Issuu on Google+

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã N

47 (210)

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 12-19, 2013

www.ankakh.am, www.ankakh.com ankakhtert@gmail.com ankakh@ankakh.com

ISSN 1829-3069 13047

9 771829 306000

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

гÛÏ³Ï³Ý åɳÝß»ïÝ»ñ

áõ ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñ ¿É ÏÉÇÝ»Ý

3

5 ²½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ áõ áñµ»ñÇ å³Ñ³å³ÝÁ

²Õù³ïáõÃÛ³Ý ×Çñ³ÝÝ»ñáõÙ

6

§²ñÛáõÝáí ³½³ï³·ñ³Í ÑáÕÁ

7

ã»Ýù ÃáÕÝÇ ï³Ý áõñÇßÇݦ

²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ µ³Ëí»óÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ

ÐÐ

гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ϹÇÙÇ ÐРݳ˳·³ÑÇÝ ¨ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝ` ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëï Ññ³íÇñ»Éáõ ³é³ç³ñÏáí

¸

»Ïï»Ùμ»ñÇ 10-ÇÝ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÐРгÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ÷áùñ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëï, áñÁ í³ñ»É ¿ ÐÊ Ý³Ë³·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ: ÜÇëïÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ù÷á÷í»É ¿ å³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç í»ñ³μ»ñÛ³É ÐÊ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: øÝݳñÏ»Éáí гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙμÇ ÏáÕÙÇó Ùß³Ïí³Í ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ, гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹ÇÝ áõÕÕí³Í μ³½Ù³ÃÇí μ³Ý³íáñ áõ ·ñ³íáñ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³ÝóáõÙ ³éϳ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ¿ Çñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ ûñ»ÝùáõÙ ³éϳ ÙÇ ß³ñù Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: ÊÇëï Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí ûñ»ÝùÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí г۳ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí»ÉÇù ëáódzÉ-ïÝï»-

ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ ¨ μ³ñáÛ³Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ ³éáõÙáí, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï μ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí ³ÛÝ ¹ñ³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ, áñ ÁÝÏ³Í »Ý ùÝݳñÏíáÕ ûñ»ÝùÇ ÑÇÙùáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÐРݳ˳·³ÑÇ áñ¹»·ñ³Í ëϽμáõÝùÁ, Áëï áñÇ` ó³Ýϳó³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíÇ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÁ, гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á áñáᯐ ¿ ¹ÇÙ»É ÐРݳ˳·³ÑÇÝ ¨ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝ` ³é³ç³ñÏ»Éáí ÙÇÝ㨠2014 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Á Ññ³íÇñ»É ²Ä ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëï` ÙÇÝã ³Û¹ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ¨ ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ ³ÝóϳóÝ»Éáí ѳÝñ³ÛÇÝ ÉëáõÙÝ»ñ, áñå»ë½Ç ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù ùÝݳñÏí»Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó μ³ñÓñ³óí³Í ËݹÇñÝ»ñÝ áõ Ý»ñϳ۳óí³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 70-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 10-ÇÝ Ù»ÏݳñÏ»ó ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³ñï³Ñ»ñà Ýëï³ßñç³ÝÁ: ²Ä ݳ˳·³ÑÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ³ñï³Ñ»ñà Ýëï³ßñç³ÝÇ ûñ³Ï³ñ·Á: øí»³ñÏáõÃÛ³Ý ¹ñí»ó ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ù³ñïÇ ¨ Ï»Ýë³ã³÷³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ñÇ å³ñï³¹Çñ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ûñÇݳ·ÇÍÁ, áñÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí ¿ Ý»ñϳ۳óí»É ѳïáõÏ ÁÝóó³Ï³ñ·áí, ¨ ûñÇݳ·ÍÇ ùÝݳñÏáõÙÝ áõ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Ý 24 ųÙí³ ÁÝóóùáõÙ: úñ»Ýùáí Ï»Ýë³ã³÷³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ñÇ ³ñÅ»ùÁ ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ 25000 ¹ñ³Ù, ÇëÏ ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ù³ñïÇÝÁ` 3000 ¹ñ³Ù: ´ÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ܳÇñ³ ¼áÑñ³μÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Çñ»Ýù ã»Ý Ù³ëݳÏóÇ §áõñμ³Ã Ï»ë·Çß»ñÇÝ áñáßíáÕ ¨ »ñÏáõß³μÃÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí μ»ñíáÕ¦ ѳå×»å ûñÇݳ·Í»ñÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ¹³ ³Ýѳñ·³ÉÇó í»ñ³μ»ñÙáõÝù ¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ñ³Ý¹»å: ¼áÑñ³μÛ³ÝÁ ûñÇݳ·ÍÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ѳٳñ»ó ûñÇݳϳݳóí³Í å»ï³Ï³Ý é»Ï»ï, áñÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÁݹáõÝí»ó 71 ÏáÕÙ, 8 ¹»Ù, 1 Ó»éÝå³Ñ Ó³ÛÝ»ñÇ Ñ³ñ³μ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ²ñï³Ñ»ñà ù³éûñÛ³ÛÇ ³Ù»Ý³μáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó ¿ñ ÐÐ μݳå³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñ³Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í §´Ý³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ¨ μÝû·ï³·áñÍÙ³Ý í׳ñÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ: úñ»ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùμ ÓÏݳμáõÍ³Ï³Ý ¨ Ë»ó·»ïݳμáõÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÁ çñû·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ í׳ñÇ Ñ³ßí³ñÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ »Ý ²ñ³ñ³ïÇ ¨ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½»ñáõÙ` ëïáñ»ñÏñÛ³ çñ»ñÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝí³Í å³ß³ñÇ ÁݹѳÝáõñ ͳí³ÉÇ 50 ïáÏáëÇ, ÇëÏ Ù³Ï»ñ¨áõóÛÇÝ çñ»ñÇ û·ï³·áñÍí³Í ÁݹѳÝáõñ ͳí³ÉÇ 10 ïáÏáëÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ÐÐ ÙÛáõë ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ` ëïáñ»ñÏñÛ³ çñ»ñÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝí³Í å³ß³ñÇ, ÇëÏ Ù³Ï»ñ¨áõóÛÇÝ çñ»ñÇ û·ï³·áñÍí³Í ÁݹѳÝáõñ ͳ2 í³ÉÇ 5 ïáÏáëÇ ÑÇÙ³Ý íñ³:


ø²Ô²ø²Î²Ü ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

1 öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý çñ³í³½³ÝáõÙ ëï»ÕÍ»É çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ` μݳå³Ñå³Ý³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó û·ï³·áñÍÙ³Ý ³í»ÉÇ Ï³Ýáݳϳñ·í³Í ¨ ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í Çñ³íÇ׳Ï: ܳ˳ñ³ñÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ӻéÝáõÙ ¿ ÷³Ï»É ݳ¨ ݳËáñ¹ 20 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý μ³óí³Í Ëáñù³ÛÇÝ Ñáñ»ñÁ:

лï³ùñùÇñ ¿, áñ ûñÇݳ·ÍÇÝ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ïáßï ³ñÓ³·³Ýù»ó ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ лñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÁ` ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ï³ëÝ ³Ý·³Ù óÝϳóÝ»Éáí μݳå³Ñå³Ý³Ï³Ý í׳ñÁ` ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ í³ï³óÝáõÙ ¿ ÓÏݳμáõÍáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³ß˳ïáÕ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýáí ϳñáÕ ¿, ûñÇݳÏ, ÓÏݳÙûñùÁ óÝϳݳÉ: ²ñ³Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ÷áñÓ»ó ѳݷëï³óÝ»É Ü³Õ¹³ÉÛ³ÝÇÝ` ѳí³ëïdzóÝ»Éáí, áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ çñ³ÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍáõÙÝ ¿ ¨ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇÝ å³ñï³¹ñ»ÉÁ, áñ Ýñ³Ýù ųٳݳϳÏÇó Ù»Ãá¹Ý»ñ û·ï³·áñÍ»Ý: ê³Ï³ÛÝ Ñ³çáñ¹ ûñÁ ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ лñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÝ ³é³í»É Ù³ñï³Ï³Ý »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ²Ä ³ÙμÇáÝÇó: Ü³Ë Ý³ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ μݳå³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ï³É, ѳïϳå»ë áñ ݳ í³ï ãÇ Ï³ï³ñáõÙ Çñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ÑÇß»óñ»ó, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ݳ˳ñ³ñ, áñ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ³Ûë ³ÙμÇáÝÇÝ ¨ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áñ¨¿ ݳ˳·ÇÍ, å»ïù ¿

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

5 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ¨ »íñ³ÇÝï»·ñÙ³Ý μ³ÅÝÇ å»ï, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý »ññáñ¹ ¹³ëÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ²ñÃáõñ Ô³Ùμ³ñÛ³ÝÝ ³½³ïí»ó ½μ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÇó` ë»÷³Ï³Ý ¹ÇÙáõÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý Ý߳ݳÏí»ó ³ٳñ³ Þ³ù³ñÛ³ÝÁ` ³½³ïí»Éáí ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç û·Ý³Ï³ÝÇ å³ßïáÝÇó: º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáÕ »ñÏñÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ¨ г۳ëï³ÝÇ áõ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»óÇÝ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Çñ ѳí³ï³ñÙ³·ñ»ñÁ ѳÝÓÝ»ó ÐÐ-áõÙ èáõÙÇÝdzÛÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³Ý êáñÇÝ ì³ëÇÉ»Ý: г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ï³ñμ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝñÇ 1230 ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ μ³ó ݳٳÏáí ¹ÇÙ»óÇÝ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ` ³é³ç³ñÏ»Éáí ²Ä ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëï Ññ³íÇñ»É: êÏëí»ó Ù»ù»Ý³Ý»ñáí μáÕáùÇ ³ÏódzÝ`

2

N 47(210), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 12-19, 2013

²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ µ³Ëí»óÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ Çٳݳ, áñ ÙdzÛÝ Ý»Õ áÉáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ ã¿, ³ÛÉ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ¨ å³ñï³íáñ ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É μáÉáñ ѻ勉ÝùÝ»ñÁ: ܳչ³ÉÛ³ÝÁ ݳ¨ ÑÇß»óñ»ó, áñ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»Ýùáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñÇݳ·ÇÍ Ï³Ù áñáßáõÙ å»ïù ¿ áõݻݳ ϳñ·³íáñÙ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ, Áëï ܳչ³ÉÛ³ÝÇ, í»ñç»ñë ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·áñͻɳá× ¿ ¹³ñÓñ»É ýáñÙ³É μÝáõÛÃÇ, ٳϻñ»ë³ÛÇÝ ¨ §ùá÷Ç ÷»Ûëæ ³ñ³Í ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ áõ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·Í»ñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí áõÕ³ñÏ»ÉÁ: лñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÁ ¹»Ù ã¿ çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, μ³Ûó ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÷áùñ ù³ÛÉ»ñáí, ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñáí ѳñóÁ ÉáõÍ»É ¨ ·áÝ» 6 ³ÙÇë Å³Ù³Ý³Ï ï³É ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ѳñÙ³ñí»Ý Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, áã û ³ÛÝ ÏÇñ³é»É ÑáõÝí³ñÇó: §îÝï»ëí³ñáÕÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ ËݹÇñÝ»ñ ¿É ϳÝ, Ù»ñ ËݹÇñÁ ÙdzÛÝ çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ ã¿: ²Ûë ûñÇݳ·ÇÍÁ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ¿ Ùáï»ÝáõÙ ËݹñÇݦ,-ѳÛï³ñ³ñ»ó ݳ: γé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ·áñÍÝ Çñ áõë»ñÇÝ í»ñóñ»ó ÐÐÎ-³Ï³Ý

²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ, áñÁ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï³í³ÛñÇ çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ ѳٳñ»ó áã ÙdzÛÝ μݳå³Ñå³Ý³Ï³Ý, ³Ûɨ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõ-

Áݹ¹»Ù Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ μ³ñ»÷áËÙ³Ý: 6 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ó³í³Ïó³Ï³Ý ѻ鳷Çñ ÑÕ»ó вРݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ Ü»ÉëáÝ Ø³Ý¹»É³ÛÇ Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ: г۳ëï³ÝÇ ¨ Æñ³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ëïáñ³·ñí»ó ÷áËÁÙμéÝÙ³Ý Ñáõß³·Çñ: ²ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõÙ í³ñã³å»ïÇÝ ÝíÇñ»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ åɳÝß»ïÁ: ÐРݳ˳·³ÑÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ×³Ý³ãí³Í Ñ»éáõëï³Éñ³·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ìɳ¹ÇÙÇñ êáÉáíÛáíÇÝ ¨ å³ñ·¨³ïñ»ó ä³ïíá ßù³Ýß³Ýáí: ÐРݳ˳·³ÑÝ ÁݹáõÝ»ó §üñ³Ýëdzг۳ëï³Ý¦ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ËÙμÇ Ý³Ë³·³Ñ èÁÝ» èáõù»Ç ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ³Ýóϳóñ»ó μݳå³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ: âÇݳëï³ÝÇ Þ³Ý¹áõÝ Ý³Ñ³Ý·Ç Ù³Ûñ³ù³Õ³ù òÇݳÝáõÙ Ù»Í Ñ³Ý¹Çë³íáñáõÃÛ³Ùμ μ³óí»ó §²Ýáõ߳Ϧ ѳÛ-ãÇÝ³Ï³Ý Ù»Õí³-

ÃÛ³Ý ËݹÇñ: §úñ»ñÇó ÙÇ ûñ, »Ã» ѳÝϳñÍ ëïáñ·»ïÝÛ³ çñ»ñÇ ÑáëùÁ å³Ï³ë»ó, μ³ó³éí³Í ã¿, áñ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï³í³ÛñÁ ÝëïÇ, ÇÝãÁ μÝ³Ï³Ý ³Õ»ï Ïμ»ñǦ,- ³ë³ó ݳ: §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ÙμÇáÝÇó μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ó ³ÛÝ, ÇÝã ѳëϳÝáõÙ ¿ÇÝ μáÉáñÁ` ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ýáõ٠߳ѻñÇ μ³ËáõÙ, ÇëÏ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ýëï³Í Ù»Í Ó»éݳñϳï»ñ»ñÁ, áñáÝù ½μ³ÕíáõÙ »Ý ÓÏݳμáõÍáõÃÛ³Ùμ, ³ï³ÙÝ»ñáí Çñ»Ýó ß³ÑÝ »Ý å³ßïå³ÝáõÙ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï³í³ÛñáõÙ Ï³Ý μ³½Ù³ÃÇí ÓÏݳμáõͳñ³ÝÝ»ñ, áñáÝù å³ïϳÝáõÙ »Ý ·áñͳñ³ñ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ, ûñÇݳÏ` ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½áõÙ ·áñÍáÕ §²É»ùë ¶ñÇ·¦, §ØËãÛ³Ý ýÇߦ, §¿ÝÇ ýÇߦ, §¿Ïá ýÇߦ , §ÚáõÝÇ ýÇߦ ÓÏݳμáõͳñ³ÝÝ»ñÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý ²Ä å³ï·³Ù³íáñ, ·áñͳñ³ñ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇÝ, ²Ä ݳ˳·³Ñ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ ¨ §´³ñ·³í³× г۳ëï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ: ܳ˳·ÍÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ³ñï³Ñ»ñà ϳñ·áí »ÉáõÛÃÇ Çñ Çñ³íáõÝùÇó û·ïí»Éáí, ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ »Ã» ÓÏݳμáõÍáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ μǽݻë áõݻݳñ, ³å³ ã¿ñ ³Ù³ãÇ áõ ÏѳÛï³ñ³ñ»ñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ܳ Çñ»Ý í»ñ³·ñíáÕ μǽݻëÇ Ù³ëÇÝ Éáõñ»ñÁ ѳٳñ»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáß ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í å³ïí»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó §å³ïíÇñ³ïáõÝ»ñÇݦ ½μ³Õí»É ÁÝï³ÝÇùáí áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ùμ, ÇëÏ ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ï³É ³Õù³ïÝ»ñÇÝ áõ Ù³ÝϳïÝ»ñÇÝ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ ³ñ¹»Ý áõß³óáõÙáí ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ·áÝ» »ÉáõÛà ãáõÝ»Ý³É ¨ ãÙ³ïÝ»É Ù»Í ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõμÛ»ÏïÝ»ñÇ ³ËáñųÏÁ: úñÇݳ·ÇÍÝ ³é³çÇÝ ÁÝûñóÙ³Ùμ ÁݹáõÝí»ó 75 ÏáÕÙ, 13 ¹»Ù ¨ 7 Ó»éÝå³Ñ Ó³ÛÝ»ñÇ Ñ³ñ³μ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ÐÚ¸-Ý ãÙ³ëݳÏó»ó ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï³í³ÛñÇ çñ³ÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇ Ýí³½Ù³Ý Ñ³ñóÝ ³ñ¹»Ý ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿` μ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á, áñÝ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ÐРݳ˳·³ÑÇÝ áõ ϳé³í³ñáõ-

ÃÛáõÝ ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É Çñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÁ:

§È³í ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ã»ù ï³ÉÇë, å³ñáÝ ØÇݳë۳ݦ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÐÚ¸ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í å³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ` ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³ÝÁ ÑÇß»óÝ»Éáí, áñ ãÝ³Û³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ÷áñÓ»ó ³å³óáõó»É Ïáõï³Ï³ÛÇÝ μ³Õ³¹ñÇãÇ íï³Ý·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù Ù»ñÅ»óÇÝ ù³Õ³-

ù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÁ: ØÇݳëÛ³ÝÁ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù ß»ßï»ó, áñ ѳٳϳñ·Á å³ïñ³ëï ã¿ ¨ ãÇ Ï³ñáÕ ÏÇñ³éí»É ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó: ä³ï·³Ù³íáñÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÁ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 17-ÇÝ ¹ÇÙáõÙ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ μ³ñ»÷áËÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: §ê³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ å³Ûù³ñ ã¿, ë³ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý μáÕáùÇ Ó³ÛÝÝ ¿, áñÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³ñÓÝáõÙ: ê³ ³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý μáÕáùÇ Ó³ÛÝÝ ¿, áñÁ Ó»½ ¿ ÁÝïñ»É, μ³Ûó »Ã» Ýñ³Ýó ¿É ã»ù ó³ÝϳÝáõÙ Éë»É, áõñ»ÙÝ Ó»½ ÙÝáõÙ ¿ ѳí³ù»É ׳ÙåñáõÏÝ»ñÝ áõ Ñ»é³Ý³É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó¦,- ËáñÑáõñ¹ ïí»ó å³ï·³Ù³íáñÁ: ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ³ñÓ³·³Ýù»ó` §È³í ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ã»ù ï³ÉÇë, å³ñá’Ý ØÇݳë۳ݦ:

μáõÍ³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»Õ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý Ù³ë- ݳμ»ñí»ó Ý»ñùÇÝ í»ñ³Ï³ñ·áõÙ áñå»ë ûñ³å³Ñ Áݹ·ñÏí³Í ųÙÏ»ï³ÛÇÝ ½ÇÝͳݳ×ÛáõÕÁ: é³ÛáÕ, ß³ñù³ÛÇÝ ì³ÝÇãϳ ²ñ³Ù³ÛÇëÇ Ðá7 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ í³ÏÇÙÛ³ÝÇ ¹ÇÝ` ÍÝáïÇ ëïáñÇÝ ßñç³ÝáõÙ êåÇï³ÏÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇ 25-ñ¹ ï³ñ»ÉÇ- Ññ³½»Ý³ÛÇÝ íݳëí³Íùáí: ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõóÁ: î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ μ³ó Ý»ó ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ ºíÝ³Ù³Ï ÑÕ»óÇÝ ÐРݳ˳·³ÑÇÝ: ñáå³ÛÇ ¨ ºíñ³ëdzÛÇ Ñ³ñó»ñáí û·Ý³Ï³Ý ¸»Ïï»Ùμ»ñÇ 1-Çó 7-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³- ¾ñÇÏ èáõμÇÝÇÝ: §ò»Õ³Ïñáݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ϳѳïí³ÍáõÙ Õ³ñ³μ³Õ³-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñï ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ѳ- ºñ¨³ÝÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 5-Ç ¹»åù»Ï³é³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ñå³Ý- ñÇ ·áñÍáí Ù»Õ³¹ñÛ³É Þ³Ýà гñáõÃÛáõÝÛ³Ù³Ý é»ÅÇÙÁ ˳Ëïí»É ¿ ßáõñç 200 ³Ý·³Ù, ÝÁ §Üáõμ³ñ³ß»Ý¦ Ñá·»μáõÅ³Ï³Ý ÑÇÙݳñáñÇ ÁÝóóùáõÙ, ï³ñμ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç ÏÇó ï»Õ³÷áËí»ó §ºñ¨³Ý-λÝïñáݦ ùñ»Ññ³Ó·³ÛÇÝ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇó, Ñ³Û ¹Çñù³- ³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏ: å³ÑÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ñÓ³Ïí»É ¿ ³í»ÉÇ 11 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ ù³Ý 800 Ïñ³Ïáó: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Çñ ѳí³9 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ ï³ñÙ³·ñ»ñÁ ѳÝÓÝ»ó ÐÐ-áõ٠ȳïídzÛÇ Î³Û³ó³í ÐÛáõëÇë-ѳñ³í ׳ݳå³ñѳ- гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ³ñï³ÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ Ï³é³- ϳñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ¾ÉÇï³ ¶³í»É»Ý í³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÁ: (Ýëï³í³ÛñÁ` ÂμÇÉÇëÇ): ÐÐ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÁ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ññ³å³ñ³Ï»ó ¹³ï³Ï³Ý ϳ߳éùÝ»ñÇ ë³- ݳ·ñáí ²ñ³ гÏáμÛ³ÝÝ ³½³ïí»ó ÆݹáÝ»½Ç³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÐÐ ³ñï³Ï³·Ý»ñÁ: ϳñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³ÝÇ å³ñï³Ï³Ýáõ10 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ ÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý Ý߳ݳÏí»ó ²ÝÐÐ äÜ N ½áñ³Ù³ëÇ ï³ñ³Íùáõ٠ѳÛï- ݳ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ:


¶ÆîàôÂÚàôÜ ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

Ø

áï 7 ï³ñÇ Technology and Science Dynamics Inc. ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ì³Ñ³Ý Þ³ù³ñÛ³ÝÇ ³Ù»ñÇϳóÇ ÁÝÏ»ñ, ÇëÏ ³ÛÅÙ ³ñ¹»Ý ݳ¨ ·áñÍÁÝÏ»ñ ¾ñÇÏ è³ÛÁÝÁ Ýñ³Ý ѳÙá½áõÙ ¿ ÷áùñÇÏ Ý»ñ¹ñáõ٠ϳï³ñ»É Çñ í³ñ³Í ¿É»ÏïñáÝÇϳÛÇ μǽݻëáõÙ: êϽμÝ³Ï³Ý ÙÇ ÷áùñÇÏ Ý»ñ¹ñáõ٠ϳï³ñ»Éáõó áõ ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ μ³í³Ï³ÝÇÝ É³í ³ñ¹ÛáõÝù ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá, Þ³ù³ñÛ³ÝÁ ëÏëáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ß³ï Ý»ñ·ñ³íí»É ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùáõÙ áñå»ë Ý»ñ¹ñáÕ: лïá ÙÇïù ¿ ͳ·áõÙ: ø³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ï³Ý μ³í³Ï³ÝÇÝ É³í Íñ³·ñ³íáñáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, ݳ Çñ ³Ù»ñÇϳóÇ ÁÝÏ»ñáçÁ ѳÙá½áõÙ ¿, áñ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÇ Ù³ëÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É г۳ëï³ÝáõÙ: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ¾ñÇÏ è³ÛÁÝÁ ÙÇ ÷áùñ Íñ³·Çñ, áñÁ ²ØÜ-áõÙ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ý ³Ý»É, ÷áñÓÝ³Ï³Ý áõÕ³ñÏáõÙ ¿ г۳ëï³Ý` ï»ëÝ»Éáõ ϳñá±Õ »Ý Ñ³Û Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ Çñ³·áñÍ»É ³ÛÝ, û± áã: §Ü³ ³ëáõÙ ¿ñ` »Ã» ÙÇ 6 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõ٠ϳñáÕ³Ý³Ý ³Ý»É, ÙÇ ãï»ëÝí³Í μ³Ý ÏÉÇÝÇ: Ø»ñ ïճݻñÝ ³Ûëï»Õ ¹³ ³ñ»óÇÝ Ùáï Ù»ÏáõÏ»ë ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ, ¨ ݳ Ùݳó Ñdzó³Í: àõ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ëÏë»óÇÝù ³ß˳ï»É ˻ɳóÇ Ñ³Û ïճݻñÇ Ñ»ï: ´³Ûó »ë Ýñ³Ý Ñ»Ýó ëϽμáõÙ ³ë³óÇ, áñ å³ÛÙ³ÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ÛÝ, áñ Ù»ñ ïճݻñÁ ãå»ïù ¿ í³ñÓ³ïñí»Ý, ÇÝãå»ë ãÇݳóÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ ëñ³Ýù μ³ñÓñ áñ³ÏÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ »Ý, ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ ËÃ³Ý áõݻݳ, å»ïù ¿ É³í ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³Ý³: àõ ëÏë»óÇÝù ³ß˳ï»É¦,- å³ïÙáõÙ ¿ ì³Ñ³Ý Þ³ù³ñÛ³ÝÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ëÏëíáõÙ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ IPad-Ç Çñ³ñ³ÝóáõÙÁ: ºíì³Ñ³Ý Þ³ù³ñÛ³ÝÁ ÝϳïáõÙ ¿, áñ ¹åñáóÝ»ñÇ, áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ μ³í³Ï³Ý óÝÏ Ñ³×áõÛù ¿. ³Ù»Ý Ù³ñ¹ ãÇ Ï³ñáÕ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ï³É ·Ý»É åɳÝß»ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çã Çñ ¹åñáó³Ñ³ë³Ï »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, μ³óÇ ³Û¹, ÝٳݳïÇå åɳÝß»ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñÁ ѳïáõÏ ¹åñáó³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñ ãáõÝ»ÇÝ: àõ »ñÏáõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ·³Õ³÷³ñ »Ý ÑÕ³ÝáõÙ ëÏë»É Ýáñ Íñ³·Çñ` ³ñï³¹ñ»É ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñ ¹åñáóÝ»ñÇ ¨ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù áõÝ»Ý³Ý Ñ³ïáõÏ Íñ³·ñ»ñ` ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ýù Ï³å »Ý Ñ³ëï³ïáõÙ ãáñë ï³ñμ»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½Ù»ñÇ ¨ ¹áÏïáñ³Ýïáõñ³ÛáõÙ ëáíáñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï áõ ϳ½ÙáõÙ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ËáõÙμ` áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ, û ÇÝãåÇëÇ Íñ³·ñ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ å³ïñ³ëï»É, ÇÝãÝ ¿ ϳñ¨áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûëûñ: ²í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ï³ñÇ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ýù ݳ¨ ÷áñÓáõÙ »Ý ·ïÝ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ÙÇ-

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

5 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ ²ØÜ-áõÙ ÓÛ³Ý ³Ýëáíáñ ï»ÕáõÙÝ»ñÇó 4 Ù³ñ¹ ½áÑí»ó, ï³ëÝÛ³ÏÝ»ñÝ ¿É ½³Ý³½³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ ëï³ó³Ý: ²ÝѳÛï ã³ñ³·áñÍÁ ÐÛáõë³ÛÇÝ Î³ñáÉÇݳÛÇ àõÇÝ·»ÛÃÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ïñ³Ï μ³ó»ó, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí 2 Ù³ñ¹ ½áÑí»ó, Ù»ÏÝ ¿É íÇñ³íáñí»É ¿ áõ ÑáëåÇï³É³óí»É: üñ³ÝëdzÛáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳóñÇÝ Ýáñ ûñ»ÝùÁ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` Ù³ñÙݳí³×³éÝ»ñÇ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÁ Ïïáõ·³Ýí»Ý 1500 »íñá: ³ÇÉ³Ý¹Ç Ã³·³íáñÝ Çñ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»Éáõ Ïáã ³ñ»ó: γëåÇó ÍáíÇ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳïí³ÍáõÙ 4.4 Ù³·ÝÇïáõï áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùμ »ñÏñ³ß³ñÅ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñÇ` ºíñ³ëdzÛÇ Ñ³ñó»ñáí û·Ý³Ï³ÝÇ ï»Õ³Ï³É ¾ñÇÏ èáõμÇÝÁ ϳñ×³ï¨ ³Ûóáí Å³Ù³Ý»ó ´³ùáõ: Øáɹáí³ÛÇ å»ï³Ï³Ý É»½áõÝ å³ßïáݳå»ë éáõÙÇÝ»ñ»ÝÝ ÁݹáõÝí»ó: ø»ÝdzÛáõÙ ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ ¹»ëå³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³¹ñí³Í ݳËÏÇÝ ¹Çí³Ý³·»ïÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï íϳݻñÇó Ù»ÏÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý å³Ûáõë³ÏÁ û·ï³·áñÍí»É ¿ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ï»Õ³÷áËÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí:

гÛÏ³Ï³Ý åɳÝß»ïÝ»ñ áõ ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñ ¿É ÏÉÇÝ»Ý

çáóÝ»ñ` μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ áñï»ÕÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É, áí ϳñáÕ ¿ ѳí³ù»É, áñï»Õ å»ïù ¿ ѳí³ùíÇ` âÇݳëï³Ýá±õÙ, ÐáÝÏáÝ·á±õÙ, û± ³Ûí³ÝáõÙ ¨ ³ÛÉÝ, Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ï³ñμ»ñ ßááõÝ»ñÇ, ·Ýáõ٠ѳñÛáõñ³íáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñ ¨ ûñÇݳÏÝ»ñ, áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¹ñ³Ýù ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÍÝí»ó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ßáõϳÛáõ٠ѳÛïÝÇ ³åñ³Ýù³ÝÇß` §Minno¦ åɳÝß»ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÁ: §Minno¦-Ý í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñáõÙ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í Ñéã³Ï Ó»éù μ»ñ»ó ²ØÜ-áõÙ, γݳ¹³ÛáõÙ, гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, ¨ ³Ûëûñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ »Ý ·ïÝáõÙ ï»Õ³÷áËí»É »íñáå³Ï³Ý Ù³Ûñó³Ù³ù: ºí ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýó ³ñï³¹ñ³Í åɳÝß»ïÝ»ñÇ Íñ³·ñ³ÛÇÝ áõ ·áñÍÇù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ, ¹Ç½³ÛÝÁ Ùß³ÏíáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, áñáßáõÙ »Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³÷áË»É Ð³Û³ëï³Ý ¨ áõÝ»Ý³É § Minno¦-ÛÇ ½³í³ÏÁ` §²ñÙóμÁ¦: ²ÛëåÇëáí, áñáßáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ³ñï³¹ñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ åɳÝß»ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñÝ áõ ëÙ³ñÃýáÝÁ: ì³Ñ³Ý Þ³ù³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç í»ñ³μ»ñÙáõÝùÝ ¿ §²ñÙóμǦ ÝϳïÙ³Ùμ, ³ÛÝ á·¨áñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ Çñ ѳٳñ, ¨ áñÝ ³í»ÉÇ ¿ ٻͳóÝáõÙ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ: ²Ûëûñ Technology and Science Dynamics Inc. ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓÝ³Ï³Ý Ñ³í³ùí³Í ï³ñμ»ñ³Ïáí áõÝÇ 7.8 ¹ÛáõÛÙ³Ýáó` wifi -áí, 7.85 ¹ÛáõÛÙ³Ýáó` 3G-áí ¨ Ñ»é³Ëáëáí, 9 ¹ÛáõÛÙ³Ýáó, 9.7 ¹ÛáõÛÙ³Ýáó ¨ Ý³¨ 10.1 ¹ÛáõÛÙ³Ýáó åɳÝß»ïÝ»ñ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓÝ³Ï³Ý Ñ³í³ù»É ¿ ݳ¨ Ù»Ï ëÙ³ñÃýáÝ` Ñ»é³Ëáë: ²Ûë ï³ñμ»ñ³ÏÁ ÷áñÓݳгù»ñÝ»ñÁ ·áÕ³ó³Ý Facebook, Gmail, Twitter ¨ Odnoklassniki ϳÛù»ñÇ 2 ÙÇÉÇáÝ û·ï³ï»ñ»ñÇ ·³Õïݳμ³é»ñ: ÞáïɳݹdzÛáõÙ ÷áÃáñÏÇ ¨ áõÅ»Õ ù³Ùáõ å³ï׳éáí ·Ý³óùÝ»ñÇ ï»Õ³ß³ñÅÁ ¹³¹³ñ»óí»ó: ¶É³½·áÛÇ ·É˳íáñ ϳ۳ñ³ÝÁ ï³ñѳÝí»ó, »ñμ ß»ÝùÇ ³å³ÏÛ³ ï³ÝÇùÁ ÷ßñí»ó: 6 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ ºÙ»ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý íñ³ ѳñÓ³ÏÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí 50 Ù³ñ¹ ëå³Ýí»ó: ²ØÜ-áõÙ ³ñ³· ëÝÝ¹Ç Ï»ï»ñÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ·áñͳ¹áõÉ ³ñ»óÇÝ ó³Íñ ³ß˳ï³í³ñÓÇ å³ï׳éáí: λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ýñÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ùñÇëïáÝÛ³-Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý μ³ËáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³í»ÉÇ ù³Ý 100 Ù³ñ¹ ½áÑí»ó: ö³ñÇ½Ç Ï»ÝïñáÝáõÙ áëÏ»ñã³Ï³Ý ˳ÝáõÃÇó 800 ѳ½³ñ »íñáÛÇ ½³ñ¹»ñ ·áÕ³ó³Ý: ÎǨáõÙ Ù»ÏݳñÏ»ó ºíñáå³ÛáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç 20-ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÁ: ÎÛ³ÝùÇ 96-ñ¹ ï³ñáõ٠гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛáõÙ í³Ë׳Ýí»ó вÐ-Ç ³é³çÇÝ ë¨³Ùáñà ݳ˳·³Ñ, Üáμ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ Ü»ÉëáÝ Ø³Ý¹»É³Ý: زÎ-Á Ù»Õ³¹ñ»ó ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ Ï³Ý³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ áïݳѳñ»Éáõ ѳٳñ: Âáõñù³Ï³Ý ëáõñ×Á Áݹ·ñÏí»ó ÚàôܺêÎú-Ç áã Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý óáõó³ÏÇ Ù»ç: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ÏÁݹáõÝÇ ¨ë 5,000 ëÇñdzóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ` ÏñÏݳå³ïÏ»Éáí ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó ÷³ËãáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é³ç³ñÏíáÕ ûè³ÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ:

Ï³Ý ¿ñ áã ÙdzÛÝ §²ñÙóμǦ, ³Ûɨ §ØÇÝÝá¦Ç ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ »ñμ»ù Ñ»é³ËáëÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùμ ãÇ ½μ³Õí»É. §àõÕÕ³ÏÇ ºñ¨³ÝÇ ïճݻñÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ëáõÙ ¿ÇÝ` Ñ»é³Ëáë ѳí³ù»Ýù, μ»ñ»É »Ýù, ѳí³ù»É »Ýù, ÑÇÙ³ ÁÝÏ»É »Ýù Ïñ³ÏÁ, μáÉáñÝ áõ½áõÙ »Ý: Ø»Ýù Ñ»é³ËáëÝ»ñáí ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ýù ½μ³Õí»É, ë³ ³é³çÇÝ áõ ³é³ÛÅÙ ÙÇ³Ï ûñÇݳÏÝ ¿, ¦,- Ýß»ó ì³Ñ³Ý Þ³ù³ñÛ³ÝÁ: гÛÏ³Ï³Ý åɳÝß»ïÝ»ñÇ ·Ý»ñÝ ¿É μ³í³Ï³ÝÇÝ ·ñ³íÇã »Ý` »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ÝٳݳïÇå Ñéã³Ï³íáñ μñ»Ý¹Ý»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ áñ³Ïáí ã½Çç»Éáí Ýñ³Ýó: §²ÛëåÇëÇ ·Ý»ñÁ,- μ³ó³ïñáõÙ ¿ §²ñÙóμǦ ջϳí³ñÁ,- å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý áã û μñ»Ý¹Ç ѳÛïÝÇáõÃÛ³Ùμ ϳ٠áñ³Ïáí, ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇ IPad-Ý áõÝÇ ÇÝí»ëïáñÝ»ñÇ Ù»Í ËáõÙμ: Üñ³Ýù å»ïù ¿ ß³ï ÷áÕ ³ß˳ï»Ý, ÇëÏ §²ñÙóμÁ¦ ¹ñ³ ϳñÇùÁ ãáõÝÇ` ÷áñÓáõÙ ¿ μ³í³ñ³ñí»É »Õ³Íáí ¨ ùÇã ¿ ³í»É³óÝáõÙ »Ï³ÙáõïÁ: ÆëÏ μ³Õ³¹ñ³Ù³ë»ñÁ û° ѳÛÏ³Ï³Ý å��³Ýß»ïÝ»ñÇ, û° ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝÇ μñ»Ý¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·ÝíáõÙ »Ý ÙǨÝáõÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:

²ñï³¹ñ³Ï³Ý ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ï³ñ»Ï³Ý 40 ѳ½³ñ åɳÝß»ï ³ñï³¹ñ»É ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áñ ÷áõÉ»ñÝ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ÉÇÝ»Éáõ, áñáÝù` ÐáÝÏáÝ·áõÙ áõ ²ØÜáõÙ, åñÝ Þ³ù³ñÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. ·áñÍݳϳÝáõÙ áã ÙÇ ÷áõÉ ÐáÝÏáÝ·áõ٠ϳ٠²ØÜáõÙ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: ²ÛëÇÝùÝ` ѳí³ùÙ³Ý åñáó»ëÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ Ï³ï³ñí»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ: ÐáÝÏáÝ·áõÙ ÉÇÝ»Éáõ ¿ Ù³Ûñ åɳï³Ý»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñáß ³Ýï»Ý³Ý»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³Ûí³ÝÇó Çñ³ÝÝ»ñÝ »Ýù ³éÝáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ´³óÇ Ù³Ûñ åɳï³ÛÇó, μ³óÇ ¹ñ³Ûí»ñÝ»ñÇó áõ ãÇå»ñÇó, ³ÛÉ μ³Ý ¹ñëáõÙ ãÇ Ñ³í³ùíáõÙ: ²Ûëûñ áõÕÕ³ÏÇ Ð³Û³ëï³ÝÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³Ûëï»Õ ³Ý»Éáõ: Ø»Ýù ´ñÛáõë»ÉáõÙ ùÝݳñÏí»óÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¨ ܲîú-Ç Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ: ÂáõñùdzÝ, ²¹ñμ»ç³ÝÝ áõ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÁ Ùï³¹Çñ »Ý Çñ»Ýó ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ »é³ÏáÕÙ Ó¨³ã³÷Ç μ»ñ»É: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ²ÑÙ»¹ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ º²ÐÎ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõÙ: 7 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ ºíñáå³ÛáõÙ §øë³íÛ»ñ¦ ÷áÃáñÇÏÁ 9 Ù³ñ¹áõ Ù³Ñí³Ý å³ï×³é ¹³ñÓ³í: ¾ÉÃáÝ æáÝÁ éáõëÝ»ñÇÝ Ëݹñ»ó Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»É: Ö³åáÝdzÛÇ ³ñù³Û³¹áõëïñÁ áõ߳ó÷áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ÑáëåÇï³É³óí»ó: 9 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ ÎáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ: Âáõñù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Í»ÍÏéïáõù ³é³ç³ó³í §Ãáõñù³Ï³Ý øñ¹ëï³Ý¦ Ó¨³Ï»ñåÙ³Ý å³ï׳éáí: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ Úá³ËÇÙ ¶³áõÏÁ μáÛÏáï»ó èáõë³ëï³ÝÇ êáãÇ ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù ÒÙ»é³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÁ: àõÏñ³ÇݳÛáõÙ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ó³Í ·ó»óÇÝ È»ÝÇÝÇ ³ñÓ³ÝÁ: êÇñdzÛáõÙ ³Ýç³ïí»ó Ñ»é³Ëáë³Ï³åÝ áõ ѳٳó³ÝóÁ: ¸Ç³ñμ»ùÇñáõÙ å³Ûûóí»ó ÇßËáÕ ²¼ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ: Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ гë³Ý èáõѳÝÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë Áݹ·Í»ó, áñ Æñ³ÝÁ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ë³Õ³Õ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí û·ï³·áñÍ»É ÙÇçáõϳÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ:

ÑáõÛë áõÝ»Ýù, áñ ÙÇ »ñÏáõ ï³ñÇ Ñ»ïá Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ¹³ ¿É ³Ûëï»Õ ³Ý»É: Ø»Ýù ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ýù ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ï³ñμ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñå»ë½Ç ëÏë»Ýù ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ù³Ûñ åɳï³Ý»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý, ¹Ç½³ÛÝÇ ¨ ³ÛÉÝÇ Ñ³Ù³ñ, μ³Ûó ¹»é¨ë ¹ñ³Ýó ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ãáõÝ»Ýù¦: ܳ Ýß»ó ݳ¨, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûëûñ ϳñáÕ »Ý ï³ñ»Ï³Ý ³ñï³¹ñ»É 40 ѳ½³ñ ¨ ³í»ÉÇ åɳÝß»ïÝ»ñ: §´³Ûó »Ã» í³ÕÁ Ù»Ýù å³ïí»ñ áõݻݳÝù 100 ѳ½³ñÇ, áõñ»ÙÝ Ï³ñáÕ »Ýù 2000 Ù³ñ¹áõ ¿É ÁݹáõÝ»É ³ß˳ï³ÝùÇ, ëáíáñ»óÝ»É Ñ³í³ùÙ³Ý åñáó»ëÁ ¨ ³í»ÉÇÝ ³ñï³¹ñ»É¦: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³é³ÛÅÙ ï³ñ³Íù ãáõÝÇ, ëå³ëáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ݳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝÇ §Ø³ñë¦ ·áñͳñ³ÝÇ Ñ»ï, áñï»Õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ñï³¹ñ³ï³ñ³Íù ϳ: ´³óí»ÉÇù ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ Ù³ëÇÝ ì³Ñ³Ý Þ³ù³ñÛ³ÝÁ Ýß»ó, û μ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í Ãíáí ³ß˳ï³ï»Õ»ñ Ïμ³óí»Ý: ÜáõÛÝÇëÏ, ÇÝãå»ë ³ë³ó ݳ, ³ÛÝù³Ý ³ß˳ï³ï»Õ ϳñáÕ ¿ ëï»ÕÍí»É, áñ ÏáÝÏñ»ï Ãí»ñ ³ë»É ÇÝùÁ í³Ë»ÝáõÙ ¿: ²ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ г۳ëï³Ýáõ٠ѳí³ùí³Í áõ íñ³Ý §²ñÙóμǦ ï³ñμ»ñ³Ýß³Ýáí §²¦ ï³éáí åɳÝß»ïÝ»ñÝ ¿É ßáõïáí ÏѳÛïÝí»Ý í³×³éùáõÙ: âÝ³Û³Í ³ñ¹»Ý í³×³éùáõÙ ¿ §ØÇÝᦠåɳÝß»ïÁ, áñÝ §²ñÙóμǦ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, §ÍÝáÕݦ ¿: §²ñÙóμáõÙ¦ ÑáõÛë áõÝ»Ý, áñ ÙÇ ûñ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Ý³¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ûå»ñ³óÇáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÝ ¿É ï»Õ³¹ñ»É åɳÝß»ïÝ»ñÇ íñ³:

¾·»Û³Ý ÍáíáõÙ ÏñÏÇÝ ëÇñdzóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñáí ß᷻ݳí Ëáñï³Ïí»ó: гÛïÝÇ Ãáõñù Éñ³·ñáÕ Ü³·»Ñ³Ý ²ÉãÁÝ ¹ÇÙ»ó ²¹ñμ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ` Ëݹñ»Éáí Ñ³Ý»É Çñ»Ý ³Ýó³ÝϳÉÇ ³ÝÓ³Ýó óáõó³ÏÇó, áñï»Õ ݳ Áݹ·ñÏí»É ¿ 2009-ÇÝ Ñ³Û»ñÇ ÏáÕÙÇó §ûÏáõå³óí³Í¦ ï³ñ³Íù ³Ûó»É»Éáõ ѳٳñ: òñí»ó ³ÇÉ³Ý¹Ç ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ: 10 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ: ºØ-Ç ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ÏáÙÇë³ñ, ºíñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ìÇíÇ»Ý è»¹ÇÝ·Á ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ·Ý³É êáãÇÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇÝ: γÉÇýáéÝdzÛáõÙ ùÇÙÇ³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ ³ñï³ÑáëùÇ Ñ»ï¨³Ýùáí 150 Ù³ñ¹ Ãáõݳíáñí»ó: ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ÷áËí³ñã³å»ï ²ÉÇ Ð³ë³ÝáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ г۳ëï³ÝÁ, ûÏáõå³óÝ»Éáí ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÑáÕ»ñÁ, ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ 300 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ μ³ñáÛ³Ï³Ý íÝ³ë ¿ ѳëóñ»É: ²¹ñμ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ 3 μ³É áõÅ·ÝáõÃÛ³Ý »ñÏñ³ß³ñÅ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: 11 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ ä³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ í»ñç»ñë ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ñݳñ³íáñ μ³óÙ³Ý ßáõñç ÁÝóóáÕ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: âÇݳëï³ÝÇ Ùûñ³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ μéÝÏí³Í Ññ¹»ÑÇ Ñ»ï¨³Ýùáí 15 Ù³ñ¹ ½áÑí»ó: àõñáõ·í³ÛáõÙ Ù³ñÇËáõ³Ý³Ý ûñÇݳϳݳóí»ó:

N 47(210), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 12-19, 2013

3


²ÞʲðÐàôØ ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

Æ

Ýãå»ë ·Çï»Ýù, êÇñdzÛáõÙ ³Ûë å³ÑÇÝ ÁÝóóáÕ ¹³Å³Ý Ù³ñï»ñÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý áõ ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ÇÝãå»ë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý §Ë³Õ³óáÕÝ»ñÁ¦: ²ñ¨ÙáõïùÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ï³å³É»É ݳ˳·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹ÇÝ` û·ï³·áñÍ»Éáí Çñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ` ÂáõñùdzÛÇÝ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³μdzÛÇÝ, ø³Ã³ñÇÝ ¨ ³ÛÉÝ: ì»ñçÇÝÝ»ñë, ½ÇÝ»Éáí ¨ ³ç³Ïó»Éáí ²ë³¹Ç ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ §êÇñdzÛÇ ³½³ï μ³Ý³ÏÇݦ, ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý áõ ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý ï³ñμ»ñ ËÙμ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ, ÷áñÓáõÙ »Ý ÃáõɳóÝ»É Æñ³ÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹Çñù»ñÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙ: ö³ëïáñ»Ý, μáÉáñÝ ³ç³ÏóáõÙ ¨ û·ÝáõÙ »Ý êÇñdzÛáõÙ ÏéíáÕ ³ÛÝåÇëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãåÇëÇÝ, ûñÇݳÏ` §²Éø³Ç¹³¦-Ý ¿: ´³Ûó í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÝϳïíáõÙ ¿ ²ñ¨ÙáõïùÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: ²ØÜ-Ç Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ³Ûɨë ËÇëï áõ ÏïñáõÏ Ï³ñÍÇùÝ»ñ ã»Ý ѳÛïÝáõÙ ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý áõ êÇñdzÛÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ùÝݳñÏíáõÙ »Ý ѳñó»ñ, áñáÝù ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ý³Ëáñ¹ 2.5 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ã¿ÇÝ ùÝݳñÏíáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ²ØÜ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ϳñÍ»ë ëÏë»É ¿ ß³ï ËÇëï ã³ñï³Ñ³Ûïí»É ²ë³¹Ç é»ÅÇÙÇ Ù³ëÇÝ: ÜáõÛÝ §ÓÝѳÉݦ ¿ Ýϳïíáõ٠ݳ¨ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ´³½ÙÇóë Ýßí»É ¿, áñ ºØ-Ý ¿É ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÇó Çñ μ³ÅÇÝ íݳëÝ»ñÝ ¿ ëï³Ý³Éáõ, áñáíÑ»ï¨, Áëï Ññ³å³ñ³Ïí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, êÇñdzÛáõÙ ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý ¹ñáßÇ Ý»ñùá ݳ˳·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙáõÙ »Ý ºØ-Ç 11 »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ºí ÑÇÙݳíáñ Ùï³í³-

ËáõÃÛáõÝ Ï³, áñ êÇñdzÛáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýù í»ñ³¹³éݳÉáõ »Ý ºØ, ÇÝãÁ ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³×Ç Éñ³óáõóÇã Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ: ºíñáå³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ¿É ³ñ¹»Ý ÝϳïíáõÙ ¿, áñ êÇñdzÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñáõÙ §ë³éáõÛóÁ ѳÉí»É ¿¦: §¶³ñ¹Ç³Ý¦ ûñÃÁ, ûñÇݳÏ, í»ñç»ñë Ññ³å³ñ³Ï»ó ÙÇ Ñá¹í³Í, áñÁ å³ïáõÙ ¿ñ, û ÇÝãå»ë ¿ ݳËÏÇÝáõÙ êÇñdzÛÇ ³åëï³ÙμÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÏéíáÕ ½ÇÝÛ³ÉÁ Ñdzëó÷í»É Çñ »ñÏñáõ٠ͳÛñ³Ñ»Õ ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²ÛÅ٠ݳ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ²É ²ë³¹Ç ½áñùÇ Ï³½ÙáõÙ áõ ÏéíáõÙ ¿ Çñ ݳËÏÇÝ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÇ` ³åëï³Ùμ»ñÇ ¹»Ù: ä³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ѳñó ¿ μ³ñÓñ³óÝáõÙ, áñ Ñݳñ³íáñ ¿` êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ ²ñ¨ÙáõïùÁ ë˳Éí»É ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑÇó ï³ñμ»ñ ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý, ÇëɳÙÇëï ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ËÙμ³íáñáõÙÝ»ñ »Ý ųٳÝáõÙ êÇñdz, áñáÝó û·ÝáõÙ ¿ áã ³í»ÉÇ, áã å³Ï³ë, ²ñ¨ÙáõïùÁ` ²ØÜ-Ç ¨ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ:

4

N 47(210), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 12-19, 2013

êÇñdzÛÇ Ýϳïٳٵ ݳËÏÇÝÇ å»ë ËÇëï ã»Ý Àëï زÎ-Ç í»ñç»ñë Ññ³å³ñ³Ï³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` êÇñdzÛáõÙ ÇëÏ³Ï³Ý ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ³Õ»ï ¿, áñÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ Ïå³Ñ³Ýçí»Ý: êÇñdzóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³Ûë å³ÑÇÝ Ñ³ëÝáõÙ ¿ 9.5 ÙÇÉÇáÝÇ, ÇëÏ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ½áÑ»ñÇ ÃÇíÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 100.000-Á: ÆëÏ µñÇï³Ý³Ï³Ý §Oxford Research Group¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ññ³å³Ï³Í ïíÛ³ÉÝ»ñáí` ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ½áÑí»É ¿ 11.420 »ñ»Ë³: »Ý ³åñáõÙ 1915 Ã. Ø»Í »Õ»éÝÇó Ñ»ïá Ù³½³åáõñÍ áõ êÇñdzÛáõÙ ³å³ëï³Ý³Í ѳۻñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÁ, áñáÝù Ù»Ï ¹³ñÇ ÁÝóóùáõÙ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù »Ý »ÝóñÏíáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý: §ÆݹÇ÷»Ý¹Ç¹¦-Ç Ññ³å³ñÏÙ³Ý Ù»ç ÝßíáõÙ ¿, Ù³ëݳíáñ³å»ë, û ÇÝãå»ë »Ý Ãáõñù»ñÁ ϳÝ˳Ùï³Íí³Í áõÕÕáñ¹áõÙ ëÇñdzóÇ ³åëï³ÙμÝ»ñÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` §²É ø³Ç¹³ÛǦ ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇÝ, íݳë»É áõ ³í»ñ»É ¸»ñ-¼áñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ, áõÕÕáñ¹áõÙ »Ý ëå³Ý»É ѳۻñÇÝ ¨ ³ÛÉÝ: ºí ¹³, ÝßáõÙ ¿ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ, ³ÝáõÙ ¿ §Üáñ Âáõñùdzݦ ` ѳٳ·áñͳÏó»áí ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ÛëÇÝùÝ`³ÛÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝù ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ²ñ¨ÙáõïùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ íñ³, ³ñ¹»Ý ëÏë»É »Ý ³ÛÉ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¹Çï³ñÏ»É ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ:

´³Ûó ÙdzÛÝ §¶³ñ¹Ç³Ý¦-áõÙ ã¿, áñ ÝÙ³Ý Ñ³ñó ¿ μ³ñÓñ³óíáõÙ: ²Û¹åÇëÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ, áñáÝù, Ç ¹»å, ݳËÏÇÝáõÙ ÙÇßï ¿É ÑÝãáõÙ ¿ÇÝ ²ë³¹Ç ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ³ñ¹»Ý ëÏë»É »Ý ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë³-

ÏÇ ÑÝã»É: úñÇݳÏ` Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, û ³ÛÝ ÝáõÛÝ ²ØÜ-Ý, áñ §²É ø³Ç¹³ÛÇݦ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ áñå»ë Çñ ѳٳñ Ù»Ï ÃßݳÙÇ,

ÇÝãáõ ¿ ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñí³ÝÇó ³Û¹ ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý ó³ÝóÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ½»Ýù-½ÇݳÙûñù, ÙÇçáóÝ»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ` ²ë³¹Ç ¹»Ù ѳݹ»ë ·³Éáõ ѳٳñ: ²Ûë Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ºíñáå³ÛáõÙ ¿É »Ý ³ÏÝѳÛï: úñÇݳÏ`³Ûë ï³ñí³ ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ Ññ³å³ñ³Ïí»ó, û Ùáï³íáñ³å»ë 200 ÇëɳÙÇëïÝ»ñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó Ù»ÏÝ»É »Ý êÇñdz` ³åëï³ÙμÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ¿É, ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ßݳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ñ Spiegel-Á: ºí ÑÝãáõÙ »Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, û ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇó Ñ»ïá ÇÝãáí å»ïù ¿ ½μ³Õí»Ý ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: êÇñdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó ³Û¹ »ñÏÇñ Å³Ù³Ý³Í ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁ Ùáï³íáñ³å»ë 1000 ¿: 2012 Ã. í»ñç»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí` Ýñ³ÝóÇó 120-Á Å³Ù³Ý»É ¿ ´»É·Ç³ÛÇó, 90-Á` Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇó, 50-Á` ¸³ÝdzÛÇó, 150-Á` ÎáëáíáÛÇó: ÜßíáõÙ ¿ ݳ¨ èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëÇó: ê³, Çñáù, Éáõñç íï³Ý·Ý»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ»Ýó ³Ûë §ËÙáñÁ ÑáõÝóáÕÝ»ñǦ ѳٳñ: ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ñ»ï³ùñùÇñ Ñá¹í³Í ¿ñ Ññ³å³ñ³Ï»É ݳ¨ §ÆݹÇ÷»Ý¹Ç¹¦-Á: ä³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ÝßáõÙ ¿ñ, û ÇÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ

ØÇ·áõó» í³Ë»ó³Ý éáõë³Ï³Ý ³ñçÇ §÷ÝÃ÷ÝÃáóÇó¦ ´³Ûó ³Ûë §ç»ñÙ³óáõÙÁ¦ Ù»Ï ³ÛÉ å³ï×³é ¿É Ï³ñáÕ ¿ áõݻݳÉ: ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, êÇñÇ³Ý Çñ ¹»Ù ѳݹ»ë »ÏáÕ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ճóáÕÝ»ñÇ ³éç¨ ÙdzÛÝ³Ï ã¿: ܳË` êÇñÇ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ Æñ³ÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ßݳÏÇóÁ ¨ ÈÇμ³Ý³ÝáõÙ ·áñÍáÕ §Ð½μáɳѦ ßÇ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý áõ »Ññ³ÝÇ ÙÇç¨ Ï³åáÕ ûÕ³Ï ¿` û·ïí»Éáí ݳ¨ Æñ³ÝÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó: ²Ûë ³éáõÙáí Æñ³ÝÁ Ù»Í ¹»ñ áõÝ»ó³í` ¹ñ¹»Éáí §Ð½μáɳÑÇݦ Ý»ñ·ñ³íí»É êÇñdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÙÇ áñáß³ÏÇ ÷áõÉáõÙ ²ë³¹Ç ϳé³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ý: ´³Ûó ³é³í»É ϳñ¨áñ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ êÇñdzÛÇ »ñÏáõ §μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ¦` èáõë³ëï³ÝÝ áõ âÇݳëï³ÝÁ, áñáÝù ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ»Ýó ³Ù»Ý³³é³çÇÝ ûñí³ÝÇó ³Ù»Ý Ï»ñå ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ËáãÁݹáï»É êÇñdzÛÇ ¹»Ù ³í»ÉÇ Ïáßï ù³ÛÉ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ, ¨ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýß»Ýù, áñ ÙÇÝã ûñë ѳçáÕ»É »Ý Çñ»Ýó ³Û¹ Ï»óí³Íùáí: ²Ûë ѳñóáõ٠ѳïϳå»ë ³Ýáõñ³Ý³Ý³ÉÇ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ñÁ, áñÁ ݳ˳ӻéÝ»ó §Äݨ-1¦-Á, ÇëÏ ³ÛÅÙ ¿É ³ÏïÇíáñ»Ý ϳéáõóáõÙ ¿ §Äݨ-2¦ μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ` êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ áñáß³ÏÇ ï»Õ³ß³ñÅ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÑÇß»É Ý³¨, áñ Ñ»Ýó éáõë³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ ¿ñ å³Ûٳݳíáñí³Í, áñ êÇñdzÛÇ ³ñ¨ÙáõïùáõÙ` Íáí³÷ÝÛ³ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ѳñ³μ»ñ³Ï³Ý ³Ý¹áññ ¿: ²ñ¨ÙáõïùÇ Ýáñ³Ñ³Ûï ½ÇçáճϳÝáõÃÛáõÝÝ ¿É, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, Ñ»Ýó å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ç³Ýù»ñáí, áñÁ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ μ³í³Ï³ÝÇÝ ³ÏïÇí, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ݳ¨`³·ñ»ëÇí ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³ñáõÙ: ÆëÏ ²ñ¨ÙáõïùÁ É³í ·ÇïÇ, û ÇÝã ¿ å³ï³ÑáõÙ ³ÛÝ áñëáñ¹ÇÝ, áñÁ ÓÙé³Ý Ï»ëÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ ÙïÝ»É ùÝ³Í ³ñçÇ áñçÁ: ²ÛÝå»ë áñ, ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ ϳñÍ»ë Ó»éÝïáõ ¿ ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝÇÝ, áñÁ êÇñdzÛáõÙ ¹áõñë ¿ñ »Ï»É, ÇÝãå»ë μ³½ÙÇóë ÝßáõÙ ¿ÇÝ áñáß Ñ³Û ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ, Çñ í»ñçÇÝ Ï»Ý³ó áõ Ù³Ñáõ ÏéíÇÝ: ºí ³Û¹ ÏéíáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ å³ñïí»É: àõëïÇ ¹»é »ñϳñ áõ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Çñ³¹³ÓáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëå³ëíáõÙ êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùμ:


زð¸ÆÎ ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

1992

Ã., ÷»ïñí³ñÇ 6: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³óÇó ÙÇ ³íïáμáõë ¨ ÙÇ μ»éݳï³ñ »Ý ß³ñÅíáõÙ ¹»åÇ Ø»ÕñÇÇ ³Ù»Ý³Ñ»é³íáñ ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÁ` ÜÛáõí³¹Ç: ²íïáμáõëáõÙ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ »Ý, μ»éݳï³ñáõÙ` Ýñ³Ýó Çñ»ñÁ: ÀÝï³ÝÇùÝ»ñÝ áõÕ¨áñíáõÙ »Ý ë³ÑٳݳٻñÓ ßñç³Ý` í»ñ³μݳϻóÝ»Éáõ ³¹ñμ»ç³Ý³μÝ³Ï ³½³ï³·ñí³Í ·ÛáõÕÁ: ÆëÏ ·ÛáõÕÇó ÙÇ ù³ÝÇ ÏÇÉáÙ»ïñ ³ÛÝ ÏáÕÙ ë³ÑÙ³ÝÝ ¿` å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ³é³çÇÝ ·ÍáõÙ: ¶áõó» ³Ûëûñ ³Û¹ ù³ÛÉÁ ß³ï»ñÇÝ ½³ñÙ³Ýù å³ï׳éÇ, μ³Ûó 21 ï³ñÇ ³é³ç μÝ³Ï³Ý ¿ñ, ûñÇݳã³÷, ٳݳí³Ý¹, áñ ϳÛÇÝ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó ³ÝÓݳ½áÑáõÃÛ³Ùμ ѳñÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ûñÇÝ³Ï ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ: ²Û¹ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇó ¿ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ, áñÁ ÏÝáç` ³·áõÑáõ Ñ»ï ïÝ»ïáõÝ ÁÝÏ³Í Ñáñ¹áñáõÙ ¿ñ, ѳÙá½áõÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ ÃáÕÝ»É ï³ùáõÏ ºñ¨³ÝÁ, ·Ý³É ë³ÑٳݳٻñÓ Ø»ÕñÇÝ í»ñ³μݳϻóÝ»Éáõ, áñáíÑ»ï¨ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ¹³ û¹ áõ çñÇ å»ë å»ïù ¿ñ: §²Û¹ ûñÁ ß³ï »ñç³ÝÇÏ, áõñ³Ë, »ñ·»Éáí, å³ñ»Éáí ·ÝáõÙ ¿ÇÝù,- ÅåÇïáí ÑÇßáõÙ ¿ ìɳ¹ÇÙÇñ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ,- μ³Ûó »ë å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿Ç, û áõñ »Ýù ·ÝáõÙ` ÙÇ Ñ³ñà ï»Õ, áñÇó ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ Ù»ïñ ³ÛÝ ÏáÕÙ ÃáõñùÝ ¿, ¨ ϳñáÕ »Ý ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý Ù»½ Ë÷»É¦: ¶ÛáõÕÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ ÁÝïñí»É: ìɳ¹ÇÙÇñÁ ÑÇßáõÙ ¿, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ãáñë éáõë Ùï³íáñ³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ѳó³¹áõÉ ¿ÇÝ ëÏë»É` å³Ñ³Ýç»Éáí ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ ³Û¹ ·ÛáõÕ: ´³óÇ ³Û¹, ÜÛáõí³¹ÇÝ Ø»ÕñÇÇ ßñç³ÝÇ ³Ù»Ý³Ù»Í

·ÛáõÕÝ ¿ñ, μ»ñù³é³ï ¿ñ, ÏÉÇÙ³Ý μ³ñ»Ýå³ëï, ¨ ϳñ»ÉÇ ¿ñ, ÑáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí»Éáí, Ñá·³É ³åñáõëïÁ: ê³Ï³ÛÝ í»ñ³μݳÏÝ»ñÇÝ Ñ³×»ÉÇ Çñ³íÇ×³Ï ã¿ñ ëå³ëáõÙ. ëå³ëáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï` ³ÛÝï»Õ ¿É Ëáñ ÓÙ»é ¿ñ, óáõñï, ÇëÏ ïÝ»ñáõÙ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ãϳÛÇÝ: γñ, ë³Ï³ÛÝ,³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` ·³Õ³÷³ñ, áñÇ ßáõñç Ýñ³Ýù ѳٳËÙμí³Í ¿ÇÝ` ѳí³ï³Éáí Çñ»Ýó ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÁ: ¶ÛáõÕÇ í»ñ³μݳϻóáõÙÝ ÇëÏ³Ï³Ý Ýí»ñ ¿ñ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ù³ñïÝãáÕ Ñ³Û ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ÃÇÏáõÝùáõÙ ³ñ¹»Ý ïáõÝ áõÝ»ÇÝ, ¨ ѳ-

²½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ áõ áñµ»ñÇ å³Ñ³å³ÝÁ

×³Ë ¿ÇÝ, ½»Ýùáõ½ñ³ÑÝ áõë»ñÇÝ ·ó³Í, ·³ÉÇë ·ÛáõÕ, ѳݷëï³ÝáõÙ, ·Çß»ñáõÙ í»ñ³μݳÏÇãÝ»ñÇ ï³ÝÁ, Ýñ³Ýó Ñ»ï ÏÇëáõÙ ÙÇ Ïïáñ ѳóÝ áõ á·»ßÝãí³Í Ñ»ï ¹³éÝáõÙ ë³ÑÙ³Ý: гí³ù³ï»ÕÇÝ ìɳ¹ÇÙÇñÇ ïáõÝÝ ¿ñ: ÆÝùÝ áõ ÏÇÝÁ` áñå»ë ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÇ ÏñáÕ áõ ï³ñ³ÍáÕÝ»ñ` ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³åí»Ý ·ÛáõÕÇÝ, ãÝ³Û³Í Çñ»Ýó ѳٳñ ¿É ß³ï ¹Åí³ñ ¿ñ »ñ»ù ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï 180 ³ëïÇ׳Ýáí ÷áË»É Ï»Ýë³Ï»ñåÁ: Ø»ñ ûñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ½³ñٳݳÉÇ ÷³ëï ¿É. ìɳ¹ÇÙÇñÁ, áñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ ¿ñ, ѳϳé³Ï ß³ï»ñÇ, áñáÝù ³Ù»Ý ·Ýáí ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ Ó»éù ·ó»É ¨ г۳ëï³ÝÇó Ñ»é³Ý³Éáí` ÷ñÏ»É ë»÷³Ï³Ý ϳßÇÝ, ÜÛáõí³¹Ç

ï»Õ³÷áËí»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë Îñ³ëÝá¹³ñÇ ·ñ³ÝóáõÙÇó ¨ ·ñ³ÝóíáõÙ ³Û¹ ·ÛáõÕáõÙ, áñå»ë½Ç Çñ ûñÇݳÏáí í³ñ³ÏÇ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ: ØÇÝã ³Ûëûñ ¿É ·ñ³Ýóí³Í ¿ ³Û¹ ·ÛáõÕáõÙ: ºñμ í»ñ³μݳÏÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ËáõÙμÁ ·ÛáõÕáõÙ ëÏëáõÙ ¿ ѳëï³ïí»É, ³ëïÇ׳ݳμ³ñ Ýáñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ·³ÉÇë, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ñ ½ñáÛÇó ëÏë»É, ¨ ³Ñ³ ÑÇÙÝáõÙ »Ý ¹åñáó, Ù³Ýϳå³ñ﻽, μáõÅÏ»ï, Ùß³ÏáõóÛÇÝ-ųٳÝó³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ: ä»ïáõÃÛáõÝÇó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ·ñ»Ã» ãϳñ, Çñ»Ýó ÙÇçÇó ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ Ã»° ·ÛáõÕÇ μÅßÏÇÝ, û° μáõÅùñáçÁ, û° áõëáõóãÇÝ, û°

ÙÛáõë Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ: ÜéݳÓáñ í»ñ³Ýí³Ýí³Í ·ÛáõÕÁ ϳٳó-ϳٳó μݳϳÝáÝ ÑáõÝÇ Ù»ç ¿ñ ÙïÝáõÙ: ìɳ¹ÇÙÇñÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ³Ý·³Ù å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÛÝï»Õ ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹ ϳñ, ù³Ý ³Ûëûñ, ¨ »Ã» å»ïáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»ñ, í»ñ³μݳÏÇãÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ·ÛáõÕÇó ã¿ñ Ñ»é³Ý³: Ø»ñ ûñ»ñÇ ³é³ùÛ³ÉÁ ·ÛáõÕáõÙ ÷áñÓáõÙ ¿ ݳ¨ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É í³Õ»ÙÇ »ñ³½³ÝùÁ, áñÁ Ýñ³ ÙïùáõÙ ¿ñ ¹»é¨ë 70-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó: ܳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Éùí³Í ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ëï»ÕÍ»É ûñÇݳϻÉÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ÙÇ μ³Ý³í³Ý, áñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ Çñ»Ýó ËݳÙùÇ ï³Ï Ïí»ñóÝ»ÇÝ ¨ Ϲ³ëïdzñ³Ï»ÇÝ Ù³ÝϳïÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ܳ г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ÝϳïáõÝ »ñ¨áõÛÃÝ ³ÙáóÉÇ ¿ ѳٳñáõÙ: 70-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ·áõó» ³Û¹ »ñ³½³ÝùÝ ³ÝÇñ³ï»ë³Ï³Ý ¿ñ ÃíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ »íñáå³Ï³Ý ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ÇÝ Ù³ÝϳïÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ËÝ³Ù³Ï³É ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ùá¹»ÉÁ Ó¨³íáñ»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí Ýáñ-Ýáñ ¿ ëÏëáõÙ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ù³ÛÉ»ñ ³Ý»É, áñÇ ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ¹»é¨ë ãϳÝ: ÆÝ㨿, ìɳ¹ÇÙÇñ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ ¹³ ³ÝáõÙ ¿ 1993 Ã.` å³ï»ñ³½ÙÇ, ßñç³÷³ÏÙ³Ý, ëáíÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ë³ÑٳݳٻñÓ, í»ñ³μݳϻóí³Í ·ÛáõÕáõÙ: Üñ³ ѳٳñ ϳñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ù»Í³Ý³Ý ÁÝï³ÝÇùáõÙ, ëï³Ý³Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý ËݳÙù áõ ç»ñÙáõÃÛáõÝ ¨ ãÙ»Ïáõë³Ý³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó` Ý»ñ÷³Ïí»Éáí Ù³Ýϳï³Ý å³ï»ñÇ Ù»ç: ¸ñ³Ý ½áõ·³Ñ»é ÏÉáõÍí»ñ ݳ¨ í»ñ³μݳϻóÙ³Ý ËݹÇñÁ: ØÇÝã Ï»ÝïñáÝÇ ÑÇÙÝáõÙÁ ìɳ¹ÇÙÇñÁ ·ÝáõÙ ¿ ºñ¨³Ý, ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ½μ³ÕíáõÙ Ù³Ýϳï³Ý ݳËÏÇÝ ë³Ý»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ùμ, áñáÝù Ù³ÝϳïáõÝÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ѳÛïÝí»É ¿ÇÝ ÷áÕáóáõÙ: гí³ù³·ñáõÙ ¿ ݳ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇó μéݳ·³ÕÃ³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ áñμ »ñ»Ë³Ý»ñÇ: Üñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ ËݳÙùÇ ï³Ï »Ý ³ÝóÝáõÙ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ÍÝáÕ³½áõñÏ 12 »ñ»Ë³Ý»ñ` 7 ³Ùë³Ï³-

ÝÇó ÙÇÝ㨠24 ï³ñ»Ï³Ý: §öáùñ»ñÝ ³åñáõÙ ¿ÇÝ ÇÙ ï³ÝÁ, ÇÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ٻͻñÇÝ ï»Õ³íáñ»óÇÝù ·ÛáõÕÇ ³½³ï ïÝ»ñáõÙ` Çñ»Ýó ÑáÕ³Ù³ë»ñáí¦: ê³Ï³ÛÝ, ÙÇÝã ³Û¹ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùáõÙ ³ñ¹»Ý ³åñáõÙ ¿ÇÝ ´³ùíÇ ç³ñ¹»ñÇó Ù³½³åáõñÍ »ñ»ù ÷áùñÇÏ ³ÏÕçÇÏÝ»ñ, áñáÝó Ù³ÛñÝ ³Û¹ ë³ñë³÷»ÉÇ ¹»åù»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÑ»ï Ïáñ»É ¿ñ, ÇëÏ Ñ³ÛñÁ, áñÁ ÙÇ Ï»ñå ¿ñ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï г۳ëï³Ý ѳë»É, ٳѳó»É ¿ñ ·ÛáõÕáõÙ, 33 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ: سÑí³Ý Ù³Ñ×áõ٠ݳ Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ËݳÙùÁ ÙdzÛÝ ìɳ¹ÇÙÇñÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ¿ñ íëï³Ñ»É` ÑáõÛë áõݻݳÉáí, ë³Ï³ÛÝ, áñ ¹»é ³å³ùÇÝí»Éáõ ¿: λÝïñáÝÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ݳ¨ ³Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÏñûÉÝ áõ ¹³ëïdzñ³Ï»ÉÁ, ¨ ìɳ¹ÇÙÇñÝ áõ ÏÇÝÁ ç³Ýù ã¿ÇÝ ËݳÛáõÙ ³Û¹ ͳÝñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ³Û¹ Ù»Ïáõë³ó³Í áõ Ñ»é³íáñ ·ÛáõÕáõÙ ³å³Ñáí»É Ýñ³Ýó Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ëåáñï³ÛÇÝ, ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáí áõ ÙÇ-

Ñ³×³Ë ¿ÇÝ »ñ·-»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝ»ñ ÑÝãáõÙ: ²ÛÝï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã ÁÝï³ÝÇùÇ å»ë ¿ñ, ¨ ìɳ¹ÇÙÇñÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ï³ñμ»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó ë»ñí³Í, ï³ñμ»ñ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í »ñ»Ë³Ý»ñÁ »ñμ¨¿ Çñ³ñ Ñ»ï áñ¨¿ ËݹÇñ ãáõÝ»ó³Ý, ³åñ»óÇÝ ÇÝãå»ë ùáõÛñ áõ »Õμ³Ûñ, ÇÝãå»ë ÙÇ Ñ³Ù»ñ³ßË ÁÝï³ÝÇù: ö³ëïáñ»Ý, Ùá¹»ÉÁ ѳçáÕí»É ¿ñ: ÜéݳÓáñáõÙ Ýñ³Ýù ³åñáõÙ »Ý 4 ï³ñÇ. 1996 Ã. ìɳ¹ÇÙÇñ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáí ï»Õ³÷áËí»É ÈÔÐ ø³ß³Ã³ÕÇ ßñç³Ý, áñÇ í»ñ³μݳϻóÙ³Ý Íñ³·ÇñÝ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ, ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñáí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ, áñå»ë½Ç ÑÇÙÝí»ñ ¹åñáó, Ù³Ýϳå³ñ﻽: ºí ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ëáõë³÷áõÙ ¿ÇÝ ëϽμáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï Ù»ÏÝ»É, ìɳ¹ÇÙÇñÁ ÏñÏÇÝ ûñÇÝ³Ï ¿ ͳé³ÛáõÙ: ø³ß³Ã³ÕáõÙ Ýñ³ Ù»Í ÁÝï³ÝÇùÝ ³åñáõÙ ¿ ßáõñç 5 ï³ñÇ:

çáó³éáõÙÝ»ñáí: ØÇ Ù»Í Ù»ù»Ý³Ûáí ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ï³Ý ·ñù»ñÝ ¿ÇÝ μ»ñ»É, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ϳñ¹³Ý: êï»ÕÍ»É ¿ÇÝ ³½·³·ñ³Ï³Ý »ñ·Ç, óï»ñ³Ï³Ý ËÙμ³ÏÝ»ñ: ÖÇßï ¿, å³ï³ÑáõÙ ¿ñ, áñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ÙáÙÇ ÉáõÛëÇ ï³Ï ¿ÇÝ ³ÝóÝáõÙ, μ³Ûó Ù»Ï ¿, Ù»Í á·¨áñáõÃÛ³Ùμ: ä»ïáõÃÛáõÝÇó ãëï³Ý³Éáí áñ¨¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¨ ·á۳層Éáí ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕÇÝ Ñ³ïϳóíáÕ ÁݹѳÝáõñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó, ³Ýѳï μ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ áã ѳ׳˳ÏÇ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÇó, »ñμ»ÙÝ ¿É í³×³é»Éáí ë»÷³Ï³Ý áëϻջÝÁ` ÁÝï³ÝÇùÁ ÙÇ Ï»ñå ¿ñ ͳÛñÁ ͳÛñÇÝ Ñ³ëóÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ »ñç³ÝÇÏ ¿ñ, áñ ë³ÑÙ³ÝÝ ¿ñ å³ÑáõÙ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý³å³½ûñÛ³ ѳóÁ ÏÇë»Éáí áñμ»ñÇ Ñ»ï ¨ Ýñ³Ýó ï³Éáí ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` ÁÝï³Ý»Ï³Ý ç»ñÙáõÃÛáõÝ áõ ë»ñ: §Ø»ñ ÙÇ³Ï ÑáõÛëÝ áõ ѻݳñ³ÝÁ ݳ˳ËݳÙáõÃÛáõÝÝ ¿ñ,- ³ëáõÙ ¿ ìɳ¹ÇÙÇñÁ,- »ñμ Ï³Ý·Ý³Í »ë »ñÏÇñÁ ÏáñóÝ»Éáõ íï³Ý·Ç ³é³ç, Ùݳó³Í éÇëÏ»ñÝ ³ñ¹»Ý ³ãùǹ ã»Ý ·³ÉÇë¦: ÀÝï³Ý»Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ ÇëÏ³Ï³Ý áõñ³ËáõÃÛáõÝ ¿ñ, ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ Ñ³í³ùíáõ٠ݳ¨ ·ÛáõÕÇ ÙÛáõë »ñ»Ë³Ý»ñÝ áõ ٻͻñÁ, ¨ ïÝÇó

²Ûëï»Õ ¿É ¿ ݳ ß³ñáõݳÏáõÙ Çñ ·áñÍÁ, ë³Ï³ÛÝ 2001-ÇÝ, ÇÝãÇÝã ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í, í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ºñ¨³Ý: гñóÇÝ, û ÇÝãáõ, å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §²Ù»Ý É³í ·áñÍ ³ÝáÕÇÝ Ë³Ý·³ñáÕÝ»ñ ß³ï »Ý ÉÇÝáõÙ¦: ´³Ûó ùÝݹ³ï»Éáõ ϳ٠ٻճíáñÝ»ñ ÷Ýïñ»Éáõ ëáíáñáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉáí` Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ¹³¹³ñÇ å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇÝ ãÇ ³ëáõÙ, ٳݳí³Ý¹ áñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ù³Ýϳï³Ý Çñ »ñ³½³Ýù-Íñ³·ÇñÁ ¹»é å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ø³ß³Ã³ÕÇ ßñç³ÝáõÙ: §²ÛÝ, ÇÝã ³ñ»É »Ù 1992-2001 ÃÃ., ÇÙ Íñ³·ñ»ñÇ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ïáÏáëÝ ¿: ²Ù»Ý ÇÝã ¹»é Ýáñ ¿ ëÏëíáõÙ¦: ܳ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³μݳϻóáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ ¿: ²Ûá, Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÁ ¹Åí³ñ ¿, ¨ ¹³ å»ïù ¿ ³ñíÇ å»ï³Ï³Ý ³Ù»Ý³μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ¨ ³Ýѳï ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÝÓݳ½áÑáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ìɳ¹ÇÙÇñ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ³Û¹ ³ÝÓݳ½áÑáõÃÛ³ÝÁ, ݳ¨ íëï³Ñ, áñ »Ã» ÇÝùÝ ³Ý³å³ïáõÙ ¿É ÉÇÝÇ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, Çñ ÏáÕùÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ Ïѳí³ùí»Ý:

N 47(210), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 12-19, 2013

5


îÜîºê²Î²Ü ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

²

½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ (²ìÌ) í»ñç»ñë Ññ³å³ñ³Ï»ó §Ð³Û³ëï³ÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ ¨ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ¦ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý-í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ½»ÏáõÛóÁ, áñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ 20082012 ÃÃ. г۳ëï³ÝÇ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÁ: Àëï ³Û¹Ù` 2012 Ã. г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ϳ½Ù»É ¿ 32.4 ïáÏáë. ³ÛëÇÝùÝ` г۳ëï³ÝÇ ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý »ññáñ¹ Ù³ñ¹Á »Õ»É ¿ ³Õù³ï: Üñ³ÝóÇó 13.5 ïáÏáëÁ` ß³ï ³Õù³ï, ÇëÏ 2.8 ïáÏáëÁ` ͳÛñ³Ñ»Õ ³Õù³ï: 2012-ÇÝ ³Õù³ïÝ»ñÇ ÃÇíÁ ϳ½Ù»É ¿ Ùáï 980 ѳ½³ñ, ß³ï ³Õù³ïÝ»ñÇ ÃÇíÁ` 408 ѳ½³ñ Ù³ñ¹, ÇëÏ Í³Ûñ³Ñ»Õ ³Õù³ïÝ»ñÇ ÃÇíÁ` Ùáï 85 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: Àݹ áñáõÙ` 2008 Ã. Ñ»ï ѳٻٳï³Í` ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ³×»É ¿: ²ÛëÇÝùÝ` 2008 Ã. ³Õù³ïáõÃÛ³Ý å³ñ»Ý³ÛÇÝ Ï³Ù Í³Ûñ³Ñ»Õ ·ÇÍ ¿ ѳٳñí»É 17 ѳ½³ñ 644 ¹ñ³ÙÁ, ëïáñÇÝ ÁݹѳÝáõñ ·ÇÍ` 24 ѳ½³ñ 388 ¹ñ³ÙÁ ¨ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý í»ñÇÝ ÁݹѳÝáõñ ·ÇÍ` 29 ѳ½³ñ 903 ¹ñ³ÙÁ: ²Û¹ ½»ÏáõÛóÇ Ãí»ñÁ ѳٻٳï»ÉÇë å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ëÏë³Í 2008-Çó` г۳ëï³ÝáõÙ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ μ³ñÓñ³ó»É ¿ ÙÇÝ㨠2011 Ã. (Áëï ²ìÌ Ãí»ñÇ): ²Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ 2008 Ã. »Õ»É ¿ 27,6 ïáÏáë, ³ÛÝÇÝã ³ñ¹»Ý 2009 Ã. ϳ½Ù»É ¿ 34,1 ïáÏáë áõ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ³×»É` 2010 Ã. ѳëÝ»Éáí 35,8 ïáÏáëÇ: 2011-ÇÝ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ Ýí³½»É ¿` ϳ½Ù»Éáí 35 ïáÏáë: ²Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³×Á ²ìÌ-áõÙ å³ÛٳݳíáñáõÙ »Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ËáñÁ` 14,1 ïáÏáë³Ýáó ³ÝÏÙ³Ùμ: 2008 Ã. ÝϳïÙ³Ùμ 2012 Ã. ͳÛñ³Ñ»Õ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ μ³ñÓñ³ó»É ¿ ` 1.8 ³Ý-

²

Ù³ÝáñÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ Ù³Ýñ³Í³Ë ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Çñ³óÙ³Ý Ï»ï»ñáõ٠ѳ׳˳ÏdzÝáõÙ »Ý ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ ûñÇݳ˳ËïáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ï³ñ³μÝáõÛà »Ý: гßíÇ ³éÝ»Éáí, ëå³éáÕÝ»ñÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ßñç³ÝáõÙ` Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ áã ÙdzÛÝ ½É³ÝáõÙ »Ý Ý»ñÏñíáÕ ³åñ³ÝùÁ ë»ñÃÇýÇϳóÝ»É, ³Ûɨ ûñ³ÝáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ³Û»ñ»Ý Ù³ÏÝßÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ: àõëïÇ, ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³éϳ ˳ËïáõÙÝ»ñÁ Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÐÐ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ßáõϳÛÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ѳïϳå»ë ³Ûë ßñç³ÝáõÙ ³ÏïÇí³óñ»É ¿ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: Üß»Ýù, áñ ³ÛÝ áÉáñïÝ»ñÁ, áñáÝóáõÙ ³Ù»ÝÇó ß³ï »Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñ ³ñӳݳ·ñíáõÙ, å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý 뻽áݳÛÝáõÃÛ³Ùμ: úñÇݳϪ Ýáñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ ï»ëãáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É³å»ë áõŻճóÝáõÙ ¿ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ·ñ»Ý³Ï³Ý åÇïáõÛùÝ»ñÇ, ÇëÏ ²Ù³ÝáñÇ Ý³Ë³ß»ÙÇݪ Ù³ÝÏ³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñÇ ¨ ˳ճÉÇùÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³í»É³óñ»É ¿ ï»ëãáõÃÛ³ÝÁ ѳïϳóíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ` ÷áñÓ³ÝÙáõßÝ»ñ ·Ý»Éáõ

6

²Õù³ïáõÃÛ³Ý ×Çñ³ÝÝ»ñáõÙ

·³Ù: Þ³ï ³Õù³ïÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ³í»É³ó»É ¿ 7.1 ïáÏáëáí, ÇëÏ ÁݹѳÝáõñ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ` 17.4 ïáÏáëáí: 2008-Çó Ñ»ïá` ÙÇÝ㨠2011 Ã., ³Õù³ïÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ãí³ù³Ý³ÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³×»É ¿ ßáõñç 250 000 Ñá·áí` 2011 Ã. ϳ½Ù»Éáí Ùáï 1.1 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹: ÆëÏ 2012 Ã., ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ ÐÐ ²ìÌ-Ý, ³Õù³ïÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ Ýí³½»É ¿ ßáõñç 30 000-áí` ϳ½Ù»Éáí Ùáï 980 000 Ù³ñ¹: ²ìÌ-Ý ³Ûë »ñ¨áõÛÃÁ ÷áñÓáõÙ ¿ å³ñ½³μ³Ý»É ïÝï»ë³Ï³Ý ³×áí: 2012 Ã. ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ËáñáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïí»É ¿ 5.6 ïáÏáë` 2008 Ã. 5.1 ïáÏáëÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ÇëÏ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ëñáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïí»É ¿ 1.6 ïáÏáë` 2008-Ç 1.4 ïáÏáëÇ Ñ³Ù»Ù³ï: Àëï ²ìÌ ½»ÏáõÛóÇ` г۳ëï³ÝáõÙ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý å³ñ»Ý³ÛÇÝ Ï³Ù Í³Ûñ³Ñ»Õ ·ÇÍ ¿ ѳٳñíáõÙ 21 ѳ½³ñ 732 ¹ñ³ÙÁ, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ëïáñÇÝ ÁݹѳÝáõñ ·ÇÍ` 30 ѳ½³ñ 547 ¹ñ³ÙÁ ¨ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý í»ñÇÝ ÁݹѳÝáõñ ·ÇÍ` 37 ѳ½³ñ 44 ¹ñ³ÙÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ³Õù³ï »Ý ·Ý³Ñ³ïí»É Ýñ³Ýù, áõÙ ëå³éáõÙÁ Ù»Ï ã³÷³Ñ³ë ³ÝÓÇ Ñ³ßíáí ó³Íñ ¿ »Õ»É ³Õù³ïáõÃÛ³Ý í»ñÇÝ ÁݹѳÝáõñ ·ÍÇó, ß³ï ³Õù³ï »Ý ·Ý³Ñ³ïí»É Ýñ³Ýù, áõÙ ëå³éáõÙÁ Ù»Ï ã³÷³Ñ³ë ³ÝÓÇ Ñ³ßíáí ó³Íñ ¿ »Õ»É ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ëïáñÇÝ ÁݹѳÝáõñ ·ÍÇó, ÇëÏ Í³Ûñ³Ñ»Õ ³Õù³ï` Ýñ³Ýù, áõÙ ëå³éáõÙÁ Ù»Ï ã³÷³Ñ³ë ³ÝÓÇ Ñ³ßíáí ó³Íñ ¿ »Õ»É ³Õù³ïáõ-

ÃÛ³Ý å³ñ»Ý³ÛÇÝ ·ÍÇó: ²Ñ³ ³é³ç »Ý ·³ÉÇë ÙÇ ß³ñù áõß³·ñ³í ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ: ÜáõÛÝ ²ìÌ-Ç Ññ³å³ñ³Ï³Í óáõó³ÝÇßÝ»ñáí` г۳ëï³ÝáõÙ Ýí³½³·áõÛÝ ëå³éáÕ³Ï³Ý ½³ÙμÛáõÕÇ ³ñÅ»ùÁ 2012 Ã., ÙÇçÇÝ ÁÝóóÇÏ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ·Ý»ñáí, Ù»Ï ßÝãÇ Ñ³Ù³ñ ³Ùë³Ï³Ý Ïïñí³Íùáí, ϳ½Ù»É ¿ 45 ѳ½³ñ 212,5 ¹ñ³Ù, áñÇó ÙdzÛÝ Ýí³½³·áõÛÝ å³ñ»Ý³ÛÇÝ ½³ÙμÛáõÕÁ` ³Ùë³Ï³Ý Ïïñí³Íùáí,

½³ñ ¹ñ³Ù ͳËëáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ ³Õù³±ï ¿, û± áã: ²ìÌ-Ý ³ëáõÙ ¿` á°ã: ´³Ûó ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑáõßáõÙ ¿, áñ »Ã» Ù³ñ¹Ý Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ Ï³ï³ñ»Éáõ Çñ ѳٳñ Ýí³½³·áõÛÝ Ñ³ßí³ñÏí³Í ͳËë»ñÁ, áõñ»ÙÝ ³Õù³ï ¿: гٻݳÛÝ ¹»åë, ÝáñÙ³É »ñÏñÝ»ñáõÙ Ýí³½³·áõÛÝ ëå³éáÕ³Ï³Ý ½³ÙμÛáõÕÇ ³ñÅ»ùÁ ѳßí³ñÏáõÙ »Ý ݳ¨ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ, û ù³ÝÇ Ù³ñ¹ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ³Û¹ ½³ÙμÛáõÕÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË

ϳ½Ù»É ¿ 25 ѳ½³ñ 548 ¹ñ³Ù: ²ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝ Ýí³½³·áõÛÝ ·áõÙ³ñÁ, áñ å»ïù ¿ Ù³ñ¹Á ͳËëÇ Ù»Ï ³ÙëáõÙ ëÝí»Éáõ ѳٳñ` »Õ»É ¿ 25 ѳ½³ñ 548 ¹ñ³Ù, ÇëÏ ÁݹѳÝáõñ Ýí³½³·áõÛÝ Í³Ëë»ñÁ` 45 ѳ½³ñ 212 ¹ñ³Ù: ºÃ» ѳٻٳïáõÙ »Ýù Ýí³½³·áõÛÝ ëå³éáÕ³Ï³Ý ½³ÙμÛáõÕÁ` ³Õù³ïáõÃÛ³Ý í»ñÇÝ ß»ÙÇ Ñ»ï, ëï³óíáõÙ ¿ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùÇñ å³ïÏ»ñ. ³ÛëÇÝùÝ` Áëï å³ßïáÝ³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý, ³ÛÝ Ù³ñ¹Á, áñÁ ³Ùëí³ Ïïñí³Íùáí ͳËëáõÙ ¿, ûñÇݳÏ, 37 ѳ½³ñ 50 ¹ñ³Ù ϳ٠áõÝÇ ³Û¹ù³Ý »Ï³Ùáõï, ³ÛÉ¨ë ³Õù³ï ãÇ Ñ³Ù³ñíáõÙ: àõ ѳñó ¿ Í³·áõÙ` »Ã» Ýí³½³·áõÛÝ Í³Ëë»ñÁ 45 ѳ½³ñ »Ý, ³å³ ³Ùë³Ï³Ý 37 ѳ½³ñ 44 ¹ñ³ÙÇó ÙÇÝ㨠45 ѳ-

ͳËë»ñ ϳï³ñ»É, áõ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³Ù³ñíáõÙ »Ý ³Õù³ï: ´³Ûó ¹³ ¿É ¹»é ÙÇ ÏáÕÙ: Àëï ÝáõÛÝ ²ìÌ-Ç Ù»Ï ³ÛÉ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý` г۳ëï³ÝáõÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý 2 ÙÉÝ 260 ѳ½³ñ 800 Ù³ñ¹: ²ÛëÇÝùÝ` ³Û¹ù³Ý Ù³ñ¹ ³ß˳ïáõÝ³Ï ï³ñÇùáõÙ ¿` ¹»é³Ñ³ëáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝ㨠ϻÝë³Ãá߳ϳÛÇÝ ï³ñÇù: âÝ³Û³Í ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ 2010 Ã. Ñ³Ù»Ù³ï ¿ÉÇ ³ÝÏáõÙ ¿ ³åñ»É ßáõñç 130 ѳ½³ñ Ñá·áí, μ³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ 2 ÙÉÝ 260 ѳ½³ñ Ù³ñ¹áõó ÙdzÛÝ 1 ÙÉÝ 418 ѳ½³ñ 300 Ñá·ÇÝ »Ý ïÝï»ë³å»ë ³ÏïÇí, áñÇó 1 ÙÉÝ 172 ѳ½³ñÁ ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ½μ³Õí³ÍÝ»ñÝ »Ý, ÇëÏ 2456 ѳ½³ñ 500 Ñá·ÇÝ` ·áñͳ½áõñÏÝ»ñÁ:

²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ ÙݳóÛ³É Ñ³ïí³ÍÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, μ³óÇ ½μ³Õí³ÍÝ»ñÇó áõ ·áñͳ½áõñÏÝ»ñÇó, Ùݳó³Í 842 ѳ½³ñ Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ ãϳÝ: ²Ûëï»Õ ¿É μ³í³Ï³ÝÇÝ áõß³·ñ³í ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¾ ³ñӳݳ·ñíáõÙ. å³ßïáݳå»ë ·áñͳ½áõñÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ùáï 3-4 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ÷áùñ ¿, ù³Ý ³Õù³ïÝ»ñÇ ÃÇíÁ: ²Ûë ¹»åùáõÙ ëï³óíáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ³ß˳ïáõÙ »Ý, μݳϳݳμ³ñ` ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó ëï³ÝáõÙ áñáß³ÏÇ ³ß˳ï³í³ñÓ, »Ï³Ùáõï ¨ ³ÛÉÝ, μ³Ûó ÙǨÝáõÛÝ ¿, ã»Ý ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳÕóѳñ»É ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ: ê³ ¹»é ÙdzÛÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ãí»ñáí: ÆëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ áã áù Ñëï³Ï ã·ÇïÇ, û г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹ Ãí»ñÇ Çñ³Ï³Ý Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ áñÝ ¿: ´³Ûó ËݹÇñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ë³ ¿É ã¿, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ Çñ»Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý »ñÏÇñ Ñéã³Ï³Í ó³Ýϳó³Í å»ïáõÃÛáõÝ, ÇÝãåÇëÇÝ Ý³¨ г۳ëï³ÝÝ ¿, ÝÙ³Ý å³ïÏ»ñÇó, Ù»ÕÙ ³ë³Í, å»ïù ¿ ³Ù³ãÇ: àõ »Ã» ÙÇ áñ¨¿ ÝáñÙ³É »ñÏñáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ãí»ñáí, Ù³ñ¹ÇÏ ³ß˳ïáõÙ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ã»Ý ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳÕóѳñ»É ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ, ÑdzݳÉÇ ³éÇÃ, áñ ³Û¹ »ñÏñáõÙ áñ¨¿ Ù»ÏÁ ·áÝ» ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ å³Ñ³ÝçÇ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ãÇ ï³ÉÇë: ÆëÏ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ãÇ ï³ÉÇë: ÜáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇÝ` ѳçáñ¹ ï³ñí³ μÛáõç»Ç ݳ˳·ÇÍ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, áñáõ٠ٻͳóÝáõÙ ¿ μÛáõç»ï³ÛÇÝ Ùáõïù»ñÇ ã³÷Á, ë³Ï³ÛÝ áã ëïí»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý Ñ³ßíÇÝ: ¸ñ³ ѳٳñ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, ÝßáõÙ »Ý, û Ùáõïù»ñÇ ³í»É³óáõÙÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³å³Ñáí»É ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ÙÇçáóáí: ê³Ï³ÛÝ Ç±Ýã ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ëáëù ÉÇÝ»É, »Ã» Áݹ³Ù»ÝÁ 3 ÙÇÉÇáݳÝáó (ë³ ¿É ËÇëï í»ñ³å³ÑáõÙáí,¿ÉÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ãí»ñáí) ßáõϳÛÇ Ù»Ï »ññáñ¹Á ³Õù³ï ¿:

ʳճÉÇùÝ»ñ. DZÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ³Ûë ßáõϳÛáõÙ

¨ ɳμáñ³ïáñ ëïáõ·áõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ë»Ýù, áñ ³Ûë ï³ñÇ, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ, íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³Ý å³ñáõݳÏáÕ ¹»åù»ñ ã»Ý ³ñӳݳ·ñí»É: ²Ýó³Í ï³ñÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñÇ ßáõϳÛáõÙ μ³í³Ï³Ý Ù»Í ³ÕÙáõÏ Ñ³Ý»ó §îáõÝïáõÝÇϦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñÙáõÍ³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ íï³Ý·³íáñ ˳ճÉÇùÝ»ñÇ ËÙμ³ù³Ý³ÏÁ:

N 47(210), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 12-19, 2013

ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ ÞáõϳÛÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï»ëãáõÃÛ³Ý å»ï ȨáÝ Ê³ÉÇÏÛ³ÝÁ, ë³ É³í³·áõÛÝ ³éÇà ¹³ñÓ³í, áñå»ë½Ç Ý»ñÙáõÍíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ å³ñï³¹Çñ ë»ñÃÇýÇϳóí»Ý: гçáñ¹ Éáõñç ˳ËïáõÙÁ ¹³ñÓÛ³É Ù³ÝÏ³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñÇ ßáõϳÛáõÙ ¿ñ. ËáëùÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ §Ü³ñ-²é¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñÏñ³Í ï³Ï¹ÇñÝ»ñÇÝ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÙÝ³É Ñ³Û»ñ»ÝÇ Ù³ÏÝß-

Ù³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ûñÇ Ñ³Û»ñ»Ý Ù³ÏÝßáõÙÁ: ²Ûë ËݹÇñÁ ʳÉÇÏÛ³ÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ Ùï³Ñá·Çã ¨ ³ëáõÙ, áñ ³Ûë áÉáñïáõÙ ³Ý»ÉÇùÝ»ñ ß³ï ϳÝ, ù³ÝÇ áñ ѳۻñ»ÝÇ Ù³ÏÝßÙ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³Ñ³×³Ë³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáÕ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇó ¿: §¶ñ»Ã» μáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûñ³ÝáõÙ »Ý ³Ûë ûñ»ÝùÁ ÏÇñ³é»ÉÇë: »å»ï, í»ñçÇÝ Ù»Ï »ñÏáõ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï, ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ³í»ÉÇ å³ñï³×³Ý³ã »Ý ¹³ñÓ»É: ´áÉáñ Ëáßáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»Ýó ³ñï³Ñ³ÝíáÕ »ñÏñáõÙ »Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ Ù³ÏÝßáõÙ: ²Ûë ³éáõÙáí ¨ë ï»ëãáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ¿ »Õ»É, Ù³ÏÝßÙ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ϳë»óñ»É ¿ áñáß ËÙμ³ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Çñ³óáõÙÁ ßáõϳÛáõÙ: ì»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ ³Ûë áÉáñïáõÙ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ Ùßï³å»ë ѳݹÇåáÕ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇó ¿¦, –³ëáõÙ ¿ ï»ëãáõÃÛ³Ý å»ïÁ: ²Ûë ï³ñÇ ÞáõϳÛÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ëïáõ·áõÙÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ˳ճÉÇùÇ ¨ Ù³ÝÏ³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñÇ ßáõϳÛáõÙ` å³ñ½»Éáõ, û áñù³Ýáí ¿ ¹ñ³Ýó áñ³ÏÁ ѳٳå³ï³ë-

˳ÝáõÙ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ: ²Ù³ÝáñÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ ³Û¹ ßáõÏ³Ý ³ÏïÇí³ÝáõÙ ¿, ¨ Çñ³óÙ³Ý Ï»ï»ñáõ٠ѳÛïÝíáõÙ »Ý ³Ýáñ³Ï, ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ íï³Ý· Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñ: àñå»ë½Ç ѳïϳå»ë ³Ûë ûñ»ñÇÝ ëå³éáÕÝ»ñÁ ½»ñÍ ÙÝ³Ý ³Ýáñ³Ï ³åñ³Ýù ·Ý»Éáõó, ï»ëãáõÃÛ³Ý å»ïÁ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ ¹ñ³Ýù ·Ý»É áã å³ï³Ñ³Ï³Ý, ³ÛÉ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó ¨ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý íÏ³Û³Ï³Ý å³Ñ³Ýç»É, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛá��Ý Ïï³ å³ßïå³Ý»Éáõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³Ýáñ³Ï ϳ٠íï³Ý·³íáñ ³åñ³ÝùÝ»ñÇó: Àëï ȨáÝ Ê³ÉÇÏÛ³ÝÇ` ³Ûë ï³ñÇ ëïáõ·áõÙÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ëÏëí»É »Ý, ûå»ï ݳ˳ïáÝ³Ï³Ý Çñ³ñ³ÝóáõÙ ¹»é ãϳ: êïáõ·áõÙÝ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É ³ÏïÇí »Ý áëÏÛ³ Çñ»ñÇ ³éùáõí³×³éùÇ ëñ³ÑÝ»ñáõÙ: ÊáëùÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ å³ñï³¹Çñ ѳñ·áñáßÙ³Ý ¨ ѳñ·³¹ñáßÙÙ³Ý åÇï³ÏÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ, ÇÝãÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ˳ËïáõÙÝ»ñ μ³í³Ï³Ý³ã³÷ ß³ï »Ý ³ñӳݳ·ñíáõÙ: ¸Çï³ñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ϳÙ÷á÷í»Ý ï³ñ»í»ñçÇÝ: È.Ü


زð¸ÆΠгÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü

§Ð

å³ñï »Ù, áñ ³åñ»É »Ù å³ïÙ³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, áñ áã û ÑáÕ»ñ »Ýù Ïáñóñ»É, ³ÛÉ Ñ»ï »Ýù μ»ñ»É,³ëáõÙ ¿ ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó 56-³ÙÛ³ ìáÉá¹Û³ سèáëÛ³ÝÁ:- ºÃ» XX ¹³ñÇ í»ñçÇÝ 10-12 ßñç³Ý í»ñóñÇÝù, ÙÇ ³Û¹ù³Ý ¿É XXI ¹³ñáõÙ Ïí»ñóÝ»Ýù: ²ë»É »Ù` ³åñ»Éáõ »Ù ÙÇÝ㨠ܳËÇ稳ÝÁ, Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ ¨ ¶»ï³ß»ÝÁ Ñ»ï í»ñóÝ»Ýù¦: سèáëÛ³ÝÇÝ Çñ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÁ ¨ ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ·Çï»Ý áñå»ë ²å³ñ³ÝóÇ ìÉ»: 1988-ÇÝ, »ñμ ëÏëí»ó Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ, ìáÉá¹Û³ سèáëÛ³ÝÁ ¨ë Ùdzó³í ß³ñÅÙ³ÝÁ` Çñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí ³½·³Ýå³ëï ·áñÍÇÝ: Üñ³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ ÙdzݳÉáõó Ñ»ï ãå³Ñ»ó ³Ý·³Ù ζ´ ϳÝãí»ÉÁ:

ìáÉá¹Û³ÛÇ Ùáñ³ùñáç ïÕ³Ý` ѳÛñ ì³Ñ³ÝÁ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñá·¨áñ³Ï³Ý ¿ñ ´³ùíáõÙ: ºñμ ³ÛÝï»Õ ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëÏëíáõÙ, ݳ ѳۻñÇÝ ³å³ëï³Ý ¿ ï³ÉÇë »Ï»Õ»óáõÙ: ºñμ »Ï»Õ»óÇÝ ·ñ³íáõÙ »Ý, ѳÛñ ì³Ñ³ÝÝ ¿É ѳÛïÝíáõÙ ¿ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ó»éùáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ ϳÃáÕÇÏáëÇ ¨ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ÙáÉɳÛÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùμ ݳ ³½³ï ¿ ³ñÓ³ÏíáõÙ áõ г۳ëï³Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ: γÃáÕÇÏáëÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý Ýß³Ý³Ï»É Ðݹϳëï³Ýáõ٠ѳÛáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ûñ ì³Ñ³ÝÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿` ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí ë³ÑٳݳٻñÓ μݳϳí³Ûñáõ٠ѳëï³ïí»É, áñï»Õ Ïͳé³Û»ñ ݳ¨ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ: гÛñ ì³Ñ³ÝÁ Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ سϳñ³í³ÝùÇ í³Ý³Ñ³Ûñ ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¹³éÝáõÙ ¿ ï»ÕÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý çáϳïÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ: 1989-Ç ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ Ù³ñïÇó Ñ»ïá ݳ ³ÝÑ»ï ÏáñãáõÙ ¿, »Ýó¹ñ³μ³ñ` ·»ñÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ùáï: ìáÉá¹Û³Ý, áñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ μ³Ý³ÏáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ 4 ³ÙÇë ¿ñ ͳé³Û»É, ëï»ÕÍáõÙ ¿ §Ð³Ûñ ì³Ñ³Ý¦ çáϳïÁ, áñÝ ¿É ï»ÕÇó ï»Õ ¿ñ ßñçáõÙ` Ù³ëݳÏó»Éáí μݳϳí³Ûñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: سèáëÛ³ÝÝ ¿É ÷áñÓáõÙ ¿ñ ÇÝã-áñ Ï»ñå ï»Õ»-

§²ñÛáõÝáí ³½³ï³·ñ³Í ÑáÕÁ ã»Ýù ÃáÕÝÇ ï³Ý áõñÇßÇݦ. ³½³ï³Ù³ñïÇÏ

ÏáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É Çñ »Õμáñ Ù³ëÇÝ: §ÆÙ ÙÇ³Ï ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛñ»ÝÇùë å³ßïå³Ý»ÉÝ ¿ñ ¨ »Õμáñë ·ïÝ»ÉÁ¦,- ÑÇßáõÙ ¿ ݳ: 1991-ÇÝ Çñ çáϳïÇ Ñ»ï ²ñó³Ë ¿ ï»Õ³÷áËíáõÙ` ³ÛÝï»Õ Ù³ñï»ñ ÙÕ»Éáí ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ¹»Ù: ºñμ ÍÝíáõÙ ¿ Ýñ³ ¹áõëïñÁ, ³Ý·³Ù ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÷áùñÇÏÇÝ ï»ë³ÏóáõÃÛ³Ý ·³É. Éáõñ»ñ ¿ÇÝ ëï³óí»É, áñ ѳۻñÇ ¹»Ù ÂáõñùdzÛÇó Ïéí»Éáõ »Ý »Ï»É §¶áñß ·³ÛÉ»ñǦ ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ²ýÕ³Ýëï³ÝÇó` Ùáç³Ñ»¹Ý»ñ, â»ãÝdzÛÇó` Þ³ÙÇÉ ´³ë³¨Ý Çñ ËÙμáí: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²å³ñ³ÝóÇ ìÉ»Ý ã¿ñ ϳñáÕ Çñ çáϳïÁ ÃáÕÝ»É áõ ºñ¨³Ý í»ñ³¹³éݳÉ, Ýñ³ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ²ñϳ¹Ç î»ñ-³¹¨áëÛ³ÝÁ ¨ë ¹»Ù ¿ñ ¹ñ³Ý: 1992-Ç ¹»Ïï»Ùμ»ñÇÝ, »ñμ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù íÇñ³íáñíáõÙ ¿, ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáí ºñ¨³Ý ¿ ·³ÉÇë` û° ³ñ¹»Ý Ï»ë ï³ñ»Ï³Ý ÷áùñÇÏÇÝ ï»ëÝ»Éáõ, û° μáõÅí»Éáõ ѳٳñ: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó, ë³Ï³ÛÝ, Éáõñ ¿ ëï³ÝáõÙ, áñ Çñ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ´³ëÙ³ãÁ (Ü»ý»ëáí Îáõñμ³Ý ØÇñ³ï ´³½³ñ쳨Çã) ½áÑí»É ¿: سèáëÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ Çñ çáϳïÁ μ³½Ù³½· ¿ñ. Çñ Ñ»ï ÃßݳÙáõ ¹»Ù, ѳۻñÇó μ³óÇ, å³Ûù³ñáõÙ ¿ÇÝ »½¹ÇÝ»ñ, éáõëÝ»ñ, ³ëáñÇ, ÑáõÛÝ, ÃáõñùÙ»Ý: лÝó ÃáõñùÙ»Ý ³½³ï³Ù³ñïÇÏÁ ´³ëÙ³ãÝ ¿ñ: ܳ г۳ëï³ÝáõÙ ¿ñ ³Ýó»É ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ: ºí ²ñó³ËÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáõÙ ¿É ѳۻñÇÝ ¿ñ Ùdzó»É` ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇó ÉáõÍ»Éáõ ݳ¨ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý íñ»ÅÁ: §Þ³ï áõÅ»Õ ï³ÝÏÇëï ¿ñ, ݳíá¹ãÇÏ, ÇëÏ³Ï³Ý Ñ»ñáë¦,- ³ëáõÙ ¿ سèáëÛ³ÝÁ: ÐÇßáõÙ ¿, áñ ëϽμáõ٠ϳëϳͳÝùáí ¿ñ í»ñ³μ»ñíáõÙ ´³ëÙ³ãÇÝ` Ýñ³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ¿ñ áõÕ³ñÏáõÙ, Ñ»ï¨Çó ¿É` Ù»Ï áõñÇßÇÝ` ÃáõñùÙ»Ý ½ÇݳÏóÇÝ Ñ»ï¨»Éáõ: ²ëáõÙ ¿, áñ ²Õ¹³μ³ÝÇ (ï³ñ³Íù ø³ñí³×³éáõÙ, ³ÛÅÙ ³Ûëï»Õ μݳϳí³Ûñ ãϳ) ³½³ï³·ñÙ³Ý ûå»ñ³ódzÛÇó ³é³ç ´³ëÙ³ãÁ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ï³ÝϳÛÇÝ ·áõÙ³ñï³Ï áõÝ»Ý: Üñ³ ѳÛïÝ³Í Ïááñ¹ÇݳïÝ»ñáí ËÙμÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¶ñ³¹Ç Äáñ³Ý ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ 6 ï³ÝÏ ¿ áãÝã³óÝáõÙ: êϽμáõ٠سèáëÛ³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ Çñ ½ÇݳÏóÇ` ´³ëÙ³ãÇ ¹Ç³ÏÁ ²ß·³μ³¹ ï»Õ³÷áË»É, μ³Ûó Ýñ³Ý ½·áõß³óÝáõÙ »Ý, áñ Çñ³íÇ׳ÏÁ ɳñí³Í ¿ ¨ ³ÛÝï»Õ Ù»ÏÝ»ÉÁ íï³Ý·³íáñ ¿: ÂáõñùÙ»Ý ³½³ï³Ù³ñïÇÏÇ ¹Ç³ÏÁ 4 ³ÙÇë ¹Ç³Ñ»ñÓ³ñ³ÝáõÙ ¿ ÙÝáõÙ, ³å³ Ýñ³Ý ÑáõÕ³ñϳíáñáõÙ »Ý ºé³μÉáõñáõÙ:

§ÆÝùÝ ³Ûëï»Õ ÙÇ Ñ³Û ³Õçϳ ¿ñ ëÇñ³Ñ³ñí»É, áõ½áõÙ ¿ñ ³ÙáõëݳݳÉ, μ³Ûó áõñμ³ÃÁ ß³μ³ÃÇó ßáõï »Ï³í,- ³ëáõÙ ¿ سèáëÛ³ÝÁ:- ØÇ³Ï Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ ¿, áñ óÕí³Í ¿ ºé³μÉáõñáõÙ: ²Ù»Ý ï³ñÇ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 13-ÇÝ Ùݳó³Í ÁÝÏ»ñÝ»ñáí ÙÇßï ³Ûó»ÉáõÙ »Ýù ºé³μÉáõñ. ݳ ³Ûëï»Õ ³ÛÉ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñ ãáõÝǦ: ²Ûë ï³ñÇ ¨ë ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 13-ÇÝ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáç ÑÇß³ï³ÏÁ Ïѳñ·»Ý ºé³μÉáõñáõÙ: Êáë»Éáí å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ` سèáëÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇó ß³ï μ³Ý ¿ ϳËí³Í: ºñμ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ μ³ÝÇÙ³ó áõ Ñݳñ³ÙÇï ¿, ϳñáÕ »Ý ³Ý·³Ù 12 Ñá·áí ³é³Ýó ÏáñëïÇ ·ÛáõÕ ·ñ³í»É, ÇÝãå»ë ï»ÕÇ áõÝ»ó³í سñï³Ï»ñïÇ ßñç³ÝÇ ºññáñ¹ ëáíËá½ ·ÛáõÕÇ (ï³ñ³Íù سñï³Ï»ñïáõÙ, ³ÛÅ٠㻽áù ·áïáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ ¨ μݳϻóí³Í ã¿) ¹»åùáõÙ. Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ñ гÛϳ½ ´³ÕÙ³ÝÛ³ÝÁ: سèáëÛ³ÝÁ ÑÇßáõÙ ¿, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ ·ÛáõÕáõÙ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ³¹ñμ»ç³Ýóáõ »Ý ·»ñ»í³ñáõÙ: §Ð³ñóñÇ, û ÏéíáÕ ã»ë, ÇÝãá±õ »ë »Ï»É¦,- ÑÇßáõÙ ¿ سèáëÛ³ÝÁ: Æ

å³ï³ëË³Ý ³¹ñμ»ç³ÝóÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý ³ë»É ¿, áñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ ³í³ñï»É ¿, μ³Ûó ¹ÇåÉáÙÁ ã»Ý ïí»É` å³ñï³¹ñ»Éáí, áñ 鳽ٳ׳ϳï Ù»ÏÝÇ: سèáëÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí` Ù³ñ¹áõÝ ëïÇåáÕ³μ³ñ ѳÛñ»Ý³ë»ñ ã»ë ¹³ñÓÝÇ: Ð³Û Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ á·ÇÝ μ³ñÓñ ¿ñ, ¨ Ýñ³Ýù ³Ýѳí³ë³ñ Ù³ñï»ñáõÙ ³Ý·³Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÕûÉ, ù³ÝÇ áñ ϳٳíáñ ¿ÇÝ Ù»ÏÝ»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ å³ßïå³Ý»Éáõ: §ÆÙ 7 ï³ñí³ ÏéÇíÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ á°ã ÏÇÝ »Ù ëå³Ý»É, á°ã »ñ»Ë³ , á°ã ¿É ³Ý½»Ý ï³ñÇùáí Ù³ñ¹, ÇÙ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ ½»Ýùáí »Ý ¹»Ùë ¹áõñë »Ï»É¦,- ³ëáõÙ ¿ سèáëÛ³ÝÁ` ѳí»É»Éáí, áñ ³Ý·³Ù íÇñ³íáñ ·»ñ»í³ñí³Í ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ »Ý μáõÅ»É, Ï»ñ³Ïñ»É, Ù³ñ¹³í³Û»É í»ñ³μ»ñÙáõÝù óáõó³μ»ñ»É Ýñ³Ýó ѳݹ»å: ºñμ ½Çݳ¹³¹³ñáí å³ï»ñ³½ÙÝ ³í³ñïíáõÙ ¿, ìáÉá¹Û³ سèáëÛ³ÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³í³ñïíáõÙ. ݳ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ. ³Ûë ³Ý·³Ù úÙ³ñÇ É»éݳÝóùÝ ¿ñ å³ßïå³Ýáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Çó: ê³Ï³ÛÝ 1996ÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù å³ÛÃáõÙ ¿ ³Ï³ÝÇ íñ³` íÇñ³íáñí»Éáí: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³Ûɨë ëïÇåí³Í ÃáÕÝáõÙ ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ` ß³ñáõݳϻÉáí ³ñ¹»Ý å³Ûù³ñÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ñÃáõÃÛáõÝáõÙ: 1996-Ç ë»åï»Ùμ»ñÇÝ, áñå»ë ù³Õμ³Ýï³ñÏÛ³É, Ó»ñμ³Ï³ÉíáõÙ ¿: Ü»ñϳÛáõÙë ³½³ï³Ù³ñïÇÏ ²å³ñ³ÝóÇ ìÉ»Ý ¹³ñÓÛ³É ¹³ï³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÝ»ñÇ Ù»ç ¿, μ³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù` μݳϳñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³ñóáí: ´Ý³Ï³ñ³ÝÁ, áñ ëï³ó»É ¿ áñå»ë ³½³ï³Ù³ñïÇÏ áõ áñï»Õ ³åñáõÙ ¿ ßáõñç 10 ï³ñÇ, ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Ýñ³ÝÇó ËÉ»É. ѳÛïÝí»É ¿ ÇÝã-áñ Ù³ñ¹, áñÁ μݳϳñ³ÝÁ, ã·Çï»ë û ÇÝãå»ë, ·Ý»É ¿ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç: Êáë»Éáí Ý»ñϳÛÇ Ù³ëÇÝ` سèáëÛ³ÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóáí »Ý ½μ³Õíáõ٠ϳ٠ѻﳷ³Ûáõ٠Ͻμ³Õí»Ý, ÑÇß»óÝáõÙ ¿` ³ñÛáõÝáí ³½³ï³·ñ³Í ÑáÕÁ ã»Ýù ÃáÕÝÇ ï³Ý áõñÇßÇÝ: ÆëÏ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ëÇñ»É ѳÛñ»ÝÇùÁ ¨ »ñμ»ù ãÉù»É г۳ëï³ÝÁ. §ÆÙ ÃáéÝ»ñÇÝ ¿É ëáíáñ»óÝáõÙ »Ù, áñ г۳ëï³ÝÇó ¿Ý ÏáÕÙ å»ïáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù: ØÇ° ˳μí»ù, ÙÇ° Ññ³åáõñí»ù ³ñï³ë³ÑÙ³Ýáí¦: N 47(210), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 12-19, 2013

7


ºñÏáõß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 7.30 Ø/ë §Î³ï³ñÛ³É Éñï»ëÝ»ñÁ 1¦ 8.00, 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 8.10 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 12.00 ¶/ý §Ø»Í ѳ½³ñ۳Ϧ 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 13.15 ²½³ï ·áïÇ 14.05 ê-É §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 15.00 ²ñÇ áõ ï»ë 15.40 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 17.25 Ø/ý §Î³ï³ñÛ³É Éñï»ëÝ»ñÁ 1¦ 17.50 ¶/ý §Ø»Í ѳ½³ñ۳Ϧ 18.50 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 20.00 ²½³ï ·áïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.50 гñó³½ñáõÛó 22.10 ê-É §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 23.00 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 23.30 ¶/ý §Ø»Ë³ÝÇÏÁ¦ 1.15 ²½³ï ·áïÇ 1.55 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 2.45 ê-É §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 3.20 ¶/ý §Ø»Í ѳ½³ñ۳Ϧ 4.15 ²ñÇ áõ ï»ë 4.50 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 6.00 ¶/ý §Ø»Ë³ÝÇÏÁ¦

07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 äñáýýáõïμáÉ 09.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.55 Èð²´ºð 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.05 êÇñí³Í »ñ·»ñ 19.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.30 äñáýýáõïμáÉ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý + 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §Â²øÜì²Ì êä²èܲÈÆø¦ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ì²¶ð ºì ÒÚàôܦ 02.00 Èð²´ºð

10:00 ijÙÁ 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ 12:00 ijÙÁ 12:15 Ð/ê "ÎÉáÝ" 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ¶/ü "γñÙÇñ ÉáõÛë»ñ" 16:30 ijÙÁ 16:50 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 17:30 îÝ÷»ë³ 18:15 Ð/ê "ÎÉáÝ" 19:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ 21:00 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ 21:35 лñóå³Ñ Ù³ë 21:40 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 22:30 Ð/Þ "´É»ý" 23:15 ¶/ü "ÎáÉáÙμdzݳ" 1:20 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 2:00 Ð/ê " гñ³½³ï ÂßݳÙÇ" 2:40 Ð/ê "ÎÉáÝ" 3:20 ܳݻ 4:00 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 îÝ÷»ë³ 6:00 à×Çñ ¨ å³ïÇÇÅ 6:30 ØÇ êïÇñ 7:00 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:50 Ð/ê "ÎÉáÝ" 8:30 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ 9:10 Ð/ê " гñ³½³ï ÂßݳÙÇ"

06.00 06.25 07.10 08.00 09.00 10.15 12.00 13.00 14.00 14.30

²íïáßù»ñà Discovery êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§

15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 16.00 ¶ü 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.30 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã- ûñ³·Çñ 19.00 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 20.00 ØÇ’ íݳëÇñ 21.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.45 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.30 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 00.40 ¸áõ»ï 02.20 ØÇ’ íݳëÇñ 03.05 ²íïáßù»ñà 03.30 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.05 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 04.40 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ

06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 ²íïá¹ñ³Ûí 07:00 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:30 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15 Nasha Russia 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 15:30 àõÝÇí»ñ 16:45 Ø/ü 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18:10, 01.30 Drive news 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:34 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:00 Âá÷ï»ë 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ü 03:10 ³ùÝí³Í oops 03:30 4 ²ÝÏÛáõÝ 04:00 Cosmic Show 04:30 ²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³

08.00 ¦²½��³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 09.00 ¦í»ñϳóÇϧ 09.15 í /ý ¦¼μáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ ÇÙ ÏÛ³ÝùÝ ¿ § 10.05 ¶»Õ.ýÇÉÙ ¦Æ ûå»ñ³ódzÝ, ϳ٠ÞáõñÇÏÇ Ýáñ ³ñϳÍÝ»ñÁ§ 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦àõñí³Ï³ÝÁ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.40 ì/ý 15.15 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 ¦¶³ÙμÇï§ 17.25 ì/ý 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.10 ¶/ý ¦¶Çß»ñÁ سÝѻûÝáõÙ § 21.00 ¶/ý ¦ áõ×³å§ 22.50 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 00.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 00.10 ì/ý ¦²ÝͳÝáà Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñ § 00.55 ¦ä³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ§ 01.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 “²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó” 09.50 “²½³ï ù³Õ³ù³óÇ” 10.45 “Info 100” 11:45,04.00 “ Ùμ³·Çñ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “êÇñáí ÉÇ ÏÛ³Ýù” 14.00 ì/ü “20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³³ÕÙϳѳñáõÛó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ” 14.45, 06.00 ¶/ü “ä³ï³Ý¹Á “ 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 16.50,02.00 “гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ” 17.15,02.45 “²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó” 18.00 “γåÇï³É” 18.40 “ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ”

21.20 ì/ü “ÐÇÝ º·Çåïáë. ÂáõóÝѳÙáÝÇ ³Ý»ÍùÁ” 23.10,05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 23.40 ¶/ü “ijé³Ý·Ý»ñÁ”

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 12.15 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 12.40 гۻÉáõ ³é³ç 14.00, 23.00, 05.20 ¶/ü 16.20 Øáõ½ ϳý» 17.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 18.00 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30, 04.30 Ð/ê §²é³çÇÝ É»¹Çݦ 20.00 àñë³ñ³Ý 20.20, 02.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 22.20, 03.20 àõñí³·ÇÍ 01.00 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç

ÞàԲβ 08.00 ºñϳû ÙϳÝÝ»ñáí åá»ïÝ»ñÁ 08.40 ä³ñÇ É»½áõ 09.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.00 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 10.45 Ö³Ù÷³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.25 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 11.55 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.15 ¶³í³½³Ý³ÏÇñÁ 12.35 úñ 6-ñ¹ 13.05 Øï/ý §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ϳéáõë»É¦ 14.20 ¶/Ï §â³åÉÇݦ 16.55 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 17.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.55 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 18.45 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 19.15 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 20.25 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 21.10 ¼³Ý·³ÏÝ»ñ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 22.00 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 22.55 ¶/Ï §æñ³Ñ³ñëÁ¦ 00.50 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.10 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 01.35 гٻñ·

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 16

18:05 §È³ÛÙ Cocktail¦ 20:15, 03:45 §CV¦ 20:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:35, 03:00 §ø³ÛÉ ³é ù³Ûɦ 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 02:05 §Hot ȳÛÙ¦ 04:45 гٻñ·

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ØdzëÇݦ 11.00 ¶/Ï §¶Ý³óù` ãí»ñÃÇó ¹áõñë¦ 12.30 §ÀݹѳÝáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõݦ 13.25 §ÀݹѳÝáõñ ßáõϳ¦ 13.40 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 14.15 Ð/ë §Þá· ë³éáõÛó¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §êåáñïÇ ³ß˳ñÑÁ¦ 22.55, 04.40 ì/Ï §¶³ÕïÝÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ

3.00, 7.05 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 21.50, 1.00 Íîâîñòè 8.05 “Æèòü çäîðîâî!” 9.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð” 10.15, 2.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà” 10.50 “Âðåìÿ îáåäàòü!” 11.25 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” 12.30 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü” 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì” 13.30 “Îíè è ìû”

14.20 “ íàøå âðåìÿ” 15.10 “Íàåäèíå ñî âñåìè” 17.00, 1.40 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!” 18.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò” 19.00 “Âðåìÿ” 19.30 Ñ/ë “ÎÒÒÅÏÅËÜ” 21.20 “Âå÷åðíèé Óðãàíò” 22.00 “Ïîçíåð” 22.55 Ôèëüì “ÄÐÀÊÎÍÈÉ ÆÅÌ×ÓÃ: ÝÂÎËÞÖÈß” 0.15, 1.05 Êîìåäèÿ “ß ÊÐÅÑÒÍÛÉ ÏÅËÅ!” 7.00 “Âåñòèð 10.00, 15.40, 19.30, 23.15 Íîâîñòè êóëüòóðû 10.15 “Íàáëþäàòåëü”. 11.15 Õ/ô “ÎÍÈ ØËÈ ÍÀ ÂÎÑÒÎÊ” 13.35 Ä/ô “Ëåâ Ãóìèëåâ. Ïðåîäîëåíèå õàîñà” 14.05, 22.30 Õ/ô “ ÊÐÓÃÅ ÏÅÐÂÎÌ” 14.45 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Ýïèäàâð. Öåíòð öåëèòåëüñòâà è ñâÿòèëèùå àíòè÷íîñòè”. (Ãåðìàíèÿ) 15.00 Ä/ô “Åãî Ïðåâîñõîäèòåëüñòâî òîâàðèù Áàõðóøèí” 15.50 Õ/ô “Ñ ÂÅ×ÅÐÀ ÄÎ ÏÎËÓÄÍß” 18.05 Áîðèñ Áåðåçîâñêèé è Áðèæèò Àíæåðåð. Ôîðòåïèàííûå äóýòû 18.35 Ä/ô “Àëåêñàíäð Ïåòðîâ. Èñêóññòâî íà êîí÷èêàõ ïàëüöåâ”. (Ðîññèÿ, 2012) 19.45 Ãëàâíàÿ ðîëü 20.05 “Ñàòè. Íåñêó÷íàÿ êëàññèêà...” ñ Ñåðãååì Ëåéôåðêóñîì è Ëþáîâüþ Îðôåíîâîé 20.45 Ä/ô “Ñïèñîê Êèñåë¸âà. Ñïàñ¸ííûå èç àäà”. (Ðîññèÿ) 21.30 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Äðîòíèíãõîëüì. Îñòðîâ êîðîëåâ”. (Ãåðìàíèÿ) 21.45 “Òåì âðåìåíåì” 23.35 Õ/ô “ÂÀÂÈËÎÍ ÕÕ” 1.20 Õèáëà Ãåðçìàâà. Âîêàëüíûå ìèíèàòþðû “íà áèñ” 1.40 Ä/ô “Äâå æèçíè. Íàòàëüÿ Ìàêàðîâà” 2.30 Ä/ô “Ëåâ Ãóìèëåâ. Ïðåî-

07:30 §Øáõ½-ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:30,14:30,19:55, 00:30 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:25,12:00,13:15,16:30,17:30, 18:50, 21:00 ÜáÝ-ëïáå 11:30 Pro 24/7 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê ,20:00,00:25 §Desctop¦ 20:30 §FASHION ÎṦ 23:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 23:30 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:40, 08:35, 09:55, 14:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:20, 09:05, 11:30, 17:00 ²ñÙÃá÷ 07:50 §Baby ȳÛÙ¦ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 10:35, 22:30 Ð/ê §àôñÇß ï³ñ³Íù¦ 12:35 ȳÝã Time 15:00, 19:45 Ð/ê §Ðñ³ß³·áñÍÝ»ñÁ àô»Ûí»ñÉÇ öÉ»ÛëÇó¦ 15:35, 21:00 §Duos¦ 16:05, 04:05 §Retro Time¦

16 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §ì³·ñ ¨ ÓÛáõݦ Æï³Édz, 2005 Ù»Éá¹ñ³Ù³ è»ÅÇëáñ` èáμ»ñïá ´»ÝÇÝÛÇ ¸»ñ»ñáõÙ` èáμ»ñïá ´»ÝÇÝÛÇ, Ä³Ý è»Ýá, ÜÇÏáÉ»ï³ ´ñ³ëÏÇ ²ÃÇÉÉá ¸» æáí³ÝÝÇÝ ï³Õ³Ý¹³íáñ åá»ï ¿` ëÇñ³Ñ³ñí³Í Çñ ³ñí»ëïÇÝ: ܳ ³ëïí³Í³óÝáõÙ ¿ Çñ Ùáõë³ÛÇÝ, ãùÝ³Õ ìÇïïáñdzÛÇÝ, áñÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·Çß»ñ ³Ûó»ÉáõÙ ¿ Ýñ³Ý »ñ³½Ý»ñáõÙ: àõ ³Ñ³ ÙÇ ³Ý·³Ù ݳ ѳݹÇåáõÙ ¿ ìÇïïáñdzÛÇÝ Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ²ÃÇÉÉáÝ »ñç³ÝÇÏ ¿: ܳ μ³éÇë μáõÝ ÇÙ³ëïáí ³ÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã, áñ Ýí³×Ç ·»Õ»óÏáõÑáõ ëÇñïÁ, ë³Ï³ÛÝ` ³å³ñ¹ÛáõÝ: سñÙݳíáñí³Í Ùáõë³Ý Ñå³ñï ¿ áõ ³Ý³éÇÏ: Þáõïáí ìÇïïáñÇ³Ý Ù»ÏÝáõÙ ¿ ´³Õ¹³¹ Çñ³ùóÇ åá»ï üáõ³¹Ç Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõ, áõÙ Ù³ëÇÝ Ý³ ·Çñù ¿ ·ñáõÙ: ²ÛÝï»Õ ݳ Éáõñç íÇñ³íáñíáõÙ ¿, áõ ²ÃÇÉáÝ ³é³Ýó »ñÏÙï»Éáõ Ù»ÏÝáõÙ ¿ Çñ ëÇñ»óÛ³ÉÇ Ùáï` Ñáõë³Éáí ÷ñÏ»É Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ, ãÝ³Û³Í ë³ñë³÷»ÉÇ é³½Ù³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

8

N 47(210), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 12-19, 2013

äîëåíèå õàîñà” 04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05, 03.10 Ñ/ë “ÕÎÇßÉÊÀ ÌÎÅÉ ÑÓÄÜÁÛ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.20, 12.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 09.40 “1000 ìåëî÷åé” 10.20 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ” 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 13.00, 01.30 “Îñîáûé ñëó÷àé” 14.00, 15.35 Ñ/ë “ÎÑÒÐΠÍÅÍÓÆÍÛÕ ËÞÄÅÉ” 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 Ñ/ë “ÁÐÀÒÜß ÏÎ ÎÁÌÅÍÓ” 20.35 À. Êîâàëü÷óê â äåòåêòèâíîì òåëåñåðèàëå “ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß” 21.35 “Øèôðû íàøåãî òåëà. Ñåðäöå” 22.25 Ñ/ë “ÄÅÒÅÊÒÈÂÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÈÂÀÍ ÄÀ ÌÀÐÜß” 23.20 “Äåâ÷àòà” 23.55 Àëüãèìàíòàñ Ìàñþëèñ, Ò. Ñïèâàê è Ðåãèìàíòàñ Àäîìàéòèñ âòåëåôèëüìå “ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÒÐÀÃÅÄÈß”. 1981 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 01.05 “Ïðÿíè÷íûé äîìèê”

ܳËáñ¹ ѳٳñÇ Ë³ãμ³éÇ å³ï³ë˳ÝÁ

ʳ㵳é


ºñ»ùß³μÃÇ

7.30 Ø/ë §Î³ï³ñÛ³É Éñï»ëÝ»ñÁ 1¦ 8.00, 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 8.10 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 12.00 ¶/ý §Ø»Í ѳ½³ñ۳Ϧ 13.15 ²½³ï ·áïÇ 14.05 ê-É §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 14.55 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 15.25 ÆÝùݳñ³ñáõÙ. Ðñ³ãÛ³ ³Ùñ³½Û³Ý-60 16.00 г۳ëï³ÝÇ ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 16.30 г۳¹³ñ³Ý 17.25 Ø/ë §Î³ï³ñÛ³É Éñï»ëÝ»ñÁ 1¦ 17.50 ¶/ý §Ø»Í ѳ½³ñ۳Ϧ 18.50 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 20.00 ²½³ï ·áïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.50 гñó³½ñáõÛó 22.10 ê-É §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 23.00 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 23.30 ¶/ý §êÇñáí ¹»åÇ ÐéáÙ¦ 1.40 ²½³ï ·áïÇ 2.20 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 3.10 ê-É §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 3.45 ¶/ý §Ø»Í ѳ½³ñ۳Ϧ 4.45 г۳¹³ñ³Ý 5.10 ÆÝùݳñ³ñáõÙ. Ðñ³ãÛ³ ³Ùñ³½Û³Ý-60 5.40 ¶/ý §êÇñáí ¹»åÇ ÐéáÙ¦ 07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 äñáýýáõïμáÉ 09.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.55 Èð²´ºð 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 س·³íïá + 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 15.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.10 гÙáí ½ñáõÛó 18.50 3-ñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ 19.30 äñáýýáõïμáÉ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý + 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §Ðºîø¦ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ÐÚàôðÀ¦ 02.30 Èð²´ºð 10:00 ijÙÁ 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ 12:00 ijÙÁ 12:15 Ð/ê "ÎÉáÝ" 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ¶/ü "ÎáÉáÙμdzݳ" 15:50 ܳݻ 16:30 ijÙÁ 16:50 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 17:40 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ 18:10 Ð/ê "ÎÉáÝ" 19:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ 21:00 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ 21:35 лñóå³Ñ Ù³ë 21:40 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 22:30 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ + 22:50 üáõïμáÉÇ Ä³ÙÁ 23:30 üáõïμáÉ "âÈ" ¶³É³Ã³ë³ñ³ÛÚáõí»Ýïáõë 1:30 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 2:20 È³í³·áõÛÝ å³Ñ»ñ 2:40 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 3:45 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 îÝÇó ïáõÝ 6:00 à×Çñ ¨ å³ïÇÅ 6:30 ØÇ êïÇñ 7:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:50 Ð/ê "ÎÉáÝ" 8:30 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ 9:15 Ð/ê " гñ³½³ï ÂßݳÙÇ"

06.00 ²íïáßù»ñà 06.25 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 07.10 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã- ûñ³·Çñ 07.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 09.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 13.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 14.00 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã- ûñ³-

·Çñ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 16.00 ¶ü 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.30 ¸áõ»ï- ûñ³·Çñ 19.00 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 20.00 ØÇ’ íݳëÇñ 21.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.45 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.30 Vitamin 00.20 ¶ü 02.00 ØÇ’ íݳëÇñ 02.45 ²íïáßù»ñà 03.10 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 03.45 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 04.20 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ

06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05, 19:07 λݹ³ÝÇ ÙáÉáñ³Ï 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15:30 àõÝÇí»ñ 16:45 Ø/ü 18:10, 01:30 Drive news 21:35 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ü 03:10 ¶/ü 04:50 Ðñ³ß³ÉÇ 7-ÝÛ³Ï

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦¶Çß»ñÁ سÝѻûÝáõÙ § 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦ áõ×³å§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.40 ì/ý 15.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 15.15 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55 ¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 17.10 ì/ý 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.10 ¶/ý ¦üáñ»ëï ¶³Ùå§ 21.00 ¶/ý ¦êå³ÝáõÃÛáõÝ ûï³ñ ù³Õ³ùáõÙ§ 22.40 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 00.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 00.10 ì/ý ¦²ß˳ñÑÁ Ù»ñ ßáõñç§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.15¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 01.25 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 10.45 “Info 100” 11:45,01.50 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “êÇñáí ÉÇ ÏÛ³Ýù” 14.00, 06.00 ¶/ü “ijé³Ý·Ý»ñÁ” 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ” 21.20 “س»ëïñá ßááõ” 23.40 ¶/ü “æáõñÁ ÷Õ»ñÇÝ”

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00, 17.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50, 22.15, 04.30 àõñí³·ÇÍ 12.45 гۻÉáõ ³é³ç

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 17

13.50, 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.10, 23.00, 05.50 ¶/ü 16.05 ì/ü 18.00, 01.35 ³ÕÇó ¹áõñë 18.30, 05.00 Ð/ê §²é³çÇÝ É»¹Çݦ 20.00 Øáõ½ ϳý» 20.20, 02.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 00.35 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç 03.30 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ

18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñ¦ 22.55, 04.40 ì/Ï §²ÝóÛ³ÉÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ²¹ñµ»ç³Ý` ³ÝÅåÇï »ñÏÇñ

ÎÐÒ

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 08.50 Ü»ñáõÅ 09.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.00 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 10.45 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.30 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.55 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 12.30 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 12.55 ¶/Ï §²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝ áõ Ûáà »ñ»Ë³¦ 14.25 ¶/Ï §æñ³Ñ³ñëÁ¦ 16.15 ¸»åÇ ïáõÝ 16.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 16.55 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.55 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 18.40 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.35 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.30 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 Ò»éù Ó»éùÇ 21.15 ²ñï³Ï ÔáõÉÛ³Ý 21.55 ܳ½³ñÛ³ÝÝ»ñ 22.15 îáÙ³ñ 22.40 êñμ³¹³ëÙ³Ý Ï³ñ· 23.00 ¶/Ï §¶áñÍ³Ï³É 117.³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ èÇáÛáõÙ¦ 00.35 »ٳ 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:00,16:55, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 9:30,12:00,16:30,18:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:05,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê 17:30 §FASHION ÎṦ 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É éáõë³Ï³Ý Ó¨áí¦ 22:30 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:50 §10-Á ²Ù»Ý³...¦ ,03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:20, 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 06:40, 09:55, 17:00 ÆÝï»ñÃá÷ 07:20, 09:05, 14:30, 22:00 ²ñÙÃá÷ 07:50 ØáõÉïýÇÉÙ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 10:35, 22:30 Ð/ê §àôñÇß ï³ñ³Íù¦ 11:30 §È³ÛÙ Zone¦ 12:35 ȳÝã Time 15:00, 19:45 Ð/ê §Ðñ³ß³·áñÍÝ»ñÁ àô»Ûí»ñÉÇ öÉ»ÛëÇó¦ 15:35, 21:00 §Duos¦ 16:05 §Baby ȳÛÙ¦ 16:30 ØáõÉïýÇÉÙ 18:05, 04:30 §È³ÛÙ Cocktail¦ 20:15, 04:00 §Evrika¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 03:30 §È³ÛÙ Arena¦ 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ºñÏáõëÁ¦ 11.00 ¶/Ï §Â¨»ñÇ μ³óí³ÍùÁ¦ 12.30 §àõÕ»óáõÛó¦ 13.15 Ð/ë §Þá· ë³éáõÛó¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ

3.00, 7.05 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 22.00, 1.00 Íîâîñòè 8.05 “Æèòü çäîðîâî!” 9.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð” 10.15 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà” 10.50 “Âðåìÿ îáåäàòü!” 11.25 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” 12.30 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü” 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì” 13.30 “Îíè è ìû” 14.20 “ íàøå âðåìÿ” 15.10 “Íàåäèíå ñî âñåìè” 17.00, 1.50 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!” 18.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò” 19.00 “Âðåìÿ” 19.30 Ñ/ë “ÎÒÒÅÏÅËÜ” 21.30 “Âå÷åðíèé Óðãàíò” 22.10 “ îäíîì øàãå îò Òðåòüåé ìèðîâîé”. Ôèëüì 3-é 23.10 Ë. Ñìèðíîâà, Ë. Ãóð÷åíêî, Å. Åâñòèãíååâ â ôèëüìå “ÄÀ×À” 0.35, 1.05 Êîìåäèÿ “Ó ÒÈÕÎÉ ÏÐÈÑÒÀÍÈ” 6.30 “Âåñòè” 10.00, 15.40, 20.55, 23.15 Íîâîñòè êóëüòóðû 10.15, 0.30 “Íàáëþäàòåëü” 11.15, 1.55 Ñ/ë “ÏÅÐÐÈ ÌÝÉÑÎÍ” 12.10 Academia. Àíäðåé Çàëèçíÿê. “×èòàåì “Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå”. 1-ÿ ëåêöèÿ 12.55 “Ýðìèòàæ - 250” 13.25 Ä/ô “Ðóññêèå â ìèðîâîé êóëüòóðå. Ôåäîð Ðîæàíêîâñêèé”. (Ðîññèÿ, 2013) 14.05, 22.30 Õ/ô “ ÊÐÓÃÅ ÏÅÐÂÎÌ” 14.50 Ä/ô “Äæîðäàíî Áðóíî”. (Óêðàèíà) 15.00 “Ñàòè. Íåñêó÷íàÿ êëàññèêà...” ñ Ñåðãååì Ëåéôåðêóñîì è Ëþáîâüþ Îðôåíîâîé 15.50 Ä/ñ “Êàê âûðàñòèòü ïëàíåòó”. (Âåëèêîáðèòàíèÿ). 1-ÿ ñåðèÿ 16.45 Ä/ñ “Èìåíà íà êàðòå. Ñåìåí Äåæíåâ” 17.15 “Òåàòðàëüíàÿ ëåòîïèñü”. Ñòàíèñëàâ Ëþáøèí. ×àñòü 1-ÿ 17.45 75 ëåò Þðèþ Òåìèðêàíîâó. Êîíöåðò Îðêåñòðà äå Ïàðè 18.40 Ä/ô “Òðè òàéíû àäâîêàòà Ïëåâàêî” 19.10 Òîðæåñòâåííîå çàêðûòèå XIV Ìåæäóíàðîäíîãî òåëåâèçèîííîãî êîíêóðñà þíûõ ìóçûêàíòîâ “Ùåëêóí÷èê”. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ èç Êîíöåðòíîãî çàëà èìåíè Ï. È. ×àéêîâñêîãî 21.10 Ä/ô “75 ëåò Þðèþ Òåìèðêàíîâó. “Àâòîïîðòðåò íà ïîëÿõ ïàðòèòóðû” 21.50 “Èãðà â áèñåð”. “Âàëåíòèí Êàòàåâ. “Àëìàçíûé ìîé âåíåö” 23.35 Ä/ô “Çàãàäêà Øåêñïèðà”. (Ãåðìàíèÿ, 2011) 1.25 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Äðîòíèíãõîëüì. Îñòðîâ êîðîëåâ”. (Ãåðìàíèÿ) 2.45 Ä/ô “Äæîðäàíî Áðóíî”. (Óêðàèíà) 04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05, 03.10 Ñ/ë “ÕÎÇßÉÊÀ ÌÎÅÉ ÑÓÄÜÁÛ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.20, 12.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 09.40 “1000 ìåëî÷åé” 10.20 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ” 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 13.00, 01.30 “Îñîáûé ñëó÷àé” 14.00, 15.35 Ñ/ë “ÎÑÒÐΠÍÅÍÓÆÍÛÕ ËÞÄÅÉ” 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 Ñ/ë “ÁÐÀÒÜß ÏÎ ÎÁÌÅÍÓ” 20.35 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß” 21.35 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò” 22.35 Ñ/ë “ÄÅÒÅÊÒÈÂÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÈÂÀÍ ÄÀ ÌÀÐÜß” 23.25 “×åñòíûé äåòåêòèâ” 23.55 Õ/ô “ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÒÐÀÃÅÄÈß”. 1981 ã.

²íëïñ³É³Ï³Ý Travel ϳÛùÁ, áñÁ The Australian ׳ݳå³ñÑáñ¹³Ï³Ý ³Ùë³·ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿, Ñá¹í³Í ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ù³ëÇÝ` §ÆÝãå»ë »Ý ÅåïáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ¦ Ëáñ³·ñáí: §Äåï³ÉÁ Ñ»ßï μ³Ý ã¿: ºë ¹³ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ μ³ó³Ñ³Ûï»óÇ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ: гñ·³ÉÇó ëå³ë³ñÏáõÙÁ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³ë ¿, ÇëÏ ÅåÇï ãϳ¦,- ·ñáõÙ ¿ Ñá¹í³Í³·Çñ ²¹³Ù سÏù³ÉáùÁ: ܳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ ï»Õ³óÇÝ»ñÁ Ååï³óáÕ ûï³ñÝ»ñÇÝ Ñ³×³Ë Ï³ëϳͻÉÇ Ù³ñ¹áõ ï»Õ »Ý ¹ÝáõÙ: ºí ¹³ ËݹÇñ ¿ μ³½Ù³ÃÇí ÙÇç³½·³ÛÇÝ μñ»Ý¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ γëåÇó ÍáíÇ ³÷ÇÝ ·ïÝíáÕ Ý³íÃáí ѳñáõëï ³Ûë Ù»·³åáÉÇëáõÙ: §úñÇݳÏ` Þù»Õ Four Seasons Hotel Baku ÑÛáõñ³ÝáóÇ ýáÝÇÝ »ë ß÷íáõÙ »Ù áÕç ³ß˳ñÑÇó »Ï³Í ٻݻç»ñÝ»ñÇ Ñ»ï, ¨ ß³ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ û·ïíáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñå»ë½Ç Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ëáíáñ»óÝ»Ý Ååï³É¦,- ·ñáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ: ܳ ³Ûë »ñ¨áõÛÃÁ μ³ó³ïñáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ³í»ÉÇ óáõñï í³Ûñ»ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ ùÇã »Ý ÅåïáõÙ: Ðá¹í³Í³·ÇñÝ Çñ»Ý áõÕ»ÏóáÕ ´³É³ßÇ Ñ»ï ѳëÝáõÙ ¿ Þ»ùÇ` ù³Õ³ù, áñÝ Áëï åݹáõÙÝ»ñÇ` ²¹ñμ»ç³ÝÇ ³Ù»Ý³Ù³ñ¹³Ùáï ¨ áõñ³Ë Ù³ñ¹Ï³Ýó ïáõÝÝ ¿: §Üñ³Ýù ѳÕÃ»É »Ý ´»É³éáõëáõÙ ³Ý»Ï¹áïÝ»ñÇ ÷³é³ïáÝáõÙ¦,-³ëáõÙ ¿ ´³É³ßÁ: лÕÇݳÏÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ëïáõ·»É` Çñá±ù ³Û¹å»ë ¿: §ÂíáõÙ ¿` ù³Õ³ùÁ μ³ó³é³å»ë ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýóáí ¿ μݳϻóí³Í (áñáÝù ѳٳӳÛÝ Ç٠ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ³í»ÉÇ ùÇã »Ý ÅåïáõÙ, ù³Ý ϳݳÛù): îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó ·áñÍáí »Ý ½μ³ÕíáõÙ, ÇëÏ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³½í³¹»å »Ý ÅåïáõÙ, »ñμ Ù»Ý³Ï »Ý ÙÝáõ٠ѻ﹦,-·ñáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ: §Ø»Ýù ´³ùíáõÙ ³ëáõÙ ¿ÇÝù` §³¿ñáåáñï¦, ÇëÏ Þ»ùÇáõÙ` §³¿ñá¹ñáÙ¦,- ÍÇͳÕáõÙ ¿ áõÕ»ÏÇóÁ: ÆëÏ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÑáõÙáñÝ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ: §Þ»ùÇÇ ÑáõÙáñÁ, ·áõó» ¹Åí³ñ ¿ ѳëϳݳÉ, μ³Ûó ÅåÇï ãϳ¦,- »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ: ´³ùáõ í»ñ³¹³éݳÉÇë Ýñ³Ýù ϳݷ »Ý ³é»É ßáõϳÛáõÙ` μ³ÉÇ ¨ ë»ñϨÇÉÇ í³×³é³ë»Õ³ÝÇ Ùáï: §ºë ¹»ÙùÇ ã»½áù ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùμ Ùáï»ÝáõÙ »Ù ï³ïÇÏÇÝ, áñÁ Ùñ·»ñ ¿ í³×³éáõÙ, ÇëÏ Ý³ ÅåïáõÙ ¿, ¨ Ýñ³ μáÉáñ ³ï³ÙÝ»ñÁ áëÏáí »Ý å³ïí³Í¦,- ·ñáõÙ ¿ ݳ: ²íëïñ³É³óÇ ×³Ý³å³ñÑáñ¹Ý ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ñ³ëϳó»É, û ÇÝãáõ »Ý ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ÅåïáõÙ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ÇÝã-áñ μ³Ý í³×³é»É, ÇëÏ ³éûñÛ³ÛáõÙ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë` ѳ½í³¹»å:

16 ³ÕçÇÏ í³×³éùÇ Ñ³Ù³ñ »ñ»Ë³ ¿ áõÝ»ó»É ÜÇ·»ñdzÛáõÙ 16 ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý å³Ñ»É áõ ëïÇå»É í³×³éùÇ Ñ³Ù³ñ »ñ»Ë³ áõݻݳÉ: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñÇÝ û·ï³·áñÍ»É »Ý ϳ˳ñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÕçÇÏÝ»ñÇÝ å³Ñ»É »Ý ѳñ³íáõÙ ·ïÝíáÕ ÇÝã-áñ ï³ÝÁ: Üñ³Ýó ï³ñÇùÁ 16-19 ¿, ÇëÏ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ýó ³é³ç³ñÏí»É ¿ 600 ¹áɳñ: ÜßíáõÙ ¿, áñ ÜÇ·»ñdzÛáõÙ ë³ ÝÙ³Ý ³é³çÇÝ §ÍÝݹ³ïáõÝÁ¦ ã¿, áñï»Õ »ñ»Ë³Ý»ñ »Ý í³×³éáõÙ:

17¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §üáñ»ëï ¶³Ù÷¦ ²ØÜ, 1994 ¸ñ³Ù³ è»ÅÇëáñ` èáμ»ñï ¼»Ù»ÏÇë ¸»ñ»ñáõÙ` Âá٠лÝùë, èáμÇÝ è³ÛÃ, ¶»ñÇ êÇÝǽ ²é³çÇÝ ¹»ÙùÇ` ïϳñ³ÙÇï, ³Ýíݳë, μ³ñÇ áõ μ³ó ëñïáí Ù³ñ¹áõ` üáñ»ëà ¶³Ù÷Ç ³ÝáõÝÇó ¿ å³ïÙíáõÙ Ýñ³ ³Ýëáíáñ ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ü³Ýï³ëïÇÏ Ï»ñåáí ݳ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ѳÛïÝÇ ýáõïμáÉÇëïÇ, å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ñáëÇ, ѳçáÕ³Ï ·áñͳñ³ñÇ: ܳ ¹³éÝáõÙ ¿ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ, ë³Ï³ÛÝ ÙÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝÁ, ÑÇÙ³ñ áõ μ³ñÇ, ³é³çí³ ÝÙ³Ý å³ñ½: üáñ»ëÃÇÝ ³Ù»Ýáõñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ, ÇëÏ Ý³ ëÇñáõÙ ¿ ÙÇ ³Õçϳ, áñÇ Ñ»ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÷á˳¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ ß³ï áõß:

N 47(210), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 12-19, 2013

9


âáñ»ùß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 7.30 Ø/ë §Î³ï³ñÛ³É Éñï»ëÝ»ñÁ 1¦ 8.00, 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 8.10 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 12.00 ¶/ý §Ø»Í ѳ½³ñ۳Ϧ 13.15 ²½³ï ·áïÇ 14.05 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 14.55 Ø»ñáÝù 15.20 ²Ûμ, μ»Ý, ·ÇÙ 15.45 ²Ýμ³ó³ïñ»ÉÇÝ 16.15 гÛ-Q 17.25 Ø/ý §Î³ï³ñÛ³É Éñï»ëÝ»ñÁ 1¦ 17.50 ¶/ý §²ñÛáõÝ »õ í³ñ¹¦ 18.50 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 20.00 ²½³ï ·áïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.50 гñó³½ñáõÛó 22.10 ê-É §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 23.00 г۳¹³ñ³Ý 23.30 ¶/ý §¾Ïñ³Ý³óáõÙ¦ 1.35 ²½³ï ·áïÇ 2.15 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 3.00 ê-É §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 3.35 ¶/ý §²ñÛáõÝ »õ í³ñ¹¦ 4.20 ²Ýμ³ó³ïñ»ÉÇÝ 4.45 гÛ-Q 5.20 ²Ûμ, μ»Ý, ·ÇÙ 5.40 ¶/ý §¾Ïñ³Ý³óáõÙ¦

07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 äñáýýáõïμáÉ 09.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.55 Èð²´ºð 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.05 س·³íïá + 19.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.30 äñáýýáõïμáÉ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý + 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ÂºÂºì ì²ðø¦ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ì²ÚðºÜÆ ¾²Î¦ 02.00 Èð²´ºð 10:00 ijÙÁ 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ 12:00 ijÙÁ 12:15 Ð/ê "ÎÉáÝ" 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 гÛýÇÉÙ 15:50 ´É»ý Þááõ 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 17:40 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ 18:10 Ð/ê "ÎÉáÝ" 19:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ 21:00 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ "îÝ÷»ë³" 21:35 лñóå³Ñ Ù³ë 21:40 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 22:30 ºñ» 1 23:00 üáõïμáÉÇ Ä³ÙÁ 23:30 üáõïμáÉ "âÈ" /úÉÇÙåÇÏ Ø³ñë»É - ´áñáõëdz/ 1:30 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 2:20 È³í³·áõÛÝ å³Ñ»ñ 2:40 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 3:20 Ð/ê "ÎÉáÝ" 4:00 ºñ»1 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 îÝÇó ïáõÝ 6:00 à×Çñ ¨ å³ïÇÅ 6:30 ØÇ êïÇñ 7:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:50 Ð/ê "ÎÉáÝ" 8:30 îÝ÷»ë³ 9:15 Ð/ê " гñ³½³ï ÂßݳÙÇ" 06.00 06.25 07.10 07.30 08.00 09.00 10.00 ·Çñ 10.15 12.00 13.00

²íïáßù»ñà êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ ¸áõ»ï- ûñ³·Çñ Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ

14.00 ¸áõ»ï- ûñ³·Çñ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 16.00 ¶ü 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.30 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã- ûñ³·Çñ 19.00 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 20.00 ÂáõÕà áõ ·Çñ 21.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.45 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.30 ¶ü 01.40 ÂáõÕà áõ ·Çñ 02.30 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 03.05 ²íïáßù»ñà 03.30 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.05 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 λݹ³ÝÇ ÙáÉáñ³Ï Ýáñ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 08:45, 16:45 Ø/ü 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 Cosmic Show 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:30Drive news 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:35 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:30, 05:30ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ü 03:10 ¶/ü 04:30 Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦üáñ»ëï ¶³Ùå§ 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦êå³ÝáõÃÛáõÝ ûï³ñ ù³Õ³ùáõÙ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.40 ì/ý 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 16.55 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.10 ¶/ý ¦ ³ãÙ»ñáõϧ 21.00 ¶/ý ¦¸áÝÇ ´ñ³ëÏá § 00.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 00.10 ì³í.ýÇÉÙ ¦¶áÛ³ï¨Ù³Ý ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.15 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 01.25 ¦Ö³Ý³å³ñѧ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45 “Info 100” 11.50 “²Ûë ûñÁ” 12.05,04.00 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “êÇñáí ÉÇ ÏÛ³Ýù” 14.00,05.35 “´ÝáõÃÛ³Ý ûñ³·Çñ” 14.45 , 06.00 ¶/ü “æáõñÁ ÷Õ»ñÇÝ” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50 ²åáÉÇïÇϳ 21.20 ì/ü “γåÇï³É” 21.50,08.00 “èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ” 23.35 ¶/ü “²íëïñ³Édz” 07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00, 17.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50, 22.15, 04.30 àõñí³·ÇÍ 12.35 ²åñÇñ ³éáÕç 13.00 ²ÝïÇíÇñáõë 13.50, 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.10, 23.10, 06.10 ¶/ü

16.00, 01.00 ì/ü 17.50, 03.25 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 18.30, 05.20 Ð/ê §²é³çÇÝ É»¹Çݦ 20.00 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 20.20, 02.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ

ÞàԲβ 08.00¶/Ï §²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝ áõ Ûáà »ñ»Ë³¦ 09.30 ÆÙ ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ 09.35 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.30 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 11.15 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.20 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.45 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 12.10 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.15 êñμ³½³Ý Ù³ëáõÝùÝ»ñ 12.35 îáÙ³ñ 13.00 гٻñ· 13.25 ²ñï³Ï ÔáõÉÛ³Ý 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.55 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 15.20 ¶/Ï §¶áñÍ³Ï³É 117. ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ èÇáÛáõÙ¦ 16.55 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.45 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 18.35 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.30 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñ۳ݒܻñϳ 19.55 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.00 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.20 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.15 гÛáó ϳÃáÕÇÏáë³ÝÇëï ù³Õ³ùÝ»ñ 21.30 ⩲Ûí½ª 2-ñ¹ ëÇÙýáÝdz 22.30 áñ»Ý Øáõñ³¹μ»ÏÛ³Ý 22.55 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 23.00 ¶/Ï §ì»ñáÝÇÏ³Ý áñáßáõÙ ¿ Ù»éݻɦ 00.35 ¸»åÇ ïáõÝ 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

08:15,14:20,19:00, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30 Pro 24/7 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,12:00,16:30,19:20,22:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:05 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:55 ²ëïÕ»ñÁ ûųóÝáõÙ »Ý §²ëïÕ³ÛÇÝ ÇÙÇç¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:15, 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 06:40, 09:50, 14:30, 21:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:20, 09:05, 11:30, 17:00 ²ñÙÃá÷ 07:50 §Baby ȳÛÙ¦ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 10:35, 22:30 Ð/ê §àôñÇß ï³ñ³Íù¦ 12:35 ȳÝã Time 15:00, 19:45 §Ðñ³ß³·áñÍÝ»ñÁ àô»Ûí»ñÉÇ öÉ»ÛëÇó¦ 15:35, 21:00 §Duos¦ 16:05, 05:10 §Retro Time¦ 17:30, 03:00 §²íïá Focus¦ 18:05, 03:45 §È³ÛÙ Cocktail¦ 20:15 §ü³Ý Day¦§ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30 §KamoBlog¦ 22:00, 03:20 §Love is…¦ 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §¶»ñ¹³ëï³Ý¦ 11.00 ¶/Ï § ³Ûï³μÕ»ïÝ»ñÇ ·áñÍÁ¦ 13.15 Ð/ë §ÐÇÝ· Ù»ïñ ÙÇÝ㨠ٻïñᦠ16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 03.35 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 22.55, 02.50 ì/Ï §ê»ñ·»Û ØÇ˳ÉÏáí¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ 03.10 §àõÕ»óáõÛó¦ ÎÐÒ 3.00, 7.05 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî”

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 18

7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 21.50, 1.00 Íîâîñòè 8.05 “Æèòü çäîðîâî!” 9.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð” 10.15 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà” 10.50 “Âðåìÿ îáåäàòü!” 11.25 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” 12.30 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü” 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì” 13.30 “Îíè è ìû” 14.20 “ íàøå âðåìÿ” 15.10 “Íàåäèíå ñî âñåìè” 17.00, 1.55 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!” 18.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò” 19.00 “Âðåìÿ” 19.30 Ñ/ë “ÒÐÅÒÜß ÌÈÐÎÂÀß” 21.20 “Âå÷åðíèé Óðãàíò” 22.00 “Ïîëèòèêà” 22.55 Äåòåêòèâ “ÇÀÌÊÍÓÒÛÉ ÊÐÓÔ 0.20, 1.05 Ñ. Øàêóðîâ, Í. Ãóíäàðåâà â ôèëüìå “ÑÐÎÊ ÄÀÂÍÎÑÒÈ” 6.30 “Âåñòè” 10.00, 15.40, 19.30, 23.15 Íîâîñòè êóëüòóðû 10.15, 1.10 “Íàáëþäàòåëü” 11.15, 1.55 Ñ/ë “ÏÅÐÐÈ ÌÝÉÑÎÍ” 12.10 Academia. Àíäðåé Çàëèçíÿê. “×èòàåì “Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå”. 2-ÿ ëåêöèÿ 12.55 Êðàñóéñÿ, ãðàä Ïåòðîâ! Çîä÷èé Ïåòð Øðåéáåð 13.25 Ä/ô “Ðóññêèå â ìèðîâîé êóëüòóðå. Ñåñòðà Èîàííà”. (Ðîññèÿ, 2013) 14.05, 22.30 Õ/ô “ ÊÐÓÃÅ ÏÅÐÂÎÌ” 14.50 Ä/ô “Êàðë Ôðèäðèõ Ãàóññ”. (Óêðàèíà) 15.00 Âëàñòü ôàêòà. “Èñêóññòâî, ìåíÿþùåå ìèð” 15.50 Ä/ñ “Êàê âûðàñòèòü ïëàíåòó”. (Âåëèêîáðèòàíèÿ). 2-ÿ ñåðèÿ 16.45 Ä/ñ “Èìåíà íà êàðòå. Áðàòüÿ Ëàïòåâû” 17.15 “Òåàòðàëüíàÿ ëåòîïèñü”. Ñòàíèñëàâ Ëþáøèí. ×àñòü 2-ÿ 17.45 Ê 75-ëåòèþ Þðèÿ Òåìèðêàíîâà. Êîíöåðò Çàñëóæåííîãî êîëëåêòèâà Ðîññèè Àêàäåìè÷åñêîãî ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà ÑàíêòÏåòåðáóðãñêîé ôèëàðìîíèè èì. Ä.Ä. Øîñòàêîâè÷à 18.35 Ä/ô “Ýäãàð Äåãà”. (Óêðàèíà) 18.40 Academia. Áîðèñ Ëþáèìîâ. “Àëåêñàíäð Ñîëæåíèöûí. Âåõè ïóòè”. 1-ÿ ëåêöèÿ 19.45 Ãëàâíàÿ ðîëü 20.05 Âñïîìèíàÿ Ãàëèíó Âèøíåâñêóþ. Ä/ô “Ëþáîâü ñ àíòðàêòàìè” 20.50 Ä/ô “Èñòîðèÿ ñòåðåîêèíî â Ðîññèè” 21.35 Ä/ô “95 ëåò ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Àëåêñàíäðà Ñîëæåíèöûíà. “Ìåæäó äâóõ áåçäí” 23.35 95 ëåò ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Àëåêñàíäðà Ñîëæåíèöûíà. Ñïåêòàêëü. “ÌÀÒÐÅÍÈÍ ÄÂÎД 2.50 Ä/ô “Êàðë Ôðèäðèõ Ãàóññ”. (Óêðàèíà)

04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05, 03.10 Ñ/ë “ÕÎÇßÉÊÀ ÌÎÅÉ ÑÓÄÜÁÛ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.20, 12.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 09.40 “1000 ìåëî÷åé” 10.20 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ” 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 13.00, 01.30 “Îñîáûé ñëó÷àé” 14.00, 15.35 Ñ/ë “ÎÑÒÐΠÍÅÍÓÆÍÛÕ ËÞÄÅÉ” 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 Ñ/ë “ÁÐÀÒÜß ÏÎ ÎÁÌÅÍÓ” 20.35 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß” 21.35 “Êîíñòèòóöèîííàÿ ïðàêòèêà” 23.05 Ñ/ë “ÄÅÒÅÊÒÈÂÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÈÂÀÍ ÄÀ ÌÀÐÜß” 23.55 Õ/ô “ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÒÐÀÃÅÄÈß”. 1981 ã.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ø»Ýdzóáõ µéݳµ³ñ³Í ³ÛÍÇÝ áñå»ë íϳ ¹³ï³ñ³Ý »Ý ϳÝã»É ø»ÝdzÛÇ ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ½³ñÙ³óÝáõÙ »Ý: ²Ûëå»ë, ³ÛÍÇÝ μéݳμ³ñ»Éáõ ѳٳñ Ù»Õ³¹ñíáÕ ¸³μ³ëá ·ÛáõÕÇ μݳÏãÇ ·áñÍáí ¹³ïÇÝ áñå»ë íϳ ϳÝã»É »Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ½áÑÇÝ`³ÛÍÇÝ: ܳ Éáõé ݳÛáõÙ ¿ñ ϻݹ³Ý³åÇÕÍÇÝ, áñÁ ¹³ï³å³ñïí»É ¿ñ 10 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý: ø»ÝdzÛÇ μݳÏÇã øÇïë³á ÐáÝ³Ý Ï»Ý¹³Ýáõ Ñ»ï ϻݳÏó»Éáõ ѳٳñ ¹³ï³å³ñïí»É ¿ é»Ïáñ¹³ÛÇÝ Å³ÙÏ»ïÇ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý: îÕ³Ù³ñ¹áõÝ Ñ³Ýó³ÝùÇ í³ÛñáõÙ μéݳóñ»É ¿ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` Ýϳï»Éáí Ã÷»ñÇ Ù»ç Ù»ñÏ Ñ³Ýó³·áñÍÇÝ: ì»ñçÇÝÇë ѳ·áõëïÁ ϳËí³Í ¿ »Õ»É ͳéÇó: ºñμ ³Ûë ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ÉáõñÁ ï³ñ³Íí»É ¿ ·ÛáõÕáõÙ, ¸³μ³ëáÛÇ μݳÏÇãÝ»ñÝ áõ ³ÛÍÇ ï»ñÁ áõÕ¨áñí»É »Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ ¨ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»É øÇïë³á ÐáݳÛÇ ½½í»ÉÇ ³ñ³ñùÇ Ù³ëÇÝ: ¸³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý ѳÝó³·áñÍÇÝ ½áÑÇ Ñ»ï ³é»ñ»ëáõÙ ³Ý»É »ñ¹íÛ³É ³ï»Ý³Ï³ÉÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ: ²ÛÍÁ Éáõé ѳݹÇٳݳÝùáí ݳÛáõÙ ¿ñ ׳ջñÇ »ïñáõÙ Ýëï³Í ѳÝó³·áñÍÇÝ, áñÁ Ý»ñáõÙ ¿ñ ³Õ»ñëáõÙ, ³ëáõÙ, áñ ï³ÝÁ ѳßٳݹ³Ù ÏÇÝ áõÝÇ ¨ ãÇ Ï³ñáÕ Ýñ³Ý ÙdzÛÝ³Ï ÃáÕÝ»É: ê³Ï³ÛÝ ¹³ï³íáñÁ ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ ¿ñ ¨ ϻݹ³Ý³åÇÕÍÇÝ ¹³ï³å³ñï»ó 10 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý:

îÕ³Ù³ñ¹Á ·ñ³½áí 2,5 Ï· ù³ßáí ë»Ý¹íÇã ¿ Ï»ñ»É »ñ¨ë ÏÉÇÝ»Ý 200 ¹áɳñ ³ß˳ï»Éáõ áõ ëåáñï³ÛÇÝ Ñáõ߳ѳٳ½·»ëï ëï³Ý³Éáõ ³í»ÉÇ å³ñ½ ÙÇçáóÝ»ñ, ù³Ý §ÑëϳíÇ㦠áõï»ÉÝ ¿, áñÇó ³ÕÇÝ»ñÇ áÉáñáõÙ áõ ³í»ÉÇ í³ï μ³Ý»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É: ê³Ï³ÛÝ ¹³ μñÇï³Ý³óÇ æ»ÛÙë ´ñ»Ã»ÉÇÝ, »ñ¨áõÙ ¿, ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ Ùï³Ñá·áõÙ: ܳ ÑëÏ³Û³Ï³Ý áõ ³Ñ³íáñ ϳÉáñÇ³Ï³Ý μáõï»ñμñá¹Á Ï»ñ³í é»Ïáñ¹³ÛÇÝ` 36 ñáå»áõÙ: Æ ¹»å, ÑëÏ³Û³Ï³Ý ë»Ý¹íÇã áõï»É ÷áñÓ»É ¿ 116 Ù³ñ¹: Üñ³ÝóÇó ¨ áã Ù»ÏÇÝ ãÇ Ñ³çáÕí»É ËݹÇñÁ ÉáõÍ»É: ´áõï»ñμñá¹Á 8 ѳ½³ñ ϳÉáñdz ¿ å³ñáõݳÏáõÙ. »ñßÇÏ, μ»ÏáÝ, ï³í³ñÇ áõ ÑݹϳѳíÇ ÙÇë, áã˳ñÇ ÙëÇ áõ ëûÛùÇ ÏïáñÝ»ñ, Ëá½Ç ï³å³Ï³Í ÙÇë, ϳïáýÇÉÇ μÉÇÃÝ»ñ, ï³ñμ»ñ å³ÝÇñÝ»ñ, Óí³Í»Õáí å³ÝÇñ, ÉáÉÇÏ, í³ñáõÝ·, ³Õó³Ý, Ù³ÛáÝ»½, Ëáñáí³ÍÇ Ã³ÝÓñ³ÑÛáõÃ, Ù³Ý³Ý»Ë áõ ëáË: ²Ñ³ ³Ûë ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ ë»ÕÙí³Í ¿ñ ѳóÇ 6 ÏïáñÇ Ù»ç: îÕ³Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ áã ÙdzÛÝ ïíÛ³É μáõï»ñμñá¹Ý áõï»ñ, ³Ûɨ ¹ñ³ Ñ»ï Ù³ïáõóíáÕ Ë³í³ñïÁ` ϳñïáýÇÉÇ ýñÇÝ áõ ϳճÙμÇ ³Õó³ÝÁ: 26-³ÙÛ³ μñÇï³Ý³óÇÝ, ³é³Ýó ³ãùÁ óñûÉáõ, ë»Ý¹íÇãÇ Ñ³ßÇíÝ»ñÁ Ù³ùñ»ó 36 ñáå» 10 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ: ܳ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ ³Û¹ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ ¿ ïñí»É: ê³Ï³ÛÝ Ý³ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³ÏïÇíáñ»Ý å³ñ³åáõÙ ¿ ëåáñïáí, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³í»ÉÇ Ù»Í ³ËáñÅ³Ï ¿ μ³óí»É: êñ׳ñ³Ý³ï»ñÁ, áñï»Õ ³Ýó ¿ Ï³óí»É ÙñóáõÛÃÁ, ³ë»É ¿, áñ Ñdzó³Í ¿ æ»ÛÙëáí, 㿱 áñ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»É ãÇ Ñ³çáÕí»É ³Ý·³Ù Ýñ³ÝÇó ß³ï ³í»ÉÇ Ëáßáñ³Ï³½Ù Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ:

âÇݳëï³ÝÇ É»éÝ»ñáõÙ 2735 ï³ñ»Ï³Ý Í³é ¿ ³×áõÙ ÐÛáõëÇë³ñ¨»ÉÛ³Ý âÇݳëï³ÝÇ â³Ûμ³Ûß³Ý ³ñ·»ÉáóáõÙ ¹³ñ³íáñ Í³é ¿ ³×áõÙ: سëݳ·»ïÝ»ñÁ Ï»Ýáõ ѳ½í³¹»å ѳݹÇåáÕ ËáõÙμ »Ý Ñ³Ûïݳμ»ñ»É, ¹ñ³Ýó Ù»ç` 2735-³ÙÛ³ ÙÇ Í³é, áñÇ ïñ³Ù³·ÇÍÁ 185 ëÙ ¿, ÇëÏ ßñç³·ÇÍÁ 4 Ñá·áí ѳ½Çí »Ý Ï³ñáÕ³ÝáõÙ μéÝ»É: ̳éÇ μ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ 13 Ù ¿: سëݳ·»ïÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ͳéÝ ³é³ç ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ í»ñç»ñë ϳï³ñÁ Ïáïñí»É ¿: ²ñ·»ÉáóáõÙ ¨ë 14 ͳé ϳ, áñáÝù 900 ï³ñ»Ï³Ý »Ý: ¸ñ³Ýó ѳñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ 1826 ï³ñ»Ï³Ý ÙÇ Í³é ϳ, áñÇ μ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ 17 Ù ¿, ÇëÏ ïñ³Ù³·ÇÍÁ` 126 ëÙ: ²ñ·»ÉáóáõÙ, ÁݹѳÝáõñ ѳßíáí, ³í»ÉÇ ù³Ý 400 ͳé³ï»ë³Ï ¿ ³×áõÙ:

18 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §¸áÝÇ ´ñ³ëÏᦠ²ØÜ, 1997 øñ»³Ï³Ý è»ÅÇëáñ` سÛù ÜÛáõ»É ¸»ñ»ñáõÙ` ²É ä³ãÇÝá, æáÝÇ ¸»÷, سÛùÉ Ø»¹ë»Ý ÜÛáõ-Úáñù, 1978 Ãí³Ï³Ý: ÎÐì-Ç ·áñÍ³Ï³É æá äÇëïáÝ»Ý Ýáñ ³ï³ç³¹ñ³Ýù ¿ ëï³ÝáõÙ` Ý»ñ·ñ³íí»É ´ñáõùÉÇÝÇ Ñ³Ýó³íáñ ËÙμ³íáñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ` ·³Ý·ëï»ñ³Ï³Ý ³í³½³Ï³ËÙμÇ Ù³ëÇÝ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: ܳ å»ïù ¿ Ùáé³Ý³ Çñ ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ, ϳåÁ μáÉáñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ˽Ç, ù³ÝÇ áñ ÑÇÙ³ ¸áÝÝÇ ´ñ³ëÏáÝ ¿: Üñ³ É³í³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñÝ ¿ ¹³éÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñÍÁÝÏ»ñáç ϳñÇù áõÝ»óáÕ Í»ñ³óáÕ Ù³ýÇá½Á: ܳ ѳí³ïáõÙ ¿ ¸áÝÝÇÇÝ áõ Ýñ³Ý ¿ ѳÝÓݳñ³ñáõÙ ³Ù»Ý³å³ï³ë˳ݳïáõ ·áñÍ»ñÁ: Æñ ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ½·³Éáí` ¸áÝÝÇÝ Ñ³ëϳÝáõÙ ¿` áñù³Ý ¿É ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ïí³Í Ýáñ ÏÛ³ÝùÝ Çñ»Ý ×ÏÇ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, Ñ»ï í»ñ³¹³éÝ³É ¹»é¨ë áõß ã¿: ä»ïù ¿ ÙdzÛÝ í×é³Ï³Ý ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»É áõ ·áñÍÁ ÷á˳Ýó»É Ýñ³Ý, áí Çñ ѳٳñ ÇëÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ ¿ ¹³ñӻɅ

10

N 47(210), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 12-19, 2013


ÐÇÝ·ß³μÃÇ

7.30 Ø/ë §Î³ï³ñÛ³É Éñï»ëÝ»ñÁ 1¦ 8.00, 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 8.10 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 12.00 ¶/ý §²ñÛáõÝ »õ í³ñ¹¦ 13.15 ²½³ï ·áïÇ 14.05 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 14.55 ²ÙμáÕçÇ ÙÇ Ù³ëÁ 15.25 ²ñí»ëï³Ýáó 15.50 سñ¹Á »õ Ù³ñ¹ÇÏ 16.15 ´³ËÙ³Ý Ï»ï 17.25 Ø/ý §Î³ï³ñÛ³É Éñï»ëÝ»ñÁ 1¦ 17.50 ¶/ý §²ñÛáõÝ »õ í³ñ¹¦ 18.50 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 20.00 ²½³ï ·áïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.50 гñó³½ñáõÛó 22.10 ê-É §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 23.00 úï³ñ ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 23.30 ¶/ý §úݹÇݦ 1.20 ²½³ï ·áïÇ 2.00 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 2.50 ê-É §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 3.25 ¶/ý §²ñÛáõÝ »õ í³ñ¹¦ 4.15 ²ÙμáÕçÇ ÙÇ Ù³ëÁ 4.45 ²ñí»ëï³Ýáó 5.10 ´³ËÙ³Ý Ï»ï 5.50 ¶/ý §úݹÇݦ 07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 äñáýýáõïμáÉ 09.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.55 Èð²´ºð 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 ä»ñëáݳ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 15.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.05 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 19.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.30 äñáýýáõïμáÉ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý + 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ìî²Ü¶²ìà𠴲ܶÎàΦ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §¶ÆÞºð, àðÀ غÜø ²Üì²ÜàôØ ºÜø òºðºÎ¦ 02.00 Èð²´ºð

10:00 ijÙÁ 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ 12:00 ijÙÁ 12:15 Ð/ê "ÎÉáÝ" 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ¶/ü "öáÕáó³ÛÇÝ Ù³ñïÇÏ" 15:50 ºñ» 1 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 17:30 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ "îÝ÷»ë³" 18:10 Ð/ê "ÎÉáÝ" 19:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ 21:00 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ "îÝ÷»ë³" 21:35 лñóå³Ñ Ù³ë 21:40 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 22:30 ºñ» 1 23:00 üáõïμáÉÇ Ä³ÙÁ 0:00 ¶/ü "سÑí³Ý ʳÕ" 2:00 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 2:40 Ð/ê " гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 3:15 Ð/ê "ÎÉáÝ" 4:00 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ "îÝ÷»ë³" 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 îÝÇó ïáõÝ 6:00 à×Çñ ¨ å³ïÇÅ 6:40 ØÇ êïÇñ 7:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:50 Ð/ê "ÎÉáÝ" 8:30 Yere1 9:15 Ð/ê " гñ³½³ï ÂßݳÙÇ" 06.00 ²íïáßù»ñà 06.25 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 07.10 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã- ûñ³·Çñ 07.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 09.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ

12.00 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 13.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 14.00 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã- ûñ³·Çñ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 16.00 ¶ü 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.30 ¸áõ»ï- ûñ³·Çñ 19.00 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 20.00 ÂáõÕà áõ ·Çñ 21.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.45 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.30 ¶ü 01.50 ÂáõÕà áõ ·Çñ 02.35 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 03.10 ²íïáßù»ñà 03.35 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.10 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ

06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 λݹ³ÝÇ ÙáÉáñ³Ï Ýáñ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 08:45, 16:45 Ø/ü 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 4 ²ÝÏÛáõÝ 15:28 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:30 Drive news 19:02 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:35 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ý 03:10 ¶/ý 04:40 Dinamit

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦ ³ãÙ»ñáõϧ 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦¸áÝÇ ´ñ³ëÏá § 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 15.15 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦¶³ÙμÇï§ 16.55 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 17.10 ì/ý 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.15 ¶/ý ¦¼í³ñ׳ÉÇ áã˳ñÁ § 21.00 ¶/ý ¦ìóñ§ 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 00.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 00.10ì³í.ýÇÉÙ ¦Ø³Ñ³óáõ ËáѳÝáó§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.15¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 01.25 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45 “Info 100” 12.00,08.00 гÛÇ áõÅÁ 12.50,19.35, 03.00 Ð/ê “êÇñáí ÉÇ ÏÛ³Ýù” 14.00 , 05.35 ¶/ü “²íëïñ³Édz” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50,03.55 “²½³ï ù³Õ³ù³óÇ” 21.15,02.05 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 21.45,01.40 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 23.35 ¶/ü “ijٳݳϔ

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00, 17.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50, 22.15, 04.30 àõñí³·ÇÍ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 13.50, 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.10, 23.10, 06.00 ¶/ü 16.10, 00.50 ì/ü 18.50, 03.30 êáó³É³Ï³Ý »ñÏËáëáõ-

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 19

ÃÛ³Ý Å³Ù 18.30, 05.10 Ð/ê §²é³çÇÝ É»¹Çݦ 20.00, 01.40 àñë³ñ³Ý 20.20, 02.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 Ü»ñáõÅ 08.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.05 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.00 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 10.50 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.30 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.50 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 11.55 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.05 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 12.20 áñ»Ý Øáõñ³¹μ»ÏÛ³Ý 12.40 ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ 13.00 ⩲Ûí½ª 2-ñ¹ ëÇÙýáÝdz 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15.05 ¶/Ï §ì»ñáÝÇÏ³Ý áñáßáõÙ ¿ Ù»éݻɦ 16.35 ä³ñÇ É»½áõ 16.50 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 17.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.50 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 18.40 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.35 ¶¨áñ· ºÕ³Û½³ñ۳ݒê³ÉÇÏÝ»ñÇ Ñ»ùdzÃÁ 19.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.30 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 ú¶¶ 21.20 ²ÕáÃù 21.45 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 22.45 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 23.00 ¶/Ï §ÆëÏ³Ï³Ý Ø³ÏùáÛ¦ 00.40 гٻñ· 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:50, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,12:40,16:35,19:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:10 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 17:00 Pro 24/7 19:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:10, 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 06:40, 09:55 ÆÝï»ñÃá÷ 07:20, 09:00, 14:30, 17:00 ²ñÙÃá÷ 07:50 ØáõÉïýÇÉÙ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 10:35, 22:30 Ð/ê §àôñÇß ï³ñ³Íù¦ 11:30 §È³ÛÙ Zone¦ 12:35 ȳÝã Time 15:00, 19:45 Ð/ê §Ðñ³ß³·áñÍÝ»ñÁ àô»Ûí»ñÉÇ öÉ»ÛëÇó¦ 15:35, 21:00 §Duos¦ 16:05 §Baby ȳÛÙ¦ 16:30 ØáõÉïýÇÉÙ 18:05, 04:30 §È³ÛÙ Cocktail¦ 20:10, 04:00 §öá÷ ART¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 03:30 §Evrika¦ 22:00, 03:00 §CV¦ 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ºñÏáõëÁ¦ 11.00 ¶/Ï §Ðáõß³Ýí»ñ ¹³ï³Ë³½Ç ѳٳñ¦ 12.30 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØ-áõÙ¦ 13.25 §¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦ 13.55 ¶/Ï §Üáñ μ»·¦ 15.45 §ÔñÕ½ëï³ÝÁ ¹»Ùù»ñáí¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §´»ÉáéáõëÝ ³Ûëûñ¦ 22.55, 04.40 §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ

00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

ÎÐÒ 3.00, 7.05 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 7.00, 10.00 16.00, 21.45, 1.00 Íîâîñòè 8.05 “Æèòü çäîðîâî!” 9.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð” 10.15, 2.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà” 10.45 “Âðåìÿ îáåäàòü!” 11.15 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” 12.00 Åæåãîäíîå ïîñëàíèå Ïðåçèäåíòà ÐÔ Â.Â. Ïóòèíà Ôåäåðàëüíîìó Cîáðàíèþ 13.30 “Îíè è ìû” 14.20 “ íàøå âðåìÿ” 15.10 “Íàåäèíå ñî âñåìè” 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì” 17.00, 1.40 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!” 18.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò” 19.00 “Âðåìÿ” 19.30 Ñ/ë “ÒÐÅÒÜß ÌÈÐÎÂÀß” 21.15 “Âå÷åðíèé Óðãàíò” 21.55 “Àëåêñàíäð Êîíîâàëîâ. ×åëîâåê, êîòîðûé ñïàñàåò” 22.50 Ê. Ëàâðîâ â ôèëüìå “ÍÀ ÃÐÀÍÀÒÎÂÛÕ ÎÑÒÐÎÂÀÕ” 0.25, 1.05 Ë. ßðìîëüíèê, À. Ôèëîçîâ â ôèëüìå “ÏÐÎ ÊÎÒÀ...” 6.30 “Âåñòè” 10.00, 15.40, 19.30, 23.15 Íîâîñòè êóëüòóðû 10.15, 1.00 “Íàáëþäàòåëü” 11.15, 1.55 Ñ/ë “ÏÅÐÐÈ ÌÝÉÑÎÍ” 12.10 Academia. Ñâåòëàíà Òîëñòàÿ. “Ýòíîëèíãâèñòèêà è ñëàâÿíñêèå äðåâíîñòè”. 1-ÿ ëåêöèÿ 12.55 Ðîññèÿ, ëþáîâü ìîÿ! Âåäóùèé Ïüåð Êðèñòèàí Áðîøå. “Îáðÿäû áåñåðìÿí” 13.25 Ä/ô “Ðóññêèå â ìèðîâîé êóëüòóðå. Õîð Ñåðãåÿ Æàðîâà”. (Ðîññèÿ, 2013) 14.05, 22.30 Õ/ô “ ÊÐÓÃÅ ÏÅÐÂÎÌ”. 9-ÿ ñåðèÿ 14.50 Ä/ô “Ôèäèé”. (Óêðàèíà) 15.00 “Àáñîëþòíûé ñëóõ”. Àëüìàíàõ ïî èñòîðèè ìóçûêàëüíîé êóëüòóðû 15.50 Ä/ñ “Êàê âûðàñòèòü ïëàíåòó”. (Âåëèêîáðèòàíèÿ). 3-ÿ ñåðèÿ, çàêëþ÷èòåëüíàÿ 16.45 Ä/ñ “Èìåíà íà êàðòå. Ôåðäèíàíä Âðàíãåëü” 17.15 “Òåàòðàëüíàÿ ëåòîïèñü”. Ñòàíèñëàâ Ëþáøèí. ×àñòü 3-ÿ 17.45 Ê 75-ëåòèþ Þðèÿ Òåìèðêàíîâà. Êîíöåðò îðêåñòðà Ëåíèíãðàäñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî òåàòðà îïåðû è áàëåòà èì. Ñ.Ì. Êèðîâà. Çàïèñü 1983 ãîäà 18.40 Academia. Áîðèñ Ëþáèìîâ. “Àëåêñàíäð Ñîëæåíèöûí. Âåõè ïóòè”. 2-ÿ ëåêöèÿ 19.45 Ãëàâíàÿ ðîëü 20.05 ×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà 20.45 Ê 60-ëåòèþ Àíäðåÿ Ìàêàðåâè÷à. “Îñòðîâà” 21.25 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Âåéìàð. Ãîðîä ïàðêîâ”. (Ãåðìàíèÿ) 21.45 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ” 23.35 Õ/ô “ÏÐÈÍÖ ÃÎÌÁÓÐÃÑÊÈÉ” 2.45 Ä/ô “Ôèäèé”. (Óêðàèíà)

04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05, 03.10 Ñ/ë “ÕÎÇßÉÊÀ ÌÎÅÉ ÑÓÄÜÁÛ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.20, 12.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 09.40 “1000 ìåëî÷åé” 10.20 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ” 12.00 Åæåãîäíîå ïîñëàíèå Ïðåçèäåíòà ÐÔ Â.Â.Ïóòèíà Ôåäåðàëüíîìó Ñîáðàíèþ 13.05, 01.30 “Îñîáûé ñëó÷àé” 14.00, 15.35 Ñ/ë “ÎÑÒÐΠÍÅÍÓÆÍÛÕ ËÞÄÅÉ” 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 Ñ/ë “ÁÐÀÒÜß ÏÎ ÎÁÌÅÍÓ��� 20.35 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß” 21.35 “Ïîåäèíîê” 23.05 Ñ/ë “ÄÅÒÅÊÒÈÂÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÈÂÀÍ ÄÀ ÌÀÐÜß” 23.55 Õ/ô “ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÒÐÀÃÅÄÈß”. 1981 ã.

úµ³Ù³ÛÇÝ ³ñ·»É»É »Ý û·ïí»É iPhone-Çó êåÇï³Ï ï³ÝÁ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Obamacare μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï úμ³Ù³Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ãÇ Ï³ñáÕ û·ïí»É iPhone-Çó: §²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí ÇÝÓ iPhone-Çó û·ïí»É ãÇ ÃáõÛɳïñíáõÙ¦,- ³ë»É ¿ ݳ: Àݹ áñáõÙ Ýᯐ ¿, áñ Çñ ¹áõëïñ»ñÁ` ê³ß³Ý áõ سÉÇÛ³Ý, áõÝ»Ý ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñ áõ§áÝó áñ û ß³ï Å³Ù³Ý³Ï »Ý ¹ñ³Ýó íñ³ ͳËëáõÙ¦: гÛïÝÇ ¿, áñ ÙÇÝã ݳ˳·³Ñ ¹³éݳÉÁ, ´³ñ³ù úμ³Ù³Ý ϳݳ¹³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý BlackBerry ëÙ³ñÃýáÝÇ ëÇñ³Ñ³ñ ¿ »Õ»É: ÀÝïñí»Éáõó Ñ»ïá ݳ Ù»ñÅ»ó ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÙ³ñÃýáÝÇó ³½³ïí»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ áõ å³Ñå³Ý»ó Çñ BlackBerry-Ý: §Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÇÙ Ó»éùÇó áõÅáí ËÉÇ ³Ûݦ,- ³ë»É ¿ñ úμ³Ù³Ý 2009-ÇÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ݳ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Ùï³¹Çñ ã¿ Ññ³Å³ñí»É ѳٳϳñ·ãÇó, ãÝ³Û³Í ãÇ ¿É ϳñáÕ³ÝáõÙ ³ÛÝ ï»Õ³¹ñ»É êåÇï³Ï ï³Ý úí³É³Ó¨ ³é³ÝÓݳë»ÝÛ³ÏáõÙ: âÝ³Û³Í iPhone û·ï³·áñÍ»Éáõ ³ñ·»ÉùÇÝ` úμ³Ù³Ý Apple ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï»ËÝÇϳÛÇó û·ïíáõÙ ¿: ܳ iPad áõÝÇ:

âÇݳóÇ ÏÇÝáé»ÅÇëáñÇÝ 100 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ïáõ·³Ýù ¿ ëå³éÝáõÙ âÇݳëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ÏÇÝáé»ÅÇëáñÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ 100 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ïáõ·³Ýù ¿ ëå³éÝáõÙ »ñÏñáõÙ ·áñÍáÕ Ù»Ï »ñ»Ë³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ˳Ëï»Éáõ ¨ Ûáà »ñ»Ë³ áõݻݳÉáõ ѳٳñ: âÅ³Ý ÆÙááõÝ, áñÁ ëï»ÕÍ»É ¿ §ÂéãáÕ ¹³ßáõÛÝÝ»ñÇ ïáõݦ ¨ §Ð»ñáë¦ ÑÇóÛÇÝ ýÇÉÙ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ϳ½Ù³Ï»ñå»É 2008-Ç ä»ÏÇÝÇ úÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ μ³óÙ³Ý ¨ ÷³ÏÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÁݹáõÝ»É ¿, áñ Çñ Ý»ñϳÛÇë ÏÝáçÇó áõÝÇ »ñÏáõ áñ¹Ç ¨ Ù»Ï ¹áõëïñ, ÇëÏ Ý³Ëáñ¹ ÏÝáçÇó ¨ë Ù»Ï ¹áõëïñ: ê³Ï³ÛÝ Áëï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ݳ ¨ë »ñ»ù »ñ»Ë³ áõÝÇ Ù»Ï ³ÛÉ ÏÝáçÇó: гÛóÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ÆÙááõÇ ÏÝáç ÍÝݹ³í³Ûñ àõëÇ ù³Õ³ùÇ ÙÇçÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý: ²Ûë ·áñÍÇ Ñ»ï ϳåí³Í` Çñ³í³μ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳëï³ï»É ¿ ÆÙááõÇÝ ïáõ·³Ý»Éáõ ÷³ëïÁ ¨ ³í»É³óñ»É, áñ Çñ»Ýù áñáᯐ »Ý ·áñÍÇÝ ÁÝóóù ï³É, ù³ÝÇ áñ ݳ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ¿ÉÇï³ÛÇÝ μÝáñáß ¹»åù, »ñμ ѳñáõëï Ù³ñ¹ÇÏ ÷áñÓáõÙ »Ý Ëáõë³÷»É ³Û¹ ûñ»ÝùÇó: Ø»Ï ³ÛÉ Çñ³í³μ³Ý Ýᯐ ¿, áñ ѳñáõëïÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ù³ÛÉÝ ³Ý³ñ¹³ñ ¿ ³Õù³ïÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ, áñáÝù Ëëïáñ»Ý Ñ»ï¨áõÙ »Ý ûñ»ÝùÇÝ, ù³ÝÇ áñ μ³í³Ï³Ý³ã³÷ ·áõÙ³ñ ãáõÝ»Ý ïáõ·³ÝùÝ»ñÁ í׳ñ»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ ¹»åùÁ Éáõë³μ³Ý³Í ûñûñÇó Ù»ÏÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ¹³ï³ñ³ÝÁ ·áõó» ãÁݹáõÝÇ Ñ³ÛóÁ:

Ð³Û ¨ Ãáõñù ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ` ¶ÇÝ»ëÇ é»Ïáñ¹³ÏÇñ úñ»ñë ìñ³ëï³ÝáõÙ 35-³ÙÛ³ Ãáõñù ¹»ñ³ë³Ý ¸»Ýǽ ´³ñÁßÁ ¨ ѳ۳½·Ç ¹»ñ³ë³Ý 32-³ÙÛ³ úÑ³Ý»ë ²çÇÛ³ÝÁ ¶ÇÝ»ëÇ é»Ïáñ¹ »Ý ë³ÑٳݻÉ` áñå»ë ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³»ñϳñÁ Ó»éù ë»ÕÙ³Í Ù³ñ¹ÇÏ: ¸»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ »ñÏáõ ûñ ß³ñáõÝ³Ï áïùÇ íñ³ »Ý Ùݳó»É` Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ýëï»Éáí μ»ÙÇÝ ¹ñí³Í ³ÃáéÝ»ñÇ íñ³: Âáõñù³Ï³Ý §è³¹ÇϳÉǦ ѳÕáñ¹Ù³Ùμ` ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ 43 ųÙí³ ÁÝóóùáõÙ ÙdzÛÝ ß³ù³ñ³å³ï Ùñ·»ñ »Ý Ï»ñ»É ¨ Ã»Û áõ çáõñ ËÙ»É, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É μ³í³Ï³Ý áõųëå³é »Ý »Õ»É: ä³ïÙ»Éáí, áñ é»Ïáñ¹ ë³ÑٳݻÉÁ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ßï ·áñÍ ã¿ñ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ Ýᯐ »Ý. §Êáëïáí³Ý»Ýù, áñ Ñá·Ý»É »Ýù, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ ³ñ³ÍÁ ¹ñ³Ý ³ñÅ»ñ: âÝ³Û³Í Ù»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó Ùݳó³Í ÙÇ ß³ñù ËݹÇñÝ»ñ »Ý ³éϳ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù óáõÛó ïí»óÇÝù, áñ ¹ñ³Ýù ã»Ý ³½¹áõ٠ѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³¦: Üß»Ýù, áñ Ñ³Û ¨ Ãáõñù ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó»É »Ý 2011 Ã. ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ·ñ³Ýóí³Í é»Ïáñ¹Á: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÏáÕÙ»ñÝ Çñ³ñ Ó»éù ¿ÇÝ ë»ÕÙ»É 42 ų٠35 ñáå» ß³ñáõݳÏ:

19 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §ìóñ¦ ²ØÜ, 1997 ÂñÇÉÉ»ñ, ¹»ï»ÏïÇí è»ÅÇëáñ` æáÝ³Ã³Ý ØáëÃááõ ¸»ñ»ñáõÙ` Îáõñï è³ë»É, æ. àõáÉß, ø»ÃÉÇÝ øáõÇÝÉ»Ý Æ»ý áõ ¾ÙÇ Â»ÛÉáñÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý óÝϳñÅ»ù çÇåáí ï»Õ³÷áËí»É ê³Ý ¸Ç»·á` Ýáñ μݳϳí³Ûñ: ֳݳå³ñÑÇÝ æ»ýÁ ùÇã ¿ ÙÝáõÙ μ³ËíÇ »ñÏáõ ï»Õ³μÝ³Ï ×Çí³ÕÝ»ñÇ åÇϳåÇÝ: ÆëÏ »ñμ Ù»ù»Ý³Ý ³Ù³ÛÇ Ù³ÛñáõÕáõ íñ³ ˳÷³Ýí»ó, Ãñ»ÛÉ»ñÇ í³ñáñ¹ 軹 ´³ñÁ ³é³ç³ñÏ»ó ¾ÙÇÇÝ Ùáï³Ï³ Ñ»é³ËáëÇÝ Ñ³ëóÝ»É, ÇëÏ æ»ýÁ Ùݳó Ù»ù»Ý³Ý ÑëÏ»Éáõ: ²Û¹ å³ÑÇó Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ÙÕÓ³í³Ýç³ÛÇÝ »ñ³½Ç: ֳݳå³ñÑÇÝ ÏÇó ëñ׳ñ³ÝáõÙ, áñï»Õ å³Ûٳݳíáñí»É ¿ñ ѳݹÇå»É ÏÝáç Ñ»ï, æ»ýÝ ¾ÙÇÇÝ ãÇ ·ïÝáõÙ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ïݳμáõÛë ³í³½³ÏÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý Ýñ³Ý Çñ»Ýó Ùáï å³Ñ»É ÷áÕ Ïáñ½»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²Û¹Å³Ù ˳ճճë»ñ æÇÙÁ, ѳ½Çí ³½³ïí»Éáí ¹ñ³Ù³ßáñÃÝ»ñÇ ½»Ýù»ñÇ Ë½³ÏáÃÝ»ñÇó, ÇÝùÝ ¿ í»ñ³ÍíáõÙ ³ÝËݳ áñëáñ¹Ç: N 47(210), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 12-19, 2013

11


àõñμ³Ã

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 7.30 Ø/ë §Î³ï³ñÛ³É Éñï»ëÝ»ñÁ 1¦ 8.00, 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 8.10 ²é³íáï Éáõëá 11.00 гÝñ³Éë³ñ³Ý 12.00 ¶/ý §²ñÛáõÝ »õ í³ñ¹¦ 13.15 ²½³ï ·áïÇ 14.05 Ð³Ù»Õ Ù»Ý³Ù³ñï 14.45 ֳϳﳷñáí` ÏÇÝ 15.25 ºñ· »ñ·áó 17.25 Ø/ý §Î³ï³ñÛ³É Éñï»ëÝ»ñÁ 1¦ 17.50 ¶/ý §²ñÛáõÝ »õ í³ñ¹¦ 19.00 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 19.30 §02¦ 20.00 ²½³ï ·áïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.50 гñó³½ñáõÛó 22.10 ´³ËÙ³Ý Ï»ï 22.55 г۳ëï³ÝÇ ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 23.30 ¶/ý §ÈdzÉáõëÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõݦ 1.10 ²½³ï ·áïÇ 1.50 гÝñ³Éë³ñ³Ý 2.30 Ð³Ù»Õ Ù»Ý³Ù³ñï 3.05 ֳϳﳷñáí` ÏÇÝ 3.40 ¶/ý §²ñÛáõÝ »õ í³ñ¹¦ 4.30 ºñ· »ñ·áó 5.50 ö/ý §²ñï³ß³ï¦ 6.00 Î/ý §Ð»Û, áí ϳ ³Û¹ï»Õ¦ 6.50 ´³ËÙ³Ý Ï»ï 7.30 г۳ëï³ÝÇ ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 äñáýýáõïμáÉ 09.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.55 Èð²´ºð 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.05 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 19.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.30 äñáýýáõïμáÉ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý + 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ü²Üü²Ü – îÚàôÈä²Ü¦ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ÆØàæºÜ¦ 02.00 Èð²´ºð 10:00 ijÙÁ 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ 12:00 ijÙÁ 12:15 Ð/ê "ÎÉáÝ" 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ¶/ü "سÑí³Ý ʳÕ" 15:50 ºñ» 1 16:30 ijÙÁ 16:50 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 17:30 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ "îÝ÷»ë³" 18:10 Ð/ê "ÎÉáÝ" 19:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ 21:00 Ð/Þ "´É»ý" 21:35 лñóå³Ñ Ù³ë 21:45 Ð/ê "гñ³½³ï ÃßݳÙÇ" 22:30 º/Þ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ò³ÛÝÁ 0:15 ¶/ü "öáÕáó³ÛÇÝ å³ñ»ñ 2" 2:15 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 2:30 îÝÇó ïáõÝ 4:30 ijÙÁ 5:15 à×Çñ ¨ å³ïÇÅ 8:15 ¶»ÕýÇÉÙ 06.00 ²íïáßù»ñà 06.25 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 07.10 ¸áõ»ï- ûñ³·Çñ 07.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 09.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 13.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 14.00 ¸áõ»ï- ûñ³·Çñ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 16.10 ²íïáßù»ñà 16.50 ØÇ’ íݳëÇñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³-

·Çñ 18.30 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã- ûñ³·Çñ 19.00 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 20.00 ÂáõÕà áõ ·Çñ 21.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.45 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.30 ¶ü 01.20 ÂáõÕà áõ ·Çñ 02.10 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 02.45 ²íïáßù»ñà 03.10 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 03.45 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 08:45, 16:45 Ø/ü 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 ³ùÝí³Í oops 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:30 Drive news 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:34 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22;02, 04:00 Nasha Russia 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23.30, 04:30 Comedy Club 00:30 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 03:10 Dinamit

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦¼í³ñ׳ÉÇ áã˳ñÁ § 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦ìóñ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý 15.15 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 16.50 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 17.10 ì/ý 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.15 ¶/ý ¦´áÝ ìá۳ŧ 21.00 ¶/ý ¦È³ñ³ Îñáýï: ¸³Ùμ³ñ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕáåïÇãÁ§ 23.00 ¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 00.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 00.10 ì/ý ¦êï»ÕÍí³Í »Ý ëå³Ý»Éáõ ѳٳñ§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.15 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 01.25 ¦ä³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ” 10.45 “Info 100” 11.45 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “êÇñáí ÉÇ ÏÛ³Ýù” 14.45, 06.00 ¶/ü “ijٳݳϔ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “лéáõëï³ýáõïμáÉ +” 19.05,08.00 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 21.20,04.00 ì/ü “20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³³ÕÙϳѳñáõÛó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ” 21.45,01.50 ²åáÉÇïÇϳ 23.35 ¶/ü “îÕ³Ý ³Õçϳ Ù³ñÙÝáõÙ” 01.30 “æ³½Ç Å³Ù”

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50 àõñí³·ÇÍ 12.45, 03.20 ²ñí»ëïÇ Ù»Í»ñÁ 14.10, 23.20, 05.55 ¶/ü 13.50, 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 16.05, 01.00 ì/ü 17.00, 04.50 Øáõ½ ϳý» 18.05 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30, 05.10 Ð/ê §²é³çÇÝ É»¹Çݦ 20.00, 04.30 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ

20.20, 02.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.15 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã

ÞàԲβÂ

08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 Ü»ñáõÅ 08.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 09.55 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 10.00 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 10.50 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.30 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.50 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 12.45 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 12.55 ú¶¶ 13.05 ²ÕáÃù 13.35 ²ñͳó·áñÍÁ 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15.00 ¶/Ï §ÆëÏ³Ï³Ý Ø³ÏùáÛ¦ 16.45 ì/Ï §Ð³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏÇñÁª Æëɳݹ³Ï³Ý ë³·³¦ 17.40 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 18.25 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.20 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 19.55 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.00 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.25 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 21.10 Òáõ, Óáõ, ÷³Ûï» Óáõ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 »ٳ 22.20 γ¹ñÇó ¹áõñë 22.50 ¶/Ï §ºñÏñ³Ù³ë¦ 00.40 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:30, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:00 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,13:00,16:35,17:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 15:00 §êƺê 17:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §FASHION ÎṦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 22:30 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »íñáå³Ï³Ý ³ëï»Õ»ñÁ¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 01:50 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:10, 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 06:40, 09:55, 11:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:30, 14:30, 17:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 09:05, 03:30 §ø³ÛÉ ³é ù³Ûɦ 10:35, 22:30 Ð/ê §àôñÇß ï³ñ³Íù¦ 12:35 ȳÝã Time 15:00, 19:45 Ð/ê §Ðñ³ß³·áñÍÝ»ñÁ àô»Ûí»ñÉÇ öÉ»ÛëÇó¦ 15:35, 21:00 §Duos¦ 16:05, 04:00 §Retro Time¦ 18:05, 04:45 §È³ÛÙ Cocktail¦ 20:15, 03:30 §²íïá Focus¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:35 §ü³Ý Day¦§ 22:00, 03:00 §È³ÛÙ Arena¦ 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 ì/Ï §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 11.00, 00.40 ¶/Ï §êå»Õ³ÝÇ í³ËÇ ¹»Ù¦ 12.30 § áñáí³Í ³Ý»Ýù¦ 13.25 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ 13.55 ¶/Ï §ä³ïÇŦ 15.45 §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ¦

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 20

16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 04.30 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 18.30 §Ð³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¨ å³ïÇŦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.35 ¶/Ï §¼»ñáÛÇ μ³Ý³Ó¨Á¦ 22.25 êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ. ê.äñá˳Ýáí 22.55, 04.30 ¶/Ï §´»Õ³íáñ ¹³Û³ÏÁ¦ 00.15 §Øï»ñÙ³μ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ØáÉã³ÝáíÇ Ñ»ï¦

3.00, 7.05 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00 Íîâîñòè 8.05 “Æèòü çäîðîâî!” 9.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð” 10.15 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà” 10.50 “Âðåìÿ îáåäàòü!” 11.25 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” 12.30 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü” 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì” 13.30 “Îíè è ìû” 14.20 “ íàøå âðåìÿ” 15.10 “Æäè ìåíÿ” 17.00 “×åëîâåê è çàêîí” 18.00 “Ïîëå ÷óäåñ” 19.00 “Âðåìÿ” 19.20 “Óíèâåðñàëüíûé àðòèñò” 20.55 “Âå÷åðíèé Óðãàíò” 21.45 “Viva Forever - èñòîðèÿ ãðóïïû “Spice Girls” 22.50 À. Çàõàðîâà â ôèëüìå “ÇÀËÎÆÍÈÖÀ” 0.25 Ð. Ïëÿòò, À. Ìÿãêîâ â ôèëüìå “ÏÎÑËÅÑËÎÂÈÅ” 2.05 “Èâàð Êàëíûíüø. Ðîìàí ñ àêöåíòîì” 2.55 “Ïîëå ÷óäåñ”

6.30 “Âåñòè” 10.00, 15.40, 19.30, 23.15 Íîâîñòè êóëüòóðû 10.20 Õ/ô “ÑÒÀÐÛÉ ÍÀÅÇÄÍÈÊ” 12.10 Academia. Ñâåòëàíà Òîëñòàÿ. “Ýòíîëèíãâèñòèêà è ñëàâÿíñêèå äðåâíîñòè”. 2-ÿ ëåêöèÿ 12.55 “Ïèñüìà èç ïðîâèíöèè”. Îìñê 13.25 Ä/ô “Ðóññêèå â ìèðîâîé êóëüòóðå. Àëåêñàíäð Ïîíÿòîâ”. (Ðîññèÿ, 2012) 14.05, 22.20 Õ/ô “ ÊÐÓÃÅ ÏÅÐÂÎÌ” 15.00 ×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà 15.50 Ä/ô “Ëåîíèä Ìàðêîâ. Õóëèãàí ñ äóøîé ïîýòà” 16.35 Ä/ñ “Èìåíà íà êàðòå. Àëåêñàíäð Êîë÷àê” 17.00 Áèëåò â Áîëüøîé 17.40 Ê 75-ëåòèþ Þðèÿ Òåìèðêàíîâà. Õ ôåñòèâàëü èñêóññòâ “Áàëòèéñêèå ñåçîíû”. Êîíöåðò â Êàëèíèíãðàäå 19.45 Ñ/ë “ÆÅÍÛ È ÄÎ×ÅÐÈ”. 1-ÿ è 2-ÿ ñåðèè 21.35 Ê 85-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Ëåîíèäà Áûêîâà. Ä/ô “Áóäåì æèòü, ïåõîòà!” 23.35 Õ/ô “ÃÎÐÈÇÎÍÒ” 1.25 Ì/ô.: “Ïðàçäíèê”, “Èñòîðèÿ îäíîãî ãîðîäà” 1.55 Êîíöåðò Ìàêñà Ðààáå è Ïàëàñòîðêåñòðà

04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05, 03.10 Ñ/ë “ÕÎÇßÉÊÀ ÌÎÅÉ ÑÓÄÜÁÛ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.25 “Ìóñóëüìàíå” 09.40 “1000 ìåëî÷åé” 10.20 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ” 12.15 Äíåâíèê Ñî÷è 2014 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 12.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 13.00, 01.30 “Îñîáûé ñëó÷àé” 14.00, 15.35 Ñ/ë “ÎÑÒÐΠÍÅÍÓÆÍÛÕ ËÞÄÅÉ” 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 Ñ/ë “ÁÐÀÒÜß ÏÎ ÎÁÌÅÍÓ” 20.40 “Æèâîé çâóê” 22.00 À. ×àäîâ, Àãíèÿ Äèòêîâñêèòå è Ã. Àíòèïåíêî â ôèëüìå “ÀËÜÏÈÍÈÑÒ”. 2008 ã. 23.50 Ëÿíêà Ãðûó, À. Ãîðáóíîâ, À. Ñòàðøåíáàóì â ôèëüìå “ÄÅÒßÌ ÄÎ 16...”. 2010 ã.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó âÇݳëï³ÝáõÙ ³ñ·»Éí»É »Ý ßݳÓÏ³Ý ÉáÕ³ÏÝ»ñÇó å³ïñ³ëïí³Í ׳߳ï»ë³ÏÝ»ñÁ âÇݳëï³ÝÝ ³ñ·»É»É ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³í³ùáõÛÃÝ»ñÇ ×³ß³ó³ÝÏáõÙ Áݹ·ñÏ»É ßݳÓÏ³Ý ÉáÕ³ÏÝ»ñÇó å³ïñ³ëïí³Í Ï»ñ³Ïñ³ï»ë³ÏÝ»ñ, ÇÝãÁ ÙÇïí³Í ¿ í»ñ³óÝ»Éáõ å³ßïáÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ï³ñ³Íí³Í ßé³ÛÉáõÃÛáõÝÁ: êÇÝÑáõ³ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝ»É »Ý, áñ âÇݳëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É »Ý Ýáñ ϳÝáݳϳñ·, áñáí ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ßݳÓÏ³Ý ÉáÕ³ÏÝ»ñÇó ¨ í³ÛñÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ÙëÇó å³ïñ³ëïí³Í ׳߳ï»ë³ÏÝ»ñ Ù³ïáõó»É: Èñ³ïí³ÙÇçáóÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ѳí³ùáõÛÃÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ÃáõÛɳïñíáõ٠ݳ¨ Í˳Ëáï ¨ óÝϳñÅ»ù ËÙÇãùÝ»ñ Ù³ïáõó»É, ÇëÏ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó ó³Íñ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ Çñ»Ýó μǽݻë áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑÛáõñ³ÝáóÇ ÉÛáõùë ѳٳñáõÙ ÙݳÉ: ²Ûë Ýáñ ϳÝáÝÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý Ï³ÝË»É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ýáݹ»ñÇ í³ïÝáõÙÁ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ܳ˳·³Ñ êÇ ò½ÇÝåÇÝ ³Ûë ï³ñí³ ëϽμÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõó Ñ»ïá å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÝ ³é³çݳÛÇÝ ËݹÇñ ¿ ¹³ñÓñ»É: ÐáÝÏáÝ·Ç ¨ âdzëï³ÝÇ ÙÇ ß³ñù ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñ Çñ»Ýó ׳߳ó³ÝÏÇó ¨ë Ñ³Ý»É »Ý ßݳÓÏ³Ý ÉáÕ³ÏÝ»ñÇó å³ïñ³ëïí³Í ³åáõñÁ, ÇëÏ áñáß ³ídzáõÕÇÝ»ñ ³ñ·»É»É »Ý ßݳÓÏ³Ý ÉáÕ³ÏÝ»ñ ï»Õ³÷áË»É: 2006 Ã. Çñ³Ï³Ý³óí³Í ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí` ³Ù»Ý ï³ñÇ 73 ÙÉÝ ßݳÓáõÏ ¿ ëå³ÝíáõÙ:

§ì³ÙåÇñÇ ûñ³·ÇñÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ëå³Ý»É ݳ˳·³ÑÇÝ

î»Ë³ëóÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ Þ»ÝáÝ èÇã³ñ¹ëáÝÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ úμ³Ù³ÛÇÝ áõ ÜÛáõ ÚáñùÇ ù³Õ³ù³å»ï سÛùÉ ´ÉáõÙμ»ñ·ÇÝ Ù³Ñ³óáõ íï³Ý·³íáñ ÃáõÛÝáí` éÇóÇÝáí ݳٳÏÝ»ñ áõÕ³ñÏ»Éáõ ÷³ëïÁ: Üñ³Ý ÙÇÝ㨠18 ï³ñí³ μ³Ýï³ÛÇÝ Ï³É³Ýù ¿ ëå³éÝáõÙ: ¶áñÍáí ¹³ïÁ î»Ë³ëÇ Â»ùë³ñϳݳ ù³Õ³ùáõÙ ¿ñ ÁÝóÝáõÙ: 36-³ÙÛ³ èÇã³ñ¹ëáÝÁ Ó»ñμ³Ï³Éí»É ¿ñ 2013-Ç ÑáõÝÇëÇ 7-ÇÝ ÜÛáõ ´áëïáÝáõÙ, áñÁ Ùáï³íáñ³å»ë 160 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ¿ ·ïÝíáõÙ ÈáõǽdzݳÛÇ ÞñÇíåáïÇó, áñï»ÕÇó ¿É Ù³ÛÇëÇÝ áõÕ³ñÏí»É »Ý ݳٳÏÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýóáõ٠ݳ˳·³ÑÇ áõ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ñ³ëó»ÇÝ ëå³éݳÉÇùÝ»ñ ¿ÇÝ` ϳåí³Í Ññ³½»ÝÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáí Ýñ³Ýó ËÇëï ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ñ»ï: ØÇÝã Ó»ñμ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ ÷áñÓ»É ¿ Ù»ÕùÝ ³ÙáõëÝáõ íñ³ μ³ñ¹»É` áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»Éáí, áñ Çμñ ÇÝùÁ ѳٳϳñ·ãáõ٠ѳÛïݳμ»ñ»É ¿ éÇóÇÝÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý áõÕ»óáõÛó, ÇÝãå»ë ݳ¨ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ úμ³Ù³ÛÇ áõ ´ÉáõÙμ»ñ·Ç Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ëïÇ ¹»ï»ÏïáñÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ÏÇÝÁ ëïáõÙ ¿: ¸»ñ³ëÝáõÑÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ §ø³ÛÉáÕ Ù»éÛ³ÉÝ»ñ¦, §ö³ÏáõÕáõÙ¦ ýÇÉÙ»ñÇó: èÇóÇÝÁ ͳÛñ³Ñ»Õ Ãáõݳíáñ ÝÛáõà ¿, áñÁ ëï³óíáõÙ ¿ ·»ñã³ÏÇ ë»ñÙ»ñÇó: èÇóÇÝÇ ãÝãÇÝ ã³÷³μ³ÅÇÝÁ μ³í³ñ³ñ ¿ ѳëáõÝ Ù³ñ¹ ëå³Ý»Éáõ ѳٳñ:

20 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §È³ñ³ øñáýÃ: ¸³Ùμ³ñ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕáåïÇãÁ¦ ²ØÜ, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, Ö³åáÝdz, ¶»ñÙ³Ýdz, 2001 ²ñϳͳÛÇÝ è»ÅÇëáñ` ê³ÛÙáÝ àõ»ëà ¸»ñ»ñáõÙ` ²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇ, æáÝ ìáÛÃ, ²Û»ÛÝ ¶É»Ý ܳ ϳï³ñ»ÉáõÃÛáõÝ ¿: Ø»ñ ÙáÉáñ³ÏÇ íñ³ ÏÇÝ ãϳ, áñÁ ϳñáճݳ ѳٻٳïí»É Ýñ³ Ñ»ï: ܳ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ Ó»éݳñí»ëïÇ μáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñÇÝ, Ññ³ß³ÉÇ ÏÇñ³éáõÙ ¿ ó³Ýϳó³Í ½»Ýù áõ ϳñáÕ ¿ ³Ý·³Ù ¹ÇÙ³Ý³É Í³Ûñ³Ñ»Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ: ܳ Éáñ¹Ç ¹áõëïñ ¿, ÇëÏ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ` ȳñ³ øñáýÃ: àõ ÃáÕ ¹áÕ¹Õ³Ý ³ÛÝ ã³ñ³·áñÍÝ»ñÁ, áñáÝù Ï÷áñÓ»Ý Ï³Ý·Ý»É Ýñ³ ׳ݳå³ñÑÇÝ:

12

N 47(210), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 12-19, 2013


Þ³μ³Ã

8.00 Ø/ý §ÆÙ ÁÝÏ»ñ سñëáõåÇɳÙÇݦ 8.30 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.20 ¶/ý §ÈdzÉáõëÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõݦ 10.50 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 11.15 Ø»ñáÝù 11.40 ²éáÕçáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù 12.10 Þ³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑ 12.25 سñïÇÏ 13.20 гٳ½·³ÛÇÝ íëï³ÑáõÃÛáõÝ 14.20 ¶/ý §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ¦ 16.00 гÝñ³Éë³ñ³Ý 17.25 ²ñí»ëï³ÏÇñÝ»ñ 18.00 ²Ýμ³ó³ïñ»ÉÇÝ 18.30 Ð³Ù»Õ Ù»Ý³Ù³ñï 19.15 ²ÙμáÕçÇ ÙÇ Ù³ëÁ 19.45 سñ¹Á »õ Ù³ñ¹ÇÏ 20.15 ֳϳﳷñáí` ÏÇÝ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ¼ÇÝáõÅ 22.10 ¶/ý §ÎáÕáåáõïª ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ó»õáí¦ 00.00 ºñ»õ³Ý ç³½ 00.40 гÝñ³Éë³ñ³Ý 1.20 ²Ýμ³ó³ïñ»ÉÇÝ 1.45 ²ÙμáÕçÇ ÙÇ Ù³ëÁ 2.15 ֳϳﳷñáí` ÏÇÝ 2.50 سñ¹Á »õ Ù³ñ¹ÇÏ 3.20 ºñ»õ³Ý ç³½ 3.50 гٳ½·³ÛÇÝ íëï³ÑáõÃÛáõÝ 4.40 ê-É §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 5.55 ¶/ý §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ¦ 7.25 Ð³Ù»Õ Ù»Ý³Ù³ñï 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.20 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 09.55 Èð²´ºð 10.10 гٻñ· 11.05 ä»ñëáݳ 11.55 Èð²´ºð 12.10 êÇñí³Í »ñ·»ñ 13.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §²è²æ ¸Æº¶à, ²è²æ¦ 15.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 16.00 ê»ñÇ³É §²Ú βðÈƦ 14.40 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.10 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 15.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 16.00 Èð²´ºð 16.45 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. ÈÇí»ñåáõÉ – γñ¹Çí êÇÃÇ 19.10 س·³íïá + 20.00 Èð²´ºð 20.50 гÙáí ½ñáõÛó 21.30 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 22.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ÆÜâ ÈÆÜàôØ ¾ ÂàÔ ÈÆÜƦ 02.30 Èð²´ºð 10:00 ijÙÁ 10:15 ÆÝã,áñï»Õ, »ñμ 11:30 øáÙ»ÝÃë 12:00 ijÙÁ 12:15 ܳݻ 12:50 è-¾íáÉÛáõódz 13:30 ¶/ü "öáÕáó³ÛÇÝ å³ñ»ñ 2" 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 17:00 øáÙ»ÝÃë 17:30 " ø³ÛÉ ÓÇáí" / ýÇÉÙ ýÇÉÙÇ Ù³ëÇÝ/ 18:00 ijÙÁ 18:30 ü/Ð Ðáý»ÝѳÛÙ- ¸áñïÙáõݹ 20:30 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ - 2 Ù³ë 21:00 21:30 ºñ» 1 22:00 º/Þ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ò³ÛÝÁ 0:00 ÆÝã,áñï»Õ, »ñμ 1:00 гÛýÇÉÙ "ê³ñáÛ³Ý »Õμ³ÛñÝ»ñÁ" 2:30 ܳݻ 3:00 Ð/ê " ÎÉáÝ" 4:30 ijÙÁ 5:00 Ð/ê " ÎÉáÝ" 8:15 ØÇ êïÇñ/ ÏñÏÝ./ 06.05 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 06.25 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 07.10 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã- ûñ³·Çñ 07.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 09.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ÂáõÕà áõ ·Çñ 12.00 ¶ü 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ

15.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 16.10 ²íïáßù»ñà 16.50 ØÇ’ íݳëÇñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.25 ¸áõ»ï- ûñ³·Çñ 18.55 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 19.50 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 20.50 Vitamin 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.45 ¶ü 00.45 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 01.30 Vitamin 02.15 Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 02.50 Discovery 03.40 ¶ü

06:00 ø³ñÇó ö³÷áõÏ 06:30 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07.00, 15:35, 02:50 Nasha Russia 07:25 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 08:25 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 09:00 ²íïá¹ñ³Ûí 09:30 Mini oops 10:15 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 11:15 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 11:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12:10 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 13:25 ²ñ¨Ý»ñ 14:10 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 15:00, 04:00 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 16:00, 02:00 Comedy Women 17:00 ¶/ü 19:15, 04:30 4 ²ÝÏÛáõÝ 20:00 Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 22:00 Æëå³ÝdzÛÇ ²é³çÝáõÃÛáõÝ 00:00 ¸ÇݳÙÇï 05:00 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 Ø/ý ¦ºë ï³Ï³Ýù »Ù § 10.40 ¶/ý ¦´áÝ ìá۳ŧ 12.30 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 13.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55 Ø/ý ¦ê³éó» ¹³ñ³ßñç³Ý 3§ 19.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 21.00 ¶/ý ¦È³ñ³ Îñáýï: ¸³Ùμ³ñ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕáåïÇãÁ 2§ 00.05 ¦ä³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ§ 00.50 ¦²ýÇߧ 01.10 ¶/ý ¦È³ñ³ Îñáýï: ¸³Ùμ³ñ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕáåïÇãÁ§ 08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “²ßáõÝ 2013” »ñ·Ç å³ñÇ Ñ»éáõëï³÷³é³ïáÝ” 10.45 “´³ñ¨ ºñÏÇñ” 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 ì/ü “20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³³ÕÙϳѳñáõÛó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ” 13.20,01.10 “س»ëïñá ßááõ” 14.40, 06.00 ¶/ü “îÕ³Ý ³Õçϳ Ù³ñÙÝáõÙ” 16.45 “лéáõëï³ýáõïμáÉ +” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “æ³½Ç Å³Ù” 19.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 20.00 “èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ” 21.20 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 22.00 “гÛÇ áõÅÁ” 22.35 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 23.20 ¶/ü “гñëݳóáõÝ»ñÇ å³ï»ñ³½Ù”

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00, 22.05 ì/ü 08.30 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 13.05 Øáõ½ ϳý» 13.50 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.10, 00.15, 05.40 ¶/ü 16.05 àñë³ñ³Ý 17.00, 03.10 ³ÕÇó ¹áõñë 17.00 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 18.00 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ 18.35, 05.05 ì»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÏÝóñà 19.00, 05.30 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 20.00, 04.30 ØÇ ï³ÝÇùÇ ï³Ï 20.40, 02.30 гۻÉ��õ ³é³ç

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 21

21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.00 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç 03.40 Øáõ½ ϳý»

ÞàԲβÂ

21.45 ¶/Ï § ³ñ¹³ËáõÃÛáõݦ 23.35 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ÇÉÛáõÙÇݳïáñ¦ 03.45 ¶/Ï §¼ñ³Ñ³ÏñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ ÎÐÒ

08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.00 гٻñ· 10.15 ØÉï/ý §¸»ÉýÇÝ: »ñ³½áÕÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 11.35 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.40 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 11.50 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Á 12.40 γ¹ñÇó ¹áõñë 13.00 ì³ñ¹ ä³ïñÇÏ Ï³Ù å³ñáÝ Î. 13.30 »ٳ 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 15.45 Ø/Ï §öáë»ñ¦ 17.35 ¶/Ï §Â³·³íáñÇ ÃÇÏݳ½áñÁ¦ 19.05 гٻñ·. 19.35 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 20.00 Ò³Ûݳ·Çñ 20.25 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20.35 Ö³Ù÷³Ý»ñ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ì/Ï §Ìáí»ñÇ ïÇñ³Ï³ÉÁ¦ 22.00 úñ 6-ñ¹ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 22.55 ¶/Ï §î»ñ ¨ ïÇÏÇÝ ´ñÇçÝ»ñÁ¦ 00.55 Ò³Ûݳ·Çñ 01.20 ê©è³ËÙ³ÝÇÝáíª 2-ñ¹ ÏáÝó»ñï ¹³ßݳÙáõñÇ ¨ Ýí³·³ËÙμÇ Ñ³Ù³ñ

4.00, 8.00, 10.00, 16.00 Íîâîñòè 4.10 “Ëåîíèä Áûêîâ. Óëûáêà ìàýñòðî” 4.55 Õ/ô “ÀÒÛ-ÁÀÒÛ, ØËÈ ÑÎËÄÀÒÛ...” 6.20 “Èãðàé, ãàðìîíü ëþáèìàÿ!” 7.00 “Óìíèöû è óìíèêè” 7.45 “Ñëîâî ïàñòûðÿ” 8.15 “Ñìàê” 8.50 “Àíäðåé Ìàêàðåâè÷. Ìàøèíà åãî âðåìåíè” 9.45 “Ñìåøàðèêè. Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ” 10.15 “Èäåàëüíûé ðåìîíò” 11.05 “Ëåäíèêîâûé ïåðèîä” 13.45 Ñ/ë “ÄÂÀ ÖÂÅÒÀ ÑÒÐÀÑÒÈ” 15.30, 16.15 “Àíäðåé Ìàêàðåâè÷. Èçìåí÷èâûé ìèð” 17.20 “Ìèíóòà ñëàâû. Äîðîãà íà Îëèìï!” 19.00 “Âðåìÿ” 19.20 “Ñåãîäíÿ âå÷åðîì” 20.55 “Óñïåòü äî ïîëóíî÷è” 21.25 “×òî? Ãäå? Êîãäà?” 22.30 “Àíäðåé Ìàêàðåâè÷ è “Îðêåñòð Êðåîëüñêîãî òàíãî” 23.50 Õ/ô “ÀËÅØÊÈÍÀ ËÞÁÎÂÜ” 1.20 Í. Êðþ÷êîâ, Â. Äðóæíèêîâ â ôèëüìå “ÌÎÐÑÊÎÉ ÕÀÐÀÊÒÅД 2.55 “Ïîêà âñå äîìà” 3.35 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:25,17:40, 00:40 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,13:00,16:30,19:00,20:30 ÜáÝëïáå 10:00,18:00,01:30 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:00 §Desctop¦ 12:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 §êƺê 17:05 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ20:30 ѳٻñ· 22:00 Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 02:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ

6.30 “Âåñòè” 10.00 Áèáëåéñêèé ñþæåò 10.35 Õ/ô “ÁÅËÛÉ ÏÀÐÎÕÎÄ” 12.10 “Îñòðîâà”. ×èíãèç Àéòìàòîâ 12.50 Áîëüøàÿ ñåìüÿ. Ðîìàí Êàðöåâ 13.45 Ïðÿíè÷íûé äîìèê. “Êàìåííûé öâåòîê” 14.15 Ì/ô.: “Ñêàçêà î çîëîòîì ïåòóøêå”, “Ñêàçêà î ðûáàêå è ðûáêå “, “Àèñò” 15.25, 1.55 Ä/ñ “Ïèíãâèíû ñêðûòîé êàìåðîé”. (Âåëèêîáðèòàíèÿ). 3-ÿ ñåðèÿ, çàêëþ÷èòåëüíàÿ 16.20 Êðàñóéñÿ, ãðàä Ïåòðîâ! Ãàò÷èíñêèé ïàðê è Ïðèîðàòñêèé äâîðåö 16.50 Ä/ô “Îòåö è ñûí”. (Ïîëüøà, 2013) 18.25 “Ðîìàíòèêà ðîìàíñà”. Øëÿãåðû 30-50-õ ãîäîâ 19.20 Ä/ô “Èñïûòàíèå ÷óâñòâ. Ëèäèÿ Ñìèðíîâà” 20.00 Õ/ô “ÌÎß ËÞÁÎÂÜ” 21.15 “Áåëàÿ ñòóäèÿ”. Äèê Ñâààá 22.00  ÷åñòü Þðèÿ Òåìèðêàíîâà. Ãàëà-êîíöåðò â Áîëüøîì çàëå Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé àêàäåìè÷åñêîé ôèëàðìîíèè èì. Ä. Ä. Øîñòàêîâè÷à 0.0 Õ/ô “ÏÐÎÙÀÍÈÅ ÑËÀÂßÍÊÈ” 2.50 Ä/ô “Âàëüòåð Ñêîòò”. (Óêðàèíà)

06:10, 08:45, 01:40 §È³ÛÙ News¦ 06:40, 09:50, 20:20 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 09:05, 10:30, 17:15 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 11:05 §Love is…¦ 11:30 §Baby ȳÛÙ¦ 11:50 ØáõÉïýÇÉÙ 12:30, 23:35 ¶»Õ.ýÇÉÙ 14:25, 04:30 §CV¦ 15:00 §È³ÛÙ Arena¦ 15:30, 03:00 §È³ÛÙ Zone¦ 16:00, 04:00 §KamoBlog¦ 16:45, 03:30 §öá÷ ART¦ 18:30 üáõïμáÉ.¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ. ´áñáõëdz ¸. – ´³í³ñdz Ø. 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30 üáõïμáÉ.¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ. лñï³ – ´³Û»ñ È. 02:00 §Hot ȳÛÙ¦ 05:00 §È³ÛÙ Cocktail¦

06.00 ¶/Ï §Ø³ÝÛ³Ï ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ÏÝáç ѳٳñ¦ 07.20 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 08.45 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 08.55 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.15 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñ¦ 09.30 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ, »ÕÇ’ñ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 § áñáí³Í ³Ý»Ýù¦ 10.40, 05.20 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØ-áõÙ¦ 11.10, 00.05 ¶/Ï §êݳÝϳó³Í ïñ»ëïÁ¦ 14.50 ì/Ï §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 16.10 §Øï»ñÙ³μ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ØáÉã³ÝáíÇ Ñ»ï¦ 16.40 Ð/ë §²ïɳÝïǹ³¦ 21.05 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ

04.00 Ë. Òîëêàëèíà, Ä. Èñàåâ â ôèëüìå “ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÁËÓÄÍÎÃÎ ÏÀÏÛ”. 2006 ã. 05.40, 06.15 Õ/ô “ÀËÜÏÈÍÈÑÒ”. 2008 ã. 06.00, 09.00, 12.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 07.45 “Ïëàíåòà ñîáàê” 08.20 “Ñóááîòíèê” 09.10, 12.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 09.20 “Íåâà” è “Íàäåæäà”. Ïåðâîå ðóññêîå ïëàâàíèå êðóãîì ñâåòà”. 2-ÿ ñåðèÿ 10.15 Ìóëüòôèëüì 10.35, 02.05 Õ/ô “ÅÕÀËÈ Â ÒÐÀÌÂÀÅ ÈËÜÔ È ÏÅÒÐΔ. 1971 ã. 12.30 “×åñòíûé äåòåêòèâ” 13.00 “Øèôðû íàøåãî òåëà. Ñåðäöå” 13.55 Í. Òåðåõîâà, Å. Ñàôîíîâà, Â. Áàðèíîâ â ôèëüìå “ÊÀÊ ÆÅ ÁÛÒÜ ÑÅÐÄÖÓ?”. 2010 ã. 15.50, 00.25 “Êðèâîå çåðêàëî” 18.45 Ä. Ìèõàéëîâà, À. ×óðèíà è Ñ. Óãðþìîâ â ôèëüìå “ÑÒÀÐØÀß ÑÅÑÒÐÀ”. 2013 ã. 22.30 Â. Ëàñîâñêàÿ, À. Àâ÷èííèê â ôèëüìå “ÏÎÂÅÐÜ, ÂÑÅ ÁÓÄÅÒ ÕÎÐÎØÎ...”. 2012 ã.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ²ØÜ-áõÙ 6 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ë»ùëáõ³É ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ²ØÜ-áõÙ 6 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ Ñ»é³óñ»É »Ý ¹³ë»ñÇó ë»ùëáõ³É ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÎáÉáñ³¹á Ý³Ñ³Ý·Ç ø»ÝáÝ êÇÃÇ ù³Õ³ùÇó ³é³çÇݹ³ë³ñ³ÝóÇ Ð³Ýûñ ºÉÃáÝÁ ѳÙμáõñ»É ¿ Çñ ½áõÛ·Ç ³ÛïÁ: ¸åñáóÇ ïÝûñ»ÝÁ ¹³ §³Ýå³ñÏ»ßï í³ñù¦ ¿ áñ³Ï»É áõ Ú»ÉÃáÝÇÝ ³ñ·»É»É ѳÛïÝí»É ¹åñáóáõÙ: سÝÏËáñÑáõñ¹Á Ùï³¹Çñ ¿ 6 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³ÛÇ ³ñ³ñùÁ Ýñ³ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñÍÇ Ù»ç ·ñ³Ýó»É áñå»ë §ÝÏñïáõÙ¦, ÇÝãÁ ³å³·³ÛáõÙ ïѳ×áõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳é Ϲ³éݳ: ºñ»Ë³ÛÇ Ù³ÛñÁ åݹáõÙ ¿, áñ ÷áùñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝÙ³Ý í³ñù³·ÇÍÁ ÝáñÙ³É ¿, ë³Ï³ÛÝ ¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §¸åñáóáõÙ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ Ñ³Ùμáõñ»ÉÁ μ³ó³ñӳϳå»ë ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿¦:

γݳ¹³Ï³Ý ³ídzáõÕÇÝ»ñÇó Ù»ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ áõÕ¨áñÝ»ñÇ ³Ù³ÝáñÛ³ Ëݹñ³ÝùÝ»ñÁ γݳ¹³Ï³Ý WestJet ³ídzáõÕÇÝ»ñÁ ѳٳó³ÝóáõÙ ï³ñ³Í»É »Ý ÙÇ ÑáÉáí³Ï, áñáõÙ áõÕ¨áñÝ»ñÁ ÇÝã-áñ Ýí»ñ »Ý ËݹñáõÙ ê³Ýï³ ÎɳáõëÇó ݳËù³Ý ÇÝùݳÃÇé μ³ñÓñ³Ý³ÉÁ, ÇëÏ ÇÝùݳÃÇéÇó ÇçÝ»Éáõó Ñ»ïá ëï³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ëݹñ³Í ÇñÁ: ÐáÉáí³ÏÁ YouTube-áõÙ ï»Õ³¹ñí»É ¿ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ: àÙ³Ýù ë³ ³Ù³ÝáñÛ³ ïáÝ»ñÇ ·»Õ»óÇÏ ÑÇß»óáõ٠ϳñáÕ »Ý ѳٳñ»É, ë³Ï³ÛÝ áÙ³Ýó ѳٳñ ë³ å³ñ½³å»ë ³ÙáóÉÇ åñáÙá ³Ïódz ϳñáÕ ¿ Ãí³É: îáñáÝïáÛÇó ¨ Ð³ÙÇÉÃáÝÇó γɷ³ñÇ ·Ý³óáÕ áõÕ¨áñÝ»ñÇÝ Ñ³ñóñ»É »Ý, û ÇÝã Ïó³ÝϳݳÛÇÝ íÇñïáõ³É ê³Ýï³ ÎɳáõëÇó: ²Û¹ ѳñóÇÝ å³ï³ëË³Ý»É »Ý ï³ñμ»ñ ï³ñÇùÇ áõÕ¨áñÝ»ñ, áñÇó Ñ»ïá 150 ϳٳíáñÝ»ñ ëɳó»É »Ý Ùáï³Ï³ ѳݳñ³Ë³Ýáõà ¨ ·Ý»É áõÕ¨áñÝ»ñÇ Ëݹñ³Í Ýí»ñÝ»ñÁ:

êï³ÙµáõÉáõÙ ÉáÕ³óáÕ ³íïáϳݷ³éÝ»ñ »Ý ϳéáõóí»Éáõ êï³ÙμáõÉáõÙ ßáõïáí Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ ¿ ÉáÕ³óáÕ ³íïáϳݷ³éÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ: гÛïÝÇ ¿, áñ ÑÇÝ ï³Ëï³Ï³Ù³ÍÝ»ñÁ í»ñ³Ï³éáõóí»Éáõ »Ý ¨ û·ï³·áñÍí»Éáõ áñå»ë ÉáÕ³óáÕ ³íïáϳݷ³éÝ»ñ: ÎÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáí ³Ûë ݳ˳·ÇÍÁ` Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÑáõÛë áõÝÇ ÉáõÍ»É ·ñ»Ã» 20 ÙÉÝ μݳÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ êï³ÙμáõÉÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í ËݹÇñ ¹³ñÓ³Í ×³Ý³å³ñѳÛÇÝ Ëó³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ: ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ý³Ë³·ÇÍ ³ñ¹»Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ γݳ¹³ÛáõÙ ¨ Ö³åáÝdzÛáõÙ:

æ»ÝÇý»ñ Èáå»ëÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Çñ ݳËÏÇÝ ³ÝáõÝÁ æ»ÝÇý»ñ Èáå»ëÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Çñ ÑÇÝ ³ÝáõÝÁ: ºñ·ãáõÑÇÝ å³ßïáݳå»ë ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë æ»ÝÇý»ñ ØáõÝÇë, áñÁ Ýñ³ ݳËÏÇÝ ³ÙáõëÇÝ Ø³ñÏ ¾ÝÃáÝÇÇ ³½·³ÝáõÝÝ ¿: Èáå»ëÁ ¨ ¾ÝÃáÝÇÝ ³ñ¹»Ý 18 ³ÙÇë ¿, ÇÝã ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ »Ý: Üñ³Ýù Ûáà ï³ñÇ ï¨³Í ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá 2011 Ã. ÑáõÉÇëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ÇÝ μ³Å³Ýí»Éáõ Ù³ëÇÝ: ¾ÝÃáÝÇÝ å³ßïáݳå»ë ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ³Ýó³Í ï³ñÇ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñ ÙݳÉ: Èáå»ëÁ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 6-ÇÝ Ñ³Ï³¹³ñÓ Ñ³Ûó ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ¾ÝÃáÝÇÇ ¹»Ù: Üñ³Ýù »ñÏáõëÝ ¿É Ëݹñ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó 5 ï³ñ»Ï³Ý ½áõÛ· »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ Çñ³í³Ï³Ý ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ËݳٳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É, ë³Ï³ÛÝ »ñ·ãáõÑÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áñ ¹³ï³ñ³ÝÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝÇ Çñ ݳËÏÇÝ` Èáå»ë ³ÝáõÝÁ:

21 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §È³ñ³ øñáýï: ¸³Ùμ³ñ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕáåïÇãÁ 2¦ ²ØÜ, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, Ö³åáÝdz, ¶»ñÙ³Ýdz, 2001 ²ñϳͳÛÇÝ è»ÅÇëáñ` Ú³Ý ¹» ´áÝï ¸»ñ»ñáõÙ` ²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇ, æ»ñ³ñ¹ ´³ÃÉ»ñ, ødzñ³Ý гÛÝ¹ë ºñÏñáñ¹ ë»ñdzÛáõ٠ȳñ³ øñáýïÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÝ ÁݹɳÛÝíáõÙ ¿, ¹³éÝáõÙ ¿Ï½áïÇÏ: ܳ å»ïù ¿ Ðáõݳëï³ÝáõÙ, ø»ÝdzÛáõÙ, î³Ý½³ÝdzÛáõÙ, ÐáÝÏáÝ·áõÙ áõ âÇݳëï³ÝáõÙ ÉÇÝÇ, ѳëϳݳÉÇ ¿` áã ï»ÕÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ѳٳñ: ܳ ϳñáÕ ¿ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ã³ñ³·áñÍ-ÇÝï»É»Ïïáõ³É â»Ý ÈáÛÇÝ, áñÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ ѳÝó³íáñ ëÇݹÇϳïÁ: ÈáÝ ³ñÑ»ëï³í³ñÅ ·áñͳñ³ñ ¿, ë³éݳñÛáõÝ Ù³ñ¹³ëå³Ý, áñ Ùï³¹Çñ ¿ çñÇ ï³Ï ³Ýó³Í ï³×³ñÇó ·áÕ³Ý³É ³é³ëå»É³Ï³Ý ä³Ý¹áñ³ÛÇ ³ñÏÕÁ, áñå»ë½Ç ³ÛÝ û·ï³·áñÍÇ áñå»ë ²Ñ»Õ ¹³ï³ëï³ÝÇ ½»Ýù… N 47(210), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 12-19, 2013

13


ÎÇñ³ÏÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00 Ø/ý §ÆÙ ÁÝÏ»ñ سñëáõåÇɳÙÇݦ 8.25 ¶/ý §ÎáÕáåáõïª ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ó»õáí¦ 10.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 11.10 úï³ñ ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 11.40 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ 12.40 áñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³μ³Ã 13.45 Ð³Û ³ëå»ï 14.50 Èdzٻïñ³Å Ù/ý §²ëïñáμáÛ¦ 17.00 سñïÇÝ ì³ñ¹³½³ñÛ³Ý 19.00 ²ñí»ëï³Ýáó 19.30 ²ñÇ áõ ï»ë 20.15 гÛ-Q 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 21.50 ºñ· »ñ·áó 23.20 ¶/ý §Ø³í»ñÇÏëÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»ÉÇë¦ 00.50 ²ñÇ áõ ï»ë 1.25 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 2.35 سñïÇÝ ì³ñ¹³½³ñÛ³Ý 4.35 ²ñí»ëï³Ýáó 5.00 ê-É §Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 3D¦ 5.35 ¶/ý §Ø³í»ñÇÏëÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»ÉÇë¦ 7.25 гÛ-Q

08.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.50 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.40 ä³åÙïáóÇ + 10.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 11.00 س·³íïá + 12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 гÙáí ½ñáõÛó 14.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 15.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ö²Ü²ä²ðÐà𸠸àè²Ü¦ 15.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 16.00 ê»ñÇ³É §¸ºäÆ ØºÌ Ä²Ø²Ü²Îܺð¦ 16.30 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 17.00 ä»ñëáݳ 18.00 гٻñ·. ²ßáï سÝáõÏÛ³Ý 20.30 ¶»ÕýÇÉÙ §ºðÎàôêÀª ²ð¸ºÜ Þ²î ¾¦ 22.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 23.00 ¶»ÕýÇÉÙ §âÆȲàô¦

10:00 гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ 12:00 â/È ûñ³·Çñ 12:30 øáÙ»ÝÃë 13:00 ܳݻ 13:45 ÆÝã, áñï»Õ, »ñμ 15:00 гÛýÇÉÙ 16:00 à×Çñ ¨ ä³ïÇÅ 17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝ 17:20 º/Þ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ò³ÛÝÁ 19:30 лñóå³Ñ Ù³ë 20:00 ijÙÁ 20:30 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ "îÝ÷»ë³" 21:20 ºñ» 1 22:00 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 23:05 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ+ 23:20 è-¾íáÉÛáõódz 0:00 ¶/ü "¶Çï»ÉÇù" 2:00 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ "îÝ÷»ë³" 3:00 îÝÇó ïáõÝ 4:00 ܳݻ 4:30 ijÙÁ 5:00 лñóå³Ñ Ù³ë 5:30 гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ 7:00 Ð/ê " гñ³½³ï ÂßݳÙÇ"

06.15 ¶ü 09.55 ¸áõ»ï- ûñ³·Çñ 10.15 ¸áõ»ï 12.10 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 13.10 ²íïáßù»ñà 13.40 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 Vitamin 16.15 ÂáõÕà áõ ·Çñ 17.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 20.00 ¸áõ»ï 22.00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 23.05 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 23.30 Vitamin 00.20 Discovery 01.15 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 02.15 ¸áõ»ï 03.45 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§

06:00 ³ùÝí³Í oops 06:30 Mini oops 07:10 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:35 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 08:20, 18:30 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³

09:15 ²ñ¨Ý»ñ 10:15, 04:30 Oops 11:15 ²íïá¹ñ³Ûí 12:00 Âá÷ï»ë 13:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 13:35 È/Ø 15:15 ³ùÝí³Í oops 15:45 4 ²ÝÏÛáõÝ 16:30 Cosmic Show 17:15 Pop- гÝñ³·Çï³ñ³Ý 19:30 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 21:00 Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 23:00 ¶/ü 01:05 ¸ÇݳÙÇï 02.00 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 02:30 ¶/ü 05:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 09.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 Ø/ý ¦ê³éó» ¹³ñ³ßñç³Ý 3§ 11.00 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 14.00 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 14.20 ¶/ý ¦²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí§ 16.40 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 Ø/ý ¦ºë ï³Ï³Ýù »Ù § 19.10 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 19.55¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 20.30 , 02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 21.30 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 22.00 ¶»Õ.ýÇÉÙ ¦²ýáÝÛ³§ 00.05í /ý ¦¼μáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ ÇÙ ÏÛ³ÝùÝ ¿ § 00.50 ¦²ýÇߧ 01.10 ¶/ý ¦È³ñ³ Îñáýï: ¸³Ùμ³ñ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕáåïÇãÁ 2§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “²ßáõÝ 2013” »ñ·Ç å³ñÇ Ñ»éáõëï³÷³é³ïáÝ” 10.50 “´³ñ¨ ºñÏÇñ” 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 æ³½Ç Å³Ù 13.30 “Ø»ñ ٻͻñÁ” 14.00 “гÛÇ áõÅÁ” 14.45, 06.00 ¶/ü “гñëݳóáõÝ»ñÇ å³ï»ñ³½Ù” 16.45 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 17.15,03.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 17.55 ²åáÉÇïÇϳ 18.45 “ Ùμ³·Çñ” 19.35,04.00 “èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ” 20.00,08.00 “´ÝáõÃÛ³Ý ûñ³·Çñ” 21.20,05.05 “س»ëïñá ßááõ” 22.30,04.30 “ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ” 23.15 ¶/ü “²Ùé³Ý 500 ûñ“

07.30, 21.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00 ì/ü 08.40 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 09.30 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 10.00 ä³ï³ñ³· êáõñμ ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇ㠻ϻջóáõó 11.50, 22.15 ØÇ ï³ÝÇùÇ ï³Ï 12.30 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 13.00 , 06.40 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 13.40 ì»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÏÝóñà 14.10, 00.15, 04.50 ¶/ü 16.10, 04.30 àñë³ñ³Ý 16.30 ²·ñá TV 17.00 ²ñí»ëïÇ Ù»Í»ñÁ 17.35, 21.00 ²ÝïÇíÇñáõë 18.00, 03.15 Øáõ½ ϳý» 19.20 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 20.20, 02.30 гۻÉáõ ³é³ç 23.05 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç

ÞàԲβ 08.00 Ò³Ûݳ·Çñ 08.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.05 ì/Ï §Ìáí»ñÇ ïÇñ³Ï³ÉÁ¦ 10.00 ØÉï/ý §ÆÝãå»ë ÁÝï»É³óÝ»É ³ñçÇݦ 11.15 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.20 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 12.00 úñí³ ËáñÑáõñ¹

12.15 Ü»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝ 12.35 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 13.00 гٻñ· 13.25 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 15.10 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15.20 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 16.05 ØÉï/ý §¸»ÉýÇÝ:»ñ³½áÕÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 17.30 Ò³Ûݳ·Çñ 17.55 ¶/Ï §î»ñ ¨ ïÇÏÇÝ ´ñÇçÝ»ñÁ¦ 20.00 гٻñ·© §¶»Õ³ñ¹¦ »ñ·»óÇÏ ËáõÙμ 20.45 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 úñí³ ËáñÑáõñ¹ 21.35 Ðá·»·³Éáõëï 21.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.05 ¸»åÇ ïáõÝ 22.25 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 22.40 ¶Çñù ׳ݳå³ñÑÇ 23.00 ¶/Ï §Ð³Ý¹áõ·Ý ï³ÝïÇñáõÑÇݦ 01.15 “гٻñ·Ý»ñ ×»Ù³ëñ³ÑáõÙ”

8:10,11:00,19:30 ÜáÝ-ëïáå 09:45,17:30, §Desctop¦ 12:00 §FASHION ÎṦ 12:30 Pro 24/7 13:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 ÜáÝ-ëïáå 16:00 §äñá ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¦ 17:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 18:00 ѳٻñ· 21:00 äñ»ÙÇ»ñ³§Üáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ü²´ðÆβ¦ 22:35 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É ³ëïÕ³ÛÇÝ ßÇϳѻñÝ»ñÁ¦ 23:25 §10 ³Ù»Ý³í³é ѳٻñ·³ÛÇÝ ßááõÝ»ñÁ¦ 0:00 гٻñ· 2:00 ÜáÝ ëïáå 06:20, 08:45 §È³ÛÙ News¦ 06:40, 09:05, 10:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 09:50, 12:30, 19:10, 22:30 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 11:30 §Baby ȳÛÙ¦ 11:50 ØáõÉïýÇÉÙ 13:00, 02:15 §ø³ÛÉ ³é ù³Ûɦ 14:00 §²íïá Focus¦ 14:30, 03:00 §öá÷ ART¦ 15:00, 04:00 §ü³Ý Day¦§ 15:30, 03:30 §È³ÛÙ Zone¦ 16:00, 04:25 §Evrika¦ 16:30, 06:10 §Love is…¦ 17:00 §KamoBlog¦ 17:30 гٻñ· 19:45 Ð/ê §Ðñ³ß³·áñÍÝ»ñÁ àô»Ûí»ñÉÇ öÉ»ÛëÇó¦ 20:10, 04:45 §È³ÛÙ Cocktail¦ 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 01:15 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 ¶/Ï §Î³ñÇ Ù»ù»Ý³Ûáí ³ÕçÇÏÁ¦ 07.30 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 08.45 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 09.00 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.15 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10, 05.20 §àõÕ»óáõÛó¦ 10.40 §êÝí»Ýù ¼ÇÙÇÝÇ Ñ»ï¦ 11.10 §²Ý³ëï»Õ³ÛÇÝ Ù³ÝÏáõÃÛáõݦ 11.40, 00.05 ¶/Ï §¶³Ý·»ë, ùá çñ»ñÁ åÕïáñí»É »Ý¦ 14.55 §¶áñÍÝ³Ï³Ý Ùá·áõÃÛáõݦ 16.10 Âáù-ßááõ §¸»é ÙdzëÇÝ ã»Ýù¦ 16.50, 22.00 Ð/ë §¸³ï³í³ñáõÃÛáõݦ 21.00 §ØdzëÇݦ 22.40 ¶/Ï §àã ϳï³ñÛ³É ëå³ÝáõÃÛáõݦ 03.20 ¶/Ï §¼ñ³Ñ³ÏñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ ÎÐÒ

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 22

4.00, 8.00, 10.00 Íîâîñòè 4.10 Ôèëüì “ÍÀÕÀËÅÍÎÊ” 5.05 Â. Ìàëÿâèíà, À. Êóçíåöîâ, Ë. Ïðûãóíîâ â ôèëüìå “ÓÒÐÅÍÍÈÅ ÏÎÅÇÄÀ” 6.30 “Àðìåéñêèé ìàãàçèí” 7.00 “Çäîðîâüå” 8.15 “Íåïóòåâûå çàìåòêè” 8.30 “Ïîêà âñå äîìà” 9.15 “Ôàçåíäà” 9.45 “Ñìåøàðèêè. ÏÈÍ-êîä” 10.15 Ê 400-ëåòèþ öàðñêîé äèíàñòèè. “Ðîìàíîâû” 11.15 “Ñâàäåáíûé ïåðåïîëîõ” 12.00 “Êàê íå ñîéòè ñ óìà” 13.00 Õ/ô “ÏÎ ÑÅÌÅÉÍÛÌ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÌ” 15.20 “Òðè æèçíè Åâãåíèÿ Åâñòèãíååâà” 16.10 “Ëåäíèêîâûé ïåðèîä” 19.00 Âîñêðåñíîå “Âðåìÿ” 20.00 “Ïîâòîðè!” Ïàðîäèéíîå øîó 22.10 Õ/ô “ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÎÕÎÒÛ Â ÇÈÌÍÈÉ ÏÅÐÈÎÄ” 23.30 Ë. ×óðñèíà â ôèëüìå “ÍÀ ÓÃËÓ ÀÐÁÀÒÀ È ÓËÈÖÛ ÁÓÁÓËÈÍÀÑ” 1.05 Í. Ìèõàëêîâ â ôèëüìå “ÑÒÀÍÖÈÎÍÍÛÉ ÑÌÎÒÐÈÒÅËÜ” 2.10 “Èãðàé, ãàðìîíü ëþáèìàÿ!”

6.30 “Âåñòè” 10.00 “Îáûêíîâåííûé êîíöåðò” 10.35 Õ/ô “ÏÐÎÙÀÍÈÅ ÑËÀÂßÍÊÈ” 11.55 Ê 100-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Æàíà Ìàðå. “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî” 12.25 Ðîññèÿ, ëþáîâü ìîÿ! Âåäóùèé Ïüåð Êðèñòèàí Áðîøå. “Ëåãåíäû è îáû÷àè êàðåëîâ” 12.50 Õ/ô “ÂÎËØÅÁÍÀß ËÀÌÏÀ ÀËÀÄÄÈÍÀ” 14.10 “×òî äåëàòü?” 15.00 “Ïåøêîì...” Ìîñêâà ñåðåáðÿíàÿ 15.30 Ä/ô “Ëåîíèä Áûêîâ. Áóäåì æèòü, ïåõîòà!” 16.10 Êîíöåðò-ïîñâÿùåíèå Ãàëèíå Âèøíåâñêîé â Êîíöåðòíîì çàëå èì. Ï.È. ×àéêîâñêîãî 17.10 Ä/ô “Ìîíàñòûðü” 18.00 “Êîíòåêñò” 18.40, 1.55 “Èñêàòåëè”. “Ëàðåö èìïåðàòðèöû” 19.25 Ê þáèëåþ êèíîñòóäèè. “Ìîñôèëüì”. 90 øàãîâ” 19.40 Õ/ô “ÂÐÅÌß ÆÅËÀÍÈÉ” 21.20 Ä/ô “Þëèé Ðàéçìàí” 22.00 “Õðóñòàëüíûé áàë “Õðóñòàëüíîé Òóðàíäîò” â ÷åñòü Þëèè Áîðèñîâîé 23.10 “Øåäåâðû ìèðîâîãî ìóçûêàëüíîãî òåàòðà”. Ôèëüì-îïåðà Éåíñà Íîéáåðòà “ÂÎËÜÍÛÉ ÑÒÐÅËÎÊ” 1.35 Ì/ô “Èñòîðèÿ îäíîãî ïðåñòóïëåíèÿ” 2.40 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Êàôåäðàëüíûé ñîáîð Ñàíòüÿãî-äå- Êîìïîñòåëà. Çàâåòíàÿ öåëü ïàëîìíèêîâ”. (Ãåðìàíèÿ)

03.40 Õ/ô “ÑÒÀÐØÀß ÑÅÑÒÐÀ”. 2013 ã. 07.00 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð” 07.40 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà” 08.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. ÂåñòèÌîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå 09.00, 12.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.15 “Ñìåõîïàíîðàìà” 09.45 “ ìèðå æèâîòíûõ” 10.10 Ìóëüòôèëüìû 10.35 Ò. Äîãèëåâà, Þ. Êàòèíßðöåâ è Â. Èëüè÷åâ â ôèëüìå “ÂÀÌ ÒÅËÅÃÐÀÌÌÀ”. 1983 ã. 12.15 Ê. Ñîëîâüåâ, Ì. Êóëèêîâà â ôèëüìå “ÅÃÎ ËÞÁÎÂÜ”. 2013 ã. 15.50, 01.05 À. Êóçè÷åâ, Þ. Ãàëêèíà è Ê. Àíäîëåíêî â ôèëüìå “ÌÈËËÈÎÍÅД. 2012 ã. 19.30 Ì. Ãîëóáåâà, Ò. Êàðàòàåâ â ôèëüìå “Ñ ×ÈÑÒÎÃÎ ËÈÑÒÀ”. 2013 ã. 21.30 “Âîñêðåñíûé âå÷åð” 23.15 ß. Áîéêî, Â. Ìàëåêòîðîâè÷ è Â. Äîëèíñêèé â ôèëüìå “ÌÓÆ×ÈÍÀ ÄËß ÆÈÇÍÈ, ÈËÈ ÍÀ ÁÐÀÊ ÍÅ ÏÐÅÒÅÍÄÓÞ”. 2008 ã. 02.50 “Êîìíàòà ñìåõà”

¸»ëÇó-¹»ÝÇó гݻÉáõϳÛÇÝ »ñ¨áõÛà î³ñûñÇÝ³Ï Éáõë³ñÓ³ÏáÕ »ñ¨áõÛà ¿ Ýϳïí»É ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ´ñÇëÃáÉÇ Ý³í³Ñ³Ý·ëïáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ áñáß»É, û ¹³ ÇÝã ¿ñ: ²Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ Ëáëùáí` Ýñ³Ýù Ýϳï»É »Ý ßáß³÷áõÏÝ»ñáí ÙÇ ¿³Ï, áñÁ ÉáÕáõÙ ¿ñ çñÇ Ù³Ï»ñ¨áõÛÃÇÝ áõ μ³½Ù³·áõÛÝ ÉáõÛë»ñáí óñÃáõÙ: î³ñûñÇÝ³Ï ¿³ÏÁ 30 í³ÛñÏÛ³Ý »Õ»É ¿ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ ï»ë³¹³ßïáõÙ, ³å³ Ù³ñ»É áõ ³ÝÑ»ï³ó»É ¿: ²ÛÝ μñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ, áñáÝó ѳçáÕí»É ¿ ³Ï³Ý³ï»ë ¹³éݳÉ, Ýϳñ³Ñ³Ý»É »Ý ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÁ áõ ëáóó³óáõÙ ï»Õ³¹ñ»É, áñÝ ¿É Ù»Í ù³Ý³Ïáí ¹ÇïáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É: Ìáí³ÛÇÝ Ï»Ýë³μ³ÝÝ»ñÝ ³åß³Í »Ý ï»ë³Íáí: Üñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ áñáß»É, û ÇÝã ϻݹ³Ý³ï»ë³Ï ¿ »Õ»É ¹³, áõ »Ýó¹ñáõÙ »Ý, áñ ϳÏÕ³ÙáñÃÇ, ³ë»Ýù` Ù»¹áõ½³ÛÇ ï»ë³Ï ¿ »Õ»É: àÙ³Ýù ¿É ÁݹѳÝñ³å»ë ϳëϳÍáõÙ »Ý` ï»ë³ÍÁ ϻݹ³ÝÇ ¿³±Ï ¿, û± áã:

´áµ ¸ÇɳÝÇ ÏÇóéÁ í³×³éí»ó ·ñ»Ã» 1 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñáí øñÇëïÇ ³×áõñ¹Ç ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ´áμ ¸ÇɳÝÇ ÏÇóéÝ ûñ»ñë í³×³éí»É ¿ 965,000 ¹áɳñáí, áñÁ é»Ïáñ¹³ÛÇÝ ·ÇÝ ¿ »ñμ¨¿ ³×áõñ¹áõÙ í³×³éí³Í ÏÇóéÇ Ñ³Ù³ñ: Àëï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` 1964-Ç ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Fender Stratocaster ÏÇóéÁ ·Ý»É ¿ ³×áõñ¹Ç ÙÇ ³Ý³ÝáõÝ Ù³ëݳÏÇó: ÎÇóéÇ ¨ Fender-Ç ûñ·ÇÝ³É ïáõ÷Ç Ñ»ï ÙdzëÇÝ ³×áõñ¹Ç ¿ñ ѳÝí»É ݳ¨ ¸ÇɳÝÇ Ýáñ ·ïÝí³Í »ñ·Ç μ³é»ñÁ: ²Ûë Çñ»ñÁ 1965-ÇÝ Ùáé³ó»É ¿ÇÝ Ù³ëݳíáñ ÇÝùݳÃÇéÇ Ù»ç, ÇëÏ 2011-ÇÝ ÇÝùݳÃÇéÇ û¹³ãáõÇ ¹áõëïñÝ Çñ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ PBS-Ç §History Detectives¦ ßááõÇÝ` ¹ñ³Ýó å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ å³ñ½»Éáõ ѳٳñ: ÎÇóéÇ Ñ³ëï³ïí³Í ·ÇÝÁ ·ñ»Ã» ÏñÏݳå³ïÏí»É ¿ ³×áõñ¹Ç ÁÝóóùáõÙ: øñÇëïÇ ³×áõñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ CNN-ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ ÏÇóéÇ í³×³éùÇ Ý³Ëáñ¹ é»Ïáñ¹Á å³ïϳÝáõÙ ¿ñ ¾ñÇÏ ÎÉ»åïáÝÇ §Fender §Blackie¦-ÇÝ, áñÁ 2004-ÇÝ í³×³éí»É ¿ñ 959,500 ¹áɳñáí:

Üáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ßááõ` µÅßÏ³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÏÝ»ñáí

âÇݳëï³ÝÇ ò½Û³Ýëáõ Ý³Ñ³Ý·Ç Ü³ÝÏÇÝ ù³Õ³ùáõÙ û¹Ç ³Õïáïí³ÍáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ å³ï׳éáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ åݹ»É »Ý, áñ ¹Ç½³ÛÝ»ñÁ ¹ñëáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ßááõÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹ÇÙ³ÏÝ»ñ ѳ·óÝÇ Çñ Ùá¹»ÉÝ»ñÇÝ` Ýñ³Ýó ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ ãíï³Ý·»Éáõ ѳٳñ: ²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ß³ï μݳÏãáõÃÛáõÝÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñáõÙ û¹Ç ³Õïáïí³ÍáõÃÛáõÝÁ Éáõñç ËݹÇñ ¿ ³ÍËÇ ³ÛñÙ³Ùμ ³ß˳ïáÕ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí, áñÁ ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³Í ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 40 ³Ý·³Ù: ܳÝÏÇÝáõÙ ¨ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ä»ÏÇÝáõÙ íÇ׳ÏÝ ³í»ÉÇ ¿ í³ï³Ýáõ٠ѳïϳå»ë ÓÙé³ÝÁ, »ñμ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÝ ³×áõÙ ¿: ú¹Ç ³Õïáïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ³½¹áõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ßááõÝ»ñÇ íñ³. ËÇï Ù³é³ËáõÕÇ å³ï׳éáí âÇݳëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ÃéÇãùÝ»ñÁ å³ñμ»ñ³μ³ñ Ñ»ï³Ó·íáõÙ »Ý: ÊÇï ÍËÇó ïáõÅ»É »Ý ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ùÝ»ñ, Ý»ñ³éÛ³É` Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ä»ÏÇÝÁ, ÇëÏ Þ³ÝÑ³Û ¨ гÝãÅááõ ù³Õ³ùÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Ù»Ï ß³μ³Ã ß³ñáõÝ³Ï å³ïí³Í »Ý ËÇï Ù³é³ËáõÕáí: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³í³ï íÇ׳ÏÁ ܳÝÏÇÝáõÙ ¿, áñï»Õ, Áëï §êÇÝËáõ³¦ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñï³Ï³ñ· ¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛï³ñ³ñ»É:

22 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §ºñÏáõëÝ ³ñ¹»Ý ß³ï ¿¦ Æëå³Ýdz, ²ØÜ, 1995 è»ÅÇëáñ` ü»ñݳݹá îñáõ»μ³ ¸»ñ»ñáõÙ` ²ÝïáÝÇá ´³Ý¹»ñ³ë, ػɳÝÇ ¶ÇýÇï, ¸»ñÇ Ð³Ýݳ Ø»Éá¹ñ³Ù³, ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ ²ñà ¸áçÇ ÏÛ³ÝùáõÙ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý ¿. ßáõñçμáÉáñÁ å³ñïù»ñ »Ý, áõ »ñ¨áõÙ ¿` ëïÇåí³Í å»ïù ¿ ³Ùáõëݳݳ ѳñáõëï ÏÝáç Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ý ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë ѳñëݳóáõÇ ùáõÛñÁ` ÈǽÁ: ²ñÃÁ áñáßáõÙ ¿, áñ ÙdzÛÝ ÙÇ ÙÇçáó ϳ Ýñ³ ëÇñïÁ ·ñ³í»Éáõ` áõñÇß Ù³ñ¹ ¹³éݳÉ: ´áÉáñáíÇÝ áõñÇß, ³ë»Ýù` »ñÏíáñÛ³Ï »Õμ³Ûñ ´³ñïÇ: !ݹÇñÁ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¿, áñ ùáõÛñ»ñÝ ³åñáõÙ »Ý ÙÇ ï³Ý Ù»ç:

14

N 47(210), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 12-19, 2013


¼²Ü²¼²Ü

سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ Ñéã³Ï³·ÇñÁ 65 ï³ñ»Ï³Ý ¿ 65 ï³ñÇ ³é³ç` ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 10-ÇÝ, ÁݹáõÝí»É ¿ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ Ñéã³Ï³·ÇñÁ, áñáõÙ ³ëí³Í ¿, áñ §μáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ ÍÝíáõÙ »Ý ³½³ï áõ ѳí³ë³ñ` Çñ»Ýó ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ùμ ¨ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí: Üñ³Ýù ûÅïí³Í »Ý μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ áõ ËÕ×áí ¨ å³ñï³íáñ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ í³ñí»É »Õμ³ÛñáõÃÛ³Ý á·áí¦: زÎ-Ç ÀݹѳÝáõñ í»Ñ³ÅáÕáíÁ Ñéã³Ï³·ÇñÝ ÁݹáõÝ»É ¿ 1948 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 10-ÇÝ` »ññáñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï, 217A (III) áñáßÙ³Ùμ, ö³ñÇ½Ç Þ³Ûá å³É³ïáõÙ, áñÇÝ ÏáÕÙ »Ý ùí»³ñÏ»É 48 å»ïáõÃÛáõÝ, áã ÙÇ ¹»Ù ãÇ »Õ»É, Ó»éÝå³Ñ »Ý Ùݳó»É 7-Á` ÊêÐØ-Á, àõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ÊêÐ-Ý, ´»É³éáõë³Ï³Ý ÊêÐ-Ý, гñ³íëɳíÇ³Ý ¨ Ȼѳëï³ÝÁ, ݳ¨ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³μÇ³Ý ¨ гñ³í³ýñÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: 1950 Ã. ÀݹѳÝáõñ í»Ñ³ÅáÕáíÇ ³é³ç³ñÏáí ï³ñμ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇëÏ ³Ûëûñ ݳ¨ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑÁ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 10-Á ÝßáõÙ ¿ áñå»ë Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ: سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ Ñéã³Ï³·ÇñÝ ³ÛÝ ÷³ëï³ÃáõÕÃÝ ¿, áñÁ μáí³Ý¹³ÏáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ: ì³Õáõó ³ñ¹»Ý ßñç³Ý³éíáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ ѳëϳóáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý ï³ñμ»ñ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ù»Ý³å³ñ½ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³ÛÝ ËáõÙμÁ, áñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ù³ñ¹áõÝ ³ñųݳí³Û»É ¨ ëï»Õͳ·áñÍ ÏÛ³Ýùáí ³åñ»Éáõ ѳٳñ, ÁݹáõÝí³Í ¿ ³Ýí³Ý»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ: ²Ûëûñ` XXI ¹³ñáõÙ, Ù³ñ¹Á ï»ËÝÇϳϳÝ, ·Çï³Ï³Ý ѽáñ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ ¿ ѳë»É, ë³Ï³ÛÝ ¹»é¨ë ËݹÇñ »Ý ÙÝáõÙ ³ñ¹³ñ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅí»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ, ³ñųݳå³ïÇí ³åñ»É³Ï»ñåÁ ¨ Ñéã³Ï³·ñáí ³Ùñ³·ñí³Í ß³ï ³ÛÉ Çñ³íáõÝùÝ»ñ:

Ðéã³Ï³·ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ùμ ËݹÇñ ¹ñí»ó, áñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ å»ïù ¿ Ó·ï»Ý μáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ, μáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝ ï³Éáí Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ѳñ·³ÝùÁ Ëñ³Ëáõë»ÉáõÝ ¨ ½³ñ·³óÝ»ÉáõÝ` ³é³Ýó é³ë³ÛÇ, ë»éÇ, ¹³í³Ý³ÝùÇ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: Ðéã³Ï³·ÇñÁ ¹³ñÓ³í ϳñ¨áñ ÷áõÉ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ³é³çÁÝóóáõÙ, ³ÝÓÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý, Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÝáñÙ»ñÇ Ñ³ñ·Ù³Ý ¨ å³Ñå³ÝÙ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ áñáßÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ëϽμáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ زÎ-Ý ÁݹáõÝ»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù å³Ûٳݳ·ñ»ñ, áñáÝù, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Ñéã³Ï³·ñÇ, áõÝ»Ý áã û ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý, ³ÛÉ å³ñï³¹Çñ μÝáõÛà ëïáñ³·ñ³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ³é³ç³¹»Ù »ñÏñÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳٳå³ï³ë˳ݻóí³Í »Ý Ñéã³Ï³·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ: гñÏ ¿ Ýϳï»É, áñ Ñéã³Ï³·ÇñÁ óñ·Ù³Ýí»É ¿ 375 É»½áõÝ»ñáí áõ μ³ñμ³éÝ»ñáí` ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ÙïÝ»Éáí ¶ÇÝ»ëÇ é»Ïáñ¹Ý»ñÇ ·ñùÇ Ù»ç áñå»ë ³é³ç³ï³ñ ï³ñμ»ñ É»½áõÝ»ñáí óñ·Ù³Ýí³Í ï»ùëï»ñÇ Ù»ç: ²ÛÝ μ³Õϳó³Í ¿ 30 Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó ¨ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ·Éáμ³É ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ, áñáí ûÅïí³Í »Ý μáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ: سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ùñ³·ñí³Í »Ý ÇÝãå»ë ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùμ, ³ÛÝå»ë ¿É ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùμ: ÆëÏ §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÝ ÁݹáõÝí»É ¿ 2003 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 21-ÇÝ: ä³ïñ³ëï»ó ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²ÜÀ

гÝñ³·Çï³Ï. Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ÝÛáõûñ ²é³çÇÝ Ñ³Û μÅßÏáõÑÇÝ` êáõñ»Ý Çß˳ÝÇ ÏÇÝÁ` ²ÕáõÇóÝ, ³åñ»É ¿ III ¹³ñáõÙ: Ð³Û ³é³çÇÝ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇÝ` ê³Ñ³Ï¹áõËïÁ, ³åñ»É ¿ VIII ¹³ñáõÙ: ²é³çÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³Ýϳå³ñ﻽Á ÑÇÙÝ»É ¿ êáýÛ³ ´³μ³Û³ÝÁ 1882 Ã. ÑáõÉÇëÇÝ: гÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ûñ³óáõÛóÁ, áñ ÏáãíáõÙ ¿ §ä³ñ½³ïáõÙ³ñ¦, ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 1512 Ã. ì»Ý»ïÇÏáõÙ, гÏáμ ػճå³ñïÇ ÑÇÙÝ³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ïå³ñ³ÝáõÙ:

гÛáó ³ñù³Ý»ñÁ γñ³ÝÝÇë – г۳ë³-²½½Ç å»ïáõÃÛ³Ý Ã³·³íáñ: Ø.Ã.³. XIV ¹³ñáõ٠ʳÃÃÇÇ ÂáõñË³É³ë ¶ ³ñù³Ý ѽáñ ³ñß³í³Ýù ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ٠г۳ë³ÛÇ ¹»Ù, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÎáõÙٳ˳ ù³Õ³ùÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõ٠ѳۻñÁ, ³ñù³ÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ, Ñ³Ù³é ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý óáõó³μ»ñáõÙ ¨ Ñ»ï ßåñïáõ٠˻ûñÇÝ: ²ÝÝÇ³ë – г۳ë³ÛÇ Ã³·³íáñ: Ø.Ã.³. XIII ¹³ñáõÙ û·ïí»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, áñ ʳÃÃÇÇ Ã³·³íáñ ØáõñëÇÉÇë ´Ý ½μ³Õí³Í ¿ ϳëÏ»ñÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½Ùáí, ݳ ѳñÓ³Ïí»ó Ë»Ã³Ï³Ý î³ÝÏáõí³ ßñç³ÝÇ íñ³, ³í»ñ»ó ¨ ÏáÕáåï»ó: гçáñ¹ ï³ñÇÝ Ñ³Û»ñÁ, ²ÝÝdzëÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ, ³í»ÉÇ ³é³ç ·Ý³óÇÝ ¨ ·ñ³í»óÇÝ Ë»Ã³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ßñç³ÝÝ»ñ ¨ë:

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-9 9 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

N 47(210), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 12-19, 2013

15


²ÜòÚ²ÈÆò ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²Ü

²

½·»ñÇ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ å³Ûù³ñÁ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ûù³ñ ¿: γåí³Í ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ»ï` ³ÛÝ »ñμ»ÙÝ ¹ñë¨áñí»É ¿ áñå»ë å³Ûù³ñ ²ñ¨»ÉùÇ ¨ ²ñ¨ÙáõïùÇ (г۳ëï³Ý-²ñ¨Ùáõïù, Æñ³Ý-ÐéáÙ, ²ñ³μ³Ï³Ý ˳ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝ-´Ûáõ½³Ý¹Ç³), »ñμ»ÙÝ` å³Ûù³ñ ÐÛáõëÇëÇ ¨ гñ³íÇ (èáõë³ëï³Ý-Æñ³Ý, èáõë³ëï³ÝÂáõñùdz, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ²ØÜ-áõÙ) ÙÇç¨: ÊáëùÁ, μݳϳݳμ³ñ, ãÇ í»ñ³μ»ñáõÙ ëáëÏ å³Ûù³ñáÕ »ñÏñÝ»ñÇ μݳå³ïÙ³Ï³Ý Ï³Ù ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇÝ: ÊáëùÁ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ûù³ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, ÇÝãÝ Çñ ó³ÛïáõÝ ¹ñë¨áñáõÙÝ áõÝÇ Ý³¨ ³Ûëûñ, »ñμ ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ï»ÕÍ áõ ѳϳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÝ ³ÝÝϳï, »ñμ»ÙÝ Ý³¨ å³ñï³¹ñ³Ýùáí ëáÕáëÏáõÙ »Ý Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Ï»Ýó³Õ: àÙ³Ýó ϳñáÕ ¿ Ãí³É, û ³ñ¨»ÉÛ³Ý ¨ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³ñŻѳٳϳñ·»ñÇ ÙÇç¨ å³Ûù³ñÁ Ýáñ ¿ ϳ٠ÙdzÛÝ Ï»Ýó³ÕáõÙ áõ

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ: àã, ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ËáñÝ »Ý: ¶³ÉÇë »Ý ³ß˳ñÑÁÝϳÉáõÙÇó ¨ ¹Çó³μ³ÝáõÃÛáõÝÇó: ²Ûɳμ³Ýáñ»Ý ³ë³Í` ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù å³Ûù³ñ»É »Ý áã ÙdzÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÁ, ³Ûɨ` ²ëïí³ÍÝ»ñÁ: 301 Ã. Ýáñ ÏñáÝÁ` ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ (³ñ¨ÙïÛ³Ý ³ñŻѳٳϳñ·), μéÝáõÃÛ³Ùμ ÙïÝ»Éáí г۳ëï³Ý, ³ÙμáÕçáíÇÝ Ïáñͳݻó ѳÛáó Ùß³ÏáõÛÃÝ áõ ³ñŻѳٳϳñ·Á: » ÇÝã ëáëϳÉÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ç³ñ¹ »Õ³í г۳ëï³ÝáõÙ, ѳïáõÏ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ ¿: ê³Ï³ÛÝ å³ñ½ ¿ ÙÇ μ³Ý. г۳ëï³ÝÁ Ïáñóñ»ó Çñ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ, ÷áËí»ó ³ß˳ñѳ۳óùÁ, ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ÇÝã: ä³Ñå³Ýí³Í å³ï³éÇÏÝ»ñÝ »Ý ÙdzÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»Éáõ ÑÝÇ` Ïáñëí³ÍÇ Ù³ëÇÝ: ÜáõÛÝÁ ã³ñí»ó Ðáõݳëï³ÝáõÙ: ÖÇßï ¿, ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ³ñ·»É³ÝùÇ ï³Ï å³Ñ»ó ³ÝïÇÏ Ùß³ÏáõÛÃÁ, ë³Ï³ÛÝ ãí»ñ³óñ»ó, ³ñÙ³ï³ËÇÉ ã³ñ»ó ³ÛÝ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ùμ, ÇÝã»ë г۳ëï³ÝáõÙ ¿ñ: ÆÝãáõ±: г۳ëï³ÝáõÙ ÑÇÝ Ñ³Ûáó ¹³í³Ý³ÝùÝ Çñ ³ñŻѳٳϳñ·áí ß³ï ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ¿ñ, í»Ñ, ù³Ý Ýáñ³Ùáõï Ññ»³Ï³Ý³ñ¨ÙïÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: ²Ù»Ý ÙÇ μ³ñμ³ñáë, Ýí³×»Éáí áñ¨¿ »ñÏÇñ, Ý³Ë ù³Ý¹áõÙ áõ óɳÝáõÙ ¿ ÑÇÝÁ: ²Ûëûñ ß³ï»ñÁ, Ëáë»Éáí ݳ˳ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇó, ÙÇïáõÙݳíáñ ѳÛáó ÑÇÝ ¹Çó³ñ³ÝÁ ÝٳݻóÝáõÙ, »ñμ»ÙÝ` μË»óÝáõÙ »Ý ÑÇÝ ÑáõݳϳÝÇó: ê³ ãÇÙ³óáõÃÛáõÝÇó ½³ï ݳ¨ áñáß³ÏÇ ÙÇ-

16

N 47(210), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 12-19, 2013

²êîì²ÌܺðÆ ¶àîºØ²ðîÀ

ïáõÙ áõÝÇ. ÑáõÝ³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ, ÑáõÝ³Ï³Ý ¿åÇÏ³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÁ, ·ñ»Ã» μáÉáñÝ ³Ýμ³ñá »Ý, ¹³Å³Ý, ³ñÛáõݳñμáõ, Ýñ³Ýù ãáõÝ»Ý áñ¨¿ ³ñŻѳٳϳñ·, μ³ñáÛ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇß: ØÇÝã¹»é г۳ëï³ÝÁ ÑÝáõó Ïáãí»É ¿ êñμ³½³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ »ñÏÇñ, ²ëïí³Í³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ »ñÏÇñ: سñ¹ÇÏ ³Ûëï»Õ ³åñ»É áõ ³ñ³ñ»É »Ý ëñμ³½³Ý` ³ëïí³Í³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñáí áõ ³ñÅ»ùÝ»ñáí: ºí å³Ûù³ñÝ ²ñ¨»ÉùÇ áõ ²ñ¨ÙáõïùÇ ÙÇç¨ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »Õ»É ¿ ݳ¨ å³Ûù³ñ ³ß˳ñѳ۳óùÇ áõ Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÐÇÙ³ ÷áñÓ»Ýù ï»ëÝ»É Ã» ÇÝã »Ý Çñ»ÝóÇó Ý»ñϳ۳óñ»É ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù»ç ³Ù÷á÷áÕ ÑáõÝ³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ, ¨ ѳٻٳïáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ëÝ»Ýù ѳÛáó ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ: êÏë»Ýù ·É˳íáñÇó: ¼¨ë - ÑÇÝ ÑáõÝ³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝáõÙ ¼¨ëÁ »ñÏÝùÇ, Ïñ³ÏÇ, ³ÙåñáåÇ, ϳÛͳÏÇ ³ëïí³ÍÝ ¿ñ, úÉÇÙåáëÇ ·É˳íáñ ³ëïí³ÍÁ ¨ ³ß˳ñÑÇ ïÇñ³Ï³ÉÁ: ܳ ³Ùáõëݳó»É ¿ñ Çñ ÇëÏ ùñáç` лñ³ÛÇ Ñ»ï: Æ ¹»å, лñ³Ý ¼¨ëÇ ÙÇ³Ï ÏÇÝÁ ã¿ñ: ¼¨ëÇ ³é³çÇÝ ÏÇÝÁ Ø»ïÇëÝ ¿ñ: Àëï ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý` Ø»ïÇëÁ ß³ï ˻ɳóÇ ÏÇÝ ¿ñ, ¨ »ñμ ¼¨ëÁ ï»ë³í, áñ ݳ ÑÕdzó»É ¿, í³Ë»ó³í, û ÏÍÝíÇ Çñ»ÝÇó ˻ɳóÇ áõ ù³ç ½³í³Ï ¨ ÏïÇñÇ ·³ÑÇÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí ÏáõÉ ïí»ó ÏÝáçÁ: Èñ³ÝáõÙ ¿ñ ÏÝáç ÑÕÇáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÁ, áñÁ ¨ ó³í ¿ñ å³ï׳éáõÙ ¼¨ëÇÝ: л÷»ëïáëÁ` ¼¨ëÇ áñ¹ÇÝ, Ñáñ Ññ³Ù³Ýáí ×»Õù»ó ¼¨ëÇ ·ÉáõËÁ, ¨ Ñáñ ·³Ý·Çó ¹áõñë »Ï³í ½Çݳí³é ²Ã»Ý³ëÁ: ²Ñ³ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ³Ñ³ û áñï»ÕÇó ¿ Í³·áõÙ Ù»ñÓ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ, ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÁ, 볹ǽÙÁ: ²ÛÝ, Ç ¹»å, ï³ñ³Íí³Í áõ ÁݹáõÝí³Í ¿ñ ݳ¨ Ññ»³Ý»ñÇ Ùáï, ѻ勉μ³ñ Ù»ñÓ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ·»ÉùÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ãÙïóñ»ó г۳ëï³Ý ¨ §Ûáà åáñïǦ ùñÙ³ñ·»ÉùÁ ѳÛáó Ï»Ýë³Ï»ñåÇ Ù»ç ¿ñ ÑÝáõó: ¼¨ëÝ ÇÝùÝ ¿ñ μ³ßËáõÙ »ñÏñÇ íñ³ μ³ñÇÝ áõ ã³ñÁ: ²éѳë³ñ³Ï, ÑáõÝ³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ ß³ï Ñ»éáõ ¿ÇÝ ëáõñμ ÉÇÝ»-

Éáõó, ¨ Ýñ³Ýó í³ñùÝ ûñÇݳϻÉÇ ã¿ñ: ²ÛÉ ¿ñ ѳÛáó Ù»ç: ²ñ³ñã³å³ßï Ù»ñ ³½·Ç ¹Çó³ñ³ÝáõÙ ³ëïí³Í³Ñ³Ûñ ²ñ³Ý μ³ñÇ, ³ñ³ñÇã áõ Ñá·³ï³ñ ¿, ³éѳë³ñ³Ï Ù»ñ ¹Çó³ñ³ÝáõÙ ãϳ ã³ñ ³ëïí³Í: ²Ã»Ý³ë –ÆÙ³ëïáõÃÛ³Ý, å³ï»ñ³½ÙÇ, ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ß˳ï³ÝùÇ Ñáí³Ý³íáñ ³ëïí³ÍáõÑÇÝ: Ðáõݳëï³ÝáõÙ` é³½ÙÇ ³ëïí³ÍáõÑÇ, г۳ëï³ÝáõÙ` ì³Ñ³·Ý ³ëïí³Í: ì³Ñ³·ÝÁ Ïéí»ó, ëå³Ý»ó ìÇß³åÇÝ áõ »ñÏÇñÝ ³½³ï»ó ã³ñÇ åÕÍáõÃÛáõÝÇó: ì³Ñ³·ÝÁ ³éÝ³Ï³Ý ¿, ѽáñ ¿, ù³ç. å³ï»ñ³½Ù»ÉÁ ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ í³Û»É ·áñÍ ¿: ì³Ñ³·ÝÁ ѳÛáó ³Ù»Ý³å³ßï»ÉÇ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ »Õ»É: Üñ³ ÍÝáõݹÁ Ù³ñïÇ 21-ÇÝ ¿ñ, »ñμ áÕç ѳÛáõÃÛáõÝÁ ïáÝ»É ¿ ²Ù³ÝáñÁ: ²Ã»Ý³ëÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ñ»ï ÇÝã-áñ ã³÷áí ѳٻٳï»ÉÇ ¿ ݳ¨ ²Ý³ÑÇï ³ëïí³Í³Ùáñ å³ßï³ÙáõÝùÁ, ù³Ý½Ç ²Ã»Ý³ëÁ ²Ã»ÝùÇ, ÇëÏ ²Ý³ÑÇïÁ ѳÛáó Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ²ñï³ß³ïÇ å³Ñ³å³Ý áõ

Ñáí³Ý³íáñ ³ëïí³ÍáõÑÇÝ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ²Ý³ÑÇïÁ ݳ¨ ËáÑ»ÙáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÑÇ ¿ñ, Ø»Í Ù³Ûñ, áñ ãÇ å³ï»ñ³½ÙáõÙ, ³ñÛáõÝ ãÇ Ã³÷áõÙ: Ðáõݳëï³ÝáõÙ, ²Ã»Ý³ëÇó ½³ï, é³½ÙÇ ³ëïí³Í ¿ñ ѳٳñíáõ٠ݳ¨ ²ñ»ëÁ: ܳ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ²ýñá¹Çï»Ç ëÇñ»Ï³ÝÝ ¿ñ: ²ñ»ëÇÝ ³Ù»Ýáõñ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ÇÝ ¸»ÛÙáëÁ (ê³ñë³÷) ¨ öáμáëÁ (ºñÏÛáõÕ): ¸³ñÓÛ³É ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ ¿ ì³Ñ³·ÝÇ Ñ»ï, áñ »ñμ»ù ë³ñë³÷ áõ »ñÏÛáõÕ ãÇ ï³ñ³Í»É, ³ÛÉ Ñ½áñ ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ` ÃáõÛÉ»ñÇ áõ ³Ýå³ßïå³ÝÝ»ñÇ ³å³í»ÝÝ ¿ñ:

гÛáó ¹Çó³ñ³ÝáõÙ ëÇñá ¨ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÑÇÝ ²ëïÕÇÏÝ ¿, áñ áñ¨¿ ϳå ãáõÝÇ óá÷áõÃÛ³Ý, ßí³ÛïáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ܳ ì³Ñ³·Ý ³ëïÍá ëÇñ»ÉÇÝ ¿ñ: ²ëïÕÇÏÇÝ ¿ ÝíÇñí³Í ì³ñ¹³í³éÁ` í³ñ¹³ïáÝÁ: ²ëïÕÇÏÁ ݳ¨ ËáÑ»ÙáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÑÇ ¿ñ: ºñμ ²ëïÕÇÏÁ ÉáÕ³ÝáõÙ ¿ ²ñ³Í³ÝÇ ·»ïáõÙ, Ùßáí ¿ å³ïáõÙ áÕç »ñÏÇñÁ, áñ Çñ Ù»ñÏáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ì³Ñ³·ÝÁ ï»ëÝÇ: ÐáõÝ³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝáõÙ ëÇñá ³ëïí³ÍáõÑÇÝ ²ýñá¹Çï»Ý ¿, áñ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É Ëáѻ٠㿠¨ ³é³ÝÓݳÏÇ ç³Ýù ãÇ Ã³÷áõÙ Ùï³Í»Éáõ å³ñÏ»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ܳ л÷»ëïáëÇ ÏÇÝÝ ¿, ÙdzųٳݳÏ` ²ñ»ëÇ ëÇñáõÑÇÝ: ²ýñá¹Çï»Ç å³ï·³ÙÝ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù ´³μ»ÉáÝÇ Çñ ï³×³ñáõÙ ïñíÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ: Æ ¹»å, ï³ñ÷³ÍáõÝ»ñÁ ݳ¨ å³ñï³¹Çñ í׳ñáõÙ ¿ÇÝ ÑáõÛÝ Ï³Ý³Ýó: ê³ ÷³ëïáñ»Ý ëñμ³½³Ý åáéÝÏáõÃÛ³Ý ëϽμݳíáñáÕÝ ¿ñ, ÇÝãÁ ãÇ »Õ»É »ñμ¨¿ г۳ëï³ÝáõÙ: ²ýñá¹Çï»Ý ÙdzÛÝ ²ñ»ëÇÝ ã¿, áñ ïñíáõÙ ¿ñ. ݳ ß³ï ³Ý·³Ù ³é³Ýó Ùïáñ»Éáõ ¹³ ³ÝáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý å³ï³Ñ³ÍÇ Ñ»ï: ²éѳë³ñ³Ï, ÑáõÝ³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ ³ãùÇ ã»Ý ÁÝÏ»É μ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñáí: ²Ñ³í³ëÇÏ Ð»÷»ëïáëÁ` Ïñ³ÏÇ áõ ¹³ñμÝáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍÁ: Üñ³ ÍÝݹÇó Ñ»ïá Ù³ÛñÁ` лñ³Ý, ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ëå³Ý»É áñ¹áõÝ: àñ¹ÇÝ, ËáõÛë ï³Éáí, ÇÝùÝ ¿ ¹³í ÝÛáõÃáõÙ Ùáñ ¹»Ù: ²ñ¨Ç ³ëïí³Í лÉÇáëÇ ÃáéÝáõÑÇÝ` Ø»¹»³Ý ëå³ÝáõÙ ¿ Çñ ÇëÏ »ÕμáñÁ, ÏïñïáõÙ Ù³ñÙÇÝÁ ¨ ÍáíÁ Ý»ïáõÙ: лﳷ³ÛáõÙ ëå³ÝáõÙ ¿ Çñ ÇëÏ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ: ä»ÉdzëÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÑáñÁ ÏïñïáõÙ »Ý áõ »÷áõ٠ϳÃë³ÛáõÙ: ÎñáÝáë ³ëïí³ÍÝ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿ ѳñ³½³ï ùñáç Ñ»ï, ³å³ áõïáõÙ ë»÷³Ï³Ý ½³í³ÏÝ»ñÇÝ: ²åáÉáÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ñ Çñ ³ñÛáõݳñμáõ í³ñùáí: ÜáõÛÝ Ï»ñå` Ýñ³ ùáõÛñ ²ñï»ÙÇëÁ: Þ³ñùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí»ñç ß³ñáõݳϻÉ: ´³Ûó Ù»ñ ËݹÇñÝ ³ÛÉ ¿: гÛáó ¹Çó³-

ñ³ÝÁ, ѳÛáó ÍÇë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ÉÇáíÇÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É »Ý ѳÛÇ μ³ñáÛ³-Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÁ, ѳÛÇ Ï»Ýó³ÕÝ áõ Ï»óí³ÍùÁ: ºí ³Ûëûñ ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ï»ÕÍ ³ñÅ»ùÝ»ñÇó ËáõÛë ï³Éáõ ѳٳñ ï»ÕÇÝ ¿ ݳ¨ ù³ÛÉ ³Ý»É` í»ñ³¹³éÝ³É ¹»åÇ Ñ³Ûáó ÍÇë³Ï³Ý ѳٳϳñ·: øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ÷áßáõ Ù»ç óջó ß³ï ѳÛÏ³Ï³Ý ïáÝ»ñ ¨ Í»ë»ñ: ºí ³Ûëûñ ¿É ÏÏáñóÝ»Ýù, »Ã» ³ã³Éáõñç ãÉÇÝ»Ýù. ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó îñݹ»½ÇÝ, ì³ñ¹³í³éÇÝ Ï÷á˳ñÇÝ»Ý ëáõñμ í³É»ÝïÇÝÝ»ñÝ áõ Ñ»ÉáõÇÝÝ»ñÁ:


²èàÔæ²Î²Ü

гٳϳñ·Ç±ãÝ ¿ áõëáõÙݳëÇñáõÙ Ù³ñ¹áõ ¿ñÇÃñáóÇïÇ Ã³Õ³ÝÃÁ

²

Ûëûñ Ï»Ýë³Ã³Õ³ÝÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ·ï»É: سûٳïÇÏáë, ùÇÙÇÏáë, ÐÐ ¶²² ³Ï³¹»ÙÇÏáë ²ñ³Ù Þ³ÑÇÝÛ³ÝÝ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѻﳽáïáõÙ ¿ ¿ñÇÃñáóÇïÇ (³ñÛ³Ý Ï³ñÙÇñ ·Ý¹ÇÏÝ»ñ) μçç³Ã³Õ³ÝÃÇ ¹»ñÁ ¨ ÷áñÓáõÙ μ³ó³Ñ³Ûï»É ÙáÉ»ÏáõÉÝ»ñÇ, ³ïáÙÝ»ñÇ áõ ³ÛÉ Ù³ëÝÇÏÝ»ñÇ í³ñùÁ: ì»ñçÇÝ 10-20 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Çñ³Ï³Ý ¨ íÇñïáõ³É ÷áñÓ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É Ï»Ýë³μ³Ý³Ï³Ý óճÝÃÝ»ñÇ íñ³: ØÇÝã ³ÛÅÙ áõëáõÙݳëÇñí»É »Ý ¿ñÇÃñáóÇïÝ»ñÇ ÙáÉ»ÏáõÉÛ³ñ ϳ½ÙÇ ¹ÇݳÙÇÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ëåÇï³Ïáõó³ÛÇÝ ÙáÉ»ÏáõÉÇ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ë»ñÇ ÷áË·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Û¹ μáÉáñÁ ѳٳϳñ·ãÇ` ѳßíáÕ³Ï³Ý Ù»Í ó³ÝóÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»É »Ý Ùáï 500 ÝëÙ (ݳÝáë³ÝïÇÙ»ïñ) Ù³ñ¹áõ ¿ñÇÃñáóÇïÝ»ñÇ ³ëÇÙ»ïñÇÏ (³Ýѳٳã³÷) óճÝÃÇ ÙáÉ»ÏáõÉÛ³ñ ¹ÇݳÙÇϳÛÇ ÙṻɳíáñáõÙ: ³ճÝÃÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ï³Ý ï³ñμ»ñ ÙṻɳíáñÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñ, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É ÙáÉ»ÏáõÉÛ³ñ ¹ÇݳÙÇÏ³Ý ¿ (ظ), áñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ ѳëϳݳÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ Ý»ñ- ¨ ÙÇçÙáÉ»ÏáõÉÛ³ñ Ï»Ýë³μ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ: ²Û¹ ѳٳϳñ·Á μ³Õϳó³Í ¿ ·É˳íáñ ýáëýáÉÇåǹ³ÛÇÝ ÙáÉ»ÏáõÉÝ»ñÇó (ÉÇåǹݻñ` ׳ñå»ñ, áñáÝù μáÉáñ μçÇçÝ»ñÇ Ã³Õ³ÝÃÝ»ñÇ ·É˳íáñ μ³Õ³¹ñÇãÝ »Ý): ³ճÝû Ùá¹»ÉÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ Hyperchem software ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ÙÇçáóáí (ÇëÏ ÙṻɳíáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ` NAMD Íñ³·ñ³ÛÇÝ ÷³Ã»ÃÇ), áñÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ¿ñÇÃñáóÇïÇ Ã³Õ³ÝÃÇ ×ß·ñÇï Ùá¹»É` ÝٳݳϻÉáí Çñ³Ï³Ý Ï»Ýë³μ³Ý³Ï³Ý óճÝÃÁ, ÇÝãÝ ¿É û·ÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ É³í ѳëϳݳÉáõ óճÝÃÇ í³ñù³·ÇÍÁ: ²Ûë ÇñáÕáõÃÛ³Ý ßáõñçÝ ¿ Ù»ñ ½ñáõÛóÁ ·ÇïݳϳÝÇ Ñ»ï: - à±ñ »ñÏñÝ»ñÝ »Ý ½μ³ÕíáõÙ ³Û¹ Ù»Ãá¹áí: - Þ³ï »ñÏñÝ»ñ` ²ØÜ, ¶»ñÙ³Ýdz, Ö³åáÝdz, ݳ¨ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ¨ ݳËÏÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ: öáñÓÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ·»ñѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ, ѳٳó³ÝóÇ ÙÇçáóáí: Ø»½` Ñ³Û ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇë ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ѳٳó³ÝóÇ ÙÇ-

çáóáí Ù»ñ ËݹÇñÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñáõÙ »Ýù ³Û¹ ѳßíáÕ³Ï³Ý ·»ñѳٳϳñ·ÇãÝ»ñáõÙ` Ù»ñ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ÷³Ã»ÃÝ»ñÝ áõÕ³ñÏ»Éáí ³ÛÝï»Õ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ³ÛÉ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ ëÏëáõÙ »Ý ³ß˳ï»É Ù»ñ áõÕ³ñÏ³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: - Ø»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³íáñá±õÙ ¿` ÷áñÓ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳñóáõÙ: - ²ç³ÏóáõÙ ¿ áñáß ã³÷áí: àõÝ»Ýù ݳ¨ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ ´»É³éáõëÇó, μ³Ûó ¹ñ³Ýóáí ã»Ýù ϳñáÕ Ñëϳ ë³ñù»ñ ·Ý»É:

ÆÝãá±õ »ù áñå»ë áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ûμÛ»Ïï ÁÝïñ»É »ù Ù³ñ¹áõ ¿ñÇÃñáóÇïÝ»ñÇ Ã³Õ³ÝÃÁ: àñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ û·ï³Ï³ñ ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³óÇ ³Û¹, ã»Ýù ϳñáÕ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ï³½áï»É ³Ù»Ý ÇÝã: ¸ñ³ ѳٳñ ³ß˳ïáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ Ù»Ï Ù³ëÝÇÏÇ` ¿ñÇÃñáóÇïÇ μççÇ Ã³Õ³ÝÃÇ íñ³ (áñÝ ³ñ¹»Ý ÇÝùÝÇÝ μ³ñ¹ ¿, ù³ÝÇ áñ Ù»Ï μççáõÙ Ï³Ý ÙÇÉdzñ¹³íáñ ÙáÉ»ÏáõÉÝ»ñ): ƱÝã »ù áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¨ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÏáÝÏñ»ï ÇÝãDZ íñ³ »ù 먻éáõÙ: àõëáõÙݳëÇñíáõÙ »Ý ÝÛáõÃÇ Ï³éáõóí³ÍùÇ ³ÛÝåÇëÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ, áñáÝù ³ÛÉ Ù»Ãá¹Ý»ñáí Ñݳñ³íáñ ã¿ áõëáõÙݳëÇñ»É, ϳ٠Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ù»Í ¨ óÝÏ ë³ñù»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï: ²Ûë Ù»Ãá¹Ç ÏÇñ³éáõÙÁ ݳ¨ ËݳÛáÕ³Ï³Ý ¿: ¸»é¨ë ã»Ý ëï»ÕÍí»É ³ÛÉ Ñ½áñ ë³ñù»ñ, áñáÝù ϳñáÕ³Ý³Ý ÝÛáõÃÝ áõëáõÙݳëÇñ»É ÙáÉ»ÏáõÉÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: àõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ýù ݳ¨ ëåÇï³Ïáõó³ÛÇÝ ÙáÉ»ÏáõÉÝ»ñÇ (GpA) ÙÇçóճÝóÛÇÝ Ù³ë»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇݳÙÇϳÝ:

ÐëÏ³Û³Ï³Ý áõéáõóù` ·³ñ»çñÇ Ï»Õïáï µ³ÝϳÛÇó λÕïáï μ³ÝϳÛÇó ·³ñ»çñÇ ÙÇ ÏáõÙÁ ²íëïñ³ÉdzÛÇ μݳÏãÇ Ñ³Ù³ñ í»ñ³Íí»ó Ù»Ï ï³ñí³ ï³é³å³ÝùÇ: 2012-Ç Ù³ñïÇÝ æáÝ Ø³Ï¹áݳɹÁ ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï ÓÏÝáñëáõÃÛ³Ý ·Ý³ó` Çñ Ñ»ï ï³Ý»Éáí ³ÝÑñ³Å»ßï å³ñ³·³Ý»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ëåÇñï³ÛÇÝ ËÙÇãù: îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ´ñÇëμáÝ ·»ïÇ Ùáï ¿ÇÝ, »ñμ سù¹áݳɹÁ å³ïñ³ëïí»ó ·³ñ»çáõñ ËÙ»É, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Ó»éùÇó ë³Ñ»ó áõ ÁÝϳí çñÇ Ù»ç: ²íëïñ³É³óÇÝ ÇëÏáõÛÝ ³ÛÝ μéÝ»ó áõ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ËÙ»ó: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ݳ ͳÝñ ÑÇí³Ý¹³ó³í: Àݹ³Ù»ÝÁ ųٻñ ³Ýó ݳ í³ï³ó³í: ²Û¹ å³ÑÇó ëÏë³Í` ³ñ¹»Ý ³ÝÃÇí ³Ýѳٳñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ùáï ¿ »Õ»É áõ ÙÇ ù³ÝÇ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ ï³ñ»É, ù³ÝÇ áñ Ë»Õ×Ç ÷áñÇ íñ³ ÑëÏ³Û³Ï³Ý áõéáõóù ¿ ·áÛ³ó»É: ê³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ íÇñ³μáõÛÅÝ»ñÝ »Ý ³ÝϳñáÕ. Ýñ³Ýù ã»Ý ѳëϳÝáõÙ, û ÇÝãáí ¿ í³ñ³Ïí»É ݳ: êϽμáõÙ 60-³ÙÛ³ سϹáݳɹÇÝ Ñ³Ï³μÇáïÇÏÝ»ñáí μáõÅáõÙ Ý߳ݳϻóÇÝ, ³å³ íÇñ³Ñ³ï»óÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝÇó íÇ׳ÏÝ ¿É ³í»ÉÇ í³ï³ó³í: ºññáñ¹ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ³½³ï»ó ÑëÏ³Û³Ï³Ý áõéáõóùÇó, áñÝ ³ë»ë ÑÕÇáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»ñ: âáññáñ¹ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, å»ïù ¿ í»ñçÇÝÁ ¹³éݳñ, ë³Ï³ÛÝ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá áõéáõóùÁ ÏñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ ³×áõÙ ¿: ²Ûë ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇÝ Ý³ ÝáñÇó ¹ÇÙ»ó Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝÝ»ñë Ýñ³Ý ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ ³é³çÇϳ Ù»Ï ï³ñáõÙ áãÝãáí ã»Ý ϳñáÕ û·Ý»É:

- à±ñÝ ¿ ³Û¹ Ù»Ãá¹Ç Ýå³ï³ÏÁ: - ØṻɳíáñÙ³Ý ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ μçÇçÝ»ñÇ, ëåÇï³Ïáõó³ÛÇÝ ÙáÉ»ÏáõÉÝ»ñÇ Ã³Õ³ÝÃáõÙ ¹ÇݳÙÇϳÛÇ, í³ñù³·ÍÇ, ß³ñÅÙ³Ý, ï»Õ³ÝùÇ ¨ ÷á˳½¹»óáõÃÛ³Ý μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ ¿: »å»ï ýǽÇÏ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñáí Ñݳñ³íáñ ¿ ÙÇçÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ëï³Ý³É, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ óáõÛó ï³É μççÇ Ù»ç ÷áùñ Ù³ëÝÇÏÝ»ñÇ ß³ñÅáõÙÁ: öáñÓÇ í»ñçáõÙ ³Ûë Ù»Ãá¹áí ëï³ó³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³Ù»Ù³ïáõÙ »Ýù ýÇ-

½ÇÏ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ Ïëï³óíÇ, áñ íÇñïáõ³É ³ß˳ï³Ýù »Ýù ϳï³ñ»É: - ´³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÝ Ç±Ýã Ïï³Ý Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ: - êï³óí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÏÇñ³éí»É ¹»Õáñ³ÛùÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý, ½³Ý³½³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃáõÝÝ»ñÇ (³ñÛ³Ý, áõéáõóù³ÛÇÝ, ù³ÕóϻճÛÇÝ) ϳÝËÙ³Ý ¨ μáõÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: - ØÇÝã ³ÛÅ٠DZÝã »ù μ³ó³Ñ³Ûï»É: - ¶ï»É »Ýù, áñ ËáÉ»ëï»ñáÉÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í` óճÝÃÇ ËÇï ÷³Ã»Ã³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, μ³ó³Ñ³Ûï»É »Ýù ݳ¨, áñ óճÝÃÇ ³½³ï ¿Ý»ñ·Ç³Ý Ùáï 89.7 ± 35.4 ÏϳÉ/ÙáÉ ¿: ²Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ѳٻٳï»Éáí ѳٳϳñ·ãÇ ëï³ó³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï (43 ± 0.5 ÏÏ³É /ÙáÉ)` ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ 12-14 ÝÙ ÙṻɳíáñáõÙÇó Ñ»ïá ëï³ó³Ýù ¿ñÇÃñáóÇïÇ Ã³Õ³ÝÃÇ Ùá¹»ÉÇ Ã»ñÙá¹ÇݳÙÇÏ³Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý íÇ׳Ï, áñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ: ¸ñ³ÝÇó ½³ï, ëï³ó»É »Ýù ¿ñÇÃñáóÇïÇ ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ã³-

ÐÇÙ³ ݳ ÷ÝïñáõÙ ¿ μÅÇßÏÝ»ñÇ, áñáÝù Ýñ³Ý ϳ½³ï»Ý áõéáõóùÇó: §ºë ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ÇÙ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ å³ïÙ»É áÕç ³ß˳ñÑÇÝ: ¶áõó» ÇÝã-áñ ï»Õ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ÉëÇ ÇÙ ³ÕáÃùÝ»ñÝ áõ û·ÝÇ ³å³ùÇÝí»É: ºë áõ½áõÙ »Ù »ñ»Ë³Ý»ñÇë áõ ÷áùñÇÏ Ãáé³Ýë ÏáÕùÇÝ ÉÇÝ»É: ºÃ» ÇÝã-áñ ï»Õ μÅÇßÏ Ï³, »ë ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ ݳ ϳñÓ³·³ÝùÇ: §Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ´ñÇëμáÝ ·»ïÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ï»Õïáï ¿, ù³ Ù»½ ¿ ÃíáõÙ: ¸³ í³ÛñÏ»Ý³Ï³Ý áñáßáõÙ ¿ñ, ÇÙ ÏáÕÙÇó` ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ,ÑÇßáõÙ ¿ ݳ ÓÏÝáñëáõÃÛ³Ý ûñÁ:- ÐÇÙ³ »ë å»ïù ¿ ëñ³Ýáí ³åñ»Ù ÙÇÝ㨠ÏÛ³ÝùÇë í»ñçÁ¦:

îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ï³Ý³Ýó ÙÇç¨ í³ñù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÁ îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ³ÝϳñáÕ »Ý Ïé³Ñ»É ϳݳÝó Çñ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ, ³Ýáõß³¹Çñ »Ý »ñ»Ë³ÛÇ É³óÇ Ó³ÛÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ ¨ Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý Ùdzݷ³ÙÇó Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ ·áñÍ Ï³ï³ñ»É: γݳÛù ÙÇßï ã³÷³½³Ýó ¿ÙáóÇáÝ³É »Ý, í³ï »Ý ÁÝûñóáõÙ ù³ñ﻽ݻñÁ ¨ ½áõ·³Ñ»é ³íïáϳݷ³éÇ Å³Ù³Ý³Ï íóñÝ»ñÇ å³ï×³é »Ý ¹³éÝáõÙ: îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¨ ϳݳÛù ß³ñáõÝ³Ï μáÕáùáõÙ »Ý ѳϳé³Ï ë»éÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÅÙ ·ÉËáõÕ»ÕÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ å³ñ½»É »Ý ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ï³Ý³Ýó í³ñùÇ Ï³ñÍñ³ïÇå³ÛÇÝ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÁ: ÜÛ³ñ¹³μ³ÝÝ»ñÁ Ù³·ÝÇë³é»½áݳÝë³ÛÇÝ å³ïÏ»ñÙ³Ý ÙÇçáóáí áõëáõÙݳëÇñ»É »Ý ·ñ»Ã» 1000 ϳٳíáñÝ»ñÇ ·ÉËáõÕ»ÕÝ»ñ ¨ å³ñ½»É, áñ ϳݳÝó áõ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ·ÉËáõÕ»ÕÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ï³å»ñÁ ÑÇÙÝáíÇÝ ï³ñμ»ñ Ó¨áí »Ý Ñ³ëï³ïíáõÙ: ê»é»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý Ëáñù³ÛÇÝ »Ý, áñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ áõ ϳݳÛù ϳñáÕ ¿ÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³é³ÝÓÇÝ ï»ë³ÏÝ»ñ ѳٳñí»É: îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ·ÉËáõÕ»ÕáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï ϳå»ñ »Ý ³éϳ Ûáõñ³-

Õ³ÝÃÇ Ñ³í³ë³ñ³Ïßéí³Í Ùá¹»É, ݳ¨ μ³ó³Ñ³Ûï»É ýáëýáÉÇåǹݻñÇ ¨ ËáÉ»ëï»ñáÉÇ ßñç³å³ïáÕ ëåÇï³ÏáõóÇó ³Ýç³ïÙ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ: - Îå³ïÙ»±ù` ÇÝãå»ë »ù Çñ³Ï³Ý³óÝáõ٠ѻﳽáïáõÃÛáõÝÁ: - úñÇݳÏ` ëåÇï³ÏáõóÁ íÇñïáõ³É Ï»ñåáí ï»Õ³¹ñíáõÙ ¿ 10 ² ß³é³íÕáí ·É³ÝÇ Ù»ç ¨ ѻﳽáïíáõÙ ýáëýáÉÇåǹݻñÇ ¨ ËáÉ»ëï»ñáÉÇ íÇñïáõ³É 20 ² ß³é³íÕáí ·É³ÝÇ Ù»ç: ²Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ѳٻٳïíáõÙ »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ËïáõÃÛ³Ùμ ³ÙμáÕç óճÝÃÇ Ñ»ï: ø³ÝÇ áñ óճÝÃÁ ³ëÇÙ»ïñÇÏ ¿ ýáëýáÉÇåǹݻñÇ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, í»ñ¨Ç ¨ Ý»ñù¨Ç óճÝÃÇ ß»ñï»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ï³ñμ»ñíáõÙ »Ý: ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ å³ñ³Ù»ïñ»ñÇó Ù»ÏÁ μÝáñáßáõÙ ¿ ëåÇï³ÏáõóÁ ¨ óճÝÃáõÙ ëåÇï³Ïáõó³ÛÇÝ ÙáÉ»ÏáõÉÝ»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ë»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ: - ÆëÏ Ç±Ýã ã»ù ϳñáÕ³ó»É ѳÛïݳμ»ñ»É: - Þ³ï ³Ýå³ï³ëË³Ý Ñ³ñó»ñ ϳÝ: úñÇݳÏ` ¹»é ùÝݳñÏíáõÙ ¿, û ÇÝã ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É μçÇçÝ»ñÇ Ñ³ñ¨³Ý ÉÇåǹݻñÝ áõ ËáÉ»ëï»ñáÉÁ ëåÇï³ÏáõóÇ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ¨ ³ÛÉÝ: ä.1 سñ¹áõ ¿ñÇÃñáóÇïÇ Ã³Õ³ÝÃÇ Ùá¹»ÉÁ`ëï³óí³Í ûñÙá¹ÇݳÙÇÏ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏáõÙ ä.2 ÊáÉ»ëï»ñáÉÇ (μÝ³Ï³Ý ×³ñå³ÛÇÝ ëåÇñï) óճÝÃÇ ÑǹñáýáμÇÏ Í³í³ÉáõÙ ÏáÕÙÝáßáñáõÙÝ áõ μ³ßËáõÙÁ: ¾ñÇÃñáóÇïÇ ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ã³Õ³ÝÃáõÙ ËáÉ»ëï»ñáÉÇ ÙáÉ»-

ÏáõÉÝ»ñÇ Ëï��õÃÛ³Ý ÃÇíÁ ϳËí³Í ¿ óճÝÃÇ Ù³Ï»ñ»ëÇ ÝáñÙ³É áõÕÕáõÃÛáõÝÇó: ä.3 GpA ßñç³å³ïáõÙ. ³ÙμáÕç ÙṻɳíáñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ·Ý³Ñ³ïí»É ¿ α ¨ β μáÉáñ ³ÙÇݳÃÃáõÝ»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹ñ³Ýó ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ä.4 GpA 80 Ýë ÙṻɳíáñáõÙÇó Ñ»ïá: ²ÙÇݳÃÃíÇ Ýëïí³ÍùÝ»ñÁ (Gly79, Val80, Gly80, Gly83, Leu75, Ile76), ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÙÇݳÃÃíÇ Ýëïí³ÍùÝ»ñÇ çñ³ÍÝÇ ³ïáÙÝ»ñÇ ï»Õ³ÝùÝ áõ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ:

ù³ÝãÛáõñ ÏÇë³·Ý¹Ç Ý»ñëáõÙ ¨ ·ÉËáõÕ»ÕÇ ³é³çݳٳëÇ áõ Ñ»ïݳٳëÇ ÙÇç¨: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ ïñ³Ù³μ³ÝáÕ »Ý, É³í »Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙÇó ¨ ï³ñ³Í³Ï³Ý Çñ³½»ÏáõÙÇó: γݳÝó Ùáï ³í»ÉÇ ß³ï ϳå»ñ Ï³Ý »ñÏáõ ÏÇ볷ݹ»ñÇ ÙÇç¨, ÇÝãÁ íϳÛáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ³é³í»É ÇÝïáõÇïÇí μÝáõÛÃÇ, ³í»ÉÇ ß³ï ¿ÙáóÇáÝ³É μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ¹»Ùù»ñ áõ μ³é»ñ ³í»ÉÇ É³í ÑÇß»Éáõ ϳñáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: лﳽáïáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ Proceedings of the National Academy of Sciences ûñÃáõÙ: лﳽáïáõÃÛáõÝÁ ջϳí³ñ³Í ö»ÝëÇÉí³ÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ë³ËáÕ è³·ÇÝÇ ì»ñÙ³Ý ÝßáõÙ ¿, áñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ·ÉËáõÕ»ÕÁ ³é³í»É ѳÏí³Í ¿ ÁÝϳÉáõÙÁ ϳå»É ϳï³ñÙ³Ý Ñ»ï, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ É³í »Ý Ýáñ ëåáñï³Ó¨ ëáíáñáõÙ: ÆëÏ Ï³Ý³Ýó ·ÉËáõÕ»ÕÁ ëï»ÕÍí³Í ¿ ëñïÇ ¨ ÙïùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñ ÉáõÍ»Éáõ, ÇÝïáõÇódzÛÇ áõ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ³ÛÉáó å³Ñí³ÍùÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ¨ Ù»Ïݳμ³Ý»Éáõ ѳٳñ:

îÕ³Ù³ñ¹Ý ³ñÃݳó»É ¿ ùÝÇó áõ ¹³Ý³ÏÁ ÃÇÏáõÝùáõ٠ѳÛïݳµ»ñ»É ÜÛáõ æ»ñëÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á ùÝ»É ¿ 10 ųÙ` ³Û¹å»ë ¿É ãÝϳï»Éáí, áñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ¹³Ý³Ï ¿ Ëñ»É ÃÇÏáõÝùÁ: 13 ëÙ »ñϳñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ¹³Ý³ÏÇ ÏáÃÁ Ýϳï»É ¿ Ýñ³ »Õμ³ÛñÁ: ÆëÏ ïáõųÍÁ ÙdzÛÝ μáÕáù»É ¿ ÃÇÏáõÝùÇ ó³íÇó: 42-³ÙÛ³ ïáõųÍÇÝ ÇëÏáõÛÝ ÑÇí³Ý¹³Ýáó »Ý ѳëóñ»É: àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, Ýñ³ íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙ ¿ ϳï³ñí»É ÏÇñ³ÏÇ, ·Çß»ñÁ 2-ÇÝ: ܳ ѳñμ³Í í»×Ç ¿ μéÝí»É áõ ¹³Ý³ÏÇ Ñ³ñí³Í ëï³ó»É Çñ ï³Ý ß»ÙÇÝ: âÝϳï»Éáí ¹³` ïÕ³Ù³ñ¹Á ·Ý³ó»É ¿ ùÝ»Éáõ: ¸³Ý³Ï³Ñ³ñáÕÁ áñáÝíáõÙ ¿: سñïÇÝ ê³Éí³¹áñáõÙ Ù»Ï áõñÇß ïÕ³Ù³ñ¹áõ ·ÉËÇó 8,7 ëÙ »ñϳñáõÃÛ³Ý ß»Õμ Ñ»é³óñÇÝ, áñáí, Ç ¹»å, ݳ ³åñ»É ¿ñ 18 ï³ñÇ: îÕ³Ù³ñ¹Á íÇñ³íáñí»É ¿ñ 1995-ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ·ÉËáõÙ ûï³ñ Ù³ñÙÝÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÇÙ³ó»É ¿ ÙdzÛÝ 2007-ÇÝ:

N 47(210), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 12-19, 2013

17


ØÞ²ÎàôÚ γñÇÝ» ²Ô²´²´Ú²Ü

2013

Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 17-ÇÝ é³¹ÇáýǽÇϳÛÇ, é³¹ÇáÇÝŻݻñáõÃÛ³Ý ¨ é³¹Çá³ëïÕ³·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇ ³Ï³Ý³íáñ ·ÇïݳϳÝ, ³ß˳ñÑÇ ÙÇ ß³ñù ³Ï³¹»ÙdzݻñÇ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³Ù, г۳ëï³ÝÇ ¶²² ³Ï³¹»ÙÇÏáë, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ä³ñÇë лñáõÝÇÝ Ï¹³éݳñ 80 ï³ñ»Ï³Ý: Ü߳ݳíáñ ·ÇïݳϳÝÁ, ç»ñÙ»é³Ý¹ ѳÛñ»Ý³ë»ñÁ ·Ý³ó ¹»åÇ Çñ ï³ñ»ñùÁ` ³Ý»½ñ ïÇ»½»ñù 2008 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 5-ÇÝ: 2007 Ã. ¿ñ, »ë ¨ ѳÛñë, ¶»áñ·Ç ´³¹³ÉÛ³ÝÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùμ, è³¹ÇáýǽÇϳÛÇ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõ٠ѳݹÇå»óÇÝù ä³ñÇë лñáõÝáõ Ñ»ï: ²ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÁ ϳñÍ»ë ·ÇïáõÃÛ³Ý ï³×³ñ ÉÇÝ»ñ, Ýñ³ ë»Õ³ÝÇÝ ÃÕûñ ¿ÇÝ` ѳßí³ñÏÝ»ñáí ͳÝñ³μ»éÝí³Í: гÝϳñÍ Ýϳï»óÇ Ýñ³ §ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³É»Ñ³í³ùǦ Ùá¹»ÉÁ: Ø»Ýù »Õ»É ¿Çù ݳ¨ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç úñ·áí ·ÛáõÕáõÙ ·ïÝíáÕ

ä³ñÇë лñáõÝáõ ÑÇß³ï³ÏÇ ÕáÕ³Ýç` ÝíÇñí³Í ÍÝÝ¹Û³Ý 80-³ÙÛ³ÏÇÝ μáÕç ³ß˳ñÑÇÝ, áñ í»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ¹ñ³ ³å³óáõÛóÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ Ñݳ·áõÛÝ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³Ý ø³ñ³ÑáõÝçÝ ¿: ú·ï³·áñÍ»Éáí »ñÏñ³·Ý¹Ç ³é³ÝóùÇ åñ»ó»ëdzÛÇ »ñ¨áõÛÃÇ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ëïÕ³·Çï³Ï³Ý ³ÛÉ ûñ»ÝùÝ»ñ` ݳ áñáᯐ ¿ñ ø³ñ³ÑáõÝçÇ ï³ñÇùÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ÝÛáõûñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý г۳ëï³ÝáõÙ, èáõë³ëï³ÝáõÙ, Æï³ÉdzÛáõÙ, γݳ¹³ÛáõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ, ²ñ·»ÝïÇݳÛáõÙ: Ðëϳ ù³ñ»ñÇ Ù»ç ³ñí³Í ³Ýóù»ñÁ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ¹»åÇ Ýå³ï³Ï³Ï»ïÝ áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ ×ßïáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ: ܳËù³Ý ø³ñ³ÑáõÝçÁ ϳéáõó»ÉÁ å»ïù ¿ñ ¹»é ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç ·Çñ áõݻݳÉ, ݳ˳å»ë Ïáõï³Ïí³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ³ëïÕ³·ÇïáõÃÛ³Ý, ٳûٳïÇϳÛÇ ¨ ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ μݳ·³í³éÝ»ñáõÙ: 1999 Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ ø³ñ³ÑáõÝçÇÝ í»ñ³μ»ñíáÕ μáÉáñ

ì»ñ¨áõÙ ³çÇó »ññáñ¹Á ØÇë³Ï лñáõÝÇÝ ¿,1940 Ã.

è³¹ÇáûåïÇÏ³Ï³Ý ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝáõÙ, áñï»Õ ¿É ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ³É»Ñ³í³ùÝ»ñÁ, ¨ Ññ³ßù ¿ñ ¹ñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³Ù»ÍÁ: ÐÇß³ñÅ³Ý ¿ñ ݳ¨ лñáõÝáõ ëï»ÕÍ³Í μ³½Ù³ýáõÝÏóÇáÝ³É ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ Å³Ù³óáõÛó-ûñ³óáõÛóÁ: Ø»Ýù лñáõÝáõÝ ÝíÇñ»óÇÝù ÷áùñÇÏ ÷³Ã»ÃÝ»ñáí ÑáÕ ¾ñ½ñáõÙÇó, γñëÇó, Æ·¹ÇñÇó, ݳ¨ çáõñ ì³Ý³ É×Çó, áñÁ μ»ñ»É ¿ñ ѳÛñë ÏáñáõëÛ³É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó: лñáõÝÇÝ »ñ»Ë³ÛÇ å»ë áõñ³Ë³ó³í, Ñ»ïá Ñáõ½í»ó, ù³ÝÇ áñ ѳÛñÁ` ØÇë³Ï лñáõÝÇÝ, ÍÝí»É ¿ñ г×Ý ù³Õ³ùáõÙ (ÎÇÉÇÏdz), Ù³ÛñÁ` 껹³ лñáõÝÇÝ, Æ·¹ÇñÇó ¿ñ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ »ë Ýñ³Ý Ù³ïáõó»óÇ »ñÏñáñ¹ ³Ý³ÏÝϳÉÁ: ÜϳñãáõÑÇ Ð»ÕÇÝ» ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ, ϳ½Ù»É ¿Ç ÙÇ ·ñùáõÛÏ §ö³Ýáë »ñɻٻ½Û³ÝÇ ³Ýí. ·»Õ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦, áñáõ٠ݳ¨ ä³ñÇë лñáõÝáõ Ñáñ` ØÇë³Ï лñáõÝáõ Ù³ëÇÝ ÝÛáõà ϳñ: ØÇë³Ï лñáõÝÇÝ ï³ïÇÏÇë »Õμáñ` ÎáñÛáõÝ êÇÙáÝÛ³ÝÇ, ݳ¨ Ð.²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ»ï ¹³ë³í³Ý¹»É ¿ñ áõëáõÙݳñ³ÝáõÙ: Ø.лñáõÝÇÝ »Õ»É ¿ñ áõëáõÙݳñ³ÝÇ ³ñÑÏáÙÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, 19451947ÃÃ.` áõëáõÙݳñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÁ, ݳ¨ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹³ë³í³Ý¹»É: ä.лñáõÝÇÝ ß³ï Ñáõ½í»ó: ܳ ·ñ³¹³ñ³ÏÇó ѳݻó Ýáñ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §Ð³Û»ñÁ ¨ Ñݳ·áõÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ¦ ·ÇñùÁ, ٳϳ·ñ»ó ¨ ³ë³ó. §ê³ ¿É ÇÙ ³Ý³ÏÝϳÉÝ ¿ Ó»½¦: ²å³ ³ë³ó, áñ ·ÇñùÁ ëϽμáõÙ ïå³·ñ»É ¿ ³Ý·É»ñ»Ýáí, áõÕÕ»É ³Ù-

18

N 47(210), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 12-19, 2013

ÝÛáõûñÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ Ýñ³ ï³ñÇùÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÁ, лñáõÝÇÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ åñáý»ëáñ æ.ê.ÐáõáÏÇÝëÇÝ (ì³ßÇÝ·ïáÝ), áñÁ ³ëïÕ³·Çï³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñáí Ñݳ·áõÛÝ ÏáÃáÕÝ»ñÇ Ãí³·ñÙ³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ, ¨ Ëݹñ»É ¿ñ Ýñ³Ý ϳñÍÇù ѳÛïÝ»É: - ºë ß³ï »ñ³Ëï³å³ñï »Ù Ýñ³Ý, áñ ݳ ïí»ó Çñ ëÇñ³ÉÇñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù»Í ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»ó` ëïáõ·»Éáí ÇÙ ëï³ó³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ áõ μ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ ³ñųݳóñ»ó ¹ñ³Ýù: Ø»ñ ø³ñ³ÑáõÝçÝ áõÝÇ 7500 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ, ³ÛÝ ÑÇÝ ¿ êÃááõÝÑ»ÝçÇó 3500 ï³ñáí, Ø»Í º·Çåï³Ï³Ý μáõñ·»ñÇó` 3000 ï³ñáí, ÞáõÙ»ñÇ ¨ º·ÇåïáëÇ Ñݳ·áõÛÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ ͳ·»Éáõó` 2500 ï³ñáí, ³ÛÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ÑÇÝ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÝ ¿: êÃáõáÝÑ»ÝçÁ ¨ Ù»Í μáõñ·Á ϳéáõó»É ¿ Ù»ñ ó·³íáñ гÛÏÁ 5000 ï³ñÇ ³é³ç: гۻñÁ ·Ý³ó»É »Ý º·Çåïáë, ѳí³ù»É »Ý í³ÛñÇ ó»Õ»ñÇÝ ¨ ëï»ÕÍ»É ³é³çÇÝ »·Çåï³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá μáÉáñ »·Çåï³Ï³Ý ÷³ñ³íáÝÝ»ñÁ Ñ³Û »Ý »Õ»É ÙÇÝ㨠18-ñ¹ ¹ÇݳëïdzÝ: Æñ»Ýó μáõñ·»ñÇ å³ï»ñÇÝ ·ñ»É »Ý ѳۻñ»Ý ·ñ»ñáí` ÑÇÝ ·ñ³μ³ñáí: г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³ÑÇÝÝ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ: ø³ñ³ÑáõÝçÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ݳ˳å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Û ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ·Çï»ÇÝ Ñ»ï¨Û³ÉÁ. ºñÏÇñÁ ·Ý¹³Ó¨ ¿, ß³é³íÇÕÁ 6300 ÏÙ ¿, ºñÏÇñÁ åïïíáõÙ ¿ Çñ ³é³ÝóùÇ ßáõñçÁ 1 ûñ

ï³ñμ»ñáõÃÛ³Ùμ ¨ ²ñ»·³ÏÇ ßáõñçÁ` 365.25 ûñ ï³ñμ»ñáõÃÛ³Ùμ,- å³ïÙáõÙ ¿ñ лñáõÝÇÝ: - ´³Ûó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ÛÇ±Ý Ñ³Û»ñ»Ý ï³é»ñÁ.- ѳñóñÇ: - àñ ·Çï»Ýù` سßïáóÝ ¿ ѳۻñ»Ý ·ÇñÁ ëï»ÕÍ»É, ³ÛÝù³Ý ¿É ³Û¹å»ë ã¿, DZÝã ¿, ÙÇÝ㨠ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»ÉÁ` 301 Ã., ѳۻñÁ ³Ý·ñ³·»±ï »Ý »Õ»É, ÏÇë³í³ÛñDZ: øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ áñå»ë å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ ÁݹáõÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ù»Í ³Õ»ï, μáÉáñ ݳ˳ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ï³×³ñÝ»ñÁ, μ³óÇ ¶³éÝáõ ï³×³ñÇó, ù³Ý¹í»É ¨ ç³Ëç³Ëí»É »Ý, μáÉáñ ·ñù»ñÝ ³Ûñí»É áõ áãÝã³óí»É »Ý: гÛÏ³Ï³Ý ³Ûμáõμ»ÝÁ, áñå»ë ѻóÝáë³Ï³Ý, ³ñ·»Éí³Í ¿ñ, û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ÇÝ ÑáõÝ³Ï³Ý ¨ ëÇñÇ³Ï³Ý ³Ûμáõμ»ÝÝ»ñÝ áõ ·ñù»ñÁ: سßïáóÁ ëÏë»ó ÷Ýïñ»É ·ñ»ñÁ, ¹ñ³Ýù ãϳÛÇÝ, áñáíÑ»ï¨ μáÉáñ ·ñù»ñÁ í³é»É ¿ÇÝ: ܳ ·Ý³ó ¹ñëáõÙ áñáÝ»Éáõ å³Ñå³Ýí³Í ·ñù»ñÁ: ä³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÁ, É»½í³μ³ÝÝ»ñÁ ¹»Ù »Ý ÇÝÓ, ÃáÕ ³ñï³Ñ³Ûïí»Ý, »ë ³Ù»Ý ÇÝã ѳßí³ñÏ»É ¨ ³å³óáõó»É »Ù: ²é³çÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Ûμáõμ»ÝÝ áõÝ»ñ 19 ï³é,ëï»ÕÍí»É ¿ Ùáï³íáñ³å»ë 15-12 ѳ½³ñ ï³ñÇ ³é³ç: ¼³ñ·³ó³Í ³Ûμáõμ»ÝÁ` Çñ 34 ï³éáí, ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É Ù.Ã.³. VI ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ (ø³ñ³ÑáõÝçÇ Å³Ù³Ý³Ï): ²Û¹ ³Ûμáõμ»ÝÁ ÑÇÙù ¿ ͳé³Û»É ³ß˳ñÑÇ μáÉáñ ³Ûμáõμ»ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿ ÙdzÛÝ Ù.Ã. 406 Ã. Ø»ëñáå سßïáóÇ Ó»éùáí, ѳٳӳÛÝ ìé³Ùß³åáõÑ Ã³·³íáñÇ ¨ ϳÃáÕÇÏáë ê³Ñ³ÏÇ áñáßÙ³Ý: Ø»ñ ÑÇÝ å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñ»É »Ý: Ø»½³ÝÇó ·áÕ³ó»É »Ý ³Ù»Ý ÇÝã, ûñÇݳÏ` àõñ³ñïáõ »Ý Ñݳñ»É, Çμñ ³Ûëï»Õ

ѳۻñÇó ³é³ç »Õ»É ¿ àõñ³ñï³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ: ºë ³å³óáõóáõÙ »Ù, áñ ¹³ ×Çßï ã¿, »Õ»É ¿ ÙdzÛÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ: ºÕ»É »Ý »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ` ܳÇñÇ Ù»Í »ñÏÇñÁ` ²ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáí ¨ ³Ûëï»ÕÇ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, Ùdzó»É »Ý Çñ³ñ ¨ ³ÝáõÝÁ ¹ñ»É ´ÇѳÛݳ` ÏñÏݳÏÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ: ²Û¹ ´ÇѳÛݳ »ñÏñÝ»ñÇ Ã³·³íáñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ³Õ³í³Õ»É »Ý` àõñ³ñïáõÇ ²ñ·ÇßïÇ Ã³·³íáñ, ³ÛÝÇÝã ݳ ´ÇѳÛݳÛÇ ²ñ·Çëï ó·³íáñÝ ¿: гÛïݳμ»ñí³Í íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ë»å³·Çñ ù³ñÁ Ù.Ã.³. 782.Ã., áñÇ íñ³ ·ñí³Í ¿. §ºë` ²ñ·ÇëïÇ Ã³·³íáñë, ³Ûë ·»Õ»óÇÏ ù³Õ³ùÁ ÑÇÙݳ¹ñ»óÇ Ç ÷³éë ´ÇѳÛݳ »ñÏñǦ: ºë ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»É »Ù ÇÙ ³Ý·É»ñ»Ý ·ñùáõÙ: ²Ý·ÉdzÛÇó ²ñù³Û³½Ý â³ñɽÁ ·ñ»ó, áñ ß³ï Ñdzó³Í ¿ ·ñùáí, γÉÇýáéÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï Þí³ñóÝ»·»ñÁ ÙÇ Ñá۳ϳå ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ý³Ù³Ï ¿ áõÕ³ñÏ»É: ²ÛÅÙ ·Çñùë ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ѳۻñ»Ý, Éñ³óáõÙÝ ¿É ë³ ¿. ¹ñ³ËïÝ ¿, Í³é ¿, íñ³Ý ËÝÓáñÁ, ºí³Ý Ï³Ý·Ý³Í ¿` ËÝÓáñÁ μéݳÍ: ØÇ Ù»Í ûÓ, Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ¿É Ù»Í, »Ï»É ¿ ºí³ÛÇÝ Ã»É³¹ñáõÙ ¿. §äáÏÇ°ñ, åáÏÇ°ñ¦: ÆëÏ ³ëïí³Í ³ë»É ¿ñ` §âåáÏ»ë¦: ê³ ²¹³ÙÝ ¿ ͳéÇ ï³Ï, μ³ÝÇó ³Ýï»ÕÛ³Ï: ²Ûë ųÛé³å³ïÏ»ñÁ ·ï»É ¨ ÇÝÓ »Ý áõÕ³ñÏ»É êÇëdzÝÇó: ¶ñ»É »Ù, áñ ²í»ï³ñ³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ Ùáé³ó»É »Ý Ýß»É, áñ ë³ ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý É»·»Ý¹ ¿: ²ÛëÇÝùÝ` Ñ»Ýó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ÝÇó »Ý ëÏë»É ·áÕ³Ý³É Ù»½³ÝÇó ¨° å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ¨° ÏáõÉïáõñ³Ý ¨ ³Ù»Ý ÇÝã: ºë ß³ï ݳٳÏÝ»ñ »Ù ëï³ÝáõÙ, Ñ³Û Ï³Ý³Ûù ÇÝÓ ·ñáõÙ »Ý. §ê³ Ù»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³í»ï³ñ³ÝÝ ¿, ѳÛÏ³Ï³Ý μÇμÉdzݦ: Ø»Ýù ÷áùñ ³½· »Ýù, μ³ÝÇ ï»Õ ã»Ý ¹ÝáõÙ, ã»Ý ѳí³ïáõÙ, ÃáÕ ·³Ý ëïáõ·»Ý: è³¹ÇáýǽÇϳÛÇ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ (è¶ÐÆ), áñ í»ó áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³é³ç³ï³ñ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ, ÑÇÙݳ¹ñ»É »Ù ºñ¨³ÝáõÙ 1968-70 ÃÃ., Ýñ³ Ýå³ï³ÏÝ ¿ »Õ»É ëï»ÕÍ»É Ýáñ ëÇëï»ÙÇ, μ³ñÓñ ¿ý»ÏïÇí, ѽáñ é³¹Çá³ëïÕ³¹Çï³Ï, áñÁ ÏÉÇÝÇ ³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝ Ñ½áñ é³¹ÇáûåïÇÏ³Ï³Ý ³ëïÕ³¹Çï³ÏÁ: ¸³ èú¸-54/2.6-Ý ¿, Ýñ³ ³Ýß³ñÅ ÏÇë³ëý»ñÇÏ Ù»Í Ñ³Û»ÉÇÝ áõÝÇ 54 Ù ïñ³Ù³·ÇÍ, ÷áùñÁ` 5 Ù, ÇëÏ ûåïÇÏ³Ï³Ý Ñ³Û»Éáõ ïñ³Ù³·ÇÍÁ 2.6 Ù ¿: ²é³çÇÝ ¹ÇïáõÙÁ ϳï³ñí»ó 1985 Ã. ºñÏíáñÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝáõÙ. ¾ïï³ ³ëïÕÇ íñ³ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳÛïݳμ»ñí»ó ѽáñ μéÝÏáõÙ Ùáï 15 ñáå» ï¨áÕáõÃÛ³Ùμ: Ø»Ýù Ññ³Å»ßï ïí»óÇÝù ÙÇÙÛ³Ýó ¨ Ñ»é³ó³Ýù ѳñëï³ó³Í Ý»ñùݳß˳ñÑáí, áñáõÙ μ³ñáõÃÛáõÝ Ï³ñ ¨ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ, áñ Ù»Ýù ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ÑÇÝ ³½·Ý »Ýù áõ ³Ù»Ý ÇÝã ³Ûë ��áÉáñ³ÏáõÙ ëÏÇ½μ ¿ ³é»É Ù»½ÝÇó:


êäàðî ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

Þ³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝ³Ï³Ý Ùñó³Ù³ñïÁ` Ñ³Û Ùñó³í³ñÇ ³ãù»ñáí Ðݹϳëï³ÝÇ â»ÝÝ³Û ù³Õ³ùáõÙ ûñ»ñë ³í³ñïí»ó ß³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ÏáãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ùñó³Ù³ñïÁ, áñáõÙ Ýáñí»·³óÇ Ø³·Ýáõë γéÉë»ÝÁ ѳÕûó Ðݹϳëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ìÇßí³Ý³ÃÑ³Ý ²Ý³Ý¹ÇÝ: ºí ³Û¹ Ùñó³Ù³ñïÇ ·É˳íáñ Ùñó³í³ñÁ »ñ¨³ÝóÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³í³ñ, Þ³ËÙ³ïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ, Þ³ËÙ³ïÇ ºñ¨³ÝÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ßáï ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÝ ¿ñ: Æ ¹»å, ݳ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ¿ñ Ùñó³Ù³ñï ëå³ë³ñÏáõÙ ·É˳íáñ Ùñó³í³ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí: ܳËáñ¹` Æëñ³Û»ÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ´áñÇë ¶»Éý³Ý¹Ç ¨ ²Ý³Ý¹Ç Ùñó³Ù³ñïÁ ¨ë ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÝ ¿ í³ñ»É: ê³ ³Ýݳ˳¹»å ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ß³ËÙ³ïáõÙ, ݳ¨ ³ÛÉ Ù³ñ½³Ó¨»ñáõÙ: ì»ñ³¹³ñÓÇó Ñ»ïá ׳ݳãí³Í Ù³ëݳ·»ïÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ å³ïÙ»ó Ðݹϳëï³Ýáõ٠ϳï³ñí³ÍÇ Ù³ëÇÝ:

»ÝݳÛÁ ݳËÏÇÝ Ø³¹ñ³ëÝ ¿ ¨ áã ÙdzÛÝ Ðݹϳëï³ÝÇ ³Ûɨ ²ëdzÛÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ù³Õ³ùÝ»ñÇó ¿: ²Ý·ÉdzÛÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ ¿ ѳٳñí»É ¨ ²Ý·ÉdzÛÇó Ý߳ݳÏí³Í ջϳí³ñÇ Ýëï³í³ÛñÝ ¿ »Õ»É: â»ÝݳÛÇ Ý³í³Ñ³Ý·ëïáõÙ Ù»Í Ý³í³ïáñÙ ¿ »Õ»É, ù³Õ³ùáõÙ ¿É ³é¨ïáõñÁ ͳÕÏ»É ¿: س¹ñ³ëáõÙ μݳÏí³Í ѳۻñÝ áõÝ»ó»É »Ý Çñ»Ýó ݳí³ïáñÙÁ, áñÁ áã ÙdzÛÝ Ùñó»É, ³Ûɨ ·»ñ³½³Ýó»É ¿ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ý³í³ïáñÙÇÝ: ²Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ¹ÇÙ³Ý³É Ñ³Û»ñÇ ³é¨ïñÇ Ã³÷ÇÝ: Øñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ï³ÝáõÉ ï³Éáõ å³ï׳éáí, ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ ·áñͳñùÇ Ù»ç »Ý Ùï»É Íáí³Ñ»ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ Ýñ³Ýó ÙÇçáóáí ÏáñÍ³Ý»É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ý³í³ïáñÙÁ: Ü»ñϳÛáõÙë ù³Õ³ùÁ ïËáõñ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ: ÐÇÝ ß»Ýù»ñÁ, ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Õù³ïÝ»ñÁ ß³ï »Ý: ´³Ûó ݳ¨ »íñáå³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ: ¶Çï»Ç, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ Ï³ ¨ ³Ûó»É»óÇ ³ÛÝ: ´³Ûó ³Ï³Ý³ï»ë ¹³ñÓ³ ïÑ³× å³ïÏ»ñÇ: ºÏ»Õ»óáõ ׳ϳïÇÝ ·ñí³Í ¿ñ, áñ ³ÛÝ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1717-ÇÝ ¨ гñ³í³ÛÇÝ ²ëdzÛáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ù»Ý³ÑÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ ¿: ØïÝ»É ãѳçáÕí»ó, û¨ ÏÇñ³ÏÇ ûñ ¿ñ, Ï»ëûñ: Øï³ÍáõÙ ¿Ç, áñ ݳ¨ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ÏѳݹÇå»Ù: г۳ëï³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ÷áÕáóáõÙ ·ïÝíáÕ »Ï»Õ»óÇÝ ÷³Ï ¿ñ: öáÕáóÝ ¿É ³Õù³ïÝ»ñáí ¨ Ùáõñ³óϳÝÝ»ñáí É»óáõÝ, Ï»Õïáï: î»Õ³μݳÏÝ»ñÇó ÇÙ³ó³, áñ »Ï»Õ»óáõ ÙÇ³Ï ³ß˳ïáÕÁ å³Ñ³ÏÝ ¿, áñÁ ïÇñáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ: ²ë³óÇÝ, áñ »Ï»Õ»óáõ Ý»ñëáõ٠ɳí íÇ×³Ï ¿, μ³Ûó ¹ñëÇó ³ÛÝ ËÕ×áõÏ ï»ëù áõÝ»ñ: È³í ¿ñ, áñ ÇÝÓ Ñ»ï ã¿ÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñë, áñáÝó ³ë»É ¿Ç, áñ ³Û¹ ù³Õ³ùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ Ï³: àã ÙÇ Ñ³Ûñ»Ý³ÏóÇ ãѳݹÇå»óÇ, ѳۻñÇ ÃÇíÁ ù³Õ³ùáõÙ ÷áùñ ¿: »ñ¨ë ¹³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ »Ï»Õ»óÇÝ ãÇ ·áñÍáõÙ: Æ ¹»å, ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõó 50 Ù Ñ»éáõ ÑáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý ÙÇ »Ï»Õ»óÇ Ï³, ¨ ³ÛÝ Ù»Í Ãíáí ï»Õ³óÇÝ»ñ ¿ÇÝ ³Ûó»ÉáõÙ, ù³ÝÇ áñ 10 ÙÉÝ μݳÏÇã áõÝ»óáÕ Ðݹϳëï³ÝÇ ³Û¹ ù³Õ³ùáõÙ ï³ñμ»ñ ¹³í³Ý³ÝùÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý μݳÏíáõÙ, ¨ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ùÇã ã»Ý: Æ٠ϳñÍÇùáí` â»ÝݳÛÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿, ù³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ μáÉáñÇÝ Ñ³ßí³é»É Ñݳñ³íáñ ã¿: г½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, ÉáÕ³÷ÇÝ »Ý μݳÏíáõÙ` μ³ó »ñÏÝùÇ ï³Ï ¨ ³Û¹ï»Õ ¿É ٳѳÝáõÙ »Ý: Æ ¹»å, ÷áÕáóáõÙ ù³ÛÉ»ÉÇë` »ñÏáõ ³Ý·³Ù ¹Ç³Ï »Ù ï»ë»É: ´³Ûó Ùñó³Ù³ñïÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ÇÝ: - лï³ùñùÇñ ¿` ÇÝãåÇëDZ: - Øñó³Ù³ñïÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ ß³ï ßù»Õ, §Ð³Û³Ã è»ç»ñëǦ ÑÇÝ·³ëïÕ³ÝÇ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ: ²ÛÝ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ñ, å³ñëåáí ßñç³÷³Ïí³Í: ºñμ Ý»ñë ¿Çñ ÙïÝáõÙ, ÃíáõÙ ¿ñ, û ³ÛÉ ³ß˳ñÑáõÙ »ë: êå³ë³ñÏáõÙÁ μ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ ¿ñ: γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ÑÇÝ·³ëïÕ³ÝÇ »íñáå³Ï³Ý ß³ï ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñáõÙ ³Û¹åÇëÇ ëå³ë³ñÏáõÙ ãϳ: ¸³ÑÉÇ×Á, áñáõ٠ϳ۳ÝáõÙ ¿ÇÝ å³ñïdzݻñÁ, Ù»Í ã¿ñ: ²ÛÝ áõÝ»ñ

ßáõñç 400 Ýëï³ï»Õ: Àݹ áñáõÙ, ¹³ë³Ï³ñ·áõ٠ϳñ: Øñó³Ù³ñïÇ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÁ ѳïáõÏ ï»Õ»ñ áõÝ»ÇÝ, áñï»Õ áõï»ÉÇù, ½áí³óáõóÇã ÁÙå»ÉÇùÝ»ñ ¿ÇÝ Ù³ïáõóíáõÙ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ÑÛáõñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï»Õ»ñ ¿ÇÝ ³é³ÝÓݳóí»É ³é³çÇÝ ß³ñùáõÙ: ÆëÏ Ùݳó³Í ï»Õ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï³ñμ»ñ ·Ý»ñÇ ïáÙë»ñ ¿ÇÝ í³×³éíáõÙ: àõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÙμáÕç Ùñó³Ù³ñïÇ ÁÝóóùáõ٠ûÏáõ½ Ù»Ï ³Ãáé ³½³ï ã¿ñ: Øñó³Ù³ñïÁ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ñ: î»ÕÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ß³ï ¿ÇÝ: àõ û¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ¿É ùÇã ã¿ÇÝ, ï»Õ³óÇÝ»ñÇ

- γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ »ñ»ù é»ëïáñ³Ý ¿ÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É, Ù»ÏáõÙ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñ ¿ÇÝ, ÙÛáõëáõÙ` ãÇݳϳÝ, »ññáñ¹áõÙ` Çï³É³Ï³Ý: ºí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù ϳñáÕ ¿ñ ëÝí»É Áëï Çñ ݳ˳ëÇñáõÃÛ³Ý: - γéÉë»ÝÇ ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ ÏÝù³Ñ³ÛñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ¶³ññÇ Î³ëå³ñáíÁ: ܳ Ëáëï³ó»É ¿ñ Ñݳñ³íáñÝ ³Ý»É, áñ Ýáñí»·³óÇÝ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝ ¹³éݳ, ¨ ³ÛÅÙ ¹³ ÷³ëï ¿: ²ß˳ñÑÇ 13-ñ ñ¹ ã»ÙåÇáÝÝ Ç±Ýã ¹»ñ áõÝ»ñ Ùñó³í³ÛñáõÙ: - ܳ »Ï³í »ñμ Ùñó³Ù³ñïáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ å³ñïdz ³ñ¹»Ý ˳ճóí»É ¿ñ, ¨ ³Û¹ ûñÝ ¿É γéÉë»ÝÝ Çñ ³é³çÇÝ Ñ³ÕóݳÏÁ ï³ñ³í: γëå³ñáíÁ »ñÏáõ ûñáí ¿ñ »Ï»É: Üñ³ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ³ÕÙáõÏ ³é³ç³óñ»ó: Àݹ áñáõÙ, ¹³ ³ñ¹³ñ³óí³Í ã¿ñ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, γëå³ñáíÇ ³ÛóÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ã¿ñ: ܳ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ ï»ÕÛ³Ï ã¿ñ å³Ñ»É, áñ ·³Éáõ ¿: ܳ Ý»ñϳ۳ó³í áñå»ë ½μáë³ßñçÇÏ: лﳷ³ÛáõÙ, »ñμ ß³ËÙ³ïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ μ³ó³Ñ³Ûï»óÇÝ, áñ γëå³ñáíÁ Ùñó³í³ÛñáõÙ ¿, Ñݳñ³íáñÝ ³ñí»ó, áñ ݳ Çñ»Ý ³í»ÉÇ ³Ýϳßϳݹ ½·³, μ³Ûó ¹ñ³ ϳñÇùÁ ãϳñ: â·Çï»Ù` γëå³ñáíÁ ѳݹÇå»±ó γéÉë»ÝÇÝ, û± áã, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë ÁݹѳÝñ³å»ë Ëáõë³÷áõÙ ¿ñ ß÷áõÙÝ»ñÇó: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ Ýñ³Ýù ËáñÑñ¹³Ïó»É »Ý, μ³Ûó ¹³ ·³ÕïÝÇ ¿ å³Ñí»É: àõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ

ÑáÍ ß³ñù»ñáõÙ Ýñ³Ýù ³ÝÝÏ³ï ¿ÇÝ ÙÝáõÙ: гñÛáõñÇó ³í»ÉÇ Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñ ¿ÇÝ ³ß˳ïáõÙ: ä³ñïdzݻñÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá, »ñμ Ùñó³Ù³ñïÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ³ëáõÉÇëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ëñ³Ñáõ٠ѳݹÇåáõÙ ¿ÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ, áõÕÕ³ÏÇ ³ë»Õ ·ó»Éáõ ï»Õ ãϳñ: Þ³ËÙ³ïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ÙμáÕç Ùñó³Ù³ñïÁ, ³Ù»Ý å³ñïdzÛÇ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÇó ÙÇÝ㨠í»ñçÇÝÝ áõÕÇÕ »Ã»ñáí Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ñ: ²Û¹ Çñ³íáõÝùÁ ·Ý»É ¿ñ Ðݹϳëï³ÝÇ Ñ»éáõëï³ÉÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Üáñí»·Ç³ÛÇ ÙÇ Ñ»éáõëï³³ÉÇù ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ³Û¹ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÁݹѳÝáõñ ѳÛï³ñ³ñÇ ¿ñ »Ï»É ¨ ÝáõÛÝå»ë áõÕÇÕ »Ã»ñáí Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙ ¿ñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ: - ºñÏáõ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»Á Ýá±õÛÝ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ ¿ÇÝ Ç稳ݻÉ: - ²Ûá: ´³Ûó ³ÛÝå»ë ¿ñ ¹³ë³íáñí³Í, áñ Ýñ³Ýù ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ß÷í»Ý ÙdzÛÝ ß³ËÙ³ïÇ Ë³Õ³ë»Õ³ÝÇ ³éç¨: гݹÇå»Éáõ áã ÙÇ ³ÛÉ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãϳñ: ºñÏáõëÇÝ ¿É ³é³ÝÓÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³ïϳóí»É, ¨ Ýñ³Ýù ³Û¹ï»Õ ¿É ëÝíáõÙ ¿ÇÝ: Æ ¹»å, γéÉë»ÝÁ »Ï»É ¿ñ Çñ Ëáѳñ³ñÇ Ñ»ï, áñÁ ëå³ë³ñÏáõÙ ¿ñ ·ñáëÙ³Ûëï»ñÇÝ Ý³¨ å³ñïdzݻñÇ ÁÝóóùáõÙ, ѳݷëïÇ ë»ÝÛ³ÏáõÙ ¿ñ ÉÇÝáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ÙûñùÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ μ»ñí»É ¿ñ Üáñí»·Ç³ÛÇó: ÜáõÛÝÇëÏ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ÁÝÏáõÛ½Á, áñáí ѳÛïÝÇ ¿ Ðݹϳëï³ÝÁ, μ»ñí»É ¿ñ Üáñí»·Ç³ÛÇó: - ÆëÏ ÇÝãå»±ë ¿Çù ëÝíáõÙ ¸áõù ¨ ÙÛáõëÝ»ñÁ, áñáÝù ëå³ë³ñÏáõÙ ¿ÇÝ Ùñó³ß³ñÁ:

Ýáñí»·³óÇ ·ñáëÙ³Ûëï»ñÁ ¨ ²Ý³Ý¹Ý Çñ»Ýó ½μ³Õ»óñ³Í ѳñϳμ³ÅÇÝÝ»ñÇó ³é³ÝÓÇÝ í»ñ»É³ÏÝ»ñáí ¿ÇÝ ÇçÝáõÙ, ¨ ³Ýå»ë ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í, áñ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ׳ݳå³ñÑÇÝ áã áùÇ Ñ»ï ãï»ëÝí»Ý: - γéÉë»ÝÁ ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ, áñ ³Û¹ Ùñó³Ù³ñïÁ ϳ۳ݳ Ðݹϳëï³ÝáõÙ, ½·áõß³ÝáõÙ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Ùñó³ÏÇóÁ ï³ÝÝ ¿ñ ˳ճÉáõ: ²Û¹ ﳷݳåÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù»ñ ϳÛDZÝ: - γéÉë»ÝÁ ã»ÙåÇáÝ ¹³éݳÉáõó Ñ»ïá Ññ³å³ñ³Ï³í ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ »ñμ¨¿ ãÇ Ù³ëݳÏó»É ³Û¹åÇëÇ μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ùñó³Ù³ñïÇ: γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñÝ ³ñ»É ¿ÇÝ, áñ áã ÙÇ μ³ÕÃáÕáõÙ ãÉÇÝÇ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, »Ã» Ýáñí»·³óÇ ·ñáëÙ³Ûëï»ñÁ ëϽμáõÙ ³Û¹åÇëÇ ËݹÇñÝ»ñ Ýñ³Ýó ³éç¨ ã¹Ý»ñ, Ñݳñ³íáñ ¿ ï³ñμ»ñ ѳñó»ñ ͳ·»ÇÝ, Ùñó³Ù³ñïÝ ¿É ³Û¹åÇëÇ μ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ ãÉÇÝ»ñ: Øñó³Ù³ñïÇó Ñ»ïá γéÉë»ÝÁ, Çñ ßù³ËÙμÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùμ, ³Ýϳßϳݹ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ: Æ ¹»å, ëϽμáõÙ ·³ÕïÝÇ ¿ñ å³ÑíáõÙ, μ³Ûó Ñ»ïá μ³ó³Ñ³Ûïí»ó, áñ γéÉë»ÝÁ ѳݷëïÛ³Ý ûñÝ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ñ ûíÏdzÝáëÇ ³÷ÇÝ ·ïÝíáÕ ßù»Õ ÙÇ ³é³ÝÓݳï³ÝÁ: ä³ñ½ ã¿` ݳ í³ñÓ»±É ¿ñ, û± Ùï»ñÇÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ïñ³Ù³¹ñ»É: ²ÛÝ ÑdzݳÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ áõÝ»ñ, Ù³ñ½³ëñ³Ñ: γéÉë»ÝÝ ³ÛÝï»Õ μ³ëÏ»ïμáÉ, ýáõïμáÉ ¿ñ ˳ÕáõÙ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÙÇç³í³ñáõÙ ÉÇóù³Ã³÷íáõÙ: ö³ëïáñ»Ý, ݳ ¨ ²Ý³Ý¹Á ï³ñμ»ñ Ó¨áí ¿ÇÝ ³ÝóϳóÝáõ٠ѳݷÇëïÁ: ì»ñçÇÝë Çñ

ѳñϳμ³ÅÝÇó ÁݹѳÝñ³å»ë ¹áõñë ã¿ñ ·³ÉÇë, ݳËÁÝïñáõÙ ¿ñ ïݳÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ ÙÇç³í³Ûñáõ٠ݳ˳å³ïñ³ëïí»É, ÇëÏ Î³éÉë»ÝÁ ݳËÁïñáõÙ ¿ñ ³ÏïÇí ѳݷÇëïÁ: - úñݳ㳱÷ ¿ñ, áñ Ýáñí»·³óÇÝ Ùñó³Ù³ñïáõ٠ѳÕûó 6,5 : 3,5 ѳßíáí: - ²Ûá, ù³ÝÇ áñ γéÉë»ÝÁ Ùñó³Ù³ñïÝ ³Ýóϳóñ»ó μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí: ܳ ã½³ñÙ³óñ»ó ÝáñáõÛÃÝ»ñ ÏÇñ³é»Éáí, ëϽμ³Ý³Ë³Õ³ÛÇÝ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ùñó³Ù³ñïáõÙ ÑdzݳÉÇ Ë³Õ³ó: ÆëÏ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÁ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ɳí å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ²Ý³Ý¹Ý ³í»ÉÇ ß³ï Ñá·»μ³Ýáñ»Ý å³ñïí»ó, ù³ÝÇ áñ Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ѳÕûÉáõ, ٳݳí³Ý¹ áñ ˳ÕáõÙ ¿ñ Çñ ÍÝݹ³í³ÛñáõÙ: ºÃ» ݳ 5-ñ¹ ¨ 6-ñ¹ å³ñïdzݻñáõÙ ãÏáñóÝ»ñ áã-áùÇ ³Ý»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù áõÝ»ñ, ûñ¨ë ³Ù»Ý ÇÝã Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ³éáõÙáí ³ÛÉ ÑáõÝáí ÁÝóݳñ: ´³Ûó »Õ³í ³ÛÝ, ÇÝã »Õ³í: Àëï Ùñó³Ï³ñ·Ç` í»ñçÇÝ »ñÏáõ å³ñïdzݻñÁ ãϳ۳ó³Ý, ù³ÝÇ áñ γéÉë»ÝÝ ³ñ¹»Ý ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ¿ñ: Øñó³Ù³ñïÝ ³í»ÉÇ ï¨³Ï³Ý ¿ñ ݳ˳ï»ëíáõÙ, ÙÇÝã¹»é, ³ÛÝ ÏïñáõÏ ³í³ñïí»ó: 9-ñ¹ å³ñïdzÛÇó Ñ»ïá ³ÏÝѳÛï ¿ñ, áñ 10-ñ¹ å³ñïÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ í»ñçÇÝÁ ÉÇÝ»É, ¨ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ÁÝóÝáõÙ, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåíÇ Ùñó³Ù³ñïÇ ÷³ÏáõÙÁ: γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ý»ñϳ ÉÇÝÇ Ðݹϳëï³ÝÇ Â³ÙÇÉ Ü³¹áõ Ý³Ñ³Ý·Ç ·É˳íáñ ݳ˳ñ³ñÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É` Ý³Ñ³Ý·Ç Õ»Ï³í³ñÁ: ºí ÁݹÙÇçáõÙÁ ݳ˳ï»ëí³ÍÇó Ù»Ï ûñ ³í»ÉÇ ï¨»ó: - àñ¨¿ ËݹÇñ ã³é³ç³ó³±í, Ò»ñ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÁ ã½·³óí»±ó: - ȳí Ùñó³í³ñáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÛÝå»ë ³ñíÇ, áñ ËݹÇñÝ»ñ ã³é³ç³Ý³Ý: γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ ³Ù»Ý μ³ñÓñ³óí³Í ѳñóÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ÇÝ ¨ ϳï³ñáõÙ ¿ÇÝ μáÉáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: àõñ³Ë »Ù, áñ Ùñó³Ù³ñïÝ ÁÝóó³í ¨ ³í³ñïí»ó Ù³ñ½³Ï³Ý ³½ÝÇí å³Ûù³ñáõÙ: Æ ¹»å, ˳ճóáÕÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ ß³ï ѳñ·³ÉÇó ¿ÇÝ: - гçáñ¹ Ùñó³ß³ñÁ á±ñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áñÁ ëå³ë³ñÏ»Éáõ »ù áñå»ë ·É˳íáñ Ùñó³í³ñ: - Æñ³ùÇ øáõñ¹Çëï³ÝáõÙ ³é³çÇϳÛáõÙ ³Ýóϳóí»Éáõ ¿ μ³ó Ùñó³ß³ñ, áñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ »Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ: ò³íáù, г۳ëï³ÝÇó ˳ճóáÕ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: - ÂáõñùdzÛÇ ²ÝóÉdz ù³Õ³ùáõ٠ϳ۳ó³Í ß³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇÙ³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ ëáëÏ 5-ñ ñ¹Ý ¿ñ: ¸³ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É, ù³ÝÇ áñ Ù»ñáÝù ëïáõ·³ï»ëÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí: à±ñÝ ¿ Ù»ñáÝó Ïñ³Í ÙÇ ß³ñù å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éÁ: Àݹ áñáõÙ, г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ í»ñç»ñë Ȼѳëï³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ºíñáå³ÛÇ ÃÇÙ³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ¿É ³ÝÙ³ëÝ ¿ñ Ùݳó»É ˳ճñÏí³Í Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇó: - ²ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇó 10 ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÇó ÙdzÛÝ º·ÇåïáëÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ ÃÇÙ»ñÝ ¿ÇÝ ÃáõÛÉ, ÙÛáõëÝ»ñÝ áõÅ»Õ ¿ÇÝ: ´³Ûó ³Ý·³Ù ³Û¹ ÃáõÛÉ ÃÇÙ»ñÝ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ù³ïáõó»É: γñÍáõÙ »Ù` г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñ ¿ñ Çñ³ñ ѳçáñ¹áÕ »ñÏáõ Ùñó³Ù³ñïÇ Ù³ëݳÏó»É: ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÙÇ ß³ñù ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñ` èáõë³ëï³ÝÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ, ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÷á÷áËí³Í ϳ½Ù»ñáí ¿ÇÝ Ë³ÕáõÙ: ØÇÝã¹»é г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ ³Û¹åÇëÇ Ã³ñÙáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: »ñ¨ë ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇÝ: ä»ïù ¿ Ùï³Í»É, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ѳٳÉñáÕÝ»ñ áõݻݳ:

î¨³Ï³Ý å³ñ³åáõñ¹ ѳÛÏ³Ï³Ý ýáõïµáÉáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ³í³ñïí»ó ýáõïμáɳÛÇÝ ï³ñÇÝ: Ø»ñ »ñÏñÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ËÙμÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇó ë³Ï³í³ÃÇí ÃÇÙ»ñÇ ëïáõ·³ï»ëÁ ÏÇëí»ó: γ۳ó³Í 14 ïáõñÇó Ñ»ïá ³ÕÛáõë³ÏÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ ºñ¨³ÝÇ §²ñ³ñ³ïÁ¦: ²é³çÝáõÃÛáõÝÁ »ÏáÕ Ñ³çáñ¹ ï³ñí³ Ù³ñïÇ 1-Ç ÇÝ:

§²

ñ³ñ³ïݦ áõÝÇ 30, §ÞÇñ³ÏÁ¦` 22, §¶³ÝÓ³ë³ñÁ¦` 20, §´³Ý³ÝóÁ¦` 19, §ØÇϳݦ` 19, §öÛáõÝÇÏÁ¦` 17, §àõÉÇëÁ¦` 13, §²É³ßÏ»ñïÁ¦` 9 Ùdzíáñ: §²ñ³ñ³ïÁ¦ ½·³ÉÇáñ»Ý ³é³ç ¿ ³Ýó»É, ù³ÝÇ áñ Ñ»ï³åݹáÕ ÃÇÙ»ñÁ í»ñçÇÝ ïáõñ»ñáõÙ ÙdzíáñÝ»ñ »Ý Ïáñóñ»É, ³Ýѳí³ë³ñ Ùñó»ÉáõÛÃÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É: ²Ûë ï³ñí³ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ݳËáñ¹Ý»ñÇó ãÇ ï³ñμ»ñíáõÙ, ³ÛÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ³ÝÑ»ï³ùñùÇñ, ˳ջñÇÝ Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÝ»ñ ·ñ»Ã» ã»Ý ÉÇÝáõÙ: ØÇÝã¹»é ýáõïμáÉÝ ³ÛÝ Ù³ñ½³Ó¨Ý ¿, áñÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ ß³ï »Ý: Ø»ñÝ áõñÇß ¿: » áí ¿ ϳï³ñí³ÍÇ Ù»Õ³íáñÁ, ¹Åí³ñ ¿ ÙdzÝß³Ý³Ï ³ë»É, μ³Ûó áñ μ³ÝÁ μ³ÝÇó ³Ýó»É ¿` ³Ïݳéáõ ¿, ¨ μáÉáñÝ »Ý ¹Å·áÑ: ¼³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ û¨ ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÇ ýáõïμáÉ áõÝ»Ýù, »íñáå³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ Ë³Õ»ñ ëå³ë³ñÏ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í Ù»ñ Ùñó³í³ñÝ»ñÁ 2013-ÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ ù³ÛÉ»ñ »Ý Ó»éݳñÏ»É, áñ ÙdzÛÝ ½³ñÙ³Ý³É Ï³ñ»ÉÇ ¿. ÷áñÓ»É ¿ÇÝ ·ñ³í³Ë³Õ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ³å³Ñáí»É: Æ í»ñçá, ϳñ·³½³ÝóÝ»ñÁ å³ïÅí»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ï³ñí³ÍÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ß³ï ëáíáñ³Ï³Ý ÁݹáõÝí»ó: ܳËÏÇÝáõÙ ¿É Ù»ñ §É³í³·áõÛݦ Ùñó³í³ñÝ»ñÁ ·áÕáõÃÛáõÝ »Ý ϳï³ñ»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ: سñ¹ÇÏ ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ »Ý ¹ñë¨áñáõÙ Ý»ñѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ýáõïμáÉÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ÜáõÛÝ Ï»ñå »Ý í³ñíáõ٠ݳ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ μݳÏíáÕ Ù»ñ ٻͳѳñáõëï ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ: Ø»Í ÷áÕ»ñ ýáõïμáÉáõÙ áã áù ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ Ý»ñ¹Ý»É, ¨ μáÉáñÁ ѳٳϻñåí»É »Ý ¹ñ³ Ñ»ï: î³ñûñÇÝ³Ï ¿, áñáíÑ»ï¨ ýáõïμáÉÁ μÇ½Ý»ë ¿, ³ÛÝ ¿É` Ëáßáñ… ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ ýáõïμáÉÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý Çñ Ó»éùμ»ñáõÙÁ ѳٳñáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹ñëÇ Ï³¹ñ»ñÇ, ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÃÇÙ»ñáõÙ ÃñÍí³Í ¨ í³ñå»ïáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ýáõïμáÉÇëïÝ»ñÇ áõÅ»ñáí Ù»ñ »ñÏñÇ ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇó Ùñó³ß³ñ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý Ë³Õ ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ (Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇÝ ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý ã³Ý¹ñ³¹³éݳÉ): ÆÝ㨿: üáõïμáÉÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý ³ÕÛáõë³Ïáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ 209 »ñÏñÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ 34-ñ¹Ý ¿, áñÁ é»Ïáñ¹³ÛÇÝ óáõó³ÝÇß ¿: Æ ¹»å, ݳËÏÇÝ ÊêÐØ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñ ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ¹ÇñùÇ »Ý ѳë»É: 1996-ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ÃÇÙÁ 3-ñ¹Ý ¿ »Õ»É, àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ ¿É 2007-ÇÝ ·ñ³í»É ¿ 11-ñ¹, Ñ»ïá ¿É` 34-ñ¹ ï»ÕÁ: ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ɳí μ³Ý ¿, μ³Ûó áñ ï³ñμ»ñ ï³ñÇùÇ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ, ³ÏáõÙμ³ÛÇÝ ÃÇÙ»ñÝ ³ÝÙñóáõÝ³Ï »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëïáõ·³ï»ëÝ»ñáõÙ, ÙdzÛÝ ïËñ»óÝáõÙ ¿: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ, ³å³ ³ÛÝ Ïí»ñ³Ï»Ý¹³Ý³Ý³ ÙdzÛÝ 2014-ÇÝ ´ñ³½ÇÉdzÛáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, »ñμ ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ï¹³éݳ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ËÙμ³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: ²ÛÝå»ë áñ, ѳÛÏ³Ï³Ý ýáõïμáɳÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ ï¨³Ï³Ý å³ñ³åáõñ¹ ¿ ÉÇÝ»Éáõ:

N 47(210), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 12-19, 2013

19


¼²Ü²¼²Ü ÊàвÜàò

ܳËáõï»ëï §Ð³Ùáí ·Ý¹ÇÏÝ»ñ¦ ´³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ гíÇ Ï³Ù ï³í³ñÇ ÙÇë, Ù³ÛáÝ»½, Ù³Ýñ³óñ³Í ÁÝÏáõÛ½, ϳݳãÇ (ë³ÙÇÃ, ѳٻÙ), ϳñ³·, ëËïáñ, å³ÝÇñ, ë¨ μÇμ³ñ, ³Õ:

Ïïñ³ï³Í ϳݳãáõ Ñ»ï: ØëÇ ·Ý¹ÇÏÝ»ñÁ ·Éáñ»É å³Ýñ³Ë³éÝáõñ¹Ç Ù»ç áõ ¹³ë³íáñ»É ·»Õ»óÇÏ ³÷ë»Ç Ù»ç:

²Õó³Ý §Ø»Í ïáݦ ´³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ âáñ³Ñ³ó (ϳñ»ÉÇ ¿ å³ïñ³ëï»É ï³ÝÁ Ñݳó³Í ѳóÇó) ³åËï³Í ÙÇë` 200 · Ù³ñÇݳóí³Í ëáõÝÏ` 200 · 3 ѳï åÇݹ Ë³ß³Í Óáõ Ù³ÛáÝ»½ ³Õ, åÕå»Õ ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ ²åËï³Í ÙÇëÁ μ³ñ³Ï ß»ñï»ñáí Ïïñ³ï»É, ëáõÝÏÁ ÝáõÛÝå»ë, ÓáõÝ` Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáí, Ù³ÛáÝ»½³å³ï»É, Ñ³Ù»Ù»É ³Õáí áõ åÕå»Õáí, Ù³ïáõó»Éáõó ³é³ç ˳éÝ»É ãáñ³Ñ³óÇ Ëáñ³Ý³ñ¹ÇÏÝ»ñÁ:

§²Ýϳ˦ ûñÃÁ ¨ www.ankakh.com ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ` ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4: ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ý³ï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõÝ»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

´³Å³Ýáñ¹³·ñí»ù §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇÝ` ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 51-6 61-0 06 ϳ٠099 23-3 31-0 06:

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ¨ лßï ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ, Ñ³Ù»Õ ¿: Ðëï³Ï ã³÷³μ³ÅÇÝÝ»ñ ãϳÝ: Ê³ß³Í ÙÇëÁ Ùë³Õ³óáí ³ÝóϳóÝ»É, ëËïáñÇ áõ ϳñ³·Ç Ñ»ï ˳éÝ»É, Ñ³Ù»Ù»É ³Õ áõ åÕå»Õáí, ³í»É³óÝ»É ÃÃí³ë»ñ ϳ٠ٳÛáÝ»½, ³å³ ɳí ˳éÝ»É áõ ³Û¹ ½³Ý·í³ÍÇó ·Ý¹»ñ Ó¨³íáñ»É: ä³ÝÇñÁ ù»ñ»É Ù³Ýñ ³Ýóù»ñáí ù»ñÇãáí, ˳éÝ»É Ù³Ýñ³óñ³Í ÁÝÏáõÛ½Ç áõ

www.ankakh.com

ϳÛùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-6 61-0 06

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert @gmail.com ¿É. ѳëó»áí: γñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4: ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü: ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-6 61-0 06, 099 23-3 31-0 06: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com: гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 11.12.2013Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20

N 47(210), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 12-19, 2013


Pages 47