÝù³Ý Ë»Éù áõÝÇ Ñ³ëϳݳÉáõ ѳٳñ, û §Î³ñýáõñǦ μ³óí»Éáõ ¹»åùáõÙ ÇÝã íݳëÝ»ñ ϳñáÕ ¿ Ïñ»É Çñ ٻݳßÝáñѳÛÇÝ μǽݻëÁ: ¶ÝÇó áõ áñ³ÏÇó μ³óÇ, §Î³ñýáõñݦ ÇÝùÝ ¿ Ý»ñÙáõÍáõÙ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ÙÇ ß³ñù áÉáñïÝ»ñáõÙ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ù»Ý³ßÝáñÑ áõÝ»óáÕ ·áñͳñ³ñ å³ï·³Ù³íáñÇÝ ¹³ ÝáõÛÝ6 å»ë Ó»éÝïáõ ã¿:


ø²Ô²ø²Î²Ü

¶³ÉÇù 5 ï³ñÇÝ»ñÁ` ϳݳã г۳ëï³Ý ϳéáõó»Éáõ ï³ñÇÝ»ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ݳ¨ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ³Ù»ÝûñÛ³ ³ã³Éáõñç ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: Êáë»Éáí ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` ݳ ß»ßï»É ¿, áñ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ μ³ñ»É³íáõÙÁ, ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝáõÙÁ ¨ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý ÙÝ³É áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: §ê³ÑÙ³ÝÝ ³Ùáõñ ¨ åÇݹ ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ó»½Ýáí, Ù»ñ μ³Ý³Ïáí, Ù»ñ ½ÇÝíáñáí, Ù»ñ ëå³Ûáí, ³ÛëÇÝùÝ` Ù³ñ¹Ï³Ýóáí¦,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ î³íáõßÇ ¨ Èáéáõ

1

Ù³ñ½»ñáõÙ: ܳ ݳ¨ Áݹ·Í»É ¿, áñ ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³Ñ»é³íáñ ·ÛáõÕ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ å»ïù ¿ ù³ÛÉ»Ý Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ñ³ÙÁÝÃ³ó ¨ áã ÙÇ μ³Ýáí ã½Çç»Ý ³ÛÉ ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇ Çñ»Ýó ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ²Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ñ¹»Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ, áñÇ ûñÇݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É, Áëï ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, ¸ÇÉÇç³ÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç μ³óí³Í áõëáõÙݳٻÃá¹³Ï³Ý áõ ÏñÃ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÝ »Ý: ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, Áݹ·Í»É ¿, áñ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý μáÉáñ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, ·³ÉÇù 5 ï³ñÇÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ë÷éí³Í Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ ïáõÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ¨ ϳݳã г۳ëï³Ý ϳéáõó»Éáõ ï³ñÇÝ»ñ:

§¶ÛáõÕ³óáõÝ Ù»Ý³Ï ãå»ïù ¿ ÃáÕݻɦ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ, §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ÑáõÝí³ñÇ 26-ÇÝ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ Ù»ÏݳñÏÁ ëÏë»ó ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç ػͳÙáñ ѳٳÛÝùÇó: гí³ùí³ÍÝ»ñÇÝ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý áÉáñïÇÝ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ËݹÇñÝ»ñÁ: Üñ³ Ëáëùáí, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ëáõμëǹ³íáñ»É áéá·Ù³Ý çñÇ ·ÇÝÁ 70-80 %-áí, áñáß ¹»åù»ñáõÙ, ûñÇݳÏ` Ýáñ ÑáÕ»ñÇ Ûáõñ³óÙ³Ý áõ ³Û·ÇÝ»ñÇ ÑÇÙÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ` ³Ý·³Ù 90%-áí, áñå»ë½Ç ·ÛáõÕ³óÇÝ ÉdzñÅ»ù û·ïíÇ ³Û¹ μÝ³Ï³Ý μ³ñÇùÇó: ܳ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ¨ ػͳÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ¨ ù³Õ³ùÇ ³í³· ¹åñáóÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ: ø³ñá½³ñß³íÇ Ñ³çáñ¹ ûñÁ ð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³Ûó»É»ó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Î»ÝïñáÝ ¨ Üáñ Üáñù í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ·ÝíáÕ êáõñμ ê³ñ·Çë »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ, Ù³ëݳÏó»ó å³ï³ñ³·ÇÝ, áñÇó Ñ»ïá ù³ñá½³ñß³íÁ ß³ñáõݳϻó ²ñ³μÏÇñ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ·É˳íáñ ³Û·áõ ï³ñ³ÍùáõÙ: ÐáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ Ù»ÏÝ»ó ³ÉÇÝ, áõñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõ٠ϳñ¨áñ»ó çñ³·Í»ñÇ, áéá·Ù³Ý ѳٳϳñ·Ç, ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ, ϳåÇ ¨ ³ÛÉ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñÇù-

Ý»ñÇ ÉdzñÅ»ù ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ: Æñ ËáëùáõÙ ð.ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ³ñ¹»Ý Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ 2014-Çó Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÝ áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ýå³ëïÝ»ñÁ μ³ñÓñ³óÝ»É 50%-áí: ÐáõÝí³ñÇ 29-ÇÝ ð.ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÁ ß³ñáõݳÏí»ó ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½áõÙ: ÐáõÝí³ñÇ 30-ÇÝ ù³ñá½³ñß³íÇ Ñ³çáñ¹ §Ï³Ý·³éÁ¦ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ý ¿ñ: ð.ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³Ù»Ýáõñ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ Ãáó÷»É í³ËÝ áõ ϳëϳͳÙïáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù³ëݳÏó»É ÷»ïñí³ñÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

§ºë ݳ˳·³ÑÇ Ùßï³Ï³Ý ûÏݳÍáõ ã»Ù¦ ÐáõÝí³ñÇ 21-Çó ³é ³Ûëûñ §²½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹, ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ²ñ³Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ù³ñá½³ñß³íÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ Ñ»éáõëﳻûñáõÙ, Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÝ»ñáõÙ áõ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: » ÁÝïñáÕÝ»ñÇ áñ ïáÏáëÝ ¿ ùí»ñ³Ï»Éáõ Çñ û·ïÇÝ, ûÏݳÍáõÝ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ å³ï³ë˳ݻÉ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ùá½í³Í ¿, áñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ: »ÏݳÍáõÝ Ñ³Ùá½í³Í ¿, áñ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý³Ëáñ¹Çó ß³ï Ó³ÛÝ Ïѳí³ùÇ, ë³Ï³ÛÝ áñáᯐ ¿ ÷»ïñí³ñÇ 8-ÇÝ Å³ÙÁ 17:00-ÇÝ ¹áõñë ·³É ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇó ¨ ÎÀÐ-Ç ß»ÝùÇ Ùáï ѳÛï³ñ³ñ»É Ù»Ïûñ³ ѳó³¹áõÉ: Àëï ².гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÁ ë»÷³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³ëóÝ»ÉÝ ¿, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ Çñ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ »ñÏݳ·áõÛÝ ¿Ïñ³ÝÇó: Üñ³ Ëáëùáí` ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇÝ §ß³Ë ¿ ï³Éáõ¦: ÐáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ §¼³ñÏ»ñ³Ï¦ ³ÏáõÙμáõÙ ².гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ù»Ï ñáå» ÉéáõÃÛ³Ùμ ѳñ·»Éáí ½áÑí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ¨ μ³Ý³ÏáõÙ ½áÑí³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÝ ³ë³ó, áñ ³Ûëûñ ¨ ÙÇßï å»ïù ¿ μ³ñÓñ å³Ñ»É ½ÇÝíáñÇ å³ïÇíÁ, ÇëÏ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ².гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, áñ å³ïñ³ëï ¿ μ³Ý³íÇ×»É »é³Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ»ï. §ä³ïñ³ëï »Ù Ý³¨ μ³Ý³íÇ×»É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï, μ³Ûó, ÇѳñÏ», μáÉáñÁ ·Çï»Ý, áñ ¹³ ëáõñ ×á×»É ¿, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ãÇ ·³ÉÇë¦:

2

N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

ÀÝïñí»Éáõ ¹»åùáõ٠гÛñÇÏÛ³ÝÁ Ïí»ñ³óÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÁ, ÇëÏ ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÁ` ѳñÏ»ñÁ ²Ýó³Í ß³μ³Ãí³ ÁÝóóùáõ٠ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ ѳëóñ»ó Ñ»é³Ï³ ϳñ·áí »éûñÛ³ ѳó³¹áõÉ ³Ý»É` áñå»ë ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý Ýß³Ý Ã»ÏݳÍáõ ²Ý¹ñ»³ë ÔáõϳëÛ³ÝÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ áñáß ¹ñáõÛÃÝ»ñ ¨ ëÏë»ó ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ μݳÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: гÛñÇÏÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ Íñ³·ñ³Ñ»ÝùÁ ãáñë Ù³ëÇó ¿ μ³Õϳó³Í. Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ, ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ³½·³ÛÇÝ ³ñŻѳٳϳñ·: Àëï Íñ³·ñÇ` ³Ù»Ý ÇÝãÇó ³é³í»É гÛñÇÏÛ³ÝÁ ϳñ¨áñáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: гÛñÇÏÛ³ÝÇ Ëáëùáí, »Ã» ÇÝùÁ ÁÝïñíÇ, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÏÏñ׳ïÇ ÙÇÝ㨠81, ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÁ Ïí»ñ³óÝÇ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ϳí»É³Ý³: гÛñÇÏÛ³ÝÁ Ëáë»ó ݳ¨ ÙÇÝ㨠ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` ÝÙ³Ý »ÉùÁ ãμ³ó³é»Éáí: Üñ³ ϳñÍÇùáí, »Ã» Ùdzíáñí»Ý ÇÝùÁ ¨ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ϳ٠ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ¨ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ³å³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ï ÷áõÉáí ϳÝóÝ»Ý: ²Ýó³Í ß³μ³Ã ݳ˳·³ÑÇ »ñ»ù ûÏݳÍáõ` ä³ñáõÛñ

гÛñÇÏÛ³ÝÁ, ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ¨ Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ, ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»óÇÝ, áñáí Ïáã »Ý ³ÝáõÙ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ÷»ïñí³ñÇ 18-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ §ÙdzÛÝ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ·áñÍáõÝ å³Ûù³ñÇ ÙÇçáóáí ¿ Ñݳñ³íáñ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ÷áË»É ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ¦: ¸»é¨ë ³ëáõÉÇëÝ»ñáí ¨ μ³½Ï³ÃáéÇÝ Ýëï³Í ÙÛáõëÝ»ñÇ ù³ñá½³ñß³íÇÝ Ñ»ï¨»Éáí ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ïíáõ٠ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ì³ñ¹³Ý 껹ñ³ÏÛ³ÝÁ: ܳ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ýᯐ ¿, áñ ÇÝùÁ ³É³ñÏáï ¿, ÇÝãÇ å³ï׳éáí ¿É §½³Ñɳ ãÇ ³ÝáõÙ ÁÝïñ³ñß³íÇ ·Ý³É¦: 껹ñ³ÏÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ݳ¨ Çñ Íñ³·ñ³ÛÇÝ áñáß ¹ñáõÛÃÝ»ñ: Àëï ³Û¹Ù, »Ã» ¿åáë³·»ï ûÏݳÍáõÝ Ý³Ë³·³Ñ ¹³éݳ, Ïí»ñ³óÝÇ Ð¸Ø-Ý»ñÁ, ÑáÕÇ Ñ³ñÏÁ, »Ï³Ùï³Ñ³ñÏÁ, áéá·Ù³Ý çáõñÁ ÓñÇ Ï¹³éݳ, ÇëÏ å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿É Ïí»ñ³ÍíÇ Ó»éݳñϳï»ñÇ, áñÝ Çñ »Ï³ÙáõïÝ»ñáí ÏÉóÝÇ μÛáõç»Ý: 껹ñ³ÏÛ³ÝÝ ÁÝïñí»Éáõ ¹»åùáõ٠ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ݳ¨ Éáõͳñ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ: Üß»Ýù, áñ 껹ñ³ÏÛ³ÝÝ ³ÏïÇí ù³ñá½³ñß³íÁ ÏëÏëÇ ÷»ïñí³ñÇ 1-Çó, ë³Ï³ÛÝ μݳÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñ, Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñ ãÇ áõݻݳ:

ÜáõÛÝÇëÏ É³í Íñ³·ÇñÁ ϳñ¨áñ 㿠г۳ëï³ÝáõÙ Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ μ³½ÙÇóë ¿ Ýß»É, áñ ÇÝùÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳ó»É ¿ Íñ³·ñáí ¨ Ïáõ½»ñ ï»ëÝ»É μáÉáñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÁ. ÇëÏ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ, áã û ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñ³¹ñ³Ýù: ê³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë óáõÛó »Ý ïí»É í»ñçÇÝ 20 ï³ñÇÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, ɳí Íñ³·ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ¹»é μ³í³ñ³ñ ã¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: ÀÝïñ³½³Ý·í³ÍÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ûÏݳÍáõÇ ³ÝÓÁ, ³Ýó³Í áõÕÇÝ, Ýñ³Ý ë³ï³ñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ å³ïÙ»É, áñ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó Ñ»ï ÇÝùÁ ½ñáõÛóÝ»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ù³ñ½»ñáõÙ, ѳëϳÝáõÙ »Ý ³ÛÝ ÉÇμ»ñ³ÉǽÙÁ, áñ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÇÝùÁ, ѳëϳÝáõÙ »Ý, »ñμ ÇÝùÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ãÇ ëï»ÕÍÇ, ³ÛÉ Ïû·ÝÇ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýù Çñ»Ýó ѳٳñ ëï»ÕÍ»Ý ³ß˳ï³ï»Õ»ñ: ´³Ûó μáÉáñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ ¿É, ÇÝãù³Ýáí ϳñáÕ³ó»É »Ýù ѻ層É, Ù³ñ¹ÇÏ Ý³¨ ÑÇßáõÙ »Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ, »ñμ Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ í³ñã³å»ï ¿ñ, ¨ ¹ñ³Ýù, ÇÝãå»ë óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Ù»ñ ѳñóáõÙÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, Ù»Í Ù³ë³Ùμ ïËáõñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: سñ¹Ï³Ýó ÙÇ Ñ³ñó ¿É ¿ ß³ï Ñáõ½áõÙ ¨ Ñ»ï³ùñùñáõÙ. ÇëÏ ÇÝãá±õ вÎ-Á ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É Çñ ÑÇÙݳ¹Çñ ³Ý¹³Ù ѳݹÇë³óáÕ ´³·ñ³ïÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ: ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ, ÇѳñÏ», ¹ñ³ å³ï³ë˳ÝÝ ¿É áõÝÇ ¨ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ýᯐ ¿, áñ вÎ-Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý 7 áõÅ»ñÇó 6-Ý Çñ»Ý »Ý å³ßïå³ÝáõÙ: ´³Ûó ¹³ áñå»ë ѳÙá½Çã ÷³ëï³ñÏ ãÇ ÁÝϳÉíáõÙ: ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ðñ³Ýï

´³·ñ³ïÛ³ÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ вÎ-áõ٠ѳñó μ³ñÓñ³óÝ»É, û Ñ»ïá ÇÝã Ó¨³ã³÷áí ¿ ß³ñáõݳϻÉáõ вÎ-Ý ³ß˳ï»É: ºÃ» ³Û¹ ÷áñÓÁ ãëï³óíÇ, ³å³ ݳ ³ÏïÇíáñ»Ý ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ §²½³ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõŻճóÝ»É: ê³ ³ñ¹»Ý μ³ó³ñÓ³Ï Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ Ð²ÎÇÝ: ÆëÏ ¹³ï»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó, áñ ÏáõÉÇë³ÛÇÝ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ÇÝùÝ ¿É ¿ áõÝ»ÝáõÙ, μ³Ûó ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ Ëáë»É ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ, ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ÏßÇé ѳÕáñ¹»É Çñ ËáëùÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` Çñ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ÙÇïùÁ ÙdzÛÝ Çñ ϳñÍÇùÁ ã¿: ØÇ μ³Ý ³ÏÝѳÛï ¿ ´³·ñ³ïÛ³ÝÇ í³ñ³Í ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó. ݳ ï³ÉÇë ¿ Ñëï³Ï ËáëïáõÙÝ»ñ, ÷áñÓáõÙ ¿ ëï³ÝÓÝ»É Ñëï³Ï å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ³éç¨, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·Çñ, ÇÝãÝ ³Ûë å³ÑÇ 4 ¹ñáõÃÛ³Ùμ áã ÙÇ Ã»ÏݳÍáõ ¹»é ãÇ ³ñ»É:

²ñÙ³Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ ·Çï»ñ, áñ ÅáÕáíñ¹Ç íÇ׳ÏÁ í³ï ¿, µ³Ûó áã ³Ûë ³ëïÇ׳ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ, ÈÔРݳËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ²ñÙ³Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ ÑáõÝí³ñÇ 25-ÇÝ, ³Ù÷á÷»Éáí ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ ³é³çÇÝ ûñ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, å³ñ½»É ¿, áñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ ã»Ý Ï»ÝïñáݳÝáõÙ ·áñÍÁÝóóÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý íñ³: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ ݳ ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý »ñÏáõ ׳Ùμ³ñÇ ¿ μ³Å³Ý»É: ²é³çÇÝáõÙ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿, ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ ¨ Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ: ²Ûë ׳Ùμ³ñáõÙ Ëáõë³÷áõÙ »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ ùÝݳñÏ»Éáõó: ºñÏñáñ¹ ׳Ùμ³ñÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ͳÛñ³Ñ»Õ ÙÇçáóÝ»ñÇ, áñáÝó ³Ù»Ý³í³é ûñÇݳÏÁ ²Ý¹ñ»³ë ÔáõϳëÛ³ÝÇ Ñ³ó³¹áõÉÝ ¿: ²ñÙ³Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ ͳÛ-

ñ³Ñ»Õ ù³ÛÉ»ñÝ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ ѳٳñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ³ÛñáõÙ »Ý ϳÙáõñçÝ»ñÁ ¨ Ý߳ݳÏáõÙ »Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»É, ÇÝãÁ ·áñÍÁÝóóÁ ûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³ñÃáõÃÛáõÝ ï»Õ³÷áË»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ ï³ÝáõÙ ¿ ÷³ÏáõÕÇ: ÀÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ ³Ý·³Ù Çñ` ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÇ Ñ³Ù³ñ ½³ñٳݳÉÇ å³ïÏ»ñ ¿ í»ñ ѳݻÉ. Ñdzëó÷áõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ã³÷³½³Ýó μ³ñÓñ ¿: §¶Çï»Ç, áñ íÇ׳ÏÁ í³ï ¿, μ³Ûó áã ³Ûë ³ëïÇ׳ÝǦ,- Ëáëïáí³Ý»É ¿ ݳ: Ø»ÉÇùÛ³ÝÇÝ Ñáõ½áÕ ³Ù»Ý³Ù»Í ËݹÇñÝ ³Ûë å³ÑÇÝ »ñÏñÇó μ³ó³Ï³ÛáÕ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ùí»³ñÏ»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: §²Üβʦ


ÎðÂ²Î²Ü Ð³ÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü

ÐÐ

ݳ˳·³ÑÇ áõà ûÏݳÍáõÝ»ñÁ, ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ÛáõñáíÇ, ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ù³ñá½³ñß³íÁ` ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ïí³Í³μ³ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Çñ»Ýó ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ¨ ³å³·³ÛÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï»ëɳϳÝÁ: §²ÝϳËÁ¦ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ, û ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÝ ÇÝãåÇëÇÝ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ³å³·³ÛÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý áÉáñïÁ: ÐÐΠûÏݳÍáõ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ μÛáõñ»Õ³óí³Í íÇ׳Ïáí. ɳí Ùß³Ïí³Í ¿, ³Ýï»ÕÇ áñ¨¿ ÙÇïù ϳ٠μ³é ãϳ: §XXI ¹³ñáõÙ ÙñóáõÝ³Ï å»ïáõÃÛáõÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÙñóáõÝ³Ï ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÁ å»ïù ¿ ³å³ÑáíÇ áã ÙdzÛÝ ·Çï»ÉÇùÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ, ³Ûɨ ·Çï»ÉÇùÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ, ·Çï»ÉÇù ëï»ÕÍ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ¦,- ³ëí³Í ¿ Íñ³·ñáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ï»ï ³é Ï»ï ß³ñ³¹ñí³Í »Ý ËáëïáõÙÝ»ñÁ, Áëï áñáÝó` ³ÝóáõÙ Ïϳï³ñíÇ »ñ³ß˳íáñí³Í 12-³ÙÛ³ ÏñÃáõÃÛ³Ý, ³Ù»Ý 1-ÇÝ ¹³ë³ñ³Ýóáõ ÏѳïϳóíÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çã, Ù³ñ½»ñáõÙ Ïϳéáõóí»Ý Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñ, ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí ˳íÇ Ñ³Ù³ñ ϳå³ÑáííÇ ³Ýí׳ñ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³-

Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ÏÑ»ßï³óíÇ μáõÑ³Ï³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÁ: ܳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ μáõÑ»ñáõÙ áõŻճóÝ»É ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý μ³Õ³¹ñÇãÁ, Ý»ñ¹ñí»Éáõ »Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ù»Ãá¹Ý»ñ, ³é³çݳÛÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ÏѳïϳóíÇ Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ: §´áõÑ»ñÁ å»ïù ¿ ¹³éÝ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ÝùÁ` Ùdzíáñ»Éáí ·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ¹³ë³í³Ý¹áõÙÁ ¨ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: лï¨áճϳÝáñ»Ý ³ç³Ïó»Éáõ »Ýù í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»ñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ·ñ³Ýó³Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ Ëáñ³óÙ³ÝÁ¦,- ³Ùñ³·ñí³Í ¿ Íñ³·ñáõÙ: ì»ñÁÝïñí»Éáõ ¹»åùáõÙ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ݳ¨ Çñ³í³Ï³Ý ³Ùáõñ ÑÇÙù ëï»ÕÍ»É ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ï³Ý»É ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: §Þ³ñáõݳϻÉáõ »Ýù ï³ñ»óï³ñÇ ³í»É³óÝ»É ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ å»ï³Ï³Ý μÛáõç»áí ѳïϳóíáÕ ÙÇçáóÝ»ñÁ: ¶Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÁ ëï³Ý³Éáõ »Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³í»É Ù»Í ³½³ïáõÃÛáõÝ: ÀݹɳÛÝí»Éáõ »Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ: êï»ÕÍí»Éáõ »Ý Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ·Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ¨ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ ³é³í»É ë»ñï áõ ÷áË߳ѳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ³Ûë ¹ñáõÛûñÝ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ·ñ³íÇã »Ý,

гٳϳñ·Çã 1-ÇÝ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÇÝ, Ðܲ-Ç 1-3 %` ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ, µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓ` áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ Ü³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ËáëïáõÙÝ»ñÁ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ

Çñ³·áñÍÙ³Ý ¹»åùáõ٠ϳñÍ»ë û ËݹÇñÝ»ñ ¿É ã»Ýù áõݻݳ: ´³Ûó… Ìñ³·ñáõÙ ãÏ³Ý §ÇÝãå»±ë¦ ¨ §»±ñμ¦ Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ, ãÏ³Ý Ãí»ñáí áõ Ñëï³Ï ųÙÏ»ïÝ»ñáí ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ËáëïáõÙÝ»ñ áõ Íñ³·ñ»ñ: úñÇݳÏ` Ýí³½³·áõÛÝÁ ù³ÝDZ ѳٳÛÝù ¿ Ýáñ ݳ˳Ïñóñ³Ý áõݻݳÉáõ,

DZÝã å»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É §·ÇïáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ù»Ãá¹Ý»ñ¦ ³ë»Éáí, ·áõó» Ý»ñϳÛÇë Ù»Ãá±¹Ý ¿É ¿ ųٳݳϳÏÇó: §Þ³ñáõݳϻÉáõ »Ýù ï³ñ»óï³ñÇ ³í»É³óÝ»É ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ å»ï³Ï³Ý μÛáõç»áí ѳïϳóíáÕ ÙÇçáóÝ»ñÁ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ¨ë å³Ã»ïÇÏ ¿, »ñμ ãϳ Ýßí³Í ÏáÝÏñ»ï ÃÇí: ²ÛÉ μ³Ý ¿, »Ã» Ýßí»ñ, áñ ³Ûëù³Ý ï³ñÇ Ñ»ïá ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ÏѳïϳóíÇ, ûñÇݳÏ, Ðܲ-Ç 1%-Á: 2013-ÇÝ, ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ, ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ѳïϳóíáÕ ýÇݳÝë³íáñáõÙÝ ³í»É³óí»ó, ³Ù»Ý ï»Õ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝí»ó ³Û¹ Ù³ëÇÝ, μ³Ûó ãÝßí»ó, áñ ¹³ ûñ»ÝùÇ å³Ñ³ÝçÝ ¿ñ ¨ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í Ýí³½³·áõÛÝÇó Ù»Ï ÉáõÙ³ ³í»ÉÇ ³Ý·³Ù ãÇ Ñ³ïϳóí»É: ÜáõÛÝÁ ϳñáÕ ¿ ÏñÏÝí»É: Âí»ñÇ áõ ųٳݳϳóáõÛóÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Íñ³·ñáõ٠ϳñÍ»ë ³å³Ñáí³·ñáõÙ ¿ ÐÐÎ-ÇÝ, áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñ ãÉÇÝÇ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ÇÝã-ÇÝã ¹ñáõÛÃÝ»ñ ãϳï³ñ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ÑÝã»óÝ»É: ²í»ÉÇ åñ³ÏïÇÏ ¿ Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÇ Íñ³·ÇñÝ ³Ûë áÉáñïáõÙ. ݳ ѳñÛáõñ ù³ÛÉ»ñÇó ÑÇÝ·Á ѳïϳóñ»É ¿ ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ ¨ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ: ܳ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ³í»É³óáõÙ ÙÇÝ㨠Ðܲ-Ç 3,2%-Ç ã³÷áí Ý»ñϳÛÇë 2,8-Ç ÷á˳ñ»Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ ѳïϳóíáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³í»É³óáõÙ Ðܲ-Ç 0,8%-Ç ã³÷áí: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ݳ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³í³ëï³·ñ³ÛÇÝ ýÇݳÝë³íáñáõÙ. ³ÛëÇÝùÝ` ³ß³Ï»ñïÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·áõ-

Ù³ñÁ ѳïϳóíáõÙ ¿ áã û ¹åñáóÇÝ, ³ÛÉ ÍÝáÕÇÝ, ÇëÏ í»ñçÇÝë ¿É áñáßáõÙ ¿, û áñ ¹åñáó áõÕ³ñÏÇ Çñ »ñ»Ë³ÛÇÝ: ÆëÏ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ѳïϳóÝ»É Ðܲ-Ç 1%-Á Ý»ñϳÛÇë 0.24%-Ç ÷á˳ñ»Ý. §¶ÇïáõÃÛáõÝÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ å»ïù ¿ ï»Õ³÷áË»É Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñ. ·ÇïáõÃÛ³Ùμ å»ïù ¿ ½μ³Õí»É áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó: ´Ûáõç»Ç ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ å»ïù ¿ ëï»ÕÍíÇ ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý å»ï³Ï³Ý ·ñ³Ýï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·` ûٳïÇÏ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ÑÇÙù»ñáí: … »ٳݻñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳñíÇ ³ÝÏ³Ë ï»Õ³Ï³Ý ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ, å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ýÇݳÝë³íáñíáÕ ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇçáóáí¦:

»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý áÉáñïÇ Íñ³·ñ»ñÇó ³Ù»Ý³Í³í³ÉáõÝÁ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝÝ ¿. ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ¨ ÏñÃáõÃÛ³ÝÝ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñíáõÙ: ܳ áã ÙdzÛÝ Ãí»ñáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ, ³Ûɨ ÝßáõÙ, û áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ïá ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ÇÝùÁ ï»ëÝáõÙ áÉáñïÁ ¨ ÇÝã ù³ÛÉ»ñ ¿ ݳ˳ï»ëáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: §Ð³Ù³Ó³ÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ó³Ýϳó³Í »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ³ÛÝï»Õ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ѳïϳóíÇ Ðܲ-Ç 23%-Á: Ðܲ-Ç 1%-Ý ³ÛÝ ß»ÙÝ ¿, áñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñå»ë½Ç ·áÝ» å³Ñå³ÝíÇ ³éϳ ٳϳñ¹³ÏÁ, ¹ñ³ÝÇó ó³Íñ ýÇݳÝë³íáñáõÙ áõݻݳÉáõ ¹»åùáõÙ »ñÏñÇÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ñ»ïÁÝÃ³ó ¿ ëå³ëáõÙ: ¶ÇïáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ ¿, áñÁ û° ϳñ׳ųÙÏ»ï ¨ û° »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ïïñ-

í³Íùáí Çñ Ýå³ëïÝ ¿ μ»ñáõÙ ÙÛáõë μáÉáñ ×ÛáõÕ»ñÇ ³é³çÁÝóóÇÝ áõ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ý»ñϳÛÇë ٳϳñ¹³ÏÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿: ²ÛÝ ëå³éÝáõÙ ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ »ñμ»ÙÝÇ Ñ½áñ ·Çï³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ áãÝã³óÙ³ÝÁ, μ³½Ù³ÃÇí ÷³ÛÉáõÝ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ³ñï³·³ÕÃÇÝ` §áõÕ»ÕÝ»ñÇ ³ñï³ÑáëùÇݦ,- ³ëí³Í ¿ Íñ³·ñáõÙ: ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿. §²ñÙ³ï³Ï³Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÐÐ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý áõ ѳٳϳñ·Ù³Ý μݳ·³í³éáõÙ ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ ѳëóÝ»É ·ÇïáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ ϳñ¨áñáÕ »ñÏñÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ` Ðܲ-Ç 3%-ÇÝ: ²ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ³ïáõÏ Ùß³Ïí³Í 10-³ÙÛ³ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ` 2014 Ã. å»ï³Ï³Ý μÛáõç»áõÙ ³å³Ñáí»Éáí ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳïϳóáõÙÝ»ñ` Ðܲ-Ç 1%-Ç ã³÷áí, ÇëÏ ÙÇÝ㨠2020-Á ·ÇïáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ù³ëݳμ³ÅÇÝÁ Ðܲ-áõÙ å»ï³Ï³Ý μÛáõç»Ç ¨ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ Ñ³ßíÇÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ѳëóÝ»É 3%-Ç: àñå»ë ·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ù³ëݳíáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ËóÝÙ³Ý ÙÇçáó` ÏÇñ³é»É ·ÇïáõÃÛáõÝáõ٠ϳï³ñí³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ÏñÏݳå³ïÇÏÇ ã³÷áí ß³ÑáõóѳñÏÇ Ýí³½»óáõÙ¦: ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ݳ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ùμ ³½³ï»É

·Çï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ý»ñÏñíáÕ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ μáÉáñ ï»ë³ÏÇ Ñ³ñÏ»ñÇó áõ Ù³ùë»ñÇó, ³å³Ñáí»É 2000 Ã. ÁݹáõÝí³Í §Âáß³ÏÇ ³Ýó³Í ·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³í»É³í׳ñÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ÏÇñ³éáõÙÁ, ÁݹáõÝ»É ³ÝÏ³Ë ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»Ýù, ËÃ³Ý»É ·ÇïáõÃÛáõݳñï³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³åÁ ¨ ³ÛÉÝ: ܳ ݳ¨ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ·ñ³Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ ÉÇáíÇÝ ³½³ï»É ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇó ¨ ß³ÑáõóѳñÏÇó, ÇÝãå»ë ݳ¨ μáõÑ»ñÇó »ñÇï³ë³ñ¹, ï³Õ³Ý¹³íáñ ϳ¹ñ»ñÇ ³ñï³ÑáëùÁ ϳÝË»Éáõ, åñáý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý, ·Çï³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹³óÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»É Éñ³óáõóÇã ѳëïÇùÝ»ñ` μ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓáí: ÎñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ù³ÛÉ»ñ ¿ ѳٳñáõÙ ³ñ¹Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ μ³í³ñ³ñáÕ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ï³½ÙÇ Ó¨³íáñáõ-

ÙÁ, ÏñÃ³Ï³Ý Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÇ ¨ ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóáõÙÁ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³ÝÁ ÙÇïí³Í ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýáñ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ, ¹åñáóÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý μ³ñ»÷áËáõÙÁ, ѳßٳݹ³Ù ¨ ³Ý³å³Ñáí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏñÃ³Ï³Ý Í³Ëë»ñÇ Ñ³ïáõóáõÙÁ, μáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ ÏáéáõåóÇáÝ »ñ¨áõÛÃÝ»ñ ÍÝáÕ å³ï׳éÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: سïݳÝßí³Í ù³ÛÉ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ, Áëï Íñ³·ñÇ, ѳñϳíáñ ¿ ÐÐ å»ï³Ï³Ý μÛáõç»áõÙ ÏñÃáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ ѳëóÝ»É Ðܲ-Ç 5,5%-Ç: Ü»ñ¹Ý»É Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇ ß³μ³Ã³Ï³Ý ͳÝñ³μ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ý 18-ųÙÛ³ ã³÷³ÝÇßÁ, áñÝ áõëáõóãÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ½μ³Õí»Éáõ ÇÝùݳÏñÃáõÃÛ³Ùμ, ÇÝãå»ë ݳ¨ μ³ñÓñ³óÝ»É áõëáõóÇãÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý μáõÑ»ñáõÙ μ³ñ»÷áË»É ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÝ áõ ٳϳñ¹³ÏÁ` ¹åñáóÁ áñ³ÏÛ³É áõëáõóÇãÝ»ñáí ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ݳ¨ å³Ï³ë»óÝ»É ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõ٠ѳñϳÛÇÝ μ»éÁ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ëëï³óÝ»Éáí μáÉáñ μáõÑ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ÏÇñ³éíáÕ ³ÛÝ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÁ, áñáÝù í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý ÝÛáõóï»ËÝÇÏ³Ï³Ý μ³½³Ûáí ³å³Ñáíí³ÍáõÃÛ³ÝÁ, Ýáñ³·áõÛÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý Ù»Ãá¹³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ó»éùμ»ñÙ³ÝÝ áõ Ý»ñ¹ñÙ³ÝÁ, ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³ÝÁ, ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ ³å³ÑáíÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³ÛÉ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇÝ: ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ݳ¨ ÙÇ ß³ñù ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: ØÛáõë ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñáõÙ ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ ¨ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ϳ°Ù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ãϳ, ϳ°Ù ٻϻñÏáõ ïáÕ ¿ ѳïϳóí³Í: ²Ûëå»ë, ³é³ÛÅÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ñ»ÝùÁ, áñï»Õ Ýßí³Í áÉáñïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ãÇ ³ëíáõÙ: ²ñÙ³Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó ¿ §³å³Ñáí»É ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý áÉáñïÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ áõ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݦ: ²Ý¹ñ»³ë ÔáõϳëÛ³ÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ Ùß³Ï»É áõ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É §2014-2020 ÃÃ. ³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ÛáÃݳÙÛ³ Íñ³·Çñ¦, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó ÏÉÇÝÇ Ý³¨ §»ñ³ß˳íáñ»É μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ëï»ÕÍ»É ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý μ³½³ ³½·³ÛÇÝ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: ì³ñ¹³Ý 껹ñ³ÏÛ³ÝÇ` ¿åáëÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í Íñ³·ÇñÁ ¹»é¨ë ³ÙμáÕç³Ï³Ý ï»ëùáí ѳë³Ý»ÉÇ ã¿. ûÏݳÍáõÝ ³ÏïÇí ù³ñá½³ñß³íÁ ÏëÏëÇ ÷»ïñí³ñÇ 1-Çó: ²ñ³Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿É, áñ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ¹áõñë ·³É ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇó, Íñ³·Çñ ãÇ Ññ³å³ñ³Ï»É:

N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

3


²ÞʲðÐàôØ ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶¨áñ· ²ìâÚ²ÜÀ

ÆÝãá±õ ¨ á±õÙ ¹»Ù ¿ ëå³é³½ÇÝíáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ êáíáñ³μ³ñ »ñÏñÝ»ñÁ ëå³é³½ÇÝíáõÙ »Ý, »ñμ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý å³ï»ñ³½ÙÇ, ϳ٠»ñμ Ýñ³Ýó Ùñó³ÏÇóÝ»ñÝ »Ý ³ÏïÇí ëå³é³½ÇÝíáõÙ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýù ëå³é³½ÇÝíáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÆëÏ »ñμ ËáëùÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ÇßË³Ý³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ í»ñçÇÝ 20 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ùßï³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñÝ áõ ³Ñ³μ»ÏáõÙÝ »Ý ¹³ñÓñ»É Çñ»Ýó ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ïǽ³Ï»ïÁ, ³å³ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ³Û¹ »ñÏÇñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿: àõñ»ÙÝ á±õÙ ¹»Ù ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÁ, »Ã» ³Û¹ »ñÏÇñÁ, μ³óÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ë³é»óí³Í å³ï»ñ³½Ù áõݻݳÉáõó, ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ý³¨ Æñ³ÝÇ Ñ»ï, áõ ¹»åù»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ï³ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ý, áñ ³ÏÝ»ñ¨ ¿ ¹³éÝáõ٠ݳ¨ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: èáõë³Ï³Ý §Военное обозрение¦ ³Ùë³·ñáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ ²É»ùë³Ý¹ñ ê³ÙëáÝáíÇ §à±õÙ ¹»Ù ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ å³ï»ñ³½Ù»É ²¹ñμ»ç³ÝÁ¦ Ëáñ³·ñáí Ñá¹í³ÍÁ, áñáõÙ ³ëíáõÙ ¿. §²¹ñμ»ç³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÁݹɳÛÝ»É é³½Ù³Ï³Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ, ¨ ¹³ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ëÏëáõÙ ¿ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý³É ³Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³: §¶Éáμ³É 鳽ٳϳݳóÙ³Ý Çݹ»ùë – 2012¦-Ç (GMI) ѳٳӳÛÝ` ²¹ñμ»ç³ÝÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ÙáÉáñ³ÏÇ ³Ù»Ý³é³½Ù³Ï³Ý³óí³Í »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²¹ñμ»ç³ÝÁ ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ 8-ñ¹ ï»ÕÁ, Ýñ³ é³½Ù³Ï³Ý Í³Ëë»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý Ðܲ-Ç 5.7 ïáÏáëÁ (ѳٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` ²ØÜ-Ç å³ñ³·³ÛáõÙ ¹³ ϳ½ÙáõÙ ¿ 4.7 ïáÏáë, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ` 3.02 ïáÏáë)¦: ê³ÙëáÝáíÁ ÝßáõÙ ¿, áñ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³Û¹ »ñÏÇñÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ Çñ íÇÃ˳ñÇ Ý³íóÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÁ, áñáÝù Ýñ³Ý ¹³ñÓñ»É »Ý ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³³ñ³· ½³ñ·³óáÕ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ½»ÝùÇ ·ÝÙ³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ é³½Ù³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³éáõÙáí: è³½Ù³Ï³Ý Í³Ëë»ñÇ ¹ÇݳÙÇÏ³Ý μ³í³Ï³Ý ïå³íáñÇã ¿. 2004-2012 ÃÃ. »ñÏñÇ é³½Ù³Ï³Ý μÛáõç»Ý 170 ÙÉÝ ¹áɳñÇó ³×»É ¿ ÙÇÝ㨠3.2 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ: ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÁ, àõÏñ³ÇݳÝ, ´»É³éáõëÁ, ÂáõñùdzÝ, Æëñ³Û»ÉÁ ¨ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ: ØdzÛÝ 2011 Ã. ²¹ñμ»ç³ÝÝ Æëñ³Û»ÉÇó ·Ý»É ¿ 1.6 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ ½»Ýù: §²Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá, á±õÙ ¹»Ù ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ å³ï»ñ³½Ù»É ²¹ñμ»ç³ÝÁ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ³é³çÇÝ Ýå³ï³ÏÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÝ ¿: àñù³Ý ѽáñ³ÝáõÙ »Ý ²¹ñμ»ç³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ, ³ÛÝù³Ý ³·ñ»ëÇí ¿ ¹³éÝáõÙ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ïáÝÁ: ¸³ ß³ï íï³Ý·³íáñ å³Ñ ¿. Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë μ³Ý³ÏÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñ ÉáõÍ»Éáõ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝ: Æñ³íÇ׳ÏÁ í³ïóñ³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ »ÝóñÏíáõÙ ¿ áõÅ»Õ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý, ¨ Çñ³íÇ׳ÏÝ ¿É ³í»ÉÇ í³ïóñ³óÙ³Ý ÙÇïáõÙ áõÝÇ: ´³ùáõÝ Ï³ñáÕ ¿ éÇëÏÇ ¹ÇÙ»É §åÕïáñ çñáõÙ ÓáõÏ áñë³Éáõ ѳٳñ¦: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É Ý³¨ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÁ »ñÏáõ áõÅ»Õ ¹³ßݳÏÇó áõÝÇ: ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ³ç³Ïó»É ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ, Áݹ áñáõÙ, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ μ³ñáÛ³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí áã ÙdzÛÝ Áݹ¹»Ù г۳ëï³ÝÇ, ³Ûɨ Ñݳñ³íáñ ¿` èáõë³ëï³ÝÇ áõ Æñ³ÝÇ ¹»Ù: Æëñ³Û»ÉÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ áõ é³½Ù³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÉÇñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, áñå»ë½Ç ëå³éݳÉÇù ëï»ÕÍÇ Æñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ´³óÇ ³Û¹, ´³ùáõÝ ·Éáμ³É ٳϳñ¹³ÏÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛ³Ý §ï³ÝÇù¦ áõÝÇ Ç ¹»Ùë ²ØÜ-Ç áõ ܲîú-Ç, áñáÝó Ñ»ï ²¹ñμ»ç³ÝÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ³ÏïÇíáñ»Ý: È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ ¨ 1991-1994 ÃÃ. é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝáõÙ Ïñ³Í å³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ 騳ÝßÇ Ñ³ëÝ»Éáõ

ÎáíϳëáõÙ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý Ï³ñáÕ ¿ å³ï»ñ³½Ù ͳ·»É ²¹ñµ»ç³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÇÝï»ÝëÇí ½ÇÝí»É: 2012 Ã. ݳ ½»ÝùÇ ¨ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ Ý»ñÙáõÍáõÙáí 18-ñ¹ ï»ÕÝ ¿ñ ½µ³Õ»óñ»É: Àëï ²ä²-Ç, ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹í»É ¿ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ½»ÝùÇ í³×³éùÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝáõÙ (SAMTO): Àëï Ï»ÝïñáÝÇ Ï³½Ù³Í í³ñϳÝÇßÇ` ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³Ýó³Í ï³ñÇ 804 ÙÉÝ ²ØÜ ¹áɳñÇ ½»Ýù ¿ ·Ý»É: ²Ù»Ý³ß³ï Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏÇ ³é³çÇÝ ï³ëÝÛ³ÏÁ ·É˳íáñ»É ¿ Ðݹϳëï³ÝÁ (13 ÙÉñ¹ 239 ÙÉÝ ¹áɳñ): òáõó³ÏÇ Ñ³çáñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÝ»ñÁ ½µ³Õ»óñ»É »Ý Æñ³ÝÁ, úÙ³ÝÁ, ²íëïñ³ÉdzÝ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, ³Ûí³ÝÁ, ²ÉÅÇñÁ, âÇݳëï³ÝÁ, Æëñ³Û»ÉÝ áõ ÆݹáÝ»½Ç³Ý:

·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ¿, ù³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³éϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ: ì»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë ´³ùíÇ Ñé»ïáñ³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ ÎáíϳëáõÙ Ýáñ å³ï»ñ³½ÙÇ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óÝ»É: ê³Ï³ÛÝ ²¹ñμ»ç³ÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»Ù: ºñϳñ³ï¨ Ñ»é³ÝϳñáõÙ Ñݳñ³íáñ »Ý ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñ Æñ³ÝÇ áõ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï: ¸»åÇ Ñ³ñ³í ¿ùëå³ÝëdzÛÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ݳ˳å³ïñ³ëïÙ³Ý óáõóÇãÝ»ñÁ μ³í³Ï³Ý ß³ï »Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ èáõë³ëï³ÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ñí³Í ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ¦,ÝßáõÙ ¿ éáõë í»ñÉáõͳμ³ÝÁ ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ÇÝùݳμ»ñ³μ³ñ Ý»ñ³éí»É ѳÛ-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç` ³é³Ýó å³ï»ñ³½Ù»Éáõ áñ¨¿ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý: àñáíÑ»ï¨ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ íñ³ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝÁ ÙÇ ÏáÕÙ ù³ßí³Í ãÇ Ùݳ: èáõë³ëï³ÝÝ ¿É, вäÎ-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ëï³ÝÓÝ»É ¿ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, å³ï»ñ³½ÙÁ ݳ¨ ϳñáÕ ¿ ßáß³÷»É г۳ëï³ÝáõÙ Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÇ áõ Ýñ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ï èáõë³ëï³ÝÇ μ³ËáõÙÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý: ÆëÏ ²¹ñμ»ç³ÝÇ áõ ÈÔÐ-Ç ë³ÑÙ³ÝáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÁ μ³í³Ï³Ý ɳñí³Í ¿: ²Ý½»Ý ³ãùáí ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ Æñ³ÝÇ ¹»Ù ³·ñ»ëdzÛÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ѳñÓ³ÏÙ³Ý »ÝóñÏí»É ²ØÜ-Ç Ï³Ù Æëñ³Û»ÉÇ ÏáÕÙÇó: ¼áõñ ã¿, áñ Ñ»Ýó Æëñ³Û»ÉÝ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý, é³½Ù³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:

èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÈÔÐ-Ç Ñ³ñóÁ ÉáõÍí³Í ¿ ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Áݹ·Í»É ݳ¨ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ´³ùáõÝ ÁݹɳÛÝáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ Ñ³ñí³Í³ÛÇÝ Ñ½á-

ñáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ` é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ðëï³Ï ¿ Ù»Ï μ³Ý. Æñ³ÝÇ íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ ³ÝÙÇç³å»ë, ³é³Ýó ÙÇç³ÝÏÛ³É ÷áõÉ»ñÇ, Ý»ñ³éí»Éáõ »Ý ÎáíϳëÝ áõ ØÇçÇÝ ²ëdzÝ: ºí é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ Ñëï³Ïáñ»Ý ÏÉÇÝÇ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ μ³Ý³ÏáõÙ, ѳí³Ý³Ï³Ý ¿. ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Vesti.Az-ÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³Ûë ¿ ³ë»É ¶Éáμ³É³óÙ³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ, ù³Õ³ù³·»ï ì³ëÇÉÇ ÎáÉï³ßáíÁ: Àëï Ýñ³` Ô³ñ³μ³Õáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ݳíóÛÇÝ ßáõϳÛáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç` ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÃáõɳóÙ³Ý ³éáõÙáí: ²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ϳÛùÇ Éñ³·ñáÕÇ Ñ³ñóÇÝ, û ϳñáÕ ¿ èáõë³ëï³ÝÁ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»É ²¹ñμ»ç³ÝÇ íñ³, »Ã» áñáß»Ý Ëáó»É êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇó ÃéãáÕ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³·»ïÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §Î³ñÍáõÙ »Ù` èáõë³ëï³ÝÁ ²¹ñμ»ç³ÝÇ íñ³ ×ÝßáõÙ Ï·áñͳ¹ñÇ: èÇëÏ»ñÁ Ýñ³ ѳٳñ ³ÛëáõÑ»ï Ù»Í »Ý: г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï èáõë³ëï³ÝÁ Ëáßáñ ·áñͳñ³ñ ݳ˳·Í»ñ áõÝÇ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ åÕÝÓÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝáõÙÝ ¿, áñÇ Ñ³Ù³ñ í³Ûñ»Ý³μ³ñ ÏïñíáõÙ ¿ »ÕáõïÇ ³Ýï³éÁ: ²¹ñμ»ç³ÝÝ Çñ»Ý Ù»Í éÇëÏÇ Ï»ÝóñÏÇ, »Ã» áñáßÇ ëÏë»É å³ï»ñ³½ÙÁ Ñ»Ýó ÑÇÙ³¦: Ü»ñϳ۳óÝ»Éáí ³Ûë ï³ñÇ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É Çñ ϳñÍÇùÁ` ÎáÉï³ßáíÝ ³ë»É ¿, áñ ³í»ÉÇ ß³ï ϳÝ˳Ýß³ÝÝ»ñ ϳÝ, áñ ØáëÏí³Ý í»×Ý ³ñ¹»Ý ÉáõÍí³Í ¿ ѳٳñáõÙ: ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÷áñÓ»ñÁ` ³å³óáõó»Éáõ ѳϳé³ÏÁ, ³Ýï»ëí»Éáõ »Ý: Àëï Ýñ³` ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÁ áñ¨¿ Éáõñç ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ãÇ Ï³ñáÕ, ÇëÏ ²ØÜ-Ý ëïí»ñáõÙ ÏÙݳ: ²Ûë ³Ù»ÝÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ ëÏëáõÙ Ó»éù μ»ñ»É ѳïϳå»ë ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áñ ÑáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùμ ϳ۳ó³Í ÐÐ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá ï³ñ³Íí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝßíáõÙ ¿, áñ ùÝݳñÏí»É »Ý êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ Ñ³ñó»ñ, ¨ ³ñӳݳ·ñí»É ¿, áñ ËݹñÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãϳ, Ñëï³Ï»óí»É »Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ºí ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿ ݳ¨ ³Û¹ ûñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ù»Ï ³ÛÉ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ. ѳÛáó μ³Ý³ÏÇ §ÍÝݹ۳ݦ ûñÁ` ÑáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ, ¹³ßݳÏóÇ μ³Ý³ÏÇ ûñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ г۳ëï³Ý ųٳݻó áã ³ÛÉ áù, ù³Ý Ñ»Ýó è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñ·»Û ÞáÛ·áõÝ` ·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý Ù»Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ùμ: » áñÝ ¿ Ýñ³ ³ÛóÇ Çñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ »Ýó¹ñ»É áõ å³ïÏ»ñ³óÝ»É: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÏáõÉÇë³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñ »Ý ½³ñ·³ÝáõÙ, áñáÝù Ñ»ï½Ñ»ï» ³é³í»É å³ÛÃÛáõݳíï³Ý· »Ý ¹³ñÓÝáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ:

ÜáõÛÝÇëÏ É³í Íñ³·ÇñÁ ϳñ¨áñ 㿠г۳ëï³ÝáõÙ

²Ý¹ñ»³ë ÔáõϳëÛ³ÝÁ ·»ñ³½³Ýó»ó ÇÝùÝ Çñ»Ý ²Ý¹ñ»³ë ÔáõϳëÛ³ÝÁ ѳó³¹áõÉ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, Çñ íñ³ Ññ³íÇñ»ó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù, §Ã»Å¦ ûٳݻñ ÷Ýïñ»Éáí, ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë Ùßï³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ý å³ÑáõÙ ÔáõϳëÛ³ÝÇ Ñ³ó³¹áõÉÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ë Éë»óÇÝ ²Ý¹ñ»³ë ÔáõϳëÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ, áñÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ¨ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã ³Û¹ »Õ»É ¿ سßïáóÇ åáõñ³ÏÇ §³å³ÙáÝï³ÅáõÙÁ¦: ²Ûɨë å»ïù ¿É ã¿ ù³Õ³ùÇ áõ »ñÏñÇ ï³ñμ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ ÷³ÏóÝ»É ËáñÑñ¹³íáñ ¨ ˻ɳóÇ ³ãù»ñáí ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ Ý³ÛáÕ óáõó³å³ëï³éÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ Ù»Ï §Ýí³Õ³Í¦ ѳó³¹áõɳíáñÇ Ï»ñå³ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ í³é ¿ »ñ¨³ÏíáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙïùáõÙ, ù³Ý ³Û¹ μáÉáñ å³ëï³éÝ»ñÁ: ´³óÇ ³Û¹, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç Ó¨³íáñíáõÙ ¿ ³ÝÓݳ½áÑ Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñ, áñÁ ѳÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï ¿ ³Ý·³Ù ¹ÇÙ»É ³ÝųÙÏ»ï ѳó³¹áõÉÇ: ø³ñá½ã³ÝÛáõûñÇ ¨ ·áí³½¹³ÛÇÝ ÑáÉáí³ÏÝ»ñÇ Ï³ñÇù ¿É ãϳ, ãϳ ݳ¨ ßï³μÝ»ñÇ áõ ³ÛÝï»Õ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ å³Ñ³Ýç: ²Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ã»Ýù ϳñÍáõÙ, û ²Ý¹ñ»³ë ÔáõϳëÛ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý ÙdzÙÇï ¿, áñ ó³Ýϳó»É ¨ ϳñÍ»É ¿, áñ ϳñáÕ ¿ ݳ˳·³Ñ ¹³éݳÉ, ³ÛÝ ¿É г۳ëï³ÝáõÙ: ²é³í»É ¨ë, áñ Çñ ѳó³¹áõÉÇ Ñ³Ù³ñ ݳ §ÉÕá½í³Í¦ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ` å³Ñ³ÝçÝ»ñ, áñáÝù, μݳϳݳμ³ñ, »ñμ»ù ¿É ã»Ý Çñ³Ï³Ý³Ý³: ²ë»É ¿ û` ÙáïÇí³óÇ³Ý å³ïñ³ëï ¿: ²Ý¹ñ»³ë ÔáõϳëÛ³-

4

ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇÝ Ý³Û»ÉÇë ¿É ¿ å³ñ½ ¹³éÝáõÙ, áñ ݳ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ݳ˳·³Ñ ¹³éݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ. ѳٻݳÛÝ ¹»åë ³ÛÅÙ, ³Ûɳå»ë ³Û¹ù³Ý ëáíáñ³Ï³Ý, ٳϻñ»ë³ÛÇÝ Íñ³·Çñ ã¿ñ Ý»ñϳ۳óÝÇ: ØÇ Ëáëùáí, ³Ù»Ý³ó³Íñ ·ÇÝÁ í׳ñ»Éáí` Áݹ³Ù»ÝÁ ÁÝïñ³·ñ³íÇ 8 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÁ, ²Ý¹ñ»³ë ÔáõϳëÛ³ÝÁ μ³í³Ï³Ý ³ÕÙÏáï áõ μ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý Ùáõïù ·áñÍ»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý óï»ñ³μ»Ù: ²Ý¹ñ»³ë ÔáõϳëÛ³ÝÇ Ù»ÏݳñÏ³Í ³ÝųÙÏ»ï ѳó³¹áõÉÇÝ Ñ³çáñ¹»ó ¨ë »ñÏáõ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳó³¹áõÉÇÝ ÙdzݳÉáõ ϳ٠³é³ÝÓÇÝ ³Ý»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É: !áëùÁ ²ÆØ ³é³çÝáñ¹ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇ ¨ §²½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿: ö³ëïáñ»Ý, ²Ý¹ñ»³ë ÔáõϳëÛ³ÝÁ áã ÙdzÛÝ 100 ïáÏáëáí ѳë³í Çñ ³Ûë å³ÑÇ Ýå³ï³ÏÇÝ, ³ÛÝ ¿` ¹Çñù³íáñí»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óÝ»É, ³Ûɨ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÁ ·»ñ³Ï³ï³ñ»ó. »ñÏáõ ³ÛÝåÇëÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, áñáÝù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç í³Õáõó »Ý §Ï»ñ»É ß³Ý ·ÉáõËÁ¦, ѳÛïÝáõÙ »Ý Ýñ³Ý ÙdzݳÉáõ Ù³ëÇÝ: êñ³Ýáí ÔáõϳëÛ³ÝÁ Ó»éù μ»ñ»ó ݳ¨ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ: ²ÛÝå»ë áñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ¹»é ϳñÍáõÙ »Ý, û ²Ý¹ñ»³ë ÔáõϳëÛ³ÝÁ »ñμ»ù ãÇ Ñ³ëÝÇ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ, ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý Ñdzëó÷í»É, ù³ÝÇ áñ ݳ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³ë»É ¿: ÆëÏ Ñ³ó³¹áõÉÇ

N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

²Û¹ Íñ³·ñ»ñáõÙ ÝßáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñ, ¹ñ³Ýó ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáóÝ»ñÁ, ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳÛóÛûÉáõ áõÕÇÝ»ñÁ, Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ųٳݳÏÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²ÛëÇÝùÝ` ´³·ñ³ïÛ³ÝÝ Çñáù ݳ˳·³Ñ ¹³éݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ´³·ñ³ïÛ³ÝÇ Ù»ç áñáß³ÏÇ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ ¨ ÁÝÏ×í³ÍáõÃÛáõÝ Ï³: ê³Ï³ÛÝ Ý³ Çñ í³ñ³Í ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùμ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³Ûï ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É áñå»ë ³é³ÝÓÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ Õ»Ï³í³ñ: ²ë»É ¿ û` ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ´³·ñ³ïÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÏñÏݳÏÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ȨáÝ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÁ ãÇ ³é³ç³¹ñíáõÙ áñå»ë ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÏݳñÏáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý μ»ÙÇó Ñ»é³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ` Ù»çï»Õ μ»ñ»Éáí Çñ ï³ñÇùÁ, ¨ ´³·ñ³ïÛ³ÝÝ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñå»ë ѳñÙ³ñ ÃéÇãù³Ñ³ñÃ³Ï û·ï³·áñÍ»ó ¨ Ñëï³Ï ³ñï³Ñ³Ûïí»ó. ϳ°Ù ÇÝùÁ ÏÉÇÝÇ Ð²Î-Ç ÉáÏáÙáïÇíÝ»ñÇó ϳñ¨áñ³·áõÛÝÁ, ϳ°Ù ÏëÏëÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»É` Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ½ÇݳÝáóáõÙ áõݻݳÉáí ݳ¨ ³Ù»Ý³Éáõñç ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óñ³Í ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÇ Ï»ñå³ñÁ:

2

§å³ï׳éݦ ³ÛÝù³Ý ³Ýáñáß ¿, áñ ݳ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ¹³¹³ñ»óÝ»É ³ÛÝ: ²ÛëåÇëáí, ݳ ÑdzݳÉÇ ÝáñáõÃÛáõÝ Ùïóñ»ó ù³Õï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ù»ç, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ áã áù »ñμ»ù ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ѳó³¹áõÉáí ãÇ ³Ýóϳóñ»É:


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

´

³óÇ ³Û¹, §Î³ñýáõñÁ¦ г۳ëï³Ýáõ٠Ͻμ³Õí»ñ ݳ¨ áñáß ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùμ ¨ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ùμ, ÇÝãÁ ÝáõÛÝå»ë ÏË÷»ñ ٻݳßÝáñÑÇÝ: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí` ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÙáÝáåáÉdzݻñÇ Ñ³Ûñ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Ó»éùÝ»ñÁ Í³É³Í Ýëï»É áõ ï»ëÝ»É, û ÇÝãå»ë ¿ ÏáñͳÝíáõÙ Çñ»Ýó ϳéáõó³Í μáõñ·Á: Àëï §²ÝϳËÇݦ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ³ÕμÛáõñÇ` ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»É ¿, áñ §¸³ÉÙ³ÛǦ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ Ëáëï³Ý³ Çñ»Ý ïñ³Ù³¹ñ»É §Î³ñýáõñÇݦ Ëáëï³óí³Í 10 000 ùÙ ï³ñ³ÍùÇó 6000-Á: Àëï ÝáõÛÝ ³ÕμÛáõñÇ, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ï³ñ³ÍùÇ Ñ³ÝÓÝáõÙÁ Ñ»ï³Ó·»Éáõ å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³ñóÙ³ÝÝ Ç å³ï³ë˳Ý, §¸³ÉÙ³ÛǦ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ §Î³ñýáõñÇݦ ³ë»É ¿, áñ ÙÇ·áõó» ãϳñáճݳ 10 000 ùÙ ï³ñ³Íù ïñ³Ù³¹ñ»É, ¨ ÷á˳ñ»ÝÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ 4000 ùÙ: §Î³ñýáõñÁ¦ ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É` åݹ»Éáí, áñ ÙdzÛÝ 10 000-Ç ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ ³ß˳ï»É: ä³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë áõÅÇ Ù»ç` §¸³ÉÙ³ÛǦ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý 6000-Á Ëáëï³ó»É ¿ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇÝ, ÇëÏ 4000 ùÙ-Á Ñ³Ý»É í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý: Æ í»ñçá, ѳëϳݳÉáí, áñ ÇÝã-áñ μ³Ý ³ÛÝ ã¿, §Î³ñýáõñǦ ջϳí³ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³Ûó»ÉáõÙ »Ý г۳ëï³Ý` å³ñ½»Éáõ, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ: ÐáõÝí³ñÇ 15-18-Á Ýñ³Ýù ³ÝóϳóÝáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ, ѳݹÇåáõÙ §¸³ÉÙ³ÛǦ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Àëï §²ÝϳËǦ ³ÕμÛáõñÇ` ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ §¸³ÉÙ³ÛáõÙ¦ §Î³ñýáõñ¦ ãÇ μ³óí»Éáõ:

1

²ß˳ñѳÑéã³Ï §Î³ñýá±õñÁ¦, û± ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ûÉÇ·³ñËÇÏ ßݳÓÏÝ»ñÁ. á±í ÏѳÕÃÇ

Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ·ñ»É ¿, áñ §Î³ñýáõñǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ÷áñÓ»É »Ý ѳݹÇå»É г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï` Ýñ³ÝóÇó å³ñ½³μ³ÝáõÙÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ãÇ Ï³Û³ó»É ³ÛÝ å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ¨ μáÉáñÁ ½μ³Õí³Í »Ý: Ø»Ýù ÷áñÓ»óÇÝù ³Ûë ³Ù»ÝÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³É §¸³ÉÙ³¦ ³é¨ïñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ÷áËïÝûñ»Ý ì³Ñ³·Ý ¶¨áñ·Û³ÝÇó, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãó³Ýϳó³í Ëáë»É: Èáõñ»ñÁ Ù»Ïݳμ³Ý»É ãó³Ýϳó³í ݳ¨ §Î³ñýáõñǦ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý

ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²Ü

Øàð ²âøºðàì Ø»ñ Ñ»ñáë ÈáõëÇÝ» ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ (³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÁ ÷áËí³Í ¿ Çñ Ëݹñ³Ýùáí) ³åñáõÙ áõ ³ß˳ïáõÙ ¿ ºñ¨³ÝáõÙ: ²ñ¹»Ý 8 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ³Ùáõëݳó³Í ¿: ÀÝï³Ý»Ï³Ý ѳٳï»Õ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ Ýáõñμ ÅåÇïáí ¿ ËáëáõÙ, ³ëáõÙ ¿ª »ë áõ ³ÙáõëÇÝë ³Ùáõëݳó»É »Ýù ëÇñáí áõ μáÉáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»É »Ýù ÙdzëÇݪ Çñ³ñ û·Ý»Éáí: ÈáõëÇÝ»Ý »ñÏáõ ½³í³ÏÇ Ù³Ûñ ¿: - ´³é»ñ áõÕÕ³ÏÇ ã»Ù ·ïÝáõÙ ³ë»Éáõ, û ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝã ¿ Ù³Ûñ³Ý³ÉÁ: ºñ¨Ç ÏÝáç ѳٳñ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³Ñ³×»ÉÇ áõ ëå³ëí³Í å³ñ·¨Ý ¿: ²é³çÇÝ »ñ»Ë³ë ÍÝí»ó 2000-ÇÝ: ºë áõ ³ÙáõëÇÝë ³ß˳ïáõÙ »Ýù, áõ å³ÑáõÙ »ñ»Ë³ÛÇÝ: ²é³çÝ»Ïëª ³ÕçÇÏ ¿: ²ÙáõëÇÝë ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ëáõÙ ¿ñ, û ïÕ³ »ñ»Ë³ ¿É »Ù áõ½áõÙ,- ³ëáõÙ ¿ ÈáõëÇÝ»Ý áõ ß³ñáõݳÏáõÙ,- ãáñë ï³ñÇ ³Ýó` 2004-ÇÝ Íí»ó »ñÏñáñ¹ëª ïÕ³: ´áÉáñë áõñ³Ë³ó³Ýù: ÈáõëÇÝ»Ç áõ Çñ ³ÙáõëÝáõ, ѳñ³½³ïÝ»ñÇ áõ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ áõñ³ËáõÃÛ³ÝÁ ã³÷ áõ ë³ÑÙ³Ý ãϳñ: ...´³Ûó ï³ñÇÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ áõ ¹Åí³ñ ¹³ñÓÝáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ù»Í³óÝ»ÉÁ: - ºë ÑÇÙ³ ã»Ù ¹Å·áÑáõÙ, áã ¿É ³ëáõÙ »Ùª å»ïáõÃÛáõÝÁ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ÇÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ É³í §Ý³Û»É¦: â¿°, å³ñ½³å»ë, ºíñáå³ÛáõÙ, ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý ÍÝí³Í »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ýå³ëïÝ»ñ áõ å³ñ·¨Ý»ñ ¿ ë³ÑÙ³ÝáõÙ, ¹³ ³Ûëûñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ãϳ, ϳ٠ϳª §ã»Õ³ÍǦ ѳßÇí ³,- ³ëáõÙ ¿ ÈáõëÇÝ»Ý áõ ß³ñáõݳÏáõÙ,- ·Çï»ë, ³Ù»Ý »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝáõݹÁ Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ 50 000 ÐÐ ¹ñ³Ù, ÏáåÇï μ³Ý »Ù ³ëáõÙ, μ³Ûó ã»Ù ϳñáÕ ã³ë»É. ¹³ §ÇëÏǦ »ñ»Ë³ÛÇ ÙÇ ³Ùëí³ §÷³Ù÷»ñëǦ ÷áÕÁ ãÇ ³ÝáõÙ, áõñ Ùݳó

ì³ã» ²ñë»ÝÁ, áñÁ, Ç ¹»å, ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ¿ ¨ Ñ»Ýó ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ÁÝï³ÝÇùáí ï»Õ³÷áËí»É г۳ëï³Ý: гëϳݳÉÇ ¿, áñ »Ã» Éáõñ»ñÁ ãѳٳå³ï³ë˳ݻÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³Ýù ·áÝ» ÏÅËï»ÇÝ: ÐáõÝí³ñÇ 29-ÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ñáõë³¹ñáÕ Éáõñ ï³ñ³Í»ó §êÇíÇÉݻæ Éñ³ïí³Ï³Ý ϳÛùÁ, Áëï áñÇ` §Î³ñýáõñÁ¦ Ùï³¹Çñ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ßáõϳ ¹áõñë ·³É ³é³çÇϳ 12 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¨ ÑÇå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñ μ³ó»É áã ÙdzÛÝ §¸³ÉÙ³ ÙáÉáõÙ¦, ³Ûɨ ²ñß³ÏáõÝÛ³ó åáÕáï³ÛáõÙ` §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ÏÇÝáóïñáÝÇ Ùáï, ¨ ²í³ÝáõÙ` ºñ¨³Ý-ê¨³Ý ×³Ý³-

å³ñÑÇÝ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó §Ø»¹Ç³Ù³ùë¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÝ ¿É ѳÕáñ¹»É »Ý, áñ Ñ»ï³Ó·Ù³Ý å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ §Î³ñýáõñÁ¦ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ í»ñÉáõÍ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ßáõϳÝ: гñó ¿ Í³·áõÙ` »Ã» ³ñ¹»Ý ÇëÏ í»ñÉáõÍ³Í ãÉÇÝ»ñ ¨ Çñ ó³ÝóÁ г۳ëï³ÝáõÙ μ³ó»Éáõ áñáßáõ٠ϳ۳óñ³Í ãÉÇÝ»ñ, ³ñ¹Ûáù ³ß˳ñѳÑéã³Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ §¸³ÉÙ³ ÙáÉáõÙ¦ Ï÷³ÏóÝ»±ñ Çñ ·áí³½¹³ÛÇÝ å³ëï³éÝ»ñÁ` íñ³Ý ¿É ·ñí³Í. §´³óáõÙÁ` ßáõïáí¦: г½Çí û... γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ §Î³ñýáõñáõÙ¦ ÝáõÛÝå»ë ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ μ³ó³Ñ³Ûï»É, ÇëÏ ¹³ ϳ-

ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ѻﹳñÓÇ Ï³ÙáõñçÝ»ñÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ³Ûñí³Í ã»Ý, ¨ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë ÑáõÛë áõÝÇ ßïÏ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ: Ðáõë³Ýù, áñ ³é³çÇϳÛáõÙ §Î³ñýáõñǦ ßáõñç ëï»ÕÍí³Í ÃÝçáõÏÁ Ïѳݷáõó³ÉáõÍíÇ, ù³ÝÇ áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÁ Éáõñç íݳë ÏѳëóÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³ÝÁ` ³½¹»Éáí Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáßÙ³Ý íñ³: ºí ѳϳé³ÏÁ` §Î³ñýáõñǦ ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ¿³å»ë ÏÝå³ëïÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ: ÆëÏ áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ ¿` г۳ëï³Ýáõ٠ٻݳßÝáñÑÇ í»ñ³óÙ³Ý Éáõñç ÑÇÙù Ïëï»ÕÍíÇ: Üß»Ýù, áñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 40 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ §Î³ñýáõñÁ¦ ¹³ñÓ»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ³é³ç³ï³ñ ó³Ýó³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ. ³ÛÝ ³ß˳ñÑÇ »ñÏñáñ¹ ³Ù»Ý³Ëáßáñ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇ ó³ÝóÝ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Wal-Mart-Çó Ñ»ïá ¨ »ññáñ¹Á` ëï³ó³Í ß³ÑáõÛÃáí: ºíñáå³ÛáõÙ ³ÛÝ ³Ù»Ý³ËáßáñÝ ¿: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë áõÝÇ ßáõñç 9994 ˳ÝáõÃ` ³ß˳ñÑÇ 32 »ñÏñÝ»ñáõÙ. 4635` üñ³ÝëdzÛáõÙ, 4314` ºíñáå³ÛáõÙ, 675` ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, 370` ²ëdzÛáõÙ: §Î³ñýáõñáõÙ¦ ³ß˳ïáõÙ ¿ ßáõñç 450 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: î³ñ»Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ 150 ÙÉñ¹ »íñáÛÇó ³í»ÉÇ ¿: Æ ¹»å, ݳËáñ¹ ï³ñí³ ë»åï»Ùμ»ñÇó §Î³ñýáõñÁ¦ ·áñÍáõÙ ¿ ݳ¨ ìñ³ëï³ÝáõÙ:

ÈáõÛë ³ß˳ñÑ »ÏáÕ ãáññáñ¹ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñª 430 000 ¹ñ³Ù γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ÙdzÝí³· Ýå³ëïÇ ã³÷Á ³ë»Ù Ï»ñ»ñÇ áõ ÙÇ ß³ñù ¹»Õ»ñÇ Ù³ëÇÝ,³ëáõÙ ¿ ÈáõëÇÝ»Ý:

ºðÆî²ê²ð¸ Øàð ºð²¼²ÜøÀ - ²ÙáõëÝáõë Ñ»ï Ñ³×³Ë »Ýù ËáëáõÙ, »ñμ»Ý Ý»ÕíáõÙ »Ýù, áñ ѳ½Çí-ѳ½Çí »Ýù ѳëóÝáõÙ ³åñ»É, »ñÏáõëë ¿É ³ß˳ï»Éáí: ¸»é ã»Ù ³ëáõÙ, áñ Ù»ñ ÍÝáÕÝ»ñÝ ¿É »Ý Ù»½ û·ÝáõÙ: ²ÙáõëÝáõë ÍÝáÕÝ»ñÁ ºíñáå³ÛáõÙ »Ý Ùßï³Ï³Ý μݳÏáõÃÛ³Ý ³Ýó»É, ÇÙ ÍÝáÕÝ»ñÁª Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ, μ³Ûó ¿ÉÇ Ù»Ï ¿ª ß³ï μ³Ý»ñ ã»Ýù ¿É ѳëóÝáõÙ: î³ññ³Ï³Ý μ³Ý»ñ ϳÝ, 㿱, »ñμ»ÙÝ, ã»Ýù ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëóÝ»É,- ÝßáõÙ ¿ ÈáõëÇÝ»Ý: §²Üβʦ-Ç ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, ûª ã»±ù ó³ÝϳÝáõÙ »ññáñ¹ »ñ»Ë³Ý ¿É áõݻݳÉ, ÅåÇïáí ¿ ÝßáõÙ. - àÝó ã»Ýù áõ½áõÙ, å³ñ½³å»ë å³ïñ³ëï ã»Ýù: àõÕÕ³ÏÇ ³Ûë å³ÑÇÝ ã»Ýù ϳñáÕ: ¶áõó» ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ñμ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í³Ý³Ý, Ùï³Í»Ýù ³Û¹ Ù³ëÇÝ, μ³Ûó ÑÇÙ³ ѳëï³ï ã¿: - ²Ý·³Ù γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝ³Í Ýáñ Ýå³ëïÇ ã³÷»ñÁ ã»±Ý á·¨áñáõÙ,- ѻ層ó Ù»ñ ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ѳñóÁ: - Ø»Ýù Ç í»ñçá »ñ»Ë³ »Ýù áõÝ»ÝáõÙ Ù»½ ѳٳñ, Ù»ñ áõñ³ËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ܳ¨ ÇÝãáñ ã³÷áí ë»ñáõݹ »Ýù ٻͳóÝáõÙ, 㿱: ´³Ûó ¹³ Çëϳå»ë ãÇ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ³Ûëûñ: ÆÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ßñç³å³ïáõÙ ¿É ß³ï ß³ï»ñÁ »ñÏñáñ¹ »ñ»Ë³ÛÇó ³í»ÉÇ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ áõݻݳÉ. å³ï׳éÁ ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ ¿ª ÷áÕÁ,- ÝßáõÙ ¿ ½ñáõó³ÏÇóë:

´ÄÞÎÆ êºÜÚ²ÎàôØ ´ÅÇßÏ-·ÇÝ»ÏáÉá· ØÇÑñ³Ý ÔáõϳëÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ³Ûëûñ, ѳٻٳï³Í ݳËáñ¹, ³ë»Ýù` ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï, ÍÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ Ýϳï»ÉÇ ³× ¿ áõÝ»ó»É: - Ð³×³Ë ³ñ¹»Ý ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý »ñÏñáñ¹ »ñ»Ë³Ý áõݻݳÉ, ÇëÏ ¹³ Ñáõë³¹ñáÕ ¿: ä³ïÏ»ñ³óñ»ùª ëñ³ÝÇó ÙÇ ÑÇÝ· ϳ٠ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç ß³ï ³ÙáõëÇÝÝ»ñ ³Ý·³Ù í³Ë»ÝáõÙ ¿ÇÝ ³é³çÇÝ »ñ»Ë³Ý áõݻݳÉ, »ñμ ѳßí³ñÏáõÙ ¿ÇÝ, û ¹³ ÇÝã ͳËë»ñÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í,- ³ëáõÙ ¿ ØÇÑñ³Ý ÔáõϳëÛ³ÝÁ,- ³Ûëûñ Ñáõñ³ËáõÃÛáõÝ ÇÝÓ áõ μáÉáñÇë, ³Û¹ ³×Á ½·³ÉÇ ¿, áõ »Ã» å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿É ÙÇ ùÇã ÃÇÏáõÝù ÉÇÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ, ³Ù»Ý ÁÝï³ÝÇù ·áÝ» ÙÇçÇÝÁ »ñ»ù »ñ»Ë³ Ïó³Ýϳݳ áõݻݳÉ: Ø»ñ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, û »ñ»Ë³Ý»ñ ³í»ÉÇ ùÇã »Ý áõÝ»ÝáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ, ù³Ý ·ÛáõÕ»ñáõÙ, μÅÇßÏ-·ÇÝ»ÏáÉá·Á å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. - ÆѳñÏ», ¹³ ³Û¹å»ë ¿: ¶ÛáõÕ»ñáõÙ ëáíáñ »Ý 6-7 »ñ»Ë³ áõݻݳÉ, ¹³ Ýñ³Ýó ѳٳñ μݳϳÝáÝ ¿, Ýñ³Ýù ã»Ý Ý»ÕíáõÙ, ù³ÝÇ áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ٻͳÝáõÙ »Ý ³é³Ýó áñ¨¿ ËݹÇñÝ»ñÇ, ͳËë»ñ ß³ï ùÇã »Ý ³ÝáõÙ: سÛñ³ù³Õ³ùáõÙ å³ïÏ»ñÁ ѳϳé³ÏÝ ¿. ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ß³ï »Ý Í³Ëë ³ÝáõÙ: ¶ÛáõÕ»ñáõÙ, ûñÇݳÏ, §÷³Ù÷»ñëÝ»ñݦ áõ ÝÙ³Ý μ³Ý»ñÁ, Ï»ñ»ñÁ, ÁݹáõÝí³Í ã»Ý, ÇëÏ ¹ñ³Ýó ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ½·³ÉÇ »Ý, μáÉáñÁ ϳñáÕ »Ý ÷³ëï»É: ØÇ ·³ÕïÝÇù ³ë»Ù. ÷áñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ù³ñ½»ñÇ ·ÛáõÕ»ñáõ٠ٻͳó³Í »ñ»Ë³Ý»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ³éáÕç »Ý, ù³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, áñáÝó

³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³ ÍÝáÕÝ»ñÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý ͳËëáõÙ:

βè²ì²ðàôÂÚ²Ü àðàÞàôØÀ Æ ¹»å, ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ÙdzÝí³· Ýå³ëïÇ ã³÷Á` 50 000 ¹ñ³Ù, ÇëÏ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ÍÝí³Í 3-ñ¹, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳçáñ¹ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ` 430 000 ÐÐ ¹ñ³Ù: ØÇÝ㨠2 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³ÛÇ ËݳÙùÇ Ýå³ëïÇ ã³÷Á 18 000 ¹ñ³Ù ¿: ÀÝï³Ý»Ï³Ý Ýå³ëïÇ Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ÙdzÝí³· ¹ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ã³÷»ñÝ »Ý` ³) »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ¹»åùáõÙ` 50000 ¹ñ³Ù, μ) »ñ»Ë³ÛÇ` ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³Ý ÁݹáõÝí»Éáõ ¹»åùáõÙ` 25000 ¹ñ³Ù, ·) ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÇ Ù³Ñí³Ý ¹»åùáõÙ` 50000 ¹ñ³Ù: Ðñ³ï³å û·ÝáõÃÛ³Ý ã³÷Á ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ýå³ëïÇ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»óáÕ ÁÝï³ÝÇùáõÙ 16000 ¹ñ³Ù ¿: гí»É»Ýù, áñ »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ÙdzÝí³· Ýå³ëïÇ Ñ³Ù³ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ͳËëáõÙ ¿ 4 ÙÉñ¹ 561 ÙÉÝ 930 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù (43883 »ñ»Ë³, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³é³çÇÝ ¨ »ñÏñáñ¹ 37652 »ñ»Ë³` 50000 ¹ñ³Ù, ÇëÏ »ññáñ¹ ¨ ѳçáñ¹` 6231 »ñ»Ë³` 430000 ¹ñ³Ù), ÇëÏ ÙÇÝ㨠2 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³ÛÇ ËݳÙùÇ Ýå³ëïÇ Ñ³Ù³ñ` 2 ÙÉñ¹ 376 ÙÉÝ ¹ñ³Ù (11000 »ñ»Ë³` ³Ùë³Ï³Ý 18000 ¹ñ³Ù):

N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

5


îÜîºê²Î²Ü

²

ñ¹»Ý ¹Åí³ñ ¿ ÑÇß»É, û »ñμí³ÝÇó »Ý ͳÛñ ³é»É ¶ÛáõÙñÇáõÙ ï»ËÝáå³ñÏ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÂíáõÙ ¿ñ, û ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÁ »ñμ»ù ÏÛ³ÝùÇ ãÇ ÏáãíÇ, ù³ÝÇ áñ Íñ³·ÇñÁ Çñ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõó μ³í³Ï³Ý Ñ»éáõ ¿ñ: ºí ³Ñ³ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ¨ Ù³ñ½»ñÇ ÙÇç¨ ³ÝѳٳٳëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý ¨ ·áñͳñ³ñ ÙÇç³í³ÛñÇ μ³ñ»É³íÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ëáóÇ³É ïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ¶ÛáõÙñÇáõÙ ³ñ¹»Ý ½³ñÏ ¿ ïñí»É ï»ËÝáå³ñÏÇ Ï³éáõóÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ: Æ ¹»å, ¶ÛáõÙñáõ ï»ËÝáå³ñÏÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ÷á˳éÝí»É ¿ Þ»ÝáÝÇ ï»ËÝáå³ñÏÇ ÷áñÓÁ, Þ»ÝáÝÇ ï»ËÝáå³ñÏÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ø»ÛíÇÝ ÂáÙëÃáÝÝ ³ÝÓ³Ùμ Å³Ù³Ý»É ¿ г۳ëï³Ý ¨ áñå»ë ËáñÑñ¹³Ï³Ý Ý»ñ·ñ³íí»É ϳéáõÛóÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ: ƱÝã μÝáõÛà ¿ áõݻݳÉáõ ï»ËÝáå³ñÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ. ÏñóϳÝ, ѻﳽáï³Ï³Ý ¨ Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ó³Ýó, áñáõÙ ³Ûë »ñ»ù ×ÛáõÕ»ñÁ ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ¨ ³ç³Ïó»Éáõ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó: ²ÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³í³Ûñ ¿, áñï»Õ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý μ³ñÓñ áñ³Ï³íáñáõÙ áõÝ»óáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ¨ ³é¨ïñ³ÛݳóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí` Ùß³ÏíáõÙ Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ: ´³óÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÇó, ÉÇÝ»Éáí μǽݻë ÇÝÏáõμ³ïáñ, ï»ËÝáå³ñÏÁ ËóݻÉáõ ¿ ݳ¨ ëÏëÝ³Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³×Á: î»ËÝáå³ñÏÇ Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ¶ÛáõÙñáõ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ: ÆÝãá±õ ï»ËÝáå³ñÏÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ Ï»Ýë³·áñÍí»ó Ñ»Ýó ¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³ùáõÙ: Ø»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Çñ ï»ë³Ï»ïÁ ѳÛïÝ»ó ¶ÛáõÙñáõ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ¨ ï»ËÝáå³ñÏÇ ïÝûñ»Ý ¶áõñ·»Ý ä³ñáÝÛ³ÝÁ. §¶ÛáõÙñÇÝ ÊêÐØ ï³ñÇÝ»ñÇÝ μ³í³Ï³Ý ѳñáõëï ¿ »Õ»É ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ùμ, áõÝ»ó»É ¿ ÙÇ ß³ñù ·áñͳñ³ÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ÇÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí ù³Õ³ùÇ μáÉáñ ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áßdzóí»É »Ý, Ùݳó»É »Ý ¹ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ, áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, μ³í³ñ³ñ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ëï»ÕÍ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ½³ñ-

¶ÛáõÙñáõ ï»ËÝáå³ñÏ. ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõ±Ý, û±...

¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

Ðκ-Ý Ï³ï³ñá±õÙ ¿ Çñ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

» ÇÝã å»ïù ¿ ³Ý»Ý ÏáÝó»ëÇáÝ å³Ûٳݳ·ñáí Àëï ³Û¹ å³Ûٳݳ·ñÇ` ÏáÝó»Ý¹»ÝïÁ, áñÁ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ÐÐ-Ý ¿, å³ñï³íáñíáõÙ ¿ ÏáÝó»ëÇáÝ»ñÇÝ, áñÁ Ðκ-Ý ¿, ÷á˳Ýó»É ÏáÝó»ëÇáÝ ³ÏïÇíÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïÙ³Ý, û·ï³·áñÍÙ³Ý, ϳé³í³ñÙ³Ý, ߳ѳ·áñÍÙ³Ý, ëå³ë³ñÏÙ³Ý, í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï μ³ñ»É³íÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, áñáÝó ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÝ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ ÏáÝó»¹»ÝïÁ, ÇëÏ ÏáÝó»ëÇáÝ»ñÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ ëáõÛÝ å³Ûٳݳ·ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ¨ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÏáÝó»ëÇáÝ ³ÏïÇíÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÙÁ, û·ï³·áñÍáõÙÁ, ϳé³í³ñáõÙÁ, ߳ѳ·áñÍáõÙÁ, ëå³ë³ñÏáõÙÁ, í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï μ³ñ»É³íáõÙÁ: ÆÝãå»ë ݳ¨ Ðκ-Ý å³ñï³íáñíáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ÏáÝó»ëÇáÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ýóϳóí³Í ÙñóáõÛÃáõÙ: гٳӳÛÝ å³Ûٳݳ·ñÇ` ÏáÝó»ëÇáÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ 30 ï³ñÇ ¿` 20 ï³ñí³ ³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»ïá ÏáÕÙ»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùμ 10 ï³ñÇ »ñϳñ³Ó·Ù³Ý Çñ³íáõÝùáí: î»Ý¹»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý` г۳ëï³ÝÇ »ñϳÃáõÕáõ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ (4300 ³ß˳ïáÕ), μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ Ãáß³ÏÇ ï³ñÇùÇ Ñ³ë³Í ³ÝÓ³Ýó, ï»Õ³÷áËí»É »Ý §Ðκ¦ ö´À-Ç Ñ³ëïÇù³óáõó³Ï` ÙÇÝ㨠20% ³ß˳ï³í³ñÓÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ùμ: Ðκ ö´À-Ç ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý ÐÐ »ñϳÃáõÕáõ »Ýóϳéáõóí³ÍùÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙÁ, г۳ëï³ÝÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý, Ý»ñѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõÕ¨áñ³ÛÇÝ ¨ μ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ: ÀÝÏ»-

6

ƱÝã ËݹÇñÝ»ñ ¿ ³ÛÝ ÉáõÍ»Éáõ îî áÉáñïáõÙ

·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ å³ï׳éáí áñáßáõ٠ϳ۳óí»ó` ëï»ÕÍ»É ï»ËÝáå³ñÏ, áñÁ ÏÉáõÍÇ ÙÇ ù³ÝÇ ËݹÇñ: ¶ÛáõÙñÇÝ ïÝï»ë³å»ë ѽáñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ Éáõñç ¨ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ËÃ³Ý ¿: ²ñ¹»Ý áõÝ»Ýù μ³í³Ï³Ý³ã³÷ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ: î»ËÝáå³ñÏÝ ³ñ¹»Ý Ù³ë³Ùμ ·áñÍáõÙ ¿, ¨ áõÝ»Ýù Ùáï 26 Ñá·³Ýáó ³ß˳ï³Ï³½Ù, áñÇ Ï³½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ¹³ë³ËáëÝ»ñ, ɳμáñ³ïáñdzÛÇ ¨ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ: ²ñ¹»Ý ÇëÏ 60-Çó ³í»ÉÇ ³ß˳ï³ï»Õ ¿ ëï»ÕÍí»É ¶ÛáõÙñÇáõÙ: ²ÛÅÙ ÁÝóÝáõÙ »Ý ÇÝï»ÝëÇí ·áñÍÁÝóóÝ»ñ: ²Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇó ëÏëí»É ¿ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ñ¹»Ý ϳéáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³í³ñïí»É »Ý, ¨ ³ñ¹»Ý Ý»ñùÇÝ Ñ³ñ¹³ñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ï³ñíáõÙ: î»ËÝáå³ñÏÁ, Áëï ųٳݳϳóáõÛóÇ, å»ïù ¿ ÝáÛ»Ùμ»ñÇÝ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝíÇ, ë³Ï³ÛÝ ÑáõÛë áõÝ»Ýù, áñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ßáõï ϳí³ñïí»Ý¦: º°í ëÏëÝ³Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ¨° ï»Ë-

Ýáå³ñÏÇ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ Ùáï 80 »ñÇï³ë³ñ¹: ø³Õ³ùáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ï³ñμ»ñ áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ùμ ëÏëÝ³Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ û° áëÏ»·áñÍáõÃÛ³Ý, û° μ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý, û° ë³ñù³ßÇÝáõÃÛ³Ùμ ½μ³ÕíáÕ ³íïáÙ³ï ϳé³í³ñÙ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ: §²Ûë ·áñÍÁÝóóÝ»ñáí ÙÇ Ï»ñå ÷áñÓáõÙ »Ýù Ù»ÕÙ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ: Ø»ñ ûñ»ñáõÙ Ù³ëݳ·»ïÇ Ï³Û³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙdzÛÝ ·ñù³ÛÇÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ ³Ûɨë μ³í³ñ³ñ ã»Ý, ¨ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇç³í³Ûñ ëï»ÕÍ»É Ýñ³Ýó áñ³Ï³Ï³Ý ³×Ç Ñ³Ù³ñ: î»ËÝáå³ñÏÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÉáõÍáõÙ ¿ ݳ¨ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³×Ç ¨ ϳ۳óÙ³Ý ËݹÇñÁ¦,- Ýß»ó ï»ËÝáå³ñÏÇ ïÝûñ»ÝÁ: ¶ÛáõÙñÇáõÙ ³ñ¹»Ý îî áÉáñïáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ëÏë»É 8 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, áñáÝó ï»ËÝáå³ñÏÁ Çñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñáí ³å³ÑáíáõÙ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛ³Ùμ` û° Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý áõ ѳßí³å³-

Ñ³Ï³Ý ¨ û° Ý»Õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ: §àõÝ»Ýù ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ù»Í ÃÇÙ: سñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ϳï³ñí³Í ó³Ýϳó³Í Ý»ñ¹ñáõÙ ÙÇßï ³ñ¹³ñ³óíáõÙ ¿: îî ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³ÃáõÛÉ ÏáÕÙÁ ßáõϳ۳í³ñáõÙÝ áõ í³×³éùÝ ¿ ¨ áÕç ÏáÙ»ñódzÛÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: Ø»Ýù áõÝ»Ýù ÇÝÏáõμ³ïáñ, áñï»Õ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñÙáõÍáõÙ ¨ ³ñï³Ñ³ÝáõÙ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï åñá¹áõÏïÝ»ñ, ë³ñù³íáñáõÝ»ñ ϳ٠Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý ÷³Ã»ÃÝ»ñ: ´³óÇ ³Û¹, ³ñ¹»Ý ëÏëáõÙ »Ýù ³å³óáõó»É, áñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¶ÛáõÙñÇÝ ³Ûɨë éÇëϳÛÇÝ ·áïÇ ã¿¦,- ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿ ½ñáõó³ÏÇóë: Üñ³ ï»Õ»Ï³óÙ³Ùμ, ³ñ¹»Ý »ñ»ù Ëáßáñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ ¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³ùáõÙ: Üñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÁ §D LINK¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ·áñÍáõÙ ¿ îî áÉáñïáõÙ: ¶. ä³ñáÝÛ³ÝÇ Ëáëùáí` ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¶ÛáõÙñÇ Ùáõïù ·áñÍ»ÉÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ï»ËÝáå³ñÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ: §ºñμ μ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ïíÛ³É »ñÏÇñ Ùáõïù ·áñÍ»É, ѳßíÇ »Ý ³éÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù å³ïñ³ëï ÏÉÇÝ»Ý ÉáõÍ»Éáõ Ýñ³Ýó μáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁ¦: ¶ÛáõÙñáõ ï»ËÝáå³ñÏÁ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, ¨ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß»ÝùÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ гٳß˳ñѳÛÇÝ μ³ÝÏÇ §¾É-гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ¨ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ í³ñϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ÙÇçáóÝ»ñáí: ÞÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ïëï»ÕÍíÇ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ѳٳÉÇñ, áñÁ Ïáõݻݳ Ùáï 6500 ù٠ٳϻñ»ë: È.Ü

ÆÝãå»ë ß³ï áÉáñïÝ»ñ ¨ ûµÛ»ÏïÝ»ñ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇÝ ¿ ѳÝÓÝí³Í ݳ¨ Ù»ñ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ²ÛÝ ÏáÝó»ëÇáÝ å³Ûٳݳ·ñáí ÷á˳Ýóí»É ¿ §èáõë³Ï³Ý »ñϳÃáõÕÇÝ»ñ¦ ´´À-Ç ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í §Ð³ñ³íÏáíϳëÛ³Ý »ñϳÃáõÕÇÝ»ñ¦ ö´À-ÇÝ, áñÁ ÏÝùí»É ¿ 2008 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 13-ÇÝ:

ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ã³÷Á ϳ½ÙáõÙ ¿ 572 ÙÉÝ ¹áɳñ, áñÇó 220 ÙÉÝ-Á Íñ³·ñí³Í ¿ Ý»ñ¹Ý»É 5 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, Áëï å³Ûٳݳ·ñÇ, »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É ÏáÝó»ëÇáÝ»ñÇÝ ïÇñ³å»ïÙ³Ý ¨ û·ï³·áñÍÙ³Ý Çñ³íáõÝù ÏáÝó»ëÇáÝ ³ÏïÇíÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ÏáÝó»ëÇáÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÙμáÕç ųÙÏ»ïÇ ÁÝóóùáõÙ ¨ í³×³é»É ÏáÝó»ëÇáÝ»ñÇÝ ß³ñųϳ½ÙÁ: ÎáÝó»ëÇáÝ ³ÏïÇíÝ»ñÁ ¨ ß³ñųϳ½ÙÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ϳñáÕ »Ý ÷á˳Ýóí»É ÏáÝó»¹»ÝïÇó ÏáÝó»ëÇáÝ»ñÇÝ ¨ ½»ñÍ »Ý áñ¨¿ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÇó ϳ٠»ññáñ¹ ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó: Àëï ÐÐ ïñ³ÝëåáñïÇ ¨ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »ñϳÃáõÕáõ í³ñãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó 2012 Ã. 4-ñ¹ »é³ÙëÛ³Ïáõ٠ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý` 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 28-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùμ

N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

»ñϳÃáõÕáõ ѳٳϳñ·Ç ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ 387 ÙdzíáñÝ»ñÇó 378-Á ·ñ³Ýóí»É »Ý áñå»ë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ¨ ¹ñ³Ýó ïÇñ³å»ïÙ³Ý áõ û·ï³·áñÍÙ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ Ýáï³ñ³Ï³Ý í³í»ñ³óÙ³Ùμ ÷á˳Ýóí»É »Ý §Ð³ñ³íÏáíϳëÛ³Ý »ñϳÃáõÕǦ ö´À-ÇÝ (áñáÝóÇó 13-Á` ãáññáñ¹ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ): Øݳó³Í 9 ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ 2 ÙdzíáñÁ ·ñ³Ýóí»É ¿ áñå»ë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ (ºñ¨³ÝÇ ÉáÏáÙáïÇí³ÛÇÝ ¨ í³·áݳÛÇÝ ¹»åáÝ»ñ), ë³Ï³ÛÝ μݳϻóí³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí ãÇ ÷á˳Ýóí»É, Ùݳó³Í ¨ Ùdzíáñ ã·ñ³Ýóí³Í ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÁÝóóùÇ Ù»ç »Ý:

ö³ëï³ÃÕûñÁ ÙÇ µ³Ý »Ý ³ëáõÙ, Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ` ³ÛÉ µ³Ý ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ðκ-Ç ÏáÕÙÇó Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ, ³å³ ÐÐ ïñ³ÝëåáñïÇ ¨ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ »ñϳÃáõÕáõ í³ñãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó 2012 Ãí³Ï³ÝÇ 4ñ¹ »é³ÙëÛ³Ïáõ٠ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` í³ñãáõÃÛáõÝÁ »Ï»É ¿ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ ѳßí»ïáõ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í 4 481.22 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý ÷³ëï³óÇ

ϳï³ñí»É »Ý 5 958.05 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Í³Ëë»ñ, ÇÝãÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 133 ïáÏáë: ²ë»É ¿ û` §Ð³ñ³íÏáíϳëÛ³Ý »ñϳÃáõÕǦ ö´À-Ý áã û ϳï³ñ»É, ³ÛÉ ·»ñ³Ï³ï³ñ»É ¿ Çñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù ϳëϳͻÉáõ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùμ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, μ³Ûó Ðκ-Ý, Ù»ñ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ åݹٳÙμ, Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýí³Ý ï³Ï, áñáí å»ïù ¿ г۳ëï³Ý μ»ñÇ Ýáñ ¿É»Ïïñ³ù³ñß»ñ, í³·áÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ, μ»ñáõÙ ¿ §èáõë³Ï³Ý »ñϳÃáõÕÇÝ»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÝ ¨ ³ñ¹»Ý ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë »Ï³Í ß³ñųϳ½Ù»ñÁ, áñáÝù Áݹ³Ù»ÝÁ í»ñ³Ýáñá·í»É »Ý: ÆëÏ Ýáñ ß³ñųϳ½Ù»ñ г۳ëï³Ý ã»Ý μ»ñí»É: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÏáÝó»ëÇáÝ å³Ûٳݳ·ñÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÏáÝó»ëÇáÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝí³Í ·áõÛùÁ, áñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ ¹ñ³ í³×³éùÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÏáÝó»Ý¹»ÝïÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùμ, ³å³ ÝáõÛÝ ³ÕμÛáõñÁ ÝßáõÙ ¿, áñ Ðκ-Ç áñáß å³ßïáÝ۳ݻñÇ ÏáÕÙÇó »ñϳ÷ÍÇ ÙÇ Ñ³ïí³Í ù³Ý¹í»É áõ í³×³éí»É ¿, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó ëï³óí³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ã»Ý Ý»ñ¹ñí»É »ñϳÃáõÕáõ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: гñó ¿ Í³·áõÙ` DZÝã Ñݳñùáí ¿ »ñϳÃáõÕáõ í³ñãáõÃÛáõÝÁ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÝßáõÙ, û ³Ù»Ý ÇÝã ÝáñÙ³É ¿:


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

´

ÝÇÏ »ñ¨³ÝóÇ ¶áé ºë³Û³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÁ 1998 Ã. ï»Õ³÷áËí»ó ø³ß³Ã³Õ í»ñ³μݳϻóÙ³Ý: ¶áéÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï 18 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ: гÛñÝ ³å³Ñáíí»ó ³ß˳ï³Ýùáí, ÁÝï³ÝÇùÇÝ ïñ³Ù³¹ñí»ó ÑáÕ³ï³ñ³Íù, ë»÷³Ï³Ý ïáõÝ, ¨ Ýñ³Ýù μ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ßï ѳñÙ³ñí»óÇÝ Ýáñ ÏÛ³ÝùÇÝ: §êϽμáõ٠ϳÛÇÝ áñáß ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, μ³Ûó Ù»Ýù Ù»½ ûï³ñ ã¿ÇÝù ½·áõÙ, »ñ¨³ÝóÇÝ»ñÇ Ï³ñáïÁ ã¿ÇÝù ½·áõÙ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ Ñ»Ýó »ñ¨³ÝóÇÝ»ñ ¿Çݦ,-³ëáõÙ ¿ ݳ: ¶áéÁ ø³ß³Ã³ÕÇó ½áñ³Ïáãí»ó μ³Ý³Ï` ͳé³Û»Éáí г۳ëï³ÝáõÙ, ³å³ ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³ñÓ³í ø³ß³Ã³Õ: ²ÛÅÙ Ýñ³Ýù ³åñáõÙ »Ý ø³ß³Ã³ÕÇ ßñçÏ»ÝïñáÝáõÙ` ´»ñÓáñáõÙ: ¶áéÁ ëáíáñ»É ¿ ²ñó³ËÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý μ³ÅÝáõÙ, Ñ»ïá` ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ, ³ÛÅÙ ¿É Ñá·»μ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ëáíáñáõÙ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛáõÙ` å³ïñ³ëïí»Éáí ·Çï³Ï³Ý û½Ç å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ܳ ³ß˳ïáõÙ ¿ ø³ß³Ã³ÕÇ ³ñí»ëïÇ ¨ ëåáñïÇ ¹åñáóáõÙ áñå»ë áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·Íáí ÷áËïÝûñ»Ý: ²ÛÝù³Ý ϳåí³Í ¿ ø³ß³Ã³ÕÇÝ, áñ ³Ý·³Ù ºñ¨³Ý ï»Õ³÷áËí»Éáõ ¨ Çñ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ù³é³ÏÇÝ ëï³Ý³Éáõ ·³ÛóÏÕÇã ³é³ç³ñÏÇÝ ãÇ ïñíáõÙ: §Ð³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë, ¹»é ø³ß³Ã³ÕáõÙ »Ù,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,- 15 ï³ñÇ ¿` ¿Ýï»Õ »Ù, áõݻ٠ÁÝÏ»ñÝ»ñ, ¹³, Ç í»ñçá, ÇÙÝ ¿, ÇÙ ïáõÝÝ ¿, ÇÙ ÑáÕÝ ¿: ºñμ ÍÝíáõÙ »ë ÙÇ ï»Õ, áñï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã ϳ۳ó³Í ¿, Ñ»é³Ý³ÉÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ¹Åí³ñ ã¿: ´³Ûó Ù»Ýù ³ÛÝï»Õ ½ñáÛÇó »Ýù ³Ù»Ý ÇÝã ëï»ÕÍ»É, ¨ »ë ¹³ ѳٳñáõÙ »Ù ÇÙÁ¦: ø³ß³Ã³ÕÇ í»ñ³μݳϻóÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ ëÏëí»É ¿ 1994 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ¶áéÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ÙÇÝ㨠2003-2004 ÃÃ. ·áñÍÁÝóóÁ í»ñ»Éù ¿ñ ³åñáõÙ, μ³Ûó »ñμ ßñç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ ²É»ùë³Ý гÏáμÛ³ÝÁ å³ßïáÝÇó ³½³ïí»ó, μݳÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ ÏïñáõÏ Ýí³½»ó. §ì»ñ³μݳÏÇãÝ»ñÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³ËÏÇÝ μݳϳí³Ûñ»ñ: ºÃ» ÙÇÝ㨠2004-Á μݳÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, áñÁ ÙÇ·áõó» ÷áùñ-ÇÝã ã³÷³½³Ýóí³Í ¿, 13-15 ѳ½³ñ ¿ñ, 2004-ÇÝ, ÏñÏÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, Ùáï 7000: ºÃ» ·áÝ» ϳݷ ÉÇÝ»ñ, ¿ÉÇ É³í ÏÉÇÝ»ñ, μ³Ûó ÃÇíÝ ³ÝÁݹٻç Ýí³½áõÙ ¿ñ: ²Ûëûñ ¿É ø³ß³Ã³ÕÇó í»ñ³μݳÏÇãÝ»ñÁ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý¦: ¶áé ºë³Û³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí` ø³ß³Ã³ÕÇ í»ñ³μݳϻóÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ ëϽμáõÙ É³í ¿ñ ÁÝóÝáõÙ áã ÙdzÛÝ Ñ³çáÕ Õ»Ï³í³ñÇ ßÝáñÑÇí, ³Ûɨ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó áñáß³ÏÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë` ÑáÕ³ï³ñ³Íù, ïáõÝ, ³Ýí׳ñ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ ¨ ³ÛÉÝ: §ÆÝï»ÝëÇí ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ·ÝáõÙ, ÑÇÙ³ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙdzÛÝ ßÇݳÝÛáõà »Ý

ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²Ü

Ð

³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ áñáß»ó Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ Ñéã³Ï»É áñå»ë ϳÛáõÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñÇÝ»ñ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ûñÇݳÏ, ³å³óáõóáõÙ »Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ μáÉáñ μ³óÃáÕáõÙÝ»ñÝ áõ ³éѳë³ñ³Ï ³ñ³Í-ã³ñ³ÍÁ: ܳ˳ïáÝ³Ï³Ý áõ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý г۳ëï³ÝáõÙ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ §í»ñ»Éù¦ ³åñ»ó, ÇÝãå»ë μáÉáñ ÙÛáõë ¹»åù»ñáõÙ áõ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ: ÜáñÇó áõ ÝáñÇó óÝϳóáõÙ Ýϳïí»ó å³ñ»Ý³ÛÇÝ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ßáõϳÛáõÙ: ²Ù»Ý³å³Ñ³Ýçí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÁ óÝϳó³Ý 10-30 ¹ñ³Ùáí: ¶áñͳñ³ñ ٻݳßÝáñÑÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, û ·Ý»ñÇ ë³Ý¹Õ³ÏÁ áñáßáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÁ, ÇëÏ Ù»Ýù ݳÛáõÙ »Ýù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·Ý»ñÇÝ: àã áù ѳßíÇ ã³é³í ÙÇ ÷áùñ Ï»ï. Ýí³½³·áõÛÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñ áõÝ»óáÕ »íñáå³óÇÝ Ñ³ëï³ï 35.000 ¹ñ³Ù ³Ùë³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓ ãÇ ëï³ÝáõÙ: Ø»ñ ѳٻٳï` ݳ ѳëï³ï ³Õ³ÛÇ ÝÙ³Ý ¿ ³åñáõÙ: ܳ˳ïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ ³Ûó»É»óÇ í³ñë³íÇñ³Ýáó: ì³ñë³Ñ³ñ¹³ñë ³ë³ó, áñ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ÝáõÛÝ ·Ý»ñáí §ÏïñáõÙ¦: ²ë³óÇ` DZÝãÝ ¿ ËݹÇñÁ: ²ëáõÙ ¿` ³Ù»Ý ÇÝã óÝϳóÝáõÙ »Ý, μ³ñÓñ³óñ»É »Ý ݳ¨ í³ñë³íÇñ³ÝáóÝ»ñÇ Ñ³ñÏ»ñÁ: - ØÇ Ëáëùáí, ã»Ý ÃáÕÝáõÙ ³ß˳ï»Ýù:

§¸³ ÇÙÝ ¿, ÇÙ ïáõÝÝ ¿, ÇÙ ÑáÕÝ ¿...¦ ø³ß³Ã³ÕÁ` »ñ¨³ÝóÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ç ѳٳñ

ï³ÉÇë, ³ÛÝ ¿É` áã Ùdzݷ³ÙÇó, ³ÛÉ Ó·Ó·áõÙÝ»ñáí¦: ÆÝãå»ë μáÉáñ Ù³ñ½»ñáõÙ, ø³ß³Ã³ÕáõÙ ÝáõÛÝå»ë ÏÛ³ÝùÝ ³ÏïÇí ã¿: ²Û¹ ³éáõÙáí ¶áéÁ ϳñ¨áñáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ųٳÝó³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: §Ø»ñ ¹åñáóÝ ³Û¹ ýáõÝÏóÇ³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ ϳï³ñ»É, μ³Ûó ¹³ ß³ï ùÇã ¿: ä»ïù ¿ Ý³Ë ¨ ³é³ç ·ÛáõÕ»ñáõÙ ÏÛ³ÝùÝ ³ÏïÇí³óÝ»É, ϳéáõó»É ³ÏáõÙμÝ»ñ, áñå»ë½Ç »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ·áÝ» ÙÇ ï»Õ áõÝ»Ý³Ý Ñ³í³ùí»Éáõ¦: ø³ß³Ã³ÕÇ ³ñí»ëïÇ ¨ ëåáñïÇ ¹åñáóÁ Ùáï 200 ë³Ý áõÝÇ: ¶ÛáõÕ»ñáõÙ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñ áõÝÇ: îÝûñ»ÝÁ ¶áé سÝáõÏÛ³ÝÝ ¿: ܳ ÝáõÛÝå»ë ø³ß³Ã³Õ ¿ ·Ý³ó»É ºñ¨³ÝÇó, 2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ´»ñÓáñáõÙ »ñÏáõ ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáó ϳ: ܳËÏÇÝáõÙ, Áëï ¶áé ºë³Û³ÝÇ, ø³ß³Ã³ÕÇ ßñç³ÝáõÙ ßáõñç 55 ¹åñáó ϳñ: γñÍáõÙ ¿` ¹åñáóÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ÑÇÙ³ ÷³Ïí»É ¿: §ø³ÝÇ áñ ·ÝáõÙ »Ý, ݳ¨ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇ ËݹÇñ ϳ,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,- ´»ñÓáñÇ ¹åñáóÝ»ñÁ ɳíÝ »Ý, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ϳÝ, ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ¿É »Ý ɳíÁ. »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ μáõÑ ¿ ÁݹáõÝíáõÙ ¨° êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ, ¨° ºñ¨³ÝáõÙ¦: 3377 ùÏÙ ï³ñ³Íùáí ø³ß³Ã³ÕÇ ßñç³ÝÝ áõÝÇ 94 μݳϳí³Ûñ, áñáÝóÇó 53-Á` ѳٳÛÝùÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí: ÆÝãå»ë ÙÇ ³éÇÃáí ÈÔРݳ˳·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ¿ ³ë»É. §àõÅ»Õ, ½³ñ·³ó³Í ¨ í»ñ³μݳϻóí³Í ø³ß³Ã³ÕÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ϳÛáõÝ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñ Ïëï»ÕÍÇ ³Ùñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ ¹Çñù»ñÝ ÇÝãå»ë Õ³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ׳ϳï³ÛÇÝ ·ÍáõÙ` ¹³ñÓÝ»Éáí ³ÛÝ ³é³í»É å³ßïå³Ýí³Í ¨ ³Ýíï³Ý·¦:

ܳ ݳ¨ Ýᯐ ¿, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ç³Ýù»ñ ¿ ·áñͳ¹ñáõÙ ßñç³ÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ÙÃÝáÉáñï Ó¨³íáñ»Éáõ ѳٳñ, áñï»Õ ·»ñ³Ï³ÛáÕ ÉÇÝ»Ý ûñ»ÝùÝ áõ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇó μËáÕ áñáßáõÙÝ»ñÁ: Ø»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ` ¶áé ºë³Û³ÝÁ, Ñáõë³¹ñáÕ Ëáëù»ñ ³ë³ó ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí: ²í»ÉÇÝ, Ýñ³ Ëáëùáí` áÕç Ô³ñ³μ³ÕáõÙ ¿ ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ: úñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ϳñ¨áñ ·áñÍáÝ ¿ í»ñ³μݳÏÇãÝ»ñÇÝ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ, μ³Ûó ÙdzÛÝ ¹³ μ³í³ñ³ñ ã¿: ø³ß³Ã³ÕÝ ³Ûëûñ ³é³çí³ ï»Ùå»ñáí ãÇ í»ñ³μݳϻóíáõÙ, Áݹѳϳé³ÏÁ, μݳÏÇãÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ýí³½áõÙ ¿, ¨ ¹ñ³ å³ï׳éÝ»ñÁ Ý³Ë ¨ ³é³ç ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ »Ý: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ë»ÏïáñÇ ³ÏïÇíáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ¶áéÝ ³é³ÝÓ-

ëÇÝ, í»ñçÇÝ ½³Ý·Ç ÙÇçáó³éÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É: гٳó³ÝóÁ ÷áñ÷ñ»ÉÇë ѳÛïݳμ»ñ»óÇ §ø³ß³Ã³ÕóÇÝ»ñǦ μÉá·Á, áñï»Õ ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ·ñ³éáõÙ ³ãùë ÁÝϳí. §Ø»Ýù ù³ß³Ã³ÕóÇ »Ýù¦ í»ñݳ·ñáí: ²Ñ³ ³ÛÝ. §ø³ß³Ã³ÕÁ Ñ»ï³ùñùÇñ ÙdzíáñáÕ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ³Ûëï»Õ Ù³ñïáõÝ»óÇÝ»ñÁ, ùÛ³í³éóÇÝ»ñÁ, ³å³ñ³ÝóÇÝ»ñÁ, ëÇñdzѳۻñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÛáÝçɳËóÇÝ»ñÁ, »ññáñ¹Ù³ëóÇÝ»ñÁ, Ù³ëÇíóÇÝ»ñÁ ѳí³ùí»É »Ý, Ùdzíáñí»É »Ý` ѳ۳óÝ»Éáõ ÙÇ ï³ñ³Íù, áñÝ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ¹³ñ ³é³ç ¿ñ ѳ۳ó÷í»É: ¸ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Ó¨³íáñí»É ¨ Ó¨³íáñíáõÙ ¿ Ýáñ ѳÝñáõÛÃ` ù³ß³Ã³ÕóÇ, áñÁ ÙdzíáñáÕ ¿, áã ï³ñ³Ýç³ïáÕ, ÇÝï»·ñáÕ ¿ ¨ ÇÝï»·ñíáÕ, í»ñé»·ÇáÝ³É ¿ ¨ Ýáñé»·ÇáݳÉ: ø³ß³Ã³ÕáõÙ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ÁݹѳÝáõñ

ݳóñ»ó »ñÏáõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áñáÝù ³é³í»É ³ÏïÇí »Ý. Ù»ÏÝ ³í»ÉÇ í³Õ ëï»ÕÍí³Í §Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ¦ ÐÎ-Ý ¿, áñÇ ÑÇÙݳ¹Çñ-³Ý¹³Ù ¿ ݳ¨ ¶áéÁ, ÙÛáõëÁ Ùáï »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ëï»ÕÍí³Í §ø³ß³Ã³ÕóÇÝ»ñ¦ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ¨ í»ñ³μݳϻóÙ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝÁ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ Ñáõ½áÕ ï³ñμ»ñ ËݹÇñÝ»ñáí ¿ ½μ³ÕíáõÙ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ` ÇÝï»É»Ïïáõ³É, ÙÛáõëÁ` ø³ß³Ã³ÕÇ í»ñ³μݳϻóÙ³Ý ù³ñá½áí: ºñμ ¶áéÇÝ Ñ³ñóñÇ, û ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»±Ý ϳÛù¿ç»ñ, å³ï³ë˳ݻó` áã: ²Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÏ³Ý Ý³¨ ý»ÛëμáõùáõÙ: öá˳ñ»ÝÁ ü»ÛëμáõùáõÙ ·ï³ §ø³ß³Ã³Õ¦ ³ÝáõÝáí ÙÇ ËáõÙμ, áñáõÙ ³é³ÝÓݳå»ë ϳñ¨áñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ãϳñ ø³ß³Ã³ÕÇ Ù³ëÇÝ: ì»ñçÇÝ ·ñ³éáõÙÝ ¿çÇ ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïáñÇ ÏáÕÙÇó ³ñí»É ¿ñ ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ù³ÛÇë ³Ù-

³½·³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÇ ßáõñç ·Çï³Ïóí³Í ϳ٠³Ï³Ù³ Ùdzíáñí³Í ÙÇ Ñ³ÝñáõÛÃ, áñÁ å³ñï³¹ñí³Í ¿ áõݻݳÉáõ é»·ÇáÝ³É ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÇó í»ñ` ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÉ Ï»ñå áõÕÕ³ÏÇ Ñݳñ³íáñ ã¿ ³åñ»É ѳۻñÇ ³Ûë ˳éݳñ³ÝáõÙ, áñï»Õ ³ÝÁݹѳï ÇÝã-áñ μ³Ý ÷áËíáõÙ ¿, áñï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã ß³ñÅíáõÙ ¿ áõ ½³ñ·³ÝáõÙ, áñï»Õ μáÉáñ ³ÝѳïÝ»ñÁ ³ßËáõÛÅ å³Ûù³ñáõÙ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ»Ýó ï»ÕÝ áõ ¹»ñÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ, ÇÝùݳѳëï³ïí»Éáõ ѳٳñ, áñï»Õ ׳ݳãíáõÙ áõ ³Ù»Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí Ûáõñ³óíáõÙ ¿ гÛñ»ÝÇùÁ, áñï»Õ ·Çï³ÏóíáõÙ ¿ Ýñ³ ÁݹɳÛÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ¨ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ³ÛÝ: ØdzÛÝ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿, áñ ³Ûëï»Õ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙÇ³Ï ã³÷³ÝÇßÁ, ³é³ÝóùÁ, áñáí áñáßíáõÙ »Ý ɳíÝ áõ í³ïÁ, û·ï³Ï³ñÝ áõ íݳë³Ï³ñÁ, ¹ñ³Ï³ÝÝ áõ μ³ó³ë³Ï³ÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùμ ³ë»Ýù` Ù»Ýù ù³ß³Ã³ÕóÇ »Ýù¦:

²ÝϳËáõÃÛáõÝÇó 23 ï³ñÇ ³Ýó... ƱÝã »Ýù ³ñ»É ¨ DZÝã »Ýù ³ÝáõÙ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ §¹Åí³ñ³Ýó³Ý»ÉǦ ¿ñ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ËݹÇñÝ»ñÁ ß³ï ¿ÇÝ áõ ã»Ý å³Ï³ëáõÙ: ºí å³ïÙáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ïí»ó, áñ ¹ñ³Ýó ÉáõÍáõÙÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳçáÕ ã¿ÇÝ… Ø»ÕÙ ³ë³Í: §ÆÝÓÝÇó Ñ»ïá` ûÏáõ½ çñѻջզ. Ùáï³íáñ³å»ë ³Ûë ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ »Ý ³é³çÝáñ¹íáõÙ ³ÝóÛ³ÉÇ áõ Ý»ñϳÛÇë ջϳí³ñ å³ßïáÝ۳ݻñÇó ß³ï ß³ï»ñÁ: ²Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ »Ý, áñ ÃáÕÝ»Ýù áõ ·Ý³Ýù ¿ë »ñÏñÇó,- ³ëáõÙ ¿ í³ñë³Ñ³ñ¹³ñë áõ ß³ñáõݳÏáõÙ,- ¹», Ù³ñ¹ÇÏ ·³ÉÇë »Ý É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ³ÙÇëÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù, ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ ¿ë ³ ݳ¨, áñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ ÙÇ ùÇã μ³ñÓñ³ÝáõÙ ³: - ØÇ ùÇã, ÇÝãù³±Ý,- ѻ層ó Ç٠ѳñóÁ: - ¸», 2000 ¹ñ³Ù,- ³ë³ó ݳ: - ØÇ ùÇãÁ ÷³ëïáñ»Ý ÏñÏݳÏDZ ¿: - ¸», »ë ã»Ù ·Ý»ñÁ áñáß»É, áñáᯐ »Ý,³ë³ó ÁÝÏ»ñ-í³ñë³Ñ³ñ¹³ñë: ¶Ý³óÇ ûåïÇϳÛÇ Ë³ÝáõÃ` ³ÏÝáóÇë ³å³ÏÇÝ»ñÁ §Ã³ñÙ³óÝ»Éáõ¦: ÀÝÏ»ñáçë ûåïÇϳÛÇ Ë³ÝáõÃÝ ¿, ݳ ¿É ³ÏݳμáõÛÅ ¿: î»ëÝ»Éáí ·Ý»ñÁ` ѳëϳó³, áñ §Ñáõñ³ËáõÃÛáõݦ ÇÝÓ ³Ûëï»Õ ¿É »Ý óÝϳóáõÙÝ»ñ ÝϳïíáõÙ: ¶Ý»ñÁ Ùáï³íáñ³å»ë 15%-áí μ³ñÓñ³ó»É ¿ÇÝ: гñóÝáõÙ »Ù` ÇÝãá±õ: - ºë ÑÉÁ ¿Å³Ý »Ù ¹ñ»É, »Ï³Ùáõï ãϳ: ØÛáõë ˳ÝáõÃÝ»ñÁ áñ ÙïÝ»ë, Ï÷áßٳݻë: гٳñÛ³ ÏñÏݳÏÇ ³ ¹³ñÓ»É: ºë ѳëï³ï Ù»Õ³íáñ ã»Ù: ºÃ» áõ½áõÙ »ë, ù»½ Çñ³ ÑÇÝ ·Ý»ñáí Ïï³Ù, μ³Ûó….

- ƱÝã μ³Ûó,- ѳñóÝáõÙ »Ù: - ´³Ûó»ñÁ ß³ï »Ý, ³í»ÉÇ É³í ³ ã³ë»Ù, û ã¿ ³ñ¹»Ý ѳÙμ»ñáõÃÛ³Ýë μ³Å³ÏÁ Éóí»É ³: â·Çï»Ù: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë»Ù` áõ½áõÙ »Ù ÷³Ï»Ù ¿ë ˳ÝáõÃÁ, åñÍÝ»Ù: гí³ï³, ¿É ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ ¹ÇٳݳÉ: ²ß˳ïáÕÇÝ ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ í׳ñ»É: ÆëÏ ¹áõ ·áÝ» ·Çï»ë, áñ ÇÙ ³åñ³ÝùÁ áñ³ÏÛ³É ³,- ³ëáõÙ ¿ ³ÏݳμáõÛÅ ÁÝÏ»ñë: ÐáõÝí³ñÇ 8-ÇÝ ·ÝáõÙ »Ù ³ß˳ï³ÝùÇ: ÆѳñÏ», μ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùμ, áñáíÑ»ï¨ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ²Ù³ÝáñÁ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹áÕ ïáÝ ¿: Ì˳ñ³ÝáõÙ ÍËáõÙ »Ù, ÇÝÓ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇóë Ù»ÏÁ, áõ íñ¹áíí³Í ëÏëáõÙ. - ¶Çï»ë 㿱, ¿ë ³Ýï»ñ ëÇ·³ñ»ïÇ ·Ý»ñÝ ¿É óÝϳó³Ý: 50 ¹ñ³Ùáí ³í»É³óñ»É »Ý: Ðá ã»Ù óñ·»Éáõ, ëïÇåí³Í å»ïù ³ ÍË»Ù: ܳ ÍËáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Í˳Ëáï: ÖÇßï ¿` ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙÝ ÁݹáõÝ»É ¿ñ ¹»é ³Ýó³Í ï³ñÇ, áñ Í˳ËáïÇ áõ ³ÉÏáÑáÉÇ ·Ý»ñÁ ÏóÝÏ³Ý³Ý 10 ϳ٠20 ¹ñ³Ùáí, μ³Ûó á㪠50:

Ì˳Ëáï ³ñï³¹ñáÕ ï»Õ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áÝ» å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ, áõ Í˳ËáïÁ ³Ý·³Ù 20 ¹ñ³Ù ³í»É³óÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ í³×³é»ÇÝ ÝáõÛÝ Ñ³ëï³ï³·ñí³Í ·Ýáí: ´³Ûó ÇÝãå»ë μáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ, ³Ûë ¹»åùáõÙ ¨ë ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñáõÙ ¿ ëå³éáÕÁ: îËáõñ ¿ Çñ³íÇ׳ÏÁ ݳ¨ ëïáÙ³ïáÉá·Ç³Ï³Ý ÏÉÇÝÇϳݻñáõÙ, ³Ûëï»Õ ¨ë ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ í»ñ»Éù »Ý ³åñ»É: ä³ï׳éÁ ÏñÏÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý §Ñ³Ý׳ñ»Õ¦ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Ûë Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ·ñ»Ã» å³ïñ³ëï ¿ñ, »ñμ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ï³ñμ»ñ ëïáÙ³ïáÉá·Ç³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ áõ ջϳí³ñÝ»ñ: Üñ³Ýù ³ë³óÇÝ, áñ ѳñÏ»ñÝ ³í»É³ó»É »Ý, ÙÇ ³ÃáéÇÝ μ³ÅÇÝ ¿ ѳëÝáõÙ 80.000 ¹ñ³Ù: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ½³ñٳݳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, áñ ³Ûëï»Õ ¿É ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ ãμ³ñÓñ³Ý³ÛÇÝ:

N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

7


ºñÏáõß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00 ²é³íáï Éáõëá 9.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 10.00 ¶/ý 10.45 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 12.00 гïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý »ñ·»ñ 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 13.40 ºñ· »ñ·áó 15.15 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 16.00 êå³ëÇñ ÇÝÓ 16.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.00 ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ 18.30 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.20 гñó³½ñáõÛó 23.40 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 00.00 ¶/ý 2.00 ¶/ý 2.45 ¶/ý 3.25 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 4.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 4.35 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 5.15 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 5.50 ²½³ï ·áïÇ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00 Èð²´ºð 08.05, 19.20 äñáýýáõïμáÉ 08.30, 15.00, 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 12.05 âÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 19.50 ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §²Úêäºê ܲ ÆÜ ¶î²ì¦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ìºðòðàô ÆØ Ðà¶Æܦ 8:00 γݳÝó ÏáÏï»ÛÉ 8:30 Ð/ê “òÝáñù” 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 êÇñáõÞááõ 13:00 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 13:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 15:30 Ð/ꔲٻñÇÏÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ” 15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 17:45 Ð/ê “òÝáñù” 18:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ûñ³·Çñ/ 18:40 îÝÇó ïáõÝ 19:15 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:55 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 21:30 Ð/ꔸÅí³ñ ³åñáõëï” 22:30 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 23:15 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:40 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 1:40 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 2:20 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï” 3:00 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 3:35 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 4:00 Ð/ê “òÝáñù” 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:00 îÝÇó ïáõÝ 6:30 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 7:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 7:30 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 06.45, 04.10 ²íïáßù»ñÃ

07.15, 16.50 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 08.05, 20.00 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 08.55, 01.00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ 09.55, 02.00 §911¦ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00, 15.50, 22.40, 02.50 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 12.55, 23.40, 03.30 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 13.40 Æùë ý³ùïáñ 14.40 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦ 15.00, 18.00, 22.00 , 04.35 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 17.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 18.20 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ 18.40, 02.20 лé³Ýϳñ 19.10 Vitamin 21.00, 00.20 êÉ §Ø³»ëïñᦠ7:30 ÐÇÙÝ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08:30, 15:00, 18:45, 01:45 Oops 08:45, 16:45γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15 Nasha Russia 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35, 23:15 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:00 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 15:30 àõÝÇí»ñ 17:45 ö³ëï 18:10 Drive ne¦s 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý 22:15 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 23:30 ¶/ü 01:30 Drive ne¦s 02:45 ¶/ü 04:15 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 05:05 ¸ÇݳÙÇï 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

08.00 §²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ¦ 09.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý §Ð»ïѳßí³ñϦ 10.05 ¶/ý §ºë ù³ÛÉáõÙ »Ù ØáëÏí³Ûáí¦ 12.30 ¶/ý §æáϳïÁ¦ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 §²½¹³ñ³ñ¦ 14.25 ì/ý §àõÕճѳ۳ó ³ß˳ñѦ 15.30 §¼³ïÇϦ 15.45 §Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ¦ 16.55 §¶³ÙμÇï¦ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý §ä³ÛûóÝáÕÝ»ñÁ¦ 21.00 ¶/ý §ü³ñ·á¦ 22.50 §Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó¦ 00.05 ì/ý §î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ¦ 01.15 §Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ¦ 01.35 §Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý¦ 01.50 ì/ý §àõÕճѳ۳ó ³ß˳ñÑ ¦ 08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 ¶/ü “È»éݳÛÇÝ å³ñ»Ï” 11.45 ì/ü “³ùáõÝ Ñ³Û»ñ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê 13.50 Ùμ³·Çñ 14.40, 05.55 ¶/ü “訳Ýß” 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 16.50,02.10 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00,04.00 γåÇï³É

18.50 §ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 21.20,07.55 “²åáÉÇïÇϳ” 22.00 ì/ü “ø³é³ïí³Í ˳㔠23.10,05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 23.40 ¶/ü “Îáõë –ÏáõëÁ ¨ ´³ñ³μáõÉϳݔ 07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10 ì»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÏÝóñà 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.40 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 12.10 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï 12.45 гۻÉáõ ³é³ç 13.45 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 14.20, 23.15, 05.20 ¶/ü 16.30 ²ÝïÇíÇñáõë 16.45, 01.25 Øáõ½ ϳý» 18.10 ²åñÇñ ³éáÕç 19.05, 02.40 àñë³ñ³Ý 20.10, 03.00 Ð/ê 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.30, 04.40 àõñí³·ÇÍ ÞàԲβÂ

08.00 ì/Ï §üǹ»ÉÇÝ áñáÝ»ÉÇë¦ 09.05 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 09.45 ê³ùëáýáݳѳñÁ 10.00 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 10.50 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 11.35 ¶áñ· 11.50 ä³ñÇ É»½áõ 12.05 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.20 гٻñ· 13.10 îÇñáç ¨ ѳÛñ»ÝÛ³ó ½ÇÝíáñÝ»ñÁ 13.30 úñ 6-ñ¹ 14.00 Ø/Ï §²Õí»ëÝ áõ ³ÕçÇÏÁ¦ 15.30 гÛñ»ÝÛ³ó å³ßïå³ÝÝ»ñÁ 15.55 ¶/Ï §äÇç³Ï¦ 17.35 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 18.20 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 19.10 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 20.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 20.25 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 Ô¨áݹ۳Ýó ß³é³íÇÕÁ 21.20 гÛÁ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 22.00 ê³ñÏ³í³· Ññ»ï³Ý³íáñÁ 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 22.55 ¶/Ï §ò³ëÙ³Ý å³ïñ³Ýù¦ 00.45 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 01.30 гٻñ·

÷»ïñí³ñÇ 4

19:10, 07:20 §È³ÛÙ Tube¦ 20:45, 01:00 §È³ÛÙ Ne¦s¦ ÑÇÙÝ. ÃáÕ³ñÏáõÙ 22:30 §öá÷ ³ñï¦ 23:00 ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ýáõïμáÉÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ 01:30 Hot ɳÛÙ

06.00 Т/с «Огонь любви» 07.40 Мультсериал 08.10 «Тиктак» 08.40 «Джейми: обед за 30 минут» 09.10 Т/с «Все включено» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Новости Содружества 10.10 Т/с «Жаркий лед» 12.00 «Вместе» 13.25 «Общий рынок» 13.40 «Новости Содружества. Культура» 14.15, 02.40 Х/ф «В Москве проездом» 16.25 Т/с «Обручальное коль цо» 18.00, 23.45 Токшоу «Слово за слово» 19.25 Акценты 19.50 «Союзники» 20.15 «Всюду жизнь» 20.45 «Добро пожаловать» 21.10 «Белорусь сегодня» 22.25 «Мир спорта» 22.55, 04.10 Д/сериал «В мире секретных знаний» 00.35 Футбол. Финал мемориа ла Гранаткина 02.15 «Сделано в СССР» 05.05 Д/ф ОРТ 3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.05 Жить здорово! 9.05 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.15 Контрольная закупка. 10.40 “Время обедать!” 11.10 “Доброго здоровьица!” с Геннадием Малаховым. 12.00 Другие новости. 12.25 Д/с “Понять. Простить”. 13.00 Новости с субтитрами.

13.15 “Хочу знать”. 13.45 Т/с “Ты не один”. 14.30 “Дешево и сердито” с Дарьей Донцовой. 15.10 Т/с “Неравный брак”. 16.00 Вечерние новости с суб титрами. 16.40 Д/с “Понять. Простить”. 17.10 Давай поженимся! 18.05 “Пусть говорят”. 19.00 Время. 19.30 Т/с Премьера. “Грач”. 21.15 “Вечерний Ургант”. 21.50 “Свобода и справедли вость” с Андреем Макаровым. 22.45 Ночные новости. 23.00 Х/ф “Казаки”. 1.00 Новости. 1.05 Т/с “Грач”. 7.00 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Х/ф “Жизнь и Судьба”. 13.50 Д/ф “Хранители Мелихо ва”. 14.20 Д/ф “Мария Монтессори”. 15.10 “Пешком...” 15.40 Новости культуры. 15.50 Спектакль “Пушкин. Ду эль. Смерть”. 17.05 Эпизоды. 17.50 Виртуозы гитары. 19.00 Д/с “Великий перемол, или Академическое дело”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 Сати. Нескучная класси ка... 20.50 Д/с “Запечатленное вре мя”. 21.15 Д/ф “Чудовище Млечно го Пути”. 22.10 Д/с “Лия Ахеджакова. Обаяние отваги”. 22.40 Х/ф “Жизнь и Судьба”. 0.15 Новости культуры. 0.35 Д/ф Актуальное кино с Людмилой Улицкой. 1.25 Д/ф “Гальштат. Соляные копи”. 1.40 Д/ф “Чудовище Млечного Пути”. 2.35 Концерт Академического оркестра русских народных инструментов.

07:30 §Øáõ½-ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:30,14:30,19:55, 00:30 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:25,12:00,13:15,16:30,17:30, 18:50, 21:00 ÜáÝ-ëïáå 11:30 Pro 24/7 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê ,20:00,00:25 §Desctop¦ 20:30 §FASHION ÎṦ 23:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 23:30 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ 06:45, 09:00, 14:30, 16:00, 19:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 11:45, 15:15, 16:25, 21:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 09:50, 22:00, 03:00 §Pop ɳÛÙ¦ 10:30, 21:35, 02:30 §Duos¦ 11:05, 20:05, 03:35 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time 15:00 §´»ÛμÇ É³ÛÙ¦ 17:10, 23:20 ¶»Õ.ýÇÉÙ

4 ÷»ïñí³ñÇ §²Ûëå»ë ݳ ÇÝÓ ·ï³í¦ ²ØÜ, 2007 ¸ñ³Ù³ è»ÅÇëáñ` Ð»É»Ý Ð³Ýà ¸»ñ»ñáõÙ` Ø»ÃÛáõ ´ñá¹»ñÇÏ, øáÉÇÝ üÛáñÃ, Ð»É»Ý Ð³ÝÃ, ´»Ã Øǹɻñ üÇɳ¹»ÉýdzÛáõÙ ³åñáÕ ¹åñáó³Ï³Ý áõëáõóãáõÑÇÝ ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÇ ×·Ý³Å³Ù ¿ ³åñáõÙ: Üñ³ ÏÛ³ÝùÁ Ùdzݷ³ÙÇó ßáõé ¿ ·³ÉÇë. ³ÙáõëÇÝÁ ÉùáõÙ ¿, ٳѳÝáõÙ ¿ Ëáñà ٳÛñÁ, ѳÝϳñͳÏÇ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ ÇëÏ³Ï³Ý Ù³ÛñÁ` ³Ù»Ý ï»ë³Ï Ãáù-ßááõÝ»ñÇ ¿ùëó»ÝïñÇÏ Ù³ëݳÏÇóÁ, ¨ ³Ù»Ý ³Ù»Ý ÇÝã ·ÉËÇí³Ûñ ßáõé ï³ÉÇë: Æ ÉñáõÙÝ` ݳ ëÇñ³í»å ¿ ëÏëáõÙ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñáñ Ñ»ï…

8

N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 àñáÝáÕÝ»ñÁ 11.00, 14.00, 14.50, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 1000 Ù³Ýñáõù 12.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.00, 05.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 14.30, 17.30, 19.40 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 15.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 15.55 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ê-É §ÌÇÍ»éݳÏÇ μáõÛݦ 20.30, 04.30 àõÕÇÕ »Ã»ñ 21.20 ²ÝïáÝ Ø³Ï³ñëÏÇÝ, ¸³ñÛ³ â³ñáõß³Ý, ì³¹ÇÙ ²Ý¹ñ»»õÁ §àñáï¦ ë»ñdzÉáõÙ 22.15 ²É»ùë³Ý¹ñ ¸áÙá·³ñáíÁ, ºí·»ÝÛ³ ÎñÛáõÏáí³Ý §Ø³ñÛÇݳ éáß㳦 ë»ñdzÉáõÙ 00.05 ºñÏñÇ Ñ»ñóå³ÑÁ. ØÇ˳ÛÇÉ Äí³Ý»óÏÇ 01.00 ê-É §êáÝϳ. È»·»Ý¹Ç ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ¦ 01.50 ²ÕçÇÏÝ»ñ 02.30 Èáõñ»ñ+ 02.50 ì³É»ñÇ ¶³ñϳÉÇÝÁ, ijÝݳ ¾åÉ»Ý, ²Ý¹ñ»Û ´áÉïÝ»õÁ §êåÇï³Ï ѳ·áõëïÝ»ñ¦ Ñ»éáõëï³ýÇÉÙáõÙ, 1992Ã., 1-ÇÝ Ù³ë 04.15 Èáõñ»ñ.ru

ܳËáñ¹ ѳٳñÇ Ë³ãμ³éÇ å³ï³ë˳ÝÁ

ʳ㵳é


ºñ»ùß³μÃÇ

8.00 ²é³íáï Éáõëá 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ¶/ý 10.15 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 11.00 ²½³ï ·áïÇ 11.45 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 12.30 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 13.40 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 14.30 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 15.00 гÛÇó Ñ³Û 15.40 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 16.30 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 16.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.00 ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ 18.30 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.20 гñó³½ñáõÛó 23.40 ¶/ý 1.10 гÛáó ѳñó 1.45 ¶/ý 2.30 ¶/ý 3.10 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 3.45 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 4.25 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 5.05 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 5.45 ²½³ï ·áïÇ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00 Èð²´ºð 08.05, 19.20 äñáýýáõïμáÉ 08.30, 15.00, 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 12.05 س·³íïá + 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 19.50 ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §Î²Îè²ÎƦ 23.40 ¶»ÕýÇÉÙ §ØºÌ κðàô àôئ 8:00 γݳÝó ÏáÏï»ÛÉ 8:30 Ð/ê “òÝáñù” 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 13:00 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 13:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 15:30 îÝÇó ïáõÝ 15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 17:45 Ð/ê “òÝáñù” 18:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ûñ³•Çñ/ 18:40 îÝÇó ïáõÝ 19:15 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:55 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 21:30 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 22:30 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 23:15 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:40 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 1:40 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 2:20 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï” 3:00 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 3:35 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 4:00 Ð/ê “òÝáñù” 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:00 îÝÇó ïáõÝ 6:30 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 7:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 7:30 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 07.30, 03.40 ²íïáßù»ñà 07.55 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 08.15, 13.00, 16.50 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 09.05, 20.00 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00 , 04.05 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00, 16.00, 22.40, 02.15 êÉ §²Ý-

ͳÝáÃÁ¦ 13.50, 21.00, 00.20 êÉ §Ø³»ëïñᦠ14.40 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦ 15.15, 23.40 , 03.00 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 17.40 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 18.20 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ 18.40, 01.00 лé³Ýϳñ 19.10, 01.30 ØÇ’ íݳëÇñ 7:30, 11:45, 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08:30, 15:00, 18:45, 01:55 Oops 08:45, 16:45 γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35, 23:15 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:15 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00, 04:30 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:40 Drive ne¦s 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:15 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 23:30 ¶/ü 03:00 ¶/ü 05:00 ¾·á 05:30 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 9.00 ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý §ä³ÛûóÝáÕÝ»ñÁ¦ 12.30 ¶/ý §ü³ñ·á¦ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 §²½¹³ñ³ñ¦ 14.25 ì/ý §î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ¦ 15.25 ¼³ïÇϦ 15.45 §Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó¦ 16.55 §²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á¦ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý §Âݹ³ÝáÃáí ù³ñá½ÇãÁ¦ 21.00 ¶/ý гϳé³Ï Ñ»ïù¦ 22.40 §Ø»ñ ٻͻñÁ¦ 00.05 ì/ý §ÎÛ³ÝùÇ ¿íáÉáõódzݦ 00.55 §²ýÇߦ 01.10 §Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó¦ 01.35 §ºë ¨ ¹áõ ¦ 01.50 ì/ý §î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ¦ 08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50,14.20 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.15 ¶/ü “Îáõë –ÏáõëÁ ¨ ´³ñ³μáõÉϳݔ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê 13.45 ì/ü “ÚáÃݳμ»ñ¹” 14.40, 06.00 ¶/ü “Ìáõճϔ 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 16.50,04.05 гÛÇ áõÅÁ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45,01.45 §´³ñÓñ³Ó³Ûݦ 21.20,08.00 “Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý” 21.45,05.35 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 23.40 ¶/ü “¼³ïáÇãÇ”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10 ²éáÕç ¹åñáó 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.30, 04.50 àõñí³·ÇÍ 12.45, 02.40 ²åñÇñ ³éáÕç 13.10, 01.05 ºñ¨³ÝÛ³Ý óáõó³Ý³Ï 14.10, 23.20, 05.35 ¶/ü 16.05, 20.10, 03.00 Ð/ê 18.10 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 19.00, 01.30 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.10, 05.20 ´³ó ²ãù»ñáí

ÞàԲβÂ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

÷»ïñí³ñÇ 5

08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 08.45 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.05 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 09.45 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 10.00 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 10.50 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 11.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.10 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 11.35 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñÛ³Ý`Ü»ñϳ 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 12.35 ¸»åÇ »Ï»Õ»óÇ 12.45 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 13.00 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ É»éÝ»ñÁ¦ 13.25 ê³ñÏ³í³· Ññ»ï³Ý³íáñÁ 13.45 ¶/Ï §ò³ëÙ³Ý å³ïñ³Ýù¦ 15.30 ¸»åÇ ïáõÝ 15.55 ¶/Ï §Ðñ³ó³Ý³ÏÇñÁ¦ 17.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 17.45 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 18.30 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 19.20 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 20.05 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ É»éÝ»ñÁ¦ 20.30 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 γñá ¸»ñÓ³ÏÛ³Ý 21.25 гÛáó »Ï»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛáõÝ.10 ï³ñÇ ¹åñáóáõÙ 22.05 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 22.40 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 22.50 ¶/Ï §ÈéáõÃÛ³Ý ïáõÝÁ¦ 00.20 »ٳ 00.50 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:00,16:55, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 9:30,12:00,16:30,18:30,22:30 ÜáÝëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:05,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê 17:30 §FASHION ÎṦ 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É éáõë³Ï³Ý Ó¨áí¦ 22:30 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:50 §10-Á ²Ù»Ý³...¦ ,03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:45, 09:00, 14:30, 16:00, 19:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:40 §´»ÛμÇ É³ÛÙ¦ 08:05, 11:45, 15:15, 16:25, 21:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ Ne¦s¦ 09:50, 22:00, 03:30 §Pop ɳÛÙ¦ 10:30, 21:35, 02:30 §Duos¦ 11:05, 20:05, 04:00 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 17:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:05, 03:00 §²íïá Focus¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 22:30 §¾íñÇϳ¦ 01:30 Hot ɳÛÙ

06.00 Т/с «Огонь любви» 07.40 Мультсериал 08.10 «Тиктак» 08.40 «Джейми: обед за 30 ми нут» 09.10 Т/с «Все включено» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Новости Содружества 10.10 Т/с «Жаркий лед» 11.15 «Незвездное детство» 12.15 «Общий интерес» 12.40 «Прямая речь» 13.25 Т/с «Трое сверху» 14.15, 00.35 Х/ф «Прыжок с кры ши» 16.25 Т/с «Обручальное коль цо» 18.00, 23.45 Токшоу «Слово за слово» 19.25 Акценты 19.50 Т/с «Закон и порядок» 22.25 «Диаспоры» 22.55 Д/сериал «В мире прошло го» 02.00 Профилактика

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

ОРТ 3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.05 Жить здорово! 9.05 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.15 Контрольная закупка. 10.40 “Время обедать!” 11.10 “Доброго здоровьица!” с Геннадием Малаховым. 12.00 Другие новости. 12.25 Д/с “Понять. Простить”. 13.00 Новости с субтитрами. 13.15 “Хочу знать”. 13.45 Т/с “Ты не один”. 14.30 “Дешево и сердито” с Дарьей Донцовой. 15.10 Т/с “Неравный брак”. 16.00 Вечерние новости с суб титрами. 16.40 Д/с “Понять. Простить”. 17.10 Давай поженимся! 18.05 “Пусть говорят”. 19.00 Время. 19.30 Т/с Премьера. “Грач”. 21.15 “Вечерний Ургант”. 21.50 Ночные новости. 22.05 Т/с “Городские пижоны”. “Задиры”. Новый сезон. 23.05 Х/ф “Если бы я был на чальником...” 0.25 “Дешево и сердито” с Дарь ей Донцовой. 1.00 Новости. 1.05 Т/с “Грач”. 6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Х/ф “Жизнь и Судьба”. 12.45 Д/ф “АбуМена. Ожидание последнего чуда”. 13.05 Сати. Нескучная класси ка... 13.45 Х/ф “Больше, чем лю бовь”. 14.25 “Полиглот”. Французский с нуля за 16 часов! 15.10 Мой Эрмитаж. 15.40 Новости культуры. 15.50 Спектакль “Пушкин. Ду эль. Смерть”. 17.20 Д/ф “Чтоб играть на ве ка...” 18.00 Виртуозы гитары. 19.00 Д/с “Великий перемол, или Академическое дело”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 Власть факта. 20.50 Д/с “Запечатленное вре мя”. 21.15 Д/с “Орбита: необыкновен ное путешествие планеты Зем ля”. 22.10 Д/с “Лия Ахеджакова. Оба яние отваги”. 22.40 Х/ф “Жизнь и Судьба”. 23.55 Д/ф “Виченца. Город Пал ладио”. 0.15 Новости культуры. 0.35 Д/с “Искусство Испании”. 1.30 “Тайна скрипичной души”. 1.55 Д/с “Орбита: необыкновен ное путешествие планеты Зем ля”. 2.50 Д/ф “Дэвид Ливингстон”. 6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05, 01.05 ê-É §êáÝϳ. È»·»Ý¹Ç ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ¦ 11.00, 14.00, 14.50, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 1000 Ù³Ýñáõù 12.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.00, 05.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 14.30, 17.30, 19.40 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 15.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 15.55 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ê-É §ÌÇÍ»éݳÏÇ μáõÛݦ 20.30, 04.30 àõÕÇÕ »Ã»ñ 21.20 ê-É §àñáï¦ 22.15 ê-É §Ø³ñÛÇݳ éáß㳦 00.05 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 01.00 §Ø»éÛ³É ×³Ý³å³ñѦ 02.00 Èáõñ»ñ+ 02.20 ²½ÝÇí Ëáõ½³ñÏáõ 02.50 ¶/ü §êåÇï³Ï ѳ·áõëïÝ»ñ¦, 2-ñ¹ Ù³ë 04.15 Èáõñ»ñ.ru

ÎÝáç ѳٳñ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³µ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÁ

²Ù»ñÇϳóÇ ëáóÇáÉá·Ý»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý åݹ»É, áñ ÁÝïñÛ³ÉÇ Ñ»ï å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ·»Õ»óÇÏ ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñá·»Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³ ³ÛÝù³Ý ¿É μ³ñ»ñ³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ: سëݳíáñ³å»ë ÝßíáõÙ ¿, áñ ³Ùáõëݳó³Í ϳݳÛù ³í»ÉÇ ß³ï »Ý ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ ËÙÇãù û·ï³·áñÍáõÙ, ù³Ý ÙÇÝã ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ³Ýó»ÉÁ: Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Ï³Ý³Ýó` ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ³ÙáõëݳݳÉáõó Ñ»ïá Ýí³½»óÝáõÙ »Ý ³ÉÏáÑáÉÇ û·³ï³·áñÍáõÙÁ ¨ ëÏëáõÙ »Ý ³ÉÏáÑáÉÁ ã³ñ³ß³Ñ»É ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ï³å³ÉáõÙÇó Ñ»ïá:a òÇÝóÇݳïÇÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí` ³Ùáõëݳó³Í ß³ï -ß³ï ϳݳÝó ѳٳñ ³ÉÏáÑáÉÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ëÃñ»ëÇ áõ ¹»åñ»ëdzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ÙÇçáó: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³ÉÏáÑáÉÁ ÙdzÛÝ Ëáñ³óÝáõÙ ¿ Ñá·»Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, áã û ÉáõÍáõÙ ¹ñ³Ýù:

γݳÛù Ñá·Ý³Í áõ Í»ñ »Ý »ñ¨áõÙ ãáñ»ùß³µÃÇ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ½³í»ßï³ÉÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ »Ý ϳï³ñ»É: Üñ³Ýù å³ñ½»É »Ý, áñ ϳݳÛù ß³ï Ñá·Ý³Í áõ Í»ñ »Ý »ñ¨áõÙ ãáñ»ùß³μÃÇ. ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³Û¹å»ë »Ý ϳñÍáõÙ Çñ»Ýù` ϳݳÛù: ÆëÏ å³ï׳éÁ` μáõéÝ Ñ³Ý·ëïÛ³Ý ûñ»ñÝ áõ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ëÃñ»ëÝ »Ý: ÆÝãå»ë óáõÛó ¿ ïí»É ѳñóáõÙÁ, ϳݳÝó 12%-Ý ³Ù»Ý³Í³Ýñ, ëÃñ»ë³ÛÇÝ ûñ ¿ ѳٳñáõÙ ãáñ»ùß³μÃÇÝ: ²Û¹ ûñÝ ¿Ý»ñ·Ç³Ý ѳëÝáõÙ ¿ Ýí³½³·áõÛÝ ÝÇßÇ, ÇëÏ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ëÃñ»ëÁ, ѳϳé³ÏÁ, ѳëÝáõÙ ¿ ·³·³ÃݳϻïÇÝ: гñóí³ÍÝ»ñÇ ãáññáñ¹ Ù³ëÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ ÝÙ³Ý ×ÝßáõÙ ½·áõÙ ¿ ß³μ³Ã³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù, ÇëÏ 19%-Á Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ áõÅ»ñÇ ³ÝÏáõÙ ¿ ½·áõÙ ãáñ»ùß³μÃÇ` ׳ßÇ Å³ÙÇÝ, áõ ³Û¹ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ëÏëáõÙ ¿ ù³Õóñ»Õ»ÝÝ áõ áõï»ÉÇùÁ ã³ñ³ß³Ñ»É: âáñ»ùß³μÃÇÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ` áõñμ³ÃÝ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ áñå»ë ß³μ³Ãí³ ³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏ ûñÁ. 㿱 áñ ³éç¨áõÙ »ñϳñ ëå³ëí³Í ѳݷëïÛ³Ý ûñ»ñÝ »Ý:

Ö³åáÝ³Ï³Ý é»ëïáñ³ÝáõÙ ëÝáõݹÁ å³ïñ³ëïáõÙ »Ý ó»ËÇó îáÏÇáÛÇ Ne Pas Quittez é»ëïáñ³ÝÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ μáÉáñ ׳߳ï»ë³ÏÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ ó»ËÝ ¿, ³í»ÉÇ ×Çßï` ³ÛÝ ÑáÕÁ, áñÁ μ»ñíáõÙ ¿ îáïÇ·Ç åñ»ý»Ïïáõñ³ÛÇ Î³ÝáõÙ³ ù³Õ³ùÇ ÙáïÇó: è»ëïáñ³Ýáõ٠ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ó»ËÇó ³åáõñ, ó»ËÇ Ã³ÝÓñ³ÝÛáõÃáí ³Õó³Ý, ϳÏÕ³ÙáñÃÝ»ñ` óáÕí³Í ó»Ë³ÑÛáõÃáí ¨ ³Ý·³Ù å³Õå³Õ³Ï áõ ÃËí³Íù: γñÍÇù ϳ, áñ ó»ËÁ μ³ñ»ñ³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ëï³ÙáùëÇ íñ³, ³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ ÑÕÇ Ï³Ý³Ýó ¿ ³é³ç³ñÏíáõÙ:

5 ÷»ïñí³ñÇ §Î³Ïé³ÏÝ»ñ¦ èáõë³ëï³Ý, 2009 γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` ÆÉÛ³ ¸»ÙÇ㨠¸»ñ»ñáõÙ` ØÇ˳ÛÇÉ ºýñ»Ùáí, ܳï³ÉÛ³ ì¹áíÇݳ, ºÉ»Ý³ ê³ýáÝáí³, ê»ñ·»Û ÎáÉï³Ïáí ØÇ Å³Ù³Ý³Ï ØÇË³É ØÇ˳ÉÇãÁ ó³Ýϳó»É ¿ åá»ï ¹³éݳÉ, μ³Ûó ãÇÝáíÝÇÏ ¿ ¹³ñÓ»É: ÐÇÙ³ ݳ Ï»Ýë³÷áñÓ áõÝÇ, ÁÝï³ÝÇù, ÷áÕ, ϳñ·³íÇ׳Ï, Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: ´³Ûó ãϳ Ù³ÝÏ³Ï³Ý áõñ³ËáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ, »ñμ Ù³ñ¹ »ñç³ÝÇÏ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ μ³ÝÇó, áñ μ³óí»É ¿ ³é³íáïÁ ϳ٠³ÝÓñ¨ ¿ ·³ÉÇë: ºí ѳÝϳñÍ Ý³ ѳݹÇåáõÙ ¿ ܳëïÛ³ÛÇÝ, áñÁ »ñμ»ù §Ï³Ïé³ÏÝ»ñ¦ ãÇ Ï»ñ»É… N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

9


âáñ»ùß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00 ²é³íáï Éáõëá 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ¶/ý 10.15 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 11.00 ²½³ï ·áïÇ 11.45 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 12.30 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 13.40 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 14.25 ¶/ý 16.00 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 16.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.00 ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ 18.30 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.20 гñó³½ñáõÛó 23.40 ¶/ý 1.00 ¶/ý 2.00 ¶/ý 2.45 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 3.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 4.00 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 4.40 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 5.20 ²½³ï ·áïÇ 6.00 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00 Èð²´ºð 08.05, 19.20 äñáýýáõïμáÉ 08.30, 15.00, 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 12.05 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.50 ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §Ð²ÜàôÜ Â²¶²ìàðƦ 23.25 üàôî´àÈ. ÀÝÏ»ñ³Ï³Ý Ë³Õ ²Ý·Édz - ´ñ³½ÇÉdz 8:00 γݳÝó ÏáÏï»ÛÉ 8:30 Ð/ê “òÝáñù” 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 13:00 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 13:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 15:30 îÝÇó ïáõÝ 15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 17:45 Ð/ê “òÝáñù” 18:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ûñ³•Çñ/ 18:40 îÝÇó ïáõÝ 19:15 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:55 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 21:30 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 22:30 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 23:15 γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:40 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ѳٻñ•/ 1:40 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 2:20 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï” 3:00 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 3:35 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 4:00 Ð/ê “òÝáñù” 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:00 îÝÇó ïáõÝ 6:30 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 7:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 7:30 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 07.30, 03.40 ²íïáßù»ñà 07.55 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 08.15, 13.00, 16.50 êÉ §§ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 09.05, 20.00 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00 , 04.05

§Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00, 16.05, 22.40, 02.15 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 13.50, 21.00, 00.20 êÉ §Ø³»ëïñᦠ14.40 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦ 15.15, 23.40 , 03.00 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 17.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 18.20 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ 18.40, 01.00 лé³Ýϳñ 19.10, 01.30 ØÇ’ íݳëÇñ 7:30, 11:45, 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08:30, 15:00, 18:45, 01:45 Oops 08:45, 16:45 γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35, 23:15 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:05 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00, 04:25 Cosmic Sho¦ 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:35 Drive ne¦s 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:15 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 23:30 ¶/ü 02:45 ¶/ü 05:10 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 9.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý §Âݹ³ÝáÃáí ù³ñá½ÇãÁ¦ 12.30 ¶/ý §Ð³Ï³é³Ï Ñ»ïù¦ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 §²½¹³ñ³ñ¦ 14.25 ì/ý §§ÎÛ³ÝùÇ ¿íáÉáõódzݦ 15.25 §¼³ïÇϦ 15.45 Ø»ñ ٻͻñÁ¦ 16.55 ì/ý 18.10 ¶/ý §î³ùáõÏ ³ÝÏÛáõÝ ¦ 21.00 ¶/ý §Ð³ÛñÇϦ 22.30 §Ö³Ý³å³ñѦ 00.04 ì/ý §ú¹³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÁ¦ 00.55 §²ýÇߦ 01.05 §öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹ÇϦ 01.35 §Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý¦ 01.50 ì/ý §ÎÛ³ÝùÇ ¿íáÉáõódzݦ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.45 ¶/ü “¼³ïáÇãÇ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê 13.45,02.00 §ºñ·áõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ¦ »ñ³Å. Íñ³·Çñ 14.40, 06.00 ¶/ü “²å³íÇÝÇñ ÁÝÏ»ñÝ»ñǹ” 16.50,04.05 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50,01.45 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 21.35 ì/ü“²ñó³Ë` 10-ñ¹ ݳѳݷ” Ù³ë 1 23.35 ¶/ü “è»ÛãÉÝ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿” 07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.20 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.30, 04.50 àõñí³·ÇÍ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 13.15, 23.10, 05.25 ´³ó ²ãù»ñáí 14.10, 23.20, 05.40 ¶/ü 16.05, 20.10, 03.00 Ð/ê 18.10, 02.40 Øáõ½ ϳý» 18.35, 01.40 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 19.00, 01.05 ³ÕÇó ¹áõñë 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ

ÞàԲβÂ

08.00 ¶/Ï §Ðñ³ó³Ý³ÏÇñÁ¦ 09.35 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 10.25 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 11.10 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.15 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 11.45 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñÛ³Ý`ê³ÉÇÏÝ»ñÇ Ñ»ùdzÃÁ 12.05 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 12.35 γñá ¸»ñÓ³ÏÛ³Ý 12.55 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 13.05 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ É»éÝ»ñÁ¦ 13.35 гÛáó »Ï»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛáõÝ.10 ï³ñÇ ¹åñáóáõÙ 14.10 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.50 гٻñ· 15.30 ¶/Ï §Üáñ èáμÇݽáÝÝ»ñ¦ 17.05 ³ñ³Ý 17.35 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 18.15 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 19.05 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 19.55 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ É»éÝ»ñÁ¦ 20.25 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.45 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.10 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 21.40 سßïáó.êñμ³½³Ý Ù³ñ·³ñÇïÝ»ñ 22.05 ì/Ï §²Ý¹ñ³ÝÇÏ ÆáëÇý۳ݦ 23.00 ¶/ý §ØdzÛÝ Ó»½³ÝÇó Ñ»ïᦠ00.45 ¸»åÇ ïáõÝ 01.05 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

08:15,14:20,19:00, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30 Pro 24/7 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,12:00,16:30,19:20,22:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:05 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:55 ²ëïÕ»ñÁ ûųóÝáõÙ »Ý §²ëïÕ³ÛÇÝ ÇÙÇç¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:45, 09:00, 14:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 11:45, 15:15, 16:25, 21:00, 22:35 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ Ne¦s¦ 09:50, 22:00, 03:35 §Pop ɳÛÙ¦ 10:30, 21:35, 02:35 §Duos¦ 11:05, 20:05, 03:00 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time 15:00 §´»ÛμÇ É³ÛÙ¦ 16:00 §¾íñÇϳ¦ 17:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10, 07:20 §È³ÛÙ Tube¦ 19:30 §ü³Ý day¦ 20:45 §È³ÛÙ Ne¦s¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 01:30 Hot ɳÛÙ

10.10 Т/с «Жаркий лед» 11.45 Любимые актеры 12.15 «Путеводитель» 12.40 «Кыргызстан в лицах» 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Но вости Содружества 13.25 Т/с «Трое сверху» 14.15, 02.40 Х/ф «Ошибки юности» 16.25 Т/с «Обручальное коль цо» 18.00, 23.45 Токшоу «Слово за слово» 19.25 Акценты 19.50 Т/с «Закон и порядок» 22.25 «Секретные материалы» 22.55, 04.10 Д/ф «События и люди» 00.35 Т/с «Комиссар Наварро» 02.15 «Добро пожаловать» 05.05 Д/ф ОРТ 3.00 7.00 7.05 8.05

Телеканал “Доброе утро”. Новости. Телеканал “Доброе утро”. Жить здорово!

÷»ïñí³ñÇ 6

9.05 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.15 Контрольная закупка. 10.40 “Время обедать!” 11.10 “Доброго здоровьица!” с Геннадием Малаховым. 12.00 Другие новости. 12.25 Д/с “Понять. Простить”. 13.00 Новости с субтитрами. 13.15 “Хочу знать”. 13.45 Т/с “Ты не один”. 14.30 “Дешево и сердито” с Дарьей Донцовой. 15.10 Т/с “Неравный брак”. 16.00 Вечерние новости с суб титрами. 16.40 Д/с “Понять. Простить”. 17.10 Давай поженимся! 18.05 “Пусть говорят”. 19.00 Время. 19.30 Т/с Премьера. “Грач”. 21.20 “Вечерний Ургант”. 21.50 Ночные новости. 22.05 Т/с “Городские пижоны”. “Гримм”. 22.50 Х/ф “Яды, или Всемирная история отравлений”. 1.00 Новости. 1.05 Т/с “Грач”.

6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Х/ф “Жизнь и Судьба”. 12.35 Д/ф “Алтайские кержаки”. 13.05 Власть факта. 13.45 Х/ф “Больше, чем лю бовь”. 14.25 “Полиглот”. Французский с нуля за 16 часов! 15.10 Красуйся, град Петров! 15.40 Новости культуры. 15.50 Спектакль “Пир во время чумы”. 17.35 “В эстетике маленького человека”. Михаил Светин. 18.00 Виртуозы гитары. 18.45 Важные вещи. 19.00 Д/с “Великий перемол, или Академическое дело”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 “Абсолютный слух”. 20.50 Д/с “Запечатленное вре мя”. 21.15 Д/с “Орбита: необыкно венное путешествие планеты Земля”. 22.10 Д/с “Лия Ахеджакова. Обаяние отваги”. 22.40 Х/ф “Жизнь и Судьба”. 23.55 Д/ф “Кайруан. Священ ный город Магриба”. 0.15 Новости культуры. 0.35 Д/с “Искусство Испании”. 1.30 “Тайна скрипичной души”. 1.55 Д/с “Орбита: необыкновен ное путешествие планеты Зем ля”. 2.50 Д/ф “Гиппократ”.

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05, 01.00 ê-É §êáÝϳ. È»·»Ý¹Ç ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ¦ 11.00, 14.00, 14.50, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 1000 Ù³Ýñáõù 12.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.00, 05.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 14.30, 17.30, 19.40 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 15.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 15.55 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ê-É §ÌÇÍ»éݳÏÇ μáõÛݦ 20.30, 04.30 àõÕÇÕ »Ã»ñ 21.20 ê-É §àñáï¦ 22.15 ê-É §Ø³ñÛÇݳ éáß㳦 00.05 §Þ³éÉ ¹Á ¶áÉ. ÜáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝ Ý³Ë³·³ÑÁ¦ 01.55 Èáõñ»ñ+ 02.10 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëà 02.40 ¶/ü §êåÇï³Ï ѳ·áõëïÝ»ñ¦, 3-ñ¹ Ù³ë 04.15 Èáõñ»ñ.ru

6 ÷»ïñí³ñÇ §Ð³ÝáõÝ Ã³·³íáñǦ ¶»ñÙ³Ýdz, γݳ¹³, ²ØÜ, 2006 ²ñϳͳÛÇÝ è»ÅÇëáñ` àõí» ´áÉÉ ¸»ñ»ñáõÙ` æ»ÛëáÝ êûÛûÙ, ÈÇÉÇ êáμ»ëÏÇ, æáÝ èÇë-¸¨Çë, èáÝ ö»ñÉÙ³Ý ¾Ñμ ó·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ å³ï»ñ³½Ù ¿ ã³ñ ¶³ÉÉdzÝÇ áõ ÇßËáÕ Ã³·³íáñ ÎáÝñ»¹Ç ÙÇç¨: ÆëÏ ý»ñÙ»ñ ¸»ÛÙáÝÁ áñáÝáõÙ ¿ Çñ ³é¨³Ý·í³Í ÏÝáçÁ` êáɳÝÇÝ ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï íñ»Å ¿ ÉáõÍáõÙ Çñ áñ¹áõ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñ ëå³Ýí»É ¿ Îñ³·³ÙÇ ·³½³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ó»éùáí:

10

N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

¸»ëÇó-¹»ÝÇó 15.000 ÏáÏáñ¹ÇÉáë ÷³Ë»É ¿ ѳñ³í³ýñÇÏÛ³Ý µáõͳñ³ÝÇó. Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÇÝ ·ï»É »Ý ¹åñáóÇ ß»Ýùáõ٠гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇ μÝÇÏÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»É »Ý ÙÝ³É ï³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ μáõͳñ³ÝÇó 15.000 Ý»ÕáëÛ³Ý ÏáÏáñ¹ÇÉáë ¿ ÷³Ë»É: è³Ïí»Ý³ÛÇ ÏáÏáñ¹ÇÉáëÝ»ñÇ ý»ñÙ³ÛÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É μ³ó»É μáõͳñ³ÝÇ í³Ý¹³ÏÝ»ñÇ ¹éÝ»ñÁ μ³ñÓñ³ó³Í ÈÇÙåáåá ·»ïÇ çñ»ñÁ ³Û¹ï»ÕÇó ¹áõñë ѳݻÉáõ ¨ ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ ãíݳë»Éáõ ѳٳñ: ¸Åμ³Ëï³μ³ñ, ¹³ñå³ëÝ»ñÁ μ³ó»Éáõó Ñ»ïá μáõͳñ³ÝÇ μáÉáñ Ý»ÕáëÛ³Ý ÏáÏáñ¹ÇÉáëÝ»ñÁ ÷³Ë»É »Ý: ´Ý³Ï³í³ÛñáõÙ ³Ù»Ýáõñ` ÝáõÛÝÇëÏ ¹åñáóÇ ß»ÝùáõÙ, ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É ÏáÏáñ¹ÇÉáëÝ»ñÇ: è³Ïí»Ý³ÛÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ï»Õ³Ï³Ý Beeld ûñÃÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ ÇÝùÁ ³ñ¹»Ý μéÝ»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÏáÏáñ¹ÇÉáëÝ»ñÇ Ï»ëÁ ¹»é ãÇ ·ïÝí»É: Ü»ÕáëÛ³Ý ÏáÏáñ¹ÇÉáëÝ»ñÁ ·Çß³ïÇã »Ý ¨ áõÝ»ÝáõÙ »Ý ÙÇÝ㨠5 Ù»ïñ »ñϳñáõÃÛáõÝ: ÜٳݳïÇå ÏáÏáñ¹ÇÉáëÝ»ñÇ μáõͳñ³ÝÝ»ñÁ å³ÑáõÙ »Ý ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ ¹ñ³Ýó ϳßÇÝ í³×³é»Éáõ ѳٳñ: Üñ³Ýó ϳßÇÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ·áïÇÝ»ñÇ, ÏáßÇÏÝ»ñÇ ¨ å³Ûáõë³ÏÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç:

27-³ÙÛ³ ÏÇÝÁ ÍÝݹ³µ»ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Í»ñ³ó»É ¿ 40 ï³ñáí

âÇݳëï³ÝóÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝÁ ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛáõÝÇó Ï»ë ï³ñÇ ³Ýó Í»ñ³ó»É ¿. Ù³ßÏÁ ÏÝ×éáï»É ¿ áõ ϳËí»É: 27³ÙÛ³ ÏÇÝÁ ÝÙ³Ýí»É ¿ ï³ïÇÏÇ: ìáõ ³½·³ÝáõÝáí ÏÇÝÝ Çñ ³ñï³ùÇÝÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³åß»óñ»É ¿ μÅÇßÏÝ»ñÇÝ: ܳ ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛáõÝÇó Ï»ë ï³ñÇ ³Ýó í»ñ³Íí»É ¿ ï³ñ»ó ÏÝáç, Ù³ßÏÝ ¿É å³ïí»É ¿ ËáñÁ ÏÝ×ÇéÝ»ñáí: ¸Åμ³Ëï ÏÇÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ÷áË³Ý³Ï Ù³ÛñáõÃÛáõÝÁ í³Û»É»Éáõ, ëïÇåí³Í ¿ óùÝí»É Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó: سñ¹ÇÏ Ï³ñÍáõÙ »Ý, û ݳ áã û Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ÛñÇÏÝ ¿, ³ÛÉ ï³ïÇÏÁ: §´áÉáñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, û »ë 60-70 ï³ñ»Ï³Ý ÏÇÝ »Ù¦: ܳ ³ëáõÙ ¿, áñ ³é³çÇÝ »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝáõݹÇó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ýϳï»É ¿ñ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ Áݹ³Ù»ÝÁ 21 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ: ²Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇó ß³ï ³½¹í³Í` ÏÇÝÁ ÷áñÓ»É ¿ ³Ý·³Ù ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ·áñÍ»É, μ³Ûó Ñ»ïá Ùï³Í»É ¿ ¹ÇÙ»É μÅÇßÏÝ»ñÇÝ: лﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ »½ñ³Ï³óñÇÝ, áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÝáç Ùáï ѳ½í³¹»å ѳݹÇåáÕ ³Ý»ïá¹»ñÙdz ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ ¹»åùáõ٠ϳï³ñíáõÙ ¿ Ù³ßÏÇ Ù³ëݳÏÇ Ó¨³÷áËáõÃÛáõÝ: ¸ñ³Ý μÝáñáß ¿ ÑÛáõëí³ÍùÝ»ñÇ ³é³Ó·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáñáõëïÁ ϳ٠μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: سëݳ·»ïÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ³Ûë ùÇã ѻﳽáïí³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ÏÝáç ·»Ý»ïÇϳÛáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í: ØÇ³Ï ÙÇçáóÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ åɳëïÇÏ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ ¿:

ÐݹÇÏ Ï³Ý³Ýó ¹³Ý³ÏÝ»ñ »Ý µ³Å³Ýí»É ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ðݹϳëï³ÝáõÙ §ÞÇí ê»Ý³¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ ϳݳÝó ëÏë»É »Ý ¹³Ý³ÏÝ»ñ μ³Å³Ý»É áõ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñÁ ëáíáñ»óÝ»É: §ÞÇí ê»Ý³ÛǦ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ åɳݳíáñáõÙ »Ý سѳñ³ßïñ³ ݳѳݷáõÙ 21 ѳ½³ñ ¹³Ý³Ï μ³Å³Ý»É: Üñ³Ýó ϳñÍÇùáí` μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ³Û¹å»ë ϳݳÛù ÏϳñáÕ³Ý³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³É: §²ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë μ³Ýç³ñ»Õ»ÝÝ »ù Ïïñ³ïáõÙ, Ïïñ»ù ³ÛÝ Ù³ñ¹áõ Ó»éùÁ, áñÁ Ï÷áñÓÇ ¹Çåã»É Ó»½¦,-ÝÙ³Ý ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: Ðݹϳëï³ÝáõÙ ËÙμ³Ï³ÛÇÝ μéݳμ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ ëñí»É ¿ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ: àõë³ÝáÕáõÑáõ Ñ»ï ϳï³ñí³ÍÝ áõ Ýñ³ Ù³ÑÁ μáÕáùÇ ³ÏódzݻñÇ å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ù³Ñ³å³ïÅÇ »ÝóñÏ»É μéݳñ³ñÝ»ñÇÝ, ³Ûɨ ϳݳÝó ÝϳïÙ³Ùμ μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É:


ÐÇÝ·ß³μÃÇ

8.00 ²é³íáï Éáõëá 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ¶/ý 10.15 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 11.00 ²½³ï ·áïÇ 11.45 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 12.30 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 13.40 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 14.25 Î/ý §Ð³Ùñ íϳݦ 15.15 Ø»ñáÝù 15.40 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 16.30 §02¦ 16.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.00 ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ 18.30 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.20 гñó³½ñáõÛó 23.40 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 00.10 ¶/ý 1.50 ¶/ý 2.40 ¶/ý 3.20 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 3.50 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 4.30 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 5.10 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 5.50 ²½³ï ·áïÇ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00 Èð²´ºð 08.05, 19.20 äñáýýáõïμáÉ 08.30, 15.00, 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 11.30 î³ÝÁ Ù»Ý³Ï 12.05 ä»ñëáݳ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 19.50 ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §Î²Ü²Üò ºðÎðàôئ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ÐðºÞî²ÎÀ¦ 8:00 γݳÝó ÏáÏï»ÛÉ 8:30 Ð/ê “òÝáñù” 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 13:00 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 13:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 15:30 îÝÇó ïáõÝ 15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 17:45 Ð/ê “òÝáñù” 18:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ûñ³•Çñ/ 18:40 îÝÇó ïáõÝ 19:15 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:55 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 21:30 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 22:30 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 23:15 γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:40 гÕûù ñáå»áõÙ 1:40 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 2:20 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï” 3:00 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 3:35 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 4:00 Ð/ê “òÝáñù” 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:00 îÝÇó ïáõÝ 6:30 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 7:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 7:30 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 07.30, 04.00 ²íïáßù»ñà 07.55 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 08.15, 13.00, 16.50 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 09.05, 20.00 êÉ Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦

10.00, 15.00, 18.00, 22.00 , 04.25 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00, 16.05, 22.40, 02.40 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 13.50, 21.00, 00.20 êÉ §Ø³»ëïñᦠ14.40 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦ 15.15, 23.40 , 03.20 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 17.40 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 18.20 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ 18.40 ØÇ íݳëÇñ 19.10 Æùë ý³ùïáñ 01.00 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë 7:30, 11:45, 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08:30, 15:00, 18:45, 01:55 Oops 08:45, 16:45 γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35, 23:15 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:10 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00, 04:20 4 ²ÝÏÛáõÝ 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:40 Drive ne¦s 18:45 Oops 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:15 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 23:30 ¶/ý 02:50 ¶/ü 05:00 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù 05.30 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

08.15 §§²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 9.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý î³ùáõÏ ³ÝÏÛáõÝ ¦ 12.30 ¶/ý гÛñÇϦ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 §²½¹³ñ³ñ¦ 14.25 ì/ý §ú¹³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÁ¦ 15.25 §¼³ïÇϦ 15.45 ì/ý 16.55 §²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á¦ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý §´³ñÇ ·³Éáõëï ¹ñ³Ëï¦ 21.00 ¶/ý §§êûÝÉÇÝ ¨ ²ÛñÇë¦ 23.00 §ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦ 00.05 ì/ý §àõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ï»ñ³Ïáõñ ¿ ¦ 00.55 §²ýÇߦ 01.10 §²éáÕçáõÃÛáõݦ 01.35 §ºë ¨ ¸áõ¦ 01.50 ì/ý §ú¹³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÁ¦ 08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.45 ¶/ü “¾ùëåñáÙï” 12.00 ì/ü“²ñó³Ë` 10-ñ¹ ݳѳݷ” Ù³ë 4 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 13.40,3.40 § ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 14.40, 05.50 ¶/ü “гÝó³·áñÍÁ” 16.45,05.05 лéáõëï³ýáõïμáÉ + 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ” 19.35,05.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 21.20,02.10 гÛÇ áõÅÁ 21.50,03.00 “γåÇï³É” 22.35 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 23.15,07.50 §ºñ·áõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ¦ »ñ³Å. Íñ³·Çñ 23.50 ¶/ü “²Ù³ÛÇ ù³Õ³ùÁ”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.30, 04.50 àõñí³·ÇÍ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 13.15, 23.15, 05.30 ´³ó ²ãù»ñáí

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

÷»ïñí³ñÇ 7

14.10, 23.20, 05.40 ¶/ü 16.05, 20.10, 03.00 Ð/ê 18.10, 01.20 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï 18.45, 01.50 ²ÝïÇíÇñáõë 19.00, 02.40 àñë³ñ³Ý 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.15 Ü»ñáõÅ 08.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.05 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 09.50 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 10.00 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 10.45 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 11.30 ä³ñÇ É»½áõ 11.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 12.05 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.15 سßïáó.êñμ³½³Ý Ù³ñ·³ñÇïÝ»ñ 12.40 êáõñμ î³×³ñÇ Ù»Õ»¹ÇÝ 13.05 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ É»éÝ»ñÁ¦ 13.35 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.45 ì/Ï §²Ý¹ñ³ÝÇÏ ÆáëÇý۳ݦ 15.40 ¶/ý §ØdzÛÝ Ó»½³ÝÇó Ñ»ïᦠ17.40 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 18.30 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 19.15 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 20.00 ì/Ï §Ðñ³ß³ÉÇ Æï³Édzݦ 20.25 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ 21.25 ´³μ³ËáÕ ëÇñïÁ 21.55 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 22.40 ¶/ý §ìñÇųéáõÝ»ñ.Ë³Õ »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ¦ 00.10 ì/ý §ºñμ º·Çåï³óÇÝ»ñÁ ݳí³ñÏáõÙ »Ý γñÙÇñ ÍáíÁ¦ 01.05 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:50, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,12:40,16:35,19:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:10 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 17:00 Pro 24/7 19:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:45, 09:00, 14:30, 16:00, 19:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:40 §´»ÛμÇ É³ÛÙ¦ 08:05, 11:40, 15:15, 16:25, 21:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ Ne¦s¦ 09:50, 22:00, 03:30 §Pop ɳÛÙ¦ 10:30, 21:35, 02:35 §Duos¦ 11:05, 20:05, 04:00 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 17:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:05, 03:00 §²íïá Focus¦ 20:45 §È³ÛÙ Ne¦s¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 22:30 §¾íñÇϳ¦ 01:30 Hot ɳÛÙ 01:30 Hot ɳÛÙ

06.00 Т/с «Огонь любви» 07.40 Мультсериал 08.10 «Тиктак» 08.40 «Джейми: обед за 30 ми нут» 09.10 Т/с «Сердцу не прика жешь» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Новости Содружества 10.10 Т/с «Жаркий лед» 11.45 «Сделано в СССР» 12.15 «Добро пожаловать» 12.40 «Прямая речь» 13.25 Т/с «Трое сверху» 14.15, 02.40 Х/ф «Не было пе чали» 16.25 Т/с «Обручальное коль цо»

18.00, 23.45 Токшоу «Слово за слово» 19.25 Акценты 19.50 Т/с «Закон и порядок» 22.25 «По душам с Владимиром Молчановым» 22.55, 04.10 Д/ф «В мире звезд» 00.35 Т/с «Комиссар Наварро» 02.15 «Белорусь сегодня» 05.05 Д/ф ОРТ 3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.05 Жить здорово! 9.05 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.15 Контрольная закупка. 10.40 “Время обедать!” 11.10 “Доброго здоровьица!” с Геннадием Малаховым. 12.00 Другие новости. 12.25 Д/с “Понять. Простить”. 13.00 Новости с субтитрами. 13.15 “Хочу знать”. 13.45 Т/с “Ты не один”. 14.30 “Дешево и сердито” с Дарьей Донцовой. 15.10 Т/с “Неравный брак”. 16.00 Вечерние новости с суб титрами. 16.40 Д/с “Понять. Простить”. 17.10 Давай поженимся! 18.05 “Пусть говорят”. 19.00 Время. 19.30 Т/с Премьера. “Грач”. 21.20 Ночные новости. 21.35 Х/ф “Асса”. 0.05 Х/ф “И не было лучше бра та...” 1.00 Новости. 1.05 Т/с “Грач”. 6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Х/ф “Жизнь и Судьба”. 12.35 Д/ф “Сказка его жизни. Никита Долгушин”. 13.05 “Абсолютный слух”. 13.45 Д/ф “Живая вакцина док тора Чумакова”. 14.25 “Полиглот”. Французский с нуля за 16 часов! 15.10 Письма из провинции. 15.40 Новости культуры. 15.50 Спектакль “Граф Нулин”. 17.20 Д/ф “Жизнь как жизнь”. 18.00 В вашем доме. 18.45 Важные вещи. 19.00 Д/с “Великий перемол, или Академическое дело”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 Черные дыры. Белые пят на. 20.50 Д/с “Запечатленное вре мя”. 21.15 Д/с “Орбита: необыкно венное путешествие планеты Земля”. 22.10 Д/с “Лия Ахеджакова. Обаяние отваги”. 22.40 Х/ф “Жизнь и Судьба”. 0.05 Д/ф “Иван Айвазовский”. 0.15 Новости культуры. 0.35 Д/с “Искусство Испании”. 1.30 “Тайна скрипичной души”. 1.55 Д/с “Орбита: необыкновен ное путешествие планеты Зем ля”. 2.45 Д/ф “Навои”. 6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05, 01.40 ê-É §êáÝϳ. È»·»Ý¹Ç ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ¦ 11.00, 14.00, 14.50, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 1000 Ù³Ýñáõù 12.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.00, 05.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 14.30, 17.30, 19.40 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 15.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 15.55 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ê-É §ÌÇÍ»éݳÏÇ μáõÛݦ 20.30, 04.30 àõÕÇÕ »Ã»ñ 21.20 ê-É §àñáï¦ 22.15 ê-É §Ø³ñÛÇݳ éáß㳦 00.05 ػݳٳñï 02.35 ¶/ü §êåÇï³Ï ѳ·áõëïÝ»ñ¦, 4-ñ¹ Ù³ë 04.15 Èáõñ»ñ.ru

¸»ëÇó-¹»ÝÇó Apple-Ç §Ë»É³óǦ ÏáßÇÏÝ»ñÁ ïÇñáçÁ ѳÛïÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ù³ßí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Apple-Ç ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý êÃÇí æáμëÁ ëåáñï³ÛÇÝ ÏáßÇÏÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñ ¿ñ: Ü»ñϳÛáõÙë ï»ËÝÇϳ ³ñï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿ ëï»ÕÍ»É Ýáñ ëåáñï³ÛÇÝ ÏáßÇÏÝ»ñ, áñáÝù ïÇñáçÁ Ͻ·áõß³óÝ»Ý Çñ»Ýó Ù³ßí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÎáßÇÏÇ ÏñáõÝÏÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ÏÉÇÝÇ Ñ³ïáõÏ ë»Ýëáñ, áñÁ Ͻ·áõß³óÝÇ ¹ñ³ Ù³ßí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ýó³Í ÑÇÝ·ß³μÃÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ѳÛïÝ»Éáí Ýáñ ÏáßÇÏÇ Ù³ëÇÝ, Ýᯐ ¿, áñ ÏáßÇÏÝ»ñÁ »ñμ»ÙÝ ³ñï³ùÇÝÇó ɳí ï»ëù »Ý áõÝ»ÝáõÙ, μ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù³ßí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ ¨ íݳëáõÙ »Ý áïù»ñÁ, ÇëÏ ³Ûë ÏáßÇÏÁ ³ÝÙÇç³å»ë Ͻ·áõß³óÝÇ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ: Apple-Ç ³Ûë Ýáñ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ÝÙ³Ý ¿ Nike+ line ëåáñï³ÛÇÝ ÏáßÇÏÇÝ, áñÁ ë»ÝëáñÇ ÙÇçáóáí óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ïÇñáç Ù³ñ½³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ:

¼áõÛ·Á Ù»Ï ï³ñÇ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¿ ¹³ï³å³ñïí»É ¸áõµ³ÛÇ Íáí³÷»ñÇó Ù»Ïáõ٠ѳٵáõñí»Éáõ ѳٳñ ¸áõμ³Ûáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ í³Ûñáõ٠ѳÙμáõñíáÕ ½áõÛ·Á Ó»ñμ³Ï³Éí»É ¿: îÕ³Ù³ñ¹Á ѳÛïÝ»É ¿, áñ ÇÝùÁ å³ñ½³å»ë ³ëÃÙ³Ûáí ÑÇí³Ý¹ ÏÝáçÁ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ßÝã³éáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë: 28-³ÙÛ³ ÑݹÇÏ ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ ¨ 25-³ÙÛ³ ýÇÉÇåÇÝóÇ ÏÝáçÁ Ýϳï»É ¿ñ ¿ÙÇñ³ÃóÇ »ñ»Ë³Ý, áñÁ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ñ Çñ Ù³ÛñÇÏÇÝ, í»ñçÇÝë ¿É áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ ¿ ϳÝã»É: ػճ¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ ã»Ý ÁݹáõÝ»É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ í³ÛñáõÙ ³Ýå³ñÏ»ßï å³Ñí³ÍùÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ, ë³Ï³ÛÝ ÁݹáõÝ»É »Ý, áñ ³ÉÏáÑáÉ »Ý û·ï³·áñÍ»É ³é³Ýó ÃáõÛɳïñáõÃÛ³Ý: êÇñ³Ñ³ñ ½áõÛ·Á μ³ÝïáõÙ Ù»Ï ï³ñÇ ÙݳÉáõó Ñ»ïá ϳñï³ùëíÇ »ñÏñÇó: ¸³ï³ñ³ÝÁ Ýñ³Ýó ³Ýå³ñÏ»ßï í³ñí»óáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ï³å³ñï»É ¿ 12 ³ÙÇë ³½³ï³½ñÏÙ³Ý: Üñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ïáõ·³Ýí»É ¿ ݳ¨ 173 ýáõÝï ëï»éÉÇÝ·áí ³ÉÏáÑáÉÁ ã³ñ³ß³Ñ»Éáõ ѳٳñ:

ÎÇÝÁ 15 ï³ñÇ Ï³ïíÇ Ù³½ ¿ áõïáõ٠г½í³¹»å ѳݹÇåáÕ ëÝݹ³ÛÇÝ Ë³Ý·³ñÙ³Ý å³ï׳éáí 43-³ÙÛ³ ³Ù»ñÇÏáõÑÇÝ Ñ³×áõÛùáí ϳïíÇ Ù³½ ¿ ׳߳ÏáõÙ` Çñ ϳïíÇ íñ³ÛÇó Éǽ»Éáí: ¸»ïñáÛïÇ μݳÏãáõÑÇÝ 15 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ëÝÝ¹Ç Ù»ç ݳ¨ ϳïíÇ Ù³½ ¿ û·ï³·áñÍáõÙ ëÝݹ³ÛÇÝ Ñ³½í³¹»å ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ܳ ³ëáõÙ ¿, áñ ëϽμáõÙ ³ÝáõÙ ¿ñ Çñ ëÇñ»ÉÇ Ï³ïíÇÝ ³í»ÉÇ ÙáïÇÏ ½·³Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ Ñ»ïá ¹³ í»ñ³Íí»ó ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý: §ºë ³Ý·³Ù 2 ų٠ã»Ù ϳñáÕ ³åñ»É ³é³Ýó ϳïíÇ Ù³½Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ã³÷³μ³ÅÇÝÁ ÁݹáõÝ»Éáõ: ²ÛÝ ³ÛÝù³Ý ÷³÷áõÏ ¿, áñ ÇÝÓ å³ñ½³å»ë ϳ˳ñ¹áõÙ ¿¦: ܳ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ Ù³½»ñÁ ѳí³ùáõÙ ¿ μ³½ÙáóÇó, ѳï³ÏÇó, ë³Ï³ÛÝ §³Ù»Ý³Ñ³Ù»Õ å³ï³éÝ»ñÁ¦ Ñ»Ýó ϳïíÇ íñ³ »Ý: ÎÇÝÝ ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ ³ñ¹»Ý ÏáõÉ ¿ ïí»É 3200 ã³÷³μ³ÅÇÝ Ù³½³·áõݹ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ` Ù»Í Ïáå»Ï³ÝáóÇ ã³÷: §ºë ϳÝãáõÙ »Ù Ç٠ϳïíÇÏÇÝ, ³å³ Ù³ùñáõÙ »Ù Ýñ³ ¹ÝãÇÏÁ, Ù»çùÝ áõ óÃÇÏÝ»ñÁ` ÇÝãå»ë Ù³ÛñÇÏÁ, μ³Ûó ³ÝÙ³ùáõñ Ù³ë»ñÁ ã»Ù ÉǽáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ Èǽ³Ý: سëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí` ÏÝáç í³ñù³·ÇÍÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÏåãáõÝ íÇ׳ÏÇ Ñ»ï, áñÁ ³ÝÓÇ Ñ᷻ϳÝÇ Ë³Ý·³ñÙ³Ý ï³ñ³ï»ë³Ï ¿ ` ïñÇËáïÇɳÙáÉáõÃÛáõÝ ³Ýí³ÝáõÙáí: ²Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ Ù³½»ñÁ åáÏ»Éáõ ¨ áõï»Éáõ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ Ñ³ÏáõÙ áõÝ»Ý, ÇÝãÁ Éáõñç íݳë ϳñáÕ ¿ ѳëóÝ»É ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ:

6 ÷»ïñí³ñÇ §Î³Ý³Ýó »ñÏñáõÙ¦ ²ØÜ, 2006 Ø»Éá¹ñ³Ù, ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` æáÝ Î»ë¹³Ý ¸»ñ»ñáõÙ` ²¹³Ù ´ñá¹Ç, Ø»· è³Û³Ý, øñÇëï»Ý êïÛáõ³ñï, ºÉ»Ý³ ²Ý³Û³, ø»ÉëÇ øÇÉ Ð³ÛïÝÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ Ñ»ï μáõéÝ ëÇñ³í»åÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá »ñÇï³ë³ñ¹ éáÙ³ÝïÇÏ ëó»Ý³ñÇëïÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿ ¸»ïñáÛïÇ ³ñí³ñÓ³Ý` ëÇñ»ÉÇ ï³ïÇÏÇ Ùáï, áñå»ë½Ç í»ñ³¹³ñÓÝÇ Ñá·»Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ: î³ïÇÏÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ ³åñáõÙ ¿ ÙÇ ëÇñáõݳï»ë ÏÇÝ »ñÏáõ ¹áõëïñ»ñÇ Ñ»ï, áñÁ Ñ³×³Ë ¿ ÑÛáõñ ·³ÉÇë û۳ËÙáõÃÛ³Ý: ²Ûëï»Õ` ϳݳÝó ó·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ, áñï»Õ ÇßËáõÙ »Ý å³ïñ³ÝùÝ»ñÝ áõ ·³ÛóÏÕÇã ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ Ñ³ÕÃáõÙ, ³Ù»Ý ÇÝã ͳÍÏáõÙ ¿ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ë»ñÁ…

N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

11


àõñμ³Ã

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00 ²é³íáï Éáõëá 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ¶/ý 10.15 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 11.00 ²½³ï ·áïÇ 11.45 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 12.30 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 13.40 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 14.25 ¶/ý 15.45 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 16.30 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 16.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.00 ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ 18.30 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.20 гñó³½ñáõÛó 23.40 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 00.20 ¶/ý 2.00 ¶/ý 2.50 ¶/ý 3.30 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 4.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 4.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 5.20 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 6.00 ²½³ï ·áïÇ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00 Èð²´ºð 08.05, 19.20 äñáýýáõïμáÉ 08.30, 15.00, 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 §î²ø-êÆ -NEMA¦ 11.30 î³ÝÁ Ù»Ý³Ï 12.05 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 19.50 ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ÆÜâ àð îºÔ¦ 23.45 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 00.30 ¶»ÕýÇÉÙ §ìÆêÎÆ Î²Âàì¦ 8:00 γݳÝó ÏáÏï»ÛÉ 8:30 Ð/ê “òÝáñù” 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 13:00 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 13:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 15:30 îÝÇó ïáõÝ 15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 17:45 Ð/ê “òÝáñù” 18:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ûñ³·Çñ/ 18:40 îÝÇó ïáõÝ 19:15 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:55 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 21:30 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 22:30 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 23:15 γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:40 ºñÏñÇ •³ÝÓ»ñ 1:40 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 2:20 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï” 3:00 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 3:35 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 4:00 Ð/ê “òÝáñù” 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:00 îÝÇó ïáõÝ 6:30 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 7:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 7:30 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 06.40, 16.40, 03.25 ²íïáßù»ñà 07.05 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 07.25 ØÇ’ íݳëÇñ 08.15, 13.00, 17.00 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 09.05, 20.00 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00 , 03.50 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00, 16.05, 22.40, 02.00 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦

13.50, 21.00, 00.20 êÉ §Ø³»ëïñᦠ14.40 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦ 15.15, 23.40 , 02.45 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 17.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 18.20 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ 18.40 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 19.10, 01.20 ØÇ’ íݳëÇñ 21.00 Vitamin 00.20 Æùë ý³ùïáñ 7:30, 11:45, 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08:30, 15:00, 18:45, 01:30 Oops 08:45, 16:45 γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35, 23:15 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 01:50 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 ³ùÝí³Í oops 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:15 Drive ne¦s 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22.30, 07:00Nasha Russia 23.30, 05:10 Comedy Club 00:30 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 02:30 ¶/ý 04:00 ¸ÇݳÙÇï 04:45 ³ùÝí³Í oops 06:00 ø³ñÇó ö³÷áõÏ 08.15 §§²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 9.00 §§ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý §´³ñÇ ·³Éáõëï ¹ñ³Ëï¦ 12.30 ¶/ý §êûÝÉÇÝ ¨ ²ÛñÇë¦ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 §§²½¹³ñ³ñ¦ 14.25 ì/ý §àõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ï»ñ³Ïáõñ ¿ ¦ 15.25 §¼³ïÇϦ 15.45 §ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦ 16.50 §²éáÕçáõÃÛáõݦ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý §Ðáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Å³Ù»ñ¦ 21.00 ¶/ý §¾ÉÇëÁ¦ 23.00 §²¹ñ»Ý³ÉÇݦ 00.05 ì/ý§ÌáõÕ³ÏáõÙ¦ 00.55 §²ýÇߦ 01.05 §²¹ñ»Ý³ÉÇݦ 01.35 §Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý¦ 01.50 ì/ý §àõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ï»ñ³Ïáõñ ¿ ¦ 08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.45 ¶/ü “´áμÇ æáÝë` ѳñí³ÍÇ Ñ³Ý׳ñÁ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê 13.50 ì/ü“²ñó³Ë` 10-ñ¹ ݳѳݷ” Ù³ë 3 14.45, 06.00 ¶/ü “²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý” 16.50 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45, 04.05 лéáõëï³ýáõïμáÉ + 19.05,02.00 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 21.45,07.50 ²åáÉÇïÇϳ 23.35 ¶/ü “¾ùëåñáÙï” 01.40 æ³½Ç Å³Ù

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 àõñí³·ÇÍ 12.45 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 13.15, 23.15, 05.30 ´³ó ²ãù»ñáí 14.10, 23.25, 05.50 ¶/ü 16.05 Ð/ê 17.00 Øáõ½ ϳý» 18.05 ²åñÇñ ³éáÕç 18.35, 01.45 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 19.00 , 02.50 ì»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÏÝóñà 20.10, 01.10 ¾ÏáÈá·Çϳ 20.45, 03.20 гۻÉáõ ³é³ç

21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.20, 04.50 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã

ÞàԲβ 08.00 ²ß-

˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 Ü»ñáõÅ 08.30 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.10 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 10.00 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 10.45 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 11.30 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 11.35 ³½»ñÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ 12.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 12.45 ´³μ³ËáÕ ëÇñïÁ 13.15 ì/Ï §Ðñ³ß³ÉÇ Æï³Édzݦ 13.45 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ 14.05 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.45 ì/ý §ºñμ º·Çåï³óÇÝ»ñÁ ݳí³ñÏáõÙ »Ý γñÙÇñ ÍáíÁ¦ 15.40 ¶/ý §ìñÇųéáõÝ»ñ.Ë³Õ »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ¦ 17.05 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 17.55 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 18.40 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 20.00 ì/Ï §Ðñ³ß³ÉÇ Æï³Édzݦ 20.25 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.30 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 Ø»ñ Ñá·áõ å³ñïùÁ 21.15 ê³ñ·Çë ´»¹¨Û³Ý 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 »ٳ 22.20 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ 22.45 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Á 23.00 ¶/ý §ºñÏñ³Ù³ë¦ 00.55 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.15 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:30, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:00 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,13:00,16:35,17:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 15:00 §êƺê 17:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §FASHION ÎṦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 22:30 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »íñáå³Ï³Ý ³ëï»Õ»ñÁ¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 01:50 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:45, 09:00, 14:30, 19:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 11:40, 15:00, 16:25, 21:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ Ne¦s¦ 09:50, 22:00, 03:30 §Pop ɳÛÙ¦ 10:30, 21:35, 02:30 §Duos¦ 11:05, 20:05, 03:00 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time 16:00 §¾íñÇϳ¦ 17:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10, 07:20 §È³ÛÙ Tube¦ 20:45 §È³ÛÙ Ne¦s¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 22:30 §ü³Ý day¦ 01:30 Hot ɳÛÙ 06.00 Т/с «Огонь любви» 07.40 Мультсериал 08.10 «Тиктак» 08.40 «Джейми: обед за 30 ми нут» 09.10 Т/с «Сердцу не прикажешь» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Новости Содружества 10.10 Т/с «Жаркий лед» 11.45 «На шашлыки» 12.15 «Всюду жизнь» 12.40 «Республика сегодня» 13.25 Т/с «Трое сверху» 14.25, 02.25 Х/ф «Два воскре сенья» 16.25 Т/с «Обручальное кольцо» 18.00 «Секретные материалы» 18.30 «Преступление и наказа ние» 19.30 Футбол. Открытие «Кубка Содружества2013» 19.50 «Кубок Содружества 2013»: РоссияУзбекистан 21.45 Дневник «Кубка Содруже ства2013»

÷»ïñí³ñÇ 8

22.25, 05.30 Любимые актеры. А.Панкратов  Черный 22.55 Х/ф «Вход через окно» 00.50 «Кубок Содружества 2013»: БелорусьЛатвия 03.55 Х/ф «Итальянец» ОРТ 3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.05 Жить здорово! 9.05 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.15 Контрольная закупка. 10.40 “Время обедать!” 11.10 “Доброго здоровьица!” с Геннадием Малаховым. 12.00 Другие новости. 12.25 Д/с “Понять. Простить”. 13.00 Новости с субтитрами. 13.15 “Хочу знать”. 14.05 Ералаш. 15.10 Жди меня. 16.00 Вечерние новости с субтит рами. 16.40 Д/с “Понять. Простить”. 17.10 “Человек и закон” с Алексе ем Пимановым. 18.05 “Поле чудес”. 19.00 Время. 19.30 “Год до ХХII Олимпийских игр 2014 в Сочи”. 20.55 “Вечерний Ургант”. 21.45 Т/с “После школы”. 22.40 Х/ф “Репортаж”. 0.15 Х/ф “Кот в мешке”. 1.40 Х/ф “Бешеные деньги”. 3.05 Т/с “24 часа”.

6.30 Евроньюс. 10.00 Новости культуры. 10.20 Д/ф “Странная память неп рожитой жизни. Сергей Урсуляк”. 11.00 Х/ф “Жизнь и Судьба”. 12.25 “Провинциальные музеи”. 13.00 Черные дыры. Белые пятна. 13.45 Д/ф “Гиперболоид инжене ра Шухова”. 14.25 “Полиглот”. Французский с нуля за 16 часов! 15.10 “Личное время”. Александр Рукавишников. 15.40 Новости культуры. 15.50 Спектакль “Скупой ры царь”. 16.40 Д/ф “Кайруан. Священный город Магриба”. 16.55 Билет в Большой. 17.35 Игры классиков. 18.45 Д/ф “За науку отвечает Келдыш!” 19.30 Новости культуры. 19.45 Д/ф “Тихонов. Мгновения славы”. 20.20 Х/ф “Мичман Панин”. 21.55 Д/ф “В подземных лабирин тах Эквадора”. 22.45 Линия жизни. 23.40 Новости культуры. 0.00 Х/ф “Жара и солнечный свет”. 1.55 Д/ф “В подземных лабирин тах Эквадора”. 2.45 Пьесы для фортепиано П. Чайковского. 6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §êáÝϳ. È»·»Ý¹Ç ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ¦ 11.00, 14.00, 14.50, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 àÕç èáõë³ëï³ÝÁ 11.45 1000 Ù³Ýñáõù 12.20 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.00, 05.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 14.30, 17.30, 19.40 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 15.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 15.55 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ê-É §ÌÇÍ»éݳÏÇ μáõÛݦ 20.30 àõÕÇÕ »Ã»ñ 21.20 §Úáõñٳɳ¦. ÐáõÙáñÇëï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÷³é³ïáÝ 23.10 ²Ý³ïáÉÇ èáõ¹»ÝÏáÝ, ÚáõÉÛ³ λÉã»õëϳ۳Ý, ¸ÙÇïñÇ Ø³½áõñáíÁ §ì»Ý»ïÇÏÇ »ñÏáõ ïáÙë¦ ýÇÉÙáõÙ, 2011Ã. 01.05 ØÇ˳ÛÇÉ ºýñ»ÙáíÁ, úÉ»· È»áõßÇÝÁ, ²É»ùë³Ý¹ñ ¶³ÉÇμÇÝÁ §ìñ»Å¦ ýÇÉÙáõÙ, 2007Ã. 02.50 §ì³ñÛ³· ѳͳݳíÁ¦ 04.25 Èáõñ»ñ.ru. àõñμ³Ã j8

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ê³Ý¹ñ³ ´³ÉáùÇ ³é³çÇÝ ÙáÙ» ³ñÓ³ÝÁ óáõó³¹ñí»É ¿ ȳë ì»·³ëáõÙ ê³Ý¹ñ³ ´³ÉáùÝ ³ñ¹»Ý §»ñÏíáñÛ³Ï ùáõÛñ¦ áõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ áã Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, ³ÛÉ È³ë ì»·³ëÇ Ø³¹³Ù îÛáõëáÛÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ: 48-³ÙÛ³ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ Çñ ³é³çÇÝ ÙáÙ» ³ñÓ³ÝÝ áõÝ»ó³í ì»Ý»ïÇÏÛ³Ý Ñ³Ý·ëï³í³Ûñ ˳ճï³ÝÁ ³ÛÉ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ ÙáÙ» ³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: ²ñÓ³ÝÇ μ³óáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÑáõÝí³ñÇ 24-ÇÝ: ²ñÓ³ÝÝ ³ÛÝåÇëÇ ×ß·ñïáõÃÛ³Ùμ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõÝ, áñ ÃíáõÙ ¿, û ¹³ Ñ»Ýó Çñ³Ï³Ý ´³ÉáùÝ ¿: ´³ÉáùÝ Çñ ßù»Õ ³ñÓ³ÝÇ í»ñ³μ»ñÛ³É áã ÙÇ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ³ñ»É: ³ݷ³ñ³ÝáõÙ ·ïÝíáõÙ »Ý ݳ¨ ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ³ÛÉ ³ëïÕ»ñÇ ³ñÓ³ÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ´ñ»¹ öÇÃÁ, ²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇÝ, È»áݳñ¹á ¸Ç γåñÇáÝ, æáñç øÉáõÝÇÝ, ø»Ù»ñáÝ ¸Ç³ëÁ:

úëÙ³ÝÛ³Ý ëáõÉóÝÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇ ·³ÝÓ³ñ³ÝÁ êï³ÙμáõÉáõÙ ·ïÝíáÕ Ý߳ݳíáñ Âá÷ù³÷Á å³É³ïÁ, áñÁ ϳéáõóí»É ¿ 1478 Ã. ü³ÃÇÑ ëáõÉÃ³Ý Ø»ÑÙ»¹Ç ÏáÕÙÇó, 380 ï³ñÇ »Õ»É ¿ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ¨ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ýëï³í³ÛñÁ: ²Ûëûñ óݷ³ñ³Ý ѳݹÇë³óáÕ å³É³ïÁ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ³é³ç ¿ μ³ó»É áñáß å³Ñ»ëïÝ»ñ, áñáÝù ÙÇÝã ³Û¹ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ÇÝ ·ïÝíáõÙ: ä³Ñ»ëïáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ûëÙ³ÝÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ÙÇ ß³ñù ½»Ýù»ñ, é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ñÓ³ÝùÝ»ñ:

üñ³ÝëdzÛÇ øÇÙ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÁ Âáõñù³Ï³Ý §Haberler¦-Á Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §Les Anges¦ ³ÝáõÝáí 黳ÉÇÃÇ ßááõÇ ³ëïÕ Ü³μÇɳ ´»Ý³ïdzÛÇÝ` ³Ûë ·»Õ»óÇÏ Ùá¹»ÉÁ, Ù³ëݳÏó»Éáí Ñ»ïáõëï³ë»ë³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÍÇÝ, Ùdzݷ³ÙÇó ѳÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É: ¶»Õ»óÇÏ Ï³½Ùí³ÍùÇ ¨ ݳ˳ÝÓ»ÉÇ ã³÷ë»ñÇ Ñ³Ù³ñ ܳμÇɳÛÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ øÇÙ ø³ñ¹³ßÛ³Ý »Ý ³Ýí³ÝáõÙ: Üáñ³Ñ³Ûï ·»Õ»óÏáõÑÇÝ ³ñ¹»Ý μ³½Ù³ÃÇí É³í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï³ó»É ï³ñμ»ñ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÇó:

Ðëϳ ûÓÇ ëï³ÙáùëÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ³åß»óáõóÇã ¿ ²ØÜ-Ç üÉáñǹ³ ݳѳݷáõÙ 14,5 ÏÇÉá·ñ³Ù³Ýáó ´áõñÙ³ åÇÃáÝ »Ý μéÝ»É: üÉáñǹ³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý ¹Ç³Ñ»ñÓ»É 3-Ù»ïñ³Ýáó ûÓÁ` áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³ Ù³ñëáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: سëݳ·»ïÝ»ñÁ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ »Ý íÇñ³Ñ³ï³Ï³Ý ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñ»É Ñëϳ ëáÕáõÝÁ: лﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñ½í»É ¿, û ûÓÁ ÇÝã ¿ ÏáõÉ ï³ÉÇë ¨ ÇÝãù³Ý íÝ³ë ¿ ѳëóÝáõÙ ßñç³å³ïÇÝ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ »Õ»É ݳ¨ ëáÕáõÝÇ ëÇñïÁ, áñÁ ϳ½Ùí³Í ¿ »ñ»ù Ù³ëÇó:

ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ÙÇ ÏÇÝ 100 ϳïíÇ Ñ»ï ¿ ³åñáõÙ ÜÛáõ ÚáñùÇ ßñç³ÝÇ è³Ûà ÷áùñÇÏ ù³Õ³ùÇ μݳÏÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹ÇÙ»É` μáÕáù»Éáí, áñ ѳñ¨³ÝáõÑáõ ïÝÇó ß³ï ïÑ³× Ñáï ¿ ·³ÉÇë: Þ»Ýù »Ï³Í áëïÇϳÝÝ»ñÁ ѳÛïݳμ»ñ»É »Ý, áñ Ù»Õ³¹ñíáÕ ÏÝáç ï³ÝÁ ·ñ»Ã» 100 ϳïáõ ¿ μݳÏíáõÙ: ºíë 67 ϳïáõ ë³ïÏ³Í ¿ ѳÛïݳμ»ñí»É, áñáÝù ѳÝí»É »Ý ïÝÇó, ÇëÏ áÕç ϳïáõÝ»ñÇÝ ³ÝïáõÝ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ³å³ëï³ñ³Ý »Ý áõÕ³ñÏ»É: ÎÇÝÁ ѳí³Ý³μ³ñ Ñá·»Ï³Ý Ë³Ý·³ñáõÙ áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÉ Ï»ñå Ñݳñ³íáñ ã¿ μ³ó³ïñ»É Ýñ³ ï³ñûñÇÝ³Ï ³ñ³ñùÁ:

ö»ïñí³ñÇ 8 §Þá· ¨ ³ñ¨Ç ÉáõÛë¦ ²ØÜ, 1987 è»ÅÇëáñ` èáμ ÜÇÉëáÝ ¸»ñ»ñáõÙ` èáμ ÜÇÉëáÝ, ÎáÝëáõ»É³ ü³áõëï, ¸áÝ ´³ç»Ù³, ¾éÝÇ üáë»ÉÇáõë, ´ÇÉ ´»ÛÉÇ üáïáÉñ³·ñáÕ Ø»É ÐÛáñÉÇÝ, áñ 17 ï³ñÇ ³é³ç ѳÝáõÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷ñÏáõÃÛ³Ý Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ß³ñù ¿ ³ñ»É ´Ç³ýñ³ гÝñ³åáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, Çñ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñí³ Ý³Ëûñ»ÇÝ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·áñÍáõÕáõÙÇó: ܳ ÑáõÛë áõÝÇ, áñ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ÏѳݹÇåÇ å³ñáõÑÇ Î³ñÙ»ÝÇÝ` Çñ ݳËÏÇÝ ÏÝáçÁ, áñÇ Ñ»ï »ñ³½áõÙ ¿ §Ù³ùáõñ ¿çÇó¦ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»É: ´³Ûó γñÙ»ÝÁ ãÇ Ñ³ÛïÝíáõÙ, Ýñ³Ý ³í»ÉÇ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ å»ïù áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ:

12

N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013


Þ³μ³Ã

8.30 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 10.25 §02¦ 10.45 Ø»ñáÝù 11.05 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 11.30 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 12.10 ¼ñáõÛó 13.15 Þ³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑ 13.40 سñïÇÏ 14.10 ²½³ï ·áïÇ 14.50 ºñ· »ñ·áó 16.15 ¼ÇÝáõÅ 17.30 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.00 ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ 18.30 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 20.00 ÆÙ ï³Õ³Ý¹³íáñ ÁÝï³ÝÇùÁ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.30 êå³ëÇñ ÇÝÓ 22.20 ¶/ý 23.50 ¶/ý 1.25 ¶/ý 3.25 ä³ñ³Ï³ÝáÝ 3.55 ¼ñáõÛó 4.35 ¶/ý 5.50 ¶/ý 08.05 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 23.00 Èð²´ºð 10.10 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 11.00 ä»ñëáݳ 12.05 êÇñí³Í »ñ·»ñ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 14.30 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.10 ֳݳå³ñÑ ¹»åÇ ù»½ 16.30 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 17.00 î³ÝÁ Ù»Ý³Ï 17.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ö²Ü²ä²ðÐà𸠸àè²Ü¦ 18.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 18.30 ê»ñÇ³É §¸ºäÆ ØºÌ Ä²Ø²Ü²ÎÜºð ¦ 19.00 س·³íïá + 19.50 ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹ 20.40 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 21.15 §î²ø-êÆ -NEMA¦ 21.45 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 22.10 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 24.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 00.45 ¶»ÕýÇÉÙ §²ØºÜ ÆÜâ Ðܲð²ìàð ¾, öàøðÆÎê¦ 8:30 ÏñÏÝ. 10:00 10:15 11:35 12:00 12:15 ñ³ÝÇ 13:10 15:50 16:30 16:50 18:35 20:00 20:30 21:00 ÙáõÃÛáõÝ” 21:30 22:15 ѳٻñ· 0:00 1:30 4:30 5:00 7:00

г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ijÙÁ ÆÝã,áñï»Õ, »ñμ ÙáõÉïýÇÉ٠ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý гÕûù ñáå»áõÙ/ ÁÝïºñ»ù ÏÛ³Ýù ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ ºñÏñÇ ·³ÝÓ»ñ ijÙÁ ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ Ð/ê “²Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ï-

23.50 ¶ü §Èñï»ë, áñ ÇÝÓ ëÇñáõÙ ¿ñ¦ 02.10 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 07:30 ´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 08:25 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 09:00, 20:30 ²íïá¹ñ³Ûí 09:30, 07:00 Mini oops 10:15 Comedy Club 11:15 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 11:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12:05 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 13:15 Nasha Russia 13:45 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 14:30 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15:15, 05:00 ¾·á 15:52 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 16:00, 04:30 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù 16:30 ²ñ¨Ý»ñ 17:15 ¶/ü 19:00, 03:30 4 ²ÝÏÛáõÝ 19:30, 04:00 Cosmic Sho¦ 20:00, 06:00 ³ùÝí³Í oops 21:00 Æëå³ÝdzÛÇ ²é³çÝáõÃÛáõÝ è»³É êáëÇ»¹³¹-´³ñë»Éáݳ 23:00 ¶/ü 01:00 ¸ÇݳÙÇï 02:00 ¶/ü 05:30 ¸ÇÝá½³íñ»ñ

08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 9.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý §Ðáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Å³Ù»ñ¦ 12.30 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 §²½¹³ñ³ñ¦ 15.45 §Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó¦ 16.55 ¶/ý §´éÝ»É ·³×³×Çݦ 19.30 §Ö³Ý³å³ñѦ 21.00 ¶/ý §´³óÃáÕáõÙ¦ 22.50 §øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 00.05 ì/ý §²Ýѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ã»áñdzݦ 00.55 §²ýÇߦ 01.10 §øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 01.35 §ºë ¨ ¸áõ¦ 01.50 ì/ý§üáμdz ¦ 08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.15 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 13.40,3.40 § ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 14.40, 23.35 ¶/ü 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ” 19.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 20.00,01.50 “èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ” 21.20,02.00 гÛÇ áõÅÁ 21.50,03.00 “γåÇï³É” 22.35 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 23.15 §ºñ·áõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ¦ »ñ³Å. Íñ³·Çñ

ÝÁ`÷³ñ³íáÝÝ»ñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ¦ 11.20 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.25 ÆÝã ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 11.30 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.50 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 12.05 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.25 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Á 12.40 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ 13.00 Ø»Ýù »Ýù 13.25 »ٳ 13.55 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 15.25 ê³ñ·Çë ´»¹¨Û³Ý 15.40 Ø»ñ Ñá·áõ å³ñïùÁ 15.50 ²ÕáÃùÇ Ù»Õ»¹Ç 16.00 ¦ord on the street - ²Ý·É»ñ»ÝÇ ¹³ë 16.35 ¶/Ï §Ä³Ý¹³ñÙÁ ê»Ý îñáå»ÛÇó¦ 18.10 Ø/ý §êǹ.³ëå»ïÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ¦ 19.30 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 20.00 Ò³Ûݳ·Çñ 20.30 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20.45 Ö³Ù÷³Ý»ñ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 ì/Ï §Î³Ûë»ñ ³ÝÙ³Ñ μ³Ý³ÏÁ¦ 22.00 úñ 6-ñ¹ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 23.00 ¶/ý §Ð³Ý¹áõ·Ý ï³ÝïÇñáõÑÇݦ 00.35 Ò³Ûݳ·Çñ 01.00 гٻñ·

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:25,17:40, 00:40 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,13:00,16:30,19:00,20:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:30 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:00 §Desctop¦ 12:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 §êƺê 17:05 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ20:30 ѳٻñ· 22:00 Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:45, 09:00, 11:50, 14:30, 20:20 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 11:00, 13:00, 15:20, 17:10 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45, 01:15 §È³ÛÙ Ne¦s¦ 10:30, 03:05 §¸áõáë¦ 11:30 §Baby ɳÛÙ¦ 12:30 §öá÷ ³ñï¦ 14:00 §²íïá Focus¦ 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 16:00, 02:45 §¾íñÇϳ¦ 18:00 ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ýáõïμáÉÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ 18:30 üáõïμáÉ.¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ §´áñáõëdz ¸. – гÙμáõñ·¦ 20:45 §È³ÛÙ Ne¦s¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30 üáõïμáÉ.¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ §´³í³ñdz Ø. – Þ³ÉÏ» 04¦ 23:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 01:45 Hot ɳÛÙ

32 ³ï³Ù г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ гÛýÇÉÙ Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” ijÙÁ Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï”

06.20 ¶ü 08.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 09.00, 18.40 ØÇ’ íݳëÇñ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00 , 04.40 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15, 16.50 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 11.10, 19.10 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 12.05 êÉ §Ø³»ëïñᦠ15.15 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦ 16.10 ²íïáßù»ñà 17.40 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 18.20 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ 20.05 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë 22.35, 04.00 Vitamin 23.25 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ²éáÕç ¹åñáó 12.45, 05.15 ²åñÇñ ³éáÕç 13.15 ´³ó ²ãù»ñáí 14.10, 23.00, 05.50 ¶/ü 16.00 àñë³ñ³Ý 16.20 ³ÕÇó ¹áõñë 17.00 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 18.10, 01.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ٻݳٳñï 20.00 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 20.25, 03.10 гۻÉáõ ³é³ç 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.20, 04.40 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.15 гٻñ· 09.40 ì³ñ¹ ä³ïñÇÏ Ï³Ù ä³ñáÝ Î. 10.10 Ø/ý §öáùñÇÏ ÂáõóÝѳÙá-

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

÷»ïñí³ñÇ 9

06.00 Х/ф «Музыкальная история» 07.25 Мультфильмы 08.40 «Миллион вопросов о при роде» 08.55 Мультсериал 09.15 «Экспериментаторы» 09.30 Мечтай, действуй, будь! 10.00, 16.00 Новости Содружест ва 10.10 «Сделано в СССР» 10.40 «На шашлыки» 11.10 Любимые актеры 11.40, 00.50 Т/с «Чемпион» 16.10 Футбол. Дневник «Кубка Содружества2013» 16.30 «Кубок Содружества 2013»: ЭстонияБелорусь 18.15 Х/ф «Неверная» 20.55 «Новости Содружества. Культура» 21.40, 05.00 «Практическая ма гия» 22.30 Х/ф «Анна Каренина» 00.25 «Музыкальный иллюмина тор»

ОРТ 4.00 Новости. 4.10 Гении и злодеи. 4.35 Х/ф “Разрешите взлет!” 6.10 Играй, гармонь любимая! 7.00 Умницы и умники. 7.45 Слово пастыря. 8.00 Новости. 8.15 Смак. 8.45 Д/ф “Первая любовь”. 9.45 М/с “Смешарики. Новые приключения”. 10.00 Новости с субтитрами. День Вячеслава Тихонова на Первом канале. 10.15 Д/ф Премьера. “Вячеслав Тихонов. Утомленный судьбой”. 11.10 Х/ф “Дело было в Пенько ве”. 12.45 Д/ф “Вячеслав Тихонов. Последняя встреча”. 13.35 Х/ф “Европейская исто рия”. 15.05 Д/ф “Вспоминая Вячеслава Тихонова”. 16.00 Вечерние новости с суб титрами. 16.10 Д/ф “Вспоминая Вячеслава Тихонова”. 17.15 Х/ф “Доживем до поне дельника”. 19.00 Время. 19.15 “Сегодня вечером” с Анд реем Малаховым. 20.40 Х/ф Премьера. “Безумное свидание”. 22.05 Т/с “Городские пижоны”. Сверхновый Шерлок Холмс. “Элементарно”. 22.50 Х/ф “Поцелуй меня на про щание”. 0.30 Х/ф “13 поручений”. 1.35 Х/ф “Вам что, наша власть не нравится?!” 3.10 “Пока все дома”. 6.30 Евроньюс. 10.00 Библейский сюжет. 10.35 Х/ф “Верьте мне, люди”. 12.20 Д/ф “Человек на пути Буд ды”. 12.50 Большая семья. 13.40 Д/с Пряничный домик. Детский сеанс. 14.10 Х/ф “Недопесок Наполеон III”. 15.10 М/ф “Приключения Васи Куролесова”. 15.35 Д/ф “На самой легкой лод ке. Юрий Коваль”. 16.05 Неизвестная Европа. 16.30 Гении и злодеи. 17.00 Д/ф “Песнь баака”. 17.50 “Больше, чем любовь”. 18.35 “Послушайте!” Вечер Бори са Галкина. 19.30 Д/ф “Нулевое влияние”. 21.40 Романтика романса. 22.35 Белая студия. 23.15 Х/ф “Трон в крови”. 1.10 Горан Брегович и его фес тивальный оркестр. 1.55 Легенды мирового кино. 2.25 Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. 6.00 §Úáõñٳɳ¦. ÐáõÙáñÇëï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÷³é³ïáÝ 7.35, 8.15 ¶/ü §ì»Ý»ïÇÏÇ »ñÏáõ ïáÙë¦ 8.00, 11.00, 14.00, 20.00 Èáõñ»ñ 9.45 ²é³íáïÛ³Ý ÷áëï 10.20 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï 11.15 §¸ñ³ËïÁ áñáÝ»ÉÇë¦ 11.45 ØáõÉïýÇÉÙ 12.15 ìÛ³ã»ëɳí îÇËáÝáíÁ, ´ÇμÇ ²Ý¹»ñëáÝÁ, ì³É»ÝïÇÝ ¶³ýïÁ §Ø³ñ¹Á ÙÛáõë ÏáÕÙÇó¦ ýÇÉÙáõÙ, 1971Ã. 14.20 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 14.30 ²½ÝÇí Ëáõ½³ñÏáõ 14.55 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëà 15.30 §Üáñ³Ó»õáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ¦ 16.30, 02.20 ê-É § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 18.25, 04.10 Þ³μ³Ã »ñ»Ïá 20.45 §²¦ ý³Ïïáñ¦ 22.35 ²Ýݳ àõÏáÉáí³Ý, ¸ÙÇïñÇ üñǹÁ, ê»ñ·»Û Äáõñ³í»ÉÁ §ä»ïñáíÇ㦠ýÇÉÙáõÙ, 2012Ã. 00.40 ºí·»ÝÛ³ ¸áμñáíáÉëϳ۳Ý, èáÙ³Ý Ø³¹Û³ÝáíÁ, ²Ý³ëï³ëdz èÇãÇÝ §ØdzÛÝ ë»ñ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2011Ã.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó È»¹Ç ¸Ç³Ý³ÛÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñÇëïáÏñ³ïÇ Éáõë³ÝϳñÝ ³×áõñ¹áõÙ í³×³éí»É ¿ 18,000 ¹áɳñáí Èáõë³ÝϳñÁ, áñáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ¿ 18-³ÙÛ³ ¸Ç³Ý³ êå»Ýë»ñÁ ÙÇÝã àõ»ÉëÇ ³ñù³Û³¹áõëïñ ¹³éݳÉÁ, 18.000 ¹áɳñáí í³×³éí»É ¿ Üáñ лÙ÷ßÇñÇ ³×áõñ¹áõÙ: ÜϳñÁ ·Ý»É ¿ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ³é¨ïñáí ½μ³ÕíáÕ Ù»ÏÁ, ê³Ý ¸Ç»·áÛÇó: ÜϳñáõÙ ¸Ç³Ý³Ý ÃÇÏÝ³Í ¿ Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ, ÇëÏ Ýñ³ Ñ»ï¨Ç Ù³ëáõÙ Ýëï³Í ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñÇëïáÏñ³ï ²¹³Ù èáõëë»ÉÁ: ÜϳñÁ μñÇï³Ý³Ï³Ý §The Daily Mirror¦-Á Ó»éù ¿ μ»ñ»É 1981 Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ? ¸Ç³Ý³ÛÇ ¨ ³ñù³Û³½Ý â³ñÉ½Ç Ý߳ݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, ë³Ï³ÛÝ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ÝϳñÇ íñ³ Ù³ïÇïáí ·ñ»É ¿ §Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý »Ýóϳ 㿦` »ñ¨Ç ãó³ÝϳݳÉáí ËݹÇñÝ»ñ ëï»ÕÍ»É ³ñù³Û³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ: ÜϳñÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï å³Ñí»É ¿ ûñÃÇ ³ñËÇíáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ³ÛÝ Ûáà ï³ñÇ ³é³ç ·Ý»É ¿ Ù³ëݳíáñ ³ñËÇíÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÝ ¿É ³×áõñ¹Ç ¿ ѳݻÉ: Èáõë³ÝϳñÁ ëå³ëí³ÍÇó ß³ï ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ·Ýáí ¿ í³×³éí»É, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ÏñáõÙ ¿ §Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý »Ýóϳ 㿦 ·ñáõÃÛáõÝÁ:

γñÏï³Ñ³ïÇÏÇ Ù»ç ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 3000 ï»ë³ÏÇ ùÇÙÇ³Ï³Ý ÙdzóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Ûáà ï»ë³ÏÇ µ³Ïï»ñdzݻñ ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó Ýñ³Ýù Ù³ùáõñ »Ý ÃíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ѳÛïÝ»É »Ý, áñ ϳñÏï³Ñ³ïÇÏÝ»ñÁ ¨ ³Ùå»ñÁ Éóí³Í »Ý μ³Ïï»ñdzݻñáí ¨ ùÇÙÇ³Ï³Ý ÙdzóáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ¸³ÝdzóÇ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÁ 2009 Ã. áõëáõÙݳëÇñ»É »Ý ϳñÏï³Ñ³ïÇÏÝ»ñÁ ¨ å³ñ½»É, áñ ¹ñ³Ýù μáõÛë»ñÇÝ μÝáñáß áñáß ï»ë³ÏÝ»ñÇ μ³Ïï»ñdzݻñ ¨ ÑáÕÇ Ù»ç å³ñáõݳÏíáÕ 3000 ùÇÙÇ³Ï³Ý ÙdzóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³ñáõݳÏáõÙ: Àëï ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ` ³Ûë ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ïû·ÝÇ Ñ³ëϳݳÉ, û ÇÝãå»ë »Ý ·áñÍáõÙ ³Ùå»ñÁ: ´³Ïï»ñdzݻñÇ áñáß ï»ë³ÏÝ»ñ ³é³ç³óÝáõÙ »Ý ë³éáõÛóÇ ÷áùñÇÏ μÛáõñ»ÕÇÏÝ»ñ, áñáÝù ³ÝÓñ¨Ç »Ý í»ñ³ÍíáõÙ: ö³ëïáñ»Ý, Áëï ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ, μ³Ïï»ñdzݻñÇ áñáß ï»ë³ÏÝ»ñ áñáßÇã ¹»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ ³ÝÓñ¨Ç ϳ٠ÓÛ³Ý ³é³ç³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ:

ÎÇëáí ã³÷ Ù»ñÏ Ï³Ý³Ûù µáÕáùÇ ³Ïódz »Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¸³íáëÇ ýáñáõÙáõÙ Þ³μ³Ã ûñÁ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý §ü»Ù»Ý¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý »ñ»ù ³ÏïÇíÇëïÝ»ñ, μáÕáù»Éáí ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹áÙÇݳÝï ¹»ñÇ ¨ ë»é»ñÇ ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù, Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ñ³Ý·ëïÛ³Ý ·áïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ýáñáõÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý»É »Ý Çñ»Ýó í»ñݳ߳åÇÏÝ»ñÁ: ¸³íáëáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ýáñáõÙÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ¹áõñë »Ý Ñ³Ý»É: γݳÝó ÏñÍù³í³Ý¹³ÏÝ»ñÇÝ ·ñí³Í ¿ñ §SOS ¸³íáë¦: ²Ûë Ï»ñå Ýñ³Ýù ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ ýáñáõÙÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»É ³ß˳ñÑÇ ³Õù³ï ϳݳÝó íñ³: ¸³íáëÇ ýáñáõÙÇ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ï»Õ ѳí³ùí³Í ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ß³ï ùÇã μ³Ý »Ý ³ñ»É ³ß˳ñÑÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ¨ ϳñÇù³íáñÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ ѳٳñ:

9 ÷»ïñí³ñÇ §Ð³ÙμáõñÇñ ÇÝÓ Ññ³Å»ßïÇó ³é³ç¦ ²ØÜ, 1982 γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` èáμ»ñï سÉÉÇ·³Ý ¸»ñ»ñáõÙ` ê³ÉÉÇ üÇɹ, æ»ÛÙë γ³Ý, æ»ý ´ñÇç»ë, ÎÉ»ñ îñ»íáñ ²ÙáõëÝáõ` æáÉÉÇ ìÇÉɳÝáÛÇ (æ»ÛÙë γ³Ý) Ù³Ñí³ÝÇó »ñ»ù ï³ñÇ ³Ýó »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÛñÇÝ` ø»ÛÁ (ê³ÉÉÇ üÇɹ) áñáßáõÙ ¿ ÝáñÇó ³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ï³åÇ Ù»ç ÙïÝ»É: ´³Ûó Ãí³óÛ³É ³Ý³Ùå »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ ³Ý³ÏÝÏ³É ËáãÁݹáï ¿ ³é³ç³ÝáõÙ: ²Ýå³ï»Ñ ѳÛïÝí³Í ݳËÏÇÝ ³ÙáõëÝáõ áõñí³Ï³ÝÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý Ùï³¹Çñ ¿ ˳÷³Ý»É ³é³çÇϳ ѳñë³ÝÇùÁ…

N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

13


ÎÇñ³ÏÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 7.20 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 10.20 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 11.10 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 11.40 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ 12.40 ²éáÕçáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù 13.10 ÆÙ ï³Õ³Ý¹³íáñ ÁÝï³ÝÇùÁ 14.10 ¶/ý 16.25 سñïÇÏ 17.00 Âá÷ 10 18.00 ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ 18.30 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 20.00 ¸»åÇ ÏÇÝá 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 21.50 ºñ· »ñ·áó 23.30 ¶/ý 1.10 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 2.00 ¶/ý 4.00 Âá÷ 10 4.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 09.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 10.00 ä³ÑÙïáóÇ + 11.00 س·³íïá + 12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.30 §î²ø-êÆ -NEMA¦ 14.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 15.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §²è²æ ¸Æº¶à, ²è²æ¦ 15.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 16.00 ê»ñÇ³É §²Ú βèÈƦ 16.30 î³ÝÁ Ù»Ý³Ï 17.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 18.00 ¶»ÕýÇÉÙ 19.50 ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹ 19.55 üáõïμáÉ. ²Ý·ÉÇ³Ç åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. سÝã»ëûñ ÚáõݳÛû¹ – ¾í»ñÃáÝ 22.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 23.10 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 23.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 00.30 ¶»ÕýÇÉÙ §èº¸¦ 9:05 11:30 12:30 13:00 13:40 14:30 15:00 ÙáõÃÛáõÝ” 15:55 17:00 17:20 20:00 20:30 21:00 ÙáõÃÛáõÝ” 22:00 23:00 23:40 0:15 1:30 2:00 3:00 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 7:00 7:30

ºé³ã³÷ ë»ñ гÕûù ñáå»áõÙ Comments γñ•ÇÝ ëÏ»ã»ñ 32 ³ï³Ù ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ Ð/ê “²Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïÆÝã,áñï»Õ, »ñμ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝÁ ѳ۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ ijÙÁ лñóå³Ñ Ù³ë Ð/ê “²Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïêáõñ ³ÝÏÛáõÝ Ñ³Ù»ñ· ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ ºñÏñÇ ·³ÝÓ»ñ γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É Ð³Õûù ñáå»áõÙ 32 ³ï³Ù Comments ijÙÁ лñóå³Ñ Ù³ë Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ºÕμ³ÛñÝ»ñ

07.30 ¶ü 09.30 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 09.50 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë 11.25 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 11.40 Æùë ý³ùïáñ 13.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 13.20 Vitamin 14.10 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦ 15.15 ¶ü 17.20, 18.40 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 18.20 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ

20.00 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙ 20.40, 04.00 Æùë ý³ùïáñ 22.00, 05.20 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ 23.00, 06.40 §911¦ 23.20 ¶ü §Èáõ볷ݳó¦ 01.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙ 02.20 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 07:30 ¸ñ³Ëï³í³Ûñ»ñ 08:20, 18:30 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 09:15 ²ñ¨Ý»ñ 10:15, 04:35 Oops 11:15 ²íïá¹ñ³Ûí 11:50, 20:15, 06:00´ÝáõÃÛ³Ý ²é»ÕÍí³ÍÝ»ñ 13:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 13:30 È/Ø 15:15 ³ùÝí³Í oops 15:45 4 ²ÝÏÛáõÝ 16:30 Cosmic Sho¦ 17:15, 05:35 Pop-гÝñ³·Çï³ñ³Ý 18:00, 07:00 ¾·á 19:30 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 21:00 ¸ÇݳÙÇï 22:00 Æëå³ÝdzÛÇ ²é³çÝáõÃÛáõÝ ²ÃÉ»ïÇÏá س¹ñǹ-Ȩ³Ýï» 00:00 Æëå³ÝdzÛÇ ²é³çÝáõÃÛáõÝ ì³É»Ýëdz-è»³É Ø³¹ñǹ 02:00 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 02:45 ¶/ü 08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 09.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ¶/ý §´³óÃáÕáõÙ ¦ 11.30 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 14.05 §øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 14.30 ¶/ý §´éÝ»É ·³×³×Çݦ 16.30 §Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ¦ 16.55 ¶/ý §´éÝ»É ·³×³×Çݦ 19.00 §Ø»ñ ٻͻñÁ¦ 19.55§²¹ñ»Ý³ÉÇݦ 20.30 , 02.40 §²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ¦ 21.30§²éáÕçáõÃÛáõݦ 22.00 ¶/ý §¸Çٳϳѳݹ»ë³ÛÇÝ ·Çß»ñ¦ 00.55 §²ýÇߦ 00.05 ì/ý §æáõñÁ ÏÛ³ÝùÇ áõÕ»ÝÇߦ 01.10 §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù¦ 01.35 §Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý¦ 01.50 ì/ý §²Ýѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ã»áñdzݦ 08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.45 ¶/ü “²Ù³ÛÇ ù³Õ³ùÁ” 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 æ³½Ç Å³Ù 13.30 γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ 14.05,03.45 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 14.45, 06.00 ¶/ü “¸»Õ³ÙÇçáó” 16.45 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 17.15,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 17.55 ²åáÉÇïÇϳ 18.45 ì/ü“²ñó³Ë` 10-ñ¹ ݳѳݷ” Ù³ë 5 21.20 “ Ùμ³·Çñ” 21.50 §ºñ·áõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ¦ »ñ³Å. Íñ³·Çñ 22.30,04.30 ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ 23.15 ¶/ü “âùÝ³Õ Â³Ù³ñ³Ý” 07.30, 21.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 03.15 Øáõ½ ϳý» 08.25, 14.00, 18.25, 23.15, 05.35 ¶/ü 10.00 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 10.40 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 11.20, 01.30 ¾ÏáÈá·Çϳ 13.55 ì»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÏÝóñÃ

16.00 àñë³ñ³Ý 17.30, 02.40 ºñ¨³ÝÛ³Ý óáõó³Ý³Ï 18.00 ²éáÕç ¹åñáó 20.15, 03.00 ²ÝïÇíÇñáõë 20.20 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 22.15, 04.40 ºñ³Åßï³Ï³Ý ٻݳٳñï

ÞàԲβ 08.00 Ò³Ûݳ·Çñ 08.30 гٻñ· 09.20 ì/Ï §Î³Ûë»ñ ³ÝÙ³Ñ μ³Ý³ÏÁ¦ 10.10 Ø/ý §êǹ.³ëå»ïÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ¦ 11.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.35 ÆÝã ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 11.40 Ö³Ù÷³Ý»ñ 11.50 ø³Õ³ù³óÇÝ 12.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.20 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ 12.40 ä³ñÇ É»½áõ 13.00 ¦ord on the street - ²Ý·É»ñ»ÝÇ ¹³ë 13.30 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 15.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 15.45 ä³ïáõÑ³Ý ¹»åÇ »ñÏÇÝù 16.00 Ø»Ýù »Ýù 16.25 Ò³Ûݳ·Çñ 16.50 ¶/Ï §Üáñ èáμÇݽáÝÝ»ñ¦ 18.35 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 19.10 ¶/ý §Ð³Ý¹áõ·Ý ï³ÝïÇñáõÑÇݦ 20.40 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.45 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 ì/Ï §ìÇß³åÝ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ¦ 22.00 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.05 ¸»åÇ ïáõÝ 22.30 ì³ñ¹·»ë êáõñ»ÝÛ³Ýó 22.55 ¶/Ï §Øá¹ÇÉÛ³ÝǦ 00.55 гٻñ·

8:10,11:00,19:30 ÜáÝ-ëïáå 09:45,17:30, §Desctop¦ 12:00 §FASHION ÎṦ 12:30 Pro 24/7 13:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 ÜáÝ-ëïáå 16:00 §äñá ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¦ 17:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 18:00 ѳٻñ· 21:00 äñ»ÙÇ»ñ³§Üáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ü²´ðÆβ¦ 22:35 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É ³ëïÕ³ÛÇÝ ßÇϳѻñÝ»ñÁ¦ 23:25 §10 ³Ù»Ý³í³é ѳٻñ·³ÛÇÝ ßááõÝ»ñÁ¦ 0:00 гٻñ· 2:00 ÜáÝ ëïáå 06:45, 09:50, 11:50, 21:40 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 09:10, 11:00, 12:30, 22:35 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45 §È³ÛÙ Ne¦s¦ 10:30, 21:05, 02:15 §¸áõáë¦ 11:30 §Baby ɳÛÙ¦ 14:00 §²íïá Focus¦ 14:30, 03:00 §öá÷ ³ñï¦ 15:00, 03:30 §È³ÛÙ Tube¦ 15:30, 04:00 §ü³Ý day¦? 16:00, 02:35 §¾íñÇϳ¦ 17:15, 04:30 гٻñ· 19:00, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 01:15 Hot ɳÛÙ

06.00, 04.40 Х/ф «Подкидыш» 07.15 Мультфильм 08.45 «Миллион вопросов о природе» 09.00 Мультсериал 09.15 «Знаем русский» 10.00, 16.00 Новости Содруже ства 10.10 «Путеводитель» 10.40 «Еда с Зиминым» 11.10 «Незвездное детство» 11.40 Футбол. Дневник «Кубка Содружества2013»

÷»ïñí³ñÇ 10

12.00 «Кубок Содружества 2013»: УзбекистанКазахстан 16.10 Токшоу «Еще не вместе» 16.50, 22.00 Т/с «Генеральская внучка» 21.00 «Вместе» 00.20 Т/с «Чемпион» ОРТ 4.00 Новости. 4.10 Х/ф “Уроки французского”. 5.30 Х/ф “Станционный смотри тель”. 6.35 Армейский магазин. 7.05 Здоровье. 8.00 Новости. 8.15 “Непутевые заметки” с Дмитрием Крыловым. 8.30 “Пока все дома”. 9.15 Фазенда. 9.45 М/с “Смешарики. Пинкод”. 10.00 Новости с субтитрами. 10.15 Д/ф Премьера. “Среда обитания”. 11.10 Х/ф “Экипаж”. 13.30 Д/ф “Светлана Крючкова. Я научилась просто, мудро жить...” 14.25 Х/ф “Родня”. 16.00 Д/ф Премьера. “Один шанс из тысячи”. 16.55 “ДОстояние РЕспублики: Лев Лещенко”. 19.00 Воскресное “Время”. 20.00 “Мульт личности”. 20.30 “Yesterday live”. 21.25 “Познер”. 22.20 Х/ф “Карлос”. 0.00 Х/ф “Чаша терпения”. 1.25 Х/ф “Матрос с “Кометы”.

6.30 Евроньюс. 10.00 Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. 10.35 Х/ф “Случай на шахте во семь”. 12.05 Легенды мирового кино. 12.35 Д/ф “Человек на пути Будды”. Детский сеанс. 13.00 М/ф Мультфильмы. 13.55 Д/ф “Бобры  строители плотин”. 14.50 Что делать? 15.35 Неизвестная Европа. 16.05 Х/ф “Метель”. 17.20 Мой Пушкин. 18.00 Контекст. 18.40 Х/ф “Печкилавочки”. 20.20 Хрустальный бал “Хрус тальной Турандот”. Владимир Зельдин. 21.45 Д/с “Выдающиеся женщи ны ХХ столетия. Хеди Ламарр”. 22.35 Опера “Кармен”. 1.40 М/ф “Легенды перуанских индейцев”. 1.55 Д/ф “Бобры  строители пло тин”. 2.50 Д/ф “Антонио Сальери”. 5.45 ²Ýݳ äáåáí³Ý, ¸ÙÇïñÇ è³ïáÙëÏÇÝ, ÚáõÉÛ³ èáõïμ»ñ·Á §²ñ³Ñ»ïÁ ·»ïÇ »ñϳÛÝùáí¦ ýÇÉÙáõÙ, 2011Ã. 9.00 §ÞÝ»ñÇ ÙáÉáñ³Ï¦ 9.35 ÆÝù¹ ù»½ é»ÅÇëáñ 10.20, 14.20 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 11.00, 14.00« 20.00 Èáõñ»ñ 11.15 ÌÇͳÕÇ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ 11.45 λݹ³ÝÇÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ 12.15 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 12.25 î³ï۳ݳ ȳíñáí³Ý, ìɳ¹ÇÙÇñ ¼³Ù³ÝëÏÇÝ, ºí·»ÝÛ³ êÇÙáÝáí³Ý §ÂéÇãùÁ Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿¦ ýÇÉÙáõÙ, 1974Ã. 14.30 ê»õ ³Ýóù»ñ, ëåÇï³Ï μÍ»ñ 15.15, 04.50 §òáõñï¦ 16., 03.00 ê-É § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 18.05 ÂáõÛɳïñíáõÙ ¿ ÍÇÍ³Õ»É 21.30 §² ý³Ïïáñ¦ 23.25 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ »ñ»Ïá ìɳ¹ÇÙÇñ êáÉáíÛáíÇ Ñ»ï 01.15 ²Ýݳ Ü»õëϳ۳Ý, ÎáÝëï³ÝïÇÝ êáÉáíÛáíÁ, ²Ýݳ ´³ÝßãÇÏáí³Ý §úßÇݹñ` ³ÝÇÍí³Í Ëáï¦ ýÇÉÙáõÙ, 2010Ã.

10 ÷»ïñí³ñÇ §Î³ñÉáë¦ üñ³Ýëdz, ¶»ñÙ³Ýdz, 2010 è»ÅÇëáñ` úÉÇíÛ» ²ë³Û³ë ¸»ñ»ñáõÙ` ¾¹·³ñ è³ÙÇñ»ë, ²É»ùë³Ý¹ñ Þ»»ñ, ²É»Ë³Ý¹ñá ²éáÛá, ü³¹Ç ¾μÇ ê³Ùñ³, ²ÑÙ³¹ γ³μáõñ, ¾³É³É ¿É-Äáñ¹Ç üÇÉÙÁ 1970-1980-³Ï³Ý ÃÃ. ÃÇí Ù»Ï ³Ñ³μ»ÏãÇ` ÆÉÛÇã è³ÙÇñ»ë ê³Ýã»ëÇ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ ݳ¨ §Î³ñÉáë¦ Ù³Ï³ÝáõÝáí: ÎÇÝáÝϳñÁ å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÇ, í³í»ñ³·ñáÕÝ»ñÇ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ïùݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿, μ³Ûó ³Ù»ÝÇó ³é³ç ³ÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇó »ñÏáõëÇ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ÏÛ³ÝùÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿: üÇÉÙÝ ³ñųݳó»É ¿ §àëÏ» ·ÉáμáõëǦ (2011) ¨ 껽³ñÇ (2011) Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ §È³í³·áõÛÝ ÷áùñ Ñ»éáõëï³ë»ñdzɦ ¨ §È³í³·áõÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ¹»ñ³ë³Ý¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙ:

14

N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

¸»ëÇó-¹»ÝÇó γݳÝó ³Ù»Ý³Ï³ï³ñÛ³É Ù³ñÙݳã³÷»ñÁ ²Ûëûñ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëï³ï³å»ë ³ë»É, áñ 90-60-90-Á ãÇ Ï³ñáÕ Ï³ï³ñÛ³É Ñ³Ù³ñí»É: سëݳ·»ïÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ 170 ë٠ѳë³Ï áõÝ»óáÕ ÏÇÝÁ å»ïù ¿ ÏßéÇ 77 Ï·: ØÇÝã¹»é Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³É Ý»Õ ³½¹ñ»ñáí, »ñϳñ áïù»ñáí áõ ÷³ñó٠ÏñÍùáí ϳݳÝó: лﳽáïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ Ý»Õ ³½¹ñ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý ÝáñÙ³É ÑÕÇáõÃÛáõÝ áõ ³éáÕç »ñ»Ë³ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ μ»ñ»Éáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³Ý, ÇëÏ ã³÷³½³Ýó »ñϳñ áïù»ñÁ` ë»ùëÇó ѳ×áõÛù ëï³Ý³Éáõ ³ÝÁݹáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Üñ³Ýù íëï³Ñ »Ý, áñ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝí³Í ß³μÉáÝÝ»ñÁ Ïí»ñ³Ý³Ûí»Ý §³éáÕç¦ Ù³ñÙݳã³÷»ñÇ û·ïÇÝ:

ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ áñáß Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ëáíÇó §Ë»É³·³ñí³Í¦ ÍÝáÕÝ»ñÝ áõïáõÙ »Ý Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛáõÙ ëáí³Í ïÕ³Ù³ñ¹Á ¹³ï³å³ñïí»É ¿ Ù³Ñí³Ý Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ëå³Ý»Éáõ ѳٳñ: §Sunday Times¦-Á ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ѳÛñÁ ÏÝáç μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ëå³Ý»É ¿ Çñ »ñÏáõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ºñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ÛñÁ, í»ñ³¹³é³Éáí ïáõÝ, ϳëϳͻÉÇ ¿ ѳٳñ»É ÙëÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ: î³Ý Ëáõ½³ñÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûïݳμ»ñí»É »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ñÙÝÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ¨ ѳñ³í³ÛÇÝ éáí ï³ñ³Íí³Í ëáíÇó ٳѳó»É ¿ 10.000 Ù³ñ¹, ³×»É »Ý Ù³ñ¹³Ï»ñáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÁ: ²ëÇ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ §Sunday Times¦-ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ áõïáõÙ »Ý ٳѳó³ÍÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ëå³ÝáõÙ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: Àëï ³ëÇ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ` »ñÏáõ ݳѳݷݻñáõÙ Ù³ñ¹³Ï»ñáõÃÛ³Ý μ³½Ù³ÃÇí ¹»åù»ñ »Ý ·ñ³Ýóí»É: âÝ³Û³Í »ñÏñáõÙ ï³ñ³Íí³Í ëáíÇÝ` 30-³ÙÛ³ ÎÇÙ ÚáÝ· ÚáõÝ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ ¿ ͳËë»É »ñÏáõ ÑñÃÇéÝ»ñ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ: سÙáõÉÁ ѳÛïÝáõÙ ¿ ݳ¨, áñ ëáíÇ å³ï׳éÁ áã ÙdzÛÝ »ñ³ßïÝ ¿, ³Ûɨ ³ÛÝ, áñ í»ñÁ Ýßí³Í »ñÏáõ ݳѳݷݻñáõÙ áõï»ÉÇùÁ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ³é·ñ³ííáõÙ ¿ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù öË»ÝÛ³ÝÇ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ Ï»ñ³Ïñ»Éáõ ѳٳñ: زÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³Ûó»É»É »Ý »ñÏáõ ݳѳݷ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó óáõÛó ã»Ý ïí»É »ñ³ßïÇó ïáõÅ³Í ßñç³ÝÝ»ñÁ:

¶³×³× ÷ÕÇ Ó³·Á ÷áñÓáõÙ ¿ ³ñÃݳóÝ»É ë³ïÏ³Í ÙáñÁ سɳ½Ç³ÛÇ ³Ýï³éáõÙ 10 ѳ½í³·Ûáõï ï»ë³ÏÇ ·³×³× ÷Õ»ñ »Ý ë³ïÏ»É, áñáÝóÇó Ù»ÏÇ Ó³·Ý ³ÝÑáõÛë Ï»ñåáí ÷áñÓáõÙ ¿ñ í»ñ μ³ñÓñ³óÝ»É ÙáñÁ: ´Ý³å³Ñå³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ÷ñÏ»É »ñ»ù ³Ùë³Ï³Ý Ó³·ÇÝ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ÷Õ»ñÁ Ãáõݳíáñí»É »Ý, ë³Ï³ÛÝ ¹»é¨ë å³ñ½ ã¿` Ýñ³Ýù ¹Çï³íáñÛ³É Ï»ñåá±í »Ý Ãáõݳíáñí»É, û± áã: ²Ýó³Í »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳÛïݳμ»ñí»É »Ý ÝáõÛÝ ÁÝï³ÝÇùÇÝ å³ïϳÝáÕ Ûáà ¿· ¨ »ñ»ù ³ñáõ ÷Õ»ñ` ë³ïϳÍ: Àëï ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ´áñÝ»áÛÇ ³Ýï³éÝ»ñáõÙ ³Û¹ ÷Õ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ 1500-Çó å³Ï³ë ¿: ´áñÝ»áÛÇ ·³×³× ÷Õ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ý سɳ½Ç³ÛÇ ê³μ³ ݳѳݷáõÙ, Ýñ³Ýó ѳë³ÏÁ 8 áïݳã³÷ ¿, ÇÝãÁ »ñÏáõ áïݳã³÷áí å³Ï³ë ¿ ³ëÇ³Ï³Ý ÷Õ»ñÇ Ñ³ë³ÏÇó: ²Ûë ï»ë³ÏÁ ѳ½í³·Ûáõï ¿ ׳ݳãí»É 2003 Ã. ³ñí³Í ¸Ü ûëïÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ê³μ³ÛÇ μݳå³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³ÝÓ³Ùμ Ͻμ³ÕíÇ ¹»åùÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ å³ñ½Ù³Ý ¨ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ ¹³ï³å³ñï»Éáõ ѳñóáí:


¼²Ü²¼²Ü

øñ»³Ï³Ý ûñ»ÝùÁ ѻﳹ³ñÓ áõÅ áõÝDZ ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

øñ»³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ Ñ»ï³¹³ñÓ áõÅÇ ÑÇÙݳËݹÇñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ùñ»³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ¨ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇó Ù»ÏÁ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýáí ÉáõÍíáõÙ ¿, ûñÇݳÏ, ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇ ÏáÕÙÇó ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝí»Éáõ ųÙÏ»ïÇ Ñ³ñóÁ: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ùñ»³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ϳÝáÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ³ñ³ñùÇ Ñ³Ýó³íáñáõÃÛáõÝÁ ¨ å³ïÅ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ áñáßíáõÙ »Ý ³ÛÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ·áñÍáÕ ûñ»Ýùáí, Ó»éù ¿ μ»ñ»É ݳ¨ μ³ó³éáõÃÛáõÝ, áñÁ Ó¨³Ï»ñåí³Í ¿ ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 13-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ù³ëáõÙ. §²ñ³ñùÇ Ñ³Ýó³íáñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óÝáÕ, å³ïÇÅÁ Ù»ÕÙ³óÝáÕ Ï³Ù Ñ³Ýó³Ýù ϳï³ñ³Í ³ÝÓÇ íÇ׳ÏÝ ³ÛÉ Ï»ñå μ³ñ»É³íáÕ ûñ»ÝùÁ ѻﳹ³ñÓ áõÅ áõÝÇ, ³ÛëÇÝùÝ` ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠³Û¹ ûñ»ÝùÝ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»ÉÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ñ³ñù ϳï³ñ³Í ³ÝÓ³Ýó, ³Û¹ ÃíáõÙ ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó íñ³, áñáÝù ÏñáõÙ »Ý å³ïÇÅÁ ϳ٠Ïñ»É »Ý ¹³, ë³Ï³ÛÝ ¹³ïí³ÍáõÃÛáõÝ áõݻݦ: øñ»³Ï³Ý Ýáñ ûñ»ÝùÇÝ Ñ»ï³¹³ñÓ áõÅ ¿ ïñíáõÙ 3 ¹»åùáõÙ` 1. »Ã» Ýáñ ûñ»ÝùÁ í»ñ³óÝáõÙ ¿ ³ñ³ñùÇ Ñ³Ýó³íáñáõÃÛáõÝÁ (³å³ùñ»³Ï³Ý³óáõÙ), 2. »Ã» Ýáñ ûñ»ÝùÁ Ù»ÕÙ³óÝáõÙ ¿ å³ïÇÅÁ,

3. »Ã» Ýáñ ûñ»ÝùÝ ³ÛÉ Ï»ñå μ³ñ»É³íáõÙ ¿ ѳÝó³Ýù ϳï³ñ³Í ³ÝÓÇ íÇ׳ÏÁ: Üáñ ùñ»³Ï³Ý ûñ»ÝùÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ³ñ³ñùÇ Ñ³Ýó³íáñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óÝáÕ, »Ã» ³Û¹ ûñ»Ýùáí ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ãÇ Ñ³Ù³ñíáõÙ ³ÛÝ ³ñ³ñùÁ, áñÁ ݳËÏÇÝáõÙ ûñ»Ýùáí ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳٳñíáõÙ (ÉñÇí ³å³ùñ»³Ï³Ý³óáõÙ): ´³óÇ ³Û¹, Ýáñ ûñ»ÝùÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ³ñ³ñùÇ Ñ³Ýó³íáñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óÝáÕ Ý³¨ Ù³ëݳÏÇ ³å³ùñ»³Ï³Ý³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ³ñ³ñùÁ ãÇ ¹³¹³ñáõ٠ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõó, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ýó³Ï³½ÙÝ ³ÛÝåÇëÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏíáõÙ, áñ ѳÝó³íáñ ѳٳñíáÕ ³ñ³ñùÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ ݻճÝáõÙ ¿: Üáñ ùñ»³Ï³Ý ûñ»ÝùÁ ѳٳñíáõÙ ¿ å³ïÇÅÁ Ù»ÕÙ³óÝáÕ, »Ã»` * ë³ÝÏódzÛáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í å³ïÅÇ Ýí³½³·áõÛÝ ¨ ³é³í»É³·áõÛÝ ã³÷»ñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Çç»óíáõÙ »Ý, * Ýí³½³·áõÛÝ ã³÷Á ÙÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝÁ, ³é³í»É³·áõÛÝÁ` Çç»óíáõÙ, * ³é³í»É³·áõÛÝÁ ÃáÕÝíáõÙ ¿ ÝáõÛÝÁ, Ýí³½³·áõÛÝÝ Çç»óíáõÙ ¿, * ë³ÝÏódzÛáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í å³ïųï»ë³ÏÁ ÷á˳ñÇÝíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ Ù»ÕÙ å³ïųï»ë³Ïáí, * ë³ÝÏódzÛáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³¹Çñ Éñ³óáõóÇã å³ïųï»ë³ÏÁ í»ñ³óíáõÙ ¿ ϳ٠í»ñ ¿

³ÍíáõÙ ý³ÏáõÉï³ïÇíÇ, * Ýáñ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ »ñÏÁÝïñ»ÉÇ ³é³í»É Ù»ÕÙ å³ïųï»ë³Ï: ä³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳÏÇáñ»Ý Ù»ÕÙ³óÝáÕ ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳÏÇáñ»Ý Ëëï³óÝáÕ ûñ»ÝùÁ ѻﳹ³ñÓ áõÅ áõÝÇ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ù³ëáí, áñÁ Ù»ÕÙ³óÝáõÙ ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Ñ³Ýó³Ýù ϳï³ñ³Í ³ÝÓÇ íÇ׳ÏÝ ³ÛÉ Ï»ñå μ³ñ»É³íáÕ ûñ»ÝùÝ ³ÛÝ ûñ»ÝùÝ ¿, áñÁ ãÇ í»ñ³óÝáõÙ ³ñ³ñùÇ Ñ³Ýó³íáñáõÃÛáõÝÁ ¨ ãÇ Ù»ÕÙ³óÝáõÙ å³ïÇÅÁ, ë³Ï³ÛÝ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó ϳ٠å³ïÅÇó ³½³ï»Éáõ ϳñ·Ç áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³é³í»É Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõ٠ѳÝó³Ýù ϳï³ñ³Í ³ÝÓÇ Ñ³Ù³ñ: úñÇݳÏ` »Ã» Ýáñ ûñ»ÝùÁ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ Ï³ñ× Å³ÙÏ»ï ¿ ݳ˳ï»ëáõÙ, ³å³ ³Û¹ ÝáõÛÝ ûñ»ÝùÁ å»ïù ¿ ѳٳñ»É ѳÝó³Ýù ϳï³ñ³Í ³ÝÓÇ íÇ׳ÏÁ μ³ñ»É³íáÕ ¨ ¹ñ³Ý ѻﳹ³ñÓ áõÅ ï³É: ²ñ³ñùÇ Ñ³Ýó³íáñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝáÕ, å³ïÇÅÁ Ëëï³óÝáÕ Ï³Ù Ñ³Ýó³Ýù ϳï³ñ³Í ³ÝÓÇ íÇ׳ÏÝ ³ÛÉ Ï»ñå í³ïóñ³óÝáÕ ûñ»ÝùÁ ѻﳹ³ñÓ áõÅ ãáõÝÇ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Û¹åÇëÇ ûñ»ÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÏÇñ³éí»É ³ÛÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ, áñáÝù ϳï³ñí»É »Ý ÙÇÝ㨠³Û¹ ûñ»ÝùÝ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»ÉÁ:

гÝñ³·Çï³Ï. Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ÝÛáõûñ 1867 Ã. ²ØÜ-Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 7,2 ÙÉÝ ¹áɳñáí èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÇó ·Ý»ó ²ÉÛ³ëÏ³Ý ¨ ²É»áõïÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÁ: ÚáõñÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ μáÉáñ Ùñó³ß³ñ»ñáõÙ Ýí³×»É ¿ 111 Ù»¹³É ¨ ë³ÑÙ³Ý»É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ 43 é»Ïáñ¹: سɳñdzÛÇó ï³ñ»Ï³Ý ٳѳÝáõÙ ¿ 1,5-3 ÙÉÝ Ù³ñ¹, Ùáï 15 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ß³ï, ù³Ý ÒƲÐ-Çó: ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³ñ³μ ׳ݳå³ñÑáñ¹ ÇμÝ ´³ïáõï³Ý Ùáï 30 ï³ñáõÙ ³Ýó»É ¿ 121.000 ÏÙ: Àëï سñÏá äáÉáÛÇ` ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý Ø»Í Ë³ÝÇ ³Ù»Ý ÙÇ ÏÇÝ Çñ å³É³ïáõÙ å³ÑáõÙ ¿ñ 10000 Ù³ñ¹: èáõμñáõùÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ´³Ãáõ ˳ÝÝ áõÝ»ñ 26 ÏÇÝ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³÷áË»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ 200 ë³ÛÉ: ²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³óáõñï áõ ³Ù»Ý³ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ³Ý³å³ïÁ ²ï³Ï³Ù³Ý ¿:

гÛáó ³ñù³Ý»ñÁ ÆßåáõÇÝÇ - ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ·³Ñ³Ï³É Ù.Ã.³. 824-810 ÃÃ.: ÆßåáõÇÝÇÝ ëϽμáõÙ ÇßË»É ¿ ÙdzѻͳÝ, ë³Ï³ÛÝ ù³ÝÇ áñ ï³ñ»ó ¿ñ, ·³Ñ³ÏÇó ¿ ¹³ñÓñ»É ݳ¨ áñ¹áõÝ` Ø»Ýáõ³ÛÇÝ: ØÇ ß³ñù ׳ϳï³Ù³ñï»ñ ¿ ߳ѻÉ, ÁݹɳÛÝ»É »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïáõÙ ¨ ì³ÝÇ ßñç³ÝáõÙ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É: Îñ»É ¿ §Ø»Í ³ñù³¦, §Ð½áñ ³ñù³¦, §îÇ»½»ñùÇ ³ñù³¦, §Ü³ÇñÇ, êáõñ³, ´Ç³Ûݳ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñù³¦ ïÇïÕáëÝ»ñÁ: ÎÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ³ñù³Û³Ï³Ý ·³ÑÁ ѳÝÓÝ»Éáí Ø»Ýáõ³ÛÇÝ, ÝíÇñí»É ¿ ùñÙ³å»ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý: Ø»Ýáõ³- ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ·³Ñ³Ï³É Ù.Ã.³. 810786 ÃÃ.: ÆßåáõÇÝÇ Ã³·³íáñÇ áñ¹ÇÝ, ·³Ñ³ÏÇóÁ ¨ ѳçáñ¹Á: Ø»Ýáõ³ÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ûñáù ß³ñáõݳÏí»É ¿ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý í»ñ»ÉùÁ: ºñÏñÇ áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳéáõó»É, çñ³ÝóùÝ»ñ ³Ýóϳóñ»É: Ø»Ýáõ³Ý ëï»ÕÍ»É ¿ áéá·Ù³Ý ɳÛÝ ó³Ýó: ØÇÝã ûñë ·áñÍáõÙ ¿ Ýñ³ ϳéáõó³Í 80 ÏÙ »ñϳñáõÃÛ³Ùμ çñ³ÝóùÁ, áñáí çáõñ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáõÙ ì³ÝÇÝ: Üí³×áõÙÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É å»ïáõÃÛ³Ý μáÉáñ ãáñë áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-9 9 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

15


κÜ겶ðàôÂÚàôÜ ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²Ü

Ü

³ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ³í³Ý¹ áõÝÇ ØáëÏí³ÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñï»ñáõÙ, áñÇ Ñ³Ï³û¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙμáÕç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ áõë»ñÇÝ: ØáëÏí³ÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ²ñÙ»Ý³Ï Ê³Ý÷»ñÛ³ÝóÁ ÙÇ ß³ñù é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ»ó, áñáÝó ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³ñ³· ³å³óáõóí»ó ¨ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ÙÇÝã ûñë: Ð³Û é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ý׳ñÁ ÷³ÛÉ»É ¿ ³Ù»Ýáõñ` ó³Ù³ùáõÙ, ÍáíáõÙ ¨ û¹áõÙ: ÊêÐØ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ³ídzódzÛÇ Ù³ñß³É, é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ï»Õ³Ï³É ¨ ßï³μÇ å»ï ²ñÙ»Ý³Ï ²ñï»ÙÇ Ê³Ý÷»ñÛ³ÝóÁ (ê»ñ·»Û ²É»ùë³Ý¹ñÇ Êáõ¹Û³Ïáí) Ñ³Û é³½Ù³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÷³ÛÉáõÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇó ¿: гٳӳÛÝ ÙÇ ï»ë³Ï»ïÇ` éáõë³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ ²ñÙ»Ý³Ï Ê³Ý÷»ñÛ³ÝóÁ í»ñóñ»ó Çñ ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí Çñ»Ý å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÷ñÏ³Í éáõë Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇó: ²ñÙ»Ý³Ï Ê³Ý÷»ñÛ³ÝóÁ ÍÝí»É ¿ 1902 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 7-ÇÝ ²ñó³ËÇ Ð³¹ñáõÃÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ø»Í Â³Õɳñ ·ÛáõÕáõÙ` ÑáÕ³·áñÍ ßÇݳϳÝÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ÊêÐØ ³ídzódzÛÇ ³å³·³ Ù³ñß³ÉÁ ݳËÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ ѳÛñ»ÝÇ ·ÛáõÕÇ ÍË³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ: î³Ï³íÇÝ å³ï³ÝÇ` 15 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ, ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí Ý³Ë ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ØÇçÇÝ ²ëdz` Âáõñù»ëï³Ý, ³å³ ѳëï³ïíáõÙ ¿ ´³ùíáõÙ ¨ ß³ï ã³Ýó³Í` ·áñÍÇ ¿ ÙïÝáõÙ Ý³Ë ÷³Ûï³Ùß³ÏÙ³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝáõÙ áñå»ë ³ï³ÕÓ³·áñÍ, ³å³` ÓÏݳÙß³ÏÙ³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝáõÙ, Ç í»ñçá, Ñ³Û Ù»Í μ³ñ»·áñÍ ²É»ùë³Ý¹ñ سÝóßÛ³ÝóÇÝ å³ïϳÝáÕ ´³ùíÇ ´³É³ËáíÛ³Ý Ý³íóѳÝù»ñÇó Ù»ÏáõÙ` áñå»ë μ³Ýíáñ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ´³ùáõÝ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ÑÝáó ¿ñ, ¨ ²ñٻݳÏÁ ßáõïáí, ïá·áñí»Éáí ѻճ÷áË³Ï³Ý ¨ μáÉߨÇÏÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí, êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ ´³ùíÇ ÏáÙáõݳÛÇ Ñ³ëï³ïáõÙÇó Ñ»ïá ϳٳíáñ ³Ý¹³Ù³·ñíáõÙ ¿ γñÙÇñ ·í³ñ¹Ç³ÛÇÝ: ´³ùíÇ ·í³ñ¹Ç³Ý Ù»Í Ù³ë³Ùμ μ³Õϳó³Í ¿ñ ѳۻñÇó, ¨ ʳÝ÷»ñÛ³ÝóÇ çáϳïÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿É ѳ۳½·Ç ´³·ñ³ï ²í³·Û³ÝÝ ¿ñ: 1918 Ã. ݳ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó»ó ´³ùíÇ ÏáÙáõݳÛÇ å³Ûù³ñÇÝ ¨ Ãáõñù³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ¹»Ù ´³ùíÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ´³ùíÇ ³ÝÏáõÙÇó Ñ»ïá ²ñÙ»Ý³Ï Ê³Ý÷»ñÛ³ÝóÝ ³Ýó³í èáõë³ëï³Ý ¨ Ù³ëݳÏó»ó ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ: ²Ûëï»Õ ¿É ÁݹáõÝ»ó ê»ñ·»Û Êáõ¹Û³Ïáí ³ÝáõÝÁ: ê»ñ·»Û Êáõ¹Û³ÏáíÁ ųٳݳÏÇÝ ÷ñÏ»É ¿ñ ʳÝ÷»ñÛ³ÝóÇ

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

24 ÑáõÝí³ñÇ ²ØÜ Ø¼¶ Ò»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ßáõϳÛÇ ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ (ƸǾÙêÇ) ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ëïáñ³·ñ»ó §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ×³Ý³ãÙ³Ý Íñ³·Çñ¦ (ÐÐÖÌ) ÐÎ-Ç Ñ»ï, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¿ ê¨ÍáíÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ù»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñÑÇ ÙÇç³ÝóùÇ Íñ³·ÇñÁ (êîØÖØ): ²ñï³ß»ë ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ »é³ÙëÛ³ ÷áñÓ³ßñç³Ýáí Ý߳ݳÏí»ó ÐÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ: ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ²ñß³ÏáõÝÛ³ó åáÕáï³ÛÇ Ñ. 28 ßÇÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùáõÙ Ùáï 3 ѳ½³ñ 400 ù٠ٳϻñ»ëáí ÑáÕ³Ù³ë ÝíÇñ³μ»ñ»ó §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ` ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ïÇ Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõï ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ Ï³éáõó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõ٠ѳëï³ïí»ó §²ç³ÏóáõÃÛáõÝ ÷áùñ ¨ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñϳïÇñáõÃÛ³Ý ëáõμÛ»ÏïÝ»ñÇݦ 2013 Ã. Íñ³·ÇñÁ ¨ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛóÁ: êÇñdzÛÇ ²ñ³μ³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ` ëÇñdzѳۻñÇÝ ÐÐ ù³Õ³ù³óáõ ³ÝÓݳ·ñ»ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ:

16

²ðغܲΠʲÜöºðÚ²Üò.

ÊêÐØ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ³ídzódzÛÇ Ù³ñß³É, é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ï»Õ³Ï³É ¨ ßï³µÇ å»ï

ÏÛ³ÝùÁ, »ñμ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ñ³Í³Ý³íÁ Ëáñï³Ï»É ¿ñ éáõë ½ÇÝíáñÝ»ñ ï»Õ³÷áËáÕ Ý³íÁ: Êáõ¹Û³ÏáíÁ ÉáÕ³É ãÇÙ³óáÕ Ê³Ý÷»ñÛ³ÝóÇÝ ³÷ ¿ñ ѳݻÉ: سñï»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï çáϳïÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ Êáõ¹Û³ÏáíÁ ٳѳóáõ íÇñ³íáñí»ó: سÑÇó ³é³ç ݳ Ëݹñ»ó ʳÝ÷»ñÛ³ÝóÇÝ, áñ ݳ ѳ·ÝÇ Çñ ÏÇï»ÉÝ áõ Çñ ³ÝáõÝáí ß³ñáõݳÏÇ Õ»Ï³í³ñ»É Ù³ñïÁ, áñå»ë½Ç ½áñùÁ, ÇٳݳÉáí Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ Ù³ÑÁ, ãμ³ñáÛ³ÉùíÇ: ʳÝ÷»ñÛ³ÝóÊáõ¹Û³ÏáíÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ¿ ϳï³ñ»É ËݹÇñÁ ¨ ßñç³å³ïáõÙÇó Ñ³Ý»É ¿ çáϳïÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ: ²Û¹ å³ÑÇó ݳ ÁݹáõÝ»ó ê»ñ·»Û Êáõ¹Û³Ïáí ³ÝáõÝÝ áõ ³Ù»Ýáõñ Ý»ñϳ۳ó³í ³Û¹å»ë: γ ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ï³ñμ»ñ³Ï ¨ë, ѳٳӳÛÝ áñÇ` ϳñÙÇñμ³Ý³Ï³ÛÇÝÝ»ñÇ Ý³íÁ ·»ñíáõÙ ¿ Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó, ¨ Ãáõñù»ñÁ, ϳñÙÇñμ³Ý³Ï³ÛÇÝÝ»ñÇ Ù»ç ѳۻñÇÝ ³é³ÝÓݳóÝ»Éáí, ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÙ »Ý: ʳÝ÷»ñÛ³ÝóÁ, áñå»ë½Ç ÷ñÏÇ ë»÷³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ áñå»ë ³½·áõÃÛ³Ùμ éáõë ¨ áñå»ë ³å³óáõÛó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Âáõñù»ëï³ÝáõÙ ÇÝã-áñ Ï»ñå Ó»éù μ»ñ³Í ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ` ê»ñ·»Û Êáõ¹Û³Ïáí ³Ýí³Ùμ: ÆëÏ Çñ Ù³ßÏÇ ÃËáõÃÛáõÝÁ å³ï׳é³μ³ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ Çμñ Ù³ÛñÁ

íñ³óáõÑÇ ¿: ÆÝ㨿, Ýñ³Ý ѳçáÕí»ó ËáõÛë ï³É Ù³ÑÇó áõ ´³ùíÇó ³ÝóÝ»É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ μáó»ñáõÙ ³ÛñíáÕ èáõë³ëï³Ý: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, 1919-Çó ëÏë³Í, ݳ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ê»ñ·»Û Êáõ¹Û³Ïáí ³Ýí³Ùμ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ùáõ٠ʳÝ÷»ñÛ³ÝóÝ ³ñ³· ³ãùÇ ÁÝÏ³í ¨ ϳñÇ»ñ³ ³å³Ñáí»ó: Þáõïáí ò³ñÇóÇÝÇ Ù³ñï»ñáõÙ ³ãùÇ ÁÝÏÝ»Éáõ ѳٳñ ݳ Ý߳ݳÏí»ó ѻͻɳ½áñ³ÛÇÝ çáϳïÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ: 1920 Ã. ݳ 11-ñ¹ γñÙÇñ μ³Ý³ÏÇ Ï³½ÙáõÙ Ù³ëݳÏó»ó ²¹ñμ»ç³ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ áõ ìñ³ëï³ÝÇ ·ñ³íÙ³ÝÝ áõ ËáñÑñ¹³ÛݳóÙ³ÝÁ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá, ʳÝ÷»ñÛ³ÝóÝ ³í³ñï»ó ÂÇýÉÇëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý ϳ½ÙÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý áõ ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý Ñ»Í»É³½áñ³ÛÇÝ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ: лﳷ³Ûáõ٠ݳ ϳÝáݳíáñ é³½Ù³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³í ¨ 1936 Ã. ³í³ñï»ó ØáëÏí³ÛÇ ÄáõÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý é³½Ù³û¹³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÝ: ¸ñ³ÝÇó ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ʳÝ÷»ñÛ³ÝóÁ Ý߳ݳÏáõÙ ëï³ó³í ´»É³éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ûÏñáõ·Ç é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ßï³μáõÙ: ܳ˳å»ë Ù³ÛáñÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏáãáõÙáí ͳé³Û»É ¿ áñå»ë ßï³μÇ ûå»ñ³ïÇí μ³ÅÝÇ å»ï, ³å³` áñå»ë ßï³μÇ å»ï, ´»É³éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ûÏñáõ·Ç è³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ÃÇÏáõÝùÇ å»ï` ³ñ¹»Ý ·Ý¹³å»ïÇ ÏáãáõÙáí: ØáÉáïáí-èáμ»Ýïñáå ѳٳӳÛݳ·ñÇó Ñ»ïá, »ñμ ÊêÐØ-Ý áõ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Çñ³ñ Ù»ç μ³Å³Ý»óÇÝ ³å³·³ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ʳÝ÷»ñÛ³ÝóÁ Ù³ëݳÏó»ó ²ñ¨ÙïÛ³Ý àõÏñ³ÇݳÛÇ ·ñ³íÙ³Ý Ù³ñï»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨` ËáñÑñ¹³-ýÇÝÝ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ: ʳÙ÷»ñÛ³ÝóÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ý׳ñÁ ÷³Ûɳï³Ï»ó гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï: ä³ï»ñ³½ÙÇ ëϽμÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõ٠ݳ ·»Ý»ñ³É-Ù³ÛáñÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏáãáõÙáí ²ñ¨ÙïÛ³Ý é³½Ù³×³Ï³ïÇ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ßï³μÇ å»ïÝ ¿ñ: 1942 Ã. ³ñ¹»Ý ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï Êáõ¹Û³ÏáíÁ Ý߳ݳÏí»ó áñå»ë ²ñ¨ÙïÛ³Ý é³½Ù³×³Ï³ïÇ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, 1943 Ã. ·³ñݳÝÁ` ·»Ý»ñ³É-·Ý¹³å»ïÇ ÏáãáõÙáí ËáñÑñ¹³ÛÇÝ μ³Ý³ÏÇ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ßï³μÇ å»ï ¨ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ï»Õ³Ï³É: ܳ ³Ýáõñ³-

25 ÑáõÝí³ñÇ ´³Ý³ÏÇ ûñí³ ³éÃÇí ÙÇ ËáõÙμ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñ ¨ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñ ³ñųݳó³Ý ÐÐ å»ï³Ï³Ý μ³ñÓñ å³ñ·¨Ý»ñÇ: ÐÐ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý 21-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳݹÇë³íáñ ÝÇëï: ܳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ º²ÐÎ/ÄÐØƶ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ Ð³Û¹Ç î³ÉÛ³íÇÝÇÇ Ñ»ï: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûó»É»ó ÐÐ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¨ Ý»ñϳ ·ïÝí»ó ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ï³éáõÛó Ù³ëݳ߻ÝùÇ μ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: è³½Ù³Ï³Ý áÉáñïáí Ñ»ï³ùñùñíáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÁ ùÝݳñÏ»óÇÝ ÐРгÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï: ¾ëïáÝdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ¾ëïáÝdzÛÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ ²¶Ü-»ñÇ ÙÇç¨: 26 ÑáõÝí³ñÇ ºñ¨³ÝÇ ·»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝáõÙ ¨ ÐÐ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ μ³óí»óÇÝ êáõñμ ê³ñ·ëÇ ïáÝÇÝ ÝíÇñí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ, áñáÝó Ý»ñϳ ¿ñ ݳ¨ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: N ½áñ³Ù³ëÇ Å³ÙÏ»ï³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕ, Ïñïë»ñ ë»ñųÝï ÚáõñÇ Ðñ³ÛñÇ ¶³ñ»·ÇÝÛ³ÝÁ Ù³ñï³Ï³Ý ¹ÇñùáõÙ, Çñ»Ý ³Ùñ³Ïóí³Í ÇÝùݳÓÇ·Çó

ÏñÍù³í³Ý¹³ÏÇ ßñç³Ýáõ٠ٳѳóáõ Ññ³½»Ý³ÛÇÝ íÇñ³íáñáõ٠ѳëóñ»ó ųÙÏ»ï³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕ, ³í³· ë»ñųÝï ²ñï³Ï ¶ñÇ·áñÇÇ ¶³ÉëïÛ³ÝÇÝ: ÐáõÝí³ñÇ 20-26-Á Õ³ñ³μ³Õ³-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñï ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý é»ÅÇÙÁ ˳Ëïí»É ¿ ßáõñç 200 ³Ý·³Ù, áñÇ ÁÝóóùáõÙ, ï³ñμ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç Ññ³Ó·³ÛÇÝ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇó Ñ³Û ¹Çñù³å³ÑÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ñÓ³Ïí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 700 Ïñ³Ïáó: 27 ÑáõÝí³ñÇ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ »ñ¨³ÝóÇ ßáõñç 300 ųÙÏ»ï³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñ ѳñÙ³ñ³í»ï ³íïáμáõëÝ»ñáí Ù»ÏÝ»óÇÝ ÈÔÐ, êÛáõÝÇùÇ ¨ î³íáõßÇ Ù³ñ½»ñ: гÛáó μ³Ý³ÏÇ ûñÝ Çñ»Ýó áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ýß»Éáõ ѳٳñ: ÐÐ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý 21-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ ÝíÇñí³Í ïáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí г۳ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í ë÷Ûáõéù³Ñ³Û μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ` ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï Üáñ³ï î»ñ-¶ñÇ·áñÛ³ÝóÁ, ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï ìɳ¹ÇÙÇñ âáμ³ÝÛ³ÝÁ, ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ èáÙ³Ý Ð³ñáõÃÛáõÝáíÁ, μñÇ·³¹Ç ·»Ý»ñ³É ö³Ýáë سÝçÛ³ÝÁ, Íáí³Ï³É лéÝ³Ý ÎáõÛáõÙçÛ³ÝÁ, ·Ý¹³å»ï èáõμÇÏ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ³Ûó»É»óÇÝ ÌÇÍ»éݳϳμ»ñ¹` ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»Éáõ Ø»Í »Õ»éÝÇ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: 28 ÑáõÝí³ñÇ Üßí»ó ÐÐ μ³Ý³ÏÇ 21-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ:

N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

ݳÉÇ ³í³Ý¹ áõÝÇ ØáëÏí³ÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñï»ñáõÙ, áñÇ Ñ³Ï³û¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙμáÕç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ áõë»ñÇÝ: ØáëÏí³ÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ²ñÙ»Ý³Ï Ê³Ý÷»ñÛ³ÝóÁ ÙÇ ß³ñù é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ»ó, áñáÝó ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³ñ³· ³å³óáõóí»ó ¨ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ÙÇÝã ûñë: ʳÙ÷»ñÛ³ÝóÁ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»ó³í ѳïϳå»ë ÎáõñëÏÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ ûñ»ñÇÝ, »ñμ ÑÙáõï Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ùμ 㻽áù³óñ»ó ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ Ãí³ÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ û¹áõÙ: Üñ³ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳÝ׳ñÁ ÷³ÛÉ»ó ݳ¨ ¸Ý»åñÇ ·»ï³ÝóÙ³Ý Í³Ýñ Ù³ñï»ñáõÙ: ʳÝ÷»ñÛ³ÝóÇ Ùß³Ï³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ѳϳé³Ïáñ¹Ç ³ídzóÇ³Ý áã ÙdzÛÝ ãϳñáÕ³ó³í ¿³Ï³Ý ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ½áñùÇ íñ³, ³Ûɨ Ñ»Ýó ËáñÑñ¹³ÛÇÝ û¹áõÅÁ áãÝã³óñ»ó ¸Ý»åñÇ ³÷ÇÝ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ å³ï׳é»ó ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñ: 1944 Ã. ݳ ³ñųݳó³í ÊêÐØ ³ídzódzÛÇ Ù³ñß³ÉÇ ÏáãÙ³Ý, ÇëÏ 1945 Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ Ê³Ý÷»ñÛ³ÝóÁ áñå»ë ÊêÐØ ¼àõ ·»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ÆáëÇý êï³ÉÇÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý` Ù³ëݳÏó»ó Ú³ÉóÛÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ: 1945 Ã. Ù³ÛÇëÇ 9-ÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ ³í³ñïí»ó, ë³Ï³ÛÝ áã ʳÝ÷»ñÛ³ÝóÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ Ù³ëݳÏó»ó ݳ¨ Ö³åáÝdzÛÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÇÝ: Ö³åáÝdzÛÇ Ñ³ÝÓÝí»Éáõó Ñ»ïá, »ñμ ʳÝ÷»ñÛ³ÝóÝ ³Ûɨë å»ïù ã¿ñ ëï³ÉÇÝÛ³Ý é»ÅÇÙÇÝ, Ýñ³Ý Ý߳ݳϻóÇÝ ²Ý¹ñμ³ÛϳÉÛ³Ý-²ÙáõñÛ³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ûÏñáõ·Ç é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ å»ï: ¸³ ÷³ëï³óÇ ³ùëáñ ¿ñ ʳÙ÷»ñÛ³ÝóÇ Ñ³Ù³ñ: 1945 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 14-ÇÝ Ê³Ý÷»ñÛ³ÝóÁ Ó»ñμ³Ï³Éí»ó Ï»ÕÍ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: Üñ³Ý Ó»ñμ³Ï³É»ó ѳïáõÏ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí âÇï³ Å³Ù³Ý³Í È³íñ»ÝïÇ ´»ñdzÛÇ ï»Õ³Ï³ÉÁ` ²μ³ÏáõÙáíÁ: سñß³ÉÇÝ Ý³Ë μ³Ýï³ñÏ»óÇÝ âÇï³ÛÇ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³Û³ñ³ÝÇ í³·áÝáõÙ, ³å³ áõÕ³ñÏ»óÇÝ ØáëÏí³: ÐÇÝ· ï³ñÇ μ³Ýï»ñáõÙ ï³Ýç³ùÝÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, 1950 Ã. ³åñÇÉÇ 18-ÇÝ Ý³ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñí»ó áñå»ë ÅáÕáíñ¹Ç ÃßݳÙÇ: 1956 Ã. ²ñÙ»Ý³Ï Ê³Ù÷»ñÛ³ÝóÁ Ñ»ïÙ³Ñáõ ³ñ¹³ñ³óí»ó:

г۳ëï³ÝÇ Ö³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ áõß³óáõÙáí μ³ó ݳٳÏáí Çñ»Ýó íñ¹áíÙáõÝùÁ ѳÛïÝ»óÇÝ ÐРݳ˳·³ÑÇÝ Ì³ÍÏ³Í ßáõϳÛÇ ù³Ý¹Ù³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ö³ñǽáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í г۳ëï³ÝÇ, ²¹ñμ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ¨ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí г۳ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñ·»Û ÞáÛ·áõÇÝ: 29 ÑáõÝí³ñÇ Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó вäÎ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ÜÇÏáÉ³Û ´áñ¹ÛáõųÛÇÝ: è. γñ³å»ïÛ³ÝÝ ³½³ïí»ó Æï³ÉdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, áñí³ÃdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, äáñïáõ·³ÉdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, سÉóÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ¨ êÉáí»ÝdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³ÝÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Üñ³ ÷á˳ñ»Ý Ý߳ݳÏí»ó Æï³ÉdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ê³ñ·Çë Ô³½³ñÛ³ÝÁ: 30 ÑáõÝí³ñÇ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ¼³ïÇÏÛ³ÝÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇó áÙ³Ýù ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ ¼³ïÇÏÛ³ÝÁ ëå³Ýí»É ¿ ÃáõݳíáñÙ³Ý ÙÇçáóáí: г۳ëï³ÝÇ ÑáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý ÁÙμß³Ù³ñïÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ¸³ÝdzÛÇó ïáõÝ í»ñ³¹³ñÓ³í ѳÕóݳÏáí: سѳó³í ³Ýí³ÝÇ Ù³ñ½Çã ¨ Ù³ñ½³Ï³Ý ·áñÍÇã ´³Ïáõñ гëñ³ÃÛ³ÝÁ:


²èàÔæ²Î²Ü

ÎÝ×ÇéÝ»ñ, ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ºñ¨Ç μáÉáñÁ ·Çï»Ý, áñ »ÕáõÝ·Ý»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ï»É Ù³ñ¹áõ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, μ³Ûó áñ ÏÝ×ÇéÝ»ñÁ ¨ë ÑáõßáõÙ »Ý ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ, ùã»ñÝ »Ý ï»ÕÛ³Ï: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ϳñ¹³É, ³ë»Ýù, §×³Ï³ï³·ñáí¦, ³í»ÉÇ å³ñ½` ׳ϳïÇ ÏÝ×ÇéÝ»ñáí:

Ö

³Ï³ïÇ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ɳÛݳÏÇ ÏÝ×ÇéÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ Ù³ñ¹Á ·É˳ó³í»ñÇó ¿ ï³é³åáõÙ: ØÇ·ñ»ÝÇ Ï³Ù ³Ý·³ñÇ ëáõñ Ýáå³Ý»ñ áõÝ»óáÕ Ù³Ï³Ýó Ùáï ³Û¹ ·ÇÍÁ ß³ï ³í»ÉÇ ËáñÝ ¿: ºÃ» ·ÇÍÝ ÁݹѳïáõÝ ¿, ³å³ ¹³ í»·»ï³ïÇí ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ˳ËïáõÙ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ: Êá áñÑá áõñ¹. ѳ׳˳ÏÇ ·É˳ó³í»ñÇó ï³é³åáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ ÃÇÏáõÝùÇ áõ ÍáÍñ³ÏÇ ÙϳÝÝ»ñÁ ÃáõɳóÝáÕ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É: ØÇ·ñ»ÝÇ áõÅ»Õ Ýáå³Ý Ñ³×³Ë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ áñáß³ÏÇ ëÝݹ³ÙûñùÝ»ñÇ Ñ»ï (³ë»Ýù` å³ÝñÇ μáñμáë³ëÝÏ»ñÇ, ÇÝãåÇëÇÝ éáùýáñÝ ¿, ϳ٠¿É ϳñÙÇñ ·ÇÝáõ): ȳí ÏÉÇÝÇ ûñ³·Çñ å³Ñ»É` ÁݹáõÝ³Í ëÝÝ¹Ç Ù³ëÇÝ ÝßáõÙÝ»ñáí: ¸³ Ïû·ÝÇ Ñ³ëϳݳÉáõ ·É˳ó³íÇ å³ï׳éÁ: øóñÙ³ïÇ Ùáï ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ÏÝ×ÇéÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý ëñïÇ ³éÇÃÙdzÛÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝý³ñÏï ï³ñ³Í ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ùáï ³ÛÝ Ñ³ïϳå»ë Áݹ·Íí³Í ¿: Êá áñÑá áõñ¹. ѻ層ù, áñ ëÝáõݹÁ ÛáõÕáï ãÉÇÝÇ, ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ïí»ù μ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇÝ: ÐÇß»ù. ÝÇÏáïÇÝÁ Ó»ñ ã³ñ³·áõÛÝ ÃßݳÙÇÝ ¿: سùáõñ û¹Ý áõ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÁ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ûñ·³ÝÁ` ·ÉáõËÁ, Ïå³Ñ»Ý ³ß˳ïáõÝ³Ï íÇ׳ÏáõÙ áõ ÏϳÝË»Ý ³ÝáÃÝ»ñÇ íݳëáõÙÁ: ºÃ» ÅåÇïÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ãù»ñÇ ßáõñçÝ ³é³ç³óáÕ ÏÝ×ÇéÝ»ñÁ ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý ³Ý·³Ù ¹»ÙùÇ Éáõñç ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ³å³ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ùǽ³å³ñÏÇ ËݹÇñ ϳ: Êá áñÑá áõñ¹. ÷áñÓ»ù ûñ³Ï³Ý ³éÝí³½Ý 3 É Ñ»ÕáõÏ ÁݹáõÝ»É: гïϳå»ë û·ï³Ï³ñ »Ý Ëáï³μáõÛë»ñáí ûÛÝ áõ ѳÝù³ÛÇÝ çáõñÁ: ØÇ Ùñë»ù: àïù»ñÁ ѳïϳå»ë ï³ù å³Ñ»ù: øÇÃ-ßßñÃáõÝù³ÛÇÝ Ëáñ ÏÝ×ÇéÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÑÇí³Ý¹Á ï³é³åáõÙ ¿ ³Ûñáóùáí áõ ëï³ÙáùëÇ ÷ùí³ÍáõÃÛ³Ùμ: ºÃ» ³Û¹ ͳÉù»ñÁ Ó·íáõÙ-ѳëÝáõÙ »Ý μ»ñ³ÝÇ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ëï³ÙáùëÇ ËáóÇ Ï³Ù ¿É ·³ëïñÇïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý íï³Ý· ϳ: Êá áñÑá áõñ¹. Ëáõë³÷»ù ß³ï ï³ù ϳ٠߳ï ë³éÁ ëÝݹÇó: л層ù áã ÛáõÕ³ÉÇ ëÝݹ³Ï³ñ·ÇÝ: Ðñ³Å³ñí»ù ÍË»Éáõó áõ Ïáý»Ç-

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

24 ÑáõÝí³ñÇ ²Ýï³ñÏïǹ³ÛáõÙ ³ÝÑ»ï³ó³í γݳ¹³ÛÇ ÙÇ ÇÝùݳÃÇé, áñáõÙ 3 ϳݳ¹³óÇÝ»ñ »Ý »Õ»É: γï³ÉáÝÇ³Ý Çñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ýáñ Ñéã³Ï³·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ëÏë»ó Ïáãí»É §ëáõí»ñ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ Çñ³í³Ï³Ý ûμÛ»Ïï¦: ÆÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñÃáõñ سëÁ Ùï³¹Çñ ¿ 2014-ÇÝ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É Ñ³Ýñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»É: ìñ³ëï³ÝáõÙ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ê³Ñ³Ï³ßíÇÉáõ ѳٳñ §³ÙáÃÇ ÙÇç³Ýóù¦ μ³ó»óÇÝ: Þí»Ûó³ñdzÛÇ ¸³íáë ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ýáñáõÙÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉǨÁ ѳݹÇå»ó Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ àõ»ÉÇ Ø³áõñ»ñÇ Ñ»ï: ²ØÜ-Ç å»ïù³ñïáõÕ³ñ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÁ ê»Ý³ïÇ ³ñï³ùÇÝ Ï³å»ñÇ ÏáÙÇï»áõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ 2012 Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 11-ÇÝ ÉÇμÇ³Ï³Ý ´»Ý·³½ÇáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ëå³Ý øñÇëïáý»ñ êÃÇí»ÝëÇ ¨ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÇ »ñ»ù ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ù³Ñí³Ý ѳٳñ: زÎ-Á øáõí»ÛÃÇÝ í׳ñ»ó ¿ 1,3 Ùɹ ¹áɳñ áñå»ë Æñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÷áËѳïáõóáõÙ: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³Ý, ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ Ïáñ»³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç »ñ¹íÛ³É ÃßݳÙÇ ³Ýí³Ý»Éáí, ѳÛï³ñ³ñ»ó »ññáñ¹ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ: º·ÇåïáëáõÙ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý é»ÅÇÙ Ùïóí»ó: 25 ÑáõÝí³ñÇ ²ØÜ-áõÙ μáÕáù³ñÏáÕ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»ó 2008ÇÝ ÆݹdzݳÛáõÙ ÁݹáõÝí³Í ³ÛÝ ûñ»ÝùÁ, áñáí ³ñ-

ÝÇ ÏÇñ³éáõÙÇó: øÃÇ áõ í»ñÇÝ ßáõñÃÇ ÙÇç¨ Ñáñ½áÝ³Ï³Ý ÏÝ×ÇéÝ»ñÝ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ÝÛáõó÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ý Ë³Ý·³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: úñ·³ÝǽÙÁ ÃáõݳíáñáõÙ »Ý Ù³ñëáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ãù³Ûù³Ûí³Í ÝÛáõûñÁ, ÝÇÏáïÇÝÝ áõ å»ëïÇóǹݻñÁ:гí³Ý³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÇó ¿ Ù³ñëáÕáõÃÛ³Ý Ë³Ý·³ñáõÙÁ, ÝáõÛÝÇëÏ` ß³ù³ñ³ÛÇÝ ¹Ç³μ»ïÁ: Êá áñÑá áõñ¹. ï³ñ»Ï³Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù ϳñ»ÉÇ ¿ ˳ñ³ÙÝ»ñÇó ³½³ïí»Éáõ ß³μ³Ã ϳ½Ù³Ï»ñå»É, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñϳíáñ ¿ ß³ï Ñ»ÕáõÏ ÁݹáõÝ»É (ûÛ, μ³Ýç³ñ»Õ»Ý³ÛÇÝ »÷áõÏÝ»ñ) ¨ ëÝí»É ÙÇÙdzÛÝ Ë³ß³Í, ³Ý³ÉÇ μñÝÓáí:

гٻÙáõÝùÝ»ñ ¨ ³éáÕçáõÃÛáõÝ

àÕç ³ß˳ñÑáõ٠ѳٻÙáõÝùÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ Ó¨³íáñí³Í áñáß³ÏÇ í»ñ³μ»ñÙáõÝù ϳ: ÐÝáõó Ù»ñ ûñ»ñ ѳë³Í ѳٻÙáõÝùÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ù áõ Ñáï ¿ ѳÕáñ¹áõÙ ëÝݹÇÝ, ³Ûɨ û·ÝáõÙ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ¨ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³Ñå³Ý»Éáõ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ¹ñ³Ýù ÏÇñ³é»Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ áñáß³ÏÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõݻݳÉ: Êáï»ñ áõ ѳٻÙáõÝùÝ»ñ. ëñ³Ýù áõï»ÉÇùÇÝ áã ÙdzÛÝ ÁÝïÇñ áõ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ³Ù Ï³ñáÕ »Ý ï³É, ³Ûɨ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ ×Çßï å³ïñ³ëï»É ϳ٠ÏÇñ³é»É ¹ñ³Ýù, áñ û·áõï ï³Ý: ¸³ñãÇÝ – Корица- Cinnamomum aromaticum ú·áõïÁ. ϳñáÕ ¿ ³ñÛ³Ý Ù»ç Ýí³½»óÝ»É ß³ù³ñÇ ¨ ËáÉ»ëï»ñÇÝÇ ù³Ý³ÏÁ: гñϳíáñ ¿ ûñ³Ï³Ý 2 ³Ý·³Ù û·ï³·áñÍ»É Ù»Ï ù³éáñ¹ ûÛÇ ·¹³É ¹³ñãÇÝ: γñ»ÉÇ ¿ ѳï³åïáõÕÝ»ñÁ ϳ٠ٳÝñ³óñ³Í μ³Ý³ÝÁ ˳éÝ»É ó³Íñ ÛáõÕ³ÛÝáõÃÛ³Ùμ ÃÃí³ë»ñÇ Ñ»ï, ³å³ ÙÇ ùÇã ¹³ñãÇÝ áõ 57 · ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ ß³ù³ñ ˳éÝ»É: øñùáõÙ- Куркума- Curcuma longa ú·áõïÁ. å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ùñùáõÙÇÝ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ¹³Ý¹³Õ»óÝ»É ù³ÕóϻճÛÇÝ μçÇçÝ»ñÇ ³×Á: î»Ë³ëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõéáõóù³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ åñáý»ëáñ ´³ñ³Ã ²·³ñí³ÉÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë ûñ³Ï³Ý û·ï³·áñÍ»É ÙÇÝ㨠500-800 Ù· ùñùáõÙ: ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É. 1/4 Ã/· ùñùáõÙÁ ˳éÝ»É ³ÛÝ çñÇ Ù»ç, áñáí å»ïù ¿ 227 · μñÇÝÓ »÷»ù (ë³ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³Ï ¿):

ÝÁ (ëñï˳éÝáõù, áñÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ׳ݳå³ñÑáñ¹»Éáõ ϳ٠ÃéÇãùÇ Å³Ù³Ý³Ï) áõ ϳñáÕ ¿ Ýí³½»óÝ»É ³ñÃñÇïÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³é³ç³ó³Í ó³íÝ áõ áõéáõóùÝ»ñÁ: ´áõÅ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùμ ÏÇñ³éíáÕ Ïá׳åÕå»ÕÇ (÷áßáõ) ã³÷³μ³ÅÇÝÁ ï³ï³ÝíáõÙ ¿ 500-2000 Ù· ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ. ³í»ÉÇ ù³Ý 6000 Ù· ùñùáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ëï³ÙáùëÁ ·ñ·é»É: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ³ñÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ¹Åí³ñ³óÝ»É, áõëïÇ, »Ã» í»ñç»ñë »ù íÇñ³Ñ³ïí»É ϳ٠³ñÛáõÝÁ çñÇϳóÝáÕ ÙÇçáóÝ»ñ áõ ³ëåÇñÇÝ »ù ÁݹáõÝ»É, ³å³ Ïá׳åÕå»Õ û·ï³·áñÍ»Éáõó ³é³ç ³Ýå³ÛÙ³Ý ËáñÑñ¹³Ïó»ù μÅßÏÇ Ñ»ï: ÆÝãå»±ë å»ïù ¿ å³ïñ³ëï»É. »Ã» Íáí³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ áõÝ»ù (ëñï˳éÝáõù »ù áõÝ»ÝáõÙ ·Ý³óùáõÙ, ³íïáÙ»ù»Ý³Ûáõ٠ϳ٠ÇÝùݳÃÇéáõÙ), ³å³ ÷áñÓ»ù ÙÇ ùÇã ß³ù³ñ³å³ïí³Í ϳ٠μÛáõñ»Õ³óí³Í Ïá׳åÕå»Õ áõï»É: ø»ñ³Í Ïá׳åÕå»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ ³í»É³óÝ»É μ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇÝ` ·³½³ñÇÝ Ï³Ù Ï³ñïáýÇÉÇÝ Ï³Ù ¿É óñÙ Ùñ·»ñÇÝ. ѳïϳå»ë` ¹»ÕÓÇÝ: ì³ÛñÇ ëáõë³Ùμ³ñ- Орегано -O Oregano ú·áõïÁ. áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ëáõë³Ùμ³ñÝ ûÅïí³Í¿ ѳϳûùëǹ³Ýï ѳïÏáõÃÛ³Ùμ: ä³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ 1/2 Ã/· ѳٻÙáõÝùÁ ÉóÝ»É 450 · óÝÓñ³ÑÛáõÃÇ Ù»ç` ٳϳñáÝáí ÷ɳíÇ Ï³Ù ¿É åÇóó³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: êËïáñ- Чеснок- Allium sativum êËïáñÁ ϳñÍ»ë ϳñÇù ãáõÝÇ Éñ³óáõóÇã §·áí³½¹Ç¦, ë³Ï³ÛÝ ³ñÅ» Ýß»É, áñ ³Ù»ñÇϳóÇ áõéáõóù³ëÝݹ³μ³Ý øáÉÇÝ½Ý ³ëáõÙ ¿, áñ §ëËïáñÁ ϳñáÕ ¿ ù³Ûù³Û»É ù³ÕóÏ»ÕÇ μçÇçÝ»ñÁ, ϳñáÕ ¿ ˳Ëï»É áõéáõóùÝ»ñÇ μçÇçÝ»ñÇ ÝÛáõó÷á˳ݳÏáõÃÛáõÝÁ¦: êËïáñÝ ³ÛÝù³Ý ѽáñ ÙÇçáó ¿, áñ ³Ý·³Ù ß³μ³Ã³Ï³Ý 2 å×»Õ û·ï³·áñÍ»ÉÁ ϳñáÕ ¿ Ýí³½»óÝ»É ù³ÕóÏ»ÕÇ éÇëÏÁ: ä³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñϳíáñ ¿ ëËïáñÁ Ù³ñٳݹ Ïñ³ÏÇÝ ï³å³Ï»É áõ ³í»É³óÝ»É ³ë»Ýù` í³ñë³ÏÇ ÷³ÃÇÉÝ»ñÇÝ` ϳÙÇñ ï³ù¹»ÕÇ áõ å³ñÙ»½³Ý å³ÝñÇ Ñ»ï: ä³åñÇϳ- Паприка- Paprika

Îá׳åÕå»Õ – Имбирь- Zingiber officinale ú·áõïÁ. ѳÛïÝÇ ¿ Ïá׳åÕå»ÕÇ` Íáí³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ Ù»ÕÙ»Éáõ ѳïÏáõÃÛáõ-

ê³ ³ÝͳÝáà ѳٻÙáõÝù ã¿: ²ÛÝ Ï³ñÙÇñ åÕå»ÕÝ ¿. μ³ñ»É³íáõÙ ¿ ³Õ»ëï³Ùáùë³ÛÇÝ ïñ³ÏïÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, ³Ëáñųμ»ñ ¿ áõ ËóÝáõÙ ¿ »Ýóëï³Ùáùë³·»ÕÓÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: ä³ñáõݳÏáõÙ ¿ ϳåë³óÇÝ (³Û¹ ÝÛáõÃÝ ¿ å³åñÇϳÛÇÝ ÏÍíáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ), áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ ѳϳμáñμáù³ÛÇÝ áõ ѳϳûùëǹ³Ýï, ݳ¨ ù³ÕóÏ»ÕÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõ-

·»ÉíáõÙ ¿ñ ·ñ³Ýóí³Í ë»ùëáõ³É ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇÝ û·ïí»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇó: öÑ»ÝÛ³ÝÁ гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇÝ ëå³éݳó å³ï»ñ³½Ùáí, »Ã» ê»áõÉÁ Ù³ëݳÏóÇ Ø²Î-Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç Ýáñ μ³Ý³Ó¨áí ݳ˳ï»ëí³Í å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ: ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ãáñë ݳ˳ñ³ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ë ¿ Ùï³í ½»ÝùÇ ³é¨ïáõñÝ ³ñ·»ÉáÕ ûñÇݳ·ÇÍ: â»ËdzÛáõÙ ëÏëí»ó ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹` »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÁ: γÑÇñ»Ç ³ÑñÇñ Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ѳí³ùí³Í ѳñÛáõñ³íáñ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ ¨ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõÅ»ñÇ ÙÇç¨ μ³ËáõÙ ³é³ç³ó³í: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛáõÙ Google Earth-Ç ßÝáñÑÇí ѳÛïݳμ»ñí»ó ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ×³Ùμ³ñ: ²Ûë ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·³ÕáõÃáõÙ å³ÑíáõÙ »Ý 200.000 μ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñ: ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ³μáñïÝ»ñÇ ³ñ·»ÉùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »ñà ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó: 26 ÑáõÝí³ñÇ Ðáõݳëï³ÝÇ Ù»ïñáÛÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ·áñͳ¹áõÉ Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ: º·ÇåïáëÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ 2012 Ã.äáñï ê³Ç¹Ç ýáõïμáÉÇ ëï³¹ÇáÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 21 Ù³ñ¹áõ Ù³Ñí³Ý ¹³ï³å³ñï»ó: Ø»ùëÇϳóÇÝ»ñÝ ³å³ÙáÝï³Å»óÇÝ Ð»Û¹³ñ ²ÉÇ¨Ç ³ñÓ³ÝÁ: ì»Ý»ëáõ»É³ÛáõÙ ï³ëÝÛ³Ï μ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñ ëå³Ýí»óÇÝ μ³Ýïáõ٠ͳ·³Í ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí: 27 ÑáõÝí³ñÇ äáñïáõ·³ÉdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÈÇë³μáÝáõ٠ѳ½³ñ³íáñ áõëáõóÇãÝ»ñ ÷áÕáó »É³Ý` μáÕáù»Éáí ÏñÃ³Ï³Ý áÉáñïÇ Í³Ëë»ñÁ ÏïñáõÏ`1,3 Ùɹ ¹áɳ-

ñáí Ýí³½»óÝ»Éáõ ¹»Ù: ´ñ³½ÇÉ³Ï³Ý ·Çß»ñ³ÛÇÝ §øÇë¦ ³ÏáõÙμáõÙ μéÝÏí³Í Ññ¹»ÑÇ Ñ»ï¨³Ýùáí 245 Ù³ñ¹ ½áÑí»ó ¨ 50 Ñá·Ç ¿É ÑáëåÇï³É³óí»ó: 28 ÑáõÝí³ñÇ ÜÛáõ ÚáñùÇ ù³Õ³ù³å»ï سÛùÉ ´ÉáõÙμ»ñ·Á æáÝ Ðá÷ÏÇÝëÇ ³Ýí³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ, áñï»Õ ݳ ÇÝã áñ Å³Ù³Ý³Ï ëáíáñ»É ¿, 350 ÙÉÝ ¹áɳñ ÝíÇñ³μ»ñ»ó: º·ÇåïáëÇ 3 ù³Õ³ùÝ»ñáõ٠ݳ˳·³ÑÝ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³¹ñáõÃÛáõÝ Ùïóñ»ó: ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÁ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝáõÙ Ññ³Å»ßïÇ Ñ³ñó³½ñáõÛó ïí»ó` ³Û¹å»ë ¿É μ³ó ÃáÕÝ»Éáí 2016-ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ùñ½³í³½ùÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: Æñ³ÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ϳåÇÏ ïÇ»½»ñù áõÕ³ñÏ»ó: Âáõñù³Ï³Ý Ù»çÉÇëÝ ÁݹáõÝ»ó êáõñμ êáýdzÛÇ ï³×³ñÁ ÏñÏÇÝ Ù½ÏÇà ¹³ñÓÝ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É Ñ³ÛóÁ: àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ÙÇ Éñ³·ñáÕ, §àõÏñ³Çݳí³Ë¦ ·áã»Éáí, ÄÇñÇÝáíëÏáõ íñ³ ÃÃáõ ϳճÙμ Ý»ï»ó: Üǹ»éɳݹݻñÇ Ã³·áõÑÇ ´»³ïñÇùëÁ Ññ³Å³ñí»ó ·³ÑÇó` Ñû·áõï Çñ áñ¹Ç, úñ³ÝëÏÇ ³ñù³Û³½Ý ܳëë³áõ-ìÇÉÑ»ÉÙ ²É»ùë³Ý¹ñÇ: Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²Ñ³ñ ù³Õ³ùÇó 13 ÏÙ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨Ùáõïù ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó³í 4.3 Ù³·ÝÇïáõ¹áí »ñÏñ³ß³ñÅ: Üáñ Ù»ïñáÛÇ Ï³éáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï âÇݳëï³ÝáõÙ »ñ»ù Ù»Í Ï³éáõÛó ÷Éáõ½í»ó: 29 ÑáõÝí³ñÇ ºÕ³Ý³Ï³ÛÇÝ í³ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí ²íëïñ³ÉdzÛÇ øíÇëɻݹ Ý³Ñ³Ý·Ç ï³ñ³ÍùÁ ͳÍÏí»ó ûíÏdzÝáëÇó áõÅ»Õ ù³Ùáõ μ»ñ³Í ÷ñ÷áõñáí: ØáõÉáõÉ³μ³ ÷áùñÇÏ ù³Õ³ùÁ óÕí»ó ÷ñ÷áõñÇ Ù»ç: øñ¹³Ï³Ý ³ß˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý

ÝÁ Ýí³½»óÝáÕ Ñ³ïÏáõÃÛ³Ùμ (³éϳ ¿ ݳ¨ ϳۻÝÇ ï³ù¹»ÕáõÙ áõ ãÇÉÇáõÙ): ä³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 1,5 Ã/· å³åñÇÏ³Ý Ë³éÝ»É 1/2 Ã/· áõñóÇ, ϳÙÇñ åÕå»ÕÇ Ñ»ï áõ ³í»É³óÝ»É Ó»ñ ó³Ýϳó³Í áõï»ÉÇùÇ Ù»ç: سëݳ·»ïÝ»ñÁ ѳí³ï³óÝáõÙ »Ý, áñ ³ÝùÝáõÃÛ³ÝÁ Ïû·Ý»Ý ùñùáõÙÝ áõ ¹³ñãÇÝÁ: àñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ áñå»ë ó³í³½ñÏáÕ ÏÇñ³éáõÙ »Ý Ïá׳åÕå»ÕÁ, ٻ˳ÏÝ áõ ÙßÏÁÝÏáõÛ½Á: êñ³Ýù ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ݳ¨ áñå»ë ç»ñÙÇç»óÝáÕ: سճ¹³ÝáëÁ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ áñå»ë ɻճÙáõÕ ÙÇçáó: гϳë»åïÇÏ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ï³ñÙÇñ áõ ë¨ åÕå»ÕÝ»ñÁ, ûñ»·³ÝáÝ, ùñùáõÙÁ , ٻ˳ÏÝ áõ ÏáñdzݹñÁ (ѳٻÙÇ ë»ñÙ): ÐÇÉÁ (ϳñ¹³ÙáÝ) ËóÝáõÙ ¿ Ù³ñëáÕ³Ï³Ý ûñ·³ÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: سÛáñ³ÝÝ û·ÝáõÙ ¿ ³ÝùÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: ²ÛÝ Ý³¨ ßÝãáõÕÇÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõ٠ѳϳμáñμáù³ÛÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ: àõñóÝ ³Ùñ³óÝáõÙ ¿ ³ÝáÃÝ»ñÁ, ϳñ·³íáñáõÙ ¿ çáõñ³Õ³ÛÇÝ ÷á˳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: è»Ñ³ÝÁ (μ³½ÇÉÇÏ), Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ³Ùñ³óÝáõÙ ¿ ÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý áõ ËóÝáõÙ ûñ·³ÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ áõß³¹Çñ áõ ½·áõÛß ÉÇÝ»É. ѳٻÙáõÝùÝ»ñÁ, μ³½áõÙ ¹ñ³Ï³Ý ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ û·áõïÝ»ñÇó ½³ï, áõÝ»Ý Ñ³Ï³óáõóáõÙÝ»ñ: Æ ¹»å, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙÇ »ñ¨áõÛÃ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ ³Ýѳï³Ï³Ý ³ÝÁÝϳÉáõÃÛáõÝ, áñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ·³Õ³÷³ñ ¿É ãáõݻݳÝù, ãϳëϳͻÝù ÙÇÝã ³ÛÝ å³ÑÁ, »ñμ ã³÷Çó ß³ï, ³ë»Ýù, ëËïáñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ß³ï ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÃáõɳóÙ³Ý: ÆëÏ Ï³ñÙÇñ áõ ë¨ ï³ù¹»ÕÝ»ñÁ ËáñÑáõñ¹ ã»Ý ïñíáõÙ ëï³Ùáùë³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ: ¸³ÕÓÁ ϳñáÕ ¿ áã μáÉáñÇÝ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É, ³ÛÝ »ñϳñ³ï¨ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳϳóáõóí³Í ¿ ó³Íñ ×ÝßáõÙ áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ, ÇëÏ áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ϳñáÕ ¿ ׳ϳï³ùáõÝù³ÛÇÝ ó³í ³é³ç³óÝ»É: ºÃ» ëï³ÙáùëÇ ËݹÇñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Á 23 å×»Õ ëËïáñ áõïÇ, ³å³ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ݳ ëï³ÙáùëÇ ÷ùí³ÍáõÃÛáõÝ áõݻݳ: ÆëÏ Ù»Ë³ÏÁ ѳϳóáõóí³Í ¿ 2 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ×ÝßáõÙ áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ áõ Ëáó³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ: ØßÏÁÝÏáõÛ½Ç ã³ñ³ß³ÑáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ·É˳ó³í ³é³ç³óÝ»É, ·É˳åïáõÛï áõ ëñï˳éÝáõù: àõëïÇ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ѳñϳíáñ ¿ ã³÷ å³Ñ»É, ã³÷Ç ½·³óáõÙ áõݻݳÉ. ÝáõÛÝÇëÏ` ѳٻÙáõÝùÝ»ñÇ: àõ μ³óÇ ³Û¹, áõß³¹Çñ ѻ層ù Ó»½, Ó»ñ ûñ·³ÝǽÙÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ×Çßï ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ ѳٻÙáõÝùÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ¨ë áõ ųٳݳÏÇÝ Ï³Ý· ³éÝ»Éáõ:

³é³çÝáñ¹ ²μ¹áõÉÉ³Ñ úç³É³ÝÁ μáÕáùáí ¹ÇÙ»ó ÂáõñùdzÛÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý, Çñ §øñ¹»ñÇ Ù³ÝÇý»ëïǦ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý ³ñ·»ÉùÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ سÑÙáõ¹ ²ÑÙ³¹Çݻų¹Á ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉǨÇÝ Ññ³íÇñ»ó Æñ³Ý: êÇñdzÛÇ ³é³çÝáñ¹ ´³ß³ñ ²ë³¹Á ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ »ñÏñáõÙ ÏáÝýÉÇÏïÁ ϳí³ñïíÇ 2 ß³μ³ÃÇó, »Ã» ÂáõñùÇ³Ý ¹³¹³ñ»óÝÇ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇÝ Çñ ë³ÑÙ³Ýáí ï»Õ³ß³ñÅí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ÉÁ: §ê»Ý¹Ç¦ ÷áÃáñÏÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ 50,5 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ïñ³Ù³¹ñ»ó: Æñ³ùáõÙ ËáñÑñ³¹³ñ³ÝÇ ï³ñμ»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ýñ³ÏódzݻñÇ 83 Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ å³Ñ³Ýç»É »Ý ³½³ï ³ñÓ³Ï»É ùáõñ¹ ÅáÕáíñ¹Ç ³é³çÝáñ¹ ²μ¹áõÉÉ³Ñ úç³É³ÝÇÝ: Øáõѳٻ¹ Ù³ñ·³ñ»Ç ÍÝÝ¹Û³Ý ûñí³ ³éÇÃáí ³Û³ÃáÉɳ гٻݻÇÝ Ý»ñáõÙ ßÝáñÑ»ó 1298 μ³Ýï³ñÏÛ³ÉÇ: زÎ-Ç ä³ñ»ÝÇ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ½·áõß³óñ»ó Ãéãݳ·ñÇåÇ Ñݳñ³íáñ μéÝÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ: êÇñdzÛÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ·É˳íáñ ËáñÑáõñ¹Á ѳÛï³ñ³ñ»ó øáõí»Ûù ·»ïáõÙ 80 ³ÝѳÛï ³ÝÓ³Ýó ¹Ç³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ûïݳμ»ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñáÝó Ó»éù»ñÁ ϳåí³Í »Ý »Õ»É: Ü»Õáë ·»ïáõÙ Ëáñï³Ïí»ó ׳Ù÷áñ¹³Ï³Ý ݳí, áñÇ 120 áõÕ¨áñÝ»ñÁ ÷ñÏí»óÇÝ: 30 ÑáõÝí³ñÇ ²ØÜ ë»Ý³ïÁ ÙdzӳÛÝ ùí»³ñÏ»ó ø»ñÇ æáÝëÇ ²ØÜ Ýáñ å»ïù³ñïáõÕ³ñ ¹³éݳÉáõ û·ïÇÝ: §öñÏáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ×³Ï³ïǦ ³é³çÝáñ¹ Øáõѳٻ¹ ¾É ´³ñ³¹»ÛÁ Ïáã ³ñ»ó ³Ýѳå³Õ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»É º·ÇåïáëÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï` ³Ñ³·Ý³óáÕ ×·Ý³Å³ÙÁ ϳÝË»Éáõ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñ Ù߳ϻÉáõ ѳٳñ:

N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

17


ØÞ²ÎàôÚÂ

-90

-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ áõ 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÙÇ ß³ñù Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ »Õ³Ý Ýñ³ Ù³ëÇÝ, áõ ݳ ß³ï Ïáïñí»ó. ·ñ»É ¿ÇÝ, áñ ݳ ³ÛÝå»ë ¿ ·Çñ³ó»É, áñ ù³ÛÉ»É ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ: ÆëÏ Ñ»ïá` Çμñ ³Ùáõëݳó»É ¿ ·»ñٳݳóáõ Ñ»ï, Ù»ÏÝ»É ¶»ñÙ³Ýdz »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï, Ñ»ïá ¿É μ³Å³Ýí»É ¿ áõ ÑÇÙ³ ¿É ³åñáõÙ ¿ Æëñ³Û»ÉáõÙ: ²Ù»Ý³ß³ïÁ ½³Ûñ³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ ³Û ëï³Ñá¹ Éáõñ»ñÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ¿ÇÝ Ù³ïáõóáõÙ ÏÇÝáÛÇ ³ß˳ñÑÇ Ù³ñ¹ÇÏ: Üñ³Ýù, áíù»ñ É³í ·Çï»Ý, áñ Ù»Ýù ³í»ÉÇ ù³Ý 20 ï³ñÇ ¿` ³Ùáõëݳó³Í »Ýù: ØÇ ³Ý·³Ù, ·ÝáõÙ »Ù ÎÇÝáÛÇ ïáõÝ, áñï»Õ ѳ½í³¹»å »Ù ÉÇÝáõÙ, ѳݹÇåáõÙ »Ù Ç٠ѳٳÏáõñë»óáõÝ, μ³í³Ï³Ý ѳÛïÝÇ Ù»ÏÇÝ: ܳ ³ãù»ñÁ åÉß»ó íñ³ë. §¸áõ ϻݹ³ÝDZ »ë, ÇëÏ Ù»Ýù ù»½ í³Õáõó »Ýù Ã³Õ»É áõ ß³ï ³½¹í»óÇÝù, ³Û¹ ³éÇÃáí ¿É ËÙ»óÇÝù: Ø»½ ³ë³óÇÝ, áñ ù»½ ëå³Ý»É »Ý¦: ÆÝãÝ ¿ ½³ñٳݳÉÇ. Ýñ³Ýù ËÙ»É »Ý ÇÙ Ñá·áõ ѳݷëïÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ Ù»ÏÁ ãÇ ½³Ý·»É` ܳï³ß³ÛÇÝ Ñ³ñóÝÇ` Çëϳ廱ë ê»Ý³ÛÇÝ ëå³Ý»É »Ý: àõñ»ÙÝ ½³ñٳݳÉáõ μ³Ý ãϳ, áñ Ù»Ýù ³Û¹ ³ñ³ï³íáñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ Ù»½ ã·ï³Ýù: ¸ñ³ ѳٳñ μáÉáñÇÝ ËݹñáõÙ »Ýù` Ù»½ Ó»éù ÙÇ ïí»ù: ÊݹñáõÙ »Ýù, Ù»½ ѳݷÇëï ÃáÕ»ù: ijٳݳÏÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Õ³Ý, áñ ܳï³ß³ ì³íÇÉáí³Ý íݳëí³Íù ¿ ëï³ó»É Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÇÝãÇó Ñ»ïá Ñ»é³ó»É ¿ ÏÇÝáÛÇó: ¸ñ³ Ù³ëÇÝ ê³Ùí»É ¶³ëå³ñáíÁ å³ïÙáõÙ ¿. - ܳï³ÉÛ³Ý ÚáõñÇ ´áñ»óÏáõ §ÜÇÏáÉ³Û äá¹íáÛëÏǦ ýÇÉÙáõÙ ·É˳íáñ ¹»ñÝ ¿ñ ϳï³ñáõÙ: Àëï ëÛáõÅ»Ç` ݳ å»ïù ¿ ÓÇáí ÃéãÏáï»ñ áõ ÙÇÝã Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ Ù³ñ½íáõÙ ¿ñ, Ññ³ß³ÉÇ ¿ñ Çñ»Ý å³Ñáõ٠óÙμÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ãáññáñ¹ ûñÁ ë˳ÉÙ³Ùμ Ýñ³Ý áõñÇß ÓÇ »Ý μ»ñáõÙ` ÑÇí³Ý¹ Ù»çùáí: ÒÇÝ ËñïÝáõÙ ¿: ²Ý·³Ù ÏáÕùÇó ݳۻÉÝ ¿ñ ë³ñë³÷»ÉÇ: ºñμ ³Ûɨë áõÅ ãϳñ, ܳï³ÉÛ³Ý ÃáÕ»ó ë³ÝÓÁ: ܳ áÕݳ߳ñÇ íݳëí³Íù ëï³ó³í: ºñÏáõ ß³μ³Ã å³éÏ»ó ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ: ÆëÏ ÇÝãå»±ë í³ñí»ó é»ÅÇëáñÁ: ¶áÝ» μ³ó³ïñ»ñ, áñ »ñϳñ ëå³ë»É ã»Ý ϳñáÕ, ÙÇ ÁݹѳÝáõñ ѳÛï³ñ³ñÇ ·³ÛÇÝ: ²é³í»É ¨ë, áñ Ù»ÕùÝ Çñ»ÝóÝ ¿ñ: ´³Ûó ã¿, Ýñ³Ýù »Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ë»ÝÛ³Ï, ³ë³óÇÝ. §Ü³ï³ß³, Ù°Ç ³ë³, û áÝó »Õ³í: ²Ûɳå»ë Ù»½ μáÉáñÇë ϳ½³ï»Ý ³ß˳ï³ÝùÇó: ÆëÏ Ù»Ýù Ïëå³ë»Ýù ù»½ áñù³Ý å»ïù ¿` Ù»Ï ï³ñÇ, »ñÏáõ… ²Û¹ ¹»ñáõÙ Ù»Ýù ÙdzÛÝ ù»½ »Ýù ï»ëÝáõÙ¦: ÆëÏ Ü³ï³ÉÛ³Ý áëÏÇ ëÇñï áõÝÇ, ݳ å³ï³ë˳ݻó.§ì³ï ÙÇ ½·³ó»ù, ÇÝã »Õ»É ¿, »Õ»É ¿: ´³Ûó 2 ûñ Ñ»ïá Ýñ³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý.§ÎÝ»ñ»ë, ëïáõ¹Ç³Ý åÉ³Ý ¿ ϳï³ñáõÙ, Ù»Ýù Ù»Ï áõñÇßÇÝ »Ýù μ»ñ»É¦: ܳï³ÉÛ³Ý ³Ù»Ý ÇÝã ѳëϳó³í: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ѳݹÇåáõÙ »Ù ³Û¹ é»ÅÇëáñÇÝ, ݳ ѳñóÝáõÙ ¿. §¸», ÇÝãå»±ë ¿ ܳï³ß³Ý¦: Ø»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ç ÙÇ É³í ÙéáõÃÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ áñáß»óÇ Ó»éù»ñë ãÏ»Õïáï»É: ØÇÝã¹»é ܳï³ÉÛ³ÛÇÝ ß³ï ùÇã ¿ñ å»ïù ëå³ë»É, Áݹ³Ù»ÝÁ 2 ß³μ³Ã: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ μÅÇßÏÝ»ñÇÝ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá »ë Ýñ³Ý ºíñáå³ ï³ñ³` Ñá·»Ï³Ý áõÅ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ÝÙ³Ý ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÇó: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ Ù»ç áñáßáõÙ ¿ñ ѳëáõݳÝáõÙ… ºñμ í»ñ³¹³ñÓ³Ýù, Ýñ³Ý áã ÙÇ Éáõñç ³é³ç³ñÏ ã¿ñ ³ñíáõÙ, ÙÇÝã¹»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é¨ë ³ñÅ»óáÕ ¹»ñáõ٠ѳëï³ï ÏÝϳñѳÝí»ñ: ²Û¹ ßñç³ÝáõÙ ¿ñ, áñ Éáõñ ï³ñ³Íí»ó, û ìɳ¹ÇÙÇñ Ø»ÝßáíÁ Ùï³¹Çñ ¿ §ØáëÏí³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÇÝ ãÇ Ñ³í³ïáõÙ¦ ýÇÉÙÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ Ýϳñ³Ñ³Ý»É: Ø»ÝßáíÝ Ç٠ѳٳÏáõñë»óÇÝ ¿, ·ÇïÇ, áñ »ë áõ ܳï³ß³Ý ÇÝã ͳÝáóó»É »Ýù ýÇÉÙÇ åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ï, ¿É ã»Ýù μ³Å³Ýí»É: ܳ Çμñ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ·ïÝ»É Ü³ï³ÉÛ³ÛÇÝ: ƱÝã ¿, 㿱ñ ϳñáÕ

18

¸³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ ëïÇå»ó Ñ»é³Ý³É ÏÇÝáÛÇó ²Ûë ï³ñÇ Éñ³ó³í ¿ 30 ï³ñÇÝ, ÇÝã ¿Ïñ³Ý µ³ñÓñ³ó³í ìɳ¹ÇÙÇñ Ø»ÝßáíÇ §ØáëÏí³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÇÝ ãÇ Ñ³í³ïáõÙ¦ ýÇÉÙÁ: ²í»ÉÇ ù³Ý 10 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ýÇÉÙáõÙ ²É»ùë³Ý¹ñ³ÛÇ ¹»ñÁ ϳï³ñ³Í ܳï³ÉÛ³ ì³íÇÉáí³Ý ãÇ Ýϳñ³Ñ³ÝíáõÙ: ܳ ϳñÍ»ë ÁݹѳÝñ³å»ë Ñ»é³ó»É ¿ ³ëå³ñ»½Çó: ²åñáõÙ ¿ ³Ù³é³ÝáóáõÙ` ³ÙáõëÝáõ` é»ÅÇëáñ ê³Ùí»É ¶³ëå³ñáíÇ Ñ»ï, ½µ³ÕíáõÙ ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ùµ áõ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ùµ: Êáõë³÷áõÙ ¿ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇó: ²ÙáõëÇÝÁ ÏÝáç ÝÙ³Ý í³ñù³·ÍÇ å³ï׳éÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ ûñûñáõÙ ·ñí³Í µ³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñáí: ܳ å³ïÙáõÙ ¿.

·ïÝ»É Ü³ï³ÉÛ³ÛÇÝ, »Ã» ϳٻݳñ: ²Ûá, ݳ ¿ é»ÅÇëáñÝ áõ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù áõÝÇ, áõñ»ÙÝ ¿É DZÝã ϳñÇù ϳñ ï³ñ³Í»Éáõ, û §¹»ñ³ë³Ý ì³íÇÉáí³ÛÇÝ ·ïÝ»ÉÝ ³ÝÑݳñ ¿¦: ܳï³ß³Ý ß³ï Ëáó»ÉÇ Ù³ñ¹ ¿: Ø»Ýù Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ áõÝ»Ýù, ³åñáõÙ »Ýù ܳï³ß-

³ÛÇ Ý³Ë³·Íáí ϳéáõóí³Í ï³ÝÁ, ÑáÕ áõÝ»Ýù, áñÁ μ³ñÓñ å³ñëåáí ¿ å³ïí³Í, ÑëÏ³Û³Ï³Ý ßáõÝ áõÝ»Ýù` ´áÛ ³ÝáõÝáí ³É³μ³ÛÁ, áñÝ ÇëÏ³Ï³Ý åñáý»ëáñ ¿: àõ μ³óÇ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇó áõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó, áã áùÇ Ù»ñ ÏÛ³Ýù ã»Ýù áõ½áõÙ ÃáÕÝ»É: ØÇ ³ÙμáÕçÇ »ñÏáõ Ï»ëÁ - Î³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó Ñ»ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ã»Ýù ³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ áõñ³Ë »Ýù ѳݹÇå»É, áõñ³Ë³ÝáõÙ »Ýù Ýñ³Ýó ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ºë ¿É ûå»ñ³ïáñÝ»ñÇ Ù»ç ÁÝÏ»ñÝ»ñ áõÝ»Ç, áñáÝù ϻݹ³ÝÇ ã»Ý, ó³íáù. ³ëáõÙ »Ý`§É³í»ñÝ ³é³çÇÝÝ »Ý Ñ»é³ÝáõÙ, »ñμ ²ëïí³Í Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ Ï³ñÇù ¿ áõÝ»ÝáõÙ¦: Ø»Ýù, ×Çßï ¿, ³åñáõÙ »Ýù èáõμÉÛáíϳÛáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ï»ÕÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ ·ÝáõÙÝ»ñ ã»Ýù ³ÝáõÙ: ºñμ í»ñç³ÝáõÙ ¿ ÙûñùÁ, ܳï³ß³Ý ÝëïáõÙ ¿ Çñ Ù»ù»Ý³Ý áõ ·ÝáõÙ ù³Õ³ù` ·ÝáõÙÝ»ñÇ: èáõμÉÛáíϳÛáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ß³ï óÝÏ ¿. 100 · ÙÇëÁ` 700 éáõμÉÇ, ÝáõÛÝÇëÏ ï³ïÇÏÝ»ñÝ »Ý Çñ»Ýó Ï»ëÉÇïñ³Ýáó ï³ñ³Ûáí ÃÃáõÝ í³×³éáõÙ 100 ¹áɳñáí: Ø»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÇó ¿ ÇÙ ½³ñÙÇÏÁ` ìÇÉ-

N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

ÉÇ ÊßïáÛ³ÝÁ` ܳ¹Û³ èáõÙÛ³Ýó¨³ÛÇ ³ÙáõëÇÝÁ, áõ ÙÇ ù³ÝÇ É³í Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó Ñ»ï ß÷íáõÙ »Ýù: ÆëÏ Ù»ñ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ… ºñμ ÏÇÝÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ ¿, áñ ù»½ ѳٳñ ѳñÙ³ñ³í»ï ÉÇÝÇ, áõ ÝáõÛÝÝ ¿É ¹áõ »ë ³ÝáõÙ, ³å³ ¹áõù ÙÇßï ÙdzëÇÝ ÏÉÇÝ»ù: Ø»Ýù 20 ï³ñÇ ÙdzëÇÝ »Ýù, ë³Ï³ÛÝ 7 ï³ñÇ ³é³ç ³Ùáõëݳó³Ýù: Ø»Ýù Çñ³ñ Ï»ë ËáëùÇó »Ýù ѳëϳÝáõÙ: ØÇ ³Ý·³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ³ë³óÇ` ܳï³ß³, ³ë»ë ÝáõÛÝ ³ÏÝóñÃÇÝ »Ýù ÉáõÛë ³ß˳ñÑ »Ï»É: ²Ù»Ý³É³í íñ³ó³Ï³Ý ËáѳÝáóÁ Ù»ñ ï³ÝÝ ¿: ìñ³ó³Ï³Ý ׳߻ñ ܳï³ß³Ý ëáíáñ»É ¿ ÇÙ ÙáñÇó: Üñ³Ýù ÙÇÙÛ³Ýó ß³ï ëÇñ»óÇÝ: ܳï³ß³Ý ÇÙ ¹ëï»ñ Ñ»ï (³é³çÇÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó) ¿É ¿ É»½áõ ·ï»É: ò³íáù, Ýñ³Ýù ³åñáõÙ »Ý ÂμÇÉÇëÇáõÙ, Ñ»éáõ »Ý: ºñÏáõëÇë ÍÝáÕÝ»ñÝ ¿É ãϳÝ: ܳï³ß³Ý Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùáõÙ ÑÇÝ·»ñáñ¹ »ñ»Ë³Ý ¿: ²í³· ùáõÛñÝ áõ »Õμ³ÛñÁ ٳѳó»É »Ý: ܳ ß³ï ϳåí³Í ¿ ½³ñÙáõÑÇÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûëûñ ݳ ³åñáõÙ ¿ Çñ ïÝáí, óݷ³ñ³ÝÝ»ñáí, óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáí, »Ï»Õ»óÇÝ»ñáí, áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáí: ܳ »ñç³ÝÇÏ ¿ ³Û¹ ÏÛ³Ýùáí: ºë »ñç³ÝÇÏ »Ù, áñ ÇÙ ÏáÕùÇÝ Ý³ ¿, áõ ã»Ù Ñá·ÝáõÙ ²ëïÍáõÝ Ýñ³ ѳٳñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝë ѳÛïÝ»Éáõó:

â»Ù ѳí³ïáõÙ æ»ùëáÝÇ Ù³ëÇÝ μ³Ùμ³ë³ÝùÝ»ñÇÝ - ¶Çï»ù, »ë ³é³çÇÝÝ ¿Ç, áñ سÛùÉ æ»ùëáÝÇÝ ØáëÏí³ μ»ñ»óÇ: àõ ¹ñ³ ѳٳñ Ù»ÏáõÏ»ë ÙÉÝ ¹áɳñ Ïáñóñ»óÇ Ù»Ï

·Çß»ñáõÙ: ÆÝÓ å³ñ½³å»ë Ï»ñ³Ý: Ø»ñ ßááõ μǽݻëÇ åñá¹Ûáõë»ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÝ ³åëï³Ùμ»ó: ºñϳñ-μ³ñ³Ï ã»Ù å³ïÙÇ, ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ³ñ»óÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã, áñ ѳٻñ·Á ï³å³ÉíÇ: àõ Ýñ³Ýù ·ñ»Ã» ѳë³Ý Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ: гٻñ·Ç ûñÁ ëï³¹ÇáÝÁ ¹³ï³ñÏ ¿ñ, ³ÛÝï»Õ Áݹ³Ù»ÝÁ 50 Ù³ñ¹ ¿ñ Ýëï³Í. ³Ñ³íáñ ³ÝÓñ¨ ¿ñ: سÛùÉÝ áõ Çñ åñá¹Ûáõë»ñÁ ϳï³Õ³Í Ýëï³Í ¿ÇÝ ·ñÇÙ³ñ³ÝáõÙ: ºë ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ï³ÝáõÉ »Ù ïí»É; Üëï³Í »Ù ÉñÇí ¹³ï³ñÏí³Í, áõ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝÓ ³ëáõÙ »Ý` ¶³ëå³ñáí, Ó»½ »Ý ÷ÝïñáõÙ: Øáï»ÝáõÙ ¿ ÙÇ ï³ñ»ó ÏÇÝ áõ ³ñóáõÝùÝ ³ãù»ñÇÝ ³ëáõÙ. §îÕ³ë, ÇÙ ¹áõëïñÁ, áñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 3 ïáÏáë ï»ëáÕáõÃÛáõÝ áõÝÇ, Ýϳñ»É ¿ æ»ùëáÝÇÝ: ºë ³Õ³ãáõÙ »Ù, ÃáÕ æ»ùëáÝÝ Çñ ÇÝùݳ·ÇñÁ ÃáÕÝÇ ³Û¹ ÝϳñÇݦ: ºë μ³óáõÙ »Ù ÝϳñÁ, ÇëÏ ³ÛÝï»Õ, ³ÝѳëϳݳÉÇ ÇÝã-áñ Ù»ÏÝ ¿ Ýϳñí³Í: ¸», ݳ ³Û¹å»ë ¿ æ»ùëáÝÇÝ ï»ëÝáõÙ: ØïÝáõÙ »Ù æ»ùëáÝÇ Ùáï: Üëï³Í »Ý سÛùÉÁ, سñë»É ²μñ³Ñ³ÙÁ` Ýñ³ åñá¹Ûáõë»ñÁ, Ýñ³ μÅÇßÏÁ, áñÁ, Ç ¹»å, ß³ï ɳí ïÕ³ ¿ñ áõ Ññ³ß³ÉÇ ¿ñ ËáëáõÙ éáõë»ñ»Ý: ܳÛáõÙ »Ý íñ³ë áÝó áñ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇ: ºë ³ëáõÙ »Ù. §ÂáÕ Ø³ÛùÉÁ ëïáñ³·ñÇ ³Ûë ÝϳñÇ íñ³: ê³ ÏáõÛñ ³ÕçÇÏ ¿ Ýϳñ»É¦: سñë»É ²μñ³Ñ³ÙÁ ùÇã ¿ñ ÙÝáõÙ ÁÝÏÝ»ñ ³ÃáéÇó: §¸áõ Ïáñóñ»É »ë Ù»ÏáõÏ»ë ÙÇÉÇáÝ: Ø»Ýù ǽáõñ Ãé»É »Ï»É »Ýù êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝ: àõ ¹áõ »Ï»É ÇÝùݳ·Çñ »ë ËݹñáõÙ ÇÝã-áñ ³Õçϳ ѳٳ ±ñ: ¸áõ ÉñÇí »ë Ë»Éù¹ Ãéóñ»É¦: ºë ³ëáõÙ »Ù.§ÆÝã-áñ ³ÕçDZÏ: ØÇ·áõó» ³Û¹ ÇÝùݳ·ÇñÁ Ýñ³ ѳٳñ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿: ØÇ·áõó» ³Û¹ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ íñ³ ³ÛÝå»ë ³½¹Ç, áñ ݳ ѳÝϳñÍ ëÏëÇ ï»ëÝ»É: ºë ÙǨÝáõÛÝ ¿, ³ñ¹»Ý ï³ÝáõÉ »Ù ïí»É: ÂáÕ ëïáñ³·ñǦ: سÛùÉÁ ѳñóÝáõÙ ¿` Çݱ㠿 å³ï³Ñ»É: Üñ³Ý Ùdzμ»ñ³Ý ëÏëáõÙ »Ý μ³ó³ïñ»É: àõ æ»ùëáÝÁ, áñÇÝ »ë ÁݹáõÝáõÙ ¿Ç áñå»ë ïÇÏÝÇÏÇ, áã û Ù³ñ¹áõ, í»ñóñ»ó ÝϳñÁ, ëïáñ³·ñ»ó ¨ ³ë³ó. §Üñ³Ý ³ë³ó»ù, áñ »ë Ï»ñ·»Ù: ¸áõù ³Ûëï»Õ μáÉáñ¹ ˻ɳ·³ñ »ù: ºë ã»Ù ϳñáÕ »ÉáõÛà ãáõݻݳÉ, »Ã» Ù³ñ¹ÇÏ ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ »Ý ѳÛïÝíáõÙ, ëñ³ ÝÙ³Ý ÏáñóÝ»Éáí ³Ù»Ý ÇÝã, ·³ÉÇë áõ ÉñÇí ³ÝͳÝáà ÏáõÛñ ³Õçϳ ѳٳñ »Ý ËݹñáõÙ: ÆëÏ ¹áõ (¹ÇÙáõÙ ¿ ÇÝÓ) ·Ý³ áõ ëï³¹ÇáÝ μ»ñ áõÙ áõ½áõÙ »ë¦: Æ ¹»å, ݳ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹å»ë ¿É ãí»ñóñ»ó Çñ»Ý ѳëÝáÕ ÑáÝáñ³ñÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É »ë ã»Ù ϳٻÝáõ٠ѳí³ï³É ³ÛÝ Ï»Õïáï μ³Ùμ³ë³ÝùÝ»ñÇÝ, áñ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ Ù³ëÇÝ: ºë áõÕ³ñÏ»óÇ ÇÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó. §´³ó»ù ¹³ñå³ëÝ»ñÁ, Ññ³íÇñ»ù μáÉáñÇÝ Ø³ÛùÉ æ»ùëáÝÇ ³Ýí׳ñ ѳٻñ·Çݦ: àõ ÅáÕáíáõñ¹Á Éóí»ó: ºñμ æ»ùëáÝÁ ëÏë»ó »ñ·»É, »ë ·Ý³óÇ: âϳñáÕ³ó³ ÙݳÉ: î³ÝÝ ³ë³óÇ. §Ü³ï³ß³, »ë ³Ù»Ý ÇÝã ï³ÝáõÉ ïí»óǦ: ÆëÏ Ý³ å³ï³Ë³Ý»ó. §Ð³Ï³é³ÏÁ, ¹áõ ß³Ñ»É »ë, ѳٻñ·Ý ÁÝóÝáõÙ ¿, ¹áõ ùá ³ß˳ï³ÝùÝ ³½Ýíáñ»Ý »ë ϳï³ñ»É, ÇëÏ ÷áÕ»ñÇ íñ³ Ãù³Í, »Ã» ³ÝÑñ³Å»ßï ÉÇÝÇ, Ïí³×³é»Ýù ïáõÝÁ, ³íïáÙ»ù»Ý³Ý áõ å³ñïù»ñÁ Ïï³Ýù: ¶É˳íáñÁ` ¹áõ ѳÕûóÇñ: ܳ »ñ·áõÙ ¿, áõ Ù³ñ¹ÇÏ Ýñ³Ý ÉëáõÙ »Ý¦: Ø»½ ѳٳñ ÝÙ³Ý ë³ñë³÷»ÉÇ ûñÁ` ëݳÝϳóÙ³Ý å³ÑÇÝ, »ë áã ÙÇ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý Ëáëù áõ ѳݹÇÙ³ÝáõÃÛáõÝ ãÉë»óÇ: ºñμ»ù ã»Ù Ùáé³Ý³: ܳ áã ÙdzÛÝ ÇÙ ÏÇÝÝ ¿, ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ ¿, áñÇ Ñ»ï áãÇÝã ë³ñë³÷»ÉÇ ã¿:


êäàðî ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

ì³ÝÇÏ ¼³ù³ñÛ³ÝÁ ·ÝáõÙ ¿ ´³ùáõ ì»ñç»ñë г۳ëï³ÝáõÙ ß³ËÙ³ïÇ »ñ»ù ϳñ¨áñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñí»óÇÝ: ̳ÕϳÓáñáõ٠ϳ۳ó³Í üƸº-Ç Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ, ºñ¨³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ºíñáå³ÛÇ ß³ËÙ³ïÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ÝÇëïõÙ ÙÇ ß³ñù áõß³·ñ³í áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝí»óÇÝ, ÇëÏ ºñ¨³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ß³ËÙ³ïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ï³Ý³Ýó ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³Ý ³ÛÝ Ù³ñ½ÇÏÇ ¨ Ù³ñ½áõÑáõ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ѳٳÉñ»Éáõ »Ý Ù»ñ »ñÏñÇ ³Ûë Ù³ñ½³Ó¨Ç ÁÝïñ³ÝÇÝ»ñÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ³Ñ³ û ÇÝã ³ë³ó г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³í³ñ ²ßáï ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÁ:

é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ ³ÝóϳóíáõÙ üƸº-Ç Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ÝÇëï, ¨ ¹³ å³ïí³μ»ñ ¿ñ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, å»ïù ¿ ÑÇß»É, áñ 1996-ÇÝ ºñ¨³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í Þ³ËÙ³ïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ ûñ»ñÇÝ üƸº-Ç ³í»ÉÇ Ëáßáñ³Ù³ëßï³μ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿ñ ϳ۳ó»É: úÉÇÙådz¹³ÛÇÝ ½áõ·³Ñ»é ³Ýóϳóí»É ¿ üƸº-Ç Ñ³Ù³ÅáÕáí, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³·ñí³Í μáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ϳñ¨áñ ѳñó»ñ »Ý ùÝݳñÏí»É: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, üƸº-Ý ÙÇ ß³ñù ³Ýѳå³Õ ÉáõÍáõÙ å³Ñ³ÝçáÕ ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ, áñáÝù ¿É ùÝݳñÏí»óÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý »ñ¨³ÝÛ³Ý ÝÇëïáõÙ: ÜÇëï»ñÝ ³ÝóϳóíáõÙ »Ý »ñ»ù ³ÙÇëÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ ¹ñ³Ýó ÁÝóóùáõ٠ϳñ·³íáñáõÙ ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÁ, áñáÝù ÙÇÝ㨠ѳٳÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ Ñ»ï³Ó·í»É ã»Ý ϳñáÕ: - г۳ëï³Ý ¿ÇÝ Å³Ù³Ý»É ëáëÏ »ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ¸³ ùÇã 㿱ñ: - îñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ¿ ¨ Ó·ïáõÙÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ Áݹ·ñÏí»Ý: ´³Ûó ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ üƸº-Ç Õ»Ï³í³ñÝ»ñ »Ý, ï³ñμ»ñ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ³ÛÝå»ë áñ ¹³ ÝáñÙ³É ¿: ÜÇëïáõÙ ß³ï ѳñó»ñ ùÝݳñÏí»óÇÝ, ÏáãáõÙÝ»ñ ßÝáñÑí»óÇÝ, ϳÝáݳϳñ·»ñ ѳëï³ïí»óÇÝ: Ðëï³Ï»óí»ó üƸº-Ç ³é³çÇϳ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ûñ³óáõÛóÁ: ØÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñÇó ³é³ç³ñÏÝ»ñ ¿ÇÝ »Õ»É üƸº-Ç ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ, ¨ Ý»ñϳ۳óí»ó, û ÇÝã »Ý å³ïñ³ëïíáõ٠ϳï³ñ»É áõ ÇÝãå»ë, ÇÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý Ç íÇ׳ÏÇ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ù³ëݳ-

ÏÇóÝ»ñÇÝ, áñ ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ ¿ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ³ÝóϳóÝ»É ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ìÇ׳ѳñáõÛó ѳñó»ñ ¿É ùÝݳñÏí»óÇÝ: سëݳíáñ³å»ë, ºíñáå³ÛÇ ß³ËÙ³ïÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ μáÕáù»É ¿, áñ 2016-Ç Þ³ËÙ³ïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³Ý ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ´³ùíáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí»Éáõ: ÜáõÛÝÇëÏ μáÕáù ¿ Ý»ñϳ۳óí»É ³ñμÇïñ³Å³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ý, áñ üƸº-Ç ³Û¹ áñáßáõÙÁ ѳÏûñÇÝ³Ï³Ý ¿: Àݹ áñáõÙ, üǸº-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ß³Ñ»É »Ý ¹³ïÁ, μ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿, áñ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý áñ¨¿ μ³Ý ãÇ Ï³ï³ñí»É: г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³ñó»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿ñ, û Ù»ñ »ñÏñÇ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÁ 2016-ÇÝ å»±ïù ¿ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñ áõÕ³ñÏ»Ý ²¹ñμ»ç³Ý, û± áã: Æ ¹»å, ÙÇ㨠³Û¹ ¿É` 2014-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿ ³Ýóϳóí»Éáõ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ¿: 2015-ÇÝ ¿ ²¹ñμ»ç³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»Éáõ ¿ ³ß˳ñÑÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ¿ ¨ áñáß»Éáõ ¿ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ÏáãÙ³Ý Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÇÝ: üƸº-Ý ³Û¹ ѳñó»ñÇÝ ÙdzÝß³Ý³Ï ¿ Ùáï»ÝáõÙ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÙïÝ»É ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇù: ÆëÏ ØúÎ-Ç ·É˳íáñ å³Ñ³ÝçÝ ³ÛÝ ¿, áñ áã ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó ã˳ݷ³ñÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ: ÆÝã Ëáëù, г۳ëï³ÝÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ áñáß ËݹÇñÝ»ñ ï»ëÝáõÙ »Ý, ù³ÝÇ áñ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳñà ã¿: üƸºÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ó·ï»Éáõ ¿ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù ÉáõÍí»Ý, ¨ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ¿É Ù³ëݳÏó»Ý Ù³ñ½³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ³ÛÝ ÏÉÇÝÇ, áñ ÷»ïñí³ñÇÝ üƸº-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳÛó»ÉÇ ²¹ñμ»ç³Ý, áñå»ë½Ç ѳñó»ñÁ ùÝݳñÏÇ ³Û¹ »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ ëï³Ý³: ä³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ áñå»ë üƸº-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã Áݹ·ñÏí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ å³ïí³íáñ ݳ˳·³Ñ, üƸº-Ç å³ïí³íáñ ÷áËݳ˳·³Ñ ì³ÝÇÏ ¼³ù³ñÛ³ÝÁ: - лï³ùñùÇñ ¿, ÇÝãá±õ г۳ëï³ÝÁ

ãÇ ÙdzÝáõÙ ºíñáå³ÛÇ ß³ËÙ³ïÇ ÙÇáõÃÛ³Ý å³Ûù³ñÇÝ, áñå»ë½Ç ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ûÉÇÙådz¹³Ý ãϳ۳ݳ: - ºíñáå³ÛÇ ß³ËÙ³ïÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ μáõÉÕ³ñ³óÇ êÇÉíÇá ¸³Ý³ÛÇÉáíÝ ¿, áñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¿ñ, ¨ ̳ÕϳÓáñáõ٠ϳ۳ó³Í ÝÇëïÇó Ñ»ïá Ýñ³ ջϳí³ñáõÃÛ³Ùμ ºñ¨³ÝáõÙ ³Ýóϳóí»ó ºíñáå³ÛÇ ß³ËÙ³ïÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ÝÇëïÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý Ñ³Ûï ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É, áñ ÑÛáõñÁÝϳÉÇ 2016-Ç ûÉÇÙådz¹³ÛÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ¸Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳÝÇñ³íÇ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ãÇ ïñí»É ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ, ¨ ϳ۳óí³Í áñáßáõÙÁ ѳϳë³Ï³Ý ¿ ѳٳñíáõÙ: - ÎÇñë³Ý ÆÉÛáõÙÅÇÝáíÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ñ³Í ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ êï³ÙμáõÉáõ٠ϳ۳ó³Í Þ³ËÙ³ïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ù³Ï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÷³ÛÉáõÝ Ë³Õáí ³å³óáõó»óÇÝ, áñ áã ÙdzÛÝ Ë»Éáù »Ý Ãáõñù»ñÇó, ³Ûɨ ÙáÉáñ³ÏÇ ÙÛáõë ³½·»ñÇó, ¨ ϳñáÕ »Ý ´³ùíáõÙ ¿É ÝáõÛÝÁ ÏñÏÝ»É, ë³Ûóùá±õÙ å»ïù ¿ ѳٳñ»É: - ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ý³Ë Ëáë»É ¿ ÆÉÛáõÙÅÇÝáíÇ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³É, ÑáõÛÝ æáñçÇá سÏñáõåáÉáëÁ: ܳ г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ ¨ Ù»ñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ù³ÝÇóë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ù»ñ Åá-

Õáíñ¹ÇÝ μ³ÅÇÝ Ñ³ë³Í ³ÛÉ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ²ñó³ËÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³ÝÁ: ²ëí»É ¿, áñ êï³ÙμáõÉáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý, μ³ñÓñ³óñ»É »Ý »é³·áõÛÝÁ ¨ Ñ»ñÃÝ ³ÛÅÙ ´³ùíÇÝÝ ¿, áñ ÝáõÛÝ μ³ÝÁ ÏñÏÝíÇ ´³ùíáõÙ: ÆÉÛáõÙÅÇÝáíÝ ¿É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï áñáß Ùïù»ñ ÏñÏÝ»ó, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ý³¨ ù³ÝÇóë Ëáëí»É ¿ñ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ùïù»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: γñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÆÉÛáõÙÅÇÝáíÁ å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Ñݳñ³íáñÝ ³Ý»Éáõ ¿, áñå»ë½Ç г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ´³ùíáõÙ ³Ýϳßϳݹ ˳ճÉáõ »ñ³ßËÇùÝ»ñ ïñí»Ý ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍí»Ý: ²í»ÉÇÝ, ̳ÕϳÓáñáõ٠ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ÝÇëïÁ Éáõë³μ³ÝáÕ μáÉáñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ý³ Ëáëï³ó³í ´³ùíáõÙ ³å³Ñáí»É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ μáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ѳٳñ, Ñá·³É ×³Ýå³ñѳͳËë»ñÁ, ݳ¨ ï»Õ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É ÑÇÝ·³ëïÕ³ÝÇ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ: ä³Ñ³ÝçÁ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»Ý, û Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝãåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÁ ˳ճó»É ûÉÇÙådz¹³ÛáõÙ: - ²Ý¹ñ³¹³éݳÝù г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ï³Ý³Ýó ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ¸ñ³Ýù ³é³Ýó ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñDZ ÁÝóó³Ý: - ºñÏáõ Ùñó³ß³ñ»ñáõÙ ¿ñ ɳñí³Í å³Ûù³ñ ¿ñ ¨ ÙÇÝ㨠í»ñçÇÝ ïáõñÇ

³í³ñïÝ ¿É å³ñ½ ã¿ñ, û áíù»ñ »Ý ã»ÙåÇáÝ ¹³éݳÉáõ: ÀݹѳÝñáõÃÛáõÝ ¿ñ ݳ¨ ³ÛÝ, áñ »ñÏáõ Ùñó³ß³ñ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáí ¿É ã÷áËí»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ²Û¹ å³ïíÇÝ ¿ÇÝ ³ñųݳݳÉáõ ³é³çÇÝ ï»Õ»ñÁ ·ñ³íáÕÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ã»ÙåÇáÝ ¹³ñÓ³Ý ³ÛÝ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÁ, áñáÝù 2012-ÇÝ ÝáõÛÝå»ë ˳ճó»É ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ï³Ý³Ýó ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñáõÙ. îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ ¨ ²Ýݳ гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, »ñÏáõ Ùñó³ß³ñ»ñÁ ß³ï ï³ñμ»ñ ¿ÇÝ: îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùñó³ß³ñÁ ·»ñѽáñ ¿ñ, Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ Ï»ï ãμ³í³Ï³Ý³óñ»ó, áñå»ë½Ç ³ÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý ë³Ý¹Õ³Ïáí ¹³ëí»ñ 14-ñ¹ ϳñ·Ç: ²ß˳ñÑáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ »ñÏÇñ ϳñáÕ ¿ ³Û¹ ٳϳñ¹³ÏÇ ³½·³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»É: Àݹ áñáõÙ, μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ »ñÏñÇ áõŻճ·áõÛÝ 4 ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÁ: ØÇÝã¹»é ϳݳÝó Ùñó³ß³ñÁ 2-ñ¹ ϳñ·Ç ¿ñ: îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùñó³ß³ñÇ ëϽμáõÙ ä»ïñáëÛ³ÝÁ 4 ѳÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³í, ë³Ï³ÛÝ í»ñçáõÙ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ å³Ñå³Ý»ó ³é³ç³ï³ñÇ ¹ÇñùÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ í»ñçÇÝ ïáõñáõ٠ݳ ˳ճó Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùñó³ÏóÇ` ²í»ïÇù ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÁ ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë ëåÇï³ÏÝ»ñáí ¨ ѳÕûÉáõ ¹»åùáõ٠Ϲ³éݳñ ã»ÙåÇáÝ: ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ »ñ»ù ï³ñÇ ³é³ç г۳ëï³ÝÇ ã»ÙåÇáÝ ¿ »Õ»É, ˳ճó»É ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ¨ ³Ûë ³Ý·³Ù μ³í³ñ³ñí»ó 2ñ¹ ï»Õáí: Æñ»Ý É³í³·áõÛÝë ¹ñë¨áñ»ó ݳ¨ 3-ñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÁ` èáμ»ñï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, áñÁ 2 ï³ñÇ ³é³ç ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ã»ÙåÇáÝ ¹³ñÓ»É: γݳÝó Ùñó³ß³ñÁ, áñÇÝ ã¿ÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ Ù»ñ áõŻճ·áõÛÝÝ»ñÁ, ïËáõñ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ»ó: Àݹ áñáõÙ, áã ÙÇ Ù³ñ½áõÑÇ ½»ñÍ ãÙݳó ë³ÛóùáõÙÝ»ñÇó: »ñ¨ë гÛñ³å»ïÛ³ÝÝ ¿ñ ³Ù»ÝÇó ß³ï ã»ÙåÇáÝáõÑáõ ÏáãÙ³ÝÝ ³ñųݳݳÉáõ, ¨ ³Û¹å»ë ¿É »Õ³í: ²Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ ²ñÙÇÝ» ´³μ³Û³ÝÁ, áñ å³ï³Ý»Ï³Ý ß³ËÙ³ïáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõó Ñ»ïá ï¨³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ëáíáñáõÙ ¿ñ, Ñ»é³ó»É ¿ñ ß³ËÙ³ïÇó: Üñ³ í»ñ³¹³ñÓÁ ß³ËÙ³ï Ý߳ݳíáñ»ó ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ: 23³ÙÛ³ Ù³ñ½áõÑÇÝ, ݳË, ɳí ˳ճó ³é³çÇÝ ËÙμáõÙ, ³å³ г۳ëï³ÝÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ËÙμÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ¨ ¹³ñÓ³í 2-ñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ: 3-ñ¹ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ïÇñ³ó³Í ܳñÇÝ» ¶³ëå³ñÛ³ÝÝ ¿É »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñå»ï, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ Ù³ñ½ÇãÁ г۳ëï³ÝÇó Ñ»é³ó»É ¿ñ, ¨ Ù³ñ½áõÑÇÝ ÙÇçÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ¿ñ óáõÛó ï³ÉÇë: ´³Ûó ³Ûë Ùñó³ß³ñáõ٠ݳ ³é³çÇÝ ï»ÕÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹ ¿ñ ѳٳñíáõÙ, ³ÕÛáõë³ÏÝ ¿ñ ·É˳íáñõÙ: Üñ³ Ýáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ áõñ³Ë³óÝáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ ó³í³ÉÇ ¿, áñ ãáõÝ»Ýù Ýáñ ³ÝáõÝÝ»ñ:

¸³ñÓÛ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ 10 É³í³·áõÛÝ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇÝ áñáß»Éáõ ѳñóÇ ßáõñç 2012-Ç Ç Ð³Û³ëï³ÝÇ 10 É³í³·áõÛÝ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá μ³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³Ýó»É, ë³Ï³ÛÝ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ï³ñμ»ñ ϳñÍÇùÝ»ñ ѳÛïÝí»É: àÙ³Ýù ³Ù»Ý ÇÝã ûμÛÏïÇí »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ, Ï³Ý Ý³¨ ãѳٳӳÛÝíáÕÝ»ñ: Æ ¹»å, ï»ë³Ï»ï »Ý ѳÛïÝáõ٠ݳ¨ ëåáñïÇó, ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ÝóϳóÙ³Ý Ï³ñ·Çó ³Ýï»ÕÛ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ, Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ݳ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ:

ú

ñÇݳÏ` ûñ»ñë Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÁ, áñÁ ëåáñï ãÇ Éáõë³μ³ÝáõÙ, Ýᯐ ¿ñ, áñ ѳñóáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ëåáñïÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ý»¹»ñ³ódzÝ: ØÇÝã¹»é ÝÙ³Ý μ³Ý ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÙdzíáñáõÙ ¿ ï³ñμ»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ, áñáÝù å³ñ½³å»ë É³í³·áõÛÝÝ»ñÇÝ áñáß»Éáõ ѳٳñ, Çñ³ñÇó ³ÝϳË, ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñ »Ý Éñ³óÝáõÙ: ÆëÏ ëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý ï³ñ»í»ñçÇÝ ÙdzÛÝ å³·¨Ý»ñ »Ý ßÝáñÑáõÙ É³í³·áõÛÝ ï³ëÝÛ³ÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, ³éѳë³ñ³Ï Ùñó³ßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ ³ãùÇ ÁÝÏ³Í Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇÝ ¨ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇÝ: ºí ù³ÝÇ áñ ëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, вúÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ ï³ñ³μÝáõÛà ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳÛïÝíáõÙ, ߳ѳ·ñ·Çé ³ÝÓÇÝù ÷áñÓáõÙ »Ý ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹ñ³Ýù μ³ó³éí»Ý: »ñ¨ë ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí г۳ëï³ÝÇ ëåáñïÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³Ýóϳóí»ó ùÝݳñÏáõÙ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ñ½³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ý»-

¹»ñ³ódzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, Ù³ñ½³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñ, áã Ù³ñ½³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñ, ÐÐ ëåáñïÇ ¨ »Çï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³ãÛ³ èáëïáÙÛ³ÝÁ: ÐÐ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ê³Ùí»É ü³ñÙ³ÝÛ³ÝÁ áñÝ ³Ýí³Û»É ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ³ñ»É »ñϳñ³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÐØÈü-Ç Ñ³ëó»ÇÝ, ÝáõÛÝå»ë Ññ³íÇñí»É ¿ñ Ù³ëݳÏó»Éáõ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ã¿ñ »Ï»É: èáëïáÙÛ³ÝÁ ãóùóñ»ó, áñ ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ñë»Ý ø³ñ³ÙÛ³ÝÝ ³ÝÓ³Ùμ ½ñáõó»É ¿ ¨ Ññ³íÇñ»É ü³ñÙ³ÝÛ³ÝÇÝ: Àݹ áñáõÙ, í»ñçÇÝë ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ³é³Ýó ³Ù³ã»Éáõ, ѳٳó³ÝóáõÙ Ñ»ïá ï³ñ³Í»É ¿, áñ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý áã ÙÇ ÙÇçáóáí ÇÝùÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ãÇ ï»Õ»Ï³ó»É: лï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ùÝݳñÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Ûï³ñáõÃÛáõÝ Ï³ñ ݳ¨ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÛùáõÙ: ÆÝ㨿, ݳ˳ñ³ñÁ Ëݹñ»ó, áñ íñ¹áíí³Í Ù³ñ½³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ñ»éáõ ÙÝ³Ý ü³ñÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³ÛïÝ³Í Ñ³Ï³ë³Ï³Ý Ùïù»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõó ¨ Ýñ³ ѳëó»ÇÝ ëáõñ Ëáëù»ñ áõÕÕ»Éáõó: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ·ñãÇ Ùß³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳñó μ³ñÓñ³óí»ó, áñ ü³ñÙ³ÝÛ³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³í Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËݹñÇ Ù³ñ½³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó: ²é³ç³ñÏí»ó, áñ ÐØÈü-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙÇ ÐÐ ²Ä ¾ÃÇϳÛÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ, áñå»ë½Ç ùÝݳñÏÇ å³ï·³Ù³íáñÇ í³ñù³·ÇÍÁ:

èáëïáÙÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½³ß˳ñÑÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ 2012-Ç É³í³·áõÛÝ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ ï³ëÝÛ³ÏÁ ûñÇݳã³÷ »Ý ѳٳñáõÙ: ºÉáõÛà áõÝ»ó³í ݳ¨ ÐØÈü-Ç Ý³Ë³·³Ñ ÚáõñÇ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ, áñ ï»Õ»Ï³óñ»ó, û ÇÝã ¿ ³ñí»É, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ó÷³ÝóÇÏ Ï³ï³ñíÇ, ¨ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ѳñó»ñ ã³é³ç³Ý³Ý: Àݹ áñáõÙ, ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳÛïÝí»ó, áñ ùí»³ñÏáÕÝ»ñÇ Éñ³óñ³Í ѳñó³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ïå³·ñíáõÙ »Ý Ù³ÙáõÉáõÙ: ܳ˳ñ³ñÁ ѳÛïÝ»ó, áñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ÙÇç³Ùï»Éáõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ܳ ÙdzÛÝ »ñ»ù ³é³ç³ñÏ ³ñ»ó, áñÇ ßÝáñÑÇí ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ¿É ³í»ÉÇ Ã³÷³ÝóÇÏ ¹³éÝ³É ¨, ³é³í»É ¨ë, áã ÙÇ Ï³ëϳÍÇ ï»ÕÇù ãï³É: èáëïáÙÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ÙÇÝ㨠2013-Ç Ù³ñï ³ÙÇëÁ ÐØÈü-Ý å»ïù ¿ í»ñ³Ñ³í³ï³ñÙ³·ñáõÙ ³ÝóϳóÝÇ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ ³Ý¹³Ù³·ñí»Éáõ Ù³ñ½³Ï³Ý Éñ³·ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³éÝí³½Ý 3 ï³ñÇ ³ß˳ï³Í ¨ ï³ñ»Ï³Ý 20-25 Ñá¹í³Í ·ñ³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ¨ë ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Ý: ÐØÈü-Ý Çñ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ ϳÛù ëï»ÕÍÇ, áñáõÙ Ññ³å³ñ³ÏíÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕ Ï³Ýáݳϳñ·Á, ³ÛëÇÝùÝ` Ý»ñϳ۳óí»Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÁ, áñáÝ-

óáí ϳï³ñíáõÙ ¿ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ: ÊݹÇñ ¹ñí»ó ݳ¨, áñ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñíÇ áñ¨¿ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý áõÕÇÕ »Ã»ñáí: ÆÝã Ëáëù, Ëñ³Ëáõë»ÉÇ ¿, áñ ݳ˳ñ³ñÁ ëñï³ó³í ¿ ¨ Çñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ ¿ ѳÛïÝ»É: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, áñáß í»ñ³å³Ñáõ٠ϳ: ܳË, ÐØÈü-Ý μ³ó ϳéáõÛó ¿ ¨ Ýñ³ ë³ÑÙ³Ý³Í Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ùμ ϳñáÕ ¿ ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É 3 ï³ñÇ Ù³ÙáõÉáõÙ ³ß˳ï³Í Ù³ñ½³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÁ. ѳí³ï³ñÙ³·ñí»Éáõ ËݹÇñ ãϳ: γÛù ëï»ÕÍ»Éáõ ³Ýѳñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ÝáõÛÝå»ë ãϳ, ³é³í»É ¨ë, áñ ¹ñ³ ѳٳñ å»ïù ¿ ýÇݳÝëÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ÐØÈü-Ý ³ÝÏ³Ë Ï³éáõÛó ¿ ¨ áñ¨¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó ÷áÕ ãÇ ËݹñáõÙ: гñó ¿ Ý³¨, û áí å»ïù ¿ ·áñͳñÏÇ ³Û¹ ϳÛùÁ: âÙáé³Ý³Ýù, áñ Ù³ñ½³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ݳ¨ Éñ³ïí³Ï³Ý ϳÛù»ñÇ Ñ»ï ·áñÍ áõÝÇ, ¨ ¹ñ³Ýó ÙÇçáóáí ϳñ»ÉÇ ¿ ó³Ýϳó³Í ùÝݳñÏáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É, ݳ¨ ͳÝáÃ³Ý³É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇÝ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùμ óáõó³¹ñ»ÉáõÝ, ³å³ ¹³ ϳñáÕ ¿ ÐØÈü-Ý ³Ý»É ÏáÙ»ñóÇáÝ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí, »Ã» áñ¨¿ Ñ»éáõëï³³ÉÇù ó³Ýϳݳ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ßááõ Ý»ñϳ۳óÝ»É: ²ÛÝå»ë áñ ÐØÈü-Ý å»ïù ¿ áñáßÇ, û ÇÝãù³Ýáí ¿ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ Ï»Ýë³·áñÍ»É Ý³Ë³ñ³ñÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ:

N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

19


¼²Ü²¼²Ü ÊàвÜàò

ÈóáÝ³Í ËÝÓáñ ä³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñϳíáñ ¿ í»ñóÝ»É ÙÇ ù³ÝÇ ËÝÓáñ (5-6 ѳï) 30-50 · ë¨ ë³Éáñ ϳ٠ã³ÙÇã ÝáõÛÝù³Ý ÁÝÏáõÛ½ ÝáõÛÝã³÷ ¿É Ù³ñٻɳ¹ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ` ÙÇ ÷áùñ ¹³ñãÇÝ: ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ ÊÝÓáñÁ Éí³Ý³É, ãáñ³óÝ»É , Ïïñ»É í»ñÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ` åïÕ³ÏáÃáõÝáí (ÇÝãå»ë ïáÉÙ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ³ñíáõÙ) áõ ½·áõßáñ»Ý Ñ»é³óÝ»É ÙÇçáõÏÝ ³ÛÝå»ë, áñ ËÝÓáñÁ ã×»ÕùíÇ: ÀÝÏáõÛ½Á ѳñϳíáñ ¿ Ù³Ýñ³óÝ»É, ã³ÙÇãÁ Éí³Ý³É, ãáñ³óÝ»É (Ï³Ù ë¨ ë³Éáñ), Ù³ñٻɳ¹Á Ù³Ýñ³óÝ»É,³å³ ³Ûë μáÉáñ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ˳éÝ»É Çñ³ñ: êï³óí³Í ½³Ý·í³Íáí ÉóáÝ»É ËÝÓáñÝ»ñÁ: æ»éáóÁ ¹Ý»Éáõó ³é³ç ËÝÓáñÁ ÙÇ

ù³ÝÇ ï»ÕÇó å³ï³é³ù³Õáí ͳÏÍÏ»É, áñ ã׳ùÇ »÷»ÉÇë: γñ»ÉÇ ¿ ϳճå³ñÇ Ù»ç ï»Õ³¹ñ»É ËÝÓáñÁ ¨ ÙÇ ùÇã çáõñ ÉóÝ»É, ³å³ Ëáñáí»É: ÜáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É ݳ¨ óí³ÛÇ Ù»ç, ·³½ûç³ËÇ íñ³:

гíáí ³åáõñ (ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ËáѳÝáó) ´³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ 100 · ѳíÇ ÙÇë 1/2 ·ÉáõË ëáË

1 Ã/·¹³É ϳñ³· 1/2 Ã/· ѳٻÙÇ ë»ñ٠ϳñÙÇñ ÏÍáõ ï³ù¹»Õ` 1/2 Ïïáñ Ïá׳åÕå»Õ, ùñùáõÙ, ³Õ: ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ гíÇ ÙÇëÁ 20-25 · ÏïáñÝ»ñÇ μ³Å³Ý»É, ³í»É³óÝ»É çáõñ ¨ ³Õ áõ »é³óÝ»É, ù³÷Á ѳí³ù»Éáõó Ñ»ïá »÷»É ÙÇÝ㨠å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ÉÁ, ³å³ ÙÇëÁ Ñ³Ý»É ³ñ·³Ý³ÏÇó: ÎÍáõ ï³ù¹»ÕÁ, ѳٻÙÇ ë»ñÙÁ, ùñùáõÙÝ áõ Ïá׳åÕå»ÕÁ ïñáñ»É, íñ³Ý ÙÇ ùÇã çáõñ ³í»É³óÝ»É, áñ ÃÃí³ë»ñÇ ÝÙ³Ý ÉÇÝÇ: êáËÁ Ù³Ýñ³óÝ»É, ϳñ³·áí ûè³ÏÇ ï³å³Ï»É áõ ÙÇëÁ ÉóÝ»É íñ³Ý: гٻÙáõÝùÝ»ñÇó å³ïñ³ëïí³Í óÝÓñ³ÑÛáõÃÁ ˳éÝ»É Ñ³íÇ ³ñ·³Ý³ÏÇÝ áõ »é³óÝ»É: гíÇ ÙÇëÝ áõ ëáËÁ ÉóÝ»É ³åáõñÇ ³÷ë»Ç Ù»ç áõ íñ³Ý ³í»É³óÝ»É ³ñ·³Ý³ÏÁ: ²é³ÝÓÇÝ Ù³ïáõóáõÙ »Ý »÷³Í μñÇÝÓÁ: ²åáõñÁ ãå»ïù ¿ ÛáõÕáï áõ ÏÍáõ ÉÇÝÇ:

´³Å³Ýáñ¹³·ñí»ù

ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ý³ï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõÝ»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇÝ` ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 51-6 61-0 06 ϳ٠099 23-3 31-0 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí: §²Ýϳ˦ ûñÃÁ ¨ www.ankakh.com ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ` ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4:

àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝáõÙ »Ýù, áñ 2011-Çó ëÏë³Í §²ñÙ³ídz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ

2% ½»Õã ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ µáÉáñ áõÕ¨áñÝ»ñÇÝ §²ñÙ³ídzÛǦ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇ www.armavia.aero ÙÇçáóáí ·Ýáõ٠ϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ: ì׳ñáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý Visa, Master Card, JCB, Diners Club ϳÝËÇÏ ù³ñï»ñáí: سÕÃáõÙ »Ýù ѳ׻ÉÇ ÃéÇãù` §²ñÙ³ídzÛǦ Ñ»ï: §²ñÙ³ídz¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛáõÝ

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ¨

www.ankakh.com

ϳÛùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-6 61-0 06

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert @gmail.com ¿É. ѳëó»áí: γñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4: ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü: ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-6 61-0 06, 099 23-3 31-0 06: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com: гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 30.01.2013Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20

N 4(167), ÐàôÜì²ðÆ 31-öºîðì²ðÆ 7, 2013

"Անկախ" շաբաթաթերթ  

"Անկախ" շաբաթաթերթ