Issuu on Google+

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã N

30 (193)

ú·áëïáëÇ 1-8, 2013

www.ankakh.am, www.ankakh.com ankakhtert@gmail.com

ISSN 1829-3069 13030

9 771829 306000

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

§îÕ³ »ñ»Ë³ áõݻݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ í»ó ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Ù»Í ¿...¦

5

§¾É Ç~Ýã ïáõñÇëï,

7

áñÇÝ ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù ã»Ý ˳µ»É¦

ÚàÐ²Üºê ´ð²Øê`

ѳÝ׳ñ»Õ ¨ ëñ³ÙÇï »ñ·³Ñ³ÝÁ

16

Üáñ Ù³ñ½³Ó¨»ñ` 19 ÐØÀØ Ë³Õ»ñÇ Íñ³·ñáõÙ

üñ³Ýë³Ñ³Û.

§Ð³Û»ñ»Ý Ëáë»ÉÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ïï ¿¦

§ºñµ»ù ãÙï³Í»ù, áñ »Ã» µ³Ý³ÏóáõÙ »ù áñ¨¿ Ù»ÏÇ Ñ»ï, áõñ»ÙÝ Ï»ÕïáïíáõÙ »ù¦ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ` »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇÝ

Ð

³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ ÑáõÉÇëÇ 31-ÇÝ Ð³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõ٠ѳݹÇå»É` Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ áÉáñïÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ýñ³Ýó Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ áõ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ: ²ÏïÇíÇëïÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ÇÝ ùÝݳñÏáõÙÁ ï»Õ³÷áË»É Ø³ßïáóÇ åáõñ³Ï, áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñÇÝë ß³ï Ù³ñ¹ ϳñáճݳ Ù³ëݳÏó»É: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ññ³í»ñÝ ÁݹáõÝí»É ¿ñ, áñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ñ³Í»É: ´³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí áõÕ»í³ñÓÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ` ѳÝñáõÃÛ³Ý ï³ñμ»ñ ß»ñï»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ, ݳ Ýᯐ ¿ñ, áñ ³Û¹ å³Ûù³ñÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿ñ, ¨ ѳÕóݳÏÁ` áÕçáõÝ»ÉÇ: §²ÛÅ٠ųٳݳÏÝ ¿ Ùï³Í»Éáõ, û ÇÝãåÇëÇ±Ý å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïñ³ÝëåáñïÁ, áñå»ë½Ç ѳë³Ý»ÉÇ ÉÇÝÇ ¨ μ³í³ñ³ñÇ

Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É` ÑÇÙÝí»Éáí ѳÝñáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÇ íñ³: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí Ù»Ýù ¹ÇÙ»óÇÝù ݳ¨ Ó»½` Ù³ëݳÏó»Éáõ Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ, ÇÝã ѳٳñ ³Ûëûñ Ññ³íÇñ»óÇÝù гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹¦: Àݹ·Í»Éáí, áñ ÇÝã-áñ μ³ÝÇ ¹»Ù ÉÇÝ»Éáí` ù³Õ³ù³óÇÝ å³ñï³¹ñí³Í 㿠ݳ¨ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»É, ݳ μÝ³Ï³Ý ¿ñ ѳٳñ»É, áñ ËÙμÇ μ³½Ù³ÃÇí ³Ý¹³ÙÝ»ñ, Ù³ëݳÏó»Éáí μáÕáùÇ óáõÛó»ñÇÝ, ÙÇ·áõó» ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãѳÛïÝ»Ý Ù³ëݳÏó»É ³é³ç³ñÏÝ»ñ ¨ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÇÝ. §ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ïñ³ÝëåáñïÇ Ýáñ Ùá¹»ÉÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ, ³å³ ¹³ Éáõñç ³ß˳ï³Ýù ¿ ¨ ï»ËÝÇϳå»ë ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ó»ñ ³é³ç³ñÏ³Í Ó¨³ã³÷áí: ºñμ áñ Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏÙß³ÏíÇ ïñ³ÝëåáñïÇ ³ß˳ï³ÝùÇ áñáß³ÏÇ Ùá¹»É, ³å³ ³ÛÝ Ø³ßïáóÇ åáõñ³ÏáõÙ ùÝݳñÏÙ³Ý ¹Ý»ÉÁ ß³ï ³ñ¹Ûáõݳ2 í»ï ϳñáÕ ¿ ÉÇݻɦ:

³ٳñ ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÝ Çñ »ñ»ù »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ³Ù³é³ÛÇÝ Ñ³Ý·ÇëïÝ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ: Þáõïáí Ýñ³Ýó ÏÙdzݳ ݳ¨ ³ÙáõëÇÝÁ: üñ³ÝëdzÛáõÙ ³åñáÕ ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ³Ù³é³ÛÇÝ Ñ³Ý·ÇëïÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³ÝóϳóÝ»É: ºÃ» ݳËÏÇÝáõ٠г۳ëï³Ý ³Ûó»É»Éáõ áñáßáõÙÁ ³ÙáõëÇÝÝ»ñáí ¿ÇÝ Ï³Û³óÝáõÙ, ³å³ ³ÛÅÙ »ñ»Ë³Ý»ñÝ »Ý ³ÝѳÙμ»ñ ëå³ëáõÙ, û »ñμ Ï·³ ³Ù³é³ÛÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹Á, áñ г۳ëï³Ý ·³Ý: ³ٳñ ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ ÈÇμ³Ý³ÝáõÙ: 15 ï³ñÇ ´»ÛñáõÃáõÙ ³åñ»Éáõó Ñ»ïá, ÈÇμ³Ý³ÝáõÙ ëÏëí³Í å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï׳éáí ÁÝï³ÝÇùáí üñ³Ýëdz »Ý ï»Õ³÷áËí»É: ²Ûëï»Õ ¿É ³ٳñÁ ͳÝáóó»É ¿ Çñ ³å³·³ ³ÙáõëÝáõ` ì³½·»ÝÇ Ñ»ï: ²ÙáõëݳݳÉáõó Ñ»ïá` 1993-ÇÝ, ½áõÛ·Á г۳ëï³Ý ¿ ·³ÉÇë, áõñ ³ÙáõëÇÝÁ 1,5 ï³ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝóÝáõÙ ÐÐ-áõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ: ²ÛÅÙ ³åñáõÙ »Ý üñ³ÝëdzÛÇ ìÇñáýÉ» μݳϳí³ÛñáõÙ, áõÝ»Ý »ñ»ù »ñ»Ë³. ³í³·Á 18, Ïñïë»ñÁ 14 ï³ñ»Ï³Ý ¿: îÇÏÇÝ Â³Ù³ñÁ ï»ÕÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý ¿ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ: §²ÝϳËÁ¦ ½ñáõó»É ¿ ïÇÏÇÝ Â³Ù³ñÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ýñ³ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ üñ³ÝëdzÛáõ٠ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ëݹ3 ñÇ Ù³ëÇÝ:


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

²ÛÝáõѳݹ»ñÓ, гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á, áñå»ë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ù³ÛÉ, ÁݹáõÝ»É ¿ñ ѳݹÇåáõÙÁ سßïáóÇ åáõñ³ÏáõÙ ³ÝóϳóÝ»Éáõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ññ³í»ñÁ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ ùÝݳñÏ»É Ý³¨ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ËáõÙμ Ó¨³íáñ»Éáõ ¨ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ѻﳷ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ: ܳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõ ¿ñ ·Ý³ó»É áã ÙdzÛÝ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ, ³Ûɨ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ γñÇÝ» ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÝ áõ ì³½·»Ý ê³ý³ñÛ³ÝÁ: Üß»Ýù, áñ ѳݹÇåÙ³Ý Ñ»Ýó ëϽμÇÝ ³ÏódzÛÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ å³Ñ³Ýç»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (áñáÝù, Áëï Çñ»Ýó, ûμÛ»ÏïÇí ã»Ý Ý»ñϳ۳óÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ) Ñ»é³Ý³É ¨ ãÉáõë³μ³Ý»É ÙÇçáó³éáõÙÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ÑÇß»óñÇÝ, áñ Çñ»Ýó ËÙμÇ áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ýëï³óáõÛó »Ý ³ÝóϳóÝáõÙ, áñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ μ³í³Ï³ÝÇÝ Í³Ýñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ. ó»ñ»ÏÁ` ÏǽÇã ³ñ¨, ·Çß»ñÁ` óáõñï: Üñ³Ýù ï»Õ»Ï³óñ»óÇÝ, áñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿ ïճݻñÇ Ñ³Ù³ñ íñ³ÝÝ»ñ ï»Õ³¹ñ»É` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÇٳݳÉáí, áñ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ï÷áñÓÇ ËáãÁݹáï»É Çñ»Ýó ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ: ܳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ì³Ñ³Ý ø»ñáμÛ³ÝÁ, ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ·Í³ï»ñ»ñÇ û·ïÇÝ` Ýß»Éáí, áñ å»ïù ¿ ëï»ÕÍ»É ÙÇ ÁݹѳÝáõñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, áñÁ ÏÝ»ñ³éÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ μáÉáñ ×ÛáõÕ»ñÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨` Ù»ïñáÝ: §ä»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÁݹѳÝáõñ Ùáï»óáõÙ` ïáÙë³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ: ¸³ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ å»ï³Ï³Ý, ÇëÏ Ù»Ý»çÙ»ÝÃÁ ϳñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ áñ¨¿ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõݦ: Ü»ñϳݻñÇó Ù»ÏÝ ¿É Ýß»ó, áñ ËݹÇñÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ ËݹÇñ ã¿. §Ø»Ýù ·áñÍ áõÝ»Ýù г۳ëï³ÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ëáñ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÁ ϳåí³Í ¿ ÏñÇÙÇÝ³É ¿É»Ù»ÝïÝ»ñÇ` å»ï³Ï³Ý ³å³ñ³ï Ý»ñó÷³Ýó»Éáõ ¨ ¹ñ³Ýù ÉÇáíÇÝ ·»ñÇ í»ñóÝ»Éáõ Ñ»ï¦: Üñ³ Ëáëùáí` å»ïù ¿ Ñëï³Ï»óíÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ áÉáñïáõ٠ѳÛïÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÁ. ³ñ¹Ûáù ÏñÇÙÇÝ³É å³Ñí³Íùáí ¹ñë¨áñíáÕ å³ßïáÝ۳ݻñÁ å»±ïù ¿ ÙÝ³Ý Çñ»Ýó å³ßïáÝáõÙ, û± å»ïù ¿ Ñ»é³óí»Ý:

1

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

25 ÑáõÉÇëÇ ØÇ ËáõÙμ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ 50 ¹ñ³Ù³ÝáóÇ ï»ùëáí ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ïáñà ÝíÇñ»óÇÝ: ø³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ѳݹÇå»ó ºñ¨³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÐÐÎ, ´ÐÎ ¨ §´³ñ¨ ºñ¨³Ý¦ ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ó³í³Ïó³Ï³Ý ѻ鳷Çñ ÑÕ»ó Æëå³ÝdzÛÇ Â³·³íáñ Êáõ³Ý γéÉáë ²é³çÇÝÇÝ: ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ѳݹÇå»ó μáõÑ»ñÇ áõëËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: ºñ¨³ÝáõÙ áõÕ»í³ñÓÁ ÝáñÇó ¹³ñÓ³í 100 ¹ñ³Ù: î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ѳÝÓݳñ³ñ»ó ϳë»óÝ»É áõÕ¨áñ³÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ í³ñÓÁ í»ñ³Ý³Û»Éáõ Ù³ëÇÝ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ áñáßáõÙÁ: г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ âÇݳëï³ÝáõÙ ùÝݳñÏ»ó »ñÏÏáÕ٠ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ: 26 ÑáõÉÇëÇ Ð³Û³ëï³Ý Ý»ñÏñí»ó μ»É³éáõë³Ï³Ý ïñ³ÏïáñÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ËÙμ³ù³Ý³ÏÁ: ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ð³Û áëÏ»ñÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³ëáódzóÇ³Ý ÏÝù»óÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñáõß³·Çñ:

2

N 30(193), ú¶àêîàêÆ 1-8, 2013

§ºñµ»ù ãÙï³Í»ù, áñ »Ã» µ³Ý³ÏóáõÙ »ù áñ¨¿ Ù»ÏÇ Ñ»ï, áõñ»ÙÝ Ï»ÕïáïíáõÙ »ù¦ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ` »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇÝ

êå³éáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý äáÕáëÛ³ÝÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ, ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ §·Çͦ, §·ÍÇ ï»ñ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ μéݳμ³ñáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛáó É»½íÇ ÝϳïÙ³Ùμ. §¸³ ѳÝó³íáñ ËÙμ»ñÇ Ïá¹³íáñí³Í É»½áõ ¿¦,- ³ë³ó ݳ: ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ, ¹ÇÙ»Éáí Ý»ñϳݻñÇÝ, ÑÇß»óñ»ó, áñ 25 ï³ñÇ ³é³ç Çñ»Ýó å³Ûù³ñÝ áõñÇß ï»Õ ¿ñ` ø³ÕμÛáõñáÛÇ ¹»Ù, å³Ûù³ñ »ñÏñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý, Ô³ñ³μ³ÕÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï μÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ»Éáí, áñ »ñμ Ô³ñ³μ³ÕÇ å³ï»ñ³½Ùáõ٠ѳÕÃ³Í ¨ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³Ý Ï»ñï³Í ³Ûëûñí³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ûù³ñÁ å»ïù ¿ ·Ý³ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ÏÛ³ÝùÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ¨ μ³ñ»÷áË»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: §îñ³ÝëåáñïÇ ËݹÇñÝ ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: òáõñï áõ Ùáõà ï³ñÇÝ»ñÇó Ñ»ïá ³é³ç³ó³Ý §÷³÷³Ë¦ ³ÝáÕÝ»ñ, áñáÝù ëå³ë³ñÏáõÙ ¿ÇÝ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ¨ »Ï³ÙáõïÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ·ÝáõÙ ¿ñ ï»ñ»ñÇ ·ñå³ÝÁ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ï»ñ»ñÝ ¿É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ: ¸³ ß³ñáõݳÏí»ó ÙÇÝã ûñë, ÇÝãÝ ³Ý³ËñáÝǽ٠¿¦:

ܳ ÑÇß»óñ»ó, áñ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ïñ³ÝëåáñïÇ ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ëÏë»É ¿ñ ¹»é¨ë ݳËáñ¹ ù³Õ³ù³å»ïÇ ûñáù, ÇÝãÁ ÏÇë³ï ¿ñ Ùݳó»É: ÆëÏ ÙÇÝã î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó áõÕ»í³ñÓÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É áñáßáõÙÝ ÁݹáõÝ»ÉÁ, гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõÙ ùÝݳñÏáõÙ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ÇÝ Ý³¨ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ å³ßïáÝ۳ݻñÁ: §ò³íáù, ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ßï³å»ó ¨ ³é³Ýó ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ ·Ý³ó μ³ñÓñ³óÙ³Ý, ¹áõù ¿É ×Çßï ³ñ»óÇù, áñ å³Ûù³ñ»óÇù, Ù»Ýù ¿É Ù»ñ ÏáÕÙÇó ³½¹»óÇÝù` ¨° ·ñ³íáñ, ¨° μ³Ý³íáñ, áñå»ë½Ç ³Û¹ ѳñóÁ ÉáõÍíǦ: âËáñ³Ý³Éáí ïñ³ÝëåáñïÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ù»ç ¨ Ýß»Éáí, áñ ¹³ ëáíáñ ¿ ³Ý»É ÃáõÕà áõ ·ñÇãáí` ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÁ, ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ Ïáã ³ñ»ó ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇÝ ÙÇ³Ý³É ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ ¨ ³é³ç³ñÏÝ»ñ Ù߳ϻÉáõ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ` ݳ ³ë³ó, áñ »ñμ»ÙÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ãÇ ÁÝϳÉáõÙ ³Û¹ ϳéáõÛóÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõ Ýå³ï³ÏÁ: Üñ³ Ëáëùáí` Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ, áñáÝù

³½¹áõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ íñ³: ÜÙ³Ý ÙÇ ÇÝëïÇïáõï ¿É, Áëï Ýñ³, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ϳ٠гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á: §Àݹ áñáõÙ, ÊáñÑñ¹Ç ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ (áÙ³Ýó ϳñÍÇùáí ¿É` ûñáõÃÛáõÝÁ), áñ ³ÛÝ Ù³ë³Ùμ ϳåí³Í ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï, Ù³ë³Ùμ` Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÝÙÇç³å»ë ³½¹»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý íñ³¦,- Ýϳï»ó ݳ: ܳ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ÙdzÛÝ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ý¹áõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëÝ»É »ñÏñáõÙ Éáõñç μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ ·áñͻɳϻñåÇÝ` ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï³éáõÛóÇ, áõÅÇ Ñ»ï μ³Ý³Ïó»Éáõ ϳ٠ãμ³Ý³Ïó»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É, ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÝ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñϳñ³ï¨ áõ ѳñáõëï ÷áñÓÇó »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó. §ºñμ»ù ãÙï³Í»ù, áñ »Ã» μ³Ý³ÏóáõÙ »ù áñ¨¿ Ù»ÏÇ Ñ»ï, áõñ»ÙÝ Ï»ÕïáïíáõÙ »ù: ºÃ» ËݹÇñ »ù ÉáõÍáõÙ, å»ïù ¿ ·Ý³É ¨° μ³Ý³ÏóáõÃÛ³Ý, ¨° å³Ûù³ñÇ: ´áÉáñ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ å»ïù ¿ û·ï³·áñͻɦ: ÐÊ ³Ý¹³Ù γñÇÝ» ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ ÑÇß»ó, áñ 88-Çó Ç í»ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ³ÝÁݹѳï íÇ×áõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñóÇ ßáõñç, áñ ݳ »ñμ»ù ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É Çñ ³ñ³ÍÁ. §Ø»Ýù Ý»ñëáõÙ ·Çï»ÇÝù, áñ ݳ ¿ ß³ñÅáõÙÝ ³é³ç ï³ÝáÕÁ, μ³Ûó ó³íáù, »ñμ»ù ã¿ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ß³ï μ³Ý»ñ, ¨ ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Ù»Ýù ãáõÝ»ó³Ýù ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³�� ݳ˳·³Ñ, ÇÝãÁ Ýñ³ Ù»ÕùÝ ¿¦: Ü»ñϳݻñÇó Ù»ÏÝ ¿É , μ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ μ³ó³éÇÏ ¹»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, μáÉáñÇ ³ÝáõÝÇó Ëݹñ»ó, áñ ݳ ³Û¹ μ³ó³éÇÏáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝÇ Ý³¨ ³Ûëûñ ¨ ÝÙ³Ý ³ÏódzݻñÇ ¨ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ³ÝÇ ³ÛÝå»ë, áñ Çñ ³Ýí³ÝÙ³Ý Ù»ç гÝñ³ÛÇÝ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ Ù³ñÙÇÝÁ ÙÇßï ÉÇÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý ÏáÕùÇÝ, ÇëÏ ß³ñÅÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ùßï³å»ë ½·³Ý ³Û¹ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçáõÙ, ÑÇß»Éáí 96-ÇÝ ÑÝãáÕ ÏáãÁ, ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ ÏñÏÝ»ó. §ÄáÕáíá°õñ¹, ѳٳñÓ³ÏíÇ°ñ ¹³éÝ³É »ñÏñÇ ï»ñÁ, ¨ ³ÛÝ Ïáõݻݳ ³å³·³: гٳñÓ³Ïí»°ù¦:

²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ¨ ²ñï³ß³ïÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³é³ÝÓÇÝ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõóí»ó: ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»ó áëÏ»·áñÍáõÃÛ³Ý, ³¹³Ù³Ý¹³·áñÍáõÃÛ³Ý ¨ ųٳ·áñÍáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý 2013-2020 ÃÃ. áÉáñï³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ø³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ѳÝÓݳñ³ñ»ó ³å³Ñáí»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ μݳϳÝáÝ ³ß˳ï³ÝùÁ: ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ³ñï»ñÏñáõÙ é³½Ù³Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõëáõóáõÙ ëï³ó³Í ¨ í»ñ³å³ïñ³ëïí³Í Ñ³Û ëå³Ý»ñÇÝ: ²Ù÷á÷í»óÇÝ ÐÐ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ 2013 Ã. ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ëáóÇ³É³Ï³Ý ÇÝï»·ñí³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳé³í³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÁ: 27 ÑáõÉÇëÇ ¶ÛáõÙñÇÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ Ýëï³óáõÛó ¿ÇÝ ³ÝáõÙ: Üñ³Ýó Ùdzó»É ¿ÇÝ ï³ëÝÛ³Ï ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñ áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÝѳïÝ»ñ, Ùáï 100 Ù³ñ¹: ÐáõÉÇëÇ 21-27-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Õ³ñ³μ³Õ³-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ýáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý é»ÅÇÙÁ ˳Ëïí»É ¿ ßáõñç 220

³Ý·³Ù, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ï³ñμ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç Ññ³Ó·³ÛÇÝ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇó Ñ³Û ¹Çñù³å³ÑÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ñÓ³Ïí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 1000 Ïñ³Ïáó: ì³ñã³å»ï, ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó è¸ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ, ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ سùëÇÙ êáÏáÉáíÇÝ: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ è¸ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ سùëÇÙ êáÏáÉáíÇ Ñ»ï Ý»ñϳ ·ïÝí»ó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³é³çÇÝ ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïáõ å³ßïáÝ³Ï³Ý μ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ: 29 ÑáõÉÇëÇ Âñ³Ýë÷³ñ»ÝëÇ ÇÝûñÝ»ßÝÉÁ î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ñ³ñóáí ¹ÇÙ»ó μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó ¿ÃÇϳÛÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ó³í³Ïó³Ï³Ý ѻ鳷Çñ ÑÕ»ó Æï³ÉdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ æáñçá ܳåáÉÇï³ÝáÛÇÝ: ¶Ý¹³å»ï ìÛ³ã»ëÉ³í ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»ó ÈÔÐ ä´ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ï»Õ³Ï³É: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûó»É»ó §Ü³ïýáõ¹¦ Ùë³ÙûñùÇ í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý ·áñͳñ³Ý: ÐРݳ˳·³ÑÁ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý ѻ鳷Çñ ÑÕ»ó ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñμ»ÉÛ³ÝÇÝ` ÍÝÝ¹Û³Ý 85-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí: äéáßÛ³ÝÇ ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝÇ 13 ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óñÇÝ`

ãó³ÝϳݳÉáí ³ß˳ï»É ÝáñÁÝïÇñ ·ÛáõÕ³å»ï ²ñÃáõñ Øáõñ³¹Û³ÝÇ Ñ»ï: ºñ¨³ÝáõÙ μ³óí»ó §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ г۳ëï³ÝáõÙ¦ ˳ÝáõÃÁ: Ðñ³ãÛ³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ÷³ëï³μ³Ý èáõμ»Ý سñ·³ñÛ³ÝÁ ºñ¨³Ýáõ٠ѳݹÇå»ó ûÙμáõ¹ëÙ³Ý Î³ñ»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÇ Ñ»ï: 30 ÑáõÉÇëÇ ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûó»É»ó Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç ¶áÕà ѳٳÛÝù` §¾ÏáïáÙ³ïᦠö´À-Ç í³ñ¹»ñÇ ³×»óÙ³Ý ç»ñÙáó³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ: ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ ï»Õ³Ï³É ²ñ³Ù êáõùdzëÛ³ÝÁ ¨ ÐÐ-áõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ²ÝñÇ è»ÝáÝ ³Ûó»É»óÇÝ ¾ñ»μáõÝÇ Ñݳí³Ûñ: 31 ÑáõÉÇëÇ Ø³Ñ³ó³í ßááõÙ»Ý Ø³ñÏ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ: ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê. úѳÝÛ³ÝÁ ÁݹáõÝ»ó ÐÐ-áõÙ èáõÙÇÝdzÛÇ ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ÎñÇݳ èá¹Çϳ äñáõݳñÇáõÇÝ` í»ñçÇÝÇë ÐÐ-áõÙ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ÑáõÉÇëÇ 31-ÇÝ, ųÙÁ 13:20Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ N ½áñ³Ù³ëÇ Å³ÙÏ»ï³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕ, ß³ñù³ÛÇÝ Ø³Ýáõã³ñ Ø»ñáõųÝÇ Ø³Ýáõã³ñÛ³ÝÁ ·ïÝí»Éáí å³Ñ³Ï³Ï»ïÇ ¹Çï³ßï³ñ³ÏáõÙ, Áëï ݳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, Çñ»Ý ³Ùñ³Ïóí³Í ²Îê-74 ïÇåÇ ÇÝùݳÓÇ·Çó ÇÝùÝ Çñ»Ý ѳëóñ»É ¿ ٳѳóáõ Ññ³½»Ý³ÛÇÝ íÇñ³íáñáõÙ: ¶ÐÊ-Ý ÁݹáõÝ»ó Üáñí³Ý ³ñù»åÇëÏáåáë ¼³ù³ñÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ:


زð¸ÆÎ 1

ÇÏÇÝ Â³Ù³ñ, ·Çï»Ù, áñ Ò»ñ ï³ÝÁ ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñ»Ý »ù ËáëáõÙ: ºñ»Ë³Ý»ñÁ ã»±Ý Áݹ¹ÇÙ³ÝáõÙ: - ºñμ áñ ýñ³Ýë»ñ»Ý Ëáë³Í »Ý, ³ë»É »Ýù` ѳۻñ»Ý Ëáë»ó»ù: Ø»ñ ï³ÝÁ ÙÇßï μ³ó³ïñ»É »Ýù, û ÇÝãáõ Ïáõ½»Ýù, áñ ѳۻñ»Ý ËáëÇÝ: ²Ù»Ý ï³ñÇùÇÝ Çñ»Ýó ٳϳñ¹³ÏÇÝ μ³ó³ïñ»É »Ýù, û ÇÝãáõ Ù»½Ç ѳٳñ ϳñ¨áñ ¿, áñ Çñ»Ýù ѳۻñ»Ý ËáëÇÝ: Ø»ñ Ï»óí³ÍùÝ ³É ·áõó» Çñ ϳñ¨áñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó»É ¿: Ø»Ýù ÙÇßï Ëáë»É »Ýù ѳۻñ»Ý, ÝáõÛÝÇëÏ ¹áõñëÁ` ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó: »ñμ »ñ»Ë³ÛÇÝ ¹åñáó ï³ñ»É »Ù ϳ٠¹åñáó»Ý ³é»É »Ù, »ë ÙÇßï ÇÙ »ñ»Ë³ÛÇë Ñ»ï áõëáõóãáõÑáõÝ ³É ¹ÇÙ³ó ѳۻñ»Ý »Ù Ëáë»É, »ñμ»ù ã»Ù ³Ù³ã»É ѳۻñ»Ý Ëáë»É»Ý: Îñݳ ÁɳÉ, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ï»ëÝ»Éáí, áñ »ë ³ÛÝù³Ý íëï³Ñ ¨ ѳݷÇëï »Ù Ã»° ÇÙ ÇÝùÝáõÃÛ³Ýë, û° É»½íÇë Ù»ç, Çñ»Ýù ¿É Ëáë»É »Ý: гۻñ»Ý Ëáë»ÉÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ïï ¿: ºÃ» Ù»Ýù ѳۻñ»Ý ãËáëÇÝù, á±í åÇïÇ ËáëÇ: ÆëÏ »Ã» ã»ë ËáëÇñ, áõñ»ÙÝ Ï½Çç»ë, áõñ»ÙÝ ¹áõÝ ³É å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÙÁ áõÝÇë É»½íÇÝ Ý³Ñ³ÝçÇÝ Ù»ç: гۻñ»Ý Ëáë»ÉÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¨ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ ¿ ¹Çïí»É: Ð³Û ÁÉɳÉÁ ÙdzÛÝ É»½áõÝ ã¿, μ³Ûó ³é³Ýó É»½íÇÝ ¿É Ùß³ÏáõÛÃÁ ã»Ù ·Çï»ñ, û ÇÝãå»ë Ï÷á˳Ýó»Ýù: ºÃ» É»½áõÝ Ñ³Ý»Ýù, ß³ï μ³Ý ãÇ Ùݳ: - ÆëÏ Ñ³Û»ñ»Ý Ëáë»É å³ñï³¹ñ»Éáõó μ³óÇ, DZÝã ù³ÛÉ»ñ »ù Ó»éݳñÏáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ³Û Ù»Í³óÝ»Éáõ ѳٳñ: - üñ³ÝëdzÛÇ Ù»ç ¹Åí³ñ ¿, áñáíÑ»ï¨ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ¹ñí³ÍùÁ ï³ñμ»ñ ¿ ÑáÝ, ù³Ý ÈÇμ³Ý³Ý: ²ëáõÙ »Ý` 400-500 ѳ½³ñ Ñ³Û Ï³ üñ³Ýëdz, μ³Ûó ÏñݳÝù Áë»É, áñ ÃáõÛÉ Ñ³Ù³ÛÝù ¿: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ϳñ¨áñ ¿ñ Ù»½Ç ѳٳñ, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ ³É áõݻݳÝ: ºñ»Ë³Ý»ñë 10 ï³ñÇ ß³μ³ÃûñÛ³ ¹åñáó »Ù ï³ñ»É, áñ ѳۻñ»Ý ËáëÇÝ, ëáñíÇÝ ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÇ Ù»ç ÁÉɳÝ: ²¹Ï» »ïù, »ñμ ³Û¹ ¹åñáóÁ Ó·»óÇÝù, »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ëݹñ»óÇÝù, áñ Áëï ݳ˳ëÇñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù³Ïó»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ÙÁ: ºñÏáõ ٻͻñÝ ÁÝïñ»óÇÝ ëϳáõïáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÷áùñÝ áõ½»ó ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñÇ »ñóÉ: ØÇßï ß»ßïÁ ¹ñ»É »Ýù ï³ñμ»ñí»Éáõ íñ³, ¹³ ѳïáõÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: úñÇݳÏ` »Ã» üñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ êáõñμ ÍÝáõݹÁ ÝßáõÙ »Ý ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 24-ÇÝ, Ù»Ýù` ÑáõÝí³ñÇ 5-Ç ·Çß»ñÁ, ãÝ³Û³Í áñ ѳïáõÏ Ñ³í³ï³óÛ³É ã»Ýù: γճݹ å³å³Ý 31-ÇÝ Ïáõ·³ñ, »ñμ »ñ»Ë³Ý»ñë ÷áùñ ¿ÇÝ: üñ³ÝëdzÛáõÙ ³Û¹å»ë ã»Ý ³ÝáõÙ: îáÝáõÙ »Ýù ´³ñ»Ï»Ý¹³ÝÁ,ì³ñ¹³í³éÁ, ³Ù»Ý ïáÝ»ñÁ, áñáÝù, »Ã» г۳ëï³ÝáõÙ ÉÇÝ»Ç, ϳñáÕ ¿Ç ãïáÝ»É: ´³Ûó ýñ³ÝëdzÛáõÙ Áñ»É »Ù, áñ Ù»ñ ïáÝ»ñÁ ÇٳݳÝ: - Ò»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ã»±Ý Áݹ¹ÇÙ³ÝáõÙ Çñ»Ýó ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇó ï³ñμ»ñí»ÉáõÝ: - àã, áñáíÑ»ï¨ ³Û¹ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¿ Ù»½Ç ѳٳñ: ä³ï³Ñ³Í ¿, áñ »ñ»-

üñ³Ýë³Ñ³Û.

§Ð³Û»ñ»Ý Ëáë»ÉÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ïï ¿¦ ˳ݻñÝ Áë»Ý` Ù»Ýù ýñ³Ýë³óÇ »Ýù: ´³ó³ïñ³Í »Ýù, áñ ×Çßï ¿, üñ³Ýëdz ÍÝ³Í »ù, üñ³ÝëdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ »ù, μ³Ûó »Ã» Ù»Ýù Ñáë »Ýù ³Ûëûñ, å³ï׳é ÙÁ ϳ, μ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ÙÁ, áñáõÝ å»ïù ¿ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉ: Ø»ñ Ù»Í Ñ³Ûñ»ñÁ, Ù³Ûñ»ñÁ ²ñ¨Ùï³Ñ³Û³ëï³Ý»Ý ç³ñ¹í³Í, ï»Õ³Ñ³Ýí³Í »Ý, Ù»ñ üñ³Ýëdz ·ïÝíÇÉÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ϳåí³Í ¿ ³Û¹ ¹»åùÇÝ: ä½ïÇÏ ïÕ³ë ÇÝÓÇ ÙÇßï ÏÁ-

ÝÛáõà ÙÁÝ ¿, ûñÁ Ù»Ï Ï³Ù Ù»ÏáõÏ»ë ųÙ, ÇÝãå»ë ³Ý·É»ñ»ÝÁ åÇïÇ ¹³ë³í³Ý¹í»ñ áõñÇß ï»Õ: ä»ïù ¿ ݳ¨ ÁݹáõÝÇÝù, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ѳۻñ»Ý ã»Ý ËáëáõÙ, ѳÛÏ³Ï³Ý áñ¨¿ Ù»Ï ³Ù»ÝûñÛ³ ¹åñáóáõÙ ýñ³Ýë»ñ»ÝÝ ¿, áñ ÏÉë»ù: ºÃ» μ³Ï ÇçÝ»ù, ýñ³Ýë»ñ»Ý ÏÉë»ù: - à±ñÝ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ³Ý·³Ù ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ ýñ³Ýë»ñ»Ý »Ý ËáëáõÙ:

ë»` ¹áõÝ ÉÇμ³Ý³ÝóÇ »ë: ÎÁë»Ù` ã¿, Ñ³Û »Ù: üñ³ÝëdzÛÇ Ùïù»ñÁ ÇÝÓ ³Ù»Ý»Ý ÙáïÇÏÝ »Ý, üñ³Ýëdz ÇÝÓ É³í Ͻ·³Ù, μ³Ûó »ë ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ñ³Û »Ù, áã ýñ³Ýë³óÇ: Æ٠ϳñÍÇùáí, »ñ»Ë³Ý»ñÁ ã»Ý Ïñݳñ ѳݷÇëï ÁÉÉ³É Çñ»Ýó ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, »Ã» ¹áõñë Ó·»Ýù Çñ»Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÁ, Çñ»Ýó ³ñÙ³ïÝ»ñÁ: äÇïÇ áõñ³Ë³Ý³Ù ¨ ϳñÍ»Ù, áñ ѳçáÕ³Í »Ù ÏÛ³ÝùÇë Ù»ç, »Ã» »ñ»Ë³Ý»ñë ѳÛáõ Ñ»ï ÁÝï³ÝÇù ϳ½Ù»Ý: ²Û¹ å³ñ³·³ÛÇÝ ÓáõÉáõÙÁ ùÇã ÙÁ ÏÑ»ï³Ó·íÇ: àñáíÑ»ï¨, »Ã» ûï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳåñÇë, áõ½»ë û ãáõ½»ë, ÏÓáõÉíÇë: úï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÓáõÉáõÙÁ ųٳݳÏÇ Ñ³ñó ¿: -ÆëÏ ÇÝãá±í ¿ ¹Åí³ñ üñ³ÝëdzÛáõÙ »ñ»Ë³ÛÇÝ Ñ³Û å³Ñ»ÉÁ ¨ ٻͳóÝ»ÉÁ: - üñ³ÝëdzÛÇÝ Ù»ç ß³ï ¹Åí³ñ ¿ Ñ³Û ÙݳÉÁ, áñáíÑ»ï¨ ³¹Çϳ ³Ûɨë μÝ³Ï³Ý íÇ×³Ï ã¿, ³ÛÉ å³Ûù³ñ: ºÃ» ѳïáõÏ ç³Ýù ãó÷»Ýù Ñ³Û ÙݳÉáõ ѳٳñ, Ñ»ï½Ñ»ï» Ñ»ïÁÝóó ÏáõݻݳÝù: ºñ»Ë³Ý»ñÁ 24 ų٠ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ Ù»ç »Ý, ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¹åñáó Ï»ñóÝ, áõÝÇÝ Çñ»Ýó ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ßñç³å³ïÁ ¨ ³ÛÉÝ: гñϳíáñ ¿ ³ÝÁݹѳï ѳϳÏßé»É, áñå»ë½Ç ѳۻñ»ÝÁ Ùݳ: ò³íáù ëñïÇ, ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ùÇã »Ý, ³Ù»Ý ÇÝãáí å³Ï³ë ¿ ѳۻñ»ÝÁ: ÜáõÛÝÇëÏ ³Ù»ÝûñÛ³ ¹åñáóÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³å³Ñáí»É ѳۻñ»ÝÇ É³í ٳϳñ¹³Ï üñ³ÝëdzÛÇÝ Ù»ç: ÊݹÇñÝ ³ÝÇϳ ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõ٠ѳۻñ»ÝÝ ³Ûɨë ÙdzÛÝ

- ºÃ» ³ïÇϳ ·ïÝ»Ýù, »Ã» ·ïÝ»Ýù ³¹áñ å³ï³ë˳ÝÁ, ³ñ¹»Ý ѳñóÇÝ ÉáõÍáõÙÁ ÏáõݻݳÝù: Þ³ï Ùï³Í»ñ »Ù ³ë ѳñóÇÝ ßáõñç, ¨ Ù»Ï å³ï³ëË³Ý ãϳ, å³ï׳éÝ»ñÁ ß³ï »Ý: ä»ïù ¿ Ëáëïáí³ÝÇÙ, áñ ³Ý½áñ Ͻ·³Ù, ã»Ù ·Çï»ñ` ÇÝãå»ë ¹ÇÙ³¹ñ»É: Ò»½Ç ûñÇÝ³Ï ÙÁ Ïñݳ٠ï³É: سÝϳå³ñï»½Ç ¹³ë³ñ³Ýë »ë ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñ»Ý ÏËáëÇÙ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ Ù»ç Ï³Ý Ñ³Û³Ëáë »ñ»Ë³Ý»ñ, Ï³Ý Ý³¨ áã ѳ۳Ëáë »ñ»Ë³Ý»ñ: êïÇåí³Í »Ù ³Ý¹ñ³¹³éݳÉ, áñ »ñμ »ñ»Ë³Ý»ñÁ Çñ³ñ Ù»ç Ï˳ճÝ, ѳ۳ËáëÝ»ñÁ ÏëÏëÇÝ ýñ³Ýë»ñ»Ý ËáëÇÉ ¨ áã ѳϳé³ÏÁ: â»Ù ·Çï»ñ` ÇÝã å»ïù ¿ ÁÝ»Ýù, áñ å½ïÇÏÝ»ñÁ Çñ³ñáõ Ñ»ï ѳۻñ»Ý ËáëÇÝ: ºÃ» áñ¨¿ Ù»ÏÁ ÉáõÍáõÙÁ áõÝÇ, ß³ï Ù»Í áõñ³ËáõÃÛ³Ùμ Ïѻ層Ù: -ÆëÏ Ç±Ýã ¿ Ò»½ ѳٳñ Ý߳ݳÏáõÙ ÉÇÝ»É Ñ³Û: - Æñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûë ѳñóÇÝ Ù³ëÇÝ »ñμ»ù ã»Ù Ùï³Í³Í ÈÇμ³Ý³Ý, ÑáÝ Ñ³Û ¿Ç, áõ í»ñç: гñóÝ ³í»ÉÇ ¹ñí»ó³í üñ³Ýëdz, áõñ Ñ³Û ÙݳÉáõ ѳñóÁ ³é³ç³ó³í: л勉μ³ñ, »Ã» ÏËáëÇÝù Ñ³Û ÙݳÉáõ Ù³ëÇÝ, áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ Ý³Ë ÁÉɳÝù ѳۅ àõñ»ÙÝ ÇÝÓÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³Û ÁÉɳÉÁ É»½áõë` ѳۻñ»ÝÁ ËáëÇÉÝ ¿, Ùß³ÏáõÛÃë å³Ñ»É` ÇÝÓÇ ÷á˳Ýóí³Í ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, í³ñùÁ, Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ·ÇïÝ³É ¨ ³¹ ³Ù»ÝÁ ϳñ»Ý³É ÷á˳Ýó»É: æ³ñ¹Á Ñ³Û ÁÉɳÉÁ ½ñÏ»ó μÝ³Ï³Ý íÇ׳ϻÝ, Ñ³Û ÁÉɳÉÁ ¹³ñÓáõó å³Ûù³ñ, ³Ù»ÝûñÛ³ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ: Ø»ñ ùáíÁ, »Ã» ³Û¹ ѳñóÁ ã¹Ý»Ýù, û ÇÝã ¿ Ñ³Û ÁÉɳÉÁ ¨ ÇÝãáõ ÏËáëÇÝù ³Û¹ É»-

½áõÝ, Ϲ³éݳÝù ýñ³Ýë³óÇ: ºí í»ñç: - ºñμ¨¿ Ùï³Í»±É »ù г۳ëï³Ýáõ٠ѳëï³ïí»Éáõ Ù³ëÇÝ: - Øï³Í»É »Ýù ¨ »ñÃ³É»Ý ³í»ÉÇ ÏÙï³Í»Ýù: Ø»½Ç ѳٳñ Áë³Í »Ýù` »Ã» üñ³ÝëÇ³Û»Ý ï»Õ ÙÁ åÇïÇ ï»Õ³÷áËíÇÝù, ³å³ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³Ý: ØÇïùÁ ϳ: ì»ñçÁ å»ïù ¿ ·ïÝ»Ýù, û ÇÝã åÇïÇ ÁÝ»Ýù Ñáë: Ø³Ý»Ý (³í³· ¹áõëïñÁ-Ð.´.) ³Ûë ï³ñÇ åÇïÇ ëÏëÇ μÅßÏáõÃÛáõÝ áõë³Ý»É: ºñ»Ë³Ý»ñÇ Ù»ç ³Û¹ ÙÇïùÁ ϳ, áñ μ³Ý ÙÁ ÁÝ»Ýù, áñ »Ã» »ñóÝù г۳ëï³Ý, μ³ÝÇ ÙÁ ͳé³Û» Ù»ñ áõëáõÙÁ: - ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³Ý »ù »Ï»É 1993-ÇÝ` ͳÝñ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ: ºñμ¨¿ ½Õç³ó»±É »ù ¹ñ³ ѳٳñ ¨ DZÝã Ñáõß»ñ áõÝ»ù ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇó: - 93-ÇÝ, »ñμ г۳ëï³ÝáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ μ³óí»ó, ³ÙáõëÇÝë ¹ÇÙ»ó ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ: üñ³ÝëdzÛáõÙ, »Ã» áñáß³ÏÇ ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝ»ë, ϳñáÕ »ë μáÉáñÇ å»ë ͳé³Û»É μ³Ý³Ïáõ٠ϳ٠áñáß Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ï»É: àõ 1993-ÇÝ ÷á˳¹ñí»ó³Ýù г۳ëï³Ý: ²Û¹ ¹Åí³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù»ç Ñáë ¿ÇÝù, ¨ å»ïù ¿ ³ë»É, áñ ß³ï ϳñ¨áñ ßñç³Ý ¿ñ, ٳݳí³Ý¹ ÇÝÓÇ Ñ³Ù³ñ: ÐáÝ ¿ñ, áñ ͳÝáóó³ г۳ëï³ÝÇ, »ñÏñÇ Ñ»ï, ÙÇÝ㨠³Û¹ г۳ëï³ÝÁ í»ñ³ó³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ ÙÁÝ ¿ñ: âÙݳóÇ ûï³ñÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÇÝ Ù»ç ÙdzÛÝ, ϳñáÕ³ó³ ˳éÝíÇÉ, ͳÝáóݳÉ, Ïñó³ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñáõ Ñ»ï ß³ÕíÇÉ: êÏǽμÁ ͳÝñ ¿ñ, Ýáñ ³Ùáõëݳó³Í ¿ÇÝù, ÈÇμ³Ý³ÝÇ å³ï»ñ³½Ù»Ý ÷³Ë»ñ ¿ÇÝù, ³Ûëï»ÕÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÈÇμ³Ý³Ý»Ý ß³ï ³í»ÉÇ Í³Ýñ ¿ÇÝ, óáõñï ¿ñ, ÉáõÛë ãϳñ, çáõñ ãϳñ, í³é»É³ÝÛáõà ·ïÝ»Éáõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÛÇÝ, μ³Ûó »ñμ¨¿ ã»Ù ½Õç³ó»É: ºÃ» å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ͳÝñ ¿ÇÝ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ç»ñÙ ¿ÇÝ, ÑáõÛë»ñáõ å³Ñ ¿ñ: - ÆëÏ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ¨ Ý»ñϳÛÇë г۳ëï³ÝÁ ÇÝãá±í »Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó ï³ñμ»ñíáõÙ: - ²ÛÝ ³ï»Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ÇÝ, ÑÇÙ³ ¿É å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ß³ï ¹Åí³ñ »Ý, μ³Ûó ï³ñμ»ñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: ºÃ» ³ÛÝ ³ï»Ý Ñáë³Ýù ãϳñ, çáõñ ãϳñ, Ù³ñ¹ÇÏ ³Û¹ μ³Ý»ñáõ Ñ»ï¨»Ý ¿ÇÝ, ÑÇÙ³ Ñáë³ÝùÁ ϳ, çáõñÁ ϳ, μ³Ûó áõñÇß ß³ï Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ Ù»ç »Ý Ù³ñ¹ÇÏ, ¹Å·áÑ Ù³ñ¹ÇÏ ß³ï ϳÝ, ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ ß³ï ¿: ²é³Ýó Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ` ÇÝÓ ÏÃíÇ, áñ »Ã» ºñ¨³ÝáõÙ ÏÛ³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÑÇÙ³ ³í»ÉÇ É³í »Ý, ù³Ý 93-ÇÝ (·ÛáõÕ»ñáõÙ íÇ׳ÏÝ ³í»ÉÇ Í³Ýñ ¿), ³å³ Ù³ñ¹ÇÏ ÑÇÙ³ ÏáñëÝóáõó»ñ »Ý Çñ»Ýó ÑáõÛëÁ ³å³·³ÛÇÝ Ù»ç: гñó³½ñáõÛóÁ` гÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²ÜÆ

²ñó³ËÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáõÙ ÐáõÉÇëÇ 2-ÇÝ ¸áÝ»óÏÇ ³é¨ïñ³³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý å³É³ïáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 7-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ù³é³ÛÇÝ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ¹åñáóÇ μ³óáõÙÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ 16 »ñÏñÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 100 Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ´áõÝ ¹åñáóÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ êíÛ³ïá·áñëÏ ù³Õ³ùáõÙ: àñå»ë Ññ³íÇñí³Í Ù³ëݳ·»ï` ѳݹ»ë »Ï³ §ÈÔÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³ñÅ»μ³Ý³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ½»ÏáõÛóáí: ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹åñáóÇÝ ²ñó³ËÇó Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ݳ¨ ²ñó³ËÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë ì³Ññ³Ù äáÕáëÛ³ÝÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ²ñó³ËÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¹ÇݳÙÇϳÛÇÝ ÝíÇñí³Í Çñ ½»ÏáõÛóÁ: ¼»ÏáõÛóÝ»ñÁ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùμ ÁݹáõÝí»óÇÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áíù»ñ μ³½Ù³ÃÇí ѳñó»ñ áõÕÕ»óÇÝ μ³Ý³ËáëÝ»ñÇÝ` ϳåí³Í ÈÔÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ½μáë³ßñçáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ Ñ»ï: ØÇçáó³éÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳå»ñ ѳëï³ïí»óÇÝ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝóÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ ´»É·áñá¹ ù³Õ³ùÇ ì.¶.ÞáõËáíÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ ·Íáí å³ï³ë˳ݳïáõÇ Ñ»ï Ó»éù μ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ` ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ²ñó³ËÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³é³çÇϳÛáõÙ Ù³ëݳÏó»Éáõ ³Û¹ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹åñáóÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá` ÑáõÉÇëÇ 8-ÇÝ, ¸áÝ»óÏÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳݹÇåáõ٠ѳٳÉë³ñ³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý μ³ÅÇÝÁ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á: гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏí»óÇÝ ÙÇçμáõÑ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ï³ñμ»ñ ·Çï³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñ: ²é³ç³ñÏí»ó ѳ׳˳ÏÇ Ñ³Ý¹»ë ·³É ѳٳï»Õ ·Çï³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ¨, áñå»ë ¹ñ³ ³é³çÇÝ ÷áñÓ, ¸áÝ»óÏÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ³ÙμÇáÝÇ ¹áó»Ýï ²ÝïáÝ ä³ñ³ÙáÝáíÇ Ñ»ï ùÝݳñÏí»óÇÝ Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý ÙñóáõÛÃÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ: ²ÛÝ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ³ÝóϳóÝ»É ³Ûë ï³ñí³ ÝáÛ»Ùμ»ñÇÝ Ï³Ù ¹»Ïï»Ùμ»ñÇÝ ºñ¨³Ýáõ٠ϳ٠êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Û¹ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É §²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ ¹»ñÁ ·Çï³Ï³Ý áÉáñïáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ¦ Ëáñ³·ñáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáí: Æ ¹»å, Ýß»Ýù, áñ ²ÝïáÝ ä³ñ³ÙáÝáíÇ ·É˳íáñ³Í ËáõÙμÁ ¹³ñÓ»É ¿ Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³ÛáõÙ ³ñͳû Ù»¹³É³ÏÇñ, áñÝ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ ACM ICPC ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ: ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²Ü ÐÐ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù, ²ñó³ËÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Çñ³íáõÝùÇ ³ÙμÇáÝÇ ¹³ë³Ëáë

N 30(193), ú¶àêîàêÆ 1-8, 2013

3


²ÞʲðÐàôØ ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

Ü

³Ë³ÝóÛ³É ß³μ³Ã ºñ¨³Ýáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ³í³ñïí»ó г۳ëï³ÝÇ ¨ ºØ-Ç ÙÇç¨ Êáñ ¨ ѳٳå³ñ÷³Ï ³½³ï ³é¨ïñÇ ·áïáõ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ` 7-ñ¹ ÷áõÉÁ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÏáÕÙ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ å³ïñ³ëï »Ý ÝáÛ»Ùμ»ñÇÝ ìÇÉÝÛáõëáõ٠ϳ۳ݳÉÇù §²ñ¨»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃ۳ݦ ·³·³ÃݳÅáÕáíáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³ÝÁ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ ѳݹ»ë »Ï³Ý ºØ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ·»ñ³·áõÛÝ Ñ³ÝÓݳϳï³ñ ø»ÃñÇÝ ¾ßÃáÝÁ ¨ ºØ ÁݹɳÛÝÙ³Ý ¨ ѳñ¨³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ѳÝÓݳϳï³ñ Þï»ý³Ý üÛáõÉ»Ý` Ýß»Éáí. §2010 Ã. ëÏëí³Í ³Û¹ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³ñïÁ Ù»Í Ó»éùμ»ñáõÙ ¿ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ¸³ ÏáÕÙ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ³ÝóϳóÝ»Éáõ μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ` ÑÇÙÝí³Í ÁݹѳÝáõñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ íñ³, Ëáñ³óÝ»É ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝï»·ñáõÙÁ: ²Û¹ ѳٳӳÛݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÁ ¹ñ³Ï³Ý ϳ½¹Ç г۳ëï³ÝÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇ íñ³` »ñÏÇñÁ Ùáï»óÝ»Éáí ºíñ³ÙÇáõÃÛ³ÝÁ¦: ²ÛëÇÝùÝ` г۳ëï³ÝÇ` »íñ³ÇÝï»·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, μ³óÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó, áñ¨¿ ËáãÁݹáï ³ÛÉ¨ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ¨ ³Ù»Ý ÇÝã ϳËí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ï³ÙùÇó: ê³Ï³ÛÝ ûñ»óûñ ³í»ÉÇ ¿ Áݹ·ÍíáõÙ ²ñ¨ÙáõïùÇ áõ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç¨ ³é׳ϳïÙ³Ý »½ñ³·ÇÍÁ, áõ ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, μݳϳݳμ³ñ, »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ³í»ÉÇ Ïáßï ÉͳÏÝ»ñáí ¿ ÷áñÓ»Éáõ ëïÇå»É Ù»½` μéÝ»É Çñ ÏáÕÙÁ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ñ ݳËÏÇÝ ¹»ëå³Ý, §Øá¹áõë ìÇí»Ý¹Ç¦ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ²ñ³ ä³åÛ³ÝÁ, éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ÙÇ³Ï ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» èáõë³ëï³ÝÁ Ù»½ é»³É »ñ³ßËÇùÝ»ñ ï³ñ, áñ, ûñÇݳÏ` Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³ñóáõÙ Ñëï³Ï Ñ³Û³Ù»ï ¹ÇñùáñáßáõÙ ¿ áñ¹»·ñáõÙ: ´³Ûó ÝÙ³Ý μ³Ý ãϳ: л勉μ³ñ` èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÐÐ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»ÉÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` г۳ëï³ÝÁ É³í ¿ ѳëϳÝáõÙ, áñ »Ã» ¹ñëÇó ÷áÕ ãï³Ý, г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ·á۳層É, ÇëÏ ÷áÕ áõÝÇ ºíñáå³Ý: ²ÛëÇÝùÝ` ºØ-Ç Ñ»ï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇÝ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, å»ïù »Ý Ñ»Ýó ýÇݳÝë³Ï³Ý ³éáõÙáí: àõ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÏáÕÙÝ ³ñ¹»Ý ëÏëáõÙ ¿ ³ÝóÝ»É §éáõë³Ï³Ý ³ñçÇݦ μÝáñáß í³ÛñÇ, μéÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³Ýï³ÅÇ` ÷áñÓ»Éáí Ïß»éùÇ Ñ³Ï³é³Ï ÝųñÇÝ ¹Ý»É г۳ëï³ÝÇ áõ ÈÔÐ-Ç é³½Ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: ²Ûë ÁÝóóùáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ, ûñ¨ë íÇñ³íáñí³Í г۳ëï³ÝÇ §¹³í³×³Ý³Ï³Ý¦ ù³ÛÉ»ñÇó, Ùdzݷ³ÙÇó áõ ·ñ»Ã» ³ÙμáÕç³å»ë ¿ û·ï³·áñÍáõÙ ºñ¨³ÝÇ íñ³ ³½¹»Éáõ Çñ ³ÙμáÕç ½ÇݳÝáóÁ` û° ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ, û° ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ û° Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý áõ ù³ñá½ã³Ï³Ý: èáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñ¹»Ý áñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù ÑÝãáõÙ »Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñ, û §Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ã¨Á ϳñáÕ ¿ ³Ý·³Ù ·»ñ³½³Ýó»É ¿ùëïñ³í³·³Ýï ê³Ñ³Ï³ßíÇÉáõݦ. ÝÙ³Ý ï»ë³Ï»ï ûñ»ñ ³é³ç §¶²È²¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿ñ éáõë ù³Õ³ù³·»ï, è¸ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ å³É³ïÇ ³Ý¹³Ù ¸»ÝÇë ¸íáñÝÇÏáíÁ: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ë³ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ ¿ ÃíáõÙ` г۳ëï³ÝÇ »íñ³ÇÝï»·ñÙ³Ý ÏáõñëÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ï ³ÛÉ §÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïǦ Ñ»ï ѳٳ¹ñ»ÉÇë ³ñ¹»Ý ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ë³ áã ³ÛÝù³Ý ³Ý-

4

N 30(193), ú¶àêîàêÆ 1-8, 2013

г۳ëï³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ·³ÛóÏÕÇã, µ³Ûó íï³Ý·³íáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ºÃ» ³ÝóÛ³É ï³ñÇ áñ¨¿ Ù»ÏÝ ³ë»ñ, áñ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ï³ñáõó Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ áõÅ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ ÁÝóóù ϳñӳݳ·ñíÇ, ÇÝãåÇëÇÝ ³Ûëûñ ¿, ûñ¨ë, ÍÇͳÕÇ Ï³ñųݳݳñ: ´³Ûó ³Ûëûñ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ û° ²ñ¨ÙáõïùÁ ¨ û° èáõë³ëï³ÝÁ μ³í³Ï³Ý Ïáßï áõ í×é³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ »Ý ¹ÇÙáõ٠гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ: ²Û¹ ù³ÛÉ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ù»Ýù ³Ù»Ý ûñ ½·áõÙ »Ýù:

ѳݷëïáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙ ¿, áñù³Ý г۳ëï³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ ë³ÝÓ³½»ñÍíáÕ ù³ñá½ã³Ï³Ý ¿ùëå³Ýëdz: èáõë³Ï³Ý REX ÇÝýáñÙ³óÇáÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ÑáõÉÇëÇ 21-ÇÝ ¨ 22-ÇÝ Ñ³çáñ¹³μ³ñ Ññ³å³ñ³Ï»ó éáõë ù³Õ³ù³·»ï, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùÇ ¨ ÎáíϳëÇ Ñ³ñó»ñáí ÷áñÓ³·»ï êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÇ »ñÏáõ Ñá¹í³Í` §ß³Ýï³Åáï¦ í»ñݳ·ñ»ñáí` §ºñ¨³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÁ ѳÝÓÝ»É ²¹ñμ»ç³ÝÇݦ ¨ §º±ñμ ¨ áñï»±Õ ¿ ²ÉÇ¨Ý ÁݹáõÝ»Éáõ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ï³åÇïáõÉÛ³ódzݦ: ²Ûë Ñá¹í³ÍÝ»ñáí î³ñ³ëáíÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³é³ç ÙÕ»É ³ÛÝ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ, û, Çμñ, ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ëáó³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý` г۳ëï³ÝÇ ÁݹáõÝ³Í ÏáõñëÁ ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ÙÇç¨ Ù³ùë³ÛÇÝ áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñ³Ýç³ïÙ³Ý, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ, ÁÝÏÝ»Éáí ϳå³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ß³Ñ»ñ áõÝ»óáÕ ²ñ¨ÙáõïùÇó, Ù»Ý³Ï ¿ ÃáÕÝáõÙ ÈÔÐ-ÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¹»Ù áõ ëïÇåáõÙ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇÝ Çñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý μ³Ý³ÉÇÝ ÷Ýïñ»É ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÇñáõÛÃáõÙ: ÜßíáõÙ ¿, û ºØ ÇÝï»·ñÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ Ü²îú-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ ѳϳëáõÙ ¿ вäÎÇ ëϽμáõÝùÝ»ñÇÝ: ¸ñ³Ýáí г۳ëï³ÝÁ ù³Ý¹áõÙ ¿ Çñ áõ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ: Àëï î³ñ³ëáíÇ` »ÉÝ»Éáí í»ñá·ñÛ³ÉÇó` г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáõÙ ¿ áã û èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³íÏáíϳëÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ, ³ÛÉ ë»÷³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ¹»Ù, áñáíÑ»ï¨ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÈÔÐ-Ç ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ½áѳμ»ñáõÙ: ²Ûë ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ³é³í»É ù³Ý ѳëϳݳÉÇ ¿. ÙÇ ÏáÕÙÇó ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝã»É í³ñíáÕ »íñ³ÇÝï»·ñÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ ¨ ³é³ç³óÝ»É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ ¹ñ³ ÝϳïÙ³Ùμ` å³Ûٳݳíáñí³Í ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÝ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ѳݷ³Ù³Ýùáí, »ñÏñáñ¹` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ù»Í Ñ³ßíáí Ñ³Ý»É ë»÷³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù` ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí ¨ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáí áõŻճóÝ»É ×ÝßáõÙÁ ºØ-Ç Ñ»ï ³ëáó³óáõÙÇó Ññ³Å³ñí»ÉáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ³éáõÙáí: èáõë³ëï³ÝÁ ¹³ ³ÝáõÙ ¿` ãËáñß»Éáí ¹ÇÙ»É ³ÏÝѳÛï ½»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÷³ëï»ñÇ ³Õ³í³ÕÙ³Ý, áñÁ Ù³ÝÇåáõÉÛ³ódzݻñÇ ÙÇçáóáí Ý»ñѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ¨ ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇ áõÕÕáñ¹Ù³Ý ÷áñÓ ¿: سëݳíáñ³å»ë` î³ñ³ëáíÝ Çñ Ñá¹í³-

ÍáõÙ ·ñáõÙ ¿, û ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ ß³ï ÝÙ³Ý ¿ 20-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ ¨ »ññáñ¹ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ… ÐÇß»óÝ»Éáí 20-³Ï³ÝÝ»ñÇ ïËáõñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` èáõë³ëï³ÝÁ å³ñ½³å»ë ½·áõß³óÝáõÙ ¿` Ë»Éá°ù Ùݳó»ù, »Ã» ã»ù áõ½áõÙ Ù»ñ ÙÇçáóáí ÏñÏÇÝ ÏáñóÝ»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÁ… ²Ûëï»Õ ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿ Ù»Ï ³ÛÉ` áã å³Ï³ë ϳñ¨áñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ, áñÁ, §ã·Çï»ë û ÇÝãáõ¦, ¹áõñë Ùݳó ѳÛÏ³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ïǽ³Ï»ïÇó: ´³óÇ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÇó, ²ñ¨ÙáõïùÁ, ¹³ï»Éáí Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÇó, ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å áñáß³ÏÇ é³½Ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý

å»ë ÙÇ ËáõÉ Ý³Ñ³Ý· ã¿: ²é³í»É ¨ë »Ã» ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ ³Ûë Ý³Ñ³Ý·Ç Ó³ÛÝÁ μ³ñÓñ Éëí»ó` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí §´ñÇÃÇß ÷»ÃñáÉÇáõÙ¦-²ÉǨ ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝÁ: Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÝ ³Ûë åñǽٳÛáí ¹Çï³ñÏ»Éáí` ÈÔÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³ïϳÝß³Ï³Ý Ù»ëÇçÝ»ñ ÑÝã»óÇÝ ³íëïñ³É³óÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ßáõñûñáí: §Üáñ гñ³í³ÛÇÝ àõ»Éë ݳѳݷáõÙ, ÁݹáõÝ»Éáí ²ñó³ËÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÝ áõ ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ ë³ï³ñáÕ μ³Ý³Ó¨, Áݹ³Ù»ÝÁ ëϽμݳϻïÝ »Ýù ¹ñ»É ÙÇ ·áñÍÁÝóóÇ, áñÁ ¹»é¨ë ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿: γëÏ³Í ãϳ, áñ Ó»ñ »ñÏñÇ ³å³·³Ý ϳËí³Í ¿ ݳ¨ ³Ûë »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ¨ Ù»Ýù å³ï-

å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿É ¿ Ëáëï³ÝáõÙ ëï³ÝÓÝ»É: ²é³çÇÝ ûñÇݳÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ éáõë³Ï³Ý ½»Ýù ïñ³Ù³¹ñ»Éáõó Ñ»ïá, ÇÝãå»ë Ýßí»ó ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ, ºíñáå³Ý Ù»½ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ï³ï³ÝϳÛÇÝ ÑñÃÇéÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»ó: ºñÏñáñ¹` Ñ»Ýó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ¹»Ù ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ñß³í³Ýù ¿ÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ, ²ñó³Ë ųٳݻó ²íëïñ³ÉdzÛÇ Üáñ гñ³í³ÛÇÝ àõ»Éë Ý³Ñ³Ý·Ç ûñ»Ýë¹Çñ ËáñÑñ¹Ç å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ݳËáñ¹ ï³ñÇ` ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 25-ÇÝ, ²íëïñ³ÉdzÛÇ Üáñ гñ³í³ÛÇÝ àõ»Éë Ý³Ñ³Ý·Ç ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ÙdzӳÛÝ μ³Ý³Ó¨ ÁݹáõÝ»ó È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ¨ 20 ï³ñÇ ³é³ç Çñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ³Í ²ñó³ËÇ ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ù³ëÇÝ: ¸³, ÇÝãå»ë ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï μ³ó³ïñ»ó ÈÔРݳËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ²ñÙ³Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ, ݳ˳½·áõß³óáõÙ ¿ñ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉǨÁ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ¿ñ ÑÕ»É μñÇï³Ý³Ï³Ý §´ñÇÃÇß ÷»ÃñáÉÇáõÙ¦ ݳíóñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿É »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ëáõμÛ»Ïï ã¿. Üáñ àõ»ÉëÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÁ Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ã³·áõÑáõ ÏáÕÙÇó, ³Û¹ Ý³Ñ³Ý·Ý ²íëïñ³ÉdzÛÇ Ñݳ·áõÛÝ Ý³Ñ³Ý·Ý ¿` ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³é³í»É ½³ñ·³ó³Í, áñï»Õ ³åñáõÙ ¿ ²íëïñ³ÉdzÛÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ùáï³íáñ³å»ë Ù»Ï »ññáñ¹Á, áñÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç ¿ ·ïÝíáõÙ ²íëïñ³ÉdzÛÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ êÇ¹Ý»Û ù³Õ³ùÁ ¨ ³ÛÉÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ë³ å³ñ½³-

ñ³ëï »Ýù Ù»ñ áõÅ»ñÇ Ý»ñ³ÍÇÝ ã³÷áí ³ç³Ïó»Éáõ ݳ¨ ³Ûë ·áñÍáõÙ: ¶³ÕïÝÇù 㿠ݳ¨, áñ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÇÝãå»ë Ýñ³ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×áí, ³ÛÝå»ë ¿É ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ùμ, áõ Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù ë³ï³ñ»Éáõ Ó»½ ³Û¹ ·áñÍáõÙ ¨ë¦,- ÈÔÐ ²Ä-áõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó Üáñ ѳñ³í³ÛÇÝ àõ»Éë Ý³Ñ³Ý·Ç ûñ»Ýë¹Çñ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, ÈÔÐ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý áõ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý ûñÇݳ·Í»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï Ø³ñÇ üÇϳñ³Ý: àõ »ñμ ѳٳ¹ñáõÙ »Ýù Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÷³ëï»ñÁ, ëï³óíáõÙ ¿ Ñ»ï³ùñùÇñ å³ïÏ»ñ` г۳ëï³ÝÁ ¹ñëÇó ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý áõ é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ: Àݹ áñáõÙ, èáõë³ëï³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ áñå»ë é³½Ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñ, ÇëÏ ²ñ¨ÙáõïùÁ` ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý: ê³Ï³ÛÝ èáõë³ëï³ÝÁ, é³½Ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é, ãÇ ³é³ç³ñÏáõÙ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ, ÙÇÝã¹»é ²ñ¨ÙáõïùÁ` ï³ñμ»ñ ËáÕáí³ÏÝ»ñáí ¨ Ó¨»ñáí, å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ áã ÙdzÛÝ ÷áÕ, ³Ûɨ ½»Ýù ¿É ïñ³Ù³¹ñ»É: êñ³Ý ·áõÙ³ñ»Ýù ݳ¨, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ èáõë³ëï³ÝÁ ëå³éÝáõÙ ¿ ÈÔÐ-Ç Ïáñëïáí, ²ñ¨ÙáõïùÁ, ÈÔÐ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã³Í Üáñ гñ³í³ÛÇÝ àõ»ÉëÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÑÇß»óÝáõÙ ¿, û áíù»ñ »Ý ׳ݳã»É ¨ ¹»é áíù»ñ »Ý å³ïñ³ëï ׳ݳã»Éáõ ÈÔÐ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ é³½Ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³μ»ñ»É г۳ëï³ÝÇÝ áõ ÈÔÐ-ÇÝ… ÎáÕÙÝáñáßí»ÉÁ, μݳϳݳμ³ñ, ¹³éÝáõÙ ¿ ·³ÛóÏÕÇã, μ³Ûó¨ íï³Ý·³íáñ…


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ

ñÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³Ý, ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý DZÝã Çñ³íÇ×³Ï ¿ г۳ëï³ÝáõÙ: - ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï Ý»·³ïÇí ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³í: ºí ¹³ ûñ¨ë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ ÙÇ ß³ñù ·áñÍáÝÝ»ñáí: úñÇݳϪ ¹Åí³ñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ Ñ»é³ó³í, Ó·ï»ó ³í»ÉÇ É³í ÏÛ³Ýù ·ïÝ»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ÙݳóÇÝ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ѳëï³ïí»É ¿ÇÝ: 80-90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ áõÝ»ó»É ¿ ³Ù»Ý³μ³ñÓñ ÍÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÁª ï³ñ»Ï³Ý 80 ѳ½³ñ »ñ»Ë³` »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ, ù³Ý áõÝ»Ýù ³Ûëûñ: 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽμÇÝ ³Ûë óáõó³ÝÇßÁ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù Ýí³½»ó, ¨ 2000-ÇÝ áõÝ»ó³Ýù 35 ѳ½³ñ ÍÝ»ÉÇáõÃÛáõÝ: ì»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ³Ûë ÃÇíÝ ³í»É³ó³í ÙÇÝ㨠44 ѳ½³ñ: Ø»Í ÙÇ·ñ³óÇáÝ Ñáëù»ñÇ ¨ ÍÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý ³ÝÏÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí г۳ëï³ÝáõÙ ëÏëí»ó Í»ñ³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, ¨ ÑÇÙ³, ó³íáù, Ù»Ýù ¹³ëíáõÙ »Ýù Í»ñ³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùÁ:

¶³ñÇÏ Ð³Ûñ³å»ïÛ³Ý.

§îÕ³ »ñ»Ë³ áõݻݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ í»ó ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Ù»Í ¿. ß³ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ¹ÇÙáõÙ »Ý ÑÕÇáõÃÛ³Ý ³ñÑ»ëï³Ï³Ý Áݹѳïٳݦ ø³Õ³ù³ÏÇñà »ñÏñÝ»ñÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³ÉÇë ëáíáñ³µ³ñ ѳßíÇ »Ý ³éÝáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, û ÇÝãå»ë »Ý ïíÛ³É »ñÏñáõÙ ³åñáõÙ Í»ñ»ñÝ áõ »ñ»Ë³Ý»ñÁ: úñÇݳã³÷ ¿, »ñµ »ñ»Ë³Ý»ñÝ áõñ³Ë »Ý, ÇëÏ Í»ñ»ñÁª ³å³Ñáí: زÎ-Ç ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ïÕ³Ù³ñ¹áõ, ÏÝáç ¨ »ñ»Ë³ÛÇ` ³éáÕç ÏÛ³Ýù í³ñ»Éáõ ¨ ѳí³ë³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉáõ Çñ³íáõÝùÁ: ²Ûë ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ³ß˳ñÑÇ »ñÏñÝ»ñÇÝ û·ÝáõÙ ¿ û·ï³·áñÍ»Éáõ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ïíÛ³ÉÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ ¨ Íñ³·ñ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³å³Ñáí»Éáõ, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÑÕÇáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ ó³ÝϳÉÇ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÍÝáõݹ` ³Ýíï³Ý·, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÇï³ë³ñ¹ ½»ñÍ ÉÇÝÇ ØƲì-Çó ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÕçÇÏ áõ ÏÇÝ ³ñÅ³Ý³Ý³Ý Ñ³ñ·³ÉÇó ¨ ³ñųݳå³ïÇí í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ: ÄáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ¨ ÍÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí ½ñáõó»óÇÝù زÎ-Ç ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶³ñÇÏ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï:

- ²ÛëÇÝùݪ ³Ûëûñ ٳѳóáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³½³Ýóá±õÙ ¿ ÍÝ»ÉÇáõÃÛ³ÝÁ: - àã°, ³Ûëûñ Ù»Ýù ¹»é áõÝ»Ýù ¹ñ³Ï³Ý ÙÇïáõÙ, áõÝ»Ýù áñáß³ÏÇ ³×, áñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³í»ÉÇ ß³ï ÍÝáõݹݻñÇ Ãíáí: ì»ñçÇÝ 20-25 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ÙÇçÇÝ ï¨áÕáõÃÛ³Ý ³× ¿ ³ñӳݳ·ñí»É: ØÇçÇÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ùμ` Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ 3 ï³ñÇ ¨ ³í»ÉÇ »ñϳñ»É ¿: ⿱ áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ μÅßÏáõÃÛáõÝÁ μ³í³Ï³Ý Éáõñç ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ó³í: - γñá±Õ »Ýù μ³ñ»É³í»É ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ: - ÄáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ μÝ³Ï³Ý »Ý: ÆÝãù³Ýá±í ϳñáÕ »Ýù Ýå³ëï»É ³×ÇÝ ¨ ÇÝãù³Ýáí Ýí³½»óÝ»É ³ÝÏáõÙÁ: ²Ûë ËݹÇñÝ»ñÝ »Ý, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ϳé³í³ñ»É: ØÇ·ñ³óÇ³Ý ÙÇßï »Õ»É ¿, ϳ áõ ÏÉÇÝÇ. ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ ϳé³í³ñ»É: ØÇ·ñ³óÇ³Ý Ý³¨ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ. ûñÇݳϪ û·ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ·³ÉÇë ¿ г۳ëï³Ý Ù»ñ ÙÇ·ñ³Ýï ³ß˳ïáÕÝ»ñÇó: ´³ó³ë³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñÏñÇó ·ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ³ÏïÇí í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý ï³ñÇùáõÙ »Ý, ·ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù áñáß³ÏÇ ÏñÃáõÃÛáõÝ, áñáß³ÏÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý... ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ¹³ μ³ó³ë³μ³ñ ¿ ³½¹áõ٠г۳ëï³ÝÇ ³å³·³ÛÇ íñ³: γé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ù³ÛÉ»ñ ¿ ³ÝáõÙ: ´³Ûó ã¿Ç ³ëÇ, û ÉñÇí Ïϳñ·³íáñíÇ ³Ûë ѳñóÁ: àñáß áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ ³ñíáõÙ »Ý, ÷áñÓáõÙ »Ý Ù»ÕÙ»É Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ: - лï³ùñùÇñ ¿ ÇÙ³Ý³É Ò»ñ ï»ë³Ï»ïÁ: ÌÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý ËóÝÙ³Ý Ç±Ýã áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳé³ÝÓݳóÝ»ù:

- гٳß˳ñѳÛÇÝ ÷áñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÍÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý ËóÝáõÙÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ »ñϳñ ¨ ß³ï óÝÏ ·áñÍÁÝóó ¿: ²ß˳ñÑáõÙ ¹»é¨ë »ñÏáõ »ñÏÇñ ¿ ùÇã û ß³ï ѳçáÕáõÃÛáõÝ ³ñӳݳ·ñ»É` üñ³ÝëÇ³Ý ¨ Þí»¹Ç³Ý »Ý: ø³ÝÇ áñ ß³ï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ëáõÙ »Ý, áñ üñ³ÝëdzÛáõÙ ß³ï Ý»ñ·³ÕóÍÝ»ñ Ï³Ý ¨ Ýñ³Ýó ѳßíÇÝ ¿ ³í»É³ÝáõÙ ÍÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, Ï÷áñÓ»Ù μ»ñ»É Þí»¹Ç³ÛÇ ûñÇݳÏÁ: Þí»¹Ç³Ý Í³ËëáõÙ ¿ Çñ Ðܲ-Ç 3.5%-Ý ³ÛÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ íñ³, áñáÝù ËóÝáõÙ »Ý ÍÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ³ÝáõÙ »Ý í»ñçÇÝ 60 ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ¨ ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ýáñ-Ýáñ ¿ »ñ¨áõÙ: öáñÓÁ óáõÛó ïí»ó, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÍÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³óÙ³Ý ÃÇñ³Ë³íáñáõÙÁ, ÍÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·áõÙ³ñ ï³ÉÁ ·ñ»Ã» ³ñ¹ÛáõÝù ãÇ ï³ÉÇë: ²Ûë »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ áñ¹»·ñ»óÇÝ áã û ÍÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý ³×Ç, ³ÛÉ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¨ ϳݳÛù ѳí³ë³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ó³Ý, ×ÏáõÝ ³ß˳ï³Å³Ù»ñ Ùß³Ïí»óÇÝ: ºñμ ÏÇÝÁ ï»ë³í, áñ Çñ Ù³Ûñ³Ý³ÉÁ, »ñ»Ë³ áõݻݳÉÁ ãÇ ³½¹áõÙ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³, Çñ ϳñÇ»ñ³ÛÇ íñ³, ëÏë»ó Ùï³Í»Éª ÇÝãá±õ ß³ï »ñ»Ë³Ý»ñ ãáõݻݳÙ:

- Àëï Ò»½, ³Ûë Ùá¹»ÉÁ Ï·áñÍDZ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: ⿱ áñ Ù»Ýù, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ïÕ³Ù³ñ¹áõ ¨ ÏÝáç ѳí³ë³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝѳݹáõñÅáÕáõÃÛ³Ùμ ÏÁݹáõÝ»Ýù: - ²Ûë Ùá¹»ÉÝ ³ÝÙÇç³å»ë ãÇ ·áñÍ»É ÝáõÛÝ Þí»¹Ç³ÛáõÙ: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ, ϳñÍáõÙ »Ù, ³Ûá°, г۳ëï³ÝáõÙ ¿É Ï·áñÍÇ ³Ûë ï³ñμ»ñ³ÏÁ: ��»Ýù 20 ï³ñÇ ³é³ç ¹Åí³ñ û Ùï³Í»ÇÝù, áñ г۳ëï³ÝáõÙ, ûñÇݳÏ, ϳݳÛù ¿É ϳñáÕ »Ý í³ñáñ¹ ÉÇÝ»É: ²Ûëûñ Ù»ñ ÙÇçÇÝ μǽݻëÁ ·ñ»Ã» ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ջϳí³ñáõÙ »Ý ϳݳÛù. ë³ Éáõñç óáõó³ÝÇß ¿: ²Ûë ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ »Ù ³ëáõÙ, μ³Ûó г۳ëï³ÝÁ áã Ù»ÏÇó á°ã å³Ï³ë ¿, á°ã ³í»ÉÇ. Å³Ù³Ý³Ï ¿ å»ïù: àõÕÕ³ÏÇ Ñ³ñó ¿ª áõÝ»±Ýù ³Û¹ ųٳݳÏÁ: гٳӳÛÝ Ø²Î-Ç Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ` 2100-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ 2 ÙÉÝ ¿ ¹³éݳÉáõ: ²ß˳ñÑáõÙ ÍÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ³ÝÏáõÙ ¿ ³åñáõÙ: - ¸áõù §Üáñ³ÍÇÝÝ»ñÇ ë»é»ñÇ ³ÝѳٳٳëÝáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ. ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ¨ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ûٳÛáí áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ »ù ³ñ»É: ƱÝã »ù å³ñ½»É: - زÎ-Ç ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ í»ñçÇÝ 7-8 ï³ñÇÝ»ñÇ

ÁÝóóùáõÙ ·áñÍÁÝÏ»ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝ»ó ³Ûë ·áñÍÁ: Üå³ï³ÏÁ Ù»ÏÝ ¿ñª å»ïù ¿ñ û·ï³·áñÍ»É Ñ³í³ùí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ѻﳷ³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ù߳ϻÉáõ ѳٳñ: úñÇݳϪ å»ïù ¿ ÇٳݳÉ` ÇÝãù³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ å»ïù ¿ áõݻݳë 20 ï³ñÇ Ñ»ïá: лﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ μ³í³Ï³Ý ɳÛÝ ¿ñª ëÏë³Í ÙÇ·ñ³óÇáÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÇó: лï³ùñùÇñ μ³Ý å³ñ½í»ó` Ýáñ ý»ÝáÙ»Ý Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÁ ½³ñ·³ó»É ¿ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ: Ø»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ áõ½áõÙ »Ý áõÝ»Ý³É »ñÏáõ ë»éÇ »ñ»Ë³Ý»ñ: ´³Ûó áñáß ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ³í»ÉÇ ß³ï áõ½áõÙ »Ý ÙÇ ë»éÇ »ñ»Ë³ áõݻݳÉ: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù` ïÕ³ »ñ»Ë³ áõݻݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ í»ó ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Ù»Í ¿: Þ³ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ¹ÇÙáõÙ »Ý ÑÕÇáõÃÛ³Ý ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ÁݹѳïÙ³Ý, áñáíÑ»ï¨ Ýáñ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ »ÏáÕÁ ïÕ³ »ñ»Ë³ ã¿: - ´³Ûó ë³ Ý³¨ Éáõñç μÅßÏ³Ï³Ý ËݹÇñ ¿: γñͻ٠ùÇã ¹»åù»ñáõÙ ¿ ѳçáÕíáõÙ ÑÕÇáõÃÛ³Ý ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ÁݹѳïáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ÙáñÁ ÝáñÇó ÑÕdzݳÉ... - ÐÕÇáõÃÛ³Ý ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ÁݹѳïáõÙÁ μ³ó³ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó ¿: ì»ñçÇÝ 10 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »ñ»ù ³Ý·³Ù ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ¨ ³éáÕç³μ³Ý³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝ, áñÁ ×ß·ñïáõÃÛ³Ùμ ѻﳽáïáõÙ ¿ í»ñ³ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛ³Ý μÉáÏÁ: 2000-2010 ÃÃ. Ù»Ýù áõÝ»ó»É »Ýù ³μáñïÝ»ñÇ ÃíÇ ÏïñáõÏ Ýí³½áõÙ ¨ ½áõ·³Ñ»é ѳϳμ»ÕÙݳíáñÇãÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ïáÏáëÇ μ³ñÓñ³óáõÙ: زÎ-Ç μݳÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳï»Õ 2000-Çó ÷áñÓ»ó ÑÇÙÝ»É ÁÝï³ÝÇùÇ åɳݳíáñÙ³Ý §Ï³μÇÝ»ïÝ»ñ¦, áñï»Õ ³Ýí׳ñ ïñíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ï³μ»ÕÙݳíáñÇãÝ»ñ, áñå»ë½Ç ϳÝËí»Ý ³μáñïÝ»ñÁ: ²μáñïÁ íݳë³Ï³ñ ¿ ¨° ÏÝáç ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ¨° ÍÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý áõݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

- ê»é³í³ñ³ÏÝ»ñÝ ¿É »Ý, 㿱, μ³í³Ï³Ý ï³ñ³Íí³Í Ù»ñ »ñÏñáõÙ: - ²Ûá°, ë»é³í³ñ³ÏÝ»ñÁ ¨ë Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ áõÝ»Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: âÝ³Û³Í áã ë»é³í³ñ³ÏÝ»ñÇ ï³ñ³Íí³ÍáõÃÛ³Ý ã³÷Ç ÙáÝÇÃáñÇÝ· ãÇ ³ñí»É г۳ëï³ÝáõÙ, íëï³Ñ»ÉÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ ãáõÝ»Ýù ³Ûë ³éáõÙáí: ´³Ûó ϳñáÕ »Ýù ³ë»É »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÇó, ÝáõÛÝ Ù»ñ ³ÝåïÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÇó, áñ μ³í³Ï³Ý ï³ñ³Íí³Í ¿: ²ÝåïÕáõÃÛ³Ý å³ï×³é ¿ ݳ¨ ë»é³í³ñ³ÏÁ: ´³Ûó Ëáëùë ãÇ í»ñ³μ»ñáõÙ ØƲì/ÒƲÐ-ÇÝ: ¸ñ³Ýó Ù³ëáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ μ³í³Ï³Ý Éáõñç ³ß˳ï³Ýù ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É, ¨ ØƲì/ÒƲÐ-Ç ï³ñ³Íí³ÍáõÃÛáõÝÁ μ³í³Ï³Ý ó³Íñ ¿` ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý 1%Çó ¿É å³Ï³ë ¿: - ¸³ å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý: âϳ±Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù óùóÝáõÙ »Ý, áñ í³ñ³Ïí»É »Ý: - àã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³Ûɨ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ ØƲì/ÒƲÐ-Á ˳ñ³Ý ¿: ¸³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ í³Ë»ÝáõÙ »Ý áõ ã»Ý ·ÝáõÙ ëïáõ·í»Éáõ, óùóÝáõÙ »Ý: â»Ý ѳëϳÝáõÙ, áñ ØƲì/ÒƲÐ-Ý ³ÛÝ í³ñ³ÏÇã ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ã¿, áñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ í³Ë»Ý³É: ²Ûë ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ãÇ ï³ñ³ÍíáõÙ û¹³Ï³ÃÇɳÛÇÝ, ÝáõÛÝ å³ñ³·³Ý»ñÇó û·ïí»Éáõ »Õ³Ý³Ïáí: гٳß˳ñѳÛÇÝ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¿, áñ Çñ³Ï³Ý ÃÇíÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ·ñ³Ýóí³Í ÃíÇó 7-10 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: ´³Ûó »Ã» ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ÃíÇó 10 ³Ý·³Ù ¿É ³í»ÉÇ ÉÇÝÇ, Ù»Ï ¿, 1%-Á ãÇ ·»ñ³½³ÝóÇ:

Ð.¶ ¶. §²ÝϳËÁ Á¦ زÎ-Ç Ç ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ ñ³ÙÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñ ñϳ۳óáõóÇãã ¶³ñ ñÇÏ ñáõó»É ¿ гÛñ ñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï ½ñ ݳ¨ μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ñÇ ßáõñ ñç: ²Ûë ûٳÛáí ѳñ ñó³½ñ ñáõÛóÁ Á ÏÝ»ñ ñϳ۳óÝ»Ýù ûñ ñÃÇ ³é³ççÇϳ ѳٳñ ñÝ»ñ ñÇó Ù»ÏáõÙ: гñó³½ñáõÛóÁ` ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²ÜÆ

N 30(193), ú¶àêîàêÆ 1-8, 2013

5


îÜîºêàôÂÚàôÜ

ñ¹»Ý Ù»Ï ï³ñÇ ¿, ÇÝã г۳ëï³Ýáõ٠ͳí³ÉíáõÙ ¿ ³Ûë μáõÛëÇ í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²éѳë³ñ³Ï DZÝã ϳñáÕ ¿ ï³É ·»ïݳËÝÓáñÇ ³×»óáõÙÁ û° ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ, û° ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óáõÝ: - ÆÝáõÉÇÝÁ åáÉÇë³Ë³ñǹݻñÇ ËÙμÇÝ å³ïϳÝáÕ ûñ·³Ý³Ï³Ý ÝÛáõà ¿, áñÁ μÅßÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ß³ù³ñ³ËïÇ ¹»åùáõÙ, áñå»ë ûëɳÛÇ ¨ ß³ù³ñÇ ÷á˳ñÇÝÇã, ÇÝãå»ë ݳ¨ »ÉÙ³Ý ÝÛáõÃ` ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí ëï³óíáÕ ýñáõÏïá½³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ³ñÅ»ù³íáñ Ù߳ϳμáõÛëÁ ÙÛáõë μ³Ýç³ñ»Õ»ÝÝ»ñÇó ï³ñμ»ñíáõÙ ¿ ³Í˳çñ³ÛÇÝ Ñ³½í³¹»å μ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ùμ, áñÇ ÑÇÙùáõÙ ýñáõÏïá½³Ý ¿: ºí ³ÛÝ »½³ÏÇ Ù߳ϳμáõÛë»ñÇó ¿, áñáÝù ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ μ»ñù »Ý ï³ÉÇë, ³×»óÝ»Éáõ ѳٳñ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ùáï»óáõÙ ãÇ å³Ñ³ÝçíáõÙ, ëñ³Ý ãÇ ëå³éÝáõÙ á°ã óáõñïÁ, á°ã »ñ³ßïÁ, ³×»óáõÙÁ ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ áñáß³ÏÇ ÏÉÇÙ³: ²ÛÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ ó³Ý»É ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ñ³ñóí³ÛñÇ ëïáñÇÝ ·áïáõó ÙÇÝ㨠μ³ñÓñÉ»éݳÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ²Ù³ëdzÛÇ ßñç³ÝáõÙ, ²å³ñ³ÝáõÙ, ꨳÝáõÙ, ²ßáóùáõÙ: ²ÛÝ ÙdzÙÛ³ μáõÛë ¿, ë³Ï³ÛÝ í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É μ³½Ù³ÙÛ³: - ÆëÏ ÇÝãå»±ë ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí»Éáõ ·»ïݳËÝÓáñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, DZÝã ÑÇÙù»ñ Ï³Ý ¹ñ³ ѳٳñ, »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù ³½³ï í³ñ»É³ÑáÕ»ñÇ ëÕáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹ñ³Ýù ߳ѳ·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: - ¶»ïݳËÝÓáñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Íñ³·Çñ ¿, ù³ÝÇ áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¨ë ËݹÇñ ¿ ãÙß³ÏíáÕ ÑáÕ»ñÁ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç Áݹ·ñÏ»ÉÁ: î³ñ»Ï³Ý ßáõñç 150 - 170 ѳ½³ñ ѳ ÑáÕ³ï³ñ³Íù ÙÝáõÙ ¿ ³ÝÙß³Ï, ÇëÏ ÁݹѳÝáõñ ÑáÕ»ñÇ Ùáï 35%-Á` ³Ýçñ¹Ç: ²ÝÙß³Ï ÑáÕ»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ùμ, Ç ¹»å, ߳ѻÉáõ ¿ û° ëáíáñ³Ï³Ý ·ÛáõÕ³óÇÝ, û° å»ïáõÃÛáõÝÁ, û° ù³Õ³ù³óÇÝ: ²ñ¹»Ý í³ñÓ³Ï³É³Ï³Ý ÑÇÙù»ñáí Ó»éù ¿ μ»ñí»É Ùáï 40 ѳ ÑáÕ³ï³ñ³Íù: ²Û¹ Ù߳ϳμáõÛëÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³×»óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ãáñë Ù³ñ½»ñáõÙª ¶»Õ³ñùáõÝÇùáõÙ, ÈáéÇáõÙ, ²ñ³·³ÍáïÝáõÙ ¨ Îáï³ÛùáõÙ: ä³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ Í³í³É»É ݳ¨ ꨳÝáõÙ, γÙáÛÇ ¨ ¶³í³éÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ì³ñ¹»ÝÇëáõÙ: 40 ѳ ÑáÕ³ï³ñ³Íù ϳ í³ñӳϳÉí³Í ݳ¨ ÈáéÇáõÙ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ³Ýçñ¹Ç í³ñӳϳÉíáÕ ÑáÕ»ñÁ ÷Ëñ»óí»É »Ý, Ùß³Ïí»É, ¨ ó³Ýí»É ¿ ·»ïݳËÝÓáñ, ³Ýóé³ÙÇÝ ¨ ϳÝ×ñ³ÏÇÝ: - ÆëÏ Ù߳ϳμáõÛëÝ ³×»óÙ³Ý çñ³ñμDZ, û± ³Ýçñ¹Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, ¨ ³ñ¹Ûáù Ñ»±ßï ¿ Ùß³ÏáõÙÁ:

¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

ä³Ûٳݳ·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ã·áñÍ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ýáñ å³Ûٳݳ·Çñ å»ïù ¿ ÏÝù»É ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, ·³½ áõ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ³é³çÇÝ ¹»åùáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝ»É §Ð³Ûéáõë·³½³ñ¹Ç¦, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ¹»åùáõÙ` §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñǦ μ³Å³Ýáñ¹Ý»ñ: ´³Å³Ýáñ¹ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ ù³Õ³ù³óÇÝ å»ïù ¿ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝùÇ, áñáí ¿É Ï³ñ·³íáñíáõÙ »Ý ÏáÕÙ»ñÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ` å³Ûٳݳ·ñáí »Ý ë³ÑÙ³ÝíáõÙ, û ÇÝã ë³Ï³·Ýáí, ÇÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí å»ïù ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÁ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ·³½ áõ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Ý, ÇÝã ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»Ý ¨ ³ÛÉÝ: ²Û¹ å³Ûٳݳ·-

6

N 30(193), ú¶àêîàêÆ 1-8, 2013

Îáõݻݳ±Ýù ÇÝáõÉÇÝÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ Î³ñÍ»ë û ÑÇÙù»ñ Ï³Ý ³Û¹å»ë Ùï³Í»Éáõ ¶»ïݳËÝÓáñÝ ³ÛÝ Ù߳ϳμáõÛëÝ ¿, áñÁ Ù»ñ »ñÏñÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõÙ ß³ï ùÇã ¿ û·ï³·áñÍíáõÙ: ¶ñ»Ã» μáÉáñë ¿É Éë»É »Ýù, áñ ·»ïݳËÝÓáñÁ` áñå»ë μ³Ýç³ñ»Õ»Ý, ³éáÕç³ñ³ñ ¨ û·ï³Ï³ñ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ, Ñ»Ýó ÙdzÛÝ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ûñ·³ÝǽÙáõ٠ϳñ·³íáñáõÙ ¿ ß³ù³ñÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: Ø»½³ÝáõÙ ³Ûë Ù߳ϳμáõÛëÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ μ³í³Ï³Ý ÷áùñ ͳí³ÉÝ»ñ áõÝÇ, ·áõó» ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ í³Õáõó Ùáé³óáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝí³Í: سëݳ·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ùμ, ·»ïݳËÝÓáñÝ ³ÛÝ Ù߳ϳμáõÛëÝ ¿, áñÁ ëÝÝ¹Ç Ù»ç ϳñáÕ ¿ ÏÇñ³éí»É ³Ù»Ý³ï³ñμ»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: ´³óÇ ³Û¹, ϳñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É Ã»° ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý, û° ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ¨ û° ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: ²Ûë Ù߳ϳμáõÛëÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùμ Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ áÕç ³ß˳ñÑÁ: ²Û¹ μáõÛëÁ μ³í³Ï³Ý ÑÇÝ Í³·áõÙ áõÝÇ ¨ ¹³ñ»ñ ³é³ç ºíñáå³ ¿ ó÷³Ýó»É ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇó: êñ³ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ͳí³ÉÝ»ñáí μ³í³Ï³Ý ѳñáõëï »Ý Ö³åáÝÇ³Ý ¨ âÇݳëï³ÝÁ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³ñ¹»Ý ·ï»É »Ý ·»ïݳËÝÓáñÇ í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý ¨ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï μ³ßËÙ³Ý μáÉáñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ: ²ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ñÇ ¿, ÇÝã å»ïáõÃÛáõÝ-Ù³ëݳíáñ ѳïí³Í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ÷áñÓ ¿ ³ñíáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ¨ë ½μ³Õí»É ³Ûë μáõë³ï»ë³ÏÇ ËáñÁ í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ùμ: Ìñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ §¶ÛáõÕÏáñåáñ³ódz¦ ö´À-Ý: î»Õ»Ï³Ý³Éáõ ѳٳñ, û ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É ³Ûë Ù߳ϳμáõÛëÇó ¨ ÇÝã ¿ ³ñíáõÙ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùμ` ½ñáõó»óÇÝù ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ù³ëݳ·»ï, ²Ý³ëݳμáõÍáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ï»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ í³ñÇã, ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ è³½ÙÇÏ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï:

ûñùáõÙ μ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ Ýñ³ áñ³ÏÝ áõ μáõÅÇã ѳïÏáõÃÛáõÝÝÝ»ñÁ: ÆëÏ μÇá¿Ã³ÝáÉÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É μÇá·³½ áõ í»ñçÇÝÇó ¿Éª μÇáå³ñ³ñï³ÝÛáõÃ: Æ ¹»å, ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ μÇá¿Ã³ÝáÉÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ áñå»ë μ»Ý½ÇÝÇ ÷á˳ñÇÝÇã: ÆëÏ åïճ߳ù³ñÝ Çñ ù³ÕóñáõÃÛ³Ùμ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ·ÉÛáõÏá½³ÛÇÝ ¨ ׳ÏÁݹ»ÕÇó ëï³óíáÕ ß³ù³ñÇÝ: ²Ûë ï³ñÇ ³ßݳÝÁ ëå³ëíáõÙ ¿ ·»ïݳËÝÓáñÇ ³é³çÇÝ Éáõñç μ»ñù³Ñ³í³ùÁ, - ²ÛÅÙ ¹ñ³Ýù ó³Ýí³Í »Ý ³Ýçñ¹Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: 1 ѳ ³Ýçñ¹Ç ï³ñ³ÍùÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É 20-25 ïáÝݳ å³É³ñ, ÇëÏ çñ³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³×»óí³Í Ù߳ϳμáõÛëÇ μ»ñù³ïíáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÏñÏݳå³ïÏí»É: Üß»Ýù, áñ Ù߳ϳμáõÛëÇ ë»ñÙÁ Ý»ñÙáõÍí»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇó: Ìñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ·»ïݳËÝÓáñÇ Ù߳ϳμáõÛë ³×»óÝ»É ³ñ¹»Ý ï»Õ³Ï³Ý ë»ñÙáí: гïϳóí³Í ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó Ùáï 20%-áõÙ ó³Ýí»Éáõ ¿ ³Ýóé³ÙÇÝ ¨ ϳÝ×ñ³ÏÇÝ, áñáÝù áã å³Ï³ë û·ï³Ï³ñ μáõÛë »Ý ëÝݹ³ÛÇÝ, ³Ý³ëݳϻñ³ÛÇÝ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áõ μÅßÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³ï³ñμ»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ÏÇñ³é»Éáõ ѳٳñ: - àñù³±Ý ·»ïݳËÝÓáñ ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É 1 ѳ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÇó, ¨ »±ñμ ¿ ëå³ëíáõÙ ³é³çÇÝ μ»ñù³Ñ³í³ùÁ: - 1 Ñ»Ïï³ñÇ íñ³ ó³Ýí³Í Ù߳ϳμáõÛëÇ Ï³Ý³ã ½³Ý·í³ÍÇó ëï³óíáõÙ ¿ 5-6 ѳ½³ñ Ïμ μÇá·³½, ¨ áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ ·»ïݳËÓáñÇó ëï³Ý³É ݳ¨ ³Ûë ÑáõÙùÁ, г۳ëï³ÝáõÙ ·»ïݳËÝÓáñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳëóÝ»É ÙÇÝ㨠15 ѳ½³ñ Ñ»Ïï³ñÇ: úñ³Ï³Ý Ùáï 100-150 · óñÙ ·»ïݳËÝÓáñ áõï»ÉÁ ϳ٠5-15 · ÇÝáõÉÇÝÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ μ³í³Ï³Ý ¿, áñ Ù³ñ¹ Çñ»Ý ³å³Ñáí³·ñí³Í ½·³ ß³ù³ñ³Ëïáí ÑÇí³Ý¹³Ý³Éáõ íï³Ý·Çó: ÆÝáõÉÇÝÁ ëåÇï³Ï ãáñ ÷áßÇ ¿ ¨ áñå»ë Ï»Ýë³Ñ³í»Éáõ٠ϳñáÕ ¿ û·ï³·áñÍí»É ëÝݹ³ÙûñùáõÙ, ÑÛáõûñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý, Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ï»ñ»ñÇ Ù»ç, ¹ñ³ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ëݹ³Ù-

ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ó³Ýù³ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëóÝ»Éáõ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ Ñ»Ïï³ñÇ: - ÆëÏ ëï³óí³Í μ»ñùÝ Ç±Ýã Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ¿ û·ï³·áñÍí»Éáõ: - ´»ñù³Ñ³í³ùÇó ëï³óí³Í ³ÙμáÕç ÑáõÙùÝ áõÕÕí»Éáõ ¿ ÙdzÛÝ í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý: ø³ÝÇ áñ μ»ñù³Ñ³í³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑáÕÇ Ù»ç »Õ³Í μáÉáñ å³É³ñÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ Ñ³í³ù»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝáõÙ, ¹ñ³Ýù ѳçáñ¹ ï³ñÇ í»ñ³× »Ý ï³ÉÇë: ´áõÛëÇ Ï³Ý³ã ½³Ý·í³ÍÁ, μ³óÇ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ÏÇñ³éáõÙÇó, ϳñáÕ ¿ ݳ¨ áñå»ë ³Ý³ëݳϻñ û·ï³·áñÍí»É: àõëïÇ, »Ã» ϳñáճݳù ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñáí ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¨ ѳëóÝ»É ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ Ñ»Ïï³ñÇ, ³å³ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý ¨ ÏáÕÙݳÏÇ Ï»ñ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý ³éáõÙáí Ù»Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ÏáõݻݳÝù: ÆÝáõÉÇÝÇ μ³ñÓñ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ß˳ñÑáõÙ ·ñ³Ýóí³Í »ñ»ù μáõÛë,

áñáÝóÇó ³é³çݳÛÇÝÝ áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ïÁ ·»ïݳËÝÓáñÇ Ù߳ϳμáõÛëÝ ¿: ¸ñ³ Ùß³ÏáõÙÁ ß³ï ³í»ÉÇ ¹ÛáõñÇÝ ¿ ³·ñáï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, μ³óÇ ³Û¹, ¿ÏáÉá·Ç³å»ë Ù³ùáõñ ¿: ¶»ïݳËÝÓáñÇ 1 ѳ ï³ñ³ÍùÇó ÏñÏݳÏÇ ³í»ÉÇ ÃÃí³ÍÇÝ ¿ ëï³óíáõÙ, ù³Ý ëáíáñ³Ï³Ý ³Ýï³éÇó: Æ ¹»å, ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÁ ÙdzÏÝ ¿ ·»ïݳËÝÓáñÇ Ù»Í³Í³í³É ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùμ, ¨ íñ³óÇÝ»ñÁ ѳٳï»Õ ³ß˳ï»Éáõ ¨ Íñ³·ñáõÙ Ý»ñ³éí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É: - γñÍáõÙ »ù` ·»ïݳËÝÓáñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ Çëϳ廱ë Éáõñç Ñ»é³Ýϳݻñ áõÝÇ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: - Æ٠ϳñÍÇùáí` ³Ûá, г۳ëï³ÝÁ Ϲ³éݳ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³é³ç³ï³ñÁ ³Ûë μáõÛëÇ í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý ³éáõÙáí: ²ÛÝ μ³í³Ï³Ý ³ñÅ»ù³íáñ μáõÛë ¿, í»ñ³Ùß³ÏáõÙÁ г۳ëï³Ýáõ٠ϳñáÕ ¿ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ÉÇÝ»É: Ìñ³·ÇñÁ, áñ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É ÐÐ í³ñã³å»ïÇ ÏáÕÙÇó, Áݹ·ñÏí»É ¿ ï³ëÝ ³é³çݳѻñà Íñ³·ñ»ñÇ Ù»ç: ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ӻéÝ»É ¿ å»ï³Ï³Ý Ù³ëݳíáñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ýå³ëï»É г۳ëï³ÝáõÙ ÇÝáõÉÇÝÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ ¿ Ñ»Ýó ·»ïݳËÝÓáñÇ ÑÇÙùÇ íñ³: г۳ëï³ÝáõÙ ·»ïݳËÝÓáñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ½³ñÏ ï³Éáõ ³Ûë Íñ³·ÇñÁ Ùß³Ïí»É ¿ ¹»é ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ¨ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ ÙdzÛÝ ¿ 2011-Çó, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý áñáß ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ó³Ýí»É ¿ ·»ïݳËÝÓáñ, ¨ Ýå³ï³Ï ϳ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ͳí³ÉÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ÑÇÙÝ»É ·áñͳñ³Ý, áñÁ ѳí³Ý³μ³ñ Çñ³ï»ë³Ï³Ý Ϲ³éݳ »ÏáÕ ï³ñí³ ³ßݳÝÁ: È.Ü. ¶áñͳñ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ¨ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ ßáõñç Ù»ñ ½ñáõÛóÁ §¶ÛáõÕÏáñåáñ³ódz¦ ö´À-Ç Ç ïÝûñ»Ý ì³Ñ³Ý ÞÇñ˳ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ϳñ¹³ó»ù ѳçáñ¹ ѳٳñáõÙ:

à±í ·ÇïÇ, û ÇÝùÝ ÇÝãù³Ý ·³½ áõ Ñáë³Ýù ¿ ͳËë»É ÙÇÝ㨠ÑáõÉÇëÇ 7-Á ¸»é ã»Ýù Ùáé³ó»É, áñ гÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ÑáõÝÇëÇ 7-Ç ÇÝ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó ëå³éáÕÝ»ñÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ¨ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·Ý»ñÁ μ³ñÓñ³óÝ»É: â»Ýù Ùáé³ó»É ݳ¨, áñ ³Û¹ áñáßáõÙÁ áõÅÇ Ù»ç ¿ñ ÙïÝáõÙ ÑáõÉÇëÇ 7-Ç Çó: ²ÛëÇÝùÝ` ÙÇÝ㨠ÑáõÉÇëÇ 7-Á Á μݳÏÇãÝ»ñÁ å»ïù ¿ ëå³é³Í ·³½Ç áõ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ¹ÇÙ³ó í׳ñ»Ý ݳËÏÇÝ` ¿Å³Ý ·Ýáí, ÇëÏ ÑáõÉÇëÇ 7-Ç Çó ͳËë³Í ·³½Ç áõ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ñ³Ù³ñ` Ýáñ ë³ÑÙ³Ýí³Í` ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ·Ýáí: ´³Ûó ϳñÍ»ë ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ùáé³ó»É »Ý ëå³éáÕÝ»ñÇÝ ·³½ áõ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕÝ»ñÁ: ñ»ñáí ¿ ë³ÑÙ³Ýíáõ٠ݳ¨, û ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ ÇÝãå»ë, ÇÝã ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ Çñ»Ýó ëå³é³Í ·³½Ç áõ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ¹ÇÙ³ó í׳ñáõÙÝ»ñ ³Ý»Ý ¨ ³ÛÉÝ: ²ÛëÇÝùÝ` ë³ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÇñáõÛà ¿: úñÇݳÏ` ÝáõÛÝ §Ð³Ûéáõë·³½³ñ¹¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ Ýßí³Í ٻ˳ÝǽÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` §¶³½Ç ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ñ³ßí³éùÇ ë³ñùÇ óáõóÙáõÝùÇ ·ñ³ÝóáõÙÁ ϳï³ñáõÙ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñÁ ѳßí³ñϳÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ í»ñçÇÝ ûñÁ` å³ñï³-

¹Çñ ½ÝÝ»Éáí ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ñ³ßí³éùÇ ë³ñùÇ ³ñï³ùÇÝ íÇ׳ÏÁ ¨ ϳå³ñ³ÏÝÇùÝ»ñÇ ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ´³Å³Ýáñ¹Ý Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ óáõóÙáõÝùÇ ·ñ³ÝóÙ³ÝÁ: гßí³ñϳÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ ûñ³óáõó³ÛÇÝ ³ÙÇëÝ ¿: гßí³ñϳÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ Ù³ï³Ï³ñ³ñí³Í ·³½Á ѳßí³éíáõÙ ¿ Áëï ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ñ³ßí³éùÇ ë³ñùÇ óáõóÙáõÝùÇ: гßí³ñϳÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ Ù³ï³Ï³ñ³ñí³Í ·³½Ç ѳٳñ Ù³ï³Ï³ñ³ñÁ μ³Å³Ýáñ¹ÇÝ Ý»ñϳ-

Û³óÝáõÙ ¿ í׳ñÙ³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃ: ´³Å³Ýáñ¹Á í׳ñáõÙÁ ϳï³ñáõÙ ¿ í׳ñÙ³Ý ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ Ýßí³Í Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ³Ùë³ÃíÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ 7 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ¦: ä³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ Ï³ñ¨áñ ÏáÕÙ ¿É áõÝ»Ý. »Ã» å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç áñáß³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ, ³å³ ÏáÕÙ»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùμ ϳ°Ù Ýáñ å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝùíáõÙ, ϳ°Ù ݳËÏÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ Ù»ç ϳï³ñíáõÙ »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷á÷á-


îàôðƼØ

²

Ùé³Ý ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ μ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ݳ¨ ³Ù³é³ÛÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÝ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳñóÁ: àõ ë³, ³ÝÏ³Ë ëáódzɳϳÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹ÇñùÇó, ϳñ·³íÇ׳ÏÇó áõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²ÛëÇÝùÝ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ¿É ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ ѳݷÇëïÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É` ë»÷³Ï³Ý ·ñå³ÝÇ å³ñáõݳÏáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳Ý: ²Ù³é³ÛÇÝ Ñ³Ý·ëïÇ ³ÅÇáï³ÅÇ Ù»ç ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿, ÇÝã Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÝ áõÝÇ Ñ³ñ¨³Ý ìñ³ëï³ÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ²ç³ñdzÛÇ Íáí³÷ÝÛ³ μݳϳí³Ûñ»ñÁ` ´³ÃáõÙÇÝ, øáμáõÉ»ÃÇÝ, àõñ»ÏÇÝ, ê³ñ÷ÇÝ ¨ ³ÛÉÝ: êñ³ ѳٳñ ÙÇ ß³ñù å³ï׳éÝ»ñ ϳÝ, ÇëÏ ³é³çÇÝÁ` Ñ»Ýó ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ¿ ³Ù»Ý³Ï³ñ×, ³Ù»Ý³¿Å³Ý ׳ݳå³ñÑÁ ¹»åÇ Íáí: êñ³Ýáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÙá½í»É ³Ù»Ý³Ñ³ë³ñ³Ï` ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ûù»ñáõÙ áõ ëáóó³Ýó»ñáõ٠ѳݷëïÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý áñáÝáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ. ÝÙ³Ý Ï³Ûù»ñáõÙ ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ Íáí³÷ÝÛ³ ѳݷëïÇ μáÉáñ ³é³ç³ñÏíáÕ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ²ç³ñdzÛÇ ÉáÕ³÷»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ, ³Ù»Ý³ùÇã ͳËë»ñÝ »Ý å³Ñ³ÝçíáõÙ: ºñμ»ÙÝ, ÝáõÛÝÇëÏ, ³í»ÉÇ ùÇã, ù³Ý Ñ»Ýó г۳ëï³Ýáõ٠ѳݷëïÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÂáÕÝ»Ýù г۳ëï³ÝÇ áõ ìñ³ëï³ÝÇ ïáõñÇëï³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ áõ ͳËë»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÁ áõ ³ÝóÝ»Ýù áã å³Ï³ë ϳñ¨áñ ËݹñÇ: ´áÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ý å³ïñ³ëïíáõÙ ³Ù³é³ÛÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý ³ÝóϳóÝ»É ²ç³ñdzÛáõÙ, ÙÇ μÝ³Ï³Ý áõ ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ѳñó ¿ Í³·áõÙ. ÇëÏ ³ñ¹Ûáù ³é³ç³ñÏíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ·Ý»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳Ýá±õÙ »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, û± Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ ¿` ³ñ¹Ûáù ã»±Ý Ë³μáõÙ Çñ»Ýó: ²Ûë ³éáõÙáí ïáõñǽÙÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ÑÇÝ ³ë³óí³Íù ϳ. §¾É Ç~Ýã ïáõñÇëï, áñÇÝ ã»Ý ˳μ»É…¦: ²ç³ñdzÛáõ٠ѳݷëïÇ áñ³ÏÇ, ³é³ç³ñÏíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ áõ, ³éѳë³ñ³Ï, ͳËë»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ï³ñ³μÝáõÛà ϳñÍÇùÝ»ñ »Ý ÑÝãáõÙ ÙÇßï: ´³Ûó ݳ¨ μ³í³Ï³Ý ѳ׳˳ÏÇ »Ý ѳݹÇåáõÙ ³ÛÝåÇëÇù, áíù»ñ åݹáõÙ »Ý, áñ ²ç³ñdzÛáõ٠˳μ»áõÃÛáõÝÁ ß³ï ¿: гÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ýß»Ýù, áñ ˳μ»áõÃÛáõÝ, ÇѳñÏ», å³ï³ÑáõÙ ¿, ÇÝãå»ë ¨ г۳ëï³ÝáõÙ: سëݳíáñ³å»ë, ѳ׳˳ÏÇ »Ý ¹»åù»ñÁ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ²ç³ñdzÛÇ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇ áõÕ»·ñ»ñ í³×³éáÕÝ»ñÁ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ í³×³éáõÙ »Ý ÙÇ ÷³Ã»Ã, μ³Ûó ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÁ ï»Õáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ý ³ÛÉ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ: úñÇݳÏ` Ñ»Ýó ³ÛÝ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ, áõñ ϳݷ ¿ÇÝù ³é»É Ù»Ýù, ÝáõÛÝ ûñÁ »Ï³Ý ݳ¨ 3 ³ÛÉ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ: ØÇç³Ýóùáõ٠ѳݹÇå»óÇÝù ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, áíù»ñ ÇÝã-áñ μ³ÝÇó ¹Å·áÑ ¿ÇÝ áõ §³ÏïÇí μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Ù»ç ¿ÇÝ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ³¹ÙÇÝÇëïñ³ódzÛÇ Ñ»ï: ä³ñ½í»ó, áñ Ýñ³Ýù ºñ¨³ÝáõÙ ïáõñÇëï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ å³ïíÇñ»É »Ý 3 ѳï 4 ï»Õ³Ýáó ѳٳñÝ»ñ, μ³Ûó øáμáõÉ»ÃÇÇ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ Ýñ³Ýó ³ëáõÙ ¿ÇÝ, û Çñ»Ýó å³ïíÇñ»É »Ý 4 ѳï 3 ï»Õ³Ýáó ѳٳñÝ»ñ: гۻñÇó γñ»ÝÁ, ³ñ¹»Ý ѳۻñ»Ýáí, ³ë³ó, áñ »Ã» ïáõñÇëï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏóáõÑÇÝ Ñ»Ýó Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ ½³Ý·³Í áõ ×ßï³Í ãÉÇÝ»ñ å³ïí»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ, ³å³ ÇÝùÁ Ïѳí³ï³ñ, û Çñáù ïáõñÇëï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ íñÇå»É: ØÇ Ëáëùáí` Ýñ³Ýó ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ å³ñï³¹ñ»É 4

ËáõÃÛáõÝÝ»ñ: àñáíÑ»ï¨ ÇÝãå»ë ·³½³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ áõ ¿É»Ïïñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ »Ý å³Ûٳݳ·ñáí ϳñ·³íáñíáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ¹ñ³Ýó ¹ÇÙ³ó í׳ñáõÙÝ»ñÁ: àõëïÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ μݳÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï å»ïù ¿ Ýáñ å³Ûٳݳ·ñ»ñ ÏÝù»ÇÝ ³ñ¹»Ý Ýáñ` óÝϳó³Í ë³Ï³·Ý»ñáí ·³½ áõ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ ÷³ëïÁ ÙÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ ÙÇÝã ³Ûë å³ÑÁ μ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï Ýáñ å³Ûٳݳ·ñ»ñ ã»Ý ÏÝùí»É: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ãϳ ³ÛÝ ÑÇÙùÁ, ѳٳӳÛÝ áñÇ` μݳÏÇãÝ»ñÁ ·³½Ç áõ ¿»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ¹ÇÙ³ó å»ïù ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í׳ñ»Ý Ýáñ` óÝÏ ë³Ï³·Ý»ñáí: ´³óÇ ³Û¹, ·³½Ç áõ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ μ³ñÓñ ë³Ï³·Ý»ñÁ, Áëï ѳÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ áñáßÙ³Ý, ·áñÍáõÙ »Ý ÑáõÉÇëÇ 7-Çó: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, ³Û¹ §³åñ³ÝùÝ»ñǦ ͳËëÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý ³Ùë³Ï³Ý Ïïñí³Íùáí` ѳßí³ñÏí»Éáí ³Ùëí³ ëϽμÇó ÙÇÝ㨠í»ñçÇÝ ûñí³ ÁÝóóùáõ٠ϳ-

§¾É Ç~Ýã ïáõñÇëï, áñÇÝ ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù ã»Ý ˳µ»É¦ μݳϳí³Ûñ»ñáõÙ ³íïáμáõëÝ»ñÇó, Ù»ù»Ý³Ý»ñÇó, ·Ý³óùÇó ÇçÝáÕ Ñ³Û»ñÁ: ²ñ¨Ç ³ÛñáÕ ×³é³·³ÛÃÝ»ñÇ áõ ÍáíÇ Ëáݳí û¹Ç Ñ»ï Ùdz˳éÝí»Éáí` ³Ûë μ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ë³éݳß÷áà ßáõϳÛÇ Ï»ñå³ñ³Ýù »Ý ëï³ÝáõÙ »ñϳñ ׳ݳå³ñÑÇó Ñá·Ý³Í, ÙÇ

ѳٳñÝ»ñÝ ¿É ½μ³Õ»óÝ»É, ù³ÝÇ áñ å³ïí»ñÝ ³Û¹åÇëÇÝ ¿ »Õ»É: лïá, ÇѳñÏ», ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »Ï³Ý, ë³Ï³ÛÝ »ñ¨áõÛÃÁ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ѳ׻ÉÇÝ»ñÇó ã¿ñ: ÜÙ³Ý §å³ï³Ñ³Ï³Ý ÃÛáõñÁÙμéÝáõÙÝ»ñ¦ íñ³óÇÝ»ñÇ Ùáï, ϳñÍ»ë, ß³ï »Ý å³ï³ÑáõÙ: úñÇݳÏ` Ù»Ýù ¿É, ͳÝáà ÉÇÝ»Éáí ³Û¹ ÑÛáõñ³ÝáóÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿, ÇÝã Ñ»Ýó ³ÛÝï»Õ »Ýù ѳݷñí³ÝáõÙ, å³ïíÇñ»É ¿ÇÝù »ñÏáõ ï»Õ³Ýáó Ù»Ï Ñ³Ù³ñ` ³Ýå³ÛÙ³Ý å³ïß·³Ùμáí: ´³Ûó Ù»½ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñ ³é³Ýó å³ïß·³ÙμÇ: Ø»ñ ¹»åùáõÙ, áñå»ë ÑÇÝ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇ, ѳñóÁ ß³ï ³ñ³· ÉáõÍí»ó, ë³Ï³ÛÝ ¿ÉÇ íñÇå³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ÑÕáõ٠ϳï³ñ»óÇÝ ïáõñÇëï³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ: гٻݳÛÝ ¹»åë, Ù³ëݳíáñ ½ñáõÛóÝ»ñÇó ¹³ï»Éáí ¿É, μ³í³Ï³Ý ß³ï »Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ íñ³óÇ ÑÛáõñ³Ýáó³ï»ñ»ñÁ ß³ï »Ý Ë³μáõÙ, ³ÛÉ μ³Ý »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ³Ûëå»ë ³ë³Í` í³×³éùÇ, ë³Ï³ÛÝ í»ñçáõÙ ÷áñÓáõÙ »Ý ³ÛÉ μ³Ý í³×³é»É: Æ ¹»å, »Ã» ÑÛáõñ³Ýáóáõ٠ѳٳñÝ ¿É ݳËûñáù ã»ë å³ïíÇñ»É áõ ¹ñ³ ѳٳñ í׳ñ»É, ï»Õáõ٠ϳñáÕ ¿ å³ñ½í»É, áñ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ·ÇÝ å»ïù ¿ í׳ñ»É: ê³ ÝáõÛÝå»ë, ϳñÍ»ë, ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ÑáõÝÇó ѳÝáõÙ ¿ ѳïϳå»ë Ýñ³��ó, áíù»ñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ý ²ç³ñdzÛáõÙ ³ÝóϳóÝáõÙ Çñ»Ýó ѳݷÇëïÁ: ØÇ ÷áùñ ³ÛÉ ¿ å³ïÏ»ñÁ Ù³ëݳíáñ μݳϳñ³ÝÝ»ñ ϳ٠ïÝ»ñáõÙ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ í³ñÓ»Éáõ ³éáõÙáí: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ ¿É Ñ³É³Í ÛáõÕÇ ï»Õ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÁݹáõÝ»É μݳϳñ³Ý³ïÇñáç ÏáÕÙÇó ݳËûñáù` ³é³Ýó ϳó³ñ³ÝÁ ï»ëÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏ³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ íñ³óÇÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ³ñ¨»ÉÛ³Ý μáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ, Çñ»Ýó ³åñ³ÝùÁ ·»ñ³·Ý³Ñ³ï»Éáõ ëáíáñáõÃÛáõÝÇó ½»ñÍ ã»Ý: ØÇ Ëáëùáí, ÷áùñÇÏ ³ã³ÉñçáõÃÛáõÝÁ áã áùÇ ¿É, μáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ, ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ: ²ÛÉ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ݳۻÝù ²ç³ñdzÛáõ٠ѳݷëïÇ ³ÝóϳóÙ³ÝÁ. §¾Å³Ý ·Ý»ñáí μݳϳñ³Ý ã»±ù áõ½áõÙ, Ù³ïã»ÉÇ ·Ý»ñáí ï³ùëÇ~, ɳí å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ïáõÝ` Ñ»Ýó ÍáíÇ ³÷ÇÝ, 100 Ù»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ùμ…¦,- áõ ¿ÉÇ μ³½Ù³ÃÇí ÝÙ³Ý` Ïáïñ³Í éáõë»ñ»Ýáí μ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ ÉëáõÙ »Ý ²ç³ñdzÛÇ Íáí³÷ÝÛ³

ù³ÝÇ ûñ ÇÝùݳÙáé³ó ÍáíÇ ³ÉÇùÝ»ñÇÝ áõ ³÷Ç ³ñ¨ÇÝ ïñí»É ó³ÝϳóáÕ Ñáí»ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ ¹»é ã»Ý ¿É ѳëóñ»É Ãáó÷»É ׳ݳå³ñÑÇ ÷áßÇÝ áõ Ñá·ÝáõÃÛáõÝÁ: Ìáí, Íáí³÷ áõ ³ñ¨ »ñ³½áÕ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ ³íïáμáõëÝ»ñÇ, ·Ý³óùÇ, Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï¨áõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ý áã û ïáõñûå»ñ³ïáñÝ»ñÇ Ï»Õͳíáñ, ³ñÑ»ëï³Ï³Ý, μ³Ûó¨³ÛÝå»ë ù³Õ³ù³í³ñÇ áõ μ³ñ»Ñ³ÙμáõÛñ ÅåÇïÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹»Ùù»ñÇ ÙÇ ³ÙμáÕç ѻջÕÇ` Çñ ·áõÝ»Õ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ íñ³ó³Ï³Ý ³éá·³ÝáõÃÛ³Ùμ éáõë»ñ»ÝÇ ï³ñ³÷áí. §½¹³Ûáõïó³ Ïí³ñïÇñÇ, ˳éáßÇ ÏáÙݳï, ë ÏáݹÇóÇáÝ»ñ, åá ë³ÙáÛ ÝǽÏáÛ ó»Ý», ï³ùëÇ, μÇçá, Ý» ËáãÇß ï³ùëÇ, ¹³í³Ûï» Û³ μáõ¹áõ å³Ù³·³ï í³ë ë í»ß³ÙǦ: Ðáí»ÏÝ»ñÁ ã»Ý ¿É ѳëóÝáõÙ áõßùÇ ·³É, û ³ñ¨³Ë³ÝÓ ¹»Ùùáí íñ³óÇÝ ÇÝã ¿ áõ½áõÙ Çñ»ÝóÇó` μ»ñ³Ýáõ٠ϳñÍ»ë ï³ù ϳñïáýÇÉ å³Ñ³Í ÇÝã-áñ ³ÝѳëϳݳÉÇ μ³é»ñ ³ñï³μ»ñ»Éáí: àõ Ù»Ï ¿É ï»ëÝáõÙ »ë, áñ ׳ÙåñáõÏÝ»ñ¹ ³ñ¹»Ý, ³ÝÏ³Ë ùá ϳÙùÇó áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó, Ñ»Ýó ³Û¹ §μÇçáÛǦ ûè Ó»éùáí áõÕ¨áñíáõÙ »Ý ¹»åÇ Çñ §ï»ËÝÇϳÛÇ í»ñçÇÝ ×Ç㦠³íïáÙ»ù»Ý³Ý, ÇëÏ íñ³óÇÝ ¿É ¹»é ·áé·áéáõÙ ¿. §¸³í³Û, Û³ å³Ù³·áõ, μÇçá…¦: Ø»½ ÙÇ ³Ý·³Ù §μ³Ëï¦ íÇ׳Ïí»ó Ýϳï»É, û ÇÝã ç³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùμ ¿ Ù»ñ ׳ÙåñáõÏÝ»ñÁ Çñ` ݳËáñ¹ ¹³ñÇ 80-³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÷áùñÇÏ ´Øì-Ç Ù»ç ËóÏáõÙ ÙÇ Ï³ñ×ÉÇÏ íñ³óÇ, ÁÝóóùáõÙ íñ³ó»ñ»Ý ß³Õ³Ïñ³ï»Éáí áõ ³ãù»ñÁ Ëáñ³Ù³ÝÏáñ»Ý ÷³ÛÉ»óÝ»Éáí: öáñÓ»óÇ ³é³ñÏ»É, û Ù»½ Çñ ï³ùëÇÝ å»ïù ã¿, ù³ÝÇ áñ ß³ï ÷áùñ ¿, »ë Ù»Ý³Ï ã»Ù, ³ÛÉ ¨ë ÑÇÝ· Ñá·áõ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùμ, áñ μáÉáñÇ Çñ»ñÁ ï»Õ³íáñ»Éáõó Ñ»ïá Ù»½ ¿É ï»Õ ãÇ Ùݳ ¨ ³ÛÉÝ… ìñ³óÇÝ ¿É` Çñ ç³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùμ áõ ·áñÍݳϳÝáõÃÛ³Ùμ §Ñ³Ùá½»ó¦, û Çñ Ù»ù»Ý³Ý Ù»Ýù Çñ»-

ï³ñí³Í ͳËë»ñÁ: àõ »Ã» μ³ñÓñ ë³Ï³·Ý»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý ·áñÍ»É ³Ùëí³ ÙÇçݳٳëÇ ûñ»ñÇó Ù»ÏÇó, ³å³ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ßí³ñÏ å»ïù ¿ ϳï³ñíÇ` å³ñ½»Éáõ ѳٳñ, û Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ μ³Å³Ýáñ¹ áñù³Ý ·³½ ϳ٠¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ ¿ ëå³é»É ó³Íñ ¨ áñù³Ý` μ³ñÓñ ·Ý»ñáí: ²ÛëÇÝùÝ` ÑáõÉÇëÇ 7-ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ï»ëáõãÝ»ñÁ å»ïù ¿ μ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ·³½Ç áõ Ñáë³ÝùÇ Ñ³ßíÇãÝ»ñÇ Ãí»ñÁ ýÇùë»ÇÝ μݳÏÇãÝ»ñÇ

Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ, áõ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»ÇÝ μ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ: ´»ñ»Ù ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÇ ûñÇݳÏÁ: ÐáõÉÇëÇ 20-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùμ Ù»ñ μݳϳñ³ÝÇ ¹áõéÁ Ã³Ï»É ¿ ÙdzÛÝ §Ð³Ûéáõë·³½³ñ¹Ç¦ Ý»ñϳ۳óáõóÇã-ï»ëáõãÁ, ³é³ç³ñÏ»É ëïáñ³·ñ»É ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñ Çμñ ï»ÕÛ³Ï »Ýù, áñ ÇÝùÁ ³ñӳݳ·ñ»É ¿ ÑáõÉÇëÇ 7-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùμ ѳßíÇãÇ óáõÛó ïí³Í óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ: ܳ ãÇ Ñ³ÛïÝ»É ³Ý·³Ù, û ÇÝã ÃÇí ¿ ³ñӳݳ·ñí³Í »Õ»É` ÑáõÉÇëÇ 7-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùμ: êï³óíáõÙ ¿` Ù»Ýù ï»ÕÛ³Ï »Ýù, áñ ÇÝã-áñ ÃÇí ¿ ³ñӳݳ·ñí»É, ë³Ï³ÛÝ ï»ÕÛ³Ï ã»Ýù, û ÇÝã ÃÇí ¿ ¹³: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ¾É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Í³ËëÇÝ` ÑáõÉÇëÇ 7-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùμ, ³å³ ÙÇÝã ûñë, ³Ý·³Ù гÛéáõë·³½³ñ¹Ç` ï»Õ»Ï³óÙ³Ý ÷³ëï³ÃáõÕà ãÇ ³ñӳݳ·ñí»É áõ ã·Çï»Ýù, û ³Û¹ ѳßí³ñÏÝ ÇÝãå»ë ¿ ³ñí»Éáõ: ²Ûë Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ, ¹³ï»Éáí ³éûñÛ³ ½ñáõÛóÝ»ñÇó, μáÉáñ μݳÏÇãÝ»ñÝ áõÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ áã áù ãÇ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û ÇÝã Ó¨áí ¿ ϳï³ñí»Éáõ Çñ ͳËë³Í ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ù³Ý³ÏÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÁ:

ÝÇó ɳí ã·Çï»Ýù, áõ ¹»é ϳñáÕ »Ýù ÙÇ »ñÏáõ Ñá·áõ ¿É ÏáÕùÇó Ññ³íÇñ»É` ÙdzëÇÝ ï»Õ ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ: лïá, »ñμ ÷áñÓáõÙ ¿Ç ³é³ñÏ»É, ݳ í×é³Ï³Ýáñ»Ý ßñçí»ó, û μáÉáñ ï³ùëÇëïÝ»ñÇÝ ÇÝùÁ ϳëÇ, áñ Ù»½ ãï³Ý»Ý, »Ã» Ù»Ýù Çñ Ù»ù»Ý³Ûáí ãáõÕ¨áñí»Ýù ÑÛáõñ³Ýáó, ù³ÝÇ áñ ÇÝùÁ, ½μ³Õí³Í ÉÇÝ»Éáí Ù»½³Ýáí áõ Ù»ñ Çñ»ñáí, ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É Çñ ѳٳñ ³Ûó»Éáõ §³å³Ñáí»É¦: Èáõñç ãÁݹáõÝ»óÇÝù áõ ëÏë»óÇÝù ϳ۳ñ³ÝÇ Ù»Í ³íïáϳݷ³éáõÙ, áõñ ³Û¹ å³ÑÇÝ Ùáï 20-30 ï³ùëÇ Ï³Ý·Ý³Í ÏÉÇÝ»ñ, ³ÛÉ Ù»ù»Ý³ ÷Ýïñ»É: ´³Ûó, á~í ½³ñÙ³Ýù, áã áù ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÙ Ù»½ ï»Õ³÷áË»É` μáÉáñÁ ѳ۳óùáí óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Ù»ñ §ÑÇÝ μ³ñ»Ï³ÙǦ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: êïÇåí³Í ѳٳӳÛÝ»óÇÝù áõ ÙÇ Ï»ñå` ËóÏí³Í, ѳë³Ýù ÑÛáõñ³Ýáó: ´³Ûó ï»ÕáõÙ ¿É å³ñ½í»ó, áñ å»ïù ¿ í׳ñ»Ýù áã û ݳËûñáù å³Ûٳݳíáñí³Í ·áõÙ³ñÁ, ³ÛÉ ÏñÏݳÏÇÝ, ù³ÝÇ áñ í³ñáñ¹Á Ùdzݷ³ÙÇó »ñÏáõ Ù»ù»Ý³ÛÇ áõÕ»μ»é ¨ áõÕ¨áñ ¿ ï»Õ³÷á˻Ʌ ÜÙ³Ý ï³ñ³μÝáõÛà ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù û·ïíáÕÝ»ñÁ, áíù»ñ ͳÝáà ã»Ý ï»Õ³Ï³Ý ·Ý»ñÇÝ, íñ³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹Çï³ñÏíáõÙ »Ý ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë å³ñëÇÏ ïáõñÇëïÝ»ñÁ` Ñ³Û ï³ùëÇëïÝ»ñÇ ³ãùÇÝ` áñå»ë ÷áÕÇ ùë³Ï: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ, ÇѳñÏ», ï³ùëÇÝ, ûñÇݳÏ, 1 íñ³ó³Ï³Ý ɳñÇ í»ñóÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ѳݷëï³óáÕÇó í»ñóáõÙ ¿ 2-3, »ñμ»ÙÝ ¿É 4 ϳ٠5 ɳñÇ: ºí ѳٻëï áõ ³ÙáÃË³Í Ñáí»ÏÝ»ñÁ ß³ï »Ý ÁÝÏÝáõÙ ³Ûë óϳñ¹Á: гïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųÝÇ ²ç³ñdzÛáõÙ` г۳ëï³ÝÇó ïáõñÇëï³Ï³Ý ÑáëùÇ Ù»Í³Ý³ÉáõÝ ½áõ·ÁÝóó ¹Çï³ñÏíáÕ §·Ý³ÛÇÝ í³ñdzódzݻñǦ »ñ¨áõÛÃÁ: úñÇݳÏ` ÑáõÉÇëÇ Ï»ëÇÝ, »ñμ ïáõñÇëï³Ï³Ý Ñáëù»ñÁ ¹»é ÷áùñ »Ý, ßáõϳÛáõÙ 1 ÏÇÉá·ñ³Ù ÉáÉÇÏÝ ³ñÅ»ñ 70-80 ï»ïñÇ (íñ³ó³Ï³Ý Ù³Ýñ³¹ñ³Ù, Ùáï 175200 ÐÐ ¹ñ³ÙÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù), ³ñ¹»Ý ÑáõÉÇëÇ »ñÏñáñ¹ ï³ëÝûñÛ³ÏáõÙ ÉáÉÇÏÇ ·ÇÝÁ ѳë³í 1 ɳñÇÇ (250-260) ¹ñ³Ù, ÇëÏ ÑáõÉÇëÇ í»ñçÇÝ, »ñμ ³ñ¹»Ý ëÏëíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇó ïáõñÇëïÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ÑáëùÁ, ÝáõÛÝ í³×³éáÕÇ Ùáï ÉáÉÇÏÝ ³ñ¹»Ý ³ñÅ»ñ 1,5 ɳñÇ (Ùáï 360-370 ¹ñ³Ù): ²ÛëÇÝùÝ` Áݹ³Ù»ÝÁ 10 ûñáõÙ ·ÇÝÁ μ³ñÓñ³ó³í 50 ïáÏáëáí áõ ¹»é ³í»ÉÇ Ïμ³ñÓñ³Ý³ û·áëïáëÇÝ: Üß»óÇÝù ÙdzÛÝ ÉáÉÇÏÇ ûñÇݳÏÁ, ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ μáÉáñ ï»ë³ÏÇ ³åñ³ÝùÝ»ñÇÝ: ´áÉáñ Ñ³Û ïáõñÇëïÝ»ñÝ ¿É, áíù»ñ Ù»ÏÝáõÙ »Ý ²ç³ñdz, å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»Ý Ù»Ï Ñ³Ý·³Ù³Ýù. ÝáõÛÝ ³åñ³ÝùÁ ïáõñÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ·ÇÝ áõÝÇ, ï»Õ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` Ù»Ï áõñÇß: ²ÝÓÝ³Ï³Ý ûñÇݳÏÇó »ÉÝ»Éáí` Ýß»Ù, áñ, ûñÇݳÏ` í³×³éáÕÁ Ë³ß³Í »·Çåï³óáñ»ÝÁ Ù»½ í³×³é»ó 2 ɳñÇáí (50-520 ¹ñ³Ù), ÇëÏ ³ÝÙÇç³å»ë Ù»ñ Ñ»ï¨Çó Ùáï»ó³Í íñ³óáõÝ, ³ãùáí-áõÝùáí ѳëϳóñ»ó, áñ óùáõÝ ï³ 1 ɳñÇ: ê³ ³ñ¹»Ý ˳μ»áõÃÛáõÝ ¿É ã¿, ³ÛÉ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ³ç³ñ³Ï³Ý ³éûñÛ³… ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü, ºñ¨³Ý-ø øáμáõÉ»ÃÇ´³ÃáõÙÇ-º ºñ¨³Ý

гÙá½í³Í »Ýù, áñ ѳçáñ¹ ³ÙÇë` ͳËë³Í ·³½Ç áõ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ¹ÇÙ³ó í׳ñáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù»½ ѳí³ëïdzóÝ»Éáõ »Ý, û ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ·ÇÝ ¿, áã áù áã Ù»ÏÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ãÇ Ë³Ëï»É: гٻݳÛÝ ¹»åë, ³Û¹å»ë »Õ»É ¿ ÙÇßï, áõ ¹áõÛ½Ý-ÇÝã Ýß³Ý ¿É ãϳ, áñ ÑáõÛë ³é³ç³óÝÇ, û ³Ûë ³Ý·³Ù μ³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: гÙá½í³Í »Ýù, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ¨ §Ë»É³ÙÇï áõ ѳÙá½Ç㦠å³ï³ë˳ÝÝ»ñ Ï·ïÝ»Ý, û ÇÝãáõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ã»Ý í»ñ³μ»ñíáõÙ áñå»ë ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ï³Ù Çñ³íáõÝùÇ ëáõμÛ»ÏïÝ»ñÇ: гÙá½í³Í »Ýù ݳ¨, áñ ëáõëáõ÷áõë ÙáõÍ»Éáõ »Ýù ³ÛÝ ·áõÙ³ñÁ, áñÝ ³é³ç³ñÏí»Éáõ ¿ Ù»½` ûÏáõ½ ѳÙá½í³Í ãÉÇÝ»Éáí, áñ ³ÛÝ ×Çßï ¿ ѳßí³ñÏí»É áõ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõ ³éÇà »Ýù ï³Éáõ, áñ Ù»½ Ñ»ï í³ñí»Ý ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë áõ½»Ý, ³ÛÉ áã ÇÝãå»ë ûñ»ÝùÝ áõ Ù³ñ¹³Ï»ÝïñáÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: N 30(193), ú¶àêîàêÆ 1-8, 2013

7


ºñÏáõß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 9.00 î³ßÇñ-2007 11.30 ¶/ý §Èáñ¹ ·áÕÁ¦ 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 13.30 æÇÙ ÂáñáëÛ³Ý 14.35 ºñ· »ñ·áó 16.00 лé.Ý»ñϳ۳óáõÙ §ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ëï³Ëáë¦ 18.35 ê-É §øáõÛñÁ¦ 19.20 ²½³ï ·áïÇ 20.10 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §øáõÛñÁ¦ 22.25 ÆÝãáõ ¿ ³ÕÙÏáõÙ ³ÝóÛ³ÉÁ 23.00 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 23.25 ¶/ý §êå»ÏáõÉÛ³ÝïÁ¦ 1.20 æÇÙ ÂáñáëÛ³Ý 2.20 ²½³ï ·áïÇ 3.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 3.45 ê-É §øáõÛñÁ¦ 4.20 ºñ· »ñ·áó 5.35 ö/ý §ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³Ý۳ݦ 6.40 ¶/ý §êå»ÏáõÉÛ³ÝïÁ¦ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.20 Ðá·¨áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ 09.00, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 09.30, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 âÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 êÇñí³Í »ñ·»ñ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §êÆð²Ð²ðìºÈ ºÔ´àÚð вðêܲòàôÆܦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §Î²ðØÆð ¶È ²ðÎÀ¦ 9:00 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 9:10 ØáõÉïýÇÉÙ 10:00 ijÙÁ 10:15 ¶»ÕýÇÉÙ 12:00 ijÙÁ 12:15 Ð/ê “ÎÉáÝ” 13:10 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 14:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 Yere1 15:30 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 16:30 ijÙÁ 16:50 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 17:20 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 17:25 ܳݻ 18:10 Ð/ê “ÎÉáÝ” 19:10 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ 20:45 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 21:40 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 ³ÕÇó ¹áõñë 23:20 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ 1:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 1:35 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 2:10 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 2:50 Ð/ê “ ³ÕÇó ¹áõñë” 3:20 Ð/ê “ÎÉáÝ” 3:45 ܳݻ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 6:20 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:00 Ð/ê “ÎÉáÝ” 7:45 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 8:30 Ð/ê “ гñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 05.50 ²íïáßù»ñà 06.15 Discovery 06.55 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 07.35 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 08.20 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.40 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 09.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 12.50 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 13.40 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 Discovery 16.15 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 17.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.25 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 19.25 Vitamin 20.25 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 21.20 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ

22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.00 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 23.35 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 00.20 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 01.00 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 01.30 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 02.00 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 02.40 ²íïáßù»ñà 03.05 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 03.55 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 04.40 гÛêáõå»ñëóñ

06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 ²íïá¹ñ³Ûí 07:00 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:30 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15 Nasha Russia 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 15:30 àõÝÇí»ñ 16:45 Ø/ü 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18:10, 01.30 Drive news 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:34 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:00 Âá÷ï»ë 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ü 03:10 ³ùÝí³Í oops 03:30 4 ²ÝÏÛáõÝ 04:00 Cosmic Show 04:30 ²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³

08.00 ì/ý 09.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý ¦Üáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ: èÇëÏÇ ·áñÍáÝÁ§ 10.05 ¶/ý ¦ÒÙ»é³ÛÇÝ »ñ»Ïá ¶³·ñ³ÛáõÙ§ 12.30 ¶/ý ¦ØÇëïÇýÇϳódz § 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦²ß˳ñÑÇ Ññ³μáõËÝ»ñÁ§ 15.30 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 ¦¶³ÙμÇï§ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý ¦Ö³Ï³ï³·ñÇ ·ÇÍÁ§ 21.00 ¶/ý ¦ ÆÝÝ»ñáñ¹ ¹³ñå³ëÁ § 00.05 ì/ý ¦Ø³Ñ³óáõ ËáѳÝáó § 00.55 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 01.15 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “100 »ñ·” 10.45 “ê¨³Ý 2013” 11.45,07.40 ì/ü “Ô³ñ³μ³Õ. ³ùÝí³Í ·³ÝÓ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “â»ÙåÇáÝ” 14.00, 05.30 ¶/ü ” î»ëÇÉÁ ¨ ˳í³ñÁ” 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 16.50, 01.45 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00,02.00 ì/ý “γñͳ˔ 18.45 §ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 21.20 ì/ü “سñ¹Ï³Ý ÙáÉáñ³Ï: ²ñÏïÇϳ” 23.10,05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 23.40 ¶/ü “Æñ³Ï³Ý ·áõÛÝ»ñ” 07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 12.15 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 12.40 гۻÉáõ ³é³ç 14.00, 23.00, 05.20 ¶/ü 16.20 Øáõ½ ϳý» 17.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ

18.00 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30, 04.30 Ð/ê §²é³çÇÝ É»¹Çݦ 20.00 àñë³ñ³Ý 20.20, 02.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 22.20, 03.20 àõñí³·ÇÍ 01.00 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç

ÞàԲβ 08.00 ºñϳû ÙϳÝÝ»ñáí åá»ïÝ»ñÁ 08.40 ä³ñÇ É»½áõ 09.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.00 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 10.45 Ö³Ù÷³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.25 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 11.55 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.15 ¶³í³½³Ý³ÏÇñÁ 12.35 úñ 6-ñ¹ 13.05 Øï/ý §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ϳéáõë»É¦ 14.20 ¶/Ï §â³åÉÇݦ 16.55 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 17.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.55 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 18.45 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 19.15 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 20.25 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 21.10 ¼³Ý·³ÏÝ»ñ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 22.00 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 22.55 ¶/Ï §æñ³Ñ³ñëÁ¦ 00.50 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.10 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 01.35 гٻñ· 07:30 §Øáõ½ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:30,14:30,19:55, 00:30 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:25,12:00,13:15,16:30,17:30 , 18:50, 21:00 ÜáÝ-ëïáå 11:30 Pro 24/7 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê ,20:00,00:25 §Desctop¦ 20:30 §FASHION ÎṦ 23:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 23:30 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ

û·áëïáëÇ 5

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ØdzëÇݦ 11.00 ¶/Ï §¶Ý³óù` ãí»ñÃÇó ¹áõñë¦ 12.30 §ÀݹѳÝáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõݦ 13.25 §ÀݹѳÝáõñ ßáõϳ¦ 13.40 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 14.15 Ð/ë §Þá· ë³éáõÛó¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §êåáñïÇ ³ß˳ñÑÁ¦ 22.55, 04.40 ì/Ï §¶³ÕïÝÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ

3.00, 7.05 Телеканал “Доброе утро” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 1.00 Новости 8.05 “Жить здорово!” 9.05 Модный приговор 10.15 Контрольная закупка 10.50 “Время обедать!” 11.25 “Доброго здоровьица!” 12.25, 16.35 Понять. Простить 13.35 С/л “ЖЕНСКИЙ ДОКТОР” 14.20 “Последний герой” 16.20 “Истина где)то рядом” 17.05 “Давай поженимся!” 18.00 “Пусть говорят” 19.00 “Время” 19.30 С/л “СЕРАФИМА ПРЕКРАСНАЯ” 21.20 С/л “ГРУППА “ZETA” 22.10 Премьера. Марион Котийяр, Жан Дюжарден в фильме “МАЛЕНЬКИЕ СЕКРЕТЫ” 0.40, 1.05 Олег Видов в фильме “МОСКВА – ЛЮБОВЬ МОЯ” 2.15 С/л “ЭЛЕМЕНТАРНО”

7.00 “Вести” 10.00, 15.40, 19.30, 23.40 Новости культуры 10.20 Вспоминая Валентина Чер) ных. Х/ф “КУЛЬТПОХОД В ТЕ) АТР”. (Беларусьфильм, 1982). Ре) жиссер В. Рубинчик. Автор сце) нария В. Черных 11.50 Д/ф “Истории замков и ко) ролей. Замки Дракулы. Правда, сокрытая в легендах”. (Япония) 12.45 Вспоминая Петра Фоменко. “ВОЙНА И МИР. НАЧАЛО РОМА) НА”. Спектакль театра “Мастерс) кая П. Фоменко”. Режиссер П. Фоменко 15.50 Х/ф “КАРЛ И БЕРТА”. (Гер) мания, 2011). Режиссер Т. Энде) манн 17.20 “Мировые сокровища куль) туры”. Д/ф “Копан. Культовый центр майя”. (Германия) 17.35 С. Рахманинов. Симфония №2. Берлинский филармоничес) кий оркестр. Дирижер С. Рэттл 18.40 “Полиглот”. Французский с нуля за 16 часов! №5 19.45 Д/ф “Эпоха Аркадия Райки) на” 20.30 “После “Моей жизни в иску) сстве”. Константин Станиславс) кий”. Часть 1)я 21.00 Ступени цивилизации. “Сквозь кротовую нору с Морга) ном Фрименом”. (США). 5)я се) рия. Д/с “Из чего же всё это сос) тоит?” 21.45 “Запечатленное время”. Д/с “На заре воздухоплавания” 22.20 С/л “ДЖИВС И ВУСТЕР”. (Великобритания, 1990). Режис) сер Р. Янг. 5)я серия 23.10 “Толстые”. Часть 5)я. “Софья Андреевна)младшая” 0.0 Д/ф “Зашумит ли клеверное поле...Евгений Евтушенко” 0.40 “Удивительный мир Альбера Кана”. (Великобритания). Д/с “Ис) тория мирного населения” 1.35 Д/ф “Иероним Босх”. (Украи) на) 1.40 Academia. Валерия Мухина. “Человек на пересечении создан) ных им реалий”. 1)я лекция 2.25 Фортепианные пьесы П. И. Чайковского. Исполняет Мирослав Култышев

06:40, 08:45, 14:30, 16:00 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 09:50, 15:15, 16:25 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 10:30, 04:45 §Duos¦ 11:05 §Love is…¦ 11:30, 23:00, 03:00 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 12:35 ȳÝã Time 15:00 §Baby ȳÛÙ¦ 17:10, 23:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10 §È³ÛÙ Tube¦ 19:30 §Pop ȳÛÙ¦ 20:00 üáõïμáÉ. г۳ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ §´³Ý³Ýó 2 ²É³ßÏ»ñï¦ 20:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 22:00, 03:45 ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ýáõïμáÉÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ 22:30 §È³ÛÙ Arena¦ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦ 05:10 §È³ÛÙ Cocktail¦

¸»ñ»ñáõÙ` üñ³Ýëáõ³ øÉÛáõ½», سñÇáÝ ÎáÝïÇÛ³ñ, Ä³Ý ¸Ûáõųñ¹»Ý, ´»Ýáõ³ سÅÇÙ»É, ÄÇÉ È»Éáõß ê³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿, áñáÝù ³í³Ý¹³μ³ñ áõÕ¨áñíáõÙ »Ý ³Ù³é³ÛÇÝ Ñ³Ý·ÇëïÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ´áñ¹áÛÇó áã Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ ü»ññ» Ññí³Ý¹³ÝáõÙ: ÆëÏ »ñμ Ýñ³Ýù ëÏëáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ëáëïáí³Ý»É Çñ»Ýó Ù»Õù»ñÁ, ÙÃÝáÉáñïÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ É³ñíáõÙ ¿:

N 30(193), ú¶àêîàêÆ 1-8, 2013

ܳËáñ¹ ѳٳñÇ Ë³ãμ³éÇ å³ï³ë˳ÝÁ

04.00 “Утро России” 08.00, 20.35 Максим Аверин, Оль)

5 û·áëïáëÇ §öáùñÇÏ ·³ÕïÝÇùÝ»ñ¦ üñ³Ýëdz, 2010 è»ÅÇëáñ` ¶ÇÛá٠γݻ

8

га Красько, Мария Кожевникова, Дмитрий Миллер, Алена Яковле) ва, Эммануил Виторган и Влади) мир Жеребцов в телесериале “СКЛИФОСОВСКИЙ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ВЕСТИ 09.25, 15.30 ВЕСТИ)СПОРТ 09.30 “1000 мелочей” 10.15 “О самом главном” 11.00, 03.10 С/л “ЕФРОСИНЬЯ. ТАЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ” 12.30, 15.15, 17.40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ)МОСКВА 12.50 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ 13.05 “Особый случай” 14.00 С/л “ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ” 15.35 С/л “ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕС) ТУ!” 16.30, 02.15 “Прямой эфир” 18.50 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬ) ЕРА. Анна Ковальчук в детектив) ном телесериале “ТАЙНЫ СЛЕД) СТВИЯ ) 12” 21.35 “Аркадий Кошко. Гений рус) ского сыска” 22.30 Дмитрий Нагиев, Андрей Смоляков, Елена Захарова, Юрий Беляев, Юрий Назаров, Татьяна Черкасова и Артур Ваха в телесе) риале “БЕЖАТЬ” 23.25 “ВЕСТИ+” 23.40 Сергей Шакуров, Анна Ка) менкова, Валентин Гафт и Алек) сандр Филиппенко в телефильме “ВИЗИТ К МИНОТАВРУ”. 1987 г. 1)я серия 01.00 “Серп против свастики. Схватка гигантов” 01.45 “Честный детектив”

ʳ㵳é


ºñ»ùß³μÃÇ

8.25 ÆÝãáõ ¿ ³ÕÙÏáõÙ ³ÝóÛ³ÉÁ 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ê-É §øáõÛñÁ¦ 10.15 Ø/ë §ê³Ý¹áϳݦ 10.45 лé.Ý»ñϳ۳óáõÙ §ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ëï³Ëáë¦ 13.15 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 13.45 Ø»Ýù áõ Ù»Ýù 14.20 ¶/ý §êå»ÏáõÉÛ³ÝïÁ¦ 16.10 ¶/ý §¼·áõß³ó»ù ÷áÕÇó¦ 17.25 ê-É §øáõÛñÁ¦ 18.05 ػݳѳٻñ·. ²Ý¹ñ» 19.40 ²½³ï ·áïÇ 20.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §øáõÛñÁ¦ 22.25 ÆÝãáõ ¿ ³ÕÙÏáõÙ ³ÝóÛ³ÉÁ 23.00 гÛáó ѳñó 23.30 ¶/ý §øáÕ³ñÏí³Í ëå³éݳÉÇù¦ 1.10 ²½³ï ·áïÇ 1.45 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.20 ê-É §øáõÛñÁ¦ 2.55 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 4.05 ػݳѳٻñ·.²Ý¹ñ» 5.35 ¶/ý §¼·áõß³ó»ù ÷áÕÇó¦ 6.15 Ø»Ýù áõ Ù»Ýù 6.50 ¶/ý §øáÕ³ñÏí³Í ëå³éݳÉÇù¦ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.30 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.20 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 09.00, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 09.30, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 س·³íïá + 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 ø³Õ³ù³ÛÇÝ ß³ÝëáÝ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ì²ðÄàôÂÚàôÜܺ𠶺ԺòÎàôÂڲܦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ÐÆØÜ²Î²Ü ´Ü²¼¸ 2¦ 9:00 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ ÏñÏ 9:10 ØáõÉïýÇÉÙ 10:00 ijÙÁ 10:15 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ 12:00 ijÙÁ 12:15 Ð/ê “ÎÉáÝ” 13:10 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 14:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 15:30 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 16:30 ijÙÁ 16:50 Yere1 17:20 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 17:25 ܳݻ 18:10 Ð/ê “ ÎÉáÝ” 19:10 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ 20:45 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 ³ÕÇó ¹áõñë 21:40 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 Üáñ ³ÉÇù 2013 1:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 1:35 è-¾íáÉÛáõódz 2:10 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 2:50 ³ÕÇó ¹áõñë 3:20 Ð/ê “ÎÉáÝ” 3:45 ܳݻ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:00 Yere1 6:20 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:00 Ð/ê “ÎÉáÝ” 7:45 Ð/ê “ гñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 8:30 ¸Ç½³ÛÝ

06.00 ²íïáßù»ñà 06.25 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 06.55 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 07.35 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 08.20 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.40 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 09.15 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 12.50 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 13.40 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 Discovery 16.15 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 17.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ

18.25 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 19.25 ØÇ’ íݳëÇñ 20.25 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 21.20 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.00 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 23.35 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 00.20 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 01.00 ØÇ’ íݳëÇñ 01.45 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 02.15 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 02.50 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 03.30 ²íïáßù»ñà 03.55 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.40 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 05.25 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05, 19:07 λݹ³ÝÇ ÙáÉáñ³Ï 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15:30 àõÝÇí»ñ 16:45 Ø/ü 18:10, 01:30 Drive news 21:35 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ü 03:10 ¶/ü 04:50 Ðñ³ß³ÉÇ 7-ÝÛ³Ï

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦Ö³Ï³ï³·ñÇ ·ÇÍÁ§ 12.30 ¶/ý ¦ ÆÝÝ»ñáñ¹ ¹³ñå³ëÁ § 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦Ø³Ñ³óáõ ËáѳÝáó § 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ì³í.ýÇÉÙ 16.55 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý ¦ ÈáõëÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï§ 21.00 ¶/ý ¦Ü³í³Ñ³Ý·Çëï § 22.45 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 00.05 ì/ý ¦Î³ï³ñ»ÉáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»ÉÇë§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.10 ì³í.ýÇÉÙ 01.35 ¦ºë ¨ ¸áõ§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “100 »ñ·” 10.45 “ê¨³Ý 2013” 11:45,05.30 “γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “â»ÙåÇáÝ” 14.00, 06.00 ¶/ü ” Æñ³Ï³Ý ·áõÛÝ»ñ” 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45,01.55 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 21.20 “س»ëïñá ßááõ” 23.40 ¶/ü “¶ñå³ÝÇ ÷áÕ”

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00, 17.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50, 22.15, 04.30 àõñí³·ÇÍ 12.45 гۻÉáõ ³é³ç 13.50, 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.10, 23.00, 05.50 ¶/ü 16.05 ì/ü 18.00, 01.35 ³ÕÇó ¹áõñë 18.30, 05.00 Ð/ê §²é³çÇÝ É»¹Çݦ 20.00 Øáõ½ ϳý» 20.20, 02.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 00.35 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç 03.30 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ

ÞàԲβÂ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

û·áëïáëÇ 6

08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 08.50 Ü»ñáõÅ 09.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.00 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 10.45 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.30 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.55 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 12.30 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 12.55 ¶/Ï §²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝ áõ Ûáà »ñ»Ë³¦ 14.25 ¶/Ï §æñ³Ñ³ñëÁ¦ 16.15 ¸»åÇ ïáõÝ 16.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 16.55 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.55 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 18.40 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.35 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.30 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 Ò»éù Ó»éùÇ 21.15 ²ñï³Ï ÔáõÉÛ³Ý 21.55 ܳ½³ñÛ³ÝÝ»ñ 22.15 îáÙ³ñ 22.40 êñμ³¹³ëÙ³Ý Ï³ñ· 23.00 ¶/Ï §¶áñÍ³Ï³É 117.³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ èÇáÛáõÙ¦ 00.35 »ٳ 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:00,16:55, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 9:30,12:00,16:30,18:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:05,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê 17:30 §FASHION ÎṦ 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É éáõë³Ï³Ý Ó¨áí¦ 22:30 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:50 §10-Á ²Ù»Ý³...¦ ,03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:40, 09:50, 14:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:15, 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 07:35 §Baby ȳÛÙ¦ 08:00, 09:05, 15:20, 16:25, 19:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 10:30, 21:00, 04:45 §Duos¦ 11:05 §Pop ȳÛÙ¦ 11:30, 23:00, 03:00 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 12:35 ȳÝã Time 16:00 §Energy¦ 17:10, 23:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:30 §Tattoo Art¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 05:10 §È³ÛÙ Cocktail¦ 22:30, 03:45 §CV¦ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ºñÏáõëÁ¦ 11.00 ¶/Ï §Â¨»ñÇ μ³óí³ÍùÁ¦ 12.30 §àõÕ»óáõÛó¦ 13.15 Ð/ë §Þá· ë³éáõÛó¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñ¦ 22.55, 04.40 ì/Ï §²ÝóÛ³ÉÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ ОРТ 3.00, 7.05 Телеканал “Доброе утро” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 1.00 Новости 8.05 “Жить здорово!” 9.05 Модный приговор 10.15 Контрольная закупка 10.50 “Время обедать!”

11.25 “Доброго здоровьица!” 12.25, 16.35 Понять. Простить 13.35 С/л “ЖЕНСКИЙ ДОКТОР” 14.20 “Последний герой” 16.20 “Истина где)то рядом” 17.05, 1.40 “Давай поженимся!” 18.00 “Пусть говорят” 19.00 “Время” 19.30 С/л “СЕРАФИМА ПРЕКРАСНАЯ” 21.20 С/л “ГРУППА “ZETA” 22.10 Премьера. Фильм “САЙРУС” 23.40, 1.05 Приключенческая комедия “БРАТЬЯ НЬЮТОН” 6.30 “Вести” 10.00, 15.40, 19.30, 23.40 Новости культуры 10.20, 22.20 С/л “ДЖИВС И ВУС) ТЕР”. (Великобритания, 1990). Ре) жиссер Р. Янг. 5)я, 6)я серии 11.15 “Культурный отдых”. 1)я се) рия. Д/с “Дачный вопрос. 1900)е...” 11.45 “Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом”. (США). 5)я серия. Д/с “Из чего же всё это сос) тоит?” 12.30 Вспоминая Петра Фоменко. “ТРИПТИХ”. Спектакль театра “Мастерская П. Фоменко”. Режис) сер П. Фоменко 14.40 Д/ф “Знамя и оркестр, впе) ред!..” 15.10 Неизвестный Петергоф. “Мо) роженое из сирени” 15.50 Х/ф “ДЖЕЙН ЭЙР”. (Вели) кобритания ) США, 1970). Режис) сер Д. Манн 17.35 Д. Шостакович. Симфония №15. Королевский оркестр Конце) ртгебау. Дирижер Б. Хайтинк 18.25 “Мировые сокровища культу) ры”. Д/ф “Гуинедд. Валлийские замки Эдуарда Первого”. (Герма) ния) 18.40 “Полиглот”. Французский с нуля за 16 часов! №6 19.45 100 лет со дня рождения Александра Ишлинского. Д/ф “По) велитель гироскопов” 20.30 “После “Моей жизни в искус) стве”. Константин Станиславский”. Часть 2)я 21.00 Ступени цивилизации. “Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом”. (США). 6)я серия. Д/с “Загадка Черных дыр” 21.45 “Запечатленное время”. Д/с “На чудесном празднике” 23.10 “Толстые”. Часть 6)я. “Алек) сандра Львовна” 0.00 Премьера в России. Х/ф “ЛИССАБОНСКИЕ ТАЙНЫ”. (Пор) тугалия ) Франция, 2010). Режис) сер Р. Руис. 1)я и 2)я части 1.50 Д/ф “Томас Алва Эдисон”. (Ук) раина) 1.55 Academia. Валерия Мухина. “Человек на пересечении создан) ных им реалий”. 2)я лекция 2.40 К. Сен)Санс. “Муза и поэт”

04.00 “Утро России” 08.00 Праздник Ураза)Байрам. Прямая трансляция из Московской Соборной мечети 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ВЕСТИ 09.20, 20.35 С/л “СКЛИФОСОВС) КИЙ” 10.20 “О самом главном” 11.00, 03.10 С/л “ЕФРОСИНЬЯ. ТА) ЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ” 12.30, 15.15, 17.40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ)МОСКВА 12.50 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ 13.05 “Особый случай” 14.00 С/л “ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ” 15.35 С/л “ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕС) ТУ!” 16.30, 02.15 “Прямой эфир” 18.50 С/л “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ ) 12” 21.30 ПРЕМЬЕРА. “Пылающий ав) густ”. Фильм Александра Сладкова 22.25 С/л “БЕЖАТЬ” 23.20 “ВЕСТИ+” 23.35 Сергей Шакуров, Анна Ка) менкова, Валентин Гафт и Алек) сандр Филиппенко в телефильме “ВИЗИТ К МИНОТАВРУ”. 1987 г. 4) я серия 00.50 “Пришельцы. История воен) ной тайны” 01.35 “Городок”. Дайджест

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ´áõß ³í³·Á ë³÷ñ»É ¿ ·ÉáõËÁ ѳÝáõÝ ù³ÕóÏ»Õáí ÑÇí³Ý¹ »ñ»Ë³ÛÇ ²ØÜ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ æáñç ´áõß-³í³·Á ë³÷ñ»É ¿ ·ÉáõËÝ Ç Ýß³Ý ù³ÕóÏ»Õáí ÑÇí³Ý¹ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý: ´áõß ³í³·Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ áñ¹ÇÝ ÑÇí³Ý¹ ¿ É»ÛÏ»ÙdzÛáí: ºñ»Ë³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 2 ï³ñ»Ï³Ý ¿: ä»ïáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ áñáᯐ ¿ ³ç³Ïó»É Ýñ³Ý` ë³÷ñ»Éáí ·ÉáõËÁ: Üñ³ Ñ»ï ÝáõÛÝ ù³ÛÉÇÝ »Ý ¹ÇÙ»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ: ´³óÇ ³Û¹, û·áëïáëÇ 10-ÇÝ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÙáïáóÇÏÉ³í³½ù, áñÁ ÏñÏÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É »Ý ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ: ºñ»Ë³ÛÇ μáõÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ·áõÙ³ñ ¿ ÷á˳Ýó»É ѳïáõÏ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù: ´áõß ³í³·Ç ¹áõëïñÁ` èáμÇÝÁ, ÝáõÛÝå»ë ÑÇí³Ý¹ ¿ñ É»ÛÏ»ÙdzÛáí: ܳ ٳѳó»É ¿ 60 ï³ñÇ ³é³ç, 3 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ:

îÕ³Ù³ñ¹Á ·áÕ³ó»É ¿ ³ÉÇ·³ïáñÁ` óùóÝ»Éáí Ýñ³Ý ß³åÇÏÇ ï³Ï ìï³Ý·³íáñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñ»É ³ñ¨ÙïÛ³Ý ìÇñçÇÝdzÛÇ ÙÇ μݳÏÇã: ܳ ³Ûó»É»É ¿ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ë³Ýáõà ¨ ·áÕ³ó»É »ñ»ù ³Ùë³Ï³Ý ³ÉÇ·³ïáñÁ`óùóÝ»Éáí Ýñ³Ý ß³åÇÏÇ ï³Ï: ì³×³éáÕÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ù»Ï ûñ Ñ»ïá »Ý Ñ³Ûïݳμ»ñ»É ÏáñáõëïÁ: Üñ³Ýù áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ѳí³ï³É, áñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ÷³ËóÝ»É ³ï³Ùݳíáñ ·Çß³ïÇãÁ: §¶áÕ»ñÁ »ñÏáõëÝ ¿ÇÝ: Ø»ÏÁ ߻ջó Ù³ÛñÇÏÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÙÛáõëÁ ϳï³ñ»ó Çñ Ï»Õïáï ·áñÍÁ¦,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ í³×³éáÕ ¾ÝÃáÝÇ ìÇÉÛ³ÙëÁ, áñÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ Çñ Ù³ÛñÇÏÇÝ ¨ Ùáñ³ùñáçÁ å³ïϳÝáÕ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ Ë³ÝáõÃáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ݳ å³ïñ³ëïí»É ¿ Ï»ñ³Ïñ»É ëáÕáõÝÇÝ ¨ Ýϳï»É ¿, áñ ݳ ãϳ: λݹ³ÝÇÝ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ëáßáñ ¿ñ ¨ ³ñÅ»ñ 300 ¹áɳñ: ´³ñ»μ³Ëï³μ³ñ, ˳ÝáõÃáõÙ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñ Ï³Ý ï»Õ³¹ñí³Í: ¸Çï»Éáí ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÁ` ï»ñ»ñÁ ׳ݳã»É »Ý, áñ ѳÝó³·áñÍÝ Çñ»Ýó Ùßï³Ï³Ý ѳ׳Ëáñ¹Ý ¿, áñÁ ï³ÝÝ ³ñ¹»Ý áõÝ»ñ ³ÉÇ·³ïáñ: ì³×³éáÕÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ·áÕáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ͳÝñ Ýëï»É ·áÕÇ íñ³, ù³ÝÇ áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏáÏáñ¹ÇÉáëÝ»ñÇ ³ï³ÙÝ»ñÁ ëáíáñ³μ³ñ ³í»ÉÇ ëáõñ »Ý, ù³Ý ٻͻñÇÝÁ: ìÇÉÛ³ÙëÁ ϳëÏ³Í ãáõÝÇ, áñ ѳÝó³·áñÍÁ ïáõÅ»É ¿: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ˳ÝáõÃÇ ï»ñ»ñÁ áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»É »Ý ëáÕáõÝÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñÇ ³ÝáõÝÁ: Æñ³í³å³ÑÝ»ñÁ ÏáÏáñ¹ÇÉáëÇÝ í»ñ³¹³ñÓñ»É »Ý ˳ÝáõÃ:

Þ»ý-Ëáѳñ³ñÇÝ ·ÇñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³ÛÇó ³ñï³ùëáõÙ »Ý Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ÇñáõÃÛ³Ùμ ï³é³åáÕ Ð²Ð-Ç ù³Õ³ù³óáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É »Ý, áñ ݳ ã³÷³½³Ýó ·»ñ ¿ Çñ»Ýó »ñÏñáõÙ μݳÏí»Éáõ ѳٳñ: ²Éμ»ñï ´áõÇûÝÑáõÇëáõÇ, áñÁ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùμ ß»ý-Ëáѳñ³ñ ¿, áõ Ýñ³ ÏÝáç` سñï³ÛÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ íǽ³Ý Ññ³Å³ñí»É »Ý »ñϳñ³óÝ»É: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó áñáßáõÙÁ μ³ó³ïñ»É »Ý ³ÛÝ Ñ³Ý³·³Ù³Ýùáí, áñ ù³ßÇ å³ï׳éáí (130 Ï·) ïÕ³Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõݻݳÉ, ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý í׳ñ»É Ýñ³ μáõÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÙáõëÝ³Ï³Ý ½áõÛ·Á ¹ÇÙ»É ¿ Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³ÛÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ` Ýß»Éáí, áñ ´áõÇûÝÑáõÇëáõÇÝ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ÝÇѳñ»É: îÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ½»ÏáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ·ÇñáõÃÛ³Ùμ ï³é³åáÕÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³Ïáí ²ØÜ-Çó áõ Ø»ùëÇϳÛÇó Ñ»ïá »ññáñ¹ ï»ÕÝ ¿ ½μ³Õ»óÝáõÙ:

6 û·áëïáëÇ §ê³Ûñáõë¦ ²ØÜ, 2010 è»ÅÇëáñ` æ»Û ¸Ûáõåɳë, سñÏ ¸ÛáõåÉ³ë ¸»ñ»ñáõÙ` æáÝ êÇ è³ÛÉÇ, æáÝ ÐÇÉÉ, Ø»ñÇë³ ÂáÙ»Û îÕ³Ù³ñ¹Ý áõÅ»ñÇ Í³ÕÏáõÝùÇ ßñç³ÝáõÙ áõ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛ³Ý 7-ñ¹ ï³ñáõÙ ¿: гÝÓÇÝë ØáÉÉÇÇ` Ýáñ ÁÝÏ»ñáõÑÇ ¿ Ó»éù μ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÏÝáç ëÇñïÁ ï³ÝáÕ áõÕÇÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ Ýñ³ ѳëï³Ù³ñÙÇÝ áñ¹Ç ê³ÛñáõëÇ ëï³Ùáùëáí:

N 30(193), ú¶àêîàêÆ 1-8, 2013

9


âáñ»ùß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.25 ÆÝãáõ ¿ ³ÕÙÏáõÙ ³ÝóÛ³ÉÁ 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ê-É §øáõÛñÁ¦ 10.10 Ø/ë §ê³Ý¹áϳݦ 10.40 ػݳѳٻñ·.²Ý¹ñ» 12.15 ¼³ñ»Ñ î»ñ-γñ³å»ïÛ³Ý 12.50 ¸³ë³Ï³Ý ³Ù³é. ²É.гñáõÃÛáõÝÛ³Ý §îáÝ³Ï³Ý Ý³Ë»ñ·³Ýù¦ 13.20 ²Ûμ, μ»Ý, ·ÇÙ 13.45 Ø»Ýù áõ Ù»Ýù 14.25 ¶/ý §øáÕ³ñÏí³Í ëå³éݳÉÇù¦ 16.00 ¶/ý §¼·áõß³ó»ù ÷áÕÇó¦ 16.45 ê-É §øáõÛñÁ¦ 17.55 ػݳѳٻñ·. Þáõß³Ý ä»ïñáëÛ³Ý 19.30 ²½³ï ·áïÇ 20.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §øáõÛñÁ¦ 22.25 ÆÝãáõ ¿ ³ÕÙÏáõÙ ³ÝóÛ³ÉÁ 23.00 гÛáó ѳñó 23.30 ¶/ý §²μëáÉáݦ 1.05 ¼³ñ»Ñ î»ñ-γñ³å»ïÛ³Ý 1.35 ²½³ï ·áïÇ 2.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.50 ê-É §øáõÛñÁ¦ 3.25 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 3.55 ²Ûμ, μ»Ý, ·ÇÙ 4.15 ػݳѳٻñ·. Þáõß³Ý ä»ïñáëÛ³Ý 5.35 ¶/ý §¼·áõß³ó»ù ÷áÕÇó¦ 6.15 Ø»Ýù áõ Ù»Ýù 6.50 ¶/ý §²μëáÉáݦ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 09.30, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §Ðð²ÄºÞîÆ Ð²Ø´Úàôð¦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §â²ðÆøÆ Î²ò²ð²Ü¦ 9:00 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 9:10 Üáñ ³ÉÇù 2013 10:00 ijÙÁ 10:15 Üáñ ³ÉÇù 2013 12:00 ijÙÁ 12:15 Ð/ê “ÎÉáÝ” 13:10 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 14:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 15:30 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 16:30 ijÙÁ 16:50 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 17:20 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 17:25 ܳݻ 18:10 Ð/ê “ÎÉáÝ” 19:10 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ 20:45 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 ³ÕÇó ¹áõñë 21:40 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 Üáñ ³ÉÇù 2013 23:20 The Voice 1:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 1:35 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 2:10 ³ÕÇó ¹áõñë 2:50 Ð/ê “ÎÉáÝ” 3:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 3:45 ܳݻ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 6:20 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:00 Ð/ê “ÎÉáÝ” 7:45 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 8:30 Ð/ê “ гñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 06.00 ²íïáßù»ñà 06.25 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 06.55 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 07.35 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 08.20 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.40 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 09.15 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 12.50 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 13.40 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§

14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 ØÇ’ íݳëÇñ 16.15 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 17.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.25 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 19.25 ØÇ’ íݳëÇñ 20.25 Vitamin 21.20 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.00 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 23.35 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 00.20 Vitamin 01.10 ØÇ’ íݳëÇñ 01.55 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 02.25 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 03.00 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 03.40 ²íïáßù»ñà 04.05 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.50 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 05.35 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 λݹ³ÝÇ ÙáÉáñ³Ï Ýáñ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 08:45, 16:45 Ø/ü 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 Cosmic Show 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:30Drive news 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:35 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:30, 05:30ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ü 03:10 ¶/ü 04:30 Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦ ÈáõëÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï§ 12.30 ¶/ý ¦Ü³í³Ñ³Ý·Çëï § 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦Î³ï³ñÛ³É ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõݧ 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 16.55 í³í.ýÇÉÙ 18.10 ¶/ü ¦´éÝ»É ¶³×³×ÇÝ § 21.00 ¶/ý ¦²é³çÇÝ ëÇñá »ñ·Á § 00.05 ì³í.ýÇÉÙ ¦¶áÛ³ï¨Ù³Ý ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.10 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “100 »ñ·” 10.45 “ê¨³Ý 2013” 11.50 “²Ûë ûñÁ” 12.05,04.00 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “â»ÙåÇáÝ” 14.00, 05.35 ¶/ü “¶ñå³ÝÇ ÷áÕ” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50,01.50 ²åáÉÇïÇϳ 21.20 ì/ü “20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³³ÕÙϳѳñáõÛó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ” 21.50,08.00 “èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ” 23.35 ¶/ü “ºñÏñ³·Ý¹Ç ÙÇçáõÏÁ” 07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00, 17.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50, 22.15, 04.30 àõñí³·ÇÍ 12.35 ²åñÇñ ³éáÕç 13.00 ²ÝïÇíÇñáõë 13.50, 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.10, 23.10, 06.10 ¶/ü 16.00, 01.00 ì/ü 17.50, 03.25 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 18.30, 05.20 Ð/ê §²é³çÇÝ É»¹Çݦ

20.00 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 20.20, 02.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ

ÞàԲβ 08.00¶/Ï §²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝ áõ Ûáà »ñ»Ë³¦ 09.30 ÆÙ ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ 09.35 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.30 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 11.15 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.20 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.45 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 12.10 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.15 êñμ³½³Ý Ù³ëáõÝùÝ»ñ 12.35 îáÙ³ñ 13.00 гٻñ· 13.25 ²ñï³Ï ÔáõÉÛ³Ý 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.55 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 15.20 ¶/Ï §¶áñÍ³Ï³É 117. ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ èÇáÛáõÙ¦ 16.55 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.45 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 18.35 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.30 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñ۳ݒܻñϳ 19.55 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.00 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.20 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.15 гÛáó ϳÃáÕÇÏáë³ÝÇëï ù³Õ³ùÝ»ñ 21.30 ⩲Ûí½ª 2-ñ¹ ëÇÙýáÝdz 22.30 áñ»Ý Øáõñ³¹μ»ÏÛ³Ý 22.55 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 23.00 ¶/Ï §ì»ñáÝÇÏ³Ý áñáßáõÙ ¿ Ù»éݻɦ 00.35 ¸»åÇ ïáõÝ 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

08:15,14:20,19:00, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30 Pro 24/7 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,12:00,16:30,19:20,22:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:05 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:55 ²ëïÕ»ñÁ ûųóÝáõÙ »Ý §²ëïÕ³ÛÇÝ ÇÙÇç¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:40, 09:50, 14:30, 16:00 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 15:20, 16:25, 22:30 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 09:05, 20:00, 03:45 §è»ïñá Time¦ 10:30, 21:00, 04:15 §Duos¦ 11:05 §È³ÛÙ Arena¦ 11:30, 23:00, 03:00 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 12:35 ȳÝã Time 15:00 §Baby ȳÛÙ¦ 17:10, 23:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10 §È³ÛÙ Tube¦ 19:30 §ü³Ý Day¦§ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 05:50 §È³ÛÙ Cocktail¦ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦ 04:35 гٻñ·

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §¶»ñ¹³ëï³Ý¦ 11.00 ¶/Ï § ³Ûï³μÕ»ïÝ»ñÇ ·áñÍÁ¦ 13.15 Ð/ë §ÐÇÝ· Ù»ïñ ÙÇÝ㨠ٻïñᦠ16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 03.35 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 22.55, 02.50 ì/Ï §ê»ñ·»Û ØÇ˳ÉÏáí¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ 03.10 §àõÕ»óáõÛó¦ ОРТ 3.00, 7.05 Телеканал “Доброе утро” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 1.00 Новости

û·áëïáëÇ 7

8.05 “Жить здорово!” 9.05 Модный приговор 10.15 Контрольная закупка 10.50 “Время обедать!” 11.25 “Доброго здоровьица!” 12.25, 16.35 Понять. Простить 13.35 С/л “ЖЕНСКИЙ ДОКТОР” 14.20 “Последний герой” 16.20 “Истина где)то рядом” 17.05, 1.40 “Давай поженимся!” 18.00 “Пусть говорят” 19.00 “Время” 19.30 Дмитрий Певцов, Ольга Дроздова, Даниил Певцов в многосерийном фильме “АНГЕЛ В СЕРДЦЕ” 21.20 С/л “ГРУППА “ZETA” 22.10 Киану Ривз, Сандра Баллок в остросюжетном фильме “СКОРОСТЬ” 0.00, 1.05 Владимир Заманский в фильме “ЧЕЛОВЕК БЕЗ ПАСПОРТА” 6.30 “Вести” 10.00, 15.40, 19.30, 23.40 Новости культуры 10.20, 22.20 С/л “ДЖИВС И ВУС) ТЕР”. (Великобритания, 1991). Ре) жиссер С. Лэнгтон. 6)я, 7)я серии 11.15 “Культурный отдых”. 2)я се) рия. Д/с “Дозированная ходьба. 1930)е...” 11.45 “Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом”. (США). 6)я серия. Д/с “Загадка Черных дыр” 12.30 Вспоминая Петра Фоменко. “СЕМЕЙНОЕ СЧАСТИЕ”. Спек) такль театра “Мастерская П. Фо) менко”. Режиссер П. Фоменко 14.30 Д/ф “Повелитель гироскопов. Александр Ишлинский” 15.10 Неизвестный Петергоф. “Быт императорской семьи” 15.50 Х/ф “ЛИССАБОНСКИЕ ТАЙ) НЫ”. (Португалия ) Франция, 2010). Режиссер Р. Руис. 1)я и 2)я части 17.35 И. Стравинский. Сказки. Ка) мерный оркестр и хор Лионской оперы. Дирижер К. Оно 18.25 “Мировые сокровища культу) ры”. Д/ф “Антонио Гауди. Архитек) тор в Барселоне”. (Германия) 18.40 “Полиглот”. Французский с нуля за 16 часов! №7 19.45 Д/ф “Вера Холодная. Меня реальной больше нет” 20.30 “После “Моей жизни в искус) стве”. Константин Станиславский”. Часть 3)я 21.00 Ступени цивилизации. “Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом”. (США). 7)я серия. Д/с “Что внутри темноты?” 21.45 “Запечатленное время”. Д/с “Крылатый корабль” 23.10 “Толстые”. Часть 7)я. “Алек) сей Николаевич” 0.00 Премьера в России. Х/ф “ЛИС) САБОНСКИЕ ТАЙНЫ”. (Португалия ) Франция, 2010). Режиссер Р. Ру) ис. 3)я и 4)я части 1.50 Д/ф “Абулькасим Фирдоуси”. (Украина) 1.55 Academia. Александр Ужанков. “Что есть время? Средневековый хронотоп”. 1)я лекция 2.45 Пьесы для гитары 04.00 “Утро России” 08.00, 20.35 С/л “СКЛИФОСОВС) КИЙ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ВЕСТИ 09.25,15.30 ВЕСТИ)СПОРТ 09.30 “1000 мелочей” 10.15 “О самом главном” 11.00, 03.10 С/л “ЕФРОСИНЬЯ. ТА) ЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ” 12.30, 15.15, 17.40 МЕСТНОЕ ВРЕ) МЯ. ВЕСТИ)МОСКВА 12.50 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ 13.05 “Особый случай” 14.00 С/л “ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ” 15.35 С/л “ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕСТУ!” 16.30, 02.15 “Прямой эфир” 18.50 С/л “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ ) 12” 21.35 “Секреты вечной молодости” 22.30 С/л “БЕЖАТЬ” 23.25 “ВЕСТИ+” 23.40 Сергей Шакуров, Анна Ка) менкова, Валентин Гафт и Алек) сандр Филиппенко в телефильме “ВИЗИТ К МИНОТАВРУ”. 1987 г. 3) я серия 01.00 КУЗЬКИНА МАТЬ. ИТОГИ. “Мертвая дорога” 01.45 “Городок”. Дайджест

¸»ëÇó-¹»ÝÇó üñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý ÏáëÙ»ïÇϳÛáõÙ û·ï³·áñÍ»É Ï»Ý¹³ÝÇ ËËáõÝçÝ»ñ гÛïÝÇ ¿, áñ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ ß³ï »Ý ëÇñáõ٠ϳñ³·áí ï³å³Ï³Í ËËáõÝç áõï»É: ê³Ï³ÛÝ »ñÏñÇ ³ñ¨ÙáõïùáõÙ ·ïÝíáÕ Þ³Ùå³ÝÛáÉ ÏáÙáõݳÛÇ ý»ñÙ»ñÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ ³ñÅ» ϻݹ³ÝÇ ÃáÕÝ»É: 47-³ÙÛ³ ïÕ³Ù³ñ¹Á ³ëáõÙ ¿, áñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³Í ÉáñÓÝ ³Ýѳí³ï³ÉÇ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ù³ßÏÇ íñ³: ÈáõÇ Ø³ñÇ ¶»¹áÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ËËáõÝçÇ ³ñï³¹ñ³Í ÉáñÓÁ ÉÇ ¿ Ïáɳ·»Ýáí, ·ÉÇÏáɳÃÃíáí, ѳϳμÇáïÇÏÝ»ñáí ¨ ³ÛÉ ÙdzóáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù Ýå³ëïáõÙ »Ý Ù³ßÏÇ μçÇçÝ»ñÇ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³ÝÁ ¨ í»ñ³óÝáõÙ »Ý ÏÝ×ÇéÝ»ñÁ: ü»ñÙ»ñÝ ³Û¹ ÉáñÓÁ ѳí³ù»Éáõ ѳٳñ ·³ÕïÝÇ ï»ËÝáÉá·Ç³ ¿ Ùß³Ï»É ¨ ßáõïáí å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ §ËËáõÝçÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõݦ ϳï³ñ»É ÏáëÙ»ïÇϳÛÇ μݳ·³í³éáõÙ: ²ÛÅ٠ݳ ½μ³Õí³Í ¿ Çñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñáëù³·ÍÇ í»ñ³Í»Éáõ ·áñÍáí` åɳݳíáñ»Éáí ѳçáñ¹ ï³ñÇ Ñ³í³ù»É 15 ïáÝݳ ËËáõÝçÇ ÉáñÓ: ü»ñÙ»ñÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ÇÝùÝ ³ñ¹»Ý 25 ï³ñÇ ËËáõÝç ¿ μ³½Ù³óÝáõÙ, í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñáõ٠ݳ ÝÛáõÃÁ ѳí³ù»É ¿ Ó»éùáí, μ³Ûó í»ñç»ñë í³ñÓ»É ¿ ÇÝŻݻñÝ»ñÇ ³ÝÏ³Ë ÙÇ ÃÇÙ, áñáÝù ϳñáÕ³ó»É »Ý ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ ³íïáÙ³ï³óÝ»É: ²Ûë ݳ˳·ÍáõÙ ¶»¹áÝÁ 170 ѳ½³ñ ¹áɳñ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ϳï³ñ»É: ü»ñÙ»ñÁ å³ñÍ»ÝáõÙ ¿, áñ ³ñ¹»Ý å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝù»É »ñ»ù ï»Õ³Ï³Ý ÏáëÙ»ïÇÏ³Ï³Ý É³μáñ³ïáñdzݻñÇ ¨ ÙÇ ÷³ñÇ½Û³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÁ ³ß˳ñÑÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ÏáëÙ»ïÇÏ³Ï³Ý μñ»Ý¹»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ Ùß³ÏáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹³óÝáÕ ÙÇçáóÝ»ñ: §²Û¹ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇÝÓ Ùáï å³ïíÇñ»É »Ý Ùáï 3 ѳ½³ñ ïáÝݳ ÉáñÓ¦,- ³ëáõÙ ¿ ýñ³ÝëdzóÇÝ: ÊËáõÝçÇ ÉáñÓÝ ³ñ¹»Ý û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ÏáëÙ»ïÇÏ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç, áñáÝù í³×³éíáõÙ »Ý ²ëdzÛáõÙ ¨ гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: ºíñáå³ÛáõÙ ³ÛÝ ¹»é μ³í³Ï³Ý³ã³÷ ѳÛïÝÇ ã¿: ÆëÏ Ö³åáÝdzÛáõÙ Ï³Ý Ñ³ïáõÏ ëå³ ëñ³ÑÝ»ñ, áñï»Õ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ ¹»ÙùÇÝ ß³ñáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇ ËËáõÝç áñå»ë ÏáëÙ»ïÇÏ åñáó»¹áõñ³:

²ÝÓñ¨³ÝáóÝ»ñÁ ·áõÛÝ»ñÇ ³ÝÓñ¨ »Ý ï»ÕáõÙ

äáñïáõ·³ÉdzÛÇ ÷áÕáóÝ»ñÇ í»ñ¨áõ٠ϳËí³Í ³ÝÓñ¨³ÝáóÝ»ñÁ ·áõÛÝ»ñÇ ³ÝÓñ¨ »Ý ï»ÕáõÙ Ý»ñù¨áõÙ ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³: äáñïáõ·³ÉdzÛÇ ²·»Ý¹³ ù³Õ³ùÇ ßá· ÷áÕáóÝ»ñÇ í»ñ¨áõ٠ϳËí³Í ·áõݳíáñ ͳÍÏÁ áã ÙdzÛÝ ½áíáõÃÛáõÝ Ïå³ñ·¨Ç, ³Ûɨ Ïëïí»ñÇ μ³½Ù³ÃÇí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ Ñ³Ùμ³íÁ: öáÕáóÝ»ñáõ٠ϳËí³Í ³ÝÓñ¨³ÝáóÝ»ñÁ ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ áÕáÕ»É »Ý ï³ñμ»ñ ·áõÛÝ»ñáí` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³ßïå³Ý»Éáí ÏǽÇã ³ñ¨Çó: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ÃíáõÙ ¿, û ³ÝÓñ¨³ÝáóÝ»ñÁ ÇÝã-áñ ϳ˳ñ¹³Ýùáí ϳËí³Í »Ý Ùݳó»É û¹áõÙ, ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ¹ñ³Ýù ϳËí³Í »Ý ûɻñÇó: ²ÝÓñ¨³ÝáóÝ»ñÁ ϳËí³Í ÏÙÝ³Ý ÑáõÉÇëÇó ÙÇÝ㨠ë»åï»Ùμ»ñ: ²Ûë ݳ˳·ÇÍÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ Sextafeira Produgues ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ½μ³ÕíáõÙ ¿ áã óÝÏ ÙÇçáóÝ»ñáí ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ï³éáõó³å³ïáõÙÝ»ñáí: ¶»Õ»óÇÏ ·³Õ³÷³ñÁ áã ÙdzÛÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ·ñ³íáõÙ, ³Ûɨ ·áõݳíáñáõÙ ¨ å³Ûͳé³óÝáõÙ ¿ ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùÁ: ²Ûë ݳ˳·ÍÇ ³Ýó³Í ï³ñí³ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ï³ñ³Íí»É »Ý ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ, ÇëÏ ³ÛÅÙ μ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹ÇÏ ³Ûó»ÉáõÙ »Ý äáñïáõ·³Édz ²·»Ý¹³ÛÇ ·áõݳíáñ »ñÏÇÝùÁ ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ:

7 û·áëïáëÇ §²ñ³·áõÃÛáõݦ ²ØÜ, 1994 è»ÅÇëáñ` Ú³Ý ¹» ´áÝï ¸»ñ»ñáõÙ` ødzÝáõ èÇí½, ê³Ý¹ñ³ ´áÉáù, ¸»ÝÇë Ðá÷»ñ ä³ïÏ»ñ³óñ»ù ÙÇ ³ÕçÇÏ, áñÇ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ñ»ï¨Ç ³å³Ïáõ íñ³ ûÛÝÇÏáí áõ ï³ñûñÇÝ³Ï ï»ëùáí ÏáßÇÏÝ»ñÇ Ýϳñ ¿ ÷³Ïóí³Í` μ³ó³Ï³Ýã³Ï³Ý Ýß³Ýáí. §Ð³ñ·Ç¯ñ ÇÝÓ¦ ٳϳ·ñáõÃÛ³Ùμ: ÐÇÙ³ å³ïÏ»ñ³óñ»ù ³Û¹ ³ÕçÏ³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñëϳ ³íïáμáõëÇ Õ»ÏÇ ³é³ç, áñÁ åÇÏ Å³ÙÇÝ Ë»É³Ñ»Õ ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ ëɳÝáõÙ ¿ ù³Õ³ùáí: ¸³ μ³í³Ï³ÝÇÝ ÍÇͳջÉÇ ¿ ¹ÇïíáõÙ, »Ã» ã·Çï»ë, áñ ³íïáμáõëÝ ³Ï³Ý³å³ï ¿ áõ ϳñáÕ ¿ å³ÛûÉ, »Ã» ³ñ³·³ã³÷Ç ëɳùÁ ÇçÝÇ Å³ÙáõÙ 50 ÙÕáÝÇ ÝÇßÇó: àõÕ¨áñÝ»ñÁ Ëáõ׳åÇ Ù»ç »Ý, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ÕÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ »Ý ½³ñ·³ÝáõÙ, ÇëÏ ÙÇÝ㨠å³ÛÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ùÇã Å³Ù³Ý³Ï ¿ ÙÝáõÙ: Æñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉñçáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ³å³óáõó³Í ËáñÑñ¹³íáñ ³Ñ³μ»ÏãÇ áñáÝáõÙÝ»ñáí, áñÁ å³Ûûóñ»É ¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí É»óáõÝ í»ñ»É³ÏÁ, ½μ³ÕíáõÙ »Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ¿ÉÇï³ñ ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ ³ÝóÝáõÙ ¿, ÇëÏ Ñ³Ýó³·áñÍÇ Ñ»ïùÁ ·ïÝ»É ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ: ²Ñ³μ»ÏãÇ Ñ»ï ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë ѳïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ Ù³ñïÇÏ æ»ù Âñ»ÛíÝÁ: ÐÇÙ³` ϳËí³Í ³ÛÝ μ³ÝÇó, û ÇÝãå»ë Ïϳñáճݳ ݳ ×Çßï û·ï³·áñÍ»É Ùݳó³Í í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñÁ, ï³ëÝÛ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ׳ϳﳷñ»ñ Ïáñáßí»Ý:

10

N 30(193), ú¶àêîàêÆ 1-8, 2013


ÐÇÝ·ß³μÃÇ

8.25 ÆÝãáõ ¿ ³ÕÙÏáõÙ ³ÝóÛ³ÉÁ 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ê-É §øáõÛñÁ¦ 10.10 Ø/ë §ê³Ý¹áϳݦ 10.40 ػݳѳٻñ·. Þáõß³Ý ä»ïñáëÛ³Ý 12.10 èá½Ç ²ñÙ»Ý 12.45 ²ñ³Ù ³ã³ïñÛ³Ý-110. ÎáÝó»ñï ¹³ßݳÙáõñÇ »õ Ýí³·³ËÙμÇ Ñ³Ù³ñ 13.15 Ø»ñáÝù 13.40 Ø»Ýù áõ Ù»Ýù 14.15 ¶/ý §²μëáÉáݦ 16.00 ¶/ý §¼·áõß³ó»ù ÷áÕÇó¦ 16.50 ê-É §øáõÛñÁ¦ 18.00 Øݳѳٻñ·. ³ó êÇÙáÝÛ³Ý 19.40 ²½³ï ·áïÇ 20.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §øáõÛñÁ¦ 22.25 ÆÝãáõ ¿ ³ÕÙÏáõÙ ³ÝóÛ³ÉÁ 23.00 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 23.30 ¶/ý §Îïáñ ÙÁ »ñÏÇÝù¦ 1.10 èá½Ç ²ñÙ»Ý 1.40 ²½³ï ·áïÇ 2.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.50 ê-É §øáõÛñÁ¦ 3.25 ²ñ³Ù ³ã³ïñÛ³Ý-110. ÎáÝó»ñï ¹³ßݳÙáõñÇ »õ Ýí³·³ËÙμÇ Ñ³Ù³ñ 3.45 гÛáó ѳñó 4.15 ػݳѳٻñ·. ³ó êÇÙáÝÛ³Ý 5.45 ¶/ý §¼·áõß³ó»ù ÷áÕÇó¦ 6.25 Ø»Ýù áõ Ù»Ýù 6.55 ¶/ý §Îïáñ ÙÁ »ñÏÇÝù¦ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 09.30, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 ä»ñëáݳ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §²ØºðÆβòÆܦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ § â²ðÆøÆ Î²ò²ð²Ü 3¦ 9:00 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 9:10 Üáñ ³ÉÇù 2013 10:00 ijÙÁ 10:15 Üáñ ³ÉÇù 2013 12:00 ijÙÁ 12:15 Ð/ê “ÎÉáÝ” 13:10 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 14:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 15:30 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 16:30 ijÙÁ 16:50 Yere1 17:20 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 17:25 ܳݻ 18:10 Ð/ê “ÎÉáÝ” 19:10 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ 20:45 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 ³ÕÇó ¹áõñë 21:40 Ð/ê “ гñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 Üáñ ³ÉÇù 2013 1:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 1:35 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 2:10 ³ÕÇó ¹áõñë 2:50 Ð/ê “ÎÉáÝ” 3:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 3:45 ܳݻ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:00 Yere1 6:20 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:00 Ð/ê “ÎÉáÝ” 7:45 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 8:30 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 06.00 ²íïáßù»ñà 06.25 Vitamin 06.55 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 07.35 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 08.20 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.40 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 09.15 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 12.50 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 13.40 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³-

·Çñ 15.15 ØÇ’ íݳëÇñ 16.15 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 17.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.25 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 19.25 ØÇ’ íݳëÇñ 20.25 Vitamin 21.20 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.00 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 23.35 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 00.20 Vitamin 01.10 ØÇ’ íݳëÇñ 01.55 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 02.25 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 03.00 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 03.40 ²íïáßù»ñà 04.05 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.50 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 05.35 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§

06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 λݹ³ÝÇ ÙáÉáñ³Ï Ýáñ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 08:45, 16:45 Ø/ü 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 4 ²ÝÏÛáõÝ 15:28 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:30 Drive news 19:02 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:35 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ý 03:10 ¶/ý 04:40 Dinamit

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ü ¦´éÝ»É ¶³×³×ÇÝ § 12.30 ¶/ý ¦²é³çÇÝ ëÇñá »ñ·Á § 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì³í.ýÇÉÙ ¦¶áÛ³ï¨Ù³Ý ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý§ 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ì/ý 16.55 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý ¦âáñë ѳñë³ÝÇù ¨ Ù»Ï Ã³ÕáõÙ § 21.00 ¶/ý ¦¸³Å³Ý ˳ջñ § 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 00.05 ì/ý ¦ú¹³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñ§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.10 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 01.35 ¦ºë ¨ ¸áõ§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45 “100 »ñ·” 12.00,08.00 гÛÇ áõÅÁ 12.50,19.35,03.00 Ð/ê “â»ÙåÇáÝ” 14.45, 05.35 ¶/ü “ºñÏñ³·Ý¹Ç ÙÇçáõÏÁ” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50,03.55 γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ 21.15,02.05 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 21.45 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 23.35 ¶/ü “²½³ïáõÃÛ³Ý ·ñáÕÝ»ñÁ”

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00, 17.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50, 22.15, 04.30 àõñí³·ÇÍ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 13.50, 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.10, 23.10, 06.00 ¶/ü 16.10, 00.50 ì/ü 18.50, 03.30 êáó³É³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Å³Ù 18.30, 05.10 Ð/ê §²é³çÇÝ É»¹Çݦ 20.00, 01.40 àñë³ñ³Ý 20.20, 02.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñÁ¦

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

û·áëïáëÇ 8

21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 Ü»ñáõÅ 08.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.05 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.00 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 10.50 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.30 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.50 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 11.55 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.05 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 12.20 áñ»Ý Øáõñ³¹μ»ÏÛ³Ý 12.40 ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ 13.00 ⩲Ûí½ª 2-ñ¹ ëÇÙýáÝdz 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15.05 ¶/Ï §ì»ñáÝÇÏ³Ý áñáßáõÙ ¿ Ù»éݻɦ 16.35 ä³ñÇ É»½áõ 16.50 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 17.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.50 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 18.40 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.35 ¶¨áñ· ºÕ³Û½³ñ۳ݒê³ÉÇÏÝ»ñÇ Ñ»ùdzÃÁ 19.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.30 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 ú¶¶ 21.20 ²ÕáÃù 21.45 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 22.45 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 23.00 ¶/Ï §ÆëÏ³Ï³Ý Ø³ÏùáÛ¦ 00.40 гٻñ· 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:50, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,12:40,16:35,19:30,22:30 ÜáÝëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:10 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 17:00 Pro 24/7 19:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:40, 09:50, 14:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:15, 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 07:35 §Baby ȳÛÙ¦ 08:00, 11:05, 15:20, 16:25, 19:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 09:05, 20:00, 04:15 §è»ïñá Time¦ 10:30, 21:00, 04:45 §Duos¦ 11:30, 23:00, 03:00 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 12:35 ȳÝã Time 16:00 §Energy¦ 17:10, 23:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:30 §Love is…¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 05:10 §È³ÛÙ Cocktail¦ 22:30, 03:45 §öá÷ ART¦ 23:00, 03:00 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ºñÏáõëÁ¦ 11.00 ¶/Ï §Ðáõß³Ýí»ñ ¹³ï³Ë³½Ç ѳٳñ¦ 12.30 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØ-áõÙ¦ 13.25 §¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦ 13.55 ¶/Ï §Üáñ μ»·¦ 15.45 §ÔñÕ½ëï³ÝÁ ¹»Ùù»ñáí¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §´»ÉáéáõëÝ ³Ûëûñ¦ 22.55, 04.40 §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ ОРТ 3.00, 7.05 Телеканал “Доброе утро” 7.00, 9.50, 12.00, 13.00, 16.00,

1.00 Новости 7.25 “Жить здорово!” 8.20 Модный приговор 9.15 “Ураза)Байрам”. Трансляция из Уфимской cоборной мечети 10.05 Контрольная закупка 10.30 “Время обедать!” 11.05 “Доброго здоровьица!” 12.25, 16.35 Понять. Простить 13.35 С/л “ЖЕНСКИЙ ДОКТОР” 14.20 “Последний герой” 16.20 “Истина где)то рядом” 17.05, 1.30 “Давай поженимся!” 18.00 “Пусть говорят” 19.00 “Время” 19.40 Дмитрий Певцов, Ольга Дроздова, Даниил Певцов в многосерийном фильме “АНГЕЛ В СЕРДЦЕ” 21.30 Фильм “ОЛИМПИУС ИНФЕРНО” 23.05, 1.05 Фильм Бернардо Бертолуччи “ЛУНА” 6.30 “Вести” 10.00, 15.40, 19.30, 23.40 ��овости культуры 10.20, 22.20 С/л “ДЖИВС И ВУС) ТЕР”. (Великобритания, 1991). Ре) жиссер С. Лэнгтон. 7)я, 8)я серии 11.15 “Культурный отдых”. 3)я се) рия. Д/с “Отпуск “Москвича”. 1960)е...” 11.45 “Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом”. (США). 7)я серия. Д/с “Что внутри темноты?” 12.30 Вспоминая Петра Фоменко. “ЕГИПЕТСКИЕ НОЧИ”. Спектакль театра “Мастерская П. Фоменко”. Режиссер П. Фоменко 14.30 Д/ф “Вера Холодная. Меня реальной больше нет” 15.10 Неизвестный Петергоф. “Охота на Трепова” 15.50 Х/ф “ЛИССАБОНСКИЕ ТАЙ) НЫ”. (Португалия ) Франция, 2010). Режиссер Р. Руис. 3)я и 4)я части 17.35 Дж. Гершвин. “Кубинская увертюра”; “Американец в Пари) же”. Лос)анджелесский филармо) нический оркестр. Дирижёр Г. Ду) дамель 18.15 Д/ф “Война Жозефа Коти) на” 18.40 “Полиглот”. Французский с нуля за 16 часов! №8 19.45 60 лет со дня рождения ак) тера. Д/ф “Авилов” 20.30 “После “Моей жизни в иску) сстве”. Константин Станиславс) кий”. Часть 4)я 21.00 Ступени цивилизации. “Сквозь кротовую нору с Морга) ном Фрименом”. (США). 8)я серия, заключительная. Д/с “Сотворение мира” 21.45 “Запечатленное время”. Д/с “Твои книжки” 23.10 “Толстые”. Часть 8)я. “Боль) шая династия” 0.00 Премьера в России. Х/ф “ЛИССАБОНСКИЕ ТАЙНЫ”. (Пор) тугалия ) Франция, 2010). Режис) сер Р. Руис. 5)я и 6)я части 1.50 Д/ф “Поль Сезанн”. (Украина) 1.55 Academia. Александр Ужан) ков. “Пространство: сакральное и профанное”. 2)я лекция 2.40 М. Мусоргский. Фантазия “Ночь на Лысой горе” 04.00 “Утро России” 08.05, 20.35 С/л “ЗЕМСКИЙ ДОК) ТОР. ПРОДОЛЖЕНИЕ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ВЕСТИ 09.25, 15.30 ВЕСТИ)СПОРТ 09.30 “1000 мелочей” 10.15 “О самом главном” 11.00, 03.10 С/л “ЕФРОСИНЬЯ. ТАЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ” 12.30, 15.15, 17.40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ)МОСКВА 12.50 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ 13.05 “Особый случай” 14.00 С/л “ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ” 15.35 С/л “ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕС) ТУ!” 16.30, 02.15 “Прямой эфир” 18.50 С/л “ЛЕДНИКОВ” 21.30 “Новая волна)2013”. Транс) ляция из Юрмалы 23.15 С/л “РАСКОЛ” 00.10 “ВЕСТИ+” 00.25 Всеволод Сафонов, Леонид Кмит и Иннокентий Смоктуновс) кий в фильме “СОЛДАТЫ”. 1956 г.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó Æëå³ÝdzÛáõÙ íóñí³Í ·Ý³óùÇ Ù»ù»Ý³í³ñÁ ëáóó³ÝóáõÙ ·ÉáõËÁ ·áí»É ¿

Æëå³ÝdzÛáõÙ íóñí³Í ·Ý³óùÇ Ù»ù»Ý³í³ñ Êáë» ¶³ñëáÝ ²ÙáÝ ëáóó³ÝóáõÙ ·ÉáõËÁ ·áí»É ¿, û Ï·»ñ³½³ÝóÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ: 2012-ÇÝ ²ÙáÝ Facebook-áõÙ ï»Õ³¹ñ»É ¿ ·Ý³óùÇ ³ñ³·³ã³÷Á, áñÇ íñ³ 200 ÏÙ/ų٠óáõó³ÝÇß ¿: ÀÝÏ»ñÝ»ñÁ Éáõë³ÝϳñÇ ï³Ï Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÃáÕ»É ³ñ·»É³Ï»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí áõ ݳ˳½·áõß³óñ»É , áñ Ù»ù»Ý³í³ñÁ ϳñáÕ ¿ ÏáñóÝ»É ³ñïáݳ·ÇñÁ, ë³Ï³ÛÝ ²ÙáÝ ¹³ Éáõñç ãÇ ÁݹáõÝ»É: §ä³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »ù, û ÇÝã »ñ³ÝáõÃÛáõÝ ¿, »ñμ ·Ý³óùáí ëɳÝáõÙ »ë ³½·³ÛÇÝ ·í³ñ¹Ç³ÛÇ Ùáïáí ³ÛÝå»ë, áñ Ýñ³Ýó é³¹³ñÝ»ñÁ ß³ñùÇó ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë: г-ѳ , RENFE-Ç (»ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ) ïáõ·³ÝùÁ ³Ñ³·ÇÝ ÏÉÇÝǦ,å³ï³ëË³Ý»É ¿ ݳ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ý³Ë³½·áõß³óÙ³ÝÁ: àÕμ»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ûñÝ ÇëÏ ³ñ³·³ã³÷Ç Éáõë³ÝϳñÁ Ñ»é³óí»É ¿: ¶Ý³óùÁ íóñí»É ¿ ê³ÝïÛ³·á-¹»-ÎáÙåáëï»É³ ù³Õ³ùÇ Ï³Û³ñ³ÝÇ Ùáï, ÑáõÉÇëÇ 24-ÇÝ: ìóñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ½áÑí»ó 80 Ù³ñ¹, 178-Á ëï³ó»É »Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ: Ø»ù»Ý³í³ñÇ ³ñÛ³Ý Ù»ç ³ÉÏáÑáÉ ãÇ Ñ³Ûïݳμ»ñí»É:

ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÁ íëï³Ñ ·ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝ §McClatchy-Marist Poll¦-Ç Ññ³å³ñ³Ï³Í í³ñϳÝßÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ²ØÜ Ý³ËÏÇÝ å»ïù³ñïáõÕ³ñ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÁ 2016-ÇÝ ØdzóÛ³É Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ýáñ ݳ˳·³Ñ ¹³éݳÉáõ μáÉáñ ß³Ýë»ñÝ áõÝÇ: Àëï ³Û¹ í³ñϳÝßÇ, å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ øÉÇÝÃáÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» 5 ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ Çñ ¹»ÙáÏñ³ï-·áñÍÁÝÏ»ñ æá ´³Û¹»ÝÇ ÝáõÛÝ óáõó³ÝÇßÁ, ÇëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÐÇɳñÇÝ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ³í»ÉÇ Ù»Í ß³Ýë»ñ áõÝÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý áõÅÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³¹ñí»Éáõ áñå»ë ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ: ²í»ÉÇ í³Õ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ Çñ ѳñ³½³ï »ñÏÇñÁ ÉñÇí ѳëáõݳó»É ¿ ³ÛÝ μ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÏÇÝ Õ»Ï³í³ñÇ: ܳ ѳí»É»É ¿, áñ ß³ï Ïáõ½»Ý³ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ÝÙ³Ý Ï³ñ¨áñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ³Ï³Ý³ï»ëÁ ¹³éݳÉ:

ܳ˳·³ÑÇÝ ·»Û »Ý ³Ýí³Ý»É лÕÇݳϳíáñ Forbes Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ËÙμ³·ñ³Ï³½ÙÁ ˳Ûï³é³Ïí»É ¿` §Ö³Ý³ãí³Í ѳٳë»é³Ï³Ý¦ ³Ýí³Ý»Éáí »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ: ÜÙ³Ý ëË³É ÃáõÛÉ ïí³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ûñÇݳϻÉÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ÑáñÇó áõ ³ÙáõëÝáõó Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ý Ëݹñ»É: гëó»³ï»ñÁ ÆéɳݹdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ سÛùÉ ¸. ÐÇÝ·ÇÝëÝ ¿, áñÇ 4 ½³í³ÏÝ»ñÝ áõ ÏÇÝÁ å³ñ½³å»ë óÝóí³Í ¿ÇÝ` ϳñ¹³Éáí, áñ Çñ»Ýó ç»ñÙ³·ÇÝ ëÇñáÕ Ñ³ÛñÝ áõ ³ÙáõëÇÝÁ ë»ùëáõ³É ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿: ¸¨Ç¹ Øáݳ·»ÝÇ ·ñ³Í ³Û¹ ëϳݹ³É³ÛÇÝ ë˳ÉÁ ѳÛïݳμ»ñ»Éáõó Ñ»ïá, ÝÛáõÃÝ ÇëÏáõÛÝ Ñ»é³óí»ó Forbes-Ç ÇÝï»ñ³ÏïÇí ï³ñμ»ñ³ÏÇó: Ðá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ Çñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ë³ ÃáõÛÉ ïí³Í ³Ù»Ý³Ù»Í ë˳ÉÝ ¿ áõ ¹ñ³ ѳٳñ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ Ëݹñ»É: ìÇñ³íáñí³Í ݳ˳·³ÑÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ ³ñ»É:

8 û·áëïáëÇ §úÉÇÙåÇáõë ÆÝý»ñÝᦠèáõë³ëï³Ý, 2009 è»ÅÇëáñ` Æ·áñ ìáÉáßÇÝ ¸»ñ»ñáõÙ` äáÉÇݳ üÇÉáÝ»ÝÏá, ¶»ÝñÇ ¸¨Ç¹, ì³¹ÇÙ ò³ÉɳÃÃÇ ²ØÜ-Çó »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÇç³ï³μ³Ý سÛùÉÝ áõ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ` ÙáëÏí³óÇ Éñ³·ñáÕ Ä»ÝÛ³Ý, Ù»ÏÝáõÙ »Ý гñ³í³ÛÇÝ úë»Ãdz` ѳ½í³·Ûáõï ÃÇûé³ï»ë³ÏÇ Ù³ëÇÝ ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ·Çß»ñÁ íñ³ó³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ѳñÓ³ÏíáõÙ »Ý гñ³í³ÛÇÝ úë»ÃdzÛÇ íñ³: سÛùÉÇ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÁ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙ »Ý ûå»ñ³ódzÛÇ ëÏǽμÁ: üÇÉÙÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó Ó»éùáõÙ »Ý ³å³óáõÛóÝ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý í»ñç³Ï»ï ¹Ý»É ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ÇÙ³ÝáõÙ »Ý ݳ¨ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ß˳ñÑÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ سÛùÉÝ áõ Ä»ÝÛ³Ý å»ïù ¿ ×»Õù»Ý ßñç³÷³Ïí³Í, ³í»ñí³Í, ë³Ï³ÛÝ Ï³ÙùÁ ãÏáñóñ³Í òËÇÝí³ÉÇ ï³ñ³ÍùÁ:

N 30(193), ú¶àêîàêÆ 1-8, 2013

11


àõñμ³Ã

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.25 ÆÝãáõ ¿ ³ÕÙÏáõÙ ³ÝóÛ³ÉÁ 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ê-É §øáõÛñÁ¦ 10.10 Ø/ë §ê³Ý¹áϳݦ 10.40 ػݳѳٻñ·. ³ó êÇÙáÝÛ³Ý 12.15 ¾¹áõ³ñ¹ ²ñÍñáõÝÛ³Ý 13.20 §10+10¦ 14.05 ¶/ý §¼·áõß³ó»ù ÷áÕÇó¦ 14.55 ¶/ý §Îïáñ ÙÁ »ñÏÇÝù¦ 16.30 ê-É §øáõÛñÁ¦ 17.35 ػݳѳٻñ·. ²ñë»Ý ê³ý³ñÛ³Ý 19.30 ²½³ï ·áïÇ 20.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §øáõÛñÁ¦ 22.30 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 23.15 ¶/ý §¼ÇÝíáñ æ»ÛÝÁ¦ 1.15 ¾¹áõ³ñ¹ ²ñÍñáõÝÛ³Ý 1.45 ²½³ï ·áïÇ 2.30 ê-É §øáõÛñÁ¦ 3.05 ػݳѳٻñ·. ²ñë»Ý ê³ý³ñÛ³Ý 4.50 ¶/ý §¼·áõß³ó»ù ÷áÕÇó¦ 5.40 ¶/ý §¼ÇÝíáñ æ»ÛÝÁ¦ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 09.30, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 ø³Õ³ù³ÛÇÝ ß³ÝëáÝ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ØÚàôðƺÈÆ Ð²ðê²ÜÆøÀ¦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §²ÜÆÌì²Ì 꺼àܦ 9:00 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 9:10 Üáñ ³ÉÇù 2013 10:00 ijÙÁ 10:15 Üáñ ³ÉÇù 2013 12:00 ijÙÁ 12:15 Ð/ê “ÎÉáÝ” 13:10 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 14:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 15:30 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 16:30 ijÙÁ 16:50 32 ³ï³Ù 17:20 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 17:25 ܳݻ 18:10 Ð/ê “ÎÉáÝ” 19:10 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ 20:45 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 ³ÕÇó ¹áõñë 21:40 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 Üáñ ³ÉÇù 2013 1:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 1:35 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 2:10 ³ÕÇó ¹áõñë 2:50 Ð/ê “ÎÉáÝ” 3:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 3:45 ܳݻ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:00 32 ³ï³Ù 6:20 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:00 Ð/ê “ÎÉáÝ” 7:45 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 8:15 Ð/ê “ гñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 06.00 ²íïáßù»ñà 06.25 Vitamin 06.55 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 07.35 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 08.20 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.40 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 09.15 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 12.50 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 13.40 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 15.55 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 16.10 ²íïáßù»ñà 17.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.25 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 19.25 ØÇ’ íݳëÇñ

20.25 Vitamin 21.20 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.00 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 23.35 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 00.20 Vitamin 01.10 ØÇ’ íݳëÇñ 01.55 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 02.25 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 03.00 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 03.40 ²íïáßù»ñà 04.05 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.50 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 05.35 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 08:45, 16:45 Ø/ü 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 ³ùÝí³Í oops 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:30 Drive news 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:34 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22;02, 04:00 Nasha Russia 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23.30, 04:30 Comedy Club 00:30 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 03:10 Dinamit

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦âáñë ѳñë³ÝÇù ¨ Ù»Ï Ã³ÕáõÙ § 12.30 ¶/ý ¦¸³Å³Ý ˳ջñ § 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦ú¹³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñ§ 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 16.50 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý ¦¾ÉÇë § 21.00 ¶/ý ¦ÞÝáñÑ § 23.00 ¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 00.05 ì/ý ¦Øß³ÏáõÛóÛÇÝ ßáϧ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45 “100 »ñ·” 11.45 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 12.50 Ð/ê “â»ÙåÇáÝ” 14.00, 05.35 ¶/ü “²½³ïáõÃÛ³Ý ·ñáÕÝ»ñÁ” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 19.05,08.00 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 19.35, 03.00 Ð/ê “Üß³Ý ³ñ³ÍÁ” 21.20,04.00 ì/ü “20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³³ÕÙϳѳñáõÛó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ” 21.45,01.50 ²åáÉÇïÇϳ 23.35 ¶/ü “ܳñÏáμ³ñáÝÁ” 01.45 “æ³½Ç Å³Ù”

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50 àõñí³·ÇÍ 12.45, 03.20 ²ñí»ëïÇ Ù»Í»ñÁ 14.10, 23.20, 05.55 ¶/ü 13.50, 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 16.05, 01.00 ì/ü 17.00, 04.50 Øáõ½ ϳý» 18.05 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30, 05.10 Ð/ê §²é³çÇÝ É»¹Çݦ 20.00, 04.30 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 20.20, 02.30 Ð/ê § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.15 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ

08.20 Ü»ñáõÅ 08.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 09.55 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 10.00 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 10.50 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.30 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.50 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 12.45 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 12.55 ú¶¶ 13.05 ²ÕáÃù 13.35 ²ñͳó·áñÍÁ 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15.00 ¶/Ï §ÆëÏ³Ï³Ý Ø³ÏùáÛ¦ 16.45 ì/Ï §Ð³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏÇñÁª Æëɳݹ³Ï³Ý ë³·³¦ 17.40 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 18.25 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.20 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 19.55 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.00 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.25 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 21.10 Òáõ, Óáõ, ÷³Ûï» Óáõ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 »ٳ 22.20 γ¹ñÇó ¹áõñë 22.50 ¶/Ï §ºñÏñ³Ù³ë¦ 00.40 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:30, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:00 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,13:00,16:35,17:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 15:00 §êƺê 17:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §FASHION ÎṦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 22:30 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »íñáå³Ï³Ý ³ëï»Õ»ñÁ¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 01:50 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:40, 09:50, 14:30, 16:00 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 11:05, 15:00, 16:25, 23:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 09:05 §è»ïñá Time¦ 10:30, 21:00, 04:30 §Duos¦ 11:30 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 12:35 ȳÝã Time 17:10, 23:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10 §È³ÛÙ Tube¦ 19:45, 03:45 §È³ÛÙ Arena¦ 20:15, 04:10 §CV¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 05:00 §È³ÛÙ Cocktail¦ 22:30 §ü³Ý Day¦§ 23:30 üáõïμáÉ.Æëå³ÝdzÛÇ Ã³·³íáñ. ·³í³Ã §Þ³ËïÛáñ ¸. - Ø»ï³ÉÇëï¦ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 ì/Ï §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 11.00, 00.40 ¶/Ï §êå»Õ³ÝÇ í³ËÇ ¹»Ù¦ 12.30 § áñáí³Í ³Ý»Ýù¦ 13.25 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ 13.55 ¶/Ï §ä³ïÇŦ 15.45 §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 04.30 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 18.30 §Ð³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¨ å³ïÇŦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.35 ¶/Ï §¼»ñáÛÇ μ³Ý³Ó¨Á¦ 22.25 êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ. ê.äñá˳Ýáí 22.55, 04.30 ¶/Ï §´»Õ³íáñ ¹³Û³ÏÁ¦ 00.15 §Øï»ñÙ³μ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ØáÉã³ÝáíÇ Ñ»ï¦

û·áëïáëÇ 9

3.00, 7.05 Телеканал “Доброе утро” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00 Новости 8.05 “Жить здорово!” 9.05 Модный приговор 10.15 Контрольная закупка 10.50 “Время обедать!” 11.25 “Доброго здоровьица!” 12.25, 16.35 Понять. Простить 13.35 С/л “ЖЕНСКИЙ ДОКТОР” 14.20 “Последний герой” 16.20 “Истина где)то рядом” 17.05 “Человек и закон” 18.00 “Поле чудес” 19.00 “Время” 19.30 “Один в один!” На бис! 22.15 “Городские пижоны”. Премьера. “Viva Forever ) история группы “Spice Girls” 23.20 Джим Кэрри, Рене Зеллвегер в комедии “Я, СНОВА Я И ИРЭН” 1.15 Фильм “ДНЕВНИК СЛАБАКА” 2.40 “Пока все дома”

6.30 “Вести” 10.00, 15.40, 19.30, 23.55 Новости культуры 10.20 С/л “ДЖИВС И ВУСТЕР”. (Великобритания, 1991). Режиссер С. Лэнгтон. 8)я серия 11.15 “Культурный отдых”. 4)я се) рия, заключительная. Д/с “Дикий” отпуск. 1980)е…” 11.45 “Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом”. (США). 8)я серия, заключительная. Д/с “Сот) ворение мира” 12.30 Вспоминая Петра Фоменко. “ВОЛКИ И ОВЦЫ”. Спектакль те) атра “Мастерская П. Фоменко”. Режиссер П. Фоменко 15.10 Неизвестный Петергоф. “Ноктюрн Антона Рубинштейна” 15.50 Х/ф “ЛИССАБОНСКИЕ ТАЙ) НЫ”. (Португалия ) Франция, 2010). Режиссер Р. Руис. 5)я и 6)я части 17.35 “Феллини, Джаз и компания” 18.35 Д/ф “Свидание с Олегом По) повым” 19.45 “Больше, чем любовь”. Алла Парфаньяк и Михаил Ульянов 20.30 “После “Моей жизни в искус) стве”. Константин Станиславский”. Часть 5)я 21.00 С/л “РАССКАЗЫ О ПАТЕРЕ БРАУНЕ”. (Великобритания, 1974). Режиссеры Р. Тронсон, П. Джеф) фрис. 5)я и 6)я серии 22.50 Вспоминая Петра Фоменко. Творческий вечер в Доме)музее М. Н. Ермоловой. (*). 0.15 Премьера в России. Х/ф “17 ДЕВУШЕК”. (Франция, 2011). Ре) жиссеры Д. Кулен, М. Кулен 1.45 Пьесы для двух фортепиано. Исполнители Н. Петров и А. Гин) дин 1.55 Academia. Сергей Гуриев. “Есть ли у экономики объективные законы?” 2.40 М/ф “Королевский бутерброд” 04.00 “Утро России” 08.00, 20.35 С/л “СКЛИФОСОВС) КИЙ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ВЕСТИ 09.25, 15.30 ВЕСТИ)СПОРТ 09.30 “1000 мелочей” 10.15 “О самом главном” 11.00, 03.10 С/л “ЕФРОСИНЬЯ. ТАЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ” 12.30, 15.15, 17.40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ)МОСКВА 12.50 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ 13.05 “Особый случай” 14.00 С/л “ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ” 15.35 С/л “ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕС) ТУ!” 16.30, 02.15 “Прямой эфир” 18.50 ПРЕМЬЕРА. “Кривое зерка) ло”. Театр Евгения Петросяна 21.35 Елена Яковлева, Борис Щербаков, Юрий Цурило, Ольга Волкова и Анастасия Стежко в фильме “ОБМЕНЯЙТЕСЬ КОЛЬ) ЦАМИ”. 2012 г. 23.30 Сергей Шакуров, Анна Ка) менкова, Валентин Гафт и Алек) сандр Филиппенко в телефильме “ВИЗИТ К МИНОТАВРУ”. 1987 г. 5)я серия 00.45 Анастасия Микульчина и Владимир Жеребцов в фильме “ЕЕ СЕРДЦЕ”. 2010 г.

9 û·áëïáëÇ §ºë, ÏñÏÇÝ »ë áõ Æé»ÝÁ¦ ²ØÜ, 2000 è»ÅÇëáñ` ´áμμÇ ü³ñ»ÉÉÇ, äÇï»ñ ü³ñ»ÉÉÇ ¸»ñ»ñáõÙ` æÇÙ ø»ññÇ, è»Ý» ¼»Éí»·»ñ, ¾ÝÃÝÇ ²Ý¹»ñëáÝ â³ñÉÇÝ μ³ñÇ áõ ·Ã³ëÇñï áëïÇÏ³Ý ¿: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ¹Åμ³ËïáõÃÛáõÝ Ï³. ݳ ï³é³åáõÙ ¿ ³ÝÓÇ »ñÏíáõÃÛ³Ùμ: ºñμ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»É Ýñ³ íñ³, ѳÛïÝíáõÙ ¿ лÝùÁ` »ñÏñáñ¹ §»ë¦-Á` ÏáåÇï, ¹³Å³Ý, ³·ñ»ëÇí, ³Ý¹³ëïdzñ³Ï ïÇåÁ, áñÁ ËÙÇãùÇ áõ ѳÛÑáÛ³ËáëáõÃÛ³Ý ëÇñ³Ñ³ñ ¿: â³ñÉÇÇ ÏÛ³ÝùÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ÙÕÓ³í³ÝçÇ, ù³ÝÇ áñ лÝùÁ ѳÛïÝíáõÙ ¿ ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï áõ ÷ã³óÝáõÙ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ: ØdzÛÝ ÙÇ Ñ³ñóáõÙ »Ý Ýñ³Ýù Ùdzμ³Ý. »ñÏáõëÝ ¿É ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ »Ý Æé»ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ÝóÇó á±õÙ ÏÁÝïñÇ ùÙ³Ñ³× ·»Õ»óÏáõÑÇÝ…

12

N 30(193), ú¶àêîàêÆ 1-8, 2013

¸»ëÇó-¹»ÝÇó Apple-Á Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ѳïáõÏ óáõóáõÙÝ»ñ iPhone -Ç û·ï³ï»ñ»ñÇ Çñ»Ýó Ñ»é³ËáëÝ»ñÇó ¿É»Ïïñ³Ñ³ñÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É μáÕáùÝ»ñÇó Ñ»ïá, âÇݳëï³ÝáõÙ Apple-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ óáõóáõÙÝ»ñ, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ï³ñμ»ñ»É Çñ³Ï³Ý ÉÇóù³íáñÙ³Ý ë³ñùÁ Ï»ÕÍÇó: Ðñ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç óáõó³¹ñí³Í »Ý Apple-Ç Ûáõñù³ÝãÛáõñ ë³ñùÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ÉÇóù³íáñáÕ ë³ñù»ñ` Ý»ñ³éÛ³É Phone 5-Á ¨ iPad 2-Á, áñáÝó ѳçáñ¹áõÙ »Ý ¹ñ³Ýó û·ï³·áñÍÙ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ: ì»ñç»ñë âÇݳëï³ÝáõÙ` ä»ÏÇÝáõÙ ¨ êÇÝó½Û³ÝáõÙ, Ñ»é³ËáëÇó ¿É»Ïïñ³Ñ³ñí³Í ïÕ³Ù³ñ¹Á ÏáÙ³ÛÇ Ù»ç ¿ñ ÁÝÏ»É, ÇëÏ Ù»Ï ³ÛÉ ÏÇÝ Ù³Ñ³ó»É ¿ñ: γÛùÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç ³ëíáõÙ ¿ñ, áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ Ïû·Ý»Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ï³ñμ»ñ³Ï»É Apple-Ç Çñ³Ï³Ý USB ³¹³åï»ñÝ»ñÁ: ´áÉáñ iPhone-Ý»ñÇ ¨ iPad-Ý»ñÇ Ñ»ï í³×³éíáõÙ »Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Apple-Ç ÉÇóù³íáñÙ³Ý ë³ñù»ñ? ãÝ³Û³Í ³éó³Ýó ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É ݳ¨ ¹ñ³Ýó Ï»ÕÍí³Í ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÁ: ²Ýó³Í ß³μ³Ã ãÇݳóÇ ïÕ³Ù³ñ¹Á ÏáÙ³ÛÇ Ù»ç ¿ñ ÁÝÏ»É Çñ iPhone 4-Á ÉÇóù³íáñÙ³Ý ë³ñùÇÝ ÙdzóÝ»ÉÇë ¿É»Ïïñ³Ñ³ñí»Éáõó Ñ»ïá: Apple-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ѳÛïÝ»É ¿, áñ Çñ»Ýó ѳٳñ ß³ï ϳñ¨áñ ¿ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ¨ Çñ»Ýù ³Ù»Ý μ³Ý ³ÝáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç Çñ»Ýó ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ: ܳ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïí»É Apple-Ç ³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñ ·Ý»É ÙdzÛÝ Apple-Çó ϳ٠Apple-Ç Édz½áñí³Í í»ñ³í³×³éáÕÝ»ñÇó:

ÌÇñ³ÝÁ Ïáñǽ³íáñÝ»ñÇó ³Ù»Ý³û·ï³Ï³ñ åïáõÕÝ ¿ ׳ݳãí»É ú·ï³Ï³ñ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí ÍÇñ³ÝÁ Ïáñǽ³íáñÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù»Ý³û·ï³Ï³ñÝ ¿ ׳ݳãí»É: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ å³ñ½»É »Ý, áñ ³ÛÝ ß³ï û·ï³Ï³ñ ¿ ëï³Ùáùë³ÕÇù³ÛÇÝ ïñ³ÏïÇÝ, ëñï³ÝáóÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ áõ ÝáõÛÝÇëÏ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ù³ÕóÏ»ÕÇ áñáß ï»ë³ÏÝ»ñÇó: ê³Ï³ÛÝ ·³ëïñÇïáí áõ Ëáó³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí , ÇÝãå»ë ݳ¨ ß³ù³ñ³ÛÇÝ ¹Ç³μ»ïáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ å»ïù ¿ ÍÇñ³ÝÁ ½·áõßáõÃÛ³Ùμ áõ ËÇëï ã³÷³íáñ û·ï³·áñÍ»É: ÌÇñ³ÝÇ μ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñͳÃ, »ñϳÃ, ѳÝù³ÛÇÝ ³Õ»ñ, ÇÝëáõÉÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÏÇïñáݳ- , ë³ÉÇóÇɳ-, ·ÇÝ»- ¨ ËÝÓáñ³ÃÃáõÝ»ñ: ÌÇñ³ÝÇ Ù»ç ϳñáïÇÝÇ å³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ Ãáù»ñÇ, ëï³ÙáùëÇ, Ï»ñ³Ïñ³÷áÕÇ, Ùǽ³å³ñÏÇ ù³ÕóÏ»ÕÇó:

î»Ë³ëóÇ ½áõÛ·Á ѳñÓ³ÏÙ³Ý ¿ »ÝóñÏí»É ѳ½³ñ³íáñ Ù»ÕáõÝ»ñÇó 30 ѳ½³ñ Ù»ÕáõÝ»ñÇó μ³Õϳó³Í Ù»Õí³å³ñëÁ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ î»Ë³ëáõ٠ѳñÓ³Ïí»É ¿ Çñ»Ýó ÓÇ»ñÇÝ í³ñÅ»óÝáÕ ½áõÛ·Ç íñ³: Ø»ÕáõÝ»ñÇ Ë³ÛÃáóÝ»ñÇó ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ ë³ïÏ»É »Ý: Àëï Fort Worth Star-Telegram-Ç ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` Ù»ÕáõÝ»ñÁ 44-³ÙÛ³ ÏÝáçÁ ˳ÛÃ»É »Ý 200 ³Ý·³Ù, ÇëÏ Ýñ³ ÁÝÏ»ñáçÁ` 50: ÎÇÝÁ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ Ù»ÕáõÝ»ñÝ Çñ»Ýó ó³Í »Ý ·Éáñ»É ¨ Ñ»ï³åݹ»É, ÷ñϳñ³ñÝ»ñÁ ÷ñ÷áõñ »Ý Éóñ»É Çñ»Ýó íñ³ Ù»ÕáõÝ»ñÇÝ óñ»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ ÓÇ»ñÇÝ ï³ñ»É »Ý ³Ý³ëݳμáõÛÅÇ Ùáï: ºñÏáõ ÓÇñ»Ý ¿É ë³ïÏ»É »Ý Ù»ÕáõÝ»ñÇ Ë³ÛÃáóÝ»ñÇó, ÇëÏ Ù»ÕáõÝ»ñÝ ³ÛÅ٠ѻﳽáïíáõÙ »Ý` ¹ñ³Ýó ï»ë³ÏÁ å³ñ½»Éáõ ѳٳñ:


Þ³μ³Ã

7.40 §10+10¦ 8.30 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ê-É §øáõÛñÁ¦ 10.15 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 10.55 Ø»ñáÝù 11.15 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 11.40 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 12.15 ¼ñáõÛó 13.15 Þ³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑ 13.40 سñïÇÏ 14.10 ºñ· »ñ·áó 15.50 ¶/ý §ºñÏíáñÛ³Ï íÇß³åÝ»ñÁ¦ 18.00 سÝÏ³Ï³Ý »íñ³ï»ëÇÉ-2009 19.40 §Þ³ÑáÕ Ïïñáݦ 20.00 سÝÏ³Ï³Ý »íñ³ï»ëÇÉ-2009 /ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ/ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ¼ÇÝáõÅ 22.15 ´»Ý»ýÇë. гÛÏá 23.50 ¶/ý §Ð³É³ÍÛ³ÉÁ¦ 1.35 ä³ñ³Ï³ÝáÝ 2.05 ¼ñáõÛó 2.50 سñïÇÏ 3.20 ºñ· »ñ·áó 5.00 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 5.30 ä³ñ³Ï³ÝáÝ 6.00 ¶/ý §Ð³É³ÍÛ³ÉÁ¦ 7.40 سÝÏ³Ï³Ý »íñ³ï»ëÇÉ-2009 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.20 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 11.00 ä»ñëáݳ 12.05 êÇñí³Í »ñ·»ñ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 14.30 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.30 3-ñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ 17.00 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 17.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ö²Ü²ä²ðÐà𸠸àè²Ü¦ 18.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 18.30 ê»ñÇ³É §¸ºäÆ ØºÌ Ä²Ø²Ü²Îܺð¦ 19.00 س·³íïá + 20.40 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 21.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 22.00 øñ»³Ï³Ý å»ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 23.40 ø³Õ³ù³ÛÇÝ ß³ÝëáÝ 00.10 ¶»ÕýÇÉÙ §²îðֲܲΦ 9:00 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ ÏñÏ 9:10 Üáñ ³ÉÇù 2013/ ÏñÏÝ./ 10:00 ijÙÁ 10:15 Üáñ ³ÉÇù 2013/ ÏñÏÝ./ ß³ñáõݳÏ./ 12:00 ijÙÁ 12:15 ¸Ç½³ÛÝ 12:50 гٻñ· 14:30 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 16:30 ijÙÁ 17:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 17:55 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ / ÑÇÙÝ./ 18:00 Coments 18:30 32 ³ï³Ù 19:00 ijÙÁ 19:30 Üáñ ³ÉÇù 2013 22:30 üáõïμáÉ/ ´áñáõëÛ³ - ´³í³ñÇÛ³ 0:30 ¶»ÕýÇÉÙ 2:20 гñ³½³ï ÃßݳÙÇ 4:30 ijÙÁ 5:10 лñóå³Ñ Ù³ë 5:15 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 7:00 Ð/ê "ÎÉáÝ" 06.00 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 06.25 Vitamin 06.55 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 07.35 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 08.20 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.40 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 09.15 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 12.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 12.50 êÉ ¦Ä³é³Ý·Ý»ñÁ§ 13.40 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 16.10 ²íïáßù»ñà 17.00 Discovery 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.25 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 19.25 êÉ ¦æ»ÙÇÏÁ§ 20.00 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë

22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 Vitamin 23.35 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 23.55 Discovery 00.50 êÉ ¦æ»ÙÇÏÁ§ 01.25 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë 03.15 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 03.40 Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.20 Discovery 05.05 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ

06:00 ø³ñÇó ö³÷áõÏ 06:30 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07.00, 15:35, 02:50 Nasha Russia 07:25 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 08:25 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 09:00 ²íïá¹ñ³Ûí 09:30 Mini oops 10:15 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 11:15 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 11:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12:10 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 13:25 ²ñ¨Ý»ñ 14:10 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 15:00, 04:00 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 16:00, 02:00 Comedy Women 17:00 ¶/ü 19:15, 04:30 4 ²ÝÏÛáõÝ 20:00 Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 22:00 Æëå³ÝdzÛÇ ²é³çÝáõÃÛáõÝ 00:00 ¸ÇݳÙÇï 05:00 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦¾ÉÇë § 12.30 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 15.50 ì/ý 16.55 Ø/ý ¦øáõÝ· üáõ ä³Ý¹³Ý§ 19.30 ì/ý 21.00 ¶/ý ¦¸³ñ³Ý³Ï³É³Í í³·ñÁ, óùÝí³Í íÇß³åÁ§ 00.05 ì/ý ¦Üáñ³·áõÛÝ ï»ÕÝáÉá·Ç³Ý»ñ: èÇëÏÇ ·áñÍáÝÁ§ 01.15 ¦²ýÇߧ 01.30 ¶/ý ¦ÞÝáñÑ §

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45 “100 »ñ·” 12.00 ì/ü “سñ¹Ï³Ý ÙáÉáñ³Ï: ²ñÏïÇϳ” 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 13.20,01.10 “س»ëïñá ßááõ” 14.40, 06.00 ¶/ü “ܳñÏáμ³ñáÝÁ” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “æ³½Ç Å³Ù” 19.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 20.00,02.05 “øñ»³Ï³Ý í³ñáõÛÔ 21.20,02.50 ì/ü “Øáõë³ É»éÇó ³ÛÝ׳ñ” 21.50,04.00 гÛÇ áõÅÁ 22.35 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 23.20 ¶/ü “سñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ áñëáñ¹Á”

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00, 22.05 ì/ü 08.30 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 13.05 Øáõ½ ϳý» 13.50 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.10, 00.15, 05.40 ¶/ü 16.05 àñë³ñ³Ý 17.00, 03.10 ³ÕÇó ¹áõñë 17.00 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 18.00 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ 18.35, 05.05 ì»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÏÝóñà 19.00, 05.30 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 20.00, 04.30 ØÇ ï³ÝÇùÇ ï³Ï 20.40, 02.30 гۻÉáõ ³é³ç 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.00 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç 03.40 Øáõ½ ϳý»

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.00 гٻñ· 10.15 ØÉï/ý §¸»ÉýÇÝ: »ñ³½áÕÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

û·áëïáëÇ 10

11.35 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.40 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 11.50 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Á 12.40 γ¹ñÇó ¹áõñë 13.00 ì³ñ¹ ä³ïñÇÏ Ï³Ù å³ñáÝ Î. 13.30 »ٳ 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 15.45 Ø/Ï §öáë»ñ¦ 17.35 ¶/Ï §Â³·³íáñÇ ÃÇÏݳ½áñÁ¦ 19.05 гٻñ·. 19.35 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 20.00 Ò³Ûݳ·Çñ 20.25 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20.35 Ö³Ù÷³Ý»ñ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ì/Ï §Ìáí»ñÇ ïÇñ³Ï³ÉÁ¦ 22.00 úñ 6-ñ¹ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 22.55 ¶/Ï §î»ñ ¨ ïÇÏÇÝ ´ñÇçÝ»ñÁ¦ 00.55 Ò³Ûݳ·Çñ 01.20 ê©è³ËÙ³ÝÇÝáíª 2-ñ¹ ÏáÝó»ñï ¹³ßݳÙáõñÇ ¨ Ýí³·³ËÙμÇ Ñ³Ù³ñ

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:25,17:40, 00:40 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,13:00,16:30,19:00,20:30 ÜáÝëïáå 10:00,18:00,01:30 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:00 §Desctop¦ 12:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 §êƺê 17:05 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ20:30 ѳٻñ· 22:00 Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 02:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ 06:40, 09:50, 11:50, 14:00, 15:20, 20:15 ÆÝï»ñÃá÷ 07:15, 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 07:35, 09:05, 11:05, 13:00, 14:30, 22:35 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ News¦ 10:30, 04:00 §Duos¦ 11:30 §Baby ɳÛÙ¦ 12:30 §öá÷ ART¦ 13:30 §Energy¦ 16:00 §CV¦ 16:25 §Tattoo Art¦ 17:00 ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ýáõïμáÉÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ 17:30 üáõïμáÉ. ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 19:30 §è»ïñá Time¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:10, 05:00 §È³ÛÙ Cocktail¦ 23:15, 02:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 01:30 §Hot ȳÛÙ¦ 04:20 гٻñ· 05:50 §È³ÛÙ Cocktail¦

06.00 ¶/Ï §Ø³ÝÛ³Ï ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ÏÝáç ѳٳñ¦ 07.20 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 08.45 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 08.55 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.15 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñ¦ 09.30 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ, »ÕÇ’ñ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 § áñáí³Í ³Ý»Ýù¦ 10.40, 05.20 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØ-áõÙ¦ 11.10, 00.05 ¶/Ï §êݳÝϳó³Í ïñ»ëïÁ¦ 14.50 ì/Ï §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 16.10 §Øï»ñÙ³μ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ØáÉã³ÝáíÇ Ñ»ï¦ 16.40 Ð/ë §²ïɳÝïǹ³¦ 21.05 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 21.45 ¶/Ï § ³ñ¹³ËáõÃÛáõݦ 23.35 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ÇÉÛáõÙÇݳïáñ¦ 03.45 ¶/Ï §¼ñ³Ñ³ÏñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ ОРТ 4.00, 8.00, 10.00, 16.00 Новости 4.10 Маргарита Сергеечева, Лев Дуров в фильме “СТРАННЫЕ ВЗРОСЛЫЕ” 5.30 Лев Прыгунов, Николай Еременко в приключенческом фильме “ТРАКТИР НА ПЯТНИЦКОЙ” 7.05 “Играй, гармонь любимая!” 7.45 “Слово пастыря” 8.15 Смак

8.45 Премьера. “Юлий Гусман. Человек)оркестр” 9.45 “Смешарики. Новые приключения” 10.15 “Идеальный ремонт” 11.05 Александр Балуев в многосерийном фильме “НАСЛЕДСТВО”.. 12.55 Егор Бероев, Светлана Иванова в фильме Джаника Файзиева “АВГУСТ. ВОСЬМОГО” 15.05 “Свадебный переполох” 16.15 “Угадай мелодию” 16.45 “Форт Боярд” 18.05 Премьера. “Правда о “Последнем герое” 19.00 “Время” 19.20 “Сегодня вечером” 20.50 “КВН”. Премьер)лига 22.15 Фильм “О БЕДНОМ ГУСАРЕ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВО” 1.00 Нина Усатова, Георгий Бурков в фильме “БАЙКА” 2.30 Фильм “ОСТРОВ ОЛЬХОВЫЙ” 3.15 С/л “ЭЛЕМЕНТАРНО” 6.30 “Вести” 10.00, 2.25 “Обыкновенный кон) церт” 10.35 Х/ф “ИЩУ ЧЕЛОВЕКА”. (К/ст им. М. Горького, 1973). Ре) жиссер М. Богин 12.05 Большая семья. Светлана Немоляева 13.00 Пряничный домик. “Капо) вый лес” 13.30 М/ф.: “Приключения Бура) тино”, “Василиса Микулишна” 14.55 “Пешком...” Москва класси) ческая 15.20 Гении и злодеи. Владимир Арсеньев 15.50 Большой балет 17.55 Д/ф “Истории замков и ко) ролей. Дворец Сан)Суси. Место, где Фридрих Великий скрывался от печали”. (Япония) 18.50 Х/ф “ГОЙЯ, ИЛИ ТЯЖКИЙ ПУТЬ ПОЗНАНИЯ”. (СССР ) ГДР ) Болгария ) Югославия ) Польша, 1971). Режиссер К. Вольф 21.00 “Романтика романса”. Анас) тасии Вяльцевой посвящается... 21.55 “Больше, чем любовь”. Ни) на Меньшикова и Станислав Рос) тоцкий 22.35 Премьера. Александр Пав) лов, Владимир Симонов и Виктор Добронравов в спектакле театра им. Евг. Вахтангова “ТРОИЛ И КРЕССИДА”. Постановка Р. Тума) ниса 1.05 “Джем)5”. Хосе Фелисиано 1.55 “Легенды мирового кино”. Мария Шелл 2.50 Д/ф “Вольтер”. (Украина) 04.00 “Кривое зеркало”. Театр Евгения Петросяна 05.35, 06.15 Елена Яковлева, Бо) рис Щербаков, Юрий Цурило, Ольга Волкова и Анастасия Стеж) ко в фильме “ОБМЕНЯЙТЕСЬ КОЛЬЦАМИ”. 2012 г. 06.00, 09.00, 12.00, 18.00 ВЕСТИ 07.45 “Утренняя почта” 08.20 “Субботник” 09.15 “Страна птиц”. “Я видел улара” 10.00 Мультфильмы 10.15 Клара Лучко, Алла Ларио) нова, Василий Меркурьев, Геор) гий Вицин и Бруно Фрейндлих в комедии “ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ”. 1955 г. 12.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ) МОСКВА. 12.30 “Честный детектив” 12.55, 03.00 “Городок”. Дайджест 13.25 “Актерская рулетка. Юрий Каморный” 14.20, 01.35 Аглая Шиловская, Константин Крюков и Екатерина Васильева в фильме “ЛЕКАР) СТВО ДЛЯ БАБУШКИ”. 2011 г. 1) я серия 16.05, 00.00 “Субботний вечер” 18.30 ПРЕМЬЕРА. Марина Дени) сова, Анатолий Лобоцкий, Ста) нислав Бондаренко и Олег Алма) зов в фильме “ИЛЛЮЗИЯ СЧАСТЬЯ”. 2013 г. 22.15 Эмилия Спивак и Алексей Зубков в фильме “ЖИЛА)БЫЛА ЛЮБОВЬ”. 2011 г.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ³ñù³Û³½Ý æáñçÇ Ýϳñáí ÷ëË»Éáõ ïáåñ³ÏÝ»ñ »Ý ÃáÕ³ñÏ»É ø»ÙμñÇçÛ³Ý ³ñù³Û³½ÝÁ ¹»é »ñÏáõ ß³μ³Ã³Ï³Ý ãÇ ¹³ñÓ»É, ë³Ï³ÛÝ μñÇï³Ý³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÁ ѳëóñ»É ¿ ѳñëï³óÝ»É 380 ÙÉÝ ¹áɳñáí: ì»ñçÇÝ ß³μ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ »ñÏñáõÙ 95 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ËÙÇãù ¿ ·Ýí»É: ¶áñͳñ³ñÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý Ñáõß³Ýí»ñÝ»ñ áõ ³å³·³ Ùdzå»ïÇ å³ïÏ»ñáí ½³Ý³½³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ ÃáÕ³ñÏ»É: ¸Ç½³ÛÝ»ñ Èǹdz È»ÛÃÁ ÑáõÛë áõÝÇ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É »Ý ³ï»É ø»ÙμñÇçÇ ³ñù³Û³½ÝÇ å³ïÏ»ñáí Ñáõß³Ýí»ñ³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ, Ï·Ý»Ý ÷ëË»Éáõ ïáåñ³ÏÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýó Ó¨³íáñáõÙÁ È»ÛÃÇ Ñ³Ù³ñ í³Õáõó ¿ í»ñ³Íí»É μ³ñÇ ³í³ÝáõÛÃÇ: ܳ ÷ëË»Éáõ ïáåñ³ÏÝ»ñÇ ¹Ç½³ÛÝÇ íñ³ ³ß˳ï»É ¿ ³ñù³Û³½Ý àõÇÉÛ³ÙÇ Ñ³ñë³ÝÇùÇó ³é³ç, ºÕÇë³μ»Ã ó·áõÑáõ Ñáμ»ÉÛ³ÝÇó ³é³ç: ²ñù³Û³½Ý æáñçÇ å³ïÏ»ñáí ÷ëËÙ³Ý ïáåñ³ÏÝ»ñÁ ѳñÙ³ñ ¿ μ³Å³Ý»É ¶É³½·áÛáõÙ ·ïÝíáÕ Domenico Crolla åÇó»ñdzÛÇ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇÝ, áñÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ »ñç³ÝÇÏ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ½áõÛ·Ç å³ïÏ»ñáí ѳïáõÏ åÇó³ ¿ å³ïñ³ëïáõÙ: ²Û¹ ³ñï³¹ñ³ï»ë³ÏÁ Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝÇ: ÜÙ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳñϳݹ³ÏÁ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ 90 ñáå» ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ:

â³ñ ϳ˳ñ¹Ý û·Ý»ó æáÉÇÇÝ ·É˳íáñ»Éáõ Forbes-Ç óáõó³ÏÁ ²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇÝ Çñ μáÉáñ ïÇïÕáëÝ»ñÇÝ ³í»É³óñ»ó Forbes-Ç í³ñϳÍáí ÐáÉÇíáõ¹Ç ³Ù»Ý³μ³ñÓñ í³ñÓ³ïñíáÕ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñÇ óáõó³ÏÇ ³é³ç³ï³ñÇ ¹ÇñùÁ: òáõó³ÏÁ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ »ñÏáõß³μÃÇ: ²Ýó³Í ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇó ÙÇÝ㨠³Ûë ÑáõÝÇë ݳ ³ß˳ï»É ¿ 33 ÙÉÝ ¹áɳñ: Àݹ áñáõÙ, ¹ñ³ ·ñ»Ã» Ï»ëÁ (15 ÙÉÝ ¹áɳñ) Ýñ³ ÑáÝáñ³ñÝ ¿` §Ø³É»ýÇë»Ýæ ýÇÉÙáõÙ ã³ñ ϳ˳ñ¹Ç ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ¿Ïñ³ÝÇÝ ÏѳÛïÝíÇ 2014-Ç ³Ùé³ÝÁ: ºñÏñáñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ æ»ÝÇý»ñ Èááõñ»ÝëÝ ¿` 26 ÙÉÝ ¹áɳñáí: ²Û¹ ѳñóáõÙ Ù»Í ¹»ñ ¿ áõÝ»ó»É §ø³Õó³Í ˳ջñ¦ í»åÇ ¿Ïñ³Ý³íáñáõÙÁ, áñÁ ÏÇÝáí³ñÓáõÛÃáõÙ 690 ÙÉÝ ¹áɳñ ¿ ѳí³ù»É: ´³óÇ ³Û¹, Èááõñ»ÝëÝ ³Ûë ï³ñÇ §ÆÙ ÁÝÏ»ñÁ ˳ݷ³ñí³Í ¿¦ ýÇÉÙáõÙ É³í³·áõÛÝ Ï³Ý³óÇ ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ §úëϳñ¦ ¿ ëï³ó»É: ºéÛ³ÏÝ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ §²Õç³ÙáõÕç¦ ýÇÉÙÇ ³ëïÕ øñÇëï»Ý êïÛáõ³ñïÁ: ²Ýó³Í ï³ñÇ Ý³ ¿ñ ·É˳íáñáõÙ ³Ûë óáõó³ÏÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ï³ñÇ Ýñ³ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ Ýí³½»É »Ý Ù»Ï »ññáñ¹áí áõ ѳë»É 22 ÙÉÝ-Ç: ì»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ݳ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³ïϳóÝ»É Ñ³Ù»ëï »Ï³Ùïáí ³ÝÏ³Ë Ý³Ë³·Í»ñÇÝ` ÇÝãåÇëÇÝ ¿ æ»ù λñ³áõÏÇ §Ö³Ý³å³ñÑÇݦ (8,7 ÙÉÝ ¹áɳñ) í»åÇ ¿Ïñ³Ý³íáñáõÙÁ:

سѳó»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ` гññÇ ¸¨ÇëÁ ì»ñÙáÝï ݳѳݷáõÙ í³Ë׳Ýí»É ¿ гññÇ ¸¨ÇëÁ` ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã, áñÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý 1948-ÇÝ Ñéã³Ï»É ¿ñ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÇÝ ù³Õ³ù³óÇ: ܳ ٳѳó»É ¿ ÑáõÉÇëÇ 24-ÇÝ` Çñ 92-³ÙÛ³ÏÁ Éñ³Ý³Éáõó 3 ûñ ³é³ç: ´ñá¹í»ÛÇ Ý³ËÏÇÝ ¹»ñ³ë³Ý, ²ØÜ-Ç ù³Õ³ù³óÇ, éÙμ³ñÏáõ-û¹³ãáõ ¸¨ÇëÁ 1948-Ç Ù³ÛÇëÇ 25-ÇÝ Ññ³Å³ñí»ó Çñ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÇó: ¸³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ö³ñǽáõÙ, áñï»Õ ݳ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ïáõÝ ¿ ·Ý³ó»É` ³ÝÓݳ·ÇñÁ ѳÝÓÝ»Éáõ: ܳ Çñ áñáßáõÙÁ μ³ó³ïñ»É ¿ Ýñ³Ýáí, áñ »Ã» ³ß˳ñÑÇ Ù³ñ¹ÇÏ Ññ³Å³ñí»Ý Çñ»Ýó ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÇó áõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³å³ ÙáÉáñ³ÏÇ íñ³ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝÇ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïÇå»É »Ý Ýñ³Ý Ñ»é³Ý³É ö³ñǽÇó ÙÇÝ㨠ë»åï»Ùμ»ñÇ 12-Á: ²ÙëÇ 7-ÇÝ Ý³ ³Ûó»É»ó Þ³Ûá ³Ùñáó, áñï»Õ زÎ-Ç ÀݹѳÝáõñ í»Ñ³ÅáÕáíÝ ¿ñ μ³óíáõÙ, ³Û¹åÇëáí ݳ 㻽áù ï³ñ³Íù Ùáõïù ·áñÍ»ó: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ݳ ³ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³óáõ ³ÝÓݳ·Çñ ëï³ó³í: ²í»ÉÇ áõß Ý³ μ³½ÙÇóë ÷áñÓ»É ¿ ¹ñ³Ýáí áõÕ¨áñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ý ÙÇßï Ó»ñμ³Ï³É»É »Ý:1953-ÇÝ Ý³ ëï»ÕÍ»ó ²ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ, áñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ëÏë»ó ·áñÍ»É Ý³¨ ÷³ëï³ÃÕûñ ѳÝÓÝáÕ Ï³éáõÛóÁ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙáõÙ³ïáõÝ»ñÇÝ ¿ ѳÝÓÝáõÙ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý áõ ÍÝÝ¹Û³Ý Ù³ëÇÝ íÏ³Û³Ï³Ý áõ ³ÛÉ ÷³ëï³ÃÕûñ: Æñ Ù³ÑÇó ß³μ³ÃÝ»ñ ³é³ç гññÇ ¸¨ÇëÝ ³ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³óáõ ³ÝÓݳ·Çñ ¿ ѳÝÓÝ»É ÎÐì-Ç Ý³ËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇó ¾¹í³ñ¹ êÝááõ¹»ÝÇÝ, áñÇ ÷³ëï³ÃÕûñÁ ²ØÜ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»Á ã»ÕÛ³É »Ý ѳÛï³ñ³ñ»É:

10 û·áëïáëÇ §¸³ñ³Ý³Ï³É³Í í³·ñÁ, óùÝí³Í íÇß³åÁ¦ ³Ûí³Ý, ÐáÝÏáÝ·, ²ØÜ, âÇݳëï³Ý, 2000 è»ÅÇëáñ` ¾Ý· ÈÇ ¸»ñ»ñáõÙ` âááõ, ÚáõÝ-ü³ï, ØÇß»É Ú»á, âÅ³Ý ò½ÇÇ Ø³ñï³ñí»ëïÇ É»·»Ý¹³ñ í³ñå»ï ÈÇ Øáõμ³ÛÁ áõÕ¨áñíáõÙ ¿ ϳݳã åáÕå³ïÇó Ùá·³Ï³Ý ÃñÇ áñáÝáõÙÝ»ñÇ, áñÁ ·áÕ³ó»É »Ý ã³ñ³·áñÍÝ»ñÁ: ²éç¨áõÙ Ýñ³Ý ¿ ëå³ëáõÙ í³Õ»ÙÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç, í³ñÓáõ Ù³ñ¹³ëå³ÝÇ ã³ñ³·áõÛÅ Ï»ñå³ñ³ÝùÁ, áñÁ »ñϳñ³ï¨ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ ³ñ³Ñ»ï…

N 30(193), ú¶àêîàêÆ 1-8, 2013

13


ÎÇñ³ÏÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 10.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 11.10 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 11.40 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ 12.35 ²éáÕçáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù 13.10 î³ßÇñ-2008 16.00 ¶/ý §Ð³É³ÍÛ³ÉÁ¦ 17.40 Âá÷ 10 18.35 سñïÇÏ 19.05 ê-É §øáõÛñÁ¦ 21.50 ºñ· »ñ·áó 23.30 ¶/ý §È»éÝóÇÝ 2¦ 1.20 ìÇÉ»Ý ¶³ÉëïÛ³Ý 3.15 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 4.25 سñïÇÏ 4.55 Âá÷ 10 5.45 ê-É §øáõÛñÁ¦

08.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 10.00 ä³åÙïáóÇ + 11.00 س·³íïá + 12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 15.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §²è²æ ¸Æº¶à, ²è²æ¦ 15.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 16.00 ê»ñÇ³É §²Ú βðÈƦ 16.30 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 17.00 ¶»ÕýÇÉÙ 19.00 гٻñ· 21.00 ä»ñëáݳ 22.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 23.00 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 23.30 ¶»ÕýÇÉÙ §²Èºøê²Ü¸ð¦

9:00 ºñÏñÇ ·³ÝÓ»ñ 10:00 Üáñ ³ÉÇù 2013 12:30 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 12:35 Coments 13:00 ¶»ÕýÇÉÙ 14:40 ¸Ç½³ÛÝ 15:10 ÙáõÉï»ñ/ 16:55 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝ 17:20 ¶»ÕýÇÉÙ 19:30 Ñ»ñóå³Ñ Ù³ë 20:00 ijÙÁ 20:20 è-¾íáÉÛáõódz 21:00 Yere1 21:30 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 22:00 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 23:10 Üáñ ³ÉÇù 1:30 Ð/ê “ ³ÕÇó ¹áõñë” 4:30 ijÙÁ 5:10 лñóå³Ñ Ù³ë 5:30 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:05 ܳݻ 6:20 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:00 Ð/ê “ÎÉáÝ” 7:45 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 8:30 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 9:00 ÙáõÉïýÇÉÙ

06.00 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 06.30 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 07.15 гÛêáõå»ñëóñ 09.40 ä³ñÇñ, û ϳñáÕ »ë 11.40 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 13.10 ²íïáßù»ñà 13.40 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 Vitamin 16.15 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 16.50 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 19.25 êÉ ¦æ»ÙÇÏÁ§ 20.00 гÛêáõå»ñëóñ 22.40 Vitamin 23.35 Discovery 00.30 êÉ ¦æ»ÙÇÏÁ§ 01.05 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 03.00 гÛêáõå»ñëóñ 05.00 Discovery

06:00 ³ùÝí³Í oops 06:30 Mini oops 07:10 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:35 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 08:20, 18:30 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 09:15 ²ñ¨Ý»ñ 10:15, 04:30 Oops 11:15 ²íïá¹ñ³Ûí 12:00 Âá÷ï»ë 13:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 13:35 È/Ø

15:15 15:45 16:30 17:15 19:30 21:00 23:00 01:05 02.00 02:30 05:30

³ùÝí³Í oops 4 ²ÝÏÛáõÝ Cosmic Show Pop- гÝñ³·Çï³ñ³Ý Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ ¶/ü ¸ÇݳÙÇï ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ ¶/ü ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 09.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 Ø/ý ¦øáõÝ· üáõ ä³Ý¹³Ý§ 11.00 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 14.20 ¶/ý ¦¸³ñ³Ý³Ï³É³Í í³·ñÁ, óùÝí³Í íÇß³åÁ§ 16.30 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 ¶/ý ¦ÎÝù³Ñ³ÛñÁ ¶ñÇÝíÇã ìÇÉÇç § 19.10 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 19.55¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 20.30 , 02.40, 05.30 ì/ý 21.30¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 22.00 ¶/ý ¦ºÕ»ù ÇÙ ³ÙáõëÇÝÁ§ 00.55 ¦²ýÇߧ 00.05 ì/ý ¦²ß˳ñÑÇ Ññ³μáõËÝ»ñÁ§ 01.10 ¦Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù§ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “100 »ñ·” 10.45 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 11.45 ì/ü “20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³³ÕÙϳѳñáõÛó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ” 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 æ³½Ç Å³Ù 13.30 γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ 14.00 “гÛÇ áõÅÁ” 14.45, 06.00 ¶/ü “سñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ áñëáñ¹Á” 16.45 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 17.15,03.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 17.55 ²åáÉÇïÇϳ 18.45 § ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 19.35,04.00 “øñ»³Ï³Ý í³ñáõÛÔ 20.00,08.00 “Ø»ñ ٻͻñÁ” 21.20,05.05 “س»ëïñá ßááõ” 22.30,04.30 ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ 23.15 ¶/ü “âáñë »½μ³Ûñ”

07.30, 21.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.00 ì/ü 08.40 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 09.30 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 10.00 ä³ï³ñ³· êáõñμ ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇ㠻ϻջóáõó 11.50, 22.15 ØÇ ï³ÝÇùÇ ï³Ï 12.30 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 13.00 , 06.40 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 13.40 ì»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÏÝóñà 14.10, 00.15, 04.50 ¶/ü 16.10, 04.30 àñë³ñ³Ý 16.30 ²·ñá TV 17.00 ²ñí»ëïÇ Ù»Í»ñÁ 17.35, 21.00 ²ÝïÇíÇñáõë 18.00, 03.15 Øáõ½ ϳý» 19.20 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 20.20, 02.30 гۻÉáõ ³é³ç 23.05 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç

ÞàԲβ 08.00 Ò³Ûݳ·Çñ 08.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.05 ì/Ï §Ìáí»ñÇ ïÇñ³Ï³ÉÁ¦ 10.00 ØÉï/ý §ÆÝãå»ë ÁÝï»É³óÝ»É ³ñçÇݦ 11.15 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.20 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 12.00 úñí³ ËáñÑáõñ¹ 12.15 Ü»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝ 12.35 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 13.00 гٻñ· 13.25 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 15.10 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15.20 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 16.05 ØÉï/ý §¸»ÉýÇÝ:»ñ³½áÕÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦

17.30 Ò³Ûݳ·Çñ 17.55 ¶/Ï §î»ñ ¨ ïÇÏÇÝ ´ñÇçÝ»ñÁ¦ 20.00 гٻñ·© §¶»Õ³ñ¹¦ »ñ·»óÇÏ ËáõÙμ 20.45 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 úñí³ ËáñÑáõñ¹ 21.35 Ðá·»·³Éáõëï 21.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.05 ¸»åÇ ïáõÝ 22.25 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 22.40 ¶Çñù ׳ݳå³ñÑÇ 23.00 ¶/Ï §Ð³Ý¹áõ·Ý ï³ÝïÇñáõÑÇݦ 01.15 “гٻñ·Ý»ñ ×»Ù³ëñ³ÑáõÙ”

8:10,11:00,19:30 ÜáÝ-ëïáå 09:45,17:30, §Desctop¦ 12:00 §FASHION ÎṦ 12:30 Pro 24/7 13:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 ÜáÝ-ëïáå 16:00 §äñá ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¦ 17:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 18:00 ѳٻñ· 21:00 äñ»ÙÇ»ñ³§Üáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ü²´ðÆβ¦ 22:35 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É ³ëïÕ³ÛÇÝ ßÇϳѻñÝ»ñÁ¦ 23:25 §10 ³Ù»Ý³í³é ѳٻñ·³ÛÇÝ ßááõÝ»ñÁ¦ 0:00 гٻñ· 2:00 ÜáÝ ëïáå 06:40, 09:50, 11:50, 22:25 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 09:00, 11:05, 12:50, 22:55 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 13:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45 §È³ÛÙ News¦ 10:30 §Duos¦ 11:30 §Baby ɳÛÙ¦ 12:30, 03:15 §Pop ȳÛÙ¦ 13:20 §Energy¦ 13:45, 04:05 §Tattoo Art¦ 14:30 üáõïμáÉ.àôÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ §Ø»ï³Éáõñ· ¼. Þ³ËïÛáñ ¸.¦ 16:30, 05:25 §Love is…¦ 17:00, 03:35 §ü³Ý Day¦§ 17:30, 02:15 §öá÷ ART¦ 18:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 20:00 гٻñ· 21:30, 04:30 §È³ÛÙ Cocktail¦ 01:15 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 ¶/Ï §Î³ñÇ Ù»ù»Ý³Ûáí ³ÕçÇÏÁ¦ 07.30 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 08.45 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 09.00 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.15 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10, 05.20 §àõÕ»óáõÛó¦ 10.40 §êÝí»Ýù ¼ÇÙÇÝÇ Ñ»ï¦ 11.10 §²Ý³ëï»Õ³ÛÇÝ Ù³ÝÏáõÃÛáõݦ 11.40, 00.05 ¶/Ï §¶³Ý·»ë, ùá çñ»ñÁ åÕïáñí»É »Ý¦ 14.55 §¶áñÍÝ³Ï³Ý Ùá·áõÃÛáõݦ 16.10 Âáù-ßááõ §¸»é ÙdzëÇÝ ã»Ýù¦ 16.50, 22.00 Ð/ë §¸³ï³í³ñáõÃÛáõݦ 21.00 §ØdzëÇݦ 22.40 ¶/Ï §àã ϳï³ñÛ³É ëå³ÝáõÃÛáõݦ 03.20 ¶/Ï §¼ñ³Ñ³ÏñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ ОРТ 4.00, 8.00, 10.00 Новости 4.10 “Мой сын ) Андрей Краско” 5.05 Андрей Миронов, Марианна Вертинская в фильме “ЛЮБИТЬ...” 6.20 Армейский магазин 7.00 “Здоровье” 8.15 “Непутевые заметки” 8.30 “Пока все дома” 9.15 Фазенда 9.45 “Смешарики. ПИН)код” 10.15 К 40)летию со дня выхода в эфир легендарного фильма. Премьера. “Семнадцать мгновений весны”. Последний

û·áëïáëÇ 11

дубль”. 11.15 Василий Меркурьев, Борис Чирков в фильме “ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ” 13.00 Светлана Немоляева, Валентин Гафт, Лия Ахеджакова, Андрей Мягков в фильме “ГАРАЖ” 14.40 Юбилейный концерт Льва Лещенко 17.05 “Клуб Веселых и Находчивых”. Высшая лига 19.00 “Время” 19.15 “Универсальный артист” 20.55 “Городские пижоны”. Премьера. Стивен Спилберг и Стивен Кинг представляют: “ПОД КУПОЛОМ” 21.40 Закрытый показ. Премьера. Владимир Ильин в лирической комедии “ЗАПАХ ВЕРЕСКА” 0.20 Триллер “ПРИЗРАК В МАШИНЕ” 1.50 “Поле чудес”

6.30 “Вести” 10.00 “Обыкновенный концерт” 10.35, 23.15 Х/ф “ДВА КАПИТА) НА”. (Ленфильм, 1955). Режиссер В. Венгеров 12.05 “Неистовый лицедей. Евге) ний Лебедев” 12.45 Х/ф “ОГОНЬ, ВОДА И... МЕДНЫЕ ТРУБЫ”. (К/ст им. М. Горького, 1967). Режиссер А. Роу 14.05 М/ф.: “Приключения Васи Куролесова”, “Путешествие му) равья” 14.45 Д/ф “Богемия ) край пру) дов”. (Австрия) 15.40 Гала)концерт с участием Барбары Фриттоли 16.50 “Послушайте!” Вечер Юлии Рутберг в Московском междуна) родном Доме музыки 17.50, 1.55 “Искатели”. “Затерян) ный город шелкового пути” 18.35 Коллекция Петра Шепотин) ника. Д/ф “Сорок минут с Дуро) вым. Лев Дуров” 19.15 Х/ф “СТРАННЫЕ ВЗРОС) ЛЫЕ”. (Ленфильм, 1974). Режис) сер А. Шахмалиева 20.35 Золотая коллекция “Зима ) Лето 2013” 0.50 “Джем)5”. Рой Айерс. Кон) церт в клубе “Нью Морнинг” 2.40 “Мировые сокровища культу) ры”. Д/ф “Занзибар. Жемчужина султана”. (Германия)

03.45 Марина Денисова, Анато) лий Лобоцкий, Станислав Бонда) ренко и Олег Алмазов в фильме “ИЛЛЮЗИЯ СЧАСТЬЯ”. 2013 г. 07.00 “Пряничный домик” 07.35 “Сам себе режиссер” 08.20, 12.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ)МОСКВА. НЕДЕЛЯ В ГО) РОДЕ 09.00, 12.00, 18.00 ВЕСТИ 09.15 “Смехопанорама Евгения Петросяна” 09.45 “В мире животных” 10.20 Андрей Попов, Людмила Иванова, Евгений Евстигнеев и Ирина Алферова в фильме “УЧИ) ТЕЛЬ ПЕНИЯ”. 1972 г. 12.30 СВИДЕТЕЛИ. “Уполномо) чен заявить. Виталий Игнатенко” 14.20, 01.35 Аглая Шиловская, Константин Крюков и Екатерина Васильева в фильме “ЛЕКАР) СТВО ДЛЯ БАБУШКИ”. 2011 г. 2) я серия 16.05, 00.00 ПРЕМЬЕРА. “Сме) яться разрешается” 18.30 ПРЕМЬЕРА. Алина Серге) ева, Юрий Батурин, Юлия Галки) на и Сергей Романюк в фильме “ПЯТЬ ЛЕТ И ОДИН ДЕНЬ”. 2012 г. 20.25 Екатерина Климова, Игорь Петренко и Александр Мохов в фильме “МЕЧТЫ ИЗ ПЛАСТИЛИ) НА”. 2012 г. 22.15 Елена Подкаминская, Анд) рей Биланов и Константин Конс) тантинов в фильме “ОБРАТНЫЙ БИЛЕТ”. 2012 г. 03.00 “Актерская рулетка. Юрий Каморный”

¸»ëÇó-¹»ÝÇó γÝÝÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÇó 40 ÙÉÝ »íñá ³ñÅáÕáõÃÛ³Ý ½³ñ¹ »Ý ·áÕ³ó»É γÝÝÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÇó 40 ÙÉÝ »íñáÛÇ áëÏ»ñã³Ï³Ý ½³ñ¹ ¿ ¹áõñë μ»ñí»É: Leviev ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ Çëñ³Û»ÉóÇ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ Ȩ ȨÇÝ, ³Ýó ¿ñ ϳóíáõ٠γÝÝáõÙ ·ïÝíáÕ Intercontinental Carlton ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ: ê³ Î³ÝÝáõÙ ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ Ã³É³ÝÁ ã¿: ²í»ÉÇ í³Õ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÇó ·áÕ³ó»É ¿ÇÝ 1,1 ÙÉñ¹ »íñá ³ñÅáÕáõÃÛ³Ý Chopard-Ç ½³ñ¹»ñ, De Grisogono áëÏ»ñã³Ï³Ý ï³Ý 1,9 ÙÉñ¹ »íñáÛ³Ýáó Ù³ÝÛ³Ï:

æ³ëÃÇÝ ´Çµ»ñÁ Ãù»É ¿ ÑÛáõñ³ÝáóÇ Ý»ñù¨áõ٠ѳí³ùí³Í »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ íñ³ ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ýñ³ í³ï å³Ñí³ÍùÁ ó³Íñ³óÝáõÙ ¿ Ýñ³ í³ñϳÝÇßÁ: ê³Ï³ÛÝ ÑÇÝ·ß³μÃÇ æ³ëÃÇÝ ´Çμ»ñÁ ÏñÏÇÝ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É Çñ í³ï å³Ñí³Íùáí` ÑÛáõñ³ÝáóÇ å³ïß·³ÙμÇó Ãù»Éáí Ý»ñù¨áõ٠ѳí³ùí³Í »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ íñ³: îáñáÝïáÛáõ٠ϳ۳ݳÉÇù Çñ ѳٻñ·Çó ³é³ç ÷á÷ ³ëïÕÝ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ùáï óáõÛó ¿ ïí»É í»ñ³μ»��ÙáõÝùÝ Çñ»Ý »ñÏñå³·áÕ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ` Ýñ³Ýó íñ³ Ãù»Éáí: ²Û¹ ½½í»ÉÇ ³ñ³ñùÇó Ñ»ïá ³ëïÕÝ Çñ»Ý É³í ¿ ½·³ó»É ¨ ëÏë»É ¿ ÍÇÍ³Õ»É Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ѳí³ùí»É »Ý Ýñ³ ßáõñçÁ, ¨ »ñ·ÇãÁ ëÏë»É ¿ Çñ Ñ»é³Ëáëáí Ýϳñ»É Ý»ñù¨áõ٠ϳï³ñíáÕ Çñ³ñ³ÝóáõÙÁ: ´Çμ»ñÁ, ï»ëÝ»Éáí Çñ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ μ³Ý³ÏÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ, ³í»ÉÇ ¿ Ññ×í»É ¨ ëÏë»É ¿ Ýñ³Ýó Ýϳñ³Ñ³Ý»É Çñ Ñ»é³Ëáëáí: Æñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ´Çμ»ñÁ å³ñ½³å»ë ëÏë»É ¿ Ñ»·Ý³Ýùáí ÍÇÍ³Õ»É Ñ»Ýó Ýáñ Çñ ÃùÇó Ãñçí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³: ²ëïÕÝ ³Û¹ ¹»åùÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝ ÝáõÛÝ Ñ³·áõëïáí ¿ »Õ»É, ÇÝã ³í»ÉÇ í³Õ Instagram ϳÛùáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ÑáÉáí³ÏáõÙ, áñï»Õ »ñ¨áõÙ ¿, û ÇÝãå»ë »Ý Ýñ³ »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ ѳí³ùí»É îáñáÝïáÛÇ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ³éç¨: ܳ ÑáÉáí³ÏÇ ï³Ï Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ýᯐ ¿, áñ ³é³íáïÛ³Ý ³ñÃݳó»É ¿ ¨ ï»ë»É Çñ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³É³í »ñÏñå³·áõÝ»ñÝ »Ý:

²×å³ñ³ñÝ Çñ Ñݳñùáí ë³ñë³÷³Ñ³ñ ¿ ³ñ»É ³Ýóáñ¹Ý»ñÇÝ

²ØÜ-áõ٠ѳÛïÝÇ ³×å³ñ³ñ ¾Ý¹Ç ¶ñáëÁ ë³ñë³÷³½¹áõ Ñݳñù ¿ ³ñ»É ÷áÕáóáõÙ: سñ¹ÇÏ, áñ áãÇÝã ãϳëϳͻÉáí ѳݷëï³ÝáõÙ »Ý åáõñ³ÏáõÙ, ï»ëÝ»Éáí Ù»ÏÇÝ, áõÙ í»ñ¨Ç áõ Ý»ù¨Ç ѳïí³ÍÝ»ñÝ Çñ³ñÇó ³Ýç³ï »Ý, ɻճå³ï³é »Ý ÉÇÝáõÙ: ¶ñáëÁ Ó»éùáí ë»÷³Ï³Ý áïù»ñÝ ¿ å³ÑáõÙ` Ó¨³óÝ»Éáí »ñÏáõ Ù³ëÇ ÏÇë³Í Ù³ñ¹áõ, ë³ñë³÷³½¹áõ ÙéÝãáõÙ ¿ ¨ μ³é ãÇ ³ñï³μ»ñáõÙ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ μáÉáñÁ ë³ñë³÷áõÙ »Ý, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ïáõÏ»Ýï Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñáÝù áõñ³Ë ³ñÓ³·³ÝùáõÙ »Ý ¶ñáëÇ ÑݳñùÇÝ: ¾Ý¹Ç ¶ñáëÝ ³Ù»Ý³å³Ñ³Ýçí³Í ³×å³ñ³ñÝ ¿ ²ØÜáõÙ: ²Ù»Ý ï³ñÇ Ý³ ³í»ÉÇ ù³Ý 150 ßááõ ¿ ï³ÉÇë óïñáÝÝ»ñáõÙ, ϳ½ÇÝáÝ»ñáõÙ, ½μáë³Ý³í»ñáõÙ áõ ùáÉ»çÝ»ñáõÙ:

11 û·áëïáëÇ §²Èºøê²Ü¸ð¦ ¶»ñÙ³Ýdz, Üǹ»éɳݹݻñ, üñ³Ýëdz, 2004 è»ÅÇëáñ` úÉÇí»ñ êÃááõÝ ¸»ñ»ñáõÙ` øáÉÇÝ ü³ñ»É,²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇ, ì»É øÇÉÙ»ñ, ¾ÝÃáÝÇ Ðá÷ÏÇë ²É»ùë³Ý¹ñÇ Ù³ÑÇó 40 ï³ñÇ ³Ýó Í»ñáõÝÇ äïÕáÙ»áëÁ` سϻ¹áݳóáõ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÁ Ýñ³ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ¹³ñÓ»É ¿ º·ÇåïáëÇ Ï³é³í³ñÇã, áñáßáõÙ ¿ Ù»Í ½áñ³í³ñÇ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ·ñ³é»É: 8 ï³ñáõÙ ²É»ùë³Ý¹ñÇ ½áñùÁ ß³ñÅí»É ¿ ¹»åÇ ³ñ¨»Éù` гٳß˳ñѳÛÇÝ ûíÏdzÝáëÇ ³÷»ñ: ¶ñ³í»Éáí ²ñ¨ÙïÛ³Ý áõ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÝ` ݳ ³é³çÇÝÁ áïù ¹ñ»ó Ñݳ·áõÛÝ Ðݹϳëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³íáñ ³ß˳ñÑ: ¸ñ³ Ù³ëÇÝ Ý³ »ñ³½»É ¿ ¹»é¨ë Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ` Éë»Éáí îñáÛ³ÛÇ, лñ³ÏÉ»ëÇ áõ ²ùÇÉÉ»ëÇ ëËñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ…

14

N 30(193), ú¶àêîàêÆ 1-8, 2013


¼²Ü²¼²Ü àíù»±ñ »Ý ѳٳñíáõÙ ·áõÛù³Ñ³ñÏ í׳ñáÕÝ»ñ §¶áõÛù³Ñ³ñÏÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 3 Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ·áõÛù³Ñ³ñÏ í׳ñáÕ »Ý ѳٳñíáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ¨ ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ëï»ÕÍí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ³ÝÓÇÝù, áñáÝó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ å³ïϳÝáõÙ ¿ §¶áõÛù³Ñ³ñÏÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 4-ñ¹ Ñá¹í³Íáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ѳñÏíáÕ ûμÛ»Ïï ѳٳñíáÕ ·áõÛùÁ, μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý μ³ÝÏÇ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¨ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ: ºÃ» ѳñÏíáÕ ûμÛ»ÏïÝ ÁݹѳÝáõñ ѳٳï»Õ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí å³ïϳÝáõÙ ¿ Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ Ñ³ñÏ í׳ñáÕÝ»ñÇ, ³å³ ·áõÛù³Ñ³ñÏÇ ·Íáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ýù ÏñáõÙ »Ý ѳٳå³ñï å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ: ºÃ» ѳñÏíáÕ ûμÛ»ÏïÝ ÁݹѳÝáõñ μ³ÅݳÛÇÝ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí å³ïϳÝáõÙ ¿ Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ Ñ³ñÏ í׳ñáÕÝ»ñÇ, ³å³ ·áõÛù³Ñ³ñÏÇ ·Íáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ýù ÏñáõÙ »Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ μ³ÅÝÇ ã³÷áí: ÆëÏ ÑÇßÛ³É ûñ»ÝùÇ 4 Ñá¹í³ÍáõÙ Ãí³ñÏíáõÙ »Ý ·áõÛù³Ñ³ñÏáí ѳñÏíáÕ ûμÛ»ÏïÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ: ¸ñ³Ýù »Ý` 1. ß»Ýù»ñÁ ¨ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` 1) μݳϻÉÇ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³) ³Ýѳï³Ï³Ý μݳϻÉÇ ïáõÝÁ` ÑáÕ³Ù³ëÇ íñ³ ϳéáõóí³Í, Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳéáõÛóÁ, μ) μݳϳñ³ÝÁ` μ³½Ù³μݳϳñ³Ý μݳϻÉÇ ß»ÝùáõÙ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó μݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í, Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Édz½áñ Ù³ñÙÝáõÙ ³é³ÝÓÇÝ Í³Íϳ·ñáí ·ñ³Ýóí³Í ¨ ѳٳñ³Ï³Éí³Í ï³ñ³ÍùÁ, ·) ³Û·»ïݳÏÁ (³Ù³é³ÝáóÁ)` ³Û·»·áñÍ³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍáõÙ ÑáÕ³Ù³ëÇ íñ³ ϳéáõóí³Í ³Ù³é³Ýáó³ÛÇÝ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ,

2) μ³½Ù³μݳϳñ³Ý μݳϻÉÇ ß»ÝùÁ` Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ μݳϳñ³ÝÝ»ñ, áã μݳϻÉÇ ¨ ÁݹѳÝáõñ û·ï³·áñÍÙ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñ áõÝ»óáÕ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ, 3) μ³½Ù³μݳϳñ³Ý ß»ÝùÇ áã μݳϻÉÇ ï³ñ³ÍùÁ` μ³½Ù³μݳϳñ³Ý ß»ÝùáõÙ μݳϳñ³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ³ñï³¹ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ßÇÝáõÃÛáõÝ ãѳٳñíáÕ, Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Édz½áñí³Í Ù³ñÙÝáõÙ ³é³ÝÓÇÝ Í³Íϳ·ñáí ·ñ³Ýóí³Í ¨ ѳٳñ³Ï³Éí³Í ï³ñ³ÍùÁ, 4) ³íïáïݳÏÁ` ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ï³Û³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑáÕ³Ù³ëÇ íñ³ ϳéáõóí³Í ³é³ÝÓÇÝ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ, 5) ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ßÇÝáõÃÛáõÝÁ` μݳÏãáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ í³ñã³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ßÇÝáõÃÛáõÝÁ, 6) ³ñï³¹ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ßÇÝáõÃÛáõÝÁ` ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ¨ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý ¨ Ýñ³Ýó Ù»ç ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ ³å³ÑáíáÕ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ, 7) г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³Í Ï³ñ·áí μÝáõó·ñíáÕ ³Ý³í³ñï (ÏÇë³Ï³éáõÛó) ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. 8)г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ýáñ ϳéáõóí³Í, Ó»éù μ»ñí³Í ¨ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ï³¹³ëïñ í³ñáÕ Édz½áñ Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó ѳßí³éí³Í áõ ·Ý³Ñ³ïí³Í` ëáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ù³ëáõÙ Ýßí³Í ³ÛÝ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ¹»é¨ë ã»Ý ëï³ó»É Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÑáÕû·ï³·áñÍÙ³Ý Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó ³Û¹ ÑáÕ³Ù³ëÇ íñ³ ÇÝùݳϳ٠ϳéáõóí³Í ß»Ýù»ñÁ ¨ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` μ³½Ù³μݳϳñ³Ý ß»Ýù»ñáõ٠ϳ٠߻Ýù»ñÇÝ ÏÇó ÇÝùݳϳ٠ϳéáõÛóÝ»ñÁ: 2. öá˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` 1) ³íïáÙáμÇɳÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ ÙÇçáóÁ. 2) çñ³ÛÇÝ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÁ. 3) ÓÛáõݳ·Ý³óÁ. 4) Ùáïá³Ù»Ý³·Ý³óÁ (ùí³¹ñáóÇÏÉÁ). 5) ÙáïáóÇÏÉ»ïÁ: ä³ïñ³ëï»ó ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²ÜÀ

гÝñ³·Çï³Ï. Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ÝÛáõûñ ²Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹Á ³ýñÇϳÝë É»½áõÝ ¿, áñÁ ËáëíáõÙ ¿ гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛáõÙ: ²ß˳ñÑÇ μáÉáñ û¹³ãáõÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý ³Ý·É»ñ»Ý: ì³ñϳÍÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ÑáÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹ ²ÃÃÇÉ³Ý å³ñ½³å»ë ˻չí»É ¿ ·ÇݳñμáõùÇ Å³Ù³Ý³Ï: 軽³ ö³ÑɳíÇÝ ß³Ñ ¹³ñÓ³í Æñ³ÝÇ Ïá½³ÏÝ»ñÇ μñÇ·³¹Ç û·ÝáõÃÛ³Ùμ: ÈÛáõùë»Ùμáõñ· å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÁ ͳ·áõÙ ¿ §ÉáõëÇÉÇÝμáõñÑáõϦ μ³éÇó, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §÷áùñÇÏ ³Ùñáó¦: гÙμáõñ·Á ºíñáå³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ù»ç ³é³çÇÝÝ ¿ Çñ ϳÙáõñçÝ»ñÇ ù³Ý³Ïáí (Ùáï 2300), ³Ûëï»Õ ³í»ÉÇ ß³ï ϳÙáõñç ϳ, ù³Ý ì»Ý»ïÇÏáõÙ, ²Ùëï»ñ¹³ÙáõÙ ¨ ÈáݹáÝáõÙ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í:

гÛáó ³ñù³Ý»ñÁ Êáëñáí ¶ - Ø»Í Ð³ÛùÇ Ã³·³íáñ 385-388 ÃÃ. ¨ 414-Çó: ²ñß³Ï ¶ ó·³íáñÇ ËÝ³Ù³Ï³É Ø³Ýí»É سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá, Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ å³Ñ³Ýçáí, ä³ñëÇó Þ³åáõÑ III ³ñù³Ý гÛáó ·³ÑÇÝ ¹ñ»ó å³ï³ÝÇ ÊáëñáíÇÝ` Ýñ³Ý ÏÝáõÃÛ³Ý ï³Éáí Çñ ùáõÛñ ¼ñí³Ý¹áõËïÇÝ: ²ñß³Ï ºññáñ¹Á ¹ÇÙ»ó ϳÛëñ »á¹áëÇáë I Ø»ÍÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ` Çñ ·³Ñ³Ï³É³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ Â»á¹áëÇáëÁ ¨ Þ³åáõÑÁ г۳ëï³ÝÁ μ³Å³Ý»óÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó ÙÇç¨. å³ñëÏ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ ÇßË»ó ÊáëñáíÁ, ÑéáÙ»³Ï³ÝáõÙ` ²ñß³Ï ºññáñ¹Á: Þ³åáõÑ III-Ç Ù³ÑÇó Ñ»ïá ä³ñëÇó ³ñùáõÝÇùÁ ÊáëñáíÇÝ Ï³Ýã»ó îǽμáÝ ¨ ѳÛáó å»ï³Ï³Ý ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ³Ùμ³ëï³ÝáõÃÛ³Ùμ μ³Ýï³ñÏ»ó ²ÝÑáõß μ»ñ¹áõÙ: ÊáëñáíÁ μ³ÝïÇó ³½³ïí»ó ¨ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ·³Ñ μ³ñÓñ³ó³í Çñ »Õμ³Ûñ ìé³Ùß³åáõÑ Ã³·³íáñÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá: ìé³Ùß³åáõÑ ²ñß³ÏáõÝÇ – Ø»Í Ð³ÛùÇ ³ñù³ 390-414 ÃÃ.: ¶³Ñ³Ï³É»É ¿ ѳٻٳï³μ³ñ Ë³Õ³Õ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, ѳßï áõ μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñå³Ý»É ÇÝãå»ë ê³ë³ÝÛ³Ý ä³ñëϳëï³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ÐéáÙ»³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: 404-Çó áã í³Õ Ù»ÏÝ»É ¿ гÛÏ³Ï³Ý ØÇç³·»ïù, ѳßï³ñ³ñ-ÙÇçÝáñ¹Ç ¹»ñáí ϳñ·³íáñ»É å³ñëϳ-ÑéáÙ»³Ï³Ý í»×»ñÁ: ²ÛÝï»Õ ¿É ݳ Ñ³Û ¨ ³ëáñÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó ï»Õ»Ï³ó»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÝ Ý߳ݳ·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ϳñ¨áñ ¹»ñ ¿ ˳ճó»É Ñ³Û Ýáñ ·ñ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ìé³Ùß³åáõÑÁ ٻͳå»ë ³ç³Ïó»É ¿ Ø»ëñáå سßïáóÇ` Ñ³Û Ýáñ ·ñ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ¨ Éáõë³íáñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ: ìé³Ùß³åáõÑÇÝ Ý³¨ ѳçáÕí»É ¿ Ùdzíáñ»É Ø»Í Ð³ÛùÇ »ñÏáõ Ù³ë»ñÁ:

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-9 9 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

N 30(193), ú¶àêîàêÆ 1-8, 2013

15


κÜ겶ð²Î²Ü ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²Ü

²

ß˳ñѳÑéã³Ï »ñ·³Ñ³Ý ÚáѳÝÝ»ë ´ñ³ÙëÁ ѳÛïÝÇ ¿ áã ÙdzÛÝ Çñ ÷³ÛÉáõÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³Ûɨ` ëáõñ ÑáõÙáñáí: Ø»Í »ñ·³Ñ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1833 Ã. Ù³ÛÇëÇ 7-ÇÝ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ð³Ùμáõñ· ù³Õ³ùÇ ¶³ÛÝ·»ýÇ»ñÃ»É Ã³Õ³Ù³ëáõÙ, »ñ³ÅÇßï ÚáÑ³Ý Ú³ÏáμëÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ´ñ³ÙëÁ ½ï³ñÛáõÝ ·»ñٳݳóÇ ã¿ñ. Ýñ³ Ù³ÛñÁ` ÚáѳÝݳ лÝñÇù³ øñÇëïÇݳ ÜÇëë»Ý, Ñáɳݹ³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝ»ñ ¨ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ·áñÍÇùÝ»ñÇ: ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ë»ñÁ ´ñ³ÙëÇÝ ¿ ³Ýó»É ÍÝáÕÝ»ñÇó: Àݹ áñáõÙ, Ýñ³ Ù³ÛñÝ ³ÙμáÕç 16 ï³ñáí Ù»Í ¿ñ ³ÙáõëÝáõó, μ³Ûó ¹³ ãÇ Ë³Ý·³ñ»É, áñ ´ñ³Ùë ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ѳßï áõ ѳٻñ³ßË ³åñ»Ý ÙdzëÇÝ ¨ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ μ»ñ»Ý í»ó »ñ»Ë³: ´ñ³ÙëÇ Ñ³ÛñÁ ϳμ³ñ»Ç »ñ³ÅÇßï ¿ñ ¨ Ñ³×³Ë ¿ñ áñ¹áõÝ Çñ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ ï³ÝáõÙ: ²å³·³ »ñ·³Ñ³ÝÁ ¹»é Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ ëÏë»ó çáõÃ³Ï Ýí³·»É, ë³Ï³ÛÝ ßáõïáí ÷áË»ó Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ ѳÝñ³Ñ³Ûï áõëáõóÇãÝ»ñ úïïá üñǹñÇË ìÇÉÉÇμ³ñ¹ øáëë»ÉÇ, ³å³ ¾¹áõ³ñ¹ سñùë»ÝÇ Ùáï ¹³ßݳÙáõñÇ ¹³ë»ñ ³é³í: ܳ Çñ ³é³çÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ·ñ»ó ¹»é 11 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ: ä³ï³ÝÇ ´ñ³ÙëÁ ß³ï ¿ñ ³ß˳ïáõÙ. ëáíáñ»ÉáõÝ ½áõ·ÁÝóó` û·ÝáõÙ ¿ñ ÑáñÁ` ³åñáõëïÇ ÙÇçáóÝ»ñ ѳÛóÛûÉáõ: ¸³ ßáõïáí Ýñ³Ý ÑÛáõÍ»ó, ¨ μÅÇßÏÝ»ñÇ ËáñÑñ¹áí Ù»ÏÝ»ó ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý` ѳݷëï³Ý³Éáõ ¨ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ: ²Éå»ñáõ٠ѳݷëï³Ý³ÉÇë ݳ ·ïÝáõÙ ¿ Çñ Ýáñ ë»ñÁ` ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ѻﳷ³ áÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ áõÕ»Ïó»ó Ýñ³Ý: гݷëï³í³ÛñáõÙ μáõÅí»Éáõó Ñ»ïá Ýñ³Ý ¿ Ùáï»ÝáõÙ μÅÇßÏÁ ¨ ѳñóÝáõÙ. - ¸áõù ·á±Ñ »ù μáõÅáõÙÇó: - ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù, ³Ù»Ý ÇÝã ï»Õá��Ù ¿... ´áÉáñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ μ»ñ»É ¿Ç ÇÝÓ Ñ»ï, ï³ÝáõÙ »Ù Ñ»ïë... ²éѳë³ñ³Ï, ´ñ³ÙëÁ ½³ñ·³ó³Í ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ¨ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ñ ųٳݳÏÇ ·ñ³Ï³Ý ³Ýóù»ñÇÝ: ä³ï³ÝÇ Ñ³ë³ÏáõÙ ´ñ³ÙëÁ, ³ß˳ï³ÝùÇó ¨ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÇó μ³óÇ, Ù»Í §ÃáõÉáõÃÛáõݦ áõÝ»ñ` ³Ý³·» ½ÇÝíáñÝ»ñÁ,

ÚàÐ²Üºê ´ð²Øê`

ѳÝ׳ñ»Õ ¨ ëñ³ÙÇï »ñ·³Ñ³ÝÁ ´ñ³ÙëÁ, ÉÇÝ»Éáí ÷³ÛÉáõÝ »ñ·³Ñ³Ý, ³Û¹å»ë ¿É ÏÛ³ÝùáõÙ áã ÙÇ ûå»ñ³ ã·ñ»ó` ãÝ³Û³Í µ³½Ù³ÃÇí ÷áñÓ»ñÇÝ: Üñ³ ׳ݳå³ñÑÇÝ Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ñ áË»ñÇÙ ÃßݳÙÇÝ` ì³·Ý»ñÁ, áñ Çñ ÷³éùÇ ·³·³ÃݳϻïÇÝ ¿ñ:

áñáÝóáí ݳ ϳñáÕ ¿ñ ųٻñáí ˳ճÉ: лﳷ³ÛáõÙ` ³ñ¹»Ý ѳëáõÝ ï³ñÇùáõÙ, ³ß˳ñѳÑéã³Ï »ñ·³Ñ³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ Ë³Õ³É ³Ý³·» ½ÇÝíáñÝ»ñáí: ØÇ ûñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ýñ³Ý ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ. - س»°ëïñá, ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹ù³Ý ï³ñí»É ³Û¹ ˳ճÉÇù ½ÇÝíáñÝ»ñáí: - ¸áõù áãÇÝã ã»ù ѳëϳÝáõÙ á°ã ³ñí»ëïÇó, á°ã ³Ý³·» ½ÇÝíáñÝ»ñÇó: ´³í³Ï³Ý ¿ ÙdzÛÝ Ï³éáõó»Ù Ç٠ѳí³ï³ñÇÙ μ³Ý³ÏÁ ¨ Ññ³Ù³Û»Ù` ³é³ç, ³ÝÙÇç³å»ë á·»ßÝãíáõÙ »Ù, ¨ »ñμ ÇÙ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý ·ñáÑ»É, »ë ·ÝáõÙ »Ù ¹»åÇ éáÛ³É... 1852 Ã. ÚáѳÝÝ»ë ´ñ³ÙëÁ ÑáõÝ·³ñ³óÇ çáõóϳѳñ ¾¹áõ³ñ¹ è»Ù»ÝÛÇÇ Ñ»ï ëÏëáõÙ ¿ Çñ ³é³çÇÝ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÁ ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ: гٻñ·Ý»ñÇó ½³ï ݳ áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ ï»Õ³óÇÝ»ñÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ: ²Ûë áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÁ ß³ï ·áѳñÝ»ñ å³ñ·¨»ó ´ñ³ÙëÇÝ, ¨ ݳ Çñ Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ Ùß³Ï»ó ¨ Ý»ñϳ۳óñ»ó ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ݳ ͳÝáóÝáõÙ ¿ íÇñïáõá½ çáõóϳѳñ Úá-

Ý»ñϳ۳óñ»ó §Ø³ÑÙ»¹³Ï³Ý »Õμ³ÛñÝ»ñÇݦ: ²ØÜ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ìÇñçÇÝdz ݳѳݷáõÙ ë»÷³Ï³Ý ÏÝáçÁ Ãáõݳíáñ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí Ó»ñμ³Ï³Éí»ó μÅÇßÏ-·ÇïÝ³Ï³Ý èá25 ÑáõÉÇëÇ μ»ñï ü»ñ³Ýï»Ý, áñÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ´áõ¹í³ ù³Õ³ùáõÙ (ØáÝï»Ý»·ñá) ȶ´î ³ß˳ïáõÙ ¿ñ äÇïëμáõñ·Ç ѳٳÉë³ñ³ß³ñÅÙ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ íñ³ ßß»ñ áõ ÝáõÙ: ù³ñ»ñ Ý»ï»óÇÝ: ºñÏñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç 26 ÑáõÉÇëÇ ³é³çÇÝ ·»Û-ßù»ñÃÝ ³í³ñïí»ó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñáí: ´ñ³½ÇÉdzÛÇ Ñ³ñ³íáõÙ ëݹÇÏÇ ëÛáõÝÝ Æëå³ÝdzÛáõÙ ·Ý³óù íóñí»ó, áñÁ ê³ÝïÛ³·á-¹»-ÎáÙåáëï»É³ ù³Õ³ùÇó áã Çç³í ÙÇÝ㨠-7,40: ºñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýëáíáñ Ñ»éáõ ¹áõñë ¿ñ »Ï»É é»Éë»ñÇó: ¶Ý³óùáõÙ »Õ³Ý³ÏÇ å³ï׳éáí »ñ»ù Ù³ñ¹ ٳѳ³í»ÉÇ ù³Ý 200 áõÕ¨áñ ϳñ, áñáÝóÇó 77-Á ó³í: Îáõμ³ÛáõÙ Ýßí»ó ³½·³ÛÇÝ ³åëï³Ùμáõ½áÑí»ó: Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ³ñù³Û³½Ý àõÇÉÛ³ÙÝ ÃÛ³Ý 60-³ÙÛ³ÏÁ ( áñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ »ñÏñáõÙ áõ Ýñ³ ÏÇÝÁ` ø»Ûà ØǹÉÃáÝÁ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ëÏǽμÁ): زÎ-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ´³Ý ÎÇóáõÛó ïí»óÇÝ Çñ»Ýó »ñ»Ë³ÛÇÝ, áñÇÝ ³Ýí³Ý³Ïáã»óÇÝ æáñç ²É»ùë³Ý¹ñ ÈáõÇ: ØáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ êÇñdzÛáõÙ ½ÇÝí³Í ´ñÇï³Ý³Ï³Ý The Telegraph ûñÃÁ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÃÇíÁ ·»ñ³½³Ý·ñ»ó, áñ êÇñdzÛáõ٠ѳñÛáõñ³íáñ ³åë- óáõÙ ¿ 100 ѳ½³ñÁ: ï³ÙμÝ»ñ ³Ýó»É »Ý ²ë³¹Ç ÏáÕÙÁ` ãѳí³Æï³ÉdzÛáõÙ Ùdzݷ³ÙÇó Ó»ñμ³Ï³É»óÇÝ ï³Éáí ѳÕóݳÏÇÝ áõ í³Ë»Ý³Éáí Çëɳ- ³í»ÉÇ ù³Ý 100 Ù³ýÇá½Ý»ñÇ: ÙÇëï ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇó: æáõÉÇ³Ý ²ë³ÝÅÁ ëï»ÕÍ»ó WikiLeaks 49 ï³ñ»Ï³Ýáõ٠ٳѳó³í §Ú³Ý¹»ùëǦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ²íëïñ³ÉdzÛáõÙ ³Ûë ï³ñÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ÆÉÛ³ ê»·³ÉáíÇãÁ: ϳ۳ݳÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳݹ»ë Ö³åáݳóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëñμ³½³Ý üáõÓÇ ·³Éáõ ѳٳñ: É»éÁ μ³ñÓñ³Ý³ÉÁ Ù»Ï ³ÙÇë ¹³ñÓ³í í׳Guardian-Á ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ üñ³ÝëdzÛÇ ñáíÇ: øÝ³Í Ññ³μËÇ μ³ñÓáõÝù »ÉÝ»Éáõ í׳- ݳ˳·³ÑÇÝ ³ÛëáõÑ»ï ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݷÇëï ñÁ 1000 Ç»Ý ¿ ë³ÑÙ³Ýí»É ϳ٠10 ¹áɳñ: íÇñ³íáñ»É, ù³ÝÇ áñ »ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ º·ÇåïáëÇ é³½Ù³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõ- í»ñ³óñ»É ¿ 1881-ÇÝ ÁݹáõÝí³Í ݳ˳·³ÃÛáõÝÁ ÑáõÉÇëÇ 25-ÇÝ 48-ųÙÛ³ í»ñçݳ·Çñ ÑÇÝ íÇñ³íáñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ:

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

16

N 30(193), ú¶àêîàêÆ 1-8, 2013

½»ý Úá³ËÇÙÇ Ñ»ï, ¨ ³Û¹ ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ áÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ: лﳷ³ÛáõÙ Úá½»ý Úá³ËÇÙÁ ´ñ³ÙëÇÝ μÝáõó·ñ»É ¿. §Üñ³ Ýí³·Á ÉÇ ¿ Ïñ³Ïáí, ٻͳ·áõÛÝ ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí ¨ éÇÃÙÇÏ ×ß·ñïáõÃÛ³Ùμ: Üñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ¨ μ³½Ù³åÇëÇ ï³ññ»ñ, áñáÝó »ë »ñμ»ù ã»Ù ѳݹÇå»É ³Ûë ï³ñÇùÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ Ùáï¦: ´ñ³ÙëÁ å³ñïùÇ ï³Ï ãÙÝ³ó ¨ Çñ ß³ï ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ÝíÇñ»ó ëÇñ»ÉÇ ÁÝÏ»ñáçÁ: лÝó Úá½»ý Úá³ËÇÙÇÝ ¿ å³ñï³Ï³Ý ´ñ³ÙëÁ èáμ»ñï ÞáõÙ³ÝÇ ¨ Ýñ³ ÏÝáç` áã å³Ï³ë ï³Õ³Ý¹³íáñ »ñ³ÅÇßï Îɳñ³ ÞáõÙ³ÝÇ Ñ»ï Çñ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ͳÝáÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºñμ ³ÙáÃË³Í ´ñ³ÙëÁ »ñ³ß˳íáñ³Ï³Ý ݳٳÏÁ Ó»éùÇÝ áïù ¿ ¹ÝáõÙ ÞáõÙ³ÝÝ»ñÇ μݳϳñ³Ý, ÑdzóÝáõÙ ¿ »ñ·³Ñ³ÝÇÝ Çñ ϳï³ñÙ³Ùμ: ²Û¹ ûñÁ ÞáõÙ³ÝÝ Çñ Ýáóï»ïñáõÙ ·ñáõÙ ¿. §ä³ñáÝ ´ñ³ÙëÇ Å³Ù³ÝáõÙÁ. ѳÝ׳ñ¦: ê³Ï³ÛÝ ÞáõÙ³ÝÁ ëñ³Ýáí ãë³Ñٳݳ÷³Ïí»ó ¨ Çñ ÑÇÙÝ³Í §Üáñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³Ùë³·ñáõÙ¦ Ñá¹í³Í ·ñ»ó »ñÇï³ë³ñ¹ ѳÝ׳ñÇ Ù³ëÇÝ. §ºÏ³í ÁÝïñÛ³ÉÁ, áñÇÝ ûñáñáóáõÙ ³ñ¹»Ý ïñí»É ¿ÇÝ ï³Õ³Ý¹Ý áõ Ñ»ñáë³Ï³Ý á·ÇÝ: Üñ³ ³ÝáõÝÁ ÚáѳÝÝ»ë ´ñ³Ùë ¿, ¨ ݳ »Ï»É ¿ гÙμáõñ·Çó: ºñμ ÝëïáõÙ ¿ ¹³ßݳÙáõñÇ ³éç¨, Ù»½ ï»Õ³÷áËáõÙ ¿ ãݳß˳ñÑÇÏ í³Ûñ»ñ ¨ ÙïóÝáõÙ Çñ ǹ»³É³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ: Æñ ÑdzݳÉÇ Ýí³·Ç ßÝáñÑÇí ݳ ¹³ßݳÙáõñÁ í»ñ³÷áËáõÙ ¿ íßï³ÉÇ ¨ ѳÕÃ³Ï³Ý Ýí³·³ËÙμÇ: Üñ³ Ù³ïÝ»ñÇ ï³Ï ëáݳïÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ëÇÙýáÝdz, »ñ·Á ¹³éÝáõÙ ¿ ÙÇ ³ÙμáÕç åá»Ù: Üñ³ ëáݳïÝ»ñÁ ¨ ɳñ³ÛÇÝ Ïí³ñï»ïÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ï³ñμ»ñ »Ý ¨ ϳñÍ»ë áõÝ»Ý ³ÙμáÕçáíÇÝ Ýáñ ¨ áõñÇß ÑÇÙù: ºñμ ݳ Çñ ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ÷³ÛïÇÏÝ áõÕÕÇ Ýí³·³ËÙμÇ ¨ »ñ·ã³ËÙμÇ ÏáÕÙÁ, ¨ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ѽáñáõÃÛ³Ùμ ϳñáÕ³Ý³Ý ³ñï³Ñ³Ûï»É ´ñ³ÙëÇ ³ÙμáÕç ï³Õ³¹Á, ǹ»³É³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ïѳٳñí»Ý μ³ó³Ñ³ïí³Í¦:

ÞáõÙ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ »ñ³Åßï³ë»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ μ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ´ñ³Ùë »ñ³ÅßïÇÝ: ܳ ³ÝÙÇç³å»ë ѳÙμ³í³íáñ ¹³ñÓ³í áÕç ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ¨ ºíñáå³ÛáõÙ: Ðá¹í³ÍÇÝ Ñ»ï¨»óÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ¨ ѳٻñ·³ÛÇÝ ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³½áõÙ Ññ³í»ñÝ»ñ: ØÇ ßù»Õ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ´ñ³ÙëÇÝ ·áѳóÝ»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí ݳ˳å»ë ïí»óÇÝ Ññ³íÇñÛ³ÉÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ ¨ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ çÝç»É ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ´ñ³ÙëÁ ã¿ñ áõ½Ç ï»ëÝ»É: Ðá·áó ѳݻÉáí ´ñ³ÙëÁ çÝç»ó Çñ ³ÝáõÝÁ... Ø»Ï ³ÛÉ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ï³ÝïÇñáõÑÇÝ ´ñ³ÙëÇÝ ÃËí³Íù ¿ Ù³ïáõóáõÙ, áñÇ íñ³ Ýñ³ ÙÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ýáï³Ý»ñÝ ¿ÇÝ: Îïñ»Éáí ÃËí³ÍùÁ` »ñ·³Ñ³ÝÁ ÝϳïáõÙ ¿. - îÇÏÇ°Ý, ¸áõù ÇÝÓ áã ÙdzÛÝ Ýí³·áõÙ »ù, ³Ûɨ` ÃËáõÙ... ÞáõÙ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ¿É ´ñ³ÙëÁ ·ï³í Çñ ÏÛ³ÝùÇ ÙÇ³Ï ëÇñáõÝ` »ñ·³Ñ³ÝÇ ÏÝáçÁ` Îɳñ³ÛÇÝ, áñÇÝ ÝíÇñí³Í »Ý Ýñ³ μ³½Ù³ÃÇí ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ... ´ñ³ÙëÁ, ÉÇÝ»Éáí ÷³ÛÉáõÝ »ñ·³Ñ³Ý, ³Û¹å»ë ¿É ÏÛ³ÝùáõÙ áã ÙÇ ûå»ñ³ ã·ñ»ó` ãÝ³Û³Í μ³½Ù³ÃÇí ÷áñÓ»ñÇÝ: Üñ³ ׳ݳå³ñÑÇÝ Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ñ áË»ñÇÙ ÃßݳÙÇÝ` ì³·Ý»ñÁ, áñ Çñ ÷³éùÇ ·³·³ÃݳϻïÇÝ ¿ñ: ØÇ ³éÇÃáí, »ñμ ´ñ³ÙëÇÝ Ñ³ñóñÇÝ, û ÇÝãáõ ûå»ñ³ ãÇ ·ñáõÙ, ³ÛɳÛÉí³Í å³ï³ë˳ݻó. §úå»ñ³ÛÇ ¨ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÇÝÓ Ñ»ï áã ÙÇ Ëáëù...¦: ´ñ³ÙëÁ Ùï»ñÇÙ ¿ñ Þïñ³áõë ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï: ØÇ ³Ý·³Ù §ì³Éë»ñÇ ³ñù³ÛǦ ÏÇÝÁ` ÚáѳÝݳ Þïñ³áõëÁ, »ñ·³Ñ³ÝÇÝ Ëݹñ»ó ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³ÉμáÙáõÙ ·ñáõÃÛáõÝ ÃáÕÝ»É: ´ñ³ÙëÁ ãÙ»ñÅ»ó ¨ ³ÉμáÙáõÙ ·ñ»ó Þïñ³áõëÇ §êù³Ýã»ÉÇ, »ñÏݳ·áõÛÝ ¸³ÝáõμÇ íñ³¦ í³ÉëÇ ³é³çÇÝ ï³Ïï»ñÁ, í»ñçáõÙ ³í»É³óÝ»Éáí. §²÷ëáë, Ñ»ÕÇݳÏÁ »ë ã»Ù¦: ÚáѳÝÝ»ë ´ñ³ÙëÁ Ù³ÑϳݳóáõÝ ÏÝù»ó 1897 Ã. ³åñÇÉÇ 3-ÇÝ, ìÇ»ÝݳÛáõÙ:

º·ÇåïáëÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ Øáõѳ- ñÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: Ù»¹ ØáõñëÇÇ ÝϳïÙ³Ùμ å³ßïáݳå»ë Éñö»ÝëÇÉí³Ýdz ݳѳݷáõÙ áõÕÕ³ÃÇéÇ ï»ëáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óí»ó, íóñÇó ½áÑí»ó 5 Ù³ñ¹: Ýñ³Ý ϳɳݳíáñ»óÇÝ 15 ûñáí: ÐéáÙÇ å³å üñ³ÝóÇëÏÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ãÇ Æëå³ÝdzÛáõÙ Ó»ñμ³Ï³Éí»ó íóñí³Í ¹³ï³å³ñïáõÙ ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ·Ý³óùÇ Ù»ù»Ý³í³ñÁ: ´³Õ¹³¹áõÙ ¨ Æñ³ùÇ ³ÛÉ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í å³ÛÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí 27 ÑáõÉÇëÇ ½áÑí»ó 43 Ù³ñ¹: êÇñdzóÇ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ гɻåáõÙ Ïáïáñ³Í ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ.ëå³Ýí»ó 123 Ù³ñ¹:

30 ÑáõÉÇëÇ

ì³·ñ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ.í³ÛñÇ μÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùݳó»É ¿ 5 ѳ½³ñ ·Çß³ïÇã: Æï³ÉdzÛÇ Ý»ñ·³ÕÃÇ Ñ³ñó»ñáí ½μ³ÕíáÕ ë¨³Ùáñà ÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ` ïÇÏÇÝ ê»ëÇÉ Îǻݷ»ÇÝ Ýí³ëï³óñÇÝ` Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ íñ³ ³ñù³Û³ËÝÓáñ Ý»ï»Éáí: Æëå³Ý³Ï³Ý ê³ÝïÛ³·á-¹»-ÎáÙåáëï»É³ ù³Õ³ùáõÙ Ñ᷻ѳݷëïÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ Ù³ïáõóí»ó »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ å³ï³Ñ³-

31 ÑáõÉÇëÇ

²ØÜ-Ç ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ »ñÏáõß³μÃÇ Ù»ÏûñÛ³ ·áñͳ¹áõÉ ³ñ»óÇÝ ý³ëÃ-ýáõ¹Ç ³ß˳28 ÑáõÉÇëÇ ï³ÏÇóÝ»ñÁ: ²ØÜ-áõ٠и´-Ç Ýáñ ïÝûñ»Ý Ý߳ݳÏí»ó лå³ïÇïÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ 52-³ÙÛ³ æ»ÛÙë ÎáÙÇÝ: ¶³½Ç å³ÛÃÛáõÝ üÉáñǹ³ÛáõÙ.7 Ù³ñ¹ íÇûñÁ: Æï³ÉdzÛÇ Ñ³ñ³íáõÙ ³íïáμáõëÝ ÁÝ- ñ³íáñ ¿, 15-Á`³ÝÑ»ï Ïáñ³Í: ä³ÏÇëï³ÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ³Í Ý³Ë³·³Ï³í 25 Ù μ³ñÓñáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕÃ³Ý³Ï ï³½áÑí»ó 36 Ù³ñ¹: ñ³í ϳé³í³ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ 29 ÑáõÉÇëÇ Ø³ÙÝáõÝ Ðáõë»ÛÝÁ:

¼ÇÙμ³μí»áõÙ Ù»ÏݳñÏ»óÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ý¹»ñë ´ñ»ÛíÇÏÁ ·áñÍ»ñÁ ѳÝÓÝ»ó úëÉáÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ï: ØáëÏí³ÛáõÙ, úëï³ÝÏÇÝÛ³Ý Ñ»éáõëï³Ï»ÝïñáÝÇ Ïó³Ï³éáõÛóáõÙ Ññ¹»Ñ μéÝÏí»ó, áñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ Ññß»çÝ»ñÁ ßÇç»óÇÝ:


²èàÔæ²Î²Ü ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó гëÙÇÏ ²¼²ðÚ²ÜÀ

Ûëûñ μÅßϳ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ Ñ»ñå»ëÇ í³ñ³ÏÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ï»ë³Ï, áñáÝóÇó 8-Á íï³Ý·³íáñ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ: ÐÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñáõóÇãÁ Ñ»ñå»ëÇ íÇñáõëÝ ¿: ÐÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ëáõñ ëÏÇ½μ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ ùáñáí, »ñμ»ÙÝ` ó³íáí: ìÇñáõëáí í³ñ³Ïí»Éáõó 1-2 ûñ Ñ»ïá í³ñ³Ïí³Í ѳïí³ÍÁ ϳñÙñáõÙ ¿, ³ÛïáõóíáõÙ, áñÇ íñ³ ó÷³ÝóÇÏ å³ñáõݳÏáõÃÛ³Ùμ μßï»ñ »Ý ·áÛ³ÝáõÙ: 3-4 ûñ Ñ»ïá ¹ñ³Ýù ãáñ³ÝáõÙ »Ý, ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ϻը áõ ÷áùñ-ÇÝã Ëáݳí í»ñù: ºñμ»ÙÝ ÝϳïíáõÙ ¿ ³í߳ѳݷáõÛóÝ»ñÇ Ù»Í³óáõÙ: àñáß ÑÇí³Ý¹Ý»ñ ÃáõÉáõÃÛáõÝ »Ý ½·áõÙ, ó³í ÙϳÝÝ»ñáõÙ, ç»ñÙáõÃÛ³Ý ÙÇÝ㨠38-39 ³ëïÇ׳ÝÇ μ³ñÓñ³óáõÙ: лïá μßï»ñÇ íñ³ ·áÛ³ó³Í ϻըݻñÁ ó÷íáõÙ »Ý: ÐÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ï¨áõÙ ¿ 1-2 ß³μ³Ã: êáíáñ³Ï³Ý Ñ»ñå»ëÁ ëáíáñ³μ³ñ ѳÛïÝíáõÙ ¿ ¹»ÙùÇÝ, ßáõñûñÇÝ, éáõÝ·»ñÇÝ, ÍÝáïÇÝ, »éíáñÛ³Ï ÝÛ³ñ¹Ç »ñϳÛÝùáí, áñÁ ß³ï ó³íáï ¿: Ø»Í Ù³ëÁ ßáõñûñÇ íñ³ ³é³ç³ó³Í Ñ»ñå»ëÁ Éáõñç ãÇ ÁݹáõÝáõÙ, ѳٳñáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý Ï³ÝóÝÇ: гßíÇ ã»Ý ³éÝáõÙ, áñ ³ñï³ùÇÝ ¹ñë¨áñÙ³Ý ³ÝÑ»ï³óáõÙÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ í³ñ³ÏÁ ÝáõÛÝå»ë í»ñ³ó»É ¿: ÆëÏ í³ñ³ÏÝ ûñ·³ÝǽÙáõÙ ³åñáõÙ ¿ áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ, μáõÅáõÙ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ñ»ñå»ëÇ ó³Ýϳó³Í ï»ë³Ï: лñå»ëÝ ³Ëï³Ñ³ñáõÙ ¿ μ»ñ³ÝÇ ÉáñӳóճÝÃÁ, ÝßÇÏÝ»ñÁ: ¸³ μ»ñ³ÝùÇÃ-ÁÙå³Ý³ÛÇÝ Ñ»ñå»ëÝ ¿: ÜÙ³Ý Ñ»ñå»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï μ³ñÓñ³ÝáõÙ �� Ù³ñÙÝÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ, ÏáÏáñ¹áõÙ ó³íÇ ½·³óáõÙ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, ÇëÏ ó³ÝÁ 2 ß³μ³Ã å³Ñå³ÝíáõÙ ¿: гçáñ¹ ï»ë³ÏÁ ë»é³Ï³Ý ûñ·³ÝÝ»ñÇ Ñ»ñå»ëÝ ¿: ²ÛÝ, μݳϳݳμ³ñ, ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ ë»é³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí: ÐÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ μ³ñÓñ ç»ñÙáõÃÛ³Ùμ, ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñáí, ³×áõϳÛÇÝ ÉÇÙý³¹»ÝÇïáí, ë»é³Ï³Ý ûñ·³ÝÝ»ñÇó óñ³Ë³ÛÇÝ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùμ: îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ÁÝóóùÁ ËÇëï ó³íáï ¿, ѳïϳå»ë, »ñμ ÙǽáõÏáõÙ μßï»ñ »Ý ·áÛ³ÝáõÙ: ²Ûë ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ųٳݳÏÇÝ μÅßÏÇ ã¹ÇÙ»ÉÁ ϳñáÕ ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ëáñ³óÙ³Ý áõ ù³ÕóÏ»ÕÇ í»ñ³ÍÙ³Ý å³ï×³é ¹³éݳÉ: лñå»ë ÉÇÝáõÙ ¿ ݳ¨ Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñÇ Ùáï: Ð³×³Ë »ñ»Ë³Ý»ñÁ í³ñ³ÏíáõÙ »Ý ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï` ÑÇí³Ý¹ ÙáñÇó: лñå»ëÁ ϳñáÕ ¿ ³Ëï³Ñ³ñ»É ݳ¨ ³ãùÁ` ÍdzͳݳóճÝÃÁ, ÉáñӳóճÝÃÁ: ²Ûëûñ μÅÇßÏÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ÍdzͳݳóճÝÃÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ 60%-Á å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ñ»ñå»ëáí: ´áõÅáõÙÁ å»ïù ¿ ϳï³ñíÇ Ñ³Ù³ÉÇñ, ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñáí: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ý³¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, ¹»Õ³μáõÛë»ñáí å³ïñ³ëïí³Í μáõÅÇã ˳éÝáõñ¹Ý»ñ: úñÇݳÏ` Ñáï³í»ï Ù³Ýáõß³ÏÇ ÑÛáõÃáí ïñáñ»É Ñ»ñå»ëÁ ϳ٠ÃáõñÙ å³ïñ³ëï»É ¨ Éí³Ý³É ³Ëï³Ñ³ñí³Í ѳïí³ÍÝ»ñÁ: ´áõÅÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñϳíáñ ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ·»ïݳÝáõßÇ, ßáÏáɳ¹Ç, ã³ÙÇãÇ, óáñ»ÝÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ: ¶áï¨áñáÕ áñùÇÝ. ë³ Ñ»ñå»ëÇ ï³-

²

лñå»ë. µáõÅáõÙÁ ¸ñ³ ѳٳñ å»ïù ¿ Ï»Ýë³Ï»ñåÝ ³ÛÝå»ë ϳñ·³íáñ»É, áñ Ýå³ëïÇ ÇÙáõÝÇï»ïÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ: ÆëÏ ³Û¹ ϳÝáÝÝ»ñÁ å³ñ½ áõ ѳë³ñ³Ï »Ý, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ϳï³ñ»É ÙÇßï: êÝí»É §×Çßï¦ ëÝáõݹáí: ƽáõñ ã»Ý ³ëáõÙ »Ý. Ù»Ýù ³ÛÝ »Ýù, ÇÝã áõïáõÙ »Ýù: ܳËÁÝïñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ μݳϳÝÇ ÏáÕÙÁ ÉÇÝÇ, ѳñϳíáñ ¿ Ñݳñ³íáñÇÝë Ëáõë³÷»É Ó¨³÷áËí³Í ëÝݹ³ÙûñùÇó: Ðñ³Å³ñí»É ϻݹ³Ý³Ï³Ý ׳ñå»ñÇó, ßáÏáɳ¹Çó: ²Ûë ¹»åùáõÙ ß³ï û·ï³Ï³ñ »Ý ëåÇï³Ïáõóáí ѳñáõëï ÙûñùÝ»ñÁ` ÓáõÏ, ÙÇë, ϳÃݳßáé, å³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ³ÛÝ çñͳÕÏÇ ³é³ç³óÙ³Ý å³ï׳éÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ »Ã» çñͳÕÇÏÝ ³ÝóÝáõÙ ¿, ³å³ ³Ûë ݻݷ í³ñ³ÏÝ ûñ·³ÝǽÙáõÙ ³ÝóÝáõÙ ¿ ùÝ³Í íÇ׳ÏÇ áõ §ùÝáõÙ¦ ³ÛÝù³Ý, ù³ÝÇ ¹»é Ù³ñ¹Ý ³éáÕç ¿: ºí »ñμ ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ (ͳÝñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ, ÇÙáõÝÇï»ïÇ ³ÝÏáõÙ, ³íÇï³ÙÇÝá½, ùñáÝÇÏ³Ï³Ý ëÃñ»ëÝ»ñ ¨ Ñá·Ý³ÍáõÃÛáõÝ), í³ñ³ÏÝ §³ñÃݳÝáõÙ¦ ¿ áõ Ù³ßÏÇ íñ³ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ·áï¨áñáÕ áñùÇÝÇ ï»ëùáí: سñ¹Ï³Ýó 25%-Á Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ ¿ çñͳÕÏáí: ÐÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ëáíáñ³μ³ñ ëÏëíáõÙ ¿ Ù³ñÙÝÇ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ùμ, ÁݹѳÝáõñ ÃáõÉáõÃÛ³Ùμ: ²é³ç³ÝáõÙ »Ý ·É˳ó³í, ëñï˳éÝáõù áõ ÷ëËáõÙ: سñÙÝÇ íñ³ ³ÛÝ ï»Õ»ñáõÙ, áõñ Ñ»ïá å»ïù ¿ μßï»ñ ·á۳ݳÝ, ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ó³í: ºñμ»ÙÝ ³ÛÝ ³Ýï³Ý»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, ë³ëïϳÝáõÙ ¿ ûè³ÏÇ ÑåáõÙÇó áõ ß³ñÅÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ػͳÝáõÙ »Ý ³í߳ѳݷáõÛóÝ»ñÁ: ºñμ ó³Ý ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, ó³íÁ ÃáõɳÝáõÙ ¿: ÆëÏ ó³ÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÉÇÝáõÙ ¿ Ù»Í ÝÛ³ñ¹³μÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ýó ×ÛáõÕ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ùáï: êáíáñ³μ³ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ áõÅ»Õ ÇÙáõÝÇï»ï áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ѳÕóѳñáõÙ »Ý Ï»ë ³ÙëÇó ÙÇÝã¨ Ù»Ï ³ÙÇë ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ: ê³ ³ÛÝù³Ý ïÑ³× ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿, áñ ³Ý·³Ù μáõÅáõÙÇó Ñ»ïá ¿É, »ñμ Ù³ßÏÁ í»ñù»ñÇó Ù³ùñíáõÙ ¿, ³Ëï³Ñ³ñí³Í ѳïí³ÍáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë Ñ»ïÑ»ñå»ë³ÛÇÝ Ý¨ñ³É·Ç³ ¿ ëÏëíáõÙ: ijٳݳÏÇÝ μáõÅí»Éáõ ¹»åùáõÙ ¨° ó³íÝ ¿ Ù»ÕÙ³ÝáõÙ, ¨° ï¨áÕáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ× ¿ ÉÇÝáõÙ: ÐÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ¹»Õáñ³Ûù³ÛÇÝ μáõÅáõÙÇó μ³óÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ݳ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»É, ³ë»Ýù` ÍáíÇ çñáõÙ ÉáÕ³ÉÁ: ú·ÝáõÙ ¿ ݳ¨ ³Ëï³Ñ³ñí³Í ѳïí³ÍÁ ¹³ÕÓÇ ÃáõñÙáí Éí³Ý³ÉÁ:

ÆÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³½³ïí»É Ñ»ñå»ëÇó êáíáñ³μ³ñ Ñ»ñå»ë³ÛÇÝ μßï»ñÝ ³ÛÝù³Ý ³ÝѳñÙ³ñ Å³Ù³Ý³Ï áõ ³ÝѳñÙ³ñ ï»ÕáõÙ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ, áñ áã ÙdzÛÝ ýǽÇÏ³Ï³Ý ïѳ×áõÃÛáõÝ »Ý å³ï׳éáõÙ, ³Ûɨ` ·»Õ³·Çï³Ï³Ý: سëݳ·»ïÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ »ñÏñ³·Ý¹Ç íñ³ μݳÏãáõÃÛ³Ý 95%-Á Ñ»ñå»ëÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ï»ë³ÏÝ áõÝÇ Ï³Ù áõÝ»ó»É ¿: Î³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, áñáÝù »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ã»Ý ¿É μáõÅÇ, ³å³ ·áÝ» Ïûè³óÝ»Ý ëñ³óáõÙÝ»ñÇ ßñç³ÝÁ: àõñ»ÙÝ. Ñ»ñå»ëÁ í³ñ³ÏÇã ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿ áõ Ñ»ñå»ëÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ɳí ÇÙáõÝÇï»ï áõݻݳÉ:

ÝÇñ, Óáõ, ëáÛ³, ÍÉ»óñ³Í óáñ»Ý: ²Ý·³Ù ËÙ»Éáõ çñÇ Ù³ùñáõÃÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ѻ層É. ë³ Ã»ñ¨ë ³ÛÝ ËݹÇñÝ ¿, áñÇÝ ³Ù»Ý³ùÇãÝ »Ýù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝáõÙ: ìÇï³ÙÇÝÝ»ñ. ó³íáù, ³Ûëûñ ëÝݹÇ

Ùß³ÏÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ÙûñùÇ íÇï³ÙÇÝÝ»ñÁ ù³Ûù³ÛíáõÙ »Ý: ÆëÏ »Ã» Ñ»ñå»ëáí Ñ³×³Ë »ù ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ, ³å³ å»ïù ¿ íÇï³ÙÇÝÝ»ñ ÁݹáõÝ»É` ËáñÑñ¹³Ïó»Éáí ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ëݳ·»ïÇ Ñ»ï: Îá÷áõÙ. ѳÝÇñ³íÇ Ùáé³óí³Í ÙÇçáó, áñÁ ÝáõÛÝå»ë Ïû·ÝÇ Ñ»ñå»ëÇó Ëáõë³÷»Éáõ: ´áÉáñáíÇÝ å³ñï³¹Çñ ã¿ Ïá÷í»Éáõ ѳٳñ ëå³ë»É ÓÙé³Ý: ä³ñ½³å»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ï³ù-ë³éÁ Ñ»ñó·³ÛáõÃÛ³Ùμ óÝóáõÕ ÁݹáõÝ»É: Ðá·»Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ. ³ÛÝ, áñ §μáÉáñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝÛ³ñ¹»ñÇó »Ý¦, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨` Ñ»ñå»ëÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÙá½í»É` í»ñÉáõÍ»Éáí Ñ»ñå»ëÇ ³é³ç³óÙ³ÝÁ ݳËáñ¹³Í ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ: γñ»ÉÇ ¿ íëï³Ñáñ»Ý ³ë»É, áñ Ñ»ñå»ëÇ ³é³ç³óÙ³ÝÁ ݳËáñ¹áõÙ »Ý ëÃñ»ëÁ, μ³ó³ë³Ï³Ý ÑáõÛ½»ñÁ, ëáíáñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ: ÜÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³éáÕçáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝáõñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÝ ¿: úñ·³ÝǽÙÇ Ù³ùñáõÙÁ. ×Çßï ¿, Ýßí»ó, áñ Ñ»ñå»ëÇ í³ñ³ÏÁ, Ù»Ï ³Ý·³Ù Ý»ñó÷³Ýó»Éáí, §Ùßï³Ï³Ý¦ μݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳëï³ïáõÙ ûñ·³ÝǽÙáõÙ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ϳñ»ÉÇ ¿ ¹ñ³ ·áÛáõÃÛ³Ý áõ μ³½Ù³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ù³Ûù³Û»É: ¸ñ³ ѳٳñ μ³½Ù³ÃÇí ÙÇçáóÝ»ñ ϳÝ, ë³Ï³ÛÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ μÅßÏÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùμ áõ Ý߳ݳÏÙ³Ùμ ϳñáÕ ¿ ÏÇñ³é»É ³Û¹ Ù»Ãá¹Ý»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ: ºí, ³í»Éáñ¹ ã¿ ³ë»É, áñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÑÇ·Ç»Ý³Ý Ñ»ñå»ëÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý ÙÇçáó ¿: лñå»ëÇ í³ñ³ÏÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹Ç Ó»éùÇó, ßáõñûñÇó ¨ ³ÛÉ Ù³ñÙݳٳë»ñÇó:

лï³ùñùÇñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ßáõñûñÇ Ù³ëÇÝ ²Ù»Ý³Ñ³ëï áõ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ßáõñûñÁ μÝáñáß »Ý Ý»·ñá-³íëïñ³Éáǹ é³ë³ÛÇÝ: ´³ñ³Ï ßáõñûñÝ ¿É ѳïáõÏ »Ý ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ºíñáå³ÛÇ áõ ²ëdzÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ: î³ñÇùÇ Ñ»ï (25-Çó Ñ»ïá) ßáõñûñÇ Ñ³ëïáõÃÛáõÝÁ Ýí³½áõÙ ¿: ê¨-ëåÇï³Ï Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ Ñ³×³Ë »Ý ÏÇñ³éí»É ϳñÙÇñ ½ïÇãÝ»ñ` ßáõñûñÇÝ Ï³ñÙñáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáõ ѳٳñ, áñáÝù ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇó å³ñ½³å»ë ³Ý·áõÛÝ ¿ÇÝ ÃíáõÙ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ѳÕáñ¹³í³ñÝ»ñÇ áõ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñÇ ßáõñûñÝ áõ ³Ûï»ñÁ ϳݳãáí ¿ÇÝ Ý»ñÏáõÙ: سñ¹áõ ßáõñûñÁ Ù³ïݳͳÛñ»ñÇó 100 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ½·³ÛáõÝ »Ý: ÆëÏ³Ï³Ý Ñ³ÙμáõÛñÁ ϳñáÕ ¿ ëñïË÷áóÇ Ñ³×³ËáõÃÛáõÝÁ ѳëóÝ»É ñáå»áõÙ 100 ½³ñÏÇ: ܳå³ëï³ÏÇ ßñÃáõÝùÝ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í áõ íÇñ³μáõÅ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí ßïÏ»ÉÇ μݳÍÇÝ ³ñ³ïÝ ¿. 2,5 ѳ½³ñ Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ¿ ·³ÉÇë ÝÙ³Ý ³ñ³ïáí: ²ýñÇÏÛ³Ý ÙáõñëÇ ó»Õ³ËÙμÇ Ï³Ý³Ûù Ó·áõÙ »Ý ëïáñÇÝ ßáõñÃÝ áõ ÷³Ûï» åÝ³Ï ï»Õ³íáñáõÙ ßáõñÃÇ Ù»ç: ¸³ Ýáñ³Ó¨ ¿ ѳٳñíáõÙ áõ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇß: ê³ÝÏïå»ï»ñμáõñ·óÇ øñÇëïÇݳ è»ÛÁ 6000 ¹áɳñ ¿ ͳËë»É ßñÃáõÝùÝ»ñÇ Ù»ç ëÇÉÇÏáÝ Ý»ñ³ñÏ»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ݳ ѳٳñíáõÙ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í ßáõñûñÇ ï»ñÁ: ÞáõñûñÇ íñ³ ³é³ç³ó³Í Ñ»ñå»ëÁ áã û Ùñë³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýù ¿, ÇÝãå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿ ϳñÍ»É, ³ÛÉ ÇëÏ³Ï³Ý í³ñ³Ï: гÙμáõÛñÇ, ÅåÇïÇ, ÍÇͳÕÇ Å³Ù³Ý³Ï ßáõñûñáõÙ ÙÇÝ㨠15 ÙÏ³Ý ¿ ³ß˳ïáõÙ: Þ³ï ϻݹ³ÝÇÝ»ñ »Ý ѳÙμáõñíáõÙ ßáõñûñáí, ûñÇݳÏ` ϳåÇÏÝ»ñÁ, ßÝ»ñÁ, ÓÇ»ñÁ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ áñáß ÓÏݳï»ë³ÏÝ»ñ: êáóѳñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³·³ÛóÏÕÇã ßáõñûñÇ ï»ñÁ ²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇÝ ¿: Øáݳ Èǽ³ÛÇ ËáñÑñ¹³íáñ ÅåÇïÁ §ëï»ÕÍ»Éáõ¦ ѳٳñ È»áݳñ¹á ¹³ ìÇÝãÇÝ ïùÝ»É ¿ 12 ï³ñÇ: ´»ñ³ÝÇ áõ ßáõñûñÇ ë³Ñٳݳ·ÍáõÙ ·ïÝíáÕ ·»ÕÓ»ñÁ ѳÙμáõÛñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ùß³ÏáõÙ »Ý ÝÛáõûñ, áñáÝù ë³ëïϳóÝáõÙ »Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ:

N 30(193), ú¶àêîàêÆ 1-8, 2013

17


ØÞ²ÎàôÚÂ

³ñ·³ñ»°Ã, ÇÝãá±õ áñáß»óÇù Ñ»Ýó ³Û¹ ûٳÛÇ` Ññ»³ ÷ÇÉÇëá÷³ÛÇ Ù³ëÇÝ ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»É: - ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³åñáÕ Ññ»áõÑÇÝ` гÝݳÝ, ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É: ܳ ÇÝÓ ß³ï ¿ñ ·ñ³íáõÙ Çñ Ùï³Í»É³Ï»ñåáí: ²Û¹ ÷ÇÉÇëá÷³Ý ¹³ñÓ»É ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ³Ùáõëݳó»É ìáÉûñ ´»Ýç³ÙÇÝÇ Ñ»ï ¨ ÙdzëÇÝ ·³ÕÃ»É ²Ù»ñÇϳ: öáñÓ»óÇ Ýϳñ³Ñ³Ý»É Ýñ³ ÏÛ³ÝùÝ áõ ѳïϳå»ë ÙÇïùÁ: - ´³Ûó ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ Ýϳï»É ¨ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ÙÇïùÁ… - лï³ùñùÇñ ѳñó ¿ñ: ø³ÝÇ áñ ÙÇïùÝ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ¿, ³ÛÝ Ýϳï»ÉÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ¹³ñÓÝ»É ÙdzÛÝ ²¹áÉý ¾ÛËÙ³ÝÇ, ³ÛëÇÝùÝ` гÝݳÛÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, áñÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 1960-1964-ÇÝ: - ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ñ ݳ˳·ÍÇ íñ³ ³ß˳ï»Éáõ ÁÝóóùÁ: - Êáëïáí³ÝáõÙ »Ù` μ³ñ¹ ¿ñ: êϽμÇó ÇÙ åñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ñ³ëϳÝáõÙ` ÇÝãá±õ »Ù ÁÝïñ»É Ñ»Ýó ³Ûë Ñ»ñáëáõÑáõÝ ¨ áã û ³ÛÉ ÷ÇÉÇëá÷³ÛÇ: Üñ³Ýù ³Ù»Ý ÇÝã Ïá-

ØÇßï å³ïñ³°ëï »Õ»ù ³ï»ÉáõÃÛ³Ý... سñ·³ñ»Ã ýáÝ ÂñáóÝ` ÏÇÝ é»ÅÇëáñÝ»ñÇÝ ÎÇÝáé»ÅÇëáñ سñ·³ñ»Ã ýáÝ ÂñáÃ³Ý ºñ¨³ÝáõÙ ¿ñ Çñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ å³ïÙ³Ï³Ý ¹ÇÙ³Ýϳñáí, áñÁ å³ïÙáõÙ ¿ ÙÇ Ññ»³ ÷ÇÉÇëá÷³ÛÇ` гÝݳ ²ñ»Ý¹ïÇ Ù³ëÇÝ: ܳ ýÇÉÙÇ íñ³ ³ß˳ï»É ¿ 2004-Çó: Ü»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù §²ÝϳËǦ ѳñó³½ñáõÛóÁ Ø. ý. ÂñáóÛÇ Ñ»ï: Ù»ñóÇáÝ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¿ÇÝ ¹ÇïáõÙ: - лï³ùñùÇñ ¿: àõñ»ÙÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙÇ ´³ñμ³ñ³ æáõÏáí³ÛÇ Ññ³ß³ÉÇ ¨ »ñϳñ³ï¨ ׳éÝ Çñ Ù»ç ÇÝã-á áñ μ³Ý óùóÝáõÙ ¿: - ²ÛÝ ß³ï ɳí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ гÝݳÛÇ Ùïù»ñÁ: - гٳӳ±ÛÝ »ù гÝݳÛÇ` §Øï³Í»ÉÁ ϳñáÕ ¿ Ù³ñ¹áõÝ å³ßïå³Ý»É¦ ÙïùÇÝ: - гÝÝ³Ý ³ÛÝù³Ý ¿É Çñ³í³óÇ ã¿ ³Û¹ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: üÇÉÙáõ٠г۹»·»ñÇ Ï³ñ¨áñ ¹»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿É Ñ»Ýó Ù»½ óáõÛó ï³ÉÝ ¿ñ, áñ Ùï³ÍáÕ Ù³ñ¹Ý ¿É ¿ ë˳ÉíáõÙ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ã»Ù Ùáé³ó»É Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ»ñáëáõÑáõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ:

- ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ¨ Æëñ³Û»ÉáõÙ ýÇÉÙÇÝ áõ ѳïϳå»ë Ï»ñå³ñÇÝ: - Æëñ³Û»ÉóÇ ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ëÇñáõÙ »Ý гÝݳÛÇÝ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ýÇݳÝë³íáñ»É »Ý ýÇÉÙÁ, ÇëÏ Æëñ³Û»ÉÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ¹»Ù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, ϳñÍÇù ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ¹ÇïíáõÙ ¿ áñå»ë ѳϳë»Ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ ëË³É ¿: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, øÉṠȳݽٳÝÁ ãÇ ëÇñáõÙ á°ã ÇÙ ýÇÉÙÁ, á°ã ¿É гÝݳÛÇÝ, ù³ÝÇ áñ ݳ ´áíáõ³ñÇ ëÇñ»Ï³ÝÝ ¿ñ, ÙÇÝã¹»é гÝÝ³Ý ã¿ñ ëÇñáõÙ ´áíáõ³ñÇÝ, ¨ ³Û¹Ï»ñå ßÕÃ³Ý ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: гÝݳÛÇÝ ãѳٳÏñáÕÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É Ý³¨ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ: - ²ëáõÙ »Ý` ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»ÉÁ, é»ÅÇëáõñ³Ý ÏÝáç ·áñÍ ã¿:

- ²Ûá°: ÎÝáç ׳ݳå³ñÑÁ ÏÇÝá³ß˳ñÑáõÙ μݳí Ñ»ßï ã¿: ºñμ Ýáñ ¿Ç ³ëå³ñ»½ Ý»ñËáõÅ»É, áõ½áõÙ ¿Ç ѳëϳݳÉ` ³ñ¹Ûáù áõ½á±õÙ »Ù é»ÅÇëáñ ¹³éݳÉ, û± áã: ÆѳñÏ», ëϽμÇó ѳݹ»ë »Ï³ áñå»ë ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ýϳñ³Ñ³Ýí»Éáí, ѳñó»ñ ï³Éáí, ÇÝùݳÏñÃáõÃÛ³Ùμ ϳï³ñ»É³��áñÍí»óÇ ¨ ëÏë»óÇ ýÇÉÙ»ñ Ýϳñ³Ñ³Ý»É: - …ºí ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ÷áñÓÁ Ò»½ û·Ý»ó ÁݹѳÝáõñ É»½áõ ·ïÝ»Éáõ Ò»ñ ýÇÉÙ»ñÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï... - ØdzÝ߳ݳÏ: ØÇÝã ÏÇÝá Ýϳñ»ÉÁ å»ïù ¿ ÙïÝ»É ¹»ñ³ë³ÝÇ Ù³ßÏÇ ï³Ï: - ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, DZÝã å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»Ý é»ÅÇëáñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³Ù»ÝûñÛ³ ³ß˳ï³ÝùáõÙ:

- ºÃ» Ýñ³Ýù ï»ëÝáõÙ »Ý ·»Õ»óÇÏ Ù³Ûñ³Ùáõï, å»ïù ã¿ ³ÛÝ Ùdzݷ³ÙÇó Ýϳñ³Ñ³Ý»É, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ùï³Í»É` ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÛÝ ýÇÉÙáõÙ û·ï³·áñÍ»É: ÎÇÝ é»ÅÇëáñÝ»ñÇÝ ¿É ϳë»Ù Ñ»ï¨Û³ÉÁ. å³ïñ³°ëï »Õ»ù ³ï»ÉáõÃÛ³Ý, ï³ñμ»ñ ѳñí³ÍÝ»ñÇ, ùÝݳï³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ»ñÇ… ÆëÏ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ Ïï³Ù ß³ï ýÇÉÙ ¹Çï»É ¨ ¹ñ³Ýù ÇÝùÝáõñáõÛÝ í»ñÉáõÍ»É` ãѻ層Éáí áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÇÝ: - Æ ¹»å, ¹³ μáÉáñ é»ÅÇëáñÝ»ñÝ »Ý ³ëáõÙ: - ¸», é»ÅÇëáñÝ»ñë å»±ïù ¿, ã¿, ÙÇ ÁݹѳÝáõñ ѳïϳÝÇß áõݻݳÛÇÝù… гñó³½ñáõÛóÁ` ºÉ»Ý³ âà´²ÜÚ²ÜÆ

ì»ñçÁ Ë»ñ ¿... (Ü»ñϳ۳óáõÙ ²É³í»ñ¹áõ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ)

ì³Õ³ñß³Ï ÔàðÊز¼Ú²Ü

â

áñë ï³ñÇ ³é³ç Çñ ÍÝÝ¹Û³Ý 70-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáμ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éÙ³Ý ³éÇÃáí Éáé»óÇ ³ñӳϳ·Çñ, 1971-Çó ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ï³ëÁ ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ, í³ëï³Ï³ß³ï Éñ³·ñáÕ ü»ÉÇùë Þ³ù³ñÛ³ÝÁ μ³Ý³Ó¨»É ¿ñ. §ÆÙ Ù»ç áñù³Ý ɳí μ³Ý ϳ, å³ñï³Ï³Ý »Ù Þ³ù³ñÛ³Ý ïáÑÙÇÝ ¨ ãݳß˳ñÑÇÏ ÇÙ Èáéáõݦ: Ò»é³Ï»ñï ¨ ³ÝÓ»é³Ï»ñï μ³½Ù³ÃÇí Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáí ѳñáõëï ÈáéÇÝ Çñáù ãݳß˳ñÑÇÏ ¿ ݳ¨ Çñ ³Ýï³éÝ»ñáí, ÇëÏ ³Ýï³éÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý μáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ áõ Ññ³ï³å: лÝó ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÝ ¿ ùÝݳñÏáõÙ ³ñӳϳ·ñÇ §Ê»ñ, ß³é, ²ëïí³Í¦

18

áõ ùÇã ×Ç·»ñ ã»Ý å³Ñ³ÝçíáõÙ ×Çßï Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ ÑÝã³Í ͳ÷»ñÁ ¨ Ñdzó³Ï³Ý ¹»Ùù»ñÁ ·³ÉÇë ¿ÇÝ Ñ³í³ëï»Éáõ, áñ ×Ç·»ñÝ ³Ûë ¹»åùáõ٠ǽáõñ ã»Ý ³Ýó»É: î³ñ»·Çñ Í»ñáõÝáõ` ²É³í»ñ¹áõ óïñáÝÇ ÑݳμÝ³Ï èáõëÉ³Ý ê³¹³ÕÛ³ÝÇ áõë³Ý»ÉÇ ËáÑ»ñÇÝ

ñÇó ãÇ áõ½áõÙ Ñ»ï ÙÝ³É ä³ï·³Ù³íáñÁ (¶³·ÇÏ ´³μÉáõÙÛ³Ý): ܳ áñáᯐ ¿ ûÉÇ·³ñË ¹³éÝ³É ¨ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ û·ÝáõÃÛáõÝ áã ³í»ÉÇ, áã å³Ï³ë` ²Ù»ñÇϳÛÇó, ³ÝÓ³Ùμ` ´áõßÇó: ²Ù»ñÇÏáõÑÇÝ ¹³ Ýñ³Ý Ëáëï³ÝáõÙ ¿: …´»ÙÇ Ó¨³íáñáõÙÝ ¿É ÇÝùݳÝå³ï³Ï ã¿, ³Ù»Ý ÇÝã áõÝÇ

¨ ³Ñ³½³Ý·ÇÝ ³Ï³Ýç³Éáõñ ¿ ²Ýï³é³å³ÑÁ: ²ÝÑñ³Å»ßï å³ÑÇÝ ·áñÍÇÝ ÙÇç³ÙïáõÙ ¿ àëïÇϳÝÁ: ê»ñųÝïÁ( îÇ·ñ³Ý ¼³ñ·³ñÛ³Ý) áñáᯐ ¿ ¶²Ú-Ç åáëï ¹Ý»É: ÎÛ³ÝùÇ í³Û»ÉùÝ»-

Çñ áñáß³ÏÇ ·áñͳéáõÛÃÁ, ËݹÇñÝ áõ Ýå³ï³ÏÁ: ê³ï³Ý³Ý (ÈÇÉÇà ºñ»ÙÛ³Ý) ÑëÏáõÙ ¿, Ñ³×³Ë ÙÇç³ÙïáõÙ ¨ ëå³ëáõÙ ¿. §ÈáõÛëÁ μ³óíÇ, Ï»ñ¨³` áí áí ¿…¦

¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ·áñÍÁ, áñÝ ²É³í»ñ¹áõ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù μ»Ù³¹ñí»É ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñáμ»ÉÛ³ÝÇ ³éÃÇí` ¹³éݳÉáí ßÝáñѳÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ é»ÅÇëáñ, ºñ¨³ÝÇ ÏÇÝáÛÇ ¨ óïñáÝÇ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ì³Ý³ÓáñÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ßñç³Ý³í³ñï ²ñÃáõñ êÇÙáÝÛ³ÝÇ ¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÁ` ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï гÏáμ ²½Ç½Û³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ: … ì»ñç»ñë ³ÛÝ ÏñÏÇÝ μ»Ù μ³ñÓñ³ó³í áñáß³ÏÇáñ»Ý ÷á÷áËí³Í ¨ Ýáñ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ϳ½Ùáí: è»ÅÇëáñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ݳ¨ ²Ýï³é³å³ÑÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ ¿: ä³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿, áñ ·ñ³Ï³Ý ³Ù»Ý ÙÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝÇ, »ñ¨³Ï³Û³Ï³ÝÇ ¨ Ñáõß³å³ïáõÙÇ ï³ññ»ñ, Ñ³×³Ë Ý³¨` ³å³·³ÛÇ Íñ³·ñ»ñ,

N 30(193), ú¶àêîàêÆ 1-8, 2013

àí áí ¿ ÆëÏ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÇÝ í³Õáõó ³ñųݳó³Í ²Ý³ÑÇï ´»·ç³ÝÛ³ÝÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ݳËÏÇÝ ÏáÉËá½Ç ݳ˳·³Ñ ¿` Çñ ³½¹áõ ·áñÍáí áõ Ëáëùáí: Ü»ñϳ۳óÙ³ÝÁ ËÇëï ѳٳÑáõÝã »Ý ¼³í»Ý úѳÝÛ³ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ó¨³íáñáõÙÁ, å³ñáõëáõÛó È»ÛÉÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ μ»Ù³¹ñ³Í å³ñ»ñÁ ¨ ëÏëÝ³Ï ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñ, ²ñÃáõñ êÇÙáÝÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ ·áñÍáÕ Ýáñ³ëï»ÕÍ ëïáõ¹Ç³ÛÇ ë³Ý»ñ` ì³ñ¹Çûñ êï»÷³ÝÛ³ÝÇ (²Ý³é³Ï ÏÇÝ), ÜáõÝ» ²ëÉÇÏÛ³ÝÇ (²Ù»ñÇÏáõÑÇ) Ï»ñï³Í Ï»ñå³ñÝ»ñÁ: Üå³ï³Ï ãáõݻݳÉáí Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ï³Éáõ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ëó»Ý³ñÇÝ ¨ Ýϳñã³Ï³Ý Ó¨³íáñÙ³ÝÁ (ÝϳñÇã` ì³ñ¹³Ý îÇï³ÝÛ³Ý), é»ÅÇëáñ³Ï³Ý Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ˳ÕÇÝ, ¹³ ÃáÕÝ»Éáí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ, ÙdzÛÝ Áݹ·Í»Ýù, áñ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ѳçáÕí³Í ¿ñ ¨ ³é³ÝÓݳÏÇ Ï³ñ¨áñ»É ³í³ñïÁ: ì»ñçÁ Ë»ñ ¿` μ³Ñ»ñáí ½ÇÝí³Í §ì³É»ùë¦ ËÙμÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áí³½¹³ÛÇÝ ß³åÇÏÝ»ñáí »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ·³ÉÇë »Ý ³Ýï³é ïÝÏ»Éáõ: Èáõë³íáñ ³Ûë Ó»éݳñÏÙ³Ý Ýáï³Ûáí ¿É ¹³ÑÉÇ×Á Éáõë³íáñíáõÙ ¿: Ü»ñϳ۳óÙ³Ý ³í³ñïÇÝ μ»Ù μ³ñÓñ³ó³í Ñ»ÕÇݳÏÁ` Ù»ÕÙ ÅåÇïáí Çñ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»Éáí: Üñ³Ý ¨ μ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ áÕçáõÛÝÇ áõ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ëñï³μáõË Ëáëù»ñ ³ë³óÇÝ Èáéáõ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ ëåáñïÇ μ³ÅÝÇ å»ï ²ñ³Ù 訳½Û³ÝÁ ¨ ·ñáÕ, ¹ñ³Ù³ïáõñ· ê³Ùí»É ʳɳÃÛ³ÝÁ:


êäàðî ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

ºÃ» ÙÇ ù³ÝÇ áëÏ» Ù»¹³É áõݻݳÛÇÝù... èáõë³ëï³ÝÇ Î³½³Ý ù³Õ³ùáõ٠ϳ۳ó³Í гٳß˳ñѳÛÇÝ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³ñųݳó³Ý 10 Ù»¹³ÉÇ (1 áëÏ», 5 ³ñͳû, 4 µñáݽ») ¨ ÁݹѳÝáõñ ÃÇÙ³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏáí ½µ³Õ»óñÇÝ 32-ñ¹ ï»ÕÁ: ì»ñ³¹³ñÓÇó Ñ»ïá ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛïÝ»ó г۳ëï³ÝÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ï³Ý ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ, §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ù³ñ½³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ è³½ÙÇÏ êï»÷³ÝÛ³ÝÁ:

-160

»ñÏñÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ: ܳËáñ¹` âÇݳëï³ÝÇ Þ»ÝÅ»Ý ù³Õ³ùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ˳ջñáõÙ áõÅ»ñÝ ¿ÇÝ ã³÷»É 152 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: γ½³ÝáõÙ ëïáõ·³ï»ëÁ μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É: ìëï³Ñáñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ݳËÏÇÝáõÙ áã ÙÇ »ñÏñáõ٠˳ջñÝ ³Û¹åÇëÇ ßáõùáí ã¿ÇÝ ³Ýóϳóí»É: èáõë³ëï³ÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 1 ÙÉñ¹ 200 ÙÉÝ ¹áɳñ ¿ñ ͳËë»É: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýß»Ýù, áñ Þ»ÝÅ»ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ˳ջñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ͳËë»É ¿ÇÝ 800 ÙÉÝ ¹áɳñ: г۳ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ 39 Ù³ñ½ÇÏ Ï³ñ: ê³ÙμÇëï îÇ·ñ³Ý ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ (52 Ï· ) ¹³ñÓ³í ã»ÙåÇáÝ: Üñ³ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñ ØÑ»ñ γñ³å»ïÛ³ÝÁ (82 Ï·) ¨ гÏáμ ²é³ù»ÉÛ³ÝÝ (+100 Ï·) ³ñųݳó³Ý μñáݽ» å³ñ·¨Ý»ñÇ: ²ñͳû Ù»¹³ÉÝ»ñÇ ïÇñ³ó³Ý μéÝóù³Ù³ñïÇÏ ²ñÃáõñ øÇñ³çÛ³ÝÁ (64 Ï·), ³½³ï á×Ç ÁÙμÇß ¸³íÇà ê³ý³ñÛ³ÝÁ (66 Ï·), ÑáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý á×Ç ÁÙμÇßÝ»ñ سùëÇ٠سÝáõÏÛ³ÝÁ (84 Ï·), ²ñÃáõñ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ (96 Ï·), ß³ËÙ³ïÇëï ¼³í»Ý ²Ý¹ñdzëÛ³ÝÁ: ´éÝóù³Ù³ñïÇÏ Ð»ÝñÇÏ ØáÏáÛ³ÝÁ (56 Ï·), ÑáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý á×Ç ÁÙμÇß ²ñë»Ý æáõÉý³É³ÏÛ³ÝÁ ϳݷݻóÇÝ å³ïíá å³ïí³Ý¹³ÝÇ 3-ñ¹ ³ëïÇ׳ÝÇÝ: 62 »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »Ý Ù»¹³ÉÝ»ñ Ýí³×»É: Üí³×³Í å³ñ·¨Ý»ñÇ Ñ³ßí³ñÏáí г۳ëï³ÝÇó Ñ»ï »Ý Ùݳó»É Ù³ñ½³Ï³Ý ѳٳñáõÙ áõÝ»óáÕ ³ÛÝåÇëÇ »ñÏñÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý` Ø»ùëÇϳÝ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÝ, ê»ñμdzÝ, ´áõÉÕ³ñdzÝ, ȳïídzÝ, ²ñ·»ÝïÇݳÝ, Ðáõݳëï³ÝÁ, üÇÝɳݹdzÝ, ìñ³ëï³ÝÁ, Æñ³ÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: - ¼áõ·³Ñ»éÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Ýù Ù»ñ ë³ÑٳݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï: лï³ùñùÇñ ¿, û ÇÝãå»ë ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÁ ßñç³Ýó»É ÂáõñùdzÛÇÝ: ²Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳٳå³ñ¹ (4 áëÏÇ, ï³ë˳ݳμ³ñ 19-ñ 5 ³ñͳÃ, 7μñáݽ) ¨ 29-ñ ñ¹ (2-0 05) ï»Õ»ñáõÙ »Ý: - ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ù»Í ÷áÕ»ñ »Ý ͳËëáõÙ ëåáñïÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Ýå³ïñ³ëïÇó ¿ñ Ù³ëݳÏóáõÙ: ܳËÏÇÝáõÙ ³Û¹ »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Éñçáñ»Ý ¿ÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïíáõÙ ¨ Ù³ëݳÏóáõ٠˳ջñÇÝ: Æ ¹»å, »Ã» ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ÙÇ ß³ñù Ù³ñ½³Ó¨»ñ

Éñ³óáõóÇã ãÁݹ·ñÏ»ÇÝ Ë³Õ»ñÇ Íñ³·ñáõÙ, г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ¿É ³Û¹åÇëÇ ³í³ñ ã¿ÇÝ áõݻݳ: ʳջñÇ å³ñï³¹Çñ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ ß³ñùáõ٠ٻݳå³Ûù³ñ³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù Ù³ñ½³Ó¨»ñ ã»Ý ݳ˳ï»ëí³Í, ë³Ï³ÛÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏáí ˳ջñÇ Íñ³·ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ÁÙμß³Ù³ñïÁ, ·áïÇÝ»ñáí ÁÙμß³Ù³ñïÁ, ͳÝñ³Ù³ñïÁ, μéÝóù³Ù³ñïÁ, ë³ÙμáÝ: ¸³ Ó»éÝïáõ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: - ¼³ñٳݳÉÇ ¿, áñ Ù³ñ½³Ï³Ý Ù»Í Ý»ñáõÅ áõÝ»óáÕ Æñ³ÝÁ Ù»½ÝÇó Ñ»ï ¿ Ùݳó»É, 33-ñ ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ (1-5 5-3 3): ÜáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ݳ¨ 48-ñ ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõ٠ѳÛïÝí³Í ìñ³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ (0+1+2): - Æñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ݳËÏÇÝáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ˳ջñáõÙ ¿É ³é³ÝÓݳå»ë ã»Ý ÷³ÛÉ»É: ìñ³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ݳËÏÇÝáõÙ Ù»½³ÝÇó ³é³ç »ñμ»ù ï»Õ»ñ ã»Ý ½μ³Õ»óñ»É: - úñÇݳã³÷ ¿ñ, áñ ³é³çÇÝ »ñÏáõ ï»Õ»ñÁ ·ñ³í»É »Ý èáõ-

ÑáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý á×Ç ÁÙμß³Ù³ñïÇ, ë³ÙμáÛÇ ÙñóáõÙÝ»ñáõÙ: - Ø»ñ »ñÏñÇ` μáÉá±ñ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ùñó»ÉáõÛÃÝ»ñÇó »ù ·áÑ: γ±Ý ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ½³Ó¨»ñ, áñáÝó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ã³ñ¹³ñ³óñÇÝ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ: - ȳí ѳݹ»ë »Ï³Ý Ù»ñ ÁÙμÇßÝ»ñÁ: àõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñ Ù»¹³ÉÝ»ñ μ»ñ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³ÙμÇëïÝ»ñÁ, μéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ μéÝóù³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý Éñ³óáõóÇã »ñÏáõ Ù³ñ½ÇÏÇ ¿ñ ·áñÍáõÕ»É Î³½³Ý ¨ Ñá·³ó»É ¿ñ μáÉáñ ͳËë»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ ÁÙμß³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ¿É Éñ³óáõóÇã 6 Ù³ñ½ÇÏÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ ͳËë»ñÝ ¿ñ Ñá·³ó»É: г۳ëï³ÝÇó Éñ³óáõóÇã 4 ë³ÙμÇëï ¿ñ Ù³ëݳÏóáõÙ: ¸³ Ù»Í ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ã³ñ¹³ñ³ó³Í ÑáõÛë»ñÇÝ, ³å³ ѳñó ϳñáÕ ¿ ³é³ç³Ý³É, û ÇÝãå»ë ÑáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý á×Ç ÁÙμÇß, ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ ³ñͳû Ù»¹³É³ÏÇñ ²ñë»Ý æáõÉý³É³ÏÛ³ÝÁ гٳß˳ñѳÛÇÝ áõ-

ë³ëï³ÝÇ (155-7 75-6 62) ¨ âÇݳëï³ÝÇ (26-2 29-2 22) Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ´³Ûó ½³ñٳݳÉÇ ¿, áñ 3-ñ ñ¹ ï»Õáõ٠׳åáݳóÇÝ»ñÝ »Ý (24-2 28-3 32): - ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ÛáõñáíÇ »Ý ݳ˳å³ïñ³ëïíáõ٠˳ջñÇÝ: г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ »ñÏñÇ Î¶ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ϳñ¨áñ»Éáí ˳ջñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»ÉÁ ¨ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ, ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»É ¿ÇÝ, áñ Ýñ³Ýù ɳí ѳݹ»ë ·³Ý: ºí ¹³ ïí»ó Çñ ³ñ¹ÛáõÝùÁ: îñ³Ù³¹ñí»É ¿ñ 23 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: üÇݳÝë³Ï³Ý Ù»Í ÙÇçáóÝ»ñ ã»Ý ³é³ÝÓݳóí»É, ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ï³Ý ý»¹»ñ³ódzÛÇ ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ ý»¹»ñ³ódzݻñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óñ»ó Ýñ³Ý, áñ Ù»ñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý ɳí ݳ˳å³ïñ³ëïí»É ¨ Ù»¹³ÉÝ»ñ Ýí³×»É: г۳ëï³ÝÇ ÙÇ ß³ñù Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ ý»¹»ñ³ódzݻñ Éñ³óáõóÇã Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñ»É: Ø»ñ »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ï³Ý μéÝóù³Ù³ñïÇ, ·áïÇÝ»ñáí ÁÙμß³Ù³ñïÇ, ͳÝñ³Ù³ñïÇ, ÓÛáõ¹áÛÇ, ÉáÕÇ, ³ÃÉ»ïÇϳÛÇ, ß³ËÙ³ïÇ, ³½³ï ¨

ë³ÝáÕ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ ëáëÏ 3-ñ¹Ý ¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ íÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³Ý ùٳѳ×áõÛùáí ²ñë»ÝÁ Ùñó»ó ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ ã»ÙåÇáÝ, éáõë³ëï³ÝóÇ èáÙ³Ý ìɳëáíÇ Ñ»ï, áñÇÝ å³ñïí»É ¿ñ 2012-ÇÝ ÈáݹáÝáõ٠ϳ۳ó³Í ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ »½ñ³÷³ÏãáõÙ: ºñÏñáñ¹ ·áï»Ù³ñïáõÙ æáõÉý³É³ÏÛ³ÝÁ éáõë³ëï³ÝóÇ ÁÙμÇßÇÝ ÏñÏÇÝ ½Çç»ó ɳñí³Í Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ù»ñ Ù³ñ½ÇÏÁ ϳñáÕ ¿ñ å³Ûù³ñ»É ÙdzÛÝ 3-ñ¹ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ: êå³ë»ÉÇùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ÇÝ Ý³¨ ÑáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý á×Ç ÁÙμÇß, ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ μñáݽ» Ù»¹³É³ÏÇñ ²ñÃáõñ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇó: ´³Ûó Ýñ³ ·áï»Ù³ñïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ùñó³í³ñ³Ï³Ý ÏáÕÙÝ³Ï³É í»ñ³μ»ñÙáõÝù »Õ³í: ºí »Ã» Ù»ñ »ñÏáõ ³é³ç³ï³ñ ÁÙμÇßÝ»ñÝ»ñÇÝ áëÏ» Ù»¹³É Ýí³×»É ãÇ Ñ³çáÕí»É, ³å³ Ýñ³Ýù áõÅ»Õ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ »Ý å³ñïí»É: - ÆëÏ ³½³ï á×Ç Ù»ñ ÁÙμÇßÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ýí³×³Í Ù»Ï Ù»¹³ÉÁ ùÇã 㿱: 49 Ï· ù³ß³ÛÇÝ μéÝóù³Ù³ñïÇÏ ÎáñÛáõÝ êáÕáÙáÝÛ³ÝÇó ¿É Ù»Í ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ ϳÛÇÝ: - ºÃ» Ù»¹³É ϳ, ³ñ¹»Ý É³í ¿: êåáñïáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã Ñݳñ³íáñ

¿, ¨ êáÕáÙáÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ùñó³Ù³ñïÁ ÝáõÛÝå»ë ó³ÝϳÉÇ ÑáõÝáí ãÁÝóó³í: ØÇ ÷áùñ ï³ÏïÇÏ³Ï³Ý ë˳ÉÁ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ ãû·ï³·áñÍ»ÉÝ Çñ ѻ勉ÝùÝ»ñÝ áõÝ»ó³í: Àݹ áñáõÙ, ³é³çÇÝ ÇëÏ Ùñó³Ù³ñïáõÙ Ýñ³ ѳϳé³Ïáñ¹Á ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝ éáõë³ëï³ÝóÇ Ù³ñ½ÇÏ ¿ñ: ÆëÏ ³Ñ³ ¹Å·áÑ »Ýù г۳ëï³ÝÇ Í³Ýñáñ¹Ý»ñÇ Ùñó»ÉáõÛÃÝ»ñÇó: Ø»ñ »ñÏñÇó Ùñó³Ñ³ñÃ³Ï ¹áõñë »Ï³Í »ñ»ù Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÝ ¿É ã¹ñë¨áñ»óÇÝ Çñ»Ýó ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Õ³ëÇ ²Õ³ëÛ³ÝÁ, áñÁ Þ»ÝÅ»ÝáõÙ ã»ÙåÇáÝ ¿ñ ¹³ñÓ»É, 77 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·Çó ï»Õ³÷áËí»É ¿ 85 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ· ¨ ¹Åí³ñ³ó³í: 95 Ï· ù³ß³ÛÇÝ ì³ñ¹³Ý ¸³íÃÛ³ÝÁ, ãϳñáճݳÉáí μ³ñÓñ³óÝ»É Çñ å³ïíÇñ³Í ͳÝñáõÃÛáõÝÁ, 0 ëï³ó³í: 56 Ï· ù³ß³ÛÇÝ êÙμ³ï سñ·³ñÛ³ÝÁ μ³í³ñ³ñí»ó 5-ñ¹ ï»Õáí: ´³Ûó ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ Ù»ñ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ˳ջñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ɳí: ¶»ñ³½³Ýó ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ÙÇ ù³ÝÇ áëÏ» Ù»¹³É áõݻݳÛÇÝù: ²éÝí³½Ý »ñ»ù áëÏ» å³ñ·¨ å»ïù ¿ Ýí³×»ÇÝù: Æ ¹»å, ã»ÙåÇáÝ ¹³éݳÉáõÝ ß³ï Ùáï ¿ñ ¼³í»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ: ܳ ¨ ýÇÉÇåÇÝóÇ àõ»ëÉÇ êáÝ Ñ³í³ë³ñ ÙdzíáñÝ»ñ ѳí³ù»óÇÝ, μ³Ûó ù³ÝÇ áñ Éñ³óáõóÇã áëÏ» Ù»¹³É ãϳñ, Ùñó³í³ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ áñáß»ó §³ñ³·¦ ß³ËÙ³ïÇ ÙÇÏñáÙñó³Ù³ñï ³ÝóϳóÝ»É: ºí ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ·ñáëÙ³Ûëï»ñÇÝ áõÕ»ÏÇó ã»Õ³í: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³Ûë ˳ջñáõÙ ³Ù»ÝÇó ß³ï Ù»¹³ÉÝ»ñ »Ýù Ýí³×»É: 2015-ÇÝ Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ øí³Ýçáõ ù³Õ³ùáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ˳ջñáõÙ Ù»¹³ÉÝ»ñÇ ³ÛëåÇëÇ ù³Ý³Ï ã»Ýù áõݻݳ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ïáñ»³óÇÝ»ñÁ, å³ñï³¹Çñ Íñ³·ñáí Ù³ñ½³Ó¨»ñÇó μ³óÇ, Áݹ·ñÏ»É »Ý ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ½³Ó¨»ñ, áñáÝóáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý: Ðáé»ï»ëáõÃÛáõÝ ã¿, ë³Ï³ÛÝ Ý³Ë³å»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ Çñ³ï»ë ÉÇÝ»Éáí` Ù»Í ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ ã»Ýù áõݻݳ: ܳËáñ¹` âÇݳëï³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í ˳ջñáõ٠г۳ëï³ÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ Ù»¹³É áõÝ»ñ: ̳Ýñáñ¹ ²Õ³ëÇ ²Õ³ëÛ³ÝÁ ã»ÙåÇáÝ ¿ñ Ñéã³Ïí»É, ³ñͳû Ù»¹³É³ÏÇñ ¿ñ ¹³ñÓ»É Ýñ³ ÃÇÙ³ÏÇó гÛÏ Ð³ÏáμÛ³ÝÁ: - ƱÝã å³ñ·¨Ý»ñ »Ý ëå³ëáõ٠γ½³ÝáõÙ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕÝ»ñÇÝ: - ê³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ï³ñ»í»ñçÇÝ μáÉáñÝ ¿É å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó å³ñ·¨Ý»ñÇ Ï³ñųݳݳÝ: г۳ëï³ÝÇ Î¶ ݳ˳ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ï³Ý ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ ¨ Ëñ³Ëáõë³ÝùÇ Ï³ñųݳóÝÇ Ù»¹³É³ÏÇñÝ»ñÇÝ: ¸³ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ` г۳ëï³ÝÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ï³Ý ˳ջñÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá, ³Û¹ ëïáõ·³ï»ëÇ É³í³·áõÛÝÝ»ñÇÝ å³ñ·¨³ïñ»Éáõ ųٳݳÏ: ʳջñÝ ÁÝóóùáõÙ »Ý, Ùݳó»É »Ý ѳݹμáÉÇ ¨ ÙÇÝÇ ýáõïμáÉÇ Ùñó³ß³ñ»ñÁ:

Üáñ Ù³ñ½³Ó¨»ñ` ÐØÀØ Ë³Õ»ñÇ Íñ³·ñáõÙ ºñ¨³Ýá áõÙ Ù»ÏݳñÏ»É »Ý Ð³Û Ù³ñÙݳÏñÃ³Ï³Ý ÁݹѳÝá áõñ ÙÇá áõÃÛ³Ý (ÐØÀØ) 9-ñ ñ¹ Ù³ñ½³Ï³Ý ˳ջñÁ: гٳÉÇñ ëïá áõ·³ï»ëÁ ϳí³ñïíÇ û·á áëïá áëÇ 3-Ç ÇÝ: ºñÏñá áñ¹ ³Ý·³Ù ¿ ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåíá áõ٠г۳ëï³Ýá áõÙ,, ¨ Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ³é é³ÝÓݳѳïÏá áõÃÛá áõÝÝ»ñ:

Ð

³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ëϳáõï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý (вêÎ) ³ï»Ý³å»ï, ˳ջñÇ Ï³½ÙÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù Ðñ³ãÛ³ ÞÙ³íáÝÛ³ÝÁ ѳïϳå»ë ³é³ÝÓݳóñ»ó ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ Ù»Í ¹»ñ »Ý áõÝ»ó»É ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý: ö³ëïÁ ËáëáõÝ ¿ ¨ íϳÛáõÙ ¿, áñ ׳ϳﳷñÇ μ»ñáõÙáí ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ μݳÏíáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ ÙdzíáñáÕ, ϳå»ñÝ ³í»ÉÇ ë»ñï³óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïíáÕ ³Ûë ÙÇçáó³éÙ³Ý ¹»ñÝ ³é³í»É ϳñ¨áñíáõÙ ¿: ʳջñÁ, áñáÝó ϳñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É 12-24 ï³ñ»Ï³Ý å³ï³ÝÇÝ»ñÁ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÐØÀØ-Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùμ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É »Ý 1981-ÇÝ Î³Ý³¹³ÛáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ 4 ï³ñÇÝ Ù»Ï ¹ñ³Ýù ³Ýóϳóí»É »Ý ²ØÜ-áõÙ (»ñÏáõ ³Ý·³Ù), üñ³ÝëdzÛáõÙ, ÏñÏÇÝ Î³Ý³¹³ÛáõÙ, ÈÇμ³Ý³ÝáõÙ, Ðáõݳëï³ÝáõÙ: 8-ñ¹ ˳ջñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ: ºí ³Ñ³ ³ß˳ñÑÇ 18 »ñÏñÝ»ñÇ 651 Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ ÏñÏÇÝ Ñ³í³ùí»É »Ý ºñ¨³ÝáõÙ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ˳ջñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý øáõí»ÛÃÇ, Æñ³ùÇ ¨ º·ÇåïáëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: гí»É»Ýù, áñ ÐØÀØ-Ý Ù³ñ½³Ï³Ý ¨ ëϳáõï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ÑÇÙÝí»É ¿ 1918-ÇÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ: ²ÛÝ Ñ³ñáõÙ ¿ ÐÚ¸-ÇÝ: Ü»ñϳÛáõÙë ÐØÀØ-Ý ³ß˳ñÑÇ 25 »ñÏñÝ»ñáõÙ áõÝÇ 100 Ù³ëݳ×ÛáõÕ, áñáÝó ³Ý¹³Ù³·ñí³Í ¿ 25 ѳ½³ñÇó ³í»ÉÇ Ù³ñ¹: г۳ëï³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ 2 ѳ½³ñÇ: ʳջñÇ Íñ³·ñáõÙ 8 Ù³ñ½³Ó¨ ϳ` ýáõïμáÉÁ, μ³ëÏ»ïμáÉÁ, íáÉ»ÛμáÉÁ, ë»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇëÁ, ûÝÇëÁ, ß³ËÙ³ïÁ, ³ÃÉ»ïÇϳÝ, ÉáÕÁ: ܳËáñ¹ ˳ջñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ ÃÇíÝ ³í»É³ó»É ¿ 3-áí: Æñ»Ýó Ýáñ³ÙáõïÝ »Ý ÝßáõÙ íáÉ»ÛμáÉÇ, ûÝÇëÇ, ³ÃÉ»ïÇϳÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: Àݹ áñáõÙ, ï³ñμ»ñ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ Ù»ÏݳñÏÝ»ñÝ ³ÝóϳóíáõÙ »Ý Ù»ñ »ñÏñÇ É³í³·áõÛÝ Ù³ñ½³μ³½³Ý»ñáõÙ: ʳջñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ɳí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ó»É ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ͳÝáóݳÉáõ »ñÏñÇÝ, ÉÇÝ»Éáõ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñáõÙ, ϳï³ñ»É³·áñÍ»Éáõ ѳۻñ»ÝÁ: Æ ¹»å, ÑáõÉÇëÇ 31-Á ѳÛï³ñ³ñí³Í ¿ñ ³½³ï ûñ, ÙñóáõÙÝ»ñ ãϳ۳ó³Ý: سëݳÏÇóÝ»ñÝ ³Ûó»É»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Çñ»Ýó ݳËÁÝïñ³Í í³Ûñ»ñÁ: Øñó³ëå³ñ»½Ý»ñáõ٠ûŠå³Ûù³ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ²ãùÇ ÁÝÏÝáÕÝ»ñÇÝ ëå³ëáõÙ »Ý Ñáõß³·³í³ÃÝ»ñ ¨ å³ñ·¨Ý»ñ: ʳջñÁ ϳí³ñïí»Ý û·áëïáëÇ 3-ÇÝ:

N 30(193), ú¶àêîàêÆ 1-8, 2013

19


¼²Ü²¼²Ü ÊàвÜàò

´³Ýç³ñ»Õ»Ý³ÛÇÝ ÏáïÉ»ïÝ»ñ

§²Ýϳ˦ ûñÃÁ ¨ www.ankakh.com ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ` ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4:

Ê×áÕ³ÏÇ μ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ 500 · ³Õ³ó³Í ÙÇë (ó³Ýϳó³Í) 2 ϳñïáýÇÉ 1 ·³½³ñ 1 ·É ëáË 1 ¹¹ÙÇÏ 3 å×»Õ ëËïáñ ëåÇï³Ï³Ó³í³ñ 4 ×/·¹³É ϳݳãÇ (ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ¨ ãáñ³óñ³Í, Áëï ׳߳ÏÇ) Ó»Ã` ï³å³Ï»Éáõ ѳٳñ:

´³Å³Ýáñ¹³·ñí»ù §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇÝ` ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 51-6 61-0 06 ϳ٠099 23-3 31-0 06: ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ` γñïáýÇÉÁ, ·³½³ñÁ, ëáËÝ áõ ¹¹ÙÇÏÁ Éí³Ý³É,Ù³ùñ»É, ³å³ Ù³Ýñ ù»ñÇãáí ³ÝóϳóÝ»É áõ ˳éÝ»É Ñ³ñÙ³ñ óëÇ Ù»ç: ²í»É³óÝ»É ëåÇï³Ï³Ó³í³ñÁ, ÙÇëÁ, ³å³ ѳٻٻÉ, ³Õ áõ åÕå»Õáí, ³í»É³óÝ»É Ï³Ý³ãÇÝ áõ ɳí ˳éÝ»É: ºÃ» Ë×áÕ³ÏÁ ãáñáï ¿ ëï³óí»É, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ ÙÇ ùÇã çáõñ ³í»É³óÝ»É áõ ˳éÝ»É 5 ñáå» ³Ýó, áñ ëåÇï³Ï³Ó³í³ñÁ ѳëóÝÇ áõéã»É: ²ÛÝáõÑ»ï¨, Ëáݳí Ó»éù»ñáí ÏáïÉ»ïÝ»ñ Ó¨³íáñ»É áõ ï³å³ÏÇ Ù»ç Ó»Ãáí ϳñÙñ³óÝ»É »ñÏáõ ÏáÕÙÇó, ³éÝí³½Ý` 3-4 ñáå» Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ»ëÁ: ºñμ ÏáïÉ»ïÝ»ñÁ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ý, å»ïù ¿ Ñ³Ý»É áõ ¹Ý»É ³ÝÓ»éáóÇÏÇ íñ³, áñ Ó»ÃÇ ³í»ÉóáõÏÁ ¹áõñë ·³: ²Ûë Ñ³Ù»Õ ÏáïÉ»ïÝ»ñÁ Ϸݳѳï»Ý »ñ»Ë³Ý»ñÝ áõ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ: γñ»ÉÇ ¿ Ù³ïáõó»É ٳϳñáÝÇ, ϳñïáýÇÉÇ ËÛáõëÇ Ñ»ï ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë, ó³Ýϳó³Í Ó¨áí:

ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ý³ï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõÝ»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ¨

www.ankakh.com

ϳÛùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-6 61-0 06

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert @gmail.com ¿É. ѳëó»áí: γñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4: ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü: ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-6 61-0 06, 099 23-3 31-0 06: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com: гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 31.07.2013Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20

N 30(193), ú¶àêîàêÆ 1-8, 2013


Pages 30