Page 1

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã N

46 (160)

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-13, 2012

www.ankakh.am, www.ankakh.com ankakh@ankakh.com ankakhtert@gmail.com

ISSN 1829-3069 12046

9 771829 306000

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

г۳ëï³ÝÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙ ¿³Ï³Ý ˳ճóáÕ ã¿

3

زÎ-áõÙ ä³Õ»ëïÇÝÇ 4 ϳñ·³íÇ׳ÏÁ µ³ñÓñ³ó³í

Üáñ³ÏáãÇÏÝ»ñÁ`

5

ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ɳí áõ í³ï ÏáÕÙ»ñÇ Ù³ëÇÝ

سñ½»ñÇó ï»Õ³÷áËí³Í Ñáõß³ñӳݳù³ñ»ñÇ Ñ³ñóÁ ÏùÝݳñÏíÇ Ð³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõÙ

18

г۳ëï³ÝÁ éÇÝ·áõÙ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ Ïáõݻݳ± í»ñçÇÝ ûñÁ

º

24 ï³ñÇ ³Ýó

¶ÛáõÙñÇÝ ÇÝãå»ë áñ ϳ »¨ 88-Ç Ç »ñÏñ³ß³ñÅÁ ¶ÛáõÙñáõ ÏÛ³ÝùáõÙ ÙdzÏÁ ã¿ñ, ë³Ï³ÛÝ Ñݳ·áõÛÝ ù³Õ³ùÇ áÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë Ù»ÏÁ ¹³ñÓ³í ë³ÑٳݳÛÇÝ ³ÛÝ ·ÇÍÁ, áñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ åÇïÇ ¹ñë¨áñí»ñ ·ÛáõÙñ»óáõ á·áõ ïáÏáõÝáõÃÛáõÝÁ:ò³Ýϳó³Í ï³ñ»ó ·ÛáõÙñ»óáõ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ï³ñáÕáõÝ³Ï å³Ñ»ëï³ñ³Ý ¿,§·Ûá½³É ù³Õ³ùÇó Ñ»ã μ³Ý ÙÁ ãÁÙݳó¦, ïËñáõÙ ¿, μ³Ûó¨ ÉdzÑáõÛë ¿` ã¿, ËÕ×áí å³ßïáÝ۳ݻñÁ ã»Ý ÃáÕÝÇ, áñ ù³Õ³ùÇ Ñ³ÙÝ áõ ÑáïÁ í»ñ³Ý³:

ä»ïáõÃÛ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ ¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³ùÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ (16.04.2002Ã.) ϳñ·³íáñáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ϳñ¨áñ»Éáí ¨ ³å³Ñáí»Éáí ëáóÇ³É³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ, μݳϳñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý, ½μ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÏïÇí³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ѳñϳÛÇÝ μ³ñ»Ýå³ëï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, å»ï³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³é³çݳÛÝáõÃÛáõÝÁ: ܳËáñ¹ ³ÙëÇÝ ¶ÛáõÙñÇáõÙ Ù»Í ßáõùáí áõ ѳݹÇë³íáñáõÃÛ³Ùμ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝí»óÇÝ §Øáõß-2-2¦ ¨ §²ÝǦ óճٳë»ñáõ٠ϳéáõóí³Í 1756 μݳϳñ³ÝÝ»ñÁ: - ´Ý³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ѳÝÓÝí»É »Ý »ñ»ù ¿ï³åáíª 1056, 1756, ÇëÏ 2013 Ã. ÏѳÝÓÝíÇ ¨ë 402 μݳϳñ³Ý: ÀݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ ѳÝÓÝí»É ¿ 3020 μݳϳñ³Ý: ä³Ï³ë ϳñ¨áñ 㿠ݳ¨ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí áñáᯐ »Ýù ¶ÛáõÙñÇÝ ¹³ñÓÝ»É ½μáë³ßñç³ÛÇÝ ù³Õ³ù, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ½³ñ·³óÝ»É ÷áùñ áõ ÙÇçÇÝ μǽݻëÁ ËóÝáÕ ëå³ë³ñÏÙ³Ý

áÉáñïÝ»ñÁ: ºí ù³ÝÇ áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñáõÙ áõÝ»Ýù μ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ, áõëïÇ Ù»Ï ³ÛÉ Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` áñáᯐ »Ýù ¶ÛáõÙñÇÝ ¹³ñÓÝ»É ëåáñï-ëÇÃÇ,- ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 30-ÇÝ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ÐÐ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë ÜÇÏáÉ³Û èÇÅÏáíÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó ¶ÛáõÙñáõ ÝáñÁÝïÇñ ù³Õ³ù³å»ï ê³Ùí»É ´³É³ë³ÝÛ³ÝÁ:

ÐÇÙݳϳÝáõÙ ÷Éí»ó È»ÝÇݳϳÝÁ, ¶ÛáõÙñÇÝ ¿ÉÇ Ùݳó ²ë»É, û ¶ÛáõÙñÇÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ ³í»ñí»ó, ×Çßï ã¿, ù³ÝÇ áñ ³Ûëûñ ¿É ÷áÕáóÝ»ñáí ½μáëÝ»ÉÇë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É Ñݳá×, μ³Ûó¨ ³Ùáõñ áõ ϳݷáõÝ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²Ûëûñ ׳ñï³ñ³å»ïÇ, ÇÝŻݻñÇ áõ ßÇݳñ³ñÇ ·É˳íáñ ËݹÇñÁ ϳéáõóíáÕ ß»ÝùÇ ë»ÛëٳϳÛáõÝáõÃÛ³Ý, ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙÝ ¿, áñå»ë½Ç, ²ëïí³Í ÙÇ ³ñ³ëó», ãÏñÏÝíÇ ³ÛÝ, ÇÝã å³ï³Ñ»ó 24 ï³ñÇ ³é³ç: - γéáõóíáÕ ß»Ýù»ñÇ Ñ³ñϳÛÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ í»ñ³ÑëÏíáõÙ ¿, ¹ñ³Ýù ãå»ïù ¿ ·»ñ³½³Ýó»Ý 7 ãáñë ѳñÏÁ:

ñ¨³ÝÇ Ù³ñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ ³ÝóϳóíáÕ μéÝóù³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ ûñÝ ¿ñ Ù³ñ½³ëñ³ÑÁ É»óáõÝ Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÝ»ñáí: ä³ï׳éÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ³ÛÝ ã¿, áñ Ý»ñëáõÙ óáõñï ¿, å³ñ½³å»ë Ù»ñáÝóÇó ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í »Ý: ²éç¨áõÙ ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇã ¨ »½ñ³÷³ÏÇã ѳݹÇåáõÙÝ»ñÝ »Ý, ÙÇÝã¹»é г۳ëï³ÝÇ μéÝóù³Ù³ñïÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ éÇÝ· ¹áõñë »Ï³Í 10 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó å³Ûù³ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÙdzÛÝ »ñÏáõëÁ: Àݹ áñáõÙ, 81 Ï· ù³ß³ÛÇÝ ÜÇÏáÉ Ð³ñáõÃÛáõÝáíÁ ¨ +91 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ü³ñ»Ï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ, û¨ ù³éáñ¹ »½ñ³÷³Ïãáõ٠ѳÕûóÇÝ, »ñÏáõëÇ ¹»åùáõÙ ¿É Ùñó³í³ñÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ý³¨ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ ï³É Ýñ³Ýó Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇÝ: Ø»ñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇÝ ïå³íáñÇã ѳÕÃ»É ãѳçáÕí»ó: ÆëÏ Ã» ÇÝã ϳñáÕ ¿ ϳï³ñí»É ³é³çÇϳÛáõÙ, ¹Åí³ñ ¿ ϳÝ˳·áõ߳ϻÉ, ù³ÝÇ áñ áëÏ» ¨ ³ñͳû Ù»¹³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÝ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ÆÝ㨿, û¨ Ù»ñáÝù ³ñ¹»Ý ³å³Ñáí»É »Ý ³éÝí³½Ý μñáݽ» »ñÏáõ å³ñ·¨Ý»ñÁ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ó³ÝϳÉÇ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó áõݻݳ »½ñ³÷³ÏãáõÙ: гϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ïí»ñ³ÍíÇ ãëï³óí³Í ïáÝÇ, ù³ÝÇ áñ Ù»Í Í³Ëë»ñ »Ý ³ñí»É ³Ûë ëïáõ·³ï»ëÁ ºñ¨³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ, ¨ ÙñóáõÙÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ûñÝ ³é³Ýó ï³Ýï»ñ»ñÇ ÃÇÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³ÝÑ»ï³ùñùÇñ ÏÉÇÝÇ: гí»É»Ýù, áñ ³Ûëûñ гñáõÃÛáõÝáíÁ ÏÇë³»½ñ³÷³ÏãáõÙ Ùñó»Éáõ ¿ éáõë³ëï³ÝóÇ Æ¹ñÇë Þ³ËÙ³ÝáíÇ, ÇëÏ Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ`³Ý·ÉdzóÇ ÐÛáõÇ ÈÛáõÇë ü»ñÇÝÇ Ñ»ï:


ø²Ô²ø²Î²Ü ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

²

ßݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇ í»ñçÇÝ ù³éûñÛ³Ý ³é³ÝÓݳó³í 2013 Ã. å»ï³Ï³Ý μÛáõç»Ç Ù³ëÇÝ ûñÇݳ·ÍÇ ßáõñç μáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáí áõ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ùμ: âÝ³Û³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ¹»Ù ùí»³ñÏ»ó ûñÇݳ·ÍÇÝ` 2013 Ã. å»ïμÛáõç»Ý ѳëï³ïí»ó å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÇ 71 ÏáÕÙ, 37 ¹»Ù ѳñ³μ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùμ: Üß»Ýù, áñ ݳËûñ»ÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý ¿ñ ¹ñí»É å»ïμÛáõç»Ç í»ñçÝ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÁ, áñáõ٠ѳßíÇ ¿ÇÝ ³éÝí»É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ²Å ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³Ýѳï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñí³Í ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ: ÀݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ñ 406 ³é³ç³ñÏ, áñáÝóÇó ³ÙμáÕçáíÇÝ Ï³Ù Ù³ëݳÏÇ ÁݹáõÝí»É ¿ 67-Á: 132 ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿ñ ѳٳñí»É: ÆÝãå»ë Ýß»ó ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ, Ù»ñÅí³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ »Õ»É 2 Ùáï»óáõÙ` å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ³å³ñ³ïÇ Í³Ëë»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙ ÝáõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ¨ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ýáñ ûμÛ»ÏïÝ»ñÇ μ³ó³éáõÙ, ÙÇÝ㨠μáÉáñ ÏÇë³ï ûμÛ»ÏïÝ»ñÁ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóí»Ý:

Ȩá áÝ ¼á áõñ³μÛ³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »ñ³ßËÇù §åá áÏ»ó¦ Ëá áñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝá áõÃÛá áõÝÇó вΠËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ȨáÝ ¼áõñ³μÛ³ÝÁ ÷áñÓ»ó Ñëï³Ï ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñ ëï³Ý³É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÇó` 2008 Ã. Ù³ñïÇ 1-Ç ¹»åù»ñÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ ²Ä ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáí ëï»ÕÍ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É: ܳ ³ë³ó, áñ ²Ä å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíáõ٠ѳñóÁ ¹ñí»É ¿ ùÝݳñÏÙ³Ý ¨ ÁݹáõÝí»É, å³ÛÙ³Ýáí, áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ Ó¨³íáñíÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá: ´áÉáñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ ݳ Ñëï³Ï»óñ»ó` ³ñ¹Ûáù íëï³Ñ ÉÇÝ»±Ý, áñ ¹³ ÏÇñ³·áñÍíÇ: ²Ä å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó: §Ø»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó ÑÝã»ó Ñëï³Ï ËáëïáõÙ, áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ëï»ÕÍí»Éáõ ¿ Ù³ñïÇ 1-Ç Ñ³ÝÓݳÅáÕáí` Áëï ³ÛÝ Ý³Ë³·ÍÇ, áñÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ вÎ-Á: Ø»Ýù ë³ ÁÝϳÉáõÙ »Ýù áñå»ë ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ñëï³Ï ïí³Í Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »ñ³ßËÇù: ºÃ» áñ¨¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, áñÁ ϳñÅ»½ñÏÇ ³Ûë »ñ³ßËÇùÇ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, ³å³ Ù»Ýù, û·ï³·áñÍ»Éáí ²Ä Ï³Ýáݳϳñ·Ç ûñ»ÝùÁ, ³ÝÙÇç³å»ë ϹÇÙ»Ýù, áñ Ù³ñïÇ 1-

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

29 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ ²Ý³å³ÛáõÙ Ãéãݳ·ñÇåÇó Ùáï 1000 ÃéãáõÝ ë³ïÏ»ó: γÙã³ïϳÛÇ äÉáëÏÇ îáÉμ³ãÇÏ Ññ³μËÇÝ, áñÇ ³ÏïÇí³óáõÙÁ ëÏëí»É ¿ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 27-ÇÝ 36 ï³ñí³ ùÝÇó Ñ»ïá, ѳïϳóí»ó §û¹³ÛÇÝ íï³Ý·Ç ϳñÙÇñ ÏṦ, ù³ÝÇ áñ ÑëÏ³Ý ó³Ýϳó³Í å³ÑÇ ÍáíÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó 10 ÏÙ μ³ñÓñáõÃÛ³Ùμ ÙáËñ³ëÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ųÛÃù»É: ²ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ÏáÕÙáõ٠׳ù»ñÇó óñÙ É³í³ ¿ ó÷íáõÙ: Ø»ùëÇϳÛáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¹»ëå³Ý ÆÉ·³ñ ØáõËï³ñáíÁ ëå³éݳó, áñ »Ã» л۹³ñ ²ÉÇ¨Ç ³ñÓ³ÝÁ Ø»ùëÇϳÛáõ٠ѳÛïÝÇ ³Û·áõó ѳÝíÇ, ³å³ ´³ùáõÝ Ï÷³ÏÇ Çñ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ: ÂáõñùdzÛÇ Kadir Has ѳٳÉë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ ²Û¹ÇÝ Øáõëóý³Ý ¹³ï³å³ñï»ó ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ Ù³ñ¹³ëå³Ý è³ÙÇÉ ê³ý³ñáíÇ ³½³ïáõÙÝ áõ Ñ»ñáë³óáõÙÁ: Âáõñù³Ï³Ý §²½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ú½ç³Ý Ú»ÝÇã»ñÇÝ ¹ÇÙáõÙ-μáÕáù ¿ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÂáõñùdzÛÇ ²½·³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ úÙ»ñ ¸ÇÝã»ñÇÝ` íñ¹áíÙáõÝù ѳÛïÝ»Éáí, áñ ²Ýϳñ³ÛÇ Þ³éÉ ¹Á ¶áÉÇ ³Ýí³Ý ÉÇó»ÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³·ñùáõÙ ï»Õ ¿ ·ï»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÝÛáõÃ: üñ³ÝëdzÛÇ ê»Ý³ïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó ÏÉáñ ë»Õ³Ý` §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³Õ. ˳ճÕáõÃÛáõÝ ¨ »ñÏËáëáõÃÛáõݦ Ëáñ³·ñáí, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ ÙdzÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñ, áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ¨ Éñ³·ñáÕÝ»ñ, ³é³Ýó ²¹ñμ»ç³ÝÇ:

2

N 46(160), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 6-13, 2012

2013-Ç Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó å»ïµÛáõç»Ý ÁݹáõÝí»ó. ûñÇݳ·ÍÇó ·áÑ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ áõ §úñÇݳó »ñÏÇñÁ¦

Ç Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ ѳٳñíÇ ³ñï³Ñ»ñæ,- ѳÛï³ñ³ñ»ó ¼áõñ³μÛ³ÝÁ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ùÝݳñÏ»ó ݳ¨ г۳ëï³Ýáõ٠ѳëï³ïí³Í ٻݳßÝáñÑÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ð³Û ³½·³ÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ѳñó³åݹáõÙÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳñó³åݹáõÙ ¿ñ áõÕ³ñÏ»É Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ` ³ÏÝϳɻÉáí ëï³Ý³É Ñ»ï¨Û³É ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ. áõÝDZ ³ñ¹Ûáù ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳϳٻݳßÝáñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·Çñ, ÇÝãå»±ë ¿ ³ÛÝ Çñ³·áñÍíáõÙ, Ùß³Ïí³±Í ¿ ³ñ¹Ûáù ËݹñÇ ÉáõÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»Ã, ¨ »±ñμ ¿ ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÐÐ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ îÇ·ñ³Ý ¸³íÃÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ §Ù»Ý³ßÝáñѦ Ó¨³Ï»ñåÙ³Ý ÷á˳ñ»Ý ÁݹáõÝáõÙ ¿ §·»ñÇßËáÕ ¹Çñù¦ Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ, áñÇ ¹»Ù ¿É å³Ûù³ñáõÙ ¿: §²Ûá, Ù»Ýù ³Ûë ³éáõÙáí ß³ï ³Ý»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»Ýù ¨ ÉÇ »Ýù Éáõñç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùáí¦,- ѳÛï³ñ³ñ»ó îÇ·ñ³Ý ¸³íÃÛ³ÝÁ: гñó³åÝ¹Ù³Ý ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³Ó·í»ó ѳçáñ¹ ûñí³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ áã μ³í³ñ³ñ ù³Ý³ÏÇ å³ï׳éáí: ²ÝÏ³Ë å³ï·³Ù³íáñ ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÁ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËÙ³Ý Ý³Ë³¹»åÁ ϳÝË»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ѳݹ»ë »Ï³í ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõ-

ÃÛ³Ùμ: Üñ³ Ëáëùáí` ûñ»ÝùáõÙ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿, áñ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËáõÙÝ áõ ÷á÷áËáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ϳï³ñí»É ÙdzÛÝ μ³ó³éÇÏ ¹»åù»ñáõÙ` ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùμ, ÇëÏ ï»Õ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÙÁ` ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùμ: §²é³ç³ñÏáõÙ »Ù ûñ»ÝùáõÙ ë³ÑÙ³Ý»É μ³ó³éÇÏ ¹»åù ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ` Ýß»Éáí, áñ μ³ó³éÇÏ ¹»åù ¿ ѳٳñíáõÙ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ áãÝã³óÙ³Ý ëå³éݳÉÇùÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ë³ÑٳݻÉ, áñ å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ýß³ñÅ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ áõ å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ»ï ϳåí³Í áñ¨¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõó ϳ٠¹ñ³Ýù ï»Õ³÷áË»Éáõó ³é³ç Édz½áñ Ù³ñÙÇÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ѳÝñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ` Ý»ñ·ñ³í»Éáí ³ÝÏ³Ë Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, ߳ѳ·ñ·Çé ³ÝÓ³Ýó ¨ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÇ μݳÏÇãÝ»ñǦ,- ѳÛï³ñ³ñ»ó å³ï·³Ù³íáñÁ: ÊáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³ñóáõå³ï³ë˳ÝÇ ³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ سñÅ³Ù³Ý³Ï ÐÐÎ-³ ·³ñÇï ºë³Û³ÝÁ μ³ñÓñ³óñ»ó í³ñáñ¹Ý»ñÇÝ ïáõ·³ÝùÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Í³ÝáõóáõÙÁ ãëï³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ ïáõ·³ÝùÇ ³í»É³óÙ³Ý Ñ³ñóÁ: §î»Õ»Ï³ÝùÁ ï³ÝáõÙ »Ý Ýßí³Í ѳëó», μ³Ûó ïíÛ³É Ñ³ëó»áõÙ Ù³ñ¹ ãÇ ÉÇÝáõ٠ϳ٠³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñáí ͳÝáõóáõÙÁ ãÇ Ñ³ëÝáõ٠ѳëó»³ïÇñáçÁ, ¨ í»ñçÇÝë ãï»Õ»Ï³Ý³Éáí ïáõ·³ÝùÁ í׳ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ` ³é³í»É Ù»Í ïáõ·³ÝùÝ»ñÇ ³é³ç ¿ ϳݷÝáõÙ¦,- å³ñ½³μ³Ý»ó ݳ: ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ûñ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ËݹÇñÁ í»-

30 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ Üßí»ó î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ: ȳ سÝßÇ ï³Ï` ÃáõÝ»ÉáõÙ ³åñ³Ýù³ï³ñ ·Ý³óù ³Ûñí»ó: NBC Universal Ù»¹Ç³ÑáɹÇÝ·Ç Ý³ËÏÇÝ ïÝûñ»Ý æ»ýý òáõÏ»ñÁ Ý߳ݳÏí»ó CNN Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ` ÷á˳ñÇÝ»Éáí æÇÙ àõáÉÃáÝÇÝ, áñÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ջϳí³ñ»É ¿ 2003-Çó: ºíñáå³Ý ѳÛïÝí»ó ÓÛ³Ý ï³ñ»ñùÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ: ÂáõÝÇëáõÙ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí 300 Ù³ñ¹ ïáõÅ»ó: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý ËÙμÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ¾¹ èáÛëÁ ÁÝïñí»ó 113-ñ¹ ÎáÝ·ñ»ëÇ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ: Üáñ ݳ˳·³ÑÇ »ñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñí»ó Ø»ùëÇϳÛÇ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ: 1 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ àÕç ³ß˳ñÑÁ Ýß»ó ÒƲÐ-Ç ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ûñÁ: ܳËûñ»ÇÝ ³ß˳ñÑÇ 40 Ëáßáñ³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ Ïáã ³ñ»óÇÝ í»ñ³óÝ»É ØƲì-áí í³ñ³Ïí³Í ³ÝÓ³Ýó ï»Õ³ß³ñÅÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ: ì»Ý»ëáõ»É³ÛáõÙ ëïáñ·»ïÝÛ³ ËáÕáí³ÏÝ»ñÇ ³Ýë³ñùáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ½ñÏí»ó ËÙ»Éáõ çñÇó: êï³ÙμáõÉÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñùáõÃÛáõÝÁ ëÇñdzѳۻñÇÝ û·Ý»Éáõ Ïáã ³ñ»ó: 2 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Î³ÉÇýáéÝdzÛáõÙ ³ÝÓñ¨Ý»ñÇ å³ï׳éáí ³÷»ñÇó ¹áõñë »Ï³Ý Ü³å³ ¨ èáõë³Ï³Ý ·»ï»ñÁ:

3 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ Üßí»ó ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ: Æëå³ÝdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ μÅÇßÏÝ»ñ áõ ѳßٳݹ³ÙÝ»ñ` ßáõñç 50 ѳ½³ñ Ù³ñ¹, μáÕáùÇ ¹áõñë »Ï³Ý ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý μ³ñ»÷áËÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¹»Ù: Èñ³ó³í ³é³çÇÝ SMS ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý 20 ï³ñÇÝ: §Â³ÉÇμ³Ý¦ ß³ñÅáõÙÁ Ýáñ ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ: Æñ³ÝÇ ÏÇμ»éáëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ê³»¹ ÞáùñdzÝÁ, áñÁ ½μ³ÕíáõÙ ¿ ѳٳó³Ýóáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáí, ½ñÏí»ó å³ßïáÝÇó, »ñμ ϳɳݳí³Ûñáõ٠ٳѳó³í Ó»ñμ³Ï³Éí³Í μÉá·»ñ ê³ïï³ñ ´»Ñ»ßÃÇÝ: è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí Âáõñùdz Å³Ù³Ý»ó ¨ Ñ³Ý¹Çå»ó ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï: гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¾¹áÕ³ÝÁ äáõïÇÝÇÝ è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÝáõÝÁ ¹ñáßÙ³Í ÙÇ Ýϳñ ÝíÇñ»ó: гÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³ñù³Û³½Ý àõÇÉÛ³ÙÇ ïÇÏÇÝÁ` ø»ÃñÇÝÁ` ø»ÙμñÇçÇ ¹ùëáõÑÇÝ, »ñ»Ë³ÛÇ ¿ ëå³ëáõÙ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ²ïɳÝï³ÛáõÙ ßÙáÉ ·³½Çó Ãáõݳíáñí»óÇÝ ï³ññ³Ï³Ý ¹åñáóÇ ³éÝí³½Ý 26 ³ß³Ï»ñïÝ»ñ ¨ áõëáõóÇãÝ»ñ: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÆéɳݹdzÛÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ μáÕáù»óÇÝ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ` ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ï³ñÇ ù³Õ³ùÇ íñ³ ͳͳÝíáÕ ¹ñáßÁ ѳݻÉáõ áñáßÙ³Ý ¹»Ù: Âáõñùdz ϳï³ñ³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï è¸ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ȳíñáíÁ Ïáïñ»ó Ó»éùÁ: Üǹ»éɳݹݻñáõÙ` ¼»É³Ý¹ Ý³Ñ³Ý·Ç ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ѳݷëïÛ³Ý ¨ ׳Ùμ³ñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ·³ÕïÝÇ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ó»ñμ³Ï³É»ó øñ¹³Ï³Ý ³ß˳ï³íá-

ñ³óÝ»Éáõ ï³ñμ»ñ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ ϳÝ, áñáÝóÇó »ñ»ùÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ùÝݳñÏíáõÙ »Ý: ²é³çÇÝÁ íÇñïáõ³É ѳëó»áí ͳÝáõó»Éáõ ϳñ·Ý ¿, ÙÛáõë áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³ÛÇÝ Çñ³½»ÏÙ³Ý åáñï³ÉÁ, »ññáñ¹Á` Ñ»é³ËáëÝ»ñÇ §sms¦-Ý»ñÇ ÙÇçáóáí Çñ³½»ÏáõÙÁ: §²é³çÇϳÛáõÙ å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù, û áñÇÝ »Ýù ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝ ï³Éáõ¦,- ³ë³ó ÂáíÙ³ëÛ³ÝÁ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ³í³Ý¹³Ï³Ý ׻峽ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ñ³ñóñ»óÇÝ, û ÇÝãå»ë ÏÙ»Ïݳμ³ÝÇ μáõéÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ùμ ¨ ¹»Ù ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÁÝóó³Í 2013 Ã. å»ïμÛáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ ÁݹáõÝáõÙÁ: ì³ñã³å»ïÝ Çñ»Ý μÝáñáß ³ÝËéáí ïáÝáí å³ï³ë˳ݻó. §²Ýïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ë»Ýë³ódz ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ·áí³μ³Ý»ñ μÛáõç»Ç ݳ˳·ÇÍÁ ¨ ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»ñ¦,- ³ë³ó ݳ: îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ñ½³μ³Ý»ó ݳ¨ éáõë³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ïí³Í Çñ ѳñó³½ñáõÛóÁ, áñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ Ù»Ïݳμ³Ýí»É ¿, û Çμñ í³ñã³å»ïÇ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ï»ë³Ï»ïÁ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ÈÔРѳñó»ñáõ٠ѳϳ¹ñí»É ¿ ÐÐÎ ï»ë³Ï»ïÇÝ: ܳ ³ë³ó, áñ ѳٳï»ùëïÇó Çñ áñáß Ùïù»ñ Ñ³Ý»É »Ý ¨ Ù»Ïݳμ³Ý»É, ÙÇÝã¹»é ÇÝùÝ Çñ ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿, áñ ãϳ ÙÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇù, áñÝ ³Ûë ѳñóÇ Ñ»ï ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõݻݳ: ܳ ݳ¨ å³ïÙ»É ¿, û ÇÝãå»ë ¿ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùáõÙ ÙÇßï ÑÇßí»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí³Í å³åÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ÍÝáÕÝ»ñÝ áõ »Õμ³ÛñÁ ëå³Ýí»É »Ý Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇÝ, ³å³ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ë»É ¿, áñ 80-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ êáõÙ·³ÛÇÃáõÙ áõ ´³ùíáõÙ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ Ó»é³·ñáí ѳۻñÁ ýǽÇÏ³Ï³Ý áãÝã³óÙ³Ý »Ý »ÝóñÏí»É: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÇ ³ÛÝ åݹٳÝÁ, áñ å»ïμÛáõç»Ç ݳ˳·ÇÍÝ ÁݹáõÝí»É ¿ ³é³Ýó »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ù³ëÁ ùÝݳñÏ»Éáõ, ÙÇÝã¹»é ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ñ ³Û¹ ùÝݳñÏáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É, í³ñã³å»ïÁ ÏñÏÝ»ó, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ó³Ýϳó³Í Ó¨³ã³÷áí ѳñóÁ ùÝݳñÏ»É: îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳٳÙÇï ã¿ ³ÛÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, áñ ³Ûë μÛáõç»Ý ݳѳÝçÇ Ù³ëÇÝ íϳÛáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà ¿: §ê³ ³ÛÝ μÛáõç»Ý ¿, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³Ý»Éáõ ³é³í»É³·áõÛÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³éç¨ ¹ñí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ¦: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ»ïáÏáë³Ýáó ïÝï»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É, Áëï Ýñ³, 7-ï ë³Ï³Ý ³×Ç Ñ³ëÝ»ÉÝ ¿:

ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 55 »Ýó¹ñÛ³É ³Ñ³μ»ÏãÇ: 4 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ ÜÛáõ ÚáñùÇ ù³Õ³ù³å»ï سÛùÉ ´ÉáõÙμ»ñ·Á ½³Ý·³Ñ³ñ»ó å»ïù³ñïáõÕ³ñ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÇÝ ¨ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó Ùï³Í»É 2013 Ã. ù³Õ³ù³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ûÏݳÍáõÃÛáõÝ ³é³ç³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: º·ÇåïáëÇ Ý³Ë³·³Ñ Øáõѳٻ¹ ØáõñëÇÇ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Ýëï³í³ÛñÇ ¹ÇÙ³ó ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ μáÕáùÇ óáõÛó ¨ Ýñ³Ý ùß»óÇÝ Çñ å³É³ïÇó: ´³ñ³ù úμ³Ù³Ý ݳ˳½·áõß³óñ»ó êÇñdzÛÇÝ, áñ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ ÏÇñ³éáõÙÁ Ïѳݷ»óÝÇ §Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñǦ: Æñ³ÝÁ åݹ»ó, áñ ·ñ³í»É ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Ýû¹³ãáõ ÇÝùݳÃÇé: üÇÉÇåÇÝÝ»ñáõ٠óÛýáõÝÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ½áÑ»ñÇ ÃÇíÁ ѳë³í ¿ 80-Ç: ²Ûë §ä³μÉᦠ(ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ùμ` §´áý³¦) óÛýáõÝÝ ³Ù»Ý³Ñ½áñÝ ¿ñ üÇÉÇåÇÝÝ»ñáõÙ í»ñçÇÝ 20 ï³ñáõÙ: 5 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ Ø²Î-Á Ïáã ³ñ»ó Æëñ³Û»ÉÇÝ ÃáõÛɳïñ»É ³ÝóϳóÝ»É ÙÇçáõϳÛÇÝ ûμÛ»ÏïÝ»ñÇ ëïáõ·áõÙÝ»ñ: Âáõñù³Ï³Ý §Volgo Balt 199¦ μ»éݳï³ñ ݳíÁ »Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ í³ï³óÙ³Ý å³ï׳éáí ê¨ ÍáíáõÙ ÷áÃáñÏÇ Ù»ç ÁÝÏ³í ¨ SOS ³½¹³Ýß³Ý ³ñӳϻó: Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ´»Ýç³ÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ Ù»ÏÝ»ó ´»éÉÇÝ` ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ³÷áõÙ μݳϳí³Ûñ»ñ ϳéáõó»Éáõ Íñ³·ÇñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ ѳٳñ: ÂáõñùÇ³Ý áñáß»ó å³ï³ëË³Ý ï³É Îáå»Ýѳ·»Ýáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Çñ ï»ë³Ï»ïÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáí:


ø²Ô²ø²Î²Ü ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

²

é³í»É ϳñ¨áñ ¿ÇÝ Ñ³ïϳå»ë ´»ÛñáõÃÇó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÑÕ³Í ÙÇ ù³ÝÇ áõÕ»ñÓÝ»ñÁ: §Ü³Ë, ³ÛóÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³ ׷ݳųٳÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ¨ ï»Õ³Ï³Ý ³éáõÙáí ù³Õ³ù³Ï³Ý 쨻é³ó³Í ѳٳå³ïÏ»ñÇ Ù»ç: ²Û¹ ³éáõÙáí ¿É Ý³Ë³·³ÑÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ μáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ³ñͳñÍáõÙ ¿ÇÝ ï³·Ý³åÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ëϽμáõÝù³ÛÇÝ ï»ë³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñ` ѳïϳå»ë ˳ճÕáõÃÛ³Ý í»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³Ý ³é³ç³¹ñ³ÝùÁ ·»ñ³Ïßé»Éáí: ʳճÕáõÃÛ³Ý ³é³ç³¹ñÙ³Ý ëϽμáõÝùÁ Ñ»½³ë³Ñ áëïáõÙáí ϳåí»ó ݳ¨ Îáíϳëáõ٠˳ճÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ³é³çݳѻñÃáõÃÛ³ÝÁ` Áݹ·Í»Éáõ ѳٳñ ²¹ñμ»ç³ÝÇ áã ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁÝóóáÕ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùÇ ¨ ÎáíϳëÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ³é³ç³¹ñ»ÉÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÛ³Ý Áݹ·ÍáõÙÁ ³ÝÑñ³Å»ßï áõÕ»ñÓ ¿ñ` áõÕÕí³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ´»ÛñáõÃÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ݳ¨ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ÉÇμ³Ý³ÝóÇ å³ßïáݳï³ñÝ»ñÇ Ïñ³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` ´³ùíÇ ³é³ç³¹ñ³Í ³Ù»Ý³Ñ³Ï³Ñ³Û μ³Ý³Ó¨Ç ݳ˳·Í»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ¦,- ݳ˳·³ÑÇ ³ÛóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ ·ñáõÙ ¿ ÈÇμ³Ý³ÝÇ §²½¹³Ï¦ ûñÃÇ ·É˳íáñ ËÙμ³·Çñ Þ³Ñ³Ý ¶³Ýï³Ñ³ñÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ë³, ÇѳñÏ», ݳ˳·³ÑÇ ³ÛóÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó ã¿ñ: ÐáÏï»Ùμ»ñÇÝ ´»ÛñáõÃÇ ²ßñ³ýÇ» óճٳëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í å³ÛÃÛáõÝÇ ¨ ¹ñ³ ѻ勉Ýùáí ÈÇμ³Ý³ÝÇ Ý»ñùÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ·»Ý»ñ³É ì³ëÇÙ ³É гë³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³Û¹ »ñÏñÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ îñÇåáÉÇ ù³Õ³ùáõÙ ëÇñÇ³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ ¨ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ` ³É³íÇÝ»ñÇ ¨ ëáõÝÝÇÝ»ñÇ ÙÇç¨ ëÏëí³Í μ³ËáõÙÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ³Û¹ »ñÏÇñÁ ¨ë êÇñdzÛÇ Ñ»ï¨Çó, ·áõó» ݳ¨ Ññ³ÑñÙ³Ùμ ϳñáÕ ¿ Ý»ñù³ßí»É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÑáñÓ³Ýáõï, ÇÝãÁ ï»ÕÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³Ù³ñ áõÕÕ³ÏÇ Ï³ñáÕ ¿ Ïáñͳݳñ³ñ ÉÇÝ»É: ÆëÏ êÇñdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳÛÇë ÃáõɳóáõÙÇó Ñ»ïá ÈÇμ³Ý³ÝáõÙ ÝٳݳïÇå ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³Ý¹³éݳÉÇáñ»Ý ÃáõɳóÝ»É ÁݹѳÝñ³å»ë áÕç Ù»ñÓ³íáñ³ñ¨»ÉÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ, áñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ÏïÇíáñ»Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ ѳïϳå»ë ²Ýϳñ³Ý` Çñ Ññ³Ñ³Ý·ÇãÝ»ñÇ ¨ ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ÈÇμ³Ý³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳÛÇë ѽáñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ¨ ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ¨ ³Ûë ³Ûóáí ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ï³ÉÇë ¿ ³Û¹ ³½¹³ÏÝ»ñÁ: ²Ñ³

г۳ëï³ÝÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙ ¿³Ï³Ý ˳ճóáÕ ã¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ ³í³ñïí³Í »éûñÛ³ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÛóÁ Èǵ³Ý³Ý ³é³ÝÓݳÏÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ áã ³ÛÝù³Ý г۳ëï³Ý-Èǵ³Ý³Ý` ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñù³Ý Ù»ñÓ³íáñ³ñ¨»ÉÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ ã³÷³½³Ýó Éáõñç ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: г۳ëï³Ý-Èǵ³Ý³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ íëï³Ñ³µ³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ¹ñ³Ýù ³í³Ý¹³µ³ñ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý »Ý »Õ»É ¨ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ, ³Ý·³Ù ÊêÐØ ï³ñÇÝ»ñÇÝ:

û ÇÝãáõ ¿ ݳ ѳñÏ Ñ³Ù³ñáõÙ ¹³ï³å³ñï»É ·»Ý»ñ³É ³É гë³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳÛï³ñ³ñ»É. §ÈÇáíÇÝ íëï³Ñ »Ù, áñ ÈÇμ³Ý³ÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ, áñ ųٳݳÏÇÝ ç»ñÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É Ó»ñ ÏáÕÙÇó, ÙÇßï Ó»ñ ÏáÕùÇÝ ÏÉÇÝÇ: г۳ë-

Þ³Ñ³Ý ¶³Ýï³Ñ³ñÛ³Ý

ï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, å³ïñ³ëï³Ï³Ù »Ý áõÅ»ñÇ Ý»ñ³ÍÇÝ ã³÷áí ½áñ³íÇ· ÉÇÝ»É ÈÇμ³Ý³ÝÇÝ ¨ ÉÇμ³Ý³Ý³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ Ó»ñ ³éç¨ Ï³Ý·Ý³Í ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇݦ: ê³` ÈÇμ³Ý³ÝÇ ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝí³Í áõÕÕ³ÏÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ: ØÇ μ³Ý, áñ ³Û¹å»ë ¿É ºñ¨³ÝÁ ãϳñáÕ³ó³í ³Ý»É êÇñdzÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: §ÈÇμ³Ý³Ý³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳݹÇåáõÙ-× ×³ßÇ ÁÝóó-

ùáõÙ Çñ »ÉáõÛÃáõ٠ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ϳñ¨áñ»ó ÉÇμ³Ý³Ý³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ, Ï»ÝëáõÝ³Ï áõ ϳ½Ù³Ï»ñå ѳٳÛÝù ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ºñ¨³Ý-² ²Ýϳñ³ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ` ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ μáÉáñ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÁ ë»Õ³ÝÇ íñ³ »Ý ³Ûëûñ, ÁݹÑáõå ÙÇÝ㨠ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ïϳÝãáõÙÁ ºñ¨³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ²é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ÉÇÝ»Éáí` ÝÙ³Ý ÙÇ ³ÏݳñÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñÇ ÏáÕÙÇó ÑÝã»ó ê÷ÛáõéùÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó: üáõïμáɳÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏݳñÏ»ó ØáëÏí³ÛÇó: êïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳÝã»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ÑÝã»ó ´»ÛñáõÃÇó: ²Ûë »ñ¨áõÛÃÁ ݳ¨ ÉÇμ³Ý³Ý³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ: ܳ˳·³ÑÇ μ»ÛñáõÃÛ³Ý ³ÛóÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ áõÕ»ñÓÝ ¿ñ ë³: ÐÝã³Í` ÈÇμ³Ý³ÝÇó, áõÕÕí³Í` ѳÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇݦ,- ·ñáõÙ ¿ Þ³Ñ³Ý ¶³Ýï³Ñ³ñÛ³ÝÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳÏßÇé ù³ÛÉ»ñÇ ³Ûë ÁݹѳÝáõñ ѳٳå³ïÏ»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Çï³ñÏ»É Ý³¨ ÐРݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ÛóÁ ÈÇμ³Ý³ÝÇ Ý³Ñ³ï³Ï³ó Ñáõß³ñÓ³Ý ¨ ѳñ·³ÝùÇ ïáõñùÇ Ù³ïáõóáõÙÁ úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛÇ ç³ñ¹³ñ³ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ ¹³ñÓ³Í ÉÇμ³Ý³ÝóÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ:

²Ñ³ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ¹³éÝáõ٠ݳ¨ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³Ýù. ϳñ»ÉDZ ¿ ³ñ¹Ûáù ÐРݳ˳·³ÑÇ ÉÇμ³Ý³ÝÛ³Ý ³ÛóÁ ¹Çï³ñÏ»É áñå»ë г۳ëï³ÝÇ` Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»Éùáõ٠ͳí³ÉíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ë³éÝí»Éáõ ÷áñÓ:

ȨáÝ Ø»ÉÇù-Þ Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ý

§ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ ݳ˳·³ÑÇ ³ÛóÁ ÈÇμ³Ý³Ý ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÉÇμ³Ý³Ý³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»Ýù ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³Ýù ϳ٠³í»ÉÇ ×Çßï` å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù, áñ ³ÛÝ ¹»åù»ñÁ, áñ ͳí³ÉíáõÙ »Ý êÇñdzÛáõÙ, ϳñáÕ »Ý ï»Õ³÷áËí»É ݳ¨ ÈÇμ³Ý³Ý: ²ÛëÇÝùÝ` å»ïù ¿ñ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ íëï³Ñ»óÝ»É, áñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ÁݹáõÝ»É Ýñ³Ýó: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ ݳ˷³ÑÇ ³ÛóÇ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ áõ ÇÙ³ë-

ïÁ ¹³ ¿ »Õ»É: ÆѳñÏ», ÁÝóóùáõÙ »Õ»É »Ý ݳ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ ëïáñ³·ñáõÙ, Ýáñ ϳå»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ݳ˳·³ÑÝ ³ÛÝï»Õ ѳݹÇå»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ»ù »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ` Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ, Ñ³Û Ï³ÃáÉÇÏÝ»ñÇ ¨ Ñ³Û ³í»ï³ñ³Ýã³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: гٻݳÛÝ ¹»åë, ³ÛëåÇëÇ ËáñÁ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ ³ÛÉÝ, Áݹ³Ù»ÝÁ »éûñÛ³ ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ, ѳٳÛÝùÇ ï³ñμ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ»Ýó ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëáõÙ¦,- ³ë³ó ù³Õ³ù³·»ï ȨáÝ Ø»ÉÇù-Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ: ø³Õ³ù³·»ïÁ ãÇ Ï³ñÍáõÙ, û ³Ûë ³ÛóÁ ÷áñÓ ¿ñ` áõÕÕí³Í ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõÙ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõÝ: àñáíÑ»ï¨ ³ÛÝï»Õ ß³ï ³í»ÉÇ Éáõñç åñáó»ëÝ»ñ »Ý ÁÝóÝáõÙ ¨ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ½áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ˳éÝí³Í: §ºë ã»Ù ϳñÍáõÙ, û г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ³½¹»É ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ íñ³: ¶áõó» ÷áñÓÇ ÷³Ï»É ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÁ` ³Û¹ï»ÕÇó ¿ùëåáñïÁ ¹»åÇ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý ¨ г۳ëï³Ý áõÕÕ»Éáí, μ³Ûó ³Û¹ ¹»åùáõÙ ¿É å»ïáõÃÛáõÝÁ, ëáíáñ³μ³ñ, å»ïù ¿ ³ÝÇ ¨ ³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝã ϳñáÕ ¿ ³Ý»É: г۳ëï³ÝÇ áõÅ»ñÇó í»ñ ¿ ¹³: ºí áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝǦ,- ³ë³ó ȨáÝ Ø»ÉÇùÞ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ:

N 46(160), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 6-13, 2012

3


²ÞʲðÐàôØ ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

زÎ

-Ç ¶É˳í á ñ ³ë³ÙμÉ»³ÛáõÙ ä³Õ»ëïÇÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ý áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÍÇÝ ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»ó 138 å»ïáõÃÛáõÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ` èáõë³ëï³ÝÁ, üñ³ÝëÇ³Ý ¨ âÇݳëï³ÝÁ: ²ØÜ-Ý, Æëñ³Û»ÉÁ, γݳ¹³Ý ¨ ¨ë 9 å»ïáõÃÛáõÝ ¹»Ù »Ý ùí»³ñÏ»É: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ¨ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý Ó»éÝå³Ñ »Ý »Õ»É: àñáßáõÙÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ ä³Õ»ëïÇÝÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ Æëñ³Û»ÉÇ ÏáÕÙÇó 45 ï³ñÇ ³é³ç ûÏáõå³óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ` Ðáñ¹³Ý³ÝÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³÷ÇÝ, ¶³½³ÛÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ ¨ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºñáõë³Õ»ÙáõÙ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ä³Õ»ëïÇÝÝ ³ñ¹»Ý Çñ³íáõÝù áõÝÇ ¹ÇÙ»Éáõ г³·³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý ¨ Ù»Õ³¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Æëñ³Û»ÉÇÝ: ê³ Ï³ñ¨áñ ¿ ѳïϳå»ë Ù»½ ѳٳñ, »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ زÎ-Á Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ϳñ¨áñ»ó ³½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ëϽμáõÝùÁ: ´³Ûó ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ` ³ñÅ»± ³ñ¹Ûáù, áñ Ù»Ýù ß³ï á·¨áñí»Ýù زÎ-Ç ¶É˳íáñ í»Ñ³ÅáÕáíÇ ³Ûë áñáßáõÙÇó ¨ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ï³Ý»Ýù ÈÔÐ ÑÇÙݳËݹñÇ Ñ»ï: §âå»ïù ¿ Ùáé³Ý³Ýù, áñ ä³Õ»ëïÇÝÁ ׳ݳãí³Í ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 100 »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²ÛëÇÝùÝ` ݳ, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ÈÔÐ-Ç, áñ áã Ù»ÏÇ ÏáÕÙÇó ׳ݳãí³Í ã¿, μ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ׳ݳãí³Í ¿: ÆëÏ ×³Ý³ãáõÙÝ ³Ýѳï³Ï³Ý μÝáõÛà áõÝÇ: ²ÛëÇÝùÝ` ³Ù»Ý ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ Çñ ѳٳñ ³é³ÝÓÇÝ ¿ ׳ݳãáõÙ áñ¨¿ ³ÛÉ »ñÏñÇ: ºñμ ѳÛïÝíáõÙ ¿ ϳñÍÇù, û زÎ-Á ׳ݳã»ó ä³Õ»ëïÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ, ¹³, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ×Çßï Ó¨³Ï»ñåáõÙ ã¿, ù³ÝÇ áñ زÎ-Á ãÇ ×³Ý³ã»É, ³ÛÉ Ýñ³ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÁ ùí»³ñÏ»É »Ý زÎ-áõÙ ä³Õ»ëïÇÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ä³Õ»ëïÇÝÁ ãÇ ¹³éÝáõ٠زÎ-Ç ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù, áñáíÑ»ï¨ Ø²Î-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù »ñÏáõ »ñÏÇñ` ²ØÜ-Ý áõ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ¹»Ù »Ý: л勉μ³ñ, ÙÇ ÏáÕÙÇó Ù»½ ѳٳñ É³í ¿, áñ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ Ýáñ »ñÏñÝ»ñ »Ý Ç Ñ³Ûï ·³ÉÇë, ϳ٠ϳñ·³íÇ×³Ï ¿ áñáßíáõÙ, μ³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ãå»ïù ¿ ·»ñ³·Ý³Ñ³ï»Ýù ³Ûë »ñ¨áõÛÃÁ, áñáíÑ»ï¨ ÈÔÐ-Ý, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ä³Õ»ëïÇÝÇ, ¹»é¨ë ׳ݳãáõÙ ãáõÝÇ: Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý ÏáÝýÉÇÏïÇ ¿áõÃÛáõÝÝ áõñÇß ¿¦,- ³Ûë ѳñóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ ѳÛïÝ»ó ݳËÏÇÝ ¹»ëå³Ý, §Øá¹áõë íÇí»Ý¹Ç¦ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ²ñ³ ä³åÛ³ÝÁ: ÆѳñÏ», û° ²ØÜ-Ý, û° Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ³ëáõÙ »Ý` ϳç³Ïó»Ý ä³Õ»ëïÇÝÇÝ` زÎ-áõ٠ϳñ·³íÇ׳ÏÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ ËݹÇñÁ ݳ¨ ä³Õ»ëïÇÝÇ Ù»ç ¿: ²Ûë ÏáÝýÉÇÏïÇ ëϽμáõÙ` 1947 Ã., زÎ-Á ùí»³ñÏ»ó ¨ áñáß»ó »Ýóٳݹ³ï³ÛÇÝ ä³Õ»ëïÇÝÇ íñ³ ëï»ÕÍ»É »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝ` Æëñ³Û»É ¨ ä³Õ»ëïÇÝ: ²ñ³μ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ã׳ݳã»óÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ºí »ñμ 1948 Ã. Ù³ÛÇëÇ 18-ÇÝ Ñéã³Ïí»ó Æëñ³Û»ÉÁ, ³ñ³μ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ѳñÓ³Ïí»óÇÝ ³Ûë »ñÏñÇ íñ³` Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí áãÝã³óÝ»É ³ÛÝ: ²ÛëÇÝùÝ` ³ñ³μÝ»ñÇ ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ áõÕÕí³Í ¿ñ áã ÙdzÛÝ Æëñ³Û»ÉÇ, ³Ûɨ زÎ-Ç ¹»Ù: ²Û¹ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñ³μÝ»ñÁ ¨ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÝ áõÝ»ó³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñ. ä³Õ»ëïÇÝÇ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ å»ïù ¿ ¹³éݳñ ä³Õ»ëïÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ, Ýí³×í»ó Æëñ³Û»ÉÇ ÏáÕÙÇó: ºí ÑÇÙ³ ѳñóÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÁ ϳ٠å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ׳ݳã»Ý Æëñ³Û»É »ñÏñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, áñå»ë½Ç Æëñ³Û»ÉÝ ¿É ׳ݳãÇ Çñ»Ýó ·áÛáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: §²ÛëÇÝùÝ` »Ã» Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ³ëáõÙ ¿` ϳç³ÏóÇ

4

N 46(160), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 6-13, 2012

زÎ-áõÙ ä³Õ»ëïÇÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ µ³ñÓñ³ó³í Ø»ñÓ³íáñ³ñ¨»ÉÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³å³ïÏ»ñáõÙ Ñ»ï³ùñùÇñ ·áñÍÁÝóóÝ»ñ »Ý ¹Çï³ñÏíáõÙ Æëñ³Û»É-ä³Õ»ëïÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ: ܳË` ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 29-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý Ø²Î-áõÙ ä³Õ»ëïÇÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³Ý³Ó¨Ç ݳ˳·ÇÍ ùÝݳñÏí»ó: øí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ä³Õ»ëïÇÝÁ ëï³ó³í ¹Çïáñ¹ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳Ï: ãÇ μ³ó³éíáõ٠ݳ¨ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óáõÙÁ: ²Û¹åÇëáí` ÈáݹáÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»É Æëñ³Û»ÉÇ íñ³` å³Ñ³Ýç»Éáí Ýáñ μݳϳí³Ûñ»ñ ãëï»ÕÍ»É ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºñáõë³Õ»ÙáõÙ: üñ³ÝëdzÛÇ ²¶Ü-Ý ÝáõÛÝå»ë ѳٳӳÛÝ ¿ μñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Æëñ³Û»ÉÇ íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»ÉÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Áݹ·Í»É ¿` ¹»ëå³ÝÇÝ Ñ»ï ϳÝã»ÉÁ ͳÛñ³Ñ»Õ ÙÇçáó ¿: ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºñáõë³Õ»ÙÇ ßñç³ÝáõÙ μݳϳí³Ûñ»ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ ÷³ëï³óÇ ÏïñáõÙ ¿ ³ÛÝï»Õ μݳÏíáÕ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇÝ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³÷Ç ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÇó: Àݹ áñáõÙ, Çñ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ Æëñ³Û»ÉÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ä³Õ»ëïÇÝÇ` زÎ-áõÙ ¹Çïáñ¹ »ñÏñÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá, ¨ í³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü»Ã³ÝÛ³ÑáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý μݳϳí³Ûñ»ñ ÑÇÙÝ»É ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý »ñÏñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ߳ѻñÁ: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÝáõÛÝå»ë ¹»Ù ¿ Çëñ³Û»É³Ï³Ý Ýáñ μݳϳí³Ûñ»ñÇ Ï³éáõóÙ³ÝÁ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Æëñ³Û»ÉÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ïáã »Ý ³ÝáõÙ ¹³¹³ñ»óÝ»É Ýáñ ïÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³÷ÇÝ ¨ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºñáõë³Õ»ÙáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ Reuters-Á, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Þï»ý³Ý ê³Ûμ»ñïÁ: ì»ñçÇÝë Ýᯐ ¿, áñ Æëñ³Û»ÉÝ ³Û¹ ·áñͻɳϻñåáí ϳëϳÍÇ

ä³Õ»ëïÇÝÇÝ, ÇѳñÏ» ϳç³ÏóÇ, ²ØÜ-Ý ¿É ϳç³ÏóÇ, ÝáõÛÝÇëÏ Æëñ³Û»ÉÝ ¿É ϳç³ÏóÇ ä³Õ»ëïÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³ÝÁ, å³ÛÙ³Ýáí, áñ ä³Õ»ëïÇÝÝ ¿É ³ç³ÏóÇ Æëñ³Û»ÉÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇݦ,Ýß»ó ²ñ³ ä³åÛ³ÝÁ:

²½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ϳñ¨áñ ¿, µ³Ûó ÈÔРѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ³ÛÉ ¿ ´³óÇ ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÇó, ßáõï á·¨áñí»Éáõó Ëáõë³÷»Éáõ ¨ë ÙÇ Éáõñç å³ï׳é ϳ: ²ÛÝ, áñ زÎ-Ç ³Ûë áñáßÙ³ÝÁ ¹»Ù ¿ Æëñ³Û»ÉÁ, ¨ ³Ûë »ñÏÇñÁ ϳÝÇ ³Ù»Ý ÇÝã, áñå»ë½Ç Çñ ߳ѻñÁ ·»ñ³Ï³Û»Ý: §Ø²Î-áõÙ ä³Õ»ëïÇÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ²ñó³ËÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï³ùñùÇñ ûñÇÝ³Ï ¹³éݳÉ, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ÑÇß»Ýù ݳ¨, áñ ä³Õ»ëïÇÝÁ ÙÇÝã ³Û¹ ³ñ¹»Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ñ زÎ-áõÙ, ÇëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ ¿É ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç ¿ ׳ݳã»É å³Õ»ëïÇÝóÇ ³ñ³μÝ»ñÇ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ Çñ³íáõÝùÁ: Ø»Ýù ݳ¨ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»Ýù ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ä³Õ»ëïÇÝÇ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óÝ»Éáõ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÏáÝýÉÇÏï³ÛÇÝ åáï»ÝódzÉÇ ³×Ç ¨ ³ñ³μ-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý Ëáñ³óÙ³Ý: ²éѳë³ñ³Ï, §³ñ³μ³Ï³Ý ·³ñáõݦ Ïáãí³ÍÁ ѳí³Ý³μ³ñ ѳݷ»óÝ»Éáõ ¿ í»ñçݳñ¹ÛáõÝùáõ٠ݳ¨ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ í»ñ³Ó¨áõÙÝ»ñÇ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ý³¨ Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó áã Ñ»éáõ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ß³ï ßñç³Ñ³Û³ó ÉÇÝ»Ýù ¨ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ѳñóÁ, áñ Ù»½³ÝáõÙ ÉáõÍÙ³Ý Ï³ñáï ¿` Ù»ñ ·áñÍáÕ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç áñ³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿, ù³Ý½Ç ¹ñ³ Ý»ñϳÛÇë áñ³ÏÝ»ñÁ ѳݷ»óÝáõÙ »Ý Ù»ñ ѳí³ù³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ ÃáõɳóÙ³ÝÝ áõ ϳÃí³ÍǦ,- ³Ûë ѳñóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ ³ë³ó ÈÔРݳËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ²ñÙ³Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ: ºí Çñáù, Æëñ³Û»ÉÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù ¿ زÎ-Ç ¶É˳íáñ í»Ñ³ÅáÕáíÇ` å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõ áñáßÙ³ÝÁ ¨ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ Ùï³¹Çñ ¿ å³ßïå³Ý»É Çñ Çñ³íáõÝùÁ §íÇ×»ÉÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñǦ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ: §Æëñ³Û»ÉÇ ÅáÕáíáõñ¹Á μݳϳÝ, å³ïÙ³Ï³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý Çñ³íáõÝù áõÝÇ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ¨ Çñ ѳí»ñÅ³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ºñáõë³Õ»ÙÇ íñ³: Æëñ³Û»É å»ïáõÃÛáõÝÁ` Ññ»³ ÅáÕáíñ¹Ç å»ïáõ-

ÃÛáõÝÁ, å³ßïå³Ý»Éáõ ¿ Çñ Çñ³íáõÝùÁ íÇ×»ÉÇ ¾ñ»ó-Æëñ³Û»É ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ¦,³ëíáõÙ ¿ Çëñ³Û»É³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ÝßíáõÙ, áñ Æëñ³Û»ÉÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ زÎ-Ç ¶ì áñáßáõÙÁ: Æ ¹»å, زÎ-Ç áñáßáõÙÇó Ñ»ïá Æëñ³Û»ÉÁ Ùï³¹Çñ ¿ å³ïÅ»É å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇÝ` Ðáñ¹³Ý³ÝÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³÷ÇÝ ÃáõÛɳïñ»É Ññ»³ í»ñ³μݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 3000 ïÝ»ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ ¨ ë³é»óÝ»É ä³Õ»ëïÇÝÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳí³ùíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ÷á˳ÝóáõÙÁ: Æëñ³Û»ÉÇ ³Ûë ù³ÛÉÇó Ñ»ïá Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ùÝݳñÏáõÙ ¿ Çñ ¹»ëå³ÝÇÝ Æëñ³Û»ÉÇó Ñ»ï ϳÝã»Éáõ ï³ñμ»ñ³ÏÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Sky Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»É »Ý »ñÏñÇ ²¶Ü-Çó` ѳí»É»Éáí, áñ

ï³Ï ¿ ¹ÝáõÙ Ë³Õ³Õ »ñÏËáëáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ: » ÇÝã ÏÉÇÝÇ ³Ûë ³Ù»ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ¹»é ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, μ³Ûó ÙÇ μ³Ý Ñëï³Ï ¿` ûñ ûñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ ϳñ¨áñáõÙ ³½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ëϽμáõÝùÁ: ê³Ï³ÛÝ »ñμ ѳñóÁ ѳëÝáõÙ ¿ ÈÔÐ ÑÇÙݳËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ ÷áËíáõÙ »Ý: гí³Ý³μ³ñ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ¹³ ûɳ¹ñáõÙ. Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ˳ճóáÕ Ù»ñ ÑÇÙݳËݹÇñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ û·ï³·áñÍ»É ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÇÝ Í³é³Û»óÝ»Éáõ ÙÕáõÙáí, ÇëÏ ÈÔРѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ãÉáõÍí³Í:


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ Ð³ÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü

18

-³ÙÛ³ ²ñÃáõñ ê³ý³ñÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý μ³Ý³Ïáõ٠ͳé³Û»Éáõ Ù»Ïß³μ³ÃÛ³ ÷áñÓ áõÝÇ, 7 ûñ ³é³ç ¿ μ³Ý³Ï ¿ ½áñ³Ïáãí»É: §îÕ³Ý å»ïù ¿ ͳé³ÛÇ, Ù»Ýù ¿É »Ï»É »Ýù μ³Ý³Ï ͳé³Û»Éáõ¦,³ëáõÙ ¿ ²ñÃáõñÁ ¨ ѳí»ÉáõÙ, áñ μ³Ý³Ï ׳ݳå³ñÑ»ÉÇë ÍÝáÕÝ»ñÝ ³ë»É »Ý. §¶Ý³, ɳí ͳé³ÛÇ áõ Ñ»ï ³ñÇ ïáõݦ: §àõ »ë ³Û¹å»ë ¿É ϳݻ٦,- ³ëáõÙ ¿ Ù³ñïáõÝ»óÇ ²ñÃáõñÁ: ²ñÃáõñÝ áõ Çñ Ýáñ³ÏáãÇÏ Í³é³Û³ÏÇóÝ»ñÁ äÜ N ½áñ³Ù³ëáõ٠ٻϳÙëÛ³ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝóÝáõÙ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ϳñ³ÝïÇÝáõÙ »Ý, áñÇó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ÏáõÕ³ñÏí»Ý ï³ñμ»ñ ½áñ³Ù³ë»ñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý: ²ñÃáõñÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý 7 ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³ëóñ»É ¿ áñáß ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕóѳñ»É ¨ Ýáñ μ³Ý»ñ ëáíáñ»É .§²é³çÇÝ »ñÏáõ ûñÁ ¹Åí³ñ ¿ñ ßáõï ³ñÃݳݳÉÁ, μ³Ûó ëáíáñáõÙ »Ù: Þ³ñ³ÛÇÝ »Ýù ëáíáñ»É: êϽμáõÙ ã¿ÇÝù ϳñáÕ³ÝáõÙ ×Çßï ù³ÛÉ»É, μ³Ûó ÑÇÙ³ ùÇã-ùÇã ëï³óíáõÙ ¿: êáíáñ»É »Ýù ݳ¨ »ñ¹Ù³Ý ï»ùëïÁ, ûñÑÝ»ñ·Á, Ñ»ñáëÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ¦: гñóÇÝ, û ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏáßÇÏÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ³ó»±É ¿ ѳñÙ³ñí»É, å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿, áñ ÏáßïáõÏÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ Ù»Ï ã³÷ë Ù»Í ÏáßÇÏ ¿ í»ñóñ»É ¨ ËݹÇñÝ»ñ ãÇ áõÝ»ó»É: ²ñÃáõñÁ ãÇ ¹Å·áÑáõ٠ݳ¨ ׳߳ñ³ÝÇó, ³ëáõÙ ¿, áñ ëÇñáõÙ ¿ ѳïϳå»ë ٳϳñáÝáí ÷ɳíÁ ¨ ³Õó³ÝÝ»ñÁ. §¾ëï»ÕÇ ×³ß»ñÝ ¿É ï³Ý ׳߻ñÇ ÝÙ³Ý »Ý, ¿Ýå»ë ã¿, áñ í³ïÝ »Ý¦: ìëï³Ñ»óÝáõÙ ¿, áñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áñ¨¿ Ù»ÏÇ Ñ»ï ÏáÝý-

èá áÙ³ÝÇ ³é é³çÇÝ Ñ»ñóå³Ñá áõÃÛá áõÝÝ ¿. ³ëá áõÙ ¿` »ñϳñ ϳݷݻÉÁ ¹Åí³ñ ¿,, μ³Ûó ëá áíá áñá áõÙ ¿ ÉÇÏï ãÇ áõÝ»ó»É, ëå³Ý»ñÇ Ñ»é³ËáëÝ»ñáí ¿É 4-5 ³Ý·³Ù ïáõÝ ¿ ½³Ý·»É: 7-ûñí³ ½ÇÝíáñ ²ñÃáõñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ¿É ³ëáõÙ ¿, áñ í³Õ í»ñϳóÝ»ñÇó áõ ýǽå³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇó ãÇ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ. ÙÇÝã μ³Ý³Ï ½áñ³Ïáãí»ÉÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ï³ñ³ï»áí ¿ ½μ³Õí»É: Êáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³½³ï ÏÛ³ÝùÇó Ñ»ïá ÙÇ ùÇã μ³ñ¹ ¿ ϳÝáݳϳñ·í³Í ·áñÍ»ÉÁ, Ññ³Ù³ÝÝ»ñ ϳï³ñ»ÉÁ, μ³Ûó §áÝó ¿É ÉÇÝÇ, ÏѳñÙ³ñí»Ýù, ù³ÝÇ áñ »ñÏáõ ï³ñÇ ³Ûëï»Õ »Ýù¦: äɳݳíáñáõÙ ¿, áñ ½áñ³óñí»Éáõó Ñ»ïá ýǽÏáõÉïÇÝëïÇïáõï ÁݹáõÝíÇ: N ½áñ³Ù³ëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ï»Õ³Ï³É, ÷á˷ݹ³å»ï ²ñÙ»Ý ²½Çμ»ÏÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ýáñ³ÏáãÇÏÝ»ñÁ ɳí å³ïñ³ëïí³Í ¿ÇÝ ½áñ³ÏáãíáõÙ μ³Ý³Ï, Ñ»ïá ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ³ÝÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»-

Üáñ³ÏáãÇÏÝ»ñÁ`

ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ɳí áõ í³ï ÏáÕÙ»ñÇ Ù³ëÇÝ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ËáõÙµ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ÁÝÓ»é»É ³Ûó»É»Éáõ ½áñ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏÁ ¨ ѻ層Éáõ Ýáñ³ÏáãÇÏ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛ³ÝÁ:

γñ³ï»Çëï ²ñÃá áõñÁ ãÇ Ý»Õíá áõÙ ³é é³íá áïÛ³Ý í»ñϳóÇó áõ ýǽå³ïñ³ëïá áõÃÛá áõÝÇó ó³í. §ÐÇÙ³ ¿ÉÇ ½·³óíáõÙ ¿ ¹åñáóÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, é³½Ù³·ÇïáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝóÝáõÙ, ³ÛÉ ³é³ñϳݻñ, ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ¿É ѳٻٳï³μ³ñ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë: ´³Ûó ÁÝï³ÝÇùÝ áõ ¹åñáóÁ ¹»é ß³ï ³Ý»ÉÇù áõÝ»Ý: ä»ïù ¿ »ñ»Ë³ÛÇÝ ýǽÇϳå»ë Ïá÷»Ý, ÁÝï³ÝÇùÝ ¿É Ëñ³ËáõëÇ »ñ»Ë³ÛÇ Ù³ñ½í³Í ÉÇÝ»ÉÁ: лïá ³ñ¹»Ý` ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÁ¦: öá˷ݹ³å»ïÝ ³ëáõÙ ¿, áñ áõÝ»ÝáõÙ »Ý ݳ¨ ³Ýï³é³×³Ý³ã ϳ٠ѳۻñ»Ý ·ñ»Éϳñ¹³É ãÇÙ³óáÕ ½ÇÝíáñÝ»ñ, μ³Ûó ùÇã` 500-Çó 10-12-Á, áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »Ý ϳ٠ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñ: ÜÙ³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ Éñ³óáõóÇã å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñáí ·ñ»É-ϳñ¹³É »Ý ëáíáñ»óÝáõÙ: Üáñ³ÏáãÇÏÝ»ñÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó ¹Å·áÑáõÙ ¿ ݳ¨ N ½áñ³Ù³ëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ·Íáí ï»Õ³Ï³É, ÷á˷ݹ³å»ï ʳãÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÁ: ܳ ÝßáõÙ ¿, áñ Ýáñ³ÏáãÇÏÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ é³½Ù³·ÇïáõÃÛáõÝÇó »Ý ϳÕáõÙ, ³Ûɨ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÇó. §äÜ-Ý ûųݹ³ÏáõÙ ¿ ¹åñáóÝ»ñÇÝ, μ³Ûó ¹³ ¹»é μ³í³ñ³ñ ã¿, áñ μ³ñÓñ¹³ë³ñ³ÝóÇ ³ß³Ï»ñïÁ ϳñáճݳ ½»ÝùÁ, ûñÇݳÏ, ù³Ý¹»Éѳí³ù»É: ¸åñáó ¹» ý³Ïïá áõÝ»Ýù, μ³Ûó ¹» Ûáõñ» ãÇ ï³ÉÇë ³ÛÝ ÇÙ³ó³μ³Ý³Ï³Ý ÙÇÝÇÙáõÙÁ, áñ å»ïù ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ å³ïñ³ëï μ³Ý³Ï ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ѳٳñ¦: ä»ïñáëÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ·³ÉÇë ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ ¨ ¹åñáóÇ μ³óÃáÕáõÙÇó: 18 ï³ñÇ »ñ»Ë³ÛÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÁ μ³ñÓÇÃáÕÇ Ù³ïÝ³Í ÍÝáÕÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ »ñÏáõ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Çñ ïÕ³ÛÇó ³ÝûñÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ùμ Ù³ñ¹ Ï»ñï»Ý, ÇÝãÝ ³ÝÑݳñ ¿: §´³Ý³ÏÝ ³ÛÝ Ï³éáõÛóÝ ¿, áñï»Õ ½ÇÝíáñÁ å³ñï³íáñ ¿ ͳé³Û»É ѳÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ: ²Ûë ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ¹»é μ³í³ñ³ñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ ã¿: ²Û¹ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ »Ã» ÉÇÝ»ñ, íëï³Ñ »Ù` Ù»ñ μ³Ý³ÏÁ ß³ï ³í»ÉÇ ·Çï³Ïóí³Í ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ Ïϳ½Ù³Ï»ñå»ñ: Î³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñ, áñ ÷³ÛÉáõÝ »Ý ·Çï³ÏóáõÙ Çñ»Ýó ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ: γ ݳ¨ ѳϳé³ÏÁ¦,- ³ëáõÙ ¿ ä»ïñáëÛ³ÝÁ` ѳí»É»Éáí, áñ μ³ó³ïñ³Ï³Ý, ³Ýѳï³Ï³Ý áõ ÏáÉ»ÏïÇí ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí ÷áñÓáõÙ »Ý ÝÙ³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ù»ç ë»ñÙ³Ý»É ³Û¹ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ²Ûó»ÉáõÙ »Ýù ݳ¨ ½áñ³Ù³ëÇ ×³ß³ñ³Ý, áñï»Õ ÁÝóÝáõÙ »Ý ÁÝÃñÇùÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ֳ߳ñ³ÝÇ å»ï, ³í³· »Ýóëå³ Â¨áë è³ý³Û»ÉÛ³ÝÝ

³ëáõÙ ¿, áñ Ýáñ³ÏáãÇÏÝ»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ. §àõïáõÙ »Ý, Ýáñ³ÏáãÇÏÝ»ñÝ ¿É, μáÉáñÝ ¿É: ²é³çÇÝ ûñÝ »Ý ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³ÝáõÙ, ïÝÇó »Ï»É »Ý, ëáíáñ ã»Ý: гçáñ¹ ûñÝ ³ëáõÙ »Ý` ¿ÉÇ Ïï³±ù¦: гñóÇÝ, û ÇÝã »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ áõïáõÙ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ, è³ý³Û»ÉÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ׳߳ó³ÝÏÁ ï³ñμ»ñ ¿` ϳËí³Í ųٳݳÏÇó: ÆëÏ ëÝáõÝ¹Ç ã³÷Ý ³Ù»Ý ½ÇÝíáñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ áõ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿: úñÇݳÏ` ³Ù»Ý ½ÇÝíáñÇ ûñ³Ï³Ý ѳïϳóíáõÙ ¿ 70 ·ñ³Ù ß³ù³ñ³í³½, ûñÁ Ù»ç` 100 ·ñ³Ù ÓáõÏ ¨ ³ÛÉÝ: òáõÛó ¿ ï³ÉÇë ËáѳÝáóÇ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ, áñï»Õ ϳճÙμ »Ý ÏïñáõÙ, ÓáõÏ Ù³ùñáõÙ, ×³ß »÷áõÙ: ²ß˳ïáÕÝ»ñÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù »Ý: ì»ñ³Ï³ñ·Ç ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÁ å³ïñ³ëïÇ ëÝáõݹÁ ËáѳÝáóÇó ë»Õ³ÝÝ»ñ »Ý ѳëóÝáõÙ: ºñ»ù ß³μ³ÃÇó Ýáñ³ÏáãÇÏÝ»ñÁ ѳݹÇë³íáñ Ï»ñ¹í»Ý ͳé³Û»É ѳÛñ»ÝÇùÇÝ áõ ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ Ïß³ñáõݳÏÇ áñ¨¿ ½áñ³Ù³ëáõÙ` ³ñ¹»Ý ͳÝáà áõ å³ïñ³ëï μ³Ý³Ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³ÝÁ:

²ñÃá áõñÇÝ μ³Ý³Ï ׳ݳå³ñÑ»ÉÇë ÍÝá áÕÝ»ñÝ ³ë»É »Ý. §¶Ý³,, ɳí ͳé é³ÛÇ áõ Ñ»ï ³ñÇ ïá áõݦ

Ð.¶. ²Ï³Ù³ ÙïáíÇ Ñ³Ù»Ù³ï»óÇ ÈÔÐ ½áñ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏÁ, áõñ ·³ñݳÝÝ ¿ÇÝù ³Ûó»É»É, ïíÛ³É ½áñ³Ù³ëÇ Ñ»ï: ÈÔÐ ½áñ³Ù³ëáõ٠ϳñ·áõϳÝáÝÁ ³ãùÇ ¿ñ ½³ñÝáõÙ Ñ»Ýó ÙáõïùÇó: ø³ÛÉùÝ áõ ËáëùÁ` Ù»Ï Ù³ñ¹áõ å»ë ѳí³ë³ñ, ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ³ñï³ùáõëï áñ¨¿ ûñáõÃÛáõÝ Ýϳï»É. ³Ý·³Ù ù³ñ»ñÝ ¿ÇÝ ÷³ÛÉáõÙ, ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñ ͳéÇ ï»ñ¨Ý»ñÝ ¿É Çñ»Ýó ¹ÇñùÝ ÁݹáõÝ»É ¿ÇÝ Ññ³Ù³Ýáí: äÜ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ½áñ³Ù³ëáõÙ ¨ë Ù³ùñáõÃÛáõÝ ¿ñ, ³ñï³ùáõëï ϳñ· áõ ϳÝáÝ, ë³Ï³ÛÝ ãϳñ ³ñó³ËÛ³Ý ½áñ³Ù³ëÇó ëï³óí³Í §ÑÇëï»ñÇϦ Ù³ùñáõÃÛ³Ý ¨ ϳñ· áõ ϳÝáÝÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ: Æ ¹»å, ²ñó³ËÇ ÙÇ ù³ÝÇ ½áñ³Ù³ë»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÁ ¹Å·áÑáõÙ ¿ÇÝ ½ÇÝíáñݻѳÝáõÙ ñÇ` Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñÇ Ñ³ëÝáÕ ³Ý·ñ³·ÇïáõÃÛáõÝÇó` Ýß»Éáí, áñ »Ã» ·áõÙ³ñáõÙ-Ñ ÇÙ³óáÕ, ٳûٳïÇϳÛÇó ·ÉáõË Ñ³ÝáÕ ½ÇÝíáñ »Ý ÝϳïáõÙ, ³ÝÙÇç³å»ë ѳٳå³ï³ëË³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý »Ý áõÕ³ñÏáõÙ: àñå»ë ϳÝáÝ, ¹åñáó ã»Ý ѳ׳Ëáõ٠ϳ٠í³ï »Ý ëáíáñáõÙ ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ: º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ÁÝûñóáÕÇÝ:

N 46(160), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 6-13, 2012

5


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

à±í ¿ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝѳñÏÇ ³Ýç³ïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ öáñÓ»óÇÝù å³ñ½»É, û áñÝ ¿ ÝÙ³Ý »ñ¨áõÛÃÇ å³ï׳éÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ μ³ßËÙ³Ùμ ¨ Çñ³óÙ³Ùμ ½μ³ÕíáõÙ ¿ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñ¦ ö´À-Ý: §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñ¦ ö´ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍí»É ¿ 2002 Ã. Ù³ÛÇëÇÝ` å»ï³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ μ³ßËÙ³Ý ¨ Çñ³óÙ³Ý ãáñë ó³Ýó»ñÇ (§ºñ¨³ÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñ¦,, §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñ¦,, §Ð³ñ³í³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñ¦ ¨ §Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñ¦) ÙdzÓáõÉÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ùáõÙ: ò³Ýó»ñÇ ÁݹѳÝáõñ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 36 ѳ½. ÏÙ,, ¨ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ëå³ë³ñÏáõÙ ¿ Ùáï 935 000 ëå³éáÕÇ:ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù ùáõÙ áõÝÇ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ μ³ßËÙ³Ý μ³ó³éÇÏ ³ñïáݳ·Çñ: §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñ¦ ö´ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ §ÆÜîºð è²ú º¾ê¦ ö´À ¹áõëïñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ: ÆëÏ §ÆÜîºð è²ú º¾ê¦ ö´À-Ý Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ¨ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ûå»ñ³ïáñÁ: èáõë³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ó»éù ùμ»ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿É,, ÇÝããå»ë ÑÇßáõÙ »Ý μáÉáñÁ,, §ÆÜîºð è²ú º¾ê¦ ö´À-Ý Ý Ëáëï³ó»É ¿ñ Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É г۳ëï³ÝÇ ³Ûë áÉáñïáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ §Ð¾ò¦ ö´À-Ç Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù ù¿çáõÙ ¿É ¿ ÝßíáõÙ,, áñ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñ¦ ö´ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ¿ ݳ˳ï»ëáõÙ ó³Ýó»ñÇ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÐРѳÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ѳëï³ï»É ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í 2007-2 2009 ÃÃ. Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÁ,, áñáÝóáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ¿ »Ýóϳ۳ÝÝ»ñÇ,, Ù³Éáõ˳ÛÇÝ ¨ û¹³ÛÇÝ ·Í»ñÇ ¨ ³ÛÉ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ûμÛ»ÏïÝ»ñÇ Ï³éáõóáõÙ,, í»ñ³Ï³éáõóáõÙ ¨ í»ñ³½ÇÝáõÙ:

ÆÝãá±õ »Ý ³Ýç³ïáõÙ Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ¹Å·áÑáõÙ »Ý, áñ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ñáë³ÝùÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ, ϳ٠ûñí³ ÁÝóóùáõÙ å³ï³ÑáõÙ »Ý ¹»åù»ñ, Áݹ áñáõÙ` ѳ׳˳ÏÇ, áñ ³é³Ýó ݳ˳å»ë ѳÛïÝ»Éáõ` Çñ»Ýó µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ ³ß˳ï³í³Ûñ»ñáõÙ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ýç³ïíáõÙ ¿. ³é³Ýó ݳ˳å»ë ѳÛï³ñ³ñí³Í åɳݳÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ ³Ýç³ïáõÙÝ»ñÇ: л勉ÝùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³Ûáí ³ß˳ïáÕ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ ѳÛïÝíáõÙ »Ý ÷ã³Ý³Éáõ íï³Ý·Ç ³éç¨:

ñáõÅÇ ³Ùñ³åݹٳÙμ, í»ñáÑÇßÛ³É ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ áñ³ÏÇ áõ ûå»ñ³ïÇíáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³óÙ³Ùμ, ÇÝãå»ë ݳ¨ μáÉáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñó»ñÁ áñáß»Éáõ ѳٳñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ï»ÝïñáÝÇó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇÝ ÷á˳Ýó»Éáí: Üßí³Í μáÉáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ͳé³Û»ÇÝ Ù»Ï Ýå³ï³ÏÇ` г۳ëï³ÝáõÙ μݳÏÇãÝ»ñÇ ¿É»Ïïñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý áñ³ÏÝ áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëóÝ»É Ýáñ ٳϳñ¹³ÏÇ, Ñݳñ³íáñÇÝë μ³ó³é»É íóñÝ»ñÁ ¨ ³å³Ñáí»É ³Ý˳÷³Ý áõ áñ³ÏÛ³É ¿É»Ïïñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ:

Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ë³÷³ÝÙ³Ý å³ï×³é »Ý ¹³éÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ¹»é ã»Ý ßï³åáõÙ ÷áË»É ³Û¹ ¿É»Ïïñ³É³ñ»ñÁ. ¹³ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í: лÝó ëñ³ ѻ勉Ýùáí ¿É ûñí³ Ù»ç ÉÇÝáõÙ »Ý ¹»åù»ñ, »ñμ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýç³ïíáõÙ ¿: ¸³ ÉÇÝáõÙ ¿ »ñμ»ÙÝ ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ýáí, »ñμ»ÙÝ` ñáå»áí, »ñμ»ÙÝ ¿É` ųٻñáí: ºñμ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå»áí ϳ٠ųÙáí »Ý ÉÇÝáõ٠˳÷³ÝáõÙÝ»ñÁ, ¹»é áãÇÝã, μݳÏÇãÝ»ñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ³Ýç³ï»É Çñ»Ýó ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ë³ñù»ñÁ, áõ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙdzóáõÙÇó Ñ»ïá ¹ñ³Ýù ï³ï³ÝáõÙÇó ã»Ý ÷ã³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ »ñμ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, áã áù ãÇ Ñ³ëóÝáõÙ ³Ýç³ï»É ϳ٠ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É, ¨ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ óÝϳñÅ»ù ¿, ѳÛïÝíáõÙ »Ý ÷ã³Ý³Éáõ íï³Ý·Ç ï³Ï: ÆëÏ ³Û¹ ¹»åùáõÙ μ³í³Ï³ÝÇÝ ¹Åí³ñ ¿ §Ð¾ò¦-Çó ûñ³óÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí å³ï׳éí³Í íݳëÇ ÷áËѳïáõóáõÙ å³Ñ³Ýç»ÉÁ, ù³ÝÇ áñ ¹»é å»ïù ¿ ³å³óáõó»É, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÝ »Ý »Õ»É íݳëÇ ³é³ç³óÙ³Ý å³ï׳éÁ, ³Û¹ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ã»ñ³óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ »Ý ¨ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí ³å³óáõó»É, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ Ù»Õ³íáñ ¹ñ³ ѳٳñ: ØÇ Ëáëùáí` μÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙμáÕç ß³ñ³Ý, áñÇ í»ñçÝ ¿É ¹»é ϳëϳͻÉÇ ¿: Ø»Ýù ÷áñÓ»óÇÝù §Ð¾ò¦ ö´À-Çó ëï³Ý³É å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ñ½³μ³Ýáõ٠û° ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ã³÷Ç áõ áÉáñïÝ»ñÇ, û° ¿É»Ïïñ³Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ɳñ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ, û° ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³×³Ë³ÏÇ ÏñÏÝíáÕ, ãѳÛï³ñ³ñí³Í ³Ýç³ïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹å»ë ¿É ãѳçáÕí»ó ϳå ѳëï³ï»É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ¨ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñÇ ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ å»ï ܳï³ÉÛ³ ê³ñç³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï. ·áñͳí³ñáõÑÇÝ ³Û¹å»ë ¿É ãϳñáÕ³ó³í Ù»½ ÙdzóÝ»É Ýñ³ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ ³ÝÏ»ÕÍ ÑáõÛë áõ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ áõÝ»Ýù, áñ §Ð¾ò¦ ö´À-Ý ¹»é ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ñ½³μ³ÝáõÙÝ»ñÁ:

Æ ÉñáõÙÝ` ׳åáÝ³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý μ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ ³ñïáÝÛ³É í³ñÏ 110 Ïìï 13 »Ýóϳ۳ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ìñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ݳ¨ »Ýóϳ۳ÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ÷á˳ñÇÝáõÙ, ɳñÙ³Ý 110-35-6(10) Ïìï ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ íñ³: Àëï å³ßïáÝ³Ï³Ý Éñ³ïíáõÃÛ³Ý` ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ï³ñí»É ïíÛ³ÉÝ»ñÇ μ³½³Ý»ñÁ Ýáñ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ͳí³ÉÝ»ñáí ѳñëï³óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, áñáÝù å»ïù ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Ý ³í»ÉÇ ÉdzñÅ»ù ³ñï³óáÉ»Éáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ¨ ÇÝŻݻñ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ:

§Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñ¦ ö´ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ μ³ñÓñ ɳñÙ³Ý ó³ÝóáõÙ ¾Ðв (¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý ¨ ÑëÏÙ³Ý ³íïáÙ³ï³óí³Í) ѳٳϳñ·Ç ³ÙμáÕç³Ï³Ý Ý»ñ¹ñÙ³Ý μ³ñ»Ñ³çáÕ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ·áñÍÁÝóóÁ, ³Ûë ³Ý·³Ù` ó³Íñ ɳñÙ³Ý ó³ÝóáõÙ (6/10Ïìï ¨ 0,4Ïìï): Ü»ñϳÛáõÙë ³ÛÝ åÇÉáï³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ý»ñ¹ñíáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý ï³ñ³ÍùÇ 2%-Ç íñ³: 2008 Ã. ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ÝٳݳïÇå Íñ³·ñ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ PLC ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ß³ñáõݳϻÉ` ÏÇñ³é»Éáí ëå³ë³ñÏÙ³Ý ï³ñ³ÍùÇ 8-10%-Ç íñ³, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ý»ñ¹Ý»É ³ÙμáÕç³å»ë¦,- ¹»é¨ë 4 ï³ñÇ ³é³ç ³ëáõÙ ¿ÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó: §Ð¾ò¦ ö´À ջϳí³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ùμ 2011 Ã. û·áëïáëÇ 1-Çó 35-110 Ïìï »Ýóϳ۳ÝÝ»ñÇ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ¨ û¹³ÛÇÝ ·Í»ñÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý μáÉáñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÝ ¿É Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ ¿ÇÝ ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí: ²ß˳ï³ÝùÇ í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ, áñÁ ݳËÏÇÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ñ ³áõÃëáñëÇÝ·Ç ë˻ٳÛáí, å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ 35-110 Ïìï »Ýóϳ۳ÝÝ»ñÇ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ¨ û¹³ÛÇÝ ·Í»ñÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ͳËë»ñÇ ûåïÇٳɳóÙ³Ùμ, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ ÙÇçáóáí ϳ¹ñ³ÛÇÝ Ý»-

Ð

²ÝáõÝÁ ϳ, ³Ù³ÝáõÙ ãϳ

ñ³í³éáõÃÛáõÝÁ ųٳÝó³ÛÇÝ í³Ûñ»ñáõÙ, ÍÝÝ¹Û³Ý ¨ ѳñë³Ý»Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ³Ù»Ý³Ñ³×»ÉÇ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÇó ¿: ºí, Ç ¹»å, ³Ûɨë óÝÏ Ñ³×áõÛù ã¿ ¹ñ³ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý, ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ μ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý, Çñ³óÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý ¨ ë³Ï³·Ý»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý ßÝáñÑÇí: ê³Ï³ÛÝ »ÉÝ»Éáí Ññ³í³éáõÃÛ³Ý ¨ ³éѳë³ñ³Ï ¹Ûáõñ³í³é ÝÛáõûñÇ ·áñͳÍÙ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÝáñÙ»ñÇó ¨ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Ç ˳ËïÙ³Ý Ï³Ù ã³ñ³ß³ÑÙ³Ý Ñ³×³Ë³ÏÇ ÏñÏÝíáÕ ¹»åù»ñÇó` Ù»½³ÝáõÙ í³Õáõó ûñ»Ýùáí áñáß³ÏÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ »Ý Ùïóí»É: ´³Ûó ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ññ³í³éáõÃÛ³Ý ³ÝóϳóÙ³Ý, Ññ³·áñÍ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý, ¹ñ³Ýó ·ÝÙ³Ý ¨ ѻﳷ³ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñÁ ã»Ý í»ñ³ÝáõÙ ¨ Ñëï³Ï»óÙ³Ý ËÇëï ϳñÇù áõÝ»Ý: γñÍ»ë ¹³ßïÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ μ³ó ¿ ¨ ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ: ê³ÑÙ³Ýí³Í ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` Ññ³í³éáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ é»ëïáñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñÇ Ù»ñӳϳÛùáõ٠ϳ٠³ÛÉ Å³Ù³Ýó³ÛÇÝ í³Ûñ»ñáõÙ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠»ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ 23-00-Á: ÜáõÛÝëÇÏ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó áñáß Ý³Ë³½·áõß³óáõÙÝ»ñ »Õ³Ý áÉáñïÁ ã³ñ³ß³ÑáÕÝ»ñÇÝ, ¨ ѳÝñáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñí»ó Ññ³í³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ ¨ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ññ³í³éáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáÕÝ»ñÁ μ³í³Ï³Ý Ñ³×³Ë ßñç³ÝóáõÙ »Ý ûñ»ÝùÝ áõ ·áñÍáÕ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ ¨ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝ áõ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ å³ï׳éáõÙ Ù»ñӳϳ μݳÏÇãÝ»ñÇÝ: ´³óÇ é»ëïáñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñÇó, »ñμ»ÙÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ

6

N 46(160), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 6-13, 2012

ÐÇÝ ¿É»Ûïñ³Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ·Í»ñÁ Ýáñ³óÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý ´³Ûó ³ñ¹»Ý 2012 Ãí³Ï³ÝÝ ¿, áõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ¹»é μáÕáùáõÙ »Ý ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝѳñÏÇ áõ ã½·áõß³óí³Í ³Ýç³ïáõÙÝ»ñÇó: §²ÝϳËÁ¦ ½ñáõó»ó §Ð¾ò¦ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó ê.².-Ç Ñ»ï, áñÁ, μݳϳݳμ³ñ, ãó³Ýϳó³í Ý»ñϳ۳ݳÉ. ³ß˳ï³ÝùÁ ÏáñóÝ»Éáõ íï³Ý· ϳ: ܳ å³ïÙ»ó, áñ û¨ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·Çñ, å»ïù ¿ ÷áËÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ·Í»ñÁ, áñáÝù ÑÇÝ »Ý ¨ ѳ׳˳ÏÇ íóñÝ»ñÇ áõ ¿É»Ïïñ³-

Ðñ³í³éáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáÕÝ»ñÁ ßñç³ÝóáõÙ »Ý ûñ»ÝùÁ Ï»ë·Çß»ñÇó Ñ»ïá, ÉÇÝ»Éáí ·ÇÝáíó³Í, Ññ³í³éáõÃÛáõÝ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ë»÷³Ï³Ý ï³Ý μ³ÏáõÙ` ˳Ëï»Éáí ¨° ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Á, ¨° μݳÏÇãÝ»ñÇ ³Ý¹áññÁ: îÇ·ñ³Ý Ø»Í ¨ ܳñ-¸áë ˳ãÙ»ñáõÏÁ ѳïáÕ ÷áÕáóÇ` êÇɳãÇ Ã³Õ³Ù³ëÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ, ûñÇݳÏ, μ³½ÙÇóë ³Ñ³½³Ý·»É »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ: »å»ï í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³é³í»É³å»ë Ëëï³óí»óÇÝ ³Ûë »ñ¨áõÛÃÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïáõ·³ÝùÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ã³ñ³ß³ÑÙ³Ý ¹»åù»ñ μ³í³Ï³Ý ѳ׳˳ÏÇ »Ý ³ñӳݳ·ñíáõÙ ¨ ³Ýå³ïÇÅ ÙÝáõÙ: ¸³ßïÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ μ³ó ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: гñó ¿ Í³·áõÙ, û ÇÝã ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ »Ý ³éѳë³ñ³Ï ·áñÍáõÙ ¹Ûáõñ³í³é ÝÛáõûñÇ ¨ å³ÛÃáõóÇÏÝ»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ Ññ³í³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý, í³×³éùÇ ¨ ·ÝÙ³Ý áõ Ññ³Ñ³Ý·³íáñÙ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, Ññ³í³éáõÃÛ³Ý å³ñ³·Ý»ñÁ, áñù³Ý ¿É ÉÇó»Ý½³íáñí³Í »Ý ¨ ³Ý³ñ·»É í³×³éíáõÙ »Ý, ϳÝáݳϳñ·Ù³Ý ËݹÇñ áõÝ»Ý: лï³ùñùÇñ ¿ ݳ¨ å³ñ½»É, û ÇÝãå»ë ¿ ϳÝáݳϳñ·íáõÙ ¹Ûáõñ³í³é ¨ å³ÛÃáõóÇÏ ÝÛáõûñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ¨ Çñ³óÙ³Ý áÉáñïÁ, ¨ ÇÝã ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ »Ý ·áñÍáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýó û·ï³·áñÍáõÙÁ ¨ë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Ç Éáõñç ˳ËïáõÙ ¿: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÇó Ù»½ ÑÇß»óñÇÝ, áñ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇ 2-Ç Çó ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ Ùï»É §ì³ñã³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñ-

Û³É ÐÐ ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ, áñÇ §ÈéáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ¦ Ñá¹í³Íáí ë³ÑÙ³Ýí»É »Ý í³ñã³Ï³Ý Ýáñ å³ïųã³÷»ñ: ¸ñ³Ýù »Ý` ݳ˳½·áõß³óáõ٠ϳ٠ïáõ·³ÝùÇ Ý߳ݳÏáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ` ë³ÑÙ³Ýí³Í Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ùë³Ý³å³ïÇÏÇó ÙÇÝ㨠»ñ»ëݳå³ïÇÏÇ ¨ ݳ˳½·áõß³óáõ٠ϳ٠ïáõ·³ÝùÇ Ý߳ݳÏáõÙ Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ »ñ»ëݳå³ïÇÏÇó ÙÇÝ㨠ÑÇëݳå³ïÇÏÇ ã³÷áí: úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ýßí³Í ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ 2012 Ã. û·áëïáëÇ 9-ÇÝ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí»É ¿ §¶Çß»ñ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï Ññ³·áñÍ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ï»ë³ÏÝ»ñ û·ï³·áñÍ»Éáõ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ μ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ÑٳݻÉáõ Ù³ëÇݦ áñáßáõÙÁ: ´³ó³éÇÏ Ï³ñ·áí ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ Ññ³í³éáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ÙdzÛÝ ³Ù³ÝáñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ` ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 31-Ç Å³ÙÁ 23. 00-Çó ÙÇÝ㨠ѳçáñ¹ ûñí³ Å³ÙÁ 01. 00-Á, ÇÝãå»ë ݳ¨ ïáÝ ûñ»ñÇÝ` ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ: ÆëÏ Ññ³·áñÍ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ²Ûë ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ãë³ÑÙ³Ýí³Í ųٻñÇÝ Ññ³·áñÍ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ï»ë³Ï û·ï³·áñÍ»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ ϳ½Ùí»É ¿ í³ñã³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïÙ³Ý 3 ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ, áñáÝóÇó 1-Á Á ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý

ÝϳïÙ³Ùμ, 2-Á Á` ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ: àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý μ³ÅÝÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù ݳ¨, áñ Ññ³·áñÍ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ï³Ù ³é¨ïñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÁ »Ýóϳ ¿ ÉÇó»Ý½³íáñÙ³Ý å³ñ½ ÁÝóó³Ï³ñ·áí, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¨ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: Ü»ñÙáõÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ¨ë Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ïíÛ³É ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ¹Ûáõñ³í³é ÝÛáõûñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ññ³Ñ³Ý·³íáñÙ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ å³ñï³¹Çñ ³å³ÑáíÙ³ÝÁ, ³å³ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÇó å³ñ½³μ³Ý»óÇÝ, áñ Ññ³·áñÍ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ³é¨ïáõñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù í³×³éíáÕ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï å³ñï³¹Çñ ïñ³Ù³¹ñáõÙ »Ý ѳۻñ»Ý ³Ýíï³Ý· û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Û»ñ»Ý ϳÝáÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñó ¿, û ÝÙ³Ý å³ñ³·³Ý»ñÇ í³×³éùÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ï»ï»ñáõÙ áñù³Ýáí »Ý å³Ñå³ÝíáõÙ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ³Ûë å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ áÉáñïáõÙ ¹ñ³Ýó ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ, ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³óÙ³Ý áõ û·ï³·áñÍÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ûñ»Ýù»ñ ϳÝ, ë³Ï³ÛÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ûñ»ÝùÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñ ѳ׳˳ÏÇ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ¨ ÝáõÛÝù³Ý ѳ׳˳ÏÇ ¿É ³Ýå³ïÇÅ ÙÝáõÙ: È.Ü.


زð¸ÆÎ ²Ýáõß ÜºðêÆêÚ²Ü ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë ³Û¹ å³Ñ³ÝçÁ »Õ»É ¿, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ ßñç³ÝáõÙ ³ñ³· ó÷áí ëÏë»óÇÝ Ï³éáõó»É 12-ѳñϳÝÇ ß»Ýù»ñ, áñáÝù ¹³ñÓ³Ý Ù»ñ ¹Åμ³ËïáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ ù³Ý¹í»ó È»ÝÇݳϳÝÁ, ¶ÛáõÙñÇÝ ¿ÉÇ Ùݳó, ÑÇÝ ¶ÛáõÙñÇÝ ¹³ñÓÛ³É Ï³Ý·áõÝ ¿: »¨ ë»ÛëٳϳÛáõÝáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáÕ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ óÝÏ ³ñÅ»Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÝ ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ¿,- ³ëáõÙ ¿ ¶ÛáõÙñáõ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ å»ï, ù³Õ³ùÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ï лÝñÇÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ: ÞÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áõ ßÇݳÝÛáõÃÇ áñ³ÏÇó ³é³í»É ϳñ¨áñ ¿ ßÇݳñ³ñÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ áõ μ³ñ»ËÕ×áõÃÛáõÝÁ, 㿱 áñ ѳÛïÝÇ ÷³ëï ¿, áñ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõ٠ѳÝáõÝ ÙÇ Ïïáñ ѳóÇ ³ß˳ïáõÙ »Ý Ù»Í Ù³ë³Ùμ å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ: ê³Ï³ÛÝ Ð»ÝñÇÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ѳí³ëïdzóñ»ó, áñ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ íëï³ÑíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñáõ٠ѳÕÃ³Í áõ áñ³ÏÛ³É Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ áõÝ»óáÕ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: лÝó ÝÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿ íëï³Ñí³Í ÎáõÙ³ÛñÇ ³ñ·»Éáó-óݷ³ñ³ÝÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, áñÁ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ¹³ñÓÝ»É ½μáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ: - ¶ÛáõÙñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇ³Ï ù³Õ³ùÝ ¿, áñï»Õ å³Ñå³Ýí»É ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ÏáñǽÁ,³ëáõÙ ¿ лÝñÇÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ:- ºñÏñ³ß³ñÅÇó Ñ»ïá ÎáõÙ³ÛñÇ ³ñ·»ÉáóÁ μ³í³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñ áõÝ»ó³í, ß³ï ÏáÃáÕÝ»ñ áãÝã³óÙ³Ý »½ñÇÝ »Ý: ²Ûë μáÉáñ ÏáñáõëïÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ` áõÝ»Ýù 1300 å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏáÃáÕ, áñáí Ͻμ³ÕíÇ ù³Õ³ù³ßÇݳϳÝ-׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á: Ø»ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÎáõÙ³ÛñÇ ³ñ·»ÉáóÁ ¹³ñÓÝ»É ½μáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ: ÆëÏ ¹ñ³ ѳٳñ ѳñϳíáñ »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý Éáõñç ÙÇçáóÝ»ñ: Ø»Ï ³ÛÉ Íñ³·ñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ¶ÛáõÙñáõ ѳÛïÝÇ ê¨ μ»ñ¹Á (XIX ¹³ñ) ¹³ñÓÝ»É ÷³é³ïáݳÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ: Àëï ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ïÇ` ê¨ ¨ γñÙÇñ μ»ñ¹»ñÁ ÏѳݹÇë³Ý³Ý §ÑÇݳíáõñó ù³Õ³ùÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ýáñåáëï»ñÁ¦: λÝïñáÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ÏáÉáñÇïÁ: »¨ ݳ˳·Í³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³í³ñïí»É »Ý, ϳéáõó³å³ïÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÝ ³ÝѳÛï »Ý: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, û í»ñ³Ï³éáõóíáÕ ¶ÛáõÙñÇáõÙ áñù³Ýáí ¿ å³Ñå³ÝíáõÙ ÑÇÝ áõ Ýáñ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ØÇ ÏáÕÙáõÙ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñá۳ϻñï ß»ÝùÝ ¿, ùÇã Ñ»éíáõÙª Ýáñ³Ï³éáõÛó §²É»ùë³Ý¹ñ³åáɦ ßù»Õ ÑÛáõñ³ÝáóÁ, ¶áñÏáõ ÷áÕáóáõÙ

1

²Ù³ÉÛ³ º¸Æ¶²ðÚ²Ü

º

ñμ ·áñμ³ãáíÛ³Ý §í»ñ³Ï³éáõóáõÙÇó¦ Ñ»ïá` 1988 Ã. ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳËݹÇñÁ Ïñù»ñ μáñμáù»ó, ¨ ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ Çñ ϳÙùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó Çñ μÝûññ³ÝáõÙ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï»ñï»Éáõ, Çñ áïݳѳñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ` ÅáÕáíñ¹Ç ³ñ¹³ñ³óÇ å³Ñ³ÝçÁ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ áëáËÁ ÷áñÓ»ó ˻չ»É êáõÙ·³ÛÇÃÇ Ïáïáñ³Íáí, ѳÛáó ÑÇݳíáõñó ¶³ÝÓ³ÏÇ, ´³ùíÇ, ¶»ï³ß»ÝÇ, سñïáõݳ߻ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ç³ñ¹áí áõ μéݳ·³ÕÃáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÞáõßÇÇ Ñ³Û³Ã³÷Ù³Ùμ: ¸³ñ³ëϽμÇÝ »Õ»éÝ ï»ë³Í áõ Ù³½³åáõñÍ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¹³ñ³í»ñçÇÝ Ï³ñÍ»ë ÝáõÛÝ ×³Ï³ï³·ÇñÝ ¿ñ ëå³ëáõÙ: ì»ñ³Ñ³ë ó³íÝ áõ íÇßïÁ ÙdzÛÝ³Ï ã»Ï³í, ù³Ý½Ç ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ ·áõÙ³ñí»ó 88-Ç ¹»Ïï»Ùμ»ñÛ³Ý »ñÏñ³ß³ñÅÁ, áñÁ óÝó»ó г۳ëï³ÝÇ ÑáÕÁ… ÜÙ³Ý áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùμ »ñÏñ³ß³ñŠݳËÏÇÝáõÙ »ñμ¨¿ ã¿ñ »Õ»É ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ: 25 ѳ½³ñ ½áÑ: г½³ñ³íáñÝ»ñÁ ѳßÙí»óÇÝ ¨ ³Ýûè³Ý ¹³ñÓ³Ý: гÛñ»ÝÇ ÑáÕÁ ¹³ñÓ³í ѳÛáó ·»ñ»½Ù³Ý: ÌÝÏÝ»ñë ͻͻÉáí` ·áã»óÇÝù` ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕ, ³Ûë ÇÝã ³ñÇñ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë áÕμÇ Ù»ç áã ÙdzÛÝ ãÙáé³ó³Ýù ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳËݹÇñÁ, ³Ûɨ Ù»ñ Ùdzμ³ÝáõÃÛ³Ùμ ³ß˳ñÑÁ Ùdzμ³Ý»óÇÝù: ²ß˳ñÑÝ ¿É ³ë»ë ѳ۳ó»É áõ μ³ñdzó»É ¿ñ: ²ØÜ-Çó г۳ëï³Ý ųٳݻó ØÇ˳ÛÇÉ ¶áñμ³ãáíÁ: ºÏ³í áõ íßïÇ Ù»ç ï³å³ÏíáÕ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ë³ñ»ñ Ëáëï³ó³í: Êáëï³ó³í, áñ »ñÏáõ ï³ñáõÙ Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ: ÐÇñ³íÇ, ѳñí³ÍÁ Ù»Í ¿ñ, ¨ ß³ï»ñÇÝ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ¶áñμ³ãáíÇÝ ÃíáõÙ ¿ñ, û ³Û¹ ó³íÇ, íßïÇ Ù»ç Ù»Ýù Ù»ÏÁݹÙÇßï Ïó-

¶ÛáõÙñÇÝ ÇÝãå»ë áñ ϳ

·ïÝíáÕ ì³Ý³ïáõñ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÁ ϳ٠ÞÇñ³Ï³óáõ ÷áÕáóÇ íñ³ ·ïÝíáÕ ßù»Õ ß»Ýù»ñÁ, ³Ûá, ß³ï »Ý, ÃáÕ ³í»É³Ý³Ý, ë³Ï³ÛÝ »Ã» ¹ñ³Ýù ųٳݳÏÇ å³Ñ³ÝçÝ »Ý, ³å³ á±ñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ù³Õ³ùÁ ÷ɳï³ÏÝ»ñÇó Çëå³é Ù³ùñ»Éáõ ¨ ³ÛÝï»Õ μݳÏíáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ñ¹³í³Û»É ³åñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ í»ñçݳųÙÏ»ïÁ: - ¸Åí³ñ ¿ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ μݳϳñ³Ý³ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳï»Õ»É: ²ë»Ù` ÇÝãáõ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ å³ïíÇñ³ïáõÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ñ Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ ݳ˳·Íáí, ß»ÕáõÙÝ»ñ ãϳÛÇÝ: ²Ûëûñ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ·áñÍ áõÝÇ ï³ñμ»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõ ×³ß³Ï áõÝ»óáÕ å³ïíÇñ³ïáõÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ÛëÇÝùÝ` ëï³óíáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë, áñ Ý»ñ¹ñáÕÝ Çñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ûɳ¹ñáõÙ, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó ѳñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ ϳéáõóíáÕ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ë³ËïíáõÙ ¿ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ: öáñÓáõÙ »Ýù ½ñáõó»É Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, ·³É ÁݹѳÝáõñ ѳÛï³ñ³ñÇ, û áñù³Ýáí ¿ ѳçáÕí»É, áñù³Ýáíª áã, ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É:

ÆëÏ ·ÛáõÙñ»óÇÝ Ï³ëÇ - âϳ ݳËÏÇÝ ÷³é³Ñ»Õ ¶ÛáõÙñÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ÇëÏ³Ï³Ý ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇó áí áÕç Ùݳó, áñÝ ³ß˳ï³Ýù ãáõݻݳÉáõ, áñÝ ¿É å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ ã¹ÇٳݳÉáõ å³ï׳éáí Ñ»é³ó³í ù³Õ³ùÇó: ØݳóáÕÝ»ñ ¿É ϳÝ,

μ³Ûó ùÇã »Ý: γٳ۳ϳÝáñ»Ý ϳéáõóíáÕ ß»Ýù»ñÁ áãÝã³óÝáõÙ »Ý ù³Õ³ùÇ ï»ëùÁ: Øï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ 70-80 ïáÏáëÁ ¶ÛáõÙñáõó ¿ÇÝ, μ³Ûó ³Ûëûñ Ýñ³Ýù ¿É ã»Ý »ñ¨áõÙ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ ãáõÝ»Ýù, ϳñ·ÇÝ ÏÇÝáóïñáÝ ãáõÝ»Ýù, ¿, ˳ÝáõÃÝ»ñáí áõ ëñ׳ñ³ÝÝ»ñáí Ùß³ÏáõÛà Ͻ³ñ·³Ý³±,-Ý»ÕëñïáõÙ ¿ ï³ñ»ó ÙÇ ÏÇÝ: 62-³ÙÛ³ ÂáõÙ³ë ¶ÛáÉ»óÛ³ÝÁ ¹áÙÇÏáõÙ ³åñ»ÉÁ ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ í»ñç»ñë Øáõß-2-2 óճٳëáõÙ ëï³ó³Í »ñÏë»Ý۳ϳÝáó μݳϳñ³ÝÇó: - ºë ï»Õ³÷áËí»Éáõ ÙÇïù ãáõÝ»Ù: ºñÏñáñ¹ ϳñ·Ç ѳßٳݹ³Ù »Ù, ÇÝÓ μݳϳñ³Ý å»ïù ¿ ѳïϳóÝ»ÇÝ ³é³Ýó ѳٳñ ѳݻÉáõ, μ³Ûó ³ë³óÇÝ, û Çμñ ³é³Ýó ¹ñ³ ³½ÝÇí ãÇ: ´Ý³Ï³ñ³Ýë »ñÏñáñ¹ ѳñÏáõÙ ¿, μ³Ûó ÇÝÓ ãÇ ·áѳóÝáõÙ: ²ÙμáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ßÇݳñ³ñ »Ù »Õ»É áõ ó³í »Ù ³åñáõÙ, áñ ëïÇåí³Í »Ù ³åñ»É ³Ýáñ³Ï μݳϳñ³ÝáõÙ: ØÇ áïùÇó ½ñÏí³Í »Ù, áãÇÝã ë³ñù»É áõ í»ñ³÷áË»É ã»Ù ϳñáÕ, ëí³Õ ãϳ, å³ï»ñÇÝ ÙÇ ÏÇÉá ·³ç ѳ½Çí û ùë³Í ÉÇÝ»Ý, å³ïß·³Ùμ ãϳ, áã ¿É Éí³óù ÷é»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, çáõñÝ áõ ·³½Á Ùdzóñ³Í ã»Ý, ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ³å³ÏÇÝ»ñÁ Ïáïñí³Í »Ý, μ³ÕÝÇùáõÙ í³Ýݳ ãϳ, ÇëÏ Éí³ó³ñ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý ÷áùñ ¿, áñ ÙÇ Ï³ñ·ÇÝ Éí³óí»ÉÇë ãáñë ÏáÕ¹ çáõñ »ë ³Ý»Éáõ, ç»éáõóáõÙ ¿É ãϳ, á±õñ ·Ý³Ù: Èë»É »Ýù, áñ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ßÇݳñ³ñÝ»ñÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓ ã»Ý ïí»É, ¿É ¿¹ Ù³ñ¹ÇÏ Ç±Ýã ëñïáí åÇïÇ ß»Ýù ϳéáõó»ÇÝ: ºë ¿É áñáᯐ »Ù ¹áÙÇÏáõÙ ÙݳÉ, »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ μ³ó-

í»ÉáõÝ å»ë Ïï»Õ³÷áËí»Ù Ýáñ μݳϳñ³Ý: Üáñ³Ï³éáõÛó óճٳëáõÙ Ù»Ïë»Ý۳ϳÝáó μݳϳñ³Ý ëï³ó³Í 68-³ÙÛ³ ¶³ñ»·ÇÝ å³åÁ ÝáõÛÝå»ë Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ³åñ»É ³ÛÝï»Õ, ³ëáõÙ ¿, áñ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ëïáñ³·ñ»É »Ý ïí»É, û Çμñ μݳϳñ³ÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ·ÇÝ ¿, μ³Ûó §¿Ýù³Ý å³Ï³ë-åé³ï ϳ¦, áñ ã·Çï»ë áñï»ÕÇó ëÏë»ë Ýáñá·áõÙÁ: §Þ»ÝùÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ çñ³ï³ù³óáõóÇã ãáõÝÇ, ß³ï»ñÇÝÁ ¹ñ»É »Ý ë»ÝÛ³ÏáõÙ áõ Ñ»é³ó»É, ¿É á±í ³ ï»ñÁ: سñ¹ÇÏ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ûñí³ÝÇó ëÏëáõÙ »Ý í³×³é»É μݳϳñ³ÝÝ»ñÁ, Ù»Ïë»Ý۳ϳÝáóÁ 5000, ÇëÏ »ñÏë»Ý۳ϳÝáóÝ»ñÁª 9-10.000 ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùμ: êÇñïÝ»ñë Ïáïñí³Í Ù³ñ¹ÇÏ »Ýù, ËáÝ³í ¹áÙÇÏÝ»ñáõÙ ³éáÕçáõÃÛáõÝÝ»ñë ÏáñóñÇÝù, ϳñáÕ ¿ÇÝ, 㿱, ÙÇ ùÇã ËÕ×áí áõ ³í»ÉÇ ßáõï ϳéáõó»Çݦ: ´Ý³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ í³×³éùÇ ¹»åù»ñ »Õ»É »Ý ݳ¨ ²ÝÇ Ã³Õ³Ù³ëáõÙ, áñï»Õ ç»éáõóÙ³Ý ËݹÇñÁ ÉÇáíÇÝ ÉáõÍí³Í ãÇ »Õ»É, áõ Ù³ñ¹ÇÏ, í³×³é»Éáí Çñ»Ýó μݳϳñ³ÝÝ»ñÁ, í»ñ³¹³ñÓ»É »Ý ݳËÏÇÝ Ï³ó³ñ³ÝÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ ѳ½³ñÝ»ñÇ, ÇÝãÁ Éñçáñ»Ý ËáãÁݹáïáõÙ ¿ ³Ýûè³ÝÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ: §ä³ï׳éÁ ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÝ ¿, Ù³ñ¹ÇÏ í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ïݳÏÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ ç»éáõóáõ٠ϳ, ¨ ÏáÙáõÝ³É í³ñÓ³í׳ñÝ»ñÇó ³½³ïí³Í »Ý: ê³ ³ñ¹»Ý Ýå³ëï³éáõÇ Ñá·»μ³ÝáõÃÛáõÝ ¿¦,- ³ëáõÙ ¿ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ïÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹áÙÇÏÝ»ñáõ٠ѳݹÇå³Íë Ù³ñ¹ÇÏ §Ýå³ëï³éáõÇ Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ùμ¦ ã¿ÇÝ ï³é³åáõÙ: سñ¹Ï³ÛÇÝ áõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÏáñáõëïÇó áõ áÙ³Ýó ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÇó Ëáóí³Í Ýñ³Ýó Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ Ù»ï³ÕÛ³ ïݳÏÝ»ñÇ ·áñßáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷ÝïñáõÙ ¿ Ù»ÝáõÃÛáõÝ. §ØÇ Ï³ñ·ÇÝ ã»ù û·ÝáõÙ, ·áÝ» ÙÇ° ó³í»óñ»ù, ÙÇ° Ýí³ëï³óñ»ù¦: - ºñÏñ³ß³ñÅÇó 24 ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É, μ³Ûó ù³Õ³ùÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ùÇã μ³Ý ¿ ³ñí»É: ¶ÛáõÙñáõÝ ÇÝãù³¯Ý û·ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ïϳóí»ó, Ù»ÏÝ ¿É Ñ»ñÇù ¿ñ, áñ ù³Õ³ùÁ áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»ÇÝ: ´³Ûó á±õñ ¿, áñ å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ Ñ³ñóÝ»ë. ³Ëñ ëáí»ïÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ μ³Å³Ï ϳà ¿É ãáõÝ»Çñ ËÙ»Éáõ, ¿ëûñ ¹³ã³Ý»ñÇ áõ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ³í³ù³Íáõ áõÝ»ë, ù»½ á±ñï»ÕÇó: ºñÏñ³ß³ñÅÇ Å³Ù³Ý³Ï áõà ³ÝÓ ÏáñóñÇ, μ³Ûó Ó»éùë ãÙ»ÏÝ»óÇ, û·ÝáõÃÛáõÝ ãËݹñ»óÇ: ØÇ ³Ý·³Ù ¹ÇÙ»óÇ, ³ë³óÇݪ §ë³Õ ù³Õ³ùÁ ùá ûñÇÝ ³¦, Ù»ñÅí»Éáõó Ñ»ïá û·ÝáõÃÛ³Ý Ëݹñ³Ýùáí ¿É ã»Ù ¹ÇÙ»É: ºñÏñ³ß³ñÅÁ ÷áË»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·ÇÝ, ·ÛáõÙñ»óÇù ³Õ³ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ, μ³Ûó ÷áËí»óÇÝ: ²ëïí³Í μ³ñÇÝ ³ÝǦ,- ѳñÅ»ßïÇó ³é³ç ³ë³ó 62- ³ÙÛ³ ÂáõÙ³ë ¶ÛáÉ»óÛ³ÝÁ:

²ñó³ËÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý 23-³ÙÛ³ áõÕÇÝ Õ»Ýù ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳËݹÇñÁ: ´³Ûó áã ÙdzÛÝ ãóջóÇÝù, ³Ûɨ ÙdzëÇÝ Ïñ»óÇÝù ³Û¹ ͳÝñáõÃÛáõÝÁ: öáñÓ³éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ ã¿ñ ·Çï³Ïóáõ٠û ã¿ñ áõ½áõÙ ·Çï³Ïó»É, áñ »Ã» Çñ §å»ñ»ëïñáÛϳÛáí¦ Ï³ñáÕ ¿ μ»éÉÇÝÛ³Ý å³ïÁ ÷É»É, ³å³ ÇÝãáõ± áã ËáñÑñ¹³ÛÇÝ 70-³ÙÛ³ ųݷáï³Í ßÕóÝ: ²Ûëï»Õ ³Ï³Ù³ ÑÇßáõÙ »ë. §öáñÓí³Í ³Õí»ëÁ »ñÏáõ áïùáí ¿ óϳñ¹Ý ÁÝÏÝáõÙ¦ ³ëáõÛÃÝ áõ Ùï³ÍáõÙ, áñ Ù³ñ¹Ý Çñ Ó»éùáí Çñ ·»ñ»½Ù³ÝÁ ÷áñ»ó: ´³Ûó ÇÝãå»ë ÏÛ³ÝùÁ óáõÛó ïí»ó, áã ÙdzÛÝ ãÙáé³ó³Ýù, ³Ûɨ 1989 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 1-ÇÝ ÐÊêÐ-Ç ¨ ÈÔÆØ-Ç Ýáñ³ëï»ÕÍ ²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ²ñó³ËÇ í»ñ³ÙdzíáñÙ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý áñáßáõÙÁ: §²½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ Ý»ñùÇÝ ËݹÇñ ¿, »ñμ ÷áùñ³ÃÇí ³½·Á ãÇ Ï³ñáÕ ¨ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ³åñ»É §í»ñ³¹³ë¦ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûë ¹»åùáõÙ Ýñ³Ý ãÇ Ï³ñ»ÉÇ áõÅáí å³Ñ»É: ¸³ ³Ýû·áõï ¿: ÆÝãå»ë ¹³ »Õ³í È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕáõÙ, áñï»Õ ß³ï ³Ý·³Ù »Ù »Õ»É, ³Ýó»É ÑÛáõëÇëÇó ѳñ³í ¨ ѳϳé³ÏÁ, ß÷í»É, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï: ²ÛÝï»ÕÇó Ù»ÏÝ»É »Ù ÙÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùμ, áñ áã ÙÇ å³ÛÙ³Ýáí Ô³ñ³μ³ÕÁ ãÇ Ï³ñáÕ í»ñ³¹³ñÓí»É ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ: ºÕ»éÝ áõ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝ ï»ë³Í ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³ÝÑݳñ ¿ ÉÍÇ ï³Ï í»ñ³¹³ñÓÝ»É: Üñ³Ýù å³ïñ³ëï »Ý ½áÑí»É, μ³Ûó ³½³ïáõÃÛáõÝÇó ã»Ý Ññ³Å³ñíǦ,³ë»É ¿ ³ñó³Ëóáõ ó³íÇÝ áõ ¹³íÇÝ ï»ÕÛ³Ï éáõë ·ñáÕ ÎÇÙ ´³ÏßÇÝ: ê³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ Ñëï³Ï ã·Çï»Ýù, û

å³ïÙ³μ³Ý-·ñáÕÁ áñù³Ýáí ¿ñ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï áÕç »Õ»ÉáõÃÛ³ÝÁ, û Ûáà ï³ëݳÙÛ³Ï ß³ñáõÝ³Ï ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ ÇÝã §ûÛÇÝÝ»ñ¦ ¿ñ ˳ճó»É ³ñó³Ëóáõ ·ÉËÇÝ, ù³Ù»É »ñÏÇñÁ, Ïïñ»É Ýñ³ ³ñÛáõݳï³ñ »ñ³ÏÝ»ñÁ, ·ÛáõÕ»ñÁ ÃáÕ»É ³Ý¹åñáó áõ ³Ýμ³ñ»Ï³ñ·: ²ñó³ËóÇÝ ÙÇßï Åñ³ç³Ý Ù»ÕíÇ å»ë ³ß˳ï»É ¿, ÇëÏ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ ÙÏ³Ý å»ë ï³ñ»É Ýñ³ ³ñ³ñ³Í μ»ñùÝ áõ μ³ñÇùÁ: ´³Ûó »ñÇóë ×ßÙ³ñÇï ¿ñ, áñ ³ñó³ËóÇÝ ³Ûɨë ÝáõÛÝ ÉÍÇ ï³Ï ÙݳóáÕÁ ã¿: Þ³ï»ñÁ ã»Ý ¹ÇÙ³ó»É ųٳݳÏÇ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¨ ³Û¹ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳ½³ñ³å³ïÇÏ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ÷³ëï»Ù ·»ñÇ Ùݳó³Í ²Û·»ëï³Ý ·ÛáõÕÇ (â³ÛÉáõ) ûñÇݳÏÁ, áñÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ Ë³Õ³Õ ãÇ »Õ»É §Ë³Õ³Õ ųٳݳÏÝ»ñÇó¦: гۻñÇ ¨ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ß³Ñ³·áñÍáÕÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Ý³Éáí Ëáñ³ÝáõÙ ¿ÇÝ, ¨ ³Û¹ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·³ÉÇë ¿ÇÝ Ñ»Ýó ²¹ñμ»ç³ÝÇ í»ñÇÝ ¿ß»ÉáÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ÃáÕïíáõÃÛ³Ùμ: ÆëÏ ÝÙ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ÙÇßï ³í³ñïíáõÙ ¿ÇÝ Í»ÍÏéïáõùáí: ²Ýѳí³ë³ñ ¿ÇÝ μ³ßËíáõ٠ݳ¨ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ: Àëï ·ÛáõÕ³å»ï è³ýÇÏ Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÇ, »Ã» ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ï ÏáíÇ Ï³ÃݳïíáõÃÛáõÝÁ 20002500 ÉÇïñ ¿ñ, ³å³ ²ñó³ËÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ §åɳݦ Ïáãí³ÍÁ` 4000 ÉÇïñ ¨ áã ÙÇ Ï³ÃÇÉ å³Ï³ë: ²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý μáÉáñ ·ÛáõÕ»ñÁ ·³½³ýÇϳóí³Í »Ý »Õ»É, ³ëý³Éï³å³ï, μ³ñ»Ï³ñ·, μ³Ûó Ñ»Ýó ·áñÍÁ ѳëÝáõÙ ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇÝ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ²Û·»ëï³ÝÇÝ, ¨° ·³½Ý ¿ñ ëå³éíáõÙ, ¨° ³ëý³É-

ïÁ, ¨° ýÇݳÝëÁ: سñ¹ ³ñ³ñ³Í, »Ï áõ ¹ÇÙ³óÇñ: àõ ã¹ÇÙ³ó³Ý, ½»Ýù í»ñóñ»óÇÝ, ß³ñÅáõÙÁ ϳٳó-ϳٳó å³ï»ñ³½Ù³Ñáï ¹³ñÓ³í: »¨ ¹Åí³ñ ųٳݳÏÝ»ñ ¿ÇÝ ³åñáõëïÇ ³éáõÙáí, μ³Ûó ùã»ñÁ Éù»óÇÝ »ñÏÇñÁ, ÇëÏ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ³Ýûñ»Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²ñó³ËÁ Éù³ÍÝ»ñÝ ¿É ïáõÝ ¹³ñÓ³Ý, áã ÙdzÛÝ ³Ýï»ñ ãÃáÕ»óÇÝ å³å»Ý³Ï³Ý ïáõÝÁ, ³Ûɨ ³ÛÝ ³½³ï³·ñ»óÇÝ 70-³ÙÛ³ ÉÍÇó: Ðñ³¹³¹³ñÇó, Ù»ñ ÷ËñáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÇó 18 ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É, μ³Ûó ¹» ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ ×é×é³Ý ë³ÛÉÁ áã ÙdzÛÝ ï»ÕÇó ãÇ ß³Åí»É, ³Ûɨ ß³ñáõÝ³Ï ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝ »ñ·Ý ¿ »ñ·áõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝáõÙ ïËáõñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇÝ㨠ûñë г۳ëï³ÝÁ ãÇ í³í»ñ³óñ»É 1991 Ã. å³ïÙ³Ï³Ý áñáßáõÙÁ: ì³Ë»ÝáõÙ »Ýù ¹ñ³Ýáí ݻճóÝ»É, ã³ñ³óÝ»É Ù»ñ ÃßݳÙáõÝ, Çñ³íÇ׳ÏÁ ëñ»É, Ùáé³Ý³Éáí, áñ ÝÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó áñ¨¿ ¹ñ³Ï³Ý ³ÏÝϳÉÇù áõݻݳÉÁ, Ç í»ñçá, ³ÝÑáõÛë ¿: ØDZû ËݹÇñÁ Ù»ñ ÇëÏ Ó»éùáí ë³ñ áõ Óáñ »Ýù ·ó»É... ºñÏñ³ß³ñÅÇó ¿É áã û 2, ³ÛÉ 24 ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É, μ³Ûó ¹»é ã»Ýù Ó»ñμ³½³ïí»É û° ³Ýûè³ÝÝ»ñÇ ËݹñÇó, û° »ñÏñ³ß³ñÅÇ μ³ñ¹áõÛÃÇó: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ²ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ ѳÕûÉáõ ¨ ëïñÏáõÃÛáõÝÇó ³½³ïí»Éáõ μ³Ý³ÉÇ ïí»ó Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, áñÇÝ áã ÙdzÛÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÇëÏ³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ »Ý å»ïù, ³Ûɨ ÝŹ»ÑÝ»ñ, ³ñ³ÙÙ³ÝáõÏÛ³ÝÝ»ñ, ³½·³É¹Û³ÝÝ»ñ... N 46(160), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 6-13, 2012

7


ºñÏáõß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 11.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 11.50 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 13.00,17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 13.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 14.20 ºñ· »ñ·áó 16.00 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 16.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.00 êå³ëÇñ ÇÝÓ 18.30 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.40 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.15 гñó³½ñáõÛó 23.35 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 00.00 ¶/ý §ºñÏáõÝù¦ 2.20 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 2.50 ²½³ï ·áïÇ 3.30 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 16.00, 20.00+ 4 – ñ¹ ëïáõ¹Ç³?, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 19.30 äñá?ýýáõïμáÉ 21.10 ¶»Õ??ýÇÉÙ §Ø²ðîÆÎÆ ¶ÆÞºðÀ¦ 23.45 ¶»Õ?ýÇÉÙ §Æܺðà𸠸²ðä²êܺðÀ¦ 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 Ð/ê "òÝáñù" 13:00 Ð/ê "¸Åí³ñ ³åñáõëï" 13:50 /ê "ºÕμ³ÛñÝ»ñ" 14:50 Ð/ê "ºé³ã³÷ ë»ñ" 15:30 îÝÇó ïáõÝ 16:00 Ð/ê "º½ñ³·ÍÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ" 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê "òÝáñù" 18:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 18:30 "г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝ"»ñÅß. Íñ³·ñÇ ûñ³·Çñ 18:40 îÝÇó ïáõÝ 19:15 Ð/ê "ºé³ã³÷ ë»ñ" 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 21:30 Ð/ê"¸Åí³ñ ³åñáõëï" 22:30 Ð/ê "ºÕμ³ÛñÝ»ñ" 23:20 лñóå³Ñ Ù³ë 23:30 γñ·ÇÝ Üáëï³ÉçÇ 0:20 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 1:15 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 2:00 Ð/ê"¸Åí³ñ ³åñáõëï" 2:40 Ð/ê "ºÕμ³ÛñÝ»ñ" 3:20 Ð/ê "ºé³ã³÷ ë»ñ" 4:00 îÝÇó ïáõÝ 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 5:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 5:40 Ð/ê "òÝáñù" 6:20 Ð/ê "ºé³ã³÷ ë»ñ" 7:30 γñ·ÇÝ Üáëï³ÉçÇ 8:00 γݳÝó ÏáÏï»ÛÉ 8:40 Ð/ê "ºÕμ³ÛñÝ»ñ" 9:20 Ð/ê "¸Åí³ñ ³åñáõëï"

07.00, 04.20 ²íïáßù»ñà 07.25, 16.55 êÉ ¦ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ§ 08.15, 18.20 êÉ ¦Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï§ 09.00, 01.00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ 10.00, 01.55 ¦911§ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00, 16.05, 23.20 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 13.00 Æùë ý³ùïáñ 14.00, 20.10, 00.15, 03.45 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 14.40 Øü ¦ÜÇÝÓÛ³ - ·á§ 15.00, 18.00, 22.00, 04.45 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ

15.15, 21.00, 01.00, 02.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 17.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 19.20 Vitamin 22.30, 03.00êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08.25, 14.45 §Î³ñ³áÏ» §²ñ¨Ý»ñ¦ 08.45, 15.55 §î³ÝÁ ٻݳϦ 09.15, 17.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.30, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ§Ø³xÇÙáõÙ¦ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 19.15, 01.50 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 Âáù-ßááõ. §êïáñ³Ï»ï¦ 15.05 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 15.30, 18.55, 01.30, 07.10 §úûpsʦ 17.45, 21.45, 01.00, 07.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.05, 22.15, 05.25 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦ 23.15 ¶/ü 02.20 ¶/ü 03.45 §Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦ 04.15 §Comedy battle¦ 05.00 §Îáõéù»ñ¦

08.00 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 09.00¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý ¦ÆÝãå»ë »Ý ³ß˳ïáõÙ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ§ 10.05 ¶/ý ¦ØÇÙÇÝá § 12.30 ¶/ý ¦ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦àõÕճѳ۳ó ³ß˳ñÑ § 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 ¦¶³ÙμÇï§ 17.10 ê»ñdzɦúï³ñ ßñç³Ý § 18.00 ê»ñdzɦػÝÃ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ 2 § 18.50 ê»ñdzɦ ɳѳíÁ 1§ 19.40 ê»ñÇ³É ¦øÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇﻧ 21.00 ¶/ý ¦ê»ñ³ýÇÝ᧠22.50 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 00.05 ì/ý ¦ áѳñ³ñ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ§ 00.55 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 01.15 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý ¦²Ýѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ã»áñ»ÙÁ § 03.10 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦¶³ÙμÇï§ 04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

05.00 – 17.00 äðàüÆȲÎîÆβ 17.05,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 18.00 سÙáõÉÇ ³ÏáõÙμ 19.35, 03.00 Ð/ê 21.20,07.45 “²åáÉÇïÇϳ” 22.10,04.05 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 23.10,05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 23.35 ¶/ü 07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜî-

ðàÜ 08.30 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷³é³ïáÝ. ²ßáõÝ 2012 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 гۻÉáõ ³é³ç 12.45 ²·ñá TV 13.05, 18.05, 23.05, 02.40 ´éÝóù³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝ 14.00, 23.40, 05.20 ¶/ü 15.40 ¸Çåí³Í 16.45, 01.25 Øáõ½ ϳý» 18.30, 07.00 ²åñÇñ ³éáÕç 19.00 êáó?³É³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Å³Ù 20.30, 03.05 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñ¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.22, 04.40 àõñí³·ÇÍ ÞàԲβÂ

08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 Ü»ñáõÅ 08.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.00 Ð/ë § øñÇëïá÷áñ ÎáÉáõÙμáë¦ 10.00 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 10.45 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.10 ØÉï/ë §ØÇÉÇáÝ ï³ñÇ Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç¦ 11.45 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.00 »ó»·áñÍÁ 12.20 ì/Ï §üǹ»ÉÇÝ áñáÝ»ÉÇë¦ 13.25 úñ 6-ñ¹ 13.55 Ø/Ï §æáñçÁ ¨ íÇß³åÁ¦ 15.25 ¶/Ï §úå»ñ³ÛÇ áõñí³Ï³ÝÁ¦ 17.45 Ð/ë § øñÇëïá÷áñ ÎáÉáõÙμáë¦ 18.40 Ð/ë § ´ÅÇßÏ ÄÇí³·á ¦ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅÇßÏáõÙÝ»ñÁ 20.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 20.25 ØÉï/ §ØÇÉÇáÝ ï³ñÇ Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 21.20 гÛáó ϳÃáÕÇÏáë³ÝÇëï ù³Õ³ùÝ»ñÁ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 22.00 гí»ñÅÇ ×³Ù÷áñ¹Á 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 22.55 ¶/ý §êåÇï³Ï ¹³÷Ý»í³ñ¹¦ 00.40 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 01.25 гí»ñÅÇ ×³Ù÷áñ¹Á

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 10

16:40, 21:00, 05:50 §Beat ɳÛÙ¦ 18:30, 23:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 21:30, 02:45 §Duos¦ 01:15 Hot ɳÛÙ

06.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 06.05, 07.05 Ð/ë §²å³ùÇÝáõÙ ëÇñáí¦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.25 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.05,10.05 Ð/ë §²ñÛáõݳÏÇó ùáõÛñ»ñÁ¦ 11.05 Ð/ë §²Ù»Ý ÇÝã Ùdzó³Í ¿¦ 12.05 §ØdzëÇݦ 13.20 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 14.20, 03.40 ¶/Ï §ÆÙ ²ÝýÇë³Ý¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.05, 00.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.40 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñÁ¦ 20.20 §²Ù»Ýáõñ ÏÛ³ÝùÝ ¿¦ 20.50 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ 21.30 §´»ÉáéáõëÝ ³Ûëûñ¦ 22.30, 05.25 §êåáñïÇ ³ß˳ñÑÁ¦ 23.05 ì/ë»ñÇ³É §¶³ÕïÝÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 01.05, 02.05 §ÎáÙÇë³ñ ܳí³ññᦠ03.00 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØáõÙ¦ ОРТ

3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.05 Жить здорово! 9.05 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.15 Контрольная закупка. 10.40 “Время обедать!” 11.15 “Дешево и сердито” с Дарьей Донцовой. 12.00 Другие новости. 12.25 Д/с “Понять. Простить”. 13.00 Новости с субтитрами. 13.30 Премьера. “Доброго здоровьица!” с Геннадием Ма%

лаховым. 14.20 Т/с “Убойная сила”. 15.10 Т/с “Неравный брак”. 16.00 Вечерние новости с суб% титрами. 16.40 Д/с “Понять. Простить”. 17.10 Давай поженимся! 18.00 “Пусть говорят”. 19.00 Время. 19.30 Т/с Премьера. “Отраже% ние”. 21.20 “Вечерний Ургант”. 21.55 “Свобода и справедли% вость” с Андреем Макаровым. 22.50 Ночные новости. 23.05 Х/ф “Настя”. 1.00 Новости. 1.05 Т/с “Отражение”.

7.00 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Х/ф “Легенда о Тиле”. 12.40 Д/ф “Мир после динозав% ров”. 14.15 Линия жизни. 15.10 “Пешком...” 15.40 Новости культуры. 15.50 Телеспектакль “Дядюш% кин сон”. 17.35 Петр Чайковский. Сим% фония №1 “Зимние грезы”. 18.35 Д/с “Мир после Стоунхе% нджа”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.00 Сати. Нескучная класси% ка... 20.40 Д/ф “Как я снимал “Вой% ну и мир”. Анатолий Петриц% кий”. 21.25 Aсademia. 22.15 “Тем временем” с Алек% сандром Архангельским. 23.00 Д/с “Отражения Юрия Роста”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Легенда о Тиле”. 1.15 Д/ф “Интонация времени. Владимир Овчинников”. 1.40 Aсademia. 2.30 Концерт Академического оркестра русских народных

07:30 §Øáõ½-ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:30,14:30,19:55, 00:30 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:25,12:00,13:15,16:30,17:30, 18:50, 21:00 ÜáÝ-ëïáå 11:30 Pro 24/7 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê ,20:00,00:25 §Desctop¦ 20:30 §FASHION ÎṦ 23:00 §Î³ÙáμÉá·Å³Ù³Ýó ¦ 23:30 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ 07:20, 09:20, 11:05, 15:20, 18:10, 04:45 ²ñÙÃá÷ 08:15, 09:15, 12:15, 14:15 Astro ɳÛÙ 08:20, 15:00 §Baby ɳÛÙ¦ 08:40, 14:30, 17:10, 03:45 ÆÝï»ñÃá÷ 10:00, 20:30, 07:05 ȳÛÙ Tube 10:30, 23:00, 02:15 §Energy¦ 11:45, 22:00, 06:15 §Pop ɳÛÙ¦ 12:20 ȳÝã time 16:00, 22:30, 03:15 §è»ïñá time¦

10 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §ÆÝÝ»ñáñ¹ ¹³ñå³ëÝ»ñÁ¦ Æëå³Ýdz, üñ³Ýëdz, ²ØÜ, 1999 ¸»ï»ÏïÇí è»ÅÇëáñ` èáÙ³Ý äáɳÝëÏÇ ¸»ñ»ñáõÙ` æáÝÇ ¸»÷, üñ»ÝÏ È³Ýç»Éɳ, Ȼݳ àõÉÇÝ ¸ÇÝ ÎáñëáÝÁ, áñ ѳ½í³·Ûáõï Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áñáÝáÕ, ·Ý³Ñ³ïáÕ áõ ·ÝáÕ ¿, ûÏáõÉïǽÙÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ·ñù»ñÇ ³ß˳ñÑÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ïÇñáçÇó ³ñï³ëáíáñ, μ³Ûó ß³ï ߳ѳí»ï å³ïí»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ. áñáß»É Ñ³í³ù³ÍáõÇ Ã³·áõåë³ÏÇ` XVII ¹³ñÇ §àõñí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ÇÝÁ ¹³ñå³ë¦ í»ñݳ·ñáí ӻ鳷ñÇ μÝûñÇÝ³Ï ÉÇÝ»ÉÁ, áñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ, Áëï ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý, ϳñ»ÉÇ ¿ á·»Ïáã»É Ñ»Ýó ÈÛáõóÇý»ñÇÝ: Üñ³Ý íï³Ý·Ý»ñáí áõ ·³ÕïÝÇùÝ»ñáí ÉÇ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝ ¿ ëå³ëáõÙ ºíñáå³ÛáõÙ: ´³Ûó ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ §ÆÝÁ ¹³ñå³ëÝ»ñǦ ³é»ÕÍí³ÍÇ ÉáõÍÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ ëÏëáõÙ »Ý ѳÛïÝí»É ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹Ç³ÏÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ»ï ¸ÇÝ ÎáñëáÝ μáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ¿ ѳݹÇå»É, μ³óíáõÙ ¿ ã³ñ³·áõÛÅ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: ܳ ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ¹Çí³ÛÇÝ Ë³Õáõ٠˳ճë»Õ³ÝÇÝ ¿ ¹ñí³Í áã ÙdzÛÝ Çñ ÏÛ³ÝùÁ, ³Ûɨ Ñá·ÇÝ…

8

N 46(160), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 6-13, 2012

инструментов ВГТРК. 6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 àñáÝáÕÝ»ñÁ 11.00, 14.00« 14.50, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 §1000 Ù³Ýñáõù¦ 12.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.00, 05.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 14.30, 17.30, 19.40 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 15.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦. Âáù ßááõ 15.55 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ê-É §²Õ³íÝÛ³ÏÁ¦ 20.30, 04.30 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 21.20 ê-É §¶³í³é³Ï³Ý μÅÇßÏÁ. ÎÛ³ÝùÁ ëϽμÇó¦ 23.05 ê-É §Ð»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 00.05 ºñÏñÇ Ñ»ñóå³ÑÁ. ØÇ˳ÛÇÉ Äí³Ý»óÏÇ 01.00 ê-É §úå»ñÝ»ñ. êå³ÝáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ä³ï³Ñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ¦ 01.50 ²ÕçÇÏÝ»ñ 02.30 Èáõñ»ñ+ 02.50 ºÉ»Ý³ üÇÝá·»»õ³Ý, èÇÙ³ سñÏáí³Ý, ¶»áñ·Ç ²ÝïáÝáíÁ §¼³éÇó÷¦ ýÇÉÙáõÙ, 1983Ã., 1-ÇÝ Ù³ë 04.15 Èáõñ»ñ.ru

ܳËáñ¹ ѳٳñÇ Ë³ãμ³éÇ å³ï³ë˳ÝÁ

ʳ㵳é


ºñ»ùß³μÃÇ

7.40 ²é³íáï Éáõëá 9.00,13.00,17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 гñó³½ñáõÛó 9.55 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 10.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 11.20 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 12.10 ¶/ý §ºñÏáõÝù¦ 15.10 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 15.45 Ø/ý §ê³Ý¹áϳݦ 16.15 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 17.25 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.15 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 18.50 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.40 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.15 гñó³½ñáõÛó 23.35 ¶/ý §ÐÇÝ ûñ»ñÇ »ñ·Á¦ 1.10 гÛáó ѳñó 1.40 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 2.10 ²½³ï ·áïÇ 2.50 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 4.45 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4 – ñ¹ ëïáõ¹Ç³?, 23.00, 02.30 Èð²´ºð 08.05, 19.30 äñá?ý?ýáõïμáÉ 08.30, 15.00, 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 12.05 س·³íïá + 13.00 ¶»Õ?ýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 21.10 ¶»Õ??ýÇÉÙ §êºð. RU¦ 23.45 ¶»Õ?ýÇÉÙ §ÎàÈàشƲܲ¦ 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 Ð/ê "òÝáñù" 13:00 Ð/ê "¸Åí³ñ ³åñáõëï" 13:50 Ð/ê "ºÕμ³ÛñÝ»ñ" 14:50 Ð/ê "ºé³ã³÷ ë»ñ" 15:30 îÝÇó ïáõÝ 16:00 ÙáõÉïýÇÉÙ " ²É³¹ÇÝ" 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê "òÝáñù" 18:00 γñ·ÇÝ Üáëï³ÉçÇ 18:30 "г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝ"»ñÅß. Íñ³·ñ ûñ³·Çñ 18:40 îÝÇó ïáõÝ 19:15 Ð/ê "ºé³ã³÷ ë»ñ" 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:50 γñ·ÇÝ Üáëï³ÉçÇ 21:30 Ð/ê"¸Åí³ñ ³åñáõëï" 22:30 Ð/ê "ºÕμ³ÛñÝ»ñ" 23:20 лñóå³Ñ Ù³ë 23:30 üáõïμáÉ/ Þ³ËïÛáñ - Úáõí»Ýïáõë 1:25 Ð/ê "ºé³ã³÷ ë»ñ" 2:00 îÝÇó ïáõÝ 2:30 Uefa highlight 2:40 Ð/ê"¸Åí³ñ ³åñáõëï" 3:15 Ð/ê "ºÕμ³ÛñÝ»ñ" 4:00 îÝÇó ïáõÝ 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 5:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:20 Ð/ê "ºé³ã³÷ ë»ñ" 7:00 ÙáõÉïýÇÉÙ " ²É³¹ÇÝ" 7:30 γñ·ÇÝ Üáëï³ÉçÇ 8:00 γݳÝó ÏáÏï»ÛÉ 8:40 Ð/ê "ºÕμ³ÛñÝ»ñ" 9:20 Ð/ê "¸Åí³ñ ³åñáõëï"

06.20, 03.50 ²íïáßù»ñà 06.45, 16.55 êÉ ¦ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ§ 07.30, 18.20 êÉ ¦Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï§ 08.20 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 08.35 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 09.00, 15.15, 21.00, 01.00 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 04.15 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00, 16.05, 23.20 êÉ ¦²ÝͳÝá-

ÃÁ§ 13.00, 22.30, 01.45 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠13.50, 20.10, 00.15, 03.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 14.40 Øü ¦ÜÇÝÓÛ³ - ·á§ 17.40 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 19.20, 02.30 ØÇ’ íݳëÇñ

Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝ. 14.10, 23.40 , 05.25 ¶/ü 18.30 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 19.00 ¶»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ýáñáõÙ 20.05 ºñ¨³ÝÛ³Ý óáõó³Ý³Ï 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ

ÞàԲβ 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08.25, 14.45 §Î³ñ³áÏ» §²ñ¨Ý»ñ¦ 08.45, 15.55 §î³ÝÁ ٻݳϦ 09.15, 17.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.30, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20, 15.05 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45, 17.45, 21.45, 01.00, 07.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 19.15, 01.50 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 14.45 §Î³ñ³áÏ» §²ñ¨Ý»ñ¦ 15.30, 18.55, 01.30, 07.10 §úûpsʦ 18.05, 22.15, 05.25 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦ 23.15 ¶/ü 02.20 ¶/ü 03.40 §Ðñ³ß³ÉÇ 7-Ý۳Ϧ 04.20 §Dynamite¦

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ê»ñdzɦúï³ñ ßñç³Ý§ 10.05 ê»ñdzɦػÝÃ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ 2§ 10.55 ê»ñdzɦ ɳѳíÁ 1§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦øÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇﻧ 12.30 ¶/ý ¦ê»ñ³ýÇÝ᧠13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦ áѳñ³ñ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ§ 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 17.10 ê»ñdzɦúï³ñ ßñç³Ý§ 18.00 ê»ñdzɦػÝÃ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ 2§ 18.50 ê»ñdzɦ ɳѳíÁ 1§ 19.40 ê»ñÇ³É ¦ øÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇﻧ 21.00 ¶/ý ¦²ÛÝï»Õ áõñ ëÇñïÝ ¿§ 22.40 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 00.05 ì/ý ¦æáõñÁ ÏÛ³ÝùÇ áõÕ»ÝÇߧ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 01.35 ¦ºë ¨ ¹áõ § 01.50 ì/ý ¦ áѳñ³ñ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ§ 03.10 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50,14.20 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.15 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê 13.45,05.30 §Îéí³ËÝÓáñ¦ 14.40, 23.35 ¶/ü 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 16.50,04.05 гÛÇ áõÅÁ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45,01.50 §²½³ï ù³Õ³ù³óǦ 21.20,08.05 γåÇï³É 21.50,01.15 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.30, 16.05, 20.30, 03.00 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñ¦ 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.22, 04.40 àõñí³·ÇÍ 12.45, 07.00 ²åñÇñ ³éáÕç 13.05,18.05, 23.05, 02.40 ´éÝóù³-

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 11

08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 08.45 »ó»·áñÍáõÃÛáõÝ` Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ ¨ ³ñí»ëï 09.05 Ð/ë § øñÇëïá÷áñ ÎáÉáõÙμáë¦ 10.00 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 10.50 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §ØÇÉÇáÝ ï³ñÇ Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç¦ 11.30 ØÝÏ/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅÇßÏáõÙÝ»ñÁ 12.35 гÛáó ϳÃáÕÇÏáë³ÝÇëï ù³Õ³ùÝ»ñÁ 12.45 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 13.00 Ø/ý §ø³ÛÉáÕ ³Ùñáó¦ 14.55 ¸»åÇ ïáõÝ 15.15 ¶/ý §êåÇï³Ï ¹³÷Ý»í³ñ¹¦ 16.55 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 17.25 Ð/ë § øñÇëïá÷áñ ÎáÉáõÙμáë¦ 18.20 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 19.05 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 ØÉï/ë § ØÇÉÇáÝ ï³ñÇ Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ¦ 20.30 ØÝÏ/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ²åñ»É Éë»Éáí 21.25 Ðñ³ßù ì³ÝÇÏÁ 22.00 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 22.40 ¶/ý §ö³Ëáõëï¦ 00.35 »ٳ 01.05 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:00,16:55, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 9:30,12:00,16:30,18:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:05,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê 17:30 §FASHION ÎṦ 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É éáõë³Ï³Ý Ó¨áí¦ 22:30 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:50 §10-Á ²Ù»Ý³...¦ ,03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 07:30, 09:20, 11:10, 15:20, 04:45 ²ñÙÃá÷ 08:15, 09:15, 12:15, 14:15 Astro ɳÛÙ 08:20, 15:00 §Baby ɳÛÙ¦ 08:40, 14:30, 17:10, 03:45 ÆÝï»ñÃá÷ 10:00 ȳÛÙ Tube 10:30, 23:00, 02:25 §Energy¦ 11:35, 22:00, 06:00 §Pop ɳÛÙ¦ 12:20 ȳÝã time 16:00, 22:30, 03:30 §è»ïñá time¦ 16:40 гٻñ· 18:35, 23:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 20:30, 02:45 §²íïá Focus¦ 21:00, 06:20 §Beat ɳÛÙ¦ 21:30, 03:10 §Duos¦ 01:30 Hot ɳÛÙ

06.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 06.05, 07.05 Ð/ë §²å³ùÇÝáõÙ ëÇñáí¦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.25 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.05,10.05 Ð/ë §²ñÛáõݳÏÇó ùáõÛñ»ñÁ¦ 11.05 Ð/ë §²Ù»Ý ÇÝã Ùdzó³Í ¿¦ 12.05 §ÀݹѳÝáõñ ßáõϳ¦ 12.25 §ÀݹѳÝáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõݦ 13.20 Ð/ë §ºñ»ùÁ í»ñݳѳñÏáõÙ¦ 14.20, 03.40 ¶/Ï §àõ±ñ ¿ Ïáñ»É üáÙ»ÝÏáݦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.05, 00.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.40 Ð/ë §Ø³é³ËáõÕÁ óñíáõÙ ¿¦ 21.45 §àõÕÕ³ÏÇ Ëáëù¦ 22.25, 05.25 §¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦ 23.05 ì/ë»ñÇ³É §²ÝóÛ³ÉÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦

01.05, 02.05 §ÎáÙÇë³ñ ܳí³ññᦠ03.00 §²Ù»Ýáõñ ÏÛ³ÝùÝ ¿¦ ОРТ

3.00 Телеканал “Доб% рое утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.05 Жить здорово! 9.05 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.15 Контрольная закупка. 10.40 “Время обедать!” 11.15 “Дешево и сердито” с Дарьей Донцовой. 12.00 Другие новости. 12.25 Д/с “Понять. Простить”. 13.00 Новости с субтитрами. 13.30 Премьера. “Доброго здо% ровьица!” с Геннадием Мала% ховым. 14.20 Т/с “Убойная сила”. 15.10 Т/с “Неравный брак”. 16.00 Вечерние новости с суб% титрами. 16.40 Д/с “Понять. Простить”. 17.10 Давай поженимся! 18.00 “Пусть говорят”. 19.00 Время. 19.30 Т/с Премьера. “Отраже% ние”. 21.20 “Вечерний Ургант”. 21.55 Ночные новости. 22.10 Премьера. “Городские пижоны”. “Задиры”. 23.15 Х/ф “Фантазия на тему любви”. 1.00 Новости. 1.05 Т/с “Отражение”. 6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Х/ф “Легенда о Тиле”. 12.35 Д/ф “Большая площадь Брюсселя. Прекраснейший в мире театр”. 12.50 Д/ф “Русские художники во Франции. Александр и Кирилл Арнштамы”. 13.30 Д/с “Мир после Стоунхенд% жа”. 14.25 Aсademia. 15.10 Пятое измерение. 15.40 Новости культуры. 15.50 Телеспектакль “Дядюшкин сон”. 17.50 Сергей Прокофьев. Симфо% ния №1 “Классическая”. Концерт №1 для фортепиано с оркестром. 18.35 Д/с “Мир после Стоунхенд% жа”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.00 Власть факта. 20.40 Д/ф “Автопортрет на полях партитуры. Юрий Темирканов”. 21.25 Aсademia. 22.15 “Игра в бисер” с Игорем Вол% гиным. 23.00 Д/с “Отражения Юрия Рос% та”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Легенда о Тиле”. 1.05 Р. Вагнер. Симфонические фрагменты опер. 1.55 Aсademia. 2.40 Д/ф “Большая площадь Брюс% селя. Прекраснейший в мире те% атр”.

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05, 01.05 ê-É §úå»ñÝ»ñ. êå³ÝáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ä³ï³Ñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ¦ 11.00, 14.00« 14.50, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 §1000 Ù³Ýñáõù¦ 12.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.00, 05.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 14.30, 17.30, 19.40 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 15.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦. Âáù ßááõ 15.55 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ê-É §²Õ³íÝÛ³ÏÁ¦ 20.30, 04.30 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 21.20 ê-É §¶³í³é³Ï³Ý μÅÇßÏÁ. ÎÛ³ÝùÁ ëϽμÇó¦ 23.05 ê-É §Ð»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 00.05 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 01.05 §êñμ³å³ïÏ»ñ¦ 03.00 Èáõñ»ñ+

¸»ëÇó-¹»ÝÇó §National Geographic¦-Á ˳Ûï³é³Ï»É ¿ êï³ÙµáõÉÁ êï³ÙμáõÉáõÙ ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ Ë³μ»Éáõ ¨ §ùó»Éáõ¦ ûٳÛÇÝ ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É §National Geographic¦-Á, áñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï øáÝáñ ìáõ¹Ù»ÝÝ ³ÝÓ³Ùμ ¿ ³Ûó»É»É êï³ÙμáõÉ ¨ óùÝí³Í ï»ë³ËóÇÏáí Ýϳñ³Ñ³Ý»É êï³ÙμáõÉáõÙ ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý §Hurriyet¦-Á, §National Geographic¦-Á ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 27-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý Ñ»é³ñÓ³Ï³Í §Ê³μ»μ³Ý»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦ ݳ˳·ÍÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ýÇÉÙÇ ÙÇçáóáí ³ß˳ñÑÇ ³é³ç êï³ÙμáõÉÝ ¿ ˳Ûï³é³Ï ³ñ»É: üÇÉÙÇ Ù»ç Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë »Ý êï³ÙμáõÉÇ ï³ùëáõ í³ñáñ¹Ý»ñÁ ¨ ˳ÝáõÃå³ÝÝ»ñÁ ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ ³Ýѳí³ï³ÉÇ μ³ñÓñ ·Ý»ñ ³ëáõÙ: §National Geographic¦-Ç Ù»Ïݳμ³ÝÁ óùÝí³Í ï»ë³ËóÇÏáí Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ μáÕáùÝ»ñÁ, »ñμ ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ Ëáëù »Ý ï³ÉÇë Ý»Õáõóáí áõÕ¨áñáõÃÛáõÝ 30 Ù»ïñ³Ýáó ݳíáí, ë³Ï³ÛÝ ï»Õ³íáñáõÙ »Ý 5 Ù»ïñ³Ýáó ݳí³ÏÇ Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñϳÍÁ ëÏëíáõÙ ¿ êï³ÙμáõÉÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ §ÆëÃÇùɳɦ åáÕáï³ÛáõÙ, áñï»Õ øáÝáñ ìáõ¹Ù³ÝÇÝ »Ý Ùáï»ó»É ¨ ·³ñ»çáõñ ËÙ»Éáõ ѳٳñ áõÕ»Ïó»É ÙÇ μ³ñ: ´³ñáõÙ øáÝáñÇ ë»Õ³ÝÇÝ ¿ Ùáï»ó»É ÙÇ ³ÕçÇÏ: ØÇ ù³ÝÇ ßÇß ·³ñ»çñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ïáõóáÕÁ μ»ñ»É ¿ 1700 ÉÇñ³ ѳßÇí (Ùáï 1000 ¹áɳñ): øáÝáñÁ ÷áñÓ»É ¿ ³é³ñÏ»É, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ßÇß ·³ñ»çñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ù³Ý ·áõÙ³ñ í׳ñ»É, ë³Ï³ÛÝ μ³ñÇ ïÝûñ»ÝÁ Ýñ³Ý §Ù³ñ¹³í³ñǦ μ³ó³ïñ»É ¿, áñ ³ÝÑݳñ ¿ ãí׳ñ»É ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ 2 áëïÇÏ³Ý »Ý Ùï»É μ³ñ, ÇÝãÁ ß³ï ¿ áõñ³Ë³óñ»É øáÝáñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ μ³ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ ãÇ Ñ»ï³ùñùñ»É áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ: êñ³ÝÇó øáÝáñÁ »½ñ³Ï³óñ»É ¿, áñ êï³ÙμáõÉáõÙ ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ §ùó»ÉÁ¦ áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ ãÇ Ñáõ½áõÙ: ´³ñ»ñáõÙ ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ §ùó»Éáõ¦ ï³ñμ»ñ³ÏÇ Ù³ëÇÝ øáÝáñÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ å³ïÙ»É ¿ §ÜáõñǦ ͳÍϳÝáõÝáí Ù»ÏÁ: §ÜáõñÇݦ Ýᯐ ¿, áñ Çñ»Ýù ÷áÕáóáõÙ ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ Ùáï»ÝáõÙ ¨ ѳÙá½áõÙ »Ý ÇÝã-áñ μ³ñ áõÕ»Ïó»É: §´³ñáõÙ ³Û¹ ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áñáß³ÏÇ Ñ³ßÇí »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: àñáß ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñ μ³ñáõÙ ³ÙμáÕç ·Çß»ñ »Ý ÙÝáõÙ ¨ ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ 4 ϳ٠5 ѳ½³ñ ÉÇñ³ ѳßÇí ÷³Ï»É: Ø»½ ¿É ³Û¹ ѳßíÇó ïáÏáë »Ý ï³ÉÇë¦,- ³ÝÏ»Õͳó»É ¿ §ÜáõñǦ ٳϳÝáõÝáí ³ÝÓÁ:

ÜÛáõ Úáñù. Ù»Ï ûñ ³é³Ýó µéÝáõÃÛ³Ý

ÜÛáõ ÚáñùÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳÛïÝ»É ¿, áñ ù³Õ³ùáõÙ Ù»Ï ûñáõÙ μéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í áã ÙÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ï³ñí»É: Æñ³í³å³ÑÝ»ñÇ Ëáëùáí` ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 26-ÇÝ μéÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³ÝùÇ Ù³ëÇÝ áã ÙÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É: 2012-ÇÝ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ 366 ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñí»É: гßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ù³Õ³ùáõÙ μݳÏíáõÙ ¿ 8 ÙÉÝ Ù³ñ¹, ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ ϳñ»ÉÇ ¿ é»Ïáñ¹³ÛÇÝ ó³Íñ ³Ýí³Ý»É` 1960-Çó ëÏë³Í: öáñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí` ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý ÏÇñ³é»É ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÏïÇí ϳÝ˳ñ·»ÉÙ³Ý ï³ÏïÇϳÝ: ê³Ï³ÛÝ ß³ï»ñÝ »Ý ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó ¹Å·áÑ, ù³ÝÇ áñ ÑÇÙ³ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ѳ׳˳ÏÇ »Ý Ëáõ½³ñÏáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñáõÙ ÷áÕáóáõÙ:

11 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §ÎáÉáÙμdzݳ¦ üñ³Ýëdz, 2011 øñ»³Ï³Ý è»ÅÇëáñ` úÉÇíÛ» Ø»·³ïáÝ ¸»ñ»ñáõÙ` ¼áÛÇ ê³É¹³Ý³, Ðáñ¹Ç ØáÉÛ³, È»ÝÝÇ æ»ÛÙë ø»ÃÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 9 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, »ñμ Ýñ³ ³ãùÇ ³é³ç ³ÝѳÛï Ù³ñ¹ÇÏ ¹³Å³Ý³μ³ñ ëå³Ý»óÇÝ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ: ²ÕçÇÏÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ÷³Ëã»É μ³Ý¹ÇïÝ»ñÇó ¨ ³å³ëï³Ý ·ïÝ»É âÇϳ·áÛáõÙ` Çñ ù»éáõ Ùáï: ÐÇÙ³ ø»ÃÁ åñáý»ëÇáÝ³É Ù³ñ¹³ëå³Ý ¿: ÆÝã ¿É ÉÇÝÇ, ݳ å»ïù ¿ ù³Ý¹Ç í³Õ»ÙÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý ÏÍÇÏÁ ¨ íñ»Å ÉáõÍÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´áÉáñ Ñ»ïù»ñÁ ï³ÝáõÙ »Ý ¹»åÇ ÏáÉáõÙμÇ³Ï³Ý ÃÙñ³μ³ñáÝ ¸áÝ ÈÛáõÇëÇ Ùáï: ØÇ³Ï Ã»ÉÁ, áñ ϳåáõÙ ¿ Ù³ñ¹³ëå³Ý ³ÕçÏ³Ý ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, Ýñ³ ëÇñ»óÛ³ÉÝ ¿, áñÇ Ùïùáí ÇëÏ ãÇ ³ÝóÝáõÙ, û ÇÝãáí ¿ ½μ³Õí³Í Çñ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ…

N 46(160), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 6-13, 2012

9


âáñ»ùß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 7.40 ²é³íáï Éáõëá 9.00,13.00,17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 гñó³½ñáõÛó 9.55 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 10.30 ²½³ï ·áïÇ 11.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 12.00 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 12.45 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 13.50 ´³ñÇ ·³Éáõëï ²ñó³Ë 14.15 ¶/ý §ÐÇÝ ûñ»ñÇ »ñ·Á¦ 15.45 Ø/ý §ê³Ý¹áϳݦ 16.15 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 17.25 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.10 ºíñáå³Ï³Ý Ñ»é³Ýϳñ 18.30 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.40 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.15 гñó³½ñáõÛó 23.35 ¶/ý §Ø»ñ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ï³Ý·áݦ 1.10 ä³ïÙáõÃÛ³Ý íϳݻñÁ 1.40 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 2.10 ²½³ï ·áïÇ 2.50 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 4.50 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4 – ñ¹ ëïáõ¹Ç³?, 23.00, 02.30 Èð²´ºð 08.05, 19.30 äñá?ý?ýáõïμáÉ 08.30, 15.00, 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 12.05 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»Õ?ýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.10 ¶»Õ??ýÇÉÙ §ÆØ Ø²ÚðÆÎÆ Üàð ÀÜκðÀ¦ 23.45 ¶»Õ?ýÇÉÙ §Ø²ÞÎÀ, àðÆ Øºæ ºê ²äðàôØ ºØ¦ 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 Ð/ê "òÝáñù" 13:00 Ð/ê "¸Åí³ñ ³åñáõëï" 13:50 Ð/ê "ºÕμ³ÛñÝ»ñ" 14:50 Ð/ê "ºé³ã³÷ ë»ñ" 15:30 îÝÇó ïáõÝ 16:00 ÙáõÉïýÇÉÙ " ²É³¹ÇÝ" 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê "òÝáñù" 18:00 γñ·ÇÝ Üáëï³ÉçÇ 18:30 "г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝ"»ñÅß. Íñ³·ñÇ ûñ³·Çñ 18:40 îÝÇó ïáõÝ 19:15 Ð/ê "ºé³ã³÷ ë»ñ" 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:50 γñ·ÇÝ Üáëï³ÉçÇ 21:30 Ð/ê"¸Åí³ñ ³åñáõëï" 22:30 Ð/ê "ºÕμ³ÛñÝ»ñ" 23:20 лñóå³Ñ Ù³ë 23:30 üáõïμáÉ/ äêÄ-äáñïáõ 1:25 Ð/ê "ºé³ã³÷ ë»ñ" 2:00 îÝÇó ïáõÝ 2:30 Uefa highlight 2:40 Ð/ê"¸Åí³ñ ³åñáõëï" 3:20 Ð/ê "ºÕμ³ÛñÝ»ñ" 4:00 îÝÇó ïáõÝ 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 5:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 5:40 Ð/ê "òÝáñù" 6:20 Ð/ê "ºé³ã³÷ ë»ñ" 7:00 ÙáõÉïýÇÉÙ " ²É³¹ÇÝ" 7:30 γñ·ÇÝ Üáëï³ÉçÇ 8:00 γݳÝó ÏáÏï»ÛÉ 8:40 Ð/ê "ºÕμ³ÛñÝ»ñ" 9:20 Ð/ê "¸Åí³ñ ³åñáõëï"

05.55, 03.50 ²íïáßù»ñà 06.20, 17.00 êÉ ¦ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ§ 07.05, 18.20 êÉ ¦Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï§ 07.55 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 08.15 Vitamin 09.00, 15.15, 21.00, 01.00 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 04.15

¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00, 16.05, 23.20 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 13.00, 22.30, 01.45 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠13.50, 20.10, 00.15, 03.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 14.40 Øü ¦ÜÇÝÓÛ³ - ·á§ 19.20, 02.30 ØÇ’ íݳëÇñ

12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 13.05, 23.05, 02.40 ´éÝóù³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝ 14.10, 23.30 ,05.20 ¶/ü 17.05, 07.10 Øáõ½ ϳý» 18.05, 01.15 ²ñí»ëïÇ Ù»Í»ñÁ 19.05 ì»ñ³¹³ñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï? 20.00 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08.25, 14.45 §Î³ñ³áÏ» §²ñ¨Ý»ñ¦ 08.45, 15.55 §î³ÝÁ ٻݳϦ 09.15, 17.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.30, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20, 15.05 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45, 17.45, 21.45, 01.00, 07.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 19.15, 01.50 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15, 04.45 §²éáÕçáõÃÛáõݦ 15.30, 18.55, 01.30, 07.10 §úûpsʦ 18.05, 22.15, 05.25 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦ 23.15 ¶/ü 02.20 ¶/ü 03.50 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦

08.00 ¶/ý §úëϳñ¦ 09.25 î³ñ³½ 09.45 Ð/ë § øñÇëïá÷áñ ÎáÉáõÙμáë¦ 10.40 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 11.25 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.30 ØÉï/ë § ØÇÉÇáÝ ï³ñÇ Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç¦ 11.35 ØÝÏ/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 12.25 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 13.05 ²åñ»É Éë»Éáí 13.30 Ðñ³ßù ì³ÝÇÏÁ 14.00 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.55 ²©ìÇí³É¹Ç© “¶Éáñdz” 15.25 ¶/ý §ö³Ëáõëï¦ 17.25 Ð/ë §ÐéáÙ»³Ï³Ý ѳݻÉáõÏÝ»ñÁ¦ 18.20 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 19.10 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 19.55 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.00 ØÉï/ë § ØÇÉÇáÝ ï³ñÇ Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç¦ 20.25 ØÝÏ/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.20 ³ã³ïáõñ ²μáíÛ³Ý-¸»åÇ ÉÛ³éÁ سëÇë 22.05 ¶³í³½³Ý³ÏÇñÁ 22.30 ºÏ»Õ»óÇ ¨ ³ñí»ëï 22.40 ì/Ï §´³ñÓñ ³ñí»ëï.¾Ý·ñ ¹ÇÙ³Ýϳñ¦ 23.00 ¶/ý §Ø³ñï³Ññ³í»ñ¦ 00.40 ¸»åÇ ïáõÝ 01.00 ¶³í³½³Ý³ÏÇñÁ 01.15 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ê»ñdzɦúï³ñ ßñç³Ý§ 10.05 ê»ñdzɦػÝÃ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ 2§ 10.55 ê»ñdzɦ ɳѳíÁ 1§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦øÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï» § 12.30 ¶/ý ¦²ÛÝï»Õ áõñ ëÇñïÝ ¿§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦æáõñÁ ÏÛ³ÝùÇ áõÕ»ÝÇߧ 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 16.50 ¦ØÇ »ñ·Ç å³ïÙáõÃÛáõݧ 17.10 ê»ñdzɦúï³ñ ßñç³Ý § 17.50 ê»ñdzɦػÝÃ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ 2§ 18.40 ê»ñdzɦ ɳѳíÁ 1§ 19.40 ê»ñÇ³É ¦øÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï» § 21.00 ¶/ý ¦¸³íÇà ´»Ï§ 22.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 00.04 ì/ý ¦ÆÝãå»ë ¿ ¹³ ϳéáõóí³Í§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý ¦æáõñÁ ÏÛ³ÝùÇ áõÕ»ÝÇߧ 03.10 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 04.00 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 04.30 ¦²ñ³Ù³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.15 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê 13.45, 01.50 §ºñ·áõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ¦ 14.40, 23.35 ¶/ü 16.50,04.10 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50,01.30 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 21.20,08.00 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 21.50,05.30 èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ 07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.30, 16.05, 20.30, 03.05 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñ¦ 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.22, 04.40 àõñí³·ÇÍ

ÞàԲβÂ

08:15,14:20,19:00, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30 Pro 24/7 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,12:00,16:30,19:20,22:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:05 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:55 ²ëïÕ»ñÁ ûųóÝáõÙ »Ý §²ëïÕ³ÛÇÝ ÇÙÇç¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 07:30, 09:20, 11:10, 15:20, 18:10, 04:45 ²ñÙÃá÷ 08:15, 09:15, 12:15, 14:15 Astro ɳÛÙ 08:20, 15:00 §Baby ɳÛÙ¦ 08:40, 10:00, 14:30, 17:10, 03:45 ÆÝï»ñÃá÷ 10:30, 23:00, 02:15 §Energy¦ 11:45, 22:00, 06:15 §Pop ɳÛÙ¦ 12:20 ȳÝã time 16:00, 22:30, 03:15 §è»ïñá time¦ 16:40, 21:00, 05:50 §Beat ɳÛÙ¦ 18:30, 23:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 20:30, 07:15 ȳÛÙ Tube 21:30, 02:45 §Duos¦ 01:15 Hot ɳÛÙ

6.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 06.05, 07.05 Ð/ë §²å³ùÇÝáõÙ ëÇñáí¦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.25 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.05,10.05 Ð/ë §²ñÛáõݳÏÇó ùáõÛñ»ñÁ¦ 11.05 Ð/ë §²Ù»Ý ÇÝã Ùdzó³Í ¿¦ 12.05, 21.45, 05.25 §ÔñÕ½ëï³ÝÁ ¹»Ùù»ñáí¦ 12.25 §àõÕ»óáõÛó¦ 13.20 Ð/ë §ºñ»ùÁ í»ñݳѳñÏáõÙ¦ 14.20, 03.40 ¶/Ï §Ì³é³ÛáõÙ ¿ÇÝ »ñÏáõ ÁÝÏ»ñÝ»ñ¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.05, 00.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.40 Ð/ë §Ø³é³ËáõÕÁ óñíáõÙ ¿¦ 22.25 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 23.05 ì/ë»ñÇ³É §Ø³ñ¹Ï³Ýó ³ß˳ñÑáõÙ¦

01.05, 02.05 §ÎáÙÇë³ñ ܳí³ññᦠ03.00 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ ОРТ

3.00 Телеканал “Доб% рое утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.05 Жить здорово! 9.05 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.15 Контрольная закупка. 10.40 “Время обедать!” 11.15 “Дешево и сердито” с Дарьей Донцовой. 12.00 Другие новости. 12.25 Д/с “Понять. Простить”. 13.00 Новости с субтитрами. 13.30 Премьера. “Доброго здо% ровьица!” с Геннадием Мала% ховым. 14.20 Т/с “Убойная сила”. 15.10 Т/с “Неравный брак”. 16.00 Вечерние новости с суб% титрами. 16.40 Д/с “Понять. Простить”. 17.10 Давай поженимся! 18.00 “Пусть говорят”. 19.00 Время. 19.30 Т/с Премьера. “Отраже% ние”. 21.20 “Вечерний Ургант”. 22.00 Ночные новости. 22.15 Т/с “Городские пижоны”. “Белый воротничок”. Новые серии. 23.00 Х/ф “Точка отсчета”. 1.00 Новости. 1.05 Т/с “Отражение”. 6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Х/ф “Легенда о Тиле”. 12.35 Д/ф “Марракеш. Жемчужи% на Юга”. 12.50 Д/ф “Незамеченное поко% ление Владимира Варшавского”. 13.30 Д/с “Мир после Стоунхенд% жа”. 14.25 Aсademia. 15.10 Красуйся, град Петров! 15.40 Новости культуры. 15.50 Телеспектакль “И свет во тьме светит”. 17.10 Д/ф “4001%й литерный”. 17.35 Романсы и песни Георгия Свиридова разных лет. 18.35 Д/с “Мир после Стоунхенд% жа”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.00 “Абсолютный слух”. 20.40 Д/ф “Всегда в движении. Диана Вишнёва”. 21.25 Aсademia. 22.15 Магия кино. 23.00 Д/с “Отражения Юрия Рос% та”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Легенда о Тиле”. 1.05 Исаак Стерн и Лондонский симфонический оркестр. 1.55 Aсademia. 2.40 Д/ф “Тикаль. Исчезнувший город майя”. 6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §úå»ñÝ»ñ. êå³ÝáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ä³ï³Ñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ¦ 11.00, 14.00« 14.30, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 §1000 Ù³Ýñáõù¦ 12.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.00 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 14.30, 17.30, 19.40 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 15.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦. Âáù ßááõ 15.55 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ê-É §²Õ³íÝÛ³ÏÁ¦ 20.30, 04.30 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 21.20 ê-É §¶³í³é³Ï³Ý μÅÇßÏÁ. ÎÛ³ÝùÁ ëϽμÇó¦ 23.05 ê-É §Ð»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 00.05 ÌÝÝ¹Û³Ý 55-³ÙÛ³ÏÇÝ. §Ø³ñÇݳ ¶áÉáõμ. ØÇ ÁÝï»É³óÇñ ³ÝÓñ»õÇÝ…¦ 01.00 ê-É §úå»ñÝ»ñ. êå³ÝáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ³ÝϳñÅ»ù ݳٳÏÝ»ñ¦ 01.55 Èáõñ»ñ+ 02.15 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëÃ

12 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §Ø³ßÏÁ, áñÇ Ù»ç ³åñáõÙ »Ù¦ Æëå³Ýdz, 2011 è»ÅÇëáñ` 仹ñá ²ÉÙá¹áí³ñ ¸»ñ»ñáõÙ` ²ÝïáÝÇá ´³Ý¹»ñ³ë, ºÉ»Ý³ ²Ý³Û³, سñÇë³ ä³ñ»¹»ë äɳëïÇÏ íñ³μáõÅáõÃÛ³Ý Ñ³Ý׳ñ È»¹·³ñ¹Á, áñ ѳٳñÓ³Ï ·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý ÷áñÓ»ñÇ ×³Ý³å³ñáí ëï»ÕÍ»É ¿ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³ßÏ, áñáÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ëñÇϳÛÇÝ, áñÁ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç μéݳμ³ñ»É ¿ Çñ ¹ëï»ñÁ: Üñ³ íñÇųéáõÃÛ³Ý ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ãáõÝÇ…

10

N 46(160), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 6-13, 2012

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 12

¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ϳñ·»ÉíÇ ë»ùëÁ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏ»É »Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ñ·»Éù ÙïóÝ»É ½ááýÇÉdzÛÇ ¹»Ù: ¶ÛáõÕݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³Ã»ÃÇ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ϲ³éݳ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ï»Õ»Ï³óÙ³Ùμ` ½ááýÇÉdzÛÇ Ñ³Ù³ñ Ïë³ÑÙ³ÝíÇ ÙÇÝ㨠25 ѳ½³ñ »íñá ïáõ·³Ýù: ²·ñ³ñ³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ гÝë ØÇË³Û»É ¶áɹٳÝÇ Ëáëùáí, Ýáñ ûñ»Ýùáí ϳñ·»ÉíÇ Ï»Ý¹³Ý³ï»ñ»ñÇÝ Çñ»Ýó ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ û·ï³·áñÍ»É ë»ùëáõ³É å³Ñ³ÝçÙáõÝùÁ μ³í³ñ³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí áõ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí Ýñ³Ýó »ññáñ¹ ³ÝÓ³Ýó ÷á˳Ýó»É: ÐÇÙ³ ÝÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïáõ·³Ýù ¿ ë³ÑÙ³Ýí³Í ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »Ã» ϻݹ³Ýáõ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ íÝ³ë ¿ ѳëóíáõÙ: Ü»ñϳÛáõÙë ûñ»Ýùáí ³ñ·»Éí³Í ¿ ÝÙ³Ý μÝáõÛÃÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÷³ëïáñ»Ý, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛɳïñí³Í ¿: ²·ñ³ñ³ÛÇÝ ÏáÙÇï»áõÙ ûñ»ÝùÇ Ù»ç áõÕÕáõÙÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ùÝݳñÏí»É »Ý: ¸»Ïï»Ùμ»ñÇ Ï»ëÇÝ ´áõݹ»ëó·áõÙ ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ï¹ñíÇ:

à±ñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ¹áõñ ·³ÉÇë ϳݳÝó سãá ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ í»ñçݳϳݳå»ë ¹áõñë »Ý »Ï»É Ýáñ³Ó¨áõÃÛáõÝÇó: ì»ñç»ñë ϳï³ñí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ñ»ñùí»ó ³ÛÝ ï»ëáõÃÛáõÝÁ, áñ ·»Õ»óÇÏ ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ¹áõñ »Ý ·³ÉÇë ï»ëïáëï»ñáÝÇ ËÇëï μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ï áõÝ»óáÕ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ: гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇ äñ»ïáñdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ·ï»É »Ý, áñ Çñ³Ï³Ýáõ٠ϳݳÛù ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë »Ý áã û ÙϳÝáõï, ³ÛÉ Ñ³Ù³ã³÷ ϳéáõóí³Íùáí ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó` ϳ½Ùí³ÍùÁ ¹Çï»Éáí áñå»ë É³í ³éáÕçáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³Ý: سëݳ·»ïÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ ÷³ëïÁ ϳñ»ÉÇ ¿ μ³ó³ïñ»É ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ ï»ëïáëï»ñáÝÇ μ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÝ áõ ÙϳݳÛÇÝ Ù»Í ½³Ý·í³ÍÁ ÃáõɳóÝáõÙ »Ý ÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, Ç ÉñáõÙÝ` Ùϳݳ½³Ý·í³ÍÇ ï»ñ»ñÁ ÙÇßï ã¿, áñ ϳñáÕ »Ý åÇݹ ³éáÕçáõÃÛ³Ùμ å³ñͻݳÉ: Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ϳݳÛù »Ýó·Çï³Ïóáñ»Ý ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÝ ÁÝϳÉáõÙ »Ý áñå»ë ³éáÕç »ñ»Ë³ μ»ÕÙݳíáñ»Éáõ »ñ³ßËÇù:

ÂáõñùdzÛáõÙ 14-³ÙÛ³ ³ÕçÇÏÁ óùÝí³Í ï»ë³ËóÇÏÇ ÙÇçáóáí µ³Ýï ¿ áõÕ³ñÏ»É ë»÷³Ï³Ý ÑáñÁ 1998 Ã. ÍÝí³Í ³Õçϳ ÍÝáÕÝ»ñÁ 2011 Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇÝ íÇ×áõÙ »Ý, áñÇó Ñ»ïá ³ÕçÇÏÁ ÙáñÁ ËݹñáõÙ ¿, áñ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ ¹ÇÙ»Ý: ºñμ Ù³ÛñÁ ѳñóÝáõÙ ¿, û ÇÝãÝ ¿ å³ï׳éÁ, ³ÕçÇÏÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §ø»½ ã¿, áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ Ïå³ïٻ٦: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ù³Ûñ áõ ³ÕçÇÏ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ »Ý ·ÝáõÙ, áõñ ³ÕçÇÏÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ 5 ï³ñ»Ï³ÝÇó Ç í»ñ ѳÛñÝ Çñ ÝϳïÙ³Ùμ μéÝáõÃÛáõÝ ¿ ÏÇñ³éáõÙ: ºñ»Ë³ÛÇ ÑáñÁ Ó»ñμ³Ï³ÉáõÙ »Ý, ë³Ï³ÛÝ Ñ³çáñ¹ ûñÁ ³å³óáõÛóÝ»ñ ãÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí ³½³ï »Ý ³ñÓ³ÏáõÙ: ºñ»Ë³ÛÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ëÏëáõÙ ¿ Ýñ³Ý ëï³ËáëáõÃÛ³Ý ¨ ½ñå³ñï³ÝùÇ Ù»ç Ù»Õ³¹ñ»É: ܳ ¿É ù»éáõÝ ËݹñáõÙ ¿, áñ ï³ÝÁ óùÝí³Í ï»ë³ËóÇÏ ï»Õ³¹ñÇ: ø»éÇÝ Ø³ÝÇë³ ù³Õ³ùÇó ï»ë³ËóÇÏ ¿ ·ÝáõÙ ¨ áõÕ³ñÏáõÙ ³ÕçϳÝ: ØÇ ù³ÝÇ ³ÝѳçáÕ ÷áñÓ»ñÇó Ñ»ïá ³ÕçÏ³Ý Ç í»ñçá ѳçáÕíáõÙ ¿ ï»ë³·ñ»É Ñáñ ³ñ³ñùÝ»ñÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳÝó³·áñÍÇÝ Ó»ñμ³Ï³ÉáõÙ »Ý ¨ ³Ù»Ý³ËÇëï å³ïÇÅÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ ë»é³Ï³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ` 30 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏáõÙ:


ÐÇÝ·ß³μÃÇ

7.40 ²é³íáï Éáõëá 9.00,13.00,17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 гñó³½ñáõÛó 9.55 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 10.30 ²½³ï ·áïÇ 11.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 12.00 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 12.45 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 13.50 ¶/ý §Ø»ñ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ï³Ý·áݦ 15.15 Ø»ñáÝù 15.45 Ø/ý §ê³Ý¹áϳݦ 16.15 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 17.25 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.10 §02¦ 18.30 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.40 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.15 гñó³½ñáõÛó 23.35 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 00.00 ¶/ý §ºé³ÝÏÛáõÝǦ 1.20 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 1.50 ²½³ï ·áïÇ 2.30 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 4.30 سñïÇñáë ê³ñÛ³Ý 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4 – ñ¹ ëïáõ¹Ç³?, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 19.30 äñá?ý?ýáõïμáÉ 08.30, 15.00, 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 11.30 î³ÝÁ Ù»Ý³Ï 12.05 ä»ñëáݳ 13.00 ¶»Õ?ýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 ¶»Õ??ýÇÉÙ §úðÀ òºðºÎàì¦ 23.45 ¶»Õ?ýÇÉÙ §Ê²Ô ²è²Üò βÜàÜܺðƦ 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 Ð/ê "òÝáñù" 13:00 Ð/ê "¸Åí³ñ ³åñáõëï" 13:50 Ð/ê "ºÕμ³ÛñÝ»ñ" 14:50 Ð/ê "ºé³ã³÷ ë»ñ" 15:30 îÝÇó ïáõÝ 16:00 ÙáõÉïýÇÉÙ " ²É³¹ÇÝ" 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê "òÝáñù" 18:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 18:30 "г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝ"»ñÅß. Íñ³·ñÇ ûñ³·Çñ 18:40 îÝÇó ïáõÝ 19:15 Ð/ê "ºé³ã³÷ ë»ñ" 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 21:30 Ð/ê"¸Åí³ñ ³åñáõëï" 22:30 Ð/ê "ºÕμ³ÛñÝ»ñ" 23:20 лñóå³Ñ Ù³ë 23:30 γñ·ÇÝ Üáëï³ÉçÇ 0:20 гÛýÇÉÙ 1:25 Ð/ê "¸Åí³ñ ³åñáõëï" 2:00 Ð/ê "ºÕμ³ÛñÝ»ñ" 2:40 Ð/ê "ºé³ã³÷ ë»ñ" 3:20 Ð/ê "òÝáñù" 4:00 îÝÇó ïáõÝ 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 5:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:20 Ð/ê "ºé³ã³÷ ë»ñ" 7:00 ÙáõÉïýÇÉÙ " ²É³¹ÇÝ" 8:00 γݳÝó ÏáÏï»ÛÉ 8:40 Ð/ê "ºÕμ³ÛñÝ»ñ" 9:20 Ð/ê "¸Åí³ñ ³åñáõëï"

06.15, 03.50 ²íïáßù»ñà 06.40, 16.55 êÉ ¦ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ§ 07.25, 18.20 êÉ ¦Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï§ 08.15 γÝËÇÏ ÑáõÙáñ 09.00, 15.15, 21.00, 01.00 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 04.15 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ

12.00, 16.05, 23.20 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 13.00, 22.30, 01.45 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠13.50, 20.10, 00.15, 03.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 14.40 Øü ¦ÜÇÝÓÛ³ - ·á§ 17.40 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 19.20, 02.30 Vitamin

17.05 ºñ¨³ÝÛ³Ý óáõó³Ý³Ï 21.05 ¶»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ýáñáõÙ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.40, 05.20 ¶/ü 01.30 §ì³ñ¹³Ý³Ýù¦-Ç Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÁ

ÞàԲβÂ

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08.25, 14.45 §Î³ñ³áÏ» §²ñ¨Ý»ñ¦ 08.45, 15.55 §î³ÝÁ ٻݳϦ 09.15, 17.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.30, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20, 15.05 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45, 17.45, 21.45, 01.30, 07.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 19.15, 02.20 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §²íïá¹ñ³Ûí¦ 15.30, 18.55, 04.20, 07.10 §úûpsʦ 18.05, 22.15, 05.25 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦ 23.15 §Ü³ß³ è³ß³¦ 23.45 ¶/ü 02.50 ¶/ü 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ê»ñdzɦúï³ñ ßñç³Ý § 10.05 ê»ñdzɦػÝÃ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ 2§ 10.55 ê»ñdzɦ ɳѳíÁ 1§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦øÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï» § 12.30 ¶/ý ¦¸³íÇà ´»Ï§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦ÆÝãå»ë ¿ ¹³ ϳéáõóí³Í§ 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ¦ØÇ »ñ·Ç å³ïÙáõÃÛáõݧ 16.55 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 17.10 ê»ñdzɦúï³ñ ßñç³Ý § 18.00 ê»ñdzɦػÝÃ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ 2§ 18.50 ê»ñdzɦ ɳѳíÁ 1§ 19.40 ê»ñÇ³É ¦øÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï» § 21.00 ¶/ý ¦ì»ñçÇÝ ãÝãáõÙ§ 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 00.05 ì/ý ¦´ÝáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÁ § 00.55 ¦²ýÇߧ 01.10 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 01.35 ¦ºë ¨ ¸áõ§ 01.50 ì/ý ¦ÆÝãå»ë ¿ ¹³ ϳéáõóí³Í§ 03.10 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñ¦ 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.22, 04.40 àõñí³·ÇÍ 12.45, 06.50 ²åñÇñ ³éáÕç 13.05, 14.00, 18.05, 20.00, 23.05, 02.40 ´éÝóù³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝ

08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 Ü»ñáõÅ 08.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.00 Ð/ë §ÐéáÙ»³Ï³Ý ѳݻÉáõÏÝ»ñÁ¦ 10.00 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 10.45 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë § ØÇÉÇáÝ ï³ñÇ Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ¦ 11.30 ØÝÏ/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁǦ 12.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.20 ³ã³ïáõñ ²μáíÛ³Ý-¸»åÇ ÉÛ³éÁ سëÇë 13.10 ¶³í³½³Ý³ÏÇÁ 13.30 ºÏ»Õ»óÇ ¨ ³ñí»ëï 13.45 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 14.00 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.40 гٻñ· 15.35 ¶/ý §Ø³ñï³Ññ³í»ñ¦ 17.15 Ð/ë §ÐéáÙ»³Ï³Ý ѳݻÉáõÏÝ»ñÁ¦ 18.15 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 19.00 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 19.55 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.00 ØÉï/ë § ØÇÉÇáÝ ï³ñÇ Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç¦ 20.20 ØÝÏ/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 21.30 ñÇÙÛ³Ý Ñ³ÛñÇÏ 22.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 22.45 ¶/ý §¶áÛ³ï¨»É ·³ÛÉ»ñÇ Ù»ç¦ 00.40 γ¹ñÇó ¹áõñë 01.05 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:50, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,12:40,16:35,19:30,22:30 ÜáÝëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:10 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 17:00 Pro 24/7 19:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.15 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê 13.50 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ” 14.40, 23.35 ¶/ü 16.50,04.05 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50,01.30 γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ 21.20,01.50 ¸³ï³Å³Ù 21.45 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ”

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 13

07:30, 09:20, 11:10, 15:20, 18:15, 04:45 ²ñÙÃá÷ 08:15, 09:15, 12:15, 14:15 Astro ɳÛÙ 08:20, 15:00 §Baby ɳÛÙ¦ 08:40, 14:30, 03:45 ÆÝï»ñÃá÷ 10:00 ȳÛÙ Tube 10:30, 23:00, 02:25 §Energy¦ 11:35, 22:00, 06:15 §Pop ɳÛÙ¦ 12:20 ȳÝã time 16:10, 22:30, 03:30 §è»ïñá time¦ 16:45 гٻñ· 18:30, 23:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 20:30, 02:45 §²íïá Focus¦ 21:00, 05:50 §Beat ɳÛÙ¦ 21:30, 03:10 §Duos¦ 01:30 Hot ɳÛÙ

06.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 06.05, 07.05 Ð/ë §²å³ùÇÝáõÙ ëÇñáí¦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.25 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.05,10.05 Ð/ë §²ñÛáõݳÏÇó ùáõÛñ»ñÁ¦ 11.05 Ð/ë §²Ù»Ý ÇÝã Ùdzó³Í ¿¦ 12.05, 21.45 §àõÕÕ³ÏÇ Ëáëù¦ 12.25 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ 13.20 Ð/ë §ºñ»ùÁ í»ñݳѳñÏáõÙ¦ 14.20, 03.40 ¶/Ï §¶ïÝ»É ¨ íݳ볽»ñͻɦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.05, 00.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.40 Ð/ë §Ø³é³ËáõÕÁ óñíáõÙ ¿¦ 22.25, 05.25 §Øï»ñÙ³μ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ØáÉã³ÝáíÇ Ñ»ï¦ 23.05 ì/ë»ñÇ³É §Ðñ³ßùÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦

01.05, 02.05 §ÎáÙÇë³ñ ܳí³ññᦠ03.00 §´»ÉáéáõëÝ ³Ûëûñ¦ ОРТ

3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.05 Жить здорово! 9.05 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.15 Контрольная закупка. 10.40 “Время обедать!” 11.15 “Дешево и сердито” с Дарьей Донцовой. 12.00 Другие новости. 12.25 Д/с “Понять. Простить”. 13.00 Новости с субтитрами. 13.30 Премьера. “Доброго здо% ровьица!” с Геннадием Малахо% вым. 14.20 Т/с “Убойная сила”. 15.10 Т/с “Неравный брак”. 16.00 Вечерние новости с суб% титрами. 16.40 Давай поженимся! 17.45 “Пусть говорят”. 18.30 Время. 19.00 Т/с Премьера. “Отраже% ние”. 20.00 Кубок Первого канала по хоккею. Сборная России % сборная Швеции. Прямой эфир. 22.10 Премьера. “История од% ного суда”. 23.00 Ночные новости. 23.15 Х/ф “Потому что люблю”. 1.00 Новости. 1.05 Т/с “Отражение”. 1.55 Д/ф “Богини социализма”. 6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Х/ф “Легенда о Тиле”. 12.40 Д/ф “Лао%цзы”. 12.50 Д/ф “Возвращение Греча% нинова”. 13.30 Д/с “Мир после Стоунхенд% жа”. 14.25 Aсademia. 15.10 Письма из провинции. 15.40 Новости культуры. 15.50 Телеспектакль “И свет во тьме светит”. 17.10 Д/ф “4001%й литерный”. 17.35 Валерий Гаврилин. Хоровая симфония%действо “Перезвоны”. 18.35 Д/с “Мир после Стоунхенд% жа”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.00 Черные дыры. Белые пятна. 20.40 Д/ф “Монологи кинорежис% сера”. 21.25 Aсademia. 22.15 Культурная революция. 23.00 Д/с “Отражения Юрия Рос% та”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Легенда о Тиле”. 1.15 В. Моцарт. Симфония №41 “Юпитер”. 1.55 Aсademia. 2.40 Д/ф “Дамаск. Рай в пусты% не”. 6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §úå»ñÝ»ñ. êå³ÝáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ³ÝϳñÅ»ù ݳٳÏÝ»ñ¦ 11.00, 14.00« 14.50, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 §1000 Ù³Ýñáõù¦ 12.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.00, 05.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 14.30, 17.30, 19.40 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 15.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦. Âáù ßááõ 15.55 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ê-É §²Õ³íÝÛ³ÏÁ¦ 20.30, 04.30 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 21.20 ê-É §¶³í³é³Ï³Ý μÅÇßÏÁ. ÎÛ³ÝùÁ ëϽμÇó¦ 23.05 ê-É §Ð»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 00.05 ػݳٳñï 01.40 ê-É §úå»ñÝ»ñ. êå³ÝáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. Þ³Ýï³Å¦ 02.35 Èáõñ»ñ+ 02.55 üÇÉÙ. §´³ÉÃÇ³Ï³Ý »ñÏÇÝù¦, 2-ñ¹ Ù³ë

êÇñdzóÇ ÷³Ëëï³Ï³Ý ϳݳÝó í³×³éáõÙ »Ý ì»ñç»ñë Éáõñ»ñ ¿ÇÝ ï³ñ³Íí»É, áñ ÷³Ëëï³Ï³Ý ëÇñdzóÇÝ»ñáí μݳϻóí³Í ׳Ùμ³ñÝ»ñáõ٠ϳݳÝó í³×³éáõÙ »Ý ѳñáõëï ³ñ³μÝ»ñÇ: ²ÛÅÙ ÝÙ³Ý ³é¨ïáõñÁ Ù»Í Ù³ëßï³μÝ»ñÇ ¿ ѳë»É: Âáõñù³Ï³Ý §Hürriyet¦ ûñÃÇó è»Ñ³ ¾ñáõëÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ã³Ùáõëݳó³Í ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ·ÇÝÁ 1000-2000 »íñá ¿, ÇëÏ ³ÛñÇÝ»ñÇÝÁ` 4500 »íñá: êÇñdzóÇ Ï³Ý³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ μ³ó ·áõÛÝÇ Ù³ßÏ áõÝ»Ý ¨ Ëáßáñ ³ãù»ñ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ Ãáõñù³Ï³Ý §Radikal¦-Á ·ñáõÙ ¿, áñ ºñáõë³Õ»ÙÇ ¼³Ã³ñÇ ×³Ùμ³ñÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ û·ÝáõÃÛ³Ý §Kitab el Sunna¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¼ÇÛ³¹ гٳ¹Á å³ïÙ»É ¿, áñ ϳݳÝó Çñ»Ýó ϳÙùáí »Ý í³×³éáõÙ: §ê³ áã ÙÇ ¹»åùáõ٠ϳݳÝó ߳ѳ·áñÍáõÙ ã¿, ³ÛÉ μ³ñ»Ñá·áõÃÛáõÝ: ²Û¹ ·áõÙ³ñÁ ѳó ãáõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳçáÕáõÃÛáõÝ ¿: ²Û¹ ϳݳÛù ·ÝáõÙ »Ý ¨ ѳñáõëï »ñÏñÝ»ñáõ٠ó·áõÑáõ å»ë »Ý ³åñáõÙ: àñáß Ï³Ý³Ûù Çñ»Ýù »Ý Ù»½ ¹ÇÙáõÙ ¨ ËݹñáõÙ, áñ Çñ»Ýó ³ñ³μÝ»ñÇ í³×³é»Ýù: Üñ³Ýù ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ μ³ó ÃáÕÝ»É Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ ÷áË»Éáõ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ¦,ÝßáõÙ ¿ гٳ¹Á: êñ³Ý ѳϳé³Ï` гóÛáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ׳Ùμ³ñÇ μݳÏÇãÝ»ñÇó 42-³ÙÛ³ ëÇñdzóÇ ·áñͳñ³ñ Ü³Ñ³É ø³¹ñÇÝ ÝßáõÙ ¿, áñ ѳñáõëï ³ñ³μÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Çñ»Ýó Ùáï ·³É ÏÇÝ ·Ý»Éáõ, ù³ÝÇ áñ áëïÇϳÝÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ß³ï ËÇëï ¿:

²ØÜ-áõ٠׳ݳå³ñѳÛÇÝ µ³ÝíáñÁ ÙáõÉïÇÙÇÉÇáݳï»ñ ¿ ¹³ñÓ»É ØÇÉÇáݳï»ñ` Ù»Ï ñáå»áõÙ: ²ØÜ-áõÙ ³íïáÉó³Ï³Û³ÝÇ Éáõë³ÝϳñáÕ ë³ñùÁ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ¿ ÙÇ å³Ñ, »ñμ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ μ³ÝíáñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ÙáõÉïÇÙÇÉÇáݳï»ñ: γ¹ñ»ñáõÙ »ñ¨áõÙ ¿, áñ ¹»ÕÇÝ Ñ³Ù³½·»ëïáí μ³ÝíáñÝ ³é³Ýó ßï³å»Éáõ ÙïÝáõÙ ¿ ˳Ýáõà ¨ ëïáõ·áõÙ Çñ íÇ׳ϳ˳ÕÇ ïáÙëÇ Ñ³Ù³ñÁ: ì³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ μ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ Ó»éù»ñÁ, ¨ ³ÝÙÇç³å»ë å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ݳ ¿ 200 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ ï»ñÁ: ºñÏñáñ¹ ѳÕÃáÕÁ ¹»é ãÇ Ñ³ÛïÝí»É: ¶áõÙ³ñÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ݳ 180 ûñ áõÝÇ:

ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ ³é³ç³ñÏí»É ¿ ϳ½Ù»É íï³Ý·³íáñ Ññ»³Ý»ñÇ óáõó³Ï êϳݹ³É³ÛÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ سñïáÝ ¸Û»Ý¹Û»ßÇÝ ¿` §ÚáμμÇϦ (§Ð³ÝáõÝ É³í³·áõÛÝ ÐáõÝ·³ñdzÛǦ) ³½·³ÛÝ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Á: ¶³½³ÛÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ Æëñ³Û»ÉÝ ³Ýí³Ý»É ¿ ݳóÇëï³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ²íÇ·¹áñ ÈÇμ»ñÙ³ÝÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï»É ¿ ¶»μ»ÉëÇ Ñ»ï: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³é³ç³ñÏ»É ¿ å³ñ½»É, û Ññ»³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕ ù³ÝÇ Ù³ñ¹ ¿ ÑáõÝ·³ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³ß˳ïáõÙ, ¨ áí ¿ Ýñ³ÝóÇó ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳÉÇù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ²é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ãÇ ½³ñÙ³óñ»É ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÐáõÝ·³ñdzÛÇ Ññ»³Ý»ñÇ ½³ÛñáõÛÃÝ ¿ ß³ñÅ»É: àñå»ë μáÕáùÇ Ýß³Ý` è³áõÉ ì³É»Ýμ»ñ·Ç ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ 1000 Ù³ñ¹ ¿ ѳí³ù»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ß»ÝùÇ Ùáï: úï³ñ»ñÏñÛ³ Ññ»³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ³ñÓ³·³Ýù»É ¹ñ³Ý: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÇÝ, ³å³ ºØ-áõÙ í³Õáõó »ñϳÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñ ϳÝ: ´ñÛáõë»ÉÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³ÛÝ, ÇÝã ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ üñ³ÝëdzÛáõ٠ϳ٠¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ ºØ-ÇÝ Ñ³ñ³μ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý í»ñç»ñë ³Ý¹³Ù³Ïó³Í »ñÏñÝ»ñÇÝ:

13 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §Ê³Õ ³é³Ýó ϳÝáÝÝ»ñǦ ²ØÜ, ²Ø¾, 2010 è»ÅÇëáñ` ¸³· ȳÛÙ³Ý ¸»ñ»ñáõÙ` ܳáÙÇ àõáïßáÝ, ä»Ý³Ý¹ îÇí³ñÇ êåÇï³Ï ï³Ý Ï»Õïáï ˳ջñ, ݳ˳·³Ñ ´áõßÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñ, ë»Ýë³óÇáÝ ÷³ëï»ñ Æñ³ùÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ… ²ØÜ-Ç ³Ù»Ý³³ÕÙÏáï ù³Õ³ù³Ï³Ý ëϳݹ³ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÁ åïïíáõÙ ¿ ¹»ëå³Ý æáÝ àõÇÉëáÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ¨ ·³ÕïÝÇ ·áñÍ³Ï³É ì³É»ñÇ äÉ»ÛÙÇ ßáõñçÁ: àñå»ë½Ç å³ïÅ»Ý Ý³ËÏÇÝ ¹Çí³Ý³·»ïÇÝ, áñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ·³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý Ýñ³ ÏÝáçÁ Éñï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ëå³éÝáõ٠ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ ï»ëÝ»É ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï: ´³Ûó æáÛÇÝ ¨ ì³É»ñÇÇÝ Ñݳñ³íáñ ã¿ Ïáïñ»É: àñå»ë½Ç ·á۳層Ý, Ýñ³Ýù å³ï³ëË³Ý Ñ³ñí³Í »Ý å³ïñ³ëïáõÙ:

N 46(160), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 6-13, 2012

11


àõñμ³Ã

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 7.40 ²é³íáï Éáõëá 9.00,13.00,17.00,5.40 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 гñó³½ñáõÛó 9.55 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 10.30 ²½³ï ·áïÇ 11.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 12.00 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 12.45 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 13.50 ¶/ý §ºé³ÝÏÛáõÝǦ 15.10 γñÍÇù 15.45 Ø/ý §ê³Ý¹áϳݦ 16.15 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 17.25 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.15 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 18.50 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.40 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.15 гñó³½ñáõÛó 23.35 ¶/ý §îÕ³Ù³ñ¹ÇϦ 00.50 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 1.40 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 2.10 ²½³ï ·áïÇ 2.50 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 4.50 Âá÷ 10 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4 – ñ¹ ëïáõ¹Ç³?, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 19.30 äñá?ý?ýáõïμáÉ 08.30, 15.00, 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 §î²ø-êÆ -NEMA¦ 11.30 î³ÝÁ Ù»Ý³Ï 12.05 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 13.00 ¶»Õ?ýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 ¶»Õ??ýÇÉÙ §²ÜÎàôÞîܺðÀ¦ 23.45 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 00.30 ¶»Õ?ýÇÉÙ §êÆðºÈÆ æàܦ 8:00 γݳÝó ÏáÏï»ÛÉ 8:40 Ð/ê "ºÕμ³ÛñÝ»ñ" 9:20 Ð/ê "¸Åí³ñ ³åñáõëï" 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 Ð/ê "òÝáñù" 13:00 Ð/ê "¸Åí³ñ ³åñáõëï" 13:50 Ð/ê "ºÕμ³ÛñÝ»ñ" 14:50 Ð/ê "ºé³ã³÷ ë»ñ" 15:30 îÝÇó ïáõÝ 16:00 ÙáõÉïýÇÉÙ " ²É³¹ÇÝ" 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê "òÝáñù" 18:00 ѳÛýÇÉÙ 18:30 "г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝ"»ñÅß. Íñ³·ñÇ ûñ³·Çñ 18:40 îÝÇó ïáõÝ 19:15 Ð/ê "ºé³ã³÷ ë»ñ" 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 21:30 Ð/ê"¸Åí³ñ ³åñáõëï" 22:30 Ð/ê "ºÕμ³ÛñÝ»ñ" 23:20 лñóå³Ñ Ù³ë 23:30 í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ"²ñ³μ³Ï³Ý ·³ñÝ³Ý ëÇñÇ³Ï³Ý ³ßáõÝÁ" 0:20 гÛýÇÉÙ 1:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 2:00 Ð/ê "¸Åí³ñ ³åñáõëï" 2:40 Ð/ê "ºÕμ³ÛñÝ»ñ" 3:20 Ð/ê "ºé³ã³÷ ë»ñ" 4:00 îÝÇó ïáõÝ 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 5:00 Ð/ê "òÝáñù" 6:20 Ð/ê "ºé³ã³÷ ë»ñ" 7:00 ÙáõÉïýÇÉÙ " ²É³¹ÇÝ" 7:30 γñ·ÇÝ Üáëï³ÉçÇ 8:20 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ

05.35, 15.15, 03.55 ²íïáßù»ñà 06.00, 16.50 êÉ ¦ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ§ 06.50, 18.20 êÉ ¦Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï§ 07.40 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 08.00 ØÇ’ íݳëÇñ 09.00, 15.15, 01.00 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 04.20 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ

12.00, 16.00, 23.20 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 13.00, 22.30, 01.45 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠13.50, 20.10, 00.15, 03.20 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 14.40 Øü ¦ÜÇÝÓÛ³ - ·á§ 17.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 19.20, 02.45 γÝËÇÏ ÑáõÙáñ 21.00 Vitamin 01.00 Æùë ý³ùïáñ

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08.25, 14.45 §Î³ñ³áÏ» §²ñ¨Ý»ñ¦ 08.45, 15.55 §î³ÝÁ ٻݳϦ 09.15, 17.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.30, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20, 15.05 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45, 17.45, 21.45, 01.30, 07.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 19.15, 02.20 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §Ü³ß³ è³ß³¦ 15.30, 18.55, 04.20, 07.10 §úûpsʦ 18.05, 22.15, 04.15 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦ 22.30, 05.45 §Cosmic show¦ 23.15 §Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦ 23.45 ¶/ü 02.50 ¶/ü 05.15 Âáù-ßááõ. §êïáñ³Ï»ï¦

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ê»ñdzɦúï³ñ ßñç³Ý § 10.05 ê»ñdzɦػÝÃ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ 2§ 10.55 ê»ñdzɦ ɳѳíÁ 1§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦øÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇﻧ 12.30 ¶/ý ¦ì»ñçÇÝ ßÝãáõÙ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦´ÝáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÁ § 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 16.50 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 17.10 ê»ñdzɦúï³ñ ßñç³Ý § 18.00 ê»ñdzɦػÝÃ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ 2§ 18.50 ê»ñdzɦ ɳѳíÁ 1§ 19.40 ê»ñÇ³É ¦øÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï» § 21.00 ¶/ý ¦ºé³ÝÏÛáõÝÇݧ 23.00 ¦²¹ñ»Ý³ÉÇݧ 00.05 ì/ý¦´ÝáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÁ§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦²¹ñ»Ý³ÉÇݧ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý ¦àõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ï»ñ³Ïáõñ ¿ § 03.10 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 04.30 ¦²ñ³Ù³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.15 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê 13.50 §¸³ï³Å³Ù¦ 14.40, 23.35 ¶/ü 16.50 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45, 04.05 лéáõëï³ýáõïμáÉ + 19.05,02.00 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 21.20 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí 21.45,5.30 ²åáÉÇïÇϳ 01.30 æ³½Ç Å³Ù

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ

08.10, 19.10, 01.40 ºñ¨³ÝÛ³Ý óáõó³Ý³Ï 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 àõñí³·ÇÍ 13.05, 14.00, 23.10, 02.40 ´éÝóù³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝ 18.05 ²åñÇñ ³éáÕç 18.40 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ 20.05 ì»ñ³¹³ñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï? 20.30, 03.20 гۻÉáõ ³é³ç 21.10, 03.05 ²ÝïÇíÇñáõë 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.45, 05.40 ¶/ü 22.22, 04.40 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 14

14.00, 03.10 ¶/Ï §Ðáõß³Ýí»ñ ¹³ï³Ë³½Ç ѳٳñ¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.05 §Ð³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¨ å³ïÇŦ 18.35 §àõÕÕ³ÏÇ Ëáëù¦ 19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.40 ì/Ï §Ø³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÁ ¹»Ùù»ñáí¦ 20.10, 22.20 ¶/Ï §ê»ñ ³ëý³ÉïÇ íñ³¦ 22.25 êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ. º.êï»μÉáí 23.25 ¶/Ï §Ø³Ï³ñáí¦ 01.25 §È³í ϳï³ÏÝ»ñ¦ ОРТ

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 Ü»ñáõÅ 08.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.00 Ð/ë §ÐéáÙ»³Ï³Ý ѳݻÉáõÏÝ»ñÁ¦ 10.00 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 10.45 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.10 ØÉï/ë §ØÇÉÇáÝ ï³ñÇ Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç¦ 11.30 ØÝÏ/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 12.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 12.45 ñÇÙÛ³Ý Ñ³ÛñÇÏ 13.10 Ò³ÛÝ ºÏ»Õ»óíáÛ 13.40 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ 13.55 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.45 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 15.00 ¶/ý §¶áÛ³ï¨»É ·³ÛÉ»ñÇ Ù»ç¦ 17.00 Ð/ë §ÐéáÙ»³Ï³Ý ѳݻÉáõÏÝ»ñÁ¦ 18.00 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 18.45 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.00 ØÉï/ë § ØÇÉÇáÝ ï³ñÇ Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ¦ 20.20 ØÝÏ/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ÜϳñÇã 21.20 ø³ñá½ÇãÁ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 »ٳ 22.20 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ 22.40 ¶/ý §25 ó»Ýï³Ýáó¦ 00.35 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.10 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:30, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:00 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,13:00,16:35,17:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 15:00 §êƺê 17:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §FASHION ÎṦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 22:30 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »íñáå³Ï³Ý ³ëï»Õ»ñÁ¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 01:50 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

07:30, 09:20, 11:10, 15:20, 18:10, 04:45 ²ñÙÃá÷ 08:15, 09:15, 12:15, 14:15 Astro ɳÛÙ 08:20, 15:00 §Baby ɳÛÙ¦ 08:40, 10:00, 14:30, 17:10, 03:45 ÆÝï»ñÃá÷ 09:20, 11:10, 15:30, 18:00, 04:45, 06:45 ²ñÙÃá÷ 10:30, 23:00, 02:25 §Energy¦ 11:45, 22:00, 06:15 §Pop ɳÛÙ¦ 12:20 ȳÝã time 16:05, 22:30, 03:15 §è»ïñá time¦ 16:40, 21:00, 05:50 §Beat ɳÛÙ¦ 18:30, 23:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 20:30 ȳÛÙ Tube 21:30, 02:45 §Duos¦ 01:15 Hot ɳÛÙ

06.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 06.05, 07.05 Ð/ë §²å³ùÇÝáõÙ ëÇñáí¦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.25 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.05,10.05 Ð/ë §²ñÛáõݳÏÇó ùáõÛñ»ñÁ¦ 11.05 Ð/ë §²Ù»Ý ÇÝã Ùdzó³Í ¿¦ 12.05 §ØÇÝÇÝ ¨ äáųñëÏÇ: éáíáõÃÛ³Ý Ñá·»í³ñùÁ¦ 13.20 Ð/ë §ºñ»ùÁ í»ñݳѳñÏáõÙ¦

3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.05 Жить здорово! 9.05 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.15 Контрольная закупка. 10.40 “Время обедать!” 11.15 “Дешево и сердито” с Дарьей Донцовой. 12.00 Другие новости. 12.25 Д/с “Понять. Простить”. 13.00 Новости с субтитрами. 13.30 Премьера. “Доброго здо% ровьица!” с Геннадием Малахо% вым. 14.20 Т/с “Убойная сила”. 15.05 Жди меня. 16.00 Вечерние новости с суб% титрами.

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §úå»ñÝ»ñ. êå³ÝáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. Þ³Ýï³Å¦ 11.00, 14.00« 14.50, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 àÕç èáõë³ëï³ÝÁ 11.45 §1000 Ù³Ýñáõù¦ 12.20 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.00, 05.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 14.30, 17.30, 19.40 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.50 àÕç èáõë³ëï³ÝÁ 15.00 §ÒÛáõÝ» Ù³ñ¹Á. ì»ñçÇÝ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ¦ 15.55 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ê-É §²Õ³íÝÛ³ÏÁ¦ 20.30, 04.30 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 21.20 §Úáõñٳɳ-2012¦. ÐáõÙáñÇëï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÷³é³ïáÝ. º½ñ³÷³ÏÇã. 1-ÇÝ Ù³ë 23.05 øë»ÝÛ³ èáÙ»ÝÏáí³Ý, ²ñïÛáÙ îϳã»ÝÏáÝ §Ð³ñ³í³ÛÇÝ ·Çß»ñÝ»ñ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2011Ã. 01.10 ìÛ³ã»ëɳí è³½μ»·³»õÁ, ä³í»É سÛÏáíÁ, ÚáõñÇ Ü³½³ñáíÁ §Ö³Ý³å³ñÑ ¹»åÇ ïáõݦ ýÇÉÙáõÙ, 2008Ã. 02.55 ê-É §úå»ñÝ»ñ. êå³ÝáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ê»õ ï³ñμ»ñ³ÝÇߦ

ÞÇÙå³Ý½»Ç ѳñÓ³ÏÙ³ÝÁ »ÝóñÏí³Í ³Ù»ñÇÏáõÑÇÝ ëï³ó»É ¿ 4 ÙÇÉÇáÝ ÎáÝÝ»ÏïÇÏáõïÇó â³ñÉÇ Ü»ßÁ ë³ñë³÷»ÉÇ áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝ ¿ ³åñ»É. »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç Ýñ³ ѳñ¨³ÝÝ»ñÇ å³Ñ³Í ßÇÙå³Ý½»Ý ѳñÓ³Ïí»É ¿ ÏÝáç íñ³, åáÏ»É Ýñ³ »ñÏáõ Ó»éù»ñÁ, ßñÃáõÝùÝ»ñÁ ¨ Ïáå»ñÁ: ²Ù»ñÇÏáõÑÇÝ ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É åɳëïÇÏ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ùμ ÉñÇí ÷áË»É »ñ»ëÁ: λݹ³ÝáõÝ å³ÑáÕ ÁÝï³ÝÇùÁ Ýñ³Ý í׳ñ»É ¿ 4 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ÷áËѳïáõóáõÙ: 2009 Ã. ÷»ïñí³ñÛ³Ý ÙÇ ûñ Çñ ѳñ¨³ÝáõÑáõÝ ÑÛáõñ ·Ý³ÉÇë â³ñɳ Ü»ßÁ ã¿ñ ϳëϳÍáõÙ, áñ ³Û¹ í³ÛñÏÛ³ÝÇó Çñ ÏÛ³ÝùÁ ÉÇáíÇÝ Ï÷áËíÇ: êûÝýáñ¹Ç μݳÏãáõÑáõ ѳñ¨³ÝáõÑáõ ÁÝï³ÝÇùÁ Âñ¨Çë ³ÝáõÝáí ßÇÙå³Ý½» ¿ñ å³ÑáõÙ: ØÇÝã ³Û¹ ûñÁ Âñ¨ÇëÁ ѳÛïÝÇ ¿ñ áñå»ë ûñÇݳϻÉÇ ¨ ÉÇÇñ³í ï³Ý ³Ý¹³Ù: Âñ¨ÇëÝ ³ï³ÙÇ ËέݳÏáí ³ï³ÙÝ»ñÝ ¿ñ Éí³ÝáõÙ ¨ ׳ßáõÙ Çñ §³½·³Ï³ÝÝ»ñǦ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ûñÁ »ñ»ÏáÛ³Ý ³é³çí³ áõñ³Ë ¨ áã ³·ñ»ëÇí ϻݹ³ÝáõÝ ÇÝã-áñ μ³Ý ¿ å³ï³Ñ»É: î»ëÝ»Éáí ÑÛáõñÇÝ` ݳ ѳñÓ³Ïí»É ¿ ÏÝáç íñ³ ¨ ѳßí³Í ñáå»Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ 56-³ÙÛ³ Ü»ßÇÝ Ñ³ëóñ»É ë³ñë³÷»ÉÇ íݳëí³ÍùÝ»ñ: ÎÇÝÁ ½ñÏí»É ¿ Ó»éù»ñÇó, ÇëÏ »ñ»ëÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ ³Ûɳݹ³Ïí»É ¿: î»Õ ѳë³Í áëïÇϳÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ѳݷëï³óÝ»É Ï³ï³Õ³Í 80-ÏÇÉá·ñ³Ù³Ýáó ·³½³ÝÇÝ: Üñ³Ý ëïÇåí³Í ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»É »Ý: ²Ù»ñÇÏáõÑáõ ¹»ÙùÁ ÉñÇí ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É ÷áË»É: ´³ñ¹³·áõÛÝ íÇñ³μáõÅ³Ï³Ý íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ 24 ųÙÇó ³í»ÉÇ ¿ 層É: ÎÝáç ¹»ÙùÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ ³ß˳ï»É »Ý ²ØÜ-Ç 30 É³í³·áõÛÝ μÅÇßÏÝ»ñ: Üñ³Ýù ÷áñÓ»É »Ý ³Ù»ñÇÏáõÑáõ Ó»éù»ñÇ áëÏáñÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ÷áË»É, μ³Ûó ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ¹Åμ³Ëï³μ³ñ ³ÝѳçáÕ ¿ ³í³ñïí»É: ²Û¹ ¹»åùÇó Ñ»ïá Ü»ßÇ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ ϻݹ³Ýáõ ï»ñ»ñÇÝ ¹³ïÇ »Ý ïí»É: ØÇÝã ÁÝóÝáõÙ ¿ñ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, ëå³Ýí³Í Âñ¨ÇëÇ ïÇñáõÑÇÝ Ù³Ñ³ÝáõÙ ¿: ì»ñç³å»ë ÝáÛ»Ùμ»ñÇ í»ñçÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáß»óÇÝ, áñ ѳݷáõóÛ³ÉÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ Ü»ßÇÝ å³ñï³íáñ »Ý í׳ñ»É 4 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ: ¸ñ³ ѳٳñ Ýñ³Ýù å»ïù ¿ í³×³é»Ý ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñÇ ïáõÝÁ ¨ Ù»ù»Ý³Ý: ²Û¹ ë³ñë³÷»ÉÇ ¹»åùÇó Ñ»ïá ²ØÜ-áõÙ å³ßïáݳå»ë ³ñ·»É»óÇÝ ï³ÝÁ ßÇÙå³Ý½» å³Ñ»É:

àõÏñ³ÇݳÛáõÙ Ù³ïáõóáÕÁ Ãù»É ¿ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³åáõñÝ»ñÇ Ù»ç Âáõñù³Ï³Ý §Radikal¦-Á, íϳ۳Ïáã»Éáí áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ï»Õ ·ï³Í ÉáõñÁ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ àõÏñ³ÇݳÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ëñ׳ñ³ÝáõÙ ³ß˳ïáÕ Ù³ïáõóáÕÝ»ñÇó ÚáõÉÛ³ ´áñßã»ÝÏáÝ, ¹Å·áÑ ÉÇÝ»Éáí »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý íÇ׳ÏÇó, áñáᯐ ¿ íñ»Å ÉáõÍ»É ¨ ÎáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³åáõñÝ»ñÇ Ù»ç Ãù»É ¿: ²Ûë ¹»åùÇ å³ï׳éáí Ù»Í ëϳݹ³É ¿ ³é³ç³ó»É, ¨ ´áñßã»ÝÏáÛÇÝ Ñ»é³óñ»É »Ý ³ß˳ï³ÝùÇó: ܳ Ýᯐ ¿, áñ ½ÕçáõÙ ¿ Çñ ³ñ³ñùÇ Ñ³Ù³ñ: §Ø»Ýù ³Ùë³Ï³Ý Ùáï 390 ¹áɳñ ³ß˳ï³í³ñÓ »Ýù ëï³ÝáõÙ: ºë ³Ûëï»Õ ãáñë ï³ñÇ »Ù ³ß˳ïáõÙ, Ùï³ÍáõÙ ¿Ç, áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻ٠íñ»Å ÉáõÍ»Éáõ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇó: ²åáõñÇ Ù»ç μ³½ÙÇóë Ãù»É »Ù, ë³Ï³ÛÝ »Ã» ³ñ³Íë ëË³É ¿, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ¹³ ÇÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳óùÝ ¿: êñ³ÝÇó Ñ»ïá ³ÛÉ¨ë »ñμ»ù áñå»ë Ù³ïáõóáÕ ã»Ù ³ß˳ï»Éáõ¦,- Ýᯐ ¿ ´áñßã»ÝÏáÝ:

àõë³ÝáÕáõÑÇ ê³í³ÝÝ³Ý ¨ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç »Ï³Í ½ÇÝíáñ æáÝ Â³ÛñÇÝ ³é³çÇÝ ëÇñá »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ùμ áõ ³ñ·»Éí³Í åïáõÕÝ»ñÇ ×³ß³ÏÙ³Ùμ ÉÇ »ñÏáõ ß³μ³Ã »Ý ³ÝóϳóÝáõÙ: ´³Ûó ųٳݳÏÝ ³ñ³· ¿ ÃéãáõÙ. »ñÇï³ë³ñ¹ ëÇñ»Ï³ÝÁ ëïÇåí³Í ¿ í»ñ³¹³éÝ³É ºíñáå³, ͳé³ÛáõÃÛ³Ý: 2001 Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 11-Ç áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá æáÝ áñáßáõÙ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÁ ÝíÇñ»É μ³Ý³ÏÇÝ Í³é³Û»ÉáõÝ` ³Û¹åÇëáí ˳Ëï»Éáí ê³í³ÝݳÛÇÝ ïí³Í ËáëïáõÙÁ, ³ÛÝ ¿` í»ñ³¹³éÝ³É ¨ ³ÙáõëÝ³Ý³É Ýñ³ Ñ»ï: ²ÕçÇÏÁ æáÝÇÝ Ý³Ù³ÏÝ»ñ ¿ ·ñáõÙ, μ³Ûó ¹ñ³Ýù ëÏëáõÙ »Ý ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ³½í³¹»å ¹³éݳÉ:

N 46(160), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 6-13, 2012

6.30 Евроньюс. 10.00 Новости культуры. 10.20 Х/ф “2 Бульди 2”. 11.45 Д/ф “Жизнь поперек строк. Анна Бовшек”. 12.25 Документальная камера. 13.05 Гении и злодеи. 13.30 Д/с “Мир после Стоунхенд% жа”. 14.25 Aсademia. 15.10 “Личное время”. Николай Коляда. 15.40 Новости культуры. 15.50 Спектакль “Белая овца”. 17.50 Д/ф “Битва за гитару. Алек% сандр Иванов%Крамской”. 18.30 Царская ложа. 19.10 Д/ф “Чёнме. Сокровищница королей”. 19.30 Новости культуры. 19.50 Х/ф “Марш для императо% ра”. 21.35 Опера “Лоэнгрин”. Мировая премьера. Открытие нового сезо%

на “Ла Скала”. 1.55 “Искатели”. 2.40 Д/ф “Монастырь в Санкт%Гал% лене”.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

14 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §êÇñ»ÉÇ æᦠ²ØÜ, 2010 Ø»Éá¹ñ³Ù è»ÅÇëáñ` âÇÝÝÇÝ· î³ïáõÙ, ²Ù³Ý¹³ ê³Ûýñ»¹, èÇã³ñ¹ æ»ÝÏÇÝë

12

16.40 Д/с “Понять. Простить”. 17.10 Давай поженимся! 18.05 “Поле чудес”. 19.00 Время. 19.30 “ДОстояние РЕспублики: Гарик Сукачев”. 21.35 “Вечерний Ургант”. 22.30 Т/с “После школы”. 23.25 Х/ф “Европейская исто% рия”. 1.00 Х/ф “Голубой портрет”. 2.25 Т/с “Связь”. 3.05 “Пока все дома”.


Þ³μ³Ã

8.30 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 9.00,13.00,17.00,4.10 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 10.25 Ø»ñáÝù 10.50 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 11.20 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 11.50 ¼ñáõÛó 12.30 Þ³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑ 13.15 سñïÇÏ 13.45 ¶/ý §îÕ³Ù³ñ¹ÇϦ 15.00 ºñ· »ñ·áó 17.30 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 20.00 ÆÙ ï³Õ³Ý¹³íáñ ÁÝï³ÝÇùÁ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.30 êå³ëÇñ ÇÝÓ 22.10 ¼ÇÝáõÅ 22.40 ¶/ý §Ø³Ñ »Ã»ñáõÙ¦ 1.30 ´éÝóù³Ù³ñï. ²ñÃáõñ ²μñ³Ñ³Ù – Ø»Ñ¹Ç ´áõ³¹É³ 2.50 ä³ñ³Ï³ÝáÝ 3.20 Æ Ëáñáó ëñïÇó 3.30 ¼ñáõÛó 5.00 Ðáμ»ÉÛ³Ý /гñáõÃÛáõÝ Î³É»Ýó-100/ 5.45 λñå³ñí»ëï /سñïÇñáë ê³ñÛ³Ý/ 6.10 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 08.10 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.00 ä»ñëáݳ 09.55, 09.55, 11.55, 16.00, 21.00, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 10.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ö²Ü²ä²ðÐà𸠸àè²Ü¦ 10.40 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 11.20 ê»ñÇ³É §¸ºäÆ ØºÌ Ä²Ø²Ü²ÎÜºð ¦ 12.05 êÇñí³Í »ñ·»ñ 13.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.30 ²éáÕçáõÃÛ³Ý ¹åñáó 14.00 س·³íïá + 15.00 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.30 î³ÝÁ Ù»Ý³Ï 16.40 üáõïμáÉ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. ÜÛáõù³ëÃÉ - سÝã»ëûñ êÇÃÇ 18.55 üáõïμáÉ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. سÝã»ëûñ ÚáõݳÛû¹ - ê³Ý¹»ñɻݹ 21.40 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 22.05 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 23.45 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 00.30 ¶»Õ?ýÇÉÙ §ÐÆÞÆð ÆÜ?¦ 10:00 ijÙÁ 10:15 ÆÝã,áñï»Õ, »ñμ 11:35 ´³ñ¨ ÷áùñÇÏ 12:00 ijÙÁ 12:15 гÕûù ñáå»áõÙ 13:10 Ð/ê "ºé³ã³÷ ë»ñ" 16:00 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝñå»ë ϳ 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 îÝÇó ïáõÝ 18:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 18:40 ºñÏñÇ ·³ÝÓ»ñ 20:00 ijÙÁ 20:30 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 21:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 22:00 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝ 0:00 ÆÝã,áñï»Õ, »ñμ 1:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 1:30 Ð/ê "ºé³ã³÷ ë»ñ" 4:30 ijÙÁ 5:00 Ð/ê "ºÕμ³ÛñÝ»ñ" 7:30 Ð/ê "¸Åí³ñ ³åñáõëï"

06.00 ¶ü 07.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 08.00 ØÇ’ íݳëÇñ 09.05, 18.20 êÉ ¦ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 03.15 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15, 19.20 êÉ ¦Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï§ 11.10 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 15.15 Øü ¦ÜÇÝÓÛ³ - ·á§ 16.10 ²íïáßù»ñÃ

16.50, 20.15, 01.55 γÝËÇÏ ÑáõÙáñ 17.40 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 21.00 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë 22.35, 02.35 Vitamin 23.30 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 00.00 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08.45 §Îáõéù»ñ¦ 09.15, 22.45, 06.35 §²íïá¹ñ³Ûí¦ 10.00 §î³ÝÁ ٻݳÏÁ¦ ÏÇñ³ÏǦ 11.30 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.15 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 13.15 §Ü³ß³ è³ß³¦ 14.00 §Ðñ³ß³ÉÇ 7-Ý۳Ϧ 14.45 §Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦ 15.30 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 16.00 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù¦ 16.30 §²ñ¨Ý»ñ¦ 17.15 ¶/ü 19.15 ¶/ü 21.45, 02.30 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ §Ø³XÇÙáõÙ¦ 23.30, 05.50 §øáÙ»¹Ç ùÉ³μ¦ 00.30, 04.45 §Dynamite¦ 01.15 §ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ¦ 01.50 §Cosmic show¦ 03.15 ¶/ü 07.05 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦ ] 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ê»ñdzɦúï³ñ ßñç³Ý § 10.05 ê»ñdzɦػÝÃ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ 2§ 10.55 ê»ñdzɦ ɳѳíÁ 1§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦øÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï» § 12.30 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 15.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55 ¶/ý ¦ØÇÉÇáÝ ¹áÉɳñ§ ÑÛáõñ³ÝáóÁ§§ 19.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 21.00 ¶/ý ¦îËñáõÃÛáõÝ ãϳñ § 00.05 ì/ý ¦ÆÝãå»ë »Ý ³ß˳ïáõÙ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ § 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ì/ý 01.35 ¦ºë ¨ ¸áõ§ 01.50 ì/ý¦üáμdz § 03.10 ¦ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó§ 03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.15 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 سÙáõÉÇ ³ÏáõÙμ 13.50 §²½³ï ù³Õ³ù³óǦ 14.40, 23.35 ¶/ü 16.45,05.35 лéáõëï³ýáõïμáÉ+ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ” 19.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 20.00,01.30 øñ»³Ï³Ý í³ñáõÛà 21.20,02.00 гÛÇ áõÅÁ 21.50,03.00 γåÇï³É 22.35 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 23.10,03.40 §ºñ·áõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ¦ »ñ³Å. Íñ³·Çñ 03.40 §ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷³é³ïáÝ. ²ßáõÝ 2012

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 15

09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 03.10 ²ñí»ëïÇ Ù»Í»ñÁ 12.40 ²åñÇñ ³éáÕç 13.05 ´éÝóù³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝ 14.10, 23.05, 05.20 ¶/ü 16.10 ì/ü 16.50 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 18.30 ¸Çåí³Í 20.00, 02.40 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 20.30, 01.20 гۻÉáõ ³é³ç 21.10, 07.05 ²ÝïÇíÇñáõë 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.22, 04.40 §ì³ñ¹³Ý³Ýù¦-Ç Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÁ

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.25 ÆÙ ³ß˳ñÑÁ 08.50 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 09.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 09.20 гٻñ· 10.10 Ø/ý §ø»ÝdzÛÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÁ¦ 11.40 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.45 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 ø³ñá½ÇãÁ 12.35 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ 13.00 Ø»Ýù »Ýù 13.25 »ٳ 14.00 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 15.25 Ø/Ï §È»ëëǦ 17.05 ¶/ý §25 ó»Ýï³Ýáó¦ 19.00 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 19.10 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 20.00 Ò³Ûݳ·Çñ 20.20 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20.30 Ö³Ù÷³Ý»ñ 20.45 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ì/ý §Æí ØáÝï³Ý¦ 22.00 úñ 6-ñ¹ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 23.00 ¶/ý §Ì³Ïáó Ñáí³Ýáóáí¦ 00.30 Ò³Ûݳ·Çñ 01.00 ä³ñïÇïáõñÇ »Ýóï»ùëïÁ© Þáëï³ÏáíÇã 5-ñ¹ ëÇÙýáÝdz 07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:25,17:40, 00:40 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,13:00,16:30,19:00,20:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:30 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:00 §Desctop¦ 12:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 §êƺê 17:05 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ20:30 ѳٻñ· 22:00 Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 07:20, 09:20, 13:15, 15:25, 22:05 ²ñÙÃá÷ 08:15, 09:15, 12:15, 14:15 Astro ɳÛÙ 08:20, 11:30, 14:30, 16:30, 20:45, 22:55 ÆÝï»ñÃá÷ 09:50, 16:00 §Baby ɳÛÙ¦ 10:30, 02:10 ȳÛÙ Tube 12:30 §Energy¦ 15:00 §²íïá Focus¦ 17:15, 02:45 гٻñ· 19:00, 23:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 21:15, 06:15 §è»ïñá time¦ 01:10 Hot ɳÛÙ

06.00 ¶/Ï §ì³×³éí³Í ÍÇͳզ 08.45 ØáõÉïýÇÉÙ 09.35 ØáõÉïë»ñÇ³É 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.15 ¶/Ï §¶³ñÝ³Ý 17 ³ÏÝóñÃÁ¦ 16.10 Ð/ë §ÎáõÛñ ·Ý¹³Ï¦ 01.40 §È³í ϳï³ÏÝ»ñ¦ 01.50 Ð/ë §´áÉáñ ɳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦ 23.20 ¶/Ï §êáí»ï³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ½μáë³Û·Çݦ 03.40 ¶/Ï §ê»ñ ³ëý³ÉïÇ íñ³¦ ОРТ

4.00 Новости. 4.10 Гении и злодеи. 4.35 Х/ф “Хоккеисты”. 6.20 Играй, гармонь любимая! 7.00 Умницы и умники. 7.45 Слово пастыря. 8.00 Новости. 8.15 Смак. 8.45 Д/ф Премьера. “Игорь Угольников. Шутить изволите?” 9.45 М/с “Смешарики. Новые приключения”. 10.00 Новости с субтитрами. 10.15 “Абракадабра”. 11.30 Д/ф “Женщины в поис% ках счастья”. 12.20 Т/с “Фарфоровая свадь% ба”. 14.00 Кубок Первого канала по хоккею. Сборная России % сборная Чехии. Прямой эфир. В перерыве % Новости с суб% титрами. 16.10 Вечерние новости с суб% титрами. 16.20 “Человек и закон” с Алексеем Пимановым. 17.15 “Минута славы” шагает по стране”. 19.00 Время. 19.20 “Сегодня вечером” с Анд% реем Малаховым. 20.50 “Что? Где? Когда?” 21.55 Т/с “Городские пижоны”. Сверхновый Шерлок Холмс. “Элементарно”. 22.50 Кубок Первого канала по хоккею. Сборная Финляндии % сборная Швеции. 0.45 Х/ф “Незваный друг”. 2.15 Х/ф “Матрос с “Кометы”. 6.30 Евроньюс. 10.00 Библейский сюжет. 10.35 Х/ф “Когда деревья были большими”. 12.05 Большая семья. 13.00 Д/с “Пряничный домик”. Детский сеанс. 13.30 М/ф Мультфильмы. 15.25 “Уроки рисования с Сер% геем Андриякой”. 15.55 Вокзал мечты. 16.35 Человек перед Богом. 17.30 “Вслух”. Поэзия сегодня. 18.15 “Больше, чем любовь”. 19.00 Д/ф “Марвенкол”. 21.10 Романтика романса. 22.00 Белая студия. 22.40 Х/ф “Поллок”. 0.45 “Блюз в ответ”. Концерт Нины Симон. 1.40 М/ф “Догони%ветер”. 1.55 Легенды мирового кино. 2.30 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”. 6.00 §Úáõñٳɳ-2012¦. ÐáõÙáñÇëï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÷³é³ïáÝ. º½ñ³÷³ÏÇã. 1-ÇÝ Ù³ë 7.35, 8.15 ¶/ü §Ð³ñ³í³ÛÇÝ ·Çß»ñÝ»ñ¦ 8.00, 11.00, 14.00, 20.00 Èáõñ»ñ 9.45 ²é³íáïÛ³Ý ÷áëï 10.20 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï 11.15, 04.45 §äáÙå»ÛÇó ÙÇÝã»õ Æëɳݹdz. à±í ¿ ѳçáñ¹Á¦ 12.15 ê-É §ºí ·³ÉÇë ¿ ÓÛáõÝÁ…¦ 14.20 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.30 àÕç èáõë³ëï³ÝÁ 14.40 ²½ÝÇí Ëáõ½³ñÏáõ 15.10 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëà 15.40 §ðáå»³Ï³Ý ·áñͦ 16.35 úÉ·³ سßݳ۳Ý, ì³É»ñÇ äñÇÛáÙÇËáíÁ, ÜÇÏáÉ³Û È³íñáíÁ §øÝùáõß, óÝϳ·ÇÝ, ëÇñ»ÉÇ, Ùdzυ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1984Ã. 17.55 §Üáñ ³ÉÇù-2012¦. ÀÝïñ³ÝÇ 20.45 ä³ñ»ñ ³ëïÕ»ñÇ Ñ»ï. 껽áÝ-2012 22.55 ¶ñÇ·áñÇ ²ÝïÇå»ÝÏáÝ, γñÇݳ ²Ý¹áÉ»ÝÏáÝ §î»ñ»÷áõÏÝ»ñ ì³ëÇÉÇë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2012Ã. 00.55 úÉ·³ ü³¹»»õ³Ý, ºí·»ÝÇ ¶³Ý»ÉÇÝÁ, ²É»ùë»Û úëÇåáíÁ §Î³ñïáýÇÉáí μÉÇÃÝ»ñ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2011Ã. 02.55 Üáݳ Øáñ¹ÛáõÏáí³Ý, èáÉ³Ý ´ÇÏáíÁ, è³Çë³ Ü»¹³ßÏáíëÏ³Û³Ý §ÎáÙÇë³ñÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1967Ã.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ܳËÏÇÝ áõë³ÝáÕÝ Çñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ Ù»Ï ³ñÏÕ ½áõ·³ñ³Ý³ÃáõÕà ¿ ÝíÇñ»É ÜÛáõ Ø»ùëÇÏá Ý³Ñ³Ý·Ç ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ áõë³ÝáÕÝ Çñ Ù³Ûñ μáõÑÇÝ Ù»Ï ³ñÏÕ ½áõ·³ñ³ÝÃáõÕà ¿ ÝíÇñ»É: ²Ý³ÝáõÝ áõë³ÝáÕÁ ·ñ»É ¿, áñ ÃáõÕÃÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ áñå»ë áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çñ ·áÕ³ó³Í ½áõ·³ñ³Ý³ÃÕÃÇ áõ ٻϳݷ³ÙÛ³ û·ï³·áñÍÙ³Ý ÃÕû ëñμÇãÝ»ñÇ ÷áËѳïáõóáõÙ: гٳÉë³ñ³ÝÁ ëï³ó»É ¿ 5 ³ñÏÕ ÃáõÕÃ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙ` 16 ÃÕó·É³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ËáÝ³í ³ÝÓ»éáóÇÏÝ»ñ áõ ÍÝÝ¹Û³Ý μ³óÇÏ, áñÇ Ù»ç ݳ ·ñáõÙ ¿, û ù³ÝÇ áñ ÇÝùÁ ѳí³ï³óÛ³É ùñÇëïáÝÛ³ ¿ ¹³ñÓ»É, Çñ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` å»ïù ¿ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËݹñÇ Ï³ï³ñ³Í Ù»Õù»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ݳËÏÇÝáõ٠ϳï³ñ³ÍÝ»ñÇ:

ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ ²Ýϳñ³ÛÇó áïùáí ºñ¨³Ý ¿ ·³ÉÇë

§Anadolu¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ÂáõñùdzÛÇ 59³ÙÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ` ø³É»Ý¹»ñ ´³Ûñ³ÙÉÁÝ, áñáᯐ ¿ áïùáí ²Ýϳñ³ÛÇó ѳëÝ»É ÙÇ㨠ºñ¨³Ý` Ç Ýß³Ý μáÕáùÇ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ѳۻñÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í Êáç³ÉáõÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù¦: ´³Ûñ³ÙÉÁÝ Çñ »ñϳñ ׳ݳå³ñÑÁ ëÏë»É ¿ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 20ÇÝ ¨ ³ñ¹»Ý ѳë»É ¿ êÁí³ë (ê»μ³ëïdz), áñï»Õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, û áõ½áõÙ ¿ ѳëÝ»É ³ÛÝ μ³ÝÇÝ, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãÇ 1992 Ã. ѳۻñÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í §Êáç³ÉáõÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦, ¨ Çñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³ß˳ñÑÇÝ å³ïÙ»É ³Û¹ §³ñÛáõݳÉÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ: ´³Ûñ³ÙÉÁÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ݳ¨, áñ á°ã »Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, á°ã ¿É ³ÛÉ ËáãÁݹáïÝ»ñ ã»Ý ϳñáÕ Çñ»Ý ˳ݷ³ñ»É Ñ»Ýó ÷»ïñí³ñÇ 25-ÇÝ` Êáç³ÉáõÇ ¹»åù»ñÇ ûñÁ, ѳëÝ»É ºñ¨³Ý` ³ÝóÝ»Éáí 2100 ÏÙ:

²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇÝ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ñ»é³Ý³É ÏÇÝáÛÇó ÐáÉÇíáõ¹Ç ³Ù»Ý³å³ÛÍ³é ³ëïÕ»ñÇó Ù»ÏÁ` ²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇÝ, ß³ï ¿ ³ë»É, áñ Çñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ áÕç ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ã¿, μ³Ûó ãÇ ×ßï»É ÏÇÝáÛÇó ¹áõñë ·³Éáõ å³ï׳éÇ ¨ ųÙÏ»ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Channel 4 News -ÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ ³í»ÉÇ Ñëï³Ï ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûïí»É, Ýñ³ Ëáëù»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ÙÇ »ñÏáõ ï³ñÇ Ñ»ïá ϳÝÑ»ï³Ý³ ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇó: Æñ ѳñó³½ñáõÛóáõÙ æáÉÇÝ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Çñ»ÝÇó ³í»ÉÇ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ¨ áõÅ»ñ ¿ ËÉáõÙ, ù³Ý ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ ³ß˳ï³ÝùÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ݳ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ññ³Å³ñí»É زÎ-Ç Ñ³ïáõÏ Ñ³ÝÓݳϳï³ñÇ å³ßïáÝÇó, ÇëÏ Ýñ³ ÏÇÝáϳñÇ»ñ³Ý ϳí³ñïíÇ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ: §Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ »ë ÏÑñ³Å³ñí»Ù Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇó, »ñμ »ñ»Ë³Ý»ñë å³ï³ÝÇ ¹³éݳÝ, »ë ï³ÝÁ ß³ï Ñá·ë»ñ Ïáõݻݳ٦: ²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇÇ ¨ ´ñ»¹ öÇÃÇ Ïñïë»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ` ìÇíÛ»ÝÁ ¨ ÜáÏëÁ, ¹»é ãáñë ï³ñ»Ï³Ý »Ý, ³í³· áñ¹»·ñ³Í ïÕ³ÛÇ` Ø»¹áùëÇ 11 ï³ñÇÝ Ýáñ ¿ Éñ³ó»É: лï³ùñùÇñ ¿, áñ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ í»ó »ñ»Ë³Ý»ñÇó »ñ»ùÁ` ä³ÏëÁ, ¼³Ñ³ñ³Ý ¨ ìÇíÛ»ÝÁ ÏѳÛïÝí»Ý §Ø³É»ýÇë»Ýï¦ Ýáñ ýÇÉÙÇ ¿åǽá¹Ý»ñáõÙ, áñï»Õ æáÉÇÝ Ï³Ë³ñ¹áõÑáõ ¹»ñ ¿ ϳï³ñ»Éáõ: üÇÉÙÇ åñ»ÙÇ»ñ³Ý Ý߳ݳÏí³Í ¿ 2013 Ã. Ù³ñïÇ 14-ÇÝ: ì»ñç»ñë æáÉÇÝ Ñ³½í³¹»å ¿ Ýϳñ³Ñ³ÝíáõÙ ÏÇÝáÛáõÙ: Üñ³ í»ñçÇÝ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ÎÐì ·áñͳϳÉÇ` ¾í»ÉÇÝ êáÉÃÇ ¹»ñÝ ¿ñ ѳٳÝáõÝ §êáÉæ ÃñÇÉÉ»ñáõÙ, áñÁ ¿Ïñ³Ý ¿ μ³ñÓñ³ó»É 2010 Ã.:

15 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §ÐÇßÇñ ÇÝÓ¦ ²ØÜ, 2010 ¸ñ³Ù³ è»ÅÇëáñ` ²É»Ý ÎáõÉï»ñ ¸»ñ»ñáõÙ` èáμ»ñï ä³ïÇÝëáÝ, ¾ÙÇÉÇ ¹» è»ÛíÇÝ, øñÇë Îáõå»ñ, äÇñë ´ñáëÝ³Ý Â³ÛÉ»ñÁ, áñ ³ÝÑá· áõë³ÝáÕ ¿, áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÁݹѳÝáõñ É»½áõ ·ïÝ»É ßñç³å³ïÇ Ñ»ï: ܳ ÁÝÏ×í³Í ¿ ³í³· »Õμáñ Ù³Ñí³Ý å³ï׳éáí: гÛñÁ, ³ë»Ýù ¨ Ù³ÛñÝ áõ Ëáñà ѳÛñÁ Ýñ³Ýáí ã»Ý Ñ»ï³ùñùñíáõÙ: ´³ñ»μ³Ëï³μ³ñ, ݳ ÁÝÏ»ñ áõÝÇ` ²Û¹³ÝÁ: ØÇ ³Ý·³Ù ïճݻñÁ å³ï³Ñ³μ³ñ ÷áÕáó³ÛÇÝ ÏéíÇ Ù»ç »Ý ÁÝÏÝáõÙ…

N 46(160), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 6-13, 2012

13


ÎÇñ³ÏÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 7.00 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 9.20 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 10.10 áñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³μ³Ã 11.10 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 11.40 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ 12.30 Ð³Û ³ëå»ï 14.00 ²éáÕçáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù 14.30 лéáõëï³Ã³ïñáÝ. §Â³Õ³Ï³ÝÇÝ ÏÝÇÏÁ¦ /1-ÇÝ Ù³ë/ 17.00 ÆÙ ï³Õ³Ý¹³íáñ ÁÝï³ÝÇùÁ 17.50 Âá÷ 10 18.50 سñïÇÏ 19.20 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 20.00 ¸»åÇ ÏÇÝá 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 21.50 ºñ· »ñ·áó 23.30 ¶/ý §²ÝÙÇç³Ï³Ý ß÷áõÙ¦ 2.20 Âá÷ 10 3.10 ì³ñ¹áõÑÇ ì³ñ¹»ñ»ëÛ³Ý 3.50 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 4.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 09.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 10.00 ä³ÑÙïáóÇ + 11.00 س·³íïá + 12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.30 §î²ø-êÆ -NEMA¦ 14.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 15.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §²è²æ ¸Æº¶à, ²è²æ¦ 15.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 16.00 ê»ñÇ³É §²Ú βèÈƦ 16.30, 20.30 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 17.00 î³ÝÁ Ù»Ý³Ï 17.30 ¶»Õ?ýÇÉÙ §ÆØ ÀÜκðÀ ÐðºÞî²Î ¾¦ 19.30 ä»ñëáݳ 22.15 êÇñí³Í »ñ·»ñ 23.15 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 23.45 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 00.30 ¶»Õ?ý?ÇÉÙ §²ÈÆøÆ ¶²¶²ÂÆܦ 9:00 îÝÇó ïáõÝ 10:45 гÕûù ñáå»áõÙ 11:30 ´³ñ¨ ÷áùñÇÏ 12:30 øáÙ»ÝÃë 13:00 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 13:30 üáõïμáÉÇ ûñ³·Çñ 14:00 ¶»ÕýÇÉÙ 16:10 ÆÝã,áñï»Õ »ñμ 17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝÁ 17:20 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝ 19:00 гÕûù ñáå»áõÙ 20:00 ijÙÁ 21:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 21:30 »ñ¨³Ý 20 ¹³ñ 22:00 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 23:00 ¾íáÉáõódz 23:30 лñóå³Ñ Ù³ë 0:00 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 0:30 γñ·Ç ë»ñÇ³É 1:00 »ñÏñÇ ·³ÝÓ»ñ 2:00 гÕûù ñáå»áõÙ 2:45 øáÙ»ÝÃë 3:30 îÝÇó ïáõÝ 4:30 ÎÛ³ÝÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 5:00 ijÙÁ 5:40 лñóå³Ñ Ù³ë 5:30 Ð/ê "òÝáñù" 6:10 Ð/ê "ºé³ã³÷ ë»ñ" 7:00 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 8:00 Ð/ê "ºÕμ³ÛñÝ»ñ" 8:40 γݳÝó ÏáÏï»ÛÉ 9:30 Ð/ê "¸Åí³ñ ³åñáõëï"

07.40 ¦ÜÇÝÓÛ³ - ·á§ 08.50 γÝËÇÏ ÑáõÙáñ 09.30 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 10.00 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë 11.10 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 11.30, 20.40, 02.40 Æùë ý³ùïáñ 13.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 13.20 Vitamin 14.10 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠16.40 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 22.00, 03.30 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ 23.00, 04.30 ¦911§ 23.20 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 01.50 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.20 §¸ñ³Ëï³í³Ûñ»ñ¦ 09.15 §²ñ¨Ý»ñ¦ 10.00, 01.10 §Oopsʦ 12.00 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ §Ø³XÇÙáõÙ¦ 13.00 §²éáÕçáõÃÛáõݦ 13.30 §î³ÝÁ ٻݳÏÁ¦ ÏÇñ³ÏǦ 14.45 §Comedy battle¦ 15.45 §Dynamite¦ 16.45 §Cosmic show¦ 17.30 §²íïá¹ñ³Ûí¦ 18.30 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 19.30 §Ðñ³ß³ÉÇ 7-Ý۳Ϧ 20.15 Âáù-ßááõ §êïáñ³Ï»ï¦ 20.45 ¶/ü 22.30 гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ 00.40 §ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ¦ 02.15 ¶/ü 04.30 §²éáÕçáõÃÛáõݦ 05.00 äñáýÇɳÏïÇϳñÁ¦ 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 09.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ¶/ý ¦îËñáõÃÛáõÝ ãϳñ § 10.30 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 14.05 ì/ý 14.40 ¶/ý ¦ØÇÉÇáÝ ¹áÉɳñ§ ÑÛáõñ³ÝáóÁ§§ 16.30 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 ¶/ý ¦ ³éݳß÷áç 19.00 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 19.55¦²¹ñ»Ý³ÉÇݧ 20.30 , 02.40 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 21.30 ¶/ý ¦²ÝáõÕÕ»ÉÇ ëï³ËáëÁ§ 23.30 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 00.05 ì/ý ¦àõÕճѳ۳ó ³ß˳ñÑ § 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù§ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý ¦ÆÝãå»ë »Ý ³ß˳ïáõÙ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ § 03.50 ¦ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó§ 04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.15 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 æ³½Ç Å³Ù 13.30 γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ 14.05,03.45 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 14.40, 23.15,01.15 ¶/ü 16.45 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 17.15,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 17.55 ²åáÉÇïÇϳ 18.45 §Îéí³ËÝÓáñ¦ 19.35,05.10 øñ»³Ï³Ý í³ñáõÛà 20.00, 05.35 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí 21.20 Ùμ³·Çñ 21.50 §ºñ·áõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ¦ »ñ³Å. Íñ³·Çñ 22.30,04.30 ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ ] 07.30, 21.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷³é³ïáÝ. ²ßáõÝ 2012 09.10, 14.00, 23.40, 05.25 ¶/ü 11.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ßñç³Ý³Ï 11.20 ¶»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ýáñáõÙ 12.00 гۻÉáõ ³é³ç 12.45 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 13.25 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 16.00 ²·ñá TV 16.20 §ì³ñ¹³Ý³Ýù¦-Ç Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÁ 18.10 ²ñí»ëïÇ Ù»Í»ñÁ 19.05, 02.40 ºñ¨³ÝÛ³Ý óáõó³Ý³Ï 19.20, 04.40 Øáõ½ ϳý» 20.05 ²ÝïÇíÇñáõë 20.30 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 22.15 ì»ñ³¹³ñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï? 22.30, 03.00 ¸Çåí³Í

ÞàԲβ 08.00 Ò³Ûݳ·Çñ 08.25 Ø/Ï §È»ëëǦ 10.00 Ø/ý §ìÇÏÇ ÷áùñÇÏ íÇÏÇÝ·Á¦ 11.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.35 Ö³Ù÷³Ý»ñ 11.50 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 12.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.15 ²ëïí³ß³Ùáñ å³ïÏ»ñÁ Ñ³Û Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç

12.40 ì/ý §Æí ØáÝï³Ý¦ 13.35 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 15.05 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 15.50 Ò³Ûݳ·Çñ 16.15 Ø»Ýù »Ýù 16.45 ¶/ý §Ì³Ïáó Ñáí³Ýáóáí¦ 18.20 Ø/ý §Ð³ñáõÏ³Ý ¨ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ÏÕ½Çݦ 19.45 гٻñ·© §Æëñ³Û»É γٻñ³ï³ ºñáõë³Õ»Ù” Ýí³·³ËáõÙμ 20.35 ä³ïáõÑ³Ý ¹»åÇ »ñÏÇÝù 20.50 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 ì/Ï §Ø³ñÇ ÎÛáõñǦ 22.00 ¸»åÇ ïáõÝ 22.20 ì³ÝùÇ Ù»Õñ 22.45 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 23.05 ¶/Ï §Ø³Ûñ³Ùáõï¦ 01.30 гٻñ·

8:10,11:00,19:30 ÜáÝ-ëïáå 09:45,17:30, §Desctop¦ 12:00 §FASHION ÎṦ 12:30 Pro 24/7 13:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 ÜáÝ-ëïáå 16:00 §äñá ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¦ 17:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 18:00 ѳٻñ· 21:00 äñ»ÙÇ»ñ³§Üáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ü²´ðÆβ¦ 22:35 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É ³ëïÕ³ÛÇÝ ßÇϳѻñÝ»ñÁ¦ 23:25 §10 ³Ù»Ý³í³é ѳٻñ·³ÛÇÝ ßááõÝ»ñÁ¦ 0:00 гٻñ· 2:00 ÜáÝ ëïáå 07:30, 09:20, 11:35, 13:15, 15:25, 22:05 ²ñÙÃá÷ 08:15, 09:15, 12:15, 14:15 Astro ɳÛÙ 08:20, 10:40, 14:30, 20:45, 22:55, 04:45 ÆÝï»ñÃá÷ 10:00 §Baby ɳÛÙ¦ 12:30 §Energy¦ 15:00 §²íïá Focus¦ 16:05 ȳÛÙ Tube 17:15, 02:15 гٻñ· 18:50, 03:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 21:15, 06:15 §è»ïñá time¦ 01:10 Hot ɳÛÙ

06.00 ¶/Ï §æ»ÉëáÙÇÝáÛÇ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý Ó³ÛÝÁ¦ 08.45 ØáõÉïýÇÉÙ 09.35 ØáõÉïë»ñÇ³É 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.15 ¶/Ï §¶³ñÝ³Ý 17 ³ÏÝóñÃÁ¦ 16.10 Ð/ë §ÎáõÛñ ·Ý¹³Ï¦ 21.00 §ØdzëÇݦ 22.30 гٻñ· 01.10 ¶/Ï §ê³Ý·³Ù¦ ОРТ

4.00 Новости. 4.10 “Двух судеб линия одна”. Владимир Наумов и Наталья Белохвостикова. 5.00 Х/ф “Змеелов”. 6.30 Армейский магазин. 7.00 Здоровье. 8.00 Новости. 8.15 “Непутевые заметки” с Дмитрием Крыловым. 8.30 “Пока все дома”. 9.15 Фазенда. 9.45 М/с “Смешарики. Пин%код”. 10.00 Новости с субтитрами. 10.15 Д/ф Премьера. “Среда обитания”. 11.10 Ералаш. 11.25 М/ф “Мадагаскар”. Новогодний выпуск. 11.45 М/ф “Кунг%фу Панда: Секреты не% истовой пятерки”. 12.15 “Большие гонки. Братство колец”. 14.00 Кубок Первого канала по хоккею. Сборная России % сборная Финляндии. Прямой эфир. В перерыве % Новости с субтитрами. 16.15 Х/ф “Азазель”. 19.00 Воскресное “Время”. 20.00 “Мульт личности”. 20.30 “Yesterday live”. 21.30 “Познер”. 22.30 Кубок Первого канала по хоккею. Сборная Чехии % сборная Швеции. 0.25 Х/ф “Черная стрела”. 1.50 Т/с “Связь”.

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 16

6.30 Евроньюс. 10.00 “Обыкновенный концерт с Эдуар% дом Эфировым”. 10.35 Х/ф “Драгоценный подарок”. 11.50 Легенды мирового кино. Детский сеанс. 12.20 М/ф Мультфильмы. 13.50 Д/с “Краски воды”. 14.40 Что делать? 15.30 Д/ф “Свидетельство красотой”. 16.00 VIII Музыкальный фестиваль “Сresсendo”. Гала%концерт. 17.30 Кто там... 18.00 Контекст. 18.40 “Искатели”. 19.30 Д/ф Большой балет. Послесловие. 20.35 Хрустальный бал “Хрустальной Ту% рандот”. Бенефис Александра Ширвинд% та. 21.55 Д/с “Выдающиеся женщины ХХ столетия. Одри Хепберн”. 22.50 Х/ф “Багровый цвет снегопада”. 0.55 Д/с “Краски воды”. 1.45 М/ф “Пилюля”. 1.55 “Искатели”. 2.40 Д/ф “Соляные копи Велички”.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó øÇÙ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÁ ˳éݳß÷áà ¿ ³é³ç³óñ»É ´³Ññ»ÛÝáõ٠гÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñáí ³Ù»ñÇϳóÇ ßááõ ³ëïÕ øÇÙ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÁ øáõí»ÛÃÇó ´³Ññ»ÛÝ ¿ ųٳݻÉ, áñå»ë½Ç Çñ³Ï³Ý³óÝÇ §Millions of Milkshakes¦ ÏáãíáÕ Ï³ÃݳÛÇÝ ÁÙå»ÉÇùÝ»ñÇ ó³ÝóÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ μ³óáõÙÁ: èÇý³ ù³Õ³ùáõÙ Ùáï 100 ÇëɳÙÇëïÝ»ñ μáÕáùÇ óáõÛó »Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É ø³ñ¹³ßÛ³ÝÇ ·³Éáõ ³éÇÃáí: Üñ³Ýù ѳí³ùí»É »Ý §The Walk Bahrain¦ ³ÝáõÝáí ³é¨ïñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ÙáõïùÇ Ùáï: òáõó³ñ³ñÝ»ñÁ, μáÕáù»Éáí ´³Ññ»ÛÝáõÙ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÇ Ë³Ýáõà μ³ó»Éáõ ¹»Ù, å³ëï³éÝ»ñÇ íñ³ ·ñ»É »Ý §Ø»Ýù ³Ûëï»Õ åáéÝá ³ëïÕ ã»Ýù áõ½áõÙ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: ²ÙμáËÁ μÕ³í»É ¿, áñ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý á× ¨ ³åñ»É³Ï»ñå áõÝ»óáÕ ÏÝáçÁ Çñ»Ýù ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ï»ëÝ»É ³í³Ý¹³å³ßï »ñÏñáõÙ, ݳ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ í³ï ûñÇÝ³Ï ¿ ͳé³ÛáõÙ: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý §Haberler¦-Á`áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ óñ»É ¿ ³é¨ïñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ¹ÇÙ³óÇó` ÏÇñ³é»Éáí ³ñóáõÝù³μ»ñ ·³½: ØÇ ËáõÙμ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ¿É ÷áñÓ»É »Ý ³ñ·»É»É ø³ñ¹³ßÛ³ÝÇ ÙáõïùÁ »ñÏÇñ: øÇÙ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÝ ¿É, ãÝ³Û³Í øáõí»ÛÃáõ٠ѳݹÇå³Í å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÇ ÝáõÛÝåÇëÇ ³ñÓ³·³ÝùÇ, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ »Ï»É ¿ ´³Ññ»ÛÝ ¨ ³Û¹ »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ §Twitter¦-Û³Ý Çñ ¿çáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ·ñ»É`§ØáÉáñ³ÏÇ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ í³ÛñÁ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ:

Æï³É³óÇÝ»ñÁ ·áõÙ³ñ »Ý ѳí³ù»É µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý åáéÝáϳÛùÇ Ñ³Ù³ñ ºñÏáõ Çï³É³óÇ` سñÏá ²ÝÝáÝÇÝ áõ èÇϳñ¹á ¼ÇÉÉÇÝ, Ýáñ åáéÝáϳÛù »Ý ëï»ÕÍ»É: ²ÛÝ Ïͳé³ÛÇ ÝٳݳïÇå ÙÛáõë é»ëáõñëÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÇÝ: ØÇ³Ï ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ý¹³Ù³í׳ñÝ»ñÁ μ³ñ»·áñÍáõÃÛ³ÝÁ ÏáõÕÕí»Ý: γÛùÝ Çñ û·ï³ï»ñ»ñÇÝ ·ñ³ÝóÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ͳËë»É å³Ý¹³Ý»ñÇ Ï³Ù Í³é»ñÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, û·Ý»É ³Õ»ïÝ»ñÇó ïáõųÍÝ»ñÇÝ Ï³Ù ·áõÙ³ñÝ áõÕÕ»É Ù³ÝϳïÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³ÝÁ: ²Û¹åÇëáí åáñï³ÉÁ ëï»ÕÍáÕÝ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ³å³óáõó»É, áñ §åáéÝáÝ ¿É ëÇñï áõÝǦ: §²Ûá, μáÉáñÝ ¿É ¹ÇïáõÙ »Ý åáéÝá, »ñμ»ÙÝ ¿É ÇÝã-áñ μ³Ý ³í»É³óÝáõ٠ϳ٠û·ï³·áñÍáõÙ ³ÛÝ ÇÝã-áñ ï»Õ: àõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ ¹ñ³ÝÇó û·áõï ãù³Õ»Ýù¦: Üñ³Ýù ѳí³ï³ó³Í »Ý, áñ Çñ»Ýó ϳÛùÇ û·ï³ï»ñ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³ë»É, áñ åáéÝá »Ý ¹ÇïáõÙ μ³ñÇ Ýå³ï³Ïáí: ¶³Õ³÷³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ݳ˳·ÍÇ Ñ³Ù³ñ ·áõÙ³ñ »Ý ѳí³ù»É 50 ûñáõÙ, ùñááõý³Ý¹ÇÝ·Ç ÙÇçáóáí:

üñ³ÝëdzÛáõÙ ë˳Éٳٵ ù³Ý¹»É »Ý XVIII ¹³ñÇ ¹ÕÛ³ÏÁ üñ³ÝëdzÛáõÙ ë˳ÉÙ³Ùμ ù³Ý¹»É »Ý VIII ¹³ñÇ ¹ÕÛ³ÏÁ, áñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ éáõë ·áñͳñ³ñ ¸ÙÇïñÇ êïñáëÏÇÝÇÝ: гÛïÝáõÙ »Ý, áñ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³ñ³í-³ñ¨ÙáõïùáõÙ ·ïÝíáÕ ´»ÉíÛáõ ¹ÕÛ³ÏÁ ù³Ý¹»É »Ý ë˳ÉÙ³Ùμ: î»ñÁ` éáõë ·áñͳñ³ñ êïñáëÏÇÝÁ, íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿, áñ ¹ÕÛ³ÏÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ åɳÝÁ ѳٳӳÛÝ»óí³Í ¿ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Àëï åɳÝÇ` å»ïù ¿ ù³Ý¹í»ñ ÙdzÛÝ ßÇÝáõÃÛ³Ý í»ñÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ, ÇëÏ Ùݳó³ÍÁ ·áñͳñ³ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ÇÝùÝáõñáõÛÝ í»ñ³Ï³éáõó»É, í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ß»ÝùÇ »ñμ»ÙÝÇ §Ññ³ß³ÉÇ ï»ëùÁ¦: гÛïÝÇ ¿, áñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ §Çñ³Ï³Ý³óñ»É¦ ¿ É»Ñ³Ï³Ý ÙÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ: ²ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹ÕÛ³ÏÁ ѳí³ë³ñ»óí»É ¿ ÑáÕÇÝ:

16 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §²ÉÇùÇ ·³·³ÃÇݦ ²ØÜ, Ö³åáÝdz, 1991 øñ»³Ï³Ý è»ÅÇëáñ` ø»ÃñÇÝ ´Ç·»Éááõ ¸»ñ»ñáõÙ` ä³ïñÇÏ êáõ»Û½Ç, ødzÝáõ èÇí½, ¶»ñÇ ´ÉÛáõ½Ç ê»ñýÇÝ·ÇëïÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇ μ³Ý¹³Ý ûñÁ ó»ñ»Ïáí μ³ÝÏ»ñÇ ÏáÕáåáõïÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ¨ и´-Ý (ü´è) óÝóí³Í »Ý Ýñ³Ýó åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇó ¨ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝÇó: лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿ и´-Ç »ñÇï³ë³ñ¹ ¨ ѳí³ÏÝáï ·áñͳϳÉÁ, áñÁ, ÏÛ³ÝùÁ íï³Ý·Ç »ÝóñÏ»Éáí, Ý»ñ·ñ³ííáõÙ ¿ μ³Ý¹³ÛÇ Ù»ç ¨ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ·áñÍÁ, μ³Ûó Çñ ѳٳñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ý³ÏÝÏ³É ·Çï³ÏóáõÙ, áñ ³ñ¹»Ý ãÇ Ï³ñáÕ í»ñ³¹³éÝ³É ÝáñÙ³É ÏÛ³ÝùÇ:

14

N 46(160), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 6-13, 2012

5.55 ÈÛáõμáí îáÉϳÉÇݳÝ, ²É»ùë»Û سϳñáíÁ, ¸ÙÇïñÇ ØÇÉ»ñÁ §Ð³çáñ¹Çí` ë»ñ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2010Ã. 9.00 §ÞÝ»ñÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 9.35 ÆÝù¹ ù»½ é»ÅÇëáñ 10.20, 14.20 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 11.00, 14.00« 20.00 Èáõñ»ñ 11.15 ÌÇͳÕÇ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ 11.45 λݹ³ÝÇÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ 12.15 ê-É §ºí ·³ÉÇë ¿ ÓÛáõÝÁ…¦ 14.30 àÕç èáõë³ëï³ÝÁ 14.40 §´³³¹áõñ òáõɳӻ. »ë í»ñÑÇßáõÙ »Ù¦ 15.35 §²Ýßɳ·-25¦. Ðáμ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ù»Í »ñ»Ïá 21.30 ºÉ»Ý³ ÞÇÉáí³Ý, äÛáïñ ´³ñ³Ýã»»õÁ, ²ÉÛáݳ Ú³ÏáíÉ»õ³Ý §¶³ñݳÝÁ ëå³ë»ÉÇë¦ ýÇÉÙáõÙ, 2012Ã. 23.25 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ »ñ»Ïá ìɳ¹ÇÙÇñ êáÉáí»õÇ Ñ»ï 01.15 ²É»ùë³Ý¹ñ ¶³ÉÇμÇÝÁ, ²É»ùë»Û ä³ÝÇÝÁ, ²É»ùë»Û سÏɳÏáíÁ §¸³ï³í×Çé¦ ýÇÉÙáõÙ, 2008Ã.


¼²Ü²¼²Ü

ìÏ³Ý Çñ³íáõÝù áõÝDZ Ññ³Å³ñí»É óáõóÙáõÝùÝ»ñ ï³Éáõó ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ì

ϳÛÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÝ ³å³óáõÛóÇ ï³ñ³ï»ë³Ï »Ý, áñÇ ¹»åùáõÙ ïíÛ³É ³ÝÓÁ, ³ÛëÇÝùÝ` íϳÝ, ãÇ »ÝóñÏíáõÙ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý, ¨ ¹³ ¿É Ñ»Ýó μÝáõó·ñáõÙ ¿ ³å³óáõÛóÇ ³ÕμÛáõñÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇßï ã¿, áñ ݳ ϳñáÕ ¿ Ëáõë³÷»É å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó: Üß»Ýù, áñ ѳٳӳÛÝ ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 86-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ù³ëÇ` íÏ³Ý óáõóÙáõÝùÝ»ñ ï³Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÏáÕÙÇ Ï³Ù ùñ»³Ï³Ý í³ñáõÛÃÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó ϳÝãí³Í ³ÛÝ ³ÝÓÝ ¿, áñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳÛïÝÇ ÉÇÝ»É ïíÛ³É ·áñÍáí å³ñ½»Éáõ »Ýóϳ áñ¨¿ ѳݷ³Ù³Ýù: øñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùμ ݳ˳ï»ëí³Í »Ý ݳ¨ íϳÛÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Àëï ³Û¹Ù` íÏ³Ý å³ñï³íáñ ¿` 1) óáõóÙáõÝùÝ»ñ ï³Éáõ, ùÝÝã³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ Ý»ñÏ³Û³Ý³É ùñ»³Ï³Ý í³ñáõÛÃÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÝÇ Ï³Ýãáí, 2) ï³É ×ßÙ³ñï³óÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñ` ѳÛïÝ»É ·áñÍáí Çñ»Ý ³ÙμáÕç ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³ÍÁ ¨ å³ï³ëË³Ý»É ³é³ç³¹ñí³Í ѳñó»ñÇÝ, ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùμ ѳëï³ï»É ùÝÝã³Ï³Ý ϳ٠³ÛÉ ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý, ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ ïí³Í óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ ·ñ³éáõÙÝ»ñÇ ×ßïáõÃÛáõÝÁ, 3) ùñ»³Ï³Ý í³ñáõÛÃÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÝÇ å³Ñ³Ýçáí ïñ³Ù³¹ñ»É Çñ Ùáï »Õ³Í ³é³ñϳݻñÁ, ÷³ëï³ÃÕûñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÝÙáõßÝ»ñ` ѳٻٳï³Ï³Ý ѻﳽáïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, 4) ùñ»³Ï³Ý í³ñáõÛÃÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÝÇ å³Ñ³Ýçáí »ÝóñÏí»É ùÝÝÙ³Ý, 5) ùñ»³Ï³Ý í³ñáõÛÃÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÝÇ å³Ñ³Ýçáí »ÝóñÏí»É ³ñï³ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý` ëïáõ·»Éáõ ѳٳñ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáí μ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý »Ýó-

ϳ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ ×Çßï ÁÝϳɻÉáõ ¨ í»ñ³ñï³¹ñ»Éáõ Ýñ³ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ÑÇÙù»ñ Ï³Ý Ï³ëϳÍÇ ï³Ï ¹Ý»Éáõ Ýñ³ ³Û¹åÇëÇ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ, 6) »ÝóñÏí»É ¹³ï³Ë³½Ç, ùÝÝÇãÇ, Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÝÇ, ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ ݳ˳·³ÑáÕÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, 7) ãÙ»ÏÝ»É ³ÛÉ í³Ûñ` ³é³Ýó ¹³ï³ñ³ÝÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³é³Ýó ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý Ù³ñÙÝÇÝ Çñ ·ïÝí»Éáõ Ýáñ í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ Ý³Ë³å»ë ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ, 8) ³é³Ýó ݳ˳·³ÑáÕÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ãÉù»É ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×Á ϳ٠¹³ï³ñ³ÝÇ ß»ÝùÁ, 9) ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï å³Ñå³Ý»É ϳñ·áõϳÝáÝ: Àݹ áñáõÙ, íϳÛÇ ÏáÕÙÇó Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãϳï³ñ»ÉÝ ³é³ç ¿ μ»ñáõÙ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ: ²Ûëå»ë, ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 22ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ù³ëÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` áã áù å³ñï³íáñ ã¿ óáõóÙáõÝù ï³É Çñ, ³ÙáõëÝáõ ϳ٠ٻñÓ³íáñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: ÆëÏ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 339-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` íϳÛÇ Ï³Ù ïáõÅáÕÇ ÏáÕÙÇó óáõóÙáõÝù ï³Éáõó Ññ³Å³ñí»ÉÁ å³ïÅíáõÙ ¿ ïáõ·³Ýùáí` Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ÑÇëݳå³ïÇÏÇó ѳñÛáõñ³å³ïÇÏÇ ã³÷áí, ϳ٠ϳɳÝùáí` ³é³í»É³·áõÛÝÁ »ñÏáõ ³ÙÇë ųÙÏ»ïáí: Æñ, ³ÙáõëÝáõ ϳ٠ٻñÓ³íáñ ³½·³Ï³ÝÇ ¹»Ù óáõóÙáõÝù ï³Éáõó Ññ³Å³ñí³Í ³ÝÓÝ ³½³ïíáõÙ ¿ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó: ²Ù÷á÷»Éáí ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ »Ã» Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÁ, Çñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ϳñáÕ ¿ Ññ³Å³ñí»É ϳ٠ï³É Ï»ÕÍ óáõóÙáõÝùÝ»ñ, ÇÝãÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ù»Ïݳμ³Ýí»É Ç íݳë Çñ»Ý, ³å³ íÏ³Ý ãáõÝÇ ÝÙ³Ý Çñ³íáõÝù. ݳ ãÇ Ï³ñáÕ Ññ³Å³ñí»É óáõóÙáõÝùÝ»ñ ï³Éáõó ϳ٠ï³É Ï»ÕÍ óáõóÙáõÝùÝ»ñ, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ Ï»ÝóñÏíÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùμ ݳ˳ï»ëí³Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý:

гÝñ³·Çï³Ï. Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ÝÛáõûñ êï»Ýá·ñ³ýÇ³Ý Ï³Ù ëÕ³·ñáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ï»ùëïÁ ·ñ³é»É ÑÇÝ· ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ³ñ³·, ù³Ý ëáíáñ³Ï³Ý ³Ûμáõμ»Ýáí ·ñ³é»ÉÇë: ²Ûë »Õ³Ý³ÏÁ ëï»ÕÍ»É ¿ òÇó»ñáÝÇ îÇñá ³ÝáõÝáí ëïñÏáõÑÇÝ Ù.Ã.³. 63 Ãí³Ï³ÝÇÝ: Àëï ï³ñ³Íí³Í ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý` ¸. Æ. ػݹ»É»¨Á ùÇÙÇ³Ï³Ý å³ñμ»ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏÇ ãμ³í³ñ³ñáÕ ï³ññ»ñÁ ѳÛïݳ·áñÍ»É ¿ »ñ³½áõÙ: ¶»ï³μ»ñ³ÝÝ»ñÇÝ í»ñ³·ñíáÕ ¹»Éï³ μ³éÝ ³é³ç³ó»É ¿ ÐÇÝ º·ÇåïáëÇó, áñï»Õ Ü»ÕáëÁ ·»ï³μ»ñ³ÝÇ Ùáï ×ÛáõÕ³íáñíáõÙ ¿ ¨ ëï³ÝáõÙ ÑáõÝ³Ï³Ý ³Ûμáõμ»ÝÇ »é³ÝÏÛáõݳӨ ¹»Éï³ ï³éÇ Ó¨Á: º·ÇåïáëÇ ³Û¹ ѳïí³ÍÁ ųٳݳÏÇÝ ³Û¹å»ë ¿É Ïáãí»É ¿: ØÇ ³Ý·³Ù ³Ùé³ÝÁ ê»ÙÛáÝáíÛ³Ý ·áõݹÁ å³Ñ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ÝáõÙ ä»ï»ñ·áýáõÙ: ºÏ³ï»ñÇݳ ºñÏñáñ¹Á ½μáëÝáõÙ ¿ñ ³Û·áõÙ, »ñμ »ñÇï³ë³ñ¹ êáõíáñáíÝ ³ÛÝåÇëÇ ÑÙïáõÃÛ³Ùμ å³ïíÇ ³é³í, áñ ϳÛëñáõÑÇÝ ·ñå³ÝÇó ѳݻó éáõμɳÝáó ¨ Ù»ÏÝ»ó »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ: §Î³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ½ÇÝíáñÇÝ ÷áÕ

í»ñóÝ»É Ñ»ñóå³ÑáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, Ò»ñ¹ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛáõݦ,- Ññ³Å³ñí»ó êáõíáñáíÁ: γÛëñáõÑÇÝ Ëñ³Ëáõë³μ³ñ Ë÷»ó Ýñ³ ³ÛïÇÝ, ÃáõÛÉ ïí»ó ѳÙμáõñ»É Çñ Ó»éùÝ áõ ÷áÕÁ ¹ñ»ó ·»ïÝÇÝ. §Îí»ñóÝ»ë Ñ»ñó÷áËÇó Ñ»ïá¦: È»áݳñ¹á ¹³ ìÇÝãÇÝ ùÝÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ μ³Ý³Ó¨ áõÝ»ñ: ܳ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 4 ųÙÁ Ù»Ï ùÝáõÙ ¿ñ 15 ñáå»áí: ²ÛëåÇëáí ݳ ûñ³Ï³Ý ùÝáõÙ ¿ñ 1.5 ųÙ, ÇëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ïÝï»ë»É ¿ ųٳݳÏÇ 75 ïáÏáëÁ: γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ݳ ³åñ»É ¿ áã û 70, ³ÛÉ 100 ï³ñÇ: 1960-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ ³ß˳ñѳÑéã³Ï ýáõïμáÉÇëï ä»É»Ç ¨ Ýñ³ ÃÇÙÇ Å³Ù³ÝáõÙÁ ÜÇ·»ñdz ³éÇà ¹³ñÓ³í, áñ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ¹³¹³ñÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ: »ÛÝ ³é³çÇÝÁ 1610 Ã. Ö³í³ ÏÕ½áõó ºíñáå³ »Ý μ»ñ»É Ñáɳݹ³óÇ ³é¨ïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ·áí»ñ·áõÙ ¿ÇÝ Ã»ÛÇó å³ïñ³ëï³Í ÃáõñÙÇ μáõÅ³Ï³Ý Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ËáñÑáõñ¹ ¿ÇÝ ï³ÉÇë ûñ³Ï³Ý ËÙ»É 40-50 μ³Å³Ï ûÛ:

Ð³Û ½áñ³í³ñÝ»ñ ØŻŠ– VII ¹³ñÇ μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ½áñ³í³ñ: 668-ÇÝ ½áñùÇ ÏáÕÙÇó Ñéã³Ïí»É ¿ ϳÛëñ, ë³Ï³ÛÝ í×é³Ï³Ý ׳ϳï³Ù³ñïáõÙ å³ñïí»É ¿, ·»ñí»É ¨ ëå³Ýí»É: ȨáÝ ´ èáõμÇÝÛ³Ý – ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ³Ûáó ÇßË³Ý ¨ ó·³íáñ 1187-1219 ÃÃ.: 1187 Ã. è³íÇÝÇ ¹³ßïáõÙ ç³Ëç³Ë»ó ÆÏáÝdzÛÇ ëáõÉóÝáõÃÛ³Ý ½áñù»ñÇÝ, ³å³` гɻåÇ ¨ ¸³Ù³ëÏáëÇ ëáõÉóÝÝ»ñÇÝ: 1198 Ã. ûÍí»ó ѳÛáó ó·³íáñ: 1203 Ã. ·ñ³í»ó ²ÝïÇáùÁ, »ñ»ù ï³ñÇ ³Ýó ¹³ñÓÛ³É ç³ñ¹»ó гɻåÇ ³ÙÇñ³ÛÇÝ: 1211 Ã. ç³ñ¹»ó ݳ¨ ÆÏáÝdzÛÇ ëáõÉóÝáõÃÛ³Ý ½áñù»ñÁ, ·ñ³í»ó λë³ñdzÝ: Üñ³ ûñáù ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ³Ûáó ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ ѳë³í ѽáñáõÃÛ³Ý ·³·³ÃݳϻïÇÝ: ´³Ññ³Ù ³É-² ²ñÙ³ÝÇ –XII ¹³ñÇ º·ÇåïáëÇ Ï³é³í³ñÇã: Ð³Û Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ì³Ññ³Ù ä³ÑɳíáõÝÇ ³Ýí³Ùμ: Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉáõ Ñáñ»Õμ³ÛñÝ ¿: ´Ý³Ïí»É ¿ º·ÇåïáëáõÙ: 1135 Ã. Ý߳ݳÏí»É ¿ Ô³ñμÇÛÛ³ Ý³Ñ³Ý·Ç Ï³é³í³ñÇã: ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ å³ß³ñ»É ¿ γÑÇñ»Ý áõ гýǽ ˳ÉÇýÇ ÏáÕÙÇó Ý߳ݳÏí»É í»½Çñ: γñ·³íáñ»É ¿ »ñÏÇñÁ: γéáõó»É ¿ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ, Ù½ÏÇÃÝ»ñ, ¹åñáóÝ»ñ ¿ μ³ó»É,,, º·ÇåïáëáõÙ å³Ñ»É ¿ 20000

Ùßï³Ï³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñù: Üñ³ ûñáù ß³ï ѳۻñ º·ÇåïáëáõÙ μ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñÇ »Ý ³ñųݳó»É: Îñ»É ¿ §Â³ç ³¹-¸ááõɳ¦` Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ã³· å³ïí³ÝáõÝÁ: Æí³Ý» ² ¼³ù³ñÛ³Ý – Í.Ã. ³ÝѳÛï – 1227: гÛáó Çß˳Ý: 1191 Ã. íñ³ó ³ñùáõÝÇùÇ Ùë³ËáõñÃáõËáõó»ëÝ ¿ñ` Ù»Í í»½ÇñÁ: ºÕμáñ` ¼³ù³ñ» ¼³ù³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ³½³ï³·ñ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ù»Í Ù³ëÁ ë»ÉçáõÏ-Ãáõñù»ñÇó: 1209 Ã. ÊɳÃÇ å³ß³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ý½·áõßáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ·»ñíáõÙ ¿, μ³Ûó ÷ñϳ·ÝíáõÙ ¿ »Õμáñ ÏáÕÙÇó: 1212-Çó` ¼³ù³ñ»Ç Ù³ÑÇó Ñ»ïá ݳ¨ ѳÛáó μ³Ý³ÏÇ ³ÙÇñëå³ë³É³ñÝ ¿ñ, íñ³ó å»ïáõÃÛ³Ý ³Ã³μ»ÏÝ áõ ÷³ëï³óÇ Ï³é³í³ñÇãÁ: Իϳí³ñ»É ¿ ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ï»Õ å³Ûù³ñÁ Õ÷ã³ÕÝ»ñÇ ¨ ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ ¹»Ù: ʳÉÇÉ ÷³ß³ – XVII ¹³ñÇ ÂáõñùdzÛÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍÇã: ÌÝí»É ¿ λë³ñdzÛáõÙ, Ù³Ýϳѳë³Ï ï³ñÇùáõÙ Çëɳٳóí»É ¿: 1609 Ã. Íáí³Ù³ñïáõÙ ç³Ëç³Ë»É ¿ ٻɻï³óÇÝ»ñÇÝ, ·»ñ»É 10 ݳí, áñÇ Ñ³Ù³ñ Ý߳ݳÏí»É ¿ ϳÛëñáõÃÛ³Ý í»½Çñ ¨ ³Ùáõëݳó»É ëáõÉÃ³Ý ²ÑÙ»¹Ç ¹ëï»ñ Ñ»ï: ä³ï»ñ³½Ù»É ¿ Áݹ¹»Ù ˳½³ñÝ»ñÇ, ɻѻñÇ, å³ñëÇÏÝ»ñÇ:

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-9 9 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

N 46(160), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 6-13, 2012

15


κÜ겶ðàôÂÚàôÜ ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²Ü

Ð

³Û ٻͳÝáõÝ ·ñáÕ, μ³Ý³ëï»ÕÍ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, ÇÙ³ëï³ë»ñ, ѻճ÷á˳ϳÝ-¹»ÙáÏñ³ï, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ØÇù³Û»É ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1829 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 14-ÇÝ Üáñ ܳËÇç¨³Ý ù³Õ³ùáõÙ (³ÛÅÙ` ¸áÝÇ èáëïáíÇ äñáÉ»ï³ñëÏÇ ßñç³Ý), ³ñÑ»ëï³íáñ Ô³½³ñ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ܳËÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ ѳÛñ»ÝÇ ù³Õ³ùáõÙ, ¨ Ýñ³ áõëáõóÇãÝ ¿ »Õ»É ѳÛïÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ¶³μñÇ»É ä³ïϳÝÛ³ÝÁ, áñÇ ¹åñáóÝ ÁݹáõÝí»É ¿ 1837 Ã.: ê³Ï³ÛÝ Ü³Éμ³Ý¹Û³ÝÇÝ íÇ׳Ïí³Í ã¿ñ ³í³ñï»É áõëáõÙÁ: 1845 Ã. ݳ Ñ»é³ó³í ¹åñáóÇó: ê³Ï³ÛÝ ÇÝùݳÏñÃáõÃÛ³Ùμ ݳ ѳë³í ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇÝ, áñ Çñ ųٳݳÏÇ ³Ù»Ý³áõëÛ³É Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ¿ñ ѳٳñíáõÙ: âëï³Ý³Éáí ϳÝáݳíáñ ÏñÃáõÃÛáõÝ` ݳ ä»ï»ñμáõñ·Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³ñ¨»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõ٠ûÏݳÍáõ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ å³ßïå³Ý»ó: ¸»é å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿ñ: ²ñ¹»Ý 1851 Ã. ÂÇýÉÇëÇ §²ñ³ñ³ï¦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ïå³·ñí»É »Ý ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÇ ³é³çÇÝ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 1848-1853 ÃÃ. ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ øÇßݨ ù³Õ³ùáõÙ` Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Üáñ ܳËÇ稳ÝÇ ¨ ´»ë³ñ³μdzÛÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝáõÙ áñå»ë ù³ñïáõÕ³ñ: ºñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùÇó ïá·áñí»Éáí ÁÙμáëï á·áí ¨ ѻճ÷áË³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñáí` ØÇù³Û»É ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÇ ¿ñ »ÝóñÏíáõ٠ѳÛñ»ÝÇ ù³Õ³ùáõÙ: ø³ÝÇ áñ ݳ Çñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃÇñ³Ë ¿ñ ÁÝïñáõ٠ųٳݳÏÇ ïÇñáÕ μ³ñù»ñÁ, Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÇßËáÕ ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ, ß³ñáõÝ³Ï Ñ³É³ÍíáõÙ áõ Ñ»ï³åݹíáõÙ ¿ñ Ýñ³ÝóÇó: ܳ, ùÝݳ¹³ï»Éáí Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, μݳí ãÇ Ýí³ëï³óñ»É Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ ݳ¨ ¹ñ³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: XIX ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ Üáñ ܳËÇ稳ÝÁ μ³Å³Ýí»É ¿ñ »ñÏáõ §Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñǦ` ʳÉÇåÛ³Ý ¨ гÛñ³å»ïÛ³Ý: ²Ûë μ³Å³ÝáõÙÁ ù³Õ³ùÇ áÕç ѳÛáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳï»É ¿ñ »ñÏáõ ÙÇÙÛ³Ýó ÃßݳÙÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ: гñ»Éáí гÛñ³å»ïÛ³Ý

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

29 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ μǽݻë Ï»ÝïñáÝÇ ß»Ýùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó ³ëáõÉÇë-³ß˳ï³ÅáÕáí §Ø³Ûñ³Ï³Ý ¨ Ýáñ³ÍݳÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ¨ ٳѳóáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ¦ ûٳÛáí: êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ¹³ï³Ë³½Ç ï»Õ³Ï³É ¾¹ÇÏ Ðáíë»÷Û³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ ѳñáõóí³Í ϳñ·³å³Ñ³Ï³Ý í³ñáõÛÃÁ ¹³¹³ñ»óí»ó, ù³ÝÇ áñ ݳ Ý»ñϳ۳óñ»ó ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí»Éáõ ¹ÇÙáõÙ: §ØÑ»ñ ØÏñïã۳ݦ óïñáÝáõÙ ì³ñ¹³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ ¨ γñÇÝ» æ³ÝçáõÕ³½Û³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñÇÝ óÙ³Ñ μ³Ýï³ñÏÛ³É ØÑ»ñ ºÝáùÛ³ÝÇ ûñ³·ñáõÃÛáõÝÁ` í»ñݳ·ñí³Í §ØÑ»ñÇ ¹áõéÁ¦: ÜáõÛÝ ûñÁ ØÑ»ñÝ ÁݹáõÝí»ó гÛ-éáõë³Ï³Ý ëɳíáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý: ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó è¸ ¸³ßݳÛÇÝ ÅáÕáíÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ¨ è¸ ¸³ßݳÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ÜÇÏáÉ³Û èÇÅÏáíÇÝ: ÐРγé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÏáÕÙ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó ²Ä ·ÇïáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ, »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ¨ ëåáñïÇ Ñ³ñó»ñáí Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ` ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ ëáó÷³Ã»ÃÇ ß³Ñ³éáõÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ Áݹ·ñÏ»Éáõ ³é³ç³ñÏÇÝ: 30 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ¨ ºíñáå³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ ºñ¨³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ºÄÎ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ »ñÏñáñ¹ ·³·³ÃݳÅáÕáíÁ: ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶áõñμ³Ý·áõÉÇ ´»ñ¹ÇÙáõѳٻ¹áíÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí г۳ëï³Ý ųٳݻó: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÇó, Ç å³ïÇí ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ,

16

N 46(160), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 6-13, 2012

ØÆø²ÚºÈ ܲȴ²Ü¸Ú²Ü - ²½³ïáõÃÛá’õÝ,-· ·áã»óÇ,ÂáÕ áñáï³ ÇÙ ·ÉËÇÝ ö³ÛɳÏ, ϳÛͳÏ, Ñáõñ, »ñϳÃ, ÂáÕ ¹³í ¹Ý» ÃßݳÙÇÝ, ºë ÙÇÝã Ç Ù³Ñ, ϳ˳ճÝ...

Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, áñ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ Ýáñ μ³ñÓñ³óáÕ »ñÇï³ë³ñ¹ ѻճ÷áË³Ï³Ý ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ ß³ñÅáõÙÁ, Üáñ ܳËÇ稳Ýáõ٠ݳ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³í ѳë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ï»Õ»ùáÕ Ê³ÉÇåÛ³Ý ³Õ³ÛÇ Ñ»ï ¨ å³ßïå³Ý»ó ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ýñ³ÝÇó: ´³Ûó ¹³ ¿Å³Ý ãÝëï»ó Ýñ³ íñ³: ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÇ Ñ³Ý¹»å Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÁ ë³ëïϳó³Ý: ÊáõÛë ï³Éáí Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇó` ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ å³ßïáÝÁ ¨ 1853 Ã. Ù»ÏÝáõÙ ä»ï»ñμáõñ·: ²Ûëï»Õ Ó»éù μ»ñ»Éáí Ù³Ýϳí³ñÅÇ áñ³Ï³íáñáõÙ` ݳ ѳÛáó É»½áõ ¿ ¹³ë³í³Ý¹áõ٠ȳ½³ñÛ³Ý ×»Ù³ñ³ÝáõÙ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ áñå»ë ³½³ï áõÝÏݹÇñ áõë³ÝáõÙ μÅßÏáõÃÛáõÝ: ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ ØáëÏí³Ûáõ٠ͳÝáóó³í êï»÷³Ýáë ܳ½³ñÛ³ÝóÇ Ñ»ï: Üñ³Ýó ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁ ßáõïáí ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÁݹѳÝñáõÃÛ³Ý í»ñ³Íí»ó, ¨ Ýñ³Ýù ÁÝÏ»ñ³ó³Ý: ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõÛó ïí»ó ܳ½³ñÛ³ÝóÇÝ §ÐÛáõëÇë³÷³ÛÉǦ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý ·áñÍáõÙ: лÝó §ÐÛáõëÇë³÷³ÛÉáõÙ¦ ¿É ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ Çñ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ÎáÙë ¾ÙÙ³Ýáõ»É ͳÍϳÝáõÝáí: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ §ÐÛáõëÇë³÷³ÛÉݦ Çñ³í³Ùμ ¹³ñÓ³í Ñ³Û ³½³ï³ëÇñ³Ï³Ý, ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ÙïùÇ ³é³ç³ï³ñÁ: 1854 Ã. ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ Ó»ñμ³Ï³Éí»ó ³ÝûñÇݳϳÝ, ѳϳå»ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ³½³ï ³ñÓ³Ïí»ó: àõë³Ý»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ü³Éμ³Ý¹Û³ÝÁ ³í»ÉÇ ¿ ïá·áñíáõ٠ѻճ÷áË³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí: ܳ ϳå»ñ ¿ ѳëï³ïáõ٠ųٳݳÏÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ³é³ç³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ` ú·³ñÛáíÇ, ¶»ñó»ÝÇ, â»ñÝÇߨëÏáõ Ñ»ï: 1859 Ã. ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ºíñáå³ ×³Ù÷áñ¹»Éáõ ¨ ù³Ûù³Ûí³Í ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ܳ »Õ³í ºíñáå³ÛÇ ·ñ»Ã» μáÉáñ Ù»Í Ï»Ýï-

ñáÝÝ»ñáõÙ` ͳÝáóݳÉáí éáõë íï³ñ³Ý¹Ç ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ö³ñǽ, ÈáݹáÝ, ´»éÉÇÝ, ì³ñß³í³... ¸»åÇ ºíñáå³ Ï³ï³ñ³Í ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ ѳÕáñ¹³ÏÇó ¹³ñÓ³í »íñáå³Ï³Ý ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ: ܳ ë»ñï ϳå»ñ áõÝ»ñ ݳ¨ §ºñÇï³ë³ñ¹ Æï³Édz¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý, ųٳݳÏÇ ³ãùÇ ÁÝÏ³Í ß³ï ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: гçáñ¹ ï³ñÇ Ù»ÏÝáõÙ ¿ Ðݹϳëï³Ý` γÉϳóÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·³ÕÃûç³Ë: Ðݹϳëï³Ý Ù»ÏÝ»Éáõ Ýå³ï³ÏÝ Çñ Üáñ ܳËÇ稳ÝÇ ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ³Ý»ÉÝ ¿ñ ÑÝ¹Ï³Ñ³Û Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÇó, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÑÝ¹Ï³Ñ³Û í³×³é³Ï³Ý سÑë»Ñ ´³μ³ç³ÝÇ` Üáñ ܳËÇ稳ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ Ïï³Ï³Í ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³ÉÝ áõ ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÇÝ Í³é³Û»óÝ»ÉÁ: ê³, ûñ¨ë, ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÇ Ðݹϳëï³Ý Ù»ÏÝ»Éáõ ³ñï³ùÇÝ ³ëï³éÝ ¿ñ: ØÇ·áõó» ݳ ³ÛÝï»Õ Ù»ÏÝ»É ¿ñ ѻճ÷áË³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñá±í: ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÉéáõÙ ¿: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ݳ ׳ݳå³ñÑÇÝ ³Ûó»É»ó ݳ¨ ìñ³ëï³Ý, г۳ëï³Ý, Æñ³Ý ¨ Âáõñùdz: ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ ѳëóñ»ó äáÉëáõ٠гñáõÃÛáõÝ êí³×Û³ÝÇ Ñ»ï ÑÇÙÝ»É §ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦, ѳݹÇå»É ¨ ß÷áõÙÝ»ñ ѳëï³ï»É åáÉë³Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: 1862 Ã. ݳ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Üáñ ܳËÇ稳Ý, ó³ÝϳÝáõÙ ¹³ñÓÛ³É ³ÝóÝ»É ºíñáå³, ë³Ï³ÛÝ ß³ï ã³Ýó³Í` ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇÝ Ó»ñμ³Ï³ÉíáõÙ ¿: ØÇÝã Üáñ ܳËÇç¨³Ý ³ÝóÝ»ÉÁ, ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ ѳëóñ»ó Ù³ëݳÏó»É §¼»ÙÉÛ³ Ç íáÉÛ³¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: Üñ³ Ùáï Ëáõ½³ñÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï éáõë ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñ »Ý ѳÛï-

å³ßïáÝ³Ï³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñí»ó: ÐÐ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ áõÅ»Õ »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ã»Ù³Ûáí Ëáßáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³ßï³μ³ÛÇÝ áõëáõÙݳí³ñÅáõÃÛáõÝ ³Ýóϳóñ»ó ºñ¨³ÝáõÙ: ÐРݳ˳·³Ñ, гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ºíñáå³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ìÇÉýñǹ سñï»ÝëÇÝ: ÐÐ-áõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý æáÝ Ð»ý»ñÝÁ ѳݹ»ë »Ï³í å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ ¿ÃÇϳÛÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ³ñó»ñáí »ñÏûñÛ³ ѳٳÅáÕáíÇ μ³óÙ³ÝÁ: ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ºñ¨³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÁ ѳٳÉñí»óÇÝ Ù»Í³ù³Ý³Ï Ýáñ³ïÇå ·ñù»ñáí` ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ 214 ³ÝáõÝ 9000 Ïïáñ ·ñù»ñ μ³ßË»ó ºñ¨³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇÝ: ܳ˳·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶áõñμ³Ý·áõÉÇ ´»ñ¹ÇÙáõѳٻ¹áíÇ Ññ³Å»ßïÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: гÛ-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ` î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç γ۳ݳí³ÝÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ²¹ñμ»ç³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ Â»ÉÙ³Ý æ³í³ÝßÇñ ûÕÉáõ ²ÉÇ¨Ç ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ Ñ³ÝÓÝáõÙÁ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ØÇ˳ÛÇÉ ê³Ñ³Ï³ßíÇÉáõ Ñ»ï, áñÁ г۳ëï³Ý ¿ñ Å³Ù³Ý»É ºíñáå³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ²ñ¨»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ·³·³ÃݳÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: 1 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ ÐÐ äÜ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñÙ³Ý 5-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ ÝíÇñí³Í ѳݹÇë³íáñ ÝÇëï` ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ: ÜáÛ»Ùμ»ñÇ 25-Çó ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 1-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³-

ݳϳѳïí³ÍáõÙ Õ³ñ³μ³Õ³-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñï ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý é»ÅÇÙÁ ˳Ëïí»É ¿ ßáõñç 200 ³Ý·³Ù, áñÇ ÁÝóóùáõÙ, ï³ñμ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç Ññ³Ó·³ÛÇÝ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇó, Ñ³Û ¹Çñù³å³ÑÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ñÓ³Ïí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 1000 Ïñ³Ïáó: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ºíñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ Äá½» سÝáõ»É ´³ñá½áÛÇÝ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó Øáɹáí³ÛÇ í³ñã³å»ï ìɳ¹ üÇɳïÇÝ, áñÁ ºñ¨³ÝáõÙ ¿ñ ºíñáå³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ²ñ¨»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ·³·³ÃݳÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ó³í³Ïó³Ï³Ý ѻ鳷Çñ ÑÕ»ó ÎáÝ·áÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¸»ÝÇë ê³ëáõ Ü·áõ»ëáÛÇÝ` ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 30-ÇÝ ´ñ³½³íÇÉáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³ídzíóñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ½áÑí»É ¨ íÇñ³íáñí»É »Ý ï³ëÝÛ³Ï ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹ÇÏ, ¨ ½áÑí»ó г۳ëï³ÝÇ ÑÇÝ· ù³Õ³ù³óÇ: 3 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓ ÑÕ»ó г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙμÇ 50-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí: §î³ßÇñ¦ μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó å³ñ·¨³ïñí»óÇÝ 300 Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñ ¨ 50 ·ÇïݳϳÝÝ»ñ: г۳ëï³ÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ»ó §Ð³Û³ëï³Ý-¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙ¦ Íñ³·ÇñÁ: г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (кÐ) γå³ÝáõÙ μ³ñ»Ï³ñ·»ó ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ Ñáõ߳ѳٳÉÇñÇ Ñ³ñ³ÏÇó åáõñ³ÏÁ: ÐÐ í³ñã³å»ïÁ ͳÝáóó³í ²É»ùë³Ý¹ñ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³Ýáõ٠ϳï³ñí³Í ÑÇÙݳÝáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: 4 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ

ݳμ»ñíáõÙ: ØÇù³Û»É ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ѳϳå»ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ Ý³Ë μ³Ýï³ñÏíáõÙ ¿ ä»ï»ñμáõñ·Ç ä»ïñáå³íÉáíëÏÛ³Ý ³ÙñáóáõÙ, ³å³ ³ùëáñíáõÙ ê³ñ³ïáíÇ Ý³Ñ³Ý·` γÙÇßÇÝ ù³Õ³ù: ì³Ë׳ÝíáõÙ ¿ ³ùëáñ³í³ÛñáõÙ, Ãáù³ËïÇó, 1866 Ã. Ù³ñïÇ 31-ÇÝ: سñÙÇÝÝ ³Ù÷á÷í³Í ¿ ¸áÝÇ èáëïáíÇ êáõñμ ʳã í³ÝùÇ μ³ÏáõÙ: ØÇù³Û»É ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ μ³í³Ï³Ý ѳñáõëï ¿: Ðñ³ï³ñ³Ï»É ¿ §Þ»ñ³Ù³μáõÍáõÃÛáõݦ, §ºñÏñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ áñå»ë áõÕÇÕ ×³Ý³å³ñѦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, §Ø»é»É³Ñ³ñóáõϦ, §Ø»ÏÇÝ Ëáëù` ÙÛáõëÇÝ` ѳñó¦ íÇå³ÏÝ»ñÁ, ï³ëÝÛ³Ï μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ: öáñÓ³ñÏ»É ¿ ݳ¨ Çñ áõÅ»ñÁ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý åë³ÏÁ, ³ÝϳëϳÍ, ³½³ï³ï»Ýã, ѻճ÷áË³Ï³Ý á·áí ïá·áñí³Í μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý. §²½³ïáõÃÛáõݦ, §Æï³É³óÇ ³Õçϳ »ñ·Á¦, §Ø³ÝÏáõÃÛ³Ý ûñ»ñ¦... ØÇù³Û»É ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÝ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ³í³Ý¹ áõÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõÙ: ܳ ÙÇßï ù³ñá½áõÙ ¿ñ ³½·³ÛÇÝ ¹åñáóÇ ·³Õ³÷³ñÁ, áñ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ »Ï»Õ»óáõó ³Ýç³ï: ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ ݳ¨ Ù»Í ³í³Ý¹ áõÝÇ ³ß˳ñѳμ³ñ ѳۻñ»ÝÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý áõ ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ: ܳ ³Ý·³Ù ³ß˳ñѳμ³ñ ѳۻñ»ÝÇ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ë³·Çñù ·ñ»Éáõ ÷áñÓ»ñ ¿ Ó»éݳñÏ»É: ØÇù³Û»É ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÇ Ñ³í³ï³ÙùÝ ¿ñ ÷³Û÷³Û»É ¨ å³Ñå³Ý»É ѳÛáó É»½áõÝ Çñ ³Ý³Õ³ñïáõÃÛ³Ùμ: Üñ³ ϳñ·³ËáëÝ ¿ñ` §ÄáÕáíñ¹Ç ѳÝ׳ñÁ Ýñ³ É»½áõÝ ¿. Ýñ³Ýáí ϳñáÕ »Ýù ¹³ï»É ÅáÕáíñ¹Ç Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ, Ýñ³ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, μ³ñù»ñÇ, ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ñųÝÇùÝ»ñÇ áõ ³ñ³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ: àñå»ë ³½³ï³Ï³Ý Ù³ñ¹` å³Ûù³ñ»É ¿ ݳ¨ ϳݳÝó ³½³ïáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: àñå»ë Éñ³·ñáÕ Ý³ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ μ»ñ»ó ý»ÉÇ»ïáÝÁ ¨ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ËáëáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý åỽdzÛÇ Ù»ç Ùïóñ»ó ѻճ÷áË³Ï³Ý á·ÇÝ: лÝó Ýñ³ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §Æï³É³óÇ ³Õçϳ »ñ·Á¦ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ñÓ³í г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ûñÑÝ»ñ·Á, áñÁ áñáß ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÁݹáõÝí»ó »ññáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáù ¨ë: ³Ûóáí Ù»ÏÝ»ó ÂáõñùÙ»Ýëï³Ý` Ù³ëݳÏó»Éáõ ²ß·³μ³ïáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ²äÐ Ù³ëݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÇÝ: ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ó ²ß·³μ³¹áõ٠ϳ۳ó³Í ²ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇÝ: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ó г۳ëï³ÝÇ` гٳß˳ñѳÛÇÝ μ³ÝÏÇÝ ³Ý¹³Ù³Ï³óáõÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³ÝÁ: §²É-ÞáõÙáõ˦ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý å³É³ïáõÙ úÙ³ÝÇ êáõÉóÝáõÃÛáõÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ü³¹»Û â³ñãûÕÉÛ³ÝÁ (Ýëï³í³ÛñÁ` ¾É-øáõí»ÛÃ) Çñ ѳí³ï³ñÙ³·ñ»ñÁ ѳÝÓÝ»ó úÙ³ÝÇ êáõÉóÝáõÃÛ³Ý êáõÉÃ³Ý Î³μáõë ´»Ý ê³Ûǹ ²É-ê³ÛǹÇÝ: Üáñí»·Ç³ÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý Ðñ³ãÛ³ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í Üáñí»·Ç³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ` êïáñïÇÝ·Ç Ý³Ë³·³Ñ ¸³· î»ñÛ» ²Ý¹»ñë»ÝÇ Ñ»ï: Ø»ÏݳñÏ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ μÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÁ 60-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ: 5 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 2013 Ã. μÛáõç»Ç Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ѳëï³ïí»ó å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÇ 71 ÏáÕÙ, 37 ¹»Ù ѳñ³μ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùμ: úÙ³ÝÇ êáõÉóÝáõÃÛáõÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ü³¹»Û â³ñãûÕÉÛ³ÝÁ ѳݹÇå»ó úÙ³ÝÇ ³é¨ïñ³³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý å³É³ïÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÛÙ³Ý ´»Ý ²μ¹³ÉÉ³Ñ ´»Ý ØáõѳÙÙ³¹ ²É-Ðáõë»ÛÝÇ Ñ»ï: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÉ»·Ç³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ìÇÏïáñ ÊñÇëï»ÝÏáÛÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: §ê³ëݳ Íé»ñ¦ ¿åáëÝ Áݹ·ñÏí»ó ÚàôܺêÎú-Ç Ø³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõÙ:


²èàÔæ²Î²Ü ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó гëÙÇÏ ²¼²ðÚ²ÜÀ

ÆÝã ¿ ¹»Ùá¹»ùëÁ

¨Ý: лﳷ³ÛáõÙ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ¨ Áݹ·ñÏáõÙ ÏñÍù³Ù³ßÏÁ, áïù»ñÁ, áõë»ñÁ ¨ ÃÇÏáõÝùÁ:

¸»Ùá¹»ùëÁ 0,2-0 0,5 ÙÙ ã³÷ë»ñáí »ÝóٳßϳÛÇÝ ïǽ ¿, áñÁ Ù³ñ¹áõ áõ ϳÃݳëáõÝÝ»ñÇ Ù³½³å³ñÏáõÙ, ׳ñå³·»ÕÓ»ñáõÙ ¿ μݳÏíáõÙ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ μݳ¹ñíáõÙ ¿ ¹»ÙùÇÝ ¨ ³Ï³ÝçÇ ³ÝóáõÙÝ»ñáõÙ, ãÝ³Û³Í ÉÇÝáõÙ »Ý ¹»åù»ñ, »ñμ ï»Õ³Ï³ÛíáõÙ ¿ Ù»çùÇÝ áõ ÏñÍùÇ ßñç³ÝáõÙ: ²Ûë ٳϳμáõÛÍÁ ã³÷³½³Ýó ÷áùñ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ Ù»Í íݳë å³ï׳é»É Ýñ³Ý, áí í³ñ³Ïí»É ¿: سñ¹Ï³Ýó 97%-Á Á ï³é³åáõÙ ¿ ¹»Ùá¹»Ïá½Çó: ÂÇíÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿. ¹ñ³ ѳٳñ ѻﳽáïí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 1 ÙÉÝ Ù³ñ¹, ï³ñμ»ñ ï³ñÇùÇ, ³½·áõÃÛ³Ý, ë»éÇ, ˳íÇ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý áõ ½μ³ÕÙáõÝùÇ: Æ ¹»å, ѻﳽáïáõÃÛáõÝÁ ï¨»É ¿ ßáõñç 50 ï³ñÇ:

¸»Ùá¹»Ïá½Ç ³ÛÉ Ýß³ÝÝ»ñ

¸»Ùá¹»Ïá½Ç íݳëÁ ÐÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ ¹»Ùá¹»Ïá½: ¸»Ùá¹»ùë ïÇ½Ç å³ï׳éáí ÑÇí³Ý¹Ç Ù³ßÏÁ ϳñÙñáõÙ ¿, Ù³½³Ã³÷áõÃÛáõÝ ¿ ëÏëíáõÙ, ³é³ç³ÝáõÙ ¿ Ù³ßÏÇ Ëáñ ß»ñï»ñÇ ·ñ·éáõÙ : ²Ûë ïÇ½Ç ½³ñ·³óÙ³Ý áõ ëÝí»Éáõ ѳٳñ å³Ñ³ÝçíáõÙ »Ý ÝÛáõûñ, áñáÝù ï³ñμ»ñ ·»ÕÓ»ñáõÙ »Ý ³ñï³¹ñíáõÙ: îǽÁ ó÷³ÝóáõÙ ¿ Ù³ßÏÇ ï³Ï, Ù³½³ñÙ³ïÇ Ù»ç áõ ³ñÙ³ïÇó, Ù³½Çó ¨ ·»ÕÓ»ñÇó ÏáõÉ ï³ÉÇë μáÉáñ ÝÛáõûñÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ¹»Ùá¹»ùëÝ ûñ·³Ýǽ٠¿ ÷á˳ÝóáõÙ ß³ï íï³Ý·³íáñ Ù³Ýñ¿Ý»ñ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ù»Ý ûñ »ñ»ÏáÛ³Ý ïǽÁ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë Ù³ßÏÇ Ù³Ï»ñ»ë, áñÇó Ñ»ïá í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ÏñÏÇÝ Ù³½³å³ñÏ` Çñ Ñ»ï ï³Ý»Éáí Ù»Í Ãíáí Ù³Ýñ¿Ý»ñ, áñáÝù ÙÇÝã ³Û¹ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ Ù³ßÏÇ íñ³, ¹ñ³ ѻ勉Ýùáí μáñμáùíáõÙ ¿ ׳ñå³·»ÕÓÁ ¨ Ç í»ñçá ѳݷ»óÝáõÙ ·ñ·éÙ³Ý áõ ϳñÙñáõÃÛ³Ý, å½áõÏÝ»ñÇ áõ ÏáñÛ³ÏÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý: سßÏÇ Í³ÏáïÇÝ»ñÁ ɳÛݳÝáõÙ »Ý, Ù³ßÏÁ ÛáõÕáïáõÙ ¿ áõ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï` û÷áïáõÙ: ì³ñ³Ïí³ÍÁ ϳñáÕ ¿ Ù³ßÏÇ ùáñ áõ ó³í ½·³É, ÇÝãå»ë ݳ¨ ϳñáÕ ¿ ½·³É, û ÇÝãå»ë ¿ ÇÝã-áñ μ³Ý ëáÕáõÙ áõ ï»Õ³ß³ñÅíáõÙ:

²Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÁ ²ñï³ùÇÝ ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñáí ³ÛÝ ³É»ñ·Ç³ ¿ ÑÇß»óÝáõ٠ϳ٠³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ å½áõÏÝ»ñÇ áõ ÏáñÛ³ÏÝ»ñÇ ï»ëùáí, áñáÝó å³ï׳éÁ ¹»Ùá¹»ùë ïÇ½Ç Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ¿: ¸»Ùá¹»Ïá½Ç ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÇó ¿ μÉ»ý³ñÇïÁ. Ïáå»ñÇ »½ñ»ñÁ μáñμáùíáõÙ áõ ϳñÙñáõÙ »Ý, ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ùáñ, ÇëÏ »ñ»ÏáÛ³Ý ³ÛÝ ³ÛÝù³Ý ¿ áõŷݳÝáõÙ, áñ ¹ÇٳݳÉÁ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿: ²Ûë »ñ¨áõÛÃÝ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ ³ñóáõÝùÇ Ï³Ù ÷ñ÷ñ³ÝÙ³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùμ: Ð³×³Ë ¹³ ϳñáÕ ¿ óñÃÇãÝ»ñÁ ÏáñóÝ»Éáõ å³ï×³é ¹³éݳÉ: ÐÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ï ¹ÇïíáõÙ ¿ Ùßï³Ï³Ý ³ñóáõÝù³ÑáëáõÃÛáõÝ, ϳñÙñáõÃÛáõÝ, ÑÇí³Ý¹ÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ãí³É, û ³ãùÇ Ù»ç ûï³ñ Ù³ñÙÇÝ Ï³:

Âá߳ϳéáõÝ 75 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ áñáᯐ ¿ ë»éÁ ÷áË»É

ܳËÏÇÝáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹ ¶³ñÇ ÜáñÃáÝÁ 23 ï³ñÇ ³é³ç áñáß»ó ë»éÁ ÷áË»É, ÇëÏ ÑÇÙ³ áñáᯐ ¿ ÏñÏÇÝ ïÕ³Ù³ñ¹ ¹³éݳÉ, ù³ÝÇ áñ Ñá·Ý»É ¿ Ùßï³Ï³Ý ¹Çٳѳñ¹³ñÙ³Ý áõ ë³Ýñí³Íù ³Ý»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó: ´ñÇï³Ý³óÇ Ãá߳ϳéáõÝ, áñÁ ë»é³÷áËáõÃÛ³Ý íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¹³ñÓ»É ¿ñ æÇÉdzÝ, ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÏñÏÇÝ íÇñ³Ñ³ïí»É, áñå»ë½Ç í»ñ³¹³éݳ Çñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿áõÃÛ³ÝÁ: ܳ 23 ï³ñÇ ÷áñÓ»É ¿ñ ѳñÙ³ñí»É ÏÝáç Ï»ñå³ñÇÝ áõ Ï»Ýë³Ï»ñåÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ÷áñÓ»ñÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ ¿ÇÝ áõ, í»ñç³å»ë, Ñá·Ý³Í ݳ¨ ë³Ýñí³ÍùÇ áõ ¹Çٳѳñ¹³ñáõ٠ϳï³ñ»Éáõ ³Ù»ÝûñÛ³ Ñá·ëÇó, ݳ í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõ٠ϳ۳óñ»ó: §ºë Çëϳå»ë ç³ÝáõÙ ¿Ç ÏÇÝ ÉÇÝ»É: ¼μ³ÕíáõÙ ¿Ç å³ñ»ñáí, Ùß³Ï»É ¿Ç ù³ÛÉ-

¸»Ùá¹»Ïá½Ç ³é³ç³óÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ÝáõÛÝÇÏ ·ÉËÇ ãÇ ÁÝÏÝáõÙ ¹ñ³Ýó ·áÛáõÃÛ³Ý, ·ïÝí»Éáõ ï»ÕÇ áõ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇÝ㨠3 ³é³ÝÓÝÛ³ÏÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ·»ÕÓáõÙ áã ÙÇ ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ ³é³ç³óÝ»É ûñ·³ÝǽÙáõÙ áõ Ù³ßÏÇ íñ³, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó Ù»Í ÃÇíÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý: îǽÁ ·áñÍáõÙ áõ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë, áñ Ù³ßÏÇ μÝ³Ï³Ý ÙÇÏñáýÉáñ³Ý ˳ËïíáõÙ ¿. ¹³ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý ÷áõÉÝ ¿: ÐÇÙݳϳÝáõÙ ¹»Ùá¹»ùëÁ Ù³ßÏÇ Ù³Ï»ñ»ë³ÛÇÝ ¹ÇñùáõÙ ¿ ÑÇÙݳíáñíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ »ñμ»ÙÝ ÏáñïÇÏáëï»ñáǹ³ÛÇÝ ùëáõùÝ»ñÇ »ñϳñ³ï¨ ÏÇñ³éÙ³Ý å³ï׳éáí ïÇ½Ç ¿·Á Óí³¹ñáõÙÁ ϳï³ñáõÙ ¿ Ù³ßÏÇ ³í»ÉÇ Ëáñ ß»ñï»ñáõÙ: úñ·³ÝǽÙáõ٠黳Ïódzݻñ »Ý ëÏëíáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿, ³ë»Ýù, ׳ñåÇ ùÇÙÇ³Ï³Ý μ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ϳåí³Í ¿ ¹»Ùá¹»ùëÇ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï: ¸ñ³ ѻ勉Ýùáí Ù³ßÏÁ μáñμáùíáõÙ ¿: ØÇ Ñ³Ùá½ÙáõÝù ϳ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ù»ç, áñ ¹»Ùá¹»Ïá½Ç ùñáÝÇÏ ï³ñμ»ñ³ÏÁ ÇÙáõÝÇï»ïÇ ÃáõɳóÙ³Ý Ñ»ï ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í, ÇÝãÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ïÇ½Ç μ³½Ù³óÙ³ÝÁ: ¸ñ³ ³é³ç³óÙ³Ý å³ï׳é ϳñáÕ »Ý ¹³éݳÉ, ³ë»Ýù` ëï³Ùáùë³ÕÇù³ÛÇÝ ïñ³ÏïÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñϳñ³ï¨ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ëÃñ»ëÝ»ñÁ, ׳ñå³÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ý Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñÁ, ÝÛ³ñ¹³Ý»ñ½³ïÇã áõ Ñ᷻ϳÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ»ï ϳåí³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ:¸»Ùá¹»Ïá½áí í³ñ³Ïí»Éáõ å³ï׳é ϳñáÕ »Ý ¹³éÝ³É ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ÛïÝÇ Ù³ÏÝÇßÇ ¹Çٳѳñ¹³ñÙ³Ý å³ñ³·³Ý»ñÁ, »Ã» ¹ñ³Ýó μ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑáñÙáÝÝ»ñ, Ï»Ýë³Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñ ϳÝ: ÂË»óÙ³Ý Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ë³áõݳ áõ μ³ÕÝÇù ѳ׳˻ÉÁ ¨ë ÑÕÇ ¿ ¹»Ùá¹»Ïá½áí í³ñ³Ïí»Éáõ íï³Ý·áí: í³Íùë, ·ÝáõÙ ¿Ç ·»Õ»óÇÏ Ñ³·áõëïÝ»ñ áõ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³ïϳóÝáõÙ ³ñï³ùÇÝÇë: ºë ÝáõÛÝÇëÏ ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ ëÇñ»É ÇÙ ½áõ·ÁÝÏ»ñáçÁ, áñáíÑ»ï¨ ·Çï³ÏóáõÙ »Ù, áñ ݳËÏÇÝÇ å»ë ÇÝÓ Ï³Ý³Ûù »Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ºë ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ½·áõß³óÝ»É μáÉáñÇÝ, áíù»ñ Ùï³ÍáõÙ »Ý, û íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ »Éù ¿: ¸³ ³Û¹å»ë 㿦,- å³ïÙ»É ¿ ¶³ñÇÝ: 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ¹»åñ»ëdzÛÇó ï³é³åáÕ ¶³ñÇÝ ¹ÇÙ»ó μÅßÏÇ áõ Ýñ³Ý ѳÛïÝ»ó, áñ ѳݷëï³ÝáõÙ ¿, »ñμ ÏÝáç ѳ·áõëï ¿ ѳ·ÝáõÙ: »ñ³å¨ïÁ Ýñ³Ý ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ÑáñÙáÝÝ»ñ ÁݹáõÝ»É áõ ë»éÁ ÷áË»É: âÝ³Û³Í ¶³ñÇÝ ³ñ¹»Ý áõÝ»ñ 4 ½³í³Ï áõ ÏÇÝ, Éñçáñ»Ý ëÏë»ó ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ Ùï³Í»É: ÀÝï³ÝÇùÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ýñ³ áñáßáõÙÁ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ã³ñųݳóñ»ó, ÏÇÝÁ Ñ»é³ó³í, ÇëÏ Å³é³Ý·Ý»ñÁ »ñ»ë ûù»óÇÝ` ³ë»Éáí, áñ ¹³ å³ñ½³å»ë ½½í»ÉÇ ¿: §ºë ë³ñë³÷»ÉÇ ëË³É »Ù ϳï³ñ»É` ÏÇÝ ¹³éݳÉáí: ºë ϳñÍáõÙ ¿Ç, û ¹»åñ»ëdzÛÇó ϳ½³ïí»Ù` çÝç»Éáí ³Ù»Ý ÇÝã, ÇÝãÝ ÇÝÓ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ³Ýó³Í ÏÛ³Ýùë: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ÇÝã ¿°É ³í»ÉÇ í³ïóñ³ó³í: ºë ó³ÝϳÝáõÙ »Ù Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É ÇÙ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇó: ÐáõÛë áõÝ»Ù, áñ Ýñ³Ýù ÇÝÓ ÏÝ»ñ»Ý¦,- ³ëáõÙ ¿ ¹Åμ³Ëï Ãá߳ϳéáõÝ: ºí ÙdzÛÝ í»ñç»ñë ¿ ݳËÏÇÝ ïÕ³Ù³ñ¹Á Ëáëïáí³Ý»É, áñ ÏÝáç ¿áõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý ûï³ñ ¿: ܳ ¹³¹³ñ»ó ÑáñÙáÝ³É ¹»Õ³Ñ³μ»ñ ÁݹáõÝ»É, ѳ·áõëïÁ μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»ó áõ Ñ»ñó·ñí»ó ÏáõñÍùÁ Ñ»é³óÝ»Éáõ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

»ëï. áõÝ»±ù ³ñ¹Ûáù ¹»Ùá¹»ùë ¸ñ³ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ ѻ層É, û áõÝ»±ù ³ñ¹Ûáù, Ãí³ñÏí³Í Ñ»ï¨Û³É ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÁ: ºÃ» Ù³ßÏÁ ϳñÙÇñ ¿, μáñμáùí³Í, Ïáßï³ÝáõÙ ¿ áõ Ù³½³Ã³÷áõÃÛáõÝ ¿ ¹ÇïíáõÙ, áõñ»ÙÝ, ïǽ»ñÇ ³ÏïÇí³óáõ٠ϳ: гëï³ï ¹»Ùá¹»ùëÇ íϳÛáõÃÛáõÝ ¿ ·É˳ٳßÏÇ áõ »ñ»ëÇ ùáñáí áõÕ»ÏóíáÕ ó³íÇ ½·³óáõÙÁ: êáíáñ³μ³ñ ¹»Ùá¹»ùëÇ ÏáÕÙÇó Ëáó»ÉÇ »Ý ³Ûï»ñÁ, ùÃÇ Ý»ñù¨Ç ѳïí³ÍÝ áõ ׳ϳïÁ: ²Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÁ ѳÛïÝíáõÙ »Ý »ñ»ÏáÛ³Ý, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿, áñ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ ¿ ÝϳïíáõÙ, ïÇ½Ý ³Û¹ ųٻñÇÝ Ù³ßÏÇ Ù³Ï»ñ»ëÇÝ ¿ ·ïÝíáõÙ áõ μ³½Ù³ÝáõÙ: ²ÛÝ ½·³óáõÙÁ, áñ ÇÝã-áñ μ³Ý ùáñ ¿ ·³ÉÇë, ÇëÏáõÛÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ ·ñ³íáõÙ. ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ß³ï»ñÁ, ³é³Ýó ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý, ٻ˳ÝÇÏáñ»Ý ùáñáõ٠ϳ٠ùáñÝ ³Ý·Çï³Ïóáñ»Ý Ù»ÕÙ³óÝáõÙ »Ý ïñáñ»Éáí: ÎáÕùÇó ¹ÇïáÕÝ»ñÁ ѳ׳˳ÏÇ Ï³ñáÕ »Ý ï»ëÝ»É, û ÇÝãå»ë »Ý Çñ»Ýó ßñç³å³ïáÕÝ»ñÁ ùáñáõÙ ùÇÃÁ, ׳ϳïÁ, ³Ûï»ñÁ áõ ÝáõÛÝÇëÏ ã»Ý ¿É ½·áõÙ ¹³: ê³Ï³ÛÝ ùáñÁ ¹»Ùá¹»Ïá½Ç å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý ã¿: ºñμ»ÙÝ Ï³ñáÕ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ùáñÇ ½·³óáõÙ ãÉÇÝ»É:¸»Ùá¹»Ïá½Á ï³ñμ»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ï³ñμ»ñ Ï»ñå ¿ ¹ñë¨áñíáõÙ. óñ³Ë³ÏáõÛï, å½áõÏ, ÏáñÛ³Ï, Ëáó ´ÅÇßÏÝ»ñÁ Ýñ³Ý ½·áõß³óÝáõÙ »Ý, áñ ë»é³Ï³Ý ûñ·³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ËݹÇñÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ³é³ç³Ý³É, ù³ÝÇ áñ ÏñÏݳÏÇ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñ ã»Ý áõÝ»ó»É:

¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ѳÛïݳµ»ñí³Í ·»ÝÁ Ïû·ÝÇ µ³ó³ïñ»É Ù³ñ¹áõ ¿íáÉÛáõóÇ³Ý Ð»ï³½áïáÕÝ»ñÁ í»ñç»ñë ѳÛïݳμ»ñ»É »Ý Ýáñ ·»Ý, áñÁ Ïû·ÝÇ μ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Ù³ñ¹áõ ¿íáÉÛáõódzÝ: ¶»ÝÁ, áñÝ ³Ýí³Ýí»É ¿ miR-941, ϳñ¨áñ ¹»ñ ¿ áõÝ»ó»É Ù³ñ¹áõ áõÕ»ÕÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ¨ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ û·Ý»É μ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, û ÇÝãå»ë ¿ Ù³ñ¹Á ëáíáñ»É û·ï³·áñÍ»É ·áñÍÇùÝ»ñ ¨ É»½áõÝ: ¾¹ÇÝμáõñ·Ç ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙμ Ýáñ ·»ÝÁ ѳٻٳï»É ¿ ϳÃݳëáõÝÝ»ñÇ 11 Ý áõ ³éÝ»ïÝ»ñÁ: öáñÓÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù Ññ³å³ñ³Ïí»óÇÝ §Nature Communications¦-áõÙ, óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ³Û¹ ·»ÝÁ ѳïáõÏ ¿ ÙdzÛÝ Ù³ñ¹áõÝ: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ³ÛÝ ³é³ç³ó»É ¿ í»óÇó Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ï³ñÇ ³é³ç ϳåÇÏÇó Ù³ñ¹áõ ¿íáÉÛáõódzÛÇó Ñ»ïá: лﳽáïáÕÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù³ñ¹áõ Ïñ³Í ·»ÝÁ ѳïáõÏ ã¿ Ï³åÇÏÝ»ñÇÝ ¨ Ù³ñ¹áõ ûñ·³ÝǽÙáõ٠ѳïáõÏ ¹»ñ áõÝÇ:

ػͳÝáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹Ç ùÇÃÁ: ºñμ»ÙÝ` ËÇëï ¿³Ï³Ý, áõ ϳåï³Ï³ñÙÇñ ë³ÉáñÇ ·áõÛÝ ¿ ëï³ÝáõÙ (³ÛÝ μÅßÏáõÃÛ³Ý Ù»ç §éÇÝáýÇÙ³¦ ³ÝáõÝÝ áõÝÇ): ²é³ç³ÝáõÙ ¿ ï³ñ³ï»ë³Ï ùáñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ·É˳ٳßÏÇ, áõ »ñμ»ÙÝ Ñ³Ý·»óÝáõÙ ·ÉËÇ Ù³½»ñÇ, óñÃÇãÝ»ñÇ Ã³÷í»Éáõ, ϳ٠ٳ½»ñÁ áñ³Ï³å»ë ËÇëï ïáõÅáõÙ »Ý,¹³éÝáõÙ Ýáëñ áõ ÷ËñáõÝ, ϳñáÕ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ ÷ßñí»É: ¸»ÙùÇ Ù³ßÏÇ ï³Ï ÃíáõÙ ¿` ÇÝã-áñ μ³Ý ¿ ï»Õ³ß³ñÅíáõÙ, Ëáõïáõï ï³ÉÇë áõ ùáñ ·³ÉÇë: ºñμ»ÙÝ ¹³ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ³ÛÝù³Ý ³ÝÝÏ³ï ¿, áñ ݳ ³Ï³Ù³ ¿ ïñáñáõÙ ¹»ÙùÁ, ٻ˳ÝÇÏáñ»Ý: гïϳå»ë íÇ׳ÏÁ ëñíáõÙ ¿ »ñ»ÏáÛ³Ý áõ ³ÝóÝáõÙ Éáõë³¹»ÙÇÝ: ¸»ÙùÇ íñ³ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý í³ñ¹³·áõÛÝ Ï³Ù Ï³ñÙÇñ ·áõÛÝÇ Ñ»ïù»ñ, Ù³ßÏÇ Í³ÏáïÇÝ»ñÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ɳÛݳÝáõÙ »Ý: سßÏÁ û÷áïáõÙ ¿, Ñ»ïÝ ¿É ÛáõÕáïáõÙ: سßÏÇ íñ³ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý Ïáßï ·Ý¹»ñ: ¸»Ùá¹»Ïá½Ç μáõÅáõÙÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ÇÝùÁ å»ïù ¿ ÁÝïñÇ` ϳËí³Í ÑÇí³Ý¹³Ý³Éáõ ųٳݳÏÇó, Ù³ßÏÇ ï»ë³ÏÇó, ÇÙáõÝÇï»ïÇó: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ μáõÅÙ³Ý »Ýó¹ñíáÕ Å³Ù³Ý³Ï` ÙÇçÇÝÁ` 8 ß³μ³Ã: ¸ñ³ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ ³Û¹ ųٳݳÏÁ μ³ßË»É Ñ»ï¨Û³É ÷áõÉ»ñÇ. ´áõÅÙ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ å»ïù ¿ í»ñ³Ý³Û»É ëÝݹ³Ï³½ÙÁ, ÷áñÓ»É Ñ»éáõ ÙÝ³É ëÃñ»ëÝ»ñÇó, ëï³Ùáùë³ÕÇù³ÛÇÝ ïñ³ÏïÇ Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñÇó: гÛïÝÇ ¿, áñ Ù³ßϳÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñáõÙ Ù»Í ¿ ëï³Ùáùë³ÕÇù³ÛÇÝ ïñ³ÏïÇ §Ù»ÕùÁ¦: ºñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ å»ïù ¿ ëÏë»É ٳϳμáõÛÍÇ ¹»Ù ³ÝÙÇç³Ï³Ý å³Ûù³ñáí. ¹ñ³ ѳٳñ ѳïáõÏ ùëáõùÝ»ñ ¨ û׳éÝ»ñ ϳÝ: ºññáñ¹ ÷áõÉáõ٠ѳñϳíáñ ¿ Ù³ßÏÇ μáñμáùÙ³Ý å³ï׳éÁ í»ñ³óÝ»É: ²Ûëï»Õ ûñ¨ë ѳñÏ ãϳ Ý»ñϳ۳óÝ»É ¹»Õ³ó³ÝÏ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÷áñÓ»É μáõÅí»É ³é³ç³ñÏíáÕ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ñ³ë³ñ³Ï ï³ñμ»ñ³Ïáí. 6 å×»Õ ëËïáñÁ å»ïù ³ÛÝù³Ý Ù³Ýñ³óÝ»É, áñ Ù³ÍáõÏÇ ÝÙ³ÝíÇ, ³å³ íñ³Ý ³í»É³óÝ»É Ï»ë Ã/·¹³É ³ñ¨³Í³ÕÏÇ Ó»Ã áõ ˳éÝ»É: êï³óí³Í ˳éÝáõñ¹Çó ùë»É óݽÇýÇÝ áõ áõ ¹Ý»É ³Ëï³Ñ³ñí³Í Ù³ëÇÝ: ìñ³ÛÇó` åáÉÇ¿ÃÇÉ»Ý ¹Ý»É áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ` ϳå»É: ÜÙ³Ý ÃñçáóÁ å»ïù ¿ Ï»ë ų٠å³Ñ»Éáõó Ñ»ïá ѳݻÉ, ³å³ Éí³óí»É ï³ù çñáí:

سñïÇÝ Â»ÛÉáñÁ, áí ջϳí³ñáõÙ ¿ñ ¾¹ÇÝμáõñ·Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ·»Ý»ïÇϳÛÇ ¨ ÙáÉ»ÏáõÉÛ³ñ μÅßÏáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ, ÝßáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹Á áñå»ë ϻݹ³Ý³ï»ë³Ï ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý Ñݳñ³·»ï ¿ ¨ ³ÝÁݹѳï ëáódzɳå»ë ¨ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ³éáõÙáí ¿íáÉáõódz ¿ ³åñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ѻﳽáïáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ù»Ýù ݳ¨ ·»Ý»ïÇÏ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí »Ýù ½³ñ·³óáõÙ ³åñáõÙ: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ÑáõÛë »Ý Ñ³ÛïÝáõÙ, áñ Çñ»Ýù ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ý³¨ ³ÛÉ Ýáñ ·»Ý»ñ ѳÛïݳμ»ñ»É, áñáÝù Ïå³ñ½³μ³Ý»Ý, û ÇÝãÝ ¿ Ù»½ Ù³ñ¹ ¹³ñÓñ»É: Üáñ ·»ÝÁ ѳïϳå»ë ³ÏïÇí ¿ ·áñÍáõÙ áõÕ»ÕÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ¨ É»½í³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ:лﳽáïáÕÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ³ÛÝ áñáß³ÏÇ ¹»ñ áõÝÇ áõÕ»ÕÇ ³é³í»É μ³ñ¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ, ÇÝãÝ ¿É Ù»½ Ù³ñ¹ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ: гÛïÝÇ ¿, áñ ϻݹ³Ý³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ·»ÝÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùμ Ï³Ù μ³½Ù³óÙ³Ùμ ¨ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùμ: ê³Ï³ÛÝ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ³Ûë ·»ÝÝ ³é³ç³ó»É ¿ ß³ï ϳñ× ¿íáÉÛáõóÇáÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, áã Ïá¹³íáñí³Í ·»Ý»ïÇÏ ÝÛáõÃÇó, áñÁ ݳËÏÇÝáõÙ ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ñ §³Ýå»ïù ¸Ü¦: Üñ³Ýù ³í»É³óÝáõÙ »Ý ݳ¨, áñ ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ Ñݳñ³íáñ ãÇ »Õ»É Ñ»ï¨»É ³Ûë ·»ÝÇ ³é³ç³óÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ:

N 46(160), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 6-13, 2012

17


ØÞ²ÎàôÚ ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

ì

سñ½»ñÇó ï»Õ³÷áËí³Í Ñáõß³ñӳݳù³ñ»ñÇ

»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ù³ñ½»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ÑÇÝ Ñáõß³ñӳݳù³ñ»ñÇ Ï³Ù ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý` μ»ÏáñÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËáõÙÁ ºñ¨³Ý ¹³ñÓ³í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ËéáíáõÃÛ³Ý Ýáñ å³ï׳é: êï»ÕÍí»ó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ï³Ý μáÕáùáí` å³Ñ³Ýç»Éáí í»ñ³¹³ñÓÝ»É ¹ñ³Ýù Çñ»Ýó ݳËÝ³Ï³Ý í³Ûñ»ñ: §Ü³ËÝÛ³ó Ñ»ïù»ñáí¦ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ³Ý ØËÇóñÛ³ÝÇÝ ³Ûë ³Ù»ÝÝ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³Ýáñáß »Ý ³Û¹ ÙÇçáó³éÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ïñíáÕ å³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ûɨ Ýñ³ ÙïùÇó ãÇ Ñ»é³ÝáõÙ í³ï ݳ˳¹»åÁ. §Èáéí³ μ»ñ¹áõÙ Ñá۳ϻñï ˳ãù³ñ»ñ ϳÛÇÝ, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ³é³í»É ÇÝùݳïÇå ¿ñ: 2007 Ã. ³ÛÝ ï»Õ³÷áËí»ó üñ³Ýëdz óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ûñë ãÇ í»ñ³¹³ñÓí»É: ä³ñ½ ã¿` áí ¿ ¹ñ³ å³ï³ë˳ݳïáõÝ, áõÙÇó å»ïù ¿ å³Ñ³Ýç»É ³Û¹ ˳ãù³ñÁ¦: ²ñÙ³ÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñ ¿ÉÇ »Ý »Õ»É, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï ã¿: ܳ˳ӻéÝáÕ ËÙμÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý ݳ¨ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇÝ: ÜáÛ»Ùμ»ñÇ 30-ÇÝ Ð³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ùÝݳñÏáõ٠߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ÏñáõÙ ¿ñ ³é³í»É³å»ë ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ μÝáõÛÃ: øÝݳñÏÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ÏÉáñ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç Éë»É ÏáÕÙ ¨ ¹»Ù ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ, ѳëÏ³Ý³É ËݹñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ ¨ Ç í»ñçá å³ñ½»É` å»±ïù ¿ ³Û¹ ËݹÇñÁ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõÙ ¹Ý»É ùÝݳñÏÙ³Ý: ܳËÝ³Ï³Ý ùÝݳñÏÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ÐÊ Ý³Ë³·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ, ÐÐ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ²Ý»Éϳ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, ÐÊ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý »ÝóѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ijëÙ»Ý ²ëñÛ³ÝÁ, ä³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ, í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ Ñáõß³ñӳݳ·»ï êï»÷³Ý ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ, å³ïÙ³μ³Ý-í»ñÉáõͳμ³Ý èáõμ»Ý ܳѳï³ÏÛ³ÝÁ, Ñݳ·»ï, å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ Ùß³Ïáõóμ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙμÇáÝÇ í³ñÇã гÙÉ»ï ä»ïñáëÛ³ÝÁ, Ñáõß³ñӳݳ·»ï ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³-

ÝÁ, ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ ²ñÙ³Ý ØËÇóñÛ³ÝÁ, èáõμ»Ý ´³Õ¹ÇßÛ³ÝÝ áõ ê»ñáμ ²ÉáÛ³ÝÁ, Ëݹñáí Ùï³Ñá· ³ÛÉ ³ÝÓÇÝù: §ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ñ, áñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ·áÝ» ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ Ï³é³ç³óÝ»ñ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï, áñáÝù Ùï³Ñá· »Ý ѳ½³ñ áõ ÙÇ ï»Õ, ¹»ëáõ¹»Ý ÁÝϳÍ, ͳÛñ³Ñ»Õ íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ μ»ÏáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, μ³Ûó å³ñ½í»ó ÉñÇí ѳϳé³ÏÁ, ¹³ ¹³ñÓ³í ³ñѳíÇñù¦,- ³Ûëå»ë ëÏë»ó ²Ý»Éϳ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: Üñ³ Ëáëùáí` г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÝ ÁÝïñ»É ¿ í³Õ ù³Ý¹³Ï³·áñÍáõÃÛ³Ý μ³ó³éÇÏ ÝÙáõßÝ»ñ` ջϳí³ñí»Éáí ÙÇ ëϽμáõÝùáí` ãí»ñóÝ»É áñ¨¿ μ³Ý, áñ ï»Õ³¹ñí³Í ¿, ãí»ñóÝ»É áñ¨¿ μ³Ý, áñ Çñ ݳËÝ³Ï³Ý ï»ÕáõÙ ¿. §ºÃ» μ»ñí³Í μ»ÏáñÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ »ù Ñáõß³ñӳݳå³ïϳÝ, ³å³ ë˳ÉíáõÙ »ù¦,- ³ë³ó ݳ` ÏñÏÝ»Éáí ³ñ¹»Ý μ³½ÙÇóë ³ñí³Í ѳí³ëïdzóáõÙÁ` Ñáõß³ñӳݳμ»ÏáñÝ»ñÁ å»ïù ¿ óáõó³¹ñí»Ý ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ, ÙÝ³Ý ³ÛÝï»Õ ãáñë ï³ñÇ, ³å³ í»ñ³¹³ñÓí»Ý Çñ»Ýó ݳËÝ³Ï³Ý í³Ûñ»ñÁ` áñáß³ÏÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý »ÝóñÏí»Éáõó Ñ»ïá: ²Ý»Éϳ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ ³Ûë áÕç ³ÕÙáõÏÁ ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ ݳ¨ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ù³ñ»ñÁ μ»ñ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕáõÙ áñ¨¿ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É. §¸³ ¿É ¿ ³Ûë ÙÇçáó³éÙ³Ý ßáõñç »Õ³Í Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íÇå³Ï³Ý ųÝñÇÝ å³ïϳÝáõÙ¦,-³ë³ó ݳ: ܳ˳ӻéÝáÕ ËÙμÇ ³Ý¹³Ù èáõμ»Ý ´³Õ¹ÇßÛ³ÝÁ ѳñóñ»ó. §ÆÝãá±õ ¿ ·áñÍÁÝóóÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ѳÝñáõÃÛáõÝÇó ·³ÕïÝÇ, ÇÝãá±õ ã»Ý ³Ýóϳóí»É ѳÝñ³ÛÇÝ ÉëáõÙÝ»ñ¦: ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ãݳ·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÝ ³Û¹ ѳñó³¹ñáõÙÝ ³ÝÇÙ³ëï ѳٳñ»ó` Ýß»Éáí, áñ »ñμ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÁ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ, å³ñï³íáñ

²»ÉÇï³ ¸àÈàôʲÜÚ²Ü ÐÐ ¶²² ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù,, μ³Ý.·Çï.¹á áÏïá áñ,, åñá áý»ëá áñ

ÆÝãåÇëÇÝ ¿ÇÝù ¨ ÇÝãåÇëÇÝ åÇïÇ ÉÇÝ»Ýù

ѳñóÁ ÏùÝݳñÏíÇ Ð³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõÙ

´

áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë Ó»éùë ÁÝϳí Çñ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùμ Éáõë³íáñ áõ áã ͳí³ÉáõÝ ÙÇ ·Çñùª §ÆÝãåÇëÇÝ ¿ÇÝù Ù»Ýù...¦ (“Какими мы были...”) í»ñݳ·ñáí: лÕÇݳÏÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ »Õ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ é³¹ÇáÛÇ éáõë³Ï³Ý ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ ËÙμ³·Çñ: ²Û¹ ÑdzݳÉÇ ·ÇñùÁ ·»Õ»óÇÏ áõ ïå³íáñÇã éáõë»ñ»Ýáí ß³ñ³¹ñ»É ¿ øݳñÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñÝ áõÝÇ ûñÇݳϻÉÇ ³ÙáõëÇݪ ÏáÙåá½Çïáñ, åñáý»ëáñ ²ñϳ¹Ç Þ»ÏáõÝóÁ, ·»Õ»óÇÏ áõ Ýå³ï³Ï³ëɳó ³ÕçÇÏ áõ ïÕ³ª ¼³ñ³Ý áõ γñ»ÝÁ, ÃáéÝ»ñ, Ññ³ßù ÍáéÝ»ñ: º½³ÏÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ ÁÝï³ÝÇù, ë³Ï³ÛÝ ÁÝï³ÝÇùÝ ³Ûë å³ïáõÙÇ Ù»ç ³Ýó»É ¿ »ñÏñáñ¹ åɳÝ, ³é³çݳÛÇÝÁ 1960-³Ï³ÝÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠1990-³Ï³ÝÝ»ñÝ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Û ³ñí»ëïÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Í»ñÇ Ù³ëÇÝ Ã³Ýϳ·ÇÝ Ñáõß»ñÝ »Ý, áñáÝó Ñ»ï øݳñÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ÝÓ³Ùμ ѳݹÇå»É ¿, ½ñáõó»É, Ó³Ûݳ·ñ»É Ýñ³Ýó ËáëùÁ ¨ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ å³ïñ³ë-

18

ï»É áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ, ³Ûɨ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ÙÇ ³ÝͳÛñ³ÍÇñ »ñÏñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùǪ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³å»ï³Ï³Ý é³¹ÇáÛÇ Ñ³Ù³ñ: §ÆÝãåÇëÇÝ ¿ÇÝù Ù»Ýù...¦ ·ñùÇ Ñ»ñáëÝ»ñÝ »Ý ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñ ëï»ÕÍ³Í Ù»ñ ٻͻñÁª ºñ-

N 46(160), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 6-13, 2012

㿠ѳÝñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý ¹Ý»É, ¨ ϳ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáõÙμ, áñÁ ùÝݳñÏáõÙ ¨ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óÝáõÙ. §ìëï³Ñ »Õ»ù, áñ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ϳ½Ù»É »Ý, ѳí³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É ³Ûë Íñ³·ñÇÝ, 2 ï³ñÇ Ùï³Í»É, ùÝݳñÏ»É »Ý ¨ Ñ»ïá »Ý »Ï»É ³Û¹ »½ñ³Ï³óáõÃ۳ݦ: ²ñÙ³Ý ØËÇóñÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³Ù³Ï»ñåíáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñ ¹ñ³Ýù ͳÛñ³Ñ»Õ í³ï íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ μ»ÏáñÝ»ñ ¿ÇÝ. §úñÇݳÏ` 5000 ï³ñí³ μ³½³Éï» íÇß³å³ù³ñÝ ³ÙμáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ »Õ»É ¿, ÙÇ·áõó» 15 000 ï³ñÇ ¿É Ùݳñ Çñ ï»ÕáõÙ: ÜáõÛÝÝ ¿É μ³½³Éï» ËáÛÁ: Î³Ý ¿ÉÇ μ³Ý»ñ, áñáÝù ³ÙμáÕç³Ï³Ý »Ý, ÙÇ·áõó» ÙÇ ùÇã Çñ ï»ÕÇó ¿ ß»Õí»É ϳ٠·Éáñí»É ¿ ÓáñÁ, μ³Ûó ¹³ å»ïù ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É, ¹Ý»É Çñ ï»ÕÁ, ÏáÕù»ñÁ μ³ñ»Ï³ñ·»É ¨ ¹³ ¹³ñÓÝ»É ïáõñǽÙÇ ½³ñ·³óÙ³Ý í³Ûñ: ì»ñçÇÝ 5-6 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ý»ñùÇÝ ïáõñǽÙÁ Ñ»Ýó ¹ñ³ ßÝáñÑÇí ¿ ½³ñ·³ÝáõÙ¦: ²Ý»Éϳ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ¿É ѳϳ¹³ñÓáõÙ ¿. §ºÃ» ï»ëÝ»Çù, û ÇÝã íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ ³Û¹ íÇß³å³ù³ñÝ ¿Ýï»Õ í»ñ ÁÝϳͅ Ì»ñáõÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýëï³ñ³Ý ¿ñ, ÏáÕùÇÝ ¿É ÙÇ Ù»Í ¹áõÛÉ` Ù»çÁ ëÇ·³ñ»ï áõ Ï»Õï: ²Û¹ íÇ׳ÏáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ù»ñ μ»ñ³Í μ³½áõÙ ÷áùñÇÏ Ë³ãù³ñ»ñ. Ù»ÏÁ ·ï»É »Ý ·áÙáõÙ, Ù»ÏÁ` ³Ã³ñÇ Ù»ç: ´³óÇ ³Û¹, Ù»Ýù íÇß³å³ù³ñÁ í»ñóñ»É »Ýù Ýñ³ ѳٳñ, áñ ¹ÇÙ³å³ïÏ»ñ áõÝÇ Çñ íñ³` Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Ëá۳ϻñï å³ïÏ»ñ³ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ, Ñ»Ýó ¹³ ¿É Ñ»ï³ùñùÇñ ¹»ï³É ¿ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÁ å»ïù ¿ áõëáõÙݳëÇñíÇ: ØÇ ³Ýѳݷëï³ó»ù, ë³ ³ÛÝ ¹»åùÁ ã¿, »ñμ áñ¨¿ μ»Ïáñ í»ñóíáõÙ ¿` ³é³Ýó Çñ ï»ÕÝ áõ íÇ׳ÏÁ ýÇùë»Éáõ: Ø»Ýù áõÝ»Ýù ÙÇ Ù»Í ýáïá ËñáÝÇϳ, áñáí ϳñáÕ »ù ï»ëÝ»É, û áñï»ÕÇó í»ñóí»ó, ÇÝã í»ñóí»ó, óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹³ ÝáõÛÝå»ë Ïóáõó³¹ñíÇ: ÀݹѳÝñ³å»ë Ù»Ýù ³ÝÓݳ·ñ³íáñáõÙ »Ýù

í³Ý¹ øáã³ñÁ, ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÁ, ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ, ¶áѳñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ í³Õáõó ѳÛïÝÇ »Ý ³½·³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë: Î³Ý Ý³¨ Ý߳ݳíáñ ¹»Ùù»ñ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ݳËÏÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ³ñí»ëïÇ ÏÛ³ÝùÇÝ Çñ»Ýó Ýáñ ËáëùÝ áõ Ýå³ëïÁ μ»ñ³Í ³ÝÓÇÝùª ¾¹Ùáݹ øÛáë³Û³Ý, êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³Ý, ì³Ñ³·Ý ¸³íÃÛ³Ý, ¶³ñ»·ÇÝ ê¨áõÝó ¨ áõñÇßÝ»ñ: ØÇ ³éÇÃáí Ñ³Û Ù»Í Éáõë³íáñÇã ʳã³ïáõñ ²μáíÛ³ÝÝ ³ë»É ¿, û ѳۻñǪ ³ß˳ñÑáõÙ É³í³·áõÛÝ ·Í»ñáí ³ÝѳÛï ÉÇÝ»Éáõ Ù»ÕùÁ Ñ»Ýó ѳۻñÇÝÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ³ó»É Çñ»Ýó ÑdzݳÉÇ ·áñÍ»ñÝ áõ »ñ¨»ÉÇ ¹»Ùù»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ß˳ñÑÇÝ, áñå»ë½Ç ³ß˳ñÑÁ ѳÛÇÝ ×³Ý³ãÇ ³Û¹ ³ñųÝÇùÝ»ñáí áõ ³Û¹ ·áñÍ»ñáí: ²Ñ³ ³Û¹ûñÇÝ³Ï áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ѳÝñ³ÛÇÝ é³¹ÇáÛáõÙ øݳñÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ áÕç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, áñáí ݳ¨ ѳٳÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý áõÝÏݹñÇÝ Ø³ßïáóÇ ³Ýí³Ý سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ³Ï³¹»ÙÇÏáë

³Û¹ ù³ñ»ñÁ¦: Ðáõß³ñӳݳ·»ï ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÁ μ³½Ù³ÃÇí ѳñó»ñ áõÝ»ñ ²Ý»Éϳ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ: §Ø»ñ μáÉáñ »ñ³Ëï³ß³ï áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÁ ã»Ý ½É³ó»É ¨ ·Ý³ó»É »Ý Çñ»Ýó í³Ûñ»ñáõÙ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ: ØDZû ³ñ¹³ñ³óáõÙ ¿` μáÉáñ ù³ñ»ñÁ μ»ñ»É ºñ¨³Ý áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ: ºÃ» Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù áõëáõÙݳëÇñáÕ, ù³ñ»ñÁ ºñ¨³Ý μ»ñ»ÉÁ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙ ã¿: ´³óÇ ³Û¹, ÙÇ ÏáÕÙÇó ³ëáõÙ »ù` ³Û¹ ù³ñ»ñÁ í»ñ ÁÝÏ³Í ¿ÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ³ëáõÙ »ù` ï³Ý»Éáõ »ù Çñ»Ýó ï»Õ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ï³Ý»Éáõ »ù ÝáñÇó í»±ñ ·ó»ù¦: Ðáõß³ñӳݳ·»ïÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ËݹÇñÁ ÏñÃ³Ï³Ý áÉáñïáõÙ ¿ óùÝí³Í: §ºÃ» ·ÛáõÕáõ٠ϳ Ù»ÏÁ, áñÝ ³Û¹ ·ÛáõÕÇ ÙÇ Ñݳí³ÛñÇó ÙÇ ù³ñ ï³ñ»É-¹ñ»É ¿ Çñ μ³ÏáõÙ, ³å³ ¹³ ÁݹѳÝñ³óí³Í »ñ¨áõÛà ¿, áñÇ ¹»ÙÝ ³éÝ»É ¿ å»ïù¦,-ϳñÍáõÙ ¿ ݳ: ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿ ѳٳñáõ٠ݳ¨ ²í³Ý óճٳëÇó ˳ãù³ñÇ μ»ÏáñÝ»ñÇ ºñ¨³Ý ï»Õ³÷áËáõÙÁ. §²í³ÝÁ óݷ³ñ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ ¿, ѳݳñ³íáñ 㿱ñ ï»ÕáõÙ í»ñ³Ýáñ᷻ɦ: ²Ý»Éϳ

ê»Ý ²ñ¨ß³ïÛ³ÝÇ ¨ Ýñ³ ÏÝáçª μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ øݳñÇÏ î»ñ-¸³íÃÛ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ ͳÝáóóñ»É ¿ Ñ³Û ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ù»Í»ñÇ áõ ¹»Ùù»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇãÝ áõ ÐéÇ÷ëÇÙÛ³Ý ÏáõÛë»ñÁ, Ø»ëñáå سßïáóÝ áõ ê³Ñ³Ï ä³ñèÁ, Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇÝ, Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉÇÝ, ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇÝ, ¸³íÇà ²ÝѳÕÃÁ, ²Ý³Ýdz ÞÇñ³Ï³óÇÝ, ¶ñÇ·áñ î³Ã¨³óÇÝ: ØdzÛÝ ÑÇ³Ý³É Ï³ñ»ÉÇ ¿, û áñù³Ý ×Çßï »Ý ÁÝïñí³Í Ñ³Û ÙÇçݳ¹³ñÇ Ù»Í»ñÁ, áñáÝó ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áñÍÁ ·Çï³Ï³Ý ×ß·ñïáõÃÛ³Ùμ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ μ³½Ù³½· ÙÇ Ñëϳ å»ïáõÃÛ³Ý éáõë»ñ»ÝÁ ÉÇáíÇÝ Ñ³ëϳóáÕ ï³ñμ»ñ ³½·»ñÇÝ: øݳñÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ ë»ÕÙ á×áí, ѳÕáñ¹áõÙ ¿³Ï³ÝÁ, ã·áñͳͻÉáí ³í»Éáñ¹ μ³é»ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ë»Éáí ß³ï μ³Ý: ¶ñùÇ ÙÇ ÷áùñ ѳïí³Í ÝíÇñí³Í ¿ سÛùÉ Ïñïë»ñ ²éÉ»ÝÇ §¸»åÇ ²ñ³ñ³ï¦ (“Passage to Ararat”) Ñáõß³·ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÝ ÁݹѳÝáõñ ·Í»ñáí å³ïÏ»ñáõÙ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýó³Í áÕç å³ïٳϳÝ

¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ¿É ÑÇß»óÝáõÙ ¿. §ä»ïù ¿ óáõó³¹ñ»Ýù ˳ãù³ñÁ¦: §²Û¹ ¹»åùáõÙ å³ïí³Ý¹³ÝÝ ¿É åÇïÇ μ»ñí»ñ, áñáíÑ»ï¨ ¹³ ˳ãù³ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ¦: §ÆÝÓ ÙÇ ëáíáñ³óñ»ù…¦,- å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ²Ý»Éϳ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ñ»ï ï³Ý»Éáõó Ñ»ïá ÝáõÛÝ ï»ÕÁ §í»ñ ·ó»Éáõݦ, ³å³ ²Ý»Éϳ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ ³Ûë ¹»åùáõÙ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÕÕ»É ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ëó÷í»Ý ¨ Çñ»Ýó í»ñ³Ï³Ý·Ý³ÍÁ ѻﳷ³ÛáõÙ å³Ñå³Ý»Ý: гÙÉ»ï ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ËݹÇñÁ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ ѳÙÁݹѳÝáõñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó. §²Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ËݹÇñÁ ß³ï ó³í³ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ ¿, áñáíÑ»ï¨ å»ïáõÃÛáõÝÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ Çñ íñ³ ¿ í»ñóñ»É, ¨ ÅáÕáíáõñ¹Á Ùï³ÍáõÙ ¿, áñ ¹³ ÙdzÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹Á, ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÝ ¿É áõÝ»Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³íáõÝù¦: Üñ³ ϳñÍÇùáí` Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³Ù»Ý Ï»ñå Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ϳå»Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, ³ÛÝåÇëÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ù߳ϻÝ, áñ μáÉáñ ï»Õ³óÇÝ»ñÁ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Ý Çñ»Ýó ÏáÃáÕÝ»ñÇó, å³Ñå³Ý»Ý áõ ÷³Û÷³Û»Ý ¹ñ³Ýù: §öáË³Ý³Ï ³Û¹ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ ³é³ç ï³Ý»Éáõ, å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ѳϳé³ÏÝ ¿ ³ÝáõÙ, ûñÇÝ³Ï ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ù³ñ»ñÁ ѳí³ù»É: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ÁÝóóùÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿¦: àñå»ë Ù³ëݳ·»ï` ݳ ·ÇïÇ, áñ óݷ³ñ³Ý »Ý ï³ñíáõÙ μáÉáñ ³ÛÝ §ÝÛáõûñÁ¦, áñáÝù ³ñï³ùÇÝ ÙÇç³í³Ûñáõ٠ϳñáÕ »Ý íݳëí»É, ·áÕ³óí»É ¨ ³ÛÉÝ: ²ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ¹ñ³Ýù ÃáÕÝáõÙ »Ý ï»ÕáõÙ` ³Û¹ í³ÛñÁ ¹³ñÓÝ»Éáí ½μáë³í³Ûñ: ²Ý»Éϳ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿, áñ »ñμ Çñ»Ýù ù³ñ»ñÁ μ»ñáõÙ »Ý, ݳٳÏÝ»ñ »Ý áõÕ³ñÏáõÙ Ù³ñ½å»ïÝ»ñÇÝ ¨ Ñáñ¹áñáõÙ, áñ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ å³Ñå³Ýí»Ý: §ÆÝãå»±ë¦,- ѳñóÝáõÙ »Ý Ý»ñϳݻñÁ: §âáñë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹ñ³Ýó å³Ñå³ÝÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ ÏùÝݳñÏí»Ý¦,ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÇí ß³ï ѳñó»ñ ÏñÏÇÝ ³Ýáñáß »Ý ÙÝáõÙ, áõëïÇ áñáßí»ó ѳñóÁ ùÝݳñÏÙ³Ý ¹Ý»É гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõÙ:

áõÕÇݪ í³ÕÝç³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠ٻñ ûñ»ñÁª Ý»ñ³é»Éáí ݳ¨ 1915-Ç »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ѳÛÏ³Ï³Ý »Õ»éÝÁ: ²Û¹ ·ÇñùÁ μ³ñ»μ³Ëï³μ³ñ óñ·Ù³Ýí³Í ¿ ³ß˳ñÑÇ 20 É»½áõÝ»ñáí: øݳñÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Çñ å³ïáõÙÇ Ù»ç ϻݹ³ÝÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³ÛÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, áñáÝù »Õ»É »Ý Çñ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»ñÝ áõ ³ç³ÏÇóÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë éáõë³É»½áõ ·ñáÕÝ»ñ ²Éμ»ñï ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÝ áõ Ü»ÉÉÇ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: ¶ñùáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ, Ù»ñ ûñ»ñÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³å³·³ ׳ϳﳷñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ﳷݳåÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ¹»é ãÇ í×éí»É ²ñó³ËÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ: ÜíÇñí³Í ÉÇÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ ³ÝóÛ³É ÏÛ³ÝùÇݪ ·ÇñùÝ áõÕÕí³Í ¿ ݳ¨ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³å³·³ÛÇÝ, ³ÛÝ ÑáõÛëáí, û ³Ùáõñ áõ Ñá·¨áñ, ³ß˳ï³ë»ñ áõ ÙÇÙÛ³Ýó ÝíÇñí³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí, ³½·³ÛÇÝ ÙdzëÝáõÃÛ³Ùμ, Ù»ñ Ñá·¨áñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáí å»ïù ¿ ϳéáõó»Ýù ¹³ñ³íáñ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³½·³ÛÇÝ ³å³·³Ý:


êäàðî ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

²Ýϳ˳óáõ٠ѳÝáõÝ ÇÝãDZ ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛáõÝÁ ·ñ³íÇã Ù³ñ½³Ó¨ ¿, ÙÇÝã¹»é г۳ëï³ÝáõÙ ³ÛÝ ¹³ëíáõÙ ¿ åáãÇó ù³ñß »ÏáÕ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ ß³ñùÁ: âÝ³Û³Í ·»Õ»óÇÏ ³ÕçÇÏÝ»ñ áõÝ»Ýù, ë³Ï³ÛÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñ å³ïñ³ëï»É, áñå»ë½Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ Ù»ñáÝù ³ÏÝѳÛï ³ÝѳçáÕ Ùñó»ÉáõÛÃÝ»ñáí »ñÏñÇ å³ïÇíÁ ˳Ûï³é³Ï ã³Ý»Ý:

î

³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ·É˳íáñ»É ¿, ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý ý»¹»ñ³ódzÛáõÙ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ñ½Çã Îñ»ÙÉÇݳ ØÏñïãÛ³ÝÁ: سëݳ·»ïÝ ³ñ¹»Ý 75 ï³ñ»Ï³Ý ¿, ¨ ѳÙá½»É »Ý, áñ ųٳݳÏÝ ¿ ï»ÕÁ ½Çç»É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ: Üñ³Ý Ëݹñ»É »Ý, áñå»ë μ³ñÇ Ï³ÙùÇ ¹ñë¨áñáõÙ, ѳÛïÝ»É, û áí ϳñáÕ ¿ ÷á˳ñÇÝ»É Çñ»Ý: ºí ØÏñïãÛ³ÝÁ ïí»É ¿ »ñ»ù Ù³ñ½ãÇ ³ÝáõÝ: سñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ, г۳ëï³ÝÇ ëåáñïÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, вúÎ-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ѳٳñ»É ³Ûë å³ßïáÝÁ íëï³Ñ»É Ýñ³ÝóÇó ¶³Û³Ý» Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ, áñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ù³ñ½Çã ¿ ³ß˳ï»É ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñ·Ç Ùñó³í³ñ ¿: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ áñáßáõÙÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ãÇ ÁݹáõÝí»É: г۳ëï³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ÏáÕÙ ¿, áñ ݳ ·É˳íáñÇ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ, μ³Ûó Ï³Ý Ý³¨ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ¹»Ù »Ý: гϳë³Ï³Ý å³ïÏ»ñ ¿: г۳ëï³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ Ùñó³ß³ñ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó³ÝϳÉÇ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ, ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÂíáõÙ ¿, û å»ïù ¿ñ ëå³ë»É` Ïϳñáճݳ± Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ Çñ»Ý ¹ñë¨áñ»É Ýáñ ¹»ñáõÙ, û± áã: ºí »Ã» ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ãÉÇÝ»ñ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹³ñ³óí³Í ÏÉÇÝ»ÇÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇÝã¹»é ³ß˳ï³ÝùÁ Ù³ùáõñ ¿çÇó ëÏëáÕ Ù³ëݳ·»ïÇó å³Ñ³Ýç»É, áñ ݳ ÇÝùݳϳ٠ѻé³Ý³ å³ßïáÝÇó, ³ÛÝù³Ý ¿É ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ã¿: Æ ¹»å, μ³ÝÁ Ýñ³Ý ¿ ѳë»É, áñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙμ, Ç Ýß³Ý μáÕáùÇ, ¹ÇÙ»É ¿ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñå»ë½Ç ¹áõñë ·³ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó: ²Ûë ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÇ ëåáñïÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, вúÎ-Ç Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³Ýóϳóñ»É ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ, ÷áñÓ»É Ñ³ñÃ»É ÏÝ×ÇéÝ»ñÁ: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, û ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ÇÝã ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ: ä³ñ½»Éáõ ѳٳñ û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ, ½ñáõó»óÇÝù г۳ëï³ÝÇ Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý, ³Ïñáμ³ïÇϳÛÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ, ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ »é³ÏÇ ã»ÙåÇáÝ ²Éμ»ñï ²½³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï: ²Ñ³ û ÇÝã ³ë³ó ݳ. - êϽμáõ٠ѳñó ¿ñ μ³ñÓñ³óí»É, áñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛáõÝÁ ¹áõñë μ»ñíÇ ÙdzóÛ³É ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ï³½ÙÇó: êïÇåí³Í ¿Ç μ³ó³ïñ»É, áñ ¹³ Ñݳñ³íáñ ã¿, ù³ÝÇ áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ¿É ³ÛÝ ëϽμáõÝùáí ¿ ³é³çÝáñ¹íáõÙ, áñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛáõÝÁ ·ïÝíÇ ÙdzóÛ³É ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ï³½ÙáõÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñ½ÇãÝ»ñ ¹ÇÙáõÙ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É, áñ ¹áõñë ·³Ý ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ï³½ÙÇó: Îñ»ÙÉÇݳ ØÏñïãÛ³Ý ¿É Ýñ³Ýó Ñ»ï ¿ñ: ÆÝùë ëïáñ³·ñ»óÇ, áñ ã»Ù ³é³ñÏáõÙ, μ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ï»Õ»Ï³óñÇ, áñ ³Û¹å»ë ³ß˳ï»É ã»Ý ϳñáÕ: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ ³ÏáõÙμ ÑÇÙÝ»Ý ¨ ³Û¹ ϳéáõÛóÇ ë³Ý»ñáí Ù³ëݳÏó»Ý ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ÙñóáõÙÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ¹»åùáõÙ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ýÇݳÝëÝ»ñ í׳ñí»Ý: гϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ ãÇ ÃáõÛɳïñíÇ ³Û¹ ³ÏáõÙμÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹»ë ·³É ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ³Ýóϳó-

íáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáõÙ: Æ ¹»å, ³ëí³ÍÁ μ³í³ñ³ñ ã»Õ³í, ¨ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ó·ïáÕÝ»ñÇ ËáõÙμÁ ¹ÇÙ»É ¿ ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ ëåáñïÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³ãÛ³ èáëïáÙÛ³ÝÇÝ, вúÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ: Üñ³Ýù å³ñ½³μ³Ý»É »Ý, áñ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ï³½ÙáõÙ ÙݳÝ, ³ÛÉ ï³ñμ»ñ³Ïáí áñ¨¿ μ³Ý ß³ñáõÝ³Ï»É Ñݳñ³íáñ ã¿: - ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½ãÇ Ñ³±ñóÁ: - ²Û¹ å³ßïáÝÁ Ý߳ݳÏáíÇ ¿, ¨ ³ÛÝ íëï³Ñí»É ¿ ¶³Û³Ý» Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ: ܳ »é³Ý¹áí ¿ ³ß˳ïáõÙ: » ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ, ųٳݳÏÁ óáõÛó Ïï³: ²ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ å»ïù ¿ ï»Õ³Ï³É áõݻݳ, áñÁ Ͻμ³ÕíÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí: àã û Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ, ³ÛÉ ³Û¹ å³ßïáÝÁ ½μ³Õ»óÝáÕÁ å»ïù ¿ Ñá·³ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: ²é³ÛÅÙ ³Û¹ ѳñóÁ Ùݳó»É ¿ μ³ó: ²é³çÇϳÛáõÙ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï Ïѳí³ùí»Ýù ¨ Ïáñáß»Ýù, û áõÙ å»ïù ¿ íëï³ÑíÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ å³ßïáÝÁ: ܳËÏÇÝáõÙ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ ØÏñïãÛ³ÝÝ ¿ ϳï³ñ»É, áñÁ ï³ñÇùÝ ³é»É ¿, μ³-

Ù³ëݳÏóÇ: ö³ëïáñ»Ý, ÇÝùݳÝå³ï³Ï Ϲ³éݳ ³ÛÝ Ù³ñ½³¹åñáóÝ»ñÇ, ËÙμ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, áñáÝóáõÙ ³Û¹ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý: - ¸³ ¿ ËݹÇñÁ: Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÇó ·áÑ »Ù ¨ Ýñ³Ý ³ë»É »Ù, áñ »Ã» Ï³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, áñáÝù ã»Ý ó³ÝϳÝáõ٠ѳٳ·áñͳÏó»É, ϳÙùÝ Çñ»ÝóÝ ¿, ϳñáÕ »Ý áñ¨¿ ϳå ãáõÝ»Ý³É ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ñ»ï: - лï³ùñùÇñ ¿ Ò»ñ ϳñÍÇùÝ ÇÙ³Ý³É Ð³Û³ëï³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ñ ³ÛÝ ³ÝóÛ³ÉáõÙ »Õ»É, ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ Ý»ñϳÛáõÙë: - ܳËÏÇÝáõÙ áã ÙÇ É³í ³ñ¹ÛáõÝù ãÇ »Õ»É, ÑÇÙ³ ¿É ãϳ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ, ³å³ μÝ³Ï³Ý ¿` ݳ ³é³ÛÅÙ ³ñ¹ÛáõÝù ãáõÝÇ: Ìñ³·ñ»ñ »Ý ϳ½ÙíáõÙ, áñáÝù å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»Ý: г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý »Ý Ññ³íÇñí»É èáõë³ëï³ÝáõÙ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ëï³ó³Í μ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, »ë ¹»Ù »Ù ³ß˳ï³ÝùÇ ³Û¹ á×ÇÝ: ´³Ûó ѳí³ï³óÝáõÙ »Ý, áñ ¹³ ųٳݳϳíáñ ¿, Ýñ³Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ³é³ÛÅÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñå»ë½Ç Ù»ñ ݳ½»ÉÇÝ»ñÁ ÷áñÓ³éáõÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ëáíáñ»Ý: Æ ¹»å, ³Û¹ Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÙÇçáóÝ»ñáí »Ý ºñ¨³Ý ·³ÉÇë, Ù³ëݳÏóáõ٠г۳ëï³ÝÇ

óÇ ³Û¹, í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ýñ³ ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñå³Í μ³Ý»ñÁ ¹áõñ»Ï³Ý ã»Ý: ÆÝùë ¹»Ù ÏÉÇÝ»Ù, áñ ݳ ϳï³ñÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ å³ßïáÝáõÙ Ï÷áñÓ»Ýù Ý»ñ·ñ³í»É ³ÛÝåÇëÇ Ù»ÏÇÝ, áñÁ ϳñáÕ áõÅ ¿: - ܳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ Ã»Ý³Íáõ áõÝ»±ù: - àã, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ Çñ»Ýù å»ïù ¿ ³é³ç³ñÏ»Ý: - ´³Ûó ÇÝãù³Ý ¿É ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý, вúÎ-Ç Ç, ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý íÇ׳ÏÁ ѳñûÉ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý, ïÑ³× å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ: سëݳíáñ³å»ë, 2012-Ç ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñÏáõ ³é³çÝáõÃÛáõÝ ¿ ³Ýóϳóí»É, ¨ ¹ñ³Ýù Ó³ËáÕ»Éáõ ÷áñÓ»ñ »Ý ³ñí»É: - Æ ¹»å, »ñμ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ÇÝù г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã, ѳí³ùí»É ¿ÇÝ μáÉáñ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÁ, ¨ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ý»ñϳÛáõÙë å³Ûù³ñáõÙ »Ý Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ ¹»Ù, Çñ»Ýó ³ÛÉ Ó¨áí ¿ÇÝ å³ÑáõÙ: ºÃ» ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏíÇ, ÇÝùë ϳñáÕ »Ù ÏáÕÙ ÉÇÝ»É, áñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý μáÕáù³íáñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ËáõÙμÁ ѳÝíÇ ÙdzóÛ³É ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ï³½ÙÇó: ´³Ûó ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ û·áõï ï³É ÁݹѳÝáõñ ·áñÍÇÝ: лïá μáÉáñÝ ¿É ·³Éáõ »Ý ¨ Ëݹñ»Éáõ »Ý, áñ ÏñÏÇÝ Çñ»Ýó Áݹ·ñÏ»Ý ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ï³½ÙáõÙ: - ²é³ÝÓÇÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ¹áõñë ·³É ý»¹»ñ³ódzÛÇó, ãѳٳ·áñͳÏó»É, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ë³Ý»ñÝ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ ã»Ý

³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ¸ñ³ Ù»ç í³ï μ³Ý ãϳ: ´³Ûó ß»ßïÁ å»ïù ¿ ¹ñíÇ ³ÛÝ μ³ÝÇ íñ³, áñ èáõë³ëï³ÝÇó Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ Ññ³íÇñí»Ý, Ýñ³Ýù Ù»ñ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ë»ÙÇݳñÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Ý, ¨ í»ñçÇÝÝ»ñë ¿É μ³ñÓñ³Ï³ñ· ë³Ý»ñ ³×»óÝ»Ý: ÆëÏ ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ Ñ³Ù³ï»Õ áõÅ»ñáí ϳñ·³íáñ»É ¨ É³í ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»É: Þ³ï μ³Ý ݳ¨ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇó ¿ Ï³Ëí³Í: ܳ å»ïù ¿ ϳñáճݳ ѳٳ·áñͳÏó»É ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É ÁÝïñ»Éáõó Ñ»ïá ³Ù»Ý ÇÝã ɳí ÏÉÇÝÇ: ¸Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É, û »ñμ ËݹÇñÁ Ïϳñ·³íáñíÇ: ²é³ÛÅÙ ëå³ëáõÙ »Ýù, áñ μáñμáùí³Í Ïñù»ñÁ ѳݹ³ñïí»Ý: Æ ¹»å, áñáß Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ÙdzÛÝ Çñ»Ýó »Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ, ݳ¨ ѳí³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½ãÇ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ: ØdzÛÝ ÙÇ μ³Ý ¿ å³ñ½` ³é³Ýó ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý áñ¨¿ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ Ëáëù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: ²é³Ýó ³ÛÝ ¿É ³Ûë Ù³ñ½³Ó¨áõÙ É³í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ãϳÝ: - üÇݳÝëÝ»ñÇ Ñ³ñóÝ ÇÝãå»±ë ¿ ÉáõÍí³Í: - ü»¹»ñ³óÇ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí å»ïáõÃÛáõÝÇó 30 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ¿ ëï³ÝáõÙ, áñÇó 6 ÙÉÝ-Á ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³ÝÁ, ÝáõÛÝù³Ý ¿É` ³Ïñáμ³ïÇϳÛÇÝ, Ùݳó³Í 12 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÁ ѳïϳóíáõÙ ¿ Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³ÝÁ: ÆÝã Ëáëù, 6 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÁ μ³í³ñ³ñ ã¿ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ´³óÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñ ·ïÝ»É:

г۳ëï³ÝÇ ýáõïμáÉÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙ, ÇÝãå»ë »íñáå³Ï³Ý ýáõïμáɳÛÇÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³ÝóϳóíáõÙ ¿ ³ßáõÝ-· ·³ñáõÝ Ùñó³Ï³ñ·áí, μ³Ûó, ÙǨÝáõÛÝ ¿, Ù»ñ »ñÏñÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇó ß³ï Ñ»éáõ ¿: ºíñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³Õ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï 60-7 70 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ¿ ï»Õ ½μ³Õ»óÝáõÙ Ù³ñ½³¹³ßï»ñÇ ïñÇμáõݳݻñáõÙ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ùáà ¿ áñ¨¿ ÃíÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»É: ÆëÏ »íñáå³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÇ ÁݹûñÇݳÏáõÙÝ ³ñí»É ¿, ûñ¨ë, ³ÛÝ Ýϳï³éáõÙáí, áñ Ù»ñ »ñÏñÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ³íãáõÃÛáõÝ áõݻݳ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ï³é³Ï å³ïÏ»ñÝ ¿ ëï³óí»É: ²ëïÇ׳ݳμ³ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ýáõïμáÉÁ ÏáñóÝáõÙ ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ:

гÛÏ³Ï³Ý ýáõïµáÉÇ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç ųٳݳÏÁ

Â

»ñ¨ë μ³ó³éáõÃÛáõÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ: »¨ г۳ëï³ÝáõÙ áõñ³Ë³Ý³Éáõ μ³Ý ·ñ»Ã» ãáõÝ»Ýù, ë³Ï³ÛÝ ýáõïμáɳÛÇÝ å³ßïáÝ۳ݻñÁ, 먻éáõÝ ·³Õ³÷³ñáí ³é³çÝáñ¹í»Éáí, ³ß˳ïáõÙ »Ý μ³ó³Ñ³Ûï»É, û áñ »ñÏñÝ»ñáõÙ μ³ñÓñ³Ï³ñ· Ñ³Û ýáõïμáÉÇëïÝ»ñ ϳÝ, ¨ Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù ·³Ý áõ å³ßïå³Ý»Ý »é³·áõÛÝÇ å³ïÇíÁ: àÙ³Ýù ³ñÓ³·³ÝùáõÙ »Ý, ÙÇ Ù³ëÇÝ ¿É г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³Ýáõ٠˳ճÉáõÝ ï³ñμ»ñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÝ »Ý ˳ݷ³ñáõÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, »Ã» г۳ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ ¿É ã³ÝóϳóíÇ, ¹Åí³ñ ãÇ ÉÇÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÃÇÙáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳ݳÉ: ÆÝ㨿, г۳ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿, ¨ ³Ûë ï³ñÇ ¿É ³ÛÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ Ó³ÝÓñ³ÉÇ: ø³ÝÇ áñ Áݹ³Ù»ÝÁ 8 ÃÇ٠ϳ, ¹ñ³Ýù ß³ñáõÝ³Ï Çñ³ñ Ñ»ï »Ý ÙñóáõÙ: ÆÝùÝÇÝ Ñ³ñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, û ³ñÅ»± ³Û¹ù³Ý Ñ³×³Ë Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³ñ Ñ»ï å³ñ½»É: ²ÛÝ, áñ Ù»ñ ³ÏáõÙμÝ»ñÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ÃáõÛÉ »Ý, óáõÛó »Ý ïí»É »íñáå³Ï³Ý ·³í³Ã³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñ»ñÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ: гÛÏ³Ï³Ý ÃÇÙ»ñÁ ѳÝå³ïñ³ëïÇó »Ý ³Û¹ ëïáõ·³ï»ëÝ»ñáõÙ Ùñó³ëå³ñ»½ ÙïÝáõÙ ¨ ˳Ûï³é³ÏíáõÙ: ²ÏáõÙμÝ»ñÇ ï»ñ»ñÁ ã»Ý ¿É ó³ÝϳÝáõÙ ÷áÕ Í³Ëë»É, μ³ñÓñ³Ï³ñ· ˳ճóáÕÝ»ñ Ññ³íÇñ»É, ÙÇÝã¹»é, Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ߳ѻñÝ áõÝÇ: Æ ¹»å, г۳ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ë³Õ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ ¿ ó³Ýϳó³Í μ³Ý å³ï³Ñ»É: Øñó³í³ñÝ»ñÝ ³ÛÝåÇëÇ áñáßáõÙÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ϳ۳óÝ»É, áñ ³ÝÇÙ³ëï ¹³éݳ Éáõñç ù³ÛÉ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»ÉÁ, ǽáõñ ï»ÕÁ ýÇݳÝëÝ»ñ í³ïÝ»ÉÁ: ö³ëï ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ýáõïμáɳÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÁ ·ñ»Ã» ѳí³ï ãÇ Ý»ñßÝãáõÙ: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ¹ñëáõÙ μݳÏíáÕ Ù»ñ ѳñáõëï ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý ýáõïμáɳÛÇÝ ³ÏáõÙμÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñ ÉÇÝ»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýáõïμáÉáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõó ³é³ÛÅÙ Ó»éÝå³Ñ ÙݳÉ` ëå³ë»Éáí ³í»ÉÇ Ýå³ëï³íáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ… ÆëÏ Ã» ÇÝãÝ ¿ í³ÝáõÙ, μ»ñ»Ýù í»ñçÇÝ ïáõñÇ Ã³ñÙ ûñÇݳÏÁ: §öÛáõÝÇÏÁ¦, áñÇ Çñ³Ï³Ý ï»ñÁ ÙÇ ß³ñù ³ÕÙϳѳñáõÛó ÙÇç³¹»å»ñÇó ѳÛïÝÇ, ݳ¨ ýáõïμáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ èáõμ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÝ ¿, §Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý¦ Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ å³ñïíáõÙ ¿ñ §¶³ÝÓ³ë³ñÇݦ (0:1): ÐÛáõñ»ñÁ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù Ñ»é³Ñ³ñ ѳñí³Íáí ·ñ³í»óÇÝ Ùñó³ÏóÇ ¹³ñå³ëÁ, ë³Ï³ÛÝ Ùñó³í³ñÁ` ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²ñë»ÝÛ³ÝÁ, ã»Õ³Í ï»ÕÁ å³ï×³é ·ï³í ·áÉÁ ã·ñ³Ýó»Éáõ ѳٳñ` Ó»éùáí ˳Õ: ÆëÏ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ³í³ñïÇó í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñ ³é³ç ³í»É³óí³Í ˳ճųٳݳÏáõ٠ݳ 11 Ù-áó ïáõ·³Ý³ÛÇÝ Ñ³ñí³Í Ýß³Ý³Ï»ó §¶³ÝÓ³ë³ñǦ ¹³ñå³ëÇÝ, ¨ §öÛáõÝÇÏÁ¦ ÷ñÏí»ó å³ñïí»Éáõó` 1:1: ²Ûë ³ñ¹ÛáõÝùÁ ¿³Ï³Ý ã¿, μ³Ûó ³ÛëåÇëÇ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »Ý ³é³ç³óÝ»É: ö³ëï ¿: ²Û¹ ¿ å³×³éÁ, áñ ѳݹÇë³Ï³ÝÝ»ñ ·ñ»Ã» ã»Ý ѳ׳Ëáõ٠˳ջñÇÝ, ¨ íÇ׳ÏÝ ³Û¹ ³éáõÙáí ³í»ÉÇ ¿ ³ÝÙËÇóñ ¹³éÝáõÙ: ØÇÝã¹»é, »ñμ Ýáñ ¿ñ í»ñ³Ï³éáõóí»É §Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÁ¦, г۳ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇÝ ³Ûó»É³Í ѳݹÇë³Ï³ÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ 7-9 ѳ½³ñÇ ¿ñ ѳëÝáõÙ: îáõñÇ ÙÛáõë ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí»óÇÝ ³ÛëåÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ. §àõÉÇë¦ - §ØÇϳ¦` 0:1, §ÆÙåáõÉë¦ - §²ñ³ñ³ï¦` 0:1, §´³Ý³Ýó¦ - §ÞÇñ³Ï¦` 2:2 : ÆÝ㨿, г۳ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ ¿ ³í³ñï»É ¶ÛáõÙñáõ §ÞÇñ³ÏÁ¦ (69 Ùdzíáñ): ºñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ §ØÇϳݦ ( 66): ²å³ ѳçáñ¹áõÙ »Ý §¶³ÝÓ³ë³ñÁ¦, §ÆÙåáõÉëÁ¦ ( »ñÏáõëÝ ¿É` 48-³Ï³Ý), §öÛáõÝÇÏÁ¦ (46), §àõÉÇëÁ¦ (32), §²ñ³ñ³ïÁ¦ (24), §´³Ý³ÝóÁ¦ (24): ²ÛëåÇëáí, г۳ëï³ÝÇ ýáõïμáÉÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõ٠ϳ۳ó³Í 32-ñ¹ ïáõñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ÃÇÙ»ñÁ ·Ý³óÇÝ Ñ³Ý·ëïÇ: ä³Ûù³ñÁ Ïí»ñëÏëíÇ 2013-Ç ·³ñݳÝÁ: سñïÇ 9-ÇÝ ¨ 10-ÇÝ ÏÏ³Û³Ý³Ý Ñ³çáñ¹` 33-ñ¹ ïáõñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ:

N 46(160), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 6-13, 2012

19


¼²Ü²¼²Ü ÊàвÜàò

سñÇݳóí³Í ëÝÏáí ³Õó³Ý (Ïáñ»³Ï³Ý ËáѳÝáó) ´³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ` 600 · ëáõÝÏ (ß³ÙåÇÝÛáÝ) 2 ×/·¹³É 6%-³Ýáó ù³ó³Ë ß³ù³ñ` ÝáõÛÝù³Ý 1 Ã/·¹³É ٳݳݻËÇ å³ïñ³ëïÇ Ù³ÍáõÏ 3 ×/·¹³É ӻà 1Ã/·¹³É ѳïÇϳíáñ åÕå»Õ 2 å×»Õ ëËïáñ 1 ·ÉáõË ëáË Ñ³½³ñÇ ï»ñ¨Ý»ñ ë³ÙÇà áõ ³Õ:

ٳݳݻËÇ Ù³ÍáõÏÁ: ²Ûë ˳éÝáõñ¹Á ÉóÝ»É ëáõÝÏÇ íñ³ áõ ÃáÕÝ»É 20-25 ñáå», ³å³ Ù³ñÇݳ¹Ç Ñ»ÕáõÏÁ ó÷»É: êáõÝÏÁ óáÕ»É Ó»Ãáí, ѳ½³ñÇ ï»ñ¨Ý»ñÁ ¹³ë³íáñ»É ³÷ë»Ç Ù»ç, íñ³Ý ÉóÝ»É å³ïñ³ëïÇ ëáõÝÏÝ áõ Ó¨³íáñ»É ëáËÇ ûÕ³ÏÝ»ñáí áõ ϳݳãÇáí: ´³ñÇ ³ËáñųÏ:

2% ½»Õã ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ µáÉáñ áõÕ¨áñÝ»ñÇÝ §²ñÙ³ídzÛǦ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇ www.armavia.aero ÙÇçáóáí ·Ýáõ٠ϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ: ì׳ñáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý Visa, Master Card, JCB, Diners Club ϳÝËÇÏ ù³ñï»ñáí: سÕÃáõÙ »Ýù ѳ׻ÉÇ ÃéÇãù` §²ñÙ³ídzÛǦ Ñ»ï:

ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ êáõÝÏÁ Ù³ùñ»É, Ë³ß»É ³Õ³çñÇ Ù»ç, ³å³ ù³Ù»É: سñÇݳ¹Ç ѳٳñ ³ÕÝ áõ ß³ù³ñ³í³½Á ÉáõÍ»É 2 μ³Å³Ï çñÇ Ù»ç, ³í»É³óÝ»É ù³ó³ËÁ: êï³óí³ÍÁ »é³óÝ»É, ³å³ ³í»É³óÝ»É Ù³Ýñ³óñ³Í ëËïáñÁ, åÕå»ÕÁ,

ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ý³ï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõÝ»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝáõÙ »Ýù, áñ 2011-Çó ëÏë³Í §²ñÙ³ídz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ

§²ñÙ³ídz¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛáõÝ

´³Å³Ýáñ¹³·ñí»ù §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇÝ` ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 51-6 61-0 06 ϳ٠099 23-3 31-0 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí: §²Ýϳ˦ ûñÃÁ ¨ www.ankakh.com ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ` ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4:

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ¨

www.ankakh.com

ϳÛùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-6 61-0 06

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert @gmail.com ¿É. ѳëó»áí: γñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4: ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü: ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-6 61-0 06, 099 23-3 31-0 06: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com: гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 5.12.2012Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20

N 46(160), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 6-13, 2012

"Անկախ" շաբաթաթերթ  

"Անկախ" շաբաթաթերթ

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you