Issuu on Google+

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã N

28 (191)

ÐáõÉÇëÇ 18-25, 2013

www.ankakh.am, www.ankakh.com ankakhtert@gmail.com

ISSN 1829-3069 13028

9 771829 306000

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

5 §Ð³Û»ñÁ ï»Õ ãáõÝ»Ý µáñµáùí³Í Ïñù»ñáí Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙ¦

6 Àݹ»ñùÇ çáõñÁ í³ïÝáõÙ »Ýù ³í»ÉÇ ³ñ³·, ù³Ý ³ÛÝ Ñ³ëóÝáõÙ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É

§ºë Ç٠гÛñ»ÝÇùÇ ÙÇ ½ÇÝíáñÝ »Ù ÇÝÓ Ñ³Ù³ñáõÙ¦

7

àõ٠ѳٳñ ¿ñ ßáÕáõÙ ¶ñ»ï³ ¶³ñµá ÙdzÛÝ³Ï ³ëïÕÁ

18

§ºë ѳÕÃ³Ý³Ï³Í ù³Õ³ù³óáõ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ùµ »Ù ß÷íáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï¦

§î

èáõë³Ï³Ý óÇÝǽÙÁ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ãáõÝÇ. ³ñ¹³ñ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý ѳ۳ïÛ³óáõÃÛáõÝ »Ý ù³ñá½áõÙ ¨ Ýí³ëï³óÝáõÙ ÐÐ ù³Õ³ù³óáõÝ

Ð

áõÉÇëÇ 13-ÇÝ è¸-áõÙ` äá¹áÉëÏÇ Ùáï` Üáñ ØáëÏí³ÛáõÙ, Ñ³Û í³ñáñ¹Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ Öîä ·ñ³Ýóí»ó. Ë׳ù³ñáí Éóí³Í μ»éݳï³ñÁ ßñçí»É ¿ñ` μ³Ëí»Éáí ÁÝóóáÕ ³íïáμáõëÇÝ: ä³ï³Ñ³ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí 18 Ù³ñ¹ ¿ ½áÑí»É, 30-Çó ³í»ÉÇ Ù³ñ¹ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ¿ ѳÛïÝí»É: ´»éݳï³ñÇ í³ñáñ¹Á »Õ»É ¿ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ 46-³ÙÛ³ Ðñ³ãÛ³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, áñ è¸ ¿ñ Ù»ÏÝ»É ³ñﳷݳ ³ß˳ï³ÝùÇ` ٳѳó³Í áñ¹áõ ßÇñÙ³ù³ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áõÙ³ñ í³ëï³Ï»Éáõ: гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ áõÝÇ μ»éݳï³ñÝ»ñ í³ñ»Éáõ 25 ï³ñí³ ÷áñÓ:

ܳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÝÇ å³Ñ³Ýçáí ¹»åùÇó »ñÏáõ ûñ ³Ýó гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ Ñ³Ý»É »Ý μÅßÏ³Ï³Ý ùÝÇó` ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ× ï³Ý»Éáí ͳÕϳíáñ ϳݳóÇ Ë³É³Ãáí ¨ Ñáճó÷»ñáí: ¸³ï³ñ³ÝÁ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ¿ ë³ÑÙ³Ý»É Ï³É³ÝùÁ` »ñÏáõ ³ÙÇë ųÙÏ»ïáí: Â»Ù³Ý ·áõó» ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ ãëï³Ý³ñ, »Ã» ãÉÇÝ»ÇÝ éáõë³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ëïñ³Ï³Ý áõ ͳÕñ³Ï³Ý Éáõë³μ³ÝáõÙÝ»ñÁ: ܳË, ˳Ëï»Éáí ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳í³ñϳÍÁ, éáõë³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ áñ³Ï»óÇÝ áñå»ë §Ù³ñ-

¹³ëå³Ý¦` ³ÝÁݹѳï ß»ßï»Éáí Ýñ³ Ñ³Û ÉÇÝ»ÉÁ: ¶³·³ÃݳϻïÁ ¹³ñÓ³í éáõë³Ï³Ý Россия Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Éñ³·ñáÕ úÉ·³ êÏ³μ»¨³ÛÇ é»åáñï³ÅÁ, áñÁ ¹áõñë ¿ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ¿ÃÇϳÛÇ μáÉáñ ϳÝáÝÝ»ñÇó: Èñ³·ñáÕÇ ïáÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ É»½áõÝ ãѳëϳݳÉáõ ¹»åùáõÙ ³Ý·³Ù ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ Ñáñ¹áõÙ ¿: ܳ μ³ó³Ñ³Ûï ͳÕñáõÙ áõ Ýí³ëï³óÝáõÙ ¿ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ` ³ï»ÉáõÃÛáõÝ Ññ³Ññ»Éáí ѳۻñÇ ¨ ûñ¨ë ݳ¨ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ß˳ïáÕ ÙÛáõë ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ:

2

ñ³ÝëÏáíϳëÛ³ 2013¦ ݳ˳·ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ` Ȼѳëï³ÝÇ ë³ÑٳݳÏÇó ï³ñ³ÍùáõÙ, ÑáõÉÇëÇ 12-ÇÝ Ï³Û³ó»É ¿ §´³Ý³ÉÇ-ê³ÑÙ³Ý-Ü»áñáå³ È³Ý¹ ³ñïǦ ³é³ñϳݻñÇ μ³óûÃÛ³ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ ÙÇ ËáõÙμ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ г۳ëï³ÝÇó, ìñ³ëï³ÝÇó, ²¹ñμ»ç³ÝÇó ¨ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó Ù³ëݳÏó»É »Ý Íñ³·ñÇÝ: г۳ëï³ÝÇó` »ñÏáõ ³ñí»ëï³·»ï` سñdz٠ØáõÕ¹áõëÛ³ÝÝ áõ ºí³ гñáõÃÁ: Ìñ³·ÇñÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ »Õ»É ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ÝíÇñí³Í ¿ »Õ»É ÷³Ï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ: سëݳÏÇóÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ μ³ó ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ Ã»Ù³Ý ³é³ñϳ۳óñ»É ¿ Çñ Ó¨áí: سñdzÙÁ, ûñÇݳÏ, å³ïñ³ëï»É ¿ »ñ³½³ÝùÇ Í³é` ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ëñμ³í³Ûñ»ñáõÙ ÑÝáõó Ç í»ñ ÁݹáõÝí³Í ëáíáñáõÛÃÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, »ñμ Ù³ñ¹ÇÏ ëñμ³í³ÛñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ Í³é»ñÇÝ Ã³ßÏÇݳÏÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³åáõÙ` »ñ³½³Ýù å³Ñ»Éáí: سñdzÙÁ Ù»ï³ùëÛ³ ÏïáñÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ íñ³ Ù³Ýñ³Ýϳñã³Ï³Ý ¹»ï³ÉÝ»ñáí ˳ճÕáõÃÛáõÝ μ³éÇ ³Ù»Ý ÙÇ ï³éÝ ¿ ·ñ»É ¨ Ï³Ë»É Í³é»ñÇ ×ÛáõÕ»ñÇÝ: àñå»ë ³ñí»ëï³·»ï` ݳ ¹»Ù ¿ ÷³Ï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ ¨ ѳí³ï³ñÇÙ ³ÛÝ ëϽμáõÝùÇÝ, áñ ³ñí»ëïÁ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ: ä³ïÙáõÙ ¿, áñ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É, ûñÇݳÏ, Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ϳéáõó»É ¿ ³Ûëå»ë. Ù»Í ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç 3 ¹áõé ¿ ¹ñ»É` μ³ó³ïñ»Éáí, áñ μÝáõÃÛáõÝÁ áñ¨¿ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ãáõÝÇ, ¨ ¹éÝ»ñÁ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ¹ÝáõÙ` ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí μÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ, áñù³Ý ¿É Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÷áñÓ»ÇÝ ½»ñÍ ÙÝ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýñμ»ñ³Ý·Ý»ñÇó, ¹ñ³ÝÇó Ëáõë³÷»É Ñݳñ³íáñ ãÇ »Õ»É: ØÇ ûñ »ñ»ÏáÛ³Ý, »ñμ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ ³Ýϳßϳݹ Å³Ù³Ý³Ï ¿ÇÝ ³ÝóϳóÝáõÙ, áñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ¨ »ñ·áõÙ ¿ÇÝ ³½·³ÛÇÝ »ñ·»ñ, سñdzÙÁ ëÏëáõÙ ¿ »ñ·»É ÎáÙÇï³ëÇ §âÇݳñ »ë¦-Á: ²¹ñμ»ç³ÝóÇ ïÕ³Ù³ñ¹ ³ñí»ëï³·»ïÝ ¿É, áñÁ, Ç ¹»å, μ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇó ¹áõñë, ëÏëáõÙ ¿ Ýñ³ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùá ³¹ñμ»ç³2 Ý»ñ»Ý ³ëÙáõÝù»É:


ø²Ô²ø²Î²Ü

гۻñÇ ÏáÕÙÇó μ³ñÓñ³óñ³Í ³ÕÙáõÏÇó Ñ»ïá, ë³Ï³ÛÝ, èáõë³Ï³Ý Vesti.ru-Ý áã û Ñ»é³óñ»ó é»åáñï³ÅÁ, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÝ ³ñ·»É³÷³Ï»ó ³ÛÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ û·ï³ï»ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ÷³ëï³μ³ÝÝ §²ñÙ»Ýåñ»ëǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ »Ã» Çñ»Ýó ·»Ã Ù»Ï ³Ý·³Ù ½³Ý·»ÇÝ, Çñ»Ýù ³ÝÙÇç³å»ë ѳ·áõëïáí ϳå³Ñáí»ÇÝ Çñ»Ýó å³ßïå³ÝÛ³ÉÇÝ: ÆëÏ ´áïÏÇÝÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó ¿É GalaTV-ÇÝ Ñ»·Ý³Ï³Ý ïáÝáí ³ë»É ¿ÇÝ, û §Æñ ѳ·áõëïÁ Ï»Õïáï ¿ñ áõ ³ñÛáõÝáïí³Í, ÏÝ»ñ»ù, ãѳëóñ»óÇÝù ·Ý³É ˳ÝáõÃ, ѳïϳå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý Ë³ÝáõÃ` Ýáñ ßáñ»ñ ·Ý»Éáõ, ÝáõÛÝÇëϪ ˳ɳÅ ÆÝã ·ï»É »Ýù, ³ÝÙÇç³å»ë ѳ·óñ»É »Ýù, áñå»ë½Ç Ù»ñÏ ãÉÇÝǦ:

1

2

N 28(191), ÐàôÈÆêÆ 18-25, 2013

âÝ³Û³Í ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ ³ñ¹»Ý μ³í³Ï³Ý »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Éáõñç í»ñ³Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñ ã»Ý ϳï³ñíáõÙ, г۳ëï³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ɳí ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñå³Ý»É ÇÝãå»ë ²ñ¨ÙáõïùÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ²ñ¨»ÉùÇ Ñ»ï, μ³Ûó ³Û¹ ·áñͻɳá×Á, í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ, ϳñÍ»ë ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ³ß˳ñÑÇ áõųÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý 쨻éÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºÃ» ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏáõ áõÅ»ñÇ ³é׳ϳïáõÙÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Áݹ·Íí³Í ã¿ñ, ¨ ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ñ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³çáÕ §ëåñ¹»É¦ ߳ѻñÇ μ³ËÙ³Ý ïÇñáõÛÃÇó, ³å³ ³Ûëûñ íÇ׳ÏÝ ûñ»óûñ ÷á÷áËíáõÙ ¿:

ϳï³ñÇ: ºë ³ÝÓ³Ùμ ÏáÕÙݳÏÇó »Ù ºíñáå³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ý, áñáíÑ»ï¨ ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ÝáõÛÝ ·»ïÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ÙïÝ»ÉÝ ÇÙ³ëï áõÝÇ, áñáíÑ»ï¨ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ÙÇ³Ï ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» èáõë³ëï³ÝÁ Ù»½ é»³É »ñ³ßËÇùÝ»ñ ï³ñ, áñ ûñÇݳÏ` Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³ñóáõÙ Ñëï³Ï åñáѳÛÏ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ ¿ μéÝáõÙ: ´³Ûó ÝÙ³Ý μ³Ý ãϳ: л勉μ³ñ, »Ã» èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÐÐ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»ÉÁ, ¹³ ²ñ¨ÙáõïùÝ ¿É ϳñáÕ ¿ ³Ý»É, ¨ ã³ñÅ» ÏáñóÝ»É ³ÛÝ Ù»Í ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ, áñ ï³ÉÇë ¿ ²ñ¨ÙáõïùÁ¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳËÏÇÝ ¹»ëå³Ý, §Øá¹áõë íÇí»Ý¹Ç¦ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ²ñ³ ä³åÛ³ÝÁ: ÆѳñÏ», ˻ɳÙÇï ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ áã û §Ï³Ù-ϳ٦, ³ÛÉ §¨-¨¦ ï³ñμ»ñ³ÏÝ ¿, μ³Ûó ÇÝãù³Ýá±í ¹³ ÏѳçáÕíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, ³é³í»É ¨ë` Ý»ñϳ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ²ñ¨ÙáõïùÇ Ñ»ï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ û° г۳ëï³ÝÁ, û° ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ г۳ëï³ÝÇ` ºíñáå³ÛÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï ÇÝï»·ñí»Éáõ ù³ÛÉ»ñÁ áñ¨¿ ³ÛÉ »ñÏñÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ã»Ý: èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å çÕ³·ñ·Çé ù³ÛÉ»ñÝ ¿É áã û ³ñ¹³ñ³óáõÙ, ³ÛÉ ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý å³ï׳é áõÝ»Ý. èáõë³ëï³ÝÁ ï»ëÝáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³½³ï áõ ѳٳå³ñ÷³Ï ³é¨ïñÇ å³Ûٳݳ·Çñ ¨ ³ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ëïáñ³·ñ»Éáõ ݳ˳߻ÙÇÝ ¿ ¨ ³ÛÉÝ, ¨ ¹ñ³ÝÇó ÝÛ³ñ¹³ÛݳÝáõÙ ¿, г۳ëï³ÝÁ ÏáñóÝ»Éáõ íï³Ý· ¿ ½·áõÙ` ѳϳé³Ï ݳËÏÇÝ ÊêÐØ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Çñ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý í»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÇ: úñÇݳÏ` í»ñç»ñë г۳ëï³ÝáõÙ ¿ñ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ѳñ¨³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ѳÝÓݳϳï³ñ Þï»ý³Ý üÛáõÉ»Ý, áñ г۳ëï³Ý ã¿ñ »Ï»É §ÃÇûé Ýϳñ»Éáõ¦, ³ÛÉ ³ëá-

ó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ Ï»ï»ñÁ í»ñçÝ³Ï³Ý ÷áõÉÇó ³é³ç Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ѳٳӳÛÝ»óÝ»Éáõ: ÆëÏ ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ DZÝã ù³ÛÉ»ñ ³ñ»ó èáõë³ëï³ÝÁ: ÐÇí³Ý¹³ÝáóÇó ½áéáí ÐÐ ù³Õ³ù³óáõÝ, óáõó³¹ñ³μ³ñ ϳݳóÇ Ë³É³Ã Ñ³·óñ³Í ¨ Ýí³ëï³ó³Í íÇ׳ÏáõÙ ¹³ï³ñ³Ý ù³ñß ïí»ó áõ Çñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ μ»ñ³Ýáí ³ÝÁݹѳï ëÏë»ó ß»ßï»É Ýñ³ ³½·áõÃÛáõÝÝ áõ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ` μ³ñ¹ Çñ³íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍí³Í г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: è³½Ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó г۳ëï³ÝÝ ³í»ÉÇ ÏáÕÙÝáñáßí³Í ¿ ¹»åÇ éáõë³Ï³Ý Þï»ý³Ý üÛáõÉ»

Ð

»ï½Ñ»ï» ³í»ÉÇ ½·³ÉÇ ¿ ¹³éÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ íñ³ ³ñï³ùÇÝ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ áõŷݳóáõÙÁ: ²Û¹ ×ÝßáõÙÝ»ñÁ, ×Çßï ¿, Ýáñ ã»Ý ëÏëí»É, μ³Ûó ²ñ¨Ùáõïù-èáõë³ëï³Ý` ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝ-ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ, ܲîú-вäÎ ³é׳ϳïÙ³Ý Ëáñ³óÙ³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó, ѳïϳå»ë G8 ·³·³Ã³ÅáÕáíÇó Ñ»ïá, »ñμ äáõïÇÝÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ïáßï áõ ѳïáõ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ó: ²ñ¹»Ý ³Ûë ·³ñݳÝÇó ³Û¹ ×ÝßáõÙÁ ÝϳïíáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ íñ³ ºíñáå³ÛÇó, »ñμ »íñáå³Ï³Ý ï³ñμ»ñ å³ßïáÝ۳ݻñ μ³ó³Ñ³Ûï ÝßáõÙ ¿ÇÝ, áñ г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ÁÝïñÇ, û ÇÝã ׳ݳå³ñÑáí ¨ áõÙ Ñ»ï ¿ ß³ñáõݳÏáõÙ Çñ ÁÝóóùÁ, ãÝ³Û³Í ÐРջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã ûñë ¿É åݹáõÙ ¿, û ÝÙ³Ý »ñÏÁÝïñ³Ýù Çñ»Ýó »ñμ»ù ãÇ ³é³ç³¹ñí»É: ²Û¹ ×ÝßáõÙÁ ½·³óí»ó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ èáõë³ëï³ÝÁ ëϽμáõ٠г۳ëï³Ý Ý»ñÙáõÍíáÕ ·³½Á óÝϳóñ»ó, Ñ»ïá ½»Ýù í³×³é»ó Ù»ñ ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ ¨ ³ÛÉÝ: èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ѳñóÁ ûñ¨ë å³ñ½ ¿` Çñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ Ñéã³Ïí³Í ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ ³ç³Ïó»ÉÝ áõ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉÁ: §´³Ûó ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ³Ûëûñ ß³ï-ß³ï »Ý ËáëáõÙ, ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, »ë ã»Ù ѳëϳÝáõÙ` ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ »Ý ËáëáõÙ, ³Û¹åÇëÇ ÙÇáõÃÛáõÝ ¹»é ãϳ: Îáõñ·ÇÝÛ³ÇÝÁ »Ï³í г۳ëï³Ý, í»ñ³¹³ñÓ³í áõ ³ÛÝï»ÕÇó ß³ï ÏáåÇï áõ ·é»ÑÇÏ Ó¨áí Ù»Õ³¹ñ»ó г۳ëï³ÝÇÝ, áñÁ ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝíáõÙ ÙïÝ»É Ýáñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝ. Ýñ³ μ³é»ñÝ »Ý: ºÃ» ãϳ ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ãϳ Ýñ³ ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ÇÝãDZ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ëáë»É, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ г۳ëï³ÝÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ÙïÝ»É ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÝ áõÕÕ³ÏÇ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝǦ,- ³ë³ó ù³Õ³ù³·»ï ȨáÝ Ø»ÉÇù-Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ: èáõë³ëï³ÝÁ, ÇѳñÏ», å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ýáñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý 쨻é ëï»ÕÍ»É: àõ û¨ ³Ûë å³ÑÇÝ ²ñ¨»ÉùÇ` Ç ¹»Ùë èáõë³ëï³ÝÇ, ¨ ²ñ¨ÙáõïùÇ ÙÇç¨ ³ÏÝѳÛï ³é׳ϳïáõÙ ãϳ, ¹³ ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ³ÛÝ ãÇ ÉÇÝÇ: ÆëÏ ³Û¹ ¹»åùáõÙ, ѳëϳݳÉÇ ¿, »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ³ñ¹»Ý ³í»ÉÇ Ïáßï ÉͳÏÝ»ñáí ¿ ÷áñÓ»Éáõ ëïÇå»É Ù»½ μéÝ»É Çñ ÏáÕÙÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ Ù»Ýù μ³í³Ï³ÝÇÝ ïÑ³× Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ÏѳÛïÝí»Ýù: §ØÇÝ㨠í»ñç»ñë ²ñ¨ÙáõïùÇ ¨ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ù³Ý Ïáßï ã¿ÇÝ, ѻ勉μ³ñ, г۳ëï³ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ »ñÏáõëÇ Ñ»ï ¿É Ñ³í³ë³ñ³ã³÷ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ½³ñ·³óÝ»Éáõ` »ñμ»ÙÝ ÇÝã-áñ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñáí: ÐÇÙ³ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ëÏë»É ¿ ³í»ÉÇ Ñ³Ï³¹ñí»É ²ñ¨ÙáõïùÇÝ, μ³óÇ ³Û¹, ÷áñÓáõÙ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ݳËÏÇÝ ÊêÐØ ï³ñ³ÍùáõÙ: ¸ñ³ ѳٳñ, Ç٠ϳñÍÇùáí, г۳ëï³ÝÇ ³éç¨ »ñÏáõ ÏáÕÙÝ ¿É ¹ñ»É »Ý Ñëï³Ï ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ ѳñóÁ, áñ г۳ëï³ÝÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝ

ÎáÕÝáñáßí»Éáõ í»ñçݳ·Ç��Á ϳٳóϳٳó Ùáï»ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ

²ÝñÇ è»Ýá

¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

ÏáÕÙÁ: ´³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É` г۳ëï³ÝÁ É³í ¿ ѳëϳÝáõÙ, áñ »Ã» ¹ñëÇó ÷áÕ ãï³Ý, г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ·á۳層É, ÇëÏ ÷áÕ áõÝÇ ºíñáå³Ý: úñÇݳÏ` ¹»é üÛáõÉ»Ç Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ³ÛóÇó Ñ»ïá ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ºØ-Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ 43 ÙÇÉÇáÝ »íñáÛÇ í³ñÏ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ: èáõë³ëï³ÝÁ Ù»ñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³Ûëù³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »ñμ¨¿ Éáõñç ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí í³ñÏ ãÇ ïí»É Ù»½, »Ã» ã³ë»Ýù ѳϳé³ÏÁ` μéݳ½³íÃ»É ¿ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ·»ñ³ÏßÇé` é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³ïí³ÍÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ýÇݳÝë³Ï³Ý ³éáõÙáí ¿É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ó»éÝïáõ ¿ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáñ³óÝ»É ²ñ¨ÙáõïùÇ Ñ»ï: üÛáõÉ»Ç ³ÛóÇó Ñ»ïá` ³ÝóÛ³É ß³μ³Ã, ÐÐáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ¹»ëå³Ý ²ÝñÇ è»ÝáÝ ¿ñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ºØ-Ç Ñ»ï ²ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇÝ ¨ Ýß»É, áñ ³ÛÝ Ýáñ ËÃ³Ý Ï¹³éݳ ÐÐ-ºØ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ³í³ñïÇÝ »Ý Ùáï»ÝáõÙ ÐÐ-ºØ ²ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ßáõñç μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñÝ áõÝÇ Ý³¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ³é¨ïñ³ÛÇÝ μ³Õ³¹ñÛ³É: ܳ˳Ýßí³Í ¿, áñ ³Ûë ï³ñí³ ÝáÛ»Ùμ»ñÇÝ ìÇÉÝÛáõëáõÙ í»ñçݳÙß³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ѳٳӳÛݳ·ñÇ Ý³Ë³ëïáñ³·ñÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ºë

³ë»Ù, áñ ë³ Ï³ñ¨áñ Ó»éùμ»ñáõÙ ¿, ¨ ³Ûë ³éáõÙáí »ë Ïó³ÝϳݳÛÇ ÇÙ ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ áõÕÕ»É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, áñ Çñ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ ÷áõÉáõÙ ¿: ²Ûë å³Ûٳݳ·ÇñÝ Çëϳå»ë Ýáñ ó÷ å»ïù ¿ ѳÕáñ¹Ç ÐÐ -ºØ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, »Ýó¹ñíáõÙ »Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí áñáß³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇëÏ ÝÙ³Ý ÷áõÉÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ³ÛÝ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙ, áñÇó ³ÝÙ³ëÝ ã»Ý ÙݳÉáõ ³é¨ïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ÷á˳ݳÏáõÙÝ»ñÁ¦,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ ¹»ëå³ÝÁ: ²ÏݳñÏÁ å³ñ½ ¿ áõ ѳëϳݳÉÇ. ºØ-Ç Ñ»ï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ëáñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ г۳ëï³ÝÇÝ §å³ñ·¨³í׳ñ¦ Ïï³Ý` ³é¨ïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ÷á˳ݳÏáõÙÝ»ñÇ, ûñ¨ë ݳ¨ í³ñÏ»ñÇ áõ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇ ï»ëùáí: ´³óÇ ³Û¹, ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ éáõë³Ï³Ý ½»Ýù ïñ³Ù³¹ñ»Éáõó Ñ»ïá, ÇÝãå»ë Ýßí»ó ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ, ºíñáå³Ý Ù»½ ѳϳï³ÝϳÛÇÝ ÑñÃÇéÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»ó: ²ÛëÇÝùÝ` ºíñáå³Ý óáõÛó ïí»ó, áñ å³ïñ³ëï ¿ ëï³ÝÓÝ»É Ý³¨ г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áñáß Ñ³ñó»ñ: §²ñï³ùÇÝ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳ, áñáíÑ»ï¨, Ç í»ñçá, »Ã» èáõë³ëï³ÝÁ ¹Å·áÑ »Õ³í, DZÝã å»ïù ¿ ³ÝÇ, μ³½³Ý ѳÝÇï³ÝDZ г۳ëï³ÝÇó: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, μ³½³Ý ÃáÕÝ»Éáõ ¿, áñáíÑ»ï¨ ³Û¹ μ³½³Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ Çñ»Ý, Ñ»ïá Ýáñ` Ù»½: ²ÛÝ ³ñïáÝÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáí ÇÝùÝ ³Ûëûñ Ù»½ Ùáï é³½Ù³μ³½³ áõÝÇ, áã ÙÇ ï»Õ ãÇ Ï³ñáÕ ·ïÝ»É, á°ã ýǽÇϳå»ë ï»Õ ϳ, á°ã ¿É ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: л勉μ³ñ, ݳ Ïß³ñáõݳÏÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝ»ñÁ: ²Ûëï»Õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ` èáõë³ëï³ÝÁ ³Ûëï»Õ ϳñáÕ ¿ íñ»Å ÉáõÍ»É ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó, áõÙ Ù»Õ³íáñ Ï·ïÝÇ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñ¹Ûáù Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ù³Ý ϳÙùÇ áõÅ Ïáõݻݳ±Ý Çñ»Ýó ·ÇÍÁ å³Ñ»Éáõ, û± áã: γñÍáõÙ »Ù` ÏϳñáճݳÝ, åÇïÇ Ï³ñáճݳÝ, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÉ »Éù ãϳ¦,- ѳÙá½ÙáõÝù ѳÛïÝ»ó ²ñ³ ä³åÛ³ÝÁ: ØÇ Ëáëùáí, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ß˳ñÑáõÙ, Ù»½ ³ÝÙÇç³å»ë ѳñáÕ áõ ÙÇ ùÇã Ñ»éáõ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ μ³í³Ï³ÝÇÝ ³ñ³· áõ Ñ»ï³ùñùÇñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ »Ý ³åñáõÙ, ¨ ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹Åí³ñ ¿ ϳÝ˳ï»ë»É ³Ý·³Ù, û ÇÝã íÇ×³Ï Ïëï»ÕÍíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇÝ㨠³Ûë ï³ñ»í»ñç:

èáõë³Ï³Ý óÇÝǽÙÁ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ãáõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇó ³é³çÇÝÁ ϳï³ñí³ÍÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»ó سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý γñ»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ: ܳ Ý³Ù³Ï ÑÕ»ó è¸ ØÆäÇÝ` Ëݹñ»Éáí å³ñ½»É, û ÇÝãáõ »Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ýí³ëï³óñ»É ÐÐ ù³Õ³ù³óáõÝ` ˳Ëï»Éáí Ýñ³ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ ³ç³Ïó»É гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ: ØÇ ËáõÙμ ѳۻñ μáÕáùÇ ³Ïódz Çñ³Ï³Ý³óñÇÝ ºñ¨³ÝáõÙ è¸ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³éç¨` å³Ñ³Ýç»Éáí ãáïݳѳñ»É ÐÐ ù³Õ³ù³óáõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: гۻñÇ μ³ñÓñ³óñ³Í ³ÕÙáõÏÇó Ñ»ïá

ÙdzÛÝ ÐÐ ²¶Ü-Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»ó Çñ ý»ÛëμáõùÛ³Ý ¿çáõÙ, áñáõÙ ÝßíáõÙ ¿ñ, áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³å³Ñáíí³Í ¿ »ñÏáõ ÷áñÓ³éáõ ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñáí, ¨ ØáëÏí³ÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ Ùßï³Ï³Ý ϳåÇ Ù»ç ¿ Ðñ³ãÛ³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ¹³ï³å³ßïå³ÝÝ»ñÇ Ñ»ïª í»ñçÇÝÇë Ñݳñ³íáñ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ óáõó³μ»ñ»Éáõ ѳٳñ£ ²¶Ü Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï îÇ·ñ³Ý ´³É³Û³ÝÝ ¿É ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÁ, áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíÇ, ³ÝÑݳñ ¿. Áëï Çñ³í³Ï³Ý Ýáñ-

Ù»ñÇ` ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É, ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝï»Õ ¿É å»ïù ¿ ϳï³ñíÇ: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ¹³ï³Ï³Ý í×éÇ` ûñÇÝ³Ï³Ý áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõó Ñ»ïá Ñݳñ³íáñ ¿ ³ñï³Ñ³ÝÓÝ»É Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ, áñå»ë½Ç Çñ å³ïÇÅÁ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ÏñÇ: Ð.¶. ºñ¨Ç ݳ¨ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿, áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ·áñÍáí Ù»Õ³¹ñáÕ ¹³ï³Ë³½Á ¨ë ³½·áõÃÛ³Ùμ Ñ³Û ¿` ¶³Û³Ý» ¶ñÇ·áñÛ³Ýó:


زð¸ÆÎ ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

¸³ ³ÛÝù³Ý ·»Õ»óÇÏ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ, áñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ¹ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ Ó³ÛݳÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙ ëï»ÕÍ»É` ѳٳÉñ»Éáí ³ÛÝ Ý³¨ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³½·³ÛÇÝ áñ¨¿ ¹»ï³ÉÇ ÙdzóáõÙáí: ´áÉáñÁ ѳٳӳÛÝáõÙ »Ý, ¨ å³ÛٳݳíáñíáõÙ ÙÇÝ㨠óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ³í³ñïÇ ûñÁ Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, ãÝ³Û³Í áñ ³ÛÝ ¹áõñë ¿ñ Íñ³·ñÇ ûñ³Ï³ñ·Çó: ê³Ï³ÛÝ Ñ³çáñ¹ ûñÁ, Ç ½³ñÙ³Ýë μáÉáñÇ, ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ù³ëݳÏÇóÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ Ù³ëݳÏó»É: §Ü³ μ³í³Ï³ÝÇÝ ãáñ Ññ³Å³ñí»ó ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÇó` å³ï׳é³μ³Ý»Éáí, áñ ¹ñ³ ѳٳñ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ÇÝùÁ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ Ï»ÝóñÏíÇ ¨ ÏÏáñóÝÇ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã áõÝÇ: ܳ ³Ý·³Ù Ëݹñ»ó áñ¨¿ ï»Õ ã·ñ»É, ãÑñ³å³ñ³Ï»É, áñ ÝÙ³Ý ·³Õ³÷³ñ ¿ ùÝݳñÏí»É¦,å³ïÙáõÙ ¿ سñdzÙÁ, áñ óÝóí³Í ¿ ÙÇç³¹»åÇó: àñù³Ý ¿É áñ ݳ Éë»É ¿ñ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ïÇñáÕ Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ ¨ ϳßϳݹí³Í ÙÃÝáÉáñïÇ Ù³ëÇÝ, »ñμ»ù ã¿ñ ϳñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ³ëïÇ׳ÝÇ ·áñß ¿: Üñ³Ý ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ݳ¨ ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó Ùáï Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç ûñ»Ýù ¿ ÁݹáõÝí»É, Áëï áñÇ` ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ ѳۻñÇ Ñ»ï áñ¨¿ ß÷áõÙ áõݻݳÉÁ:

1

§ºë ѳÕÃ³Ý³Ï³Í ù³Õ³ù³óáõ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ùµ »Ù ß÷íáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï¦

ØÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ¹»åù ¿É ³Û¹ ÙÇç³¹»åÇó Ñ»ïá ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: ü»ÛëμáõùáõÙ` ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÙÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ËÙμáõÙ, áñÇ ³Ý¹³Ù ¿ñ ݳ¨ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ³Û¹ ³ñí»ëï³·»ïÁ, 1800-³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ Éáõë³Ýϳñ ¿ ï»Õ³¹ñí³Í ÉÇÝáõÙ, áñáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ¿ÇÝ »ñÏáõ ÏÇÝ` Ñ³Û ¨ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ: §²¹ñμ»ç³ÝóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ÇÝÓ Ëݹñ»ó, áñ »ë Çñ ³ÝáõÝÇó Éáõë³ÝϳñÇ ï³Ï

²Ù³ÉÛ³ º¸Æ¶²ðÚ²Ü

À

ÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ó³í. 4 ûÏݳÍáõÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ 0, ÇëÏ »ñÏáõëÁ` 4 ¨ 3 Ó³ÛÝ ëï³ó³Ý: Ò³ÛÝ ãëï³ó³Í »ñÏáõ ûÏݳÍáõÝ»ñÝ ¿É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó ¿ÇÝ: Àëï ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ` »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ ¹åñáóÇ Ï³¹ñ»ñ »Ý: Ø»ÏÁ` 11 ï³ñÇ ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ³ß˳ï³Í ¸³íÇà ¸³íÃÛ³ÝÁ, áñ ÑáõÝí³ñÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ 5 Ó³ÛÝ ¿ñ ëï³ó»É, μ³Ûó ã¿ñ ѳëï³ïí»É: ÆëÏ ÙÛáõëÁ èáõ½³Ýݳ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ¿ñ, áñ ÑáõÉÇëÇ 9-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ÁÝïñáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ÷áõÉáõÙ ¿É 3 Ó³ÛÝ ¿ ëï³ó»É: ÜáõÛÝ ¹åñáóÇ ßñç³Ý³í³ñïÁ 1990-Çó ÙÇÝã ûñë ³ß˳ïáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ¹åñáóáõÙ` §üǽÇϳ¦ ¹³ë³í³Ý¹»Éáí: ÆëÏ í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇÝ, áñå»ë Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ÏñÃ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí ïÝûñ»ÝÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ ¿: ܳ ݳ¨ ¹åñáóÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¿: àõëïÇ ïÝûñ»ÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ å³ï׳éáí, ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¨ Ù³ñ½å»ïÇ áñáßÙ³Ùμ ϳë»óí»É ¿ Ýñ³ ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿ñ, áñ 8 ³Ý¹³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»óÇÝ 7-Á: ê³Ï³ÛÝ »Ã» ûñ»ÝùÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ó³Í ¿ ѳٳñíáõÙ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ûÏݳÍáõÝ ëï³ÝáõÙ ¿ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇ Ó³ÛÝ, ³ë»É ¿ û` 8 ³Ý¹³ÙÇó 5 Ó³ÛÝ, ³å³ 7-Ç ¹»åùáõÙ ûñ»ÝùÁ áñ¨¿ óáõóáõÙ ãáõÝÇ: ÊáñÑñ¹Ç 4 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÁ ·Ý³óÇÝ ¸³íÇà ¸³íÃÛ³ÝÇ, ÇëÏ 3-Á` èáõ½³Ýݳ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ û·ïÇÝ, ÝáõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ·ñ³Ýóí»ó ÝáõÛÝ ûñÁ ϳ۳ó³Í »ñÏñáñ¹ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: л勉μ³ñ, ÙñóáõÛÃÁ ϳ۳óí³Í ѳٳñí»ó, μ³Ûó í»ñçݳñ¹ÛáõÝ-

ѳۻñ»Ý ùáÙ»Ýà ·ñ»Ù` û áñù³Ý ·»Õ»óÇÏ ¿ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ÏÇÝÁ,å³ïÙáõÙ ¿ سñdzÙÁ:- ºë ·ñ»óÇ, ¨ ã³Ýó³Í 10 ñáå»` ³Û¹ ³ñí»ëï³·»ïÁ Ý³Ù³Ï ëï³ó³í, áñ ÇÝùÁ Ñ»é³óí³Í ¿ ËÙμÇó, ù³ÝÇ áñ ѳۻñ»Ý ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝ ¿ ·ñ»É, ãÝ³Û³Í áñ ݳ˳¹³ëáõÃÛ³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ³¹ñμ»ç³Ý³Ù»ï ¿ñ, ·áí³μ³ÝáõÙ ¿ñ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ÏÝáç ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ: ÆÝ㨿, ³Û¹ ëå³éݳÉÇó

ïáÝÇó å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ¹³ áã ÿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ËáõÙμ ¿, ³ÛÉ Ñ³ïáõÏ ëï»ÕÍí³Í ¿ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇݦ: سñdzÙÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³Û¹ Ù³ñ¹áõ í»ñ³μ»ñÙáõùÝ Çñ»Ýó ÝϳïÙ³Ùμ ÷áËí»ó. ݳ í³Ë»ó³Í ¿ñ, ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ãß÷í»É, ÁݹѳÝñ³å»ë ã¿ñ Éáõë³Ýϳñíáõ٠ѳۻñÇ Ñ»ï, å³ñ½³å»ë Ëáõ׳åÇ Ù»ç ¿ñ: î»ëÝ»Éáí Ýñ³Ýó íÇ׳ÏÁ` Ù»Ýù ³Ý·³Ù Ýñ³Ýó óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã¿ÇÝù Ù³ëݳÏóáõÙ, áñ ѳݷÇëï ÉÇÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñ, ÃÕóÏÇóÝ»ñ ϳÛÇÝ: §ºë ѳëϳó³, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó ³½·áõÃÛ³Ý ·»ñÇÝ »Ý ¨ ½áÑÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ï³ñíáÕ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ áõÕÕ³ÏÇ ó³í³ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É ÝÙ³Ý Éáõñç ¨ ϳ۳ó³Í ³ñí»ëï³·»ïÇÝ ³Û¹ù³Ý ËÕ×áõÏ íÇ׳ÏáõÙ: Üñ³Ýó Ùáï ³ë»ë 37 ÃÇíÝ ¿¦: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ سñdzÙÁ ѳëϳó»É ¿, û Ù»Ýù ³Û¹ ³éáõÙáí áñù³Ý ɳí íÇ׳ÏáõÙ »Ýù. §Ø»Ýù ß³ï ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ýù, Ù»½ Ùáï ¿É áñáß³ÏÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ï³, μ³Ûó ¹³ áõÕÕ³ÏÇ ³Ýѳٻٳï»ÉÇ ¿¦: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ñ»ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇç³¹»åÁ, Áëï Ýñ³, í³ñϳμ»Ï»ó ²¹ñμ»ç³ÝÁ ¨ μ³ñÓñ³óñ»ó г۳ëï³ÝÇ í³ñÏÁ,

ù³ÝÇ áñ μáÉáñÁ ï»ë³Ý, áñ Ù»Ýù, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ, ³í»ÉÇ ³½³ï áõ ¹»ÙáÏñ³ï »Ýù ¨ ãáõÝ»Ýù ÝÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñ: §ØÇßï ¿É Í³Ûñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÁ, ³·ñ»ëÇ³Ý »Ï»É ¿ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇó: ÜÙ³Ý í³ËÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÁ ÙÇ ûñ å³ÛûÉáõ ¿, ³Ù»Ý ÙÇ ÝÙ³Ý ¹»åù ÙÇ Ï³ÃÇÉ ³í»É³óÝ»Éáõ ¿ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý μ³Å³ÏáõÙ¦,- ϳñÍáõÙ ¿ سñdzÙÁ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇÝ, ³å³ »ñÇï³ë³ñ¹ ÝϳñãáõÑÇÝ ¹ñ³Ý ѳݷÇëï ¿ í»ñ³μ»ñíáõÙ: ¶ÇïÇ, áñ ³Ûëï»Õ ¿É ÏÉÇÝ»Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Çñ»Ý ÏÙ»Õ³¹ñ»Ý ³¹ñμ»ç³Ýóáõ Ñ»ï ß÷í»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ¹ñ³ÝÇó ãÇ Ï³ßϳݹíáõÙ. §²½·³ÛݳÙáÉáõÃÛáõÝÁ, ëáõï ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ïá¹»ùëÁ ë»÷³Ï³Ý ï·ÇïáõÃÛáõÝÁ óùóÝ»Éáõ ³Ù»Ý³É³í ÙÇçáóÝ»ñÇó ¿,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,- »ë ѳٳñáõÙ »Ù, ��ñ Ù»Ýù ³½³ï³·ñ»É »Ýù Ù»ñ ÑáÕ»ñÁ, áñ Ù»Ýù ѳÕÃ»É »Ýù, ¨ ¹³ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿: ºë ³½³ï³·ñí³Í áõ ѳÕÃ³Ý³Ï³Í ù³Õ³ù³óáõ Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ùμ »Ù ß÷íáõÙ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï: ÆëÏ Ýñ³Ýù ³·ñ»ëÇí »Ý áõ Ãßݳٳó³Í, áñáíÑ»ï¨ å³ñïí³Í »Ý, ÇëÏ å³ñïí³ÍÇ Ñá·»μ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ³·ñ»ëÇí ¿: ö³éù ²ëïÍá, Ù»Ýù ³Û¹ ËݹÇñÁ ãáõÝ»Ýù¦:

Æ í»ñçá, ÙÇ ë³ÛÉÁ ï»ÕÇó ß³ñÅí»ó ÐáõÉÇëÇ 9-Ç ÇÝ, Ç í»ñçá, ϳ۳ó³í äéáßÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ä»ïñáë Ô¨áݹ۳ÝÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝÇ ³ñ¹»Ý 3-ñ ñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ïÝûñ»Ý ãÁÝïñí»ó μ³í³ñ³ñ Ó³ÛÝ ãѳí³ù»Éáõ å³ï׳éáí: ÆëÏ ùíáñáõÙ ³å³Ñáí»É, ã³å³Ñáí»ÉÝ ¿É ³Ûëï»Õ ѳñ³μ»Á, áñáíÑ»ï¨ Ù»Ï ³Ý¹³ÙÝ ³ñ¹»Ý ïÝûñ»ÝÇ Ã»ÏݳÍáõ ¿ñ: ñ³Ï³Ý ¿ ³ÛÝù³Ýáí, áñ ËáñÑñ¹Ç 8 ³Ý¹³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ 7-Á

ùáõÙ ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ³Û¹å»ë ¿É ãÁÝïñí»ó, áñáíÑ»ï¨ 5 Ó³ÛÝ ëï³óáÕ ³Û¹å»ë ¿É ã»Õ³í: âÇ μ³ó³éíáõÙ, áñ ѳçáñ¹ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ ÝáõÛÝå»ë ³Û¹åÇëÇÝ ÉÇÝÇ, áñáíÑ»ï¨ ³ñ¹»Ý ³ÏÝѳÛï »Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÁ: Àëï ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ, »Ã» ѳçáñ¹ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÝ ¿É ÝáõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ·ñ³ÝóíÇ áõ ³Û¹åÇëáí ïÝûñ»Ý ãÁÝïñíÇ, ·áñÍ»ñÝ ³ñ¹»Ý ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ ÏáõÕ³ñÏí»Ý: ÆëÏ ³ñ¹»Ý ãáññáñ¹ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ûñÁ Ý߳ݳÏí³Í ¿ û·áëïáëÇ 19-ÇÝ, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ïñí³Í ¿: ÆëÏ ³Ûë Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝë, ³Ýßáõßï, ã¿ñ ÍÝíÇ, »Ã» èáõ½³Ýݳ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó ûñ»ñ ³Ýó §²Ýϳ-

ËǦ ϳÛùáõÙ Ç٠ݳËáñ¹`§î»ñáí ³Ýï»ñáõÃÛáõݦ Ñá¹í³ÍÇ ï³Ï ã·ïÝ»Ç Ýñ³ Ñ»ï¨Û³É ·ñ³éáõÙÁ. §ºÃ» ͳËáõ ãÉÇÝ»Çù, Ï÷áñÓ»Çù ½ñáõó»É ݳ¨ ³ÛÝ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï, áõÙ ³ÝáõÝÁ ·ñáõÙ »ù Ò»ñ ÝÛáõÃáõÙ ¨ ÇÙ ÏáÕùáí »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³Ýó³ù ѳñó³½ñáõÛóÇ ûñÁ¦: ƱÝã ¿ ëï³óíáõÙ. ïÇÏÇÝ ²ñÙÇÝ»Ç Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõ ÇÙ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅí»ó §Í³Ëáõ Éñ³·ñáÕǦ Ñ»ï ãѳݹÇå»Éáõ åÇï³Ï³íáñÙ³Ùμ, ÑÇÙ³ ¿É ³Ûë ïÇÏÇÝÝ ¿ Ýñ³ ûÉÁ ûÉáõÙ, û` §ÏáÕùáíë ³Ýó³ñ áõ ѳñó³½ñáõÛó ãáõÝ»ó³ñ: ö³÷ϳëáõÝ ïÇÏݳÛù, ѳÛáó ³ß˳ñÑÇ, ·áÝ» ·ñ»Çù, û áõÙ »Ù ͳËí»É: ºñÏáõë¹ ¿É, ¹åñáóÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ÉÇÝ»Éáí, ÇÝÓÝÇó É³í ·Çï»ù, áñ ³Û¹ 13 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ù³ñ½å»ïÁ ¹åñáóÇó ³í»ÉÇ ß³ï ï³ñ»É ¿, ù³Ý ïí»É, ³Û¹ù³Ýáí ѳݹ»ñÓ ÇÝÓ »ù ͳËí³Í ѳٳñáõÙ... гñ·³ñÅ³Ý ïÇÏݳÛù, ϳñÍáõÙ »Ù` ѳëϳó³ù, û ³é³Ïë ÇÝã Ïáõëáõó³Ý», ݳ¨, áñ ¹åñáó »Ï³ áã û Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïí»ñ ϳï³ñ»Éáõ, ³ÛÉ ÇÙ ³Ý³ã³é Ññ³å³ñ³ÏáõÙáí ÇÝãáñ μ³Ý ÷áË»Éáõ, áñÝ ¿É, ³ë»ë, ãáõß³ó³í: ²Ù»Ý¨ÇÝ Ñ³Ïí³Í ã»Ù Ùï³Í»Éáõ, áñ ÑáõÝÇëÇ 27-ÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³Í ÇÙ Ñá¹í³ÍáõÙ ³ñͳñÍí³Í ÷³ëï»ñÝ ³ÛÝå»ë μ³ñdzóñÇÝ Ù³ñ½å»ïÇÝ, áñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÝÇñÑÇó ³ñÃݳó³í áõ ÑáõÉÇëÇ 4-ÇÝ ¹åñáóÇÝ ³ãù³Éáõë³Ýù ïí»ó, û 31 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ¿ ѳïϳóñ»É ÏáÛáõÕáõ

ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ¨ ë³ÝѳݷáõÛóÝ»ñÇ Ï³åÇï³É í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ѳٳñ: γ٠¿É ѳëϳó³í, áñ ¹³ë³¹áõÉáí ëÏëíáÕ Ýáñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñÇÝ Çñ íñ³ ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ÏÝëïÇ, ù³Ý ³Û¹ 31 ÙÇÉáÝÁ, áñáíÑ»ï¨ Ñá¹í³ÍáõÙ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿Ç ѳÛïÝ»É, áñ Ýáñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñÇÝ ¹åñáóÁ ÏëÏëÇ ÑÇÝ ËݹÇñÝ»ñáí, áñÇÝ Ï·áõÙ³ñíÇ Ý³¨ ¹³ë³¹áõÉÁ, áñáíÑ»ï¨ ß³ï ÍÝáÕÝ»ñ ÙÇ³Ï »ÉùÁ ѳٳñáõÙ »Ý Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ë»åï»Ùμ»ñÇ 1-ÇÝ ¹åñáó ãáõÕ³ñÏ»ÉÁ, áñå»ë½Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ë»ÉùÇ ·³: ÆëÏ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, û¨ áõß³óáõÙáí, μ³Ûó Ë»ÉùÇ »Ï³í áõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÃÝçáõÏÁ ÙÇ ßÝãáí ·ÉáõË μ»ñ»ó: »¨ ϳé³í³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ѳí³ï³ó³Í ¿, áñ μݳÏÇãÝ»ñÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùμ ݳ˳·³ÑÇÝ áõÕÕí³Í μáÕáù-¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ, Ç í»ñçá, Ýå³ï³ÏÇÝ Í³é³Û»óÇÝ, μ³Ûó ѳí³ï³ó³Í »Ù, áñ ·áñÍÁ ݳ˳·³ÑÇÝ ãѳë³í, ³ÛÉ ËݹÇñÁ ÉáõÍí»ó Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ç³Ýù»ñáí: §²é³Ýó ÙñóáõÛÃÇ (ï»Ý¹»ñ)` ·áõÙ³ñÁ ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ §ºÕí³ñ¹ßÇÝÇݦ, áñå»ë½Ç ѳñóÁ ßï³å ϳñ·³íáñíÇ: ¸³ ¿É íëï³Ñ»óñ»ó ʳã³ïñÛ³ÝÁ: ÆѳñÏ», ãÇ μ³ó³éíáõ٠ݳ¨, áñ ¹³ Ýáñ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ·ÛáõÕ³å»ïÇ Ù³ï³Õ³óáõÝ ÉÇÝÇ... ÆÝã ¿É ÉÇÝÇ, É³í ¿, áñ ä»ïñáë Ô¨áݹ۳ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ¹åñáóÁ, Ç í»ñçá, ÝáñÙ³É ¹åñáó ÏÉÇÝÇ: N 28(191), ÐàôÈÆêÆ 18-25, 2013

3


²ÞʲðÐàôØ ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

¸

»é¨ë ³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇÝ Ø²Î-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ä³Ý ¶Ç-ØáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹³¹³ñ»óÝ»É êÇñdz ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»ÉÁ, ¨ Ïáã ³ñ»ó ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ (²Ê) ÙdzëÝ³Ï³Ý ÉÇÝ»É ×·Ý³Å³ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÁ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ: زÎ-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÝ ³Ûë Ù³ëÇÝ Áݹ·Í»É ¿ ³åñÇÉÇ 22ÇÝ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ²ýñÇÏÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ (²äÈ) ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ܳμÇÉ ²É-²ñ³μÇÇ ¨ êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáí ѳïáõÏ μ³Ý³·Ý³ó ȳ˹³ñ ´ñ³ÑÇÙÇÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï` Ýß»Éáí, áñ §½»ÝùÇ ÑáëùÁ¦ ¹»åÇ êÇñdz ³í»ÉÇ ß³ï ½áÑ»ñ ¨ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ Ù³ÛÇëÇ 27-ÇÝ ´ñÛáõë»ÉáõÙ, ùÝݳñÏ»Éáí êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñáß»óÇÝ Ñ³Ý»É ëÇñdzóÇ ³åëï³ÙμÝ»ñÇÝ ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ ³ñ·»ÉùÁ, μ³Ûó áñáßí»ó êÇñdzÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³Í ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ »ñϳñ³Ó·»É Ù»Ï ï³ñáí: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ àõÇÉÛ³Ù Ð»Û·Ý ³ë»É ¿ñ, áñ ´³ß³ñ ³É-²ë³¹Ç é»ÅÇÙÇ ¹»Ù ÏéíáÕ ³åëï³ÙμÝ»ñÇÝ ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ áã ÙÇ áñáßáõÙ ¹»é ãÇ ÁݹáõÝí»É: ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ³Ûë áñáßÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùμ Çñ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó èáõë³ëï³ÝÁ` Áݹ·Í»Éáí, áñ ³ÛÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý íݳë ÏѳëóÝÇ ëÇñÇ³Ï³Ý ËݹñÇ ßáõñç ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇÝ: èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ê»ñ·»Û èÛ³μÏáíÁ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ý³¨ Ù»Õ³¹ñ»ó »ñϳÏÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñ ÏÇñ³é»Éáõ Ù»ç, ù³ÝÇ áñ êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ³É-²ë³¹Ç é»ÅÇÙÇ ¹»Ù å³ïųÙÇçáóÝ»ñÝ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÃáÕ»É, ¨ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ØáëÏí³Ý å³Ñå³ÝáõÙ ¿ ¸³Ù³ëÏáëÇÝ Ñ³Ï³û¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý C-300 ѳٳϳñ·»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ: ÜÙ³Ý ù³ÛÉÁ, Áëï èÛ³μÏáíÇ, §Ï³ÛáõݳóÝáÕ ·áñÍáݦ Ϲ³éݳ êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³ÝÁ ³ñï³ùÇÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ÆÝã¨Çó»: ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ` êÇñdzÛÇÝ ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ ³ñ·»ÉùÇ í»ñ³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é` ²ØÜ ê»Ý³ïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³-

¼»ÝùÁ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ ã³ñ¹³ñ³óñ»ó. Ñ»ñÃÁ áõÕ»ÕÝ»ñÇÝÝ ¿

ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ èáμ»ñï ػݻݹ»ëÁ Ù³ÛÇëÇ 6-ÇÝ ê»Ý³ïÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÙÇ ûñÇݳ·ÇÍ, áñáí ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É êÇñdzÛÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ: ö³ëï³ÃÕÃÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ³ÛÝ ³åëï³Ùμ ËÙμ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù ݳ˨³é³ç Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ëïáõ·áõÙÝ»ñ å»ïù ¿ ³ÝóÝ»Ý, áñå»ë½Ç å³ñ½íÇ, û ³ñ¹Ûáù ѳñ·á±õÙ »Ý Ù³ñ¹áõ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ ³ñ¹Ûáù ϳå ãáõÝ»±Ý ³Ñ³μ»ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆѳñÏ», ¹Åí³ñ ¿ å³ñ½»É, û ³ÛÝ ¹³ÑÇ×Ý»ñÁ, áñáÝù ÏïñáõÙ ¿ÇÝ Ï³ÃáÉÇÏ ù³Ñ³Ý³ÛÇ ·ÉáõËÁ, ÇÝãå»±ë »Ý ¹Çï³ñÏíáõÙ ²ØÜ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ù³ñ¹áõ ÑÇÙݳñ³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí: ػݻݹ»ëÇ ûñÇݳ·ÇÍÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ݳ¨ ëÇñdzóÇ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ, ѳٳӳÛÝ áñÇ` Ýñ³Ýù é³½Ù³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝóÝ»Éáõ, ëï»ÕÍí»Éáõ ¿ 250 ÙÉÝ ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùμ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù` ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ Ó¨³íáñ»Éáõ ѳٳñ, ¨ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ »Ý ÏÇñ³éí»Éáõ Ýñ³Ýó ¹»Ù, áíù»ñ ½»Ýù ¨ í³é»ÉÇù »Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ êÇñdzÛÇ Ý»ñϳÛÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Ûë ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ Ý³Ë å»ïù ¿ ѳëï³ïí»ñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ, ³å³ ÏáÝ·ñ»ëÇ »ñÏáõ å³É³ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¨ ³ÛÝáõÑ»ï ëïáñ³·ñí»ñ ݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó: ²Û¹å»ë ¿É »Õ³í, ¨ ÑáõÝÇëÇ 14-ÇÝ ûñÇݳ·ÇÍÁ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳóÝ»-

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

11 ÑáõÉÇëÇ ÐéáÙÇ å³åÁ Ññ³Ù³Û»ó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ³Ý»É ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëÇ ï³×³ñáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í Çñ ³ñÓ³ÝÁ: γÉÇýáéÝdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³μdzÛÇ ³ñù³Û³¹áõëïñ ػ߳»É ²É³Ûμ³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ»óÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é¨ïñáí ½μ³Õí»Éáõ áõ ·»ñ»Éáõ Ù»ç: ´»É·Ç³ÛÇ í³ñã³å»ï ijÝ-ÎÉá¹ ÚáõÝÏ»ñÁ »ñÏñÇ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßáõñç ͳí³Éí³Í ëϳݹ³ÉÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳÛïÝ»ó å³ßïáÝÇó Ñ»é³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ: Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ³ñ·»É»ó êáÙ³ÉÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳Ýóáõ٠ϳï³ñ»É: º·ÇåïáëÇ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Á áñáßáõ٠ϳ۳óñ»ó §Ø³ÑÙ»¹³Ï³Ý »Õμ³ÛñÝ»ñ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ó»ñμ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É: ÆݹáÝ»½Ç³ÛÇ μ³ÝïÇó 150 μ³Ýï³ñÏÛ³É-

4

N 28(191), ÐàôÈÆêÆ 18-25, 2013

»ñÏñáñ¹ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ ³ÝóϳóáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ ²ØÜ-Ý áñáᯐ ¿ ½ÇÝ»É êÇñdzÛÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ, ݳ å³ï³ë˳ݻó, û ãÇ Ï³ñÍáõÙ, áñ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ ·³Õ³÷³ñÁ í»ñçݳϳݳå»ë óÕí»É ¿. §¸áõù ã»ù Ñ»ñùÇ, áñ ¹Åí³ñ û ³ñÅ» ³ç³Ïó»É ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ëå³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ, óùóÝáõÙ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ¨ μáÉáñÇ ³ãùÇ ³éç¨ áõïáõÙ Ýñ³Ýó Ý»ñùÇÝ ûñ·³ÝÝ»ñÁ¦,- Ýᯐ ¿ñ äáõïÇÝÁ: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ÇÝ Ñ»Ýó ³ñ¨ÙïÛ³Ý í»ñÉáõͳμ³ÝÝ»ñÁ, ²ØÜ-Ý, Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ¨ üñ³ÝëdzÝ,áñáÝù ÏáÕÙ ¿ÇÝ Ñ³Ý¹»ë ·³ÉÇë êÇñdzÛÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»-

áñáßÙ³Ý å³ï×³é »Ý ¹³ñÓ»É ³ÛÝ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ½»ÝùÁ ϳñáÕ ¿ ѳÛïÝí»É ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý ËÙμ³íáñáõÙÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ²Éø³Ç¹³ÛÇ Ó»éùáõÙ, áñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ÇÝ êÇñdzÛÇ áñáß Ñ³Ï³Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ËÙμ»ñÇ Ñ»ï: гÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí` ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ Íñ³·ÇñÁ ɳí Ùï³Íí³Í ã¿, ù³ÝÇ áñ ãÇ ¹Çï³ñÏáõÙ êÇñdz ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ì³ñã³Ï³½ÙÇó ѳÛïÝ»É »Ý, áñ ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÁ ËáãÁݹáïáõÙ »Ý ³åëï³ÙμÝ»ñÇÝ

Éáõ ѳñóáõÙ, ѳÛïÝí»É ¿ÇÝ μ³ñ¹ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ: àñáíÑ»ï¨ Ýßí³Í »éÛ³ÏÝ áõÝ³Ï ã¿ñ Ë³Õ³Õ ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ ³å³Ñáí»É ½ÇÝí³Í Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ý»ñëáõÙ å³Ûù³ñ ¿ ëÏëí»É: Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Ýñ³Ýó, èáõë³ëï³ÝÇ ÏáõñëÁ, áñÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ û·ïÇÝ, áõÝ³Ï ¿ ³å³Ñáí»É μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ²ë³¹Ç é»ÅÇÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ³é³í»É ïå³íáñÇã ¿ñ ÃíáõÙ: ÜÙ³Ý »ñϳñ §í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñÇó¦ Ñ»ïá` ³ñ¹»Ý ÑáõÉÇëÇ 10-ÇÝ, ²ØÜ ê»Ý³ïÇ ¨ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ¹»Ù ùí»³ñÏ»óÇÝ ëÇñdzóÇ ³åëï³ÙμÝ»ñÇÝ é³½Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Éáõ Ù³ëÇÝ áñáßÙ³ÝÁ: úñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÁ ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»óÇÝ ëÇñdzóÇ ³åëï³ÙμÝ»ñÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳñóáõÙ ËÇëï ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ÙïóÝ»ÉáõÝ: ÜÙ³Ý

½ÇÝ»Éáõ åɳÝÁ` ã³é³ç³ñÏ»Éáí ³ÛÉ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ²ØÜ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñÁ Éë»É »Ý ݳ¨ ØáëÏí³ÛÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³Ûë ѳñóÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, ãÝ³Û³Í ÝßíáõÙ ¿, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ÝÙ³Ý áñáßáõÙ »Ý ϳ۳óñ»É ·³ÕïÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ºÃ» ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ ·áõÙ³ñ»Ýù ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ñ»ï³Ó·íáõÙ »Ý ݳ¨ êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³Ï³é³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ ½ÇݳÙûñùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÁ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³μdzÛÇó, ³å³ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½»ÝùÇ ÏáñáõëïÁ ϳñáÕ ¿ í×é³Ï³Ý ¹³éÝ³É ·ñáѳÛÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

Éáõ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó ´³ñ³ù úμ³Ù³Ý: ºØ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ¨ ²ØÜ ë»Ý³ïáñÝ»ñÇ ³Û¹ ù³ÛÉ»ñÁ, ѳëϳݳÉÇ ¿, å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ÇÝ êÇñdzÛáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÇ ÏïñáõÏ ÷á÷áËÙ³Ùμ, ù³ÝÇ áñ Ù³ÛÇëÇ Ï»ë»ñÇó êÇñdzÛÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ëÏë»óÇÝ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙ »ñÏñÇ Îáõë»Ûñ ³ñ¨ÙáõïùáõÙ ·ïÝíáÕ ²É-Î μݳϳí³ÛñÇ íñ³, áñÝ ³åëï³ÙμÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ»Ý³Ï»ïÝ ¿ ѳٳñíáõÙ:

§èáõë³Ï³Ý ³ñçǦ ϳßÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³ëï ¿ñ ´³Ûó Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, û ÇÝãå»ë ¿ñ ػݻݹ»ëÇ ûñÇݳ·Íáí ݳ˳ï»ëíáõÙ §å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»É Ýñ³Ýó ¹»Ù, áíù»ñ ½»Ýù ¨ í³é»ÉÇù »Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ êÇñdzÛÇ Ý»ñϳÛÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ: ⿱ áñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ÑáõÝÇëÇÝ` ÈáݹáÝáõÙ G8-Ç ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ųٳݳÏ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ. §ºÃ» Ëáë»Ýù ³é³Ýó ½·³óÙáõÝùÇ, ³å³ ó³ÝϳÝáõÙ »Ù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»É ³ÛÝ μ³ÝÇ íñ³, áñ èáõë³ëï³ÝÁ êÇñdzÛÇ ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ½»Ýù ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý. Ù»Ýù áãÇÝã ã»Ýù ˳ËïáõÙ¦: ²ÛëÇÝùÝ` ²ØÜ-Ý å»ïù ¿ å³Ûù³ñ»ñ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù: ºñμ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ äáõïÇÝÇÝ Ñ³ñóñ»óÇÝ, û ³Û¹ å³ÑÇÝ ³ñ¹Ç³Ï³±Ý ¿ êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáí Äݨ۳Ý

Ý»ñ ÷³Ë³Ý: 12 ÑáõÉÇëÇ âÇÉÇáõÙ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï 26 Ù³ñ¹ Ó»ñμ³Ï³Éí»ó: Þí»Ûó³ñdzÛÇ ¸³ßݳÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáßáõ٠ϳ۳óñ»ó Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ ÃáõÛɳïñ»É ÑÇç³μ Ïñ»É: ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³μdzÛÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ëå³éݳó μ³Ýï³ñÏ»É ¨ Ùïñ³Ï»É è³Ù³¹³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ å³ë ãå³ÑáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ¨ ³ñï³ùë»É ·áñÍÇ μ»ñáõÙáí »ñÏñáõÙ ·ïÝíáÕ áã ÙáõëáõÉÙ³Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇÝ»ñÇÝ: Æñ³ùáõÙ ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñù ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳٳï»Õ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÂáõñùdzÛáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»ó 1980 Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 12-Ç é³½Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û»ñÇÝ áñå»ë íï³Ý·³íáñ ï³ññ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ½»ÏáõÛóÁ: êï³ÙμáõÉáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ·»É»ó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ë³Õ³Õ »ñÃÁ:

13 ÑáõÉÇëÇ èáõÙÇÝdzÛÇ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ ¹³ï³å³ñï»óÇÝ 5 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý: æáÝ ø»Ý»¹áõ ¹áõëïñÁ Ö³åáÝdzÛáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý Ý߳ݳÏí»ó: ìÇ»ÝݳÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í г۳ëï³ÝÇ, ²¹ñμ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ¨ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: Ðݹϳëï³ÝáõÙ ÙÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ÑÇÝ· ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÇÝùݳÑñÏǽí»óÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³ó' μáÕáù»Éáí Çñ»Ýó ï³Ý ³å³ÙáÝï³ÅÙ³Ý ¹»Ù: 14 ÑáõÉÇëÇ ÂáõñùdzÛáõÙ ÏñÏÇÝ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Ó»ñμ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏëí»óÇÝ: êáýdzÛÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ 4,5 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ μáÕáùÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ÏóÇ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå»ó ´áõÉÕ³ñdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù: 15 ÑáõÉÇëÇ Ðݹϳëï³ÝÁ áñáß»ó ÷³Ï»É ³ß˳ñÑáõÙ í»ñçÇÝ Ñ»é³·ñ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Greenpeace ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ üñ³ÝëdzÛáõÙ ²¾Î-Ç ï³ñ³Íù Ý»ñËáõÅ»óÇÝ:

²ÛëÇÝùÝ` ßáõñç »ñÏáõ ï³ñÇ Ó·Ó·íáÕ ëÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ã³ï»ñ³μ»ÙÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, ã³ñ¹³ñ³óñ»ó ²ñ¨ÙáõïùÇ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ, áõ ÑÇÙ³ êÇñdzÛÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ÙϳÝÝ»ñÇ Ù³ñ½³ÝùÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç Ï÷á˳ñÇÝíÇ áõÕ»ÕÝ»ñÇ Ù³ñ½³Ýùáí:

²ñ·»ÝïÇݳÛÇ Ý³Ë³·³Ñ øñÇëïÇݳ ü»ñݳݹ»ëÁ ï³ïÇÏ ¹³ñÓ³í: 16 ÑáõÉÇëÇ º·ÇåïáëáõÙ Éáõñç μ³ËáõÙÝ»ñ »Õ³Ý Øáõѳٻ¹ ØáõñëÇÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ áõ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ ÙÇç¨: ÎáÝ·áÛáõ٠ϳé³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ áõ ³åëï³ÙμÝ»ñÇ μ³ËÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ëå³Ýí»ó ³éÝí³½Ý 130 Ù³ñ¹, áñáÝóÇó 10-Á ½ÇÝͳé³ÛáÕ »Ý: ê»áõÉáõÙ çñѻջÕÇ Å³Ù³Ý³Ï μ³ÝíáñÝ»ñÇ μñÇ·³¹ ³ÝÑ»ï Ïáñ³í: ´ÇñÙ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ »ÛÝ ê»ÛÝÁ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ í³ñã³å»ï ¸¨Ç¹ ø»Ù»ñáÝÇÝ Ëáëï³ó³í ÁÝóóÇÏ ï³ñáõÙ ³½³ï ³ñÓ³Ï»É μáÉáñ ù³Õμ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇÝ: êÝááõ¹»ÝÝ ³å³ëï³ñ³Ý Ëݹñ»ó èáõë³ëï³ÝÇó: 17 ÑáõÉÇëÇ ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜÇÏáɳë س¹áõñáÝ ³Ùáõëݳó³í: Ðݹϳëï³ÝáõÙ ï³ññ³Ï³Ý ¹åñáóÇ 20 ³ß³Ï»ñï ٳѳó³í ëÝݹ³ÛÇÝ ÃáõݳíáñáõÙÇó:


²ÞʲðÐàôØ

à±ñÝ ¿ ëáõÝÝÇÝ»ñÇ áõ ßdzݻñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ` DZÝã ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ëáõÝÝÇÝ»ñÇ ¨ ßdzݻñÇ ÙÇç¨, áñ å³ïñ³ëï »Ý ³Ý·³Ù å³ï»ñ³½Ù»É ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù: àíù»±ñ »Ý ëáõÝÝÇÝ»ñÁ ¨ áíù»±ñ »Ý ßdzݻñÁ: Àëï ï³ñμ»ñ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` ³ß˳ñÑáõÙ ÇëɳÙÇ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇ ÃÇíÁ 1-1,6 ÙÉñ¹ ¿: Üñ³Ýó ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ` ³í»ÉÇ ù³Ý 80%-Á, ÇëɳÙÇ ëáõÝÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨áñ¹ ¿: Þdz áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ÇëɳÙÇ »ñÏñáñ¹ ³Ù»Ý³½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ ¿. Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùáï 15 ¨ ³í»ÉÇ ïáÏáëÝ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨áñ¹ ¿: ÆëɳÙáõÙ ëáõÝÝÇ ¨ ßdz áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ëÏÇ½μ ¿ ³é»É 632 Ãí³Ï³ÝÇó: ØáõѳÙÙ»¹ Ù³ñ·³ñ»Ç Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá Ýñ³ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇ ÙÇç¨ ³é³çÝáñ¹Ç ³ÃáéÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñ ¿ ëÏëíáõÙ, ¨ ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, û å³ßïáÝÝ ÇÝã ëϽμáõÝùáí å»ïù ¿ ÷á˳ÝóíÇ Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñÇÝ: âáññáñ¹ ˳ÉÇý ²ÉÇÝ, áñ ØáõѳÙÙ»¹Ç ½³ñÙÇÏÝ áõ ÷»ë³Ý ¿ñ, åݹáõÙ ¿ñ, áñ ˳ÉÇýÇ å³ßïáÝÁ ϳñáÕ »Ý ųé³Ý·»É ÙdzÛÝ ØáõѳÙÙ»¹Ç ó»ÕÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ÙÇÝã¹»é ØáõѳÙÙ»¹Ç ÁÝÏ»ñ ²μáõ ´³ÏñÁ ¨ Ýñ³ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÇÙ³ÙÇÝ å»ïù ¿ ÁÝïñ»Ý: ²ÉÇÇ, ³å³ ݳ¨ Ýñ³ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ùμ ÇëɳÙáõÙ ëÏÇ½μ ¿ ¹ñíáõÙ »ñÏáõ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Þdz óñ·Ù³Ý³μ³ñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §²ÉÇÇ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñ¦: Üñ³Ýù ØáõѳÙÙ»¹ÇÝ Ñ³çáñ¹³Í ãáñë ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó ÙdzÛÝ ²ÉÇÇÝ »Ý ׳ݳãáõÙ: êáõÝÝÇ μ³éÝ ¿É óñ·Ù³Ý³μ³ñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §ëáõÝݳÛÇ (׳ݳå³ñÑÇ) Ù³ñ¹ÇϦ: êáõÝÝ³Ý ØáõѳÙÙ»¹ Ù³ñ·³ñ»Ç ÏÛ³ÝùÇ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ¨ Ùïù»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ` ëÏë³Í ³ÛÝ å³ÑÇó, ÇÝã ݳ Ù³ñ·³ñ» ¹³ñÓ³í: Àëï §ìÇùÇ廹dz¦ ³éó³Ýó ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝÇ` ëáõÝÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ýó ëáõñμ ·ÇñùÁ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ýóϳ ã¿` Ýñ³Ýó ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í »Ý ¹á·Ù³Ý»ñáí: ÞdzݻñÇ ¹»åùáõÙ Ôáõñ³ÝÇ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿: ÆѳñÏ», ¹³ ϳñáÕ ¿ ³Ý»É ÙdzÛÝ ³ÝÓÁ, áñÁ ¹ñ³ Çñ³íáõÝùÝ áõÝÇ: ´³óÇ ³Û¹, ßdzݻñÝ Çñ»Ýó ÇÙ³ÙÇÝ ÁÝϳÉáõÙ »Ý áñå»ë ²ÉɳÑÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã »ñÏñÇ íñ³, ÙÇÝã¹»é ëáõÝÝÇÝ»ñÁ ³ëïÍá Ñ»ï áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó »Ý` ÇÙ³ÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ñ·³ÝùÇ ¨ ٻͳñ³ÝùÇ ³ñųÝÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ: âÝ³Û³Í ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ëáõÝÝÇÝ»ñÝ áõ ßdzݻñÁ áõÝ»Ý Ý³¨ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ. μáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ³Ï ³ëïí³ÍÝ ²ÉɳÑÝ ¿, ÇëÏ ØáõѳÙÙ»¹Á` Ýñ³ ³é³ùÛ³ÉÁ, »ñÏáõëÝ ¿É Ñ»ï¨áõÙ »Ý ÇëɳÙÇ ÑÇÝ· å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇÝ, å³ÑáõÙ »Ý å³ëÇ ³ÙÇë è³Ù³¹³ÝÁ ¨ ëáõñμ ·Çñù »Ý ѳٳñáõÙ Ôáõñ³ÝÁ: ÞdzݻñÁ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ Æñ³ÝáõÙ, Æñ³ùáõÙ, ´³Ññ»ÛÝáõÙ, ÈÇμ³Ý³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ: êÇñdzÛáõÙ ëáõÝÝÇÝ»ñÝ »Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ßdz áõÕÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨áñ¹ »Ý: Þdz μݳÏãáõÃÛáõÝ` áñå»ë ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ, áõÝ»Ý ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³μdzÝ, øáõí»ÛÃÁ, ä³ÏÇëï³ÝÁ, ºÙ»ÝÁ, áñï»Õ ßdzݻñÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ³Ýç³ïáճϳÝ: ´áÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ßdzݻñÁ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ »Ý, ëáõÝÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×ÝßáõÙ »Ý Ýñ³Ýó: ²Û¹åÇëÇ »ñÏñÝ»ñ »Ý ä³ÏÇëï³ÝÁ, ²ýÕ³Ýëï³ÝÁ, øáõí»ÛÃÁ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³μdzÝ:

سÑÙ»¹³Ï³Ý ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½»Ýù` ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáõÙ ²ß˳ñѳù³Õ³ù³·»ï ²É»ùë³Ý¹ñ ¹Á ì³ÉÁ üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Atlantico-áõÙ ïå³·ñí³Í Ñá¹í³ÍáõÙ ÝßáõÙ ¿, áñ ãÝ³Û³Í ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ ßdzݻñÁ Ñ³×³Ë Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý áñ-

²ñ³µ³·»ï.

§Ð³Û»ñÁ ï»Õ ãáõÝ»Ý µáñµáùí³Í Ïñù»ñáí Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙ¦ êáõÝÝÇ-ßdz ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙ ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ³å³·³Ý ÐáõÉÇëÇ ëϽµÇÝ º·ÇåïáëáõÙ é³½Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í. µ³Ý³ÏÁ å³ßïáÝÇó Ñ»é³óñ»ó §Ø³ÑÙ»¹³Ï³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã Øáõѳٻ¹ ØáõñëÇÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ ØáõñëÇÝ Íñ³·ñ»É ¿ñ ëñ»É ßdzݻñÇ áõ ëáõÝÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ññ³Ññ»Éáí ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù ëáõÝÝÇÝ»ñÇ ¨ ßdzݻñÇ ÙÇç¨:

Üáõμ³ñ â³ÉÁÙÛ³Ý

гÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü

å»ë ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý, ÇëÏ ëáõÝÝÇÝ»ñÁ` ã³÷³íáñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñ, Áëï ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý` ×Çßï ѳϳé³ÏÝ ¿: ºÃ» ßdzݻñÁ »ñμ¨¿ í»ñç³Ï»ï ã»Ý ¹ñ»É Ôáõñ³ÝÇ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí, ³å³ ëáõÝÝÇÝ»ñÁ X ¹³ñÇó ³ñ·»É»É »Ý Ôáõñ³ÝÇ áñ¨¿ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ËëïÇí Ñ»ï¨áõÙ »Ý ¹á·Ù³Ý»ñÇÝ: ´³óÇ ³Û¹, å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáõÝÝÇÝ»ñÝ »Ý ÑÇÙݳ¹ñ»É: ¸Á ì³ÉÇ Ï³ñÍÇùáí` ï³ñμ»ñ ߳ѻñÇó μ³óÇ, ²ñ¨ÙáõïùÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó ¨ èáõë³ëï³ÝÝ áõ âÇݳëï³ÝÁ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ý ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ: ºÃ» Ù»ÏÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ëáõÝÝÇÝ»ñÇÝ, ³å³ ÙÛáõëÁ` ßdzݻñÇÝ: Ü»ñϳÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÝ áõ âÇݳëï³ÝÝ ³ç³ÏóáõÙ »Ý ßdzݻñÇÝ` Ç ¹»Ùë Æñ³ÝÇ ¨ êÇñdzÛÇ, ²ñ¨ÙáõïùÁ` ëáõÝÝÇÝ»ñÇÝ: ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ¹áó»Ýï, ºäÐ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý ³ÙμÇáÝÇ í³ñÇã Üáõμ³ñ â³ÉÁÙÛ³ÝÁ ¨ë ѳٳÙÇï ¿, áñ Ý»ñϳÛÇë ëñí³Í Çñ³íÇ׳ÏÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñáí ѳñáõëï ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý å³Ûù³ñÇ Ñ»ï¨³Ýù ¿: ²ØÜ-Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ Çñ ѳٳñ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ¨ ϳé³í³ñ»ÉÇ ÉÇÝÇ: ´³óÇ ³Û¹, ³ñ³μ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ å³é³Ïï»Éáí, ²ØÜ-Ý Ý³¨ ³Ýíï³Ý· ÙÇç³í³Ûñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ù³ñ. §Ü»ñϳ íÇ׳ÏáõÙ Æëñ³Û»ÉÝ Çñ»Ý ³í»ÉÇ ³Ýíï³Ý· ¿ ½·áõÙ, ù³Ý ݳËÏÇÝáõÙ¦: ÆëÏ ûñÇݳÏ` ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³μdzÛáõ٠ϳ٠øáõí»ÛÃáõÙ ã»Ý áõ½áõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÝ ³ÝëË³É Ï³ï³ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó áñ¹»·ñ³Í åñá³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ù³ñ ¿É áñ¨¿ íï³Ý· ã»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ:

¸ÇÏï³ïáõñ³Ý` ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñÙ³Ý ÙÇçáó ²ñ¨»ÉùáõÙ â³ÉÁÙÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ßdz-ëáõÝÝÇ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É »Õ»É »Ý, ë³Ï³ÛÝ Ý³ËÏÇÝáõÙ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùßï³å»ë ×Ýᯐ »Ý ¹ñ³Ýù` ÃáõÛÉ ãï³Éáí ½³ñ·³Ý³É: ²Ûëå»ë ûñÇݳÏ` 80-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ êÇñdzÛáõÙ §Ø³ÑÙ»¹³Ï³Ý »Õμ³ÛñÝ»ñÁ¦ ³ÏïÇí³ó³Ý, ë³Ï³ÛÝ Ð³ý»½ ²ë³¹Á ³ñ³· ×Ýß»ó Ýñ³Ýó: ÆѳñÏ», áã ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí: ÜáõÛÝÁ ÈÇμdzÛáõÙ, Æñ³ÝáõÙ. ÏñáݳϳÝ

ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ßÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ÏïñáõÏ ³ÏïÇí³ó³í, ë³Ï³ÛÝ ø³¹³ýÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë ×Ýß»ó, ù³ÝÇ áñ ѳçáñ¹Çí ÙÛáõë ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ ϳÏïÇí³Ý³ÛÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³ ÏñáÝ³Ï³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ��ñÁ ¹³ñÓÛ³É ëñí»É »Ý, ù³ÝÇ áñ ãÏ³Ý ³ÛÝ í³ñã³Ï³ñ·»ñÁ, áñáÝù Ùßï³å»ë ×Ýᯐ »Ý ³Û¹ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: سñ¹ÇÏ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ »Ý ëå³ë»É, áñå»ë½Ç Çñ»Ýó ѳßÇíÝ»ñÁ Ù³ùñ»Ý, ¨ ÑÇÙ³ ѳñÙ³ñ ³éÇà ¿ ëï»ÕÍí»É: سëݳ·»ïÇ Ëáëùáí` ³ÛÝå»ë ã¿, áñ ջϳí³ñÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ²ñ¨ÙáõïùÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³½³ïí»É, Çñ»Ýó ¹ñ³ÍáÝ»ñÁ ã»Ý »Õ»É: úñÇݳÏ` ÐáëÝÇ Øáõμ³ñ³ùÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõó Ç í»ñ ³Ù»ñÇϳٻï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ í³ñáõÙ: ä³ñ½³å»ë ²ñ¨ÙáõïùÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ²ØÜ-Ý, ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ Ýáñ ջϳí³ñÝ»ñ ï»ëÝ»É: ¶áñÍÁÝóóÁ ëÏëí»ó 2003-Çó, Æñ³ùÇó: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Øáõ³Ù³ñ ø³¹³ýÇÝ Ø²ÎáõÙ, ¹»Ý Ý»ï»Éáí زÎ-Ç Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ù³ïݳóáõÛó ³ñ»ó ²ë³¹ÇÝ, Øáõμ³ñ³ùÇÝ áõ Çñ»Ý` ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ѳçáñ¹Ý Çñ»Ýù »Ý: ²Û¹å»ë ¿É »Õ³í: §ºñμ ²ØÜ-Ý Æñ³ù Ý»ñËáõÅ»ó, ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ñ, áñ ßdz-ëáõÝÝÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïɳñí»Ý, ÇÝùÝ ¿É ¹ñ³ÝÇó û·áõï Ïù³ÕÇ:

ϳÝÝ»ñÁ ß³ï ѳí³ï³íáñ »Ý, áõëïÇ ³ÝÁݹѳï ˳μíáõÙ »Ý ²ñ¨ÙáõïùÇ ÏáÕÙÇó¦: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ²ØÜ-Ç í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ` â³ÉÁÙÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñμ»ñíáõÙ »Ý: гÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ÏáÕÙ »Ý ÇÝï»ñí»ÝódzÛÇÝ, áõÅáí ѳñóÁ ÉáõÍ»ÉáõÝ: ¸»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ` ѳÝÓÇÝ úμ³Ù³ÛÇ, ݳËÁÝïñáõÙ »Ý »ñÏñÇ Ý»ñëÇ áõÅ»ñÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù É³ñ»É ¨ ëå³ë»É û·áõï ù³Õ»Éáõ ѳñÙ³ñ å³ÑÇÝ: ²Ûëå»ë ݳ¨ ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ËݳÛáõÙ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñ ã»Ý ½áÑíáõÙ: §úñÇݳÏ` º·ÇåïáëÝ ³ñ¹»Ý Ñá·Ý³Í íÇ׳ÏáõÙ ¿: ºí ²ØÜ-Ý μ³é³óÇáñ»Ý ÷áËݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ Ý߳ݳϻó Çñ Ù³ñ¹áõÝ` ØáõѳÙÙ»¹ ¾É ´³ñ³¹»ÛÇÝ: ²Ù»Ý ï»Õ ¿É ÝáõÛÝ íÇ׳ÏÝ ¿. ëå³ëáõÙ »Ý, áñ »ñÏÇñÁ Ñá·ÝǦ,³ëáõÙ ¿ â³ÉÁÙÛ³ÝÁ: Üñ³ ϳñÍÇùáí` §Ø³ÑÙ»¹³Ï³Ý »Õμ³ÛñÝ»ñÇݦ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³óÝ»Éáí` ²ØÜ-Ý Ý³¨ Ù»ëÇç áõÝ»ñ Æñ³ÝÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ` óáõÛó ï³Éáí, áñ º·ÇåïáëáõÙ ÏñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ï ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Çñ»Ýó ã³ñ¹³ñ³óñ»óÇÝ: ÜáõÛÝÁ ¨ Æñ³ÝáõÙ ¿, ¨ ijٳݳÏÝ ¿ Ýñ³Ýó ¿É Ñ»é³óÝ»Éáõ: â³ÉÁÙÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí` Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùÁ ·ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ Ù³ëݳïáõÙ: Æñ³-

êϽμáõÙ ³Û¹å»ë ¿É »Õ³í, ßdzݻñÁ áÕçáõÝ»óÇÝ ²ØÜ-Ç ù³ÛÉÁ, áñ Çñ»Ýó ³½³ï»ó ê³¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇó: ê³Ï³ÛÝ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó, »ñμ ѳëϳó³Ý, áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó »ñÏñÇó Ñ»é³Ý³Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý, ßdzݻñÝ áõ ëáõÝÝÇÝ»ñÁ Ùdzíáñí»óÇÝ ÁݹѳÝáõñ ÃßݳÙáõ` ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ¹»Ù¦,- ³ëáõÙ ¿ â³ÉÁÙÛ³ÝÁ: Üñ³ ϳñÍÇùáí` ßdzݻñÝ áõ ëáõÝÝÇÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ÏáÕù- ÏáÕùÇ Ï³ñáÕ »Ý Ë³Õ³Õ ³åñ»É, »Ã» ÉÇÝÇ ¹ÇÏï³ïáñ³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·, áñÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³, áñ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáñ³Ý³Ý áõ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý í»ñ³Íí»Ý. §ÆëɳÙÁ áõÅ»Õ ÏñáÝ ¿, ³í»ÉÇ áõÅ»Õ, ù³Ý ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ: ÆëɳÙÁ í»ñ³Íí»É ¿ Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÃÛ³Ý: ²Û¹ »ñÏáõ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ÙÇÙÛ³Ýó ѳݹ»å ³ÝѳݹáõñÅáÕ »Ý: سÑÙ»¹³-

ùÁ, Ñݳñ³íáñ ¿, »ñ»ù Ù³ëÇ μ³Å³ÝíÇ` ëáõÝÝdzϳÝ, ßÇ³Ï³Ý ¨ ùñ¹³Ï³Ý: âÇ μ³ó³éíáõ٠ݳ¨ êÇñdzÛÇ ïñáÑáõÙÁ: ´³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ÂáõñùÇ³Ý Ñ³ëï³ï ãÇ ó³Ýϳݳ, áñ êÇñdzÛáõ٠ϳ٠Æñ³ùáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍíÇ, ù³ÝÇ áñ ÝáõÛÝ ùñ¹³Ï³Ý ËݹÇñÝ ÇÝùÝ ¿É áõÝÇ: Êáë»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ³å³·³ÛÇó` â³ÉÁÙÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ѳۻñÝ ³é³çÇϳÛáõÙ ï»Õ ¨ ³Ý»ÉÇù ãáõÝ»Ý Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙ: ܳËÁÝïñ»ÉÇ ï³ñμ»ñ³ÏÁ ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³éݳÉÝ ¿ ¨ ²ñó³ËÁ μݳϻóÝ»ÉÁ: êï»ÕÍí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳۻñÁ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ á°ã Çñ»Ýó ݳËÏÇÝ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ϳñáÕ »Ý áõݻݳÉ, á°ã ¿É ݳËÏÇÝ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ ÑáõÛëÁ: î³ñÇÝ»ñ »Ý å»ïù, áñ μáñμáùí³Í Ïñù»ñÁ ѳݹ³ñïí»Ý: N 28(191), ÐàôÈÆêÆ 18-25, 2013

5


îÜîºêàôÂÚàôÜ

³ñá°Ý æ³í³¹Û³Ý, Áݹ»ñù³ÛÇÝ çñ»ñÇ Ç±Ýã å³ß³ñÝ»ñ áõÝ»Ýù ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ³ñï»½Û³Ý ³í³½³ÝáõÙ, ¨ DZÝã ËݹÇñÝ»ñ »Ý ³ÛÝï»Õ ³é³ç³ó»É: - ²Û¹ å³ß³ñÝ»ñÁ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù áñáßí»É »Ý 1984 Ã.: ²Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñáí` ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ³ñï»½Û³Ý ³í³½³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ëÝíáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ï É»éÇó, гÛÏ³Ï³Ý å³ñ, É»éݳßÕóÛÇó, ²ñ³·³Í É»éÇó, Îáï³ÛùÇ É»éÝ»ñÇó` ï³ñ»Ï³Ý ëÝáõóÙ³Ý å³ß³ñÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïí³Í »Ý 1 ÙÉñ¹ 226 ÙÉÝ ËÙ: ê³ ¿ ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·ÇÍÁ, áñÇó ³í»ÉÇ çáõñ û·ï³·áñÍ»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ï³Éáõ Çñ³íáõÝù áñ¨Çó» Ù»ÏÁ ãáõÝÇ, ¨ áñÇó ³í»ÉÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ˳÷³ÝáõÙ ¿ ³í³½³ÝÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ: ²Û¹ ³í³½³ÝÇ ·ñáõÝï³ÛÇÝ ß»ñïÝ ³ÛÝ 80 Ù»ïñÝ ¿, áñÁ Ñáñ³ï»Éáí çñ»ñÇó û·ïíáõÙ »Ý Ëáñù³ÛÇÝ Ñáñ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ¿É »ñÏáõ ï»ë³ÏÇ »Ý` åáÙå»ñáí áõ ß³ïñí³ÝáÕ Ëáñù³ÛÇÝ Ñáñ»ñ: ÊݹÇñÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ß³ïñí³ÝáÕ Ñáñ»ñÝ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ: ºÃ» ¹ñ³Ýó ß³ï çáõñ û·ï³·áñÍ»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ïñíÇ, ³å³ Ëáñù³ÛÇÝ çñ»ñÇ ×ÝßáõÙÝ»ñÝ ³ÝÁݹѳï ÏÁÝÏÝ»Ý: ²Û¹ Ëáñù³ÛÇÝ Ñáñ»ñÇó çáõñ û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ³ÛÝù³Ý çñû·ï³·áñÍÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ïñíÇ, áñ ³í³½³ÝÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳ: Ø»Ýù í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óñ»É »Ýù, áñáíÑ»ï¨ 1 ÙÉñ¹ 226 ÙÉÝ ËÙ ëÝáõóÙ³Ý å³ß³ñÇ ¹ÇÙ³ó ÙdzÛÝ ÓÏݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ïñí»É ¿ 1 ÙÉñ¹ 493 ÙÉÝ ËÙ ûñÇÝ³Ï³Ý çñû·ï³·áñÍÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ: ¸ñ³Ý ·áõÙ³ñ³Í` áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ¨ë 55% ѳÝíáõÙ ¿ ³ÝûñÇݳϳÝ: ²ÛëÇÝùÝ` ëï³óíáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù 1 ÙÉñ¹ 226 ÙÉÝ ËÙ-Ç ÷á˳ñ»Ý ÙdzÛÝ ÓÏݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï³ñ»Ï³Ý 2 ÙÉñ¹ ËÙ çáõñ »Ýù û·ï³·áñÍáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ áõ ïËáõñ ïíÛ³ÉÝ»ñ Ç Ñ³Ûï »Ï³Ý, áñáÝù ÏáñͳÝÙ³Ý Ïѳݷ»óÝ»Ý ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÁ, »Ã» ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏíÇ áõ ³ñ³· ÙÇçáóÝ»ñ ãÓ»éݳñÏí»Ý: - ÊݹñáõÙ »Ýù ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ýß»É, û ÇÝã ëå³éݳÉÇùÝ»ñ ϳÝ: -ػͳÙáñ ` ݳËÏÇÝ ê¨çáõñ ÏáãíáÕ ·»ïÇ ÑáõÝáõÙ, áñÁ ëÏëíáõÙ ¿ ²ÛÕñ É×Çó, 303 Ëáñù³ÛÇÝ ß³ïñí³ÝáÕ Ñáñ»ñÇó 122-Ý Çëå³é ãáñ³ó»É »Ý: ܳ¨ ²ÏݳÉ×Ç çñ³ïíáõÃÛáõÝÝ ¿ 70-75%-áí ³ÝÏáõÙ ³åñ»É: ²ÛÅÙ éÇëÏ»ñ »Ý ³é³ç³ó»É ³ñ¹»Ý ²ÏݳÉ×Çó ëÝíáÕ áéá·»ÉÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ åáÙå³Ï³Û³ÝÝ»ñ ϳÛÇÝ, áñáÝù É×Çó çáõñ ¿ÇÝ Ñ³ÝáõÙ, áõ ³Ñ³·ÇÝ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñ áéá·íáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ çñ»ñáí: ø³ÝÇ áñ ³Û¹ï»ÕÇ μáÉáñ É×»ñÝ áõ ³ÕμÛáõñÝ»ñÝ ³ñï»½Û³Ý ×ÝßáõÙ³ÛÇÝ ½áݳÛÇ Ñ»ï ÁݹѳÝáõñ ϳåÇ Ù»ç »Ý, ËÇëï ïáõ-

Àݹ»ñùÇ çáõñÁ í³ïÝáõÙ »Ýù ³í»ÉÇ ³ñ³·, ù³Ý ³ÛÝ Ñ³ëóÝáõÙ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ²ÝóÛ³É ß³μ³Ã, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï, ·áñͳ¹ÇñÇÝ Ý»ñϳ۳óí»ó ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ³ñï»½Û³Ý ³í³½³ÝáõÙ ïÇñáÕ íÇ׳ÏÁ, Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ Éñç³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñ, ¨ í³ñã³å»ïÝ ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ áñáß Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ ÑÝã»óñ»ó, Ù³ëݳíáñ³å»ë` áñáß ³ñï»½Û³Ý Ñáñ»ñ ÏáÝë»ñí³óÝ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É: Àݹ»ñù³ÛÇÝ çñ»ñÇ ³Õ»ï³ÉÇ íÇ׳ÏÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ¨ í»ñ ѳÝí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ¨ μݳå³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ, §Ð³Ûçñݳ˳·Çͦ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ÚáõñÇ æ³í³¹Û³ÝÝ ¿: ܳ §²ÝϳËÇݦ Ý»ñϳ۳óñ»ó, û áñáÝù »Ý ³Ûë áÉáñïÇ ËݹÇñÝ»ñÝ áõ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ:

ÅáõÙ »Ý ݳ¨ Ýñ³Ýù, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÛÝ 80 ٠ѳëïáõÃÛ³Ùμ ß»ñïÁ, áñÁ ï³ÏÇó ¿ ëÝíáõÙ: Ø»ñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ 62 ÓÏݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»ÇÝù, ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñáñ»ñ í»ñóÝ»ÇÝù, áñáÝó íñ³ ï»Õ³¹ñ»ÇÝù ѳٳå³ï³ëË³Ý ×ÝßÙ³Ý ã³÷ÇãÝ»ñ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÛÇÝ ¨° Ñáëù»ñÁ áñáß»É, ¨° ×ÝßáõÙÝ»ñÁ: ¸³ å»ïù ¿ 1 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³Ý»ÇÝù, ³Ùë³Ï³Ý 3 ³Ý·³Ù` ¹ÇݳÙÇÏ³Ý áñáß»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ ëïáõ·Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï 62 ÓÏݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 24-Ý ³ñ¹»Ý Çëå³é ãáñ³ó»É ¿ÇÝ: ²ÛÅÙ Ù»ñ ³ñï»½Û³Ý ½áÝ³Ý Ïñ׳ïí»É ¿: Îñ׳ïáõÙÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ³ñï»½Û³Ý ³í³½³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇ ³ÙμáÕç »ñϳñáõÃÛ³Ùμ 5 Ï٠ɳÛÝáõÃÛ³Ùμ ï³ñ³Íù: ²Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ ³ñ¹»Ý ÏáÉ»ÏïáñÝ»ñÝ ¿É »Ý ãáñ³ó»É, ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ·ñáõÝï³ÛÇÝ 80 Ù»ïñ³Ýáó ß»ñïÁ ï³ÏÇó çñ³½ñÏí»É ¿, ×ÝßáõÙÝ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ëÝáõóáõÙ ãÇ ëï³ÝáõÙ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÏáÉ»ÏïáñáõÙ ³ñ¹»Ý çáõñ ãϳ, ãáñ ¿, ³ñ¹»Ý ÑáÕÇ ëïñáõÏïáõñ³Ý ¿ ÷áËíáõÙ: ÐáÕÁ ëÏëáõÙ ¿ ³Ý³å³ï³ÛÇÝ ëïñáõÏïáõñ³ Ó»éù μ»ñ»É: ¸ñ³ÝÇó μ³óÇ, ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ ÓÏݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï 85%-Ç Ñ³ï³ÏÝ»ñÁ μ»ïáݳå³ïí³Í ã»Ý: ö³ëïáñ»Ý, ÓÏݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áݳÛÇ ÑáÕ»ñáõÙ çñÇ ß»ñïÁ ëÏëíáõÙ ¿ 1 Ù»ïñÇó` ÓÏݳμáõͳñ³ÝÇ çñÇó ÇÝýÇÉïñ³ódz ¿ ·ÝáõÙ ¹»åÇ ÑáÕ»ñÁ: ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï³í³Ûñáõ٠ųٳݳÏÇÝ Ï³éáõó»É »Ýù ÏáÉ»Ïïáñ, ¹ñ»Ý³Å³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·, ³ÝÁݹѳï

¾Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ Ã³ÝϳóáõÙÁ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ¹³ñÓ»É ¿ μݳÏãáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³ñͳñÍíáÕ ³Ù»Ý³Ëáõ׳å³Ñ³ñáõÛó ûٳÝ: ²ÛÝ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ, û ·Ý³× ϳñӳݳ·ñíÇ ·ñ»Ã» μáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ, ëå³ë»ÉÇ ¿ñ ·ñ»Ã» μáÉáñÇë ѳٳñ: гóÁ, Ññáõ߳ϻջÝÁ óÝϳó³Ý 10-20 ¹ñ³Ùáí: Àëï ßñç³Ý³éíáÕ Éáõñ»ñÇ` ßáõïáí ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñí»Ý ݳ¨ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ áÉáñïáõÙ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ·Ý³×Çó ³ÝÙ³ëÝ ãÇ Ùݳ ݳ¨ ¹»Õáñ³ÛùÁ, ËáëùÁ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ¹»Õ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ²Ûëûñ û¨ áõñ³Ë³ÉÇ ¿ ÷³ëï»É, áñ ¹»Õ»ñÇ ßáõϳÛáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ëÏë»É ¿ ÁݹɳÛÝ»É Çñ Ù³ëݳμ³ÅÇÝÁ, ٻͳóÝ»É ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ëå³éáÕÝ»ñÁ ¹»é ã»Ý ÁÝï»É³ó»É ï»Õ³Ï³ÝÁ ·Ý»Éáõ ³é³í»ÉáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ѳÛÏ³Ï³Ý ¹»Õ³ñï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳ׳˳ÏÇ »Ý ÷³ëïáõÙ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÝ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿, áñ³ÏÛ³É ¨ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ ³éáõÙáí Ù³ïã»ÉÇ, ë³Ï³ÛÝ ß³ï μáõÅÏ»ï»ñáõÙ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ μáõÅáõÙ Ý߳ݳϻÉÇë μÅßÇÏÝ»ñÁ ËáñÑáõñ¹ »Ý ï³ÉÇë ½»ñÍ ÙÝ³É Ñ³ÛϳϳÝÁ ·Ý»Éáõó: »å»ï Ù³ëݳíáñ ¹»åù»ñ ÉÇÝáõÙ »Ý: ä»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çëϳå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý ¹»Õ³·áñÍ³Ï³Ý áÉáñïáõÙ Ýáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ùáõïù ·áñÍ»óÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ½μ³Õ»óñÇÝ ßáõϳÛÇ μ³í³Ï³Ý ëïí³ñ ѳïí³Í: Àëï íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` 2012 Ã. ÑáõÝí³ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ 15 ¹»Õ³ñï³¹ñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ÃáÕ³ñÏ»É »Ý ßáõñç 3,5 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ ³ñï³¹ñ³Ýù, ÇÝãÁ ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É ¿ 6,8%-áí: ÜáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Çñ³óÙ³Ý Í³í³ÉÁ ϳ½Ù»É ¿ 4,1 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù` ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»Éáí 22,8%-áí: ²×»É ¿ ݳ¨ ¹»Õ»ñÇ ³ñï³Ñ³Ý-

6

N 28(191), ÐàôÈÆêÆ 18-25, 2013

Ù³ùñáõÙ áõ ߳ѳ·áñÍáõÙ ¿ÇÝù ÑáÕ»ñÁ, áñå»ë½Ç çñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ å³Ñ»Ýù 2-3 Ù»ïñÇ íñ³: ²Û¹ 10 ѳ½³ñ Ñ»Ïï³ñÁ, áñ ÙáïÇÏ »Ý ³Û¹ 85% μ»ïáݳå³ïí³Í ѳï³ÏÝ»ñáí ÓÏݳμáõͳñ³ÝÝ»ñÇÝ, çñÇ ß»ñïÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ѳë»É ¿ 0.5 Ù»ïñÇ, ÇëÏ 12 ѳ½³ñ Ñ»Ïï³ñÇ íñ³` ÙÇÝ㨠1 Ù»ïñÇ: ²ÛëÇÝùÝ` Ù»Ýù ÙÇ ÏáÕÙÇó ³Ý³å³ï »Ýù ëï³ÝáõÙ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ׳Ñ׳óáõÙ áõ ÏñÏݳÏÇ ³Õ³Ï³ÉÙ³Ý íï³Ý·: ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÁ Ù»ñ áëÏ» ýáÝ¹Ý ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÙμáÕç ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý μáõë³μáõÍ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ùáï 75%-Á ëï³óíáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÇ 83 ѳ½³ñ Ñ»Ïï³ñ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó: ²ÛëåÇëáí, Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ݳ¨ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ½ñÏí»É ¹ñ³ÝÇó: ÆëÏ ¹ñ³ ѻ勉Ýùáí ¨° ãù³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ³í»É³Ý³Éáõ, ¨° ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿ ïáõÅ»Éáõ: ÆëÏ »Ã» ËÙ»Éáõ çñÇ å³ß³ñÝ»ñÝ ¿É ³ñ¹»Ý ëÏë»Ý ï³ï³Ýí»É áõ Ýí³½»É, ³Û¹ ¹»åùáõÙ μ³óÇ áéá·áõÙÇó, ³ñ¹»Ý ËÙ»Éáõ çñÇ ÑÇÙݳËݹÇñ ¿É ¿ ³é³ç³Ý³Éáõ, áñáíÑ»ï¨ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÇ μ³½Ù³ÃÇí ·ÛáõÕ»ñ ³Û¹ ÝáõÛÝ ß³ïñí³ÝáÕ Ñáñ»ñÇó »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ û·ïíáõÙ ËÙ»Éáõ çáõñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: - ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ù»Õ³íáñÝ á±í ¿: - Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛ³Ý Édz½áñ Ù³ñÙÇÝ, çñÇ ³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, å»ïù ¿ ³Ù»Ý ï³ñÇ ÙáÝÇÃáñÇÝ·Ç ÙÇçáóáí ×ßïÇ »ñ»ù ïÇåÇ å³ß³ñÝ»ñÇ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝ` çñÇ ³½·³ÛÇÝ å³ß³ñÁ, çñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý å³ß³ñÝ áõ çñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý å³ß³ñÁ: ²Ûë »ñ»ù å³ß³ñÝ»ñÁ, »Ã» ³Ù»Ý ï³ñÇ ÙáÝÇÃáñÇÝ·áí ×ßïí»ÇÝ, ³ÛëåÇëÇ íÇ×³Ï ã¿ñ ëï»ÕÍíÇ, Ïï»ëÝ»ÇÝ, áñ Ù»ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÝ ³Ûëù³Ý »Ý, μ³Ûó Ù»Ýù ëÏëáõÙ »Ýù ³Û¹ å³ß³ñÝ»ñÇó ³í»ÉÇ ß³ï û·ïí»É, ¨ ³Û¹ å³ß³ñÁ áãÝã³ÝáõÙ ¿: ²Û¹ ÙáÝÇÃáñÇÝ·Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ å»ïù ¿ Édz½áñ Ù³ñÙÇÝÝ áõÕ³ñÏ»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ` çñÇ ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ѳëï³ïÙ³ÝÁ, áñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ í³ñã³å»ïÝ ¿, μ³Ûó ãÇ ³ñí»É: - ²ÛÅ٠DZÝã å»ïù ¿ ³ñíÇ Çñ³íÇ׳ÏÇó »Éù ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ: - ê³ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ñ³ñóí³ÛñÇ ×ÝßáõÙ³ÛÇÝ ½áÝ³Ý ¿: ê¨ ·ÇÍÝ ³Ûëûñ-

í³ íÇ׳ÏÝ ¿: ²ÛëÇÝùÝ` ³Ûë ³ÙμáÕç` 5 Ï٠ɳÛÝáõÃÛ³Ùμ ÙÇçÇÝ ·ÇÍÁ å³Ï³ë»É ¿: ²Ûëï»Õ »Ý ãáñ³ó³Í ÏáÉ»ÏïáñÝ»ñÁ, ³Ûëï»Õ »Ý ³ÛÝ ãáñ³ó³Í Ñáñ»ñÁ, áñ ËÙ»Éáõ çáõñ »Ý ï³ÉÇë, ³Ûëï»Õ »Ý ³ÛÝ ãáñ³ó³Í ÑáÕ»ñÁ, áñáÝó áéá·Ù³Ý çáõñ »Ý ï³ÉÇë: ²Ûëï»Õ ¿ ³Ý³å³ï³óáõÙ ¹Çï³ñÏíáõÙ: ê³ ¿ ËݹÇñÁ, áñ ßï³å ÉáõÍáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: - à±ñÝ ¿, Áëï Ò»½, ³Ûë ѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ: - è»ëáõñëÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÙÝ ³Ûëûñ éÇëϳÛÇÝ ¹³ßïáõÙ ¿: ²Û¹ éÇëÏ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝáí: ä»ïù ¿ Ù³ñ¹áõ ·áñÍáÝ ãÉÇÝÇ, å»ïù ¿ ³íïáÙ³ï ϳé³í³ñáõÙ ÉÇÝÇ. Ñáñ»ñÁ ѳٳñ³Ï³Éí³Í ¨ ѳïáõÏ ï»ËÝÇϳÛáí ѳ·»ó³Í ÉÇÝ»Ý ¨ áñ¨¿ å³ï³ë˳ݳïáõÇ Ùáï ¹ñí³Í ÉÇÝÇ ¹ñ³Ýó ϳé³í³ñÙ³Ý í³Ñ³Ý³ÏÁ: ºí »ñμ ݳ Ïá׳ÏÁ ë»ÕÙÇ, Çٳݳ, áñ ѳٳñ ³ÛëÇÝã ÑáñáõÙ 3 ï³ñÇ, 1 ï³ñÇ Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç çñÇ ×ÝßáõÙÁ »Õ»É ¿ ³Ûëù³Ý, ÑáñÁ ïí»É ¿ ³Ûëù³Ý çáõñ, ÑÇÙ³ ³Û¹ ÑáñÇó ³åûñÇÝÇ ³Ûëù³Ý çáõñ ³í»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍíáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` å³ï³ë˳ݳïáõÝ Ïϳñáճݳ Çñ í³Ñ³Ý³Ïáí ³ÛÝå»ë ϳñ·³íáñ»É ÑáñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, áñ ³åûñÇÝÇ û·ï³·áñÍíáÕ çñÇ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ å³Ï³ë»óÝÇ ¨ ÃáÕÝÇ û·ï³·áñÍ»É ÃáõÛɳïñí³Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ çáõñ: ²Ûë ѳٳϳñ·áõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝÁ Ýí³½³·áõÛÝ ¿, μ³Ûó ³ÛÝ Ù»Í Í³Ëë»ñÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í: àõëïÇ ³ÛÅÙ ³é³ç³ñÏ»É »Ýù, áñ ÓÏݳμáõͳñ³ÝÝ»ñÝ ³ÝóÝ»Ý ÷³Ï áõ ÏÇë³÷³Ï óÇÏÉÇ ÓÏݳñï³¹ñáõÃÛ³Ý: ¸ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ çñÇ Í³ËëÝ ¿³å»ë ÏÝí³½Ç: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ ³ÛÝå»ë ³ñíÇ, áñ çñÇ Ñ³ÝáõÛÃÁ ½·³ÉÇáñ»Ý å³Ï³ëÇ. 3-4 ³Ý·³Ù å»ïù ¿ å³Ï³ëÇ, áñå»ë½Ç Ù»Ýù ÑáõÛë áõݻݳÝù, áñ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ, ×ÝßáõÙÝ»ñÁ Ïμ³ñÓñ³Ý³Ý, ëÝáõóáõÙÁ Ïɳí³Ý³: ²Û¹ Ñáñ»ñÇ ÏáÝë»ñí³óáõÙÁ ¨ ³ÛÉ Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÁ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »Ý, áñáÝù áñáß û·ÝáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»Ý, μ³Ûó áã áñáß³ÏÇ: àñáß³ÏÇ û·ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ 70%-áí çñ³éÁ å³Ï³ë»óÝ»Ýù: ²Û¹ ¹»åùáõÙ Ù»ñ ëÝáõóÙ³Ý å³ß³ñÇó û·ï³·áñÍáõÙÁ Ϲ³éݳ Ùáï 500 ÙÉÝ ËÙ` 1 ÙÉñ¹ 226 ÙÉÝ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý é»ëáõñëÇ ¹ÇÙ³ó: ²ÛëÇÝùÝ` Ù»Ýù ³ÛÅÙ

áõÝ»Ýù ëÝáõóÙ³Ý μ³ó³ë³Ï³Ý ¹ÇݳÙÇϳ, ÇëÏ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ ³ñ¹»Ý ÏÉÇÝÇ ¹ñ³Ï³Ý ¹ÇݳÙÇϳ, ¨ Ù»ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí` Ùáï 10 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ å³ß³ñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É: - Ò»ñ ³é³ç³ñÏ³Í Íñ³·ÇñÁ, ѳïϳå»ë ÓÏݳμáõͳñ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëáí, áñáß³ÏÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñ áõÝÇ: ²Û¹ ýÇݳÝëÝ»ñÁ á±ñï»ÕÇó å»ïù ¿ ѳÛóÛÃí»Ý: - úñÇݳÏ` ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñï³¹ñáõÙ »Ý Ýßí³Í ÷³Ï áõ ÏÇë³÷³Ï óÇÏÉ»ñáí ÓÏݳμáõÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ, ³Ûë áÉáñïáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ ³é³Ýó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñáõÃÛ³Ý, ÙdzÛÝ ÓÏݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ, Ý»ñϳ۳óñ³Í Íñ³·ñ»ñÇ íñ³ Ñ»Ýí»Éáí, ï³ÉÇë »Ý ÙÇÝã»õ 5-7% ïáÏáë³¹ñáõÛùáí í³ñÏ»ñ` ³Û¹åÇëÇ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ Ý»ñ¹Ý»Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³Ýù ³Ù»Ý³¿Å³Ý í³ñÏ»ñÝ »Ý: ¸³ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ѳÛóÛûÉáõ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: Ø»Ýù ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»É »Ýù, ÑÇÙ³ ¿É ÁÝóóùÇ Ù»ç ¿ ³Û¹ ³é³ç³ñÏÁ, ¨ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇÝ ßñç³Ý³éáõ ÷áËѳïáõóáÕ ÙÇçáóÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñÇ: - ºÃ» μ³½Ù³ÃÇí ÓÏݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ѳñó ³é³ç³Ý³, ¹³ ÏÉÇÝDZ ³ÛÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í ·ÇÝÁ, áñÁ Ù»Ýù å»ïù ¿ í׳ñ»Ýù ëïáñ·»ïÝÛ³ çñ»ñÇ é»ëáõñëÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ, ³ñÅ»± ½áѳμ»ñ»É ÓÏݳμáõÍáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ³ñ﻽³ÛÇÝ ³í³½³ÝÇ Ñ³ñóÁ ÉáõÍíÇ: - ¼áѳμ»ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ³é³ÛÅÙ ã»Ýù Ùï³ÍáõÙ, Ù»Ýù Ùï³ÍáõÙ »Ýù ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ á°ã ÓÏݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ïáõÅÇ, á°ã ¿É Ù»ñ é»ëáõñëÝ»ñÁ ïáõÅ»Ý: ÆѳñÏ», ³é³çݳÛÇÝÁ é»ëáõñëÝ»ñÝ »Ý, ³ÛÉ ï»ÕáõÙ ¿É ϳñáÕ »Ýù ÓáõÏ ³×»óÝ»É: ºÃ» ѳñÏ ÉÇÝÇ, ³å³ ³ñÅ» ³Û¹ ·ÇÝÁ í׳ñ»É` ÷³Ï»É μáÉáñ ÓÏݳμáõͳñ³ÝÝ»ñÁ ¨ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï³í³ÛñÁ ãÏáñóÝ»É: ²Ûë ѳñóÁ Ù»½ ѳٳñ Ëáßáñ` é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ¼ñáõó»ó ¶¨áñ· ²ìâÚ²ÜÀ

ö³ëïáñ»Ý, ¹»Õ»ñÝ ¿É ÏóÝÏ³Ý³Ý àÉáñïÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»É Ã³ÝϳóáõÙÝ»ñÇ ß»ÙÁ Ù³Ý óáõó³ÝÇßÁ: ÀݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ, Çñ³óí»É ¿ 50,7%-Ç ³åñ³Ýù, ÇÝãÁ ݳËáñ¹ ï³ñí³ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É ¿ 42,2%-áí: ¸»åÇ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳμ³ÅÇÝÁ ϳ½Ù»É ¿ 1,4 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ³×Á` 76,2%, ÇëÏ ¹»åÇ ²äÐ »ñÏñÝ»ñ ³ñï³Ñ³Ýí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ ϳ½Ù»É ¿ 1, 4 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ³×Á` 30,6%: Àëï ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ »é³Ùë۳ϳÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` ¹»Õ³·áñÍáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³×»É »Ý ¨° ³ñï³¹ñ³ÝùÁ, ¨° Çñ³óÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ: ÂáÕ³ñÏí³Í ³ñï³¹ñ³ÝùÝ ³×»É ¿ 29,3%-áí, Çñ³óáõÙÁ` 32,1%áí: ²ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 963 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ¸»åÇ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³×»É ¿ 26,1%-áí, ÇëÏ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ` 86%-áí: ²ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ¹»Õ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ áñå»ë ·»ñ³Ï³ áõÕÕáõÃÛáõÝ, ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë Ùï³Í»Éáõ, áñ áÉáñïÁ ½³ñ·³Ý³Éáõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ áõÝÇ: ²ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Ûë ï³ñÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙ ¿ ѳïϳóí»Éáõ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ãáñë ×ÛáõÕ»ñÇ, áñáÝó Ù»ç Ý»ñ³éí³Í ¿ ݳ¨ ¹»Õ³·áñÍáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ: ÀݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñÁ, áñÝ áõÕÕí»Éáõ ¿ ݳ¨ ¹»Õ³·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ϳ½ÙáõÙ ¿ 463,7 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ØdzÛÝ §ÈÇÏíáñ¦ ³é³ç³ï³ñ ¹»Õ³·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ßáõϳÛáõÙ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ßáõñç 37%-Á ¨ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³É-

Ý»ñÇ` 36%-Á: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ѳñÏ Ñ³Ù³ñ»ó ÑÇß»óÝ»É, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ñݳñ³íáñ »Õ³í μáÉáñáíÇÝ Ýáñ Ñ»ÝùÇ íñ³ ëï»ÕÍ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¹»Õ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, áñÝ ³Ûëûñ ³ñï³¹ñáõÙ ¿ Ùáï 60 ï»ë³Ï ¹»Õáñ³Ûù: ØdzÛÝ 2012-ÇÝ ³×Á »Õ»É ¿ 42,2%, ÇëÏ ³Ûë ï³ñÇ` ÙÇÝã Ù³ÛÇë ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ, ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³×»É ¿ 41%-áí: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ùáï 60%-Ý ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ ¿ ìñ³ëï³Ý, àõ½μ»Ïëï³Ý, Øáɹáí³, ´»É³éáõë, Ô³½³Ëëï³Ý ¨ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ: §ìÇï³Ù³ùë¦ Ï»Ýë³ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ·áñͳñ³ÝÁ Ù³ñ¹áõ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í Çñ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ ¨ ³Ùñ³åݹáÕ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùμ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÙdzÏÝ ¿: ¶áñͳñ³ÝÝ ³ñï³¹ñáõÙ ¿ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ãáñ åñáμÇáïÇÏ ÙÇçáóÝ»ñ ¨ Ùáï 16 ³åñ³Ýù³ï»ë³Ï, áñáÝù ݳ˳ï»ëí³Í »Ý ¨° ï»Õ³Ï³Ý ¨° ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳݻñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³óÇ ¹»Õ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÇó, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ݳ¨ ϳÃݳÙûñù ³ñï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãáñ Ù»ñ³ÝÝ»ñÇ ÑáõÙùáí, áñáÝó ÏÇñ³éáõÙÝ û·ï³Ï³ñ ¿ ¨ ³éáÕç³ñ³ñ: ²Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³Í ¹»Õáñ³ÛùÁ ÝáõÛÝå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ Ù»Í ëå³éáõÙ áõÝÇ: سëݳ·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ùμ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ ³ñ¹»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ¹»Õáñ³ÛùÁ å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝÇ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ëóñ»É ¿ ϳÛáõÝ ³åñ³Ýù³ÝÇß Ó»éù μ»ñ»É: » ï»Õ³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ëå³éáõÙÁ, Ñëï³Ï ïíÛ³ÉÝ»ñ ãѳçáÕí»ó ëï³Ý³É: ²Ûë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ¹»Õ»-

ñÇ ßáõϳÛáõÙ Çñ³óÙ³Ý ³ÝÏáõÙ ¿ ³ñӳݳ·ñí»É, ÇÝãÁ, ë³Ï³ÛÝ, áÉáñïÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ í»ñ³·ñáõÙ »Ý 뻽áݳÛÝáõÃÛ³ÝÁ: ¸»Õ³ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó ï»Õ»Ï³ó³ ÙdzÛÝ, áñ Ý»ñÙáõÍí³Í ¹»Õáñ³ÛùÁ, áñáÝù ëáíáñ ¿ Ñ³Û ëå³éáÕÝ Çñ³óÝ»É, ÙÝáõÙ ¿ å³Ñ³Ýçí³Í, ÝáõÛÝÇëÏ ÝáõÛݳÝáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÝ ³Ûëûñ ÁݹѳÝáõñ ¹»Õ»ñÇ ßáõϳÛáõ٠ϳ½ÙáõÙ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝÁ 20-25 ïáÏáë: ì»ñç»ñë ѳÛÏ³Ï³Ý ³é³ç³ï³ñ ¹»Õ³·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÷³ëï»óÇÝ, áñ ÙñóáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ã·ó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Çñ»Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý Ýí³½·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»É Ñݳñ³íáñ óÝϳóáõÙÝ»ñÇ ë³ÝÕ³ÏÁ: ²ÛÝ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ, áñ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý ·áñÍáÝÁ ϳ½¹Ç ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» μáÉáñ ×ÛáõÕ»ñÇ íñ³, ³ÏÝѳÛï ¿: ö³ëïáñ»Ý, ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ¹»Õáñ³ÛùÁ ¨ë ³é³çÇϳÛáõÙ ÏóÝϳݳ: §ìÇï³Ùùë¦ ¨ §ÈÇÏíáñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ãÑ»ñù»óÇÝ Ã³ÝϳóáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Éáõñ»ñÁ: Üñ³Ýù íëï³Ñ»óñÇÝ áñ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ÇÝùݳñÅ»ùÇ íñ³ ³Û¹ óÝϳóáõÙÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý ϳ½¹Ç: Àëï Ýñ³Ýó ѳßí³ñÏÝ»ñÇ` Ñݳñ³íáñ óÝϳóáõÙÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý Ù³ëݳÏÇ, ßáõñç 10% ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ` ϳ½Ù»Éáí 2-5%: Üñ³Ýó íëï³Ñ»óÙ³Ùμ, ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ñ³Õóѳñ»Éáõ áÉáñïÇ Ñ»ï ϳåí³Í ·ñ»Ã» μáÉáñ È.Ü ËáãÁݹáïÝ»ñÁ:


زð¸ÆÎ

ÇÏÇ°Ý ²ñٻݳÏÛ³Ý, ÇÝã å»±ë ¨ »ñ±μ ëï»ÕÍí»ó §¼ÇÝíáñÇ å³ßïå³Ýáõ ÃÛ³Ý ÏáÙÇﻦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ: - ¸áõù ³ñ¹»Ý ·Çï»ù, áñ гÛáó μ³Ý³ÏáõÙ Ë³Õ³Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇ Ó»éùáí ëå³Ýí»É ¿ ÙÇ³Ï áñ¹Çë` ²Ý¹ñ³ÝÇÏ êÇɳÏÛ³ÝÁ: ò³í, í»ñù, áñ »ñμ»ù áõ »ñμ»ù ãÇ ¹³¹³ñáõÙ, ãÇ ëådzÝáõÙ: êå³Ý»É ùá ½ÇÝíáñÇÝ, ùá ÁÝÏ»ñáçÁ, Ûáõñ³ÛÇÝÇÝ… à×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝ, áñÁ áã ÙÇ μ³éáí ³ñï³Ñ³Ûï»É, áñ³Ï»É ãÇ ÉÇÝáõÙ: ê»åï»Ùμ»ñ ³ÙëÇÝ Ïáñóñ»óÇ áñ¹áõë. ù³é³ëáõÝùÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ÝÙÇç³å»ë ÇÙ ßáõñçÁ ѳٳËÙμí»óÇÝ Ë³Õ³Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ μ³Ý³ÏáõÙ ½áÑí³Í ïճݻñÇ Ù³Ûñ»ñÁ, ݳ¨ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý ·áÛ³Ù³ñïÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ïáñóñ»É »Ý Çñ»Ýó ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ë³Õ³Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ` áñ¹ÇÝ»ñÇÝ: ò³íáí »Ù ÝßáõÙ, áñ ïÕ³ÛÇë ÏáñóÝ»Éáõó Ñ»ïá ÙdzÛÝ ·Çï³Ïó»óÇ, áñ ÏáñáõëïÁ μáÉáñÇÝë ¿, ¨ ½ÇÝíáñÁ ÙÇßï Ù»ñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ áõÝÇ. å»ïù ¿ ë³ï³ñ ÉÇÝ»Ýù Ù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ ¨ ãëå³ë»Ýù, áñ ÏáñáõëïÁ Ù»ñÁ ÉÇÝÇ, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ýáñ ÙdzÛÝ áïùÇ Ï³Ý·Ý»Ýù: §ò³íáõÙ »Ù, ß³¯ï »Ù ó³íáõÙ¦ ³ë»Éáí` ÙïùáõÙ ã³ë»Ýù` ÇÙ áñ¹ÇÝ ã¿: ´áÉáñÝ ¿É Ù»ñ ½³í³ÏÝ»ñÝ »Ý, Ù»ñ ѳñëïáõÃÛáõÝÝ áõ Ù»ñ ï³Ý ×ñ³·Ý»ñÝ »Ý, Ù»ñ í³Õí³ ûñÝ »Ý: - îÇÏÇ°Ý ²ñٻݳÏÛ³Ý, ù³ÝDZ Ñá·áõó ¿ Ï³½Ùí³Í Ò»ñ ÑÇÙݳ¹ ñ³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ: - 50 Ñá·Ç ¿ Áݹ·ñÏí³Í, »ñÏáõëÝ ¿É Ýáñ »Ý Ùdzó»É: - ØdzÛÝ Ù³Ûñ»±ñÝ »Ý: - Ø»½ Ñ»ï »Ý Ý³¨ ѳÛñ»ñÁ, μ³Ûó Ù³Ûñ»ñÁ ÛáõñûñÇÝ³Ï áõÅ »Ý. Ýñ³Ýù áñ¹ÇÝ»ñÇÝ ÏáñóÝ»Éáõó Ñ»ïá ³ë»ë ³é³í»É ѽáñ³ó»É, ½·áÝ »Ý ¹³ñÓ»É, áñå»ë½Ç ãÏñÏÝí»Ý ÝÙ³Ý ¹»åù»ñÁ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ù»ñ ϳݳÝó, ÙÇ ùÇã ß»Õí»Éáí ûٳÛÇó` »ë Ïó³ÝϳݳÛÇ, áñ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ, »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï ϳݳÛù Áݹ·ñÏí»Ý: ÎÇÝÁ ó³í ¿ ù³ßáõÙ, »ñÏáõÝù ¿ ³åñáõÙ, Ýáñ Ù³ñ¹ ¿ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ μ»ñáõÙ ¨, μݳϳݳμ³ñ, Çñ ëï»ÕͳÍÇ ¨ ³éѳë³ñ³Ï ³ß˳ñÑÇ, »ñÏñÇ Ñ³Ý¹»å ³í»ÉÇ ³ã³Éáõñç, ³í»ÉÇ ½·áÝ ÏÉÇÝÇ: - γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÑÇ٠ݳ¹ñ»ÉÇë áíù»±ñ Ó»½ ³ç³Ïó» óÇÝ, »Õ³±Ý ËáãÁݹáïÝ»ñ: - ²ë»Ù, áñ ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ` §¼ÇÝíáñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ý¦, ·áñÍ»É ¿ ¹»é¨ë 1996-Çó, ·ñ³Ýóí³Í ¿ »Õ»É ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ: ÆÝã-ÇÝã ѳñó»ñ »Ý ³é³ç³ó»É, ÷áËÁÙμéÝÙ³Ý »½ñ»ñ ã»Ý ·ï»É, ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ³ÙμáÕç³å»ë Éáõͳñí»É ¿: ºë ½ñáõó»É »Ù ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇ Ñ»ï, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ³Ûëûñ лÉëÇÝÏÛ³Ý ³ëáódzódzÛÇ ÷áñÓ³·»ï èáõμ»Ý سñïÇñáëÛ³ÝÝ ¿. ËáñÑñ¹³Ïó»É »Ù ¨ ·ï»É, áñ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ í»ñ³Ï³éáõóíÇ áõ ëÏëÇ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ò³Ýϳó³Í μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ Ù»ç »ë Ý³Ë ï»ëÝáõÙ »Ù ½ÇÝíáñÇÝ. ·»Ý»ñ³ÉÝ Çñ Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ùμ åÇïÇ ½ÇÝíáñ ÉÇÝÇ, áñå»ë½Ç ÙÇßï ϳñáճݳÝù ³ñӳݳ·ñ»É ɳíÁ: â»Ù ³ëÇ, û ɳíÁ ãϳ, ã¿°, μ³Ûó û°

¶áѳñ ²ñٻݳÏÛ³Ý.

§ºë Ç٠гÛñ»ÝÇùÇ ÙÇ ½ÇÝíáñÝ »Ù ÇÝÓ Ñ³Ù³ñáõÙ¦ ¼ÇÝíá áñÁ å³ßïå³Ýá áõÙ ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ,, Ù»ñ ˳ճÕá áõÃÛá áõÝÁ,, ÇëÏ å»ïá áõÃÛá áõÝÁ,, Åá áÕá áíá áõñ¹Á,, ³½·Á,, ѳë³ñ³Ïá áõÃÛá áõÝÁ åÇïÇ å³ßïå³áÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñá áõÙ. ó³íá áù,, ݳ¨ Ûá áõñ³ÛÇÝÝ»ñÇó: Ý»Ý ½ÇÝíá áñÇÝ,, Ñá á·³Ý Ýñ³ Ù³ëÇÝ Ã»°° Ù³ñïÇ ¹³ßïá áõÙ,, û°° Ë³Õ³Õ Ãí³óá ²Û¹åÇëÇ ³é é³ù»Éá áõÃÛá áõÝ áõÝÇ §¼ÇÝíá áñÇ å³ßïå³Ýá áõÃÛ³Ý Ïá áÙÇﻦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåá áõÃÛá áõÝÁ,, áñÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶á áѳñ ²ñٻݳÏÛ³ÝÇ áõÛóÇ μé éÝíá áõÙ` ³Ï³Ù³ ëÏë»Éá áí Ýá áõÛÝ Ñ³ñóÇó: Ñ»ï »ñÏñá áñ¹ ³Ý·³Ù »Ù ½ñá

Ù»ñ ϳéáõÛóÁ, û° áÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ³é³í»É ¨ë` Ù»ñ μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ åÇïÇ å³Ûù³ñ»Ý μ³Ý³ÏáõÙ ï»Õ ·ïÝáÕ ³ñï³ëáíáñ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ¹»Ù: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ËáãÁݹáïÝ»ñÇÝ, ã»Ù Ï»ÕÍÇ, Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³éç¨ ß³ñáõÝ³Ï å³ïÝ»ßÝ»ñ »Ý »Õ»É, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ã¿ÇÝù ·ïÝíáõÙ, å³ßïáݳå»ë ·ñ³Ýóí³Í ã¿ÇÝù: Æñ³í³Ï³Ý ¹³ßïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ ·áñÍ»É 2008-Çó: à±í Ïáõ½»Ý³ñ, áñ ³Û¹åÇëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»ñ: Ø»Ýù å³Ûù³ñáõÙ ¿ÇÝù Ë³Õ³Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ½áÑí³Í, ëå³Ýí³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñï»Õ Ñ³×³Ë ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»Ýáõ٠ûñÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, »ñμ»ÙÝ ³Ùμ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍÝ»ñÁ ã¿ÇÝ, Ù»Ýù` 먳½·»ëï μáÉáñ Ù³Ûñ»ñë, 먻éí³Í ¿ÇÝù ³Û¹ ѳñó»ñÇ íñ³, áõëïÇ ËáãÁݹáïÝ»ñ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ãÉÇÝ»É: - Þ³±ï ¿ÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñÁ: - ²Ûá: ²ÛÝù³Ý ß³ï ¿ÇÝ, áñ ã¿ÇÝù ѳëóÝáõÙ ÉÇÝ»É Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý μáÉáñ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, Ñ»ï¨»É ¹³ï³í×ÇéÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ, Ý»óáõÏ ÉÇÝ»É ³ñ¹»Ý ÇëÏ ýǽÇϳå»ë, Ñá·»å»ë μݳçÝçí³Í ÍÝáÕÇÝ, áñ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ë»ë ³Ýå³ßïå³Ý ÉÇÝ»ñ: سñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ μ³½Ù³ÃÇí å³ßïå³ÝÝ»ñ ϳÛÇÝ, Ï»ÕÍ íϳݻñ, Ï»ÕÍ óáõóÙáõÝùÝ»ñ, ÏáÍÏíáõÙ ¿ñ Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ áñ¹ÇÝ ãϳñ, áñ å³ïÙ»ñ, û ÇÝã ¿ »Õ»É Çñ³Ï³ÝáõÙ: ¸³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ù»½ μáÉáñÁ ׳ݳãáõÙ »Ý: ²ë»Ù, áñ ÙÇ 3 ï³ñÇ ³é³ç μ³Ý³ÏáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ÇÝ áÕμ»ñ·³Ï³Ý ¹»åù»ñÁ: ÆѳñÏ», ϳñ¨áñ ¿ ݳ¨ ÏáñáõëïÝ»ñÇ ÃÇíÁ, μ³Ûó ¹ñ³ ѻ勉Ýùáí ëï³ó³Í ó³íÁ, í»ñùÁ ѳßí»É, Ïßé»É, μÝáõó·ñ»É Ñݳñ³íáñ ã¿: Ø»Ýù` áñ¹»ÏáñáõÛë Ù³Ûñ»ñë, ³ë»ë Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ å³ïÛ³Ý ÉÇÝ»Ýù, áñáõÙ ³Ù÷á÷í³Í »Ý ëáëÏ Ù»ñ Ë»Õí³Í Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, ׳ù³Í, ³ñݳÍáñ ëñï»ñÁ: Ø»Ýù ëïÇåí³Í »Ýù ³åñ»É, Éé»É, ½ëå»É, áñå»ë½Ç ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ñá·»å»ë ãÏáñͳÝí»Ý, ãѳßÙí»Ý: Ø»Ýù ³åñáõÙ »Ýù ¨ ·áÛ³ï¨áõÙ, å³Ûù³ñáõÙ, áñå»ë½Ç ãÏñÏÝí»Ý ³Û¹åÇ-

ëÇ áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: - ÆÝãå»±ë »ù ï»Õ»Ï³ÝáõÙ ¹³ ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ò»½ ÇÝã-á áñ Ó¨áí ï»Õ»Ï³óÝá±õÙ »Ý, ͳÝáõóá±õÙ, û± Ññ³íÇñáõÙ: - àã, ÇѳñÏ» áã: ÜáõÛÝÇëÏ Ù»ñ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ó³ÝϳÉÇ ã¿, áõñ Ùݳó` ͳÝáõó»Ý, Ññ³íÇñ»Ý: ÌÝáÕÝ»ñÝ »Ý Ù»½ ·ïÝáõÙ. í»ñç»ñë ½³Ý·³Ñ³ñ»óÇÝ ¨ Ëݹñ»óÇÝ, áñ Ý»ñϳ ÉÇÝ»Ýù ¹Ç³Ñ»ñÓ³ñ³ÝáõÙ: ºë ³Ûɨë ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ, ³Ý·³Ù ÝϳñÝ»ñÁ ݳۻÉÇë ë³ñëéáõÙ »Ù, áõñ Ùݳó ¹Ç³Ñ»ñÓ³ñ³Ýáõ٠ݳۻ٠18-20 ï³ñ»Ï³Ý ëå³Ýí³Í ½ÇÝíáñÇÝ: ²éÝí³½Ý åÇïÇ éáμáï ÉÇÝ»ë: - ºÕ»±É ¿ ÙÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »ù, ¨ áñÁ ï³ ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ó·Ó·í»É ¿, Ù» Õ³íáñÝ»ñÇÝ ã»Ý ѳÛïݳμ»ñ»É, ã»Ý å³ïÅ»É Ï³Ù ·áõó» ã»Ý áõ ½áõ٠ѳÛïݳμ»ñ»É: - ²Ûá, سï³ÕÇëÇ ·áñÍÁ, áñ ³ñ¹»Ý 9-10 ï³ñÇ Ó·íáõÙ ¿, ¨ ϳɳÝùÇ »Ý í»ñóñ»É ·áñÍÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝ»óáÕ 4 »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ: øñ»³Ï³Ý ³ÙμáÕç ·áñÍáí ³ñ¹»Ý ³å³óáõóí³Í ¿, áñ ³Ûë ïճݻñÝ Çñ³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍÝ»ñÁ ã»Ý: ¸³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó í»ñç»ñë ³Ûë ѳñóÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÁ ï³Éáõ ÙÇïáõÙ »Ù ÝϳïáõÙ: - Ò»ñ ϳñÍÇùáí, á±õÙ ¿ Ó»éÝ ïáõ ËáãÁݹáï»É ³Ûë ·áñÍÇ μ³ ó³Ñ³ÛïáõÙÁ: - ²ë»Ù, áñ ¹³ ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ËáãÁݹáï ¿. í³Ë»ÝáõÙ »Ý, áñ ÙÇ ·áñÍÇ Çñ³Ï³Ý μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÇó Ñ»ïá Ùݳó³Í ãμ³ó³Ñ³Ûïí³Í ·áñÍ»ñÇ ïáõųÍÝ»ñÁ áïùÇ ÏϳݷݻÝ: - г׳±Ë »ù ÉÇÝáõÙ ½áñ³Ù³ ë»ñáõÙ: - ²Ûá, Ù»Ýù ³ß˳ïáõÙ »Ýù Ñݳñ³íáñÇÝë ÉÇÝ»É ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ: ºñμ ½áñ³Ù³ë »Ýù ·ÝáõÙ, »ë Ñ»ñóå³Ñ ѳñóÁ ã»Ù ï³ÉÇë` ÇÝãå»±ë »ù, ³ÛÉ Ñ³ñóÝáõÙ »Ù, û áíù»ñ Ïó³ÝÏ³Ý³Ý å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ß³ñáõÝ³Ï»É Í³é³Û»É, μ³Ûó, ó³íáù, ³Û¹ ѳñóÇë ·ñ»Ã» áã áù ¹ñ³Ï³Ý ãÇ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ: ºÃ» ³ñÓ³·³Ýù ÉÇÝ»ñ, ϳë»Ç, áñ ³é³çÁÝóó áõÝ»Ýù: - Ò»ñ ϳñÍÇùáí` á±í ¿ å³ ï³ë˳ݳïáõ ½ÇÝíáñÇ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: - Þ³ï»ñÇÝ ÃíáõÙ ¿, û ÙdzÛÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ ¿ å³ï³ë˳ݳïáõ: ܳ, Çëϳå»ë, ɳí Ù³ñ¹áõ, ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ μ³ñÓñ í³ñϳÝÇß áõÝÇ, μ³Ûó áÕç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ·ó»É Ýñ³ íñ³, ×Çßï ãÇ ÉÇÝÇ. Ù»ñ μ³Ý³ÏÝ áõÝÇ ·É˳íáñ ßï³μÇ å»ï: - ´³Ý³ÏáõÙ ÉÇÝáõÙ »Ý ݳ¨ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ (³Û¹å»ë »Ý Ó¨³Ï»ñåáõÙ): ºÃ» Ù³ñ¹Á Ñá ·»Ï³Ý ÇÝã-Ç ÇÝã ß»ÕáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ» ÝáõÙ, ÇÝãá±õ ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý μÅß Ï³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳËáõÙμÁ Ýñ³Ýó ³éáÕç áñ³ÏáõÙ, ¨ ³Û¹ ïճݻñÁ ½áñ³ÏáãíáõÙ »Ý μ³Ý³Ï: - ºë ¿É »Ù ѳñóÝáõÙ. ÇÝãá±õ »Ý

³Û¹åÇëÇ ¹»åù»ñÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí ÑÝãáõÙ áñå»ë ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ. ÃáÕ ·ñ³ÝóíÇ ³Ûëå»ë` áõÝ»Ýù Ù³Ñí³Ý ¹»åù: ØdzÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ ùÝÝ»Éáõó ¨ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝÇó, ÷³ëï»ñÁ ×ßï»Éáõó Ñ»ïá ϳñ»ÉÇ ¿ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³Ý»É, »Ã» ¹³ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ: ØDZû Ù»½ Ó»éù ¿ ï³ÉÇë ÃáõɳÙáñà ïճݻñ áõݻݳÉÁ, Ñ³Û Ù³Ûñ»ñÝ ³Û¹åÇëDZ ïճݻñ »Ý ÍÝáõÙ: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýù áã û ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÉ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: Ð³×³Ë Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ïÕ³ »ñ»Ë³ÛÇÝ ×Çßï ãÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÙ` ãÃáÕÝ»Éáí ß÷í»É ßñç³å³ïÇ Ñ»ï, Ù»Ïáõë³óÝ»Éáí Ýñ³Ý: ܳ åÇïÇ ß÷íÇ ³Ù»Ý ï»ë³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, áñáíÑ»ï¨ μ³Ý³Ïáõ٠ݳ ѳݹÇå»Éáõ ¿ ³Ù»Ý³ï³ñμ»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó, ï³ñμ»ñ ѳϳë³Ï³Ý μݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï: ºñμ ÁÝï³ÝÇùÝ Çñ ï»ÕáõÙ, Çñ ¹»ñáõÙ ÉÇÝÇ, ¹åñáóÝ` Çñ, ïճݻñÁ ×Çßï Ϲ³ëïdzñ³Ïí»Ý: Ø»Ýù ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñ áõÝ»Ýù ¨ ûñ³ñÅ»ù ïճݻñ ٻͳóÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù: ÄáÕáíáõñ¹Á ÐРݳ˳·³Ñ ¿ ÁÝïñáõÙ, Ù»Ýù` Ù³Ûñ»ñë, ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, ¨ ³Ûë ѳñóáí åÇïÇ ¹ÇÙ»Ýù å³ñáÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ. §ä³ñá°Ý ê. ê³ñ·ëÛ³Ý, ½áÑí³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ù³Ûñ»ñÁ Ò»ñ ÏáÕÙÇó μ³½ÙÇóë ÑÝã»óñ³Í` §ÆÝãå»±ë ³Ý»Ýù, áñ μ³Ý³ÏáõÙ ½áÑ»ñ ãáõݻݳÝù Ë³Õ³Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ¦ ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý` ãå»ïù ¿ ùáÕ³ñÏí»Ý ³Û¹åÇëÇ ¹»åù»ñÁ, å»ïù ¿ Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇ Ó»éù»ñáí ëå³Ýí³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ ÙdzÝí³· 100.000 ¹áɳñ ·áõÙ³ñ ëï³Ý³Ý, ¨ ÁÝï³ÝÇùÁ å»ïù ¿ ³½³ïíÇ å»ï³Ï³Ý ѳñÏ áõ ïáõñùÇó, í³ñÓ³í׳ñÝ»ñÇó: ºÃ» ¹Çåã»Ýù ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ÝÓ³Ýó ·ñå³ÝÝ»ñÇÝ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï μ³Ý³ÏÁ »ñ¨Ç μ³Ý³Ï ÏÉÇÝǦ: Îáã »Ù ³Ýáõ٠ݳ¨ ¹åñáóÝ»ñÇÝ, áñ é³½Ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÁ Ýå³ï³ÏÇÝ Í³é³Û»Ý, ×Çßï ¹³ëïdzñ³Ï»Ý ³å³·³ ½ÇÝíáñÇÝ, ãë³Ñٳݳ÷³Ïí»Ý ·ñù³ÛÇÝ áõëáõóÙ³Ùμ, ³ß˳ï»Ý ݳ¨ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ³éáõÙáí, Ïáã »Ù ³ÝáõÙ ¨ å³Ñ³ÝçáõÙ, áñ áñáß å³ßïáÝ۳ݻñ Çñ»Ýó ß³ï ³éáÕç ½³í³ÏÝ»ñÇÝ ãå³Ñ»Ý ï³ùáõÏ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ áõÕ³ñÏ»Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý: âÇ Ï³ñ»ÉÇ ³é³ÝÓݳóÝ»É Ô³ñ³μ³Õ ¨ г۳ëï³Ý, Ù»Ýù ÝáõÛÝÝ »Ýù, ÝáõÛÝÝ ¿ Ù»ñ ËݹÇñÁ` å³Ñ»É ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: Ø»ñ Ó»éùÇ ï³Ï ϳ ÍÝáÕÇ ¹ÇÙáõÙ, áñáí ëå³Ýí³Í ½ÇÝíáñÇ Ù³ÛñÁ ¹ÇÙ»É ¿ º²ÐÎ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï` ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáí Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: êï³óí»É ¿ å³ï³ë˳Ý, áñáõÙ ³ëíáõÙ ¿, û ÈÔÐ-

Ý ³é³ÝÓÇÝ å»ïáõÃÛáõÝ ¿, ¨ Çñ»Ýù Çñ³í³ëáõ ã»Ý ½μ³Õí»Éáõ ³Û¹ ѳñóáí: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ³Û¹ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ, Çñ»Ýù ÏÁݹ³é³ç»Ç±Ý: âÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ûëå»ë: ÆëÏ ÇÝãá±õ ÙÇ³Ï áñ¹áõë` ²Ý¹ñ³ÝÇÏ êÇɳÏÛ³ÝÇÝ Ô³ñ³μ³Õ ½áñ³Ïáã»Éáõó ³é³ç ãѳñóñ»óÇÝ` ïÇÏÇÝ ²ñٻݳÏÛ³Ý, Ò»ñ áñ¹áõÝ ï³Ý»±Ýù Ô³ñ³μ³Õ: - Ò»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÇ ÙáõÝùÝ»ñáí, μ³Ûó áõÝ»ù ·ñ³ë»Ý Û³Ï, Ù»ÏÝáõÙ »ù ½áñ³Ù³ë»ñ, DZÝã ÙÇçáóÝ»ñáí: - Ø»ñ ÇëÏ ÙÇçáóÝ»ñáí: ºë ÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ãáß³Ïáí Ù»¹³ÉÝ»ñ »Ù å³ïñ³ëï»É ï³ÉÇë, áñáí Ëñ³ËáõëáõÙ »Ýù ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ: - Ðáí³Ý³íáñÝ»ñ ÷Ýïñ»±É »ù: - »ñ³ó»É »Ù ³Û¹ ѳñóáõÙ, μ³Ûó û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³ó»É »Ýù ºñ¨³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ áëïÇϳݳå»ï Ü»ñëÇÏ Ü³½³ñÛ³ÝÇó. ݳ Çñ»Ý å³ïϳÝáÕ §ØáëÏíÇãϳ¦ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÇó ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ ù³Õóñ»Õ»ÝÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É ½áñ³Ù³ë»ñ ï³Ý»Éáõ ѳٳñ, ݳ¨ Ù»ñ áñ¹»ÏáñáõÛë Ù³Ûñ»ñÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñ áõ ù³Õóñ³í»ÝÇù ¿ ÝíÇñ»É: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ »Õ»É ¿ í׳ñáíÇ, ÇëÏ ³Ûë ï³ñí³ÝÇó` ³Ýí׳ñ: àõÝ»Ýù ¹³ÑÉÇ×, áñï»Õ ß³ï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »Ýù ³ÝóϳóÝáõÙ: - îÇÏÇ°Ý ²ñٻݳÏÛ³Ý, ë³ Ò»½ ѳٳñ ³ß˳ﳱÝù ¿, å³ñï³íáñáõÃÛá±õÝ, û± íñ»ÅÇ ¹ñë¨áñÙ³Ý ÙÇçáó: - ì»ñçÇÝ μ³éÝ ÇÝÓ ë³ñëé»óñ»ó: ºë Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ù ËݹñáõÙ μáÉáñ ³ÛÝ Ù³Ûñ»ñÇó, áñ »ë, ¹»é¨ë Ïáñáõëï ãáõÝ»ó³Í, ã¿Ç Ùï³Í»É ³ÛëåÇëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÑÇÙÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù áã û 먳½·»ëï, ³ÛÉ ë¨ëÇñï Ù³Ûñ»ñ »Ýù, μ³Ûó è³Ã³÷ ã»Ýù ÉÇÝáõÙ: ºë II ϳñ·Ç ѳßٳݹ³Ù »Ù, μ³Ûó ¹³ »ñμ»ù ãÇ ËáãÁݹáïáõÙ, áñ »ë ³ß˳ï»Ù, Ý»ñϳ ÉÇݻ٠¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Ûë ³ß˳ï³ÝùÁ ë»ñ ¿ ³é Ñ³Û ½ÇÝíáñÁ, ³é гÛáó μ³Ý³ÏÁ, Ç٠гÛñ»ÝÇùÁ: ºë ÇÝÓ Ç٠гÛñ»ÝÇùÇ ÙÇ ½ÇÝíáñÝ »Ù ѳٳñáõÙ: - îÇÏÇ°Ý ²ñٻݳÏÛ³Ý, ï»Õ» ϳó³, áñ ·Ý¹³å»ïÇ ÏáãáõÙ »ù ëï³ó»É : - ¸³ áã û ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÉ Ù³Ñ³å³ñïÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»Ý³Ýí»ñ ϳéáõÛóÇ ÏáÕÙÇó »Ù ëï³ó»É. Áëï Çñ»Ýó ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ý` Ýñ³Ýù Çñ³í³ëáõ »Ý ÏáãáõÙ ï³Éáõ: - Ò»ñ Ù³ÕóÝùÁ гÛáó μ³Ý³ ÏÇÝ: - ºñ³½áõÙ »Ù ï»ëÝ»É Ùdzíáñí³Í, Ù»Í, ѽáñ г۳ëï³Ý: ´³Ý³ÏÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ù Ù³ÕÃáõÙ, ˳ճÕ, ³é³Ýó ÷áñÓ³ÝùÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ: ÂáÕ ³ÛÝ ÉÇÝÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ½áñ μ³Ý³Ï: ´³ñ¨’, ½ÇÝíáñ, μ³ñ¨ ³ë»Ù áõ ·Çß»ñÁ ѳݷÇëï ùÝ»Ù: ºñμ»ù ·áõÛÅ ãÉë»Ù μ³Ý³ÏÇó: гñó³½ñáõÛóÁ` γñÇÝ» ²ì²¶Ú²ÜÆ

N 28(191), ÐàôÈÆêÆ 18-25, 2013

7


ºñÏáõß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 9.00 ¶/ý §ø³ÛÉ»ñ¦ 10.00 ²é³íáï Éáõëá 11.35 ²½³ï ·áïÇ 12.20 ¶/ý §²ídzïáñÁ¦ 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 15.15 ºñ· »ñ·áó 16.40 лé.Ý»ñϳ۳óáõÙ §Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Í³ÕÇÏ ëÇÝÛáñ ä³å³·³ïïᦠ/1/ 18.30 ê-É §øáõÛñÁ¦ 19.15 ²½³ï ·áïÇ 20.10 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.45 ê-É §øáõÛñÁ¦ 22.30 гñó³½ñáõÛó 23.00 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 23.20 ¶/ý §ìï³Ý·³íáñ ´³Ý·Ïá·¦ 1.00 ²½³ï ·áïÇ 1.40 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.15 ê-É §øáõÛñÁ¦ 2.50 üÇÉÙ-Ý»ñϳ۳óáõÙ §ì»ñçÇÝ ½áÑÁ¦ 5.00 ²É»ùë³Ý¹ñ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý 6.00 ö/ý §Ä³Ý ¾Éá۳ݦ 6.40 ¶/ý §ìï³Ý·³íáñ ´³Ý·Ïá·¦ 07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.20 Ðá·¨áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ 09.00 äñáýýáõïμáÉ 09.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.55 Èð²´ºð 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 âÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 êÇñí³Í »ñ·»ñ 19.30 äñáýýáõïμáÉ 20.00 Èð²´ºð 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ÂºÂºì ì²ðø¦ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §²ÜÆÌì²ÌÀ¦ 02.00 Èð²´ºð 9:00 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 9:10 ØáõÉïýÇÉÙ 10:00 ijÙÁ 10:15 ¶»ÕýÇÉÙ 12:00 ijÙÁ 12:15 Ð/ê “ÎÉáÝ” 13:10 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 14:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 Yere1 15:30 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 16:30 ijÙÁ 16:50 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 17:20 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 17:25 ܳݻ 18:10 Ð/ê “ÎÉáÝ” 19:10 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ 20:45 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 21:40 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 ³ÕÇó ¹áõñë 23:20 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ 1:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 1:35 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 2:10 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 2:50 Ð/ê “ ³ÕÇó ¹áõñë” 3:20 Ð/ê “ÎÉáÝ” 3:45 ܳݻ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 6:20 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:00 Ð/ê “ÎÉáÝ” 7:45 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 8:30 Ð/ê “ гñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 06.05 ²íïáßù»ñà 06.35 êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§ 07.20 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 08.10 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.35 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 09.15 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§ 12.50 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 13.40 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 Discovery 16.05 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 16.55 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 17.40 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë-ûñ³·Çñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý

Íñ³·Çñ 18.25 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 19.25 Vitamin 20.25 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 21.20 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.40 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 00.15 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ 01.15 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 01.55 Vitamin 02.30 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 03.05 ²íïáßù»ñà 03.30 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 04.15 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 05.15 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§

06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 ²íïá¹ñ³Ûí 07:00 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:30 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15 Nasha Russia 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 15:30 àõÝÇí»ñ 16:45 Ø/ü 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18:10, 01.30 Drive news 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:34 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:00 Âá÷ï»ë 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ü 03:10 ³ùÝí³Í oops 03:30 4 ²ÝÏÛáõÝ 04:00 Cosmic Show 04:30 ²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³

08.00 ì/ý 09.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦²Ý³å³ïÇ ëåÇï³Ï ³ñ¨Á§ 12.30 ¶/ý ¦ìÇß³å »ñÏáñÛ³ÏÝ»ñÁ § 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦²ß˳ñÑÇ Ññ³μáõËÝ»ñÁ§ 15.30 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 ¦¶³ÙμÇï§ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý ¦ áëïáí³ÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦Ð³Ûñ»Ý³ë»ñÝ»ñÇ Ë³Õ»ñÁ § 00.05 ì/ý ¦Ø³Ñ³óáõ ËáѳÝáó § 00.55 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 01.15 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “100 »ñ·” 10.45 “ê¨³Ý 2013” 11.45,03.50 ÊÙμ³·Çñ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “â»ÙåÇáÝ” 14.00, 05.35 ¶/ü ” ijٳݳÏÇ Ã³Ï³ñ¹áõÙ” 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 16.50, 01.45 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00,02.00 “γåÇï³É” 18.45,07.50 “²½³ï ù³Õ³ù³óÇ” 21.20 ì/ü “ä³ïÙáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñ. äáÙå»ÛÇ í»ñçÇÝ ûñÁ” 23.10,05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.20, 20.05, 02.30 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.15 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 12.40 гۻÉáõ ³é³ç

14.10, 23.00, 05.10 ¶/ü 16.30, 01.30 Øáõ½ ϳý» 17.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 18.05 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30, 01.05 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 19.00, 03.40 àñë³ñ³Ý 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 22.15, 04.30 àõñí³·ÇÍ

ÞàԲβ 08.00 ºñϳû ÙϳÝÝ»ñáí åá»ïÝ»ñÁ 08.40 ä³ñÇ É»½áõ 09.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.00 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 10.45 Ö³Ù÷³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.25 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 11.55 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.15 ¶³í³½³Ý³ÏÇñÁ 12.35 úñ 6-ñ¹ 13.05 Øï/ý §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ϳéáõë»É¦ 14.20 ¶/Ï §â³åÉÇݦ 16.55 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 17.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.55 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 18.45 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 19.15 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 20.25 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 21.10 ¼³Ý·³ÏÝ»ñ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 22.00 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 22.55 ¶/Ï §æñ³Ñ³ñëÁ¦ 00.50 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.10 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 01.35 гٻñ· 07:30 §Øáõ½ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:30,14:30,19:55, 00:30 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:25,12:00,13:15,16:30,17:30 , 18:50, 21:00 ÜáÝ-ëïáå 11:30 Pro 24/7 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê ,20:00,00:25 §Desctop¦ 20:30 §FASHION ÎṦ 23:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 23:30 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ

ÑáõÉÇëÇ 22

берт Филозов в фильме “ВЕЛИ КИЙ УКРОТИТЕЛЬ”

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ØdzëÇݦ 11.00 ¶/Ï §¶Ý³óù` ãí»ñÃÇó ¹áõñë¦ 12.30 §ÀݹѳÝáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõݦ 13.25 §ÀݹѳÝáõñ ßáõϳ¦ 13.40 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 14.15 Ð/ë §Þá· ë³éáõÛó¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §êåáñïÇ ³ß˳ñÑÁ¦ 22.55, 04.40 ì/Ï §¶³ÕïÝÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ

3.00, 7.05 Телеканал “Доброе ут ро” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 1.00 Новости 8.05 “Жить здорово!” 9.05 Модный приговор 10.15 Контрольная закупка 10.45 “Время обедать!” 11.20 “Доброго здоровьица!” 12.25, 16.40 Понять. Простить 13.15 “Истина гдето рядом” 13.35 С/л “ПРОСПЕКТ БРАЗИ ЛИИ” 14.25 “Я подаю на развод” 15.10 С/л “ЖЕНСКИЙ ДОКТОР” 17.10 “Давай поженимся!” 18.05 “Пусть говорят” 19.00 “Время” 19.30, 1.05 С/л “ВЫХОЖУ ТЕБЯ ИСКАТЬ 2” 21.20 “Вечерний Ургант” 21.55 Комедия “НОЧЬ С БЕТ КУ ПЕР” 23.35 Любовь Румянцева, Аль

7.00 “Вести” 10.00, 15.40, 19.30, 23.30 Новости культуры 10.20 “Наблюдатель” 11.15 Х/ф “ДРУЗЬЯ И ГОДЫ”. (Ленфильм, 1965). Режиссер В. Соколов 13.25 Д/ф “Стать мужчиной в Ме ланезии”. (Франция  США) 14.20 “Линия жизни”. Андрей Де ментьев 15.10 “Мой Эрмитаж” 15.50 Иллюзион. “Сантименталь ная горячка”. Фильмы Петра Чар дынина “ХРИЗАНТЕМЫ” (Акц. о во А. Ханжонков, 1914). “МИРА ЖИ” (Акц. ово А. Ханжонков, 1915) 17.05 ХХI Музыкальный фести валь “Звезды белых ночей” 17.35 Виртуозы гитары. Лиа Коэн 18.40 “Полиглот”. Выучим анг лийский за 16 часов! №13 19.45 Вспоминая Богдана Ступку. “Острова” 20.25 Д/с “Космическая одиссея. XXI век”. 1я серия 20.55 Ступени цивилизации. Д/ф “Призрачная армия Китая”. (Но вая Зеландия) 21.45 “Старцы”. Д/с “Архиепископ Иоанн Шанхайский” 22.15 Премьера. С/л “МАЯКОВС КИЙ. ДВА ДНЯ”. (Россия, 2011). Режиссеры Д. Томашпольский, А. Демьяненко. 5я серия 23.00 Психология личности. “Жизнь с непохожими людьми” 23.50 Свидетели времени. Д/с “Дочь философа Шпета”. Фильм 1й 0.20 “Удивительный мир Альбера Кана”. (Великобритания). Д/с “Ев ропа на грани войны” 1.15 “Несерьезные вариации” 1.40 Academia. Татьяна Сорокина. “Врачевание и медицина Древней Греции”. 1я лекция 2.30 Д/ф “Германия. Замок Розе нштайн”

06:40, 08:45, 14:30, 16:00 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 09:50, 15:15, 16:25 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 10:30, 04:45 §Duos¦ 11:05 §Love is…¦ 11:30, 23:00, 03:00 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 12:35 ȳÝã Time 15:00 §Baby ȳÛÙ¦ 17:10, 23:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10 §È³ÛÙ Tube¦ 19:30 §Pop ȳÛÙ¦ 20:00 üáõïμáÉ. г۳ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ §´³Ý³Ýó 2 ²É³ßÏ»ñï¦ 20:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 22:00, 03:45 ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ýáõïμáÉÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ 22:30 §È³ÛÙ Arena¦ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦ 05:10 §È³ÛÙ Cocktail¦

è»ÅÇëáñ` êï»ý³Ý ¾ÉÇáà ¸»ñ»ñáõÙ` æ»ëÇϳ ´ÇÉ, ´»Ý ´³ñÝë, øñÇëïÇÝ êùáà ÂáÙ³ë, øáÉÇÝ üÛáñï ºñÇï³ë³ñ¹ ³Ý·ÉdzóÇ æáÝ àõÇûϻñÁ ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ ¿ ë»ùëáõ³É ³Ù»ñÇÏáõÑÇ È³ñÇï³ÛÇÝ: ´áõéÝ ëÇñ³í»å, ï³ù ë³í³ÝÝ»ñ, ßáõï³÷áõÛà ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ ¨ ùÝùáõß Ù»Õñ³ÙÇë … ´³Ûó ³ÙáõëݳݳÉáí ȳñÇï³Ý ³Ý·³Ù ÙÕÓ³í³Ýç³ÛÇÝ »ñ³½áõÙ ã¿ñ ϳñáÕ ï»ëÝ»É, û ÇÝ㠳峷³ ¿ Çñ»Ý ëå³ëáõÙ: гÛïÝí»Éáí ¹³ë³Ï³Ý Ëëï³ÏÛ³ó ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùáõÙ` »ñ»ë³é³Í ·»Õ»óÏáõÑÇÝ ëïÇåí³Í ¿ ÏÛ³ÝùÇ áõ Ù³Ñáõ ÏéÇí ï³É ëÏ»ëñáç ¹»Ù, áñÁ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ѳßïí»É Çñ ѳñëÇ Ã»Ã¨ í³ñùÇ Ñ»ï: N 28(191), ÐàôÈÆêÆ 18-25, 2013

ܳËáñ¹ ѳٳñÇ Ë³ãμ³éÇ å³ï³ë˳ÝÁ

04.00 “Утро России” 08.05, 20.35 Ольга Будина, Дмит рий Певцов, Александр Лазарев мл., Ирина Купченко, Владимир Носик, Сергей Чонишвили, Татья

22 ÑáõÉÇëÇ §Â»Ã¨ í³ñù¦ Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, γݳ¹³, 2008 Ø»Éá¹ñ³Ù

8

на Васильева, Валентин Смирни тский и Татьяна Лютаева в теле сериале “ЗЕМСКИЙ ДОКТОР. ПРОДОЛЖЕНИЕ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ВЕСТИ 09.25, 15.30 ВЕСТИСПОРТ 09.30 “1000 мелочей” 10.15 “О самом главном” 11.00, 03.10 С/л “ЕФРОСИНЬЯ. ТАЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ” 12.30, 15.15, 17.40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 12.50 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ 13.05 “Особый случай” 14.00 С/л “ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ” 15.35 С/л “ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕС ТУ!” 16.30, 02.15 “Прямой эфир” 18.50 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬ ЕРА. Андрей Чернышов, Елена Захарова, Александр Пороховщи ков, Вячеслав Разбегаев, Нина Усатова, Олег Фомин и Станис лав Дужников в телесериале “ЛЕДНИКОВ” 21.30 ПРЕМЬЕРА. “Второе Кре щение Руси” 23.30 Дмитрий Тихонов, Валерий Гришко, Александр Коротков и Роман Мадянов в телесериале “РАСКОЛ” 00.20 “ВЕСТИ+” 00.40 Андрей Ташков, Владимир Меньшов, Михаил Глузский, Майя Булгакова и Виктор Павлов в те лефильме “АДВОКАТ”. 1990 г. 1я серия 01.50 “Честный детектив”

ʳ㵳é


ºñ»ùß³μÃÇ

9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.35 ²é³íáï Éáõëá 11.10 ²½³ï ·áïÇ 12.00 Ø/ë §ê³Ý¹áϳݦ 12.25 ê-É §øáõÛñÁ¦ 13.25 ¶/ý §ÈùÛ³ÉÝ»ñÁ¦ 15.30 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 16.00 лé.Ý»ñϳ۳óáõÙ §Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Í³ÕÇÏ ëÇÝÛáñ ä³å³·³ïïᦠ/2/ 18.10 ê-É §øáõÛñÁ¦ 18.55 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 19.15 ²½³ï ·áïÇ 20.10 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.45 ê-É §øáõÛñÁ¦ 22.30 гñó³½ñáõÛó 23.00 гÛáó ѳñó 23.30 ¶/ý §ü³Ýý³Ý îÛáõÉå³Ý¦ 1.10 ²½³ï ·áïÇ 1.50 ê-É §øáõÛñÁ¦ 2.25 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 3.30 ö/ý § ³ã³ïáõñ ²μáí۳ݦ 4.25 ºñ·áõÙ ¿ ÐáíѳÝÝ»ë ´³¹³ÉÛ³ÝÁ 4.45 ¶/ý §ÈùÛ³ÉÝ»ñÁ¦ 6.45 ¶/ý §ü³Ýý³Ý îÛáõÉå³Ý¦ 07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.20 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 09.00 äñáýýáõïμáÉ 09.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.55 Èð²´ºð 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 س·³íïá + 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 гٻñ· 19.30 äñáýýáõïμáÉ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý + 4 – ñ¹ ëïáõ¹Ç³ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §²Úêäºê ܲ ÆÜ ¶î²ì¦ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §²ä²êî²ð²Ü¦ 02.30 Èð²´ºð 9:00 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ ÏñÏ 9:10 ØáõÉïýÇÉÙ 10:00 ijÙÁ 10:15 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ 12:00 ijÙÁ 12:15 Ð/ê “ÎÉáÝ” 13:10 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 14:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 15:30 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 16:30 ijÙÁ 16:50 Yere1 17:20 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 17:25 ܳݻ 18:10 Ð/ê “ ÎÉáÝ” 19:10 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ 20:45 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 ³ÕÇó ¹áõñë 21:40 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 Üáñ ³ÉÇù 2013 1:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 1:35 è-¾íáÉÛáõódz 2:10 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 2:50 ³ÕÇó ¹áõñë 3:20 Ð/ê “ÎÉáÝ” 3:45 ܳݻ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:00 Yere1 6:20 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:00 Ð/ê “ÎÉáÝ” 7:45 Ð/ê “ гñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 8:30 ¸Ç½³ÛÝ

06.00 ²íïáßù»ñà 06.20 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 07.05 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 07.50 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.10 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë-ûñ³·Çñ 08.35 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 09.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 12.50 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 13.40 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³-

·Çñ 15.15 Discovery 16.05 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 16.55 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.25 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 19.25 ØÇ’ íݳëÇñ 20.25 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 21.20 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.40 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 00.25 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 00.55 ØÇ’ íݳëÇñ 01.40 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 02.15 ²íïáßù»ñà 02.35 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 03.35 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 04.20 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 05.05 ØÇ’ íݳëÇñ 06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05, 19:07 λݹ³ÝÇ ÙáÉáñ³Ï 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15:30 àõÝÇí»ñ 16:45 Ø/ü 18:10, 01:30 Drive news 21:35 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ü 03:10 ¶/ü 04:50 Ðñ³ß³ÉÇ 7-ÝÛ³Ï

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦ áëïáí³ÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 12.30 ¶/ý ¦Ð³Ûñ»Ý³ë»ñÝ»ñÇ Ë³Õ»ñÁ § 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦Ø³Ñ³óáõ ËáѳÝáó § 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ì³í.ýÇÉÙ 16.55 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý ¦ºñ»ù ³ÙÇ·áë§ 21.00 ¶/ý ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ § 22.45 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 00.05 ì/ý ¦Î³ï³ñ»ÉáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»ÉÇë§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.10 ì³í.ýÇÉÙ 01.35 ¦ºë ¨ ¸áõ§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “100 »ñ·” 10.45 “ê¨³Ý 2013” 11:45,05.30 “γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “â»ÙåÇáÝ” 14.00, 06.00 ¶/ü ” ä³ïÏ»ñ³óñáõ” 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 16.50 “²ñï³ùÇÝ Ï³å»ñ” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45,01.55 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 21.20 “س»ëïñá ßááõ” 23.40 ¶/ü “àÕç Ùݳɔ

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.20, 20.05, 02.30 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.25, 04.30 àõñí³·ÇÍ 12.45 гۻÉáõ ³é³ç 14.10, 23.10, 05.30 ¶/ü 16.10 ØÇ ï³ÝÇùÇ ï³Ï 16.40, 05.10 ¾ÏáÈá·Çϳ 17.00, 07.10 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 18.00 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 19.00 ʳÕÇó ¹áõñë 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.10 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 00.50 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÑáõÉÇëÇ 23

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 08.50 Ü»ñáõÅ 09.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.00 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 10.45 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.30 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.55 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 12.30 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 12.55 ¶/Ï §²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝ áõ Ûáà »ñ»Ë³¦ 14.25 ¶/Ï §æñ³Ñ³ñëÁ¦ 16.15 ¸»åÇ ïáõÝ 16.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 16.55 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.55 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 18.40 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.35 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.30 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 Ò»éù Ó»éùÇ 21.15 ²ñï³Ï ÔáõÉÛ³Ý 21.55 ܳ½³ñÛ³ÝÝ»ñ 22.15 îáÙ³ñ 22.40 êñμ³¹³ëÙ³Ý Ï³ñ· 23.00 ¶/Ï §¶áñÍ³Ï³É 117.³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ èÇáÛáõÙ¦ 00.35 »ٳ 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:00,16:55, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 9:30,12:00,16:30,18:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:05,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê 17:30 §FASHION ÎṦ 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É éáõë³Ï³Ý Ó¨áí¦ 22:30 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:50 §10-Á ²Ù»Ý³...¦ ,03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:40, 09:50, 14:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:15, 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 07:35 §Baby ȳÛÙ¦ 08:00, 09:05, 15:20, 16:25, 19:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 10:30, 21:00, 04:45 §Duos¦ 11:05 §Pop ȳÛÙ¦ 11:30, 23:00, 03:00 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 12:35 ȳÝã Time 16:00 §Energy¦ 17:10, 23:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:30 §Tattoo Art¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 05:10 §È³ÛÙ Cocktail¦ 22:30, 03:45 §CV¦ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ºñÏáõëÁ¦ 11.00 ¶/Ï §Â¨»ñÇ μ³óí³ÍùÁ¦ 12.30 §àõÕ»óáõÛó¦ 13.15 Ð/ë §Þá· ë³éáõÛó¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñ¦ 22.55, 04.40 ì/Ï §²ÝóÛ³ÉÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ ОРТ 3.00, 7.05 Телеканал “Доброе утро” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 1.00 Новости 8.05 “Жить здорово!” 9.05 Модный приговор 10.15 Контрольная закупка 10.45 “Время обедать!” 11.20 “Доброго здоровьица!”

12.25, 16.40 Понять. Простить 13.15 “Истина гдето рядом” 13.35 С/л “ПРОСПЕКТ БРАЗИЛИИ” 14.25 “Я подаю на развод” 15.10 С/л “ЖЕНСКИЙ ДОКТОР” 17.10 “Давай поженимся!” 18.05 “Пусть говорят” 19.00 “Время” 19.30, 1.15 С/л “ВЫХОЖУ ТЕБЯ ИСКАТЬ 2” 21.20 “Вечерний Ургант” 21.55 Фильм Люка Бессона “НЕО БЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ АДЕЛЬ БЛАНСЕК” 23.30, 1.05 Дженнифер Энистон в романтической комедии “ПОРТ РЕТ СОВЕРШЕНСТВА” 6.30 “Вести” 10.00, 15.40, 19.30, 23.30 Новости культуры 10.20 “Наблюдатель” 11.15, 22.15 С/л “МАЯКОВСКИЙ. ДВА ДНЯ”. (Россия, 2011). Режис серы Д. Томашпольский, А. Демья ненко. 5я, 6я серии 12.05 Д/с “Великий перемол, или Академическое дело”. Фильм 1й 12.35 Д/ф “Призрачная армия Ки тая”. (Новая Зеландия) 13.25, 0.20 Телетеатр. Валентин Гафт и Роман Виктюк в фильме спектакле “МНЕ СНИЛСЯ СОН...” Режиссер Р. Виктюк 14.15 “Мировые сокровища культу ры”. Д/ф “МонтеАльбан. Религиоз ный и торговый центр”. (Германия) 14.30 “Острова”. Богдан Ступка 15.10 “Письма из провинции”. Аст раханская область 15.50 Иллюзион. “Сантименталь ная горячка”. Фильмы Евгения Ба уэра “СУМЕРКИ ЖЕНСКОЙ ДУ ШИ” (К/фка “Стар” (А. Ханжонков и бр. Пате), 1913). “ДИТЯ БОЛЬ ШОГО ГОРОДА” (Акц. ово А. Хан жонков, 1914) 17.05 Д/ф “Князь Потемкин. Свет и тени. Черноморский властитель” 17.35 Виртуозы гитары. Галакон церт “Виртуозы гитары2012” 18.35 Д/ф “Уильям Гершель”. (Ук раина) 18.40 “Полиглот”. Выучим английс кий за 16 часов! №14 19.45 “Больше, чем любовь”. Ван Гог 20.25 Д/с “Космическая одиссея. XXI век”. 2я серия 20.55 Ступени цивилизации. Д/ф “Потерянные пирамиды Китая”. (Новая Зеландия) 21.45 “Старцы”. Д/с “Отец Николай Гурьянов” 23.00 Психология личности. “Ко роль и свита” 23.50 Свидетели времени. Д/с “Дочь философа Шпета”. Фильм 2 й 1.10 Максим Венгеров и Ваг Папян на III Международном фестивале Мстислава Ростроповича 1.55 Academia. Татьяна Сорокина. “Врачевание и медицина Древней Греции”. 2я лекция 2.40 “Мировые сокровища культу ры”. Д/ф “МонтеАльбан. Религиоз ный и торговый центр”. (Германия)

04.00 “Утро России” 08.05, 20.35 С/л “ЗЕМСКИЙ ДОК ТОР. ПРОДОЛЖЕНИЕ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ВЕСТИ 09.25, 15.30 ВЕСТИСПОРТ 09.30 “1000 мелочей” 10.15 “О самом главном” 11.00, 03.10 С/л “ЕФРОСИНЬЯ. ТА ЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ” 12.30, 15.15, 17.40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 12.50 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ 13.05 “Особый случай” 14.00 С/л “ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ” 15.35 С/л “ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕС ТУ!” 16.30, 02.15 “Прямой эфир” 18.50 С/л “ЛЕДНИКОВ” 21.30 СВИДЕТЕЛИ. “Без обид. Александр Ширвиндт” 23.15 С/л “РАСКОЛ” 00.10 “ВЕСТИ+” 00.25 Андрей Ташков, Владимир Меньшов, Михаил Глузский, Майя Булгакова и Виктор Павлов в теле фильме “АДВОКАТ”. 1990 г. 2я се рия 02.00 “Вся Россия”

¸»ëÇó-¹»ÝÇó îÕ³Ù³ñ¹Ý Çñ ³ÙµáÕç Ù³ñÙÇÝÁ ͳÍÏ»É ¿ ÁÝÓ³éÛáõÍÇ µÍ»ñÇ ¹³çí³ÍùÝ»ñáí

ò³ÝϳݳÉáí ÙÇ³Ý³É Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ` ³Ù»ñÇϳóÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ý Çñ ³ÙμáÕç Ù³ñÙÝÇ íñ³ ÁÝÓ³éÛáõÍÇ μÍ»ñ ¿ ¹³ç»É: ȳñÇ ¸³ Èáå³ñ¹Á ï³ñÇÝ»ñÇ ¿ ³Ýóϳóñ»É Çñ Ù³ñÙÇÝÁ ÁÝÓ³éÛáõÍÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 1,000 μÍ»ñáí ͳÍÏ»Éáõ ѳٳñ: Üñ³ Ù³ñÙÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ë³ÝïÇÙ»ïñÁ` è»ñÁ, áïù»ñÁ, Ù»çùÁ, ³Ï³ÝçÝ»ñÁ, å³ïí³Í ¿ ¹³çí³Íùáí: ȳñÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿, áñ ¹³ í»ñçÁ ã¿, ¨ ÇÝùÁ Ïß³ñáõݳÏÇ ¹³ç»É Çñ Ù³ñÙÇÝÁ, ÙÇÝ㨠³ÙμáÕçáíÇÝ Ï»ë Ù³ñ¹ Ï»ë ϻݹ³ÝÇ ¹³éݳ: öáÕáóáõ٠ȳñÇÝ ÁÝÓ³éÛáõÍÇ μÍ»ñáí ѳ·áõëï ¿ ѳ·ÝáõÙ ¨ Éáõë³ÝϳñíáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï: ܳ ÝßáõÙ ¿, áñ Çñ ÍÝáÕÝ»ñÁ ³ñï³ëí»É »Ý` ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ëÝ»Éáí Çñ ¹³çí³ÍùÝ»ñÁ: ܳ ݳ¨ ÁݹáõÝáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ ÝÙ³Ý ¿ ÙáõÉïýÇÉÙÇ Ñ»ñáëÇ:

ºñ»Ë³Ý Çñ ѳÛñÇÏÇ ëÙ³ñÃýáÝáí ˳ճÉÇë ÇÝï»ñÝ»ï ˳ÝáõÃÇó Ù»ù»Ý³ ¿ ·Ý»É 14-³Ùë³Ï³Ý êáñ»É³ êóáõÃÝ ³ñ¹»Ý ·Ý»É ¿ Çñ»Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù»ù»Ý³Ý` ãÝ³Û³Í ³é³çÇϳ 15 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ Ù»ù»Ý³ í³ñ»Éáõ Çñ³íáõÝù ãÇ áõݻݳ: ²ØÜ-Ç öáñÃɳݹ ù³Õ³ùÇó ÷áùñÇÏÝ ³Ýó³Í ³ÙÇë Çñ ѳÛñÇÏÇ ëÙ³ñÃýáÝáí ˳ճÉÇë eBay ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ë³ÝáõÃÇó ·Ý»É ¿ 1962 Ã. ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Austin Healey Sprite Ù³ÏÝÇßÇ Ù»ù»Ý³: ºñ»Ë³ÛÇ Ñ³ÛñÁ Ýñ³ ·³ÕïÝÇ ·ÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ó»É ¿, »ñμ eBay-Çó Ý³Ù³Ï »Ý áõÕ³ñÏ»É Ýñ³Ý` ßÝáñѳíáñ»Éáí 225 ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùμ ·Ýáõ٠ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: ºñ»Ë³ÛÇ Ñ³ÛñÁ KOIN News-ÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ »ñ»Ë³Ý å³ñ½³å»ë Ùï»É ¿ eBay-Ç Íñ³·ñÇ Ù»ç ¨ ѳçáñ¹³Ï³Ý ÇÝã-áñ Ïá׳ÏÝ»ñ ë»ÕÙ»É, áñÇó Ñ»ïá Çñ»Ýù Ù»ù»Ý³ »Ý áõÝ»ó»É: êϽμáõÙ ûñ»·áÝóÇ ½áõÛ·Á »ñÏÙïáõÙ ¿ñ Ù»ù»Ý³Ý í»ñóÝ»Éáõ ѳñóáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ÑÇÙÝáíÇÝ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ϳñÇù áõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù áñáᯐ »Ý å³Ñ»É ³ÛÝ, ÇëÏ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³ÛñÁ Íñ³·ñ»É ¿ ¹ñ³ í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ ³í³ñï»É ÙÇÝ㨠»ñ»Ë³ÛÇ ¹åñáóÇ ³í³ñï³Ï³Ý »ñ»ÏáÝ Ï³Ù 16-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ: ºñ»Ë³ÛÇ ·ÝáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ÍÝáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»é³ËáëÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÇ íñ³ ͳÍϳ·ñ»ñ »Ý ¹ñ»É, ÇëÏ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³ÛñÁ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É, áñ »ñ»Ë³Ý ãÇ ·Ý»É 38,000 ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùμ Porsche-Ý, áñÝ ÇÝùÁ ¹Çï»É ¿ñ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ϳÛù ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:

23 ÑáõÉÇëÇ §²å³ëï³ñ³Ý¦ ²ØÜ, 2010 ê³ñë³÷, ÃñÇÉÉ»ñ, ¹»ï»ÏïÇí è»ÅÇëáñ` ØáÝë ØáñÉÇݹ, ´ÛáñÝ êûÛÝ ¸»ñ»ñáõÙ` æáõÉdzݳ Øáõñ, æáÝ³Ã³Ý èǽ ػۻñë, æ»ýñÇ ¸»Ù³ÝÝ Ðá·»μ³Ý Î³é³ Ð³ñ¹ÇÝ·Á í³ñáõÙ ¿ ³ÝÓÇ »ñÏíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ëï³ÝÇßÇ ·³Õ³÷³ñÇ μ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ã»Ù³Ý: ê³Ï³ÛÝ Ý³ ÙÇ ³Ý·³Ù μ³ËíáõÙ ¿ ÙÇ ¹»åùÇ, »ñμ ³Ûó»ÉáõÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ é³óÇáÝ³É μ³ó³ïñáõÃÛ³Ý »Ýóϳ ã¿. ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñ³ÝùÇ ï³Ï ë³ï³Ý³ ¿, áñÝ ³é¨³Ý·áõÙ ¿ Ù»éÛ³ÉÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñÁ:

N 28(191), ÐàôÈÆêÆ 18-25, 2013

9


âáñ»ùß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.35 ²é³íáï Éáõëá 11.10 ²½³ï ·áïÇ 12.00 Ø/ë §ê³Ý¹áϳݦ 12.25 ê-É §øáõÛñÁ¦ 13.25 ¶/ý §ÈùÛ³ÉÝ»ñÁ¦ 15.35 гÛÇó Ñ³Û 16.25 ¶/ý §ü³Ýý³Ý îÛáõÉå³Ý¦ 18.30 ê-É §øáõÛñÁ¦ 19.15 ²½³ï ·áïÇ 20.10 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.45 ê-É §øáõÛñÁ¦ 22.30 гñó³½ñáõÛó 23.00 ¶/ý §È³í ßñç³å³ï¦ 1.00 ²½³ï ·áïÇ 1.40 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.15 ê-É §øáõÛñÁ¦ 2.50 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 3.20 Î/ý §Ö³Ý³å³ñÑÇݦ 4.00 ö/ý §ä³Ñå³ÝÇñ Ýñ³Ý, îÇñ³Ù³Ûñ¦ 4.25 ¶/ý §ÈùÛ³ÉÝ»ñÁ¦ 6.30 ¶/ý §È³í ßñç³å³ï¦

07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00 äñáýýáõïμáÉ 09.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.55 Èð²´ºð 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.30 äñáýýáõïμáÉ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý + 4 – ñ¹ ëïáõ¹Ç³ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ÆØ È²ì²¶àôÚÜ ÀÜκðàæ ÀÜκðàôÐÆܦ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ÎàÜ²Ü - ´²ð´²ðàêÀ¦ 02.00 Èð²´ºð 9:00 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 9:10 Üáñ ³ÉÇù 2013 10:00 ijÙÁ 10:15 Üáñ ³ÉÇù 2013 12:00 ijÙÁ 12:15 Ð/ê “ÎÉáÝ” 13:10 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 14:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 15:30 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 16:30 ijÙÁ 16:50 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 17:20 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 17:25 ܳݻ 18:10 Ð/ê “ÎÉáÝ” 19:10 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ 20:45 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 ³ÕÇó ¹áõñë 21:40 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 Üáñ ³ÉÇù 2013 23:20 The Voice 1:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 1:35 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 2:10 ³ÕÇó ¹áõñë 2:50 Ð/ê “ÎÉáÝ” 3:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 3:45 ܳݻ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 6:20 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:00 Ð/ê “ÎÉáÝ” 7:45 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 8:30 Ð/ê “ гñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 06.20 06.40 07.25 08.10 08.35 09.15 10.00 ·Çñ 10.15 12.00 12.50 13.40 14.30

²íïáßù»ñà êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§

15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý ·Çñ 15.15 ØÇ’ íݳëÇñ 16.05 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 16.55 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 17.40 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë-ûñ³·Çñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý ·Çñ 18.25 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 19.25 ØÇ’ íݳëÇñ 20.25 Vitamin 21.25 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý ·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.40 Vitamin 00.25 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 00.55 ØÇ’ íݳëÇñ 01.40 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 02.15 ²íïáßù»ñà 02.35 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý ·Çñ 03.35 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 04.20 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 05.05 Vitamin 05.05 Vitamin

Íñ³-

Íñ³-

Íñ³-

Íñ³-

06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 λݹ³ÝÇ ÙáÉáñ³Ï Ýáñ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 08:45, 16:45 Ø/ü 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 Cosmic Show 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:30Drive news 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:35 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:30, 05:30ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ü 03:10 ¶/ü 04:30 Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦ºñ»ù ³ÙÇ·áë§ 12.30 ¶/ý ¦²ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÝ»ñÁ § 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦Î³ï³ñÛ³É ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõݧ 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 16.55 í³í.ýÇÉÙ 18.10 ¶/ü ¦îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó »ñ»ÏáõÛà § 21.00 ¶/ý ¦Ö»ñÙ³Ï ³ÝáõñçÝ»ñ § 00.05 ì³í.ýÇÉÙ ¦¶áÛ³ï¨Ù³Ý ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.10 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “100 »ñ·” 10.45 “ê¨³Ý 2013” 11.50 “²Ûë ûñÁ” 12.05,04.00 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “â»ÙåÇáÝ” 14.00, 05.35 ¶/ü “àÕç Ùݳɔ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50,01.50 ²åáÉÇïÇϳ 21.20 ì/ü “20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³³ÕÙϳѳñáõÛó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ” 21.50,08.00 “èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ” 23.35 ¶/ü “ì»ñçÇÝ å³ñÝ ÇÙÝ ¿” 07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.20, 20.05, 02.30 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.15, 04.40 àõñí³·ÇÍ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 14.10, 23.10, 05.40 ¶/ü 16.00 ì/ü 17.00, 07.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 18.20, 03.40 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ

18.50 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 01.00 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç

ÞàԲβ 08.00¶/Ï §²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝ áõ Ûáà »ñ»Ë³¦ 09.30 ÆÙ ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ 09.35 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.30 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 11.15 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.20 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.45 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 12.10 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.15 êñμ³½³Ý Ù³ëáõÝùÝ»ñ 12.35 îáÙ³ñ 13.00 гٻñ· 13.25 ²ñï³Ï ÔáõÉÛ³Ý 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.55 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 15.20 ¶/Ï §¶áñÍ³Ï³É 117. ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ èÇáÛáõÙ¦ 16.55 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.45 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 18.35 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.30 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñ۳ݒܻñϳ 19.55 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.00 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.20 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.15 гÛáó ϳÃáÕÇÏáë³ÝÇëï ù³Õ³ùÝ»ñ 21.30 ⩲Ûí½ª 2-ñ¹ ëÇÙýáÝdz 22.30 áñ»Ý Øáõñ³¹μ»ÏÛ³Ý 22.55 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 23.00 ¶/Ï §ì»ñáÝÇÏ³Ý áñáßáõÙ ¿ Ù»éݻɦ 00.35 ¸»åÇ ïáõÝ 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

08:15,14:20,19:00, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30 Pro 24/7 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,12:00,16:30,19:20,22:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:05 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:55 ²ëïÕ»ñÁ ûųóÝáõÙ »Ý §²ëïÕ³ÛÇÝ ÇÙÇç¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:40, 09:50, 14:30, 16:00 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 15:20, 16:25, 22:30 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 09:05, 20:00, 03:45 §è»ïñá Time¦ 10:30, 21:00, 04:15 §Duos¦ 11:05 §È³ÛÙ Arena¦ 11:30, 23:00, 03:00 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 12:35 ȳÝã Time 15:00 §Baby ȳÛÙ¦ 17:10, 23:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10 §È³ÛÙ Tube¦ 19:30 §ü³Ý Day¦§ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 05:50 §È³ÛÙ Cocktail¦ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦ 04:35 гٻñ·

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §¶»ñ¹³ëï³Ý¦ 11.00 ¶/Ï § ³Ûï³μÕ»ïÝ»ñÇ ·áñÍÁ¦ 13.15 Ð/ë §ÐÇÝ· Ù»ïñ ÙÇÝ㨠ٻïñᦠ16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 03.35 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 22.55, 02.50 ì/Ï §ê»ñ·»Û ØÇ˳ÉÏáí¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ 03.10 §àõÕ»óáõÛó¦ ОРТ 3.00, 7.05 Телеканал “Доброе ут ро” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 1.00 Новости 8.05 “Жить здорово!” 9.05 Модный приговор

10.15 Контрольная закупка 10.45 “Время обедать!” 11.20 “Доброго здоровьица!” 12.25, 16.40 Понять. Простить 13.15 “Истина гдето рядом” 13.35 С/л “ПРОСПЕКТ БРАЗИ ЛИИ” 14.25 “Я подаю на развод” 15.10 С/л “ЖЕНСКИЙ ДОКТОР” 17.10, 0.05 “Давай поженимся!” 18.05 “Пусть говорят” 19.00 “Время” 19.30, 1.05 С/л “ВЫХОЖУ ТЕБЯ ИСКАТЬ 2” 21.20 “Вечерний Ургант” 21.55 Кейт Бланшетт, Ральф Файнс в фильме “ОСКАР И ЛЮ СИНДА” 6.30 “Вести” 10.00, 15.40, 19.30, 23.30 Новости культуры 10.20 “Наблюдатель” 11.15, 22.15 С/л “МАЯКОВСКИЙ. ДВА ДНЯ”. (Россия, 2011). Режис серы Д. Томашпольский, А. Демь яненко. 6я, 7я серии 12.05 Д/с “Великий перемол, или Академическое дело”. Фильм 2й 12.35 Д/ф “Потерянные пирамиды Китая”. (Новая Зеландия) 13.25, 0.20 Телетеатр. Александр Феклистов, Алла Покровская, Ма рия Шашлова, Ирина Пегова в фильмеспектакле “НЕ ТАКОЙ, КАК ВСЕ”. Режиссер Д. Николаев 14.30 “Больше, чем любовь”. Ван Гог 15.10 “Письма из провинции”. Верхний Уймон (Республика Ал тай) 15.50 Иллюзион. “Сантименталь ная горячка”. Фильмы Евгения Ба уэра “НЕМЫЕ СВИДЕТЕЛИ” (Акц. ово А. Ханжонков, 1914). “УМИ РАЮЩИЙ ЛЕБЕДЬ” (Акц. ово А. Ханжонков, 1916) 17.15 “Мировые сокровища куль туры”. Д/ф “Соляные копи Велич ки”. (Германия) 17.35 Виртуозы гитары. Хуан Ма нуэль Канизарес 18.15 Д/ф “Николай Черкасов” 18.40 “Пол��глот”. Выучим анг лийский за 16 часов! №15 19.45 Д/ф “Звезда Казакевича” 20.25 Д/с “Космическая одиссея. XXI век”. 3я серия 20.55 Ступени цивилизации. Д/ф “Морские драконы. Забытый флот Китая”. (Германия) 21.45 “Старцы”. Д/с “Архимандрит Гавриил Ургебадзе” 23.00 Психология личности. “Под ростки и родители” 23.50 Свидетели времени. Д/с “Дочь философа Шпета”. Фильм 3й 1.25 Камерный хор Московской консерватории. Художественный руководитель и дирижер Борис Тевлин 1.55 Academia. Юрий Пивоваров. “Русский XIX век”. 1я лекция 2.40 “Мировые сокровища культу ры”. Д/ф “Соляные копи Велички”. (Германия) 04.00 “Утро России” 08.05, 20.35 С/л “ЗЕМСКИЙ ДОК ТОР. ПРОДОЛЖЕНИЕ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ВЕСТИ 09.25, 15.30 ВЕСТИСПОРТ 09.30 “1000 мелочей” 10.15 “О самом главном” 11.00, 03.10 С/л “ЕФРОСИНЬЯ. ТА ЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ” 12.30, 15.15, 17.40 МЕСТНОЕ ВРЕ МЯ. ВЕСТИМОСКВА 12.50 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ 13.05 “Особый случай” 14.00 С/л “ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ” 15.35 С/л “ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕСТУ!” 16.30, 02.15 “Прямой эфир” 18.50 С/л “ЛЕДНИКОВ” 21.30 Торжественное открытие Международного конкурса моло дых исполнителей “Новая волна 2013”. Трансляция из Юрмалы 23.30 С/л “РАСКОЛ” 00.25 “ВЕСТИ+” 00.40 Андрей Ташков, Владимир Меньшов, Михаил Глузский, Майя Булгакова и Виктор Павлов в теле фильме “АДВОКАТ”. 1990 г. 3я се рия

24 ÑáõÉÇëÇ §ÆÙ É³í³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñáç ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ ¦ ²ØÜ, 2008 Ø»Éá¹ñ³Ù è»ÅÇëáñ` Ðáí³ñ¹ ¸áÛã ¶É˳íáñ ¹»ñ»ñáõÙ` ¸»ÛÝ øáõù, ø»Ûà г¹ëáÝ, ²É»ù ´áɹáõÇÝ Â»ÝùÁ ѳٳÏñ»ÉÇ ¨ áõñ³Ë ïÕ³ ¿, μ³Ûó Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÁ μ³í³Ï³Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ¿: ºñÇï³ë³ñ¹Ý Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ áñå»ë §¹ñ³ÍᦠëÇñ³Ñ»ïáÕ, áñÁ ųٳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÇëÏ³Ï³Ý ÙÕÓ³í³Ýç ¿ ¹³éÝáõÙ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ëïÇå»Éáí Ýñ³Ýó í»ñ³¹³éÝ³É Éùí³Í ÁÝÏ»ñáç Ùáï:

10

N 28(191), ÐàôÈÆêÆ 18-25, 2013

ÑáõÉÇëÇ 24

¸»ëÇó-¹»ÝÇó 4-³ÙÛ³ ù³Õ³ù³å»ïÁ »ñÏñáñ¹ ųÙÏ»ï ¿ ·ÝáõÙ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ¸áñë»Ã ÷áùñÇÏ ù³Õ³ùáõÙ ù³Õ³ù³å»ï »Ý ÁÝïñáõÙ: ²Ýëáíáñ áãÇÝã ãϳ, »Ã» ÙdzÛÝ Ñ³ßíÇ ã³éÝíÇ, áñ ݳËáñ¹ ù³Õ³ù³å»ïÁ 4-³ÙÛ³ èáμ»ñï ³ýÃëÝ ¿ñ: 28 μݳÏÇã áõÝ»óáÕ ù³Õ³ùáõÙ ÇݳùݳïÇå »Õ³Ý³Ïáí »Ý ù³Õ³ù³å»ï ÁÝïñáõÙ: »ÏݳÍáõÇ ³ÝáõÝÁ ·ñí³Í ¿ ÃÕûñÇ íñ³, áñáÝù ù³ßíáõÙ »Ý ·É˳ñÏÇ ÙÇçÇó: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ýó »Ý ϳóíáõÙ ³Ù»Ý ï³ñÇ, û·áëïáëÇ 4-ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ù³Õ³ùáõÙ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ßáõï ³Ýí³Ý³Ï³Ý ¿: ä³ßïáݳå»ë ¸áñë»ÃáõÙ ï»ÕÇ ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝ ¿É ãϳ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ßáõï ϳï³ÏÇ μÝáõÛà áõÝÇ: ø³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ å³Ûù³ñ»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ, áñ Ù»Ï ¹áɳñ Ïí׳ñÇ: ØÇ ³Ý·³Ù áñå»ë ûÏݳÍáõ μݳÏÇãÝ»ñÝ ³é³ç³¹ñ»óÇÝ ÙÇ ß³Ý, ÇëÏ ³Ýó³Í ï³ñÇ ÷áùñÇÏ ´áμÇÝ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³í: §¶áñÍáÕ¦ ù³Õ³ù³å»ïÁ ¹»é¨ë 3 ß³μ³Ã áõÝÇ, áñ í»ñÁÝïñí»Éáõ áñáßáõÙ ÁݹáõÝÇ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ Ù³ÛñÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿, áñ áñ¹ÇÝ í×é³Ï³Ý ¿ ïñ³Ù³¹ñí»É. ݳ »ñÏñáñ¹ ųÙÏ»ïÇ Ñ³Ù³ñ Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ ϹÝÇ: §ÆÝÓ ù³Õ³ù³å»ï ÉÇÝ»ÉÁ É³í ¿ ѳçáÕíáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ ÷áùñÇÏÁ: ¸áñë»Ãáõ٠ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÝ ³ñ¹»Ý ëÏëí»É ¿. ï»ÕÇ é»ëïáñ³ÝÝ»ñáõÙ áõ ˳ÝáõÃÝ»ñáõÙ Ù³ÝáõÏ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ Ýåï³Ïáí å³ëï³éÝ»ñ »Ý ÷³Ïóñ»É: ÆëÏ ÁÝï³ÝÇùÇ μ³ñ»Ï³ÙÁ Ýñ³ ѳٳñ ³Ûó»ù³ñï»ñ ¿ ïå»É, áñÇ íñ³ ´áμμÇÝ ¿ Çñ ÁÝÏ»ñáõÑáõ` êáýÇÇ Ñ»ï: öáùñÇÏÁ ѳñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï å³ïÙ»É ¿, áñ ëÇñáõÙ ¿ ÓÏÝáñëáõÃÛ³Ý ·Ý³É áõ áñå»ë ˳ÛÍ áñ¹ áõ ï½ñáõÏ û·ï³·áñÍ»É: ÆëÏ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û áõÙ μ³ËïÝ ¿ ÓÏÝáñëáõÃÛ³Ý Ù»ç ³í»ÉÇ μ»ñáõÙ` Çñ, û Ñáñ, »ñ»Ë³Ý å³ï³ëË³Ý»É ¿` »ñ¨Ç ÇÙ: î»Õ³óÇÝ»ñÁ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý Ýñ³ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý, áñ ݳ ß³ï ëÇñáõÝÇÏ ¿:

Ò»éù»ñÇó ½áõñÏ Ù³ñ¹Á Ý»ï³Ó·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ é»Ïáñ¹ ¿ ë³ÑٳݻÉ

²Ù»ñÇϳóÇ Ø»Ã ÞïáõóÙ³ÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ é»Ïáñ¹ ¿ ë³ÑٳݻÉ` ÃÇñ³ËÁ Ëáó»Éáí 210 Ù»ïñÇó: ܳËáñ¹ é»Ïáñ¹Á ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ñ 197 Ù»ïñÇó Ëáó»Éáí, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ó»éù»ñ áõÝ»óáÕ Ý»ï³ÓÇ· ¿ñ: ÞïáõóÙ³ÝÁ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ¿ »Ï»É ³é³Ýó Ó»éù»ñÇ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ïáïñ»É Ýñ³ ϳÙùÁ: ܳ ëáíáñ»É ¿ áïù»ñáí ³Ý»É ³ÛÝ, ÇÝã ÙÛáõëÝ»ñÝ ³ÝáõÙ »Ý Ó»éùáí: ܳ ³ëáõÙ ¿, áñ Çñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñï³Ï³Ý ¿ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ »ñμ ÷áùñ ѳë³ÏáõÙ ¹ÇÙáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ÇÝã-áñ ѳñóáõÙ û·Ý»Éáõ, ÍÝáÕÝ»ñÁ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÝ㨠Ëݹñ»ÉÁ` ÷áñÓ»É ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñ³ëÝ»É Ýå³ï³ÏÇÝ, ÇëÏ »Ã» ã¿ñ ëï³óíáõÙ, ³å³ Ýáñ û·ÝáõÙ ¿ÇÝ »ñ»Ë³ÛÇÝ: ¸³ ß³ï ¿ û·Ý»É Ø»ÃÇÝ: ÞïáõóÙ³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ¹³éÝ³É ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ Ý»ï³ÓÇ·Á:


ÐÇÝ·ß³μÃÇ

9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.35 ²é³íáï Éáõëá 11.10 ²½³ï ·áïÇ 12.00 Ø/ë §ê³Ý¹áϳݦ 12.25 ê-É §øáõÛñÁ¦ 13.25 ¶/ý §ÈùÛ³ÉÝ»ñÁ¦ 15.15 Ø»ñáÝù 15.40 ¶/ý §È³í ßñç³å³ï¦ 18.00 ê-É §øáõÛñÁ¦ 18.45 §02¦ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.00 üáõïμáÉ. ºíñáÉÇ·³. §öÛáõÝÇϦ-§Ä³É·ÇñÇë¦ 22.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.45 ê-É §øáõÛñÁ¦ 23.30 гñó³½ñáõÛó 23.50 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 00.20 ¶/ý §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ¦ 1.50 ²½³ï ·áïÇ 2.30 ê-É §øáõÛñÁ¦ 3.10 Âá÷ 10 4.00 гÛÇó Ñ³Û 4.30 ö/ý §ì³Ñ³Ý î»ñ۳ݦ 5.00 ¶/ý §ÈùÛ³ÉÝ»ñÁ¦ 6.45 ¶/ý §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ¦ 07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00 äñáýýáõïμáÉ 09.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.55 Èð²´ºð 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 ä»ñëáݳ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 19.30 äñáýýáõïμáÉ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý + 4 – ñ¹ ëïáõ¹Ç³ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §²ðÆàôÂÚ²Ü úðºÜøÀ¦ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §²ð²öÜÚ² úðüºìð 36¦ 02.00 Èð²´ºð 9:00 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 9:10 Üáñ ³ÉÇù 2013 10:00 ijÙÁ 10:15 Üáñ ³ÉÇù 2013 12:00 ijÙÁ 12:15 Ð/ê “ÎÉáÝ” 13:10 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 14:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 15:30 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 16:30 ijÙÁ 16:50 Yere1 17:20 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 17:25 ܳݻ 18:10 Ð/ê “ÎÉáÝ” 19:10 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ 20:45 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 ³ÕÇó ¹áõñë 21:40 Ð/ê “ гñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 Üáñ ³ÉÇù 2013 1:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 1:35 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 2:10 ³ÕÇó ¹áõñë 2:50 Ð/ê “ÎÉáÝ” 3:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 3:45 ܳݻ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:00 Yere1 6:20 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:00 Ð/ê “ÎÉáÝ” 7:45 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 8:30 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 06.00 ²íïáßù»ñà 06.20 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 07.05 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 07.50 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 08.10 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë-ûñ³·Çñ 08.35 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 09.15 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 12.50 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 13.40 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ

15.15 ØÇ’ íݳëÇñ 16.05 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 16.55 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.25 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 19.25 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 20.25 Vitamin 21.25 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.40 Vitamin 00.25 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 00.55 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 01.40 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 02.15 ²íïáßù»ñà 02.35 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 03.35 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 04.20 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 05.05 Vitamin 05.50 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ

06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 λݹ³ÝÇ ÙáÉáñ³Ï Ýáñ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 08:45, 16:45 Ø/ü 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 4 ²ÝÏÛáõÝ 15:28 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:30 Drive news 19:02 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:35 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ý 03:10 ¶/ý 04:40 Dinamit

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ü ¦îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó »ñ»ÏáõÛà § 12.30 ¶/ý ¦Ö»ñÙ³Ï ³ÝáõñçÝ»ñ § 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì³í.ýÇÉÙ ¦¶áÛ³ï¨Ù³Ý ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý§ 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ì/ý 16.55 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý ¦îáõݪ ïáÝ»ñÇÝ § 21.00 ¶/ý ¦Ðáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Å³Ù»ñ§ 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 00.05 ì/ý ¦ú¹³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñ§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.10 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 01.35 ¦ºë ¨ ¸áõ§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “100 »ñ·” 10.45 “²½³ï ù³Õ³ù³óÇ” 12.00,08.00 гÛÇ áõÅÁ 12.50,19.35,03.00 Ð/ê “â»ÙåÇáÝ” 14.45, 05.35 ¶/ü “ì»ñçÇÝ å³ñÝ ÇÙÝ ¿” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50,03.55 γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ 21.15,02.05 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 21.45 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 23.35 ¶/ü “Ø»Ýù ½ÇÝíáñÝ»ñ ¿ÇÝù”

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.20, 20.20, 02.30 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.15, 04.40 àõñí³·ÇÍ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 13.10 ²ÝïÇíÇñáõë 14.10, 23.10, 05.20 ¶/ü 16.10, 00.50 ì/ü 17.20, 07.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 18.10 Øáõ½ ϳý» 18.30, 03.30 êáó?³É³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Å³Ù 19.00, 01.40 àñë³ñ³Ý 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÑáõÉÇëÇ 25

22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 Ü»ñáõÅ 08.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.05 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.00 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 10.50 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.30 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.50 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 11.55 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.05 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 12.20 áñ»Ý Øáõñ³¹μ»ÏÛ³Ý 12.40 ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ 13.00 ⩲Ûí½ª 2-ñ¹ ëÇÙýáÝdz 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15.05 ¶/Ï §ì»ñáÝÇÏ³Ý áñáßáõÙ ¿ Ù»éݻɦ 16.35 ä³ñÇ É»½áõ 16.50 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 17.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.50 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 18.40 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.35 ¶¨áñ· ºÕ³Û½³ñ۳ݒê³ÉÇÏÝ»ñÇ Ñ»ùdzÃÁ 19.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.30 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 ú¶¶ 21.20 ²ÕáÃù 21.45 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 22.45 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 23.00 ¶/Ï §ÆëÏ³Ï³Ý Ø³ÏùáÛ¦ 00.40 гٻñ· 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:50, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,12:40,16:35,19:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:10 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 17:00 Pro 24/7 19:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:40, 09:50, 14:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:15, 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 07:35 §Baby ȳÛÙ¦ 08:00, 11:05, 15:20, 16:25, 19:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 09:05, 20:00, 04:15 §è»ïñá Time¦ 10:30, 21:00, 04:45 §Duos¦ 11:30, 23:00, 03:00 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 12:35 ȳÝã Time 16:00 §Energy¦ 17:10, 23:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:30 §Love is…¦ 20:45 §È³��Ù News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 05:10 §È³ÛÙ Cocktail¦ 22:30, 03:45 §öá÷ ART¦ 23:00, 03:00 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ºñÏáõëÁ¦ 11.00 ¶/Ï §Ðáõß³Ýí»ñ ¹³ï³Ë³½Ç ѳٳñ¦ 12.30 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØáõÙ¦ 13.25 §¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦ 13.55 ¶/Ï §Üáñ μ»·¦ 15.45 §ÔñÕ½ëï³ÝÁ ¹»Ùù»ñáí¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §´»ÉáéáõëÝ ³Ûëûñ¦ 22.55, 04.40 §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ ОРТ 3.00, 7.05 Телеканал “Доброе ут ро”

7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 1.00 Новости 8.05 “Жить здорово!” 9.05 Модный приговор 10.15 Контрольная закупка 10.45 “Время обедать!” 11.20 “Доброго здоровьица!” 12.25, 16.40 Понять. Простить 13.15 “Истина гдето рядом” 13.35 С/л “ПРОСПЕКТ БРАЗИ ЛИИ” 14.25 “Я подаю на развод” 15.10 С/л “ЖЕНСКИЙ ДОКТОР” 17.10 “Давай поженимся!” 18.05 “Пусть говорят” 19.00 “Время” 19.30, 1.10 С/л “ВЫХОЖУ ТЕБЯ ИСКАТЬ 2” 21.20 Премьера. Екатерина Ред никова, Андрей Панин в фильме “ИКОНА” 22.30, 1.05 Хью Джекман, Николь Кидман в фильме “АВСТРАЛИЯ” 6.30 “Вести” 10.00, 15.40, 19.30, 23.30 Новости культуры 10.20 “Наблюдатель” 11.15, 22.15 С/л “МАЯКОВСКИЙ. ДВА ДНЯ”. (Россия, 2011). Режис серы Д. Томашпольский, А. Демь яненко. 7я, 8я серии 12.05 Д/с “Великий перемол, или Академическое дело”. Фильм 3й 12.35 Д/ф “Морские драконы. За бытый флот Китая”. (Германия) 13.25, 0.20 Телетеатр. Дмитрий Назаров в фильмеспектакле “АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОС ТУПЕН”. Режиссер И. Иванов 14.30 Д/ф “Звезда Казакевича” 15.10 “Письма из провинции”. Ка лининград 15.50 Иллюзион. “Сантименталь ная горячка”. Фильм Якова Про тазанова “ГОРНИЧНАЯ ДЖЕННИ” (Тво И. Ермольев, 1918) 16.55 Д/ф “Волею судьбы. Евге ний Чазов” 17.35 Мировые звезды фигурного катания в шоу “Планеты”. Режис сер Барбара Свит 18.35 Д/ф “Камиль Коро”. (Украи на) 18.40 “Полиглот”. Выучим анг лийский за 16 часов! №16 19.45 Д/ф “Мотылёк. Люсьена Ов чинникова” 20.25 Д/с “Космическая одиссея. XXI век”. 4я серия, заключитель ная 20.55 Ступени цивилизации. Д/ф “Карты великих исследователей”. (Франция) 21.45 “Старцы”. Д/с “Архимандрит Иоанн Крестьянкин” 23.00 Психология личности. “Сов ременные фобии” 23.50 Свидетели времени. Д/с “Дочь философа Шпета”. Фильм 4й 1.30 Д. Шостакович. Концерт для фортепиано с оркестром №1. Со лист Денис Мацуев. Дирижер Ва лерий Гергиев 1.55 Academia. Юрий Пивоваров. “Русский XIX век”. 2я лекция 2.40 “Мировые сокровища культу ры”. Д/ф “Скальные храмы в Ма хабалипураме”. (Германия) 04.00 “Утро России” 08.05, 20.35 С/л “ЗЕМСКИЙ ДОК ТОР. ПРОДОЛЖЕНИЕ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ВЕСТИ 09.25, 15.30 ВЕСТИСПОРТ 09.30 “1000 мелочей” 10.15 “О самом главном” 11.00, 03.10 С/л “ЕФРОСИНЬЯ. ТАЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ” 12.30, 15.15, 17.40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 12.50 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ 13.05 “Особый случай” 14.00 С/л “ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ” 15.35 С/л “ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕС ТУ!” 16.30, 02.15 “Прямой эфир” 18.50 С/л “ЛЕДНИКОВ” 21.30 “Новая волна2013”. Транс ляция из Юрмалы 23.15 С/л “РАСКОЛ” 00.10 “ВЕСТИ+” 00.25 Всеволод Сафонов, Лео нид Кмит и Иннокентий Смокту новский в фильме “СОЛДАТЫ”. 1956 г.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ØáݳÏáÛÇ ³ñù³Û³¹áõëïñÁ ÷ñÏ»ó ÷Õ»ñÇÝ

ØáݳÏáÛÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ Ù³ÑÇó ÷ñÏ»É ¿ »ñÏáõ ÷ÕÇ: ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç å³ñ½í»ó, áñ üñ³ÝëdzÛÇ ÈÇáÝ ù³Õ³ùÇ Ï»Ý¹³Ý³μ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ »ñÏáõ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ Ï³ëϳÍáõÙ »Ý ïáõμ»ñÏáõÉÛá½áí ÑÇí³Ý¹ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç: àñáßí»É ¿ñ ÷Õ»ñÇÝ ùÝ»óÝ»É, μ³Ûó ØáݳÏáÛÇ ³ñù³Û³¹áõëïñ êï»ý³ÝÇ³Ý áñáß»ó Ýñ³Ýó Ñáí³Ý³íáñ»É: ÐáõÉÇëÇ 12-ÇÝ ÙáËñ³·áõÛÝ ÑëϳݻñÁ ѳë³Ý Çñ»Ýó Ýáñ ïáõÝ` ó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇÝ å³ïϳÝáÕ é³Ýãá: ²ñù³Û³¹áõëïñ êï»ý³ÝÇ³Ý ³ÝÓ³Ùμ ¿ñ Ñ»ï¨áõÙ, áñ öáùñÇÏ ¨ Ü»å³É ÷Õ»ñÁ ï»Õ³íáñí»Ý ÏáÝï»ÛÝ»ñÝ»ñÇ Ù»ç ¨ μ»éݳï³ñáí áõÕ¨áñí»Ý áõÃųٳÝáó ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý: ÈÇáÝÇ Ï»Ý¹³Ý³μ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ ïÝûñ»ÝÁ` øë³íÛ» ì³ÉÛ³ÝÁ ѳÕáñ¹»É ¿, áñ ï»Õ³÷áËáõÙÁ É³í ¿ ³Ýó»É: ܳ ³ë»É ¿, áñ ÷Õ»ñÝ ³ÛÝåÇëÇ ï»ÕáõÙ »Ý, áñ íï³Ý· ã»Ý Ý»ñϳ۳óÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ ³ÛÉ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Þáõïáí Ýñ³Ýó ÑÇí³Ý¹ ÉÇÝ»ÉÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù Ïëïáõ·»Ý: öÕ»ñÇÝ å»ïù ¿ ùÝ»óÝ»ÇÝ ¹»é 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇÝ: ÈÇáÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáᯐ ¿ÇÝ, áñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ Çñ»Ýù »Ý í³ñ³Ïí»É ¨ ϳñáÕ »Ý í³ñ³Ï»É ϻݹ³Ý³μ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ ÙÛáõë μݳÏÇãÝ»ñÇÝ ¨ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Çñ³íÇ׳Ïáí Ñ»ï³ùñùñí»ó ÏÇÝá³ëïÕ ´ñÇçÇï ´³ñ¹áÝ` ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝÇ å³ßïå³ÝÁ: ܳ í»ñçݳ·Çñ Ý»ñϳ۳óñ»ó, áñ »Ã» ÷Õ»ñÁ ë³ïÏ»Ý, ÇÝùÝ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñáç` Ä»ñ³ñ ¸»å³ñ¹Û»Ç ûñÇݳÏáí Ùßï³Ï³Ý μݳÏáõÃÛ³Ý ÏÙ»ÏÝÇ èáõë³ëï³Ý: öÕ»ñÇÝ ÷ñÏ»Éáõ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ï³Ï ëïáñ³·ñ»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 11 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: ²ÛÝå»ë áñ` ùÝ»óÝ»ÉÁ Ñ»ï³Ó·í»ó: ²ÛÅÙ ØáݳÏáÛÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ³μÛáõñÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ÷Õ»ñÁ ϳåñ»Ý 3,5 ѳ½³ñ ùÙ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝáõÙ, áñï»Õ ÏáõÝ»Ý³Ý ÷³ÛïÛ³ ó³Ýϳå³ïí³Í ¹³ßï ¨ ÉáÕ³í³½³Ý:

Ðݹϳëï³ÝáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ù»Ï ß³µ³Ã µéݳµ³ñ»É »Ý ³é¨³Ý·³Í ÙdzÝÓÝáõÑáõÝ Ðݹϳëï³ÝáõÙ úññÇë ݳѳݷáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ïÕ³Ù³ñ¹ ³é¨³Ý·»É áõ Ù»Ï ß³μ³Ã ³ÝÁݹѳï μéݳμ³ñ»É »Ý 28-³ÙÛ³ ýñ³ÝóÇëÏÛ³Ý ûñ¹»ÝÇ Ï³ÃáÉÇÏ ÙdzÝÓÝáõÑáõ: ÐáõÉÇëÇ 5-ÇÝ Ýñ³Ý ³é¨³Ý·»É ¿ÇÝ ·ÛáõÕÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ, »ñμ ³ÕçÇÏÁ ·ÝáõÙ ¿ñ Ùáñ Ùáï: ܳËûñ»ÇÝ Ýñ³Ý ѳÛïÝ»É ¿ÇÝ, áñ Ù³ÛñÁ ͳÝñ ÑÇí³Ý¹ ¿: ØÇ ù³ÝÇ ïÕ³Ù³ñ¹, ³é¨³Ý·»Éáí Ýñ³Ý, Ù»Ï ß³μ³Ã μéݳμ³ñ»É »Ý, ³å³ ´»ñѳÙåáõñ ϳ۳ñ³ÝáõÙ Ý»ï»É »Ý ³éíÇ Ù»ç áõ ëå³éݳó»É, áñ »Ã» Ù»ÏÇÝ å³ïÙÇ, Ïëå³Ý»Ý: ê³Ï³ÛÝ ³ÕçÇÏÁ ¹ÇÙ»É ¿ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ, áñÇÝ Ñ³çáÕí»ó »ñÏáõ ϳëϳÍÛ³ÉÇ Ó»ñμ³Ï³É»É, Ùݳó³ÍÁ áñáÝÙ³Ý Ù»ç »Ý: àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí` ϳï³ñí³ÍÁ μéÝáõÃÛ³Ý å³ï³Ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ã¿. ¹ñ¹³å³ï׳éÁ ϳñáÕ ¿ ³Õçϳ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ å³Ñí³ÍùÁ ÉÇÝ»É:

25 ÑáõÉÇëÇ §²íëïñ³Édz¦ ²íëïñ³Édz, ²ØÜ, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, 2008 Ø»Éá¹ñ³Ù è»ÅÇëáñ` ´³½ ÈáõñÙ³Ý ¸»ñ»ñáõÙ` ÐÛáõ æ»ùÙ³Ý, ÜÇÏáÉ øǹٳÝ, ´ñ»Ý¹áÝ àõáÉûñë, ´ñ³Û³Ý ´ñ³áõÝ êÛáõÅ»Ç ÑÇÙùáõÙ ³Ý·ÉdzóÇ ³ñÇëïáÏñ³ïáõÑáõ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ áñå»ë ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý é³Ýãá ¿ ëï³ÝáõÙ ³íëïñ³É³Ï³Ý Ù³Ûñó³Ù³ùÇ ÑÛáõëÇëáõÙ: ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇó ³é³ç ݳ ųٳÝáõÙ ¿ §Faraway Downs¦ ϳÉí³Íù, áñ ³ÛÝ å³ßïå³ÝÇ ³Ý·ÉdzóÇ ³Ý³ëݳμáõÛÍÝ»ñÇ Ûáõñ³óÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñÇó áõ μ³ËíáõÙ ¿ ¸ñáí»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ 1500 ·ÉáõË ³Ý³ëáõÝÁ ¹»åÇ ¸³ñíÇÝ ù³Õ³ùÁ ùß»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÝï»Õ Ýñ³Ýù »ÝóñÏíáõÙ »Ý éÙμ³ÏáÍÙ³Ý ×³åáÝ³Ï³Ý Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý ݳí³ïáñÙÇ ÏáÕÙÇó:

N 28(191), ÐàôÈÆêÆ 18-25, 2013

11


àõñμ³Ã

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.35 ²é³íáï Éáõëá 11.10 ²½³ï ·áïÇ Ø/ë §ê³Ý¹áϳݦ ê-É §øáõÛñÁ¦ ¶/ý §ÈùÛ³ÉÝ»ñÁ¦ §´»ñ¹-50¦ ¶/ý §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇ-

12.00 12.25 13.25 15.15 16.10 ϳ¦ 18.10 ê-É §øáõÛñÁ¦ 18.55 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 19.15 ²½³ï ·áïÇ 20.10 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.45 ê-É §øáõÛñÁ¦ 22.30 гñó³½ñáõÛó 23.00 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 23.40 ¶/ý §ÜÛáõ ÚáñùÇ ³í³½³Ï³ËÙμ»ñÁ¦ 2.25 ²½³ï ·áïÇ 3.00 ê-É §øáõÛñÁ¦ 3.35 ¶/ý §ÈùÛ³ÉÝ»ñÁ¦ 5.10 ¶/ý §ÜÛáõ ÚáñùÇ ³í³½³Ï³ËÙμ»ñÁ¦ 07.55 Èð²´ºð 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00 äñáýýáõïμáÉ 09.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.55 Èð²´ºð 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.55 Èð²´ºð 12.05 гٻñ· 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 19.30 äñáýýáõïμáÉ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý + 4 – ñ¹ ëïáõ¹Ç³ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ìêî²ÐÆð îԲزð¸àôئ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §Ü𴲶ºÔ ¸²ð¦ 02.00 Èð²´ºð 9:00 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 9:10 Üáñ ³ÉÇù 2013 10:00 ijÙÁ 10:15 Üáñ ³ÉÇù 2013 12:00 ijÙÁ 12:15 Ð/ê “ÎÉáÝ” 13:10 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 14:00 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 14:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 15:30 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 16:30 ijÙÁ 16:50 32 ³ï³Ù 17:20 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 17:25 ܳݻ 18:10 Ð/ê “ÎÉáÝ” 19:10 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 20:00 ijÙÁ 20:45 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 ³ÕÇó ¹áõñë 21:40 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 Üáñ ³ÉÇù 2013 1:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 1:35 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 2:10 ³ÕÇó ¹áõñë 2:50 Ð/ê “ÎÉáÝ” 3:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 3:45 ܳݻ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:00 32 ³ï³Ù 6:20 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:00 Ð/ê “ÎÉáÝ” 7:45 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 8:15 Ð/ê “ гñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 06.20 06.40 07.25 08.10 08.35 09.15 10.00 ·Çñ 10.15 12.00 12.50 13.40 14.30 15.00 ·Çñ 15.15 16.05 16.55

²íïáßù»ñà êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ ²íïáßù»ñà êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ

17.40 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë-ûñ³·Çñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.25 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 19.25 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 20.25 Vitamin 21.25 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 23.40 Vitamin 00.25 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 00.55 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 01.40 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 02.15 ²íïáßù»ñà 02.35 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 03.35 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 04.20 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 05.05 Vitamin 06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 08:45, 16:45 Ø/ü 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 ³ùÝí³Í oops 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:30 Drive news 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:34 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22;02, 04:00 Nasha Russia 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23.30, 04:30 Comedy Club 00:30 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 03:10 Dinamit

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦îáõݪ ïáÝ»ñÇÝ § 12.30 ¶/ý ¦Ðáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Å³Ù»ñ§ 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦ú¹³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñ§ 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 16.50 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý ¦Ð³ÝÝ³Ý ¨ Ýñ³ ùáõÛñ»ñÁ § 21.00 ¶/ý ¦Ð»ï³åݹáÕÝ»ñÁ § 23.00 ¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 00.05 ì/ý ¦Øß³ÏáõÛóÛÇÝ ßáϧ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45 “100 »ñ·” 11.45 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 12.50,19.35, 03.00 Ð/ê “â»ÙåÇáÝ” 14.00, 05.35 ¶/ü “Ø»Ýù ½ÇÝíáñÝ»ñ ¿ÇÝù” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 19.05,08.00 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 21.20,04.00 ì/ü “20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý��³ÕÙϳѳñáõÛó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ” 21.45,01.50 ²åáÉÇïÇϳ 23.35 ¶/ü “¶»Õ»óÇÏ ²ÉýÇÝ” 01.35 “æ³½Ç Å³Ù”

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 àõñí³·ÇÍ 12.45 ²ñí»ëïÇ Ù»Í»ñÁ 14.10, 23.10, 05.35 ¶/ü 16.05, 01.00 ì/ü 17.00 Øáõ½ ϳý» 18.05 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30, 03.40 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 19.00, 03.15 ì»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÏÝóñà 20.10, 02.45 ¾ÏáÈá·Çϳ 20.30 ØÇ ï³ÝÇùÇ ï³Ï 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.00 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 22.15, 04.40 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã

02.30 ²ÝïÇíÇñáõë

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 Ü»ñáõÅ 08.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 09.55 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 10.00 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 10.50 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.30 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.50 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 12.45 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 12.55 ú¶¶ 13.05 ²ÕáÃù 13.35 ²ñͳó·áñÍÁ 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15.00 ¶/Ï §ÆëÏ³Ï³Ý Ø³ÏùáÛ¦ 16.45 ì/Ï §Ð³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏÇñÁª Æëɳݹ³Ï³Ý ë³·³¦ 17.40 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 18.25 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.20 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 19.55 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.00 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.25 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 21.10 Òáõ, Óáõ, ÷³Ûï» Óáõ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 »ٳ 22.20 γ¹ñÇó ¹áõñë 22.50 ¶/Ï §ºñÏñ³Ù³ë¦ 00.40 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:30, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:00 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,13:00,16:35,17:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 15:00 §êƺê 17:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §FASHION ÎṦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 22:30 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »íñáå³Ï³Ý ³ëï»Õ»ñÁ¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 01:50 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:40, 09:50, 14:30, 16:00 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 11:05, 15:00, 16:25, 23:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 09:05 §è»ïñá Time¦ 10:30, 21:00, 04:30 §Duos¦ 11:30 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 12:35 ȳÝã Time 17:10, 23:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10 §È³ÛÙ Tube¦ 19:45, 03:45 §È³ÛÙ Arena¦ 20:15, 04:10 §CV¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 05:00 §È³ÛÙ Cocktail¦ 22:30 §ü³Ý Day¦§ 23:30 üáõïμáÉ.Æëå³ÝdzÛÇ Ã³·³íáñ. ·³í³Ã §Þ³ËïÛáñ ¸. - Ø»ï³ÉÇëï¦ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 ì/Ï §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 11.00, 00.40 ¶/Ï §êå»Õ³ÝÇ í³ËÇ ¹»Ù¦ 12.30 § áñáí³Í ³Ý»Ýù¦ 13.25 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ 13.55 ¶/Ï §ä³ïÇŦ 15.45 §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 04.30 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 18.30 §Ð³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¨ å³ïÇŦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.35 ¶/Ï §¼»ñáÛÇ μ³Ý³Ó¨Á¦ 22.25 êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ. ê.äñá˳Ýáí 22.55, 04.30 ¶/Ï §´»Õ³íáñ ¹³Û³ÏÁ¦ 00.15 §Øï»ñÙ³μ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ØáÉã³ÝáíÇ Ñ»ï¦

3.00, 7.05 Телеканал “Доброе утро”

ÑáõÉÇëÇ 26

7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00 Но вости 8.05 “Жить здорово!” 9.05 Модный приговор 10.15 Контрольная закупка 10.45 “Время обедать!” 11.20 “Доброго здоровьица!” 12.25, 16.40 Понять. Простить 13.15 “Истина гдето рядом” 13.35 С/л “ПРОСПЕКТ БРАЗИ ЛИИ” 14.25 “Жди меня” 15.10 С/л “ЖЕНСКИЙ ДОКТОР” 17.10 “Человек и закон” 18.05 “Поле чудес” 19.00 “Время” 19.30 “Один в один!” На бис! 22.10 “Городские пижоны”. “Хью Лори: Вниз по реке” 23.05 Расселл Кроу в фильме “ГЛАДИАТОР” 1.30 Триллер “МУХА 2” 3.15 С/л “ЭЛЕМЕНТАРНО”

6.30 “Вести” 10.00, 15.40, 19.30, 23.35 Новости культуры 10.20 “Соблазненные Страной Со ветов”. Фильм 4й. Д/с “Пилигри мы у трона вождя” 11.00 Важные вещи. “Обществен ный договор” ЖанЖака Руссо” 11.15 С/л “МАЯКОВСКИЙ. ДВА ДНЯ”. (Россия, 2011). Режиссеры Д. Томашпольский, А. Демьянен ко. 8я серия, заключительная 12.05 Д/с “Великий перемол, или Академическое дело”. Фильм 4й 12.35 Д/ф “Карты великих иссле дователей”. (Франция) 13.25 Телетеатр. Анатолий Белый, Мария Саффо и Сергей Никонен ко в фильмеспектакле “ДЛИННО НОГАЯ И НЕНАГЛЯДНЫЙ”. Ре жиссер А. Клименко 14.30 Д/ф “Мотылёк. Люсьена Ов чинникова” 15.10 “Письма из провинции”. Се ло Чара (Забайкальский край) 15.50 Иллюзион. “Сантименталь ная горячка”. Фильмы Якова Про тазанова “ПОДАЙТЕ, ХРИСТА РА ДИ, ЕЙ” (Тво И. Ермольев, 1916). “БОГАТЫРЬ ДУХА (ПАРАЗИТЫ ЖИЗНИ)” (Тво И. Ермольев, 1918) 17.30 “Мировые сокровища куль туры”. Д/ф “Будапешт. Берега Ду ная и крепость”. (Германия) 17.45 Игры классиков. Ирина Ар хипова и Евгений Светланов 18.35 “Тридцатые в цвете”. (Вели кобритания). 4 я серия, заключи тельная. Д/с “Конец эпохи” 19.45 “Искатели”. “Островприз рак” 20.30 Д/ф “Полет на Марс, или Во лонтеры “Красной планеты” 20.55 С/л “РАССКАЗЫ О ПАТЕРЕ БРАУНЕ”. (Великобритания, 1974). Режиссеры Р. Тронсон, П. Джеф фрис. 1я и 2я серии 22.40 75 лет Анатолию Мукасею. “Линия жизни” 23.55 Х/ф “МСЬЕ ВЕРДУ”. (США, 1947). Режиссер Ч. Чаплин 1.55 Academia. Александр Лиси цын. “Тайна океанского дна” 2.40 “Мировые сокровища культу ры”. Д/ф “Будапешт. Берега Дуная и крепость”. (Германия) 04.00 “Утро России” 08.05, 20.00 С/л “ЗЕМСКИЙ ДОК ТОР. ПРОДОЛЖЕНИЕ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ВЕСТИ 09.25, 15.30 ВЕСТИСПОРТ 09.30 “1000 мелочей” 10.15 “О самом главном” 11.00, 03.10 С/л “ЕФРОСИНЬЯ. ТАЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ” 12.30, 15.15, 17.40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 12.50 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ 13.05 “Особый случай” 14.00 С/л “ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ” 15.35 С/л “ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕС ТУ!” 16.30, 02.15 “Прямой эфир” 18.50 ПРЕМЬЕРА. “Кривое зерка ло”. Театр Евгения Петросяна 21.00 “Новая волна2013”. Транс ляция из Юрмалы. 22.50 Карина Андоленко, Агния Кузнецова, Елена Шевченко и Алексей Комашко в фильме “АРИФМЕТИКА ПОДЛОСТИ”. 2011 г. 00.25 Инна Макарова, Нина Са зонова, Галина Яцкина и Виталий Соломин в фильме “ЖЕНЩИНЫ”. 1965 г. 02.00 “Вся Россия”

26 ÑáõÉÇë §ìëï³ÑÇñ ïÕ³Ù³ñ¹áõݦ ²ØÜ, 2005 ¸ñ³Ù³ è»ÅÇëáñ` ´³ñà üñ»ÛݹÉÇË ¸»ñ»ñáõÙ` ¸¨Ç¹ ¸áõËáíÝÇ, æáõÉdzݳ Øáõñ, ´ÇÉÉÇ Îñáõ¹³É, ØÛá··Ç æÇÉ»ÝÑáÉ ºñÏáõ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ½áõÛ·, ëÇñ³ÛÇÝ »ñÏáõ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ: γݳÛù ¹áõñë »Ý »Ï»É Ýáñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ áñáÝáõÙÝ»ñáí, ÇëÏ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ùï³ÍáõÙ »Ý, û ÇÝãå»ë å³Ñå³Ý»Ý Çñ»Ýó ÑÇÝ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ: ä³ñ½íáõÙ ¿` ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ÝáõÛÝå»ë ·Çï»Ý ɳó ÉÇÝ»É ¨ áã ÙdzÛÝ: Üñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ݳ¨ ·áñÍ»É: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ` Éùí³Í ³ÙáõëÇÝÝ»ñÝ ÇÝã-áñ μ³Ý ÏÙï³Í»Ý, áñ í»ñ³¹³ñÓÝ»Ý ëÇñ»ÉÇ Ï³Ý³Ýó:

12

N 28(191), ÐàôÈÆêÆ 18-25, 2013

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ¹ëï»ñÁ Ýñ³ Ï»ñå³ñ³Ýùáí ïÇÏÝÇÏ ¿ ÝíÇñ»É

ÐáõÉÇëÇ 3-ÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ¨Ç ¹áõëïñÁ` È»Ûɳ ²ÉǨ³Ý, ïáÝ»É ¿ Çñ ÍÝÝ¹Û³Ý 27-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ: È»Ûɳ ²ÉǨ³Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ÝÓ³Ùμ ѳÛïÝ»É ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý Çñ ϳÛù¿çáõÙ: ܳ˳·³Ñ ѳÛñÇÏÝ Çñ ³í³· ¹ëï»ñÁ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ýí»É ¿ Ù³ïáõó»É` ïÇÏÝÇÏ, áñÁ ¹ëï»ñ ÇëÏ³Ï³Ý å³ï×»ÝÝ ¿ ¨ ÏñáõÙ ¿ §È»Ûɳ¦ ³ÝáõÝÁ: È»Ûɳ ²ÉǨ³Ý ÍÝí»É ¿ 1985 Ã. ÑáõÉÇëÇ 3-ÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ: ܳ л۹³ñ ²ÉÇ¨Ç ³Ýí³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³Ñ Ø»ÑñÇμ³Ý ²ÉǨ³ÛÇ` Çñ Ùáñ ï»Õ³Ï³ÉÝ ¿: È»ÛÉ³Ý 2007 Ã. ³Ùáõëݳó»É ¿ éáõë³ëï³ÝóÇ Ñ³ÛïÝÇ ·áñͳñ³ñ ²ñ³ë ²·³É³ñáíÇ áñ¹áõ` ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ »ñ·Çã ¾ÙÇÝ ²·³É³ñáíÇ Ñ»ï:

ƱÝã ¿ ³ëáõÙ ÏáßÇÏÁ ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ

àõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ý, áñ ïÕ³Ù³ñ¹áõ` ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÏáßÇÏÇÝ Ï³Ù ¿É Ïáßϳï»ë³ÏÇÝ Ï³åí³ÍáõÃÛáõÝÁ ËáëáõÙ ¿ Ýñ³ μÝáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ: سëݳíáñ³å»ë ÝßíáõÙ ¿, áñ ѳñÙ³ñ³í»ï, ³é³Ýó ùáõÕ»ñÇ ÏáßÇÏ »Ý ·»ñ³¹³ëáõÙ μ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³ÝùÁ ݳËÁÝïñáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, »ñμ»ÙÝ` ˳ճÙáÉÇ ¿áõÃÛ³Ùμ ûÅïí³Í ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ: Øáù³ëÇÝÇ ÝÙ³Ý ÷³÷áõÏ Ï³ßí» ÏáßÇÏÝ»ñ »Ý ݳËÁÝïñáõÙ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ·Çï»Ý ÷áÕ ëï»ÕÍ»Éáõ áõ ÏÛ³ÝùÇó ѳ×áõÛù ëï³Ý³Éáõ Ó¨Á: ²ÛÝ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ³ÝÏ³Ë ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áõ Ó·ïáõÙ »Ý ³é³í»É³·áõÛÝ μ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý, ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë »Ý Éáճó÷»ñÇÝ, ÇëÏ Ùá¹³ÛÇÏ ëåáñï³ÛÇÝ ÏáßÇÏÝ»ñÝ ÁÝïñáõÙ »Ý Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý áõ ݻݷáõÃÛ³Ý Ñ³ÏáõÙÝ»ñáí ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ: λ¹»ñ »Ý ݳËÁÝïñáõÙ Ýáñ³Ó¨áõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïáÕÝ»ñÁ: γßí» ùáõÕ³íáñ ÏáßÇÏÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý áã å³Ñ³ÝçÏáï μÝáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ë³Ý¹³ÉÝ»ñÁ (ѳïϳå»ë »Ã» ѳ·ÝáõÙ »Ý ·áõÉå³Ý»ñáí) ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑÇ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇÝ ¹»Ù ÉÇÝ»Éáõ íϳÛáõÃÛáõÝ »Ý: ì³½ùÇ Ù³ñ½³ÏáßÇÏÝ»ñ »Ý ݳËÁÝïñáõÙ ëåáñïáí ½μ³ÕíáÕÝ»ñÁ ϳ٠Ýñ³Ýù, áíù»ñ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ »Ý μ³ñÓñ³Ýáõ٠ϳñÇ»ñ³ÛÇ ë³Ý¹áõÕùáí (ٳݳí³Ý¹ »Ã» ÝÙ³Ý ÏáßÇÏÁ ѳ·ÝáõÙ »Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý ÏáëïÛáõÙÇ Ñ»ï):

ÜϳñãáõÃÛáõÝÁ ÷ñÏáõÙ ¿ ù³ÕóÇó Æï³É³óÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ß³ï³Ï»ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³ »Ý óáõó³¹ñ»É: êμ ´áݳí»Ýïáõñ³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ÷áñÓ»ñ »Ý ϳï³ñ»É 61 Ù³ñ¹áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ: γٳíáñÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ ³é³ç³ñÏí»É ¿ Ýϳñ»É ³ÛÝ ÙûñùÁ, áñÝ ³Ëáñųμ»ñ ¿ Çñ ѳٳñ: öáñÓÇ ÁÝóóùáõÙ å³ñ½í»ó, áñ ÝÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýí³½»óÝáõÙ »Ý ù³ÕóÇ ½·³óáõÙÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ù³ÕóÁ Ù»ÕÙ»Éáõ ѳٳñ μ³í³Ï³Ý ¿ Ýϳñ»É ó³ÝϳÉÇ áõï»ÉÇùÁ:


Þ³μ³Ã

8.30 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.35 ê-É §øáõÛñÁ¦ 10.20 §02¦ 10.45 Ø»ñáÝù 11.10 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 11.30 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 12.10 ¼ñáõÛó 13.15 Þ³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑ 13.40 سñïÇÏ 14.15 ºñ· »ñ·áó 15.40 ¶/ý §Ð³ñ»õ³Ý Éñï»ëÁ¦ 17.50 سÝÏ³Ï³Ý »íñ³ï»ëÇÉ-2007 20.15 ê-É §øáõÛñÁ¦ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ¼ÇÝáõÅ 22.20 ´»Ý»ýÇë 23.35 ¶/ý §Ä³Ù³Ý³ÏÇó ¹áõñë¦ 1.20 ä³ñ³Ï³ÝáÝ 1.50 ¶/ý §â·ñí³Í ûñ»Ýù¦ 3.35 ¼ñáõÛó 4.15 Þ³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑ 4.35 سñïÇÏ 5.05 ö/ý §Ðáíë»÷ úñμ»ÉǦ 5.35 èáμ»ñï ²ÙÇñ˳ÝÛ³Ý 6.05 ´»Ý»ýÇë 7.10 ö/ý §¶áõݳϻñï ³ÕáÃù¦ 7.40 سÝÏ³Ï³Ý »íñ³ï»ëÇÉ-2007 08.05 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.20 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 09.55 Èð²´ºð 11.00 ä»ñëáݳ 11.55 Èð²´ºð 12.05 êÇñí³Í »ñ·»ñ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 14.30 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.30 3-ñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ 1.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 17.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ö²Ü²ä²ðÐà𸠸àè²Ü¦ 18.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 18.30 ê»ñÇ³É §¸ºäÆ ØºÌ Ä²Ø²Ü²Îܺð¦ 19.00 س·³íïá + 20.00 Èð²´ºð 20.40 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 21.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 22.00 øñ»³Ï³Ý å»ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ÎàôÚêºðÆ î²ð²Ìø¦ 02.00 Èð²´ºð 9:00 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ ÏñÏ 9:10 Üáñ ³ÉÇù 2013/ ÏñÏÝ./ 10:00 ijÙÁ 10:15 Üáñ ³ÉÇù 2013/ ÏñÏÝ./ ß³ñáõݳÏ./ 12:00 ijÙÁ 12:15 ¸Ç½³ÛÝ 12:50 гٻñ· 14:30 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 16:30 ijÙÁ 17:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 17:55 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ / ÑÇÙÝ./ 18:00 Coments 18:30 32 ³ï³Ù 19:00 ijÙÁ 19:30 Üáñ ³ÉÇù 2013 22:30 üáõïμáÉ/ ´áñáõëÛ³ - ´³í³ñÇÛ³ 0:30 ¶»ÕýÇÉÙ 2:20 гñ³½³ï ÃßݳÙÇ 4:30 ijÙÁ 5:10 лñóå³Ñ Ù³ë 5:15 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 7:00 Ð/ê "ÎÉáÝ" 05.45 06.20 07.05 07.50 08.10 08.35 09.15 10.00 ·Çñ 10.15 12.00 12.50 13.40 14.30 15.00 ·Çñ 15.15 16.15 16.55

êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë-ûñ³·Çñ ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ ²íïáßù»ñà Discovery

18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.25 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 19.15 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 20.05 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 Vitamin 23.35 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 23.55 Discovery 00.50 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë 02.30 Vitamin 03.10 Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 03.45 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 04.05 êÉ ¦îÇñáõÑÇݧ 04.50 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§

06:00 ø³ñÇó ö³÷áõÏ 06:30 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07.00, 15:35, 02:50 Nasha Russia 07:25 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 08:25 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 09:00 ²íïá¹ñ³Ûí 09:30 Mini oops 10:15 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 11:15 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 11:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12:10 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 13:25 ²ñ¨Ý»ñ 14:10 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 15:00, 04:00 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 16:00, 02:00 Comedy Women 17:00 ¶/ü 19:15, 04:30 4 ²ÝÏÛáõÝ 20:00 Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 22:00 Æëå³ÝdzÛÇ ²é³çÝáõÃÛáõÝ 00:00 ¸ÇݳÙÇï 05:00 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦Ð³ÝÝ³Ý ¨ Ýñ³ ùáõÛñ»ñÁ § 12.30 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 15.50 ì/ý 16.55 Ø/ý ¦êÇݹÇμ³¹: Úáà Íáí»ñÇ É»·»Ý¹Á§ 19.30 ì/ý 21.00 ¶/ý ¦ºÉù ãϳ§ 23.00 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 00.10 ì/ý ¦ÌÝí»É ¿ ëå³Ý»Éáõ ѳٳñ§ 01.15 ¦²ýÇߧ 01.30 ¶/ý ¦Ð»ï³åݹáÕÝ»ñÁ §

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45 “100 »ñ·” 11.45 “²ñï³ùÇÝ Ï³å»ñ” 12.05 ì/ü “ä³ïÙáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñ. äáÙå»ÛÇ í»ñçÇÝ ûñÁ” 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 13.20,01.10 “س»ëïñá ßááõ” 14.40, 06.00 ¶/ü “¶»Õ»óÇÏ ²ÉýÇÝ” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “æ³½Ç Å³Ù” 19.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 20.00,02.05 “øñ»³Ï³Ý í³ñáõÛÔ 21.20,02.50 “ÊÙμ³·Çñ” 21.50,04.00 гÛÇ áõÅÁ 22.35 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 23.20 ¶/ü “ÎáÏáñ¹ÇÉáë ¸³Ý¹ÇÝ Èáë - ²Ýç»É»ëáõÙ”

07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.25 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 14.10, 00.00, 05.40 ¶/ü 16.05 àñë³ñ³Ý 16.30, 03.20 ʳÕÇó ¹áõñë 17.00 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 18.00 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ 20.00, 05.20 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 20.30, 02.30 гۻÉáõ ³é³ç 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 ²ÝïÇíÇñáõë 23.00 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç 03.40 Øáõ½ ϳý»

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÑáõÉÇëÇ 27

08.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.00 гٻñ· 10.15 ØÉï/ý §¸»ÉýÇÝ: »ñ³½áÕÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 11.35 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.40 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 11.50 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Á 12.40 γ¹ñÇó ¹áõñë 13.00 ì³ñ¹ ä³ïñÇÏ Ï³Ù å³ñáÝ Î. 13.30 »ٳ 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 15.45 Ø/Ï §öáë»ñ¦ 17.35 ¶/Ï §Â³·³íáñÇ ÃÇÏݳ½áñÁ¦ 19.05 гٻñ·. 19.35 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 20.00 Ò³Ûݳ·Çñ 20.25 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20.35 Ö³Ù÷³Ý»ñ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ì/Ï §Ìáí»ñÇ ïÇñ³Ï³ÉÁ¦ 22.00 úñ 6-ñ¹ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 22.55 ¶/Ï §î»ñ ¨ ïÇÏÇÝ ´ñÇçÝ»ñÁ¦ 00.55 Ò³Ûݳ·Çñ 01.20 ê©è³ËÙ³ÝÇÝáíª 2-ñ¹ ÏáÝó»ñï ¹³ßݳÙáõñÇ ¨ Ýí³·³ËÙμÇ Ñ³Ù³ñ

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:25,17:40, 00:40 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,13:00,16:30,19:00,20:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:30 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:00 §Desctop¦ 12:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 §êƺê 17:05 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ20:30 ѳٻñ· 22:00 Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 02:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ 06:40, 09:50, 11:50, 14:00, 15:20, 20:15 ÆÝï»ñÃá÷ 07:15, 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 07:35, 09:05, 11:05, 13:00, 14:30, 22:35 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ News¦ 10:30, 04:00 §Duos¦ 11:30 §Baby ɳÛÙ¦ 12:30 §öá÷ ART¦ 13:30 §Energy¦ 16:00 §CV¦ 16:25 §Tattoo Art¦ 17:00 ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ýáõïμáÉÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ 17:30 üáõïμáÉ. ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 19:30 §è»ïñá Time¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:10, 05:00 §È³ÛÙ Cocktail¦ 23:15, 02:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 01:30 §Hot ȳÛÙ¦ 04:20 гٻñ· 05:50 §È³ÛÙ Cocktail¦

06.00 ¶/Ï §Ø³ÝÛ³Ï ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ÏÝáç ѳٳñ¦ 07.20 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 08.45 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 08.55 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.15 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñ¦ 09.30 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ, »ÕÇ’ñ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 § áñáí³Í ³Ý»Ýù¦ 10.40, 05.20 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØáõÙ¦ 11.10, 00.05 ¶/Ï §êݳÝϳó³Í ïñ»ëïÁ¦ 14.50 ì/Ï §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 16.10 §Øï»ñÙ³μ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ØáÉã³ÝáíÇ Ñ»ï¦ 16.40 Ð/ë §²ïɳÝïǹ³¦ 21.05 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 21.45 ¶/Ï § ³ñ¹³ËáõÃÛáõݦ 23.35 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ÇÉÛáõÙÇݳïáñ¦ 03.45 ¶/Ï §¼ñ³Ñ³ÏñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ ОРТ 4.00, 8.00, 10.00, 13.00 Новости 4.10 Александр Михайлов в филь ме “БЕЛЫЙ СНЕГ РОССИИ” 5.40 Татьяна Догилева в фильме “НЕЖДАННОНЕГАДАННО” 7.05 “Играй, гармонь любимая!” 7.45 “Слово пастыря” 8.15 Смак 8.45 Премьера. “Марианна Верти

нская. Любовь в душе моей” 9.45 “Смешарики. Новые приклю чения” 10.15 “Идеальный ремонт” 11.05 “Абракадабра” 13.10 Александр Балуев в много серийном фильме “НАСЛЕД СТВО”.. 15.00 К юбилею Владимира Басо ва. “Дуремар и красавицы” 16.15 “Угадай мелодию” 16.45 “Форт Боярд” 18.05 Премьера. “Свадебный пе реполох” 19.00 “Время” 19.20 “Сегодня вечером” 20.55 “КВН”. Премьерлига 22.20 Уильям Дефо в триллере “БЕЗ ПРЕДЕЛА” 0.00 Наталья Варлей, Георгий Ви цин в комедии “БОЛЬШОЙ АТ ТРАКЦИОН” 1.20 Георгий Тараторкин в филь ме “ДЕЛА СЕРДЕЧНЫЕ” 2.50 С/л “ЭЛЕМЕНТАРНО” 6.30 “Вести” 10.00 “1025 лет крещения Руси. “Церковь в истории” 10.35 Юбилей Анастасии Вознесе нской. Х/ф “ВЫ МНЕ ПИСАЛИ...”. (Мосфильм, 1976). Режиссер А. Манасарова 12.05 Большая семья. Зинаида Шарко 13.00 Пряничный домик. “Русская матрешка” 13.25 Х/ф “СОМБРЕРО”. (К/ст. им. М. Горького, 1959). Режиссер Т. Лисициан 14.30 М/ф.: “Загадочная планета”, “Чуня” 14.55 “Пешком...”. Москва узорча тая 15.20 Гении и злодеи. Януш Кор чак 15.50 Большой балет 17.45 Х/ф “ДИРЕКТОР”. (Мос фильм, 1969). Режиссер А. Сал тыков 20.10 “Романтика романса”. Федо ру Шаляпину посвящается... 21.05 Х/ф “ЧАПЛИН”. (США  Ве ликобритания, 1992). Режиссер Р. Аттенборо 23.25 Премьера. Федор Добронра вов в спектакле театра Сатиры “КОШМАР НА УЛИЦЕ ЛУРСИН”. Постановка Александра Ширвиндта 1.05 Жюльетт Греко. Концерт в “Олимпии” 1.55 “Легенды мирового кино”. Михаил Пуговкин 2.30 “Обыкновенный концерт “ 04.00 “Обыкновенный концерт” 04.25 “Кривое зеркало”. Театр Ев гения Петросяна 05.35, 06.15 Карина Андоленко, Агния Кузнецова, Елена Шевчен ко и Алексей Комашко в фильме “АРИФМЕТИКА ПОДЛОСТИ”. 2011 г. 06.00, 09.00, 12.00, 18.00 ВЕСТИ 07.30 Мультфильм 07.45 “Утренняя почта” 08.20 “Субботник” 09.15 “Минутное дело”. Развлека тельная программа 10.10 Татьяна Аксюта, Никита Михайловский, Елена Соловей, Ирина Мирошниченко, Альберт Филозов и Лидия ФедосееваШук шина в фильме “ВАМ И НЕ СНИ ЛОСЬ...”. 1980 г. 12.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ МОСКВА. 12.30 “Честный детектив” 12.55 “Людмила Зыкина. Брилли анты одиночества” 13.50, 01.40 Марина Александро ва, Анатолий Пашинин, Агния Куз нецова, Михаил Жигалов, Раиса Рязанова, Ада Роговцева и Анна Уколова в фильме “Я ТЕБЯ НИ КОМУ НЕ ОТДАМ”. 2010 г. 1я се рия 15.40 “Субботний вечер” 17.35, 18.30 ПРЕМЬЕРА. Евгения Туркова, Станислав Бондаренко и Елена Панова в фильме “КНЯЖ НА ИЗ ХРУЩЕВКИ”. 2012 г. 21.40 “Новая волна2013”. Транс ляция из Юрмалы 00.05 Анна Невская, Константин Соловьев и лАнна Банщикова в фильме “ПОЛЫНЬ – ТРАВА ОКА ЯННАЯ”. 2010 г. 03.10 “Городок”. Дайджест. Разв лекательная программа

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ²Ù»ñÇϳóÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÏáñóÝ»Éáõó Ñ»ïá í»ñ³Íí»É ¿ ßí»¹Ç

²ØÜ-Ç ù³Õ³ù³óÇ Ø³ÛùÉ ´áÃñ³ÛÃÁ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÏáñóÝ»Éáõó Ñ»ïá ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ïáñáõëï ¿ áõÝ»ó»É áõ ëÏë»É ¿ Ëáë»É ßí»¹»ñ»Ý: ܳ åݹáõÙ ¿, áñ Çñ ³ÝáõÝÁ ÚáÝ³ë ¾ù ¿ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ¨ μÅÇßÏÝ»ñÇ Ñ»ï ß÷íáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ã³ñ·Ù³ÝãÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ: 61-³ÙÛ³ ³Ù»ñÇϳóáõÝ ÷»ïñí³ñÇ 28-ÇÝ Ñ³Ûïݳμ»ñ»É »Ý ö³ÉÙ-ê÷ñÇÝ·ëÇ ÙáûÉáõÙ, ³Ý·Çï³ÏÇó íÇ׳ÏáõÙ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ ݳ »Ï»É ¿ ³Û¹ ù³Õ³ù ûÝÇëÇ ÙñóáõÛÃÇÝ, ù³ÝÇ áñ Çñ Ñ»ï áõÝ»ó»É ¿ Ù³ñ½³Ñ³·áõëï áõ ûÝÇëÇ ÃÇ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ سÛùÉ ÂáÙ³ë ´áÃñ³Ûà ³ÝáõÝáí ³ÝÓÁ ѳëï³ïáÕ íϳ۳ϳÝ: îÕ³Ù³ñ¹áõÝ ÑÇí³Ý¹³Ýáó ï»Õ³÷áË»óÇÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ·³Éáí` ëÏë»ó Ëáë»É ßí»¹»ñ»Ý ¨ ³Ý·³Ù Çñ»Ý ѳۻÉáõÙ ã׳ݳã»ó: Þáõïáí Ýñ³ Ùáï ³Ëïáñáß»óÇÝ ïñ³Ý½Çïáñ³ÛÇÝ ·Éáμ³É ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ïáñáõëï: ì»ñçÇÝ 4 ³Ùëáõ٠ݳ ·ïÝíáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ áõ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ëáíáñ»É ³Ý·É»ñ»Ý, ãÇ ÑÇᯐ ³Ý·³Ù Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ áõ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ݳËÏÇÝ »ñÏáõ ϳݳÝó: Üñ³ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ÙdzÛÝ, áñ 1981-2003 ÃÃ. »Õ»É ¿ Þí»¹Ç³ÛáõÙ: Üñ³ ßí»¹ ͳÝáÃÝ»ñÁ Ýñ³Ý Ýϳñ³·ñáõÙ »Ý áñå»ë ³Ù»ñÇϳóÇ, áñÁ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ ÙÇçÇÝ ¹³ñ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ùμ áõ ³ëå»ï³Ï³Ý Ù³ñï»ñáí: гÛïÝÇ ¿ ݳ¨, áñ ݳ 1971-1973 ÃÃ. ͳé³Û»É ¿ áñå»ë ³ídzóÇáÝ Ù»Ë³ÝÇÏ: ÆëÏ ²ØÜ-áõÙ ´áÃñ³ÛÃÁ 3D ¹Ç½³ÛÝ»ñ ¿, ÇÝãå»ë ݳ¨ 10 ï³ñÇ Ö³åáÝdzÛáõÙ áõ 4 ï³ñÇ âÇݳëï³ÝáõÙ ³Ý·É»ñ»Ý ¿ ¹³ë³í³Ý¹»É: ÐÇí³Ý¹³ÝáóÁ, áñï»Õ ݳ å³éÏ³Í ¿ ³ñ¹»Ý 4 ³ÙÇë, ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñ ¿ ¹Çï³ñÏáõÙ Ýñ³ ѻﳷ³ Ï»óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ïÕ³Ù³ñ¹Á, μ³óÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ·Éáμ³É ÏáñëïÇó, ÉñÇí ³éáÕç ¿ áõ ãÇ Ï³ñáÕ Ùßï³å»ë ÙÝ³É ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ:

ä³µÉá Ü»ñáõ¹³ÛÇ Ù³Ñí³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ Ïå³ñ½»Ý Æëå³ÝdzÛáõÙ âÇÉÇÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßÙ³Ùμ` Üáμ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ä³μÉá Ü»ñáõ¹³ÛÇ ³×ÛáõÝÇ ÝÙáõßÝ»ñÁ Ïï»Õ³÷áËí»Ý Æëå³Ýdz, áñï»Õ Øáõñëdz ù³Õ³ùÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ Ãáõݳμ³Ý³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ Ïϳï³ñíÇ` Ýñ³ Ù³Ñí³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ å³ñ½»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Ü»ñáõ¹³Ý ٳѳó»É ¿ 1973-ÇÝ, âÇÉÇáõ٠ϳï³ñí³Í ѻճßñçáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá: ä³ßïáÝ³Ï³Ý í³ñϳÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` μ³Ý³ëï»ÕÍÇ, ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÇ Ù³ÑÁ ß³·³Ý³Ï³·»ÕÓÇ ù³ÕóÏ»ÕÇó ¿, ë³Ï³ÛÝ áñáß ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ »Ýó¹ñáõÙ »Ý, áñ Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ϳÝ˳Ùï³Íí³Í ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ÑáëåÇï³ÉáõÙ, áñï»Õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ·ïÝíáõÙ ¿ñ Ü»ñáõ¹³Ý: ö³ëï³μ³Ý èá¹áÉýá è»Û»ëÇ Ëáëùáí` ³Û¹ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ²ØÜ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³Ý μáÉáñ ϳëϳÍÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»É: سÑí³Ý Ù³ëÇÝ íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, áñÁ ïñí»É ¿ ê³ÝïÛ³·áÛÇ Santa Maria ÏÉÇÝÇϳÛáõÙ, μ³Ý³ëï»ÕÍÁ ٳѳó»É ¿ ù³ÕóϻճÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ í³ñáñ¹ سÝáõ»É ²ñ³Û³Ý áõ ãÇÉdzóÇ Éñ³·ñáÕ üñ³ÝëÇëÏá سñÇÝ Ñ³í³ï³óÝáõÙ »Ý, áñ Ü»ñáõ¹³Ý ëå³Ýí»É ¿ äÇÝáã»ïÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ ³ñ³Í ٳѳóáõ Ý»ñ³ñÏáõÙÇó, Ø»ùëÇϳ ϳï³ñ»ÉÇù áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÇó ³é³ç:

27 ÑáõÉÇë §àõñÇß »ñÏÇÝù¦ èáõë³ëï³Ý, 2010 è»ÅÇëáñ` ¸ÙÇïñÇ Ø³ÙáõÉdz ¸ñ³Ù³ ¸»ñ»ñáõÙ` гμÇμ ´áõý³ñ»ë, ØÇïñ³ ¼»ÛѻݹÉÇ, ²ÙÇñ½³ Øáõѳٳ¹Ç ²ÉÇÝ, áñÝ Çñ Ñáï»ñáí ó÷³éáõÙ ¿ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï ØÇçÇÝ ²ëdzÛÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, áõÕ¨áñíáõÙ ¿ Ù»·³åáÉÇë` ÏÝáçÁ áñáÝ»Éáõ, áñÁ ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»Éáõ ÑáõÛëáí Ù»ÏÝ»É ¿ ß³ï ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç: Üñ³Ý ¿ Ñ»ï¨áõÙ 9-³ÙÛ³ áñ¹ÇÝ: ²ÉÇÝ ÏÝáçÁ ÷ÝïñáõÙ ¿ ³Ù»Ýáõñ` ϻݹ³ÝÇ Ã» Ù»é³Í: úï³ñ áõ Éé³ÏÛ³ó, ݳ ó÷³éáõÙ ¿ ³ÝͳÝáà ù³Õ³ùÇ É³μÇñÇÝÃáëáõÙ: §ê»ñÁ¦ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ÏÛ³ÝùÇÝ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ܳ å»ïù ¿ ³Û¹ áõÕÇÝ ³ÝóÝÇ ÙÇÝ㨠í»ñç, áñå»ë½Ç ù³Ý¹Ç ׳ϳﳷñÇ ÏÍÇÏÁ: ºí ׳ϳﳷÇñÁ Ýñ³Ý ã³÷³½³Ýó Ù»Í í³ñÓ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ: лïá, »ñμ áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïíÇ, »ñμ áõÕÇÝ ³Ýó³Í ÏÉÇÝÇ, ݳ ÏñÏÇÝ Ïí»ñ³¹³éݳ »ñÏñÇ Ù³Ï»ñ»ë, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹ñ³ ï³Ï ³ÛÉ ÑáÕ, ÇëÏ ¹ñ³ í»ñ¨áõÙ áõñÇß »ñÏÇÝù ÏÉÇÝÇ:

N 28(191), ÐàôÈÆêÆ 18-25, 2013

13


ÎÇñ³ÏÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 10.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 11.10 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 11.40 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ 12.35 ²éáÕçáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù 13.10 ¶/ý §Ð³ñ»õ³Ý Éñï»ëÁ¦ 14.50 ö/ý §øñÇëïáÝÛ³ г۳ëï³Ý¦ 16.30 Âá÷ 10 17.30 سñïÇÏ 18.00 гٳ½·³ÛÇÝ íëï³ÑáõÃÛáõÝ. §²ñ»·¦ Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛáõÝ 19.40 ê-É §øáõÛñÁ¦ 21.50 ºñ· »ñ·áó 23.20 ¶/ý §ºñÏݳÛÇÝ Ï³åÇï³ÝÁ »õ ³å³·³ÛÇ ³ß˳ñÑÁ¦ 1.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 2.10 Î/ý §Ð»Û, áí ϳ ³Û¹ï»Õ¦ 3.00 Îáëï³Ý ¼³ñÛ³Ý 3.55 º/ý §¶³ñÝ³Ý »ñϳñ ûñÁ¦ 4.35 ºÃ» »ë ÝáñÇó ÍÝí»Ç. êï»÷³Ý سñïÇñáëÛ³Ý 5.00 Âá÷ 10 5.50 ê-É §øáõÛñÁ¦ 08.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 10.00 ä³åÙïáóÇ + 11.00 س·³íïá + 12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 15.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §²è²æ ¸Æº¶à, ²è²æ¦ 15.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 16.00 ê»ñÇ³É §²Ú βðÈƦ 16.30 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 17.00 ¶»ÕýÇÉÙ §Ø²îÜÆâÀ¦ 19.00 гٻñ· 21.00 ä»ñëáݳ 22.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 23.00 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 23.30 ¶»ÕýÇÉÙ §ÂèâºÈàì ÎÎìÆ ´ÜÆ ìð²Úàì¦ 9:00 ºñÏñÇ ·³ÝÓ»ñ 10:00 Üáñ ³ÉÇù 2013 12:30 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 12:35 Coments 13:00 ¶»ÕýÇÉÙ 14:40 ¸Ç½³ÛÝ 15:10 ÙáõÉï»ñ/ 16:55 Üáñ ³ÉÇù ûñ³·Çñ 17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝ 17:20 ¶»ÕýÇÉÙ 19:30 Ñ»ñóå³Ñ Ù³ë 20:00 ijÙÁ 20:20 è-¾íáÉÛáõódz 21:00 Yere1 21:30 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 22:00 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 23:10 Üáñ ³ÉÇù 1:30 Ð/ê “ ³ÕÇó ¹áõñë” 4:30 ijÙÁ 5:10 лñóå³Ñ Ù³ë 5:30 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:05 ܳݻ 6:20 سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝ 7:00 Ð/ê “ÎÉáÝ” 7:45 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 8:30 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 9:00 ÙáõÉïýÇÉÙ 05.20 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 06.00 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 07.20 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 07.40 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 08.30 гÛêáõå»ñëóñ 11.00 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë 12.50 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 13.40 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 Vitamin 16.05 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 19.30 гÛêáõå»ñëóñ 22.00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ 23.00 Vitamin 23.55 Discovery 00.50 гÛêáõå»ñëóñ 02.50 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ 03.50 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§

06:00 ³ùÝí³Í oops 06:30 Mini oops 07:10 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:35 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 08:20, 18:30 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 09:15 ²ñ¨Ý»ñ 10:15, 04:30 Oops 11:15 ²íïá¹ñ³Ûí

12:00 13:00 13:35 15:15 15:45 16:30 17:15 19:30 21:00 23:00 01:05 02.00 02:30 05:30

Âá÷ï»ë ²éáÕçáõÃÛáõÝ È/Ø Â³ùÝí³Í oops 4 ²ÝÏÛáõÝ Cosmic Show Pop- гÝñ³·Çï³ñ³Ý Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ ¶/ü ¸ÇݳÙÇï ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ ¶/ü ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 09.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 Ø/ý ¦êÇݹÇμ³¹: Úáà Íáí»ñÇ É»·»Ý¹Á§ 11.00 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 14.05 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 14.20 ¶/ý ¦ºÉù ãϳ§ 16.30 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 ¶/ý ¦Î³ñÙÇñ ³ÝÏÛáõÝ § 19.10 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 19.55¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 20.30 , 02.40, 05.30 ì/ý 21.30¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 22.00 ¶/ý ¦¸³Å³Ý éáÙ³Ýë§ 00.55 ¦²ýÇߧ 00.05 ì/ý ¦²ß˳ñÑÇ Ññ³μáõËÝ»ñÁ§ 01.10 ¦Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù§ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý ¦ÌÝí³Í »Ý ëå³Ý»Éáõ ѳٳñ§ 08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “100 »ñ·” 10.45 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 11.45 ì/ü “20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³³ÕÙϳѳñáõÛó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ” 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 æ³½Ç Å³Ù 13.30 γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ 14.00 “гÛÇ áõÅÁ” 14.45, 06.00 ¶/ü “ÎáÏáñ¹ÇÉáë ¸³Ý¹ÇÝ Èáë - ²Ýç»É»ëáõÙ” 16.45 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 17.15,03.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 17.55 ²åáÉÇïÇϳ 18.45 § ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 19.35,04.00 “øñ»³Ï³Ý í³ñáõÛÔ 20.00,08.00 “Ø»ñ ٻͻñÁ” 21.20,05.05 “س»ëïñá ßááõ” 22.30,04.30 ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ 23.15 ¶/ü “ì»ñçÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹Á” 07.30, 21.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 09.20 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 09.50 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 10.20 , 06.45 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 12.50, 22.15 ØÇ ï³ÝÇùÇ ï³Ï 13.40 ì»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÏÝóñà 14.10, 00.05, 05.00 ¶/ü 15.50, 04.40 àñë³ñ³Ý 16.10 ²·ñá TV 16.45 ²ñí»ëïÇ Ù»Í»ñÁ 17.40, 03.15 Øáõ½ ϳý» 18.30 ¾ÏáÈá·Çϳ 19.00 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 20.00, 02.40 гۻÉáõ ³é³ç 20.40 ²ÝïÇíÇñáõë 23.05 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç

ÞàԲβÂ

17.30 Ò³Ûݳ·Çñ 17.55 ¶/Ï §î»ñ ¨ ïÇÏÇÝ ´ñÇçÝ»ñÁ¦ 20.00 гٻñ·© §¶»Õ³ñ¹¦ »ñ·»óÇÏ ËáõÙμ 20.45 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 úñí³ ËáñÑáõñ¹ 21.35 Ðá·»·³Éáõëï 21.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.05 ¸»åÇ ïáõÝ 22.25 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 22.40 ¶Çñù ׳ݳå³ñÑÇ 23.00 ¶/Ï §Ð³Ý¹áõ·Ý ï³ÝïÇñáõÑÇݦ 01.15 “гٻñ·Ý»ñ ×»Ù³ëñ³ÑáõÙ”

8:10,11:00,19:30 ÜáÝ-ëïáå 09:45,17:30, §Desctop¦ 12:00 §FASHION ÎṦ 12:30 Pro 24/7 13:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 ÜáÝ-ëïáå 16:00 §äñá ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¦ 17:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 18:00 ѳٻñ· 21:00 äñ»ÙÇ»ñ³§Üáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ü²´ðÆβ¦ 22:35 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É ³ëïÕ³ÛÇÝ ßÇϳѻñÝ»ñÁ¦ 23:25 §10 ³Ù»Ý³í³é ѳٻñ·³ÛÇÝ ßááõÝ»ñÁ¦ 0:00 гٻñ· 2:00 ÜáÝ ëïáå 06:40, 09:50, 11:50, 22:25 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 09:00, 11:05, 12:50, 22:55 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 13:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45 §È³ÛÙ News¦ 10:30 §Duos¦ 11:30 §Baby ɳÛÙ¦ 12:30, 03:15 §Pop ȳÛÙ¦ 13:20 §Energy¦ 13:45, 04:05 §Tattoo Art¦ 14:30 üáõïμáÉ.àôÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ §Ø»ï³Éáõñ· ¼. - Þ³ËïÛáñ ¸.¦ 16:30, 05:25 §Love is…¦ 17:00, 03:35 §ü³Ý Day¦§ 17:30, 02:15 §öá÷ ART¦ 18:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 20:00 гٻñ· 21:30, 04:30 §È³ÛÙ Cocktail¦ 01:15 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 ¶/Ï §Î³ñÇ Ù»ù»Ý³Ûáí ³ÕçÇÏÁ¦ 07.30 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 08.45 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 09.00 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.15 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10, 05.20 §àõÕ»óáõÛó¦ 10.40 §êÝí»Ýù ¼ÇÙÇÝÇ Ñ»ï¦ 11.10 §²Ý³ëï»Õ³ÛÇÝ Ù³ÝÏáõÃÛáõݦ 11.40, 00.05 ¶/Ï §¶³Ý·»ë, ùá çñ»ñÁ åÕïáñí»É »Ý¦ 14.55 §¶áñÍÝ³Ï³Ý Ùá·áõÃÛáõݦ 16.10 Âáù-ßááõ §¸»é ÙdzëÇÝ ã»Ýù¦ 16.50, 22.00 Ð/ë §¸³ï³í³ñáõÃÛáõݦ 21.00 §ØdzëÇݦ 22.40 ¶/Ï §àã ϳï³ñÛ³É ëå³ÝáõÃÛáõݦ 03.20 ¶/Ï §¼ñ³Ñ³ÏñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ ОРТ

08.00 Ò³Ûݳ·Çñ 08.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.05 ì/Ï §Ìáí»ñÇ ïÇñ³Ï³ÉÁ¦ 10.00 ØÉï/ý §ÆÝãå»ë ÁÝï»É³óÝ»É ³ñçÇݦ 11.15 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.20 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 12.00 úñí³ ËáñÑáõñ¹ 12.15 Ü»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝ 12.35 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 13.00 гٻñ· 13.25 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 15.10 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15.20 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 16.05 ØÉï/ý §¸»ÉýÇÝ:»ñ³½áÕÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦

4.00, 8.00, 10.00 Новости 4.10 Евгений ЛеоновГладышев, Марина Яковлева в фильме “МО ЛОДЫЕ ЛЮДИ” 5.20 Зоя Федорова, Алексей Гри бов, Александр Демьяненко в ко медии “ВЗРОСЛЫЕ ДЕТИ” 6.35 Армейский магазин 7.05 “Здоровье” 8.15 “Непутевые заметки” 8.30 “Пока все дома” 9.15 Фазенда 9.45 “Смешарики. ПИНкод” 10.15 “Война на море”. Фильм из цикла “Великая война” 11.15 Борис Щербаков, Михай Во лонтир, Анатолий Кузнецов в ост росюжетном фильме “СЛУЧАЙ В КВАДРАТЕ 3680”

12.30 “К278. Остаться в живых” 13.30 Сергей Маковецкий, Андрей Краско, Владислав Галкин в фильме “72 МЕТРА” 16.00 “Звездные мамаши” 17.00 “Вышка”. Финал 19.00 “Время” 19.15 “Универсальный артист” 20.55 “Городские пижоны”. Премь ера. Стивен Спилберг и Стивен Кинг представляют: “ПОД КУПО ЛОМ” 21.40 Закрытый показ. Премьера. Фильм “ДРУГОЕ НЕБО” 0.10 Мэрилин Монро в комедии “ДАВАЙ СДЕЛАЕМ ЭТО ЛЕГАЛЬ НО” 1.25 С/л “ЭЛЕМЕНТАРНО”

6.30 “Вести” 10.00 К 100летию со дня рожде ния Виктора Хохрякова. Х/ф “ВО ИМЯ ЖИЗНИ”. (Ленфильм, 1946). Режиссеры А. Зархи, И. Хейфиц 11.45 “Легенды мирового кино”. Людмила Целиковская 12.15 М/ф.: “Аленький цветочек”, “Золотая антилопа” 13.25, 1.55 Д/ф “Cмышленые ка ракатицы”. (Австралия  США) 14.20 “Музыкальный сюрприз от Владимира Спивакова” 15.15 “Искатели”. “Сколько стоила Аляска?” 16.00 90 лет со дня рождения ак тера и режиссера. Д/ф “Владимир Басов” 16.40 Х/ф “ТИШИНА”. (Мосфильм, 1963). Режиссер В. Басов 20.00 “1025 лет крещения Руси. Трансляция торжественного кон церта с Красной площади 21.05 Вера Васильева. Творчес кий вечер в театре Сатиры 22.35 “Шедевры мирового музы кального театра”. Рудольф Нуре ев и Зизи Жанмер в балете “ЮНОША И СМЕРТЬ”, Николя Лё Риш в балете “СВИДАНИЕ” в пос тановке Ролана Пети 23.45 Х/ф “ВО ИМЯ ЖИЗНИ”. (Ленфильм, 1946). Режиссеры А. Зархи, И. Хейфиц 1.25 М/ф.: “Геракл у Адмета”, “Кот и Ко” 2.50 Д/ф “Кацусика Хокусай”. (Ук раина)

03.45 Евгения Туркова, Станис лав Бондаренко и Елена Панова в фильме “КНЯЖКА ИЗ ХРУЩЕВ КИ”. 2012 г. 07.00 “Пряничный домик” 07.35 “Сам себе режиссер” 08.20, 12.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. НЕДЕЛЯ В ГО РОДЕ 09.00, 12.00, 18.00 ВЕСТИ 09.15 “Смехопанорама Евгения Петросяна” 09.45 “В мире животных” 10.15 Мультфильм 10.30 Ирина Алферова и Алек сандр Абдулов в фильме “С ЛЮ БИМЫМИ НЕ РАССТАВАЙТЕСЬ”. 1979 г. 12.30, 02.50 “Скальпель для пер вых лиц. Тайная хирургия” 13.20, 01.20 Марина Александро ва, Анатолий Пашинин, Агния Куз нецова, Михаил Жигалов, Раиса Рязанова, Ада Роговцева и Анна Уколова в фильме “Я ТЕБЯ НИ КОМУ НЕ ОТДАМ”. 2010 г. 2я се рия 15.10 ПРЕМЬЕРА. “Смеяться раз решается”. Юмористическая прог рамма 17.30, 18.30 Юлия Кадушкевич, Павел Новиков и Людмила Поляко ва в фильме “ЗНАХАРКА”. 2012 г. 21.50 “Новая волна2013”. Транс ляция из Юрмалы 23.35 Анна Горшкова, Александр Пашков и Анатолий Котенев в фильме “МОЯ ЛЮБОВЬ”. 2010 г.

ÑáõÉÇëÇ 28

¸»ëÇó-¹»ÝÇó Forbes-Á ϳ½Ù»É ¿ éáõë³ëï³ÝóÇ µ³ñ»·áñÍ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ»ñÇ óáõó³ÏÁ Forbes-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ 2012-ÇÝ éáõë³ëï³ÝóÇ 8 ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ μ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ͳËë»É ¿ 390 ÙÉÝ ¹áɳñ: ²Ûë óáõó³ÏáõÙ ³é³ç³ï³ñ ¿ ²ÉÇß»ñ àõëÙ³ÝáíÁ, áñÝ Çñ 17,6 ÙÉñ¹ ϳñáÕáõÃÛáõÝÇó 2012-ÇÝ μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ýå³ï³Ïáí ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ 180 ÙÉÝ ¹áɳñ: ºñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ èáÙ³Ý ²μñ³ÙáíÇãÝ ¿ (111 ÙÉÝ ¹áɳñ), »ññáñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ ²Ý¹ñ»Û êÏáãÝ ¿` 40,2 ÙÉÝ ¹áɳñáí: ²Ûë óáõó³ÏáõÙ »Ý ѳÛïÝí»É ݳ¨ ìɳ¹ÇÙÇñ äáï³ÝÇÝÇ, ²Ý¹ñ»Û ¸»ñÇå³ëϳÛÇ, ¶»Ý³¹Ç îÇÙã»ÝÏáÛÇ, ì³·Çï ²É»ùå»ñáíÇ áõ ¸ÙÇïñÇ Ø³½»åÇÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: èáõë³ëï³ÝÇ áã ÏáÙ»ñóÇáÝ CAF ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý سñdz â»ñïáÏÁ ѳÛïÝ»É ¿, áñ ٻͳѳñáõëïÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ãÇ ëÇñáõÙ Ëáë»É μ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÇó ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñí»É »Ý ÇÝã-áñ ³éÇÃáí ϳ٠¿É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñ³Ýçáí: ²ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³ßé³ÛÉ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ»ñÝ »Ý ´ÇÉ ¶»ÛÃëÝ áõ àõáñ»Ý ´³ý»ÃÁ: Üñ³Ýó μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Í³Ëë»ñÁ Ý»ñϳ ¹ñáõÃÛ³Ùμ ѳٳå³ï³ë˳ݳμ³ñ 28 ¨ 20 ÙÉñ¹ »Ý ϳ½ÙáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ¶»ÛÃëÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 67 ÙÉñ¹Á , ÇëÏ ´³ý»ÃÇÝÁ` 59 ÙÉñ¹ ¹áɳñÁ: 2010-ÇÝ ³ß˳ñÑÇ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ»ñÁ ëï»ÕÍ»É »Ý The Giving Pledge ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ ³Ý¹³Ù³·ñí³Í ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ Ëáëï³ÝáõÙ »Ý ÏÛ³ÝùÇ ûñáù Çñ»Ýó ϳñáÕáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ ѳïϳóÝ»É μ³ñ»·áñÍáõÃÛ³ÝÁ: èáõëÝ»ñÇó ³Û¹ Íñ³·ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ìɳ¹ÇÙÇñ äáï³ÝÇÝÁ:

γݳÛù ëÃñ»ëÇó ³í»ÉÇ Ñ»ßï »Ý ¹áõñë ·³ÉÇë ²Ù»ñÇϳóÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ »½ñ³Ï³óñ»É »Ý, áñ ϳݳÛù áõÝ³Ï »Ý ëÃñ»ë³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇó ¹áõñë ·³Éáõ ¨ ¿ÙáóÇ³Ý³É óÝóáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇó ·ÉáõË Ñ³Ý»Éáõ ³í»ÉÇ É³í, ù³Ý ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ: ´áõý³ÉáÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ¹³ ϳï³ñíáõÙ ¿ ϳݳóÇ ¿ëïñá·»Ý ÑáñÙáÝÇ ßÝáñÑÇí, áñÁ ϳñáÕ ¿ ·ÉËáõÕ»ÕÁ å³ßïå³Ý»É ëÃñ»ëÇ μ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÇó: ÜÙ³Ý ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝ ¿ ¹Çïíáõ٠ɳμáñ³ïáñ³ÛÇÝ ³éÝ»ïÝ»ñÇ ¿·»ñÇ Ùáï: ²ñáõÝ»ñÇ Ùáï áñå»ë ëÃñ»ëÇ Ñ»ï¨³Ýù ¹Çïí»É ¿ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ¨ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³íáñ Ïáñáõëï, ÇëÏ ¿·»ñÇ Ùáï ÝÙ³Ý μ³ó³ë³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñ ã»Ý »Õ»É. Ýñ³Ýù ùñáÝÇÏ ëÃñ»ëÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ óáõó³¹ñ»É »Ý ¹ÇÙ³óÏáõÝáõÃÛáõÝ: àõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ »Ýó¹ñáõÙ »Ý, áñ ¿ÙáóÇáÝ³É óÝóáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÝÙ³Ý å³ßïå³Ý³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ »Ý ·áñÍÇ ¹ñíáõ٠ݳ¨ ÏÝáç ûñ·³ÝǽÙáõÙ:

Îáϳ ÏáÉ³Ý ÃáÕ³ñÏ»É ¿ ³ÙµáÕçáíÇÝ ë³éáõÛóÇó å³ïñ³ëïí³Í ßß»ñ

Îáϳ ÎáÉ³Ý ÃáÕ³ñÏ»É ¿ ³ÙμáÕçáíÇÝ ë³éáõÛóÇó å³ïñ³ëïí³Í ßÇß: ²ÛÅÙ ³Û¹ ßß»ñáí ÏáÉ³Ý Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ ÎáÉáõÙμdzÛáõÙ: ²Ûë Ýáñ ¹Ç½³ÛÝÁ áñ³Ïí»É ¿ áñå»ë ¿ÏáÉá·Ç³å»ë Ù³ùáõñ, ù³ÝÇ áñ ÁÙå»ÉÇùÝ û·³ï·áñÍ»Éáõó Ñ»ïá ßßÇó áãÇÝã ãÇ ÙÝáõÙ. ³ÛÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ Ñ³ÉãáõÙ ¿: ê³éó» ßß»ñÇ Çëå³Ý³Ï³Ý ·áí³½¹áõÙ óáõó³¹ñíáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë »Ý Íáí³÷ÇÝ Ñ³Ý·ëï³óáÕÝ»ñÁ ë³éó» ßß»ñÇó í³Û»ÉáõÙ ÁÙå»ÉÇùÁ, ÇëÏ ßÇßÁ ÃáÕÝáõÙ ³ñ¨Ç ï³Ï, áñ ѳÉãÇ: Þß»ñÁ ÙÇçݳٳëáõÙ ÷³Ã³Ãí³Í »Ý ÏáɳÛÇ ÏïáñÇó ϳñÙÇñ ³åñ³Ýù³ÝÇßáí, áñáÝù ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë, áñ Ó»éù»ñÁ ë³éã»Ý: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí` Ýáñ ßß»ñáí ÁÙå»ÉÇùÁ ¹³ñÓ»É ¿ ÎáÉáõÙμdzÛÇ ÉáÕ³÷»ñÇ ÑÇÃÁ, áñï»Õ ųÙáõÙ Ùáï³íáñ³å»ë 265 ßÇß ¿ í³×³éíáõÙ: ê³Ï³ÛÝ áÙ³Ýù åݹáõÙ »Ý, áñ ë³éó» ßß»ñÁ ÑÇ·»ÝÇÏ ã»Ý, ù³ÝÇ áñ ë³éáõÛóÁ ÏɳÝáõÙ ¿ ßñç³å³ïÇ ÷áßÇÝ ¨ μ³Ïï»ñdzݻñÁ: ØÛáõëÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ ßß»ñÝ Çñ»Ýó ëïÇåáõÙ »Ý ³ñ³· ËÙ»É ÁÙå»ÉÇùÁ, ¨ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ í³Û»É»É ¹ñ³ ѳÙÁ: ¸»é¨ë ë³éó» ßß»ñÁ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ Ý»ñÙáõÍ»Éáõ Íñ³·ñ»ñ ãϳÝ:

ÐáõÉÇëÇ 28, §ÂéÇãù ÏÏíÇ μÝÇ íñ³Ûáí¦ ²ØÜ, 1975 ¸ñ³Ù³ è»ÅÇëáñ` ØÇÉáß üáñÙ³Ý ¸»ñ»ñáõÙ` æ»ù ÜÇùÉëáÝ, Èáõǽ³ üÉ»ïã»ñ, ´ñ»¹ ¸áõñÇý, àõÇÉ۳٠軹ýÇɹ, øñÇëïáý»ñ ÈÉáÛ¹, ¸»ÝÇ ¸» ìÇïá `»É³·³ñ Ó¨³Ý³Éáí, Ñáõë³Éáí ³Û¹å»ë Ëáõë³÷»É μ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝÇó` è»Ý¹É ä³ïñÇÏ Ø³ÏÙ»ñýÇÝ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ Ñá·»μáõÅ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ, áñï»Õ ÙÇ³Ñ»Í³Ý ï»ñáõïÝûñ»Ý ¿ ¹³Å³Ý μáõÅùáõÛñ ØÇɹñ»¹ è»ÛãÉÁ: سÏÙ»ñýÇÝ ³åßáõÙ ¿, áñ Ùݳó³Í ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁ ѳßïí»É »Ý ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, ÇëÏ áÙ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ·Çï³Ïó³μ³ñ »Ý »Ï»É ÑÇí³Ý¹³Ýáó` óùÝí»Éáí ë³ñë³÷»ÉÇ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇó: ºí áñáßáõÙ ¿ ÁÝ¹í½»É: ØdzÛݳÏ:

14

N 28(191), ÐàôÈÆêÆ 18-25, 2013


¼²Ü²¼²Ü à±ñ ¹»åù»ñáõÙ ¿ ϳë»óíáõÙ, Áݹѳïíáõ٠ϳ٠í»ñ³Ï³Ý·Ýíáõ٠ѳÛó³ÛÇÝ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ гÛó³ÛÇÝ í³Õ»ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñíáõÙ Çñ³íáõÝùÁ ˳Ëïí³Í ³ÝÓÇ Ñ³Ûóáí Çñ³íáõÝùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ:гÛó³ÛÇÝ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ųÙÏ»ïÁ »ñ»ù ï³ñÇ ¿: àñáß ¹»åù»ñáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³Ýáõ٠ϳë»óÝ»É, Áݹѳï»É ϳ٠í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ѳÛó³ÛÇÝ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ, áñÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùμ ݳ˳ï»ëí³Í ¹»åù»ñáõÙ ¨ ϳñ·áí: ²Ûëå»ë, ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 339 Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ѳÛó³ÛÇÝ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ÁÝóóùÁ ϳë»óíáõÙ ¿, »Ã»` 1) ѳÛóÇ Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÝ ³ñ·»Éù ¿ ѳݹÇë³ó»É ³ñï³Ï³ñ· ¨ ïíÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÝϳÝË»ÉÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù (³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ áõÅ), 2) ѳÛóíáñÁ ϳ٠å³ï³ë˳ÝáÕÁ ·ïÝíáõÙ ¿ é³½Ù³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á˳¹ñí³Í ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ, 3) ûñ»ÝùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý μ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ»ï³Ó·áõÙ (Ùáñ³ïáñÇáõÙ), 4) ³Ý·áñÍáõÝ³Ï ³ÝÓÝ ûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ãáõÝÇ, 5) ϳë»óí»É ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñáÕ ûñ»ÝùÇ Ï³Ù ³ÛÉ Çñ³í³Ï³Ý ³ÏïÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ, 6) Ý»ñϳ۳óí»É ¿ í׳ñÙ³Ý Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÁ` ³ÛÝ ¹³ï³ñ³Ý ѳÝÓÝ»Éáõ å³ÑÇó ÙÇÝ㨠³é³ñÏáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ å³ÑÁ: ø³Õ³ù³óáõ ÏÛ³ÝùÇÝ Ï³Ù ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ å³ï׳éí³Í íݳëÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý Ñ³Ûó»ñáí ѳÛó³ÛÇÝ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ÁÝóóùÁ ϳë»óíáõÙ ¿ ݳ¨ Ï»Ýë³Ãáß³Ï Ï³Ù Ýå³ëï Ý߳ݳϻÉáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÝÇÝ ù³Õ³ù³óáõ ¹ÇÙ»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ` ÙÇÝ㨠ϻÝë³Ãáß³Ï Ï³Ù Ýå³ëï Ý߳ݳϻÉÁ ϳ٠¹ñ³ Ý߳ݳÏáõÙÁ Ù»ñÅ»ÉÁ: гÛó³ÛÇÝ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ÁÝóó-

гÝñ³·Çï³Ï. Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ÝÛáõûñ

ùÁ ϳë»óíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ëáõÛÝ Ñá¹í³ÍáõÙ Ýßí³Í ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ ͳ·»É »Ý ϳ٠߳ñáõÝ³Ï»É »Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ í»ñçÇÝ í»ó ³ÙëáõÙ, ÇëÏ »Ã» ³Û¹ ųÙÏ»ïÁ ѳí³ë³ñ ¿ í»ó ³Ùëí³ Ï³Ù å³Ï³ë ¿ í»ó ³ÙëÇó` í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ÁÝóóùáõÙ: ì³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ Ï³ë»óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ͳé³Û³Í ѳݷ³Ù³ÝùÁ ¹³¹³ñ»Éáõ ûñí³ÝÇó ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ųÙÏ»ïÇ ÁÝóóùÁ: ijÙÏ»ïÇ Ùݳó³Í Ù³ëÁ »ñϳñ³Ó·íáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠í»ó ³ÙÇë, ÇëÏ »Ã» ѳÛó³ÛÇÝ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ ѳí³ë³ñ ¿ í»ó ³Ùëí³ Ï³Ù å³Ï³ë ¿ í»ó ³ÙëÇó ÙÇÝ㨠í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ: гÛó³ÛÇÝ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ÁÝóóùÝ ÁݹѳïíáõÙ ¿ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ѳÛóÁ ѳñáõó»Éáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ å³ñï³íáñ ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó å³ñïùÇ ×³Ý³ãáõÙÁ íϳÛáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáí: ÀݹѳïáõÙÇó Ñ»ïá ѳÛó³ÛÇÝ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ÁÝóóùÁ ÝáñÇó ¿ ëÏëíáõÙ: ØÇÝ㨠ÁݹѳïáõÙÝ ³Ýó³Í ųٳݳÏÁ ãÇ Ñ³ßííáõÙ Ýáñ ųÙÏ»ïÇ Ù»ç: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ѳÛó³ÛÇÝ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ÉáõÝ, ³å³ μ³ó³éÇÏ ¹»åù»ñáõÙ, »ñμ ¹³ï³ñ³ÝÁ ѳÛóíáñÇ ³ÝÓÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ (ͳÝñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý, ³Ýû·Ý³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ, ³Ý·ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉÝ) ѳßí³éÙ³Ùμ ѳñ·»ÉÇ ¿ ׳ݳãáõ٠ѳÛó³ÛÇÝ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ μ³óÃáÕáõÙÁ, ù³Õ³ù³óáõ ˳Ëïí³Í Çñ³íáõÝùÁ »Ýóϳ ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý: гÛó³ÛÇÝ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ μ³óÃáÕÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ׳ݳãí»É ѳñ·»ÉÇ, »Ã» ¹ñ³Ýù ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ѳÛó³ÛÇÝ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ í»ñçÇÝ í»ó ³ÙëáõÙ, ÇëÏ »Ã» ³Û¹ ųÙÏ»ïÁ ѳí³ë³ñ ¿ í»ó ³Ùëí³ Ï³Ù å³Ï³ë ¿ í»ó ³ÙëÇó` í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ÁÝóóùáõÙ: ä³ïñ³ëï»ó ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²ÜÀ

´³μ»ÉáÝÁ ·ñ³í»Éáõó Ñ»ïá ²ëáñ»ëï³ÝÇ êÇݳù»ñÇμ ³ñù³Ý ³ÛÝï»ÕÇó 208 ѳ½³ñ ·»ñÇ, 7200 ÓÇ ¨ çáñÇ, 11 ѳ½³ñ ³í³Ý³Ï, 5230 áõÕï, 80000 Ëáßáñ »Õç»ñ³íáñ ¨ 800 ѳ½³ñ Ù³Ýñ »Õç»ñ³íáñ ³Ý³ëáõÝÝ»ñ: »ÛÁ ëÏë»É »Ý Ùß³Ï»É IV ¹³ñÇó: гÛïÝÇ ¿ ûÛÇ »ñÏáõ ï»ë³Ï` ãÇݳϳÝ, áñ ³×áõÙ ¿ гñ³í³ñ¨»ÉÛ³Ý ²ëdzÛÇ É»éݳÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ¨ ³ëë³ÙÛ³Ý, áñÝ ³×áõÙ ¿ Ðݹϳëï³ÝáõÙ: âÇÝ³Ï³Ý Ã»ÛÝ ³×áõÙ ¿ ÙÇÝ㨠3 Ù μ³ñÓñáõÃÛ³Ùμ Ã÷»ñÇ íñ³, ÇëÏ ³ëë³ÙÛ³ÝÁ` ͳé»ñÇ, áñáÝó μ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ 15 Ù»ïñÇ: Ø.Ã.³. IV ¹³ñáõÙ ùñÙ»ñÁ ²É»ùë³Ý¹ñ سϻ¹áݳóáõÝ Ñ³ÛïÝ»É »Ý, áñ í»ñçÇÝ 1903 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ØÇç³·»ïùáõÙ ¹Çï³ñÏí»É »Ý ÉáõëݳÛÇÝ 832 ¨ ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ 373 ˳í³ñáõÙ: гÝÝÇμ³ÉÁ ÐéáÙÇ ¹»Ù Çñ μ³Ý³Ïáí å³ï»ñ³½Ù»ó 17 ï³ñÇ ¨ ÙÕ»ó 400 ѳÕÃ³Ï³Ý ×³Ï³ï³Ù³ñï: ´³μ»ÉáÝÁ ·ñ³í»Éáõó Ñ»ïá ²ëáñ»ëï³ÝÇ êÇݳù»ñÇμ ³ñù³Ý ³ÛÝï»ÕÇó 208 ѳ½³ñ ·»ñÇ, 7200 ÓÇ ¨ çáñÇ, 11 ѳ½³ñ ³í³Ý³Ï, 5230 áõÕï, 80000 Ëáßáñ »Õç»ñ³íáñ ¨ 800 ѳ½³ñ Ù³Ýñ »Õç»ñ³íáñ ³Ý³ëáõÝÝ»ñ:

гÛáó ³ñù³Ý»ñÁ Êáëñáí ¶ - Ø»Í Ð³ÛùÇ Ã³·³íáñ 330–338 ÃÃ.: §Îáï³Ï¦ å³Ñɳí»ñ»Ý μ³é ¿, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §Ù³ÝáõÏ, »ñ»Ë³, ÷áùñ¦: ÊáëñáíÁ ×Ýß»ó ³åëï³Ùμ³Í ´³Ïáõñ μ¹»ßËÇ ËéáíáõÃÛáõÝÁ, í»ñ³Ùdzíáñ»ó ²ÕÓÝÇùÝ áõ гÛáó ØÇç³·»ïùÁ: ´Ý³çÝç»ó íÇ×»ÉÇ Ï³Éí³ÍùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù ÏéíáÕ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇÝ` àñ¹áõÝÇÝ»ñÇÝ áõ Ø³Ý³í³½Û³ÝÝ»ñÇÝ, μéݳ·ñ³í»ó Ýñ³Ýó ϳÉí³ÍùÝ»ñÁ: سëÏáõóó ³ñù³ ê³Ý³ïñáõÏ-ê³Ý»ëÛ³ÝÁ ÏáíϳëÛ³Ý μ³½Ù³ÃÇí ó»Õ»ñÇ áõÅ»ñáí Ùï³í ²Ûñ³ñ³ï, ·ñ³í»ó ì³Õ³ñß³å³ïÁ ¨ ßáõñç Ù»Ï ï³ñÇ ïÇñ»ó ³ÙμáÕç »ñÏÇñÁ: ê³Ý³ïñáõÏÇ ½áñù»ñÁ μ³Ý³Ï»óÇÝ ²ñ³·³ÍáïÝÇ òÉáõ ·ÉáõË Ïáãí³Í É»é³Ý íñ³: ì³ã» سÙÇÏáÝÛ³ÝÁ ·áõÙ³ñ»ó ÊáëñáíÇÝ Ñ³í³ï³ñÇ٠ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ½áñù»ñÁ, ѳÝϳñͳÏÇ ·ñáÑáí áãÝã³óñ»ó òÉáõ ·ÉËÇ μ³Ý³ÏÁ, ³å³ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙáí ·ñ³í»ó ì³Õ³ñß³å³ïÁ ¨ ú߳ϳÝÇ ³é³å³ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ׳ϳï³Ù³ñïáõ٠ѳÕûó áõ ·É˳ï»ó гÛáó ·³ÑÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹ ê³Ý³ïñáõÏÇÝ: ÐÇÙÝ»ó ¸íÇÝ ù³Õ³ùÁ ¨ ³ÛÝï»Õ ï»Õ³÷áË»ó ³ñùáõÝÇùÁ: îÝÏ»ó î³×³ñ Ù³ÛñÇ ¨ Êáëñáí³Ï»ñï ³ñ·»É³Ýáó-³Ýï³éÝ»ñÁ, áñáÝù »Õ»É »Ý ³ñù³ÛÇ áõ ³½Ýí³Ï³Ý ¹³ëÇ, ÇÝãå»ë áñë³½í³ñ×áõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É é³½Ù³Ï³Ý áõëáõóÙ³Ý í³Ûñ»ñ: 337-ÇÝ Þ³åáõÑ II-Ç μ³Ý³ÏÁ ßñç³å³ï»ó ØÍμÇÝÁ, ÇëÏ ÙÇ ³ÛÉ ½áñ³Ù³ë лñ-¼³ñ¨³Ý¹áí Ëáñ³ó³í г۳ëï³Ý: ì³ã» سÙÇÏáÝÛ³ÝÁ ¨ ì³Ñ³Ý ²Ù³ïáõÝÇÝ 30 ѳ½³ñ ½áñùáí ì³Ý³ É×Ç ÑÛáõëÇë³ñ¨»ÉÛ³Ý ³÷ÇÝ, ²é»ëï ³í³ÝÇ Ùáï ïí³Í ׳ϳï³Ù³ñïáõ٠ѳÕûóÇÝ ÃßݳÙáõÝ ¨ ³½³ï³·ñ»óÇÝ »ñÏÇñÁ: ÊáëñáíÝ ûñ»Ýù ë³Ñٳݻó, áñå»ë½Ç ѳ½³ñ ¨ ³í»ÉÇ ½ÇÝíáñ áõÝ»óáÕ ³ß˳ñѳï»ñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ ³åñ»Ý ³ñùáõÝÇùáõÙ` ó·³íáñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: îÇñ³Ý - гÛáó ó·³íáñ 338–350 ÃÃ.: îÇñ³ÝÇ ·³Ñ³Ï³ÉÙ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÝ ³Ýó»É »Ý ѳٻٳï³μ³ñ ˳ճÕ: ì³ñ»É ¿ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: îÇñ³ÝÇ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõÃÛáõÝÁ μ³ñ¹³ó»É ¿` ϳåí³Í Ýáñ å³ñëϳ-ÑéáÙ»³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: 345-Ç å³ñëϳ-ÑéáÙ»³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï îÇñ³ÝÁ ¹³ßݳÏó»É ¿ ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï` 350-ÇÝ, û·ïí»Éáí ÐéáÙ»³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ³ñ¨Ùáõïùáõ٠ͳ·³Í å³ï»ñ³½ÙÇó, Þ³åáõÑ II-Á Ý»ñËáõÅ»É ¿ г۳ëï³Ý, ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ùμ Ó»ñμ³Ï³É»É ¨ Ïáõñ³óñ»É ¿ îÇñ³ÝÇÝ, ³å³ ï³ñ»É ¨ μ³Ýï³ñÏ»É ¿ îǽμáÝáõÙ: Þáõïáí ѳÛ-ÑéáÙ»³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ѳÕÃ»É »Ý å³ñëÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇÝ ¨ Þ³åáõÑ II-ÇÝ Ñ³ñϳ¹ñ»É ·»ñáõÃÛáõÝÇó ³½³ï»É îÇñ³ÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝë ÏáõñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ³ÝϳñáÕ ¿ñ ½μ³Õí»É å»ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ, áõëïÇ Ã³·³íáñ ¿ Ñéã³Ïí»É Ýñ³ áñ¹ÇÝ` ²ñß³Ï ºñÏñáñ¹Á:

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-9 9 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

N 28(191), ÐàôÈÆêÆ 18-25, 2013

15


κÜ겶ð²Î²Ü ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²Ü

вز¼²êä ´²´²æ²ÜÚ²Ü

Ð

ÊêÐØ ¼ñ³Ñ³ï³ÝϳÛÇÝ ½áñù»ñÇ ·É˳íáñ Ù³ñß³ÉÁ

³Ûáó é³½Ù³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ Ñ³Û é³½Ù³Ï³Ý á·áõ Ï»ñïÙ³Ý ·áñÍáõÙ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ³í³Ý¹ áõÝÇ ÊêÐØ Ñ»ñáë, ½ñ³Ñ³ï³ÝϳÛÇÝ ½áñù»ñÇ ·É˳íáñ Ù³ñß³É Ð³Ù³½³ëå ʳã³ïáõñÇ ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÁ: ²å³·³ Ù³ñß³ÉÁ ¨ §àëÏ» ³ëïÕǦ ³ëå»ïÁ ÍÝí»É ¿ 1906 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 18-ÇÝ, ºÉǽ³í»ïåáÉÇ Ý³Ñ³Ý·Ç (ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ñó³Ë) â³ñ¹³ËÉáõ ·ÛáõÕáõÙ` ʳã³ïáõñ ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ʳã³ïáõñ ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÝ Çñ μ³½Ù³Ý¹³Ù ÁÝï³ÝÇùÁ Ï»ñ³ÏñáõÙ ¿ñ ÑáííáõÃÛ³Ùμ: ܳ ·ÛáõÕÇ ÑáíÇíÝ ¿ñ ¨ Ñ³×³Ë ¿ñ гٳ½³ëåÇÝ, áñ Çñ »ññáñ¹ ½³í³ÏÝ ¿ñ, Ñ»ïÁ ë³ñ»ñ ï³ÝáõÙ: ²Ûëï»ÕÇó ¿ ÍÝí»É ³å³·³ ½áñ³Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ áõ Ù³ñß³ÉÇ Ù»Í ë»ñÁ ¹»åÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ μÝáõÃÛáõÝÁ, ¹»åÇ Çñ ·ÛáõÕÁ: Þáõïáí å³ï³ÝÇ Ð³Ù³½³ëåÁ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ ·ÛáõÕÇ ÍË³Ï³Ý ¹åñáóÁ: ê³Ï³ÛÝ áõëáõÙÁ ÏÇë³ï ¿ ÃáÕÝáõÙ, ù³Ý½Ç 1915 Ã. ѳÛñÁ É³í ³åñáõëïÇ ³ÏÝϳÉÇùáí ÁÝï³ÝÇùáí ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ÂÇýÉÇë: ²Ûëï»Õ гٳ½³ëåÝ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáó, ë³Ï³ÛÝ ¹³ñÓÛ³É ãÇ ³í³ñïáõÙ ³ÛÝ, ù³Ý½Ç ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÁ ¹³ñÓÛ³É ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇ ·ÛáõÕ, áõñ ݳ ½μ³ÕíáõÙ ¿ ÑáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ùμ: ê³Ï³ÛÝ áõëÙ³Ý ¨ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍÇ ï»ÝãÁ ãÇ Ù³ñáõ٠гٳ½³ëåÇ ëñïáõÙ: Þáõïáí Ýñ³ ³éç¨ Ù»Í Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ »Ý μ³óíáõÙ, »ñμ ½áñ³ÏáãíáõÙ ¿: î»ëÝ»Éáí »ñÇï³ë³ñ¹Ç Ó·ïáõÙÁ` Ýñ³Ý ·áñÍáõÕáõÙ »Ý ºñ¨³Ý, ¨ 1925 Ã. ³å³·³ Ù³ñß³ÉÝ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ ºñ¨³ÝÇ ²É»ùë³Ý¹ñ ØÛ³ëÝÇÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙdzóÛ³É é³½Ù³Ï³Ý ¹åñáóÁ, áñÁ ãáñë ï³ñÇ ³Ýó ³í³ñïáõÙ ¿ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ùμ: ²å³ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ÂμÇÉÇëÇ ¨ áõëáõÙÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ²Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý ÙdzóÛ³É Ñ»ï¨³Ï³ÛÇÝ ¹åñáóáõÙ: ²í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ݳ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³Ýó³í ÎáíϳëÛ³Ý ãáññáñ¹ ѻ勉ϳÛÇÝ ·Ý¹áõÙ áñå»ë ¹³ë³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ: ²ñ³· μ³ñÓñ³Ý³Éáí ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý ë³Ý¹áõÕùáí` ßáõïáí ¹³éÝáõÙ ¿ í³ßï³å»ï, ³å³` ·áõÙ³ñï³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ý³ Ýáñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ëï³ÝáõÙ ¨ ï»Õ³÷áËí»Éáí È»ÝÇÝ·ñ³¹` ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¿ ³ÝóÝáõÙ áñå»ë ѻ勉ϳÛÇÝ ·Ý¹Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ï»Õ³Ï³É: 1939-1940 ÃÃ. гٳ½³ëå ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÁ ëï³ó³í Çñ Ù³ñï³Ï³Ý ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ` Ù³ëݳÏó»Éáí ËáñÑñ¹³-ýÇÝÝ³Ï³Ý Í³Ýñ å³-

§ºñμ ÙÇ Ñ»ï³¹³ñÓ Ñ³Û³óù »Ù ·óáõÙ ÇÙ ³Ýó³Í Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ, ³ãù»ñÇë ³é³ç ѳéÝáõÙ ¿ Ç٠ѳÛñ»ÝÇ â³ñ¹³ËÉáõÝ, áñÁ ÝÙ³ÝÁ ãáõÝÇ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ, ¨ Ýñ³ ϳñáïÁ ѳ׳˳ÏÇ ¿ Ó·áõÙ ÇÝÓ ¹»åÇ ³ÛÝ, ¹»åÇ ÇÙ ûññ³ÝÁ, áñ ëÝ»É áõ ·ñ³×³Ý³ã ¿ ¹³ñÓñ»É ÇÝÓ, Ýñ³ Ù³ùáõñ û¹áí »Ù »ë ½áñ³ó»É, ½áñ³í³ñ ¹³ñӻɦ:

ï»ñ³½ÙÇÝ: ²Ûëï»Õ óáõó³μ»ñ³Í ³ÝÓÝ³Ï³Ý ù³çáõÃÛ³Ý ¨ Ëǽ³ËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÝ ³ñųݳó³í Ëñ³Ëáõë³ÝùÇ: гÛñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÁ ¹ÇÙ³íáñ»ó áñå»ë 19-ñ¹ μ³Ý³ÏÇ ßï³μÇ ûå»ñ³ïÇí μ³ÅÝÇ ï»Õ³Ï³É` Ù³ÛáñÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏáãáõÙáí: Þáõïáí ݳ Ý߳ݳÏí»ó 395-ñ¹ ѻ勉ϳÛÇÝ ·Ý¹Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñ: àñå»ë Ññ³Ó·³ÛÇÝ ·Ý¹Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñ Ù³ëݳÏó»ó êÙáÉ»ÝëÏÇ ¨ úñÛáÉÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñï»ñÇÝ: ²Ûë Ù³ñï»ñáõ٠ݳ ³ãùÇ ÁÝϳí ѳٳéáõÃÛ³Ùμ, ³ÝÓݳ½áÑáõÃÛ³Ùμ: ¶áõݹÁ` ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùμ, ³é³çÇÝÁ ÊêÐØ-áõÙ ëï³ó³í ·í³ñ¹Ç³Ï³Ý ÏáãáõÙ: ä³ï»ñ³½ÙÇÝ ½áõ·³Ñ»é ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÁ áõëáõÙ ¿ñ ëï³ÝáõÙ: ܳ 1942 Ã. ³í³ñï»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ ØÇ˳ÛÇÉ üñáõݽ»Ç ³Ýí³Ý é³½Ù³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³ñ³·³óí³Í ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ: ä³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÁ ß³ñáõݳϻó áõëáõÙÁ ¨ 1948 Ã. ³í³ñï»ó ÊêÐØ ¼àô ¶É˳íáñ ßï³μÇ é³½Ù³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÝ: ä³ï»ñ³½ÙÁ ï³Õ³Ý¹³ß³ï ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ɳí ѳñÃ³Ï ¿ñ, ¨ ݳ ³ñ³· ³é³ç˳ճóáõÙ ³å³Ñáí»ó Çñ ѳٳñ: 1942 Ã. гٳ½³ëå ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý Ù»ù»Ý³Û³óí³Í μñÇ·³¹Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ¿ñ ¨ ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ Ù³ëݳÏó»ó ÎáõñëÏÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇÝ: лﳷ³ÛáõÙ ³Û¹ ׳ϳï³Ù³ñïáõÙ Çñ»Ý É³í³·áõÛÝ ÏáÕÙ»ñáí ¹ñë¨áñ³Í ½áñ³Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ Ï·ñÇ. §... гé³ãáõÙ ¿ñ ÑáÕÁ, ׳ϳï³Ù³ñïÇ Ù³ëßï³μÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: гñÛáõñ³íáñ ï³ÝÏ»ñ, Ãݹ³ÝáÃ-

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

11 ÑáõÉÇëÇ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ ѳݹÇå»ó ë³í³Ýáí ϳËí³Í ½ÇÝíáñÇ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí ųٳݻó Øáɹáí³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¨ øÇßݨáõÙ Ù³ëݳÏó»ó ºÄÎ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ·³·³ÃݳÅáÕáíÇÝ: ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ 80 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ѳïϳóñ»ó Ù³ÛÇëÇÝ Ï³ñÏï³Ñ³ñáõÃÛáõÝÇó íݳëí³Í ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ ѳݹÇå»ó Øáɹáí³ÛÇ ÷áËí³ñã³å»ï, ²¶ ¨ »íñáå³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ܳï³ÉÛ³ ¶»ñÙ³ÝÇ Ñ»ï: 13 ÑáõÉÇëÇ üñ³ÝëdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ ïáÝÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûó»É»ó г۳ë-

16

N 28(191), ÐàôÈÆêÆ 18-25, 2013

Ý»ñ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ÇÝ Ù»ï³ÕÛ³ ç³ñ¹áÝÇ É»éݳÏáõÛï»ñÇ: ʳí³ñ»É ¿ñ ³ñ¨Á, Ýñ³ ëϳí³é³ÏÁ ѳ½Çí ¿ñ »ñ¨áõÙ ³ñÏ»ñÇ áõ éáõÙμ»ñÇ å³ÛÃÛáõÝÇó ³é³ç³ó³Í ÍËÇ áõ ÷áßáõ ÙÇçÇó¦: 1943 Ã. ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÁ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ÎÇ¨Ç ³½³ï³·ñÙ³Ý ¨ ¸»ëݳÛÇ ·»ï³ÝóÙ³Ý Ù³ñï»ñáõÙ: 1944-Çó гٳ½³ëå ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÝ ²é³çÇÝ ï³ÝϳÛÇÝ μ³Ý³ÏÇ 11-ñ¹ ·í³ñ¹Ç³Ï³Ý ÏáñåáõëÇ Ññ³-

ÙáíÁ Ð. ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÇ å³ñ·¨³ïñÙ³Ý Ã»ñÃÇÏáõÙ ·ñ»É ¿. §1944 Ã. Ù³ñïÇ 21-Çó ÙÇÝ㨠³åñÇÉÇ 1-Á êï³ÝÇëɳíÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ý³ßÇëï³Ï³Ý ½³íÃÇãÝ»ñÇ ¹»Ù ÙÕí³Í ÏéÇíÝ»ñáõÙ Ð. ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÁ áñå»ë μñÇ·³¹Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, ³ãùÇ ÁÝϳí Çñ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛ³Ùμ, í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, ÑÙïáõÃÛ³Ùμ: ´ñÇ·³¹Á, ¹ñë¨áñ»Éáí ëñÁÝóó ß³ñÅáõݳÏáõÃÛáõÝ, ßñç³Ýó»ó ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÃÇÏáõÝùÁ ¨ Ïïñ»ó Ýñ³ ݳѳÝçÇ áõÕÇÝ...¦:

ٳݳï³ñÝ ¿ñ ¨ ÏéíáõÙ ¿ñ ´»É³éáõë³Ï³Ý 鳽ٳ׳ϳïáõÙ: ܳ Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛ³Ùμ ¨ ÑÙáõï é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ùμ ³ãùÇ ÁÝϳí γ½³ïÇÝ ù³Õ³ùÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ù³ñï»ñáõÙ: ü³ßÇëïÝ»ñÁ §ì³·ñ¦ ¨ §Ðáí³½¦ ï³ÝÏ»ñÇó μ³Õϳó³Í 19 ¹Çíǽdz ¿ÇÝ Ïáõï³Ï»É ÎáõñëÏ-´»É·áñá¹Ç áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÇ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ ¿ñ ×»Õù»É ³Û¹ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ·ñ³í»É γ½³ïÇÝ ù³Õ³ùÁ: гٳ½³ëåÁ áñáß»ó ù³Õ³ùÁ ·ñ³í»É ·Çß»ñáí ¨ Ññ³Ù³Û»ó ѳÝϳñͳÏÇÇ μ»ñ»É ÃßݳÙáõÝ` í³é»É μáÉáñ ï³ÝÏ»ñÇ, ½ñ³Ñ³å³ï ÇÝùݳ·Ý³óÝ»ñÇ ÉáõÛë»ñÁ, ÙdzóÝ»É μáÉáñ ßã³ÏÝ»ñÝ áõ ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñÁ: Ðá·»μ³Ý³Ï³Ý ·ñáÑÁ ïí»ó Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Û¹åÇëÇ ßɳóáõóÇã ÉáõÛë»ñÇ áõ ³Ñ³ñÏáõ ß³ãÛáõÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ ¿É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ½áñù»ñÁ Ùï³Ý ù³Õ³ù áõ ·ñ³í»óÇÝ ³ÛÝ: лﳷ³ ÙÇ ù³ÝÇ ûñáõÙ ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÝ ³½³ï³·ñ»ó μ³½Ù³ÃÇí ù³Õ³ùÝ»ñ áõ μݳϳí³Ûñ»ñ: ºññáñ¹ Ù»ù»Ý³Û³óí³Í ÏáñåáõëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ·»Ý»ñ³É Æ. ¸ñ»-

¶»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»ó ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ݳ 1944 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 26-ÇÝ ÊêÐØ ¶Ê ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³Ý³·ñáí ³ñųݳó³í ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ñ»ñáëÇ ÏáãÙ³Ý: ÆëÏ Ý³ Çëϳå»ë Ëǽ³Ë ¿ñ Ù³ñïáõÙ: 1944 Ã. ³Ùé³ÝÁ Ù³ñï»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ͳÝñ íÇñ³íáñí»ó ÏáÏáñ¹Çó: ê³Ï³ÛÝ ÷áùñ ÇÝã ³å³ùÇÝí»Éáí` ¹³ñÓÛ³É Ù»ÏÝ»ó ׳ϳï³ÛÇÝ ·ÇÍ: 1945 Ã. ¶»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ·í³ñ¹Ç³ÛÇ ·Ý¹³å»ï гٳ½³ëå ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÇÝ ßÝáñÑ»ó ½ñ³Ñ³ï³ÝϳÛÇÝ ½áñù»ñÇ ·»Ý»ñ³É-Ù³ÛáñÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏáãáõÙ, áñáí ¿É Ý³ Ù³ëݳÏó»ó ´»éÉÇÝÇ ·ñ³íÙ³Ý Ù³ñï»ñÇÝ: ÊêÐØ ¶Ê ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ßñç³μ»ñ³Ï³ÝáõÙ ´»éÉÇÝÇ ·ñ³íÙ³Ý Ù³ñï»ñáõÙ ³ãùÇ ÁÝÏ³Í ½áñ³Ù³ë»ñÇ ÃíáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ݳ¨ гٳ½³ëå ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùμ ·áñÍáÕ ½áñ³Ù³ëÁ ¨ ¹ñ³ Ëǽ³Ë Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ³ÝáõÝÁ: лﳷ³ÛáõÙ Ýñ³ Ù³ëÇÝ ³Ïݳ-

ï³ÝáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝ: üñ³ÝëdzÛÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ Üáñí³Ý ³ñù»åëÏ. ¼³ù³ñÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ Ý³Ù³Ï ÑÕ»ó ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ: ÐáõÉÇëÇ 7-Çó 13-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Õ³ñ³μ³Õ³³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñï ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý é»ÅÇÙÁ ˳Ëïí»É ¿ ßáõñç 200 ³Ý·³Ù, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ï³ñμ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç Ññ³Ó·³ÛÇÝ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇó Ñ³Û ¹Çñù³å³ÑÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ñÓ³Ïí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 700 Ïñ³Ïáó: ܳ˳·³ÑÝ ÁݹáõÝ»ó ìñ³ëï³ÝÇ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ï ìɳ¹ÇÙÇñ Êáõݹ³Ó»ÇÝ: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó è¸ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ²É»ùë»Û ÈÇ˳ã¨Ç ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: 14 ÑáõÉÇëÇ ÈáݹáÝÇ êáõñμ ê³ñ·Çë ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ μ³ÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í »ññáñ¹ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ѳÛÏ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÁ: 15 ÑáõÉÇëÇ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ññ³Ù³-

ݳ·Çñ ëïáñ³·ñ»ó ì³ã» ¶³μñÇ»ÉÛ³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ-ݳ˳ñ³ñ Ý߳ݳϻÉáõ Ù³ëÇÝ: γ۳ó³í г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ ¨ ºñ¨³Ý Å³Ù³Ý³Í º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ, àõÏñ³ÇݳÛÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ È»áÝǹ Îáųñ³ÛÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó г۳ëï³ÝáõÙ ÈÇïí³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ¹»ëå³ÝÇÝ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ó³í³Ïó³Ï³Ý ѻ鳷Çñ ÑÕ»ó è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇÝ äá¹áÉëÏÇ Ù»ñӳϳÛùáõÙ Ù³ñ¹³ï³ñ ³íïáμáõëÇ áÕμ»ñ·³Ï³Ý íóñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ, àõÏñ³ÇݳÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ È»áÝǹ Îáųñ³ÛÇÝ: 16 ÑáõÉÇëÇ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê.úѳÝÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ë÷Ûáõéù³Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ: ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³½³ïí»ó ìÇ»ïݳÙáõÙ ÐÐ ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³ÝÇ å³ßïáÝÇó:

ͳÝùáí ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ÊêÐØ Ù³ñß³É ¶.Î.ÄáõÏáíÁ. §â³÷³½³Ýó Ëǽ³Ë áõ ù³ç³ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ¿, »ë Ýñ³Ý É³í »Ù ×³Ý³ãáõÙ áõ ѳñ·áõÙ¦: гÛñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ гٳ½³ëå ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ͳé³Û»ó áñå»ë μ³Ý³ÏÇ ßï³μÇ å»ï, ³å³` μ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ: 1956 Ã. Ñ»Ýó ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùμ ·áñÍáÕ ¹ÇíÇ½Ç³Ý Ý»ñËáõÅ»ó ÐáõÝ·³ñdz ¨ ×Ýß»ó ï»ÕÇ ³åëï³ÙμáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ é»ÅÇÙÇ ¹»Ù: 1959-1967 ÃÃ. гٳ½³ëå ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÁ ú¹»ë³ÛÇ é³½Ù³Ï³Ý ûÏñáõ·Ç ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿ñ: ²å³ ¹³ñÓ³í Ù³ñß³É è. سÉÇÝáíëÏáõ ³Ýí³Ý ¼ñ³Ñ³ï³ÝϳÛÇÝ ½áñù»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ å»ï, 1969-Çó` ÊêÐØ ¼ñ³Ñ��ï³ÝϳÛÇÝ ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ: 1967 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ Ð³Ù³½³ëå ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÇÝ ßÝáñÑí»ó ÊêÐØ ¼ñ³Ñ³ï³ÝϳÛÇÝ ½áñù»ñÇ Ù³ñß³ÉÇ ÏáãáõÙ: гٳ½³ëå ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÁ ݳ¨ ³ÏïÇí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí ¿ñ ³åñáõÙ. 1962-1970 ÃÃ. ݳ ÊêÐØ, ÐÊêÐ, èÊüêÐ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ å³ï·³Ù³íáñ ¿ñ: ܳ ݳ¨ ¼³É»ßãÇÏÇ, ¶¹ÇÝÛ³, ºÉÝÛ³ ù³Õ³ùÝ»ñÇ å³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óÇ ¿ñ: ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÁ ݳ¨ ·ñáõÙ ¿ñ: 1981 Ã. ÊêÐØ ä»ïÑñ³ïÁ Ññ³ï³ñ³Ï»ó Ýñ³ §Ì³é³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ÛëåÇëÇÝ ¿` ѳÕûɦ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó ÉáõÛë ï»ë³í ݳ¨ ѳۻñ»Ý: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ ·Ý³Ñ³ï»ó ѳ۳½·Ç ½áñ³Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ í³ëï³ÏÁ: ܳ ³ñųݳó»É ¿ È»ÝÇÝÇ ³Ýí³Ý 4, γñÙÇñ ¹ñáßÇ` 4, ÐáÏï»Ùμ»ñÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý, êáõíáñáíÇ ³é³çÇÝ ¨ »ñÏñáñ¹, Îáõïáõ½áíÇ ³é³çÇÝ, гÛñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³é³çÇÝ ¨ »ñÏñáñ¹ ³ëïÇ׳ÝÇ, §ÊêÐØ ¼àô ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Í³é³Û»Éáõ ѳٳñ¦ »ññáñ¹ ³ëïÇ׳ÝÇ, γñÙÇñ ³ëïÕÇ ßù³Ýß³ÝÝ»ñÇ: Ø»Í Ñ³Ûáñ¹ÇÝ Ù³ÑϳݳóáõÝ ÏÝù»ó 1977 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 1ÇÝ` 71 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ, ØáëÏí³ÛáõÙ:

ܳ˳·³ÑÁ سßïáóÇ Ñ³ñϳÛÇÝ ï»ëãáõÃÛ³Ý Ýáñ³μ³ó í³ñã³Ï³Ý Ù³ëݳ߻Ýùáõ٠ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í äºÎ ջϳí³ñ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ñ»ï: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûó»É»ó é³¹ÇáǽáïáåÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ÙáÉ»ÏáõÉÛ³ñ ³ËïáñáßÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ßÇÝÑñ³å³ñ³Ï: 17 ÑáõÉÇëÇ ²¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ 100-Çó ³í»ÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³Ûù»ñ Ïáïñ»óÇÝ: ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÝ»ó ÂμÇÉÇëÇ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó Çëñ³Û»ÉóÇ å³ïÙ³μ³Ý, ó»Õ³ëå³Ý³·»ï Ú³Çñ ²áõñáÝÇÝ: ²ñÙ»Ý ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»ó ²ñ³μÏÇñ ¨ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ: ²ñï³í³½¹ ö»É»ßÛ³ÝÁ ¹³ñÓ³í ¶ÛáõÙñáõ å³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óÇ: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳݹÇå»ó ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ Ýëï³óáõÛó ³ÝáÕ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ:


²èàÔæ²Î²Ü ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

§²

ÝϳËÁ¦ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ³éÇÃÙáÉá·Ç³Ï³Ý ëñï³μ³Ý³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ íÇñ³Ñ³ïí³Í 64-³ÙÛ³ ÐáíѳÝÝ»ë γÃñçÛ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³ ëÇñïÁ 1985-Çó ³ß˳ïáõÙ ¿ ËóÝÇã ë³ñùáí: ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ³Ý·³Ù` 2004 ¨ 2008 ÃÃ., γÃñçÛ³ÝÇÝ íÇñ³Ñ³ï»É ¿ñ í»ñáÝßÛ³É Ï»ÝïñáÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ, ³Û¹ ųٳݳÏí³ ïÝûñ»Ý, ëñï³μ³Ý êÙμ³ï æ³Ù³ÉÛ³ÝÁ: 2008 Ã., »ñμ γÃñçÛ³ÝÇÝ íÇñ³Ñ³ï»É ¿ÇÝ, ѳí³ëïdzóñ»É ¿ÇÝ, áñ ë³ñùÝ ³ß˳ï»Éáõ ¿ Ùáï ï³ëÁ ï³ñÇ, ë³Ï³ÛÝ ÑÇí³Ý¹Á ë³ñùÝ ³ñï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇó ï»Õ»Ï³ó»É ¿ñ, áñ ³ÛÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ 5,5-6 ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ: ö³ëïáñ»Ý, 2014 Ã. ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ë³ñùÇ Å³ÙÏ»ïÝ ³í³ñïíáõÙ ¿, ÇëÏ Î³ÃñçÛ³ÝÁ 2009Çó ëÏë³Í` å³Ûù³ñáõÙ ¿ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ýáí ѳëÝ»Éáí Ýñ³Ý, áñ ÷³ëïÇ ³éÇÃáí ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõóíÇ, êÙμ³ï æ³Ù³ÉÛ³ÝÁ ·áñÍáõÙ Ý»ñ·ñ³ííÇ` áñå»ë Ù»Õ³¹ñÛ³É, ÇëÏ ÇÝùÁ` áñå»ë ïáõÅáÕ: ¶áñÍÁ ùÝÝíáõÙ ¿ ¾ñ»μáõÝáõ ùÝÝã³Ï³Ý μ³ÅÝáõÙ` ùÝÝÇã ´áõÝdzà ºÕdz½³ñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ê³Ï³ÛÝ êÙμ³ï æ³Ù³ÉÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇó μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿, ¸³ÝdzÛáõÙ ¿, ¨ ãÝ³Û³Í Ýñ³ ÝϳïÙ³Ùμ Ñ»ï³Ëáõ½áõÙ ¿ ѳÛï³ñ³ñí³Í, Ýñ³Ý μ»ñÙ³Ý »ÝóñÏ»É ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ÝϳïÙ³Ùμ áñå»ë ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ¿ ÁÝïñí³Í ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùμ ãμ³ó³Ï³Û»ÉÁ, ÙÇÝã¹»é ݳ ³ñ¹»Ý ÇëÏ μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ »ñÏñÇó: γÃñçÛ³ÝÇ μ³½Ù³ÃÇí ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ æ³Ù³ÉÛ³ÝÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ ϳɳÝùáí ÷á˳ñÇÝ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É` ³é³ÛÅÙ ³å³ñ¹ÛáõÝ »Ý: øÝÝÇã ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ ϳɳÝùáí ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ÑÇÙù»ñ ¹»é¨ë ãϳÝ: ܳ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó, áñ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí` ·áñÍÇ í»ñ³μ»ñÛ³É áãÇÝã ³ë»É ãÇ Ï³ñáÕ, ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ ¿ Ýß»É, áñ Ýáñ ÷³ëï»ñ ϳÝ, áñáÝù ùÝÝáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ »Ý ¹³ñÓ»É, ¨ ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: àñá±Ýù »Ý Ýáñ ÷³ëï»ñÁ: γÃñçÛ³ÝÁ í»ñç»ñë ¨ë Ù»Ï óÝóáÕ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ³ñ»É, áñÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Çñ 2004 Ã. íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³ÝÁ: àñáß

ÐÇí³Ý¹Ý»ñÇ ëñï»ñÇÝ Ù³Ñ³ó³ÍÝ»ñÇ ËóÝÇã ë³ñù»±ñ »Ý ¹ñí»É. Ýáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ æ³Ù³ÉÛ³ÝÇ ·áñÍÇó

ϳëϳÍÝ»ñ áõݻݳÉáí` ݳ ѳñóáõÙ ¿ ³ñ»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Medntronic ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ` å³ñ½»Éáõ, û 2004-ÇÝ Çñ ëñïáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í Prodigy DR 78 60 ë³ñùÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ ÇÝãù³Ý ¿ »Õ»É ¨ ³ñ¹Ûáù ³ÛÝ û·ï³·áñÍí³Í ¿ »Õ»É: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó å³ï³ëË³Ý»É »Ý, áñ ë³ñùÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ Ùáï 12 ï³ñÇ, 3 ³ÙÇë ¿: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó ݳ¨ ѳëï³ï»É »Ý, áñ Ýñ³ ë³ñùÁ å³ßïáݳå»ë í³×³éí³Í ¨ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ »Õ»É ²ØÜ ÙÇ ù³Õ³ù³óáõ: ö³ëïáñ»Ý, ¹³ ¿ »Õ»É å³ï׳éÁ, áñ 2004ÇÝ ï»Õ³¹ñí³Í ë³ñùÁ ͳé³Û»É ¿ áã û 12 ï³ñÇ, ³ÛÉ 4 ï³ñÇ: §êï³óíáõÙ ¿, áñ »ë ³í»Éáñ¹ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ »Ù ï³ñ»É. »Ã» 2004-ÇÝ ÇÝÓ ï»Õ³¹ñ»ÇÝ Ýáñ ë³ñù, ³å³ íÇñ³Ñ³ïí»Éáõ ¨ Ýáñ ë³ñù ï»Õ³¹ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ 2016 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ÙÇÝã¹»é ÇÝÓ 2008-ÇÝ ÏñÏÇÝ íÇñ³Ñ³ï»óÇÝ, ³ÛÝ ¿É` ˳μ»Éáí¦,³ëáõÙ ¿ γÃñçÛ³ÝÁ: ÐÇí³Ý¹Á ¹ÇÙ»É ¿ ¹³ï³ñ³Ý` μÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇó ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ ѳëóí³Í íݳëÇ ÷áËѳïáõóáõÙ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: êñï³μ³Ý³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ·áõÛùÇ ¨ ѳßí»Ñ³Ù³ñÇ íñ³ ϳɳÝù ¹ñí»Éáõ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óí»É, ë³Ï³ÛÝ ¸²ÐΠͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç ݳ å³ï³ëË³Ý ¿ ëï³ó»É, áñ ëñï³μ³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ áñ¨¿ ³ß³ñÅ ·áõÛù ãáõÝÇ ¨ ѳßí»Ñ³Ù³ñÇ íñ³ ¿É áñ¨¿ ·áõÙ³ñ ãϳ: ´³óáõÙ »Ýù г۳ëï³ÝÇ ³éÇÃÙá-

Éá·Ç³Ï³Ý ëñï³μ³Ý³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÁ: àñå»ë Ï»ÝïñáÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ïÝûñ»Ý Ýßí³Í ¿ êÙμ³ï æ³Ù³ÉÛ³ÝÁ, ÇëÏ ïÝûñ»Ý` سñÇÝ» ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ: ºñμ ½³Ý·³Ñ³ñ»óÇÝù í»ñçÇÝÇë, ݳ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÇÝùÝ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï áñ¨¿ ϳå ãáõÝÇ, ÇëÏ »ñμ ѳÛïÝ»óÇÝù, áñ ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ï»ÝïñáÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇó ¿ í»ñóí³Í, ³ë³ó, áñ ϳÛùÁ í³Õáõó ãÇ Ã³ñÙ³óí»É: Àëï ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ` ³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇ 23-Çó Ï»ÝïñáÝÁ å³ßïáݳå»ë ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: Üß»Ýù, áñ Ù»Ýù ϳÛùÇó ¿ÇÝù í»ñóñ»É ݳ¨ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ ¨ ϳå ѳëï³ï»É ÝáõÛÝ Ø³ñÇÝ» ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï, ¨ ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝùݳå³ï³ë˳ÝÇãÁ ѳÛïÝáõÙ ¿ñ, áñ Ù»Ýù ½³Ý·³Ñ³ñ»É »Ýù г۳ëï³ÝÇ ³éÇÃÙáÉá·Ç³Ï³Ý ëñï³μ³Ý³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ: ØÇ·áõó» Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñÝ ¿É ¹»é ã»Ý óñÙ³óñ»É… ÆÝ㨿, ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ Ù»½ Éáõë³íáñ»ó ³ÛÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùμ, áñ ³ÛÅÙ Çñ»Ýù áã û ³é³ÝÓÇÝ Ï»ÝïñáÝ »Ý, ³ÛÉ Ùï»É »Ý §Ü³ï³ÉÇ-ü³ñÙ¦ êäÀ-Ý Ø³É³Ãdz μÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ù»ç` áñå»ë ëñï³μ³Ý³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝù: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ Ï»ÝïñáÝÁ Ù³ùñ»É ¿ Çñ ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ³ßÇíÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ³Ù»Ý Ï»ñå Ëáõë³÷Ç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó: г۳ëï³ÝÇ ³éÇÃÙáÉá·Ç³Ï³Ý ëñï³μ³Ý³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ù»Ï ³ÛÉ ½áÑ ¿É 62-³ÙÛ³ ²ñïÛáÙ Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÝ ¿, áñÁ ÝáõÛÝå»ë μ³ó³Ñ³Ûï»É ¿, áñ Çñ ëñïÇÝ û·ï³·áñÍí³Í ë³ñù »Ý ï»Õ³¹ñ»É: ܳ å³ïÙ»ó, áñ 2007 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇÝ ³Û¹ Ï»ÝïñáÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Çñ ³é³çÇÝ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ êÙμ³ï æ³Ù³ÉÛ³ÝÇ Ó»éùáí: Æñ»Ý ³ë»É »Ý, áñ ëñïÇ ËóÝÇã ë³ñùÝ ³ß˳ï»Éáõ ¿ 5 ï³ñÇ: ìÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ݳ Ù»ÏÝ»É ¿ ØáëÏí³ ¨ 2008-Ç ³åñÇÉÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý μáõŽÝÝáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ³ÛÝï»Õ: §ºñμ ѻﳽáïí»óÇ, ³Ùë³Ãí»ñÇó å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ë³ñùÝ ÇÙ Ù³ñÙÝáõÙ ï»Õ³¹ñí»Éáõó ³é³ç ³ñ¹»Ý ïáõ÷Çó ѳÝí³Í ¿ »Õ»É: Ø»çë ϳëÏ³Í Ùï³í,-å³ïÙáõÙ ¿ ݳ:- 2008 Ã. í»ñçÇÝ »Ï³ г۳ëï³Ý ¨ ÏñÏÇÝ ·Ý³óÇ

ѻﳽáïáõÃÛ³Ý: Æ ½³ñÙ³Ýë ÇÝÓ` æ³Ù³ÉÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ÙÛáõë ï³ñÇ å»ïù ¿ ³å³ñ³ïÁ ÷áËíÇ: ÐÇß»óñÇ, áñ 5 ï³ñí³ »ñ³ßËÇù ¿ÇÝ ïí»É: лñù»óÇÝ, áñ ÝÙ³Ý μ³Ý »Ý ³ë»É: ò³íáù, Ù»ñ å³Ûٳݳ·ñÇ Ù»ç ë³ñùÇ Å³ÙÏ»ïÇ Ù³ëÇÝ áñ¨¿ μ³Ý ãÇ ·ñí»É, ÇÝãÝ, Ç٠ϳñÍÇùáí, ÙÇïáõÙݳíáñ ¿ ³ñí»É: ijÙÏ»ïÇ Ù³ëÇÝ Ù»½ ÙdzÛÝ μ³Ý³íáñ ¿ÇÝ ³ë»É, áõ »ë áãÇÝã ãϳñáÕ³ó³ ³å³óáõó»É, ãÝ³Û³Í ë³ñùÝ ³ñï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³Ûù¿çÇó å³ñ½»É ¿Ç, áñ Çëϳå»ë ³ÛÝ ³Ù»Ý³ùÇãÁ 5 ï³ñí³ »ñ³ßËÇù áõÝǦ: 2010 Ã. ²ñïÛáÙ Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ ÏñÏÇÝ íÇñ³Ñ³ïíáõÙ ¿, μ³Ûó ³ñ¹»Ý ØáëÏí³ÛáõÙ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ Çñ ݳËÏÇÝ ë³ñùÝ ³é³çñÏáõÙ ¿ ѳÝÓÝ»É Ñ»ï³½áïÙ³Ý` å³ñ½»Éáõ, û ÇÝãáõ ¿ ³ÛÝ ³ß˳ï»É áã û 5 ï³ñÇ ¨ ³í»ÉÇ, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ 2,7 ï³ñÇ: Ø»Ï ³ÙÇë ³Ýó Þí»Ûó³ñdzÛÇó` ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »íñáå³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó Ýñ³Ý ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý, áñ ë³ñùÁ 2005 Ã. üÉáñǹ³ ݳѳݷáõÙ ï»Õ³¹ñí»É ¿ ÙÇ ù³Õ³ù³óáõ: §ö³ëïáñ»Ý, ë³ñùÝ û·ï³·áñÍí³Í ¿ »Õ»É ¨ Çëϳå»ë ÑÇÝ· ï³ñí³ »ñ³ßËÇù ¿ áõÝ»ó»É. 2,3 ï³ñÇ ³ß˳ï»É ¿ áõñÇß Ù³ñ¹áõ Ù»ç, 2,7 ï³ñÇ ¿É ͳé³Û»É ¿ ÇÝÓ¦: Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ»ï¨áõÙ ÙÇ Ñ³Ýó³íáñ ËáõÙμ ¿ ϳݷݳÍ, áñÁ ½μ³ÕíáõÙ ¿ ٳѳó³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ë³ñù»ñÁ í»ñ³í³×³é»Éáí: §¸³ Ù»Ï-»ñÏáõ ¹»åù ã¿, ¹ñ³Ýáí Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ ã»Ý ³ß˳ïÇ, ѳñÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï »Ý ³Û¹å»ë í³ñí»É, å³ñ½³å»ë Ù»½ ѳçáÕí»É ¿ å³ñ½»É ¹³,- ³ëáõÙ ¿ ݳ:- ÆëÏ »ñμ 2011 Ã. ѳݹÇå»óÇ æ³Ù³ÉÛ³ÝÇÝ ¨ ³ë³óÇ ë³ñùÇ û·ï³·áñÍí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ݳ ÑÇëï»ñdzÛÇ Ù»ç ÁÝϳí, ³ë³ó, áñ ÇÝùÁ áñ¨¿ ϳå ãáõÝÇ: лﳷ³ÛáõÙ Ýñ³ ÷³ëï³μ³ÝÝ ÇÝÓ å³ï³ë˳ݻó, áñ Çñ»Ýù ÁݹѳÝñ³å»ë ÇÝÓ ÝÙ³Ý ë³ñù ã»Ý í³×³é»É¦: Àëï Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÇ ¨ γÃñçÛ³ÝÇ` æ³Ù³ÉÛ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝÁ »ñÏáõ ѳÝó³íáñ ׳ݳå³ñÑáí ¿ ·áõÙ³ñ ³ß˳ï»É. ³é³çÇÝ` Ù³ñ¹Ï³Ýó ï»Õ³¹ñ»É ¿ û·ï³·áñÍ³Í ë³ñù»ñ, »ñÏñáñ¹`

μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ëï³ó³Í μ³½Ù³ÃÇí ë³ñù»ñ ¿ í³×³é»É ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ: ²Ûë ÷³ëï»ñÁ ϳñáÕ ¿ ѳëï³ï»É ÙdzÛÝ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ: ²é³çÇϳÛáõÙ Ù»Ýù Ï÷áñÓ»Ýù ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳí³ù»É ݳ¨ μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí г۳ëï³Ý Ý»ñÙáõÍí³Í ËóÝÇã ë³ñùñ»Ç í»ñ³μ»ñÛ³É: Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÝ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ¹ÇÙ»É ¿ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸»ñ»ÝÇÏ ¸áõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ` Ïó»Éáí μáÉáñ ÷³ëï³ÃÕûñÁ ¨ Ëݹñ»Éáí, áñ æ³Ù³ÉÛ³ÝÇÝ ·áÝ» ½ñÏ»Ý åñáý»ëÇáÝ³É ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó: Üñ³ ¹ÇÙáõÙÝ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ áõÕ³ñÏ»É ¿ ¾ñ»μáõÝáõ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ` ùÝÝÇã ºÕdz½³ñÛ³ÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁ ã»Ý íëï³ÑáõÙ ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ ¨ ·áñÍÁ ùÝÝáÕ ºÕdz½³ñÛ³ÝÇÝ, áñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ å³ßïáݳå»ë ÷³Ï»É ¿ ÝáõÛÝ Ï»ÝïñáÝÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ »ñÏáõ ÝٳݳïÇå ·áñÍ: Üñ³Ýù ϳñÍáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù μ³í³ñ³ñ ÑÇÙù»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É, áñå»ë½Ç êÙμ³ï æ³Ù³ÉÛ³ÝÇÝ Ï³É³Ý³íáñ»Éáõ áñáßáõÙ ÉÇÝÇ, μ³Ûó ¹³ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ: ØÇÝã¹»é γÃñçÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ·áñÍÇ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ëñïÇ ËóÝÇãÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ñ³ßí³Í ³ÙÇëÝ»ñ »Ý Ùݳó»É, ¨ ݳ ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí Ñ»ñÃ³Ï³Ý íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ ³Ý»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: Æ ¹»å, ݳËáñ¹ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ·áõÙ³ñÁ í׳ñ»É ¿ ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ γÃñçÛ³ÝÇ áñ¹ÇÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Í³é³ÛáõÙ ¿ñ μ³Ý³ÏáõÙ: ü»Ûëμáõù ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ÝóÇ ÙÇçáóáí ·ïÝ»Éáí êÙμ³ï æ³Ù³ÉÛ³ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¿çÁ` ݳٳÏáí ¹ÇÙ»óÇÝù` Ëݹñ»Éáí Çñ ï»ë³Ï»ïÁ ѳÛïÝ»É ³Ûë ÷³ëï»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: ò³íáù, Ýñ³ÝÇó ÙÇÝã ûñ�� áñ¨¿ ³ñÓ³·³Ýù ãϳ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ëáñ³å³ïÏ»ñáõÙ ÙÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÷³ëï ¨ë. 2009 Ã. êÙμ³ï æ³Ù³ÉÛ³ÝÇÝ ßÝáñÑí»É ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ùñó³Ý³Ï` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³éÇÃÙáÉá·Ç³ÛÇ ¨ ¿É»Ïïñ³ýǽÇáÉá·Ç³ÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

øÃÇ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ ½Çç»É ¿ Çñ ï»ÕÁ ÐÐ-á áõÙ ³é³çÇÝ åɳëïÇÏ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñí»É »Ý 1970-³ ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, μ³Ûó Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ÑÙáõï ã¿ÇÝ ¨ ÝÙ³Ý íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (Ù³ëݳíáñ³å»ë` ùÃÇ) ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳï³ñíáõÙ ¿ÇÝ ï»Õ³ÛÇÝ ³Ý½·³Û³óÙ³Ùμ: ÆëÏ Ã» ³Ûëûñ ÇÝã íÇ׳ÏáõÙ ¿ åɳëïÇÏ íÇñ³μáõÅáõÃÛáõÝÁ, å³ñ½»óÇÝù §êáõñμ سñdz٦ μÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ åɳëïÇÏ íÇñ³μáõÅáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ í³ñÇã ²ßáï ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ (ÈÛáõ¹íÇ·áíÇã) Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ:

ñÝ. ØÇù³Û»ÉÛ³Ý, 2013 Ã. DZÝã ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý »Õ»É åɳëïÇÏ íÇñ³μáõÅáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ: ¸³ñÓÛ³É ùÇà §Ïïñ»Éáõ¦ å³Ñ³±Ýç ¿ ÝϳïíáõÙ: - øÃÇ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ Çñ ï»ÕÁ ëÏë»É ¿ ½Çç»É ³ÛÉ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: 2013 Ã. ÏïñáõÏ ³×»É ¿ áïù»ñÇ áõÕÕáõÙÁ` ëñáõÝùÝ»ñÇ ÇÙåɳÝï³ódzÝ: ºÃ» ³é³ç ÝÙ³Ý íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿É ã¿ñ ÉÇÝáõÙ, ³Ûëûñ ³ÛÝ 10 ³Ý·³Ù ³í»É³ó»É ¿: - ºí ɳ±í ¿ ëï³óíáõÙ; - ¶ñ»Ã» ÙÇßï: ÆѳñÏ», μáÉáñ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»ÝáõÙ »Ý μ³ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñ, μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ÇÝã ͳí³ÉÇ ¿ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ: úñÇݳÏ` ëñáõÝùÝ»ñÇ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ϳñ× ¿ ï¨áõÙ ¨ ϳï³ñíáõÙ ¿ ݳ¨ ï»Õ³ÛÇÝ ³Ý½·³Û³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ¸»é¨ë áã ÙÇ μ³ñ¹áõÃÛáõÝ ã»Ýù áõÝ»ó»É, ë³Ï³ÛÝ ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É, áñ »ñμ»ù ãÇ ÉÇÝÇ: - àñáß åɳëïÇÏ íÇñ³μáõÛÅÝ»ñ ÏïñáõÏ ¹»Ù »Ý ÙÇÝ㨠18 ï³ñ»Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó íÇñ³Ñ³ï»ÉáõÝ: γ±Ý ï³ñÇù³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ: - Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳ ó³ÝϳÉÇ ï³ñÇù: úñÇݳÏ` ³Ï³ÝçÝ»ñÇ

(Éáßï³ÏáõÃÛ³Ý) ËݹÇñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ßïÏ»É ÝáõÛÝÇëÏ 5-6 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ: ÆëÏ ùÃÇ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ 16, ïճݻñÇÝÁ` 18 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, ûñÇݳÏ` ÏñÍù»ñÇ Ù»Í³óáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ 18 ï³ñ»Ï³ÝÇó Ñ»ïá, ÷áùñ³óáõÙÁ ϳ٠ӷáõÙÁ, áñáí³ÛÝÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ÑÕÇáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ³ÝÏ³Ë ï³ñÇùÇó: - Ò»½ Ùáï»Ýá±õÙ »Ý ³ñï³éáó å³Ñ³ÝçÝ»ñáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñ: - ²Ýßáõßï, ³Ù»Ý ÇÝã ¿É å³ï³ÑáõÙ ¿: ºÕ»É »Ý ¹»åù»ñ, »ñμ ϳëϳͻÉÇ ³ÝÓÇÝù ÇÝÓ ¹ÇÙ»É »Ý Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ å³Ñ³ÝçÝ»ñáí ϳ٠³Ý׳ݳã»ÉÇ ¹³éݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùμ: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù »Ýù íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³ÝÁ: - ØÇ ùÇã Ëáë»Ýù Ñ»ïíÇñ³Ñ³ï³Ï³Ý μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó: - ²ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ÝÙ³Ý μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ïáÏáë ϳ: ÐÇí³Ý¹Á ݳ˳å»ë ÏÉÇÝÇϳÛÇ Ñ»ï å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝùáõÙ, áñáõÙ Ýßí³Í »Ý μáÉáñ Ñݳñ³íáñ μ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýó Ù³ëÇÝ ÑÇí³Ý¹Á ݳ˳å»ë ï»Õ»Ï³ÝáõÙ ¿: ê³Ï³ÛÝ, ó³íáù, ÙÇßï ã¿, áñ ÑÇí³Ý¹Ý ÁÝûñóáõÙ ¿ å³Ûٳݳ·ÇñÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï ɳí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ϳÝ, áñáÝó ³ß˳ï³ÝùÇÝ å»ïù ¿ íëï³Ñ»É: - ´³Ûó ùÇã ã»Ý ݳ¨ Ù³Ñí³Ý »Éùáí íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: - ²Ûá, μ³Ûó Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ èáõë³ëï³ÝÇ,

Ù»½ Ùáï íÇñ³μáõÛÅÝ»ñÁ ß³ï áõß³¹Çñ ¨ ³ã³Éáõñç »Ý: ÐÇÙݳϳÝáõÙ ËݹÇñÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ³é³ç³Ý³É ·»ñ³ñÛáõÝáõÃÛáõÝÇó, ÇÝý»ÏódzݻñÇó, í»ñù»ñÇ áã ßáõï ɳí³óáõÙÇó ¨ ³ÛÉÝ: úñÇݳÏ` ùÃÇ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ϳñáÕ ¿ ³ÛÝ ÙÇ ÷áùñ ûùí»É` ³é³ç³óÝ»Éáí ßÝã³é³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ: ÆëÏ ÏñÍù»ñÇ åɳëïÇÏ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáÕ μ³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ѻٳïáÙ³Ý ¿ (³ñÛ³Ý ÙÇ ï»ÕáõÙ Ïáõï³ÏáõÙÁ): ¸»åù»ñÁ ï³ñμ»ñ »Ý ¨ ³Ýѳï³Ï³Ý: - ƱÝã ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý íñ³: - ´áÉáñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝã-áñ Ï»ñå ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ä»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É, û ³ÝÓÁ ݳËÝ³Ï³Ý ÇÝã ËݹÇñÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É: ºÃ» ÑÇí³Ý¹Ý ³ëáõÙ ¿, áñ Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ »ñÏáõ ³Ý·³Ù »Õ»É »Ý áõß³·Ý³óáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñ, å»ïù ¿ ѳëϳݳÉ, û áñÝ ¿ å³ï׳éÁ: ²Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ áñáßáõÙ »Ýù` íÇñ³Ñ³ï»±É, û± áã, ϳ٠íÇñ³Ñ³ï»É ݳñÏá½á±í, û± ¿åÇ·ñ³É ³Ý½·³Û³óÙ³Ùμ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÷áËáõÙ »Ýù ݳ¨ ÝÛáõûñÁ: úñÇݳÏ` ëñïÇ ³ñ³ïÇ Å³Ù³Ý³Ï íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ ËáõñÑáõñ¹ ãÇ ïñíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÏÛ³ÝùÁ ϳñáÕ ¿ íï³Ý·í»É: ê³Ï³ÛÝ ¹Åμ³Ëï å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ, ûñÇݳÏ` ³íïáíóñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³é³ç³ó³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ßïÏ»Éáõ ¨ ÏÛ³ÝùÁ ÷ñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ³ÝÏ³Ë Éáõñç ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ϳï³ñíáõÙ ¿ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ` Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáí ³Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

ä³ñ½³å»ë å»ïù ¿ ѳëϳݳÉ` áñù³Ýáí »Ý éÇëÏ»ñÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í: - ÆÝãá±õ »ù íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ѳë³ÏÝ áõ ù³ßÁ ã³÷áõÙ: - ¸³ ³í»ÉÇ ß³ï Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ³Ý»ëû½ÇáÉá·ÇÝ` ¹»Õ³ÝÛáõûñÇ ã³÷³μ³ÅÇÝÁ áñáß»Éáõ ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ ѳë³Ï/ù³ß ·áñͳÏóÇó ¿ Ï³Ëí³Í ÝÛáõûñÇ ×Çßï áñáßáõÙÁ: ÆëÏ åɳëïÇÏ íÇñ³μáõÛÅÇÝ ³ÛÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ Ù³ñÙÇÝ/¹»Ùù ѳٳã³÷áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: - ´ÅßÏ³Ï³Ý ¿ÃÇÏ³Ý ¨ ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ýá±õÙ »ù: - Þ³ï Ñ³×³Ë Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýù »Ý ËݹñáõÙ ·³ÕïÝÇ å³Ñ»É, áñ íÇñ³Ñ³ïí»É »Ý, ÇÝãÁ å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³ßíÇ ³éÝ»É: - ¶áõó» å³ï׳éÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ãùÇÝ Ï³ï³ñÛ³É ³ÝÓ »ñ¨³±ÉÝ ¿: - ÐÇÙݳϳÝáõÙ` ³Ûá: - ÆÝãå»±ë »ù ³½³ïíáõÙ íÇñ³Ñ³ï³Ï³Ý ëÃñ»ëÇó: - γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ëÃñ»ëÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ: Êáõ׳åÇ ã»Ù Ù³ïÝíáõÙ, áñáíÑ»ï¨ »Ã» íÇñ³μáõÛÅ »ë, Ç ëϽμ³Ý» å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ë ³Ù»Ý ÇÝãÇ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, »ñμ»ÙÝ Ï³ñáÕ »Ý ɳñí³Í å³Ñ»ñ ÉÇÝ»É, μ³Ûó ¹ñ³Ýù ϳåí³Í ã»Ý ÑÇí³Ý¹Ç ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ñ»ï, 㿱 áñ ÙÇÝã íÇñ³Ñ³ïí»ÉÁ ÑÇí³Ý¹Á Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ñ»ï³½áïíáõÙ ¿` ëÏë³Í ØƲì-Çó ¨ í»ñç³óñ³Í Ñ»å³ïÇïÝ»ñáí áõ ³ÛÉ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí: гñó³½ñáõÛóÁ` ºÉ»Ý³ âà´²ÜÚ²ÜÆ N 28(191), ÐàôÈÆêÆ 18-25, 2013

17


ØÞ²ÎàôÚÂ

18

N 28(191), ÐàôÈÆêÆ 18-25, 2013

àõ٠ѳٳñ ¿ñ ßáÕáõÙ ¶ñ»ï³ ¶³ñµá ÙdzÛÝ³Ï ³ëïÕÁ §ºë »ñµ»ù ã»Ù ³ë»É` áõ½áõÙ »Ù Ù»Ý³Ï ÙݳÉ: ºë ÙdzÛÝ ³ë»É »Ù` áõ½áõÙ »Ù, áñ ÇÝÓ Ñ³Ý·Çëï ÃáÕÝ»Ý, ÇëÏ ¹³ ÝáõÛÝ µ³ÝÁ 㿦:

ݳ¹ñáõÃÛ³Ý å³ïíÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í »ñ»ÏáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï, ¶ñ»ï³Ý óÝó»ó μáÉáñÇÝ` ¶ÇÉμ»ñïÇ ³é³ç³ñÏÇÝ ¹ñ³Ï³Ý å³ï³ë˳Ýáí: æáÝÝ ³ë»ë »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÇó Çñ»Ý Ïáñóñ»É ¿ñ: ºñÏáõ ß³μ³Ã

¿ñ Ùݳó»É ÙÇÝã ѳñë³ÝÇùÁ, ݳ ³ÝáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝ㠳峷³ ÏÝáçÁ ѳ×á ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ¶ñ»ï³Ý ÝáõÛÝå»ë, ³ë»ë ÷áË»É ¿ñ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ æáÝÇ Ñ³Ý¹»å, Ýñ³ ½·³óÙáõÝùÝ»ñáõÙ ùÝùßáõÃÛáõÝ áõ ç»ñÙáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é³ç³ó»É: ê³Ï³ÛÝ μáõÝ åë³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ¶ñ»ï³Ý ³Ýëå³ë»ÉÇ ³ÝÑ»ï³ó³í: ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó, »ñμ Ýñ³ ³Ýí³Ý ßáõñç μ³Ùμ³ë³ÝùÝ»ñÁ ѳݹ³ñïí»óÇÝ, ¶ñ»ï³Ý ÏñÏÇÝ Ñ³ÛïÝí»ó ÐáÉÇíáõ¹áõÙ: » ÇÝãáõ ÷³Ë³í ë»÷³Ï³Ý ѳñë³ÝÇùÇó` ³Û¹å»ë ¿É ãμ³ó³ïñ»ó: æáÝ ¶ÇÉμ»ñïÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ³Ùáõëݳó³í, Ýñ³ ÏÇÝÁ ¹³ñÓ³í ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ Æ¹» ÎÉ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÁ Ù»Ï ï³ñí³ ÏÛ³Ýù áõÝ»ó³í: лïá ¶ñ»ï³Ý ëÇñ³Ñ³ñí»ó ¹ÇñÇÅáñ È»áåáɹ êïáÏáíëÏáõÝ, áñÇ Ñ»ï å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ³ÙáõëݳݳÉ: гñë³ÝÇùÁ å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõݻݳñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ¶³ñμáÛÇ μáÉáñ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ϳ-

¿ñ ³é³ç³ñÏ»É ³ÙáõëݳݳÉ, ë³Ï³ÛÝ ¶ñ»ï³Ý ÙÇßï Ù»ñÅáõÙ ¿ñ ³Û¹ ³é³ç³ñÏÁ: ØÇ ³Ý·³Ù` Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ýß³-

ê»ëÇÉ ´ÇïáÝ

ÝÁ: §Ø³ñÙÇÝ ¨ ë³ï³Ý³¦ ýÇÉÙáõÙ ¶ñ»ï³Ý ͳÝáóÝáõÙ ¿ μ³½áõ٠ϳݳÝó Ïáõéù ¹³ñÓ³Í æáÝ ¶ÇÉμ»ñïÇ Ñ»ï: ܳ è. ì³É»ÝïÇÝáÛÇ í³Õ³Å³Ù í³Ë׳ÝÇó Ñ»ïá ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ ëñï»ñáõÙ ½μ³Õ»óñ»É ¿ñ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ: Üñ³ ÑáÝáñ³ñÝ»ñÝ Çñ ųٳݳÏÇ ÐáÉÇíáõ¹Ç ѳٳñ ѳٳñíáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»Ý³μ³ñÓñÁ: ´³Ûó ÙÇÝã ¶³ñμáÛÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÁ: üÇÉÙÇ åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇó Ñ»ïá, ãÝ³Û³Í ¶³ñμáÝ ³ñï³ùáõëï áã ÙÇ Ï»ñå ½·³óÙáõÝù ã¿ñ óáõó³μ»ñáõÙ,¶³ñμáÝ áõ æáÝëÁ ëÏë»óÇÝ ÙdzëÇÝ ³åñ»É: Üñ³Ýó Ïñùáï ë»ñÁ ùÇã ³í»ÉÇ »ñϳñ ¿ñ سùëÇ Ñ»ï ¶³ñμáÛÇ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó: âÝ³Û³Í ëÇñ³Ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ¶³ñμáÝ Ñ³×³Ë ¿ñ ï»Õ³÷áËíáõÙ áõñÇß μݳϳñ³Ý` å³ñ½³å»ë Ù»Ý³Ï ÙݳÉáõ ѳٳñ: î»ëÝ»Éáí, áñ ëÇñ»ÉÇÝ ëÇñáõÙ ¿ ³é³ÝÓÝ³Ý³É Çñ Ùïù»ñÇ Ñ»ï, æáÝÁ Ýñ³Ý Çñ»Ýó ѳٳï»Õ μݳϳñ³ÝÇó áã Ñ»éáõ ÙÇ ùáûç ÝíÇñ»ó, áõñ ³é³Ýó ¶ñ»ï³ÛÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý, »ñμ»ù áïù ã¿ñ ¹ÝáõÙ: æáÝÁ ëÇñ³Ñ³ñí³Í ¿ñ ¶ñ»ï³ÛÇÝ ¨ μ³½ÙÇóë æáÝ ¶ÇÉμ»ñï

ñ»ï³ ¶³ñμáÝ XX ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇ ³ÛÝ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñÇó ¿ñ, áñÇ ³ÝáõÝÁ 1999-ÇÝ ÎÇÝá³ñí»ëïÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í XX ¹³ñÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ 25 ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ 5-ñ¹ ï»ÕÁ:ÐáÉÇíáõ¹Ç ³Ù»Ý³ËáñÑñ¹³íáñ áõ ѳݻÉáõϳÛÇÝ Ï³Ý³ÝóÇó Ù»ÏÁ` ¶ñ»ï³ ¶³ñμáÝ, ³åñ»ó ÙdzÛݳÏ, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ï³ùñùÇñ ÏÛ³Ýùáí: ²Ýó³Í ¹³ñ³ßñç³ÝÇ 20-30-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³Ý³óÇáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³ÛáõÙ ³Ýóϳóñ»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 17 ï³ñÇ, ë³Ï³ÛÝ ÃáÕ»É ¿ ³Ýëáíáñ ÙÇ Ï»ñå³ñ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ÷áñÓ»óÇÝ í»ñëï»ÕÍ»É ß³ï áõ ß³ï ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñ: ¶³ñμáÝ ¶ñ»ï³ ¶áõëï³ýëáÝÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝÁ ã¿ñ: ܳ ÍÝí»É ¿ 1905 Ã. Þí»¹Ç³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù êïáÏÑáÉÙáõÙ: ÀÝï³ÝÇùáõÙ 3-ñ¹ »ñ»Ë³Ý ¿ñ: ºñμ 1918-ÇÝ Ù³Ñ³ó³í ѳÛñÁ, 13-³ÙÛ³ ¶ñ»ï³Ý ëïÇåí³Í ¿ñ ÃáÕÝ»É ¹åñáóÝ áõ ³ß˳ï»É: ²é³çÇÝ ·áõÙ³ñÁ ݳ ³ß˳ï»É ¿ í³ñë³íÇñ³ÝáóáõÙ, ³å³ ÙÇÝ㨠15 ï³ñ»Ï³Ý ³ß˳ï»É ¿ ѳÝñ³Ë³ÝáõÃáõÙ áõ Ñ»ïÝ ¿É ûñÃáõÙ ·áí³½¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Éáõë³Ýϳñí»É: ²Ûëï»Õ ¿É Ýñ³Ý Ýϳï»ó سùë ¶³Ùå»ÉÁ, áñ ³ñÇëïáÏñ³ï áõ μ³í³Ï³Ý ѳñáõëï ÁÝï³ÝÇùÇó ¿ñ: ܳ ³ÕçÏ³Ý ëÇñ³Ñ³ñí»ó ³é³çÇÝ ÇëÏ Ñ³Û³óùÇó: àõ ãÝ³Û³Í Ãí³óÛ³É ³Ý³éÇÏáõÃÛ³ÝÁ, ³ÕçÇÏÁ »ñϳñ ã¹ÇÙ³¹ñ»ó, áõ ß³ï ßáõïáí ѻ層óÇÝ ¶ñ»ï³ÛÇ μáõéÝ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: سùë ¶³Ùå»ÉÁ ¹³ñÓ³í ¶ñ»ï³ÛÇ ³é³çÇÝ áõ ÙÇ³Ï ³ÙáõëÇÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ÁÝï³Ý»Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ ã層ó: ²ÙáõëÝáõÉáõÍáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ»ó ¶ñ»ï³Ý` Çñ ³Ýëå³ë»ÉÇ ù³ÛÉÁ μ³ó³ïñ»Éáí Ýñ³Ýáí, áñ Çñ»Ýó ѳٳï»Õ Ï»óáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý ³Ù»Ý¨ÇÝ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë: ²ÙáõëÝáõ ÝϳïÙ³Ùμ ¶³ñμáÝ å³Ñ³Ýç ãáõÝ»ñ, áõëïÇ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ѳݷÇëï áõ ³é³Ýó í»×»ñÇ Ï³ï³ñí»ó: ÎÇÝáëïáõ¹Ç³ÛáõÙ ¶ñ»ï³ ¶áõëï³ýëáÝÁ ѳÛïÝí»ó 1922-ÇÝ` ˳ճÉáí §Â³÷³é³ßñçÇÏ äÇï»ñÁ¦ ýÇÉÙáõÙ: ²ÛÝï»Õ ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ³ëïÕÁ ˳ÕáõÙ ¿ñ ÉáÕáñ¹áõÑáõ ¹»ñ, ÇÝãÁ Ýñ³ÝÇó ѳïáõÏ ¹³ë»ñ áõ Ù³ñ½áõÙÝ»ñ ã¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¶ñ»ï³Ý ÉáÕáí ½μ³ÕíáõÙ ¿ñ Ù³ÝÏáõó: гݹÇë³ï»ëÝ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ ·Ý³Ñ³ï»ó ¶ñ»ï³ÛÇ í³ñå»ïáõÃÛáõÝÁ, ãÝ³Û³Í ÷áùñ-ÇÝã Ëáñà ¿ñ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ áã ïÇå³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝÁ: Üñ³Ý ݳۻÉÇë ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ëï»ÕÍíáõÙ, û ݳÛáõÙ »ë ë³éó³ÏïáñÇ` ë³éÝ áõ ³Ý½·³, ë³Ï³ÛÝ ÇÝùݳïÇå: â³÷³½³Ýó μ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï ¿ñ áõ ÝÇѳñ, áñå»ë½Ç ¹³ñ³ëϽμÇ Ñ³Ù³ñ ǹ»³É ¹³éݳñ, ÇëÏ Ýñ³ Ï»óí³ÍùÁ, Áëï ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ, ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ ½ÇÝíáñÇ, ¹ÇÙ³·Í»ñÝ ¿É ã³÷³½³Ýó ëáõñ ¿ÇÝ: âÝ³Û³Í áã ïÇå³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝÇÝ`¶ñ»ï³Ý Ùßï³å»ë Ýϳñ³Ñ³Ýí»Éáõ Ññ³í»ñÝ»ñ ¿ñ ëï³ÝáõÙ: ÆëÏ 1926-ÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ Ñ³ÛïÝí»ó ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý μ³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ: êϽμáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÁ Ýáñ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ ÝϳïÙ³Ùμ μ³ñ»Ñ³× ã¿ñ. 㿱 áñ ݳ Çñ ï»ëùáí ³ë»ë §Ñ³Ï³ëáõÙ ¿ñ¦ XX ¹³ñÇ Ç¹»³É³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ: лÝó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿, áñ »ñ»ÏáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ¶ñ»ï³Ý áñë³ó ѳÛïÝÇ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ØáñÇë êÃÇÉÉ»ñÇ ë¨»éáõÝ Ñ³Û³óùÁ: Üñ³Ýù áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ïݹ»ï Çñ³ñ ¿ÇÝ Ý³ÛáõÙ, ÇëÏ Ñ»ïá ¶ñ»ï³Ý ßñçí»ó` ³ë»ë óáõó³¹ñ»Éáí Çñ ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ: ØáñÇëÁ Ëáóí³Í ¿ñ ³Ûë ë³éÁ ÏÝáçÇó áõ Ýñ³Ý Ññ³íÇñ»ó Ýϳñ³Ñ³Ýí»Éáõ Çñ ýÇÉÙ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: лÝó ݳ ¿É ÑáñÇÝ»ó μ»Ù³Ï³Ý ¶ñ»ï³ ¶³ñμá ³ÝáõÝÁ: ¶ñ»ï³Ý, áñ ѳÛïÝÇ ¿ñ ùٳѳ×áõÃÛ³Ùμ, ³é³Ýó »ñÏÙï»Éáõ ÁݹáõÝ»ó ³Û¹ ³Ýáõ-

í³ñïí»ÇÝ: ¶ñ»ï³ÛÇ` È»áåáÉ¹Ç Ñ³Ý¹»å ÇëÏ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÁ ÷ßáõñ-÷ßáõñ »Õ³í, ÇÝãå»ë ¨ Ýñ³ ëÇñïÁ, »ñμ êïáÏáíëÏÇÝ Ñ³ÝϳñÍ ³Ùáõëݳó³í ÙÇÉÇáݳïÇñáõÑÇ ¶Éáñdz ìÇݹ»ñμÇÉ¹Ç Ñ»ï: êÇñ³Í Ù³ñ¹áõ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý ¹³éÝáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ Ï³ÃÇÉÝ ¿ñ: 1939-ÇÝ Ý³ Ýϳñ³Ñ³Ýí»ó §ÜÇÝáãϳ¦ ýÇÉÙáõÙ ¨ ÁݹÙÇßï Ñ»é³ó³í ÐáÉÇíáõ¹Çó. ÷³Ïí»ó ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ·ïÝíáÕ μݳϳñ³ÝáõÙ ¨ ³ÛÝï»ÕÇó ¹áõñë ã»Ï³í ÙÇÝ㨠1946 Ãí³Ï³ÝÁ, »ñμ ³Ýëå³ë»ÉÇ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ·Ý³ó ÙÇ μáÑ»Ù³Ï³Ý »ñ»ÏáõÛÃÇ: ²ÛÝï»Õ ݳ Çñ ͳÝáÃÝ»ñÇó μ³óÇ, ѳݹÇå»ó Éáõë³ÝϳñÇã ê»ëÇÉ ´ÇïáÝÇÝ: Üñ³Ýù ëÏë»óÇÝ Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹Çå»É, ½μáëÝ»É ³Û·áõÙ, ½ñáõó»É áõ ½í³ñ׳ݳÉ: лïá ݳ ëÏë»ó μáÕáù»É ê»ëÇÉÇÝ Ù»Ý³ÏáõÃÛáõÝÇó, ÇëÏ ê»ëÇÉÁ Ýñ³Ý Çñ Ó»éùÝ áõ ëÇñïÝ ³é³ç³ñÏ»ó: ê»ëÇÉÁ ·»Õ»óÇÏÇ ëáõñ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ áõ μ³½ÙÇóë ¿ Ýϳñ»É ¶³ñμáÛÇÝ: ºñμ ¶ñ»ï³Ý ·áñÍ»ñáí Ù»ÏÝ»ó Þí»¹Ç³, ê»ëÇÉÝ ³Û¹ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»ó §ìá·¦ ³Ùë³·ñÇÝ: ÆٳݳÉáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ` ¶ñ»ï³Ý ½³Ûñ³ó³Í ½³Ý·³Ñ³ñ»ó ê»ëÇÉÇÝ áõ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ »Ã» Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ïå³·ñí»Ý` Çñ»Ýó ѳñë³ÝÇùÁ ãÇ Ï³Û³Ý³: Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ѳÛïÝí»óÇÝ ³Ùë³·ñÇ Ñ³çáñ¹ ѳٳñáõÙ: ¶ñ»ï³Ý ÉñÇí ¹³¹³ñ»óñ»ó ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éáõë³ÝϳñãÇ Ñ»ï: êϽμáõÙ ê»ëÇÉÁ Ñáõë³Ñ³ï ÷áñÓáõÙ ¿ñ ϳå ѳëï³ï»É Ýñ³ Ñ»ï, áñ ËáëÇ, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ³Û¹ ½ñáõÛóÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ñ ê»ëÇÉÇ ï³å³ÉáõÙáí: ºñμ ´ÇïáÝÁ ¶ñ»ï³ÛÇ ëÇñïÁ í»ñ³Ýí³×»Éáõ ÑáõÛëÁ Ïïñ»ó, ¶ñ»ï³Ý ÝáñÇó ѳÛïÝí»ó Ýñ³ ÏÛ³ÝùáõÙ:Üñ³Ýó ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýáñá·í»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ³ÛÉ¨ë ´ÇïáÝÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ ãÁݹáõÝ»ó: ºñμ 1956-ÇÝ ê»ëÇÉÁ ÏñÏÇÝ ÷áñÓ»ó Çñ μ³ËïÁ, ¶ñ»ï³Ý Ýñ³Ý ·ñ»ó. §ºë ëÇñáõÙ »Ù ù»½, ë³Ï³ÛÝ ¹áõ ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝѳçáÕ³Ï »ë: ¸áõ ϳñáÕ ¿Çñ ÇÙ ÍáÍñ³ÏÇó μéÝ»É áõ ÇÝÓ ÇëÏ³Ï³Ý Ñݳ½³Ý¹ ÏÇÝ ¹³ñÓÝ»É: ¸áõ ϳñáÕ ¿Çñ ÷áñÓ»É í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ù»ñ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹áõ ¹³ ãó³Ýϳó³ñ ³Ý»É: л勉μ³ñ` μ³ñáí Ùݳë¦: ¸ñ³ÝÇó 3 ï³ñÇ ³Ýó ´ÇïáÝÝ ³Ùáõëݳó³í ³ÛñÇ æáõÝ úëμáñÝÇ Ñ»ï: ÆëÏ 30 ï³ñÇ ³Ýó ݳ ³ß˳ñÑÇ ³é³ç μ³ó»ó Çñ ÏÛ³ÝùÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ` ûñ³·ñ»ñÁ, áñáÝóáõ٠ѳïáõÏ ï»Õ ¿ñ ½μ³Õ»óÝáõÙ ³ÛÝ ÙÇ³Ï ÏÇÝÁ, áñÇÝ ëÇñ»É ¿ñ` ¶ñ»ï³Ý: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ ³ÝÁÝ¹Ù»ç ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿ñ áõ ·ñ»É Ýñ³Ý, ë³Ï³ÛÝ μáÉáñ ÷áñÓ»ñÝ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ¿ÇÝ åë³Ïí»É: ̳Ûñ³Ñ»Õ ³åñáõÙÝ»ñÁ ѳݷ»óñÇÝ Ýñ³Ý, áñ 1980-ÇÝ ´ÇïáÝÁ ѳÛïÝí»ó ÑÇí³Ý¹³Ýáóáõ٠ϳÃí³Í³Ñ³ñ: ºí ÙdzÛÝ ¹³ ëïÇå»ó ¶³ñμáÛÇÝ ËÕ×³É Ýñ³Ý áõ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ·Ý³É: ²Û¹ ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ´ÇïáÝÝ ³åñ»ó ¶ñ»ï³ÛÇ Ñ»ï Ù»Ïáõë³ó³Í, Áݹ³Ù»ÝÁ 4 ûñ: ¶ñ»ï³ ¶³ñμáÝ ÙÇÝ㨠Çñ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÝ ³åñ»ó μ³ó³ñÓ³Ï Ù»ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, Çñ μݳϳñ³ÝáõÙ: Ø»Í ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ Ù³Ñ³ó³í 1990-ÇÝ 85 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ: Æñ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ݳ ³ß˳ñÑÇÝ ÃáÕ»ó ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝ ¨ XX ¹³ñÇ ³Ù»Ý³ËáñÑñ¹³íáñ ÏÝáç Ï»ñå³ñÁ:


êäàðî ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

Þ³ËÙ³ïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñ»ñ, µ³Ûó ѳïáõÏ»Ýï ûï³ñ»ñÏñ³óÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ úñ»ñë ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ, »ñ¨³ÝóÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³í³ñ ²ßáï ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÁ ϳï³ñ»Éáõ ¿ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 6-2 26-Á Á Ðݹϳëï³ÝÇ â»ÝÝ³Û ù³Õ³ùáõÙ ³Ýóϳóí»ÉÇù ß³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ÏáãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ðݹϳëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ìÇßí³Ý³ÃÑ³Ý ²Ý³Ý¹Ç ¨ Ýáñí»·³óÇ Ø³·Ýáõë γéÉë»ÝÇ ÙÇç¨ Ùñó³Ù³ñïÇ ·É˳íáñ Ùñó³í³ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¸³ å³ï³ë˳ݳïáõ ¨ μ³ñ¹ ³ß˳ï³Ýù ¿, ³é³í»É ¨ë, áñ Ýáñí»·³óÇ ·ñáëÙ³Ûëï»ñÁ ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ Ë³Õ³É Ùñó³ÏóÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ, ËݹÇñÝ»ñ ¿ñ ï»ëÝáõÙ: ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÁ ݳËÏÇÝáõÙ ÙÇ ß³ñù Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý Ùñó³ß³ñ»ñ ¿ ëå³ë³ñÏ»É, ÇëÏ 2012-Ç ÇÝ »Õ»É ¿ ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ۳ó³Í ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ìÇßí³Ý³ÃÑ³Ý ²Ý³Ý¹-´ ´áñÇë ¶»Éý³Ý¹ (Æëñ³Û»É) Ùñó³Ù³ñïÇ ·É˳íáñ Ùñó³í³ñÁ: ֳݳãí³Í Ù³ëݳ·»ïÇÝ Ý³Ë Ñ³ñóñÇÝù, û ³Ý³ÏÝϳ±É ¿ñ ϳï³ñí³ÍÁ:

ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, áã ³ÛÝù³Ý, ù³ÝÇ áñ ÇÙ ³ÝáõÝÁ ϳñ ·É˳íáñ Ùñó³í³ñÇ ÏáãÙ³Ý Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ óáõó³ÏáõÙ: ö³ëïáñ»Ý, ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÁ Ñ»ñóϳÝáñ»Ý ÝßáõÙ »Ý 5-³Ï³Ý ³ÛÝ Ùñó³í³ñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ó³ÝϳÉÇ ¿` áñå»ë ·É˳íáñ ëå³ë³ñÏ»Ý Ùñó³Ù³ñïÁ: ܳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ïñíáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áí ÁݹѳÝáõñ ѳßí³ñÏáí ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ ¿ ѳÛïÝíáõÙ: ÆëÏ üƸº-Ç Ý³Ë³·³Ñ ÎÇñë³Ý ÆÉÛáõÙÅÇÝáíÁ ÙdzÛÝ Ñ³ëï³ïáõÙ ¿, û áí ¿ ÉÇÝ»Éáõ ·É˳íáñ Ùñó³í³ñÁ: - â»±ù ϳñÍáõÙ, áñ Ó»½ ѳٳñ ¹Åí³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: - ÆÝã Ëáëù, ³í»ÉÇ μ³ñ¹ Çñ³íÇ×³Ï ¿, ù³Ý ²Ý³Ý¹-¶»Éý³Ý¹ Ùñó³Ù³ñïÇ Å³Ù³Ý³Ï: ܳË` ï³ñμ»ñ ë»ñáõݹݻñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »Ý Ùñó»Éáõ: ´³óÇ ³Û¹, μáÉáñÁ ëå³ëáõÙ »Ý, áñ Ç í»ñçá γéÉë»ÝÁ Ϲ³éݳ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ³ß˳ñÑÇ Ý»ñϳÛÇë ã»ÙåÇáÝÁ ï³ÝÝ ¿ ѳݹ»ë ·³Éáõ: ʳճóáÕÝ»ñÇó áñ Ù»ÏÝ ¿É áñ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý Ù³ïÝíÇ, Ï÷áñÓÇ å³ï׳éÝ»ñ ·ïÝ»É: ²Û¹ ³éáõÙáí å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿, ÷³ëïáñ»Ý, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í μ»é ¿, ¨ å»ïù ¿ Ó·ï»É å³ïíáí ¹áõñë ·³É ³Û¹ ÷áñÓáõÃÛáõÝÇó: - ì»ñç»ñë г۳ëï³ÝáõÙ ß³ËÙ³ïÇ ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñ ³Ýóϳóí»ó, μ³Ûó ¹ñ³Ýù ÙÇ ï»ë³Ï ëïí»ñáõÙ ¿ÇÝ, ³Ý·³Ù Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ³ñ³· ã¿ÇÝ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ: ºéáõ½»é ãϳñ, ³Ù»Ý ˳ÕÇó Ñ»ïá Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³ñó»ñ áõÕÕáÕÝ»ñ ·ñ»Ã» ã¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ: ØÇ Ëáëùáí, Ù³ÙáõÉáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ ß³ï ùÇã ¿ÇÝ: ÆÝãá±õ: - ¸ÇÉÇç³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ϳݳÝó §¶ñ³Ý åñǦ Ùñó³ß³ñÁ üƸº-Ç Ï³ÝáÝÝ»ñáí ¿, ¨ ³Ù»Ý ûñ Ùñó³Ù³ñï»ñÇó Ñ»ïá å³ñïdzݻñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ¿ñ ϳï³ñíáõÙ áõ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝ ïñíáõÙ: ʳճóáÕÝ»ñÁ å³Ûٳݳ·ñ»ñ áõÝ»Ý ¨ å³ñï³íáñ »Ý 10-15 ñáå»áõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ»Ýó ˳ճó³Í å³ñïdzݻñÁ, í»ñÉáõÍ»É: ¸³ ³ñí»É ¿, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ó³Ýóáõ٠ϳ: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Û¹ Ùñó³ß³ñÝ ³é³ÝÓݳÏÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: »ñ¨ë ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ùñó³ß³ñÁ ºñ¨³ÝáõÙ ã¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É: ºñ¨Ç ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇÝ Éë»Éáõ ѳٳñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ñÙ³ñ ã¿ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó ¸ÇÉÇç³Ý ѳëÝ»ÉÁ: - ¸ÇÉÇç³Ý ¿ñ ³Ûó»É»É üƸº-Ç Ç Ý³Ë³·³Ñ ÎÇñë³Ý ÆÉÛáõÙÅÇÝáíÁ, ë³Ï³ÛÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ýñ³Ý ѳݹÇå»Éáõ, ѳñó»ñ áõÕÕ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³Ý: - ²í»ÉÇ ßáõï Ùñó³ß³ñÁ ï»Õ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ: ºí î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ³ÏïÇíá-

ñ»Ý Éáõë³μ³Ý»É »Ý Ùñó³ß³ñÁ: ²ÛÝ Ù³ñ½å»ïÇ, Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ »Õ»É: гí³Ý³μ³ñ ϳݳÝó §¶ñ³Ý åñǦ Ùñó³ß³ñÁ Ù»ñ ß³ËÙ³ï³ë»ñÝ»ñÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ Ñ»ï³ùñùñ»É: - ÆëÏ ÇÝãá±õ í³ï ˳ճó Ùñó³ß³ñÇ Ù»ñ »ñÏñÇ ÙÇ³Ï Ù³ëݳÏÇó ¿ÉÇݳ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ: - Øñó³ß³ñÇ ëϽμáõ٠ݳ ÑÇí³Ý¹ ¿ñ, ³ÙμáÕç å³ñïÇ³Ý ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ áõÅ»ñÁ ã¿ÇÝ μ³í³Ï³Ý³óÝáõÙ: ܳ å³ñïdzݻñÇ Ù»Í Ù³ëÇ ëϽμáõ٠ѳí³ë³ñ å³Ûù³ñ ¿ñ ÙÕáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ýǽÇÏ³Ï³Ý ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ ˳ݷ³ñáõÙ ¿ñ: Þ³ËÙ³ïÁ Ù»Í ¿Ý»ñ·Ç³ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, ¨ »Ã» ˳ճóáÕÁ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ ÷áùñ í³ï³éáÕç ¿, Ñݳñ³íáñ ¿` ãϳñáճݳ ÙÇÝ㨠í»ñç å³Ûù³ñ»É áõ Ùñó³Ù³ñïÁ μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ³ÝóϳóÝ»É: - ´³Ûó ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ í³ï³éáÕç ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿É Ññ³å³ñ³Ï³í áãÇÝã ãѳÛï³ñ³ñí»ó:

- ²Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ëáõÙ »Ù, ù³ÝÇ áñ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ß÷í»É, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ½ñáõó»É »Ù ¾ÉÇݳÛÇ Ñ»ï: - ÀݹѳÝñ³å»ë ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ Ù»ñ ³é³ç³ï³ñ ß³ËÙ³ïÇëïáõÑÇÝ»ñÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë »Ý: г۳ëï³ÝÇ ÙÛáõë ³é³ç³ï³ñÁ` ÈÇÉÇà ØÏñïãÛ³ÝÁ, ³Ùáõëݳó»É ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ù³Õ³ù³óáõ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ áã ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãϳ: ¶³ÕïÝDZù ϳ: - ²Û¹ ѳñóÝ ³í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝÇ ÈÇÉÇÃÇÝ áõÕÕ»É, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ ¿ í»ñ³μ»ñáõÙ: - æ»ñÙáõÏáõÙ Ñ³Ù³Å³Ù³Ý³Ï Ï³Û³ó³í γñ»Ý ²ëñÛ³ÝÇ Ñáõß³Ùñó³ß³ñÁ: ì³Õ³Ù»éÇÏ ·ñáëÙ³Ûëï»ñÇÝ Ù»ñ μáÉáñ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý ëÇñ»ÉÇ, ë³Ï³ÛÝ áõŻճ·áõÛÝÝ»ñÁ ãÙ³ëݳÏó»óÇÝ: Àݹ áñáõÙ, μ³ñÓñ ·áñͳÏÇó áõÝ»óáÕ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÝ ³½³ïíáõÙ ¿ÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó: Øñó³Ý³Ï³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ ¿É μ³ñÓñ ¿ñ, ѳÕÃáÕÁ áñå»ë å³ñ·¨ ëï³ÝáõÙ ¿ñ 5 ѳ½³ñ ¹áɳñ: - ²Ûë ï³ñí³ Ñáõß³Ùñó³ß³ñÝ ³í»ÉÇ Ñ³çáÕí³Í ¿ñ, ù³Ý ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ʳճóáÕÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ μ³ñÓñ ¿ñ, 15 ·ñáëÙ³Ûëï»ñ ¿ñ ѳݹ»ë ·³ÉÇë: ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó »Ï»É ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ` μñ³½ÇɳóÇ üÇ»ñÁ, Çëñ³Û»ÉóÇ äáëïÝÇÝ: ìñ³ëï³ÝÇó ˳ÕáõÙ ¿ÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ß³ËÙ³ïÇëïáõÑÇÝ»ñ, áñáÝù »íñáå³ÛÇ, ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ùñó³Ý³Ï³ÛÇÝ ï»Õ»ñ »Ý ·ñ³íáõÙ: ʳճÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ μ³ñ»É³íí»É: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É` ËݹÇñÝ»ñ ϳÛÇÝ, áñáÝó å³ï׳éáí ɳí ÙÃÝáÉáñïÁ ãå³Ñå³Ýí»ó: î³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ, áñ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý áã ÙÇ Ù³ëݳÏÇó

ãϳñ Æñ³ÝÇó: ìñ³ëï³ÝÇ áõŻճ·áõÛÝ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÁ ¨ ß³ËÙ³ïÇëïáõÑÇÝ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý ·³É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ »ñÏñÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ËÙμÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ï³Ý³Ýó ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Ù³Å³Ù³Ý³Ï »Ý ³ÝóϳóíáõÙ: ì»ñç»ñë ìñ³ëï³ÝáõÙ ¿Ç, ¨ ³Û¹ »ñÏñÇ ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ѳí³ëïdzóñÇÝ, áñ »ÏáÕ ï³ñÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ûñ³óáõó³ÛÇÝ åɳÝÝ ³ÛÝå»ë »Ý ϳ½Ù»Éáõ, áñ ˳ճóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý Ù³ëݳÏó»É γñ»Ý ²ëñÛ³ÝÇ Ñáõß³Ùñó³ß³ñÇÝ: Æ í»ñçá, ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ áõÅ»Õ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁ ùÇã ¿ñ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ áã ÙÇ ÝáñÙ ãѳçáÕí»ó Éñ³óÝ»É: ²Ù»Ý ˳ճóáÕ å»ïù ¿ áõÅ»ñÁ ã³÷Ç ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ ³éÝí³½Ý »ñ»ù ß³ËÙ³ïÇëïÇ Ñ»ï: Æ ¹»å, Ùñó³ß³ñáõÙ ÷³ÛÉáõÝ Ë³Õ³ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñå»ï ì³Ñ» ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ, áñÁ ÙÇÝ㨠í»ñçÇÝ å³ñïÇ³Ý Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿ñ Éñ³óÝ»É ·ñáëÙ³Ûëï»ñÇ ÝáñÙ³: ´³Ûó í»ñçÇÝ

ïáõñÇó ³é³ç å³ñ½ ¿ñ, áñ ãÇ Ï³ñáճݳ, ù³ÝÇ áñ ùÇã Ãíáí ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ Ùñó»É ¨ í»ñçÇÝ å³ñïÇ³Ý áã-áùÇ ³í³ñï»ó: ö³ëïáñ»Ý, ÙÇ ÷áùñ å³Ï³ë»ó, áñ ì³Ñ»Ý ÝáñÙ³ÛÇ óáõó³ÝÇßÁ ·»ñ³½³ÝóÇ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ »Ã» ÝáñÙ³ Éñ³óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»ñ, ݳ í»ñçÇÝ å³ñïdzÛáõÙ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ ÏÓ·ï»ñ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ áõŻճ·áõÛÝÝ»ñÇÝ, ³å³ г۳ëï³ÝÇó ß³ï»ñÝ ¿ÇÝ Ë³ÕáõÙ: ÆëÏ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÝ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ï³ñμ»ñ ËݹÇñÝ»ñ ¿ÇÝ ÉáõÍáõÙ, ù³ÝÇ áñ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ß³ï »Ý Ñá·ÝáõÙ: - æ»ñÙáõÏÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÇ Ù³ëÇÝ Ç±Ýã ϳë»ù: - ²ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ Ñáõß³Ùñó³ß³ñÇó Ñ»ïá: Üå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý »ñÏáõëáõÙ ¿É áõÅ»ñÁ ã³÷»É: ²Û¹ Ùñó³ß³ñÁ ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ ³Ï³¹»ÙdzÝ: ²ÛÝ Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿ ɳíÁ ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÇ ·áÕïñÇÏ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ¿ ³ÝóϳóíáõÙ, »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ß³ËÙ³ïáí ½μ³Õí»Éáõó μ³óÇ, ݳ¨ ѳݷëï³ÝáõÙ »Ý: êå³ëíáõÙ ¿, áñ ËݹÇñÝ»ñÁ ÏѳÕóѳñí»Ý, ¨ ³Û¹ Ùñó³ß³ñÝ Çñáù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï¹³éݳ: ´³Ûó ãÇ ëï³óíáõÙ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÷áùñ³ÃÇí ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇÝ»ñ »Ý Ù³ëݳÏóáõÙ: Üñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÝ ¿É Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ³Ùé³ÝÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý ³ÝóϳóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇ Ùáï: سëݳíáñ³å»ë, ·É˳íáñ` ÙÇÝ㨠18 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ 4 ß³ËÙ³ïÇëïáõÑÇ Ï³ñ, Ù»Ï³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇó Ô³½³Ëëï³ÝÇó ¨ ²Ý·ÉÇ-

³ÛÇó: Àݹ áñáõÙ, ³Ý·ÉdzóÇ ²É»ùë ¸³ý»ñÁ ß³ËÙ³ïÇëï ã¿: ܳ ³Ûó»É»É ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ ³ß˳ïáÕ Çñ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ ¨ áñáᯐ ¿ñ ˳ճÉ: Æ í»ñçá, ½μ³Õ»óñ»ó í»ñçÇÝ ï»ÕÁ: - ê»åï»Ùμ»ñÇ 18-2 22-Á Á ¶ÛáõÙñÇáõÙ ³Ýóϳóí»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ ³ÏáõÙμÝ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ: ø³ÝDZ ÃÇÙ ¿ ˳ճÉáõ: ¸áõù §ØÇϳ¦ ß³ËÙ³ïÇ ³ÏáõÙμÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÝ »ù: §ØÇϳÛǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ù³ëݳÏó»Éá±õ »Ý: - ´áÉáñÇÝ ¿ ѳÛïÝÇ, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ß³ËÙ³ïÇ ³ÏáõÙμ³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝ ãÇ ³Ýóϳóí»É: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÏáõÙμÝ»ñÁ ߳ѳ·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ó»É, Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ëñ³Ëáõëí»É: êáíáñ³μ³ñ ³Û¹ ëïáõ·³ï»ëÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ñ ÑáõÝÇëÇÝ ¨ É³í³·áõÛÝ ÃÇÙ»ñÝ Çñ³íáõÝù ¿ÇÝ Ýí³×áõ٠ѳݹ»ë ·³Éáõ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ: ijٳݳÏÁ ùÇã ¿, ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ ë»åï»Ùμ»ñÇÝ ¿ ³Ýóϳóí»Éáõ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É Ïå³ñ½íÇ, û áñ ³ÏáõÙμÝ»ñÝ »Ý ˳ճÉáõ: §ØÇϳÛǦ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ å³ñ½ ã¿: γݳÝó ³é³çÝáõÃÛáõÝ ãÇ ³Ýóϳóí»Éáõ, ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é³çÝáõÃÛáõÝ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí»Éáõ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ §ØÇϳÛǦ ϳݳÝó ÃÇÙÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿: ²é³ç³ï³ñ ß³ËÙ³ïÇëïáõÑÇÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇÙ»ñÇ Ï³½Ù»ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ áõÅ»Õ ³ÏáõÙμÝ»ñ »Ý å³Ûù³ñ»Éáõ: ÆëÏ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ, »Ã» Ù³ëݳÏóÇ, ÙdzÝß³Ý³Ï ³Û¹ ³Ý»Éáõ ¿ §ØÇϳÛǦ ϳݳÝó ÃÇÙÁ: ä³ñ½³å»ë ËݹÇñÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù å»ïù ¿ ÉáõÍí»Ý: ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ݳÉáõ ¿ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 19-27-Á: Ðáõݳëï³ÝÇ èá¹áë ÏÕ½áõÙ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, §ØÇϳݦ Ïå³Ñå³ÝÇ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ Ï³½ÙÁ: Ø»ñ »ñÏñÇ å³ïÇíÝ ¿ÇÝ å³ßïå³Ý»É Ðݹϳëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã гñÇϳ ¸ñáݳí³ÉÇÝ (Ðݹϳëï³Ý), íñ³óÇ È»Ûɳ æ³í³ËÇßíÇÉÇÝ, ¾ÉÇݳ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ, ÈÇÉÇà ØÏñïãÛ³ÝÁ ¨ å³Ñ»ëï³ÛÇÝ ²Ýݳ гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ: ܳËáñ¹ ï³ñí³ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýóϳóí»É ¿ñ Æëñ³Û»ÉÇ ¾Ûɳà ù³Õ³ùáõÙ, ¨ Ù»ñáÝù ׳ݳãí»É ¿ÇÝ »ñÏñáñ¹Á` Çñ»ÝóÇó ³é³ç ÃáÕÝ»Éáí ÙdzÛÝ ³ß˳ñÑÇ áõŻճ·áõÛÝ Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñáí ѳݳÉñí³Í ØáÝï» Î³éÉáÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ: - Øñó³í³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»±ù: - üƸº-Ç ³é³ç³ñÏáí í»ñç»ñë Ùñó³í³ñ³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ë»ÙÇݳñÝ»ñ »Ù ³Ýóϳóñ»É ÔñÕ½ëï³ÝÇ úß ¨ ìñ³ëï³ÝÇ àõé»ÏÇ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: - ê»ÙÇݳñÝ»ñÁ éáõë»ñ»±Ý ¿Çù í³ñáõÙ: - ܳ˳ï»ëí³Í ¿ñ »ñÏáõëÝ ¿É ³ÝóϳóÝ»É éáõë»ñ»Ý, ë³Ï³ÛÝ ìñ³ëï³ÝáõÙ ÑݹÇÏ Ùñó³í³ñ ϳñ: ºí ù³ÝÇ áñ ݳ, ³Ý·É»ñ»ÝÇó μ³óÇ, ³ÛÉ É»½íÇ ã¿ñ ïÇñ³å»ïáõÙ, ëïÇåí³Í ë»ÙÇݳñÁ í³ñáõÙ ¿Ç »ñÏáõ É»½íáí: ´³óÇ ³Û¹, ìñ³ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Ùñó³í³ñÝ»ñÝ ³í»ÉÇ É³í ïÇñ³å»ïáõÙ »Ý ³Ý·É»ñ»ÝÇÝ, ù³Ý éáõë»ñ»ÝÇÝ: ºñÏáõ ë»ÙÇݳñÇ áõÝÏݹÇñÝ»ñÇ 50 ïáÏáëÁ, ûëï»ñÇ Ñ³ÝÓÝáõÙÇó Ñ»ïá, ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ëï³ó³í: úßáõÙ 11, àõé»ÏÇáõÙ 16 Ù³ëݳÏÇó ϳñ: ìñ³ëï³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇó Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ¶¨áñ· ¶¨áñ·Û³ÝÁ: »¨ ݳ μ³ñÓñ ÝÇß»ñ ѳí³ù»ó, ãϳñáÕ³ó³í ѳÕóѳñ»É ó³ÝϳÉÇ ÝáñÙ³Ý ¨ ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ëï³Ý³É:

г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ »ñ»ù ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý 10 ѳٳñÇ Ù³ñ½³ß³åÇÏÁ üáõïμáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÙ 10 ѳٳñÇ Ù³ñ½³ß³åÇÏÁ ѳ·ÝáõÙ ¿ ¶¨áñ· Ô³½³ñÛ³ÝÁ: ܳ ѳٳñíáõÙ ¿ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ¸áÝ»óÏÇ §Ø»ï³Éáõñ·¦ ³ÏáõÙμÇ Ë³Õ³óáÕ, ë³Ï³ÛÝ í³ñÓ³í׳ñáí å³ßïå³ÝáõÙ ¿ Õ³½³Ë³Ï³Ý γñ³·³Ý¹³ÛÇ §Þ³ËïÛáñǦ å³ïÇíÁ: ´³Ûó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ѳٳñÁ ÙdzÛÝ Ýñ³Ý ã¿, áñ

·ñ³íáõÙ ¿: ºí ³Ñ³, ýáõïμáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ »ñ»ù ³ÛÉ ýáõïμáÉÇëïÝ»ñ Ýáñ Ùñó³ßñç³ÝáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Çñ»Ýó ³ÏáõÙμÝ»ñáõÙ ÏË³Õ³Ý 10 ѳٳñÇ Ù³ñ½³ß³åÇÏÝ»ñáí: àñå»ë ϳÝáÝ, ³Û¹ ѳٳñÁ ³ÏáõÙμÝ»ñáõÙ ÏñáõÙ »Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ, Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÁ: ²ÛÝå»ë ¿ ëï³óí»É, áñ ÃÇÙ»ñÇó Ñ»é³ó³Í ³Û¹ ѳٳñÝ»ñÇ ýáõïμáÉÇëïÝ»ñÇ Ù³ñ½³ß³åÇÏÝ»ñÁ ѳ·Ý»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ íëï³Ñí»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ýáõïμáÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÁ Ýáñ Ùñó³ßñç³ÝáõÙ ØáëÏí³ÛÇ §êå³ñï³ÏǦ ϳ½Ùáõ٠˳ճÉáõ ¿ Ýáñ ѳٳñÇ` 10 ÃÇíÁ ÏñáÕ Ù³ñ½³ß³åÇÏáí: Îñ³ëÝá¹³ñÇ §Îáõμ³ÝÇó¦ §Îñ³ëÝá¹³ñ¦ ï»Õ³÷áËí³Í г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ μñ³½ÇɳóÇ Ë³Õ³óáÕ Ø³ñÏáë äǽ»ÉÇÝ ¨ë ÝáõÛÝ Ñ³Ù³ñÇ Ù³ñ½³ß³åÇÏ ¿ ѳ·Ý»Éáõ: Æ í»ñçá, ¸áÝ»óÏÇ §Þ³ËïÛáñÇó¦ ¸áñïÙáõÝ¹Ç §´áñáõëdz¦ ï»Õ³÷áËí³Í лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ³ñ¹»Ý ˳ÕáõÙ ¿ 10 ѳٳñÇ Ù³ñ½³½·»ëïáí: Æ ¹»å, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ÏáõÙμÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, μ³ñÛ³óϳÙáõÃÛáõÝ ¹ñë¨áñ»Éáí, ³é³ç³ñÏ»É ¿ÇÝ Ñ³Û ýáõïμáÉÇëïÇÝ Ñ³·Ý»É 22 ϳ٠10 ѳٳñÇ Ù³ñ½³ß³åÇÏÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ §Þ³ËïÛáñǦ ϳ½Ùáõ٠лÝñÇËÁ ˳ÕáõÙ ¿ñ 22 ѳٳñÇ Ù³ñ½³½·»ëïáí, ¨ ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ¹³ñÓñ»É ¿ñ àõÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ýáõïμáÉÇëï ¨ éÙμ³ñÏáõ: ´³Ûó Ùïáñ»Éáõó Ñ»ïá ØËÇóñÛ³ÝÁ §´áñáõëdzÛáõÙ¦ áñáᯐ ¿ Ù³ñ½³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ ѳٳñ Ýáñ` 10 ÃÇíÁ ÏñáÕ Ù³ñ½³ß³åÇÏáí: Àݹ áñáõÙ, ³ÛÝ ¨ë ѳçáÕáõÃÛáõÝ ¿ μ»ñáõÙ Ù»ñ ýáõïμáÉÇëïÇÝ: ܳ ÷³ÛÉáõÙ ¿ ݳ¨ Çñ Ýáñ ÃÇÙÇ Ï³½ÙáõÙ, áõ »íñáå³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ß³ñáõÝ³Ï ³Û¹ Ù³ëÇÝ ¿ ·ñáõÙ:

N 28(191), ÐàôÈÆêÆ 18-25, 2013

19


¼²Ü²¼²Ü ÊàвÜàò

γݳã Éáµáí áõ ϳñïáýÇÉáí ³Õó³Ý ´³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ 500 · ϳݳã ÉáμÇ 2 ϳñïáýÇÉ 1-2 Óáõ ë³ÙÇÃ: ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ γñïáýÇÉÁ Éí³Ý³É, áõ ˳߻É, ³å³ ϻըÁ Ñ»é³óÝ»É áõ Ïïñ³ï»É Ù³Ýñ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáí: ÈáμÇÝ Ïïñ³ï»É áõ Ë³ß»É (ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ¨ å³Ñ³ÍáÛ³óí³ÍÁ û·ï³·áñÍ»É), ³å³ Ñáí³Ý³Éáõó Ñ»ïá ³í»É³óÝ»É Ï³ñïáýÇÉÇ íñ³: ÒáõÝ åÇݹ Ë³ß»É áõ Ù³Ýñ Ïïñ³ï»Éáõó Ñ»ïá ³í»É³óÝ»É Ùݳó³Í μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ñ³Ù»Ù»É Ù³ÛáÝ»½áí ¨ íñ³Ý Ù³Ýñ³óñ³Í ϳݳãÇ ó³Ý»É:

§²Ýϳ˦ ûñÃÁ ¨ www.ankakh.com ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ` ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4:

´³Å³Ýáñ¹³·ñí»ù §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇÝ` ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 51-6 61-0 06 ϳ٠099 23-3 31-0 06:

ÄÛáõÉÛ»Ý ê³ ÅÛáõÉÛ»Ý å³ïñ³ëï»Éáõ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÇ Ñ³Ù³ñ Ïå³Ñ³ÝçíÇ` 1 Ï· ß³ÙåÇÝÛáÝ 150 · ϳñ³· 3-4 ·ÉáõË ëáË Ë³ß³Í Ñ³íÇ ÙÇë` 300· 150-200· Ïáßï å³ÝÇñ ³Õ: ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ êáõÝÏÁ ѳñϳíáñ ¿ ɳí Éí³Ý³É, ãáñ³óÝ»É, ³å³ ï³å³Ï»É ϳñ³·áí: гíÇ ÙÇëÁ ˳߻É, ³å³ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáí Ïïñ³ï»É: ä³ÝÇñÁ ù»ñ»É: êË»é³Í ³Ý»É: ³í³ÛÇ Ù»ç ÉóÝ»É ëáõÝÏÁ, ï³å³Ï³Í ëáËÁ, ÙÇëÁ, áõ íñ³ÛÇó ó³Ý»É ù»ñ³Í å³ÝÇñÁ: ²å³ ï³å³ÏÁ ѳñϳíáñ ¿ ç»éáóÁ ¹Ý»É 20-30 ñáå»: ºñμ íñ³ÛÇ ß»ñïÁ í³ñ¹³·áõÝÇ` å»ïù ¿ Ñ³Ý»É áõ Ù³ïáõó»É ï³ù-ï³ù, ãݳ۳Í, ÅÛáõÉÛ»ÝÁ Ñ³Ù»Õ ¿ ݳ¨ ë³éÁ íÇ׳ÏáõÙ:

ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ý³ï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõÝ»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ¨

www.ankakh.com

ϳÛùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-6 61-0 06

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert @gmail.com ¿É. ѳëó»áí: γñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4: ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü: ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-6 61-0 06, 099 23-3 31-0 06: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com: гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 17.07.2013Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20

N 28(191), ÐàôÈÆêÆ 18-25, 2013


Pages 28