Issuu on Google+

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã N

31 (194)

ú·áëïáëÇ 22-29, 2013

www.ankakh.am, www.ankakh.com ankakhtert@gmail.com

ISSN 1829-3069 13031

9 771829 306000

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

´Ç½Ý»ë-߳ѻñÇ å³ßïå³Ý` ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý

3

ì³ëÝ ·Çï»ÉÇùÇ

4

ϳ٠ÏñÏÇÝ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ

1915 Ãí³Ï³ÝÝ ÇÝÓ ½ñÏ»ó

ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³Û ÁÝÏ»ñáçÇó

6

ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç 18 ²½³ïÇ ã³÷Ý ³Ýã³÷»ÉÇÝ ¿ñ

²ÝѳëϳݳÉÇ ¿ г۳ëï³ÝÇ ï»ÕÁ §Üáñ ÎáíϳëáõÙ¦

Ð³Û é³½Ù³·»ñáõ ׳ϳﳷÇñÁ ¹»é ³Ýáñáß ¿ ú·áëïáëÇ 7-Ç ÉáõÛë 8-Ç ·Çß»ñÁ` ųÙÁ 3:00-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ųٳݳÏ, Áëï ݳËÝ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ï»Õ³ÝùáõÙ ãÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ ѻ勉Ýùáí 1991 Ã. ÍÝí³Í ß³ñù³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕ Ð³Ïáμ ÆÝçÇÕáõÉÛ³ÝÁ, ѳï»Éáí Õ³ñ³μ³Õ³-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ, ѳÛïÝí»ó ѳϳé³Ïáñ¹Ç ï³ñ³ÍùáõÙ: γñÙÇñ ˳ãÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ áñ¨¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ã¿ñ ßï³åáõÙ ïñ³Ù³¹ñ»É Ñ³Û ½ÇÝíáñÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ù³ëÇÝ. å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ³Ýѻûà ¿ñ. ²ñ¹μ»ç³ÝáõÙ áã ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñ »Ý: ØÇÝã¹»é, ѳٳӳÛÝ ÄÝ¨Û³Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇ, ÛáÃûñÛ³ ÁÝóóùáõÙ ·»ñÇÝ Çñ Ù³ëÇÝ Ý³Ù³Ïáí ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ѳÕáñ¹Ç ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: ²Ûë ¹ñáõÛÃÁ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ áã ÙdzÛÝ Ïáåïáñ»Ý ˳Ëï»ó, ³Ûɨ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ANS Ñ»éáõëï³³ÉÇùáí Ñ»é³ñÓ³Ïí»ó Ñ³Û ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛó` ³Û¹ »ñÏñÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳٳ½·»ëïáí, áñÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³ ³ãù»ñÇ ï³Ï ϳåïáõÏÝ»ñ ϳÛÇÝ: î»ë³ÝÛáõÃáõ٠гÏáμ ÆÝçÇÕáõÉÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ, û Çμñ Çñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ Çñ»Ý Ññ³Ù³Û»É ¿ çáõñ μ»ñ»É, ÇëÏ »ñμ ÇÝùÁ Ññ³Å³ñí»É ¿` ³ë»Éáí, û Ñá·Ý³Í ¿, Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ ëÏë»É ¿ ѳñí³Í»É Çñ ³ãùÇÝ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ÇÝùÁ ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É ϳٳíáñ ѳï»É ë³ÑÙ³ÝÁ:

Àëï äÜ ËáëݳÏÇ` ë³ ³ñ¹»Ý áõûñáñ¹ ¹»åùÝ ¿, »ñμ ²¹ñμ»ç³ÝÁ ÝÙ³Ý Ï»ñå ¿ í³ñíáõÙ ³ÛÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ѳÛïÝíáõÙ »Ý ²¹ñμ»ç³ÝÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ï³ñ³ÍùáõÙ: §Ð³ëóÝáõÙ »Ý ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ, áñ ·»ñÇÝ ÁÝïñÇ »ññáñ¹ »ñÏÇñ ·Ý³Éáõ ï³ñμ»ñ³ÏÁ ¨ ÙÇßï` ÝáõÛÝ Ù»Ãá¹Ý»ñáí¦: гÏáμ ÆÝçÇÕáõÉÛ³ÝÁ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç àëÏ»í³½ ·ÛáõÕÇó ¿: ¶»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ½ÇÝíáñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ û·áëïáëÇ 13-ÇÝ Î³ñÙÇñ ˳ãÇ Ùáï μáÕáùÇ ³Ïódz ³Ýóϳóñ»óÇÝ` ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ Ù³ëÇÝ Ñëï³Ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ å³Ñ³Ýçáí: гñ³½³ïÝ»ñÁ åݹáõÙ ¿ÇÝ, áñ гÏáμÇÝ ëïÇå»É »Ý Ëáë»É ²¹ñμ»ç³ÝÇ û·ïÇÝ: гñ³½³ïÝ»ñÁ ݳ¨ ã»Ý ѳí³ïáõÙ, áñ ݳ ϳñáÕ ¿ñ ÙáÉáñí»É áõ ѳï»É å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ ¨ ³é³ç »Ý ù³ß»É ¨ë ÙÇ í³ñϳÍ` ½ÇÝͳé³ÛáÕÇÝ ·áÕ³ó»É »Ý: ÎÊØÎ-áõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ·»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ ¨ ÎÊØÎ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ å³ßïáݳϳï³ñ ¸ñ³·³Ý³ è³ÝÏáíÇãÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: ú·áëïáëÇ 14-ÇÝ äÜ-Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»ó` Ïá㠳ݻÉáí ÏñÏÇÝ Ñ³í³ëïdzóÝ»É ÆÝçÇÕáõÉÛ³ÝÇÝ, áñ ãÝ³Û³Í ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ï³ñ³Íí³Í ï»ë³ÝÛáõÃÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹»åùÝ Çñ³í³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñ ãÇ ³é³ç³óÝÇ Ýñ³

ѳٳñ, ݳ¨ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÎÊØÎ áõÅ»ñáí Ïϳ½Ù³Ï»ñåíÇ ¨ ϳå³ÑáííÇ ÐÐ ù³Õ³ù³óáõ ³Ýíï³Ý· ¨ ßáõï³÷áõÛà í»ñ³¹³ñÓÁ г۳ëï³Ý: ú·áëïáëÇ 17-ÇÝ ÆÝçÇÕáõÉÛ³ÝÝ»ñÁ »ñÏïáÕ ÷á˳Ýó»óÇÝ ·»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ Ñ³Û ½ÇÝíáñÇÝ` Ýß»Éáí ѳñ³½³ïÝ»ñÇ áñåÇëáõÃÛáõÝÁ: úñ»ñ ³Ýó` û·áëïáëÇ 20-ÇÝ, гÏáμÇó å³ï³ëË³Ý »Ï³í. §ØÇ ³Ýѳݷëï³ó»ù, »ë É³í »Ù¦: гÏáμÁ ݳٳÏáõ٠ݳ¨ ·ñ»É ¿ñ, áñ Çñ»Ý ³ÛÝï»Õ ß³ï É³í »Ý í»ñ³μ»ñíáõÙ` ѳ·áõëï »Ý ïí»É, μáõŽÝÝáõÙ ¿ ³Ýó»É: ÆëÏ í»ñçáõÙ ·ñ»É ¿ñ` §Ò»ñ ëÇñ»ÉÇ Ð³Ïáμ ç³Ý¦: ú·áëïáëÇ 21-ÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¶»ñÇÝ»ñÇ, ³ÝÑ»ï Ïáñ³ÍÝ»ñÇ ¨ å³ï³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³ñó»ñÇ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ù³ñïáõÕ³ñ Þ³ÑÇÝ ê³ÇÉáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ áñ¨¿ ËݹÇñ ãÇ ï»ëÝáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ å³ÑíáÕ Ñ³Û é³½Ù³·»ñáõÝ Çñ »ñÏÇñ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳñóáõÙ` Ýß»Éáí, áñ »ñμ å³ñ½íÇ, û ݳ ÇÝã å³ï׳éáí ¿ ѳï»É ë³ÑÙ³ÝÁ, ϳñáÕ ¿ í»ñ³¹³ñÓí»É г۳ëï³Ý ϳ٠»ññáñ¹ »ñÏÇñ Çñ ÇëÏ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùμ: ØÝáõÙ ¿ Ñáõë³É, áñ ë³ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ë³¹ñÇã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÇó ã¿, ¨ Ñ³Û ½ÇÝíáñÇÝ Çëϳå»ë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³Ý áÕç ¨ ³éáÕç í»ñ³¹³éÝ³É Ñ³Ûñ»ÝÇù, áñï»Õ Ýñ³Ý ëå³ëáõÙ »Ý ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ß³μ³Ã:

ºÃ» ²ñ¨ÙáõïùÁ ëÏë»É áõ ³ÏïÇíáñ»Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ §Üáñ Ø»Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»Éù¦ Íñ³·ÇñÁ, ¨ ³Û¹ ³éáõÙáí ÙÇÝã ³ÛÅÙ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ÏïñáõÏ áõ ѳٳñÅ»ù ù³ÛÉ»ñ ã¿ÇÝ ÝϳïíáõÙ, ³å³ ³ÛÅÙ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, Çñ³íÇ׳ÏÁ ÑÇÙÝáíÇÝ ÷áËí»É ¿: èáõë³ëï³ÝÝ ¿É Ó»éݳÙáõË ¿ »Õ»É §Üáñ ÎáíϳëǦ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ` ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ÏïáñÝ»ñÇ ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ:

ú

·áëïáëÇ 13-ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ Ù»ÏûñÛ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí ·ïÝíáõÙ ¿ñ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ: ÆÝùÝÇÝ áõß³·ñ³í ¿, áñ ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ í»ñÁÝïñí»Éáõó Ñ»ïá, ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ѳñ³íÏáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³é³çÇÝ ³ÛóÁ ϳï³ñ»ó áã û Çñ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÁ ѳٳñíáÕ Ð³Û³ëï³Ý, ³ÛÉ ²¹ñμ»ç³Ý, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ÙÇÝã ³Û¹ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ñ»ù-ãáñë ³Ý·³Ù äáõïÇÝÇÝ å³ßïáݳå»ë Ññ³íÇñ»É ¿ ºñ¨³Ý ¨ å³ï³ëË³Ý ãÇ ëï³ó»É: ²Ûë ÇÙ³ëïáí äáõïÇÝÇ Ï³ï³ñ³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ` Ñû·áõï ²¹ñμ»ç³ÝÇ, å»ïù ¿ ÁÝÏ³É»É Çμñ¨ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Å»ëï û° ³Û¹ Ññ³í»ñÝ»ñÇ ¨ û° ³éѳë³ñ³Ï г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ØáëÏí³Ý áã ÙdzÛÝ ÷³ëïáõÙ ¿ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳï»ÉÇ ë³é»óÙ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ ÷áñÓáõ٠ѳëϳóÝ»É, áñ г۳ëï³ÝÇ »íñ³ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí ϳñáÕ ¿ ÷áË»É Ý³ËÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 2 í»ÏïáñÝ»ñÁ:


ø²Ô²ø²Î²Ü ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

²Ûë ³éáõÙáí Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ §¶áÉáë èáëÇǦ-Ç Ñ»ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï è¸ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ê»ñ·»Û ¶ñÇÝÛ³¨Ç ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñÁ, áñ ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýᯐ ¿. §ØÇÝ㨠ݻñϳ å³ÑÇ éáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ ³ÝóÝ»ÉÁ, »ë ϳݹñ³¹³éݳÛÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý, áñ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ èáõ³ëï³ÝÇÝ ¨ Ýñ³ ѳñ¨³ÝÝ»ñÇÝ: Þ³ï»ñÝ »Ý ÝßáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ äáõïÇÝÇ` ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓáí èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ ½·³ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïñ»ó, áñáÝù, ³ÝËáë, í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ, ³Ù»Ý³Ùáï ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ, è¸ ë»ñï ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ: ì»ñÉáõͳμ³ÝÇ Ëáëù»ñáí` ݳËÏÇÝáõÙ ³Û¹ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳéáõóíáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³, áñÝ Çñ ¿áõÃÛ³Ùμ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ ¿ñ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ, »ñμ èáõë³ëï³ÝÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ ²äÐ μáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ ³Ýå³ï³ëË³Ý Ñáí³Ý³íáñÝ ¿ñ, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, û ÇÝã ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ï³ÝáõÙ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ:

1

§ì»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ åñ³·Ù³ïÇÏ ¿ ¹³éÝáõÙ, ³í»ÉÇ å³ï³ë˳ݳïáõ` »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É, ÇÝãÁ ëïÇåáõÙ ¿ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ·³íáñ»Éáõ ѳñóáõÙ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ í»ñ³Ý³Ûáõ٠ϳï³ñ»É: Ø»Ýù ¹³ ÝϳïáõÙ »Ýù àõÏñ³ÇݳÛÇ ¨ àõ½μ»Ïëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ μ³½ÙÇóë Ù»°Ï ÙïÝáõÙ, Ù»°Ï ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë вäΠϳ½ÙÇó ¨ Çñ»Ýó áõñáõÛÝ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÝ áõÝ»Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ »Ï»É ¿ ݳ¨ éáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ, áñÇ ûñÇݳÏÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É í»ñçÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` äáõïÇÝÇ ³ÛóÁ ´³ùáõ¦,- Ýᯐ ¿ñ ¶ñÇÝÛ³¨Á: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ »Ã» ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ è¸ ÑÇÙÝ³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ ѳٳñíáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÁ, ³å³ ³ÛÅÙ í»ñçÇÝë ÙÇ ÏáÕÙÇó ëÏë»É ¿ ºØ-Ç Ñ»ï ³ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ëïáñ³·ñ»Éáõ Ñëï³Ï Ïáõñë, ÇÝãÁ Ï÷³ÏÇ Ýñ³ ׳ݳå³ñÑÁ ¹»åÇ Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ß³ñáõݳÏáõÙ

2

N 31(194), ú¶àêîàêÆ 22-29, 2013

²ÝѳëϳݳÉÇ ¿ г۳ëï³ÝÇ ï»ÕÁ §Üáñ ÎáíϳëáõÙ¦ ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ½áõëå ¿ÇÝ: ø³Õ³ù³·»ï êï»÷³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýß»ó, áñ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ ´³ùáõ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »ñÏáõ ·É˳íáñ ѳñó»ñ »Ý Ñáõ½»É èáõë³ëï³ÝÇÝ: ²é³çÇÝÁ` ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑáí ·³½ áõ

ÏáõÃÛáõÝ ¿É ãϳ, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ÑÇß»É, áñ ÏÕ½ÇÝ ß³ï ÷áùñ ¿, ÇëÏ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ å»ë å³ßïáÝÛ³ÛÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, μݳϳݳμ³ñ, ·»ñï»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §ë³Ýñ»É »Ý¦ ÏÕ½ÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝå»ë ã¿, áñ ´³ñ³ù úμ³Ù³Ý ã·Çï»ñ, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ÛÝï»Õ ¿, ³ÛÝå»ë ã¿, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿É ÙdzÙÇï ¿ñ Çñ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ Ñ»Ýó ³Û¹ ÷áùñÇÏ ÏÕ½ÇÝ ÁÝïñ»É, áõ

ݳíà ٳï³Ï³ñ³ñ»ÉÁ ºíñáå³: ºñÏñáñ¹Á` ²¹ñμ»ç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ß³ï Ñëï³Ï ÉÇÝ»ÉÁ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÁÝóóáÕ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ åñáó»ëÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ÆëÏ ´³ùíÇÝ, μݳϳݳμ³ñ, Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý ËݹÇñÁ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿ Ù»½ í»ñ³μ»ñáÕ ³ÛÉ §Ù³Ýñáõù¦ ¨ë. ³ÛÝ ûñÁ ¨ ûñ»ñÇÝ, »ñμ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÝ ³ÏïÇíáñ»Ý ùÝݳñÏáõÙ ¿ÇÝ äáõïÇÝÇ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ëÇñ³Ë³Õ»ñÁ, ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ³ñÓ³Ïáõñ¹áõÙ: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó áã ÙÇ ³ñï³ëáíáñ

³é³í»É ¨ë ¹Åí³ñ ¿ ѳí³ï³É, û úμ³Ù³ÛÇ áõ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÙÇç¨ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É سñï³ë ìÇÝÛ³ñ¹áõÙ: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ï»ÕÇ ãÇ ¿É áõÝ»ó»É, áõß³·ñ³í ¿, áñ ÐÐ ¨ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳݷÇëïÝ ³ÝóϳóÝáõÙ »Ý ÙǨÝáõÛÝ ÷áùñÇÏ` Ùáï 15 ѳ½³ñ μݳÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÏÕ½áõÙ: ºÃ» ٳݳí³Ý¹ ¹Çï³ñÏ»Ýù ³Û¹ §³ñÓ³Ïáõñ¹Á¦ èáõë³ëï³ÝÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý, г۳ëï³Ý-ºØ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ç»ñÙ³óÙ³Ý áõ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÏÝ»ñ¨

μ³Ý. Ù³ñ¹ ¿ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÁ ¨ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ³ñÓ³Ïáõñ¹ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ»é³íáñ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³÷»ñÇ Ùáï` سñï³ë-ìÇÝÛ³ñ¹ (Marthas vineyard) ÏÕ½áõÙ: ´³Ûó Ñ»ï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ û·áëïáëÇ 11-ÇÝ ³Û¹ ÝáõÛÝ` سñï³ë-ìÇÝÛ³ñ¹ ¿ñ Å³Ù³Ý»É Ý³¨ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úμ³Ù³Ý: ÆѳñÏ», Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ³Ûëï»Õ §¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëáõÃ۳ݦ ųÝñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ áã ÙÇ ³é³ÝÓݳѳï-

ɳñÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: Èáõñç ËÙáñáõÙÝ»ñ »Ý ÁÝóÝáõÙ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, áñÁ ·áÝ» ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳå³ïÏ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ³ñ¹»Ý ÇëÏ §Üáñ ÎáíÏ³ë¦ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É, áõ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ¨ ëå³ëíáõÙ ¿ñ, ·³ÉÇë »Ý μ³ñ¹ ųٳݳÏÝ»ñ. ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ËݹÇñ ϳ` Çñ μáÉáñ ¹ñ³Ï³Ý á�� μ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ:

¿ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï: ²Ûë »ñÏáõ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳï»Õ»ÉÇ ã»Ý: гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ` DZÝã ¿ñ äáõïÇÝÁ ÷ÝïñáõÙ ²åß»ñáÝáõÙ… Àݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç ²¹ñμ»ç³ÝÁ ÷³ëï³óÇ Ã³Õ»ó §Ü²´àôÎঠݳ˳·ÇÍÁ` Çñ ·³½Á »íñáå³Ï³Ý ßáõϳݻñ ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³Éáí ÙÇÝ㨠20 ÙÉñ¹ ËÙ ÃáÕáõݳÏáõÃÛ³Ùμ îñ³Ýë³¹ñdzïÇÏ ·³½³ï³ñÇÝ, áñÁ ϳéáõóí»Éáõ ¿ 2017 Ã.: ²Ûë ݳ˳·ÇÍÝ ³í»ÉÇ ÷áùñ ßáõϳݻñ ¿ Ëáëï³ÝáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ, ù³Ý §Ü²´àôÎà¦-Ç ßñç³Ý³ÏáõÙ, ÇëÏ ¹³, ÙdzÝ߳ݳÏ, Ó»éÝïáõ ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ, áñáíÑ»ï¨ îñ³Ýë³¹ñdzïÇÏ ·³½³ï³ñÁ, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ

§Ü²´àõÎà¦-Ç, ³í»ÉÇ ÃáõÛÉ Ùñó³ÏÇó ¿ éáõë³Ï³Ý §Ð³ñ³í³ÛÇÝ Ñáëù¦ ·³½³ï³ñÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ñ³Ù³ñ, ¨ ³Ûë ÇÙ³ëïáí ²¹ñμ»ç³ÝÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»ó èáõë³ëï³ÝÇÝ` Ýñ³Ý ³½³ï»Éáí ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùñó³ÏóÇó: ܳ¨ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ äáõïÇÝÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·áõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙ éáõë³Ï³Ý èáëݨïÇ ¨ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý §êáϳñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨, ÑáõßáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Ùáõïù ·áñÍ»É ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý áÉáñï, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ³Û¹ »ñÏñáõÙ Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ù»Í³óÙ³ÝÁ: ê³ ¿É, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ï³É ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ Ù³Ý¨ñ»Éáõ è¸-Ç Ñ»ï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¨ Ýñ³ ³éç¨ áñáß³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñ ¹Ý»Éáõ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ÈÔ ÑÇÙݳѳñóÇ Ù³ëáí: ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ ²¹ñμ»ç³Ý ϳï³ñ³Í Ù»ÏûñÛ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³ÛóáõÙ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý §Å»ëïÇÏáõÉÛ³ódzÛǦ ³éáõÙáí ÙÇ ß³ï ϳñ¨áñ μ³Ý Áݹ·Íí»ó` Ýñ³ ųٳÝáõÙÁ γëåÇó Íáíáí §¸³Õëï³Ý¦ ÑñÃÇé³ÛÇÝ é³½Ù³Ý³íÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùμ: ÆëÏ Ï³Û³ó³Í μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»-


îÜîºêàôÂÚàôÜ ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

²

é³çÇÝ ¹»åùÁ سßïáóÇ åáõñ³ÏÝ ¿ñ, áñï»Õ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ` ѳÝñ³ÛÇÝ ï³ñ³Íù ѳݹÇë³óáÕ ³Û·áõ ѳßíÇÝ áõ½áõÙ ¿ñ §É³íáõÃÛáõÝ ³Ý»É¦ áñáß Ó»éÝ»ñ»óÝ»ñÇ: ²Ûë ¹»åùÁ, μ³ñ»μ³Ëï³μ³ñ, ¹ñ³Ï³Ý »Éù áõÝ»ó³í` ßÝáñÑÇí §î³ñá°Ý ç³Ý, ëÇñáõÝ ãǦ è³íáñ Ëáëù ¹³ñÓ³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý: ´³Ûó ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ϳñÍ»ë ãѳßïí»ó å³ñïáõÃÛ³Ý ÙïùÇ Ñ»ï áõ ݳ˳ӻéÝ»ó Ù»Ï ³ÛÉ ³ÕÙϳѳñáõÛó ÙÇçáó³éáõÙ` ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ áõÕ»í³ñÓ»ñÇ Ã³ÝϳóáõÙÁ: ²Ûë ¹»åùáõÙ ¿É ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ñ ³ÛÝ §÷³ëï³ñÏÝ»ñǦ íñ³, áñ ·Í³ï»ñ»ñÁ` ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ, §íݳëáí »Ý ³ß˳ïáõÙ¦: àõ½»Ýù û ãáõ½»Ýù, ëï³óíáõÙ ¿, áñ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ëï³ÝÓÝáõÙ ¿ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ ¹»ñÁ, ãÝ³Û³Í μáÉáñ ÝáñÙ³É Ù³ñ¹³Ï»ÝïñáÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ¨ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ß³ñÅíáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ, ³é³í»É ¨ë` ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, ³ß˳ïáõÙ »Ý ѳÝñ³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ, áã û Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ýѳï Ó»éÝ»ñ»óÝ»ñÇ ß³ÑáõÛà ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý ÙÕáõÙáí… §²ÝϳËÁ¦ μ³½ÙÇóë ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ïñ³ÝëåáñïÇÝ, ѳïϳå»ë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇÝ ³éÝãíáÕ ËݹÇñÝ»ñÇÝ áõ Ýß»É, áñ ѳÝñ³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÁ å»ïù ¿ ͳé³ÛÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ï»Õ³ß³ñÅÇ` ï»Õ³÷áËÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ, áõ ³Ûë áÉáñïáõÙ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ å»ïù ¿ ³é³çÝáñ¹íÇ áã û ·Í³ï»ñ»ñÇ §íݳëÝ»ñÁ¦ ͳÍÏ»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛ³Ùμ, ³ÛÉ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³Ýëåáñïáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ï»Õ³ß³ñÅÁ ù³Õ³ù³ÏÇñà ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ÙÕáõÙáí: ¶áÝ» ³Û¹åÇëÇ ù³Õ³ù³ÏÇñà ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý ÙÃÝáÉáñï å»ïù ¿ ëï»ÕÍÇ Çñ áñáßáõÙÝ»ñáí: ÆëÏ »Ã» ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ã·Çï»Ý, û ¹³ ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ³Ý»É, ³å³ Ñ»éáõ ·Ý³Éáõ ѳñÏ ãϳ, ϳñ»ÉÇ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É Ù»ñ å³ßïáÝ۳ݻñÇ §×³Ý³ãáÕ³Ï³Ý áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÁ¦ ѳñ¨³Ý ìñ³ëï³Ý áõ å³Ñ³Ýç»É, áñ í»ñ³¹³ñÓÇÝ Ýñ³Ýù ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝ ·ñ»Ý §ìñ³ëï³ÝÝ ÇÙ ³ãù»ñáí¦ ¹åñáó³Ï³Ý ûٳÛáí: гí³Ý³μ³ñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ïï»ëÝ»Ý, áñ ù³Õ³ù³ÏÇñà »ñÏÇñ ϳéáõó»É ó³ÝϳóáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù³ñ¹³Ï»ÝïñáÝ Ï³é³í³ñáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ, Ù³ñ¹Ý ¿ ѳٳñíáõÙ ·»ñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ù, áõ ѳÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Ù³ïáõóíáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó, ¨ áã ѳϳé³ÏÁ… ºññáñ¹ §¹»åùÁ¦, áñ ¹»é §Ø³ßïáóÇ åáõñ³ÏǦ ϳ٠§150¹ñ³Ù³Ýáó ïñ³ÝëåáñïǦ ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ ãÇ ëï³ó»É, Ù³Ûñ³ù³-

´Ç½Ý»ë-߳ѻñÇ å³ßïå³Ý` ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñáõÙ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ¨ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ß³ñù ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ »Õ³Ý ºñ¨³ÝáõÙ, áñáÝù ϳëϳÍÇ ï³Ï »Ý ³éÝáõÙ §ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý¦ ÇÝëïÇïáõïÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ã³ë»Ýù` ѳϳëáõÙ »Ý:

Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ í׳ñáíÇ ³íïáϳ۳ݳï»Õ»ñÇ Ñ³ñóÝ ¿: ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, ºñ¨³ÝÇ ³í³·³Ýáõ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 25Ç` N561-Ü áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ í³ñã³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ÁݹѳÝáõñ û·ï³·áñÍÙ³Ý ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ¨ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³íïáϳ۳ݳï»Õ»ñ:

¾ÉÇ §Ð³ÝñáõÃÛ³Ý ùûñÇó` ѳÝáõÝ Ù³ëݳíáñÇ ·ñå³ÝǦ ٻ˳Ýǽ٠ØÇ Ëáëùáí, ³íïáϳ۳ݳï»ÕÇÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ï³Ù ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ´³Ûó ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ ³í³·³Ýáõ áñáßÙ³Ùμ` ³íïáϳ۳ݳï»ÕÇ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ í»ñ³å³Ñí»É ݳ¨ §¶ÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí Çñ³Ï³Ý³óí³Í ÙñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí³Í ýǽÇÏ³Ï³Ý ¨ Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó, áñáÝù ·³ÝÓáõÙ »Ý ïáõñù ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ñ»ï ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ²Û¹ ϳ۳ݳï»ÕÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí»óÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ϳѳíáñ³ÝùÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ, û ÇÝã ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý å³ñ³Ù»ïñ»ñ å»ïù ¿ áõݻݳÝ, áõ ëÏëí»óÇÝ Ï³Û³Ý³ï»ÕÇÝ»ñÁ §³é³ÝÓݳóí»É¦` ϳñÙÇñ Ý»ñÏáí ·Í³Ýßí»É: ²Ûë í׳ñáíÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, μݳϳݳμ³ñ, ë³ÑÙ³Ýí»ó ݳ¨ ϳ۳ÝÙ³Ý ïáõñùÇ ã³÷Á, í׳ñ-

Ù³Ý Ó¨»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: Àëï ³Û¹Ù` ³íïáϳ۳ݳï»ÕÇÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÁ ïáõñùÁ ·³ÝÓáõÙ ¿ §²íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ï³Û³Ý³ï»Õ»ñÇ ï»Õ³Ï³Ý ïáõñùÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¨ ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ ³í³·³Ýáõ ѳٳå³ï³ëË³Ý áñáßÙ³Ùμ (áñáßáõÙÝ»ñáí) ë³ÑÙ³Ýí³Í ¹ñáõÛù³ã³÷»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ í׳ñÙ³Ý Ó¨ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ºñ¨³ÝÇ ³í³·³Ýáõ áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ³íïáϳ۳ݳï»ÕÇÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí»É »Ý Ñ»ï¨Û³É ¹ñáõÛù³ã³÷»ñÁ. Ù»Ï Å³ÙÇ Ñ³Ù³ñ` 100 ¹ñ³Ù, Áݹ áñáõÙ, ϳ۳ݻÉáõ å³ÑÇó ÙÇÝ㨠5 ñáå» ïáõñù ãÇ ·³ÝÓíáõÙ, Ù»Ï ûñí³ Ñ³Ù³ñ` 500 ¹ñ³Ù, - Ù»Ï ß³μ³Ãí³ Ñ³Ù³ñ` 1000 ¹ñ³Ù, ³Ùëí³ Ñ³Ù³ñ` 2000 ¹ñ³Ù ¨ Ù»Ï ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ` ÙÇÝ㨠ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 31-Á Ý»ñ³éÛ³É, 12 000 ¹ñ³Ù: ijÙÁ 24:00-Çó ÙÇÝ㨠9:00-ÝÝ ¿É ϳ۳ݻÉáõ ¹»åùáõÙ ïáõñù ãÇ ·³ÝÓíáõÙ: ì׳ñáíÇ ³íïáϳ۳ݳï»ÕÇÝ ³é³ÝÓݳóí³Í ¿ ϳñÙÇñ ·Í³ÝßáõÙÝ»ñáí ¨ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ »ñè»ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ýß³ÝÝ»ñáí, ï³ñ³ÍùÁ ÑëÏíáõÙ ¿ ѳïáõÏ ï»ë³Ýϳñ³Ñ³ÝáÕ ë³ñù»ñáí, áñáÝù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý 5 ñáå» Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ³íïáÙ³ï Ï»ñåáí ׳ݳã»É ³íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ å»ïѳٳñ³ÝÇßÁ: ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ýáñ ·áñÍÁÝóóÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ïáõñùÁ í׳ñí»Éáõ ¿ ³ÝϳÝËÇÏ` Telcell ï»ñÙÇݳÉÝ»ñÇ, μ³ÝϳÛÇÝ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ ¨ μáÉáñ ³ÛÝ ÙÇçáóÝ»ñáí, áñáÝù Ýßí³Í ÏÉÇÝ»Ý Ï³Û³Ý³ï»ÕÇÝ»ñáõÙ ³éϳ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý óáõó³Ý³ÏÝ»-

ñÇ íñ³: îáõñùÁ ãí׳ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ïϳ½ÙíÇ Ñ³ïáõÏ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ ¨ í³ñáñ¹Çó Ï·³ÝÓíÇ 5000 ¹ñ³Ù ïáõ·³Ýù, ÇëÏ 48 ųÙÇó ³í»ÉÇ ³é³Ýó ïáõñùÇ í׳ñÙ³Ý Ï³Û³Ý»Éáõ ¹»åùáõÙ, ³ïáϳ۳ݳï»ÕÇÇ Ï³½Ù³Ï»ñåãÇ ÙÇçáóÝ»ñáí ³íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÁ ѳïáõÏ ï³ñ³Íù Ïï»Õ³÷áËíÇ, áñÇ ¹»åùáõÙ ¨ë ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ïáõ·³Ýù ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùμ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ï»Õ³Ï³Ý ïáõñù ãí׳ñ»Éáõ ¨ Ù»ù»Ý³Ý ѳïáõÏ ï³ñ³ÍùáõÙ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ:

ÆÝãá±õ ù³Õ³ùÇ Ï³é³í³ñáõÙÝ ¿É ãѳÝÓÝ»Ýù Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇÝ ØÇ Ëáëùáí, ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ÙñóáõÛà ѳÛï³ñ³ñ»ó, ¨ §å³ñ½ ¹³ñÓ³í¦, áñ ºñ¨³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ í׳ñáíÇ ³íïáϳ۳ݳï»ÕÇÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÙÝ áõ ëå³ë³ñÏáõÙÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ §ö³ñùÇÝ· êÇÃÇ ë»ñíÇë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ºñ¨³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ³íïáϳ۳ݳï»ÕÇÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÝ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ù³Õ³ù³ÏÇñà ¿ »ñ¨áõÙ: гٻݳÛÝ ¹»åë, ß³ï ù³Õ³ù³ÏÇñà »ñÏñÝ»ñáõÙ ¿ ÝÙ³Ý ÷áñÓ ÏÇñ³éíáõÙ: ´³Ûó Ù»½ Ùáï ÇÝã-áñ μ³Ý ³ÛÝ ã¿: úñÇݳÏ` í׳ñÙ³Ý Ó¨»ñÇó áõ ã³÷Çó »ñ¨áõÙ ¿, áñ ϳ۳ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ·³ÝÓíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ã»Ý áõÕÕí»Éáõ ù³Õ³ù³ÛÇÝ μÛáõç», ¹ñ³Ýù ïÝûñÇÝ»Éáõ ¿ Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ, μݳϳݳμ³ñ, ß³ÑáõÛà ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¿ ³é³çÝáñ¹íáõÙ: ÆëÏ ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ù³Õ³ù³å»-

ï³ñ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ ß³Ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÝÏáõÝ å³Ûù³ñáÕÇ Ñ³Ùμ³í Ó»éù μ»ñ»É, ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ë³Ï³·Ý»ñÁ ë³ÑٳݻÉÇë ³é³çÝáñ¹í»É ¿ Ñ»Ýó §ö³ñÏÇÝ· ëÇÃÇ ë»ñíÇëǦ ߳ѻñÇó: àñáíÑ»ï¨ Ï³Û³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ·³ÝÓíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, Áëï ·³ÝÓÙ³Ý Ó¨Ç, ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ÙdzÝí³· ѳí³ùáõÙ »Ý »Ýó¹ñáõÙ: ÆëÏ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ÙdzÝí³· ѳí³ùáõÙÁ μËáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇó, ù³ÝÇ áñ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ϳ۳ݳï»ÕÇÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ, ³Ûë ¹»åùáõÙ Ýí³½áõÙ »Ý í׳ñáõÙÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳï³ñíáÕ Í³Ëë»ñÁ: ´³óÇ ³Û¹, í׳ñáíÇ ³íïáϳ۳ݳï»ÕÇÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ͳËë»ñÁ Ñá·³Éáõ ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³í³ùíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÇó, ³Ûɨ ù³Õ³ù³ÛÇÝ μÛáõç»Çó, ¨ ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳïϳóí»Éáõ »Ý ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ μÛáõç»Ç §Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ å³Ñáõëï³ÛÇÝ ýáݹÇó¦: êï³óíáõÙ ¿, áñ ѳñϳïáõÝ»ñÇ í׳ñ³Í ѳñÏ»ñÇ ÙÇçáóáí ϳéáõóí³Í ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë ѳÝñ³ÛÇÝ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý, ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ áñáßÙ³Ùμ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ß³ÑáõÛà ѻï³åݹáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ, ¹»é ÙÇ μ³Ý ¿É ÝáõÛÝ Ñ³ñϳïáõÝ»ñÇ ÙáõÍ³Í Ñ³ñÏ»ñÇó áõ ïáõñù»ñÇó Ýñ³Ý Éñ³óáõóÇã ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý ï³Éáõ, áñ ϳñáճݳ íݳëáí ã³ß˳ï»É: лÝó ëñ³ íñ³ ù³Õ³ù³ÏÇñà »ñÏñÝ»ñáõÙ ÙÇ Ïáõßï ÏÍÇͳջÝ: àñáíÑ»ï¨ ã»Ý ѳëϳݳ, û ÇÝãá±õ å»ïù ¿ Ñ»Ýó ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ãϳ½Ù³Ï»ñåÇ í׳ñáíÇ ³íïáϳ۳ݳï»ÕÇÝ»ñÁ, ÇÝãáõ å»ïù ¿ ¹ñ³Ýó ѳٳñ ÙáõÍí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ Ñáë»Ý Ù³ëݳíáñÇ ·ñå³ÝÁ, ¹»é ÙÇ μ³Ý ¿É ù³Õ³ù³ÛÇÝ μÛáõç»Çó Éñ³óáõóÇã ÙÇçáóÝ»ñ ѳïϳóí»Ý Ù³ëݳíáñÇÝ` ѳÝñ³ÛÇÝ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ÑáõÛà ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: §ØÇçáóÝ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí¦,- Ï÷áñÓ»Ý å³ñ½³μ³Ý»É å³ñáݳÛù ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁ: ÆëÏ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ ¿É ã¹³ñÓÝ»Ýù ûýÇë áõ ù³Õ³ùÇ Ï³é³í³ñáõÙÝ ¿É ãѳÝÓÝ»Ýù ß³ÑáõÛà ѻï³åݹáÕ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ... Ðáõë³Ýù, áñ ·áÝ» ³å³·³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÝ ³ÛÝåÇëÇ »ñÏÇñ Ϲ³éݳ, áñï»Õ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ Ͻμ³Õí»Ý áã û Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùμ, ³ÛÉ Çñ»Ýó ³ÝÙÇç³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ѳÝñ³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ·»ñ³å³ïíáõÃÛ³Ùμ áõ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùμ:

N 31(194), ú¶àêîàêÆ 22-29, 2013

3


ÎðÂàôÂÚàôÜ Â³Ù³ñ ²Èºøê²ÜÚ²Ü Ø³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

ÆÝãá±õ ·ñ»óÇ ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ ì³Õáõó ¿Ç ÙïÙïáõÙ, μ³Ûó ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳ½Ùí³Í ûëï»ñÇ ßáõñç ³ÛÝù³Ý ³ÕÙáõÏ Ï³ñ, áñ Çñ³ñ ã¿ÇÝ ÉëáõÙ: ÐÇÙ³, »ñμ Ïñù»ñÁ ϳñÍ»ë ÙÇ ùÇã ѳݹ³ñïí»É »Ý, »ñμ ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ³í³· ¹åñáóÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ ѳÛáó É»½íÇó ¨ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ɳí-í³ï ѳÝÓÝ»É »Ý ³í³ñï³Ï³Ý, ÙdzëÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, ³ñÅ» ³ñ¹»Ý Ëáë»Éª ÙÇ ùÇã ³ÛÉ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¨ ³ÛÉ Ùáï»óáõÙáí: Ødzݷ³ÙÇó ³ë»Ù, áñ Ëáëùë áõÕÕí³Í ¿ Ù»½ μáÉáñÇë, áíù»ñ ½μ³ÕíáõÙ »Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ¹åñáóÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íÇ áõëáõóÙ³Ý ¨ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ѳñó»ñáí: ÊáñÇÝ Ñ³ñ·³Ýùáí »Ù í»ñ³μ»ñíáõÙ μáÉáñ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ ³ß˳ï»É ϳ٠߳ñáõݳÏáõÙ »Ý ѳٳ·áñͳÏó»É ¶ÂÎ-Ç Ñ»ï: ¶Çï»Ù, áñ ûëï ϳ٠ѳñó³ñ³Ý ϳ½Ù»ÉÁ Ñ»ßï ·áñÍ ã¿: àõëïÇ ³ñųÝÇÝ åÇïÇ Ù³ïáõó»É ³ÛÝ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí ³éÝãí»É ϳ٠áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ïùÝ»É »Ýª ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ û° ѳñó³ñ³ÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñ, û° ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñ, û° ûëï»ñ: Àݹ áñáõÙª Ëáëùë í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ μáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇݪ ëÏë³Í åñáý»ëáñÝ»ñ ä»ïñáë ´»¹ÇñÛ³ÝÇó ¨ ì³½·»Ý гÙμ³ñÓáõÙÛ³ÝÇó ÙÇÝ㨠³Ûëûñí³ ßï»Ù³ñ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ËÙμÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³Ù: Ü»ñ»ó»°ù, áñ μáÉáñÇÝ Ñ³Ï³Ý»-ѳÝí³Ý» ã»Ù Ãí³ñÏáõÙ. Ýå³ï³Ïë ëÏë³Í ·áñÍÇ ³å³·³Ý ϳ٠߳ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝ»Éáõ ÙÇïáõÙÝ ¿: Ðá¹í³ÍÁ ·ñ»Éáõ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ (28. 06. 2013Ã.) ¶ÂÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ñ»ï Éñ³·ñáÕÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ ¿ñ, áñï»Õ ëáíáñáÕÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ¨ ûëï³íáñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ ³ëáõÙ ¿. §øÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ýó³Ý ß³ï Ë³Õ³Õ áõ ѳݷÇëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Þï»Ù³ñ³Ý³ÛÇÝ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ áã ÙÇ μáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ μáÕáù ãáõÝ»Ýù, ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ³ñ¹³ñ³óí³Í: ²ÛëÇÝùݪ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÁ ͳé³Û»óÇÝ Ýå³ï³ÏÇÝ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí»É ¿ÇÝ. ãáõÝ»ó³Ýù ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñ, ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñ, áñáÝù ÏáõݻݳÛÇÝ »ñÏÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ Ï³Ù μáÕáù³ñÏáõÙÝ»ñÇ ï»ÕÇù Ïï³ÛÇݦ: ²ë»É ¿ ûª μáÕáù ãϳ, áõñ»ÙÝ ³Ù»Ý μ³Ý É³í ¿, »Ï»°ù ß³ñáõݳϻÝù ÝáõÛÝ á·áí: ²ñ¹Ûáù åÇïÇ ÝáõÛÝ á·á±í ³é³ç ·Ý³Ýù, û ÙÇ å³Ñ ϳݷ ³éÝ»Éáõ ¨ ѳñóÁ ËáñáõÃÛ³Ùμ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ×Çßï ųٳݳÏÝ ¿, ù³ÝÇ ¹»é áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñÇÝ ãÇ ëÏëí»É: гçáñ¹ ϳñ¨áñ å³ÑÁ, áñÝ ÇÝÓ ÙÇßï ½³ñÙ³óñ»É ¿, Ñ»Ýó ßñç³Ý³í³ñïÇ, ÙdzëÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÝÓÝáÕÇ ³ÝÓÇ ³Ýï»ëáõÙÝ ¿: ػͳѳë³ÏÝ»ñÁ, ÏñÃáõÃÛ³Ý ·áñÍÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ »Ý, ÃíáõÙ ¿, å³ñÙ³ÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ³Ýï»ë»Éáí ¨ ½³Ýó ³éÝ»Éáí Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëïí³ñ ÙÇ ½³Ý·í³ÍÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, å»ï³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñáí Ýñ³Ýó ³éç¨ ¹ñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ó³Ýϳó³Í å³ï³Ýáõ ϳ٠³Õçϳ å³ñ½áõÝ³Ï Ãí³óáÕ Ñ³ñóÁª ¹³ ÇÝÓ å»±ïù ¿ …

ÎñÃáõÃÛ³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÷³ëï³ÃÕûñ Üñ³Ýù, áíù»ñ Ùáï »Ý ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÇÝ Ï³Ù ½μ³ÕíáõÙ »Ý ¹ñ³Ýáí ϳ٠¿É ·³Õ³÷³ñ áõÝ»Ý ï³ññ³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛáõÝÇó, ·Çï»Ý, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ §ÏñÃáõÃÛ³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝ: ÎñÃáõÃÛ³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¨ ѳëï³ïíáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, Ó¨³íáñíáõÙ ¨ ³ÙμáÕç³ÝáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñáíª Ð³Ýñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ã³÷áñáßÇã, ëñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ª ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ã³÷áñáßÇã ¨ Íñ³·ñ»ñ, ëñ³Ýó Ù»ç ³ñӳݳ·ñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí ¿É ëï»ÕÍíáõÙ, ϳ½ÙíáõÙ »Ý ¹³ë³·ñù»ñÁ ¨ áõëáõÙݳûųݹ³Ï Ó»éݳñÏÝ»ñÁ: ÐÇÙ³ ÷áñÓ»Ýù ϳñ¹³É ¨ áõÕÕ³ÏÇ Ù»çμ»ñ»É гÝñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ã³÷á-

4

N 31(194), ú¶àêîàêÆ 22-29, 2013

ì³ëÝ ·Çï»ÉÇùÇ Ï³Ù ÏñÏÇÝ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ

ñáßãǪ ³í³· ¹åñáóÇ Ñ³Ûáó É»½íÇ ¨ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÝßáÕ Ñ³ïí³ÍÁ (armedu.am ϳ٠aniedu.am). §47. ²í³· ¹åñáóÇ Íñ³·ñÇ §Ð³Ûáó É»½áõ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý μݳ·³í³éÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ¿` áñ ¨ ·ñ³íá áñ 1) Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí` μ³Ý³íá Ëá áëùÇ ÙÇçá áóá áí (Áݹ·ÍáõÙÁª Ñ»ÕÇݳÏÇ), ë»÷³Ï³Ý Ùïù»ñÁ, ÑáõÛ½»ñÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ÉáõÝ, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»ÉáõÝ, ßñç³å³ïáÕ ³ß˳ñÑÁ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳëϳݳÉáõÝ, μÝáõÃÛ³Ý, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ëï³Ý³ÉáõÝ. 2) ѳۻñ»Ýáí ëï»ÕÍí³Í ·ñ³Ï³Ý-·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ¹³éݳÉáõ, ë»÷³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñë¨áñ»áÕá áõÉáõ ¨ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ,, ϳñá ÃÛá áõÝÝ»ñÇ ¨ ÑÙïá áõÃÛá áõÝÝ»ñÇ (Áݹ·ÍáõÙÁª Ñ»ÕÇݳÏÇ) Ó¨³íáñÙ³ÝÁ. 3) ëáíáñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó É»½áõÝ áñå»ë Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÇ ÁÝϳÉÙ³ÝÁ, ³ÛÝ Ïñ»Éáõ, å³Ñå³Ý»Éáõ áõ ï³ñ³Í»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý, Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý` áñå»ë ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ³ñÅ»-

ùÇ, ³½·³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ¨ Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ý μ³ó³Ñ³ÛïáÕÇ ¹»ñÇ, ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ ¨ ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóÙ³ÝÁ. 4) ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ׳߳ÏÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ, г۳ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ ÙÛáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¨ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³ÝÁ: 48. ²í³· ¹åñáóÇ Íñ³·ÇñÁ å»ïù ¿ Ý»ñ³éÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ, å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ` 1) μ³Ý³íáñ ¨ ·ñ³íáñ ϳå³Ïóí³Í Ëáëù ϳéáõó»Éáõ Ýñμ»ñ³Ý·Ý»ñÇ (Áݹ·ÍáõÙÁª Ñ»ÕÇݳÏÇ), ѳÛáó É»½íÇ ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÇ, É»½í³á×³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ׳ñï³ë³Ý³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇ, 2) ·ñ³Ï³Ý É»½íÇ Ï»ÝëáõÝ³Ï (·áñͳͳϳÝ) μ³é³å³ß³ñÇ, ѳۻñ»ÝÇ μ³é³ëï»ÕÍÙ³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇ, 3) Ñ³Û ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ¹³ë³Ï³Ý áõ ųٳݳϳÏÇó ·ñ³Ï³Ý »ñÏ»ñÇ, Ñ³Û ¨ ³ÛÉ ³½·»ñÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý μ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý, 4) ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ: гÛóáõÙ »Ù ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝÁ ³ÛëåÇëÇ Í³í³ÉáõÝ Ù»çμ»ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ ë³ ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ª ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ, û Ç°Ýã ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳÛáó É»½áõ ¨ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ë³í³Ý¹áÕÝ»ñÇó ¨ Ç°Ýã ¿ ³ÏÝϳÉáõÙ ³í³· ¹åñáóÇ ßñç³Ý³í³ñïÇó: ºÃ» ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ ë»ÕÙ»Ýù ¨ å³ñ½ ³ñï³Ñ³Ûïí»Ýù, ³å³ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ï³Í ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ëáíáñáÕÝ»ñÇó ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ѳÛáó É»½íÇó ¨ Ñ³Û

·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ÇëÏ áñ ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ ¿, ³Û¹ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ÑÇÙùÇ íñ³ áñáß³ÏÇ Ï³ñá áÕá áõÃÛá áõÝÝ»ñÇ ¨ ÑÙïá áõÃÛá áõÝÝ»ñÇ Ó¨³íáá×³Ï³Ý ñáõÙ. ÁÝÏ³É»É ·ñí³ÍùÇ É»½í³á ³é é³ÝÓݳѳïÏá áõÃÛá áõÝÝ»ñÁ,, μ³Ý³íá áñ ¨ ·ñ³íá áñ Ëá áëù ϳé éáõó»É,, ׳ñï³ë³Ý³Ï³Ý áß³ÏÇ ÑÙïá áõÃÛá áõÝÝ»ñ ¹ñë¨á áñ»É: ²ÛëÇÝùݪ áñá Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íÇ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõóÙ³Ý ËݹÇñÁ Ý³Ë ¨ ³é³ç ëáíáñáÕÇ Ñ³Õáñ¹³Ïó³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ, ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éùμ»ñáõÙÝ ¿: ÜÏ³ï»±É »ù, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³³éûñ»³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝáõÙ »Ý ׳ñï³ñ É»½áõ áõÝ»óáÕ-

Ý»ñÁ: ¶Ý³ó»°ù ßáõϳ, áãÇÝã ÙÇ° ·Ý»ù, ³ÛÉ áõß³¹Çñ ѻ層°ù í³×³éáÕÝ»ñÇ ËáëùÇÝ, Ù³ñ¹Ï³Ýó í»ñ³μ»ñí»Éáõ ÑÙïáõÃÛ³ÝÁ: Ð³×³Ë »Ù ÑdzóÙáõÝùáí Ñ»ï¨»É Ñ³Õáñ¹³Ïó³Ï³Ý ¨ ׳ñï³ë³Ý³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³é¨ïáõñ ³ÝáÕÇÝ, áñÁ ß³ï ³ñ³· ¨ Çñ áõ½³Í ·Ýáí Çñ³óñ»É ¿ ³åñ³ÝùÁ: ê³, ³Ýßáõßï, ³ñí»ëï ¿: سñ¹Á Ó»éù ¿ μ»ñ»É ÏÛ³ÝùáõÙ Çñ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ϳñáÕáõÃÛáõݪ ³é³Ýó ѳÛáó É»½íÇ ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç Ù»ç Ëáñ³Ý³Éáõ ϳ٠³Ý·Çñ ³Ý»Éáõ: ²Ûëå»ë ݳ¨ μáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ: ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ϻݹ³ÝÇ Ëáëù, ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ, ß÷í»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝ, ¨ ÏñÃáõÃÛ³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ·ÍáÕ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ¨ë Ñëï³Ï å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ª ·Çï»ÉÇù, ³Ýßáõßï, μ³Ûó áã ѳÝáõÝ ·Çï»ÉÇùÇ, ³ÛÉ ¹ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ª Ó¨³íáñ»É, ½³ñ·³óÝ»É ¨ ß³ñáõݳϳμ³ñ ϳï³ñ»É³·áñÍ»É Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ áÕç ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, ë»÷³Ï³Ý μ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: â»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ë»ñï³Í ³Ûëûñí³ ßñç³Ý³í³ñïÁ ßáõϳÛáõÙ ³é¨ïáõñ ³ÝáÕ ¨ Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ í³ñ¹Ç å»ë å³ÑáÕ í³×³é³Ï³ÝÇ ÝÙ³Ý ÷³ÛÉáõÝ Ëáëùáí ѳݹ»ë ·³Éáõ ϳñáÕáõÃÛ³Ùμ ûÅïí³Í ÉÇÝÇ: гÛáó É»½áõ ¨ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ë³í³Ý¹áÕÇ ³éç¨ ³Ûë ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Áݹ·Íí³Í »Ý Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ã³÷áñáßãáõÙ ¨ Íñ³·ñ»ñáõÙ: ²í³· ¹åñáóÇ §Ð³Ûáó É»½áõ ¨ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ³é³ñϳÛÇ ã³÷áñáßãáõÙ (armedu.am ϳ٠aniedu.am) ³é³í»É Ñëï³Ï Áݹ·ÍíáõÙ »Ý ѳÛáó É»½íÇ ¨ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙÝ»ñÁª ëáíáñáÕÝ»ñÇ μ³Ý³íáñ ¨ ·ñ³íáñ Ëáëù ϳ½Ù»Éáõ, ѳÕáñ¹³Ïó³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ: ÐÇßÛ³É ã³÷áñáßãÇ ¼ Ï»ïÁ (¿ç 28-35) Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ýí³½³·áõÛÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, áñáÝù å³ñï³¹Çñ »Ý ³í³· ¹åñáóÇ ßñç³Ý³í³ñïÇ Ñ³Ù³ñ: ä³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý »ñ»ù ٳϳñ¹³Ïáí ¨ »ñÏáõ ѳٳϳñ·»ñáíª ³) ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ, μ) ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³í³· ¹åñáóÝ ³í³ñïáÕ áã μáÉáñ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇó åÇïÇ å³Ñ³Ýçí»Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ¨ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝáõÛÝ

ù³Ý³ÏÁ ϳ٠ٳϳñ¹³ÏÁ: ²ë»Ù ݳ¨, áñ û° ѳÛáó É»½íÇó, û° Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ëáíáñáÕÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ýí³½³·áõÛÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ »ñÏáõ Ñáëùáí »Ý Ù³ïáõóíáõÙª ³) ÁݹѳÝáõñ ¨ μݳ·Çï³Ï³Ý Ñáëù»ñ, μ) ÑáõÙ³ÝÇï³ñ Ñáëù: ²Ù»Ý³Ã»Ã¨ ³ÏݳñÏÝ ³Ý·³Ù óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Ûë å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù»ÝÇó ùÇã ï»Õ ѳïϳóí³Í ¿ ½áõï ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý ϳ٠·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇÝ, ³é³í»É ß»ßïíáõÙ »Ý Ó»éù μ»ñ³Í ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý Ñ»ï¨Û³É μ³Û-å³Ñ³ÝçÝ»ñÁª ϳñ¹³É,, ·ñ»É,, Ó¨³Ï»ñå»É,, ·ïÝ»É,, áñá áß»É,, ï³ñμ»ñ»É,, ѳñëï³óÝ»É,, μ³ó³áñͳͻÉ,, ѳÛï»É,, Ù»Ïݳμ³Ý»É,, ÏÇñ³é é»É,, ·á ѳٻٳï»É,, ùÝݳñÏ»É,, ϳ½Ù³Ï»ñå»É,, ϳéáõó»É ¨ ³ÛÉÝ: Ü߳ݳÏáõÙ ¿ª ûëï³ÛÇÝ Ï³Ù ßï»Ù³ñ³Ý³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ¨ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ¨ë åÇïÇ Ï³éáõóí»Ý ³Ûë å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݪ Ñ»Ýí»Éáí ëñ³Ýó íñ³ ¨ ³å³Ñáí»Éáí å»ï³Ï³Ýáñ»Ý í³í»ñ³óí³Í ÷³ëï³ÃÕÃÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: ÐÇÙ³ ÝáñÇó ¹³éݳ٠¶ÂÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ ¨ ß³ñáõݳϻ٠ٻçμ»ñáõÙÁ. §´³½³Ý (ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇ) ÏÁݹɳÛÝíÇ, ... áñ ϳñáճݳÝù å³ï³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñ»Éáõ ·áñÍáÝÁ Ýí³½»óÝ»É ¨ Ñëï³Ï ·Çï»ÉÇù (Áݹ·ÍáõÙÁª Ñ»ÕÇݳÏÇ) ëïáõ·áÕ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ß³ï³óݻɦ: ´³Ûó 㿱 áñ Ñ»Ýó ¶ÂÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ÑdzݳÉÇ åÇïÇ Çٳݳ å»ï³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ïÇñ³å»ïÇ ¹ñ³Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, áñ ϳñáճݳ ջϳí³ñ»É Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý-³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳËÙμ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: ²ÛÝÇÝã Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ¨ë ϳ°Ù ã·ÇïÇ, ϳ°Ù ³Ýï»ëáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÁ ¨ ËáëáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ·Çï»ÉÇùÁ ëïáõ·»Éáõ Ù³ëÇÝ: Þ³ï ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, áñ ³ç Ó»éùáí ¹åñáóÇ Ñ³Ù³ñ ã³÷áñáßÇãÝ»ñ, ëáíáñáÕÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñ »Ýù Ùß³ÏáõÙª ·Çï»ÉÇù,, ϳñá áÕá áõÃÛá áõÝ,, ÑÙïá áõÃÛá áõÝ Ñ»ñó·³ÛáõÃÛ³Ùμ, ËáëùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ùß³ÏÙ³Ý å³Ñ³Ýç »Ýù ¹ÝáõÙ, μ³Ûó Ó³Ë Ó»éùáí ëïáõ·áõÙ »Ýù ÙdzÛÝ ·Çï»ÉÇùÁ, áñÁ, ó³íáù, å³ï³ÝáõÝ å»ïù ¿ ÙdzÛÝ Ã»ëï³ÛÇÝ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ, áñáß³ÏÇ ¹ñ³Ï³Ý Ùdzíáñ í³ëï³Ï»Éáõ ¨ μáõÑÇ áõë³ÝáÕ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ: ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ù»Ï Ï³Ù »ñÏáõ ï³ñí³ ¹³éÁ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁª ¹³ëáõëáõÛóÇ Ùáï í³½»Éáõ, ÃáõóÏÇ å»ë áõñÇßÇ Ùïù»ñÁ ÏñÏÝ»Éáõ, ѳÛáó É»½íÇ ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ó³Ýϳó³Í É»½í³μ³ÝÇó ¿É É³í ³Ý·Çñ ë»ñï»Éáõ ï³Ýç³ÝùÁ: ÆëÏ ë»åï»Ùμ»ñÇÝ Ù»ñ Ýáñ³ÃáõË áõë³ÝáÕÝ ³ñ¹»Ý Çñ áõÕ»ÕÇó ÑÇÙÝáíÇÝ çÝçáõÙ ¿ û° ѳÛáó É»½áõÝ áõ á׳μ³ÝáõÃÛáõÝÁ, û° Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ¨ ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ: ²Ñé»ÉÇ ¨ ³Ýû·áõï μ»é, áñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙáñ¹Á μ³í³Ï³Ý ɳí í׳ñ»É ¿ ¹³ëáõëáõÛóÇÝ: ºÃ» ÙÇ Ññ³ßùáí ¹³éݳÛÇ 16-17 ï³ñ»Ï³Ý, ¹³ïÇ Ïï³ÛÇ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñ ¨ ûëï»ñ »Ý ϳ½ÙáõÙª ³Ýï»ë»Éáí ÏñÃáõÃÛ³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ÝßáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, μ³Ý³íáñ ¨ ·ñ³íáñ Ëáëù ãëáíáñ»óÝáÕ, ³ñ¹»Ý ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³ÝÇó ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñáí ¨ ûëï»ñáí ÇÝÓ í³ñÅ»óÝáÕ Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇÝ, áñáÝù ·ÇïáõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ÁÝÏ»É »Ý ¹»é³Ñ³ëÇë íïÇï áõë»ñÇÝ áõ ·ñå³ÝÇÝ ¨ ·ÉáõËë ÉóÝáõÙ »Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ÇÝÓ å»ïù ã»ÏáÕ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí: êï³óíáõÙ ¿, áñ ÙÇ μ³Ý »Ýù ë³ÑÙ³ÝáõÙ, μ³Ûó ËáñáõÃÛ³Ùμ ëïáõ·áõÙ »Ýù ÙdzÛÝ Ù³ùáõñ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù á׳μ³ÝáõÃÛáõÝ, Ù³ùáõñ ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ: ê³ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ª ѳÝáõÝ … μ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý: ¼³ñٳݳÉÇ ¿, û ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñáí ùÝÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÝÓÝ³Í ¨ μ³ñÓñ ÙdzíáñÝ»ñ ß³Ñ³Í ¹ÇÙáñ¹ÇÝ ÇÝãá°õ ³éÝí³½Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ ÏáãáõÙ ã»Ýù ï³ÉÇë, ù³ÝÇ áñ ݳ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáí ³í»ÉÇ ß³ï μ³Ý ¿ ·ÉËáõÙ ï»Õ³íáñáõÙ, ù³Ý ³Ûëûñí³ μáõÑ»ñǪ ÏáãáõÙ ·Ý³Í ß³ï ¹³ë³ËáëÝ»ñ ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñ… Þ³ñáõݳϻÉÇ


زð¸ÆΠгÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü

²½³ï³Ù³ñïÇÏ.

áõñ·»Ý ܳ½³ñÛ³ÝÁ ²ýÕ³Ýëï³Ýáõ٠ͳé³Û³Í áõ Ïéí³Í Ù³ñïáõÝ»óÇÝ»ñÇó ³é³çÇÝÝ ¿ñ, áñ 1988-ÇÝ ³Ý¹³Ù³·ñí»ó §Ð³Û ¹³ï¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÐÎ-ÇÝ áõ Ùdzó³í Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ: §ä³ï»ñ³½Ù ï»ë»É »Ù 18 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ, ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ: ºñμ ß³ñÅáõÙÁ ëÏëí»ó, ³ëÇ` á±Ýó, áõñÇßÇ ÑáÕÇ Ñ³Ù³ñ ·Ý³Ù Ïéí»Ù, ÇëÏ ÇÙ ÑáÕÇ Ñ³Ù³ñ ½»Ýù ãí»ñóÝ»±Ù¦,- ÑÇßáõÙ ¿ ß³ñÅÙ³ÝÁ ÙdzݳÉáõ Çñ áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ: êϽμáõÙ ì³ñ¹»ÝÇëáõÙ, ºÕ»·Ý³ÓáñáõÙ, ÜáÛ»Ùμ»ñÛ³ÝáõÙ Ù³ëݳÏó»É ¿ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ å³Ûù³ñ»É ÑÇÝ·»ñáñ¹ ·áõÙ³ñï³ÏÇ Ï³½ÙáõÙ: ܳ½³ñÛ³ÝÁ Ïéí»É ¿ ÑÇÙݳϳÝáõ٠سñï³Ï»ñïÇ ï³ñ³ÍùáõÙ` Ù³ëݳÏó»Éáí سï³ÕÇëÇ ¨ ³ÉÇßÇ ³½³ï³·ñÙ³ÝÁ: ÐÇßáõÙ ¿, áñ ëϽμÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ½»Ýù ³Ý·³Ù ãϳñ, ÃßݳÙáõ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ ¿ÇÝ áñëáñ¹³Ï³Ý Ññ³ó³ÝÝ»ñáí áõ ÇÝùÝ³ß»Ý ÝéݳÏÝ»ñáí, μ³Ûó, ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, §Ïéí»É »Ýù áõ Ù»ñ ÑáÕÝ ³½³ï³·ñ»É` ³é³Ýó í³Ë»Ý³Éáõ ¨ ÁÝÏ×í»Éáõ¦: Æñ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³×³Ë ¿ ÷áË³Ý³Ï»É ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ Ó»éù μ»ñí³Í é³½Ù³Ï³Ý ÷áñÓÁ, Çñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí û·Ý»É Ýñ³Ýó ѳÕóѳñ»É í³ËÁ: §ä³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, »Ã» ï»ëÝáõÙ »ë ÏáÕùÇݹ ëñïáí ïÕ³ ¿, å»ïù »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï Ïñ³ÏáõÙ ¿, ÏáÕùǹ ¿, ù»½ ³ÏïÇí »ë ½·áõÙ, í³ËÇ ½·³óáõÙÁ ݳѳÝçáõÙ ¿, ÇëÏ »Ã» ÏáÕùǹ ÁÝÏ»ñÁ óùÝí³Í ¿, ãÇ áõ½áõÙ Ïñ³Ï»É ϳ٠ѳñÓ³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ï ¿ ÙÝáõÙ, ù»½ ¿É íëï³Ñ ã»ë ½·áõÙ, í³ËÇ ÙÃÝáÉáñï ¿ ³é³ç³ÝáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ: 53-³ÙÛ³ ܳ½³ñÛ³ÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ ÑÇᯐ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ, ³ëáõÙ ¿` ãÇ ëÇñáõ٠ݳ¨, »ñμ ÏáÕùÇÝÝ»ñÝ »Ý å³ï»ñ³½ÙÇó å³ïÙáõÙ. §ØÇßï ³ë»É

§²ëïí³Í »Ù ϳÝãáõÙ, áñ ³Û¹ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ϳñ 88- ÇÝ, ¿ÉÇ ÉÇÝǦ

²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

§40 ï³ñí³ »Õ³ÍÁ ÏáÙåÛáõï»ñÇ ÝÙ³Ý ¹ÇÉÇà ³Ý»É ã»ë ϳñáÕ...¦

ê

ÇñdzÛÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ³·áõëïÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` §ÚáõåÇï»ñǦ ÑÇÙݳ¹Çñ, ëÇñÇ³Ñ³Û ä»ñ× ØëñÉÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý Ù»Ï ï³ñáõó ³í»ÉÇ ¿` ÏÝáç áõ »ñÏáõ ½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝáõÙ ¿: سÝÏ³Ï³Ý Ñ³·áõëïÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ 20 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ áõÅ»ñáí Éáõñç ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë³Í 40-³ÙÛ³ ëÇñÇ³Ñ³Û ·áñͳñ³ñÁ ó³íáí ¿ å³ïÙáõÙ, û ù³ÝÇ ³ñï³¹ñ³Ù³ë ¿ Éùí³Í áõ ³Ýï»ñ ÃáÕ»É áõ Ñ»é³ó»É êÇñdzÛÇó: §¶áñÍí³ÍùÇ ý³μñÇÏ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ¿ñ, çÇÝëÇÝÁ` ³é³ÝÓÇÝ, μ³Ùμ³ÏÛ³ ѳ·áõëïÇÝÁ, μñ¹Û³ ѳ·áõëïÇÝÁ` ³é³ÝÓÇÝ, Ù»Í³Í³Ë ³é¨ïñÇ Ï»ÝïñáÝÁ` ³é³ÝÓÇݦ,Ãí³ñÏáõÙ ¿ ݳ: §ÚáõåÇï»ñǦ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ëå³éíáõÙ ¿ñ ·ñ»Ã» áÕç ³ñ³μ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ: ºñμ êÇñdzÛáõÙ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ɳñí»ó, μǽݻëÝ ³ÝÙÇç³å»ë ³ÝÏáõÙ ³åñ»ó ¨ Ç í»ñçá ϳÃí³Í³Ñ³ñ »Õ³í: ä»ñ× ØëñÉÛ³ÝÁ ëïÇåí³Í ¿ñ ϳٳó-ϳٳó ³ñï³¹ñ³Ù³ë»ñÁ ÷³Ï»É: ²ñ¹»Ý 6-7 ³ÙÇë ¿` ÷³Ï »Ý μáÉáñÁ, ÇëÏ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ μ³ñÓÇÃáÕÇ íÇ׳ÏáõÙ ¿ å³Ñ»ëïÝ»ñáõÙ, ¨ ѳÛïÝÇ ¿É ã¿` å³Ñ»ëïÝ»ñÁ óɳÝí³±Í »Ý, û± áã:

»Ù` Ù»Ï ²ëïí³Í ·ÇïÇ, Ù»Ï ÃáõñùÁ, Ù»Ï ¿É Ù»Ýù, û ÇÝã ¿ ϳï³ñí»É: ºÃ» ëÇñáõÙ »ë ѳÛñ»ÝÇù¹, ÝíÇñí³Í »ë, ѳëï³ï ã»ë í³Ë»ÝáõÙ, ëñïáí ÏéíáõÙ »ë, ѳïϳå»ë áñ ϳٳíáñ »ë ·Ý³ó»É¦: ܳ½³ñÛ³ÝÁ ݳ¨ ³Ûëå»ë ¿ μ³ó³ïñáõÙ, û ÇÝãáõ ãÇ ëÇñáõÙ å³ïÙ»É Çñ ³Ýó³Í áõÕáõ Ù³ëÇÝ. § гÛñ»Ý³ë»ñ Ù³ñ¹Á, ѻﳷ³ÛÇ Ù³ëÇÝ ãÙï³ÍáÕ ÏéíáÕ ïÕ»Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ãÇ ·³ ¿ëï»Õ áõ ·áé³, û ¿ë »Ù ³ñ»É, ¿Ý »Ù ³ñ»É: ÀÝ»Ýó ïÕ»ñù »Ý ½áÑí»É, ѳ½³ñ ³÷ëáë, ÇÝÓ³ÝÇó ѳ½³ñ ³Ý·³Ù ɳí ïÕ»ñù: ܳۻÉáí ¿Ý ïÕ»ñùÇÝ, Ýñ³Ýó ïí³Í ÏéíÇÝ, ¿ëûñ á±Ýó ϳñ³Ù Ùáé³Ý³Ù Ýñ³Ýó áõ ³ë»Ù` ¿ë »Ù ³ñ»É, ¿Ý »Ù ³ñ»É: ÆÝã ³ñ»É »Ù, ÇÙ ÑáÕ áõ çñÇ Ñ³Ù³ñ »Ù ³ñ»É¦: ÐÇß»Éáí ³½³ï³Ù³ñïÇ ï³ñÇÝ»ñÁ, »ñμ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ μ³-

¶áñͳñ³ñÁ ÝßáõÙ ¿, áñ êÇñdzÛáõÙ áã áù ã¿ñ ϳñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ù³Ý ³ñ³· Ͻ³ñ·³Ý³Ý: §â»ë ϳñáÕ Ñ³Ù³Ï»ñåí»É, áñ Ù»Ï ûñáõÙ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ, ³Û¹ ³ÝáõÝÁ, áñ ßáõϳÛÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»É »ë, ÃáÕÝ»ë ¨ ·Ý³ë áõñÇß ï»Õ` ëÏë»Éáí ÙÇ μ³Ý, áñÁ ã·Çï»ë` ÏѳçáÕíDZ, û± áã¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ: г·áõëïÇ áÉáñïáõÙ ÃñÍí³Í ·áñͳñ³ñÁ, áõëáõÙݳëÇñ»Éáí ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ßáõϳÛÇ ³Û¹ áÉáñïÁ, Ù»Í Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ ¿ ³åñáõÙ` ѳëϳݳÉáí, áñ ãÇ Ï³ñáÕ ÝáõÛÝ ·áñÍÁ ¹Ý»É ݳ¨ ³Ûëï»Õ, ù³ÝÇ áñ μ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ãϳÝ. §¼³ñÙ³Ýùáí ÇÙ³ó³, áñ ³Ûëï»Õ áã ÙÇ ÑáõÙù ãϳ ³Û¹ μǽݻëÁ ëÏë»Éáõ ѳٳñ,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,- ³Ù»Ý ÇÝã Ý»ñÏñíáõÙ ¿ ¹ñëÇó, ÇÝãÁ ß³ï óÝÏ ¿: ÆëÏ êÇñdzÛÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³ÛÝï»Õ ³Ù»Ý ÇÝãÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ, ÑáõÙùÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ ï»ÕáõÙ ¿ñ ³ñï³¹ñíáõÙ ¨ ß³ï ¿Å³Ý ¿ñ¦: Üñ³ Ëáëùáí` êÇñdzÛáõÙ Ùáï 30 ѳ½³ñ ѳ·áõëïÇ ³ñï³¹ñ³Ù³ë ϳñ, ¨ ³Û¹ áÉáñïÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ ½³ñ·³ó³Í ¿ñ: ä»ñ× ØëñÉÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, áõ-

í³ñ³ñ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ ½»Ýù ãáõÝ»ñ, ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ ½ÇçáõÙ ¿ñ ݳ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñáí, μ³Ûó ÙǨÝáõÛÝ ¿, ѳÕûó, ܳ½³ñÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ·É˳íáñ ·áñÍáÝÁ ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ. §²ëïí³Í »Ù ϳÝãáõÙ, áñ ³Û¹ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ϳñ 88-ÇÝ, ¿ÉÇ ÉÇÝÇ: ´áÉáñáí Ù»Ï μ³Ý ¿ÇÝù áõ½áõÙ. ÅáÕáíáõñ¹Á Ù»Ï Ù³ñ¹áõ å»ë å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ ¨ ÑáÕ»ñÇ ³½³ï³·ñáõÙ, ³Û¹å»ë ¿É »Õ³í¦: Üñ³ Ëáëùáí` ѳïϳå»ë Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ëϽμáõÙ μáÉáñÝ ¿ÇÝ áõ½áõ٠ѳÛñ»ÝÇùÇÝ ÙÇ μ³Ýáí û·Ý»É, å³Ûù³ñ»É, ³Ý·³Ù íÇ×áõÙ ¿ÇÝ Ù³ñïÇ ·Ý³Éáõ ѳٳñ (å³ï³ÑáõÙ ¿ñ, áñ å³Ñ³Ýçí³Í ÃíÇó ³í»ÉÇ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ Ù»ÏÝ»É): §²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ μáÉáñÇ Ù»ç ϳñ: ¶áõó» ϳÛÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñ í³Ë»ÝáõÙ,

ëáõÙݳëÇñ»Éáí ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ßáõϳÝ, »ñÏáõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ` ÐÙ³Û³Ï ê³ÝáëÛ³ÝÇ ¨ ìÇ·»Ý öÇÉÇåáëÛ³ÝÇ Ñ»ï áñáßáõÙ ¿ ëÝÝ¹Ç μǽݻëáí ½μ³Õí»É. §ø³ÝÇ áñ »ë ³é³ÛÅ٠ͳÝáà ã»Ù ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý μǽݻë ÙÇç³í³ÛñÇÝ, ù³Õ³ùÇÝ, ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ, ÁÝïñ»-

½»Ýù ã¿ÇÝ í»ñóÝáõÙ, μ³Ûó ѳëï³ï ѳÛñ»Ý³ë»ñ ¿ÇÝ: ²Ûëûñ ÝáõÛÝÁ ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É,- ³ëáõÙ ¿ ݳ:- Ø»Ýù ·Çï»ÇÝù Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, û áÝó »Ý Ãáõñù»ñÁ ç³ñ¹»É ѳۻñÇÝ, óëÇμÁ Ù»ñ Ù»ç »éáõÙ ¿ñ, áõ½áõÙ ¿ÇÝù íñ»Å Éáõͻɦ: ºñμ å³ï»ñ³½ÙÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ѳۻñÇë ѳÕóݳÏáí, ܳ½³ñÛ³ÝÁ ѳÛñ³Ï³Ý ûç³Ë ¿ í»ñ³¹³éÝáõÙ, ¿ÉÇ Ó»éùÝ ¿ ³éÝáõÙ μ³ÑÝ áõ ·»ñ³Ý¹ÇÝ áõ ß³ñáõݳÏáõÙ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáí ³åñáõëï ëï»ÕÍ»É ¨ ¹³ëïdzñ³Ï»É »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, áñáÝó ÃáÕ»É ¿ñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù Ù»ÏÝ»Éáõ ѳٳñ: 2008-2013 ÃÃ. ջϳí³ñ»É ¿ §ºñÏñ³å³Ñ ϳٳíáñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõݦ ÐÎ-Ç Ø³ñïáõÝáõ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÁ, ³Ûë ï³ñÇ, ë³Ï³ÛÝ, ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳Ïáí å³Ûٳݳíáñí³Í, Ññ³Å³ñí»É ¿ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²ÛÅÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ ¿É»Ïïñ³ó³ÝóáõÙ: ²ëáõÙ ¿, áñ »ñμ»ù áñ¨¿ Ù»ÏÇó áñ¨¿ μ³Ý ãÇ å³Ñ³Ýç»É ¨ ãÇ å³Ñ³Ýç»Éáõ. §Ð³Ù³ñ»É »Ù, áñ ѳÛñ»ÝÇùÝ ÇÙ ûç³ËÝ ¿, »É»É »Ù å³ßïå³Ý»Éáõ: ¶Ý³Ù ÇÙ ÁÝï³ÝÇùDZó ÇÝã-áñ μ³Ý å³Ñ³Ýç»Ù, ã¿, ÁÝï³ÝÇùÁ ѳñ·áõÙ ¿, ãÇ Ñ³ñ·áõÙ, ÇÝùÁ ·ÇïÇ, ÇÝÓÝÇó ѳë³Ý»ÉÇùÁ »ë ³ñ»É »Ù: ÎéíáÕ ïÕ»Ý »ñμ»ù Ñ»ï ãÇ Ý³Û»É, ѻﳷ³ÛÇ Ù³ëÇÝ ãÇ Ùï³Í»É, Ýñ³Ý å»ïù ¿ »Õ»É, áñ ÑáÕÝ ³½³ï³·ñÇ áõ íñ»Å ÉáõÍÇ ÃßݳÙáõó, Ùݳó³ÍÁ ÃáÕ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ Ùï³ÍǦ: ²ëáõÙ ¿, áñ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ ѳñ·í³Í ÉÇÝ»ÉÝ ¿, »ñμ ϳ ѳñ·³Ýù, ¿É áõñÇß áãÇÝã å»ïù ã¿. §â»Ù ³ëáõÙ, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ³½³ï³Ù³ñïÇ-

óÇ ³Û¹ μǽݻëÁ` Ùï³Í»Éáí, áñ ³ÛÝ Ñ³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë ³í»ÉÇ ùÇã éÇëϳÛÇÝ ÏÉÇÝÇ. ëÝáõݹÁ Ù³ñ¹ÇÏ ÷áñÓáõÙ »Ý, ¨ »Ã» ɳíÝ ¿, áñ³Ïáí ¿, ³å³ û·ïíáõÙ »Ý¦: ²Ûë áÉáñïáõÙ ¿É »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñͳñ³ñÁ ß³ï ³ñ³· Çñ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõó³μ»ñ»ó: Àݹ³-

ÏÇÝ åÇïÇ ³Ù»Ý ÇÝãáí ³å³ÑáíÇ, áã, áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ñ·³Ýù ¿ å»ïù: ²÷ëáëáõÙ »Ù, áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹÁ, ï»ëÝ»Éáí ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ¨ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ, ϳñáÕ ¿ Ñdzëó÷í»É ¿ë ÑáÕ áõ çñÇó, ѳÛñ»ÝÇùÇó: гïϳå»ë ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ å³ÑǦ: ²ëáõÙ ¿, áñ Ñdzëó÷áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÝ, ÇÝã ãϳñ 1988ÇÝ, »ñμ μáÉáñÁ ÏáÕù ÏáÕùÇ ÝáõÛÝ μ³ÝÝ ¿ÇÝ å³Ñ³ÝçáõÙ ¨ ÝáõÛÝ íÇ׳ÏáõÙ ¿ÇÝ: ²Ûëå»ë, ûñÇݳÏ` ²ýÕ³Ýëï³Ýáõ٠ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ܳ½³ñÛ³ÝÁ ïݳٻñÓ ÑáÕ³ï³ñ³Íù ¿ ëï³ó»É, áñÁ ¨ ÁÝï³ÝÇùáí Ùß³Ï»É ¿: ê³Ï³ÛÝ å³ï»ñ³½ÙÇó í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá å³ñ½»É ¿, áñ ÑáÕÝ ³Ûɨë Çñ»ÝÁ ã¿. ³ÛÝ ë˳ÉÙ³Ùμ »Ý Ñ³ïϳóñ»É, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ï»Õáí å»ïù ¿ ׳ݳå³ñÑ ³ÝóÝ»ñ: öá˳ñ»ÝÁ Çñ»Ý ³ÛÉ ÑáÕ³ï³ñ³Íù »Ý ѳïϳóñ»É, μ³Ûó ³ñ¹»Ý í³ñÓ³Ï³É³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí: ÎÇÉáÙ»ïñ»ñáí ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕ ��½³ï³·ñ³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Ù»Ï-»ñÏáõ ³Ý·³Ù å³Ñ³Ýç»É ¿ Çñ»Ý ѳïϳóÝ»É Ñ³ë³Ý»ÉÇù ÑáÕÁ, μ³Ûó ³å³ñ¹ÛáõÝ, ÇÝùÝ ¿É ³Ûɨë ãÇ ß³ñáõÝ³Ï»É å³Ûù³ñÁ: âÝ³Û³Í ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ, ܳ½³ñÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ³Ù»Ý Ù³ñ¹ å»ïù ¿ ³åñÇ áõ ³ñ³ñÇ Çñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ: ܳ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ÙÝ³É Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, ù³ÝÇ áñ áõñ ¿É ·Ý³Ý, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ÑáÕÇÝ ³ÛÝå»ë ³Ùáõñ ã»Ý ϳñáճݳ ϳݷݻÉ, ÇÝãå»ë Çñ»Ýó å³å»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ:

Ù»ÝÁ »ñ»ù ³ÙÇë ¿ ³Ýó»É, ë³Ï³ÛÝ ê³Û³Ã-Üáí³ 20 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ §ØÇëûñ ´³ñμÇùÛáõ¦ ³ñ³· ëÝÝ¹Ç Ï»ÝïñáÝÁ ѳëóñ»É ¿ ·ñ³í»É »ñ¨³ÝóÇÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ. §²é³çÁÝóó ϳ,- ³ëáõÙ ¿ ä»ñ×Á,- ûñ»óûñ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ ÃÇíÝ ³í»É³ÝáõÙ ¿, Ù»Ýù ¿É Ù»ñ ÏáÕÙÇó »Ýù μǽݻëÁ ½³ñ·³óÝáõÙ: î»ëÝ»Ýù` ÙÇÝ㨠áõñ ϳñáÕ »Ýù ѳëÝ»É: ²Ù»Ý ÇÝãÇ ëÏǽμÝ ¿É ¹Åí³ñ ¿, ٳݳí³Ý¹ áñ Ù»Ýù ³Ûëï»Õ ûï³ñ »Ýù, ãÝ³Û³Í áñ ë³ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿¦: ÆÝãå»ë г۳ëï³ÝáõÙ μǽݻë ëÏëáÕ μáÉáñ ëÇñdzѳۻñÁ, ³Ûë ¹»åùáõÙ ¿É ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ѳñÏ»ñÇó »Ý Ý»ÕíáõÙ. §Þ³ï μ³ñÓñ »Ý, ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ãϳ` Ýáñ »ë μÇ½Ý»ë ¹ÝáõÙ, û ³ñ¹»Ý ϳ۳ó³Í »ë: ²Ù»Ý μǽݻëÇ å³ñ³·³ÛáõÙ å»ïù ¿ ÝáñÇÝ áñáß Ó¨áí û·Ý»Ý,ϳñÍáõÙ ¿ ä»ñ× ØëñÉÛ³ÝÁ` Ýß»Éáí, áñ êÇñdzÛáõÙ, ûñÇݳÏ, ³Û¹å»ë ¿ñ,-ѳïϳå»ë ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ. μ³Ý»ñ ϳÛÇÝ` »ñ»ù ï³ñÇ, μ³Ý»ñ ϳÛÇÝ` ÑÇÝ· ï³ñÇ Ñ³ñÏ ã¿Çñ ÙáõÍáõÙ: гٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ ³ñ³μ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ »ñÏÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³é³Ýó Ù³ùëÇ ³é¨ïáõñ ³Ý»Éáõ, ÙÇ Ëáëùáí` ß³ï ³é³í»7 ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇݦ:

N 31(194), ú¶àêîàêÆ 22-29, 2013

5


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ - º±ñμ »ù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Éë»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: - ØÇÝã ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ, Ïó³ÝϳݳÛÇ Ýß»É, û »ñμ »Ù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ͳÝáóó»É §Ñ³Û¦ ѳëϳóáõÃÛ³ÝÁ: ÂáõñùdzÛáõÙ, ëÏë³Í ï³ññ³Ï³Ý ¹åñáóÇ ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³ÝÇó, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³Å³Ù»ñ áõÝ»Ý: ²ñ¹»Ý 4-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` 9 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ, Ù»Ýù ëáíáñáõÙ »Ýù, û ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ §áõÙ ¿ñ å»ïù ѳÕûɦ: ¸³ë»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ·³Éáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇÝ` ÙÇßï Áݹ·ÍíáõÙ ¿ñ, áñ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ãáñë ÏáÕÙÇó ûÏáõå³ódzÛÇ Ù»ç ¿ñ: Àëï Ù»½ å³ïÙ³ÍÝ»ñÇ` ÑáõÛÝ»ñÝ ûÏáõå³óñ»É ¿ÇÝ Ù»ñ »ñÏñÇ ³ñ¨ÙáõïùÁ, ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ` ѳñ³íÁ, ѳۻñÝ ¿É` ³ñ¨»ÉùÁ: ²ÛëåÇëáí, ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ë ÙÇ å³ï³ÝÇ ¿Ç, áñÁ μ³½ÙÇóë ϳñ¹³ó»É ¨ ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÝÓÝ»É å³ïÙáõÃÛáõÝÇó, áñÇ Ù»ç ÙÇ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ Ó¨³íáñí»É, áñÁ ¹Åí³ñ ¿ñ ÷áË»É: §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù 12 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ »Ù Éë»É, »ñμ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóáõÙ ¿Ç ëáíáñáõÙ: ÖÇßï ¿, ³Ù»Ý ï³ñÇ Ñ»éáõëï³óáõÛóáí ÉëáõÙ ¿ÇÝù Ù»ñ ÷áëÁ ÷áñáÕ §·³½³ÝǦ` ë÷ÛáõéùÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ·³Õ³÷³ñ ϳ½Ù»óÇ, »ñμ 12-13 ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç ¨ ¹åñáóáõÙ Ù»ñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹³ëÁ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ¦ í»ñݳ·ÇñÝ áõÝ»ñ: - ÆÝãå»±ë ³ñÓ³·³Ýù»óÇù ³Û¹ ÷³ëïÇÝ: - γñáÕ »Ù ³ë»É, áñ 12 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ëñ³Ý áã ÙÇ Ï»ñå ¿É ã³ñÓ³·³Ýù»óÇ: ÆÝãå»ë Ýß»óÇ, ÙÇÝ㨠§ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ μ³éÁ Éë»ÉÁ ëáíáñ»É ¿ÇÝù, áñ 1920 Ã. Ù»ñ »ñÏÇñÝ Çñ ³é³çÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ ÙÕ»É ¿ ³ñ¨»ÉùáõÙ` ѳۻñÇ ¹»Ù, ³ÛëÇÝùÝ` å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÇÝ 3-4 ï³ñÇ ëáíáñ»É ¿ÇÝù, áñ ѳۻñÁ Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñÝ »Ý: سëݳíáñ³å»ë, ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ ·Çï»ÇÝù Ñ»ï¨Û³ÉÁ. Ýñ³Ýù ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ³åñ»É, ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ýó ÝáõÛÝÇëÏ millet-i sadlka (ѳí³ï³ñÇÙ ³½·) ¿ÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù, Ùdzíáñí»Éáí éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï, Ù»½ ÃÇÏáõÝùÇó ѳñí³Í ѳëóñ»óÇÝ: Æμñ¨ å³ïÇÅ ³Ûë ³ñ³ñùÇ Ñ³Ù³ñ` Ýñ³Ýó ùß»óÇÝ ³ÛÝåÇëÇ í³Ûñ»ñ, áñï»Õ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ íï³Ý· Ý»ñϳ۳óÝ»É: ֳݳå³ñÑÇÝ, å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí, Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ٳѳó³í: 12-13 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ë³ μ³í³Ï³Ý ѳëϳݳÉÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ÃíáõÙ: - ÆÝãá±õ ëÏë»óÇù áõëáõÙݳëÇñ»É гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ: - ÈÇó»ÛáõÙ ëáíáñ»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëÏë»óÇ Taraf ûñÃÁ ϳñ¹³É, ¨ ÇÙ Ù»ç ϳëÏ³Í ³é³ç³ó³í ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ÇÝã Ù»½ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãù³Ý ß³ï ¿Ç Ï³ñ¹áõÙ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ¿ñ ÇÙ Ù»ç μáñμáùíáõ٠ϳëϳÍÁ, ¨ »ë ëÏë»óÇ ³ÙμáÕçáíÇÝ í»ñ³Ý³Û»É ³ÛÝ, ÇÝã ÇÝÓ ¹åñáóáõÙ ¿ÇÝ ëáíáñ»óñ»É: ê³ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÇÝ ¿ í»ñ³μ»ñáõÙ, ³Ûɨ ùñ¹»ñÇÝ, ³É¨ÇÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ó³íáï ¿ñ ³Ûë μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ: øñ¹»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ¹³ë³·ñù»ñáõÙ Ýñ³Ýó ã»Ý í³ñϳμ»Ï»É ¨ áñå»ë ÃßݳÙáõ ã»Ý Ý»ñϳ۳óñ»É: ´³Ûó гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ¹»åùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ßï ã¿ñ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ѳïϳå»ë ¹Åí³ñ ¿ñ ·Çï³Ïó»É, áñ Ù»ñ ѳñÏ»ñÇ ÙÇçáóáí Ù»½ ÏñÃáÕ ¹åñáóÝ»ñáõÙ μ³ó³Ñ³Ûï ëáõï »Ý ³ëáõÙ: ºë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ μ³éÁ ã¿Ç û·ï³·áñÍáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ ÇÙ ÑÇß³ï³Ï³Í Taraf ûñÃÇó ²ÑÙ»¹ ²ÉóÝÇ Ñá¹í³ÍÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»óÇ, ù³ÝÇ áñ ݳ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ μ³éÝ ¿ñ ÏÇñ³é»É: ê³Ï³ÛÝ Ç٠ϳñ¹³ó³ÍÝ»ñÁ μ³í³Ï³Ý ¿ÇÝ, áñ 16 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ÇÙ ËÕ×Ç í³ñ³·áõÛñÁ μ³óí»ñ: - ¶Çï»Ù, áñ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ù³ëݳÏóáõÙ »ù Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ: ÆÝãå»±ë »ù »Ï»É ³Û¹ áñáßÙ³ÝÁ, ³ñ¹Ûáù ã»±ù í³Ë»ÝáõÙ Ó»ñ ÏÛ³ÝùÇ áõ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: - ²Ûá°, Ù³ëݳÏóáõÙ »Ù: ²Ûë áñáßáõÙÁ Ù³ñ¹áõÝ í³Ë»óÝáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ, Ç í»ñçá, ËÇÕ×Á ûɳ¹ñáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝã å»ïù ¿ ³Ý»É:

6

N 31(194), ú¶àêîàêÆ 22-29, 2013

1915 Ãí³Ï³ÝÝ ÇÝÓ ½ñÏ»ó ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³Û ÁÝÏ»ñáçÇó ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç áñáß ³é³çÁÝÃ³ó ¿ ÝϳïíáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý, ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ: ijٳݳÏÇÝ ³ñ·»Éí³Í ѳٳñíáÕ Ã»Ù³Ý»ñÝ ³ÛÅ٠ɳÛÝ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ »Ý ¹³ñÓ»É: ²Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý ݳ¨ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ¨ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇÝ: ÆÝãå»ë Ãáõñù Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÇ ß³ñù Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ, áñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ¨ å³ñ½³å»ë ѳë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³í»É³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇíÁ, áñáÝù ëÏëáõÙ »Ý ³ÛÉ Ï»ñå Ùï³Í»É, ï»ëÝ»É ³ÛÝ, ÇÝã ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Í³ÍÏí³Í ¿ »Õ»É å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ï»ÕÍÇùÇ ùáÕáí: ÖßÙ³ñïáõÃÛ³Ý μ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ³Ûë ¹Åí³ñ ·áñÍÁÝóóáõÙ Ù»Í ¹»ñ »Ý ˳Õáõ٠ݳ¨ Ãáõñù »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ: Üñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ, áñ¹»·ñ»Éáí »íñáå³Ï³Ý ³ñŻѳٳϳñ·Á, áõ½áõÙ ¿ ³åñ»É Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ` ÅáÕáíñ¹³í³ñ »ñÏñáõÙ` ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÇÝ ãËáõë³÷»Éáí ³é»ñ»ëí»É ë»÷³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ï: ÜÙ³Ý ³é³ç³¹»Ù »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ´³ÃáõѳÝÝ ¿` êï³ÙμáõÉÇ É³í³·áõÛÝ μáõÑ»ñÇó Ù»ÏÇ` ´áÕ³½ÇãÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ 20-³ ³ÙÛ³ áõë³ÝáÕÁ: Ü»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ýñ³ Ñ»ï ³Ýóϳóñ³Í ѳñó³½ñáõÛóÁ, áñÁ ß³ï μ³Ý ¿ ³ëáõÙ ³Ûëûñí³ Ãáõñù »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ï»ë³Ý»ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ëå³ëáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

سݳí³Ý¹ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ûñÇݳÏÁ ß³ï ó³í³ÉÇ ¿: âÝ³Û³Í »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç¨ »Õ³Í ËݹÇñÝ»ñÇÝ` ¸ÇÝùÁ μ³í³Ï³Ý ½áõëå ³ñï³Ñ³ÛïíáÕ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ñ: ò³í³ÉÇ ¿, áñ ¸ÇÝùÇ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹Á óáõó³¹ñ³μ³ñ ëå³Ýí»ó: Þ³ï »Ù Ï³ñ¨áñáõÙ ¸ÇÝùÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ §²Ïûë¦-áõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ýñ³ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ÂáõñùdzÛáõÙ ËÇÕ× áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ëÏë»óÇÝ Ñ³Ù³ËÙμí»É Ýñ³ ³Ýí³Ý Ý»ñùá: γñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ³Ûëûñ ÂáõñùdzÛáõÙ ß³ï μ³Ý ¿ ÷áËí»É, ݳËÏÇÝ ×ÝßáõÙÝ»ñÝ ³Ûɨë ãϳÝ: úñÇݳÏ` ³Ûë ï³ñÇ Â³ùëÇÙÇ Ññ³å³ñ³Ïáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ ³Ýóϳóí»ó áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ÐÇßáõÙ »Ù` 2005 Ã. ´áÕ³½ÇãÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ýáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí ÏáÝý»ñ³ÝëÇó Ñ»ïá Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ëÏëí»ó: 8 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ ³åñ³Í ³é³çÁÝóóÝ ³Ýßáõßï ϳñ¨áñ ¿, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ³Ûëûñ Ù»Ýù ó³Ýϳó³Í í³Ûñáõ٠ϳñáÕ »Ýù ³ñï³ë³Ý»É §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ μ³éÁ, ù³ÝÇ áñ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý Éáõñç é»ýÉ»ùëÝ»ñ ϳÝ: - Ò»ñ ßñç³å³ïáõÙ »ÝóñÏíá±õÙ »ù ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý Ò»ñ ѳ۳óùÝ»ñÇ å³ï׳éáí: - â»Ù ϳñáÕ ³ë»É, û áñ¨¿ Ù»ÏÝ ÇÝÓ íñ³ ×ÝßáõÙ ¿ ·áñͳ¹ñáõÙ: ÆѳñÏ», Ùï»ñÇÙ ½ñáõÛóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ »Ù ³ëáõÙ, ѳݹÇåáõÙ »Ù ³ñ¹»Ý ³Ý·Çñ ³ñ³Í ¹³ë³Ï³Ý ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÇ, ë³Ï³ÛÝ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ Çëϳå»ë ϳÝ, ¨ Ýñ³Ýù Ù»ñ »ñÏñáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»Ýù ³Ûë ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: - Âáõñù³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ÅËïáÕ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý å³ï׳éÁ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý å³Ï³±ëÝ ¿, û±… -²Ûá, ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ãÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ ¿ ϳÙ, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, Ýñ³Ýó ãÇñ³½»Ï»ÉÁ: Ø»½ å³ïÙ»É »Ý, áñ ѳۻñÁ ¹³í³×³Ý »Ý: ºÃ» áõ½áõÙ »Ý í³ñϳμ»Ï»É Ù»ÏÇÝ, ³ëáõÙ »Ý` Ýñ³ Ù³ÛñÁ Ñ³Û ¿: ò³í³ÉÇ ¿, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ ë³ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿: ØÇ Ñ³ë³ñ³Ï Ù³ñ¹, áñÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÇÙ³ó»É ¿, û ѳۻñÁ ÃßݳÙÇ »Ý, ³ÛÅÙ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ

ãÇ Ï³ñáÕ ÁÝÏ³É»É ³ÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳۻñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ˻ճÃÛáõñí³Í ¿ Ý»ñϳ۳óíáõÙ: - ƱÝã ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ »ù ͳí³ÉáõÙ Ò»ñ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ ¨ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ßñç³Ýáõ٠ѳۻñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÁ ÷áË»Éáõ ѳٳñ: - ¼ñáõÛóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ïáõÙ »Ù ³ÛÝå»ë Ëáë»É, áñ ã¹Çåã»Ù ÁÝÏ»ñÝ»ñÇë ѳٳñ ó³íáï ѳñó»ñÇÝ, Ýáõñμ ɳñ»ñÇÝ: ²í»ÉÇ ß³ï ³ß˳ïáõÙ »Ù ϳëÏ³Í ³é³ç³óÝ»É Ýñ³Ýó Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ »ë ÇÙ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ã»Ù ѳٳñáõÙ μáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ å³ïÙ»ÉÁ: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ë»Ù Ñ»ï¨Û³ÉÁ. ë³ ÙÇ ·áñÍÁÝóó ¿, ¨ ÇÝÓ ÝÙ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ³Ûë ·áñÍÁÝóóÇ Ñ³Ù³ñ ËÃ³Ý »Ý: ²ÝÓ³Ùμ »ë ÉëáõÙ »Ù ÇÙ ËÕ×Ç Ó³ÛÝÁ: ºë ³ß˳ïáõÙ »Ù ÉÇÝ»É ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, áñáÝù ÁݹáõÝáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó å³å»ñÁ ϻջù»É »Ý ѳۻñÇÝ: - ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ãáõñù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç áñáß ¹ñ³Ï³Ý ³é³çÁÝÃ³ó ¿ ÝϳïíáõÙ: Àëï Ò»½` ¹³ ³ÝÏ»±ÕÍ ¿, Çëϳ廱ë Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ëϳÝáõÙ ¨ ÁÝϳÉáõÙ »Ý å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: - ²Ûá°, ÂáõñùdzÛáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÁÝϳÉÙ³Ý Ù»ç Çñáù ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: êñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõ٠ϳï³ñí³Í ¹ñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÝ »Ý: ijٳݳÏÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùμ ϳ٠áñ¨¿ ûñÃÇ ëÛáõݳÏáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñ»ÉÁ íï³Ý·³íáñ ¿ñ: ´áÉáñÁ ·Çï»Ý, û ÇÝã ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»ó³Ý ¾ÉÇý Þ³ý³ùÁ Çñ ·ñùÇ, ÇëÏ úñÑ³Ý ö³ÙáõùÝ ¿É Çñ Ëáëù»ñÇ Ñ³Ù³ñ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çëϳå»ë ³ÝÏ»ÕÍ »Ý: ä»ïáõÃÛáõÝÁ ·ÇïÇ, ��ñ ãÇ Ï³ñáÕ ÷³Ëã»É 2015 Ãí³Ï³ÝÇó: àõëïÇ ÂáõñùÇ³Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ Ù»ÕÙ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ½³ÛñáõÛÃÝ Çñ ÝϳïÙ³Ùμ: ÀݹѳÝñ³å»ë »ë ³ÝѳÙμ»ñáõÃÛ³Ùμ »Ù ëå³ëáõÙ 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ. ³Û¹ ï³ñÇ ÂáõñùÇ³Ý Ýß»Éáõ ¿ â³Ý³ùù³É»Ç å³ï»ñ³½ÙáõÙ Çñ ѳÕóݳÏÇ 100-³ÙÛ³ÏÁ, ÇëÏ ³ß˳ñÑÇ Ùݳó³Í Ù³ëÁ ë·³Éáõ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Ï¹³ñÛ³ íÇßïÁ:

²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ÇÙ³ó³Í Ù³ñ¹ÇÏ ³ÝÏ»ÕÍ »Ý Çñ»Ýó í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ Ù»ç, ù³ÝÇ áñ, ãÝ³Û³Í ï³ñíáÕ ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ ¨ å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ã»½»ñÇÝ, Ýñ³Ýù ÇÝùÝáõñáõÛÝ ç³Ýù »Ý ·áñͳ¹ñ»É, áñ ·ïÝ»Ý ³Û¹ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ ß³ï É³í ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, û Ç°Ýã »Ý ³ÝáõÙ: - гÛ-à Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõ٠DZÝã ¹»ñ áõÝ»Ý Ñ³Û ¨ Ãáõñù »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ: - ÐÇÙ³ ³ÛÝåÇëÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ »Ýù ³åñáõÙ, áñ ß³ï Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ϳñáÕ »Ýù ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É: ÆÝãù³Ý áõ½áõÙ »Ý, ÃáÕ ·ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝ ÏÇñ³é»Ý, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ·ÇïÇ, û îÇ·ñÇëÇ ³÷ÇÝ Çñ»Ýó å³å»ñÇÝ Ïáïáñ»É »Ý, ÇëÏ ï³ï»ñÇÝ ¿É ÓáõÉ»É, ùñ¹³óñ»É »Ý, Ù»ñ ѳٳϳñ·ãÇ ¿Ïñ³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙáõÙ ¿: ê÷Ûáõéù ³ë»ÉÇë ³ñ¹»Ý ÙÇ ·³½³ÝÇ ã»Ýù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ: гٳó³Ýóáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ²Ý³ïáÉdzÛÇ μÝÇÏÝ»ñÝ »Ý »Õ»É, áñáÝù ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ÷³Ëã»É Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÇó: Ð³Û ³ë»Éáí` Ù»Ýù íÇñ³íáñ³Ï³Ý μ³é ã»Ýù ѳëϳÝáõÙ, ³ÛÉ Ñ³ëϳÝáõÙ »Ýù ³Ûë ÑáÕ»ñÇ Ñݳ·áõÛÝ μÝÇÏ ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹, áñÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 2000 ï³ñí³ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÏñáÕ ¿ ѳٳñíáõÙ: Ø»Ýù` áñå»ë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, å»ïù ¿ ³ß˳ï»Ýù ÷áË»É, Éáõë³íáñ»É Ù»½ÝÇó ٻͻñÇ Ù»ç Ó¨³íáñí³Í ÁÝϳÉáõÙÁ: âÝ³Û³Í Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùÇÝ` ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ óáõÛó ï³É, áñ Ù»Ýù ³Ûɨë ã»Ýù áõ½áõÙ, áñ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç¨ å³ïÝ»ßÝ»ñ ϳéáõóí»Ý: ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÑÇÙÝí³Í áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùμ å»ïù ¿ ÷á˳Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É, »ñÏËáëáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: úñÇݳÏ` ë÷Ûáõéù³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ÑÛáõñÁÝϳɻÉáí Ù»ñ ïÝ»ñáõÙ` §´³ñáí »ù »Ï»É Ó»ñ ïáõݦ ݳ˳·ÇÍ Ï³ñáÕ »Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: Æñ³Ï³ÝáõÙ ß³ï μ³Ý ¿ Ñݳñ³íáñ ³Ý»É, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ ÙÇ Ñ³ë³ñ³Ï »ñÇï³ë³ñ¹Ç ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝã-áñ μ³Ý ÷áË»ÉÝ ¿: ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ï»ñïáÕÝ»ñÁ Ù»½ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ »Ý »Õ»É, áõñ»ÙÝ Ù»Ýù ¿É ϳñáÕ »Ýù: - ºÃ» ÙÇ ûñ ³Ûó»É»ù ºñ¨³Ý, ÉÇÝ»ù ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Ñáõ߳ѳٳÉÇñáõÙ, DZÝã Ï·ñ»ù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ñáõß³Ù³ïÛ³ÝáõÙ: - ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ³í»ÉÇ í³ï μ³Ý ¿É ϳ, ³ÛÝ ¿` ¹ñ³ ÅËïáõÙÁ: ºë ѳٻٳï³μ³ñ ³í»ÉÇ ÷áùñ ï³ñÇùáõÙ »Ù ³é»ñ»ëí»É ³Ûë ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ºñ³Ýǯ ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñáç ³ÝáõÝÁ гÏáμ ØÏñïãÛ³Ý ÉÇÝ»ñ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ²Ý³ÑÇï ³ÝáõÝáí ÙÇ Ñ³ñ¨³Ý Ùáñ³ùáõÛñ ¿É ÏáõݻݳÛÇ, Ýñ³ ï³ÝÁ ïáÉÙ³ Ïáõï»ÇÝù: Ð³Û ¨ ùáõñ¹ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÇë Ñ»ï ÙdzëÇÝ í»×Ç ÏμéÝí»ÇÝù` áñáß»Éáõ ѳٳñ, û á°í ¿ ³í»ÉÇ É³í ù³Õóñ³í»ÝÇù å³ïñ³ëïáõÙ, ÙÇßï ÙdzëÇÝ ÏÍÇͳջÇÝù: ê³Ï³ÛÝ 1915 Ãí³Ï³ÝÝ ÇÝÓ ½ñÏ»ó Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ ÙÃÝáÉáñïÇó: ²í»ÉÇÝ` áãÝã³óí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹³ñÓñ»ó ÇÙ »ñ¨³Ï³Û³Ï³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñÁ: ºë ¿É, ³Ûë ѳÝó³ÝùÁ ÅËï»Éáí, ¹³éÝáõÙ »Ù ¹ñ³ ѳÝó³ÏÇóÁ: ò³íáõÙ »Ù ³Ûë Ù»ÕùÇ Ñ³Ýó³ÏÇóÁ ¹³ñÓ³Í Ãáõñù Ùï»ñÇÙÝ»ñÇë ѳٳñ: гñó³½ñáõÛóÁ` î³Ã¨ÇÏ ê²ð¶êÚ²ÜÆ


زð¸ÆÎ

¹í³ñ¹, ³ëáõÙ »ù` ìñ³ëï³ÝÁ Ò»½ ѳٳñ ÏÛ³Ýù ¿: ÆÝãá±í Ïμ³ó³ïñ»ù Ó»ñ ³Ûë ï»ë³Ï»ïÁ: - ¶Çï»ù, ³å³óáõÛóÁ ÍáíÝ ¿, Ñ»ïá` û¹Á: ìñ³ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ñá·³ï³ñ »Ý, ëÇñáõÙ »Ý û·Ý»É ÙÇÙÛ³Ýó: Ø»ñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ¿É ¿ ³Û¹å»ë: Èáõë³Ñá·Ç ѳÛñë ß³ï Ù³ñ¹³ë»ñ ¿ñ áõ ëÇñáõÙ ¿ñ §É³íáõÃÛáõݦ ³Ý»É ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ: Ðáñë å³ñï³¹ñ³Ýùáí »ë ³Ûë μ³éÁ »ñ¨Ç ϳë»Ù ã³Ï»ñïÝ»ñÇ Ù»ç, »ñÏáõ μ³Ý å»ïù ¿ ³Ý»Ç ÏÛ³ÝùáõÙ: ²é³çÇÝÁ ѳÛáõÑáõ Ñ»ï ³ÙáõëݳݳÉÝ ¿ñ, »ñÏñáñ¹Á` ³Ù»Ý³ùÇãÁ 4 »ñ»Ë³ áõݻݳÉÁ (¾¹í³ñ¹Ý ³ÛÅÙ »ñ»ù »ñ»Ë³ áõÝÇ): Ø»Ýù ѳÛñ»Ý³¹³ñÓ ã»Ýù: î³ïÇÏë Ñ³Û ¿: ä³åÇÏÇ Ñ»ï ÁÝï³ÝÇù »Ý ϳ½Ù»É ¹»é ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ ëϽμÇÝ áõ »ñç³ÝÇÏ ³åñ»É: ²ÛÝå»ë áñ` »ñ³ÏÝ»ñáõÙë ѳÛÇ ³ñÛáõÝ ¿É ϳ: - Ò»ñ ÏÇÝÁ ѳÛáõÑÇ ¿, ¸áõù` μÝÇÏ íñ³óÇ: лï³ùñùÇñ ¿` ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ËáõÙ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ: - â¿°, »ñÏáõëë ¿É Ñ³Ý¹áõñÅáÕ »Ýù: Þ³ï »Ýù ëÇñáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó áõ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ûñÇÝ³Ï »Ýù ͳé³ÛáõÙ: Ø»ñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ μ³ËáõÙÝ»ñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë μ³ó³éí³Í »Ý, ѳ, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ù³Ýñ-ÙáõÝñ ѳñó»ñáí íÇ×»Ýù, μ³Ûó, ¹», ³é³Ýó ¹ñ³ ¿É ãÇ ÉÇÝÇ: ³ٳñÁ Ññ³ß³ÉÇ Ñá·Ç áõÝÇ áõ ÙÇ μ³éÇó ѳëϳÝáõÙ ¿ ÇÝÓ: Ø»Ýù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ÏÇÉáÙ»ïñ»ñáí Ñ»éáõ Ù³ñ¹ÇÏ »Ýù: ²Ý·³Ù Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Éáõñ»ñÇ ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñÇÝ ³Û¹ù³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùμ ã»Ýù Ñ»ï¨áõÙ, ·áñÍ»ñÁ ã»Ý ÃáÕÝáõÙ: - лÝó Ò»ñ ·áñÍ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿É ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ½ñáõó»Ýù: - à±ñ ·áñÍ»ñÇ: - ÐÛáõñ³ÝáóÇ, ëñ׳ñ³ÝÇ… - ²Ûá°, ¹³ Ù»ñ ³åñáõëïÇ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÝ ¿: êñ׳ñ³ÝÁ ³ß˳ïáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý 15 ï³ñÇ ¨ áõÝÇ Çñ Ùßï³Ï³Ý ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÁ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÑÛáõñ³ÝáóÇÝ, ³ë»Ù, áñ »ë ³Ûë ßÇÝáõÃÛ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ÑÛáõñ³Ýáó ã¿Ç ³Ýí³ÝÇ: ê³ ³é³ÝÓÇÝ ß»Ýù ¿` ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñáí, áñ ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÝ ûñ³í³ñÓáí í³ñӳϳÉáõÙ »Ý: ÐÛáõñ³ÝáóÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ß³ï ßù»ÕáõÃÛáõÝ, ëå³ë³ñÏáõÙ, μ³Ûó Ù»½ Ùáï ëå³ë³ñÏáõÙ ãϳ: - 껽áݳÛÇ±Ý ¿ §ÑÛáõñ³ÝáóǦ ·áñÍÁ:

¶áñͳñ³ñÇ ÑáõÛë»ñÁ ùÇã »Ý, ÇëÏ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ` Ù»Í, áñ êÇñdzÛáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ ɳí³Ý³, ¨ Çñ»Ýù ϳñáÕ³Ý³Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Ïáñóñ³ÍÁ: §ºÃ» Ñݳñ³íáñ ãÉÇÝÇ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É, ·áÝ» ϳñáճݳÝù μǽݻëÇ ÷³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ÝáñÙ³É Ï³½Ù³Ï»ñå»É¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ: àñå»ë ·áñͳñ³ñÇ` ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ßáõϳÛáõÙ ³Ù»ÝÇó ß³ï Ýñ³Ý ½³ñÙ³óñ»É »Ý ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ãÝãÇÝ ïáÏáëÝ»ñÝ áõ Ý»ñÏñÙ³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ã³÷»ñÁ. ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ÇÝã ¹ñëÇó ¿ μ»ñíáõÙ, ÇÝãÁ, Áëï Ýñ³, »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ë˳ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: §2-3 ÙÉÝ ÅáÕáíáõñ¹ áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ³Õù³ï ÉÇÝ»Éáõ,- ϳñÍáõÙ ¿ ëÇñÇ³Ñ³Û ·áñͳñ³ñÁ,- ï³ñ³ÍùÝ»ñ ϳÝ, ÑáÕ»ñ ϳÝ, ëáí»ïÇó Ùݳó³Í μ³½Ù³ÃÇí ·áñͳñ³ÝÝ»ñ, á±õñ »Ý ¹ñ³Ýù: ä»ïù ¿ Éáõñç ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»Ý, áñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³Ý³, ¨ Ù³ñ¹ÇÏ ãÑ»é³Ý³Ý¦:

5

¾¸ì²ð¸ îàôܲβÜÆÒº.

§ÆÙ ¹éÝ»ñÁ ѳïϳå»ë µ³ó »Ý ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ¦ ¾¹í³ñ¹ îáõݳϳÝÇÓ»Ç Ñ»ï ͳÝáóó³Ýù г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë: ܳ ÍÝí»É áõ ٻͳó»É ¿ Ñ»Ýó ìñ³ëï³ÝÇ ëñïáõÙ: ²ëáõÙ ¿` ëÇñáõÙ ¿ Çñ »ñÏÇñÁ áõ »Ã» µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿, ³å³ ³Ù»Ý³ß³ïÁ ÙÇ ß³µ³Ãáí: ܳ ½ñáõÛóÇ Ñ»Ýó ëϽµáõÙ ËáñÝ ³ÏݳͳÝùáí ³ñï³Ñ³Ûí»ó ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ: ¸³ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, Ýñ³ »ñ³ÏÝ»ñáí ݳ¨ ѳÛÇ ³ñÛáõÝ ¿ ÑáëáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, ¾¹í³ñ¹Ç ÏÛ³ÝùÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÁ ѳÛáõÑÇ ¿` ³ٳñ³Ý:

- ä³ïÏ»ñ³óñ»ù` ã¿Ç ³ëÇ, û 뻽áݳÛÇÝ ¿: ¼μáë³ßñçÇÏÝ»ñÁ ß³ï-ß³ï »Ý, áõ áã ÙdzÛÝ ³Ùé³Ý ï³åÇÝ: úñÇݳÏ` ³Ûë ûñ»ñÇÝ ß³ï »Ý Ñ³Û»ñÁ: àñ ÇÙ³ÝáõÙ »Ù ѳۻñ »Ý »Ï»É, ³ß˳ïáõÙ »Ù Ýí³½³·áõÛÝ ·Ý»ñáí ïñ³Ù³¹ñ»É ѳٳñÝ»ñÁ: ²Ûëï»Õ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝù ϳ, áñ »Ã» Ù³ñ¹ÇÏ íñ³ó»ñ»Ý ã»Ý ËáëáõÙ, ³å³ å»ïù ¿ ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ í׳ñ»Ý (Ï»ëϳï³Ï ³ëáõÙ ¿ ¾¹í³ñ¹Á,-Ñ»Õ.): ´³Ûó ÇÙ ¹éÝ»ñÁ ѳïϳå»ë μ³ó »Ý ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ: - ²Ûá°, »ë ½·áõÙ »Ù, áñ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñáõÙ »Ù ÏñÏݳÏÇ, »Ã», ³ë»Ýù, ³åñ³ÝùÝ»ñÇÝ ·Ý³åÇï³ÏÝ»ñ ãϳ݅ - ¸», ³Ûëï»Õ ³ÛÝù³Ý ¿É óÝÏ ã¿: Ðݳñ³íáñ ¿` ïáõñÇëïÝ»ñÇÝ Ù»ñáÝù ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ í³×³é»Ý, μ³Ûó ѳëï³ï г۳ëï³ÝÇ ·Ý»ñÇÝ ãÇ Ñ³ëÝÇ: ¸áõù ѳñáõëï »ù: ØÇ ï³ñÇ ³é³ç »Ù »Õ»É г۳ëï³ÝáõÙ, ÁÝï³ÝÇùáí ¿ÇÝù »Ï»É, áõ å³ïÏ»ñ³óñ»ù` μ³í³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ ͳËë»óÇÝù: úñÇݳÏ` ÝáõÛÝ ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ Ó»½ Ùáï ÏñÏݳÏÇ μ³ñÓñ »Ý: ºë ¹»é ËáëáõÙ »Ù ëá-

íáñ³Ï³Ý, ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Þù»ÕáõÃÛáõÝ Ù»½ Ùáï ¿É Ï³, Ó»½ Ùáï ¿É Ï³, áõÕÕ³ÏÇ ¹³ Ù»½ å»ë Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ã¿: - л±ßï ¿ ѳۻñÇ Ñ»ï É»½áõ ·ïÝ»ÉÁ: ¶Çï»Ù, áñ ½μáë³ßñçÇÏ Ñ³Û»ñÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ã»Ý ëÇñáõÙ: - ¶Çï»ù, ß³ï ѳϳë³Ï³Ý ¿: ÐÇÙ³ ÙdzÝß³Ý³Ï ã»Ù ϳñáÕ å³ï³ë˳ݻÉ. ¹³ É³í ¿, û í³ï ¿: гۻñÇ Ñ³ïáõÏ ï»ë³Ï ϳ, áñ ³Ù»Ý ÇÝãÇó ¹Å·áÑ ¿: úñÇݳÏ` »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ÙÇ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇù ¿ñ »Ï»É. û·Ý»óÇ, ï»Õ³íáñ»óÇ É³í³·áõÛÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, μ³Ûó ·áÑ ã¿ÇÝ: ä³ï׳éÁ ÝáõÛÝ ß»ÝùáõÙ Ãáõñù ÁÝï³ÝÇùÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: лï³ùñùÇñ ¿, áñ Ãáõñù ÁÝï³ÝÇùÇÝ ã¿ñ ¿É Ñ»ï³ùñùñáõÙ, û áíù»ñ »Ý ѳݷëï³ÝáõÙ, áñ ³½·Çó »Ý, ÷³ëïáñ»Ý, ѳۻñÇÝ ¹³ ³Ù»ÝÇó ß³ï ¿ñ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: Ð³Û ÁÝï³ÝÇùÇ ÏÇÝÁ ¹Å·áÑ»É ¿ñ, û ¹Çï³íáñÛ³É »ù ÝÙ³Ý μ³Ý»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ, áñ ¿É ³Ûëï»Õ ¿É ã·³Ýù: - ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë ß³ï μ³Ý ¿ ÷áËí»É, 㿱: - ²Ûá°, ³Ýßáõßï: ÐÇÝÝ áõ ÝáñÁ ˳éÝí»É »Ý Çñ³ñ áõ Ñ»ï³ùñ-

ùÇñ μ³Ý ¿ ëï³óí»É: ÂμÇÉÇëÇÝ, ûñÇݳÏ, Ùݳó»É ¿ Çñ Ñ»ï³ùñùÇñ Ó¨³ã³÷áí: ø³Õ³ùáõÙ å³Ñå³Ýí»É ¿ ÑÇÝÁ, áñÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ, ¨ ÏáÕùÇÝ Ï³ ݳ¨ ÝáñÁ, áñÁ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ ÑÝÇÝ: ìñ³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ í»ñ³μ»ñÙáõÝù óáõó³μ»ñ»óÇÝ áõ ãí»ñ³óñ»óÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ ëÇñïÁ. ³ë»Ù, áñ ß³ï ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ÂμÇÉÇëÇÇ ÑÇÝ ï»ëùÁ, ³ÛÝ, ÇÝã Çñ»Ýù ϳñ¹áõÙ »Ý, ï»ëÝáõÙ ÑÇÝ ÝϳñÝ»ñáõÙ: » ã¿ ÝáñÁ, ßù»ÕÁ ÙÇßï ¿É Ï³: гñáõëï »íñáå³óÇÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ß³ï ѳݷëï³Ý³É ѳٻëï ïݳÏÝ»ñáõÙ, ù³Ý ßù»Õ

ìñ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ´ÇÓÇݳ Æí³ÝÇßíÇÉÇÝ Ù»¹Ç³ μǽݻë áõÝÇ: - г, Éë»É »Ù ÝÙ³Ý μ³Ý: ´³Ûó ϳñͻ٠Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ: ¸³ ³Ûëï»Õ Ñ»é³ñÓ³ÏíáÕ §9-ñ¹ ³ÉÇùݦ ¿: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç Éáõñ»ñáí ï»ë³, û ÇÝãå»ë ¿ñ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ËáëáõÙ Ù»¹Ç³ÛÇ Ù³ëÇÝ: ܳ ³ë³ó, áñ É³í ¿ ß³ï Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñ áõݻݳÉÁ, ¹³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ÇÙ³Ý³É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: ²ëáõÙ »Ý ݳ¨, áñ Æí³ÝÇßíÇÉÇÇ ÁÝï³ÝÇùÝ Çñ Ù»¹Ç³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ¹³¹³ñ»óÝÇ: - ²é³çÇϳÛáõ٠ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, á±õÙ ¿ íëï³ÑáõÙ íñ³óÇ ÅáÕáíáõñ¹Á: - ܳ, áí Çñáù Ùï³ÍáõÙ ¿ Åá-

ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñáõÙ: ØÇ ÷áÕáó ³ÛÝ ÏáÕÙ §æáñçdz ÷³É³ëݦ ¿, áñÁ ß³ï ßù»Õ ÑÛáõñ³Ýáó ¿, áõ ³ë»Ù` ³Ù»Ý Ù»ÏÇ μ³ÝÁ ã¿: Þ³ï ѳñáõëï Ù³ñ¹Á ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ ¿ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ï³É ѳݷëï³Ý³É §æáñçdz ÷³É³ëáõÙ¦: - ¾¹í³ñ¹, Ù»Ï-» »ñÏáõ ѳñó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ²ëáõÙ »Ý`

Õáíñ¹Ç Ù³ëÇÝ: ¶Çï»ù, ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ï³ñμ»ñ »Ý: ¸»é μ³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï³ ÙÇÝ㨠ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ÙÇÝ㨠³Û¹ Ù»Ýù Ùï³ÍáõÙ »Ýù ·áõÙ³ñ í³ëï³Ï»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ûñ»ñÇÝ Ù»ñ ù³Õ³ùÁ É»÷-É»óáõÝ ¿ ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñáí: гñó³½ñáõÛóÁ` ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²ÜÆ

§40 ï³ñí³ »Õ³ÍÁ ÏáÙåÛáõï»ñÇ ÝÙ³Ý ¹ÇÉÇà ³Ý»É ã»ë ϳñáÕ...¦

γï³Ïáí ÝßáõÙ ¿, áñ Çñ»ÝóÇó Ù»Í ç³Ýù»ñ ãÇ å³Ñ³Ýçí»É, áã ¿É ³ñ¨»É³Ñ³Û»ñ»ÝÇ ãïÇñ³å»ï»ÉÝ

¿ ˳ݷ³ñ»É, áñå»ë½Ç ³ñ³· Ýϳï»Ý г۳ëï³ÝáõÙ »ñÏáõ ͳÛñ³Ñ»Õ ˳í»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ`

ã³÷³½³Ýó ѳñáõëïÝ»ñ ¨ ã³÷³½³Ýó ³Õù³ïÝ»ñ: ºí ï»ëÝ»Éáí ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ` ѳïϳå»ë ³ñï³·³ÕÃÁ, Ýñ³Ýó ¿É ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³å³·³Ý г۳ëï³ÝáõÙ ÙݳÉáõ ¹»åùáõÙ. §Ø»Ýù êÇñdzÛáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã áõÝ»ÇÝù, ã¿ÇÝù ½·áõÙ, áñ ûï³ñ »ñÏñáõÙ »Ýù, áñ¨¿ ËݹÇñ ãϳñ: Àݹѳϳé³ÏÁ, »Ã» Ñ³Û »ë, áõñ»ÙÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ áõÝ»ë, ÇÝãÁ »ñ¨Ç Ù»ñ å³å»ñÇó ¿ »Ï»É: ²ÛÝï»Õ ·Çï»ÇÝ` ѳÛÝ ÇÝã ³ÝáõÙ ¿, É³í ¿ ³ÝáõÙ, ϳ٠ãÇ ³ÝáõÙ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É Ù»½ Ù»Í Ñ³ñ·³Ýùáí ¿ÇÝ í»ñ³μ»ñíáõÙ¦: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ýáñ ÙÇç³í³ÛñÇÝ, Ýáñ μ³ñù»ñÇÝ, ³å³ ä»ñ× ØëñÉÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ѳñÙ³ñíáÕÁ å»ïù ¿ Çñ»Ýù ÉÇ-

Ý»Ý, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýù »Ý »Ï»É г۳ëï³Ý: àñù³Ý ¿É ¹Åí³ñ ÉÇÝÇ, Ýñ³Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ѳٳϻñåí»É ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï, áñ ëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ áã û í³ï »ñ³½ ¿ñ, ³ÛÉ ÇñáÕáõÃÛáõÝ, áñÁ ËÉ»ó Çñ»Ýó μáÉáñ Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñÝ áõ ϳÛáõÝ ³å³·³ÛÇ ÑáõÛë»ñÁ: àõëïÇ Ñ³Õóѳñ»Éáí Ñá·»Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÁ` å»ïù ¿ ³é³ç ·Ý³É. §ºÃ» åÇïÇ ³ãù¹ Ùݳ »ï¨, áñ¨¿ ù³ÛÉ ³Ý»É ã»ë ϳñáÕ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É 40 ï³ñí³ »Õ³ÍÁ ÏáÙåÛáõï»ñÇ ÝÙ³Ý ¹ÇÉÇà ³Ý»É ã»ë ϳñáÕ: ØÇ Ëáëùáí, Ù»ñ íÇ׳ÏÁ ÑÇÙ³ ß³ï ¹Åí³ñ ¿: ´³Ûó Ù»Ï ¿, áõñ ¿É ·Ý³ÛÇÝù, ½ñáÛÇó ¿É Ýí³½áí åÇïÇ ëÏë»ÇÝù: ºë ÁÝïñ»óÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ: ºÃ» ³Ù»Ý ÇÝã ɳí ÉÇÝÇ, ³å³ ³Ûëï»Õ ¿É ÏÙݳÝù: ÐÇÙ³ ϳñÍ»ë ½ñáÛÇÝ Ùáï»ó»É »Ýù¦,- ÍÇͳÕáõÙ ¿ ݳ:

N 31(194), ú¶àêîàêÆ 22-29, 2013

7


ºñÏáõß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 9.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 9.50 î³ßÇñ-2010 12.30 ¶/ý §öáÃáñÏÇ ·áõß³ÏÝ»ñÁ¦ 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 14.20 ºñ· »ñ·áó 16.10 ²½³ï ·áïÇ 17.40 üáõïμáÉ.èáõë³ëï³ÝÇ äñ»ÙÇ»ñ-ÉÇ·³. §²Ùϳñ¦ - §êå³ñï³Ï¦ 19.40 ê-É §øáõÛñÁ¦ 20.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §øáõÛñÁ¦ 22.30 ÆÝãáõ ¿ ³ÕÙÏáõÙ ³ÝóÛ³ÉÁ 23.00 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 23.20 ¶/ý §Âáõñù³Ï³Ý ÷áÕáóÇ ïáõÝÁ¦ 1.00 ²½³ï ·áïÇ 1.40 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.20 ê-É §øáõÛñÁ¦ 3.00 ºñ· »ñ·áó 4.40 ²½³ï Þ»ñ»Ýó 5.10 §´»ñ¹¦ å³ñ³ÛÇÝ ³Ýë³ÙμÉÇ 50-³ÙÛ³ÏÁ 6.55 ¶/ý §Âáõñù³Ï³Ý ÷áÕáóÇ ïáõÝÁ¦ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 22.00, 02.30 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.20 Ðá·¨áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ 09.00, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 09.30, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 гٻñ· 21.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 22.55 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. سÝã»ëûñ ÚáõݳÛû¹ – â»ÉëÇ 01.00 ¶»ÕýÇÉÙ §È²ÚÜ ø²ÚȺðàì¦ 9:00 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 9:10 ØáõÉïýÇÉÙ 10:00 ijÙÁ 10:15 ¶»ÕýÇÉÙ 12:00 ijÙÁ 12:15 Ð/ê “ÎÉáÝ” 13:10 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 14:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 Yere1 15:30 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 16:30 ijÙÁ 16:50 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 17:20 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 17:25 ܳݻ 18:10 Ð/ê “ÎÉáÝ” 19:10 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ 20:45 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 21:40 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 ³ÕÇó ¹áõñë 23:20 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ 1:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 1:35 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 2:10 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 2:50 Ð/ê “ ³ÕÇó ¹áõñë” 3:20 Ð/ê “ÎÉáÝ” 3:45 ܳݻ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 6:20 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:00 Ð/ê “ÎÉáÝ” 7:45 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 8:30 Ð/ê “ гñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 05.50 ²íïáßù»ñà 06.15 Discovery 06.55 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 07.35 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 08.20 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.40 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 09.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 12.50 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 13.40 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 Discovery 16.15 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 17.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý

Íñ³·Çñ 18.25 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 19.25 Vitamin 20.25 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 21.20 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.00 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 23.35 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 00.20 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 01.00 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 01.30 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 02.00 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 02.40 ²íïáßù»ñà 03.05 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 03.55 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 04.40 гÛêáõå»ñëóñ

06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 ²íïá¹ñ³Ûí 07:00 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:30 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15 Nasha Russia 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 15:30 àõÝÇí»ñ 16:45 Ø/ü 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18:10, 01.30 Drive news 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:34 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:00 Âá÷ï»ë 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ü 03:10 ³ùÝí³Í oops 03:30 4 ²ÝÏÛáõÝ 04:00 Cosmic Show 04:30 ²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³

08.00 ì/ý ¦ÌáõÕ³ÏáõÙ§ 09.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý ¦Üáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ: èÇëÏÇ ·áñÍáÝÁ§ 10.05 ¶/ý ¦²Û¹ ÝáõÛÝ ØÛáõÝѳáõ½»ÝÁ§ 12.30 ¶/ý ¦Øï»ñÙáõÃÛáõÝ § 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦üáμdz§ 15.30 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 ¦¶³ÙμÇï§ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý ¦¼³ÛñáõÛÃÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ§ 21.00 ¶/ý ¦ ¶Ý¹³óñáí ù³ñá½ÇãÁ § 00.05 ì/ý ¦î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ § 00.55 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 01.15 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “100 »ñ·” 10.45 “ê¨³Ý 2013” 11.45,03.50 ì/ü “ áëÇñ ÇÝÓ Ñ»ï. ¶³ÉÛ³ Üáí»Ýó” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “Üß³Ý ³ñ³ÍÁ” 14.00, 06.00 ¶/ü ” гÛñÇÏÁ” 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 16.50, 08.05 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00 ì/ü “20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³³ÕÙϳѳñáõÛó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ” 18.45 § ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 21.20,01.30 ì/ü “سñ¹Ï³Ý ÙáÉáñ³Ï: ø³Õ³ùÝ»ñ” 23.10,05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 23.40 ¶/ü “гçáÕ³Ï Ãí»ñ” 07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó

11.50 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 12.15 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 12.40 гۻÉáõ ³é³ç 14.00, 23.00, 05.20 ¶/ü 16.20 Øáõ½ ϳý» 17.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 18.00 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30, 04.30 Ð/ê §²é³çÇÝ É»¹Çݦ 20.00 àñë³ñ³Ý 20.20, 02.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 22.20, 03.20 àõñí³·ÇÍ 01.00 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç

ÞàԲβ 08.00 ºñϳû ÙϳÝÝ»ñáí åá»ïÝ»ñÁ 08.40 ä³ñÇ É»½áõ 09.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.00 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 10.45 Ö³Ù÷³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.25 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 11.55 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.15 ¶³í³½³Ý³ÏÇñÁ 12.35 úñ 6-ñ¹ 13.05 Øï/ý §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ϳéáõë»É¦ 14.20 ¶/Ï §â³åÉÇݦ 16.55 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 17.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.55 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 18.45 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 19.15 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 20.25 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 21.10 ¼³Ý·³ÏÝ»ñ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 22.00 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 22.55 ¶/Ï §æñ³Ñ³ñëÁ¦ 00.50 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.10 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 01.35 гٻñ·

û·áëïáëÇ 26

05:10 §È³ÛÙ Cocktail¦

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ØdzëÇݦ 11.00 ¶/Ï §¶Ý³óù` ãí»ñÃÇó ¹áõñë¦ 12.30 §ÀݹѳÝáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõݦ 13.25 §ÀݹѳÝáõñ ßáõϳ¦ 13.40 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 14.15 Ð/ë §Þá· ë³éáõÛó¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §êåáñïÇ ³ß˳ñÑÁ¦ 22.55, 04.40 ì/Ï §¶³ÕïÝÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ

3.00, 7.05 Телеканал “Доброе ут ро” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 1.00 Новости 8.05 “Жить здорово!” 9.05 Модный приговор 10.15 Контрольная закупка 10.50 “Время обедать!” 11.25 “Доброго здоровьица!” 12.25 Понять. Простить 13.15 С/л “ЖЕНСКИЙ ДОКТОР” 14.15 Х/ф “ДЕВЧАТА” 16.45 “Истина гдето рядом” 17.00, 1.40 “Давай поженимся!” 18.00 “Пусть говорят” 19.00 “Время” 19.30 М. Шукшина, А. Серебряков в многосерийном фильме “ТЕР РОРИСТКА ИВАНОВА” 21.15 “Городские пижоны”. “Джо” 22.05 Мег Райан, Дензел Вашинг тон в остросюжетном фильме “МУЖЕСТВО В БОЮ” 23.55, 1.05 Квентин Тарантино, Наоми Кэмпбелл в фильме “ДЕ ВУШКА НОМЕР 6”

07:30 §Øáõ½ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:30,14:30,19:55, 00:30 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:25,12:00,13:15,16:30,17:3 0, 18:50, 21:00 ÜáÝ-ëïáå 11:30 Pro 24/7 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê ,20:00,00:25 §Desctop¦ 20:30 §FASHION ÎṦ 23:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 23:30 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ 06:40, 08:45, 14:30, 16:00 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 09:50, 15:15, 16:25 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 10:30, 04:45 §Duos¦ 11:05 §Love is…¦ 11:30, 23:00, 03:00 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 12:35 ȳÝã Time 15:00 §Baby ȳÛÙ¦ 17:10, 23:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10 §È³ÛÙ Tube¦ 19:30 §Pop ȳÛÙ¦ 20:00 üáõïμáÉ. г۳ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ §´³Ý³Ýó 2 ²É³ßÏ»ñï¦ 20:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 22:00, 03:45 ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ýáõïμáÉÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ 22:30 §È³ÛÙ Arena¦ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦

26 û·áëïáëÇ §¼³ÛñáõÛÃÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ¦ ²ØÜ, 2003 è»ÅÇëáñ` äÇï»ñ êÇ·³É ¸»ñ»ñáõÙ` ²¹³Ù ê»Ý¹É»ñ, æ»Ï ÜÇÏáÉëáÝ, سñÇë³ ÂáÙ»Û Ð³Ù»ëï ·ñ³·ñÇ μ³ËïÁ ãÇ μ»ñáõÙ: îÕ³ÛÇÝ û¹³Ý³íÇ áõÕ»Ïóáñ¹áõÑáõ íñ³ ѳñÓ³Ïí»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí ¹³ï³å³ñïáõÙ »Ý μáõÅÙ³Ý Ñá·»μáõÛÅÇ Ùáï: ´³Ûó ×Çßï »Ý ³ëáõÙ, áñ Ñá·»μáõÛÅÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÙÇ ùÇã ˻ɳ·³ñ ¿, ϳ٠μݳí Ë»ÉùÁ ï»ÕÁ ã¿…

8

N 31(194), ú¶àêîàêÆ 22-29, 2013

7.00 “Вести” 10.00, 15.40, 19.30, 23.40 Новости культуры 10.20 Вспоминая Валентина Чер ных. Х/ф “КУЛЬТПОХОД В ТЕ АТР”. (Беларусьфильм, 1982). Ре жиссер В. Рубинчик. Автор сце нария В. Черных 11.50 Д/ф “Истории замков и ко ролей. Замки Дракулы. Правда, сокрытая в легендах”. (Япония) 12.45 Вспоминая Петра Фоменко. “ВОЙНА И МИР. НАЧАЛО РОМА НА”. Спектакль театра “Мастерс кая П. Фоменко”. Режиссер П. Фоменко 15.50 Х/ф “КАРЛ И БЕРТА”. (Гер мания, 2011). Режиссер Т. Энде манн 17.20 “Мировые сокровища куль туры”. Д/ф “Копан. Культовый центр майя”. (Германия) 17.35 С. Рахманинов. Симфония №2. Берлинский филармоничес кий оркестр. Дирижер С. Рэттл 18.40 “Полиглот”. Французский с нуля за 16 часов! №5 19.45 Д/ф “Эпоха Аркадия Райки на” 20.30 “После “Моей жизни в иску сстве”. Константин Станиславс кий”. Часть 1я 21.00 Ступени цивилизации. “Сквозь кротовую нору с Морга ном Фрименом”. (США). 5я се рия. Д/с “Из чего же всё это сос тоит?” 21.45 “Запечатленное время”. Д/с “На заре воздухоплавания” 22.20 С/л “ДЖИВС И ВУСТЕР”. (Великобритания, 1990). Режис сер Р. Янг. 5я серия 23.10 “Толстые”. Часть 5я. “Софья Андреевнамладшая” 0.0 Д/ф “Зашумит ли клеверное поле...Евгений Евтушенко” 0.40 “Удивительный мир Альбера Кана”. (Великобрит��ния). Д/с “Ис тория мирного населения” 1.35 Д/ф “Иероним Босх”. (Украи на) 1.40 Academia. Валерия Мухина. “Человек на пересечении создан ных им реалий”. 1я лекция 2.25 Фортепианные пьесы П. И. Чайковского. Исполняет Мирослав Култышев

га Красько, Мария Кожевникова, Дмитрий Миллер, Алена Яковле ва, Эммануил Виторган и Влади мир Жеребцов в телесериале “СКЛИФОСОВСКИЙ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ВЕСТИ 09.25, 15.30 ВЕСТИСПОРТ 09.30 “1000 мелочей” 10.15 “О самом главном” 11.00, 03.10 С/л “ЕФРОСИНЬЯ. ТАЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ” 12.30, 15.15, 17.40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 12.50 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ 13.05 “Особый случай” 14.00 С/л “ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ” 15.35 С/л “ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕС ТУ!” 16.30, 02.15 “Прямой эфир” 18.50 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬ ЕРА. Анна Ковальчук в детектив ном телесериале “ТАЙНЫ СЛЕД СТВИЯ  12” 21.35 “Аркадий Кошко. Гений рус ского сыска” 22.30 Дмитрий Нагиев, Андрей Смоляков, Елена Захарова, Юрий Беляев, Юрий Назаров, Татьяна Черкасова и Артур Ваха в телесе риале “БЕЖАТЬ” 23.25 “ВЕСТИ+” 23.40 Сергей Шакуров, Анна Ка менкова, Валентин Гафт и Алек сандр Филиппенко в телефильме “ВИЗИТ К МИНОТАВРУ”. 1987 г. 1я серия 01.00 “Серп против свастики. Схватка гигантов” 01.45 “Честный детектив”

ܳËáñ¹ ѳٳñÇ Ë³ãμ³éÇ å³ï³ë˳ÝÁ

04.00 “Утро России” 08.00, 20.35 Максим Аверин, Оль

ʳ㵳é


ºñ»ùß³μÃÇ

8.25 ÆÝãáõ ¿ ³ÕÙÏáõÙ ³ÝóÛ³ÉÁ 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.35 ê-É §øáõÛñÁ¦ 10.15 Ø/ë §ê³Ý¹áÏ³Ý 2¦ 10.45 ¶/ý §ê³Û³Ã-Üáí³¦ 13.15 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 13.40 §10+10¦ 14.00 ¶/ý §Âáõñù³Ï³Ý ÷áÕáóÇ ïáõÝÁ¦ 15.40 ¶/ý §ºñ»Ï, ³Ûëûñ, í³ÕÁ 16.40 ê-É §øáõÛñÁ¦ 17.45 ػݳѳٻñ·. Ü»ñëÇÏ ÆëåÇñÛ³Ý 19.35 ²½³ï ·áïÇ 20.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §øáõÛñÁ¦ 22.30 ÆÝãáõ ¿ ³ÕÙÏáõÙ ³ÝóÛ³ÉÁ 23.00 гÛáó ѳñó 23.35 ¶/ý §îճݻñÁ¦ 1.10 ²½³ï ·áïÇ 1.50 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.30 ê-É §øáõÛñÁ¦ 3.10 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 4.10 гÛáó ѳñó 4.40 ¶/ý §ºñ»Ï, ³Ûëûñ, í³ÕÁ 5.35 ػݳѳٻñ·. Ü»ñëÇÏ ÆëåÇñÛ³Ý 7.05 ¶/ý §îճݻñÁ¦ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 22.00, 02.30 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.20 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 09.00, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 09.30, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 س·³íïá + 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 гٻñ· 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §²Üî²ÜºÈÆ ¸²Ä²ÜàôÂÚàôܦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §úÈÆØäàêÆ ²ÜÎàôØÀ¦ 9:00 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ ÏñÏ 9:10 ØáõÉïýÇÉÙ 10:00 ijÙÁ 10:15 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ 12:00 ijÙÁ 12:15 Ð/ê “ÎÉáÝ” 13:10 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 14:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 15:30 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 16:30 ijÙÁ 16:50 Yere1 17:20 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 17:25 ܳݻ 18:10 Ð/ê “ ÎÉáÝ” 19:10 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ 20:45 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 ³ÕÇó ¹áõñë 21:40 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 Üáñ ³ÉÇù 2013 1:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 1:35 è-¾íáÉÛáõódz 2:10 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 2:50 ³ÕÇó ¹áõñë 3:20 Ð/ê “ÎÉáÝ” 3:45 ܳݻ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:00 Yere1 6:20 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:00 Ð/ê “ÎÉáÝ” 7:45 Ð/ê “ гñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 8:30 ¸Ç½³ÛÝ

06.00 ²íïáßù»ñà 06.25 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 06.55 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 07.35 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 08.20 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.40 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 09.15 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 12.50 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 13.40 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 Discovery 16.15 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 17.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³-

·Çñ 18.25 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 19.25 ØÇ’ íݳëÇñ 20.25 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 21.20 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.00 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 23.35 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 00.20 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 01.00 ØÇ’ íݳëÇñ 01.45 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 02.15 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 02.50 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 03.30 ²íïáßù»ñà 03.55 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.40 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 05.25 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05, 19:07 λݹ³ÝÇ ÙáÉáñ³Ï 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15:30 àõÝÇí»ñ 16:45 Ø/ü 18:10, 01:30 Drive news 21:35 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ü 03:10 ¶/ü 04:50 Ðñ³ß³ÉÇ 7-ÝÛ³Ï

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦¼³ÛñáõÛÃÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ§ 12.30 ¶/ý ¦ ¶Ý¹³óñáí ù³ñá½ÇãÁ § 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ § 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ì³í.ýÇÉÙ 16.55 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý ¦ ²Ýå»ïù ³ÕçÇÏÁ § 21.00 ¶/ý ¦ì³ñÓáõ Ù³ñ¹³ëå³ÝÇ ûñ³·ÇñÁ § 22.45 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 00.05 ì/ý ¦Î³ï³ñ»ÉáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»ÉÇë§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.10 ì³í.ýÇÉÙ 01.35 ¦ºë ¨ ¸áõ§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “100 »ñ·” 10.45 “ê¨³Ý 2013” 11:45,05.30 “γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “Üß³Ý ³ñ³ÍÁ” 14.00, 06.00 ¶/ü ” гçáÕ³Ï Ãí»ñ” 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 16.50 “²ñï³ùÇÝ Ï³å»ñ” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45,01.55 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 21.20 “س»ëïñá ßááõ” 23.40 ¶/ü “ÎñÏÇÝ Ù³Ñ³Ý³É”

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00, 17.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50, 22.15, 04.30 àõñí³·ÇÍ 12.45 гۻÉáõ ³é³ç 13.50, 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.10, 23.00, 05.50 ¶/ü 16.05 ì/ü 18.00, 01.35 ³ÕÇó ¹áõñë 18.30, 05.00 Ð/ê §²é³çÇÝ É»¹Çݦ 20.00 Øáõ½ ϳý» 20.20, 02.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 00.35 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

û·áëïáëÇ 27

03.30 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 08.50 Ü»ñáõÅ 09.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.00 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 10.45 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.30 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.55 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 12.30 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 12.55 ¶/Ï §²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝ áõ Ûáà »ñ»Ë³¦ 14.25 ¶/Ï §æñ³Ñ³ñëÁ¦ 16.15 ¸»åÇ ïáõÝ 16.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 16.55 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.55 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 18.40 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.35 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.30 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 Ò»éù Ó»éùÇ 21.15 ²ñï³Ï ÔáõÉÛ³Ý 21.55 ܳ½³ñÛ³ÝÝ»ñ 22.15 îáÙ³ñ 22.40 êñμ³¹³ëÙ³Ý Ï³ñ· 23.00 ¶/Ï §¶áñÍ³Ï³É 117.³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ èÇáÛáõÙ¦ 00.35 »ٳ 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:00,16:55, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 9:30,12:00,16:30,18:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:05,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê 17:30 §FASHION ÎṦ 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É éáõë³Ï³Ý Ó¨áí¦ 22:30 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:50 §10-Á ²Ù»Ý³...¦ ,03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:40, 09:50, 14:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:15, 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 07:35 §Baby ȳÛÙ¦ 08:00, 09:05, 15:20, 16:25, 19:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 10:30, 21:00, 04:45 §Duos¦ 11:05 §Pop ȳÛÙ¦ 11:30, 23:00, 03:00 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 12:35 ȳÝã Time 16:00 §Energy¦ 17:10, 23:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:30 §Tattoo Art¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 05:10 §È³ÛÙ Cocktail¦ 22:30, 03:45 §CV¦ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ºñÏáõëÁ¦ 11.00 ¶/Ï §Â¨»ñÇ μ³óí³ÍùÁ¦ 12.30 §àõÕ»óáõÛó¦ 13.15 Ð/ë §Þá· ë³éáõÛó¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñ¦ 22.55, 04.40 ì/Ï §²ÝóÛ³ÉÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ ОРТ 3.00, 7.05 Телеканал “Доброе ут ро” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 1.00 Новости

8.05 “Жить здорово!” 9.05 Модный приговор 10.15 Контрольная закупка 10.50 “Время обедать!” 11.25 “Доброго здоровьица!” 12.25 Понять. Простить 13.15 С/л “ЖЕНСКИЙ ДОКТОР” 14.10, 19.30 С/л “ТЕРРОРИСТКА ИВАНОВА” 16.45 “Истина гдето рядом” 17.00, 1.20 “Давай поженимся!” 18.00 “Пусть говорят” 19.00 “Время” 21.15 “Городские пижоны”. “Джо” 22.05 Х/ф “АМЕРИКАНСКИЙ ПИ РОГ: СВАДЬБА” 23.40, 1.05 Х/ф “СУХОЕ ПРОХ ЛАДНОЕ МЕСТО” 6.30 “Вести” 10.00, 15.40, 19.30, 23.40 Новости культуры 10.20, 22.20 С/л “ДЖИВС И ВУС ТЕР”. (Великобритания, 1990). Ре жиссер Р. Янг. 5я, 6я серии 11.15 “Культурный отдых”. 1я се рия. Д/с “Дачный вопрос. 1900е...” 11.45 “Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом”. (США). 5я серия. Д/с “Из чего же всё это сос тоит?” 12.30 Вспоминая Петра Фоменко. “ТРИПТИХ”. Спектакль театра “Мастерская П. Фоменко”. Режис сер П. Фоменко 14.40 Д/ф “Знамя и оркестр, впе ред!..” 15.10 Неизвестный Петергоф. “Мо роженое из сирени” 15.50 Х/ф “ДЖЕЙН ЭЙР”. (Вели кобритания  США, 1970). Режис сер Д. Манн 17.35 Д. Шостакович. Симфония №15. Королевский оркестр Конце ртгебау. Дирижер Б. Хайтинк 18.25 “Мировые сокровища культу ры”. Д/ф “Гуинедд. Валлийские замки Эдуарда Первого”. (Герма ния) 18.40 “Полиглот”. Французский с нуля за 16 часов! №6 19.45 100 лет со дня рождения Александра Ишлинского. Д/ф “По велитель гироскопов” 20.30 “После “Моей жизни в искус стве”. Константин Станиславский”. Часть 2я 21.00 Ступени цивилизации. “Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом”. (США). 6я серия. Д/с “Загадка Черных дыр” 21.45 “Запечатленное время”. Д/с “На чудесном празднике” 23.10 “Толстые”. Часть 6я. “Алекса ндра Львовна” 0.00 Премьера в России. Х/ф “ЛИС САБОНСКИЕ ТАЙНЫ”. (Португалия  Франция, 2010). Режиссер Р. Ру ис. 1я и 2я части 1.50 Д/ф “Томас Алва Эдисон”. (Ук раина) 1.55 Academia. Валерия Мухина. “Человек на пересечении создан ных им реалий”. 2я лекция 2.40 К. СенСанс. “Муза и поэт”

04.00 “Утро России” 08.00 Праздник УразаБайрам. Прямая трансляция из Московской Соборной мечети 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ВЕСТИ 09.20, 20.35 С/л “СКЛИФОСОВС КИЙ” 10.20 “О самом главном” 11.00, 03.10 С/л “ЕФРОСИНЬЯ. ТА ЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ” 12.30, 15.15, 17.40 МЕСТНОЕ ВРЕ МЯ. ВЕСТИМОСКВА 12.50 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ 13.05 “Особый случай” 14.00 С/л “ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ” 15.35 С/л “ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕСТУ!” 16.30, 02.15 “Прямой эфир” 18.50 С/л “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ  12” 21.30 ПРЕМЬЕРА. “Пылающий ав густ”. Фильм Ал��ксандра Сладкова 22.25 С/л “БЕЖАТЬ” 23.20 “ВЕСТИ+” 23.35 Сергей Шакуров, Анна Ка менкова, Валентин Гафт и Алек сандр Филиппенко в телефильме “ВИЗИТ К МИНОТАВРУ”. 1987 г. 4 я серия 00.50 “Пришельцы. История воен ной тайны” 01.35 “Городок”. Дайджест

¸»ëÇó-¹»ÝÇó Ö³åáÝdzÛÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ ÏÝáç ÍÝÏÝ»ñÇ ï»ëùáí ѳϳëÃñ»ë³ÛÇÝ µ³ñÓ»ñ »Ý ÏÇñ³éíáõÙ ÂéÇãùÝ»ñÇ Ñ»ï³Ó·áõÙÁ, Ñ»ñûñÁ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ Ñá·Ý»óáõóÇã í³Ûñ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ö³åáÝdzÛáõÙ Ýí»ñÝ»ñÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñÇ Ññ³ß³·áñÍÝ»ñÁ Ñá·Ý³Í ׳ݳå³ñÑáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ É³í³·áõÛÝ ÉáõÍáõÙÝ »Ý ·ï»É` μ³ñÓ ÏÝáç ÍÝÏÝ»ñÇ ï»ëùáí: ²Ûë Ýáñ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É îáÏÇáÛÇ ¨ ܳñÇï³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ³½³ï ³é¨ïñÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ: ²Ûë μ³ñÓÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ³Ý·ëï³Ý³É Çñ»Ýó Ù³ÛñÇÏÇ ÍÝÏÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý û·ïí»É ³Ûë ѳñÙ³ñ³ÝùÇó` ëÃñ»ë³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõ٠ϳ٠Çñ»Ýó Ù³ÛñÇÏÇÝ Ï³ñáï»ÉÇë: ²Ûë μ³ñÓÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ÏÝáç ÍÝÏÝ»ñÇÝ` ÉÇÝÇ Ù³ÛñÁ, û ½áõ·ÁÝÏ»ñÁ, å³éÏ³Í ÉÇÝ»Éáõ ï³ù ¨ ѳݷÇëï ½·³óáÕáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ ë³ Ù³ñ¹áõ Ù³ñÙÝÇ Ó¨ áõÝ»óáÕ ÙÇ³Ï μ³ñÓÁ ã¿: ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ÙdzÛÝ³Ï Ï³Ý³Ýó ѳٳñ ßáõϳÛáõÙ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ñ ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ù³ñÙÝÇ Ï³éáõóí³Íùáí μ³ñÓ:

¼µáë³ßñçÇÏÁ å³ï³Ñ³µ³ñ åáÏ»É ¿ 600-³ÙÛ³ Ù³ñÙ³ñ» ³ñÓ³ÝÇ Ù³ïÁ ²Ù»ñÇϳóÇ ½μáë³ßñçÇÏÁ Ù»Í Ë³ËïáõÙ ¿ ϳï³ñ»É Æï³ÉdzÛÇ üÉáñ»Ýódz ù³Õ³ùÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ` å³ï³Ñ³μ³ñ åáÏ»Éáí ÎáõÛë سñdzÙÇ 600-³ÙÛ³ ³ñÓ³ÝÇ Ù³ïÁ: ÎáÝÝ»ÏïÇÏáõï ݳѳݷÇó 55-³ÙÛ³ ½μáë³ßñçÇÏÁ, áñÇ ³ÝáõÝÁ ãÇ Ýßí»É, ó³Ýϳó»É ¿ Çñ Ù³ïÁ ѳٻٳï»É Ù³ñÙ³ñ» ³ñÓ³ÝÇ Ù³ïÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ åáÏí»É ¿: ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÁ Ýϳï»É ¿ ½μáë³ßñçÇÏÇÝ ¨ ó³Ýϳó»É ¿ ÃáõÛÉ ãï³É ³Ý»É ¹³, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý áõß ¿ »Õ»É: ²Ù»ñÇϳóÇÝ, áñÝ Çñ ÏÝáç ¨ Ù»Ï ³ÛÉ ½áõÛ·Ç Ñ»ï ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý ³Ýó ¿ñ ϳóÝáõÙ üÉáñ»ÝódzÛáõÙ, ß³ï ¿ ½Õç³ó»É ¨ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É ϳï³ñí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ` í³Ë»Ý³Éáí, áñ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ·áñÍÁ íݳë»Éáõ ѳٳñ Çñ ÝϳïÙ³Ùμ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍ ÏѳñáõóíÇ ¨ Ù»Í ã³÷»ñÇ ïáõ·³ÝùÇ Ï»ÝóñÏíÇ: ²ñÓ³ÝÁ Ï»ñï»É ¿ üÉáñ»ÝïÇÝ æáí³ÝÝÇ ¹’²ÙμñáçáÝ XIV ϳ٠XV ¹³ñ»ñáõÙ: üÉáñ»ÝódzÛáõÙ ê³Ïñ³É ³ñí»ëïÇ Ã»Ù³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ, ºÏ»Õ»óáõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ¨ î³×³ñÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ, ³Ù»ñÇϳóÇ îÇÙáïÇ ì»ñ¹áÝ ùÝݳ¹³ï»É ¿ Çñ ѳٻñÏñ³óáõ å³Ñí³ÍùÁ: ܳ Ýᯐ ¿, áñ ³ñÓ³ÝÇ Ù³ïÁ ûñÇ·ÇݳÉÁ ã¿ñ, ³ÛÉ Ñ»ï³·³ÛáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í ï³ñμ»ñ³ÏÝ ¿ñ, áõëïÇ ÇÝùÁ ã·ÇïÇ, û ÇÝãù³Ý ϳñŻݳ ³ÛÝ í»ñ³Ýáñá·»ÉÁ ϳ٠Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝDZ: §Ø»ñ ·Éáμ³É³óí³Í ³ß˳ñÑáõ٠óݷ³ñ³Ý ³Ûó»É»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ Ùáé³óí»É »Ý, ³ÛÝ ¿` ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ó»éù ãï³É¦,- ³ë»É ¿ ì»ñ¹áÝ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, óݷ³ñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ MailOnline-ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ ½μáë³ßñçÇÏÁ ãÇ ïáõ·³ÝíÇ Ï³Ù ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó ãÇ ëÏëíÇ Ýñ³ ÝϳïÙ³Ùμ, ù³ÝÇ áñ óݷ³ñ³ÝÁ í»ñ³Ýáñá·áÕÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ ËáõÙμ áõÝÇ, ÇëÏ ³ñÓ³ÝÁ ݳËÏÇÝáõÙ ³ñ¹»Ý »ñ»ù ³Ý·³Ù ç³ñ¹í»É ¿:

27 û·áëïáëÇ §úÉÇÙåáëÇ ³ÝÏáõÙÁ¦ ²ØÜ, 2013 è»ÅÇëáñ` ²Ýïáõ³Ý üáõÏáõ³ ¸»ñ»ñáõÙ` æ»ñ³ñ¹ ´³ÃÉ»ñ, ²Ñ³ñáÝ ¾ÏѳñÃ, Øáñ·³Ý üñÇÙ³Ý ºñμ êåÇï³Ï ï³Ý íñ³ ѳñÓ³ÏíáõÙ »Ý ³Ñ³μ»ÏÇãÝ»ñÁ ¨ ݳ˳·³ÑÇÝ å³ï³Ý¹ í»ñóÝáõÙ, »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ý³ËÏÇÝ áõ í³ñϳμ»Ïí³Í ÃÇÏݳå³Ñ سÛù ´»ÝÝÇÝ·Á ѳÛïÝíáõÙ ¿ ·ñ³íí³Í ß»ÝùÇ Ý»ñëáõÙ: ºí ÑÇÙ³ ݳ ÙdzÏÝ ¿, áñ ϳñáÕ ¿ ÷ñÏ»É Ý³Ë³·³ÑÇÝ…

N 31(194), ú¶àêîàêÆ 22-29, 2013

9


âáñ»ùß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.30 ÆÝãáõ ¿ ³ÕÙÏáõÙ ³ÝóÛ³ÉÁ 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.35 ê-É §øáõÛñÁ¦ 10.15 Ø/ë §ê³Ý¹áÏ³Ý 2¦ 10.45 ػݳѳٻñ·. Ü»ñëÇÏ ÆëåÇñÛ³Ý 12.20 ìÇ·»Ý Æë³Ñ³ÏÛ³Ý 13.15 гÛÇó Ñ³Û 13.50 ¶/ý §îճݻñÁ¦ 15.15 ¶/ý §ºñ»Ï, ³Ûëûñ, í³ÕÁ 16.15 ê-É §øáõÛñÁ¦ 16.50 ػݳѳٻñ·. ÜáõÝ» ºë³Û³Ý 19.25 ²½³ï ·áïÇ 20.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §øáõÛñÁ¦ 22.30 ÆÝãáõ ¿ ³ÕÙÏáõÙ ³ÝóÛ³ÉÁ 23.05 гÛáó ѳñó 23.40 ¶/ý §øÉ»ÛÃáÝ μ³½³Ý¦ 1.20 ²½³ï ·áïÇ 2.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.40 ê-É §øáõÛñÁ¦ 3.10 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 4.00 ¶/ý §ºñ»Ï, ³Ûëûñ, í³ÕÁ 4.55 ػݳѳٻñ·. ÜáõÝ» ºë³Û³Ý 6.55 ¶/ý §øÉ»ÛÃáÝ μ³½³Ý¦

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 22.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 09.30, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §¶Ü¸²ÎܺðÀ ´ðà¸ìºÚÆ ì𲦠23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ÐºÜðÆÆ øðº²Î²Ü ²Ô²ÜÆÞÀ¦ 9:00 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 9:10 Üáñ ³ÉÇù 2013 10:00 ijÙÁ 10:15 Üáñ ³ÉÇù 2013 12:00 ijÙÁ 12:15 Ð/ê “ÎÉáÝ” 13:10 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 14:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 15:30 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 16:30 ijÙÁ 16:50 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 17:20 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 17:25 ܳݻ 18:10 Ð/ê “ÎÉáÝ” 19:10 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ 20:45 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 ³ÕÇó ¹áõñë 21:40 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 Üáñ ³ÉÇù 2013 23:20 The Voice 1:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 1:35 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 2:10 ³ÕÇó ¹áõñë 2:50 Ð/ê “ÎÉáÝ” 3:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 3:45 ܳݻ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 6:20 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:00 Ð/ê “ÎÉáÝ” 7:45 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 8:30 Ð/ê “ гñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 06.00 ²íïáßù»ñà 06.25 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 06.55 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 07.35 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 08.20 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.40 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 09.15 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 12.50 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 13.40 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 ØÇ’ íݳëÇñ 16.15 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 17.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ

18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.25 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 19.25 ØÇ’ íݳëÇñ 20.25 Vitamin 21.20 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.00 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 23.35 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 00.20 Vitamin 01.10 ØÇ’ íݳëÇñ 01.55 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 02.25 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 03.00 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 03.40 ²íïáßù»ñà 04.05 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.50 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 05.35 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 λݹ³ÝÇ ÙáÉáñ³Ï Ýáñ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 08:45, 16:45 Ø/ü 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 Cosmic Show 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:30Drive news 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:35 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:30, 05:30ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ü 03:10 ¶/ü 04:30 Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦ ²Ýå»ïù ³ÕçÇÏÁ § 12.30 ¶/ý ¦ì³ñÓáõ Ù³ñ¹³ëå³ÝÇ ûñ³·ÇñÁ § 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦Î³ï³ñÛ³É ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõݧ 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 16.55 í³í.ýÇÉÙ 18.10 ¶/ü ¦Ø»Ï ûñ § 21.00 ¶/ý ¦ ÝÓáñÇ ³Û·ÇÝ § 00.05 ì³í.ýÇÉÙ ¦¶áÛ³ï¨Ù³Ý ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.10 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45 “100 »ñ·” 11.50 “²Ûë ûñÁ” 12.05,04.00 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “Üß³Ý ³ñ³ÍÁ” 14.00 “Ø»ñ ٻͻñÁ” 14.45, 05.35 ¶/ü “ÎñÏÇÝ Ù³Ñ³Ý³É” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50,01.50 ²åáÉÇïÇϳ 21.20 ì/ü “20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³³ÕÙϳѳñáõÛó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ” 21.50,08.00 “èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ” 23.35 ¶/ü “гí³ïùÇ áõÅÁ” 07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00, 17.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50, 22.15, 04.30 àõñí³·ÇÍ 12.35 ²åñÇñ ³éáÕç 13.00 ²ÝïÇíÇñáõë 13.50, 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.10, 23.10, 06.10 ¶/ü 16.00, 01.00 ì/ü 17.50, 03.25 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 18.30, 05.20 Ð/ê §²é³çÇÝ É»¹Çݦ 20.00 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 20.20, 02.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñÁ¦

21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ

ÞàԲβ 08.00¶/Ï §²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝ áõ Ûáà »ñ»Ë³¦ 09.30 ÆÙ ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ 09.35 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.30 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 11.15 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.20 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.45 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 12.10 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.15 êñμ³½³Ý Ù³ëáõÝùÝ»ñ 12.35 îáÙ³ñ 13.00 гٻñ· 13.25 ²ñï³Ï ÔáõÉÛ³Ý 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.55 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 15.20 ¶/Ï §¶áñÍ³Ï³É 117. ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ èÇáÛáõÙ¦ 16.55 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.45 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 18.35 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.30 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñ۳ݒܻñϳ 19.55 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.00 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.20 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.15 гÛáó ϳÃáÕÇÏáë³ÝÇëï ù³Õ³ùÝ»ñ 21.30 ⩲Ûí½ª 2-ñ¹ ëÇÙýáÝdz 22.30 áñ»Ý Øáõñ³¹μ»ÏÛ³Ý 22.55 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 23.00 ¶/Ï §ì»ñáÝÇÏ³Ý áñáßáõÙ ¿ Ù»éݻɦ 00.35 ¸»åÇ ïáõÝ 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

08:15,14:20,19:00, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30 Pro 24/7 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,12:00,16:30,19:20,22:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:05 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:55 ²ëïÕ»ñÁ ûųóÝáõÙ »Ý §²ëïÕ³ÛÇÝ ÇÙÇç¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:40, 09:50, 14:30, 16:00 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 15:20, 16:25, 22:30 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 09:05, 20:00, 03:45 §è»ïñá Time¦ 10:30, 21:00, 04:15 §Duos¦ 11:05 §È³ÛÙ Arena¦ 11:30, 23:00, 03:00 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 12:35 ȳÝã Time 15:00 §Baby ȳÛÙ¦ 17:10, 23:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10 §È³ÛÙ Tube¦ 19:30 §ü³Ý Day¦§ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 05:50 §È³ÛÙ Cocktail¦ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦ 04:35 гٻñ·

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §¶»ñ¹³ëï³Ý¦ 11.00 ¶/Ï § ³Ûï³μÕ»ïÝ»ñÇ ·áñÍÁ¦ 13.15 Ð/ë §ÐÇÝ· Ù»ïñ ÙÇÝ㨠ٻïñᦠ16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 03.35 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 22.55, 02.50 ì/Ï §ê»ñ·»Û ØÇ˳ÉÏáí¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ 03.10 §àõÕ»óáõÛó¦ ОРТ 3.00, 7.05 Телеканал “Доброе ут ро” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00,16.00, 1.00 Новости 8.05 “Жить здорово!”

û·áëïáëÇ 28

9.05 Модный приговор 10.15 Контрольная закупка 10.50 “Время обедать!” 11.25 “Доброго здоровьица!” 12.25 Понять. Простить 13.15 С/л “ЖЕНСКИЙ ДОКТОР” 14.10, 19.30 С/л “ТЕРРОРИСТКА ИВАНОВА” 16.45 “Истина гдето рядом” 17.00 “Давай поженимся!” 18.00 “Пусть говорят” 19.00 “Время” 21.15 “Городские пижоны”. “Джо” 22.05 М. Козаков в фильме “КО МЕДИЯ ОШИБОК” 0.20, 1.05 Комедия “ПОЕЗДКА ЧЕ РЕЗ ГОРОД” 1.30 С/л “Замороженная планета”

6.30 “Вести” 10.00, 15.40, 19.30, 23.40 Новости культуры 10.20, 22.20 С/л “ДЖИВС И ВУС ТЕР”. (Великобритания, 1991). Ре жиссер С. Лэнгтон. 6я, 7я серии 11.15 “Культурный отдых”. 2я се рия. Д/с “Дозированная ходьба. 1930е...” 11.45 “Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом”. (США). 6я серия. Д/с “Загадка Черных дыр” 12.30 Вспоминая Петра Фоменко. “СЕМЕЙНОЕ СЧАСТИЕ”. Спек такль театра “Мастерская П. Фо менко”. Режиссер П. Фоменко 14.30 Д/ф “Повелитель гироскопов. Александр Ишлинский” 15.10 Неизвестный Петергоф. “Быт императорской семьи” 15.50 Х/ф “ЛИССАБОНСКИЕ ТАЙ НЫ”. (Португалия  Франция, 2010). Режиссер Р. Руис. 1я и 2я части 17.35 И. Стравинский. Сказки. Ка мерный оркестр и хор Лионской оперы. Дирижер К. Оно 18.25 “Мировые сокровища культу ры”. Д/ф “Антонио Гауди. Архитек тор в Барселоне”. (Германия) 18.40 “Полиглот”. Французский с нуля за 16 часов! №7 19.45 Д/ф “Вера Холодная. Меня реальной больше нет” 20.30 “После “Моей жизни в искус стве”. Константин Станиславский”. Часть 3я 21.00 Ступени цивилизации. “Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом”. (США). 7я серия. Д/с “Что внутри темноты?” 21.45 “Запечатленное время”. Д/с “Крылатый корабль” 23.10 “Толстые”. Часть 7я. “Алек сей Николаевич” 0.00 Премьера в России. Х/ф “ЛИС САБОНСКИЕ ТАЙНЫ”. (Португалия  Франция, 2010). Режиссер Р. Ру ис. 3я и 4я части 1.50 Д/ф “Абулькасим Фирдоуси”. (Украина) 1.55 Academia. Александр Ужанков. “Что есть время? Средневековый хронотоп”. 1я лекция 2.45 Пьесы для гитары 04.00 “Утро России” 08.00, 20.35 С/л “СКЛИФОСОВС КИЙ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ВЕСТИ 09.25,15.30 ВЕСТИСПОРТ 09.30 “1000 мелочей” 10.15 “О самом главном” 11.00, 03.10 С/л “ЕФРОСИНЬЯ. ТА ЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ” 12.30, 15.15, 17.40 МЕСТНОЕ ВРЕ МЯ. ВЕСТИМОСКВА 12.50 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ 13.05 “Особый случай” 14.00 С/л “ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ” 15.35 С/л “ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕСТУ!” 16.30, 02.15 “Прямой эфир” 18.50 С/л “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ  12” 21.35 “Секреты вечной молодости” 22.30 С/л “БЕЖАТЬ” 23.25 “ВЕСТИ+” 23.40 Сергей Шакуров, Анна Ка менкова, Валентин Гафт и Алек сандр Филиппенко в телефильме “ВИЗИТ К МИНОТАВРУ”. 1987 г. 3 я серия 01.00 КУЗЬКИНА МАТЬ. ИТОГИ. “Мертвая дорога” 01.45 “Городок”. Дайджест

¸»ëÇó-¹»ÝÇó âÇݳóÇÝ ÏñÇ³Ý µáõñ·»ñÇ Ù»ç ¿ óùóñ»É âÇݳóÇÝ ÷áñÓ»É ¿ ¶áõ³ÝãÅááõÇó ä»ÏÇÝ áõÕ¨áñíáÕ ÇÝùݳÃÇé μ³ñÓñ³óÝ»É Çñ ïݳÛÇÝ ÏñdzÝ: àñå»ë½Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÝϳï»Ý ÏñdzÝ, ݳ Ë»Õ×ÇÝ ËóÏ»É ¿ μáõñ·»ñÇ Ù»ç áõ ¹ñ»É Çñ μ»éÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ ³ÝáÕáù é»Ýï·»ÝÁ óáõÛó ¿ ïí»É ÏñdzÝ: âÇݳóÇÝ Çñ ³ñ³ñùÁ μ³ó³ïñ»É ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Çñ ëÇñ»ÉÇ ÏñdzÛÇó μ³Å³Ýí»É: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³óí»ó ³ÛÝå»ë, áñ ݳ ³é³Ýó ÏñdzÛÇ Ù»ÏÝ»ó : ê³Ï³ÛÝ ãÇ ï»Õ»Ï³óíáõÙ` ãÇݳóÇÝ ³é³Ýó ÷³ëï³ÃÕÃÇ ÏñÇ³Ý ÷á˳¹ñ»Éáõ ÷áñÓÇ Ñ³Ù³ñ Ïå³ïÅíDZ, û± áã:

ºñÏáõ ËÝÓáñ` iPhone-Ç ÷á˳ñ»Ý ²íëïñ³ÉáõÑÇÝ 1500 ¹áɳñ ¿ í׳ñ»É iPhone-Ç Ñ³Ù³ñ: ܳ ѳٳó³Ýóáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ñ³Í»É, áñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Apple ýÇñÙ³ÛÇ ëÙ³ñÃýáÝ ·Ý»É: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ݳ í³×³éùÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùμ ½³Ý· ¿ ëï³ÝáõÙ: гݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ÕçÇÏÁ 1500 ¹áɳñ ¿ í׳ñáõÙ ýÇñÙ³ÛÇÝ »ñÏáõ Ýáñ ïáõ÷»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝó å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ï»ÕáõÙ ãÇ ëïáõ·áõÙ: îáõÝ ·³Éáí` ݳ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ë³ñù»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ïáõ÷»ñÇ Ù»ç ѳÛïݳμ»ñáõÙ ¿ »ñÏáõ ëáíáñ³Ï³Ý ϳݳã ËÝÓáñ: úñ»ÝùÇ å³Ñ³å³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó ¹ÇÙ»É ¿ñ ³ÕçÇÏÁ, ûñûñÇÝ å³ïÙ»É »Ý ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ¹³ë ÉÇÝÇ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ·ÝáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñáõ٠ѳٳó³ÝóÇ ÙÇçáóáí:

¾Ûý»ÉÛ³Ý ³ßï³ñ³ÏÁ Ýáñ Ùñó³ÏÇó áõÝÇ. ö³ñÇ½Ç ëñïáõÙ ·ïÝíáÕ 500-³ÙÛ³ ³ßï³ñ³ÏÁ Þáõñç 500 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ³ÛÝ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ö³ñÇ½Ç ëñïáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ß³ï ùã»ñÝ »Ý Éë»É êáõñμ ijÏÇ ·áÃ³Ï³Ý ³ßï³ñ³ÏÇ Ù³ëÇÝ: 1500-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ï³éáõóí³Í ³ßï³ñ³ÏÝ ³ÙμáÕç ³Ù³é μ³ó ÏÉÇÝÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: 62 Ù»ïñ μ³ñÓñáõÃÛ³Ùμ ù³ñ» ³ßï³ñ³ÏÇó ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý í»ñ¨Çó ½Ù³ÛÉí»É ö³ñÇ½Ç Ññ³ß³ÉÇ ï»ë³ñ³Ýáí, »Ã» ÇѳñÏ» μ³í³Ï³Ý³ã³÷ áõÅ áõÝ»Ý³Ý áÉáñ³åïáõÛï 300 ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ μ³ñÓñ³Ý³Éáõ ѳٳñ ¨ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ý í׳ñ»É 6 »íñá ÙáõïùÇ ·áõÙ³ñ: ²ßï³ñ³ÏÁ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó XVIII ¹³ñáõ٠óɳÝí³Í ¨ ³í»ñí³Í Saint-Jacquesde-la-Boucherie ï³×³ñÇ ÙÇ³Ï Ï³Ý·áõÝ Ùݳó³Í ѳïí³ÍÝ ¿: ²ßï³ñ³ÏÁ, áñ μ³ó ÏÉÇÝÇ ÙÇÝ㨠ë»åï»Ùμ»ñÇ 15-Á, ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ Çñ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùμ, ¨ ÑëÏÇãÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí` Ñݳñ³íáñ ¿` ѻﳷ³Ûáõ٠ͳé³ÛÇ áñå»ë ¹Çï³Ï»ï Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõ٠ѳ׳˳ÏÇ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ññ¹»ÑÝ»ñÁ Ýϳï»Éáõ ѳٳñ: ²ßï³ñ³ÏÇ ½³Ý·»ñÁ Ñ»é³óí»É »Ý XIX ¹³ñáõÙ, ¨ ³ÛÝ Í³é³Û»É ¿ áñå»ë ½Çݳå³Ñ»ëï: ²í»ÉÇ áõß ³ÛÝ Í³é³Û»É ¿ áñå»ë û¹»ñ¨áõóμ³Ý³Ï³Ý ϳ۳Ý: 2008-2009 ÃÃ. êáõñμ ijÏÇ ³ßï³ñ³ÏÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý íñ³ ͳËëí»É ¿ 8,3 ÙÉÝ »íñá: ²ÛÅÙ ö³ñÇ½Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»Õ³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇÝ ÙÇÝ㨠ë»åï»Ùμ»ñÇ 15-Á ³ßï³ñ³ÏÁ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ μ³ó»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É: ²ëáódzódzÛÇ Õ»Ï³í³ñ è»ÙÇ èÇíÇ»éÁ Ýᯐ ¿, áñ »Ã» ³Ûë ³Ù³é Çñ»Ýù Ù»Í Ãíáí ³Ûó»ÉáõÝ»ñ áõÝ»Ý³Ý ¨ áã áù Çñ»Ý ó³Í ãÝ»ïÇ ³ßï³ñ³ÏÇó, ³å³ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ù³Õ³ùÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ù»Ý ï³ñÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ßï³ñ³ÏÝ ³í»ÉÇ »ñϳñ ųٳݳÏáí μ³ó»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ Ïï³Ý:

28 û·áëïáëÇ §Ø»Ï ûñ¦ ²ØÜ, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, 2011 è»ÅÇëáñ` ÈáÝ» Þ»ñýÇ· ¸»ñ»ñáõÙ` æÇÙ êïÛáñç»ë, ¾ÝÝ Ð»Ãáõ»Û ¾ÙÙ³Ý éáÙ³ÝïÇÏ ¿, ëáõñ É»½áõ áõÝÇ ¨ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÷áË»É ³ß˳ñÑÁ ¹»åÇ É³íÁ: ¸»Ïëï»ñÁ ÷É»ÛμáÛ ¿, ׳ϳﳷñÇó »ñ»ë ³é³Í ¨ áõ½áõÙ ¿, áñ ³ß˳ñÑÝ Çñ»Ý å³ïϳÝÇ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¾ÙÝ áõ ¸»ÏëÁ ѳݹÇåáõÙ »Ý ÑáõÉÇëÇ 15-ÇÝ` ùáÉ»çÇ ³í³ñï³Ï³Ý ѳݹÇëáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ¨ ÙdzëÇÝ ³ÝóϳóÝáõÙ »Ý Ù»Ï ûñ: ÆëÏ Ñ»ïá ·³ÉÇë ¿ ·Çß»ñÁ, ¨ Ýñ³Ýù áñáßáõÙ »Ý… ÁÝÏ»ñÝ»ñ ÙݳÉ: Üñ³Ýù ÏѳݹÇå»Ý ÝáõÛÝ ûñÁ ٻϻñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó: ´³Ûó ù³ÝDZ ï³ñÇ åÇïÇ ³ÝóÝÇ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ëïáõ·»Ý Çñ»Ýó ë»ñÁ ¨ ѳëϳݳÝ, û ÇÝã Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É Çñ»Ýó ѳٳñ ³Û¹ §Ù»Ï ûñÁ¦:

10

N 31(194), ú¶àêîàêÆ 22-29, 2013


ÐÇÝ·ß³μÃÇ

8.30 ÆÝãáõ ¿ ³ÕÙÏáõÙ ³ÝóÛ³ÉÁ 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.35 ê-É §øáõÛñÁ¦ 10.15 Ø/ë §ê³Ý¹áÏ³Ý 2¦ 10.45 ػݳѳٻñ·. ÜáõÝ» ºë³Û³Ý 13.15 Ø»ñáÝù 13.35 ¶/ý §øÉ»ÛÃáÝ μ³½³Ý¦ 15.15 ¶/ý §ºñ»Ï, ³Ûëûñ, í³ÕÁ 16.15 ê-É §øáõÛñÁ¦ 17.25 ºñ·áõÙ ¿ ²ñáõë ¶áõɳÝÛ³ÝÁ 19.10 §02¦ 19.35 ²½³ï ·áïÇ 20.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §øáõÛñÁ¦ 22.30 ÆÝãáõ ¿ ³ÕÙÏáõÙ ³ÝóÛ³ÉÁ 23.00 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 23.30 ¶/ý §Ü³Ñ³å»ï¦ 1.20 ²½³ï ·áïÇ 2.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.40 ê-É §øáõÛñÁ¦ 3.20 Âá÷ 10 4.15 ¶/ý §ºñ»Ï, ³Ûëûñ, í³ÕÁ 5.10 ºñ·áõÙ ¿ ²ñáõë ¶áõɳÝÛ³ÝÁ 6.50 ¶/ý §Ü³Ñ³å»ï¦ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 22.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 09.30, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 ä»ñëáݳ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ü²Üü²Ü – îÚàôÈä²Ü¦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §êð´ºðÀ ´àôܸàÎÆò¦ 9:00 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 9:10 Üáñ ³ÉÇù 2013 10:00 ijÙÁ 10:15 Üáñ ³ÉÇù 2013 12:00 ijÙÁ 12:15 Ð/ê “ÎÉáÝ” 13:10 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 14:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 15:30 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 16:30 ijÙÁ 16:50 Yere1 17:20 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 17:25 ܳݻ 18:10 Ð/ê “ÎÉáÝ” 19:10 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ 20:45 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 ³ÕÇó ¹áõñë 21:40 Ð/ê “ гñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 Üáñ ³ÉÇù 2013 1:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 1:35 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 2:10 ³ÕÇó ¹áõñë 2:50 Ð/ê “ÎÉáÝ” 3:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 3:45 ܳݻ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:00 Yere1 6:20 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:00 Ð/ê “ÎÉáÝ” 7:45 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 8:30 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 06.00 ²íïáßù»ñà 06.25 Vitamin 06.55 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 07.35 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 08.20 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.40 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 09.15 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 12.50 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 13.40 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 ØÇ’ íݳëÇñ 16.15 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 17.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.25 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 19.25 ØÇ’ íݳëÇñ

20.25 Vitamin 21.20 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.00 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 23.35 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 00.20 Vitamin 01.10 ØÇ’ íݳëÇñ 01.55 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 02.25 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 03.00 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 03.40 ²íïáßù»ñà 04.05 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.50 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 05.35 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§

06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 λݹ³ÝÇ ÙáÉáñ³Ï Ýáñ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 08:45, 16:45 Ø/ü 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 4 ²ÝÏÛáõÝ 15:28 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:30 Drive news 19:02 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:35 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ý 03:10 ¶/ý 04:40 Dinamit

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ü ¦Ø»Ï ûñ § 12.30 ¶/ý ¦ ÝÓáñÇ ³Û·ÇÝ § 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì³í.ýÇÉÙ ¦¶áÛ³ï¨Ù³Ý ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý§ 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ì/ý 16.55 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý ¦²Ù»ñÇϳÛÇ ëÇñ»óÛ³ÉÝ»ñÁ § 21.00 ¶/ý ¦ØÇÝã Ù³Ñ § 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 00.05 ì/ý ¦ú¹³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñ§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.10 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 01.35 ¦ºë ¨ ¸áõ§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45 “100 »ñ·” 12.00,08.00 гÛÇ áõÅÁ 12.50,19.35,03.00 Ð/ê “Üß³Ý ³ñ³ÍÁ” 14.00, 05.35 ¶/ü “гí³ïùÇ áõÅÁ” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50,03.55 γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ 21.15,02.05 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 21.45,01.40 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 23.35 ¶/ü “îÕ³Ý ³ë³ó, ³ÕçÇÏÝ ³ë³ó”

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00, 17.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50, 22.15, 04.30 àõñí³·ÇÍ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 13.50, 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.10, 23.10, 06.00 ¶/ü 16.10, 00.50 ì/ü 18.50, 03.30 êáó³É³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Å³Ù 18.30, 05.10 Ð/ê §²é³çÇÝ É»¹Çݦ 20.00, 01.40 àñë³ñ³Ý 20.20, 02.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ

ÞàԲβÂ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

û·áëïáëÇ 29

08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 Ü»ñáõÅ 08.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.05 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.00 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 10.50 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.30 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.50 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 11.55 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.05 ä��ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 12.20 áñ»Ý Øáõñ³¹μ»ÏÛ³Ý 12.40 ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ 13.00 ⩲Ûí½ª 2-ñ¹ ëÇÙýáÝdz 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15.05 ¶/Ï §ì»ñáÝÇÏ³Ý áñáßáõÙ ¿ Ù»éݻɦ 16.35 ä³ñÇ É»½áõ 16.50 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 17.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.50 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 18.40 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.35 ¶¨áñ· ºÕ³Û½³ñ۳ݒê³ÉÇÏÝ»ñÇ Ñ»ùdzÃÁ 19.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.30 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 ú¶¶ 21.20 ²ÕáÃù 21.45 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 22.45 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 23.00 ¶/Ï §ÆëÏ³Ï³Ý Ø³ÏùáÛ¦ 00.40 гٻñ· 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:50, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,12:40,16:35,19:30,22:30 ÜáÝëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:10 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 17:00 Pro 24/7 19:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:40, 09:50, 14:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:15, 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 07:35 §Baby ȳÛÙ¦ 08:00, 11:05, 15:20, 16:25, 19:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 09:05, 20:00, 04:15 §è»ïñá Time¦ 10:30, 21:00, 04:45 §Duos¦ 11:30, 23:00, 03:00 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 12:35 ȳÝã Time 16:00 §Energy¦ 17:10, 23:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:30 §Love is…¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 05:10 §È³ÛÙ Cocktail¦ 22:30, 03:45 §öá÷ ART¦ 23:00, 03:00 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ºñÏáõëÁ¦ 11.00 ¶/Ï §Ðáõß³Ýí»ñ ¹³ï³Ë³½Ç ѳٳñ¦ 12.30 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØ-áõÙ¦ 13.25 §¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦ 13.55 ¶/Ï §Üáñ μ»·¦ 15.45 §ÔñÕ½ëï³ÝÁ ¹»Ùù»ñáí¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §´»ÉáéáõëÝ ³Ûëûñ¦ 22.55, 04.40 §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ ОРТ 3.00, 7.05 Телеканал “Доброе ут ро” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 1.00 Новости

8.05 “Жить здорово!” 9.05 Модный приговор 10.15 Контрольная закупка 10.50 “Время обедать!” 11.25 “Доброго здоровьица!” 12.25 Понять. Простить 13.15 С/л “ЖЕНСКИЙ ДОКТОР” 14.15, 19.30 С/л “ТЕРРОРИСТКА ИВАНОВА” 16.45 “Истина гдето рядом” 17.00, 1.40 “Давай поженимся!” 18.00 “Пусть говорят” 19.00 “Время” 21.15 “Городские пижоны”. “Джо” 22.10 Рене Зеллвегер, Хью Грант, Колин Ферт в комедии “ДНЕВНИК БРИДЖИТ ДЖОНС” 23.45, 1.05 Фантастическая коме дия “КОКОН” 6.30 “Вести” 10.00, 15.40, 19.30, 23.40 Новости культуры 10.20, 22.20 С/л “ДЖИВС И ВУС ТЕР”. (Великобритания, 1991). Ре жиссер С. Лэнгтон. 7я, 8я серии 11.15 “Культурный отдых”. 3я се рия. Д/с “Отпуск “Москвича”. 1960е...” 11.45 “Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом”. (США). 7я серия. Д/с “Что внутри темноты?” 12.30 Вспоминая Петра Фоменко. “ЕГИПЕТСКИЕ НОЧИ”. Спектакль театра “Мастерская П. Фоменко”. Режиссер П. Фоменко 14.30 Д/ф “Вера Холодная. Меня реальной больше нет” 15.10 Неизвестный Петергоф. “Охота на Трепова” 15.50 Х/ф “ЛИССАБОНСКИЕ ТАЙ НЫ”. (Португалия  Франция, 2010). Режиссер Р. Руис. 3я и 4я части 17.35 Дж. Гершвин. “Кубинская увертюра”; “Американец в Пари же”. Лосанджелесский филармо нический оркестр. Дирижёр Г. Ду дамель 18.15 Д/ф “Война Жозефа Коти на” 18.40 “Полиглот”. Французский с нуля за 16 часов! №8 19.45 60 лет со дня рождения ак тера. Д/ф “Авилов” 20.30 “После “Моей жизни в иску сстве”. Константин Станиславс кий”. Часть 4я 21.00 Ступени цивилизации. “Сквозь кротовую нору с Морга ном Фрименом”. (США). 8я се рия, заключительная. Д/с “Сотво рение мира” 21.45 “Запечатленное время”. Д/с “Твои книжки” 23.10 “Толстые”. Часть 8я. “Боль шая династия” 0.00 Премьера в России. Х/ф “ЛИССАБОНСКИЕ ТАЙНЫ”. (Пор тугалия  Франция, 2010). Режис сер Р. Руис. 5я и 6я части 1.50 Д/ф “Поль Сезанн”. (Украи на) 1.55 Academia. Александр Ужан ков. “Пространство: сакральное и профанное”. 2я лекция 2.40 М. Мусоргский. Фантазия “Ночь на Лысой горе” 04.00 “Утро России” 08.05, 20.35 С/л “ЗЕМСКИЙ ДОК ТОР. ПРОДОЛЖЕНИЕ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ВЕСТИ 09.25, 15.30 ВЕСТИСПОРТ 09.30 “1000 мелочей” 10.15 “О самом главном” 11.00, 03.10 С/л “ЕФРОСИНЬЯ. ТАЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ” 12.30, 15.15, 17.40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 12.50 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ 13.05 “Особый случай” 14.00 С/л “ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ” 15.35 С/л “ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕС ТУ!” 16.30, 02.15 “Прямой эфир” 18.50 С/л “ЛЕДНИКОВ” 21.30 “Новая волна2013”. Транс ляция из Юрмалы 23.15 С/л “РАСКОЛ” 00.10 “ВЕСТИ+” 00.25 Всеволод Сафонов, Лео нид Кмит и Иннокентий Смокту новский в фильме “СОЛДАТЫ”.

29 û·áëïáëÇ §êñμ»ñÁ ´áõݹáÏÇó¦ γݳ¹³, ²ØÜ, 1999 è»ÅÇëáñ` îñáÛ ¸³ýÇ ¸»ñ»ñáõÙ` àõÇÉɻ٠¸»ýá, ÞáÝ ä³ïñÇÏ üɻݻñÇ, ÜáñÙ³Ý èǹáõë ÆÝã ³ë»ë, áñ ãÇ ÉÇÝáõÙ ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ: ºñÏáõ ѳë³ñ³Ï Çéɳݹ³óÇ ïճݻñ` ÎáÝÝáñ ¨ Ø»ñýÇ »Õμ³ÛñÝ»ñÁ, ѳݷÇëï ³åñáõÙ áõ ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇ ´áëïáÝáõÙ, ù³ÝÇ ¹»é ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ûñ Ýñ³Ýó ÙÇïùÁ ãÇ å³Ûͳé³ÝáõÙ. ÇÝùÁ` ²ëïí³Í ¿ áõÕ³ñÏ»É Çñ»Ýó ºñÏÇñ ѳïáõÏ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùμ` ûÅï»Éáí ëáõñμ áõÅáí, áñå»ë½Ç Ù³ùñ»Ý ³ß˳ñÑÁ ã³ñÇó: ºí

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ÐéáÙÇ Ýáñ ù³Õ³ù³å»ïÁ ³ñ·»É»É ¿ Ù»ù»Ý³ í³ñ»É ÎáÉǽ»áõÙÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ÐéáÙÝ ³ñ·»É»É ¿ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ¨ ëÏáõï»ñÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ¹»åÇ ÎáÉǽ»áõÙ Ó·íáÕ ÑéáÙ»³Ï³Ý ýáñáõÙÝ»ñÇ μáõÉí³ñÝ»ñÇó` ÷áñÓ»Éáí å³ßïå³Ý»É Çñ ÑÇݳíáõñó ÑÙ³ÛùÁ ųٳݳϳÏÇó ã³ñÇùÝ»ñÇó: ֳݳå³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ß³μ³Ã ûñÁ ëïÇå»É »Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇÝ Çñ»Ýó Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ í³ñ»É ͳÛñ³Ù³ë³ÛÇÝ ÷áÕáóÝ»ñáí, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ³Ûɨë ãËó³Ý»Ý ѳÛïÝÇ ìdz ¹»Û üáñÇ ÆÙå»ñdzÉÁ: ´áõÉí³ñáí ³ÝóÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ÙdzÛÝ ï³ùëÇÝ»ñÁ, ³íïáμáõëÝ»ñÁ ¨ Ñ»ïÇáïÝ»ñÁ: ´áõÉí³ñÁ ϳéáõóí»É ¿ 1930-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¹ÇÏï³ïáñ ´»ÝÇïá ØáõëáÉÇÝÇÇ ÏáÕÙÇó, áñå»ë½Ç ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ù³ÛÉ»ñÃáí ³ÝóÝ»Ý ÐéáÙ»³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ñáõß³ÏáÃáÕÝ»ñÇ ÏáÕùáí: ÐéáÙÇ Ýáñ ù³Õ³ù³å»ï ƷݳëÇá سñÇÝáÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ ³Ûë Ýáñ ³ñ·»ÉùÁ ÎáÉǽ»áõÙÁ Ïûè³óÝÇ »ñè»ÏáõÃÛáõÝÇó ¨ ÏÝí³½»óÝÇ û¹Ç ³Õïáïí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: سÛûñÁ ¨ë ɳÛݳóí»É »Ý, áñå»ë½Ç Ñ»ïÇáïÝ»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý Çñ»Ýó ѳݷëïÇ Å³Ù»ñÇÝ ½μáëÝ»É μáõÉí³ñáõÙ:

Ø»çùáí ¹»åÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ Üǹ»éɳݹ³Ï³Ý ϻݹ³Ý³μ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ ßݳϳåÇÏÝ»ñÇ ï³ñûñÇÝ³Ï í³ñùÁ í»ñ³·ñáõÙ »Ý ï³ñμ»ñ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ` ëÏë³Í »ñÏñ³ß³ñÅÇó ÙÇÝ㨠³ÛÉÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝÝ»ñ: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Üǹ»éɳݹݻñáõÙ ·ïÝíáÕ Emmen Dierenpark-Ç 112 ßݳϳåÇÏÝ»ñÁ, áñ ëáíáñ³μ³ñ ³ÝÁݹѳï í³½í½áõÙ »Ý, Çñ»Ýó ÃÇÏáõÝùÝ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ ¹³ñÓñ³Í, ù³ñ³ó³Í Ýëï»É »Ý ·»ïÝÇÝ: ²Û·áõ ³Ýѳݷëï³ó³Í ϻݹ³Ý³μ³ÝÁ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ßݳϳåÇÏÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ Çñ»Ýó ³ËáñųÏÝ »Ý Ïáñóñ»É: ܳ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ϳåÇÏÝ»ñÁ »ñÏáõß³μÃÇ ûñÁ ﳷݳå³Í »Ý »Õ»É ¨ ï³ñûñÇÝ³Ï í³ñù »Ý ¹ñë¨áñ»É, ÇëÏ »ñ»ùß³μÃÇ ¨ ãáñ»ùß³μÃÇ Ýñ³Ýù å³ñ½³å»ë ù³ñ³ó³Í Ýëï»É »Ý ·»ïÝÇÝ ¨ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ Ï»ñ»É: λݹ³Ý³μ³ÝÁ ³í»É³óÝáõÙ ¿, áñ ï³ñμ»ñ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³é³ç³ñÏí»É, Ý»ñ³éÛ³É ³ÛÝ, áñ Ñݳñ³íáñ ¿` ϳåÇÏÝ»ñÁ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ß³åÇÏÇÝ ·Çß³ïãÇ Ýϳñ ï»ë³Í ÉÇÝ»Ý Ï³Ù »ñÏñ³ß³ñÅÇ óÝóáõÙÝ»ñ ½·³ó³Í ÉÇÝ»Ý: Emmen Dierenpark-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý, áñ ϳåÇÏÝ»ñÁ í»ñçÇÝ 20 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ãáñë ³Ý·³Ù Çñ»Ýó ÝÙ³Ý Ï»ñå »Ý å³Ñ»É: Àëï Huffington Post-Ç` ÝÙ³Ý í³ñù ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ٠÷³ÏÇ ï³Ï ·ïÝíáÕ ßݳϳåÇÏÝ»ñÇ Ùáï »ñμ¨¿ ãÇ Ýϳïí»É: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ ¹»é¨ë áñ¨¿ å³ï³ëË³Ý ã»Ý ·ï»É ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ÝÙ³Ý í³ñùÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ, ë³Ï³ÛÝ Ï³åÇÏÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ¹³Ý¹³Õ í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ëáíáñ³Ï³Ý å³Ñí³ÍùÇÝ:

¶ïÝí»É »Ý 40 ï³ñÇ ³é³ç ìÇ»ïݳÙáõÙ Ïáñ³Í ѳÛñÁ ¨ áñ¹ÇÝ ìÇ»ïݳÙÇ çáõÝ·ÉÇÝ»ñáõÙ ·ïÝí»É »Ý ѳÛñ ¨ áñ¹Ç, áñáÝù ²ØÜ-Ç Ñ»ï ìÇ»ïݳÙÇ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ` ãáñë ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³ç, ³ÝÑ»ï³ó»É ¿ÇÝ, »ñμ éáõÙμÇ å³ÛÃÛáõÝÇó Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ »ñ»ù ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ٳѳó»É ¿ÇÝ: 82-³ÙÛ³ ÑáñÁ ¨ 41-³ÙÛ³ áñ¹áõÝ ·ï»É »Ý çáõÝ·ÉÇÝ»ñ ÷³Ûï ѳí³ù»Éáõ ·Ý³ó³Í ï»Õ³μݳÏÝ»ñÁ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ï»É »Ý Ýñ³Ýó ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ: гÛñÁ ¨ áñ¹ÇÝ ³Ýï³éáõÙ ·áÛ³ï¨»É »Ý` ÙÇñ· ѳí³ù»Éáí ¨ óáñ»Ý ³×»óÝ»Éáí: ö³Ûï ѳí³ùáÕÝ»ñÁ, Ýϳï»Éáí ï³ñûñÇÝ³Ï å³Ñí³Íùáí Ù³ñ¹Ï³Ýó, ½·áõß³óñ»É »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ýñ³Ýó ϳñáÕ³ó»É »Ý ·ïÝ»É ÙdzÛÝ ÑÇÝ· ų٠÷ÝïñïáõùÇó Ñ»ïá: гÛñÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ÙÇ ÷áùñ Ëáë»É ï»ÕÇ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý É»½íáí, ë³Ï³ÛÝ ïÕ³Ý ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ μ³é ¿ ÇÙ³ó»É: æáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó ·ïÝí³Í Ù³ñ¹ÇÏ ³ÛÅÙ μÅßÏ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝóÝáõÙ:

»Õμ³ÛñÝ»ñÁ ·áñÍÇ »Ý ³ÝóÝáõÙ Çéɳݹ³óÇÝ»ñÇÝ μÝáñáß ÉñçáõÃÛ³Ùμ… Þáõïáí ï»ÕÇ Ù³ýÇ³Ý Ëáõ׳åÇ ¿ Ù³ïÝíáõÙ, 㿱 áñ §ëñμ»ñǦ Ù»Ãá¹Ý»ñÝ ³é³ÝÓݳå»ë ³ãùÇ ã»Ý ÁÝÏÝáõÙ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ùμ, ÷á˳ñ»ÝÁ, å³ñ½íáõÙ ¿` μ³í³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Ý. ³ñÛáõÝÁ ѻջÕÇ å»ë ¿ ÑáëáõÙ: سýÇá½Ý»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ ã·ñ³í»É и´-Ç áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: гïáõÏ ·áñÍ³Ï³É äáÉ êٻϻñÁ, áñ í³ñáõÙ ¿ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, ¹Åí³ñÇÝ Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ѳÛïÝíáõÙ. ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý å³ñïùÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ϳÝË»É §ëáõñμ »Õμ³ÛñÝ»ñǦ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñá·áõ Ëáñùáõ٠ݳ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ù³ÏñáõÙ ¿ Ýñ³Ýó, ³Ûɨ å³ïñ³ëï ¿ ÙdzݳÉáõ §ÝíÇñ³Ï³Ý¦ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇÝ… N 31(194), ú¶àêîàêÆ 22-29, 2013

11


àõñμ³Ã

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.30 ÆÝãáõ ¿ ³ÕÙÏáõÙ ³ÝóÛ³ÉÁ 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.35 ê-É §øáõÛñÁ¦ 10.15 Ø/ë §ê³Ý¹áÏ³Ý 2¦ 10.45 ºñ·áõÙ ¿ ²ñáõë ¶áõɳÝÛ³ÝÁ 12.25 ¶/ý §Ü³Ñ³å»ï¦ 14.30 Î/ý §àõñ³Ë ïËáõñ Ù³ñ¹Á¦ 15.10 ¶/ý §ºñ»Ï, ³Ûëûñ, í³ÕÁ 16.15 ê-É §øáõÛñÁ¦ 17.25 ÆÝ ¶ñǹ 18.00 ¶/ý §²ñù³Û³½Ý ì»ÉdzÝæ 19.35 ²½³ï ·áïÇ 20.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §øáõÛñÁ¦ 22.30 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 23.20 ¶/ý §²í³½³ÏÝ»ñÁ¦ 1.30 ²½³ï ·áïÇ 2.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.40 ê-É §øáõÛñÁ¦ 3.20 ìÇ·»Ý Æë³Ñ³ÏÛ³Ý 3.50 ¶/ý §ºñ»Ï, ³Ûëûñ, í³ÕÁ 4.45 гÛÇó Ñ³Û 5.15 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 5.55 ÆÝ ¶ñǹ 6.25 ¶/ý §²í³½³ÏÝ»ñÁ¦ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 22.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 09.30, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 гٻñ· 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ÐÆÞÆð Æܦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §²ðÚàôÜ ºì ÞàÎàȲ¸¦ 9:00 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 9:10 Üáñ ³ÉÇù 2013 10:00 ijÙÁ 10:15 Üáñ ³ÉÇù 2013 12:00 ijÙÁ 12:15 Ð/ê “ÎÉáÝ” 13:10 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 14:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 15:30 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 16:30 ijÙÁ 16:50 32 ³ï³Ù 17:20 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 17:25 ܳݻ 18:10 Ð/ê “ÎÉáÝ” 19:10 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ 20:45 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 ³ÕÇó ¹áõñë 21:40 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 Üáñ ³ÉÇù 2013 1:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 1:35 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 2:10 ³ÕÇó ¹áõñë 2:50 Ð/ê “ÎÉáÝ” 3:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 3:45 ܳݻ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:00 32 ³ï³Ù 6:20 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:00 Ð/ê “ÎÉáÝ” 7:45 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 8:15 Ð/ê “ гñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 06.00 ²íïáßù»ñà 06.25 Vitamin 06.55 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 07.35 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 08.20 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.40 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 09.15 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 12.50 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 13.40 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 15.55 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 16.10 ²íïáßù»ñà 17.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.25 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 19.25 ØÇ’ íݳëÇñ

20.25 Vitamin 21.20 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.00 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 23.35 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 00.20 Vitamin 01.10 ØÇ’ íݳëÇñ 01.55 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 02.25 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 03.00 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 03.40 ²íïáßù»ñà 04.05 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.50 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 05.35 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 08:45, 16:45 Ø/ü 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 ³ùÝí³Í oops 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:30 Drive news 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:34 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22;02, 04:00 Nasha Russia 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23.30, 04:30 Comedy Club 00:30 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 03:10 Dinamit

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦²Ù»ñÇϳÛÇ ëÇñ»óÛ³ÉÝ»ñÁ § 12.30 ¶/ý ¦ØÇÝã Ù³Ñ § 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦ú¹³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñ§ 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 16.50 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý ¦â»Ù ϳñáÕ ëå³ë»É§ 21.00 ¶/ý ¦ü»ÝÇÏë § 23.00 ¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 00.05 ì/ý ¦Øß³ÏáõÛóÛÇÝ ßáϧ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45 “100 »ñ·” 11.45 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 12.50,19.35,03.00 Ð/ê “Üß³Ý ³ñ³ÍÁ” 14.00, 06.00 ¶/ü “îÕ³Ý ³ë³ó, ³ÕçÇÏÝ ³ë³ó” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “лéáõëï³ýáõïμáÉ +” 19.05,08.00 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 21.20,04.00 ì/ü “20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³³ÕÙϳѳñáõÛó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ” 21.45,01.50 ²åáÉÇïÇϳ 23.35 ¶/ü “êï»åýáñ¹Ç ϳݳÛù” 01.30 “æ³½Ç Å³Ù”

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50 àõñí³·ÇÍ 12.45, 03.20 ²ñí»ëïÇ Ù»Í»ñÁ 14.10, 23.20, 05.55 ¶/ü 13.50, 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 16.05, 01.00 ì/ü 17.00, 04.50 Øáõ½ ϳý» 18.05 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30, 05.10 Ð/ê §²é³çÇÝ É»¹Çݦ 20.00, 04.30 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 20.20, 02.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.15 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã

û·áëïáëÇ 30

ã³ÝáíÇ Ñ»ï¦

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 Ü»ñáõÅ 08.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 09.55 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 10.00 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 10.50 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.30 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.50 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 12.45 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 12.55 ú¶¶ 13.05 ²ÕáÃù 13.35 ²ñͳó·áñÍÁ 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15.00 ¶/Ï §ÆëÏ³Ï³Ý Ø³ÏùáÛ¦ 16.45 ì/Ï §Ð³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏÇñÁª Æëɳݹ³Ï³Ý ë³·³¦ 17.40 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 18.25 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.20 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 19.55 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.00 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.25 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 21.10 Òáõ, Óáõ, ÷³Ûï» Óáõ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 »ٳ 22.20 γ¹ñÇó ¹áõñë 22.50 ¶/Ï §ºñÏñ³Ù³ë¦ 00.40 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:30, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:00 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,13:00,16:35,17:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 15:00 §êƺê 17:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §FASHION ÎṦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 22:30 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »íñáå³Ï³Ý ³ëï»Õ»ñÁ¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 01:50 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:40, 09:50, 14:30, 16:00 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 11:05, 15:00, 16:25, 23:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 09:05 §è»ïñá Time¦ 10:30, 21:00, 04:30 §Duos¦ 11:30 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 12:35 ȳÝã Time 17:10, 23:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10 §È³ÛÙ Tube¦ 19:45, 03:45 §È³ÛÙ Arena¦ 20:15, 04:10 §CV¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 05:00 §È³ÛÙ Cocktail¦ 22:30 §ü³Ý Day¦§ 23:30 üáõïμáÉ.Æëå³ÝdzÛÇ Ã³·³íáñ. ·³í³Ã §Þ³ËïÛáñ ¸. - Ø»ï³ÉÇëï¦ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 ì/Ï §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 11.00, 00.40 ¶/Ï §êå»Õ³ÝÇ í³ËÇ ¹»Ù¦ 12.30 § áñáí³Í ³Ý»Ýù¦ 13.25 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ 13.55 ¶/Ï §ä³ïÇŦ 15.45 §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 04.30 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 18.30 §Ð³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¨ å³ïÇŦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.35 ¶/Ï §¼»ñáÛÇ μ³Ý³Ó¨Á¦ 22.25 êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ. ê.äñá˳Ýáí 22.55, 04.30 ¶/Ï §´»Õ³íáñ ¹³Û³ÏÁ¦ 00.15 §Øï»ñÙ³μ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ØáÉ-

3.00, 7.05 Телеканал “Доброе утро” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00 Но вости 8.05 “Жить здорово!” 9.05 Модный приговор 10.15 Контрольная закупка 10.50 “Время обедать!” 11.25 “Доброго здоровьица!” 12.25 Понять. Простить 13.15 С/л “ЖЕНСКИЙ ДОКТОР” 14.10, 19.30 С/л “ТЕРРОРИСТКА ИВАНОВА” 16.45 “Истина гдето рядом” 17.00 “Человек и закон” 18.00 “Поле чудес” 19.00 “Время” 19.30 “Один в один!” На бис! 22.10 “Городские пижоны”. “Рокн ролл в объективе: Фотографии Боба Груэна” 0.05 Джейн Фонда в комедии “С ДЕВЯТИ ДО ПЯТИ” 1.50 Детектив “ПРОЩАЛЬНАЯ ГАСТРОЛЬ “АРТИСТА” 3.10 С/л “ЗАМОРОЖЕННАЯ ПЛА НЕТА”

6.30 “Вести” 10.00, 15.40, 19.30, 23.55 Новости культуры 10.20 С/л “ДЖИВС И ВУСТЕР”. (Великобритания, 1991). Режиссер С. Лэнгтон. 8я серия 11.15 “Культурный отдых”. 4я се рия, заключительная. Д/с “Дикий” отпуск. 1980е…” 11.45 “Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом”. (США). 8я серия, заключительная. Д/с “Сот ворение мира” 12.30 Вспоминая Петра Фоменко. “ВОЛКИ И ОВЦЫ”. Спектакль те атра “Мастерская П. Фоменко”. Режиссер П. Фоменко 15.10 Неизвестный Петергоф. “Ноктюрн Антона Рубинштейна” 15.50 Х/ф “ЛИССАБОНСКИЕ ТАЙ НЫ”. (Португалия  Франция, 2010). Режиссер Р. Руис. 5я и 6я части 17.35 “Феллини, Джаз и компания” 18.35 Д/ф “Свидание с Олегом По повым” 19.45 “Больше, чем любовь”. Алла Парфаньяк и Михаил Ульянов 20.30 “После “Моей жизни в искус стве”. Константин Станиславский”. Часть 5я 21.00 С/л “РАССКАЗЫ О ПАТЕРЕ БРАУНЕ”. (Великобритания, 1974). Режиссеры Р. Тронсон, П. Джеф фрис. 5я и 6я серии 22.50 Вспоминая Петра Фоменко. Творческий вечер в Домемузее М. Н. Ермоловой. (*). 0.15 Премьера в России. Х/ф “17 ДЕВУШЕК”. (Франция, 2011). Ре жиссеры Д. Кулен, М. Кулен 1.45 Пьесы для двух фортепиано. Исполнители Н. Петров и А. Гин дин 1.55 Academia. Сергей Гуриев. “Есть ли у экономики объективные законы?” 2.40 М/ф “Королевский бутерброд” 04.00 “Утро России” 08.00, 20.35 С/л “СКЛИФОСОВС КИЙ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ВЕСТИ 09.25, 15.30 ВЕСТИСПОРТ 09.30 “1000 мелочей” 10.15 “О самом главном” 11.00, 03.10 С/л “ЕФРОСИНЬЯ. ТА ЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ” 12.30, 15.15, 17.40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 12.50 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ 13.05 “Особый случай” 14.00 С/л “ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ” 15.35 С/л “ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕС ТУ!” 16.30, 02.15 “Прямой эфир” 18.50 ПРЕМЬЕРА. “Кривое зерка ло”. Театр Евгения Петросяна 21.35 Елена Яковлева, Борис Щербаков, Юрий Цурило, Ольга Волкова и Анастасия Стежко в фильме “ОБМЕНЯЙТЕСЬ КОЛЬ ЦАМИ”. 2012 г. 23.30 Сергей Шакуров, Анна Ка менкова, Валентин Гафт и Алек сандр Филиппенко в телефильме “ВИЗИТ К МИНОТАВРУ”. 1987 г. 5

30 û·áëïáëÇ §ÐÇßÇ°ñ ÇÝÓ¦ ²ØÜ, 2010 è»ÅÇëáñ` ²É»Ý ÎáõïÉ»ñ ¸»ñ»ñáõÙ` èáμ»ñï ä³ïÇëáÝ, ¾ÙÇÉÇ ¹» è¨ÇÝ, øñÇë Îáõå»ñ, äÇñë ´ñáëÝ³Ý Â³ÛÉ»ñÝ ³Ý׳ñ³Ï áõë³ÝáÕ ¿, áñ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÁݹѳÝáõñ É»½áõ ·ïÝ»É ßñç³å³ïÇ Ñ»ï: ܳ ×Ýßí³Í ¿ ³í³· »Õμáñ Ù³Ñí³Ý å³ï׳éáí: гÛñÁ, ³ë»Ýù ݳ¨ Ù³ÛñÝ áõ Ëáñà ѳÛñÁ ³Ýï³ñμ»ñ »Ý Ýñ³ ÝϳïÙ³Ùμ: ´³ñ»μ³Ëï³μ³ñ, ݳ ÁÝÏ»ñ áõÝÇ` ²Û¹³ÝÁ: ØÇ ³Ý·³Ù ïճݻñÁ å³ï³Ñ³μ³ñ ÁÝÏÝáõÙ »Ý ÷áÕáó³ÛÇÝ ÏéíÇ Ù»ç…

12

N 31(194), ú¶àêîàêÆ 22-29, 2013

47 ѳñÏ áõÝ»óáÕ »ñÏݳù»ñáõÙ Ùáé³ó»É »Ý í»ñ»É³Ï ï»Õ³¹ñ»É Æëå³ÝdzÛÇ ´»ÝǹáñÙ ù³Õ³ùáõ٠ϳéáõóí³Í 200 Ù»ïñ μ³ñÓñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ InTempo ³ßï³ñ³ÏÝ»ñÁ ϳéáõóí»É »Ý áñå»ë ýÇݳÝë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇó Æëå³ÝdzÛÇ ¹áõñë ·³Éáõ ËáñÑñ¹³ÝÇß: 47 ѳñÏ μݳϻÉÇ Ù³Ï»ñ»ëáí ³ßï³ñ³ÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ÇÝ ºíñáå³ÛÇ ³Ù»Ý³μ³ñÓñ μݳϻÉÇ ß»Ýù»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ï³éáõÛóÇ ³í³ñïÇó ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ËݹñÇ ³é³ç ¿ ϳݷݻÉ. Ýñ³Ýù Ùáé³ó»É »Ý ß»ÝùÇ Ù»ç í»ñ»É³Ï ï»Õ³¹ñ»É: êϽμÝ³Ï³Ý ßñç³Ýáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ¿ »Õ»É, áñ ³ßï³ñ³ÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý 20 ѳñÏ, ë³Ï³ÛÝ Ï³éáõóáÕÝ»ñÁ ÁÝóóùáõÙ áñáᯐ »Ý ÏñÏݳå³ïÏ»É Ñ³ñÏ»ñÇ ÃÇíÁ: ì»ñ»É³ÏÁ ³ß˳ïáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠20-ñ¹ ѳñÏÁ, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó μ³ñÓñ ѳñÏ»ñáõÙ ÙdzÛÝ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ »Ý: Æëå³Ý³Ï³Ý Spain’s El Pais ûñÃÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ³Û¹ ѳñÏ»ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ³½³ï ï³ñ³Íù ãϳ ѻﳷ³ÛáõÙ í»ñ»É³Ï ϳ٠³ÛÉ μ³ñÓñ³óÝáÕ Ñ³ñÙ³ñ³Ýù ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ: âÝ³Û³Í áñ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ³ßï³ñ³ÏÝ»ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ ³í³ñï»É 2009-ÇÝ, ϳéáõÛóÁ Ý»ñϳÛáõÙë ¹»é¨ë 94 ïáÏáëáí ¿ å³ïñ³ëï: ì³×³éí»É ¿ 269 μݳϳñ³ÝÝ»ñÇ Áݹ³Ù»ÝÁ 35 ïáÏáëÁ: êå³ëíáõÙ ¿, áñ ß»ÝùÇ Ï³éáõóáõÙÁ ³ÙμáÕçáíÇÝ Ï³í³ñïíÇ ³Ûë ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇÝ, ÇëÏ Ùݳó³Í μݳϳñ³ÝÝ»ñÁ Ïí³×³éí»Ý ³í»ÉÇ ó³Íñ ·Ý»ñáí:

¶ÇïݳϳÝÁ ä»ÏÇÝÇ µÝ³Ï»ÉÇ ß»Ýù»ñÇó Ù»ÏÇ ï³ÝÇùÇÝ É»éݳÛÇÝ íÇÉɳ ¿ ϳéáõó»É

ì»ó ï³ñÇ ¿ å³Ñ³Ýçí»É, áñ ãÇݳóÇ ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹ ä»ÏÇÝÇ μݳϻÉÇ ß»ÝùÇ ï³ÝÇùÇÝ Çñ »ñ��½³ÝùÝ»ñÇ É»éݳÛÇÝ íÇÉÉ³Ý Ï³éáõóÇ: ¾ùëó»ÝïñÇÏ åñáý»ëáñ âÅ³Ý ÈÇÝ ïáÝݳݻñáí ųÛéÇ ÏïáñÝ»ñ ¨ ù³ñ»ñ ¿ μ³ñÓñ³óñ»É ß»ÝùÇ ï³ÝÇùÇÝ ïáõÝ Ï³éáõó»Éáõ ѳٳñ, áñÁ ϳñÍ»ë É»é³Ý Ù»ç ÷áñí³Í ÉÇÝÇ: îáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ É»éݳÛÇÝ ³Û·Ç áõÝÇ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ Ùï³Ñá·í³Í ѳñ¨³ÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ïå³íáñí³Í ã»Ý ¨ í³Ë»ÝáõÙ »Ý, áñ ß»ÝùÁ Ï÷Éáõ½íÇ: î³ÝÇùÇÝ ïáõÝ Ï³éáõó»Éáõ ݳ˳·ÇÍÁ ûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÙ ãÇ ëï³ó»É: î³Ý ϳéáõóáõÙÇó Ç í»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÇ μݳϳñ³ÝÝ»ñÇ å³ï»ñÇÝ ¨ ³é³ëï³ÕÝ»ñÇÝ ×»Õù»ñ »Ý ³é³ç³ó»É, ÇëÏ ç³ñ¹í³Í ËáÕáí³ÏÝ»ñÇó ¨ ³é³ëï³ÕÇó çáõñÁ ÉóíáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó μݳϳñ³ÝÝ»ñ: Üñ³Ýù ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É ݳ¨ ï³Ý»É ïáõÝÁ ϳéáõó»Éáõ ÁÝóóùáõÙ ³é³ç³ó³Í ³ÕÙáõÏÁ:

150 ѳ½³ñ ¹áɳñ ÝíÇñ³µ»ñáõÃÛáõÝ` æ»ÛÝ úëÃÇÝÇ Ù³ï³ÝÇÝ ø»ÉÉÇ øɳñùëáÝÇó Ñ»ï ·Ý»Éáõ ѳٳñ ²Ý³ÝáõÝ ¹áÝáñÝ»ñÁ æ»ÛÝ úëÃÇÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ 100 ѳ½³ñ ýáõÝï ëï»éÉÇÝ· »Ý ÝíÇñ³μ»ñ»É ·ñáÕÇ Ù³ï³ÝÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇ »ñ·ãáõÑÇ ø»ÉÉÇ øñ³ùëáÝÇó Ñ»ï ·Ý»Éáõ ¨ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ³Ùëí³ ëϽμÇÝ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ·»É»É ¿ñ Ù³ï³ÝÇÝ ¹áõñë Ñ³Ý»É »ñÏñÇó` Ñáõë³Éáí, áñ ·áõÙ³ñ Ï·ïÝíÇ ³ÛÝ »ñÏñáõÙ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: æ»ÛÝ úëÃÇÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÁ ·áõÙ³ñ ѳí³ù»Éáõ ѳٳñ ³Ïódz ¿ ëÏë»É, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 152 450 ýáõÝï ëï»éÉÇÝ·Çó ϳñáÕ³ó»É ¿ ѳí³ù»É 103 200-Á: ¶ñáÕÁ Ù³ï³ÝÇÝ ÃáÕ»É ¿ñ Çñ ùáõÛñ γë³Ý¹ñ³ÛÇÝ, áñÇó Ñ»ïá ³ÛÝ Ùݳó»É ¿ñ úëÃÇÝÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ? ÙÇÝ㨠³Ýó³Í ï³ñÇ ³×áõñ¹áõÙ í³×³éí»ÉÁ: úëÃÇÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ ³Ýó³Í ï³ñÇ ÑáõÛë ¿ áõÝ»ó»É ·Ý»É Ù³ï³ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É, ÇëÏ øɳñùëáÝÁ, áñÁ úëÃÇÝÇ »ñÏñå³·áõ ¿, ·Ý»É ¿ ³ÛÝ: ³ݷ³ñ³ÝÁ ÙÇÝ㨠¹»Ïï»Ùμ»ñ Å³Ù³Ý³Ï áõÝÇ ·áõÙ³ñ Ïáõï³Ï»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ øɳñùëáÝÁ ѳٳӳÛÝí»É ¿ í³×³é»É Ù³ï³ÝÇÝ, »Ã» ·Ýáñ¹ ·ïÝíÇ:


Þ³μ³Ã

8.30 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.35 ê-É §øáõÛñÁ¦ 10.20 §02¦ 10.40 Ø»ñáÝù 11.05 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 11.30 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 12.05 سñïÇÏ 13.20 ºñ· »ñ·áó 15.00 ê-É §øáõÛñÁ¦ 19.00 üáõïμáÉ. ÐÐ ³é³çÝáõÃÛáõÝ. §àõÉÇë¦ - §ÞÇñ³Ï¦ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.30 ¼ÇÝáõÅ 22.10 ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³Ý 22.40 ´»Ý»ýÇë 23.45 ¶/ý §ØÇ ³ñÃݳóñ»ù ùÝ³Í áëïÇϳÝÇݦ 1.25 ä³ñ³Ï³ÝáÝ 1.40 سñïÇÏ 2.00 ºñ· »ñ·áó 3.30 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 4.10 ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³Ý 4.40 ´»Ý»ýÇë 5.45 ä³ñ³Ï³ÝáÝ 6.15 ¶/ý §ØÇ ³ñÃݳóñ»ù ùÝ³Í áëïÇϳÝÇݦ 7.50 سÝÏ³Ï³Ý »íñ³ï»ëÇÉ-2012 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.20 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 22.00, 02.00 Èð²´ºð 11.00 ä»ñëáݳ 12.05 êÇñí³Í »ñ·»ñ 13.10 14.25 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.30 Ðá·¨áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 17.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §²è²æ ¸Æº¶à, ²è²æ¦ 18.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 18.30 ê»ñÇ³É §²Ú βðÈƦ 19.10 س·³íïá + 20.40 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 21.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 22.00 øñ»³Ï³Ý å»ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §Ø²ðîÆÎÀ¦ 9:00 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ ÏñÏ 9:10 Üáñ ³ÉÇù 2013/ ÏñÏÝ./ 10:00 ijÙÁ 10:15 Üáñ ³ÉÇù 2013/ ÏñÏÝ./ ß³ñáõݳÏ./ 12:00 ijÙÁ 12:15 ¸Ç½³ÛÝ 12:50 гٻñ· 14:30 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 16:30 ijÙÁ 17:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 17:55 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ / ÑÇÙÝ./ 18:00 Coments 18:30 32 ³ï³Ù 19:00 ijÙÁ 19:30 Üáñ ³ÉÇù 2013 22:30 üáõïμáÉ/ ´áñáõëÛ³ - ´³í³ñÇÛ³ 0:30 ¶»ÕýÇÉÙ 2:20 гñ³½³ï ÃßݳÙÇ 4:30 ijÙÁ 5:10 лñóå³Ñ Ù³ë 5:15 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 7:00 Ð/ê "ÎÉáÝ" 06.00 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 06.25 Vitamin 06.55 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 07.35 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 08.20 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.40 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 09.15 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 12.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 12.50 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 13.40 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 16.10 ²íïáßù»ñà 17.00 Discovery 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.25 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 19.25 êÉ ¦æ»ÙÇÏÁ§

20.00 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 Vitamin 23.35 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 23.55 Discovery 00.50 êÉ ¦æ»ÙÇÏÁ§ 01.25 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë 03.15 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 03.40 Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.20 Discovery 05.05 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ

06:00 ø³ñÇó ö³÷áõÏ 06:30 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07.00, 15:35, 02:50 Nasha Russia 07:25 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 08:25 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 09:00 ²íïá¹ñ³Ûí 09:30 Mini oops 10:15 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 11:15 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 11:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12:10 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 13:25 ²ñ¨Ý»ñ 14:10 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 15:00, 04:00 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 16:00, 02:00 Comedy Women 17:00 ¶/ü 19:15, 04:30 4 ²ÝÏÛáõÝ 20:00 Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 22:00 Æëå³ÝdzÛÇ ²é³çÝáõÃÛáõÝ 00:00 ¸ÇݳÙÇï 05:00 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦â»Ù ϳñáÕ ëå³ë»É§ 12.30 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 15.50 ì/ý 16.55 Ø/ý ¦è³ï³ïáõÛ§ 19.30 ì/ý 21.00 ¶/ý ¦Ø»ñÇ öá÷ÇÝë: òï»ëáõÃÛáõݧ 00.05 ì/ý ¦Üáñ³·áõÛÝ ï»ÕÝáÉá·Ç³Ý»ñ: èÇëÏÇ ·áñÍáÝÁ§ 00.50 ¦²ýÇߧ 01.10 ¶/ý ¦ü»ÝÇÏë §

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45 “100 »ñ·” 12.00 ì/ü “سñ¹Ï³Ý ÙáÉáñ³Ï: ø³Õ³ùÝ»ñ” 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 13.20,01.10 “س»ëïñá ßááõ” 14.40, 06.00 ¶/ü “êï»åýáñ¹Ç ϳݳÛù” 16.45 “лéáõëï³ýáõïμáÉ +” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “æ³½Ç Å³Ù” 19.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 20.00,02.05 “èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ” 21.20,02.50 ì/ü “ÚáÃݳμ»ñ¹” 21.50,04.00 гÛÇ áõÅÁ 22.35 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 23.20 ¶/ü “ú׳éÇ ÷ñ÷áõñ”

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00, 22.05 ì/ü 08.30 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 13.05 Øáõ½ ϳý» 13.50 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.10, 00.15, 05.40 ¶/ü 16.05 àñë³ñ³Ý 17.00, 03.10 ³ÕÇó ¹áõñë 17.00 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 18.00 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ 18.35, 05.05 ì»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÏÝóñà 19.00, 05.30 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 20.00, 04.30 ØÇ ï³ÝÇùÇ ï³Ï 20.40, 02.30 гۻÉáõ ³é³ç 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.00 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç 03.40 Øáõ½ ϳý»

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

û·áëïáëÇ 31

08.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.00 гٻñ· 10.15 ØÉï/ý §¸»ÉýÇÝ: »ñ³½áÕÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 11.35 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.40 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 11.50 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Á 12.40 γ¹ñÇó ¹áõñë 13.00 ì³ñ¹ ä³ïñÇÏ Ï³Ù å³ñáÝ Î. 13.30 »ٳ 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 15.45 Ø/Ï §öáë»ñ¦ 17.35 ¶/Ï §Â³·³íáñÇ ÃÇÏݳ½áñÁ¦ 19.05 гٻñ·. 19.35 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 20.00 Ò³Ûݳ·Çñ 20.25 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20.35 Ö³Ù÷³Ý»ñ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ì/Ï §Ìáí»ñÇ ïÇñ³Ï³ÉÁ¦ 22.00 úñ 6-ñ¹ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 22.55 ¶/Ï §î»ñ ¨ ïÇÏÇÝ ´ñÇçÝ»ñÁ¦ 00.55 Ò³Ûݳ·Çñ 01.20 ê©è³ËÙ³ÝÇÝáíª 2-ñ¹ ÏáÝó»ñï ¹³ßݳÙáõñÇ ¨ Ýí³·³ËÙμÇ Ñ³Ù³ñ

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:25,17:40, 00:40 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,13:00,16:30,19:00,20:30 ÜáÝëïáå 10:00,18:00,01:30 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:00 §Desctop¦ 12:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 §êƺê 17:05 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ20:30 ѳٻñ· 22:00 Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 02:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ 06:40, 09:50, 11:50, 14:00, 15:20, 20:15 ÆÝï»ñÃá÷ 07:15, 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 07:35, 09:05, 11:05, 13:00, 14:30, 22:35 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ News¦ 10:30, 04:00 §Duos¦ 11:30 §Baby ɳÛÙ¦ 12:30 §öá÷ ART¦ 13:30 §Energy¦ 16:00 §CV¦ 16:25 §Tattoo Art¦ 17:00 ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ýáõïμáÉÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ 17:30 üáõïμáÉ. ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 19:30 §è»ïñá Time¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:10, 05:00 §È³ÛÙ Cocktail¦ 23:15, 02:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 01:30 §Hot ȳÛÙ¦ 04:20 гٻñ· 05:50 §È³ÛÙ Cocktail¦

06.00 ¶/Ï §Ø³ÝÛ³Ï ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ÏÝáç ѳٳñ¦ 07.20 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 08.45 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 08.55 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.15 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñ¦ 09.30 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ, »ÕÇ’ñ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 § áñáí³Í ³Ý»Ýù¦ 10.40, 05.20 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØ-áõÙ¦ 11.10, 00.05 ¶/Ï §êݳÝϳó³Í ïñ»ëïÁ¦ 14.50 ì/Ï §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 16.10 §Øï»ñÙ³μ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ØáÉã³ÝáíÇ Ñ»ï¦ 16.40 Ð/ë §²ïɳÝïǹ³¦ 21.05 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 21.45 ¶/Ï § ³ñ¹³ËáõÃÛáõݦ 23.35 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ÇÉÛáõÙÇݳïáñ¦ 03.45 ¶/Ï §¼ñ³Ñ³ÏñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ ОРТ 4.00, 8.00, 10.00, 16.00 Новости 4.10 В. Михеенко, В. Глаголева в фильме “НА КРАЙ СВЕТА...” 5.40 Х/ф “БЕРЕГИТЕ МУЖЧИН!” 7.05 “Играй, гармонь любимая!” 7.45 “Слово пастыря”

8.15 Смак 8.45 “Наталья Гундарева. Запом ните меня такой...” 9.45 “Смешарики. Новые приклю чения” 10.15 “Идеальный ремонт” 11.05 С/л “СИНИЕ НОЧИ” 12.55 Ералаш 13.05 Х/ф “БЕРЕГИСЬ АВТОМО БИЛЯ” 14.40 “Свадебный переполох” 15.35, 16.15 “Желаю Вам...” К юбилею Роберта Рождественско го 17.25 “Певцы на час” 18.25 “Угадай мелодию” 19.00 “Время” 19.20 “Сегодня вечером” 20.55 Х/ф “ОДИНОКИМ ПРЕДОС ТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕЖИТИЕ” 22.25 “Городские пижоны”. Сти вен Спилберг и Стивен Кинг представляют: “ПОД КУПОЛОМ” 23.10 Роберт Редфорд, Хелен Миррен в фильме “РАСЧЕТ” 0.45 Х/ф “ПОСОЛ СОВЕТСКОГО СОБЗА” 2.15 Фильм “ПОЛЯНА СКАЗОК” 6.30 “Вести” 10.00, 2.25 “Обыкновенный кон церт” 10.35 Х/ф “ИЩУ ЧЕЛОВЕКА”. (К/ст им. М. Горького, 1973). Ре жиссер М. Богин 12.05 Большая семья. Светлана Немоляева 13.00 Пряничный домик. “Капо вый лес” 13.30 М/ф.: “Приключения Бура тино”, “Василиса Микулишна” 14.55 “Пешком...” Москва класси ческая 15.20 Гении и злодеи. Владимир Арсеньев 15.50 Большой балет 17.55 Д/ф “Истории замков и ко ролей. Дворец СанСуси. Место, где Фридрих Великий скрывался от печали”. (Япония) 18.50 Х/ф “ГОЙЯ, ИЛИ ТЯЖКИЙ ПУТЬ ПОЗНАНИЯ”. (СССР  ГДР  Болгария  Югославия  Поль ша, 1971). Режиссер К. Вольф 21.00 “Романтика романса”. Анас тасии Вяльцевой посвящается... 21.55 “Больше, чем любовь”. Ни на Меньшикова и Станислав Рос тоцкий 22.35 Премьера. Александр Пав лов, Владимир Симонов и Виктор Добронравов в спектакле театра им. Евг. Вахтангова “ТРОИЛ И КРЕССИДА”. Постановка Р. Ту маниса 1.05 “Джем5”. Хосе Фелисиано 1.55 “Легенды мирового кино”. Мария Шелл 2.50 Д/ф “Вольтер”. (Украина) 04.00 “Кривое зеркало”. Театр Евгения Петросяна 05.35, 06.15 Елена Яковлева, Бо рис Щербаков, Юрий Цурило, Ольга Волкова и Анастасия Стежко в фильме “ОБМЕНЯЙ ТЕСЬ КОЛЬЦАМИ”. 2012 г. 06.00, 09.00, 12.00, 18.00 ВЕСТИ 07.45 “Утренняя почта” 08.20 “Субботник” 09.15 “Страна птиц”. “Я видел улара” 10.00 Мультфильмы 10.15 Клара Лучко, Алла Ларио нова, Василий Меркурьев, Геор гий Вицин и Бруно Фрейндлих в комедии “ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ”. 1955 г. 12.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕС ТИМОСКВА. 12.30 “Честный детектив” 12.55, 03.00 “Городок”. Дайджест 13.25 “Актерская рулетка. Юрий Каморный” 14.20, 01.35 Аглая Шиловская, Константин Крюков и Екатерина Василь��ва в фильме “ЛЕКАР СТВО ДЛЯ БАБУШКИ”. 2011 г. 1 я серия 16.05, 00.00 “Субботний вечер” 18.30 ПРЕМЬЕРА. Марина Дени сова, Анатолий Лобоцкий, Ста нислав Бондаренко и Олег Алма зов в фильме “ИЛЛЮЗИЯ СЧАСТЬЯ”. 2013 г. 22.15 Эмилия Спивак и Алексей Зубков в фильме “ЖИЛАБЫЛА

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ í³×³éùÇó Ñ³Ý»É ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇ ¹ñáßÇÝ ÝÙ³ÝíáÕ ½áõ·³ñ³ÝÇ Ã³ñÙ³óáõóÇãÁ ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý §Ð»Ýϻɦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ËݹñÇ ³é³ç ¿ ϳݷݻÉ, »ñμ áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñÁ μáÕáù»É »Ý, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³Í ½áõ·³ñ³ÝÇ û¹Ç óñÙ³óáõóÇãÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ»Ýó ¹ñáßÇ ·áõÛÝ»ñÁ: ¸»ÕÇÝ ¨ ϳåáõÛï ·áõÛÝ áõÝ»óáÕ Ã³ñÙ³óáõóÇãÁ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³Ûáõ٠ѳÝí»É ¿ í³×³éùÇó, »ñμ éáõë³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùáí óáõó³¹ñí³Í ¹ñ³ ·áí³½¹Á ï»ë»É »Ý ѳñ¨³Ý àõÏñ³ÇݳÛáõÙ: ¶áí³½¹áõÙ óáõó³¹ñíáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë ¿ »ñÏñÇ ¹ñáßÇÝ ÝÙ³ÝíáÕ Ã³ñÙ³óáõóÇãÁ ï»Õ³¹ñíáõÙ ½áõ·³ñ³Ý³ÏáÝùÇÝ: àõÏñ³ÇݳÛáõÙ §Ð»Ýϻɦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý Âáñ» ´áñ»ÉÁ Ýᯐ ¿, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ μáÕáùÝ»ñÇó Ñ»ïá »ñ»ù ûñí³ ÁÝóóùáõÙ í³×³éùÇó Ñ³Ý»É ¿ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ? Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Éáí Çñ»Ýó ¹Ç½³ÛÝáí Ù³ñ¹Ï³Ýó íÇñ³íáñ»Éáõ ѳٳñ: ܳ ݳ¨ Ýᯐ ¿, áñ ¹»ÕÇÝÁ μÝáñáßáõÙ ¿ñ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ÏÇïñáÝÇ μáõÛñ áõݻݳÉÁ, ÇëÏ Ï³åáõÛïÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ñ çáõñÁ ¨ ÑǷǻݳÝ:

1890-ÇÝ ÍÝí³Í µáÉÇídzóÇÝ ×³Ý³ãí»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ï³ñ»ó Ù³ñ¹ Àëï ´áÉÇídzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ` γñÙ»Éá üÉáñ»ë Èáñ³Ý ³Ýó³Í ³ÙÇë ¹³ñÓ»É ¿ 123 ï³ñ»Ï³Ý: سÛñ³ù³Õ³ù ȳ ä³ëÇó 80 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ ·ÛáõÕáõÙ μݳÏíáÕ Èáñ³Ý É³í ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ¿, ù³ÛÉáõÙ ¿ ³é³Ýó Ó»éݳ÷³ÛïÇ ¨ ³ÏÝáó ãÇ ÏñáõÙ: ܳ áõÝÇ »ñ»ù »ñ»Ë³, 16 Ãáé ¨ 39 Íáé: ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ 24 ï³ñ»Ï³Ý ¿ »Õ»É: Èáñ³Ý, áñÇ ÏÇÝÁ ٳѳó»É ¿ ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç, μáÉÇíÇ³Ï³Ý Rede Uno TV Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»É ¿, áñ Çñ ϳñÍÇùáí` »ñϳñ³Ï»óáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ ³Ù»Ý ûñ »ñϳñ ù³ÛÉ»Éáõ ¨ ٳϳñáÝ»Õ»Ý Ï³Ù ß³ù³ñ ãû·ï³·áñÍ»Éáõ Ù»ç ¿: ´áÉÇídzóÇÝ Çñ ï³ñÇùáí ·»ñ³½³Ýó»É ¿ Ý»ñϳÛÇë ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ï³ñ»ó Ù³ñ¹ ѳٳñíáÕ, 115 ï³ñ»Ï³Ý ׳åáݳóÇ ØÇë³á úϳí³ÛÇ ï³ñÇùÁ:

سñ¹ÇÏ Ù»ñϳó»É »Ý` ëáõÙ³ïñ³Ï³Ý í³·ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ýáÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ ·áõÙ³ñ ѳí³ù»Éáõ Ýå³ï³Ïáí гñÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ Ù»ñÏ í³½»É »Ý ϻݹ³Ý³μ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõÙ í³·ñÇ íï³Ý·í³Í ï»ë³ÏÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ýáÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ ·áõÙ³ñ ѳí³ù»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÈáݹáÝÇ Ï»Ý¹³Ý³μ³Ý³Ï³Ý ³Û·ÇÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ù»ñÏ í³½áÕ 300 Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹ÇïáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ ¨ ß÷áÃí³Í ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ: ²ÙμáÕçáíÇÝ Ù»ñÏ, ÙdzÛÝ ÏáßÇÏÝ»ñáí ¨ í³·ñÇ ¹ÇÙ³ÏÝ»ñáí, ³Ï³ÝçÝ»ñáí áõ Çñ»Ýó Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Í í³½áÕÝ»ñÁ ³Û·áõ Ï»ÝïñáÝáõÙ í³½»É »Ý 300 Ù»ïñ: Üñ³Ýó ѳçáÕí»É ¿ ѳí³ù»É 60 ѳ½³ñ ýáõÝï ëï»éÉÇÝ·, áñÁ Ï÷á˳ÝóíÇ ëáõÙ³ïñ³Ï³Ý í³·ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ýáݹÇÝ, áñáÝóÇó í³ÛñÇ μÝáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñå³Ýí»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 300-Á:

31 û·áëïáëÇ §ü»ÝÇÏë¦ ²ØÜ, 1998 è»ÅÇëáñ` ¸»ÝÝÇ ø»ÝáÝ ¸»ñ»ñáõÙ` è»Û ÈÇáïï³, ¾ÝÃáÝÇ È³å³ÉÛ³, ¸»ÝÇ»É ´áɹáõÇÝ Ð³ññÇ øáÉÇݽÁ, áñ ²ñǽáݳÛÇ ü»ÝÇÏë ÷áùñ ù³Õ³ùÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³Ýí³Ë ëå³ ¿, ³ÙμáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ å³Ûù³ñ»É ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ýó³íáñáõÃÛ³Ý, ³Ûɨ Çñ ³ñ³ïÝ»ñÇ ¹»Ù, áñáÝóÇó ·É˳íáñÁ ³½³ñï³ÛÇÝ Ë³Õ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ÃáõÉáõÃÛáõÝÝ ¿: âϳñáճݳÉáí Ó»ñμ³½³ïí»É å³ñïù»ñÇó` ݳ Çñ ѳí³ï³ñÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ` ³ÝáÕáù áëïÇϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï áñáßáõÙ ¿ ÏáÕáåï»É Áݹѳï³ÏÛ³ í³ß˳éáõÇÝ: гñÓ³ÏáõÙÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛ³Ý, ¨ ³ÛÅÙ Ù»Í Ë³Õ³·áõÙ³ñ ï³Ý»Éáí ¨ í»ñç³å»ë Ï»Õïáï ˳ÕÇó ¹áõñë åñÍÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáí` ݳ ãÇ Ï³ñáÕ íëï³Ñ»É áã áùÇ…

N 31(194), ú¶àêîàêÆ 22-29, 2013

13


ÎÇñ³ÏÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 10.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 11.10 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 11.40 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ 12.35 ²éáÕçáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù 13.05 ¶/ý §ØáÉáñ³Ï 51¦ 14.35 سÝÏ³Ï³Ý »íñ³ï»ëÇÉ-2012 16.45 Ø/ë §¸ÇÝá½³íñ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 17.30 Âá÷ 10 18.25 ºñμ ·³ÉÇë ¿ ë»åï»Ùμ»ñÁ 19.00 üáõïμáÉ. ÐÐ ³é³çÝáõÃÛáõÝ. §²ñ³ñ³ï¦ - §¶³ÝÓ³ë³ñ¦ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 21.50 §¶àвð-Á¦ ´»ÛñáõÃáõÙ 23.30 ¶/ý §²ñïÇëïÁ¦ 1.15 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 2.30 سñïÇÏ 3.00 Âá÷ 10 3.50 ¶/ý §²ñïÇëïÁ¦ 5.30 ê-É §øáõÛñÁ¦

08.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 10.00 ä³åÙïáóÇ + 11.00 س·³íïá + 12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 15.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ö²Ü²ä²ðÐà𸠸àè²Ü¦ 15.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 16.00 ê»ñÇ³É §¸ºäÆ ØºÌ Ä²Ø²Ü²Îܺð¦ 16.25 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. ÈÇí»ñåáõÉ – سÝã»ëûñ ÚáõݳÛû¹ 18.30 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 18.55 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. ²ñë»Ý³É – îáïï»Ýѻ٠21.00 ä»ñëáݳ 22.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 23.30 ¶»ÕýÇÉÙ §êºð àȺð²ÚÆ Ä²Ø²Ü²Î¦

9:00 ºñÏñÇ ·³ÝÓ»ñ 10:00 Üáñ ³ÉÇù 2013 12:30 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 12:35 Coments 13:00 ¶»ÕýÇÉÙ 14:40 ¸Ç½³ÛÝ 15:10 ÙáõÉï»ñ/ 16:55 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝ 17:20 ¶»ÕýÇÉÙ 19:30 Ñ»ñóå³Ñ Ù³ë 20:00 ijÙÁ 20:20 è-¾íáÉÛáõódz 21:00 Yere1 21:30 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 22:00 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 23:10 Üáñ ³ÉÇù 1:30 Ð/ê “ ³ÕÇó ¹áõñë” 4:30 ijÙÁ 5:10 лñóå³Ñ Ù³ë 5:30 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:05 ܳݻ 6:20 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:00 Ð/ê “ÎÉáÝ” 7:45 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 8:30 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 9:00 ÙáõÉïýÇÉÙ

06.00 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 06.30 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 07.15 гÛêáõå»ñëóñ 09.40 ä³ñÇñ, û ϳñáÕ »ë 11.40 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 13.10 ²íïáßù»ñà 13.40 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 Vitamin 16.15 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 16.50 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 19.25 êÉ ¦æ»ÙÇÏÁ§ 20.00 гÛêáõå»ñëóñ 22.40 Vitamin 23.35 Discovery 00.30 êÉ ¦æ»ÙÇÏÁ§ 01.05 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 03.00 гÛêáõå»ñëóñ 05.00 Discovery

06:00 ³ùÝí³Í oops

06:30 Mini oops 07:10 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:35 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 08:20, 18:30 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 09:15 ²ñ¨Ý»ñ 10:15, 04:30 Oops 11:15 ²íïá¹ñ³Ûí 12:00 Âá÷ï»ë 13:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 13:35 È/Ø 15:15 ³ùÝí³Í oops 15:45 4 ²ÝÏÛáõÝ 16:30 Cosmic Show 17:15 Pop- гÝñ³·Çï³ñ³Ý 19:30 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 21:00 Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 23:00 ¶/ü 01:05 ¸ÇݳÙÇï 02.00 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 02:30 ¶/ü 05:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 09.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 Ø/ý ¦è³ï³ïáõÛ§ 11.00 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 14.00 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 14.20 ¶/ý ¦´³ñÇ ·³Éáõëï, ϳ٠ÏáÕÙݳÏÇ ³ÝÓ³Ýó ÙáõïùÁ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿§ 16.30 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 ¶/ý ¦Ø»ñÇ öá÷ÇÝë: òï»ëáõÃÛáõݧ 19.10 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 19.55¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 20.30 , 02.40, 05.30 ì/ý 21.30¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 22.00 ¶/ý ¦ºñμ ·³ÉÇë ¿ ë»åï»Ùμ»ñÁ§ 00.55 ¦²ýÇߧ 00.05 ì/ý ¦üáμdz§ 01.10 ¦Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù§ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “100 »ñ·” 10.45 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 11.45 ì/ü “20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³³ÕÙϳѳñáõÛó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ” 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 æ³½Ç Å³Ù 13.30 γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ 14.00 “гÛÇ áõÅÁ” 14.45, 06.00 ¶/ü “ú׳éÇ ÷ñ÷áõñ”” 16.45 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 17.15,03.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 17.55 ²åáÉÇïÇϳ 18.45 § ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 19.35,04.00 “èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ” 20.00,08.00 “Ø»ñ ٻͻñÁ” 21.20,05.05 “س»ëïñá ßááõ” 22.30,04.30 ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ 23.15 ¶/ü “ֳϳﳷñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï”

07.30, 21.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00 ì/ü 08.40 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 09.30 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 10.00 ä³ï³ñ³· êáõñμ ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇ㠻ϻջóáõó 11.50, 22.15 ØÇ ï³ÝÇùÇ ï³Ï 12.30 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 13.00 , 06.40 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 13.40 ì»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÏÝóñà 14.10, 00.15, 04.50 ¶/ü 16.10, 04.30 àñë³ñ³Ý 16.30 ²·ñá TV 17.00 ²ñí»ëïÇ Ù»Í»ñÁ 17.35, 21.00 ²ÝïÇíÇñáõë 18.00, 03.15 Øáõ½ ϳý» 19.20 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 20.20, 02.30 гۻÉáõ ³é³ç 23.05 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç

ÞàԲβ 08.00 Ò³Ûݳ·Çñ 08.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.05 ì/Ï §Ìáí»ñÇ ïÇñ³Ï³ÉÁ¦ 10.00 ØÉï/ý §ÆÝãå»ë ÁÝï»É³óÝ»É ³ñçÇݦ 11.15 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã

11.20 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 12.00 úñí³ ËáñÑáõñ¹ 12.15 Ü»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝ 12.35 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 13.00 гٻñ· 13.25 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 15.10 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15.20 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 16.05 ØÉï/ý §¸»ÉýÇÝ:»ñ³½áÕÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 17.30 Ò³Ûݳ·Çñ 17.55 ¶/Ï §î»ñ ¨ ïÇÏÇÝ ´ñÇçÝ»ñÁ¦ 20.00 гٻñ·© §¶»Õ³ñ¹¦ »ñ·»óÇÏ ËáõÙμ 20.45 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 úñí³ ËáñÑáõñ¹ 21.35 Ðá·»·³Éáõëï 21.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.05 ¸»åÇ ïáõÝ 22.25 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 22.40 ¶Çñù ׳ݳå³ñÑÇ 23.00 ¶/Ï §Ð³Ý¹áõ·Ý ï³ÝïÇñáõÑÇݦ 01.15 “гٻñ·Ý»ñ ×»Ù³ëñ³ÑáõÙ”

8:10,11:00,19:30 ÜáÝ-ëïáå 09:45,17:30, §Desctop¦ 12:00 §FASHION ÎṦ 12:30 Pro 24/7 13:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 ÜáÝ-ëïáå 16:00 §äñá ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¦ 17:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 18:00 ѳٻñ· 21:00 äñ»ÙÇ»ñ³§Üáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ü²´ðÆβ¦ 22:35 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É ³ëïÕ³ÛÇÝ ßÇϳѻñÝ»ñÁ¦ 23:25 §10 ³Ù»Ý³í³é ѳٻñ·³ÛÇÝ ßááõÝ»ñÁ¦ 0:00 гٻñ· 2:00 ÜáÝ ëïáå 06:40, 09:50, 11:50, 22:25 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 09:00, 11:05, 12:50, 22:55 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 13:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45 §È³ÛÙ News¦ 10:30 §Duos¦ 11:30 §Baby ɳÛÙ¦ 12:30, 03:15 §Pop ȳÛÙ¦ 13:20 §Energy¦ 13:45, 04:05 §Tattoo Art¦ 14:30 üáõïμáÉ.àôÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ §Ø»ï³Éáõñ· ¼. Þ³ËïÛáñ ¸.¦ 16:30, 05:25 §Love is…¦ 17:00, 03:35 §ü³Ý Day¦§ 17:30, 02:15 §öá÷ ART¦ 18:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 20:00 гٻñ· 21:30, 04:30 §È³ÛÙ Cocktail¦ 01:15 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 ¶/Ï §Î³ñÇ Ù»ù»Ý³Ûáí ³ÕçÇÏÁ¦ 07.30 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 08.45 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 09.00 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.15 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10, 05.20 §àõÕ»óáõÛó¦ 10.40 §êÝí»Ýù ¼ÇÙÇÝÇ Ñ»ï¦ 11.10 §²Ý³ëï»Õ³ÛÇÝ Ù³ÝÏáõÃÛáõݦ 11.40, 00.05 ¶/Ï §¶³Ý·»ë, ùá çñ»ñÁ åÕïáñí»É »Ý¦ 14.55 §¶áñÍÝ³Ï³Ý Ùá·áõÃÛáõݦ 16.10 Âáù-ßááõ §¸»é ÙdzëÇÝ ã»Ýù¦ 16.50, 22.00 Ð/ë §¸³ï³í³ñáõÃÛáõݦ 21.00 §ØdzëÇݦ 22.40 ¶/Ï §àã ϳï³ñÛ³É ëå³ÝáõÃÛáõݦ 03.20 ¶/Ï §¼ñ³Ñ³ÏñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ ОРТ

ë»åï»Ùμ»ñÇ 1

4.00, 8.00, 10.00 Новости 4.10 “Вячеслав Зайцев. Всегда в моде” 4.55 Ж. Прохоренко в фильме “А ЕСЛИ ЭТО ЛЮБОВЬ?” 6.35 “Служу Отчизне!” 7.00 “Здоровье” 8.15 “Непутевые заметки” 8.30 “Пока все дома” 9.15 Фазенда 9.45 “Смешарики. ПИНкод” 10.15 О. Фомин, А.Макеева в де тективном сериале “ШАНТАЖ” 13.45 “Актеры. Жизнь после сла вы” 14.40 Х/ф “БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА” 19.00 “Время” 19.15 Х/ф “ОПЕРАЦИЯ “Ы” И ДРУ ГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА” 20.55 “Клуб Веселых и Находчи вых”. Специальный выпуск 22.15 Фильм “НАПИСАНО СЕРГЕ ЕМ ДОВЛАТОВЫМ” 0.55 Брендон Ли в остросюжетном фильме “БЕГЛЫЙ ОГОНЬ”

6.30 “Вести” 10.00 “Обыкновенный концерт” 10.35, 23.15 Х/ф “ДВА КАПИТА НА”. (Ленфильм, 1955). Режиссер В. Венгеров 12.05 “Неистовый лицедей. Евге ний Лебедев” 12.45 Х/ф “ОГОНЬ, ВОДА И... МЕДНЫЕ ТРУБЫ”. (К/ст им. М. Горького, 1967). Режиссер А. Роу 14.05 М/ф.: “Приключения Васи Куролесова”, “Путешествие му равья” 14.45 Д/ф “Богемия  край пру дов”. (Австрия) 15.40 Галаконцерт с участием Барбары Фриттоли 16.50 “Послушайте!” Вечер Юлии Рутберг в Моск��вском междуна родном Доме музыки 17.50, 1.55 “Искатели”. “Затерян ный город шелкового пути” 18.35 Коллекция Петра Шепотин ника. Д/ф “Сорок минут с Дуро вым. Лев Дуров” 19.15 Х/ф “СТРАННЫЕ ВЗРОС ЛЫЕ”. (Ленфильм, 1974). Режис сер А. Шахмалиева 20.35 Золотая коллекция “Зима  Лето 2013” 0.50 “Джем5”. Рой Айерс. Кон церт в клубе “Нью Морнинг” 2.40 “Мировые сокровища культу ры”. Д/ф “Занзибар. Жемчужина султана”. (Германия)

03.45 Марина Денисова, Анато лий Лобоцкий, Станислав Бонда ренко и Олег Алмазов в фильме “ИЛЛЮЗИЯ СЧАСТЬЯ”. 2013 г. 07.00 “Пряничный домик” 07.35 “Сам себе режиссер” 08.20, 12.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. НЕДЕЛЯ В ГО РОДЕ 09.00, 12.00, 18.00 ВЕСТИ 09.15 “Смехопанорама Евгения Петросяна” 09.45 “В мире животных” 10.20 Андрей Попов, Людмила Иванова, Евгений Евстигнеев и Ирина Алферова в фильме “УЧИ ТЕЛЬ ПЕНИЯ”. 1972 г. 12.30 СВИДЕТЕЛИ. “Уполномо чен заявить. Виталий Игнатенко” 14.20, 01.35 Аглая Шиловская, Константин Крюков и Екатерина Васильева в фильме “ЛЕКАР СТВО ДЛЯ БАБУШКИ”. 2011 г. 2 я серия 16.05, 00.00 ПРЕМЬЕРА. “Сме яться разрешается” 18.30 ПРЕМЬЕРА. Алина Серге ева, Юрий Батурин, Юлия Галки на и Сергей Романюк в фильме “ПЯТЬ ЛЕТ И ОДИН ДЕНЬ”. 2012 г. 20.25 Екатерина Климова, Игорь Петренко и Александр Мохов в фильме “МЕЧТЫ ИЗ ПЛАСТИЛИ НА”. 2012 г. 22.15 Елена Подкаминская, Анд рей Биланов и Константин Конс тантинов в фильме “ОБРАТНЫЙ БИЛЕТ”. 2012 г. 03.00 “Актерская рулетка. Юрий Каморный”

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ²éÛáõÍÇ ÷á˳ñ»Ý` ïǵ»ÃÛ³Ý Ù³ëïÇý ó»Õ³ï»ë³ÏÇ ßáõÝ âÇÝ³Ï³Ý Ï»Ý¹³Ý³μ³Ý³Ï³Ý ³Û·ÇÝ ëïÇåí³Í Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ Ëݹñ»É ³éÛáõÍÇ ÷á˳ñ»Ý ßáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: Ð»Ý³Ý Ý³Ñ³Ý·Ç ù³Õ³ùÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ï»Ý¹³Ý³μ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ μáÕáù»É »Ý, »ñμ §³ýñÇÏÛ³Ý ³éÛáõÍÁ¦ ëÏë»É ¿ ѳã³É: î»Õ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí` ϻݹ³Ý³μ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ýᯐ »Ý, áñ Çñ»Ýù ïÇμ»ÃÛ³Ý Ù³ëïÇý ó»Õ³ï»ë³ÏÇ ß³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý ³éÛáõÍÇ ÷á˳ñ»Ý, ù³ÝÇ áñ μ³í³Ï³Ý³ã³÷ ·áõÙ³ñ ã»Ý áõÝ»ó»É ³éÛáõÍ Ó»éù μ»ñ»Éáõ ѳٳñ: ä»ÏÇÝáõÙ ·ïÝíáÕ å»ï³Ï³Ý Youth Daily-ÇÝ åݹáõÙ ¿, áñ ϻݹ³Ý³μ³Ý³Ï³Ý ³Û·ÇÝ ëáíáñ³μ³ñ ¿Ï½áïÇÏ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ëáíáñ³Ï³Ý ϻݹ³ÝÇÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ²Û·áõ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ í³Ý¹³ÏÝ»ñÇó Ù»Ïáõ٠ݳ¨ ѳÛïݳμ»ñ»É »Ý, áñ ·³ÛÉÇ ÷á˳ñ»Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ μ³Ï³ÛÇÝ ßáõÝ, ÇëÏ ëáÕáõÝÝ»ñÇ ë»ÝÛ³ÏáõÙ ûÓ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý í³ñáõÝ·Ý»ñ »Ý ¹ñí³Í »Õ»É: ²Û·áõ ïÝûñ»ÝÁ ѳí³ï³óñ»É ¿, áñ Çñ»Ýù Çñáù ³éÛáõÍ áõÝ»Ý, ë³Ï³ÛÝ μ³½Ù³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ýñ³Ý ï³ñ»É »Ý ѳïáõÏ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ: ²Û·áõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ »Ã» ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ ¹Å·áÑ »Ý Çñ»Ýó ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇó, ³å³ Çñ»Ýù ϳñáÕ »Ý Ýñ³Ýó í׳ñ³Í ·áõÙ³ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»É:

Þáïɳݹ³óÇ Ñ³í³ùáñ¹Á, éáõë³ëï³ÝÛ³Ý »ñÏݳù³ñÇ Ù³ëÝÇÏÁ ·³ÕïÝÇ í³×³éùÇ ¿ Ñ³Ý»É ²Ûë ï³ñí³ ëϽμÇÝ éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ùÇ íñ³ å³ÛÃ³Í »ñÏݳù³ñÇ Ù³ëÝÇÏÁ ³×áõñ¹Ç ¿ ѳÝí»É: ²ëï»ñáǹÁ ºñÏñÇ ÙÃÝáÉáñï ¿ñ Ý»ñËáõÅ»É ÷»ïñí³ñÇ 15-ÇÝ Ó³ÛÝÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝÇó 50 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ? Ùáï³íáñ³å»ë 65,983 ÏÙ/Å: ²ëï»ñáǹÁ â»ÉÛ³μÇÝëÏ ù³Õ³ùÇ í»ñ¨áõÙ å³ÛûÉáõó Ñ»ïá ѳ½³ñ³íáñ ÷áùñ Ù³ëÝÇÏÝ»ñÇ ¿ñ μ³Å³Ýí»É: ø³Õ³ùÇ ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ å³ïáõѳÝÝ»ñÁ ç³ñ¹í»É ¿ÇÝ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³å³Ïáõ ÏïáñÝ»ñÇó 1,500 Ù³ñ¹ ¿ñ íÇñ³íáñí»É: ºñÏݳù³ñÇ Ù³ëÝÇÏÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Ñáõß³Çñ»ñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í Ù³ëݳíáñ ѳí³ù³ÍáõÝ áõÝ»óáÕ èáμ ¾ÉÇáÃÇÝ: ܳ ·³ÕïÝÇ Ï»ñåáí èáõë³ëï³ÝÇó ¹áõñë ¿ñ Ñ³Ý»É »ñÏݳù³ñÇ ÏïáñÁ, ù³ÝÇ áñ éáõë³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëå³éݳó»É ¿ñ Ó»ñμ³Ï³É»É ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù Ï÷áñÓ»Ý í³×³é»É ³ëï»ñáÇ¹Ç Ù³ëÝÇÏÝ»ñÁ ûíÏdzÝáëÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ: âÝ³Û³Í å³Ûáõë³ÏÁ éáõë³Ï³Ý ³Ýó³Ï»ïáõÙ ëïáõ·»É ¨ ÙÇ ù³ÝÇ »ñÏݳù³ñ»ñ ¿ÇÝ ³é·ñ³í»É, ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ѳë»É ¿ñ ¾ÉÇáÃÇÝ: â»ÉÛ³μÇÝëÏÇ »ñÏݳù³ñÁ ÏßéáõÙ ¿ 27,1· ¨ ·Ý³Ñ³ïí»É ¿ 625- 938 ¹áɳñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

¸³ñÇ ·áÕáõÃÛáõÝÁ ²ñçÝ ³é¨³Ý·»É ¿ ëÝÝ¹Ç Ùݳóáñ¹Ý»ñáí μ³ùÁ: ²Û¹ ³Ýëáíáñ ·áÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ϳï³ñí»É ¿ ÎáÉáñ³¹áÛáõÙ, ѳÛïÝí»É ¿ ï»ë³ËóÇÏÇ ûμÛ»ÏïÇíáõÙ, áñÁ ·ñ³Ýó»É ¿, û ÇÝãå»ë ¿ ù³Õó³Í ³ñçÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §¾¹»Éí»Ûë¦ é»ëïáñ³ÝÇ Ã»ñÙ³óùÝ»ñáí É»óáõÝ ³Õμ³Ù³ÝÁ ·áÕ³ÝáõÙ: è»ëïáñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ѳÛïÝ»É ¿, áñ Ù³½áï ѳÝó³·áñÍÇÝ Çñ»Ýó é»ëïáñ³ÝÇ áõï»ÉÇùÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý »Ý ¹áõñ »Ï»É, áñ ݳ ѳçáñ¹ ûñÝ ¿É ¿ ·Ý³ó»É ÝáõÛÝ ï»ÕÁ: гëï³ïáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ ³ÛÅÙ Ùï³ÍáõÙ »Ý, û ÇÝãå»ë ³Ý»Ý, áñ ³ñçÝ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ãï³ÝÇ:

1 ë»åï»Ùμ»ñÇ §ê»ñ ËáÉ»ñ³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ï¦ è»ÅÇëáñ` سÛù ÜÛáõ»É ¸»ñ»ñáõÙ` гíÛ»ñ ´³ñ¹»Ù, æáí³Ýݳ Ø»óáçáñÝá, ´»Ýç³ÙÇÝ ´ñ»ï, ÈÇí Þñ³Ûμ»ñ ¶»Õ»óÇÏ, μ³Ûó ³Õù³ï ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹` üÉáñ»ÝïÇÝá ²ñǽ³Ý, ѳí»ï ë»ñ ¿ Ëáëïáí³ÝáõÙ ü»ñÙÇݳ ¸³½»ÇÝ, μ³Ûó ³ÕçÇÏÝ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ áõݨáñ »ñÏñå³·áõÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ üÉáñ»ÝïÇÝáÝ ãÇ Ý³Ñ³ÝçáõÙ: ܳ ѳí³ïáõÙ ¿ áõ ëå³ëáõÙ: ܳ ³ÝóÝáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï ÙáõÝ»ïÇÏÇó ÙÇÝ㨠ѳçáÕ³Ï Ý³í³ïÇñáç áõÕÇÝ, ѳëÝáõ٠ѳñëïáõÃÛ³Ý, ÷³éùÇ áõ ׳ݳãÙ³Ý` »ñμ¨¿ Çñ üÉáñ»ÝïÇݳÛÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ÑáõÛëáí: ²ÝóÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý Ï»ë ¹³ñ: ֳϳﳷñ³Ï³Ý å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ… ¨ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ å³ïñ³ëï »Ý Ý»ïí»Éáõ ÙÇÙÛ³Ýó ·ÇñÏÁ:

14

N 31(194), ú¶àêîàêÆ 22-29, 2013


¼²Ü²¼²Ü ƱÝã Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÁ ä³ïÇÅ ÏñáÕ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇÝ ¨ ѳïϳå»ë Ýñ³ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ áõ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ ÙÇßï Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û ݳ ÇÝã Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ¨ áñ ¹»åù»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ û·ïí»É ¹ñ³ÝóÇó: ²Û¹ ÇëÏ Ýå³ï³Ïáí, áõëáõÙݳëÇñ»Éáí ÐÐ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` 2-ñ¹ ·ÉáõËÁ, Ù»½ ѳٳñ å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ Ñ»ï¨Û³ÉÁ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ûñÇÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ å³ïÇÅÁ ϳï³ñ»Éáõ ÁÝóóùáõÙ, ³å³ÑáíáõÙ ¿ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇ ÝϳïÙ³Ùμ ÏÇñ³éíáÕ Ñ³ñϳ¹ñ³ÝùÇ ÙÇçáóÝ»ñÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ: ¸³ï³å³ñïÛ³ÉÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ϳñ·Á ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ ÐÐ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ áõÕÕÇã ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ Ï³Ýáݳϳñ·áí: ¸³ï³å³ñïÛ³ÉÝ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë ãå»ïù ¿ ˳ËïÇ å³ïÇÅÁ Ïñ»Éáõ ϳñ·Ý áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ áïݳѳñÇ ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ϳ٠ûñÇÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ: ÐÇßÛ³É ûñ»Ýë·ñùÇ 12-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ. 1) Ù³Ûñ»ÝÇ Ï³Ù Çñ»Ý ѳëϳݳÉÇ ³ÛÉ É»½íáí ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¹³ï³ñ³ÝÇ Ýß³Ý³Ï³Í å³ïÅÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ï³ñ·Ç ¨ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ, ¹ñ³Ýó ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ ¨ μáÕáùÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ù³ëÇÝ, 2) Çñ ÝϳïÙ³Ùμ μ³ñ»ÏÇñà í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ, 3) Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ¹ÇÙáõÙÝ»ñáí, μáÕáùÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ³ÝÓ³Ùμ, ³ÛÝå»ë ¿É å³ßïå³ÝÇ Ï³Ù ûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ÙÇçáóáí ¹ÇÙ»Éáõ å³ïÇÅÁ ϳï³ñáÕ Ù³ñÙÝÇ Ï³Ù ÑÇÙݳñÏÇ í³ñã³Ï³½Ù, Ýñ³Ýó í»ñ³¹³ë Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, ¹³ï³ñ³Ý, ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇÝ, å»ï³Ï³Ý ¨ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñ ¨ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ ϳ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ. 4) ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý, ³Û¹ ÃíáõÙ` μ³í³ñ³ñ ëÝáõݹ, μÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ, 5) ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý, 6) Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ, 7) ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý, 8) ÙïùÇ, ËÕ×Ç ¨ ¹³í³Ý³ÝùÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ٠³ÛÉ Ñ³Û³óùÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý, 9) ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ, ³Û¹

ÃíáõÙ` í³ñ»Éáõ ݳٳϳ·ñáõÃÛáõÝ, áõݻݳÉáõ ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, û·ïí»Éáõ Ñ»é³Ëáë³Ï³åÇó, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¨ Ñݳñ³íáñ Éñ³ïí³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó, 10) ѳݷëïÇ, Ý»ñ³éÛ³É` μ³óûÃÛ³ ½μáë³ÝùÇ Ï³Ù Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý ¨ áõÃųÙÛ³ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ùÝÇ, 11) Çñ ³Ýí³Ùμ ϳ٠³½·³Ýí³Ùμ Ïáãí»Éáõ, 12) ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Ëݹñ³Ýùáí ¹ÇÙ»Éáõ å³ïÇÅÁ ϳï³ñáÕ Ù³ñÙÝÇ Ï³Ù ÑÇÙݳñÏÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ, ³Û¹ Ù³ñÙÝÇ Ï³Ù ÑÇÙݳñÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ¨ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, 13) ù³Õ³ù³ódz-Çñ³í³Ï³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ, 14) Ñݳñ³íáñ ¨ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ, ëï»Õͳ·áñÍ ³ß˳ï³Ýùáí ½μ³Õí»Éáõ, 15) å³ïÇÅÁ ϳï³ñáÕ ÑÇÙݳñÏÇ Ë³ÝáõÃÇó ϳ٠Ïñå³ÏÇó ϳ٠í³ñã³Ï³½ÙÇ ÙÇçáóáí Ó»éù μ»ñ»Éáõ Éñ³óáõóÇã ëÝáõݹ ¨ ³é³çÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³é³ñϳݻñ, 16) ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñ, ѳÝÓÝáõùÝ»ñ ¨ ͳÝñáóÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ¨ áõÕ³ñÏ»Éáõ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ¹ñ³Ýù Ñ»ï¨Û³ÉÝ »Ý` 1) ¹ñë¨áñ»É ûñÇݳå³Ñ í³ñù³·ÇÍ, ϳï³ñ»É ¨ å³Ñå³Ý»É å³ïÇÅÁ ϳ٠å³ïÅÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ»ï Ùdzóí³Í μÅßÏ³Ï³Ý μÝáõÛÃÇ Ñ³ñϳ¹ñ³ÝùÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ïñ»Éáõ ϳñ·Á ¨ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝáÕ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, 2) μ³ñ»ÏÇñà í»ñ³μ»ñÙáõÝù ¹ñë¨áñ»É å³ïÇÅÝ»ñÁ ϳï³ñáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ï³Ù ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ ¨ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ, ³Û¹ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ ϳ٠ÑÇÙݳñÏÝ»ñ ³Ûó»ÉáÕ ³ÝÓ³Ýó ¨ ÙÛáõë ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ, 3) å³Ñå³Ý»É ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¨ ÁݹѳÝáõñ ÑǷǻݳÛÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, 4) ËݳÙùáí í»ñ³μ»ñí»É å³ïÇÅÝ»ñÁ ϳï³ñáÕ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ·áõÛùÇÝ, 5) ϳï³ñ»É å³ïÇÅÁ ϳï³ñáÕ Ù³ñÙÝÇ Ï³Ù ÑÇÙݳñÏÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ ûñÇÝ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ¸³ï³å³ñïÛ³ÉÝ Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ å³ïÇÅÝ»ñÁ ϳï³ñáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¨ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ ûñÇÝ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ãϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ »ÝóñÏíáõÙ ¿ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý: ¸³ï³å³ñïÛ³ÉÇ` ÐÐ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ³ÏíáõÙ »Ý` ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ¹³ï³í×éáí Ý߳ݳÏí³Í å³ïÅÇ, ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõ٠ݳ¨ áõÕÕÇã ÑÇÙݳñÏÇ ï»ë³ÏÁ ¨ ¹ñ³ÝáõÙ ë³ÑÙ³Ýí³Í Ý»ñùÇÝ Ï³Ýáݳϳñ·Á: ä³ïñ³ëï»ó ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²ÜÀ

гÝñ³·Çï³Ï. Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ÝÛáõûñ ²Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹ É»½áõÝ ³ýñÇϳÝë É»½áõÝ ¿, áñÁ ËáëíáõÙ ¿ гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛáõÙ: ²ß˳ñÑÇ μáÉáñ û¹³ãáõÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý ³Ý·É»ñ»Ý: ì³ñϳÍÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ÑáÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹ ²ÃÃÇÉ³Ý å³ñ½³å»ë ˻չí»É ¿ ·ÇݳñμáõùÇ Å³Ù³Ý³Ï: 軽³ ö³ÑÉ��íÇÝ ß³Ñ ¹³ñÓ³í Æñ³ÝÇ Ïá½³ÏÝ»ñÇ μñÇ·³¹Ç û·ÝáõÃÛ³Ùμ: ÈÛáõùë»Ùμáõñ· å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÁ ͳ·áõÙ ¿ ÉáõëÇÉÇÝμáõñÑáõÏ μ³éÇó, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §÷áùñÇÏ ³Ùñáó¦: гÙμáõñ·Á ºíñáå³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ù»ç ³é³çÇÝÝ ¿ Çñ ϳÙáõñçÝ»ñÇ ù³Ý³Ïáí (Ùáï 2300), ³Ûëï»Õ ³í»ÉÇ ß³ï ϳÙáõñç ϳ, ù³Ý ì»Ý»ïÇÏáõÙ, ²Ùëï»ñ¹³ÙáõÙ ¨ ÈáݹáÝáõÙ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í:

гÛáó ³ñù³Ý»ñÁ Êáëñáí ¶ - Ø»Í Ð³ÛùÇ Ã³·³íáñ 385-388–ÇÝ ¨ 414–Çó: ²ñß³Ï ¶ ó·³íáñÇ ËÝ³Ù³Ï³É Ø³Ýí»É سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá, Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ å³Ñ³Ýçáí, ä³ñëÇó Þ³åáõÑ III ³ñù³Ý гÛáó ·³ÑÇÝ ¹ñ»ó å³ï³ÝÇ ÊáëñáíÇÝ` Ýñ³Ý ÏÝáõÃÛ³Ý ï³Éáí Çñ ùáõÛñ ¼ñí³Ý¹áõËïÇÝ: ²ñß³Ï ¶Ý ¹ÇÙ»ó ϳÛëñ »á¹áëÇáë I Ø»ÍÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ` Çñ ·³Ñ³Ï³É³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ Â»á¹áëÇáëÁ ¨ Þ³åáõÑÁ г۳ëï³ÝÁ μ³Å³Ý»óÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó ÙÇç¨. å³ñëÏ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ ÇßË»ó ÊáëñáíÁ, ÑéáÙ»³Ï³ÝáõÙ` ²ñß³Ï ºññáñ¹Á: Þ³åáõÑ III–Ç Ù³ÑÇó Ñ»ïá ä³ñëÇó ³ñùáõÝÇùÁ ÊáëñáíÇÝ Ï³Ýã»ó îǽμáÝ ¨ гÛáó å»ï³Ï³Ý ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ³Ùμ³ëï³ÝáõÃÛ³Ùμ μ³Ýï³ñÏ»ó ²ÝÑáõß μ»ñ¹áõÙ: ÊáëñáíÁ μ³ÝïÇó ³½³ïí»ó ¨ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ·³Ñ μ³ñÓñ³ó³í Çñ »Õμ³Ûñ ìé³Ùß³åáõÑ Ã³·³íáñÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá: ìé³Ùß³åáõÑ ²ñß³ÏáõÝÇ – Ø»Í Ð³ÛùÇ ³ñù³ 390-414 ÃÃ.: ¶³Ñ³Ï³É»É ¿ ѳٻٳï³μ³ñ Ë³Õ³Õ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, ѳßï áõ μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñå³Ý»É ÇÝãå»ë ê³ë³ÝÛ³Ý ä³ñëϳëï³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ÐéáÙ»³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: 404-Çó áã í³Õ Ù»ÏÝ»É ¿ гÛÏ³Ï³Ý ØÇç³·»ïù, ѳßï³ñ³ñ-ÙÇçÝáñ¹Ç ¹»ñáí ϳñ·³íáñ»É å³ñëϳ-ÑéáÙ»³Ï³Ý í»×»ñÁ: ²ÛÝï»Õ ¿É ݳ Ñ³Û ¨ ³ëáñÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó ï»Õ»Ï³ó»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÝ Ý߳ݳ·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ϳñ¨áñ ¹»ñ ¿ ˳ճó»É Ñ³Û Ýáñ ·ñ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ìé³Ùß³åáõÑÁ ٻͳå»ë ³ç³Ïó»É ¿ Ø»ëñáå سßïáóÇÝ` Ñ³Û Ýáñ ·ñ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ¨ Éáõë³íáñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ: ìé³Ùß³åáõÑÇÝ Ý³¨ ѳçáÕí»É ¿ Ùdzíáñ»É Ø»Í Ð³ÛùÇ »ñÏáõ Ù³ë»ñÁ:

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-9 9 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

N 31(194), ú¶àêîàêÆ 22-29, 2013

15


²ÜòÚ²ÈÆò γñÇÝ» ²Ô²´²´Ú²Ü

Ø

»½ ÃíáõÙ ¿, û ½³ñ·³ó³Í §³ïáÙ³ÛÇÝ ¹³ñǦ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ù»Ýù ß³ï É³í ·Çï»Ýù, μ³Ûó Ýñ³Ýó Ù»ç ¹»é Ï³Ý ã׳ݳãí³ÍÝ»ñÁ: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ¿É ¹»é ÙÝáõÙ ¿ ëïí»ñáõÙ. ì³Ñ³·Ý ¸»ÙÇñ×ûÕÉÛ³Ý (1875-1938): »ñ¨ë ݳ »Õ»É ¿ ³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áí 40 ï³ñÇ ß³ñáõݳÏ, ëϽμáõÙ èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝáõÙ, Ñ»ïá êêÐØ-áõÙ Ñ»ï¨áճϳÝáñ»Ý, ÇÝùÝáõñáõÛÝ ½μ³Õí»É ¿ ³ïáÙÇ Ï³éáõóí³ÍùÇ ï»ëáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùμ: Üñ³ ³ÝáõÝÁ áã ÙÇ ï»Õ ãÇ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ, μ³óÇ ÈáõíñÇ ï»Õ»Ï³ïáõÝ»ñÇó: ø³Ý½Ç ³ÛÝï»Õ å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ μáÉáñ ó·³íáñÝ»ñÇ Ù³ñÙ³ñ» ѳñóù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù Ýñ³ Ó»éùÇ ·áñÍÝ »Ý: ¸Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çå»Éáí` ݳ ¹ñ³Ýù í³×³é»É ¿ ÙÇ Ñ³ñáõëïÇ: ì.¸»ÙÇñ×ûÕÉÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ ìñ³ëï³ÝÇ ²Ë³Éù³É³ù ù³Õ³ùáõÙ 1875 Ã.: Üñ³ ѳÛñÁ Ñá·¨áñ³Ï³Ý ¿ñ: 1892 Ã. ݳ ÁݹáõÝí»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñá·¨áñ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ å³ïÙ³-³ëïí³Í³μ³Ý³Ï³Ý μ³ÅÇÝÁ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ì³Ñ³·ÝÁ »Õ»É ¿ 1894 Ã. ¶¨áñ·Û³Ý ×»Ù³ñ³ÝÇ Éë³ñ³ÝóÇÝ»ñÇ ËéáíáõÃÛ³Ý å³ñ³·ÉáõËÁ: Ö»Ù³ñ³ÝÇó Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá ³í³ñï»É ¿ Ü»ñëÇëÛ³Ý ¹åñáóÁ: Þáõñç 10 ï³ñÇ áñå»ë Ñá·¨áñ³Ï³Ý ͳé³Û»É ¿ ²ñ¹³Ñ³ÝáõÙ: 35 ï³ñ»Ï³Ýáõ٠ݳ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ï»Õ³÷áËíáõÙ ÂÇýÉÇë ¨ ³ÛÝï»Õ 1912-1921 ÃÃ. ³ß˳ïáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ×»Ù³ñ³ÝáõÙ ¨ ï»ËÝÇÏáõ-

Ð³Û ³é³çÇÝ ³ïáÙ³·»ïÁ ÙáõÙ áñå»ë ù³ñïáõÕ³ñ, ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñ ¨ ùÇÙdzÛÇ áõëáõóÇã: ºñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýñ³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ýǽÇϳÛÇ ¨ ùÇÙdzÛÇ ³ëå³ñ»½áõÙ: 1912 Ã. û·áëïáëÇ 10-ÇÝ Ýñ³ ·ñ³Í Ñá¹í³ÍÁ §øÇÙÇ³Ï³Ý ¿É»Ù»ÝïÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý Ù³ëÇݦ áõÕ³ñÏí»É ¿ γÛë»ñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»Ùdz, áñï»ÕÇó å³ï³ëË³Ý»É »Ý, áñ §Íñ³ñÁ Ïå³Ñå³ÝíÇ ÙÇÝ㨠ýǽÇϳ-ٳûٳïÇÏ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÁ Ïϳ۳óÝÇ áñáßáõÙ, áñÇ Ù³ëÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë ÏѳÕáñ¹íǦ: ²Ûɨë áã ÙÇ Í³Ýáõó³·Çñ ãÇ ëï³óí»É: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ áñáßáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ïå³·ñ»É Çñ §ì³É»Ýï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ. ùÇÙÇ³Ï³Ý ¿É»Ù»ÝïÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý Ã»áñdzÛÇ ÇÙ ï»ë³Ï»ïÁ¦ (ÂÇýÉÇë, 1914) ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ: ܳ ÝßáõÙ ¿, áñ ùÇÙÇ³Ý ¿É»Ù»ÝïÝ»ñÇ Ó·ïáõÙÝ ¿ ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý, ³Ù»Ý ³ïáÙ ç³ÝáõÙ ¿ ³½³ïí»É Çñ ³í»Éáñ¹ μ»éÇó ϳ٠ӻéù μ»ñ»É å³Ï³ëÁ: ²Ûëï»Õ ëïáõÛ· ³ñï³óáÉí³Í ¿ ǹ»³É³Ï³Ý ·³½»ñÇ ³ïáÙÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ ÏáÝýÇ·áõñ³ódzÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ÙÇïùÁ: ܳ »Ýó¹ñáõÙ ¿ñ, áñ ³ñ·áÝÁ ¨ Ýñ³ ³Ý³Éá·Ý»ñÁ, áñáÝù å³ñμ»ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏÇ 0-³Ï³Ý ËÙμáõÙ »Ý, å»ïù ¿ Áݹ·ñÏí»Ý 8-ñ¹ ËÙμáõÙ: ØdzÛÝ 1960-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Çñáù 0-³Ï³Ý ËáõÙμÁ ѳÝí»ó: 軽»ñýáñ¹-´áñ ³ïáÙÇ Ùá¹»ÉÇ ÁݹáõÝáõÙÇó ³é³ç ¹³ ³ñ»É ¿ ¸»ÙÇñ×ûÕÉÛ³ÝÁ: Üñ³ ³ß˳ï³ÝùÁ ã¹³ñÓ³í ·ÇïáõÃÛ³Ý Ó»éùμ»ñáõÙ: èáõë³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ

´

³ëÏ»ñÁ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ Ñݳ·áõÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý »Ý: Üñ³Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ѳ½³ñ ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Üñ³Ýó Ãí³ù³Ý³ÏÁ ³ß˳ñÑáõ٠ѳëÝáõÙ ¿ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝÇ, ¨ ³ÛÅÙ μݳÏíáõÙ »Ý Çëå³Ý³Ï³Ý ²É³í³, ÐÇåáõëÏá³, ´Çëϳ۳ ݳѳݷݻñáõÙ ¨ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ü³í³ñ³ÛáõÙ: î»ë³Ïáí, Ùß³ÏáõÛÃáí, É»½íáí μ³ëÏ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿³å»ë ï³ñμ»ñíáõÙ ¿ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ÙÛáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó: àñï»ÕDZó »Ý Ýñ³Ýù. ï»Õ³μݳ±Ï »Ý, »Ïíá±ñ... гñó»ñ, áñ ³ñ¹»Ý ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³Ï Ùï³ï³ÝçáõÙ »Ý áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇÝ: гٻݳÛÝ ¹»åë, Ýñ³Ýù ºíñáå³ÛÇ ÙÛáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó ß³ï ³é³ç ½μ³Õí»É »Ý Ù»ï³Õ³·áñÍáõÃÛ³Ùμ ¨ óáñ»Ý »Ý ³×»óñ»É: ´³ëÏ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý Ù³ëÇÝ ß³ï ¿ Ëáëí»É. ¨ ¹³ ëáëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ëݳ÷³éáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙ ã¿: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝÁ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»óÇÝ Ñ»Ýó ûï³ñ³½·Ç ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ: ¸»é¨ë 1610 Ã. Çëå³Ý³óÇ å³ïÙ³μ³Ý ¶³ëå³ñ ¾ëÏáɳÝáÝ ì³É»Ýëdz ù³Õ³ùÇ Ù³ëÇÝ Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ñáõÙ ¿, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ çñѻջÕÇó Ñ»ïá áÙÝ îáõμ³ÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇó Çñ ÁÝï³ÝÇùáí ѳëï³ïí»É ¿ Æëå³ÝdzÛÇ ³ñ¨»ÉùáõÙ: Àëï ¾ëÏáɳÝáÛÇ` Ñ»Ýó ѳۻñÝ »Ý »Õ»É Ý»ñϳÛÇë Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÇÝ μݳÏÇãÝ»ñÁ: ¾ëÏáɳÝáÛÇó Ñ»ïá ³Û¹ Ù³ëÇÝ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³Ûɨë áã áù ãËáë»ó, ë³Ï³ÛÝ »ñÏáõ ѳñÛáõñ³ÙÛ³Ï ³Ýó μ³ëÏ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý Ù³ëÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ññ³ï³ñ³Ïí»óÇÝ: ²é³çÇÝÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ XIX ¹³ñ³í»ñçÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó ѳÝñ³Ñ³Ûï μ³ëϳ·»ï, ³Ý·ÉdzóÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý ¾¹í³ñ¹ êå»Ýë»ñ ¸áçëáÝÁ: лÝó ݳ Çñ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³é³ç ù³ß»ó μ³ëÏ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý Ù³ëÇÝ ï»ëáõÃÛáõÝÁ: Æñ ï»ë³Ï»ïÇ ÑÇÙݳíáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¸áçëáÝÝ ³Ý·³Ù ö³ñÇ½Ç Ñ³ïáõÏ ¹åñáóáõ٠ѳۻñ»Ý áõëáõÙݳëÇñ»ó: ¸áçëáÝÝ Çñ ï»ëáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ¹ñ»É ¿ ѳۻñ»ÝÇ ¨ μ³ëÏ»ñ»ÝÇ ß³ï ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Þ³ï ã³Ýó³Í` §¾áõëÏ»ñ³¦ ³Ùë³·ñáõ٠ݳ Ññ³ï³ñ³Ï»ó Çñ ë»Ýë³óÇáÝ ÝÛáõÃÁ` §´³ëÏ»ñ»Ý μ³é»ñÁ ѳÛáó É»½íáõÙ¦ í»ñݳ·ñáí: Ðá¹í³ÍÇ Ù»ç ¸áçëáÝÁ μ»ñáõÙ ¿ñ ѳۻñ»ÝÇ ¨ μ³ëÏ»ñ»ÝÇ ÁݹѳÝ-

16

N 31(194), ú¶àêîàêÆ 22-29, 2013

ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ Ù»Í³·áõÛÝ óÝóáõÙÝ»ñ: ܳ »Ï³í ºñ¨³Ý ¨ ³ß˳ï»ó ÈáõëÅáÕÏáÙÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ: ì. ¸»ÙÇñ×ûÕÉÛ³ÝÇ Ýáñ ½μ³ÕÙáõÝùÁ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ ÃíáõÙ Çñ ßñç³å³ïÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó: Æñ ³ãù»ñÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ï³éáõóí³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ý §óݹ³Í í³ñ¹³å»ï¦ ¿ÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ: ܳ »ñμ»ù ²Ý¹ñÏáíϳëÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ãÇ ³Ýó»É, ë³Ï³ÛÝ ÂμÇÉÇëÇÇ, ºñ¨³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõ٠ϳñ¹áõÙ ¿ñ μáÉáñ ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳåí³Í Çñ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ÐdzݳÉÇ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ñ ýñ³Ýë»ñ»ÝÇÝ: гÛñ»ÝÇùáõ٠ϳñÍ»ë Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³ñųݳó³Ý áñáß áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ϳñ»Ïó³ÝùÇ, ÈáõëÅáÕÏáÙÁ Ýñ³Ý áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñ ѳïϳóñ»ó ³ïáÙÇ Ï³éáõóí³ÍùÇ Ù³ëÇÝ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: Üñ³Ý Ù»Í û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ïí»ó Çñ μ³ñ»Ï³Ù ¶.¸.!³Ë³ÝÛ³ÝÁ, áñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇó ¿ñ, í³ßïÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ: ¸»ÙÇñ×ûÕÉÛ³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ïå³·ñ»É Çñ Ýáñ ³ß˳ï³ÝùÁ` §ì³É»Ýï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ïáÙÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ¦, áñÇ íñ³ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³ß˳ï»É ¿ñ: 1925-ÇÝ ¶.!³Ë³ÝÛ³ÝÁ Ýñ³ ·áñÍ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ýǽÇϳÛÇ åñáý»ëáñ ².Î. îÇÙÇñÛ³½¨ÇÝ ¨ ݳٳÏáí ѳÛïÝ»ó ¸»ÙÇñ×ûÕÉÛ³ÝÇÝ. §îÇÙÇñÛ³½¨Ý ³ë³ó, áñ Ò»ñ ³ß˳ï³ÝùÁ Éáõñç ¿, »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×Çßï »Ý, ¨ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ áñáß³ÏÇ áãÇÝã ãϳ ÙÇçáõÏÇ Ï³éáõóí³ÍùÇ Ù³ëÇÝ, 軽»ñýáñ¹Á ¹³ ÙdzÛÝ »Ý-

ó¹ñáõÙ ¿ñ¦: îÇÙÇñÛ³½¨Á ïí»É ¿ñ Çñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ: лÕÇݳÏÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝÏ³Ë ×³Ý³å³ñÑáí ѳë»É ¿ñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ¨ áõÝ»ñ ß³ï ÷³ëï³óÇ ÝÛáõûñ: ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ È.².èáïÇÝÛ³ÝóÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §¾É»Ù»ÝïÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÇ ³ëå³ñ»½áõÙ ¸»ÙÇñ×ûÕÉÛ³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¹»é¨ë 1914 Ã., ³í»ÉÇ í³Õ ù³Ý ·»ñٳݳóÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý Îáë»ÉÁ ¨ ¹³ÝdzóÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý ´áñÁ: лÝó ݳ ×Çßï μ³ó³Ñ³Ûï»ó ǹ»³É³Ï³Ý ·³½»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ ¨ ¹ñ³Ýó ÑÇÙùáõÙ ¹ñ»ó í³É»Ýï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» ݳ ųٳݳÏÇÝ ëï³Ý³ñ ÏñÃáõÃÛáõÝ ¨ ѳÛïÝí»ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ, Ù»Ýù ÏáõݻݳÛÇÝù Ù»Í ·Çïݳϳݦ: Üñ³ ³ß˳ï³ÝùÁ îÇÙÇñÛ³½¨Ç Ý»ñ³Í³Ï³Ýáí ïå³·ñí»ó 1926-ÇÝ, ³ÛÅÙ ÙÇ³Ï ÝÙáõßÁ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ:

´²êκð

àíù»±ñ »Ý Ýñ³Ýù

ñ³Ï³Ý ÑÇëáõÝ μ³é: Ðá¹í³ÍÇ Ù»ç, ×Çßï ¿, ¸áçëáÝÁ ½»ñÍ ¿ Ùݳó»É áñ¨¿ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝ Ï³Ù »½ñ³Ñ³Ý·áõÙ ï³Éáõó: ²éѳë³ñ³Ï ѳۻñ»ÝÇ ¨ μ³ëÏ»ñ»ÝÇ Ñ³ñÛáõñ³íáñ μ³é»ñ »Ý ѳÙÁÝÏÝáõÙ. »Éù, »Ã», ųé³Ý·, ÙéÝã³É, áñÙ, ï»Õ, ÃáõÛÉ, ɳÛÝ, »ñ»ù, ѳëï³ïáõÝ, ·³ñÇ, ³×»É, ÁÝÏáõÛ½, Ñ»ñÏ»É, ÑáñÃ, ³ÛÍ, Ñáï, Ù³ÍáõÝ... ê³Ï³ÛÝ ¸áçëáÝÝ Çñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ÝÛáõÃÁ ã½³ñ·³óñ»ó, ¨ ÃíáõÙ ¿ñ` ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ Ùáé³ó³í Ýñ³ ï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ØdzÛÝ 1920-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ μ³ëÏ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý ûٳÛÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ³½·áõÃÛ³Ùμ μ³ëÏ, ³Ï³¹»ÙÇÏáë ´»éݳñ¹á ¾ëïáñÝ»ë ȳë³Ý, áñ ìÇ»ÝݳÛáõÙ ýñ³Ýë»ñ»Ý ÉáõÛë ÁÝͳۻó μ³ëÏ ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëÇÝ Çñ ³ÕÙϳѳñáõÛó ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ: ÆÝùÁ` ȳë³Ý, Çñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ÝÛáõûñÁ ù³Õ»É ¿ ÙÇÝã ³Û¹ ܳí³ñ³ÛáõÙ μ³Ý³Ñ³í³ùãáõ-

ÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³ñ»ÉÇë ¨ ѳݷ»É Ñ»ï³ùñùÇñ »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý: ܳ Çñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»éáõÝ ·Ý³ó ¨ ³é³ç ù³ß»ó ³ÛÝ ï»ëáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳۻñÁ ÑÝáõÙ í»ñ³μݳϻóñ»É »Ý üñ³ÝëdzÛÇ Ü³í³ñ³ ݳѳݷÁ, áñï»ÕÇó ¿É ³é³ç³ó»É ¿ μ³ëÏ ÅáÕáíáõñ¹Á: ܳí³ñ³Ûáõ٠ѳۻñÇ ³é³çÇÝ μݳϳí³ÛñÁ ȳë³Ý ѳٳñáõÙ ¿ Æë³μ³ ·ÛáõÕÁ: ȳë³Ý ³Ý·³Ù ѳÛïÝáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ñ³ÛÇ ³ÝáõÝÁ, áñ ѳëï³ïí»É ¿ ܳí³ñ³ÛáõÙ: ܳ ²ÛÃáñÝ ¿, áñ Çñ Ûáà ½³í³ÏÝ»ñáí ¨ ÁÝï³ÝÇùáí г۳ëï³ÝÇó ï»Õ³÷áËí»É ¿ ܳí³ñ³ ¨ ѳëï³ïí»É Æë³μ³ÛáõÙ` ³ÛÝï»Õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ûáà μݳϳí³Ûñ ÑÇÙÝ»Éáí: ܳ ¿É ѳٳñíáõÙ ¿ μ³ëÏ ÅáÕáíñ¹Ç ݳ˳ѳÛñÁ: гٳӳÛÝ È³ë³ÛÇ` Ñ»Ýó ²ÛÃáñÝ ¿ ºíñáå³ μ»ñ»É Ù»ï³ÕÇ Ùß³ÏÙ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ ¨ ºíñáå³ÛáõÙ Ù»ï³Õ³·áñÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ ¹ñ»É: лï³ùñùÇñ ¿, áñ μ³ëÏ»ñ»ÝáõÙ Æë³μ³ ·ÛáõÕÇ ³ÝáõÝÁ óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ Ñ»Ýó §Ý³ËÝÛ³ó Ñ»ïù¦: ²í»ÉÇÝ` ÙÇÝã ûñë Æë³μ³ÛáõÙ ¾ñÙÇÝdz ³ÝáõÝáí ׳ݳå³ñÑ (÷áÕáó) ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ¨ μ³ëÏ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáí ¿ ²ÛÃáñÁ »Ï»É г۳ëï³ÝÇó ¨ Ñ³ëï³ïí»É ܳí³ñ³ÛáõÙ: ȳë³Ý Çñ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç μ»ñ»ó ßáõñç 300 μ³é, áñáÝù ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý ѳۻñ»ÝáõÙ ¨ μ³ëÏ»ñ»ÝáõÙ: лÝó ßÝáñÑÇí ȳë³ÛÇ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ñ»ïÇÝ åÉ³Ý ÙÕí»ó μ³ëÏ»ñÇ íñ³ó³Ï³Ý ͳ·Ù³Ý Ù³ëÇÝ ï³ñ³Íí³Í í³ñϳÍÁ: ÆëÏ ³Ûë í³ñϳÍÇ ç³ï³·áíÝ»ñÇ, ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ë³Õ³ù³ñïÁ μ³ëÏÛ³Ý ³Ûμáõμ»ÝÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ íñ³ó³Ï³Ý ³Ûμáõμ»ÝÇÝ. μ³ëÏÛ³Ý ³Ûμáõμ»ÝÁ, ÇÝãå»ë ¨ íñ³ó³Ï³ÝÁ, ٻͳï³é»ñ ãáõÝÇ: ¶áñÍÇÝ Ë³éÝí»óÇÝ Ý³¨ É»½í³μ³ÝÝ»ñÁ: Üñ³Ýó áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É óÝóáÕ ¿ñ. å³ñ½íáõÙ ¿` ÑÇÝ μ³ëÏ»ñ»ÝáõÙ §²ÛÃáñ¦ μ³éÁ óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿` §Ð³Û³-Çó »Ï³ÍÝ»ñ¦: ´³éÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ëïáõ·³μ³Ý»É ݳ¨ ѳۻñ»-

¸»ÙÇñ×ûÕÉÛ³ÝÁ ٳѳó³í 1938 Ã.: Üñ³ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ ݳ¨ ɳí ÝϳñáõÙ ¿ñ, ·ñáõÙ ùݳñ³Ï³Ý μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ß˳ïáõÙ ¿ñ Ýáñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ûμáõμ»Ý ëï»ÕÍ»Éáõ íñ³: Üñ³ ³Ù»Ý³Ùáï ÁÝÏ»ñÁ Ñáñ»Õμáñ ïÕ³Ý ¿ñ, Ñ³Û ¹³ë³Ï³Ý ·ñáÕ ¸»ñ»ÝÇÏ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ: Æñ Ñáõß»ñáõÙ ¸.¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ ¹ñí³·Ý»ñ Çñ ¨ ì³Ñ³·ÝÇ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó: §ì³Ñ³·ÝÁ ÁÝï³Ý»³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ٠ѳñ¨³Ý ¨ ³ÛÉ ïճݻñÇ Ñ»ï: ´³½Ù³ÃÇí ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÙÇ ÷áùñ μ»Ù ¿ñ ßÇݳÍ, áñÇ »ñÏáõ ÏáÕÙÁ å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ, Ù»çÁ ÉÇùÁ ³ÝÏáÕÇÝÝ»ñ, μ»Ù³Ï³Ý ½·»ëïÝ»ñ, ÷³Ûï» Ýǽ³ÏÝ»ñ, ëñ»ñ ¨ ϳñïáÝ» í³Ñ³ÝÝ»ñ áõ ë³Õ³í³ñïÝ»ñ: ²í»ÉÇ ëÇñáí ¹ñíáõÙ ¿ñ §ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÁ¦, áñáõÙ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¹»ñÁ ˳ÕáõÙ ¿ñ ì³Ñ³·ÝÁ: лﳷ³ÛáõÙ Ð.ä³ñáÝÛ³ÝÇ §Ø»Í³å³ïÇí Ùáõñ³óϳÝÝ»ñÁ¦, áñ íÇå³Ï ¿ñ, ²Ë³Éù³É³ùáõÙ Ùß³Ïí»ó ì³Ñ³·ÝÇ Ó»éùáí, ¹³ñÓ³í áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óÙ³Ý åÇ»ë ï»Õ³Ï³Ý óï»ñ³μ»ÙáõÙ: ²μÇëáÕáÙ ³Õ³ÛÇ ¹»ñáõÙ ì³Ñ³·Ý ¿ñ: ÜáõÛÝ åÇ»ëÁ ì³Ñ³·ÝÁ ï³ñ³í ×»Ù³ñ³Ý, áõñ áõë³ÝáõÙ ¿ÇÝù ݳ ¨ »ë: лﳷ³Ûáõ٠ݳ ³Ûɨë ã½μ³Õí»ó óïñáÝáí¦: ²Ûëûñ ¿É ØáëÏí³ÛáõÙ ³åñáÕ Ýñ³ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ì³Ñ³·Ý ¸»ÙÇñ×ûÕÉÛ³ÝÇ áÕç ³ñËÇíÁ г۳ëï³ÝÇÝ ÝíÇñ»Éáõ Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ÙdzÛÝ Ã» ëï»ÕÍíÇ ÙÇ ÷áùñ óáõó³ëñ³Ñ, áñï»Õ ë»ñáõݹݻñÇÝ Ý»ñϳ۳óí»Ý ³ñ¹³Ñ³ÝóÇ Ñ³Û ³é³çÇÝ ³ïáÙ³·»ïÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Ýáí` ѳÛÇ Ãáé... ²Ûë í»ñçÇÝ ï»ë³Ï»ïÝ ³í»ÉÇ áõß ³é³ç ù³ß»ó ·»ñٳݳóÇ ï»ë³μ³Ý ¨ É»½í³μ³Ý Úá½»ý γñëïÁ: ´³ëÏÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇó å³ñ½áõÙ ¿, áñ í»ñáÑÇßÛ³É ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ²ÛÃáñÝ Çëϳå»ë Ãáé ¿ áõÝ»ó»É ä³ëϳ٠³ÝáõÝáí, áñÇó ¿É Ñݳñ³íáñ ¿` ³é³ç³ó»É ¿ μ³ëÏ ¿ÃݳÝáõÝÁ: ´³ëÏ»ñ»ÝáõÙ ÙÇÝã ûñë ³éϳ ¿ §³ÛÃáñ»Ý ë¿Ù¿¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ½ï³ñÛáõÝ μ³ëÏ: ØÇ·áõó» ¹³ ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñÍ³Ý»É áñå»ë ²ÛÃáñÇó ë»ñí³±Í, ÇÝãÁ ï³é³óÇ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý μ³ëÏ»ñ»Ý ÇÙ³ëïÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ ë³ ¹»é ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛ³Ý ãÝãÇÝ Ù³ëÝ ¿ñ: γñëïÁ ݳ¨ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»ó ³ÛÝ ÷³ëïÇ íñ³, áñ μ³ëÏ»ñÝ Çñ»Ýó Ù³ñ¹³μ³Ý³Ï³Ý ï»ë³Ïáí ³ñÙ»Ýáǹ »Ý: ²éѳë³ñ³Ï γñëïÁ, áñ ɳí áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ñ ѳÛáó É»½áõÝ, ϳñÍáõÙ ¿ñ, áñ Ñ»Ýó ѳۻñ»ÝÝ ¿ Ñݹ»íñáå³Ï³Ý Ù³Ûñ É»½áõÝ... Üñ³ ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã Ëáëù, Éáõñç ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹Çå»ó »íñáå³óÇ ³ÛÉ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ¨ γñëïÝ ³Û¹ å³ï׳éáí ß³ï ÃßݳÙÇÝ»ñ í³ëï³Ï»ó: ²½·áõÃÛ³Ùμ μ³ëÏ ¾ëï»μ³Ý ¹» ¶³ñÇμ³ÛÁ ¨ ´³Éó½³ñ ¹» ¾ã³í»Ý μ³ëÏ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ ÑÇÙݳíáñ»óÇÝ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÝáõÛݳóÙ³Ý ÷³ëï»ñáí: سëݳíáñ³å»ë ´³ëÏáÝdzÛáõ٠ϳ ²ñ³ùë ·»ï, áñÁ ÇÝãå»ë ѳۻñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É μ³ëÏ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëñμ³½³Ý ·»ï ¿ ѳٳñíáõÙ: ´³ëÏ»ñÝ áõÝ»Ý Ý³¨ Çñ»Ýó ²ñ³ñ³ï ë³ñÁ` ²ñ³É³ñÁ: ê³ ¹»é μáÉáñÁ ã¿: ´³ëÏáÝdzÛáõÙ Ï³Ý ²ßï³ñ³Ï (üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³ñ³íáõÙ), ¶áñÇë, ¸»μ³ (·áõó» ¸»μ»±¹), Þáõμñdz (ÑÇß»Ýù ²ñÙ»Ýdz-Þáõåñdz), ²é³Ý, γéϳé, γñμÇ μݳϳí³Ûñ»ñ... ê³, ÇÝã Ëáëù, ãÇ Ï³ñáÕ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇù ÉÇÝ»É: àõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíÇ ³÷ÇÝ ·ïÝíáÕ î³ñ³·áݳ ù³Õ³ùÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÙÁ ѳٳñáõÙ »Ý ѳۻñÇ ·áñÍÁ: ØÇ·áõó» î³ñ³·áÝ³Ý î³ñáÝÝ ¿, áñÁ Ñݳ·áõÛÝ ³ÕμÛáõñÝ»ñáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ î³ñ³íݳ ³Ýí³Ùμ: ä³ïñ³ëï»ó ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²ÜÀ


²èàÔæ²Î²Ü ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó гëÙÇÏ ²¼²ðÚ²ÜÀ

´

ÝáõÃÛáõÝÝ ÇÙ³ëïáõÝ ¿: ܳ Ù³ñ¹áõÝ ëï»ÕÍ»É ¿ ³ÛÝåÇëÇÝ áõ ûÅï»É ³ÛÝ áñ³ÏÝ»ñáí, áñáÝù μÝáõÃÛ³Ý áã ÙÇ ³ÛÉ ³ñ³ñ³ÍÇ Ñ³ïáõÏ ã»Ý: Ø»½³ÝÇó ß³ï»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ·ÉËÇ ã»Ý ÁÝÏÝáõÙ Çñ»Ýó ûñ·³ÝǽÙÇ Ã³ùÝí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù áã ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ »Ýù Ñá·ÇÝ áõ Ù³ñÙÇÝÁ Ïá÷»É áõ §¹³ëïdzñ³Ï»É¦, ³Ûɨ áñáß ÑáõßáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõ٠ѳëϳݳÉ, û ÇÝã ˳óñáõÙÝ»ñ Ï³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ûñ·³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùáõÙ: ƽáõñ ã¿, áñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý μÅÇßÏÝ»ñÝ áõ Ï»Ý볿ݻñ·Ç³ÛÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ Ù³ñ¹áõ É³í³·áõÛÝ μÅÇÏÝ ÇÝùÝ ¿ áõ Çñ »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ÐÇß»Ýù ûÏáõ½ ³ÛÝ ¹»åù»ñÁ, »ñμ ÏáëÙ»ïáÉá·Ý ³ëáõÙ ¿, áñ ÷ËñáõÝ »ÕáõÝ·Ý»ñÝ ûñ·³ÝǽÙáõ٠ϳÉóÇáõÙÇ ³Ýμ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »Ý ÑáõßáõÙ: ÆëÏ ãáñ Ù³ßÏÁ û·³ÝǽÙáõÙ A íÇï³ÙÇÝÇ ³Ýμ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝ ¿: ÜáõÛÝÝ ¿É ϳñ»ÉÇ ³ë»É Ù³½»ñÇ íÇ׳ÏÇó ¹³ï»Éáí: س½»ñÝ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³×ß·ñÇï μ³ñáÙ»ïñÝ »Ý, áõ Ù³½»ñÇ ³Ù»Ý ËݹÇñ áõÕÇÕ Ï³Ù ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ï³åí³Í ¿ ûñ·³ÝǽÙáõÙ ³éϳ ËݹñÇ Ñ»ï: ößñíáÕ Ù³½»ñÁ, áñ Ù»½ ÃíáõÙ ¿, û í³ñë³Ñ³ñ¹³ñÇãÇ, Ù³½»ñÇ Ý»ñÏÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýù ¿, ³ÛÝù³Ý ¿É Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ: ºÃ» Ù³½»ñÇ Í³Ûñ»ñÁ ÏïñáõÙ »ù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 3-4 ß³μ³ÃÁ Ù»Ï áõ ã»ù ã³ñ³ß³Ñáõ٠ѳñ¹³ñÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ÙǨÝáõÛÝ ¿, Ù³½»ñÁ ¹»½Ç »Ý ÝÙ³ÝíáõÙ, áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ Ùï³Í»ù Ó»ñ ëÝݹ³Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿, áñ å»ïù ¿ ÑÇß»É, û ÇÝã »Ý ëÇñáõÙ áõ ÇÝãÇ Ñ³Ý¹»å »Ý ½·³ÛáõÝ Ù»ñ Ù³½»ñÁ: гñϳíáñ ¿ ëÝݹ³ó³ÝÏ Ù߳ϻÉ, áñï»Õ ÙÇ ëÛáõݳÏáõÙ å»ïù ¿ ·ñ»É ³ÛÝ ÙûñùÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ѳñϳíáñ ¿ û·ï³·áñÍ»É, ÇëÏ ÙÛáõë ëÛáõݳÏáõÙ` ³ñ·»Éí³Í ÙûñùÝ»ñÁ: Æ ¹»å, ÷ßñíáÕ Ù³½»ñÁ §ëÇñáõÙ¦ »Ý ·»ñã³ÏÇ, ÝáõßÇ, ÓÇóåïÕÇ ÛáõÕ: ¸ñ³Ýóáí å»ïù ¿ ïñáñ»É Ù³½»ñÁ, ³å³ ÷³Ã³Ã»É ï³ù ëñμÇãáí, ÇëÏ Ù»Ï Å³ÙÇó ɳí Éí³Ý³É áõ Ù³½»ñÇÝ Ñ³ñ³Í ÓíÇ ¹»ÕÝáõó ùë»É ϳ٠ÃÃí³Í ϳÃ: ¶áñÍáÕáõÃÛ³Ý í»ñçáõ٠ѳñϳíáñ ¿ Ù³½»ñÁ áÕáÕ»É Ã»ÛÇ Ï³Ù »ñÇóáõÏÇ ÃáõñÙáí: öËñáõÝ Ù³½»ñÁ ËáëáõÙ »Ý ³ÕÇÝ»ñÇ Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: àñáß ¹»åù»ñáõÙ ÷ËñáõÝáõÃÛáõÝÁ Ù³½»ñÇ ËáݳíáõÃÛ³Ý ÏáñëïÇ íϳÛáõÃÛáõÝ ¿: س½»ñÇ ÷ËñáõÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ý³Ë Ñ³ñϳíáñ ¿ Ù³½»ñÝ ³Ùñ³óÝ»É §ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý¦ ÙÇçáóÝ»ñáí: ÆëÏ »Ã» ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿É Ù³½»ñÇ íÇ׳ÏÇ μ³ñ»É³íáõÙ ãÇ ÝϳïíáõÙ, í³½ùáí` ûñ³å¨ïÇ Ùáï: ´³óÇ ëÝݹ³Ï³ñ·Ç ÷á-

ºñµ Ù³½»ñÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý

÷áËáõÃÛáõÝÇó, ¹ñ³Ýáõ٠ѳñϳíáñ ¿ Ý»ñ³é»É ݳ¨ ϳÃݳÙûñù áõ ÏÇñ³é»É ¹ÇÙ³ÏÝ»ñ Ù³½»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ñ³ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ: Øë³Õ³óáí Ù³Ýñ³óñ³Í ѳÉí»Ç ï»ñ¨Ç íñ³ ³í»É³óÝ»É Ù»Õñ áõ ·»ñã³ÏÇ ÛáõÕ: êï³óí³ÍÇÝ ³í»É³óÝ»É Ù»Ï ¹»ÕÝáõó áõ Ù»Ï Ã/·¹³É ÏáÝÛ³Ï, ˳éÝ»É áõ ùë»É Ù³½³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ: Èí³Ý³É Ù»Ï Å³Ù Ñ»ïá: ´áõÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñϳíáñ ¿ ÝÙ³Ý 6 ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É` ß³μ³ÃÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳ׳˳ϳÝáõÃÛ³Ùμ: 2. ʳÙñ³Í Ù³½»ñ. ³Ûë ÷³ëïÁ íϳÛáõÙ ¿ Ù³½Ç ѳñÃáõÃÛ³Ý ³Ýμ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý áõ åÇ·Ù»ÝïÇ ³ÛñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ë³Ùñ³Í Ù³½»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ Ñ»Ùá·ÉáμÇÝÇ ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÝ ¿: γݳÛù ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë »Ý ï³é³åáõÙ »ñϳÃÇ ³Ýμ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ å³Ûٳݳíáñí³Í ë³Ï³í³ñÛáõÝáõÃÛ³Ùμ: ¸ñ³Ý Ýå³ëïáõÙ »Ý ¹³ßï³ÝÝ áõ ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛáõÝÁ: ʳÙñ³Í Ù³½»ñÇÝ Ñ³×³Ë å³Ï³ëáõÙ ¿ H íÇï³ÙÇÝÁ, áñÁ μ³ñ»É³íáõÙ ¿ Ù³½»ñÇ »Õçñ³ÛÇÝ ß»ñïÇ íÇ׳ÏÁ: ´ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ íÇï³ÙÇÝÁ ·ïÝ»ÉÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ ¹Åí³ñ ¿:àõëïÇ Ñ³ñϳíáñ ¿ ï³ñ»Ï³Ý 2-3 ³Ý·³Ù H íÇï³ÙÇÝÁ å³ñáõݳÏáÕ ¹»Õ³ÙÇçáó ÁݹáõÝ»É: úñ·³ÝǽÙÁ ѳñϳíáñ ¿ ѳñëï³óÝ»É ïÇñá½ÇÝáí. ¹ñ³ ѳٳñ Ýáõß, ³íáϳ¹á, ϳÃݳÙûñù, ùÝçáõà áõ ¹¹ÙÇ ë»ñÙ û·ï³·áñÍ»ù: 3. ØÇ Ùáé³ó»ù óÇÝÏÇ Ù³ëÇÝ, μ³ñ³Ï³Í Ù³½»ñÁ ËáëáõÙ »Ý óÇÝÏÇ ³Ýμ³í³-

ïÇÏ ÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ ïÕ³Ù³ñ¹áõ áõÕ»ÕÇ íñ³ ³½¹áõÙ ¿ ݳ¨ ³Û¹ ·áõݳÛÇÝ »ñ³Ý·Ý áõÝ»óáÕ Ñ³ë³ñ³Ï ß³åÇÏÁ: ÜÙ³Ý »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý »Ý »Ï»É èáã»ëÃñÇ, гñ³í³ÛÇÝ ´ñ»ï³ÝÇ áõ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ÎáÉáõÙμdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëݳ-

·»ïÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙ- ³ÛÝ ÙÇ ³Ý·³Ù ÁÝÏ»É ¿, áñÇó Ñ»ïá Ñ»é³Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ññ³å³- ËáëÇ íñ³ ÷áùñÇÏ ×»Õù ¿ ³é³ç³ó»É: ²Ýó³Í ³ÙÇë ãÇݳóÇ μáñïáõÕ»Ïóáñ¹áõÑÇÝ ñ³Ï»É »Ý Medical Daily ѳݹ»ëáõÙ: ٳѳó»É ¿ñ ¿É»Ïïñ³Ñ³ñáõÙÇó, »ñμ iPhone 5-Ç ÉÇóù³íáñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å³ï³ë˳âÇݳóÇ ÏÝáç ³ãùÁ íݳëí»É ¿ Ý»É ¿ñ ½³Ý·ÇÝ: iPhone 5-Á å³ÛÃÛáõÝÇõó Àëï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ÏÇÝÁ Çñ Ñ»é³ËáëÁ ·Ý»É ¿ñ ³Ýó³Í ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùμ»âÇݳóÇ ÏÇÝÁ ѳÛïÝ»É ¿, áñ Çñ iPhone 5- ñÇÝ ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ë³ÝáõÁ å³ÛÃ»É ¨ íݳë»É ¿ ³ãùÁ: ¸³ÉÛ³Ý ù³Õ³- ÃÇó: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ý³Ë³½·áõß³óáõÙ ¿ñ ï³ùÇó ÈÇ ³½·³ÝáõÝáí û·ï³ï»ñÁ Ýᯐ ¿, áñ ñ³Íí»É ßáõϳÛáõÙ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ñ»é³40 ñáå» Ëáë»Éáõó Ñ»ïá Ñ»é³ËáëÁ ï³- ËáëÝ»ñÇ ¨ Ù³ñïÏáóÝ»ñÇ ³é³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ù³ó»É ¿: ܳ ÷áñÓ»É ¿ ³Ýç³ï»É ³ÛÝ` ¹Çå- í»ñ³μ»ñÛ³É: âÇݳëï³ÝáõÙ Apple-Ç ³ñã»Éáí Ñ»é³ËáëÇ ¿Ïñ³ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ý ãÇ ï³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ß³ï ³ñ³· »Ý í³×³éíáõÙ, ѳçáÕí»É, Ñ»é³ËáëÁ å³ÛÃ»É ¿` ×»Õù»ñ ÇÝãÇ å³ï׳éáí ï³ñμ»ñ ·áñͳñ³ÝÝ»ñ ³é³ç³óÝ»Éáí ¿Ïñ³ÝÇ íñ³, ÇëÏ ³å³Ïáõ ³ñï³¹ñáõÙ »Ý Ï»ÕÍ iPhone-Ý»ñ, iPad-Ý»ñ Ù³ëÝÇÏÝ»ñÁ ÁÝÏ»É »Ý Ýñ³ ³ãùÇ Ù»ç: ¨ iPod-Ý»ñ: Want China Times-Ç ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»2011-ÇÝ âÇݳëï³ÝÇ ÎáõÝÙÇÝ ù³Õ³ñáí` ÈÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ ÇÝùÁ Ñ»é³ËáëÁ ùáõ٠ѳÛï³μ»ñí»É ¿ñ Ï»ÕÍí³Í Apple-Ç 22 ·Ý»É ¿ ³Ýó³Í ï³ñí³ ë»åï»Ùμ»ñÇÝ, ¨ ˳ÝáõÃ:

γñÙÇñ ·áõÛÝÝ áõ ÏÇÝÁ ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ÏÝáç ½·»ëï³å³Ñ³ñ³Ýáõ٠ϳñÙÇñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Ù³ïݳóáõÛó ¿ ³ÝáõÙ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ÏÇÝÁ áñë ¿ ëÏë»É, áõ ÏáÕ³ÏÇó ÁÝïñ»Éáõ ¨ »ñ»Ë³ μ»ÕÙݳíáñ»Éáõ É³í³·áõÛÝ ßñç³ÝáõÙ ¿: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ϳݳÛù ϳñÙÇñÇ áõ í³ñ¹³·áõÛÝÇ »ñ³Ý·Ý»ñÝ »Ý ݳËÁÝïñáõÙ Óí³½³ïÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ ¨ »Ýó·Çï³Ïóáñ»Ý û·ï³·áñÍáõÙ »Ý í³é ·áõÛÝÁ ßñç³å³ïÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ·ñ³í»Éáõ ѳٳñ: Ðá·»μ³ÝÝ»ñÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ ·áõÛÝÝ Çëϳå»ë ·ñ·éáõÙ ¿ ïÕ³Ù³ñ¹áõ å³ñ½³·áõÛÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ` μ³½Ù³Ý³Éáõ μݳ½¹Á: Àݹ áñáõÙ, å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ϳñÙÇñ ϳ٠¿É í³ñ¹³·áõÛÝ ï³ññÁ ¿ñá-

˳ݷ³ñáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, ÇëÏ »Ã» ûñ·³ÝǽÙáõÙ ³é³ÝÓݳÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ÝϳïíáõÙ, áõñ»ÙÝ Ù³½³Ã³÷áõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ ³Ù»ÝûñÛ³ ëÃñ»ëÝ»ñÇ, ùñáÝÇÏ ÷áñϳåáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¿É å³ñ³ÝáóÇ ûëûáËáݹñÇïÇ Ñ»ï: ÊáñÑáõñ¹. ëÃñ»ëÁ å»ïù ¿ í»ñ³óÝ»É: ¸³ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É ѳ׻ÉÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, μáõñ³í»ï ÛáõÕ»ñÇ Ï³Ù ¿É μÝáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: öáñϳåáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, »ñμ ûñ·³ÝǽÙÝ ³Ù»Ý ûñ Ëó³ÝíáõÙ ¿ ¿É ³í»ÉÇ ß³ï ˳ñ³ÙÝ»ñáí, ϳñ¨áñ ¿ ×Çßï ëÝí»ÉÁ: Þ³ï û·ï³Ï³ñ »Ý ϳճÙμÁ, ·³½³ñÝ áõ ËÝÓáñÁ, çáõñÝ áõ ëåáñïÁ: ÆëÏ ûëûáËáݹñÇïÁ ϳñ»ÉÇ ¿ μáõÅ»É Ù»ñëáõÙáí: Æ ¹»å, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³½³ïí»ù ݳ¨ ëÃñ»ëÝ»ñÇó: 7. »÷. ³Ûë ¹»åùáõ٠ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ëï³Ùáùë-³ÕÇù³ÛÇÝ ïñ³ÏïÁ: Ø»Í Ã»÷»ñÁ ËáëáõÙ »Ý ѳëï ³ÕÇùÇ, É»ÕáõÕÇÝ»ñÇ áõ ÝÛáõó÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ý Ë³Ý·³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: »÷Á ϳñáÕ ¿ ݳ¨ ³É»ñ·Ç³ÛÇ Ñ»ï¨³Ýù ÉÇÝ»É: ÊáñÑáõñ¹. ëÝí»ù ×Çßï, ³é³Ýó ß³ù³ñÇ, ³ÕÇ, ëáõñ×Ç, áõ ·³½³íáñí³Í ÁÙå»ÉÇùÇ áõ ѳïϳå»ë` ãÇ÷ëÇ: 8.ºÃ» Ù³½»ñÁ ëåÇï³ÏáõÙ »Ý, ³å³ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ »Ýóëï³Ùáùë³·»ÕÓÇ Ï³Ù ¿É í³Ñ³Ý³Ó¨ ·»ÕÓÇ ËݹÇñ áõÝ»ù, áõëïÇ, å»ïù ¿ í»ñ³óÝ»É ÑáñÙáÝ³É Ë³ËïáõÙÁ: ä»ïù ¿ ùÇã ³Õ áõ ÃÃáõ ëÝáõݹ û·ï³·áñÍ»É, ÙÇ Ñá·Ý»ù, ³ß˳ï»ù Ëáõë³÷»É ëÃñ»ëÇó: 9. ºñμ Ù³½»ñÁ μÝ³Ï³Ý »ñ³Ý·Çó ³í»ÉÇ »Ý Ù·³ÝáõÙ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿` ϳñ·ÇÝ íÇ׳ÏáõÙ ã»Ý ÉÛ³ñ¹Ý áõ ɻճå³ñÏÁ: ÈÛ³ñ¹Çó É»Õáõ ÑáëùÇ ¹Åí³ñ³óáõÙÁ ³ÕÇùÝ»ñ Ýå³ëïáõÙ ¿ ³ñÛ³Ý Ù»ç Ýñ³ÝáõÙ ³éϳ Ý»ñϳÝÛáõÃÇ ³ñï³Ý»ïÙ³ÝÁ, ÇÝãÇó ¿É Ù³½»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý Ù·³Ý³É: ÊáñÑáõñ¹. ÁݹÙÇßï Ùáé³ó»ù ï³å³Ï³ÍÇ, ·³½³íáñí³Í ÁÙå»ÉÇùÇ áõ å³Õå³Õ³ÏÇ Ù³ëÇÝ: ¸ñ³ÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáí` ݳ¨ μ³ñ³Ï ·áïϳï»Õ Ïáõݻݳù: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÝ ³å³óáõó»É »Ý, áñ ÷³ñó٠ٳ½»ñ áõÝ»ÝáõÙ »Ýù 30-ÇÝ Ùáï: ÆëÏ 30-50 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ Ù³½»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ÏïñáõÏ Ýí³½áõÙ ¿, áñÇó Ñ»ïá Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ³Û¹ ù³Ý³ÏÁ Ùݳ ³Ý÷á÷áË: Æ ¹»å, μñÇï³Ý³óÇ á׳μ³Ý ¾Ý¹Ç àõýý»ÉëÁ, áñÇ Ùáï »Ý Ñ³ñ¹³ñíáõÙ ß³ï áõ ß³ï ׳ݳãí³Í ³ÝÓÇÝù, Ñ»ï³ùñùÇñ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É. ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó Ù³½»ñÁ ·»ñ³½³Ýó íÇ׳ÏáõÙ »Ý, ѳçáÕ³Ï »Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ áõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: àõñ»ÙÝ` ËݳٻÝù Ù»ñ Ù³½»ñÝ áõ ÉÇÝ»Ýù ѳçáÕ³Ï:

ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇëÏ óÇÝÏÁ ÙdzÛÝ Ù³½»ñÇÝ ã¿, áñ ѳñϳíáñ ¿: òÇÝÏ Ï³ áëïñ»Ý»ñÇ, Ë»ó·»ïÇÝÝ»ñÇ áõ Íáí³Ë»ó·»ïÇÝÝ»ñÇ Ù»ç: ú·ï³Ï³ñ »Ý ݳ¨ ÙÇëÁ, ÁÝï³ÝÇ ÃéãݳÙÇëÁ, í³ñë³Ï³÷³ÃÇÉÝ»ñÁ, Éáμ³½·ÇÝ»ñÁ, ÓáõÝ áõ ϳÃÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ë¨ Ñ³óÁ, ³ñ¨³Í³ÕÏÇ ë»ñÙÁ: êïáõ·»ù Ñ»Ùá·ÉáμÇÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ áõ »ñϳà å³ñáõݳÏáÕ Ùûñù û·ï³·áñÍ»ù` Ýáõé, ÙÇë, ϳñÙÇñ ·ÇÝÇ: 4. ºñμ ¹ñëáõÙ ßá· ¿, Ù³½»ñÝ ³ë»ë ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ùdzó³Í ÉÇÝ»Ý, Ñݳñ³íáñ ã¿ áñ¨¿ Ï»ñå ϳñ·Ç μ»ñ»É ¨ ѳϳé³ÏÁ, »Ã» ¹ñëáõÙ Ùé³ÛÉ áõ ËáÝ³í »Õ³Ý³Ï ¿` Ù³½»ñÁ ϳËíáõÙ »Ý ë³éó³ÉáõɳݻñÇ ÝÙ³Ý: ÊáñÑáõñ¹. ÷áñÓ»ù Ù³½»ñÁ »ñμ»ÙÝ áÕáÕ»É ë³éÁ ѳÝù³ÛÇÝ çñáí, áñÁ ݳ¨ μÝ³Ï³Ý ÙÇÏñáÙ»ñëÙ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, ËóÝáõÙ ³ñÛ³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ: 5. âáñ Ù³½»ñ, ¹ñ³Ýó ÝáõÛÝÇëÏ ¹Çåã»ÉÝ ¿ ïѳ×, ¹Åí³ñ ¿ ËݳٻÉÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ÑÛáõë»É áõ ³Ý·³Ù ųå³í»Ý ϳå»ÉÝ ¿ ͳÛñ³Ñ»Õ ¹Åí³ñ: ÜÙ³Ý Ù³½»ñÁ å³ñ½³å»ë ËݹñáõÙ »Ý, áñ ¹ÇÙ»ù Ù³ëݳ·»ïÇ: س½»ñÇ ãáñáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝáõÙ ¿ »ñÇϳÙÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: Ðݳñ³íáñ ¿ ݳ¨, áñ Ó»½ Ùáï A, B, C íÇï³ÙÇÝÝ»ñÇ áõ ÝáõÛÝÇëÏ ëåÇï³ÏáõóÝ»ñÇ å³Ï³ë ÉÇÝÇ: ÊáñÑáõñ¹. áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ù, û ÇÝã ß³ÙåáõÝáí »ù Éí³ÝáõÙ Ù³½»ñÁ, μ³ñ»ñ³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ μ³ÙμáõÏÇ ÃáõñÙ å³ñáõݳÏáÕ ÙÇçáóÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ³Ùñ³óÝáõÙ, ϻݹ³Ý³óÝáõÙ »Ý μ³ñ³Ï áõ ˳Ùñ³Í, ãáñ Ù³½»ñÁ ¨ ÷³ÛÉ áõ ͳí³É »Ý ѳÕáñ¹áõÙ: 6. ºÃ» Ó»½ ÃíáõÙ ¿, û Ù³½³Ã³÷áõÃÛáõÝÝ ³Õ»ï³ÉÇ ã³÷»ñÇ ¿ ѳëÝáõÙ, ³å³ ÙÇ ËáñÑáõñ¹. Ëáõ׳åÇ ÙÇ Ù³ïÝí»ù: ì»ñÉáõÍ»ù, û í»ñçÇÝ Ï»ë ï³ñáõÙ ÇÝã ³åñáõÙÝ»ñ »ù áõÝ»ó»É, ·áõó» ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ³Û¹ ßñç³ÝÇ Ñ»ï: γ٠¿É ѳϳé³ÏÁ` ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ ëïÇå»É »Ý ¹³¹³ñ»óÝ»É ÑÕÇáõÃÛáõÝÁ: ÎÝ߳ݳÏÇ` Ó»ñ ËݹÇñÁ Ý»ñ½³ïÇã ·»ÕÓ»ñÇ Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í: ÜÙ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݷ»óÝáõÙ »Ý ³ñ³Ï³Ý áõ Ç·³Ï³Ý ÑáñÙáÝÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý Ë³ËïÙ³Ý, ÇÝãÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ݳ¨ Ù³½»ñÇ áñ³ÏÇ íñ³: ÊáñÑáõñ¹. ëå³ë»ù 3-4 ³ÙÇë, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»Ý ÇÝã Ïϳñ·³íáñíÇ, ÇëÏ »Ã» ¹³ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ, ³å³ ³ñÛ³Ý ³Ý³Éǽ ѳÝÓÝ»ù` ÇٳݳÉáõ ß³ù³ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: ¶áõó» Ù³½³Ã³÷áõÃÛáõÝÁ ß³ù³ñ³ÛÇÝ ¹Ç³μ»ïÇ ³é³çÇÝ Ýß³ÝÝ ¿, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³½³ñÙ³ïÝ»ñÁ ëÝáÕ Ù³½³ÝáÃÝ»ñáõÙ ³ñÛ³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý

N 31(194), ú¶àêîàêÆ 22-29, 2013

17


ØÞ²ÎàôÚ ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²Ü

»Í ³ñïÇëïÇ Ñ»ï Ù»ñ ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁ 30 »ñϳñ áõ ÓÇ· ï³ñÇÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ýñ³Ý ï»ë³ ä³ï³ÝÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ã³ïñáÝÇ μ»ÙáõÙ. μáõÉÕ³ñ ¹ñ³Ù³ïáõñ· ä³Ýãá ä³Ýã¨Ç §âáñë ÝÙ³Ý³Ï »Õμ³ÛñÝ»ñÁ¦ åÇ»ëáõÙ Ù³ñÙݳíáñáõÙ ¿ñ ãáñë »Õμ³ÛñÝ»ñÇÝ: òÝóí»É ¿Ç… ²Û¹ ûñí³ÝÇó áõÕÕ³ÏÇ ÷ÝïñáõÙ ¿Ç ³Û¹ ¹»ñ³ë³ÝÇÝ, ¹³ 1975 Ãí³Ï³ÝÝ ¿ñ. Ñ»ïá §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳݦ ýÇÉÙÇ èáõμ»ÝÁ, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛÇ ëÇñ»ÉÇÝ ¹³ñÓ³í, ³ÛÝù³Ý ÑÙ³ÛÇã ¿ñ, ¿É ã»Ù ³ëáõÙ Ñ»éáõëï³Ã³ïñáÝáõÙ Ýñ³ ³ÝÓݳíáñ³Í μ³½Ù³ÃÇí ¹»ñ»ñÁ` ÞáßdzÝ, ѳïϳå»ë ¸áõÙμ³Ó»Ç §Ø»Õ³¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõݦ åÇ»ëáõÙ, áñ Ýñ³ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹Ç Ù³ëÇÝ ß³ï μ³Ý ¿ñ ³ëáõÙ: â·Çï»Ù` áñ Ù»ÏÁ Ãí»Ù... ²½³ï ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ åỽdzÛÇ ·Çï³Ï ¿ñ ¨ μ»ÙÇó Ññ³ß³ÉÇ ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ â³ñ»ÝóÇ, ꨳÏÇ åỽdzÝ: гïϳå»ë »ñμ μ»Ù³¹ñÇãÝ»ñÁ Ýñ³Ý ã¿ÇÝ áõ½áõÙ Ýϳï»É, ³Û¹ å³ñ³åÁ ݳ ÉóÝáõÙ ¿ñ ã³÷³Íá ïáÕáí, ¿ëïñ³¹³Ý Ýñ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë ß÷í»Éáõ ѳݹÇë³ï»ëÇ Ñ»ï: ÆÝùë ¿É ëÏë»É ¿Ç μ»Ù»ñÇó ³ñï³ë³Ý»É ¨ å³ï׳éÁ Ñ»Ýó ¹³ ¿ñ, áñ ÇÙ ëÇñ³Í ³ñïÇëïÇ Ñ»ï ÙǨÝáõÛÝ μ»Ù»ñáõ٠ѳÛïÝí»Éáõ μ³ñ»μ³ËïáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³` û° ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, û° ³ñï»ñÏñáõÙ: ²Ýßáõßï, μ»Ù³¹ñÇãÝ»ñÁ Ù»ÕùÇ Çñ»Ýó μ³ÅÇÝÝ áõÝ»Ý, ³Û¹åÇëÇ Ñ½áñ ¹»ñ³ë³ÝÇÝ å³ñ³å ÃáÕÝ»ÉÁ, ÇѳñÏ», Ù»Õù ¿ñ, Ýñ³ ѳٳñ åÇïÇ é»å»ñïáõ³ñ³ÛÇÝ åÇ»ëÝ»ñ μ»Ù³¹ñ»ÇÝ, áñ ïáÙë ·Ý»ÇÝù ¨ ·Ý³ÛÇÝù ѳïáõÏ í³Û»É»Éáõ Ýñ³Ý... ´³ñ»μ³Ëï³μ³ñ, ÏÇÝáÝ ßé³ÛÉ »Õ³í, Ññ³ß³ÉÇ Ï»ñå³ñÝ»ñ ³ñӳݳ·ñ»ó ²½³ï ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¿ç»ñáõÙ, ÷³ÛÉáõÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ»ñ: ܳ ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ¿ñ, ϳñáÕ ¿ñ ѳÝ׳ñ»Õ Ï»ñåáí ³Ù»Ý³ï³ñμ»ñ μݳíáñáõÃÛ³Ùμ Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳßíÇ áõ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»É áõ ³Ý׳ݳã»ÉÇ í»ñ³÷áËí»É: ¸ñ³ ѳٳñ, ÇѳñÏ», μݳÍÇÝ ï³Õ³Ý¹ ¿ å»ïù: ºë Ë»ÝóÝáõÙ »Ù ²Éμ»ñï ØÏñïãÛ³ÝÇ §Ø»ñ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ï³Ý·áݦ ýÇÉÙÇ ·ÛáõÙñ»óÇ ÙÇÉÇóÇáÝ»ñ Ø»ëñáåÇ Ñ³Ù³ñ, ݳ ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñ ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÇÝ ³Û¹ ¹»ñáõÙ ãÇ ½ÇçáõÙ, ÝáõÛÝù³Ý ëÇñ»ÉÇ ¿, ÙdzÛÝ ù³ÛÉí³ÍùÁ μ³í³Ï³Ý ¿: ¾É ã»Ù Ëáëáõ٠ѳÝ׳ñ»Õ â³ñ»ÝóÇ` í»ñ³Ù³ñÙݳíáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñ ¹³ñÓ³í Ýñ³ á·áõ ¨ ï³ñ»ñùÇ ÏñáÕÁ: ²í»ÉÇ É³í ³ë»É ¿ Ù»ÍÝ Ðñ³Ýï سèáëÛ³ÝÁ.§â³ñ»ÝóÇ³Ý³Ý ·ï»É ¿ Çñ å³ïí³ËݹÇñ áõ ù³Ýù³ñ³íáñ ïÇñáçÁ` ²½³ï ¶³ëå³ñÛ³ÝÇÝ, áõ٠ѳ۳óùáí »Ýù ï»ëÝ»Éáõ â³ñ»ÝóÇ ³ß˳ñÑÁ, ÇÝùÁ Ù»ñ Ýáñ áõ Ýáñá· í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ, ÑdzóáõÙÇ ëï»ÕÍÇãÁ »Õ³í ¨ ÉÇÝ»Éáõ ¿…¦: - ö³ëïáñ»Ý ²½³ï ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ â³ñ»ÝóÇ É³í³·áõÛÝ Ù»Ïݳμ³ÝÝ»ñÇó ¿ñ: - ²Ûá: ܳ å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ 10-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ ¿ ÇÙ³ó»É, û áí ¿ â³ñ»ÝóÁ: ²ëáõÙ ¿ñª ³Û¹ù³Ý áõß³óáõÙáí: ä³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ 1963-ÇÝ Ó»éùÝ ¿ñ ÁÝÏ»É ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ §¶Çñù ׳ݳå³ñÑÇݦ, ³ÛÝ ¿É ³é³çÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ÆÝëïÇïáõïáõÙª ëáíáñ»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýñ³ »ñ³½³ÝùÝ ¿ñ â³ñ»Ýó ˳ճÉ, ¨ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·Çï»ÇÝ μáÉáñÁ. ¹³ ·Çï»ñ ݳ¨ Çñ ÏáõñëÇ Õ»Ï³í³ñÁª ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÁ: ²½³ïÝ ³ëáõÙ ¿ñ. §ºë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ã·Ç-

18

N 31(194), ú¶àêîàêÆ 22-29, 2013

ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ²½³ïÇ ã³÷Ý ³Ýã³÷»ÉÇÝ ¿ñ ú·áëïáëÇ 2-ÇÝ Ñ³Û Ã³ï»ñ³ñí»ëïÁ ͳÝñ Ïáñáõëï áõÝ»ó³í, í³Ë׳Ýí»ó ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ²½³ï ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ: §²ÝϳËÁ¦ ²½³ï ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ½ñáõó»É ¿ Ýñ³ É³í µ³ñ»Ï³ÙǪ êÇÉí³ Úáõ½µ³ßÛ³ÝÇ Ñ»ï: ½áõÙ ¿ ·³É ¨ ýáÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ Ó³Ûݳ·ñí»É, ³ë³óÇ` »Ã» Ññ³ßùáí μ³ñÓñ³Ý³ 2-ñ¹ ѳñÏ, áñï»Õ ëïáõ¹Ç³Ý»ñÝ »Ý, é³¹ÇáÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ áïù»ñÇ ï³Ï ·áñ· Ï÷éÇ: ´³ñ»μ³Ëï³μ³ñ, é³¹ÇáÛÇ áëÏ» ýáݹáõÙ áõÝÇ μ³í³Ï³Ý ÏïáñÝ»ñ å³Ñí³Í... ºÃ» åỽdzÛÇ »ñ»Ïá ¿ñ ÉÇÝáõÙ, ÇÝãù³Ý ¿É ó³ÝÏáõÃÛáõݹ Ù»Í ÉÇÝ»ñ â³ñ»Ýó ÑÝã»óÝ»Éáõ, ²½³ïÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ ù³ßíáõÙ ¿Çñ, ÇÝÓ »ñμ»ÙÝ ÇÝùÝ ¿ñ ³é³ç³ñÏáõÙ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, â³ñ»ÝóÁ Çñ ï³ñ³ÍùÝ ¿ñ... - γ±ÛÇÝ ¹»ñ»ñ, áñáÝù ݳ Ïó³Ýϳݳñ Ù³ñÙݳíáñ»É, μ³Ûó... - ÆѳñÏ», ϳÛÇÝ: ºñ³½áõÙ ¿ñ ê³ñáÛ³ÝÇ ì»ëÉÇ æ»ùëáÝÁ ˳ճÉ, μ³Ûó ãÇ Çñ³Ï³Ý³ó»É, ï³ñÇùÝ ³Ýó»É ¿ñ, ÇÝùÁ ß³ï ÝÙ³Ý ¿ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñáí ì»ëÉÇÇÝ, ì»ëÉÇÇ ÝÙ³Ý ÇÝùÝ ¿É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½·³óáõÙÝ»ñÇ ßé³ÛÉáõÃÛáõÝ ¿ñ` ËÇÕ× áõ μ³ñáõÃÛáõÝ, áõñ³-

ï»Ç ¿É, û ÇÝã-áñ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ áõݻ٠Ýñ³ Ñ»ï: 1967-ÇÝ â³ñ»ÝóÇ 70- ³ÙÛ³ÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÁ ÍÇͳջÉáí ÇÝÓ Ý»ñϳ۳óñ»ó Üáñ»ÝóÇÝ áõ ³ë³ó. §êñ³Ý ï»ë, áõ½áõÙ ¿ â³ñ»Ýó ˳ճɦ: Üáñ»ÝóÁ μ³ó ³ñ»ó Íáó³ï»ïñÁ áõ ϳñ¹³ó. §Ð³ë³ÏÁ 1 Ù 64 ëÙ¦: ºë ¿É ·áé³Éáí ó³ïÏáï»óǪ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ñ, Ñ»ïá ¿ÉÇ ÇÝã-áñ μ³Ý»ñ ×ßï»ó, ³ë³ó, áñ ³ñï³ë³Ý»Ù: ÆÙ ³ñï³ë³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É Ýñ³Ý ¹áõñ »Ï³í, ³ë³ó. §Î³ñáÕ »ë ˳ճɦ: ¸ñ³ÝÇó μ³í³Ï³Ý ³Ýó ÇÝÓ Ï³Ýã»óÇÝ §Ð³ÛýÇÉÙ¦ª §ºñÏáõÝù¦ ýÇÉÙÇ ÷áñÓÝ³Ï³Ý Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇݦ: ²½³ïÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ã·Çï»ñ ¿É, û ÇÝã ¿ í»ñóÝáõÙ áõë»ñÇÝ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ÙμáÕç áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùμ ½·³ó, »ñμ ³ñ¹»Ý ÁÝïñí³Í ¿ñ â³ñ»ÝóÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñ ¨ Ýëï³Í ¿ñ ·ñÇÙ³ÝáóáõÙ: ²ëáõÙ ¿ñ. §Ü³Û»óÇ Ñ³Û»Éáõ Ù»ç, áõ ë³ñëáõé ³Ýó³í Ù³ñÙÝáíë, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ݳ »ñ¨³ó ÇÝÓ Çñ áÕç ËáñáõÃÛ³Ùμ, ϳñÍ»ë Ñá·áõë ³ãù»ñáí ï»ë³¦: سÑÇó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ³ë³ó, áñ áõ-

ËáõÃÛáõÝ áõ ó³í: ÂíáõÙ ¿ñ` ²½³ïÁ ³ñï³ùáõëï ³Ù»Ý³áõñ³Ë Ù³ñ¹Ý ¿, μ³Ûó ïËáõñ ÉÇÝ»Éáõ μ³½Ù³ÃÇí å³ï׳éÝ»ñ áõÝ»ñ Ñá·áõ ËáñùáõÙ... ØÇ ³éÇÃáí ·ñ»É ¿. §à½áõÙ ¿Ç ì»ëÉÇ æ»ùëáÝ Ë³Õ³É, ã»Õ³í, êÇñ³Ýá ¹Á ´»ñÅ»ñ³Ï ˳ճÉ` ã»Õ³í¦: - ÆÝãåÇëDZ ÁÝÏ»ñ ¿ñ ²½³ïÁ: - Ð³Û Ù³ñ¹áõ, »ñÏñÇ, ÁÝÏ»ñáç, ÁÝï³ÝÇùÇ μ³Ëïáí Ññ×íáÕ áõ ï³é³åáÕ ¿ñ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Ýëå³é ÑáõÙáñÇ ï»ñ, ϳï³ÏáÕ, ÇÙ³ëïáõÝ ë»Õ³Ý³ÏÇó ¿ñ: γñÍ»ë ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ å³ÑáÕ ßï»Ù³ñ³Ý ¿ñ, »±ñμ ¿ñ ѳëóñ»É ³Û¹ù³Ý ϳñ¹³É, Ññ³ß³ÉÇ ·ñáõÙ ¿ñ, ÝϳñáõÙ, ÝëïáõÙ ¹³ßݳÙáõñÇ ³éç¨, ù³ÛÉáÕ μ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛáõÝ ¿ñ: ìëï³Ñ »Ù ³ëáõÙ` áñï»Õ ѳÛïÝí»ñ, ïáÝ ¿ñ, ߻ݳóÝáÕ, ѳí»ñÅ »ñÇï³ë³ñ¹, ÙÇßï Ù³ÝáõÏ… ºë Ýñ³ Ñ»ï ß÷í»ÉÇë ÙÇßï гÙá ê³ÑÛ³ÝÇ ïáÕ»ñÝ ¿Ç ÑÇßáõÙ. §ºñ³ÝÇ Ýñ³Ý, áí ٻͳó»É ¿ áõ »ñ»Ë³ ¿ Ùݳó»É ¹»é...¦: Æñ Ù»ç ³Ùñ³ó³Í ëÇñá ÑëÏ³Û³Ï³Ý å³ß³ñÇó ÉÇáõÉÇ Ñ³ëóÝáõÙ ¿ñ μáÉáñÇÝ ¨ ³Ù»Ý Ù»ÏÁ Ùï³ÍáõÙ ¿ñ, û ÇÝùÝ ¿ Ýñ³ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇÝ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýñ³ ã³÷Ý ³Ýã³÷»ÉÇÝ ¿ñ: º°í ÝíÇñáõÙÝ ¿ñ ß³ï Ù»Í, ¨° ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ, ¹³ ÙÇ ùÇã ¹Åí³ñ ¿, ·Çï»±ù, »ñÏáõëÁ ÙdzëÇÝ Ñ³½í³·Ûáõï Ù³ñ¹ÇÏ áõÝ»Ý, ³í³~Õ... - ÐÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·Çï»±ñ: - Ø»çùÁ ó³íáõÙ ¿ñ: λë ï³ñÇ ³é��ç ·Ý³ó»É ¿ÇÝù ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳ, Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ ÑÛáõñ, ³ÛÝù³Ý ³éáõÛ· ¿ñ, Ï»Ýë³ËÇݹ, ¹», ѳݹÇåáõÙÝ»ñ, »ÉáõÛÃÝ»ñ, ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, åïáõÛïÝ»ñ, »ë ïñïÝçáõÙ ¿Ç ¨ ³Û¹ éÇÃÙÇÝ ã¿Ç ¹ÇÙ³ÝáõÙ, ÇÝùÁ ѳݹÇÙ³ÝáõÙ ¿ñ, ãÝ³Û³Í Çñ èÁ ó³íáõÙ ¿ñ: ²ëáõÙ ¿ñ, áñ óïñáÝÇ μ»ÙáõÙ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï í³Ûñ ¿ ÁÝÏ»É ÷áëÇ Ù»ç ¨ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ó³íÁ ½·³óÝ»É ¿ ï³ÉÇë: ²Ûë ÓÙé³ÝÁ Ù»Ï ³ÙÇë ã¿Ç ï»ë»É, Ñ»é³Ëáëáí ³ë³ó, áñ ³Û¹ Ã¨Ç å³ï-

׳éáí ·ÝáõÙ ¿ Ù»ñëáõÙÝ»ñÇ, μ³Ûó íÇ׳ÏÁ ÝáõÛÝÝ ¿, ÑÇÙ³ ¿É Ù»çùÝ ¿ ó³íáõÙ: سÛÇëÇ 31-ÇÝ ÙdzëÇÝ Î³Ù»ñ³ÛÇÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ »ÉáõÛà áõÝ»ÇÝù, ³ë³ó, áñ ѳçáñ¹ ûñÁ μÅßÏ³Ï³Ý ½ÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ·Ý³Éáõ... ÐáõÝÇëÇ 1-ÇÝ ÇÙ³ó³Ýù Çñ ³ÝμáõÅ»ÉÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆÝùÁ ã·Çï»ñ, áñ ÃáùÇ ù³ÕóÏ»Õ áõÝÇ ¨ ï³ñ³Íí³Í ¿, ÝáõÛÝÇëÏ ËáñÑáõñ¹ ãïí»óÇÝ ï»Õ³÷áË»É ³ñï³ë³ÑÙ³Ý: ÐÇÙ³ »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ÇÝùÁ ·Çï»ñ, ·ÉËÇ ¿ñ ÁÝÏ»É, Ù»Ýù Çñ ÏáÕùÇÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ϳåÇÏáõÃÛáõÝ ¿ÇÝù ³ÝáõÙ, μ³Ûó ³í»ÉÇ ß³ï ÇÝùÝ ¿ñ ½í³ñ׳óÝáõÙ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: Æ ¹»å, í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý μ³Å³ÝÙáõÝù ï»Õ³÷áËí»Éáõó ³é³ç, áñï»Õ ûñáõÏ»ë Ùݳó, »ë ¨ ÝϳñÇã гÕÃ³Ý³Ï Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ Çñ ï³ÝÝ ¿ÇÝù, 100 ï³ñí³ ÏáÝÛ³Ï Ù»½ Ñ»ï ËÙ»ó, ϳï³Ï»ó, »ñ·»ó, áïùÇ íñ³, »ñμ»ù ³ÝÏáÕÝáõÙ ãå³éÏ»ó, »ë Ññ³Å»ßï ï³ÉÇë ß³ï áõñ³Ë ÷³Ã³Ãí»óÇ ¨ ³ë³óÇ ì»ëÉÇÇ Ëáëù»ñÁ. §²åñÇ°ñ ²½³ï ç³Ý, ù³ÝÇ ¹»é ãÇ Áݹѳïí»É ßÝã³éáõÃÛáõÝÁ, ÙïÇñ í³ñ¹»ñÇ å³ñ﻽Á, ßÝãÇñ μáõÛñÁ....¦: Þ³ï ¿ñ ëÇñáõÙ ³Û¹ Ëáëù»ñÁ: ÐÇí³Ý¹³Ýáó »ñÏáõ ûñÝ ¿É ·Ý³óÇ, Ý»ñë ãÙï³, å³ïÙ»óÇÝ, áñ í³ñã³å»ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¨ ²Ä ÷áËËáëÝ³Ï Ð»ñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÝ ³Ûó»É»É »Ý, ³Û¹ å³ÑÇÝ ³ãù»ñÁ μ³ó»É ¨ »ñ·»É ¿: ܳ »ñ·»Éáí ·Ý³ó ³Ûë ³ß˳ñÑÇó, ѳÙá½í³Í »Ù` ÑÇÙ³ ¹ñ³ËïáõÙ ¿... ²½³ï ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1943-ÇÝ, ºñ¨³ÝáõÙ: 1970 Ã. ³í³ñï»É ¿ ºñ¨³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³-óï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÇ ÏáõñëÁ: 1969-Çó ëÏë³Í` ˳ճó»É ¿ ºñ¨³ÝÇ å³ï³ÝÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ, ºñ¨³ÝÇ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÝ»ñáõÙ, гÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³Ã³ïñáÝáõÙ, §Ø»ïñᦠóïñáÝáõÙ, ºñ¨³ÝÇ êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ: 1984 Ã. §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ¦ ÏÇÝáÝϳñáõ٠˳ճó³Í ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñųݳó»É ¿ ÐÊêÐ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ: Üϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ §ºñÏáõÝù¦ (1976 Ã.), §Ø»ñ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ï³Ý·áݦ, (1984 Ã.), §Î³ñáï¦ (1990 Ã.) §Ð»Õݳñ ³ÕμÛáõñ¦ (1970 Ã.), §Ð³Ùñ íϳݦ ¨ ³ÛÉ ÏÇÝáÝϳñÝ»ñáõÙ: 1999 Ã. ÉáõÛë ¿ ï»ë»É Çñ ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Í §ÆÙ É»½íÇ ï³Ï ÷áõß ãϳ¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ: 2000-2004 ÃÃ. »Õ»É ¿ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý óïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÁ: 1965-Çó »Õ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, 1980-Çó` í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù: 2005 Ã. ³ñųݳó»É ¿ ºñ¨³ÝÇ å³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óáõ ÏáãÙ³Ý: 2006 Ã. ÁÝïñí»É ¿ ºíñáå³ÛÇ μÝ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë: 2008 Ã. ³ñųݳó»É ¿ §üñÇïÛáý ܳÝë»Ý¦, 2009 Ã.` §Øáíë»ë Êáñ»Ý³óǦ ßù³Ýß³ÝÝ»ñÇ: 2003 Ã. ³ñųݳó»É ¿ ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ, 2010 Ã.` ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïÇ ÏáãÙ³Ý: ²ëÙáõÝùáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ: Ò³Ûݳ·ñ»É ¿ â³ñ»ÝóÇ, êdzٳÝÃáÛÇ, î»ñÛ³ÝÇ, ꨳÏÇ ¨ ³ÛÉáó »ñÏ»ñÁ: 2011 Ã. ÃáÕ³ñÏ³Í Ó³Ûݳëϳí³é³ÏáõÙ ÑÝã»óñ»É ¿ â³ñ»ÝóÇ §ÊÙμ³å»ï Þ³í³ñßÁ¦ ¨ §ä³ïÙáõÃÛ³Ý ù³éáõÕÇÝ»ñáí¦ åá»ÙÝ»ñÁ: ²ëÙáõÝùáí, óï»ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ: سѳó»É ¿ ºñ¨³ÝáõÙ:


êäàðî ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

²ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ` ³é³Ýó г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Í³Ýñáñ¹áõÑÇÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Í³Ýñáñ¹Ý»ñÁ í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ѳ½í³¹»å »Ý áõñ³Ë³óÝáõÙ Çñ»Ýó »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ: îËáõñ å³ïÏ»ñÁ ÏñÏÝí»ó ݳ¨ í»ñç»ñë ³óñëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù γ½³Ýáõ٠гٳß˳ñѳÛÇÝ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Íñ³·ñáí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ͳÝñ³Ù³ñïÇ ÙñóáõÙÝ»ñáõÙ: Ø»ñ »ñÏñÇó »ñ»ù Ù³ñ½ÇÏ ¿ñ Ùñó³Ñ³ñÃ³Ï ¹áõñë »Ï»É. »ñ»ùÝ ¿É ÙݳóÇÝ Ó»éÝáõݳÛÝ: ä³ï׳éÁ å³ñ½»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»óÇÝù г۳ëï³ÝÇ Í³Ýñ³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñ·Ç Ùñó³í³ñ ö³ßÇÏ ²É³í»ñ¹Û³ÝÇÝ:

»ñ ͳÝñáñ¹Ý»ñÁ ÃáõÛÉ Ù³ëݳÏó»óÇÝ: îíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Ýñ³Ýó å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ³Û¹ù³Ý ¿ñ: Æ ¹»å, г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ³Û¹ ëïáõ·³ï»ëÇÝ ³í»ÉÇ Ù»Í Ï³½Ùáí Ý»ñϳ۳ݳÉ, ë³Ï³ÛÝ ãáõÝ»Ýù ³ÛÝåÇëÇ Í³Ýñáñ¹Ý»ñ, áñáÝù ϳñáÕ ¿ÇÝ å³Ûù³ñ»É Ù»¹³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: - à±ñÝ ¿ñ å³ï׳éÁ, 㿱 áñ ݳËáñ¹ гٳß˳ñѳÛÇÝ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ áõÝ»ó»É »Ýù áëÏ» ¨ μñáݽ» Ù»¹³É³ÏÇñÝ»ñ: â»ÙåÇáÝ ¿ñ ¹³ñÓ»É ²Õ³ëÇ ²Õ³ëÛ³ÝÁ, »ññáñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ` гÛÏ Ð³ÏáμÛ³ÝÁ: ÊݹÇñ ãϳ±ñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ: - ²Ù»Ý ³Ý·³Ù ·»ïÁ ·»ñ³Ý ãÇ μ»ñÇ: ä³ñ½³å»ë, ³Ûë ³Ý·³Ù μ³ËïÁ Ù»ñáÝó áõÕ»ÏÇó ã¿ñ: ²Õ³ëÛ³ÝÝ ¿É É³í ³ñ¹ÛáõÝù óáõÛó ïí»ó, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ³ÛÝ ã¿ñ, áñÁ ݳ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¿ñ ϳï³ñ»É: Æ ¹»å, »Ã» ³Ý·³Ù ݳ ¹³ ¿É ³Ý»ñ, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ 4-ñ¹ ï»ÕÁ Ͻμ³Õ»óÝ»ñ: ²Õ³ëÇÝ Ý³ËÏÇÝáõ٠ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë 77 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ, ³Ûë ³Ý·³Ù ݳ ѳÛï³íáñí»É ¿ñ 85 Ï· ù³ß³ÛÇÝÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ˳ݷ³ñÇã ѳݷ³Ù³Ýù ã¿ñ, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹»Ý Ùñó»ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó»É ¿ñ ³Û¹ ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ: ØÇÝ㨠23 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõ٠ݳ ã»ÙåÇáÝ ¿ñ ¹³ñÓ»É, 2-ñ¹Ý ¿ñ ׳ݳãí»É ³ß˳ñÑÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ: ²Õ³ëÛ³ÝÁ ßáõñç Ù»Ï ï³ñÇ ¿, áñ Ýáñ ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ· ¿ ï»Õ³÷áËí»É: 56 Ï· ù³ß³ÛÇÝ ÷áñÓ³éáõ Ù³ñ½ÇÏ êÙμ³ï سñ·³ñÛ³ÝÝ ¿É μ³í³ñ³ñí»ó ëáëÏ 8-ñ¹ ï»Õáí: ì³ñ¹³Ý ¸³íÃÛ³ÝÝ ¿É (94 Ï·), ÑñáõÙ í³ñÅáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»ÉÇë ãϳñáճݳÉáí μ³ñÓñ³óÝ»É Çñ ÇëÏ å³ïíÇñ³Í ͳÝñáõÃÛáõÝÁ, 0 ëï³ó³í

- سñ½ÇÏÁ Ñá·»μ³Ýáñ»Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í 㿱ñ ³Û¹ ͳÝñáõÃÛáõÝÁ μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ: ܳ ϳñá±Õ ¿ñ ³ÛÝ ·É˳í»ñ¨Çó í»ñ ѳݻÉ: - γñÍáõÙ »Ù, áñ »Ã» 195 Ï· ͳÝñáõÃÛáõÝÁ Ùñó³í³ñÝ»ñÝ ³ñӳݳ·ñ³Í ÉÇÝ»ÇÝ, ì³ñ¹³ÝÁ Ïϳñáճݳñ ݳ¨ óáõó³ÝÇßÁ μ³ñ»É³í»É: ܳ Ùñó³Ñ³ñÃ³Ï ¹áõñë »Ï³í, »ñμ ³ñ¹»Ý Ó³ËáÕÙ³Ý ëå³éݳÉÇù ϳñ: - ì³Õáõó ¿, áñ ÷áñÓ³éáõ سñ·³ñÛ³ÝÁ μ³ñÓñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ãÇ ÷³ÛÉáõÙ, DZÝãÝ ¿ å³ï׳éÁ: - ܳ ÍÝϳÑá¹Ç íݳëí³Íù áõÝ»ñ, ßáõñç Ù»Ï ï³ñÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ÏñáõÙ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ

ï»ëáõÙ: Üñ³Ýù ¿É Ù³ñ½íáõÙ »Ý, ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ³é³çÇϳ Ù»ÏݳñÏÝ»ñÇÝ: γñ¨áñíáõÙ ¿ 2014-Ç ºíñáå³ÛÇ áõ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù»ñ ÁÝïñ³Ýáõ ɳí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñáÝù å»ïù ¿ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ áõÕ»·ñ»ñÇ ïÇñ³Ý³Éáõ Éáõñç ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»Ý: гßíÇ »Ý ³éÝí»Éáõ ³é³çÇϳ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ óáõÛó ïñí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ºÃ» ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ áõݻݳÝù 4 ͳÝñáñ¹ ¨ 2 ͳÝñáñ¹áõÑÇ, É³í ³ñ¹ÛáõÝù ÏѳٳñíÇ: - гí³ù³Ï³ÝáõÙ ïÇïÕáë³-

³ß˳ñÑÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ 3-ñ¹Á ׳ݳãí»ó, ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ÷áñÓáõÙ ¿ í»ñ³·ïÝ»É Çñ ɳí Ù³ñ½³íÇ׳ÏÁ: ²ÛÅ٠ݳ ³é³í»É ϳñ¨áñáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠20 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ù»ÏݳñÏ»Éáõ ¿ ë»åï»Ùμ»ñÇ 22ÇÝ ¾ëïáÝdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù î³ÉÉÇÝáõÙ: ÆëÏ ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ, г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÙ ë»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñíáõÙ: ¸ñ³ Ñ»ï å»ïù ¿ ѳ-

¨ ¹áõñë Ùݳó å³Ûù³ñÇó: - Üñ³ Ý»ñáõÅÁ ·»ñ³·Ý³Ñ³ïí»±É ¿ñ, û± ϳï³ñí³ÍÁ ï³ÏïÇÏ³Ï³Ý ëË³É å³Ûù³ñÇ Ñ»ï¨³Ýù ¿ñ: - Øáï»óáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ ͳÝñáñ¹Á ·É˳í»ñ¨áõÙ å³Ñ»ó 195 Ï·-áó ͳÝñ³ÓáÕÁ, ë³Ï³ÛÝ Ùñó³í³ñÝ»ñÁ ѳٳñ»Éáí, áñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ëË³É ¿ ÃáõÛÉ ïñí»É, óáõó³ÝÇßÁ ã·ñ³Ýó»óÇÝ: àñå»ë Ùñó³í³ñ ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ϳï³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÷áùñ ëË³É Ï³ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ݳ¨ ³Ýï»ë»É: ´³óÃáÕáõÙÁ Ù»Í ã¿ñ: гçáñ¹ »ñÏáõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¸³íÃÛ³ÝÁ ÷áñÓ»ó ³í»ÉÇ Ù»Í Í³ÝñáõÃÛáõÝ Ñ³Õóѳñ»É` 202 Ï·, áñÁ ÏáåÇï ëË³É ¿ñ:

ٳϻñåí»É: ²é³çÇϳ Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»ñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ó³Íñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ: ØdzÛÝ 2014-Çó ÁÝïñ³ÝÇÝ Ýáñ ó÷ Ïѳí³ùÇ, ÇëÏ 2016-ÇÝ ´ñ³½ÇÉdzÛÇ èÇá ¹» ijݻÛñá ù³Õ³ùáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ÙñóáõÙÝ»ñÝ »Ý ëÏëí»Éáõ: ²Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿ μ³ó³Ñ³ÛïíÇ, û ÇÝã Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù, ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ áñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳí³ÏÝ»É å³ñ·¨Ý»ñÇ: - г۳ëï³ÝÇ Í³Ýñ³Ù³ñïÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë DZÝã íÇ׳ÏáõÙ ¿: - »¨ ë»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ÑݳμݳÏÝ»ñÇÝ ¨ë ã»Ýù ³Ý-

ÏÇñÝ»ñÇó áíù»±ñ »Ý Ùݳó»É: - ÐáÏï»Ùμ»ñÇÝ È»Ñ³ëï³Ýáõ٠ϳ۳ݳÉáõ ¿ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»Í Ï³½Ù ãÇ áõݻݳ: Î÷áñÓ³ñÏ»Ýù ݳ¨ Ù»ñ ïÇïÕáë³ÏÇñÝ»ñÇó áÙ³Ýó: ²é³ù»É ØÇñ½áÛ³ÝÁ ³Ýѳï³Ï³Ý Íñ³·ñáí ¿ Ù³ñ½íáõÙ, îÇ·ñ³Ý سñïÇñáëÛ³ÝÁ, ²ñ³ ʳã³ïñÛ³ÝÁ` ÝáõÛÝå»ë: èáõμ»Ý ²É»ùë³ÝÛ³ÝÝ ³å³ùÇÝí»É ¿ ¨ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ Ýñ³ÝÇó ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ Ù»Í »Ý: - ¶¨áñ· ¸³íÃÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳϳë³Ï³Ý »Ý: àÙ³Ýù ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ݳ ³ÛÉ¨ë ³Ý»ÉÇù ãáõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ Ù³ñ½ÇÏÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿, áñ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ Ññ³Å»ßï ï³É Ù»Í ëåáñïÇÝ: - È³í ¿, áñ ݳ ³Û¹åÇëÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: âå»ïù ¿ μ³ó³é»É, áñ ¸³íÃÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ Ýáñ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»É: - º±ñμ ¿ ݳ˳ï»ëíáõÙ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÁ: - ²é³çÝáõÃÛáõÝÁ ÏëÏëíÇ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 6-ÇÝ, Ȼѳëï³ÝáõÙ: ̳Ýñáñ¹Ý»ñÁ ßáõñçï³ñÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý: ÆëÏ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÇó ³é³ç áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý »ñÏáõ ѳí³ù ¿ ݳ˳ï»ëíáõÙ: ¸ñ³ÝóáõÙ ÏÁݹ·ñÏí»Ý ³ÛÝ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ÷áñÓ»Éáõ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ: - àãÇÝã ã³ë³óÇù Ù»ñ ͳÝñáñ¹áõÑÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÙÇÝã¹»é, 2012ÇÝ ÈáݹáÝáõ٠ϳ۳ó³Í ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Í³Ýñ³Ù³ñïÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ å³ñ½»ñ»ë ³ÝáÕÁ μñáݽ» Ù»¹³É³ÏÇñ ¹³ñÓ³Í ÐéÇ÷ëÇÙ» Êáõñßáõ¹Û³ÝÝ ¿ñ: - Ø»ñ Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñÁ Ëݹñ»É »Ý, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ Ùñó³Ñ³ñÃ³Ï ¹áõñë ã·³Ý: ä³ï׳éÝ»ñÁ ï³ñ-

μ»ñ »Ý: Þ³ï »Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ: Ø»ÉÇÝ» ¸³Éáõ½Û³ÝÇ Ó»éùÁ íÇñ³Ñ³ïí»É ¿, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ý ¹»é ÍÝϳÑá¹Ç íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ ¿ ëå³ëáõÙ: øñÇëïÇÝ» ä»ïñáëÛ³ÝÇ ÍÝϳÑá¹Ý ¿ íÇñ³Ñ³ïí»É ¨ ݳ ³å³ùÇÝíáõÙ ¿: ¾É»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ áñ³Ï³½ñÏí³Í ¿ ¨ ѳݹ»ë ·³Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ 2014-Ç ·³ñݳÝÁ` ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ³ñ¹»Ý Ù»ÏݳñÏÇ ¹áõñë Ï·³: Êáõñßáõ¹Û³ÝÝ ¿É Ù³Ûñ ¿ ¹³ñÓ»É, Ýñ³Ý ¿É Å³Ù³Ý³Ï ¿ å»ïù, áñå»ë½Ç ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³éݳ Ùñó³Ñ³ñóÏ: ¸³ Ù³ñ½áõÑÇÝ ÇÝùÁ å»ïù ¿ áñáßÇ: ܳ½ÇÏ ²í¹³ÉÛ³ÝÝ ¿É μݳÏáõÃÛ³Ý ¿ ï»Õ³÷áËí»É ºñ¨³Ý, å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ù³Ûñ ¹³éݳÉ: - г۳ëï³ÝÇ ëåáñïÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ý³Ë³ñ³ñ, É»·»Ý¹³ñ ͳÝñáñ¹ ÚáõñÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ÙÇç³Ùïá±õÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Í³Ýñ³Ù³ñïÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: - ²ÏïÇí ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ ãϳ, μ³Ûó ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ÉÇÝáõÙ »Ý: ܳ ѳ׳˳ÏÇ ¿ Ñ»ï³ùñùñíáõ٠ѳí³ù³Ï³ÝÇ íÇ׳Ïáí: ÈÇÝ»Éáí ͳÝñáñ¹, ³ÛÝ ¿É` Ñéã³Ï³íáñ, ݳ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ëåáñïÇ Õ»Ï³í³ñ, ³ÝÑݳñÇÝ ¿ ³Ýï³ñμ»ñ ÙݳÉ: ´³óÇ ³Û¹, Ýñ³ áñ¹ÇÝ` Üáñ³ÛñÁ, г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿: - àñ¨¿ ѳϳëáõÃÛáõÝ ãϳ± ÚáõñÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ Í³Ýñ³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý Þ³Ñ³½Ç½Û³ÝÇ ÙÇç¨: - àã: ²Ùé³ÝÁ, »ñμ ØáëÏí³ÛáõÙ μݳÏíáÕ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ºñ¨³ÝáõÙ ¿ñ, ѳݹÇå»É ¿ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ, Ýñ³Ýù ½ñáõó»É »Ý, ùÝݳñÏ»É »Ý ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ, áñáß»É, û ÇÝã å»ïù ¿ ³ñíÇ, áñå»ë½Ç ³ß˳ï³ÝùÝ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳ½Ù³Ï»ñåíÇ ¨ ³Ù»Ý ÇÝã ɳí ÉÇÝÇ: - ²é³çÇϳÛáõÙ Ù»ñ ͳÝñáñ¹Ý»ñÇÝ Ç±Ýã ÷áñÓáõÃÛáõÝ ¿ ëå³ëáõÙ: - ê»åï»Ùμ»ñÇ 1-9-Á ÈÇïí³ÛÇ ÎɳÛ廹³ ù³Õ³ùÇ Ù³ñ½³ëñ³ÑÁ ÑÛáõñÁÝϳɻÉáõ ¿ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³é³ÝÓÇÝ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ÷áñÓ»Éáõ 13-15 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÁ ¨ 16-17 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÁ: ö³ëïáñ»Ý, »ñÏáõ ÃÇÙ »Ýù Ùñó³ëå³ñ»½ ѳݻÉáõ: â»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ ÃáõÛÉ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñáí Ù³ëݳÏó»É: ÂÇÙ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí»É »Ý Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝÝ»ñÁ: Îñïë»ñ ï³ñÇùÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñáõ٠ѳݹ»ë Ï·³ 5 Ù³ñ½ÇÏ, 4 ͳÝñáñ¹ ÏÙ³ëݳÏóÇ ³í³· ï³ñÇùÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñÇÝ: ì»ñçÝ³Ï³Ý Ï³½ÙÁ ÏáñáßíÇ û·áëïáëÇ í»ñçÇÝ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇÝ, ³å³ ¹³ï³ñϳӻéÝ ã»Ýù Ùݳ: êå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ Ù»Í »Ý ѳïϳå»ë ³ß˳ñÑÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ã»ÙåÇáÝ êÇÙáÝ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇó (+94 Ï·), áñÁ ÏÙ³ëݳÏóÇ ³í³· ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙμÇ Ùñó³ß³ñÇÝ: - âDZ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ, áñ ѳïϳå»ë ³Ûë ï³ñÇ ß³ï ¿ å³Ï³ë»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñ»ñáõÙ Ù»ñ ͳÝñáñ¹Ý»ñÇ Ýí³×³Í Ù»¹³ÉÝ»ñÇ ÃÇíÁ: - ÆѳñÏ», ë³Ï³ÛÝ å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý ³ë³óÇ: γñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»¹³ÉÝ»ñ ϳÝ:

гÛÏ³Ï³Ý ýáõïµáÉ. ³Ûëå»ë ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ß³ñáõÝ³Ï»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ýáõïμáÉÇ ³½·³ÛÇÝ ÁÝïñ³ÝÇÝ Ýáñ ³Ý³ËáñÅáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»ó` 0:2 ѳßíáí ½Çç»Éáí ²Éμ³ÝdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ: »¨ ˳ÕÝ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ¿ñ, ϳï³ñí³ÍÁ ïËáõñ Ýëïí³Íù ¿ ÃáÕ»É: ä³ï׳éÁ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ã¿, áñ Ù»ñáÝù ½Çç»É »Ý áã ³ÛÝù³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ùñó³ÏóÇ:

ܳËÏÇÝáõÙ ÝáõÛÝ ÁÝïñ³Ýáõ Ñ»ï Ù»ñáÝù »ñÏáõ ³Ý·³Ù ѳݹÇå»É »Ý 1998-Ç ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñáõÙ, ¨ ˳ջñÇó Ù»ÏÝ ³í³ñï»É »Ý áã-áùÇ (1:1), ÇëÏ ÙÛáõëáõ٠ѳÕÃ»É »Ý (3:0): ö³ëïÁ ËáëáõÝ ¿ ¨ íϳÛáõÙ ¿, áñ Ùñó³ÏÇóÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³é³ç³¹ÇÙ»É ¿: ÆëÏ Ù»ñá±Ýù: Æ ¹»å, ³Éμ³Ý³óÇÝ»ñÁ 2014-Ç ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñáõÙ (»íñáå³Ï³Ý E ËáõÙμ) íëï³Ñ »Ý ѳݹ»ë ·³ÉÇë, 2-ñ¹ ï»ÕáõÙ »Ý ¨ ËÙμÇó ¹áõñë ·³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³Ñå³ÝáõÙ: ØÇÝã¹»é Ù»ñ ÁÝïñ³ÝÇÝ áõñ³Ë³óÝ»Éáõ ³Û¹åÇëÇ ³éÇà ãáõÝÇ: îÇñ³Ý³Ûáõ٠ϳ۳ó³Í ˳ÕáõÙ ¿É ¹Å·áõÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ»ó: ºí ϳï³ñí³ÍÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ í»ñ³·ñ»É: ÐáõÝÇëÇ 7-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ºñ¨³ÝáõÙ ³Ýóϳóñ³Í ˳Õáõ٠˳Ûï³é³Ï å³ñïáõÃÛáõÝ ¿ñ Ïñ»É ýáõïμáÉÇ ³Ù»Ý³ÃáõÛÉ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇó` سÉóÛÇ ÃÇÙÇó: Àݹ áñáõÙ, ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóÇÏ ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³÷áõÉáõÙ Ù»ñáÝù 4-ñ¹ ³ÝÁݹٻç ˳ÕáõÙ ¿ÇÝ Ó³ËáÕí»É (´áõÉÕ³ñdz` 0:1, Æï³Édz` 1:3, â»Ëdz` 0:3 ¨ سÉó` 0:1): Æ ¹»å, ÷»ïñí³ñÇ 5-ÇÝ ¨ë Ù»Ï ÃáõÛÉ ÃÇÙÇ` ÈÛáõùë»Ùμáõñ·Ç ѳí³ù³Ï³ÝÇ Ñ»ï ³Ýóϳóñ³Í ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ˳ÕáõÙ ¿É Ù»ñáÝù μ³í³ñ³ñí»É ¿ÇÝ áã-áùÇ` 1:1 ³ñ¹ÛáõÝùáí: ´³Ûó μ³í³Ï³Ý ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñáõ٠ѳÕûñ ë»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝ ³åñáÕ ¸³ÝdzÛÇ ÃÇÙÇÝ (4:0), áñå»ë½Ç ³Ù»Ý ÇÝã Ùáé³óí»ñ: Æ ¹»å, ÙÇÝã ³Û¹ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ñ ïí»É г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ì³ñ¹³Ý ØÇݳëÛ³ÝÁ: ܳ ûñÇݳíáñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ áñå»ë Ù³ëݳ·»ï Çñ ·ÉËÇó μ³ñÓñ ó³ïÏ»É ãÇ Ï³ñáÕ: ØÇݳëÛ³ÝÁ ݳËÏÇÝáõÙ û·Ý»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ·É˳íáñ³Í ÙÇ ß³ñù ûï³ñ»ñÏñ³óÇ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇ, Ýñ³ÝóÇó ß³ï μ³Ý ëáíáñ»É: ´³Ûó ³é³ç ·Ý³Éáõ ѳٳñ ¹³ μ³í³ñ³ñ ã¿, Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï, ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýáõïμáÉÝ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãáõÝÇ: ä³ñ½³å»ë ëáíáñ»Éáõ, ÷áñÓ Ó»éù μ»ñ»Éáõ ѳٳñ ÙÇç³í³Ûñ ãϳ: Ø»ñ »ñÏñÇ ³½·³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ ë³Ï³í³ÃÇí ÃÇÙ»ñ »Ý Ù³ëݳÏóáõÙ, ëïáõ·³ï»ëÝ ¿É ³ÝÑ»ï³ùñùÇñ ¿: ²ÏáõÙμÝ»ñÇ ï»ñ»ñÁ Ù»Í ÷áÕ»ñ ã»Ý Ý»ñ¹ÝáõÙ, áñå»ë½Ç Ù»ñ »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ å³ïíáí Ë³Õ³Ý »íñáå³Ï³Ý ·³í³Ã³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñ»ñáõÙ, ¨ »Õ³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ μ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ñ½Çã ¹³éݳÉÝ ³ÝÑݳñÇÝ ¿: г۳ëï³ÝÇ ýáõïμáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ϳñÍáõÙ ¿, áñ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý ·É˳íáñÇ ØÇݳëÛ³ÝÁ, ¨ Ýñ³ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, ¹³ Ó»éÝïáõ ¿, ù³ÝÇ áñ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ ÷áñÓ³éáõ Ù³ëݳ·ïÝ»ñÇÝ Ù»Í ÷áÕ»ñ å»ïù ¿ í׳ñ»É: ´³Ûó ϳ ¨ë Ù»Ï ÏÝ×éáï ËݹÇñ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ½áñ»Õ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ÏáõÙμÝ»ñáõ٠˳ճóáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ áõÅ»ñáí: Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ ýáõïμáÉÇëïÝ»ñÇó áÙ³Ýù г۳ëï³ÝáõÙ ã»Ý ¿É »Õ»É, Ï³Ý Ý³¨ ³ÛÝåÇëÇù, áñ ѳۻñ»Ý ã·Çï»Ý: ´³Ûó ÇÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí áã μáÉáñÝ »Ý Ññ³íÇñíáõÙ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³Ý. ¸»ÝÇë ÂáõÙ³ëÛ³Ý, سáõñÇá ¶¨·¨á½Û³Ý, Êá³ÏÇÝ äáÕáëÛ³Ý ¨ ³ÛÉÝ: ä³ñ½³å»ë Ýñ³Ýó ѳݹ»å ϳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹ñë¨áñíáõÙ: ²Û¹åÇëÇ Ùáï»óÙ³Ùμ áñ¨¿ ɳí μ³ÝÇ ³ÏÝϳÉÇù Ñݳñ³íáñ ã¿ áõݻݳÉ: Æ ¹»å, г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ÷áÕÇ ËݹÇñ ³Ûɨë ãáõÝÇ: ²ç³ÏóáõÙ ¿ ݳ¨ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÁ, áñÁ Ëáßáñ å³ñ·¨Ý»ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõ٠ѳí³ù³Ï³ÝÇÝ: ÆëÏ ³éç¨áõÙ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇ Ë³Õ»ñÝ »Ý: Ø»ñáÝù ë»åï»Ùμ»ñÇ 6-ÇÝ ¨ 10-ÇÝ Ùñó»Éáõ »Ý â»ËdzÛÇ ¨ ¸³ÝdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï:

N 31(194), ú¶àêîàêÆ 22-29, 2013

19


¼²Ü²¼²Ü ÊàвÜàò

´³¹ñÇç³Ýáí áõ ëÇë»éáí ³Õó³Ý

î³ÝÓÇ Ùáõñ³µ³ 1 Ï· ï³ÝÓ 1 μ³Å³Ï çáõñ 1 ÏÇïñáÝ 1,2 Ï· ß³ù³ñ ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ 1.î³ÝÓÁ Éí³Ý³É.Ï»Õ¨Ý áõ ë»ñÙ»ñÁ Ñ»é³óÝ»É: Øݳó³ÍÁ Ëáßáñ ÏïáñÝ»ñáí Ïïñï»É: 2. ÎÇïñáÝÁ Èí³Ý³É, ß»ñï»ñáí Ïïñï»É, Ñ»é³óÝ»É ÏáñǽݻñÁ, ³å³ íñ³Ý »éÙ³Ý çáõñ ÉóÝ»É áõ »é³óÝ»É 3 ñáå»: êï³óí³Í Ñ»ÕáõÏÝ ³é³ÝÓݳóÝ»É áõ íñ³Ý ³í»É³óÝ»É ß³ù³ñ³í³½ ¨ óÝÓñ³ÑÛáõà »÷»É: ²å³ »éÙ³Ý Ã³ÝÓñ³ÑÛáõÃÁ ÉóÝ»É ï³ÝÓÇ ÏïáñÝ»ñÇ íñ³ áõ ÃáÕÝ»É 2 ųÙ: 4. ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ùáõñ³μ³Ý ѳñϳíáñ ¿ »÷»É Ù³ñٳݹ Ïñ³ÏÇ íñ³, Ñ»é³óÝ»É ÷ñ÷áõñÁ, »Ã» ·á۳ݳ: º÷»É ³ÛÝù³Ý, ÙÇÝ㨠ÑÛáõÃÁ óÝÓñ³Ý³, ÇëÏ ï³ÝÓÇ ÏïáñÝ»ñÝ ¿É ó÷³ÝóÇÏ ¹³éݳÝ:

´³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ êÇë»é ½»ÛÃáõÝÇ Ó»Ã Ñ³Ù»Ù Ù³Õ³¹³Ýáë ëËïáñ ÏÇïñáݳÑÛáõà ù³ó³Ë ½Çñ³ ϳñÙÇñ ³Õ³ó³Í åÕå»Õ ³Õ

§²Ýϳ˦ ûñÃÁ ¨ www.ankakh.com ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ` ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4:

´³Å³Ýáñ¹³·ñí»ù §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇÝ` ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 51-6 61-0 06 ϳ٠099 23-3 31-0 06:

ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ý³ï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõÝ»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ êÇë»éÁ Ãñç»É áõ ˳߻É: ´³¹ñÇç³ÝÁ Ïïñ³ï»É Ëáßáñ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáí áõ ï³å³Ï»É ÙÇ㨠ϳñÙñÇ, ³Õ ó³Ý»É áõ ß³ñáõÝ³Ï»É Ï³÷³ñÇãÁ ÷³Ï »÷Á, ÙÇÝ㨠÷³÷Ï»ÉÁ: гٻÙÁ, Ù³Õ³¹³ÝáëÁ, ëËïáñÁ Ù³Ýñ³óÝ»É, ³í»É³óÝ»É ³Õ³ó³Í ϳñÙÇñ μÇμ³ñÁ, ½Çñ³Ý, Ó»ÃÁ, ù³ó³ËÝ áõ ÏÇïñáݳÑÛáõÃÁ: ²Ù»ÝÁ ˳éÝ»É Çñ³ñ áõ Ñ³Ù»Ù»É ³Õáí: ê³éã»Éáõó Ñ»ïá ¹Ý»É ë³éݳñ³ÝÁ, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ í³Û»É»É:

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ¨

www.ankakh.com

ϳÛùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-6 61-0 06

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert @gmail.com ¿É. ѳëó»áí: γñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4: ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü: ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-6 61-0 06, 099 23-3 31-0 06: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com: гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 21.08.2013Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20

N 31(194), ú¶àêîàêÆ 22-29, 2013


Pages 31