Issuu on Google+

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã N

42 (109)

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 24¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1, 2011

www.ankakh.am, www.ankakh.com ankakh@ankakh.com ankakhtert@gmail.com ISSN 1829-3069 11042

9 771829 306000

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

ìëï³ÑáõÃÛ³Ý ·ÇÝÝ ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ϳÙ

4

ÏɳݳÛÇÝ å³Ûù³ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ

à±í ¿ ͳËëáõÙ å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ 5

ØÇù³Û»É ²ñ³ÙÛ³ÝóÇ ë»ñáõݹݻñÁ...

7

вÚÎ úð¸Ú²Ü.

¸ñ³Ïáõɳ

16

18

îݳÏÇó ÙÇÝ㨠ûñ¹ýÇÉÙ

Æñ³í³å³ßïå³ÝÝ ³ñ¹³ñ ¨ ³½³ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ ³ÝÙïáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñáõÙ ºÊ سñ ñ¹áõ Çñ ñ³íáõÝùÝ»ñ ñÇ Ñ³ÝÓݳϳï³ñ ñÇ ·ñ ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ññ ñ³í»ñ ñáí ÑáÏï»Ùμ μ»ñ ñÇ 27-2 28-Á Á ºíñ ñ³Ëáñ ñÑñ ñ¹Ç ï³ñ ñ³ÍùÇ Çñ ñ³í³å³ßßïå³ÝÝ»ñ ñÁ êïñ ñ³ëμ μáõñ ñ·áõÙ ÏÉáñ ñ ë»Õ³ÝÇ ßáõñ ñç ùÝݳñ ñÏ»É »Ý ºÊ ³Ý¹³Ù »ñ ñÏñ ñÝ»ñ ñáõÙ Ù³ñ ñ¹áõ Çñ ñ³íáõÝùÝ»ñ ñÇ ËݹÇñ ñÝ»ñ ñÁ: г۳ëï³ÝÇó ÏÉáñ ñ ë»Õ³ÝÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð»ÉëÇÝÏÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ²í»ïÇù Æßß˳ÝÛ³ÝÁ Á: Ø»Ýù ѳݹÇå»óÇÝù Çñ ñ³í³å³ßßïå³ÝÇ Ñ»ï ñó»ñ ñÇ, ¨ ½ñ ñáõó»óÇÝù ÇÝããå»ë ùÝݳñ ñÏí³Í ѳñ ³ÛÝå»ë ¿É г۳ëï³ÝáõÙ ³é³ççÇϳ ÁÝïñ ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ñÇ ßáõñ ñç:

§ÂáõÙá¦.

³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ Ñ³Û å³ï³ÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

î

ñ³Ù³¹ñáÕ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, ß³ñÅ³Ï³Ý ë»Õ³ÝÝ»ñáí ¨ ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñáí ¹»ëáõ¹»Ý ëɳóáÕ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ, Ï»Ýïñáݳó³Í ¹»Ùù»ñ ¨ ËÙμ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, Áݹ³ñÓ³Ï ëñ³ÑáõÙ ³Ýóáõ¹³ñÓ ³ÝáÕ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ. ³ÝͳÝáà ³ãùÝ ³é³çÇÝÁ ÝϳïáõÙ ¿ ¹³ëÇ Ñ³Ù³ñ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ ³Ýëáíáñ ÙÃÝáÉáñïÁ ¨ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: 13-³ÙÛ³ ¾Éɳ ¶ÇÉáÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ ¿ ³Ûëï»Õ ëáíáñáÕ 5000 ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó ¨ §ÂáõÙáÛǦ Ù³ëÇÝ ÇÙ³ó»É ¿ Ï»ÝïñáÝÇ μ³óÙ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ѳٻñ·Ç ßÝáñÑÇí:

§àñáß»óÇ, áñ ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ μ³ó ÃáÕÝ»É: Þ³ï ·áÑ »Ù áñáßÙ³Ýë ѳٳñ: ²Ûë ÁÝóóùáõ٠ͳÝáóó»É »Ù ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ áÉáñïÝ»ñÇ, ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý Ù»Í ßñç³å³ï »Ù Ó»éù μ»ñ»É, ß³ï É³í ³: ²ÏÝϳÉáõÙ »Ù í»μ ¹Ç½³ÛÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ·Ý³É, »Ã» ɳí ëï³óíÇ` ·áõó»¨ ß³ñáõݳϻ٠¨ »ñÏñáñ¹ ѳñÏ μ³ñÓñ³Ý³Ù,- ³ëáõÙ ¿ ¾ÉÉ³Ý áõ Ååï³Éáí ѳí»ÉáõÙ,- ÁÝïñ³Íë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ϳå ãáõÝÇ §ÂáõÙáÛǦ Ñ»ï, áõ½áõÙ »Ù ¹Çí³Ý³·»ï ¹³éݳɦ: ¼ñáõÛóÇ å³ÑÇÝ ¾ÉÉ³Ý Ë³Õ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý áÉáñïÇ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ ¿ñ ϳï³ñáõÙ. §²ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ

»Ù ÷áùñ ÏÕ½áõÙ, å»ïù ¿ ·Ý³Ù Ù»Ï ³ÛÉ ÏսǦ: §²ÝϳËǦ ÃÕóÏóÇ` §ÂáõÙᦠϳï³ñ³Í ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ 13-³ÙÛ³ ³ÃáõÉÝ áõ ì³Ñ³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ μ»ñ³Ýáí »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É áõ Ó³Ûݳ·ñ»É ѳïáõÏ Íñ³·ñáí: ³ÃáõÉÇ Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ ³ÝÇÙ³óÇ³Ý ¿, ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ Ù»Í Ñ³×áõÛùáí ¿ ϳï³ñáõÙ, ÇëÏ Ï»ÝïñáÝÇ ¹³ë»ñÇÝ áñáᯐ ¿ Ñ³×³Ë»É å³ñ½³å»ë ѳٳϳñ·ãÇÝ É³í ïÇñ³å»ï»Éáõ ѳٳñ, íëï³Ñ ¿, áñ ³å³·³ ïÝï»ë³·»ïÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï 3 Ïû·Ý»Ý:

-ä ä³ñáÝ Æß˳ÝÛ³Ý, DZÝã ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ ùÝݳñÏí»óÇÝ ³Û¹ ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ: - ê³ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳϳï³ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í »ññáñ¹ ѳݹÇåáõÙÝ ¿ñ í»ñçÇÝ 2 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ï»Õ»Ï³Ý³É áõ í»ñÉáõÍ»É ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ, Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÝ áõ ·É˳íáñ ѳÝÓݳϳï³ñÇ ¹»ñÝ ³Û¹ áÉáñïáõÙ: ø³ÝÇ áñ ÂáÙ³ë гٳñμ»ñ·Ç å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ »ÏáÕ ï³ñí³ Ù³ñï ³ÙëÇÝ Éñ³ÝáõÙ ¿, ³Ûë ѳݹÇåáõÙÝ ÇÝã-áñ ÇÙ³ëïáí ݳ¨ ѳçáñ¹ ѳÝÓݳϳï³ñÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ: Æ ¹»å, гٳñμ»ñ·Á μ³í³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿, ¨ ß³ï ϳñ¨áñ ¿, áñ ݳ Çñ Ïáõï³Ï³Í ÷áñÓÁ ÷á˳ÝóÇ Ñ³çáñ¹ÇÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ³Ûë ѳݹÇåáõÙÁ ÷áùñ-ÇÝã ï³ñμ»ñíáõÙ ¿ñ ݳËáñ¹Ý»ñÇó: ºÃ» ݳËÏÇÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï 먻éí³Í ¿ñ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇ íñ³, ¨ Ù»ñ Ù»ç ¿É ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ñ, áñ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ï³Ù Ñ³ïϳå»ë ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÝ ³é³ÝÓݳå»ë Ññ³ï³å ã»Ý, ³Ûë ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å³ñ½í»ó, áñ ³Û¹å»ë ã¿: سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í μ³í³Ï³Ý Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ Ï³Ý Ý³¨ ºíñáå³ÛáõÙ: úñÇݳÏ, ÇÝãå»ë Ý»ñϳ۳óí»ó, ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ μ³í³Ï³Ý Éáõñç ËݹÇñ ¿ ³½·³ÛݳϳÝáõÃÛ³Ý ½³ñÃáÝùÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨` ·ÝãáõÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ ËݹÇñÝ»ñ ϳÝ` ϳåí³Í ѳïϳå»ë ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ¨ ÏñÏÇÝ ·ÝãáõÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï: - г۳ëï³ÝÛ³Ý Ç±Ýã ËݹÇñÝ»ñ Ý»ñϳ2 Û³óñÇù ³Û¹ ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ:


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ - ÆÝãå»ë ÙÇßï, »ë ÝáñÇó ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³ г۳ëï³ÝÁ áñå»ë áã Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇÝ, ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛ³ÝÁ, áñÇó ¿É ³Í³ÝóíáõÙ »Ý μáÉáñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ. ËáëùÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ѳïϳå»ë áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñáõÙ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇÝ, í³ï í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇÝ, ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, ÏñáÝ³Ï³Ý ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³ÝÁ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` áõÕÕ³ÏÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ãÇ ·áñÍáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ:

1

- лïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Û¹ ³éáõÙáí ͳÝñ íÇ×³Ï ¿, ³Û¹å»ë ¿É ãÇ ÉáõÍíáõÙ áõÕÕ³ÏÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ѳñóÁ: ²Ûá, ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý` ³íïáñÇï³ñ ѳٳϳñ·, ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó, ÇëÏ Ùݳó³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ï³ñμ»ñ Ó¨áí »Ý ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ` Ù»ÏáõÙ ³í»ÉÇ Ù»ÕÙ, ÙÛáõëáõÙ` ³í»ÉÇ ËÇëï: - ƱÝã ³é³ç³ñÏÝ»ñ »Õ³Ý, ¨ »±ñμ »Ý ¹ñ³Ýù ³Ù÷á÷í»Éáõ: - ÆÙ ÏáÕÙÇó, ûñÇݳÏ, ³é³ç³ñÏ »Õ³í, áñ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑáõñ¹Á Ýá-

- ºñμ Ëáëí»ó, ûñÇݳÏ, Ë³Õ³Õ Ñ³í³ùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »ë Ý»ñϳ۳óñÇ, áñ ³Û¹ ѳñóÁ г۳ëï³ÝáõÙ ÇÝã-áñ ³éáõÙáí μ³ñ»É³íí»É ¿, ٳݳí³Ý¹ áñ Ë³Õ³Õ Ñ³í³ùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ýáñ ûñ»Ýù ÁݹáõÝ»óÇÝ, áñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ³é³ç³¹»Ù ¿, ù³Ý ݳËÏÇÝ ûñ»ÝùÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ß»ßï»óÇ, áñ ųٳݳϳßñç³ÝÝ ¿É ¿ ϳñ¨áñ. »Ã» ѳٻٳï³μ³ñ ϳÛáõÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í ¿, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»éáõ »Ý, ³å³ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ ã»Ý ³é³ç³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³É ÙdzÛÝ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ¨ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ųٳϳßñç³ÝáõÙ, ÏáÝÏñ»ï ûñÇ-

Æñ³í³å³ßïå³ÝÝ ³ñ¹³ñ ¨ ³½³ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ ³ÝÙïáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñáõÙ - ƱÝã ËݹÇñÝ»ñ Ý»ñϳ۳óñÇÝ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÁ: - ìñ³ëï³ÝÇ Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ ËÇëï Ý»ñϳ۳óñÇÝ Çñ»Ýó »ñÏñáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ` Ýß»Éáí »ñÏñáõÙ Ó¨³íáñí³Í ³íïáñÇï³ñ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ³ë»Éáí, áñ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»ÉÁ ѳٳñÛ³ μ³ó³éí³Í ¿, ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý í×ÇéÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ½ñáÛ³Ï³Ý »Ý, ˳Ëïí³Í »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ùÝ»ñ ³Ý»Éáõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ¨ ó³Ýϳó³Í ÷áùñ ѳí³ù ß³ï áõÅ»Õ ×ÝßíáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝ, áñ ìñ³ëï³ÝÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÇ íñ³ ¿, Áݹ³Ù»ÝÁ å³ïñ³Ýù ¿: ÆѳñÏ», Ýñ³Ýù ûμÛ»ÏïÇíáñ»Ý Ýß»óÇÝ Ý³¨ áñáß áÉáñïÝ»ñáõÙ ³éϳ ³é³çÁÝóóÁ, ûñÇݳÏ` ½·³ÉÇ Ýí³½áõÙÁ ÏáéáõåódzÛÇ ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏáõÙ, μ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³í»É³óñÇÝ, áñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ³Û¹ï»Õ ¿É ϳݷ ¿ ³é»É, ¨ Ùݳó³Í ѳñó»ñáõÙ Ñ»ïÁÝÃ³ó ¿ ïÇñáõÙ: ²¹ñμ»ç³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÁ ¨ë ß³ï ËÇëï Ý»ñϳ۳óñÇÝ Çñ»Ýó »ñÏñáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ` ß»ßï»Éáí, áñ ²¹ñμç³ÝÁ μéݳå»ï³Ï³Ý, Ù³ýÇá½ »ñÏÇñ ¿: Æñ³í³å³ßïå³Ý È»Ûɳ ÚáõÝáõëÁ Ëáë»ó Çñ»Ýó ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ áõ ³í»ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ (hÇß»óÝ»Ýù, áñ û·áëïáëÇ 11-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ, ³é³Ýó ݳ˳½·áõß³óÝ»Éáõ ¨ ³é³Ýó ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý¹»É »Ý ³ÛÝ ß»ÝùÁ, áñï»Õ ï»Õ³Ï³Ûí³Í »Ý »Õ»É ÙÇ ù³ÝÇ ÐÎÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ, áñÇ Õ»Ï³í³ñÁ È»Ûɳ ÚáõÝáõëÝ ¿-Ñ»Õ.): гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ß³ï Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ Ï³Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ` ϳåí³Í ѳïϳå»ë Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ μݳ·³í³éÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñÙ³Ý Ñ»ï: - γñ»ÉDZ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÝáõÛÝÝ »Ý:

ñÇó å³Ñ³ÝçÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Éáõñç ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¹³ñÓÝ»É ¨ å³ñ½»É Ù³ñïÇ 1-Ç 10 ½áÑ»ñÇ Ù³Ñí³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ, μ³ó³Ñ³Ûïí»Ý Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ, ¨ áã û Ó¨³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñíÇ, áõ í»ñç: ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë ³é³ç³ñÏí»ó, áñ ѳÝÓݳϳï³ñÝ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñÇ »ñÏñÝ»ñ ¨ μ³óÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½»ÏáõÛóÝ»ñÇó, ݳ¨ ÙÇç³ÝÏÛ³É ½»ÏáõÛóÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝÇ, ù³ÝÇ áñ ÙÇÝã ݳ˳ï»ëí³Í ³ÛóÝ áõ ½»ÏáõÛóÁ ϳñáÕ »Ý μ³½Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñ Ç Ñ³Ûï ·³É, áñáÝù ³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý, μ³óÇ ³Û¹, ß³ï ¹»åù»ñáõ٠ѳÝÓݳϳï³ñÁ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×ßï»Éáõ ËݹÇñ áõÝÇ, áõëïÇ Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ ¿, áñ ݳ ³ÝÓ³Ùμ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñÇ: ²é³ç³ñÏ »Õ³í, áñ ѳÝÓݳϳï³ñÁ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ áõݻݳ ѳïϳå»ë Ëáó»ÉÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ, μ³Ûó å³ñ½í»ó, áñ ¹³ ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñ ¿ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ѳٳñ: ØÇ Ëáëùáí, ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ¹»é¨ë ³Ù÷á÷Ù³Ý ÷áõÉáõÙ ¿, ¨ Ñáõëáí »Ýù, áñ ÙÇÝ㨠ï³ñ»í»ñç ѳݹÇåÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ϳÙ÷á÷í»Ý ¨ ÏáõÕ³ñÏí»Ý Ù³ëݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇÝ: - ÆëÏ ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáëù »Õ³±í:

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

17 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ûóáí г۳ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ¨ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí μ³ñÓñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ø»ÃñÇÝ ¾ßÃáÝÇÝ: Èáéáõ Ù³ñ½Ç ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ²ËóɳÛÇ §Ø»ÃÁÉ öñÇÝë¦ Ïáñåáñ³ódzÛÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ, Ù³ÝϳåÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕ ê»ñáμ î»ñ-äáÕáëÛ³ÝÇÝ ¹³ï³å³ñï»ó 15 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý` ÏÇñ³é»Éáí ³é³í»É³·áõÛÝ å³ïÇÅ: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ñÏûñÛ³ ³Ûóáí Ù»ÏÝ»ó ìñ³ëï³Ý` ´³ÃáõÙÇ, áñÇó Ñ»ïá ï»ÕÇ áõÝ»ó³í »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³Ûó»É»ó ÜÛáõ ÚáñùÇ êáõñμ ì³ñ¹³Ý Ù³Ûñ ï³×³ñ, ²ØÜ ÜÛáõ æ»ñëÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ä³ñ³Ùáõë ù³Õ³ùáõÙ ·ïÝíáÕ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ²í»ï³ñ³Ýã³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï, ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í ²ØÜ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ³÷Ç ÐÚ¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇ ËáõÙμ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ

2

ݳÏáí: ÆëÏ ³Ûëûñ ·Ý³Ñ³ï»É` ³å³Ñáíí³Í ¿ Ë³Õ³Õ Ñ³í³ùÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÁ, û áã, ³ÛÝù³Ý ¿É ûμÛ»ÏïÇí ãÇ ÉÇÝÇ: -² ²é³çÇϳÛáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ¨ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý. ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñ Ýϳïá±õÙ »ù: ²ñ¹»Ý áñáß³ÏÇáñ»Ý áõñí³·ÍíáõÙ ¿, û ÇÝã áõÕÕáõÃÛ³Ùμ »Ý ·ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÖÇßï ¿, Ýñ³Ýù ϳß˳ï»Ý, áñ ·áÝ» ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ûñÁ ³ÏÝѳÛï ˳ËïáõÙÝ��ñ çñÇ »ñ»ë ¹áõñë ã·³Ý, μ³Ûó ÙÇÝ㨠ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ù»Ý ÇÝã ϳݻÝ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïáãí³ÍÁ ÙdzÛÝ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ã¿, ¹³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó ÁÝïñáõÃÛáõÝ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Íáõ٠ѳí³ë³ñ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÝ ¿, μǽݻëÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ, ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñí³Í ÉÇÝ»ÉÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²ñ¹»Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¹³ñÓÝ»Éáõ, Ù³ëë³Û³Ï³Ý ³Ý¹³Ù³ïáÙë»ñ μ³Å³Ý»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³í³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ã»Ý ³å³ÑáííáõÙ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý Çñ»Ýó é»ëáõñëÝ»ñÝ áõ ÉͳÏÝ»ñÁ` ݳ˳Ýß»Éáí ³ÛÝ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ, û ÇÝãå»ë »Ý ³ÝóÝ»Éáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: -ö ö³ëïáñ»Ý, ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÏÝϳÉÇù ãáõÝ»±ù ²Ûá, »ë áñ¨¿ å³ïñ³Ýù ãáõÝ»Ù, áñ ³é³çÇϳ ·áÝ» 10 ï³ñáõ٠г۳ëï³Ýáõ٠ϳÝóϳóí»Ý »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºÃ» μǽݻëÁ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿, ¨ ·áñͳñ³ñÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³½³ï ÁÝïñ»É Çñ ݳËÁÝïñ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ μǽݻëÁ å³Ñ»Éáõ ÙÇ³Ï Ó¨Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»ÉÝ ¿, ¨ »Ã» í³Ë ϳ, áñ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ýù Ïí»ñ³μ³ßËí»Ý, ³å³ ³é³çÇϳÛáõÙ Ëáë»É ³½³ï ¨ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³éÝí³½Ý ³ÝÙïáõÃÛáõÝ ¿: ¼ñáõÛóÁ í³ñ»ó

Ñ»ï, ÜÛáõ Úáñùáõ٠ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í ³Ù»ñÇϳóÇ μ³ñ»ñ³ñ ìÇñçÇÝdz ¸¨ÇëÇ Ñ»ï ¨ ùÝݳñÏ»ó ÈÔÐ-áõÙ ï³ñμ»ñ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñ: 18 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý í×ÇéÁ ϳ۳óñ»ó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ 18 500 »íñá ÷áËѳïáõóáõÙ í׳ñÇ ´áõ½³Ý¹Ç-17 ѳëó»Ç μݳÏÇãÝ»ñÇÝ` å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇ ½áÑ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ: 19 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ ²Ýó³Í ß³μ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ Õ³ñ³μ³Õ³³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñï ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý é»ÅÇÙÁ ˳Ëïí»ó ßáõñç 150 ³Ý·³Ù: ijÙÁ 08:40-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ä´ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ½áñ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ù³ëÇ Ù³ñï³Ï³Ý ¹ÇñùáõÙ Ñ»ñóå³ÑáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë ѳϳé³Ïáñ¹Ç ¹ÇåáõϳѳñÇ ÏáÕÙÇó ³ñÓ³Ï³Í Ïñ³ÏáóÇó ½áÑí»ó ųÙÏ»ï³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕ, 1992 Ã. ÍÝí³Í ²ñ»Ý ²ñÙ»ÝÇ êÇÙáÝÛ³ÝÁ: ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 19-Ç Ññ³Ù³Ý³·ñáí` ÈÔÐ å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ å³ßïå³Ý»ÉÇë óáõó³μ»ñ³Í ³ñÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ §Ø³ñï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõݦ Ù»¹³Éáí Ñ»ïÙ³Ñáõ å³ñ·¨³ïñí»ó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý μ³Ý³ÏÇ N ½áñ³Ù³ëÇ í³ñáñ¹, ß³ñù³ÛÇÝ ²ñ»Ý êÇÙáÝÛ³ÝÁ:

N 42(109), ÜàںشºðÆ 24-¸ºÎîºØ´ºðÆ 1, 2011

²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²ÜÀ

§ÎÇÝá»ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ¦. ³Ù÷á÷í»óÇÝ Ñ³Û ¨ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü ºñ»Ï §ÎÇÝá»ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ Íñ³·ÇñÝ ³Ù÷á÷»ó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ »Ý Íñ³·ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, Ýå³ï³ÏÁ Ñ³Û ¨ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó Éë»Éáõ ¨ ѳëϳݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ÉÝ ¿: §ö³ëïáñ»Ý, »ñÏáõ ³½·»ñÇ Ù»ç ë»ñáõݹ ¿ ٻͳÝáõÙ, áñÁ, ÙÇ ÏáÕÙÇó, ѳۻñÇÝ ¿ åá½áí-åáãáí å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó`³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇݦ,- ³ëáõÙ ¿ §ÆÝï»ñÝÛáõë¦ ÐÎ-Ç ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñ гñáõÃÛáõÝ Ø³ÝëáõñÛ³ÝÁ: Ìñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ñó³ËóÇ ¨ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ 30 »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ 21 í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ѳÛ-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ïáõÅ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ׳ϳﳷñ»ñ: ²ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»É ¿ 7 ï³ñÇ ³é³ç ¨ ï¨»É ¿ 4 ï³ñÇ: г۳ëï³ÝáõÙ ýÇÉÙ»ñÁ óáõó³¹ñí»É »Ý 23 μݳϳí³Ûñ»ñáõÙ` ï³ñμ»ñ Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ: سÝëáõñÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ Çñ»Ýó »Ý Ùáï»ó»É ¨ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»É, û Çμñ Íñ³·ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÝ áõ½áõÙ »Ý, áñ ѳۻñÝ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ»ï μ³ñ»Ï³Ù³Ý³Ý: §²Ù»Ý¨ÇÝ, Ù»ñ Ýå³ï³ÏÁ ¹³ ã¿: Ø»Ýù å³ñ½³å»ë áõ½áõÙ »Ýù, áñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñáõÙ ¿É ѳëϳݳÝ, áñ Çñ»Ýó ¹ÇÙ³ó ÝáõÛÝå»ë ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ¨ ϳñ¨áñ ¿ ÇٳݳÉ, û ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ ÇÝã ¿ Ùï³ÍáõÙ Ù»ñ Ù³ëÇÝ, ϳ٠Ýñ³Ýù ÇٳݳÝ, û Ù»Ýù ÇÝã ÏÛ³Ýùáí »Ýù ³åñáõÙ ¨ ÇÝã »Ýù Ùï³ÍáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ³Ûëûñí³ åñáå³·³Ý¹³Ý ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ¹ÇÙ³óÇÝÇ Ù³ëÇÝ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ˻ճÃÛáõñí³Í »Ý¦: Àëï سÝëáõñÛ³ÝÇ` Íñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ýÇÉÙ»ñÇó Ñ»ïá Ù³ñ¹ÇÏ ëÏë»Ý Ùï³Í»É, ÇëÏ Ã» ÇÝã »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ï·³Ý, ¹³ ³ñ¹»Ý Çñ»Ýó ËݹÇñÝ ¿: §Ø³ñ¹ÇÏ »Ýó·Çï³Ïóáñ»Ý ÏɳÝáõÙ »Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ, μ³Ûó ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ Ùï³Í»É, ù³ÝÇ áñ ¹³ ¹Åí³ñ ¿¦,-ϳñÍáõÙ ¿ ݳ: سÝëáõñÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ¨ Ñ³Û ¨ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ß˳ï³ÝùÇÝ` ³ë»Éáí, áñ ѳïϳå»ë ëϽμÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ Ýñ³Ýó ß÷áõÙÁ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ »Õ»É: §úñÇݳÏ` áõÝ»ÇÝù ÙÇ Ù³ëݳÏÇó, áñÁ ÙñóáõÛÃáõÙ ³Ýó³í, μ³Ûó ϳﻷáñÇÏ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ãÇ áõ½áõÙ Ù³ëݳÏó»É ³¹ñμ»ç³ÝóÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ãÇ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, áñ û ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ ѳݷÇëï ·ïÝí»É Ýñ³Ýó ÏáÕùÇÝ, μ³Ûó Ç í»ñçá ѳٳӳÛÝ»ó,- å³ïÙáõÙ ¿ ݳ:- ²é³çÇÝ ñáå»Ý»ñÇÝ, ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÁ Ýëï³Í, áõÕÕ³ÏÇ ¹áÕáõÙ ¿ñ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ûñÝ ³ñ¹»Ý ѳݷÇëï ½ñáõóáõÙ ¿ñ, ëáõñ× ËÙáõÙ, ùÝݳñÏáõÙ¦: Ìñ³·ñÇ ³í³ñïÇÝ óáõó³¹ñí»ó »ñÏáõ ýÇÉÙ` §´áÉáñ ýÇÉÙ»ñÝ ¿É ëÇñá Ù³ëÇÝ »Ý…¦ ¨ §ÞáõßÇÝ íñ³ÝÇ ï³Ï¦: ²é³çÇÝ ýÇÉÙÁ Ñ³Û ³ÙáõëÝáõ ¨ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ÏÝáç Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝù ³åñáõÙ »Ý ²ñó³ËáõÙ ¨ å³ïÙáõÙ Çñ»Ýó ѳٳï»Õ »ñϳñ, ï³é³å³ÉÇ, ë³Ï³ÛÝ ëÇñáí ÉÇ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: üÇÉÙÇ ³Ù»Ý³Ñáõ½Çã å³ÑÝ ³ÛÝ ¿ñ, û ÇÝãå»ë »Ý ³ÙáõëÇÝÝ»ñÝ ³Û·áõó í³ñ¹»ñ ù³ÕáõÙ ¨ ï³ÝáõÙ ¹Ýáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ½áÑí³Í Çñ»Ýó áñ¹áõ ¨ ëå³Ýí³Í ¹ëï»ñ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇÝ: Ìñ³·ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ ýÇÉÙÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·ñ»Ã» μáÉáñ Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³Ýù ¿ ·ï»É, ¨ μ³ó³ë³μ³ñ ãÇ ùÝݳñÏí»É ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ²ñó³ËáõÙ ³åñáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ÛñÝ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ¿: Üñ³Ýó Ëáëùáí, μáÉáñ ýÇÉÙ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ѳݹÇë³ï»ëÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÁݹáõÝ»É ¿ ÙÇ μ³Ý. Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ϳñ¨áñ ³ñÅ»ù ¿, ÇëÏ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ` ¹ñ³ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ »ñ³ßËÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Æ ¹»å, ¹»é¨ë ѳÛïÝÇ ã¿, û ÇÝã ³ñÓ³·³Ýù »Ý ·ï»É ýÇÉÙ»ñÝ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ: ²é³çÇϳÛáõÙ ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ Ó»éݳñÏ, áñáõ٠ϳÙ÷á÷í»Ý ¨° ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý, ¨° ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ:

ìñ³ëï³Ý ϳï³ñ³Í »ñÏûñÛ³ ³ÛóÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ÐÐ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ´³ÃáõÙÇ êáõñμ öñÏÇã ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ٠ѳݹÇå»ó ²ç³ñdzÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: 20 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ Ð³Ù³Ó³ÛÝ ä´ ûå»ñ³ïÇí ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` ųÙÁ 08:50-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳñ³í³ñ¨»ÉÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ½áñ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ù³ëÇ Ù³ñï³Ï³Ý ¹ÇñùáõÙ (Îáõñáå³ïÏÇÝáÛÇ áõÕÕáõÃÛáõÝ) ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÇë, ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó ³ñÓ³Ïí³Í ·Ý¹³ÏÇó ÏñÍù³í³Ý¹³ÏÇ ßñç³ÝáõÙ ëï³ó³Í Ññ³½»Ý³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÇó ½áÑí»ó ä´ Å³ÙÏ»ï³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕ, 1992 Ã. ÍÝí³Í ØÇÑñ³Ý ²ñÙ»ÝÇ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ: ųÙÁ 19:20-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ÙÇç¨ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í íÇ׳μ³ÝáõÃÛ³Ý, ³å³ Í»ÍÏéïáõùÇ ÁÝóóùáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó íñ³»ñÃÇ »ÝóñÏí»ó ÐÐ äÜ N ½áñ³Ù³ëÇ Å³ÙÏ»ï³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕ, ë»ñųÝï ²ñÙ»Ý ê³ÝÃáÛ³ÝÁ: гñáõóí»É ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ, ¨ ϳï³ñíáõÙ ¿ ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝ: ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ³Ûó»É»ó êñμáó Ô¨áݹ»³Ýó سÛñ ï³×³ñ, ѳݹÇå»ó ¿ Èáë ²Ýç»É»ëÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï, Ù³ëݳÏó»ó §Ð»éáõëï³Ù³ñ³ÃáÝ-2011¦-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ·³É³ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ

¨ ѳݹ»ë »Ï³í »ÉáõÛÃáí: 21 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ ºñ¨³ÝáõÙ μ³óí»ó ÏáõÛñ ¨ ÃáõÛÉ ï»ëáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ: Ðñ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»ó ºñ¨³ÝÇ ²ñ³μÏÇñ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ ¾¹áõ³ñ¹ Øáõß»ÕÛ³ÝÁ, ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ áñáßÙ³Ùμ` Øáõß»ÕÛ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý óճå»ï ¿ Ý߳ݳÏí»É Ýñ³ ï»Õ³Ï³É Ðñ³Ûñ ²ÝïáÝÛ³ÝÁ: 22 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ àã ѳñÇñ å³Ñí³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»é³óí»ó áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ùÝÝã³Ï³Ý ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ å»ïÇ ï»Õ³Ï³É, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÷á˷ݹ³å»ï ȨáÝ ÞÙ³íáÝÛ³ÝÁ: 23 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ äñ³Ñ³ÛáõÙ μ³óí»ó ¿ ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûëûñ Ññ³Å»ßïÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ áõÝ»ó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ¹»ëå³Ý è³áõÉ ¹» Èáõó»Ýμ»ñ·»ñÇ Ñ»ï: ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 23-ÇÝ ÁݹáõÝ»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³Ý â³ñɽ ÈáÝë¹»ÛÉÇÝ` ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³í³ñï»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ:


ÎðÂ²Î²Ü Ð³ÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü

ºñÏáõ ³é³ñϳݻñÇ ùÝÝ³Ï³Ý Ã»ëï»ñÁ Ïϳ½Ùí»Ý ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³

ÜáõÛÝ Ï»ñå ¿ ïñ³Ù³¹ñí³Í ݳ¨ ³å³·³ Éñ³·ñáÕ ì³Ñ³ÝÁ. §ìëï³Ñ »Ù, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ, ³ÝÏ³Ë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÇó, Ù»ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ Ù»½ å»ïù Ï·³Ý¦: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ, ѳٻٳï»Éáí ¹åñáóÁ ¨ §ÂáõÙáݦ, Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ »Ý Ù³ïݳÝßáõÙ. »ñÏáõ ï»ÕáõÙ ¿É ëïáõ·áõÙ »Ý áõ ·Ý³Ñ³ïáõÙ, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ¹åñáóÇ, §³Ûëï»Õ ËÇëï ã»Ý, μ³Ûó Ñ»ï¨áõÙ »Ý, áñ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ϳï³ñ»Ýù, ë˳ÉÇ ¹»åùáõÙ ÝáñÇó »Ý Ã»Ù³Ý μ³ó³ïñáõÙ ¨ ë˳ÉÁ ßïÏ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë¦: ¸³ë³í³Ý¹áÕ ²ÝÇ Â³¹¨áëÛ³ÝÁ ¨ë ÷³ëïáõÙ ¿, áñ §ÂáõÙáݦ ¹åñáó ã¿, ³Ûë-

1

§ÂáõÙá¦.

³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ Ñ³Û å³ï³ÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï»Õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ³½³ï »Ý ³Ý»Éáõ ÇÝã áõ½áõÙ »Ý, ¹³ëÇ Å³ÙÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï Ëáë»É, ùÝݳñÏ»É, ï»Õ³ß³ñÅí»É. §ºñμ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ý ·³ÉÇë, ɳñí³Í »Ý, »ñμ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ËáëáõÙ »Ý áõ ¹³ë³í³Ý¹áÕÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿, Ùdzݷ³ÙÇó ù³ñ³ÝáõÙ »Ý áõ ÉéáõÙ: ´³Ûó ùÇã-ùÇã ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ ë³ ³ÛÝ ï»ÕÁ ã¿, áñ åÇïÇ Ï³ßϳݹí³Í ÉÇÝ»Ý: êáíáñ»Éáõ å³ñï³¹ñ³Ýù ¿É ãϳ, Ýñ³Ýù ³½³ï »Ý ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ, ÇÝï»ñÝ»ïÁ μáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ μ³ó ¿, μ³Ûó ѳ½í³¹»å ¿, áñ ÇÝã-áñ ϳÛù ³Ûó»É»Ý, áñÁ §ÂáõÙáÛǦ Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ, ¹³ ¿É íϳÛáõÙ ¿, áñ Ñ»ï³ùñùñí³Í »Ý ³ÛÝ ³Ù»Ýáí, ÇÝã ³Ûëï»Õ ³ÝáõÙ »Ýù¦: §ÂáõÙáÛáõÙ¦ ³Ù»Ý ûñ 12-18 ï³ñ»Ï³Ý ÙÇÝ㨠350 ³ß³Ï»ñï ¿ ¹³ëÇ Ñ³×³ËáõÙ: àõëáõóáõÙÝ ³Ûëï»Õ ³Ýí׳ñ ¿, ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿É ùÝÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ëïáõ·áõÙ ãÇ å³Ñ³ÝçíáõÙ. ëáíáñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»éíáõÙ ¿ μáÉáñÇÝ: ²é³çÇÝ í»ó ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ïñíáõÙ »Ý ÁݹѳÝáõñ ·Çï»-

§ÂáõÙᦠϻÝïñáÝÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý سñÇ Èáõ ö³÷³½Û³ÝÁ

ÉÇùÝ»ñ, áñÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ÁÝïñ»É ¹³ë³í³Ý¹íáÕ ãá��ë áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ³ÝÇÙ³ódz, ˳ջñÇ ëï»ÕÍáõÙ, ϳÛù»ñÇ Ùß³ÏáõÙ, Ãí³ÛÇÝ Ù»¹Ç³: àõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ³í³ñïÇÝ É³í³·áõÛÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý áõëáõÙÁ ß³ñáõݳϻÉáõ Ï»ÝïñáÝÇ »ñÏñáñ¹ ѳñÏáõÙ` §ÂáõÙᦠɳμáñ³ïáñdzÛáõÙ, áñï»Õ ¿É ÏϳñáÕ³Ý³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ: λÝïñáÝÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý سñÇ Èáõ ö³÷³½Û³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ ÑÇÙÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ »ñϳñ

å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ: §êÇÙáÝ۳ݦ ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÑÇÙݳ¹Çñ, ÉÇμ³Ý³Ý³Ñ³Û ê»Ù êÇÙáÝÛ³ÝÁ ¹»é 19 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ ³Ûó»É»É ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý áõ Ñdzó»É ѳÛñ»ÝÇùáí. §Üñ³ ÙïùáõÙ ÙÇßï »Õ»É ¿ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÁ, áñ »Ã» ϳñáճݳ, Ïí»ñ³¹³éݳ г۳ëï³Ý áõ ÙÇ É³í μ³Ý ϳÝÇ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ¦: ¸»é 2000-2001 ÃÃ. г۳ëï³ÝáõÙ 20 ÙÉÝ ¹áɳñ Ý»ñ¹ñáõ٠ϳï³ñ»Éáõ å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝùíáõÙ, áñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿É ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ åÇïÇ ¹³éݳñ. §Ü³ ѳçáÕ»É ¿ñ IT áÉáñïÇ Ù»ç ¨ Ïáõ½»ñ, áñ г۳ëï³ÝÝ ¿É ѳ-

çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝÇ ³Û¹ áÉáñïáõÙ: ųٳݳÏÁ »Ï»É ¿ñ, áñ Çñ »ñ³½³ÝùÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ñ¦: êϽμݳå»ë ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ ÑÇÙÝ»É ÇÝï»ñÝ»ï ³ÏáõÙμ, áñÁ ÏÙdzíáñ»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ áõ ѳٳó³Ýó ¹áõñë ·³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ñ: ê³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý 2005-ÇÝ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ÇÝï»ñÝ»ï ³ÏáõÙμÇ ·³Õ³÷³ñÁ μ³í³ñ³ñ ã¿. §øÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áñáßí»ó, áñ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³É ³ñï³¹åñáó³Ï³Ý Íñ³·Çñ, áñáí ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý ëï³Ý³É ·Çï»ÉÇùÝ»ñ, áñáÝó ϳñÇùÁ áõÝ»Ý, ¨ áñáÝù ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùáõÙ ã»Ý Ù³ïáõóíáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ¦: §ÂáõÙáÛǦ ïÝûñ»ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³Ûëûñ ³ß˳ñÑÝ ³ñ³· ¿ ½³ñ·³ÝáõÙ, ¨ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ù»ç »Ý ³é³ç ·ÝáõÙ, ѳí³Ý³μ³ñ ³Ù»Ý³áõÅ»ÕÁ ÏÉÇÝ»Ý. §ºÃ» áõÅ»Õ ÑÇÙù ãå³ïñ³ëï»Ýù, ß³ï áõß³ó³Í åÇïÇ ÉÇÝ»Ýù¦: Àëï ö³÷³½Û³ÝÇ` г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÝ »Ý, ÇëÏ ÁÝïñí³Í áÉáñïÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ѳٻٳï³μ³ñ Ù³ïã»ÉÇ ¿. §²Ûë áÉáñïÁ ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ ÑëÏ³Û³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñ, Áݹ³Ù»ÝÁ ѳٳϳñ·Çã ¨ ɳí Íñ³·ñ»ñ: ºí ë³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ³ß˳ï³ÝùÁ ϳï³ñ»Éáõ Ñ»Ýó г۳ëï³ÝáõÙ, ³é³Ýó ÜÛáõ Úáñù ϳ٠Èáë ²Ýç»É»ë Ù»ÏÝ»Éáõ¦: ²Ù÷á÷»Éáí §ÂáõÙáÛǦ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ` ö³÷³½Û³ÝÁ ÝßáõÙ ¿. §Ø»ñ Ýå³ï³ÏÁ Ù³ëë³Û³Ï³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ëï»ÕÍ»ÉÁ ã¿, ³ÛÉ Ñ³í³ë³ñ³Ïßéí³Í, ×ÏáõÝ ¨ ³Ûëûñí³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ñÙ³ñí³Í, ßáõϳÛÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ å³ïñ³ëï ù³Õ³ù³óÇ Ó¨³íáñ»ÉÁ: Ø»Ýù »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ëáíáñ»óÝáõÙ »Ýù Ùï³Í»É, ëï»Õͳ·áñÍ»É, áã û 100 ïáÏáë ·Çï»ÉÇù »Ýù ï³ÉÇë, ûñÇݳÏ, ³ÝÇÙ³ódzÛÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûëï»Õ å³ï³ÝÇÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ϳñ¹³É, ß÷í»É ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ¨ Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Í³ÝáóݳÉ: Ø»Ýù ϳÛÍÝ »Ýù ï³ÉÇë, ÑáÕ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ¦: гñóÇÝ, û Ñݳñ³íáñ ¿ ³ñ¹Ûáù, áñ Ù³ñ½»ñÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÝ ¿É Áݹ·ñÏí»Ý Íñ³·ñáõÙ, ö³÷³½Û³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, û ¹»é ѻﳷ³ Íñ³·ñ»ñÇ áõ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ í³Õ ¿. §Î³ÝáõË ¿ ³ë»É, áñ ³Ûë ÷áñÓÁ ѳçáÕí³Í ¿, Å³Ù³Ý³Ï ¿ ѳñϳíáñ ÷áñÓ³ñÏ»Éáõ ¨ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ѳٳñ: ºÃ» ÷áñÓÁ ѳçáÕ ÉÇÝÇ, ÏÙï³Í»Ýù ݳ¨ Ù³ñ½»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Áݹ·ñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ã» ÇÝã ýáñÙ³ïáí, ¹»é¨ë ѳÛïÝÇ ã¿: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ Ù³ñ½»ñáõÙ ÷áùñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ ëï»ÕÍí»Ý¦: ÆëÏ áõëáõóáõÙÁ Ï»ÝïñáÝáõÙ, ïÝûñ»ÝÇ Ñ³í³ëïÙ³Ùμ, ѻﳷ³ÛáõÙ ¿É Ïß³ñáõݳÏÇ ÉÇÝ»É ³Ýí׳ñ, ù³ÝÇ áñ Ýå³ï³ÏÁ §μÇ½Ý»ë ³Ý»ÉÁ 㿦:

²é³çÇϳ ß³μ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ í³×³éùáõÙ ÏѳÛïÝí»Ý ¶ÂÎ-Ç ÏáÕÙÇó Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §Ø³Ã»Ù³ïÇϳ¦ áõ §Ð³Ûáó É»½áõ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ³é³ñϳݻñÇ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ù³ë»ñÁ: ÆëÏ ÙÇÝ㨠¹»Ïï»Ùμ»ñÇ í»ñçÁ å³ïñ³ëï ÏÉÇÝÇ Ý³¨ ¹ñ³Ýó »ñÏñáñ¹ Ù³ëÁ: ²é³çÇϳ ÙdzëÝ³Ï³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ëï»ñÁ ϳ½Ùí»Éáõ »Ý μ³ó³é³å»ë ßï»Ù³ñ³ÝáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó: ²Ûë Ù³ëÇÝ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 23-ÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ¶ÂÎ ïÝûñ»Ý ¶áõñ·»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ: Üñ³ Ëáëùáí` í³ñã³å»ïÇ Ùáï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áñáßí»É ¿, áñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ñݳñ³íáñÇÝë Ñ»ßï, ÇëÏ ÁÝóóùÁ` ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí áñáßí»É ¿ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñ Ññ³ï³ñ³Ï»É: ºí ù³ÝÇ áñ ¹³ »ñϳñ³ï¨ ·áñÍÁÝóó ¿, ³Ûë ï³ñÇ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý ÙdzÛÝ Ýßí³Í »ñÏáõ ³é³ñϳݻñÇó, ÇëÏ ÙÛáõë ï³ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáõÙμÁ ѳí³Ý³μ³ñ ÏëÏëÇ ³ß˳ï»É μݳ·Çï³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ý ³é³ñϳݻñÇ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇ íñ³: ÆëÏ ³Ûë ï³ñí³ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ 5-6 ѳ½³ñ ³é³ç³¹ñ³Ýù, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ ³Ù»Ý ï³ñÇ ÏÉñ³óí»Ý: ʳã³ïñÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ãÝ³Û³Í ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³ÝÁ` ùÝÝ³Ï³Ý Ù»Í³Í³í³É ûëï»ñÁ Ïïå³·ñí»Ý ÈáݹáÝáõÙ` ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñÇó áõ Ñݳñ³íáñ ³ñï³Ñáëù»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ: ¶ÂÎ ïå³·ñ³Í ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇ íñ³ ·ñí³Í ¿ Ññ³ï³ñ³ÏãÇ ³ÝáõÝÁ` ¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý ¨ ûëï³íáñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ, ÇëÏ ³é³çÇÝ ¿çÁ ÏÝùí³Í ¿: ²Ûë ³Ù»ÝÝ ³ñí»É ¿ ·ÇñùÁ ßáõϳÛáõ٠ѳÛïÝí³Í ³ÛÉ ÝÙ³Ý³Ï ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ãß÷áûÉáõ ѳٳñ: ÆëÏ Ã» ÇÝã ϳñŻݳ ßï»Ù³ñ³ÝÁ, ¹»é¨ë ѳÛïÝÇ ã¿: Þï»Ù³ñ³ÝÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ·ÇÝÁ å»ïù ¿ áñáßÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, Áëï ʳã³ïñÛ³ÝÇ, ·ÇÝÁ 20002500 ¹ñ³ÙÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÏÉÇÝÇ: Þï»Ù³ñ³ÝÁ Ïï»Õ³¹ñíÇ Ý³¨ ѳٳó³ÝóáõÙ, μ³Ûó ÙdzÛÝ Í³Ëë»ñÁ ÷³Ï»Éáõ ѳٳñ μ³í³ñ³ñ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ ûñÇݳÏÝ»ñÇ í³×³éùÇó Ñ»ïá: ä³ïñ³ëï »Ý Ý³¨ ùÝÝ³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇ áõÕ»óáõÛóÝ»ñÁ, áñáÝù ßáõïáí ϳé³ùí»Ý ¹åñáóÝ»ñ: ¶ÂÎ ïÝûñ»ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ áõÕ»óáõÛóÝ»ñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ñ»Ã» ã»Ý »Õ»É, ÙdzÛÝ §Ð³Ûáó É»½áõ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ, §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõݦ ³é³ñϳݻñÇ ¹»åùáõÙ áñáß Ñëï³Ï»óáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»É: àõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ³í³ñïÇÝ ¹åñáóÝ»ñÁ ÏáõÝ»Ý³Ý ßáõñç 40 ѳ½³ñ ßñç³Ý³í³ñï, ëå³ëíáõÙ ¿, áñ Ùáï 17 ѳ½³ñ ¿É ¹ÇÙáñ¹Ý»ñ ÏÉÇÝ»Ý: ¸ÇÙáñ¹Ý»ñÇ ÃÇíÁ Ïå³ñ½íÇ, »ñμ ÷»ïñí³ñÇó ëÏëíÇ ùÝÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ:

N 42(109), ÜàںشºðÆ 24-¸ºÎîºØ´ºðÆ 1, 2011

3


ø²Ô²ø²Î²Ü ²ëïÕÇÏ Ê²â²îðÚ²Ü

²

¹ñμ»ç³ÝáõÙ »ñ»Ï Caspian Information Centre-Á Ññ³å³ñ³Ï»ó Çñ ϳï³ñ³Í ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñóáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, áñáõÙ ³ëíáõÙ ¿, û ²¹ñμ»ç³ÝÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý 95%-Á íëï³ÑáõÙ ¿ ÆÉѳ٠²ÉǨÇÝ, 96%-Á ϳñÍáõÙ ¿, áñ ݳ˳·³ÑÁ ×Çßï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³ñáõÙ, ÇëÏ 70%-Ý ¿É ×Çßï ¿ ѳٳñáõÙ »ñÏñáõÙ ï³ñíáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñóÇÝ` ³ñ¹Ûáù ÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ëï³Ý³É Ñݳñ³íáñ ¿, û áã, μñÇï³Ý³Ï³Ý §³ñÙ³ïÝ»ñ¦ áõÝ»óáÕ ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ æ»ñ³É¹ üñáëïÁ ³ë»É ¿, û ¹Åí³ñ ¿ ѳٻٳïáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»É, ù³ÝÇ áñ ÇÝùÁ §Ùáé³ó»É ¿¦ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ýóϳóí³Í ѳñóáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: üñáëïÇ ÝÙ³Ý Ëáõë³÷áÕ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÁ ß³ï áõÕÕ³ÏÇ Ù³ïÝáõÙ ¿ ³ÛÝ §Ù»Ãá¹Á¦, áñáí ¿É ëï³ó»É »Ý ÝÙ³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñ, ¨ Áݹ³Ù»ÝÝ ³é³í»É ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ²¹ñμ»ç³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ïáï³ÉÇï³ñ μÝáõÛÃÁ, ù³ÝÇ áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý áõÕÇ μéÝ³Í áõ ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ÝÙ³Ý μ³Ý Ñݳñ³íáñ ã¿: Àݹ áñáõÙ, ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùμ ÙÇ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ѳݷ³Ù³Ýù ϳ: ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý í³Õáõó л۹³ñ ²ÉÇ¨Ç ý»ïÇß³óáõÙÁ ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿: ê³Ï³ÛÝ ëÏëí»É ¿ ݳ¨ áñ¹Ç ²ÉǨÇ` ÆÉѳÙÇ Ñ»ñáë³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóó: ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ´³ùíÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë ÂáýÇÏ Ðáõë»ÛÝáíÁ ÆÉѳ٠²ÉÇ¨Ç 50-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³óáõÃÛ³Ùμ ³é³ç³ñÏ»É ¿ Ýñ³Ý ßÝáñÑ»É ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÇ ÏáãáõÙ`å³ïß³× ·Ý³Ñ³ï»Éáí »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇ §³ñųÝÇùÝ»ñÁ¦: ÆëÏ §²½³¹ÉÁ·¦ ûñÃÇ ÃÕóÏÇó ܳÃÇ· ¶ÛáõɳÑÙ»¹ûÕÉáõÝ, ܳËÇ稳Ýáí Âáõñùdz ϳï³ñ³Í Çñ »éûñÛ³ ³ÛóÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»Éáí, Ýᯐ ¿, û ܳËÇ稳Ýáõ٠ѻ۹³ñǽÙÇÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ¿ »Ï»É ÇÉѳÙǽÙÁ: §Ü³ËÇ稳Ýáõ٠л۹³ñ ²ÉÇ¨Ç Ýϳñáí áñ¨¿ å³ëï³é ãϳñ, ÷á˳ñ»ÝÁ` ³Ù»Ýáõñ»ù ϳñ»ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É ÆÉѳ٠²ÉÇ¨Ç ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ: ²ëáõÙ »Ý` ܳËÇ稳ÝÁ ³íïáñÇï³ñǽÙÇ É³μáñ³ïáñdz ¿: ÄáÕáíñ¹ÇÝ ×Ýß»Éáõ ¨ μóóÝ»Éáõ ѳٳñ ܳËÇ稳Ýáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ÏÇñ³éí³Í ÷áñÓÁ Ñ»ïá Ý»ñ¹ñíáõÙ ¿ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ¦,å³ïÙ»É ¿ ûñÃÇ ÃÕóÏÇóÁ: ²ñ¹μ»ç³Ýáõ٠ݳ˳·³ÑÇ ÝϳïÙ³Ùμ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÝ Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ×ÝßÙ³Ý, ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³Ù»ÕÙ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¨ Ë³Õ³Õ áõ ë³Ï³í³Ù³ñ¹ ³ÏódzݻñÁ μéÝÇ áõÅáí óñ»Éáõ ÙÇçáóáí: ò³Ýϳó³Í ³ÛɳËáÑáõÃÛáõÝ ¹ÇïíáõÙ ¿ áñå»ë ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ: ØdzÛÝ í»ñç»ñë ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ü³íóÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ åñáý»ëáñ, ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ è³ýÇÏ ²ÉǨÁ Ñ»é³óí»ó ³ß˳ï³ÝùÇó ÙdzÛÝ ³ÛÝ μ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ §Ñ³Ù³ñÓ³Ïí»É¦ ¿ñ »ÉáõÛà áõÝ»Ý³É Ùï³íáñ³-

ÐÐ

ìëï³ÑáõÃÛ³Ý ·ÇÝÝ ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ϳ٠ÏɳݳÛÇÝ å³Ûù³ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ϳÝÝ»ñÇ ýáñáõÙáõÙ: ܳ ³ë»É ¿ñ, áñ »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ³Ý»É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ, ¨ Ïáã ¿ñ ³ñ»É ³½³ï ³ñÓ³Ï»É Ó»ñμ³Ï³Éí³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇÝ: ì»ñç»ñë Ó»ñμ³Ï³Éí»ó áõ ¹³ï³å³ñ³ïí»ó ݳ¨ ²ñ¹μ»ç³ÝÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ §Êáõñ³É¦ ûñÃÇ ËÙμ³·ÇñÁ Çμñ û ϳ߳éù í»ñóÝ»Éáõ, ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ùÝݳ¹³ï»Éáõ ѳٳñ: ²Ñ³ û ÇÝã ³ë»É ¿ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ÝϳïÙ³Ùμ: àõß³·ñ³í ¿ ݳ¨, áñ Ññ³å³ñ³Ïí³Í í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é` ³Ûë ß³μ³Ã Amnesty International Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³Ûݳóñ»ó Çñ ½»ÏáõÛóÁ ²¹ñμ»ç³ÝÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, áñáõÙ ËÇëï ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ Ï³` áõÕÕí³Í ²¹ñμ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: سëݳíáñ³å»ë, Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÁ Ù»Õ³¹ñ»É »Ý ݳ˳·³Ñ ²ÉǨÇÝ ³Ûë ·³ñݳÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³ÏódzݻñÁ μé-

ÝÇ áõÅáí óñ»Éáõ ѳٳñ: ÆÝãå»ë ÝßíáõÙ ¿ ½»ÏáõÛóáõÙ, á·»ßÝãí³Í ³ñ³μ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` ²¹ñμ»ç³ÝÇ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ÷áñÓ»É »Ý Facebook ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ÝóÇ ÙÇçáóáí ϳ½Ù³Ï»ñå»É ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ`å³Ñ³Ýç»Éáí ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ: àõ ãÝ³Û³Í ³Û¹ ³ÏódzݻñÁ ã»Ý »Õ»É ³ÛÝù³Ý μ³½Ù³Ù³ñ¹, áñ íï³Ý· Ý»ñϳ۳óÝ»Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõÅ»ñÁ Í»ÍÇ »Ý »ÝóñÏ»É Ñ³í³ùÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóÇÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ó»ñμ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óñ»É (ÑÇÙݳϳÝáõÙ` §²½·³ÛÇÝ ×³Ï³ï¦ áõ §Øáõë³í³Ã¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ): л勉ÝùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹»é 17 Ù³ñ¹ ·ïÝíáõÙ ¿ μ³ÝïáõÙ, Ýñ³Ýù ³½³ï³½ñÏí³Í »Ý ÙÇÝ㨠3 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí: Þ³ï Ñ³×³Ë Ó»ñμ³Ï³Éí³Í Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñÁ ï¨»É »Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 10-15 ñáå», ¨ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ßÇÝÍáõ »Ý »Õ»É: Æñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ Çñ ½»ÏáõÛóáõÙ μ³Ýï»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §ËÕ×Ç μ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñ¦: Amnesty International-Ç ½»ÏáõÛóáõÙ ÝßíáõÙ ¿ ݳ¨, áñ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëå³éݳó»É »Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ áõ Çñ³í³å³ßï-

β ²²Ì ùÝÝã³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ ³í³ñïí»É ¿ 3 ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó å»ï³Ï³Ý ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ, ¨ë 3-ÇÝ` ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ãѳÛïÝ»Éáõ ¹»åùÇ ³éÃÇí ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ: øñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛ³Ý ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ¹³ï³Ë³½Á ѳëï³ï»É ¿ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã¹³ï³Ï³Ý í³ñáõÛÃáõÙ Ó»éù μ»ñí³Í ³å³óáõÛóÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ å³ñ½í»É ¿, áñ 3 ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ` Î. Ø»Ññ³μÛ³ÝÁ, è. سèáëÛ³ÝÁ ¨ ². âïñÏÛ³ÝÁ, ÂáõñùdzÛáõÙ ÁÝÏ»É »Ý ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ë³¹³ßï ¨ ëï³ó»É ³é³-

4

å³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ÷áñÓ»Éáí óáõÛó ï³É, áñ §ÇßËáÕ é»ÅÇÙÇ ¹»Ù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ó³Ýϳó³Í ÷áñÓ Ïå³ïÅíÇ Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó¦: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ ³é³í»É ·áñÍáõÝ ÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»É ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ²í»ÉÇÝ` Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ³ñ¨ÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ áñáß ¹»åù»ñáõÙ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ݳíÃÝ áõ ·³½Ý ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ »Ý ¹³éÝáõÙ, ù³Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ:

Üϳï»Ýù, áñ ³Ûë ß³μ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ ÝÙ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýù ³ñ¨ÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ ÑÝã»óñÇÝ Ý³¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÝ áõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ºØ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñó»ñáí μ³ñÓñ³·áõÛÝ Ñ³ÝÓݳϳï³ñ ø»ÃñÇÝ ¾ßÃáÝÇ Ñ³ñ³íÏáíϳëÛ³Ý ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ`åݹ»Éáí, áñ ³ñ¨ÙïÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ³ãù »Ý ÷³ÏáõÙ ²ÉǨݻñÇ ¹ÇݳëïdzÛÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³` ѳÝáõÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ å³ß³ñÝ»ñÇ: Àݹ áñáõÙ, ù³ÝÇ ¹»é ¾ßÃáÝÁ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÇ μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï áõ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ μ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ñ ݳ¨ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Éáõñç ËݹÇñÝ»ñÁ, ÷áÕá-

óáõÙ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ μéÝÇ áõÅáí áõ ٳѳÏÝ»ñáí óñ»É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ` §ì»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³½³ï ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ¦ ¨ §²½³ïáõÃÛáõÝ ù³Õμ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇݦ ϳñ·³ËáëÝ»ñáí ÁÝóóáÕ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ë³Ï³í³Ù³ñ¹ μáÕáùÇ óáõÛóÁ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ μݳÏãáõÃÛ³Ý 95%-Ç §íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ¦ í³Û»ÉáÕ ÆÉѳ٠²ÉǨÁ í³Ë»ÝáõÙ ¿ ó³Ýϳó³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÇó, μáÕáùÇ óáõÛóÇó ϳ٠Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ѳí³ùÇó, ³Ù»Ý Ï»ñå ÷áñÓáõÙ ¿ ³å³É»·ÇïÇÙ³óÝ»É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ¨ ×Ýß»É Ñ³Ù³ñÓ³Ï Ï»óí³Íù áõÝ»óáÕ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñÇ μ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñ ²ÉÇ Ð³ë³ÝáíÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ãí»ñ³ÑëÏíáÕ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇÝ, ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ áõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ å³ñ½³å»ë ³Ýí³Ý»ó §Ñ³Ï³³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Ï»óí³Íù áõÝ»óáÕ áõÅ»ñ, áñáÝù áõñ³Ë³ÝáõÙ »Ý ²¹ñμ»ç³ÝÇ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦: ºí ³ÛÝ, áñ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿` ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ, å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõóÙμ áõ ѳÝñáõÃÛ³Ý ûï³ñÙ³Ùμ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ëáõñ 쨻é³óí³ÍáõÃÛ³Ùμ áõ ÏɳݳÛÇÝ å³Ûù³ñáí:

Ü»ñÏɳݳÛÇÝ å³Ûù³ñÁ áñáßÇã` ëå³ëíáÕ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÁ áã ÙÇ Ï»ñå å³Ûٳݳíáñí³Í ã»Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó »ÏáÕ Ù»ëÇçÝ»ñáí áõ å³Ñ³ÝçÝ»ñáí: ²Ûëï»Õ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï å³ÛٳݳíáñáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ ³éϳ »ñÏáõ` ܳËÇ稳ÝÇ áõ ´³ùíÇ ËÙμ³íáñáõÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ å³Ûù³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ: §ÆßË³Ý³Ï³Ý ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ ËÙμ³íáñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ݳËÇ稳ÝÛ³ÝÁ, ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë μ³-

ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ¹»Ù: Üñ³Ýù ѳÙá½í³Í »Ý, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý É³í³·áõÛÝ Ó¨Á ÅáÕáíñ¹ÇÝ í³ËÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ å³Ñ»ÉÝ ¿, ÇëÏ μáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ѳݹ»ë Ï·³Ý Çñ»Ýó ¹»Ù, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éé»óÝ»É ³Ù»Ý³¹³Å³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñáí: ØÇÝã¹»é Ý»ñÇßË³Ý³Ï³Ý Ù»Ï ³ÛÉ, áã å³Ï³ë ³½¹»óÇÏ ´³ùíÇ ËÙμ³íáñáõÙÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÝ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿: ²Û¹ ËÙμ³íáñÙ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ »Ã» Çñ»Ýù ãëÏë»Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É, ³å³ »ñÏñáõ٠ϳñáÕ ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Éáõñç ß³ñÅáõ٠ͳí³Éí»É, ÇÝãÁ ãÇ ÷ñÏÇ áõųÛÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñáí ·áñÍáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ´³ùíÇ ËÙμ³íáñáõÙÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ÇßËáÕ ËÙμ³íáñáõÙÁ å»ïù ¿ ÷áËíÇ, ¨ Ç Ñ³Ûï ·³Ý Ýáñ ¹»Ùù»ñ¦,- ·ñáõÙ ¿ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý §äáÉÇ·áݦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ` ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí Çñ Ý»ñÇßË³Ý³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇÝ: ²å³ ѳí»ÉáõÙ ¿, áñ ³Ûë å³Ûù³ñÁ ß³ï áõÕÕ³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõݻݳÉáõ 2013 Ã. ëå³ëíáÕ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: Àݹ áñáõÙ, ϳÝ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ ³ñ³μ³Ï³Ý ëó»Ý³ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉǨÁ, ãÝ³Û³Í ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë óÙ³Ñ å³ßïáݳí³ñ»É, ϳñáÕ ¿ ÁݹѳÝñ³å»ë Ññ³Å³ñí»É Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ ³é³ç³¹ñ»Éáõó: ºí ݳ˳·³ÑÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ýñ³ ÏÇÝÁ` Ø»ÑñÇμ³Ý ²ÉǨ³Ý ¨ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ø»Ù³É³¹ÇÝ Ð»Û¹³ñáíÁ`áñå»ë ³Ûë »ñÏáõ ѳϳٳñïáÕ ËÙμ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñ: àõ ³Ûë »ñÏáõ ËÙμ³íáñáõÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ å³Ûù³ñ ¿ ͳí³ÉíáõÙ »ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ËáëݳÏÇ áõ í³ñã³å»ïÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ å³ßïáÝÝ»ñÁ ½μ³Õ»óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ý·³Ù í»ñç»ñë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ï³ñ³Íí»ó, áñ ³ñ¨ÙïÛ³Ý áõ ï»Õ³óÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙμ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý Ø»ÑñÇμ³Ý ²ÉǨ³ÛÇÝ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ Ý߳ݳϻÉáõ Íñ³·Çñ Ù߳ϻÉáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ó³ïϳѳñóÏ` ݳ˳·³Ñ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ: ²í»ÉÇÝ` üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜÇÏáɳ ê³ñÏá½ÇÇ ²¹ñμ»ç³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ Ø»ÑñÇμ³Ý ²ÉǨ³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹í³ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ Ýå³ëï»Éáõ ѳٳñ ßù³Ýß³Ý ÝíÇñ»ÉÁ áñ³Ïí»ó áñå»ë ²ñ¨ÙáõïùÇ` ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ³çáñ¹ ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ: ºí, μݳϳݳμ³ñ, ë³ ³í»ÉÇ Ã»Å³óñ»ó ö³ß³¨Ý»ñÇ å³Ûù³ñÁ ø»Ù³É³¹ÇÝ Ð»Û¹³ñáíÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ݳËÇ稳ÝÛ³Ý ËÙμ³íáñÙ³Ý ¹»Ù: ²Ûë ѳϳëáõÃÛáõÝ»ñÁ áñáßÇã »Ý ÉÇÝ»Éáõ ÇÝãå»ë ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ³ÛÝå»ë ¿É »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕ»ÝßÇ Ñ»ï³·³ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ÆÉѳ٠²ÉÇ¨Ý Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ËݹÇñ áõÝÇ:

²²Ì-Ý »ñ»ù ³ÝÓÇ å»ï³Ï³Ý ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ³é³ç³¹ñ»É ç³ñÏ` ѳٳå³ï³ëË³Ý í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó ѳٳ·áñͳÏó»É Ýñ³Ýó Ñ»ï: سëݳíáñ³å»ë Ýñ³Ýó ѳÝÓݳñ³ñí»É ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛóÛûÉ` ÐÐ ¨ ÈÔÐ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ, ¹ñ³Ýó Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý ϳ½ÙÇ, ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ¨ ï»ËÝÇϳÛÇ Ãí³ù³Ý³ÏÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: ´³óÇ ³Û¹, å³ñ½í»É ¿ ݳ¨, áñ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ Î. ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ². ²í»ïÇùÛ³ÝÁ ¨ ¸. ²í»ïÇùÛ³ÝÁ ï»ÕÛ³Ï »Ý »Õ»É, áñ Î. Ø»Ññ³μÛ³-

N 42(109), ÜàںشºðÆ 24-¸ºÎîºØ´ºðÆ 1, 2011

ÝÁ å³ñï³íáñí»É ¿ ·áõÙ³ñÇ ¹ÇÙ³ó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛóÛÃ»É ¨ ïñ³Ù³¹ñ»É ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ã»Ý ѳÛïÝ»É Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ: ܳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ùμ Ó»éù μ»ñí³Í ³å³óáõÛóÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Î. Ø»Ññ³μÛ³ÝÇÝ, è. سèáëÛ³ÝÇÝ ³é³ç³¹ñí»É ¿ Ù»Õ³¹ñ³Ýù` ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 299-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ù³ëáí, ². âïñÏÛ³ÝÇÝ` ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 38-

299-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ù³ëáí: Î. ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ, ². ²í»ïÇùÛ³ÝÇÝ ¨ ¸. ²í»ïÇùÛ³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ³é³ç³¹ñí»É` ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 335-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ù³ëáí: 2011 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 15-ÇÝ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÝ áõÕ³ñÏí»É ¿ ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ Î»ÝïñáÝ ¨ Üáñùسñ³ß í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³Ý` Áëï ¿áõÃÛ³Ý ùÝÝ»Éáõ ѳٳñ:


îÜîºê²Î²Ü ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶¨áñ· ²ìâÚ²ÜÀ

üÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÙá½í³Í ¿,

áñ ×Çßï áõÕÇ ¿ ÁÝïñ»É úñ»ñ ³é³ç §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÁ ¹ÇÙ»É ¿ñ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ã» ¶³μñÇ»ÉÛ³ÝÇÝ` Ëݹñ»Éáí Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ ï»ë³Ï»ïÁ 2012 Ã. å»ï³Ï³Ý μÛáõç»Ç Íñ³·ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í ù³Õͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý 18 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³Ù³Ýáó ÷³Ã»ÃÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: ܳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ³ñ¹»Ý ëï³óí»É ¿ å³ï³ë˳ÝÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ëïáñ¨.

-ø ø

³Õͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ÷³Ã»ÃÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ¨ ÑÇÙݳíáñáõÙÁ: -êáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ÷³Ã»ÃÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÕÕí³Í ¿ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³ÝÁ, ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÙáïÇí³óÙ³ÝÁ ¨ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, ³ß˳ï³Ýù ÷ÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·ñ³íãáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ϳ¹ñ»ñÇ ÑáëáõÝáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïÙ³ÝÁ: ÜٳݳïÇå ÷³Ã»ÃÝ»ñÁ ɳÛÝáñ»Ý ï³ñ³Íí³Í »Ý ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ ¨ Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹Çë³-

ÝáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ: ö³Ã»ÃÁ ÏñáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý μ»éÇ ³é³í»É ³ñ¹³ñ μ³ßËÙ³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ, ÇÝãÝ ÁÝÏ³Í ¿ ݳ¨ ³Ûë ï³ñí³ μÛáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ Ã»° ѳñϳÛÇÝ ¨ û° ͳËë³ÛÇÝ Ù³ë»ñÇ ÑÇÙùáõÙ: ö³Ã»ÃÁ ѳí³ë³ñ ¿ Íñ³·ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í μáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³ ÷³Ã»ÃÇ ·É˳íáñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿: ²ÝÏ³Ë ½μ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÇó ¨ í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý ã³÷Çó` ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ñ³í³ë³ñ³ã³÷ û·ïí»Éáõ ݳ˳ï»ëí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ »Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý,

à±í ¿ ͳËëáõÙ å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ä»ï³ ³Ï³ ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ ³ßíÇÝ ·áÛ³ ³ó³ ³Í ϳ ³Ýáݳ ³¹ñ³ ³Ï³ ³Ý ϳ ³åÇï³ ³É áõÝ ãÇ ó³ ³Ýϳ ³ÝáõÙ μ³ ³ó áõ ó ³Ý»óáÕ §öØÒ¦ ¦ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ¦ ¦ àõìÎ ö´À-Ý ÷³ ³ÝóÇÏ ³ß˳ ³ï»É ¨ ѳ ³ÛïÝ»É, û ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÝ áõÙ »Ý ïñ³ ³Ù³ ³¹ñíáõÙ ¨ ÇÝãã ã³÷»ñáí: å³ñ³ÏáõÙÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ »Ý §´³ÝϳÛÇÝ ·³ÕïÝÇùÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»Ýùáí¦: ºí ٳϳ·ñí³Í ¿` §³¹ÙÇÝÇëïñ³ódz¦: ܳË` ãѳëϳó³Ýù, û Ù»ñ áõÕ³ñÏ³Í Ñ³ñóÙ³Ý Ù»ç 9-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ï»ïáí å³Ñ³ÝçíáÕ áñ ïíÛ³ÉÝ ¿ñ μ³ºÝù ³ñ¹»Ý ·ñ»É »Ýù, áñ ÷áñ- ó³Ï³ÛáõÙ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ §²¹Ó»É »Ýù å³ñ½»É, û ³Ûë ϳ½- ÙÇÝÇëïñ³ódz¦ ٳϳ·ñí³Í ÉÇÝ»Éáõ ٳϻñåáõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÇÝ, ëï³óíáõÙ ¿, áñ ϳ°Ù μÛáõç»Çó ëï³óíáÕ ÙÇçáóÝ»ñÝ áõÙ ¿ ïíÛ³É Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ ³Ýí³ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¨ ÇÝãå»ë ¿ ïÝûñÇÝáõÙ, ÝáõÙÁ §³¹ÙÇÝÇëïñ³ódz¦ ¿, ϳ°Ù… μ³Ûó Ýñ³Ýù Ññ³Å³ñí»óÇÝ Ù»½ ÝÙ³Ý ØÇ §Ï³Ù¦ ¿É ³í»É³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ¹»åï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»É` å³ï׳- ùáõÙ, áñ »Ã» ѳñóáõÙÁ ãÇ å³ñáõݳé³μ³Ý»Éáí §´³ÝϳÛÇÝ ·³ÕïÝÇùÇ ÏáõÙ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ ë³Ñٳݳ÷³- å³Ñ³ÝçíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ³å³ ÇÝã-áñ ÏáõÙÝ»ñáí: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ½³Ý- ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÇÝãá±õ ¿, §³ÛÝáõ³·³Ñ³ñ»óÇÝù, μ³Ûó ϳ½Ù³Ï»ñåáõ- ٻݳÛÝÇí¦ Ù»½ å³ï³ë˳ÝáõÙ: Ø»Ýù ¹ÇÙ»óÇÝù §ÆÝýáñÙ³ódzÛÇ ÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ²ñÃáõñ ´³¹³ÉÛ³ÝÁ ãó³Ýϳó³í Ù»½ Ñ»ï ½ñáõó»É: ÆëÏ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݦ ѳë³ñ³Ï³μ³ÝϳÛÇÝ ·³ÕïÝÇùÇ Ù³ëÇÝ Ù»½ Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ` Ëݹñ»Éáí ³ë³ó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Çñ³í³μ³- û·Ý»É Ù»½: ÐÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñ Þáõß³Ý ÝÁ: àõëïÇ Ù»Ýù Ýñ³Ýó ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ¸áÛ¹áÛ³ÝÁ, ͳÝáóݳÉáí Ù»½ ïñ÷áëïÇÝ áõÕ³ñÏ»óÇÝù ·ñ³íáñ ѳñ- í³Í å³ï³ë˳ÝÇÝ, áõÕÕ³ÏÇ ãϳñáóáõÙ` Éñ³·ñáÕÇ ³ÝáõÝÇó: Üñ³Ýù Ù»ñ- Õ³ó³í ½ëå»É ÍÇͳÕÁ: §¼³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ï»Õ»Å»óÇÝ å³ï³ë˳ݻÉ` å³ï׳é³μ³Ý»Éáí, áñ Ù»ñ ѳñóáõÙÁ ãÇ å³ñáõ- ϳïíáõÃÛáõÝ ãï³ÉÁ ùáÕ³ñÏ»É »Ý ݳÏáõÙ §î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³½³ïáõ- §´³ÝϳÛÇÝ ·³ÕïÝÇùÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 9-ñ¹ Ñá¹í³- ûñ»Ýùáí: ¸³ ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ ¿, ù³ÝÇ ÍÇ 1-ÇÝ Ï»ïáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ïíÛ³ÉÝ»- áñ DZÝã Ëáëù ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É μ³ÝϳÛÇÝ ñÁ: 9-ñ¹` §Ð³ñóáõÙÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¨ ·³ÕïÝÇùÇ Ù³ëÇÝ, »ñμ ϳÝáݳ¹ñ³ùÝݳñÏ»Éáõ ϳñ·Ç Ù³ëÇݦ Ñá¹í³ÍÇ Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÁ ·áÛ³ó»É ¿ å»ï³Ï³Ý 1-ÇÝ Ï»ïÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿, áñ ·ñ³íáñ μÛáõç»Çó: ºÃ» ·áÝ» ³ë»ÇÝ §³é¨ïñ³Ñ³ñóÙ³Ý Ù»ç ÝßíáõÙ ¿ ¹ÇÙáÕÇ ³Ýáõ- ÛÇÝ ·³ÕïÝÇùÇ Ù³ëÇݦ, ÙÇ Ï»ñå ÝÁ, ³½·³ÝáõÝÁ, ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÁ, Ï÷áñÓ»ÇÝù ѳëϳݳÉ: ÆëÏ áñ å³μݳÏáõÃÛ³Ý, ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³Ù áõ- ï³ëË³Ý Ý³Ù³ÏÁ ٳϳ·ñí³Í ¿ ëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ·ïÝí»- §³¹ÙÇÝÇëïñ³ódz¦, ¹³ ³ñ¹»Ý Éáõ í³ÛñÁ: ¶ñ³íáñ ѳñóáõÙÁ å»ïù ¿ ½í³ñ׳ÉÇ ¿: Ø»Ýù ÝáõÛÝå»ë Ý³Ù³Ï ëïáñ³·ñí³Í ÉÇÝÇ ¥Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý »Ýù áõÕ³ñÏ»É ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³³ÝÓÇ ¹»åùáõÙª ¹ñ³ ³Ýí³ÝáõÙÁ, ·ïÝ- ÝÁ, ¨ »Ã» Ýñ³Ýù Ù»½ ¿É ÝáõÛÝ å³ï³ë˳ÝÁ ï³Ý, ³å³ ѳÛóáí ϹÇÙ»Ýù í»Éáõ í³ÛñÁ¤£ ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá` ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 11-ÇÝ, ¹³ï³ñ³Ý, ù³ÝÇ áñ μáÉáñë ¿É Çñ³Ù»Ýù §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇ íáõÝù áõÝ»Ýù ÇٳݳÉáõ, û áñï»Õ ¨ Ó¨³ÃÕÃáí Éñ³óñ»óÇÝù ѳñóáõÙÁ, ÇÝãå»ë »Ý ͳËëíáõÙ å»ï³Ï³Ý μÛáõ³Ûë ³Ý·³Ù` Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ ç»Ç ÙÇçáóÝ»ñÁ¦,- ³ë³ó ݳ: §ÆÝýáñÙ³ódzÛÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó, áñÇ ¹»åùáõÙ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý, ÇÝãå»ë å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ï»Ýïñáݦ ÐÎ-Ý ³ñ¹»Ý áõÕ³ñÏ»É ¿ ûñ»ÝùÁ, ·ñí³Í ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·ñ³íáñ ѳñóáõÙ, áñÇÝ ÝáõÛݳïÇå ³Ýí³ÝáõÙÝ áõ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ: ÜáÛ»Ù- å³ï³ëË³Ý ëï³Ý³Éáõ å³ñ³·³μ»ñÇ 16-ÇÝ å³ï³ëË³Ý ëï³ó³Ýù, ÛáõÙ Ù»Ýù ¹ÇÙ»Éáõ »Ýù ¹³ï³ñ³Ý` ¹³áñÁ ÇÝãù³Ý ½³ñٳݳÉÇ, ÝáõÛÝù³Ý ¿É ï³Ï³Ý ϳñ·áí ëï³Ý³Éáõ Ù»½ Ñ»½³í»ßï³ÉÇ ¿: ä³ï³ë˳ÝáõÙ, Ù³ë- ï³ùñùñáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³Ûó ³ñ¹»Ý, ¹³ï»Éáí §öØÒ Ý³íáñ³å»ë, ÝßíáõÙ ¿. §Ð³ÛïÝáõÙ »Ýù, áñ Ò»ñ ÏáÕÙÇó 11.11.2011 Ã. Ý»ñ- Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñ¦ ö´À-Ç å³Ñí³ÍùÇó, ϳ۳óñ³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ϳëϳÍÝ»ñ áõÝ»Ýù, áñ ³ÛÝï»Õ ÇÝãÙ³ëÇÝ Ñ³ñóáõÙÁ ãÇ å³ñáõݳÏáõÙ áñ ³åûñÇÝÇ ·áñÍÁÝóóÝ»ñ »Ý Çñ³§î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù³- ϳݳóíáõÙ: ²Ûɳå»ë áã ÙÇ Ï»ñå ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 9-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ ã»Ýù ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëϳݳÉ, û ÇÝÙ³ëáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: ²Û- ãáõ å»ïù ¿ óùóíÇ, û å»ï³Ï³Ý Ýáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ýù, áñ ÙÇçáóÝ»ñÁ á±ñ Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ϳ٠һñ ÏáÕÙÇó ³ÏÝϳÉíáÕ ï»Õ»Ï³ï- ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝ »Ý ïñ³Ù³¹ñíáõÃÛáõÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿ μ³ÝϳÛÇÝ íáõÙ ¨ DZÝã μ³ñ»ËÕ×áõÃÛ³Ùμ »Ý ·³ÕïÝÇù, áñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÝ áõ Ññ³- ïÝûñÇÝíáõÙ:

Ø

³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý, ѳݷëïÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¨ μݳϳñ³Ý³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý áÉáñïÝ»ñÁ: êñ³Ýù ëáóÇ³É³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³é³çݳѻñà áÉáñïÝ»ñ »Ý, áñáÝù Ñ³×³Ë ³ÛÉ Ñ³í³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ýÇݳÝë³íáñí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ: Àݹ áñáõÙ` áñáß ¹»åù»ñáõÙ ÷³Ã»ÃÝ û·ï³Ï³ñáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ Ù»Í ³× ¿ ³å³ÑáíáõÙ, ù³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝÁ, ûñÇݳÏ` μÅßÏ³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: - ƱÝã Ïï³ ³Û¹ ÷³Ã»ÃÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ù³Õͳé³ÛáõÃÛ³Ý áÉáñïÇÝ: - êáóÇ³É³Ï³Ý ÷³Ã»ÃÁ É³í ·áñÍÇù ¿ ³ß˳ï³ßáõϳÛáõÙ ù³Õͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ ·ñ³íãáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáõ ѳٳñ: àñå»ë ϳÝáÝ, å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³ß˳ï³-

í³ñÓ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ áÉáñïÇ Ñ»ï ѳٻٳï³Í, Ýí³½ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ »Ý: ´³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñáõÙ Ù³ëݳíáñÝ ³í»ÉÇ μ³ñÓñ í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ, ÇëÏ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ÷á˳ñ»ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ï³ñμ»ñ ï»ë³ÏÇ áã ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·¨³ïñáõÙÝ»ñ` ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ ï³ñμ»ñáõÃÛ³Ý μ³óÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ÜٳݳïÇå Íñ³·Çñ ¿ ݳ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÷³Ã»ÃÁ, áñÁ, Ù»ÕÙ»Éáí ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, ÏÝå³ëïÇ Ý³¨ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ ¨ ϳ¹ñ»ñÇ ÑáëáõÝáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïÙ³ÝÁ: - ²ñ¹Ûáù ³ñ¹³ñ³óí³±Í ¿ ³Û¹åÇëÇ ÷³Ã»ÃÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ï׷ݳųٳÛÇÝ ¨ ³Û¹ ׷ݳųÙÇ

ëå³ëíáÕ Ýáñ ³ÉÇùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: - ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ÷³Ã»ÃÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿, ù³ÝÇ áñ ³Ûë Ñ»ï׷ݳųٳÛÇÝ ÷áõÉáõÙ ÷³Ã»ÃÝ ³é³çݳѻñà ³ç³ÏóáõÙ ¿ ùÇ㠻ϳÙáõïÝ»ñ áõÝ»óáÕ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ` ÉáõÍ»Éáí ÙÇ ß³ñù ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ: سÏñáïÝï»ë³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ÷³Ã»ÃÁ ÝáõÛÝå»ë ³Ýíï³Ý· ¿. ³ç³ÏóáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×ÇÝ` áõݻݳÉáí ·Ý³×³ÛÇÝ ³Ù»Ý³÷áùñ Ý»ñáõÅÁ: Àëï ѳßí³ñÏÝ»ñÇ` ÷³Ã»ÃáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ μݳϳå³ÑáíÙ³Ý áÉáñïÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ³éÝí³½Ý 100 ѳ½³ñ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳå³ÑáííÇ ßáõñç 10 ïáÏáë ëå³éÙ³Ý ³×:

ê÷Ûáõéù³Ñ³Û Ý»ñ¹ñáÕÇÝ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, §ùó»É¦ »Ý ¾¹Ùáݹ Êáõ¹Û³ÝÁ 2004-Çó г۳ëï³ÝáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ¿ ³ñ»É, μ³Ûó, Çñ ѳí³ëïÙ³Ùμ, ˳μí»É ¿ áõ Ù³ó»É ³é³Ýó ß³ÑáõÛÃÇ, μ³½Ù³ÃÇí å³ñïù»ñáí áõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: 2004 Ã. Êáõ¹Û³ÝÁ Ó»éù ¿ μ»ñáõ٠سßïáóÇ 33 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ 4ѳñϳÝÇ ß»Ýù` ³ÛÝ ìɳ¹Çëɳí سݷ³ë³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï å³Ûٳݳ·ñáí ³ñ³· í»ñ³Ýáñá·»Éáõ ¨ í»ñ³í³×³é»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí: êÏëíáõÙ ¿ μ³ñÓñ³Ñ³ñÏÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ñ سݷ³ë³ñÛ³ÝÇÝ å³ïϳÝáÕ §ì.Ø.¶. ·ñáõå¦ ö´À-Ý: 2006 Ã. ÑáõÉÇëÇó ѳÛïÝíáõÙ ¿ ìɳ¹Çëɳí سݷ³ë³ñÛ³ÝÇ í³Õ»ÙÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ Ô¨áݹ Ô³ÉáõÙÛ³ÝÁ, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, áñ سݷ³ë³ñÛ³ÝÝ Çñ»Ý å³ñïù ¿ 1 ÙÉÝ ²ØÜ ¹áɳñ, ¨ ÇÝùÝ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ïíÛ³É ß»ÝùÇó å»ïù ¿ ëï³Ý³: 2007-Çó Êáõ¹Û³ÝÁ ·Ýáñ¹Ý»ñ ¿ μ»ñáõÙ Æñ³ÝÇó, ²ØÜ-Çó, èáõë³ëï³ÝÇó ¨ Ýñ³Ýó Ñ»ï ³ÝÓ³Ùμ ÏÝùáõ٠ݳËÝ³Ï³Ý ³éùáõí³×³éùÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñ` ·áõÙ³ñÝ»ñÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ Ø³Ý·³ë³ñÛ³ÝÇÝ Ï³Ù ß»ÝùÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí: ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë Ñ»ïá Ô¨áݹ Ô³ÉáõÙÛ³ÝÁ Ùï»ñÙ³ÝáõÙ ¿ Êáõ¹Û³ÝÇ Ñ»ï ¨ Ëáëï³ÝáõÙ û·Ý»É ß»ÝùÁ ³í³ñï»ÉáõÝ: Ô¨áݹ Ô³ÉáõÙÛ³ÝÇ Ñ»ï Ù³ëݳÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý »Ý ·³ÉÇë, å³ÛÙ³Ýáí, áñ ݳ ѳÝÓÝ ³éÝÇ ß»ÝùÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ μáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁ (ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý, ѳßí³å³Ñ³Ï³ÝѳñϳÛÇÝ, ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ ¨ ³ÛÉÝ) ÙÇÝ㨠í»ñçÝ³Ï³Ý ³í³ñïÁ: ä³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ݳ ϳ٠سݷ³ë³ñÛ³ÝÁ û·áõï ã»Ý ëï³Ý³, ÙÇÝ㨠߻ÝùÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ μáÉáñ ËÝÇñÝ»ñÁ ÉáõÍí»Ý, ·Ýáñ¹Ý»ñÁ ëï³Ý³Ý Çñ»Ýó μݳϳñ³ÝÝ»ñÁ, ÇëÏ Êáõ¹Û³ÝÁ` áñáß³ÏÇ ß³Ñ: Êáõ¹Û³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ å³ÛٳݳíáñíáõÙ ¿ ß»ÝùÁ Ý»ñ¹Ý»É ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ¨ Çñ 100% μ³Åݻٳë»ñÇ 39%-Ý ³ÝѳïáõÛó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñ»É: êï»ÕÍíáõÙ ¿ §²ñÇÝ Ï³åÇï³É¦ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ êäÀ-Ý, ¨ ïÝûñ»Ý ¿ Ý߳ݳÏíáõÙ Êáõ¹Û³ÝÇ í³Õ»ÙÇ ÁÝÏ»ñ ¾¹áõ³ñ¹ ºë³Û³ÝÁ: 2009-Çó ëÏëíáõÙ ¿, ¾¹Ùáݹ Êáõ¹Û³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ áõ ˳μ»áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ßÕó, áñáõÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ìɳ¹Çëɳí سݷ³ë³ñÛ³ÝÁ, Ô¨áݹ Ô³ÉáõÙÛ³ÝÁ ¨ Êáõ¹Û³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ÁÝÏ»ñ ¾¹áõ³ñ¹ ºë³Û³ÝÁ: ܳË` ÙÇÝ㨠§²ñÇÝ Ï³åÇï³É¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÝ ³ÝóÝ»ÉÁ Ýáñ³Ï³éáõÛóÇ íñ³ ϳï³ñí³Í ͳËë»ñÁ ѳٳñí»É »Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý å³ñïù ¾¹Ùáݹ Êáõ¹Û³ÝÇÝ, áñÁ å»ïù ¿ Ù³ñ-

í»ñ Ýáñ³Ï³éáõÛóÇó ûï³ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó ëï³óí³Í ÙÇçáóÝ»ñÇó: ´³Ûó »ñμ ³Û¹ å³ñïù»ñÁ í»ñ³¹³ñÓñ»É »Ý ¾¹Ùáݹ Êáõ¹Û³ÝÇÝ, ¹ñ³Ýù Ó¨³Ï»ñå»É »Ý áñå»ë ÷á˳éáõÃÛáõÝ, ³ÛëÇÝùÝ` Çμñ áã û Çñ»Ýó å³ñïùÝ »Ý í»ñ³¹³ñÓñ»É, ³ÛÉ Êáõ¹Û³ÝÇÝ å³ñïùáí ÷áÕ »Ý ïí»É: ²Û¹ ·áñͳñùÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 2 ÙÇÉÇáÝ 51 ѳ½³ñ ¹áɳñ: ¸ñ³ í»ñ³μ»ñÛ³É, ÇÝãå»ë Ýß»ó ¾¹Ùáݹ Êáõ¹Û³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¨ ߳ѻñÇ å³ßïå³Ý ÜÇÏáÉ³Û ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ, Ï³Ý å³ïß³× ³å³óáõÛóÝ»ñ. 2007-2008 ÃÃ. ųٳݳϳѳïí³Íáõ٠ϳ½Ùí»É ¿ 6 å³Ûٳݳ·Çñ, ÙÇÝã¹»é ³éÝí³½Ý 3-Á ýǽÇϳå»ë Ñݳñ³íáñ ã¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñ Êáõ¹Û³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ãÇ ·ïÝí»É ¨ ã¿ñ ϳñáÕ Ñ³ëï³ï»É ³Û¹ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ: Ø»Ï ³ÛÉ ¹ñí³·áõÙ, ݳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñáí í³×³é»Éáí §²ñÇÝ Ï³åÇï³É¦ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñ, ìɳ¹Çëɳí سݷ³ë³ñÛ³ÝÁ ëï³óí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ áã û Ùáõïù³·ñ»É ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ßÇíÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ áñå»ë ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñí³Í ÷á˳éáõÃÛáõÝ. Çμñ å³ñïùáí ÷áÕ ¿ ïí»É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ: §Ø»½ Ùáï Ï³Ý áñáß ÷³ëï³ÃÕûñ, áñáÝóÇó »ñ¨áõÙ ¿, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ í³×³é»É ¿ ï³ñ³ÍùÝ»ñ ¨ ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ãÇ Ùáõïù³·ñ»É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ: ²Ûë ·áñÍáõ٠ϳ ݳ¨ ÙǨÝáõÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÏñÏݳÏÇ í³×³éùÇ ÷³ëï: Êáõ¹Û³ÝÁ, ÙÇÝ㨠§²ñÇÝ Ï³åÇï³É¦ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝáõÙÁ ѳݹÇë³Ý³Éáí ³Û¹ íÇ׳ѳñáõÛó ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ, áñáß ï³ñ³ÍùÝ»ñ ݳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñáí ³ñ¹»Ý ÇëÏ í³×³é³Í ¿ »Õ»É ï³ñμ»ñ ³ÝÓ³Ýó: лﳷ³ÛáõÙ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ í³×³éí»É »Ý ³ñ¹»Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñáí áõñÇß ³ÝÓ³Ýó: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ μáÉáñ ÷³ëï³ÃÕûñÝ ³Ýó»É »Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ, ¨ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ¾¹áõ³ñ¹ ºë³Û³ÝÁ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ »Õ»É ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÇݦ,- Ýß»ó ¾¹Ùáݹ Êáõ¹Û³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ÷³ëï³μ³Ý ÜÇÏáÉ³Û ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ:

Àëï »Õ³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇ` ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í³×³éùÇó ëï³óí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇó Ùáï 10 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ãÇ Ùáõïù³·ñ»É: Êáõ¹Û³ÝÇ ¨ ß»ÝùÇ Ë³μí³Í ·Ýáñ¹Ý»ñÇ ¹³ï»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ºë³Û³ÝÁ, سݷ³ë³ñÛ³ÝÝ áõ Ô³ÉáõÙÛ³ÝÁ ·Ý³ó»É »Ý ϳÝ˳Ùï³Íí³Í ëݳÝÏáõÃÛ³Ý, Ëáßáñ ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý í»ñóñ»É ¨ ã»Ý í׳ñ»É: Æñ³Ï³ÝáõÙ ÷á˳éáõÃÛ³Ý áñáß å³Ûٳݳ·ñ»ñ ÏÝùí»É »Ý, μ³Ûó áñ¨¿ ·áõÙ³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ãÇ ÷á˳Ýóí»É: §Æñ³Ï³ÝáõÙ áã ÙÇ ·áõÙ³ñ ¿É ãÇ »Õ»É, áñÇ å³ï׳éáí ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ϳï³ñ»É Çñ ѳñϳÛÇÝ ¨ ³ÛÉ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõ ·Ý³ó»É ¿ ëݳÝÏáõÃ۳ݦ,- μ³ó³ïñ»ó ÜÇÏáÉ³Û ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ: Æ ¹»å, ³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ äºÎ-áõÙ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ¿ ѳñáõóí»É §²ñÇÝ Ï³åÇï³É¦ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ êäÀ-Ç ïÝûñ»Ý ¾¹áõ³ñ¹ ºë³Û³ÝÇ ÏáÕÙÇó ϳÝ˳Ùï³Íí³Í ëݳÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ¹»åùÇ ³éÃÇí: ê³Ï³ÛÝ ÑáõÉÇë ³ÙëÇó ³ÛÝ ï»ÕÇó ãÇ ß³ñÅíáõÙ: §ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ÙÇ ß³ñù μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÇÝÓ ùó»Éáõ ¨ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ Ûáõñ³óÝ»Éáõ ÙÇïáõÙ »Ý áõÝ»ó»É: ÆÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³í³ñïí³Í ÉÇÝ»ñ 2006 Ã. Ù³ÛÇëÇÝ, μ³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã ³ñí»É ¿, áñ ÇÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ã³í³ñïíÇ: ºí ë³ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ¿ñ ìɳ¹ سݷ³ë³ñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó¦,³ë³ó ¾¹Ùáݹ Êáõ¹Û³ÝÁ: ìɳ¹Çëɳí سݷ³ë³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ½ñáõó»Éáõ, ³é³í»É ¨ë` ѳݹÇå»Éáõ Ù»ñ μáÉáñ ç³Ýù»ñÝ ³Ýó³Ý ³å³ñ¹ÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ Ù»Í ×Ç·»ñáí ·ï³Í μáÉáñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ, áñáÝù »Ýó¹ñ³μ³ñ å»ïù ¿ Ýñ³ÝÁ ÉÇÝ»ÇÝ, ϳ°Ù ³Ýç³ïí³Í ¿ÇÝ, ϳ°Ù ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝ: Ø»Ýù ó³Ýϳó³Ýù ϳå ѳëï³ï»É §²ñÇÝ Ï³åÇï³É¦ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ»ï, μ³Ûó §ê÷Ûáõé¦ ï»Õ»Ï³ïáõÇó ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñ ·ñ³Ýóí³Í ã¿, ÇëÏ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³ëó»Ý سßïáóÇ 33-Ý ¿, ³ÛëÇÝùÝ` Ëݹñá ³é³ñϳ Ýáñ³Ï³éáõÛóÇ Ñ³ëó»Ý: §ì.Ø.¶ ·ñáõå¦ ö´À-Ý §ê÷ÛáõéáõÙ¦ ÁݹѳÝñ³å»ë ·ñ³Ýóí³Í ã¿: ¶Ý³óÇÝù ß»Ýù, μ³Ûó å³Ñ³ÏÇó ãϳñáÕ³ó³Ýù å³ñ½»É û° ìɳ¹Çëɳí سݷ³ë³ñÛ³ÝÇ ¨ ¾¹áõ³ñ¹ ºë³Û³ÝÇ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ, û° Ýñ³Ýó ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ: ØÇÝã¹»é ó³ÝϳÉÇ ¿ñ, áñ Ýñ³Ýù ¨ë Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ѳÛïÝ»ÇÝ ³Ûë ѳñóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ:

N 42(109), ÜàںشºðÆ 24-¸ºÎîºØ´ºðÆ 1, 2011

5


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ ²Ù³ÉÛ³ º¸Æ¶²ðÚ²Ü

º

ñμ 1988 Ã. ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳËݹÇñÁ Ïñù»ñ μáñμáù»ó, áõ ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ Çñ ³ÝÏáïñáõ٠ϳÙùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó` Çñ μÝûññ³ÝáõÙ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï»ñï»Éáõ, áïݳѳñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ¨ ³ñųݳå³ïÇí ³åñ»Éáõ ѳٳñ, ³¹ñμ»ç³ÝóÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ áõ å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÁ ÑáËáñï³óÇÝ, û ÙdzÛÝ ´³ùíáõÙ 350 ѳ½³ñ Ñ³Û ¿ μݳÏíáõÙ: ¸ñ³Ýáí ³ÏݳñÏáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³Û¹ù³Ý å³ï³Ý¹ áõÝ»Ý Ó»éùÇ ï³Ï, »Ã» ѳٳñÓ³Ïí»Ýù ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳѳñóÁ μ³ñÓñ³óÝ»É: ²Û¹ á×ñ³·áñÍÝ»ñÇ ³ë»ÕÁ ûɻó ݳ¨ ³ñ¹»Ý 500 ѳ½³ñ ѳÛÇ ×³Ï³ï³·ñáí §Ùï³Ñá·¦ ¶áñμ³ãáíÁ: ê³ ³é³çÇÝ ¹»åùÝ ¿ñ, »ñμ ³¹ñμ»ç³Ý³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ù³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ ×ß·ñÇï ïíÛ³É ¿ñ ³ëíáõÙ: »¨ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá åïïíáõÙ ¿ñ ѳÛñ ²ÉÇ¨Ç §Ù»ñ áëÏ» Ó»éù»ñÁ, áõÕ»ÕÝ»ñÁ ·Ý³óÇÝ, »Ï³Ý áëÏ» ³ï³ÙÝ»ñáí ϳݳãÇ í³×³éáÕÝ»ñÁ¦ ïñïáõÝçÁ: ÆÝ㨿, ÇÝãå»ë ÏÛ³ÝùÝ áõ ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, »ñÏñ³ß³ñÅ áõ ³í»ñ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ å³ï»ñ³½Ù ï»ë³Í »ñÏÇñÝ ³í»ÉÇ Ñá·³ï³ñ ·ïÝí»ó Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ù³Ý Ù»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ: ØÇÝã

È³í ¿ áõß, ù³Ý »ñµ»ù... 23 ï³ñÇ ³é³ç` 1988 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 21-30-Á ëÏëí»ó ÎÇñáí³µ³¹Ç` ѳÛáó ÑÇݳíáõñó ¶³ÝÓ³Ï ù³Õ³ùÇ 40 ѳ½³ñ ѳÛáõÃÛ³Ý ç³ñ¹Ý áõ µéݳ·³ÕÃÁ, áñÝ ³ë»ë ëáõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý ¨ ÞáõßÇÇ Ñ³Û³Ã³÷Ù³Ý ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ÆëÏ ³í»ÉÇ áõß`1990 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 13-19-Á ·áõÙ³ñí»óÇÝ ´³ùíÇ,¶»ï³ß»ÝÇ áõ سñïáõݳ߻ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ç³ñ¹Ý áõ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ñ»ï ¿ÇÝ Ï³åáõÙ, μ³Ûó ݳ¨ ³ÛÉ å³ï×³é ¿É Ï³ñ. ³ÛÝ, áñ ÙÇÝã 1924 Ã. Ö³ñï³ñ ·ÛáõÕÁ ßñçÏ»ÝïñáÝ ¿ »Õ»É: Þ³ï μ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ Ãí³ñÏ»É, μ³Ûó ÙdzÛÝ ³ë»Ýù, áñ ·ÛáõÕáõÙ ·áñÍ»É ¿ í³ñ¹³·áõÛÝ ïáõýÇó ϳéáõóí³Í Ñdzëù³Ýã Ùß³ÏáõÛÃÇ å³É³ï, áñÝ ÇëÏÁ ºñ¨³ÝÇ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ù³Ýñ³Ï»ñïÝ ¿, ÑÇÝ· ·ñ³¹³ñ³Ý, »ñÏáõ áõÃݳÙÛ³ ¨ Ù»Ï ÙÇçݳϳñ· ¹åñáó, Ï»Ýó³Õ-ëå³ë³ñÏÙ³Ý ï³ñμ»ñ ûμÛ»ÏïÝ»ñ: ºñ³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇ ÉÇÝ»ñ ·ÛáõÕÇ »ñϳñ³ÙÛ³ ݳ˳·³ÑÝ áõ Ýñ³Ý ÙÇ Ñ³ñó ï³ÛÇ, û ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ÇÝãå»±ë ѳçáÕí»ó: §ºÃ» 10-15 ï³ñÇ Ñ»ï ¹³éݳÝù, г۳ëï³ÝÝ áõ ²¹ñμ»ç³ÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³í³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ÇÝ: Ü»ñϳÛáõÙë ²¹ñμ»ç³ÝÁ ѳñáõëï ¨ áõÅ»Õ »ñÏÇñ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ»ÉDZ ¿ ³ñ¹Ûáù ¹³ ϳå»É Õ³ñ³μ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ Ñ»ï: àã, ã»Ù ϳñÍáõÙ, ù³ÝÇ áñ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÝ ³í»ÉÇ ³ÕѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ: àã ÙÇ ³Ý·³Ù ã»Ýù μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É, áñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½áÑÁ ³¹ñμ»ç³Ý³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ Çñ μÝûññ³ÝÇó μéÝÇ áõÅáí ï»Õ³Ñ³Ýí»É ¿ ³é³Ýó μ³ñá۳ϳÝ, ÝÛáõóϳÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷áËѳïáõóÙ³Ý: êñ³Ýù, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ÙÕí³Í ÷³ëï³ñÏÝ»ñ »Ý, áñáÝó Ù³ëÇÝ ÙÇÝã ûñë ã»Ýù ÑÇßáõÙ: ¾ÉÇ áõß ã¿, ù³ÝÇ ¹»é ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áõÕÇÝ»ñ »Ý ÷ÝïñíáõÙ: ²ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ Ù»ñ ѳÕóݳÏÁ ųٳݳϳíáñ ¿, áñ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý, ϳñ·³íáñÙ³Ý μ³Ý³ÉÇÝ ¹»é ¹ñëáõÙ åÇïÇ ÷Ýïñ»Ýù, áñ-

ûñë ¿É Éé»ÉÛ³ÛÝ ÷áñÓáõÙ »Ýù ïݳíáñ»É Ù»ñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ȳí, û í³ï, ³ñ¹»Ý áõñÇß ËݹÇñ ¿, ¨ ³é³çÇϳÛáõÙ ¹ñ³Ý ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ³éÇà ¹»é ÏáõݻݳÝù: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ÉéáõÃÛ³Ý »Ýù Ù³ïÝáõÙ Ù»ñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ, ´³ùáõÝ ³í»ÉÇ ¿ ÉÏïdzÝáõÙ, Ù³ïÇ ÷³Ã³Ã³Ý ¹³ñÓñ³Í, ³éÇÃ-³Ý³éÇà ߳ѳñÏáõÙ ¿ Çñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ` Ýñ³Ýó ÙÇÝã ûñë å³Ñ»Éáí íñ³Ý³ÛÇÝ ³í³ÝáõÙ: ÐáõÛëÁ ãÇ ÏáñóÝáõÙ, áñ ¹ñ³Ýáí ûñ»ñÇó ÙÇ ûñ Ïñ³ÏÇó ß³·³Ý³ÏÝ»ñ ÏѳÝÇ: ¸Åí³ñ 㿠ѳëϳݳÉ, áñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ Ù»ñ ÇëÏ û·ÝáõÃÛ³Ùμ ³Õ³í³Õí»É ¿ Ç íݳë Ù»½: ´³í³Ï³Ý ¿ ³ë»É, áñ ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ ÙÇ μ³é ã»Ýù ³ñï³μ»ñ»É ³¹ñμ»ç³Ý³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ß˳ñÑÇÝ ã»Ýù ³ë»É, áñ ßáõñç 500 ѳ½³ñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ áõÝ»Ýù, áñ Ñ»Ýó ³¹ñμ»ç³Ý³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Õ³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝ Ïáãí³ÍÇ å³ï׳éÁ, áñ ¹³ ÙdzÛÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³ñó ã¿, ³ÛÉ áÕç ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ¿ »Õ»É ³Û¹

íÇÝ»³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ³ݽ³ÝdzÛÇ ØdzóÛ³É Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ½·³ÉÇ ã³÷»ñÇ ·áõÙ³ñ ѳ÷ßï³Ï»Éáõ ¨ ѳÝó³íáñ ׳ݳå³ñÑáí ëï³óí³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ ûñÇݳϳݳóÝ»Éáõ ¹»åùÇ ³éÃÇí ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ÐÐ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ ùÝÝíáÕ ·áñÍ»ñáí í³ñãáõÃÛáõÝáõ٠ѳñáõóí»É ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ` ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ »ñÏáõ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí: àõëáõÙݳëÇñ»Éáí ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÎÐ¸ä ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ݳ˳å³ïñ³ëïí³Í ÝÛáõûñÁ` Ù³ëݳíáñ³å»ë å³ñ½í»É ¿, áñ ¶íÇÝ»³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ ². ø.-Ý Â³Ý½³ÝdzÛÇ ØdzóÛ³É Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ μݳÏíáÕ áÙÝ è.-Ç Ñ»ï ݳËÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ¿ »Ï»É` ÇÝùݳÃÇéÇ ïáÙë»ñÇ ³åûñÇÝÇ í³×³éùÇ, ßáõϳ۳ϳÝÇó ¿Å³Ý ·Ý»ñáí ³ídzïáÙë»ñ ·Ý»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇó ϳÝËÇÏ ·áõÙ³ñ

6

ï»Õ ß³ñáõÝ³Ï ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñ »Ý §Ùß³ÏáõÙ¦: ØDZû ÝáñÇó ûÓ åÇïÇ ï³ù³óÝ»Ýù Ù»ñ ÍáóáõÙ: â»Ýù Ùáé³ó»É ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ, ÈÔÐ-áõÙ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÙáÉ»·Ý³Í ³½·³ÛÇÝ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, í³Ûñ³· ßáíÇÝǽ-

ÙÇ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ: г½³ñ³íáñ ûñÇݳÏÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ Ãí³ñÏ»É, μ³Ûó ³í»ÉÇ É³í ¿ ÷³ëï»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕáõÙ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³ÝÓݳϳï³ñ ²ñϳ¹Ç ìáÉëÏáõ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ, Ç ¹»å, ųٳݳÏÇÝ ³ãùÇ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ Çñ Ñ³Ï³Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, μ³Ûó ²ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÇ å³ï׳éÝ»ñÁ Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ³ñó³Ëóáõ ó³íÇÝ áõ Ñá·ëÇÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ. §ÐÇß»Ýù ûÏáõ½` ÇÝãå»ë ¿ ͳ·»É áõ ½³ñ·³ó»É Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ: ÆÝãá±õ Ù³ñ¹ÇÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÙdzݳÉáõ ѳñó ¹ñÇÝ: Üñ³Ýù ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ½Á Ñ»ï½Ñ»ï» ÷³ÏáõÕÇ ÙïóÝáõÙ, Ó·ïáõ٠˽»É Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³Ý μÝ³Ï³Ý Ï³åÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï, Ùß³ÏáõÛÃÇ, É»½íÇ áÉáñïáõÙ áñáß³ÏÇ ËáãÁݹáïÝ»ñ ¿ ѳñáõóáõ٠ѳ۳ɻ½áõ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù: Ø»ñ »ñÏñáõÙ áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¨ áã ÙÇ ï»Õ ã»Ù ѳݹÇå»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ׳ϳﳷñÇ Ñ³Ý¹»å ³ÛÝåÇëÇ μ³ñÓÇÃáÕÇ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ áõ ³ñѳٳñѳÝùÇ, ÇÝãåÇëÇÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕáõÙ ¿¦ (². ìáÉëÏÇ, ʳճÕáõÃÛáõÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ÑáÕáõÙ, §äñ³í¹³¦, 15. 01.1989 Ã.): ØÇÝã¹»é ìáÉëÏÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ï»ÕÛ³Ï ã¿ñ áÕç »Õ»ÉáõÃÛ³ÝÁ, áñ ²¹ñμ»ç³ÝÁ Ûáà ï³ëݳÙÛ³Ï ß³ñáõÝ³Ï ×½ÙáõÙ, ù³ÙáõÙ ¿ñ »ñÏÇñÁ, ÷áñÓáõÙ Ïïñ»É Ýñ³ ³ñÛáõݳï³ñ »ñ³ÏÝ»ñÁ, ·ÛáõÕ»ñÁ ÃáÕÝáõÙ ³Ýμ³ñ»Ï³ñ· ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí, ³Ý¹åñáó, ѳ½³ñ áõ ÙÇ å³Ï³ë-åé³ïáí: ØÇ³Ï μ³ó³éáõÃÛáõÝÁ ûñ¨ë سñïáõÝáõ ßñç³ÝÇ Ö³ñï³ñ ·ÛáõÕÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ѳٳñ»É, áñÁ ¹»é¨ë IV ¹³ñáõ٠ѳÝñ³Ñ³Ûï μݳϳí³Ûñ ¿ »Õ»É: ´³ó³éáõÃÛáõÝ` μ³éÇ μáõÝ ÇÙ³ëïáí: úñÇݳϻÉÇ ÙÇ ·ÛáõÕ, áñÇ ³Ýݳ˳¹»å ½³ñ·³óáõÙÁ μݳÏÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýó ջϳí³ñ êáõñ»Ý ²¹³ÙÛ³ÝÇ

ù³ï áõ ÃáõÛÉ ¿, Ô³ñ³μ³ÕÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳÝÇ Çñ áõÅ»ñÇó »Ï³Í ³Ù»Ý μ³Ý¦,- Armradio-ÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿ μñÇï³Ý³óÇ ÷áñÓ³·»ï ÂáÙ³ë ¹Á ì³³ÉÇÝ` ѳí»É»Éáí, áñ г۳ëï³ÝÁ ãå»ïù ¿ ½ÇçÇ Ô³ñ³μ³ÕÁ: ê³ñ áõ Óáñ ãÁÝÏÝ»Ýù áõ í»ñÑÇß»Ýù 1988 Ã., »ñμ »ñÏÇñÝ ³ë»ë Ñá·»í³ñùÇ Ù»ç ¿ñ, μ³Ûó ÷ñÏáõÃÛ³Ý, ѳÕóݳÏÇ μ³É³ë³ÝÁ ×Çßï ųٳݳÏÇÝ »Ï³í: »¨ Ññ³¹³¹³ñÇó 17 ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É, ë³Ï³ÛÝ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ ë³ÛÉÁ áã ÙdzÛÝ ï»ÕÇó ãÇ ß³ñÅíáõÙ, ³Ûɨ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝ »ñ·Ý ¿ ß³ñáõÝ³Ï »ñ·íáõÙ: л勉μ³ñ, »Ã» áõ½áõÙ »Ýù å³Ñå³Ý»É Ù»ñ ѳÕóݳÏÇ ·áÝ» ³Ûëûñí³ Çñ³íÇ׳ÏÁ, ù³ÝÇ ¹»é áõß ã¿, ÇÝãá±õ μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ë»Õ³ÝÇÝ ã¹Ý»Ýù Ù»ñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ, ¨ áã ÙdzÛÝ, ݳ¨ ܳËÇ稳ÝÇ, å³ïÙ³Ï³Ý ¶³ÝÓ³ÏÇ, Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ, ¶»ï³ß»ÝÇ áõ سñïáõݳ߻ÝÇ ÏáñáõëïÝ»ñÁ` ³Ýë³Éáí áã ÙdzÛÝ é³½Ù³Ï³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý, ³Ûɨ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ã·ñí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ. å³Ñ³ÝçÇñ ³é³í»É³·áõÛÝÁ, áñ ·áÝ» Ýí³½³·áõÛÝÁ ëï³Ý³ë:

¶íÇÝ»³óÇÝ»ñÝ áõ óݽ³Ý³óÇÝ»ñÁ ˳µ»É »Ý ѳۻñÇÝ` Ëáßáñ ã³÷»ñÇ ·áõÙ³ñÝ»ñ ѳ÷ßï³Ï»Éáí

N 42(109), ÜàںشºðÆ 24-¸ºÎîºØ´ºðÆ 1, 2011

ëï³Ý³Éáõ, ¹ñ³Ýù ѳ÷ßï³Ï»Éáõ, ³ídzïáÙëÇ ·áõÙ³ñÁ Ï»ÕÍ μ³ÝϳÛÇÝ ù³ñï»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ùμ ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó μ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÇó í׳ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ßáõñç: ܳ˳å³ïñ³ëïí³Í ÝÛáõûñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùμ å³ñ½í»É ¿, áñ ³ݽ³ÝdzÛáõÙ ÝٳݳïÇå ÙÇ ù³ÝÇ ·áñͳñùÝ»ñ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõó Ñ»ïá 2011 Ã. û·áëïáëÇÝ ². ø.-Ý »Ï»É ¿ г۳ëï³Ý` Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí г۳ëï³ÝáõÙ ¨ë ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ²Ûë Ýå³ï³Ïáí ÷Ýïñ»É ¨ ·ï»É ¿ ³ídzïáÙë»ñÇ ·Ýáñ¹Ý»ñ: سëݳíáñ³å»ë` 2011 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñ-ÝáÛ»Ù-

μ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ÐÐ »ñ»ù ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³Ýí³Ùμ ºñ¨³Ý-ØáëÏí³ ¨ ºñ¨³Ý-ØáëÏí³-êáãÇ ãí»ñûñÇ ³ídzïáÙë»ñ Ó»éù μ»ñ»Éáõ ѳٳñ ëï³ó»É ¿ ·áõÙ³ñÁ ¨ ˳μ»áõÃÛ³Ùμ Ûáõñ³óñ»É: ¶Ýáñ¹Ý»ñÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ã³ñ³ß³Ñ»Éáí, ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ùμ ëï³óí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ñ³÷ßï³ÏáõÃÛáõÝÁ ùáÕ³ñÏ»Éáõ ѳٳñ ². ø.-Ý áÙÝ è.-ÇÝ Ñ³Ù³ó³Ýóáí ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳÕáñ¹»É` Ýñ³Ý ïñ³Ù³¹ñ»Éáí ³ídzïáÙë»ñÇ å³ïíÇñ³ïáõÝ»ñÇ ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ùÝÝáõÃÛ³Ùμ ¹»é¨ë ãå³ñ½í³Í ³ÝÓ³Ýó ѳßí»Ñ³Ù³ñÝ»ñÇó

ѳ÷ßï³Ïí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ, Ï»ÕÍ μ³ÝϳÛÇÝ åɳëïÇÏ ù³ñïÇ û·ï³·áñÍÙ³Ùμ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ³ídzïáÙë»ñÇ ¹ÇÙ³ó í»ñáÑÇßÛ³É »ñ»ù ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³Ýí³Ùμ ϳï³ñ»É ¿ í׳ñáõÙÝ»ñ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ` ². ø.-Ý ¨ è.-Ý Ñ³÷ßï³Ï»É ¨ ûñÇݳϳݳóñ»É »Ý Ëáßáñ ã³÷»ñÇ ·áõÙ³ñ: ö³ëïÇ ³éÃÇí ѳñáõóí»É ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ` ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 178-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ù³ëáí ¨ 190-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 2-ñ¹ Ù³ëÇ 2-ñ¹ Ï»ïáí: ܳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÝ áõÕ³ñÏí»É ¿ ÐРβ ²²Ì ùÝÝã³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ:


زð¸ÆÎ ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

Ð

³Û Ù»Í μ³ñ»ñ³ñ, ݳíóñ¹Ûáõݳμ»ñáÕ ØÇù³Û»É ²ñ³ÙÛ³ÝóÇ (1843-1922) ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ óɳÝí»É áõ áãÝã³óí»É ¿ μáÉߨÇÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Øݳó»É »Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ ß»Ýù»ñÝ áõ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ýñ³ ÙÇçáóÝ»ñáí ϳéáõóí»É »Ý ìñ³ëï³ÝáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ áõ ²ñó³ËáõÙ: ÂμÇÉÇëÇÝ ½³ñ¹³ñáÕ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` §Ø³Å»ëïÇϦ ÑÛáõñ³ÝáóÁ, áñÝ ³Ûëûñ íñ³óÇÝ»ñÇ §Ø³ñÇáÃݦ ¿, ÝáõÛÝå»ë ²ñ³ÙÛ³ÝóÝ ¿ ϳéáõó»É: ò³íáù, ³Û¹ Ñá۳ϻñï ϳéáõÛóÇ íñ³ ϳéáõóáÕÇ ³Ýí³Ý Ñ»ïùÝ ÇëÏ ãϳ. íñ³óÇÝ»ñÁ ã³÷Çó ¹áõñë ³½·³ÛÝÏ³Ý »Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Û¹ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ѳÛÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï ϳå»Éáõ ѳٳñ… г۳ëï³ÝáõÙ ²ñ³ÙÛ³ÝóÇ ³ÝáõÝÁ ¹Çï³íáñÛ³É Ùáé³óáõÃÛ³Ý ¿ ïñí»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ` áñå»ë μáõñÅáõ³½Ç³ÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ, ÇëÏ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ýñ³ Ù³ëÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙÇÝã í»ñç»ñë ã¿ÇÝ ³ñí»É: ²Ûë ï³ñÇ ÉáõÛë ï»ë³í ØÇù³Û»É ²ñ³ÙÛ³ÝóÇÝ ÝíÇñí³Í ³é³çÇÝ Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ »ñÇï³ë³ñ¹ å³ïÙ³μ³Ý ì³Ñ» ²ÝóݻëÛ³ÝÝ ¿: ¶ñùáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ μ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ ²ñ³ÙÛ³ÝóÇ ÏÛ³ÝùÇ ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙÇÝã ³ÛÅÙ ãÉáõë³μ³Ýí³Í ¿ç»ñÁ: ì³Ñ» ²ÝóݻëÛ³ÝÁ ݳ¨ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ï³Ùáõñç ¿ ¹³ñÓ»É ²ñ³ÙÛ³ÝóÇ` ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ë÷éí³Í ųé³Ý·Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÜáÛ»Ùμ»ñÇ 10-ÇÝ å³ïÙ³μ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ ѳݹÇå»óÇÝ ØÇù³Û»É ²ñ³ÙÛ³ÝóÇ »ñÏáõ »Õμ³ÛñÝ»ñÇ` ºë³Ûáõ ¨ ²μñ³Ñ³ÙÇ ÍáéÝ»ñÁ` ³ٳñ³ ¨ ê»ñ·»Û ²ñ³ÙÛ³ÝÝ»ñÁ (ØÇù³Û»É ²ñ³ÙÛ³ÝóÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá §ó¦ ³Í³ÝóÁ ѳÝí»É ¿ áñå»ë μáõñÅáõ³½Ç³ÛÇ ÙݳóáõÏ): ²ñ¹»Ý ѳëáõÝ ï³ñÇùÇ å³ñáÝ ê»ñ·»ÛÝ áõ ïÇÏÇÝ Â³Ù³ñ³Ý, ³åñ»Éáí ºñ¨³ÝáõÙ, »ñμ»ù ã»Ý ÇÙ³ó»É, áñ »ñÏáõ »Õμ³ÛñÝ»ñÇ ÍáéÝ»ñ »Ý: ²Û¹ ûñÁ Ýñ³Ýù Ñ»ï³ùñùÇñ ß³ï μ³Ý áõÝ»ÇÝ Çñ³ñ å³ïÙ»Éáõ. §ä³åë` ÜÇÏáɳÛÁ, ²ñ³ÙÛ³ÝóÇ »Õμ³Ûñ ºë³Ûáõ áñ¹ÇÝ ¿ »Õ»É, μ³Ûó ²ñ³ÙÛ³ÝóÁ Ýñ³Ý ë»÷³Ï³Ý áñ¹áõ å»ë ¿ ëÇñ»É áõ ß³ï ¿ ϳåí³Í »Õ»É,- å³ïÙáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ Â³Ù³ñ³Ý:- ܳ Çñ Ã¨Ç ï³Ï ¿ ³é»É ÜÇÏáɳÛÇÝ, áõëÙ³Ý ïí»É Ý³Ë ÞáõßÇÇ é»³É³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝáõÙ, ³å³ áõÕ³ñÏ»É üñ³Ýëdz, áñï»Õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ý ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá, å³åë í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ÂÇýÉÇë ¨ ¹³ñÓ»É Ýñ³ ϳÉí³ÍùÝ»ñÇ ·É˳íáñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëÁ¦: ²Ûëï»Õ å³ïÙ³μ³ÝÝ ÁݹѳïáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ Â³Ù³ñ³ÛÇÝ ¨ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕáñ¹áõÙ ÜÇÏáɳÛÇ Ù³ëÇÝ. §²ËóɳÛáõÙ ØÇù³Û»É ²ñ³ÙÛ³ÝóÇ Ï³éáõó³Í ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý á×Ç ¹ÕÛ³ÏÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ÏÇå³ñÇëÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù ÜÇÏáɳÛÁ üñ³ÝëdzÛÇó ¿ μ»ñ»É ¨ ïÝÏ»É ³ÛÝï»Õ,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,-

ØÇù³Û»É ²ñ³ÙÛ³ÝóÇ ë»ñáõݹݻñÁ ѳݹÇåáõÙ »Ý ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³Ýó. ²ñ³ÙÛ³Ýó ³½·³ÝáõÝÝ ³ñ¹»Ý µñ»Ý¹ ¿

μ³óÇ ³Û¹, å³Ñå³Ýí»É ¿ ݳ¨ ÜÇÏáɳÛÇ ÏáÕÙÇó Ñáñ»ÕμáñÁ áõÕ³ñÏí³Í μ³óÇÏÁ, áñÇ íñ³ å³ïÏ»ñí³Í ¿ »½Ý»ñÁ å³ñ³Ýáí ù³ßáÕ ÙÇ ·ÛáõÕ³óÇ, ÇëÏ μ³óÇÏÇ Ù»ç ·ñí³Í ¿. §ØÇù³Û»É ç³Ý, ï»ë, ·ÛáõÕ³óÇÝ ÙÝáõÙ ¿ ·ÛáõÕ³óÇ, ϳå ãáõÝÇ` ÎáíϳëáõÙ, û ö³ñǽáõÙ…¦: ÜÇÏáɳÛÝ áõÝ»ó»É ¿ 4 »ñ»Ë³` 1 áñ¹Ç, 3 ¹áõëïñ: àñ¹ÇÝ` ê³ñ·Çë ²ñ³ÙÛ³ÝÁ, áñ ïÇÏÇÝ Â³Ù³ñ³ÛÇ Ñ³ÛñÝ ¿, »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ »Õ»É ¿ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ »ñϳÙÛ³ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ é»ÏïáñÁ, ³å³ 20 ï³ñÇ Õ»Ï³í³ñ»É ¿ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ÅáÕÏñÃμ³ÅÇÝÁ: îÇÏÇÝ Â³Ù³ñ³Ý Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùμ ÇÝŻݻñ-ï»ËÝáÉá· ¿, ëáíáñ»É ¿ Ý³Ë ´³ùíáõÙ, ³å³ ØáëÏí³ÛáõÙ, μ³Ûó ³ñ¹»Ý 20 ï³ñÇ ¿` ³ß˳ïáõÙ ¿ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ áñå»ë ýáݹ³å³Ñ: ܳ ÍÝí»É ¿ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ, ³å³ ³Ùáõëݳó»É ¨ ï»Õ³÷áËí»É ºñ¨³Ý. §ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ å³åÇë Ýß³Ý³Ï»É »Ý ÐéÇ÷ëÇÙ» í³ÝùÇ í³Ýù³å³ïÏ³Ý ÑáÕ»ñÇ ·Ë³íáñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë, ¨ ݳ ÁÝï³ÝÇùáí ï»Õ³÷áËí»É ¿ ¾çÙdzÍÇÝ: лïá ï³ïÇë »ÕμáñÁ Ô³ñ³μ³ÕáõÙ ç³ñ¹»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ãáõñù»ñÁ ëå³Ý»É »Ý, ¨ ù³ÝÇ áñ ï³ïë ³Ýë³ÑÙ³Ý íÇßï ¿ Ïñ»É, Ýñ³Ýù ï»Õ³÷áËí»É »Ý Ô³ñ³μ³Õ: ´³óÇ ³Û¹, å³åÇë ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ô³ñ³μ³ÕáõÙ ³ß˳ï³Ýù »Ý ³é³ç³ñϻɦ: î³ïÇ »Õμáñ ÁÝï³ÝÇùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ áÕμ»ñ·³Ï³Ý ¿. ܳËÇ稳ÝÇó ï³ïÇ »Õμ³ÛñÁ ÑÕÇ ÏÝáç ¨ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï ·Ý³ÉÇë ¿ »Õ»É êï»÷³Ý³Ï»ñï` ·ÝáõÙÝ»ñÇ: ܳ ÏÝáçÝ áõ »ñ»Ë³ÛÇÝ Ýëï»óñ»É ¿ ¿ßÇ íñ³, ÇÝùÁ` ë³ÝÓÁ μéÝ³Í ·Ý³ó»É: ֳݳå³ñÑÝ ³Ýó»É ¿ Ãáõñ-

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

17 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ ²ØÜ-Ç é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý Ýáñ ë»ñÝ¹Ç û¹³ÛÇÝ éáõÙμ»ñ: ä»Ýï³·áÝÇ å³ïí»ñáí å³ïñ³ëïí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ éáõÙμ ÏßéáõÙ ¿ 15 ï áõ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ·»ïÝÇ ï³Ï ËáñÁ óÕí³Í ûμÛ»ÏïÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: üÇÉÇåÇÝÝ»ñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÇ ³íïáß³ñ³ëÛáõÝÁ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »ÝóñÏí»ó ù³ñÏáÍÙ³Ý: 18 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ` Èáõǽdzݳ, ØÇëëÇëÇåÇ, ²É³μ³Ù³, æáñçdz, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ áõ гñ³í³ÛÇÝ Î³ñáÉÇݳ ݳѳݷݻñáõÙ áõÅ»Õ åïï³ÑáÕÙ»ñÇ ½áÑ ¹³ñÓ³í 6 Ù³ñ¹, ³í»ñí»óÇÝ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ïÝ»ñ, Ï³Ý ï³ëÝÛ³Ï íÇñ³íáñÝ»ñ: زÎ-Ç ·É˳íáñ ³ë³ÙμÉ»³Ý ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³μdzÛÇ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í §²Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ³ÝÓ³Ýó íñ³¦ ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ý μ³Ý³Ó¨Ý ÁݹáõÝ»ó: 19 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ º·ÇåïáëáõÙ 4 Ù³·ÝÇïáõ¹áí »ñÏñ³ß³ñÅ »Õ³í, áñÇ ¿åÇÏ»ÝïñáÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ γñÙÇñ ÍáíáõÙ, 4,9 ÏÙ ËáñáõÃÛ³Ý íñ³, Þ³ñÙ ¿É Þ»ÛËÇó 25 Ï٠ѳñ³í³ñ¨Ùáõïù:

ù³μÝ³Ï ÙÇ ·ÛáõÕÇ Ùáïáí, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ »Õ»É áñå»ë ³í³½³ÏÝ»ñÇ ¨ Ññáë³ÏÝ»ñÇ ·ÛáõÕ: âÝ³Û³Í ï³ïÇ »Õμ³ÛñÝ ÇÙ³ó»É ¿, áñ ³Û¹ ·ÛáõÕÇ Ùáïáí ³ÝóÝ»ÉÁ ß³ï íï³Ý·³íáñ ¿, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí éÇëÏÇ ¿ ¹ÇÙ»É, ù³ÝÇ áñ ³Û¹å»ë ׳ݳå³ñÑÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ× ¿ñ: Âáõñù»ñÁ Ýñ³Ýó μéÝ»É »Ý ¨ μáÉáñÇÝ ÙáñûÉ` ³Ý·³Ù ¿ßÇÝ: ä³ïÙ³μ³ÝÁ ÑáõßáõÙ ¿, áñ ¹³ Ñ»Ýó ³ÛÝ ·ÛáõÕÝ ¿ñ, áñ 1905 Ã. гٳ½³ëåÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ Ñ³Û ýǹ³ÛÇÝ»ñÁ í³é»É »Ý áñå»ë ³í³½³Ï³áñç: êï³ÉÇÝÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ å³åÇÝ §ÅáÕáíñ¹Ç ÃßݳÙǦ åÇï³-

Ý»É, áñ áõ½áõÙ ¿ ³ÙáõëÝ³Ý³É Ýñ³ Ñ»ï: ܳ ·ñ»É ¿, áñ ³ÕçÇÏÁ ß³ï ·»Õ»óÇÏ ¿, ˻ɳóÇ, μ³Ûó ÙÇ Ã»ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ` ãÇ ÉëáõÙ (÷áùñ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ÛñÁ ÑÇí³Ý¹³ó»É ¿ ïÇýáí ¨ 6-7 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ Ïáñóñ»É ÉëáÕáõÃÛáõÝÁ): ä³åÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §ºÃ» ¹áõ Ýñ³Ý ëÇñáõÙ »ë, ³å³ áí áõ½áõÙ ¿ ÉÇÝÇ, ÇÝã ³½·áõÃÛ³Ý ¿É ÉÇÝÇ, ݳ Ù»ñ ó·áõÑÇÝ ÏÉÇÝǦ: ä³åÇ ³Û¹ ݳٳÏÁ ÙÇÝã ûñë å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ï³ÝÁ: ä³ñáÝ ê»ñ·»ÛÁ ÉëáõÙ ¿ Çñ Ýáñ³Ñ³Ûï μ³ñ»Ï³ÙáõÑáõ å³ïÙ³ÍÝ»ñÝ áõ Ñáõ½ÙáõÝùáí å³ïÙáõÙ Çñ å³åÇ áõ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ. §ºë ÃáéÝ »Ù ê»ñ·»Û

Ïáí ³ùëáñ»É »Ý ÞáõßÇÇ μ»ñ¹` Ù»Õ³¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí, û Çμñ ݳ ˳ÕáÕÇ ïÝϳ߳ñ»ñÁ ¹Çï³íáñÛ³É Çñ³ñ Ùáï ¿ ïÝÏ»É, áñå»ë½Ç Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ã³ÝóÝ»Ý. §Ð³í³Ý³μ³ñ ²ñ³ÙÛ³ÝóÇ »Õμáñáñ¹Ç ÉÇÝ»ÉÝ ¿É ¿ Ýå³ëï»É, áñ Ýñ³Ý ³ùëáñ»Ý: ÆëÏ Ñ³Ûñë ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï áõë³ÝáÕ ¿ñ ´³ùíÇ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ýǽÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïáõÙ, ¨ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »Ã» ÑáñÝ ³ùëáñáõÙ ¿ÇÝ` »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¿É Ñ»é³óÝáõÙ ¿ÇÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ûñë ³ÛÝù³Ý ÷³ÛÉáõÝ áõë³ÝáÕ ¿ »Õ»É, áñ é»ÏïáñÝ ³ÝÓ³Ùμ ¿ ÙÇç³Ùï»É, áñ Ýñ³Ý ãÑ»é³óݻݦ,-å³ïÙáõÙ ¿ ݳ: îÇÏÇÝ Â³Ù³ñ³ÛÇ å³åÁ` ÜÇÏáɳÛÁ, ٳѳó»É ¿ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ 1961 Ã. ` 74 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ: лï³ùñùÇñ ¿ ݳ¨ ïÇÏÇÝ Â³Ù³ñ³ÛÇ Ñáñ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ Ùáñ` лñë»ÉdzÛÇ Ñ»ï, áñ ÝáõÛÝå»ë ³½Ýí³ïáÑÙ ÁÝï³ÝÇùÇó ¿ñ: ´³ùíáõÙ ëáíáñ»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³ÛñÁ ëÇñ³Ñ³ñí»É ¿ ÙÇ ³Õçϳ ¨ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ Ý³Ù³Ïáí ѳÛï-

²ñ³ÙÛ³ÝóÇ` ØÇù³Û»É ²ñ³ÙÛ³ÝóÇ »Õμ³Ûñ ²μñ³Ñ³ÙÇ áñ¹áõ,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,å³åë ¿É ¿ »Õ»É ØÇù³Û»É ²ñ³ÙÛ³ÝóÇ ëÇñ»ÉÇ »Õμáñáñ¹ÇÝ: ܳ ³åñ»É ¿ ´³ùíáõÙ, μ³Ûó »ñÇï³ë³ñ¹ ѳë³Ïáõ٠ٳѳó»É ¿¦: ºñμ سÝóßáíÝ áõ ²ñ³ÙÛ³ÝóÁ ÙdzëÇÝ ëï»ÕÍ»É »Ý ´³ùíÇ Ý³íóñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ μ³ÅÝ»ï»ñ»ñÝ ¿ÇÝ Ø³ÝóßáíÁ, ²ñ³ÙÛ³ÝóÝ áõ éáõë³Ï³Ý μ³ÝÏÁ, ê»ñ·»ÛÇ å³åÁ` ê³ñ·Çë ²ñ³ÙÛ³ÝóÁ, »Õ»É ¿ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñÇãÁ: ØÇ ³Ý·³Ù ´³ùíáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ μ³Ýíáñ³Ï³Ý ѳÝñ³Ï³ó³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ññ¹»Ñ ¿ μéÝÏí»É: ê»ñ·»ÛÝ ¿É ¿ ·Ý³ó»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷ñÏ»Éáõ: ²Û¹ ûñÁ ݳ ë³éÁ çñ»ñÇ Ù»ç ¿ Ùݳó»É, Ùñë»É, »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ Ãáù³μáñμ ëï³ó»É áõ ٳѳó»É` 4 »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñá·ëÁ ÃáÕÝ»Éáí »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÝáç áõë»ñÇÝ. §ê³Ï³ÛÝ ï³ïë å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ ´³ùíáõÙ å³åÇë Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá ¿É Çñ»Ýù ß³ï μ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³Ýù »Ý í³ñ»É, ³Ý·³Ù ͳé³-

ÜáÛ»Ùμ»ñÇ 19-Á ¼áõ·³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñÝ ¿: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ` ØÛáõÝëûñÇ Ùáï, Ùdzݷ³ÙÇó 50Çó ³í»ÉÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ μ³Ëí»óÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó: ä³ï׳éÁ óÝÓñ Ù³é³ËáõÕÝ ¿ñ: ØÇɳÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ é»Ïáñ¹³ÛÇÝ Ãíáí Ù³ýÇá½Ý»ñÇ` 110 Ù³ñ¹áõ ¹³ï³å³ñï»ó »ñϳñ³ï¨ μ³Ýï³ÛÇÝ é»ÅÇÙÇ: ²Ù»ñÇϳÛáõÙ Ó»ñμ³Ï³É»óÇÝ §ÙdzÛÝ³Ï ·³Ûɦ ٳϳÝáõÝáí ³Ñ³μ»ÏãÇÝ` §²É ø³Ç¹³ÛǦ 27-³ÙÛ³ Ñ»ï¨áñ¹ÇÝ` Êáë» äÇÙ»Ýï»É³ÇÝ, áñÁ åɳݳíáñ»É ¿ñ ÜÛáõ ÚáñùÇ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùÇ å³ÛûóáõÙÁ: 20 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ ÈÇμdzÛÇ Ñ³ñ³íáõÙ Ó»ñμ³Ï³Éí»ó ³Û¹ »ñÏñÇ Ý³ËÏÇÝ ³é³çÝáñ¹ Øáõ³Ù³ñ ø³¹³ýÇÇ áñ¹ÇÝ` ê³Çý ³É-ÆëɳÙÁ: øáõñ¹ ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÁ 200 Ï·-Ýáó åɳëïÇÏ å³ÛÃáõóÇÏ ï»Õ³¹ñ»óÇÝ Ãáõñù-Çñ³ùÛ³Ý Ý³íóÙáõÕÇ íñ³: ÜáÛ»Ùμ»ñÇ 17-20-Á üñ³ÝëdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ 12-ñ¹ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ù Ñ»é³Ëáë³Ù³ñ³ÃáÝÁ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 1 ÙÇÉÇáÝ 300 ѳ½³ñ »íñáÛÇ ËáëïáõÙ ·ñ³Ýóí»ó: 21 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ ¶Ý¹³å»ï ø³¹³ýÇÇ áñ¹áõ` ê»Ûý ³É-ÆëɳÙÇ Ó»ñμ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ßñç³¹³ñÓ ëï³ó³í, ¼ÇÝï³Ý ù³Õ³ùÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³Å³ñí»óÇÝ ·»ñáõÝ Ñ³ÝÓÝ»É îñÇåáÉÇÇÝ:¼ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ùï³¹Çñ »Ý Ýñ³Ý å³Ñ»É ³ÛÝù³Ý, ÙÇÝ㨠ÈÇμdzÛáõÙ Ó¨³íáñíÇ

Ýáñ ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·: γÑÇñ»áõÙ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áõ î³ËñÇñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ óáõÛóÇ ¹áõñë »É³ÍÝ»ñÇ ÙÇç¨ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í μ³ËÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí 12 Ù³ñ¹ ½áÑí»ó: ÜáÛ»Ùμ»ñÇ 19-ÇÝ ëÏëí³Í ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ïáõÅ»É ¿ 928 Ù³ñ¹: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ г³·³Ûáõ٠ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í Üǹ»éɳݹݻñÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ àõñÇ èá½»Ýï³ÉÇ Ñ»ï, áñÁ ßÝáñѳíáñ»ó Üǹ»éɳݹݻñáõÙ ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÙÁ: 22 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ ÎáÉáñ³¹á Ý³Ñ³Ý·Ç ³ñμ³ÝÛ³ÏÝ»ñÇÝ Ñ»ï¨áÕ §Þñ³Ûí»ñ¦ ѻݳϳ۳ÝáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÁ, ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý ½»Ýùáí ½ÇÝí³Í, ·ñ³í»ó èúàô-Ç ß»Ýù»ñÇó Ù»ÏÁ: ØáëÏí³ÛáõÙ ÏÛ³ÝùÇ 86-ñ¹ ï³ñáõÙ Ù³ÑϳݳóáõÝ ÏÝù»ó ¹»ñ³ë³Ý ²ñïÛá٠γñ³å»ïÛ³ÝÁ: 23 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ØÇ˳ÛÇÉ ê³Ñ³Ï³ßíÇÉÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ å³ïñ³ëï ¿ μ³Å³Ýí»É Çñ Ù³ñÙÝÇ áñáß Ù³ë»ñÇó` Ïáñóñ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó: úñ»·áÝÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï æáÝ ÎÇóѳμ»ñÝ ³ñ·»É»ó ٳѳå³ïÇÅÁ. áñáßáõÙÁ Ï·áñÍÇ ÙÇÝã Çñ ݳѳݷ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ³í³ñïÁ` 2015 Ã.: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ´áÉÇídzÛáõÙ 6,7 Ù³·ÝÇïáõ¹áí »ñÏñ³ß³ñÅ ·ñ³Ýóí»ó: êïáñ·»ïÝÛ³ óÝóáõÙÝ»ñÇ ¿åÇÏ»ÝïñáÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ îñÇÝǹ³¹Çó 60 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý, ÇëÏ ûç³ËÁ` 533 ÏÙ ËáñáõÃÛ³Ý íñ³:

ÛáÕÝ»ñ áõ ϳéù»ñ »Ý áõÝ»ó»É, ÇëÏ »ñμ ëÏëí»É »Ý ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, ï³ïë »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ í»ñóñ»É ¿ áõ ï»Õ³÷áËí»É Ý³Ë ÎÇñáí³Ï³Ý, ³å³` ºñ¨³Ý¦: ä³ñáÝ ê»ñ·»ÛÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë å³åÇó å³Ñå³Ýí³Í Çñ»ñÁ. §²Ûë ݳñ¹ÇÝ, áñ Ù»Ï ¹³ñÇó ³í»ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ, å³åÇÝë ¿ »Õ»É: î³ïë å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ ³Ûë ݳñ¹Çáí Ñ³×³Ë »Ý Çñ»Ýó ï³ÝÁ ˳ճó»É ²ñ³ÙÛ³ÝóÝ áõ سÝóßáíÁ,- ³ëáõÙ ¿ å³ñáÝ ê»ñ·»ÛÁ, ³å³ ë»Õ³ÝÇÝ ÉóÝáõÙ ëå³ëùÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï å³ñ³·³Ý»ñ, áñáÝù ųٳݳÏÇÝ û·ï³·áñÍ»É »Ý ³½Ýí³ïáÑÙ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ. Ýáõñμ, μÛáõñ»Õ³å³ÏÛ³ ѻݳÏÝ»ñ, áñ ݳ˳ï»ëí³Í »Ý »Õ»É ¹³Ý³Ï-å³ï³é³ù³ÕÇ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù ã¹Çåã»Ý ë÷éáóÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ å³ñáÝ ê»ñ·»ÛÇ ÏÇÝÁ Ù»½ ËÙáñ»Õ»Ý ¿ ÑÛáõñ³ëÇñáõÙ ³ÙáõëÝáõ ï³ïÇó Ùݳó³Í ³÷ë»Ý»ñáí: ä³åÇó Ýñ³Ýó »Ý ѳë»É ݳ¨ Þ»ùëåÇñÇ ¨ ÞÇÉÉ»ñÇ Ñ³ëï³÷áñ ѳïáñÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ í³ï ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýñ³Ýù ·ñù»ñÁ ѳÝÓÝ»É »Ý áñå»ë Ù³Ïáõɳïáõñ³` ѻﳷ³ÛáõÙ ÙdzÛÝ ·Çï³Ïó»Éáí, û ÇÝã »Ý Ïáñóñ»É… Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ïÇÏÇÝ Â³Ù³ñ³ÛÇ, å³ñáÝ ê»ñ·»ÛÝ ³í»ÉÇ å³ëÇí ¿ »Õ»É ¨ Å³Ù³Ý³Ï áõ ÙÇçáóÝ»ñ ãÇ áõÝ»ó»É` Ñ»ï³ùñùñí»Éáõ Çñ ݳËÝÇÝ»ñáí, ³Ûó»É»Éáõ Ýñ³Ýó ÍÝݹ³í³ÛñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ï³ñ»óï³ñÇ ³Û¹ ÙÇïùÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ Çñ»Ý ï³Ýç»É: îÇÏÇÝ Â³Ù³ñ³Ý Ýñ³Ý Ëáëï³ÝáõÙ ¿ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ μ³óí»ÉáõÝ å»ë ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ï³Ý»É ²ñó³Ë` øÛ³ÃáõÏ ·ÛáõÕ, áñï»Õ ÍÝí»É ¿ Çñ»Ýó ٻͳÝáõÝ Ý³ËÝÇÝ` ØÇù³Û»É ²ñ³ÙÛ³ÝóÁ: Üñ³Ýù í³Õ»ÙÇ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ å»ë Çñ³ñ Ññ³Å»ßï »Ý ï³ÉÇë` ÏñÏÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí: §ì»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ϳñÍ»ë, ²ñ³ÙÛ³Ý ³½·³ÝáõÝÁ μñ»Ý¹ ¿ ¹³ñÓ»É,³ëáõÙ ¿ å³ïÙ³μ³ÝÁ,- ·ñùÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ß³ï»ñÝ »Ý ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¨ ³ë»É, û ²ñ³ÙÛ³ÝóÇ ß³é³íÇÕÝ »Ý: ²Ý·³Ù ÙÇ Ù»Í³Ñ³ñáõëï Ñ³Û ØáëÏí³ÛÇó Çñ ϳÛù¿çáõÙ ·ñ»É ¿ñ, û ²ñ³ÙÛ³ÝóÇ ÃáéÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ å³ñ½í»ó, áñ Ýñ³Ýù ³½·³Ïó³Ï³Ý áñ¨¿ ϳå ãáõÝ»Ý: ò³íáù, ÙÇÝã ûñë ²ñ³ÙÛ³ÝóÇ ÃáéÝ»ñÇó áõ ÍáéÝ»ñÇó ³ñÓ³·³Ýù ãÇ »Õ»É¦: ²ÝóݻëÛ³ÝÁ Íñ³·ñáõÙ ¿ 2013 Ãí³Ï³ÝÇÝ ØÇù³Û»É ²ñ³ÙÛ³ÝóÇ 170³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí øÛ³ÃáõÏ ·ÛáõÕáõ٠ѳٳËÙμ»É Ýñ³ ųé³Ý·Ý»ñÇÝ ¨ Ù»Í ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ùμ Ýß»É Ù»Í Ñ³ÛÇ Ñáμ»ÉÛ³ÝÁ` ÑáõÛë ѳÛïÝ»Éáí, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ÏѳëóÝÇ ·ïÝ»É μáÉáñÇÝ:

øÁñù øÁñùáñÛ³ÝÁ ѳÛïÝí»É ¿ ¹åñáóÁ ã³í³ñï³Í ÙÇɳñ¹³ï»ñ»ñÇ ß³ñùáõÙ §Forbes¦ ³Ùë³·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ³ÛÝ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ»ñÇ ó³ÝÏÁ, áñáÝù ã»Ý ³í³ñï»É ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÁ: Üñ³Ýó ß³ñùáõÙ ¿ ѳ۳½·Ç ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ øÁñù øÁñùáñÛ³ÝÁ, áñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 3.1 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ܳ 8-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇó ÃáÕ»É ¿ ¹åñáóÁ` ëÇñáÕ³Ï³Ý μéÝóù³Ù³ñïáí ½μ³Õí»Éáõ ѳٳñ: »ñáõë-ÙÇɳñ¹³ï»ñ»ñÇ ß³ñùáõÙ »Ý §Virgin Records¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ èÇã³ñ¹ ´ñ»ÝëáÝÁ (6,8 ÙÉñ¹ ¹áɳñ), ѳÝñ³Ñ³Ûï Gucci ¨ Puma ³åñ³Ýù³ÝÇßÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ üñ³Ýëáõ³ äÇÝáÝ (8,7 ÙÉñ¹), Æëå³ÝdzÛÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï Ù³ñ¹Á` Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý §Inditex¦ (Zara ¨ Massimo Dutti ³åñ³Ýù³ÝÇßÝ»ñ) ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ²Ù³ë³ÝÇá úñï»·³Ý (31 ÙÉñ¹ ¹áɳñ): ä³ñ½íáõÙ ¿` ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ å³ñï³¹Çñ ã¿ ùáÉ»ç ³í³ñï»É:

N 42(109), ÜàںشºðÆ 24-¸ºÎîºØ´ºðÆ 1, 2011

7


ºñÏáõß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00 ²ëå»ï 9.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 10.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 11.30 ºñ· »ñ·áó 13.00, 17.00, 1.35 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 13.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 16.30 ê-É §²Ýݳ 2¦ 17.40 ²½³ï ·áïÇ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 23.50 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 00.20 ²½³ï ·áïÇ 1.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.10 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 2.55 ØïáñáõÙÝ»ñ. ÜÇÏáÉ³Û Ì³ïáõñÛ³Ý 3.45 ¶/ý §²ëïí³Í, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ¦ 4.40 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 5.15 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 5.50 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 6.30 ê-É §²Ýݳ 2¦ 7.10 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ä»ñëáݳ 12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÁ 21.10 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 23.40 ¶»ÕýÇÉÙ §²Ü̲ÜàÂܺðÀ¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:30 Ø»ñ É»½áõÝ, Ù»ñ ËáëùÁ 13:00 ØÇÙÇÝá 15:00, 23:30 лéáõëï³ýÇÉÙ º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ 16:50, 7:00 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ 17:40, 3:50 лéáõëï³ë»ñÇ³É ÎÇñù 18:40, 0:10,5:40 лéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ 20:00, 0:50, 6:10 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 21:00, 1:30, 5:10 YERE1 21:30, 2:00, 8:10 лéáõëï³ýÇÉÙ ìñÇųéáõ 22:20, 2:30, 8:45 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 3:10, 7:40 àëïÇϳÝÝ»ñ

07.00 ²íïáßù»ñà 07.30, 14.10, 23.50, 03.10 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 08.15, 13.20, 21.00, 01.55 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.00, 23.00, 02.30 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 03.50 ÐáñǽáÝ 10.40, 17.05 êÉ ¦²íñáñ³§ 11.35, 18.20 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§ 12.30, 19.10 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³·áõÑÇݧ 15.20 гÛêáõå»ñëóñ 16.40 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 20.10, 01.10 ØÇ’ íݳëÇñ 00.30 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§

08.00 Ìñ³gñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.40 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.05 ´³μ³μ»μ»μáõÙ 09.00, 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.25, 06.30 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20 Maximum 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13,00, 19.00, 01.20 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.40 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §²ñ¨Ý»ñ¦ 15.30, 18.05, 07.00 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 17.45, 21.45 “ö³ëï” Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 22.05 ºñç³ÝÇÏ »Ýù ÙdzëÇÝ 22.35 “¸ÇݳÙÇï” 23.30 ¶/ü 02.00 “ö³ëï” Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 02.20 ¶/ü 05.50 §Îáõéù»ñÁ¦

08.00 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 09.00¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý 12.30 ¶/ý 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦öáëï³ñÏÕ§ 14.50 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ§ 15.20 ¦¶ÇïáõÝÇϧ 15.45 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§ 16.55 ¦¶³ÙμÇï§ 17.15 ê»ñÇ³É 18.05 ê»ñdzɦγÝã 4§ 18.55 ê»ñÇ³É 19.45 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦ø³Õó³Í ׳·³ñÁ ·ñáÑáõÙ ¿§ 22.50 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 00.05 ì/ý 00.55 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 01.20 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý 03.10 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦¶³ÙμÇï§ 04.30 ¦²ñ³Ù³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.10,05.10 Îéí³ËÝÓáñ 12.45, 23.15¶/ü 15.20,03.30 Ùμ³·Çñ 16.15,06.10 ºñÏñÇ ¹»ÙùÁ 17.15,01.20 øñ»³Ï³Ý í³ñáõÛà 17.40,01.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý 18.10 ²½³ï ù³Õ³ù³óÇ 19.20,07.10 îáÑٳͳé 22.30,04.30 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 23.00,04.10 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ

08.00, 14.30, 17.30, 00.10, 02.50 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 20.00, 00.50, 04.10 äñáýýáõïμáÉ 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 06.00 гۻÉáõ ³é³ç 13.10, 22.15 ¶/ü 15.10, 01.15, 05.10 ¸Çåí³Í 16.30, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 16.40 ´ÅÇßÏ ¸.ä»ïñáëÛ³ÝÇ §²éáÕçáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 18.10, 02.10, 04.30 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñ-

í³Í 19.00 Ð/ê §´ÅÇßÏ îÇñ볦 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.21, 03.20,06.40 àõñí³·ÇÍ 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 Ü»ñáõÅ 08.35 ì»ñ³¹³ñÓ 09.00 г۳óù Ý»ñëÇó 09.25 гٻñ· 10.00 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 10.50 î³ñ»·Çñù 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ëÉ §à¹Çë¨ë¦ 11.25 Ö³Ù÷³Ý»ñ 12.00 سï³ÝÇ 12.20 ÜϳñÇã 12.30 ºñ·ÇÝ ³å³íÇÝ³Í 13.00 Ø/ë §ÐéáÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.50 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 15.10 ²ñï ìáÛëÇë 15.25 úñ 6-ñ¹ 16.00 ¶/Ï §ì»ñ»É³ÏÇó ӳ˦ 17.25 ØÇݳë.èáëÉÇÝÇ í»ñ³ÍÝáõݹ 17.50 гٻñ· 18.20 Ø/ë §ÐéáÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 19.10 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 20.00 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 20.25 ÆÝã ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.35 Ø/ëÉ §à¹Çë¨ë¦ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 21.20 ²ÕáÃùÇ Ù»Õ»¹Ç 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 22.00 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ 22.15 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 22.50 ÜϳñÇã 23.00 ¶/Ï §â³ÙëÏé³μ»é¦ 00.45 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.05 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 01.35 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ

07:30 §Øáõ½-ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:30,14:30,19:55, 00:30 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:25,12:00,13:15,16:30,17:30, 18:50, 21:00 ÜáÝ-ëïáå 11:30 Pro 24/7 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê ,20:00,00:25 §Desctop¦ 20:30 §FASHION ÎṦ 23:00 §Î³ÙáμÉá·Å³Ù³Ýó ¦ 23:30 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ

ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 28

06.05 ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ 06.20, 16.25 §ä³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ïáõݦ 07.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 07.20, 14.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 08.05, 05.00 Ð/ë §öñÏãÇ »Ï»Õ»óÇÝ` Ï»ãÇÝ»ñÇ ï³Ï¦ 09.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 10.05 §ØdzëÇݦ 11.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ ëÇñ»ÉǦ 12.05, 13.05 ¶/Ï §Ø»é³Í Ñá·ÇÝ»ñ¦ 14.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 15.05 Ð/ë §ÆÙ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ¦ 15.35 §ÔñÕ½ëï³ÝÁ ¹»Ùù»ñáí¦ 17.05, 18.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.40, 03.00 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñÁ¦ 20.00, 03.30 Ð/ë §Ø³ñ¹³ëå³ÝÇ ûñ³·ÇñÁ¦ 20.50, 02.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 22.20, 04.30 §êåáñïÇ ³ß˳ñÑÁ¦ 23.05 §´»ÉáéáõëÝ ³Ûëûñ¦ 23.35 §àõÕÕ³ÏÇ Ëáëù¦ 00.05 ¶/Ï §Ø»Í ÁÝï³ÝÇù¦

ОТ 3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 7.35 Контрольная закупка. 8.05 Жить здорово! 9.05 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.20 “ЖКХ”. 11.20 “Участковый детектив”. 12.00 Другие новости. 12.20 Понять. Простить. 13.00 Новости с субтитрами. 13.30 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 14.00 Т/с “Обручальное кольцо”. 14.50 Т/с “Предел желаний”. 16.00 Вечерние новости с субтитрами. 16.55 Давай поженимся! 17.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым. 19.00 Время. 19.30 Т/с “Фурцева”.

20.25 Х/ф “Судьба на выбор”. 21.20 “Познер”. 22.15 Ночные новости. 22.30 “Городские пижоны”. “Форс;мажоры”. 23.10 Х/ф “Вы мне писали...” 0.40 Х/ф “Любовью за любовь”. 1.00 Новости. 1.05 Х/ф “Любовью за любовь”. 2.05 Т/с “В паутине закона”.

7.00 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Х/ф “Лицо на мишени”. 13.35 Д/ф “Магия стекла”. 13.45 Д/с “История произведений искусства”. 14.15 Х/ф “Михайло Ломоносов”. 15.40 Новости культуры. Детский сеанс. 15.50 М/с “Уилл и Девит”. 16.10 Т/с “Принцесса из Манджи; пура”. 16.35 Д/с “Мир живой природы”. 17.05 Д/с “Ломоносов. 300 лет одиночества”. 17.30 Звёзды мировой оперы. 18.35 Д/с “Мир Стоунхенджа”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Д/ф “Александр Свирский. Защитник и покровитель”. 20.25 Сати. Нескучная класси; ка... 21.05 Леонид Утесов. Любимые песни. 21.30 “Тем временем” с Алекса; ндром Архангельским. 22.15 “Исторические путешест; вия Ивана Толстого”. 22.40 Главная роль. Спецвыпуск. “Оборона Севастополя”. 22.55 Х/ф “Оборона Севастопо; ля”. 23.50 Новости культуры. 0.10 Документальная камера. 0.55 Концерт Национального фи; лармонического оркестра Рос; сии. . 1.35 Д/ф “Чингисхан”. 1.40 Aсademia. 2.30 Д/с “История произведений искусства”.

08:00,11:10, 17:00, 04:45 ì³í.ýÇÉÙ 08:45, 14:30, 15:20 ØáõÉïýÇÉÙ 09:20, 15:35 ê»ñÇ³É §ÆÙ ÁÝÏ»ñ ö³ñ³íáÝÁ¦ 09:45, 18:45, 04:50 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 16:40 Ð/ê §ºñμ ëñï»ñÁ μ³μ³ËáõÙ »Ý éÇÃÙáí¦ 10:25 Ð/ê §èáμÇÝ Ðáõ¹¦ 11:50, 17:40, 02:30 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 12:50, 24:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 16:00 §üáõïμáÉ Ùáõݹdzɦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 19:00, 04:10 ê»ñÇ³É 19:45, 23:00, 07:45 §1-12¦ 20:00, 23:50, 03:50 §êåáñï 12¦ 21:15 üáõïμáÉ. àôÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 23:30, 03:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

06.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ

30 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½³í³Ï¦ Ö³åáÝdz, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, ²ØÜ, 2006 ÂñÇÉÉ»ñ è»ÅÇëáñ` ²ÉýáÝëá Îáõ³ñáÝ ¸»ñ»ñáõÙ` øɳÛí úáõ»Ý, æáõÉdzݳ Øáõé, سÛùÉ ø»ÛÝ, âÇí»ï»É ÆçÇáýáñ 2027 Ãí³Ï³Ý, Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ÏáñͳÝÙ³Ý »½ñÇÝ ¿: ì»ñçÇÝ 18 ï³ñÇÝ»ñÇÝ áã ÙÇ »ñ»Ë³ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ãÇ »Ï»É, ¨ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ·ïÝ»Éáõ ³Û¹ ÇñáÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ: »á ü»ñáÝÁ (øɳÛí úáõ»Ý)` ÉáݹáÝÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ß³ñù³ÛÇÝ Í³é³ÛáÕÁ, Çñ ݳËÏÇÝ ëÇñ»óÛ³É æáõÉdzÝÇ (æáõÉdzݳ Øáõé) Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá, áñÁ ѳϳϳé³í³ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ ¿ ջϳí³ñáõÙ, ÇÙ³ÝáõÙ ¿, áñ ¹³í³¹ÇñÝ»ñÇ Ó»éùÇÝ ¿ øÇÝ` Ññ³ßùáí ÑÕdzó³Í ÙÇ³Ï ÏÇÝÁ: ºñ»Ë³ÛÇ ÍÝáõݹÁ å»ïù ¿ û·ÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ ÷ñÏ»Éáõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é³ë³Ý, ¨ Ñ»Ýó »áÛÇ áõë»ñÇÝ ¿ μÅÇßÏÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ÏÝáçÝ ³Ýíï³Ý· ï»Õ ï³Ý»Éáõ å³ï³ë˳ݳïáõ ¨ íï³Ý·³íáñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ…

8

N 42(109), ÜàںشºðÆ 24-¸ºÎîºØ´ºðÆ 1, 2011

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñÃáõÕǦ 11.00« 14.00« 16.00« 16.50, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 12.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.20, 04.20 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 14.30, 16.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.50, 04.45 Èáõñ»ñ-ëåáñï 15.00 ÆÙ ³ñͳû ·áõݹÁ. ØÇ˳ÛÇÉ Ú³ÝßÇÝ 17.05 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦ 18.00, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 18.55 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 20.50 ܳï³ÉÛ³ î»ñ»Ëáí³Ý, ²É»ùë»Û Þ»õã»ÝÏáíÁ, ²Ýݳ àõÏáÉáí³Ý §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ëÇñá É»·»Ý¹Ý»ñ¦ ë»ñdzÉáõÙ 21.40 ²É»ùë³Ý¹ñ ¸áÙá·³ñáíÁ, ¸ÙÇïñÇ Ü³·Ç»õÁ §ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ídzáõÕÇÝ»ñÇ û¹³ãáõݦ ë»ñdzÉáõÙ 23.30 ºñÏñÇ Ñ»ñóå³ÑÁ. ØÇ˳ÛÇÉ Äí³Ý»óÏÇ 00.30 ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ 2011. øÝݳñÏáõÙÝ»ñ 01.25 Èáõñ»ñ+ 01.45 лéáõëï³ýÇÉÙ. §ØÇ˳ÛÉá ÈáÙáÝáëáí¦, 6-ñ ñ¹ Ù³ë 03.10 Èáõñ»ñ©ru

ܳËáñ¹ ѳٳñÇ Ë³ãμ³éÇ å³ï³ë˳ÝÁ

ʳ㵳é


ºñ»ùß³μÃÇ 20.10, 01.10 ØÇ’ íݳëÇñ 8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 1.10 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 гñó³½ñáõÛó 10.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 11.40 ê-É §²Ýݳ 2¦ 12.30 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 13.30 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 14.20 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 15.10 §²å³Ñáí³·ñáõÙ¦ 15.35 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 16.10 ê-É §²Ýݳ 2¦ 17.20 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 17.40 ²½³ï ·áïÇ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 23.50 ²½³ï ·áïÇ 00.30 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 1.45 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 2.20 ̳·áõÙáí ѳۻñ 2.45 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 3.30 Î/ý §Ð³Ùñ íϳݦ 4.20 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 5.15 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 5.50 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 6.30 ê-É §²Ýݳ 2¦ 7.10 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30, 18.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 س·³íïá + 12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 î²ø-CI-NEMA 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 23.40 ¶»ÕýÇÉÙ §Î - 19¦ 9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:20, 17:40, 3:50 лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÇñù 13:10, 21:30, 2:00, 8:10 ìñÇųéáõ 14:00, 20:00, 0:50, 6:10 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50, 23:30 лéáõëï³ýÇÉÙ º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ 15:40, 22:30, 2:30, 8:45 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 17:00, 5:40 YERE1 18:40, 0:10, 5:40 лéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ 21:00, 1:30, 5:10 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 3:10, 7:10 àëïÇϳÝÝ»ñÁ 7:00 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ

07.00 ²íïáßù»ñà 07.30, 14.00, 23.50, 03.10 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 08.15, 13.00, 21.00, 01.55 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.00, 15.20, 23.00, 02.30 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 03.50 ÐáñǽáÝ 10.40, 17.05 êÉ ¦²íñáñ³§ 11.35, 18.20 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§ 12.30, 19.10 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³·áõÑÇݧ 16.10, 00.30 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 16.50 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ

07.45, 17.45, 21.45, 01.40 “ö³ëï” Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.40 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.05 ´³μ³μ»μ»μáõÙ 09.00, 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.25, 06.30 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.25 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45 “ö³ëï” Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13,00, 19.00, 01.00 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.40 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.10 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 15.30, 18.05, 07.00 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 22.05 ºñç³ÝÇÏ »Ýù ÙdzëÇÝ 22.35 “гÛü»ÛßÝ” 23.15 ¶/ü 02.00, 05.50 ´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³Ýù 02.10 ¶/ü 06.00 §7 »ñ·¦

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ê»ñÇ³É 10.55 ê»ñdzɦγÝã 4§ 11.40 ê»ñÇ³É 12.30 ¶/ý ¦ø³Õó³Í ׳·³ñÁ ·ñáÑáõÙ ¿§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦Ø»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ§ 14.50 ¦Ø»Õ»¹Ç§ 15.20 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ§ 15.45 ê»ñÇ³É 17.15 ê»ñÇ³É 18.05 ê»ñdzɦγÝã 4§ 18.55 ê»ñÇ³É 19.35 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦5 ³ÝͳÝáç 22.40 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 00.05 ì/ý 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý 03.10 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15, 23.00¶/ü 14.35,05.35 سÙáõÉÇ ³ÏáõÙμ 16.15,07.10 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 16.30,03.35 γåÇï³É 17.15, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 17.40,01.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.10ºñÏñ³·áõݹ 19.10,05.10 гÛÇ áõÅÁ 19.35,04.10гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ

08.00, 14.30, 17.30, 00.00, 03.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 18.10, 02.10, 04.30, 06.50

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 29

Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ²åñÇñ ³éáÕç 12.25, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.45, 21.21, 03.20, 06.00 àõñí³·ÇÍ 13.40, 22.15 ¶/ü 15.50, 19.00 Ð/ê §´ÅÇßÏ îÇñ볦 16.40, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 20.00, 00.45, 04.00 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 01.15, 05.10 ¸Çåí³Í 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 ºë ݳÛáõÙ »Ù ûμÛ»ÏïÇíÇó 08.55 γ¹ñÇó ¹áõñë 09.15 Ðá·¨áñ Ïñóñ³ÝÝ»ñ 09.30 Ðñ³ßù ì³ÝÇÏÁ 10.00 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ëÉ §à¹Çë¨ë¦ 11.30 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.40 ³½»ñÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 12.35 ²ÕáÃùÇ Ù»Õ»¹ÇÝ 12.45 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 13.05 Ø/ë §ÐéáÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 15.20 гÛïÝÇ ¨ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 15.45 г۳óù Ý»ñëÇó 16.00 гٻñ· 17.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 17.55 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ 18.10 ¸»åÇ ïáõÝ 18.25 Ø/ë §ÐéáÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 19.20 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 20.10 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.35 Ø/ëÉ §à¹Çë¨ë¦ 21.00 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.10 ÎÇÝÁ ¨ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ 21.35 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 22.05 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 22.50 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 23.05 ¶/Ï §ºñÏÝùÇ ³ëå»ïÝ»ñÁ¦ 00.40 »ٳ 01.10 ÎÇÝÁ ¨ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ 01.25 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 01.45 ÜϳñÇã

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:00,16:55, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 9:30,12:00,16:30,18:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:05,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê 17:30 §FASHION ÎṦ 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É éáõë³Ï³Ý Ó¨áí¦ 22:30 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:50 §10-Á ²Ù»Ý³...¦ ,03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 08:00, 03:30 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:45, 15:05 ØáõÉïýÇÉÙ 09:20, 15:35 ê»ñÇ³É §ÆÙ ÁÝÏ»ñ ö³ñ³íáÝÁ¦ 09:45, 18:45, 05:00 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 16:45 Ð/ê §ºñμ ëñï»ñÁ μ³μ³ËáõÙ »Ý éÇÃÙáí¦

10:25, 17:00, 19:00, 07:00 ê»ñÇ³É 11:10, 20:50, 04:10 ê»ñÇ³É §ö³ëï³μ³Ý¦ 11:50, 17:40, 21:40, 02:30 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 12:50, 24:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 16:00, 20:00, 23:50, 03:50 §êåáñï 12¦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦ 23:00, 05:15 ì³í.ýÇÉÙ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

06.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 06.05, 15.35 §àõÕÕ³ÏÇ Ëáëù¦ 06.20, 16.25 ì/ë §ºñÏËáëáõÃÛáõÝ áÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï¦ 07.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 07.25, 14.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 08.05, 05.00 Ð/ë §öñÏãÇ »Ï»Õ»óÇÝ` Ï»ãÇÝ»ñÇ ï³Ï¦ 09.05, 23.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 10.05 §ÀݹѳÝáõñ ßáõϳ¦ 10.25 §ÀݹѳÝáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõݦ 11.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ ëÇñ»ÉǦ 12.05, 13.05 ¶/Ï §Ø»é³Í Ñá·ÇÝ»ñ¦ 14.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 15.05 Ð/ë §ÆÙ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ¦ 17.05, 18.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.40, 03.00 §²Ù»Ýáõñ ÏÛ³ÝùÝ ¿¦ 20.00, 03.30 Ð/ë §Ø³ñ¹³ëå³ÝÇ ûñ³·ÇñÁ¦ 20.50, 02.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 22.20, 04.30 §ºñÏÇñÁ ¨ Ù³ñ¹ÇϦ 00.05, 01.05 ¶/Ï §ºÏ³ï»ñÇݳ ìáñáÝÇݳ¦ ОРТ 3.00 Телеканал “Доброе утро”. 5.05 Выборы ; 2011. 5.20 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 7.35 Контрольная закупка. 8.05 Жить здорово! 9.05 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.20 “ЖКХ”. 11.20 “Участковый детектив”. 12.00 Другие новости. 12.20 Понять. Простить. 13.00 Новости с субтитрами. 13.30 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 14.00 Т/с “Обручальное кольцо”. 14.50 Т/с “Предел желаний”. 16.00 Вечерние новости с субтитрами. 16.20 Выборы ; 2011. 16.55 Давай поженимся! 17.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым. 19.00 Время. 19.30 Т/с “Фурцева”. 20.25 “Три семьи”. 21.20 Ночные новости. 21.45 “Городские пижоны”. “Тerra Nova”. 22.30 Х/ф “Ты ; мне, я ; тебе”. 23.55 Х/ф “Василий и Василиса”. 1.00 Новости. 1.05 Х/ф “Василий и Василиса”. 1.40 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 2.05 Давай поженимся!

6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Х/ф “Миллионы Ферфак; са”. 12.40 “Секреты старых масте;

2 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §¶É³¹Ç³ïáñ¦ ²ØÜ, 2000 ¸ñ³Ù³ è»ÅÇëáñ` èǹÉÇ êùáà ¸»ñ»ñáõÙ` è³ë»É øñááõ, ÎáÝÝÇ ÜÇÉë»Ý, Ðá³ÏÇÝ ü»ÝÇùë, èÇã³ñ¹ гññÇë, æÇÙáÝ ÐááõÝëááõ, è³Éý ØÛáõÉÉ»ñ γé³í³ñÙ³Ý í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Í»ñ³ó³Í ϳÛëñ سñÏáë ²íñ»ÉÇáëÁ (èÇã³ñ¹ гññÇë) áñáßáõÙ ¿ Çñ Ñ»ïÝáñ¹ ¹³ñÓÝ»É Ñ³í³ï³ñÇÙ ½áñ³í³ñ ·»Ý»ñ³É سùëÇÙáõëÇÝ (è³ë»É øñááõ), áñÁ

ров”. 12.55 Д/с “Мир Стоунхенджа”. 13.45 Пятое измерение. 14.15 Х/ф “Михайло Ломоно; сов”. 15.40 Новости культуры. Детский сеанс. 15.50 М/с “Уилл и Девит”. 16.10 Т/с “Принцесса из Манд; жипура”. 16.35 Д/с “Мир живой приро; ды”. 17.05 Д/с “Ломоносов. 300 лет одиночества”. 17.30 Звёзды мировой оперы. 18.35 Д/с “Мир Стоунхенджа”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 Власть факта. 20.45 “Больше, чем любовь”. 21.30 Aсademia. 22.15 “Исторические путешест; вия Ивана Толстого”. 22.45 “Игра в бисер” с Игорем Волгиным. 23.30 Новости культуры. 23.55 Х/ф “На край света”. 1.25 Ф. Шуберт. Симфония №5. 1.55 Aсademia. 2.40 Д/ф “Копан. Культовый центр майя”.

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñÃáõÕǦ 11.00« 14.00« 16.00« 16.50, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 12.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.20, 04.20 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 14.30, 16.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.50, 04.45 Èáõñ»ñ-ëåáñï 15.00 §Ø³ñ¹, áí ѳÛïݳ·áñÍ»É ¿ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ¦ 17.05 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦ 18.00, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 18.55 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 20.50 ê-É Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ëÇñá É»·»Ý¹Ý»ñ¦ 21.40 ê-É §ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ídzáõÕÇÝ»ñÇ û¹³ãáõݦ 23.30 ê-É §ÈÇÏíǹ³ódz¦ 00.30 ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ 2011. øÝݳñÏáõÙÝ»ñ 01.25 Èáõñ»ñ+ 01.45 лéáõëï³ýÇÉÙ. §ØÇ˳ÛÉá ÈáÙáÝáëáí¦, 7-ñ ñ¹ Ù³ë 03.10 Èáõñ»ñ©ru

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ܳËÏÇÝ §ØÇëë ³ß˳ñѦ ïÇïÕáë³ÏÇñ ²íß³ñdz è³ÛÁ ¹áõëïñ ¿ áõÝ»ó»É ÐݹÇÏ ·»Õ»óÏáõÑÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù³Ûñ³ó»É ¿: §²ÕçÇÏ ¿: ºë ¹³ñÓ»É »Ù ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ ÷áùñÇÏÇ å³åÇÏÁ¦,´áÉÇíáõ¹Ç ³ëïÕÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ÉñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñ»É ¿ »ñ»Ë³ÛÇ å³åÇÏÁ, Twitter-áõÙ: 38-³ÙÛ³ è³ÛÇÝ ï³ñ»É »Ý ØáõÙμ³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ Ù³ëݳíáñ ÏÉÇÝÇϳ, ÇëÏ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 16-ÇÝ Ý³ ÍÝݹ³μ»ñ»É ¿: è³ÛÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ÙáÉáñ³ÏÇ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ Ï³Ý³ÝóÇó Ù»ÏÁ: ܳ ³Ùáõëݳó»É ¿ 2007-ÇÝ, ´áÉÇíáõ¹Ç ¹»ñ³ë³Ý ²μÇß»Ï ´³ãã³ÝÇ Ñ»ï: è³ÛÝ ³é³çÇÝ ÑݹÇÏ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ ¿, áñÁ 2003-ÇÝ ¹³ñÓ»É ¿ γÝÝÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³Ù, ÇÝãå»ë ݳ¨ L’Oreal Paris ÏáëÙ»ïÇÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¹»ÙùÁ:

2011-Ç ³Ù»Ý³ë»ùëáõ³É ïÕ³Ù³ñ¹ ¿ ׳ݳãí»É ¹»ñ³ë³Ý ´ñ»¹ÉÇ Îáõå»ñÁ §People¦-Ç í³ñϳÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` 2011-ÇÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ë»ùëáõ³É ïÕ³Ù³ñ¹ ¿ ׳ݳãí»É ´ñ»¹ÉÇ Îáõå»ñÁ: ÆÝùÁ` ¹»ñ³ë³ÝÁ, μ³í³Ï³Ý ½áõëå ¿ ·Ý³Ñ³ï»É Çñ ³ñï³ùÇÝÁ: §ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ É³í ¿, »ñμ ïÕ³Ù³ñ¹Á Ùá¹»ÉÇ ï»ëù áõÝÇ, ϳñáÕ ¿ ³Û¹ ïÇïÕáëÇÝ ³ñųݳݳÉ: ´³Ûó »ë »ñμ»ÙÝ Ï³ñáÕ »Ù Ñá۳ϳå ï»ëù áõݻݳÉ, ÇëÏ »ñμ»ÙÝ ¿É` å³ñ½³å»ë ³Ñ³íáñ¦,- ³Ûëå»ë ¿ ¹»ñ³ë³ÝÁ Ù»Ïݳμ³Ý»É ³Ùë³·ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ, áñáõÙ ÝßíáõÙ ¿ ݳ¨, áñ »ñÏݳ·áõÛÝ ³ãù»ñáí áõ ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ Ù³½»ñáí ³Û¹ ¹»ñ³ë³ÝÁ ÙÇÝã í»ñç»ñë ëÇñ³í»å áõÝ»ñ è»Ý» ¼»Éí»·»ñÇ, ÇëÏ ÑÇÙ³ ѳݹÇåáõÙ ¿ æ»ÝÇý»ñ Èáå»ëÇ Ñ»ï: ØáÉáñ³ÏÇ ³Ù»Ý³ë»ùëáõ³É ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó í³ñϳÝß³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ §People¦ ³Ùë³·ÇñÁ` ëÏë³Í 1985-Çó: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ ³Û¹ ÏáãÙ³ÝÝ ¿ ³ñųݳó»É ϳݳ¹³óÇ ¹»ñ³ë³Ý è³Û³Ý è»ÛÝáɹëÁ:

Æëñ³Û»ÉóÇ ÏÇÝÁ ÍÝݹ³µ»ñ»É ¿ ë»÷³Ï³Ý ùñáçÁ Æëñ³Û»ÉÇ μݳÏãáõÑÇÝ »ñ»Ë³ ¿ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ μ»ñ»É, áñÁ μ»ÕÙݳíáñí»É ¿ 18 ï³ñÇ ³é³ç: ÆñÇà Îáï»ñ Îá»ÝÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï μáõÅíáõÙ ¿ñ ³ÝåïÕáõÃÛáõÝÇó: 41-³ÙÛ³ ÏÇÝÁ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý μ»ÕÙݳíáñÙ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝѳçáÕ ÷áñÓÇó Ñ»ïá áñáᯐ ¿ û·ïí»É ѳñ³½³ï Ùáñ Óí³μççÇó: ¸áÝáñ³Ï³Ý Óí³μçÇçÁ μ»ÕÙݳíáñí»É ¿ ¹»é¨ë 1993-ÇÝ áõ å³Ñå³Ýí»É ÏñÇáÏáÝë»ñí³óÙ³Ý Ù»Ãá¹áí: êï³óíáõÙ ¿, áñ Ýáñ³ÍÇÝ Þ»ñÇÉ Îá»ÝÁ áã ÙdzÛÝ Çñ Ùáñ ¹áõëïñÝ ¿, ³Ûɨ` ùáõÛñÁ: ÆñÇÃÝ ³é³Ýó í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý 2 ¹áõëïñ ¿ áõÝ»ó»É, áñáÝóÇó ³í³·Á 16, ÇëÏ ÙÇçÝ»ÏÁ` 15 ï³ñ»Ï³Ý ¿: 2010-ÇÝ ÝÙ³Ý ¹»åù ¿ å³ï³Ñ»É ²ØÜ-áõÙ. 42-³ÙÛ³ ÏÇÝÁ ¿ùëïñ³Ïáñåáñ³É μ»ÕÙݳíáñÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ëï³óí³Í ¹áÝáñ³Ï³Ý ë³ÕÙÇ ÷áËå³ïí³ëïÙ³Ý ßÝáñÑÇí ¿ ÍÝݹ³μ»ñ»É: ²Û¹ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ, ³ñÛáõݳÏó³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÛÇÝ:

Ù»Í Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ¿ ï³ñ»É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ Ñ»ï Ù³ñïáõÙ: γÛë»ñ áñ¹ÇÝ` ÎáÙÙá¹áõëÁ (Ðá³ÏÇÝ ü»ÝÇùë), áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï»ÝãáõÙ, ½·³Éáí Ùáï³Éáõï ³Ý³ËáñÅáõÃÛáõÝÁ` ëå³ÝáõÙ ¿ ÑáñÁ ¨ Ññ³Ù³Ûáõ٠ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ ï»ëÝ»É Ø³ùëÇÙáõëÇ ¨ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï: Ðñ³ßùáí ÷ñÏí»Éáí Ù³ÑÇó` ݳËÏÇÝ ·»Ý»ñ³ÉÁ ëïñáõÏ ¿ ¹³éÝáõÙ` ·É³¹Ç³ïáñ` Æëå³Ý³óÇ Ù³Ï³Ýí³Ùμ: ²ñųÝÇ ÷³éù Ó»éù μ»ñ»Éáí ¹³Å³Ý ٻݳٳñï»ñÇ ßÝáñÑÇí` ݳ ·É³¹Ç³ïáñÝ»ñÇ ËÙμáí ųٳÝáõÙ ¿ ÐéáÙ: ²ÛÅ٠سùëÇÙáõëÝ Çñ áË»ñÇÙ ÃßݳÙáõ` ÎáÙÙá¹ÇáõëÇ Ñ»ï ÎáÉǽ»ÛÇ ³ñ»Ý³ÛáõÙ ¹»Ù ³é ¹»Ù ϻݳó áõ Ù³Ñáõ ٻݳٳñïáõ٠ѳݹÇå»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ…

N 42(109), ÜàںشºðÆ 24-¸ºÎîºØ´ºðÆ 1, 2011

9


âáñ»ùß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 1.35 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 гñó³½ñáõÛó 10.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 11.40 ê-É §²Ýݳ 2¦ 12.30 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 13.30 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 14.20 §10+10¦. ûñ³·Çñ 14.50 §àëÏ» ß»ñ»÷¦. 25ñ 15.20 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 16.10 سÝÏ³Ï³Ý »íñ³ï»ëÇÉ. ûñ³·Çñ 16.30 ê-É §²Ýݳ 2¦ 17.40 ²½³ï ·áïÇ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 23.50 ²½³ï ·áïÇ 00.30 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 1.10 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 2.10 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 2.40 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 3.25 §10+10¦ 4.55 سÝÏ³Ï³Ý »íñ³ï»ëÇÉ. ûñ³·Çñ 5.15 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 5.50 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 6.30 ê-É §²Ýݳ 2¦ 7.10 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 î²ø-CI-NEMA 19.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.10 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 23.40 ¶»ÕýÇÉÙ §¶àôزð ºðÎàôêÆ Ð²Ø²ð¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:20, 17:40, 3:50 лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÇñù 13:10, 21:30, 2:00, 8:10 ìñÇųéáõ

Ñ»ï»õáõÙ§ 12.30, 19.10 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³·áõÑÇݧ 12.55 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 16.10 Vitamin 20.10, 00.30 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 21.00 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 01.20 гÛêáõå»ñëóñ

07.45, 11.45, 17.45, 21.45, 01.45 “ö³ëï” Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.40 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.05 ´³μ³μ»μ»μáõÙ 09.00, 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.25, 06.30 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.25 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45 “ö³ëï” Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13,00, 19.00, 01.05 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.40 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.10, 05.30 §Ð³Ûý»Ûßݦ 15.30, 18.05, 07.00 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 22.05 ºñç³ÝÇÏ »Ýù ÙdzëÇÝ 22.35 “²íïá¹ñ³Ûí” 23.15 ¶/ü 02.05, 05.20 ´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³Ýù 02.10 ¶/ü 06.00 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù¦

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ê»ñÇ³É 10.55 ê»ñdzɦγÝã 4§ 11.40 ê»ñÇ³É 12.30 ¶/ý ¦5 ³ÝͳÝáç 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦¼³ïÇϧ 14.50 ¦¶ÇïáõÝÇϧ 15.20 ¦Ø»Õ»¹Ç§ 15.45 ê»ñÇ³É 17.15 ê»ñÇ³É 18.05 ê»ñdzɦγÝã 4§ 18.55 ê»ñÇ³É 19.45 ¦Ü»ñ³ß˳ñѧ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦Þñç³¹³ñÓ§ 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 00.04 ì/ý 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý 03.10 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦Ü»ñ³ß˳ñѧ 04.30 ¦²ñ³Ù³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

14:00, 20:00, 0:50, 6:10 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50, 23:30 лéáõëï³ýÇÉÙ º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ 15:40, 22:30, 2:05, 8:45 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 17:00,3:50 18:40, 0:10, 5:40 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É Ð»éáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ 21:00, 1:30, 5:10 YERE1 2:1 40, 3:10, 7:40 àëïÇϳÝÝ»ñ

07.00 ²íïáßù»ñà 07.30, 14.10, 23.50, 03.55 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 08.15, 13.15, 21.00, 02.30 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.00, 15.20, 23.00, 03.15 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 04.30 ÐáñǽáÝ 10.40, 17.05 êÉ ¦²íñáñ³§ 11.35, 18.20 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15,05.10 Îéí³ËÝÓáñ 12.50, 23.20¶/ü 15.15,07.10 æ³½Ç Å³Ù 15.45,01.45 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 16.15,06.10²½³ï ù³Õ³ù³óÇ 17 .10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 17.40,01.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.10,04.10 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 18.35 Ðá¹í³Í 27 23.00,03.35 èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ 08.00, 14.30, 17.30, 00.05, 03.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.45, 18.05, 02.10, 04.30, 06.50

Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ²åñÇñ ³éáÕç 12.25, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.45, 21.21, 03.20, 06.00 àõñí³·ÇÍ 13.30, 22.10 ¶/ü 15.40, 19.00 Ð/ê §´ÅÇßÏ îÇñ볦 16.40, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 20.00, 00.50, 04.00 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 01.10, 05.10 ¸Çåí³Í 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.40 ì³ñå»ï³ó ù³Õ³ùÁ 09.00 ä³ñÇ É»½áõ 09.25 Ðá·¨áñ ³½³ïáõÃÛáõÝ 09.50 ê³ùëáýáݳѳñÁ 10.00 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 10.50 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ëÉ §à¹Çë¨ë¦ 11.30 ê³ ¿ Ù³ñ¹Á ù³Ñ³Ý³Ý 12.00 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 12.45 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 13.05 Ø/ë §ÐéáÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 14.05 гٻñ· 15.00 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 15.10 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 15.35 ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ 16.00 ¶/Ï §ºñÏÝùÇ ³ëå»ïÝ»ñÁ¦ 17.35 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 18.05 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 18.25 Ø/ë §ÐéáÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 19.15 Ð/ë Ø»ñ ųٳݳÏÇ Ñ»ñáëÁ¦ 20.10 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.35 Ø/ëÉ §à¹Çë¨ë¦ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.20 г۳óù Ý»ñëÇó 21.40 áñÑñ¹³íáñ »ñ³½Ý»ñ 22.00 гéÇ× 22.25 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 22.50 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 23.00 ¶/Ï §¸³ï³í×Çé¦ 01.00 áñÑñ¹³íáñ »ñ³½Ý»ñ 01.20 гéÇ× 01.40 ÜϳñÇã

08:15,14:20,19:00, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30 Pro 24/7 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,12:00,16:30,19:20,22:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,1 4:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:05 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:55 ²ëïÕ»ñÁ ûųóÝáõÙ »Ý §²ëïÕ³ÛÇÝ ÇÙÇç¦ 03:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:30 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:45, 15:05 ØáõÉïýÇÉÙ 09:20, 15:35 ê»ñÇ³É §ÆÙ ÁÝÏ»ñ ö³ñ³íáÝÁ¦ 09:45, 18:45, 05:00 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 16:45 Ð/ê §ºñμ ëñï»ñÁ μ³μ³ËáõÙ »Ý éÇÃÙáí¦ 10:25, 17:00, 19:00, 07:00 ê»ñÇ³É 11:10, 20:50, 04:10 ê»ñÇ³É §ö³ëï³μ³Ý¦ 11:50, 17:40, 21:40, 02:30 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 12:50, 24:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 16:00, 20:00, 23:50, 03:50 §êåáñï 12¦

ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 30

16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦ 23:00, 05:15 ì³í.ýÇÉÙ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

06.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 06.05, 10.05, 15.35 §ÔñÕ½ëï³ÝÁ ¹»Ùù»ñáí¦ 06.20, 16.25 §ºñÏËáëáõÃÛáõÝ áÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï¦ 07.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 07.20, 14.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 08.05, 05.00 Ð/ë Ð/ë §öñÏãÇ »Ï»Õ»óÇÝ` Ï»ãÇÝ»ñÇ ï³Ï¦ 09.05, 23.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 10.25 §Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ù»Ýù »Ýù¦ 11.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ ëÇñ»ÉǦ 12.05, 13.05 ¶/Ï §Ø»é³Í Ñá·ÇÝ»ñ¦ 14.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 15.05 Ð/ë §ÆÙ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ¦ 17.05, 18.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.40, 03.00 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ 20.00, 03.30 Ð/ë §Ø³ñ¹³ëå³ÝÇ ûñ³·ÇñÁ¦ 20.50, 02.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 22.20, 04.30 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 00.05 ¶/Ï §ÎáÙáõÝÇëïÁ¦

ОРТ 3.00 Телеканал “Доброе утро”. 5.05 Выборы ; 2011. 5.20 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 7.35 Контрольная закупка. 8.05 Жить здорово! 9.05 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.20 “ЖКХ”. 11.20 “Участковый детектив”. 12.00 Другие новости. 12.20 Понять. Простить. 13.00 Новости с субтитрами. 13.30 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 14.00 Т/с “Обручальное кольцо”. 14.50 Т/с “Предел желаний”. 16.00 Вечерние новости с субтитрами. 16.20 Выборы ; 2011. 16.55 Давай поженимся! 17.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым. 19.00 Время. 19.30 Т/с “Фурцева”. 20.25 Д/ф “Среда обитания”. 21.25 Ночные новости. 21.45 “Городские пижоны”. “Убийство”. 22.50 Х/ф “Дитя человеческое”. 0.25 Х/ф “Созвездие Козлотура”. 1.00 Новости. 1.05 Х/ф “Созвез��ие Козлотура”. 1.45 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 2.05 Давай поженимся!

6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Х/ф “Преступление лорда Артура”. 12.45 Д/ф “Иоганн Кеплер”. 12.55 Д/с “Мир Стоунхенджа”. 13.45 Красуйся, град Петров! 14.15 Х/ф “Михайло Ломоно; сов”. 15.40 Новости культуры. Детский сеанс. 15.50 М/с “Уилл и Девит”. 16.10 Т/с “Принцесса из Манд; жипура”. 16.35 Д/с “Мир живой приро; ды”. 17.05 Д/с “Ломоносов. 300 лет одиночества”. 17.30 Звёзды мировой оперы.

18.35 Д/с “Мир Стоунхенджа”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 “Абсолютный слух”. 20.45 Острова. 21.30 Aсademia. 22.15 “Исторические путешест; вия Ивана Толстого”. 22.45 Магия кино. 23.30 Новости культуры. 23.55 Х/ф “На край света”. 1.20 Д. Шостакович. Симфония №1. . 1.55 Aсademia. 2.40 Д/ф “Ангкор;Тхом. Вели; кий город храмов Камбоджи”.

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñÃáõÕǦ

¸»ëÇó-¹»ÝÇó úµ³Ù³ÛÇ íñ³ ٳѳ÷áñÓ Ï³ï³ñ³ÍÁ ²Û¹³ÑáÛÇ 21-³ÙÛ³ µÝ³ÏÇã ¿ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úμ³Ù³ÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ ٳѳ÷áñÓ Ï³ï³ñ³Í úëϳñ úñï»·³ ¾éݳݹ»ëÇ ÝϳïÙ³Ùμ åÇïëμáõñ·Û³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ³é³ç³¹ñ»É: ػճ¹ñ³Ï³ÝÇ í³ñϳÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 11-ÇÝ ú.úñï»·³-¾éݳݹ»ëÁ 2 ³Ý·³Ù Ïñ³Ï»É ¿ êåÇï³Ï ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ÷³Ù÷áõßïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ½ñ³Ñ³å³ï ³å³ÏáõÝ ¿ ¹Çå»É, ÇëÏ ÙÛáõëÁ` å³ïÇÝ: Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ å³ÑÇÝ á°ã úμ³Ù³Ý, á°ã ¿É Ýñ³ ÏÇÝÁ êåÇï³Ï ï³ÝÁ ã¿ÇÝ, ¨ áã áù ãÇ ïáõÅ»É: ÆÝãå»ë ѳÛïÝ»É »Ý ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ñ¹»Ý íϳݻñ ¿É ϳÝ. ³ëáõÙ »Ý` Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÁ 먻éáõÝ Ùïù»ñ áõÝÇ: úñÇݳÏ` ݳ ϳñÍáõÙ ¿` úμ³Ù³Ý ѳϳùñÇëïáë ¿: ػճ¹ñÛ³ÉÇÝ Ù³Ñ³÷áñÓÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »Ý ¹³ï³å³ñï»É óÙ³Ñ μ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý:

´ñÇï³ÝdzÛáõÙ 14-³ÙÛ³ ïÕ³Ý µéݳµ³ñ»É ¿ Çñ ï³ïÇÏÇÝ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ï³ñ»ó ѳñ³½³ïÇÝ μéݳμ³ñ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí Ó»ñμ³Ï³É»É »Ý 14 ï³ñ»Ï³Ý ¹»é³Ñ³ëÇ: îÕ³Ý ÐÇß³ï³ÏÇ ûñí³ Ý³Ëûñ»ÇÝ áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùμ ·Ý³ó»É ¿ñ Çñ 77-³ÙÛ³ ï³ïÇÏÇ Ùáï` 鳽ٳ׳ϳï³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ Éë»Éáõ: î³ïÇÏÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éë»Éáí` ïÕ³Ý Ñ³ñÓ³Ïí»É ¿ ï³ïÇ íñ³ áõ μéݳμ³ñ»É Ýñ³Ý, ÇÝãÁ ï¨»É ¿ 40 ñáå»: гÝó³·áñÍÇÝ ëó÷»óñ»É ¿ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·Á: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ïÕ³Ý í»ñóñ»É ¿ Ñ»é³ËáëÝ áõ ½ñáõó»É Ñáñ, ³ÛëÇÝùÝ`μéݳμ³ñí³ÍÇ áñ¹áõ Ñ»ï: ²Û¹ ³ÏÝóñÃÇó û·ïí»Éáí` ï³ïÇÏÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ³Ñ³½³Ý·Ç Ïá׳ÏÁ ë»ÕÙ»É: 20 ñáå»Çó ï»Õ ¿ ѳë»É áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ: îáõųÍÁ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ßáϳÛÇÝ íÇ׳ÏáõÙ ¿ áõ ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ, û ÇÝãáõ ѳñ³½³ï ÃáéÝ ³Û¹å»ë í³ñí»ó Çñ Ñ»ï: Æñ³í³å³ÑÝ»ñÝ ³åß³Í »Ý: §ºñμ»ù ÝÙ³Ý ¹»åùÇ ³Ï³Ý³ï»ë ã»Ýù »Õ»É¦,- ³ëáõÙ »Ý Ýñ³Ýù: àëïÇϳÝÝ»ñÝ ³ÛÅÙ »Ýó¹ñáõÙ »Ý, áñ å³ï³ÝÇÝ áõñÇß Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ ¿É ¿ μéݳμ³ñ»É` Ýñ³Ýó ïÝ»ñáõ٠ѳÛïÝí»Éáí ¹åñáó³Ï³Ý ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ å³ïñí³Ïáí: ÐÇÙ³ Ñ»ñáÝïáýÇÉ-Ùáɳ·³ñÇÝ ùÝÝáõÙ »Ý` å³ñ½»Éáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ:

ò³Íñ ¹³ë³ñ³ÝÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ µ³ó³ïñ»Éáõ »Ý, û ÇÝã ¿ ѳٳë»é³ÙáÉáõÃÛáõÝÁ ¸åñáóáõÙ` ó³Íñ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ë»ùëáõ³É ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ÙïóÝ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ïճݻñÇ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ Ï³ï³ÕáõÃÛ³Ý »Ý ѳëóñ»É: ¸»é¨ë ê³Ýï³ ÎɳáõëÇÝ Ñ³í³ï³óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ÇٳݳÉáí, áñ ë»ùëáõ³É ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÇÝ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ å³ïÙ»Éáõ »Ý, û ÇÝã ¿ ѳٳë»é³ÙáÉáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëïáõñμ³óÇ³Ý áõ ûñ·³½ÙÁ, áñáᯐ »Ý Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõñÇß ¹åñáó ï»Õ³÷áË»É: Þ»ýÇɹáõÙ (´ñÇï³Ýdz) ·ïÝíáÕ ¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝÁ ½³ñÙ³ó³Í ¿ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝÇó, ݳ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ íï³Ý·³íáñ ã»Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ³å³·³ÛáõÙ Ýñ³Ýù μ³½ÙÇóë ³éÇà ÏáõÝ»Ý³Ý ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»Éáõ ¹³ë»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýϳñ³·ñí³Í »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇÝ:

3 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §²ÕçÇÏÝ»ñ¦ üñ³Ýëdz, 2009 è»ÅÇëáñ` ¾É»áÝáñ üáß» ¸»ñ»ñáõÙ` Èáõμݳ ²½³μ³É, سñÏ ´³ñμ», ²ÙÇñ³ γ½³ñ, Èááõñ»Ýë Îáñ¹Û» ÈÇáÝ, 1970-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñ: ºñ»ù ùáõÛñ»ñÁ` êÇμÇÛÁ, ÎáñÇÝÁ ¨ ÄáñÅ»ïÁ, ѳßï áõ ѳٻñ³ßË ³åñáõÙ »Ý Çñ»Ýó Çï³ÉáõÑÇ Ùáñ` ²ÝݳÛÇ Ñ»ï: êÇμÇÛÁ ÙÇ³Ï ßÇϳѻñÝ ¿ ÁÝï³ÝÇùáõÙ, ÇÝãÇ å³ï׳éáí Çñ»Ý ëåÇï³Ï ³·é³í ¿ ½·áõÙ: ܳ ÝÙ³Ý ¿ ýñ³ÝëdzóÇ ÑáñÁ` ²Ýïáõ³ÝÇÝ, áñÁ Éù»É ¿ Çñ»Ýó ß³ï ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç: ÀÝï³ÝÇùáõÙ ³ñ·»Éí³Í ¿ Ëáë»É Ñáñ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ³ÕçÇÏÁ ѳí³ïáõÙ ¿` Ï·³ ÙÇ ûñ, »ñμ ÇÝùÁ ÏѳݹÇåÇ Çñ ÑáñÁ:

10

N 42(109), ÜàںشºðÆ 24-¸ºÎîºØ´ºðÆ 1, 2011

11.00« 14.00« 16.00« 16.50, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 12.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.20, 04.20 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 14.30, 16.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.50, 04.45 Èáõñ»ñ-ëåáñï 15.00, 23.30 ê-É §ÈÇÏíǹ³ódz¦ 17.05 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦ 18.00, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 18.55 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 20.50 ê-É Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ëÇñá É»·»Ý¹Ý»ñ¦ 21.40 ê-É §ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ídzáõÕÇÝ»ñÇ û¹³ãáõݦ 00.30 ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ 2011. øÝݳñÏáõÙÝ»ñ 01.25 Èáõñ»ñ+ 01.45 лéáõëï³ýÇÉÙ. §ØÇ˳ÛÉá ÈáÙáÝáëáí¦, 8-ñ ñ¹ Ù³ë


ÐÇÝ·ß³μÃÇ

8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 21.00, 3.15 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 гñó³½ñáõÛó 10.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 11.40 ê-É §²Ýݳ 2¦ 12.30 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 13.30 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 14.20 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 15.10 Ø»ñáÝù 15.35 гÛáó ѳñó 16.10 ê-É §²Ýݳ 2¦ 17.20 §02¦ 17.40 ²½³ï ·áïÇ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 23.45 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 00.10 ¶/ý §24 ų٦ 2.00 ²½³ï ·áïÇ 2.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 3.50 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 4.30 Ø»ñáÝù 4.50 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 5.15 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 5.50 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 6.30 ê-É §²Ýݳ 2¦ 7.10 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.30 Èð²´ºð 08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30, 18.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.00 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ 23.40 üáõïμáɳÛÇÝ ³ÏáõÙμ 00.20 ¶»ÕýÇÉÙ §ØÆêÆê кܸºðêàÜÀ ܺðβڲòÜàôØ ¾¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:20, 17:40, 3:50 лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÇñù 13:10, 21:30, 2:00, 8:10 ìñÇųéáõ 14:00, 20:00, 0:50, 6:10 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50, 23:30 лéáõëï³ýÇÉÙ º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ 15:40, 22:30, 2:30, 8:45 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 17:00 YERE1 18:40, 0:10, 5:40 лéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ 21:00, 1:30, 5:10 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 2:40, 3:10, 7:40 àëïÇϳÝÝ»ñÁ 7:00 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ

07.00 ²íïáßù»ñà 07.30, 14.00, 23.50, 03.55 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 08.15, 13.00, 21.00, 02.30 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.00, 15.20, 23.00, 03.15 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 04.30 ÐáñǽáÝ 10.40, 17.05 êÉ ¦²íñáñ³§ 11.35, 18.20 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§ 12.30, 19.10 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³·áõÑÇݧ 16.05 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§

16.50 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 20.10, 00.30 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 01.20 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë 07.45, 11.45, 17.45, 21.45, 02.20 “ö³ëï” Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.40 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.05 ´³μ³μ»μ»μáõÙ 09.00, 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.25, 06.30 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.25 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45 “ö³ëï” Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13,00, 19.00, 01.40 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.40 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.10, 05.30 §Ð³Ûý»Ûßݦ 15.30, 18.05, 07.00 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 22.05 ºñç³ÝÇÏ »Ýù ÙdzëÇÝ 22.35 “äáå гÝñ³·Çï³ñ³Ý” 23.10 §Ü³ß³ è³ß³¦ 23.35 ¶/ü 02.40, 05.50 ´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³Ýù 02.50 ¶/ü 06.00 ²íïá¹ñ³Ûí 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ê»ñÇ³É 10.55 ê»ñdzɦγÝã 4§ 11.40 ê»ñÇ³É 12.30 ¶/ý ¦Þñç³¹³ñÓ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ§ 14.50 ¦öáëï³ñÏÕ§ 15.20 ¦ÐÙáõï Ó»éù»ñ§ 15.45 ê»ñÇ³É 17.15 ê»ñÇ³É 18.05 ê»ñdzɦγÝã 4§ 18.55 ê»ñÇ³É 19.45 ¦ØÇ »ñ·Ç å³ïÙáõÃÛáõݧ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦ ³í³ñÇ ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÁ§ 22.50 ¦úññ³Ý§ 00.05 ì/ý 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦ØÇ »ñ·Ç å³ïÙáõÃÛáõݧ 01.35 ¦ºë ¨ ¸áõ§ 01.50 ì/ý 03.10 ¦úññ³Ý§ 03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15,23.15¶/ü 15.15 Ðñ³å³ñ³Ï 16.15,06.10 ºñÏñ³·áõݹ 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 17.40,01.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.10,05.10 ºñÏñÇ ¹»ÙùÁ 19.10, 03.25 Îéí³ËÝÓáñ 23.00,04.10 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 08.00, 14.30, 17.30, 00.10, 03.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.45, 18.05, 01.50, 04.30, 06.50 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ²åñÇñ ³éáÕç 12.25, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.45, 21.21, 03.30, 06.10 àõñ-

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 1

í³·ÇÍ 13.45, 22.10 ¶/ü 15.40, 19.00 Ð/ê §´ÅÇßÏ îÇñ볦 16.40, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 20.00, 00.50, 04.05 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 01.15 ´ÅÇßÏ ¸.ä»ïñáëÛ³ÝÇ §²éáÕçáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 05.15 ¸Çåí³Í 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.00 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 09.20 гٻñ· 10.00 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÇ Ñ»ñáëÁ¦ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ëÉ §à¹Çë¨ë¦ 11.35 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 12.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.15 гéÇ× 12.35 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 12.45 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 13.05 Ø/ë §ÐéáÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 14.00 г۳óù Ý»ñëÇó 14.25 ÜϳñÇã 14.45 гٻñ· 15.45 ¶ñÇÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ 16.05 ¶/Ï §¸³ï³í×Çé¦ 18.00 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ 18.25 Ø/ë §ÐéáÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 19.20 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÇ Ñ»ñáëÁ¦ 20.10 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.35 Ø/ëÉ §à¹Çë¨ë¦ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.10 γݳÛù Ñ³Û ºÏ»Õ»óáõÙ 21.35 ²ÕáÃù 22.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 22.45 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 23.00 ¶/Ï §Ø³ñ·³ñ»¦ 00.30 ³ã³ïáõñ ²μáíÛ³Ý. ¹»åÇ ÉÛ³éÁ سëÇë 01.15 ÐÛáõñ, ï³Ýï»ñ û ûï³ñ³Ï³Ý 01.35 γݳÛù Ñ³Û ºÏ»Õ»óáõÙ 07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:50, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,12:40,16:35,19:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:10 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 17:00 Pro 24/7 19:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:45, 15:05 ØáõÉïýÇÉÙ 09:20, 15:35 ê»ñÇ³É §ÆÙ ÁÝÏ»ñ ö³ñ³íáÝÁ¦ 09:45, 18:45, 04:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 16:45 Ð/ê §ºñμ ëñï»ñÁ μ³μ³ËáõÙ »Ý éÇÃÙáí¦ 10:25, 17:00, 19:00, 07:00 ê»ñÇ³É 11:10, 20:50, 03:45 ê»ñÇ³É §ö³ëï³μ³Ý¦ 11:45, 17:40, 21:40, 02:00 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 12:50, 24:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 16:00, 20:00, 23:50, 03:20 §êåáñï 12¦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 17:50, 23:00, 04:45 ì³í.ýÇÉÙ 19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦ 23:00, 04:45 ì³í.ýÇÉÙ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

06.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ

06.05, 15.35 §àõÕÕ³ÏÇ Ëáëù¦ 06.20, 16.25 §È¨ ÈáõñÛ»ÛÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ½ñáõÛóÝ»ñÁ¦ 07.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 07.25, 14.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 08.05, 05.00 Ð/ë Ð/ë §öñÏãÇ »Ï»Õ»óÇÝ` Ï»ãÇÝ»ñÇ ï³Ï¦ 09.05, 23.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 10.05 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 11.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ ëÇñ»ÉǦ 12.05, 13.05 ¶/Ï §Ø»é³Í Ñá·ÇÝ»ñ¦ 14.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 15.05 Ð/ë §ÆÙ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ¦ 17.05, 18.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.40, 03.00 §¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦ 20.00, 03.30 Ð/ë §Ø³ñ¹³ëå³ÝÇ ûñ³·ÇñÁ¦ 20.50 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 22.20, 04.30 §ÎñÏ»ë³μ»ÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 00.05, 01.05, 02.05 ¶/Ï §Ü³Ë³·³ÑÁ¦ ОРТ

3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 7.35 Контрольная закупка. 8.05 Жить здорово! 9.05 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.20 “ЖКХ”. 11.20 “Участковый детектив”. 12.00 Другие новости. 12.20 Понять. Простить. 13.00 Новости с субтитрами. 13.30 “Хочу знать” с Михаилом

Ширвиндтом. 14.00 Т/с “Обручальное кольцо”. 14.50 Т/с “Предел желаний”. 16.00 Вечерние новости с субтитрами. 16.55 Давай поженимся! 17.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым. 19.00 Время. 19.30 Т/с “Фурцева”. 20.25 “Человек и закон” с Алексеем Пимановым. 21.20 Ночные новости. 21.45 “Городские пижоны”. “Подпольная империя”. Новый сезон. 22.45 Х/ф “Тема”. 0.20 Х/ф “По Руси”. 1.00 Новости. 1.05 Х/ф “По Руси”. 1.55 Т/с “В паутине закона”.

6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Х/ф “Голубой карбункул”. 12.35 Д/ф “Дома Хорта в Брюс; селе”. 12.55 Д/с “Мир Стоунхенджа”. 13.45 Третьяковка ; дар бесцен; ный! 14.15 Х/ф “Михайло Ломоно; сов”. 15.40 Новости культуры. Детский сеанс. 15.50 М/с “Уилл и Девит”. 16.10 Т/с “Принцесса из Манд; жипура”. 16.35 Д/с “Мир живой природы”. 17.05 Д/с “Ломоносов. 300 лет одиночества”. 17.30 Звёзды мировой оперы.

18.35 Д/с “Мир Стоунхенджа”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 Черные дыры. Белые пятна. 20.45 Д/ф “Возвращение Марга; риты Барской”. 21.30 Aсademia. 22.15 “Исторические путешест; вия Ивана Толстого”. 22.40 Культурная революция. 23.30 Новости культуры. 23.55 Х/ф “На край света”. 1.25 Д/ф “Я вас любил. А. Алябь; ев”. 1.55 Aсademia. 2.40 Д/ф “Дома Хорта в Брюссе; ле”. 6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñÃáõÕǦ 11.00« 14.00« 16.00« 16.50, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 12.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.20, 04.25 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 14.30, 16.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.50, 04.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 15.00, 23.30 ê-É §ÈÇÏíǹ³ódz¦ 17.05 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦ 18.00, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 18.55 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 20.50 ê-É Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ëÇñá É»·»Ý¹Ý»ñ¦ 21.40 ê-É §ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ídzáõÕÇÝ»ñÇ û¹³ãáõݦ 00.30 ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ 2011. øÝݳñÏáõÙÝ»ñ 01.25 Èáõñ»ñ+ 01.45 лéáõëï³ýÇÉÙ. §ØÇ˳ÛÉá ÈáÙáÝáëáí¦, 9-ñ ñ¹ Ù³ë 03.15 Èáõñ»ñ©ru

¸»ëÇó-¹»ÝÇó êÏëí»É ¿ âÇÝ³Ï³Ý Ù»Í å³ïÇ í»ñ³Ï³éáõóáõÙÁ òÛ³ÛáõÛ·áõ³Ý ù³Õ³ùÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ (гÝëáõ ·³í³é) ëÏë»É ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ø»Í ãÇÝ³Ï³Ý å³ïÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÇ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ: ì»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý íñ³ 2,03 ÙÉñ¹ Ûáõ³Ý ÏͳËëíÇ (317 ÙÉÝ ¹áɳñ): ì»ñ³Ýáñá·í»Éáõ ¿ å³ïÇ` ò½Û³ÛáõÛ áõջϳÉÇ ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³ïí³ÍÁ, áñÇó ¿ Ñ»Ýó ëÏëíáõÙ Ø»Í å³ïÁ: γéáõóí»Éáõ ¿ ݳ¨ ûٳïÇÏ ³Û·Ç ¨ å³ïÇ íÇ׳ÏÁ ëïáõ·áÕ Ï»ÝïñáÝ: üÇݳÝë³íáñáõÙÁ ϳï³ñí»Éáõ ¿ å»ïμÛáõç»Çó: 1987-ÇÝ ò½Û³ÛáõÛ áõջϳÉÝ Áݹ·ñÏí»É ¿ ÚàôܺêÎú-Ç Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý óáõó³ÏÇ Ù»ç: ²ÛÝ Ï³éáõóí»É ¿ 1372 Ã.: àõջϳÉÁ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñÑÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Ñ³ïí³ÍÝ ¿ñ: âÇÝ³Ï³Ý å³ïÇ ÁݹѳÝáõñ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ 8851,8 ÏÙ ¿, ë³ ÙÇ³Ï Ó»é³Ï»ñï ϳéáõÛóÝ ¿, áñ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ ïÇ»½»ñùÇó:

ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ï³Ý³Ýó ϳñ·»É»Ý óáõÛó ï³É §·³ÛóÏÕÇ㦠³ãù»ñÁ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³μdzÛÇ μ³ñù»ñÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ (μ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý áõ Ù»ÕùÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ÏáÙÇï») Ùß³Ï»É ¿ ÙÇ Ññ³Ñ³Ý·, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` §·³ÛóÏÕÇ㦠³ãù»ñáí ϳݳÝó ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ óáõó³¹ñ»É ¹ñ³Ýù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: Àݹ áñáõÙ, ãÇ å³ñ½³μ³ÝíáõÙ, û áñ ³ãù»ñÝ »Ý ѳٳñíáõÙ ³Û¹åÇëÇÝ. ¹³ áñáß»Éáõ »Ý Çñ»Ýù` áëïÇϳÝÝ»ñÁ: Þ³ñdzÃÇ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ó·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ μݳÏíáÕ Ï³Ý³Ûù å»ïù ¿ ÝÇù³μ Ïñ»Ý (áïùÇó ·ÉáõË ë¨ Ñ³Ý¹»ñÓ³Ýù, áñÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ Í³ÍÏáõÙ ¿ Ù³ñÙÇÝÁ): ²ãù»ñÝ ³ÛÝ ÙÇ³Ï Ù³ñÙݳٳëÝ ¿ÇÝ, áñáÝù ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ μ³ó ¿ÇÝ ÙÝáõÙ:

î³ñ»ó ÏÇÝÁ ùÇã Ùݳó åáÏ»ñ ·áÕÇ ³éݳݹ³ÙÁ ¶³Ý³ÛáõÙ 65-³ÙÛ³ Ø»ñÇ ê³·áÝ μéÝ»É ¿ ·áÕÇÝ` ¸³ÝÇ»É ÆÏ»ãáõÏíáõÇÝ, áñÝ ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï ѳñÓ³Ïí»É ¿ñ Ýñ³ ¹ëï»ñ íñ³, »ñμ í»ñçÇÝë ÷áñÓáõÙ ¿ñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý Ï³Û³Ý»É ï³Ý Ùáï: ²í³½³ÏÝ»ñÁ, ³Í»ÉÇáí ëå³éݳÉáí, ÷áñÓáõÙ »Ý ³é¨³Ý·»É ³íïáÙ»ù»Ý³Ý` ËÉ»Éáí μ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ áñáßáõÙ »Ý ³ÕçÏ³Ý Çñ»Ýó Ñ»ï ï³Ý»É áõ Ýñ³ ¹ÇÙ³ó ·É˳·ÇÝ å³Ñ³Ýç»É: лÝó ³Û¹ å³ÑÇÝ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ ϳï³Õ³Í Ø»ñÇÝ áõ μéÝáõÙ ·áÕÇ ³éݳݹ³ÙÁ, ÙÇÝã ï»Õ ÏѳëÝ»ñ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ »ñÏñáñ¹ ·áÕÁ í³ËÇó ÷³ËãáõÙ ¿: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ÆÏ»ãáõÏíáõÇ Ùáï ³Í»ÉÇÇó μ³óÇ Ñ³Ûïݳμ»ñ»É ¿ 15 ÷³Ù÷áõßï ¨ Ï»é ¹³ßáõÛÝ:

²ñ»·³ÏÁ ëÏëáõÙ ¿ ÷áÃáñÏí»É Æëå³ÝdzÛÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý -³ëïÕ³·»ïÝ»ñÁ ѳݷ»É »Ý ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ ²ñ»·³ÏÁ ÙïÝáõÙ ¿ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ÷áõÉ, »ñμ ÷áÃáñÇÏÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ß³ï³ÝáõÙ, ³Ûɨ áõŷݳÝáõÙ »Ý: лﳽáïáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó»É »Ý áõëáõÙݳëÇñ»É ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÁ: Üñ³Ýó Ëáëùáí` ²ñ»·³ÏÇ íñ³ Ù»Ï μéÝÏáõÙÁ ѳí³ë³ñ³½áñ ¿ ѳ½³ñ³íáñ ÙÇçáõϳÛÇÝ éáõÙμ»ñÇ å³ÛÃÛáõÝÇ: ²Û¹ μéÝÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Ñáë³Ýù³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý áõ ϳåÇ Ë³Ã³ñáõÙÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý: ò³íáù, ã»Ý ѳÛïÝáõÙ, û ¹ñ³Ýù ÇÝãå»ë ϳݹñ³¹³éÝ³Ý Ù³ñ¹áõ ³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³:

4 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §üÉÇϳ¦ ²ØÜ, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, 2006 ²ñϳͳÛÇÝ ýÇÉÙ è»ÅÇëáñ` سÛùÉ Ø³Û»ñ ¸»ñ»ñáõÙ` ÂÇ٠سϷñááõ, سñdz ´»ÉÉá, ¾ÉÇëáÝ ÈáÙ³Ý, è³Û³Ý øí³Ýï»Ý 16-³ÙÛ³ ø»ÃÇÝ, áñ ٻͳó»É ¿ ý»ñÙ»ñ³Ï³Ý ÷áùñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ, »ñ³½áõÙ ¿ ÝíÇñ»É Çñ ÏÛ³ÝùÁ é³ÝãáÛÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Õçϳ ѳÛñÁ åݹáõÙ ¿, áñ ݳ áõñÇß ÏÛ³ÝùÇ áõÕÇ ÁÝïñÇ: ´³Ûó ³ÕçÇÏÁ Ñ³Ù³é ¿: ²Ù³éí³ ³ñÓ³Ïáõñ¹ÇÝ ·³Éáí ѳÛñ³Ï³Ý ý»ñÙ³, ݳ ³Ù»Ý Ï»ñå ÷áñÓáõÙ ¿ ³å³óáõó»É ÑáñÁ, áñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÝ Çñ ÏáãáõÙÝ ¿: ØÇ ³Ý·³Ù ï³Ý ßñç³Ï³ÛùáõÙ ½μáëÝ»ÉÇë ø»ÃÇÝ í³ÛñÇ Ùáõëï³Ý·Ç ¿ ѳݹÇåáõÙ: ܳ ÓÇáõÝ üÉÇϳ ³ÝÝáõÝÝ ¿ ï³ÉÇë ¨ ëÏëáõÙ Ýñ³Ý ÁÝï»É³óÝ»É: Þáõïáí ýÇݳÝë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïÇåáõÙ »Ý ø»ÃÇÇ ÑáñÁ í³×³é»É üÉÇϳÛÇÝ` éá¹»áÛÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ: ø»ÃÇÝ ³ÙμáÕç áõÅáí ÷áñÓáõÙ ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ ëÇñ»ÉÇÇÝ… N 42(109), ÜàںشºðÆ 24-¸ºÎîºØ´ºðÆ 1, 2011

11


àõñμ³Ã

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 2.35 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 гñó³½ñáõÛó 10.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 11.40 ê-É §²Ýݳ 2¦ 12.30 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 13.30 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 14.20 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 15.05 γñÍÇù 15.35 §02¦ 16.10 ê-É §²Ýݳ 2¦ 17.20 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 17.40 ²½³ï ·áïÇ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 23.50 Èñ³óáõóÇã ųٳݳÏ. üáõïμáÉÇ ºíñá-2012 íÇ׳ϳѳÝáõÃÛáõÝ 00.50 ²½³ï ·áïÇ 1.30 سñ¹Ï³Ýó »ñÏÇñ 2.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 3.10 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 3.55 Âá÷ 10 4.45 ¸³ë³Ï³Ý 5.15 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 5.50 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 6.30 ê-É §²Ýݳ 2¦ 7.10 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ.

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 19.00 س·³íïá + 21.10 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÁ 23.40 ¶»ÕýÇÉÙ §àâ êàìàð²Î²Ü زð¸ÆΦ

9:25 Ø»ñ É»½áõÝ, Ù»ñ ËáëùÁ 9:50 гÛñ»ÝÇù-ë÷Ûáõéù 10:45 лéáõëï³é»ëïáñ³Ý 12:15 ÆÝã, áñï»Õ , »ñμ 13:00, 5:15 γñ·ÇÝ ê»ñÇ³É 14:00,3:30 YERE1 15:00, 23:40 BLEF 15:30, 17:20, 6:10, 8:50 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝÁ 19:30 лñóå³Ñ Ù³ë 20:00, 4:30 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ Éáõñ»ñ 21:00 ØÇÙÇÝá 22:40 ¶»Õ/ýÇÉÙ 0:00 º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ 5:40 ÎÇñù 6:40 àõñ ¿ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 7:20 àëïÇϳÝÝ»ñÁ 7:50 ػճíáñÝ»ñÁ 8:20 ìñÇųéáõ

07.00, 16.10 ²íïáßù»ñà 07.30, 23.50, 03.25 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 08.15, 13.15, 21.00, 02.05 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.00, 15.20, 23.00, 02.50 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 04.00 ÐáñǽáÝ 10.40, 17.05 êÉ ¦²íñáñ³§ 11.35, 18.20 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§ 12.30, 19.10 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³·áõÑÇݧ 12.55 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ

14.10, 20.20, 01.15 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 00.30 Vitamin

08.00 ÊáñÑñ¹³ÝÇß, ÑÇÙÝ, Íñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 09.00, 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.15, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 17.45, 07.15 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §Ü³ß³ è³ß³¦ 15.45 ê»ñÇ³É §ºñç³ÝÇÏ »Ýù ÙdzëÇݦ 18.40, 00.40 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 21.30 ¶/ü 22.50 ¶/ü 01.20 ¶/ü 02.45 ¶/ü 04.30 §Dynamite¦ 05.15 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 06.15 §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³Ýù¦

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ê»ñÇ³É 10.55 ê»ñdzɦγÝã 4§ 11.40 ê»ñÇ³É 12.30 ¶/ý ¦ ³í³ñÇ ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÁ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦¶ÇïáõÝÇϧ 14.50 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ§ 15.20 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ§ 15.45 ê»ñÇ³É 17.15 ê»ñÇ³É 18.05 ê»ñdzɦγÝã 5§ 18.55 ê»ñÇ³É 19.45 ¦öÝïñ»ù ÏÝáçÁ§ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý 22.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 00.05 ì/ý 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦öÝïñ»ù ÏÝáçÁ§ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý 03.10 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 04.30 ¦²ñ³Ù³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15,23.30¶/ü 15.15,03.35 ¶³ÕïÝÇ ÃÕóå³Ý³Ï 15.45 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 16.15,07.10 ´³ñÓñ³Ó³ÛÝ 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 17.40,01.40²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.10,04.10 лéáõëï³ýáõïμáÉ+ 18.35 سÙáõÉÇ ³ÏáõÙμ 23.00 ,05.10 æ³½Ç Å³Ù

08.00, 14.30, 17.30, 01.20, 03.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.45, 18.05, 02.30 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 04.45 ²åñÇñ ³éáÕç 12.25, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.45, 21.21, 05.10 àõñí³·ÇÍ 13.45 ¶/ü 15.40, 19.00 Ð/ê §´ÅÇßÏ îÇñ볦 16.40, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý

20.00, 02.00, 04.20 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.15, 01.35, 06.00 ¸Çåí³Í 23.20 üáõïμáÉ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 03.40 гۻÉáõ ³é³ç 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 ä³ñÇ É»½áõ 08.50 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.05 гٻñ· 10.00 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÇ Ñ»ñáëÁ¦ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ëÉ §à¹Çë¨ë¦ 11.30 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 11.40 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 12.00 ²ÕáÃù 12.25 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 12.40 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 13.00 Ø/ë §ÐéáÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 14.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 15.05 γݳÛù Ñ³Û »Ï»Õ»óáõÙ 15.30 Èáë ÈáÏáë 16.00 ¶/Ï §Ø³ñ·³ñ»¦ 17.30 гïáõÏ é»åáñï³Å 18.00 ¶ñÇÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ 18.20 Ø/ë §ÐéáÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 19.15 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÇ Ñ»ñáëÁ¦ 20.00 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.35 Ø/ëÉ §à¹Çë¨ë¦ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.10 سÛñ ²ÃáéÇ ËáñÑáõñ¹Á 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 »ٳ 22.20 γ¹ñÇó ¹áõñë 22.50 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ 23.00 ¶/Ï §Â³ïñáݦ 00.40 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.00 γ¹ñÇó ¹áõñë 01.25 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:30, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:00 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,13:00,16:35,17:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 15:00 §êƺê 17:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §FASHION ÎṦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 22:30 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »íñáå³Ï³Ý ³ëï»Õ»ñÁ¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 01:50 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:15 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:45, 15:05 ØáõÉïýÇÉÙ 09:20, 15:35 ê»ñÇ³É §ÆÙ ÁÝÏ»ñ ö³ñ³íáÝÁ¦ 09:45, 18:45, 05:10 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 16:45 Ð/ê §ºñμ ëñï»ñÁ μ³μ³ËáõÙ »Ý éÇÃÙáí¦ 10:25, 17:00, 19:00, 07:00 ê»ñÇ³É 11:10, 20:50, 04:25 ê»ñÇ³É §ö³ëï³μ³Ý¦ 11:50, 17:40, 21:40, 02:15 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 12:50, 24:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 16:00, 20:00, 23:50, 03:35 §êåáñï 12¦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦ 23:00, 04:00 §üáõïμáÉ Ùáõݹdzɦ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

06.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 06.05, 10.05, 15.35 §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ¦ 06.20, 16.25, 02.10 §àõÕ»óáõÛó¦ 07.05 §îÇÏ – ï³Ï¦

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 2

07.25, 14.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 08.05, 05.00 Ð/ë §¸áõ »ë ÇÙ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ¦ 09.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 10.25 §Ð³Ùáí ³ß˳ñÑ. É»½·Ç³Ï³Ý ËáѳÝáó¦ 11.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ ëÇñ»ÉǦ 12.05, 13.05 ¶/Ï §Ø»é³Í Ñá·ÇÝ»ñ¦ 14.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 15.05 Ð/ë §ÆÙ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ¦ 17.05, 18.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.40, 02.50 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØ-áõÙ¦ 20.00 ¶/Ï §¶³ÛóÏÕáõÃÛáõݦ 22.20 ì/Ï §²Ýѳí³Ý³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ³ëïÕ»ñÇ Ù³ëÇݦ 23.20 êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ 23.50 ¶/Î §Ì³ÕÇÏÝ»ñ ÓÝ» ó·áõÑáõ ѳٳñ¦ 03.30 §È³í ϳï³ÏÝ»ñ¦

ОРТ 3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 7.35 Контрольная закупка. 8.05 Жить здорово! 9.05 Модный приговор. 10.00 Обращение Президента РФ Дмитрия Медведева к гражданам России. По окончании ; Новости с субтитрами. 10.20 “ЖКХ”. 11.20 “Участковый детектив”. 12.00 Другие новости. 12.20 Понять. Простить.

13.00 Новости с субтитрами. 13.30 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 14.00 Т/с “Обручальное кольцо”. 14.50 Жди меня. 16.00 Вечерние новости с субтитрами. 16.55 “Поле чудес”. 17.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым. 19.00 Время. 19.30 Премьера. “Высоцкий. Последний год”. 20.30 “Высоцкий. Последний концерт”. 21.25 Х/ф “Гладиатор”. 0.00 Х/ф “Как выйти замуж за миллионера”. 1.35 Х/ф “Право на прыжок”. 3.10 Т/с “В паутине закона”.

6.30 Евроньюс. 10.00 Новости культуры. 10.20 Х/ф “Странная любовь Мар; ты Айверс”. 12.35 Д/ф “Библос. От рыбацкой деревни до города”. 12.55 Д/с “Мир Стоунхенджа”. 13.45 Письма из провинции. 14.15 Х/ф “Жил;был настройщик...” 15.25 Д/ф “Береста;берёста”. 15.40 Новости культуры. Детский сеанс. 15.50 М/с “Уилл и Девит”. 16.15 М/ф “Верлиока”. 16.25 “За семью печатями”. 16.55 “Заметки натуралиста” с Александром Хабургаевым. 17.20 Царская ложа.

г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ³ÛëáõÑ»ï ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ¿ ÑÝã»Éáõ àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ÙÇ ù³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ Ñ»éáõëï³é»ÅÇëáõñ³ μ³ÅÝÇó ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï ùÝݳñÏ»É »Ý ¨ ݳ˳ӻéÝ»É ÙÇ ù³ÛÉ, Áëï áñÇ` ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ¹³ë³ÙÇçáóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑÝã»Éáõ ¿ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ: 10 ¨ 30 ñáå»Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÏÑÝã»Ý ´»ÃÑáí»Ý, ´³Ë, Øáó³ñï ¨ ³ÛÉÝ: ¸»Ï³Ý³ïáõÙ ³Ûë ѳñóÁ ùÝݳñÏí»É ¿, ¨ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³éç¨ ¹ñí»É ¿ ÙÇ ËݹÇñ` ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ù: 500 áõë³ÝáÕÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ¹»åùáõÙ, áñÇ ³éç¨ ·ñíáõÙ ¿ áõë³ÝáÕÇ ³ÝáõÝÁ, ÏáõñëÁ ¨ μ³ÅÇÝÁ, Çñ³íáõÝù ¿ ïñíáõÙ Éë»É áñ³ÏÛ³É ¨ ׳߳Ïáí »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ: Üñ³Ýù ¹³ë³ÙÇçáóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý ÉÇóù³Ã³÷í»É, óñí»É ÙÇ ÷áùñ ³éûñÛ³ ¹³ë»ñÇó ¨ μáÉáñÇÝ ëå³ëíáÕ ³é³çÇϳ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ÆѳñÏ», Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ áõë³ÝáÕ-áõë³ÝáÕáõÑÇÝ»ñ, áñáÝù Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù »Ý ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇÝ, ù³ÝÇ áñ ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý Éë»É ³ÃáõÉ ¨ ²ñÙ»ÝãÇÏ, μ³Ûó, ÙǨÝáõÛÝÝ ¿, ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÁ μ³ñ»Ñ³çáÕ ³í³ñï ¿ áõݻݳÉáõ, 㿱 áñ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 18-Çó ëÏë³Í` ѳí³ùí³Í Ó³ÛÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ 200-Ç: ²ÝŻɳ Þ³ÑáõÙÛ³Ý

§Benetton¦-Á ¨ ÐéáÙÇ å³åÇ áõ ÇÙ³ÙÇ Ñ³ÙµáõÛñáí å³ëï³éÝ»ñÁ Æï³É³Ï³Ý ѳ·áõëïÇ §Benetton¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ì³ïÇϳÝÇ μáÕáùÇó Ñ»ïá ѳí³ù»É ¿ ÐéáÙÇ å³åÇ áõ ÇÙ³ÙÇ Ñ³ÙμáõÛñáí å³ëï³éÝ»ñÁ: ì³ïÇϳÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ýáïáÙáÝï³ÅÁ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É áõ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳó»É ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùμ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ μ³ó³ïñ»É »Ý, áñ ·áí³½¹Á μáÉáñ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñáí ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù ¿, ë³Ï³ÛÝ ·áí³½¹³ÛÇÝ å³ëï³éÝ»ñÝ ¿É ³ñ¹»Ý ѳí³ù»É »Ý: ¶áí³½¹Ç Ýå³ï³Ïáí ³ÛÉ ýáïáÙáÝï³ÅÝ»ñ ¿É »Ý ³ñí»É, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ` ê³ñÏá½ÇÝ Ñ³ÙμáõñíáõÙ ¿ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ, ϳ٠Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ܳóÝÛ³ÑáõÝ ` ä³Õ»ëïÇÝÇ ³é³çÝáñ¹ سÑÙáõ¹ ²μ³ëÇ, ÇëÏ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ úμ³Ù³Ý` àõ·á â³í»ëÇ Ñ»ï: Æï³É³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã¿, áñ ¹ÇÙáõÙ ¿ ë³¹ñÇã ·áí³½¹Ç ÑݳñùÇÝ. ³ÝóÛ³ÉáõÙ, ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ Ñ»ï, Éáõë³ÝϳñÇã úÉÇí»ñá îáëϳÝÇÝÇÝ §Benetton¦-Ç ·áí³½¹Ç ѳٳñ Éáõë³Ýϳñ»É ¿ ٳѳå³ïÅÇ ¹³ï³å³ñïí³Í ϳɳݳíáñÝ»ñÇ Ï³Ù ÒƲÐ-Çó ٳѳóáÕ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ:

´»éÉáõëÏáÝÇÝ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½ ´»éÉáõëÏáÝÇÝ, Ññ³Å»ßï ï³Éáí í³ñã³å»ïÇ ³ÃáéÇÝ, ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ ïËñáõÙ: ܳ áñáᯐ ¿ Éñçáñ»Ý ½μ³Õí»É »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùμ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë μ³½ÙÇóë ³ë»É ¿, ųٳݳÏÁ ãÇ μ³í³ñ³ñ»É: ÊáëùÁ »ñ·»ñÇ áõ μ³Éɳ¹Ý»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝù ·ñ»É ¿ ÇÝùÁ` Æï³ÉdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ïÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù, ÇѳñÏ», ݳ áñáᯐ ¿ Çñ íáϳÉÁ ãóáõó³¹ñ»É, ³ÛÉ ³Û¹ ¹»ñÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É Çñ ÁÝÏ»ñáçÁ` »ñ·Çã سñÇá ²åÇã»ÉÉ»ÇÝ: гí³ù³ÍáõÝ ÏáãíáõÙ ¿ §ÆëÏ³Ï³Ý ë»ñ¦: Æ ¹»å, »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùáõÙ ´»éÉáõëÏáÝÇÝ ³åñáõëïÇ Ñ³Ù³ñ ÷áÕ ¿ í³ëï³Ï»É ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »ñ·»Éáí:

è»ÅÇëáñ` ´ñ³Û³Ý ´»ñïÇÝá ¸»ñ»ñáõÙ` êùáà êåǹٳÝ, ÈÇí ³ÛÉ»ñ, ¶É»Ý Ðááõ»ñÃáÝ, ²É»ùë üÇß»ñ ºñÇï³ë³ñ¹ ½áõÛ·Á Ù»Ïáõë³ó»É ¿ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑÇó Ñ»é³íáñ ³Ýï³é³ÛÇÝ ïݳÏáõÙ: ÂíáõÙ ¿, û áã áù ã·ÇïÇ Ýñ³Ýó ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, μ³óÇ »ñ»ù ³ÝÏáã ¹Çٳϳíáñ ÑÛáõñ»ñÇó… N 42(109), ÜàںشºðÆ 24-¸ºÎîºØ´ºðÆ 1, 2011

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñÃáõÕǦ 11.00« 14.00« 16.00« 16.50, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 12.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.20 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 14.30, 16.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.50, 04.40 Èáõñ»ñ-ëåáñï 15.00 ê-É §ÈÇÏíǹ³ódz¦ 17.05 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦ 18.00, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 18.55 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 20.50 §Úáõñٳɳ-2011¦. ÐáõÙáñÇëï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÷³é³ïáÝ 22.40 ²Éɳ Úáõ·³Ýáí³Ý, Ú³ÝÇݳ êáÏáÉáíëϳ۳Ý, ²É»ùë³Ý¹ñ ìáÉÏáíÁ §ÀÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2010Ã. 00.30 ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ 2011. øÝݳñÏáõÙÝ»ñ 01.25 ÜÇݳ ê³½áÝáí³Ý, ¶»Ý³¹Ç ê³ÛýáõÉÇÝÁ, ܳï³ÉÛ³ ê³ÛÏáÝ §ÆÙ ÷áÕáóÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1970Ã.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

28 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ §²ÝͳÝáÃÝ»ñÁ¦ ²ØÜ, 2008 ÂñÇÉÉ»ñ

12

18.05 Д/с “Планета людей”. 19.00 Партитуры не горят. 19.30 Новости культуры. 19.45 “Искатели”. 20.30 Х/ф “Милый друг”. 22.20 Линия жизни. 23.10 Д/ф “Библос. От рыбацкой деревни до города”. 23.30 Новости культуры. 23.55 “Вслух”. Поэзия сегодня. 0.35 РОКовая ночь с Александром Ф. Скляром. 1.35 М/ф Мультфильмы. 1.55 Д/с “Планета людей”. 2.50 Д/ф “Джотто ди Бондоне”.


Þ³μ³Ã

8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 2.30 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 гñó³½ñáõÛó 10.00 ê-É §²Ýݳ 2¦ 10.50 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 11.30 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 12.05 Ø»ñáÝù 12.30 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 13.20 TV ѳݹ»ë. â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ 13.50 üáõïμáÉ ²é³çÇÝáí 14.10 ¼ñáõÛó 15.00 §î³ñí³ É³í³·áõÛÝ ³åñ³Ýù³ÝÇߦ ³½·³ÛÇÝ Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛáõÝ 18.10 ºñ· »ñ·áó 20.10 ¼ÇÝáõÅ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.45 سÝÏ³Ï³Ý ºíñ³ï»ëÇÉ. ûñ³·Çñ 22.30 سÝÏ³Ï³Ý ºíñ³ï»ëÇÉ2011 00.30 ¶/ý §²Ýó³Í ·Çß»ñ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ¦ 2.00 ä³ñ³Ï³ÝáÝ 3.05 Æ Ëáñáó ëñïÇó 3.15 ¼ñáõÛó 3.55 Ø»ñáÝù 4.15 Î/ý §ÜáñÇó ³Ù³ »Ï³í¦ 5.00 ê-É §²Ýݳ 2¦

08.00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 23.30, 02.40 Èð²´ºð 10.00 ä³ÑÙïáóÇ + 11.00 ²Ý»Ï¹áï – ßááõ 11.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 12.05 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÁ 13.30 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.35 êáóÇ³É³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Å³Ù 16.40 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. ÜÛáõù³ëÃÉ - â»ÉëÇ 19.30 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 21.30 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. ²ëÃáÝ ìÇÉɳ - سÝã»ëûñ ÚáõݳÛû¹ 24.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 00.50 ¶»ÕýÇÉÙ §Ø²ðîÆÎÆ àôÔÆܦ 9:00 ÆÝã, áñï»Õ, »ñμ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 10:45, 22:00 лéáõëï³é»ëïáñ³Ý 1 13:00 ÐÛáõñ³ëñ³Ñ 13:25 ìñÇųéáõ 14:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50 лéáõëï³ýÇÉÙ º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ 15:40 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 17:00 BLEF 17:40 гٻñ· 20:00 ÆÝã, áñï»Õ, »ñμ 21:00, 6:10 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 23:15 ØÇÙÇÝá 1:00 àõ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 4:00, 5:10 ػճíáñÝ»ñÁ 5:40 ÎÇñù 7:40 Yere1 8:40 Blef 05.40 êÉ ¦²íñáñ³§ 06.25 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§ 07.15, 19.30 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³·áõÑÇݧ 08.05 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 09.00, 15.20 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 03.10 ÐáñǽáÝ 10.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 14.05 ØÇ’ íݳëÇñ 16.10 ²íïáßù»ñà 16.50 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 17.10, 21.00 Vitamin 18.40 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§ êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³·áõÑÇݧ 20.20, 23.50 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 22.40 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë 00.35 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ

08.00 08.05ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 09.00 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 10.00 §Îáõéù»ñÁ¦ 11.00 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 12.15, 05.50 §Ü³ß³ è³ß³¦ 13.00, 07.40 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 13.30 §7 »ñ·¦ 14.15 §Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦ 14.45 ¶/ü 16.30 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù¦ 17.00 §²ñ¨Ý»ñ¦ 17.30 ¶/ü 19.30, 02.00 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ §Ø³XÇÙáõÙ¦ 20.30 ¶/ü 22.30 §²íïá¹ñ³Ûí¦ 23.30, 06.30 §øáÙ»¹Ç ùÉ³μ¦ 00.30 §Dynamite¦ 01.20 §ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ¦ 02.45 ¶/ü 06.00 §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³Ýù¦ 07.15 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ê»ñÇ³É 10.55 ê»ñdzɦγÝã 5§ 11.40 ê»ñÇ³É 12.30 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 15.00 ¦ÐÙáõï Ó»éù»ñ§ 15.20 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55¦Ö³Ý³å³ñѧ 18.05 ¶/ý ¦¶áõß³ÏÇñ áí ¿§ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦Ì³Ýñáó§ 22.50 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 00.05 ì/ý 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 01.35 ¦ºë ¨ ��áõ§ 01.50 ì/ý 03.10 ¦ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó§ 03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00,02.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,23.00§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 09.10,17.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15лéáõëï³ýáõïμáÉ+ 12.40, 23.35,01.35¶/ü 15.15Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí 15.35 Ðá¹í³Í 27 17.15 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.10,05.10 èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ 18.35,05.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 19.10, 04.10 Îéí³ËÝÓáñ 20.35,07.35²íïá³ß˳ñÑ 21.00 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 21.10,06.10 Ðñ³å³ñ³Ï 22.30,07.10 γåÇï³É 08.00, 14.30, 17.30, 01.10, 03.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.45, 02.20, 04.40, 07.00 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.25, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.45 àõñí³·ÇÍ 13.30, 18.30 üáõïμáÉ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 15.50 Ð/ê §´ÅÇßÏ îÇñ볦 16.40, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 18.00 ²åñÇñ ³éáÕç 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.20, 03.30, 06.10 гۻÉáõ ³é³ç 22.15 ì»ñ³¹³ñÓ 23.15 ¶/ü

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 3

01.50, 04.15 äñáýýáõïμáÉ 05.15 ¸Çåí³Í 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.25 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 09.00 ä³ñÇ É»½áõ 09.20 Ð³Û Ù»ÏÝáÕ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ 09.35 γݳÛù Ñ³Û »Ï»Õ»óáõÙ 10.00 ²ñï ìáÛëÇë 10.20 гïáõÏ é»åáñï³Å 10.50 ºñÏÇñ ܳÇñÇ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.10 ÆÝã ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 11.20 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.40 гٻñ· 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ 12.35 سÛñ ²ÃáéÇ ËáñÑáõñ¹Á 13.00 Ø»Ýù ºÝù 13.25 »ٳ 14.00 Ø/ý §ø³ÛÉáÕ ³Ùñáó¦ 15.55 ¶/ý §Â³ïñáݦ 17.40 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 18.10 гٻñ· 19.10 γ¹ñÇó ¹áõñë 19.40 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 20.25 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.30 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20.40 Ö³Ù÷³Ý»ñ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 22.00 úñ 6-ñ¹ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 23.00 ¶/Ï §ºë ÙÝáõÙ »Ù¦ 00.45 Ò³Ûݳ·Çñ 01.10 úñ 6-ñ¹

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:25,17:40, 00:40 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,13:00,16:30,19:00,20:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:30 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:00 §Desctop¦ 12:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 §êƺê 17:05 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ20:30 ѳٻñ· 22:00 Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 08:00, 03:30 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:45, 12:00 ØáõÉïýÇÉÙ 10:00 ¶/ü §ØÇëïñ ´Çݦ 10:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 11:15, 21:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 13:00, 04:00 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 16:00 üáõïμáÉ.àôÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 16:45, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 17:30 üáõïμáÉ.èáõë³ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 19:20, 03:25 ì³í.ýÇÉÙ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦ 24:00 üáõïμáÉ. Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ

06.00 ì/Ï 06.50 §àõÕ»óáõÛó¦ 07.20, 04.20 ¶/Ï §²ëïÕ»ñ è»ñÇݦ 08.55 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.30 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñÁ¦ 09.45 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ, »ÕÇ’ñ 10.40 §Ð³çáÕáõÃÛ³Ý μ³Ý³Ó¨Á¦ 11.05 Ð/ë §îáõñ»óÏáõ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ 14.00 ì/ë §Ð³Ýó³ÝùÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ¦ 15.00 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ¦ 16.10 ¶/Ï §Ðñ»ßï³ÏÁ¦ 18.00 ¶/Ï §èáμáï¦ 20.50 ¶/Ï §ºñ»ù ó³Ýó³éÝ»ñÁ ¨ áïùÁ¦ 23.15 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 00.00 ¶/Ï §²ÛÉÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝÝ»ñÇ ·áñͳϳÉÁ¦

01.45 ¶/Ï §ö³ñ³íáݦ

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

ОРТ 4.00 Новости. 4.10 Х/ф “Дамы приглашают кавалеров”. 5.25 М/ф “Корабль;призрак”. 6.20 Играй, гармонь любимая! 7.00 Умницы и умники. 7.45 Слово пастыря. 8.00 Новости. 8.15 Смак. 8.45 Премьера. “Евгений Миронов. “Фамилия обязывает”. 10.00 Новости с субтитрами. 10.15 Д/ф “Среда обитания”. 11.10 Х/ф Премьера в цвете. “Приходите завтра...” 12.50 “Екатерина Васильева. Из тени в свет перелетая”. 13.45 Х/ф “Единственному, до востребования”. 15.20 “ДОстояние РЕспублики: Муслим Магомаев”. 16.00 Вечерние новости с субтитрами. 16.15 “ДОстояние РЕспублики: Муслим Магомаев”. 17.25 “Болеро”. 19.00 Время. 19.15 Премьера. “МУР. “Артисты”. 20.10 Прожекторперисхилтон. 20.45 “Что? Где? Когда?” 21.55 Премьера. “Николай Носков. “Это здорово!” Юбилейный концерт. 23.10 Х/ф “Девчонки”. 0.50 Х/ф “Соучастие в убийстве”. 2.30 Х/ф “Наши соседи”.

6.30 Евроньюс. 10.00 Библейский сюжет. 10.35 Х/ф “Позови меня в даль светлую”. 12.10 “Личное время”. Денис Мацуев. Детский сеанс. 12.35 М/ф “Приключения пинг; виненка Лоло”. 13.55 “Очевидное ; невероят; ное”. 14.25 “Игры классиков” с Рома; ном Виктюком. 15.30 Спектакль “Средство Мак; ропулоса”. 17.40 Д/ф “Тайна царя Боспора”. 18.20 Большая семья. 19.15 Романтика романса. 20.10 “Величайшее шоу на Зем; ле. Марлен Дитрих”. 20.55 Х/ф “Город Зеро”. 22.35 Д/ф “В ад и обратно”. 0.45 Д/с “Американский альтер; нативный рок”. 1.35 М/ф Мультфильмы. 1.55 В вашем доме. 2.40 Д/ф “Рёрус. Медный город”. 6.25 ¶/ü §êɳíáÝáõÑáõ Ññ³Å»ßïÁ¦ 8.00« 11.00« 14.00« 20.00 Èáõñ»ñ 8.15 ¶/ü §ÀÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÁ¦ 10.00 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 10.25 ²ÝÑݳñÇÝÝ ³ÏÝѳÛï 11.15 ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ 2011. øÝݳñÏáõÙÝ»ñ 12.10 §ì³·ñ»ñÇ Ã³·áõÑÇÝ. سñ·³ñÇï³ î»ñ»Ëáí³¦ 13.05 ²½·³ÛÇÝ ß³Ñ 14.20 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.30 ²½ÝÇí Ëáõ½³ñÏáõ 14.55 §Ø»Í óïñáÝÇ Ù»Í ³ÝáõÝÝ»ñÁ¦. Æí³Ý Îá½ÉáíëÏÇ, ê»ñ·»Û Ȼٻ߻õ 15.25 ö³ëïÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ 16.15 ÚáõñÇ ÜÇÏáõÉÇÝÁ, ÆÝݳ ¶áõɳ۳Ý, È»áÝǹ Îáõñ³íÉÛáíÁ §ºñμ ͳé»ñÁ Ù»Í ¿Çݦ ýÇÉÙáõÙ, 1961Ã. 18.05, 02.55 Þ³μ³Ã »ñ»Ïá 20.45 γñÇݳ ²Ý¹áÉ»ÝÏáÝ, ÎáÝëï³ÝïÇÝ êáÉáí»õÁ, ²Ý¹ñ»Û ¶ñ³¹áíÁ §Ð³ñáõëï س߳ݦ ýÇÉÙáõÙ, 2010Ã. 00.30 ÆñÇݳ ¶ñÇÝ»õ³Ý, ²Ý³ïáÉÇ ÈáμáóÏÇÝ, Æ·áñ ¼áÉáïáíÇóÏÇÝ §öáëÇÏÇ ïËáõñ ó·áõÑÇݦ ýÇÉÙáõÙ, 2006Ã. 02.10 §²ÕçÇÏÝ»ñ¦ 02.50 ²Ý¹ñ»Û سñïÇÝ»õÁ, úÉ·³

âÇݳëï³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ ÇÝï»ñÝ»ïáõÙ ï»Õ³¹ñ»É »Ý Çñ»Ýó Ù»ñÏ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ âÇݳëï³ÝÇ μݳÏÇãÝ»ñÝ ÇÝï»ñÝ»ïáõÙ ï»Õ³¹ñ»É »Ý Çñ»Ýó Ù»ñÏ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` ³Û¹åÇëáí Çñ»Ýó μáÕáùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ÝϳñÇã ²Û ì»Ûí»ÛÇÝ ³ñï³ùë»Éáõ ѳٳñ: Æñ»Ýó Ù»ñÏ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ó³ÝóáõÙ ï»Õ³¹ñ»É »Ý ÇÝãå»ë ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, ³ÛÝå»ë ¿É ϳݳÛù: Üñ³Ýù ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ý` §²Û ì»Ûí»ÛÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ Ù»ñϳÝáõÙ »Ý: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ, âÇݳëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ, Ù»ñÏáõÃÛáõÝÁ åáéÝá·ñ³ýdz 㿦 ϳñ·³Ëáëáí: ܳËáñ¹ ß³μ³Ã ï»ë³·ñáÕ Ä³á ųáÝ, áñÁ Éáõë³Ýϳñ»É ¿ñ Ù»ñÏ ì»Ûí»ÛÇÝ ãáñë Ù»ñÏ Ï³Ý³Ýó Ñ»ï, ѳñó³ùÝáõÃÛ³Ý ¿ ϳÝãí»É, Ýñ³Ý ëïÇå»É »Ý ³ë»É, áñ Çμñ ÇÝùÁ ·Çï³Ïóáñ»Ý å³ïñ³ëï»É áõ ï³ñ³Í»É ¿ åáéÝá·ñ³ýÇ³Ï³Ý Éáõë³ÝϳñÝ»ñ: âÇÝ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ¹³ ͳÝñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñíáõÙ: ÆÝùÁ` ì»Ûí»ÛÁ, Ñ»ñùáõÙ ¿ Éáõë³ÝϳñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ýóï»ùëïÁ: ܳ ³ëáõÙ ¿ , áñ ÝϳñÁ §í³Ë»ñÇó ³½³ïí»Éáõ áõ Ù»Ïáõë³óÙ³Ý íï³Ý·Ç ¹»Ù ¿¦: ²í»ÉÇ í³Õ ÝϳñÇãÁ μ³ÝïáõÙ 3 ³ÙÇë ¿ ³Ýóϳóñ»É ѳñÏ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ: ÜϳñãÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ û·Ý»É »Ý Ýñ³Ý ·áõÙ³ñ Ïáõï³Ï»Éáõ` 1,3 ÙÉÝ ïáõ·³ÝùÁ í׳ñ»Éáõ ѳٳñ:

¼ÈØ-Ý»ñÁ ѳÛïÝ»É »Ý, áñ ø»Ûà ØǹÉÃáÝÁ ÑÕÇ ¿ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ¹»ÕÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí` ø»Ûà ØǹÉÃáÝÝ áõ ³ñù³Û³½Ý àõÇÉÛ³ÙÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ÍÝáÕ ¹³éݳÉ: ¼ÈØ-Ý»ñÁ, ´áõùÇÝ·»ÙÛ³Ý å³É³ïÇ ³Ý³ÝáõÝ ³ÕμÛáõñÇ Ñ³í³ëïÙ³Ùμ, ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ μñÇï³Ý³Ï³Ý ³ñù³Û³½ÝÇ ÏÇÝÁ 6 ³Ùë³Ï³Ý ÑÕÇ ¿: ´áõùÇÝ·»ÙÛ³Ý å³É³ïÇó ÉáõñÁ å³ßïáݳå»ë ãÇ Ñ³ëï³ïí»É: Èñ³·ñáÕÝ»ñÁ ѳí³ïáõÙ »Ý ݳ¨ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ù»ç ø»ÛÃÇ Ó»éùÁ ÷áñÇÝ ¿: àõÕÇÕ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ¿ñ, áñ ½áõÛ·Á ѳÛï³ñ³ñ»ó Ý߳ݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Üñ³Ýù å³ßïáݳå»ë åë³Ï³¹ñí»óÇÝ 2011-Ç ³åñÇÉÇ 29-ÇÝ:

²íëïñ³ÉdzÛáõÙ ¿· ÏáÏáñ¹ÇÉáëÝ ³Ûó»É»É ¿ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ëñ³Ñ سëݳ·»ïÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý §Ù³ïáõó»É¦ ¿· ÏáÏáñ¹ÇÉáëÇÝ, áñå»ë½Ç ݳ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí³Í ÉÇÝÇ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ë»½áÝÇÝ: гïáõÏ ÷áñÓÇ Ñ³Ù³ñ ѳñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ ·ïÝíáÕ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇó ·»Õ»óáõÃÛ³Ý ëñ³Ñ »Ý μ»ñ»É 2-Ù»ïñ³Ýáó ÏáÏáñ¹ÇÉáë: êáÕáõÝÝ»ñÇ Ùáï ³ÛÅÙ ½áõ·³íáñÙ³Ý ßñç³ÝÝ ¿, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý ųÝÇù³íáñ ·»Õ»óÏáõÑáõÝ Éñ³óáõóÇã ÷³ÛÉ Ñ³Õáñ¹»É: ÎáÏáñ¹ÇÉáëáõÑÇÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ùáï ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ¿ ³Ýóϳóñ»É, Ýñ³Ý Ù»ñëáõÙ, Ù³½³Ñ»é³óáõÙ, Ù³ÝÇÏÛáõñ áõ 廹ÇÏÛáõñ »Ý ³ñ»É: ´áÉáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ÇÝãå»ë í³Û»É ¿ ÇëÏ³Ï³Ý ïÇÏÝáçÁ, ÏáÏáñ¹ÇÉáëáõÑÇÝ ³ÝïñïáõÝç ¹ÇÙ³ó»É ¿ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ³é³Ýó ³·ñ»ëdzÛÇ ¹ñë¨áñÙ³Ý:

ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÆéɳݹdzÛÇ 3-³ÙÛ³ µÝ³ÏãÇ ³ãùÁ ë˳Éٳٵ ëáëÝÓ»É »Ý ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÆéɳݹdzÛáõÙ μÅÇßÏÝ»ñÁ å³ï³Ñ³μ³ñ μÅßÏ³Ï³Ý ëáëÝÓáí ëáëÝÓ»É »Ý 3-³ÙÛ³ »ñ»Ë³ÛÇ ³ãùÁ: ê»Ù øáɹáõ»ÉÇÝ ´»Éý³ëïÇó áã Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ Ulster Hospital »Ý ѳëóñ»É ³ç ³ãùÇ áã Ù»Í íݳëí³Íùáí: ¼ÝÝáõÙÇó Ñ»ïá μÅÇßÏÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý íݳëí³ÍùÇ 2 ͳÛñ»ñÁ μÅßÏ³Ï³Ý ëáëÝÓáí ÏåóÝ»É: سÛñÁ å³ïÙ»É ¿, áñ »ñμ 20 ñáå» ³Ýó »ñ»Ë³ÛÇÝ Ëݹñ»É »Ý ³ãùÁ μ³ó»É, ½³ñÙ³ó»É »Ý, »ñμ ¹³ ÷áùñÇÏÇÝ ãÇ Ñ³çáÕí»É: Üñ³ ³ãùÁ ÉñÇí ëáëÝÓí³Í ¿ »Õ»É, ù³ÝÇ áñ μÅÇßÏÁ å³Ñ³Ýçí³ÍÇó ³í»ÉÇ Ù»Í ù³Ý³Ïáí ¿ ëáëÇÝÓ ÏÇñ³é»É, ÇÝãÝ ¿É å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ³ÛÝ ÑáëÇ ³ÙμáÕç ÏáåÇ íñ³Ûáí áõ ãáñ³Ý³: ÐÇÙ³ ÷áùñÇÏÁ í³Ë»ÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ »ñÏñáñ¹ ³ãùÁ μ³ó»Éáõó: ´ÅÇßÏÝ ³ë»É ¿, áñ ëáëÇÝÓÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ÏÉí³óíÇ Ïáå»ñÇó áõ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó ³ñ¹»Ý ÉñÇí ϳÝóÝÇ:

29 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ §Î-1 19¦ ²ØÜ, ¶»ñÙ³Ýdz, γݳ¹³, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, 2002 ¸ñ³Ù³ è»ÅÇëáñ` ø»ÃñÇÝ ´Ç·»Éááõ ¸»ñ»ñáõÙ` гñÇëáÝ üáñ¹, Èdz٠ÜÇëáÝ, äÇï»ñ ê³ñë·³³ñ¹, ê»Ù êåñáõ»É üÇÉÙÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í »Ý Çñ³Ï³Ý ¹»åù»ñ` ϳåí³Í ³é³çÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ëïáñçñ³ ³ïáÙ³ÛÇÝ Ý³íÇ Ñ»ï, áñÁ 1961 Ã. ³ïáÙ³ÛÇÝ é»³ÏïáñÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý å³ï׳éáí íóñÇ ¿ »ÝóñÏí»É: §Î-19¦-Á éáõë ݳí³ëïÇÝ»ñÇ Ï»Ý¹³ÝÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿, áñáÝù ͳé³ÛáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ëïáñçñÛ³ ݳíáõÙ: üÇÉÙÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ϳåÇï³Ý ²É»ùë»Û ìáëïñÇÏáíÇ Ñ»ñáëáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ »éáõÝ ßñç³ÝáõÙ ëï³ÝÓÝáõÙ ¿ §Î-19¦ ëïáñçñÛ³ ³ïáÙ³ÛÇÝ Ý³íÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ: ìáëïñÇÏáíÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿` ³ñ³· å³ïñ³ëï»É ݳíÁ μ»éÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝã ·Ýáí ¿É ÉÇÝÇ: ê³Ï³ÛÝ ìáëïñÇÏáíÁ, ݳËÏÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ äáÉ»ÝÇÝÁ ¨ §Î-19¦-Ç ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ »ñ¨³Ï³Û»É, û ÇÝã ¿ Çñ»ÝóÇó ³ÏÝϳÉíáõÙ: Üñ³Ýù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÇÝã ·ÇÝ ¿ áõݻݳÉáõ ݳíÁ μ»éÝÙ³Ý å³ïñ³ëï»Éáõ Ñ»ï¨áճϳÝáõÃÛáõÝÁ… N 42(109), ÜàںشºðÆ 24-¸ºÎîºØ´ºðÆ 1, 2011

13


ÎÇñ³ÏÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.25 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 10.10 áñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³μ³Ã 11.10 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 11.40 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ 12.40 ²ëå»ï 13.45 §²å³Ñáí³·ñáõÙ¦ 14.05 ¶/ý §²Ýó³Í ·Çß»ñ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ¦ 15.45 سÝÏ³Ï³Ý ºíñ³ï»ëÇÉ2011 18.00 Âá÷ 10 19.00 ¶/ý §Þ³ÝѳÛÇ ³ëå»ïÝ»ñÁ¦ 21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 21.50 ºñ· »ñ·áó 23.30 гÛáó ѳñó 00.05 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 3.10 ¶/ý §²Ýó³Í ·Çß»ñ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ¦ 4.35 ¾¹ÙáÝ ø»áë³Û³Ý 5.20 Î/ý §ÎÇë³Ï³Û³ñ³Ý¦ 6.05 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 6.45 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 7.10 Âá÷ 10

09.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 10.00 ä³ÑÙïáóÇ + 11.00 س��³íïá + 12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00, 22.00 î²ø-CI-NEMA 13.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 15.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 16.00 гٻñ· 17.30 ¶»ÕýÇÉÙ §êºð. RU¦ 19. 00 ¶»ÕýÇÉÙ §ÆØ È²ì²¶àôÚÜ ÀÜκðàæ ÀÜκðÀ¦ 22.30 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÁ 24.00 ¶»ÕýÇÉÙ §êºð àȺð²ÚÆ Ä²Ø²Ü²Î¦ 9:25 Ø»ñ É»½áõÝ, Ù»ñ ËáëùÁ 9:50 гÛñ»ÝÇù-ë÷Ûáõéù 10:45 лéáõëï³é»ëïáñ³Ý 12:15 ÆÝã, áñï»Õ , »ñμ 13:00, 5:15 γñ·ÇÝ ê»ñÇ³É 14:00,3:30 YERE1 15:00, 23:40 BLEF 15:30, 17:20, 6:10, 8:50 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝÁ 19:30 лñóå³Ñ Ù³ë20:00, 4:30 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ Éáõñ»ñ 21:00 ØÇÙÇÝá 22:40 ¶»Õ/ýÇÉÙ 0:00 º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ 5:40 ÎÇñù 6:40 àõñ ¿ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 7:20 àëïÇϳÝÝ»ñÁ 7:50 ػճíáñÝ»ñÁ 8:20 ìñÇųéáõ 07.30 ¶ü 09.00, 00.10 Discovery 09.50 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 10.40, 22.40 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 11.10 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 11.30, 20.40, 01.40 гÛêáõå»ñëóñ 13.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 13.20 ØÇ’ íݳëÇñ 14.10 Vitamin 15.00, 03.00 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë 16.00 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 19.45 Vitamin 22.00, 01.00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 23.10 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§

12.00 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ §Ø³XÇÙáõÙ¦ 13.00 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 13.30 §Dynamite¦ 14.30 гٻñ· 18.00 §²íïá¹ñ³Ûí¦ 18.30 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 19.30, 05.10 §7 »ñ·¦ 20.15 §Ð³Ûý»ßݦ 20.45, 05.45 §Comedy Club¦ 21.45 ¶/ü 24.00, 07.00 §Îáõéù»ñÁ¦ 24.30 §ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ¦ 01.10 ¶/ü 02.40 ¶/ü 06.30 §Ð³Ûý»ßݦ 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý 11.00 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.45 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 14.05 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 14.30 ¶/ý 16.30 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 17.25 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 18.05 ¶/ý ¦ÌáõÕ³ÏáõÙ§ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 20.30 , 02.40 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 21.30 ¶/ý ¦èáμÇÝ Ñáõ¹-·áÕ»ñÇ ³ñù³Ý§ 00.05 ì/ý 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù§ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý 03.50 ¦ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó§ 04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ 08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 09.10,17.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15, 22.35¶/ü 15.15,05.10 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 15.35,07.10 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 16.15,06.10 ²íïá³ß˳ñÑ 16.35,06.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 17.15,02.30 Ø»ñ ٻͻñÁ 18.10,02.50 ´³ñÓñ³Ó³ÛÝ 19.10,05.35 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñ 19.30,02.30 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 20.35,04.10 Ùμ³·Çñ 21.10,04.45 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 21.30,03.35 гÛÇ áõÅÁ 22.00,02.00 ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ

08.00, 19.40, 01.10, 03.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 19.00, 02.00, 04.10, 07.20 §äñáýýáõïμáɦ- Á Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ 09.30, 05.00 ¸Çåí³Í 10.30, 23.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 11.20 ´ÅÇßÏ ¸.ä»ïñáëÛ³ÝÇ §²éáÕçáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 12.05, 22.20, 03.30, 06.00 гۻÉáõ ³é³ç 13.10, 20.25 üáõïμáÉ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 15.10 ÐÇÝ Ñ»éáõëï³óáõÛó 16.05 ²·ñá TV 16.30, 23.10 ¶/ü 18.10, 04.40 ²åñÇñ ³éáÕç 02.20, 06.50 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβÂ

08.00 ÊáñÑñ¹³ÝÇß, ÑÇÙÝ, Íñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 09.00 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 10.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïá¦

08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.30 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 09.00 ºñÏáõëÁ ù³Õ³ùáõÙ 09.25 î³ñ»·Çñù 09.50 Îé³å³ßïáõÃÛáõÝ

10.20 ¸³ßݳϳѳñÁ 10.35 гٻñ· 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ÆÝã ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 11.10 Ø»Ýù ºÝù 11.35 Ö³Ù÷³Ý»ñ 11.50 »ó»·áñÍÁ 12.00 Ø/ý §ø³ÛÉáÕ ³Ùñáó¦ 14.00 г۳óù Ý»ñëÇó 14.20 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 15.10 ºÏ»Õ»óÇ ¨ ³ñí»ëï 15.20 гٻñ· 16.00 ¶/Ï §ºë ÙÝáõÙ »Ù¦ 17.40 Ò³Ûݳ·Çñ 18.15 ÜϳñÇã 18.35 Ø/ý §êǹ.³ëå»ïÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ¦ 20.00 áñÑñ¹³íáñ »ñ³½Ý»ñ 20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.35 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 22.05 гéÇ× 22.20 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 22.35 ¸»åÇ ïáõÝ 23.00 ¶/Ï §è³½ÙÇÏÁ¦ 01.10 γ¹ñÇó ¹áõñë 01.35 гéÇ×

6.20 “Смак” 6.50 “Армейский магазин” 7.20 “Здоровье” 8.00 Новости 8.15 “Непутевые заметки” с Дмитрием Крыловым 8.30 “Пока все дома” 9.20 “Фазенда” 10.00 Новости (с субтитрами) 10.15 Вячеслав Тихонов в фильме “Дело было в Пенькове” 12.05 “Галина Польских. В роли счастливой женщины” 13.00 Новости (с субтитрами) 13.15 Николай Караченцов, Галина Польских, Всеволод Санаев в фильме “Белые росы” 14.45 Владимир Высоцкий в фильме Станислава Говорухина “Место встречи изменить нельзя” 16.00 Вечерние новости (с субтитрами) 16.15 “Место встречи изменить нельзя”. Продолжение 19.00 Воскресное “Время”. Информационно; аналитическая программа 20.00 “Место встречи 8:10,11:00,19: изменить нельзя”. Продолжение 09:45,17:30, §Desctop¦ 12:00 22.00 Выборы ; 2011 §FASHION ÎṦ 12:30 Pro 24/7 22.15 “Место встречи 13:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ изменить нельзя”. Окончание 13:30 ÜáÝ-ëïáå 22.40 Катрин Денев в комедии 16:00 §äñá ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¦ 17:00 “Мои звезды прекрасны” §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 18:00 ѳ23.00 Выборы ; 2011 Ù»ñ· 23.15 Комедия “Мои звезды 21:00 äñ»ÙÇ»ñ³§Üáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý прекрасны”. Продолжение ü²´ðÆβ¦ 22:35 §²Ù»Ý³ë»ù0.00 Выборы ; 2011 0.15 Комедия “Мои звезды ëáõ³É ³ëïÕ³ÛÇÝ ßÇϳѻñÝ»ñÁ¦ прекрасны”. Продолжение 23:25 §10 ³Ù»Ý³í³é ѳٻñ·³0.40 Приключенческий фильм ÛÇÝ ßááõÝ»ñÁ¦ “Флика” 0:00 гٻñ· 1.00 Выборы ; 2011 2:00 ÜáÝ ëïáå 1.15 Приключенческий фильм “Флика”. Продолжение 08:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:45 ØáõÉïýÇÉÙ 10:00, 15:45 ¶/ü §ØÇëïñ ´Çݦ 10:30 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 11:50, 16:10, 03:15 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 12:25, 03:45 §ÊáëùÇó Ëáëù¦ 13:15, 04:20 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 15:20, 06:30 §üáõïμáÉ Ùáõݹdzɦ 17:10, 21:30, 01:00 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:00 üáõïμáÉ. àôÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 20:50 ì³í.ýÇÉÙ 23:00 üáõïμáÉ. Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 07.00, 04.20 ¶/Ï §ÀݹáõÝ»ù 06.00 ì/Ï 06.50 §Ð³Ùáí ³ß˳ñÑ. É»½·Ç³Ï³Ý ËáѳÝáó¦ 07.20, 04.15 ¶/Ï §ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ÷áÕáóÁ¦ 08.55 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.30 §Üϳñ»’Ýù ÙdzëÇݦ 09.45 §Ð³ñóñáõ ²Ù»Ý³·»ïÇݦ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦ 11.05 Ð/ë §îáõñ»óÏáõ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ 14.00 ì/ë §Ð³Ýó³ÝùÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ¦ 15.00, 03.15 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ¦ 16.10 § êɳíÛ³ÝëÏÇ μ³½³ñ¦. É³í³·áõÛÝÁ 17.30 §ä³ñ½ Ãí»ñ¦ 18.00 Ð/ë §ê»ñÁ ¨ ³ÛÉ ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 21.00 §ØdzëÇݦ 22.00 ¶/Ï §Î³ë³Ý¹ñ³ÛÇ »ñ³½³ÝùÁ¦ 00.00 ²ñÃáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 00.30 ¶/Ï §¸ñ³Ù³Ý»Ý·Ý»ñÇ ³ñù³Ý¦ 02.30 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ

ОРТ 4.00 Новости 4.10 Фильм “Футбол нашего детства” 5.00 Комедия “У самого Черного моря”

6.30 Евроньюс. 10.00 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”. 10.35 Х/ф “Дело №306”. 11.55 Легенды мирового кино. Детский сеанс. 12.25 Сказки с оркестром. 13.10 М/ф Мультфильмы. 13.45 Д/ф “Рыжая лисица ост; рова Хоккайдо”. 14.40 Что делать? 15.30 Балет “Лебединое озе; ро”. 18.00 “Ночь в музее”. 18.50 “Искатели”. 19.35 Большая опера. 22.00 Контекст. 22.40 Х/ф “Рассекая волны”. 1.55 Д/ф “Рыжая лисица остро; ва Хоккайдо”. 2.50 Д/ф “Харун;аль;Рашид”. 6.00 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 6.10 ¶/ü §Ð³ñáõëï س߳ݦ 9.35 ²é³íáïÛ³Ý ÷áëï 10.10 ÆÝù¹ ù»½ é»ÅÇëáñ 11.00, 14.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.15, 14.20 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 11.55 ÌÇͳÕÇ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ 12.25 ܳï³ÉÛ³ º·áñáí³Ý, ¶»Ý³¹Ç ê³ÛýáõÉÇÝÁ, ÜÇÏáÉ³Û êÙÇéÝáíÁ §êÇñá Ãí³μ³ÝáõÃÛáõݦ ýÇÉÙáõÙ, 1986Ã. 14.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 14.40 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëà 15.10 §ê»ñ·»Û ÜÇÏáÝ»ÝÏᦠ16.00, 01.35 ÈÛáõ¹ÙÇɳ γë³ïÏÇݳÝ, ä³í»É γ¹áãÝÇÏáíÁ, È»áÝǹ ´ÇÏáíÁ §ì³·ñ»ñ ë³ÝӳѳñáÕ ÏÇÝÁ¦ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝáõÙ, 1954Ã. 17.55 ÂáõÛɳïñíáõÙ ¿ ÍÇÍ³Õ»É 21.05 Þááõ سùëÇÙ ¶³ÉÏÇÝÇ Ñ»ï 22.55 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 23.25 ²·Ýdz ¸ÇïÏáíëÏÇï»Ý, È»áÝǹ ¶ñáÙáíÁ, Æݳñ³ êÉáõóÏ³Ý §Ðñ»ßï³ÏÇ Ã»õ»ñÁ¦ ýÇÉÙáõÙ 03.25 ¶/ü § ³Õ³Õ ¸áݦ, 3-ñ ñ¹ Ù³ë

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 4

¸»ëÇó-¹»ÝÇó àñù³±Ý ¿ ͳËë»É г۳ëï³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇÝ û·Ý»Éáõ ѳٳñ ÂáõñùdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »ñÏñ³ß³ñÅÇó ïáõÅ³Í μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³μ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí г۳ëï³ÝÁ ͳËë»É ¿ 74 ÙÉÝ ¹ñ³Ù (Ùáï 200 ѳ½. ¹áɳñ): Àëï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çÇ (e-gov.am), ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 17-Ç ÝÇëïáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ïѳëï³ïÇ ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ñ³ïϳóáõÙÁ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ¶áõÙ³ñÝ»ñÁ Ïѳïϳóí»Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³Ñáõëï³ÛÇÝ ýáݹÇó: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ 2011 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 23-ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É »ñÏñ³ß³ñÅ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ì³Ý, ²ñ¹³Ñ³Ý ¨ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, ÙÇ ß³ñù ·ÛáõÕ³Ï³Ý μݳϳí³Ûñ»ñáõÙ: ºñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ½áÑ»ñÇ ÃÇíÁ ³Ýó»É ¿ 600, íÇñ³íáñ ¿ 2000-Çó ³í»ÉÇ Ù³ñ¹, ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñÝ»ñÝ ¿É Ùݳó»É »Ý ³Ýûè³Ý ¨ ³é³Ýó Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ: ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Ëݹñ³Ýùáí: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ áñå»ë Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ íñ³ÝÝ»ñ, ùݳå³ñÏ»ñ, ͳÍÏáóÝ»ñ ¨ ë³í³ÝÝ»ñ:

ÆÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ áõï»É áõ ã·Çñ³Ý³É èá¹ ²ÛÉ»Ý¹Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ μ³ñ»Ï³½Ù ÙݳÉáõ ѳٳñ å³ñï³¹Çñ ã¿ ËÇëï ëÝݹ³Ï³ñ·»ñáí ï³Ýç»É ë»÷³Ï³Ý ûñ·³ÝǽÙÁ ϳ٠ëáíÇ Ù³ïÝí»É: ´³í³Ï³Ý ¿ ѳë³ñ³Ï, ë³Ï³ÛÝ ß³ï ϳñ¨áñ ÙÇ ûñ»ÝùÇ Ñ»ï¨»É` áõï»É ¹³Ý¹³Õ: Üñ³Ýù »Ï»É »Ý ³ÛÝ »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý, áñ ·»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í Ù³ëÝ áõïáõÙ ¿ ß³ï ³ñ³·: ÆëÏ ³ñ³· áõï»Éáõ áõ Ù³ñÙÝÇ ½³Ý·í³ÍÇ ÙÇç¨ áõÕÇÕ Ï³å ϳ: Üñ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ëÝáõÝ¹Ý ÁݹáõÝ»Éáõ ³ñ³·áõÃÛ³Ý ë³Ý¹Õ³Ï »Ý ³é³ç³ñÏ»É. ³ñ³· áõï»É »Ý ѳٳñáõÙ Ù»Ï ñáå»áõÙ 100 · ëÝÝ¹Ç ÁݹáõÝáõÙÁ, ÙÇçÇÝÁ` 80 ·/ñáå» ¿ ¨, í»ñç³å»ë, ¹³Ý¹³Õ ¿ ѳٳñíáõÙ 65 ·/ñáå»Ý: ²Û¹ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ, ë»é»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í, ï³ñμ»ñ ¿: îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ùßï³å»ë ÇÝã-áñ ï»Õ »Ý ßï³åáõÙ áõ ñáå»áõÙ ÏáõÉ »Ý ï³ÉÇë ÙÇçÇÝÁ 80 ϳÉáñdz, ÇëÏ Ï³Ý³Ûù` Áݹ³Ù»ÝÁ 52 ϳÉáñdz: γñ¨áñ ¿ ݳ¨, û ÇÝã »ù áõïáõÙ: úñÇݳÏ` áñáß ëÝݹ³ÙûñùÝ»ñ ³í»ÉÇ ç³Ýù »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ, ûñÇݳÏ` ³ÙμáÕç³Ñ³ïÇÏ Ñ³óÝ áõ ÙÇëÁ: ²Û¹ ÙûñùÝ»ñÝ ³ñ³· áõï»ÉÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ×Çßï ã¿: ÆëÏ ûñÇݳÏ` ËÛáõëÝ áõ Ù³ùñ³Í ѳó³Ñ³ïÇÏÇó ÃËí³Í ѳóÁ áã ÙÇ ç³Ýù ã»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ áõïáÕÇó: ØÇ Ëáëùáí, ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݷ»É »Ý ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, ÇÝãÁ μáÉáñë ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ·Çï»Ýù. áñù³Ý ¹³Ý¹³Õ »ë áõïáõÙ, ³ÛÝù³Ý ùÇã ëÝáõݹ »ë ÁݹáõÝáõÙ: úñÇݳÏ` ÷áñÓÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝ Ï³Ý³Ýó, áñáÝó ѳÝÓݳñ³ñí³Í ¿ñ ³ñ³· áõï»É, 9 ñáå»áõÙ 648 ϳÉáñdz »Ý ÏáõÉ ïí»É, ÇëÏ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³í»ÉÇ ¹³Ý¹³Õ ¿ÇÝ Í³ÙáõÙ, 29 ñáå»áõÙ` 579 ϳÉáñdz »Ý ÁݹáõÝ»É, ù³ÝÇ áñ ÁÝóóùáõÙ ¹³¹³ñ ¿ÇÝ ³éÝáõÙ áõ ÙÇÝã å³ï³éÁ ÏáõÉ ï³ÉÁ` ͳÙáõÙ 15-20 ³Ý·³Ù:

ä³ï׳éÁ ϳݳÝó »ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ ¿ ì»ñçÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ѳëï³ï»óÇÝ, áñ ß³·³Ý³Ï³·»ÕÓÇ ù³ÕóÏ»ÕÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù»Õ³íáñÁ »ë³ë»ñ áõ ë»÷³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ùï³ÍáÕ Ï³Ý³Ûù »Ý: γݳ¹³Ûáõ٠ѻﳽáïáÕÝ»ñÁ ѳÏí³Í »Ý ù³ÕóÏ»ÕÇ ³í»ÉÇ Ù»Í ù³Ý³Ï ϳå»É ѳϳμ»ÕÙݳíáñÇãÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ»ï: îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ͳÛñ³Ñ»Õ íï³Ý·³íáñ »Ý ѳϳμ»ÕÙݳíáñÇã ¹»Õ³Ñ³μ»ñÁ, ��ñáÝù ³Ýù³Ïï»ÉÇáñ»Ý ϳåí³Í »Ý ϳݳóÇ ÑáñÙáÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ùμ: Àݹ áñáõÙ, Ý»ñ³ñ·³Ý¹³ÛÇÝ Ñ³Ï³μ»ÕÙݳíáñÇãÝ»ñÝ áõ å³Ñå³Ý³ÏÝ»ñÝ ³Û¹ù³Ý í³ï ³½¹»óáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ, áñù³Ý ¹»Õ³Ñ³μ»ñÁ: 87 »ñÏñáõ٠ϳï³ñí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³ñ½í»É ¿, áñ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ϳݳÛù Ñ³×³Ë »Ý ѳϳμ»ÕÙݳíáñÇã ¹»Õ³Ñ³μ»ñ û·ï³·áñÍáõÙ, ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ß³·³Ý³Ï³·»ÕÓÇ ù³ÕóÏ»Õ ³ËïáñáßíáõÙ:

γñá±Õ ¿, ³ñ¹Ûáù, ÏÇÝÁ ·³ÕïÝÇù å³Ñ»É §¼·á°õÛß »Õ»ù, »ñμ Ó»ñ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ íëï³ÑáõÙ »ù Ç·³Ï³Ý ë»éÇݦ,- ³ëáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÇÝ å³ñ½³å»ë ѳÙá½í³Í ¿, áñ Çñ Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÁ ·³Õïݳå³Ñ »Ý: ÎáëÙ»ïÇÏ ÙÇçáóÝ»ñ ³ñï³¹ñáÕ §Simple¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ ϳï³ñí³Í ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ñ³ñóÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ å³ñ½í»ó, áñ ÙÇçÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ÏÝáçÇó Áݹ³Ù»ÝÁ 32 ñáå» ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ Çñ»Ý íëï³Ñí³Í ·³ÕïÝÇùÝ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ áõ ¹ñ³ ßáõñç μ³Ùμ³ë»Éáõ ѳٳñ: Þ³ï ϳݳÛù Ëáëïáí³Ý»É »Ý, áñ Áëï ëï³óí³Í §ï»Õ»ÏáõÃ۳ݦ μÝáõÛÃÇ` Ýñ³Ýù ß³ï Ñ³×³Ë §ÏÇëíáõÙ¦ »Ý Ùáñ, É³í³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñáõÑáõ, »ñμ»ÙÝ ¿É ³ÙáõëÝáõ Ñ»ï: гñóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ 3 ѳ½³ñ ÏÇÝ, áñáÝó 85%-Á ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Çñ»Ýù »Ý ³ÛÝ §»ñç³ÝÇÏÁ¦, áõÙ Ùáï ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ μ³óíáõÙ ¿:

1 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §ØÇëÇë лݹ»ñëáÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿¦ ²ØÜ, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, 2005 γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` êÃÇí»Ý üñÇñ½ ¸»ñ»ñáõÙ` æáõ¹Ç ¸»Ýã, ´áμ ÐáëÏÇÝë, àõÇÉÉ Ú³Ý·, øñÇëïáý»ñ ¶»ëï ØÇëÇë Èáñ³ лݹ»ñëáÝÁ Ùï³¹Çñ ã¿ ÏÛ³ÝùÇ Ùݳó³Í ûñ»ñÝ ³ÝóϳóÝ»É μñÇç ˳ճÉáí: ܳ ·ÝáõÙ ¿ ì»ëï ¾Ý¹áõÙ ·ïÝíáÕ àõÇݹÙÇÉÉ Ã³ïñáÝÁ ¨ ³å³íÇÝ»Éáí ³ÝѳÛï ÇÙåñ»ë³ñÇá ìÇíÇ³Ý ì³Ý ¸³ÙÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝ ¹³ñÓÝáõÙ ÙÇ í³Ûñ, áñï»Õ ÉáݹáÝóÇÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ùáé³Ý³É ÑÇïÉ»ñÛ³Ý û¹³Ý³í»ñÇ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ éÙμ³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ý¹³¹ñáõÙ ÙÇëÇë лݹ»ñëáÝÁ Éáñ¹ ÎñáÙ»ñÇó ³Ýݳ˳¹»å ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ. Ýñ³ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ù»ñÏ Ñ³Ý¹»ë ·³É…

14

N 42(109), ÜàںشºðÆ 24-¸ºÎîºØ´ºðÆ 1, 2011


¼²Ü²¼²Ü à±ñ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÝ »Ý Çñ³í³ëáõ ùÝÝ»Éáõ í³ñã³Ï³Ý ·áñÍ»ñ ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ÐÐ ¹³ï³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 22-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` §ÀݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇÝ »Ý »Ýóϳ μáÉáñ ·áñÍ»ñÁ, μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ í³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ »ÝóϳÛáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³å³Ñí³Í ·áñÍ»ñǦ: ì³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ùÝÝáõÙ ¿ ì³ñã³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ݳ˳ï»ëí³Í í³ñã³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ: ì³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³Ï³Ý ³Ïï»ñÁ ϳñáÕ »Ý μáÕáù³ñÏí»É ÙdzÛÝ í»ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí: ì³ñã³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ݳ˳ï»ëí³Í ¹»åù»ñáõÙ í³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ϳ۳óÝáõÙ ¿ ¹³ï³Ï³Ý ³Ïï»ñ, áñáÝù í»ñçÝ³Ï³Ý »Ý ¨ μáÕáù³ñÏÙ³Ý »Ýóϳ ã»Ý: ì³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ ¿: ì³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ` ·áñÍÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÉáõÍáÕ ¹³ï³Ï³Ý ³Ïï»ñÝ ûñÇÝ³Ï³Ý áõÅÇ Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý å³ÑÇó Ù»Ï ³ÙÇë Ñ»ïá: úñ»Ýùáí ϳñáÕ ¿ ݳ˳ï»ëí»É ³Û¹ ³Ïï»ñÇ ûñÇÝ³Ï³Ý áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ³ÛÉ Å³ÙÏ»ï: ì³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ÙÇç³ÝÏÛ³É ³Ïï»ñÇ ûñÇÝ³Ï³Ý áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ųÙÏ»ïÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ »Ý ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùμ: ì³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ` ·áñÍÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÉáõÍáÕ ¹³ï³Ï³Ý ³Ïï»ñÁ μ³ó³éÇÏ ¹»åù»ñáõ٠ϳñáÕ »Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý å³ÑÇó ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ѳÛï³ñ³ñí»É ûñÇÝ³Ï³Ý áõÅÇ Ù»ç Ùï³Í, »Ã» ¹³ ã³Ý»ÉÁ ³ÝËáõu³÷»ÉÇáñ»Ý ϳé³ç³óÝÇ Í³Ýñ ѻ勉ÝùÝ»ñ ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ: ÜÙ³Ý ³Ïï»ñÁ »Ýóϳ »Ý μáÕáù³ñÏÙ³Ý í³ñã³Ï³Ý í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇ` ûñÇÝ³Ï³Ý áõÅÇ Ù»ç ãÙ-

ï³Í ³Ïï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí: ì³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ·áñÍáõÙ ¿ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ¨ 16 ¹³ï³íáñÇ Ï³½Ùáí: ì³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ýëï³í³ÛñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ºñ¨³Ý ù³Õ³ùáõÙ: ì³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ áõÝÇ ³ÛÉ Ýëï³í³Ûñ»ñ Ù³ñ½»ñáõÙ: ì³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ûÅïí³Í ¿ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ì³ñã³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ í»ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí í»ñ³Ý³ÛíáõÙ »Ý í»ñ³ùÝÝÇã ¨ í×é³μ»Ï ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Ûëå»ë, í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÝ Çñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ í»ñ³Ý³ÛáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ` ·áñÍÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÉáõÍáÕ ¹³ï³Ï³Ý ³Ïï»ñÁ: ì³ñã³Ï³Ý í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÝ Çñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ í»ñ³Ý³ÛáõÙ ¿ í³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ï³Û³óñ³Í ¹³ï³Ï³Ý ³Ïï»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ »ñ»ù í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³Ý` 1) í»ñ³ùÝÝÇã ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ, 2) í»ñ³ùÝÝÇã ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ, 3) í³ñã³Ï³Ý í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÁ: ì³ñã³Ï³Ý í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÁ ·áñÍáõÙ ¿ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ¨ 6 ¹³ï³íáñÇ Ï³½Ùáí: ì»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇ Ýëï³í³ÛñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ºñ¨³Ý ù³Õ³ùáõÙ: ì×é³μ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÝ áõÝÇ »ñÏáõ å³É³ï` 1) ùñ»³Ï³Ý å³É³ï. 2) ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¨ í³ñã³Ï³Ý å³É³ï: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¨ í³ñã³Ï³Ý å³É³ïÁ ϳ½Ùí³Í ¿ å³É³ïÇ Ý³Ë³·³ÑÇó ¨ 9 ¹³ï³íáñÇó:

ÐÇß³ñÅ³Ý ûñ»ñ 25 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 1813 – »Ññ³ÝáõÙ ëïáñ³·ñí»ó ³Ý·Éá-å³ñëÏ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·Çñ, áñáí ²Ý·ÉÇ³Ý å³ñï³íáñíáõÙ ¿ñ Ýå³ëï»É ¶ÛáõÉÇëï³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³ÝÁ: 1814 – Ü»ñë»ë ²ßï³ñ³Ï»óÇÝ Ý߳ݳÏí»ó íÇñ³Ñ³Ûáó ³é³çÝáñ¹: 1815 Ç – Üáñ æáõÕ³ÛáõÙ ÍÝí»ó ѳ۳·»ï ØÏñïÇã ¾ÙÇÝÁ: ì³Ë׳Ýí»É ¿ 1890 Ã.: 1912 – ÂÇýÉÇëáõÙ ·áõÙ³ñí»ó гÛáó ³½·³ÛÇÝ μÛáõñáÛÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ: 1920 – êÏëí»ó ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÁ ÐÐ ¨ ø»Ù³É³Ï³Ý ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç¨: 1945 – гÕóݳÏÇ Ï³ÙñçÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ μ³óáõÙÁ ºñ¨³ÝáõÙ: 26 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 1877 – ÌÝí»ó ѻճ÷áË³Ï³Ý ·áñÍÇã ´á·¹³Ý ÎÝáõÝÛ³ÝóÁ: 1910 – üñ³ÝëdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó ï³ñ³·ñí³Í ѳۻñÇó ëï»ÕÍ»É ²ñ¨»ÉÛ³Ý É»·»áÝÁ: 1967 – ºñ¨³ÝáõÙ μ³óí»ó سñïÇñáë ê³ñÛ³ÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ: 1988 – ²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÊêÐ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹Á áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó ÈÔÆØ-Á Éáõͳñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: 27 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 1897 – ÂÇýÉÇëáõÙ ÍÝí»ó μ³Ý³ëï»ÕÍ, ³ñӳϳ·Çñ, óñ·Ù³ÝÇã, ·ñ³Ï³Ý³·»ï ¶¨áñ· ²μáíÁ: سѳó»É ¿ 1965 Ã.: 1941 – ºñ¨³ÝÇ Ñ³ëïáó³ßÇÝ³Ï³Ý ·áñͳñ³ÝÁ ëÏë»ó ³Ï³Ý³Ý»ïÝ»ñÇ ¨ éáõÙμ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: 1945 – гÛáó ϳÃáÕÇÏáë ¶¨áñ· ÐÇÝ·»ñáñ¹Á ¹ÇÙ»ó »íñáå³Ï³Ý Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ` ÂáõñùdzÛÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÁ г۳ëï³ÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳÛóáí: 28 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 1930 – ÐÇÙݳ¹ñí»ó ºñ¨³ÝÇ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ïáõÝÁ (³ÛÅÙ` úå»ñ³ÛÇ ¨ μ³É»ïÇ å»ï³Ï³Ý óïñáÝ): 1974 – ޳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝí»ó ºñ¨³ÝÇ §èáëdz¦, ³ÛÅÙ` §²Ûñ³ñ³ï¦ ÏÇÝáóïñáÝÁ: 29 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 1393 – ö³ñǽáõ٠ٳѳó³í ѳÛáó í»ñçÇÝ Ã³·³íáñ ȨáÝ ¼ ÈáõëÇÝÛ³ÝÁ: 1868 – ì³Ë׳Ýí»ó μ³Ý³ëï»ÕÍ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ØÏñïÇã ä»ßÇÏóßÉÛ³ÝÁ: 1916 – êÏëí»ó ½áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ³ñß³í³ÝùÁ ¹»åÇ ²ñó³Ë: 1920 – г۳ëï³ÝáõÙ Ñéã³Ïí»ó ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: 1926 – ºñ¨³ÝáõÙ ÍÝí»ó ÝϳñÇã ¶ñÇ·áñ ʳÝçÛ³ÝÁ: سѳó³í 2000 Ã., ºñ¨³ÝáõÙ:

1933 – ¶áñͳñÏí»ó ÎÇñáí³Ï³ÝÇ ùÇÙÏáÙμÇݳïÁ: 1943 – ÐÇÙÝí»ó ÐÊêÐ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÝ: 1944 – ¶áñͳñÏí»óÇÝ Èáéáõ ¨ ²¹³ÙÛ³ÝÇ (سñïáõÝáõ) çñ³ÝóùÝ»ñÁ: 1950 – ºñ¨³ÝáõÙ μ³óí»ó гÕóݳÏÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ: 1951 – سѳó³í ·ñáÕ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ȨáÝ Þ³ÝÃÁ: 1967 – ´³óí»ó ÌÇÍ»éݳϳμ»ñ¹Ç Ñáõß³ñÓ³Ý-ÏáÃáÕÁ: 1970 – ޳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝí»ó Ðñ³½¹³ÝÇ ó»Ù»ÝïÇ ·áñͳñ³ÝÁ: 30 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 1808 – ì»ñ³óí»ó ºñ¨³ÝÇ μ»ñ¹Ç å³ß³ñáõÙÁ: 1917 – ÜŹ»ÑÇ ·É˳íáñ³Í áõÅ»ñÁ ÃßݳÙáõó Ù³ùñ»óÇÝ ¶»Õ³ÓáñÁ: 1918 – ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ÕÏáÙÇ Ý³Ë³·³Ñ Ü.ܳñÇÙ³ÝáíÁ ²ñó³ËÁ, ܳËÇ稳ÝÝ áõ ¼³Ý·»½áõñÁ Ñéã³Ï»ó г۳ëï³ÝÇ ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ë: 1971 – ´³óí»ó äáõßÏÇÝÇ É»éݳÝóùÇ ÃáõÝ»ÉÁ: ¸»Ïï»Ùμ»ñ 1806 – äáÉëáõÙ øÇóå×Ç Ø³ñ·³ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ ÑÇÙÝí»ó ³ñ¨Ùï³Ñ³Û ³é³çÇÝ ·ñ³í³×³é³ÝáóÁ: 1827 – êáõÉÃ³Ý Ø³ÑÙáõ¹ II-Á ßáõñç 12000 ϳÃáÉÇÏÇ ³ùëáñ»ó äáÉëÇó: 1827 – ºñ¨³ÝÇ ë³ñ¹³ñÇ å³É³ïáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¹»Ï³μñÇëïÝ»ñÁ μ»Ù³¹ñ»óÇÝ ¶ñÇμáÛ»¹áíÇ §Ê»ÉùÇó å³ïáõѳëÁ¦: 1827 – ÞáõßÇáõÙ ÑÇÙÝí»ó ïå³ñ³Ý: 1878 – Ðéã³Ïí»ó úëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ·á۳層ó Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ï³ñÇ: 1941 – ºñ¨³ÝáõÙ Ó¨³íáñí»ó 89-ñ¹ гÛÏ³Ï³Ý Ññ³Ó·³ÛÇÝ ¹ÇíǽdzÝ` ·Ý¹³å»ï ¼³ùÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùμ: ²ÛÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ í»ñ³Ýí³Ýí»ó ³ٳÝÛ³Ý: 1 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 1824 – ÂÇýÉÇëáõÙ μ³óí»ó Ü»ñëÇëÛ³Ý ¹åñáóÁ: 1854 – ÌÝí»ó Øáõñ³ó³ÝÁ (¶ñÇ·áñ î»ñ-ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý): ì³Ë׳Ýí»É ¿ 1908 Ã.: 1914 – Æñ³Ï³Ý³óí»ó ê³ñÇÕ³ÙÇßÇ ûå»ñ³ódzÝ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ç³Ëç³Ëí»ó ¾Ýí»ñ ÷³ß³ÛÇ μ³Ý³ÏÁ: 1917 – ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕÏáÙÇÝ ÏÇó ì. ²í³Ý»ëáíÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ ëï»ÕÍí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ ÏáÙÇë³ñdzï: 1923 – èáÙ³Ýáë Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ ëï»ÕÍí»ó ºñ¨³ÝÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÝ: 1989 – ºñ¨³Ýáõ٠ϳ۳ó³í ÐÊêÐ ¶Ê ¨ ÈÔÆØ ²½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëï, áñáõÙ áñáßáõÙ ÁݹáõÝí»ó ÈÔÆØ-Á г۳ëï³ÝÇÝ ÙdzóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ:

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-9 9 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

N 42(109), ÜàںشºðÆ 24-¸ºÎîºØ´ºðÆ 1, 2011

15


κÜ겶ðàôÂÚàôÜ ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²ÜÀ

²

Ýí³ÝÇ å³ïÙ³μ³Ý, Ñݳ·»ï ¨ ³½·³·ñ³·»ï ²É»ùë³Ý¹ñ ºñÇóÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1841 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 4-ÇÝ, ÂÇýÉÇëáõÙ, Èáéáõ ê³Ý³ÑÇÝ ·ÛáõÕÇó ·³ÕÃ³Í å»ï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ݳíáñ ¸³íÇà ºñÇóÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ܳËÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ëï³ó»É ¿ Ü»ñëÇëÛ³Ý ¹åñáóáõÙ, ³å³` éáõë³Ï³Ý ·ÇÙݳ½Ç³ÛáõÙ: ²É»ùë³Ý¹ñ ºñÇóÛ³ÝÁ áã μ³ñ»Ï»óÇÏ ÁÝï³ÝÇùÇó ¿ñ ¨ ¹»é áõëÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ½³Ý³½³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ñ ϳï³ñáõÙ` ÁÝï³ÝÇùÇ Ñá·ëÁ ûè³óÝ»Éáõ ѳٳñ: àõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ Ý³ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¿ ³ÝóÝáõÙ ÂÇýÉÇëÇ å»ï³Ï³Ý ϳÉí³ÍùÝ»ñÇ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ: ²É»ùë³Ý¹ñ ºñÇóÛ³ÝÁ ݳ¨ Éñ³·ñáõÃÛ³Ùμ ¿ñ ½μ³ÕíáõÙ` ÃÕóÏó»Éáí Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ §Ø³ëÇë¦ Ã»ñÃÇÝ: ²å³ ÃÕóÏóáõÙ ¿ §ÎéáõÝÏ Ð³Ûáó ³ß˳ñÑǦ, §öáñÓ¦, §î³ñ³½¦, §²ñÓ³·³Ýù¦, §Ø»Õáõ г۳ëï³ÝǦ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ïå³·ñáõÙ ·Çï³Ï³Ý, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ: Þáõïáí 25-³ÙÛ³ »ñÇï³ë³ñ¹Ý ÇÝùÝ ¿ Ó»éݳÙáõË ÉÇÝáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍÇÝ ¨ ÂÇýÉÇëáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ §ì³×³é³Ï³Ý¦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÁ: ²Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ ºñÇóÛ³ÝÁ ݳ¨ Ñ»ÕÇݳÏáõÙ ¿ §ÀÝûñó³ñ³Ý Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ ¹³ë³·ÇñùÁ, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ »ñ»ù ³Ý·³Ù í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿: سëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùμ ݳ ïÝï»ë³·»ï ¿ñ, μ³Ûó å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó Ññ³åáõñí³Í ¿ñ Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ùμ: Üñ³ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³ÝÁ Ýå³ëï»É ¿ ÎáíϳëáõÙ ². ´»ñÅ»Ç ÑÇÙÝ³Í ÎáíϳëÛ³Ý Ñݳ·Çï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý, áõñ ³ß˳ï³ÝùÇ μ»ñáõÙáí Ñ³×³Ë ¿ñ ÉÇÝáõ٠ݳ: ²Ûë ÏáÙÇï»Ç

Ü

ñ³ ³ÝáõÝÁ ß³ï»ñÇ Ù»ç ë³ñë³÷ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ: Üñ³ ѳÙμ³íÇÝ Ïݳ˳ÝÓ»ÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý ß³ï ·áñÍÇãÝ»ñ: ²Ý·³Ù Ýñ³ ųٳݳϳÏÇóÁ` üñ³ÝëdzÛÇ Ù³ñß³É ÄÇÉ ¹» è»Ý Çñ ³ñÛáõݳñμáõ ݳË×ÇñÝ»ñáí Ùݳó ëïí»ñáõÙ: ²Ûë ë³ñë³÷³½¹áõ ³ÝáõÝÁ ß³ï»ñÇ Ï³ñÍÇùáí ëáëÏ Çéɳݹ³óÇ ·ñáÕ ´ñ»Ù êïáÏ»ñÇ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿: ²ÝÓ³Ùμ ´ñ»Ù êïáÏ»ñÁ §ê¨ Éáõë³μ³ó¦ ³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ñ, áñÁ ½μ³ÕíáõÙ ¿ñ ÙÇëïÇÏ, ë³ï³Ý³Û³å³ßï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ¸ñ³Ïáõɳ ³Ýí³Ùμ Ù³ñ¹ »Õ»É ¿, ãÝ³Û³Í áñ¨¿ ³Õ»ñë ãÇ áõÝ»ó»É í³ÙåÇñÝ»ñÇ Ñ»ï... ÈÇÝ»Éáí Çñ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ` ݳ ÝíÇñí³Í ¿ñ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ, Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ³ñųÝÇ ½³í³ÏÝ ¿ñ ¨ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ»ñáë ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ã¿, áñ ³ñ¹³ñ³óÇ ¿ ·ïÝí»É Çñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ, Ýñ³Ýó Ï»ñå³ñÁ Ñ³×³Ë ³Õ׳ïí»É ¿ Ùï³ó³ÍÇÝ, ·áõó»¨ Çñ³Ï³Ý, μ³Ûó ã³÷³½³Ýó»óí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

Æñ³Ï³ÝáõÙ á±í ¿ñ ݳ` ÏáÙë ¸ñ³ÏáõÉ³Ý èáõÙÇݳóÇ ÇßË³Ý ìɳ¹ î»å»ßÁ ÍÝí»É ¿ 1430 Ã. îñ³ÝëÇÉí³ÝdzÛÇ êÇ·Çßá³ñ ÷áùñÇÏ ù³Õ³ùáõÙ: ܳ ì³É³ËdzÛÇ ìɳ¹ II ¸ñ³ÏáõÉ (¸ñ³ÏáÝ) Çß˳ÝÇ Ï³Ù ìɳ¹ ´»ë³ñ³μóáõ ³í³· áñ¹ÇÝ ¿ñ: ¸ñ³Ïáõɳ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ¸ñ³ÏáÝÇ (ìÇß³åÇ) áñ¹Ç, ÇßË³Ý ìɳ¹ II-Ý ³Û¹ ³Ýí³ÝáõÙÁ ëï³ó»É ¿ 1408 Ã. êÇ·áõ½Ùáõݹ ÈÛáõùë»Ùμáõñ·óáõó, »ñμ Ùï»É ¿ ¸ñ³ÏáÝÛ³Ý ûñ¹»Ý: úñ¹»ÝÇ Ùï³Í ³ëå»ïÝ»ñÁ ìÇß³å³å³ïÏ»ñ í½Ýáó ¿ÇÝ ÏñáõÙ: ²Ûë ûñ¹»ÝÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ ÐáõÝ·³ñdzÛÇ Ã³·³íáñÝ ¿ñ, áñ Çñ ßáõñçÁ ѳí³ù»ó ѳÛñ»Ý³ë»ñ ³ëå»ïÝ»ñÇ` »ñÏÇñÁ Ãáõñù³Ï³Ý ·»ñáõÃÛáõÝÇó ³½³ï»Éáõ ѳٳñ: öáùñÇÏ Çß˳ݳ½ÝÇÝ Í³Ýñ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ áõ å³ï³Ý»ÏáõÃÛáõÝ ¿ μ³ÅÇÝ Ñ³ë»É: ì³É³ËÇ³Ý ¨ îñ³ÝëÇÉí³ÝÇ³Ý Ñ»ÍáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ÉÍÇ ï³Ï: 1443 Ã. Ãáõñù»ñÁ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»óÇÝ ìɳ¹ II-ÇÝ ¨ å³ï³Ý¹ ï³ñ³Ý Ýñ³ å³ï³ÝÇ áñ¹áõÝ: Æß˳ݳ½Ý ìɳ¹ î»å»ßÁ ãáñë ï³ñÇ ³Ýóϳóñ»ó Ãáõñù³Ï³Ý ·»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: 1448 Ã. í³ñÓϳÝÝ»ñÁ ëå³Ý»óÇÝ ìɳ¹ II ¸ñ³ÏáõɳÛÇÝ, ¨ »ñÇï³ë³ñ¹ Çß˳ݳ½áõÝÁ í»ñ³¹³ñÓ³í Ãáõñù³Ï³Ý ·»ñáõÃÛáõÝÇó: êϽμÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý í³Ýù Ý»ï»ó, áõñ ÷áñÓ»ó ×·ÝáõÃÛ³Ùμ ³ÝóϳóÝ»É ÏÛ³ÝùÁ, ë³Ï³ÛÝ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó áõßùÇ ·³Éáí` ÉÍíáõÙ ¿ ·áñÍÇ: à±í ·ÇïÇ, ÙÇ·áõó» ÇßË³Ý ¸ñ³ÏáõÉ³Ý Ý³Ë³å»ë ¿ñ

16

²É»ùë³Ý¹ñ ºñÇóÛ³Ý

Ñ»ï ³å³·³ Ñݳ·»ïÁ Ñ³×³Ë ¿ñ å»ÕáõÙÝ»ñÇ Ù»ÏÝáõÙ` Ó»éù μ»ñ»Éáí Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ: 1871 Ã. ³ñ¹»Ý ºñÇóÛ³ÝÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ å»ÕáõÙÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ Èáéí³ ÓáñáõÙ` ²ÏÝ»ñ ·ÛáõÕÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, áñáÝù, Ç ¹»å, г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ¨ ²Ý¹ñÏáíϳëáõ٠ϳï³ñí³Í ³é³çÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ñݳ·Çï³Ï³Ý å»ÕáõÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ö³ëïáñ»Ý, 30³ÙÛ³ ·ÇïݳϳÝÁ Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÁ ¹³ñÓ³í г۳ëï³ÝáõÙ: ²Ûë å»ÕáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ºñÇóÛ³ÝÁ μñáݽ»¹³ñÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ ѳÛïݳμ»ñ»ó ¨ Çñ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛ³Ùμ Ýáñ Ëáëù ³ë³ó Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõÙ: 1877 Ã. ëÏëíáõÙ ¿ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ, ¨ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÁ ½áñ³ÏáãíáõÙ ¿ μ³Ý³Ï: ܳ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¿

³ÝóÝáõÙ ·»Ý»ñ³É ØÇù³Û»É ÈáéÇë-Ø»ÉÇùáíÇ, ³å³ ·»Ý»ñ³É ´»Ñμáõà ޻ÉÏáíÝÇÏáíÇ Ùáï áñå»ë ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí å³ßïáÝÛ³: ä³ï»ñ³½ÙáÕ μ³Ý³ÏÇ Ñ»ï ÉÇÝ»Éáí ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ` ²É»ùë³Ý¹ñ ºñÇóÛ³ÝÁ ï»ÕáõÙ Ñݳñ³íáñÇÝë áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ Ñݳí³Ûñ»ñÁ ¨ ѳñáõëï ÝÛáõà ѳí³ùáõ٠ѻﳷ³ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: 1880-Çó ݳ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¿ ³ÝóÝáõÙ å»ï³Ï³Ý ϳÉí³ÍùÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ßáõïáí ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ å³ï׳éáí Çëå³é ÃáÕÝáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ áõ Çñ»Ý ÝíÇñáõÙ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ: Æñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ºñÇóÛ³ÝÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ù³ïáõóáõÙ ÂÇýÉÇëáõÙ ïå³·ñíáÕ §Кавказская старина¦ ³½·³·ñ³Ï³Ý, å³ïÙ³Ñݳ·Çï³Ï³Ý ѳݹ»ëáõÙ, áñÇ ËÙμ³·ÇñÝ ¿ »Õ»É ÙÇ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï: ²É»ùë³Ý¹ñ ºñÇóÛ³ÝÇ ³ß˳ñѳ۳óùÁ ¨ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý»ñÁ Áݹ·ñÏáõÝ ¿ÇÝ: ܳ ï³ñμ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, Ñݳ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ, óïñáÝÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, μ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³ÝÁ... Üñ³ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §ä³ïÙáõÃÛáõÝ 75³ÙÛ³ ·áÛáõÃÛ³Ý Ü»ñëÇëÛ³Ý Ñ³Ûáó Ñá·¨áñ ¹åñáóÇ, áñ ¿ ÂÇýÉÇë¦, §Ü»ñë»ë º ²ßï³ñ³Ï»óÇÝ í³ñ¹³å»ï ųٳݳϦ, §²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛáõÝÝ áõ Ïáíϳë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ XIX ¹³ñáõÙ¦, §ì»Ý»ïÇÏÇ ØËÇóñÛ³Ýù¦ ¨ ³ÛÉ ·ñù»ñ: ܳ ¨ë ÙÇ ³ñÅ»ù³íáñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝ ·ñ»ó` §Ð³Û-éáõë³Ï³Ý ѳ-

ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ XVIII ¹³ñÇ í»ñçáõÙ ¨ XIX ¹³ñÇ ëϽμáõÙ¦ ãáñë ѳïáñÇó μ³Õϳó³Í ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÙÇçáóÝ»ñ ãáõݻݳÉáõ å³ï׳éáí ãϳñáÕ³ó³í Ññ³ï³ñ³Ï»É: ò³íáù, ³Û¹ ÅáÕáí³ÍáõÝ ãÇ å³Ñå³Ýí»É ¨ Ù»½ ãÇ Ñ³ë»É: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ ٻͳÝáõÝ ·ÇïݳϳÝÝ Çñ Ñݳ·Çï³Ï³Ý å»ÕáõÙÝ»ñÁ ¨ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»ó` áõݻݳÉáí ³½¹»óÇÏ áõ ٻͳѳñáõëï Ñáí³Ý³íáñ` ѳÝÓÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ سÝóßÛ³ÝóÇ, áñÁ áã ÙdzÛÝ ýÇݳÝë³íáñáõÙ ¿ñ ºñÇóÛ³ÝÇ áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ ³Ùë³Ï³Ý ϳÛáõÝ Ãáß³Ï ¿ñ Ýß³Ý³Ï»É Ýñ³Ý: ò³íáù, ٻͳѳÙμ³í ·ÇïݳϳÝÇ ÏÛ³ÝùÁ í³Õ³Å³Ù Áݹѳïí»ó. ݳ ï³é³åáõÙ ¿ñ ëñïÇ ³ñ³ïáí ¨ Ãáù³Ëïáí: 1902 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 21-ÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ ºñÇóÛ³ÝÁ í³Ë׳Ýí»ó: ºñÇóÛ³ÝÇ Ù³ñÙÇÝÝ ³Ù÷á÷»óÇÝ ÊáçÇí³ÝùÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁ: àÕç ÂÇýÉÇëÝ ¿ñ Ý»ñϳ Ýñ³ óÕÙ³ÝÁ: ºÏ»É ¿ÇÝ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÁ, ³Ýí³ÝÇ ÎÛáõñáÝ »åÇëÏáåáëÁ, ÔñÇÙÇ Ë³ÝáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ·³Ñ³Ï³ÉÇ áñ¹ÇÝ` êáõÉÃ³Ý ÔñÇÙ ¶Çñ»ÛÁ, íñ³ó å³ïÙ³μ³Ý æ³Ý³ßíÇÉÇÝ, ·»Ý»ñ³É äáïïáÝ, ³ÛÉ ³ÝÓÇÝù... ܳ, áñ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ »ñμ¨¿ ã¿ñ ëï³ó»É, ѳٳñíáõÙ ¿ñ ÎáíϳëÇ ³Ù»Ý³ÏÇñà ¨ ³Ù»Ý³·ñ³·»ï Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÁ ¨ Çñ ÏÛ³Ýùáí ³å³óáõó»ó, áñ ÇÝùݳÏñÃáõÃÛ³Ùμ áõ ³ß˳ï³Ýùáí Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ Ù»Í μ³ñÓáõÝùÝ»ñ Ýí³×»É:

Ññ³Å³ñí»É ¿ÇÝ ·ÉáõË ËáݳñÑ»É ì³É³ËdzÛÇ ïÇñ³Ï³ÉÇ ³éç¨: ܳ Çñáù ѳ×áõÛù ¿ñ ëï³ÝáõÙ` ï»ëÝ»Éáí ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ï³é³å³ÝùÁ ¨ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ Ñáõß»ñáõÙ Ùݳó»É ¿ áñå»ë ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³³ñÛáõݳñμáõ ïÇñ³Ï³É: ¸ñ³ÏáõɳÛÇ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ, áñ ݳ ϳñáÕ ¿ñ ³Ý·³Ù ×³ß»É Çñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ¹Ç³ÏÝ»ñÇ íñ³ Ýëï³Í: Àݹ áñáõÙ, ¸ñ³ÏáõÉ³Ý ¹³Å³Ýáñ»Ý ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ ¿ñ ï»ëÝáõÙ μáÉáñÇ Ñ»ï, áí Ù»Õ³ÝãáõÙ ¿ñ, ³ÝÏ³Ë ï³ñÇùÇó, ë»éÇó, ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÇó: Üñ³ ëÇñ³Í ½μ³ÕÙáõÝùÝ ¿ñ ٳѳå³ïÅÇ »ÝóñÏ»É Ñ³½³ñ³íáñ Ãáõñù»ñÇ ¨ ÑÇ³Ý³É ³Û¹ ï»ë³ñ³Ýáí: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ¸ñ³ÏáõɳÛÇ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ïí»óÇÝ Çñ»Ýó ³ñ¹ÛáõÝùÁ: ì³É³ËdzÛÇó í»ñ³ó³í ³í³½³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ ·áÕáõÃÛáõÝÁ: ²í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ Ýñ³ ϳé³í³ñÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ãáé³ÝÇëï îÇñ·áíÇßÇï ù³Õ³ùÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ Ù»Í áëÏ» ·³í³Ã ¿ñ ¹ñí³Í, áñáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳñáÕ ¿ñ çáõñ ËÙ»É: ºí ì³É³ËdzÛÇ ³Ñ»Õ ïÇñ³Ï³ÉÇ ³ÑÇó áã áùÇ Ùïùáí ã¿ñ ³ÝóÝáõÙ ·áÕ³Ý³É ³Û¹ ·³í³ÃÁ: ¸ñ³ÏáõÉ³Ý Ý³¨ áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ Ñ»ï¨áñ¹Ý áõ å³ßïå³ÝÝ ¿ñ: Üñ³ ϳé³í³ñÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ áã áù èáõÙÇÝdzÛáõÙ ã¿ñ ѳٳñÓ³ÏíáõÙ Çëɳ٠ÁݹáõÝ»É: ²í»ÉÇÝ` ϳÃáÉÇÏ ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñÝ ¿É Ñ»éáõ ¿ÇÝ ÷³ËãáõÙ ÇßË³Ý ¸ñ³ÏáõɳÛÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó` ɳí ÇٳݳÉáí, û ÇÝã ¿ ëå³ëáõÙ Çñ»Ýó ì³É³ËdzÛáõÙ Ñá·»áñëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ìɳ¹ ¸ñ³ÏáõɳÛÇ Ù»Ãá¹Ý»ñÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ÇÝ Ý³¨ ³Õ³Ý¹³íáñáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ... âÝ³Û³Í ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹³Å³ÝáõÃÛ³ÝÁ` ÇßË³Ý ìɳ¹ î»å»ß ¸ñ³ÏáõÉ³Ý í³Û»ÉáõÙ ¿ñ

ÅáÕáíñ¹Ç ë»ñÝ áõ ѳñ·³ÝùÁ. ݳ Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ïí»É ¿ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` ³½³ïáõÃÛáõÝ Ãáõñù³Ï³Ý ÉÍÇó ¨ ³ñ¹³ñ ϳé³í³ñáõÙ: ìɳ¹ ¸ñ³ÏáõÉ³Ý ¹³Å³Ý ¿ñ, μ³Ûó ¨ ³ñ¹³ñ³¹³ï: ÆëÏ ³ÛÝ, áñ ¸ñ³ÏáõɳÛÇÝ í³ÙåÇñáõÃÛáõÝ »Ý í»ñ³·ñáõÙ, ëáëÏ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇù ã¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Çñ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ ¨ Ù»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ í³ÙåÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ï³ñμ»ñ »Ý. ¸ñ³ÏáõɳÛÇ ³åñ³Í ųٳݳÏÝ»ñáõÙ í³ÙåÇñ ³Ýí³ÝáõÙÝ áõÝ»ó»É ¿ ݳ¨ ³ñÛáõݳñμáõ ÇÙ³ëï: л勉μ³ñ, ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÁ ìɳ¹ ¸ñ³ÏáõɳÛÇÝ ³Ýí³Ý»Éáí í³ÙåÇñ, ÝϳïÇ »Ý áõÝ»ó»É, áñ ݳ ³ñÛáõݳñμáõ ¨ ¹³Å³Ý ïÇñ³Ï³É ¿ñ: гÛïÝÇ ¿, áñ ¸ñ³ÏáõÉ³Ý ³Ùáõëݳó³Í ¿ »Õ»É: ºñÇï³ë³ñ¹ ÇßË³Ý ìɳ¹ ¸ñ³ÏáõÉ³Ý ÐáõÝ·³ñdzÛáõ٠ͳÝáóÝáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÑÇ ÈǹdzÛÇ Ñ»ï, áñÝ áõ½áõÙ ¿ñ Ïáõë³Ýáó ÙïÝ»É: êÇñ³Ñ³ñí»Éáí Ýñ³Ý` ¸ñ³ÏáõÉ³Ý Ñ³Ùá½áõÙ ¿ ÷áË»É áñáßáõÙÁ: ºí ³ÙáõëݳÝáõÙ »Ý: ê³Ï³ÛÝ ßáõïáí ÈǹdzÛÇÝ Ãáõñù»ñÁ ëå³ÝáõÙ »Ý: àÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ÈǹdzÛÇ Ù³ëÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³Ýç»óÇÝ Çß˳ÝÇÝ, ¨ ݳ ³éÇÃÁ μ³ó ã¿ñ ÃáÕÝáõÙ` ¹³Å³Ý³μ³ñ ÉáõÍ»Éáõ Çñ íñ»ÅÁ Ãáõñù»ñÇó: ê³Ï³ÛÝ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ý³¨ Ýñ³ ¹Åμ³Ëï ëÇñá Ù³ëÇÝ, áñáÝù ¹³ñÓÛ³É ³ñÛáõݳÉÇ ¹ñí³·Ý»ñ »Ý: ²ëáõÙ »Ý` ÙÇ ³Ý·³Ù, »ñμ Çß˳ÝÇ ëÇñáõÑÇÝ Ï³ï³Ïáí ëïáõÙ ¿, û ÑÕÇ ¿, ¸ñ³ÏáõɳÝ, ÇٳݳÉáí ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, Çñ Ó»éùáí ëñ³ËáÕËáÕ ¿ ³ÝáõÙ Ýñ³Ý: 1476 Ã. Ýñ³ ¹»Ù ¹³ñÓÛ³É ¹³í ÝÛáõûóÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ: î³ëÁ Ñá·áí ßñç³å³ï»Éáí Çß˳ÝÇÝ ` ëñ»ñáí ѳñÓ³Ïí»óÇÝ: ìɳ¹ ¸ñ³ÏáõÉ³Ý ýǽÇϳå»ë áõÅ»Õ ¿ñ ¨ ÑÙáõï ¿ñ ëñ³Ù³ñïáõÙ: ܳ ϳñáÕ³ó³í ï³å³É»É Çñ áëáËÝ»ñÇó ÑÇÝ·ÇÝ: ´³Ûó áõÅ»ñÝ ³Ýѳí³ë³ñ ¿ÇÝ... гÕÃ³Ý³Ï³Í ¹³í³¹ÇñÝ»ñÁ ¸ñ³ÏáõɳÛÇ ·ÉáõËÝ Ç óáõÛó ¹ñ»óÇÝ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ³å³ Ù»Õñáí ½Ùéë»Éáí` áõÕ³ñÏ»óÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ëáõÉóÝÇÝ: Æß˳ÝáõÑÇ ÈÇ¹Ç³Ý ìɳ¹ ¸ñ³ÏáõɳÛÇÝ Ñ³ëóñ»ó »ñÏáõ áñ¹Ç å³ñ·¨»É: Üñ³ÝóÇó ³í³·Á` ìɳ¹ ØáݳËÁ Ñ»½³μ³ñá Ù³ñ¹ ¿ñ: Ðáñ »Õ»ñ³Ï³Ý Ù³ÑÇó Ñ»ïá Çß˳ݳ½ÝÁ, áñ ٻݳÏÛ³ó ¿ñ í³ÝùáõÙ, ųé³Ý·»ó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ϳé³í³ñ»ó 1481-1507 ÃÃ.: Üñ³ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ì³É³ËdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³ÑÝ ³Ýó³í ¸ñ³ÏáõɳÛÇ Ïñïë»ñ áñ¹áõÝ` ØÇËÝÛ³ â³ñÇÝ, áñÝ Çñ ·áñͻɳá×áí Ñáñ ³ñųÝÇ Å³é³Ý·Ý ¿ñ...

¸ñ³Ïáõɳ ù³íáõÙ ³å³·³ Ù»Õù»ñÁ... Æñ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ûñÝ ÇëÏ Ý³ Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛ³Ùμ Çñ Ùáï ¿ Ññ³íÇñáõÙ Ñáñ ¨ »Õμáñ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ áõ Ó»ñμ³Ï³É»Éáí 500 Ñá·áõ` ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ ï³Ýç³ÉÇó Ù³Ñí³Ý: ܳ ¹Çñù³íáñí»ó ´ñ³Ý ³ÙñáóáõÙ ¨ ³ÝÙÇç³å»ë Ó»éݳÙáõË »Õ³í èáõÙÇÝdzÛÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ·áñÍÇÝ: Æñ å³Ûù³ñáõ٠ݳ Ñ»ÝíáõÙ ¿ñ ѳë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹Ç íñ³ ¨ í³Û»ÉáõÙ ¿ñ Ýñ³ ë»ñÝ áõ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ܳ ½ÇÝáõÙ ¿ñ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ, ù³Õ³ù³μݳÏÝ»ñÇÝ, å³ïñ³ëïáõÙ Ýñ³Ýó å³Ûù³ñÇ áõ ³åëï³ÙμáõÃÛ³Ý: ê³Ï³ÛÝ μáÉáñÁ ã¿, áñ ëÇñáõÙ ¿ÇÝ ¸ñ³ÏáõɳÛÇÝ: Üñ³ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ, ÇѳñÏ», áñ¨¿ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³Ý ã¿ÇÝ »ÝóñÏíáõÙ: Æñ ϳÉí³ÍùáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ãßí³éáõÃÛáõÝÇó ¨ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÇó ³½³ï»Éáõ ѳٳñ ݳ Ññ³Ù³Û»ó ¹ÕÛ³Ï Ññ³íÇñ»É μáÉáñÇÝ ¨ ëå³Ý»ó Ýñ³Ýó` ³Ûñ»Éáí ¹ÕÛ³ÏáõÙ: 1461 Ã. ÇßË³Ý ìɳ¹ III ¸ñ³ÏáõÉ³Ý Ññ³Å³ñí»ó í׳ñ»É ï³ñ»Ï³Ý ѳñÏ»ñÝ áõ ³åëï³ÙμáõÃÛ³Ý ¹ñáß μ³ñÓñ³óñ»ó úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù: гçáñ¹` 1462 Ã. ݳ ç³Ëç³Ë»ó ì³É³ËdzÛÇ íñ³ ³ñß³íáÕ ëáõÉÃ³Ý Ø»ÑÙ»¹ II-Ç ½áñù»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ãáõñù³Ï³Ý ݻݷáõÃÛáõÝÝ áõ Ýáõñμ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³ñ»ó Çñ ë¨ ·áñÍÁ. ìɳ¹ ¸ñ³ÏáõɳÛÇ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ, Ïáõñ³ó��Í Ãáõñù³Ï³Ý áëÏáõ ÷³ÛÉÇó, ÷áñÓ»óÇÝ Ù³ïÝ»É Ýñ³Ý ÃßݳÙáõ Ó»éùÁ: Æß˳ÝÝ ëïÇåí³Í ¿ñ ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»É ÐáõÝ·³ñdz: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ å³Ûù³ñÁ Ãáõñù»ñÇ ¨ ѳÛñ»ÝÇùÇ ¹³í³×³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù ß³ñáõݳÏí»ó: Æñ å³Ûù³ñáõ٠ݳ ϳݷ ã¿ñ ³éÝáõÙ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³éç¨: ´Ý³ÍÇÝ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ Ãáõñù»ñÁ ¨ ѳÛñ»ÝÇùÇ ¹³í³×³ÝÝ»ñÁ ¸ñ³ÏáõɳÛÇÝ ÙÕáõÙ ¿ÇÝ Í³Ûñ³Ñ»Õ ù³ÛÉ»ñÇ. Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ù³Ñ³å³ïÇÅÝ»ñ, Ïïï³ÝùÝ»ñ, ËÙμ³Ï³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ïݳ˳ÝÓ»ñ ³ñÛáõݳñμáõ áëáËÝ ³Ý·³Ù: ¸ñ³ÏáõÉ³Ý Ãáõñù»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñáí: â¿ñ í³ñ³ÝáõÙ ³Ý·³Ù ϳݳÝó ¨ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ëå³Ý¹ ë³ñù»É: ܳ ëÇñáõÙ ¿ñ ï³Ýç³ùÝÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É Ï³ëϳͻÉÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Çñ Ó»éùáí Ïïï³ÝùÇ ¿ñ »ÝóñÏáõÙ Ýñ³Ýó: Ð³×³Ë ¿ñ áÕç³ÏǽáõÙ, ù³é³ïáõÙ ¨ ¹ñ³ÝÇó ٻͳ·áõÛÝ Ñ³×áõÛù ¿ñ ëï³ÝáõÙ: àñå»ë ϳÝáÝ` ݳ Çñ ¹³ï³í×ÇéÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ñ ½³Ý·í³Í³μ³ñ: ØÇ ³Ý·³Ù ݳ Ññ³Ù³Û»ó Ù»Ë»É ã³ÉٳݻñÁ... Ãáõñù³Ï³Ý ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ ·ÉËÇÝ, áñáÝù

N 42(109), ÜàںشºðÆ 24-¸ºÎîºØ´ºðÆ 1, 2011


²èàÔæ²Î²Ü

òÇëïÇïÝ áõ ë»ùëÁ

Æ

Ýã ¿ óÇëïÇïÁ` μ³½ÙÇóë ¿ ·ñí»É, ë³Ï³ÛÝ ãÇ Ë³Ý·³ñÇ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿É ÑÇß»óÝ»É, áñ ³ÛÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿, áñÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ í³ñ³ÏÇ Ñ»ï¨³Ýùáí: ÐÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñáõóÇãÁ Ùǽ³å³ñÏ ¿ ѳëÝáõÙ (Ý»ñù¨Çó í»ñ¨) ³ñï³ùÇÝ ë»é³Ï³Ý ûñ·³ÝÝ»ñáí ϳ٠»ñÇϳÙÝ»ñÇó` ÙǽáõÕÇÝ»ñ (í»ñ¨Çó Ý»ñù¨): ì³ñ³ÏÁ ϳñáÕ ¿ ÙǽáõÕÇ ï»Õ³÷áËí»É ·ñÇåÇ, ³Ý·ÇݳÛÇ áõ áõñÇß í³ñ³ÏÇã ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: Ð³×³Ë óÇëïÇïáí ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ »Ý ϳݳÛù, ÇÝãÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³Ý³ïáÙÇ³Ï³Ý Ï³éáõóí³Íùáí. ϳݳóÇ ÙǽáõÕÇÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ× ¿ áõ ·ïÝíáõÙ ¿ ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ßïáóÇ áõ Ñ»ï³ÝóùÇ ÏáÕùÇÝ, áñï»ÕÇó í³ñ³ÏÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ¿ ³ÝóÝáõÙ Ùǽ³ï³ñ ѳٳϳñ·: òÇëïÇïÁ ϳñáÕ ¿ ³é³ç³Ý³É ѳÝϳñͳÏÇ áõ ½³ñ·³Ý³É ³ëïÇ׳ݳμ³ñ: êϽμáõÙ ïѳ×áõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ ÷áñÇ Ý»ñù¨Ç ѳïí³ÍáõÙ, ѳ׳˳ÝáõÙ ¿ Ùǽ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ó³íÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ¿ ëÏëíáõÙ: гٳå³ï³ëË³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÇã ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ãÓ»éݳñÏ»Éáõ ¹»åùáõÙ í³ñ³ÏÁ ϳñáÕ ¿ ï³ñ³Íí»É Ùǽ³÷³Ù÷áõßïÇó ¹áõñë` ÙǽáõÕÇÝ»ñÇ íñ³: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý Ù³ñÙÝÇ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿, áõ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ÁݹѳÝáõñ ÃáõݳíáñÙ³Ý Ýß³ÝÝ»ñ` ¹áÕ, ÃáõÉáõÃÛáõÝ: лﳷ³ÛáõÙ ³Û¹ í³ñ³ÏÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É »ñÇϳÙÝ»ñÇ μáñμáù³ÛÇÝ Éáõñç ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý:

²ï³ÙݳµáõÅ³Ï³Ý ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ Ýáñ³Ó¨ ¿ ¹³éÝáõÙ ì»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë ³í»É³ó»É ¿ ³ï³ÙÝ»ñÁ μáõÅ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÐáõÝ·³ñdzÛÇ ³éáÕç³ñ³ÝÝ»ñ Ù»ÏÝáÕ ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ: ²Ù»Ý ï³ñÇ ³ï³ÙÝ»ñÁ μáõÅ»Éáõ ѳٳñ ÐáõÝ·³ñdz ¿ ųٳÝáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ѳ½³ñ ½μáë³ßñçÇÏ, Áݹ áñáõÙ, ß³ï ÏÉÇÝÇϳݻñ Ù³ëݳ·Çï³ó³Í »Ý ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ μáõÅͳé³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»Éáõ Ù»ç ¨ ÝáõÛÝÇëÏ éáõë³Ëáë ³ÝÓݳϳ½Ù áõÝ»Ý: ¼μáë³ßñçáõÃÛ³Ý ³Ûë ï»ë³ÏÁ áã ÙdzÛÝ Ù³ïã»ÉÇ ¿, ³Ûɨ` Ýáñ »ñÏÇñ ï»ëÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ, ûñÇݳÏ, ·Ý³óáõó³ÏÁ 50-60%-áí ¿Å³Ý ¿: ÎÉÇÝÇϳ ·³Éáí` ½μáë³ßñçÇÏÝ ÇëÏáõÛÝ Ñ»ï³½áïíáõÙ ¿, ÇÝãÇó Ñ»ïá μÅÇßÏÝ ³ÝÑñ³Å»ßï Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ áõ ÝßáõÙ μáõÅÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ ³ñÅ»ùÁ: ´áõÅÙ³Ý ÙÇçÇÝ ³ñÅ»ùÁ ѳ½³ñ ÑÇÝ· ѳñÛáõñ »íñá ¿, »ñ³ßËÇùÁ` 2-7 ï³ñÇ: ÎÉÇÝÇϳݻñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÝáõÛÝÇëÏ μݳÏáõÃÛ³Ý ½»Õã»ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ: ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ ³ï³ÙݳμáõÅ³Ï³Ý ½μáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ ½³ñ·³Ý³É 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇó: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï §³é³çÇÝ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁ¦ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó áõ ²íëïñdzÛÇó ¿ÇÝ, Ñ»ïá ³Û¹ ½μáë³ÝùÇ ï»ë³Ïáí Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝ Ý³¨ Þí»Ûó³ñdzÝ, ²ØÜ-Ý, Æï³ÉdzÝ, ²Ý·ÉdzÝ, ÆéɳݹdzÝ, Üáñí»·Ç³Ý áõ Þí»¹Ç³Ý:

òÇëïÇïÇ ³é³ç³óÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó ³é³çÇÝÁ ûñ·³ÝǽÙÇ, ѳïϳå»ë` ÏáÝùÇ Ñ³ïí³ÍÁ Ùñë³óÝ»ÉÝ ¿ áõ ÑǷǻݳÛÇ å³Ï³ëÁ: òÇëïÇïÇ ³é³ç³óÙ³ÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ݳ¨ Ý»Õ ëåÇï³Ï»Õ»ÝÁ, »ñϳñ³ï¨ Ýëï³Í ¹ÇñùÁ, ѳ׳˳ÏÇ ÷áñϳåáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ßïáó³ÛÇÝ í³ñ³ÏÝ»ñÁ: Ð³×³Ë óÇëïÇïÁ ³ÕÇù³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýù ¿: Æ ¹»å, ÏñÏÇÝ ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ ϳݳÝó ѳٻٳïáõÃÛ³Ùμ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ óÇëïÇïáí ³í»ÉÇ ùÇã »Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ ¨, μݳϳݳμ³ñ, ÏñÏÇÝ å³Ûٳݳíáñí³Í ³Ý³ïáÙÇ³Ï³Ý Ï³éáõóí³Íùáí: Üñ³Ýó Ùáï ¿É óÇëïÇïÁ Ñ³×³Ë ß³·³Ý³Ï³·»ÕÓÇ μáñμáùÙ³Ý, »ñÇϳÙÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙǽáõÏÇ Éáõë³ÝóùÇ Ý»Õ³óÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ¿ ³é³ç³ÝáõÙ: òÇëïÇïÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÝ »Ý ѳ׳˳ÏÇ ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 20-40 ñáå»Ý Ù»Ï ùÇã ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ Ùǽ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: Øǽ»Éáõ ÁÝóóùáõÙ ÷áñÇ Ý»ñùÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ ó³íÝ áõ ͳÏÍÏáóÁ: øáñÇ áõ ³ÛñáóÇ ½·³óáõÙÝ ³ñï³ùÇÝ ë»é³Ï³Ý ûñ·³ÝÝ»ñáõÙ ¨, í»ñç³å»ë, Ù»½Ç Ù»ç ³ñÛ³Ý Ñ»ïùÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ: òÇëïÇïÁ μÝáõÛÃáí ݻݷ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿ ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Ã»Ã¨³ÏÇ Ùñë»Éáõ ϳ٠ÇÙáõÝÇï»ïÁ ÃáõɳݳÉáõ Ñ»ï ÏñÏÝíáõÙ ¿: ê³Ï³ÛÝ ¹»Õáñ³Ûù ÁݹáõÝ»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ¿É ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÝ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ »Ý: ´³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³É³í ¹»Õ³ÙÇçáóÝ ¿É ãÇ μáõÅÇ óÇëïÇïÁ, »Ã» ³ÛÝ ã½áõ·³Ïó»ù ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãåÇëÇù »Ý Ù³ëáõñÇ áõ »·Çåï³óáñ»ÝÇ Ù³½ÇÏÝ»ñÇ ÃáõñÙÁ, Ù»ÕÙ ëÝݹ³Ï³ñ·Á, ³ÛëÇÝùÝ` ÏÍáõ, ÃÃáõ, ³ÕÇ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇ μ³ó³éáõÙÁ: Þ³ï áõ ï³ù Ñ»ÕáõÏ ÁݹáõÝ»ù, ųٳݳϳíáñ ÅáõÅÏ³É ÏÛ³Ýù

í³ñ»ù, ï³ùáõÃÛáõÝ ¨ ãáñáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»ù: ²Ûë μáÉáñÁ ÙdzëÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ÉdzñÅ»ù μáõÅ»É ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ: Üßí»ó, áñ Ùǽ³å³ñÏÇ μáñμáùáõÙáí Ñ³×³Ë ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ »Ý ϳݳÛù, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó Ùǽ³ï³ñÁ áã ÙdzÛÝ Ï³ñ× ¿ (Áݹ³Ù»ÝÁ 4 ëÙ), ³Ûɨ ɳÛÝ, ÙÇÝã¹»é ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùǽ³ï³ñÁ 20 ëÙ ¿: ÆÝã ¿ §Ù»Õñ³ÙëÇ Ñ³Ù³Ëï³ÝÇßÁ¦ ϳ٠ѻïÏáÇï³É óÇëïÇïÁ` ·ÇïÇ ·ñ»Ã» Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÇÝ, áí ³åñáõÙ ¿ ë»é³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí: ØǽáõÕáõ μáñμáùÙ³Ý ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñ Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë ³ÝÙÇç³å»ë ë»ùëÇó Ñ»ïá ϳ٠¿É ¹ñ³Ý ѳçáñ¹³Í 1-2 ûñ Ñ»ïá: ºñμ»ÙÝ ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÁ ÉÇÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ë»é³Ï³Ý Ù»ñÓ»óáõÙÇó Ñ»ïá:γݳÛù ÷áñÓáõÙ »Ý Ù»ñÓ»óáõÙÇó ËáõÛë ï³É` í³Ë»Ý³Éáí ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ÏñÏÝí»Éáõó, ¨ ³ñ¹»Ý ë»é³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ Ù»Í Ñ³ñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¿ ѳÛïÝíáõÙ: ÆÝãá±õ ¿ ³Û¹å»ë, DZÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É, áñ óÇëïÇïÝ ÇÝïÇ٠ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãí»ñ³ÍÇ ïÑ³× ÷áñÓáõÃÛ³Ý: лïÏáÇï³É ѳٳËï³ÝÇßÇ ³é³ç³óÙ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ å³ï׳é ϳ. ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³ÍÁ Ùǽ³ë»é³Ï³Ý ß»ÕáõÙÝ ¿` ϳåí³Í ÙǽáõÏÇ ³ñï³ùÇÝ μ³óí³ÍùÇ ëË³É ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý Ñ»ï: ê»ùëÇó Ñ»ïá óÇëïÇïÇ ³é³ç³óÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó ѳçáñ¹Á ѳٳå³ï³ëË³Ý ÑǷǻݳÛÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ϳ٠³Ý³É ë»ùëÇ áõ Ñ»ßïáó³ÛÇÝ ë»ùëÇ Ñ»ñó·³ÛáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï óÇëïÇïÇ å³ï×³é ¿ ¹³éÝáõÙ ³ÕÇù³ÛÇÝ óáõåÇÏÁ: ´³óÇ ³Û¹, »ñϳñ³ï¨ ë»é³Ï³Ý ³ÏïÇ Å³Ù³Ý³Ï, »Ã» ãÏ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ (ùëáõùÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ), ϳñáÕ ¿ ³ÝÝß³Ý íݳëí³Íù ³é³ç³Ý³É, ÇÝãÝ ¿É Ýå³ëïáõÙ ¿ Ù³Ýñ¿Ý»ñÇ μ³½Ù³óÙ³ÝÁ: ƱÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É, »Ã» ë»ùëÇó Ñ»ïá ѳÝϳñͳÏÇ ³é³ç³ó³Í Ùǽ³ñï³¹ñáõ-

§Ø»ñϳóÝáÕ¦ ëϳݻñÝ ³Ýíï³Ý· ã¿

³ñÛáõݳÑáëáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ϳñáÕ ¿ áõß³·ñ³í ÝáñáõÛà ¹³éÝ³É μÅßÏáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ Ïï³ Ýñ³Ýó Å³Ù³Ý³Ï ß³Ñ»É ÙÇÉÇáݳíáñ ÏÛ³Ýù»ñ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ: гٳå³ï³ëË³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ßÝáñÑÇí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Çç»óÝ»É Ù³ñÙÝÇ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ ·ñ»Ã» 10 ³ëïÇ׳Ýáí, ÇÝãÁ ÷áñÓ³ñÏí»É ¿ ßÝ»ñÇ áõ Ëá½»ñÇ íñ³: äÇïëμáõñ·Ç Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ ¹³ ß³ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ »Õ»É: Üáñ Ù»Ãá¹Ç Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ³ëáõÙ »Ý, áñ ÝÙ³Ý ¿ùëïñ»Ù³É ÑÇåáûñÙÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ÃáõɳóÝ»É ³ñÛáõݳÑáëáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ

ºíñáå³Ï³Ý û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ ÏñÏÇÝ áõÕ¨áñÝ»ñÇÝ ÑÇÝ Ó¨áí »Ý §½ÝÝ»Éáõ¦: ì»ñç»ñë û¹³·Ý³óáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·áõÛóÝ»ñáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í §Ù»ñϳóÝáÕ ëϳݻñÝ»ñÁ¦ íï³Ý·³íáñ »Ý ׳ݳãí»É: ÜÙ³Ý ½ÝÝÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí áõÕ¨áñÝ»ñÁ 鳹dzódzÛÇ ÷áùñ ã³÷³μ³ÅÇÝÝ»ñ »Ý ÁݹáõÝáõÙ: ÜáõÛÝù³Ý ¿É ëï³ÝáõÙ »Ý »ñÏñÇ Ù³Ï»ñ¨áõÛÃÇó 10 ÏÙ μ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³ ÃéÇãùÇ Å³Ù³Ý³Ï: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ å»ïù ¿ Ñݳñ³íáñÇÝë Ýí³½»óÝ»É ³Û¹ ã³÷³μ³ÅÇÝÁ: ºíñáå³ÛáõÙ Ùï³¹Çñ »Ý Ù»Ï ï³ñáõó ³Û¹ ëϳݻñÝ»ñÝ ³å³ÙáÝï³Å»É:

ÃÛ³Ý ëáõñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ó»½ ëïÇåáõÙ ¿ í³½»É ½áõ·³ñ³Ý, áõ Ùǽ»Éáõ ÁÝóóùáõÙ ¿É ³ÛñáóÇ ½·³óáõÙ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ: ²Ûë ¹»åùáõÙ û·ÝáõÙ »Ý ï³ù ç»é³ÏÁ, áñÁ ¹ñíáõÙ ¿ åñáμɻٳïÇÏ ·áïáõÙ, ÇëÏ ó³íÇ Å³Ù³Ý³Ï` ѳϳμÇáïÇÏÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ, ÏñÏÇÝ ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ ó³í»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ μáõÅí»É óÇëïÇïÇó. »Ã» ³ÛÝ ãμáõÅíÇ, ³å³ ϳÝóÝÇ Ñ³çáñ¹` ùñáÝÇÏ ÷áõÉ: ´áõÅÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ó»éÝå³Ñ Ùݳó»ù ë»ùëÇó, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ μáõÅáõÙÁ Ï»ñϳñ³Ó·íÇ: ´áõÅÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ë»ùëÝ ³ñ·»Éí³Í ã¿, ë³Ï³ÛÝ ó³ÝϳÉÇ ¿ Ó»éÝå³Ñ ÙÝ³É ·áÝ» μáõÅÙ³Ý ëϽμáõÙ: ÆëÏ Ñ³Ï³μÇáïÇÏÝ»ñÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ³åñ»É ë»é³Ï³Ý ÝáñÙ³É, μ³Ûó ¨ ½·áõÛß ÏÛ³Ýùáí` ËëïÇí å³Ñå³Ý»Éáí ÑǷǻݳÝ: ºÃ» óÇëïÇïÁ ÙǽáõÏÇ ß»ÕÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýù ¿, ³å³ ÙÇ³Ï ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ûñ¨ë ë»ùëÇó Ñ»ïá ѳϳμÇáïÇÏÝ»ñÇ ÁݹáõÝáõÙÝ ¿ ϳ٠¿É íÇñ³μáõÅ³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝã å³ï׳éáí ¿É áñ Ñ»ïÏáÇï³É óÇëïÇï ³é³ç³Ý³, ѳñϳíáñ ¿` 1. ³Ý³Éǽݻñ ѳÝÓÝ»É` ë»é³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí ÷á˳ÝóíáÕ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ å³ñ½»Éáõ ¨ μáõÅí»Éáõ ѳٳñ, 2. ËëïÇí å³Ñå³Ý»É ÑǷǻݳÝ, Ó»éù»ñÝ áõ ë»é³Ï³Ý ûñ·³ÝÝ»ñÁ ë»ùëÇó ³é³ç áõ ݳ¨ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Éí³Ý³É, »ñμ»ù ³Ý³É ë»ùëÁ Ñ»ßïáó³ÛÇÝáí ϳ٠ѳϳé³ÏÁ ãÑ»ñó·³Û»É, ù³ÝÇ áñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹ñ³Ýù ³í³ñïíáõÙ »Ý óÇëïÇïáí, 3. Ëáõë³÷»ù ÙǽáõÏÇ ÉáñӳóճÝÃÇ íݳëí³ÍùÝ»ñÇó. ûñÇݳÏ` áñáß å³Ñå³Ý³ÏÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ѳݷ»óÝ»É Ñ»ßïáóÇ ãáñáõÃÛ³Ý, ѻ勉μ³ñ` ÙÇÏñáíݳëí³ÍùÝ»ñÇ, ·ï»ù Ó»½ ѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ å³Ñå³Ý³ÏÝ»ñ, 4. ¹³ï³ñÏ»ù ÙǽáõÏÁ ÙÇÝ㨠ë»ùëÝ áõ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá. ¹³ Ñݳñ³íáñÇÝë ÏÝí³½»óÝÇ μáñμáùÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

³Û¹åÇëÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ÙÇëÝ û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÁ ëñï˳éÝáó, ·É˳åïáõÛï, ·É˳ó³í, ëñïÇ Í³ÏáóÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ: ÎÉ»Ýμáõï»ñáÉÁ ëåáñïáõÙ ³ñ·»Éí³Í ¿ 1992-Çó: âÇݳëï³ÝáõÙ áãÝã³óí»É ¿ ³å³Ï³Ýí³Í ³ÙμáÕç ÙÇëÁ ϳ٠¿É Ù»Í ËÙμ³ù³Ý³Ïáí í»ñ³¹³ñÓí»É ¿: ²Û¹åÇëáí, ³Û¹ »ñÏñÇ ßáõϳÛáõÙ ³ÛÝ ãÇ í³×³éí»É:

§ÊáëáÕ ³÷ë»Ý¦ Ïû·ÝÇ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ùáï, áíù»ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ¹»åùáõ٠ٳѳÝáõÙ »Ý ³ñÛ³Ý Ù»Í ÏáñëïÇó: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ Ýáñ Ù»Ãá¹Á ëÏë»Ý ÏÇñ³é»É Ùáï ³å³·³ÛáõÙ:

âÇݳóÇÝ»ñÁ ¹á÷ÇÝ· »Ý ѳÛïݳµ»ñ»É Ëá½Ç ÙëáõÙ

´ÅÇßÏÝ»ñÁ ·áñÍÇ »Ý ¹Ý»Éáõ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ë³é»óÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ ÐÇí³Ý¹Ý»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ §ë³é»óٳݦ Ù»Ãá¹Ç ÏÇñ³éáõÙÁ, ³ë»Ýù` ³é³ï

âÇݳóÇ μÅÇßÏÝ»ñÁ ¹á÷ÇÝ· »Ý ѳÛïݳμ»ñ»É ²ØÜ-Çó, γݳ¹³ÛÇó, ¸³ÝdzÛÇó μ»ñí³Í Ëá½Ç ÙëÇ áñáß ËÙμ³ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ´³ó³Ñ³Ûïí»É ¿, áñ ¹ñ³Ýó μ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝáõÙ ÏÉ»Ýμáõï»ñáÉ Ï³: ²Û¹ ¹»Õ³ÙÇçáóÝ û·ÝáõÙ ¿ ٻͳóÝ»Éáõ Ùϳ��³ÛÇÝ ½³Ý·í³ÍÁ ¨ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ýå³ï³Ïáí, áñ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ ù³ßÝ ³í»É³Ý³: âÇݳëï³ÝáõÙ ³Û¹ ¹»Õ³ÙÇçáóÝ ³ñ·»Éí»É ¿ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇÝ ï³É, ù³ÝÇ áñ

²Ûë Ýáñ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ïáãí³Í ¿ ѻ層Éáõ áÕç ÁÝï³ÝÇùÇ ëÝÙ³Ý é»ÅÇÙÇÝ` ÃáõÛÉ ãï³Éáí áã Ù»ÏÇÝ ¹ñ³ÝÇó ¹áõñë ëÝí»É: §Mandometer¦ ³ÝáõÝÁ ëï³ó³Í ßí»¹³Ï³Ý ëå³ëùÁ ϳ½Ùí³Í ¿ áã Ù»Í ³÷ë»Çó áõ ¹Çë÷É»ÛÇó, áñÇ íñ³ ×Çßï ëÝí»Éáõ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ »Ý ѳÛïÝíáõÙ: êå³ëùÁ ÏÇñ³é»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ß³ï å³ñ½ ¿. μ³í³Ï³Ý ¿ ¹ñ³ Ù»ç Ù»Ï ã³÷³μ³ÅÇÝ ÉóÝ»É, áõ ³÷ë»Ý ÏëÏëÇ Ïßé»É ³ÛÝ, Ñ»ïá ³ÝÁݹѳï ѳñóÝ»É` ã»±ù Ïßï³ó»É ³ñ¹Ûáù Ï»ñ³Íáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ͻ·áõß³óÝÇ, »Ã» §½·³¦, áñ ³ñ³· »ù áõïáõÙ: ÜÙ³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùμ ëÏëáõÙ »ù ùÇã áõ ¹³Ý¹³Õ áõï»É: §Ê»É³óÇ ³÷ë»Ý¦ ëï»ÕÍáÕÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ßáõïáí Çñ»Ýó »ñ³Ë³ÛñÇùáí ϳñ»ÉÇ ¿ å³Ûù³ñ»É ·Éáμ³É ·Çñ³óÙ³Ý ¹»Ù: ²÷ë»Ý ³ñÅ» 2 ѳ½³ñ ¹áɳñ:

N 42(109), ÜàںشºðÆ 24-¸ºÎîºØ´ºðÆ 1, 2011

17


ØÞ²ÎàôÚÂ

ñÝ úñ¹Û³Ý, Éë»É »Ù, áñ »ñ»Ë³ Å³Ù³Ý³Ï ÝϳñãáõÃÛ³Ý »ù ·Ý³ó»É: سÝáõÏ úñ¹Û³ÝÁ Ùï³Íá±õÙ ¿ñ é»ÅÇëáñ ¹³éݳÉáõ Ù³ëÇÝ… - â¿ (ÍÇͳÕáõÙ ¿,-Ñ»Õ.), ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »ë ÝáõÛÝÇëÏ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝ»Ç` ÇÝã »Ù ¹³éݳÉáõ: è»ÅÇëáñ ¹³éݳÉáõ áñáßáõ٠ϳ۳óñÇ 7-ñ¹ û 8-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ: ÐÇßáõÙ »Ù` ¹åñáó³Ï³Ý ¿Ç, »ñμ ³ñ¹»Ý Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ ¨ ýÇÉÙ»ñÇ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñ áõÝ»Ç: ÆëÏ ³Û¹ ųٳݳÏí³ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ß³ï ùÇã ¿ÇÝ Ñ»ï³ùñùÇñ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ: лéáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ÷áõÉáõÙ ¿ñ. ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ¨ §Üáñù¦ Ñ»éáõëï³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ ¨ éáõë³Ï³Ý ³é³çÇÝ ¨ »ñÏñáñ¹ ³ÉÇùÝ»ñÁ: Øï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÇóë Ù»ÏÁ, ûñÇݳÏ, §Ð³ñë³Ý»Ï³Ý ½³ÙμÛáõÕ¦ Ãáù-ßááõÝ ¿ñ: ¸³ ˳ճñϳÛÇÝ ÇÝï»É»Ïïáõ³É ßááõ ¿ñ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ³åë³ÏÝ»ñÁ: ²Û¹ù³ÝÝ »Ù ÑÇßáõÙ: -Рлïá ÇÝëïÇïáõï, »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñ, 㿱… - ²Ûá, ¹ñ³Ýù ³ÝÙáé³ó ï³ñÇÝ»ñ ¿ÇÝ: ²í³ñï»É »Ù سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÏáõÉïáõñ³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ Ñ»éáõëï³ýÇÉÙ»ñÇ ¨ Ñ»éáõëï³Íñ³·ñ»ñÇ é»ÅÇëáõñ³ÛÇ μ³ÅÇÝÁ: ÆÙ ÏáõñëÇ Õ»Ï³í³ñÁ ²ÝïáÝ ²Õ³Û³ÝóÝ ¿ñ, áñÇÝ ³Ýã³÷ ßÝáñÑ³Ï³É »Ù. ݳ ϳñáÕ³ó³í Ù»½ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³ Ññ³ÙóÝ»É, ûñÇݳÏ` ÏÇÝá, óïñáÝ, êï³ÝÇëɳíëÏáõ ëÇëï»ÙÁ Ù»½ ß³ï ɳí Ý»ñϳ۳óñ»ó ¨ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ »ë ³Û¹ ëÇëï»Ùáí »Ù ³é³çÝáñ¹íáõÙ: ºñμ ÁݹáõÝí»óÇ, Ù»ñ ³ÙμÇáÝÇ í³ñÇãÁ ÚáõñÇ ºñ½ÝÏÛ³ÝÝ ¿ñ` ѳÛïÝÇ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ, ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ Ù³Ýϳí³ñÅ, Ýñ³ÝÇó Ñ»ïá »Ï³í üñáõݽ» ¸áíɳÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝáõÑ»ï¨` ²Éμ»ñï Ú³íáõñÛ³ÝÁ: ²Û, ²Éμ»ñï ¶³éÝÇÏáíÇãÇ Ñ»ï Ù»ñ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ¹³ñÓ³Ý: ܳ Ù»Í ·»Õ³·»ï ¿ñ ¨ ÏÇÝá³ñí»ëïÇ Ñ»ï ß÷Ù³Ý Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ³Ûë Ù»Í ÏÇÝá¹åñáóÁ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, μݳϳݳμ³ñ, ÃáÕ»ó Ù»½ íñ³: - лÝó áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿, 㿱, áñ áõë³ÝáÕÁ ϳ٠ëÇñáõÙ ¿ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ϳ٠ãÇ ëÇñáõÙ: ²é³çÇÝÁ Ò»½ á±í ͳÝáóóñ»ó é»ÅÇëáõñ³ÛÇ ³Û¹ Ù»Í áõ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï: - ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, »ë ÇÙ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï ëÇñ»óÇ, »ñμ ͳÝáóó³ é»ÅÇëáñ ²ñ³ ÞÇñÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï: ¸»é ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ã¿Ç, μ³Ûó ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ݳ ÇÝÓ å³ñ½³å»ë ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ïí»ó, û, ûñÇݳÏ, ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñ¹³É, ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿, ³ë»Ýù, Ù»Ïݳμ³Ý»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ýÇÉÙÁ: Æñáù, é»ÅÇëáõñ³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ áõ ÛáõñûñÇÝ³Ï ³ß˳ñÑ ¿: - سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ëÇñáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É Ó·ïáõÙ »Ý ³ãùÇ ÁÝÏÝ»É, ϳñÍ»ë û ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÝ »Ý ³ÝáõÙ… - ¶Çï»ë, Ù»ñ ÏáõñëÁ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ: ÎáõñëÇ ÏáñǽÁ ϳñÍ»ë ϳ½Ùí³Í ÉÇÝ»ñ Ù»ñ 4-5 ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó: ¸»é ³é³çÇÝ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ, »ñμ Ùï³Í»óÇÝù ÑÇÙÝ»É ÙÇ ÷áùñÇÏ Ñ»éáõëï³ëïáõ¹Ç³: ¸³, ³Ýßáõßï, áõë³ÝáÕ³Ï³Ý »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝ ¿ñ, μ³Ûó å³ïÏ»ñ³óñ»ù` ÑÇÙÝ»óÇÝù: ²ÝáõÝÝ ¿É ¿ñ Ñ»ï³ùñùÇñ` §îÝ³Ï TV¦: лéáõëï³³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ÇÝù Ù»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ïݳÏáõÙ: Æ ¹»å, å»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ»óÇÝù: ö³ëï³·ñ³Ï³Ý ÙÇ ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»óÇÝù, áñÁ §êáõñμ ²Ýݳ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ¹»μÛáõï³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝáõÙ Ùñó³Ý³ÏÇ ³ñųݳó³í: - ÆëÏ Ð³ÛÏ úñ¹Û³ÝÝ ÇÝãå»±ë ѳÛïÝí»ó Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝáõÙ: - ØÇ ³Ý·³Ù ÇÝÓ ²ñ³ ÞÇñÇÝÛ³ÝÁ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó, áñ ·Ý³Ù áõ Ù³ëݳÏó»Ù ÙÇ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÍÇ: ²½·³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ é»ÅÇëáñ êáõñ»Ý èßïáõÝÇÝ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙ ¿ñ ³Ù³ÝáñÛ³ Íñ³·ÇñÁ: ¸³ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÉñÇí ³ÛÉ ÙÃÝáÉáñï ¿ñ, ÉñÇí ³ÛÉ ³ß˳ñÑ: ÖÇßï ¿` ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »ë Ù³ëݳÏóáõÙ ¿Ç ³í»ÉÇ ÷áùñ ͳí³ÉÇ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ, ÷áùñÇÏ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ Ï³Ù ÷áùñÇÏ ýÇÉÙ»ñÇ, μ³Ûó Ù»Í Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ ã¿Ç ï»ë»É: ÆѳñÏ», ѻﳷ³ÛáõÙ »Õ³Ý μ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ù»Í³Í³í³É ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ, ¹ñ³ÝóÇó ¿ñ, ûñÇݳÏ, سñ³ï úñ¹Û³-

18

ÝÇ §Þ³μ³Ã »ñ»ÏᦠÍñ³·ÇñÁ: - äñÝ úñ¹Û³Ý, μ³Ûó гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝáõÙ Ò»ñ ³ß˳ï³Í ï³ñÇÝ»ñÁ ã»ù Ùáé³Ý³, ûÏáõ½ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ͳÝáóó³ù Ò»ñ ÏÛ³ÝùÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇ Ñ»ï: - ÎÛ³ÝùÇ ³Û¹ ųٳݳϳѳï³ÍÁ Ùáé³Ý³É ã»Ù ϳñáÕ (ÅåïáõÙ ¿,-Ñ»Õ.): ²ß˳ïáõÙ ¿Ç §Ð³ÛÉáõñ¦ Éñ³ïí³Ï³ÝáõÙ` áñå»ë é»ÅÇëáñ, ¨ ѳÝϳñÍ ÙÇ ·»Õ»óϳ¹»Ù ³ÕçÇÏ »Ï³í ÁݹáõÝí»Éáõ íñ³ó»ñ»ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝÇã áõ Ù»Ïݳμ³Ý: ÆÝÓ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»óÇÝ, áñ ³ß˳ï»Ù Ýñ³ Ñ»ï: ÊáëùÇ ÏáõÉïáõñ³ÛÇó ëÏë³Í ÙÇÝ㨠é»åáñï³ÅÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ëùÁ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ÇÝù ÙdzëÇÝ: ºí ѳëϳó³, áñ èáõ½³ÝÇó μ³óÇ, ³ÛÉ Ù³ñ¹ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ÇÙ ÏÛ³ÝùÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÁ: âÝ³Û³Í ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ÏÝáçë ÑÇß»óÝáõÙ »Ù, áñ ݳ ÇÙ ³ÝáõÝÁ ÙÇßï ëË³É ¿ñ ³ëáõÙ: â·Çï»ë` ÇÝãáõ Ýñ³ ѳٳñ »ë γñ»Ý ¿Ç: ܳ ¿É ¿ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹, ¨ ¹³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ÇÙ áõß ïáõÝ ·Ý³ÉÁ ³í»Éáñ¹ í»×»ñÇ ³éÇà ãÇ ¹³éÝáõÙ: - ÂáÕÝ»É Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ áõ

вÚÎ úð¸Ú²Ü.

îݳÏÇó ÙÇÝ㨠ûñ¹ýÇÉÙ ²ëáõÙ »Ý`` é»ÅÇëáñÝ»ñÁ ëÇñáõÙ »Ý ÛáõñûñÇݳÏáõà ÃÛáõÝ ¨ ã»Ý ëÇñáõÙ §ù³é³ÏáõëǦ Ùïù»ñ… ܳ¨ ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ³é³ÝÓ·ñáÕ Ð³ÛÏ Ý³Ñ³ïÏáõà ÃÛáõÝ áõÝ»Ý. Ýñ³Ýó ׳ݳãáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÇëÏ ýÇÉÙ»ñÇó: ÜÙ³Ý é»ÅÇëáñÝ»ñÇó ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ í³í»ñ³· úñ¹Û³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù`` Ýñ³Ý »Ý å³ïϳÝáõÙ §²Ý³ÝáõÝ ßÇñÇÙÝ»ñ¦, §²ëù ѳÛáó ·ÇÝáõ Ù³ëÇݦ, §üñáõݽ ½ÇÏ ØÏñïãÛ³Ý. ÏÛ³ÝùÁ ·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÁ: гÛÏ úñ¹Û³ÝÁ ݳ¨ ¹³ë³ËáëáõÙ ¿ سÝųå³í»ÝÇ íñ³¦, §ÎÇÝáåá»ïÁ. ²ñï³í³½ ½¹ ö»É»ß۳ݦ í³í»ñ³· ϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÏáõÉïáõñ³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ïáõÙ: ²ëáõÙ ¿, áñ ѳ׻ÉÇ ¿ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»ÉÁ: ÆëÏ Ýñ³ ³é³çÇÝ å³ïí³íáñ ùÝݳ¹³ïÁ ïÕ³Ý ¿`` 5-³ ³ÙÛ³ ܳñ»ÏÁ: ÐáñÁ ß³ï ãÇ ùÝݳ¹³ïáõÙ, ³ëí³ÍÝ ¿É ÁÝϳÉáõÙ ¿ ½áõà ÃÛ³Ùμ… Ù³ÝÏ³Ý å³ñ½

ÝíÇñí»É ÏÇÝáí³í»ñ³·ñáõÃÛ³ÝÁ. ³Ù»Ý é»ÅÇëáñ ã¿ñ ³ÝÇ, 㿱: - ÆѳñÏ», Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ¿É í³í»ñ³·ñáõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ò³íáù, ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ³ÛÝ ÙÇ ÷áùñ ϳÕáõÙ ¿: ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ Ù»Ýù ß³ï »Ýù ³ñ»É: øñáçë` Éñ³·ñáÕ ²ÉÇݳ úñ¹Û³ÝÇ Ñ»ï ëï»ÕÍ»óÇÝù §Ð³½³ñÇó ٻϦ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÁ, áñÁ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ÷³ëï³·ñáõÃÛ³Ý ûñÇÝ³Ï ¿ (ùñáçë Ñ»ï Ù»Ýù ѻﳷ³ÛáõÙ ß³ï ³ÛÉ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ ¿É »Ýù Ýϳñ³Ñ³Ý»É): ºë Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ É³í ¹åñáó »Ù ³Ýó»É, ·ñ»Ã» μáÉáñ ųÝñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñáõÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»É »Ù: ÜáõÛÝÇëÏ ³ß˳ï»É »Ù Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ: ì»ñçáõÙ, »ñμ ѳÝñ³·áõÙ³ñÇ μ»ñ»óÇ, ѳëϳó³, áñ ÇÝÓ ³í»ÉÇ ëñï³Ùáï ¿ í³í»ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ: úñÇݳÏ` ѳÛïÝÇ Ñ»ï³ùÝÝáÕ Éñ³·ñáÕ ¾¹ÇÏ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ¨ ÆñÇݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï Ýϳñ³Ñ³Ý»óÇÝù §²Ý³ÝáõÝ ßÇñÇÙÝ»ñ¦ Ñ»ï³ùÝݳϳÝ

N 42(109), ÜàںشºðÆ 24-¸ºÎîºØ´ºðÆ 1, 2011

÷³ëï³·ñ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ýÇÉÙÁ, áñÁ ºñ¨³ÝÇ ³Ýûè³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ: ²Ûë ýÇÉÙÁ ß³ï ϳñ¨áñ ¿ñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, ³Ûëï»Õ »ë ѳëϳó³, áñ é»ÅÇëáñÁ å»ïù ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýûè³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ûñ»ñ ³ÝóϳóÝÇ` ³ñųÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: ØÇ·áõó» ýÇݳÝë³Ï³Ý ³éáõÙáí ³í»ÉÇ ß³Ñ»Ï³Ý ¿ñ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ÙݳÉÁ, μ³Ûó Ù»ñ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ËݹÇñ áõÝÇ. Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ù»Ý»çÙ»ÝÃÁ Ù»½ Ùáï ϳ۳ó³Í ã¿, áñÁ åñáý»ëÇáÝ³É Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ³é³çÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ ¿: êñ³ μ³óÁ Ù»Ýù ³Ù»Ý ûñ ï»ëÝáõÙ »Ýù »Ã»ñáõÙ: äñáý»ëÇáݳÉǽÙÁ Ù»ñ »Ã»ñáõÙ, ó³íáù, ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ï»ÕáõÙ ¿, ÇëÏ Ù»Ýù åñáý»ëÇáÝ³É Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ áõÝ»Ýù, áõÕÕ³ÏÇ ³Û¹ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ »Ã»ñáõÙ ãÇ »ñ¨áõÙ: ØÇ Ëáëùáí, Ù»ñ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¹ÇÉ»ï³ÝïǽÙÁ μ³ó³Ñ³Ûï »ñ¨áõÛà ¿: ²Ûë ¨ ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ ÇÝÓ ëïÇå»óÇÝ, áñ ¹áõñë ·³Ù Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÇó: - ¸³± ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ ëï»ÕÍ»óÇù §úñ¹ýÇÉÙ¦ ýÇÉÙ³ñï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: - §úñ¹ýÇÉÙǦ ·³Õ³÷³ñÁ ÍÝí»ó ÁÝÏ»ñáçë` Ñ»éáõëï³ûå»ñ³ïáñ ²É»ù ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ¨ ùñáçë` ²ÉÇݳ úñ¹Û³ÝÇ Ñ»ï ùÝݳñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: Üñ³Ýó Ñ»ï »ñϳñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑ ¿Ç ³Ýó»É: ºí »ñ¨Ç ³Ûë ·³Õ³÷³ñÁ μݳϳÝáñ»Ý ѳëáõݳó»É ¿ñ: §úñ¹ýÇÉÙݦ Çñ ³éç¨ ³ÛÉ ËݹÇñ ¿ ¹ñ»É: лéáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÁ ϳճå³ñí³Í ¿. å»ïù ¿ Ñëï³Ï ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ Ýϳñ³Ñ³Ý»ë áõ »Ã»ñ ï³ë, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó` ¹ñ³ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ »ë, û áã: §²Û¹å»ë ¿ å»ïù¦,- ³ëáõÙ »Ý, áõ í»ñç: ÆëÏ Ù»Ýù ó³Ý³Ï³ÝáõÙ »Ýù ³ÛÉ Ó¨³ã³÷áí ³ß˳ï»É: ²ñï³¹ñáõÙ »Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÷³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÏÇÝá ¨ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ýÇÉÙ»ñ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùμ »Ý »Ã»ñ Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ: ²Ûëûñ ³ß˳ñÑáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¿ ÷áùñ³Í³í³É ÏÇÝáÝ ¨ Ñ»éáõëï³³ñï³¹ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ·Ý»É μ³½Ù³åÇëÇ Ý³Ë³·Í»ñ áõ Ñ»é³ñӳϻÉ: ²Ûë ¹»åùáõÙ áñ³ÏÁ ѳëï³ï μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿, áñáíÑ»ï¨ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹³ßïÇó Ñ»é³óÝáõÙ ¿ ³Ýáñ³Ï ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇÝ: Ø»½ Ùáï ³Ûë ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Ñëï³Ï»óí³Í ã»Ý: ȳí ûñÇÝ³Ï ¿, ³ë»Ýù, §²½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñ¦ ýÇÉٳ߳ñÁ, áñ гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ÉÇùáí ¿ »Ã»ñ Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ: ²ÛÝ ÝíÇñí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ ³Ýϳ-

ËáõÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÇÝ áõ Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ ×³Ý³ã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ß÷Ù³Ý Ñ»é³ùñùÇñ ¹åñáó ¿ñ Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í HTB éáõë³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ Ù»·³¹»Ùù»ñÇ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝóóÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñë Ù»ñ Ñ»éáõëï³Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñÇÝ ³ÛÝ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ, û ÇÝãå»ë »Ý Çñ»Ýù ³ß˳ïáõÙ: γñÍáõÙ »Ù` ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ß÷áõÙÝ»ñÁ ³Ýã³÷ ϳñ¨áñ »Ý ¨ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÏÉÇÝ»Ý: ä»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ HTB éáõë³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ Ñ»ï ³ñ¹»Ý ëÏë»É »Ýù Ýϳñ³Ñ³Ý»É í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÛÝ, ϳñÍáõÙ »Ù, ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù ݳ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áñáß ÷³é³ïáÝ»ñÇ: гٻݳÛÝ ¹»åë, ·áñÍÁÝóóÁ, Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý: ÆëÏ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ù»Ýù μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýù í³ñáõÙ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï: Êáëï³ÝáõÙ »Ù` ³é³çÇϳÛáõÙ ¨ë Ñ»é��õëï³ï»ë³ÛÇÝ μ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ËáõÙμ Ï·³ Ù»ñ »ñÏÇñ: - ¸áõù ݳ¨ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï »ù` ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³Ý, ²ñï³í³½¹ ö»É»ß۳݅ - ¶Çï»ë, ÇÝùݳÝå³ï³Ï »ñμ»ù ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»É: ºñμ ÇÝùݳÝå³ï³Ï ÇÝã-áñ ÙÇ ·áñÍ »ë ³ÝáõÙ, ÙÇßï Ó³ËáÕíáõÙ ¿: ÆëÏ »ñμ Ùï³ÍáõÙ »ë, áñ Ç í»ñçá Ù»Ýù áõÝ»Ýù ß³ï ѳÛïÝÇ áõ ëÇñí³Í Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó ³ÝÓݳϳÝÇ Ï³Ù ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ß³ï ùÇã ϳ٠·ñ»Ã» áãÇÝã ѳÛïÝÇ ã¿, ³Û¹ ³éáõÙáí Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ åñåï»ÉÁ, ·ïÝ»ÉÁ, Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ: úñÇݳÏ, »ñμ ѳٻٳïáõÙ »ë ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ѳëϳÝáõÙ »ë, áñ ÇÝùÝ ¿ñ ÁÝïñáõÙ Çñ ¹»ñ»ñÁ` Áëï ÏÛ³ÝùÇ ïíÛ³É ßñç³ÝÇ áõ Ñá·»íÇ׳ÏÇ: ÆëÏ ö»É»ßÛ³ÝÁ ÏÇÝáí³í»ñ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ Ç٠ǹ»³ÉÝ ¿: Üñ³ ÏÇÝáÛÇ ÏáÕùáí »ë å³ñ½³å»ë ³ÝóÝ»É ã¿Ç ϳñáÕ: ÆëÏ ³ÛÝ, áñ Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ËݹÇñ ϳ, ³ÏÝѳÛï ¿: Ø»Ýù ¿É Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝù: Æ ¹»å, Ýßí³ÍÝ»ñÁ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ »Ý, ÇëÏ Ïñ»³ïÇí ÏÇÝáí³í»ñ³·ñáõÃÛáõÝ »ë ¹»é Ùáõïù ã»Ù ·áñÍ»É: àõÝ»Ýù Íñ³·ñ»ñ, áñáÝù ³ñ¹»Ý ÏÇÝáÛÇ É»½íáí ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù ѳݹÇë³ï»ëÇ ¹³ïÇÝ: ²é³ç ²ëïí³Í: гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²ÜÀ


êäàðî ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

Üáñ ѻͳÝí³Ññ³å³ñ³±Ï,

û± ÏÇë³Ï³éáõÛó

ê»åï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ Ù»Í ßáõùáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ºñ¨³ÝÇ Ýáñ ѻͳÝí³Ññ³å³ñ³ÏÇ µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ñ ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: î¨³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáó ¿ ³Ýó»É, ë³Ï³ÛÝ å³ñ½íáõÙ ¿, áñ Ýáñ Ù³ñ½³µ³½³Ûáõ٠ѻͳÝíáñ¹Ý»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ å³ñ³å»É: ä³ï׳éÁ Ù»ÏÝ ¿` ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ Çï³É³Ï³Ý §è»ÝÏᦠÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÉÇáíÇÝ ãÇ Ï³ï³ñ»É Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ å»ïù ¿ í»ñ³óÝÇ ÙÇ ß³ñù ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ: §è»ÝÏáÛǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ¿É åݹáõÙ »Ý, áñ ³ñ¹»Ý ½·³ÉÇ Í³Ëë»ñ »Ý ϳï³ñ»É ¨ ³ÛÉ¨ë ³Ý»ÉÇù ãáõÝ»Ý: » ÇÝãáí ϳí³ñïí»Ý ³Ûë ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É:

Ð

Çß»óÝ»Ýù, áñ ºñ¨³ÝÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ` ÏñÏ»ëÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ ·ïÝíáÕ ºñ¨³ÝÇ Ñ»Í³Ýí³Ññ³å³ñ³ÏÁ, áñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ù³ñ½³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ, í»ñçÇÝë ÝíÇñ³μ»ñ»É ¿ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ, ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ ¿É ï³ñ³ÍùÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ §è»ÝÏᦠÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ áñå»ë ÷áËѳïáõóáõÙ Ìáí³Ï³É Æë³ÏáíÇ åáÕáï³Ûáõ٠ϳéáõó»É ¿ Ýáñ ѻͳÝí³Ññ³å³ñ³Ï: ²Ù»Ý μ³Ý ³ñ¹»Ý ³í³ñïí»É ¿, ÑÇÝ Ñ»Í³Ýí³Ññ³å³ñ³ÏÝ ¿É ù³Ý¹íáõÙ ¿, μ³Ûó ù³ÝÇ áñ Ýáñ ѻͳÝí³Ññ³å³ñ³ÏÁ ãÇ Ñ³ÝÓÝí»É §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ù³ñ½³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ, ëï³óíáõÙ ¿, áñ ïáõÅáõÙ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ÷áñÓ³éáõ ѻͳÝíáñ¹Ý»ñÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ³Ûë ÁÝóóùáõÙ å³ñ³å»Éáõ í³Ûñ ã»Ý áõÝ»ó»É: êï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóñÇÝù §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ù³ñ½³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»Í³Ýí³Ñ³ñ³å³ñ³ÏÇ

ÏÁ ã¿: ä»ïù ¿ ë³ñù³íáñí»Ý ¨ ï»Õ³¹ñí»Ý Ùñó³í³ñ³Ï³Ý ѳñóÏ, Ù»ÏݳñϳÛÇÝ μÉáÏÝ»ñ, ѻͳÝíáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Õóѳñ³Í ßñç³ÝÝ»ñÁ óáõÛó ïíáÕ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³ßíÇãÝ»ñ, ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ: àõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ϳéáõó»É 2-ñ¹ ϳñ·Ç ѻͳÝí³Ññ³å³ñ³Ï: Àݹ áñáõÙ, ݳËÏÇÝ Ñ»Í³Ýí³Ññ³å³ñ³ÏÁ 1-ÇÝ Ï³ñ·Ç ¿ñ ¨ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ: ÆëÏ Ýáñ ѻͳÝí³Ññ³å³ñ³ÏÁ μ³óáõÙÇó Ñ»ïá ëï³ó»É ¿ 3-ñ¹ ϳñ·: ´³Ûó ½³ñٳݳÉÇ ¿, áñ ³ÛÅÙ ³ÛÝ ÷³ëï³ÃÕûñáí 2ñ¹ ϳñ·Ç ¿: Ø»ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ »Ý, áñ ¹³ 2-ñ¹ ϳñ·Ç ѻͳÝí³Ññ³å³ñ³Ï ã¿: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ýáñ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñÙ³ÝÁ, ³å³ ¹ñ³Ýó ѳٳñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ 1 ÙÉÝ 700 ѳ½³ñ ¹áɳñ:

ïÝûñ»Ý, г۳ëï³ÝÇ Ñ»Í³Ýí³ÛÇÝ ëåáñïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ²ßáï ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ: §Î³½Ùí»É ¿ ѳÝÓݳÅáÕáí, áñÇ Ï³½Ùáõ٠ݳ¨ »ë »Ù Áݹ·ñÏí³Í: Î³Ý ÙÇ ß³ñù ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³ëïÇ׳ݳμ³ñ í»ñ³óíáõÙ »Ý: ØdzÛÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ϳï³ñí»Éáõó Ñ»ïá Ïï»Õ³÷áËí»Ýù¦,- ³ë³ó ݳ: Æ ¹»å, г۳ëï³ÝÇ Ñ»Í³Ýí³ÛÇÝ ëåáñïÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý Ý³Ë³å»ë Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ñ Çñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, û ÇÝãåÇëÇÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ýáñ ѻͳÝí³Ññ³å³ñ³ÏÁ: ´³Ûó Ï³Ý μ³Ý»ñ, áñáÝù å³ñ½³å»ë ã»Ý ³ñí»É: سëݳíáñ³å»ë, Ýáñ ѻͳÝí³Ññ³å³ñ³ÏÁ å»ïù ¿ áõݻݳñ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ óáõó³ï³Ëï³Ï, ë³Ï³ÛÝ ãϳ: §è»ÝÏᦠÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ¿É ³é³ñÏáõÙ »Ý, û ݳ˳·Íáí óáõó³ï³Ëï³ÏÇ ï»Õ³¹ñáõÙÁ ݳ˳ï»ëí³Í ãÇ »Õ»É: гÛïÝÇ ã¿` ×DZßï »Ý ³ëáõÙ Ýñ³Ýù, û± áã: »ñ¨ë ãÉÇÝ»ñ ³Û¹åÇëÇ ³Ýáñáß íÇ׳Ï, »Ã» í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ, ï³ñμ»ñ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å³ßïáÝ۳ݻñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳï³ñí»ÇÝ: ö³ëïáñ»Ý, §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ù³ñ½³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ¿É ÝíÇñ³μ»ñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõó Ñ»ïá ³Ûɨë ã»Ý ˳éÝí»É Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ÁÝóóùÇÝ: ²ÛÅ٠ѳñó»ñ »Ý ͳ·»É, ¨ ËݹÇñÁ ÙdzÛÝ Éáõë³ï³Ëï³-

ä³ñ½³μ³Ý»Ýù, áñ Ý»ñϳÛáõÙë μáÉáñ Ù³ñ½³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÝ áõÝ»Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÙdzíáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, ݳ¨` ѻͳÝí³Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: гßíÇ ¿ ³éÝíáõÙ, û ³ÛÝ ù³ÝÇ Ýëï³ï»Õ áõÝÇ, ë»ÝÛ³Ï, ÏÇó ϳéáõÛó, ûųݹ³Ï ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·, ͳÍÏáí ¿, û ÏÇë³Í³ÍÏ ¨ ³ÛÉÝ: ºí Áëï ëï³ó³Í ϳñ·Ç ¿ áñáßíáõÙ, û ÇÝãåÇëÇ ÙñóáõÙÝ»ñ »Ý Ñݳñ³íáñ: Ü»ñϳÛáõÙë ¿É ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÝ »Ý, áñ ùݳñÏíáõÙ »Ý §è»ÝÏáÛǦ Ý»ñϳóáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: ØdzÛÝ ÏÝ×éáï ѳñó»ñÇ ÉáõÍáõÙÇó Ñ»ïá ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ÏÁݹáõÝÇ Ñ»Í³Ýí³Ññ³å³ñ³ÏÁ ¨ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý íϳ۳ϳÝáí ÏÝíÇñ³μ»ñÇ §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ù³ñ½³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ: Ø»ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û Ñݳñ³íá±ñ ¿, áñ Ù³ñ½³Ï³éáõÛóÁ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Éáõó Ñ»ïá áõñÇß ï»ñ áõݻݳ, ʳã³ïñÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ Çñ³í³Ï³Ý ³éáõÙáí ¹³ ϳñ»ÉÇ ¿ ãμ³ó³é»É, ë³Ï³ÛÝ ¹»åù»ñÇ ³Û¹åÇëÇ ½³ñ·³óáõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ëå³ë»É: §ÎáåÇï Ó¨áí ³ë³Í` Ù»ñ ïáõÝÁ ù³Ý¹»É »Ý, ÷á˳ñ»ÝÁ ÝáñÝ »Ý ï³Éáõ¦,- ³ë³ó ʳã³ïñÛ³ÝÁ: àñ ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ³Ï Ï·ïÝíÇ, г۳ëï³ÝÇ Ñ»Í³Ýí³ÛÇÝ ëåáñïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõ-

óÇãÝ»ñÁ ϳëÏ³Í ãáõÝ»Ý, Ùï³Ñá·áÕÁ Ù»Ï ³ÛÉ μ³Ý ¿: ö³ëïáñ»Ý, ųٳݳϳÏÇó Ñ»ÍÝí³Ññ³å³ñ³ÏÁ ݳ¨ Ýáñ ËݹÇñÝ»ñ ¿ ³é³ç³¹ñáõÙ, áñáÝù ϳåí³Í »Ý ϳéáõÛóÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ñ»ï: ܳËÏÇÝáõ٠ѻͳÝí³Ññ³å³ñ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ï³ñ³ÍùÝ»ñ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ï³Éáí, ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ Ñá·³É Ï³éáõÛóÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ýÇݳÝëÝ»ñ ¿ñ ïñ³Ù³¹ñáõ٠ѻͳÝí³Ññ³å³ñ³ÏÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ï»Õ³÷áËí»Éáõó Ñ»ïá ͳËë»ñÁ μ³½Ù³å³ïÏí»Éáõ »Ý: Àëï ݳËÝ³Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏÇ` ѻͳÝí³Ññ³å³ñ³ÏÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ï³ñ»Ï³Ý 48-50 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ¿ å³Ñ³Ýçí»Éáõ: ØdzÛÝ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Í³ËëÝ ³ÙÇëÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 580 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» ÓÛáõÝ ¿ ï»ÕáõÙ, ³å³ ï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ٻ˳ÝÇÏáñ»Ý ÙdzÝáõÙ ¿ ¨ ÓÛáõÝÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ çñÇ, ³ÝÓñ¨Çó Ñ»ïá ¿É ÇÝùÝáõñáõÛÝ çñ³Ñ»é³óáõÙ ¿ ϳï³ñíáõÙ: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ ͳËë³ï³ñ ¿` ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ ¿ í³ïÝíáõÙ: ʳã³ïñÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ μ³Ý»ñ ϳÝ, áñ É³í »Ý, Ï³Ý Ý³¨ ˳ݷ³ñáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ: §È³íÁ ųٳݳϳÏÇó ϳéáõÛó áõݻݳÉÝ ¿: ÆëÏ í³ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÝáñÝ ³ñ¹»Ý ß³ñùÇó ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë: ì»ñçÇÝ 5 ï³ñÇÝ áõëáõÙݳëÇñ»É »Ýù ÙÇ ß³ñù Ýáñ ѻͳÝí³Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ: Üáñ ѻͳÝí³Ññ³å³ñ³ÏÇ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »Ý, í³½ùáõÕáõ »ñϳñáõÃÛáõÝÝ ¿É 250 Ù ¿, í³½ùáõÕáõ ÷³Ûï» Í³ÍÏÇ Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý ß»ÕáõÙÁ 4 ÙÙ-Çó ³í»ÉÇ ã¿ ¨ ³ÛÉÝ: ÆëÏ Ë³Ý·³ñáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ í³½ùáõÕÇÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ Í³ÍÏí³Í ã¿, ãÏ³Ý áñáß ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ: Æ í»ñçá, ÷³ÛïÁ μ»ïáÝÇÝ ÷á˳ñÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: ØÇÝã¹»é ëϽμáõÙ áñáßí³Í ¿ñ, áñ ͳÍÏÁ å»ïù ¿ μ»ïáÝÇó ÉÇÝÇ: ÆëÏ ÷³Ûï» í³½ùáõÕÇ ¿ñ ݳ˳ï»ëí»É ³ÛÝ å³ÛÙ³Ýáí, áñ ѻͳÝí³Ññ³å³ñ³ÏÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ Í³ÍÏ³Í ÉÇÝÇ: ö³Ûï» Í³ÍÏÁ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ 40-60 ïáÏáë ËáݳíáõÃÛáõÝ ¨ 12-18 ³ëïÇ×³Ý ç»ñÙáõÃÛáõÝ, áñÁ »Õ³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³å³Ñáí»É Ñݳñíáñ ã¿: ÆëÏ ß»ÕáõÙÝ»ñÁ μ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÏáõݻݳÝ, ѻͳÝí³Ññ³å³ñ³ÏÝ ³ñ³·áñ»Ý ß³ñùÇó ¹áõñë Ï·³¦,- å³ñ½³μ³Ý»ó ʳã³ïñÛ³ÝÁ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇÝ, ³å³ ѳÛïÝ»ó, áñ ù³ÝÇ ¹»é ϳéáõÛóÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ³ÏïÁ ãϳ, ÇÙ³ëï ãáõÝÇ, áñ Ýáñ ѻͳÝí³Ññ³å³ñ³ÏáõÙ Ù³ñ½áõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý:лͳÝíáñ¹Ý»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë ÁݹѳÝáõñ ýǽÇÏ³Ï³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ μ³ñ»É³íáÕ å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñ »Ý ³ÝóϳóÝáõÙ §êå³ñï³Ï¦ Ù³ñ½³Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ: êå³ëíáõÙ ¿, áñ ³é³çÇϳÛáõÙ ³Ù»Ý μ³Ý Ïϳñ·³íáñíÇ, ³ñ¹»Ý í»ñ³óí»É »Ý ï³ÝÇùÇ Ñ»ï ϳåí³Í áñáß Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÝ ³Ùñ³óí»É ¿: ²í»ÉÇ Ù»Í³Í³í³É ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³ñóÁ ùÝݳñíáõÙ ¿: §è»ÝÏáÛǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýó áñáß Ã»ñ³óáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ý, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý, áñ ÙÇ ß³ñù ËݹÇñÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ Ñ»Í³Ýí³ÛÇÝ ëåáñïÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý Ï³ñ·³íáñÇ: ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝÇë ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáõÕ »Ý: ö³ëïáñ»Ý, ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ³Ï å»ïù ¿ ·ïÝíÇ:

ì»ó áõÕ»·Çñ` Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá úñ»ñë ö³ñǽáõ٠ϳ۳ó³Í ͳÝñ³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ùñó»ÉáõÛÃÝ»ñÁ ïËñ»óñÇÝ: ºñϳó˳ÕÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Í³Ýñáñ¹Ý»ñÇ Ý»ñáõÅÁ Ù»Í ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ ã³ñ¹³ñ³ó³Ý: ØÇÝã¹»é ëïáõ·³ï»ëÁ ϳñ¨áñ ¿ñ áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ Ù»¹³ÉÝ»ñ ¿ÇÝ Ë³Õ³ñÏíáõÙ, ³Ûɨ áñáßíáõÙ ¿ñ, û ³Ù»Ý »ñÏÇñ ù³ÝÇ Ù³ëݳÏÇó ¿ áõݻݳÉáõ 2012-Ç ÇÝ ÈáݹáÝáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ: àõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇó Ñ»ïá å³ñ½í»É ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ Ùñó³Ñ³ñÃ³Ï ¿ ѳݻÉáõ 4 ͳÝñáñ¹ ¨ 2 ͳÝñáñ¹áõÑÇ:

Ð

³Û³ëï³ÝÇ Í³Ýñ³Ù³ñïÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ Çñ»Ýó ѳٳñ ¨ë ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ ¹³, ù³ÝÇ áñ ¹³ ɳí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿: ä³ñ½³å»ë ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ¿É ³ÝѳçáÕ »Ý ѳݹ»ë »Ï»É: Æ í»ñçá, »ñμ ³Ù÷á÷í»É »Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, å³ñ½í»É ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ï³Ý³Ýó ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý 131 ¨ 98 Ùdzíáñ áõ 18-ñ¹ ¨ 21-ñ¹ ï»Õ»ñáõÙ »Ý: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»ñ »ñÏáõ ÃÇÙ»ñÝ ¿É í»ñçÇÝÝ »Ý 4 ¨ 2 Ù³ëݳÏÇó áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ù»ç: гÛïÝÇ ¿, áñ ³åñÇÉÇÝ ÂáõñùdzÛáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ¨ë ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ áõÕ»·ñ»ñ »Ý íÇ׳ñÏí»Éáõ: ´³Ûó ³Û¹ ëïáõ·³ï»ëáõÙ Ù»ñáÝù ³ñ¹»Ý ³Û¹ ³éáõÙáí ³Ý»ÉÇù ã»Ý áõݻݳÉáõ, ù³ÝÇ áñ áõÕ»·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñ»Éáõ »Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, áñáÝù ¹»é¨ë áã ÙÇ áõÕ»·Çñ ãáõÝ»Ý: Àݹ áñáõÙ, ³Ý½ÇçáõÙ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ëå³ëíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³ÝѳçáÕ³ÏÝ»ñÇ å³Ûù³ñáõÙ ÃÇÙÁ å»ïù ¿ É³í³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ óáõÛó ï³, áñå»ë½Ç Ù»Ï áõÕ»·ñÇ ïÇñ³Ý³: âݳ۳Í, Ù»ñáÝó μ³ËïÁ áõÕ»·ñ»ñÇ ³éáõÙáí μ»ñ»É ¿, Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, û ÇÝãáõ ¿ÇÝ ³Û¹ å³ï³ë˳ݳïáõ ëïáõ·³ï»ëáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÝ ³Û¹ù³Ý ß³ï: г۳ëï³ÝÇ Í³Ýñ³Ù³ñïÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½ÇãÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ϳï³ñí³ÍÇó μáÉáñÝ »Ý ïËñ»É, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³Û¹åÇëÇ Ùñó»ÉáõÛÃÝ»ñ ݳËÏÇÝáõÙ ã»Ý áõÝ»ó»É: âó³ÝϳݳÉáí ³ñ¹³ñ³óáõÙÝ»ñ ÷Ýïñ»É, ݳ Ýß»ó, áñ Ï³Ý Éáõñç å³ï׳éÝ»ñ: ÐÇÙݳϳÝáõ٠˳ݷ³ñ»É »Ý íݳëí³ÍùÝ»ñÁ: Ðݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÝáñÙ³É Í³Ýñ³μ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ùμ Ù³ñ½í»É: Üßí»ó, áñ îÇ·ñ³Ý سñïÇñáëÛ³ÝÁ ɳí Ù³ñ½³íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ áõëÇ ó³íÁ ½·³óÝ»É ¿ ïí»É, ¨ ݳ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉdzñÅ»ù ϳï³ñ»É: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ݳ åáÏáõÙ í³ñÅáõÃÛáõÝáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ Ù»¹³É³ÏÇñ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ èáõμ»Ý ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇÝ, ³å³, Ù³ëݳ·»ïÇ Ï³ñÍÇùí, Ùñó³í³ñÝ»ñÁ ×Çßï »Ý í³ñí»É, áñ ã»Ý ·ñ³Ýó»É Ýñ³ μ³ñÓñ³óñ³Í ³ñ¹ÛáõÝùÁ, ù³ÝÇ áñ áïݳóÃÁ ѳñóÏÇó ¹áõñë ¿ μ»ñ»É, ݳ¨ ͳÝñ³ÓáÕÁ ×Çßï ãÇ Çç»óñ»É: Æ ¹»å, Ù³ñ½ÇãÝ»ñÁ ѳٳñÓ³Ï ù³ÛÉÇ »Ý ¹ÇÙ»É` Ù»ñ Ù³ñ½ÇÏÇÝ ³é³ç³ñÏ»Éáí μ³ñÓñ ÏÇÉá·ñ³ÙÝ»ñ ѳÕóѳñ»É: Üñ³ Ùñó»ÉáõÛÃÇó ÃÇÙÇ ÁݹѳÝáõñ ³ñ¹ÛáõÝùñ ã¿ñ ÷áËí»Éáõ, ÙÇÝã¹»é Ù»¹³ÉÝ»ñ Ýí³×»É Ñݳñ³íáñ ¿ñ: äáÕáëÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏëí»É »Ý ÙÇÝ㨠³é³çÝáõÃÛ³Ý Ù»ÏݳñÏÁ, »ñμ ãÇ Ñ³çáÕí»É Ù³ñï³Ï³Ý ϳ½Ùáí ѳí³ù³Ï³Ý ϳ½Ù»É: ܳ˳í»ñçÇÝ` ̳ÕϳÓáñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ùÇó ³é³ç ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇÝ ÏñÏÇÝ ëÏë»É ¿ ³Ýѳݷëï³óÝ»É Ó»éùÇ Ý³ËÏÇÝáõÙ ëï³ó³Í íݳëí³ÍùÁ: ²é³çÝáõÃÛáõÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç` Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÍÝÏÇ Éáõñç íݳëí³Íù ¿ ëï³ó»É ²ñ³ ʳã³ïñÛ³ÝÁ: Üñ³Ý ³ÝÙÇç³å»ë áõÕ³ñÏ»É »Ý ØáëÏí³` íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý: ²é³ù»É ØÇñ½áÛ³ÝÝ ¿É Ã¨Ç Ïáïñí³Íù ¿ áõÝ»ó»É ¨ ³Û¹ íÇ׳ÏáõÙ ¿É Ù³ëݳÏó»É ¿: §Èáõñç ËݹÇñÝ»ñÇ ³é³ç ¿ÇÝù ϳݷݻÉ, ³Û¹ 6 ͳÝñáñ¹Ý»ñÇÝ Ï³ñáÕ³ó³Ýù ѳí³ù³·ñ»É ¨ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ï³Ý»É: Àݹ áñáõÙ, ÑáõÛë áõÝ»ÇÝù, áñ Ýñ³Ýù ³éÝí³½Ý Ù»Ï³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ùáï»óáõÙ Ïϳï³ñ»Ý, ¨ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ áõÕ»·ñ»ñÇ Ñ³ñóÁ ÏÉáõÍ»Ýù: ºí Ù»ñ μ³ËïÝ ³ÛÝ ³éáõÙáí μ»ñ»ó, áñ Ù»ñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÝ ¿É ãϳñáÕ³ó³Ý ÉdzñÅ»ù Çñ»Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»É: ÆëÏ Ù»ñ áõÝ»ó³Í 4 áõÕ»·ÇñÝ ³ñ¹»Ý Éáõñç Ó»éùμ»ñáõÙ ¿: ö³ëïáñ»Ý, ϳñáÕ »Ýù ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ áõÝ»Ý³É Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ, áíù»ñ ϳñáÕ »Ý Ù»¹³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ÏÝ»É: ØÝáõÙ ¿, áñ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»ÉÇë Ýáñ ³Ýó³ÝϳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÉÇݻݦ,- ³ë³ó äáÕáëÛ³ÝÁ: ²ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ Ù»Í ¿ÇÝ Ù»ñ Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñÇó: лï³ùñùÇñ ¿, û ÇÝãÝ ¿ ˳ݷ³ñ»É Ýñ³Ýó: §êåáñïáõÙ ³Û¹åÇëÇ μ³Ý»ñ ÉÇÝáõÙ »Ý: úñÇݳÏ` ÐéÇ÷ëÇÙ» Êáõñßáõ¹Û³ÝÁ ɳí Ù³ñ½³íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ: ºÃ» ݳ ³Ý·³Ù Ù»Ï³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ùáï»óáõ٠ϳï³ñ»ñ, ³å³ ³éÝí³½Ý μñáݽ» Ù»¹³É³ÏÇñ Ϲ³éݳñ: ܳ í³ñÅáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ϳï³ñ»ó, áõÕÕ³ÏÇ í»ñ μ³ñÓñ³Ý³ÉÇë ³Ý×ßïáõÃÛáõÝ ÃáõÛÉ ïí»ó: ÐéÇ÷ëÇÙ»Ý å»ïù ¿ áõë»ñáí í»ñ μ³ñÓñ³Ý³ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ñÙáõÝÏÁ ÏïñáõÏ Ó·»ó, ¨ ͳÝñáõÃÛáõÝÁ »ï ß³ñÅí»Éáí ³ñÙáõÝÏÁ ï»ÕÇó §åáÏ»ó¦,- ³ë³ó äáÕáëÛ³ÝÁ:

N 42(109), ÜàںشºðÆ 24-¸ºÎîºØ´ºðÆ 1, 2011

19


¼²Ü²¼²Ü ÊàвÜàò óëÇ Ù»ç: ¸Ý»É Ïñ³ÏÇÝ áõ ˳éÝ»É ³ÛÝù³Ý, ÙÇÝ㨠ѳÉãÇ: ²å³ ëï³óí³Í ½³Ý·í³ÍÁ ÉóÝ»É »ñÏáõ ß»ñï ËáѳÝáó³ÛÇÝ Ã³Õ³ÝÃÇ íñ³ áõ ï³ñ³Í»É (óճÝÃÁ ѳñϳíáñ ¿ ÷³Ã³Ã»Éáõ ѳٳñ): ÒáõÏÁ μ³ñ³Ï ß»ñï»ñáí Ïïñ³ï»É áõ ¹³ë³íáñ»É å³ÝñÇ íñ³, ³å³ éáõÉ»ïÇ ÝÙ³Ý ÷³Ã³Ã»É áõ ¹Ý»É ³ÛÝåÇëÇ Í³ÝñáõÃÛ³Ý ï³Ï, áñ ãù³Ý¹íÇ: ê³é»óÝ»É áõ μ³ñ³Ï ß»ñï»ñáí Ïïñ³ï»É: سïáõó»Éáõó ³é³ç ½³ñ¹³ñ»É ϳݳãÇáí:

ÒÏáí éáõÉ»ï ´³Õ³¹ñáõà ÃÛáõÝÁ`` Ïáßï å³ÝÇñ ë³ÙÇà ϳ٠ٳճ¹³Ýáë` 30· ùÇã ³ÕÇ áõ ÷³÷áõÏ ÓáõÏ ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ ä³ÝÇÁ ù»ñ»É, ϳݳãÇÝ Éí³Ý³É, ãáñ³óÝ»É áõ Ù³Ýñ Ïïñ³ï»É: ä³ÝÇñÁ ˳éÝ»É Ï³Ý³ãáõ Ñ»ï, áã Ù»Í Ã³ëÇ Ù»ç ÉóÝ»É áõ Çç»óÝ»É çñáí ÉÇ Ù»Ï ³ÛÉ

ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ý³ï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõÝ»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

´³Å³Ýáñ¹³·ñí»ù §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇÝ` ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 51-6 61-0 06 ϳ٠099 23-3 31-0 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí: §²Ýϳ˦ ûñÃÁ ¨ www.ankakh.com ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4: ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ` ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-Ç

àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝáõÙ »Ýù, áñ 2011-Çó ëÏë³Í §²ñÙ³ídz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ

4% ½»Õã ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ µáÉáñ áõÕ¨áñÝ»ñÇÝ §²ñÙ³ídzÛǦ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇ www.armavia.aero ÙÇçáóáí ·Ýáõ٠ϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ: ì׳ñáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý Visa, Master Card, JCB, Diners Club ϳÝËÇÏ ù³ñï»ñáí: سÕÃáõÙ »Ýù ѳ׻ÉÇ ÃéÇãù` §²ñÙ³ídzÛǦ Ñ»ï: §²ñÙ³ídz¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛáõÝ

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ¨

www.ankakh.com

ϳÛùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-6 61-0 06

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert @gmail.com ¿É. ѳëó»áí: γñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4: ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü: ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-6 61-0 06, 099 23-3 31-0 06: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com: гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 23.11.2011Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20

N 42(109), ÜàںشºðÆ 24-¸ºÎîºØ´ºðÆ 1, 2011


անկախ շաբաթաթերթ