Issuu on Google+

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã N

34 (148)

ê»åï»Ùµ»ñÇ 13-20, 2012

www.ankakh.am, www.ankakh.com ankakh@ankakh.com ankakhtert@gmail.com

ISSN 1829-3069 12034

9 771829 306000

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

سùë³ÛÇÝÁ ·áñͳñ³ñÇÝ ¹ñ¹áõÙ ¿ Ù³ùë³Ý»Ý·áõÃÛ³Ý... 5

ʲâìºð²ò, àôÈÜàò, ¶ÆܺîàÜ

16

Ð³Û µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý

³é³çÇÝ ï³×³ñÁ...

16

¸úðƲÜ.

18

§Üáñ í»åë ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ã»Ù ·ñÇ...¦

ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ûë Ýëï³ßñç³ÝÁ` §²ÝϳËǦ ¹Çï³ÝÏÛáõÝÇó

ê

êï³ÙµáõÉáõÙ µ³ñÓñ³óí»ó

гÛáó »é³·áõÛÝÁ ÂáõñùdzÛÇ êï³ÙμáõÉ ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ß³ËÙ³ïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ 40ñ¹ ûÉÇÙådz¹³ÛáõÙ ÷³é³Ñ»Õ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í г۳ëï³ÝÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ù³Ï³ÝÁ: ²ÛÝ ï³ñ³í 9 ѳÕóݳÏ, 1 ѳݹÇåáõÙ ³í³ñï»ó áã-áùÇ, Ïñ»ó 1 å³ñïáõÃÛáõÝ ¨ í³ëï³Ï³Í 19 Ùdzíáñáí ³ñųݳó³í ã»ÙåÇáÝÇ ÏáãÙ³ÝÁ: Æ å³ïÇí Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý, áñÇ Ï³½ÙáõÙ Ù³ñ½Çã ²ñß³Ï ä»ïñáëÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ ѳݹ»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ȨáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ, ê»ñ·»Û ØáíëÇëÛ³ÝÁ, ìɳ¹ÇÙÇñ гÏáμÛ³ÝÁ, ¶³μñÇ»É ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ÑÝã»óí»ó Ù»ñ »ñÏñÇ ûñÑÝ»ñ·Á, μ³ñÓñ³óí»ó »é³·áõÛÝÁ: г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ¹³ñÓ³í ûÉÇÙåÇ-

³¹³ÛÇ Ñ³ÕÃáÕ: ܳËÏÇÝáõÙ ³ÛÝ ÝÙ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ¿ñ ѳë»É 2006-ÇÝ ÂáõñÇÝáõÙ (Æï³Édz) ¨ 2008-ÇÝ ¸ñ»½¹»ÝáõÙ (¶»ñÙ³Ýdz) ϳ۳ó³Í ëïáõ·³ï»ëÝ»ñáõÙ: ÆëÏ í»ñçÇÝ Ñ³ÕóݳÏÁ Ù»ñáÝó ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ ïñí»ó: Àݹ áñáõÙ, ÙÇÝ㨠ûÉÇÙådz¹³ÛÇ í»ñçÇÝ å³ñïdzÛÇ ³í³ñïÁ å³ñ½ ã¿ñ, û á°ñ ÃÇÙÝ ¿ ׳ݳãí»Éáõ ³é³çÇÝÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ í»ñçÇÝ ïáõñáõÙ ¹»åù»ñÝ áõß³·ñ³í ½³ñ·³óáõÙ ëï³ó³Ý: г۳ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý 17-³Ï³Ý Ùdzíáñ áõÝ»óáÕ âÇݳëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ 1:3 ѳßíáí å³ñïí»ó àõÏñ³ÇݳÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ÙdzíáñÝ»ñÇ ÝáõÛÝåÇëÇ å³ß³ñ Ó»éù μ»ñ³Í èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ 3:1 ѳßíáí ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÁÝïñ³Ýáõ ÝϳïÙ³Ùμ:

úÉÇÙådz¹³ÛÇ Ù³ëݳÏÇó ÃÇÙ»ñÁ í³Õáõó ³í³ñï»É ¿ÇÝ å³Ûù³ñÁ, ¨ μáÉáñÁ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ, û Ç°Ýã »Éù Ïáõݻݳ ß³ñáõݳÏíáÕ ÐáõÝ·³ñdz-г۳ëï³Ý Ùñó³Ù³ñïÁ: ֳϳﳷñÇ μ»ñáõÙáí Ù»ñ ÃÇÙÇ Ùñó³ÏÇóÁ Ñ»Ýó ³ÛÝ »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÁ ѳÛïÝÇ å³ï׳éáí í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ï³ë»óñ»É ¿ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ï³ñ ¨ë Ù»Ï ÝñμáõÃÛáõÝ. г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ²ñß³Ï ä»ïñáëÛ³ÝÁ ÐáõÝ·³ñdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ³é³ç³ï³ñ ä»ï»ñ È»ÏáÛÇ ³Ý»ñÝ ¿: ºí ³ÛÝå»ë ¿ñ ëï³óí»É, áñ È»ÏáÝ Ë³ÕáõÙ ¿ñ ³Ý»ñáç ջϳí³ñ³Í ÃÇÙÇ ¹»Ù: ê³Ï³ÛÝ μ³ÝÝ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳ19 ϳٳñïáõÃÛ³Ý ãѳë³í:

»åï»Ùμ»ñÇ 10-ÇÝ Ù»ÏݳñÏ»ó ÑÇÝ·»ñáñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ »ñÏñáñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÁ` ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ï³ñ³Í ÷³ÛÉáõÝ Ñ³ÕóݳÏÇ μáõéÝ ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñáí: Üëï³ßñç³ÝÇ ³é³çÇÝ ³Ý³ÏÝÏ³É ÉáõñÁ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ` ٳݹ³ïÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ¹ÇÙáõÙÝ ¿ñ: ÊÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ èáõμ»Ý гÏáμÛ³ÝÁ ãÙ»Ïݳμ³Ý»ó ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ áñáßáõÙÁ` ³ë»Éáí, û ¹ñ³ í»ñ³μ»ñÛ³É ³Ù»Ý ÇÝã ³ëí³Í ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»ùëïáõÙ Ýßí³Í ¿. §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ë»åï»Ùμ»ñÇ 9-Ç ÝÇëïáõ٠ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ½»ÏáõóÙ³ÝÁ ¨ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç ѳñ·»ó å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ٳݹ³ïÁ ãí»ñóÝ»Éáõ Ýñ³ áñáßáõÙÁ¦: öá˳ñ»ÝÁ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ù³ÛÉÁ Ù»Ïݳμ³Ý»ó ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ: ܳ Ýß»ó, áñ Çñ ѳٳñ ³Û¹ ù³ÛÉÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ³Ý³ÏÝÏ³É ã¿ñ. §ä³ñáÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ã¿, áñ ÝÙ³Ý ÑݳñùÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ¦,- ³ë³ó ݳ: ø³éûñÛ³ÛÇ ³é³çÇÝ ûñí³ Ñ»ï³ùñùÇñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ñ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ׻峽ñáõÛóáõÙ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõ٠ݳ˳·³ÑÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ý»ñϳ۳óáõóÇã ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ý Ýáñ å³ßïáÝÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ ×ß·ñÇï ù³ÛÉ ¿ ѳٳñáõÙ: ܳ §÷³Ï³·Í»ñÁ μ³ó»Éáí¦ Ý³¨ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ μ³óÇ ²Ä-áõ٠ݳ˳·³ÑÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ÉÇÝ»Éáõó, ÉÇÝ»Éáõ ¿ ݳ¨ ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇ ï»Õ³Ï³ÉÁ: ²å³ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ Ýáñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ. §Ü³Ë` »ë Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ »Ù ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ²Ä-áõÙ, ¨ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ²Ä Ï³Ýáݳϳñ·áõÙ å»ïù ¿ ϳï³ñí»Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáíÑ»ï¨ μáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõ٠ݳ˳·³ÑÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ áõÝÇ ³ñï³Ñ»ñà »ÉáõÛÃÇ Çñ³íáõÝù: ºñÏñáñ¹` ÇÙ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳϳñ·»ÉÁ ¨ ݳ˳·³ÑÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í Ó¨áí »ë ½μ³Õí»Éáõ »Ù ݳ¨ ݳ˳·³ÑÇ ³ÝáõÝÇó ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ·áñ2 ͳéáõÛÃÝ»ñáí:


ø²Ô²ø²Î²Ü ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

1

ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ú·ïí»Éáí ²Ä Ï³Ýáݳϳñ·áí ÁÝÓ»éí³Í Çñ³íáõÝùÇó` å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Æñ»Ýó ¹ñë¨áñ»Éáõ É³í³·áõÛÝ ³éÇÃÁ μ³ó ãÃáÕ»óÇÝ Ñ³ïϳå»ë Ýáñ³ÃáõË å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, áñáÝó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý ³¹ñμ»ç³Ý³-ÑáõÝ·³ñ³Ï³Ý ·áñͳñùÝ ¿ñ` Ý»ñÍÍí³Í ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý á·»ßáõÝã Ïáã»ñáí: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ݳ¨ Þáõß³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ ¨ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ μ³Ý³ÏÇ ³é³çÇÝ ·ÍáõÙ áõÝ»ó³Í Çñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ù»Ï³ÙëÛ³ ѳٻñ·³ß³ñÇ ÁÝóóùáõÙ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ½ñáõÛóÝ»ñÝ »Ý Çñ»Ý ѳݷ»óñ»É ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ, ÇëÏ ³ë»ÉÇùÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ëáõñ ¿ ½·³ó»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ í»ñç»ñë ϳ۳ó³Í ÝÇëï»ñÇó Ù»ÏáõÙ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û ѳÛáó μ³Ý³ÏÁ Ù³ñïáõݳÏáõÃÛ³Ý ËݹÇñ áõÝÇ: §Ð³Ûáó μ³Ý³ÏÁ, Ñ³Û ½ÇÝíáñÁ Ù³ñïáõÝ³Ï ¿, ë³ ÁݹѳÝñ³å»ë ËݹÇñ ã¿,- ѳϳ¹³ñÓ»ó Þáõß³Ý ä»ïáñëÛ³ÝÁ: - ²Û¹

ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É ÁÝï³ÝÇùáõÙ, Ù³Ýϳå³ñ﻽áõÙ, ¹åñáóáõÙ` ù³Õ³ù³óÇ, ɳí, ³ñųݳå³ïÇí Ñ³Û ÏñûÉáõ Íñ³·ñ»ñÇÝ ÏÛ³Ýù ï³Éáí¦: ܳ Ïáã ³ñ»ó μáÉáñÇÝ »Ã» áã ëÇñáí, ³å³ ·áÝ» ËݳÙùáí í»ñ³μ»ñí»É Ù»ñ μ³Ý³ÏÇÝ, ݳ¨ Ñáñ¹áñ»ó áñ¨¿ ½áñ³Ù³ëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹»åùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñ ã³Ý»É, Ëݹñ»ó ãûñ³·Ý³Ñ³ï»É μ³Ý³ÏÁ, Ññ³å³ñ³Ï³í ãå³Ñ³Ýç»É, áñ ³ë»Ý ³í»ÉÇÝ, ù³Ý å»ïù ¿, ÉÇÝ»É ³í»ÉÇ ½·áÝ ¨ ½·áõÛß: Þáõß³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÝ Çñ »ÉáõÛÃÝ ³í³ñï»ó Ñ»ï¨Û³É ݳ˳¹³ëáõÃÛ³Ùμ. §²Ûá°, ѳÛáó μ³Ý³ÏÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ, áñ Ñ»Ýó ÑÇÙ³, Ñ»Ýó ³Ûë å³ÑÇÝ Ï³Ý·Ý³Í »Ý ¹Çñù»ñáõÙ, ݳ¨ ÅåïáõÙ »Ý¦: §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í سëÇë ù³Õ³ùÇ ³Õμ³ÝáóÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ß³Ñ³·áñÍÙ³ÝÁ, سëÇë ù³Õ³ùáõÙ ¨ ѳñ³ÏÇó ·ÛáõÕ»ñáõÙ ëï»ÕÍí³Í ³Õ»ï³ÉÇ μݳå³Ñå³Ý³Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ: öáëï³ÝçÛ³ÝÇ Ëáëùáí` г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ϳñáÕ »Ý ëï»ÕÍí»É ³Õμ³í³Ûñ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Õμ³í³Ûñ»ñÁ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ûñ»ÝùÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: ܳ ³ÝíÇ×»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»ó, áñ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ãϳï³ñ»Éáí ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í Çñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 20 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Õμ³í³Ûñ»ñÁ 60-Çó ѳëóñ»É ¿ 500-Ç: §ºí ß³ñáõݳϻÉáí Çñ ÏáÕÙÇó 20-³ÙÛ³ ³ñ³ï³íáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ` áã

2

ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ûë Ýëï³ßñç³ÝÁ` §²ÝϳËǦ ¹Çï³ÝÏÛáõÝÇó

Ñ»éáõ ³å³·³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ Ù³ëÁ Ïí»ñ³ÍÇ ³Õμ³ÝáóǦ,- »½ñ³÷³Ï»ó öáëï³ÝçÛ³ÝÁ: ÐÚ¸ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ë»åï»Ùμ»ñÇ 9-ÇÝ Ï³Û³ó³Í îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÇÝ` ùÝݳ¹³ï»Éáí ¹ñ³Ýù: §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ²É»ùë³Ý¹ñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ ³ÙμáÕç Ñá·áí Ùdzó³í Ýñ³Ý ¨ Ýß»ó, áñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ áã ³ÛÝù³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ »Ý, áñù³Ý §Ñá·áõ ×Çã¦: èáõëï³ÙÛ³ÝÇ §Ñá·áõ ×Çãݦ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳۻóÇÝ` г۳ëï³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ï³å³Éí³Í ¿: §ì³ñã³ýÇݳÝë³Ï³Ý é»ëáõñëÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ßÝáñÑÇí ù³Õ³ù³óÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç ½ñÏíáõÙ ¿ ÁÝïñáÕ ¹³éݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó, ¨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ÇÝùÝ Çñ»Ý å³ñï³¹ñ»É ù³Õ³ù³óáõݦ,- ³ë³ó ݳ: èáõëï³ÙÛ³ÝÁ Ëáë»ó ݳ¨ îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ó³Íñ ïáÏáëÇó ¨ Ýß»ó, áñ ¹³ ÝáõÛÝå»ë ÷³ëïáõÙ ¿, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñdzëó÷í³Í ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Æñ »ÉáõÛÃáõÙ ²É»ùë³Ý¹ñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ Ëáë»ó §ì³ñã³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇó: ܳ Ýß»ó, áñ ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Çñáù ϳ, ³ÛÝ ³Ù»Ý³ß³ï §Ï³ñϳïí³Í¦ ûñ»Ýë·ñù»ñÇó ¿, áñáíÑ»ï¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý ³Ûë ûñ»Ýë·ñùáí, ¨ ѳ-

Ý»Éáõ »Ýù г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 21-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ, ³ÛÝÇÝã í»ñáÝßÛ³É ûñ»Ýë·ÇñùÁ μ³ó³ñӳϳå»ë ³ÛÉ »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ ¿¦: ܳ Ù»çμ»ñ»ó ûñ»Ýë·ñùÇ ³é³çÇÝ ·ÉËÇ 1-ÇÝ Ñá¹í³ÍÁ. §ì³ñã³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ¿ å³Ñå³Ý»É ÊêÐØ Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·Á, ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ûñÇÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ, ϳé³í³ñÙ³Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·Á, å»ï³Ï³Ý ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Á, ³Ùñ³åݹ»É ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ, ϳÝË»É Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ¹³ëïdzñ³Ï»É ÊêÐØ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ×ßïÇí ¨ ³Ýß»Õáñ»Ý å³Ñå³Ý»Éáõ, ÙÛáõë ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, å³ïÇíÝ áõ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ, ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ѳٳϻóáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ѳñ·»Éáõ, Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ μ³ñ»ËÕ×áñ»Ý ϳï³ñ»Éáõ á·áí, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý á·áí…¦: ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý ѳÛï³ñ³ñ»ó. §ê³ ½³í»ßï ¿¦: ܳ Ïáã ³ñ»ó ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù §ì³ñã³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»Ýë·ñùáõÙ áñ¨¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ²Ä μ»ñ»ÉÇë ³Ûë ³é³çÇÝ ·ÉáõËÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ í»ñ³ß³ñ³¹ñ»É:

γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõå³ï³ë˳Ý

×³Ë ÷á÷áË»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³: ê³Ï³ÛÝ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ μ³Ý. §ì³ñã³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»Ýë·ÇñùÝ ÁݹáõÝí»É ¿ 1985 Ã., ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñí»É,- ³ë³ó ݳ: - Àݹ³Ù»ÝÁ 10 ûñÇó Ù»Ýù ïá-

N 34(148), êºäîºØ´ºðÆ 13-20, 2012

²Ä ϳÝáݳϳñ·Ç ѳٳӳÛÝ` ë»åï»Ùμ»ñÇ 12-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõå³ï³ë˳ÝÁ, áñï»Õ ³é³ÝÓݳå»ë ³ãùÇ ÁÝÏ³Ý Ð²Î-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ÷áñÓ»ó å³ñ½»É, û DZÝã »Õ³í ³é³çÇݹ³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñ ÝíÇñ»Éáõ ËáëïáõÙÁ, áñÝ §³Ùñ³·ñí³Í¦ ¿ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ: §²ñ¹Ûáù 2012-13 ÃÃ. áõëï³ñí³ ³é³çÇݹ³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ±Ý

ëï³Ý³Éáõ ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñ¦,ѳñóñ»ó ݳ: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó, áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ 2012-2017 ÃÃ. ѳٳñ ¿, ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³Ûë ï³ñí³Ý, ³å³ 2012 Ã. å»ïμÛáõç»áõÙ §ÝÙ³Ý Í³Ëë Ý»ñ³éí³Í 㿦,- ³ë³ó ݳ` ï»Õ»Ï³óÝ»Éáí, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý Ó»éݳÙáõË ¿ »Õ»É ³Û¹ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ܳ å³ñ½³μ³Ý»ó, áñ ÙÇ ß³ñù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï³ñíáõÙ, μ³Ûó ¹ñ³Ýù ¹»é¨ë ÁÝóóùÇ Ù»ç »Ý: §Ä³Ù³Ý³Ï³óáõÛóÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ¹³ïÇÝ, »ñμ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñëï³Ï»óí»Ý¦,- ³Ù÷á÷»ó îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ` Ëáëï³Ý³Éáí, áñ ³é³çÇϳ 5 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Íñ³·ÇñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÇñ³Ï³Ý³Ý³: вÎ-Ç ³Ý¹³Ù ÈÛáõ¹ÙÇɳ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿É ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ý³Ë³ñ³ñ ¸»ñ»ÝÇÏ ¸áõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ Ñ³ñó»ñ áõÕÕ»ó, û ³ñ¹Ûáù ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ áõÝDZ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ѳÝù³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ·áïÇÝ»ñáõÙ μݳå³Ñå³Ý³Ï³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý ¹»åùáõÙ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ó»éù μ»ñ³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, DZÝã ù³ÛÉ»ñ »Ý Ó»éݳñÏíáõÙ ³Û¹ ¨ ѳÝù³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ·áïÇÝ»ñáõÙ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý å³ñï³¹Çñ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ ÏÇñ³é»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, DZÝã å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ϳñáÕ ¿ ë³ÑÙ³Ý»É Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÝù³ñ¹Ûáõݳμ»ñáÕÇ ÝϳïÙ³Ùμ ¨ ³ÛÉÝ: ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ å³ï³ë˳ݻó, áñ Çñ»Ýó ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝÙ³Ý ß»ÕáõÙÝ»ñ ã»Ý ѳÛïݳμ»ñ»É, áõëïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳñÏ ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ Éñ³óáõóÇã ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É ³Û¹ áÉáñïáõÙ: §ºÃ» ¹áõù ïíÛ³ÉÝ»ñ áõÝ»ù, ³å³ ïñ³Ù³¹ñ»ù Ù»½, Ù»Ýù ÏáõëáõÙݳëÇñ»Ýù¦,- ³é³ç³ñÏ»ó ¸áõÙ³ÝÛ³ÝÁ: ÈÛáõ¹ÙÇɳ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ã·áѳóñ»ó ݳ˳ñ³ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ. §Ð³í³μ³Ý³ñ ¹áõù ɳí ã»ù ѳٳ·áñͳÏóáõÙ μݳå³Ñå³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ã»ù ïÇñ³å»ïáõÙ Ýñ³Ýó áõÝ»ó³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇݦ,- ³ë³ó ݳ` ËáñÑáõñ¹ ï³Éáí ݳ˳ñ³ñÇÝ μݳå³Ñå³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É, ÇٳݳÉ, û DZÝã ¿ ϳï³ñíáõ٠ѳÝù³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ:

ܳ˳ñ³ñÁ Ëáëï³ó³í Ñ»ï¨»É ÈÛáõ¹ÙÇɳ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ËáñÑñ¹ÇÝ ¨ μݳå³Ñå³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É` ùÝݳñÏ»Éáõ Çñ³íÇ׳ÏÁ: Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í éáõë³Ï³Ý 500 ÙÉÝ ¹áɳñ í³ñÏÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É Çñ ѳñóÙ³ÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í å³ï³ë˳ÝÇÝ` Ýß»Éáí, áñ ³ÛÝ Çñ»Ý ãÇ ·áѳóÝáõÙ. §à±í, ÇÝãá±õ, ù³ÝDZ ïáÏáëáí, DZÝã Çñ³íáõÝùáí, ÇÝãá±õ ³Û¹ áÉáñïÁ, áñÝ ³ÛÉ é»ëáõñëÝ»ñ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ, μ³Ûó ãÇ ³ÝáõÙ¦,- ³Ûë ¨ ÝÙ³Ý ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ ´³·ñ³ïÛ³ÝÝ áõÕÕ»ó ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: üÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ã» ¶³μñÇ»ÉÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó, áñ ݳٳÏáõÙ ³Û¹ ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ó¨áí ïñí»É »Ý. §ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿` ÇÝãå»±ë »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É í³ñϳíáñáõÙÁ, ³å³ ³ÛÝ É³í³·áõÛÝ ÷áñÓÇ íñ³, ÇÝã áõÝ»ó»É »Ýù ÙÇÝã ³Û¹,³ë³ó ݳ: - γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñóÝáõÙ ¿ í³ñÏÁ, ï³ÉÇë ¿ μ³ÝÏ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç μ³ÝÏ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ëáõμÛ»ÏïÝ»ñÇÝ. ¹³ É³í³·áõÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ »Õ³Ý³ÏÝ ¿¦: ¶³μñÇ»ÉÛ³ÝÇ Ëáëùáí` ó³ÝϳÉÇ ã¿, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý í³ñϳíáñÇ ³Û¹ ëáõμÛ»ÏïÝ»ñÇÝ:

´³·ñ³ïÛ³ÝÇÝ ÏñÏÇÝ ã·áѳóñ»ó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ å³ï³ë˳ÝÁ. §ºë Ó»½ ѳñó »Ù ï³ÉÇë. ¹áõù ÇÝãá±õ »ù å³ñïù μ»ñ»É, ïí»É μ³ÝÏ»ñÇÝ: ê³ Ã³ÝÏ í³ñÏ ¿, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³ÝÏáõÙ ¿ ³åñáõÙ 15 ïáÏáëáí, ÇëÏ μ³ÝÏ»ñÇ »Ï³ÙáõïÝ ³í»É³ÝáõÙ ¿ 50 ïáÏáëáí: ´³ÝÏ»±ñÝ »Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, û± ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿ μ³ÝÏ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦: §ÆѳñÏ» ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿ μ³ÝÏ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦,- ³ñÓ³·³Ýù»ó ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ: Üß»Ýù, áñ вΠËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ѳñóáõÙ ¿ñ áõÕ³ñÏ»É ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝ` éáõë³Ï³Ý 500 ÙÉÝ ¹áɳñ í³ñÏÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ¨ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í å³ï³ë˳ÝÇó Ñ»ï¨Û³É »½ñ³Ñ³Ý·Ù³ÝÁ »Ï»É. §ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ÷áÕÁ Ù»Í Ù³ë³Ùμ û·ï³·áñÍí»É ¿ ÐÐ μ³ÝÏ»ñÁ í³ñϳíáñ»Éáõ ¨ öØÒ-Ý»ñÁ í³ñϳíáñ»Éáõ ѳٳñ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ å³ñïù ¿ í»ñóÝáõÙ ¨ μ³ÝÏ»ñÇÝ ¿Å³Ý ϳ٠ÓñÇ ÷áÕ ¿ ï³ÉÇë¦: ²Ûë ù³éûñÛ³Ý ³é³ÝÓݳó³í ݳ¨ Ýñ³Ýáí, áñ ãϳ۳ó³í í³ñã³å»ïÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ׻峽ñáõÛóÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï. í³ñã³å»ïÁ ßï³åáõÙ ¿ñ Ù³ëݳÏó»Éáõ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇÝ:


ÎðÂ²Î²Ü Ð³ÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü

ú

ñ»ÝùÁ ϳ, μ³Ûó ãÇ ·áñÍáõÙ. ³ÛëåÇëÇÝ ¿ §¶Çï³Ï³Ý ¨ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÝ ³ñ¹»Ý 12 ï³ñÇ ß³ñáõݳÏ: úñ»ÝùÇ 19-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ï»ïáí ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿. §ä»ïáõÃÛáõÝÁ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇó μ³óÇ ï³ÉÇë ¿ ѳí»É³í׳ñ, áñÇ ã³÷Á ¨ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ï³ñ·Á ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ¦: ²Ýó³Í 12 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ë³Ï³ÛÝ ·áñÍ³Í 4 ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ ãÇ ë³ÑÙ³Ý»É Ãáß³ÏÇó μ³óÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ ïñíáÕ Ñ³í»É³í׳ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ï³ñ·Á, ÇÝãÇ å³ï׳éáí ¿É Ý»ñϳÛáõÙë Ãáß³ÏÇ ³ÝóÝáÕ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ½ñÏíáõÙ »Ý ѳí»É³í׳ñÇó, áñ ëï³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ Ñ³Ù³ñ. ·ÇïáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ ³ß˳ï³í³ñÓÇó μ³óÇ ëï³ÝáõÙ »Ý 10 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ÇëÏ ¹áÏïáñÝ»ñÁ` 20 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ѳí»É³í׳ñ` ÙÇÝ㨠Ãáß³ÏÇ ³ÝóÝ»ÉÁ: ¶²² ÙdzóÛ³É ³ñÑÏáÙÇ Ý³Ë³·³Ñ ÎÇÙ³ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ Ñ³Ù³ñ ïñíáÕ Ñ³í»É³í׳ñÝ»ñÇ Ñ³ïϳóÙ³ÝÝ ¿É Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ »Ý Ñ³ë»É: »¨ 2000-ÇÝ ÁݹáõÝí³Í ÝáõÛÝ ³Û¹ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ݳ¨ ѳí»É³í׳ñÝ»ñÇ Ñ³ïϳóáõÙÁ: §2005-Ç ·³ñݳÝÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ï³ñ»Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ݳ¨ ѳݷáõóÛ³É í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ: ܳ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ Ëáëï³ó³í, áñ ³ÛÝå»ë ϳÝÇ, áñ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý áõÝ»óáÕ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ Ñ³í»É³í׳ñ ÏïñíÇ: ²Û¹ ËáëïáõÙÇó Ñ»ïá »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó³í, ÙÇÝ㨠í»ñç³å»ë ëÏë»óÇÝ Ñ³í»É³í׳ñÝ»ñ ѳïϳóÝ»É ·Çï³Ï³Ý ÏáãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦,- ³ëáõÙ ¿ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ: ºñμ, ë³Ï³ÛÝ, å³ñ½í»É ¿, áñ Ãáß³ÏÇ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ½ñÏíáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ëïÇ׳ÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳïϳóíáÕ Ñ³í»É³í׳ñÇó, ¶²² ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÁ ÝáñÇó ¿ ¹ÇÙ»É Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ` Ëݹñ»Éáí Ãáß³ÏÇ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá ¿É Ñ³í»É³í׳ñÝ»ñÁ ѳïϳóÝ»É: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù û° ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó, û ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ¶²² ³ñÑÏáÙÁ ÝáõÛÝ å³-

úñ»ÝùÝ ÁݹáõÝí»Éáõó 12 ï³ñÇ ³Ýó ¹»é ãÇ ·áñÍáõÙ, ù³ÝÇ áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ñ·Á ãÇ ë³ÑٳݻÉ

ï³ë˳ÝÝ ¿ ëï³ó»É` ÝÙ³Ý ûñ»Ýù ãϳ: §ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ûñÇݳÏ, ϳÛÇÝ ³Ýí³Ý³Ï³Ý Ãáß³ÏÝ»ñ` ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ï³ñ·Ç Ãá߳ϳéáõ ¨ ³ÛÉÝ: ì³ëï³Ï³ß³ï ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ³Ýí³Ý³Ï³Ý Ï»Ýë³Ãáß³Ï ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ` 130-135 éáõμÉÇ, ÇëÏ ëáíáñ³Ï³Ý Ãáß³ÏÝ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ 6080 éáõμÉÇ ¿ñ: ܳ¨ ï³ñ»Ï³Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù ·Ý³óùáí ³Ýí׳ñ »ñè»Ï»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝ»ÇÝ: Ø»Ýù` áñå»ë ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, áõÝ»ÇÝù ÇÝã-áñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï¦,- ³ëáõÙ ¿ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ` ѳí»É»Éáí, áñ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·ÇïݳϳÝÝ áõ Ýñ³ í³ëï³ÏÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ÇÝ, ÙÇÝã¹»é ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ç í»ñ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ ã»Ý ϳñ¨áñíáõÙ: ¶ÇïáõÃÛ³Ý áõ ·ÇïݳϳÝÇ ³Ýï»ëí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿ ÷³ëïáõ٠ݳ¨ ¶²² ÙdzóÛ³É ³ñÑÏáÙÇ Õ»Ï³í³ñÇ ï»Õ³Ï³É ²½³ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ. §Ð³Ù»Ù³ï»ù ·Çï³ß˳ïáÕÇ, ·ÇïݳϳÝÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ, Ãáß³ÏÁ, ³ë»Ýù, áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, ¹³ï³íáñÝ»ñÇ Ãáß³ÏÇ ¨ ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ñ»ï: ²Ñ³° Ó»½ ·ÇïݳϳÝÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ¦: Üß»Ýù, áñ, ûñÇݳÏ, ¹³ï³íáñÝ»ñÁ, Ãáß³ÏÇ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá, Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇó μ³óÇ, ëï³ÝáõÙ »Ý ѳí»É³í׳ñ` í»ñçÇÝ ï³ëÁ ï³ñí³ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ 55 ïáÏáëÇ ã³÷áí: ²ÛëÇÝùÝ` ݳËÏÇÝ ¹³ï³íáñÁ ³Ù»Ý ³ÙÇë, Ãáß³ÏÇó ½³ï, ëï³ÝáõÙ ¿ ¨ë 250-400 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ѳí»É³í׳ñ å»ïμÛáõ-

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

5 ë»åï»Ùμ»ñÇ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝí»ó ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ íϳ۳ϳÝÁ: ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³ñï³Ñ»ñà Ýëï³ßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó å³ï·³Ù³íáñ èáõμ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ` ÑáõÉÇëÇ 4-ÇÝ Ý»ñϳ۳óñ³Í Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ·ñ³íáñ ¹ÇÙáõÙÁ: ØñóáõݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ½»ÏáõÛóÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` г۳ëï³ÝÝ Çñ ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ùμ 82-ñ¹Ý ¿ ³ß˳ñÑÇ 144 »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: î»ËÝÇÏ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí ܲîú-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ Ð³Û³ëï³Ý ųٳÝáõÙÁ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ùáí áõß³ó³í: ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ 90 ÏáÕÙ, 1 ¹»Ù Ó³ÛÝ»ñÇ Ñ³ñ³μ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùμ ÁݹáõÝ»ó ÐáõÝ·³ñdzÛÇ ÏáÕÙÇó Ù³ñ¹³ëå³Ý è³ÙÇÉ ê³ý³ñáíÇÝ ³ñï³Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ¨ ³½³ï ³ñӳϻÉáõ í»ñ³μ»ñÛ³É ¹³ï³å³ñïáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ: ¸»Ù ùí»³ñÏ»ó ÙdzÛÝ å³ï·³Ù³íáñ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ: êï³ÙμáõÉáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ß³ËÙ³ïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ 8-ñ¹ ïáõñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ù³Ï³ÝÁ 3:1 ѳßíáí ϳñ¨áñ ѳÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³í àõ½μ»Ïëï³ÝÇ ÃÇÙÇ ÝϳïÙ³Ùμ:

ç»Çó: ¸³ å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ï³É, ÇëÏ ³Ù»Ý ³ÙÇë Ãá߳ϳéáõ ·ÇïݳϳÝÇÝ 10 ϳ٠20 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ѳí»É³í׳ñÁ` áã: §²Ù»Ý ï»Õ ÏÉë»ù ·»Õ»óÇÏ Ëáëù»ñ, û áõ½áõÙ »Ýù ·Çï»ÉÇù³Ñ»Ýù ïÝï»ëáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É: ´³Ûó áñå»ë½Ç ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Ñ»ÝíÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý íñ³, ·Çï³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³Ýù åÇïÇ ï³ù, ÇëÏ ¹ñ³ ѳٳñ å»ïù ¿ áõݻݳù ·Çï³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ, ߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝ, áñ ·Çï³ß˳ïáÕÇ áõÕ»ÕÁ áÕç ûñÁ ½μ³Õí³Í ãÉÇÝÇ ³ÛÝ Ùïùáí, û á°Ýó ¿ ûñí³ Ñ³óÁ ׳ñ»Éáõ,- ³ëáõÙ ¿ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: - ºÃ» å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇÝ Éë»Éáõ ÉÇÝ»Ýù, åÇïÇ ·Çï»ÉÇù³Ñ»Ýù ïÝï»ëáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Ýù: ´áÉáñÁ ·Çï»Ý, áñ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ¨ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó μ³í³Ï³Ý ¿ Ý³Û»É ·ÇïݳϳÝÇ ³ß˳ï³í³ñÓÇÝ ¨ Ãáß³ÏÇÝ` ѳëϳݳÉáõ, áñ ËáëùÝ áõ ·áñÍÝ Çñ³ñ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ¦:

6 ë»åï»Ùμ»ñÇ â»ËÇ³Ý ¹³ï³å³ñï»ó Ù³ñ¹³ëå³ÝÇÝ ³½³ï ³ñӳϻÉáõ ²¹ñμ»ç³ÝÇ áñáßáõÙÁ: ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç ´³Õñ³ÙÛ³ÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ²ñï³Ù»ï ·ÛáõÕÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹åñáóÁ ¶áõñ·»Ý سñ·³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ùμ Ïáã»Éáõ áñáßáõÙ ÁݹáõÝí»ó: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó Æñ³ùÇ ÷áËí³ñã³å»ï è³áõß ÜáõñÇ Þ³áõ»ÛëÇÝ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ²ØÜ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý ¸»Ý ´³ñÃÁÝÇÝ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ ÷áËí³ñã³å»ï ê³å³ñ¹áõñÇ îáÛÉÇ¨Ç ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: 7 ë»åï»Ùμ»ñÇ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó º²ÐÎ-áõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í ¹»ëå³ÝÝ»ñÇÝ: ²í³ñïí»ó ì³Ý³ÓáñÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÁ: ÐÐ ²Ä ݳ˳·³Ñ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ÐÐ-áõ٠ȳïídzÛÇ ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ¶ÇÝïë ²å³ÉëÇÝ: ²¶Ü-Ý ¨ º²ÐÎ »ñ¨³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ ºíñáå³ÛáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ: 8 ë»åï»Ùμ»ñÇ Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ Ý»ñϳ ·ïÝí»ó ÈÔÐ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ å³ßïáÝÇ ëï³ÝÓÝÙ³Ý ³ñ³-

γé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ¨ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï êáõë³Ýݳ îáÝáÛ³ÝÁ §²ÝϳËǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõ٠ݳËÁÝïñ»ó ãËáë»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãá°õ ݳËáñ¹ 12 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ· ãÇ ë³ÑٳݻÉ, áñáí ¨ ϳå³Ñáíí»ñ ûñ»ÝùÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ. §â»Ù ϳñáÕ å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ë»É¦: îáÝáÛ³ÝÇ Ëáëùáí` ³ÛÅ٠ζÜ-Ý Ùß³ÏáõÙ ¿ ûñ»ÝùÇ Éñ³Ùß³ÏÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍ. §öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ý, áñ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É` ûñ»ÝùÇ Ýáñ ݳ˳·ÇÍ ¿¦: ¶ÇïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý ³ñ¹»Ý ÇëÏ ûñ»ÝùÇ Ýáñ ݳ˳·ÇÍÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý ¿ ¹ñ»É: ޳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÁ ÙÇÝ㨠ë»åï»Ùμ»ñÇ 25-Á ϳñáÕ »Ý ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ϳñÍÇùÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É: Üß»Ýù, áñ Ýáñ ûñÇݳ·ÍÇ 13-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ãá߳ϳíáñÙ³Ý ËݹñÇÝ` ³ÛÝ ë³ÑٳݻÉáí Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå. §ä»ïáõÃÛáõÝÁ, ï³ñÇù³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ Çñ³íáõÝù, ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³éÝí³½Ý 15 ï³ñí³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ëï³Å, ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý áõÝ»óáÕ ¨ å»ï³Ï³Ý μÛáõç»Ç ѳßíÇÝ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ·Çï³Ï³Ý ¨ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ ãÁݹ·ñÏí³Í ³ÝÓ³Ýó Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇó μ³óÇ, ï³ÉÇë ¿ ³Ù»Ý³ÙëÛ³ ѳí»É³í׳ñ` å»ï³Ï³Ý μÛáõç»Ç ѳßíÇÝ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ·Çï³Ï³Ý ¨ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý áõÝ»óáÕ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ Ñ³Ù³ñ ïñíáÕ ³Ù»Ý³ÙëÛ³ ѳí»É³í׳ñÝ»ñÇ ã³÷áí` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³Í Ï³ñ·áí¦: ê³Ï³ÛÝ ¿ÉÇ ³ÝѳÛï ¿, û Ýáñ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ³ñϳíáñ ÏÉÇÝÇ Ï³ñ· ë³ÑٳݻÉáõ ѳٳñ:

ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: Իϳí³ñí»Éáí ÈÔÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 106ñ¹ ¨ 107-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí` »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ëïáñ³·ñ»ó Ññ³Ù³Ý³·Çñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ºñ¨³ÝÇ ÏñÏ»ëÇ í»ñ³Ï³éáõóíáÕ ß»ÝùÝ ³å³ÙáÝï³Å»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÏñÏÇÝ å³ÛûóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óí»óÇÝ ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ 1 ѳëó»áõÙ: È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¨ ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ Ý»ñϳ ·ïÝí»óÇÝ ÈÔРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ýÇݳÝë³íáñÙ³Ùμ ÑÇÙݳÝáñá·í³Í ÞáõßÇÇ Ê³ã³ïáõñ ²μáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹åñáóÇ μ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: üáõïμáÉÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇ ³é³çÇÝ ïáõñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ´ ËÙμÇ Ùñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÁ ·É˳íáñ»ó г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ: 9 ë»åï»Ùμ»ñÇ §Ü³ñ»Ï³óǦ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ Ýß»ó ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 8-³ÙÛ³ÏÁ: г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÁ ÷³é³Ñ»Õ ѳÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³Ý êï³ÙμáõÉáõÙ: 10 ë»åï»Ùμ»ñÇ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ٳݹ³ïÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»ó: Ø»ÏݳñÏ»ó ²Ä Ýëï³ßñç³ÝÁ: §Ð³Û³ëï³ÝÇ ÷áùñÇÏ »ñ·ÇãÝ»ñÁ¦ í»ñ³¹³ñ-

Ð.¶. ÜÛáõÃÁ www.ankakh.com ϳÛùáõÙ ½»ï»Õ»Éáõó Ñ»ïá ¶äÎ-Ý Ý Ñ³Ý¹»ë »Ï³í å³ñ½³μ³ÝÙ³Ùμ, áñáí ë³Ï³ÛÝ Ñá¹í³ÍáõÙ ³ñͳñÍí³Í ËݹÇñÁ ãÇ Ñ»ñùíáõÙ: ²í»ÉÇÝ, Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ¶äΠݳ˳·³Ñ ê³Ùí»É гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ §²ÝϳËǦ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ýß»ó, áñ ûñ»ÝùÁ ã·áñÍ»Éáõ å³ï׳éÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ »Ý. §ºÃ» ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñ áõݻݳÛÇÝù, ûñ»ÝùÁ ÙÇ ùÇã ³ÛÉ ÁÝóóù Ïëï³Ý³ñ¦: гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ¨ ѳÝñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ 13-ñ ñ¹ Ñá¹í³ÍÇÝ, Áëï áñÇ Ãáß³ÏÇó μ³óÇ ïñíáÕ Ñ³í»É³í׳ñÇ Çñ³íáõÝù ÏáõÝ»Ý³Ý ÙdzÛÝ ³éÝí³½Ý 15 ï³ñí³ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ëï³Å, ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý áõÝ»óáÕ ¨ å»ï³Ï³Ý μÛáõç»Ç ѳßíÇÝ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ·Çï³Ï³Ý ¨ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ ãÁݹ·ñÏí³Í ³ÝÓÇÝù: §²Ù»Ý ï³ñÇ Ù»½³ÝáõÙ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý 500 ûÏݳÍáõ ¨ 50-6 60 ¹áÏïáñ: Üñ³ÝóÇó ÙdzÛÝ 10-1 15 ïáÏáëÝ ¿ ³ß˳ïáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: гñó ¿ Í³·áõÙ. »Ã» å³ßïå³Ý»Éáõó Ñ»ïá ·ÇïáõÃÛ³Ùμ ãÇ ½μ³Õí»Éáõ, ÇÝãá±õ å»ïù ¿ Ãáß³ÏÇÝ Ñ³í»É³í׳ñ ³í»É³óíÇ: àõëïÇ ³ñ¹³ñ å³Ñ³Ýç ¿, áñ Ãá߳ϳéáõÝ ³éÝí³½Ý 15 ï³ñÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³ß˳ï³Í ÉÇÝǦ,- ³ë³ó гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ:

Ó³Ý Ö³åáÝdzÛÇó: γ߳éù ëï³Ý³Éáõ ϳëϳͳÝùáí Ó»ñμ³Ï³Éí»ó ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÑÛáõå³ïáë³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï гÏáμ гçÇгÏáμÛ³ÝÁ: γñ»Ý سñ·³ñÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»ó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½å»ïÇ ï»Õ³Ï³É: ÐРݳ˳·³Ñ, г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñáõÙ Ññ³íÇñ»ó ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõݪ Ç å³ïÇí ß³ËÙ³ïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³ÛáõÙ »é³ÏÇ ã»ÙåÇáÝ ¹³ñÓ³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ. ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ݳ¨ å³ñ·¨³ïñÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ: 11 ë»åï»Ùμ»ñÇ Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ññ³Ù³Ý³·ñ»ñ ëïáñ³·ñ»ó г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ù³Ï³Ý ÃÇÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ÐÐ å»ï³Ï³Ý μ³ñÓñ å³ñ·¨Ý»ñ ßÝáñÑ»Éáõ Ù³ëÇÝ: 12 ë»åï»Ùμ»ñÇ Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûëûñ ÁݹáõÝ»ó гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ¨ ìñ³ëï³ÝÇ ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ³ñó»ñáí ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇã üÇÉÇå È»ýáñÇÝ: ÐÐ ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÝ ³ñÓ³·³Ýù»ó ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, û ²Ýϳñ³Ý ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³ñóáõÙ ³ç³Ïó»É ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ: N 34(148), êºäîºØ´ºðÆ 13-20, 2012

3


²ÞʲðÐàôØ ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

Ä

³Ù³Ý³ÏÇÝ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ ÑëϳݻñÇó Ù»ÏÁ` ¼μǷݨ ´Å»½ÇÝëÏÇÝ, Çñ §Þ³ËÙ³ïÇ Ù»Í Ë³Õ³ï³Ëï³Ï¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝáõÙ Ýᯐ ¿ñ ³ß˳ñÑÇ Ýáñ í»ñ³μ³Å³ÝÙ³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÇñáõÛÃáõÙ Ýáñ ³ß˳ñѳϳñ·Ç Ó¨³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ѳÛïÝÇ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠߳ѻñÇ μ³ËÙ³Ý Ïǽ³Ï»ï»ñÇó Ù»ÏÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ñ Ù»ñ ¨ Ù»½ ѳñáÕ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇ` Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùÇ Ñ»ï: ºÃ» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ ³Ûë Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É ¨ ¹³éÝáõÙ »Ý ²ñ¨ÙáõïùÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ²ØÜ-Ç ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñ ݳ˳ÑÇÙù»ñÇó áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇó, ϳñ»ÉÇ ¿ ÷³ëï»É, áñ »ññáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ëÏëí³Í ¿, ¨ ³ÛÅÙ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, áñ ¼μǷݨ ´Å»½ÇÝëÏÇÝ Ýᯐ ¿ñ Çñ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÛÅÙ ¹Çï³ñÏ»Ýù ³Ûë »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ²Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó Æñ³ùÇó ¨ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇó, »ñμ ܲîú-Ç ½áñù»ñÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ×Ýß»Éáõ å³ïñí³Ïáí, Ùï³Ý ³Û¹ »ñÏñÝ»ñ: ²ÛÝáõÑ»ï¨` ÙÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó, ëÏëí»ó §³ñ³μ³Ï³Ý ·³ñáõݦ ÏáãíáÕ ï»Ý¹Á, áñÁ ëϽμáõÙ ß³ï ³ñ³· ï³ñ³Íí»ó ÑÛáõëÇë³ýñÇÏÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ: ²Ûë ß³ñÅáõÙÁ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿ñ, ù³Ý ¹»é¨ë ݳËÏÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý, ÇëÏ ³ÛÅÙ ³ñ¹»Ý èáõë³ëï³ÝÇ å³Ñå³ÝíáÕ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ ·ïÝíáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ¹áõñëμ»ñáõÙÝ ³Û¹ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó: ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý ùáÕÇ Ý»ñùá ²ñ¨ÙáõïùÁ §³í»ñ»ó¦, ûñÇݳÏ, ÈÇμdzÝ, º·ÇåïáëÁ ¨ ³ÛÉÝ, áõ ѳÛïÝÇ ã¿, û ³Ûë »ñÏñÝ»ñáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Á ¹»é ÇÝãù³Ý Ïã³ñã³ñíÇ Ý³ËÏÇÝ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ²ñ¨ÙáõïùÁ ÷áñÓ»ó §³ñ³μ³Ï³Ý ·³ñáõÝÁ¦ ѳëóÝ»É Ø»ñÓ³íáñ áõ ØÇçÇÝ ²ñ¨»Éù: Æñ³ÝÇ ¹»Ù ëÏëí³Í ù³ñá½ã³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»Ù³ñßÝ ¿É ¹ñ³ í³é ³å³óáõÛóÝ ¿: ²Ûëï»Õ ¿É ²ñ¨ÙáõïùÁ ÷áñÓ»ó ·áñͳ¹ñ»É ³ñ¹»Ý ÑÇÝ áõ û·ï³Ï³ñ ·áñͻɳá×Á` Æñ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É áñå»ë ѳϳÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ûññ³Ý, ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛ³Ý ûç³Ë, ³ß˳ñÑÇ ³Ýí-

Ð

àñù³Ýá±í ¿ Çñ³Ï³Ý Ýáñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³ÝóùÁ

ï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ ã³ñ³·áñÍ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ýñ³ ¹»Ù ëÏë»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñ, ãѳçáÕí»Éáõ ¹»åùáõÙ` ïÝï»ë³Ï³Ý, ÇëÏ ¹ñ³ ãëï³óí»Éáõ ¹»åùáõÙ ¿É` ³ñ¹»Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙ: ²ÛÅÙ Æñ³ÝÇ ¹»Ù ÙÝáõÙ ¿ ÏÇñ³é»É ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ ï³ñμ»ñ³ÏÁ, ù³ÝÇ áñ ݳËáñ¹ μáÉáñ Ù»Ãá¹Ý»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ÝåïáõÕ ÷áñÓ³ñÏí»É »Ý ³Ûëï»Õ: Æñ³ÝÇ ¹»Ù ϳÙå³ÝdzÛÇ Ñ»Ýó ëϽμÇó ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ѳÝñáõÛÃÁ Ýß»ó êÇñdzÛÇ Ù³ëÇÝ, áñ ÙÇÝ㨠²ñ¨ÙáõïùÁ ã㻽áù³óÝÇ êÇñdzÝ, ãÇ Ï³ñáÕ Æñ³ÝÇ ¹»Ù áãÇÝã Ó»éݳñÏ»É: àõ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ μ³ËÙ³Ý Ïǽ³Ï»ïÁ ï»Õ³÷áËí»ó êÇñdz: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ Ù»ñ áõ Ýñ³Ý ѳñáÕ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ýᯐ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ï³ñ¨áñ Ï»óí³ÍùÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûëï»Õ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ åñáó»ëÝ»ñÁ, Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, áõÕÕí³Í »Ý Ñ»Ýó èáõë³ëï³ÝÇÝ áõ Ýñ³ ¹»ñÇ ÃáõɳóÙ³ÝÁ: èáõë³ëï³ÝáõÙ ¿É ë³ ß³ï ɳí ѳëϳÝáõÙ »Ý` ¹³ï»Éáí éáõë³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇó: ²ëáõÉÇëÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ù³Õ³ù³·»ï ȨáÝ ÞÇñÇÝÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿ñ, áñ êÇñdzÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ í»ñçÇÝ ×³Ï³ï³Ù³ñïÝ ¿ ï³ÉÇë, áñáíÑ»ï¨ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíáõÙ ³Ûɨë é³½Ù³Ï³Ý Ñ»Ý³Ï»ï ãÇ áõݻݳ, ¨ éáõë³Ï³Ý ó³ñ»ñÇ »ñ³½³ÝùÁ` ÉÇÝ»É ï³ù çñ»ñáõÙ, Ï÷³ÏíÇ ÁݹÙÇßï: ²Ý¹ñ³¹³éݳÝù ÙÇ Ï³ñ¨áñ »ñ¨áõÛÃÇ, áñ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ѳÝñáõÛÃáõÙ ï³ñμ»ñ ï»-

³Û³ëï³ÝÁ, ÉÇÝ»Éáí û° Ý»ñÙáõÍáÕ, û° ³ñï³Ñ³ÝáÕ »ñÏÇñ, ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïáõÙ μ³½Ù³ÃÇí ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ áõÝÇ: Àݹ áñáõÙ, ³Ù»Ý³Ëáßáñ ·áñÍÁÝÏ»ñ »ñÏÇñÁ, áñÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÁ ¹³ñ³íáñ μ³ñ»Ï³Ù ¿, èáõë³ëï³ÝÝ ¿, áñï»ÕÇó ¨ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ù»Í ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ: ´³óÇ è¸-Çó, Ù»ñ »ñÏÇñÁ ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïáõÙ Éáõñç ·áñÍÁÝÏ»ñ ¿ ݳ¨ àõÏñ³ÇݳÛÇ, ìñ³ëï³ÝÇ, ´»É³éáõëÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï: г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë áÉáñïáõÙ μ³í³Ï³Ý Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ý³¨ Æñ³ùÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³é¨ïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë ß³ï ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ¿ ëÏëí»É: 20072010 ÃÃ. ÁÝóóùáõÙ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³ñï³ùÇÝ ³é¨ïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù»É ¿ 0,7 ÙÉÝ ¹áɳñ. ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ` 0,6 ÙÉÝ, Ý»ñÙáõÍáõÙÁ` 0,1 ÙÉÝ ¹áɳñ: ܳËáñ¹ ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Æñ³ùÇ ÙÇç¨ ³é¨ïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ÏïñáõÏ ³×»É »Ý` ѳëÝ»Éáí 19,8 ÙÉÝ-Ç: ²Ûë óáõó³ÝÇßÇ Ù»ç ¿³Ï³Ý ¹»ñ ¿ ½μ³Õ»óñ»É Ý»ñÙáõÍáõÙÁ` 14,9 ÙÉÝ ¹áɳñ, ÙÇÝã¹»é ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ` 4,9 ÙÉÝ ¹áɳñ: лï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Æñ³ùÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ¹Çï³ñÏ»É ¿ ïÝï»ë³å»ë ߳ѳí»ï »ñÏÇñ ¨ å³ïñ³ëï ¿ ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ Ñ³Û ·áñͳñ³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ³í»É³óÝ»Éáõ ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ: 2011 Ã. г۳ëï³ÝÇó Æñ³ù ¿ ³ñï³Ñ³Ýí»É ÑÇÙݳϳÝáõÙ Í˳Ëáï ¨ Í˳ËáïÇ ÷á˳ñÇÝáÕÝ»ñ, áñÁ ϳ½Ù»É ¿ 84,9 ïáÏáë, ë¨ Ù»ï³ÕÝ»ñ` 14,1 ïáÏáë: ÆëÏ Æñ³ùÇó Ý»ñÙáõÍí»É »Ý ѳÝù³ÛÇÝ í³é»É³ÝÛáõûñ, ݳíÃ, ݳíóÙûñù, μÇïáõÙ³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñ, ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñ ¨ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ã»ñ¨ë ÷³ëïáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Ãí»ñÁ: ì»ñç»ñë å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí г۳ëï³ÝáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ Æñ³ùÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÷áËí³ñã³å»ï è³áõß Üáõñ Þ³áõ»ÛëÇ ·É˳íáñ³Í 35 Ñá·áõó μ³Õϳó³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Æñ³ùÇ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ: Üñ³Ýù, ͳÝáóݳÉáí Ù»ñ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ѳÛïÝ»É »Ý ³Û¹ áÉáñïáõ٠ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ Çñ»Ýó å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ: Æñ³ùÁ, ÉÇÝ»Éáí ѳñ¨³Ý Ëáßáñ »ñÏÇñ, áõÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Éáõñç Íñ³·-

4

N 34(148), êºäîºØ´ºðÆ 13-20, 2012

ë³Ï»ïÝ»ñ ¿ ³é³ç³óñ»É: ²ñ¹Ûáù ³Ûëûñ ²ñ¨ÙáõïùÇ ¨ ѳïϳå»ë ²ØÜ-Ç ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ó¨³íáñíá±õÙ ¿ Ýáñ 쨻é, û± ¹³ áõÕÕ³ÏÇ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝ ¿: àñáíÑ»ï¨ Ã»° êÇñdzÛÇ, û° Æñ³ÝÇ Ñ³ñó»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÏÝ»ñáõ٠˳ճù³ñï»ñÁ ¹³ë³íáñíáõÙ »Ý ³ÛÝå»ë, áñ ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÝ áõ ²ØÜ-Ý ÙÇßï ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ³Ûë »ñÏñÝ»ñÇ ¹»Ù, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÝ áõ âÇݳëï³ÝÁ ÙÇßï ¹»Ù »Ý ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ³Û¹ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ: ºí ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ. ³ñ¹Ûáù ³é³ç³ó»±É ¿ »Ññ³Ý-ØáëÏí³-ä»ÏÇÝ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³ÝóùÁ, û± áã: §Î³ñÍáõÙ »Ù` ³Û¹ ѳñóáõÙ áñ¨¿ åñáó»ë ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ: ºë ¹ñ³ Ñ»ï μ³ó³ñӳϳå»ë ѳٳӳÛÝ ã»Ù, áñáíÑ»ï¨ ÙdzíáñÙ³Ý ³é³Ýóù ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ºí ãÇ ¿É ϳñáÕ ³é³çÇϳÛáõÙ Ó¨³íáñí»É, ù³ÝÇ áñ èáõë³ëï³ÝÁ, âÇݳëï³ÝÁ, Æñ³ÝÁ ¨ ɳïÇݳٻñÇÏÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ ߳ѻñ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñ áõÝ»Ý: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ âÇݳëï³ÝÇ ¨ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç¨ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³Ýóù Ó¨³íáñí»É: ²ØÜ-ÇÝ Ï³Ù Ü²îú-ÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ ѳٳñ ÙdzëÝ³Ï³Ý ×³Ï³ï ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, áñáíÑ»ï¨ ¹ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ»Ýù ãϳ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝÇ Çñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: ºí ÝÙ³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ßñç³ÝÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÝ »Ý: ÐÇÙ³ ³ß˳ñÑÝ ³ÛÉ ¿: γñáÕ »Ý ųٳݳϳíáñ ¹³ßÇÝùÝ»ñ ÉÇÝ»É, ÇÝãå»ë èáõë³ëï³ÝÇ ¨ âÇݳëï³ÝÇ ÙÇç¨ Ø²Î-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹áõÙ: ´³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ èáõë³ëï³ÝÝ áõ âÇݳëï³ÝÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ٠·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ¦,- ³ë³ó ¶²² ³ñ¨»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý èáõμ»Ý ê³ýñ³ëïÛ³ÝÁ: ÇѳñÏ», ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñÁ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ»ÝùÇ íñ³, ϳ٠·áÝ» ³Û¹å»ë ¿ñ ѳÛï³ñ³ñíáõÙ: ºí ß³ï»ñÁ ѳí³ï³ó³Í ¿ÇÝ, û ÏáÙáõÝǽÙÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ñ ϳåÇï³ÉǽÙÇ ¹»Ù: ÆëÏ ÙDZû ÙdzÛÝ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÇó »Ý ÍÝíáõÙ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÝ»ñÁ, ¨ ³ñ¹Ûáù μ³ó³éí³±Í ¿ ÁݹѳÝáõñ ѳ-

ϳé³Ïáñ¹Ç ¹»Ù Ùdzíáñí»Éáõ ·áñÍáÝÁ: §²ñ¹»Ý áñáß³ÏÇ ³éáõÙáí ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ Æñ³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ ¨ âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï ÷áñÓáõÙ ¿ Ý»ñ·ñ³íí»É ѳϳݳïûÛ³Ï³Ý ÇÝã-áñ ÙdzíáñáõÙ, ³ë»Ýù, ¹³ßÇÝù ϳ٠ϳéáõÛó ëï»ÕÍ»Éáõ, ϳ٠ÇÝãáñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éù μ»ñ»Éáõ Ù»ç: àñáíÑ»ï¨ ²ñ¨ÙáõïùÇ Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Ç í»ñçá íÝ³ë ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ ¨, í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, ݳ¨ âÇݳëï³ÝÇÝ Ã»° ïÝï»ë³Ï³Ý, û° ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí: ºí ÇÝùÝáõñáõÛÝ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ¹ÇÙ³Ï³Û»É ³Û¹ μáÉáñ ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ, μݳϳݳμ³ñ, Æñ³ÝÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É èáõë³ëï³ÝÝ áõ âÇݳëï³ÝÝ Æñ³ÝÇ ¹»Ù ÇÝã-áñ μ³Ý³Ó¨ ÁݹáõÝ»ÉÇë í»ïá »Ý ¹Ýáõ٠ϳ٠¹»Ù »Ý ùí»³ñÏáõÙ, ˳ݷ³ñáõÙ »Ý ³Û¹ μ³Ý³Ó¨ÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ` Æñ³ÝÝ ³Û¹ ׳ϳïáõÙ ÙdzÛÝ³Ï ãÇ ·áñÍáõÙ: Æ٠ϳñÍÇùáí` »Ññ³Ý-ØáëÏí³-ä»ÏÇÝ ³é³ÝóùÁ áñáß³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ: àõ áã ÙdzÛÝ Â»Ññ³ÝØáëÏí³-ä»ÏÇÝ, ãÙáé³Ý³Ýù ݳ¨ »Ññ³ÝÇ É³í ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳïÇݳٻñÇÏÛ³Ý áñáß »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ¹»Ù »Ý ²ØÜÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ·áõó» ³Û¹ ³é³ÝóùÁ å³ßïáݳå»ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ÇÝã-áñ ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ãÇ ÙïÝáõÙ, μ³Ûó ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÙ ¨ ·áñÍáõÙ ¿¦,- ï»ë³Ï»ï ѳÛïÝ»ó Çñ³Ý³·»ï ØÑ»ñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ: ²Ûë ³éáõÙáí ϳñ¨áñ ¿, û §Þ³ËÙ³ïÇ Ù»Í Ë³Õ³ï³Ëï³ÏǦ Ù»ñ ѳïí³ÍáõÙ Ç°Ýã ï»Õ Ͻμ³Õ»óÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ ¨ Ç°Ýã ýÇ·áõñÇ ï»ëùáí: àõ½»Ýù û áã, ÁݹáõÝ»Ýù û áã` ³Û¹ ˳ճï³Ëï³ÏÇ íñ³ ˳ÕÁ ëÏëí³Í ¿: ºí »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ í»ñáÑÇßÛ³É ³é³ÝóùÁ ¹»é ãÇ ëï»ÕÍí»É ϳ٠ãÇ Ï³Û³ó»É, ³å³ ³Ýßáõßï Ïëï»ÕÍíÇ: гٻݳÛÝ ¹»åë, ¹³ ¿ íϳÛáõ٠ݳ¨ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ` ëï»ÕÍ»É ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ: ²ë»É ¿ û` èáõë³ëï³ÝÁ ·Çï³ÏóáõÙ ¿, áñ ãÇ Ï³ñáÕ ÙdzÛÝ³Ï Ñ³Ý¹»ë ·³É »íñ³³ïɳÝïÛ³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù, áõëïÇ Ý³ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ¿ §ÃÇ٠ѳí³ùáõÙ¦: àõ г۳ëï³ÝÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ μ³ñ¹ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³éç¨` á±ñ ÃÇÙÇ Ï³½Ùáõ٠ѳݹ»ë ·³É, ³é³í»É ¨ë, áñ 㻽áù §Ùñó³í³ñǦ ¹»ñáõ٠ѳݹ»ë ·³Éáõ é»ëáõñë ¨ ÏßÇé, ó³íáù, ¹»é ãáõÝÇ:

гÛ-Çñ³ùÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ýáñ ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³ ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïáõ٠ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ

ñ»ñ, ѽáñ ßáõϳ ¨ ϳñáÕ ¿ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³Û ³ñï³Ñ³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ѳïϳå»ë ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ¨ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ ÐÐ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ îÇ·ñ³Ý ¸³íÃÛ³ÝÁ ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝ»É, áñ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛóÁ ¨ Ý»ñϳ ѳݹÇåáõÙÁ Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïëï»ÕÍ»Ý Ã»° ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, û° Çñ³ùóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ͳÝáóݳÉáõ ÐÐ ïÝï»ë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ: Æñ³ùÇ ÷áËí³ñã³å»ï è³áõß Üáõñ Þ³áõ»ÛëÁ ¨ë ѳÛïÝ»É ¿ Çñ á·¨áñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÁ Ëáñ³óÝ»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ ¨ ³ë»É, áñ Ù»ñ ÅáÕá-

íáõñ¹Ý»ñÁ í³Õ»ÙÇ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ »Ý, ÇëÏ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý, áñáÝó ѻﳷ³ ½³ñ·³óáõÙÁ μËáõÙ ¿ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇó: ¶áñͳñ³ñ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳݹÇå»É ¿ ݳ¨ ¼³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý èáμ»ñï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ` ÑÛáõñ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ù»ñ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ: Üñ³ ѳÛïÝ³Í ïíÛ³ÉÝ»ñáí` ÙÇÝ㨠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ ÐÐ-áõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ Ðܲ-Ç μ³í³Ï³Ý Ù»Í ³×. 2011-ÇÝ ³ÛÝ Ï³½Ù»É ¿ 4,6 ïáÏáë, ÇëÏ 2012-ÇÝ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ ѳëóÝ»É 7 ïáÏáëÇ: ²×Á å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ¹Çí»ñëÇýÇϳóÙ³Ùμ: ´³ñÓñ óáõó³ÝÇßÝ»ñ »Ý ³ñӳݳ·ñí»É ³é¨ïñÇ, ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ¨ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ: 2011-ÇÝ ëÕ³×Ç Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ Ñݳñ³íáñ ¿ »Õ»É å³Ñå³Ý»É 4,7 ïáÏáëÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ, ³å³ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÇ Ëáëùáí` ݳËáñ¹ ï³ñÇ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ Ñݳñ³íáñ ¿ »Õ»É Ïñ׳ï»É, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ: úï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³éáõÙáí ¨ë ݳËáñ¹ ï³ñÇ ³Ûë áÉáñïáõÙ ³Ýݳ˳¹»å ³× ¿ ³ñӳݳ·ñí»É, 2007-2011 ÃÃ. ûï³ñ»ñÏñÛ³ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ ϳ½Ù»É ¿ Ùáï 1 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ³Í »ñÏñÝ»ñÇó ·»ñ³·áõÛÝ μ³ÅÇÝÁ ¹³ñÓÛ³É Ï³½ÙáõÙ ¿ è¸-Ý, ë³Ï³ÛÝ è.гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ëáëùáí` Ñ»ï½Ñ»ï» ÁݹɳÛÝíáõÙ ¿ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ` Ý»ñ³é»Éáí »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÝ áõ ²ØÜ-Á: ²ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ³ùóÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É Ñ³Ý¹Çå»É ݳ¨ Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ³Ûó»É»É ·áñͳñ³ÝÝ»ñ: È.Ü.


îÜîºê²Î²Ü ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

ÐÐ

Ù³ùë³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ §Ä³Ù³Ý³Ï³íáñ ³ñï³Ñ³ÝáõÙ` í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ é»ÅÇÙÁ ϳñ·³íáñáõÙ ¿ ÐÐ Ù³ùë³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇó í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ¨ ѻﳷ³ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý å³ÛÙ³Ýáí ³åñ³ÝùÝ»ñ ³ñï³Ñ³Ý»ÉÁ: 2005 Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 1-ÇÝ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»É ¿ ³Û¹ é»ÅÇÙáí ï»Õ³÷áËíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ï³ñ·Á, áñÁ, Áëï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, å³ñ½³μ³ÝÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ. §ºÝó¹ñ»Ýù` áëÏáõ ÓáõɳÏïáñ »ù ³ñï³Ñ³ÝáõÙ` í»ñ³Í»Éáõ ½³ñ¹Ç ¨ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ г۳ëï³Ý: سùë³ÛÇÝáõÙ å»ïù ¿ ³Û¹ ³åñ³ÝùÁ ÝáõÛݳϳݳóÝ»É, ë³Ï³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿` ËݹÇñ ³é³ç³Ý³, ù³ÝÇ áñ Ù³ùë³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý` Ù»Ýù ã·Çï»Ýù` ¹áõù ³±Û¹ ÓáõɳÏïáñÇó »ù å³ïñ³ëï»É ½³ñ¹»ñÁ, û± ³Ûɦ,- μ³ó³ïñáõÙ ¿ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, ÐÊ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ μÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ì³½·»Ý ê³ý³ñÛ³ÝÁ: ÜáõÛÝ ËݹÇñÁ ϳñáÕ ¿ ³é³ç³Ý³É, ûñÇݳÏ` ëáõñ×Ç Ï³Ù Ï³ÃÇ ÷áßáõ å³ñ³·³ÛáõÙ. ϳݳã ëáõñ×Á ¹ñëÇó Ý»ñÙáõÍáõÙ »Ý, ³Ûëï»Õ μáíáõÙ, ³ÛÝ ¹³éÝáõÙ ¿ ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ, Ñ»ïá ³ÕáõÙ »Ý, ÇëÏ Ã» ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÇÝãå»±ë »Ý áñáßáõÙ` ³Û¹ ëá±õñ×Ý ¿ñ, û± áã, å³ñ½ ã¿: γÙ` Ý»ñÙáõÍáõÙ »Ý ϳÃÇ ÷áßÇ, áñ, ûñÇݳÏ, å³ÝÇñ ³ñï³¹ñ»Ý ¨ ³ñï³Ñ³Ý»Ý: Üß»Ýù ݳ¨, áñ ³Û¹ é»ÅÇÙáí Ý»ñÙáõÍí³Í ϳ٠³ñï³Ñ³Ýí³Í ³åñ³ÝùÇ Ù³ùë³ïáõñùÁ ß³ï ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿, ù³Ý »Ã» ¹áõ áõÕÕ³ÏÇ ³åñ³Ýù »ë ³ñï³Ñ³Ýáõ٠ϳ٠ݻñÙáõÍáõÙ: سëݳ·»ïÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ûñ»ÝùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ûñ³óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÏáéáõåódzÛÇ Ñ³Ù³ñ É³í ¹áõé μ³Ý³É, ³ÛëÇÝùÝ` ϳ߳éù ïí»óÇñ, ³åñ³ÝùÁ ÏÝáõÛݳϳݳóíÇ, ãïí»óÇñ` ã¿: ²Û¹ ËݹÇñÁ áëÏáõ μǽݻëáí ½μ³ÕíáÕ îÇ·ñ³Ý ØáëÇÝÛ³ÝÇÝ í»ñç»ñë ³ÛÝù³Ý ¿ §½½í³óñ»É¦, áñ ݳ ÑáõÛëÁ Ïïñ»É ¿, û г۳ëï³ÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí»É: ܳ áëÏáõ ÓáõɳÏïáñÝ»ñ ¿ñ ³ñï³Ñ³ÝáõÙ Æï³Édz, í»ñ³ÍáõÙ ½³ñ¹»ñÇ ÏÇë³å³ïñ³ëïáõÏÝ»ñÇ ¨ ÏñÏÇÝ Ý»ñÙáõÍáõ٠г۳ëï³Ý: ²Û¹ ·áñÍáí ëÏë»É ¿ ½μ³Õí»É í³Õáõó` èáõë³ëï³ÝáõÙ ¨ Æï³ÉdzÛáõÙ: ê³Ï³ÛÝ 2011-ÇÝ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ г۳ëï³Ý ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ³Ûëï»Õ: ²ÛÅÙ ëïÇåí³Í ¿ ÏñÏÇÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ͳí³É»É èáõë³ëï³Ýáõ٠ϳ٠Æï³ÉdzÛáõÙ: ܳËù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍÁ ëÏë»ÉÁ, ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó ݳ ï»Õ»Ï³ó»É ¿ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ ¨, ï»ëÝ»Éáí, áñ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ »Ý, Ó»éݳÙáõË ¿ñ »Õ»É ³é³çÇÝ ËÙμ³ù³Ý³ÏÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÁ: §Ø³ùë³-

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

5 ë»åï»Ùμ»ñÇ ÂáõñùdzÛáõÙ` ²ýÇáÝ-γñ³ÑÇë³ñ ù³Õ³ùÇ ½ÇݳÙûñùÇ å³Ñ»ëïáõÙ, å³ÛÃÛáõÝÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³éÝí³½Ý 20 Ù³ñ¹ íÇñ³íáñí»ó: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ÷áñÓ³ñÏí»ó ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³»ñϳñ ³íïáμáõëÁ, áñÇ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ 30 Ù ¿, μ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ` 3,4 Ù, ɳÛÝáõÃÛáõÝÁ` 2,55 Ù: ê»ÝϳÏáõ ÏÕ½ÇÝ»ñÁ Ö³åáÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ 2 ÙÉñ¹ 50 ÙÉÝ Ç»Ýáí (Ùáï 26 ÙÉÝ ²ØÜ ¹áɳñ) í³×³é»Éáõ áñáßáõ٠ϳ۳óí»ó. ÏÕ½ÇÝ»ñÁ ÙÇÝã ûñë Ïéí³ËÝÓáñ ¿ÇÝ Ö³åáÝdzÛÇ áõ âÇݳëï³ÝÇ ÙÇç¨: 6 ë»åï»Ùμ»ñÇ Î³Ý³¹³Ï³Ý øí»μ»ÏÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕóݳϻó ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Lufthansa ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý μáñïáõÕ»Ïóáñ¹Ý»ñÇ ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó áõñμ³Ã` ë»åï»Ùμ»ñÇ 7-ÇÝ, ѳٳ½·³ÛÇÝ 24ųÙÛ³ ·áñͳ¹áõÉÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Ðáõݳëï³ÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³óÇëï³Ï³Ý ûÏáõå³ódzÛÇ ¹ÇÙ³ó Ýáñ ÷³ËѳïáõóáõÙÝ»ñ å³Ñ³Ýç»ó, áñÇ ã³÷Á áñáß»Éáõ ѳٳñ Ðáõݳëï³ÝÇ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí ϳ½Ù»ó:

سùë³ÛÇÝÁ ·áñͳñ³ñÇÝ ¹ñ¹áõÙ ¿ Ù³ùë³Ý»Ý·áõÃÛ³Ý, ÇëÏ Ý³ ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ Ñ»é³Ý³É г۳ëï³ÝÇó

½»ñÍáõÙÁ ß³ï ÝáñÙ³É ¿ñ ÁÝóÝáõÙ,³ëáõÙ ¿ ݳ,- ×Çßï ¿, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Éñ³óÝáõÙ ¿ÇÝ ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý Ã»ñÃÇÏ, ãÝ³Û³Í ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ùÇã ½³ñٳݳÉÇ ¿ñ, û Ç°ÝãÝ »Ý ÝáõÛݳϳݳóÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ »ë ¹áõñë ¿Ç Ñ³ÝáõÙ ÙÇ ³åñ³Ýù ¨ Ñ»ï μ»ñáõÙ` ÉñÇí ³ÛÉ: úñÇݳÏ` Éáõë³ÝϳñáõÙ ¿ÇÝ áëÏáõ ÓáõɳÏïáñÁ, μ³Ûó ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ñ. »Ã» »ë ³ÛÝ ÉñÇí ³ÛÉ Ó¨áí ¿Ç Ñ»ï μ»ñáõÙ, á±õÙ ¿ñ å»ïù ³Û¹ Éáõë³ÝϳñÁ: ØÇ Ëáëùáí, Çñ»Ýù ¿É ¿ÇÝ Ñ³ëϳÝáõÙ, áñ ß³ï μ³Ý Ó¨³Ï³Ý ¿, ³ëáõÙ ¿ÇÝ` §¿ë DZÝã ÑÇÙ³ñ å³Ñ³Ýç ¿¦, μ³Ûó Éñ³óÝáõÙ ¿Çݦ: ÆÝ㨿, ³Û¹ ÝáõÛÝ »Õ³Ý³Ïáí ݳ 6 ³Ý·³Ù ³ñï³Ñ³ÝáõÙ ¨ Ý»ñÙáõÍáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ñïÇó Ù³ùë³ÛÇÝÁ ëÏëáõÙ ¿ §Ï³Ù³ÏáñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ³Ý»É. ·áñͳñ³ñÇÝ ã»Ý ÃáõÛɳïñáõÙ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É` å³ï׳é³μ³Ý»Éáí, û ݳËáñ¹ 6 ³Ý·³Ùí³ Ù³ùë³ÛÇÝ í׳ñÝ»ñÁ ëË³É »Ý ѳßí³ñÏ»É (³í»ÉÇ å³Ï³ë, ù³Ý ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ¿), ¨ ݳ å»ïù ¿ 37 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ïáõ·³Ýù í׳ñÇ. §ºñμ»ù ã»Ù Ùï³Í»É, áñ Ù³ùë³ÛÇÝ ÇÙ í׳ñáõÙÝ»ñÁ ã»Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý»É ûñ»ÝùÇÝ,- ³ëáõÙ ¿ ØáëÇÝÛ³ÝÁ: - ´³óÇ ³Û¹,

ÇÝãá±õ åÇïÇ Ù³ùë³ÛÇÝÇ í³ï ³ß˳ï³ÝùÇ, ³Ý÷áõÃáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí »ë å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»Ù¦: Üñ³ Ëáëùáí` ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í Ù³ùë³ïáõñù»ñÁ Ùáï 50 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ μ³ñÓñ »Ý, ù³Ý §³Ýûñ»Ý¦ íÇ׳ÏáõÙ í׳ñ³Í Ù³ùë³ïáõñù»ñÁ, ¨ »Ã» ÇÝùÝ Ç ëϽμ³Ý» Çٳݳñ í׳ñÇ ã³÷Ç Ù³ëÇÝ, ÁݹѳÝñ³å»ë Ó»éݳÙáõË ã¿Ç ÉÇÝÇ ³Û¹ ·áñÍÇÝ, ù³ÝÇ áñ ¹³ Çñ»Ý Ó»éÝïáõ ã¿: §Æ ¹»å, èáõë³ëï³ÝáõÙ ¨ Æï³ÉdzÛáõÙ ³Û¹ ÝáõÛÝ ·áñÍÁ ϳï³ñ»ÉÇë Ù³ùë³ÛÇÝÇÝ í׳ñáõÙ ¿Ç ÝáõÛÝù³Ý ·áõÙ³ñ, áñù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇÝ㨠ٳñïÁ, ÇÝãÁ μ³í³Ï³Ý ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ·áõÙ³ñ ¿ñ: ´³Ûó, å³ñ½íáõÙ ¿, ³Û¹ ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ Æï³ÉdzÛáõÙ ¨ èáõë³ëï³ÝáõÙ ûñ»Ýùáí ¿ ³Ùñ³·ñí³Í, г۳ëï³ÝáõÙ ûñ»ÝùÇó ¹áõñë ¿¦: ²ÛÅÙ 37 ÙÉÝ ïáõ·³ÝùÇ í׳ñÙ³Ý Ñ³ñóÝ û¹áõ٠ϳËí³Í ¿: ØáëÇÝÛ³ÝÁ Ù³ñï³Ï³Ý ¿ ïñ³Ù³¹ñí³Í ¨ ³ëáõÙ ¿, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ϳÝÇ` å³ßïå³Ý»Éáõ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ø³ÝÇ áñ ݳ Ù³ñï³Ï³Ý ¿ ïñ³Ù³¹ñí³Í, Ù³ùë³ÛÇÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ù³ñï³Ï³Ý ¿ ïñ³Ù³¹ñí»É ¨ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ËáãÁݹáï»Éáõ §É³í Ó¨¦ ·ï»É. §Ð³ÝϳñÍ Ù³ùë³ÛÇÝáõÙ ÑÇß»óÇÝ ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ûñ»Ý-

º·»Û³Ý ÍáíáõÙ` ÂáõñùdzÛÇ Æ½ÙÇñ ù³Õ³ùÇ Ùáï, Ëáñï³Ïí»ó ÙÇ Ý³í, áñÁ ï»Õ³÷áËáõÙ ¿ñ 100 áã É»·³É ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ` êÇñdzÛÇó áõ Æñ³ùÇó: 7 ë»åï»Ùμ»ñÇ ÐáõÝ·³ñdzÛÇ í³ñã³å»ï ìÇÏïáñ úñμ³ÝÁ Facebook-Ç Çñ ¿çáõÙ Ù»ñÅ»ó ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó ϳï³ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ ²ØÐ-Ý áõ ºØ-Ý ³Û¹ »ñÏñÇÝ 19 ÙÉñ¹ í³ñÏ Ïïñ³Ù³¹ñ»ÇÝ: ´³ñ³ù úμ³Ù³Ý ÁݹáõÝ»ó ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý` ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 6-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõ ¹³éݳÉáõ ³é³ç³ñÏÁ: îÇ»½»ñùÇ Ûáõñ³óÙ³Ý ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇó ϳËí³ÍáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí êáõ¹³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ʳñÃáõÙáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ²ýñÇϳÛáõÙ ë»÷³Ï³Ý ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ ÑÇÙÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏ ÁݹáõÝí»ó: âÇݳëï³ÝÇ Ñ³ñ³í-³ñ¨ÙáõïùáõÙ ·ïÝíáÕ ÆÉÛ³Ý ³í³ÝáõÙ 5,7 Ù³·ÝÇïáõ¹áí »ñÏñ³ß³ñÅ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí 24 Ù³ñ¹ ½áÑí»ó, 150-Á ëï³ó³Ý ï³ñμ»ñ ³ëïÇ׳ÝÇ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ: ÆݹáÝ»½³Ï³Ý Ö³í³ áõ êáõÙ³ïñ³ ÏÕ½ÇÝ»ñÁ μ³Å³ÝáÕ ¼áÝ¹Ç Ý»ÕáõóáõÙ` ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ö³í³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ´³Ý¹áõÝ· ù³Õ³ùÇ Ùáï, ³ÏïÇí³ó³í îÝÏáõμ³Ý-äñ³áõ Ññ³μáõËÁ: ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ »ñ³Ë-

ï³·ÇïáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ²ØÜ í³ñã³Ï³½ÙÇÝ ¨ ÎáÝ·ñ»ëÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ` ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ù³ñ¹³ëå³Ý è³ÙÇÉ ê³ý³ñáíÇ ³ñÓ³ÏÙ³ÝÝ Ç å³ï³ëË³Ý ÑÝã»óí³Í Çñ»Ýó ݳËÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: 8 ë»åï»Ùμ»ñÇ Üßí»ó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ: ¼³Ï³ñå³ïëÏÇ Ù³ñ½áõÙ ·ïÝíáÕ ´»ñ»·áíá ù³Õ³ùáõÙ ÑáõÝ·³ñ»ñ»ÝÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý É»½íÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ïñí»ó: 9 ë»åï»Ùμ»ñÇ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÷³é³ïáÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ùñ¹³Ï³Ý ¹ñáßÇ áõ úç³É³ÝÇ ÝϳñÝ»ñÇ Í³Í³ÝÙ³Ý ³éÇÃáí μ³ËáõÙÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ï»ÕÇ 2500 ùñ¹»ñÇ áõ 600 áëïÇϳÝÝ»ñÇ ÙÇç¨, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Ó»ñμ³Ï³Éí»ó 31 Ù³ñ¹, íÇñ³íáñí»ó 80 áëïÇϳÝ: ì»Ý»ïÇÏáõÙ 69-ñ¹ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ·É˳íáñ` §àëÏ» ³éÛáõͦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó³í ѳñ³íÏáñ»³óÇ é»ÅÇëáñ ÎÇÙ ÎÇ ¸áõÏÇÝ §äǻﳦ (§àÕμ¦) ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ: 10 ë»åï»Ùμ»ñÇ Üßí»ó ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñÁ: Æñ³ùÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ñ»é³Ï³ Ù³Ñí³Ý ¹³ï³å³ñï»ó ÷áËݳ˳·³Ñ ³ñÇÏ ³É ʳßÇÙÇÝ` ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ ³éÝãáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ: гɻåáõÙ μ³ËáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Ñ³Û »ñÇ-

ùÁ ¨ ÇÝÓ ³ë³óÇÝ, áñ ã»Ý ϳñáÕ ÃáõÛÉ ï³É áëÏáõ ÓáõɳÏïáñÝ»ñ ³ñï³Ñ³Ý»É, ù³ÝÇ áñ ½³ñ¹»ñÇ ï»ëùáí Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ËݹÇñ ϳé³ç³Ý³: ´³ ÇÝãá±õ ÙÇÝã ³Û¹ ËݹÇñ ã¿ñ ³é³ç³ÝáõÙ¦,- ѳñóÝáõÙ ¿ ØáëÇÝÛ³ÝÁ: ²Ûë ѳñóáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ ØáëÇÝÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ÑáõÛëÁ ãÇ Ï³ñáÕ ¹Ý»É ûñ»ÝùÇ íñ³, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ã»ñÇ ¿. §ö³ëïáñ»Ý, ÇÝÓ ¹ñ¹áõÙ »Ý Ù³ùë³Ý»Ý· ׳ݳå³ñÑáí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,- μ³Ûó ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýù ݳ¨ É³í ·Çï»Ý, áñ »ë §²Ëå»°ñ, μ³ á±Ýó ³Ý»Ýù¦ ëϽμáõÝùáí ã»Ù ³ß˳ï»Éáõ, ³ÛëÇÝùÝ` ϳ߳éù ã»Ù ï³Éáõ, Ùï³ÍáõÙ »Ý` Ù»Ï ¿, ÇÝÓÝÇó û·áõï ãϳ, ³í»ÉÇ É³í ¿` μáÉáñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñë ÷³Ï»Ý, »ë ¹³ßïÇó ¹áõñë ·³Ù¦: îÇ·ñ³Ý ØáëÇÝÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹` ÑáõÛë áõݻݳÉáí, áñ ¹»é Ñݳñ³íáñ ¿ ÇÝã-áñ μ³Ý ÷áË»É: ÐÊ ³Ý¹³Ù ì³½·»Ý ê³ý³ñÛ³ÝÁ Ù»½ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ Ýñ³ ѳñóÁ ÏùÝݳñÏíÇ Çñ»Ýó ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³é³çÇϳ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï. §úñ»ÝùáõÙ å»ïù ¿ Ñëï³ÏáõÃÛáõÝ ÙïÝÇ` »ÉÝ»Éáí ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõμÛ»ÏïÇÝ ³é³í»É Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõó, ³Ûɳå»ë Ùݳó³Í ËáãÁݹáïÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ýå³ï³Ï Ñ»ï³åݹ»É ïÝï»ëí³ñáÕÇÝ ³Û¹ áñáßáõÙÇó ϳ٠³Û¹ ·áñͳéáõÛÃÇó ãû·ïí»Éáõ: ºÃ» ·³Õ³÷³ñÝ ÁݹáõÝí³Í ¿, ³å³ ¹³ å»ïù ¿ ³é³í»É³·áõÛÝë ͳé³Û»óÝ»É ïÝï»ëí³ñáÕÇ ß³Ñ»ñÇÝ, áã û ¹ñ³Ýáí ËáãÁݹáï»É: ´³óÇ ³Û¹, ÝÙ³Ý ¹»åù»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳݷ»óÝ»É ½³ñïáõÕÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³ÝÁ¦,³ë³ó ݳ: Ø»Ýù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ýù ³Û¹ ѳñóÁ μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ÐÐ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ îÇ·ñ³Ý ¸³íÃÛ³ÝÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ å³ï³ë˳ÝÇó å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ݳ ûñ»ÝùÇ Ó¨³Ï»ñåÙ³Ý Ù»ç ËݹÇñ ãÇ ï»ëÝáõÙ. §ò³Ýϳó³Í ûñ»Ýù ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ˳ÕÇ ÁݹѳÝáõñ ϳÝáÝÝ»ñÁ, μ³Ûó ûñ»ÝùÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ù³ùë³ÛÇÝ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñáõÙ, í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñ ϳÝ: Ðݳñ³íáñ ã¿ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÙÇÝ㨠í»ñç Ýϳñ³·ñ»É ûñ»ÝùáõÙ, óáõÛó ï³É` ëϽμÇó ³±ç, û± Ó³Ë Ó»éùáí å»ïù ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíÇ: ¸ñ³ ѳٳñ ϳ í³ñã³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ³Û¹ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» Ù³ñ¹Á ËݹÇñ áõÝÇ, ÃáÕ ¹ÇÙÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñ` μáÕáù³ñÏÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáí, ÁݹÑáõå ¹³ï³Ï³Ý ¨ å³ñ½Ç, û Ç°ÝãÝ ¿ ËݹÇñÁ¦,- ³ë³ó ݳ:

ï³ë³ñ¹ ½áÑí»ó: 11 ë»åï»Ùμ»ñÇ ²ØÜ-áõÙ ë»åï»Ùμ»ñÇ 11-Ç ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñÝ ¿ñ: ì»Ý»ëáõ»É³Ý ѳÛï³ñ³ñ»ó Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ·Íáí ØÇç³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ÝÓݳËÙμÇó ¹áõñë ·³Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: êáÙ³ÉÇÇ Ýáñ ݳ˳·³Ñ ÁÝïñí»ó ѳٳÉë³ñ³ÝÇ 56-³ÙÛ³ ¹»Ï³Ý гë³Ý Þ»ÛË Øáõѳٻ¹ÇÝ: ä³ÏÇëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ »ñ»ù ûñ ³ÝÁݹٻç ï»Õ³ó³Í Ñáñ¹³é³ï ³ÝÓñ¨Ý»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³é³ç³ó³Í çñѻջÕÇó 78 Ù³ñ¹ ½áÑí»ó: º·ÇåïáëáõÙ áõ ÈÇμdzÛáõÙ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ ·ñáÑ»óÇÝ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇ íñ³: 12 ë»åï»Ùμ»ñÇ Ð³É»åáõ٠ѳۻñÇÝ ï»Õ³÷áËáÕ ÇÝùݳÃÇéÁ Ïñ³Ï³Ñ»ñÃÇ ï³Ï ÁÝϳí, ½áÑí»ó 4 ѳÛ: ´³ñë»ÉáݳÛáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 1 ÙÉÝ Ù³ñ¹ Ù³ëݳÏó»ó γï³ÉáÝdzÛÇ ³Ýϳ˳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ óáõÛóÇÝ: üñ³ÝëdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï ¸áÙÇÝÇÏ ¹Á ìÇÉå»ÝÇÝ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï í»ñóñÇÝ` Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáí ѳñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá. Ýñ³Ý ϳëϳÍáõÙ »Ý §è»É» ¨ Þ³ïᦠé»ëïáñ³Ý³ÛÇÝ ó³ÝóÇ Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¶³μ³É³ ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ¨Ç Ùáï Ù»Ï Å³Ù ï¨³Í Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ:

N 34(148), êºäîºØ´ºðÆ 13-20, 2012

5


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

Æ

Ýã ³Ýϳ˳ó»É »Ýù, Ùdzɳñ ÙÇ μ³Ý »Ýù ÏñÏÝáõÙ` ã»°Ýù ϳñ¹áõÙ: ²Û¹ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, μݳϳݳμ³ñ, ѳ׳˳ÏÇ »Ý ¹³ñÓ»É ³Ûë ï³ñÇ, ù³ÝÇ áñ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ³ß˳ñÑÇ ·ñùÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù »Ýù ¹³ñÓ»É ¨ ·ñ³ïåáõÃÛ³Ý 500-³ÙÛ³Ï »Ýù ÝßáõÙ: ÆѳñÏ», Ï³Ý Ý³¨ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñ, áñáÝù åݹáõÙ »Ý, û Ù»ñ ÙÇ ëïí³ñ ѳïí³ÍÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ϳñ¹áõÙ ¿, ³ÛÝ ¿É` ½ûñáõ·Çß»ñ, å³ñ½³å»ë ϳñ¹áõÙ ¿ áã ³í³Ý¹³Ï³Ý ïå³·Çñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÉ ³ÛÝ ³Ñé»ÉÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, áñ ½»ï»Õí³Í ¿ ѳٳó³ÝóáõÙ, Ý»ñ³éÛ³É` ³ÙμáÕç³Ï³Ý ·ñù»ñ: »ñ¨ë ×Çßï »Ý ³ëáõÙ: ºí ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ù³ÝÇ° ïáÏáëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ ³Û¹ §ëïí³ñ ѳïí³ÍÁ¦, ϳ٠áñù³Ýá°í ¿ ³ñųݳѳí³ï ѳٳó³ÝóÇó ó÷íáÕ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѻջÕÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ ϳñáÕ ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ½»ï»Õ»É áõÙ Ùïùáí ³ÝóÝÇ ¨ ÇÝã Ùïùáí ³ÝóÝÇ: Üß»Ýù ݳ¨, áñ ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇó ϳ٠³éѳë³ñ³Ï μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó ¹Å·áÑáõÙ »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ ³ë»Éáí` ÝϳïÇ áõÝ»Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí Ç å³ïÇí Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÇ` åÇïÇ ³ë»É, áñ ÙdzÛÝ ã»Ý ËáëáõÙ, ݳ¨ ѳٳé ù³ÛÉ»ñ »Ý ³ÝáõÙ ·ÇñùÁ ÏñÏÇÝ Ù»ñ ³éûñÛ³ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÙïùÇ áõ ËáëùÇ Ù³ëÇÝ, ³Ûá°, Ùáé³ó»É »Ýù, Ù»½ ÇÝùݳϳ٠½ñÏ»É »Ýù ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ѳ×áõÛù ³ëí³ÍÇó: ´³Ûó ã·Çï»Ýù ݳ¨, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ѳ×áõÛù ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É ³Ý·³Ù ·»Õ³ñí»ëïÇó ã³÷³½³Ýó Ñ»éáõ ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó: Ø»½³ÝáõÙ Ñ³×³Ë ¿ ³ëíáõÙ, û г۳ëï³ÝÇ` Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ã¹³éݳÉáõ å³ï׳éÁ ûñ»ÝùÝ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ϳ٠í³ï ûñ»ÝùÝ»ñÁ ã»Ý, ³ÛÉ »Õ³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇ ã·áñÍ»ÉÁ: ´³Ûó »ñμ¨¿ Ùïùáíë ã¿ñ ϳñáÕ ³ÝóÝ»É, áñ áñáß ûñ»ÝùÝ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ÝáõÛÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ѳ×áõÛùÁ ëï³Ý³É, ÇÝã éáÙ³ÝïÇÏ Ï³Ù ý³Ýï³ëïÇÏ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ²ÛÝù³Ý áñ ³Ýѳí³ï³ÉÇ áõ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»éá�� »Ý: ²Ñ³, í»ñç»ñë ÁÝóóáÕ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇÃáí μ³ó»óÇ §î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÝ áõ ѳñ³ÏÇó ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÁ ¨ ³åß»óÇ: ØÇç³ÝÏÛ³É ÑÇß»óÝ»Ù, áñ ²ñ¨ÙáõïùÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùμ` ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ

¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

ê

»åï»Ùμ»ñÇ 9-ÇÝ ÐÐ ÙÇ ß³ñù Ù³ñ½»ñáõÙ ³Ýóϳóí»óÇÝ îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸ñ³Ýù Çñ»Ýó Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùμ áõ ³ÅÇáï³Åáí, ÇѳñÏ», ѳٳå»ï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ë ã»Ý ϳñ¨áñíáõÙ, μ³Ûó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ïíÛ³É Ñ³Ù³ÛÝùÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àñå»ë ϳÝáÝ` г۳ëï³ÝáõÙ Ó¨³íáñí»É ¿ ÙÇ §³í³Ý¹áõÛæ, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ù³ñ¹ÇÏ ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó áñáß³ÏÇ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ: àÙ³Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ »Ý ÷áÕ, áÙ³Ýù` ÇÝã-ÇÝã ѳñó»ñÇ ÉáõÍáõÙ, áÙ³Ýù` ³éûñÛ³ ëáódzÉÏ»Ýó³Õ³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëó»³ï»ñÁ ³ÛÝ μáÉáñ ѳñó»ñÇ áõ ËݹÇñ-¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ, áñáÝóáí, ûñÇݳÏ` ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ¹ÇÙáõÙ »Ý ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ, îÆØ-»ñÝ »Ý: лÝó ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ ¿ í»ñ³å³Ñí³Í ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý` ÏáÙáõݳÉ, ³Õμ³Ñ³ÝáõÃÛ³ÝÁ, çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³ÝÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇÝ, Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÇÝ, ¹åñáóÝ»ñÇÝ ¨ ³ÛÉÝÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ Ñ³ñó»ñÇ ÉáõÍáõÙÝ áõ ËݹÇñÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝ μáÉáñ áÉáñïÝ»ñÇ, áñáÝó Ù³ñ¹Ý ³Ù»Ý ûñ Çñ Ï»Ýó³ÕáõÙ ³éÝãíáõÙ ¿: гٻݳÛÝ ¹»åë, ³Û¹å»ë ¿ ³Ù-

6

N 34(148), êºäîºØ´ºðÆ 13-20, 2012

úñ»ÝùÝ»ñ ϳñ¹³Ýù ³ë»Éáí, Ç ÃÇíë ³ÛÉ Ï³ñ¨áñ ï³ññ»ñÇ, ѳëϳÝáõÙ »Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ Çñ»Ýó ÇëÏ ÏÛ³ÝùÇÝ ³éÝãíáÕ áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³ÝÁ: âϳ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ, »Ã» ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ã»Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ áñáßáõÙÝ»ñÇ ·É˳íáñ ߳ѳéáõÝ»ñÝ »Ý: л勉μ³ñ, ï»Õ³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏáõÙ Çñ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý³Ý ³½¹»Éáõ Çñ»Ýó ѳٳÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ íñ³: Àëï ³Û¹Ù` ï³ñμ»ñáõÙ »Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ó¨` Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ ¨ Ù³ëݳÏó³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ: Ü»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñÙ³Ý ³ÛÝ Ó¨Ý ¿, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÁÝïñí³Í ³ÝѳïÝ»ñÝ »Ý, г۳ëï³ÝÇ ¹»åùáõÙ` ѳٳÛÝùÇ ³í³·³Ýáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ¨ ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÁ: سëݳÏó³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍÁÝóó ¿, áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ μݳÏãáõÃÛ³Ý É³ÛÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³ÝÁ ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ μ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ ¨ ÉáõÍÙ³ÝÁ: ê³, ÷³ëïáñ»Ý, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ýáñ ïÇåÇ ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳٳÛÝùÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ ¨ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ³Ûë ¹»åùáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý Ùß³ÏáõÙ ¨ áñáßáõÙÝ»ñ »Ý ÁݹáõÝáõÙ áã û Ù»Ïáõë³óí³Í Ó¨áí, ³ÛÉ ËáñÑñ¹³Ïó»Éáí Ýñ³Ýó Ñ»ï, áíù»ñ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ÏñáõÙ »Ý ¹ñ³Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: гٳå³ï³ë˳Ýá±õÙ ¿ Ù»ñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë Ùï³Í»É³Ï»ñåÇÝ: àã ÉÇáíÇÝ, μ³Ûó μ³í³Ï³ÝÇÝ: §î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý 9 ëϽμáõÝùÝ»ñÇó í»ñçÇÝ »ñÏáõëÁ í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ (îÆØ)` ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³éç¨ Ñ³ßí»ïáõ ÉÇÝ»ÉáõÝ, Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ ¨ ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³ÝÁ: Àëï ³Ûë ûñ»ÝùÇ` ³í³·³Ýáõ ÝÇëï»ñÁ ¹éÝμ³ó »Ý: ¸ñ³Ýó Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ³ÝóϳóáõÙÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ѳٳÛÝùÇ ³ÏïÇí ¨ ߳ѳ·ñ·Çé μݳÏÇãÝ»ñÇÝ Ñݳñ³-

íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë, ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ³½³ïáñ»Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ³í³·³Ýáõ ÝÇëï»ñÇÝ: ´³óÇ Ñ³ïáõÏ ¹»åù»ñÇó, »ñμ ³í³·³Ýáõ áñáßÙ³Ùμ ϳñáÕ »Ý ³Ýóϳóí»É ¹éÝ÷³Ï ÝÇëï»ñ: ²ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ñ»Ýó ³í³·³ÝÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ݳ˳ӻéÝ»É ¨ ÝÇëïÇ Ññ³íÇñ»É ó³Ýϳó³Í ù³Õ³ù³óáõ: ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³í³·³Ýáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó áñáß³ÏÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ³í³·³Ýáõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¨ μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳٳÛÝùÇ Ï³é³í³ñÙ³ÝÁ ¨ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ ó³Ýϳó³Í ѳñó: ø³ÝDZëÁ ·Çï»Ý ³Ûë Ù³ëÇÝ ¨ ù³ÝDZëÝ »Ý û·ïíáõÙ ³Ûë Çñ³íáõÝùÇó: úñ»ÝùÇ 12-1 Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` §³í³·³Ýáõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÇó ³éÝí³½Ý Ûáà ûñ ³é³ç ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÁ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ³í³·³Ýáõ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ, í³ÛñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ¨ ûñ³Ï³ñ·Ç ݳ˳·ÇÍÁ: Ðñ³å³ñ³ÏáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ` ѳٳÛÝùÇ ³í³·³Ýáõ Ýëï³í³ÛñáõÙ ¹ñ³Ýù ÷³ÏóÝ»Éáõ ÙÇçáóáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÛÝ í³Ûñ»ñáõÙ, áñáÝù Ù³ïã»ÉÇ »Ý ѳٳÛÝùÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ μݳÏãÇ Ñ³Ù³ñ` ³éÝí³½Ý Ù»Ï ï»Õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏáõ ѳ½³ñ μݳÏãÇ Ñ³Ù³ñ¦: ´³óÇ ³Û¹, ÝÇëïÇÝ ³éÝãíáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÁ, »Ã» ¹ñ³Ýù ùÝݳñÏí»Éáõ »Ý ¹éÝμ³ó ÝÇëïáõÙ, å»ïù ¿ ¹ñí³Í ÉÇÝ»Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³í³·³Ýáõ Ýëï³í³ÛñáõÙ` μáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ïã»ÉÇ ï»ÕáõÙ: ²ÝÓ³Ýó å³Ñ³Ýçáí Ýñ³Ýó å»ïù ¿ ïñ³Ù³¹ñí»Ý ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ: ø³ÝDZëÝ »Ý ѳݹÇå»É Çñ»Ýó ѳٳÛÝùáõÙ ÝÙ³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ¨ ù³ÝDZëÝ »Ý û·ïí»É Ýßí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ å³Ñ³Ýç»Éáõ ¨ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝùÇó: úñ»ÝùáõÙ Ï³Ý Ý³¨ ³ÛÝåÇëÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñ, áñáÝù å³ñï³¹ñáõÙ »Ý ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ áã ÙdzÛÝ Çñ³½»Ï»É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, ³Ûɨ Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓÝ»É Ýñ³Ýó ѳٳÛÝùÇ Ï³ñ¨áñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Ûëå»ë, ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÁ å³ñï³íáñ ¿ ѳٳÛÝùÇ μݳÏãáõÃÛ³ÝÝ Çñ³½»Ï»É ÙÇç³í³ÛñÇ Íñ³·ñíáÕ ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³uÇÝ ¨ Ý»ñ·ñ³í»É Ýñ³Ýó ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ: ¸³ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, §ø³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 13-14-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ

1998 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 28-Ç Ñ. 660 áñáßÙ³Ùμ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ Íñ³·ñíáÕ ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ³½»ÏÙ³Ý ¨ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ áõ ݳ˳·Í»ñÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ ¨ áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³ÝÁ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ·Á` ÐРѳٳÛÝùÝ»ñÇ í³ñã³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Çñ³½»ÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ¹Ý»Éáí îÆØ-»ñÇ íñ³: ºÃ» ³Ûë ³Ù»ÝÁ ϳå áõݻݳñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÙDZû ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»ÇÝù ûñ»ñáí áõ ³ÙÇëÝ»ñáí μáÕáùÇ óáõÛó»ñ ³Ý»É` Ù»ñ ÙÇç³í³ÛñÇ ³Õ׳ïáõÙÁ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ ѳٳñ: î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý áÉáñïÇ ÐÐ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝáõÙ μ³í³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñ Ï³Ý Ý³¨ ѳٳÛÝùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ù³é³ÙÛ³ ¨ ï³ñ»Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ¨ μÛáõç»Ç, ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹ñ³Ýó ϳï³ñÙ³Ý »é³ÙëÛ³ ¨ ï³ñ»Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý ¨ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ù³ëÇÝ: úñ»ÝùÝ»ñáõÙ Ñëï³Ï ³Ùñ³·ñí³Í »Ý, áñ ѳٳÛÝùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Û¹ ÑÇÙݳñ³ñ ÷³ëï³ÃÕûñÁ å³ñï³¹Çñ Ï»ñåáí å»ïù ¿ Ññ³å³ñ³Ïí»Ý ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ¨ ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ Ï³Ûù»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳٳÛÝùÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ýù ³é³í»É Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ å³ïñ³ëïí»Ý ¨ Ññ³ï³ñ³Ïí»Ý ¹ñ³Ýó í»ñ³μ»ñÛ³É ÑÇÙÝ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñ, íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ¨ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ ï»Õ»Ï³ïáõÝ»ñ áõ ·ñùáõÛÏÝ»ñ: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, Ù»ñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ áñáßáõÙÝ»ñÇ íñ³ ³½¹»Éáõ áñáß »ñ³ßËÇùÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë, ·áÝ» ѳٳÛÝùÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó ÉáõÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ îÆØ-»ñÇ Í³í³É³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³Ý³Éáõ μ³í³ñ³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, Áݹ³Ù»ÝÁ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ËáëùÇ Ï³Ù Å³Ý·áï³Í ·áñÍÇùÇ ³ñÅ»ù áõÝ»Ý Ù»ñ ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛ³Ý áõ ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: гÛïÝÇ ³ë³óí³Íù ϳ. §úñ»ÝùÁ í³ïÝ ¿, μ³Ûó ûñ»Ýù ¿¦: ²Ûë ¹»åùáõÙ »ñ¨Ç åÇïÇ ³ë»É. §úñ»ÝùÝ ³ÛÝù³Ý ¿É í³ïÁ ã¿, ¨ ûñ»Ýù ¿¦: àõëïÇ ÙÇÝã áõñÇßÝ»ñÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ »é³Ý¹áõÝ Ï»ñåáí Ïáã »Ý ³ÝáõÙ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ îÆØ-»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ù»Ýù Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ ³ÏïÇíáñ»Ý û·ïí»Éáõ îÆØ-»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó: ÆëÏ ¹ñ³ ѳٳñ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, Ý³Ë Ñ³ñÏ ¿, áñ ûñ»ÝùÝ»ñ ϳñ¹³Ýù:

г۳ëï³ÝáõÙ µ»Ù³¹ñíáõÙ »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ

μáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ îÆØ Ñ³ñó»ñÁ ÙÇ ÷áùñ ³ÛÉ ïÇñáõÛÃáõÙ »Ý: úñÇݳÏ` ¹ñ³Ýù ÇßËáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳñÙ³ñ ѻݳѳñÃ³Ï »Ý ¹»åÇ ²Ä ¨ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÆëÏ ³í»ÉÇ ëïáõÛ·` §í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñ¦ ¨ §ÇßË³Ý³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñ¦ ÏáãíáÕ ·áñÍÇùÝ»ñÝ ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏÇñ³éíáõÙ »Ý Ñ»Ýó ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñ-

ÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ²ÛëÇÝùÝ` μáÉáñ ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ, ÁÝïñ³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ §ÝáñáõÛÃÝ»ñÁ¦ ·áñͳ¹ñíáõÙ »Ý ³ÝÙÇç³å»ë ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ` ï»ÕÇ Ù³Ýñ Çß˳ÝÇÏÝ»ñÇ Ó»é³Ùμ: ²Ûë ³éáõÙáí, ÇѳñÏ», г۳ëï³Ýáõ٠ϳñ¨áñíáõÙ »Ý Ñ»Ýó ë»åï»Ùμ»ñÇ 9ÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 5 Ù³ñ½»ñáõ٠ϳ۳ó³Í ¨ ë»åï»Ùμ»ñÇ 23-ÇÝ áõ 30-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝóϳóíáõÙ »Ý ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ áõ ³é³í»É »Ý Áݹ·ÍáõÙ Çñ»Ýó Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ` ³Û¹ ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ÁÝóóùÇ áõ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ, ѻ勉μ³ñ ݳ¨` ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ´³óÇ ³Û¹, îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇßï ¨ ³Ù»Ýáõñ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ǹ»³É³Ï³Ý ÷áñÓ³¹³ßï »Ý. ϳ۳ó³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ` ¹ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí, ãϳ۳ó³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ùμ áõ ïáï³É ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ãÓ»ñμ³½³ïí³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ` ÇѳñÏ», Ýáñ ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñ §Ùá·áÝ»Éáõ¦ ÇÙ³ëïáí: àõëïÇ ¹Çï³ñÏ»Ýù, û ÇÝã ϳñ¨áñ ¹³ë»ñ

ïí»óÇÝ ë»åï»Ùμ»ñÇ 9-ÇÝ Ï³Û³ó³Í îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³çÇϳ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Àëï ÎÀÐ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ³é³ç³¹ñí»É ¿ñ 5201 ûÏݳÍáõ, áñáÝóÇó ÇÝùݳμ³ó³ñÏÇ ¹ÇÙáõÙ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É 412-Á: ²ÛëåÇëáí` ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñáõ٠ϳñ 4789 ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ³ÝáõÝ: γ۳ó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ³é³ç³¹ñí»É ¿ñ 3, §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÇó¦` 8, ÐÐÎ-Çó` 1444, úºÎ-Çó` 64, ÐÐÞ-Çó` 18, ÐÚ¸-Çó` 101 ¨ ´ÐÎÇó` 304 ûÏݳÍáõ: ¸³ï»Éáí ³Ûë å³ïÏ»ñÇó` ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, û г۳ëï³ÝáõÙ á°ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ »Ý å³ïñ³ëïíáõ٠ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ í×é³Ï³Ý ÁÝïñ³Ù³ñïÇ »ÉÝ»É:¸ñ³Ýù »Ý ÐÐÎ-Ý, ´ÐÎ-Ý, ÐÚ¸-Ý áõ úºÎÁ: ÐÐÞ-Ý ÑáõÛëÁ ¹ñ»É ¿ áã û ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý íñ³, ³ÛÉ ÏÑ»ï¨Ç ݳËáñ¹ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓÇÝ, ÇëÏ §Ä³é³��·áõÃÛáõÝÁ¦ ¹³ñÓÛ³É ãÇ ÏáÕÙÝáñáßí»É, û Ç°Ýã ¿ áõ½áõÙ ¨ ÇÝãå»°ë:


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ

¼í³ñ׳ÝùÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ù³ïã»ÉÇ ã»Ý Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

§²Ûë ·ÇñùÁ ùá ó³íÝ ¿ ÇÝÓ ·ñ»É ïí»É¦

ºñµ Ñ³×³Ë ·»ñß³ÑáõÛÃÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ÙáÉáõóùÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ëáíáñáõÛÃ

»Í áõ ÷áùñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ½μáë³Û·ÇÝ»ñáõÙ ¨ ųٳÝóÇ í³Ûñ»ñáõÙ Ù³Ýϳѳë³Ï »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, μ³óÇ ³ïñ³ÏóÇáÝÝ»ñÇó ¨ Ï³ñáõë»ÉÝ»ñÇó, Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñϳ۳óáõ٠ݳ¨ ÷áùñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ, áñáÝù ëáíáñ³μ³ñ í³ñáõÙ »Ý Çñ»Ýù` »ñ»Ë³Ý»ñÁ: ÊáëùÁ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ùμ ïñíáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝó å³Ñ³Ýç³ñÏÁ μ³í³Ï³Ý Ù»Í ¿: Æ ¹»å, Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ³Ûë ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ¹³ñÓ»É ¿ »Ï³Ùï³μ»ñ μǽݻë, áñÇó ³é³í»É³·áõÛÝ ß³ÑáõÛà ëï³Ý³Éáõ É³í³·áõÛÝ ßñç³ÝÁ Ñ»Ýó ³Ùé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÝ »Ý: ºÃ», ûñÇݳÏ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ³Ù»Ý³μ³ÝáõÏ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¨ ûå»ñ³ÛÇ Ñ³ñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ù³ïáõóíáÕ ³Ûë ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ñÅÇ 300 ¹ñ³Ù Ù»Ï ÷áùñ åïáõÛïÇ ¹ÇÙ³ó, ³å³ 뻽áݳÛÇÝ ·áñÍáÝáí å³Ûٳݳíáñí³Í` ѳݷëïÛ³Ý ·áïÇÝ»ñáõÙ ¹ñ³Ýó í³ñӳϳÉÙ³Ý ·ÇÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠500 ¹ñ³ÙÇ: ÊáëùÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ̳ÕϳÓáñ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ·áñÍáÕ ÝÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ºí »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ ̳ÕϳÓáñÝ ³Ûëûñ, ½μáë³ßñç³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ Ñéã³Ïí»Éáí, Ù»Í í³ñϳÝÇß áõÝÇ ï»Õ³óÇ Ã» ûï³ñ»ñÏñ³óÇ ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, ³å³ ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ³Ûë ·áñÍáÝÁ ã³ñ³ß³Ñ»Éáí` ³Ûë ÁÝóóùáõÙ áñáß Ù³ñ¹ÇÏ

Ï÷áñÓ»Ý ·»ñß³ÑáõÛÃÝ»ñ ëï³Ý³É ³Ûë ÷áùñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó: ̳ÕÏáõÝÛ³ó Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, áñÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ÙÇßï μ³½Ù³Ù³ñ¹ ¿ ѳïϳå»ë »ñ»Ë³Ý»ñáí, ÝÙ³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³ í³ñ»É ó³ÝϳóáÕ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ù»Í Ñ»ñà ¿ ·áÛ³ÝáõÙ: ì׳ñáõÝ³Ï ÍÝáÕÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, μݳϳݳμ³ñ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ù»ù»Ý³ Ýëï»Éáõ, ÇëÏ ³Ýí׳ñáõݳÏÝ»ñÁ ëïÇåí³Í, Áݹ¹ÇٳݳÉáí »ñ»Ë³ÛÇ ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³Ýó Ñ»é³óÝáõÙ »Ý Ññ³å³ñ³ÏÇó: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ ó³Ýϳó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ·áÝ» ÇÝã-áñ ã³÷áí ·Ý³ÛÇÝ Çñ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ áõݻݳ: ²Û¹ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý ï³ñμ»ñ ³Ýѳï Ó»éݳñϳï»ñ»ñÇ, áñáÝù ·Ý»É »Ý áñáß ËÙμ³ù³Ý³Ï ¨ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Ï³ñ·áí ѳÝÓÝ»É í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý: ²Û¹ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ ³Ù»Ýáõñ í³×³éíáõÙ »Ý 25-60 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ` ϳËí³Í ß³ñÅÇãÇ ¨ Ù³ñïÏáóÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÇó: ÆѳñÏ», áñáß »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ ¿ ¹ñ³Ýù ·Ý»ÉÁ, μ³Ûó ¨ ÏñÏݳÏÇ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ ¿ ß³ï ϳñ× åïáõÛïÇ Ñ³Ù³ñ 500 ¹ñ³Ù í׳ñ»ÉÁ: ºí áñáß Ù³ñ¹ÇÏ, û·ïí»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, áñ ̳ÕϳÓáñÁ ½μáë³ßñç³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ ¿, ³Ûó»ÉáõÝ»ñÝ ¿É` ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ, ë³ÑÙ³Ý»É »Ý μ³ñÓñ ·ÇÝ` §Ùáé³Ý³Éáí¦, áñ ÝáõÛÝ ³Ûë ù³Õ³ùÇ ï»Õ³μݳÏÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ßñç³Ï³ ·ÛáõÕ»ñÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »ñ»Ë³ÛÇ ÙÇ Ï³ñ× åïáõÛ-

ïÇ Ñ³Ù³ñ ÝÙ³Ý ·áõÙ³ñ ßé³ÛÉ»ÉÁ, ³Ýßáõßï, ¹Åí³ñ ¿: ´³í³Ï³Ý óÝÏ ³ñÅ»Ý Ý³¨ ã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í í³é»ÉÇùáí ß³ñÅÇãáí ³ñ³·ÁÝóó ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ, Ù»Ï åïáõÛïÁ` 3-5 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ÆÝãå»ë å³ñ½í»ó ̳ÕϳÓáñÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»ñ ½ñáõÛóÇó, Ç ½³ñÙ³Ýë Ù»½, ÙdzÛÝ Ù»Ýù ã¿ÇÝù Ñ»ï³ùñùñí³Í ³ÛÝ ËݹñÇ å³ñ½³μ³ÝÙ³Ùμ, û ³ñ¹Ûáù ãϳ± ³Ûë ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹»Éáõ ٻ˳ÝǽÙ: Üñ³Ýó Ëáëùáí` Çñ»Ýù ûÅïí³Í ã»Ý ³Ûë áÉáñïÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ áõÕÕáñ¹»óÇÝ ¹ÇÙ»É îÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí: ²Ûë ϳéáõÛóÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, áñù³Ý ¿É ëå³ë»ÉÇ ¿ñ å³ï³ë˳ÝÁ, Ýß»óÇÝ, áñ Çñ»Ýù Çñ³í³ëáõ »Ý ï»ë³¹³ßïáõÙ å³Ñ»É ÙdzÛÝ ·»ñÇßËáÕ ¹Çñù áõÝ»óáÕ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ áã ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ϳ٠ӻéݳñϳï»ñ»ñÇÝ: Èñ³ïí³Ï³Ý μ³ÅÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÁ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ³Ûë ѳñóáí ¹ÇÙ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áÉáñïÇ Çñ³í³ëáõ ϳéáõÛóÇÝ` ѳñϳÛÇÝ ï»ëãáõÃÛ³ÝÁ: лï³ùñùÇñ ¿ñ, û ³ñ¹Ûáù ³Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ͳí³ÉáÕ ³ÝÓÇÝù μ³ñ»ËÕ×áñ»Ý ϳï³ñá±õÙ »Ý ѳñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳ٠ÁݹѳÝñ³å»ë ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó ë³ÑÙ³Ýí³Í í׳ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳±Ý »Ý ѳñϳÛÇÝ í׳ñÝ»ñ ϳï³ñáõÙ: ä»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ѳٳå³ï³ëË³Ý μ³ÅÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³Ûë ѳñóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ ÙdzÛÝ Ýß»ó, áñ Çñ»Ýù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý Ñ³ÛïÝ»Éáõ, û ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³ñϳïáõÝ áñù³Ýá±í ¿ μ³ñ»ËÇÕ× Ï³Ù Ñ³Ï³é³ÏÁ: ÆëÏ ·Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ßáõÏ³Ý μ³ó ¿, ѻ勉å»ë ÇÝùÝ ¿ ·ÇÝ Ã»É³¹ñáÕÁ: ö³ëïáñ»Ý, ³Ûë áÉáñïÁ ϳñ·³íáñáÕ áã ÙÇ Ï³éáõÛó Ç Ñ³Ûï ã»Ï³í, ÇëÏ ¹³ßïÝ ³ÛÝù³Ý μ³ñÓÇÃáÕÇ íÇ׳ÏáõÙ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù ϳñáÕ ¿ Çñ ÷áùñÇÏ μǽݻëÝ áõÝ»Ý³É ¨ åÇÏ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ Ëáßáñ ß³ÑáõÛÃÝ»ñ Ïáñ½»É: àõëïÇ ³Ûë ѳñóáõ٠ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ÇÝùÁ å»ïù ¿ ÷áñÓÇ ÙÇç³Ùï»É ¨ Ýí³½»óÝ»É Ù³ïáõóíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ÇÝÁ: È.Ü.

²ÏÝѳÛï ¿, áñ ï»Õ³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõÝ ³Ù»Ý³ÉáõñçÁ í»ñ³μ»ñíáõÙ »Ý ÐÐÎ-Ý áõ ´ÐÎ-Ý: àõ ë³ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ¹³éÝáõ٠ݳ¨ ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ áñáß Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ ´ÐΠûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ ë³ï³ñ»Éáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó ÐÐÎ-Ý: ê³, ÇÝãå»ë Ýᯐ ¿ñ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ïÝûñ»Ý, ù³Õ³ù³·»ï ²É»ùë³Ý¹ñ سñϳñáíÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí μ³í³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ ³½¹³Ýß³Ý ¿ñ. ÐÐÎ-Ý ¹ñ³Ýáí, ÷³ëïáñ»Ý, óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ´ÐÎ-Ç Ñ»ï áõÝ»Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ »½ñ»ñ: §¸³ ³½¹³Ýß³Ý ¿ñ ݳ¨ ´ÐÎ-Ç ÏáÕÙÇó, áñ Ýñ³Ýù å³ïñ³ëï »Ý ÁݹáõÝ»Éáõ ¨ μéÝ»Éáõ Çñ»Ýó å³ñ½í³Í Ó»éùÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ, áñ ´ÐÎ Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ Çñ»Ýù ÐÐÎ-³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ ã»Ý ë³ï³ñ»Éáõ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ ´ÐÎ-áõÙ ¹»é¨ë Ï³Ý ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ` ϳåí³Í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý, »Ã» áã ËݹñÇ Ñ»ï¦,- ³ë³ó سñϳñáíÁ: Àëï ù³Õ³ù³·»ïÇ` ù³ÝÇ áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ-Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï ËáëáõÙ »Ý Ù³Ïñáٳϳñ¹³ÏÇ` ѳٳå»ï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é Ñݳñ³íáñ ã¿

Ý»ñϳ۳óÝ»É í»ñçÝ³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ ϳ٠áñáßáõÙÝ»ñ` ϳåí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ñ»ï: ºí »Õ³í ³ÛÝ, ÇÝã »Õ³í` ³ÛÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ, áñáÝóáõÙ ÐÐÎ-Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ ´ÐΠûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ ë³ï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ãÝ³Û³Í áõÅ»Õ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³ÝÁ ¨ ´ÐÎ-Ç ³ÝÙñóáõÝ³Ï áõ Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏí³Í ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ, Ñ»Ýó Ýñ³Ýù ¿É §ÁÝïñí»óÇݦ: ì³é ûñÇݳÏÝ»ñÝ »Ý ¶ÛáõÙñÇÝ áõ êÇëdzÝÁ: ÆëÏ Î³å³ÝáõÙ ÐÐΠûÏݳÍáõÝ Ùݳó»É ¿ñ ³ÝÙñó³ÏÇó, ù³ÝÇ áñ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ ¨ ï³ñμ»ñ ٳϳñ¹³ÏÇ ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ ë»÷³Ï³Ý ÃÇÙÇÝ ã»ÝóñÏ»Éáõ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ùμ, ÇÝãå»ë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ γå³ÝÇ ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³å»ï ¨ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ ²ñÃáõñ ²Ã³Û³ÝÁÝ Ý³ ÇÝùݳμ³ó³ñÏÇ ¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»ó: ¶ÛáõÙñáõÙ, ÇÝãå»ë ѳÕáñ¹»ó ¶ÛáõÙñáõ §¶²È²¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³ÛùÁ, ù³Õ³ùáõÙ ·áñÍáÕ ï³ñμ»ñ ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñÇó ³Ñ³½³Ý·»ñ ëï³óí»óÇÝ` ¹ñáßÙ³ÏÝÇùÝ»ñÝ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ »Ý ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» ³Ýó: ÜáõÛÝ §ï»ËÝáÉá·Ç³Ý¦, áñ ÏÇñ³éí»ó ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¨ §ç³Ëç³ËÇã ѳÕóݳϦ å³ñ·¨»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÅÙ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ñ ´ÐΠûÏݳÍáõÇ Ñ³Ù³ñ` ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë Ëáëï³óí»É ¿ñ:

ÐÐÎ-Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ §Ñ³Ù³·áñͳÏó»É¦ ´ÐÎ-Ç Ñ»ï` áõÅÇ, áñ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ۳ó³í áñå»ë ³ÝѳëϳݳÉÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù` ã·Çï»ë û áõ٠ϳ٠ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÝãå»ë ÐÐÎ-Ý Çñ ÙÇ ß³ñù ·áñÍÇãÝ»ñÇ μ»ñ³Ýáí ³ë³ó` ÷áË·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ϳñÍ»ë, ëï³óí»ó: ºí ³ñ¹»Ý å³ñ½ áõ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ³Û¹ §÷áË·áñͳÏóáõÃ۳ݦ å³ï³ë˳ÝÁ ÐÐÎ-Ý ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ´³Ûó ÙÇ í³ï μ³Ý ¿É Ç óáõÛó ¹ñ»óÇÝ ³Ûë îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ãÏ³Ý áõ ³é³çÇϳÛáõÙ ¿É ã»Ý ÉÇÝÇ Çñ³Ï³Ý áõ Ù³ùáõñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ áã ÙÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ` á°ã ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý, á°ã ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ¨ á°ã ¿É ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý: ºí áñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ áã û ÁÝïñíáõÙ »Ý, ³ÛÉ Ý߳ݳÏíáõÙ: àõ ѳñó ¿ Í³·áõÙ, û ÇÝãá°õ »Ý Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ μ»Ù³¹ñíáõÙ: ÆѳñÏ», ß³ï»ñÁ Ùdzݷ³ÙÇó ϳë»Ý` ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³ãùÇÝ Ãá½ ÷ã»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ï ³ÛÉ Ï³ñ¨áñ μ³Ý ¿É ϳ` ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳÝáõÙ »Ý Çñ³ñ ¹»Ù, ÃßݳٳóÝáõÙ, ѻ勉μ³ñ, ÷áùñ³óÝáõ٠ݳ¨ ѳٳËÙμí»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` §μ³Å³ÝÇñ, áñ ïÇñ»ë¦ ëϽμáõÝùÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ:

Ø

úñ»ñë ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` æ»Ù³É ö³ß³ÛÇ ÃáéÁ` гë³Ý æ»Ù³ÉÁ, §1915. гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ í»ñݳ·ñáí ·Çñù ¿ Ñ»ÕÇݳϻÉ, áñÝ ³Ûë ß³μ³Ã ÏѳÝÓÝíÇ ÁÝûñóáÕÇ ¹³ïÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³Û¹ Ãáõñù³Ï³Ý Taraf-Á Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ·ñùÇ Ý³Ë³μ³ÝÁ, áñáõ٠гë³Ý æ»Ù³ÉÁ Ëáëù ¿ ÑÕáõ٠ݳ¨ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇÝ:

§ºñμ ³Ûë ·ÇñùÁ ·ñ»Éáõ ѳٳñ ѳٳϳñ·ãÇ ³éç¨ Ýëï»óÇ, ÇÝùë ÇÝÓ ³ë³óÇ, áñ ݳËÏÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ »ñ¨Ç ѳßí³å³Ñ »Ù »Õ»É: Ø»çë ï³ñûñÇÝ³Ï ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ѳñó»ñ ³ñÃݳó³Ý. ·áõó» ÇÙ ³Ûë ·ÇñùÁ ·ñ»ÉÁ ѳßïíáճϳÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ñ»ñáëáõÃÛ³Ý óáõó³¹ñáõ٠ѳٳñ»Ý: àÙ³Ýù ÇÙ Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ³Ûëå»ë Ùï³Í»É: γÙ` ³Ù»Ý ï³ñÇ ¹»ÙùÇ ïËáõñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùμ §²ÏáëǦ ÙÇç³ÝóùÝ»ñáõ٠ϳݷݻÉÁ, ÷»ïñí³ñÇ 19-ÇÝ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ, »ñûñÇÝ Ù³ëݳÏó»ÉÁ… ²ñ¹Ûáù ѳۻñÁ ó³ÝϳÝá±õÙ »Ý, Ïó³Ýϳݳ±Ý æ»Ù³É ö³ß³ÛÇ Ãáé³Ý Ñ»ï ÏÇë»É Çñ»Ýó ó³íÁ: â·Çï»Ù: ê³Ï³ÛÝ Ñ»ïá ÑÇß»óÇ ºñ¨³ÝáõÙ ³é³íáïÛ³Ý ³ÛÝ å³ÑÁ, »ñμ ßáõñçÁ ϳñÙÇñáí Ý»ñÏáÕ ÙßáõßÇ ÙÇçÇó ³ñ¨ ͳ·»ó: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñáõ߳ѳٳÉÇñÇÝ »ñ»ù ëåÇï³Ï Ù»Ë³Ï ¹Ý»Éáí` ÙñÙÝçáõÙ ¿Ç. §êÇñ»ÉÇ° Ðñ³Ýï, ÇÝÓ ³Ûëï»Õ ùá ó³íÝ ¿ μ»ñ»É: öáñÓáõÙ »Ù ùá áõ å³å»ñǹ ó³íÁ ѳëϳݳÉ, ëñïáõÙë ½·³É ¨ ÏÇë»É ³ÛÝ: гݷÇñ ˳ճÕáõÃÛ³Ùμ, »Õμ³¯Ûñë¦: 2008 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùμ»ñÇ »ñ¨³ÝÛ³Ý ³Û¹ ³é³íáïÁ ã»Ù ϳñáÕ Ùáé³Ý³É: úñí³ ³é³çÇÝ ÉáõÛë»ñÇ Ù»ç ²ñ³ñ³ïÇ, ²Õñ ¹³ÕÇ (²ñ³ñ³ïÇ Ãáõñù»ñ»Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ ¿) Ýñμ³·»Õ ·³·³ÃÁ ÙßáõßÇ Ù»ç Ù»ñà »ñ¨áõÙ, Ù»ñà ÏáñãáõÙ ¿ñ: §ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ó»éùÁ ï»ëÝ»É ó³ÝϳóáÕÇÝ ×Çßï ׳ݳå³ñÑÁ óáõÛó Ïﳦ. ÙÇ ³ÛëåÇëÇ ·ñ³éáõÙ ³ñ»óÇ ³Û¹ ³é³íáï…¦ - ·ñáõÙ ¿ гë³Ý æ»Ù³ÉÁ: гë³Ý æ»Ù³ÉÁ ³ÛÝ Ãáõñù Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó ¿, áñáÝù ³é»ñ»ëíáõÙ »Ý Çñ»Ýó »ñÏñÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ¨ ÁݹáõÝáõÙ »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ܳ 2008 Ã. ³Ûó»É»É ¿ ºñ¨³Ý, »Õ»É ÌÇÍ»éݳϳμ»ñ¹áõÙ:

N 34(148), êºäîºØ´ºðÆ 13-20, 2012

7


ºñÏáõß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 9.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 10.00 ²é³íáï Éáõëá 11.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 13.00,17.00,4.20 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 13.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 15.10 ºñ· »ñ·áó 16.50 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 17.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.30 êå³ëÇñ ÇÝÓ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.20 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.10 гñó³½ñáõÛó 23.30 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 23.50 ²½³ï ·áïÇ 00.20 ¶/ý §ÈùÛ³ÉÝ»ñÁ¦ 2.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 5.00 ö/ý §ºñÏñ³ÛÇÝÝ»ñÁ¦ 5.50 ¶/ý §²ëïí³Í, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ¦ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4 – ñ¹ ëïáõ¹Ç³?, 23.00, 02.30 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30, 19.30 äñá?ýáõïμáÉ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00, 21.10 ê»ñÇ³É §î²ø-êÆ NEMA¦ 11.30, 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 12.05 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»Õ?ýÇÉÙ 15.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 ä»ñëáݳ 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 24.00 VIVARO POKER 00.50 ¶»Õ?ýÇÉÙ §²Ü̲ÜàÂܺðÀ¦

10:00, 12:00, 16:30, 20:00, 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:10 гÕûÝù ñáå»áõÙ 13:00 Üáñ ³ÉÇù 2012 16:00 ØáõÉïýÇÉÙ 16:50 ¶»ÕýÇÉÙ” Ðáμ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³×³Ëáñ¹” 18:00, 3:50, 7:30 ØÇ ëïÇñ 18:40, 5:30 г۳óù Ý»ñëÇó 19:20 ºé³ã³÷ ë»ñ 21:00, 3:15 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 21:30, 1:55, 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 22:25 лñóå³Ñ Ù³ë 22:40, 1:20, 8:10 лéáõëï³ë»ñÇ³É “º½ñ³•ÍÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ” 23:30, 2:35, 8:40 лéáõëï³ë»ñdzɔºÕμ³ÛñÝ»ñ” 00:15 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 3:15, 6:10 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 5:00 гÛýÇÉÙ 06.55, 01.30 ²íïáßù»ñà 07.20 ¶ü 09.05, 18.20 êÉ ¦ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ§ 10.00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ 10.35, 15.15, 19.20 êÉ ¦ø»½ Ñ»ï»õáõÙ »Ý§ 11.25, 16.50, 22.30 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 12.10, 16.00, 21.00, 00.05 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 13.05 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 14.40 Øü ¦ÜÇÝÓÛ³ - ·á§ 15.00, 18.00, 22.00, 02.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 17.35 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 20.10 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã – ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙ 23.20 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã – ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙ 00.50 Vitamin

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08.25, 14.45 §Î³ñ³áÏ» §²ñ¨Ý»ñ¦ 08.45, 15.55 §î³ÝÁ ٻݳϦ 09.15, 17.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.30, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ§Ø³xÇÙáõÙ¦ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 19.15, 01.50 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 Âáù-ßááõ. §êïáñ³Ï»ï¦ 15.05 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 15.30, 18.55, 01.30, 07.10 §úûpsʦ 17.45, 21.45, 01.00, 07.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.05, 22.15, 05.25 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦ 23.15 ¶/ü 02.20 ¶/ü 03.45 §Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦ 04.15 §Comedy battle¦ 05.00 §Îáõéù»ñ¦

08.00 §²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ¦ 09.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý § áѳñ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ¦ 10.00 ¶/ý ¦èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ã³·Á, ϳ٠³Ýáñë³ÉÇÝ»ñÇ Ýáñ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 12.20 ¶/ý §²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝ Çï³É³Ï³Ý Ó¨áí¦ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 §²½¹³ñ³ñ¦ 14.15 §¶³ÙμÇï¦ 14.40 §öáëï³ñÏÕ¦ 15.20 §¶ÇïáõÝÇϦ 15.45 §Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ¦ 16.55 ê»ñdzɧºÉÝ»Éáí ѳݻÉáõϳÛÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇó¦ 17.50 ê»ñÇ³É §È³í ïճݻñÁ¦ 18.40 ê»ñÇ³É §Î³Ýã 9¦ 19.30 §Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ¦ 19.45 ê»ñdzɧÆñ³íÇ×³Ï 202¦ 21.00 ¶/ý §Æéɳݹ³óÇݦ 22.40 §Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó¦ 00.05 ì/ý §àõÕճѳ۳ó ³ß˳ñѦ 00.55 §öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹ÇϦ 01.10 §Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ¦ 01.35 §Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý¦ 01.50 ì/ý § áѳñ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ¦ 03.10 §Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó¦ 08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 15.00,16.00,17.00, 18.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.15 æ³½Ç Å³Ù 08.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.20,21.40 ²Ûë ûñÁ 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.20, 23.15 ¶/ü 14.00 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 14.15,01.10 гÛÇ áõÅÁ 14.45,20.45, 02.30 Ð/ê 16.20,03.30 øñ»³Ï³Ý í³ñáõÛà 16.40,02.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 17.30,05.05 èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ 18.20 §ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 19.00 ºñÏñÇ ß³μ³Ã 21.40,03.50 ²Ûë ûñÁ 22.40,04.30 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 23.05,03.45 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.20 Ø/ü 08.25 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 08.50, 20.00, 02.40 äñáýýáõïμáÉ 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 Øáõ½ ϳý» 12.40, 01.00 ¸Çåí³Í 14.00, 05.20 ¶/ü 16.00 ì»ñ³¹³ñÓ 17.00 Ø»ñ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ μ³ñÇ 17.15, 03.50 ä³ïÙáõÃÛ³Ý ¿ç»ñ 18.00 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ 19.15, 00.50 úåïÇÙ³ Éáïá 20.30, 03.10 Ð/ê §´ÅÇßÏ îÇñë³Ý¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.22, 04.40 àõñí³·ÇÍ 23.10 ¶/ü ÞàԲβÂ

08.00 Ø/ý §Î³ñÙÇñ ¶É˳ñÏÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 09.35 ØÝÏ/ê §î³ñ½³Ý¦ 10.25 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ¦ 11.10 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.15 Ø/맲ɻùë¦ 11.45 ì/Ï §Ðñ³ß³ÉÇ Æï³Édzݦ 12.45 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.55 ºñÏÇñ ܳÇñÇ 13.10 ì/Ï §ì³ïÇϳÝÇ Ý»ñëáõÙ¦ 13.35 úñ 6-ñ¹ 14.05 Ø/ý §ÜáÏïÛáõñݦ 15.30 гٻñ· 17.05 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 17.25 ØÝÏ/ê §î³ñ½³Ý¦ 18.10 Ð/ë §Â³·áõÑÇÝ ¨ ϳñ¹ÇݳÉÁ¦ 19.05 γ¹ñÇó ¹áõñë 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 20.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 20.25 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.30 Ø/맲ɻùë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 21.15 ì³½·»Ý ² ѳÙμÛáõñ»ÉÇ Ó»éùÁ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 22.00 ²ñï»ý³Ïï 22.20 ÜϳñÇã 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 22.50 ¶/ý §Îáïñí³Í ͳÕÇÏÝ»ñ¦ 00.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 00.50 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 01.10 ²ñï»ý³Ïï 01.35 гٻñ·

ë»åï»Ùμ»ñÇ 17

ï»ñÃá÷ 10:00, 20:30, 07:05 ȳÛÙ Tube 10:30, 23:00, 02:15 §Energy¦ 11:45, 22:00, 06:15 §Pop ɳÛÙ¦ 12:20 ȳÝã time 16:00, 22:30, 03:15 §è»ïñá time¦ 16:40, 21:00, 05:50 §Beat ɳÛÙ¦ 18:30, 23:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 21:30, 02:45 §Duos¦ 01:15 Hot ɳÛÙ

06.00 ¶/Ï §àëÏ» ׳ñٳݹáí ÏáßÇÏÝ»ñÁ¦ 08.25, 01.30 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 10.00, 16.00, 19.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 ¶/Ï §²ÉÛáß³ÛÇ ë»ñÁ¦ 11.55, 03.05 ¶/Ï §3 ûñ ØáëÏí³ÛáõÙ¦ 14.10 ¶/Ï §àëÏ» ¹³ñ¦ 16.15 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 17.10, 19.15 Ð/ë §Ð³çáñ¹Çí¦ 21.55 ¶/Ï §ØáËñáïÇÏÁ ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ ÏÕ½áõó¦ 23.25 ¶/Ï §´áÉÉÇíáõ¹-ÐáÉÉÇíáõ¹¦ 05.20 §àõÕ»óáõÛó¦ ОРТ 3.00 Телеканал “Доброе утро” 7.00 Новости 7.05 Телеканал “Доброе утро” 7.35 “Контрольная закупка” 8.00 “Жить здорово!” 9.00 “Модный приговор” 10.00 Новости 10.20 “Сердце Марии”. Много серийный фильм 11.25 Премьера сезона. “Время обедать!” 12.00 Другие новости 12.25 Премьера. “Абракадабра” 13.00 Новости (с субтитрами) 13.20 “Понять. Простить” 14.00 “Фурцева”. Многосерий ный фильм 14.55 Премьера. “Деревенская магия” 16.00 Вечерние новости (с суб титрами) 16.55 “Давай поженимся!”

17.50 “Пусть говорят” 19.00 “Время” 19.30 Премьера. “Единствен ный мой грех”. Многосерийный фильм 20.25 “Вечерний Ургант” 20.55 Премьера. “Опережая выстрел”. Многосерийный фильм 21.50 Ночные новости “Городские пижоны” 22.10 “Без свидетелей” 22.40 Комедия “Кокон” 1.00 Новости 1.05 “Пусть говорят” 1.55 “Единственный мой грех”. Многосерийный фильм

7.00 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Х/ф “Открытая книга”. 12.30 Д/ф “Магия стекла”. 12.40 “Больше, чем любовь”. 13.20 Д/ф “Стать мужчиной в Меланезии”. 14.15 Линия жизни. 15.10 “Пешком...” 15.40 Новости культуры. 15.50 Телеспектакль “Кузен Понс”. 16.50 Звезды мирового бале та. 18.30 Д/ф “Константин Циол ковский”. 18.40 Д/с “Боевые крепости”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 Сати. Нескучная класси ка... 20.45 Д/ф “Человекоркестр”. 21.30 Academia. 22.15 Коллекция Эдварда Радзинского. 23.35 Новости культуры. 23.55 Документальная каме ра. 0.40 Государственный камер ный оркестр “Виртуозы Моск вы”. 1.35 Д/ф “Константин Циолко вский”. 1.40 Aсademia. 2.25 Д/ф “Катманду. Королев ство у подножья Гималаев”. 2.40 Э. Шоссон. “Поэма”.

07:30 §Øáõ½-ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:30,14:30,19:55, 00:30 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:25,12:00,13:15,16:30,17:30, 18:50, 21:00 ÜáÝ-ëïáå 11:30 Pro 24/7 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê ,20:00,00:25 §Desctop¦ 20:30 §FASHION ÎṦ 23:00 §Î³ÙáμÉá·Å³Ù³Ýó ¦ 23:30 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ 07:20, 09:20, 11:05, 15:20, 18:10, 04:45 ²ñÙÃá÷ 08:15, 09:15, 12:15, 14:15 Astro ɳÛÙ 08:20, 15:00 §Baby ɳÛÙ¦ 08:40, 14:30, 17:10, 03:45 ÆÝ-

17 ë»åï»Ùμ»ñÇ §´áÕμáç¦ è»ÅÇëáñ` èáÝ Ð³áõ³ñ¹ ¸»ñ»ñáõÙ` ¸áÝ ²ÙÇã», àõÇÉýáñ¹ ´ñÇÙÉÇ, ÐÛáõÙ ÎñáÝÇÝ Î³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ Ì»ñ³ÝáóÇ Ñ³Ù³Ïñ»ÉÇ Í»ñáõÏÝ»ñÇ ËáõÙμÁ óÝóáÕ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ϳï³ñáõÙ. Éùí³Í çñ³í³½³ÝÇ çáõñÁ ûñ·³ÝǽÙÁ »ñÇï³ë³ñ¹³óÝáÕ Ññ³ß³·áñÍ áõÅáí ¿ ûÅïí³Í: ê³Ï³ÛÝ Í»ñáõÏÝ»ñÇ ÑdzóÙáõÝùÁ »ñϳñ ãÇ ï¨áõÙ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ÉáÕ³í³½³ÝÇ Ñ³ï³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ Ùá·³Ï³Ý μáÕμáçÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ³ÛÉÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ßáõïáí ѳÛïÝíáõÙ »Ý ݳ¨ ·³ÝÓÇ ï»ñ»ñÁ, áíù»ñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýó Ñ»ï ѳñ³½³ï ÙáÉáñ³Ï í»ñ³¹³éݳɅ

8

N 34(148), êºäîºØ´ºðÆ 13-20, 2012

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 àñáÝáÕÝ»ñÁ 11.00, 14.00« 14.50, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 §1000 Ù³Ýñáõù¦ 12.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.00, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 14.30, 17.30, 19.40 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 15.00 §êÇñáõÙ »Ù, ã»Ù ϳñáÕ¦ 15.55, 04.20 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ê-É §Þï³å` ѳٳñ. úñ»ÝùÇÝ Í³é³Û»ÉÇë¦ 20.30, 04.10 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 21.20 ¶É³ýÇñ³ î³ñ˳Ýáí³Ý, ²Ý³ïáÉÇ èáõ¹»ÝÏáÝ, ìɳ¹ÇÙÇñ ü»ÏÉ»ÝÏáÝ §êÇñïÁ ù³ñ 㿦 ë»ñdzÉáõÙ 23.05 ê-É §¸³ë³ËáëÁ¦ 00.00 §ØÇ íÇ×Çñ ²ëïÍá Ñ»ï. ²Ý³ïáÉÇ èáÙ³ßÇݦ 01.00 §úå»ñÝ»ñ. êå³ÝáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. Æùë ųÙÁ¦ 01.50 ²ÕçÇÏÝ»ñ 02.30 Èáõñ»ñ+ 02.45 ²Ýݳ ²É»ùë³ËÇݳÝ, è»·ÇÙ³Ýï³ë ²¹áÙ³ÛïÇëÁ §²Ù»ñÇÏÛ³Ý áÕμ»ñ·áõÃÛáõݦ Ñ»éáõëï³ýÇÉÙáõÙ, 1981Ã., 1-ÇÝ Ù³ë

ܳËáñ¹ ѳٳñÇ Ë³ãμ³éÇ å³ï³ë˳ÝÁ

ʳ㵳é


ºñ»ùß³μÃÇ

7.00 ²½³ï ·áïÇ 9.00,13.00,17.00,5.05 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 ²é³íáï Éáõëá 11.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 11.45 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 12.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 13.30 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 14.00 ö/ý §²ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇݦ 15.00 ¶/ý §ÈùÛ³ÉÝ»ñÁ¦ 17.25 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 18.15 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 19.00 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.20 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.10 гñó³½ñáõÛó 23.30 гÛáó ѳñó 23.50 ²½³ï ·áïÇ 00.20 ¶/ý §ÈùÛ³ÉÝ»ñÁ¦ 2.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 4.20 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 5.45 ö/ý §¶ñÇ·áñ ³Ýç۳ݦ 6.15 Î/ý §´³ñÇ ³é³íáï¦ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4 – ñ¹ ëïáõ¹Ç³?, 23.00, 02.30 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30, 19.30 äñá?ýáõïμáÉ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00, 21.10 ê»ñÇ³É §î²ø-êÆ NEMA¦ 11.30, 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 12.05 س·³íïá + 13.00 ¶»Õ?ýÇÉÙ 15.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 24.00 VIVARO POKER 00.50 ¶»Õ?ýÇÉÙ §²ðÚàôÜ ºì ÞàÎàȲ¸¦ 10:00, 12:00, 16:30, 20:00, 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:20, 18:05, 03:50, 06:10 ØÇ ëïÇñ 13:10,23:20, 2:35, 8:40 лéáõëï³ë»ñdzɔºÕμ³ÛñÝ»ñ” 14:05, 19:20, 03:15, 07:30 ºé³ã³÷ ë»ñ 14:50, 22:40, 1:10, 8:10 лéáõëï³ë»ñÇ³É “º½ñ³•ÍÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ” 15:50, 21:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 16:50, 21:30, 1:55, 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 18:40, 5:00 г۳óù Ý»ñëÇó 22:25 лñóå³Ñ Ù³ë 0:15 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 05:30 32 ³ï³Ù 06.55, 02.20 ²íïáßù»ñà 07.20 ¶ü 09.05, 13.00, 18.20 êÉ ¦ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 02.50 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.35, 15.15, 19.20 êÉ ¦ø»½ Ñ»ï»õáõÙ »Ý§ 11.25, 16.50, 22.30 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 12.10, 16.00, 21.00, 00.05 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 13.50 Vitamin 14.40 Øü ¦ÜÇÝÓÛ³ - ·á§ 17.35 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã – ûñ³·Çñ 20.10 ØÇ’ íݳëÇñ 23.20 γÝËÇÏ ÑáõÙáñ 00.50 ¶ü 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08.25, 14.45 §Î³ñ³áÏ» §²ñ¨Ý»ñ¦ 08.45, 15.55 §î³ÝÁ ٻݳϦ 09.15, 17.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.30, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20, 15.05 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45, 17.45, 21.45, 01.00, 07.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù,

ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 19.15, 01.50 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 14.45 §Î³ñ³áÏ» §²ñ¨Ý»ñ¦ 15.30, 18.55, 01.30, 07.10 §úûpsʦ 18.05, 22.15, 05.25 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦ 23.15 ¶/ü 02.20 ¶/ü 03.40 §Ðñ³ß³ÉÇ 7-Ý۳Ϧ 04.20 §Dynamite¦

08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 9.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý §àõÕճѳ۳ó ³ß˳ñѦ 10.05 ê»ñÇ³É §È³í ïճݻñÁ¦ 10.55 ê»ñÇ³É §Î³Ýã 9¦ 11.55 ê»ñdzɧÆñ³íÇ×³Ï 20¦ 12.30 ¶/ý §Æéɳݹ³óÇݦ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 §²½¹³ñ³ñ¦ 14.30 §Ø»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ¦ 14.50 §Ø»Õ»¹Ç¦ 15.20 §ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ¦ 15.45 §Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó¦ 16.55 ê»ñdzɧºÉÝ»Éáí ѳݻÉáõϳÛÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇó¦ 17.50 ê»ñÇ³É §È³í ïճݻñÁ¦ 18.40 ê»ñÇ³É §Î³Ýã 9¦ 19.30 §Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ¦ 19.45 ê»ñdzɧÆñ³íÇ×³Ï 202¦ 21.00 ¶/ý §ÂÇÏݳå³ÑÁ¦ 22.40 §Ø»ñ ٻͻñÁ¦ 00.05 ì/ý §ÆÝãå»ë »Ý ³ß˳ïáõÙ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ¦ 00.55 §²ýÇߦ 01.10 §Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó¦ 01.35 §ºë ¨ ¹áõ¦ 01.50 ì/ý§àõÕճѳ۳ó ³ß˳ñѦ 03.10 §Ø»ñ ٻͻñÁ¦

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí 08.40,16.40,02.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.20,21.40,03.50²Ûë ûñÁ 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.20, 23.05 ¶/ü 14.00 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 14.15,00.55 ²åáÉÇïÇϳ 14.45,20.45, 02.30 Ð/ê 16.20,05.00 гÛÇ áõÅÁ 17.30, 22.40, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.20,05.25 Îéí³ËÝÓáñ 19.20,01.30 §ºñ·áõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ¦ »ñ³Å. Íñ³·Çñ

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.30, 17.00 Ø»ñ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ μ³ñÇ 08.50, 20.00, 02.40 äñáýýáõïμáÉ 09.15, 19.15, 00.50 úåïÇÙ³ Éáïá 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.22, 04.40 àõñí³·ÇÍ 12.45, 21.10, 07.10 ä³ïÙáõÃÛ³Ý ¿ç»ñ 12.50 ²åñÇñ ³éáÕç 14.10, 05.30 ¶/ü 16.00, 20.30, 03.05 Ð/ê §´ÅÇßÏ îÇñë³Ý¦ 18.00, 01.00 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.10 ¶/ü ÞàԲβÂ

08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 08.45ä³ñÇ É»½áõ 09.05 ØÝÏ/ê §î³ñ½³Ý¦ 09.55 Ð/ë §Â³·áõÑÇÝ ¨ ϳñ¹ÇݳÉÁ¦ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/맲ɻùë¦ 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ë»åï»Ùμ»ñÇ 18

12.20 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 12.30 ì³½·»Ý ² ѳÙμÛáõñ»ÉÇ Ó»éùÁ 12.40 ÜϳñÇã 12.50 ²ñï»ý³Ïï 13.10 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 13.35 гٻñ· 14.55 ¸»åÇ ïáõÝ 15.15 ¶/ý §Ä³Ý¹³ñÙÁ ÜÛáõ-ÚáùáõÙ¦ 17.00 ì/Ï §ì³ïÇϳÝÇ Ý»ñëáõÙ¦ 17.25 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 17.45 ØÝÏ/ê §î³ñ½³Ý¦ 18.30 Ð/ë §Â³·áõÑÇÝ ¨ ϳñ¹ÇݳÉÁ¦ 19.20 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/맲ɻùë¦ 20.30 Ø/Ï §´ÇݹǦ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 Ò»éù Ó»éùÇ 21.40 ì»ñ³¹³ñÓ 22.05 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 22.45 ¶/Ï §²ÙáõëÝáõÃÛáõݦ 00.10 »ٳ 00.40 ì»ñ³¹³ñÓ 01.00 Ò»éù Ó»éùÇ 01.15 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦01.05 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:00,16:55, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 9:30,12:00,16:30,18:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:05,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê 17:30 §FASHION ÎṦ 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É éáõë³Ï³Ý Ó¨áí¦ 22:30 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:50 §10-Á ²Ù»Ý³...¦ ,03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 07:30, 09:20, 11:10, 15:20, 04:45 ²ñÙÃá÷ 08:15, 09:15, 12:15, 14:15 Astro ɳÛÙ 08:20, 15:00 §Baby ɳÛÙ¦ 08:40, 14:30, 17:10, 03:45 ÆÝï»ñÃá÷ 10:00 ȳÛÙ Tube 10:30, 23:00, 02:25 §Energy¦ 11:35, 22:00, 06:00 §Pop ɳÛÙ¦ 12:20 ȳÝã time 16:00, 22:30, 03:30 §è»ïñá time¦ 16:40 гٻñ· 18:35, 23:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 20:30, 02:45 §²íïá Focus¦ 21:00, 06:20 §Beat ɳÛÙ¦ 21:30, 03:10 §Duos¦ 01:30 Hot ɳÛÙ

06.00 ¶/Ï §¶³ÕïÝÇ` Ç Éáõñ ³ß˳ñÑǦ 08.35, 04.30 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 10.00, 16.00, 19.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 ¶/Ï §Ø»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ëÇñá Ù³ëÇݦ 12.00 ä»ïÙñó³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ Îñ»ÙÉáõÙ 13.00, 03.00 гïáõÏ Ý³Ë³·ÇÍ` §èáõë³ëï³ÝÇ ³ëïÕ»ñÁ¦ 14.00, 04.00 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 14.40 ¶/Ï §ÎáÉç³ïÇ áëÏÇݦ 16.15, 19.15 Ð/ë §Ð³çáñ¹Çí¦ 21.55 ¶/Ï §²ñͳû ë³Ùáõñ³Û¦ 23.45 ¶/Ï §Ð³Ù»ÙáõÝùÝ»ñÇ ïÇñáõÑÇݦ 01.35 §¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦ ОРТ 3.00 Телеканал “Доб рое утро” 7.00 Новости 7.05 Телеканал “Доброе утро” 7.35 “Контрольная закупка” 8.00 “Жить здоровоК” 9.00 “Модный приговор” 10.00 Новости 10.20 “Сердце Марии”. Много серийный фильм 11.25 Премьера сезона. “Вре мя обедать!” 12.00 Другие новости 12.25 Премьера. “Абракадаб ра”

13.00 Новости (с субтитрами) 13.20 “Понять. Простить” 14.00 “Фурцева”. Многосерий ный фильм 14.55 Премьера. “Народная ме дицина” 16.00 Вечерние новости (с суб титрами) 16.55 “Давай поженимся!” 17.50 “Пусть говорят” 19.00 “Время” 19.30 Премьера. “Единствен ный мой грех”. Многосерийный фильм 20.25 “Вечерний Ургант” 20.55 Премьера. “Опережая выстрел”. Многосерийный фильм 21.50 Ночные новости “Городские пижоны” 22.10 “Без свидетелей” 22.40 Премьера. Дон Чидл в многосерийном фильме “Оби тель лжи” 23.10 Дэвид Духовны в много серийном фильме “Калифре ния”. Новые серии 23.40 Сандра Баллок в коме дии “Проблески надежды” 1.00 Новости 1.05 Комедия “Проблески на дежды”. Продолжение 1.30 “Контрольная закупка” 1.55 “Единственный мой грех”. Многосерийный фильм

6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Х/ф “Открытая книга”. 12.40 Д/ф “Пиза. Прорыв в но вое время”. 12.55 Документальная камера. 13.35 Д/с “Боевые крепости”. 14.20 Aсademia. 15.10 Пятое измерение. 15.40 Новости культуры. 15.50 Телеспектакль “Кузен Понс”. 16.50 Звезды мирового бале та. 18.00 Д/ф “Тихий гений. Алек сандр Попов”. 18.40 Д/с “Боевые крепости”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 Власть факта. 20.45 “Больше, чем любовь”. 21.30 Aсademia. 22.15 Коллекция Эдварда Рад зинского. 23.20 Д/ф “Аркадские пастухи” Никола Пуссена”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Альбер Камю”. 1.35 Р. Шуман. Концерт для виолончели с оркестром. 1.55 Aсademia. 2.40 Д/ф “Старый город Иеру салима и христианство”. 6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05, 01.00 ê-É §úå»ñÝ»ñ. êå³ÝáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. Æùë ųÙÁ¦ 11.00, 14.00« 14.50, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 §1000 Ù³Ýñáõù¦ 12.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.00, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 14.30, 17.30, 19.40 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 15.00 §êÇñáõÙ »Ù, ã»Ù ϳñáÕ¦ 15.55, 04.20 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ê-É §Þï³å` ë»ÝÛ³Ï. úñ»ÝùÇÝ Í³é³Û»ÉÇë¦ 20.30, 04.10 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 21.20 ê-É §êÇñïÁ ù³ñ 㿦 23.05 ê-É §¸³ë³ËáëÁ¦ 00.00 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 01.55 سëݳíáñ Ëáõ½³ñÏáõ 02.30 Èáõñ»ñ+ 02.45 лéáõëï³ýÇÉÙ. §²Ù»ñÇÏÛ³Ý áÕμ»ñ·áõÃÛáõݦ, 2-ñ¹ Ù³ë 04.45 Èáõñ»ñ.ru

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ³ÇɳݹáõÙ ÏÇÝÝ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍ»É` Ý»ïí»Éáí ÏáÏáñ¹ÇÉáëÝ»ñÇ Ùáï

³ÇÉ³Ý¹Ç ê³Ùáõïåñ³Ï³Ý ݳѳݷáõÙ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ´³Ý·ÏáÏÇó áã Ñ»éáõ, ï»ÕÇ μݳÏÇãÁ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ ¹ÇÙáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ÏÝáç ³ÝÑ»ï³óÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É` »Ýó¹ñ»Éáí, û ÏÇÝÁ ÏáÏáñ¹ÇÉáëÝ»ñÇ Ùáï ¿ Ý»ïí»É, áñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»éáõ ã¿ ý»ñÙ³ÛÇó: 55-³ÙÛ³ ê³Ý»Û âÇë³ïñ³Ý å³ïÙ»É ¿, áñ Çñ 36-³ÙÛ³ ÏÇÝÁ` îËÇí³åË³Ý âÇë³ïñ³Ý, ³é³íáïÛ³Ý μÅßÏÇ ¿ ·Ý³ó»É, ³å³ ³ë»É ¿, áñ ïáõݹ³ñÓÇÝ ÏáÏáñ¹ÇÉáëÝ»ñÇ ý»ñÙ³ ¿ ÙïÝ»Éáõ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ýñ³Ý áã áù ãÇ ï»ë»É: ü»ñÙ³ÛÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å³ïÙ»É ¿, û ÇÝãå»ë ¿ ÙÇ ÏÇÝ Ï³Ùñç³ÏÇó Ý»ïí»É ÏáÏáñ¹ÇÉáëÝ»ñÇ Ùáï: §ü»ñÙ³ÛÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ ëϽμáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã Ñ»ñùáõÙ ¿ñ` ³ë»Éáí, áñ ³Û¹ ûñÁ ÏÇÝÝ Çñ»Ýó Ùáï ãÇ »Õ»É: ê³Ï³ÛÝ »ñμ áõëáõÙݳëÇñ»É »Ý ³íïáÙ³ï ï»ë³ÑëÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ï»ë»É »Ý, û ÇÝãå»ë ¿ ÏÇÝÁ ïáÙë ·ÝáõÙ áõ ÙïÝáõÙ ý»ñÙ³ÛÇ ï³ñ³Íù¦,- å³ïÙ»É ¿ ùÝÝÇãÁ: ÆëÏ »ñμ ѳÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ï»ë³ÝÛáõà áõÝ»Ý, áñáõÙ Ñëï³Ï »ñ¨áõÙ ¿ ³ÝÑ»ï³ó³Í ÏÝáç ¹»ÙùÁ, Ýñ³ ³ÙáõëÝáõ Ùáï ¿ »Ï»É ÏáÏáñ¹ÇÉáëÇ ý»ñÙ³ÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷áËѳïáõóáõÙ ³é³ç³ñÏ»É ÏÝáç ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ ½³Ûñ³ó³Í ³ÙáõëÇÝÁ Ù»ñÅ»É ¿ ³ÛÝ: §ÆÝÓ áãÇÝã ѳñϳíáñ ã¿: ºë å³ñ½³å»ë ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ÇٳݳÉ, û ÇÝã ¿ »Õ»É Ýñ³Ý, áñ μáõ¹¹³Û³Ï³Ý óÕÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»Ù: ºë ÉñÇí ÁݹáõÝáõÙ »Ù, áñ ÏÇÝë ϳñáÕ ¿ñ ÇÝùݳëå³Ý ÉÇÝ»É: ܳ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»ñ, Ëáñ ¹»åñ»ëdzÛÇ Ù»ç ¿ñ, áõ »ë Ýñ³Ý áãÝãáí ã¿Ç ϳñáÕ û·Ý»É¦,- ³ë»É ¿ íßï³ÏáñáõÛë ³ÙáõëÇÝÁ: ²Ûë ù³Õ³ùáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ »ñÏñáõÙ ÏáÏáñ¹ÇÉáëÇ Ëáßáñ ý»ñٳݻñÇó Ù»ÏÁ: ²Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í ³ïñ³ÏóÇáÝÝ»ñÇó ¿ ÏáÏáñ¹ÇÉáëÝ»ñÇÝ Ñ³í»ñáí Ï»ñ³Ïñ»ÉÁ: ¼μáë³ßñçÇÏÝ»ñÁ ѳíÇ Ùëáí ¹áõÛÉ»ñ »Ý Ó»éù μ»ñáõÙ áõ ÙÇëÁ Ý»ïáõÙ ÏáÏáñ¹ÇÉáëÝ»ñÇÝ` ¹Çï»Éáí ëáÕáõÝÝ»ñÇ ³ÏÝóñóÛÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ:

üñ³ÝëdzóÇÝ áñáᯐ ¿ í³×³é»É áñ¹áõÝ, »ñµ ÇÙ³ó»É ¿, áñ Ýñ³ ѳÛñÁ ã¿ üñ³ÝëdzÛáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á` ÇٳݳÉáí, áñ 6 ³Ùë³Ï³Ý áñ¹áõ Ï»Ýë³μ³Ý³Ï³Ý ѳÛñÁ ã¿, áñáᯐ ¿ Ýñ³Ý í³×³éùÇ Ñ³Ý»É Ñ³Ù³ó³ÝóáõÙ: ʳμí³Í ³ÙáõëÇÝÁ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ í³×³éùÇ Ï³Ûùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ½»ï»Õ»ó: §ºë ÇÙ³ó³, áñ »ñ»Ë³Ý ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ÇÙÁ ã¿,- ·ñ»É ¿ ïÕ³Ù³ñ¹Á §Î³ÑáõÛù áõ ÇÝï»ñÇ»ñÇ Çñ»ñ¦ μ³ÅÝáõÙ: - ´³óÇ ³ÛÝ, áñ Ù»Ýù Ù³ßÏÇ ï³ñμ»ñ ·áõÛÝ áõÝ»Ýù, »ë Ñ»Ýó Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³ ͳÝáóݳÉáõ Ýñ³ ѳñ³½³ï Ñáñ Ñ»ï, áñÁ ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿ñ ÏÝáçë` Ñ»ï³ùñùñí»Éáõ áñ¹áõ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳Ïáí¦: üñ³ÝëdzÛÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ïíÛ³É ÷³ëïáí ëÏë»É ¿ ݳËÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÁ:

18 ë»åï»Ùμ»ñÇ §ÐáõÛëÇ ÝßáõÛÉÝ»ñ¦ ²ØÜ, 1998 è»ÅÇëáñ` üáñ»ëï àõÇóù»ñ ¸»ñ»ñáõÙ` ê³Ý¹ñ³ ´³ÉÉáù, гññÇ ÎÝáÏ-Îñïë»ñ, æÇݳ èááõɻݹë Ø»Éá¹ñ³Ù ´»ñ¹Ç äñáõÇÃÁ (ê³Ý¹ñ³ ´³ÉÉáù) Ùï»ñÇÙÝ»ñÇó ÝÙ³Ý Ñ³ñí³Í ã¿ñ ëå³ëáõÙ. ÄáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ ßááõÇ Å³Ù³Ý³Ï áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ Çñ É³í³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ μáÉáñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ³ñ¹»Ý Ï»ë ï³ñÇ ¿, ÇÝã ´»ñ¹ÇÇ ³ÙáõëÝáõ` ´ÇÉÉÇ ëÇñáõÑÇÝ ¿: òÝóí³Í` ´»ñ¹ÇÝ ÷áùñÇÏ ³Õçϳ Ñ»ï í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ïáõÝ` î»Ë³ë, áñï»Õ ³Ýó»É ¿ Çñ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ³Ûëï»Õ ¿ ëÇñ»É ´ÇÉÉÇÝ: سÛñÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ÷áñÓáõÙ ¿ ÙËÇóñ»É ¹ëï»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ´»ñ¹ÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ùáé³Ý³É ³Ýѳí³ï³ñÇÙ ³ÙáõëÝáõÝ: гݹÇå»Éáí æ³ëïÇÝÇÝ` ÑÇÝ ÁÝÏ»ñáçÝ áõ »ñÏñå³·áõÇÝ, áñÁ ëÇñ³Ñ³ñí³Í ¿ ´»ñ¹ÇÇÝ ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó, ´»ñ¹ÇÝ Ñ³ëϳÝáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿ Ë»ÉùÁ ·ÉáõËÁ ѳí³ùÇ áõ ÷áñÓÇ ÏÛ³ÝùÁ ÝáñáíÇ ¹³ë³íáñ»É:

N 34(148), êºäîºØ´ºðÆ 13-20, 2012

9


âáñ»ùß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 7.00 ²½³ï ·áïÇ 9.00,13.00,17.00,4.50 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 11.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 12.20 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 13.20 ö/ý §ä³ïÙáõÃÛáõÝ »õ ³ÝϳËáõÃÛáõݦ 14.00 ¶/ý §ÈùÛ³ÉÝ»ñÁ¦ 16.00 üáõïμáÉ.ÐÐ ³é³çÝáõÃÛáõÝ. §ØÇϳ¦ - §ÆÙåáõÉë¦ 18.00 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 18.35 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.20 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.10 гñó³½ñáõÛó 23.30 ä³ïÙáõÃÛ³Ý íϳݻñÁ 23.50 ²½³ï ·áïÇ 00.20 ¶/ý §ÈùÛ³ÉÝ»ñÁ¦ 2.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 4.20 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 5.30 º/??ý §²ßݳݳÛÇÝ Ù»Õ»¹ÇÝ»ñ¦ 5.55 ö/ý §ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³Ý۳ݦ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4 – ñ¹ ëïáõ¹Ç³?, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30, 19.30 äñá?ýáõïμáÉ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00, 21.10 ê»ñÇ³É §î²ø-êÆ NEMA¦ 11.30, 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 12.05 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»Õ?ýÇÉÙ 15.00, 01.30 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 23.40 ¶»Õ?ýÇÉÙ §²îðֲܲΦ 10:00, 12:00, 16:30, 20:00, 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:20, 18:05, 03:50, 06:10 ØÇ ëïÇñ 13:10,23:20, 2:35, 8:40 лéáõëï³ë»ñdzɔºÕμ³ÛñÝ»ñ” 14:05, 19:20, 03:15, 07:30 ºé³ã³÷ ë»ñ 14:50, 22:40, 1:10, 8:10 лéáõëï³ë»ñÇ³É “º½ñ³•ÍÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ” 15:50, 21:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 16:50, 21:30, 1:55, 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 18:40, 5:00 г۳óù Ý»ñëÇó 22:25 лñóå³Ñ Ù³ë 0:15 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 5:10 гÕûÝù ñáå»áõÙ 06.35, 03.10 ²íïáßù»ñà 07.00 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã – ûñ³·Çñ 07.20 ¶ü 09.05, 13.00, 18.20 êÉ ¦ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 03.40 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.35, 15.15, 19.20 êÉ ¦ø»½ Ñ»ï»õáõÙ »Ý§ 11.25, 16.50, 22.30 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 12.10, 16.00, 21.00, 00.05 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 13.50, 20.10 ØÇ’ íݳëÇñ 14.40 Øü ¦ÜÇÝÓÛ³ - ·á§ 23.20, 02.35 Vitamin 00.55 ¶ü 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08.25, 14.45 §Î³ñ³áÏ» §²ñ¨Ý»ñ¦ 08.45, 15.55 §î³ÝÁ ٻݳϦ 09.15, 17.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.30, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ

10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20, 15.05 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45, 17.45, 21.45, 01.00, 07.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 19.15, 01.50 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15, 04.45 §²éáÕçáõÃÛáõݦ 15.30, 18.55, 01.30, 07.10 §úûpsʦ 18.05, 22.15, 05.25 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦ 23.15 ¶/ü 02.20 ¶/ü 03.50 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦

08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 9.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý§ÆÝãå»ë »Ý ³ß˳ïáõÙ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ¦ 10.05 ê»ñÇ³É §È³í ïճݻñÁ¦ 10.55 ê»ñÇ³É §Î³Ýã 9¦ 11.55 ê»ñdzɧÆñ³íÇ×³Ï 202¦ 12.30 ¶/ý §ÂÇÏݳå³ÑÁ ¦ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 §²½¹³ñ³ñ¦ 14.30 §¼³ïÇϦ 14.50 §¶ÇïáõÝÇϦ 15.20 §Ø»Õ»¹Ç¦ 15.45 §Ø»ñ ٻͻñÁ¦ 16.55 ê»ñdzɧºÉÝ»Éáí ѳݻÉáõϳÛÇÝ Ñ³Ý·³ÙùÝ»ñÇó¦ 17.50 ê»ñÇ³É §È³í ïճݻñÁ¦ 18.40 ê»ñÇ³É §Î³Ýã 9¦ 19.30 §Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ¦ 19.45 ê»ñdzɧÆñ³íÇ×³Ï 202¦ 21.00 ¶/ý §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ë³ñ»ñÁ¦ 23.00§ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦ 00.04 ì/ý §î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ¦ 01.10 §²ýÇߦ 01.25 §öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹ÇϦ 01.35 §Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý¦ 01.50 ì/ý §ÆÝãå»ë »Ý ³ß˳ïáõÙ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ¦ 03.10 §ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10 §ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 08.40,16.40,02.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.20,21.40 ²Ûë ûñÁ 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.20,23.05¶/ü 14.20,01.35гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 14.45,20.45, 02.30 Ð/ê 16.20,03.45 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 17 .30, 22.40, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.15,05.05 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 19.15 ì/ü 19.35 Ø»ñ ٻͻñÁ 07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.30, 17.00 Ø»ñ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ μ³ñÇ 08.50, 20.00, 02.40 äñáýýáõïμáÉ 09.15, 19.15, 00.50 úåïÇÙ³ Éáïá 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.22, 04.40 àõñí³·ÇÍ 12.50 ²åñÇñ ³éáÕç 14.10, 05.30 ¶/ü ü 16.00, 20.30, 03.05 Ð/ê §´ÅÇßÏ îÇñë³Ý¦ 17.15 ä³ïÙáõÃÛ³Ý ¿ç»ñ 18.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ßñç³Ý³Ï 18.20, 01.00 ÐÇÝ Ñ»éáõëï³óáõÛó 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.10 ¶/ü ÞàԲβÂ

08.00 ¶/ü § ijݹ³ñÙÁ ÜÛáõ-ÚáùáõÙ¦ 09.40 ØÝÏ/ê §î³ñ½³Ý¦ 10.25 Ð/ë §Â³·áõÑÇÝ ¨ ϳñ¹Ç-

ݳÉÁ¦ 11.15 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.20 Ø/맲ɻùë¦ 11.45 Ø/Ï §´ÇݹǦ 12.10 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 12.45 ì»ñ³¹³ñÓ 13.10 ì/Ï §ì³ïÇϳÝÇ Ý»ñëáõÙ¦ 13.40 Ò»éù Ó»éùÇ 14.05 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.45 гٻñ· 15.40 ¶/Ï §²ÙáõëÝáõÃÛáõݦ 17.05 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 17.25 ØÝÏ/ê §î³ñ½³Ý¦ 18.30 Ð/ë §Â³·áõÑÇÝ ¨ ϳñ¹ÇݳÉÁ¦ 19.15 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 20.30 Ø/Ï §´ÇݹǦ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.20 г۳óù Ý»ñëÇó 21.40 Ü»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝ 22.05 гÝÇñ³íÇ Ùáé³óí³ÍÝ»ñÁ 22.50 ¶/ý § Ùμ»ñ·ÇãÝ»ñÁ¦ 00.20 гÝÇñ³íÇ Ùáé³óí³ÍÝ»ñÁ 01.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

08:15,14:20,19:00, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30 Pro 24/7 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,12:00,16:30,19:20,22:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:05 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:55 ²ëïÕ»ñÁ ûųóÝáõÙ »Ý §²ëïÕ³ÛÇÝ ÇÙÇç¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 07:30, 09:20, 11:10, 15:20, 18:10, 04:45 ²ñÙÃá÷ 08:15, 09:15, 12:15, 14:15 Astro ɳÛÙ 08:20, 15:00 §Baby ɳÛÙ¦ 08:40, 10:00, 14:30, 17:10, 03:45 ÆÝï»ñÃá÷ 10:30, 23:00, 02:15 §Energy¦ 11:45, 22:00, 06:15 §Pop ɳÛÙ¦ 12:20 ȳÝã time 16:00, 22:30, 03:15 §è»ïñá time¦ 16:40, 21:00, 05:50 §Beat ɳÛÙ¦ 18:30, 23:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 20:30, 07:15 ȳÛÙ Tube 21:30, 02:45 §Duos¦ 01:15 Hot ɳÛÙ

06.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 06.05, 10.05, 21.45 §ÔñÕ½ëï³ÝÁ ¹»Ùù»ñáí¦ 06.20 § áñáí³Í ³Ý»Ýù¦ 07.05, 13.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.40 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.05, 09.05, 03.40 Ð/ë §¾· ·³ÛÉÁ¦ 10.25 §àõÕ»óáõÛó¦ 11.05, 12.05 ¶/Ï §Îñ³ÏÇ ÙÇçáí¦ 13.20 ì/Ï § »Éáù ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ¦ 14.20 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 15.30 Ð/ë §ÆÙ »ñ³½³ÝùÇ å³åÇÏÁ¦ 16.25 Ð/ë §àõñÇßÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 18.05, 00.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.40 Ð/ë §úñ»Ýù¦ 22.25, 05.25 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 23.05 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ¦ 01.05 Ð/ë §È»¹Ç μáÙŦ 03.00 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ ОРТ 3.00 Телеканал “Доброе утро”

ë»åï»Ùμ»ñÇ 19

7.00 Новости 7.05 Телеканал “Доброе утро” 7.35 “Контрольная закупка” 8.00 “Жить здорово!” 9.00 “Модный приговор” 10.00 Новости 10.20 “Сердце Марии”. Много серийный фильм 11.25 Премьера сезона. “Время обедать!” 12.00 Другие новости 12.25 Премьера. “Абракадабра” 13.00 Новости (с субтитрами) 13.20 “Понять. Простить” 14.00 “Фурцева”. Многосерий ный фильм 14.55 Премьера. Среда обита ния. “Во всем виноват управ дом” 16.00 Вечерние новости (с суб титрами) 16.55 “Давай поженимся!” 17.50 “Пусть говорят” 19.00 “Время” 19.30 Премьера. “Единствен ный мой грех”. Многосерийный фильм 20.25 “Вечерний Ургант” 20.55 Премьера. “Опережая выстрел”. Многосерийный фильм 21.55 Ночные новости “Городские пижоны” 22.10 “Без свидетелей” 22.40 “Белый воротничок”. Но вые серии 23.35 Ариадна Шенгелая в фильме “Гранатовый браслет” 1.00 Новости 1.05 “Пусть говорят” 1.55 “Единственный мой грех”. Многосерийный фильм 6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Х/ф “Открытая книга”. 12.25 Д/ф “Катманду. Королев ство у подножья Гималаев”. 12.45 Д/ф “Александр Галин. Человекоркестр”. 13.30 Д/с “Боевые крепости”. 14.15 Д/ф “Роберт Бернс”. 14.25 Aсademia. 15.10 Красуйся, град ПетровК 15.40 Новости культуры. 15.50 Телеспектакль “Ночь ошибок”. 16.50 Звезды мирового балета. 18.30 Д/ф “Луций Анней Сене ка”. 18.40 Д/с “Боевые крепости”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 “Абсолютный слух”. 20.45 Д/ф “Оптина Пустынь. Воины Господа”. 21.30 Aсademia. 22.15 Коллекция Эдварда Рад зинского. 23.20 Д/ф “Джотто ди Бондо не”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Орсон Уэллс. “Про ект 281”. 1.15 Д/ф “Путь отрицания... Дмитрий Каминкер”. 1.55 Aсademia. 2.40 А. Рыбников. “Ночная песнь”. 6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §úå»ñÝ»ñ. êå³ÝáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. Æùë ųÙÁ¦ 11.00, 14.00« 14.50, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 §1000 Ù³Ýñáõù¦ 12.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.00, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 14.30, 17.30, 19.40 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 15.00 §êÇñáõÙ »Ù, ã»Ù ϳñáÕ¦ 15.55, 04.20 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ê-É §Þï³å` ë»ÝÛ³Ï. úñ»ÝùÇÝ Í³é³Û»ÉÇë¦ 20.30, 04.10 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 21.20 ê-É §êÇñïÁ ù³ñ 㿦 23.05 ê-É §¸³ë³ËáëÁ¦ 00.00 §ÜÇÏáÉ³Û ¶Ý³ïÛáõÏÇ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ÃéãáõÝÁ¦ 01.00 ê-É §úå»ñÝ»ñ. êå³ÝáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ²íïáÏáå¦

ÂáõñùdzÛáõÙ ÏÇÝÁ Ïñ³Ï»É ¿ Çñ»Ý µéݳµ³ñáÕÇ ë»é³Ï³Ý ûñ·³ÝÇÝ, ³å³ Ïïñ»É ·ÉáõËÁ

¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÏÇÝÁ Ïïñí³Í ·ÉáõËÁ ï³ñ»É ¿ ù³Õ³ùÇ Ññ³å³ñ³Ï` Ç Ý³Ë³½·áõß³óáõÙ ÙÛáõë ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó: 26-³ÙÛ³ ÏÇÝÁ, Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÇÝùÝ Çñ å³ïÇíÝ ¿ å³ßïå³Ý»É: ܨÇÝ ÚÇɹÇñÇÙÝ ³ÙáõëÝáõÝ ë»½áݳÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ñ áõÕ³ñÏ»É áõ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ¹³ñÓ»É ³ÙáõëÝáõ μ³ñ»Ï³ÙÇ μéÝáõÃÛ³Ý ½áÑ: 35-³ÙÛ³ Üáõñ»ïÇÝ Ðǹ»ñÁ ëå³éݳó»É ¿ñ ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ ï»ëÝ»É ÏÝáç »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï, »Ã» ݳ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ å³ïÙÇ Çñ»Ýó ϳåÇ Ù³ëÇÝ: 8 ³ÙÇë ß³ñáõÝ³Ï ïÕ³Ù³ñ¹Á μéݳμ³ñ»É ¿ ÏÝáçÁ, áñÁ, Ç í»ñçá, ÑÕdzó»É ¿: ê³Ï³ÛÝ û·áëïáëÇ í»ñçÇÝ, »ñμ ÏÝáç ѳÙμ»ñáõÃÛ³Ý μ³Å³ÏÁ Éóí»É ¿, ݳ ½»Ýù ¿ Ó»éù μ»ñ»É áõ ïÕ³Ù³ñ¹áõ` ïáõÝ Ý»ñËáõÅ»Éáõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï Ïñ³Ï»É: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá, ù³ÝÇ áñ ïÕ³Ù³ñ¹Á ÙdzÛÝ íÇñ³íáñí»É ¿ñ, ÏÇÝÁ áñáᯐ ¿ Ýñ³Ý ³é³í»É³·áõÛÝ ó³í å³ï׳é»É: §ºë Ïñ³Ï»óÇ Ýñ³ ë»é³Ï³Ý ûñ·³ÝÝ»ñÇÝ, áõ ݳ Éé»ó¦: ÆëÏ »ñμ ٳѳó»É ¿, ÏÇÝÁ Ïïñ»É ¿ μéݳñ³ñÇ ·ÉáõËÝ áõ ï³ñ»É Ññ³å³ñ³Ï: гí³ùí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó áïù»ñÇ ³éç¨ Ý»ï»Éáí ³ÛÝ` ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §ÆÙ ÃÇÏáõÝùÇ Ñ»ï¨áõÙ ÙÇ° μ³Ùμ³ë»ù: ä³ïíÇë Ñ»ï ÙÇ° ˳ճó»ù: ²Ñ³ ³ÛÝ Ù³ñ¹áõ ·ÉáõËÁ, áñÝ ÇÙ å³ïíÇ Ñ»ï ˳ճó¦: ÎÝáçÝ ³é³ç³¹ñí»É ¿ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýù, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ãÇ ½ÕçáõÙ Çñ ³ñ³ñùÇ Ñ³Ù³ñ: §ºë å³ßïå³Ý»É »Ù ÇÙ å³ïÇíÁ¦,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ݳ:

²é³çÇÝ ïÇÏÇÝÁ íñ»Å ¿ ÉáõÍ»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó ²é³çÇÝ ïÇÏÇÝÁ ëïÇå»É ¿ ëݹáõë³÷³ÛÉ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷áËѳïáõóáõÙ í׳ñ»É ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳٳñ, áñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ç»ñáõ٠ѳÛïÝí»É ¿ Çñ Éáõë³ÝϳñÁ ÉáÕ³½·»ëïáí: üñ³ÝëdzÛÇ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³Ñ úÉ³Ý¹Ç ÏÇÝÁ` ì³É»ñÇ îñÇ»ñí»ÛÉ»ñÁ, áñÝ ÇÝùÝ ¿É Éñ³·ñáÕ ¿, ¹³Å³Ýáñ»Ý å³ïÅ»É ¿ VSD-Ç Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ëïÇåí³Í »Ý ÷áËѳïáõóáõÙ í׳ñ»É ³Û¹ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ å³ï׳éáí: öáËѳïáõóÙ³Ý ·ÇÝÁ 2 ѳ½³ñ »íñá ¿, û¨ ³é³çÇÝ ïÇÏÇÝÁ å³Ñ³Ýç»É ¿ 30 ѳ½³ñ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ÝáõÛÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ݳ ÃáõÛɳïñ»É ¿ ïå³·ñ»É Paris Match-ÇÝ, áñÇÝ áã ÙÇ å³Ñ³Ýç ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É, Ç ¹»å, ³Û¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ·áñͳïáõÝ ¿:

²ëïÕ³·Ý³ó ÜÇÉ ²ñÙëÃñáÝ·ÇÝ ÏÃ³Õ»Ý ÍáíáõÙ ²ëïÕ³·Ý³ó ÜÇÉ ²ñÙëÃñáÝ·Ç Ã³ÕÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ýëáíáñ ï»Õ ¿ ÁÝïñí»É` ÍáíÁ: гݷáõóÛ³ÉÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ èÇÏ ØÇÉ»ñÁ å³ïÙ»É ¿, áñ ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ë»åï»Ùμ»ñÇ 13-ÇÝ, ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ø³Ûñ ï³×³ñáõÙ, á��ÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ܲê²-Ç Õ»Ï³í³ñ â³ñɽ ´³¹»ÝÁ ¨ ³ÛÉ ³ëïÕ³·Ý³óÝ»ñ: ÜÇÉ ²ñÙëÃñáÝ·Ý ³é³çÇÝÝ ¿ñ, áñ áïù ¹ñ»ó ÈáõëÝÇ íñ³ 1969-Ç ÑáõÉÇëÇ 20-ÇÝ: ܳ ٳѳó»É ¿ 82 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ, û·áëïáëÇ 25-ÇÝ:

22 ë»åï»Ùμ»ñÇ äñ»ÙÇ»ñ³ §²ÝïáÝÝ ³Ûëï»Õ ¿` ÏáÕùÇë¦ è»ÅÇëáñ` ÈÛáõμáí ²ñÏáõë êáóÇ³É³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ áõñÇßÇ ó³íÁ ½·³É: ²Ûë ýÇÉÙÇ Ñ»ñáëÁ ³áõïÇëï ïÕ³ ¿, áñÝ ³åñáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇ Í³Ûñ³Ù³ëáõÙ ·ïÝíáÕ Í»÷³Íá ï³Ý áõ ˻ɳóÝáñÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ÙÇç¨: î»ë³ËóÇÏÇ ¹Çï³Ï»ïáõÙ ¿ ѳÛïÝíáõÙ ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñμ ³Ûëûñ-í³ÕÁ ¹³éݳÉáõ ¿ Ñá·»ÝÛ³ñ¹³μ³Ý³Ï³Ý ÇÝï»ñݳïÇ ÑÇí³Ý¹, áñï»Õ ÝÙ³Ý ³ËïáñáßÙ³Ùμ Ù³ñ¹ÇÏ »ñϳñ ã»Ý ³åñáõÙ: лÕÇݳÏ-ËóÇÏ-Ñ»ñáë: Üñ³Ýó μ³Å³ÝáÕ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ Ïñ׳ïíáõÙ ¿, Ñ»ÕÇݳÏÁ ëïÇåí³Í ¿ ϳ¹ñ ÙïÝ»É áõ ¹³éÝ³É ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕ ³ÝÓ: ê³Ï³ÛÝ ë³ å³ïÙáõÃÛáõÝ ã¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë ÙÇ Ù³ñ¹ ϳñáÕ ¿ û·Ý»É ÙÛáõëÇÝ, ³ÛÉ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ ¿, û ÇÝãå»ë ¿ ÙÇ Ù³ñ¹ Çñ»Ý ׳ݳãáõÙ ÙÛáõëÇ Ù»ç: ²ÛÝ Ù³ëÇÝ ¿, áñ Ù»½ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ù»ç ³åñáõÙ ¿ ÇÝã-áñ Ù»Ï áõñÇßÁ, áñÇÝ ëïÇåí³Í ¿ ³Ù»Ý ûñ ëå³Ý»É, áñå»ë½Ç ϳñáճݳ ³åñ»É:

10

N 34(148), êºäîºØ´ºðÆ 13-20, 2012


ÐÇÝ·ß³μÃÇ

7.00 ²½³ï ·áïÇ 9.00,13.00,17.00,4.30 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 ²é³íáï Éáõëá 11.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 11.45 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 12.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 13.30 Ø»ñáÝù 14.00 ö/ý §Ð³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõݦ 15.00 ¶/ý §ÈùÛ³ÉÝ»ñÁ¦ 17.25 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 18.15 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.50 §02¦ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.20 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.10 гñó³½ñáõÛó 23.30 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 00.00 ¶/ý §ºë »Ù¦ 2.00 гïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý »ñ·»ñ 3.10 гٻñ· гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ 5.10 Þù»ñà êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4 – ñ¹ ëïáõ¹Ç³?, 23.00, 02.20 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30, 19.30 äñá?ýáõïμáÉ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00, 21.10 ê»ñÇ³É §î²ø-êÆ NEMA¦ 11.30, 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 12.05 ä»ñëáݳ 13.00 ¶»Õ?ýÇÉÙ 15.00, 02.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.40 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 23.40 ¶»Õ?ýÇÉÙ §Ð²Ü¸ÆäàôØܺðÆ ò²ÜΦ

10:00, 12:00, 16:30, 20:00, 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:20, 18:05, 03:50, 06:10 ØÇ ëïÇñ 13:10,23:20, 2:35, 8:40 лéáõëï³ë»ñdzɔºÕμ³ÛñÝ»ñ” 14:05, 19:20, 03:15, 07:30 ºé³ã³÷ ë»ñ 14:50, 22:40, 1:10, 8:10 лéáõëï³ë»ñÇ³É “º½ñ³•ÍÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ” 15:50, 21:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 16:50, 21:30, 1:55, 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 18:40, 5:00 г۳óù Ý»ñëÇó 22:25 лñóå³Ñ Ù³ë 0:15, 5:10 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 08.10, 15.15, 19.20 êÉ ¦ø»½ Ñ»ï»õáõÙ »Ý§ 09.05 êÉ ¦ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 04.30 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 16.10 ²íïáßù»ñà 16.45, 22.40, 03.50 γÝËÇÏ ÑáõÙáñ 17.35 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã – ûñ³·Çñ 18.20 êÉ ¦ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ§ 20.15 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 21.00, 03.10 Vitamin 23.35 ¶ü 01.20 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08.25, 14.45 §Î³ñ³áÏ» §²ñ¨Ý»ñ¦ 08.45, 15.55 §î³ÝÁ ٻݳϦ 09.15, 17.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.30, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20, 15.05 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦

11.45, 17.45, 21.45, 01.30, 07.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 19.15, 02.20 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §²íïá¹ñ³Ûí¦ 15.30, 18.55, 04.20, 07.10 §úûpsʦ 18.05, 22.15, 05.25 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦ 23.15 §Ü³ß³ è³ß³¦ 23.45 ¶/ü 02.50 ¶/ü 08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 9.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý §î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ¦ 10.05 ê»ñÇ³É §È³í ïճݻñÁ¦ 10.55 ê»ñÇ³É §Î³Ýã 9¦ 11.55 ê»ñdzɧÆñ³íÇ×³Ï 202¦ 12.30 ¶/ý §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ë³ñ»ñÁ¦ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 §²½¹³ñ³ñ¦ 14.30 §ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ¦ 14.50 §öáëï³ñÏÕ¦ 15.20 §ÐÙáõï Ó»éù»ñ¦ 15.45 §ØÇ »ñ·Ç å³ïÙáõÃÛáõݦ 16.55 ê»ñdzɧºÉÝ»Éáí ѳݻÉáõϳÛÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇó¦ 17.50 ê»ñÇ³É §È³í ïճݻñÁ¦ 18.40 ê»ñÇ³É §Î³Ýã 10¦ 19.30 §Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ¦ 19.45 ê»ñdzɧÆñ³íÇ׳Ϧ 21.00 ¶/ý §êÇÃÇ ²Ûɻݹ¦ 23.00 §²éáÕçáõÃÛáõݦ 00.05 §Ø»ñ ٻͻñÁ: êÇÉí³ Î³åáõïÇÏ۳ݦ 00.55 §²ýÇߦ 01.10 §ØÇ »ñ·Ç å³ïÙáõÃÛáõݦ 01.35 §ºë ¨ ¹áõ¦ 01.50 ì/ý §î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ¦ 03.10 ì/ý 08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 08.40,16.40,02.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.20,21.40²Ûë ûñÁ 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.20,23.20 ¶/ü 14.20 “10 ûñ ï³ÝÁ” 14.45,20.45, 02.30 Ð/ê 16.20,04.55 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí 17.30, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.15,05.20 ì/ü 19.15, 01.30 ¸³ï³Å³Ù 23.05,03.45 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.30, 17.00 Ø»ñ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ μ³ñÇ 08.50, 20.00, 02.40 äñáýýáõïμáÉ 09.15, 19.15, 00.50 úåïÇÙ³ Éáïá 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.22, 04.40 àõñí³·ÇÍ 12.40 ²åñÇñ ³éáÕç 13.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ßñç³Ý³Ï 14.10, 05.20 ¶/ü 16.00, 20.30, 03.05 Ð/ê §´ÅÇßÏ îÇñë³Ý¦ 18.00, 01.10 §ì³ñ¹³Ý³Ýù¦-Ç Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÁ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.10 ¶/ü 01.45 ä³ïÙáõÃÛ³Ý ¿ç»ñ ÞàԲβÂ

08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.15 Ü»ñáõÅ 08.30 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.00 ØÝÏ/ê §î³ñ½³Ý¦ 09.40 î³ñ³½ 10.00 Ð/ë §Â³·áõÑÇÝ ¨ ϳñ¹ÇݳÉÁ¦ 10.50 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ë»åï»Ùμ»ñÇ 20

11.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.15 Ø/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 11.40 Ø/Ï §´ÇݹǦ 12.05 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.20 Ü»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝ 12.40 гÝÇñ³íÇ Ùáé³óí³ÍÝ»ñÁ 13.25 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 13.35 áñÑñ¹³íáñ »ñ³½Ý»ñ 14.05 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.50 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 15.00 г۳óù Ý»ñëÇó 15.20 ¶/ý § Ùμ»ñ·ÇãÝ»ñÁ¦ 17.30 Ð/ë §î³ñ½³Ý¦ 18.25 Ð/ë §Â³·áõÑÇÝ ¨ ϳñ¹ÇݳÉÁ¦ 19.15 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.10 Ø/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 20.35 Ø/Ï §´ÇݹǦ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.10 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 21.20 ÜϳñÇã 21.35 Ò³ÛÝ »Ï»Õ»óíáÛ 22.05 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 22.50 ¶/Ï §Ö³Ý³å³ñÑáñ¹»Éáõ ³ñí»ëïÁ¦ 00.35 гٻñ· 01.05 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:50, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,12:40,16:35,19:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:10 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 17:00 Pro 24/7 19:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 07:30, 09:20, 11:10, 15:20, 18:15, 04:45 ²ñÙÃá÷ 08:15, 09:15, 12:15, 14:15 Astro ɳÛÙ 08:20, 15:00 §Baby ɳÛÙ¦ 08:40, 14:30, 03:45 ÆÝï»ñÃá÷ 10:00 ȳÛÙ Tube 10:30, 23:00, 02:25 §Energy¦ 11:35, 22:00, 06:15 §Pop ɳÛÙ¦ 12:20 ȳÝã time 16:10, 22:30, 03:30 §è»ïñá time¦ 16:45 гٻñ· 18:30, 23:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 20:30, 02:45 §²íïá Focus¦ 21:00, 05:50 §Beat ɳÛÙ¦ 21:30, 03:10 §Duos¦ 01:30 Hot ɳÛÙ

06.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 06.05, 10.05, 21.45 §àõÕÕ³ÏÇ Ëáëù¦ 06.20 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØáõÙ¦ 07.05, 13.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.40 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.05, 09.05, 03.40 Ð/ë §¾· ·³ÛÉÁ¦ 10.25 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ 11.05, 12.05 ¶/Ï §²í³·Á¦ 13.20 ì/Ï § »Éáù ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ¦ 14.20 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 15.30 Ð/ë §ÆÙ »ñ³½³ÝùÇ å³åÇÏÁ¦ 16.25 Ð/ë §àõñÇßÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 18.05, 00.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.40 Ð/ë §úñ»Ýù¦ 22.25, 05.25 §Ð³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¨ å³ïÇŦ 23.05 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ¦ 01.05 Ð/ë §È»¹Ç μáÙŦ

03.00 §´»ÉáéáõëÝ ³Ûëûñ¦ ОРТ 3.00 Телеканал “Доброе утро” 7.00 Новости 7.05 Телеканал “Доброе утро” 7.35 “Контрольная закупка” 8.00 “Жить здорово!” 9.00 “Модный приговор” 10.00 Новости 10.20 “Сердце Марии”. Многосе рийный фильм 11.25 Премьера сезона. “Время обедать!” 12.00 Другие новости 12.25 Премьера. “Абракадабра” 13.00 Новости (с субтитрами) 13.20 “Понять. Простить” 14.00 “Фурцева”. Многосерий ный фильм 14.55 Премьера. “Кармадон. 10 лет спустя” 16.00 Вечерние новости (с суб титрами) 16.55 “Давай поженимся!” 17.50 “Пусть говорят” 19.00 “Время” 19.30 Премьера. “Единственный мой грех”. Многосерийный фильм 20.25 “Вечерний Ургант” 20.55 Премьера. “Опережая выстрел”. Многосерийный фильм 21.55 Ночные новости “Городские пижоны” 22.10 “Без свидетелей” 22.40 Премьера. “Гримм” 23.30 Фильм “Родник” 1.00 Новости 1.05 “Пусть говорят” 1.55 “Единственный мой грех”. Многосерийный фильм 6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Х/ф “Открытая книга”. 12.25 Д/ф “Баку. В стране огня”. 12.45 Д/ф “Оптина Пустынь. Во ины Господа”. 13.30 Д/с “Боевые крепости”. 14.15 Д/ф “Эзоп”. 14.25 Aсademia. 15.10 Письма из провинции. 15.40 Новости культуры. 15.50 Телеспектакль “Ночь оши бок”. 16.50 Звезды мирового балета. 18.40 Д/с “Боевые крепости”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 Черные дыры. Белые пят на. 20.45 Гении и злодеи. 21.15 Д/ф “Дротнингхольм. Ост ров королев”. 21.30 Aсademia. 22.15 Д/ф Коллекция Эдварда Радзинского. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Обнаженный Лен нон”. 1.15 Д/ф “По ком не звонит ко локол”. 1.55 Aсademia. 2.40 Д/ф “Баку. В стране огня”. 6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05, 01.40 ê-É §úå»ñÝ»ñ. êå³ÝáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ²íïáÏáå¦ 11.00, 14.00« 14.50, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 §1000 Ù³Ýñáõù¦ 12.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.00, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 14.30, 17.30, 19.40 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 15.00 §êÇñáõÙ »Ù, ã»Ù ϳñáÕ¦ 15.55, 04.20 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ê-É §Þï³å` ë»ÝÛ³Ï. úñ»ÝùÇÝ Í³é³Û»ÉÇë¦ 20.30, 04.10 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 21.20 ê-É §êÇñïÁ ù³ñ 㿦 23.05 ê-É §¸³ë³ËáëÁ¦ 00.00 ػݳٳñï 02.30 Èáõñ»ñ+ 02.45 лéáõëï³ýÇÉÙ. §²Ù»ñÇÏÛ³Ý áÕμ»ñ·áõÃÛáõݦ, 4-ñ¹ Ù³ë

Ò»éù ãáõÝ»óáÕ ïÕ³Ý ëáíáñ»É ¿ µ³ëÏ»ïµáÉ Ë³Õ³É

ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Î³ñáÉÇݳÛÇó è³Û³Ý È»áݳñ¹Á, áñÁ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ¿ »Ï»É ³é³Ýó Ó»éù»ñÇ, Çñ ѳٳé Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ϳñáÕ³ó»É ¿ ˳ճ¹³ßïÇ Ï»ÝïñáÝÇó ·Ý¹³ÏÁ Ý»ï»É μ³ëÏ»ïμáÉÇ ó³ÝóÇ Ù»ç: ä³ï³Ýáõ ˳ÕÇ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ѳÛïÝí»É ¿ ѳٳó³ÝóáõÙ áõ ÇëÏ³Ï³Ý ë»Ýë³ódz ¹³ñÓ»É: Æñ ß³ñÅáõÝáõÃÛ³Ý áõ ѳٳéáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí è³Û³ÝÁ ¹åñáóÇ É³í³·áõÛÝ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇó ¿: §²Ù»Ý³ß³ïÁ ëÇñáõÙ »Ù é»·μÇ áõ ÁÙμß³Ù³ñï: ºë, ÇѳñÏ», Ýí³½ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ù, ë³Ï³ÛÝ ÃáõÛÉ ã»Ù ï³ÉÇë, áñ ÇÙ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÉdzñÅ»ùáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ ³é³çÝáñ¹Ç: ºë ϳñáÕ »Ù Ùñó³ÏóÇë ѳÕûɦ,- ³ëáõÙ ¿ å³ï³ÝÇÝ: âÝ³Û³Í è³Û³ÝÁ Ó»éù»ñ ãáõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ ëáíáñ³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ¿ í³ñáõÙ, ëáíáñ»É ¿ ³éûñÛ³ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñ áõ ·áñÍ»ñ ϳï³ñ»É áïù»ñáí` ëÝáõݹ ÁݹáõÝ»Éáõó ÙÇÝ㨠ïݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù áõ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ áñáÝáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É: §àñ¹Çë áã áùÇ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë Çñ ÷á˳ñ»Ý ÇÝã-áñ μ³Ý ³Ý»É: Üñ³ Ù»ç ³ÛÝù³Ý ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛáõÝ Ï³, áñ Ýñ³Ý Ïݳ˳ÝÓÇ ó³Ýϳó³Í Ù³ñ¹¦,- ³ë»É ¿ Ù³ÛñÁ: ÆëÏ è³Û³ÝÝ ³åß»óÝáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ ÝϳïÙ³Ùμ ëÇñáí áõ ³í»ÉÇ ß³ï μ³Ý»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõ Ó·ïáõÙáí: ܳ ³ëáõÙ ¿. §ºñμ»ù ÃáõÛÉ ÙÇ° ïí»��, áñ ÍÇÍ³Õ»Ý Ó»½ íñ³: Ð³×³Ë Ù³ñ¹ÇÏ ¹³ ³ÝáõÙ »Ý ݳ˳ÝÓÇó¦:

Âáõñù ·É˳íáñ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÁ §Ðå³ñï »Ù, áñ Ãáõñù »Ù¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ·»ïÝÇÝ ¿ ï³å³Éí»É

ÂáõñùdzÛÇ §²½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (²ÞÎ) ³é³çÝáñ¹ ¸¨É»Ã ´³Ñã»ÉÇÝ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ÙÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï μ³óûÃÛ³ »ÉáõÛÃáõÙ §Ðå³ñï »Ù, áñ Ãáõñù »Ù¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ÙμÇáÝÇó Çñ ï»ÕÁ í»ñ³¹³éݳÉÇë ÁÝÏ»É ¿ ϳñÙÇñ ·áñ·Ç íñ³: ²Ûë Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §²ñÙ»Ýåñ»ëÁ¦, ѳÛïÝáõÙ »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÁª Ýß»Éáí, áñ ´³Ñã»ÉÇÇÝ ·»ïÝÇó μ³ñÓñ³óñ»É ¨ Çñ ï»ÕÝ »Ý áõÕ»Ïó»É Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÁ: ´³Ñã»ÉÇÝ »ÉáõÛÃáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ãáõñù³μÝ³Ï ùñ¹»ñÇ ÏáÕÙÇó ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÕíáÕ å³Ûù³ñÇÝ ¨ ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ §²Ý³ïáÉÇ³Ý Ãáõñù»ñÇ ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ ¿¦: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó ÂáõñùdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ËáëÝ³Ï æ»ÙÇÉ âÇã»ùÝ áõ ÷áËí³ñã³å»ï ´»ùÇñ ´á½¹³ÕÝ ³Û¹ ¹»åùÇó Ñ»ïá ßñç³Ýó»É »Ý ϳñÙÇñ ·áñ·Á ¨ ³Ýó»É ËáïÇ íñ³Ûáí:

23 ë»åï»Ùμ»ñÇ äñ»ÙÇ»ñ³ §Ê»É³·³ñ ëÇñï¦, ²ØÜ, 2009 è»ÅÇëáñ` êùáà Îáõå»ñ ¸»ñ»ñáõÙ` ´»Ã ¶ñ³Ýï, øáÉÇÝ ü³ñ»É, æáß ´»ññÇ Ø»Éá¹ñ³Ù 57-³ÙÛ³ ´³¹ ´É»ÛùÁ` »ñμ»ÙÝÇ Ñ³ÛïÝÇ ù³ÝÃñÇ »ñ·ÇãÁ, ÙdzÛÝ³Ï ×³Ù÷áñ¹áõÙ ¿ Çñ ÑÇÝ ³íïáÙ»ù»Ý³Ûáí áõ ³åñáõëïÁ Ñá·áõÙ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ñ³ñ³í-³ñ¨ÙáõïùÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇ μ³ñ»ñáõÙ ÏÇóé Ýí³·»Éáí: Üñ³Ý ùÇã μ³Ý ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, ÇëÏ »ñμ»ÙÝÇ ÷³éùÇó Ñ»ïá ÝÙ³Ý íÇ׳ÏÇ Ñ»ï ¹Åí³ñ ¿ ѳßïí»É: ê³Ï³ÛÝ ×³Ï³ï³·ÇñÁ Ýñ³Ý ÇÝùݳñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ÏñÏÇÝ ÙÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ. »ñϳñ ѳÙá½»Éáõó Ñ»ïá ѳٳӳÛÝáõÙ ¿ ³ß˳ï»É ÑáõÛë»ñ Ý»ñßÝãáÕ ù³ÝÃñÇ Ï³ï³ñáÕ ÂáÙÙÇ êíÇÃÇ Ñ»ï (øáÉÇÝ ü³ñ»É), ÇëÏ ³ÙáõëݳÉáõÍí³Í »ñÇï³ë³ñ¹ Éñ³·ñáÕ æÇÝ øñ»¹áÏÇ áõ Ýñ³ 4-³ÙÛ³ áñ¹áõ Ñ»ï ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁ ´É»ÛùÇ` ÝáñÙ³É ÏÛ³Ýù í»ñ³¹³éݳÉáõ Ý»ñßÝã³ÝùÇ ³ÕμÛáõñ ¿ ¹³éÝáõÙ:

N 34(148), êºäîºØ´ºðÆ 13-20, 2012

11


àõñμ³Ã

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 7.10 ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ßù»ñÃ` ÝíÇñí³Í ѳÛáó ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÇÝ 9.00,13.00,17.00,5.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ¶/ý §ºë »Ù¦ 13.20 ä»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñ 13.50 гïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý »ñ·»ñ 15.00 ¶/ý §îËáõñ ÷áÕáóÇ Éáõë³μ³óÁ¦ 17.30 гñó³½ñáõÛó 18.00 ö/ý §Øáíë»ë êÇÉÇÏ۳ݦ 19.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.00 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.00 ºñ· »ñ·áó 00.00 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 00.40 ö/ý §Øáíë»ë êÇÉÇÏ۳ݦ 1.40 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.20 ¶/ý §îËáõñ ÷áÕáóÇ Éáõë³μ³óÁ¦ 4.10 Âá÷ 10 6.30 ä»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4 – ñ¹ ëïáõ¹Ç³?, 23.10, 02.10 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30, 19.30 äñá?ýáõïμáÉ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00, 21.10 ê»ñÇ³É §î²ø-êÆ NEMA¦ 11.30, 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 12.05 гٻñ· 13.30 î»ë³?ýÇÉÙ 15.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 س·³íïá + 21.40 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 24.00 VIVARO POKER 00.50 ¶»Õ?ýÇÉÙ §êÆðà ¸²ê²¶Æðø¦

10:00, 12:00, 16:30, 20:00, 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:20, 18:05, 03:50, 06:10 ØÇ ëïÇñ 13:10, 23:20, 2:35, 8:40 лéáõëï³ë»ñdzɔºÕμ³ÛñÝ»ñ” 14:05, 19:20, 03:15, 07:30 ºé³ã³÷ ë»ñ 14:50, 22:40, 1:10, 8:10 лéáõëï³ë»ñÇ³É “º½ñ³•ÍÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ” 15:50, 21:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 16:50, 21:30, 1:55, 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 18:40, 5:00 г۳óù Ý»ñëÇó 22:25 лñóå³Ñ Ù³ë 0:15, 6:10 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 10:00, 12:00, 16:30, 20:00, 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 5:10 øáÙ»ÝÃë 07.25, 13.50, 02.35 ²íïáßù»ñà 07.55 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã – ûñ³·Çñ 08.15, 23.20 ØÇ’ íݳëÇñ 09.05, 13.00, 18.20 êÉ ¦ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 03.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.35, 15.15, 19.20 êÉ ¦ø»½ Ñ»ï»õáõÙ »Ý§ 11.25, 16.50, 22.30 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 12.10, 16.00, 21.00, 00.05 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 14.40 Øü ¦ÜÇÝÓÛ³ - ·á§ 20.10 Vitamin 00.55 ¶ü

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08.25, 14.45 §Î³ñ³áÏ» §²ñ¨Ý»ñ¦ 08.45, 15.55 §î³ÝÁ ٻݳϦ 09.15, 17.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.30, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20, 15.05 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45, 17.45, 21.45, 01.30, 07.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ

12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 19.15, 02.20 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §Ü³ß³ è³ß³¦ 15.30, 18.55, 04.20, 07.10 §úûpsʦ 18.05, 22.15, 04.15 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦ 22.30, 05.45 §Cosmic show¦ 23.15 §Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦ 23.45 ¶/ü 02.50 ¶/ü 05.15 Âáù-ßááõ. §êïáñ³Ï»ï¦

08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 9.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 §Ø»ñ ٻͻñÁ: êÇÉí³ Î³åáõïÇÏ۳ݦ 10.05 ê»ñÇ³É §È³í ïճݻñÁ¦ 10.55 ê»ñÇ³É §Î³Ýã 10¦ 11.55 ê»ñdzɧÆñ³íÇ×³Ï 202¦ 12.30 ¶/ý §êÇÃÇ ²Ûɻݹ¦ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 §²½¹³ñ³ñ¦ 14.30 §¶ÇïáõÝÇϦ 14.50 §ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ¦ 15.20 §Ø»ñ гÛñ»ÝùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ¦ 15.45 §²éáÕçáõÃÛáõݦ 16.55 ê»ñdzɧºÉÝ»Éáí ѳݻÉáõϳÛÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»Çó¦ 17.50 ê»ñÇ³É §²ÝïÇùÇÉÉ»ñ¦ 18.40 ê»ñÇ³É §Î³Ýã 10¦ 19.30 §Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ¦ 19.45 ê»ñdzɧÆñ³íÇ×³Ï 202¦ 21.00 ¶/ý §Ð³ÛñÇϦ 22.30 §Ö³Ý³å³ñѦ 00.05 Ø»ñ ٻͻñÁ §ØáÝû Ø»ÉùáÝ۳ݦ 00.55 §²ýÇߦ 01.20 §²éáÕçáõÃÛáõݦ 01.35 §ºë ¨ ¹áõ¦ 01.50 ì/ý 03.10 §Ö³Ý³å³ñѦ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10 гۻñÝ ³ß˳ñÑáõÙ.ÔñÇÙ 08.40,16.40,02.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.20,21.40²Ûë ûñÁ 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.30,23.05 ¶/ü 14.20 ì/ü 14.45, 20.45, 02.30 Ð/ê 16.15 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 17.30, 22.40, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.15, 01.30 лéáõëï³ýáõïμáÉ + 18.35 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 19.10,05.00 ²åáÉÇïÇϳ 19.40 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 01.10 æ³½Ç Å³Ù

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.30, 17.00 Ø»ñ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ μ³ñÇ 08.50, 20.00, 02.40 äñáýýáõïμáÉ 09.15, 19.15, 01.15 úåïÇÙ³ Éáïá 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 àõñí³·ÇÍ 12.50 Øáõ½ ϳý» 14.10, 05.40 ¶/ü 16.00 Ð/ê §´ÅÇßÏ îÇñë³Ý¦ 18.00, 01.35 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ 19.10, 01.30 ä³ïÙáõÃÛ³Ý ¿ç»ñ 20.30, 03.15 гۻÉáõ ³é³ç 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.22, 04.40 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 23.20 ¶/ü ÞàԲβÂ

08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.25 Ü»ñáõÅ 08.40 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.00 Ð/ë §î³ñ½³Ý¦ 09.45 ä³ñÇ É»½áõ 10.00 Ð/ë §Â³·áõÑÇÝ ¨ ϳñ¹Ç-

ݳÉÁ¦ 10.45 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 11.35 Ø/Ï §´ÇݹǦ 12.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 12.45 Ò³ÛÝ »Ï»Õ»óíáÛ 13.15 ì/Ï §ì³ïÇϳÝÇ Ý»ñëáõÙ¦ 13.45 ÜϳñÇã 13.55 Úá½»ý Ð³Û¹Ý 14.05 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 15.05 ¶/Ï §Ö³Ý³å³ñÑáñ¹»Éáõ ³ñí»ëïÁ¦ 16.45 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 17.05 Ð/ë §î³ñ½³Ý¦ 18.00 Ð/ë §êï³ÉÇÝÇ ÏÇÝÁ¦ 18.45 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 20.30 Ø/Ï §´ÇݹǦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ÆÙ ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ 21.10 ÐÛáõñ, ï³Ýï»ñ, û ûï³ñ³Ï³Ý 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 »ٳ 22.20 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ 22.35 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óáõ Ûáà ˳ñÑáõñ¹Ý»ñÁ 22.55 ¶/ϧì»ñáÝÇÏ³Ý áñáᯐ ¿ Ù»éݻɦ 00.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 00.50 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óáõ Ûáà ˳ñÑáõñ¹Ý»ñÁ 01.05 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

ë»åï»Ùμ»ñÇ 21

19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.40, 05.25 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØ-áõÙ¦ 20.10 ¶/Ï §²Ï³Ù³ ³Õ³¦ 22.20 ì/Ï §²Ýѳí³Ý³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ³ëïÕ»ñÇ Ù³ëÇݦ 23.10 êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ. Ü.´áõñÉÛ³Ïáí 23.35 ¶/Ï §ØÇßï ÇÝÓ Ñ»ï...¦ 01.35 ȳí ϳï³ÏÝ»ñ

21.30 “Без свидетелей” 22.00 Премьера. “Сенна” 23.50 Татьяна Догилева, Юрий Богатырев, Галина Польских в фильме “Нежданнонегаданно” 1.15 Анатолий Кузнецов, Лари са Лужина в фильме “Жизнь на грешной земле” 2.45 Фрунзе Мкртчян, Екатери на Васильева в комедии “Адам и Хева”.

ОРТ 3.00 Телеканал “Доброе утро” 7.00 Новости 7.05 Телеканал “Доброе утро” 7.35 “Контрольная закупка” 8.00 “Жить здорово!” 9.00 “Модный приговор” 10.00 Новости 10.20 “Сердце Марии”. Много серийный фильм 11.25 Премьера сезона. “Время обедать!” 12.00 Другие новости 12.25 Премьера. “Абракадабра” 13.00 Новости (с субтитрами) 13.20 “Понять. Простить” 14.10 “ЖКХ” 15.00 “Жди меня” 16.00 Вечерние новости (с суб титрами) 16.55 “Поле чудес” 17.50 “Пусть говорят” 19.00 “Время” 19.30 “Клуб Веселых и Наход чивых”. Летний кубок в Сочи “Городские пижоны”

6.30 Евроньюс. 10.00 Новости культуры. 10.20 Х/ф “Бабы”. 12.00 Д/ф “Охрид. Мир цвета и иконопочитания”. 12.20 Иностранное дело. 13.00 Гении и злодеи. 13.30 Д/с “Боевые крепости”. 14.15 Д/ф “Лукас Кранах Стар ший”. 14.25 Aсademia. 15.10 “Личное время”. Алексей Учитель. 15.40 Новости культуры. 15.50 Спектакль “Двенадцатая ночь”. 18.25 Звезды мирового балета. 19.10 Д/ф “Летний дворец. Са ды таинственной императри цы”. 19.30 Новости культуры. 19.45 “Искатели”. 20.30 Х/ф “Супружество”. 22.05 Линия жизни. 23.00 Новости культуры. 23.20 Х/ф “Дерсу Узала”.

N 34(148), êºäîºØ´ºðÆ 13-20, 2012

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §úå»ñÝ»ñ. êå³ÝáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ²íïáÏáå¦ 11.00, 14.00« 14.50, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 àÕç èáõë³ëï³ÝÁ 11.45 §1000 Ù³Ýñáõù¦ 12.20 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.00, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 14.30, 17.350, 19.40 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 15.00 §êÇñáõÙ »Ù, ã»Ù ϳñáÕ¦ 15.55, 04.20 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ê-É §Þï³å` ë»ÝÛ³Ï. úñ»ÝùÇÝ Í³é³Û»ÉÇë¦ 20.30 75-³ÙÛ³ÏÇÝ. §ÆáëÇý Îáμ½áÝ. ä³ñ·»õ Ù³ÛñÇÏÇó¦ 21.25 ÆáëÇý Îáμ½áÝÇ Ñáμ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Á Îñ»ÙÉÇ å³É³ïáõÙ 01.05 ºí·»ÝÛ³ ¸áμñáíáÉëϳ۳Ý, ¸³ÝÇÇÉ êåÇí³ÏáíëÏÇÝ, ¸³ñÛ³ â³ñáõß³Ý §êɳíáÝáõÑáõ Ññ³Å»ßïÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2011Ã. 02.55 ºÏ³ï»ñÇݳ ì³ëÇÉ»õ³Ý, ºí·»ÝÇ êï»μÉáíÁ, ¼ÇÝáíÇ ¶»ñ¹ïÁ §Ò»½ ϳÝãáõÙ ¿ ³ÛÙÇñÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1970Ã. 04.40 Èáõñ»ñ.ru. àõñμ³Ã

¸»ëÇó-¹»ÝÇó 07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:30, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:00 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,13:00,16:35,17:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 15:00 §êƺê 17:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §FASHION ÎṦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 22:30 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »íñáå³Ï³Ý ³ëï»Õ»ñÁ¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 01:50 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

07:30, 09:20, 11:10, 15:20, 18:10, 04:45 ²ñÙÃá÷ 08:15, 09:15, 12:15, 14:15 Astro ɳÛÙ 08:20, 15:00 §Baby ɳÛÙ¦ 08:40, 10:00, 14:30, 17:10, 03:45 ÆÝï»ñÃá÷ 09:20, 11:10, 15:30, 18:00, 04:45, 06:45 ²ñÙÃá÷ 10:30, 23:00, 02:25 §Energy¦ 11:45, 22:00, 06:15 §Pop ɳÛÙ¦ 12:20 ȳÝã time 16:05, 22:30, 03:15 §è»ïñá time¦ 16:40, 21:00, 05:50 §Beat ɳÛÙ¦ 18:30, 23:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 20:30 ȳÛÙ Tube 21:30, 02:45 §Duos¦ 01:15 Hot ɳÛÙ

06.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 06.05, 10.05 §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ¦ 06.20 §²Ù»Ýáõñ ÏÛ³ÝùÝ ¿¦ 07.05, 13.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.40 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.05, 09.05, 03.25 Ð/ë §¾· ·³ÛÉÁ¦ 10.25 §Ð³Ùáí ³ß˳ñÑ. ùñ¹³Ï³Ý ËáѳÝáó¦ 11.05, 12.05 ¶/Ï §Â¨»ñ¦ 13.20 ì/Ï § »Éáù ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ¦ 14.20 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 15.30 Ð/ë §ÆÙ »ñ³½³ÝùÇ å³åÇÏÁ¦ 16.25 Ð/ë §àõñÇßÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 18.05 §Ð³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¨ å³ïÇŦ

ö³Ëëï³Ï³Ý ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ñà »Ý Ï³Ý·Ý»É êÇñdzÛáõÙ ³ñ¹»Ý 18 ³ÙÇë ß³ñáõݳÏíáÕ μ³ËáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ѳñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ³å³ëï³Ý³Í ëÇñdzóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹ñáõÃÛáõÝÝ ûñ»óûñ í³ï³ÝáõÙ ¿: àñáß ³ñ³μ Ñá¹í³Í³·ÇñÝ»ñ ·ñáõÙ »Ý, áñ ѳñáõëï ¨ ï³ñ»ó ³ñ³μÝ»ñÁ ÈÇμ³Ý³ÝáõÙ ¨ ÂáõñùdzÛáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ׳Ùμ³ñÝ»ñáõÙ ³åñáÕ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÙáõëݳݳÉáõ ѳٳñ ·áõÙ³ñ »Ý ³é³ç³ñÏáõÙ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ³ÛÝ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, áñáÝó ÁÝï³ÝÇùÁ ëïÇåáÕ³μ³ñ ¿ ³Ùáõëݳóñ»É, ùÇã ã»Ý ݳ¨ 15 ï³ñ»Ï³ÝÇó ÷áùñ»ñ: The National ³Ý·Édzɻ½áõ ³ñ³μ³Ï³Ý ûñÃáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í Ñá¹í³ÍáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ ѳñáõëï ³ñ³μÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý û·ïí»É ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍí³Í μ³ñ¹ ϳóáõÃÛáõÝÇó: ¶ñáõÙ »Ý ݳ¨, áñ ëÇñdzóÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÙáõëÝ³Ý³É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝáÝëÝ»ñ »Ý ³ñíáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù³ó³ÝóáõÙ:

س¹áÝݳÛÇÝ ÃáõÛÉ ïí»óÇÝ ûÕÇ ·áí³½¹»É ºñ·ãáõÑÇ Ø³¹áÝݳÛÇ ßáõñç ³ÕÙáõÏÁ ãÇ ¹³¹³ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ, »ñμ ݳ ãÇ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ë»é³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ãÇ åÇï³Ï³íáñáõÙ Çñ ãѳí³Ý³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ: ²Ûë ³Ý·³Ù μñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇÝ ½³Ûñ³óñ»É ¿, áñ ÷á÷ »ñ·ãáõÑÇÝ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ ѳÛïÝÇ Smirnoff ûÕáõ ·áí³½¹áõÙ: ²Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ ¹»Ù »Ý á·»ÉÇó ËÙÇãùÝ»ñÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ Times of India-Ý: ´ñÇï³Ý³óÇ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí` Ýϳñ³Ñ³Ýí»Éáí ûÕáõ ·áí³½¹áõÙ` س¹áÝÝ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ù³ñá½áõÙ ¿ ³Ý³éáÕç ѳÏáõÙÝ»ñ: ºñ·ãáõÑáõ ¹»Ù μáÕáùÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï ¿ÇÝ, áñ ·áñÍÝ ëÏë»ó áõëáõÙݳëÇñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý: ²Û¹ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ÷á˳Ýóí»ó ¹³ï³ñ³Ý, áñÁ س¹áÝݳÛÇ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý, ³í»ÉÇ ëïáõÛ·` ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ ³Û¹ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÁ óáõó³¹ñ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõ٠ϳ۳óñ»ó: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »½ñ³Ï³óñ»óÇÝ, áñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ س¹áÝݳÛÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Éë³ñ³ÝÁ ã¿: гϳé³ÏÁ` Ýñ³Ýù åݹáõÙ »Ý, áñ »ñ·ãáõÑáõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ùμ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÇ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Ýñ³Ý Éë»É »Ý ¹»é¨ë 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÇ Ù³ñ¹ÇÏ ³ñ¹»Ý Çñ»Ýù ϳñáÕ »Ý áñáß»É, û áñù³Ý á·»ÉÇó ËÙÇãù û·ï³·áñÍ»Ý` ϳñÍáõÙ »Ý ¹³ï³íáñÝ»ñÁ: ´³óÇ ³Û¹, 54-³ÙÛ³ »ñ·ãáõÑáõÝ ¹Åí³ñ ¿ å³ï³ÝÇ ³Ýí³Ý»É, ¨ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ Ù»Õ³¹ñ»É Ýñ³Ý ųٳݳϳÏÇó ¹»é³Ñ³ëÝ»ñÇ §áõÕ»ÕÝ»ñÁ Éí³Ý³Éáõ¦ Ù»ç: Smirnoff μñ»Ý¹Ç ï»ñÁ ѳëï³ï»É ¿ μñÇï³Ý³óÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇ ËáëùÁ` ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ²Ý·ÉdzÛáõ٠س¹áÝݳÛÇÝ ÉëáÕ 12-17 ï³ñ»Ï³Ý å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ÃÇíÁ 4,7% ¿:

ê»åï»Ùμ»ñÇ 19 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ë³ñ»ñÁ¦ §Ð³ÛýÇÉÙ¦, 1969 è»ÅÇëáñ` лÝñÇÏ Ø³ÉÛ³Ý ¸»ñ»ñáõÙ` ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³Ý, êáë ê³ñ·ëÛ³Ý, ²ñï³í³½¹ ö»É»ßÛ³Ý, Êáñ»Ý ²μñ³Ñ³ÙÛ³Ý, ²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³Ý, ²½³ï Þ»ñ»Ýó Æß˳ÝÇ Ñáïáõ٠ѳÛïÝíáõÙ »Ý ³ÝͳÝáà áã˳ñÝ»ñ, ¨ ݳ »ñ»ÏáÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇó Ñá·Ý³Í ÑáíÇíÝ»ñÇÝ áõ ÑÝÓíáñÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÙáñÃ»É áã˳ñÝ»ñÁ: ²é³Ýó »ñϳñ-μ³ñ³Ï Ùï³Í»Éáõ` ÁÝÏ»ñáíÇ ÙáñÃáõÙ »Ý áã˳ñÝ»ñÝ áõ Ëáñáí³Í å³ïñ³ëïáõÙ: Êáñáí³ÍÝ áõï»Éáõ å³ÑÇÝ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ 訳½Ý áõ ÙdzÝáõÙ Ýñ³Ýó Ï»ñáõËáõÙÇÝ: àõï»Éáõó Ñ»ïá 訳½Á ÑÇßáõÙ ¿, áñ áã˳ñ ¿ Ïáñóñ»É, áõ ÑáíÇíÝ»ñÇÝ Ñ³ñóÝáõÙ ¿, û Ýñ³Ýù ³ñ¹Ûáù ³ÝͳÝáà áã˳ñÝ»ñ ã»±Ý ï»ë»É: Æß˳ÝÝ áõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó ÙáñóÍÁ 訳½Ç áã˳ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ áõ ÷áñÓáõÙ »Ý í»ñçÇÝÇë ˳μ»Éáí ׳ݳå³ñÑ ¹Ý»É: ØÇç³ÙïáõÙ »Ý ¼³í»ÝÝ áõ ä³íÉ»Ý, áíù»ñ ÏáåïáõÙ »Ý 訳½ÇÝ: 訳½Ç ÏÇÝÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ÙÇÉÇódz, ¨ ·ÛáõÕ ·áñÍáõÕí³Í ùÝÝÇãÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ù³Ý¹»É å³ïÙáõÃÛ³Ý ÏÍÇÏÁ: ê³Ï³ÛÝ É»Ûï»Ý³ÝïÁ ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ ³ñí³ÍÁ ¹Çï³íáñÛ³É ·áÕáõÃÛáõÝ ã¿, ¨ áñáßáõÙ ¿ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ã³ÝóϳóÝ»É: ´³Ûó Çñ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ³é³ç ³Ý³ã³é »ñ¨³Éáõ ѳٳñ ëÏëáõÙ ¿, ûñ»ÝùÇ ï³éÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, Ñ»ï³ùÝÝ»É ·áñÍÝ áõ ѳñó³ùÝÝ»É Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ:

12

1.55 “Искатели”. 2.40 Д/ф “Охрид. Мир цвета и иконопочитания”.


Þ³μ³Ã

8.30 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 9.00,13.00,16.40,5.30 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 10.30 Ø»ñáÝù 11.00 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 11.30 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 12.10 ¼ñáõÛó 13.20 Þ³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑ 13.50 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 14.40 ºñ· »ñ·áó 17.30 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 18.20 ¶/ý §Èñï»ëÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ 4.²ñÙ³·»¹áݦ 20.00 ÆÙ ï³Õ³Ý¹³íáñ ÁÝï³ÝÇùÁ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.30 ¼ÇÝáõÅ 22.10 êå³ëÇñ ÇÝÓ 22.40 ¸»åÇ ÏÇÝá 23.30 ¶/ý §äñáý»ëÇáݳÉÁ¦ 1.30 ä³ñ³Ï³ÝáÝ 2.00 ¶/ý §Èñï»ëÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ 4.²ñÙ³·»¹áݦ 3.30 ÆÙ ï³Õ³Ý¹³íáñ ÁÝï³ÝÇùÁ 4.40 Æ Ëáñáó ëñïÇó 4.50 ¼ñáõÛó 6.10 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 08.00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉï?ýÇÉÙ 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 23.10, 02.30 Èð²´ºð 10.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.30 ä»ñëáݳ 11.30 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 12.05 êÇñí³Í »ñ·»ñ 13.00 ¶»Õ?ýÇÉÙ 15.00 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.35 Ðá·¨áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ 16.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ö²Ü²ä²ðÐà𸠸àè²Ü¦ 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 17.30 ê»ñÇ³É §¸ºäÆ ØºÌ Ä²Ø²Ü²ÎÜºð ¦ 17.55 üáõïμáÉ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. â»ÉëÇ – êÃáù êÇÃÇ 20.45 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 22.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 24.00 VIVARO POKER 00.50 ¶»Õ??ýÇÉÙ §?ÚàôܲÜàôÞÆÎÀ ºì ¼àôÎܺðÆ ìðºÄÀ¦ 10:00, 12:00, 20:00, 4:30 ijÙÁ 10:15, 12:25, 05:00 ØÇ êïÇñ 11:30 μ³ñ¨ ÷áùñÇÏ 12:10 â³ñÉÇ Þááõ 13:15, 8:30 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 14:10 ºé³ã³÷ ë»ñ 15:00, 0:30, 6:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É “º½ñ³•ÍÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ” 15:50 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 16:50 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 18:05, 22:40 Üáñ ²ÉÇù 2012 20:40 гÕûÝù ñáå»áõÙ 22:00 32 ³ï³Ù 22:40 ¶»ÕýÇÉÙ”²ÝÙ»Õ Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ” 04:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 08.10, 19.20 êÉ ¦ø»½ Ñ»ï»õáõÙ »Ý§ 09.05, 18.20 êÉ ¦ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00 , 04.30 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 15.20 Øü ¦ÜÇÝÓÛ³ - ·á§ 16.10 ²íïáßù»ñà 16.45, 22.40, 03.50 γÝËÇÏ ÑáõÙáñ 17.35 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã – ûñ³·Çñ 20.15 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 21.00, 03.10 Vitamin 23.35 ¶ü 01.20 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08.45 §Îáõéù»ñ¦ 09.15, 22.45, 06.35 §²íïá¹ñ³Ûí¦ 10.00 §î³ÝÁ ٻݳÏÁ¦ ÏÇñ³ÏǦ 11.30 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.15 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 13.15 §Ü³ß³ è³ß³¦ 14.00 §Ðñ³ß³ÉÇ 7-Ý۳Ϧ 14.45 §Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦ 15.30 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 16.00 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù¦ 16.30 §²ñ¨Ý»ñ¦ 17.15 ¶/ü 19.15 ¶/ü 21.45, 02.30 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ §Ø³XÇÙáõÙ¦ 23.30, 05.50 §øáÙ»¹Ç ùÉ³μ¦ 00.30, 04.45 §Dynamite¦ 01.15 §ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ¦ 01.50 §Cosmic show¦ 03.15 ¶/ü 07.05 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦ ]

08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 9.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý §Ð»ïѳßí³ñϦ 10.05 ê»ñÇ³É §²ÝïÇùÇÉÉ»ñ¦ 10.55 ê»ñÇ³É §Î³Ýã 10¦ 11.55 ê»ñdzɧÆñ³íÇ׳Ϧ 12.40 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ §êÇñ»ÉÇ è³ç³¦ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 §²½¹³ñ³ñ¦ 15.00 §ÐÙáõï Ó»éù»ñ¦ 15.20§¼³ïÇϦ 15.45 §Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó¦ 16.55 ¶/ý§êï³Ý¹»ñ¦ 19.15 §Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ¦ 19.30 §Ö³Ý³å³ñѦ 21.00 ¶/ý §²åñ»ó»ù áõñ³Ë¦ 23.00 §øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 00.05 ì/ý §Üáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ: èÇëÏÇ ·áñÍáÝÁ¦ 00.55 §²ýÇߦ 01.10 §øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 01.35 §ºë ¨ ¹áõ¦ 01.50 ì/ý §Ð»ïѳßí³ñϦ 03.10 §ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó¦

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00,02.00, 04.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 08.40,16.40,01.30 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.20,21.40²Ûë ûñÁ 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.20,23.15 ¶/ü 14.20,01.10 ¸³ï³Å³Ù 15.00 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 15.15 “10 ûñ ï³ÝÁ” 15.45,05.45 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 16.20,05.20 лéáõëï³ýáõïμáÉ+ 17.30 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.15§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 19.10,04.30 ì/ü 20.40,03.10 Ðñ³å³ñ³Ï 21.30,04.55 γåÇï³É 22.40,02.10§ºñ·áõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ¦ »ñ³Å. Íñ³·Çñ

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.20 Ø»ñ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ μ³ñÇ 08.50, 20.00, 02.40 äñáýýáõïμáÉ 09.15 úåïÇÙ³ Éáïá 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 20.30, 03.10 гۻÉáõ ³é³ç 12.40, 21.10 ä³ïÙáõÃÛ³Ý ¿ç»ñ 12.50 ²åñÇñ ³éáÕç 14.10, 05.20 ¶/ü 16.10 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ë»åï»Ùμ»ñÇ 22

17.00 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 18.00, 01.00 ¸Çåí³Í 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.22, 04.40 §ì³ñ¹³Ý³ÝùǦ ѳϳé³Ï ÏáÕÙÁ 23.00 ¶/ü ÞàԲβÂ

08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.25 гٻñ· 09.35 ¶áñ· 10.00 Ø/Ï §æ»ùÁ ¨ μ³ÏɳÛÇ óáÕáõÝÁ¦ 11.25 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.30 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.45 ÐÛáõñ, ï³Ýï»ñ, û ûï³ñ³Ï³Ý 12.05 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.25 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óáõ Ûáà ˳ñÑáõñ¹Ý»ñÁ 12.40 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ 13.00 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 13.30 »ٳ 14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 15.25 ¶/ϧì»ñáÝÇÏ³Ý áñáᯐ ¿ Ù»éݻɦ 17.30 ì/Ï §ì³ïÇϳÝÇ Ý»ñëáõÙ¦ 17.45 ¶/Ï §È»ëëǦ 19.20 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 20.00 Ò³Ûݳ·Çñ 20.25 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.30 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20.45 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ì/Ï §Ðñ³ß³ÉÇ Æï³Édzݦ 22.00 úñ 6-ñ¹ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 23.00 ¶/Ï §Ðñ»ßï³Ï ²¦ 00.50 гٻñ· 07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:25,17:40, 00:40 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,13:00,16:30,19:00,20:30 ÜáÝëïáå 10:00,18:00,01:30 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:00 §Desctop¦ 12:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 §êƺê 17:05 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ20:30 ѳٻñ· 22:00 Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 02:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ

07:20, 09:20, 13:15, 15:25, 22:05 ²ñÙÃá÷ 08:15, 09:15, 12:15, 14:15 Astro ɳÛÙ 08:20, 11:30, 14:30, 16:30, 20:45, 22:55 ÆÝï»ñÃá÷ 09:50, 16:00 §Baby ɳÛÙ¦ 10:30, 02:10 ȳÛÙ Tube 12:30 §Energy¦ 15:00 §²íïá Focus¦ 17:15, 02:45 гٻñ· 19:00, 23:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 21:15, 06:15 §è»ïñá time¦ 01:10 Hot ɳÛÙ

06.00 ì/Ï 07.10, 04.05 ¶/Ï §²é³çÇÝ ÍÇÍ»éݳÏÁ¦ 08.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.15 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 09.30 §ÎáÕÙݳóáõÛóÇ ¨ ¼³ñÃáõóÇãÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 09.45 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñÁ¦ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ, »ÕÇ’ñ 10.40 § áñáí³Í ³Ý»Ýù¦ 11.10 §²Ù»Ýáõñ ÏÛ³ÝùÝ ¿¦ 11.40 Ð/ë §Î³åÇï³Ý Ü»ÙáíÇ ëÇñïÁ¦ 15.00 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ¦ 16.10 ¶/Ï §Ðñ»ßï³Ï¦ 18.00 ¶/Ï §úÙ Þ³ÝÃÇ úÙ¦ 21.20 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 22.10 ¶/Ï §Ä³Ý¹³ñÙÁ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿¦ 23.55 ¶/Ï §Ä³Ý¹³ñÙÁ ѳݷëï³ÝáõÙ ¿¦ 01.50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ÇÉÛáõÙÇݳïáñ¦ 02.20 ȳí ϳï³ÏÝ»ñ ОРТ

4.00 Новости.

4.10 М/ф Мультипликационный фильм. 4.20 Х/ф “Василий Суриков”. 5.55 Х/ф “К Черному морю”. 7.05 Играй, гармонь любимая! 7.45 Слово пастыря. 8.00 Новости. 8.15 Смак. 8.45 Д/ф “Сергей Бодров. Где ты, брат?” 9.45 М/с “Смешарики. ПИН код”. 10.00 Новости с субтитрами. 10.15 Премьера. “Абракадаб ра”. 15.10 Т/с “Хиромант. Линии су деб”. 16.00 Вечерние новости с суб титрами. 16.15 Т/с “Хиромант. Линии су деб”. 17.20 “Да ладно!” 17.50 “Человек и закон” с Алексеем Пимановым. 19.00 Время. 19.20 “Сегодня вечером” с Анд реем Малаховым. 20.50 Х/ф Премьера. “Антон тут рядом”. Фильмучастник Венецианского кинофестиваля 2012 года. Закрытый показ. 23.50 Х/ф “Большой белый об ман”. 1.20 Х/ф “За спичками”. 2.55 “Поле чудес”.

6.30 Евроньюс. 10.00 Библейский сюжет. 10.35 Х/ф “Стрекоза”. 12.10 Большая семья. 13.05 Д/с “Пряничный домик”. Детский сеанс. 13.35 Х/ф “Учитель пения”. 15.00 Д/ф “Первая обитель Москвы. Новоспасский монас тырь”. 15.40 Х/ф “Чужая жена и муж под кроватью”. 16.45 Гении и злодеи. 17.15 Д/ф “Внутри планеты Земля”. 18.45 “ПослушайтеК” Вечер Анатолия Белого. 19.45 “Больше, чем любовь”. 20.30 Обсуждаем... Докумен тальный проект Сергея Ми рошниченко “Рожденные в СССР”. 21.15 Романтика романса. 22.10 Белая студия. 22.55 Х/ф “Конформист”. [18+] 0.50 “РОКовая ночь” с Алекса ндром Ф. Скляром. 1.55 Легенды мирового кино. 2.25 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”.. 6.00, 12.05 ØáõÉïýÇÉÙ 6.05 ¶/ü §Ò»½ ϳÝãáõÙ ¿ ³ÛÙÇñÁ¦ 7.40, 8.15 ¶/ü §êɳíáÝáõÑáõ Ññ³Å»ßïÁ¦ 8.00, 11.00, 14.00, 20.00 Èáõñ»ñ 9.40 §ä³ñáÕ ÙáÉáñ³Ï¦ 10.20 ²é³íáïÛ³Ý ÷áëï 11.15 §êÇñ³Ñ³ñí³Í ä»ïñáëÛ³ÝÁ¦ 12.05 ØáõÉïýÇÉÙ 12.15 ê-É §ºñÏݳÛÇÝ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ¦ 14.20 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.30 ²½ÝÇí Ëáõ½³ñÏáõ 15.00, 05.15 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëà 15.30 àñáÝáÕÝ»ñÁ 16.20, 02.10 ÎÇñÇÉ È³íñáíÁ, È»áÝǹ üÇɳïáíÁ, سñÇݳ È»õïáí³Ý §øñ»³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý å»ïÇ ÏÛ³ÝùÇó¦ ýÇÉÙáõÙ, 1983Ã. 18.05, 03.45 Þ³μ³Ã »ñ»Ïá 20.45 ²Ýݳ ä»ëÏáí³Ý, ¸ÙÇïñÇ úéÉáíÁ, äÛáïñ Îñ³ëÇÉáíÁ §ÆÙ Ù³ÛñÇÏÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2012Ã. 00.25 Æí³Ý êï»μáõÝáíÁ, ÜÇÏáÉ³Û ¸áμñÇÝÇÝÁ, ºÉ»Ý³ ê³ýáÝáí³Ý § ³ïáõïÇϦ ýÇÉÙáõÙ, 2011Ã.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ²·é³íÝ»ñÁ ÑÇßáõÙ »Ý û µ³ñÇ ¨ û ã³ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹»Ùù»ñÁ ²ýñÇϳÛÇ ÝÛ³ñ¹³ýǽÇáÉá·Ý»ñÁ å³ñ½»É »Ý, áñ ³·é³íÝ»ñÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ßÕóݻñÁ, ÇÝã Ù³ñ¹ÇÏ áõ ÙÛáõë ϳÃݳëáõÝÝ»ñÁ` ÑÇß»Éáõ ¨ Ùï³å³Ñ»Éáõ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹»Ùù»ñÁ, áñáÝù ³í»ÉÇ í³Õ ³·ñ»ëÇí »Ý í»ñ³μ»ñí»É ÃéãáõÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù ¿É ѳϳé³ÏÁ` Ï»ñ³Ïñ»É »Ý Ýñ³Ýó: γñÍÇù ϳ, áñ ³·é³íÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ å³ïϳÝáÕ ÃéãáõÝÝ»ñÁ ÙÇ ß³ñù Ùï³íáñ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý, Ýñ³Ýù ß³ï ѳñó»ñáõÙ ³é³ç »Ý ³ÝóÝáõÙ Çñ»Ýó è³íáñ ó»Õ³ÏÇóÝ»ñÇó Ñݳñ³ÙïáõÃÛ³Ý Ã»ëï»ñáõÙ: Âéãݳ·»ïÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ Ýáñϳɻ¹áÝÛ³Ý ³·é³íÝ»ñÝ ³Û¹ áÉáñïÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñ »Ý: Üñ³Ýù Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ áñáß μ³ñÓñ³·áõÛÝ åñÇÙ³ïÝ»ñÇ Ñ»ï ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ §¿ÉÇï³ñ ³ÏáõÙμǦ ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý, áñáÝù ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý å³ïñ³ëï»É áõ ÏÇñ³é»É áñ¨Çó» ë³ñù áõ ѳñÙ³ñ³Ýù: ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ` æáñç سñóÉáõýÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ, ÷áñÓ»É »Ý å³ñ½»É, û ÇÝãå»ë »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³·é³íÝ»ñÁ ׳ݳãáõ٠ͳÝáà ٳñ¹Ï³Ýó` Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý áõ ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõ ÷áõÉáõ٠ѻ層Éáí ÃéãÝÇ áõÕ»ÕÇ ³ÏïÇíáõÃÛ³ÝÁ: ²í»ÉÇ í³Õ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ å³ñ½»É ¿ÇÝ, áñ í³ÛñÇ ³·é³íÝ»ñÁ ß³ï »ñϳñ »Ý Ùï³å³ÑáõÙ Çñ»Ýó §í³ïáõÃÛáõݦ ³ñ³Í, Çñ»Ýó íñ³ ѳñÓ³Ïí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹»Ùù»ñÁ áõ ÷áñÓáõÙ »Ý Ëáõë³÷»É Çñ»Ýó ݻճóÝáÕÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó: Üáñ ³ß˳ï³ÝùáõÙ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ÷áñÓ»É »Ý ѳÛïݳμ»ñ»É ³ÛÝ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ, áñáÝù Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ׳ݳãáÕáõÃÛ³Ý åñáó»ëÇÝ:

سùë³Ý»Ý·Á ÷áñÓ»É ¿ ϳåÇÏÇÝ »ñÏñÇó ¹áõñë µ»ñ»É` í³ñïÇùÇ Ù»ç å³Ñ³Í ¸»ÉÇÇ û¹³Ï³Û³ÝáõÙ áëïÇϳÝÝ»ñÁ Ó»ñμ³Ï³É»É »Ý ÙÇ ½μáë³ßñçÇÏÇ, áñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ Ðݹϳëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇó ¹áõñë μ»ñ»É μ³ó³éÇÏ ÙÇ Ï³åϳï»ë³Ï: λݹ³ÝÇÝ ëïÇåí³Í ¿ñ ׳Ù÷áñ¹»É ѳÝó³·áñÍÇ ëåÇï³Ï»Õ»ÝáõÙ: ÈáñÇ ï»ë³ÏÇ 17 ï³ñ»Ï³Ý ϳåÇÏÇÝ Ñ³Ûïݳμ»ñ»óÇÝ ½μáë³ßñçÇÏÇ í³ñïÇùÇ Ù»ç: ²í»ÉÇÝ, »ñÏñáñ¹ ÉáñÇÇÝ Ñ³Ûïݳμ»ñ»óÇÝ û¹³Ï³Û³ÝÇ ³Õμ³ñÏÕÇ Ù»ç: àëïÇϳÝÝ»ñÁ »Ýó¹ñáõÙ »Ý, áñ ·áñÍ áõÝ»Ý Ù³ùë³Ý»Ý· ËÙμ³íáñÙ³Ý Ñ»ï: ÐÇÙ³ ·É˳íáñ ϳëϳÍÛ³ÉÇÝ μ³Ýï³ÛÇÝ Ï³É³Ýù ¿ ëå³éÝáõÙ:

²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³·»ñ ï³ùë³Ý ËÇëï ëÝݹ³Ï³ñ·Ç ¿ ³Ýó»É úñ»·áݳóÇ ï³ñ»ó ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ úμÇ ³ÝáõÝáí ëÇñ»ÉÇÝ 5 ï³ñ»Ï³Ý ¿ áõ ÏßéáõÙ ¿ 35 Ï·: ÐÇÙ³ Ýñ³ ï»ñ»ñÁ, ëÇñ»ÉÇÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùμ, ë³Ñٳݳ÷³Ï»É »Ý Ï»ñ³μ³ÅÇÝÁ: úμÇÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³·»ñ ï³ùë³Ý ¿ ׳ݳãí»É áõ ÑÇÙ³ ëïÇåí³Í ¿ ëÝݹ³Ï³ñ·Ç ѻ層É` μÅßÏÇ åݹٳÙμ: Þ³ÝÁ ½ÝÝ³Í ³Ý³ëݳμáõÛÅ Üáñ³ ì³Ý»ïÇÝ (ÑÇÙ³ ݳ Ó»éݳÙáõË ¿ »Õ»É ß³ÝÁ áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»ÉáõÝ) ³åß³Í ¿ñ Ùݳó»É. §êáíáñ³Ï³Ý ï³ùë³ÛÇ ù³ßÁ ãå»ïù ¿ ·»ñ³½³ÝóÇ 10 Ï·-Ý: úμÇÇÝ ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý »Ý μï»É, áñ ݳ ·ñ»Ã» ãÇ ï»Õ³ß³ñÅíáõÙ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ Ýñ³Ý ݳËÏÇÝ ï»ñ»ñÁ ß³ï »Ý ëÇñ»É áõ ã»Ý ϳñáÕ³ó»É Ýñ³ ³Õ»ñë³·ÇÝ Ñ³Û³óùÇÝ ¹Çٳݳɦ: ´áõŽÝÝáõÙÁ óáõÛó ïí»ó, áñ ï³ùë³Ý å»ïù ¿ 18 Ï·-áí ÝÇѳñÇ, ë³Ï³ÛÝ μ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ßáõÝÁ ¹»é¨ë ãÇ Ï³ñáÕ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ ¹ñë¨áñ»É: §ØÇÝã Ù»Ýù ÏëÏë»Ýù å³ñ³å»É, úμÇÝ å»ïù ¿ ·áÝ» ÙÇ ùÇã ÝÇѳñÇ: ºë ³ñ¹»Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï»É »Ù Ýñ³ ëÝáõݹÁ: ºñμ ³é³çÁÝóó ÝϳïíÇ, ϳÝóÝ»Ýù çñ³ÛÇÝ åñáó»¹áõñ³Ý»ñÇ áõ Ù³ñ½³ë³ñù»ñáí å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñǦ,- ³ë»É ¿ Ýáñ ï»ñÁ: ´³óÇ ³Û¹, ÝÇѳñ»Éáõó Ñ»ïá, Áëï ³Ý³ëݳμáõÛÅÇ, Ïå³Ñ³ÝçíÇ åɳëïÇÏ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ` ÷áñÇ Í³Éù»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ:

ê»åï»Ùμ»ñÇ 20 §êÇÃÇ ²Ûɻݹ¦ ²ØÜ, 2009 è»ÅÇëáñ` è»ÛÙáݹ ¹» ü»ÉÇïï³ ¸»ñ»ñáõÙ` ¾Ý¹Ç ¶³ñëdz, æáõÉdzݳ سñ·áõÉÇë, êÃÇí»Ý êÃñ»Ûà èÇóóáÝ»ñÇ Ë»É³·³ñ ÁÝï³ÝÇùÝ ³åñáõÙ ¿ Ë³Õ³Õ áõ ѳݷÇëï ´ñáÝùë ÏÕ½áõÙ: ²Ûë ÁÝï³ÝÇùáõÙ ¨ë óùáõÝ ·³ÕïÝÇùÝ»ñ ϳÝ: àõ »ñμ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ¹áõñë ¿ ÉáÕáõÙ, μ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý μáÉáñ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ, áõ ÁÝï³ÝÇùÇ μáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ ÏïñáõÏ ÷áËíáõÙ ¿: êñ³ÙÇï ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ ³ÝóÛ³ÉÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇ áõ ëïÇ Ù»ç Ë××í³Í Ý»ñϳÛÇ Ù³ëÇÝ ¿: ²Ûë ÏÛ³Ýùáõ٠ǹ»³É³Ï³Ý Ù³ñ¹ ãϳ, ѳٻݳÛÝ ¹»åë` Ýñ³Ýó Ù»ç, áõÙ ëÇñáõÙ »ë:

N 34(148), êºäîºØ´ºðÆ 13-20, 2012

13


ÎÇñ³ÏÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 7.00 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 9.20 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 10.10 áñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³μ³Ã 11.10 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 11.40 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ 12.45 Ð³Û ³ëå»ï 13.50 ÆÙ ï³Õ³Ý¹³íáñ ÁÝï³ÝÇùÁ 14.50 Âá÷ 10 15.50 ¸»åÇ ÏÇÝá 16.40 лéáõëï³Ã³ïñáÝ. ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÁ §´³Õ¹³ë³ñ ³Õμ³ñ¦ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç 19.10 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 21.50 ºñ· »ñ·áó 23.20 ¶/ý §Ø³ñïÇÏÁ¦ 1.30 ¶/ý §ø³ÛÉ»ñ¦ 2.50 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 3.40 º/ý §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñí»ëïÇ í³ñå»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù»ñ·¦ 4.45 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 09.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 10.00 ä³ÑÙïáóÇ + 11.00 س·³íïá + 12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 15.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §²è²æ ¸Æº¶à, ²è²æ¦ 15.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 16.00 ê»ñÇ³É §²Ú βèÈƦ 16.25 üáõïμáÉ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. ÈÇí»ñåáõÉ – سÝã»ëûñ ÚáõݳÛû¹ 18.55 üáõïμáÉ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. سÝã»ëûñ êÇÃÇ - ²ñë»Ý³É 21.00 ê»ñÇ³É §î²ø-êÆ -NEMA¦ 22.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 23.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 24.00 ¶»ÕýÇÉÙ §²Èºøê²Ü¸ð¦ 10:10 ¶»ÕýÇÉÙ”²ÝÙ»Õ Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ” 11:30 ´³ñ¨ ÷áùñÇÏ 12:15 â³ñÉÇ Þááõ 12:30, 3:00 Comments 13:00, γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 14:10 32 ³ï³Ù 15:00, 05:30 ºé³ã³÷ ë»ñ 17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝ 17:20 Üáñ ³ÉÇù 2012 17:20, 7:30 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 20:00, 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:30 гÛýÇÉÙ/Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ 21:05, 2:00 гÕûù ñáå»áõÙ 22:00 ¶»Õ ýÇÉÙ 0:05 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 5:30 лéáõëï³Ý³Ë³·ÇÍ “ØÇ êïÇñ” 6:00 лñóå³Ñ Ù³ë 6:30 лéáõëï³ë»ñÇ³É “º½ñ³·ÍÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ” 10.10 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 10.30 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã – ûñ³·Çñ 10.50 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 13.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 13.20 Vitamin 14.10, 04.50 γÝËÇÏ ÑáõÙáñ 15.05 Øü ¦ÜÇÝÓÛ³ - ·á§ 16.05 ¶ü 18.00 ¶ü 20.00 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 22.00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ 22.40 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 00.50 ¶ü 02.30 Vitamin 03.10 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08.20 §¸ñ³Ëï³í³Ûñ»ñ¦ 09.15 §²ñ¨Ý»ñ¦ 10.00, 01.10 §Oopsʦ 12.00 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ §Ø³XÇÙáõÙ¦ 13.00 §²éáÕçáõÃÛáõݦ 13.30 §î³ÝÁ ٻݳÏÁ¦ ÏÇñ³ÏǦ 14.45 §Comedy battle¦ 15.45 §Dynamite¦ 16.45 §Cosmic show¦ 17.30 §²íïá¹ñ³Ûí¦ 18.30 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 19.30 §Ðñ³ß³ÉÇ 7-Ý۳Ϧ 20.15 Âáù-ßááõ §êïáñ³Ï»ï¦ 20.45 ¶/ü 22.30 гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ

00.40 §ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ¦ 02.15 ¶/ü 04.30 §²éáÕçáõÃÛáõݦ 05.00 äñáýÇɳÏïÇϳñÁ¦ 08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 9.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ¶/ý §²åñ»ó»ù áõñ³Ë¦ 10.45 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉ٧سýdzÛÇ å³ñ³·ÉáõËÁ¦ 13.45 §²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á¦ 14.05 §øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 14.30 ¶/ý§êï³Ý¹»ñ¦ 16.30 §Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ¦ 16.55 ¶/ý §ÐÛáõñ³Ýáó §ØÇÉÉÇáÝ ¸áÉɳñ¦¦ 18.50 §Ðá·¨áñ ½ñáõÛóÝ»ñ ¦ 19.30§Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ¦ 19.45 §Ø»ñ ٻͻñÁ¦ 20.30, 02.40, 05.30 §²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ¦ 21.30¶/ý §Æï³É³óÇÝ»ñÇ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ³ñϳÍÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ¦ 00.04 ì/ý §ÌáõÕ³ÏáõÙ¦ 00.55 §²ýÇߦ 01.10 §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù¦ 01.35 §Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý¦ 01.50 ì/ý §Üáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ: èÇëÏÇ ·áñÍáÝÁ¦ 03.40 §ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó¦ 08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 02.00,03.00, 04.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10 гÛÇ áõÅÁ 08.40,16.40,02.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.20,21.40²Ûë ûñÁ 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.20, 23.15,01.00¶/ü 14.20 æ³½Ç Å³Ù 15.00 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 15.15,02.35 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 15.40 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 16.20,01.35 Ø»ñ ٻͻñÁ 17.30 ²åáÉÇïÇϳ 18.15,03.10 §ºñ·áõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ¦ »ñ³Å. Íñ³·Çñ 19.10,04.40 гۻñÝ ³ß˳ñÑáõÙ.ÔñÇÙ 20.40 ì/ü 21.15, 05.40 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí 21.35, 05.15 гÛÇ áõÅÁ 22.00,04.00 ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ 22.45 “10 ûñ ï³ÝÁ” ]

22.40 гÛïÝÇ ¨ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 23.05 ¶/Ï §êÇñá »ñ· ´áμÇ ÈáÝ·Ç Ñ³Ù³ñ¦ 01.05 гٻñ·

8:10,11:00,19:30 ÜáÝ-ëïáå 09:45,17:30, §Desctop¦ 12:00 §FASHION ÎṦ 12:30 Pro 24/7 13:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 ÜáÝ-ëïáå 16:00 §äñá ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¦ 17:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 18:00 ѳٻñ· 21:00 äñ»ÙÇ»ñ³§Üáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ü²´ðÆβ¦ 22:35 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É ³ëïÕ³ÛÇÝ ßÇϳѻñÝ»ñÁ¦ 23:25 §10 ³Ù»Ý³í³é ѳٻñ·³ÛÇÝ ßááõÝ»ñÁ¦ 0:00 гٻñ· 2:00 ÜáÝ ëïáå 07:30, 09:20, 11:35, 13:15, 15:25, 22:05 ²ñÙÃá÷ 08:15, 09:15, 12:15, 14:15 Astro ɳÛÙ 08:20, 10:40, 14:30, 20:45, 22:55, 04:45 ÆÝï»ñÃá÷ 10:00 §Baby ɳÛÙ¦ 12:30 §Energy¦ 15:00 §²íïá Focus¦ 16:05 ȳÛÙ Tube 17:15, 02:15 гٻñ· 18:50, 03:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 21:15, 06:15 §è»ïñá time¦ 01:10 Hot ɳÛÙ

06.00, 04.45 ì/Ï 07.10 §Ð³Ùáí ³ß˳ñÑ. ùñ¹³Ï³Ý ËáѳÝáó¦ 07.40 ¶/Ï §Îáõϳñ³ã³¦ 09.15 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 09.30 §ÎáÕÙݳóáõÛóÇ ¨ ¼³ñÃáõóÇãÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 09.45 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñÁ¦ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦ 11.10 §àõÕ»óáõÛó¦ 11.40, 00.30 Ð/ë §Î³åÇï³Ý Ü»ÙáíÇ ëÇñïÁ¦ 15.00 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ¦ 16.10 Âáù-ßááõ §¸»é ÙdzëÇÝ ã»Ýù¦ 17.30 Ð/ë §êÇñáõÑÇݦ 21.00 §ØdzëÇݦ 22.00 ¶/Ï §²Ýݳ¦ 00.00 §²ñÃáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ 04.00 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ ОРТ

07.30, 21.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 17.00 Ø»ñ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ μ³ñÇ 08.30, 11.20, 20.00, 02.40 §äñáýýáõïμáɦ- Á Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ 09.00 ¶/ü 10.30 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 11.00, 00.45 Øß³ÏáõóÛÇÝ ßñç³Ý³Ï 12.00, 01.10 гۻÉáõ ³é³ç 13.00, 03.15 ÐÇÝ Ñ»éáõëï³óáõÛó 14.00, 05.40 ¶/ü 16.00 ²·ñá TV 16.20 §ì³ñ¹³Ý³ÝùǦ ѳϳé³Ï ÏáÕÙÁ 18.10 ì»ñ³¹³ñÓ 19.10 ä³ïÙáõÃÛ³Ý ¿ç»ñ 19.20 Øáõ½ ϳý» 20.30 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 22.10, 04.40 ¸Çåí³Í 23.10 ¶/ü ÞàԲβÂ

08.00 Ò³Ûݳ·Çñ 08.30 Ü»ñáõÅ 08.45 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 08.55 гٻñ· 10.00 ¶/Ï §È»ëëǦ 11.35 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.45 Ö³Ù÷³Ý»ñ 12.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.25 ²ëïí³Í³Ùáñ å³ïÏ»ñÁ Ñ³Û Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç 12.45 ì/Ï §Ðñ³ß³ÉÇ Æï³Édzݦ 13.45 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 15.15 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 16.00 ¶/Ï §Ðñ»ßï³Ï ²¦ 17.25 Ò³Ûݳ·Çñ 17.55 Ø/Ï §æ»ùÁ ¨ μ³ÏɳÛÇ óáÕáõÝÁ¦ 19.20 ¶³ÝÓ»ñÇ ÏÕ½ÇÝ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.10 ì/Ï §Ðñ³ß³ÉÇ Æï³Édzݦ 22.05 ¸»åÇ ïáõÝ 22.25 ºÏ»Õ»óÇ ¨ ³ñí»ëï

4.00 Новости 4.10 Андрей Мягков, Алиса Фрей ндлих в комедии “Похождения зубно го врача” 5.25 Игорь Ясулович, Александр Демьяненко, Леонид Куравлев в ко медии “По улицам комод водили” 6.35 “Армейский магазин” 7.00 “Здоровье” 8.00 Новости 8.15 “Непутевые заметки” с Дм. Кры ловым 8.30 “Пока все дома” 9.15 “Фазенда” 9.45 “Смешарики. ПИНкод” 10.00 Новости (с субтитрами) 10.15 “Александр Белявский. Уйти, не прощаясь” 11.15 “Опережая выстрел”. Многосе рийный фильм 15.30 Премьера сезона. “Большие гонки. Братство колец” 17.10 “Большая разница” в Одессе. Фестиваль пародий 19.00 Воскресное “Время”. Информа ционноаналитическая программа 20.00 Андрей Миронов в комедии “Не вероятные приключения итальянцев в России “ 21.50 Премьера. Джефф Бриджес, Колин Фаррелл в фильме “Сумасшед шее сердце” 23.40 Лариса Удовиченко, Николай Караченцов в фильме “Женщина для всех” 1.05 Николай Гринько, Марина Влади в фильме “Сюжет для небольшого рассказа” 2.30 “Контрольная закупка”

ë»åï»Ùμ»ñÇ 23

10.00 “Обыкновенный концерт с Эду ардом Эфировым”. 10.35 Х/ф “Крепостная актриса”. 12.10 Легенды мирового кино. Детский сеанс. 12.40 М/ф Мультфильмы. 13.45 Д/с “Сила жизни”. 14.35 Что делать? 15.25 Ланг Ланг, Тамар Ивери и Янин Янсен. Галаконцерт. 16.40 Кто там... 17.10 Д/с “Путешествие из центра Земли. Япония”. 18.00 Контекст. 18.40 “Георгий Менглет  вчера, се годня и всегда...” Вечер. 19.30 Спектакль “Проснись и пойК” 21.15 Д/с “Выдающиеся женщины ХХ столетия. Амелия Эрхарт”. 22.10 По следам тайны. 23.00 Балет “Жизель”. 0.40 Д/с “Сила жизни”. 1.30 М/ф Мультфильмы для взрослых. 1.55 Д/с “Путешествие из центра Зем ли. Япония”. 2.50 Д/ф “Джордано Бруно”.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ÆŨëÏÇ µÝ³ÏÇãÁ µ³ÝÏáÙ³ïÝ»ñ ¿ Ã³É³Ý»É ÷áõãÇÏÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ÆŨëÏÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñç³å»ë ѳçáÕí»É ¿ Ó»ñμ³Ï³É»É ÙÇ Ñ³Ýó³·áñÍÇ, áñÝ ³ñ¹»Ý μ³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿, μ³ÝÏáÙ³ïÝ»ñ ¿ óɳÝáõÙ: гÝó³·áñÍÇÝ Ñ³Ûïݳμ»ñ»Éáõ μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ݳ Çñ Ñ»ïù»ñÁ óùóÝ»Éáõ μ³í³Ï³Ý ÇÝùݳïÇå »Õ³Ý³Ï ¿ñ ·ï»É` ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³é»Éáí ëáíáñ³Ï³Ý ÷áõãÇÏÝ»ñ: îÕ³Ù³ñ¹Á ÙÇ ÷áõÝç ÷áõãÇÏÝ»ñáí Ùáï»ó»É ¿ μ³ÝÏáÙ³ïÇÝ áõ, ÙÇÝã ·áñÍÇùÝ»ñáí ·áõÙ³ñÁ ¹áõñë ¿ñ μ»ñáõÙ ë³ñùÇó, ÷áõãÇÏÝ»ñÁ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÇ ³ãùÇó óùóÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ýó³·áñÍÇ ¹»ÙùÁ: Üñ³Ý å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý »Ý Ó»ñμ³Ï³É»É, ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñμ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ë³ñùÇó ¹áõñë μ»ñ»É 7 ÙÉÝ éáõμÉÇ: ܳ ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ·áõÙ³ñÁ ï»Õ³íáñ»É å³Ûáõë³ÏÇ Ù»ç, »ñμ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁ Ó»ñμ³Ï³É»óÇÝ Ýñ³Ý: ØïÝ»Éáí μ³ÝÏáÙ³ïÇ ËóÇÏ` ݳ ÷áõãÇÏÝ»ñÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ÛÝå»ë ¿ñ ѳñÙ³ñ»óÝáõÙ, áñ ͳÍÏÇ ï»ë³ËóÇÏÇ ¹³ßïÁ, ÇëÏ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ, ÙÇÝã ûå»ñ³ïáñÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ëÏ³Ý³É ËݹÇñÁ, ѳëóÝáõÙ ¿ñ ë³ñùÇó Çñ»Ý ѳÛïÝÇ Ñݳñùáí ·áõÙ³ñ ѳݻÉ: ¶áÕÇÝ Ó»ñμ³Ï³É»ÉÇë Ýñ³ ÙáïÇó ѳÛïݳμ»ñ»óÇÝ Çñ áÕç Ñݳñ³·ÇïáõÃÛ³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÁ: гÝó³·áñÍÁ 35-³ÙÛ³ ·áñͳ½áõñÏ ¿, áñ ÆŨëÏ ¿ »Ï»É ä»ï»ñμáõñ·Çó: ²Ûëï»Õ ݳ áõñÇßÇ ³ÝÓݳ·ñáí óÝϳñÅ»ù ÑÛáõñ³Ýáóáõ٠ѳٳñ ¿ í³ñÓ»É: ÐÇÙ³ ùÝÝÇãÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý å³ñ½»É Ýñ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõñÇß Ù³ñ½»ñáõÙ: ÆëÏ μ³ÝÏÁ ï»ë³ÑëÏÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ í»ñ³½ÇÝ»É ¿:

ê»Ù ´³ëÇɳ. ÇëɳÙÁ ù³ÕóÏ»ÕÇ áõéáõóù ¿ ¶ñáÕ, é»ÅÇëáñ ê»Ù ´³ëÇɳÝ` ÇëɳÙÇ áõ ØáõѳÙÙ»¹ Ù³ñ·³ñ»Ç Ù³ëÇÝ ëϳݹ³É³ÛÇÝ ýÇÉÙÇ é»ÅÇëáñÁ Áݹѳï³Ï ¿ ³Ýó»É` í³Ë»Ý³Éáí ٳѳ÷áñÓÇó: Wall Street Journal-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáí` ´³ëÇÉ³Ý Çëñ³Û»É³óÇ ¿, ³åñáõÙ ¿ ²ØÜ-áõÙ: Üñ³ ýÇÉÙÁ ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ Å³å³í»Ý ¿` ÑÇÙÝí³Í º·ÇåïáëáõÙ ÕåïÇÝ»ñÇ ×ÝßÙ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý íñ³, ÇÝãÁ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ μáõéÝ ½³ÛñáõÛà ¿ ѳñáõó»É: гí³Ý³μ³ñ, Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳïϳå»ë ¹Å·áÑ »Ý Ùݳó»É, áñ ØáõѳÙÙ»¹Á ýÇÉÙáõÙ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ áñå»ë ÏݳÙáÉ áõ ѳñμ»óáÕ: ÆëÏ ÙáÉ»é³Ý¹Ý»ñÁ ËáëùÇó ³ÝÙÇç³å»ë ·áñÍÇ »Ý ³Ýó»É: ê»åï»Ùμ»ñÇ 11-ÇÝ ¹ñ³Ýáí ¿ÇÝ å³Ûٳݳíáñí³Í º·ÇåïáëáõÙ áõ ÈÇμdzÛáõÙ Ýñ³Ýó ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇ íñ³: ÆëÏ 56-³ÙÛ³ ´³ëÇÉ³Ý Çñ ·³ÕïÝÇ Ã³ùëïáóÇó ³Ûëûñ, ½ñáõó»Éáí Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, Çñ»ÝÝ ¿ åݹáõÙ` ÇëɳÙÁ ù³ÕóÏ»ÕÇ áõéáõóù ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÝÇÝ ¨ í»ñç: ijå³í»ÝÇ Ýå³ï³ÏÁ ÇëɳÙÇ Ï»ÕͳíáñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñϳóÝ»ÉÝ ¿: ´³ëÇɳÛÇ Ï³ñÍÇùáí` ÇëɳÙÝ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ÏñáÝ ¿: ²ØÜ-áõÙ ýÇÉÙÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ëϳݹ³É³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ ëï³ó³Í ýÉáñǹ³óÇ å³ëïáñ »ñÇ æáÝëÁ, áñÁ Ññ³å³ñ³Ï³í ³Ûñ»É ¿ñ Ôáõñ³ÝÁ:

6.30 Евроньюс.

21 ë»åï»Ùμ»ñÇ §êÇñá ¹³ë³·Çñù¦ Æï³Édz, 2005 è»ÅÇëáñ` æáí³ÝÝÇ ì»ñáÝ»½» ¸»ñ»ñáõÙ` γéÉá ì»ñ¹áÝ», Èáõã³Ýá ÈÇïïǽ»ïïá, êÇÉíÇá ØáõããÇÝá, ê»çá èáõμÇÝÇ ÎÇÝ ¨ ïÕ³Ù³ñ¹: êÇñ³Ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝ áõ ׷ݳųÙ, ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ áõ μ³Å³ÝáõÙ… ÆÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹ ¹Åí³ñÇÝ ñáå»Ý»ñÝ ³åñ»É: ÆÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ¹ÇÙ³Ý³É ³Û¹ í»ñùÇÝ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ëÇñá Ññ»ßï³ÏÇ Ý»ïáí Ëáóí³Í ½áÑ»ñÁ ϳñáÕ »Ý μ³ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ·ïÝ»É §êÇñá ¹³ë³·Çñù¦ ³áõ¹Çá·ñùáõÙ: âáñë éáÙ³ÝïÇÏ áõ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÍÇͳջÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ` ãáñë ëÇñ³Ñ³ñ ½áõÛ·Ç ÏÛ³ÝùÇó:

14

N 34(148), êºäîºØ´ºðÆ 13-20, 2012

6.00 àÕç èáõë³ëï³ÝÁ 6.10 ¶/ü §ÆÙ Ù³ÛñÇÏÁ¦ 9.35 ÆÝù¹ ù»½ é»ÅÇëáñ 10.20, 14.20 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 11.00, 14.00« 20.00 Èáõñ»ñ 11.15 ÌÇͳÕÇ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ 11.45 λݹ³ÝÇÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ 12.15 ê-É §ºñÏݳÛÇÝ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ¦ 14.30, 04.45 §Üñ³Ý ·Çï»ÇÝ ÙdzÛÝ ¹»Ùùáí¦. ÜÇÏáÉ³Û ä³ñýÛáÝáí 15.10 ø³Õ³ùÇÏ 16.05, 03.10 ìÛ³ã»ëɳí îÇËáÝáíÁ, ´ÇμÇ ²Ý¹»ñëáÝÁ, ì³É»ÝïÇÝ ¶³ýïÁ §Ø³ñ¹Á ÙÛáõë ÏáÕÙÇó¦ ýÇÉÙáõÙ, 1971Ã. 18.00 ÂáõÛɳïñíáõÙ ¿ ÍÇÍ³Õ»É 21.30 ²Ý³ëï³ëdz ê³íáëÇݳÝ, ØÇ˳ÛÇÉ äáÉÇó»ÛÙ»ÝÏáÝ, ²É»ùë³Ý¹ñ äáÉáíó»õÁ §²ÕçÇÏÁ ѳñ·³ñÅ³Ý ÁÝï³ÝÇùáõÙ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2012Ã. 23.30 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ »ñ»Ïá ìɳ¹ÇÙÇñ êáÉáíÛáíÇ Ñ»ï 01.20 ²Ý³ïáÉÇ ÈáμáóÏÇÝ, ºÉ»Ý³ ¸ñáμÇß»õ³Ý, äáÉÇݳ üÇÉáÝ»ÝÏáÝ §Â»ñ³ådz` ëÇñáí¦ ýÇÉÙáõÙ, 1971Ã.


¼²Ü²¼²Ü ²ñ¹Ûáù ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇÝ ïñ³Ù³¹ñíá±õÙ ¿ ϳñ׳ųÙÏ»ï Ù»ÏÝáõÙ ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²Ü Ð³×³Ë Ñ³ñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ` ³ñ¹Ûáù ³½³ï³½ñÏÙ³Ý í³ÛñáõÙ å³ïÇÅÁ ÏñáÕ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇÝ Ï³ñá±Õ ¿ ϳñ׳ųÙÏ»ï Ù»ÏÝáõÙ ïñ³Ù³¹ñí»É: ²Ûë ѳñóÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ï³ñ·³íáñíáõÙ ¿ ÐÐ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí (ÁݹáõÝí»É ¿ 2004 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 24-ÇÝ, áõÅÇ Ù»ç Ùï»É 2005 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ), Ù³ëݳíáñ³å»ë 80-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇÝ, μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ ³é³ÝÓݳå»ë íï³Ý·³íáñ é»óǹÇíÇ Ï³Ù ³é³ÝÓݳå»ë ͳÝñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ï³å³ñïí»Éáõ ¹»åùÇ, ϳñáÕ ¿ ïñ³Ù³¹ñí»É ϳñ׳ųÙÏ»ï Ù»ÏÝáõÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý μ³ó³éÇÏ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ (Ù»ñÓ³íáñ ³½·³Ï³ÝÇ Ù³Ñ Ï³Ù ÏÛ³ÝùÇÝ ëå³éݳóáÕ Í³Ýñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ, ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ³Õ»ï, áñÁ ½·³ÉÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý íÝ³ë ¿ å³ï׳é»É ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇÝ Ï³Ù Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇÝ) ¹»åùáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: гßٳݹ³Ù ϳ٠áõÕÕÇã ÑÇÙݳñÏÇÝ ÏÇó Ù³Ýϳï³ÝÁ »ñ»Ë³ áõÝ»óáÕ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ïñ³Ù³¹ñí»É ϳñ׳ųÙÏ»ï Ù»ÏÝáõÙ` »ñ»Ë³ÛÇÝ Ù³Ýϳï³ÝÁ ϳ٠³½·³Ï³ÝÇ Ùáï ï»Õ³íáñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: γñ׳ųÙÏ»ï Ù»ÏÝáõÙ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠Ûáà ûñ ï¨áÕáõÃÛ³Ùμ` ãѳßí³Í Ù»ÏÝ»Éáõ ¨ í»ñ³¹³ñÓÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ųٳݳÏÁ, áñÁ ãÇ Ï³ñáÕ ·»ñ³½³Ýó»É »ñ»ù ûñÁ: êáóÇ³É³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí μ³ó áõÕÕÇã ÑÇÙݳñÏáõÙ å³ïÇÅ ÏñáÕ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇÝ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï Ù»ÏÝáõ٠ϳñáÕ ¿ ïñ³Ù³¹ñí»É ÙÇÝã¨ Ù»Ï ³ÙÇë ï¨áÕáõÃÛ³Ùμ` ãѳßí³Í Ù»ÏÝ»Éáõ ¨ í»ñ³¹³ñÓÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ųٳݳÏÁ, áñÁ ãÇ Ï³ñáÕ ·»ñ³½³Ýó»É »ñ»ù ûñÁ: ÎÇë³μ³ó, ÏÇë³÷³Ï ϳ٠÷³Ï áõÕÕÇã ÑÇÙݳñÏáõÙ å³ïÇÅ ÏñáÕ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇÝ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï Ù»ÏÝáõÙ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ »ñÏáõ ³Ý·³ÙÇó áã ³í»ÉÇ: Ø»ÕëáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ãμ³ó³éáÕ Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùμ ï³é³åáÕ Ï³Ù ³é³çÇÝ Ï³Ù »ñÏñáñ¹ ϳñ·Ç ѳßٳݹ³Ù ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇÝ, áñÝ ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ³ÝÁݹѳï ËݳÙùÇ Ï³ñÇù áõÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ýã³÷³Ñ³ë ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇÝ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï Ù»ÏÝáõÙ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³½·³Ï³ÝÇ Ï³Ù ³ÛÉ ³ÝÓÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùμ:

´³óÇɳ½³ï å³É³ñ³Ëïáí ÑÇí³Ý¹, ³ÉÏáÑáɳÙáÉáõÃÛáõÝÇó, ÃÙñ³ÙáÉáõÃÛáõÝÇó ¨ ë»é³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí ÷á˳ÝóíáÕ ¨ ßñç³å³ïÇ Ñ³Ù³ñ íï³Ý· Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³ÛÉ í³ñ³ÏÇã áõ ٳϳμáõͳÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó μáõÅÙ³Ý ³ÙμáÕç ÏáõñëÁ ã³Ýó³Í, Ù³ñ¹áõ ÇÙáõݳÛÇÝ ³Ýμ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý í³ñ³Ïáí í³ñ³Ï³ÏÇñ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ áõÕÕÇã ÑÇÙݳñÏáõ٠ѳϳѳٳ׳ñ³Ï³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ÁÝóóùáõ٠ϳñ׳ųÙÏ»ï Ù»ÏÝáõ٠ϳñáÕ ¿ ïñ³Ù³¹ñí»É, »Ã» μÅßÏÇ, Ñá·»μáõÛÅÇ Ï³Ù Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ëݳ·»ïÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ùμ ݳ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³Ù Çñ ѳٳñ íï³Ý· ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ϳ٠ÝÙ³Ý íï³Ý·Á í»ñ³óíáõÙ ¿ Ýñ³Ý áõÕ»Ïó»Éáõ ÙÇçáóáí, ÇÝãÁ å»ïù ¿ ÷áËѳïáõóÇ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÁ: ´³ó³ë³Ï³Ý μÝáõó·ñíáÕ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇÝ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï Ù»ÏÝáõÙ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ áõÕÕÇã ÑÇÙݳñÏÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ï³Ù Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùμ: γñ׳ųÙÏ»ï Ù»ÏÝáõÙ ïñ³Ù³¹ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÁ ϳñáÕ ¿ Ïñ»É Çñ ³éûñÛ³ ϳ٠³ÛÉ Ñ³·áõëï: γñ׳ųÙÏ»ï Ù»ÏÝáõÙ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ áõÕÕÇã ÑÇÙݳñÏÇ å»ïÇ áñáßÙ³Ùμ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇ ³ÝÓÁ ¨ Ýñ³ ¹ñë¨áñ³Í í³ñù³·ÇÍÁ, ϳï³ñ³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Í³ÝñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ å³ïÇÅÁ Ïñ»Éáõ ųÙÏ»ïÁ: ¸ÇÙáõÙÁ ϳñáÕ ¿ Ù»ñÅí»É áõÕÕÇã ÑÇÙݳñÏÇ å»ïÇ å³ï׳é³μ³Ýí³Í áñáßÙ³Ùμ: ²ÝÓÝ³Ï³Ý μ³ó³éÇÏ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ ϳñ׳ųÙÏ»ï Ù»ÏÝáõÙ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ¹ÇÙáõÙÁ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ Ù»Ï ûñí³ ÁÝóóùáõÙ, ÇëÏ ëáóÇ³É³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí` »éûñÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ: γñ׳ųÙÏ»ï Ù»ÏÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ ѳßííáõÙ ¿ å³ïÇÅÁ Ïñ»Éáõ ųÙÏ»ïÇ Ù»ç: γñ׳ųÙÏ»ï Ù»ÏÝÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ͳËë»ñÁ Ñá·áõÙ ¿ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÁ, ÇëÏ »Ã» ݳ ³Ýí׳ñáõÝ³Ï ¿, ³å³ Ù»ÏÝáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ͳËë»ñÁ ϳñáÕ »Ý ϳï³ñí»É å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ: ê³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïáõÙ áõÕÕÇã ÑÇÙݳñÏ í»ñ³¹³éݳÉáõó Ëáõë³÷áÕ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÁ »Ýóϳ ¿ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý: ¸³ï³å³ñïÛ³ÉÇÝ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï Ù»ÏÝáõÙÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ϳñ·Á ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ áõÕÕÇã ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ Ï³Ýáݳϳñ·áí:

гÝñ³·Çï³Ï. Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ÝÛáõûñ 1915 Ãí³Ï³ÝÇ ì³ÝÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÏéÇíÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÝϳñÇã ö³Ýáë »ñɻٻ½Û³ÝÝ ¿ñ: ØÇÝ㨠1971 Ã. ϳݳÛù Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ ÁÝïñ»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ÇÝ: 1 í³ÛñÏÛ³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ ºñÏÇñÝ Çñ áõÕ»Íñáí ²ñ¨Ç ßáõñç ϳÝóÝÇ 29 785,9 Ù: 66 ¹»ï»ÏïÇí í»å»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ ²·³Ã³ øñÇëïÇÝ. Ýñ³ ·ñù»ñÁ í³×³éí»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 130 ÙÉÝ ûñÇݳÏáí: سñÙÝáõÙ Ïáõï³Ïí³Í ׳ñåÇ Ñ³ßíÇÝ ûÓ»ñÝ ³é³Ýó ëÝÝ¹Ç ¨ çñÇ Ï³ñáÕ »Ý ³åñ»É 45-60 ûñ: ê³éÁ ųٳݳÏ` ùÝ³Í å³ÑÇÝ, ûÓ»ñÝ ³é³Ýó ëÝÝ¹Ç Ï³ñáÕ ��Ý ÙÝ³É Ûáà ³ÙëÇó ³í»ÉÇ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ë³ñ¹Ç ÙÇ ï»ë³Ï, áñ ϳñáÕ ¿ ³é³Ýó ëÝÝ¹Ç ³åñ»É 18 ï³ñÇ: ¼áù³ÝãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ½³Ý³½³Ý ½³í»ßï³ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï³ñ³Íí³Í áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: Þ³ï ÅáÕáíáõñ¹-

Ý»ñÇ Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñáõÙ íï³Ý·³íáñ ¿ ѳٳñíáõÙ ½áù³ÝãÇ Ó»éùÁ μéÝ»ÉÁ, ³Ý·³Ù` ëïí»ñÁ ïñáñ»ÉÁ: سñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ 5500 ï³ñáõÙ »Õ»É »Ý 14.515 Ù»Í áõ ÷áùñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ ½áÑí»É ¿ ßáõñç 4 ÙÉñ¹ Ù³ñ¹: ì»ñçÇÝ 3000 ï³ñáõÙ å³ï»ñ³½Ù ãÇ »Õ»É ÙdzÛÝ 300 ï³ñÇ: XX ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ íñ³ ͳËëí»É ¿ 4 ïñÇÉÇáÝ ¹áɳñ: ²Û¹ ·áõÙ³ñáí Ñݳñ³íáñ ¿ñ 50 ï³ñÇ Ñ³óáí ³å³Ñáí»É ³ß˳ñÑÇ áÕç μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ, 500 ÙÉÝ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ѳñÙ³ñ³í»ï μݳϳñ³Ý ϳéáõó»É: ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ Å³Ù³Ý³Ï ½áÑí»É ¿ 50 ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇ Ù³ñ¹, áñáÝóÇó 11 ÙÇÉÇáÝÁ` ѳٳϻÝïñáݳóÙ³Ý ×³Ùμ³ñÝ»ñáõÙ: ´ñÇï³Ýdz ÏÕ½áõ ݳËÏÇÝ ³Ýí³ÝáõÙÁ ²ÉμÇáÝ ¿:

Ð³Û ½áñ³í³ñÝ»ñ øë»ñùë»ë ²ñÍñáõÝÇ – Ù.Ã.³. V ¹³ñÇ Ñ³Û Çß˳Ý: îÇ·ñ³Ý ²-Ç ½ÇݳÏÇóÁ: ²ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É ä³ñëϳëï³ÝÇ ¨ ÈÛáõ¹Ç³ÛÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÙ: ܳ ¿ ·»ñ»É Îñ»ëáëÇÝ ¨ ѳÝÓÝ»É ÎÛáõñáëÇÝ: Ü»ñë»ë γÙë³ñ³Ï³Ý – VI ¹³ñÇ μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ½áñ³í³ñ: ܳ˳å»ë Ïéí»É ¿ å³ñëÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏáõÙ` Áݹ¹»Ù ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ: ²Ýó»É ¿ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³, ³ãùÇ ÁÝÏ»É Æï³ÉdzÛÇ Ýí³×Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï: гÛÏ³Ï³Ý ½áñùáí Ù³ñïÝã»É ¿ å³ñëÇó Êáëñáí ó·³íáñÇ ¹»Ù: ¼áÑí»É ¿ 543-ÇÝ` ²Ý·ÕÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ: êÙμ³ï ² ´³·ñ³ïáõÝÇ – ѳÛáó ó·³íáñ 890-914 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ³·³íáñáõÃÛ³Ý ëϽμáõÙ ¶áõ·³ñùáõÙ ½ëå»É ¿ ï»ÕÇ Çß˳ÝÝ»ñÇ ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 893 Ã. ѳÕÃ»É ¿ г۳ëï³Ý Ý»ñËáõÅ³Í ê³çÛ³Ý ²ýßÇÝ ³ÙÇñ³ÛÇ ½áñù»ñÇÝ: гçáñ¹ ï³ñÇ ¸áÕëÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ ÏñÏÇÝ ç³Ëç³Ë»É ¿ Ýñ³Ý: 910 Ã. ÒÏݳí³×³éÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ å³ñïáõÃÛáõÝ ¿ Ïñ»É ÃßݳÙáõó, »ñÏÇñÝ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÓݳïáõñ »Õ»É: ¸íÇÝáõ٠˳ãí»É ¿ ¨ ·É˳ïí»É:

Îáëï³Ý¹ÇÝ ¾ ÌÇñ³Ý³ÍÇÝ – ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ Ï³Ûëñ 913-920 ¨ 944-959 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ºÕ»É ¿ å³ïÙ³μ³Ý, μ³Ý³ëï»ÕÍ, »ñ³ÅÇßï, ½áñ³í³ñ, ׳ñï³ñ³å»ï, ÝϳñÇã, ûñ»Ýë¹Çñ, ѳÕÃ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ¿ ÙÕ»É μáõÉÕ³ñÝ»ñÇ ¨ ³ñ³μÝ»ñÇ ¹»Ù: è³½Ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝù ¿ ÏÝù»É ѳÛáó ³ñù³ ²ßáï ´ ºñϳÃÇ Ñ»ï: Âáñáë ´ – ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ³Ûáó ÇßË³Ý 1145-1169 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ö³Ëã»Éáí μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ·»ñáõÃÛáõÝÇó` êï»÷³Ý» ¨ ØÉ»Ñ »Õμ³ÛñÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ ç³Ëç³Ë»É ¿ μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ½áñù»ñÁ, ÎÇÉÇÏÇ³Ý ³½³ï³·ñ»É Ýñ³ÝóÇó: 1152 Ã. سٻëïdzÛÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ ÏñÏÇÝ ç³ñ¹»É ¿ »ñÏÇñ Ý»ñËáõÅ³Í μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ²Ý¹ñáÝÇÏáë ÎáÙ»Ýáë ½áñ³í³ñÇ ½áñù»ñÁ: 1156 Ã. î³ñëáÝÇ Ùáï Âáñáë ´-Ý ÏñÏÇÝ ç³Ëç³Ë»É ¿ γɳٳÝáë ÎáÙÝ»ÝáëÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ ÎÇÉÇÏdz Ý»ñËáõÅ³Í μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ: ܳ Çñ »Õμ³Ûñ êï»÷³Ý»Ç ¹³í³¹Çñ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ μݳçÇÝç ¿ ³ñ»É ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ μݳÏíáÕ 10.000 ÑáõÛÝ»ñÇ, ÇëÏ 1165-ÇÝ ÏñÏÇÝ ç³Ëç³Ë»É ÎÇÉÇÏdz Ý»ñËáõÅ³Í μÛáõ½³Ý¹³óÇÝ»ñÇÝ:

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-9 9 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

N 34(148), êºäîºØ´ºðÆ 13-20, 2012

15


²ÜòÚ²ÈÆò ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²ÜÀ

²

Ûë ïáÝÇ ËáñÑáõñ¹Ý ³ÛÝ ¿, áñ Ëáñ ³ßáõÝ ¿, μ»ñù³Ñ³í³ù, ³í³ñïíáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñÇÝ, Ù³ñ¹ÇÏ å³Ñáõëï »Ý Ïáõï³ÏáõÙ` ÓÙé³ÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëïí»Éáõ ѳٳñ: ²ÛëÇÝùÝ` ³ßݳݳÙáõïÇ ïáÝ ¿ñ, áñ ÝßíáõÙ ¿ñ Ëñ³Ë׳Ýùáí, ÉÇ áõ ïáÝ³Ï³Ý ë»Õ³ÝÝ»ñáí: àõÉÝáóÁ ݳ¨ ·ÇÝ»ïáÝ ¿ »Õ»É ¨ ïáÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ë»Õ³ÝÝ»ñÇÝ ³é³ï ·ÇÝÇ ¿ ¹ñí»É: øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ë³ã ¿ÇÝ ë³ñùáõÙ, ½³ñ¹³ñáõ٠ͳÕÇÏÝ»ñáí, ѳïϳå»ë` é»Ñ³Ýáí: îáÝÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ Ù»é»ÉáóÁ, áñÇ ËáñÑáõñ¹Ý ³ÛÝ ¿, áñ ³ßÝ³Ý μ³ñÇùÝ»ñÇó §Ù³ë ¿ñ ѳÝíáõÙ¦ ѳݷáõóÛ³ÉÝ»ñÇÝ: îáÝÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ·Çß»ñÁ »ñ· áõ å³ñáí, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áõ ˳ջñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùμ áõÉ»ñÝ ¿ÇÝ ÙáñÃáõÙ, ϳËáõÙ ÃáÝñáõÙ` Ëáñáí»Éáõ: àõÉÇ ï³Ï ݳ˳å»ë ÃáÝñÇ Ù»ç ¹ÝáõÙ ¿ÇÝ Ó³í³ñáí ÉÇ Ï³Ãë³Ý: ²é³íáïÛ³Ý áõÉÇ μáõ¹Á ïñíáõÙ ¿ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ, ë³ ÏáãíáõÙ ¿ñ Ù»é»É³÷³Û: ¼áѳμ»ñáõÃÛ³Ý Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Í»ë ϳñ ³Ûë ïáÝÇÝ. áõÉÇ Ùë»ñÁ ¨ ÃáÝñáõÙ å³ïñ³ëïí³Í Ó³í³ñ»Õ»ÝÁ, ɳí³ßÇ Ù»ç ÷³Ã³Ã³Í, ¹ÝáõÙ ¿ÇÝ ·»ñ»½Ù³Ý³ù³ñ»ñÇ íñ³: ÈÇÝ»Éáí §·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñǦ ûñ` ë³ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ïáÝ ¿ñ, ¨ áÕμÇ áõ ë·Ç ûñ ãÇ Ñ³Ù³ñí»É ѳÛáó Ù»ç, ³ÛÉ ÑÇß³ï³ÏÇ áõ ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý: Þ³ï ѳ׳Ë, ³Ý·³Ù Ñ»Ýó ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñáõÙ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É, áñ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ñ Ë³Õ áõ ÍÇͳÕáí, »ñ· áõ å³ñáí: êñ³Ýáí Ñ³Û ³ñáñ¹ÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ μ³ñÇùÝ»ñÝ áõ áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ μ³ÅÇÝ »Ý Ñ³Ý»É Çñ»Ýó ѳݷáõóÛ³ÉÝ»ñÇÝ áõ ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ýñ³Ýó Ñ»ï: êμË»ãÁ ݳ¨ áõËﳷݳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïáÝ ¿ñ: ²Û¹ ûñÁ г۳ëï³ÝÇ ß³ï í³Ûñ»ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáí áõËïÇ ¿ÇÝ ·ÝáõÙ Ñ»é³íáñ í³Ûñ»ñ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ μ³ñÓáõÝùÝ»ñáõÙ ¨ É»éݳ·³·³ÃÝ»ñÇÝ ·ïÝíáÕ

Ð

³Û ÅáÕáíáõñ¹Á μ³ñ»·áñÍÝ»ñÇ å³Ï³ë »ñμ»ù ãÇ áõÝ»ó»É: ²ß˳ñÑÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý` ²É»ùë³Ý¹ñ سÝóßÛ³Ýó, ØÇù³Û»É ²ñ³ÙÛ³Ýó, äáÕáë Üáõμ³ñ ÷³ß³... ê³Ï³ÛÝ »Ã» ³ÛÉ ¹»åù»ñáõÙ Ù»Í μ³ñ»·áñÍÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá Ýñ³ ·áñÍÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ß³ñáõݳÏáÕ ãÇ ÉÇÝáõÙ, ³ÛÉ ¿ äáÕáë Üáõμ³ñÇ å³ñ³·³Ý. Ýñ³ ÑÇÙÝ³Í Ð³ÛÏ³Ï³Ý μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ¹³ñÓ³í Ñ³Û μ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³×³ñÁ... ػͳ·áõÛÝ μ³ñ»·áñÍ ÉÇÝ»Éáõó ½³ï` ݳ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·Ûáõï³ñ³ñ ¿ñ, ·áñͳñ³ñ, ¹Çí³Ý³·»ï... μ³Ûó, ëÏë»Ýù ³ñÙ³ïÝ»ñÇó: Üáõμ³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ͳ·áõÙáí ²ñó³ËÇó ¿: äáÕáë Üáõμ³ñÇ å³åÁ` ØÏñïÇã Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ, í³×³é³Ï³Ý ¿ñ: ܳ Ù»Í Ï³ñáÕáõÃÛ³Ý ï»ñ ¿ñ ¨ áñ¹áõÝ` Üáõμ³ñ Üáõμ³ñÛ³ÝÇÝ (1825-1899), ÏñÃáõÃÛ³Ý ¿ ïí»É ºíñáå³ÛáõÙ: Üáõμ³ñÁ ¹åñáó ¿ Ñ³×³Ë»É Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ: Üñ³ ¹³ëÁÝÏ»ñÝ ¿ñ üñ³ÝëdzÛÇ ³å³·³ ϳÛëñ ܳåáÉ»áÝ ¶-Ý: Ø»Í Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ Ïáõï³Ï»Éáí ¨ μ³ñÓñ³Ý³Éáí å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ëïÇ׳ݳë³Ý¹Õ³Ïáí` Üáõμ³ñ Üáõμ³ñÛ³ÝÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ñÓ³í º·ÇåïáëÇ í³ñã³å»ï: гë³ñ³Ï³Ï³Ý μ³ñÓñ ¹ÇñùÇ Ñ³ëÝ»Éáí` Üáõμ³ñ Üáõμ³ñÛ³ÝÁ ãÙáé³ó³í ¨ ãáõñ³ó³í Çñ ͳ·áõÙÁ: ÎÛ³ÝùÇ Ù³Ûñ³ÙáõïÇÝ Ý³ Ëáëïáí³Ý»É ¿. §ÎÛ³Ýùë ÝíÇñ»óÇ º·ÇåïáëÇÝ, μ³Ûó ûï³ñ »ñÏñÇ Ù»ç ÇÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »ñμ»ù ÇÝÓ ãÙáé³óñ»ó, áñ Ñ³Û »Ù: Àݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ-»ñ»ù μ³Ý »Ù ³ñ»É ó»ÕÇë ѳٳñ, μ³Ûó ¹ñ³Ýù ÇÙ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ·áñÍ»ñÝ ¿Çݦ: Ðáñ ³ñųÝÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý ¿ñ áñ¹ÇÝ... äáÕáë Üáõμ³ñÁ ÍÝí»É ¿ 1846 Ã. û·áëïáëÇ 2-ÇÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ: ܳ ¿É ¿ áõë³Ý»É ºíñáå³ÛáõÙ. ݳË` Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ, ³å³` ö³ñÇ½Ç Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ` ëï³Ý³Éáí ׳ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ: êï³Ý³Éáí Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³Ï³íáñáõÙ` äáÕáë Üáõμ³ñÁ ëϽμÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ³ß˳ï»É ¿ üñ³ÝëdzÛáõÙ` Ý³Ë Ñ³Ýù»ñáõÙ áñå»ë ׳ñï³ñ³·»ï, ³å³ ݳ¨ »ñϳÃáõÕáõÙ` ³ÛÝï»Õ ÏÇñ³é»Éáí Çñ ÙÇ ù³ÝÇ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï äáÕáë Üáõμ³ñÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ º·Çåïáë ¨ Ñáñ ½μ³Õ»óñ³Í μ³ñÓñ ¹ÇñùÇ ßÝáñÑÇí å³ï³ë˳ݳïáõ å³ßïáÝÝ»ñ ½μ³Õ»óñ»É. Ý³Ë »Õ»É ¿ º·ÇåïáëÇ »ñϳÃáõÕÇÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ïÝûñ»ÝÁ, ³å³` ²É»ùë³Ý¹ñdzÛáõÙ ·ïÝíáÕ ²Ý·ÉÇ³Ï³Ý »ñÏñ³·áñͳϳÝ

16

N 34(148), êºäîºØ´ºðÆ 13-20, 2012•

ʲâìºð²ò, àôÈÜàò, ¶ÆܺîàÜ îáÝÝ áõÝÇ í³Õ ѻóÝáë³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ: àõÉÁ ÙÇ³Ï Ï»Ý¹³ÝÇÝ ¿, áñ áõïáõÙ ¨ ÷ã³óÝáõÙ ¿ ˳ÕáÕÇ í³½Á, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³Ûë ïáÝÇÝ áõÉ »Ý ÙáñÃ»É ¨ ÃáÝñáõÙ Ëáñáí»É: ²Ûëï»ÕÇó ¿ ³é³ç³ó»É ݳ¨ §ù³íáõÃÛ³Ý Ýá˳½¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: í³Ýù»ñÝ áõ Ù³ïáõéÝ»ñÁ, ³ÛÝï»Õ ϳï³ñáõÙ Çñ»Ýó áõËïÁ: ÀݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ` ÑÝáõÙ ïáÝÇ ËáñÑáõñ¹Ý Çñ Ù»ç ³Ù÷á÷»É ¿ ³ßÝ³Ý ·³ÉáõëïÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñí³` ÙÇ ÷áõÉÇó ÙÛáõëÝ ³ÝóÝ»ÉÁ: êμË»ãÁ ѳÛáó Ù»ç ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í, ³Ù»Ý³Ù³ëë³Û³Ï³Ý ïáÝ»ñÇó ¿, áñ å³ñï³¹Çñ ÝßíáõÙ ¿ μáÉáñÇ, ѳïϳå»ë ³ÛÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝù í»ñç»ñë Ïáñáõëï »Ý áõÝ»ó»É: ²ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ñ êμË»ãÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, áñ ³Ý·³Ù ³ÛÝ §ÏïñáõÙ¦ ¿ñ ÙÛáõë ÝßíáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ` ѳݷáõóÛ³ÉÇ ï³ñÇÝ, ù³é³ëáõÝùÁ... ²ÛÅÙ ïáÝÁ ÄáÕáíñ¹Ç Ù»ç ï³ñ³Íí³Í ¿ êμË»ã ϳ٠àõÉÝáó ³Ýí³Ùμ, ÇëÏ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ïáݳóáõÛóáõ٠ʳãí»ñ³ó ïáÝÁ ÝßíáõÙ ¿ ³Ù»Ý ï³ñÇ ë»åï»Ùμ»ñÇ 14-ÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ Ï³Ù Ñ³çáñ¹áÕ ÏÇñ³ÏÇ, ¨ ³ÛÝ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ÑÇÝ· ï³Õ³í³ñ ïáÝ»ñÇó í»ñçÇÝÝ ¿: Àëï ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý` 610 Ã. ëÏëí³Í å³ñëϳ-μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï 614 Ã. å³ñëÇÏÝ»ñÁ Êáëñáí ´ ³ñù³ÛÇó ³ñù³ÛÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùμ ·ñ³íáõÙ »Ý ºñáõë³Õ»ÙÁ ¨ ·»ñ»í³ñáõÙ ÐÇëáõëÇ Ë³ã³÷³ÛïÁ: ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý лñ³ÏÉ Ï³ÛëñÁ 627 Ã. å³ñëÇÏÝ»ñÇÝ Ñ³ÕûÉáí` ˳ãÁ í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ ¿ ºñáõë³Õ»Ù ¨ ÏñÏÇÝ Ñ³ÝÓÝáõÙ êμ гñáõÃÛ³Ý ï³×³ñÇÝ: лñ³ÏÉ Ï³Ûë»ñ ³Ûë ³ñß³í³ÝùÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ ݳ¨ ѳÛáó ½áñùÁ` ÇßË³Ý ØŻŠ¶ÝáõÝáõ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùμ: ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ½áñùÇ Ñ»ï¹³ñÓÇ ×³Ù÷³Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ñ г۳ëï³Ýáí, ¨, ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ѳÛáó

γñÇÝ ù³Õ³ùáõ٠˳ãÇ ¹ñí³Í ï»ÕÇó í×Çï ³ÕμÛáõñ ¿ μËáõÙ, ¨ ³Û¹ ï»Õáõ٠ѻﳷ³Ûáõ٠ϳéáõóíáõÙ ¿ ʳã³í³ÝùÇ »Ï»Õ»óÇÝ: Àëï ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý` ºñáõë³Õ»Ùáõ٠лñ³ÏÉ Ï³ÛëñÁ ˳ã³÷³ÛïÝ ³ÝÓ³Ùμ ¿ Çñ áõë»ñÇ íñ³ ï³ÝáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠¶áÕ·áó ¨ ¹ÝáõÙ îÇñáç ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ Ï³éáõóí³Í êμ гñáõÃÛ³Ý ï³×³ñáõÙ: ²Ûëï»ÕÇó ¿É ïáÝÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ` ʳãí»ñ³ó, ³ÛëÇÝùÝ` ˳ãÁ í»ñ μ³ñÓñ³óÝ»É:

Ô³÷³Ù³ 1 ÙÇçÇÝ ¹¹áõÙ 1 μ. μñÇÝÓ 1 μ. ãñ»ñ 1 μ. ÁÝÏáõ½»Õ»Ý 2 ×.·. ÛáõÕ, ¹³ñãÇÝ, μ³Ñ³ñ, ³Õ Îïñ»É ¹¹áõÙÇ ·ÉáõËÁ ³ÛÝå»ë, áñ ϳ÷³ñÇã ÉÇÝÇ Çñ»Ý: ²å³ Ù³ùñ»É ¹¹ÙÇ ÙÇçáõÏÁ: سÝ-

ø³ßÇϳ 1 Ï· ÛáõÕáï ÙÇë 1 Ï· Ó³í³ñ ³Õ γÃë³ÛÇ Ù»ç ß»ñï»ñáí ß³ñ»É Í»Í³Í áõ ï³ù çñáí Ãñç³Í óáñ»ÝÁ ¨ ÙëÇ ÛáõÕáï ÏïáñÝ»ñÁ: γÃë³Ý ³Ùáõñ ÷³Ï»É ¨ ¹Ý»É ÃáÝñáõÙ: ø³ßÇÏ³Ý å»ïù ¿ »÷»É áÕç ·Çß»ñ: ²í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ïáÝ³Ï³Ý ×³ßÁ å»ïù ¿ñ »÷»É ³é³Ýó ˳éÝ»Éáõ, áñå»ë½Ç ï³ñÇÝ ³é³Ýó ˳éݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóÝ»ñ:

àõÉÇ Ëáñáíáõ г׳ñÇ Ó³í³ñÁ Ãñç»É ³ÕÇ çñÇ Ù»ç, Ù³Õáí ù³Ù»É, ÉóÝ»É ÛáõÕáí å³ï³Í Ï³í» ³Ù³ÝÇ Ù»ç: ìñ³Ý ¹³ñÓÛ³É ÛáõÕ ùë»É ¨ çáõñ ÉóÝ»É` Ù»Ï μ³Å³Ï Ó³í³ñÇÝ »ñÏáõ μ³Å³Ï çáõñ: ä³ïñ³ëï»É ëá˳é³Í: Ò³í³ñáí Éóí³Í Ï³í» ³Ù³ÝÁ ¹Ý»É ÃáÝñáõÙ, íñ³Ý Ï³Ë»É áõÉÁ, ÷³Ï»É ÃáÝñÇ μ»ñ³ÝÁ: Êáñáí»Éáõó Ñ»ïá áõÉÁ Ïïñ³ï»É, ¹Ý»É ³÷ë»Ç Ù»ç, Ù³Õ³¹³Ýáëáí ½³ñ¹³ñ»É: Ò³í³ñÁ Ù³ïáõó»É ³é³ÝÓÇÝ` íñ³Ý ëá˳é³Í ÉóÝ»Éáí: îáÝ³Ï³Ý ë»Õ³ÝÝ»ñÇÝ áõÉÇ Ëáñáí³ÍÁ Ù³ïáõ20 óáõÙ »Ý ³ÙμáÕç³Ï³Ý:

äàÔàê Üàô´²ð ö²Þ² Ñ³Û µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³×³ñÁ...

ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýáí ãÇ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É äáÕáë Üáõμ³ñÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ áÉáñïÁ: ܳ »ñÏñ³·áñÍáõÃÛáõÝÇó ½³ï ½μ³ÕíáõÙ ¿ñ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ùμ, ïñ³Ýëåáñïáí, çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáí ¨ ³ÛÉÝ... º·ÇåïáëáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ëáßáñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ áõ ³Û¹ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿ñ: äáÕáë Üáõμ³ñÇ Ù³ëÇÝ, ó³íáù, ùã»ñÁ ·Çï»Ý, áñ ݳ ݳ¨ ·Ûáõï³ñ³ñ ¿ñ: ¸»é¨ë 1900 Ã. ݳ ö³ñÇ½Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ áëÏ» Ù»¹³É Ùñó³Ý³ÏÇ ¨ üñ³ÝëdzÛÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ` ä³ïíá É»·»áÝÇ ³ëå»ïÇ Ë³ãáí ¿ å³ñ·¨³ïñí»É Çñ ëï»ÕÍ³Í Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý ·áõóÝÇ (ïñ³Ïïáñ) ѳٳñ: Ø»Í Ñ³Ûáñ¹ÇÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¨ë ÙÇ ù³ÝÇ »íñáå³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ ¿ ³ñųݳó»É Çñ ·Ûáõï»ñÇ Ñ³Ù³ñ: سëݳíáñ³å»ë, 1906-ÇÝ ØÇɳÝÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ áëÏ» Ù»¹³É ¿ Ýí³×»É, ï³ñμ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ å»ï³Ï³Ý å³ñ·¨Ý»ñÇ ³ñųݳó»É ÂáõñùdzÛÇ, º·ÇåïáëÇ, ´»É·Ç³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ø³Õ³ù³·»ï ÉÇÝ»Éáõó ½³ï äáÕáë Üáõμ³ñÁ ѳÛïÝÇ ¿ ݳ¨ áñå»ë ٻͳ·áõÛÝ μ³ñ»·áñÍ: ²ÝÑݳñ ¿ Ãí³ñÏ»É Ýñ³ μ³ñ»·áñ-

ñ³óÝ»É ãñ»ñÝ áõ ÁÝÏáõ½»Õ»ÝÁ ¨ ï³ù³óÝ»É ÛáõÕÇ Ù»ç: ²í»É³óÝ»É μñÇÝÓÁ, Ñ³Ù»Ù»É ¨ ÉóáÝ»É ¹¹ÙÇ Ï»ëÁ: ÈóÝ»É çáõñÁ` ͳÍÏ»Éáí μñÇÝÓÁ: ̳ÍÏ»É ¹¹áõÙÇ μ»ñ³ÝÁ Çñ ÇëÏ Ï³÷³ñÇãáí ¨ »÷»É ÷éÇ Ù»ç Ù»ÕÙ Ïñ³Ïáí, ÙÇÝ㨠çáõñÁ Ý»ñÍÍíÇ, ¨ μñÇÝÓÝ áõ ¹¹áõÙÁ »÷»Ý:

ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙμáÕç ó³ÝÏÁ, μ³Ûó ѳٳéáï Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ÙÇ ù³ÝÇëÁ: 1904 Ã. äáÕáë Üáõμ³ñÁ ç³ñ¹»ñÇó ïáõÅ³Í î³ñáÝÇ μݳÏãáõÃÛ³ÝÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É 300 áëÏÇ: ²É»ùë³Ý¹ñdzÛÇ ²Õù³ï³Ëݳ٠ѳÝÓݳËÙμÇÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ñ 100 áëÏÇ, ³Ù»Ý ï³ñÇ ÝáõÛÝù³Ý áëÏÇ ¿ñ ïñ³Ù³¹ñáõÙ §²ñ¨¦ ûñ³Ã»ñÃÇÝ: ¾çÙdzÍÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÛ³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ 1000 éáõμÉÇ, γÑÇñ»Ç ¶³ÉáõëïÛ³Ý í³ñųñ³ÝÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` 16.000 ýáõÝï ëï»éÉÇÝ·: 1909 Ã. ²¹³Ý³ÛÇ ç³ñ¹»ñÇ ³Õ»ïÛ³ÉÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ 20.000 áëÏÇ, лÉÇáåáÉëÇ Üáõμ³ñÛ³Ý í³ñųñ³ÝÇÝ` 4000 áëÏÇ, ´ñÛáõë»ÉáõÙ ÑÇÙÝ»É ¿ §Ð³Û áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Üáõμ³ñÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦` ïñ³Ù³¹ñ»Éáí 26.000 áëÏÇ: ÐÇÙÝ»É ¿ ÎÇåñáëÇ Ø»ÉùáÝÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÁ, ¿³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³μ»ñ»É 1926 Ã. ¶ÛáõÙñáõ »ñÏñ³ß³ñÅÇó ïáõųÍÝ»ñÇÝ, ö³ñǽáõÙ μ³ó»É ¿ Üáõμ³ñÛ³Ý Ù³ï»Ý³¹³ñ³ÝÁ: úùëýáñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ 4000 áëÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙáí ÑÇÙÝ»É ¿ ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙμÇáÝÁ: ÎÝáç Ù³ÑÇó Ñ»ïá` 1930 Ã., 15.000 áëÏÇ ¿ ÝíÇñ³μ»ñ»É` ºñ¨³ÝáõÙ §Ø³ñÇ-Üáõμ³ñ¦ ³Ïݳμáõųñ³ÝÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí... 1906-ÇÝ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³Ý ºñí³Ý¹ ²Õ³ÃáÝÇ ³é³ç³ñÏáí äáÕáë Üáõμ³ñÁ ÑÇÙÝ»É ¿ гÛÏ³Ï³Ý μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛáõÝÁ (Armenian General Benevolent Union): ²ë»É, û ¹³ ѳçáÕí³Í Ó»éݳñÏ ¿, ÏÝ߳ݳÏÇ áãÇÝã ã³ë»É дÀØ-Ç Ù³ëÇÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÝ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ³½·³å³Ñå³Ý ϳéáõÛóÝ ¿, áñ »ñμ¨¿ »Õ»É ¿: гÛáó Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç μ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÁ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ: äáÕáë Üáõμ³ñÇ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³ñó»ñÁ ϳñ·³íáñ»ÉÁ, Ùdzëݳμ³ñ ÉáõÍ»ÉÝ ¿ñ: гí»É»Ýù ݳ¨, áñ гÛÏ³Ï³Ý μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ï³éáõÛóÝ ¿ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: 1914-Çó äáÕáë Üáõμ³ñÁ ÁÝï³ÝÇùáí ѳëï³ïí»ó ö³ñǽáõÙ: äáÕáë Üáõμ³ñÝ Çñ Ó»éݳñÏÝ»ñáí ³ÛÝù³Ý ëÇñ»ÉÇ ¿ñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á Ýñ³Ý §÷³ß³¦ ³ÝáõÝáí ٻͳñ»ó:

ܳ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ëÇñí³Í ³ÙáõëÇÝ ¿ñ: äáÕáë Üáõμ³ñÇ ÏÇÝÁ` سñÇ Üáõμ³ñÁ, äáÉëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ý߳ݳíáñ î³ïÛ³Ý ·»ñ¹³ëï³ÝÇó ¿ñ: ܳ Ýáõñμ áõ ùÝùáõß Ñá·áõ ï»ñ ¿ñ, áí Çñ μ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ñ»ï ã¿ñ ÙÝáõÙ ³ÙáõëÝáõó: سñÇ Üáõμ³ñÇ μ³ñ»ëñïáõÃÛ³Ý ¨ μ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñÁ μ³½áõÙ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³í³Ý¹»É: Üñ³Ýó ·»Õ»óÇÏ ëÇñá å³ïÙáõÃÛ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ å³Ñå³Ýí³Í ݳٳϳ·ñáõÃÛáõÝÁ, áñáõÙ ³Ù÷á÷í³Í »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ³Ýë³ÑÙ³Ýáñ»Ý ëÇñáÕ ½áõÛ·Ç ·áÕïñÇÏ áõ ùÝùáõß ½·³óáõÙÝ»ñÁ: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ³Ù»Ý³μ³Ëïáñáß Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ äáÕáë Üáõμ³ñÝ Çñ»Ý Ý»ï»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑáñÓ³Ýáõï. г۳ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ͳÝñ ųٳݳÏÝ»ñ ¿ÇÝ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ù³½³åáõñÍ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý μ»ÏáñÝ»ñÁ ³å³ëï³Ý»É ¿ÇÝ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ä³ï»ñ³½ÙÁ, ëáíÁ, ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳٳ׳ñ³ÏÝ»ñÁ ÑÝÓáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ºíñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñíáõÙ ¿ÇÝ` ëáëÏ Çñ»Ýó ·»ñå»ï³Ï³Ý ߳ѻñÇó »ÉÝ»Éáí: ¸»é¨ë 1912-ÇÝ ³ñ¨Ùï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶¨áñ· º êáõñ»ÝÛ³ÝóÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ ϳ½ÙíáõÙ ¿ ²½·³ÛÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ` ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ, áñÇ ËݹÇñÁ ѳÛáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ²½·³ÛÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¿ Ý߳ݳÏíáõÙ äáÕáë Üáõμ³ñÁ: ºí Üáõμ³ñÁ ·áñÍÇ ¿ ³ÝóÝáõÙ: ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ¨ ѳçáñ¹áÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý μáÉáñ í»Ñ³ÅáÕáíÝ»ñáõÙ äáÕáë Üáõμ³ñÇ ·É˳íáñ³Í ²½·³ÛÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³ÏïÇíáñ»Ý å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ѳÛáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ... ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÇó Ñ»ïá äáÕáë Üáõμ³ñÝ Çñ û·ÝáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ܳ ³é³ç³ñÏ»ó ºñ¨³ÝÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ Ýáñ ·ÛáõÕ Ï³éáõó»É` ïñ³Ù³¹ñ»Éáí 100 ѳ½³ñ ²ØÜ ¹áɳñ: ºñ³Ëï³å³ñï ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ÛÝ Ïáã»ó Çñ ½³í³ÏÇ ³ÝáõÝáí` Üáõμ³ñ³ß»Ý, áñÇó Ñ»ïá ݳ ѳݷ³Ý³Ï»ó ¨ë 300 ѳ½³ñ ²ØÜ ¹áɳñ: ê³Ï³ÛÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñ³Ëï³Ùáé ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·ÛáõÕÁ 1937-ÇÝ ³Ýí³Ý³÷áË»ó êáí»ï³ß»Ý: Ø»Í μ³ñ»ñ³ñÝ áõ Ù»Í Ñ³ÛÁ Ñá·ÇÝ ³í³Ý¹»ó 1930 Ã. ÑáõÉÇëÇ 26-ÇÝ:


²èàÔæ²Î²Ü ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó гëÙÇÏ ²¼²ðÚ²ÜÀ

ÈáÉÇÏÇ û·áõïÝ áõ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÈáÉÇÏÁ ϳÙ, ³í»ÉÇ ×Çßï` ïáÙ³ïÇ Ù³ÍáõÏÁ û·ÝáõÙ ¿ ³Õ»ëï³Ùáùë³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï. ³ÛÝ É³í³·áõÛÝ ÙÇçáóÝ ¿ Ëáó³ÛÇÝ áõ ï³ëÝ»ñÏáõÙ³ïÝÛ³ ³Õáõ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ μÝáñáß ÷áñϳåáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: Êáó³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ëï³ÙáùëÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ óñÙ ïáÙ³ïÇ ÑÛáõà (ûñ³Ï³Ý 3 ³Ý·³Ù, áõï»Éáõó Ñ»ïá): ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ μ³ó³é»É Ù³ñÇݳóí³Í áõ ³ÕÁ ¹ñ³Í í³ñáõÝ·Á: ÀݹáõÝ»É »ñÏáõ ß³μ³Ã, ³å³ 10-ûñÛ³ ¹³¹³ñ ï³É áõ ÏñÏÝ»É 2-ß³μ³ÃÛ³ μáõÅáõÙÁ: ê³` ëï³ÙáùëÇ Ëáó³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÇëÏ ÉÛ³ñ¹Ç áõ ɻճù³ñ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ μ³ñ»ñ³ñ ¿ ³½¹áõÙ Ñ»ï¨Û³É ÙÇçáóÁ. 200 · ѳëáõÝ ßá·»Ë³ß³Í ¹¹áõÙÁ å³ï³é³ù³Õáí ïñáñ»É, ³í»É³óÝ»É ÙÇ ÷áùñ ϳñ³· áõ ˳éÝ»É: ²å³ ëï³óí³Í ½³Ý·í³ÍÇÝ ³í»É³óÝ»É Ã³ñÙ ïáÙ³ïÇ ÑÛáõÃ: ʳéÝ»É, ÁݹáõÝ»É áõï»Éáõó Ï»ë ų٠ѻïá, ûñ³Ï³Ý 2 ³Ý·³Ù, Ù»Ï ß³μ³Ã: àñÇó Ñ»ïá Ù»Ï ß³μ³Ã ÁݹÙÇçáõÙ ï³É, ³å³ ÏñÏÝ»É. ÁݹáõÝ»É 6 ß³μ³Ã` ß³μ³Ã³Ï³Ý ÁݹÙÇçáõÙáí:

êÇñï³ÝáóÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç µáõÅáõÙÁ ÉáÉÇÏÝ»ñáí ÈáÉÇÏÁ ëñïÇ μáÉáñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ û·ï³Ï³ñ ¿. ³ÛÝ å»ïù ¿ Áݹ·ñÏ»É ûñí³ ëÝݹ³μ³ÅÝÇ Ù»ç` ݳ¨ ³Õó³ÝÝ»ñÇ ï»ëùáí, ÇÝãå»ë ³ÙμáÕç³Ï³Ý åïáõÕÁ, ³ÛÝå»ë ¿É åïÕ³ÑÛáõÃÁ: º°í óñÙ, ¨° ç»ñÙ³Ùß³ÏÙ³Ý »ÝóñÏí³Í ïáÙ³ïÝ»ñÁ û·ï³Ï³ñ »Ý ³Ã»ñáëÏÉ»ñá½Ç μáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ:

²íÇï³ÙÇÝá½Ç µáõÅáõÙÁ ïáÙ³ïáí ²íÇï³ÙÇÝá½Ç ѻ勉ÝùÝ»ñÁ ³ÏÝ»ñ¨ »Ý Ù³ßÏÇ íñ³: ²íÇï³ÙÇÝá½Á, áñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÉÇÝáõÙ ¿ í³Õ ·³ñݳÝÁ, ³½¹áõÙ ¿ Ù³ßÏÇ, Ù³½»ñÇ, »ÕáõÝ·Ý»ñÇ ¨ ³ñï³ùÇÝÇ íñ³: γñ¨áñ »Ý A, B1, B2, C íÇï³ÙÇÝÝ»ñÝ áõ ýáëý³ï³Ï³Ý ³Õ»ñÁ, »ñϳÃÝ áõ ϳÉÇáõÙÁ: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ å³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ÉáÉÇÏÇ Ù»ç: ÒÙé³ÝÝ ³íÇï³ÙÇÝá½Á ϳñ»ÉÇ ¿ μáõÅ»É Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå. í»ñóÝ»É Ñ³í³ë³ñ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ ÃÃáõ ϳճÙμÇ ³Õ³çáõñ áõ ïáÙ³ïÇ ÑÛáõÃ, 2 μ³ÅÇÝ å³Ï³ë ËÝÓáñÇ ÑÛáõà (óñ٠ϳ٠å³Ñ³ÍáÛ³óí³Í): гÙÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ÙÇ ÷áùñ ß³ù³ñ ³í»É³óÝ»É: êï³óí³Í ÑÛáõÃÁ ËÙ»É ³Ù»Ý ûñ, 2 ß³μ³Ã:

¾ËÇݳó»³. µ³ó³ñÓ³Ï û·áõïÇ Ù³ëÇÝ ³é³ëå»ÉÁ Ñ»ñùí»É ¿

ÈáÉÇÏ. µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ø»ñ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ëÇÝÛáñ åáÙǹáñÁ, ÉáÉÇÏÁ ϳ٠ïáÙ³ïÁ ÍÝáõݹáí ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇó ¿, ÇëÏ ³Ûëûñ ³ÛÝ ï³ñ³Íí³Í ¿ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ, ÇÝãå»ë ¨ Ýñ³ ѳÛñ»Ý³ÏÇó ϳñïáýÇÉÁ: ¸Åí³ñ ¿ ѳí³ï³É, áñ ųٳݳÏÇÝ ³ÛÝ Ñ³Ù³ñí»É ¿ Ãáõݳíáñ ¨ ¹ñ³ û·ÝáõÃÛ³Ùμ ÝáõÛÝÇëÏ ÷áñÓ»É »Ý Ãáõݳíáñ»É ã³ñ³Ï³ÙÝ»ñÇÝ, ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ: гÛïÝÇ ¿, áñ ÉáÉÇÏÇ Ãáõݳíáñ ѳïÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÙáÉáñáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ºíñáå³ÛáõÙ ¹ñ³ ÏÇñ³éáõÙÝ ³ñ·»É»Éáõ å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É: ÆëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ãáõݳíáñ »Ý áã û åïáõÕÝ»ñÁ, ³ÛÉ μáõÛëÇ óáÕáõÝÝ»ñÁ: ÈáÉÇÏÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ μ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ ºÏ³ï»ñÇݳ ºñÏñáñ¹Á: ÖÇßï ¿, ÙÇÝ㨠μ³Ýç³ñ»Õ»ÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ñ èáõë³ëï³Ý, ³ñ¹»Ý ÏáñóÝáõÙ ¿ñ ѳٳÛÇÝ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·áõó» ¹³ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ ³ÛÝ ³Ýѳ٠ϳÙ, ³í»ÉÇ ×Çßï` ïÑ³× Ñ³Ùáí åïáõÕ ¿ñ ѳٳñíáõÙ: ºí ÙdzÛÝ XIX ¹³ñáõÙ ¹ñ³ Ùß³ÏáõÃÛáõÝÁ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ï³ñ³ÍáõÙ ëï³ó³í: àõ ³ñ¹Ûáù Ñݳñ³íá±ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÇÝã ¿ÇÝù ³Ý»Éáõ ³Ûë 뻽áÝÇÝ ³é³Ýó ϳñÙÇñ, ÑÛáõÃ»Õ áõ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇ ³Ýμ³Å³Ý μ³Õ³¹ñÇã ѳݹÇë³óáÕ ÉáÉÇÏÇ Ï³Ù ¿É ïáÙ³ïÇ Ù³ÍáõÏÇ: ÏáõÙ »Ý ß³ù³ñ, ѳÝù³ÛÇÝ ³Õ»ñ, å»ÏïÇݳÝÛáõûñ, ³ÉϳÉáǹݻñ, ϳñáïÇÝ, ϳÉÇáõÙ áõ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ B, P íÇï³ÙÇÝÝ»ñ, μçç³ÝÛáõÃ, ËÝÓáñ³ÃÃáõ, ÏÇïñáݳÃÃáõ ¨ ³ëÏáñμÇݳÃÃáõ: ì»ñçÇÝÝ ³Ý·³Ù å³Ñ³ÍáÛ³óÝ»ÉÇë Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿, ÇëÏ ÁݹѳÝáõñ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿, áñù³Ý ٳݹ³ñÇÝÇ áõ ÏÇïñáÝÇ Ù»ç: êÝݹ³ÝÛáõûñÇ å³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ÉáÉÇÏÁ ÷ñÏáõÙ ¿ åáÉÇíÇï³ÙÇÝá½Çó áõ ûÅïí³Í ¿ μáõÅÇã μ³ñÓñ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

гϳóáõóáõÙÝ»ñ

²Ûñí³ÍùÝ»ñÇ áõ í»ñù»ñÇ µáõÅáõÙÁ ÉáÉÇÏáí ÈáÉÇÏÁ ù»ñÍí³ÍùÝ»ñÝ áõ å³ïéí³ÍùÝ»ñÁ μáõÅ»Éáõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáó ¿: ´³í³Ï³Ý ¿ íݳëí³Í ï»ÕÇÝ ÏÇë³Í ÉáÉÇÏ ¹Ý»É ϳ٠¿É ÉáÉÇÏÇ Ã³ñÙ ÑÛáõà ÉóÝ»É: îáÙ³ïÇ ÑÛáõÃÝ áõÝÇ Ù³Ýñ¿³ëå³Ý áõ ѳϳμáñμáù³ÛÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝ: ²Ûñí³ÍùÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ Ï»ë μ³Å³Ï ïáÙ³ïÇ ÑÛáõÃÁ ˳éÝ»É ÓíÇ ëåÇï³ÏáõóÇ Ñ»ï ¨ ³ÝÙÇç³å»ë ÉóÝ»É ³Ûñí³ÍùÇ íñ³: ÆëÏ íñ³ÛÇó óݽÇýáí ͳÍÏ»É, áñ ¨° ó³íÁ Ýí³½Ç, ¨° Ù³ßÏÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý åñáó»ëÝ ³ñ³·³Ý³:

äáï»ÝódzÛÇ áõŻճóÙ³Ý ÙÇçáó ÐݹϳóÇ³Ï³Ý ó»Õ»ñÁ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ÉáÉÇÏÁ áñå»ë ïÕ³Ù³ñ¹áõ åáï»ÝódzÛÇ μ³ñ»É³íÙ³Ý ÙÇçáó: îáÙ³ïÝ Çñáù Ýå³ëïáõÙ ¿ ë»é³Ï³Ý ·»ÕÓ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ƽáõñ ã¿, áñ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÝ ³ÛÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ëÇñá ËÝÓáñ` la pomme de l’amour:

ÈáÉÇÏÇ µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÈáÉÇÏÇ åïáõÕÝ»ñÁ ï³ñμ»ñíáõÙ »Ý Çñ»Ýó ùÇÙÇ³Ï³Ý μ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ùμ, ·áõÛÝáí, ÉÇÝáõÙ »Ý ϳñÙÇñ ϳ٠¹»ÕÇÝ: ä³ñáõݳ-

»ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙμáõÙ ÝÙ³Ý ¹»Õáñ³ÛùÁ ÑÕÇ ¿ ³É»ñ·Ç³Ý»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý íï³Ý·áí: Ü»ñϳ۳óí³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ¿ËÇݳó»³ÛÇ å³ñáõݳÏáõÃÛ³Ùμ ÙûñùÝ ³Ý·³Ù ϳñáÕ ¿ ³Ý³ýÇɳÏïÇÏ ßáÏÇ å³ï×³é ¹³éݳÉ, ÇÝãÁ ÏëïÇåÇ »íñáå³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇÝ ÙûñùÝ»ñÇ íñ³ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ÏÝßáõÙ ³Ý»É:

10 ëÇñ»Ï³ÝÁ ÝáñÙ³É ÃÇí ¿ Ù³ñ¹áõ ½áõ·ÁÝÏ»ñáç ÇÙ³ëïáí

Ð³×³Ë »Ý ¿ËÇݳó»³Ý ѳٳñáõÙ μ³½Ù³ÃÇí ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ μáõÅÙ³Ý ¹³ñÙ³Ý ¨ ÇÙáõÝÇï»ïÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ÙÇçáó, áñÝ û·³ÝǽÙÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ·ñÇåÇ áõ Ùñë³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇó: ä³ñ½íáõÙ ¿ ë³Ï³ÛÝ, áñ ³ÛÝ ¨ë μ³ó³ë³Ï³Ý ³½��»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ºíñáå³óÇ μÅÇßÏÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ μáõë³Ï³Ý ÑÇÙùáí ³ÛÝ ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝó μ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ ¿ËÇݳó»³, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ýß³Ý³Ï»É ÙÇÝ㨠12 ï³ñ»Ï³Ý

²Ù»ñÇϳÛÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ѳñóáõÙ »Ý ³Ýóϳóñ»É »ñÏáõ ë»é»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã-

ÈáÉÇÏÁ ãå»ïù ¿ ã³ñ³ß³Ñ»Ý ɻճù³ñ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ûÅïí³Í ¿ áõÅ»Õ É»Õ³ÙáõÕ Ñ³ïÏáõÃÛ³Ùμ, ϳñáÕ ¿ ù³ñ»ñÇ ¹áõñëÙÕÙ³Ý å³ï׳é ÉÇÝ»É: â³ñÅÇ éÇëÏÇ ¹ÇÙ»É, »ñμ ã·Çï»ù ɻճù³ñ»ñÇ ã³÷ë»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù å³ñ½³å»ë ϳñáÕ »Ý Ëó³Ý»É É»ÕáõÕÇÝ»ñÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, »Ã» ¹ñ³Ýù ûùë³É³ï³ÛÇÝ Ï³Ù ýáëý³ï³ÛÇÝ ù³ñ»ñ »Ý, ϳñáÕ »Ý ٻͳݳÉ: ²ñÛ³Ý μ³ñÓñ ×ÝßáõÙ áõ ëÇñï³ÝáóÛÇÝ ¨ »ñÇϳٳÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËáñÑáõñ¹ ãÇ ïñíáõÙ Ù³ñÇݳóí³Í ϳ٠¿É å³Ñ³ÍáÛ³óí³Í áõ ³ÕÁ ¹ñ³Í ÉáÉÇÏ û·ï³·áñÍ»É: ²åáõñáõÙ »÷³Í ÉáÉÇÏÁ ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ å³Ñ³ÍáÛ³óí³Í ÉáÉÇÏÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ Ùǽ³å³ñÏáõÙ áõ »ñÇϳÙÝ»ñáõÙ ù³ñ»ñÇ ³é³ç³óÙ³ÝÁ: ÈáÉÇÏÁ å»ïù ¿ ½·áõßáõÃÛ³Ùμ û·ï³·áñÍ»Ý μáÉáñ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ í»ñÁ Ýßí³Í ËݹÇñÝ»ñÝ áõÝ»Ý: ø³ñ»ñÁ Ùdzݷ³ÙÇó ã»Ý ³é³ç³ÝáõÙ, ¹ñ³ ѳٳñ ³ÙÇëÝ»ñ áõ ï³ñÇÝ»ñ »Ý ѳñϳíáñ: àõëïÇ ã½³ñٳݳù, »ñμ å³ñ½íÇ, áñ ù³ñ áõÝ»ù: ØÇ μ³Ý ¿É ÑÇß»ù. ÉáÉÇÏÝ áõ ѳóÁ, ÙÇëÝ áõ ÓáõÝ ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ »Ý: ²Ûë ÙûñùÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»ÉÇë ÁݹÙÇçáõÙ ³ñ»ù:

îáÙ³ïÇ ÑÛáõà ä»ïù ¿ ËÙ»É ÙdzÛÝ ëÝáõݹ ÁݹáõÝ»Éáõó Ï»ë ų٠ѻïá: ²ÛÝ û·ÝáõÙ ¿ ï³ñμ»ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ áõ û·ï³Ï³ñ ¿ ÏáëÙ»ïáÉá·Ç³Ï³Ý ³éáõÙáí: ´³Ûó ×Çßï ÏÉÇÝÇ ³ÛÝ å³ïñ³ëï»É ï³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ

Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ` å³ñ½»Éáõ, û ù³ÝÇ ë»ùëáõ³É ½áõ·ÁÝÏ»ñ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É Ù»Ï Ù³ñ¹Á: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ` ѻﳽáïáÕÝ»ñÁ å³ñ½»É »Ý, áñ 10-Á ÝáñÙ³É ÃÇí ¿: Àݹ áñáõÙ, ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó 42%-Á ¨ ϳݳÝó 36%-Á ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Çñ»Ýù ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ÝÙ³Ý Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÇ §÷áùñ óáõó³Ï¦ áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ: Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿ ݳ¨, áñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÏϳٻݳÛÇ±Ý ³ñ¹Ûáù ÇÙ³Ý³É Ý»ñϳÛÇë ÁÝïñÛ³ÉÇ Ý³ËÏÇÝ ëÇñ»Ï³ÝÝ»ñÇ ×ß·ñÇï ÃÇíÁ, ѳñóí³ÍÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ μ³ó³ë³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ¿ ïí»É: ØdzÛÝ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó 30% ¨ ϳݳÝó 35%-Ý ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ Ù»Í Ñ³×áõÛùáí ÏÉëÇ, û á°õÙ Ñ»ï ¿ ùÝ»É Çñ»Ýó §»ñÏñáñ¹ Ï»ëÁ¦:

¶ÇïݳϳÝÝ»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ϳ½Ù»É »Ý Ù³ñ¹áõ ¸ÜÂ-Ç ÉdzñÅ»ù å³ïÏ»ñÁ ØÇ ù³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ Ññ³å³ñ³Ï»É »Ý Ù³ñ¹áõ ·»Ý»ïÇÏ Ïá¹Ç ýáõÝÏódzÛÇ ³Ù»Ý³Ù³Ýñ³Ù³ëÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù ϳñáÕ³ó»É »Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Ù³ñ¹áõ ·»ÝáÙÇ 80%-Á: ØÇÝã ³ÛÅ٠ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, áñ ¸ÜÂ-Ç å³ñáõÛñÇ Ù»Í Ù³ëÁ áã ÙÇ

˳ÝáõÃÇ ÑÛáõÃÇ Ù»ç ݳ¨ ù³ó³Ë ϳ:

ÈáÉÇÏÁ ¹Çٳѳñ¹³ñÙ³Ý Ù»ç ÈáÉÇÏÇ ³Û¹ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛïݳμ»ñ»É »Ý »íñáå³óÇÝ»ñÁ, áñáÝù ëÏë»óÇÝ ¹ñ³Ýù ÏÇñ³é»É ¹ÇÙ³ÏÝ»ñÇ, ùëáõùÝ»ñÇ áõ ÉáëÛáÝÝ»ñÇ Ù»ç: ÈáÉÇÏÇ Ù»ç å³ñáõݳÏíáÕ ëÝݹ³ÝÛáõûñÁ ÑdzݳÉÇ Ã³ñÙ³óÝáõÙ »Ý Ù³ßÏÁ, ¹³ñÓÝáõÙ áÕáñÏ áõ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ ³é³Ó·³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù³ßÏÇÝ ³éáÕç ·áõÛÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ: Àݹ áñáõÙ, ÉáÉÇÏÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ÏÇñ³é»É μáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ù³ßÏÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ù»Ý³å³ñ½ Ó¨Á μ³Ùμ³Ï» ËÍáõÍáí Ù³ùáõñ Ù³ßÏÇÝ ïáÙ³ïÇ ÑÛáõà ùë»ÉÝ ¿: 12-20 ñáå»Çó ¹»ÙùÁ Éí³Ý³É ·áÉ çñáí: ʳÝáõÃÇó ·Ý³Í ÑÛáõÃÝ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ åÇï³ÝÇ ã¿, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ μ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ù³ó³Ë ϳ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ·ñ·é»É Ù³ßÏÁ: îáÙ³ïÇ ÑÛáõà ϳñ»ÉÇ ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ å³ïñ³ëï»É. ѳëáõÝ ÉáÉÇÏÝ»ñÁ ×½Ù»É, ³í»É³óÝ»É Ñ³óÇ ÷ßáõñ ϳ٠óáñ»ÝÇ ³ÉÛáõñ: âáñ áõ ÝáñÙ³É Ù³ßÏÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³Ï³ñ ¿ ϳÃݳßáéáí ¹ÇÙ³ÏÁ: 2 ׳ßÇ ·¹³É ÛáõÕáï ϳÃݳßáéÇÝ ³í»É³óÝ»É 1 ׳ßÇ ·¹³É ïáÙ³ï áõ ÙÇ ÷áùñ ³Õ, 1 ׳ßÇ ·¹³É ã½ïí³Í Ó»Ã, ³å³ ËݳÙùáí ˳éÝ»É áõ û·ï³·áñÍ»É: ²Ûë ¹ÇÙ³ÏÁ ëÝáõóáõÙ ¿ Ù³ßÏÝ áõ óñÙ ¨ ³éáÕç ·áõÛÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ:

àñù³Ý ÉáÉÇÏ Ï³ñ»ÉÇ ¿ áõï»É ÈáÉÇÏÁ ó³ÍñϳÉáñÇ³Ï³Ý ¿, áõ ³ÛÝ Ñ³Ù³ñÓ³Ï Ï»ñåáí ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Ç»ïÇÏ ëÝݹ³Ï³ñ·Ç Ù»ç Ý»ñ³é»É, ÇѳñÏ», »Ã» ãÏ³Ý Ñ³Ï³óáõóáõÙÝ»ñ: гÝù³ÛÇÝ áõ íÇï³ÙÇݳÛÇÝ μ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ÉáÉÇÏÁ ·»ñ³½³Ýó ÙÇçáó ¿ ³í»Éáñ¹ ù³ßÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ: ø³ßÁ ·ó»ÉáõÝ û·ÝáõÙ »Ý ϳÉÇáõÙ³Ï³Ý ³Õ»ñÁ, áñáÝù Ýí³½»óÝáõÙ »Ý ÑÛáõëí³ÍùÝ»ñáõÙ Ñ»ÕáõÏÁ å³Ñ»Éáõ ѳïÏáõÃÛáõÝÁ: ú·ï³Ï³ñ ¿ ÙdzÛÝ ÉáÉÇÏáí μ»éݳó÷Ù³Ý ûñ»ñ ë³ÑٳݻÉÁ: ÈáÉÇÏÁ μ³½Ù³ÃÇí áõï»ëïÝ»ñÇ μ³Õ³¹ñÇã ¿` Ï»ïãáõ÷, ³Õó³Ý, ³åáõñ, ËÛáõë: ÈáÉÇÏÁ ï³å³ÏáõÙ »Ý, ËáñáíáõÙ, ˳ßáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ` ãáñ³óÝáõÙ:

¹»ñ ãÇ Ï³ï³ñáõÙ, áõ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ 먻éíáõÙ ¿ñ ·»ÝáÙÇ Áݹ³Ù»ÝÁ 2%-Ç íñ³, áñáÝù å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý ëåÇï³ÏáõóÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: §¸ÜÂ-Ç ï³ññ»ñÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý¦ ݳ˳·ÍÇ íñ³ 2003-Çó ³ß˳ï»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 400 ·ÇïݳϳÝ` Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ, ²ØÜ-Ç, Æëå³ÝdzÛÇ, êÇÝ·³åáõñÇ ¨ Ö³åáÝdzÛÇ 32 ɳμáñ³ïáñdzݻñÇó: àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ѳë³Ý»ÉÇ »Ý Nature, Genome Biology ¨ Genome Research ϳÛù»ñáõÙ: Üáñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ³í»ÉÇ É³í áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³óáõÙÁ, ɳí ѳëϳݳÉáõ, û ÇÝãå»ë ¿ ϳï³ñíáõÙ ·»ÝáÙÇ áñ³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ:

N 34(148), êºäîºØ´ºðÆ 13-20, 2012

17


ØÞ²ÎàôÚ - ¸ûñdzÝ, ÇÝãå»±ë »ë: - Þ³ï ɳí: ²ÙÇëÝ»ñÇ ÉéáõÃÛáõÝÇó ѳݷëï³ó³Í, ßáõÝã ù³ß³Í: - ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ áõë»ñǹ ͳÝñ³ó³í ѳÛïÝÇ ÉÇÝ»Éáõ μ»éÁ: ²ÛÝ ÇÝãå»±ë ù»½ ïñí»ó, ¨ ÇÝãå»±ë »ë å³Ñå³ÝáõÙ: - ¸Åí³ñ 㿠ѳÛïÝÇ ¹³éݳÉ, »Ã» áõÝ»ë ÙÇ μ³Ý, áñáí ϳñáÕ »ë ÏÇëí»É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï: ´³ñ»μ³Ëï³μ³ñ, ·ñ»Éáõ ï³Õ³Ý¹Çó μ³óÇ, ÇÝÓ Ý³¨ ·áí³½¹»Éáõ ï³Õ³Ý¹ ¿ ïñí»É: ºë û·ï³·áñÍ»óÇ ³Ûݪ ·ñ³í»Éáõ ѳٳñ ÁÝûñóáÕÇë, ÙÇÉÇáݳíáñ ѳۻñÇ ÙÇçÇó ·ïÝ»Éáõ ³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñÇÝ, áñáÝù åÇïÇ Ï³ñ¹³Ý ·áñÍ»ñë, áõÕ»Ïó»Ý ÇÝÓ, ½ñáõó»Ý ÇÝÓ Ñ»ï, û·Ý»Ý ÇÝÓ ¹³éݳÉáõ ³í»ÉÇ É³íÁ: гÛïÝÇ ÉÇÝ»ÉÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ μ»é ã¿, »ë Ó·ï»É »Ù ¹ñ³Ý: ²ÛÅÙ ÇÝÓ ³Ûɨë Ù»Ý³Ï ã»Ù ½·áõÙ: ÆÝÓ ·ñáõÙ »Ý ÇÙ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ, áñáÝù û·ÝáõÙ »Ý ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ ѻﳷ³ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇë Ù»ç, ÇÝÓ ·ñáõÙ »Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, áñáÝù Ù»Ï ³Ý·³Ù û·Ý»óÇÝ ÇÝÓ μ³ñÓñ³Ý³Éáõ ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý û·Ý»É: ºë ѳ½í³¹»å »Ù ïÝÇó ¹áõñë ·³ÉÇë, ë³Ï³ÛÝ »ñμ μ³óáõÙ »Ù ¿É. ÷áëïë, ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ, ûÏáõ½ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáí, μ³Ûó ³Ûó»É»É »Ù ÙÇ ù³ÝÇ ïáõÝ: ¸³ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ ½·³óáõÙ ¿, »ñμ ÏÛ³Ýù¹ ¹³éÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ É³íÝ ³Ý·³Ù, »ñμ ã»ë ¹³¹³ñáõÙ ½μ³Õí»É ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Ýñ³Ýáí, ÇÝãáí ëÇñáõÙ »ë ½μ³Õí»É: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ §ëݹáõ뻦, ëϳݹ³É³ÛÇÝ, ³ÝÇñ³Ï³Ý ѳÛïÝÇáõÃÛ³ÝÁ, »ë ëáíáñ»óÇ ¹ñ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓÝ»É: ¶Çï»Ù, áñ ³ÛÝ ÇÝã-áñ ï»Õ ϳ, ·áÑ »Ù ¹ñ³ÝÇó, μ³Ûó ã»Ù ß÷íáõÙ Ñ»ïÁ: - Ø»ñ ݳËáñ¹ ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñͻ٠¹»é ã¿ñ ïå³·ñí»É í»å¹` §ÆëÏ ·Çß»ñí³ÝÇó Ñ»ïá` ßáõß³ÝÝ»ñ¦-Á Á: Èë»É »Ù, ·Çï»Ù, áñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÛÝ é»Ïáñ¹ ¿ ë³ÑٳݻÉ: ²ëáõÙ »Ý` ëå³ëí³ÍÇó ³í»ÉÇ ¿ ·Ýí»É ¨, ѻ勉μ³ñ, ϳñ¹³óí»É ·áñ͹: - è»Ïá±ñ¹ ¿ñ, û± áã` ã·Çï»Ù, »ë áã μáÉáñ ·ñáÕÝ»ñÇ ïå³ù³Ý³ÏÝ»ñÇÝ »Ù ͳÝáÃ: ¶Çï»Ù, áñ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ß³ï ·Çñù í³×³éí»ó, ù³Ý ³ÛÅÙ ïå³·ñáõÙ »Ý ³ÛÉ Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ: úñ»ñë ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ ÝáõÛÝ ·ñùÇ ¨ë ٻϪ ѳٻٳï³μ³ñ ÷áùñ ïå³ù³Ý³Ï: ²Ûë ³Ý·³Ù ·ÇñùÁ ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí »Ù ïå³·ñ»É ¨ ݳ˳ï»ëáõÙ »Ù í³×³é»É ÇÝùݳñÅ»ùáí: ܳ¨ ÏÝíÇñ»Ù Ù»Ï-»ñÏáõ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ, áñå»ë½Ç ϳñ¹³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý Ý³¨ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý í׳ñ»Éáõ ·ñùÇ Ñ³Ù³ñ: ܳËáñ¹ ï³ñÇ ãϳñáÕ³ó³ ¹³ ³Ý»É, ù³Ý½Ç ·ÇñùÁ Ñáí³Ý³íáñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ ¿ñ ïå³·ñí»É, áõ Ý³Ë ¨ ³é³ç` ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ³ñ¹³ñ³óÝ»É Ý»ñ¹ñáõÙÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ³Ûɨë ϳñáÕ »Ù ãÙï³Í»É áõ Ï»ÝïñáÝ³Ý³É ·ñù»ñë ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: - øá ·áñÍ»ñÇ ÁÝûñóáÕáõÑÇÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ß³ï Ëáñù³ÛÇÝ »ë ϳñáÕ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÏÝáç Ï»ñå³ñÁ: ¸³ DZÝã ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í: - ºë, ÁݹѳÝñ³å»ë, Ñ»ï¨áÕ, áõëáõÙݳëÇñáÕ Ù³ñ¹ »Ù, ϳñáÕ »Ù Ù³ïÝ»ñÇ ³ñ³Ýùáí Ý³Û»É »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇÝ, μ³Ûó Ï»ÝïñáÝ³Ý³É ¹ñ³Ýó å³ï׳éÝ»ñÇ íñ³: ºÃ» ÇÙ Ñ»ñáëÝ»ñÁ Ëáñù³ÛÇÝ »Ý ëï³óíáõÙ, ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ýñ³Ýó ÑÇÙùáõÙ ÇÙ ë»÷³Ï³Ý ³åñáõÙÝ»ñÝ »Ý, ¹³, ³é³í»É³å»ë, áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿: ºñμ »ñ»Ë³ ¿Ç, Ù³Ûñë »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ μáõÅùáõÛñ ¿ñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÑáëåÇï³ÉáõÙ, »ë ³ÛÝù³Ý μÅÇßÏÝ»ñ áõ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ ¿Ç ï»ë»É, áõëáõÙݳëÇ-

¸úðƲÜ.

§Üáñ í»åë ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ã»Ù ·ñÇ, ³ÛÉ Ý³Ë³·ÍÇ íñ³ ϳß˳ï»Ù¦ ¶ñáÕ-µÉá·»ñÇ µ³ó³éÇÏ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ ì»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ¸ûñdzÝÁ (ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ` ¶ñÇ·áñ Øáõñ³¹Û³Ý,- Ñ»Õ.) ï³ñûñÇÝ³Ï ÉéáõÙ ¿ñ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ ß÷íáõÙ ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ ÁÝûñóáÕÇ Ñ»ï… áõ í»ñç: лï³ùñùÇñ ¿ñ` áñï»±Õ ¿, ÇÝãá±í ¿ ½µ³ÕíáõÙ: ¸ûñdzÝÁ ѳٳӳÛÝ»ó å³ï³ëË³Ý»É Ù»ñ ѳñó»ñÇÝ:

ñ»É, áñ ³íïáμáõëáí ÇÝã-áñ ï»Õ ·Ý³ÉÇë ÝëïáõÙ ¿Ç å³ïáõѳÝÇ Ùáï áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç §·ïÝáõÙ¦ μÅÇßÏÝ»ñÇÝ áõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³·áõëïáí ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ¸³ Ë³Õ ¿ñ, áñÝ Ç٠ѳëáõݳóÙ³Ý Ñ»ï ëáíáñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í: Øï»ñÇÙÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ »ë áõݻ٠ݳ¨ ɳí ëáõñ×Ç μ³Å³Ï ݳÛáÕÇ Ñ³Ùμ³í, í»ñóÝáõÙ »Ù μ³Å³ÏÝ áõ ·áõß³ÏáõÙ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï ¿É ã»Ù: àõ ¹³ ³Ù»Ý¨ÇÝ ÓÇñù ã¿, ¹³ ÙïáíÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»Éáõ, ¹ñ³ÝÇó μËáÕ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿ ëï³óíáõÙ: ÜáõÛÝÁ ¨ ÇÙ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: - ¶Çï»Ù, áñ ͳÝñ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ »ë áõÝ»ó»É: ²ÛÝ ³ñï³Ñ³Ûïíá±õÙ ¿ ùá ·áñÍ»ñáõÙ: - ÜáõÛÝù³Ý, áñù³Ý ϳñ¹³ó³Íë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ÇñùÁ: - §²Ýï³ñ»ë¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÁ, Éë»É »Ù, ųٳݳÏÇÝ ù»½ ËáñÑáõñ¹ ¿ñ ïí»É å³Ñå³Ý»É ·³ÕïÝÇáõÃÛáõݹ áõ ã·³Õïݳ½»ñÍí»É… ÆѳñÏ», ϳñͻ٠å³ÛÙ³Ýáí, áñ Ïïå³·ñÇ μáÉáñ ·ñ³ÍÝ»ñ¹: ÆÝãá±õ áñáß»óÇñ, Ç í»ñçá, μ³ó³Ñ³Ûïí»É ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: - ܳË` å³ñáÝ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÝ ³ë»É ¿ñ, áñ ¹³ ÙÇ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ¿, áñáõÙ »ë ³ñ¹»Ý μ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿Ç, ѻ勉μ³ñ, ËáñÑáõñ¹Á ã¿ñ ϳñáÕ Ñ³ßíÇ ³éÝí»É, ¨ Ñ»ïá, áñù³Ý ¿É ѳñ·»Ù ³ß˳ï³ÝùÁ, áñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ѳïϳå»ë ·áí³½¹Ç áÉáñïáõÙ, ³Û¹ ѳñóáõÙ, ݳ, ϳñÍáõÙ »Ù, ë˳ÉíáõÙ ¿ñ:

س¹áÝÝ³Ý §Ù»ñϳóñ»ó¦ úµ³Ù³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳóÇ »ñ·ãáõÑÇ Ø³¹áÝÝ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï¨Çó ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë ·³É: ì»ñç»ñë ÜÛáõ Úáñùáõ٠ѳٻñ·Ç Å³Ù³Ý³Ï ³ëïÕÁ å³ñ»É ¿ ³í³Ý¹³Ï³Ý ëïñÇåå³ñ` óáõó³¹ñ»Éáí Ù³ñÙÝÇ íñ³ ³Ýëáíáñ ·ñáõÃÛáõÝ: 54³ÙÛ³ »ñ·ãáõÑáõ Ù»çùÇ Ý»ñù¨Ç Ù³ëáõÙ ·ñí³Í ¿ñ` úμ³Ù³, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ Huffington Post-Á:

18

N 34(148), êºäîºØ´ºðÆ 13-20, 2012

Ìñ³·ñ»ñÁ, áñáÝóáõÙ »ë μ³ó³Ñ³Ûïí»óÇ, ÙdzÛÝ ³éó³Ýó ï³ñ³ÍùáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ 10.000-Çó ³í»ÉÇ ¹ÇïáõÙ ·ñ³Ýó»óÇÝ: ò³íáù, ã»Ýù ϳñáÕ Ñ³ßí»É, û ù³ÝÇ Ù³ñ¹ ï»ë³í ¹³ Ñ»éáõëï³óáõÛóáí: ²Û¹ ûñÝ ³ÙμáÕç ý»ÛëμáõùÛ³Ý å³ïÝ ¿ñ ÇÙÁ, ÝÙ³Ý §å³ïíǦ ÙdzÛÝ åáéÝáëϳݹ³ÉÝ»ñÝ »Ý ³ñųݳÝáõÙ: ¶áõó» ·³Õï��Ç ¸ûñdzÝÝ ³í»ÉÇ ëϳݹ³É³ÛÇÝ ¿ñ, áõÝ»ñ, ûÏáõ½ ã»Ù ëÇñáõÙ ³Û¹ μ³éÁ` μ³Ûó §ã³ÙÇã¦, ë³Ï³ÛÝ ùÇã ¿ñ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ݳ §í³×³éíáÕ¦ Ñ»ÕÇÝ³Ï ÏÉÇÝÇ: ´³ó³Ñ³Ûïí»ÉÁ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ù³ÛÉ ¿ñ, áñÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ñ: γñ¨áñ ¿ñ, áñ ¸ûñdzÝÇÝ ×³Ý³ãáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÏïñáõÏ ³í»É³Ý³ñ áõ ³Û¹ ÃÇíÝ ³í»É³ó³í: ¶áí³½¹Çó ɳí ѳëϳóáÕ Ññ³ï³ñ³ÏãÇ ³ãùÇó, ϳñÍáõÙ »Ù, ¹³ ãÇ íñÇå»É: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ïå³·ñ»É-ãïå³·ñ»ÉáõÝ, »ë ¹ñ³ Ñ»ï ËݹÇñ ãáõÝ»Ù, μ³ó³ñÓ³Ï ÷áÕ³ë»ñ Ù³ñ¹ ã»Ù áõ Ñ»ßï »Ù É»½áõ ·ïÝáõÙ Ý»ñ¹ñáÕÇ Ñ»ï: ²ñ¹»Ý Ñáí³Ý³íáñ áõݻ٠Ç٠ѳçáñ¹ª áã ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ¹»é ÏÇë³ï ¿ áõ, ѳí³Ý³μ³ñ, Ïïå³·ñíÇ Ñ³çáñ¹ ï³ñ»í»ñçÇÝ: ¸³, ÇѳñÏ», ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ÏÙ»ñŻ٠Ññ³ï³ñ³ÏãÇÝ, »Ã» ¹ÇÙÇ ÇÝÓ: ä³ñ½³å»ë áñ¨¿ Ù»ÏÁ ãÇ ¹ÇÙ»É: - ¸ûñdz°Ý, ù»½ ϳ٠߳°ï ëÇñáõÙ »Ý, ϳ°Ù ë³ñë³÷»ÉÇ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ: ¸ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ·ñ³Ï³Ý ßÝáñÑùǹ, μ³ó³ë³Ï³ÝÁ` »ñ¨Ç ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃ۳ݹ… ƱÝã ϳë»ë ³Ûë Ù³ëÇÝ: - ØÇ³Ï Ï³åÁ, áñÁ »ë ÷áñÓáõÙ »Ù ѳëï³ï»É ³ÛÉáó Ñ»ï, ·ñáÕ-ÁÝûñóáÕ Ï³åÝ ¿: ºë ½áõ·ÁÝÏ»ñ ϳ٠ÁÝÏ»ñÝ»ñ ã»Ù ÷ÝïñáõÙ, áñå»ë½Ç ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ, ³ãù»ñÇ ·áõÛÝ Ï³Ù ³ÛÉ ïíÛ³ÉÝ»ñ Ýß»Éáí ·áí³½¹í»Ù: γñ¨áñ ¿, áñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ýë μ³ÅÇÝ »Ý ѳëÝáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ: ÆëÏ Ã» Ç°Ýã ϳñÍÇù áõÝ»Ý ³ÝÓÇë Ù³ëÇÝ, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï³ùñùÇñ ã¿: §Î³ñÍÇù áõݻݦ μ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÑáõßáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ϳñÍÇùÝ Çñ»Ýó áõÝ»óí³ÍùÝ ¿… ÂáÕ ïÝûñÇÝ»Ý ³ÛÝ, ÇÝãå»ë ϳٻݳÝ: - àÝó ÉÇÝÇ-ããÉÇÝÇ` ÇÝù¹ ùá Ù³ëÇÝ ßßáõÏÝ»ñ Éë³Í ÏÉÇÝ»ë… ²é³ÝÓݳóñáõ Ñ»ï³ùñùÇñÁ: - ØÇßï ¹Åí³ñ³ó»É »Ù ÙÇ ù³ÝÇ ÑÇÙ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇçÇó ÁÝïñ»É §É³í³·áõÛÝÝ»ñÁ¦: ¸ñ³Ýù ׳åáݳóÇÝ»ñÇ å»ë »Ýª μáÉáñÝ, ³ë»ë, ÝáõÛÝ ¹»ÙùÝ áõÝ»Ý: - ƱÝã »ë ϳñÍáõÙ` ùá ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ ßÝáñѳϳ±É ·áñÍ ¿: - سñ¹ÇÏ ÁÝûñóáõÙ »Ý ÇÝÓ, ·ñáõÙ, Ñ»ï³ùñùñíáõÙ, ·ñù»ñ ·ÝáõÙª Ç í»ñçá: ºë ·Ý³Ñ³ïí³Í áõ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ù ½·áõÙ ÇÝÓ: γñÍáõÙ »Ù` áñå»ë ·ñáÕ Ñ³ë»É »Ù ³é³í»-

ɳ·áõÛÝÇÝ, áñ Ñݳñ³íáñ ¿ñ ѳëÝ»É 23 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ: ²ß˳ï³Ýùë ßÝáñÑ³Ï³É ·áñÍ ãѳٳñ»Éáõ å³ï׳é ãáõÝ»Ù: - ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, μ³Ûó ·ñáõÙ »ë ÑÇÙݳϳÝáõÙ μ³ó ûٳݻñáí: ¸³ Ùï³Íí³±Í »ë ³ÝáõÙ, û± ùá ·ñáÕ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ¿: - ì»ñç»ñë Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Û ·ñáÕÇ ·ñù»ñ ³ãùÇ ³ÝóϳóñÇ: ´áÉáñÇ ³Ýáï³ódzݻñáõÙ ï»Õ ¿ÇÝ ·ï»É §³éݳݹ³Ù¦ áõ §Ñ»ßïáó¦ μ³é»ñÁ: ÆÙ ïå³·Çñ í»åáõÙ Ï³Ý ÇѳñÏ» §μ³ó¦ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ, μ³Ûó »ë ã»Ù ·áí³½¹áõÙ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñë` áñå»ë ¿ñáïÇϳ: â·Çï»Ù, û áñï»ÕÇ°ó ¿ ³é³ç³ó»É ³Û¹ ϳñÍÇùÁ: Ø»Ï ¿ñáïÇÏ å³ïÙí³Íù áõÝ»Ù, ÙÛáõë ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙë ë»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý ÝáõÛÝù³Ý ¿, áñù³Ý Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ºë Ýϳï»É »Ù, áñ í³ñë³Ñ³ñ¹³ñÝ»ñÁ áã ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿É ³é³çÇÝÁ Ù³ñ¹áõ ë³Ýñí³ÍùÇÝ »Ý ݳÛáõÙ: ¶áõó» ë»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ Ï»Ýïñáݳó³Í Ù³ñ¹ÇÏ ¿É ÇÙ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý³Ë ¨ ³é³ç ¹³ »Ý Ýϳï»É: àõ ¹³ ½³ñٳݳÉÇ ã¿ª ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ëáõñμ ·ñù»ñáõÙ ¿É ¹³ ³ñ³· ÏÝϳï»Ý: - ÐÇÙ³ ÇÝãá±í »ë ½μ³Õí³Í: - àõݻ٠»ñÏáõ Ýáñ ³ß˳ï³Ýù, áñáÝù ËÙμ³·ñÙ³Ý ÷áõÉáõÙ »Ý áõ ÏÑñ³å³ñ³Ïí»Ý Dorian.am-áõÙ ³Ûë ³ßݳÝÁ, ݳ¨ ³ß˳ïáõÙ »Ù ÇÙ í»ñçÇÝ í»åÇ íñ³: ²ßݳÝÁ ÏëÏë»Ù í³ñ»É ÇÙ ï»ËÝáμÉá·Á, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ Íñ³·ñ»ñÇóë Ù»ÏÇ Ù³ëÁ Ïϳ½ÙÇ: ܳ¨ »ñÏáõ ³ÛÉ Ý³Ë³·ÍÇ íñ³ »Ù ³ß˳ïáõÙ, áñáÝù ϳå ãáõÝ»Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï áõ ¹»é ݳËÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ »Ý: ¶áõó» ßáõïáí ϳñáճݳ٠Ëáë»É ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ: - Èë»É »Ù` áõ½áõÙ »ë ÃáÕÝ»É ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ·ñ»ÉÁ: ÆÝãá±õ: - ÖÇßï ¿: ê³Ï³ÛÝ ËáëùÁ áã û ·ñ»ÉÁ ÃáÕÝ»Éáõ, ³ÛÉ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ³å»ë ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿: ܳ˳ï»ëáõÙ »Ù Ýáñ í»åë ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³ÛÉ Ý³Ë³·ÍÇ íñ³ ³ß˳ï»É: ºë ·ñáÕ »Ù, áõ ¹³ ³Ý÷á÷áË ÏÙݳ, ë³Ï³ÛÝ Ï³Ý μ³Ý»ñ, áñáÝù ѳñϳíáñ ¿ ëÏë»É, ù³ÝÇ ¹»é »ñÇï³ë³ñ¹ »ë: ÜÙ³Ý ÙÇ ëϽμÇ ¿É áñáᯐ »Ù ÝíÇñ»É ÏÛ³ÝùÇë ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÁ: - ØÇ ùÇã ã»ë μ³óÇ ã³Ï»ñïÝ»ñÝ áõ ³ë»ë, û ·ñ»Éáõó μ³óÇ ¿±É ÇÝã ßÝáñÑ áõÝ»ë… - ºñ³½³Ýù áõÝ»Ç, áñÝ ³Û¹åÇëÇÝ ¿ñ ÙÝáõÙ μ³í³ñ³ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ãáõݻݳÉáõ å³ï׳éáí: ²Ûëûñ ³ÛÝ ³ÛÉ¨ë »ñ³½³Ýù 㿪 ݳ˳·ÍÇ ¿ í»ñ³Íí»É, áõ Íñ³·ñáõÙ »Ù ëÏë»É ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ ³é³ÛÅÙ ³ñ·»É»É »Ù ÇÝÓ Ùï³Í»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ, Ý³Ë åÇïÇ ³í³ñï»Ù í»åë, ³ÛÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ ¿: гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²ÜÀ

øÇÙ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÁ ÜÛáõ ÚáñùÁ óÝó»É ¿ Çñ ï»ëùáí

è»Ýáõ³ñÇ µÝ³ÝϳñÁ í³×³é»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ¹áɳñáí

øÇÙ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÁ μ³é³óÇáñ»Ý óÝó»É ¿ ÜÛáõ Úáñùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í »ñ»ÏáÛÇ μáÉáñ ÑÛáõñ»ñÇÝ` ѳÛïÝí»Éáí ˻ɳóÝáñ μ³óí³Íùáí ѳ·áõëïáí: ܳËûñ»ÇÝ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ Ýáñ ³Ùë³·ñÇ ßÝáñѳݹ»ë ¿ñ, áõ Ññ³íÇñÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ ݳ¨ ëÇñ³ÛÇÝ ½áõÛ·Á` øÇÙ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÝ áõ é»÷»ñ ø»ÝÇ àõ»ëÃÁ: àõ »Ã» Ýñ³Ýó ÙdzëÇÝ ï»ëÝ»ÉÝ ³ñ¹»Ý ëáíáñ³Ï³Ý ¿ å³å³ñ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³å³ ³Ûë ³Ý·³Ù ÝáõÛÝÝ ³ë»É ³ÝÑݳñ ¿ñ: øÇÙÇ Ñ³·áõëïÁ ѳÛïÝí»É ¿ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ:

²ØÜ-Ç ìÇñçÇÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ç μݳÏãáõÑÇÝ Ó»éù ¿ μ»ñ»É ѳÛïÝÇ ÇÙåñ»ëÇáÝÇëï ú·Ûáõëï è»Ýáõ³ñÇ Ïï³íÁ ïÇÏÝÇÏÇ ¨ åɳëïÙ³ëë³Û» ÏáíÇÏÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ï»ë ï³ñÇ ³é³ç` ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñ»Éáí 7 ¹áɳñ: ÎÇÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Çñ»Ý ³í»ÉÇ ß³ï ¹áõñ ¿ »Ï»É ÝϳñÇ ßñç³Ý³ÏÁ, ÇëÏ Ïï³íÁ ݳ áñáᯐ ¿ ¹»Ý Ý»ï»É: ²í»ÉÇ áõß Ý³ áñáᯐ ¿ ÝϳñÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ï³É, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §ì»ëïÇ-üئ-Á: ²Ù»ñÇÏáõÑÇÝ ·Ý»É ¿ §ê»Ý³ÛÇ ³÷ÇÝ μݳÝϳñÁ¦, áñÁ Ýϳñí»É ¿ Ùáï 1879 Ã.: ²ÛÅÙ Ïï³íÁ í³×³éùÇ ¿ ѳÝí»É, ÏÇÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ¹ñ³ ѳٳñ ëï³Ý³É 100 ѳ½³ñ ¹áɳñ:


êäàðî ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

êï³ÙµáõÉáõÙ µ³ñÓñ³óí»ó

гÛáó »é³·áõÛÝÁ

ÂíáõÙ ¿ñ, û г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ Ñ»ßïáñ»Ý ÏѳÕÃÇ ÑáõÝ·³ñ³óÇÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝÝ»ñë ³Ý½ÇçáõÙ å³Ûù³ñ»óÇÝ: Æ í»ñçá, Ù»ñáÝù ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Ý 2,5:1,5 ѳßíáí: гÕÃ³Ï³Ý ÙdzíáñÁ Ù»ñ ÃÇÙÇÝ μ»ñ»ó ê»ñ·»Û ØáíëÇëÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝÝ ¿É ˳ճë»Õ³ÝÇó Ñ»é³ó³í ìɳ¹ÇÙÇñ гÏáμÛ³ÝÁ, áñÁ, Ðáõ¹Çà äáÉ·³ñÇ Ñ»ï ë¨ ýÇ·áõñÝ»ñáí ³Ýóϳóñ³Í å³ñïdzÛáõÙ, 94 ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»Éáõó Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ë³Õ³Õ ¹³ßÝ ÏÝù»ó: ²í»ÉÇ í³Õ áã-áùÇ ¿ÇÝ Ë³Õ³ó»É ä»ï»ñ È»ÏáÝ ¨ ȨáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ, ü»ñ»Ýó ´»ñÏ»ßÁ ¨ ¶³μñÇ»É ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ í³ëï³Ï³Í 19 Ùdzíáñáí ¹³ñÓ»É ¿ ѳÕÃáÕ: Æ ¹»å, ÝáõÛÝåÇëÇ óáõó³ÝÇßáí Ùñó³ß³ñÝ ³í³ñï»ó ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù³ñ½Çã ÚáõñÇ ¸áËáÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ ûÉÇÙådz¹³ÛÇÝ Ù³ëݳÏó³Í èáõë³ëï³ÝÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ù³Ï³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Éñ³óáõóÇã óáõ-

1

ó³ÝÇßÝ»ñáí ½Çç»ó Ù»ñ ÃÇÙÇÝ ¨ ½μ³Õ»óñ»ó ³ÕÛáõë³ÏÇ »ñÏñáñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ: ܳËáñ¹ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ Ñ³ÕÃáÕ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ μ³í³ñ³ñí»ó 3-ñ¹ ï»Õáí` 18 Ùdzíáñ: г۳ëï³ÝÇ Ï³Ý³Ýó ѳí³ù³Ï³ÝÁ 16 Ùdzíáñáí ѳݷñí³Ý»ó ³ÕÛáõë³ÏÇ 6ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ: ÆëÏ ã»ÙåÇáÝ ¹³ñÓ³í èáõë³ëï³ÝÇ Ï³Ý³Ýó ѳí³ù³Ï³ÝÁ` 19 Ùdzíáñ: èáõë³ëï³ÝÝ ³ñųݳó³í ³ß˳ñÑÇ Ý³ËÏÇÝ ã»ÙåÇáÝáõÑÇ Üáݳ ¶³÷ñÇݹ³ßíÇÉÇÇ ·³í³ÃÇÝ: ²Ûë Ùñó³Ý³ÏÁ ßÝáñÑíáõÙ ¿ ϳݳÝó ¨ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇÙ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ѳßí³ñÏáí É³í³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝù áõÝ»óáÕ »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: ê³ ÷áùñ ë÷á÷³Ýù ¿ éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ »ñÏñÇ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ ³éç¨ ËݹÇñ ¿ñ ¹ñí»É ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ã»ÙåÇáÝ ¹³éݳáõ, ÇëÏ Ùݳó³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É á·¨áñÇã ã»Ý:

Êáñï³Ïí³Í ³ÝáõñçÝ»ñ üáõïμáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ êáýdzÛáõÙ ³Ýóϳóñ³Í ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇ »ñÏñáñ¹ ïáõñÇ Ë³ÕáõÙ å³ñïí»ó B ËÙμÇ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É áã áõÅ»Õ ÃÇÙÇÝ` ´áõÉÕ³ñdzÛÇ ÁÝïñ³ÝáõÝ` 0:1 ѳßíáí: Ø»ñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇó ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³í»ÉÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ »Ý Æï³ÉdzÛÇ, ¸³ÝdzÛÇ, â»ËdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ: ²ÛÝå»ë áñ, Ù»ñáÝó ѳٳñ ͳÝñ ˳ջñÝ ³éç¨áõÙ »Ý:

Æ

ëÏ êáýdzÛáõ٠ѳÕÃ³Ï³Ý ·Ý¹³ÏÁ ï³Ýï»ñ»ñÇó 44-ñ¹ ñáå»ÇÝ Ùáï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÇó Ù»ñ ÃÇÙÇ ¹³ñå³ëÁ Ë÷»ó êï³ÝÇëɳí سÝáɨÁ: ö³ëïáñ»Ý, Ù»ñáÝù ·Ý¹³Ï ÁݹáõÝ»óÇÝ ë»÷³Ï³Ý ¹³ñå³ëÁ ѳݹ»ñÓ³ñ³Ý ·Ý³Éáõó ³é³ç ¨ ѻﳷ³ÛáõÙ ¿É ãϳñáÕ³ó³Ý ÷ñÏ»É ¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ëáõë³÷»É å³ñïáõÃÛáõÝÇó: ØÇÝã¹»é, Ñݳñ³íáñ ¿ñ, áñ ³Û¹ ѳßÇíÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ÉÇÝ»ñ: سëݳíáñ³å»ë, ˳ճí»ñçáõÙ Ù»ñ ÃÇÙÇÝ Ýáñ ³Ý³ËáñÅáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏ»ó ¹³ñå³ë³å³Ñ èáÙ³Ý ´»ñ»½áíëÏÇÝ, áñÝ Çñ ¹»Ù ëáõñ³óáÕ Ùñó³ÏóÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»ó ïáõ·³Ý³ÛÇÝ Ññ³å³ñ³ÏÇó ¹áõñë ¨, μ³ñ»μ³Ëï³μ³ñ, ·Ý¹³ÏÁ Ýñ³ÝÇó ËÉ»ó áïù»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ` Ó»éùáí ã˳ճó, ѳϳé³Ï å³ñ³·³Ûáõ٠ϳñáÕ ¿ñ ϳñÙÇñ ù³ñï í³ëï³Ï»É, ÇÝãå»ë ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇ ÆéɳݹdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¨ áñ³Ï³½ñÏí»É: ò³íáù, г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ÏñÏÇÝ ã¹ñë¨áñ»ó ɳí ˳Õ, áñ¨¿ §Ó»é³·Çñ¦: Ø»ñ ýáõïμáÉÇëïÝ»ñÇÝ ãѳçáÕí»ó ¹»åÇ Ùñó³ÏóÇ ¹³ñå³ë ϳï³ñ»É ûÏáõ½ Ù»Ï íï³Ý·³íáñ ѳñí³Í: ¸Å·áõÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ»óÇÝ, Çñ»Ýó Ý»ñáõÅÁ ã¹ñë¨áñ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ μáÉáñ ûÕ³ÏÝ»ñÇ ýáõïμáÉÇëïÝ»ñÁ: »ñ¨ë, ݳ¨ Ù»ñ ÃÇÙÇ ³í»ÉÇ μ³ñÓñ³Ï³ñ·, ÷áñÓ³éáõ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã áõݻݳÉáõ ËݹÇñÝ ¿É ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ ¿ ¹³ñÓ»É: Ø»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ɳí ã¿ñ ݳ˳å³ïñ³ëïí»É, ýáõïμáÉÇëïÝ»ñÇ Ë³Õ³ÛÇÝ, ÁݹѳÝñ³å»ë ϳñ·³å³ÑáõÃÛáõÝÝ ¿É ³ÝÑñ³Å»ßï ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ ã¿ñ: ò³í³ÉÇ ¿, áñ Ù³ñ½³¹³ßïÇó ³ÝÇÙ³ëï Ñ»é³óí»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ÷áñÓ³éáõ ˳ճóáÕÝ»ñ سñÏáë äǽ»ÉÇÝ ¨ ¶¨áñ· Ô³½³ñÛ³ÝÁ: ö³ëïáñ»Ý, Ýñ³Ýù ³éÝí³½Ý ã»Ý Ù³ëݳÏóÇ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 12-ÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í г۳ëï³ÝÇ ¨ Æï³ÉdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ »ñ¨³ÝÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ, áñÁ ϳ۳ݳÉáõ ¿ §Ðñ³½¹³Ý¦ Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Û¹ ˳ÕÇ ³éÇÃáí ¿ í»ñ³Ýáñá·íáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý Ù³ñ½³¹³ßïÁ: »¨ Æï³ÉdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ Ù»Í Ãíáí ³ëïÕ»ñ »Ý ѳݹ»ë ·³ÉÇë, ë³Ï³ÛÝ »ñμ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ¹Å·áõÛÝ Ë³Õ ¿ óáõó³¹ñáõÙ, ѳ½Çí û Ù³ñ½³ë»ñÝ»ñÁ ó³ÝÏ³Ý³Ý ³½·³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ýáõ Ýáñ ³Ý³ËáñÅáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ·ïÝí»É, ¨ ßáõñç 55 ѳ½³ñ Ýëï»É³ï»Õ áõÝ»-

àõß³·ñ³í ¿ ݳ¨, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ë³Õ³óáÕÝ»ñ ²ñáÝÛ³ÝÁ ¨ гÏáμÛ³ÝÁ Ù»¹³É³ÏÇñ »Ý ¹³ñÓ»É Ý³¨ ³é³çÇÝ ¨ »ññáñ¹ ˳ճï³Ëï³ÏÝ»ñÇ ³éç¨ Ñ³Ý¹»ë »ÏáÕÝ»ñÇ å³Ûù³ñáõÙ: гí»É»Ýù, áñ êï³ÙμáõÉáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ß³ËÙ³ïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³ÛÇÝ ½áõ·³Ñ»é ϳ۳ó»É ¿ñ üƸºÇ ѳٳÅáÕáíÁ ¨ áñáßí»É, áñ 2016-Ç ß³ËÙ³ïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³Ý ³Ýóϳóí»Éáõ ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ´³ùíáõÙ: ¸³ ³Ý³ÏÝÏ³É ã¿ñ, ù³ÝÇ áñ üƸº-Ç Ý³Ë³·³Ñ ÎÇñë³Ý ÆÉÛáõÙÅÇÝáíÝ ¿ñ ³é³ç³ñÏ»É ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉǨÇÝ ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É Çñ»Ýó »ñÏñáõÙ: Àݹ áñáõÙ, г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ݳ˳å»ë ï»ÕÛ³Ï ¿ÇÝ ¹ñ³Ý, ë³Ï³ÛÝ ³é³ñÏáõÃÛáõÝ ã¿ñ »Õ»É: Æ ¹»å, êï³ÙμáõÉ ³Ûó»É³Í ³ß˳ñÑÇ 13-ñ¹ ã»ÙåÇáÝ ¶³ññÇ Î³ëå³ñáíÁ Ññ³å³ñ³Ï³í ¹Å·áÑ»É ¿, áñ ûÉÇÙådz¹³Ý êï³ÙμáõÉáõ٠ɳí ãÇ ³Ýóϳóí»É, ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý μ³½Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñ »Ý »Õ»É, ÇëÏ Ç å³ï³ëË³Ý ³ÛÝ Ñ³ñóÇ, û ó³ÝϳÝá±õÙ ¿ Ý»ñϳ ·ïÝí»É 2016-ÇÝ ´³ùíáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ûÉÇÙådz¹³ÛÇÝ, ³ë»É ¿. §´áÉáñÇÝ ¿ ѳÛïÝÇ, û ÇÝã ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »Ý Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ²¹ñμ»ç³ÝÁ, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ³ÛÅÙ ÇÙ ³ÛóÁ ´³ùáõ Ñݳñ³íáñ ã¿: ØÇÝ㨠»ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ ãѳñÃ»Ý Çñ»Ýó ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ, »ë ã»Ù ϳñáÕ ´³ùáõ ·Ý³É: γñÍáõÙ »Ù, ³ñ¹»Ý ųٳݳÏÝ ¿, áñ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ý³, ³ÛÝ Ë³Ý·³ñáõÙ ¿ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó: ÎáÕÙ»ñÁ í»ñç³å»ë å»ïù ¿ ÁݹѳÝáõñ ѳÛï³ñ³ñÇ ·³Ý: ºÃ» 2016-Ç ûÉÇÙådz¹³Ý ³ÝóϳóíÇ ´³ùíáõÙ, ¨ г۳ëï³ÝÝ áõ ²¹ñμ»ç³ÝÁ ÉáõÍ»Ý Çñ»Ýó ѳñó»ñÁ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÏÙï³Í»Ù ´³ùáõ áõÕ¨áñí»Éáõ Ù³ëÇݦ:

óáÕ §Ðñ³½¹³ÝÁ¦ ¹Åí³ñ É»óáõÝ ÉÇÝÇ ýáõïμáɳë»ñÝ»ñáí: г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ, سÉóÛÇ ÃÇÙÇ ÝϳïÙ³Ùμ Ù»Í ç³Ýù»ñÇ ·Ýáí, í³ï ˳Õáí ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõó Ñ»ïá, ³ÛÅÙ ¿É, ËÙμ³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ ³é³çÇÝ å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ïñ»Éáí, ·ñ»Ã» ÑáõÛë»ñ ãÇ Ý»ñßÝãáõÙ: ÆëÏ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÙdzÛÝ ïËñ»óÝáõÙ ¿: ʳÕÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ì³ñ¹³Ý ØÇݳëÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»É ¿, áñ Çñ §ÃÇÙÝ ÁݹѳÝáõñ ÃáõÛÉ ¿ñ¦: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ѳÙá½Çã ã¿: ÆÝãå»±ë ¿ ëï³óíáõÙ, áñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ÏáõÙμÝ»ñáõÙ Ù»ñ ³é³ç³ï³ñ ýáõïμáÉÇëïÝ»ñÁ μ³ñÓñ³Ï³ñ· ýáõïμáÉ »Ý óáõó³¹ñáõÙ, ÇëÏ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÙ ³Ýû·Ý³Ï³Ý ï»ëù »Ý áõÝ»ÝáõÙ, ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ÙÝáõÙ: êáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ ýáõïμáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ³ÝѳçáÕ Ë³ÕÁ ï³ñ³μÝáõÛà Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ ïí»É: ¸Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Í »Ý ѳïϳå»ë ÃÇÙÇ í»ï»-

ñ³Ý, г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ³í³· ê³ñ·Çë Ðáíë»÷Û³ÝÇ Ë³ÕÇó, ¨ ß³ï»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý, áñ ݳ ÷³éùáí Ñ»é³Ý³ ѳí³ù³Ï³ÝÇó, ³Ûɨë ã˳ճ: ػճ¹ñ³ÝùÝ»ñ Ï³Ý Ý³¨ ì³ñ¹³Ý ØÇݳëÛ³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ, áñ ݳ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ Çñ ·ÉËÇó í»ñ ó³ïÏ»Éáõ: Æ ¹»å, ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ μ³ÝÇÙ³ó, ÷áñÓ³éáõ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ »Ý ·É˳íáñáõÙ, ·áñÍáí ù³ÝÇóë ³å³óáõó³Í, áñ ϳñáÕ »Ý û·Ý»É ÃÇÙ»ñÇÝ μ³ñÓñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõ: Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ß³ï μ³ñÓñ »Ý í³ñÓ³ïñíáõÙ: »ñ¨ë, ³Ûë ³éáõÙáí ¿ Ó»éÝïáõ, áñ ØÇݳëÛ³ÝÁ ·É˳íáñÇ Ù»ñ ÁÝïñ³ÝÇÝ… г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÙ ÏïñáõÏ ù³ÛÉ»ñÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ »Ý, û á°í Ϲ³éݳ ù³íáõÃÛ³Ý Ýá˳½, å³ñ½ ã¿: гÛïÝÇ ¿, áñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí ³é³ÛÅÙ Ñ»é³ó»É ¿ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ýǽå³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý Ù³ñ½Çã è³ÛÙáݹ ì»ñѻۻÝÁ: Ðáɳݹ³óÇ Ù³ëݳ·»ïÁ Éù»É ¿ ½μ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÁ: ܳ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇó ¿ñ ѳٳ·áñͳÏóáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ»ï:

ºñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç г۳ëï³ÝÇ ëåáñïÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ ɳÛݳͳí³É áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³ï³ñí»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÏñÃûç³ËÝ»ñáõÙ, áñáÝó Ù³ëݳÏó»É ¿ÇÝ Ý³¨ г۳ëï³ÝÇ Î¶ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý, ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ, ýǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: Üå³ï³ÏÁ Ù»ÏÝ ¿ñ` μ³ó³Ñ³Ûï»É, û ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ýǽÏáõÉïáõñ³ÛÇ ¨ ëåáñïÇ ¹ñí³ÍùÁ ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ, Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñáõÙ, μáõÑ»ñáõÙ: Àݹ áñáõÙ, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ, »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ýó ·áñÍÇó Ïïñí»Éáí, ËÙμ»ñáí ÉÇÝáõÙ ¿ÇÝ ÏñÃûç³ËÝ»ñáõÙ, ͳÝáóÝáõ٠ϳï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÇÝ, μ³Ûó ³ñ¹ÛáõÝù ·ñ»Ã» ã»Õ³í: Æ í»ñçá, ѳٳå³ï³ëË³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÝÓÝí»óÇÝ ÃÕÃÇÝ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ÙdzÛÝ Ý»ñϳ۳óí»ó ³ÛÝ íÇ׳ÏÁ, áñÁ ïÇñáõÙ ¿ñ ¹åñáóÝ»ñáõÙ: ÀݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ÙËÇóñ³Ï³Ý ã¿ñ: î³ñμ»ñ ϳñ·Ç ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëáõÙ: ÂíáõÙ ¿ñ, û Ù»Í ³Ñ³½³Ý· ÏÉÇÝÇ, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ÇÝã ÉéáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»ó: ÆëÏ ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÅÙ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý: ØÇÝã¹»é ϳñ¨áñ ¿, áñ í³Õ ѳë³ÏÇó å³ï³ÝÇÝ»ñÁ ¨ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ §μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Ý¦ ýǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ ¨ ëåáñïÇ Ñ»ï, ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ ½³ñ·³Ý³Ý, ³éáÕç ³åñ»É³Ï»ñåÁ ëáíáñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ý: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ëáëÏ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ÙÝáõÙ:

§²éáÕçáõÃ۳ݦ ³é³ñϳÛÇ Ã»ñÇ áõëáõóáõÙ ¨ Ýáñ Ë³Õ ÉáÕ³÷ÇÝ Æ ¹»å, ½·³ÉÇ Ãíáí ÏñÃûç³ËÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñ Ù³ïÝ»ñÇ ³ñ³Ýùáí »Ý Ý³ÛáõÙ §³éáÕçáõÃÛáõݦ ³é³ñϳÛÇ ¹³ë³í³Ý¹Ù³ÝÁ ËáãÁݹáïáÕ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇÝ: г۳ëï³ÝÇ Î¶ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ñ½³é³½Ù³Ï³Ý ¨ ³ñï³áõëáõÙÝ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²ñÙ³Ý ²Ûí³½Û³ÝÁ, ³Û¹ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ¹ñë¨áñí³Í ³Ýï³ñμ»ñ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ Ñ»ï ϳåí³Í, ѳÛïÝ»ó, áñ μ³ñÓñ³óí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³éÝãí»É »Ý ýÇݳÝëÝ»ñÇ å³Ï³ëÇÝ, ¨ ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÏïñáõÏ ù³ÛÉ»ñÇ ãÇ ¹ÇÙ»É: Êáëïáí³Ýí»ó, áñ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿, áã μáÉáñ ¹åñáóÝ»ñÇ Ù³ñ½³¹³ÑÉÇ×Ý»ñÝ ¿ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝáõÙ í»ñ³Ýáñá·»É, Ù³ñ½³·áõÛùáí ϳѳíáñ»É ¨ ³ÛÉÝ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ûñ³óáÕÝ»ñÇÝ Ï³ñ·Ç Ññ³íÇñ»ÉáõÝ, ³å³ Ýßí»ó, áñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ëïáõ·áõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ¨ ÙdzÛÝ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ ³ÛÝ ¹»åù»ñÇÝ, »ñμ μáÕáùÝ»ñ »Ý ëï³óíáõÙ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ù³ñ½³μ³½³Ý»ñÇ μ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý, Ù³ñ½³·áõÛùáí ÏñÃûç³ËÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ËݹñÇÝ, ³å³ ²Ûí³½Û³ÝÁ å³ñ½³μ³Ý»ó, áñ ýÇݳÝëÝ»ñÇ ëÕáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÏñÃûç³ËÝ»ñáõÙ ÷áñÓáõÙ »Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ û·ï³·áñÍ»É ³ÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝù ѳïϳóÝáõÙ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ: ÊáëùÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùáõÃÛ³ÝÁ ãÇ í»ñ³μ»ñáõÙ, å³ñ½³å»ë, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÍÝáÕÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ³Ù»Ý³ÛÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë: Üßí»ó, áñ ýǽÇÏ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ûñÇ ¿, ¨ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ¿É ýǽ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ýáñ Íñ³·Çñ »Ý Ù߳ϻÉ, áñÁ í»ñç»ñë ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É, ÁݹûñÇݳÏÙ³Ý Ý»ñϳ۳óí»É èáõë³ëï³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáõÙ, ¨ ³ÛÝ ÷áñÓáõÙ »Ý ÏÇñ³é»É, áñå»ë½Ç г۳ëï³ÝáõÙ í»ñ³óí»Ý ýǽÇÏ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í μ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ: ¸ñ³Ï³Ý ѳٳñí»ó, áñ г۳ëï³ÝáõÙ å³ñμ»ñ³μ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ˳ջñ, ¨ ¹ñ³Ýó Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ³í»É³ÝáõÙ ¿: г۳ëï³ÝáõÙ 2009-ÇÝ ëï»ÕÍí»É ¿ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ý»¹»ñ³ódz, áñÁ 2011-Çó ¸åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù ¿, ÇëÏ 2013-Çó г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ý ·³Éáõ ï³ñμ»ñ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²Û¹ å³ïÇíÁ íëï³Ñí»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ˳ջñáõ٠ѳÕÃáÕ ¹³ñÓ³Í ÏñÃûç³ËÝ»ñÇ ÃÇÙ»ñÇÝ: Æ ¹»å, ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ ³ÛÝ, áñ Ù»ñáÝù Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý ݳ¨ Ù»½ ѳٳñ ¿Ï½áïÇÏ Ñ³Ù³ñíáÕ ÉáÕ³÷ÝÛ³ íáÉ»ÛμáÉÇ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ: г۳ëï³ÝÇ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ Ø»Ññ³μÛ³ÝÁ å³ñ½³μ³Ý»ó, áñ ³Û¹ Ù³ñ½³Ó¨Ý Áݹ·ñÏí³Í ãÇ »Õ»É г۳ëï³ÝÇ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ˳ջñÇ Íñ³·ñáõÙ, ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ë»åï»Ùμ»ñÇ 15-ÇÝ ê¨³ÝÇ ÃÇí 1 ÉáÕ³÷áõÙ Ïϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý ÉáÕ³÷ÝÛ³ íáÉ»ÛμáÉÇëïÝ»ñÇ ¨ íáÉ»ÛμáÉÇëïáõÑÇÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñ»ñ, áñáÝó ÏÙ³ëݳÏó»Ý ³éÝí³½Ý 6-³Ï³Ý ÃÇÙ»ñ, ÇëÏ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÁ ÏË³Õ³Ý ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ: ²ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ ï³ñμ»ñ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ ÃÇÙ»ñ Ùñó³ëå³ñ»½ ѳݻÉáõ ѳٳñ ý»¹»ñ³ódzÛÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ ¿ ÐРζ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ §üǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³¦ ³é³ñϳÛÇ ¹³ë³í³Ý¹Ù³ÝÁ, ³å³ Ø»Ññ³μÛ³ÝÁ ѳí»É»ó, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ ³ÛÝ ¹³ë³í³Ý¹íáõÙ ¿ ËݹÇñÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ¹ñ³Ýù Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë ýǽÇϳÛÇ, ùÇÙdzÛÇ ¨ ³ÛÉ ³é³ñϳݻñÇ áõëáõóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ¨ »Ã» Ï³Ý Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³å³ å»ïù ¿ ÷áñÓ»É ¹ñ³Ýù í»ñ³óÝ»É:

N 34(148), êºäîºØ´ºðÆ 13-20, 2012

19


¼²Ü²¼²Ü ÊàвÜàò

16

ºñ¨³ÝÇ ·³Ã³

²é³Ýó ÃÃËÙáñÇ å³ïñ³ëï»É ß»ñï³ËÙáñ, ͳÍÏ»É ëñμÇãáí ¨ Ï»ë ų٠¹Ý»É ï³ù ï»ÕáõÙ: ä³ïñ³ëïÇ ËÙáñÁ μ³Å³Ý»É 500 · ·Ý¹»ñÇ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·áõݹ ³é³ÝÓÇÝ ·ñïÝ³Ï»É 2 Ù٠ѳëïáõÃÛ³Ùμ ß»ñï»ñÇ ¨ íñ³Ý ÛáõÕ ùë»É: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ËÙáñÇ ß»ñïÁ »ñÏï³Ï»É, ÝáñÇó ·ñïÝ³Ï»É ¨ ÛáõÕ ùë»É: ÎñÏÝ»É 4-5 ³Ý·³Ù: Þ»ñï³íáñ ¹ñáųÛÇÝ ËÙáñÁ ·É³Ý³Ó¨ ÷³Ã³Ã»É áõ μ³Å³Ý»É 200 · ÏïáñÝ»ñÇ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·áõݹ ·ñïÝ³Ï»É ¨ ¹³ñÓÝ»É ÏÉáñ μÉÇÃ, μÉÇÃÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ¹Ý»É ËáñǽÁ, μÉÇÃÇ Í³Ûñ»ñÁ ÙdzóÝ»É, ÝáñÇó ÏÉáñ Ó¨ ï³É ¨ ݳËß»É: ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ý³ï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõÝ»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

¶³Ã³Ý ¹Ý»É ÛáõÕ ùë³Í ÷³ÛɳÃÇûÕÇ íñ³, íñ³Ý ùë»É ÓíÇ ¹»ÕÝáõó ¨ Í³ÏÍÏ»É å³ï³é³ù³Õáí: 30-35 ñáå» ÃË»É ï³ù ç»éáóáõÙ: ÊáñÇ½Ç Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý` 800 · ³ÉÛáõñ, 400 · ß³ù³ñ³í³½, 400 · Ñ³É³Í ÛáõÕ: ÊÙáñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý`

1200 · ³ÉÛáõñ, 200 · Ñ³É³Í ÛáõÕ, 15 · ¹ñáÅ, 0,4 ÙÉ ·áÉ çáõñ: ÊÙáñÁ ·ñïݳϻÉáõ ¨ ß»ñï³íáñ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý 300 · Ñ³É³Í ÛáõÕ, »ñ»ëÇÝ ùë»Éáõ ѳٳñ` 4 ÓíÇ ¹»ÕÝáõó:

Øßáß 2 μ. áëå 1/3 μ. ÍÇñ³Ý³ãÇñ 1/3 μ. ë³Éáñ³ãÇñ 1/3 μ. ÁÝÏáõÛ½ 2 ×. ·. ÛáõÕ 2 ëáË Ï³Ý³ãÇ ³Õ àëåÁ ˳߻É, ³í»É³óÝ»É Ù³Ýñ³óñ³Í ãñ»ñÝ áõ ëá˳é³ÍÁ, Ù³ïáõó»ÉÇë ˳éÝ»É Ù³Ýñ³óñ³Í ϳݳãÇÝ:

´³Å³Ýáñ¹³·ñí»ù §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇÝ` ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 51-6 61-0 06 ϳ٠099 23-3 31-0 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí: §²Ýϳ˦ ûñÃÁ ¨ www.ankakh.com ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ` ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4: ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-Ç

àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝáõÙ »Ýù, áñ 2011-Çó ëÏë³Í §²ñÙ³ídz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ

2% ½»Õã ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ µáÉáñ áõÕ¨áñÝ»ñÇÝ §²ñÙ³ídzÛǦ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇ www.armavia.aero ÙÇçáóáí ·Ýáõ٠ϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ: ì׳ñáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý Visa, Master Card, JCB, Diners Club ϳÝËÇÏ ù³ñï»ñáí: سÕÃáõÙ »Ýù ѳ׻ÉÇ ÃéÇãù` §²ñÙ³ídzÛǦ Ñ»ï: §²ñÙ³ídz¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛáõÝ

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ¨

www.ankakh.com

ϳÛùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-6 61-0 06

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert @gmail.com ¿É. ѳëó»áí: γñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4: ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì��ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü: ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-6 61-0 06, 099 23-3 31-0 06: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com: гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 12.09.2012Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20

N 34(148), êºäîºØ´ºðÆ 13-20, 2012


"Անկախ" շաբաթաթերթ