Page 1

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã N

39 (202)

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 17-24, 2013

www.ankakh.am, www.ankakh.com ankakhtert@gmail.com ankakh@ankakh.com

ISSN 1829-3069 13039

9 771829 306000

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

гÛÏ³Ï³Ý ùÃÇ á¹Çë³Ï³ÝÁ ¨ ɻѳѳۻñÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ

3

§ìñ³ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹÁ »ñµ»ù ãÇ ³åñÇ Ñ³Ûϳϳݳóí³Í ìñ³ëï³ÝáõÙ¦

4

§ú·Ý»ù ÇÝÓ ï»ëÝ»É áñ¹áõë....¦

ä³ïí³ëï³ÝÛáõûñÇ

7

17

Ï»ÕÍÇùÁ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ¿

²Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý Çñ³íÇ×³Ï ïϳñ³ÙïáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí

§ö

γñ»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ ³÷ëáë³É Ü»³åáÉáõ٠ϳ۳ó³Í ýáõïµáÉÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ Æï³ÉdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ»ï ³Ýóϳóñ³Í ˳ÕÇó Ñ»ïá, áñÝ ³í³ñïí»É ¿ 2:2 ѳßíáí, г۳ëï³ÝÇ ÁÝïñ³Ýáõ ¨ ØáëÏí³ÛÇ §êå³ñï³ÏǦ ѳñÓ³ÏíáÕ Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÁ ó³í ¿ ѳÛïÝ»É, áñ Ù»ñ ÃÇÙÝ ³Û¹ ˳ÕáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ѳÕûÉ: ´³Ý ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñáÝù »ñÏáõ ³Ý·³Ù ѳßíÇ Ù»ç ³é³ç ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹å»ë ¿É ãϳñáÕ³ó³Ý ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ùñó³ÏóÇ Ýϳïٳٵ:

Æ

¹»å, ³÷ëáë ¿ñ, áñ ÙÇ ß³ñù ɳí ˳ճóáÕÝ»ñáí ѳٳÉñí³Í Ù»ñ ÃÇÙÝ ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñáõÙ í³ï ³ñ¹ÛáõÝù óáõÛó ïí»ó, ã³ñ¹³ñ³óñ»ó Ù³ñ½³ë»ñÝ»ñÇ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ, Áݹ áñáõÙ, ÙdzÏÝ ¿ñ, áñÁ å³ñïí»ó ³ÏÝѳÛï Ñ»ïݳå³Ñ سÉóÛÇ ÁÝïñ³ÝáõÝ, ³ÛÝ ¿É` ë»÷³Ï³Ý ˳ճ¹³ßïáõÙ: Æï³ÉdzÛáõÙ ³Ýóϳóí³Í B ËÙμÇ í»ñçÇÝ ïáõñÇ Ë³Õáõ٠ѳݹÇåÙ³Ý 5-ñ¹ ¨ 70-ñ¹ ñáå»Ý»ñÇÝ ·»Õ»óÇÏ ·áÉ»ñÇ Ñ»-

ÕÇݳÏÝ»ñ ¹³ñÓ³Ý Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÁ ¨ ¸áñïÙáõÝ¹Ç §´áñáõëdzÛǦ ÏÇë³å³ßïå³Ý лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ: ÆëÏ ï³Ýï»ñ»ñÇó 25 ¨ 76-ñ¹ ñáå»Ý»ñÇÝ ³ãùÇ ÁÝÏ³Ý üÉáñ»ÝóÇÝ ¨ ´³Éáï»ÉÉÇÝ: Àݹ áñáõÙ, Ù»ñáÝù ·Ý¹³ÏÝ»ñ μ³ó ÃáÕ»óÇÝ Ù»ñ å³ßïå³ÝÝ»ñÇ ÏáåÇï ë˳ÉÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí: гݹÇåáõÙÁ ¹Çï³ñÅ³Ý ¿ñ, »ñÏáõ ÃÇÙ»ñÁ μ³ó ýáõïμáÉ ¿ÇÝ Ë³ÕáõÙ, ϳñ¨áñÁ, áñ Ù»ñáÝù ã¿ÇÝ ½ÇçáõÙ ºíñáå³ÛÇ ÷áËã»ÙåÇáÝ Çï³É³óÇÝ»ñÇ ÃÇÙÇÝ, áñÁ Ùñ-

ó³ß³ñáõÙ íëï³Ñáñ»Ý Çñ ѳٳñ ³å³Ñáí»É ¿ñ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ: ö³ëïÁ ËáëáõÝ ¿ ¨ íϳÛáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ù»ñáÝù ϳñáÕ ¿ÇÝ ËÙμÇó ¹áõñë ·³É ¨ å³Ûù³ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ Çñ³íáõÝù ëï³Ý³É: г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÙ ÙÇ ß³ñù μ³ñÓñ³Ï³ñ· ýáõïμáÉÇëïÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù, ·ñ³í»Éáí ¹³ñå³ëÁ,ϳñáÕ »Ý ó³Ýϳó³Í Ùñó³ÏóÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷ã³óÝ»É: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, û ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ÇÝãå»ë ¿ û·ï³·áñÍ19 íáõÙ ³Û¹ Ý»ñáõÅÁ:

³ëï³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ μËáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ μ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ¨ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ùμ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ·ñ³Ýó³Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ÙÇçáóáí ³½·³μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ Ù³ïáõóíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³ÏÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ý, å»ï³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ñ³· ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó¦-³Ûëå»ë ¿ ÑÇÙݳíáñáõÙ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ³ÕÙáõÏ μ³ñÓñ³óñ³Í ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Çñ Ýáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ: Àëï ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý` ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ó»É ëï»ÕÍ»É ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ·ñ³Ýó³Ù³ïÛ³Ý, áñÇ í³ñÙ³Ý ¨ ѳٳϳñ·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¿ ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ·ñ³Ýó³Ù³ïÛ³Ýáõ٠ѳßí³éÙ³Ý, ѳßí³éáõÙÇó ѳݻÉáõ ¨ ѳßí³éÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¿ ÐÐ ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇ å³É³ïÁ: ¶ñ³Ýó³Ù³ïÛ³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí»Éáõ ѳٳñ ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý í׳ñ»É ³Ùë³Ï³Ý ÑÇÝ· ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, áñÁ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ áõÕÕ»É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ å³ßïå³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý, ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ·ñ³Ýó³Ù³ïÛ³ÝÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý ¨ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Í³Ëë»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ƱÝãÝ ¿ ³Ûë ϳñ·³íáñÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ áõ ³ÏÝϳÉíáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÁ: ö³ëï³μ³ÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ·ñ³Ýó³Ù³ïÛ³ÝÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ùμ ·áñͳ¹ÇñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ýå³ëï»É ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÁ ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝùÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Çñ³í³Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ߳ѻñÇ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³ÝÁ, ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ·ñ³Ýó³Ù³ïÛ³Ýáõ٠ѳßí³éí³Í ³ÝÓ³Ýó ¨ å»ï³Ï³Ý, ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý ¨ ³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ñ³· ÷á˳ݳÏÙ³ÝÁ` ϳé³í³ñÙ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳ2 ٳϳñ·»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ÙÇçáóáí:


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²ÜÀ

ÐРݳ˳·³ÑÇ å³ñ·¨Ý»ñ îî áÉáñïáõÙ î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ μݳ·³í³éáõÙ ÐРݳ˳·³ÑÇ ÏñÃ³Ï³Ý å³ñ·¨Á ßÝáñÑíáõÙ ¿ ³Ù»Ý ï³ñÇ μ³ñÓñ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÛÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ¨ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý îî μݳ-

·³í³éÇ ¨ μÝ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñμ»ñ ûÉÇÙådz¹³Ý»ñÇ áõ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ, ·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ »Ý, áõÝ»Ý ï³Õ³Ý¹, μ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ¨ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ: ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 16-ÇÝ ÐРݳ˳·³ÑÇ 2013 Ã. ÏñÃ³Ï³Ý å³ñ·¨Ý»ñÇÝ ³ñųݳó³Í áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ¨ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñáõÙ, å³ñ·¨³ïñÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÝÓÝ»É ¿ å³ñ·¨Ý»ñÁ. Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·Ç ѳٳñ íϳ۳·ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ëï³ó»É »Ý Ñáõß³ËáñÑñ¹³ÝÇß ¨ ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·¨: гÕÃáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý` §·É˳íáñ Ùñó³-

´³Ûó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³Ûë §μ³ñ»ÏÇñà ¨ ûñÇݳëï»Õͦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇ ëñïáí ã¿. ³í»ÉÇÝ, Ù»Í ÷áÃáñÇÏ ¿ μ³ñÓñ³óñ»É ÷³ëï³μ³Ý³Ï³Ý ѳÝñáõÛÃáõÙ` ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕ»Éáí ëíÇÝÝ»ñÇ ÙÇ Ýáñ ËÙμ³ù³Ý³Ï: ܳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ³é³çÇÝ Ïáßï ³ñÓ³·³ÝùÁ ÑÝã»ó Ñ»Ýó ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó` Ç ¹»Ùë ö³ëï³μ³ÝÝ»ñÇ å³É³ïÇ, áñÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù ³ñï³Ñ³Ûïí»ó ûñÇݳ·ÍÇ ÁݹáõÝÙ³ÝÁ: ö³ëï³μ³ÝÝ»ñÁ ݳ˨³é³ç ѳñó μ³ñÓñ³óñ»óÇÝ` ÇÝãáõ± å»ïù ¿ Çñ»Ýù ï³ñ»Ï³Ý 60 000 ¹ñ³Ù ·áõÙ³ñ í׳ñ»Ý ѳÝñ³ÛÇÝ å³ßïå³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý, ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ·ñ³Ýó³Ù³ïÛ³ÝÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý ¨ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Í³Ëë»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »Ã» ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùμ ¨ ûñ»Ýùáí ³Ùñ³·ñí³Í ¿, áñ ¹³ å»ïáõÃÛ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿: ØÇÝã¹»é ³Ûë å³ÑÇÝ ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ßí³éáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ö³ëï³μ³ÝÝ»ñÇ å³É³ïÁ` μáÉáñáíÇÝ ³Ýí׳ñ: ê³Ï³ÛÝ ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇÝ Ñáõ½áÕ ·É˳íáñ ѳñóÁ áã ³ÛÝù³Ý ·áõÙ³ñÝ ¿, áñù³Ý ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ·ñ³Ýó³Ù³ïÛ³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí»Éáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÁ, Áëï Ýñ³Ýó, ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï·óÇ Çñ»Ýó å»ï³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÇó` ËáãÁݹáï»Éáí Çñ»Ýó ³ÝÏ³Ë áõ ³Ýϳßϳݹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: àÉáñïÇ ³é³ç³ï³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` §î»ñ-î³×³ï۳ݦ Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ÑÇÙݳ¹Çñ-ïÝûñ»Ý ²ñÙ»Ý î»ñî³×³ïÛ³ÝÁ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ÝáõÛÝå»ë Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ûñÇݳ·ÍÇ í»ñ³μ»ñÛ³É` ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáí ³ÛÝ. §ä»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³Ýí׳ñ Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕ ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³í»É³óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³, ù³ÝÇ áñ »ñÏñáõÙ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÝ ³í»É³ó»É ¿, ¨ ¹ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ` ³í»É³ó»É ¿ ݳ¨ ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó û·ïíáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ: ºí ݳ˳ñ³ñÁ ãÇ ¿É ÅËïáõÙ, áñ ³Ûá, ³Û¹ ËݹÇñÁ ϳ, ¨ å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉáõÍÇ ³Ûë ׳ݳå³ñÑáí, ³ÛëÇÝùÝ` ÷áÕÁ ѳí³ùÇ Ù»½³ÝÇó, ï³ ³Ýí׳ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Çñ³í³μ³ÝÝ»ñÇÝ, ÙÇÝã¹»é Ýñ³Ýó í׳ñ»ÉÁ å»ïáõÃÛ³Ý ëáõñμ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿¦: ²ñÙ»Ý î»ñ-î³×³ïÛ³ÝÇÝ áõ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ Ý³¨ å³ñ½ ã¿` ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ, áñ Çñ»ÝóÇó ѳí³ù»Éáõ »Ý, å»ï³Ï³Ý ïá±õñù

1

2

N 39(202), ÐàÎîºØ´ºðÆ 17-24, 2013

ݳϦ, §É³í³·áõÛÝ ³ëåÇñ³Ýï¦, §É³í³·áõÛÝ Ù³·Çëïñ³Ýï¦, §É³í³·áõÛÝ μ³Ï³É³íñ¦, §É³í³·áõÛÝ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ù³ëݳÏÇó¦, §É³í³·áõÛÝ áõë³ÝáÕáõÑǦ, §É³í³·áõÛÝ ³ß³Ï»ñï¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñÝ áõ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÁ: Øñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ùμ ѳëï³ïí³Í ÏñÃ³Ï³Ý å³ñ·¨Ý»ñÇ ßÝáñÑÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó: »ÏݳÍáõÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³é³ç³¹ñáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ §êÇÝá÷ëÇë ²ñÙ»Ýdz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¨ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇç¨ ÏÝùí³Í ѳٳӳÛݳ·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·Ç ѳٳñ ßÝáñÑíáÕ ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·¨Ý»ñÁ ѳïϳóíáõÙ »Ý §êÇÝá÷ëÇë ²ñÙ»Ýdz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ²Ûë ï³ñÇ ÐРݳ˳·³ÑÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÏñÃ³Ï³Ý å³ñ·¨ÇÝ ³ñųݳó»É »Ý 21 áõë³ÝáÕ ¨ 18 ³ß³Ï»ñï` 5 μáõÑÇó ¨ 8 ³í³· ¹åñáóÇó: гÝÓݳÅáÕáíÇ áñáßÙ³Ùμ, ³Ûë ï³ñÇ §·É˳íáñ Ùñó³Ý³Ï¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõ٠ѳÕÃáÕ ãÇ »Õ»É: ÞÝáñѳíáñ»Éáí Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇÝ` ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ë»É ¿. §¸áõù ûñÇÝ³Ï »ù ͳé³ÛáõÙ Ó»ñ ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ ¨ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ûñÇݳÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ í³ñ³ÏÇã, áñå»ë½Ç Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùμ Ó»½ ï»ëÝáÕÝ»ñÁ ¨ë ѳí³ï³Ý Çñ»Ýó áõÅ»ñÇÝ, ÉÍí»Ý Çñ»Ýó áõëÙ³ÝÝ áõ ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ: Âá’Õ Ýñ³Ýù áã ÙdzÛÝ Ó»ñ ûñÇݳÏÇ, ³Ûɨ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí ѳÙá½í»Ý, áñ Ù»Ï, »ñÏáõ, »ñ»ù ï³ñÇ ³Ýó ³ñ¹»Ý Çñ»Ýó »Ý óáõó³¹ñ»Éáõ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Éáõñ»ñáí` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñáõÙ å³ñ·¨Ý»ñ ¨ ÏñóÃáß³ÏÝ»ñ ëï³Ý³ÉÇë: ¸³ Ñݳñ³íáñ ¿, ѳëï³’ï Ñݳñ³íáñ ¿: ÊݹñáõÙ »Ù` å³ïÙ»’ù μáÉáñÇÝ ¹ñ³ Ù³ëÇݦ: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³í»ñáí å³ñ·¨³ïñÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ݳ¨ ÐÐ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ 70-³ÙÛ³ÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ºñ¨³Ý Å³Ù³Ý³Í Ù»Ï ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ »ñÏñÝ»ñÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzݻñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë ßÝáñѳíáñ»É »Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇÝ ¨ Ù³ÕÃ»É Ýáñ³Ýáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ýí³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇë³íáñ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ ݳ˳·³ÑÁ ѳٳñ»É ¿ Ññ³ß³ÉÇ ¨ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ýí»ñ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ØÇÏñá¿É»ÏïñáÝÇϳÛÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ûÉÇÙådz¹³ÛÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³Ù÷á÷áõÙ ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 16-ÇÝ` »ñ»ÏáÛ³Ý, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É àõûñáñ¹ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇÏñá¿É»ÏïñáÝÇϳÛÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ûÉÇÙådz¹³ÛÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇ å³ñ·¨³ïñÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ¨ §îî áÉáñïáõÙ ÐРݳ˳·³ÑÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÏñÃ³Ï³Ý å³ñ·¨Ç¦ ѳÕÃáÕÝ»ñÇ Ù»Í³ñÙ³Ý »ñ»ÏáÝ: úÉÇÙådz¹³ÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ §êÇÝá÷ëÇëÁ¦ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ 22 »ñÏñÝ»ñÇó Å³Ù³Ý³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ׳ñï³ñ³·»ïÝ»ñÇ ²ñ·»ÝïÇݳÛÇó, ´»É³éáõëÇó, ´ñ³½ÇÉdzÛÇó, âÇÉÇÇó, º·ÇåïáëÇó, ìñ³ëï³ÝÇó, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó, Ðݹϳëï³ÝÇó, Æëñ³Û»ÉÇó, Ðáñ¹³Ý³ÝÇó, سɳ½Ç³ÛÇó, üÇÉÇåÇÝÝ»ñÇó, èáõë³ëï³ÝÇó, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³μdzÛÇó, ê»ñμdzÛÇó, ÂáõñùdzÛÇó, ²Ø¾-Çó, àõÏñ³ÇݳÛÇó, ìÇ»ïݳÙÇó, ²ØÜ-Çó, âÇݳëï³ÝÇó: ²é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÁ` ÝááõÃμáõù ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ÏáÕÙÇó, ßÝáñÑí»É ¿ âÇݳëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ: ºñÏñáñ¹ Ùñó³Ý³ÏÁ` iPad §êÇÝá÷ëÇë ²ñÙ»ÝdzÛǦ ÏáÕÙÇó` ´ñ³½ÇÉdzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ: ºññáñ¹ Ùñó³Ý³ÏÁ ÏÇë»É »Ý ê»ñμdzÛÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: Øñó³Ý³ÏÝ»ñ »Ý ßÝáñÑí»É ݳ¨ ÙÇ ß³ñù ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙ: ²Ûë ûÉÇÙådz¹³Ý ϳñ¨áñ ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ ÙÇÏñá¿É»ÏïñáÝÇϳÛÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ¨ ËóÝáõÙ ÙÇÏñáÉ¿É»ÏïñáÝÇϳÛÇ ½³ñ·³óáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¨ Ù³ëݳÏÇó »ñÏñÝ»ñáõÙ` μ³ó³Ñ³Ûï»Éáí ¨ á·»ßÝã»Éáí ÙÇÝ㨠30 ï³ñ»Ï³Ý ï³Õ³Ý¹³íáñ ׳ñï³ñ³·»ïÝ»ñÇÝ, »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ßñç³Ýáõ٠ٻͳóÝ»Éáí Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ÙÇÏñá¿É»ÏïñáÝÇϳÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ëï»ÕÍ»Éáí ÙÇÏñá¿É»ÏïñáÝÇϳÛÇ áÉáñïÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÛÝù, ÇÝãå»ë ݳ¨ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ÙÇÏñá¿É»ÏïñáÝÇϳÛÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ` ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ×ß·ñïáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ 2006 Ãí³Ï³ÝÇó:

²Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý Çñ³íÇ×³Ï ïϳñ³ÙïáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí

¿, û± ѳñÏ: ºÃ» ѳñÏ ¿, ³å³ ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÝ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ѳ½³ñ áõ ÙÇ Ñ³ñÏ »Ý ï³ÉÇë` ³é³Ýó áñ¨Çó» ³ñïáÝáõÃÛ³Ý: ÆëÏ »Ã» å»ï³Ï³Ý ïáõñù ¿, ³å³ ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áñ¨¿ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõóÇ, ³Ûë ¹»åùáõÙ ÝÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõÕÕ³ÏÇ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ·ñ³Ýó³Ù³ïÛ³ÝÇÝ, ³å³ ²ñÙ»Ý î»ñ-î³×³ïÛ³ÝÁ ÝϳïáõÙ ¿. §Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ÷³ëï³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí»Éáõ, áñáíÑ»ï¨ ¹³ ³ÝÏ³Ë Çñ³í³å³ßïå³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿, ß³ï Ñ³×³Ë Ý³¨` ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í, ³ÛëÇÝùÝ` Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ѳ׳Ëáñ¹Ç ߳ѻñÁ, áñÁ ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²ÛÝå»ë áñ ³Û¹ ·ñ³Ýó³Ù³ïÛ³ÝÁ ÷³ëï³μ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ïáñáõëï ¿: ò³Ýϳó³Í å³ÑÇ ³ÝÑݳ½³Ý¹ ÷³ëï³μ³ÝÇÝ ·ñ³Ýó³Ù³ïÛ³ÝÇó ÏÑ³Ý»Ý áõ ϳë»Ý` ·Ý³, ¹³ï³ñ³ÝáõÙ μáÕáùÇ: ØÇ Ëáëùáí, ïϳñ³ÙïáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí μ³ó³ñӳϳå»ë ³Ýïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý Çñ³íÇ×³Ï ¿ ³é³ç³ó»É¦: ÆëÏ »Ã» ÑÇÙݳíáñáõÙÁ ×Çßï ¿, áñ áõ½áõÙ »Ý ·áõÙ³ñ ѳí³ù»É å»ïáõÃÛ³Ý Ñá·ëÁ ûè³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ³å³ Çñ³í³μ³ÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ¹ñ³ ѳٳñ ϳ ä»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï», áñÇ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ μÛáõç» Ùáõïù»ñ ³å³Ñáí»ÉÁ. §²ñ-

¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ á˜õñ, μÛáõç» ÉóÝ»ÉÝ` á˜õñ, ÃáÕ ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ ·áñÍáí ½μ³ÕíǦ: ö³ëï³μ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ »Ã» ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá Ñ»ï ãí»ñóÝÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ, ³å³ Ï÷³ëïÇ, áñ ϳ°Ù ÁݹѳÝñ³å»ë áãÇÝã ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ, ϳ°Ù ·áñÍáõÙ ¿ Çñ³í³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ϳéáõóÙ³Ý ¹»Ù: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ù³ÛÉ»ñÇÝ, ³å³ î»ñ-î³×³ïÛ³ÝÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýù ѳëï³ï³Ï³Ù »Ý Çñ»Ýó áñáßÙ³Ý Ù»ç ¨ ³Ý·³Ù ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ áõÕÕ³ÏÇ ã»Ý ·ñ³ÝóíÇ ·ñ³Ýó³Ù³ïÛ³ÝáõÙ` í³Ûñ ¹Ý»Éáí Çñ»Ýó ÉÇó»Ý½Ç³Ý»ñÁ. §ÂáÕ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ·Ý³Ý, ÷³ëï³μ³Ý ·ïÝ»Ý »ñÏñáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 10-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ÝÇëïáõÙ ¹»Ù ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ݳ¨ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á` ·ïÝ»Éáí, áñ ³ÛÝ μ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý áÉáñïÇ íñ³` ËáãÁݹáï»Éáí ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇ ³ÝÏ³Ë áõ ³Ýϳßϳݹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ·³ÝÓíáÕ ·áõÙ³ñÇÝ, ³å³ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ¹³ ÝáõÛÝå»ë ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ñ ѳٳñ»É` Ýß»Éáí, áñ ³Ýí׳ñ Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí å³ñï³íáñ ¿ í׳ñ»É å»ïáõÃÛáõÝÁ: гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÑáõÛë ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É, áñ

ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ïí»ñ³Ý³ÛÇ ³Û¹ áñáßáõÙÁ ¨ Ñ»ï Ïí»ñóÝÇ Ý³Ë³·Í»ñÁ, ÇëÏ »Ã» áã, áñáßí»É ¿ ѳñóÁ ùÝݳñÏÙ³Ý ¹Ý»É гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïáõÙ` å³ñ½³μ³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ññ³íÇñ»Éáí ݳ¨ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ûñ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇÝ: ö³ëï³μ³ÝÝ»ñÇ ¹ÇÙáõÙ-μáÕáùÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý` سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ. §²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ¿ ³ÛÝ, áñ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³ÙïáõÙ ¿ ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇ ³ÝÏ³Ë ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ` Çñ íñ³ í»ñóÝ»Éáí ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇ ·ñ³Ýó³Ù³ïÛ³ÝÇ í³ñÙ³Ý ·áñͳéáõÛÃÁ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ݳ¨ ·³ÝÓáõÙ ¿ ѳí»ÉÛ³É ïáõñù: ´³óÇ ³Û¹, ÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿ ³ÛÝ ÑÇÙݳíáñáõÙÁ, áñ ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇó ·³ÝÓíáÕ ïáõñùÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ áõÕÕ»É Ð³Ýñ³ÛÇÝ å³ßïå³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý åá½ÇïÇí å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: àõëïÇ å³ßïå³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ݳ˳ñ³ñÇÝ í»ñ³Ý³Û»É ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÁ ¨ å³ïß³× Ï»ñåáí ߳ѳ·ñ·Çé ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï ùÝݳñÏ»Éáõó Ñ»ïá ÙdzÛÝ ¹Ý»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ݳ¨ Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó Ýßí³Í ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:


²ÞʲðÐàôØ Ð³ÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü

гÛÏ³Ï³Ý ùûñÇ ÷ÝïñïáõùÁ, áñÝ ³Û¹å»ë ¿É ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ãåë³Ïí»ó ä³ïÏ»ñ³óñ»ù Ù»~Í »Õ»Ï»óÇ` É»óáõÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñáí, áñáÝù ÉëáõÙ »Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ ųٻñ·áõÃÛáõÝÁ, ¨ »ë, áñ ß³ñùÇó ß³ñù »Ù ³ÝóÝáõÙ áõ Ñ»ñÃáí ½ÝÝáõÙ »Ù å³ï³ñ³·Á ÉëáÕÝ»ñÇ ¹»Ùù»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ùûñÁ: гñóáõ÷áñÓáí å³ñ½»óÇ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ ѳí³ùí»Éáõ ¿ å³ï³ñ³·Ç ´áÉáñ ëñμ»ñÇ »Ï»Õ»óáõÙ: êñïÇ ÃñÃÇéáí μ³ó»óÇ »Ï»Õ»óáõ Ù»Í ¹áõéÝ áõ Ý»ñë Ùï³` ãÇٳݳÉáí, û Ý»ñëáõÙ ÇÝã Ï·ïÝ»Ù: ºñμ Ý»ñë Ùï³` å³ï³ñ³·Ý ³ñ¹»Ý ëÏëí»É ¿ñ: ºÏ»Õ»óáõÙ Ùáï 2-3 ѳñÛáõñ, ·áõó» ¨ ³í»ÉÇ Ù³ñ¹ ¿ñ ѳí³ùí³Í: ØÇ Ù³ëÁ Ýëï³Í, ÙÛáõë Ù³ëÁ Ï³Ý·Ý³Í Ñá·¨áñ³Ï³ÝÇÝ ¿ÇÝ ÉëáõÙ: ì»ñçÇÝë ËáëáõÙ ¿ñ ɻѻñ»Ý, ųٻñ·áõÃÛáõÝÝ ¿É ¿ñ ɻѻñ»Ý: ²Ûëï»Õ Ñdzëó÷áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñ³ñí³ÍÁ ½·³óÇ. »Ã» ¹³ ¿ñ ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ñ³·Á, ³å³ ³Û¹ï»Õ ѳÛÏ³Ï³Ý áãÇÝã ãϳñ: êÏë»óÇ ß³ñùÇó ß³ñù ³ÝóÝ»É ¨ áõëáõÙݳëÇñ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ñï³ùÇÝÁ. ß»Ï Ù³½»ñ, ëáõñ áõ ÷áùñÇÏ ùÇÃ, ϳåï³Ï³Ý³ã³íáõÝ ³ãù»ñ: Ðáõë³Ñ³ï-

гÛÏ³Ï³Ý ùÃÇ á¹Çë³Ï³ÝÁ ¨ ɻѳѳۻñÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ ºñµ¨¿ Ùï³Í»±É »ù, û г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë` ûï³ñ »ñÏñáõÙ, ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ϳñáճݳù ³ñï³ùÇÝáí ï³ñµ»ñ»É ѳÛÇÝ: ²é³çÇÝÁ, áñ Ùïùáí ³ÝóÝáõÙ ¿, ѳÛÏ³Ï³Ý ùÇÃÝ ¿: àõ ãÝ³Û³Í ÇÝùë ѳÛÏ³Ï³Ý ùÇà ãáõÝ»Ù, »ë ¿É ¿Ç ÷áñÓáõ٠ѳۻñÇÝ Çñ»Ýó ùÃáí ï³ñµ»ñ»É: гۻñÝ áõÝ»Ý Ý³¨ ÙÇ ù³ÝÇ ß³μ³ÃûñÛ³ ¹åñáóÝ»ñ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ` ì³ñß³í³ÛáõÙ: ¸åñáóÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³íáñáõÙ ¿ É»Ñ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ: 2012-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáí` ì³ñß³í³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ ëáíáñáõÙ ¿ 25 ³ß³Ï»ñï (ó³íáù, ųٳݳÏÇ ëÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ ÉÇÝ»É ãѳëóñ»óÇÝù):

ȻѳѳۻñÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ` ³å³Ñáí Ó»éù»ñáõÙ

ì³ñß³í³Ûáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ

í³Í Ùï³Í»óÇ, áñ »Ï»Õ»óáõ٠ѳۻñ ãϳÝ, »ñμ å³ï³Ñ³μ³ñ Ýϳï»óÇ ÙÇ ³Õçϳ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ùÇà áõÝ»ñ áõ ³ñï³ùáõëï ¿É É»ÑÇ ÝÙ³Ý ã¿ñ: ä³ñ½í»ó, áñ ݳ ¨ë É»Ñ ¿, ³ÝáõÝÝ ¿É ²·Ý»ßϳ: ܳ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÇó ÇÙ³ó³í, áñ ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ñ³·Ý ³ÛÉ ëñ³ÑáõÙ ¿ ³ÝóϳóíáõÙ: ºñμ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí ÇçÝáõÙ ¿Ç ÝÏáõÕ³ÛÇÝ Ñ³ñÏÁ, áñï»ÕÇó ѳۻñ»Ý ß³ñ³Ï³ÝÇ Ó³ÛÝ»ñ ¿ÇÝ ÉëíáõÙ, ÝáñÇó Ñáõ½í»óÇ áõ Ùáé³ó³ ÙÇÝã ³Û¹ ³åñ³Í Ñdzëó÷áõÃÛáõÝë. í»ñç³å»ë ·ï»É »Ù ѳۻñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ï»ë³Íë ë³éÁ óÝóáõÕ ¿ñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ. ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñë áõ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇÙÛ³Ýó ã¿ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ: ºñμ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÝ »ë ݳÛáõÙ, ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »ë, áñ Ȼѳëï³ÝáõÙ ßáõñç 80 ѳ½³ñ ͳ·áõÙáí Ñ³Û Ï³, Ëáßáñ áõ ѽáñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝù áõÝ»Ýù: ÜÙ³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ýáÝÇÝ ³ÏÝϳÉáõÙ »ë ·áÝ» ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ù³ñ¹áõ ·ïÝ»É »Ï»Õ»óáõÙ: ijٻñ·áõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ý»ñϳ ¿ñ Áݹ³Ù»ÝÁ 13 Ù³ñ¹: ²í»ÉÇ áõß, »ñμ ѳñóÝáõÙ »Ù, û ëáíáñ³μ³ñ å³ï³ñ³·ÇÝ ù³ÝÇ Ù³ñ¹ ¿ Ù³ëݳÏóáõÙ, ÑáõÙáñáí å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý. §²ÛÝù³Ý Ù³ñ¹, áñù³Ý ÑÇÙ³ »Ýù, ãѳßí³Í Ó»½¦: Àëï ȻѳѳۻñÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý ²ñïíÇËÇ` Ȼѳëï³ÝáõÙ ³é³í»É³·áõÛÝÁ 10 ѳ½³ñ Ñ³Û ¿ μݳÏíáõÙ.

§Ð³ÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ùμ Ù³ñ¹ÇÏ ß³ï ϳÝ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ÝóÇó ùã»ñÝ »Ý ÁݹáõÝáõÙ Çñ»Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÁ, ³é³í»É ùÇã Ù³ëÝ ¿, áñ ݳ¨ Áݹ·ñÏí³Í ¿ áñ¨¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ¦: 2011-Ç Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí` Ȼѳëï³ÝáõÙ ßáõñç 3 ѳ½³ñ Ñ³Û ¿ μݳÏíáõÙ, áñáÝóÇó ѳ½³ñÝ Çñ»Ýó ѳٳñáõÙ »Ý ¨° É»Ñ, ¨° ѳÛ: гçáñ¹ ѳñí³ÍÝ ³Õáó·ÇñùÝ ¿ñ. ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» Ïáñóñ»É ¿Ç Ëáë»Éáõ, Ùï³Í»Éáõ, ß³ñÅí»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ, »ñμ μ³ó»óÇ ÇÝÓ Ñ³ÝÓÝ³Í ³Õáó·ÇñùÝ áõ Ù»ëñáåÛ³Ý ï³é»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ·ï³ ɻѻñ»Ý ï³é»ñáí ¨ ѳۻñ»Ý μ³é»ñáí ·ñí³ÍùÝ»ñ` ÏáÕùÇÝ É»Ñ»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùμ: øÇã ³Ýó å³ñ½í»ó, áñ ëñ³ÑáõÙ áñ¨¿ Ù»ÏÁ ѳۻñ»Ý ãÇ ËáëáõÙ, μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ É»Ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇ:

ï³ñ³· ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ »ñ»ù ³Ý·³Ù г۳ëï³Ý ¿ ³Ûó»É»É: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ¿É ëáíáñ»É ¿ ѳۻñ»Ý Ëáë»É: гÛñ è³ý³Û»ÉÇ Ñ»ï ËáëáõÙ »Ýù ѳۻñ»Ýáí: ²ëáõÙ ¿, áñ ãÇ áõ½áõ٠ѳۻñ»Ýáí Ëáë»Éáõ ³éÇÃÁ μ³ó ÃáÕÝ»É, Ȼѳëï³Ýáõ٠ѳۻñ»Ý ËáëáÕ ãϳ ¨ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ëáíáñ³ÍÁ Ùáé³ÝáõÙ ¿: гÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ¿É ß÷íáõÙ »Ýù éáõë»ñ»Ýáí ¨ ³Ý·É»ñ»Ýáí: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³Ûëï»Õ μáÉáñÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ý, ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ñ³í³ùÝ»ñÝ ¿É ϳñÍ»ë Çñ³ñ ï»ëÝ»Éáõ, ÙÇÙÛ³Ýó áÕçáõÃÛáõÝÝ ÇٳݳÉáõ ³éÇà ¿: ÆÝÓ ¿É ç»ñÙ ÁݹáõÝáõÙ »Ý, ³Ý·³Ù Ññ³íÇñáõÙ »Ý ûñ»ñ ³Ýó ϳ۳ݳÉÇù ѳí³ùÇÝ: Ð³Û ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ μ³í³ñ³ñ ¿, áñ Ù³ñ¹ ³Ûëï»Õ ç»ñÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ¨ μ³ñÛ³óϳ٠ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ åáï»ÝóÇ³É ßñç³Ý³Ï ·ïÝÇ: ȻѳѳۻñÝ áõÝ»Ý Ý³¨ Çñ»Ýó å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ` §²í»ïÇëÁ¦, áñÁ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ 2009-Çó: ºñÏÉ»½áõ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ »é³ÙëÛ³ ¿ ¨ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ³Ýí׳ñ: 2012ÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ïíá·ñÇ ¿ ³ñųݳó»É гÛñ»ÝÇù-ê÷Ûáõéù ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý, ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ, ê÷Ûáõéùáõ٠ͳí³ÉíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ¨ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý áõ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

Ȼѳëï³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÏÛ³ÝùÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¨ ųé³Ý·áõÃÛáõÝÝ ¿ å³Ñå³Ýáõ٠ȻѳѳۻñÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, áñÁ ëï»ÕÍí»É ¿ 2006-ÇÝ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ »ñ»ù ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ ³Ù÷á÷í³Í ¿ ɻѳѳۻñÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ` ·ñù»ñÁ: ê»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý ÙÇÝ㨠XIX ¹³ñÇ ·ñù»ñÁ` ßáõñç 500 Ïïáñ, ѳۻñ»Ý, ɻѻñ»Ý ¨ ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ·áõÙ³ñ ¿ ѳïϳóñ»É ·ñù»ñÁ ÏáÝë»ñí³óÝ»Éáõ, ÷ã³ó³Í Ù³ë»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ, å³ßïå³ÝÇã Íñ³ñÝ»ñáõÙ ³Ù÷á÷»Éáõ ѳٳñ: ØÛáõë ë»ÝÛ³ÏáõÙ XIX ¹³ñáõÙ ëï»ÕÍí³Í ·ñù»ñÝ »Ý, ÇëÏ »ññáñ¹áõÙ` ɻѳѳۻñÇ ÷³ëï³ÃÕûñÝ »Ý, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ` »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²ñÙ»Ý ²ñïíÇËÁ ßñçáõÙ ¿ ɻѳѳۻñÇ §Ù³ï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ¦ áõ Ñ»ñÃáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ·ñù»ñÁ, û ÇÝãå»ë ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ»Ýó ѳë»É, ÇÝãå»ë »Ý ϳñáÕ³ó»É í»ñ³Ï³Ý·Ý»É, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ, áñù³Ýáí »Ý Ï³ñ¨áñ»É ·ñùÇ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: ¼·³óíáõÙ ¿, áñ ³ÝóÛ³ÉÝ Çñ Ù»ç ³Ù÷á÷áÕ ³Ù»Ý Çñ ³Ûëï»Õ ·Ý³Ñ³ïí³Í ¿ áõ ³å³Ñáí Ó»éù»ñáõÙ: ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ Ñ³Û ÉÇÝ»É È»Ñ³ëï³ÝáõÙ, ²ñïíÇËÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ Ñ³Û ÉÇÝ»ÉÁ μáÉáñáíÇÝ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ É»Ñ ÉÇÝ»ÉáõÝ ¨ Ȼѳëï³ÝÇ É³í ù³Õ³ù³óÇ ÉÇÝ»ÉáõÝ: ܳË` Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÑÇᯐ Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨ »ñÏñáñ¹` ³Ý»É ÇÝã-áñ μ³Ý Ȼѳëï³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦:

4

гۻñÇ Ñ»ï ³Ý·É»ñ»Ýáí ¨ éáõë»ñ»Ýáí, É»ÑÇ Ñ»ï` ѳۻñ»Ýáí гÛñ è³ý³Û»É í³ñ¹³å»ï Îé³ýßÇÏÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ ãáõÝÇ, É»Ñ ¿: ²ëáõÙ ¿, áñ ѳۻñÇ Ñ»ï ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ͳÝáóó»É ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ` ¸áÝÇ èáëïáíáõÙ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É áñáᯐ ¿, áñ áñå»ë Ñá·¨áñ ÑáíÇí å»ïù ¿ ͳé³ÛÇ Ï³ÃáÉÇÏ Ñ³Û»ñÇÝ: гÛÏ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³Ïáí å³-

ȻѳѳۻñÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý ²ñïíÇËÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ·ñùÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ

N 39(202), ÐàÎîºØ´ºðÆ 17-24, 2013

3


²ÞʲðÐàôØ ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

¸³ ê³Ñ³Ï³ßíÇÉáõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ãÙï³Íí³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛá±õÝÝ ¿ñ §ê³Ñ³Ï³ßíÇÉáõ ѳٳñ ³Û¹ ïÇåÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿, ݳ ßáõïßáõï ¿ ³ÝáõÙ ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Áݹ áñáõÙ` áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: úñÇݳÏ` ÝáõÛÝÁ ϳñáÕ ¿ ³ë»É àõÏñ³ÇݳÛÇ Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ, ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É ³ë»É ¿` §Ù»Ýù ÝáñÙ³É ³½· »Ýù, Õ³½³ËÝ»ñÇ ¨ áõ½μ»ÏÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ã»Ýù¦ ¨ ³ÛÉÝ: ê³Ñ³Ï³ßíÇÉÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Çñ Ëáëù»ñÁ í»ñ³ÑëÏ»É: ºñÏñáñ¹` ê³Ñ³Ï³ßíÇÉÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÁݹáõÝ»É ìñ³ëï³ÝÇ ¹»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ ¨ ³ÝÓ³Ùμ Çñ ¹»ñÁ` áñå»ë íñ³ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ, ³ÛÉ áã û ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓÇ: ¸ñ³ ѳٳñ ݳ ÷áñÓáõÙ ¿ ÇÝã-áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ï»·áñdzݻñÇ Ñ³Ù³ñ Ëáë»É, ³ë»ë Ýñ³ »ÉáõÛÃÝ»ñÝ áõÕÕí³Í »Ý áã û ìñ³ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ Éë³ñ³ÝÇÝ, ³ÛÉ áõñÇß »ñÏñÝ»ñÇÝ áõ ·áñÍÇãÝ»ñÇݦ,- ê³Ñ³Ï³ßíÇÉáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ ÝßáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³ñó»ñáí ÷áñÓ³·»ï Ðñ³Ýï ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ: öáñÓ³·»ïÁ ÑÇß»óñ»ó, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ¿É ÝáõÛÝ Ï»ñå ØÇ˳ÛÇÉ ê³Ñ³Ï³ßíÇÉÇÝ Ëáë»É ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÝï»ÕÇó ݻճó³ÍáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñ Ýϳï»ó áõ Ñ»ïá ÝáñÇó ϳñÍ»ë ÇÝã-áñ ã³÷áí Ù»ÕÙ»ó Çñ³íÇ׳ÏÁ: ´³Ûó ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ` §Ñ³Ûϳϳݳóí³Í ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ, Áëï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, ³ÛÉ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ áõÝÇ: سëݳíáñ³å»ë` ³ñ¹»Ý ÙÇ ï³ñÇ ¿, ÇÝã ìñ³ëï³ÝáõÙ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É, ¨ »Ã» áõß³¹Çñ ݳÛáõÙ »Ýù, ݳ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ ³ÛëåÇëÇ μ³½Ù³ÃÇí §Ñáõ½Ç㦠»ÉáõÛÃÝ»ñ áõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, ѳïϳå»ë »ñμ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ: §Ü³ ³ÝÁݹѳï ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ »ÉáõÛÃÝ»ñáí áõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳϳ¹ñí»É ìñ³ëï³ÝÇ ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ áõ ѳÛϳϳÝáõÃÛ³ÝÁ, ÇѳñÏ», ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ë»É Ñ»Ýó ³Û¹ ß³ñùÁ, ìñ³ëï³ÝÇ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³¹ñí»Éáõ ù³ÛÉ»ñÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿: àñáíÑ»ï¨, ÇÝãå»ë ÑÇßáõÙ »Ýù, »ñμ Æí³ÝÇßíÇÉÇÝ ÑáõÝí³ñÇÝ Å³Ù³Ý»ó г۳ëï³Ý, ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó, áñ ìñ³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ г۳ëï³ÝÇ ûñÇݳÏáí Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ɳí ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý³É áõ Ó·ï»É ºíñáå³ÛÇÝ` »íñ³ÇÝï»·ñ³ódz ½³ñ·³óÝ»É,

3

ÒáõÉí»±É, û± ãÓáõÉí»É. ë³ ¿ ËݹÇñÁ

Êáë»Éáí Ȼѳëï³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ` ȻѳѳۻñÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³Ñ Ú³Ý ²μ·³ñáíÇãÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ɻѳѳۻñÁ »ñ»ù ËÙμÇ »Ý μ³Å³ÝíáõÙ` ѳۻñ, áñáÝù Ȼѳëï³ÝáõÙ »Ý ѳëï³ïí»É XIII ¹³ñÇó ëÏë³Í. Ýñ³Ýù ¹»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ïáñóñ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó É»½áõÝ: XVII ¹³ñÇó ëÏë³Í` ³Ûëï»Õ ѳëï³ïíáõÙ »Ý ѳ۳Ëáë ѳۻñ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ ÙÇÝ㨠ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÁ ¹»é ËáëáõÙ ¿ñ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñ»Ýáí: ºññáñ¹ ËáõÙμÁ 1988Çó ¨ Ñ³ïϳå»ë ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá Ȼѳëï³Ýáõ٠ѳëï³ïí³Í ѳۻñÝ »Ý: §²Ûë ËÙμ»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ »Ý: ²é³çÇÝ »ñÏáõ ËÙμ»ñÝ ³Ûëï»Õ »Ý ³åñáõÙ í³Õáõó, áõÝ»Ý È»Ñ³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ, Çñ»Ýó Ȼѳëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ »Ý ½·áõÙ. ɻѻñ »Ý, áñáÝù Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙáí,- μ³ó³ïñáõÙ ¿ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³Ñ Ú³Ý ²μ·³ñáíÇãÁ:- ºññáñ¹ ËáõÙμÁ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ, Ýñ³Ýù ¨ë Ùdzë»é ã»Ý, Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Ȼѳëï³Ý »Ý ·³ÉÇë, μ³Ûó Ȼѳëï³ÝÁ í»ñçݳϻïÁ ã¿, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ ϳݷ³é ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñ-

4

N 39(202), ÐàÎîºØ´ºðÆ 17-24, 2013

§ìñ³ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹÁ »ñµ»ù ãÇ ³åñÇ Ñ³Ûϳϳݳóí³Í ìñ³ëï³ÝáõÙ¦. Ø. ê³Ñ³Ï³ßíÇÉÇ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ ÂµÇÉÇëÇáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ØÇ˳ÛÇÉ ê³Ñ³Ï³ßíÇÉÇÝ ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝ»É, áñ §ìñ³ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹÁ »ñµ»ù ãÇ ³åñÇ Ã»° ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ, û° ѳÛϳϳݳóí³Í ìñ³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ Ï³åñÇ ºíñáå³ÛáõÙ¦: ê³ ìñ³ëï³ÝÇ ¿ùëó»ÝïñÇÏ Ý³Ë³·³ÑÇ ³é³çÇÝ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ã¿: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ Ýñ³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ »Ý í»ñ³·ñíáõÙ, ÙÇ §Ñ»ï³ùñùÇñ¦ µ³Ý ÑáñÇÝáõÙ ¿ áõ ѳÛï³ñ³ñáõÙ, ÇÝãÁ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³ñ¨³ÝÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇ Ùáï:

ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï É³í ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý³É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï: ºí ê³Ñ³Ï³ßíÇÉáõ ³Ûë Ëáëù»ñÝ áõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ Ñ»Ýó ¹ñ³ Ñ»ï ϳå»É: ÆÝãå»ë ݳ¨` ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ñ»ï¦,- ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ Ýß»ó ìñ³ëï³ÝÇ Ñáñó»ñáí Ù»Ï ³ÛÉ ÷áñÓ³·»ï` ²ÉÇÏ ¾ñáÛ³ÝóÁ: Àëï ÷áñÓ³·»ïÇ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ, ê³Ñ³Ï³ßíÇÉÇÝ Ý»ñϳÛáõÙë ãÇ Ï³ñáÕ Ý³Ë³·³Ñ ÉÇÝ»É ¨ ³í³ñïáõÙ ¿ Çñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ, μ³í³Ï³ÝÇÝ ÁÝÏ»É ¿ Ýñ³ í³ñϳÝÇßÁ û° »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ, û° »ñÏñÇó ¹áõñë: ºí Ýñ³ ³Û¹ μáÉáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÕÕí³Í »Ý ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇÝ ¨ »ñÏñÇ Ý»ñëáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ, áñ ¹»é áõÅ»Õ ¿, ¹»é ϳñáÕ ¿ ¨ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çíǹ»ÝïÝ»ñÇ å³ß³ñ ¿ ¹Ç½áõÙ: ²Û¹ ù³ÛÉÁ ݳ, Áëï Ù³ëݳ·»ïÇ, ³ÝáõÙ ¿ ѳïϳå»ë ÂáõñùdzÛÇ áõ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ³ãùÁ ßáÛ»Éáõ ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ýñ³ ÑÇÙ-

Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÁ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÝ áõ ÂáõñùdzÛÇ μ³ñÓñ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ »Ý: §ì»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ݳ áã ³ÛÝù³Ý ѳϳѳÛϳϳÝ, áñù³Ý åñáÃáõñù³Ï³Ý áõ åñá³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿ ѳݹ»ë »Ï»É` ¹³ñÓÛ³É Ñ³Ï³¹ñí»Éáí ìñ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ´ÇÓÇݳ Æí³ÝÇßíÇÉáõÝ, áñÁ, ÇѳñÏ», ÷áË»ó »ñÏñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ÷áñÓ»ó μ³ñ»É³í»É ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ áñå»ë ¿Ý»ñ·»ïÇÏ μݳ·³í³éáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ å»ïù ¿ ¹Çï»É: гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ áã ³ÛÝù³Ý ³ÏïÇí ¿ ÁÝóÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ê³Ñ³Ï³ßíÇÉáõ ÃÇÙÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ¨ ³ÛÉÝ: ²ÛëÇÝùÝ` ê³Ñ³Ï³ßíÇÉÇÝ Ñ»ï³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ß³ñ ¿ ѳí³ùáõÙ áõ ÷áñÓáõÙ ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ áõ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ å³Ñ»É¦,- Ýß»ó ²ÉÇÏ ¾ñáÛ³ÝóÁ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÁ Ù»Ï ³ÛÉ »ñÏñÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ãå»ïù ¿ ³ÝÇ. ¹³ ·»Õ»óÇÏ ã¿: àõ ß³ï μÝ³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñÅáõÙ ¿ ѳۻñÇ ½³ÛñáõÛÃÁ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³Ûɨ Ñ»Ýó μáõÝ ìñ³ëï³ÝáõÙ: ²Ûëï»Õ ϳñ¨áñ ¿ ѳëϳݳÉ, û ë³ ÇÝã ѻ勉ÝùÝ»ñ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É Ã»° ìñ³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, û° ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ ¨ û° ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: §Æ٠ϳñÍÇùáí` Ýñ³ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ Éáõñç ѻ勉Ýù áõÝ»Ý³É ãÇ Ï³ñáÕ, áñáíÑ»ï¨ ê³Ñ³Ï³ßíÇÉÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÙÇÝ㨠ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 27-Á. ï»ËÝÇϳå»ë` ÙÇÝ㨠ï³ñ»í»ñç: ²Û¹ ÁÝóóùáõ٠ݳ, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Ï÷áñÓÇ

³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ Çñ»Ý ÑÇß»Ý: ²ÛëÇÝùÝ` ÙÇÝ㨠Çñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ í»ñçÁ ¿ÉÇ Ï÷áñÓÇ Ëáë»É: ¸ñ³ ѳٳñ ãå»ïù ¿ Ýñ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É, áñáíÑ»ï¨ ÑÇÙ³ ¹³ áã ÙÇ Ñ»ï¨³Ýù ãÇ áõݻݳ, ³é³í»É ¨ë, áñ ìñ³ëï³ÝáõÙ Ýñ³Ý ³é³ÝÓݳå»ë ã»Ý ¿É ÉëáõÙ¦,- ѳÙá½ÙáõÝù ѳÛïÝ»ó Ðñ³Ýï ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ºÃ» ê³Ñ³Ï³ßíÇÉÇÝ Ýáñ ÁÝïñí»ÉÇë ÉÇÝ»ñ ϳ٠¹»é å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï áõݻݳñ, ϳ٠Ýñ³ ÃÇÙÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù ÉÇÝ»ñ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ¹ñ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ñ Éáõñç í»ñ³μ»ñí»É: ê³Ï³ÛÝ Ý»ñϳ ÷áõÉáõÙ ÙÇ ùÇã Çñ³íÇ׳ÏÝ ³ÛÉ ¿, ù³ÝÇ áñ ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: ÆѳñÏ», áñáß³ÏÇ Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÝÇß Ï³ ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, μ³Ûó Ýñ³ ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã¿, áñ ¹ñë¨áñíáõÙ ¿: úñÇݳÏ` ê³Ñ³Ï³ßíÇÉÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ßÝáñѳíáñ»ó ²ÉǨÇÝ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù §í»ñÁÝïñí»Éáõ¦, §å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏǦ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ: §Ü³ ³ÝÁݹѳï ËáëáõÙ ¿ñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÇó, »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇó ¨ Ï³ñÍ»ë ³ÛëåÇëáí »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ëϽμáõÝùÝ»ñÇÝ ¹³í³×³ÝáõÙ ¿` ßÝáñѳíáñ»Éáí ÙÇ Ù³ñ¹áõ` ÙÇ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ, áñÁ ÝáõÛÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí μ³í³Ï³ÝÇÝ ó³Íñ ٳϳñ¹³Ï ¿ ¹ñë¨áñáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ ë³ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù Çñ íñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»Éáõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÙÇçáó ¿ñ: â»Ù ϳñÍáõÙ, û Ýå³ï³Ï³¹ñí³Í áõ å³ïñ³ëïí³Í ¿ñ ³Û¹ ËáëùÝ ³ë»É, áõÕÕ³ÏÇ å³ÑÇ ï³Ï ѳñÙ³ñ ·ï³í, áñ å»ïù ¿ ³ëÇ áõ ³ë³ó¦,- ³ë³ó ²ÉÇÏ ¾ñáÛ³ÝóÁ` ѳí»É»Éáí, û ê³Ñ³Ï³ßíÇÉáõ Ëáëù»ñÁ ìñ³ëï³Ýáõ٠ѳϳѳÛϳϳÝáõÃÛ³Ý ³ÉÇù ã»Ý ϳñáÕ μ³ñÓñ³óÝ»É:

гÛÏ³Ï³Ý ùÃÇ á¹Çë³Ï³ÝÁ ¨ ɻѳѳۻñÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ ÑÇÝ: Î³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Ȼѳëï³ÝáõÙ »Ý ³åñáõÙ, μ³Ûó í³ëï³Ï³Í ·áõÙ³ñÁ г۳ëï³Ý »Ý áõÕ³ñÏáõÙ: Î³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ѳëï³ïí»É »Ý Ȼѳëï³ÝáõÙ, áõ½áõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³Ûëï»Õ ¹åñáó ·Ý³Ý, ³Ûëï»Õ ³åñ»Ý¦: ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ³ñ¹Ûáù ß÷íáõ±Ù »Ý §Ýáñ¦ ѳۻñÇ Ñ»ï, ²μ·³ñáíÇãÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýù μ³ó »Ý μáÉáñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë §Ýáñ¦ ѳۻñÇ ³å³·³ÛÇ Ñ³ñóáõÙ ²ñïíÇËÁ ¨ ²μ·³ñáíÇãÁ ÙÇ ÷áùñ ï³ñ³Ï³ñÍÇù »Ý: ²ñïíÇËÇ Ëáëùáí` ³Ù»Ý ù³Õ³ùáõÙ ·áÝ» Ù»Ï Ñ³Û ÁÝï³ÝÇù ϳ, ÙÇÝã¹»é ³Ù»Ý ï»Õ ã¿, áñ ϳ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáó, »Ï»Õ»óÇ, ß³ï »Ý Ë³éݳÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áõëïÇ Ù»Ï-»ñÏáõ ë»ñáõݹ Ñ»ïá ÓáõÉÙ³Ý íï³Ý·Á Ù»Í ÏÉÇÝÇ: ØÇÝã¹»é ²μ·³ñáíÇãÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ »ñμ §Ýáñ¦ ѳۻñÝ ¿É ïÝï»ë³Ï³Ý ³éáõÙáí μ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Ý, ÏëÏë»Ý Ùï³Í»É Ùß³ÏáõóÛÇÝÇ, Çñ»Ýó ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë §ÑÇݦ ѳۻñÇ ¹»åùáõÙ ¿ »Õ»É:

ȻѳѳۻñÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³Ñ Ú³Ý ²μ·³ñáíÇãÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë çñÇó ù³Ûù³Ûí³Í ·ñùÇ ÷ñÏí³Í ¿ç»ñÁ


زð¸ÆÎ

ñÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³Ý, Ò»ñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ ݳ¨ ÁÝï³Ý»Ï³Ý μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ »ù ϳï³ñáõÙ, μ³Ûó ϳñÍ»ë û ë³ÛÉÁ ï»ÕÇó ãÇ ß³ñÅíáõÙ: ²Ù»Ý ûñ áõ ³Ù»Ýáõñ ÉëáõÙ »Ýù, áñ ïÕ³Ù³ñ¹Á Í»ÍáõÙ ¿ ÏÝáçÁ, Çñ ϳÙùÇó ³ÝÏ³Ë μéݳμ³ñáõÙ ¿… - ƱÝã ï»Õ³ß³ñÅÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, DZÝã »ù ³ÏÝϳÉáõÙ: - âå»±ïù ¿ »Ýó¹ñ»É ·áÝ» μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³×Ç Ýí³½áõÙ: - ¶Çï»ù, ³Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ß³ï ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù áõÝ»Ý, ³Ûëå»ë ³ë³Í, §Ã»Å ·Í»ñ¦: Üñ³Ýù μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÝóñÏí³Í ³ÝÓ³Ýó, ÑÇÙݳϳÝáõÙ` ϳݳÝó áñáß³ÏÇ û·ÝáõÃÛáõÝ »Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ: ÆëÏ ËݹÇñÝ»ñÝ ³Ûë áÉáñïáõÙ ß³ï »Ý. Ù»ÏÇÝ Ï³ñáÕ ¿ μ³í³ñ³ñ»É ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÁ, ÙÛáõëÇݪ ¹³ï³ñ³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý í×ÇéÁ: - ²ë³óÇùª ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳݳÝó, DZÝã ¿, ïÕ³Ù³ñ¹Ç±Ï ¿É »Ý μéÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏíáõÙ: - ²Ýßáõßï: î»ë³Ï³Ýáñ»Ý, ÇѳñÏ», »ÝóñÏíáõÙ »Ý: ¶»Ý¹»ñ³ÛÇÝ μéÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇÙdzÛÝ Ï³Ý³Ýó ã¿, áñ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿: îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¿É ¿, 㿱, í»ñ³μ»ñáõÙ: - гÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á ϳñá±Õ ¿ μéÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»É: - àã û ϳñáÕ ¿, ³ÛÉ ÷³ëï³óÇ ûñÇݳÏÝ»ñ ϳÝ: úñÇݳϪ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ³ÙÇë ³é³ç ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»ñûñÇó Ù»ÏáõÙ μ³í³Ï³Ý ͳí³ÉáõÝ Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ϳñ ³Ûë ûٳÛÇ ßáõñç: Èñ³·ñáÕÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ ÏÇÝÁ Í»Í»É ¿ ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ, μéÝáõÃÛáõÝ ¿ ·áñͳ¹ñ»É Ýñ³ ÝϳïÙ³Ùμ áõ ãμ³í³ñ³ñí»Éáí ³Û¹ù³Ýáí` ³Ý·³Ù ¹³Ý³Ï³Ñ³ñ»É ¿: ²ÛëÇÝùݪ ÷³ëï³óÇ ûñÇݳÏÝ»ñ áõÝ»Ýù: ØÇ·áõó» ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹»åùáõÙ å³ïÏ»ñÁ ÙÇ ùÇã ³ÛÉ ¿, ¹»åù»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ùÇã »Ý, μ³Ûó ϳÝ: ä»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ϳݳÝó ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óíáÕ μéÝáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÁ ß³ï-ß³ï »Ý: - ¶Çï»Ù, áñ زÎ-Ç Ç ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ áã ÙdzÛÝ ÁÝï³Ý»Ï³Ý μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, ³Ûɨ ѳÙÁݹѳÝáõñ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: - ò³íáù, ³Ûëûñ ß³ï»ñÝ ³Ý·³Ù ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ã»Ý ï³ñμ»ñáõÙ, û áñÝ ¿ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ μéÝáõÃÛáõÝÁ: ȳí ûñÇÝ³Ï »Ý Ù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ μ³Ý³ÏáõÙ, ³ÛÝï»Õ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ áñáß ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ³Ù»Ý ûñ ÉëáõÙ »Ýù ¨ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ó³íáõÙ, áñ å³ï³ÑáõÙ »Ý ݳ¨ ٳѳóáõ ¹»åù»ñ: ²Ûë ËݹÇñÝ»ñÝ ¿É »Ý, 㿱, ÙïÝáõÙ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: - öáñÓ»±É »ù ѻﳽáïáõÃÛáõÝ ³Ý»É áõ å³ñ½»É, û ÇÝãÇó ¿ ëÏëíáõÙ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ μéÝáõÃÛáõÝÁ: - лï³ùñùÇñ ѳñó ¿: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ëáíáñ³μ³ñ áõÝ»ÝáõÙ »Ý ÇÝã-áñ ѳñó»ñÇ ßáõñç áñáß³ÏÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ, áñáÝù ¹³éÝáõÙ »Ý ϳñÍñ³ïÇå»ñ: úñÇݳϪ ÇÝãåÇëÇÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ïÕ³Ù³ñ¹Á: ²ë»Ýù, »Ã» ïÕ³Ù³ñ¹Á ³í»É ¿ í»ñóÝáõÙ áõ ³íÉáõÙ ¿, áõñ»ÙÝ ëï³óíáõÙ ¿, áñ ݳ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ³Û¹ ϳñÍñ³ïÇå»ñÇÝ, ¨ ³Ûëï»ÕÇó ¿É ëÏëíáõÙ »Ý ÏÇñ³éí»É μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »Ã» ã»Ý ¿É ÏÇñ³éíáõÙ, ³å³ ³Û¹ Ù³ñ¹Á å³ñ½³å»ë ͳÕñÇ ³é³ñϳ ¿ ¹³éÝáõÙ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Ï³ñÍñ³ïÇå»ñ, áñáÝù μéÝáõÃÛ³Ý ¹ñ¹³å³ï×³é »Ý ¹³éÝáõÙ: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñ Ñ³×³Ë »Ýù, 㿱, ÝϳïáõÙ, μ³Ý³ÏáõÙ: - â»±ù ϳñÍáõÙ, áñ ¹³ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³½·³ÛÇÝ, ÙÇ ùÇã ï³ñμ»ñíáÕ, ѳÛÇÝ

¶²ðÆΠвÚð²äºîÚ²Ü.

§îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¿É »Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃáõÝÝ»ñÇ »ÝóñÏíáõÙ¦ §²ÝϳËǦ û·áëïáëÇ 1-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ (N 30 [193]) Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝù زÎ-Ç ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶³ñÇÏ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÝ áõ Ëáë»É ÑÇÙݳϳÝáõÙ ë»é³í³ñ³ÏÝ»ñÇ, ÑÕÇáõÃÛ³Ý, ÍÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý»ñÇ ßáõñç: Êáëï³ó»É ¿ÇÝù ݳ¨ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù»ñ ½ñáõÛóÁ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ áõ ÁÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ:

ѳïáõÏ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÇó ¿: - ¶Çï»ë, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÷áñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ³½·»ñ ãϳÝ: ø³ÝÇ áñ μ³Ý³ÏÇ Ù³ëáí ¿ÇÝ ûñÇݳÏÝ»ñÁ, ³ë»Ù, áñ ³ß˳ñÑÇ μáÉáñ μ³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿É ÝáõÛÝ íÇ׳ÏÝ ¿, ÝáõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÝ »Ý, ¨ Ù»ñ μ³Ý³ÏÁ ß³ï ãÇ ï³ñμ»ñíáõÙ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ μ³Ý³ÏÝ»ñÇó: Ø»Ýù ÙÇ ëáíáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù, »ñ¨Ç ¹³ ³í»ÉÇ ß³ï μÝáñáß ¿ ÷áùñ ³½·»ñÇÝ: Ø»Ýù ëáíáñ »Ýù ³Ù»Ý ÇÝãÁ å³ï׳é³μ³Ý»É §Ñ³ÛÇÝ Ñ³ïáõÏ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùμ¦, ³ë»É, áñ ѳۻñÇ Ùáï ë³ ÉñÇí ³ÛÉ Ï»ñå ¿ ÁÝϳÉíáõÙ: â»Ù μ³ó³éáõÙ, ·áõó» ÙÇ ï»Õ ¹³ ³í»ÉÇ ß³ï ¿, ÙÇ ï»Õ ÙÇ ùÇã ùÇã: ´³Ûó ³Ù»Ýáõñ »ñ¨áõÛÃÁ ÝáõÛÝÝ ¿: ²Ûëå»ë ³ë³Í, ¹»¹áíßãÇÝ³Ý ÙÝáõÙ ¿ ¹»¹áíßãÇݳ: ºÃ» ïÕ³Ù³ñ¹Á ³í»É í»ñóñ»ó ϳ٠³Ù³Ý Éí³ó, áõñ»ÙÝ ÃáõÛÉ ¿: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ѻﳽáïáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ Ù»Ýù 2008-2009 ÃÃ. ³ñ»óÇÝù ÙÇÝ㨠³Ûëûñ ¹»é ÙÇ³Ï Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ Ùáï 4500 ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙª ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²ë»Ù, áñ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ μ³í³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ÇÝ: ¶Çï»ù, ѳñóí³ÍÝ»ñÇ Ùáï 65 ïáÏáëÁ ³ë»É ¿ñ, áñ »ÝóñÏí»É ¿ áñ¨¿ ïÇåÇ μéÝáõÃÛ³Ý: ¶»Ý¹»ñ³ÛÇÝ μéÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÝ ¿É ï³ñμ»ñ »Ýª ëÏë³Í Ñá·»μ³Ý³Ï³ÝÇó ¨ í»ñç³óñ³Í ýǽÇϳϳÝáí: - ƱÝã å³ñ½»óÇù, á±ñÝ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÁÝï³Ý»Ï³Ý μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éÁ: ØdzÛÝ ëáódzɳϳ±Ý ËݹÇñÝ»ñÝ »Ý: - ´éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñμ»ù ÙÇÙdzÛÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³ ã»Ý »Õ»É: ÊݹÇñÁ ÙÇ·áõó» ëáóÇ³É³Ï³Ý ¿, ¹»Ù ã»Ù, μ³Ûó ³ÕμÛáõñÁ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ýñ íÇ׳ÏÁ ã¿: úñÇݳϪ Þí»¹Ç³ÛÇ å»ë »ñÏñáõÙ ï³ñ»Ï³Ý 450 Ù³ñ¹ ٳѳÝáõÙ ¿ μéÝáõÃÛáõÝÇó: ÆëÏ Þí»¹Ç³Ý ·Çï»ù, áñ ³Ù»Ý³Ï³ÛáõÝ, ѳñáõëï, ëáódzɳå»ë ³å³Ñáíí³Í »ñÏÇñÝ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ:

γñÍáõÙ »Ùª ³Ûëï»Õ ¨ë ·áñÍ áõÝ»Ýù ϳñÍñ³ïÇå»ñÇ Ñ»ï, 㿱 áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ ϳñáÕ ¿ áñù³Ý ¿É ³Ýѳï³Ï³Ý ÉÇÝ»É, ³ÛÝù³Ý ¿Éª ѳñáõëï ϳñÍñ³ïÇå»ñáí: êáíáñ³μ³ñ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ³ÛÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ, áñï»Õ μéÝáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É, »ñ»Ë³Ý»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ »Ý μéÝáõÃÛáõÝ ÏÇñ³éáõÙ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ¨ë: Ø»Ýù, ÇѳñÏ», ÷áñÓáõÙ »Ýù ѻﳽáï»É áõ ѳëÏ³Ý³É Ý³¨ ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ß³ï ï³ñμ»ñ ϳñáÕ »Ý ÉÇݻɪ ëÏë³Í μ³ñáÛ³Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ÇÝã-áñ íÇ׳ÏÇó ÙÇÝ㨠¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ Ï³ñáÕ »Ý Ýå³ëï»É ³Û¹ í³ñù³·ÍÇ ³í»ÉÇ μéÝÇ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇÝ: лï³ùñùÇñ ¿, áñ Ù»ñ ³Ýóϳóñ³Í ѻﳽáïáõÃÛ³Ùμ ѳñóí³ÍÝ»ñÇ 8 ïáÏáëÁ ýǽÇÏ³Ï³Ý μéÝáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏí»É, ýǽÇÏ³Ï³Ý μéÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 5 ÏÝáçÇó 4-Á ݳ¨ ë»é³Ï³Ý μéÝáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏí»É: ÀÝï³ÝÇùáõÙ Ýñ³Ýó ϳÙùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ë»é³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛ³Ý »Ý ¹ñ¹»É: - ÀÝï³Ý»Ï³Ý μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ ϳñÍ»ë ó³Ýϳó³ù ÉáõÍ»É ³ñí»ëïÇ ÙÇçáóáí: ÜϳïÇ áõݻ٠μ»Ù³¹ñí³Í Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ: - Ø»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ýù Ýáñ Ó¨»ñáí Ý»ñϳ۳óÝ»É ÁÝï³Ý»Ï³Ý μéÝáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ³í»ÉÇ ×Çßï ¨ ³í»ÉÇ ÁÙμéÝáÕ í»ñ³μ»ñÙáõÝù Ó¨³íáñíÇ: êáíáñ³μ³ñ μ³ó³ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ÁÝï³Ý»Ï³Ý μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë»é»ñÇ ÁÝïñáíÇ ³μáñïÝ»ñÁ Ù³ñ¹ÇÏ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ »Ý ÁÝϳÉáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¹³, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ù»ÕùÇ ½·³óáõÙ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ Ýñ³Ýó Ù»ç: »° Ýñ³Ýó Ù»ç, áíù»ñ ¹³ ³ñ»É »Ý ϳ٠»ÝóñÏí»É »Ý, û° Ýñ³Ýó, áíù»ñ ï»ë»É »Ý ¨ áãÇÝã ã»Ý ³ñ»É: àñå»ë½Ç ³í»ÉÇ Ñ³ëϳݳÉÇ ÉÇÝÇ ³Ûë ËݹÇñÁ, Ù»Ýù ÷áñÓ»óÇÝù ³ÛÝ Ý»ñϳ-

Û³óÝ»É, ³Ûá°, ³ñí»ëïÇ ÙÇçáóáí: гٳ·áñͳÏó»óÇÝù §öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³ïñáݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ÇÝï»ñ³ÏïÇí óïñáÝÇ μáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùݪ ëϽμÇó ¹ÇïíáõÙ ¿ ÇÝã-áñ ¹ñí³·, áñÇó Ñ»ïá Ù³ëݳÏÇó ¿ ¹³éÝáõ٠ݳ¨ ѳݹÇë³ï»ëÁ: ì»ñçÇÝë Ññ³íÇñíáõÙ ¿ μ»Ù, Ýñ³Ý ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ÏáÝÏñ»ï ³ÝÓÇ ¹»ñÁ ˳ճÉ, ¨, Ç í»ñçá, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ùÝݳñÏáõÙ: - гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý á±ñ ËÙμ»ñÇÝ »ù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÃÇñ³Ë³íáñ»É: - Ø»ñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ: Ø»ñ ÷áñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ³í»ÉÇ ÁÝϳÉáõÝ³Ï »Ý: ²ë»Ù, áñ ß³ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ »Õ³í, áñáíÑ»ï¨ ÙÇ ù³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ å³ïñ³ëï»óÇÝù §öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³ïñáÝǦ Ñ»ï: ²é³çÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ ³ñ¹»Ý »ñ»ù ï³ñáõó ³í»ÉÇ ¿, ÇÝã áõÝ»Ýù, ¨ ÙÇÝ㨠³Ûëûñ, »ñμ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ ˳ÕáõÙ »Ý, ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ ³Ý·³Ù ϳݷݻÉáõ ï»Õ ãÇ ÉÇÝáõÙ: Æëϳå»ë ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ Ã»Ù³Ý Ñ᷻ѳñ³½³ï ¿, áõ Ù³ñ¹ÇÏ ëÏëáõÙ »Ý Ëáë»É, ùÝݳñÏ»É: ¸³ Ù»½ Çñ³Ï³ÝáõÙ ß³ï û·Ý»ó ݳ¨ ѳëϳݳÉáõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ óïñáÝáí μéÝáõÃÛáõÝÁ ã»ë ϳÝËÇ, μ³Ûó ¹ñ³ í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ, μݳϳݳμ³ñ, μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíÇ ³ÝÏáõÙÝ ¿: ²ÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹Á, áñÁ ï»ëÝáõÙ ¿, Ùï³ÍáõÙ ¿, Çñ ϳñÍÇùÁ ѳÛïÝáõÙ ¿, ¹ÇÙ³óÇÝÁ ѳϳé³Ï ϳñÍÇùÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ùïù»ñÇ μ³ËáõÙ, ¨ ³ñ¹»Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ ÷áËíáõÙ ¿: ÜáõÛÝ ÍÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ³éáõÙáí, »Ã» ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï μ³ó ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ³í»ÉÇ ß³ï ÉÇÝ»Ý, Ù»Ýù ³í»ÉÇ ßáõï ÏáõݻݳÝù ³ÛÝ Ùá¹»ÉÁ, áñ ·áñÍ»ó Þí»¹Ç³ÛáõÙ: - äñÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³Ý, DZÝã »ù Íñ³·ñáõÙ ³é³çÇϳÛáõÙ: - 2014-2017 ÃÃ. زÎ-Ç ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ Ýáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ ¿ áñ¹»·ñ»Éáõ, Ï»ÝïñáݳݳÉáõ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù³Ûñ³Ï³Ý, í»ñ³ñï³¹ñáճϳÝ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ, »ñÇï³ë³ñ¹ ϳݳÝó ³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³, áñÇÝ Ù»Ýù å»ïù ¿ ѳëÝ»Ýù ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ùÙ³Ý ßÝáñÑÇí: гßíÇ ³éÝ»Éáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÷áñÓÁª å»ïù ¿ ï»Õ³ÛݳóÝ»Ýù Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ²ë»Ù, áñ ³Ûëûñ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ýù ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¨ É³í ¿, áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·»ñ³Ï³ ËݹÇñÝ»ñÇó ¿ Ý³¨ Ù³Ûñ³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ, ÍÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³éáõÙáí û° زÎ-Ç ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ, û° ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý: ÐáõÛë ϳ, áñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ϳݹñ³¹³éÝ³Ý Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ íñ³: гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²ÜÀ N 39(202), ÐàÎîºØ´ºðÆ 17-24, 2013

5


îÜîºê²Î²Ü

²

ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿, ÇÝã Ù»ñ »ñÏñáõÙ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áÉáñïÁ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ׳ݳãí»É ¿ áñå»ë ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ: سÛñ³ù³Õ³ùáõÙ μ³½Ù³åÇëÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ, áñáÝù Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå ËÃ³Ý»É îî áÉáñïÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ: ²Û¹ Ëáßáñ³·áõÛÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` §¸ÇçÇ»ù¦ áõ §²ñÙ»ù¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÁ, ³ñ¹»Ý ¹³ñÓ»É »Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý: ì»ñç»ñë ÝáõÛÝ Ñ³ñÏÇ Ý»ñùá ³Ûë »ñÏáõ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ÙdzųٳݳÏ: §¸ÇçÇ»ù¦ μ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ ³Ýóϳóí»ó ºñ¨³ÝÇ Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ §ºñ¨³Ý ¾ùëåᦠóáõó³Ñ³Ý¹»ë³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ Ùáï 120 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ: ²Ûë ï³ñÇ Ù³ëݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ êÇÝ·³åáõñÁ, γݳ¹³Ý, è¸-Ý áõ ²Ù»ñÇϳÝ: Øáï 100 ï³Õ³í³ñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÝ áõ ѳٳϳñ·»ñÁ, ÇÝŻݻñ³Ï³Ý ¨ μ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ: §¸ÇçÇ»ùǦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ μ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ·áñͳñ³ñ ëå³éáÕÝ»ñÇ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý μ³ñ»Ýå³ëï ÙÇç³í³Ûñ ëï»ÕÍ»ÉÝ ¿:

ØÇçáó³éáõÙÝ»ñª áõÕÕí³Í îî áÉáñïÇÝ àõÙ ¨ ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ »Ý ¹ñ³Ýù ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ

§²ñÙ»ù¦ ѳٳÅáÕáíÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ³ç³Ïó»É Ù»ñ »ñÏñÇ μ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áÉáñïÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýå³ëï»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñͳñ³ñ ϳå»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ ¨ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³×ÇÝ: ²Ûë ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ, »ñμ»ÙÝ` áñáß Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùμ: ÆѳñÏ», áÕçáõÝ»ÉÇ ¿, áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ÝÙ³Ý Ëáßáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ñÏ ¿ Ýϳï»É, áñ ¹ñ³Ýó áõÕÕáõÃÛ³Ùμ μ³í³Ï³Ý Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý ͳËëíáõÙ: гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, û Çñ³Ï³-

¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

§Ð

»Ýó ·Çï»ë Ñ»ßï ³± ¿ë ˳ÕáÕÁ Ù߳ϻÉ, å³Ñ»É, μ»ñ»É ëï»Õ ѳëóÝ»É áõ ¿ë ·Ýáí ͳ˻É, ѳí³ï³, áñ ù»½ ³Ù»Ý³¿Å³Ý ·Ýáí »Ù ï³ÉÇë¦,ûñ»ñë, »ñμ ·Ý³ó»É ¿ ºñ¨³ÝÇ §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ ϳ۳ñ³ÝÇ Ùáï ·ïÝíáÕ ßáõϳ, ³ë³ó ˳ÕáÕ í³×³éáÕ ÙÇ ·ÛáõÕ³óÇ: öáñÓáõÙ ¿Ç Ýñ³ ³é³ç³ñÏ³Í 220 ¹ñ³ÙÝ Çç»óÝ»É: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿É ë³Ï³ñÏ»Éáõ ÷áñÓ ã³ñ»óÇ, μ³Ûó Ýñ³ áõ ѳñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ ³é¨ïáõñ ³ÝáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï §ç»ñÙ¦ ½ñáõÛó áõÝ»ó³Ýù: §200-220 ¹ñ³Ùáí ¿É áñ ˳ÕáÕÁ ͳËáõÙ »Ýù, Ù»Ï ³, Ù»Ý³Ï Ù»ñ ¿ßáõÃÛ³Ý ÷áÕÝ ¿É ã»Ýù ѳÝáõÙ: ¸» áõÕÕ³ÏÇ ³í»ÉÇ É³í ³ ë»Ýó ï³Ýù, ù³Ý 140-150 ¹ñ³Ùáí ùó»Ý ·»ÉÇ μ»ñ³Ý: ²Ëå»ñë, ѳí³ï³, Ù»Ý³Ï Ù»ñ ͳËëÝ »Ýù ϳñáõ٠ѳݻÝù, ß³ÑáõÛÃ, ϳñ»ÉÇ ³ ³ë»É, ãáõÝ»Ýù: ´³Ûó Ù»Ýù ¿É å»ïù ³ ѳñÏáõïáõñù ï³Ýù, ïáõÝ áõ ï»Õ å³Ñ»Ýù, ÏÝÇÏ-»ñ»Ë³ áõÝ»Ýù¦,- ³ëáõÙ ¿ñ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÇóë Ù»ÏÁ: Ø»Ï áõñÇßÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ μ³ó³ïñ»É ³ÙμáÕç ٻ˳ÝǽÙÁ. å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ Çñ»Ýù ³é³íáïÛ³Ý ß³ï í³Õ í»ñóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ݳËûñáù ѳí³ù³Í ÙûñùÝ áõ ·³ÉÇë ßáõϳ: ØÇÝ㨠³é³íáïÛ³Ý 7-8-Á å»ïù ¿ ѳëóÝ»Ý í³×³é»É Çñ»Ýó μ»ñ³ÍÝ áõ Ñ»ï í»ñ³¹³éݳÝ, ù³ÝÇ áñ å»ïù ¿ ¹»é ³ÙμáÕç ûñÁ ¹³ßïáõÙ ³ß˳ï»Ý, áõ »Ã» ã·Ý³Ý, ·áñÍ»ñÁ ÏÙݳÝ, μ»ñùÁ Ï÷ã³Ý³: ´³Ûó ³í»ÉÇ Ó»éÝïáõ ¿ Ýñ³Ýó ѳٳñ ·³É áõ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ 200250 ¹ñ³Ùáí í³×³é»É ˳ÕáÕÁ, ù³Ý 150 ¹ñ³Ùáí ï³Ý ÙûñáÕ ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇÝ: ÆѳñÏ», μ»ñùÇ Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ Ó»éÝïáõ ¿ Ùdzݷ³ÙÇó ·áñͳñ³ÝÇÝ í³×³é»É §μÇñÇùáí¦: ´³Ûó ³Û¹ ¹»åùáõÙ §ï³ÏÁ ëÏÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³ËÁ ãÇ ÙÝáõÙ¦, ÇëÏ ßáõϳÛáõÙ ·áÝ» 200, áñáß³ÏÇ Å³Ù»ñÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ 250-300 ¹ñ³Ùáí í³×³é»Éáí` ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ É³í »Ý Çñ»Ýó ½·áõÙ: ÐÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñ·á γñ³å»ïÛ³ÝÁ, ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½å»ï ¾¹ÇÏ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ ¨ ºñ¨³ÝÇ ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³ÝÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ²ñ³ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ë»åï»Ùμ»ñÇ 9-ÇÝ ºñ¨³ÝÇ ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³ÝÇ ²Û·³í³ÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕáõÙ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ë³ÕáÕÇ ÙûñÙ³Ý Ù»ÏݳñÏÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñ·á γñ³å»ïÛ³ÝÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë

6

N 39(202), ÐàÎîºØ´ºðÆ 17-24, 2013

ÝáõÙ ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝãù³Ýáí »Ý Çñ³ï»ë³Ï³Ý, ϳ٠³ñ¹Ûáù ¹ñ³Ýó ϳ۳óÙ³Ùμ ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í áñáß ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙáõïùÁ г۳ëï³Ý: ²ñ¹»Ý 9 ï³ñÇ ¿, ÇÝã Ù»ñ »ñÏñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ ³Ûë ÙÇçáó³éáõÙÁª ß»ßïÁ ¹Ý»Éáí ݳ¨ ³ß˳ï³ßáõϳÛÇ íñ³: ²Ûë ï³ñÇ ÙÇçáó³éÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳ۳ó³Í ϳñÇ»ñ³ÛÇ ïáݳí³×³éÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï»Õ³Ï³Ý áõ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ó÷áõñ ѳëïÇùÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ÇÝŻݻñ ÏáÝëïñáõÏïáñÝ»ñÇ, ׳ñï³ñ³·»ïÝ»ñÇ, Íñ³·ñ³íáñáÕÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ÃÇíÁ ïáݳí³×³é μ³í³Ï³Ý Ù»Í ¿ñ: ²ß˳ï³Ýù ÷Ýïñ»Éáõ ¿ÇÝ »Ï»É áã ÙdzÛÝ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ, ³Ûɨ ·áñͳ½áõñÏ ³ÝÓÇÝù, áñáÝù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ï³Õ³í³ñÁ ßñç³Ýó»Éáíª ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ÷ÝïñáõÙ: ¶áñͳïáõÝ»ñÁ ѳí³ùáõÙ ¨ Ù»Ïï»ÕáõÙ ¿ÇÝ μáÉáñ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁª ³ë»Éáí, áñ Çñ»Ýù ¹»é å»ïù ¿ ¹ñ³ÝóÇó ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Ý: ¶áñͳïáõÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇ ï»Õ»Ï³óÙ³Ùμ` Çñ»Ýù ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÁ ï³Éáõ »Ý

³ÛÝ Ï³¹ñ»ñÇÝ, áñáÝù É³í³·áõÛÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÝ áõ ÷áñÓÝ áõÝ»Ý å³Ñ³Ýçí³Í ѳëïÇùáõÙ: ÆëÏ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ùμ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ »Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ïáݳí³×³éÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ, μ³Ûó ¹»é ѳٳå³ï³ëË³Ý áãÇÝã ã»Ý ·ï»É, ϳ٠³í»ÉÇ ×Çßïª ã»Ý ¹Çï³ñÏí»É áñå»ë ÙñóáõÝ³Ï Ï³¹ñ: ¸Åí³ñ ¿ ѳïáõÏ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»ÉÁ, û ÇÝãù³Ýáí »Ý ·áñͳïáõ-³Ûó»Éáõ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûë ÙÇçáó³éÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳ۳ÝáõÙ, ϳ٠ÇÝãù³Ýáí ¿ ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ß³ÑáõÙ ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ: È.Ü

´»ñùÁ ϳ, ÙûñáÕÝ»ñÝ ¿É, µ³Ûó ·Ý»ñÁ ·ÛáõÕ³óáõ Ñá·ëÁ ã»Ý ûè³óÝáõÙ

Ýß»ó. §²é³çÇϳ »ñ»ù ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÙÛáõë ·áñͳñ³ÝÝ»ñÁ ¨ë ÏëÏë»Ý ˳ÕáÕÇ ÙûñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ܳËáñ¹ ï³ñÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ùûñí»É ¿ ßáõñç 156 ѳ½³ñ ïáÝݳ ˳ÕáÕ, ÇëÏ ³Ûë ï³ñÇ Ë³ÕáÕÇ ÙûñÙ³Ý å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 170 000 ïáÝݳ: ØÇ ù³ÝÇ ÙûñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ºñ¨³ÝÇ ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³ÝÁ, ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ å³ïñ³ëï »Ý ÁݹáõÝ»É ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ ˳ÕáÕ: ²ÛëåÇëáí, ϳñáÕ »Ýù Ýß»É, áñ ³Ûë ï³ñÇ Ë³ÕáÕÇ ÙûñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ë³ÑáõÝ ÏÁÝóݳݦ: ºñ¨³ÝÇ ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³ÝÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ²ñ³ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ¿É ³ë»É ¿ñ, áñ ³Ûë ï³ñÇ ·áñͳñ³ÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ Ùûñ»É 35000 ïáÝݳ ˳ÕáÕ, ÇÝãÁ ßáõñç 10 000 ïáÝݳÛáí ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ùûñí³Í ˳ÕáÕÇ Í³í³ÉÁ: ¶áñͳñ³ÝÝ ³Ûë ï³ñÇ ÙûñíáÕ Ë³ÕáÕÇ 1 ÏÇÉá·ñ³ÙÇ ·ÇÝÁ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ 145 ÐÐ ¹ñ³Ù ²ñÙ³íÇñÇ ¨ ²Û·³í³ÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ 135 ¹ñ³Ù` î³íáõßÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: г۳ëï³Ýáõ٠˳ÕáÕ ÙûñáõÙ »Ý ·ÇÝáõ ¨ ÏáÝÛ³ÏÇ, å³Ñ³ÍáÝ»ñÇ, ãñ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùμ ½μ³ÕíáÕÝ»ñÁ, ³ñï³Ñ³ÝáÕÝ»ñÁ: ÀݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ, ãÝ³Û³Í ï³ñμ»ñ ÙûñáÕÝ»ñ ï³ñμ»ñ ·Ý»ñ »Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ ÙûñíáÕ Ë³ÕáÕÇ ·ÇÝÁ ÙÇçÇÝÁ ßáõñç 150 ¹ñ³Ù ¿ ϳ½ÙáõÙ, ÇëÏ ²ñ»ÝÇ ï»ë³ÏÇ Ë³ÕáÕÇÝÁ` 200 ¹ñ³Ù:

ê³ÑÙ³Ýí³Í ·Ý»ñÇ Ù»ç, ÇѳñÏ», ѳßíÇ ã»Ý ³éÝíáõÙ áõ ã»Ý ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ·ÛáõÕ³óáõ ³ß˳ï³ÝùÁ, Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: г۳ëï³Ýáõ٠ѳÛï³ñ³ñí³Í »Ý ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áõ ·Ý»ñÁ ûɳ¹ñáõÙ ¿ ßáõϳÝ, ÇëÏ áÙ³Ýù ëï³ÝáõÙ »Ý ·»ñß³ÑáõÛÃÝ»ñ: §Ê³ÕáÕÇ ÙûñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ï³ñμ»ñ ·Ý»ñ »Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í. ëÏëíáõÙ ¿ 130-Çó, áñáß ëáñï»ñ, ûñÇݳÏ` §²ñ»ÝǦ ï»ë³ÏÇ Ë³ÕáÕÁ ÙûñíáõÙ ¿ 200 ¹ñ³Ùáí: ØÇçÇÝÁ ÙûñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙûñáõÙ »Ý Ù»Ï ÏÇÉá·ñ³ÙÇ ¹ÇÙ³ó 150 ¹ñ³Ù í׳ñ»Éáí: ºÏ»ù ѳßí³ñÏ Ï³ï³ñ»Ýù: ºÃ» 1 Ï· ˳ÕáÕÇó Ù»Ï 700 ·ñ³Ù³Ýáó ßÇß ·ÇÝÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É, ³Ûë ·Ý»ñáí ÙûñáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·»ñß³ÑáõÛà ëï³Ýá±õÙ »Ý, û± áã: ²Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý Ù»½ å»ïù ¿ Ùï³Ñá·Ç ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ·ÛáõÕ³óÇÝ ³Ûëûñ ³í»ÉÇ ùÇã ß³ÑáõÛà áõÝÇ, ù³Ý í»ñ³Ùß³ÏáÕÁ¦,- Çñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³·ñ³ñ³·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ÙdzíáñÙ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Ðñ³ã ´»ñμ»ñÛ³ÝÁ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ, ÙdzÛÝ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ñï³¹ñí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 241 000 ïáÝݳ ˳ÕáÕ: ²Ûë ï³ñÇ ¨ë ϳÝ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ Ïå³Ñå³Ýí»Ý ³ñï³¹ñÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ, »Ã», ÇѳñÏ», ã³×»Ý: ´»ñùÁ ϳ, ÙûñáÕÝ»ñÝ ¿É, ϳñÍ»ë, ϳÝ, μ³Ûó ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ѳëϳó³Ýù, ¹Å·áÑ »Ý ÙûñÙ³Ý ·Ý»ñÇó: ê»åï»Ùμ»ñÇ 8-ÇÝ å³ÛÃÛáõݳíï³Ý· Çñ³íÇ×³Ï ëï»ÕÍí»ó ì³Ûáó ÓáñÇ Ù³ñ½Ç ²Õ³íݳÓáñ ·ÛáõÕáõÙ: ²Û¹ ûñÁ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝáõÙ ¿ñ ýáïáÉñ³·ñáÕ ¶³·ÇÏ Þ³ÙßÛ³ÝÁ, 200-Çó ³í»ÉÇ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñ ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³ó ѳí³ùí»É ¨ Çñ»Ýó μáÕáùÇ ³ÏóÇ³Ý ¿ÇÝ ³ÝóϳóÝáõÙ` ϳåí³Í ˳ÕáÕÇ ÙûñÙ³Ý ËݹñÇ Ñ»ï: ¶ÛáõÕ³óÇÝ»ñÝ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý μ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ »Ý, áñ ¨° ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñÁ, ¨° Ù³ñ½å»ïÁ, ¨° Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í

å³ï·³Ù³íáñÁ ˳μáõÙ »Ý Çñ»Ýó ¨ ã»Ý ϳï³ñáõÙ ïí³Í ËáëïáõÙÝ»ñÁ: ¶ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ ëïÇåáõÙ »Ý, áñ ˳ÕáÕÁ í³×³é»Ý Çñ»Ýó ·ñáßÝ»ñáí, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ áñáß ·ÛáõÕ»ñÇó ˳ÕáÕÁ Ùûñ»É »Ý ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ·Ý»ñáí, ÇëÏ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ ó³Ýϳó³Í Ù³ñ¹, áñ ·ÇïÇ Ë³ÕáÕÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ãÇ Ñ»ñùÇ, áñ Ýßí³Í §²ñ»ÝǦ ï»ë³ÏÇ Ë³ÕáÕÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ÃÇí 1-Á áõ ãÝãÇÝ ·Ýáí Ùûñ»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ ÙûñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ³Ýμ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ: ¶ÛáõÕ³óÇÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ÷³Ï»óÇÝ Ø»ÕñǺñ¨³Ý ÙÇçå»ï³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÁ, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýó μ³ñÓñ³óñ³Í ѳñóÇÝ ÉáõÍáõÙ ã¿ñ ïñíáõÙ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇå»ó áõ μ³Ý³Ïó»ó ì³Ûáó ÓáñÇ Ù³ñ½å»ïÁ, Ñ»ïá ѳë³í ºñ¨³Ý áõ §³Ýݳ˳¹»å¦ ѳçáÕáõÃÛáõÝ ·ñ³Ýóí»ó. áñáßí»ó, áñ §²ñ»ÝǦ ï»ë³ÏÇ Ë³ÕáÕÁ å»ïù ¿ ÙûñíÇ 200 ¹ñ³Ùáí: êñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿É ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñÁ Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÝ»ñÇó å³ñÍ»ÝáõÙ ¿ñ Çñ»Ýó ³Ûë §Ó»éùμ»ñáõÙáí¦: àõ ³Ûëï»Õ ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ` ÇÝãá±õ å»ïù ¿ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ¹ÇÙ»Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ ù³ÛÉ»ñÇ, áñ Éëí»Ý Ýñ³Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: §ÀݹѳÝñ³å»ë ·ÛáõÕ³óáõ åñáμÉ»ÙÝ»ñÁ ëÏëíáõÙ »Ý ³ÛÝï»ÕÇó, áñ Ù»ñ ·ÛáõÕ³óÇÝ ûñ»Ýùáí å³ßïå³Ýí³Í ã¿: ºñμ ·ÛáõÕ³óÇÝ ûñ»Ýùáí å³ßïå³Ýí³Í ÏÉÇÝÇ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ·ÛáõÕ³óáõÝ É³í Ïí׳ñ»Ý ϳ٠å»ïáõÃÛ³ÝÁ ɳí Ïí׳ñ»Ý: Ðëï³Ï »Ù ³ëáõÙ, »Ã» Ù»Ýù ³Ûë μáÉáñÁ ϳñáճݳÝù μ»ñ»É ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßï, ·ÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏáõ ù³ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ ÏѳÛïÝí»Ý` ϳ°Ù ·ÛáõÕ³óáõÝ É³í Ïí׳ñ»Ý, ϳ°Ù å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏ»ñÁ ï»ÕÁ ï»ÕÇÝ ÏÙáõÍ»Ý: ¸ñ³ ѳٳñ ·ÛáõÕÙûñù ³ñï³¹ñáÕÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõݦ,- Ýß»ó г۳ëï³ÝÇ ³·ñ³ñ³·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ÙdzíáñÙ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Ðñ³ã ´»ñμ»ñÛ³ÝÁ: ÆëÏ ³Û¹åÇëÇ ûñ»Ýù г۳ëï³ÝáõÙ ãϳ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿` ·ÛáõÕ³óáõó ¹»é »ñϳñ »Ý ¿Å³Ý Ùûñù Ùûñ»Éáõ áõ í»ñ³Ù߳ϻÉáí óÝÏ í³×³é»Éáõ:


زð¸ÆÎ ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

²

ñÙ³Ý Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ 32 ï³ñ»Ï³Ý ¿ ¨ ÏÛ³ÝùÇ áõÕÇÕ Ï»ëÝ ³Ýó ¿ Ï³óñ»É ³é³Ýó ³ñ¨Ç ÉáõÛëÇ: Àݹ³Ù»ÝÁ 6 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, »ñμ Ù³Ýϳå³ñï»½Ç áõëáõóãáõÑÇÝ Ó»éùáí ѳñí³Í»ó ÍáÍñ³ÏÇÝ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ϳٳó-ϳٳó ÙÇ ³ãùÁ Ïáõñ³ó³í: ºñÏáõ ³Ý·³Ù íÇñ³Ñ³ïí»ó, ë³Ï³ÛÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ: ÆëÏ »ñμ 16 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, »ñÏñáñ¹ ³ãùÝ ¿É Ïáõñ³ó³í, áõ ݳ ÉñÇí ½ñÏí»ó ï»ëáÕáõÃÛáõÝÇó: ê³Ï³ÛÝ μ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï, ѳÕóݹ³Ù, ÏÛ³Ýùáí áõ ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹Á ãÑáõë³Ñ³ïí»ó áõ ãÏáñóñ»ó ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: ܳ ϳñáÕ³ó³í ·»ñ»É ³Ý·³Ù ëÇñ³Í ³Õçϳ ëÇñïÁ: §ºë ûͳݻÉÇùÝ»ñÇ Ë³ÝáõÃáõÙ ¿Ç ³ß˳ïáõÙ,- å³ïÙáõÙ ¿ سñ·³ñÇï³Ý,- ²ñÙ³ÝÁ ѳ׳˳ÏÇ ¿ñ ·³ÉÇë ³ÛÝï»Õ: ¼áõï ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ: ØÇ ûñ ¿É ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ è³ý³»ÉÉá áõÕ³ñÏ»ó, Ñ»ïá` éáÙ³ÝïÇÏ »ñ·»ñÇ ¹ÇëÏ, ÙÇ ûñ ¿É` ÙÇ Ù»Í Í³ÕÏ»÷áõÝç, μ³Ûó ã¿ñ Ëáëïáí³ÝáõÙ...¦: ²Ý·³Ù ³ÛÝ ûñÁ, »ñμ ²ñÙ³ÝÁ »Õμáñ áõ Ýñ³ ÏÝáç Ñ»ï سñ·³ñÇï³ÛÇÝ ëñ׳ñ³Ý ¿ Ññ³íÇñáõÙ ¨ ³Ý³ÏÝÏ³É Ó¨áí ͳÕÏ»÷áõÝç ÝíÇñáõÙ, ÏñÏÇÝ ãÇ Ëáëïáí³ÝáõÙ, áñ ëÇñ³Ñ³ñí³Í ¿: ´³Ûó Ç í»ñçá ѳٳñÓ³ÏíáõÙ ¿: §ºñμ Ëáëïáí³Ý»ó, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ñ, ×ÇßïÝ ³ë³Í` μ³ó³ñӳϳå»ë Ùïùáíë ã¿ñ ³ÝóÝÇ, áñ ÇÝÓ ÝÙ³Ý μ³Ý Ïå³ï³ÑÇ: ÆëÏ »ñμ ÍÝáÕÝ»ñë ÇÙ³ó³Ý, Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù »Õ³Ý: êïÇåáõÙ ¿ÇÝ, áñ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãß³ñáõݳϻÙ, ãËáñ³óÝ»Ù: ºñμ ѳëϳó³Ý, áñ áõ½áõÙ »Ù ³ÙáõëÝ³Ý³É Ýñ³ Ñ»ï, áõÕÕ³ÏÇ ã¿ÇÝ áõ½áõ٠ѳí³ï³É,

¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

º

ñμ ݳÛáõÙ »Ýù ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÙÇïáõÙÝ»ñÇÝ, ëï³óíáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É å³ïÏ»ñÁ. 1650 Ã. ³ß˳ñÑáõÙ ³åñáõÙ ¿ñ 500 ÙÉÝ Ù³ñ¹, 1990-2004 ÃÃ.` 6.7 ÙÉñ¹ Ù³ñ¹: Àëï ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ` 2025 Ã. ³ß˳ñÑáõ٠ϳåñÇ 8.2 ÙÉñ¹ Ù³ñ¹, ¹ñ³ÝÇó 20 ï³ñÇ ³Ýó` 2045 Ã.` 9 ÙÉñ¹, ÇëÏ XXI ¹³ñ³í»ñçÇÝ` 2095 Ã., ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÁ ÏѳïÇ 13 ÙÉñ¹-Ç ë³Ñ³Ù³Ý·ÇÍÁ ¨ Ïϳ½ÙÇ Ùáï 13.7 ÙÉñ¹ Ù³ñ¹: êñ³Ý ·áõÙ³ñíáõÙ »Ý ݳ¨ ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ, μÝ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï ÉÇÝ»ÉÁ ¨ ³ÛÉÝ, áõ ëï³óíáõÙ ¿, áñ ³Ûë ¹³ñ³í»ñçÇÝ Éáõñç Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ »Ý ëå³ëáõÙ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ³Û¹ù³Ý Ù³ñ¹áõ ëÝݹÇ, ϳó³ñ³ÝÇ ¨ ³ÛÉ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ μ³í³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ μÝ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ ÏëÏë»Ý ãμ³í³ñ³ñ»É: ÜáõÛÝÇëÏ ÑÇÙ³, »ñμ ºñÏñÇ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ 6.7 ÙÉñ¹ ¿, ³ñ¹»Ý ÝÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñ ϳÝ, ¿É áõñ Ùݳó ÏñÏݳÏÇ ß³ï³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ: ²ÛÅ٠ݳۻÝù Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ áõ ³ÛÝ Ï³½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ù³ëÝ ¿ ϳ½Ùáõ٠ݳ¨ г۳ëï³ÝÁ: Àëï ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` μݳÏãáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙ »Ý áõÝ»ó»É ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝÁ, àõÏñ³ÇÝ³Ý ¨ ´»É³éáõëÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³Ù»Í ³ÝÏáõÙÁ ·ñ³Ýóí»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ: 2007 Ã. г۳ëï³ÝÝ áõÝ»ó»É ¿ 3 ÙÉÝ 223 ѳ½³ñ μݳÏãáõÃÛáõÝ, ÇëÏ 2012-ÇÝ` 2 ÙÉÝ 830 ѳ½³ñ: êñ³Ý ·áõÙ³ñíáõÙ »Ý μ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ·áñÍáÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ` ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: Àëï ³Û¹Ù` 2013 Ã. ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÁ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ »Õ»É ¿ 6.6%, Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ ϳ½Ù»É ¿ 7%, Øáɹáí³ÛáõÙ` 5.1%, èáõë³ëï³ÝáõÙ` 6.2%, ÔñÕ½ëï³ÝáõÙ` 8.3%, î³çÇÏëï³ÝáõÙ 7.4%, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ` 16.4%: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ³×Ç ï»Ùå»ñÇ íñ³ ß³ï ·áñÍáÝÝ»ñ »Ý ³½¹áõÙ, μ³Ûó ¹ñ³ÝóÇó ÑÇÙݳϳÝÝ»ñÁ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ, ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ, ѳٳ׳ñ³ÏÝ»ñÝ áõ μÝ³Ï³Ý ³Õ»ïÝ»ñÝ »Ý: êñ³Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ áõÅ·ÇÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ: Àëï åñáý»ëáñ ³ÃáõÉ Ø³Ý³ë»ñÛ³ÝÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` μݳÏãáõÃÛ³Ý ³×Ç ÷á÷áËáõÃÛ³Ý íñ³ ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É 1988 Ã. êåÇï³ÏÇ »ñÏñ³ß³ñÅÁ, áñÁ ËÉ»ó 25 ѳ½³ñ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³Ýù, Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÁ Ïáñóñ»ó 5856 ½ÇÝíáñ ¨ 1264 Ë³Õ³Õ ù³Õ³ù³óÇ: ´³Ûó ³é³í»É ß³ï ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹»É »Ý 1994-1999 ÃÃ. ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÝ áõ ³ñï³·³ÕÃÇ Ý»ñϳÛÇë Ýáñ

§ú·Ý»ù ÇÝÓ ï»ëÝ»É áñ¹áõë....¦

³ëáõÙ ¿ÇÝ` á±Ýó ϳñáÕ ¿ ÝÙ³Ý μ³Ý ÉÇÝ»É, DZÝã ÏÙï³Í»Ý ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ, μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ, ÏÙï³Í»Ý` áõñ»ÙÝ ¹áõ ¿É áñ¨¿ ûñáõÃÛáõÝ áõÝ»ë...¦: ´³Ûó سñ·³ñÇï³Ý Ýñ³Ý ëÇñáõÙ ¿ñ áã ·»Õ»óÇÏ ³ãù»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ ²ñÙ³ÝÇ Ù»ç ¿ñ ·ï»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÛÝ μáÉáñ ³ñųÝÇùÝ»ñÁ, áñáÝó ѳٳñ å³ïñ³ëï ¿ñ ³Ý·³Ù Ýñ³ Ñ»ï ϳå»É Çñ áÕç ÏÛ³ÝùÁ: ´³Ûó ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÙdzÛÝ ÇÝùÝ ¿ñ ½·áõÙ, áñáíÑ»ï¨ ×³Ý³-

ãáõÙ ¿ñ ²ñÙ³ÝÇÝ, ÇëÏ ßñç³å³ïÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ áõÕÕ³ÏÇ ½³ñٳݳÉÇ ¿ñ áõ ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ: سñ·³ñÇï³Ý ÍÝáÕÝ»ñÇÝ ËݹñáõÙ ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É ·áÝ» ͳÝáóóÝ»Éáõ ëÇñ³Í ïÕ³ÛÇ Ñ»ï: гÙá½í³Í ¿ñ, áñ »Ã» ï»ëÝ»Ý, ÙÇ ùÇã Ï÷³÷Ï»Ý: гݹÇåáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÍÝáÕÝ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ ¨ ëïÇåáõÙ Ùáé³Ý³É ²ñÙ³ÝÇÝ: ²ÝóÝáõÙ ¿ áñáß Å³Ù³Ý³Ï, ¨ ³Õçϳ ÍÝáÕÝ»ñÁ ϳٳó-ϳٳó ѳٳϻñåíáõÙ »Ý ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï, áñ Ýñ³ áñáßáõÙÁ í»ñçÝ³Ï³Ý ¿: Üñ³Ýù ï»ÕÇ »Ý ï³ÉÇë: §ºñ¨Ç û ²ëïí³Í Ýñ³Ýó ëñïÇ Ñ»ï Ëáë»ó, ¨ ׳ݳå³ñÑÁ ѳñÃí»ó¦,- ³ëáõÙ ¿ سñ·³ñÇï³Ý: Æ í»ñçá, Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñÇ å³Ûù³ñÇó Ñ»ïá` 2011 Ã. Ù³ñïÇ 26-ÇÝ` ²ñÙ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ, Ýñ³Ýù ³ÙáõëݳÝáõÙ »Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñë³ÝÇùáí: سñ·³ñÇï³Ý Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É ã»Ý ÇÙ³ÝáõÙ, áñ ÷»ë³óáõÝ ÏáõÛñ ¿: §ºë ¿É ¿Ýù³Ý Ñáõ½í³Í ¿Ç, áÝó áñ ѳñëÁ »ë ÉÇݻǦ,- ϳï³ÏáõÙ ¿ ²ñÙ³ÝÁ ¨ Ñå³ñïáñ»Ý ³í»É³óÝáõÙ,- μ³Ûó ÑÇÙ³ ³Ù»Ý³ëÇñí³Í ÷»ë³Ý »Ù¦: ÌÝíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó áñ¹ÇÝ` è³ý³Û»ÉÁ: Üñ³ ÍÝáõݹÇó Ñ»ïá ²ñÙ³ÝÁ ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ ÉdzñÅ»ù »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Çñ»Ý ÙÇ μ³Ý ¿ å³Ï³ëáõÙ` ï»ëÝ»É áñ¹áõÝ ¨ áã ÙdzÛÝ ½·³Éáí, ³Ûɨ ï»ëÝ»Éáí í³Û»É»É Çñ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÝ áõ Çñ ëÇñá åïáõÕÁ: êÏëáõÙ ¿ Ñ»ï³ùñùñí»É ï»ëáÕáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ¸ÇÙáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ μÅÇßÏÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï μáÉáñ ÷³ëï³ÃÕûñÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõó

Ñ»ïá ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ ϳñáÕ »Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Ýñ³ ï»ëáÕáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ÇëÏ³Ï³Ý Ññ³ßù ¿ñ, μ³Ûó áã ѳë³Ý»ÉÇ: ìÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ ³ñÅ» 50-70 ѳ½³ñ »íñá, 10 ѳ½³ñ »íñá ¿É` ׳ݳå³ñѳͳËëÝ áõ ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ Í³Ëë»ñÁ: Àݹ³Ù»ÝÁ 18.000 ¹ñ³Ùáí ¨ ÙÇ ÷áùñÇÏ ³é¨ïñ³ÛÇÝ μǽݻëáí ³åñáÕ ³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç ѳßٳݹ³ÙÝ ³ñ¹Ûáù ϳñá±Õ ¿ ·Ý³É Çñ »ñ³½³ÝùÇ Ñ»ï¨Çó: ´³Ûó ²ñÙ³ÝÁ ѳí³ïáõÙ ¿, áñ »Ã» ²ëïí³Í ó³Ýϳݳ, ³å³ Çñ »ñ³½³ÝùÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï¹³éݳ: гñ³½³ïÝ»ñÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ »Ý Ýñ³Ý ѳÙá½áõÙ, áñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ·áõÙ³ñÁ ѳÛóÛûÉáõ ѳٳñ ¹ÇÙÇ Ý³¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó: §¸³ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ¹Åí³ñ ù³ÛÉ ¿ »Õ»É, ×ÇßïÝ ³ë³Í` ¹³ ³ñ»É »Ù ÏÝáçë ¨ áñ¹áõë ѳٳñ, û ã¿ ã¿Ç ³ÝÇ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿ Ëݹñ»É, áñ ÇÝÓ û·Ý»Ý, ã»Ù áõ½áõÙ, áñ ÇÝÓ ËÕ׳Ý, ѳ٠¿É Ù³ñ¹ÇÏ å³ñï³íáñ ã»Ý, μ³Ûó ÑÇÙ³ »ë å³ïñ³ëï »Ù Ý³¨ ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ ·Ý³É, ¹ÇÙ»É μáÉáñÇÝ ¨ Ëݹñ»É` û·Ý»ù ÇÝÓ ï»ëÝ»É áñ¹áõë....¦: Ð.¶. ºÃ» ÏÉÇÝ»Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Ïó³ÝÏ³Ý³Ý û·Ý»É ²ñÙ³ÝÇÝ, ϳñáÕ »Ý ·áõÙ³ñ ÷á˳Ýó»É ÆÝ»Ïáμ³ÝÏÇ ºñ¨³ÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Ñ»ï¨Û³É ѳßí»Ñ³Ù³ñÝ»ñÇÝ. 2051252553771020 USD 2051252553771001 AMD 2051252553771040 EUR γñáÕ »Ý ݳ¨ ½³Ý·³Ñ³ñ»É Ñ»ï¨Û³É Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí` /094/ 00 44 05

ä³Ï³ëáõÙ »Ýù, Í»ñ³ÝáõÙ áõ ã»Ýù í»ñ³ñï³¹ñíáõÙ §ÄáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ ¨ Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ýí³½»óÝ»É áõ í»ñ³óÝ»É μݳÏãáõÃÛ³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÇ Ï³éáõóí³ÍùÇ ¨ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ¦,- ÝßáõÙ ¿ ïÝï»ë³·»ï, åñáý»ëáñ ³ÃáõÉ Ø³Ý³ë»ñÛ³ÝÝ Çñ ½»ÏáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: ³ÉÇùÁ: Àëï ³ÃáõÉ Ø³Ý³ë»ñÛ³ÝÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý` 1990-2007 ÃÃ. г۳ëï³ÝÇó, ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ, ³ñï³·³ÕÃ»É ¿ 1 ÙÉÝ 200 ѳ½³ñ ù³Õ³ù³óÇ: ÄáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ÇÝãå»ë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³ÃáõÉ Ø³Ý³ë»ñÛ³ÝÝ Çñ §ÐÐ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ. å³ï׳éÝ»ñ ¨ ѳݷáõó³ÉáõÍáõÙÝ»ñ¦ ½»ÏáõÛóáõÙ, ëå³éÝáõÙ ¿ É»éݳÛÇÝ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÇ ³Ù³Û³óáõÙáí, áõñμ³Ýǽ³ódzÛÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùμ, μݳÏãáõÃÛ³Ý Í»ñ³óÙ³Ùμ, ÍÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³Ïáí, ãϳé³í³ñíáÕ ¨ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ³ñï³·³ÕÃáí, ÏñóϳÝ, ·Çï³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ý»ñáõÅÇ ³ñï³Ñáëùáí ¨ ³ÛÉÝ:

ƱÝã »Ý Ý߳ݳÏáõÙ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ö³ëïáñ»Ý, ³Ûëûñ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ùï³Ñá·Çã ¿, áñáíÑ»ï¨ μáÉáñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñáí, áñáÝù »Ý` ÍÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ·ñ³óÇ³Ý ¨ ٳѳóáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ͻñ³óáõÙÁ, г۳ëï³ÝÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ μ³ó³ë³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ¿ ³Ûë å³ÑÇÝ Ù³ïáõóáõÙ: Üß»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳óáõÙÇó Ç í»ñ ÍÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ Ùáï 2 ³Ý·³Ù ³ÝÏáõÙ ¿ ³åñ»É. ÍÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý ·áñͳÏÇóÁ 2,5-2,6- Çó ѳë»É ¿ Ýñ³Ý, áñ ³Ûëûñ í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý ï³ñÇùáõÙ ·ïÝíáÕ Ù»Ï ÏÝáç ѳßí³ñÏáí 1,5-1,6 »ñ»Ë³ ¿ ÍÝíáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` 10 ½áõÛ·»ñÁ ÙdzëÇÝ, áñáÝù ¹»é Ç íÇ׳ÏÇ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñ μ»ñ»É ÉáõÛë ³ß˳ñÑ, áõÝ»ÝáõÙ »Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 15 »ñ»Ë³: ´³Ûó áñå»ë½Ç ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ëáíáñ³Ï³Ý í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý ýáõÝÏóÇ³Ý ãÏáñóÝÇ, í»ñ³ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛ³Ý ·áñͳÏÇóÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ 2,1: êñ³Ý ·áõÙ³ñíáõÙ »Ý ÙÇ·ñ³óÇáÝ Ñáëù»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ³ñï³·³Õà ÏáãíáÕ ã³ñÇùÁ ¨ ³ÛÉÝ: гٳӳÛÝ ÁݹáõÝí³Í óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ` ë³ÑٳݳÛÇÝ Ï»ï»ñÇó ѳí³ùí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ³Ûëûñ ÙÇ³Ï å³ßïáÝ³Ï³Ý áõ ѳë³Ý»ÉÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ »Ý, Ù»Ýù ï³ñ»Ï³Ý Ùáï³íáñ³å»ë 35-40 ѳ½³ñ Ù³ñ¹áõ ѳßí³ñÏáí μ³ó³ë³Ï³Ý ë³Éïá áõÝ»Ýù:

Þ³ï Éáõñç ËݹÇñ ¿ г۳ëï³ÝÇ Í»ñ³óáõÙÁ: Àëï ³Û¹Ù` μ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ³ÕÙáõÏ μ³ñÓñ³óñ»ó زÎ-Ç óáõó³ÝÇßÁ г۳ëï³ÝÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, Áëï áñÇ` Ù»Ýù ³Ûëûñ áõÝ»Ýù 60+ ï³ñÇù áõÝ»óáÕ ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý 14,4% óáõó³ÝÇß, ¨ ³ñ¹»Ý ѳï»É »Ýù Í»ñ³ó³Í ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ: §ØÇÝ㨠13 ïáÏáëÁ Í»ñ³óáÕ ¿, ÇëÏ 13 ïáÏáëÇó ³í»ÉÇ 60 ¨ ³í»ÉÇ ï³ñÇù áõÝ»óáÕ ³½·³μݳÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿ Í»ñ³ó³Í: ºí ÙÇ ß³ï ϳñ¨áñ μ³Ý ³ñÅ» ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ ³ë»É, áñ 2017 Ã. ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù»ñ ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý μÝ³Ï³Ý Ñ³í»É³×Á ¹ñ³Ï³ÝÇó Ï÷áËíÇ μ³ó³ë³Ï³ÝǦ,ï»Õ»Ï³óñ»ó زÎ-Ç ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ·áñͳ¹Çñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶³ñÇÏ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³ñ³μ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï÷áËíÇ ³ÛÝå»ë, áñ Ù»Ýù ³ñ¹»Ý ÏáõݻݳÝù μ³ó³ë³Ï³Ý μÝ³Ï³Ý ³×: ÆëÏ ÙÇÝ㨠2050 Ã., Áëï زÎ-Ç Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ, г۳ëï³ÝáõÙ 60-Ý ³Ýó μݳÏãáõÃÛáõÝÁ Ïϳ½ÙÇ ÁݹѳÝáõñ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ùáï 35 ïáÏáëÁ: ÄáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ³ÛëåÇëÇ íÇ׳ÏÁ ѻﳷ³Ûáõ٠ϳñáÕ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É »ñÏñÇ, å»ïáõÃÛ³Ý μáÉáñ áÉáñïÝ»ñÇ íñ³: úñÇݳÏ` »Ã» ùÇã »ñ»Ë³Ý»ñ »Ý ÍÝíáõÙ, μݳϳݳμ³ñ, ³é³ç³ÝáõÙ ¿ μ³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ½ÇÝíáñÝ»ñ áõݻݳÉáõ ËݹÇñÁ, ³ß˳ïáõÅÝ ¿ ùã³ÝáõÙ, ѻ勉μ³ñ ݳ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ ¿ ÷áùñ³ÝáõÙ, »ñÏñÇ μǽݻë ÙÇç³í³ÛñÝ ¿ ¹³éÝáõÙ áã ·ñ³íÇã, ù³ÝÇ áñ ßáõÏ³Ý ¿ Ýí³½áõÙ, »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÝ ¿ ÷áËíáõÙ, áñáíÑ»ï¨, ûñÇݳÏ, ³í»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ μݳÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ ¿ ½³ñ·³óÝ»É Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ ¨ ÝÙ³Ý ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñÁ, ÇëÏ Í»ñ ³½·³μݳÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ½³ñÏ ï³Ý, ûñÇ-

ݳÏ, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ, ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ºñÇï³ë³ñ¹ μݳÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÁ ³ß˳ïáõÅÇ ³í»ÉÇ ùÇã ËݹÇñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ, ÇëÏ Í»ñ ³½·³μݳÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ûñÇݳÏáí ½³ñÏ ï³Ý ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ Ù»Í ï³ñÇùáõÙ ¿É ϳñáÕ³Ý³Ý ³ß˳ï»É áõ μ³ñÇùÝ»ñ ëï»ÕÍ»É: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõ٠ݳ¨ å»ï³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýç ¿ ³é³ç³ÝáõÙ: г۳ëï³ÝáõÙ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ í³é ûñÇÝ³Ï ¿, áñáíÑ»ï¨, »Ã» г۳ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï 1 Ãá߳ϳéáõÇ §Ñ³Ù³ñ¦, ÏáåÇï ³ë³Í, ³ß˳ïáõÙ ¿ñ 7 ³ß˳ïáõÝ³Ï ï³ñÇùÇ ù³Õ³ù³óÇ, ³ÛÅÙ` 3,5, ÇëÏ 2050 Ã., ¹³ñÓÛ³É Ø²Î-Ç Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñáí, 1 Ãá߳ϳéáõÇ ¹ÇÙ³ó г۳ëï³ÝáõÙ ÏÉÇÝÇ 1 ³ß˳ïáõÝ³Ï ï³ñÇùÇ ù³Õ³ù³óÇ: ê³ ÷áËáõÙ ¿ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý, Ñá·¨áñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¨ μáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë å³ïÏ»ñÁ μ³½Ù³ÃÇí å³ï׳éÝ»ñ ϳñáÕ ¿ áõݻݳÉ: àõ »Ã» ß³ï»ñÇ Ï³ñÍÇùáí ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ ¿ ³Ûë å³ïÏ»ñÇ å³ï׳éÁ, ³å³ ³½·³·ñ³·»ï Ðñ³Ýáõß Ê³é³ïÛ³ÝÁ, áñ Ùáï 7 ï³ñÇ Õ»Ï³í³ñ»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³í»ÉÇ ¿ ɳÛݳóÝáõÙ §ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý¦ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: Üñ³ Ý»ñϳ۳óÙ³Ùμ` û¨ г۳ëï³ÝÝ ³ñ¹»Ý áõß³ó»É ¿, ¹»é ϳñáÕ ¿ áõ å³ñï³íáñ ¿ ëÏë»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùμ` ѻﳷ³ Éáõñç Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ ѳٳñ: N 39(202), ÐàÎîºØ´ºðÆ 17-24, 2013

7


ºñÏáõß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00, 9.00, 10.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 8.10 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ê-É §ì»ñçÇÝ ØáÑÇÏÛ³ÝÁ¦ 11.30 ²½³ï ·áïÇ 12.15 ê-É §Ð³ïáõÏ μ³ÅÇݦ 13.15 ²ñí»ëï³Ýáó 13.45 ´³ËÙ³Ý Ï»ï 14.30 Ø/ý §ØÇÉÇáݳï»ñ ßÝ»ñÁ¦ 16.00 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 17.25 ö/ë §¸³ñÇ Ý߳ݳíáñ ûñ»ñÁ¦ 18.20 гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ 19.00 ¶/ý §ÈÇÏíǹ³ódz¦ 20.00 ²½³ï ·áïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §Ð³ïáõÏ μ³ÅÇݦ 22.30 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 23.10 гñó³½ñáõÛó 23.30 ¶/ý §æ»ÛÝ ¾Ûñ¦ 1.30 ²½³ï ·áïÇ 2.15 ê-É §Ð³ïáõÏ μ³ÅÇݦ 3.00 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 3.50 ö/ë §¸³ñÇ Ý߳ݳíáñ ûñ»ñÁ¦ 4.45 ¶/ý §ÈÇÏíǹ³ódz¦ 5.30 ´³ËÙ³Ý Ï»ï 6.10 ¶/ý §æ»ÛÝ ¾Ûñ¦

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.20 Ðá·¨áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ 09.00, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 09.30, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 êÇñí³Í »ñ·»ñ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §àôÆشȸàܦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §Î²ðØÆð ¶È ²ðÎÀ¦

10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ/ áõÕÇÕ »Ã»ñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 Ð/ê “ÎÉáÝ” ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 14:00 гÛýÇÉÙ/ ºé³ÝÏÛáõÝÇ 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 17:30 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ / γñ»Ý æ³ÝÇμ»ÏÛ³Ý 18:10 Ð/ê “ÎÉáÝ” 19:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 20:45 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ 21:40 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 Ð/Þ “´É»ý” 23:15 ¶/ü “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 1:30 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 2:10 Ð/ê “ гñ³½³ï ÂßݳÙÇ” 2:50 Ð/ê “ÎÉáÝ” 3:20 ØÇ êïÇñ 4:00 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ / γñ»Ý æ³ÝÇμ»ÏÛ³Ý 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 ¶/ü “γñ³ï»Çëï ÞáõÝÁ” 7:00 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:50 Ð/ê “ÎÉáÝ” 8:40 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ 9:10 Ð/ê “ гñ³½³ï ÂßݳÙÇ”

06.00 ²íïáßù»ñà 06.25 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 07.10 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 08.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 09.00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 13.35 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 Discovery 16.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 16.50 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 17.40 äñ»ÙÇ»ñ³- ûñ³·Çñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.25 Vitamin 19.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§

20.10 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 21.05 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.45 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.30 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 00.40 äñ»ÙÇ»ñ³ 02.25 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 03.00 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 03.40 ²íïáßù»ñà 04.05 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.40 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ

06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 ²íïá¹ñ³Ûí 07:00 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:30 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15 Nasha Russia 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 15:30 àõÝÇí»ñ 16:45 Ø/ü 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18:10, 01.30 Drive news 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:34 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:00 Âá÷ï»ë 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ü 03:10 ³ùÝí³Í oops 03:30 4 ²ÝÏÛáõÝ 04:00 Cosmic Show 04:30 ²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³

08.00 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 09.00 ¦í»ñϳóÇϧ 09.15 í /ý ¦¼μáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ ÇÙ ÏÛ³ÝùÝ ¿ § 10.05 ¶»Õ.ýÇÉÙ ¦âÇ Ï³ñáÕ å³ï³Ñ»É§ 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦æáõÝ᧠13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.40 ì/ý 15.15 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 ¦¶³ÙμÇï§ 17.25 ì/ý 18.15 ¶/ý ¦ìëï³ÑÇñ ÁÝÏ»ñÝ»ñǹ § 21.00 ¶/ý ¦´Ç½Ý»ë§ 22.50 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 00.05 ì/ý ¦Ü³í³Ñ³Ý·ëï³ÛÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñ § 00.55 ¦ä³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ§ 01.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 “²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó” 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45 “100 »ñ·” 11:45,04.00 “ Ùμ³·Çñ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “ ³Õ³Ý»Ý·Á” 14.00, 06.00 ¶/ü “ì³ÛñÇ,í³ÛñÇ ³ñ¨Ùáõïù “ 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 16.50,02.00 “гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ” 17.15,02.45 “²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó” 18.00,05.30 ì/ü “20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³³ÕÙϳѳñáõÛó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ” 18.45 “ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ” 21.20 ì/ü “ÐÇÝ ÐéáÙ. ÎáÝëï³ÝïÇÝ” 23.10,05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 23.40 ¶/ü “¶»ñ³½³Ýó ˳μ»áõÃÛáõÝ”

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 12.15 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 12.40 гۻÉáõ ³é³ç 14.00, 23.00, 05.20 ¶/ü 16.20 Øáõ½ ϳý» 17.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 18.00 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30, 04.30 Ð/ê §²é³çÇÝ É»¹Çݦ 20.00 àñë³ñ³Ý 20.20, 02.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 22.20, 03.20 àõñí³·ÇÍ 01.00 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç

ÞàԲβ 08.00 ºñϳû ÙϳÝÝ»ñáí åá»ïÝ»ñÁ 08.40 ä³ñÇ É»½áõ 09.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.00 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 10.45 Ö³Ù÷³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.25 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 11.55 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.15 ¶³í³½³Ý³ÏÇñÁ 12.35 úñ 6-ñ¹ 13.05 Øï/ý §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ϳéáõë»É¦ 14.20 ¶/Ï §â³åÉÇݦ 16.55 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 17.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.55 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 18.45 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 19.15 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 20.25 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 21.10 ¼³Ý·³ÏÝ»ñ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 22.00 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 22.55 ¶/Ï §æñ³Ñ³ñëÁ¦ 00.50 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.10 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 01.35 гٻñ·

ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 21

§ú¹»ë³ ٳٳ¦ 12:35 ȳÝã Time 15:00 §Baby ȳÛÙ¦ 17:10, 23:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10 §È³ÛÙ Tube¦ 19:30 §Pop ȳÛÙ¦ 20:00 üáõïμáÉ. г۳ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ §´³Ý³Ýó 2 ²É³ßÏ»ñï¦ 20:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 22:00, 03:45 ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ýáõïμáÉÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ 22:30 §È³ÛÙ Arena¦ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦ 05:10 §È³ÛÙ Cocktail¦

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ØdzëÇݦ 11.00 ¶/Ï §¶Ý³óù` ãí»ñÃÇó ¹áõñë¦ 12.30 §ÀݹѳÝáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõݦ 13.25 §ÀݹѳÝáõñ ßáõϳ¦ 13.40 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 14.15 Ð/ë §Þá· ë³éáõÛó¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §êåáñïÇ ³ß˳ñÑÁ¦ 22.55, 04.40 ì/Ï §¶³ÕïÝÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ

3.00, 7.05 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî”

7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 1.00 Íîâîñòè 8.05 “Æèòü çäîðîâî!” 9.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð” 10.15, 2.20 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà” 10.50 “Âðåìÿ îáåäàòü!” 11.25 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” 12.30 Ñ/ë “ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÀ” 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì” 13.30 “Ñàìûé ëó÷øèé ìóæ” 14.20 “ íàøå âðåìÿ” 15.10 “Íàåäèíå ñî âñåìè” 17.00, 1.30 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!” 18.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò” 19.00 “Âðåìÿ” 19.30 Ñ/ë “ÑÛÍ ÎÒÖÀ ÍÀÐÎÄΔ 21.15 “Âàñèëèé Ñòàëèí. Ðàñïëàòà” 22.10 Ôèëüì Áåðíàðäî Áåðòîëó÷÷è “ÒÛ È ß” 23.50, 1.05 Ðîìàíòè÷åñêàÿ êîìåäèÿ “ÔËÈÐÒ ÑÎ ÇÂÅÐÅÌ”

7.00 “Âåñòè” 10.00, 15.40, 19.30, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû 10.15 “Íàáëþäàòåëü” 11.15, 1.40 Ñ/ë “ÏÅÐÐÈ ÌÝÉÑÎÍ” 12.10 Ä/ô “Ïîëåò ñ îñåííèìè âåòðàìè” 13.00, 19.10 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Êàôåäðàëüíûé ñîáîð â Øèáåíèêå. Âçãëÿä, çàñòûâøèé â êàìíå”. (Ãåðìàíèÿ) 13.20 “Ëèíèÿ æèçíè”. Âëàäèìèð Ìàòîðèí 14.15 Õ/ô “ÎÒÖÛ È ÄÅÒÈ”. 1ÿ ñåðèÿ 15.00 Ä/ô “Ñâÿòîñëàâ Ôåäîðîâ. Âèäåòü ñâåò” 15.50 Õ/ô “ÑÈÁÈÐÈÀÄÀ” 19.45 Ãëàâíàÿ ðîëü 20.00 “Ñàòè. Íåñêó÷íàÿ êëàññèêà...” ñ Ðàäó Ïîêëèòàðó è Ñåðãååì Ïîëóíèíûì 20.40 Ñòóïåíè öèâèëèçàöèè. Ä/ô “Êîëûáåëü áîãîâ”. (ÑØÀ) 21.30 Ê 75-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Âåíåäèêòà Åðîôååâà. “Îñòðîâà” 22.15 “Òåì âðåìåíåì” 23.00 Ê 70-ëåòèþ Âàëåðèÿ Ïëîòíèêîâà. “Òå, ñ êîòîðûìè ÿ...” . ×àñòü 1-ÿ

07:30 §Øáõ½-ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:30,14:30,19:55, 00:30 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:25,12:00,13:15,16:30,17:30, 18:50, 21:00 ÜáÝ-ëïáå 11:30 Pro 24/7 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê ,20:00,00:25 §Desctop¦ 20:30 §FASHION ÎṦ 23:00 §Î³ÙáμÉá·Å³Ù³Ýó¦ 23:30 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ 06:40, 08:45, 14:30, 16:00 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 09:50, 15:15, 16:25 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 10:30, 04:45 §Duos¦ 11:05 §Love is…¦ 11:30, 23:00, 03:00 ê»ñdzÉ

21 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ §àõÇÙμɹáݦ Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, üñ³Ýëdz, ²ØÜ, 2004 Ø»Éá¹ñ³Ù³ è»ÅÇëáñ` èÇã³ñ¹ ÈáÝÏñ»ÛÝ ¸»ñ»ñáõÙ` äáÉ ´»ïï³ÝÇ, øñÇëï»Ý ¸³Ýëï, ê»Ù ÜÇÉ äÇï»ñÁ ïÇåÇÏ ³ÝѳçáÕ³Ï ¿, Ýñ³ μ³ËïÁ ãÇ μ»ñáõ٠û° ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, û° Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áÉáñïáõÙ: ÆÝã-áñ Ññ³ßùáí í³Û-Ù³ñ½ÇÏÇÝ, áñÇ ³ÝáõÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ã»ÝÇëÇ í³ñϳÝß³ÛÇÝ óáõó³ÏáõÙ ³Ù»ÝÇó í»ñçÇÝÝ ¿, ѳçáÕíáõÙ ¿ ¹³éÝ³É Ñ»ÕÇݳϳíáñ àõÇÙμɹáÝÛ³Ý Ùñó³ß³ñÇ Ù³ëݳÏÇó: ²ÛÝï»Õ ¿É ѳݹÇåáõÙ ¿ Èǽ½ÇÇÝ` ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ã»ÝÇëÇ ³ëïÕÇÝ, áñÇÝ Ë»É³ÏáñáõÛë ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ ¿: à·»ßÝãí³Í ëÇñáõó ¨ ë»÷³Ï³Ý í³ñå»ïáõÃÛáõÝÇó` äÇï»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï í»ñ ¿ μ³ñÓñ³ÝáõÙ Ùñó³ß³ñáõÙ: ØÇ ùÇã ¿É ¨ Ýñ³ áÕç ÏÛ³ÝùÇ »ñ³½³ÝùÁ` Ýí³×»É ã»ÙåÇáÝÇ ·³í³ÃÁ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï¹³éݳ, »Ã», ÇѳñÏ», ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÇÝ »ñ»ë ãûùÇ:

8

N 39(202), ÐàÎîºØ´ºðÆ 17-24, 2013

23.50 Õ/ô “ÎÆÈÄÀÍÈÅ” 1.00 Äîêóìåíòàëüíàÿ êàìåðà. “Èçîáðàæåíèå è ñëîâî” 2.30 Ñ. Ïðîêîôüåâ. Ñþèòà èç ìóçûêè áàëåòà “Ðîìåî è Äæóëüåòòà”

06.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05, 03.10 Ñ/ë “ÅÔÐÎÑÈÍÜß. ÒÀÅÆÍÀß ËÞÁÎÂÜ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.20, 12.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 09.40 “1000 ìåëî÷åé” 10.20 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ” 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 13.00 “Îñîáûé ñëó÷àé” 14.00, 15.35 Ñ/ë “ÑÊËÈÔÎÑÎÂÑÊÈÉ” 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 Ñ/ë “ÑÂÀÒÛ-6” 21.05 Ñ/ë “ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÏÐÀÂÄÓ”. 22.05 “Âçîðâàòü ÑÑÑÐ. ßäåðíûé àïîêàëèïñèñ” 23.00 Ñ/ë “ÂÎËÜÔ ÌÅÑÑÈÍÃ. ÂÈÄÅÂØÈÉ ÑÊÂÎÇÜ ÂÐÅÌß” 23.55 “Äåâ÷àòà” 00.30 Ã. Òàðàòîðêèí, Þ. Áóäðàéòèñ, Ì. Ìàðòèíñîíå â ôèëüìå “ÁÎÃÀ×, ÁÅÄÍßÊ...”. 1982 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 01.45 “Êîìíàòà ñìåõà”

ܳËáñ¹ ѳٳñÇ Ë³ãμ³éÇ å³ï³ë˳ÝÁ

ʳ㵳é


ºñ»ùß³μÃÇ

8.00, 9.00, 10.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 8.10 ²é³íáï Éáõëá 10.50 ¶/ý §ÈÇÏíǹ³ódz¦ 11.30 ²½³ï ·áïÇ 12.15 ê-É §Ð³ïáõÏ μ³ÅÇݦ 13.15 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 13.50 ²ñí»ëï³ÏÇñÝ»ñ 14.20 гÛ-Q 14.55 г۳ëï³ÝÇ ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 15.25 Ð³Ù»Õ Ù»Ý³Ù³ñï 16.00 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 17.25 ö/ë §¸³ñÇ Ý߳ݳíáñ ûñ»ñÁ¦ 18.20 гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ 19.00 ¶/ý §ÈÇÏíǹ³ódz¦ 20.00 ²½³ï ·áïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §Ð³ïáõÏ μ³ÅÇݦ 22.35 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 23.10 гñó³½ñáõÛó 23.30 ¶/ý §ºë ²É»ùë øñáëÝ »Ù¦ 1.10 ²½³ï ·áïÇ 1.50 ê-É §Ð³ïáõÏ μ³ÅÇݦ 2.30 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 3.20 ö/ë §¸³ñÇ Ý߳ݳíáñ ûñ»ñÁ¦ 4.15 ¶/ý §ÈÇÏíǹ³ódz¦ 5.00 ²ñí»ëï³ÏÇñÝ»ñ 5.25 гÛ-Q 6.00 г۳ëï³ÝÇ ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 6.30 ¶/ý §ºë ²É»ùë øñáëÝ »Ù¦ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.30 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 09.30, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 س·³íïá + 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.10 3-ñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §¾øê – êÆðºÎ²ÜÀ¦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §²ÜÆÌì²Ì 꺼àܦ 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ/ áõÕÇÕ »Ã»ñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 Ð/ê “ÎÉáÝ” ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 14:00 ¶/ü “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” ÏñÏ 15:50 ܳݻ 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 17:40 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ 18:10 Ð/ê “ÎÉáÝ” ÑÇÙÝ³Ï³Ý ë»ñdz 19:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 20:45 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ 21:40 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 â/È üáõïμáɳÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ 0:40 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 1:50 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 2:20 Ð/ê “ гñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 3:00 Ð/ê “ÎÉáÝ” 3:30 ØÇ êïÇñ 4:00 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 ܳݻ 6:00 ´³ñ¨ ÷áùñÇÏ 6:40 ØÇ êïÇñ 7:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:50 Ð/ê “ÎÉáÝ” 8:30 ¸Ç½³ÛÝ 8:45 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ 9:15 Ð/ê “ гñ³½³ï ÂßݳÙÇ”

06.00 06.25 07.10 08.00 08.45 09.05 10.00 ·Çñ 10.15 12.00 12.50 13.40 14.30 15.00 ·Çñ 15.15 16.15 16.50 17.40 18.00

²íïáßù»ñà êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ äñ»ÙÇ»ñ³- ûñ³·Çñ êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³Discovery êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ ¸áõ»ï- ûñ³·Çñ ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³-

·Çñ 18.25 ØÇ’ íݳëÇñ 19.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 20.10 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 21.05 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.45 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.30 ¶ü 01.30 ØÇ’ íݳëÇñ 02.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 02.55 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 03.35 ²íïáßù»ñà 04.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.35 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ

06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05, 19:07 λݹ³ÝÇ ÙáÉáñ³Ï 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15:30 àõÝÇí»ñ 16:45 Ø/ü 18:10, 01:30 Drive news 21:35 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ü 03:10 ¶/ü 04:50 Ðñ³ß³ÉÇ 7-ÝÛ³Ï

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦ìëï³ÑÇñ ÁÝÏ»ñÝ»ñǹ § 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦´Ç½Ý»ë§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.40 ì/ý 15.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 15.15 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55 ¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 17.10 ì/ý 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.15 ¶/ý ¦ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï³åݹ»ÉÇë§ 21.00 ¶/ý ¦àõÉïñ³ýÇáÉ»ï§ 22.45 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 00.05 ì/ý ¦²ß˳ñÑÁ Ù»ñ ßáõñç§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.15¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 01.25 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45 “100 »ñ·” 11:45,05.30 “γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “ ³Õ³Ý»Ý·Á” 14.00, 06.00 ¶/ü ““¶»ñ³½³Ýó ˳μ»áõÃÛáõÝ” 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45,01.50 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 21.20 “س»ëïñá ßááõ” 23.40 ¶/ü “ì³ñ³Ï”

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00, 17.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50, 22.15, 04.30 àõñí³·ÇÍ 12.45 гۻÉáõ ³é³ç 13.50, 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.10, 23.00, 05.50 ¶/ü 16.05 ì/ü 18.00, 01.35 ³ÕÇó ¹áõñë 18.30, 05.00 Ð/ê §²é³çÇÝ É»¹Çݦ 20.00 Øáõ½ ϳý» 20.20, 02.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳϳÝ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 22

ÃáÕ³ñÏáõÙ 00.35 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç 03.30 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 08.50 Ü»ñáõÅ 09.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.00 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 10.45 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.30 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.55 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 12.30 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 12.55 ¶/Ï §²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝ áõ Ûáà »ñ»Ë³¦ 14.25 ¶/Ï §æñ³Ñ³ñëÁ¦ 16.15 ¸»åÇ ïáõÝ 16.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 16.55 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.55 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 18.40 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.35 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.30 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 Ò»éù Ó»éùÇ 21.15 ²ñï³Ï ÔáõÉÛ³Ý 21.55 ܳ½³ñÛ³ÝÝ»ñ 22.15 îáÙ³ñ 22.40 êñμ³¹³ëÙ³Ý Ï³ñ· 23.00 ¶/Ï §¶áñÍ³Ï³É 117.³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ èÇáÛáõÙ¦ 00.35 »ٳ 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:00,16:55, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 9:30,12:00,16:30,18:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:05,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê 17:30 §FASHION ÎṦ 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É éáõë³Ï³Ý Ó¨áí¦ 22:30 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:50 §10-Á ²Ù»Ý³...¦ ,03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:40, 09:50, 14:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:15, 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 07:35 §Baby ȳÛÙ¦ 08:00, 09:05, 15:20, 16:25, 19:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 10:30, 21:00, 04:45 §Duos¦ 11:05 §Pop ȳÛÙ¦ 11:30, 23:00, 03:00 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 12:35 ȳÝã Time 16:00 §Energy¦ 17:10, 23:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:30 §Tattoo Art¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 05:10 §È³ÛÙ Cocktail¦ 22:30, 03:45 §CV¦ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ºñÏáõëÁ¦ 11.00 ¶/Ï §Â¨»ñÇ μ³óí³ÍùÁ¦ 12.30 §àõÕ»óáõÛó¦ 13.15 Ð/ë §Þá· ë³éáõÛó¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñ¦ 22.55, 04.40 ì/Ï §²ÝóÛ³ÉÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

ÎÐÒ 3.00, 7.05 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 1.00 Íîâîñòè 8.05 “Æèòü çäîðîâî!” 9.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð” 10.15, 2.20 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà” 10.50 “Âðåìÿ îáåäàòü!” 11.25 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” 12.30 Ñ/ë “ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÀ” 13.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè) 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì” 13.30 “Ñàìûé ëó÷øèé ìóæ” 14.20 “ íàøå âðåìÿ” 15.10 “Íàåäèíå ñî âñåìè” 17.00 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!” 18.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò” 19.00 “Âðåìÿ” 19.30 Ñ/ë “ÑÛÍ ÎÒÖÀ ÍÀÐÎÄΔ 21.15 “Ñîëîìîí Âîëêîâ. Äèàëîãè ñ Åâãåíèåì Åâòóøåíêî” 22.25 Ìèëîø Ôîðìàí, Êàòðèí Äåíåâ, Êüÿðà Ìàñòðîÿííè â ôèëüìå “ÂÎÇËÞÁËÅÍÍÛÅ” 0.40, 1.05 Ôèëüì “ÍÀ ÇÀÂÒÐÀØÍÅÉ ÓËÈÖÅ” 6.30 “Âåñòè” 10.00, 15.40, 19.30, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû 10.15 “Íàáëþäàòåëü” 11.15, 1.55 Ñ/ë “ÏÅÐÐÈ ÌÝÉÑÎÍ” 12.10 Academia. Ãàëèíà Åðøîâà. “Çàãàäêà õàìáî-ëàìû Èòèãýëîâà” 12.55 “Ýðìèòàæ - 250” 13.20 Äîêóìåíòàëüíàÿ êàìåðà. “Èçîáðàæåíèå è ñëîâî” 14.00 Ä/ô “Ïàëåõ” 14.15 Õ/ô “ÎÒÖÛ È ÄÅÒÈ”. 2-ÿ ñåðèÿ 15.00 “Ñàòè. Íåñêó÷íàÿ êëàññèêà...” ñ Ðàäó Ïîêëèòàðó è Ñåðãååì Ïîëóíèíûì 15.50 Ä/ô “Êîëûáåëü áîãîâ”. (ÑØÀ) 16.45 Ä/ô “Âëàäèìèð Ñòàñîâ. Òåíü çàñòûâøåãî èñïîëèíà” 17.30 Ìóçûêà ýïîõè áàðîêêî. Ãàëà-êîíöåðò â Òåàòðå Åëèñåéñêèõ Ïîëåé 18.40 Academia. Âëàäèìèð Êàðöåâ. “Èíòåëëåêò íàñåêîìûõ” 19.45 Ãëàâíàÿ ðîëü 20.00 “Ïîìîæåì Äàëüíåìó Âîñòîêó”. Áëàãîòâîðèòåëüíûé êîíöåðò â Êîíöåðòíîì çàëå èì. Ï.È. ×àéêîâñêîãî. Ñîëèñò Äåíèñ Ìàöóåâ 21.30 75 ëåò Ðóäîëüôó Ôóðìàíîâó. Ä/ô “Ïàðàäîêñ îá àêò¸ðå” 22.15 “Èãðà â áèñåð”. “Äæåê Ëîíäîí. “Ìàðòèí Èäåí” 23.00 Ê 70-ëåòèþ Âàëåðèÿ Ïëîòíèêîâà. “Òå, ñ êîòîðûìè ÿ...” . ×àñòü 2-ÿ 23.50 Õ/ô “ÌÎß ÁÎÐÜÁÀ” 1.40 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Àëüãàìáðà. Ðåçèäåíöèÿ ìàâðîâ”. (Ãåðìàíèÿ) 2.45 Ä/ô “Àíòîíèî Ñàëüåðè”. (Óêðàèíà) 04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05, 03.10 Ñ/ë “ÅÔÐÎÑÈÍÜß. ÒÀÅÆÍÀß ËÞÁÎÂÜ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.20, 12.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 09.40 “1000 ìåëî÷åé” 10.20 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ” 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 13.00 “Îñîáûé ñëó÷àé” 14.00, 15.35 Ñ/ë “ÑÊËÈÔÎÑÎÂÑÊÈÉ” 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 Ñ/ë “ÑÂÀÒÛ-6” 21.05 Ñ/ë “ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÏÐÀÂÄÓ” 22.05 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò” 23.05 Ñ/ë “ÂÎËÜÔ ÌÅÑÑÈÍÃ. ÂÈÄÅÂØÈÉ ÑÊÂÎÇÜ ÂÐÅÌß” 00.00 “×åñòíûé äåòåêòèâ” 00.30 Õ/ô “ÁÎÃÀ×, ÁÅÄÍßÊ...”. 1982 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 01.45 “Êîìíàòà ñìåõà”

»ÛÝÇÏ ÍáõÛÉ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ²íëïñ³ÉdzÛáõÙ ëï»ÕÍí³Í iKettle §Ë»É³óÇ Ã»ÛÝÇÏÁ¦ ÇÝï»ñÝ»ï-Çñ»ñÇ Ññ³ß³ÉÇ ûñÇÝ³Ï ¿: ê³ñù³íáñÙ³ÝÁ Ñ»éíÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ëïÇå»É çáõñ »é³óÝ»É` ³é³Ýó μ³½ÙáóÇó í»ñ ϻݳÉáõ: »ÛÝÇÏÁ ϳñáÕ ¿ ݳ¨ ï»Õ»Ï³óÝ»É Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝáí, áñ çáõñÁ »é³ó»É ¿: ²ÛÝ μݳϳñ³ÝÇ ó³Ýϳó³Í Ï»ïÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ÙdzóÝ»É Ñ³ïáõÏ Ñ³í»Éí³ÍÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ: Ðݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ çñÇ áñáß³ÏÇ ç»ñÙ³ëïÇ×³Ý ÁÝïñ»É áõ Ñ»ÕáõÏÇ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ññ³Ñ³Ý· ï³É: »ÛÝÇÏÁ ϳñáÕ ¿ ³Ý·³Ù ïÇñáç ·³ÉáõëïÇÝ Ñ»ï¨»É: ºñμ Ù³ñ¹Ý Çñ ëÙ³ñÃýáÝáí ѳÛïÝíáõÙ ¿ ïݳÛÇÝ Wi-Fi-ó³ÝóÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ·áïáõÙ, ûÛÝÇÏÁ Ýñ³Ý ѳñóÝáõÙ ¿` ³ñÅ»± ³ñ¹Ûáù çáõñ »é³óÝ»É:

ºÕÇë³µ»Ã II-Ç Ýí»ñÁ Ãáé³ÝÁ ²ñù³Û³½Ý æáñçÇ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ·³Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ Ýñ³ ÍÝáÕÝ»ñÁ` ø»ÛÃÝ áõ àõÇÉÛ³ÙÁ, áñáᯐ »Ý Çñ»Ýó ѳٻëï μݳϳñ³ÝÇó ÷á˳¹ñí»É ²Ý·ÉëÇÇ 20ë»Ý۳ϳÝáó ³é³ÝÓݳïáõÝ: ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù Ù»Í Ýáñá·áõÙ ³ÛÝï»Õ ϳï³ñí»É ¿ 1960-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, áõëïÇ ÙÇÝ㨠ï»Õ³÷áËí»ÉÁ, Ýñ³Ýù áñáß»óÇÝ ³ÛÝ Ï³ñ·Ç μ»ñ»É: Èáõñç í»ñ³Ï³éáõóáõÙ ¿ñ ݳ˳ï»ëíáõÙ. ¹ñ³ ѳٳñ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ 1,5 ÙÉÝ ýáõÝï í׳ñí»ó, áñÇ Ù»Í Ù³ëÁ` å»ï³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÇó: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ Ñ³ñ¹³ñ³ÝùÇÝ áõ ϳѳíáñÙ³ÝÁ, ³å³ ¹³ ó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ ë»÷³Ï³Ý ·ñå³ÝÇó í׳ñ»ó: Àݹ áñáõÙ, Ýáñá·áõÙÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ó·áõÑáõ ³é³ï³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ãÉÇÝ»ñ, áñÁ Ù»Í ÃáõÉáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ãáé³Ý áõ Ýñ³ áñ¹áõ ѳݹ»å: ³·áõÑÇÝ Ù»Í³Ñá·³μ³ñ Ýñ³Ýó ó·³íáñ³Ï³Ý ѳí³ù³ÍáõÇó ó³Ýϳó³Í ϳÑáõÛù áõ Ïï³íÝ»ñ ÁÝïñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó, áñáÝù μñÇï³Ý³Ï³Ý ó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ ѳí³ù»É ¿ 500 ï³ñÇ:

гٳë»é³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ï½ñÏ»Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ËݳٳϳÉáõÃÛáõÝÇó è¸ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ Ýáñ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ѳٳë»é³Ï³Ý ÍÝáÕÝ»ñÁ ѳñϳ¹Çñ ϳñ·áí ϽñÏí»Ý ë»÷³Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ËݳٳϳÉáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇó: úñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ï»ùëïáõÙ, áñÁ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ ä»ï¹áõÙ³ÛÇ Ï³ÛùáõÙ, ³ëíáõÙ ¿, áñ è¸ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ¿` §áã ³í³Ý¹³Ï³Ý ë»ùëáõ³É ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ áõÝ»óáÕ ÍÝáÕÝ»ñÇó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ í»ñóÝ»Éáõ ÉñÇí Çñ³íáõÝù ëï³Ý³Ý: Üáñ ûñÇݳ·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ý, áñ è¸ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ Ù»ç ÝÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙïóÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ μ³ó³ïñíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ í³Õ ÁݹáõÝí³Í ѳٳë»é³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ñá½Ý ³ñ·»ÉáÕ ûñ»ÝùÇ å³Ñ³ÝçÇó: àñå»ë Ýáñ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝÙ³Ý å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛáõÝ μ»ñíáõÙ »Ý ݳ¨ ³Ù»ñÇϳóÇ Ø³ñÏ è»·Ý»ñáõëÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ. 2012-ÇÝ Ý³ å³ñ½»ó, áñ É»ëμáõÑÇ Ù³Ûñ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ѳëáõÝ ï³ñÇùáõÙ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë »Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ áõ ³í»ÉÇ ùÇã »Ý í³ëï³ÏáõÙ, ù³Ý Ñ»ï»ñáë»ùëáõ³É ½áõÛ·»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇ㠲ɻùë»Û Äáõñ³íÉÛáíÝ ¿É, áñ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ѳٳë»é³Ï³ÝÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ »ñ»Ë³Ý»ñ ¹³ëïdzñ³Ï»Ý, ù³ÝÇ áñ ¹³ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï íݳë áõ ³åñáõÙÝ»ñ ¿ å³ï׳éáõÙ, ù³Ý áñμáõÃÛáõÝÁ:

22 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ §ºñç³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ»ï³åݹ»ÉÇë¦ ²ØÜ, 2006 ¸ñ³Ù³ è»ÅÇëáñ` ¶³μñǻɻ ØáõãÇÝá ¸»ñ»ñáõÙ` àõÇÉ êÙÇÃ, æ»Û¹»Ý êÙÇÃ, Â»Ý¹Ç ÜÛáõïáÝ øñÇë ¶³ñ¹Ý»ñÁ ÙdzÛÝ³Ï Ñ³Ûñ ¿: ¸³ëïdzñ³Ï»Éáí 5-³ÙÛ³ áñ¹áõÝ` øñÇëÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ ¿, áñ »ñ»Ë³Ý »ñç³ÝÇÏ Ù»Í³Ý³: ²ß˳ï»Éáí áñå»ë í³×³éáÕ` ݳ ãÇ Ï³ñáÕ í׳ñ»É μݳϳñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ¨ Ýñ³Ýó íï³ñáõÙ »Ý: гÛïÝí»Éáí ÷áÕáóáõÙ, μ³Ûó ãó³ÝϳݳÉáí ³ÝÓݳïáõñ ÉÇÝ»É, ѳÛñÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ï»Õ³íáñíáõÙ áñå»ë Ù³ëݳ·»ï μñáù»ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝï»Õ ¿É Ýñ³ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ Ñ»éáõ »Ý μ³í³ñ³ñÇó: ´³Ûó øñÇëÁ »ñ¹í»É ¿` ÇÝã ¿É ÉÇÝÇ, ٻͳóÝ»É áñ¹áõÝ, ¨ áñ¨¿ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ Ýñ³Ý ãÇ Ï³Ý·Ý»óÝÇ:

N 39(202), ÐàÎîºØ´ºðÆ 17-24, 2013

9


âáñ»ùß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00, 9.00, 10.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 8.10 ²é³íáï Éáõëá 10.50 ¶/ý §ÈÇÏíǹ³ódz¦ 11.30 ²½³ï ·áïÇ 12.15 ê-É §Ð³ïáõÏ μ³ÅÇݦ 13.15 Ø»ñáÝù 13.40 ²ÙμáÕçÇ ÙÇ Ù³ëÁ 14.10 гÛÏ³Ï³Ý Üǹ»ñɳݹݻñ 15.00 سñ¹Á »õ Ù³ñ¹ÇÏ 15.30 ֳϳﳷñáí` ÏÇÝ 16.00 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 17.25 ö/ë §¸³ñÇ Ý߳ݳíáñ ûñ»ñÁ¦ 18.20 гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ 19.00 ¶/ý §ÈÇÏíǹ³ódz¦ 20.00 ²½³ï ·áïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §Ð³ïáõÏ μ³ÅÇݦ 22.35 áñÑñ¹³ñ³Ý 23.30 гñó³½ñáõÛó 23.50 ¶/ý §ÐÇÝ·»ñáñ¹ ï³ññÁ¦ 2.05 ²½³ï ·áïÇ 2.45 ê-É §Ð³ïáõÏ μ³ÅÇݦ 3.20 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 4.10 ö/ë §¸³ñÇ Ý߳ݳíáñ ûñ»ñÁ¦ 5.05 ¶/ý §ÈÇÏíǹ³ódz¦ 5.55 ¶/ý §ÐÇÝ·»ñáñ¹ ï³ññÁ¦

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 09.30, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §Ð²îàôòàôئ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §Ä²Ø²Ü²ÎÆò ¸àôðê¦ 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ/ áõÕÇÕ »Ã»ñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 Ð/ê “ÎÉáÝ” ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 14:00 ¶/ü “¸³Û³ÏÝ»ñÁ” 15:50 Ð/Þ “´É»ý” 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 17:40 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ 18:10 Ð/ê “ÎÉáÝ” 19:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 20:45 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ “îÝ÷»ë³” 21:40 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 â/È üáõïμáɳÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ 0:40 ¶/ü “¸³Û³ÏÝ»ñÁ” 1:50 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 2:30 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 3:20 Ð/ê “ÎÉáÝ” 4:00 Yere1 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 ´É»ý 6:00 ´³ñ¨ ÷áùñÇÏ 6:40 ØÇ êïÇñ 7:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:50 Ð/ê “ÎÉáÝ” 8:40 îÝ÷»ë³ 9:15 Ð/ê “ гñ³½³ï ÂßݳÙÇ” 06.00 06.25 07.10 08.00 08.45 09.05 10.00 ·Çñ 10.15 12.00 12.50 13.40 14.30 15.00 ·Çñ 15.15 16.15 16.50 17.40 18.00 ·Çñ 18.25

²íïáßù»ñà êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ ¸áõ»ï- ûñ³·Çñ êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³ØÇ’ íݳëÇñ êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ äñ»ÙÇ»ñ³- ûñ³·Çñ ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³ØÇ’ íݳëÇñ

19.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 20.10 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 21.05 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.45 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.30 ¶ü 01.30 ØÇ’ íݳëÇñ 02.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 02.55 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 03.35 ²íïáßù»ñà 04.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.35 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 λݹ³ÝÇ ÙáÉáñ³Ï Ýáñ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 08:45, 16:45 Ø/ü 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 Cosmic Show 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:30Drive news 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:35 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:30, 05:30ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ü 03:10 ¶/ü 04:30 Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï³åݹ»ÉÇë§ 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦àõÉïñ³ýÇáÉ»ï§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 16.55 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.15 ¶/ý ¦ÈáݹáÝ § 21.00 ¶/ý ¦´³ñ»·áñÍÁ § 00.05 ì³í.ýÇÉÙ ¦¶áÛ³ï¨Ù³Ý ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.15 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 01.25 ¦Ö³Ý³å³ñѧ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45 “100 »ñ·” 11.50 “²Ûë ûñÁ” 12.05,04.00 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “ ³Õ³Ý»Ý·Á” 14.00,05.35 “´ÝáõÃÛ³Ý ûñ³·Çñ” 14.45 , 06.00 ¶/ü “ì³ñ³Ï” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50 ²åáÉÇïÇϳ 21.20 γåÇï³É 21.50,08.00 “èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ” 23.35 ¶/ü “êÏÇ½μ” 07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00, 17.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50, 22.15, 04.30 àõñí³·ÇÍ 12.35 ²åñÇñ ³éáÕç 13.00 ²ÝïÇíÇñáõë 13.50, 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.10, 23.10, 06.10 ¶/ü 16.00, 01.00 ì/ü 17.50, 03.25 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 18.30, 05.20 Ð/ê §²é³çÇÝ É»¹Çݦ 20.00 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 20.20, 02.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ

ÞàԲβÂ

08.00¶/Ï §²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝ áõ Ûáà »ñ»Ë³¦ 09.30 ÆÙ ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ 09.35 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.30 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 11.15 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.20 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.45 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 12.10 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.15 êñμ³½³Ý Ù³ëáõÝùÝ»ñ 12.35 îáÙ³ñ 13.00 гٻñ· 13.25 ²ñï³Ï ÔáõÉÛ³Ý 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.55 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 15.20 ¶/Ï §¶áñÍ³Ï³É 117. ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ èÇáÛáõÙ¦ 16.55 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.45 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 18.35 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.30 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñ۳ݒܻñϳ 19.55 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.00 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.20 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.15 гÛáó ϳÃáÕÇÏáë³ÝÇëï ù³Õ³ùÝ»ñ 21.30 ⩲Ûí½ª 2-ñ¹ ëÇÙýáÝdz 22.30 áñ»Ý Øáõñ³¹μ»ÏÛ³Ý 22.55 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 23.00 ¶/Ï §ì»ñáÝÇÏ³Ý áñáßáõÙ ¿ Ù»éݻɦ 00.35 ¸»åÇ ïáõÝ 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

08:15,14:20,19:00, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30 Pro 24/7 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,12:00,16:30,19:20,22:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:05 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:55 ²ëïÕ»ñÁ ûųóÝáõÙ »Ý §²ëïÕ³ÛÇÝ ÇÙÇç¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:40, 09:50, 14:30, 16:00 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 15:20, 16:25, 22:30 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 09:05, 20:00, 03:45 §è»ïñá Time¦ 10:30, 21:00, 04:15 §Duos¦ 11:05 §È³ÛÙ Arena¦ 11:30, 23:00, 03:00 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 12:35 ȳÝã Time 15:00 §Baby ȳÛÙ¦ 17:10, 23:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10 §È³ÛÙ Tube¦ 19:30 §ü³Ý Day¦§ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 05:50 §È³ÛÙ Cocktail¦ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦ 04:35 гٻñ·

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §¶»ñ¹³ëï³Ý¦ 11.00 ¶/Ï § ³Ûï³μÕ»ïÝ»ñÇ ·áñÍÁ¦ 13.15 Ð/ë §ÐÇÝ· Ù»ïñ ÙÇÝ㨠ٻïñᦠ16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 03.35 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 22.55, 02.50 ì/Ï §ê»ñ·»Û ØÇ˳ÉÏáí¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ 03.10 §àõÕ»óáõÛó¦ ÎÐÒ 3.00, 7.05 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00,

ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 23

1.00 Íîâîñòè 8.05 “Æèòü çäîðîâî!” 9.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð” 10.15 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà” 10.50 “Âðåìÿ îáåäàòü!” 11.25 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” 12.30 Ñ/ë “ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÀ” 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì” 13.30 “Ñàìûé ëó÷øèé ìóæ” 14.20 “ íàøå âðåìÿ” 15.10 “Íàåäèíå ñî âñåìè” 17.00, 1.55 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!” 18.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò” 19.00 “Âðåìÿ” 19.30 Ñ/ë “ÑÛÍ ÎÒÖÀ ÍÀÐÎÄΔ 21.15 “Ñîëîìîí Âîëêîâ. Äèàëîãè ñ Åâãåíèåì Åâòóøåíêî” 22.15 Ôèëüì Ëåîñà Êàðàêñà “ÊÎÐÏÎÐÀÖÈß “ÑÂßÒÛÅ ÌÎÒÎÐÛ” 0.10, 1.05 Þ. Äåìè÷, À. Âàñèëüåâ â ôèëüìå “ÍÀÄÅÆÄÀ È ÎÏÎÐÀ”

6.30 “Âåñòè” 10.00, 15.40, 19.30, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû 10.15 “Íàáëþäàòåëü” 11.15, 1.55 Ñ/ë “ÏÅÐÐÈ ÌÝÉÑÎÍ” 12.10 Academia. Ãàëèíà Åðøîâà. “Ïîäàðîê äîêîëóìáîâîé Àìåðèêè” 12.55 Êðàñóéñÿ, ãðàä Ïåòðîâ! Çîä÷èé Èâàí Ôîìèí 13.25 Ä/ô “Ðóäîëüô Ôóðìàíîâ. Ïàðàäîêñ îá àêò¸ðå” 14.15 Õ/ô “ÎÒÖÛ È ÄÅÒÈ”. 3-ÿ ñåðèÿ 15.00 Âëàñòü ôàêòà. “Ïîëèöèÿ” 15.50 Ä/ô “Ïîèñêè çàòåðÿííûõ ìàéÿ”. (ÑØÀ) 16.45, 1.05 Ä/ô “Âèêòîð Øêëîâñêèé è Ðîìàí ßêîáñîí. Æèçíü êàê ðîìàí”. ×àñòü 1-ÿ 17.30 Ìóçûêà ýïîõè áàðîêêî. Ýììàíóýëü Ïàéþ. Êîíöåðò âî äâîðöå Ñàí-Ñóñè 18.40 Academia. Àëåêñàíäð Äîáðîõîòîâ. “Ñåêðåòû Ôàóñòà è òàéíû Ãåòå”. 1-ÿ ëåêöèÿ 19.45 Ãëàâíàÿ ðîëü 20.00 “Àáñîëþòíûé ñëóõ”. Àëüìàíàõ ïî èñòîðèè ìóçûêàëüíîé êóëüòóðû 20.45 Ñòóïåíè öèâèëèçàöèè. Ä/ô “Èñòîðèÿ ìèðà çà äâà ÷àñà”. (ÑØÀ). 1-ÿ ñåðèÿ 21.35 Ãåíèè è çëîäåè. Àëüôðåä Íîáåëü 22.00 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Àíãêîð Âàò. Áîæåñòâåííûé äâîðåö Øèâû”. (Ãåðìàíèÿ) 22.15 “Áîëüøå, ÷åì ëþáîâü”. Èëüÿ Ðåïèí è Íàòàëüÿ Íîðäìàí 23.00 “Òå, ñ êîòîðûìè ÿ... Íèêîëàé Ãóáåíêî”. ×àñòü 1-ÿ 23.50 Õ/ô “ÊÎÐÀÁËÜ ÄÓÐÀÊΔ. ×àñòü 1-ÿ 1.45 ×àðëè ×àïëèí. Ìóçûêà ê êèíîôèëüìàì 2.45 Ä/ô “×àðëç Äèêêåíñ”. (Óêðàèíà)

04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05, 03.10 Ñ/ë “ÅÔÐÎÑÈÍÜß. ÒÀÅÆÍÀß ËÞÁÎÂÜ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.20, 12.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 09.40 “1000 ìåëî÷åé” 10.20 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ” 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 13.00 “Îñîáûé ñëó÷àé” 14.00, 15.35 Ñ/ë “ÑÊËÈÔÎÑÎÂÑÊÈÉ” 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 Ñ/ë “ÑÂÀÒÛ-6” 21.05 Ñ/ë “ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÏÐÀÂÄÓ” 22.05 “Àëëåðãèÿ. Ðåêâèåì ïî æèçíè?” 23.05 Ñ/ë “ÂÎËÜÔ ÌÅÑÑÈÍÃ. ÂÈÄÅÂØÈÉ ÑÊÂÎÇÜ ÂÐÅÌß” 00.20 Õ/ô “ÁÎÃÀ×, ÁÅÄÍßÊ...”. 1982 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 01.45 “Êîìíàòà ñìåõà”

¸»ëÇó-¹»ÝÇó üñ³ÝëdzÛÇ ¹åñáóÝ»ñáõÙ` ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ØÇçݳϳñ· ÏñÃáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ ë»é»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ »Ý ÙïóÝ»Éáõ: üñ³ÝëdzÛáõÙ ÏñÃáõÃÛ³Ý áõ ϳݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ·Íáí ݳ˳ñ³ñÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ó³Ýó³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»É: ²Û¹åÇëáí å³ßïáÝ۳ݻñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý Ïáïñ»É å³ïÙáõÃÛ³Ý ï³ñμ»ñ ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÏÝáç áõ ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ áõ ¹»ñ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É »Õ³Í ϳñÍñ³ïÇå»ñÁ: ´³óÇ ³Û¹, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³éç¨ ËݹÇñ »Ý ¹ñ»É ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ù»ç ٳûٳïÇϳÛÇ, ýǽÇϳÛÇ áõ ëåáñïÇ ÝϳïÙ³Ùμ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ë»ñٳݻÉ: Üñ³Ýó Ëáëùáí` ³é³çÝ»ñáõÙ ¹ñ³Ýù ·»ñ³½³Ýó³å»ë ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳïáõÏ ³é³ñϳݻñ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ: Üñ³Ýù ϳñÍáõÙ »Ý, áñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ Ùݳ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ Ùá¹»ÉÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, »ñμ ë»é³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ:

§Ìáí³ÛÇÝ ·ÝãáõÝ»ñÁ¦ âÇݳëï³ÝÇ ÜÇÝ·¹» ù³Õ³ùáõÙ ·ïÝíáÕ Â³Ýù³ ÏáãíáÕ μݳϳí³ÛñáõÙ ÍáíÇ íñ³ ÙÇ ÷³Ûï³ß»Ý ù³Õ³ù ¿ ϳéáõóí³Í, áñï»Õ ¿É μݳÏíáõÙ »Ý §Íáí³ÛÇÝ ·ÝãáõÝ»ñÁ¦, áñáÝù, Ññ³Å³ñí»Éáí ųٳݳϳÏÇó ÏÛ³ÝùÇ μáÉáñ ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³åñáõÙ »Ý ûíÏdzÝáëÇ íñ³: Æñ»Ýù Çñ»Ýó §Íáí³ÛÇÝ ·ÝãáõÝ»ñ¦ ³Ýí³ÝáÕ ³Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇíÁ Ùáï 7000-Ç ¿ ѳëÝáõÙ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó ïÝ»ñÁ ϳéáõó»É »Ý çñÇ íñ³ ¨ ³åñáõÙ »Ý ÉáÕ³óáÕ μݳϳñ³ÝÝ»ñáõÙ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½μ³ÕíáõÙ »Ý ÓÏÝáñëáõÃÛ³Ùμ: ²Ûë ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ, áñ ݳ¨ §Ý³í³ÏÇ Ù³ñ¹ÇϦ »Ý ÏáãáõÙ, ÑÇß³ï³ÏíáõÙ »Ý áñå»ë ³ݷ ¹ÇݳëïdzÛÇ ë»ñáõݹݻñ, áñáÝù ÑÝáõó Ç í»ñ ³åñáõÙ »Ý ݳí³ÏÝ»ñÇ Ù»ç:

ÎáÕå»ù` çÇÝëÇ íñ³

Ø»ùëÇϳóÇ ïÕ³Ù³ñ¹Á ëïÇå»É ¿ Çñ ÁÝÏ»ñáõÑáõÝ çÇÝëÇ íñ³ ÏáÕå»ù Ïñ»É, áñå»ë½Ç ѳí³ï³ñÇÙ ÉÇÝÇ Çñ»Ý: 25-³ÙÛ³ ÏÇÝÁ, áñÇ ³ÝáõÝÁ ãÇ Ñ³ñ³å³ñ³Ïí»É, ¹ÇÙ»É ¿ ì»ñϳñáõë ù³Õ³ùÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` åݹ»Éáí, áñ ÇÝùÁ ó³í»ñ áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ųٻñ ß³ñáõÝ³Ï Éá·³ë»ÝÛ³Ï ·Ý³É: ܳ Ýᯐ ¿, áñ Çñ 40-³ÙÛ³ ÁÝÏ»ñÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Çñ»Ý ëïÇå»É ¿ ÏáÕå»ù Ïñ»É, ë³Ï³ÛÝ ÇÝùÁ ã³÷³½³Ýó í³Ë»ó»É ¿ Ýñ³ÝÇó ¨ ÏáÕå»ùÁ ãÇ ç³ñ¹»É: CNN-Á ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ïÕ³Ù³ñ¹Á ÁݹáõÝ»É ¿, áñ ÏÝáç íñ³ ÏáÕå»ù ¿ ¹ñ»É, ¨ μ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»É áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ½³ñÙ³ó³Í ¿ñ, áñ ÏÇÝÁ ãÇ ó³Ýϳó»É Ù»Õ³¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É ïÕ³Ù³ñ¹áõ ¹»Ù: ä³ïÅ»ÉÇ ³ñ³ñùÇ Ñ³Ù³ñ ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ï³ñí»Éáõó Ñ»ïá ïÕ³Ù³ñ¹Ý ³½³ï ¿ñ ³ñÓ³Ïí»É: ê³Ï³ÛÝ Ñ³çáñ¹ ûñÁ ïÕ³Ù³ñ¹Á ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ëïáñ³·ñ»É, áñáí Ëáëï³ÝáõÙ ¿ñ ³Ûɨë ãÏáÕå»É ÏÝáçÁ: ì»ñϳñáõëÇ Ï³Ý³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý ³ÏïÇíÇëï ²ñ³ë»ÉÇ ¶áÝë³É»ëÁ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áãÇÝã ã»Ý ³ñ»É 12 ï³ñÇ ÏÝáçÁ ï³Ýç³Í ѳÝó³·áñÍÇÝ å³ïÅ»Éáõ ѳٳñ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ýᯐ »Ý, áñ Çñ»Ýó ù³ÛÉ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É »Ý, ù³ÝÇ áñ ÏÇÝÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ Ù»Õ³¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó:

23 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ §Èáݹáݦ Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, ²ØÜ, 2005 ¸ñ³Ù³ è»ÅÇëáñ` гÝûñ èÇã³ñ¹ë ¸»ñ»ñáõÙ` øñÇë ¾í³Ýë, æ»ëÇϳ ´ÇÉ, æáÛ ´ñ³Û³Ýï âϳ ³í»ÉÇ í»Ñ μ³Ý, ù³Ý ë»ñÁ, ¨ ãϳ ³í»ÉÇ ³í»ñÇã μ³Ý, ù³Ý Ù³ñáÕ ë»ñÁ: Ü»ïí»Éáí ËáñÑñ¹³íáñ ÈáݹáÝ ³ÝáõÝáí ³Õçϳ Ñ»ï Ïñùáï, μáõéÝ ëÇñ³í»åÇ ÑáñÓ³ÝáõïÁ` êǹÁ ѳí³ïáõÙ ¿, áñ ¹³ ѳí»ï ÏÉÇÝÇ: ´³Ûó ë˳ÉíáõÙ ¿: ØÇ ûñ »ñÏáõëÝ ¿É ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ ëå³éí»É »Ý, ¨ ÈáݹáÝÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ Ñ»ñáëÇ ÏÛ³ÝùÇó: ²ÕçÇÏÁ ·ÝáõÙ ¿, ÇëÏ ó³íÁ ÙÝáõÙ ¿: Ò·ï»Éáí Ù»ÕÙ³óÝ»É Ïáïñí³Í ëñïÇ ó³íÁ` êÇ¹Ý ³ÛÝ Ë»Õ¹áõÙ ¿ íÇëÏÇÇ ¨ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ Ù»ç: ²í³Õ: гëϳݳÉáí, áñ Çñ ÏÛ³ÝùÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿ ³é³Ýó ëÇñ»ÉÇÇ, Ñ»ñáëÁ áñáßáõÙ ¿ ³Ù»Ý ·Ýáí ï»ëÝ»É ÈáݹáÝÇÝ. ϳ°Ù ѳÙá½»É Ýñ³Ý í»ñ³¹³éݳÉ, ϳ°Ù Ù»éÝ»É: ´³Ûó ݳ ÙdzÛÝ ÙÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ. »Ã» ãѳëóÝÇ ¹³ ³Ý»É ³Ûëûñ, ³å³ ãÇ Ñ³ëóÝÇ »ñμ»ù. í³ÕÁ ÈáݹáÝÁ ÁݹÙÇßï Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇó…

10

N 39(202), ÐàÎîºØ´ºðÆ 17-24, 2013


ÐÇÝ·ß³μÃÇ

8.00, 9.00, 10.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 8.10 ²é³íáï Éáõëá 10.50 ¶/ý §ÈÇÏíǹ³ódz¦ 11.30 ²½³ï ·áïÇ 12.15 ê-É §Ð³ïáõÏ μ³ÅÇݦ 13.15 гÝñ³Éë³ñ³Ý 13.55 ¶/ý §ÐÇÝ·»ñáñ¹ ï³ññÁ¦ 16.00 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 17.25 ö/ë §¸³ñÇ Ý߳ݳíáñ ûñ»ñÁ¦ 18.25 §Æ½ÙÇñÉ۳ݦ μÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ 18.30 êáë ê³ñ·ëÛ³Ý. ¾ë ³ß˳ñÑÝ ³é³Ýó ÇÝÓ ã»Ù ÃáÕÝÇ 19.00 ¶/ý §ÈÇÏíǹ³ódz¦ 20.00 ²½³ï ·áïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §Ð³ïáõÏ μ³ÅÇݦ 22.35 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 23.10 гñó³½ñáõÛó 23.30 ¶/ý §Ø³ñÙÝÇ É»½áõÝ. ÜÛáõ Úáñù¦ 1.20 ²½³ï ·áïÇ 2.00 ê-É §Ð³ïáõÏ μ³ÅÇݦ 2.35 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 3.20 ö/ë §¸³ñÇ Ý߳ݳíáñ ûñ»ñÁ¦ 4.15 ¶/ý §ÈÇÏíǹ³ódz¦ 5.00 гÝñ³Éë³ñ³Ý 5.40 êáë ê³ñ·ëÛ³Ý. ¾ë ³ß˳ñÑÝ ³é³Ýó ÇÝÓ ã»Ù ÃáÕÝÇ 6.20 ¶/ý §Ø³ñÙÝÇ É»½áõÝ. ÜÛáõ Úáñù¦ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 09.30, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 ä»ñëáݳ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §Ð²Úð²Î²Ü î²ÜÀ¦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §¶àôزð ºðÎàôêÆ Ð²Ø²ð¦

10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ/ áõÕÇÕ »Ã»ñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 Ð/ê “ÎÉáÝ” ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 14:00 ´É»ý 14:40 ÙáõÉïýÇÉÙ 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 17:30 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ “îÝ÷»ë³” 18:10 Ð/ê “ÎÉáÝ” 19:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 20:45 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ “îÝ÷»ë³” 21:40 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 ºñ» 1 23:00 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ + 23:10 àõÕÇÕ »Ã»ñ 23:50 ¶/ü “9-ñ¹ È»·ÇáÝÇ ²ñÍÇí “ 1:30 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 2:20 Ð/ê “ гñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 3:00 Ð/ê “ÎÉáÝ” 4:00 îÝ÷»ë³ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 6:00 ´³ñ¨ ÷áùñÇÏ 6:40 ØÇ êïÇñ 7:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:50 Ð/ê “ÎÉáÝ” 8:40 Yere1 9:15 Ð/ê “ гñ³½³ï ÂßݳÙÇ” 06.00 ²íïáßù»ñà 06.25 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 07.10 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 08.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 08.45 äñ»ÙÇ»ñ³- ûñ³·Çñ 09.05 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 12.50 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 13.40 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 ØÇ’ íݳëÇñ 16.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 16.50 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 17.40 ¸áõ»ï- ûñ³·Çñ

18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.25 гñó ãϳ 19.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 20.10 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 21.05 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.45 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.30 ¶ü 01.30 Vitamin 02.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 02.55 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 03.35 ²íïáßù»ñà 04.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.35 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ

06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 λݹ³ÝÇ ÙáÉáñ³Ï Ýáñ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 08:45, 16:45 Ø/ü 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 4 ²ÝÏÛáõÝ 15:28 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:30 Drive news 19:02 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:35 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ý 03:10 ¶/ý 04:40 Dinamit

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦ÈáݹáÝ § 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦´³ñ»·áñÍÁ § 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 15.15 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦¶³ÙμÇï§ 16.55 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 17.10 ì/ý 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.15 ¶/ý ¦ »ÝóÝáóÁ ³ÝÇíÝ»ñÇ íñ³ § 21.00 ¶/ý ¦²Ùáõñ å³ßïå³ÝáõÃÛáõݧ 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 00.05 ì³í.ýÇÉÙ ¦Ø³Ñ³óáõ ËáѳÝáó§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.15¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 01.25 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45 “100 »ñ·” 12.00,08.00 гÛÇ áõÅÁ 12.50 Ð/ê “ ³Õ³Ý»Ý·Á” 14.00 05.35 ¶/ü ”êÏÇ½μ” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50,03.55 γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ 19.35, 03.00 Ð/ê “äÇñ³Ý۳ݻñÁ” 21.15,02.05 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 21.45,01.40 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 23.35 ¶/ü “²ñ·á” ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ”

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00, 17.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50, 22.15, 04.30 àõñí³·ÇÍ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 13.50, 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.10, 23.10, 06.00 ¶/ü 16.10, 00.50 ì/ü 18.50, 03.30 êáó³É³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Å³Ù 18.30, 05.10 Ð/ê §²é³çÇÝ É»¹Çݦ 20.00, 01.40 àñë³ñ³Ý 20.20, 02.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ãá-

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 24

Õ³ñÏáõÙ

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 Ü»ñáõÅ 08.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.05 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.00 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 10.50 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.30 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.50 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 11.55 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.05 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 12.20 áñ»Ý Øáõñ³¹μ»ÏÛ³Ý 12.40 ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ 13.00 ⩲Ûí½ª 2-ñ¹ ëÇÙýáÝdz 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15.05 ¶/Ï §ì»ñáÝÇÏ³Ý áñáßáõÙ ¿ Ù»éݻɦ 16.35 ä³ñÇ É»½áõ 16.50 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 17.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.50 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 18.40 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.35 ¶¨áñ· ºÕ³Û½³ñ۳ݒê³ÉÇÏÝ»ñÇ Ñ»ùdzÃÁ 19.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.30 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 ú¶¶ 21.20 ²ÕáÃù 21.45 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 22.45 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 23.00 ¶/Ï §ÆëÏ³Ï³Ý Ø³ÏùáÛ¦ 00.40 гٻñ· 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

06:40, 09:50, 14:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:15, 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 07:35 §Baby ȳÛÙ¦ 08:00, 11:05, 15:20, 16:25, 19:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 09:05, 20:00, 04:15 §è»ïñá Time¦ 10:30, 21:00, 04:45 §Duos¦ 11:30, 23:00, 03:00 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 12:35 ȳÝã Time 16:00 §Energy¦ 17:10, 23:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:30 §Love is…¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 05:10 §È³ÛÙ Cocktail¦ 22:30, 03:45 §öá÷ ART¦ 23:00, 03:00 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦

6.30 “Âåñòè” 10.00, 15.40, 19.30, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû 10.15 “Íàáëþäàòåëü” 11.15, 1.55 Ñ/ë “ÏÅÐÐÈ ÌÝÉÑÎÍ” 12.10 Academia. Èðèíà Ïîïîâà. “Ïîèñêè è íàõîäêè â Öåíòðàëüíîé Àçèè”. 1-ÿ ëåêöèÿ 12.55 “Ðîññèÿ, ëþáîâü ìîÿ!” Âåäóùèé Ïüåð Êðèñòèàí Áðîøå. “Ìèñòè÷åñêèé ìèð íãàíàñàíîâ” 13.20 “Áîëüøå, ÷åì ëþáîâü”. Èëüÿ Ðåïèí è Íàòàëüÿ Íîðäìàí 14.00 Âàæíûå âåùè. “Áþñò Ïîáåäîíîñöåâà” 14.15 Õ/ô “ÎÒÖÛ È ÄÅÒÈ”. 4-ÿ ñåðèÿ, çàêëþ÷èòåëüíàÿ 15.00 “Àáñîëþòíûé ñëóõ”. Àëüìàíàõ ïî èñòîðèè ìóçûêàëüíîé êóëüòóðû 15.50 Ä/ô “Èñòîðèÿ ìèðà çà äâà ÷àñà”. (ÑØÀ). 1-ÿ ñåðèÿ 16.35, 1.05 Ä/ô “Âèêòîð Øêëîâñêèé è Ðîìàí ßêîáñîí. Æèçíü êàê ðîìàí”. ×àñòü 2-ÿ 17.15 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Îðêíè. Ãðàôôèòè âèêèíãîâ”. (Ãåðìàíèÿ) 17.30 Ìóçûêà ýïîõè áàðîêêî. Àííà Íåòðåáêî. Êîíöåðò â Äðåçäåíñêîì ñîáîðå Áîãîìàòåðè 18.40 Academia. Àëåêñàíäð Äîáðîõîòîâ. “Ñåêðåòû Ôàóñòà è òàéíû Ãåòå”. 2-ÿ ëåêöèÿ 19.45 Ãëàâíàÿ ðîëü 20.00 ×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà 20.45 Ñòóïåíè öèâèëèçàöèè. Ä/ô “Èñòîðèÿ ìèðà çà äâà ÷àñà”. (ÑØÀ). 2-ÿ ñåðèÿ 21.35 “Êòî ìû?”. “Ðóññêàÿ Ãîëãîôà”. Ôèëüì 8-é. “Öåðêîâíàÿ ðåâîëþöèÿ” 22.00 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Ëþáåê. Ñåðäöå Ãàíçåéñêîãî ñîþçà”. (Ãåðìàíèÿ) 22.15 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ” 23.00 “Òå, ñ êîòîðûìè ÿ... Íèêîëàé Ãóáåíêî”. ×àñòü 2-ÿ 23.50 Õ/ô “ÊÎÐÀÁËÜ ÄÓÐÀÊΔ. ×àñòü 2-ÿ 1.45 ßí Ñèáåëèóñ. Îðêåñòðîâûå ïüåñû. Íàöèîíàëüíûé ôèëàðìîíè÷åñêèé îðêåñòð Ðîññèè 2.45 Ä/ô “Íàâîè”. (Óêðàèíà)

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ºñÏáõëÁ¦ 11.00 ¶/Ï §Ðáõß³Ýí»ñ ¹³ï³Ë³½Ç ѳٳñ¦ 12.30 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØ-áõÙ¦ 13.25 §¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦ 13.55 ¶/Ï §Üáñ μ»·¦ 15.45 §ÔñÕ½ëï³ÝÁ ¹»Ùù»ñáí¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §´»ÉáéáõëÝ ³Ûëûñ¦ 22.55, 04.40 §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ

04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05, 03.10 Ñ/ë “ÅÔÐÎÑÈÍÜß. ÒÀÅÆÍÀß ËÞÁÎÂÜ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.20, 12.50 ÂÅÑÒÈ. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 09.40 “1000 ìåëî÷åé” 10.20 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ” 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 13.00 “Îñîáûé ñëó÷àé” 14.00, 15.35 Ñ/ë “ÑÊËÈÔÎÑÎÂÑÊÈÉ” 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 Ñ/ë “ÑÂÀÒÛ-6” 21.00 Ñ/ë “ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÏÐÀÂÄÓ” 22.00 “Ïîåäèíîê” 23.30 Ñ/ë “ÂÎËÜÔ ÌÅÑÑÈÍÃ. ÂÈÄÅÂØÈÉ ÑÊÂÎÇÜ ÂÐÅÌß” 00.20 Õ/ô “ÁÎÃÀ×, ÁÅÄÍßÊ...”. 1982 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 01.35 “Êîìíàòà ñìåõà”

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:50, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,12:40,16:35,19:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:10 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 17:00 Pro 24/7 19:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

ÎÐÒ 3.00, 7.05 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 1.00 Íîâîñòè 8.05 “Æèòü çäîðîâî!” 9.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð” 10.15, 2.20 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà” 10.50 “Âðåìÿ îáåäàòü!” 11.25 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” 12.30 Ñ/ë “ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÀ” 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì” 13.30 “Ñàìûé ëó÷øèé ìóæ” 14.20 “ íàøå âðåìÿ” 15.10 “Íàåäèíå ñî âñåìè” 17.00, 1.30 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!” 18.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò” 19.00 “Âðåìÿ” 19.30 Ñ/ë “ÑÛÍ ÎÒÖÀ ÍÀÐÎÄΔ 21.20 “Ñîëîìîí Âîëêîâ. Äèàëîãè ñ Åâãåíèåì Åâòóøåíêî” 22.20 Ôèëüì “ÊÅËËÈ ÎÒ ÄÆÀÑÒÈÍÀ” 23.40, 1.05 À. Àáäóëîâ, Å. Ïðîêëîâà â ôèëüìå “ÆÅËÒÛÉ ÊÀÐËÈÊ”

ê˳ÉÁ Ñáõß³Ù»¹³ÉÁ í»ñ³Í»É ¿ ·³ÝÓÇ ì³ïÇϳÝÁ Ñ»ï ¿ ϳÝãáõÙ áëÏáõó, ³ñͳÃÇó áõ μñáݽÇó å³ïñ³ëïí³Í 6200 Ñáõß³Ù»¹³ÉÝ»ñÁ, áñáÝù ÐéáÙáõÙ í³×³éí»É »Ý ÐéáÙÇ Ýáñ å³å üñ³ÝóÇëÏáëÇ ÁÝïñí»Éáõó Ñ»ïá: ´áÉáñ Ù»¹³ÉÝ»ñÇ íñ³ ÐÇëáõëÇ ³ÝáõÝÁ ë˳Éáí ¿ ¹ñáßÙí³Í: ²ÛÝ ëÏëíáõÙ ¿ ɳïÇÝ»ñ»Ý §L¦ ï³éáí, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí §ÐÇëáõë¦-Á ϳñ¹³óíáõÙ ¿ §È»ëáõë¦: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ѳí³ùáñ¹Ý»ñÁ ã»Ý ϳٻݳ ÝÙ³Ý §ë˳ÉÇó¦ μ³Å³Ýí»É:

àõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ù»ñϳó»É »Ý Ç Ñ»×áõÏë ý»ÙÇÝÇëïÝ»ñÇ

ºñ¨áõÙ ¿` ǽáõñ ¿ FEMEN-Á ã³ñã³ñíáõÙ: àñáß ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ÉÇÝ»É` Ýñ³Ýó ·ñ³í»Éáí áã ³ÛÝù³Ý ÇÝï»É»Ïïáí, áñù³Ý Ù»ñÏ Ù³ñÙÝáí: ´ñÇï³ÝdzÛÇ ÚáñùßÇñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕáõÑÇÝ»ñÁ, ѳϳé³Ï ý»ÙÇÝÇëïÝ»ñÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ, Ù»ñϳó»É »Ý ûñ³óáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ýó³Í ï³ñÇ Ãdzí³ñáõÃÛ³Ý ËÙμ³ÏÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ Ù»ñϳó»É ¿ÇÝ ÏñÏÇÝ ûñ³óáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ, áñÇó ·áÛ³ó³Í ·áõÙ³ñÁ Ýñ³Ýù ïñ³Ù³¹ñ»óÇÝ Í³Ýñ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ: Èáõë³Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ 18-21 ï³ñ»Ï³Ý 10 áõë³ÝáÕáõÑÇ: ¾ñáïÇÏ ûñ³óáõÛóÇ ÉáõÛë ï»ëÝ»Éáõó Ñ»ïá, ѳٳÉë³ñ³ÝÇ íñ³ ý»ÙÇÝÇëïÝ»ñÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³÷ ï»Õ³ó. Ýñ³Ýù áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñ»óÇÝ ë»ùëǽ٠ù³ñá½»Éáõ Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ Éáõë³Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ãí³Ë»ó³Ý, ³Ûɨ á·»ßÝãí»óÇÝ: ²Ûë ï³ñÇ Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ ³é³ç ³Ýó³Ý: êåáñïëÙ»ÝáõÑÇÝ»ñÁ ÉñÇí Ù»ñϳó³Ý áõ Éáõë³Ýϳñí»óÇÝ ï»ÕÇ É׳ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ùáï: §Ø»½ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ ×ÝßáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³Ýù ³í»ÉÇ ß³ï »Ýù ëï³ó»É: Ø»½ ·ñ»É »Ý ù³ÕóÏ»Õáí ÑÇí³Ý¹ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ Çñ»Ýó ÷á˳Ýóí³Í ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÜÙ³Ý Ý³Ù³ÏÝ»ñÇó Ñ»ïá DZÝã ³Ýμ³ñáÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ëáëù ÉÇݻݦ,- ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏóáõÑÇ ÙÇëë èǹÁ:

ÎáßÇÏÝ»ñÁ ãÃñç»ó, µ³Ûó ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí»ó âÇݳóÇ å³ßïáÝÛ³Ý ³½³ïí»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó, ù³ÝÇ áñ Ññ³å³ñÏí»É ¿ ÙÇ Éáõë³Ýϳñ, áñáõÙ »ñ¨áõÙ ¿, û ÇÝãå»ë ¿ ݳ, óÛýáõÝÇó ïáõÅ³Í ù³Õ³ùÇ μݳÏÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ù»çùÇÝ Ýëï³Í, ³ÝóÝáõÙ ³ÝÓñ¨³çñ»ñÇ ÙÇçáí, áñå»ë½Ç Çñ ÏáßÇÏÝ»ñÁ ã÷ã³Ý³Ý:

24 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ §¶áõÙ³ñ »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ¦ ²ØÜ, 2005 ¸ñ³Ù³ è»ÅÇëáñ` ¸Ç æ»Û γñáõ½á ¸»ñ»ñáõÙ` ²É ä³ãÇÝá, Ø»ÃÛáõ سÏÏáݳÑÇ, è»Ý» èáõëá гçáÕ³Ï ýáõïμáɳÛÇÝ ÃÇÙÇ ³é³ç³ï³ñ ´ñ»Ý¹áÝÁ, íݳëí³Íù ëï³Ý³Éáí ¨ Ññ³Å»ßï ï³Éáí Ù³ñ½³Ï³Ý ϳñÇ»ñ³ÛÇÝ, ëïÇåí³Í ¿ í³ëï³Ï»Éáõ Ýáñ ÙÇçáóÝ»ñ ÷Ýïñ»É: ºí ÑÇßáõÙ ¿ Ý߳ݳíáñ μáõÏÙ»Ûù»ñ àõáÉï»ñÇÝ, áñ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ Çñ»Ý ߳ѳí»ï Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ»É, ÇÝãÇÝ ýáõïμáÉÇ ³ëïÕÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ Ñå³ñï Ù»ñÅáõÙáí: àõáÉï»ñÝ ÇٳݳÉáí, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ Ñ»ßï áõ ³ñ³· μ³½Ù³å³ïÏ»É Ï³åÇï³ÉÁ, ݳËÏÇÝ ýáõïμáÉÇëïÇ Ñ»ï ³ñϳͳËݹÇñ å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝùáõÙ: ʳճÉáí ÙÇÉÇáݳíáñ ¹áɳñÝ»ñáí` ´ñ»Ý¹áÝÁ ¨ àõáÉï»ñÁ íï³Ý·³íáñ ˳ÕÇ Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ, áñáõÙ å³ñïáõÃÛáõÝÁ ѳí³ë³ñ ¿ Ù³Ñí³Ý: Üñ³Ýó Ùáï »Ý ÑáëáõÙ ³Ñé»ÉÇ ·áõÙ³ñÝ»ñ, μ³Ûó ÇÝãù³±Ý Ïï¨Ç ³Û¹ ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ: N 39(202), ÐàÎîºØ´ºðÆ 17-24, 2013

11


àõñμ³Ã

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00, 9.00, 10.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 8.10 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 11.30 ²½³ï ·áïÇ 12.15 Ð³Ù»Õ Ù»Ý³Ù³ñï 13.15 г۳¹³ñ³Ý 14.10 ¶/ý §Ø³ñÙÝÇ É»½áõÝ. ÜÛáõ Úáñù¦ 16.00 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 17.25 ÆÝãáõ ¿ ³ÕÙÏáõÙ ³ÝóÛ³ÉÁ. ²ÝïáÝ øáãÇÝÛ³Ý 18.35 §02¦ 19.00 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 19.20 سñ¹Á »õ Ù³ñ¹ÇÏ 20.00 ²½³ï ·áïÇ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ´³ËÙ³Ý Ï»ï 22.30 г۳ëï³ÝÇ ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 23.10 гñó³½ñáõÛó 23.30 ¶/ý §ÆÝÝ»ñáñ¹ ¹³ñå³ë¦ 1.40 ²½³ï ·áïÇ 2.20 ê-É §Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦ 3.05 ÆÝãáõ ¿ ³ÕÙÏáõÙ ³ÝóÛ³ÉÁ. ²ÝïáÝ øáãÇÝÛ³Ý 4.15 ´³ËÙ³Ý Ï»ï 4.55 г۳ëï³ÝÇ ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 5.20 Ð³Ù»Õ Ù»Ý³Ù³ñï 5.55 ¶/ý §ÆÝÝ»ñáñ¹ ¹³ñå³ë¦ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 09.30, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 гٻñ· 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ìî²Ü¶²ìà𠴲ܶÀàÀ¦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §Ð²Ü¸ÆäàôØܺðÆ ò²ÜΦ 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë гۻñ/ áõÕÇÕ »Ã»ñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 Ð/ê “ÎÉáÝ” ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 13:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 14:00 ¶/ü “9-ñ¹ È»·ÇáÝÇ ²ñÍÇí “ ÏñÏ 15:55 ºñ» 1 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” ÏñÏÝáõÃÛáõÝ 17:30 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ “îÝ÷»ë³” 18:10 Ð/ê “ÎÉáÝ” 19:10 Â/Þ Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 20:45 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/Þ “´É»ý” 21:45 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 ºñ» 1 23:00 º/Þ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ò³ÛÝÁ 0:40 ¶/ü “²ÝÙ»Õ Ø»Õ³íáñÁ” 2:00 ØÇ êïÇñ 4:30 ijÙÁ 5:15 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 6:00 ´³ñ¨ ÷áùñÇÏ 6:40 гٻñ· 8:00 ¶/ü “²ÝÙ»Õ Ø»Õ³íáñÁ” 06.00 ²íïáßù»ñà 06.25 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 07.10 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 08.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 08.45 ¸áõ»ï- ûñ³·Çñ 09.05 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 12.50 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 13.40 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 16.10 ²íïáßù»ñà 16.50 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 17.40 äñ»ÙÇ»ñ³- ûñ³·Çñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.25 гñó ãϳ 19.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 20.10 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 21.05 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ

22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.45 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.30 ¶ü 01.30 Vitamin 02.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 02.55 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 03.35 ²íïáßù»ñà 04.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.35 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 08:45, 16:45 Ø/ü 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 ³ùÝí³Í oops 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:30 Drive news 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:34 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22;02, 04:00 Nasha Russia 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23.30, 04:30 Comedy Club 00:30 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 03:10 Dinamit

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦ »ÝóÝáóÁ ³ÝÇíÝ»ñÇ íñ³ § 12.10 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 12.20 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 12.30 ¶/ý ¦²Ùáõñ å³ßïå³ÝáõÃÛáõݧ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý 15.15 ¦¼³ïÇϧ 15.35 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 15.45 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 16.50 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 17.10 ì/ý 17.50 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 18.00 ¦²ÛÉ Éáõñ§ 18.15 ¶/ý ¦ ³ñ¹³ËÝ»ñ ¸ÇÏÁ ¨ æ»ÛÝÁ§ 21.00 ¶/ý ¦â³éÉÇÇ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ§ 23.00 ¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 00.05 ì/ý ¦ÌÝí³Í »Ý ëå³Ý»Éáõ ѳٳñ§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.15 ¦úñí³ ·áõÛÝÁ§ 01.25 ¦ä³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “100 »ñ·” 10.45 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ” 11.45 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “äÇñ³Ý۳ݻñÁ” 14.00, 06.00 ¶/ü “²ñ·á” ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “лéáõëï³ýáõïμáÉ +” 19.05,08.00 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 21.20,04.00 ì/ü “20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³³ÕÙϳѳñáõÛó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ” 21.45,01.50 ²åáÉÇïÇϳ 23.35 ¶/ü “îñáÛ³” Ù³ë 1 01.30 “æ³½Ç Å³Ù”

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50 àõñí³·ÇÍ 12.45, 03.20 ²ñí»ëïÇ Ù»Í»ñÁ 14.10, 23.20, 05.55 ¶/ü 13.50, 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 16.05, 01.00 ì/ü 17.00, 04.50 Øáõ½ ϳý» 18.05 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30, 05.10 Ð/ê §²é³çÇÝ É»¹Çݦ 20.00, 04.30 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 20.20, 02.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ãá-

Õ³ñÏáõÙ 22.15 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã

ÞàԲβÂ

08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 Ü»ñáõÅ 08.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 09.55 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 10.00 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 10.50 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.30 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.50 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 12.45 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 12.55 ú¶¶ 13.05 ²ÕáÃù 13.35 ²ñͳó·áñÍÁ 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15.00 ¶/Ï §ÆëÏ³Ï³Ý Ø³ÏùáÛ¦ 16.45 ì/Ï §Ð³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏÇñÁª Æëɳݹ³Ï³Ý ë³·³¦ 17.40 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 18.25 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.20 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 19.55 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.00 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.25 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 21.10 Òáõ, Óáõ, ÷³Ûï» Óáõ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 »ٳ 22.20 γ¹ñÇó ¹áõñë 22.50 ¶/Ï §ºñÏñ³Ù³ë¦ 00.40 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:30, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:00 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,13:00,16:35,17:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 15:00 §êƺê 17:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §FASHION ÎṦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 22:30 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »íñáå³Ï³Ý ³ëï»Õ»ñÁ¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 01:50 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:40, 09:50, 14:30, 16:00 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 11:05, 15:00, 16:25, 23:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 09:05 §è»ïñá Time¦ 10:30, 21:00, 04:30 §Duos¦ 11:30 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 12:35 ȳÝã Time 17:10, 23:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10 §È³ÛÙ Tube¦ 19:45, 03:45 §È³ÛÙ Arena¦ 20:15, 04:10 §CV¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 05:00 §È³ÛÙ Cocktail¦ 22:30 §ü³Ý Day¦§ 23:30 üáõïμáÉ.Æëå³ÝdzÛÇ Ã³·³íáñ. ·³í³Ã §Þ³ËïÛáñ ¸. - Ø»ï³ÉÇëï¦ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 ì/Ï §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 11.00, 00.40 ¶/Ï §êå»Õ³ÝÇ í³ËÇ ¹»Ù¦ 12.30 § áñáí³Í ³Ý»Ýù¦ 13.25 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ 13.55 ¶/Ï §ä³ïÇŦ 15.45 §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 04.30 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦

ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 25

18.30 §Ð³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¨ å³ïÇŦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.35 ¶/Ï §¼»ñáÛÇ μ³Ý³Ó¨Á¦ 22.25 êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ. ê.äñá˳Ýáí 22.55, 04.30 ¶/Ï §´»Õ³íáñ ¹³Û³ÏÁ¦ 00.15 §Øï»ñÙ³μ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ØáÉã³ÝáíÇ Ñ»ï¦

3.00, 7.05 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî” 7.00, 10.00, 12.00, 16.00 Íîâîñòè 8.05 “Æèòü çäîðîâî!” 9.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð” 10.15 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà” 10.50 “Âðåìÿ îáåäàòü!” 11.25 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” 12.30 Ñ/ë “ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÀ” 13.15, 16.45 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì” 13.30 “Ñàìûé ëó÷øèé ìóæ” 14.20 “ íàøå âðåìÿ” 15.10 “Æäè ìåíÿ” 17.00 “×åëîâåê è çàêîí” 18.00 “Ïîëå ÷óäåñ” 19.00 “Âðåìÿ” 19.30 “Âûøêà” 21.35 “Âå÷åðíèé Óðãàíò” 22.25 “Îñêàð-2013”. Æàí-Ëóè Òðåíòèíüÿí, Ýììàíþýëü Ðèâà â ôèëüìå Ìèõàýëÿ Õàíåêå “ËÞÁÎÂÜ” 0.35 Ìàéêë Äóãëàñ, Ìåëàíè Ãðèôôèò â òðèëëåðå “ÑÂÅÒ ÂÎ ÒÜÌÅ” 2.45 “Ïîêà âñå äîìà”

6.30 “Âåñòè” 10.00, 15.40, 19.30, 23.30 Íîâîñòè êóëüòóðû 10.20 Õ/ô “ÏÅÑÍÜ Î Ñ×ÀÑÒÜÈ” 11.55 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Äåëîñ. Îñòðîâ áîæåñòâåííîãî ñâåòà”. (Ãåðìàíèÿ) 12.10 Academia. Èðèíà Ïîïîâà. “Ïîèñêè è íàõîäêè â Öåíòðàëüíîé Àçèè”. 2-ÿ ëåêöèÿ 12.55 “Ïèñüìà èç ïðîâèíöèè”. Àíãàðñê (Èðêóòñêàÿ îáëàñòü) 13.25 Õ/ô “ÍÀØ ÄÎÌ” 15.00 ×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà 15.50 Ä/ô “Èñòîðèÿ ìèðà çà äâà ÷àñà”. (ÑØÀ). 2-ÿ ñåðèÿ 16.40 “Öàðñêàÿ ëîæà”. Ãàëåðåÿ ìóçûêè 17.20 Ãàëèíå Âèøíåâñêîé ïîñâÿùÿåòñÿ. Ãàëà-êîíöåðò ëàóðåàòîâ ìåæäóíàðîäíûõ îïåðíûõ êîíêóðñîâ â Êîíöåðòíîì çàëå èì. Ï.È. ×àéêîâñêîãî 18.30 Ä/ô “Ïðåñòóïëåíèå Áîðèñà Ïàñòåðíàêà”. (Ðîññèÿ, 2012) 19.50 Õ/ô “ÄÎÊÒÎÐ ÆÈÂÀÃΔ 23.00 “Àðêàäèé Ðàéêèí. Êëàññèêè æàíðà” 23.50 Õ/ô “ÄÍÅÂÍÀß ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ” 1.40 Ì/ô.: “Äàðþ òåáå çâåçäó”, “Ïåðôèë è Ôîìà” 1.55 “Èñêàòåëè”. “Ñìåðòü öàðÿìèðîòâîðöà” 2.40 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Äåëîñ. Îñòðîâ áîæåñòâåííîãî ñâåòà”. (Ãåðìàíèÿ) 04.00 “Óòðî Ðîññèè” 08.05, 03.10 Ñ/ë “ÅÔÐÎÑÈÍÜß. ÒÀÅÆÍÀß ËÞÁÎÂÜ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.25 “Ìóñóëüìàíå” 09.40 “1000 ìåëî÷åé” 10.20 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 11.00 Ñ/ë “ÒÀÉÍÛ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÂÈÖ” 12.15 Äíåâíèê Ñî÷è 2014 12.30, 15.15, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 13.00 “Îñîáûé ñëó÷àé” 14.00, 15.35 Ñ/ë “ÑÊËÈÔÎÑÎÂÑÊÈÉ” 16.30, 02.15 “Ïðÿìîé ýôèð” 18.50 À. Àðäîâà è Ë. Ãðîìîâ â ôèëüìå “ÑÎÑÅÄÈ ÏÎ ÐÀÇÂÎÄÓ”. 2013 ã. 20.40 “Æèâîé çâóê” 22.00 Ê. Ðîìåíêîâà è À. Òêà÷åíêî â ôèëüìå “ÞÆÍÛÅ ÍÎ×È”. 2011 ã. 00.00 Ò. Ñåìèíà, À. Áàòàëîâ â ôèëüìå “ÄÅÍÜ Ñ×ÀÑÒÜß”. 1963 ã. 01.40 “Êîìíàòà ñìåõà”

25 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ §Ê³ñ¹³ËÝ»ñ ¸ÇÏÁ ¨ æ»ÛÝÁ¦ ²ØÜ, 2005 γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` ¸ÇÝ ä³ñÇ½á ¸»ñ»ñáõÙ` æÇÙ ø»ññÇ, »³ È»áÝÇ, ²É»ù ´áɹáõÇÝ ¸ÇÏ Ð³ñå»ñÁ ¨ Ýñ³ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝÁ` æ»ÛÝÁ, ëáíáñ»É »Ý ·»Õ»óÇÏ ³åñ»É: ´³Ûó ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñμ ݳ˳ӻéÝáõÙ »Ý çñ³í³½³ÝÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ¸ÇÏÇÝ ³½³ïáõÙ »Ý ³ß˳ï³ÝùÇó`ÃáÕÝ»Éáí Ýñ³Ý ï³Ý ѳٳñ í»ñóñ³Í 70 ѳ½³ñ ¹áɳñ å³ñïùáí: гëϳݳÉáí, áñ »ñϳñ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³ñ¨³ÝÝ»ñÇó óùóÝ»É Çñ»Ýó ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý Ù³Ýñ ·áÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É` ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ï³ñí»Éáí ¹ñ³Ýáí:

12

N 39(202), ÐàÎîºØ´ºðÆ 17-24, 2013

¸»ëÇó-¹»ÝÇó úï³ñ É»½áõÝ»ñáí ³Ù»ÝÇó ɳí ËáëáõÙ »Ý Ñáɳݹ³óÇÝ»ñÁ ֳݳå³ñÑáñ¹³ë»ñÝ»ñÇ áõÕ»óáõÛó §Skyscanner¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ ¿ ³Ýóϳóñ»É å³ñ½»Éáõ, û áñ ³½·Ý ¿ ³í»ÉÇ É³í ϳñáÕ³ÝáõÙ Ëáë»É ûï³ñ É»½áõÝ»ñáí: ØÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ å³ï³ëË³Ý»É »Ý ѳñó³Ã»ñÃÇÏáõÙ Ý»ñ³éí³Í ѳñó»ñÇÝ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñ»ï³ùñùÇñ ïíÛ³ÉÝ»ñ »Ý å³ñ½ ¹³ñÓ»É: лﳽáïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ûï³ñ É»½áõÝ»ñáí ³Ù»ÝÇó ɳí ËáëáõÙ »Ý Ñáɳݹ³óÇÝ»ñÁ: Üñ³Ýó Ñ»ï¨áõÙ »Ý ßí»¹Ý»ñÝ áõ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ: î³ñμ»ñ ³½·»ñÇ É»½í³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ßáõñç áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ãáõñù»ñÁ ѳÛïÝí»É »Ý ³Ûë óáõó³ÏÇ 5-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ: ÆëÏ ³Ñ³ Ñ»Ýó Ãáõñù»ñÇ Ï³ñÍÇùáí` ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇÝ ³Ù»ÝÇó ɳí ïÇñ³å»ïáõÙ »Ý ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÝ áõ éáõëÝ»ñÁ:

²¹ñµ»ç³ÝóÇ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ßÝáñѳíáñ³ÝùÁ

ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 9-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý, ²¹ñμ»ç³Ýáõ٠ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³ñïÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, »ñÏáõ »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÇÉÇáݳï»ñ»ñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÙñóáõÛà »Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É ÈáݹáÝÇ ¿ÉÇï³ñ ³ÏáõÙμÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: ØñóáõÛÃÇ ¿áõÃÛáõÝÝ ³Ûë ¿ñ. ÇÝãù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ß³ï å³ïíÇñ»É ß³Ùå³ÛÝ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ ã»Ý, Ýñ³Ýó ³Ýí³Ý»É »Ý §éáõëÝ»ñ¦: ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ñ³×³Ë ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §éáõëÝ»ñ¦: ê³Ï³ÛÝ ãÇ μ³ó³éíáõÙ, áñ Ýñ³Ýù ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ½³í³ÏÝ»ñ »Ý »Õ»É, áñáÝù ³Û¹ Ï»ñå Ýᯐ »Ý ÇßËáÕ §ºÝÇ ²½»ñμ³Ûç³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ¨Ç Ñ³ÕóݳÏÁ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ §Þ³Ùå³ÛÝÇ ûñÁ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñμ ²ÉÇ¨Ç Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÁ ´³ùíáõÙ Ýᯐ »Ý ¹³: ØÇÉÇáݳï»ñ»ñÁ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï¨Çó å³ïíÇñ»É »Ý óÝϳñÅ»ù ß³Ùå³ÛÝÝ»ñ: úñí³ í»ñçáõÙ å³ñ½í»É ¿, áñ §Þ³Ùå³ÛÝÇ ûñÁ¦ ³Û¹ »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ ³ñÅ»ó»É ¿ 210.000 ¹áɳñ: гÕÃáÕÁ í׳ñ»É ¿ Ùáï 67 ѳ½³ñ ýáõÝï ¨ ÝáõÛÝÇëÏ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ëÏë»É ¿ å³ñ»É: Üñ³Ýù å³ïíÇñ»É »Ý 84 ßÇß Dom Perignon ¨ 30 ßÇß Crystal ß³Ùå³ÛÝ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ù³ïáõóáÕÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ 8.000 ýáõÝï û۳í׳ñ ¿ ÃáÕ»É:

ì³×³éùÇ ¿ ѳÝí»Éáõ ³Ù»Ý³Ù»Í ݳñÝç³·áõÛÝ ³¹³Ù³Ý¹Á ÄݨáõÙ ³×áõñ¹Ç ¿ ѳÝí»Éáõ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ³¹³Ù³Ý¹Á: ø³ñÁ ÏßéáõÙ ¿ 15 ϳñ³ï: öáñÓ³·»ïÝ»ñÝ ³ÛÝ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý Ùáï³íáñ³å»ë 20 ÙÉÝ ¹áɳñ: ܳñÝç³·áõÛÝ ³¹³Ù³Ý¹Ý»ñÁ μ³ó³éÇÏ »Ý ѳٳñíáõÙ, áõëïÇ ¹ñ³Ýó ³ñÅ»ùÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ëáíáñ³Ï³Ý ³Ý·áõÛÝ ù³ñ»ñÇ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·ÇÝÁ: ²×áõñ¹Á ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ ëϽμÇÝ, Christie’s ³×áõñ¹Ç ï³ÝÁ:

гßí»Ñ³ñ¹³ñ Ý»ñùݳ½·»ëïáí ßñç»Éáõ ѳٳñ ²¹ñμ»ç³ÝÇ æ³ÉÇÉ³μ³¹Ç ßñç³ÝÇ ¶ÛáÛû÷» ù³Õ³ùáõÙ ï³Ýï»ñÁ Ïñ³Ï»É ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ë³Ñٳݳå³Ñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý É»Ûï»Ý³ÝïÇ íñ³, áñÁ í³ñÓáí ³åñáõÙ ¿ñ Çñ ï³ÝÁ: î³ÝïÇñáç` ü³Ññ³¹¹ÇÝ ê³ñ¹³ñáíÇ ¨ Ýñ³ μݳÏãÇ` 23³ÙÛ³ É»Ûï»Ý³Ýï ²ëÇÙ ²½Ç½áíÇ ÙÇç¨ í»× ¿ ͳ·»É, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ê³ñ¹³ñáíÇ áñ¹ÇÝ` 31-³ÙÛ³ ²μμ³ëÁ, Ññ³ó³ÝÇó Ïñ³Ï ¿ μ³ó»É ¨ íÇñ³íáñ»É ²½Ç½áíÇÝ, áñÇÝ íݳëí³ÍùÝ»ñáí ï»Õ³÷áË»É »Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó: гٳӳÛÝ ï»ÕÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ` í»×Ç å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ²½Ç½áíÁ μ³ÏáõÙ Ñ³×³Ë ½μáëÝáõÙ ¿ñ Ý»ñùݳ½·»ëïáí, ÇÝãÝ ³é³ç³óñ»É ¿ ï³Ýï»ñ»ñÇ ¨ ѳñ¨³ÝÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ:


Þ³μ³Ã

8.00 Ø/ý §Ø³ñëáõåÇɳÙǦ 8.30 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.10 ¶/ý §Ø»ñ å³å»ñÇ ù³ÛÉ»ñ·Á¦ 10.25 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 10.50 Ø»ñáÝù 11.15 ²éáÕçáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù 11.50 Þ³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑ 12.15 Ð³Ù»Õ Ù»Ý³Ù³ñï 13.20 §02¦ 13.40 ê-É §Ð³ïáõÏ μ³ÅÇݦ 14.40 ¶/ý §80 ûñ ³ß˳ñÑÇ ßáõñç¦ 17.25 ê-É §Ð³ïáõÏ μ³ÅÇݦ 18.10 ²ñí»ëï³Ýáó 18.40 гÛ-Q 19.20 ֳϳﳷñáí` ÏÇÝ 20.00 ²ÙμáÕçÇ ÙÇ Ù³ëÁ 20.30 ²ñí»ëï³ÏÇñÝ»ñ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ¼ÇÝáõÅ 22.10 ¶/ý §Ø³ñëáõåÇɳÙÇÇÝ áñáÝ»ÉÇë¦ 00.00 ºñ»õ³Ý ç³½ 00.30 ¶/ý §13¦ 2.15 ²ñí»ëï³Ýáó 2.40 гÛ-Q 3.15 ֳϳﳷñáí` ÏÇÝ 3.50 ²ÙμáÕçÇ ÙÇ Ù³ëÁ 4.15 ²ñí»ëï³ÏÇñÝ»ñ 4.40 ²éáÕçáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù 5.05 Þ³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑ 5.25 Ð³Ù»Õ Ù»Ý³Ù³ñï 6.00 ºñ»õ³Ý ç³½ 6.25 ¶/ý §13¦ 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.20 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 09.55, 11.55, 15.00, 20.00, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 10.10 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 11.00 ä»ñëáݳ 12.10 êÇñí³Í »ñ·»ñ 13.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §²è²æ ¸Æº¶à, ²è²æ¦ 13.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 14.00 ê»ñÇ³É §²Ú βðÈƦ 14.30 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.40 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. øñÇëÃ³Ý ö³É³ë – ²ñë»Ý³É 17.45 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 18.10 гٻñ· 19.10 س·³íïá + 20.45 гÙáí ½ñáõÛó 21.35 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 22.0 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §êºì ¶Æðø¦ 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:15 ÆÝã,áñï»Õ, »ñμ 11:30 ¸Ç½³ÛÝ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 ܳݻ 12:50 è-¾íáÉÛáõódz 13:30 ¶/ü “²ÝÙ»Õ Ø»Õ³íáñÁ” ÏñÏ. 15:20 Üáñ ²ÉÇù 2013 15:55 ºñ» 1 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 17:00 ºíñáå³Ý ³Ûëûñ 17:30 ü/Ð Þ³ÉÏ» 04 - ¸áñïÙáõݹ 19:30 øáÙ»ÝÃë 20:00 ijÙÁ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 20:30 γñ·ÇÝ êÏ»ã Þááõ - 2 Ù³ë 21:00 21:30 ºñ» 1 22:00 º/Þ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ò³ÛÝÁ 0:00 ÆÝã,áñï»Õ, »ñμ 1:00 ¶/ü “ÌÝí³Í ¿ ѳÕûÉáõ ѳٳñ” ÏñÏ 2:40 øáÙ»ÝÃë 3:10 γñ·ÇÝ ëÏ»ã ßááõ 4:30 ijÙÁ 5:00 Ð/ê “ ÎÉáÝ” 8:15 ØÇ êïÇñ 06.00 êÉ ¦æ»ÙÇÏÁ§ 06.25 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 07.10 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 08.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 08.45 äñ»ÙÇ»ñ³- ûñ³·Çñ 09.05 Discovery 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 12.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 12.50 êÉ ¦²Õ³ËÇÝÁ سÝѻûÝáõÙ§ 13.40 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 гñó ãϳ 16.10 ²íïáßù»ñà 16.50 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 17.40 ¸áõ»ï- ûñ³·Çñ

18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.35 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 19.10 êÉ ¦æ»ÙÇÏÁ§ 19.45 äñ»ÙÇ»ñ³ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.45 Vitamin 23.35 ¶ü 01.40 êÉ ¦æ»ÙÇÏÁ§ 02.10 äñ»ÙÇ»ñ³ 03.45 Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.20 ¶ü

06:00 ø³ñÇó ö³÷áõÏ 06:30 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07.00, 15:35, 02:50 Nasha Russia 07:25 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 08:25 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 09:00 ²íïá¹ñ³Ûí 09:30 Mini oops 10:15 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 11:15 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 11:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12:10 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 13:25 ²ñ¨Ý»ñ 14:10 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 15:00, 04:00 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 16:00, 02:00 Comedy Women 17:00 ¶/ü 19:15, 04:30 4 ²ÝÏÛáõÝ 20:00 Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 22:00 Æëå³ÝdzÛÇ ²é³çÝáõÃÛáõÝ 00:00 ¸ÇݳÙÇï 05:00 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 Ø/ý ¦¶Çß»ñ³ÛÇÝ å³Ñ³ÏÝ»ñÇ É»·»Ý¹Ý»ñÁ§ 10.40 ¶/ý ¦ ³ñ¹³ËÝ»ñ ¸ÇÏÁ ¨ æ»ÛÝÁ§ 12.40 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 13.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55 Ø/ý ¦ì³ÉÉǧ 19.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 21.00 ¶/ý ¦â³éÉÇÇ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ 2§ 23.00 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇÝ»ñÁ§ 00.05 ¦ä³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ§ 00.50 ¦²ýÇߧ 01.10 ¶/ý ¦â³éÉÇÇ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.50 “100 »ñ·” 10.45 ì/ü “ÐÇÝ ÐéáÙ. ÎáÝëï³ÝïÇÝ” 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 13.20,01.10 “س»ëïñá ßááõ” 14.40, 06.00 ¶/ü “îñáÛ³” Ù³ë 1 16.45 “лéáõëï³ýáõïμáÉ +” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “æ³½Ç Å³Ù” 19.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 20.00 “èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ” 21.20 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 22.00 “гÛÇ áõÅÁ” 22.35 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 23.20 ¶/ü “îñáÛ³” Ù³ë 2

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00, 22.05 ì/ü 08.30 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 13.05 Øáõ½ ϳý» 13.50 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.10, 00.15, 05.40 ¶/ü 16.05 àñë³ñ³Ý 17.00, 03.10 ³ÕÇó ¹áõñë 17.00 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 18.00 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ 18.35, 05.05 ì»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÏÝóñà 19.00, 05.30 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 20.00, 04.30 ØÇ ï³ÝÇùÇ ï³Ï 20.40, 02.30 гۻÉáõ ³é³ç 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.00 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç 03.40 Øáõ½ ϳý»

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 26

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.00 гٻñ· 10.15 ØÉï/ý §¸»ÉýÇÝ: »ñ³½áÕÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 11.35 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.40 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 11.50 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Á 12.40 γ¹ñÇó ¹áõñë 13.00 ì³ñ¹ ä³ïñÇÏ Ï³Ù å³ñáÝ Î. 13.30 »ٳ 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 15.45 Ø/Ï §öáë»ñ¦ 17.35 ¶/Ï §Â³·³íáñÇ ÃÇÏݳ½áñÁ¦ 19.05 гٻñ·. 19.35 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 20.00 Ò³Ûݳ·Çñ 20.25 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20.35 Ö³Ù÷³Ý»ñ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ì/Ï §Ìáí»ñÇ ïÇñ³Ï³ÉÁ¦ 22.00 úñ 6-ñ¹ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 22.55 ¶/Ï §î»ñ ¨ ïÇÏÇÝ ´ñÇçÝ»ñÁ¦ 00.55 Ò³Ûݳ·Çñ 01.20 ê©è³ËÙ³ÝÇÝáíª 2-ñ¹ ÏáÝó»ñï ¹³ßݳÙáõñÇ ¨ Ýí³·³ËÙμÇ Ñ³Ù³ñ

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:25,17:40, 00:40 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,13:00,16:30,19:00,20:30 ÜáÝëïáå 10:00,18:00,01:30 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:00 §Desctop¦ 12:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 §êƺê 17:05 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ20:30 ѳٻñ· 22:00 Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 02:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ 06:40, 09:50, 11:50, 14:00, 15:20, 20:15 ÆÝï»ñÃá÷ 07:15, 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 07:35, 09:05, 11:05, 13:00, 14:30, 22:35 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ News¦ 10:30, 04:00 §Duos¦ 11:30 §Baby ɳÛÙ¦ 12:30 §öá÷ ART¦ 13:30 §Energy¦ 16:00 §CV¦ 16:25 §Tattoo Art¦ 17:00 ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ýáõïμáÉÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ 17:30 üáõïμáÉ. ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 19:30 §è»ïñá Time¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:10, 05:00 §È³ÛÙ Cocktail¦ 23:15, 02:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 01:30 §Hot ȳÛÙ¦ 04:20 гٻñ· 05:50 §È³ÛÙ Cocktail¦

06.00 ¶/Ï §Ø³ÝÛ³Ï ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ÏÝáç ѳٳñ¦ 07.20 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 08.45 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 08.55 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.15 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñ¦ 09.30 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ, »ÕÇ’ñ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 § áñáí³Í ³Ý»Ýù¦ 10.40, 05.20 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØ-áõÙ¦ 11.10, 00.05 ¶/Ï §êݳÝϳó³Í ïñ»ëïÁ¦ 14.50 ì/Ï §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 16.10 §Øï»ñÙ³μ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ØáÉã³ÝáíÇ Ñ»ï¦ 16.40 Ð/ë §²ïɳÝïǹ³¦

21.05 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 21.45 ¶/Ï § ³ñ¹³ËáõÃÛáõݦ 23.35 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ÇÉÛáõÙÇݳïáñ¦ 03.45 ¶/Ï §¼ñ³Ñ³ÏñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ ÎÐÒ 3.30, 4.10 Õ/ô “ÐÎÇÛÃÐÛØ” 4.00, 8.00, 10.00, 12.00, 16.00 Íîâîñòè 5.15 Õ/ô “ÄÅÑßÒÜ ÍÅÃÐÈÒßÒ”. 1-ÿ ÷àñòü 6.20 “Èãðàé, ãàðìîíü ëþáèìàÿ!” 7.00 “Óìíèöû è óìíèêè” 7.45 “Ñëîâî ïàñòûðÿ” 8.15 “Ñìàê” 8.45 Ê þáèëåþ àêòðèñû. “Òàìàðà Ñåìèíà. Ñîáëàçíû è ïîêëîííèêè” 9.45 “Ñìåøàðèêè. Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ” 10.15 “Èäåàëüíûé ðåìîíò” 11.25 “Ëåäíèêîâûé ïåðèîä” 14.05 Ñ/ë “ÂÅÏÐÜ” 16.15 “Êóá” 17.25 “Óãàäàé ìåëîäèþ” 17.50 “Ìèíóòà ñëàâû. Äîðîãà íà Îëèìï!” 19.00 “Âðåìÿ” 19.20 “Ñåãîäíÿ âå÷åðîì” 20.55 “Óñïåòü äî ïîëóíî÷è” 21.30 “×òî? Ãäå? Êîãäà?” 22.35 Èçàáåëü Þïïåð, Áåíóà Ïóëüâîðä â êîìåäèè “ÌÎÉ ÑÀÌÛÉ ÑÒÐÀØÍÛÉ ÊÎØÌÀД 0.15 Òîì Õýíêñ, Ïîë Íüþìåí â îñòðîñþæåòíîì ôèëüìå “ÏÐÎÊËßÒÛÉ ÏÓÒÜ” 2.10 Ë. Íèëüñêàÿ, Å. Ñîëîâåé â ôèëüìå “ÁÅØÅÍÛÅ ÄÅÍÜÃÈ” 3.35 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”

6.30 “Âåñòè” 10.00 Áèáëåéñêèé ñþæåò 10.35 Õ/ô “ÍÀØ ÄÎÌ” 12.10 Áîëüøàÿ ñåìüÿ. Àëåêñàíäð Ìèõàéëîâ. Âåäóùèå Þðèé Ñòîÿíîâ è Àíàñòàñèÿ Ãîëóá 13.05 Ïðÿíè÷íûé äîìèê. “Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû íàðîäîâ ñåâåðà” 13.30 Õ/ô “ÃÄÅ ÒÛ, ÁÀÃÈÐÀ?” 14.45 Ä/ô “Ïðîôåññèÿ - Êèî” 15.15 Ä/ô “Îáèòàòåëè ãëóáèí Ñðåäèçåìíîìîðüÿ”. (Èñïàíèÿ). 2-ÿ ñåðèÿ 16.10 Êðàñóéñÿ, ãðàä Ïåòðîâ! Öàðñêîå Ñåëî 16.40 Ä/ô “Âàâèëîíñêàÿ áàøíÿ. Ïóòåøåñòâèå ïî çåìëå Ïàïóà”. (Èñïàíèÿ) 17.30 Âñïîìèíàÿ Ìóñëèìà Ìàãîìàåâà. “Øëÿãåðû ÕÕ âåêà” 18.55 “Ìàðèíà Ëàäûíèíà. Êèíîçâåçäà ìåæäó ñåðïîì è ìîëîòîì”. Ïîñëåäíåå èíòåðâüþ àêòðèñû 19.30 Õ/ô “ÁÎÃÀÒÀß ÍÅÂÅÑÒÀ” 21.00 Áîëüøàÿ îïåðà 22.30 “Áåëàÿ ñòóäèÿ”. Äàíèëà Êîçëîâñêèé 23.10 Õ/ô “ÌÀÐÀÒ/ÑÀÄ” 1.15 Êîíöåðò Ãîñóäàðñòâåííîãî êàìåðíîãî îðêåñòðà äæàçîâîé ìóçûêè Îëåãà Ëóíäñòðåìà 1.55 “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî”. Ðîìè Øíàéäåð 2.25 “Îáûêíîâåííûé êîíöåðò”

03.55 Õ/ô “ÞÆÍÛÅ ÍÎ×È”. 2011 ã. 05.35, 06.15 À. Áàíùèêîâà, À. Ãîëóáåâ â ôèëüìå “×ÒÎ ÑÊÐÛÂÀÅÒ ËÞÁÎÂÜ”. 2010 ã. 06.00, 09.00, 12.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 07.45 “Ïëàíåòà ñîáàê” 08.20 “Ñóááîòíèê” 09.10, 12.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà 09.20 “Ãîðîäîê”. Äàéäæåñò 09.50 Ìóëüòôèëüì 10.15 Ë. Óäîâè÷åíêî, Ì. Ïóãîâêèí, Í. Ðóìÿíöåâà â ôèëüìå “ÆÅÍÀÒÛÉ ÕÎËÎÑÒßÊ”. 1982 ã. 12.30 “×åñòíûé äåòåêòèâ” 13.00 “Êîñìè÷åñêèé êàìèêàäçå. Óãîë àòàêè êîñìîíàâòà Áåðåãîâîãî” 13.55 “Ñâàòû-6. Çà êàäðîì”. Ôèëüì 1-é è 2-é 15.45, 00.55 “Ñóááîòíèé âå÷åð” 18.45 “Òàíöû ñî Çâåçäàìè”. Ñåçîí - 2013 21.25 Î. Èâàíîâà, Ñ. Çàãðåáíåâ â ôèëüìå “ËÞÁÎÂÜ ÄËß ÁÅÄÍÛÕ”. 2012 ã.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ºñÇï³ë³ñ¹ ѳñëݳóáõÇ áñáÝáõÙÝ»ñáí ØÇ Ñ³ñáõëï ë»ñμ ³ÙáõñÇ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ Çñ ï³Ý Ù»ç ³ñí³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` Ñáõë³Éáí, áñ Çñ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ Ï·ñ³íÇ Ï³Ý³Ýó: ÜϳñÝ»ñÇÝ Ïóí³Í ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ»Ý ¸áÝ ØÇÉÇë³í Êáõ³Ý ¶áÝë³É»ë ´ñ½Ç ³Ýí³ÝáÕ ïÕ³Ù³ñ¹Á ÝßáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ³ÛÝ ã³Ùáõëݳó³Í ϳݳÝó, áñáÝù Ïó³ÝϳݳÛÇÝ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÝ ³ÝóϳóÝ»É Çñ ÏáÕùÇÝ` Çñ ßù»Õ ï³ÝÁ: ܳ ݳ¨ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë Ý³Û»É Çñ Ññ³ß³ÉÇ ï³ÝÝ ³ñí³Í μáÉáñ ÝϳñÝ»ñÁ: î³ñûñÇÝ³Ï Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ óáõó³¹ñí»É »Ý Ëáñí³Ã³Ï³Ý, μáëÝÇ³Ï³Ý ¨ ë»ñμ³Ï³Ý ϳÛù»ñáõÙ: Èáõë³ÝϳñÝ»ñáõÙ ëåÇï³Ï Ù³½»ñáí ³ÙáõñÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ¿ Éá·³ë»ÝÛ³Ïáõ٠ϳ٠ѳݷëï³ÝáõÙ ¿ Çñ Ù³Ñ׳ϳÉÇ íñ³: ´ñ½ÇÝ åݹáõÙ ¿, áñ 39 ï³ñ»Ï³Ý ¿, ³åñáõÙ ¿ ê³ÝÏï ä»ï»ñμáõñ·áõÙ ¨ ÷ÝïñáõÙ ¿ 16-20 ï³ñ»Ï³Ý ÏÇÝ ß÷í»Éáõ ¨ ³ÙáõëݳݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí: Üñ³ ï³Ý ·ñ»Ã» μáÉáñ å³ï»ñÁ ͳÍÏí³Í »Ý ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñáí ¨ áñÙݳÝϳñÝ»ñáí, Ý»ñ³éÛ³É` »ñÏáõ Éá·³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ýñ³ ³é³ç³ñÏÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝíáÕ ÏÇÝÁ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³åñ»É ÓÙé³ÝÁ ÙÇÝ㨠-5 C ë³éݳٳÝÇùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ѳñóÁ ϳñáÕ ¿ ÉáõÍ»É` í»ñóÝ»Éáí ´ñ½ÇÇ Ùáõßï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ÜϳñÝ»ñÝ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ Ï³Ûù»ñáõ٠ѳÛïÝí»É »Ý ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç, ë³Ï³ÛÝ å³ñ½ ã¿` ݳ ϳñáÕ³ó»±É ¿ ѳñëݳóáõ ·ïÝ»É, û± áã:

ì³×³éáõÙ »Ý å³ïÙ³Ï³Ý í³Ûñ»ñÁ

Æï³ÉdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ í³×³éùÇ ÏѳÝÇ áñáß å³ïÙ³Ï³Ý í³Ûñ»ñ` μÛáõç»Ç ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¹»ýÇóÇïÁ Ïñ׳ï»Éáõ ѳٳñ: ì³×³éùÇ Ñ³Ýí³Í 50 å³ïÙ³Ï³Ý í³Ûñ»ñÇ ß³ñùáõÙ »Ý ï»ëÇÉùÝ»ñáí ³ÙñáóÁ, ϳñ¹ÇݳÉÇ å³É³ïÁ ¨ ì»Ý»ïÇÏÇ Íáí³ÍáóáõÙ ·ïÝíáÕ ÙÇ ÏÕ½Ç: ÜÙ³Ý ù³ÛÉ 2012 Ã. ³ñ»É ¿ Ðáõݳëï³ÝÁ, áñÁ ëïÇåí³Í ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ ·»Õ»óÇÏ ÏÕ½ÇÝ»ñ í³×³é»É ûï³ñ»ñÏñÛ³ ·Ýáñ¹Ý»ñÇÝ Çñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý å³ñïù»ñÁ Ïñ׳ï»Éáõ ѳٳñ: Æï³ÉdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÑáõÛë áõÝÇ, áñ ³½·Ç ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï·Ý»Ý Ù³ëݳíáñ μǽݻëÙ»ÝÝ»ñ ¨ ¹ñ³Ýù ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇ, é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇ áõ óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Í»Éáí` »ñÏñáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ß˳ï³ï»Õ»ñ Ïëï»ÕÍ»Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ý»ñ¹ñáõÙ Ïϳï³ñ»Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¾ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ ü³μñÇóÇá ê³ÏÏáÙ³ÝÝÇÝ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñÇ í³×³éùÇó 425 ÙÇÉÇáÝ ýáõÝï ëï³Ý³É: ²Ûë áñáßáõÙÁ ѳëï³ïí»É ¿ ³ñï³Ï³ñ· Ññ³Ù³Ý³·ñáí, áñÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ μÛáõç»Ç 2013 Ã. ¹»ýÇóÇïÁ å³Ñ»É 3 ïáÏáëÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áñå»ë½Ç Ëáõë³÷»Ý ´ñÛáõë»ÉÇ áõÕÕÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Æñ³Ï³Ýáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ å³ñïùÁ Ù³ñ»Éáõ ݳ˳·ÇÍÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ 350 å³ïÙ³Ï³Ý í³Ûñ»ñ, ë³Ï³ÛÝ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇù Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É, áñ áñáß ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý é³½Ù³û¹³ÛÇÝ μ³½³Ý»ñÁ, ѳñÙ³ñ ã»Ý ÏáÙ»ñóÇáÝ ßáõϳÛÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ó³ÝÏáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ ݳ¨ ÐéáÙÇó 93 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ úñëÇÝÇ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³ÙñáóÁ, áñÁ 1270-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ï³éáõóí»É ¿ñ ÜÇÏáɳë III å³åÇ Ñ³Ù³ñ ¨ í³×³éùÇ ¿ ѳÝí»É 15 ÙÇÉÇáÝ »íñáÛáí: ºÝó¹ñ³μ³ñ, ³ÛÝï»Õ μݳÏíáÕ ï»ëÇÉùÝ»ñÇ å³ï׳éáí ³ÙñáóÁ XIX ¹³ñÇó ÙÇÝ㨠1989 Ã. ͳé³Û»É ¿ áñå»ë μ³Ýï, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá` áñå»ë å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ:

26 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ §â³éÉÇÇ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ 2¦ ²ØÜ, 2003 øñ»³Ï³Ý è»ÅÇëáñ` سÏçÇ ¸»ñ»ñáõÙ` ø»Ù»ñáÝ ¸Ç³ë, ¸ñÛáõ ´»ñÇÙáñ, ÈÛáõëÇ ÈÛáõ, ¸»ÙÇ Øáõñ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³Ù»Ý³Ñ½áñ ·³ÕïÝÇ ½»ÝùÁ ÏñÏÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿; â³éÉÇÇ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ å³ïñ³ëï »Ý Ýáñ ëËñ³ÝùÝ»ñÇ: ²Ûë ³Ý·³Ù ·É˳íáñ ã³ñ³·áñÍÝ ³Ý½áõ·³Ï³Ý ¿: ܳ ·»Õ»óÇÏ ¿, ·ñ³íÇã ¨ ³Ù»Ý ÇÝã ϳñáÕ ¿` ë»ñýÇÝ·, Ùáïáñ³í³½ù: ²ÕçÇÏÝ»ñÇ ·áñÍÁ Ñ»ßï ã¿: Üñ³Ýù å»ïù ·ïÝ»Ý ³é¨³Ý·í³Í ïÇï³Ý» Ù³ï³ÝÇÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ëáíáñ³Ï³Ý ½³ñ¹ ã»Ý, ³ÛÉ ÏñÇãÝ»ñ, áñáÝóáõÙ ÙÇÏñáï»ùëïáí ÷áñ³·ñí³Í »Ý íϳݻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ßݳÛÇÝ Íñ³·ñÇ μáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ ѳëó»Ý»ñÁ: ´³ñÇ ÉáõÛë, Ññ»ßï³ÏÝ»ñ: ²Ýó»ù ·áñÍÇ:

N 39(202), ÐàÎîºØ´ºðÆ 17-24, 2013

13


ÎÇñ³ÏÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00 Ø/ý §Ø³ñëáõåÇɳÙǦ 8.30 ¶/ý §Ø³ñ¹Á` úÉÇÙåáëÇó¦ 9.50 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 11.00 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 11.30 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ 12.40 áñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³μ³Ã 13.45 Ð³Û ³ëå»ï 14.50 гÝñ³Éë³ñ³Ý 15.30 ¶/ý §Ø³ñëáõåÇɳÙÇÇÝ áñáÝ»ÉÇë¦ 17.20 ê-É §Ð³ïáõÏ μ³ÅÇݦ 18.00 üáõïμáÉ. ÐÐ ³é³çÝáõÃÛáõÝ. §²É³ßÏ»ñï¦-§öÛáõÝÇϦ 20.00 ²ñÇ áõ ï»ë 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 21.50 ºñ· »ñ·áó 23.30 ¶/ý §²ñïÇëïÁ¦ 1.20 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 3.25 гÝñ³Éë³ñ³Ý 4.05 ¶/ý §Ø³ñ¹Á` úÉÇÙåáëÇó¦ 5.20 ¶/ý §²ñïÇëïÁ¦ 7.00 ²ñÇ áõ ï»ë

08.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 10.00 ä³åÙïáóÇ + 11.00 س·³íïá + 12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.30 ºñÏáõ ׳Ù÷áñ¹ 14.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 15.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ö²Ü²ä²ðÐà𸠸àè²Ü¦ 15.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 16.00 ê»ñÇ³É §¸ºäÆ ØºÌ Ä²Ø²Ü²Îܺð¦ 16.30 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 17.00 ¶»ÕýÇÉÙ §ÎºÔîàî ²Ôºð¦ 20.00 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. â»ÉëÇ – سÝã»ëûñ êÇÃÇ 22.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 23.00 ¶»ÕýÇÉÙ §Âð²üÆΦ

10:00 гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ 11:30 â/È ûñ³·Çñ 12:00 ºíñáå³Ý ³Ûëûñ 12:30 øáÙ»ÝÃë 13:00 ܳݻ 13:45 ÆÝã, áñï»Õ, »ñμ 14:30 ¶/ü “γñ³ï»Çëï ÞáõÝÁ” 17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝ 17:20 º/Þ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ò³ÛÝÁ 19:30 лñóå³Ñ Ù³ë 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý/ ÏÇñ³ÏÝûñÛ³/ 20:30 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ “îÝ÷»ë³” - 2 Ù³ë 21:00 21:30 ºñ» 1 22:00 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 23:05 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ+ 23:20 è-¾íáÉÛáõódz ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 0:00 ¸/ü “ØÇ ýÇÉÙÇ å³ïÙáõÃÛáõݔгÛñÇÏ” 0:30 Ð³Û üÇÉÙ “ гÛñÇÏ” 2:00 ÐáõÙáñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ “îÝ÷»ë³” - 2 Ù³ë 3:00 гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý/ ÏÇñ³ÏÝûñÛ³/ 5:00 лñóå³Ñ Ù³ë 5:30 ¸/ü “ØÇ ýÇÉÙÇ å³ïÙáõÃÛáõݔгÛñÇÏ” 6:30 Ð/ê “ гñ³½³ï ÂßݳÙÇ”

06.00 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 08.30 ¸áõ»ï- ûñ³·Çñ 08.45 ¸áõ»ï 11.10 äñ»ÙÇ»ñ³ 13.10 ²íïáßù»ñà 13.40 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 Vitamin 16.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 17.10 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 19.25 ¸áõ»ï 22.00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 23.05 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 23.30 Vitamin 00.20 Discovery 01.15 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 02.25 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 03.20 ¸áõ»ï 05.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§

06:00 ³ùÝí³Í oops 06:30 Mini oops 07:10 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:35 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 08:20, 18:30 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 09:15 ²ñ¨Ý»ñ 10:15, 04:30 Oops 11:15 ²íïá¹ñ³Ûí 12:00 Âá÷ï»ë 13:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 13:35 È/Ø 15:15 ³ùÝí³Í oops 15:45 4 ²ÝÏÛáõÝ 16:30 Cosmic Show 17:15 Pop- гÝñ³·Çï³ñ³Ý 19:30 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 21:00 Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 23:00 ¶/ü 01:05 ¸ÇݳÙÇï 02.00 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 02:30 ¶/ü 05:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 09.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 Ø/ý ¦ì³ÉÉǧ 11.00 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.30 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝùÇÝ»ñÁ§ 14.00 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 14.20 ¶/ý ¦Ð³çáÕáõÃÛáõÝ â³Ï§ 16.30 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 Ø/ý ¦¶Çß»ñ³ÛÇÝ å³Ñ³ÏÝ»ñÇ É»·»Ý¹Ý»ñÁ§ 19.10 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 19.55¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 20.30 , 02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 21.30 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 22.00 ¶»Õ.ýÇÉÙ ¦ØáëÏí³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÇÝ ãÇ Ñ³í³ïáõÙ§ 00.05í /ý ¦¼μáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ ÇÙ ÏÛ³ÝùÝ ¿ § 00.50 ¦²ýÇߧ 01.10 ¶/ý ¦â³éÉÇÇ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ 2§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “100 »ñ·” 10.45 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 11.45 ì/ü “20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³³ÕÙϳѳñáõÛó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ” 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 æ³½Ç Å³Ù 13.30 γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ 14.00 “гÛÇ áõÅÁ” 14.45, 06.00 ¶/ü “îñáÛ³” Ù³ë 2 16.45 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 17.15,03.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 17.55 ²åáÉÇïÇϳ 18.45 “ Ùμ³·Çñ” 19.35,04.00 “èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ” 20.00,08.00 “´ÝáõÃÛ³Ý ûñ³·Çñ” 21.20,05.05 “س»ëïñá ßááõ” 22.30,04.30 “ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ” 23.15 ¶/ü “ÞááõÝ ëÏëíáõÙ ¿“

07.30, 21.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00 ì/ü 08.40 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 09.30 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 10.00 ä³ï³ñ³· êáõñμ ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇ㠻ϻջóáõó 11.50, 22.15 ØÇ ï³ÝÇùÇ ï³Ï 12.30 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 13.00 , 06.40 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 13.40 ì»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÏÝóñà 14.10, 00.15, 04.50 ¶/ü 16.10, 04.30 àñë³ñ³Ý 16.30 ²·ñá TV 17.00 ²ñí»ëïÇ Ù»Í»ñÁ 17.35, 21.00 ²ÝïÇíÇñáõë 18.00, 03.15 Øáõ½ ϳý» 19.20 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 20.20, 02.30 гۻÉáõ ³é³ç 23.05 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç

ÞàԲβ 08.00 Ò³Ûݳ·Çñ 08.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.05 ì/Ï §Ìáí»ñÇ ïÇñ³Ï³ÉÁ¦ 10.00 ØÉï/ý §ÆÝãå»ë ÁÝï»É³óÝ»É ³ñçÇݦ

11.15 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.20 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 12.00 úñí³ ËáñÑáõñ¹ 12.15 Ü»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝ 12.35 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 13.00 гٻñ· 13.25 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 15.10 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15.20 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 16.05 ØÉï/ý §¸»ÉýÇÝ:»ñ³½áÕÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 17.30 Ò³Ûݳ·Çñ 17.55 ¶/Ï §î»ñ ¨ ïÇÏÇÝ ´ñÇçÝ»ñÁ¦ 20.00 гٻñ·© §¶»Õ³ñ¹¦ »ñ·»óÇÏ ËáõÙμ 20.45 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 úñí³ ËáñÑáõñ¹ 21.35 Ðá·»·³Éáõëï 21.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.05 ¸»åÇ ïáõÝ 22.25 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 22.40 ¶Çñù ׳ݳå³ñÑÇ 23.00 ¶/Ï §Ð³Ý¹áõ·Ý ï³ÝïÇñáõÑÇݦ 01.15 “гٻñ·Ý»ñ ×»Ù³ëñ³ÑáõÙ”

8:10,11:00,19:30 ÜáÝ-ëïáå 09:45,17:30, §Desctop¦ 12:00 §FASHION ÎṦ 12:30 Pro 24/7 13:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 ÜáÝ-ëïáå 16:00 §äñá ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¦ 17:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 18:00 ѳٻñ· 21:00 äñ»ÙÇ»ñ³§Üáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ü²´ðÆβ¦ 22:35 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É ³ëïÕ³ÛÇÝ ßÇϳѻñÝ»ñÁ¦ 23:25 §10 ³Ù»Ý³í³é ѳٻñ·³ÛÇÝ ßááõÝ»ñÁ¦ 0:00 гٻñ· 2:00 ÜáÝ ëïáå 06:40, 09:50, 11:50, 22:25 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 09:00, 11:05, 12:50, 22:55 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 13:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45 §È³ÛÙ News¦ 10:30 §Duos¦ 11:30 §Baby ɳÛÙ¦ 12:30, 03:15 §Pop ȳÛÙ¦ 13:20 §Energy¦ 13:45, 04:05 §Tattoo Art¦ 14:30 üáõïμáÉ.àôÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ §Ø»ï³Éáõñ· ¼. Þ³ËïÛáñ ¸.¦ 16:30, 05:25 §Love is…¦ 17:00, 03:35 §ü³Ý Day¦§ 17:30, 02:15 §öá÷ ART¦ 18:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 20:00 гٻñ· 21:30, 04:30 §È³ÛÙ Cocktail¦ 01:15 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 ¶/Ï §Î³ñÇ Ù»ù»Ý³Ûáí ³ÕçÇÏÁ¦ 07.30 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 08.45 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 09.00 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.15 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10, 05.20 §àõÕ»óáõÛó¦ 10.40 §êÝí»Ýù ¼ÇÙÇÝÇ Ñ»ï¦ 11.10 §²Ý³ëï»Õ³ÛÇÝ Ù³ÝÏáõÃÛáõݦ 11.40, 00.05 ¶/Ï §¶³Ý·»ë, ùá çñ»ñÁ åÕïáñí»É »Ý¦ 14.55 §¶áñÍÝ³Ï³Ý Ùá·áõÃÛáõݦ 16.10 Âáù-ßááõ §¸»é ÙdzëÇÝ ã»Ýù¦ 16.50, 22.00 Ð/ë §¸³ï³í³ñáõÃÛáõݦ 21.00 §ØdzëÇݦ 22.40 ¶/Ï §àã ϳï³ñÛ³É ëå³ÝáõÃÛáõݦ

ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 27

03.20 ¶/Ï §¼ñ³Ñ³ÏñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ ÎÐÒ 4.00, 8.00, 10.00 Íîâîñòè 4.10 Ôèëüì “ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ, ÈËÈ ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÌ ÂÕÎÄ ÂÎÑÏÐÅÙÅÍ” 5.20 Õ/ô “ÄÅÑßÒÜ ÍÅÃÐÈÒßÒ”. 2-ÿ ÷àñòü 6.30 “Ñëóæó Îò÷èçíå!” 7.05 “Çäîðîâüå” 8.15 “Íåïóòåâûå çàìåòêè” 8.30 “Ïîêà âñå äîìà” 9.15 “Ôàçåíäà” 9.45 “Ñìåøàðèêè. ÏÈÍ-êîä” 10.15 “Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì” 10.40 “Ñàìûé ëó÷øèé ìóæ” 11.30 “Ñâàäåáíûé ïåðåïîëîõ” 12.25 Õ/ô “ÀÕ, ÂÎÄÅÂÈËÜ, ÂÎÄÅÂÈËÜ...” 13.35 “Èäåàëüíûé ïîáåã” 14.25 “Âñå õèòû “Þìîð FM” íà Ïåðâîì” 16.15 “Ëåäíèêîâûé ïåðèîä” 19.00 Âîñêðåñíîå “Âðåìÿ” 20.00 “Êëóá Âåñåëûõ è Íàõîä÷èâûõ”. Âûñøàÿ ëèãà 22.05 Ðîáåðò Ïàòòèíñîí, Ðèç Óèçåðñïóí â ôèëüìå “ÂÎÄÛ ÑËÎÍÀÌ!” 0.00 Ðîìåí Äþðè, Êàòðèí Äåíåâ â îñòðîñþæåòíîì ôèëüìå “×ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ËÞÁÈË ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß ÑÎÁÎÉ” 1.55 “Ïîëå ÷óäåñ”

6.30 “Âåñòè” 10.00 “Îáûêíîâåííûé êîíöåðò” 10.35 Õ/ô “ÆÄÈÒÅ ÏÈÑÅÌ” 12.10 “Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî”. Óèëüÿì Óàéëåð 12.40 Ðîññèÿ, ëþáîâü ìîÿ! Âåäóùèé Ïüåð Êðèñòèàí Áðîøå. “Êóëüòóðà è òðàäèöèè àäûãåéöåâ” 13.05 Ì/ô “Ìàóãëè” 14.40 Ñòðàíà ïòèö. Ä/ô “Ñîâû. Äåòè íî÷è” 15.35 “Ïåøêîì...” Ìîñêâà ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ 16.05 Ê 85-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Þðèÿ Ñàóëüñêîãî. Ä/ô “Äæàçîâûå èìïðîâèçàöèè îäíîé ñóäüáû”. (Ðîññèÿ, 2013) 16.45 “Êòî òàì...” 17.10, 1.55 “Èñêàòåëè”. “Ðîäèíà ÷åëîâåêà” 18.00 “Êîíòåêñò” 18.40 Ê þáèëåþ êèíîñòóäèè. “Ìîñôèëüì”. 90 øàãîâ” 18.55 Õ/ô “ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÈÅ” 22.10 Ê þáèëåþ Òàìàðû Ñåìèíîé. “Ëèíèÿ æèçíè” 23.05 “Øåäåâðû ìèðîâîãî ìóçûêàëüíîãî òåàòðà”. Ïîñòàíîâêà “ÑÏßÙÀß ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ” 1.30 Ì/ô “Ñåðûé âîëê ýíä Êðàñíàÿ øàïî÷êà” 2.40 “Ìèðîâûå ñîêðîâèùà êóëüòóðû”. Ä/ô “Äàìàñê. Ðàé â ïóñòûíå”. (Ãåðìàíèÿ)

03.35 À. Çóáêîâ è È. Íèçèíà â ôèëüìå “ÄÈÂÀÍ ÄËß ÎÄÈÍÎÊÎÃÎ ÌÓÆ×ÈÍÛ”. 2012 ã. 07.00 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð” 07.40 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà” 08.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. ÂåñòèÌîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå 09.00, 12.00, 18.00 ÂÅÑÒÈ 09.15 “Ñìåõîïàíîðàìà” 09.45 “ ìèðå æèâîòíûõ” 10.10 Ìóëüòôèëüì 10.20 Â. Ãëàãîëåâà è À. Àáäóëîâ â ôèëüìå “ÑÎØÅÄØÈÅ Ñ ÍÅÁÅÑ”.1986 ã. 12.15 “Âñÿ Ðîññèÿ” 12.25 Õ/ô “ÑÎÑÅÄÈ ÏÎ ÐÀÇÂÎÄÓ”. 2013 ã. 14.20 “Ñâàòû-6. Çà êàäðîì”. Ôèëüì 3-é è 4-é 16.05 “Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ” 19.30 Ã. Òàðõàíîâà, Þ. Áàòóðèí â ôèëüìå “ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÍÀ ËÞÁÎÂÜ”. 2013 ã. 21.25 “Âîñêðåñíûé âå÷åð” 23.10 Ì. Àëåêñàíäðîâà, À. Ìàêàðñêèé â ôèëüìå “ÑÐÎ×ÍÎ ÈÙÓ ÌÓÆÀ”. 2011 ã. 00.50 Õ/ô “ÆÅÍÀÒÛÉ ÕÎËÎÑÒßÊ”. 1982 ã. 02.15 “Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ”

¸»ëÇó-¹»ÝÇó гٵáõÛñÁ` ÁÝïñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ³Ï ºÃ» ÏÇÝÁ ѳϳé³Ï ë»éÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳÙμáõÛñÇ ÷áñÓ áõÝÇ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ãåÇïÇ Ù»Õ³¹ñÇ, ù³ÝÇ áñ ѳÙμáõÛñÝ ¿ û·ÝáõÙ ÏÝáçÝ ³ÝëË³É ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ½áõ·ÁÝÏ»ñ ·ïÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: úùëýáñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí` ѳÙμáõÛñÇ ÙÇçáóáí »Ý Ï³Ý³Ûù ѳٻٳïáõÙ áõ ·Ý³Ñ³ïáõÙ åáï»ÝóÇ³É ½áõ·ÁÝÏ»ñáçÁ` í»ñÉáõÍ»Éáí »Ýó·Çï³Ïóáñ»Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ñ»ï ϳåí³Í Ñáï»ñÝ áõ ѳٻñÁ: γݳÛù ѳÙμáõÛñÇ ÙÇçáóáí »Ý ·Ý³Ñ³ïáõ٠ݳ¨ åáï»ÝóÇ³É ÁÝïñÛ³ÉÇ ÏñùáïáõÃÛáõÝÝ áõ ë»ùëáõ³É ï»Ùå»ñ³Ù»ÝïÁ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ϳÛáõÝ éáÙ³ÝïÇÏ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ѳÙμáõÛñÝ»ñÁ ͳÛñ³Ñ»Õ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ý³¨ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ½áõÛ·»ñÇÝ` »ñμ»ÙÝÇ ÏÇñùÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ:

ÆÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ Ï»ÕïÇ Ù»ç ãÁÝÏÝ»É ÆÝãù³±Ý »ù ëÇñáõÙ Ó»ñ ÏÝáçÁ ¨ å³ïñ³±ëï »ù Ýñ³ Ù³ëÇÝ Ñá· ï³Ý»É: ²ØÜ-áõÙ ³ÝóϳóíáÕ ³Ûë ï³ñûñÇÝ³Ï ÙñóáõÙÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ å»ïù ¿ Çñ»Ýó ϳݳÝó ï³Ý»ÇÝ ÙÇ ß³ñù μ³ñ¹ ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ íñ³Ûáí ¨ ³Ï³Ù³ å³ï³ë˳ݻÇÝ í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³ñó»ñÇÝ: Þ³ï»ñÁ μ³éÇ μáõÝ ÇÙ³ëïáí ¹»Ùùáí ÁÝÏ³Ý Ï»ÕïÇ Ù»ç: Wife Carrying Championship ÙñóáõÛÃÇ ÇÙ³ëïÁ, áñÁ ³ñ¹»Ý 14-ñ¹ ³Ý·³Ù ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ø»Ý Ý³Ñ³Ý·Ç É»éݳ¹³ÑáõϳÛÇÝ ëåáñïÇ Ñ³Ý·ëï³í³Ûñ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, ³ÛÝ ¿, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ï»Õ³÷áË»É ³ÕçÏ³Ý ÙÇ ß³ñù ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ íñ³Ûáí: Àݹ áñáõÙ, ÏÇÝÁ áïù»ñáí ³Ùáõñ ϳéãáõÙ ¿ ³ÙáõëÝáõ í½Çó: ²Ûë ³Ýëáíáñ ÙñóáõÛÃáõ٠ѳÕûÉÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ μ³ñ¹ ËݹÇñ ¿: سëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³μ³ñ¹Á Ï»Õï³çñáí Ù»Í ÷áëÝ ¿: Þ³ï»ñÁ, ãϳñáճݳÉáí ³ÛÝ Ñ³Õóѳñ»É, Çñ»Ýó ëÇñ»óÛ³ÉÇ Ñ»ï ÁÝÏÕÙíáõÙ »Ý Ï»Õï³çñÇ Ù»ç: ²Ûë ï³ñÇ ÏÝáç ѳٳñ Ñá· ï³Ý»Éáõ ëåáñï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáõ٠ѳÕÃ»É ¿ üÇÝɳݹdzÛÇó ÙÇ ½áõÛ·: ²Ûë ëåáñï³Ó¨Ç ÑÝ·³ÏÇ ã»ÙåÇáÝ Â³Ûëá ØÇïïÇÝ»ÝÁ, áñÇ í½Çó ϳËí³Í ¿ñ èÇï³ ØÇïïÇÝ»ÝÁ, 254 Ù Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ ѳÕóѳñ»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 48 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ: àñå»ë Ùñó³Ý³Ï ݳ ëï³ó»É ¿ ÙÇ ³ñÏÕ ·³ñ»çáõñ, áñÇ ù³ßÁ ѳí³ë³ñ ¿ Ù³ñ½ÇÏÇ ù³ßÇÝ, ÇëÏ Ýñ³ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ ëï³ó»É ¿ ·áõÙ³ñ, áñÁ ÑÇÝ· ³Ý·³Ù ·»ñ³½³Ýó»É ¿ Ýñ³ ù³ßÁ: гí³Ý³μ³ñ ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ ³ÕçÏ³Ý ïí»É »Ý Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÝ»ñáí, ù³ÝÇ áñ ѳÕóݳÏÇ ÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñÁ 445 ¹áɳñ ¿ñ:

SMS ·ñ»Éáõ ѳٳñ س¹áÝݳÛÇÝ ³ñ·»É»É »Ý ÏÇÝá¹³ÑÉÇ× ³Ûó»É»É ÎÇÝáóïñáÝÝ»ñÇ ó³ÝóÁ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ î»Ë³ë ݳѳݷáõÙ, ³ñ·»É»É ¿ ÷á÷ ³ëïÕ Ø³¹áÝݳÛÇÝ »ñ¨³É Çñ ÏÇÝá¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ: ÜÛáõÛáñùÛ³Ý ýÇÉÙ»ñÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇÝ »ñ·ãáõÑÇÝ »Ï»É ¿ñ §êïñÏáõÃÛ³Ý 12 ï³ñǦ ýÇÉÙÇ åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇÝ (12 Years A Slave): ܳ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ñ³Ý»É ¿ Ñ»é³ËáëÁ ¨ sms ѳí³ù»É: ºñμ Ýñ³Ý ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ »Ý ³ñ»É, »ñ·ãáõÑÇÝ Ïáåï»É ¿: The Alamo Drafthouse Cinema ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñÇ ó³ÝóáõÙ μ³í³Ï³ÝÇÝ ËÇëï í³ñù³Ï³ÝáÝÝ»ñ »Ý ·áñÍáõÙ: ²ÛÝï»Õ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ëáë»É, ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ñ»É: ò³Ýϳó³ÍÇÝ, áñÁ Ï˳ËïÇ ³Û¹ ϳÝáÝÝ»ñÁ, ¹áõñë »Ý Ñ³ÝáõÙ ÏÇÝá¹³ÑÉÇ×Çó: ²Û¹ å³ï׳éáí, »ñμ ó³ÝóÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ ¹³éÝáõ٠س¹áÝݳÛÇ å³Ñí³ÍùÁ, Ýñ³Ýù ³ÝÙÇç³å»ë ¹ÇÙáõÙ »Ý ÏïñáõÏ ÙÇçáóÝ»ñÇ: ò³ÝóÇ ÑÇÙݳ¹Çñ îÇÙ ÈÇ·Á ÂíÇûñáõÙ ·ñ»É ¿, áñ س¹áÝݳÛÇÝ Çñ ÏÇÝá¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ ³Ûɨë ã»Ý ëå³ëáõÙ: гٻݳÛÝ ¹»åë ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é ݳ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ãÇ ËݹñÇ ÏÇÝá¹ÇïáÕÝ»ñÇó, áñáÝó ˳ݷ³ñ»É ¿:

27 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ §Î»Õïáï ˳ջñ¦ ²ØÜ, 2012 ÂñÇÉÉ»ñ è»ÅÇëáñ` èáμ»ñï 軹ýáñ¹ ¸»ñ»ñáõÙ` èáμ»ñï 軹ýáñ¹, Þ³Û³ ȳμ³ý, æáõÉÇ øñÇëïÇ ä³ïÙáõÃÛ³Ý ³é³ÝóùÁ ÙdzÛÝ³Ï Ñ³Ûñ æÇÙ ¶ñ³ÝïÝ ¿` Weathermen-Ç Ý³ËÏÇÝ ³ÏïÇíÇëïÁ, áñÇÝ áñáÝáõÙ »Ý μ³ÝÏÇ ÏáÕáåáõïÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñ¹»Ý 30 ï³ñÇ Ý³ óùÝíáõÙ ¿ и´-Çó ÷³ëï³μ³ÝÇ ³Ýí³Ý ï³Ï: ܳ ëïÇåí³Í ¿ ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»É, »ñμ Ýñ³ ÇëÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ Éñ³·ñáÕ ´»Ý Þ»÷³ñ¹Á: ¶ñ³ÝïÁ å»ïù ¿ ·ïÝÇ Çñ ݳËÏÇÝ ëÇñáõÑÇ ØÇÙÇÇÝ` ÙÇ Ù³ñ¹áõ, áñÁ ϳñáÕ ¿ Ù³ùñ»É Çñ ³ÝáõÝÁ, ÙÇÝã и´-Ý ÏμéÝÇ Çñ»Ý: гϳé³Ï ¹»åùáõ٠ݳ ÏÏáñóÝÇ ³Ù»Ý ÇÝã, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ 11-³ÙÛ³ ¹ëï»ñÁ` ƽ³μ»ÉÇÝ:

14

N 39(202), ÐàÎîºØ´ºðÆ 17-24, 2013


¼²Ü²¼²Ü

ƱÝã Çñ³í³ëáõÃÛ³Ùµ ¿ ûÅïí³Í ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÁ гٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³×³Ë áã ÙdzÝß³Ý³Ï å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõÝ»Ý áã ÙdzÛÝ μݳÏÇãÝ»ñÁ, ³Ûɨ áñáß ¹»åù»ñáõÙ Ñ»Ýó ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÝ áõ ³í³·³ÝÇÝ: ²ÛÝÇÝã ³Û¹ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ »Ý ÉáõÍíáõ٠ѳٳÛÝùÇ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» μáÉáñ ѳñó»ñÁ: ²Ûëå»ë, §î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 32-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ Ãí³ñÏí³Í »Ý ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É ÙÇ ù³ÝÇëÁ: гٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÁ §î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí` * Ññ³íÇñáõÙ ¨ í³ñáõÙ ¿ ³í³·³Ýáõ ÝÇëï»ñÁ` ûñ»Ýùáí ¨ ³í³·³Ýáõ ϳÝáݳϳñ·áí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí, * ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÝ ³Ýѳï³Ï³Ý ³Ïï»ñ ÁݹáõÝ»Éáõó Ñ»ïá å³ñï³íáñ ¿ »ñÏûñÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ ³ÛÝ áõÕ³ñÏ»É Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³í³·³Ýáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ¨ ÷³ÏóÝ»É Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³í³·³Ýáõ Ýëï³í³ÛñáõÙ` μáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ï»ë³Ý»ÉÇ ï»ÕáõÙ, * ѳٳÛÝùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ù³é³ÙÛ³ Íñ³·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³í³·³Ýáõ ѳëï³ïÙ³ÝÁ, * ѳëï³ïáõÙ ¿ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ·áñͳí³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·Á, * ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ¨ μÛáõç»ï³ÛÇÝ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÇ, ѳëïÇù³óáõó³ÏÇ ¨ å³ßïáݳÛÇÝ ¹ñáõÛù³ã³÷»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·Í»ñÝ áõ ¹ñ³ÝóáõÙ ³é³ç³ñÏíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³í³·³Ýáõ ѳëï³ïÙ³ÝÁ, * Ý߳ݳÏáõÙ ¨ ³½³ïáõÙ ¿ ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÇ ï»Õ³Ï³ÉÇÝ, ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ù³ñïáõÕ³ñÇÝ, ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ¨ ³é³ÝÓݳóí³Í ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ, * ѳٳÛÝùÇ ³í³·³Ýáõ ѳëï³ïÙ³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ѳÝñ³ùí» Ý߳ݳϻÉáõ Ù³ëÇÝ áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ, * ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ѳٳÛÝùÇ ³í³·³ÝáõÝ` ѳٳÛÝùáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³ÝÁ μݳÏÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ·Á ѳë-

гÝñ³·Çï³Ï. Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ÝÛáõûñ

ï³ï»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É, * ÏÝùáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ, ¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ѳٳÛÝùÇ ³í³·³Ýáõ í³í»ñ³óÙ³ÝÁ: ØÇçѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÙdzíáñáõÙ ëï»ÕÍ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Í ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ¨ ¹ñ³Ýó ³Ý¹³Ù³í׳ñÝ»ñÁ ÙáõÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·Í»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³í³·³Ýáõ ѳëï³ïÙ³ÝÁ, * ѳٳÛÝùÇ ³í³·³Ýáõ áñáßÙ³Ùμ ¨ ë³ÑÙ³Ý³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ûï³ñáõ٠ϳ٠û·ï³·áñÍÙ³Ý ¿ ïñ³Ù³¹ñáõ٠ѳٳÛÝùÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñíáÕ ·áõÛùÁ, * ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ѳٳÛÝùÇ ³í³·³ÝáõÝ` ѳٳÛÝùÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñíáÕ ·áõÛùÝ ûï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ, * ѳٳÛÝùÇ ³í³·³Ýáõ ѳëï³ïÙ³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³é³ç³ñÏ` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ å³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óáõ ÏáãáõÙ ßÝáñÑ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É, * ѳٳÛÝùÇ ³í³·³Ýáõ ѳëï³ïÙ³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ѳٳÛÝùÇ ³Ýí³ÝÙ³Ý ¨ í»ñ³Ýí³ÝÙ³Ý »Ýóϳ ÷áÕáóÝ»ñÁ, åáÕáï³Ý»ñÁ, Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñÁ, ½μáë³Û·ÇÝ»ñÁ, ѳٳÛÝù³ÛÇÝ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ÏñóϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¨ ³ÛÉ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ·ñ³ÝóÙ³Ý (μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ áõ μݳå³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ), * ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ß»Ýù»ñÇ ¨ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ³Ï³ÉáõÙÁ, * ûñ»Ýùáí ϳ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³Í Ï³ñ·áí ÙÇçáóÝ»ñ ¿ Ó»éݳñÏáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ѳϳѳٳ׳ñ³Ï³ÛÇÝ ¨ ϳñ³ÝïÇݳÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ¨ ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÇ íï³Ý·Ý»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý áõ ѻ勉ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ä³ïñ³ëï»ó ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²ÜÀ

ÎÛ³ÝùÇ áñ³ÏÇ óáõó³ÝÇßáí 111 »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç ³é³çÇÝÝ ÆéÉ³Ý¹Ç³Ý ¿, ÇëÏ í»ñçÇÝÁ` ¼ÇÙμ³μí»Ý: Öá׳ÃáéÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ´»Ýç³ÙÇÝ üñ³ÝÏÉÇÝÝ ¿: سñë ÙáÉáñ³ÏÝ áõÝÇ Çñ ¹ñáßÁ: êáõñμ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇ㠻ϻջóÇÝ êÇÝ·³åáõñ ù³Õ³ù-å»ïáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÑÇÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ ¿: ³Ûí³ÝÇ Ã³·³íáñÇ Ï³Ý³ÝóÇó Ù»ÏÁ ٳѳó³í ÷áùñÇÏ ¹ëï»ñ Ñ»ï ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ýñ³Ýó ݳí³ÏÁ ßñçí»É ¿ñ: »¨ ß³ï ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñ ϳÛÇÝ, áã áù û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù ãÙ»ÏÝ»ó, áñáíÑ»ï¨, Áëï ûñ»ÝùÇ, ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñÇÝ ã¿ñ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¹Çåã»É ó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ:

гÛáó ³ñù³Ý»ñÁ ȨáÝ ´ - ѳÛáó ó·³íáñ 1187-1219 ÃÃ.: 1187-Ç Ù³ÛÇëÇÝ è³íÇÝ ¹³ßïáõ٠ȨáÝÁ ç³Ëç³Ë»ó ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ³Ûáó Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ý»ñËáõÅ³Í ÆÏáÝdzÛÇ ÃáõñùÙ»Ý Ññáë³ÏÝ»ñÇÝ, áñáÝó ·É˳íáñáõÙ ¿ñ èáëïáÙ ³ÝáõÝáí ¿ÙÇñÁ, ³½³ï³·ñ»ó ѳ۳μÝ³Ï ÙÇ ù³ÝÇ ßñç³ÝÝ»ñ: 1187-ÇÝ È¨áÝÁ ѳÕÃ»ó ¨ Ï³ËÙ³Ý Ù»ç ¹ñ»ó гɻåÇ ¨ ¸³Ù³ëÏáëÇ` ÎÇÉÇÏdz Ý»ñËáõÅ³Í ëáõÉóÝÇÝ: ÎÇÉÇÏdzÛÇÝ ëÏë»É ¿ñ ëå³éÝ³É Ý³¨ º·ÇåïáëÇ ²ÛÛáõμÛ³Ý ëáõÉÃ³Ý ê³É³Ñ ³¹-¸ÇÝÁ, áñÇ ¹»åÇ ²ñ¨Ùáõïù ³é³ç˳ճóáõÙÁ ϳÝËí»ó 1189-Ç ºññáñ¹ ˳ã³Ïñ³ó ³ñß³í³Ýùáí: 1196-ÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ð»ÝñÇË VI ϳÛëñÁ ó· áõÕ³ñÏ»ó ȨáÝÇÝ: ȨáÝÁ ó·³¹ñí»ó 1198-Ç ÑáõÝí³ñÇ 6ÇÝ, î³ñëáÝ ù³Õ³ùáõÙ: ܳ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý å³Ûù³ñ ͳí³É»ó ²ÝïÇáùÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ 1203-Ç ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 11-ÇÝ ·ñ³í»ó ²ÝïÇáùÁ: ÆÝùݳÑéã³Ï ´áÑ»Ùáõݹ IV ÷³Ë³í îñÇåáÉÇë: 1206-ÇÝ È¨áÝÁ ç³Ëç³Ë»ó ݳ¨ гɻåÇ ³ÙÇñ³ÛÇÝ, áñ û·ÝáõÙ ¿ñ ´áÑ»Ùáõݹ ØdzÏݳÝáõÝ: 1209-ÇÝ ¨ 1211-ÇÝ È¨áÝÁ ÜÇÏdzÛÇ Ï³Ûëñ »á¹áñáë ȳëϳñdzëÇ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ùμ ç³Ëç³Ë»ó ëå³éݳÉÇó ¹³ñÓ³Í ÆÏáÝdzÛÇ ëáõÉóÝáõÃÛáõÝÁ: 1211-ÇÝ h³Ûáó ½áñ³μ³Ý³ÏÁ å³ß³ñ»ó ¨ ·ñ³í»ó öáùñ гÛùÇ Ï»ÝïñáÝ Î»ë³ñdzÝ: ȨáÝÝ ³ÛÝ ëáõÉóÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓñ»ó é³½Ù³ïáõ·³Ýù ëï³Ý³Éáõó ¨ Ó»éÝïáõ ѳßïáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ëïáñ³·ñ»Éáõó Ñ»ïá: Âáñáë ¶ (Ùáï 1271 –1298), ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ã³·³íáñ ¿ñ 1293 - 1298 ÃÃ.: ÂáñáëÁ ȨáÝ ¶-Ç áñ¹ÇÝ ¿ñ ¨ лÃáõÙÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã: 1293 Ã. ÂáñáëÇ »Õμ³ÛñÁ` лÃáõÙ ´-Ý, Ññ³Å³ñí»ó ·³ÑÇó Ñû·áõï ÂáñáëÇ: ê³Ï³ÛÝ 1295 Ã. ÂáñáëÁ Ñ»ï ϳÝã»ó лÃáõÙÇÝ, ¨ Ýñ³Ýù ëÏë»óÇÝ Ï³é³í³ñ»É ÙdzëÇÝ: Þáõïáí ÂáñáëÇ ÙÛáõë »Õμ³ÛñÁ` êÙμ³ïÁ, ·³ÑÁÝÏ»ó ¿ ³ÝáõÙ Çñ»Ý ¨ μ³Ýï³ñÏáõÙ ´³ñÓñ³μ»ñ¹áõÙ, áñï»Õ ¿É 1298 Ã. ÑáõÉÇëÇ 23-ÇÝ ëå³ÝíáõÙ ¿ êÙμ³ïÇ Ññ³Ù³Ýáí:

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-9 9 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

N 39(202), ÐàÎîºØ´ºðÆ 17-24, 2013

15


²ÜòÚ²ÈÆò ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²Ü

Ð

³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý »ñ¨»ÉÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇó ¿ ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ³Ûáó ó·³íáñáõÃÛ³Ý ·³Ñ³Ï³É лÃáõÙ ² лÃáõÙÛ³Ý ³ñù³Ý (12261270): ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ лÃáõÙ ²-Ý` áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, »ñç³ÝÇÏ ·³Ñ³Ï³É ¿ñ: ܳ ·³Ñ μ³ñÓñ³ó³í ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ³Ûáó ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ñ½áñáõÃÛ³Ý ·³·³ÃݳϻïÇÝ: ²éѳë³ñ³Ï лÃáõÙÛ³ÝÝ»ñÇ ïáÑÙÁ ͳ·áõÙáí ²ñó³ËÇó ¿ñ: Üñ³Ýù ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ »Ý ѳëï³ïí»É XII ¹³ñáõÙ ¨ ßÝáñÑÇí Çñ»Ýó é³½Ù³ï»ÝãáõÃÛ³Ý` ³ñ³·áñ»Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ó»éù μ»ñ»É áõ ³Ùáõñ ¹Çñù»ñ ·ñ³í»É ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ: èáõμÇÝÛ³ÝÝ»ñÇ Çß˳ݳå»ïáõÃÛ³Ý ûñáù лÃáõÙÛ³ÝÝ»ñÁ ÙÇßï Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¿ÇÝ` Ó·ï»Éáí »ñÏñáõ٠ѳëÝ»É ÙÇ³Ñ»Í³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýù èáõμÇÝÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ëáõñ ¿ÇÝ ×á×áõÙ »ñÏñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ ³ñï³ùÇÝ íï³Ý·Ç ¹»Ù: ØÇÝã лÃáõÙ ²-Ý, лÃáõÙÛ³ÝÝ»ñÇ ïáÑÙÁ ß³ï ³Ýí³ÝÇ ½áñ³í³ñÝ»ñ ¿ ïí»É: Üñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñÁ, áñ ÑÙáõï ¿ñ áã ÙdzÛÝ å³ï»ñ³½Ù»Éáõ ³ñí»ëïáõÙ, ³Ûɨ É³í ¹Çí³Ý³·»ï ¿ñ, ȨáÝ ´ ػͳ·áñÍÇ (1187-1219) ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿ñ` Îáëï³Ý¹ÇÝ ¶áõݹëï³μÉÁ: ȨáÝ ´-Ý Ù³Ñ³ó³í` Çñ ѽáñ »ñÏÇñÁ Ïï³Ï»Éáí ¹ëï»ñÁ` ¼³å»ÉÇÝ: ȨáÝÁ »ñÏáõ ¹áõëïñ áõÝ»ñ` ¼³å»ÉÁ ¨ ²ÉÇëÁ: ²ÉÇëÝ ³Ùáõëݳó³í ÎÇåñáëÇ ³ñù³Û³½ÝÇ Ñ»ï: 1217 Ã. ÐáõÝ·³ñdzÛÇ ²Ý¹ñ»³ë ó·³íáñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ ëÏëíáõÙ ¿ ʳã³Ïñ³ó ÑÇÝ·»ñáñ¹ ³ñß³í³ÝùÁ: ȨáÝ ´-Ý ³ç³ÏóáõÙ ¿ ˳ã³ÏÇñÝ»ñÇÝ ¨ Çñ ¹³ßÇÝùÁ ѳëï³ïáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ Çñ 2-³ÙÛ³ ¹ëï»ñÁ` ¼³å»ÉÇÝ, ³ÙáõëݳóÝáõÙ ¿ ÑáõÝ·³ñ³Ï³Ý ³ñù³Ûáñ¹áõ ¨ ó·³Å³é³Ý·Ç` 8-³ÙÛ³ ²Ý¹ñ»³ëÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ ¼³å»ÉÇÝ íÇ׳Ïí³Í ã¿ñ ÐáõÝ·³ñdzÛÇ Ã³·áõÑÇ ¹³éݳÉ: ȨáÝÇ ¨ ÐáõÝ·³ñdzÛÇ ³ñù³ÛÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÙÝáõÙ ¿ ÃÕÃÇ íñ³: лﳷ³Ûáõ٠ȨáÝÝ Çñ ¹ëï»ñÝ ³Ùáõëݳóñ»ó ѳñ¨³Ý ²ÝïÇáùÇ ¹ùëáõÃÛ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ·³Ñ³Å³é³Ý· üÇÉÇåÇ Ñ»ï` Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáí Çñ ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ »ÝóñÏ»É ²ÝïÇáùÁ: ¼³å»ÉÇ ËݳٳϳÉÁ Ñ»Ýó Îáëï³Ý¹ÇÝ ¶áõݹëï³μÉÝ ¿ñ, áñ ѳÛáó Çß˳ÝÝ»ñÇó ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏÝ áõ ³Ù»Ý³ÑÙáõïÝ ¿ñ: ȨáÝÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá üÇÉÇåÁ, áñ ·³Ñ ¿ñ μ³ñÓñ³ó»É ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ, ëÏë»ó Ñ³Ï³Ñ³Û å³Ñí³Íù ¹ñë¨áñ»É: ܳ ³ñѳٳñÑáõÙ ¿ñ ѳÛáó ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ, ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ ëïáñ³¹³ëáõÙ ¿ñ ²ÝïÇáùÇ ¹ùëáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇÝ: ê³, μݳϳݳμ³ñ, ã¿ñ ϳñáÕ Ñ³Ý¹áõñÅ»É Ñ³Ûáó ³í³·³ÝÇÝ, ¨ Îáëï³Ý¹ÇÝ å³ÛÉÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ ѳí³ùí³Í

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

10 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó §¶»ñÙ³Ýdz-гñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ë¦ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ËÙμÇ Õ»Ï³í³ñ ìáÉý·³Ý· ´Ûáñݽ»ÝÇÝ: ¶ÛáõÙñáõ ù³Õ³ù³å»ï ê³Ùí»É ´³É³ë³ÝÛ³ÝÝ ³Ù÷á÷»ó å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Ù»Ï ï³ñÇÝ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Çñ ѳí³ï³ñÙ³·ñ»ñÁ ѳÝÓÝ»ó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ¶áõñμ³Ýݳ½³ñ ܳ½³ñáíÁ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ó³í³Ïó³Ï³Ý ѻ鳷Çñ áõÕ³ñÏ»ó ºíñáå³ÛÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ìÇÉýñǹ سñï»ÝëÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, Ùï»ñÇÙÝ»ñÇÝ ¨ ºÄΠѳٳÛÝùÇ μáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ` ìÇÉýñǹ سñï»ÝëÇ Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ÐÐ ÷áËí³ñã³å»ï, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ¶¨áñ·Û³ÝÝ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ, Ù³ñ½³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ áõ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ù³ñ½å»ï ²ñ³Ù³ÛÇë ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ÈÇïí³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÷áËËáëÝ³Ï ¶»¹ÇÙÇݳë ÎÇñÏÇɳëÇÝ:

16

N 39(202), ÐàÎîºØ´ºðÆ 17-24, 2013

кÂàôØ ² ÐÙáõï ¹Çí³Ý³·»ï-ó·³íáñÁ, áñ ÍÝí»ó áñå»ë ѳë³ñ³Ï Çß˳ݳ½áõÝ ¨ ٳѳó³í` áñå»ë ׷ݳíáñ....

³í³·³Ýáõ ËáñÑáõñ¹Á 1225 Ã. ·³Ñ³½áõñÏ ¿ Ñéã³ÏáõÙ üÇÉÇåÇÝ, áñÁ μ³Ýï³ñÏíáõÙ ¿ ¨ ³ÛÝï»Õ ¿É ÏÝùáõÙ Ù³ÑϳݳóáõÝ: ÎñÏÇÝ μ³ó ¿ ÙÝáõ٠ѳÛáó ó÷áõñ ·³ÑÇ Ñ³ñóÁ: ºí ³Ñ³, Ñ³Û Çß˳ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùμ, Îáëï³Ý¹ÇÝ å³ÛÉÝ Çñ 13-³ÙÛ³ áñ¹áõÝ` лÃáõÙÇÝ, ³ÙáõëݳóÝáõÙ ¿ Ù³Ýϳѳë³Ï ¼³å»É ó·áõÑáõ Ñ»ï ¨ 1226 Ã. ÑáõÝÇëÇ 14-ÇÝ Ñéã³ÏáõÙ ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ã³·³íáñ: êñ³Ýáí ÑÇÙù ¿ ¹ñíáõ٠лÃáõÙÛ³ÝÝ»ñÇ ³ñù³Û³ïáÑÙÇÝ ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ: ö³ëïáñ»Ý лÃáõÙÁ, áñ ÍÝí»É ¿ñ ëáëÏ áñå»ë Çß˳ݳ½áõÝ, ¹»é¨ë å³ï³ÝÇ` ³Ï³Ù³ ¹³ñÓ³í ѽáñ áõ μ³ñ·³í³×áÕ å»ïáõÃÛ³Ý Ùdzå»ï: ØÇÝ㨠лÃáõÙÇ ã³÷³Ñ³ë ¹³éݳÉÁ, μݳϳݳμ³ñ, »ñÏÇñÁ ϳé³í³ñáõÙ ¿ñ ѳÛñÁ` Îáëï³Ý¹ÇÝÁ, áñ ϳé³í³ñÙ³Ý ·áñÍÇÝ ÙÇßï Ù³ëݳÏÇó ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ Çñ ó·³ÏÇñ áñ¹áõÝ` áõëáõó³ÝáõÙ ¨ ѳÕáñ¹áõ٠ϳé³í³ñÙ³Ý ¨ é³½Ù³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸³ ïí»ó Çñ åïáõÕÝ»ñÁ, ù³Ý½Ç лÃáõÙ ²-Ç Ï³é³í³ñÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÝ ³í»ÉÇ ³Ùñ³åݹí»óÇÝ: ܳ ³ñï³ùÇÝ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ ã·Ý³ó, ÇÝãå»ë ȨáÝ ´-Ý, ë³Ï³ÛÝ Ñáõë³ÉÇáñ»Ý å³ßïå³Ý»ó Çñ »ñÏñÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: лÃáõÙ ²-Ç ûñáù ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý í»ñ»ÉùÝ ³í»ÉÇ ³Ùñ³åݹí»ó:

ê³Ï³ÛÝ Ð»ÃáõÙÇ ·³Ñ³Ï³ÉÙ³Ý »ñÏñáñ¹ ßñç³ÝáõÙ ë¨ ³Ùå»ñ Ïáõï³Ïí»óÇÝ Ñ³Ûáó ³ß˳ñÑÇ ·ÉËÇÝ: 1206 Ã. ѳٳÙáÝÕáÉ³Ï³Ý ÔáõñáõÉóÛÁ ó»Õ³å»ï îÇÙáõãÇÝÇÝ Ñéã³Ï»ó ѳٳÙáÝÕáÉ³Ï³Ý Ë³ù³Ý, ݳ ÁݹáõÝ»ó âÇݷǽ Ë³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ ¨ ³Ýó³í ³ñï³ùÇÝ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ: γñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ÙáÝÕáÉÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý Ýí³×»É áÕç ³ñ¨»ÉùÁ ¨ ß³ñÅí»É ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù: 1236 Ã. ÙáÝÕáÉÝ»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ` Çñ»Ýó »ÝóñÏ»Éáí ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Çß˳ݳå»ïáõÃÛáõÝÁ: ØáÝÕáÉÝ»ñÇ Ñ»é³Ñ³ñ Ýå³ï³ÏÁ º·ÇåïáëÇ ëáõÉóÝáõÃÛ³Ý Ýí³×áõÙÝ ¿ñ, ¨ Ýñ³Ýù, Çñ»Ýó ׳ݳå³ñÑÇÝ ³í»ñ áõ Ù³Ñ ë÷é»Éáí, ³ñß³íáõÙ »Ý ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù ¨ ϳݷÝáõÙ ÎÇÉÇÏdzÛÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÇ ³é³ç: ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ï»Ý³ó ¨ Ù³Ñáõ ·áï»Ù³ñï ÙÕ»ñ` ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý íï³Ý·Á í³Ý»Éáõ ѳٳñ: Æñ³íÇ׳ÏÁ ßïÏ»Éáõ ѳٳñ лÃáõÙ ³ñù³Ý ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ ´³ãáõ ÜáÛÇÝ ½áñ³í³ñÇ Ùáï ¿ áõÕ³ñÏáõÙ Çñ »Õμ³Ûñ ¨ ½áñ³Ññ³Ù³Ý³ï³ñ êÙμ³ï ¶áõݹëï³μÉÇÝ: гÛáó ëå³ñ³å»ïÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ݳËÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ Ó»éù μ»ñ»É ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ´³ãáõÝ í»ñçÝ³Ï³Ý ËáëùÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ Ë³ù³Ý سݷáõ ˳ÝÇÝ: 1254 Ã. سݷáõ ˳ÝÇ Ññ³í»ñáí лÃáõÙ ³ñù³Ý »ñϳñ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝ ¿ ëÏëáõÙ ¨ Ýñ³Ý ³Ûó»ÉáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù γñ³ÏáñáõÙáõÙ: ֳݳå³ñÑÇÝ Ý³ г۳ëï³Ýáõ٠ѳݹÇåáõÙ ¿ ѳÛáó ³½¹»óÇÏ Çß˳ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ùÝݳñÏáõÙ Ýñ³Ýó Ñáõ½áÕ ß³ï ѳñó»ñ, áñáÝù ѳÛáó ó·³íáñÁ å»ïù ¿ μ³ñÓñ³óÝ»ñ سݷáõ ˳ÝÇ Ùáï: ²Ûëï»Õ ÏÝùíáõÙ ¿ ѳÛ-ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý ¹³ßÇÝù, ѳٳӳÛÝ áñÇ` ³é³Ýó ѳÛáó ³ñù³ÛÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý, áã ÙÇ ÙáÝÕáÉ ½áñ³Ï³Ý ¨ å³ßïáÝÛ³ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ñ Ùáõïù ·áñÍ»É ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù: ÎáÕÙ»ñÁ ÏÝùáõÙ »Ý ݳ¨ é³½Ù³Ï³Ý ÷áËû·Ýáõ-

Øݳó³Ï³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³½³ïí»ó ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç ï»Õ³Ï³ÉÇ å³ßïáÝÇó: î»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳÛÏ³Ï³Ý ýáõïμáÉÇ É»·»Ý¹³ñ ÃÇÙÇ` §²ñ³ñ³ï-73¦-Ç Ù»Í³ñÙ³Ý »ñ»ÏáÝ: 11 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ ºñ¨³ÝÁ ¨ êï³íñáåáÉÁ ëïáñ³·ñ»óÇÝ »Õμ³Ûñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ: ä³ÛÃÛáõÝ »Õ³í ºñ¨³ÝáõÙ` гÛ-ÑáõÝ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ùáÉ»çÇ μ³ÏáõÙ, Ù»Ï Ù³ñ¹ íݳëí³ÍùÝ»ñáí ÑÇí³Ý¹³Ýáó ï»Õ³÷áËí»ó: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí Ù»ÏÝ»ó èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ØáëÏí³: ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç Ññ³Ù³Ýáí ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ ¹³ï³Ë³½ Ý߳ݳÏí»ó ²ñÃáõñ ¸³íÃÛ³ÝÁ` ³½³ïí»Éáí ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ Þ»Ý·³íÇà í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ¹³ï³Ë³½Ç å³ßïáÝÇó: гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ùÝݳñÏ»ó §¼í³ñÃÝáó¦ ÑÇÝ áõÕ¨áñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ñ³ñóÁ ¨ ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ íÇ׳ѳñáõÛó ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐÐ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ØáëÏí³Ûáõ٠ѳݹÇå»ó è¸ ³é³çÇÝ ÷áËí³ñã³å»ï Æ·áñ Þáõí³ÉáíÇÝ ¨ ÷áËí³ñã³å»ï ²ñϳ¹Ç ¸íáñÏáíÇãÇÝ: ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ó ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÇ §¸³ñÓÝ»Éáí Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ù³Õ³ù³óáõÝ Ùáï. Ù³ñï³Ññ³í»ñ ѳÝñ³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ Ëáñ³·ñáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ:

ÐРݳ˳·³ÑÝ ÁݹáõÝ»ó ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇÝ Ù³ëݳÏó³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ: 12 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ ÐРݳ˳·³ÑÝ ÁݹáõÝ»ó èÇ·³ÛÇ ù³Õ³ù³å»ï, èÇ·³ÛÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ÜÇÉ àõß³ÏáíÇÝ: ÐРݳ˳·³ÑÝ ÁݹáõÝ»ó гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ ¨ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ: ÐРݳ˳·³ÑÝ ÁݹáõÝ»ó è¸ ÑáÏ»ÛÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹Çëɳí îñ»ïÛ³ÏÇÝ: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ §²Ûμ¦ ÏñÃ³Ï³Ý ³í³ÝáõÙ Ù³ëݳÏó»ó êñμáó ³ñ·Ù³Ýã³ó »Ï»Õ»óáõ ÑÇÙݳñÏ»ùÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: 13 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ ø³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ è³ÛÙáݹ ä³áõÉëÇÝ å³ñ·¨³ïñ»ó ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ áëÏ» Ù»¹³Éáí: ¶ÛáõÙñÇÝ Ýß»ó ù³Õ³ùÇ ûñÁ: 14 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ üñ³ÝëdzÛÇ ì³É³Ýë ù³Õ³ùáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ѳÛ-ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³å³Ï»Ýïñáݳóí³Í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ѳٳÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí üñ³Ýëdz Ù»ÏÝ»ó ÐÐ ÷áËí³ñã³å»ï, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ¶¨áñ·Û³ÝÁ: ²ñ³ñ³ïÇ Ý³ËÏÇÝ Ù³ñ½å»ï ¾¹ÇÏ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»ó áëïÇϳݳå»ï ìɳ¹ÇÙÇñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ ³í³· ËáñÑñ¹³Ï³Ý:

ÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ: лÃáõÙ ²-Ý ãÙáé³ó³í ݳ¨ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ¨ ÙÇçÝáñ¹»ó سݷáõ ˳ÝÇÝ ½»Õã»É г۳ëï³ÝÇó ·³ÝÓíáÕ Ñ³ñÏ»ñÇ ã³÷Á: гٳӳÛÝ å³Ûٳݳ·ñÇ` ѳۻñÁ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ ³½³ï ³é¨ïáõñ ³Ý»Éáõ ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý áÕç ϳÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ: ²Ûë ³éÃÇí ³Ýí³ÝÇ å³ïÙÇã ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇÝ ·ñáõÙ ¿. §Üáõ¿ñÝ»ñ ëï³Ý³Éáí Ýñ³ÝÇó (سݷáõ ˳ÝÇó), Áëï ³ñųÝõáÛÝ Ù»Í³ñáõ»ó Ýñ³ÝÇó »õ ÛÇëáõÝ ûñ ÙݳÉáí ³ÛÝï»Õ, سݷáõ ˳ÝÇó ëï³ó³õ Ññáí³ñï³Ï, áñ áã áù Çñ³õáõÝù ãáõÝ¿ñ Ý»ÕáõÃÇõÝ ï³É Ýñ³Ý »õ Çñ »ñÏñÇÝ: ܳ (سݷáõ ˳ÝÁ) ïáõ»ó ³½³ïáõû³Ý ·Çñ (ѳñÏ»ñÇó ³½³ïáõ»Éáõ) μáÉáñ í³Ûñ»ñÇ (ѳÛϳϳÝ) »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇݦ: ²Ûë ¹³ßÇÝùÁ »ñÏáõëï»ù Ó»éÝïáõ ¿ñ: ØáÝÕáÉÝ»ñÁ, Ç ¹»Ùë ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý, ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ Ñáõë³ÉÇ ¨ ³Ùáõñ ¹³ßݳÏóÇ Áݹ¹»Ù ÁݹѳÝáõñ ÃßݳÙáõ` º·ÇåïáëÇ ëáõÉóÝáõÃÛ³Ý: ÆëÏ Ð»ÃáõÙ ²-Ý, Çñ »ñÏÇñÁ ½»ñÍ å³Ñ»Éáí ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý ³ëå³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýó ½áñ³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ë³ëï»ó Çñ ³Ýμ³ñ»Ñ³× ѳñ¨³ÝÝ»ñÇ` ÆÏáÝdzÛÇ ëáõÉóÝáõÃÛ³Ý, гɻåÇ ³ÙÇñ³ÛáõÃÛ³Ý ¨ º·ÇåïáëÇ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØdzųٳݳÏ, лÃáõÙ ²-Ý Çñ ï»ñáõÃÛ³ÝÁ Ïó»ó ݳ¨ ¶³ÙÇñùÇ ÙÇ ß³ñù ѳñ³í³ÛÇÝ` ë³ÑٳݳٻñÓ ßñç³ÝÝ»ñ ¨ ²ëáñÇùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³ëÁ` Ð³É»å ¨ ¸³Ù³ëÏáë ù³Õ³ùÝ»ñáí: ¸³ßÇÝù ÏÝù»Éáí ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ Ñ»ï` лÃáõÙÁ å³Ñå³Ý»ó μ³ñǹñ³óÇ³Ï³Ý Ï³å»ñÁ ²ñ¨ÙáõïùÇ, ѳïϳå»ë` ˳ã³ÏÇñ ûñ¹»ÝÝ»ñÇ Ñ»ï` ѳñÏ »Õ³Í ¹»åùáõ٠ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ݳ¨ Ýñ³Ýó Ñ»ï: ²Ûë ¹³ßÇÝùÝ ³é³ç³óñ»ó º·ÇåïáëÇ ëáõÉóÝáõÃÛ³Ý ½³ÛñáõÛÃÁ, ¨ 1266 Ã. ëáõÉÃ³Ý ´»Ûμ³ñëÁ Ù»Í μ³Ý³Ïáí Ý»ñËáõÅ»ó ÎÇÉÇÏdz ¨ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ·áñÍ»ó: ֳϳï³Ù³ñïÇ Å³Ù³Ý³Ï ·»ñí»ó лÃáõÙÇ ³í³· áñ¹ÇÝ ¨ ·³Ñ³Å³é³Ý·Á` ȨáÝÁ, áñ ѻﳷ³Ûáõ٠ó·³íáñ»ó áñå»ë ȨáÝ ¶ ³ñù³ (1270-1289): лÃáõÙ ²-Ý ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ýáí ϳñáÕ³ó³í 㻽áù³óÝ»É ³Ñ»Õ ³ËáÛ³ÝÇÝ ¨ ³½³ï»É ·»ñáõÃÛáõÝÇó áñ¹áõÝ: ²Ûë ѳñí³ÍÁ, ë³Ï³ÛÝ, ͳÝñ ï³ñ³í ³ñù³Ý, áñ 1270 Ã. Ñû·áõï áñ¹áõ` ȨáÝÇ Ññ³Å³ñí»ó ·³ÑÇó, ²ÏÝ»ñÇ í³Ýù Ùï³í ¨ »Õμ³Ûñ سϳñ ³ÝáõÝáí ׷ݳíáñ ¹³ñÓ³í: ²ÛÝï»Õ ¿É, ß³ï ã³Ýó³Í` 1270 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 28-ÇÝ, ÏÝù»ó Ù³ÑϳݳóáõÝ: лÃáõÙ ²-Ý Çñ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é¨ïñÇÝ ½³ñÏ ï³Éáõ Ýå³ï³Ïáí áëÏ», ³ñͳû ¨ åÕÝÓ» ¹ñ³ÙÝ»ñ ¿ ѳï»É: лÃáõÙ ²-Ç ûñáù ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ ÁݹɳÛÝ»ó Çñ ³é¨ïñ³Ï³Ý ϳå»ñÁ ì»Ý»ïÇÏÇ, æ»Ýáí³ÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ñ»é³íáñ »íñáå³Ï³Ý ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Ýñ³ ÏÝù³Í å³Ûٳݳ·ñÇ ßÝáñÑÇí, ÷³ëïáñ»Ý, ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý áÕç ï³ñ³Íùáõ٠ѳÛáó ³é¨ïáõñÁ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ñ ³é³Ýó ËáãÁݹáïÝ»ñÇ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ɳïídzóÇ Ñ³ÛïÝÇ »ñ·³Ñ³Ý, ¹³ßݳϳѳñ, ÊêÐØ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï è³ÛÙáݹ ä³áõÉëÇÝ: ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó г۳ëï³ÝáõÙ ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã î»ñ»ë³ ¸³μ³Ý ê³Ýã»ëÇÝ` Ý߳ݳÏÙ³Ý Ý³Ù³ÏÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ÐÐ ²Ä ݳ˳·³Ñ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ´ñÛáõë»ÉáõÙ Ù³ëݳÏó»ó ºíñáå³ÛÇ Ñ³Û»ñÇ »ññáñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ: 15 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÑÛáõñÁÝϳɻó Ü.ê.ú.î.î. ¶³ñ»·ÇÝ ´ ̳Ûñ³·áõÛÝ ä³ïñdzñù ¨ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëÇÝ ¨ ßí»Ûó³ñ³Ñ³Û μ³ñ»ñ³ñÝ»ñ ï»ñ ¨ ïÇÏÇÝ îÇ·ñ³Ý ¨ лɻݳ ƽÙÇñÉÛ³ÝÝ»ñÇÝ: γ߳éù ëï³Ý³ÉÇë Ó»ñμ³Ï³Éí»ó ÐÐ äÜ ²ñÙ³íÇñÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏáÙÇë³ñdzïÇ Ù³Ûáñ ¾. È. ê³ñ¹³ñÛ³ÝÁ: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ìñ³ëï³ÝÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Þ³Éí³ öÇ÷dzÛÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ܳ˳·³ÑÁ Ù³ëݳÏó»ó ÐÐ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ 70-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ѳݹÇë³íáñ ÝÇëïÇÝ: 16 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ ²ñÙ»Ý ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÝ ³½³ïí»ó ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç ï»Õ³Ï³ÉÇ å³ßïáÝÇó:: Üßí»ó Ð³Û Ù³ÙáõÉÇ ûñÁ:


²èàÔæ²Î²Ü

Ø

Ç μÅÇßÏ` ²Ý¹ñÛáõ ´»Ûù»ñ ³ÝáõÝáí, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ 30 ï³ñÇ ·³ÕïÝÇ å³Ñí³Í ÷³ëï³ÃÕûñ, áñáÝù óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ` 1. ·Çï»ÇÝ, áñ å³ïí³ëï³ÝÛáõûñÝ ³Ýû·áõï »Ý, 2. ·Çï»ÇÝ, áñ ¹ñ³Ýù Ýå³ëïáõÙ »Ý ³ÛÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³ÝÁ, áñáÝù å»ïù ¿ ϳÝ˳ñ·»É»ÇÝ, 3. ·Çï»ÇÝ, áñ ¹ñ³Ýù íï³Ý·³íáñ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, 4. ѳٳ·áñͳÏó»É »Ý ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ëï»Éáõ ѳñóáõÙ, 5. ÙÇçáóÝ»ñ »Ý Ó»éݳñÏ»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³Ýù ³ÛÝ ÝáõÛÝ å³ïí³ëï³ÝÛáõûñÝ »Ý, áñáÝù ²ØÜ-áõÙ å³ñï³¹Çñ ÏÇñ³éí»É ¿ÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ íñ³: ²Ûë ¹»åùáõÙ ÍÝáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ϳ°Ù å³Ûù³ñ»É Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³Û¹ íݳëÇó Ñ»éáõ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ, ϳ°Ù ¿É ϳñáÕ »Ý ß³ñáõÝ³Ï»É ³åñ»É å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ã³ñ³·áñÍ ëïÇ Ù»ç, áñ ͳÝñ Ù»ï³ÕÝ»ñáí, íÇñáõë³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÙÇÏñáåɳ½Ù³Ûáí, ³Õïáï ÝÛáõûñáí, ³ÛÉ ûñ·³ÝǽÙÝ»ñÇ ¸ÜÂ-Ç Ùݳóáñ¹Ý»ñáí, ýáñٳɹ»Ñǹáí, åáÉÇëáñμ³ï 80-áí (³Ëï³Ñ³ÝáÕ ÙÇçáó) ѳñáõëï å³ïí³ëï³ÝÛáõûñÁ ųٳݳϳÏÇó μÅßÏáõÃÛ³Ý Ññ³ßùÝ»ñÝ »Ý: ö³ëï³ÃÕûñÁ å³Ñ³Ýç³Í μÅÇßÏÝ ²ØÜ-Ç ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ó³Ýϳó»É ¿ñ å³ñ½»É, û ÐÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ (ÐÎÎ) ÇÝã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ å³ïí³ëï³ÝÛáõûñÇ íï³Ý·Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãÇ å³ï³ë˳ÝÁ å»ïù ¿ ïñí»ñ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í 20 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ: Øáï 7 ûñ ³Ýó μÅÇßÏÁ ¹³ï³ñ³Ý ¿ ¹ÇÙ»É, ù³ÝÇ áñ ÐÎÎ-Çó ï»Õ»Ï³óñ»É »Ý, áñ Çñ»Ýù í»ñáÝßÛ³É Ñ³ñóÇ ßáõñç ÷³ëï³ÃÕûñ ã»Ý ϳñáÕ ïñ³Ù³¹ñ»É: ¸³ï³íáñÁ å³ñï³íáñ»óñ»É ¿ñ ÐÎÎ-ÇÝ 2011 Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 30-ÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ³Û¹ ÷³ë-

ø³Õóñ ˳ÕáÕÇ û·áõïÁ

à±í ãÇ ëÇñáõ٠˳ÕáÕ: ʳÕáÕÇ åïáõÕÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ù³ÛÇÝ ·»ñ³½³Ýó áñ³ÏÝ»ñ áõÝ»Ý, ³Ûɨ û·ï³Ï³ñ ÝÛáõûñ »Ý å³ñáõݳÏáõÙ, áñáÝù ûÅïí³Í »Ý μáõÅ³Ï³Ý Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ʳÕáÕáí μáõÅáõÙ »Ý í³Õáõó, ë³Ï³ÛÝ ×ß·ñÇï ųٳݳϳßñç³ÝÁ ѳÛïÝÇ ã¿: ʳÕáÕÇ ë»ñÙ»ñ Ñݳ·»ïÝ»ñÁ ѳÛïݳμ»ñ»É »Ý Æëñ³Û»ÉáõÙ, å»ÕáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ʳÕáÕ ³×»óñ»É »Ý ¹»é¨ë 7000 ï³ñÇ ³é³ç: ´³óÇ ³Û¹, ³é³ëå»ÉÝ»ñáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ ·ÇÝáõ ³ëïí³Í ´³ùáëÇÝ, áñÁ Ç Ýß³Ý »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ë³ÕáÕÇ É³í μ»ñù ¿ñ ï³ÉÇë: ʳÕáÕ³μáõÅáõÃÛáõÝÁ ÑÝáõÙ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ùå»É³Ã»ñ³ådz: ´áõÅÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí åÇï³ÝÇ »Ý ѳë³Í åïáõÕÝ»ñÁ ϳ٠óñÙ ÑÛáõÃÁ, ù³ÝÇ áñ ÙdzÛÝ ³Û¹ ï»ëùáí ¿ ˳ÕáÕÁ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ íÇï³ÙÇÝÝ»ñ áõ û·ï³Ï³ñ ÝÛáõûñ å³ñáõݳÏáõÙ: ²Û¹

ä³ïí³ëï³ÝÛáõûñÇ Ï»ÕÍÇùÁ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ¿

ï³ÃÕûñÁ: 2011 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 26-ÇÝ §¸»Ýí»ñ ÷áëïǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ óÝóí³Í ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ úμ³Ù³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ` ó÷³ÝóÇÏ ÉÇÝ»Éáõ ËáëïáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÇ Ù»ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÙïóÝáõÙ, áñáÝù ÃáõÛÉ Ïï³ÛÇÝ, áñáß ÷³ëï³ÃÕûñ ·³ÕïÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáí, ßñç³Ýó»É ¹ñ³Ýù, ÇÝãå»ë ݳ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (ÇÝãåÇëÇÝ ÐÎÎ-Ý ¿)` áñáß ÷³ï³ÃÕûñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É: ÐÎÎ-Ý ³Ûë å³ñï³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»ç ¿` ϳåí³Í ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ýïáñǹݻñÇ íݳë³Ï³ñ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óùóÝ»Éáõ ¨ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë` »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ íï³Ý·»Éáõ Ñ»ï: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍ ¿ ѳñáõóí»É: ÐÎÎ-Ý ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ·áñÍáõÙ ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³éáÕçáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ê³Ï³ÛÝ ÐÎÎ-Ç` ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³ëóí³Í íݳëÝ ³Û¹ù³Ýáí ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ: ²ÛÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ áõÝ»ó»É ѳٳ׳ñ³Ï³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ, áñáÝù »Ýó¹ñáõÙ »Ý, áñ Ýå³ï³Ïáí ·»ñ³¹³ë»ÉÇ »Ý ˳ÕáÕÇ ù³Õóñ ï»ë³ÏÝ»ñÁ: àõï»É ѳñϳíáñ ¿ ûñ³Ï³Ý Ù»Ï Ï· ˳ÕáÕ Ï³Ù 0,5 É Ë³ÕáÕÇ Ã³ñÙ ÑÛáõà ËÙ»É (³í»ÉÇÝ å»ïù ã¿): ê³Ï³ÛÝ, »Ã» áñáß»ù ˳ÕáÕ³μáõÅáõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí»É, ³å³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ëÝݹ³μ³ÅÝÇó Ñ³Ý»É ÛáõÕáï Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÁ, ϳÃÝ áõ Ïí³ëÁ: ÊáñÑáõñ¹ ãÇ ïñíáõÙ ³Ûë ÙÇçáóÁ ÏÇñ³é»É ß³ù³ñ³ÛÇÝ ¹Ç³μ»ï áõ ëï³ÙáùëÇ ùñáÝÇÏ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ: àõñ»ÙÝ, DZÝã û·ï³Ï³ñ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ë³ÕáÕÁ: 1. ʳÕáÕÇ Ñ³ïÇÏÝ»ñáõÙ ß³ï ·ÉÛáõÏá½³ áõ ϳÉÇáõÙ ¿ å³ñáõݳÏíáõÙ: ʳÕáÕÝ áõ ¹ñ³ÝÇó å³ïñ³ëïí³Í ÑÛáõÃÁ μ³ñ»É³íáõÙ »Ý ûñ·³ÝǽÙáõÙ çáõñ³Õ³ÛÇÝ ÷á˳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ûñ·³ÝǽÙÁ Ù³ùñíáõÙ ¿ Ùǽ³ÃÃíÇó: 2. ʳÕáÕÝ ûÅïí³Í ¿ Ùǽ³ÙáõÕ Ñ³ïÏáõÃÛ³Ùμ: ´³óÇ ³Û¹, ɳí ÃáõɳóÝáÕ áõ ùñïݳÙáõÕ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ûñ·³ÝǽÙÇ íñ³: ȳí ÙÇçáó ¿ »ñÇϳÙÝ»ñÇ áõ Ùǽ³ù³ñ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÷áñϳåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: 3. ú·ÝáõÙ ¿ ϳñ·³íáñ»É ½³ñÏ»ñ³Ï³ÛÇÝ ×ÝßáõÙÁ: 4. Üå³ëïáõÙ ¿ ËáÉ»ëï»ñÇÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Çç»óÙ³ÝÝ áõ ëñï³ÙϳÝÇ ïáÝáõëÇ μ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: 5. ÊáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ ë³Ï³í³ñÛáõÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ áõ ýǽÇÏ³Ï³Ý ÑÛáõÍÙ³Ý, ѳïϳå»ë ³íÇï³ÙÇÝá½Ç ϳ٠³å³ùÇÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ù³ÝÇ áñ ÙÇ ß³ñù íÇï³ÙÇÝÝ»ñ áõ ѳÝù³ÛÇÝ ÝÛáõûñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ: 6. Þ³ï û·ï³Ï³ñ ¿ μñáÝËÇïáí, μñáÝ-

²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ é³½Ù³Ï³Ý áõÅáí, ëïÇåáÕ³μ³ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³ ÏÇñ³é»É ã÷áñÓ³ñÏí³Í, ³ÝѳÛï å³ïí³ëï³ÝÛáõûñ, ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñ, ùÇÙÇ³Ï³Ý ÝÛáõûñ, »Ã» »ñÏñáõ٠ѳٳ׳ñ³Ï³ÛÇÝ Çñ³íÇ×³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñíÇ: î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýùáí ÐÎÎ-Ý ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ù³×³ñ³Ï³ÛÇÝ Çñ³íÇ×³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»É: ê³Ï³ÛÝ 2009 Ã. ÐÎÎ-Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó H1N1 ѳٳ׳ñ³Ï³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ¨ Ññ³Å³ñí»ó å³ï³ëË³Ý»É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í CBS News-Ç Ñ³ñóÙ³ÝÁ: ÐÎÎÝ ³Û¹ Ï»ñå óùóÝáõÙ ¿ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³Ù»Í ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ëϳݹ³ÉÇ Ù»ç áõÝ»ó³Í Çñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ áõé׳óÝ»Éáí H1N1 ѳٳ׳ñ³ÏÇ ¹»åù»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ïíÛ³ÉÝ»ñÁ` ²ØÜ-áõ٠ѳٳ׳ñ³ÏÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ï»ÕÍ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï»ÕÍáõÙ: ÐÎÎ-Ý Ý³¨ óùóÝáõÙ ¿ñ ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý íñ³ ÙÇÉdzñ¹³íáñ ¹áɳñÝ»ñ ³ñÅ»ó³Í Ï»ÕÍ Ñ³Ù³×³ñ³ÏÇ ¹»Ù ³é³ç³ñÏí³Í å³ïí³ëï³ÝÛáõÃÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ëϳݹ³ÉÁ: â÷áñÓ³ñÏí³Í å³ïí³ëï³ÝÛáõÃÝ ³é³çÇÝÁ Ý»ñ³ñÏáõÙ ¿ÇÝ ÑÕÇ Ï³Ý³Ýó, ¨ ÐÎÎ-Ç §ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí¦ 2009 Ã. »ñÏñáõÙ å³ïí³ëï³ÝÛáõûñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí åïÕÇ Ù³Ñ³óáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÁ ÙÛáõë ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ ³í»É³ó³Ý 2,44 ïáÏáëáí: ä³ñ½íáõÙ ¿ ݳ¨, áñ 1918-19 ÃÃ. ·ñÇåÇ Ñ³Ù³×³ñ³ÏÁ Ï»ÕÍ ¿ »Õ»É, ÇëÏ Ù³ñ¹ÇÏ Ù³Ñ³ó»É »Ý ³ëåÇñÇÝÇó ¨ áã û ·ñÇåÇó: ¸³ ٻͳ·áõÛÝ ³Õ»ï ¿ñ, áñÇ

ÁÝóóùáõ٠ٳѳó»É ¿ 20-50 ÙÉÝ Ù³ñ¹, ë³Ï³ÛÝ ³ÙμáÕç Ù»ÕùÁ μ³ñ¹í»ó ·ñÇåÇ íñ³: ¶ñÇåÇ ³é³ëå»ÉÝ û·ï³·áñÍ»É ¿ ݳ¨ æáñç ´áõßÁ` ³ß˳ñÑÇÝ í³Ë»óÝ»Éáí Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Ù³×³ñ³Ïáí, áñÁ ϳñáÕ ¿ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³Ýù ËÉ»É, ÇÝãÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý ù³ÛÉ ¿ñ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõ٠ѳٳ׳ñ³Ï³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»É ï³Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ÐÎÎ-Ý, û·ï³·áñÍ»Éáí Ï»ÕÍ Ñ³Ù³×³ñ³ÏÇ å³ïñí³ÏÁ, ëÏë»ó ³Ñ³μ»Ï»É H1N1 íÇñáõëáí ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñ³ñÏ»É Ù³Ñ³óáõ å³ïí³ëï³ÝÛáõûñ` ëå³Ý»Éáí ѳ½³ñ³íáñ ãÍÝí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¨ ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³Ýó: (ÐÎÎ-Ý ³Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ãÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ËÃ³Ý»É ÝáõÛÝ å³ïí³ëï³ÝÛáõÃÇ ÏÇñ³éáõÙÁ): ²ÛÅÙ ³ÝѳÛï å³ïí³ëï³ÝÛáõûñ Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³ ÏÇñ³é»Éáõ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ·áñÍ»É, ³í»ÉÇÝ` ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ å³ïí³ëï³ÝÛáõÃÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, áñÁ »ñμ»ù ãå»ïù ¿ ÏÇñ³éíÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³: γݳ¹³ÛáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñ½ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ H1N1-Ç ¹»Ù û·ï³·áñÍíáÕ å³ïí³ëï³ÝÛáõÃÁ, áñÁ ëå³ÝáõÙ ¿ ãÍÝí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ٻͳóÝáõÙ ¿ ѳٳ׳ñ³Ï³ÛÇÝ ·ñÇåáí í³ñ³Ïí»Éáõ éÇëÏÁ: î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÇ ßÝáñÑÇí ³ÛÅÙ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ å³ïí³ëï³ÝÛáõûñÁ ³ñ¹Ç μÅÏáõÃÛ³Ý Ññ³ßùÝ»ñÁ ã»Ý: ²éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý áñ¨¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý åݹáõÙÝ»ñÁ, áñ å³ïí³ëï³ÝÛáõûñÁ ϳÝ˳ñ·»ÉáõÙ »Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳ°Ù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý` ×Çßï ѳϳé³ÏÝ ³å³óáõóáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ³Ýï»ëáõÙ ¿, ϳ°Ù ÐÎÎ-Ç` å³ïí³ëï³ÝÛáõûñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ óùóÝ»Éáõ ÷áñÓ: Ç Àëï nsnbc international -Ç

ËÇ³É ³ëÃÙ³Ûáí áõ Ãáù»ñÇ ïáõμ»ñÏáõÉÛá½áí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ. û·ÝáõÙ ¿ ßÝãáõÕÇÝ»ñÇó ÉáñÓÇ Ñ»é³óÙ³ÝÁ: 7. Øáõ· ·áõÛÝÇ åïáõÕÝ»ñáõÙ ³ÏïÇí ÝÛáõûñÇ` μÇáýɳíáÝáǹݻñÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï ¿, ù³Ý μ³ó ·áõÛÝÇ ëáñï»ñáõÙ: ¸ñ³Ýù Ýå³ëïáõÙ »Ý ëñï³ÝáóÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³Ùñ³åݹٳÝÁ: 8. ʳÕáÕÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ Ù³ßÏÁ ÏÝ×ÇéÝ»ñÇ ³é³ç³óáõÙÇó, ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ íݳë³Ï³ñ ·áñÍáÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó` å³Ñå³Ý»Éáí Ù³ßÏÇ Ã³ñÙáõÃÛáõÝÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ: ʳÕáÕÇó å³ïñ³ëïáõÙ »Ý ÑÛáõÃ, Ùáõñ³μ³, ·ÇÝÇ, ÏáÙåáï ¨ ³ÛÉÝ: ò³Ýϳó³Í íÇ׳ÏáõÙ ³ÛÝ μ³ñ»ñ³ñ ¿ ³½¹áõÙ ûñ·³ÝǽÙÇ íñ³:

¾ÉÇáà èá½»ÝÝ áõ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÷áñÓ»ñ »Ý ³ñ»É ³éÝ»ïÝ»ñÇ íñ³. ÏñÍáÕÝ»ñÇÝ ×³é³·³Ûóѳñ»É »Ý Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ٳѳóáõ ã³÷³μ³ÅÝáí (13 ·ñ»Û, ÝÙ³Ý ã³÷³μ³ÅÇÝ ëï³ó³Í Ù³ñ¹ÇÏ ³åñáõÙ »Ý 2 ß³μ³ÃÇó áã ³í»ÉÇ): 14 ûñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ÏñÍáÕÝ»ñÇÝ μáõÅ»É »Ý ³Ù»Ý ûñ ¹ÇÇݹáÉÇÉٻóÝÇ å³ñáõݳÏáõÃÛ³Ùμ ¹»Õ³ÙÇçáó Ý»ñ³ñÏ»Éáí: ²é³çÇÝ Ý»ñ³ñÏáõÙÝ ³ñí»É ¿ 鳹dzóÇáÝ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÇó 10 ñáå» ³Ýó: §´áÉáñ ³éÝ»ïÝ»ñÁ ë³ïÏ»É »Ý, μ³óÇ Ýñ³ÝóÇó, áñáÝó Ý»ñ³ñÏí»É ¿ ¹ÇÇݹáÉÇÉٻóÝ: γÃݳëáõÝÝ»ñÁ ϻݹ³ÝÇ »Ý Ùݳó»É ׳鳷³ÛóѳñáõÙÇó 30 ûñ ³Ýó ¿É: Ø»Ýù óáõÛó »Ýù ïí»É, áñ DIM-Ý û·ÝáõÙ ¿ ݳ¨ ׳鳷³ÛóѳñÙ³Ý »ÝóñÏí³Í ÙÏÝ»ñÇݦ,- ³ë»É ¿ èá½»ÝÁ: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ íëï³Ñ »Ý, áñ ³Û¹ ÝÛáõÃÁ ϳñáÕ ¿ ÏÇñ³éí»É 2 ï³ñμ»ñ³Ïáí. §²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ å³ßïå³Ý»É é³¹Çáûñ³ådz ëï³ó³Í ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ³éáÕç ÑÛáõëí³ÍùÝ»ñÁ, ¨ ÙÇçáõϳÛÇÝ íóñÇ ¹»åùáõÙ ÷ñÏ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó¦:

ʳã³Í³ÕϳíáñÝ»ñÁ` ׳鳷³ÛóÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù ʳã³Í³ÕϳíáñÝ»ñÇ (ϳճÙμ, μñáÏáÉÇ) Ù»ç å³ñáõݳÏíáÕ ¹ÇÇݹáÉÇÉÙ»Ã³Ý ÝÛáõÃÁ ϳñáÕ ¿ å³ßïå³Ý»É ׳鳷³ÛóÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝù ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ѳϳù³ÕóϻճÛÇÝ Ã»ñ³ådzÛÇ Ï³Ù ÙÇçáõϳÛÇÝ íóñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí: ê³ ³ëáõÙ »Ý ³Ù»ñÇϳóÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ, áñáÝó áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí»É »Ý Proceedings of the National Academy of Sciences å³ñμ»ñ³Ï³ÝáõÙ:

N 39(202), ÐàÎîºØ´ºðÆ 17-24, 2013

17


ØÞ²ÎàôÚ - Ðñ³å³ñ³Ï³Ëáë, ·ñáÕ, Éñ³·ñáÕ. á±ñÝ ¿ ²ñÃáõñ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ ¨ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÏáãáõÙÁ: - ÆÙ ÏáãáõÙÝ ÇÙ ³ÝáõÝÝ ¿, ³½·³ÝáõÝÁ, Ñ³Û ¨ ùñÇëïáÝÛ³ ÉÇÝ»ÉÁ, ÇÙ ÅáÕáíáõñ¹Á, Ç í»ñçá, Ù³ñ¹ ÙݳÉÁ: - ºÃ» ãÉÇÝ»Çù Ý»ñϳÛÇë ²ñÃáõñÁ, DZÝã ÏÉÇÝ»Çù: Þ³ï »Ù Ùï³Í»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ, μ³Ûó å³ï³ëË³Ý ã»Ù ·ï»É: ²ÛÉ μ³Ý ã¿ñ ¿É ϳñáÕ ÉÇÝ»É, ù³Ý ÙÝ³É í»ñ¨Çó ÇÝÓ ßÝáñÑ³Í ÏáãÙ³ÝÁ ѳí³ï³ñÇÙ ·ñáÕ, áñÁ É³í ·ÇïÇ Ù³ñ¹áõ ³é»ÕÍí³ÍÁ: - º±ñμ ³é³ç³ó³í ·ñãáí ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: - ¸»é ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿Ç ·ñáõÙ, ÇëÏ Ñ³ëáõÝ ï³ñÇùáõÙ` ³ñÓ³Ï ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝÓ ³ñÓ³ÏÇ Ù»ç ³í»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï »Ù ½·áõÙ, ù³Ý ã³÷³ÍáÛÇ Ù»ç: ºñμ Ù³ïÝ»ñë ã³ß˳ï»Ý, Ùïùáí Ï·ñ»Ù, ÇëÏ Ã» ÙÇïùë Éé»ó, Ϲ³¹³ñ»Ù ÉÇÝ»É: - ÆÝãåÇëÇ±Ý å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ùï³íáñ³Ï³ÝÁ: - Þ³ï »Ý ³éÇÃ-³Ý³éÇà Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ùÝݳ¹³ïáõÙ: Øï³íáñ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: ´³Ûó ¹» ã»Ý ϳñáÕ μáÉáñÝ Çñ³ñ ÝÙ³Ý ÉÇÝ»É. Ù»ÏÝ ³½ÝÇí ¿, ÙÛáõëÁ` ßÇÝÍáõ: Øï³íáñ³Ï³ÝÁ μݳíáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ ¿, ³½·Ç ÏáñǽÁ, ë»ñÙÁ: ÆÝãå»ë ·ó»ë ÑáÕÁ, ³Û¹å»ë ¿É åïáõÕ Ïëï³Ý³ë: - Ò¨Ý áõ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ ÇÝãåÇëÇ±Ý »Ý Ù»ñûñÛ³ ÏÛ³ÝùáõÙ: - ²Ûëûñ μáÉáñ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ Ó¨Ý ¿ ·»ñÇßËáõÙ ¨ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³ó»É »Ýù: ê³Ï³ÛÝ ³é³Ýó Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ »ñϳñ ³åñ»É ã»Ý ϳñáÕ: - ØDZßï »ù ÁÙμáëï »Õ»É ¨ ã»ù ѳٳϻñåí»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·»ÙÃÝáÉáñïÇÝ: - ²Ûá: ºë ã»Ù ѳñÙ³ñíáõÙ ¨ ³ÝÁݹѳï Áݹí½áõÙ »Ù, μ³Ûó Áݹ¹ÇٳݳÉáõ, ãѳٳӳÛÝ»Éáõ Ñ»ï ѳí³ï³ñÇÙ »Ù ÙÝáõÙ ÇÝùë ÇÝÓ: Øï³Ñá·íáõÙ »Ù μáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ` ëÏë³Í ³Ù»Ý³Ñ³ë³ñ³Ï Ù³ñ¹áõó: ´³Ûó ³ÛÉ ËݹÇñ ¿, û ³Ûëûñ áñù³Ýáí ¿ Áݹí½áÕ, ³½ÝÇí ï»ë³ÏÝ ÁݹáõÝíáõÙ: ÆѳñÏ», ¹³ ÇÝÓ ùÇã ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ºñμ»ù Ï»ÕÍáõÃÛ³Ý áõ ß³Õ³Ïñ³ïáõÃÛ³Ý ½áÑ ã»Ù ·Ý³ó»É, ¨ áã áù ÇÙ ³½³ï ËáëùÁ ãÇ Ï³ñáÕ Éé»óÝ»É` ëïÇå»Éáí ×Çßï Ëáëùë íÇÅ»óÝ»É Ý»ñëáõÙ: - ÆÝãå»±ë »ù í»ñ³μ»ñíáõÙ ëáóó³Ýó»ñÇÝ: - êáóó³Ýó»ñÝ ³Ûëûñ áñáß

Ø»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ÁÙµáëï ÉÇÝ»ÉÁ §¶Çß»ñí³ áõß Å³ÙÝ ¿É ÉÇÝ»ñ, ݳ óÏáõÙ ¿ñ ¹áõéë: ºñϳñ-μ³ñ³Ï ùÇÃÝ ³ñ¹»Ý ³Ù»Ý ÇÝã ³ëáõÙ ¿ñ Ýñ³ ³ñdzóáõ ï»ë³ÏÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ijٻñáí ÝëïáõÙ, ݳñ¹Ç ¿ÇÝù ˳ÕáõÙ: гÛÑáÛáÕ ³ÕçÇÏ ¿ñ: Îݳۻñ ³ãù»ñÇë Ù»ç áõ Çñ áÕç ¿áõÃÛáõÝÝ Ç óáõÛó Ϲݻñ` ßáß³÷»Éáí Çñ ³ÕçÏ³Ï³Ý μ³ñ»Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñ³ÝÁ: ºë ÇÙ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ÷áùñÇÏ ßñç³Ý³ÏáõÙ ÙÇ ïáõÝ ¿Ç ÉÕá½»É ÃÕÃÇ íñ³ áõ ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ³Û·Ç, áñï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã ×Çßï ¿ñ áõ Ññ³ßù` ÇÝãå»ë »ñμ»ù: ¾áõÃÛáõÝë ³÷»ñÇë Ù»ç ³é³Í, ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ·ÝáõÙ ·³ÉÇë ¿Ç áõ Ýáñ Ùïù»ñ ѳÛïݳμ»ñ³Í, ÷áñÓáõÙ ¿Ç ÙÇ Ýáñ μ³Ý ³í»É³óÝ»É: ØïùÇë »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ³ÝùáõÙ Ýáñ å³ïÙáõÃÛáõÝ ÑáñÇÝ»É: ºë` ³ß˳ñÑÇó Ñ»é³ó³Í, Ýëï»É ¿Ç ·Ý³óùÇ í³·áÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ù»ç, ºñ¨³Ý ¿Ç ·³ÉÇë: лïá ¿É Ï³Ý·Ý»É ¿Ç ½áõ·³ñ³ÝÇ ¹é³Ý ³é³ç áõ ëå³ëáõÙ ¿Ç ÇÙ Ñ»ñÃÇÝ: êÇñ³Ñ³ñí³Í ½áõÛ·Á Ý»ñëÇó ׳ÝÏéáïáõÙ ¿ ¹áõéÁ: ì³ÛñÇ Ï³Ý³óÇ ³Õ³Õ³ÏÝ»ñÝ áõ ëñï³×ÙÉÇÏ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ¨áóÁ ï³ÏÝáõíñ³ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ μݳ½¹Ý»ñë: ºë, áñå»ë½Ç ³í»ÉÇ ã³ßËáõųݳÛÇ, Ñ»é³ó³ ï³ñ³ÍùÇó` ß³éÇó, ÷áñÓ³ÝùÇó Ñ»éáõ: ÎáÕùÇë Ýëï³Í ÑëϳٳñÙÇÝ ÏÝáç áñáí³ÛÝÁ Ùñë»É ¿ñ, Ý»ñëÇó Ó³ÛÝ»ñ ¿ñ ѳÝáõÙ...¦: ²Ûë ïáÕ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ²ñÃáõñ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ §¸³ï³ñÏ ÏáɳÅÝ»ñ¦ ³ñÓ³ÏÇó ¿ÇÝ: سñ¹, áñÁ »ñμ»ù ãÇ Ñ³Ù³Ï»ñåíáõÙ ÏÛ³ÝùÇ ëáíáñ³Ï³Ý ÁÝóóùÇ Ñ»ï, μ³Ûó ãÇ ¿É í³Ë»ÝáõÙ áõÕÇÕ ËáëùÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇó:

Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ¹³ñÓ»É »Ý μݳÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ, ³½³ï ËáëùÇ ¨ ÇÝùݳ¹ñë¨áñí»Éáõ ÙÇçáó, ³ÝÏ³Ë ¹ñ³Ï³Ý ¨ μ³ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇó: êáóó³ÝóÁ »Ï³í ¨ Éñ³óñ»ó Ñ»éáõëï³óáõÛóÁ: ²Ûëûñ ùÇã Ù³ñ¹ ¿ Ñ»éáõëï³óáõÛó ¹ÇïáõÙ, ·Çñù ϳñ¹áõÙ: ºí ϻݹ³ÝÇ ß÷Ù³Ý å³Ï³ëÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³í»ÉÇ ß³ï ·áõݳ½ñÏí»É ¨ ½áÙμÇÝ»ñ »Ý ¹³ñÓ»É: - سñ¹ÇÏ ÇëÏ³å»±ë ½áÙμdzó³Í »Ý: ¶áõó» ÙÇßï ¿É ³Û¹åÇëÇ±Ý »Ý »Õ»É: - Æñ³Ï³ÝáõÙ Ù»½ ÷áñÓáõÙ »Ý ½áÙμdzóÝ»É, μ³Ûó å»ïù ¿ ³ñÃáõÝ ÙݳÉ: سñ¹Á Ùï³ÍáÕ ³ñ³ñ³Í ¿, ·ÇïÇ` ÇÝãÝ ¿ ɳí, ÇÝãÁ í³ï: ºÃ» ½áÙμdzó³Í ÉÇÝ»ÉÁ ù»½ Ó»éÝïáõ ¿, ѳݷÇëï ³Û¹ åÇï³ÏÇ ÏñáÕÁ ÏÉÇÝ»ë, ÇëÏ »Ã» áã, ÇÝã ù³ÙÇÝ»ñ ¿É ·³Ý áõ ·Ý³Ý, ÏÙÝ³ë ³ÛÝ, ÇÝãÇÝ ï»ñ »ë: - ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ XXI ¹³ñáõÙ, ѳïϳå»ë` Ù»ñ ÷áùñÇÏ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ: - ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï áõÝ»ó»É ¿ áõëáõó³ÝáÕ, Ù³ñ¹áõÝ Ñ³ñëï³óÝáÕ, ëáíáñ»óÝáÕ μÝáõÛÃ: ´áÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ¿É »Õ»É »Ý ·ñáÕÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùμ ¨ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ׳߳Ïáí ³ñÅ»ùÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍ»É: àõÕÕ³ÏÇ ã»Ù ÷áñÓÇ ï³ñ³Ýç³ï»É ³ÝóÛ³ÉÇ

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

10 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ î»ëáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñÁ: Ðá·»Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñÁ: γÙã³ïϳÛÇ ³ñ¨»ÉùáõÙ ·ïÝíáÕ ÎÉÛáõã¨ëÏÇ ëáåϳ Ññ³μáõËÁ 6 ÏÙ-³Ýáó ÙáËñ³ëÛáõÝ ³ñï³Ý»ï»ó: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³Ý ³í³ñï»ó 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ëÏë³Í ÑñÃÇéÝ»ñÇ Ñ»Ý³Ï³Û³ÝÇ Ï³éáõóáõÙÁ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ âÇݳëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇó áã Ñ»éáõ: ²ÝѳÛï ³Ñ³μ»ÏÇãÝ»ñÝ ³é¨³Ý·»óÇÝ ÈÇμdzÛÇ í³ñã³å»ï ²ÉÇ ¼»Û¹³ÝÇÝ: ²¹ñμ»ç³Ýáõ٠ݳ˳·³ÑÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ûÏݳÍáõ æ³ÙÇÉ Ð³ë³ÝÉÇÝ ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»ó` íÇ׳ñÏ»Éáõ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 9-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ºØ-Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ Ùñó³Ý³ÏÁ ßÝáñÑ»ó å³ÏÇëï³ÝóÇ ¹åñáó³Ï³Ý سɳɳ Úáõë³ý½³ÇÇÝ, áñÇÝ ³Ýó³Í ï³ñÇ ÷áñÓ»É ¿ÇÝ ëå³Ý»É óÉÇμ³ÝÝ»ñÁ: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·Íáí Üáμ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ³ñųݳó³í ϳݳ¹³óÇ ·ñáÕ ¾ÉÇë ØáõÝñáÝ: ÐéáÙÇ å³å üñ³ÝóÇëÏáëÁ Ïáã ³ñ»ó ³ÕáÃ»É ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ݳ˳½·áõß³óñ»ó àõÏñ³ÇݳÛÇÝ, áñ μ³Ýï³ñÏí³Í ݳËÏÇÝ í³ñã³-

18

N 39(202), ÐàÎîºØ´ºðÆ 17-24, 2013

¨ Ý»ñϳÛÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ Ïѳí»É»Ù, áñ ³ÛÝ ÑÇí³Ý¹ÇÝ μáõÅáÕ ³é³çÇÝ ¹»Õ³Ñ³μÝ ¿: àí áõ½áõÙ ¿ ³éáÕç ÙݳÉ, å»ïù ¿ ëÝíÇ, å»ïù ¿ ѳ·»Ý³, ÇëÏ ³Ûëûñ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³·»Ý³Éáõ ÙÇçáó ÁÝïñ»É »Ý ÝÛáõóϳÝÁ áõ Ñ»é³ó»É Ñá·¨áñÇó: - ÜÏ³ï»±É »ù, áñ Ù»½ Ùáï, ûñÇݳÏ` »ñÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñáõÙ, ѳ½í³¹»å »Ý ·Çñù ϳñ¹áõÙ: à±ñÝ ¿ ¹ñ³ å³ï׳éÁ: - ²ÛÝ ·»Õ»óÇÏ Ùß³ÏáõÛÃÁ, áñ ³é³íáï ϳÝáõË ¹áõñë ¿ÇÝù ·³ÉÇë Ïñå³ÏÇó ûñà ·Ý»Éáõ, Ñ»ïá ϳñ¹³Éáí ³ß˳ï³ÝùÇ ·ÝáõÙ, Ïáñóñ»É »Ýù: ´³Ûó ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã Ïáñ³Í ¿ ¨ Ñݳñ³íáñ ã¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É: Îëï»ÕÍí»Ý Ýáñ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ, Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ: àõÕÕ³ÏÇ, ï³ ²ëïí³Í, áñ Ù»½³ÝÇó ãÑ»é³Ý³Ýù ¨ ³åñ»Ýù áã û áõñÇßÝ»ñÇ, ³ÛÉ` Ù»½ ѳٳñ: - ØÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñdzëó÷í³Í ¿Çù »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó: Ò»ñ ϳñÍÇùÁ ã»±ù ÷áË»É Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ: - ØÇ Å³Ù³Ý³Ï, ³Ûá, Ñdzëó÷í³Í ¿Ç: ¶áõó» ß÷áõÙë ùÇã ¿ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï: ²ÛÝ, áñ Ïáñóñ»É »Ýù Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ç ϳÙ, ûñÇݳÏ` μÅßÏÇ Ï»ñå³ñ ³ëí³ÍÁ, ¹³ ѳëï³ï ¿: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ï³Ý å³ïñ³ëïí³Í ¨ ˻ɳóÇ

å»ï ÚáõÉdz îÇÙáß»ÝÏáÛÇÝ ã³½³ï»Éáõ ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ Ñ»ï ãëïáñ³·ñÇ ³½³ï ³é¨ïñÇ å³Û³Ù³Ý³·Çñ: 11 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ ÆÉѳ٠²ÉÇ¨Ý ³ñ¹»Ý ѳݹ»ë »Ï³í Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý »ÉáõÛÃáí, û¨ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ¹»é¨ë ã¿ÇÝ Ññ³å³ñ³Ïí»É: ²ØÜ-Ç Ð»ÉëÇÝÏÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ùÝݳ¹³ï»ó ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Áݹ·Í»Éáí, áñ §¹ñ³Ýù ß³ï Ñ»éáõ »Ý ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãí³Í ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇó¦: 28 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¹³ï³å³ñïí»ó ¸»ïñáÛïÇ Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï øí³Ù» øÇɳÃñÇÏáõÝ: ܳ Ù»Õ³íáñ ׳ݳãí»ó ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý, ѳÝó³íáñ Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ѳñϳÛÇÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: üñ³ÝëdzóÇ Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÁ ¹³ïÇ ïí»óÇÝ Ü¶ ݳ˳ñ³ñ سÝÛáõ»É ì³ÉëÇÝ, áñÁ ·ÝãáõÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áã ѳ×á ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ñ»É: λÝïñáÝ³Ï³Ý ºíñáå³ÛáõÙ ³Ýëå³ë»ÉÇ ÓÛáõÝ ï»Õ³ó: Üáμ»ÉÛ³Ý Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ ѳÝÓÝí»ó êÇñdzÛáõÙ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÁ áãÝã³óÝáÕ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ: 12 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ Æï³ÉdzÛáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï ¹áõñë »Ï³Ý` μáÕáù»Éáí ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ μ³í³ñ³ñ ÙÇçáóÝ»ñ ãѳïϳóÝ»Éáõ ¨ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ ¹»Ù: êÇóÇÉdzÛÇ ³÷»ñÇ Ùáï 250 Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñáí ݳí Ëáñï³Ïí»ó:

»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, áñáÝó ã»Ù ϳñáÕ ãÝϳï»É ¨ ã·Ý³Ñ³ï»É: ä³ñ½³å»ë Ïó³ÝϳݳÛÇ, áñ Ýñ³Ýù ß³ï ϳñ¹³Ý ¨ ³åñ»Ý Çñ»Ýó ó³ÝÏáõÃÛ³Ùμ` ãѳí³ë³ñí»Éáí ÙÇç³ÏÝ»ñÇÝ áõ å³Ûù³ñ»Éáí í³Õí³` Ù»ñ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: - ÆÝãåÇëÇ±Ý å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³éáÕç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: - ÆëÏ Ù»½ Ùáï ϳ± Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ø³ÝÇ ¹»é Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝùݳÝå³ï³Ï ¿ ·áñÍáõÙ ¨ ÁÝïñí³Í ã¿ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó, áãÇÝã ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É: - Ò»ñ ·ñí³ÍùÝ»ñÁ ѳ·»ó³Í »Ý μ³½Ù³Ýß³Ý³Ï ¨ μ³½Ù³ß»ñï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí: àñï»ÕDZó »ù ·ïÝáõÙ ¹ñ³Ýù: - â»Ù ·ïÝáõÙ, ¹ñ³Ýù ÍÝíáõÙ »Ý: ºÃ» å³ß³ñ ãáõݻݳë, ã»ë ϳñáÕ ·ñ»É: ÆÙ ï»ë³Ïáí ѳë³ñ³Ï, μ³Ûó ËáñÁ Ù³ñ¹ »Ù, ¹³ »ñ¨áõÙ ¿ ÇÙ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²éѳë³ñ³Ï ÇÙ ÁÝûñóáÕÇó »Ù ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ³ÏÝϳÉáõÙ, ÇëÏ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ áõ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹áõñë »Ù ÙÕáõÙ ÇÙ ÙÇçÇó áõ ÷á˳ÝóáõÙ ÁÝûñóáÕÇÝ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ã¿Å³Ý³óÝ»Éáí, ãѳñÙ³ñ»óÝ»Éáí ³Ûëûñí³ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: - ì»ñç»ñë ÉáõÛë ï»ë³í §êå³ëáõÙ¦ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ: ÆÝãá±í ¿ ³ÛÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ Ò»ñ ³é³çÇÝ ·ñùÇó: - ²é³çÇÝ ·Çñùë ѳÛï ¿ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ·ÇñùÝ ³ñ¹»Ý ѳëáõÝ ¨ Ùï³ÍáÕ Ù³ñ¹áõ ѳí³ù³Ï³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ß˳ï»É »Ù ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ¨ Ñ»ï³ùñùÇñ ÉÇÝ»É, Ëáëùë ï»Õ ѳëóÝ»É ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ: - Ò»ñ ·ñí³ÍùÝ»ñáõÙ Ñ³×³Ë Ýϳï»ÉÇ ¿ §¿ñáïÇϦ, ÝáõÛÝÇëÏ ÛáõñûñÇÝ³Ï ÑáõÙáñ: ¸³ ÇÝùݳμ»ñ³μ³±ñ ¿ ëï³óíáõÙ, û±... - ²ÛÝ, ÇÝã Ñáõ½áõÙ ¿ ÇÝÓ, ¹ñ³Ý ÙÇë áõ ³ñÛáõÝ »Ù ï³ÉÇë, áñ Ùï³Í»É, ëáíáñ»É ¨ ѳëÏ³Ý³É Çٳݳ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ¿ñáïÇÏ Ýϳñ³·ñÇÝ, ³ÛÝ áõëáõó³ÝáÕ μÝáõÛà áõÝÇ, áñï»Õ ÇÙ ë»é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ³óÇÝÇ ë»é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ï³ñμ»ñ ¿:

Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ²¶Ü-Ý ¹³ï³å³ñï»ó ²¹ñμ»ç³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 13 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ ²¹ñμ»ç³Ýáõ٠ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ óáõÛóÇ ¹áõñë »Ï³Ý` μáÕáù»Éáí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ¹»Ù: ØáëÏí³ÛÇ ´ÇñÛáõɨáÛÇ ßñç³ÝáõÙ 25-³ÙÛ³ º·áñ Þã»ñμ³ÏáíÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí μáÕáùÇ ³ÏóÇ³Ý Ñ³Ý·»ó úØúÜ-Ç Ñ»ï μ³ËÙ³Ý: ²Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ïáõÅ»ó 6 áëïÇϳÝ, Ó»ñμ³Ï³Éí»ó ³í»ÉÇ ù³Ý 400 Ù³ñ¹: ì³ßÇÝ·ïáÝÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÁ Ù³ñÙݳí³×³éÝ»ñÇó Ù³ùñ»Éáõ ûå»ñ³ódz ³Ýóϳóñ»ó, áñÇ ÁÝóóùáõÙ Ó»ñμ³Ï³Éí»ó 60 Ù³ñ¹: 14 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ êÇñÇ³Ý å³ßïáݳå»ë Ùdzó³í øÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÝ ³ñ·»ÉáÕ ÏáÝí»ÝódzÛÇÝ: γݳ¹³ÛáõÙ Ýßí»ó ºñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ûñÁ: Ðݹϳëï³ÝáõÙ Ëáõ׳å³ÛÇÝ ÷³ËáõëïÇ Ñ»ï¨³Ýùáí 89 áõËï³íáñ ٳѳó³í: êÇݹ ·»ïÇ Ï³ÙáõñçÇ íñ³Ûáí ³ÝóÝ»ÉÇë ßßáõÏÝ»ñ ï³ñ³Íí»óÇÝ, áñ ϳÙáõñçÁ ÷Éáõ½íáõÙ ¿, ÇÝãÝ ¿É Ëáõ׳å³ÛÇÝ ÷³ËáõëïÇ å³ï×³é ¹³ñÓ³í: 15 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ ëå³Ýí»ó Èá·³ñÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï ²ñë³É³ æ³Ù³ÉÁ: üÇÉÇåÇÝÝ»ñáõÙ »ñÏáõ ѽáñ »ñÏñ³ß³ñÅ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ 7,2 Ù³·ÝÇïáõ¹ ѽá-

лÝó ³Û¹ ï³ñμ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »Ý ÇÙ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñáïÇÏ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ: ºñμ»ù ã»Ù Ùï³Í»É` ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»É, ³ÛÉ »Ï»É ¿ å³ÑÁ, Ïïñí»É »Ù ³ß˳ñÑÇó ¨ ½³ñÙ³Ýùáí ѳëϳó»É, áñ ·ñ»É »Ù: - Ò»ñ ·ñù»ñÇ ÑÇÙùáõÙ ë»÷³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ ÷á±ñÓÝ »Ý: - ÆѳñÏ»: ºÃ» ÙÇ μ³Ý ùá ÙÇçáí ã»ë ³Ýóϳóñ»É, áõñ»ÙÝ ¹³ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ¿ ëï³óíáõÙ: ²ß˳ïáõÙ »Ù ·ñ»É ÙÇ μ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áñï»Õ »ë ϳÙ, ã»Ù ϳñáÕ ÇÝÓ Ë³μ»Éáí ˳μ»É ·Çñ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ÇÝÓ Ë³μ»Éáí` ˳μáõÙ »Ù ³é³çÇÝÁ Ñ»Ýó ÇÝÓ, ÇëÏ ÁÝûñóáÕÝ ³é³çÇÝ Ù³ñ¹Ý ¿, áñÁ ɳí ï»ëÝáõÙ ¨ ÉëáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã: ºÃ» ɳí ï»ëÝáÕÇÝ, ÉëáÕÇÝ Ë³μ»ë, ÏÝÙ³Ýí»ë Ë»Õϳï³ÏÇ, áñÝ Çñ»ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ áã Ù»ÏÇÝ ãÇ ï»ëÝáõÙ: - ø³ÝDZ ·Çñù, Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ ¨ Ñá¹í³ÍÝ»ñ »ù ·ñ»É: - ´³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ, ¿ëë»Ý»ñÇ, ÏÇÝáëó»Ý³ñÝ»ñÇ, ³ÏݳñÏÝ»ñÇ ¨ »ñÏáõ ·ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï »Ù: ê³Ï³ÛÝ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ùÇã áõÝ»Ù: - ƱÝã ϳñ »ñ»Ï, áñ ³Ûëûñ ãϳ: ºí DZÝã ãϳñ »ñ»Ï, áñ ³Ûëûñ ÝáõÛÝå»ë ãϳ: - ²ÛÝ ÇÝã ϳñ ݳËÏÇÝáõÙ, ³Ûëûñ ¿É ϳ: ²ÛÝ ÇÝã ãϳ ³Ûëûñ, »ñ»Ï ¿ »Õ»É: Æñ³Ï³ÝáõÙ ùÇã μ³Ý ¿ ÷áËí»É: ܳËÏÇÝáõÙ ³ë»É »Ý, áñ »Ã» ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏíÇ, ³ß˳ñÑÁ ÏÏáñͳÝíÇ: ²Ýó»É »Ý ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ ¨ ÑÇÙ³ ¿É »Ý ³ëáõÙ: àõñ»ÙÝ ùÇã μ³Ý ¿ ÷áËí»É: - Þáõïáí ëå³ë»±Ýù Ýáñ ·ñùÇ: ÆÝãå»±ë ¿ ³ÛÝ Ïáãí»Éáõ ¨ DZÝã ¿ å³ïÙ»Éáõ: - ²Ûá, Ýáñ ·Çñùë ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ ß³ï ßáõïáí, áñÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, ³ñ·»Éí³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕùÇÝ Ï¹Ý»Ý: ÆëÏ í»ñݳ·ÇñÁ ã»Ù ³ëÇ, áñáíÑ»ï¨ Ï³ñáÕ ¿ ÷áËí»É ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ: гñó³½ñáõÛóÁ` ºÉ»Ý³ âà´²ÜÚ²ÜÆ

ñáõÃÛ³Ùμ: Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ гë³Ý èáõѳÝÇÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»ó »ñÏñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ËÇëï Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ: ØáëÏí³ÛÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ å³ñ½»ó ²ñ¨ÙïÛ³Ý ´ÇñÛáõɨáÛáõ٠ϳï³ñí³Í ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Õ³íáñÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ: ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ Ý³Ë³·³Ñ øñÇëïÇݳ ü»ñݳݹ»ëÁ, áñÇÝ ·³Ý·áõÕ»Õ³ÛÇÝ íݳëí³ÍùÇó Ñ»ïá ·áÛ³ó³Í ѻٳïáÙ³ÛÇ Ñ»é³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí íÇñ³Ñ³ï»É ¿ÇÝ, ¹áõñë ·ñí»ó ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó: üÇÉÇåÇÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³íáõÙ ·ñ³Ýóí»ó »ññáñ¹ ѽáñ »ñÏñ³ß³ñÅÁ, ³Ûë ³Ý·³Ù` 5,9 Ù³·ÝÇïáõ¹ ѽáñáõÃÛ³Ùμ: ´³ùíáõÙ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ¹³Ý³ÏÝ»ñáí ½ÇÝí³Í ѳñÓ³Ïí»óÇÝ éáõë³ëï³ÝóÇ ýáõïμáɳë»ñÝ»ñÇ íñ³: ê³ÝÏï-ä»ï»ñμáõñ·Ç ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÏáõÙμÝ»ñÇó Ù»Ïáõ٠ͻͻóÇÝ Üáñí»·Ç³ÛÇ ÑÛáõå³ïáë лÝÇÝ· 仹»ñë»ÝÇÝ: ØáëÏí³Ûáõ٠ѳñÓ³Ïí»óÇÝ ÐáɳݹdzÛÇ ¹»ëå³ÝÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ íñ³: 16 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ Ö³åáÝdzÛÇ ÎáõÙ³Ùáïá ù³Õ³ùáõÙ ëïáñ³·ñí»ó §êݹÇÏÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ØÇݳٳï³ÛÇ ÏáÝí»Ýódzݦ: øÇßݨáõÙ »ñÏáõ »ñÏñ³ß³ñÅ ·ñ³Ýóí»ó: ´ñ³½ÇÉdzÛÇ áõëáõóÇãÝ»ñÁ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ ë³ñù»óÇÝ:


êäàðî ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

ÎÉÇÝ»±Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ íáɻ۵áÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛáõÙ úñ»ñë ¸³ÝdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù Îáå»Ýѳ·»Ýáõ٠ϳ۳ó³Í ìáÉ»ÛμáÉÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇó μ³ó³Ï³Û»É ¿ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: г۳ëï³ÝÇ ý»¹»ñ³ódzÝ, áñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ êÛáõÝÇùÇ Ý³ËÏÇÝ Ù³ñ½å»ï êáõñ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÝ ¿, ãÉáõÍí³Í ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñ áõÝÇ: Æ ¹»å, ʳã³ïñÛ³ÝÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿` ãÇ Ù³ëݳÏóáõÙ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÇÝ: ²Û¹ ³Ù»ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýáñ ջϳí³ñ áõݻݳÉáõ Ù³ëÇÝ ½ñáõó»óÇÝù г۳ëï³ÝÇ íáÉ»ÛμáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ, ýǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ¹³ë³Ëáë, üÆز-Ç Ç ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã γñ»Ý ²ëÙ³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï:

áÏï»Ùμ»ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ºñ¨³Ýáõ٠ϳÝóϳóí»Ý г۳ëï³ÝÇ íáÉ»ÛμáÉÇ Ï³Ý³Ýó ¨ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ßñç³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ, Ïáñáßí»Ý ѳÕÃáÕÝ»ñÁ: γݳÝó ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ 4 ÃÇÙ: îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùñó³ß³ñáõ٠˳ÕáõÙ ¿ 5 ÃÇÙ: ²é³çÇÝ ÷áõÉÇó Ñ»ïá ϳݳÝó Ùñó³ß³ñáõÙ ÃÇÙ»ñÁ ï»Õ³μ³ßËí»É »Ý Ñ»ï¨Û³É Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùμ. êÇëdzÝÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý, §ÜŹ»Ñ¦, êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ¨ ޻ݷ³íÇÃÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñ: îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ³éç¨áõÙ ¿ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ, áñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ »Ý üÆز-Ý, ²ñÙ³íÇñÇ ÃÇÙÁ, ¶áñÇëÇ §È»é¾ùë¦-Á, §¸ÇݳÙáݦ: γݳÝó ¨ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¹»é¨ë áã ÙÇ μ³Ý å³ñ½ ã¿: ²Ùé³ÝÝ ¿É ºñ¨³ÝáõÙ ³Ýó ¿ÇÝ Ï³óí»É ÉáÕ³÷ÝÛ³ íáÉ»ÛμáÉÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ¨ ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: - ƱÝã ¿ ï³ÉÇë г۳ëï³ÝÇÝ ³Û¹ ¿Ï½áïÇÏ Ùñó³Ó¨Ç ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ: - àãÇÝã: ä³ñ½³å»ë ˳ջñ »Ý ³ÝóϳóíáõÙ, ½μ³ÕÙáõÝù ¿: ²ãùÇ ÁÝÏÝáÕÝ»ñÁ ã»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ »íñáå³Ï³Ý áñ¨¿ ëïáõ·³ï»ëÇ: Æ ¹»å, Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕ êÇëdzÝÇ ½áõÛ·Á ¨ ¨ë Ù»Ï ³ÛÉ ½áõÛ· ѻﳷ³Ûáõ٠˳ճó»É »Ý ´³ÃáõÙáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ: » »ñÏñáñ¹Ý DZÝã ÃÇÙ ¿ »Õ»É, ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É: ØÇ μ³Ý ¿ å³ñ½, áñ »ñÏñáñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ §ÜŹ»Ñ¦ ÃÇÙÇÝ ¹ñëáõ٠ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ïñí»É: ÆëÏ ïճݻñÇ ¹»åùáõÙ Ùñó³ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇÝ áã ÙÇ Ëñ³Ëáõë³Ýù ãÇ »Õ»É: ²ëíáõÙ ¿ñ, áñ å»ïù ¿ Ýñ³Ýù ý»¹»ñ³ódz Ññ³íÇñí»Ý, μ³Ûó áã ÙÇ Ï³å ãÇ »Õ»É: ÆëÏ ³Ñ³ üÆز-Ý ÂμÇÉÇëÇáõ٠˳ճó»É ¿ 12 ÃÇÙ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ ¨ ·ñ³í»É 4-ñ¹ ï»ÕÁ: سëݳÏó»É »Ýù üǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ é»Ïïáñ ì³Ññ³Ù ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ú·Ý»ó ݳ¨ ºñ¨³ÝÇ íáÉ»ÛμáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ Ðñ³ãÛ³ Øáõñ³¹Û³ÝÁ: Øñó³ß³ñÁ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ϳ½Ù áõÝ»ñ, ¨ Ù»Ýù ³é³ç »Ýù »Õ»É ²¹ñμ»ç³ÝÇ, ÂáõñùdzÛÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ, ï³Ýï»ñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó: Àݹ áñáõÙ, μáÉáñÝ ¿É μ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ñ½ÇÏÝ»ñáí ѳٳÉñí³Í ÃÇÙ»ñ áõÝ»ÇÝ: ´³ËïÝ»ñë μ»ñ»ó ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ íÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³Ùμ áõÅ»Õ ÃÇÙ»ñÁ Ùñó»óÇÝ Çñ³ñ Ñ»ï, ¨ Ù»½ ѳٻٳï³μ³ñ ÃáõÛÉ Ùñó³ÏÇóÝ»ñ μ³ÅÇÝ Ñ³ë³Ý: ÆÝ㨿, г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ Çñ³íáõÝù ëï³ó³Ý ѳçáñ¹ ï³ñÇ Áݹ·ñÏí»Éáõ ³Û¹ Ùñó³ß³ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËÙμáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ³ÛÝ ³í»ÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ¿ ¹³éݳÉáõ, ٻͳݳÉáõ ¿ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ, ¨ ³í»É³óí»Éáõ ¿ å³ñ·¨³ïñÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·¨Ý»ñ ëï³ó³Ý ÙdzÛÝ 1-3-ñ¹ ï»Õ»ñÁ ½μ³Õ»óÝáÕÝ»ñÁ: - ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ г۳ëï³ÝÇ íáÉ»ÛμáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛáõÙ ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý: êáõñ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ßáõñç ³ÕÙáõÏÁ ß³ï ¿ ݳ¨ íáÉ»ÛμáÉáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ ³éáõÙáí: - ܳ Çñ μáÕáù³íáñÇ Ï»ñå³ñÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ ÷áñÓáõÙ ¿ å³Ñå³Ý»É, ³ñ¹³ñ³Ý³É: ´³Ûó ³ñ¹³ñ³Ý³Éáõ ÑÇÙù ãϳ: ¸³ñÓÛ³É ÏñÏÝáõÙ »Ù, áñ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ å»ïù ¿ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³: - ʳã³ïñÛ³ÝÁ, í»ñçÇÝ Ñ³ÛïÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í, ÃáÕ»É ¿ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ïÇ å³ßïáÝÁ: Ðݳñ³íá±ñ ¿, áñ ³é³çÇϳÛáõ٠ݳ Ññ³Å³ñíÇ Ý³¨ г۳ëï³ÝÇ íáÉ»ÛμáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõó: - öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ý»¹»ñ³ódzÛáõÙ Ññ³-

Ù³Û³Ï³Ý å³Ñ³Ýç »Ý ¹³ñÓ»É: ¸»åÇ ³Ý¹áõݹ »Ýù ·ÝáõÙ: ²ÙμáÕç ѳٳϳñ·Á å»ïù ¿ í»ñ³Ý³ÛíÇ: - гí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»±ù ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¹³éݳÉáõ: - àã: г۳ëï³ÝÇ íáÉ»ÛμáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ è³½ÙÇÏ êáõÉóÝÛ³ÝÁ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ ²ëÙ³ñÛ³ÝÝ»ñÝ ³ÃáéÇ ÏéÇí »Ý ³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÝÙ³Ý μ³Ý ãϳ: гÛñë` ʳãÇÏ ²ëÙ³ñÛ³ÝÁ, ųٳݳÏÇÝ, »ñμ г۳ëï³ÝÇ íáÉ»ÛμáÉÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ¿ñ ·É˳íáñáõÙ, Ññ³å³ñ³Ï³í ѳÛïÝ»É ¿ñ, áñ »Ã» Ù»ÏÁ ·ïÝíÇ, áñ å³ïñ³ëï ÉÇÝÇ ýÇݳÝëÝ»ñ Ý»ñ¹Ý»É г۳ëï³ÝáõÙ íáÉ»ÛμáÉÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇÝùÝ Çñ ï»ÕÁ ϳÙáíÇÝ Ï½ÇçÇ Ýñ³Ý: ö³ëïáñ»Ý, ËáëïáõÙÝ»ñ ïñí»óÇÝ, Ýáñ Ù³ñ¹ÇÏ ·É˳íáñ»óÇÝ ý»¹»ñ³ódzÝ, μ³Ûó Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ã»Ý ³ñíáõÙ: л勉ÝùÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿: ܳËÏÇÝáõÙ ÝáõÛÝå»ë ýÇݳÝë»ñÁ ùÇã ¿ÇÝ, μ³Ûó ѳٳËÙμí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³ñ: ÐÇÙ³ ¹³ ¿É ¿ Ïáñ»É: - Ò»ñ ϳñÍÇùáí` á±í å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ: - ä»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ÛÝ Ù³ñ¹Á, áñÁ ó³íáõÙ ¿ íáÉ»ÛμáÉÇ Ñ³Ù³ñ, ϳñáÕ ¿ íáÉ»ÛμáÉÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÷áÕ»ñ μ»ñ»É, ѳٳËÙμ»É ³Ûë Ùñó³Ó¨Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, μéáõÝóù ϳ½Ù»É ¨ Éñçáñ»Ý ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É: Àݹ áñáõÙ, å»ïù ¿ áã û Ù»Ï Ù³ñ¹ ³ß˳ïÇ, ³ÛÉ` ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñ, ÷áËݳ˳·³ÑÝ»ñ, ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÁ, ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: ä»ïù ¿ ÙÇ ÃÇ٠ѳí³ùíÇ, áñÁ ϳñáճݳ ëï»ÕÍí³Í ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ·ïÝ»É: - ºñÏáõ »ñÝ»Ï ÙÇ ï»ÕáõÙ ãÇ ÉÇÝáõÙ: Ðݳñ³íá±ñ ¿, áñ ý»¹»ñ³óÇ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùμ ·É˳íáñÇ Ù»ÏÁ, áñÁ ݳËÏÇÝáõÙ íáÉ»ÛμáÉÇ Ñ»ï ÁݹѳÝñ³å»ë ³éÝãáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É: - ÆѳñÏ», ³Û¹åÇëÇ ÷³ëï»ñ ϳÝ: ²ñï³-

Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñ»ñÇ, »Ã» å³ñïíáõÙ »Ý, ³å³ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ¿É ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ÏÉÇÝ»Ý: γñ¨áñÁ, áñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: ÜáõÛÝÝ ¿É íáÉ»ÛμáÉáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É: ÂáÕ Ù»ñ ÃÇÙ»ñÁ å³ñïí»Ý, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÁ, ˳ճóáÕÝ»ñÝ ÇٳݳÝ, áñ ÃÇÙ»ñ ϳÝ, г۳ëï³ÝÇ å³ïÇíÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ »Ý å³Ûù³ñ»Éáõ, ûÏáõ½ å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ »Ý: - г۳ëï³ÝÇ ýáõïμáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÷áñÓÁ ϳñ»ÉDZ ¿ ݳ¨ íáÉ»ÛμáÉáõÙ ÏÇñ³é»É. ÃáõÛÉ ³é³çÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù, ë³Ï³ÛÝ ¹ñëÇó Ññ³íÇñí³Í Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ áõÅ»ñáí ÙñóáõÝ³Ï Ñ³í³ù³Ï³Ý ¿ ëï»ÕÍí»É: - ò³ÝϳÉÇ ¿: ػͳѳë³ÏÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ»ñáõÙ ³éÝí³½Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³ñųÝÇáñ»Ý Ùñó³Ïó»É ã»Ýù ϳñáÕ: ´³Ûó å³ï³Ý»Ï³Ý ëïáõ·³ï»ëÝ»ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ˳ճÉ: úñ»ñë ÂμÇÉÇëÇáõÙ §ÜŹ»ÑǦ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ÃÇÙÁ 4 Ë³Õ ³Ýóϳóñ»ó ìñ³ëï³ÝÇ` 2015-Ç §ºíñáå³ÛÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ûñ»ñ¦ ÷³é³ïáÝÇ Íñ³·ñáí ÙñóáõÙÝ»ñÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïíáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝë ³Ýóϳóí»Éáõ ¿ ìñ³ëï³ÝáõÙ: Ø»ñ Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñÁ 2 ѳÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³Ý ¨ 2 ˳ÕáõÙ å³ñïí»óÇÝ: ìñ³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÙÇ ß³ñù áõÅ»Õ Ë³Õ³óáÕÝ»ñ áõÝ»Ý: Àݹ áñáõÙ, íáÉ»ÛμáÉÇ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ¹åñáó ¿ ÑÇÙÝí»É, áñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ãϳ: гٳå³ï³ëË³Ý Ï³Ñ³íáñ³Ýùáí ÑdzݳÉÇ Ù³ñ½³μ³½³ ¿ ëïÕÍí»É, áñáõÙ ³é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 9-Çó ÙÇÝ㨠21-Á Ù³ñ½áõÙÝ»ñ »Ý ³ÝóϳóíáõÙ: - г۳ëï³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éá±õ ¿ ³Û¹ ëïáõ·³ï»ëÇÝ: - î»ÕÛ³Ï ã»Ù: Ðݳñ³íáñ ã¿, áñ Ññ³í»ñ ãáõݻݳù, ÙdzÛÝ å»ïù ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïí»É: ìñ³ëï³ÝÁ` áñå»ë ϳ½Ù³Ï»ñåÇã »ñÏÇñ, Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÇÝ, ÇëÏ Ù»Ýù å»ïù ¿ ÷áñ-

ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñÇ ý»¹»ñ³ódzݻñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ íáÉ»ÛμáÉÇëï ã»Ý »Õ»É, μ³Ûó ³ß˳ï³ÝùÁ μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí »Ý Ï³ï³ñáõÙ: سëݳíáñ³å»ë, ϳ Ù»ùëÇϳóÇ èáõμ»Ý ²Ïáëï³ÛÇ ûñÇݳÏÁ, áñÁ 1982-Çó ÙÇÝ㨠2008-Á ·É˳íáñ»É ¿ ìáÉ»ÛμáÉÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÝ: ØÇÝã ³Û¹ ݳ ջϳí³ñ»É ¿ Ø»ùëÇϳÛÇ íáÉ»ÛμáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÝ: ²Û¹ Ù³ñ¹Á Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùμ Çñ³í³μ³Ý ¿ ¨ ѳë³í Ýñ³Ý, áñ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ íáÉ»ÛμáÉÁ ½³ñ·³ó³í: ػͳͳí³É ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñí»ó, å³Ûٳݳ·ñ»ñ ÏÝùí»óÇÝ ï³ñμ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Üñ³ ³ß˳ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí ¿ñ, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ýÇݳÝëÝ»ñÇ ï»ñ ¹³ñÓ³í: γñ¨áñ ¿ñ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ß³ï ×Çßï ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ: - ºÃ» ³Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹ Ç Ñ³Ûï ·³, ³å³ íáÉ»ÛμáÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ýñ³ ³éç¨ Ç±Ýã å³Ñ³ÝçÝ»ñ ϹݻÝ: - Ø»ñ Ù³ñ½³Ó¨áõÙ å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ß³ï ã»Ý: ºÃ» Ýí³½³·áõÛÝÁ ÉÇÝÇ, μáÉáñë ¿É å³ïñ³ëï »Ýù ͳÝñ³μ»éÝí³Í ³ß˳ï»Éáõ: Ødzݷ³ÙÇó áõÅ»Õ ÃÇÙ»ñ ¨ ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É Ñݳñ³íáñ ã¿: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ýÇݳÝëÝ»ñ ѳÛóÛÃ»É ¨ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý íáÉ»ÛμáÉÁ ½³ñ·³óÝ»É, ï³ñμ»ñ ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙμ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É. áã û ÃÕÃÇ íñ³, ³ÛÉ Çñ³Ï³Ý: àõë³Ý»ÉÇ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹μáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ûñÇݳÏÁ: ÂÇÙ»ñÁ å³ñμ»ñ³μ³ñ

Ó»Ýù ³Û¹ Çñ³íáõÝùÇÝ ³ñųݳݳÉ: - г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý, г۳ëï³ÝÇ ëåáñïÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ³Ýï³ñμ»ñ ãÙݳÉáí, ãå»±ïù ¿ ѻ層Ý, áñ Ù»ñ »ñÏñÇ íáÉ»ÛμáÉÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý Çñ μ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíÇ, ÝáñÙ³É ³ß˳ïÇ: - ²Û¹ ϳéáõÛóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ù»Í ¹»ñ áõÝ»Ý³É ¹ñáõÃÛáõÝÁ ßïÏ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ¶áõó» ³éÇà ¿ å»ïù, áñ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏí»Ý г۳ëï³ÝáõÙ íáÉ»ÛμáÉÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ: - ¸ÇÙ»±É »ù г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ: гÛïÝÇ ¿, áñ ݳ íáÉ»ÛμáÉÇ Ù»Í ëÇñ³Ñ³ñ ¿ ¨ ˳ÕáõÙ ¿: - ì³ñã³å»ïÇÝ å»ïù ¿ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ¹ÇÙÇ, ³Û¹ ϳå»ñÁ ¨ ÉͳÏÝ»ñÁ ãáõÝ»Ýù: àõñ³Ë »Ýù, áñ ݳ íáÉ»ÛμáÉáí ¿ ½μ³ÕíáõÙ ¨ ó³Ý³Ï³ÉÇ ¿, áñ ³ç³ÏóÇ: Ð.¶. Êáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñ ³é³çÇϳÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ íáÉ»ÛμáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Õ»ÏÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ: àõß³·ñ³í ¿, áñ èáõë³ëï³ÝáõÙ ÝáõÛÝ å³ßïáÝáõÙ ·ïÝíáÕ ÜÇÏáÉ³Û ä³ïñáõߨÁ ջϳí³ñ ¹Çñù ¿ ½μ³Õ»óÝáõÙ ³Û¹ »ñÏñÇ íáÉ»ÛμáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛáõÙ: Æ ¹»å, ²ëÙ³ñÛ³ÝÁ, á°ã Ñ»ñù»ó, á°ã ¿É ѳëï³ï»ó ³Û¹åÇëÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ØÝáõÙ ¿ ëå³ë»É ѻﳷ³ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ:

γñ»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ ³÷ëáë³É Æ ¹»å, ì³ñ¹³Ý ØÇݳëÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í ÃÇÙÝ ³Ûë Ùñó³ß³ñáõÙ 4 ³ÝÁݹٻç å³ñïáõÃÛáõÝ ¿ñ Ïñ»É` ÏñÏÝ»Éáí ݳËÏÇÝÇ ã³ñ³μ³ëïÇÏ é»Ïáñ¹Á: ºí »Ã» Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ·É˳íáñ Ù³ñ½ÇãÝ»ñ ´»éݳñ γ½áÝÇÝ, лÝÏ ìÇÝëÙ³ÝÁ, Ú³Ý äááõÉë»ÝÝ ³Û¹åÇëÇ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ³½³ï»É ¿ÇÝ ½μ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÁ, ³å³ ØÇݳëÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ Ù»ñÅ»É ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ýáõïμáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ èáõμ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ ¨ Ðüü-Ç ·áñÍÏáÙÁ: ØÇÝã¹»é »ñÏáõ ϳñÍÇù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³-

1

ñáÕ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ ³í»ÉÇ μ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ñ½Çã ¿ å»ïù, ݳ¨ ³ÛÝåÇëÇ Ù»ÏÁ, áñÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³ñáÕ ¿ áñáß»É, û áí ϳñáÕ ¿ Ññ³íÇñí»É ѳí³ù³Ï³Ý: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ áõÝ»Ýù ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñáõ٠˳ճóáÕ Ñ³Û ýáõïμáÉÇëïÝ»ñ, áñáÝù ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ϳñ· áõÝ»Ý, ù³Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ù³ñ½³ß³åÇÏÁ ÏñáÕÝ»ñÇó áÙ³Ýù: ´³Ûó ³í»ÉÇ ³ñųݳíáñÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí ë¨ óáõó³Ï »Ý ÁÝÏ»É, ÇëÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³Ý¹·ÝáõÙ Ýñ³Ýó Ññ³íÇñ»É ÃÇÙ: êï³óíáõÙ ¿, áñ ѳí³ù³Ï³ÝÁ áã à ѳٳ½·³ÛÇÝ ¿, ³ÛÉ` ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑí³Í: ÆÝ㨿, ÙdzÛÝ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇó Ñ»ïá ÏËáëíÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` »ñμ ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ï¹³éݳ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: ÆëÏ ³é³ÛÅ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ýáõïμáÉáõÙ ï¨³Ï³Ý å³ñ³åáõñ¹ ¿ ëå³ëíáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ »ñÏñÇ ³ÏáõÙμ³ÛÇÝ ýáõïμáÉÝ ³ÛÝù³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³Ï áõÝÇ, áñ ·ñ»Ã» Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ²ÛëåÇëáí, ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáí áñáßí»É »Ý ´ñ³½ÇÉdzÛáõÙ 2014-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý »½³÷³ÏÇã ÷áõÉÇ 32 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó 21-Á: àõÕ»·ñ»ñ áõÝ»Ý Ñ»ï¨Û³É »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ` ´ñ³½ÇÉdz (ϳ½Ù³Ï»ñåÇã), Ö³åáÝdz, ²íëïñ³Édz, Æñ³Ý, Îáñ»³, Ðáɳݹdz, Æï³Édz, Îáëï³ èÇϳ, ²ØÜ, ²ñ·»ÝïÇݳ, ´»É·Ç³, Þí»Ûó³ñdz, ¶»ñÙ³Ýdz, ÎáÉáõÙμdz, èáõë³ëï³Ý, ´áëÝdz- лñó»·áíÇݳ, ²Ý·Édz, Æëå³Ýdz, âÇÉÇ, ¾Ïí³¹áñ, Ðáݹáõñ³ë: ºíñáå³ÛÇó ¨ë 4 Ù³ëݳÏÇó ÏáñáßíÇ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ë³Õ»ñÇó Ñ»ïá: ìÇ׳ϳѳÝáõÃÛáõÝÁ Ïϳï³ñíÇ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 21-ÇÝ: ʳջñÝ ³Ýóϳóí»Éáõ »Ý ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 15-ÇÝ ¨ 19-ÇÝ: ¸ñ³Ýó ÏÙ³ëݳÏó»Ý äáñïáõ·³ÉdzÛÇ, Ðáõݳëï³ÝÇ, Êáñí³ÃdzÛÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ, ݳ¨ üñ³ÝëdzÛÇ, Þí»¹Ç³ÛÇ, èáõÙÇÝdzÛÇ, ÆëɳݹdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ: ´³óÇ ³Û¹, ¨ë 5 Ù³ëݳÏÇó ÏÉÇÝÇ ²ýñÇϳÛÇó: àõñáõ·í³ÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ, áñÁ гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ùñó³ß³ñáõÙ 5-ñ¹Ý ¿ ׳ݳãí»É, ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ë³Õ Ï³ÝóϳóÝÇ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: Ø»ùëÇϳÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ ¿É ÏÙñóÇ Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³ÛÇ ÃÇÙÇ Ñ»ï:

²ÔÚàõê²Î ÂÇÙ»ñ Ê Æï³Édz 10 ¸³Ýdz 10 â»Ëdz 10 ´áõÉÕ³ñdz 10 г۳ëï³Ý 10 سÉó 10

Ð 6 4 4 3 4 1

à 4 4 3 4 1 0

ä 0 2 3 3 5 9

¶ 19-9 17-12 13-9 14-9 12-13 5-28

N 39(202), ÐàÎîºØ´ºðÆ 17-24, 2013

Ø 22 16 15 13 13 3

19


¼²Ü²¼²Ü ÊàвÜàò

²é³ÝãÇÝÇ ê³ Çï³É³Ï³Ý ݳËáõï»ëï ¿: ´³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ` 1200 ÙÉ Ñ³íÇ ³ñ·³Ý³Ï 120 · μ»ÏáÝ 20 · ϳݳã é»Ñ³Ý 150 · å³ñÙ»½³Ý 230 · Ùáó³ñ»É³ 500 · μñÇÝÓ 6 ѳï Óáõ 2 ׳ßÇ ·¹³É ³ÉÛáõñ, Ó»Ã, å³ùëÇÙ³ï: ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ гíÇ ³ñ·³Ý³ÏÁ »é³óÝ»É áõ Ù»çÁ ÉóÝ»É

Éí³ó³Í μñÇÝÓÁ, Ïñ³ÏÁ ÃáõɳóÝ»É: º÷»É 15 ñáå»: ²ñ·³Ý³ÏÁ ¹³ï³ñÏ»É, ÇëÏ μñÇÝÓÁ ï³å³ÏÇ íñ³ ï³ñ³Í»É ѳí³ë³ñ³ã³÷ áõ Ñáí³Ý³Éáõó Ñ»ïá ¹Ý»É ë³éݳñ³ÝÁ 8 ųÙ: ´»ÏáÝÁ ï³å³Ï»É, ³å³ Ñáí³Ý³Éáõó Ñ»ïá Ù³Ýñ Ïïñ³ï»É: Øáó³ñ»É³Ý Ëáñ³Ý³ñ¹ÇÏÝ»ñáí, ÇëÏ é»Ñ³ÝÁ ëáíáñ³Ï³ÝÇ å»ë Ïïñ³ï»É: ê³éÁ μñÇÝÓÁ ÉóÝ»É Ã³ëÇ Ù»ç, íñ³Ý Ïáïñ»É ÓáõÝ áõ ù»ñ³Í å³ñÙ»½³ÝÁ ¨ ɳí ˳éÝ»É: ä³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ çñáí Éóí³Í Ã³ë ¿ ѳñϳíáñ` Ó»éù»ñÁ Ãñç»Éáõ ѳٳñ: êï³óí³Í ˳éÝáõñ¹Çó ·Ý¹»ñ »Ýù å³ïñ³ëïáõÙ, Ù»çÁ ÷áë ³ÝáõÙ (ÇÝãå»ë ÇßÉÇ ùÛáõýóÛÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³ñíáõÙ ) áõ ÉóáÝáõÙ Ùáó³ñ»É³Ûáí, é»Ñ³Ýáí áõ μ»ÏáÝáí: ä³ïñ³ëïÇ ÉóáÝí³Í ·Ý¹»ñÁ å»ïù ¿ ß³ñ»É ï³å³ÏÇ íñ³: ºñ»ù ³÷ë» å»ïù ¿ í»ñóÝ»É áõ Ù»ÏÇ Ù»ç ³ÉÛáõñ, ÙÛáõëáõ٠ѳñ³Í ÓáõÝ áõ »ññáñ¹áõÙ å³ùëÇÙ³ïÁ ÉóÝ»É: ´ñÝÓ³·Ý¹»ñÁ Ñ»ñÃáí ѳñϳíáñ ¿ ³Éñ³å³ï»É, ³å³ Ã³Ã³Ë»É ÓíÇ Ù»ç áõ ·Éáñ»É å³ùëÇÙ³ïáí ³Ù³ÝÇ Ù»ç, áñ ³ÙμáÕçáíÇÝ å³ïíÇ Ñ³óÇ ÷ßáõñÝ»ñáí: öáõéÁ ï³ù³óÝ»É ÙÇÝ㨠95o, ÇëÏ ÙÇÝã ³Û¹ Ó»Ãáí å»ïù ¿ ï³å³Ï»É μñÝÓ³·Ý¹»ñÁ, ³å³ ÃÕÃÇ ³ÝÓ»éáóÇÏÇ íñ³ ß³ñ»É, ӻó½»ñÍ»Éáõ ѳٳñ áõ ¹Ý»É ï³ù ÷áõéÁ, áñ ãë³éã»Ý:

§²Ýϳ˦ ûñÃÁ ¨ www.ankakh.com ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ` ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4:

´³Å³Ýáñ¹³·ñí»ù §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇÝ` ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 51-6 61-0 06 ϳ٠099 23-3 31-0 06:

ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ý³ï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõÝ»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ¨

www.ankakh.com

ϳÛùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-6 61-0 06

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert @gmail.com ¿É. ѳëó»áí: γñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4: ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü: ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-6 61-0 06, 099 23-3 31-0 06: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com: гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 16.10.2013Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20

N 39(202), ÐàÎîºØ´ºðÆ 17-24, 2013

Pages 39  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you