Issuu on Google+

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã N

23 (186)

ÐáõÝÇëÇ 13-20, 2013

www.ankakh.am, www.ankakh.com ankakh@ankakh.com ankakhtert@gmail.com

ISSN 1829-3069 13023

9 771829 306000

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

§Êïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù¦ ûñ»ÝùÇ, Ùdzë»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨

ÏñáÝÇ »ÝóѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ

5

§ì»ñç»ñë ë»é³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í¦

§Ð³ÕóݳÏÁ ѳ½³ñ ï»ñ áõÝÇ, 6

ö³ÛÉáõÝ Ñ³ÕóݳÏ,

ÇëÏ å³ñïáõÃÛáõÝÁ áñµ ¿¦

7

19

µ³Ûó ³Ïݳéáõ ËݹÇñÝ»ñ

¸ÇÉÇç³ÝÇ ¹åñáóÁ ¨ í³ñã³å»ïÇ ûýßáñ³ÛÇÝ ëϳݹ³ÉÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ïǽ³Ï»ïáõÙ

²

½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³Ûë ù³éûñÛ³ÛÇ ³Ù»Ý³íÇ׳ѳñáõÛó ûñÇݳ·Í»ñÇó Ù»ÏÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ñ ¸ÇÉÇç³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹åñáóÇÝ Ñ³ñϳÛÇÝ áõ Ù³ùë³ÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ÉáõÝ: §Ìñ³·ÇñÁ ·ñ³íÇã ¿, μ³Ûó ѳÙá½Çã 㿦. ÝÙ³Ý ï»ë³Ï»ï ѳÛïÝ»ó §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ èáõμ»Ý гÏáμÛ³ÝÁ` ³ë»Éáí, áñ Çñ»Ýù ¹»Ù »Ý ùí»³ñÏ»Éáõ: §Üå³ï³ÏÁ μ³ñÇ ¿, ÁݹáõÝí³Í ¿ ³ß˳ñÑáõÙ ¨ ³ÛÝ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý í³ñϳÝÇßÁ Ïμ³ñÓñ³óÝÇ, μ³Ûó ³ÛÉ Ñ³ñó ¿` Ù»ñ »ñÏñáõ٠ϳ±Ý ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ ¹ñ³Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ: ²Û¹ï»Õ ¿ Ù»ñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ù»ñ ï³é³å³ÝùÇ ÷áñÓÇó ¿ ·³ÉÇë¦: ¸»Ù ùí»³ñÏ»Éáí ѳݹ»ñÓ` §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ ϳ-

Ø»ÏݳñÏ»ó ·³ñݳݳÛÇÝ ½áñ³ÏáãÁ

Ð

áõÝÇëÇ 11-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ»ó ·³ñݳݳÛÇÝ ½áñ³ÏáãÁ: ²é³çÇÝ Ýáñ³ÏáãÇÏÝ»ñÁ Ù»ÏÝ»óÇÝ Ñ³Ù³Éñ»Éáõ гÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ß³ñù»ñÁ£ Üñ³Ýù г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñ³Ï³Ý ë»éÇ ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó 18 ï³ñÇÝ Éñ³ó»É ¿ ÙÇÝ㨠2013 Ã. ÑáõÝÇëÇ 30-Á Ý»ñ³éÛ³É, ¨ áñáÝù ã»Ý û·ïí»É ½áñ³ÏáãÇ ï³ñÏ»ïÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇó ϳ٠Ïáñóñ»É »Ý ³ÛÝ: ÆÝãå»ë ݳ¨ ÙÇÝ㨠2013 à ÑáõÝÇëÇ 30-Á Ý»ñ³éÛ³É 18 ï³ñÇÝ Éñ³óáÕ ¨ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý áõ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳëï³ïí³Í óáõó³ÏÝ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, áñáÝù Ù³ëݳÏó»É »Ý μ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ã»Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ½áñ³ÏáãÇó ï³ñÏ»ïÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ѳí³ëïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕÃ: ¶³ñݳݳÛÇÝ ½áñ³ÏáãÇ áõß Ù»ÏݳñÏ»ÉÁ ϳåí³Í ¿ñ ¹åñáó³Ï³Ý ³í³ñï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³ÙÏ»ïÝ»ñÇ Ñ»ï: Üß»Ýù ݳ¨, áñ 2013 Ã. Ù³ÛÇë-ÑáõÝÇë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ï½áñ³óñí»Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïáõÙ å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ³Ýó³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÁ: î»ë` ݳ¨ ¿ç 3

é³ç³ñÏÇ, áñ »ñÏñáñ¹ ÁÝûñóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Íñ³·Çñ ¨ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝÇ, áñÇó Ñ»ïá ÙÇ·áõó» Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ¿É ÷áËíÇ: §²Ûë Ó¨Á Ó¨ ãǦ,- ѳÛï³ñ³ñ»ó ÐÚ¸ å³ï·³Ù³íáñ ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ` Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Çñ Ýϳï³éáõÙÝ»ñÝ áõ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹åñáóÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É: îÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ݳ ϳñÍáõÙ ¿, áñ »Ã» ³Ûë ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çëϳå»ë μ»ñ»Éáõ ¿ ³ÛÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¿ý»ÏïÇÝ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ÛÝ Áݹ·ñÏ»É Ý³¨ ³ÛÉ ÙñóáõÝ³Ï ×ÛáõÕ»ñáõÙ: ÊÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ. §Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ñ»ï³Ó·Ç ³Ûë ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÁ, ²Ä-ÇÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýáñ»Ý μáÉáñ Ñݳñ³íáñ éÇëÏ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝÇ, ¨ Ù»Ýù ÇٳݳÝù` ÇÝã »Ýù ÁݹáõÝáõÙ: ºÃ» Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñë Ù»½ ãѳñ·»Ýù, Ù»½ áã áù ãÇ 2 ѳñ·Ç¦,- ³ë³ó ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ:


ø²Ô²ø²Î²Ü 1

²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

¸ÇÉÇç³ÝÇ ¹åñáóÁ ¨ í³ñã³å»ïÇ ûýßáñ³ÛÇÝ ëϳݹ³ÉÝ

вΠËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ, ³é³çÇÝÁ »ÉáõÛà áõݻݳÉáí, ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ »Ã» Çñ»Ý ï³ÛÇÝ ³Û¹ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝùÝ ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ ùáÉ»çÝ»ñÁ г۳ëï³Ý Ïμ»ñ»ñ, ÇÝãÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»ó ²Ä ·ÇïáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ, »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ¨ ëåáñïÇ Ñ³ñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñï³Ï ¸³íÃÛ³ÝÁ` ³ë»Éáí. §ºÃ» ϳñáÕ »ù` μ»ñ»ù, ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ áñ¨¿ Ù»ÏÁ ãáÕçáõÝǦ: ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù ¿ ¹åñáóÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ÉáõÝ Ý³Ë ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ݳ˳·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Íñ³·Çñ ã»Ý Ý»ñϳ۳óñ»É: ´³Ûó »Ã» Íñ³·Çñ ¿É μ»ñ³Í ÉÇÝ»ÇÝ, ÏñÏÇÝ ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ ¹»Ù ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ: §¾ëù³Ý ³ëáõÙ »Ýù` ûÉÇ-

å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ¹»Ù ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ³Ûë ûñÇݳ·ÍÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹»Ù ùí»³ñÏáÕÝ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÑÇÝ·Ý ¿ÇÝ: úñÇݳ·ÇÍÝ ÁݹáõÝí»ó Ó³ÛÝ»ñÇ 87 ÏáÕÙ, 5 ¹»Ù ¨ 20 Ó»éÝå³Ñ ѳñ³μ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ²Ûë ù³éûñÛ³ÛÇ ³Ù»Ý³μáõéÝ ùÝݳñÏÙ³Ý Ã»Ù³Ý»ñÇó ¿ñ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ûýßáñ³ÛÇÝ ëϳݹ³ÉÁ: ¸ñ³ í»ñ³μ»ñÛ³É Ý³Ë Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó вΠå³ï·³Ù³íáñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ` ³ë»Éáí, áñ ¹³ ß³ï ϳëϳͻÉÇ ·áñͳñù ¿, áñÝ áõÕ-

·³ñË-ûÉÇ·³ñË, μ³Ûó г۳ëï³ÝáõÙ ¹»é áã ÙÇ ûÉÇ·³ñË ¿ëù³Ý ÷áÕ ãÇ áõ½»É å»ïáõÃÛáõÝÇó¦: ä³ï·³Ù³íáñÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ù»Í ½ÇçáõÙ ¿ ³ñ»É ¹åñáóÇ Íñ³·ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ §È»½íÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ñ³ñóáõÙ: ì»ñçáõÙ Çñ ï»ë³Ï»ïÁ ѳÛïÝ»ó ݳ¨ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÁ` ³ë»Éáí, áñ ½³ñÙ³ó³Í ¿ ÑÝãáÕ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÇó. §²ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ ѳٳñ Ñ»ñà ¿, ¨ Ù»Ýù å»ïù ¿ áñáß»Ýù, û áõÙ ï³Ýù ³Û¹ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÁ: ²ëïÍá ϳÙáù ÃáÕ Ù»ñ Ùáï Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ñà ÏÉÇÝÇ, ÏÝëï»Ýù, ÏùÝݳñÏ»Ýù` ï³±Ýù ³ñïáÝáõÃÛáõÝ, û± ãï³Ýù¦: ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ѳٳϳñÍÇù ¿ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï Íñ³·ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùμ, ÇÝãÁ, Áëï Ýñ³, å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý ßïÏíÇ: ÐáõÝÇëÇ 12-ÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ³é³çÇÝ ÁÝûñóÙ³Ùμ ÁݹáõÝ»ó ûñÇݳ·ÇÍÁ: âݳ۳Í

Õ³ÏÇ Ñ³ñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¿ ¹ÝáõÙ áã ÙdzÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳéáõÃÛáõÝÁ` ͳé³Û»É ÐÐ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ³Ûɨ ³ÝÓ³Ùμ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ: гñóÁ μ³ñÓñ³óñ»óÇÝ Ý³¨ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÝ áõ ȨáÝ ¼áõñ³μÛ³ÝÁ: ì³ñã³å»ïÁ, Ç í»ñçá, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í å³ï³ë˳ݻÉáõ Çñ ѳëó»ÇÝ ÑÝãáÕ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ` ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ¹ñ³Ýù ³ÝÑÇÙÝ »Ý. §üÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç Ñ»ï ÷áùñ-Ç ÇÝã ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Á Ïѳëï³ïÇ, áñ ¹³ ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ ¿,- ³ë³ó ݳ,- ³í»ÉÇÝ, áñ¨¿ Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñ ã¿ ³Ûëûñ ûýßáñ³ÛÇÝ ·áïáõÙ ëï»ÕÍ»É Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³ÝáõÝáí` ãáõݻݳÉáí Ýñ³ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ¿É Ñ»Ýó ûýßáñ³ÛÇÝ ·áïÇÝ»ñÇ ³é³ÝӳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ¿¦: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, í³ñã³å»ïÁ ѳݷÇëï ¿ í»ñ³μ»ñíáõÙ Çñ ѳëó»ÇÝ ÑÝãáÕ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÝ áõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ` Ýß»Éáí, áñ

¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

öáùñ оÎ-»ñÁ ѳñóÇ ÉdzñÅ»ù ÉáõÍáõÙ ã»Ý

¾É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷áùñ оÎ-»ñÇ ÏßÇéÁ ÷áùñ ¿

ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý §²ÝϳËÁ¦ Ýᯐ ¿,, г۳ëï³Ýá áõÙ ¹»é é ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ ÙÝá áõÙ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·á áõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ: î³ñμ»ñ ÷á áñÓ³·»ïÝ»ñ ϳñÍÇù »Ý ѳÛïÝá áõÙ,, áñ г۳ëï³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·á áõÃÛá áõÝÁ,, ³é é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ,, ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ é»ëá áõñëÝ»ñÇ Ý»ñ¹áõÃÛá áõÝá áõÙ ²ØÜ ³ñï³Ï³ñ· ¨ ñá áõÙÝ ¿,, Ù³ëݳíá áñ³å»ë` í»ñ³Ï³Ý·Ýíá áÕ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÝ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ýᯐ »Ý û°° г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïá Édz½á áñ ¹»ëå³Ý æá áÝ Ð»ý»ñÝÁ,, û°° Ñ³Û ¿Ý»ñ·»ïÇÏÝ»ñÁ,, û°° ï³ñμ»ñ ÷á áñÓ³·»ïÝ»ñ: سëݳíá áñ³å»ë ³ëí»É ¿,, áñ г۳ëï³Ýá áõÙ ³ñÅ» ß»ßïÁ ¹Ý»É оÎ-» »ñÇ,, ѳïϳå»ë` ÷á áùñ áõ ÙÇçÇÝ Ð¾Î-» »ñÇ íñ³: лïá á, ÇÝãå»ë Ýßá áõÙ »Ý ÷á áñÓ³·»ïÝ»ñÁ,, å»ïù ¿ ½³ñ·³óÝ»É ³ñ»·³ÏáõÃÛá áõÝÝ»ñÁ: ݳÛÇÝ,, Ñá áÕÙ³ÛÇÝ,, μÇá á ¨ ³ÛÉ ï»ë³ÏÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ï³Ý áõÕÕá

²Ûë ³Ù»ÝÁ, ÇѳñÏ», μ³í³Ï³ÝÇÝ Ññ³åáõñÇã ¿ Ãíáõ٠ѳïϳå»ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ, »ñμ г۳ëï³ÝáõÙ ëáõñ ½·³óíáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ é»ëáõñëÝ»ñÇó ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù ³Û¹ ³éÇÃÁ ·³½Ç ¨ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ã³ÝϳóáõÙÝ ¿: ºí ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñμ ¹ñëÇó г۳ëï³Ý Ý»ñÙáõÍíáÕ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ μ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý, μáÉáñë, μݳϳݳμ³ñ, ѳñó »Ýù ï³ÉÇë. §ÆëÏ Ñݳñ³íáñ 㿱 Ëáõë³÷»É ³ñï³ùÇÝ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇó ¨ Ñ»Ýí»É ë»÷³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ íñ³¦: ø³ÝÇ áñ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñáí ѳñáõëï »ñÏÇñ ã»Ýù, Ù»ñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ ѳÛïÝíáõÙ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûëûñ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ ³ñï³¹ñáÕ í»ó Ëáßáñ Ï³Û³Ý Ï³` ²¾Î-Á Ðñ³½¹³ÝÇ æ¾Î-Á, ºñ¨³ÝÇ æ¾Î-Á, Ðñ³½¹³ÝÇ 5-ñ¹ ¿Ý»ñ·³μÉáÏÁ, àñáï³ÝÇ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ Ï³ëϳ¹Ý áõ ꨳÝ-Ðñ³½¹³Ý ϳëϳ¹Á` ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ïáñåáñ³ódzÝ: ¸ñ³ÝÇó μ³óÇ áõÝ»Ýù 142 í»ñ³Ï³Ý·ÝíáÕ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ï³Û³ÝÝ»ñ, áñáÝóÇó 1-Á äáõßÏÇÝÇ É»éݳÝóùÇ ÑáÕٳϳ۳ÝÝ ¿, Ù»ÏÁ` Èáõë³Ï»ñïÇ Ãéãݳý³μñÇϳÛÇ ÃéãݳÕμÇ μ³½³ÛÇ íñ³ ³ß˳ïáÕ μÇá¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ï³Û³ÝÁ ¨ Ùݳó³ÍÁ ÷áùñ оÎ-»ñÝ »Ý: àõ ÇÝãù³Ý ¿É ÝßíÇ, áñ Ù»ñ »ñÏñÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÷áùñ оÎ-»ñÁ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, г۳ëï³ÝáõÙ ³ñï³¹ñíáÕ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ÙμáÕç

2

N 23(186), ÐàôÜÆêÆ 13-20, 2013

²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ïǽ³Ï»ïáõÙ

ͳí³ÉÇ Ù»ç ³Ûë ë»ÏïáñÇ ³ñï³¹ñ³Í ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³Ý ϳ½ÙáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 6.47%: àñáíÑ»ï¨ 2012 Ã. г۳ëï³ÝáõÙ ³ñï³¹ñí»É ¿ 8 ÙÉñ¹, 36 ÙÉÝ 200 ѳ½³ñ Ïíï/ų٠¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³, áñÇó ÙdzÛÝ 512.8 ÙÇÉÇáÝ Ïíï /ųÙ-Ý ¿ μ³ÅÇÝ Ñ³ëÝáõÙ ÷áùñ оÎ-»ñÇÝ: §Ø»Ýù ÷áùñ оÎ-»ñÇ Ù³ëáí Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇÝ³Ï áõÝ»Ýù` ãÝ³Û³Í ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÇÝ, ¨ μÝ³Ï³Ý ¿, áñ ·áñÍÁÝóóÁ ë³ÑáõÝ ãÇ ³ÝóÝÇ, μ³Ûó μáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ¹³ ³ÛÝ áÉáñïÝ ¿, áñï»Õ 6-7 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ 100 ÙÉÝ Ïíï/ųÙÇó ѳë»É »Ýù ßáõñç 600 ÙÉÝ Ïíï/ų٠¿É»Ïïñ³¿-

¹ñ³Ýù áã ³é³çÇÝÝ »Ý, áã ¿É í»ñçÇÝÁ: §ÆÙ ³ÝáõÝÁ μ³½ÙÇóë ¿ ϳåí»É ï³ñμ»ñ ïÇåÇ ëϳݹ³É³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ë³ »Ýó¹ñáõÙ ¿, ¨ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, Ù»ñ ݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí Ù»Ýù ÁݹáõÝ»óÇÝù ¨ ÏÇñ³éáõÙ »Ýù ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ÙÇ ûñ»Ýù, áñ 500 μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó áõÝ»óí³ÍùÁ å»ïù ¿ ¹³éݳ ѳÝñ³ÛÇÝ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ: ê³ ×Çßï ׳ݳå³ñÑ ¿, ¨ ó³Ýϳó³Í å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ Ç ëϽμ³Ý» å»ïù ¿ ϳßϳݹí³Í ÉÇÝǦ: îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ݳ¨ áõñ³Ë ¿, áñ ³Ûëûñ ÃÇñ³ËÝ ÇÝùÝ ¿, ³ëáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿ ³å³·³ÛáõÙ ¿É å³ïñ³ëï ÉÇÝÇ ÝÙ³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ μ³í³ñ³ñ ³å³óáõÛóÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉáõÝ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳñóáõå³ï³ë˳ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ²É»ùë³Ý¹ñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ·³½Ç ë³Ï³·Ý»ñÇ μ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ` ÑÇß»óÝ»Éáí. §Ð³Ûï³ñ³ñ»óÇù, áñ Æñ³ÝÁ Ù»½ ·³½ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÇó ß³ï ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ·Ý»ñáí, ¨ ³Û¹ ·ÇÝÝ ³×»Éáõ ¿: ÆëÏ ËáÕáí³Ï³ß³ñÁ, áñÁ ·³½ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ, ÉÇáíÇÝ μ³í³ñ³ñ ¿ Ù»ñ ϳñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ¦:

²ÛÝáõÑ»ï¨ å³ï·³Ù³íáñÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ûñ»ñ ³Ýó §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ØáõѳÙÙ³¹ è»ÇëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Æñ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ·³½ èáõë³ëï³ÝÇó ß³ï ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ·Ýáí: ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ å³ñ½³μ³ÝáõÙ Ëݹñ»ó

Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý: ¸³ Ù»ñ Ý»ñùÇÝ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ùáï 8%-Ý ¿: ¸³ ý³Ýï³ëïÇÏ É³í ³ñ¹ÛáõÝù ¿: ò³íáù, Ù»ñ оÎ-»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ÇÝã-áñ ÙÇ ûñ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ù»Í Ù³ëÁ μ³í³ñ³ñ»É: Ø»Ýù ß³ï çáõñ ãáõÝ»Ýù, Ù»ñ ·»ï»ñÁ ÷áùñ »Ý, ¨ Ù»Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ û·ï³·áñÍáõÙ »Ýù áã û çñÇ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ×ÝßáõÙÁ` é»ÉÇ»ýÁ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ·»ï»ñÁ μ³ñÓñÇó ó³Í »Ý ÇçÝáõÙ, Ù»Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ×ÝßáõÙÝ »Ýù û·ï³·áñÍáõÙ: Ø»ñ ³ÙμáÕç åáï»ÝódzÉÁ ·Ý³Ñ³ï»É »Ýù ³Ûëå»ë (ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϳËí³Í` çñ»ñÇ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ Ýí³½áõÙ ¿, áõëïÇ ÏÉáñ³óñ³Í ÃÇí »Ù ³ëáõÙ), áñ Ùáï 1 ÙÉñ¹ Ïíï/ų٠ϳñáÕ »Ýù ³ñï³¹ñ»É: ÐÇÙ³ ³ñï³¹ñáõÙ »Ýù 600 ÙÉÝ: ÆëÏ Ù»ñ Ý»ñùÇÝ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ` ³ñï³¹ñ³ÝùÁ 2012 Ã. ¹ñáõÃÛ³Ùμ, 6 ÙÉñ¹ ¿ »Õ»É: гٻٳï»Ýù` ϳñá±Õ »Ýù Ý»ñùÇÝ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ÷³Ï»É ÙdzÛÝ ÷áùñ оÎ-»ñáí: ²Û¹åÇëÇ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝáõÙ »Ý: Ø»Ýù ÑÇÙ³ Ùáï³íáñ³å»ë 80 Ýáñ ÷áùñ оΠ»Ýù ϳéáõóáõÙ, áñáÝù ÉÇó»Ý½Ç³ »Ý ëï³ó»É: ¸ñ³Ýó ϳéáõóáõÙÇó Ñ»ïá Ýáñ óáõó³ÝÇßÁ ÏѳëÝÇ 1 ÙÇÉdzñ¹ Ïíï/ųÙǦ,- ³ë³ó ÐÐ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ¨ μÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ñ»· ¶³ÉëïÛ³ÝÁ: Àëï å³ßïáÝ³Ï³Ý Ãí»ñÇ` г۳ëï³ÝáõÙ

¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ¨ μÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇó` û ³ñ¹Ûáù í»ñçÇÝë åݹá±õÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÝ ¿ ³Ù»Ý³¿Å³Ý ·³½³Ù³ï³Ï³ñ³ñÁ г۳ëï³ÝÇÝ. §ºÃ» ³Ûá, ³å³ ÇÝãá±õ ¿ ëïáõÙ Æñ³ÝÇ ¹»ëå³ÝÁ, ¨ »Ã» áã, ³å³ ÇÝãá±õ »ù ¹áõù Ù»½ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ·óáõÙ¦: ²ñÙ»Ý ØáíëÇëÛ³ÝÁ åݹ»ó Çñ ݳËáñ¹ ï»ë³Ï»ïÁ: ²í»ÉÇÝ, ݳ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï ÁÝóóáÕ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÇÝùÁ ݳ¨ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ í³ñ»É Æñ³ÝÇ ·³½Ç ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÇ, ÷áËݳ˳ñ³ñÇ ¨ ݳ˳ñ³ñÇ Ñ»ï` г۳ëï³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç í»ñ³μ»ñÛ³É. §Üñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ Ù»½ ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ·³½ ï³É, ù³Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ¦: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ¹»ëå³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ݳ˳ñ³ñÝ ³ÝÓ³Ùμ ¹»ëå³ÝÇ μ»ñ³ÝÇó ¹³ ãÇ Éë»É, μ³Ûó »Ã» ݳ Çëϳå»ë ÝÙ³Ý μ³Ý ³ë»É ¿, ³å³, ØáíëÇëÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ùμ, ¹»ëå³ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ ãÇ ïÇñ³å»ï»É Çñ³íÇ׳ÏÇÝ: ²ñÓ³·³Ýù»Éáí ݳ˳ñ³ñÇÝ` ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ ³ë³ó. §ºë ¿É ³ÝÓ³Ùμ ã»Ù ï»ë»É μ»ñ³ÝÁ μ³ó»É-÷³Ï»Éáõó, óÇïáõÙ »Ù Éñ³ïí³ÙÇçáóÇó¦: ä³ï·³Ù³íáñÇ Ï³ñÍÇùáí` г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ½ñáõÛóÇ Ññ³íÇñÇ Æñ³ÝÇ ¹»ëå³ÝÇÝ ¨ μ³ó³ïñÇ, áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ó»É ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÐÐÎ å³ï·³Ù³íáñ سñ·³ñÇï ºë³Û³ÝÝ ¿É ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó Ù³ÙáõÉáõÙ ßñç³Ý³éíáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ϳñÏáõïÇó ïáõÅ³Í ²ñÙ³íÇñÇ ÙÇ ß³ñù ѳٳÛÝùÝ»ñÇ μݳÏÇãÝ»ñÇÝ μ³ÝÏ»ñÁ ëïÇåáõÙ »Ý í׳ñ»É í³ñϳÛÇÝ ïáÏáëÝ»ñÁ, ãÝ³Û³Í áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ùμ ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ ë³é»óí»ÇÝ: üÇݳÝëÝ»ñÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳëï³ï»ó, áñ í³ñÏ»ñÇ í»ñ³Ó¨³Ï»ñåÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óí»É: ܳ˳ñ³ñÁ ÑÇß»óñ»ó, áñ λÝïñáÝ³Ï³Ý μ³ÝÏÇÝ ÏÇó ·áñÍáõÙ ¿ ûŠ·ÇÍ ¨ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ Ã»Å ·ÍÇ ÙÇçáóáí ¹ÇÙ»É Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý μ³ÝÏ ¨ ѳÛïÝ»É Çñ»Ýó Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

2012 Ã. μݳÏãáõÃÛ³Ý ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ϳ½Ù»É ¿ 1 Ùɹ 901 ÙÉÝ 700 ѳ½³ñ Ïíï/ųÙ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÁÝóóùÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ ÷áùñ оÎ-»ñÇ Ï³éáõóáõÙÇó Ñ»ïá ¿É ¹ñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ Í³ÍÏ»É μݳÏãáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýç³ñÏÁ: àõëïÇ áõ½³Í-ãáõ½³Í å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É Ý³¨ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ëï³óÙ³Ý ÙÛáõë Ñݳñ³íáñ ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ ¨ë: гÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ¶³ñ»·ÇÝ ´³Õñ³ÙÛ³ÝÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ Ñݳñ³íáñ ã¿ Ëáõë³÷»É, ûñÇݳÏ, Ðñ³½¹³ÝÇ 5-ñ¹ ¿Ý»ñ·³μÉáÏÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: àñáíÑ»ï¨ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ï³ñí³ Ïïñí³Íùáí ѳí³ë³ñ³ã³÷ ãÇ μ³ßËíáõÙ: ÒÙé³Ý 뻽áÝÇÝ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ, ѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí, ³í»ÉÇ ß³ï ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ ¿ ëå³éáõÙ: ºí ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ëå³éÙ³Ý åÇÏ, Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ: ¸³, ÇѳñÏ», »ñϳñ ãÇ ï¨áõÙ, 4-5 ³ÙÇë, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ åÇÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿É Ñ»Ýó ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ ·áñÍÇ ·ó»É 5-ñ¹ ¿Ý»ñ·³μÉáÏÁ, áñå»ë½Ç ˳÷³ÝáõÙÝ»ñ ã³é³ç³Ý³Ý, ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³Ý ¿É Ñ»ñÇùÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ:

6


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ Ð³ÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü

ÖÇßïÁ µ³Ý³Ï ·Ý³ÉÝ ¿ Ü»ñë »Ýù ÙïÝáõÙ ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñμ ½áñ³Ù³ëÇ ¹ñáßÇ Ùáï ųٳå³ÑÇ Ñ»ñó÷áË ¿ ϳï³ñíáõÙ: ¼áñ³Ù³ëÁ ÝáõÛÝå»ë Ù³ùáõñ ¿, ϳѳíáñ³ÝùÁ` Ýáñ. ½·³óíáõÙ ¿` ³Ù»Ý ÇÝã ³ñí³Í ¿, áñ ½ÇÝíáñÇ Ñ³Ù³ñ ѳñÙ³ñ³í»ï ÉÇÝÇ:

¸³ë³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÙÇ ËáõÙμ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñ áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ: ´áÉáñÇ ³éç¨ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ïñ ¿ ¹ñí³Í: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù áõëáõÙݳëÇñáÕ ½ÇÝíáñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É γñá ¶³ÉëïÛ³ÝÝ ¿: ܳ ³ñ¹»Ý ÙÇ ï³ñí³ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÷áñÓ áõÝÇ: ºäÐ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý ¨ »ñÏñ³μ³ÝáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ 2ñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕ ¿: ²ëáõÙ ¿, áñ »ñμ ½áñ³óñíÇ, Ïß³ñáõݳÏÇ Çñ áõëáõÙÁ: ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ ³ÝóÝáõ٠ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ, å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿` ³ÙμáÕç ûñÁ ¹³ë»ñáí: гí³ï³óÝáõÙ ¿, áñ ³½³ï Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ, ѳ½Çí ѳëóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ϳñ·Ç μ»ñ»É áõ ÙÇ ùÇã ¿É Ñ³Ý·ëï³Ý³É: §ÖÇßïÁ μ³Ý³Ï ·³ÉÝ ¿¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ` ѳí»É»Éáí, áñ Çñ Ïñïë»ñ »Õμ³ÛñÝ ¿É »ñÏáõ ï³ñáõó μ³Ý³Ï Ͻáñ³ÏáãíÇ:

лï³ËáõÛ½. §²¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ Çñ³ñ Ñ»ï É»½áõ ã»Ý ·ïÝáõÙ, áõñ Ùݳó` Ù»½ Ñ»ï¦ Ð³çáñ¹Á ß³ñ³Ññ³å³ñ³ÏÝ ¿: ²Ûëï»Õ ѳïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ëïáñ³μ³Å³ÝÙ³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÁ å³ñ³åÙáõÝù »Ý ³ÝóϳóÝáõÙ: ¸Çٳϳíáñí³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ²ñï³í³½¹ êÇÙáÝÛ³ÝÝ ¿: ¾çÙdzÍÇÝóÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ç ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÁ í»ó ³ÙÇë ¿ Ùݳó»É: ܳ ÁÝï³ÝÇùÇ Ïñïë»ñÝ ¿, Çñ»ÝÇó Ù»Í »ñ»ù ùáõÛñ áõÝÇ: ²ñï³í³½¹Á áëÏ»ñÇã ¿, ÙÇÝã μ³Ý³Ï ·³ÉÁ ѳëóñ»É ¿ Çñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ÉñÇí Ûáõñ³óÝ»É, ³Ý·³Ù Çñ å³ïñ³ëï³Í ½³ñ¹»ñÇó ÝíÇñ»É áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ: ijٳݳÏÇÝ Ý³¨ μéÝóù³Ù³ñïáí ¿ ½μ³Õí»É: лÝó ýǽÇÏ³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ¿É Áݹ·ñÏí»É ¿ Ñ»ï³Ëáõ۽ݻñÇ í³ßïáõÙ: ì³ßïÁ Ýϳñ³·ñ»ÉÇë ³ëáõÙ ¿, áñ μáÉáñÁ ѳٳËÙμí³Í »Ý, ÇëÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ å»ë: ²ñï³í³½¹Á å³ïÙáõÙ ¿, áñ Ù³ñï³Ï³Ý ¹Çñù»ñ μ³ñÓñ³ó»É ¿ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç, »ñμ ѳϳé³Ïáñ¹Á ë³ÑÙ³ÝÁ ˳Ëï»Éáõ ÷áñÓ

ºñ¨³ÝáõÙ ë³ÑٳݳÛÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓÁ Ñ»é³íáñ »ñ³½ ¿ ÃíáõÙ. ë³Ñٳݳå³Ñ ½ÇÝíáñÇ Ù»Ï ûñÁ ²é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 6-ÇÝ` ÝáõÛÝ Å³ÙÇÝ, »ñµ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ í»ñϳóÝ ¿, Éñ³·ñáÕÝ»ñáí É»óáõÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ß³ñÅíáõÙ »Ý ¹»åÇ î³íáõßÇ Ù³ñ½` Ù»Ï ûñ Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»Éáõ ѳÛñ»ÝÇùÇ å³ßïå³ÝÇ Í³é³ÛáõÃÛ³ÝÁ: Üß³Ý³Ï»ï ½áñ³Ù³ëÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ãÇ ÁÝïñí³Í. µ³Ý³Ï³ÛÇÝ í»ñçÇÝ` Ù³Ñí³Ý »Éùáí ÙÇç³¹»åÝ ³Ûëï»Õ ¿ ·ñ³Ýóí»É: ´³óÇ ³Û¹, ³ÛÝ Ý³¨ г۳ëï³ÝÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¨ ìñ³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ: Þáõïáí ³ëý³Éï³å³ï ѳñà ׳ݳå³ñÑÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ áõ Ù»ù»Ý³Ý ëÏëáõÙ ¿ Ëáñ¹áõµáñ¹, ѳϳé³Ïáñ¹Ç ³ãùÇó óùóñ³Í ·»ïݳ÷áñ ׳ݳå³ñÑáí ÁÝóݳÉ: âáñë Å³Ù ï¨³Í áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ϳݷ »Ý ³éÝáõÙ ½áñ³Ù³ëáõÙ. ÊݳÙí³Í, Ù³ùáõñ µ³Ï, ãáñë ÏáÕÙÁ ͳÕÏ³Í í³ñ¹»ñ áõ Çñ»Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ÝóϳóÝáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ: ¿ñ ³ñ»É: ê³Ï³ÛÝ Çñ Ñ»ñóå³ÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï Ë³Õ³Õ »Ý ³Ýó»É, ³é³Ýó Ïñ³ÏáóÝ»ñÇ: ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝã ·ÇïÇ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÅåÇïáí å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿, áñ ß³ï μ³Ý ·ÇïÇ, μ³Ûó ·³ÕïÝÇù ¿. §ØÇ³Ï μ³ÝÁ, áñ ϳñáÕ »Ù ³ë»É, Ýñ³Ýù Çñ³ñ Ñ»ï ã»Ý ϳñáÕ É»½áõ ·ïÝ»É, áõñ Ùݳó` Ù»½ Ñ»ï¦: ä³ïÙáõÙ ¿, áñ μ³Ý³ÏÝ áõÝÇ Ã»° ¹ñ³Ï³Ý, û° μ³ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñ: ȳíÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûëï»Õ Ùï³Í»É³Ï»ñåÝ ¿ ÷áËíáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí, í³ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÁÝï³ÝÇùÇó Ñ»éáõ ¿. §ºñμ»ÙÝ Ñáõë³Ñ³ïíáõÙ »ë ¹ñëÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ùïù»ñÇó, ϳñáïáõÙ »ë, ÁÝï³ÝÇùǹ Ñ»ï ã»ë ϳñáÕ ÉÇÝ»É, û·Ý»Éáõ μ³Ý ¿ ÉÇÝáõÙ` ã»ë ϳñáÕ³ÝáõÙ ³Ý»É¦: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ ²ñï³í³½¹Á íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿` áõñ³Ë ¿, áñ »Ï»É ¿ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý. §Ì³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ïÕ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ¿: ²ÛÝå»ë áñ μáÉáñÇÝ ËáñÑáõñ¹ Ïï³Ù Çñ»Ýó å³ñïùÁ ϳï³ñ»É ¨ ͳé³Û»É¦:

êå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ` Áëï Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ Ðñ»ï³Ý³íáñÝ»ñÇ å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇÝ áõ Ù»ù»Ý³í³ñÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ñ»ï¨»Éáõó Ñ»ïá ßï³åáõÙ »Ýù ¹»åùÇ

ͳé³ÛáÕÝ»ñ »Ý »Õ»É, ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï »ñμ¨¿ ÏáÝýÉÇÏï ã»Ý áõÝ»ó»É: ¸»åùÇ å³ÑÇÝ å³Ñ³Ï³å»ïÁ ßñç»ÉÇë ¿ »Õ»É`å³Ñ³Ï³Ï»ï»ñÁ ëïáõ·»ÉÇë: ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ½áñ³Ù³ëÁ ¼àõ É³í³·áõÛÝÝ»ñÇó ¿, å³ñ½³å»ë å»ïù ¿ Éáõñç áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ÙÇç³ÝÓݳÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ѳÛñ»ÝÇùÇ å³ßïå³ÝÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ³Ù»Ý ûÕ³Ï Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áõݻݳ: §²ÛÝï»Õ, áñï»Õ ß³ï ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, í»×»ñÁ ¨ ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ »Ý, å³ñ½³å»ë å»ïù ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ Ó¨³íáñ»Ýù, áñ ϳñáÕ³Ý³Ý »ÉùÁ Ëáëùáí ·ïÝ»É: Ø»Ýù μáÉáñë ¿É ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáí ³Ýó»É »Ýù, μ³Ûó »ñμ μ³í³Ï³ÝÇÝ å³ïϳé»ÉÇ Ñ³ë³ÏáõÙ »ë ·ïÝíáõÙ, Ýáñ »ë ѳëϳÝáõÙ, áñ í»×»ñÁ å»ïù ¿ ÉáõÍ»É ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ëϳóáÕáõÃÛ³Ý ¨ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ úѳÝÛ³ÝÁ:

§ö³Ù÷áõßïÁ, áñ ùáÝÝ ¿, ãÇ í½½áõÙ, ³ÛÝ ³ÝÓ³ÛÝ Çñ ³Ýµ³í³ñ³ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ùá å³ïñ³ëïáõÃÛ³ÝÁ¦ í³Ûñ` Í˳ñ³Ý, áñï»Õ ¨ ϳï³ñí»É ¿ áÕμ»ñ·³Ï³Ý å³ï³Ñ³ñÁ: ¶Ý¹Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, ·Ý¹³å»ï ì³Ñ³·Ý ²ë³ïñÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ϳï³ñí³ÍÝ ³é³Ýó Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ` å³Ûٳݳíáñí³Í ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ùμ: Üñ³ Ëáëùáí`ÙÇ ù³ÝÇ ½ÇÝíáñÝ»ñ Í˳ñ³ÝáõÙ Ýëï³Í ϳñ¹³ÉÇë »Ý »Õ»É å³Ñ³Ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ·ÇñùÁ: ØáõïùÇ ¹é³Ý ÙáïÇó ųٳå³ÑÁ` ¸³íÇà ʳã³ïñÛ³ÝÁ, ų٠¿ ѳñóñ»É, ë³Ï³ÛÝ Å³Ù³óáõÛó ã»Ý áõÝ»ó»É, áñ å³ï³ë˳ݻÝ: ¸ñ³ÝÇó ¿É ëÏëí»É ¿ Ïñ³ÏáÕÇ ¨ ëå³Ýí³ÍÇ ÙÇç¨ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: §Ì˳ñ³ÝáõÙ ãáñë Ù³ñ¹ ¿ Ýëï³Í »Õ»É` íÇñ³íáñÁ, ٳѳóáÕÁ ¨ »ñÏáõ ѳݷëï³óáÕ ½ÇÝíáñ: ܳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí` Ù»Ï ·Ý¹³Ï ¿ ³ñÓ³Ïí»É Ùáï³íáñ³å»ë 25-30 Ù»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÇó, ³é³çÇÝÁ ¹Çå»É ¿ íÇñ³íáñÇÝ, Ñ»ïá ¹Çå»É ¿ å³ïÇÝ áõ ٳѳóáõ Ëáó»É ÈÛáõùë êï»÷³ÝÛ³ÝÇÝ: Îñ³Ï»É ¿ áã û ÏñÍùÇÝ ¹ñí³Í ¹ÇñùÇó, ³ÛÉ »ñμ Çç»óñ»É ¿, ·áïϳï»ÕÇ ÙáïÇó¦,- ³ëáõÙ ¿ ²ë³ïñÛ³ÝÁ` ѳí»É»Éáí, áñ »ñ»ùÝ ¿É ɳí

гçáñ¹Á ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ ¿ μ³ó ¹³ßïáõÙ: êó»Ý³ñÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ Ïñ³Ï³ÛÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ѳϳé³Ïáñ¹Á ï³ÝÏáí ³ÝóÝáõÙ ¿ ѳñÓ³ÏÙ³Ý: ֳݳå³ñÑÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ¹Çñù³íáñí³Í ½ÇÝíáñÁ Ïñ³ÏÇ ¹»Ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³Ûù³ñáÕÝ ¿, áñ ÝéݳÏÇ ÙÇçáóáí ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ß³ñùÇó Ñ³Ý»É Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç ½ñ³Ñ³ï»ËÝÇϳÝ, ³å³ áãÝã³óÝ»É Ñ»ï¨Çó ѳñÓ³ÏíáÕ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ÇÝ: úѳÝÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ·áñÍÝ³Ï³Ý å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÁ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ¼áñ³ÛÇÝ Ññ³Ó·³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ßáõïáí ݳ¨ ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñáõÙ Ù»Í ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ, áñï»Õ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñ »Ý ³Ýóϳóí»Éáõ: §ºñμ ѳϳé³Ïáñ¹Á Ïñ³ÏáõÙ ¿, áõ ·Ý¹³ÏÁ ·É˳í»ñ¨áõÙ í½½áõÙ ¿, ·ÉáõËÝ»ñë ÙÇßï ó³Íñ³óÝáõÙ »Ýù, áñáíÑ»ï¨ Ñá·»μ³Ýáñ»Ý å³ïñ³ëï ã»Ýù: ÆëÏ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ½ÇÝíáñÝ»ñÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ý ¹³ñÓÝáõÙ ¹ñ³Ý, ù³ÝÇ áñ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñá·»-

μ³Ýáñ»Ý í³ñÅ»óÝáõÙ »Ý ó³Ýϳó³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É ³é³ç³ó³Í ËݹÇñÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉáõÝ: ä³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ½ÇÝíáñÇ ·É˳í»ñ¨áí ¿ ·Ý¹³ÏÁ í½½áõÙ, áã ÙÇ ½ÇÝíáñ ·ÉáõËÁ ãÇ Çç»óÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ·ÇïÇ` ÷³Ù÷áõßïÁ, áñ ùáÝÝ ¿, ãÇ í½½áõÙ, ³ÛÝ ³ÝÓ³ÛÝ Çñ ³Ýμ³í³ñ³ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ùá å³ïñ³ëïáõÃÛ³ÝÁ¦: ²Ûó»ÉáõÙ »Ýù ݳ¨ Ù³ñï³Ï³Ý ¹Çñù»ñ. ÃßݳÙÇÝ Ùáï 300 Ù»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ¿: ²Ýó³Í ï³ñÇ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ ¹Çí»ñëÇáÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É` ÷áñÓ»Éáí ˳Ëï»É ë³ÑÙ³ÝÁ: ´³Ûó ³å³ñ¹ÛáõÝ: Ð³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ Ñ»ï »Ý ÙÕ»É, ³å³ ݳ¨ å³ï³ëË³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëóñ»É: ²Ýó³Í ï³ñí³ ÷áñÓÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí` ¹ÇñùÁ ϳѳíáñí»É ¿ ¹Çí»ñëÇáÝ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ÙÇçáóÝ»ñáí, Ëáõë³Ý³íÙ³Ý, ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ Ë³μ»Éáõ ¨ å³ßïå³Ýí»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍí»É: Üß»Ýù, áñ ³Ù»Ý ûñ ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ù»Ï »ññáñ¹Á ½»ÝùÇ Ñ»ï ·áñÍ áõÝÇ. Ï»ëÁ Ù³ñï³Ï³Ý Ñ»ñóå³ÑáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, ÙÛáõë Ï»ëÁ` å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñ` å³ïñ³ëïí»Éáí Ñ»ñóå³ÑáõÃÛ³ÝÁ: ì»ñ³¹³éÝáõÙ »Ýù ºñ¨³Ý, áõñ ë³ÑٳݳÛÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓÁ Ñ»é³íáñ »ñ³½ ¿ ÃíáõÙ. ³Ûëï»Õ, ßÝáñÑÇí ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ï³Ý·Ý³Í Ñ³Û ½ÇÝíáñÇ, í³Û»ÉáõÙ »Ýù Ãí³óÛ³É Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ, »ñμ»ÙÝ ¿É ³Ý·³Ù Ùáé³ÝáõÙ ·Ý³Ñ³ï»É Ù»ñ Ë³Õ³Õ ÏÛ³ÝùÇ »ñ³ß˳íáñÇ í³ëï³ÏÁ:

N 23(186), ÐàôÜÆêÆ 13-20, 2013

3


îÜîºê²Î²Ü ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶¨áñ· ²ìâÚ²ÜÀ

Þ

³ï ¿ Ëáëíáõ٠ݳ¨ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ, ϳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ μ³ó³ë³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ

Ù³ëÇÝ: ÐРݳ˳·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ë³Ï³ÛÝ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ëáõμëǹ³íáñáõÙÁ ÝáñÙ³É ¿ ÁÝóÝáõÙ: ²Ûëï»Õ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ³ëó»³Ï³Ý »Ý, áñáíÑ»ï¨ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÝ ³ÝÓ³Ùμ í׳ñáõÙ »Ý ¿Å³Ý í³é»ÉÇùÇ, ë»ñÙÇ Ï³Ù å³ñ³ñï³ÝÛáõûñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ¿É ³Û¹ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ï³ÝáõÙ-ѳëóÝáõÙ »Ý ·ÛáõÕ³óáõÝ: ²ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝμ³Ë ¿: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý í³ñÏ»ñÇ Ù³ëáí å»ïáõÃÛáõÝÁ ëáõμëǹ³íáñáõÙ ¿ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ÷áùñ í³ñÏ»ñÇ ïáÏáë³¹ñáõÛùÇ 4 ïáÏáëÁ, ÇëÏ Ùݳó³Í 10-11 ïáÏáëÁ ·ÛáõÕ³óÇÝ ÇÝùÝ ¿ í׳ñáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûë ï³ñÇ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É` ÐÐ Ýáñ³ÝÏ³Ë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, å»ïáõÃÛáõÝÁ ݳ¨ μÝ³Ï³Ý ³Õ»ïÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ù³ÛÇëÛ³Ý Ï³ñÏï³Ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ïáõųÍÝ»ñÇÝ ¿ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³ÉÇë: §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ μÝ³Ï³Ý ³Õ»ïÝ»ñÇ å³ï׳é³Í íݳëÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÷áËѳïáõóáõÙÁ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç ϳñÏï³Ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëóñ³Í íݳëÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó »Ý ݳ˳ï»ëí»É, áñáÝù ³ñ¹»Ý ×ßïí³Í »Ý û° μ³ÝÏ»ñÇ, û° ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: سëݳÏóáõÙ ¿ñ ݳ¨ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ. Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÝ ³ñí»É »Ý: ºí ³Ûë ³Ý·³Ù áñáß»óÇÝ, áõ 100 ïáÏáë íݳë ëï³ó³ÍÝ»ñÇ ÑáÕÇ Ñ³ñÏÁ, çñÇ í³ñÓÁ ¨ ³ÛÉ í׳ñÝ»ñÁ 100 ïáÏáëáí ÷áËѳïáõó»Éáõ »Ý, 50 ïáÏáë íݳë Ïñ³ÍÇÝÁ` 50 ïáÏáëáí ¨ ³ÛÉÝ: ØÇ Ëáëùáí` ÝáñÙ³É ·Ý³ó ³Ûë ·áñÍÁÝóóÁ¦,- ³ë³ó гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÚáõñÇ æ³í³¹Û³ÝÁ: Üñ³ ϳñÍÇùáí, ë³Ï³ÛÝ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÁ É³í³·áõÛÝ íÇ׳ÏáõÙ ã¿: ²Ûëï»Õ, Áëï Ù³ëݳ·»ïÇ, ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, μ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ ß³ï »Ý: §´³½Ù³ÃÇí ¹»åù»ñ áõÝ»Ýù, áñ ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ ï»Õ³ß³ñÅÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ. ïñ³ÝëåáñïÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñ Ï³Ý ¨ ³ÛÉÝ, ã»Ý ϳñá-

§ºñ¨³Ý çñǦ §ÑáõÙáñÁ¦ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ íñ³ ͳÝñ ¿ ÝëïáõÙ ²Û¹ ѻջÕÝ»ñÝ áõ çñ»ñÇ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñÁ »ñ¨³Ï»óÇÝ, áñ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÉ¨ë ·»ñϳñ¨áñ ËݹÇñ ¿ çñ³Ñ»é³óÙ³Ý áõ ѻջճï³ñÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí ½μ³Õí»ÉÁ: ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ, ÇѳñÏ», ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ¿É å»ïù ¿ ½μ³Õí»ñ ³Ûë Ëݹñáí: àõ »ñμ ݳÛáõÙ »Ýù ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ï³ÛùÇ §ÏáÙáõÝ³É ïÝï»ëáõÃÛáõݦ μ³ÅÇÝÁ, áñï»Õ ¿É çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý áõ çñ³Ñ»é³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ï»ï»ñÝ »Ý áõ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, μ³óÇ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý μ³ñ»É³íÙ³ÝÁ, Ï»Õï³çñ»ñÇ Ù³ùñÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ù»Ï-»ñÏáõ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³í»ÉÇ Éáõñç áõ Ñëï³Ï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ çñ³Ñ»é³óÙ³Ý áõ ѻջճï³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã»Ýù ·ïÝáõÙ: ÆѳñÏ», ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë í»ñ³μ»ñáÕ Ñ³ñó ¿ ë³, ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ã¿ ³Ûë áÉáñïÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ: 2005 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 14ÇÝ ÐÐ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý æñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ¨ Veolia Water ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ëïáñ³·ñí³Í å³Ûٳݳ·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` 10 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí, í³ñÓ³Ï³É³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ºñ¨³ÝÇ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ùμ áõ çñ³Ñ»é³óÙ³Ùμ å»ïù ¿ ½μ³ÕíÇ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Veolia Water ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý §»ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï ·áñÍáÕ¦ §ºñ¨³Ý çáõñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝë ¿É ÝßáõÙ ¿, û ·³ñÝ³Ý ëϽμÇó í»ñëÏëí³Í ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ϳåí³Í Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ μ³ñ»Ýå³ëï »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï, ÁݹɳÛÝíáõÙ »Ý: §Ü»ñϳÛáõÙë ²í³Ý, λÝïñáÝ, ²ñ³μÏÇñ, سɳÃdz-ê»μ³ëïdz, ²ç³÷ÝÛ³Ï, ¸³íó߻Ý, ޻ݷ³íÇÃ, Üáñ Üáñù í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ¨ ºñ¨³ÝÇ Ñ³ñ³ÏÇó ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý 29 ï»ë³ÏÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, áñáÝó ÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 987 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ´³óÇ ³Û¹, Ýáñáí »Ý ÷á˳ñÇÝíáõÙ ÑÝ³Ù³ß Ï³Ù íóñí³Í çñ³·Í»ñÝ áõ ÏáÛáõ-

4

N 23(186), ÐàôÜÆêÆ 13-20, 2013

гϳϳñÏï³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ·ÛáõÕ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ã³ñ³ß³ÑáõÙ ¿ ²é éѳë³ñ³Ï ³Ùμá áÕç ³ß˳ñÑá áõÙ ·Ûá áõÕ³ïÝï»ëá áõÃÛ³Ý áÉá áñïÁ,, μ³óÇ ³Ù»Ý³é éÇëϳÛÇÝÁ ѳٳñí»Éá áõó,, ݳ¨ ³Ù»ÝÇó ß³ï áõß³¹ñá áõÃÛá áõÝ å³Ñ³Ýçá áÕÝ ¿: ò³Ýϳó³Í ·Ûá áõÕ³ïÝï»ë³·»ï Ï÷³ëïÇ,, áñ ·Ûá áõÕá áÉá áñïÝ ³é é³Ýó ³ç³Ïóá áõÃÛ³Ý áõÕÕ³ÏÇ ãÇ ½³ñ·³Ý³: г۳ëï³ÝÁ μ³ó³é éáõÃÛá áõÝ ã¿: ø³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑá áõÙ ·Ûá áõÕ³ïÝï»ëá áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³·á áñÍá áõÝ ³ç³Ïóá áõÃÛ³Ý Ó¨»ñÇó ¿ ³å³Ñá áí³·ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á: г۳ëï³Ýá áõÙ ³Ûë ѳٳϳñ·Á μ³ó³Ï³Ûá áõÙ ¿: ´³Ûó Ù»ñ »ñÏñá áõÙ ¿É ·Ûá áõÕ³ïÝï»ëá áõÃÛá áõÝÁ áñá áß³ÏÇ ³ç³Ïóá áõÃÛá áõÝ ëï³Ýá áõÙ ¿: úñÇݳÏ` ϳé é³í³ñá áõÃÛá áõÝÝ ¿Å³Ý å³ñ³ñï³ÝÛá áõûñ,, ë»ñÙ³óá áõ ¨ í³é é»ÉÇù ¿ ïñ³Ù³¹ñá áõÙ ·Ûá áõÕ³óÇÝ»ñÇÝ áõ ·Ûá áõÕ³óÇ³Ï³Ý áñÑñ¹³ïíá áõÃÛá áõÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñá áõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ïÝï»ëá áõÃÛá áõÝÝ»ñÇÝ,, ëá áõμëǹ³íá áñíá áõÙ ¿ ·Ûá áõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý í³ñÏ»ñÇ ïá áÏá áë³¹ñá áõÛùÝ»ñÁ,, Ëá

Õ³ÝáõÙ Çñ»Ýó ·áñÍÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳï³ñ»É, μ³Ûó ³ëíáõÙ ¿, û ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ ¿ Ù³ïáõóíáõÙ¦,- Ýß»ó æ³í³¹Û³ÝÁ: ÜáõÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿ ݳ¨ ³·ñ³ñ³·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ÙdzíáñÙ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Ðñ³ã ´»ñμ»ñÛ³ÝÁ: Üñ³ ѳÙá½Ù³Ùμ` ³ÛÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ Ù³ïáõóíáõÙ »Ý, å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ, Ù³ïáõóáÕÁ ·ÛáõÕ³óáõ Ñ»ï å³Ûٳݳ·Çñ åÇïÇ ÏÝùÇ áõ ¹ñ³ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ïáõóÇ: §²ÛëÇÝùÝ` ϳñ· áõ ϳÝáÝ å»ïù ¿ ÙïÝÇ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù»ç, ¨ »Ã» ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ ¿

Ù³ïáõóíáõÙ ·ÛáõÕ³óáõÝ, ³å³ ѳٳå³ï³ëË³Ý ·ñ³ÝóáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ³Ïï ·ñ³ÝóíÇ, û ÇÝã ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ ¿ Ù³ïáõóí»É ·ÛáõÕ³óáõÝ ¨ ÇÝã μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ »Ý ³ñí»É ³Û¹ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛ³Ý ³ñ¹áõÝùáõÙ: ²Ûëûñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ß³ï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ݳ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³íáñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÇÝã-áñ Íñ³·ñ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, μ³Ûó å³ñ½íáõÙ ¿` ¹³ ·ÛáõÕ³óáõÝ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ: ºÃ» ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ ³ß˳ïáõÙ ¿, μ³Ûó ·ÛáõÕ³óÇÝ ¹ñ³ÝÇó áñ¨¿ û·áõï ãÇ ëï³ÝáõÙ, ¹³ ³ñ¹»Ý ã³ñ³ß³ÑáõÙ ¿: úñÇݳÏÝ»ñÁ μ³½Ù³ÃÇí »Ý. ³Ù»Ý³ÙáïÇÏ ·ÛáõÕÇ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ Ñ³ñóÝ»Éáí ¿É å³ñ½ Ϲ³éݳ, û Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝãåÇëÇÝ ¿¦,³ë³ó ³·ñ³ñ³·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ÙdzíáñÙ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ: Ðñ³ã ´»ñμ»ñÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ áñå»ë ã³ñ³ß³Ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Çï»É г۳ëï³Ý Ý»ñÏñíáÕ ¨ ·ÛáõÕ³óáõÝ áñå»ë ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñíáÕ ë»ñÙ³óáõÇ áñ³ÏÇ Ñ³ñóÁ: àñáíÑ»ï¨, ³ë³ó ݳ, Íñ³·ñÇ ³é³çÇÝ ï³ñáõÙ, ûñÇݳÏ, ß³ï μ³ñÓñ áñ³ÏÇ óáñ»ÝÇ ë»ñÙ Ý»ñÏñí»ó, μ³Ûó ѳçáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ ë»ñÙÇ áñ³ÏÝ ³ÛÝù³Ý ¿É μ³ñÓñ ã¿ñ, áõ μ³½Ù³ÃÇí μáÕáùÝ»ñ ϳÛÇÝ: ´³Ûó óáñ»ÝÇ ë»ñÙÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ñ áñå»ë ¿ÉÇï³ñ ¨ ³ÛÉÝ: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ó¨ ¿É Ðñ³ã ´»ñμ»ñÛ³ÝÁ Ýß»ó ѳϳϳñÏï³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ûñÇݳÏáí: §ºÃ» ·ÛáõÕ³óÇÝ áéá·Ù³Ý ѳٳñ áõÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý å³Ûٳݳ·Çñ, ¿É»Ïïñ³ó³ÝóÇ Ñ»ï áõÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý å³Ûٳݳ·Çñ, 㿱 áñ ѳϳϳñÏï³ÛÇÝ Ïáãí³Í ϳ۳ÝÝ»ñÝ ¿É ͳé³ÛáõÃÛáõÝ »Ý Ù³ïáõóáõÙ ³½-

·³μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó ѳϳϳñÏï³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÇ ÏáÕÙÇó ·ÛáõÕ³óáõ Ñ»ï ÏÝùí³Í áñ¨¿ å³Ûٳݳ·Çñ ãϳ: ²Ûëï»Õ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳÛïÝÇ ã¿, û ³Û¹ ϳ۳ÝÝ»ñÝ áõ٠ѳٳñ »Ý ³ß˳ï»É: ²Ûë ³éáõÙáí ѳٳϳñ·Á ûñÇ ¿, ¨ å³ñ½ ã¿, û áñ å³Ûٳݳ·ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿ ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù³ïáõóíáõÙ¦,- ³ë³ó ݳ` ѳí»É»Éáí, áñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ñ³ñó å»ïù ¿ ¹ñíÇ, áñáíÑ»ï¨ »Ã» ¿É»Ïïñ³ó³ÝóÁ ûñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¨ Ù»ÏÇ ï³ÝÁ ï»ËÝÇϳ ¿ ÷ã³ÝáõÙ, ¿É»Ïïñ³ó³ÝóÝ ¿ ³Û¹ íݳëÁ ÷áËѳïáõóáõÙ: ÆëÏ Ñ³Ï³Ï³ñÏï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ñ»ï ·ÛáõÕ³óáõ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ, ѻ勉μ³ñ ݳ¨ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãϳ, ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ¿É ãϳ, áõ ѳÛïÝÇ ã¿, û Ýñ³Ýù ÇÝãáí »Ý ½μ³ÕíáõÙ, ÇÝãå»ë »Ý ½μ³Õíáõ٠ϳ٠½μ³Õíá±õÙ »Ý ³éѳë³ñ³Ï… Æ ¹»å, §²ÝϳËÁ¦ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ëï³ó³í, áñ ²²Ì-Ç ÏáÕÙÇó ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ëïáõ·áõÙÝ»ñ »Ý ͳí³Éí»É, áõ ѳÛïݳμ»ñí»É »Ý ã³ñ³ß³ÑáõÝ»ñÇ μ³½Ù³ÃÇí ¹»åù»ñ: ²²Ì ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ¨ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ μ³ÅÝÇ å»ï ²ñÍíÇÝ ´³Õñ³ÙÛ³ÝÇó ÷áñÓ»óÇÝù ×ßï»É, û ÇÝã ëïáõ·áõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É ¹ñ³Ýù áõ ÇÝã μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É: ². ´³Õñ³ÙÛ³ÝÁ ½³ñÙ³ó³í Ù»ñ ѳñóÇó áõ Ýß»ó, áñ ÇÝùÁ ·ÛáõÕáÉáñïáõÙ ²²Ì-Ç ÏáÕÙÇó ³Ýóϳóí³Í áñ¨¿ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï ã¿, ¨ ²²ÌÝ ¿É ëïáõ·áõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÇÝ ã¿: ÆëÏ »Ã» ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É, ³å³ ³Û¹ ѳñó»ñáí Ͻμ³ÕíÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ϳ٠áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ:

öáÕáóÝ áõ Ù³ÛÃÁ å»ïù ¿ ×Çßï ϳéáõó»É ¶³ñݳÝÁ ï»Õ³ó³Í Ñá áñ¹ ³ÝÓñ¨Ý»ñÁ ÙÇ Éá áõñç ËݹÇñ çñÇ »ñ»ë ѳݻóÇÝ ºñ¨³ÝÇ Ï³é é³í³ñÙ³Ý μݳ·³í³é éáõÙ. ³ÝÓñ¨Ý»ñÇ Ñ»ï¨³ÝáõÛÝÇëÏ áñá áß ¹»åù»ñá áõÙ ÷ñϳñ³ñÝ»ñÇ ÙÇç³Ùïá áõÃÛ³Ý ³ÝÑùá áí ºñ¨³ÝÇ ÙÇ ß³ñù ÷á áÕá áóÝ»ñá áõÙ çñ³Ïá áõï³Ïá áõÙÝ»ñ áõ ѻջÕÝ»ñ »Õ³Ý: Üá ñ³Å»ßïá áõÃÛá áõÝ ³é é³ç³ó³í: úñÇݳÏ` ì³Õ³ñßÛ³Ý ÷á áÕá áóá áõÙ,, áñå»ë½Ç ÏÇë³ÝÏá áõÕ³ÛÇÝ Ë³Ýá áõÃÇ ³ß˳ï³Ïóá áõÑá áõÝ ÷ñÏ»Ý Ñ»Õ»ÕÇó… … Õ³·Í»ñÁ, ÏáÉ»ÏïáñÝ»ñÝ áõ ѻջճï³ñÝ»ñÁ, ¹Çï³Ñáñ»ñÝ áõ ÷³Ï³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ý·áõÛóÝ»ñÁ: ¼·³ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ³ÏÝϳÉíáõ٠ݳ¨ ¼áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ Ã³Õ³Ù³ëÇ ²2 μݳϻÉÇ ½³Ý·í³ÍáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ñÇó (å³Ûٳݳ·ñÇ ·ÇÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 79 ÙÉÝ ¹ñ³Ù), áñï»Õ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝ»É Ùáï 1300 ·Í³Ù»ïñ çñ³·Í»ñ ¨ ÏáÛáõÕ³·Í»ñ¦,- ÝßíáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ: Þ³ï ɳí: ´³Ûó §ºñ¨³Ý çñáõÙ¦ ϳñÍ»ë áã û ³Ýѳݷëï³ó³Í »Ý ³Ûë Ëݹñáí, ³ÛÉ ¹»é ÙÇ μ³Ý ¿É §ÑáõÙáñáí¦ »Ý í»ñ³μ»ñíáõÙ: سëݳíáñ³å»ë Ù³ÛÇëÇ 31-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã γñ³å»ï úѳÝÛ³ÝÁ, áã ³í»ÉÇ, áã å³Ï³ë, Ýᯐ ¿ Ñáñ¹³é³ï ³ÝÓñ¨Ý»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ºñ¨³ÝÇ ÙÇ ß³ñù ÷áÕáóÝ»ñáõÙ çñ³Ïáõï³ÏÙ³Ý §¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ¦: §ÆÝãá±õ ã»Ýù ï»ëÝáõÙ, áñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ù³ÛóÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ áõ ÷áÕáóÝ»ñÝ ³Ýμ³ñ»Ï³ñ· ¿ÇÝ, ¨ Ñáñ¹³é³ï ³ÝÓñ¨Ý»ñÁ Ý»ñÍÍíáõÙ ¿ÇÝ ÑáÕÇ Ù»ç ϳ٠³ÝóÝáõÙ ß»Ýù»ñÇ ·ñáõÝï³ÛÇÝ ß»ñï»ñÇ ï³Ï: ²ÛÝ, áñ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ »Õ³Ý ÝÙ³Ý çñ³Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñ, ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÷áÕáóÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý ³í»ÉÇ μ³ñ»Ï³ñ·, ¨ ÑÇÝ çñ³Ñ»é³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ñ»é³óÝ»É ³ÛÝù³Ý çáõñ, áñù³Ý Ïáõï³ÏíáõÙ ¿ ë³ÉÇϳå³ï ÷áÕáóÝ»ñáõÙ¦, - ³ë»É ¿ñ γñ³å»ï úѳÝÛ³ÝÁ, μ³Ûó ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá, ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó, ÁݹáõÝ»É, áñ çñ³Ñ»é³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ËݹÇñÝ»ñ ϳÝ: §ºñ¨³Ý çáõñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Ýᯐ ¿ñ ݳ¨, áñ ³é³çÇϳ 1 ³ÙëáõÙ Ïϳ½ÙíÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·Çñ 25-30 ÷áÕáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §Øáï 30 ÷áÕáóÝ»ñÇó ·áõó» áã μáÉáñáõÙ ÑÇÙ³ ËݹÇñ ϳ, μ³Ûó ï³ñÇÝ»ñ Ñ»ïá

çñ³Ïáõï³ÏÙ³Ý ËݹÇñ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ¹ñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙ, áõëïÇ ³í»ÉÇ É³í ¿ ݳËûñáù ½μ³Õí»É ¹ñ³Ýóáí¦,- ³ë»É ¿ñ úѳÝÛ³ÝÁ ¨ Ëáëï³ó»É, áñ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ áõ §ºñ¨³Ý çáõñÁ¦ Ï³Ý»Ý ³Ù»Ý ÇÝã ѻﳷ³ÛáõÙ ÝÙ³Ý íÇ׳ÏÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ:

êáíáñ»Ýù çñ³Ñ»é³óáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É гñó ¿ Í³·áõÙ, û ÇÝã »Ý ³ñ»É ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³, áñ ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ: ²Ûë ѳñóÇ å³ñ½³μ³ÝáõÙ ëï³Ý³Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí ¹ÇÙ»óÇÝù ׳ñï³ñ³·»ï-׳ݳå³ñѳßÇݳñ³ñ ²ñÙ»Ý Ð³ÏáμÛ³ÝÇÝ: ܳ ¿É ³ë³ó, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÇ ³Ù»Ý³Ù»Í å³ï׳éÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõ٠ͳí³Éí³Í áõ ͳí³ÉíáÕ ëË³É ×³Ý³å³ñѳßÇÝáõÃÛáõÝÝ ¿: §êáíáñ³μ³ñ ó³Ýϳó³Í ׳ݳå³ñÑ ë³ñù»Éáõó ϳ٠Ýáñá·»Éáõó ³é³ç, ï»Õ³ÝùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, áñáßíáõÙ ¿, û ÇÝã ûùáõÃÛáõÝÝ»ñ å»ïù ¿ áõݻݳ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ ³ëý³Éï-μ»ïáݳÛÇÝ Í³ÍÏáõÛÃÁ: ²ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¿, áñ ³ëý³ÉïÇ Ï³Ù μ»ïáÝ» ׳ݳå³ñÑÇ Ï»ÝïñáÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ áõéáõóÇÏ, ÇëÏ Í³ÍÏáõÛÃÇ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáí ³Ýóϳóí³Í ÉÇÝ»Ý çñ³Ñ»é³óÙ³Ý ·á·³íáñ ³ÏáëÝ»ñ, áñå»ë½Ç ³ÝÓñ¨Ý»ñÇó, ÓÛáõÝÇó, ϳñÏáõïÇó ³é³ç³ó³Í çñ»ñÁ ³ëý³ÉïÇ áõéáõóÇÏ Ñ³ïí³ÍÇó Ñáë»Ý ¹»åÇ ÏáÕù»ñÁ ¨ ³Û¹ ÷áÕñ³ÏÝ»ñáí ó÷í»Ý çñ³Ñ»é³óÙ³Ý ¹Çï³Ñáñ»ñÇ Ù»ç: ܳۻù Ù»ñ ûÏáõ½ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ Ýáñá·í³Í ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇÝ, ù³ÝDZ çñ³Ñ»é³óÙ³Ý ÷áÕñ³Ï ÏѳÛïݳμ»ñ»ù. ¿É ã»Ù ËáëáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ áñáß ¹»åù»ñáõÙ ¹Çï³Ñáñ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ³ëý³ÉïÇó μ³ñÓñ ¿, áõ ѳí³ùí³Í ³ÝÓñ¨³çñ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ã³÷í»É ¹ñ³Ýó

Ù»ç, ³ÛÉ ÑáëáõÙ »Ý ÷áÕáóÝ»ñÝ Ç í³ñ, áõ áñù³Ý ¿É ½³ñٳݳÉÇ ¿, Ñ»Ýó Ù»çï»Õáí... ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ׳ݳå³ñѳßÇÝ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ áã áù ãÇ ëïáõ·»É áõ ãÇ å³Ñ³Ýç»É çñ³ï³ñ ÷áÕñ³ÏÝ»ñ ÃáÕݻɦ,- å³ñ½³μ³Ý»ó ²ñÙ»Ý Ð³ÏáμÛ³ÝÁ: ê³ ÷áÕáóÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ¿ñ, μ³Ûó ÝáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ݳ¨ Ù³ÛûñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: ø³Õ³ùÝ»ñáõÙ ³Û¹ ÝáõÛÝ ³ëý³Éï» ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ ÷áÕñ³ÏÝ»ñÁ ͳé³ÛáõÙ »Ý ݳ¨ Ù³ÛûñÇó ÑáëáÕ ³ÝÓñ¨³çñ»ñÁ ¹»åÇ çñ³Ñ»é³óÙ³Ý ¹Çï³Ñáñ»ñ áõÕÕ»Éáõ ѳٳñ: §Ø»Ï-Ù»Ï Ý³ÛáõÙ »Ù Ù³ÛûñÁ ë³ñùáÕÝ»ñÇÝ áõ ï»ëÝáõÙ, áñ ѳñóã³÷áí ûÉÁ áõÕÇÕ Ï³å³Í` ßáÕáõÉÇ μ»ñ³Í` ·áñÍ »Ý ³ÝáõÙ, Ù³ÛÃÇ ë³ÉÇÏ »Ý ß³ñáõÙ: ¼³ñÙ³ÝáõÙ »Ù, áñ ¹ñ³Ýó Ùïùáí ãÇ ³ÝóÝáõÙ, áñ Ù³ÛÃÁ åÇïÇ Ã»Ã¨ ûù»ë ¹»åÇ ÷áÕáó, áñ çñ»ñÁ Ñáë»Ý »½ñ³ù³ñ»ñÇ ï³Ï` çñ³Ñ»é³óÙ³Ý ³ÏáëÝ»ñÇ Ù»ç: » ã¿ ¹ñ³Ýó ß³ñ³Í ë³É³Ñ³ï³ÏÇó Ñ»ïá ¿¹ Ù³Ûûñáí ù³ÛÉ»É ãÇ ÉÇÝáõÙ¦,- Ù³ëݳ·Çïáñ»Ý μ³ó³ïñáõÙ ¿ 26 ï³ñÇ ë³É³Ñ³ï³Ï ß³ñ³Í í³ñå»ï ÎáñÛáõÝ ².-Ý: ²ÛëÇÝùÝ` ³Û¹ ѳñó»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ϳñ·³íáñ»É, »Ã» ųٳݳÏÇÝ ÷áÕáóÇ áõ Ù³ÛûñÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ûùáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝí»ÇÝ, áõ ³Û¹ ÷áÕáóÝ»ñÇ áõ Ù³ÛûñÇ Ñ³Ù³ñ çñ³Ñ»é³óÙ³Ý ³ÏáëÝ»ñ ÃáÕÝ»ÇÝ: ÆëÏ çñ³Ñ»é³óÙ³Ý ¹Çï³Ñáñ»ñÝ ¿É Ù»Ï-Ù»Ï Ù³ùñ»ÇÝ: » ã» ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ³ëý³Éï-μ»ïáÝ» ºñ¨³ÝáõÙ çáõñÁ, áñ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÝáõÛÝù³Ý Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ Ý»ñÍÍí»É ³Û¹ ³ëý³ÉïÇ áõ μ»ïáÝÇ Ù»ç, áñù³Ý ÑáÕÇ, ëÏëáõÙ ¿ Ñáë»É áõ í»ñçáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ ѻջÕ: ä³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÝ ¿É ëïÇåí³Í §ÑáõÙáñáí¦ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ »Ý ÷ÝïñáõÙ` Çñ»Ýó ã³ñ³ÍÝ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ:


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ

гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÁ §Êïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù¦ ûñ»ÝùÇ, Ùdzë»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ÏñáÝÇ »ÝóѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

ÐÐ

Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ Ùß³Ï»É ¿ §Êïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù¦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍ, áñÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý ï»ÕÇù ¿ ïí»É: úñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ùß³ÏÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, Áëï ݳ˳·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ, ϳåí³Í ¿ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùμ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñáí ݳ˳ï»ëí³Í Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ·»ÉáÕ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÏÇñ³éÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï å³Ûù³ñÇ, ѳϳ½¹Ù³Ý ¨ ϳÝ˳ñ·»ÉÙ³Ý Ñëï³Ï ÙÇçáóÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý Ñ»ï: §²Ûë ûñ»Ýùáí ɳÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ μáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ûñ»ÝùÇ ³éç¨ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ ѳٳñ` ³ÝÏ³Ë ³ÝÓÇ ë»éÇó, é³ë³ÛÇó, Ù³ßÏÇ ·áõÛÝÇó, ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³·áõÙÇó, ·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇó, É»½íÇó, ÏñáÝÇó, ³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ï³Ù ÁÝï³Ý»Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÇó, ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇó, ³ß˳ñѳ۳óùÇó, ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ٠³ÛÉ Ñ³Û³óùÝ»ñÇó, ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÇó, ·áõÛù³ÛÇÝ íÇ׳ÏÇó, ÍÝáõݹÇó, ѳßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝÇó, ï³ñÇùÇó ¨ Ï³Ù ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³Ù ëáóÇ³É³Ï³Ý μÝáõÛÃÇó ¨ ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇó¦,³ëíáõÙ ¿ ݳ˳·ÍÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: Üß»Ýù, áñ ݳ˳·ÍÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»ëùáí Çñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝ»É Ý³¨ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ÏñáÝÇ »ÝóѳÝÓݳÅáÕáíÁ, áñáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýßí³Í ¿. §úñÇݳ·Íáí ÑÇÙù ¿ ¹ñíáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³Ýμ³ñáÛáõÃÛ³Ý ¨ ³Ûɳë»ñí³ÍáõÃÛ³Ý ûñÇݳϳݳóÙ³ÝÁ: úñ»ÝùÇ áõÅ ëï³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ ÑÇßÛ³É ûñÇݳ·ÇÍÝ ³ÝóùáõÛó Ï»ñåáí ûñÇݳϳݳóÝ»Éáõ ¿ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ë»é³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÙ³ï³óáõÙÝ áõ Ýñ³Ýó Ï»Ýë³Ï»ñåÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÁ: ö³ëïáõÙ »Ýù ¨ ³Ñ³½³Ý·áõÙ, áñ íï³Ý·í³Í »Ý áã ÙdzÛÝ ÁÝï³ÝÇùÇ ÇÝëïÇïáõïÁ ¨ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ñŻѳٳϳñ·Ç ÙÛáõë μ³ÕϳóáõóÇãÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ñ»Ýó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë ÁÝï³ÝÇùáõ٠ٻͳóáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ áõ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ³å³·³Ý¦: гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³Ýݧ²ÝϳËǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ý³Ë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ˳·ÍÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Çñ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ, ³å³ ÐÊ ÏñáÝÇ »ÝóѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ܳ ³ë³ó, áñ å³ßïå³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ý³Ë³·ÍÇÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ͳÝáà ã¿, ÁݹѳÝáõñ ¿ ûñûÉ, μ³Ûó ϳñÍáõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý ³Ýí³ÝáõÙáí ûñ»ÝùÇ

³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ³Ûë å³ÑÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: §Ð³Û³ëï³ÝÁ í³í»ñ³óñ»É ¿ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ Ñéã³Ï³·ÇñÁ, áñï»Õ ß³ï Ñëï³Ï »Ý ·ñí³Í ݳ¨ ÷áùñ ËÙμ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ, ³í»ÉÇÝ` ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 14.1 Ñá¹í³ÍÁ Ñëï³Ï Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿, áñ áñ¨Çó» Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ μ³ó³éíÇ, ÇëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ó³Ýϳó³Í ûñ»Ýù ÙÇÝ㨠ÁݹáõÝí»ÉÁ å»ïù ¿ ³ÝóÝÇ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñéã³Ï³·ñÇ ¨ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý åñǽٳÛáí: ²ÛÝå»ë áñ ѳïáõÏ ûñ»Ýù Ñݳñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ã»Ù ï»ëÝáõÙ¦,- ³ë³ó ݳ: سÝáõÏÛ³ÝÁ ãÇ ï»ëÝáõ٠ݳ¨, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÝÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ³Ñ³½³Ý· ϳ: ܳ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ·áÝ» í»ñçÇÝ 20 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñμ»ñ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ËÙμ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³í»É³ó»É ¿, ¨ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñ Ñݳñ»ÉÁ áñ¨¿ Ï»ñå ·áñÍÇÝ ãÇ Ýå³ëïÇ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ÏñáÝÇ »ÝóѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÁ Ý³Ë ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ËáñÑñ¹áõ٠ϳ 70 »ÝóѳÝÓݳÅáÕáí, áñï»Õ ¿É` ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ, ¨ ó³Ýϳó³Í Ù³ñ¹ ϳ٠ËáõÙμ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Çñ ϳñÍÇùÁ. §²Û¹ ³éáõÙáí гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõÙ Édzϳï³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿,- ³ë³ó ݳ,- ×Çßï ¿, ³ÝÓ³Ùμ »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ÏñáÝÇ »ÝóѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Õ³Í Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñÝ áõ Ùïù»ñÁ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ XXI ¹³ñÇÝ, μ³Ûó »ë ÉñÇí ѳëϳÝáõÙ »Ù Ýñ³Ýó Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ: ºÃ» Ù»Ýù Ëáë»Ýù áã û ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»ùëïÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý, ³å³ Çñáù Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³¦: سÝáõÏÛ³ÝÁ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ùdzë»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËݹñÇÝ, áñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ¿ñ »ÝóѳÝÓݳÅáÕáíÝ Çñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»É, ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ºíñáå³ÛÇ, Ù»Ýù ³Û¹ ÷áñÓÝ áõÝ»Ýù: 1920-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ áñ¹»·ñ»É ¿ñ ë»é³Ï³Ý Édzϳï³ñ ³½³ïáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÁ` ³Ý·³Ù ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ÁÝ-

ï³ÝÇùÁ μáõñÅáõ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ ¿. §20-30-³Ï³ÝÝ»ñÇ ³Û¹ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ñÑÁ ¹»é ãÇ ï»ë»É,- ³ëáõÙ ¿ سÝáõÏÛ³ÝÁ,- ³½³ïáõÃÛáõÝ ïñí»ó ³½³ï ë»é³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ùdzë»é³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÝ ³é³ç μ»ñ»ó ÙÇ ß³ñù ËݹÇñÝ»ñ, Ýáñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸ñ³Ý ѻ層ó ÙÛáõë ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÁ. μáÉߨÇÏÝ»ñÁ Ùdzë»é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñ»óÇÝ ùñ»³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõݦ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½Ù³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÁ Ùdzë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ í»ñ³ó³í, ÇÝãÁ ݳ ×Çßï ù³ÛÉ ¿ ѳٳñáõÙ, μ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÝϳïáõÙ ¿, áñ ÑÇÙ³ ϳñÍ»ë û ѳϳé³ÏÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ. Ùdzë»é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ù³ñá½íáõÙ ¿. §ÜáñÇó ÙÇ Í³Ûñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÇó ÙÛáõëÝ »Ýù ÁÝÏÝáõÙ: ºÃ» ÏáåÇï ³ë»Ýù` Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³Ýáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ,³ëáõÙ ¿ ݳ:- ÀݹѳÝñ³å»ë ³ÛÝ, áñ »íñáå³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõ�� ûñÇݳϳݳóÝáõÙ »Ý Ùdzë»é ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, ³ÛÝ, áñ ûñ»Ýùáí ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ »ñ»Ë³ áñ¹»·ñ»É, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿, ÇëÏ áñ ѳÛñ áõ Ù³Ûñ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷á˳ñÇÝíáõÙ ÍÝáÕ Ù»Ï, ÍÝáÕ »ñÏáõëáí, Ç٠ϳñÍÇùáí` ¹³ ³ñ¹»Ý Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ¦: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ §Êïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù¦ ûñÇݳ·ÍÇÝ, ³å³ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ³ÛÝ ³é³çÇϳÛáõÙ ùÝݳñÏí»Éáõ ¿ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ, áñÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ð³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý Çñ ϳñÍÇùÁ ÏѳÛïÝÇ: §Êïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù¦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ í»ñ³μ»ñÛ³É §²ÝϳËÇݦ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó ݳ¨ ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ûñ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÁ: ܳ ³ë³ó, áñ ¹»Ù ¿ ³Û¹ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝÙ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ϳñÍáõÙ ¿, áñ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³Ùñ³·ñí³Í ÉÇÝ»Ý ÐÐ μáÉáñ ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ: §Êïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ëϽμáõÝùÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùμ, ÇëÏ Ù»ñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ÁÝï³ÝÇùÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý μݳϳÝáÝ

μçÇçÝ ¿, ¨ ó³Ýϳó³Í μçÇç μ³½Ù³Ý³Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Ø»ñ »ñÏñáõÙ, Ù»ñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ãÇ Ï³ñáÕ ÝÙ³Ý μ³Ý ÉÇݻɦ: Üß»Ýù, áñ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ í»ñ³μ»ñÛ³É μ³ñÓñ³óí³Í ³ÕÙáõÏÇÝ ½áõ·³Ñ»é í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÁ ѳݹ»ë »Ï³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí` å³ñ½³μ³Ý»Éáí ݳ˳·ÍÇ §μáõÝ Ýå³ï³ÏÁ¦, ³ÛÝ ¿` å³ßïå³Ý»É ³ß˳ï³Ýù ÷ÝïñáÕÝ»ñÇÝ Ëïñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÁݹáõÝÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó` ÑÇÙÝí³Í áã û ³ÝÓÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ ï³ñÇùÇ, μ³ñ»ï»ëáõÃÛ³Ý, ë»éÇ ¨ ³ÛÉ ß³ï ³Ýѳï³Ï³Ý áõ ³ß˳ï³ÝùÇ μÝáõÛÃÇ Ñ»ï áñ¨¿ ϳå ãáõÝ»óáÕ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ íñ³: úñ»ÝùÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ݳ¨ ³å³Ñáí»É ѳßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ϳ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ ÉdzñÅ»ù Ù³ëݳÏó»Éáõ ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Çñ³íáõÝùÝ»ñ, áñáÝù ã»Ý Çñ³·áñÍíáõ٠ϳ٠¿³å»ë ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ »Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ß»Ýù»ñÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÙ³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ùμ, ÇÝãÝ áõÕÕ³ÏÇ Ëïñ³Ï³Ý ¹ñë¨áñáõÙ ¿ ³Ûë ³ÝÓ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ: ÐÐ ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñï»Ù ²ë³ïñÛ³ÝÁ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó, áñ 2005 Ã. ÁݹáõÝí³Í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ÇñùÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñ»É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ áÉáñïáõÙ ³éϳ μáÉáñ ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇÝ ¨ ³Ûë ÁÝóóùáõÙ »ÝóñÏí»É ¿ μ³½Ù³ÃÇí ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ. §Ø»ñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ÇñùÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ëï³ÝÓÝ³Í Ù»ñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ²ß˳ï³ÝùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¨ زÎ-Ç Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÏáÝí»ÝódzݻñÇÝ, áñáÝù ÐÐ-Ý í³í»ñ³óñ»É ¿, ÇëÏ Ù»Ýù í³í»ñ³óñ»É »Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ÏáÝí»Ýódzݻñ: ²ß˳ï³ÝùÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ` áñå»ë Édz½áñ Ù³ñÙÇÝ, å³ñμ»ñ³μ³ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¨ »Ã» Ù»Ýù ëï³ÝáõÙ »Ýù áñ¨¿ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ÇÝãÇÝã ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, ³å³ ÷áñÓáõÙ »Ýù ÉáõÍáõÙÝ»ñ ï³É ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇÝ: ¸³ ³ÝÁݹѳï åñáó»ë ¿: ²Ûë å³ÑÇÝ Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù ¿ÝåÇëÇ ëáõñ ѳñó, áñ åÇïÇ ÉáõÍ»ÇÝù, μ³Ûó ã»Ýù Éáõͻɦ: úñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÝ ³é³ÛÅÙ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ã¿, ³ÛÝ áõÕ³ñÏí»É ¿ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ì»Ý»ïÇÏÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáí` ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ϳñÍÇù ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ ÷³ëï ¿, áñ ³ÛÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ·ïÝíáõÙ ¿ ѳÝñ³ÛÇÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ, ¨ ¹ñ³ í»ñ³μ»ñÛ³É Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ ËÇëï ѳϳë³Ï³Ý »Ý:

гÛáó É»½íÇ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ µáÕáù³ñÏ»É ¿ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ 1,4 ïáÏáëÁ гÛáó É»½íÇ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 122 ¹ÇÙáñ¹ ¿ (1,4%-Á) μáÕáù³ñÏ»É: ØdzëÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá` ÑáõÝÇëÇ 25-30-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, ¶ÂÎ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÁ ÏùÝÝ»Ý μáÉáñ ³é³ñϳݻñÇ μáÕáù³ñÏáõÙÝ»ñÁ ¨ ÏÑñ³å³ñ³Ï»Ý áñáßáõÙÝ»ñÁ: гÛáó É»½íÇ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÝÙ³Ý Ñ³Ý·Çëï ÙÃÝáÉáñïÁ ÙÇ ÷áùñ ³ñï³éáó ¿. ëáíáñ³μ³ñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í ³ÉÇù ¿ ÉÇÝáõÙ: ²Ûë ³Ý·³Ù áõëáõóÇãÝ»ñÝ áõ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÁ μáÕáùÇ Ù»Í ³Ïódz Çñ³Ï³Ý³óñ»óÇÝ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇ 1-ÇÝ ¨ 2-ñ¹ ѳïáñÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá` ¹Å·áÑ»Éáí ³ñÑ»ëï³Ï³Ý μ³ñ¹áõÃÛáõÝÇó, ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó, áñáÝù Ïáãí³Í »Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ٻ˳ÝÇÏ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ëïáõ·»Éáõ: ²ÝÇ äáÕáëÛ³ÝÁ ºäîÐ ¹ÇÙáñ¹ ¿, ³å³·³ ³åñ³Ýù³·»ï: гÛáó É»½íÇ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÇó 19 ¿ ëï³ó»É, Çñ ·Ý³Ñ³-

ï³Ï³ÝÇó ·áÑ ¿, ãÝ³Û³Í ùÝÝáõÃÛáõÝÇó ³é³ç í»ñçÇÝ å³ñ³åÙáõÝùÇÝ Éñ³óí³Í ûëïÇó 20 ¿ñ ѳí³ù»É: §Â»ëïÁ ÙÇçÇÝ μ³ñ¹áõÃÛ³Ý ¿ñ, ѳٻݳÛÝ ¹»åë, ³í»ÉÇ ï³Ý»ÉÇ ¿ñ, ù³Ý ßï»Ù³ñ³ÝÇ 1-ÇÝ ¨ 2-ñ¹ ѳïáñÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ: ÜßáõÙ ¿, áñ Ù»Ï ÙdzíáñÝ ¿É ³Ý³ñ¹³ñ³óÇ ¿ Ïáñóñ»É` ϳñ× å³ï³ëË³Ý »Ýó¹ñáÕ Ñ³ñó»ñÇó: §²é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ 70-90 ïáÏáëáí ϳï³ñ»É ¿Ç, μ³Ûó ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ï³ñ·Ý ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ ÙÇ ÃÇí ¿É å³Ï³ë Ýß»ë` Ùdzíáñ ã»ë ëï³ÝáõÙ¦: ¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ³Ý³ñ¹³ñ³óÇ ¿ ѳٳñáõ٠ݳ¨ ѳÛáó É»½íÇ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõóÇã, ÏñÏÝáõëáõÛó î³Ã¨ÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ: Üñ³ Ëáëùáí` ³ñ¹³ñ³óÇ ã¿, »ñμ ¹ÇÙáñ¹Á ³é³ç³¹ñ³ÝùÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ ϳï³ñáõÙ ¿, μ³Ûó Ùdzíáñ ãÇ í³ëï³ÏáõÙ, ÇÝãå»ë ³ÛÝ ¹ÇÙáñ¹Á, áñ ѳñóÇÝ ãÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë: ºí ûëïáõÙ ÝÙ³Ý ßáõñç 20 ѳñó ϳ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, γñ³å»ïÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇÝ ÏáÕÙ ¿, ¹ñ³Ýóáí ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ï³Ý˳ï»ë»ÉÇ »Ý, ¹ÇÙáñ¹Á ùÝݳë»ÝÛ³ÏáõÙ ³Ý³ÏÝϳÉÇ ãÇ ·³ÉÇë: ´³Ûó ݳ¨ ÝßáõÙ ¿, áñ ûëï»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ áñ³ÏÛ³É ÉÇÝ»É: §ÂáÕ μ³ñ¹ ÉÇÝÇ, μ³Ûó áã Ë××áÕ¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ` ѳí»É»Éáí, áñ Ý»ñϳÛÇë ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÝ áõ ûëï»ñÁ Ù³ë³Ùμ »Ý ·Çï»ÉÇù ëïáõ·áõÙ: ¸Å·áÑáõÙ ¿ ѳïϳå»ë ßï»Ù³ñ³ÝÇ 1-ÇÝ ¨ 2ñ¹ ѳïáñÝ»ñÇó. §´³é³å³ß³ñÁ ËñÃÇÝ ¿, »ñ¨Ç ³Ý·³Ù Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ ³Û¹ μ³é»ñÁ ã·Çï»Ý, μ³é³ñ³ÝÇó »Ý ³ñï³·ñ»É: γ٠÷áË³Ý³Ï ëïáõ·»Ý, û áñù³Ýáí ¿ ³ß³Ï»ñïÁ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳëϳó»É, å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý, áñ Çٳݳ, û ù³ÝÇ ïáÕÇó ¿ ³ÛÝ μ³Õϳó³Í¦: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³Ûë ï³ñÇ Ñ³Ûáó É»½íÇ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏó»É ¿ 8648 ¹ÇÙáñ¹: ØÇçÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ 13,25 ¿ ݳËáñ¹ ï³ñí³ 13,9-Ç ÷á˳ñ»Ý: ²Ûë ï³ñÇ Ñ³Ûáó É»½íÇó ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ³Ýμ³í³ñ³ñ ¿ ëï³ó»É 788 ¹ÇÙáñ¹ ϳ٠ÁݹѳÝáõñÇ 9%-Á: ܳËáñ¹ ï³ñÇ ³Ýμ³í³ñ³ñ ¿ñ ëï³ó»É ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ 5,6%-Á: 7,5-12,75 ¿ ëï³ó»É 3276 ¹ÇÙáñ¹ ϳ٠38%-Á: 13-16,75 ¿ ëï³ó»É 2761 ¹ÇÙáñ¹ ϳ٠ÁݹѳÝáõñÇ 32%-Á: 17-20 ¿ ëï³ó»É 1823 ¹ÇÙáñ¹ ϳ٠21%-Á: ²Ûë ï³ñÇ ³é³í»É³·áõÛÝ 20 Ùdzíáñ ¿ ëï³ó»É 80 ¹ÇÙáñ¹: Üß»Ýù, áñ 2012-ÇÝ 20 Ùdzíáñ ¿ñ ëï³ó»É 200 ¹ÇÙáñ¹:

N 23(186), ÐàôÜÆêÆ 13-20, 2013

5


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ - ÆÝãå»±ë ëÏëí»ó: - öáùñáõó ѳëϳó³, áñ ëÇñáõÙ »Ù Ù³ñ¹Ï³Ýó û·Ý»É: гñ¨³Ý áõÝ»ÇÝù, »ñ»Ë³Ý ¿åÇÉ»åëdzÛáí ÑÇí³Ý¹ ¿ñ: ºë í³Ë»ÝáõÙ ¿Ç ³Û¹ óÝóáõÙÝ»ñáí »ñ»Ë³ÛÇÝ ï»ëÝ»ÉÇë, μ³Ûó ã¿Ç ϳñáÕ³ÝáõÙ ³Ýï³ñμ»ñ ³ÝóÝ»É: ²Û¹ ÏÝáçÝ û·ÝáõÙ ¿Ç, Ýñ³ ѳٳñ ѳó áõ çáõñ ¿Ç ï³ÝáõÙ: ÆëÏ Ñ³ó áõ çáõñ μ»ñ»Éáõ ѳٳñ ³éÝí³½Ý »ñÏáõ-»ñ»ù ÏÇÉáÙ»ïñ å»ïù ¿ ·Ý³ÛÇÝù: àëÏ» Ù»¹³Éáí ³í³ñï»óÇ ¹åñáóÁ ¨ Ùï³Í»óÇ, áñ ³Ù»Ý³×ÇßïÁ μÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï ÁݹáõÝí»ÉÝ ¿, μÅßÏáõÑÇ ¹³éݳÉÁ: ºë ϳñÍáõÙ ¿Ç, áñ Ù³ñ¹áõÝ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»ÉÝ ³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ ¿, ¨ ÷³ëïáñ»Ý ãë˳Éí»óÇ: ÎáÕùÇó ÇÝÓ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ã»Ù ϳñáÕ ÁݹáõÝí»É μÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï, áõ ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ý·³Ù, áñ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ Ùï³ÍáõÙ ¿Ç: ¸³ë³ËáëÇ Ùáï å³ñ³å»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ç, »ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¿Ç å³ñ³åáõÙ, áõ Ç ½³ñÙ³Ýë μáÉáñÇ, ÁݹáõÝí»óÇ: - îÏÝ Ü³Ñ³å»ïÛ³Ý, 80-9 90-³ ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Û Ï³Ý³Ûù DZÝã ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»ÇÝ ¨ DZÝã ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ý ³Ûëûñ: - ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ, Ýáñ³ÝÏ³Ë ßñç³ÝáõÙ ËݹÇñÝ»ñÁ ùÇã ¿ÇÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ý³Ûù ³í»ÉÇ »ñç³ÝÇÏ ¿ÇÝ, ë»ùëáõ³É ËݹÇñÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ùÇã ¿ÇÝ: øÇã ¿ÇÝ Ý³¨ ³Ûëù³Ý ï³ñ³Íí³Í ë»é³í³ñ³ÏÝ»ñÁ: ÖÇßï ¿, ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ÁݹѳïáõÙÝ»ñª íÇÅáõÙÝ»ñ, ÙÇßï ¿É »Õ»É »Ý, ¨ ³Ý·³Ù »ñμ»ÙÝ »Õ»É »Ý ãμ³ó³Ñ³Ûïí³Í íÇÅÙ³Ý ¹»åù»ñ: ¶Çï»ù, í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë ë»ùëáõ³É ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: سñ¹ÇÏ ·ï³Ý, áñ ³½³ï³ÙïáõÃÛáõÝÁ, ³½³ï í³ñù³·Íáí ³åñ»ÉÝ ³í»ÉÇ É³í ¿, μ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ ÏÛ³ÝùÁ ÝáñÇó í»ñ³¹³éݳÉáõ ¿ ÑÝÇÝ: úñÇݳϪ ³Ûëûñ ß³ï»ñÁ, áõëáõÙݳëÇñ»Éáí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³åñ»É³Ó¨Á, ï»ëÝáõÙ »Ý, áñ Ù»ñ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ »Ý: ¸³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »ñ³½áõÙ »Ý Ñ³Û ÏÇÝ áõݻݳÉ: - ´³Ûó ³Ûëûñ Ù»Ýù ³½³ï ºíñáå³ÛÇÝ »Ýù Ó·ïáõÙ, 㿱: ê»é³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÇó ½³ï, Ýß»Ýù ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ÍË»ÉÁ, ËÙ»ÉÁ… - ²ÉÏáÑáÉǽÙÁ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿. ³ÝÁݹѳï å³Ñ³Ýç ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ÝáñÇó û·ï³·áñÍ»Éáõ: ²ÉÏáÑáÉÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ϳï³ñ³Í áñ¨¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ÉÇÝ»É: ܳ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ³Ýó³ÝϳÉÇ ë»é³Ï³Ý ³Ïï, ³Ýó³ÝϳÉÇ ÑÕÇáõÃÛáõÝ, ³Ýó³ÝϳÉÇ ÑÕÇáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ³Ýó³ÝϳÉÇ ³μáñï: ä³ï³ÑáõÙ »Ý ¹»åù»ñ, »ñμ ³é³çÇÝ ³μáñïÇó Ñ»ïá ÏÇÝÝ ³Ûɨë ãÇ ÑÕdzÝáõÙ: Àݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ÇÝÓ Ùáï ¿ñ »Ï»É ÙÇ ·»Õ»óϳ¹»Ù ³ÕçÇÏ, áñÇÝ ³ë»É ¿ÇÝ, û Çñ Ùáï ³ñ³ï³íáñ ¿ åïáõÕÁ, μ³Ûó åïÕÇ ³ñ³ïÁ ѳëï³ïí³Í ¿É ã¿ñ: ì»ñóñ»É Áݹѳï»É ¿ÇÝ, ÁݹѳïÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ñ·³Ý¹Á íݳëí»É ¿ñ, ¨ ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É ³ñ·³Ý¹Á Ñ»é³óÝ»É, áñ ϳñáÕ³Ý³Ý ÷ñÏ»É ÏÛ³ÝùÁ: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ å»ïù ¿ Éáõñç í»ñ³μ»ñí»É ÏÛ³ÝùÇÝ, å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݳïáõ ÉÇÝ»ë: ÎÇÝÝ ³ÉÏáÑáÉ å»ïù ¿ û·ï³·áñÍÇ ÙdzÛÝ ³éÇÃÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï áõ ß³ï ùÇã ù³Ý³Ïáí: ÌË»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿É ã³ë»Ù, û áñù³Ý μ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñ ϳñáÕ ¿ ³é³ç³óÝ»É. áõÕÕ³ÏÇ å»ïù ¿ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ãÍË»Ý: - ´ÅßÏ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿Ç áõëáõÙݳëÇñáõÙ áõ ϳñ¹³óÇ, áñ 18-2 25 ï³ñ»-

ÀÝïñ»Ýù ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÝ, »Ã» ³Û¹åÇëÇÝ Ï³ ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ùμ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ³ÝÏ³Ë ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ· áõݻݳÉáõÝ, ¶³ñ»·ÇÝ ´³Õñ³ÙÛ³ÝÇ å³ñ½³μ³ÝÙ³Ùμ, ¹³ ß³ï óÝÏ Ñ³×áõÛù ¿ ¹»é¨ë, áõ áã áù å³ïñ³ëï ã¿ Ù»Ï Ïíï/ų٠¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñ»É ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ Ï³Ù ÑáÕÙ³ÛÇÝ Ã³ÝÏ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ·Ýáí: ÜáõÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿ ݳ¨ ²ñ»· ¶³ÉëïÛ³ÝÁ: ܳ Ýß»ó, áñ ³Ù»Ý ÙÇ ¿Ý»ñ·³é»ëáõñë Çñ ¹ñ³Ï³Ý áõ μ³ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÝ áõÝÇ, ¨ áã Ù»ÏÇó ãå»ïù ¿ Ññ³Å³ñí»É: àñáíÑ»ï¨, ÇÝãå»ë å³ñ½í»ó, оÎ-»ñÇ Ý»ñáõÅÁ ãÇ Ñ»ñÇùáõÙ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ å³Ñ³Ýç³ñÏÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ

4

6

N 23(186), ÐàôÜÆêÆ 13-20, 2013

¾ýñáëÛ³ ܲвäºîÚ²Ü.

§ì»ñç»ñë ë»é³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í¦ àñ¨¿ å»ïáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³ÉÇë ëáíáñ³μ³ñ ѳßíÇ »Ý ³éÝáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, û ÇÝãå»ë »Ý ³Û¹ »ñÏñáõÙ ³åñáõÙ Í»ñ»ñÝ áõ »ñ»Ë³Ý»ñÁ: ´Ý³Ï³ÝáÝ ¿, »Ã» Í»ñ»ñÝ ³å³Ñáí »Ý, ÇëÏ »ñ»Ë³Ý»ñÁª áõñ³Ë: ¾ýñáëÛ³ ܳѳå»ïÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 40 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ½μ³ÕíáõÙ ¿ ·ÇÝ»ÏáÉá·Ç³Ûáí áõ Ù³Ýϳμ³ñÓáõÃÛ³Ùμ: 40 ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ѳëóñ»É ¿ Ù³ëݳÏó»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ áõ ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñǪ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ù»ñ »ñÏÇñÁ, 40 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ß³ï ϳݳÛù, áñáÝù í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ËݹÇñ »Ý áõÝ»ó»É` »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ áõ Ù³Ûñ³Ï³Ý μ»ñÏñ³Ýù ¿ å³ñ·¨»É: Ø»ñ ½ñáõÛóÝ ¿É ïÇÏÇÝ Ü³Ñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï ûå»ï μÅßÏ³Ï³Ý ÑÇÙù áõÝÇ, í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ:

Ï³Ý ³ÕçÇÏÝ»ñÁ, »Ã» ë»é³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ, 30 ï³ñ»Ï³ÝÇó Ýñ³Ýó Ùáï ëÏëíáõÙ »Ý ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñݳñ³íáñ ¿ª ³Û¹ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ݳ¨ Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éù μ»ñ»Ý… - ¶Çï»ù, ³Û¹åÇëÇ μ³Ý ãϳ: ºë ã¿Ç ³ëÇ, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³Ûɳݹ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ ïÇñáõÙ: Æñáù, Ù»ñ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ½áõëå »Ý, ·áÝ» 70 ïáÏáëÝ ³Û¹åÇëÇÝ »Ý: àõÕÕ³ÏÇ »ñμ»ÙÝ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ·³ÛóÏÕíáõÙ »Ý: Ò»ñ ³ë³ÍÇ Ù»ç áñáß³ÏÇ ×ßÙ³ïáõÃÛáõÝ Ï³: ºë ÏáÕÙݳÏÇó »Ù, áñ ³ÕçÇÏÝ»ñÝ ³ÙáõëÝ³Ý³Ý 20-30 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ: ºÃ» áõ½áõÙ »Ýù ³éáÕç ë»ñáõݹ áõݻݳÉ: ²ÛÝå»ë ã¿, áñ »ñμ áõ½»Ýù ³ÙáõëݳݳÝù, »ñμ áõ½»Ýù »ñ»Ë³ áõݻݳÝù: лï³ùñùÇñ »Ý ³Ûëûñí³ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, Ýñ³Ýù Ó·ïáõÙ »Ý áõÝ»Ý³É ³Ù»Ý ÇÝ㪠ٻù»Ý³, μݳϳñ³Ý, É³í ³ß˳ï³Ýù, áõ Ýáñ ÙdzÛÝ Ùï³ÍáõÙ »Ý ³ÙáõëݳݳÉáõ Ù³ëÇÝ: 35 ï³ñ»Ï³ÝÇó Ñ»ïá åïÕÇ ³ñ³ïÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ٻͳÝáõÙ, ¹³ ³å³óáõóí³Í ¿: - ÆëÏ »ë ϳñ¹³ó»É ¿Ç ¹ñ³ ѳϳé³Ï ï³ñμ»ñ³ÏÁ: ʻɳóÇ áõ ³éáÕç »ñ»Ë³Ý»ñ áõݻݳÉáõ ѳٳñ ½áõÛ·Á ·áÝ» å»ïù ¿ ÉÇÝÇ 40 ï³ñ»Ï³Ý… ²Ý·³Ù μñÇï³Ý³Ï³Ý §¸Á

æáéݳÉëÁ¦ μ³í³Ï³Ý Éáõñç Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ³Ûë ûٳÛáí, áõ å³ñ½»É, áñ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ë»É³óÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ñ»Ýó §ï³ñÇùáí¦ ÍÝáÕÝ»ñÇó »Ý: - ²Ûá°, ÝÙ³Ý μ³Ý ¿É ϳ, μ³Ûó ¹³ ѳÙÁݹѳÝáõñ ã¿: ²Ëñ ÙdzÛÝ Ë»Éùáí ãÇ áñáßíáõÙ, ³Ûëï»Õ ݳ¨ ýǽÇáÉá·Ç³ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ: î³ñÇùÇ Ñ»ï, ³Ûá°, Ù³ñ¹áõ ÇÝï»É»ÏïÝ ¿É ¿ ³×áõÙ, ¨ Ýñ³ÝóÇó ÍÝí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÁ å»ïù ¿ áñ ³í»ÉÇ Ë»É³óÇ ÉÇÝ»Ý, μ³Ûó »ë ѳϳé³ÏÁ ϳë»Ç. ³Û¹ ï³ñÇùáõÙ ÏÝáç ³ñ·³Ý¹áõÙ ³ÝáÃÝ»ñÇ ëÏÉ»ñá½ ¿ ëÏëíáõÙ: ¸ñ³ Ñݳñ³íáñ ³å³óáõÛóÝ»ñÇó »Ý, ûñÇݳÏ, ³áõïǽÙáí ï³é³åáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÁ: γݳÛù ³Ûëûñ ÍËáõÙ »Ý áõ ¹ñ³Ýáí ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ÝÙ³Ýí»É ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó: سÛñ³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÙdzÛÝ ÏÇÝÝ áõÝÇ, ïÕ³Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ ³Ûëûñ ÍË»É, í³ÕÁ ãÍË»É. ÏÇÝÁ ÙdzÝß³Ý³Ï íݳëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹áõÝ, áñÁ å»ïù ¿ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ·³: - Ü»ñϳ۳óñ»ù ϳݳÝó Ùáï ѳݹÇåáÕ ï³ñ³Íí³Í μ³ñ¹ ¹»åù»ñÁ: - ¸»åù»ñÁ ß³ï »Ý: ºë μݳí Ýå³ï³Ï ãáõݻ٠μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ í³Ë»óÝ»É, áñáíÑ»ï¨ ï»ÕÇó ¿É Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á åñáμÉ»ÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿: ²Ûëûñ, ûñÇݳÏ, ë»é³í³ñ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ß³ï³ó»É »Ý íÇÅáõÙÝ»ñÇ, μ³ñ¹ ½³ñ·³óáÕ ÑÕÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åù»ñÁ: ²Û¹ ë»é³í³ñ³ÏÝ»ñÁ ѳݷ»óÝáõÙ »Ý ÁÝÏ»ñùÇ ß»ñï³½³ïÙ³Ý, ͳÝñ ³ñÛáõݳÑáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝó Å³Ù³Ý³Ï ¹Åí³ñ ¿ ÉÇÝáõÙ ÷ñÏ»É ÙáñÝ áõ ÍÝíáÕ »ñ»Ë³ÛÇÝ: î³ñ³Íí³Í ËݹÇñÝ»ñÇó ¿ Ý³¨ ³μáñïÁ: úñÇݳϪ »ñÇï³ë³ñ¹ ·»Õ»óÇÏ ³ÕçÇÏÝ áõÝÇ ë»é³Ï³Ý ½áõ·ÁÝÏ»ñ ¨ ³ñ¹»Ý 22 ï³ñ»Ï³Ýáõ٠ѳëóñ»É ¿ ³Ý»É 5-6 ³μáñï: ¸³ ó³í³ÉÇ ¿ Ù»½ ѳٳñ: ÖDZßï ¿, áñ ³ëáõÙ »Ýù, û 17-25 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ ³åñÇ ³½³ï ë»é³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí: ºë ë»é³Ï³Ý ½ëåí³ÍáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó »Ù: ºÃ» ë»ñ ϳ, »Ã» Ï³Ý Éáõñç ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ áõÝ»Ý³Ý ë»é³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙÇÝ㨠³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ, ÑÇÙ³ ³Ûëûñ ¹³ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ѳٳñíáõÙ: - ´³Ûó ïÕ³Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ Çñ»Ý ÙÇßï ¿É Ë³μí³Í ½·³É: ²å³óáõÛóÁª Ù»ñ »ñÏÇñ Ý»ñÙáõÍí³Í ³ñÑ»ëï³Ï³Ý Ïáõë³Ã³Õ³ÝÃÝ»ñÝ »Ý, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ³ÝÁݹѳï μÅÇßÏÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùμ Ïáõë³Ã³Õ³ÝÃÁ ϳñ»ÉÁ ¨ ÏáõÛë ÙݳÉáõ Ó·ïáõÙÁ… - ²Ûëûñ Ïáõë³Ã³Õ³ÝÃÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ å³Ûٳݳíáñ»É ³Õçϳ ×Çßï μ³-

ñáÛ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁª í³ñù³·ÇÍÁ, ³åñ»É³Ï»ñåÁ: ¸³ Ñݳñ³íáñ ¿ ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³Ñ³Ù»ëï áõ ³Ù»Ý³μ³ñáÛ³Ï³Ý ³Õçϳ Ùáï: ºë ³í»ÉÇ ù³Ý 40 ï³ñÇ ¿ª ³Ûë áÉáñïáõÙ »Ù, ÇÝãù³¯Ý ¹»åù»ñ »Ù ï»ë»É: úñÇݳϪ ÙÇ ¹»åù ³ë»Ù: îÕ³Ý ·ÝáõÙ ¿ μ³Ý³Ï áõ ÁÝÏ»ñáõÑáõÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ë»é³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ, áñå»ë½Ç íëï³Ñ ÉÇÝÇ, áñ ëÇñ³Í ³ÕçÇÏÁ ëå³ë»Éáõ ¿ Çñ»Ý: ²ÕçÇÏÁ ѳٳӳÛÝáõÙ ¿, ïÕ³Ý ·ÝáõÙ ¿ μ³Ý³Ï áõ §ÏáñãáõÙ¦: ´³Ý³ÏÇó ·³Éáõó Ñ»ïá ¿É ³Û¹ ïÕ³Ý, ³ÕçÏ³Ý ÷áÕáóáõÙ ï»ëÝ»Éáí, ³Ý·³Ù ãÇ ¿É μ³ñ¨áõÙ: ºí ³Û¹ ³ÕçÇÏÁ ͳÝñ ¿ ï³ÝáõÙ: ºñμ»ÙÝ Ë³μ»Éáõ ѻ勉Ýù ¿É ¿, 㿱, ÉÇÝáõÙ: - îÇÏÇÝ Ü³Ñ³å»ïÛ³Ý, Áëï íÇ׳ϳ·ñáõÃ۳ݪ ß³ï³ó»É »Ý ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: - ²Ûá°, ÑÇÙ³ »ë ÁÝï³Ý»Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ß³ï Ù»Í å³Ï³ë »Ù ½·áõÙ: ºñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ 30 ïáÏáëÝ ³Ûëûñ μ³Å³ÝíáõÙ ¿: Ð³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ³Û¹ù³Ý Ù»Í μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ÃÇí ãÇ »Õ»É: ºñ»Ë³Ý»ñÇó ³Ù»Ý »ññáñ¹Á ϳ٠ãáññáñ¹Á ѳÛñ ãáõÝÇ: ²Ûë ѳñóÁ »ë ã»Ù ϳåáõÙ ÙÇÙdzÛÝ ë»é³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáíÑ»ï¨ ÝÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñ ÙÇßï ¿É, μáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ¿É »Õ»É »Ý áõ ÏÉÇÝ»Ý: ä³ñ½³å»ë ÁÝï³ÝÇù å³Ñ»ÉÁ ѳïáõÏ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿: ²ÕçÇÏÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ùï³ÍáõÙ »Ý ßù»Õ ³åñ»Éáõ áõ ½áõï »ñ»Ë³ áõݻݳÉáõ Ù³ëÇÝ, ³ëáõÙ »Ýª ³ÙáõëÇÝ ¿É ϳñáÕ »Ýù ãáõݻݳÉ: ´³Ûó ³ÙμáÕç ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÙÝáõÑáïÁ ïÕ³Ù³ñ¹Ý ¿ ³å³ÑáíáõÙ, »ñ»Ë³ÛÇ íñ³ ·Çï»ù` áñù³Ý ¿ ³½¹áõÙ Ñáñ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: - îÇÏÇÝ Ü³Ñ³å»ïÛ³Ý, ÑÇÝ ¹³ñ»ñáõÙ ëå³ÝáõÙ ¿ÇÝ ëå³ÝáÕÇÝ: ²ÛëÇÝùݪ ÏÇÝÁ, áñÝ ³μáñï ¿ñ ³ÝáõÙ, ëå³ÝíáõÙ ¿ñ: ÎñáÝ³Ï³Ý áõ ùñ»³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñáí ë³ ¨ë ÇÝã-á áñ ³éáõÙáí ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñíáõÙ, ÇëÏ μÅßϳϳ±Ý: - ´ÅßÏ³Ï³Ý ³éáõÙáí ¿É »ë ѳٳñáõÙ »Ù, áñ ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿: ¸áõ ËÉáõÙ »ë Ù³ñ¹áõ ³åñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ: ºñμ»ÙÝ, ÇѳñÏ», ϳñáÕ »Ý å³ï³Ñ»É ¹»åù»ñ, »ñμ μÅßÏ³Ï³Ý óáõóáõÙáí ÏÇÝÁ ³μáñï ³ÝÇ, ù³ÝÇ áñ ÏÛ³ÝùÇÝ íï³Ý· ¿ ëå³éÝáõÙ: ºÃ» ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ³Û¹ ÑÕÇáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·áõÙ ¿ ÏÝáç ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ, å»ïù ¿ Áݹѳï»É, áñå»ë½Ç ·áÝ» Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ å³Ñ»É ÏÝáç ÏÛ³ÝùÁ: ÆëÏ ÙÛáõë μáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ »ë ³μáñïÁ ѳٳñáõÙ »Ù ëå³ÝáõÃÛáõÝ: гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²ÜÀ

öáùñ оÎ-»ñÁ ѳñóÇ ÉdzñÅ»ù ÉáõÍáõÙ ã»Ý ͳÍÏ»Éáõ ѳٳñ, в¾Î-Ç ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ³í³ñïÇÝ, ÇëÏ ³ïáÙ³ÛÇÝ Ýáñ ¿Ý»ñ·³μÉáÏ ¹»é ãáõÝ»Ýù: §ºÃ» ³Ù»Ý ÇÝã ëï³óíÇ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Íñ³·ñáõÙ »Ýù, 2022 Ã., »ñμ ϳéáõó»Ýù ²¾Î-Ç Ýáñ ¿Ý»ñ·³μÉáÏÁ, Ù»Ýù ÏÉÇÝ»Ýù ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù³ùáõñ ¿Ý»ñ·»ïÇϳ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ÇÝãå»ë γݳ¹³Ý, Üáñí»·Ç³Ý ¨ ÝٳݳïÇå »ñÏñÝ»ñÁ: ²ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÝ, ÇÝãù³Ý ¿É ù³ñÏáÍáõÙ »Ý, Ù³ùáõñ ¿Ý»ñ·»ïÇϳ ¿: ºÃ» Ùáé³Ý³Ýù éÇëϳÛÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÁ, ³ÛÝï»Õ áñ¨¿ ³ñï³Ý»ïáõÙ ãϳ: Ø»Í ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛáõÙ Ù»Ýù 100 ïáÏáëáí ϳñáÕ »Ýù û·ï³·áñÍ»É ÙdzÛÝ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáÕ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ý ¨ ³ïáÙ³ÛÇÝÁ: ¶³½Á ϳñáÕ ¿ û·ï³·áñÍí»É Ï»Ýó³ÕáõÙ, ç»éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáõÙ ¨ ³ÛÉݦ,- Ýß»ó ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ÷áËݳ˳ñ³ñÁ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿Ý»ñ-

·»ïÇϳÛÇÝ` ³ñ¨³ÛÇÝ ¨ ÑáÕÙ³ÛÇÝ, ²ñ»· ¶³ÉëïÛ³ÝÇ ï»Õ»Ï³óÙ³Ùμ, 3-4 ï³ñÇ Ñ»ïá ·áõó» ³Û¹ áÉáñïÝ ³ÛÝù³Ý ½³ñ·³Ý³, ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÝ ¿Å³Ý³Ý³Ý, áñ ³Û¹ »Õ³Ý³Ïáí ëï³óí³Í ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÇÝùݳñÅ»ùÁ ѳí³ë³ñíÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ñï³¹ñíáÕ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ` æ¾Î-»ñáõÙ ³ñï³¹ñíáÕ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇÝ: ´³Ûó ÙÇÝã ³Û¹ §¿Å³Ý³óÙ³ÝÁ¦ ëå³ë»ÉÁ, ÙÇÝã Ýáñ ³ïáٳϳ۳ÝÇ Ï³éáõóáõÙÝ áõ ߳ѳ·áñÍáõÙÁ å»ïù ¿ Ùï³Í»É ݳ¨ ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãÝ ³Ûëûñ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·»ñ³Ï³ áõÕÕáõÃÛáõÝ: §ÐÇÙ³ Ç Ñ³Ûï »Ý »Ï»É μ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç ¨ ß³ï ¿ý»ÏïÇí ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ, áñáÝù ³é³ç³ñÏíáõÙ »Ý, ûñÇݳÏ, ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ¨ ¹ñ³Ýó í»ñ³μ»ñÛ³É Ù»Ýù ³ñ¹»Ý Ù»ñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ å³ßïáݳϳÝ

ݳٳÏáí ѳÛïÝ»É »Ýù: ¸ñ³Ýù ѳٳå³ï³ëË³Ý ýáݹ»ñÇ ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý… ²å³·³ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ù³ÕßÇÝݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ËÇëï ÝáñÙ³ïÇí³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ÏÁݹáõÝÇ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ý»ñùÇÝ é»ëáõñëÝ ¿. ³í»ÉÇ ¿Å³Ý »Ý ÝëïáõÙ ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ, ù³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ýáñ ³ÕμÛáõñ ëï»ÕÍ»ÉÁ¦,- ï»Õ»Ï³óñ»ó ²ñ»· ¶³ÉëïÛ³ÝÁ: Ø»Ï μ³Ý, ë³Ï³ÛÝ, ÑÇÙ³ ¿É ³ÏÝѳÛï ¿. г۳ëï³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ññ³Å³ñí»É éáõë³Ï³Ý ·³½Çó: âÇ Ï³ñáÕ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ Æñ³ÝÁ áñáßÇ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ·³½ í³×³é»É, áñáíÑ»ï¨ áñù³Ý ï³ñμ»ñ áõÕÇÝ»ñáí áõ ï³ñμ»ñ ï»ë³ÏÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñáëù ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³Ý, ³ÛÝù³Ý Ù»½ ³í»ÉÇ íëï³Ñ áõ ³å³Ñáí Ͻ·³Ýù û° ïÝï»ë³Ï³Ý ³éáõÙáí, û° ù³Õ³ù³Ï³Ý:


زð¸ÆÎ ²Ù³ÉÛ³ º¸Æ¶²ðÚ²Ü

Þ

³ÑáõÙÛ³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ÈÔÐ-Ç ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³ëáõÙ ¨ ѳٳñíáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ²ñó³ËÇ ¶ÛáõÉÇëï³Ý ·³í³é: 600 ùÏÙ ï³ñ³Íù ¨ 16 μݳϳí³Ûñ áõÝ»óáÕ ßñç³ÝÁ 1989 Ã. Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí`³í»ÉÇ ù³Ý 20 ѳ½³ñ μݳÏÇã áõÝ»ñ, áñÇó 17 ѳ½³ñÁ` ѳۻñ: ²é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ñ Çñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûç³ËÝ»ñáí, ˳ãù³ñ³ß³ï ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñáí, áõÝ»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ¨ éáõë³Ï³Ý ¹åñáó, ³í»ñ³Ï »Ï»Õ»óÇ, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ³ÛÉ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ... ºÃ» Ù»Ýù ÉéáõÃÛ³Ý »Ýù Ù³ïÝ»É áõ ѳßïí»É ³Û¹ ÏáñëïÇ Ñ»ï, ³å³ 1939 Ã. Þ³ÑáõÙÛ³ÝáõÙ ÍÝí³Í ìÇϳ ¼ÇݳíáñÇ Ð³ÛñÛ³ÝÁ ѳÙá½í³Í ¿,áñ ûñ»ñÇó ÙÇ ûñ Ññ³ßù Ïϳï³ñíÇ ¨ ÇÝùÝ Çñ ÍÝݹ³í³Ûñ Ïí»ñ³¹³éݳ áõ Ï÷³ñíÇ áñ¹áõ ßÇñÇÙÇÝ: ÐÇÝ· ½³í³Ï` 1 ïÕ³ 4 ¹áõëïñ áõÝ»óáÕ Ù³ÛñÁ ѳí³ï³ó³Í ¿, áñ »Ã» ÇÝùÁ ãï»ëÝÇ ³Û¹ ûñÁ, ³å³ Çñ ÷á˳ñ»Ý ¹³ Ï³Ý»Ý ¹áõëïñ»ñÁ: ²ÝÝ»ñ»ÉÇ ¿,áñ Çñ»Ýù »Ï³Ý, ÇëÏ ÙÇ³Ï áñ¹áõ ßÇñÇÙÁ ÃáÕ»óÇÝ Þ³ÑáõÙÛ³ÝáõÙ: 1992 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-ÇÝ ìÇϳ Ù³ÛñÇÏÁ åÇïÇ ïáÝ»ñ ³½³ï³Ù³ñïÇÏ ²ñë»Ý áñ¹áõ ÍÝÝ¹Û³Ý 24-³ÙÛ³ÏÁ: ºñμ 1991 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 26-ÇÝ ²ñë»ÝÁ, Ñ»ñó÷áËÁ ѳÝÓÝ»Éáí, ¹Çñù»ñÇó ïáõÝ í»ñ³¹³ñÓ³í, áñå»ë½Ç ÙÇ ÷áùñ ѳݷëï³Ý³ áõ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ ÝßÇ, Ù³ÛñÁ Ñ»ï³ùñùñí»ó. §²ñë»Ý, ºñ¨³ÝÇó ÷á˳ñÇÝáÕ çáÏ³ï »Ï³±í¦: §â¿ ٳٳ, ã»Ï³Ý, ´áõ½ÉáõËÇ çáϳïÝ ¿ åáëïÁ å³ÑáõÙ, Çñ»Ýù ¿É í³ËÏáï »Ý, μ³Ûó áãÇÝã, ÙÇ »ñÏáõ ûñ ϹÇٳݳÝ, ÑáõÝí³ñÇ 2-ÇÝ Ï·Ý³Ù¦,- ÙáñÁ ѳݷëï³óÝáõÙ ¿ áñ¹ÇÝ: àõ ÙÇÝã Ù³ÛñÁ áñ¹áõ ÍÝáõݹÁ Ýß»Éáõ í»ñçÇÝ Ù³Ýñ-ÙáõÝñ ·áñÍ»ñÝ ¿ñ ³ÝáõÙ, ϳñ×³ï¨ Ñ³Ý·ëïÇ »Ï³Í áñ¹ÇÝ Ñ³ëóñ»ó ݳ¨ ³ÉÇßáõÙ ÉÇÝ»É, áñï»ÕÇó ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¨ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ëݹñ»É: ´³Ûó ßáõï í»ñ³¹³ñÓ³í, û¨ ÍÝáõÝ¹Ý ³ÛÝï»Õ Ýß»Éáõ μ³½Ù³ÃÇí ³é³ç³ñÏÝ»ñ ëï³ó³í: îÇÏÇÝ ìÇÏ³Ý ÝÏáõÕáõÙ ¿ñ, »ñμ í»ñ¨Çó Ó³ÛÝ»ñ Éë»Éáí` ³ÝÙÇç³å»ë ïáõÝ μ³ñÓñ³ó³í áõ ¹é³Ý Ù»ç ³íïáÙ³ïÁ ·ñÏ³Í áñ¹áõÝ ï»ë³í: §²ñë»Ý, á±õñ¦,- ï»ë³ñ³ÝÇó ³Ý³ÏÝϳÉÇ »Ï³Í` ѳñóñ»ó Ù³ÛñÁ: §Ø³Ù³, Ï»ë ųÙÇó ï³ÝÁ ÏÉÇ»Ù, ¹áõ ë»Õ³ÝÁ ·óÇñ¦,å³ï³ë˳ݻó áñ¹ÇÝ áõ Ý»ïÇ å»ë ëɳó³í, áñáíÑ»ï¨ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ æ³Ùμ³½Ç ¹Çñù»ñáõÙ ÏïñáõÏ ëñí»É ¿ñ: 1991 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 31-Ç ûñÝ ³ñ¹»Ý ÇñÇÏݳÝáõÙ ¿ñ: ä³ÛÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹Õñ¹ÛáõÝÝ»ñÁ, áñ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ñá·ÇÝ ³ñ¹»Ý Ñ³Ý»É ¿ÇÝ, ³Û¹ ûñí³ ÇñÇÏݳÙáõïÇó ³í»ÉÇ áõŷݳó³Ý: ²ÛÝå»ë áñ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 31-Ç ÇñÇÏáõÝÁ ³Ñ³íáñ ͳÝñ ûñ ¿ñ áã ÙdzÛÝ ïÇÏÇÝ ìÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ëñï³ïñá÷ áñ¹áõÝ ¿ñ ëå³ëáõÙ, ³Ûɨ μáÉáñ ß³ÑáõÙÛ³ÝóÇÝ»ñÇ, áñáÝù, μ³Ý áõ ·áñÍ ÃáÕ³Í, å³ß³ñ»É ¿ÇÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ: ìÇñ³íáñ ¿, áñ μ»ñáõÙ ¿ÇÝ: ìÇϳ Ùáñ ëÇñïÝ ³Ýã³÷ ³ÝѳݷÇëï ¿ñ: лñÃ³Ï³Ý ³ñÏÁ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ÙáõïùÇÝ ÁÝϳí` óñ»Éáí ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇÝ:

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

6 ÑáõÝÇëÇ ÐÐ í³ñã³å»ïÝ ³Ûó»É»ó ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½ ¨ ͳÝáóó³í ϳñÏï³Ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ³é³ç³ó³Í ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó Ç·³Ï³Ý ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ äÜ é³½Ù³áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: êáõñ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÝ ³½³ïí»ó êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ïÇ å³ßïáÝÇó: ºñ¨³ÝáõÙ Ýßí»ó ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 110-³ÙÛ³ÏÁ: ì³ñã³å»ïÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³Ýáí Øñ·³ß³ïÇ μ³½Ù³½³í³Ï ÙÇ ÁÝï³ÝÇù ³å³Ñáíí»ó Ýáñ ³é³ÝÓݳïÝáí: 7 ÑáõÝÇëÇ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ μáÕáùÇ óáõÛó ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¨ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÆéɳݹdzÛÇ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ïáÝÇ` ÜáñÇÝ Ø»ÍáõÃÛáõÝ ºÕÇë³μ»Ã ºñÏñáñ¹ ³·áõÑáõ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñí³ ³éÃÇí ³Ûó»É»ó ÐÐ-áõÙ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ¹»ëå³Ý³ïáõÝ: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ݳ-

§Ð³ÕóݳÏÁ ѳ½³ñ ï»ñ áõÝÇ, ÇëÏ å³ñïáõÃÛáõÝÁ áñµ ¿¦ æáÝ ø»Ý»¹áõ ³Ûë Ëáëù»ñÁ ÑÇß»óÇ, áñáíÑ»ï¨ Ùáï»ÝáõÙ ¿ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ µéݳ·³ÕÃÇ 21-ñ¹ ï³ñÇÝ: úñ, áñ ³ÝóÝáõÙ ¿ ·ñ»Ã» ëáõëáõ÷áõë: È³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶ñÇ·áñÇ ²Ûí³½Û³ÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáí, áñ ѳí³ÏÝáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¹³éÝ³É ¨ Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ¿ ³é³ç³¹ñ»Éáõ ³ßݳÝÁ ϳ۳ݳÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ØÇÝã¹»é Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ß³ÑáõÙÛ³ÝóÇ ù³ÛÉáÕ áõ ¹»é ãÁÝûñóí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿: Éñ³ó»É, »ñμ 15-³ÙÛ³ ¹áõëïñÁ ³Ï³ÝÇ å³ÛÃÛáõÝÇó ͳÝñ íÇñ³íáñí»ó: ºñϳñ áõ ï¨³Ï³Ý μáõÅáõÙ ³Ýó³í ºñ¨³ÝÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: àõñÇß ¿É áí, »Ã» áã Ù³ÛñÁ åÇïÇ Ëݳٻñ ¹ëï»ñÁ: ºñμ ÞáõßÇÝ ³½³ï³·ñ»óÇÝ áõ μáÉáñ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÝ áõ μÅÇßÏÝ»ñÁ óÝÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ÇÝ, ïÇÏÇÝ ìÇϳÛÇ Ñá·ÇÝ Ëéáíí³Í ¿ñ: §îÇÏÇÝ ìÇϳ, ÇÝãá±õ ã»ë áõñ³Ë³ÝáõÙ¦,- ѳñóÝáõÙ ¿ μÅÇßÏ ²ñï³í³½¹ ´³·ñ³ïÇãÁ: §Æ±Ýã áõñ³Ë³Ý³Ù, »ñμ ßáõïáí Þ³ÑáõÙÛ³ÝÝ »Ýù ÏáñóÝ»Éáõ: êÇñïë áõ μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝë ¿ ¹³ íϳÛáõÙ, áñáíÑ»ï¨ »ñμ ¶»ï³ß»ÝÁ ãϳ, Ù»Ýù ÙÇßï ÷ßÇó ϳËí³Í »Ýù¦,- ³Ñ³ ³Û¹å»ë Ù³ñ·³ñ»³μ³ñ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ ìÇϳÝ: ´³Ûó áñ ÁݹÙÇßï ÏÃáÕÝ»Ý, ³Ýå³ïÏ»ñ³óÝ»ÉÇ ¿ñ:

§öðÎÆâ üƸ²ÚÆܺðÀ¦

λë ųÙáí ïÝÇó ¹áõñë »Ï³Í ²ñë»ÝÝ ³Û¹å»ë ¿É ãí»ñ³¹³ñÓ³í, áñáíÑ»ï¨ Çñ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ ½áÑí»ó æ³Ùμ³½Ç Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Ø»Ï ß³μ³Ã Ùáñ ³ãùÁ áñ¹áõ ׳Ù÷ÇÝ ¿ñ, û áõñ áñ ¿ Ï·³: ²Ù»Ý ³ëïÍá ³é³íáï Ù³ÛñÁ áñ¹áõ ѳٳñ áõï»ÉÇù ¿ å³ïñ³ëïáõÙ, ï³ù ѳ·áõëïÝ»ñ ¹ÝáõÙ: гÛñÁ ÉáõéáõÙáõÝç ï³ÝáõÙ ¿, Ýñ³ Ó»éùÇó ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ í»ñóÝáõÙ »Ý` áãÇÝã ã³ë»Éáí: ´³Ûó áñ¹áõ Ù»Ïß³μ³ÃÛ³ ÉéáõÃÛáõÝÝ ³Ýã³÷ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ Ùáñ ѳٳñ, ù³Ý½Ç, »ñμ ݳ Ù³ñïÇó ¹áõñë ¿ñ ·³ÉÇë, ³é³çÇÝÁ ÙáñÝ ¿ñ ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ: ØÇ ³Ý·³Ù ¿É ÙáñÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿ñ. §ºñμ ³ë»Ý, áñ ²ñë»ÝÁ ·»ñÇ ¿ ÁÝÏ»É, ãѳí³ï³ë, Ù³Ûñ, ÏÝ߳ݳÏÇ, áñ »ë ³Ûɨë ãϳÙ, áñáíÑ»ï¨ ²ñë»ÝÁ ·»ñÇ ÁÝÏÝáÕ ã¿: ²í»ÉÇ ßáõï ÇÝÓ Ïëå³Ý»Ù, ù³Ý ·»ñÇ ÏÁÝÏݻ٦: ¶»ñÇ ãÁÝϳí, μ³Ûó Ýñ³ ³Ýϻݹ³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ÙÇ ß³μ³Ã Ùݳó æ³Ùμ³½Ç ¹Çñù»ñáõÙ: ²Û¹ μ³ñÓáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ ÙÕíáÕ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ÁÝÏ³Ý ²ñë»ÝÝ áõ ïÇÏÇÝ ìÇϳÛÇ ù»éáñ¹Ç ²ßáïÁ: ì»ó ûñ ß³ñáõÝ³Ï Ù³ÛñÝ ²ëïÍáõÝ ³Õ³ã³Ýù áõ å³Õ³ï³Ýù ³ñ»ó, áñ ·áÝ» áñ¹áõ ¹ÇÝ μ»ñ»Ý áõ Çñ»Ý ï³Ý: Øáñ ³Õ³ã³ÝùÁ ï»Õ ѳë³í. ï³ñ³ÍùÝ ³½³ï³·ñ»óÇÝ, ¨ áñ¹áõÝ ¿É ѳíáõñ å³ïß³×Ç ÑáõÕ³ñϳíáñ»óÇÝ ßñçÏ»ÝïñáÝÇ å³ï»ñ³½ÙÇ ½áÑ»ñÇ Ñáõß³ÏáÃáÕáõÙ: ºñμ 1992 Ã. ÑáõÝÇëÇ 13-ÇÝ ß³ÑáõÙÛ³ÝóÇÝ μéÝ»ó ·³ÕÃÇ ×³Ù÷³Ý, ìÇϳ Ù³ÛñÇÏÁ ºñ¨³ÝáõÙ ¿ñ: àñ¹áõ ù³é³ëáõÝùÁ Ýáñ ¿ñ

àõëïÇ ³Ù»Ý ÇÝã, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ áñ¹áõ Çñ»ñÁ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÙݳóÇÝ Þ³ÑáõÙÛ³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ³Õçϳ ³å³ùÇÝí»Éáõó Ñ»ïá ¹»é Þ³ÑáõÙÛ³Ý åÇïÇ í»ñ³¹³éݳñ: ØÇ³Ï ëáõñμ Ù³ëáõÝùÁ, áñ ÙÇßï Çñ Ñ»ï ¿ñ, áñ¹áõ ³ÝÓݳ·ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ ¿ñ` ³ñí³Í 14 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ: ¸³ï³ñϳӻéÝ Ùݳó ݳ¨ 80-³ÙÛ³ ëÏ»ëáõñÁ, áñ ³Û¹ ã³ñ³μ³ëïÇÏ ûñÁ í³Õ ³é³íáïÛ³Ý ÏáíÝ ³ñáï³í³Ûñ ¿ñ ï³ñ»É, áõ »ñμ ïáõÝ ¿ñ í»ñ³¹³ñÓ»É, ѳñ¨³ÝÁ ½·áõß³óñ»É ¿ñ, û ÞáõßÇÏ ï³ïÇ, ¿É ïáõÝ ÙÇ ÙïÇñ... î³ñ»ó ÏÇÝÝ ¿É ³Û¹å»ë Éé»ÉÛ³ÛÝ Ñ»é³ó»É ¿ Çñ ¹³ñ³íáñ ûç³ËÇó: îñ³Ïïáñáí Ýñ³Ý ¶ÛáõÉÇëï³Ý »Ý ׳Ù÷»É, ³ÛÝï»Õ ¿É å³ï³ÑÙ³Ùμ ѳݹÇå»É ¿ ²ÉÇݳ ¹ëï»ñÁ áõ Ýñ³ û·ÝáõÃÛ³Ùμ ¹áõñë »Ï»É ³Û¹ ÷³Ë»÷³ËÇó:

øÇã ã»Ý »Õ»É ݳ¨ ·³ÕÃÇ ×³Ù÷»ùÇÝ Ùݳó³ÍÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ` ì»ÉÛ³Ý Øáõñ³¹Á, áñ ·»ñ³¹³ë»É ¿ Çñ»Ý ë³ñÇó ó³Í Ý»ï»É, ù³Ý Ñ»é³Ý³É Çñ áëï³ÝÇó: Þ³ï ï³ñ»óÝ»ñ ¿É ܳå³ïáõÙ »Ý Ùݳó»É: ²Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³Å³Ý »Ý áõ ëñï³×ÙÉÇÏ: ÆëÏ »ñμ ܳå³ïÁ éÙμ³ÏáÍáõÃÛ³Ý ÃÇñ³Ë ¹³ñÓ³í, ß³ï»ñÁ ó³ùáõóñÇí »Õ³Ý: â»Ù áõ½áõ٠ѳí³ï³É, μ³Ûó μ»ñÝ»μ»ñ³Ý ÷á˳Ýóí³Í ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ Ï³, áñÁ ïÇÏÇÝ ìÇϳÛÇÝ ¿ å³ïÙ»É ¶³μáõÉÛ³Ý øñÇëï³÷áñÁ, áñÇ ³ÕçÇÏÝ áõ ïÕ³Ý í»ñ³Ñ³ë ݳË×ÇñÇó Ññ³ßùáí »Ý ÷ñÏí»É: Üñ³Ýù ³Ï³Ý³ï»ë »Ý »Õ»É, û ÇÝãå»ë ѳۻñ»Ý ËáëáÕ ÙÇ ËáõÙμ §ýǹ³ÛÇÝ»ñ¦ Çñ»Ýó ßáõñçÝ »Ý ѳí³ù»É ÙÇ ËáõÙμ ÙáÉáñÛ³É Ñ³Û»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ Çñ»Ýó, áõ ѳñÙ³ñ ³éÇÃÇ ëå³ë»É: §ÆëÏ »ñμ ï»ùñ³ÏÝáçë ùáõÛñÝ áõ »Õμ³ÛñÁ áñáᯐ »Ý ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ»Ýó ׳ݳå³ñÑÁ, §ýǹ³ÛÇÝ»ñÇó¦ Ù»ÏÁ μÕ³í»É ¿, û ùáõÛñÇÏ, ÇÝãá±õ »ù ·ÝáõÙ, í»ñ³¹³ñÓ»ù, ÑÇÙ³ áõÕÕ³ÃÇéÁ Ï·³ áõ Ó»½ Ïï³ÝÇ: ƱÝã áõÕÕ³ÃÇé, »ñμ ùÇã ³Ýó áõÅ·ÇÝ Ïñ³ÏáóÝ»ñ »Ý ÉëíáõÙ¦,- å³ïÙáõÙ ¿ ïÏÝ. ìÇϳÝ` ѳí»É»Éáí, áñ ³Û¹ ã³Ï»ñï³íáñ ýǹ³ÛÇÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇó Ñ»é³ó³Í ѳ۳Ëáë ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñ ¿ÇÝ: ØÇÝã ûñë ïÇÏÇÝ ìÇÏ³Ý ãÇ ÁÙμéÝ»É ùñáç ³ÛÝ ù³ÛÉÁ, »ñμ Ñá·Ý³Í ÙÇ »Ï»Õ»óáõÙ Ýëï³Í »Ý »Õ»É, ùáõÛñÁ, §ÂÙϳμ»ñ¹Ç ³éáõÙݦ ³ñï³ë³Ý»Éáí, Çñ ï³Ý μ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ çáõñÝ ¿ ·ó»É: ÆÝãá±õ, »ñμ ß³ï»ñÁ ѳí³ï³ó³Í ¿ÇÝ, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ųٳݳϳíáñ ¿, ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýï³éÝ»ñáõÙ ÏÙÝ³Ý áõ ÏñÏÇÝ ïáõÝ Ïí»ñ³¹³éݳÝ, 㿱 áñ ¹³ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã¿ñ: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ ·áÝ» ï³Ý μ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ áñå»ë Ñáõß Ïáõݻݳñ: §Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ³åñáõëïÁ áñ¨¿ ï»Õ ¿É »ñμ»ù ã»Ù ï»ëÝÇ, μ³Ûó áãÇÝã ã»Ù áõ½áõÙ, ·Çï»Ù, áñ ïáõÝáõï»Õ ãϳ, áãÇÝã ãϳ, μ³Ûó ÙdzÛÝ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ¹³ï³ñÏ ÑáÕÝ áõ ÇÙ áñ¹áõ ßÇñÇÙÝ »Ù áõ½áõÙ¦,- Çñ ËáëùÝ ¿ ³í³ñïáõÙ ïÇÏÇÝ ìÇϳÝ` ÑÇß»óÝ»Éáí, áñ »Ã» éáõëÁ ãÉÇÝ»ñ, ÃáõñùÁ »ñμ»ù Ù»ñ Ù»çùÁ ã¿ñ ÏáïñÇ: »¨ ÙÇ μ³Ýáí ¿É Ù»½ ¿ û·Ý»É` ³ë»Éáí` ¹áõñë »Ï»ù, áñ ãÏáïáñí»ù` Ù³ñ¹³Ï»ñÝ»ñÁ, Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý... àõñÇß Ç±Ý㠳ݻÇÝ, »Ã» å³ßïå³Ý ãϳñ... гٻݳÛÝ ¹»åë, ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹åÇëÇÝ ¿ñ:

Ëáñ¹ ûñÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³ó μáÕáùÇ óáõÛóÇ ¹áõñë »Ï³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Çñ ѳí³ï³ñÙ³·ñ»ñÁ ѳÝÓÝ»ó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÈÇïí³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ¾ñÇϳë ä»ïñÇϳëÁ: ¾É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ·ÇÝÁ 8 ¹ñ³Ùáí μ³ñÓñ³ó³í: ¶³½Ç ë³Ï³·ÇÝÁ ѳëï³ïí»ó 156 ¹ñ³Ù` ݳËÏÇÝ 132-Ç ÷á˳ñ»Ý: ÐÐ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛáõÝÁ: Ê³Å³Ï Î³ñ³Û³ÝÁ Ý߳ݳÏí»ó ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ï³¹³ëïñÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É: ê³Ùí»É ʳã³ïñÛ³ÝÝ ³½³ïí»ó ÐÐ ëåáñïÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ å³ßïáÝÇó, Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý Ý߳ݳÏí»ó ܳ½³ñ»Ã Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁ: ÐÐ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³É ì³ã» î»ñï»ñÛ³ÝÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ³Ýóϳóñ»ó êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝáõÙ: ÐÐ ³é³çÇÝ é»½Ç¹»Ýï ¹»ëå³Ý ØÇù³Û»É ØÇݳëÛ³ÝÝ Çñ ѳí³ï³ñÙ³·ñ»ñÁ ѳÝÓÝ»ó ÐéáÙÇ å³å üñ³ÝóÇëÏáëÇÝ: 8 ÑáõÝÇëÇ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ØáëÏí³ÛáõÙ Ù³ëݳÏó»ó §ÆÝýáýáñáõÙ-ºí-

ñ³ëdz/êÇÃǦ ѳٳÅáÕáíÇÝ: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ó³í³Ïó³Ï³Ý ѻ鳷Çñ ÑÕ»ó ìñ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ´ÇÓÇݳ Æí³ÝÇßíÇÉÇÇÝ` ²ýÕ³Ýëï³Ýáõ٠˳ճճå³Ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ íñ³óÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: §´³ñ¨ ºñ¨³Ý¦ ¹³ßÇÝùÁ μáÛÏáï»ó ºñ¨³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ÝÇëïÁ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ³ß˳ñѳÑéã³Ï ûå»ñ³ÛÇÝ »ñ·ãáõÑÇ ØáÝë»ñ³Ã γμ³ÉÛ»ÇÝ: 10 ÑáõÝÇëÇ §î³ßÇñ¦ μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, γñ»Ý ¨ ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÝ»ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ, ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ μ³í³ñ³ñ»ó Èáéáõ Ù³ñ½Ç` ϳñÏáõïÇó ³é³í»É ïáõÅ³Í ²·³ñ³Ï, È»ç³Ý ¨ ²Ùñ³ÏÇó ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ` ÑáÕ³ï»ñ»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É: 11 ÑáõÝÇëÇ Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó áõÝ»ó³í è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï ¨ ßÝáñѳíáñ»ó Ýñ³Ý áõ éáõë ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³é³çÇϳ å»ï³Ï³Ý ïáÝÇ` èáõë³ëï³ÝÇ ûñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Çñ ѳí³ï³ñÙ³·ñ»ñÁ ѳÝÓÝ»ó ÐÐ-áõÙ Æëå³ÝdzÛÇ Â³·³íáñáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³Ý Êáë» Æ·Ý³ëÇá γñμ³Ë³É ¶³ñ³ï»Ý (Ýëï³í³ÛñÁ` ØáëÏí³): Ø»ÏݳñÏ»ó ·³ñݳݳÛÇÝ ½áñ³ÏáãÁ:

î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ѳݹÇë³íáñ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ùμ ëï³ÝÓÝ»ó ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ¹»ëå³Ý îñ³Û³Ý ÐñÇëﻳÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ×³ßÇÝ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ݳ¨ ÐÐ-áõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í ºØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ: 12 ÑáõÝÇëÇ ºñ¨³ÝÇ §¾ñ»μáõÝǦ óݷ³ñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §Ð³óÁ É»éÝ»ñáõÙ¦ ïáݳÍÇë³Ï³Ý Ï»ñ³Ïñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ 5-ñ¹ óáõó³Ñ³Ý¹»ë-÷³é³ïáÝÁ: ØáëÏí³ÛáõÙ ëå³Ýí»ó Æñ³ùáõÙ ÐÐ ¹»ëå³ÝÇ »Õμ³ÛñÁ: ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¨ ÐÐ-áõÙ üñ³ÝëdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ²ÝñÇ è»ÝáÝ ëïáñ³·ñ»óÇÝ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ, Áëï áñÇ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ïïñ³Ù³¹ñÇ 500 ѳ½³ñ »íñá ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ: ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ, »ñÏñÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¨ ѳñÛáõñ³íáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ³Ûó»É»óÇÝ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ³Û·áõ å³ÝûáÝ` ѳñ·³��ùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»Éáõ å»ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ:

¼àÐìºò ÌÜÜ¸Ú²Ü úðÀ

N 23(186), ÐàôÜÆêÆ 13-20, 2013

7


ºñÏáõß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð Íñ³·Çñ 05.15 êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§ 11.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 12.00 ²½³ï ·áïÇ 12.40 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 15.05 ºñ· »ñ·áó 16.05 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 16.50 ê-É §øáõÛñÁ¦ 17.55 êå³ëÇñ ÇÝÓ 18.30 ²½³ï ·áïÇ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.10 ê-É §øáõÛñÁ¦ 23.00 üáõïμáÉ. ÎáÝý»¹»ñ³ódzÛÇ ·³í³Ã. ³ÇÃÇ-ÜÇ·»ñdz 1.00 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 1.20 ²½³ï ·áïÇ 2.00 ê-É §øáõÛñÁ¦ 2.35 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 3.10 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 5.55 ¶/ý §ê³Û³Ã-Üáí³¦ 16.00, 20.00, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 êÇñí³Í »ñ·»ñ 19.30 äñáýýáõïμáÉ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ÎàÈàشƲܲ¦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §êºì êàôð´ ÌÜàôÜܸ¦ 7:50 Ð/ê “Ø³Ù³” 8:30 Ð/ꔺñ»ù ÏÛ³Ýù” 9:20 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 13:00 ØÇ êïÇñ 13:50 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 14:30 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 15:40 Ð/ê “Ø³Ù³” 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:45 ØÇ êïÇñ 17:35 гñ³½³ï ÃßݳÙÇ 18:40 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ 19:10 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 21:00 Ð/ê “Ø³Ù³” 21:45 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 23:10 γñ ·ÇÝ ë»ñÇ³É 23:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:30 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 1:30 Ð/ê “ гñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 2:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 2:40 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 3:20 Ð/ê “Ø³Ù³” 4:00 ØÇ ëïÇñ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:00 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ 6:40 ØÇ êïÇñ 7:20 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 06.00 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 06.40 ²íïáßù»ñà 07.05 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 08.00 êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§ 08.50 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠12.50 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 13.40 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 16.05 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 16.55 êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§ 17.40 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë-ûñ³·Çñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.25 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 19.25 Vitamin 20.25 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 21.10 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠23.30 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 00.20 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ 01.50 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 02.25 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 03.00 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠03.40 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 04.15 ²íïáßù»ñà 04.40 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý

06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 ²íïá¹ñ³Ûí 07:00 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:30 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15 Nasha Russia 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 15:30 àõÝÇí»ñ 16:45 Ø/ü 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18:10, 01.30 Drive news 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:34 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:00 Âá÷ï»ë 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ü 03:10 ³ùÝí³Í oops 03:30 4 ²ÝÏÛáõÝ 04:00 Cosmic Show 04:30 ²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³

08.00 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 09.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý ¦²ëÇ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ áÕç ßù»ÕáõÃÛáõÝÁ§ 10.05 ¶/ý ¦²¹³Ù³Ý¹» Ó»éùÁ§ 12.30 ¶/ý ¦æáõÙ³Ýçǧ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦Ð³½³ñ ïáÝݳ۳Ýáó ï»Õ³÷áËáõÃÛáõݧ 15.30 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 ¦¶³ÙμÇï§ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý ¦Ì³ÝáÃáõÃÛáõÝ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï§ 21.00 ¶/ý ¦àõñÇß 48 ų٠§ 22.50 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 00.05 ì/ý ¦Ø³Ñ³óáõ ËáѳÝáó § 00.55 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 01.15 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý ¦Ð³½³ñ ïáÝݳ۳Ýáó ï»Õ³÷áËáõÃÛáõݧ 08.30 – 16.30 äðàüÆȲÎîÆβ 16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 16.50, 01.45 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00 “سÙáõÉÇ ³ÏáõÙμ” 19.35, 03.00 Ð/ê “â»ÙåÇáÝ” 21.20,01.40 ì/ü “سñ¹Ï³Ýó ÙáÉáñ³Ï. úíÏdzÝáëÝ»ñ” 23.10,05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 23.40 ¶/ü “Ü³Ë³×³ß ×³Ù÷»½ñÇÝ” 03.59 “ Ùμ³·Çñ” 07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 16.00, 01.00 ì/ü 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï 12.45 гۻÉáõ ³é³ç 13.45 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 14.10, 23.00, 05.20 ¶/ü 17.00, 07.10 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 18.05 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30, 03.35 Øáõ½ ϳý» 19.00, 01.25 àñë³ñ³Ý 20.15, 02.50 Ð/ê 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.15, 04.40 àõñí³·ÇÍ

ÞàԲβ 08.00 ºñϳû ÙϳÝÝ»ñáí åá»ïÝ»ñÁ 08.40 ä³ñÇ É»½áõ 09.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.00 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ

10.45 Ö³Ù÷³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.25 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 11.55 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.15 ¶³í³½³Ý³ÏÇñÁ 12.35 úñ 6-ñ¹ 13.05 Øï/ý §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ϳéáõë»É¦ 14.20 ¶/Ï §â³åÉÇݦ 16.55 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 17.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.55 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 18.45 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 19.15 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 20.25 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 21.10 ¼³Ý·³ÏÝ»ñ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 22.00 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 22.55 ¶/Ï §æñ³Ñ³ñëÁ¦ 00.50 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.10 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 01.35 гٻñ· 07:30 §Øáõ½-ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:30,14:30,19:55, 00:30 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:25,12:00,13:15,16:30,17:30, 18:50, 21:00 ÜáÝ-ëïáå 11:30 Pro 24/7 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê ,20:00,00:25 §Desctop¦ 20:30 §FASHION ÎṦ 23:00 §Î³ÙáμÉá·Å³Ù³Ýó¦ 23:30 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ 06:40, 08:45, 14:30, 16:00 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 09:50, 15:15, 16:25 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 10:30, 04:45 §Duos¦ 11:05 §Love is…¦ 11:30, 23:00, 03:00 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 12:35 ȳÝã Time 15:00 §Baby ȳÛÙ¦ 17:10, 23:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10 §È³ÛÙ Tube¦ 19:30 §Pop ȳÛÙ¦ 20:00 üáõïμáÉ. г۳ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ §´³Ý³Ýó 2 ²É³ßÏ»ñï¦ 20:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 22:00, 03:45 ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ýáõïμáÉÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ 22:30 §È³ÛÙ Arena¦ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦ 05:10 §È³ÛÙ Cocktail¦

ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §êåáñïÇ ³ß˳ñÑÁ¦ 22.55, 04.40 ì/Ï §¶³ÕïÝÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ

3.00, 7.05 Телеканал “Доброе утро” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 22.50, 1.00 Новости 8.05 “Жить здорово!” 9.05 Модный приговор 10.15 Контрольная закупка 10.40 “Время обедать!” 11.10 “Доброго здоровьица!” 12.25, 16.40 Понять. Простить 13.15 “Непутевые заметки” 13.30 “Я подаю на развод” 14.20 Премьера. С/л “ЖЕНС' КИЙ ДОКТОР 2” 15.10 С/л “ПРОСПЕКТ БРАЗИ' ЛИИ” 17.05 “Давай поженимся!” 18.00 “Пусть говорят” 19.00 “Время” 19.30, 1.05 Премьера. Анато' лий Белый, Екатерина Волко' ва, Ольга Арнтгольц в многосе' рийном фильме “ПАНДОРА” 21.20 “Вечерний Ургант” 21.55 “Познер” 23.05 Владимир Зельдин, Ири' на Муравьева в музыкальной комедии “ДУЭНЬЯ” 7.00 “Вести” 10.00 “Наблюдатель” 11.10, 23.20 Весь этот джаз! 11.20, 1.40 С/л “ПЕРРИ МЭЙ' СОН”. (США, 1961). Режиссер А. Маркс 12.15 Д/ф “Мария Монтессори”. (Великобритания, 2011) 13.10 Важные вещи. “Треугол' ка Петра” 13.25 Д/ф “Тайные ритуалы”. (Бразилия) 14.15 “Линия жизни”. Ольга Бу' дина 15.10 “Пешком...” Москва Иль' фа и Петрова 15.40, 19.30, 23.30 Новости культуры

ÑáõÝÇëÇ 17

15.50 Михаил Козаков в кино и на телевидении. Ч. Диккенс. “ЗАПИСКИ ПИКВИКСКОГО КЛУБА”. Телеспектакль. Ре' жиссер А. Прошкин. Запись 1962 года. Часть 1'я 17.10 “Невесомая жизнь”. Фильм 1'й. Д/с “Диалог с Дис' неем” 17.40 Фестиваль Московского международного Дома музыки “Сергею Рахманинову посвя' щается...”. Симфония №1 18.35 Ступени цивилизации. Д/с “Летопись имперской сто' лицы”. (Великобритания). 1'я серия 19.45 Главная роль 20.00 “Сати. Нескучная класси' ка...” с Александром Василье' вым 20.40 “Полиглот”. Испанский с нуля за 16 часов! №13 21.25 “75 лет Всеволоду Шило' вскому. “Вспоминая старый МХАТ...” Анастасия Зуева 21.55 “Тем временем” 22.40 “Острова”. Николай Гу' бенко 23.50 “Кинескоп”. Каннский ки' нофестиваль 0.30 Документальная камера. “Записки не из подполья, или Парадоксы устной истории” 1.10 Играет Валерий Афанась' ев 2.30 П. И. Чайковский. Вариа' ции на тему рококо. Дирижер В. Федосеев. Солистка Н. Ко' това

16.40 ПРЕМЬЕРА. Ярослав Бойко, Анатолий Васильев, Ра' иса Рязанова, Мария Берсене' ва и Дарья Повереннова в те' лесериале “СЕМЕЙНЫЙ ДЕ' ТЕКТИВ” 18.50 “Прямой эфир” 19.50 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. Александр Лаза' рев'мл., Дмитрий Ульянов, Эльвира Болгова, Янина Соко' ловская и Александр Блок в телесериале “ЛЕКАРСТВО ПРОТИВ СТРАХА” 21.40 “Дежурный по стране”. Михаил Жванецкий 22.35 Карина Андоленко, Ар' тем Михалков, Ольга Прокофь' ева, Валерий Баринов, Алена Яковлева, Александр Тютин и Василий Мищенко в телесериа' ле “ЗАГАДКА ДЛЯ ВЕРЫ” 23.30 Александр Устюгов, На' талья Рогожкина, Сергей Юрс' кий, Наталья Тенякова, Анато' лий Васильев, Андрей Смир' нов, Александр Скотников, На' талья Курдюбова и Леонид Яр' мольник в телесериале “ОТЦЫ И ДЕТИ” 00.25 “Девчата” 01.00 “ВЕСТИ+” 01.20 Борис Невзоров, Алек' сандр Фатюшин, Дмитрий Зо' лотухин, Александра Яковлева, Олег Борисов и Иван Лапиков в телефильме по роману Юрия Германа “РОССИЯ МОЛОДАЯ”. 1981 г. 6'я серия 02.55 ВЕСТИ.ru

04.00 “Утро России” 08.05 “Искатели” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ВЕС' ТИ 09.25, 15.30 ВЕСТИ'СПОРТ 09.30 “1000 мелочей” 10.15 “О самом главном” 11.00, 03.10 С/л “ЕФРОСИНЬЯ. ТАЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ” 12.30, 15.15, 17.40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ'МОСКВА 12.50 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ 13.05 “Дело Х. Следствие про' должается” 14.00 С/л “ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ” 15.50 ПРЕМЬЕРА. С/л “ПОЦЕ' ЛУЙТЕ НЕВЕСТУ!”

ܳËáñ¹ ѳٳñÇ Ë³ãμ³éÇ å³ï³ë˳ÝÁ

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ØdzëÇݦ 11.00 ¶/Ï §¶Ý³óù` ãí»ñÃÇó ¹áõñë¦ 12.30 §ÀݹѳÝáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõݦ 13.25 §ÀݹѳÝáõñ ßáõϳ¦ 13.40 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 14.15 Ð/ë §Þá· ë³éáõÛó¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨

17 ÑáõÝÇëÇ §ÎáÉáÙμdzݳ¦ üñ³Ýëdz, 2011 è»ÅÇëáñ` úÉÇíÛ» Ø»·³ïáÝ ¸»ñ»ñáõÙ` ¼áÛÇ ê³É¹³Ý³, Ðáñ¹Ç ØáÉÛ³, È»ÝÝÇ æ»ÛÙë ø»ÃÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 9 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, »ñμ Ýñ³ ³ãùÇ ³é³ç ³ÝѳÛï ³ÝÓÇÝù ¹³Å³Ý³μ³ñ ëå³Ý»óÇÝ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ: ²ÕçÇÏÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ÷³Ëã»É μ³Ý¹ÇïÝ»ñÇó ¨ ³å³ëï³Ý ·ïÝ»É âÇϳ·áÛáõÙ` ù»éáõ Ùáï: ÐÇÙ³ ø»ÃÁ åñáý»ëÇáÝ³É Ù³ñ¹³ëå³Ý ¿: ÆÝã ·Ýáí ¿É ÉÇÝÇ, ݳ åÇïÇ ù³Ý¹Ç í³Õ»ÙÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý ÃÝçáõÏÁ ¨ íñ»Å ÉáõÍÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´áÉ��ñ Ñ»ïù»ñÁ ï³ÝáõÙ »Ý ÏáÉáõÙμdzóÇ ÃÙñ³μ³ñáÝ ¸áÝ ÈÛáõÇëÇ Ùáï: ØÇ³Ï Ã»ÉÁ, áñ ϳåáõÙ ¿ Ù³ñ¹³ëå³Ý ³ÕçÏ³Ý ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, Ýñ³ ëÇñ»óÛ³ÉÝ ¿, áñÇ Ùïùáí ÇëÏ ãÇ ³ÝóÝáõÙ, û ÇÝãáí ¿ ½μ³ÕíáõÙ Çñ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ…

8

N 23(186), ÐàôÜÆêÆ 13-20, 2013

ʳ㵳é


ºñ»ùß³μÃÇ

9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.35 ²é³íáï Éáõëá 11.10 ²½³ï ·áïÇ 11.50 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 12.35 ê-É §øáõÛñÁ¦ 13.40 Ø/ë §ê³Ý¹áϳݦ 14.10 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 14.40 ºñ·áõÙ ¿ î³Ã»õÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ 15.00 ¶/ý §ê³Û³Ã-Üáí³¦ 17.25 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 18.10 ê-É §øáõÛñÁ¦ 18.55 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 19.15 ²½³ï ·áïÇ 20.10 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.45 ê-É §øáõÛñÁ¦ 22.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.20 гñó³½ñáõÛó 23.40 гÛáó ѳñó 00.10 ¶/ý §ê³Ñ³ñ³¦ 2.20 ²½³ï ·áïÇ 3.00 ê-É §øáõÛñÁ¦ 3.35 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 4.10 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 4.45 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 5.40 ¶/ý §ê³Ñ³ñ³¦ 07.55, 09.55, 11.55,16.00, 20.00+ 4ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.30 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.20 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 09.00, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 09.30, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 س·³íïá + 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 гٻñ· 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ÐºÜðÆÆ øðº²Î²Ü ²Ô²ÜÆÞÀ¦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §²ä²êî²ð²Ü¦ 7:50 Ð/ê “Ø³Ù³” 8:30 Ð/ꔺñ»ù ÏÛ³Ýù” 9:20 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 13:00 ØÇ êïÇñ 13:50 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 14:30 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 15:40 Ð/ê “Ø³Ù³” 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:45 ØÇ êïÇñ 17:35 гñ³½³ï ÃßݳÙÇ 18:40 γñ•ÇÝ ë»ñÇ³É 19:10 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 21:00 Ð/ê “Ø³Ù³” 21:45 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 23:10 YreOne 23:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:20 R-¾íáÉÛáõódz 1:00 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 1:40 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 2:20 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 3:00 Ð/ê “Ø³Ù³” 3:40 ØÇ êïÇñ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:00 YereOne 6:40 ØÇ êïÇñ 7:20 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ”

06.00 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 06.40 ²íïáßù»ñà 07.05 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 08.00 êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§ 08.50 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 09.40 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë-ûñ³·Çñ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠12.50 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 13.40 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 16.05 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 16.55 êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.25 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 19.25 ØÇ’ íݳëÇñ 20.25 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ

21.10 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠23.30 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 00.20 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 00.55 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 01.30 ØÇ’ íݳëÇñ 02.15 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠03.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 03.40 ²íïáßù»ñà 04.05 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.40 ØÇ’ íݳëÇñ 05.25 êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§ 06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05, 19:07 λݹ³ÝÇ ÙáÉáñ³Ï 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15:30 àõÝÇí»ñ 16:45 Ø/ü 18:10, 01:30 Drive news 21:35 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ü 03:10 ¶/ü 04:50 Ðñ³ß³ÉÇ 7-ÝÛ³Ï 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦Ì³ÝáÃáõÃÛáõÝ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï§ 12.30 ¶/ý ¦àõñÇß 48 ų٠§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦Ø³Ñ³óáõ ËáѳÝáó § 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.50 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý ¦Ì³ÝáÃáõÃÛáõÝ ü³Ï»ñÝ»ñÇ Ñ»ï§ 21.00 ¶/ý ¦ áõ×³å § 22.40 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 00.05 ì/ý ¦ÈÛáõùëÇ á·áí§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.10 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 01.35 ¦ºë ¨ ¸áõ§ 01.50 ì/ý ¦Ø³Ñ³óáõ ËáѳÝáó §

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 11:45,05.30 “γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “â»ÙåÇáÝ” 13.45 “¶³ñáõÝ 2013” »ñ·Ç å³ñÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ñ»éáõëï³÷³é³ïáÝ” 14.40, 06.00 ¶/ü “Ü³Ë³×³ß ×³Ù÷»½ñÇÝ” 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 16.45 “²ñï³ùÇÝ Ï³å»ñ” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “æ³½Ç Å³Ù” 21.20 “س»ëïñá ßááõ” 23.40 ¶/ü “´áëáñ ·»ï»ñ”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.20, 20.15, 03.05 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.15, 04.40 àõñí³·ÇÍ 12.45 гۻÉáõ ³é³ç 14.10 ì/ü 16.05 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 17.00, 07.10 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 18.00 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 19.00 ³ÕÇó ¹áõñë 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.00, 05.20 ¶/ü 00.45 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 08.50 Ü»ñáõÅ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÑáõÝÇëÇ 18

09.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.00 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 10.45 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.30 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.55 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 12.30 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 12.55 ¶/Ï §²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝ áõ Ûáà »ñ»Ë³¦ 14.25 ¶/Ï §æñ³Ñ³ñëÁ¦ 16.15 ¸»åÇ ïáõÝ 16.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 16.55 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.55 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 18.40 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.35 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.30 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 Ò»éù Ó»éùÇ 21.15 ²ñï³Ï ÔáõÉÛ³Ý 21.55 ܳ½³ñÛ³ÝÝ»ñ 22.15 îáÙ³ñ 22.40 êñμ³¹³ëÙ³Ý Ï³ñ· 23.00 ¶/Ï §¶áñÍ³Ï³É 117.³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ èÇáÛáõÙ¦ 00.35 »ٳ 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:00,16:55, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 9:30,12:00,16:30,18:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:05,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê 17:30 §FASHION ÎṦ 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É éáõë³Ï³Ý Ó¨áí¦ 22:30 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:50 §10-Á ²Ù»Ý³...¦ ,03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:40, 09:50, 14:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:15, 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 07:35 §Baby ȳÛÙ¦ 08:00, 09:05, 15:20, 16:25, 19:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 10:30, 21:00, 04:45 §Duos¦ 11:05 §Pop ȳÛÙ¦ 11:30, 23:00, 03:00 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 12:35 ȳÝã Time 16:00 §Energy¦ 17:10, 23:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:30 §Tattoo Art¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 05:10 §È³ÛÙ Cocktail¦ 22:30, 03:45 §CV¦ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ºñÏáõëÁ¦ 11.00 ¶/Ï §Â¨»ñÇ μ³óí³ÍùÁ¦ 12.30 §àõÕ»óáõÛó¦ 13.15 Ð/ë §Þá· ë³éáõÛó¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñ¦ 22.55, 04.40 ì/Ï §²ÝóÛ³ÉÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ ОРТ

3.00, 7.05 Телеканал “Доброе ут' ро” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 22.50, 1.00 Новости 8.05 “Жить здорово!” 9.05 Модный приговор 10.15 Контрольная закупка 10.40 “Время обедать!” 11.10 “Доброго здоровьица!” 12.25, 16.40 Понять. Простить 13.15 “Непутевые заметки”

13.30 “Я подаю на развод” 14.20 Премьера. С/л “ЖЕНСКИЙ ДОКТОР 2” 15.10 С/л “ПРОСПЕКТ БРАЗИ' ЛИИ” 17.05 “Давай поженимся!” 18.00 “Пусть говорят” 19.00 “Время” 19.30, 1.05 С/л “ПАНДОРА” 21.20 “Вечерний Ургант” 21.55 На ночь глядя 23.05 Хилари Суонк в фильме “АМЕЛИЯ” 6.30 “Вести” 10.00 “Наблюдатель” 11.10, 23.20 Весь этот джаз! 11.20, 1.55 С/л “ПЕРРИ МЭЙСОН”. (США, 1961). Режиссер Дж. Хоппер 12.10 “Сати. Нескучная классика...” с Александром Васильевым 12.55 Д/с “Летопись имперской сто' лицы”. (Великобритания). 1'я серия 13.45 “Полиглот”. Испанский с нуля за 16 часов! №13 14.30 Д/ф “Зима патриарха. Борис Рыбаков” 15.10 “Пятое измерение” 15.40, 19.30, 23.30 Новости культу' ры 15.50 Михаил Козаков в кино и на телевидении. Ч. Диккенс. “ЗАПИС' КИ ПИКВИКСКОГО КЛУБА”. Те' леспектакль. Режиссер А. Прош' кин. Запись 1962 года. Часть 2'я 17.20 “Невесомая жизнь”. Фильм 2' й. Д/с “Герой своего мультвремени” 17.45 Фестиваль Московского меж' дународного Дома музыки “Сергею Рахманинову посвящается...”. Кон' церт №3 для фортепиано с оркест' ром 18.35 Ступени цивилизации. Д/с “Летопись имперской столицы”. (Великобритания). 2'я серия 19.45 Главная роль 20.00 Власть факта. “Судьбы куль' турного наследия” 20.40 “Полиглот”. Испанский с нуля за 16 часов! №14 21.25 К 75'летию Всеволода Шило' вского. “Вспоминая старый МХАТ...” Виктор Станицын 21.55 “Игра в бисер”. “Антуан де Сент'Экзюпери. Маленький принц” 22.40 “Больше, чем любовь”. Ана' толий Папанов и Надежда Карата' ева 23.50 Х/ф “ТАЙНЫ САЛЛИ ЛОК' ХАРТ. РУБИН ВО МГЛЕ”. (Вели' кобритания, 2006). Режиссер Б. Персиваль 1.25 Р. Штраус. Cюита вальсов из оперы “Кавалер розы”. Дирижер М. Янсонс 2.50 Д/ф “Антуан Лоран Лавуазье”. (Украина)

04.00 “Утро России” 08.05, 23.40 С/л “ОТЦЫ И ДЕТИ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ВЕСТИ 09.25, 15.30 ВЕСТИ'СПОРТ 09.30 “1000 мелочей” 10.15 “О самом главном” 11.00, 03.10 С/л “ЕФРОСИНЬЯ. ТА' ЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ” 12.30, 15.15, 17.40 МЕСТНОЕ ВРЕ' МЯ. ВЕСТИ'МОСКВА 12.50 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ 13.05 “Дело Х. Следствие продол' жается” 14.00 С/л “ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ” 15.50 С/л “ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕСТУ!” 16.40 С/л “СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕК' ТИВ” 18.50 “Прямой эфир” 19.50 С/л “ЛЕКАРСТВО ПРОТИВ СТРАХА” 21.40 “Специальный корреспон' дент” 22.45 С/л “ЗАГАДКА ДЛЯ ВЕРЫ” 00.35 “ВЕСТИ+” 00.55 “Честный детектив” 01.20 Борис Невзоров, Александр Фатюшин, Дмитрий Золотухин, Александра Яковлева, Олег Бори' сов и Иван Лапиков в телефильме по роману Юрия Германа “РОС' СИЯ МОЛОДАЯ”. 1981 г. 7'я серия 02.55 ВЕСТИ.ru

¸»ëÇó-¹»ÝÇó §Glamour¦ ³Ùë³·ÇñÁ ìÇÏïáñÛ³ ´»ùÑ»ÙÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ·É˳íáñ ÏÇÝ ¿ ׳ݳã»É ÐáõÝÇëÇ 4-ÇÝ Ï³Û³ó³í ³Ù»Ý³ÙÛ³ §î³ñí³ ÏÇݦ ѳݹÇëáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ §Glamour¦ ³Ùë³·ÇñÁ: гݹÇëáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ѳÝÓÝí»óÇÝ ÃáõÛÉ ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ¨ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ïÇÏÇÝ ÁÝïñ»óÇÝ: ØÇçáó³éÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ñ·¨Á ѳë³í ÙṻɳíáñáÕ ¨ §Spice Girls¦ ËÙμÇ ³Ý¹³Ù ìÇÏïáñÛ³ ´»ùÑ»ÙÇÝ: ܳ ³Ýó³Í ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ·É˳íáñ ïÇÏÇÝ ×³Ý³ãí»ó: ÆÝùÁ` ѳÕÃáÕÁ, Ýß»ó, áñ Çñ ѳٳñ ÙáÉáñ³ÏÇ ³Ù»Ý³·É˳íáñ ÏÇÝÝ Çñ Ù³ÛñÝ ¿: гݹÇëáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ å³ñ·¨Ý»ñ ѳÝÓÝí»óÇÝ ³ñí»ëïÇ áõ Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ï³Ý³Ýó: î³ñí³ »ñ·ãáõÑÇ ×³Ý³ãí»ó èÇï³ úñ³Ý, É³í³·áõÛÝ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ` è»μ»É àõ»ÉëáÝÁ: Øñó³Ý³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ëï³ó³í ÜÇÏáÉ Þ»ñ½ÇÝ·»ñÁ, áñÁ ׳ݳãí»ó É³í³·áõÛÝ Ñ»éáõëï³¹»Ùù: âÙáé³ó³Ý ݳ¨ ·É˳íáñ ïÕ³Ù³ñ¹ ÁÝïñ»É: ²Ûë ³Ý·³Ù ³Û¹ ��ÇïÕáëÇÝ ³ñųݳó³í ¸»ÝÇ»É è»¹ÏÉÇýÁ: ìÇÏïáñÛ³ ´»ùÑ»ÙÁ ÍÝí»É ¿ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ: ܳ ѳëóñ»É ¿ ѳݹ»ë ·³É áñå»ë »ñ·ãáõÑÇ, Ùá¹»É, ¹Ç½³ÛÝ»ñ: 1999-ÇÝ ³Ùáõëݳó»É ¿ ýáõïμáÉÇ ³ëïÕ ¸¨Ç¹ ´»ùÑ»ÙÇ Ñ»ï: Üñ³Ýù áõÝ»Ý 4 »ñ»Ë³` 3 áñ¹Ç ¨ Ù»Ï ¹áõëïñ:

ÂáõñùdzÛÇ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ §³ñï³Ï³ñ· ÏñÍϳÉÝ»ñǦ ϳñÇù áõÝ»Ý ²Ûë ûñ»ñÇÝ êï³ÙμáõÉÇ §¶»½Ç¦ ³Û·áõ ѳٳñ ÁÝóóáÕ óáõÛó»ñÇ å³ï׳éáí ÏñÏÇÝ ûñ³Ï³ñ· ¿ Ùï»É 2009 Ã. гÝñ³ÛÇÝ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Üáμ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó³Í §³ñï³Ï³ñ· ÏñÍϳÉÁ¦, áñÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ »ñÏáõ Ñá·áõ ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ѳϳ·³½³ÛÇÝ ¹ÇÙ³ÏÇ: 30 ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùμ ¨ ³ñ¹»Ý ÂáõñùdzÛáõÙ Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝ»óáÕ ³Ûë ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ ¹áÏïáñ ¾É»Ý³ ´á¹Ý³ñÝ ¿: ܳ ³ÛÝ ëï»ÕÍ»É ¿ 1986 Ã. â»éÝáμÇÉÇ ³Õ»ïÇ Ïáñͳݳñ³ñ ѻ勉ÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá ³é³ç³ó³Í å³Ñ³ÝçÇó »ÉÝ»Éáí: â»éÝáμÇÉÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ³Õ»ïÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å³ñ½í»É ¿, áñ »Ã» §³Õ»ïÇ ³é³çÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ ¹»åùÇ í³Ûñ ѳëóÝ»É Ñ³Ï³·³½³ÛÇÝ ¹ÇÙ³ÏÝ»ñ, ³å³ ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ã˻չí»É ׳鳷³ÛÃÙ³Ý å³ï×³é ¹³ñÓ³Í §Úá¹ 131¦ ÝÛáõÃÇó¦: ´á¹Ý»ñÁ, ·³Éáí ³Ûë »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, ݳ˳·Í»ó §³ñï³Ï³ñ· ÏñÍϳÉǦ Ùá¹»ÉÁ: ²ñóáõÝù³μ»ñ ·³½Çó å³ßïå³Ýí»Éáõ ѳٳñ »ñÏáõ Ñá·³Ýáó ѳϳ·³½³ÛÇÝ ¹ÇÙ³ÏÇ í»ñ³ÍíáÕ ÏñÍϳÉÝ»ñÁ 2009 Ã. ëï³ó³Ý Üáμ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï, áñÇ Ñ³ÝÓÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï óáõó³¹ñí»ó ¹ñ³ ÏÇñ³éÙ³Ý Ó¨Á:

§êáõÉÃ³Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÁ¦`³Ý·ÉÇ³Ï³Ý §The Economist¦ ѳݹ»ëÇ ß³åÇÏÇÝ ²Ý·ÉdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳñ¨áñ ѳݹ»ëÝ»ñÇó §The Economist¦-Á Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ Çñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÇ ß³åÇÏÁ, áñÁ ÑáõÝÇëÇ 8-ÇÝ ÉáõÛë ¿ ï»ë³í ³ß˳ñÑÇ μáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ` μ³óÇ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇó ¨ ²ëdzÛÇó: ²Ùë³·ñÇ Ýáñ ѳٳñÇ ¹»ÙùÁ ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ¿` ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ñ³·áõëïáí: Þ³åÇÏÇÝ ·ñí³Í ¿ §ÄáÕáíñ¹³í³±ñ, û± ëáõÉóݦ, ÇëÏ ÂáõñùdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ Ñá¹í³ÍÁ í»ñݳ·ñí»É ¿ §¾ñ¹áÕ³ÝÝ áõ Ãáõñù³Ï³Ý ³åëï³ÙμáõÃÛáõÝÁ¦: Üß»Ýù, áñ §The Economist¦-Ý Çñ ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ ùÝݳ¹³ï»É ¿ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ: §¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ³×áõÙ ¿¦,³ÛëåÇëÇ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É ѳݹ»ëÁ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇ ¨ ²ëdzÛÇ »ñÏñÝ»ñÇÝ, ³å³ ³ÛÝï»Õ §The Economist¦-Á ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ ³ÛÉ ß³åÇÏáí:

18 ÑáõÝÇëÇ §²Ù»Édz¦ ²ØÜ, γݳ¹³, 2009 è»ÅÇëáñ.` ØÇñ³ ܳÇñ ¸»ñ»ñáõÙ` ÐÇɳñÇ êáõ»ÝÏ, èÇã³ñ¹ ¶Çñ, Úáõ»Ý سϷñ»·áñ ²ñϳÍÝ»ñ È»·»Ý¹³ñ ÏÇÝ û¹³ãáõ ²Ù»Édz ¾ñѳñïÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ ³ÝÑ»ï Ïáñ»É ¿ 1937 Ã. Ê³Õ³Õ ûíÏdzÝáëÇ íñ³Ûáí Ãéã»ÉÇë, ßáõñç»ñÏñÛ³ ÃéÇãùÇ ÷áñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï:

N 23(186), ÐàôÜÆêÆ 13-20, 2013

9


âáñ»ùß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.35 ²é³íáï Éáõëá 11.10 ²½³ï ·áïÇ 11.50 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 12.35 ê-É §øáõÛñÁ¦ 13.40 Ø/ë §ê³Ý¹áϳݦ 14.10 ²Ûμ, μ»Ý, ·ÇÙ 14.35 ¶/ý §ê³Ñ³ñ³¦ 16.35 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 17.45 ê-É §øáõÛñÁ¦ 18.30 ²½³ï ·áïÇ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.10 ê-É §øáõÛñÁ¦ 23.00 üáõïμáÉ. ÎáÝý»¹»ñ³ódzÛÇ ·³í³Ã. ´ñ³½ÇÉdz-Ø»ùëÇϳ 2.00 üáõïμáÉ. ÎáÝý»¹»ñ³ódzÛÇ ·³í³Ã. Æï³Édz-Ö³åáÝdz 4.00 ²½³ï ·áïÇ 4.40 ê-É §øáõÛñÁ¦ 5.15 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 5.50 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 6.25 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 7.00 ²Ûμ, μ»Ý, ·ÇÙ 7.20 ºñ·áõÙ ¿ î³Ã»õÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ

07.55, 09.55, 11.55,16.00, 20.00+ 4ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.20 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 09.00, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 09.30, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ØºÌ øðøÆæ¦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §Â²ð¶Ø²ÜàôÂÚ²Ü ¸Äì²ðàôÂÚàôÜܺðÀ¦ 7:50 Ð/ê “Ø³Ù³” 8:30 Ð/ꔺñ»ù ÏÛ³Ýù” 9:20 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 13:00 ØÇ êïÇñ 13:50 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 14:30 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 15:40 Ð/ê “Ø³Ù³” 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:45 YereOne/ 18:40 17:35 гñ³½³ï ÃßݳÙÇ 18:40 γñ ·ÇÝ ë»ñdzÉ/ 23:10 19:10 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:50 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/ê “Ø³Ù³” 21:45 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 23:00 üáõïμáÉ/ àõéáõ ·í³Û - üñ³Ýëdz 1:00 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 1:40 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 2:20 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 3:00 Ð/ê “Ø³Ù³” 3:40 ØÇ êïÇñ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ 6:00 γñ ·ÇÝ ë»ñÇ³É 6:40 ØÇ êïÇñ 7:20 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 06.00 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 06.40 ²íïáßù»ñà 07.05 ØÇ’ íݳëÇñ 08.00 êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§ 08.50 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠12.50 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 13.40 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 ØÇ’ íݳëÇñ 16.05 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 16.55 êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§ 17.40 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë-ûñ³·Çñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.25 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 19.25 ØÇ’ íݳëÇñ 20.25 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 21.10 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§

22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠23.30 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 00.20 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 00.55 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 01.30 ØÇ’ íݳëÇñ 02.15 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠03.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 03.40 ²íïáßù»ñà 04.05 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.40 ØÇ’ íݳëÇñ 05.25 êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§ 06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 λݹ³ÝÇ ÙáÉáñ³Ï Ýáñ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 08:45, 16:45 Ø/ü 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 Cosmic Show 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:30Drive news 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:35 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:30, 05:30ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ü 03:10 ¶/ü 04:30 Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦Ì³ÝáÃáõÃÛáõÝ ü³Ï»ñÝ»ñÇ Ñ»ï§ 12.30 ¶/ý ¦ áõ×³å § 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦ÈÛáõùëÇ á·áí§ 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 16.55 í³í.ýÇÉÙ 18.10 ¶/ü ¦Ì³ÝáÃáõÃÛáõÝ ü³Ï»ñÝ»ñ Ñ»ï 2 § 21.00 ¶/ý ¦êåÇï³Ï ³ÝáõñçÝ»ñ § 22.30 ¦×³Ý³å³ñѧ 00.05 ì³í.ýÇÉÙ ¦¶áÛ³ï¨Ù³Ý ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.10 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý ¦ÈÛáõùëÇ á·áí§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 11.45 “Ø»ñ ٻͻñÁ” 12.05,02.00 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “â»ÙåÇáÝ” 13.45 “¶³ñáõÝ 2013” »ñ·Ç å³ñÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ñ»éáõëï³÷³é³ïáÝ” 14.40, 06.00 ¶/ü “´áëáñ ·»ï»ñ” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50,03.50 ²åáÉÇïÇϳ 21.20 ì/ü “20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³³ÕÙϳѳñáõÛó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ” 21.50,08.00 “èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ” 23.35 ¶/ü “²Ýûñ»Ý ÏÇÝÁ” 07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.20, 20.15, 02.40 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.15, 04.40 àõñí³·ÇÍ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 14.10, 23.00, 05.30 ¶/ü 16.05 ì/ü 16.35 ¾ÏáÉá·Çϳ 17.00, 07.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 18.05 Øáõ½ ϳý» 18.30, 05.20 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 18.55, 03.30 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 01.00 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç

ÞàԲβ 08.00¶/Ï §²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝ áõ Ûáà »ñ»Ë³¦ 09.30 ÆÙ ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ

09.35 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.30 Ð/ë §È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇݦ 11.15 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.20 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.45 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 12.10 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.15 êñμ³½³Ý Ù³ëáõÝùÝ»ñ 12.35 îáÙ³ñ 13.00 гٻñ· 13.25 ²ñï³Ï ÔáõÉÛ³Ý 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.55 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 15.20 ¶/Ï §¶áñÍ³Ï³É 117. ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ èÇáÛáõÙ¦ 16.55 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.45 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 18.35 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.30 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñ۳ݒܻñϳ 19.55 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.00 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.20 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.15 гÛáó ϳÃáÕÇÏáë³ÝÇëï ù³Õ³ùÝ»ñ 21.30 ⩲Ûí½ª 2-ñ¹ ëÇÙýáÝdz 22.30 áñ»Ý Øáõñ³¹μ»ÏÛ³Ý 22.55 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 23.00 ¶/Ï §ì»ñáÝÇÏ³Ý áñáßáõÙ ¿ Ù»éݻɦ 00.35 ¸»åÇ ïáõÝ 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

08:15,14:20,19:00, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30 Pro 24/7 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,12:00,16:30,19:20,22:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:05 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:55 ²ëïÕ»ñÁ ûųóÝáõÙ »Ý §²ëïÕ³ÛÇÝ ÇÙÇç¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:40, 09:50, 14:30, 16:00 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 15:20, 16:25, 22:30 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 09:05, 20:00, 03:45 §è»ïñá Time¦ 10:30, 21:00, 04:15 §Duos¦ 11:05 §È³ÛÙ Arena¦ 11:30, 23:00, 03:00 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 12:35 ȳÝã Time 15:00 §Baby ȳÛÙ¦ 17:10, 23:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10 §È³ÛÙ Tube¦ 19:30 §ü³Ý Day¦§ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 05:50 §È³ÛÙ Cocktail¦ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦ 04:35 гٻñ·

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §¶»ñ¹³ëï³Ý¦ 11.00 ¶/Ï § ³Ûï³μÕ»ïÝ»ñÇ ·áñÍÁ¦ 13.15 Ð/ë §ÐÇÝ· Ù»ïñ ÙÇÝ㨠ٻïñᦠ16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 03.35 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 22.55, 02.50 ì/Ï §ê»ñ·»Û ØÇ˳ÉÏáí¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ 03.10 §àõÕ»óáõÛó¦ ОРТ

3.00, 7.05 Телеканал “Доброе ут' ро” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 22.50, 1.00 Новости 8.05 “Жить здорово!” 9.05 Модный приговор 10.15 Контрольная закупка 10.40 “Время обедать!” 11.10 “Доброго здоровьица!” 12.25, 16.40 Понять. Простить 13.15 “Непутевые заметки” 13.30 “Я подаю на развод” 14.20 Премьера. С/л “ЖЕНСКИЙ ДОКТОР 2” 15.10 С/л “ПРОСПЕКТ БРАЗИ' ЛИИ”

17.05 “Давай поженимся!” 18.00 “Пусть говорят” 19.00 “Время” 19.30, 1.05 С/л “ПАНДОРА” 21.20 “Вечерний Ургант” 21.55 “Свобода и справедли' вость” 23.05 Олег Табаков в фильме “ШУМНЫЙ ДЕНЬ”

6.30 “Вести” 10.00 “Наблюдатель” 11.10, 23.20 Весь этот джаз! 11.20, 1.55 С/л “ПЕРРИ МЭЙСОН”. (США, 1961). Режиссер Б. Ковальс' кий 12.10 Власть факта. “Судьбы куль' турного наследия” 12.55 Д/с “Летопись имперской сто' лицы”. (Великобритания). 2'я серия 13.45 “Полиглот”. Испанский с нуля за 16 часов! №14 14.30 “Больше, чем любовь”. Ана' толий Папанов и Надежда Карата' ева 15.10 Красуйся, град Петров! Зод' чий Николай Султанов 15.40, 19.30, 23.30 Новости культу' ры 15.50 Михаил Козаков в кино и на телевидени��. А. П. Чехов. “В НО' МЕРАХ”. Телеспектакль. Режиссер П. Резников. Запись 1973 года 17.10 “Невесомая жизнь”. Фильм 3' й. Д/с “Из чего сделана душа” 17.40 Фестиваль Московского меж' дународного Дома музыки “Сергею Рахманинову посвящается...” Сим' фония №3 18.35 Ступени цивилизации. Д/с “Летопись имперской столицы”. (Великобритания). 3'я серия, зак' лючительная 19.45 Главная роль 20.00 “Абсолютный слух”. Альманах по истории музыкальной культуры 20.40 “Полиглот”. Испанский с нуля за 16 часов! №15 21.25 К 75'летию Всеволода Шило' вского. “Вспоминая старый МХАТ...” Павел Массальский 21.55 Магия кино 22.35 Д/ф “Если бы не Коля Шат' ров”. (Россия, 2011). Режиссер Н. Назарова 23.50 Х/ф “ТАЙНЫ САЛЛИ ЛОК' ХАРТ. ТЕНЬ “ПОЛЯРНОЙ ЗВЕЗ' ДЫ”. (Великобритания, 2006). Ре' жиссер Д. Александр 1.25 Фортепианные пьесы П. И. Чайковского. Исполняет Мирослав Култышев 2.50 Д/ф “Вальтер Скотт”. (Украи' на)

04.00 “Утро России” 08.05, 23.30 С/л “ОТЦЫ И ДЕТИ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ВЕСТИ 09.25, 15.30 ВЕСТИ'СПОРТ 09.30 “1000 мелочей” 10.15 “О самом главном” 11.00, 03.10 С/л “ЕФРОСИНЬЯ. ТА' ЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ” 12.30, 15.15, 17.40 МЕСТНОЕ ВРЕ' МЯ. ВЕСТИ'МОСКВА 12.50 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ 13.05 “Дело Х. Следствие продол' жается” 14.00 С/л “ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ” 15.50 С/л “ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕСТУ!” 16.40 С/л “СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕК' ТИВ” 18.50 “Прямой эфир” 19.50 С/л “ЛЕКАРСТВО ПРОТИВ СТРАХА” 21.40 ПРЕМЬЕРА. “Другая реаль' ность”. Фильм Аркадия Мамонтова 22.35 С/л “ЗАГАДКА ДЛЯ ВЕРЫ” 00.25 “ВЕСТИ+” 00.40 “Городок”. Дайджест. Разв' лекательная программа 01.10 Борис Невзоров, Александр Фатюшин, Дмитрий Золотухин, Александра Яковлева, Олег Бори' сов и Иван Лапиков в телефильме по роману Юрия Германа “РОС' СИЯ МОЛОДАЯ”. 1981 г. 8'я серия 02.55 ВЕСТИ.ru

19 ÑáõÝÇëÇ §Â³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ²ØÜ, Ö³åáÝdz, 2003 è»ÅÇëáñ, ëó»Ý³ñÇëï` êáýÛ³ Îáååáɳ ¸»ñ»ñáõÙ` êϳñÉ»ï ÚáѳÝëáÝ, ´ÇÉ ØÛáõé»Û, æáí³ÝÝÇ èÇμǽÇ, ²Ýݳ ü»ñÇë Ø»Éá¹ñ³Ù îáÏÇá, ·Çß»ñ, óÝÏ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ßù»Õ μ³ñ… ²Ûëï»Õ, ÷³Ëã»Éáí ³ÝùÝáõÃÛáõÝÇó, ѳݹÇåáõÙ »Ý »ñÏáõ ³Ù»ñÇϳóÇ` Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ¹»ñ³ë³Ý ´áμ гññÇëÁ ¨ ѳٳÏñ»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Þ³ñÉáï³Ý: Üñ³Ýù ·ÝáõÙ »Ý ׳Ù÷áñ¹»Éáõ Ö³åáÝdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ: Æñ»Ýó ï¨³Ï³Ý ½μáë³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï ´áμÁ ¨ Þ³ñÉáï³Ý ÁÝÏÝáõÙ »Ý ½í³ñ׳ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³Ý³ÏÝÏ³É Çñ³ñ³ÝóáõÙÝ»ñÇ Ù»ç` ͳÝáóݳÉáí ï»ÕÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ñ¨»ÉÛ³Ý ³ß˳ñÑÇ ÏÛ³ÝùÁ μ³óíáõÙ ¿ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ³é³ç í³é ¨ ³ÝͳÝáà ÝÇëï»ñáí, û·Ýáõ٠ѳÛïݳμ»ñ»Éáõ Çñ»Ýó Ù»ç ѳí³ïÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³åß»óáõóÇã Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ÆëÏ å³ï³Ñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ß³ï ³ÝÑñ³Å»ßï áõ ϳñ¨áñ »Ý ¹³éÝáõÙ ÏÛ³ÝùÁ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ:

10

N 23(186), ÐàôÜÆêÆ 13-20, 2013

ÑáõÝÇëÇ 19

¸»ëÇó-¹»ÝÇó Þ³ÝѳÛáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇ áõëáõóÇãÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ ë»é³Ï³Ý áïÝÓ·áõÃÛ³Ý Ï³ëϳͳÝùáí Þ³ÝѳÛÇ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¿ÉÇï³ñ ¹åñáóÇ ³Ù»ñÇϳóÇ áõëáõóÇãÁ Ó»ñμ³Ï³Éí»É ¿ ³éÝí³½Ý Ûáà ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ë»é³Ï³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ϳëϳͳÝùáí: ܳËù³Ý ³Ûë ÉáõñÇ ï³ñ³Íí»ÉÁ, ÝٳݳïÇå Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñáí ²ØÜ ¿ ³ñï³ùëí»É ³Ù»ñÇϳóÇ Ù»Ï ³ÛÉ áõëáõóÇã: §àñå»ë ÍÝáÕ Ù»Ýù Ñáõë³Ñ³ïí³Í »Ýù¦,- ³ë»É ¿ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ù³ÛñÁ: Þ³ÝѳÛÇ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÉÇó»ÛÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ Ù»Õ³¹ñ³Ýù »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É Áݹ¹»Ù áõëáõóãÇ: лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ÁÝóóùÇ Ù»ç ¿: àõëáõóÇãÁ ·ïÝíáõÙ ¿ í³ñã³Ï³Ý ϳɳÝùÇ ï³Ï: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ù³ÛñÁ AFP Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÝ ³ë»É ¿, áñ í»ñç»ñë Çñ »ñ»Ë³Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ ëÏë»É å³Ñ»É Çñ»Ý:

úɳݹÁ ׳åáݳóÇÝ»ñÇÝ ß÷áÃ»É ¿ ãÇݳóÇÝ»ñÇ Ñ»ï §üñ³ÝëdzÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ âÇݳëï³ÝÇݦ,- ³Ûë Ëáëù»ñáí úɳݹÁ ¹ÇÙ»É ¿ ׳åáݳóÇÝ»ñÇÝ: Æñ³Ï³Ýáõ٠ݳ Ùï³¹Çñ ¿ñ 2013-ÇÝ ²ÉÅÇñáõÙ ³Ñ³μ»ÏÇãÝ»ñÇ Ó»éùáí ëå³Ýí³Í 10 ׳åáݳóÇÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ÝßáõÙ ¿, áñ úÉ³Ý¹Ç ë˳ÉÁ ½·áõßáñ»Ý áõ Ñëï³Ï ßïÏ»É ¿ óñ·Ù³ÝÇãÁ: ê³Ï³ÛÝ, Ç ¹Åμ³ËïáõÃÛáõÝ úɳݹÇ, å³ñ½í»ó, áñ îáÏÇáÛáõÙ Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÇÝ Ý»ñϳ ׳åáݳóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ññ³ß³ÉÇ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ýñ³Ýë»ñ»ÝÇÝ: лÝó ݳ ¿É ³é³çÇÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó úÉ³Ý¹Ç ë˳ÉÇ Ù³ëÇÝ:

سÛùÉ æ»ùëáÝÇ ¹áõëïñÁ ÷áñÓ»É ¿ ÇÝùݳëå³Ý ÉÇÝ»É 15-³ÙÛ³ ä»ñÇë æ»ùëáÝÇÝ ÑÇí³Ý¹³Ýáó »Ý ï»Õ³÷áË»É: àñáß ïíÛ³ÉÝ»ñáí` ³ÕçÇÏÁ ÷áñÓ»É ¿ ÇÝùݳëå³Ý ÉÇÝ»É: γɳμ³ë³ëÇ ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ æ»ùëáÝÝ»ñÇ ïÝÇó ÷ñϳñ³ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ³Ýó³Í »ñ»ùß³μÃÇ` ·Çß»ñÁ 1:30-ÇÝ ½³Ý· ¿ ÑÝã»É: ²Õçϳ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ Ëáëùáí` ä»ñÇëÁ Ïïñ»É ¿ñ »ñ³ÏÝ»ñÁ: ܳËûñ»ÇÝ ³ÕçÇÏÁ ëáóó³ÝóÇ Çñ ¿çáõÙ ÙÇ ß³ñù ѳݻÉáõϳÛÇÝ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ñ»É.§Ð»ï³ùñùÇñ ¿` ÇÝãáõ »Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÝ ³ÕǦ: Ø»çμ»ñ»É ¿ §The Beatles-Yesterday¦-Çó.§¸»é »ñ»Ï ÇÙ μáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý Ñ»éáõ ¿ÇÝ, ÇëÏ ³Ûëûñ ¹ñ³Ýù ÏñÏÇÝ Ñ³ëï³ïí»É »Ý ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ¦,- ·ñ»É ¿ ݳ: æ»ùëáÝÇ Ù³ÛñÝ ³ë»É ¿, áñ ä»ñÇëÁ Ëáñ ¹»åñ»ëdzÛÇ Ù»ç ¿ ³ñ¹»Ý 4 ï³ñÇ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ÝÇó, »ñμ ٳѳó³í ѳÛñÁ` سÛùÉÁ: ê³Ï³ÛÝ æ»ùëáÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ùï»ñÇÙÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ³ÕçÇÏÁ ϳñáÕ ¿ñ ³Û¹å»ë í³ñí»É ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Çñ»Ý ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ³ñ·»É»É ¿ÇÝ ·Ý³É Ø»ñÉÇÝ Ø»ÝëáÝÇ Ñ³Ù»ñ·ÇÝ: ²ÛÉ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ æ»ùëáÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹»é¨ë ãϳÝ: ´ÅÇßÏÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ³ÛÅÙ ä»ñÇë æ»ùëáÝÇ ÏÛ³ÝùÇÝ íï³Ý· ãÇ ëå³éÝáõÙ:

ÎÇë³ï³µ³ïÝ»ñÇ ³ñ·»ÉùÁ ßí»¹ Ù»ù»Ý³í³ñÝ»ñÇÝ ëïÇå»É ¿ ÏÇë³ßñç³½·»ëï ѳ·Ý»É Ø»ù»Ý³í³ñ ßí»¹Ý»ñÝ Çñ»Ýó ϳñáÕ »Ý ÇëÏ³Ï³Ý ßáïɳݹ³óÇ ½·³É: ÎÇë³ßñç³½·»ëï ѳ·Ý»É Ýñ³Ýó ëïÇå»É ¿ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÁ: Üñ³Ýó ³ñ·»Éí»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï ßá·ÇÝ ÏÇë³ï³μ³ï Ïñ»É: Ø»ù»Ý³í³ñÝ»ñÁ ãϳٻó³Ý Ïñ»É å³ñï³¹ñíáÕ ï³μ³ïÝ áõ ³Û¹ íÇ׳ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ ÇÝùݳïÇå áñáßáõ٠ϳ۳óñÇÝ. Ýñ³Ýù ÏÇë³ßñç³½·»ëïÁ ·»ñ³¹³ë»óÇÝ ï³μ³ïÇó: ÎÇë³ßñç³½·»ëïÝ»ñÇ ¹»Ù ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ãϳñáÕ³ó³í ³é³ñÏ»É. ¹³ Ϸݳѳïí»ñ áñå»ë Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ²ÛÝå»ë áñ ջϳí³ñáõÃÛáõÝáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ. §²Ù»Ý ÇÝã ϳñ·ÇÝ ¿¦: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ßáõïáí Ù»ù»Ý³í³ñÝ»ñÁ ¹³éÝ³Ý Þí»¹Ç³ÛÇ Ýáñ ¹Çï³ñÅ³Ý »ñ¨áõÛÃÁ:


ÐÇÝ·ß³μÃÇ

9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.35 ²é³íáï Éáõëá 11.10 ²½³ï ·áïÇ 11.50 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 12.35 ê-É §øáõÛñÁ¦ 13.40 Ø/ë §ê³Ý¹áϳݦ 14.10 Ø»ñáÝù 14.35 º/ý §¶áñ³ÝǦ 15.10 ¸ÙÇïñÇ Î»ë³Û³Ýó. ²é³çÇÝ Í³ÝáÃáõÃÛáõÝ 16.05 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 16.50 ê-É §øáõÛñÁ¦ 18.05 ²½³ï ·áïÇ 18.50 §02¦ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.10 ê-É §øáõÛñÁ¦ 23.00 üáõïμáÉ. ÎáÝý»¹»ñ³ódzÛÇ ·³í³Ã. Æëå³Ýdz-³ÇÃÇ 1.00 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 23.00 üáõïμáÉ. ÎáÝý»¹»ñ³ódzÛÇ ·³í³Ã. ÜÇ·»ñdz-àõñáõ·í³Û 4.00 ²½³ï ·áïÇ 4.35 ê-É §øáõÛñÁ¦ 5.10 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 5.45 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 6.20 º/ý §¶áñ³ÝǦ 6.50 ¸ÙÇïñÇ Î»ë³Û³Ýó. ²é³çÇÝ Í³ÝáÃáõÃÛáõÝ 07.55, 09.55, 11.55,16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.20 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 09.00, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 09.30, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 ä»ñëáݳ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ÆØ È²ì²¶àôÚÜ ÀÜκðàæ ÀÜκðàôÐÆܦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §öàøðÆÎ ÈÆÈÆܦ 7:50 Ð/ê “Ø³Ù³” 8:30 Ð/ꔺñ»ù ÏÛ³Ýù” 9:20 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 13:00 γñ ·ÇÝ ë»ñdzÉ/ 18:40 13:50 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 14:30 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 15:40 Ð/ê “Ø³Ù³” 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:45 ØÇ êïÇñ 17:35 гñ³½³ï ÃßݳÙÇ 18:40 32 ³ï³Ù 19:10 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:50 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/ê “Ø³Ù³” 21:45 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 22:30 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 23:10 YreOne 23:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:20 ܳݻ 1:00 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 1:40 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 2:20 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 3:00 Ð/ê “Ø³Ù³” 3:40 ØÇ êïÇñ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:00 YereOne 6:40 ØÇ êïÇñ 7:20 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 06.00 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 06.40 ²íïáßù»ñà 07.05 ØÇ’ íݳëÇñ 08.00 êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§ 08.50 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 09.40 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë-ûñ³·Çñ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠12.50 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 13.40 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 ØÇ’ íݳëÇñ 16.05 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 16.55 êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.25 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§

19.25 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 20.25 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 21.10 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠23.30 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 00.20 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 00.55 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 01.30 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 02.15 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠03.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 03.40 ²íïáßù»ñà 04.05 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.40 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 05.25 êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§

06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:30 λݹ³ÝÇ ÙáÉáñ³Ï Ýáñ 07:00 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 08:45, 16:45 Ø/ü 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 4 ²ÝÏÛáõÝ 15:28 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:30 Drive news 19:02 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:35 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23:30 ¶/ý 03:10 ¶/ý 04:40 Dinamit

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ü ¦Ì³ÝáÃáõÃÛáõÝ ü³Ï»ñÝ»ñ Ñ»ï 2 § 12.30 ¶/ý ¦êåÇï³Ï ³ÝáõñçÝ»ñ § 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì³í.ýÇÉÙ ¦¶áÛ³ï¨Ù³Ý ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý§ 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ì/ý 16.55 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý ¦Ø»ùëÇϳóÇÝ § 21.00 ¶/ý ¦Îá½»ñÇ ïáõ½»ñÁ § 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 00.05 ì/ý ¦20 ¹³ñÇ Ñéã³Ï³íáñ Ù³ñ¹Çϧ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.10 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 01.35 ¦ºë ¨ ¸áõ§ 01.50 ì³í.ýÇÉÙ ¦¶áÛ³ï¨Ù³Ý ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 “²ñï³ùÇÝ Ï³å»ñ” 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45 ì/ü “سñ¹Ï³Ýó ÙáÉáñ³Ï. úíÏdzÝáë»ñ” 12.00,08.00 гÛÇ áõÅÁ 12.50,19.35,03.00 Ð/ê “â»ÙåÇáÝ” 13.50 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ” 14.40, 05.35 ¶/ü “²Ýûñ»Ý ÏÇÝÁ” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50,03.55 γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ 21.15,02.05 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 21.45 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 23.35 ¶/ü “²ëå»ïÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.20, 20.15, 02.40 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.15, 04.40 àõñí³·ÇÍ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 13.10 ²ÝïÇíÇñáõë 14.10, 23.00, 05.20 ¶/ü 16.10, 01.00 ì/ü 16.35 ³ÕÇó ¹áõñë 17.05, 07.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 18.30, 03.30 êáó?³É³Ï³Ý »ñÏË��ëáõÃÛ³Ý Å³Ù 19.00, 01.15 àñë³ñ³Ý

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÑáõÝÇëÇ 20

21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 Ü»ñáõÅ 08.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.05 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 10.00 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 10.50 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.30 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.50 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 11.55 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.05 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 12.20 áñ»Ý Øáõñ³¹μ»ÏÛ³Ý 12.40 ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ 13.00 ⩲Ûí½ª 2-ñ¹ ëÇÙýáÝdz 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15.05 ¶/Ï §ì»ñáÝÇÏ³Ý áñáßáõÙ ¿ Ù»éݻɦ 16.35 ä³ñÇ É»½áõ 16.50 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 17.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 17.50 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 18.40 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.35 ¶¨áñ· ºÕ³Û½³ñ۳ݒê³ÉÇÏÝ»ñÇ Ñ»ùdzÃÁ 19.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.30 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 ú¶¶ 21.20 ²ÕáÃù 21.45 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 22.45 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 23.00 ¶/Ï §ÆëÏ³Ï³Ý Ø³ÏùáÛ¦ 00.40 гٻñ· 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:50, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,12:40,16:35,19:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:10 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 17:00 Pro 24/7 19:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:40, 09:50, 14:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:15, 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 07:35 §Baby ȳÛÙ¦ 08:00, 11:05, 15:20, 16:25, 19:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 09:05, 20:00, 04:15 §è»ïñá Time¦ 10:30, 21:00, 04:45 §Duos¦ 11:30, 23:00, 03:00 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 12:35 ȳÝã Time 16:00 §Energy¦ 17:10, 23:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:30 §Love is…¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 05:10 §È³ÛÙ Cocktail¦ 22:30, 03:45 §öá÷ ART¦ 23:00, 03:00 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ºñÏáõëÁ¦ 11.00 ¶/Ï §Ðáõß³Ýí»ñ ¹³ï³Ë³½Ç ѳٳñ¦ 12.30 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØ-áõÙ¦ 13.25 §¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦ 13.55 ¶/Ï §Üáñ μ»·¦ 15.45 §ÔñÕ½ëï³ÝÁ ¹»Ùù»ñáí¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §´»ÉáéáõëÝ ³Ûëûñ¦ 22.55, 04.40 §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ ОРТ

3.00, 7.05 Телеканал “Доброе утро” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 22.50, 1.00 Новости 8.05 “Жить здорово!”

9.05 Модный приговор 10.15 Контрольная закупка 10.40 “Время обедать!” 11.10 “Доброго здоровьица!” 12.25, 16.40 Понять. Простить 13.15 “Непутевые заметки” 13.30 “Я подаю на развод” 14.20 Премьера. С/л “ЖЕНС' КИЙ ДОКТОР 2” 15.10 С/л “ПРОСПЕКТ БРАЗИ' ЛИИ” 17.05 “Давай поженимся!” 18.00 “Пусть говорят” 19.00 “Время” 19.30, 1.05 С/л “ПАНДОРА” 21.20 “Вечерний Ургант” 21.55 “Жизнь под каблуком” 23.05 Детектив “МЫШЕЛОВКА” 6.30 “Вести” 10.00 “Наблюдатель” 11.10, 23.20 Весь этот джаз! 11.20, 1.55 С/л “ПЕРРИ МЭЙСОН”. (США, 1961). Режиссер Г. Кей 12.10 “Абсолютный слух”. Альма' нах по истории музыкальной куль' туры 12.55 Д/с “Летопись имперской столицы”. (Великобритания). 3'я серия, заключительная 13.45 “Полиглот”. Испанский с ну' ля за 16 часов! №15 14.30 Пушкинский день России. “АНДЖЕЛО”. Моноспектакль Сер' гея Шакурова 15.10 “Письма из провинции”. Бо' рисоглебск (Ярославская область 15.40, 19.30, 23.30 Новости куль' туры 15.50 Михаил Козаков в кино и на телевидении. Х/ф “ВЫСТРЕЛ”. (Мосфильм, 1966). Режиссер Н. Трахтенберг 17.10 “Невесомая жизнь”. Фильм 4'й, заключительный. Д/с “Авто' ра!” ' “Зрителя!” 17.40 Фестиваль Московского международного Дома музыки “Сергею Рахманинову посвящает' ся...”. Романсы в исполнении Ма' рии Гулегиной и Александра Гин' дина 18.40 Пушкинский день России. “Искатели”. “Магические перстни Пушкина” 19.45 Главная роль 20.00 Черные дыры. Белые пятна 20.40 “Полиглот”. Испанский с ну' ля за 16 часов! №16 21.25 К 75'летию Всеволода Ши' ловского. “Вспоминая старый МХАТ...” Михаил Яншин 21.55 “Культурная революция” 22.40 “Мировые сокровища куль' туры”. Д/ф “Мистрас. Развалины византийского города”. (Герма' ния) 22.55 Гении и злодеи. Франц Каф' ка 23.50 Пушкинский день России. Х/ф “ВЫСТРЕЛ”. Мосфильм, 1966). Режиссер Н. Трахтенберг 1.05 “Острова”. Юрий Яковлев 1.45 М. Мусоргский. Фантазия “Ночь на Лысой горе” 2.50 Д/ф “Томас Алва Эдисон”. (Ук' раина) 04.00 “Утро России” 08.05, 00.15 С/л “ОТЦЫ И ДЕТИ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ВЕСТИ 09.25, 15.30 ВЕСТИ'СПОРТ 09.30 “1000 мелочей” 10.15 “О самом главном” 11.00, 03.10 С/л “ЕФРОСИНЬЯ. ТА' ЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ” 12.30, 15.15, 17.40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ'МОСКВА 12.50 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ 13.05 “Дело Х. Следствие продол' жается” 14.00 С/л “ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ” 15.50 С/л “ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕС' ТУ!” 16.40 С/л “СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕК' ТИВ” 18.50 “Прямой эфир” 19.50 С/л “ЛЕКАРСТВО ПРОТИВ СТРАХА” 21.40 “Поединок” 23.20 С/л “ЗАГАДКА ДЛЯ ВЕРЫ” 01.05 “ВЕСТИ+”. 01.25 Борис Невзоров, Александр Фатюшин, Дмитрий Золотухин, Александра Яковлева, Олег Бори' сов и Иван Лапиков в телефильме по роману Юрия Германа “РОС' СИЯ МОЛОДАЯ”. 1981 г. 9'я серия

¸»ëÇó-¹»ÝÇó èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ï³Ùdzë»é³Ï³ÝÝ»ñÁ ½·áõß³óñ»É »Ý óáõÛó ϳ½Ù³Ï»ñå»É, »Ã» ¾ÉÃáÝ æáÝÁ ѳٻñ·Ç Å³Ù³Ý³Ï ÷³ÛÉáõÝ Ñ³·áõëï ѳ·ÝÇ ²ß˳ñѳÑéã³Ï »ñ·Çã ¾ÉÃáÝ æáÝÇÝ ½·áõß³óñ»É »Ý, áñ èáõë³ëï³Ýáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ѳٻñ·Ç Å³Ù³Ý³Ï ãѳ·ÝÇ Çñ ÷³ÛÉáõÝ μ»Ù³Ï³Ý ѳ·áõëïÝ»ñÁ, ѳϳé³Ï ¹»åùáõ٠ѳϳÙdzë»é³Ï³ÝÝ»ñÁ óáõÛó Ïϳ½Ù³Ï»ñå»Ý: ºñ·ÇãÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ѳçáñ¹ ³ÙÇë ѳٻñ·áí ѳݹ»ë ·³É Îñ³ëÝá¹³ñ ù³Õ³ùáõÙ, ÇëÏ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ýñ³Ý ѳÛïÝ»É »Ý, áñ Çñ μ»Ù³Ï³Ý ѳ·áõëïÝ»ñÁ ù³ñá½áõÙ »Ý ѳٳë»é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳñáÕ »Ý ѳϳë»É ï»ÕÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ, áñáÝóáí ѳٳë»é³ÙáÉáõÃÛáõÝÁ ùñ»³Ï³Ý ³ñ³ñù ¿ ѳٳñíáõÙ: ¸ñ³ ÷á˳ñ»Ý èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ Ýñ³Ý ѳٻñ·Ç Å³Ù³Ý³Ï Ñ³·Ý»É ³í³Ý¹³Ï³Ý ϳ½³Ï³Ï³Ý ѳ·áõëï: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ï»ÕÇ Õ»Ï³í³ñÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿, áñ ¾ÉÃáÝÁ ѳ·ÝÇ ÙÇÝ㨠ÍáõÝÏÁ »ñϳñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï³ñ³½, »ñϳñ³×Çï ϳßí» ÏáßÇÏÝ»ñ ¨ ·ÉËÇÝ ¹ÝÇ Ùáñû ·É˳ñÏ: ¾ÉÃáÝ æáÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ãÇ ó³Ýϳó»É Ù»Ïݳμ³Ý»É ³Û¹ ÝáñáõÃÛáõÝÁ:

²ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇÝ»ñÝ ³ÏïÇíáñ»Ý ³Ýß³ñÅ ·áõÛù »Ý ·ÝáõÙ ÂáõñùdzÛáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí` 83 »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛáõÙ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ·ÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ: §²Ý³¹áÉáõ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ÙdzÛÝ ³Ûë ï³ñí³ ëϽμÇÝ 6802 ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ 6294 ûμÛ»Ïï ¿ ·Ý»É ÂáõñùdzÛáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ` 862 ÑáÕ³ÛÇÝ ï³ñ³Íù ¨ 5432 μݳϻÉÇ ïáõÝ: ²Ýß³ñÅ ·áõÛù ·ÝáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ ½μ³Õ»óÝáõÙ »Ý éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÁ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÝ áõ μñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ:

ÆÝãÇ ¿ ÁݹáõÝ³Ï íÇñ³íáñí³Í ÏÇÝÁ ò³ÝϳݳÉáí ³ñųÝÇ íñ»Å ÉáõÍ»É ³ÛÝ ïÕ³Ù³ñ¹áõó, áñÝ Çñ»Ý ¹³í³×³Ý»É ¿ ëϳݹ³É³ÛÇÝ Éñ³·ñáÕÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»É, áñ ˳ã ù³ßÇ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñÇ»ñ³ÛÇ íñ³, ê»·áÉ»Ý èáõ³Û³ÉÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Çñ ݳËÏÇÝ ³ÙáõëÝáõó ËÉ»É Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ³ÃáéÁ: ê»·áÉ»ÝÇ Ñ³Ù³ñ Éáõñç íÇñ³íáñ³Ýù ¿ñ, áñ ݳ˳·³Ñ úÉ³Ý¹Ý Çñ»ÝÇó Ñ»é³ó³í Éñ³·ñáÕ ì³É»ñÇ ÂñÇ»ñí»ÛÉ»ñÇ Ùáï, áõ Çñ ѳٳñ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÙ ï»Õ ã·ï³í: êáódzÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³í³ëïÇ ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ ê»·áÉ»Ý èáõ³Û³ÉÁ ѳëï³ï áñáᯐ ¿ ѳÕÃ»É 2017-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ ¹³éÝ³É üñ³ÝëdzÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ: ¸ñ³ Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõ٠ݳ¨ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ïÇÏÇÝ èáõ³Û³ÉÁ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ¿ ùÝݳ¹³ïáõ٠ݳËÏÇÝ ³ÙáõëÝáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñÁ: 2007-ÇÝ ïÇÏÇÝ èáõ³Û³ÉÁ Ù³ëݳÏó»ó ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ å³ñïí»ó ÜÇÏáɳ ê³ñÏá½ÇÇÝ:

üñ³ÝëdzÛáõÙ ·áÕ³ó»É »Ý 100 ѳ½³ñ »íñá ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ¿ÉÇï³ñ ·ÇÝÇ ¶ÇÝ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³ÛïÝÇ Chateau d’Yquem ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³Ñ»ëïÇó ·áÕ³ó»É »Ý 380 Ï»ëÉÇïñ³Ýáó ëåÇï³Ï ·ÇÝÇ` ÁݹѳÝáõñ 100 ѳ½³ñ »íñá ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùμ: àëïÇϳÝÝ»ñÁ ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ ·áÕ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ÙÇÝã Çñ»Ýó ï»Õ ѳëÝ»ÉÁ óùÝí»É: ¶áÕ³óí³Í ßß»ñáõÙ 2010 Ãí³Ï³ÝÇ Chateau d’Yquem ¿: ²ÛÝ ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ áõ óÝϳñÅ»ù ëåÇï³Ï ·ÇÝÇÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ѳٳñíáõÙ:

20 ÑáõÝÇëÇ §ÆÙ É³í³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñáç ÁÝÏ»ñáõÑÇݦ ²ØÜ, 2008 è»ÅÇëáñ` Ðáí³ñ¹ ¸áÛã ¸»ñ»ñáõÙ` ¸»ÛÝ øáõù, ø»Ûà г¹ëáÝ, ²É»ù ´áɹáõÇÝ Î³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ Â»ÝÏÁ ѳٳÏñ»ÉÇ, áõñ³Ë ïÕ³ ¿: ´³Ûó Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÁ ÙÇ ùÇã ï³ñûñÇÝ³Ï ¿: ºñÇï³ë³ñ¹Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñå»ë í³ñÓáõ »ñÏñå³·áõ, áñ ųٳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÇëÏ³Ï³Ý ÙÕÓ³í³Ýç ¿ ëï»ÕÍáõÙ` ëïÇå»Éáí Ýñ³Ýó í»ñ³¹³éÝ³É Éùí³Í ÁÝÏ»ñáç Ùáï:

N 23(186), ÐàôÜÆêÆ 13-20, 2013

11


àõñμ³Ã

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.35 ²é³íáï Éáõëá 11.10 ²½³ï ·áïÇ 11.50 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 12.30 ê-É §øáõÛñÁ¦ 13.40 Ø/ë §ê³Ý¹áϳݦ 14.10 γñÍÇù 14.40 º/ý §èáμ»ñï ²ÙÇñ˳ÝÛ³ÝÇ »ñ·»ñÁ¦ 15.40 ¶/ý §Ø³ëݳÏÇ ¹»åù¦ 17.25 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 18.10 ê-É §øáõÛñÁ¦ 18.55 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 19.15 ²½³ï ·áïÇ 20.10 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.45 ê-É §øáõÛñÁ¦ 22.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.20 гñó³½ñáõÛó 23.45 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 00.30 ¶/ý §Ø³ñ·á ó·áõÑÇݦ 2.50 ²½³ï ·áïÇ 3.30 ê-É §øáõÛñÁ¦ 4.05 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 4.40 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 5.15 γñÍÇù 5.40 Âá÷ 10 6.30 º/ý §èáμ»ñï ²ÙÇñ˳ÝÛ³ÝÇ »ñ·»ñÁ¦ 07.55, 09.55, 11.55,16.00, 20.00+ 4ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.20 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 09.00, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 09.30, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.00 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 гٻñ· 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §Î²Ü²Üò ²Þ ²ðÐàôئ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ÎàÜ²Ü ´²ð´²ðàêÀ¦ 7:50 Ð/ê “Ø³Ù³” 8:30 Ð/ꔺñ»ù ÏÛ³Ýù” 9:20 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 13:00 ØÇ êïÇñ 13:50 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 14:30 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 15:40 Ð/ê “Ø³Ù³” 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:45 ØÇ êïÇñ 17:35 гñ³½³ï ÃßݳÙÇ 18:40 YereOne 19:10 ijÙÁ 20:00 üáõïμáÉ/ г۳ëï³Ý - سÉó 22:00 гñ³½³ï ÃßݳÙÇ 22:45 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 23:40 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:20 ºñÏñÇ ·³ÝÓ»ñÁ 1:40 Ð/ê “Ð³ñ³½³ï ÃßݳÙÇ” 2:20 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 3:00 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 3:40 Ð/ê “Ø³Ù³” 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:00 Coments 6:40 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 7:20 гÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ 06.00 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 06.40 ²íïáßù»ñà 07.05 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 08.00 êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§ 08.50 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠12.50 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 13.40 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 ²íïáßù»ñà 16.05 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 16.55 êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§ 17.40 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë-ûñ³·Çñ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.25 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 19.25 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 20.25 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 21.10 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý

Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 Vitamin 23.30 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 00.20 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 00.55 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 01.40 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 02.25 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 03.05 ²íïáßù»ñà 03.30 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 04.05 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 04.45 êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§ 05.25 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 06:00, 09:40, 16:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07:30, 11:45 , 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:45, 09:00, 17:00 ØáõÉïë»ñÇ³É 08:15, 15:00, 18:45 Oops 08:45, 16:45 Ø/ü 10:15, 20:30, 01:40 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35 , 23:10 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:30 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 ³ùÝí³Í oops 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:30 Drive news 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:34 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22;02, 04:00 Nasha Russia 22:30, 05:30 ê»ñÇ³É 23.30, 04:30 Comedy Club 00:30 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 03:10 Dinamit

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦Ø»ùëÇϳóÇÝ § 12.30 ¶/ý ¦Îá½»ñÇ ïáõ½»ñÁ § 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦20 ¹³ñÇ Ñéã³Ï³íáñ Ù³ñ¹Çϧ 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 16.50 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý ¦àõñí³Ï³ÝÁ§ 21.00 ¶/ý ¦ì»ñçÇÝ í³ÛñÏÛ³ÝÇÝ § 23.00 ¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 00.05 ì/ý ¦²ëÇ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ áÕç ßù»ÕáõÃÛáõÝÁ§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý ¦20 ¹³ñÇ Ñéã³Ï³íáñ Ù³ñ¹Çϧ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 11.45 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 12.50,19.35, 03.00 Ð/ê “â»ÙåÇáÝ” 14.00, 05.35 ¶/ü “²ëå»ïÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45,05.30 лéáõëï³ýáõïμáÉ + 19.05 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 21.20,04.00 ì/ü “20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³³ÕÙϳѳñáõÛó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ” 21.45,01.50 ²åáÉÇïÇϳ 23.35 ¶/ü “ֳϳﳷñ³Ï³Ý áõóÝáóÁ” 01.40 æ³½Ç Å³Ù

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.20 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 àõñí³·ÇÍ 12.45, 01.20 ²ñí»ëïÇ Ù»Í»ñÁ 14.10, 23.15, 05.50 ¶/ü 16.05, 01.00 ì/ü 16.35 àñë³ñ³Ý 17.00 Øáõ½ ϳý» 18.05 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30, 03.40 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 18.50, 03.15 ì»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÏÝóñà 20.15, 02.55 ¾ÏáÈá·Çϳ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.15, 04.50 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 02.40 ²ÝïÇíÇñáõë

ÞàԲβÂ

08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 Ü»ñáõÅ 08.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.00 Ð/ë §èáμÇÝÁ Þ»ñíáõ¹Çó¦ 09.55 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 10.00 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 10.50 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.30 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.50 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 12.45 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 12.55 ú¶¶ 13.05 ²ÕáÃù 13.35 ²ñͳó·áñÍÁ 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15.00 ¶/Ï §ÆëÏ³Ï³Ý Ø³ÏùáÛ¦ 16.45 ì/Ï §Ð³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏÇñÁª Æëɳݹ³Ï³Ý ë³·³¦ 17.40 Ð/ë §ºñÏáõ ùáõÛñ¦ 18.25 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.20 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 19.55 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.00 Ø/Ï §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.25 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 21.10 Òáõ, Óáõ, ÷³Ûï» Óáõ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 »ٳ 22.20 γ¹ñÇó ¹áõñë 22.50 ¶/Ï §ºñÏñ³Ù³ë¦ 00.40 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.05 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:30, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:00 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,13:00,16:35,17:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 15:00 §êƺê 17:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §FASHION ÎṦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 22:30 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »íñáå³Ï³Ý ³ëï»Õ»ñÁ¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 01:50 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:40, 09:50, 14:30, 16:00 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 11:05, 15:00, 16:25, 23:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45, 01:30 §È³ÛÙ News¦ 09:05 §è»ïñá Time¦ 10:30, 21:00, 04:30 §Duos¦ 11:30 ê»ñÇ³É §ú¹»ë³ ٳٳ¦ 12:35 ȳÝã Time 17:10, 23:45 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10 §È³ÛÙ Tube¦ 19:45, 03:45 §È³ÛÙ Arena¦ 20:15, 04:10 §CV¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30, 05:00 §È³ÛÙ Cocktail¦ 22:30 §ü³Ý Day¦§ 23:30 üáõïμáÉ.Æëå³ÝdzÛÇ Ã³·³íáñ. ·³í³Ã §Þ³ËïÛáñ ¸. - Ø»ï³ÉÇëï¦ 02:00 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 ì/Ï §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 11.00, 00.40 ¶/Ï §êå»Õ³ÝÇ í³ËÇ ¹»Ù¦ 12.30 § áñáí³Í ³Ý»Ýù¦ 13.25 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ 13.55 ¶/Ï §ä³ïÇŦ 15.45 §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 04.30 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 18.30 §Ð³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¨ å³ïÇŦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.35 ¶/Ï §¼»ñáÛÇ μ³Ý³Ó¨Á¦ 22.25 êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ. ê.äñá˳Ýáí 22.55, 04.30 ¶/Ï §´»Õ³íáñ ¹³Û³ÏÁ¦ 00.15 §Øï»ñÙ³μ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ØáÉã³ÝáíÇ Ñ»ï¦

3.00, 7.05 Телеканал “Доброе утро” 7.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00 Новости 8.05 “Жить здорово!”

ÑáõÝÇëÇ 21

9.05 Модный приговор 10.15 Контрольная закупка 10.40 “Время обедать!” 11.10 “Доброго здоровьица!” 12.25, 16.40 Понять. Простить 13.15 “Непутевые заметки” 13.30 “Я подаю на развод” 14.20 Премьера. С/л “ЖЕНСКИЙ ДОКТОР 2” 15.10 С/л “ПРОСПЕКТ БРАЗИ' ЛИИ” 17.05 “Человек и закон” 18.00 “Поле чудес” 19.00 “Время” 19.30 “Один в один”. На бис! 22.05 Открытие 35'го Московс' кого международного кинофес' тиваля 22.50 Кейт Хадсон в романтичес' кой комедии “ЖЕНИХ НАПРО' КАТ” 0.45 Кирк Дуглас в приключен' ческом фильме “МУЖЧИНА С ЗАСНЕЖЕННОЙ РЕКИ” 2.30 Фильм “ЗА ВСЕ В ОТВЕТЕ”

6.30 “Вести” 10.00, 15.40, 19.30, 23.30 Новости культуры 10.20 Шедевры старого кино. Х/ф “СТРОГИЙ ЮНОША”. (Украин' фильм, 1935). Режиссер А. Роом 12.15 К 85'летию Николая Силиса. “Эпизоды” 13.00 Д/ф “Если бы не Коля Шат' ров”. (Россия, 2011). Режиссер Н. Назарова 13.45 “Полиглот”. Испанский с нуля за 16 часов! №16 14.30 Д/ф “Век Арама Хачатуряна” 15.10 “Личное время”. Егор Конча' ловский 15.50 Михаил Козаков в кино и на телевидении. “СЦЕНЫ ИЗ ДРАМЫ М.Ю. ЛЕРМОНТОВА “МАСКАРАД”. Телеспектакль. Режиссер М. Коза' ков. Запись 1985 года 17.25 Д/ф “Нефертити”. (Украина) 17.35 Фестиваль Московского меж' дународного Дома музыки “Сергею Рахманинову посвящается...” Кон' церт №4 для фортепиано с оркест' ром 18.05 “Царская ложа”. Галерея му' зыки 18.45 К 85'летию со дня рождения Всеволода Кузнецова. “Счастли' вые дни счастливого человека” 19.45, 1.55 “Искатели”. “В поисках золотой колыбели” 20.30 75 лет со дня рождения Тать' яны Лавровой. “Мой серебряный шар” 21.15 Х/ф “ВЫЛЕТ ЗАДЕРЖИВА' ЕТСЯ”. (Мосфильм, 1974). Режис' сер Л. Марягин 22.35 “Линия жизни”. Лео Бокерия 23.50 “Культ кино” с Кириллом Раз' логовым. Х/ф “ТРУППА”. (США, 2003). Режиссер Р. Олтмен 2.40 “Мировые сокровища культу' ры”. Д/ф “Сигишоара. Место, где живет вечность”. (Германия) 04.00 “Утро России” 08.05 С/л “ОТЦЫ И ДЕТИ” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 ВЕСТИ 09.25, 15.30 ВЕСТИ'СПОРТ 09.30 “Мусульмане” 09.45 “1000 мелочей” 10.20 “О самом главном” 11.00, 03.10 С/л “ЕФРОСИНЬЯ. ТА' ЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ” 12.30, 15.15, 17.40 МЕСТНОЕ ВРЕ' МЯ. ВЕСТИ'МОСКВА 12.50 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ 13.05 “Дело Х. Следствие продол' жается” 14.00 С/л “ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ” 15.50 С/л “ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕСТУ!” 16.40 С/л “СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕК' ТИВ” 18.50 “Прямой эфир” 19.50 “Кривое зеркало” 22.20 Ольга Ломоносова, Евгений Пронин, Екатерина Васильева и Борис Смолкин в фильме “МАША”. 2012 г. 00.05 Леонид Куравлев, Нина Са' зонова, Родион Нахапетов, Белла Ахмадулина и Иван Рыжов в филь' ме Василия Шукшина “ЖИВЕТ ТА' КОЙ ПАРЕНЬ”. 1964 г. 02.00 “Джентльмены удачи”. 40 лет спустя”

21 ÑáõÝÇëÇ §ì³ñÓáõÛÃáí ÷»ë³óáõ¦ ²ØÜ, 2011 è»ÅÇëáñ` ÈÛáõÏ ¶ñÇÝýÇɹ ¸»ñ»ñáõÙ` æ»ÝÇý»ñ ¶áõ¹íÇÝ, ø»Ûà г¹ëáÝ, øáÉÇÝ ¾·ÉëýÇɹ, æáÝ Îñ³ëÇÝëÏÇ Ø»Éá¹ñ³Ù ȏ³ÙÇï ѳñëݳóáõÝ, áñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ¿ í³ïÝ»É, áñå»ë½Ç Çñ μáÛýñ»Ý¹ÇÝ Ñ³Ý·»óÝÇ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ÙïùÇÝ, ³Ý·³Ù ãÇ ¿É »Ýó¹ñáõÙ, áñ Çñ Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ` ѳçáÕ³Ï ÷³ëï³μ³ÝÁ, áñÝ Çñ É³í³·áõÛÝ ï³ñÇÝ»ñÁ ÝíÇñ»É ¿ ϳñÇ»ñ³ÛÇÝ, ϳñáÕ ¿ ѳÛïÝí»É Çñ ÷»ë³óáõÇ ³ÝÏáÕÝáõÙ` í³Ûñϻݳå»ë Ýí³×»Éáí Ýñ³ ëÇñïÝ áõ Ù³ñÙÇÝÁ… γñ× ³ë³Í` Ïáñ³Í ¿ ïÕ³Ý: Øáï»ÝáõÙ ¿ ѳñë³ÝÇùÇ ûñÁ: à±í Ïåë³ÏíÇ:

12

N 23(186), ÐàôÜÆêÆ 13-20, 2013

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ½áõ·³ñ³ÝÇ ÃÕÃÇó å³ïñ³ëïí³Í ѳñë³Ý»Ï³Ý ½·»ëïÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÙñóáõÛÃÁ

¼áõ·³ñ³ÝÇ ÃÕÃÇó å³ïñ³ëïí³Í ѳñë³Ý»Ï³Ý ½·»ëïÝ»ñÇ ÇÝÝ»ñáñ¹ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÙñóáõÛÃáõ٠ѳÕÃáÕ ½·»ëïÁ å³ïñ³ëïí³Í ¿ñ ½áõ·³ñ³ÝÇ ÃÕÃÇ16 ·É³Ý³÷³Ã»ÃÇó, ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷³ÛÉáÕ ëáëÝÓÇó, ûÉÇó: ²Éμ³Ý³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕ Ï³ÉÇýáéÝdzóÇ í³ñë³Ñ³ñ¹³ñ ØÇÙá½³ гëÏ³Ý ÙñóáõÛÃÇó Ñ»é³ó»É ¿ 2000 ¹áɳñ å³ñ·¨³ïñÙ³Ùμ Çñ Ù³Ýñ ͳÕÇÏÝ»ñáí ¨ ó·áí ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ØñóáõÛÃÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÑÇÝ·ß³μÃÇ ûñÁ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ: ²ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ Cheap-Chic-Weddings.comÇ ÏáÕÙÇó: ØñóáõÛÃÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ½·»ëïÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÃáõÛɳïñí³Í ¿ñ û·ï³·áñÍ»É ÙdzÛÝ ÃáõÕÃ, ÏåãáõÝ Å³å³í»Ý, ëáëÇÝÓ ¨ ûÉ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ³ß˳ï»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ³ÙÇë: Cheap-Chic Weddings-Á ³ñ¹»Ý ÇÝÁ ï³ñÇ ¿, ÇÝã ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ³Ûë ÙñóáõÛÃÁ, ¨ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ³Ù»Ý ï³ñÇ ½·»ëïÝ»ñÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ïå³íáñÇã »Ý ¹³éÝáõÙ: ºñÏñáñ¹ ¨ »ññáñ¹ ï»Õ»ñÁ ½μ³Õ»óñ³Í Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ݳμ³ñ ëï³ó»É »Ý 1000 ¨ 500 ¹áɳñ:

76-³ÙÛ³ ³é³çÇÝ ï»½»ñ³·Ý³ó ÏÇÝÁ ¹»åÇ Ø³ñë ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ÃéÇãù ϳï³ñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É ¸»åÇ ïÇ»½»ñù ÃéÇãù ϳï³ñ³Í ³é³çÇÝ ÏÇÝÁ ѳÛïÝ»É ¿, áñ »Ã» Çñ»Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Ý áõÕ¨áñí»É سñë, ³å³ ÇÝùÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïû·ï³·áñÍÇ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûɨë Ñ»ï ãí»ñ³¹³éݳ »ñÏÇñ: 76-³ÙÛ³ ì³É»ÝïÇݳ î»ñ»ßÏáí³Ý Ýᯐ ¿, áñ سñëÝ Çñ ëÇñ»ÉÇ ÙáÉáñ³ÏÝ ¿, ¨ ÇÝùÁ »ñ³½áõÙ ¿ ³Û��ï»Õ ·Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ: §Ø»Ýù ·Çï»Ýù Ù³ñ¹áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÁ: ÆëÏ ë³ Ù»½ ѳٳñ »ñ³½³Ýù ¿: Þ³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³é³çÇÝ ÃéÇãùÁ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ÉÇÝÇ: ê³Ï³ÛÝ »ë å³ïñ³ëï »Ù¦,³í»É³óñ»É ¿ éáõë ïÇ»½»ñ³·Ý³óÁ: î»ñ»ßÏáí³Ý 26 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë ¹³ñÓ³í` ÙdzÝÓÝÛ³ ÃéÇãù ϳï³ñ»Éáí ¹»åÇ ïÇ»½»ñù: ܳ ݳ¨ »Õ»É ¿ γñÙÇñ ÙáÉáñ³Ï ·Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõëáõÙݳëÇñáÕ ËÙμÇ ³Ý¹³Ù: î»ñ»ßÏáí³Ý ëÇñáÕ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ å³ñ³ßÛáõïÇëï ¿ñ, »ñμ Ýñ³Ý Áݹ·ñÏ»óÇÝ ØáëÏí³ÛÇ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ù»ç: ܳ Çñ ÃéÇãùÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ 1963-ÇÝ, áñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ·¨³ïñí»É ¿ êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý Ñ»ñáëÇ ÏáãÙ³Ùμ: ܳ Çñ »ñ»ù ûñ ï¨³Í ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ 48 ³Ý·³Ù åïïí»É ¿ ºñÏñÇ ßáõñçÁ ¨ ë³ÑÙ³Ý»É ³Ù»Ý³Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ³Ù»Ý³ß³ï ßñç³åïáõÛïÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ Ýáñ é»Ïáñ¹: лﳷ³ÛáõÙ áñå»ë êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ݳ å³ñ·¨³ïí»É ¿ زÎ-Ç ³Õ³ÕáõÃÛ³Ý áëÏ» Ù»¹³Éáí: ÐáõÝÇëÇ 16-ÇÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ ÏÝßíÇ î»ñ»ßÏáí³ÛÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÃéÇãùÇ 50-³ÙÛ³ÏÁ:


Þ³μ³Ã

8.30 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.35 ê-É §øáõÛñÁ¦ 10.20 §02¦ 10.45 Ø»ñáÝù 11.10 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 11.30 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 12.10 ¼ñáõÛó 13.15 Þ³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑ 13.40 سñïÇÏ 14.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 15.00 ºñ· »ñ·áó 16.00 ¶/ý §î³ùëÇ 1¦ 18.00 ºñ»õ³ÝÇ êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝÇ Ñáμ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý »ñ»ÏáÝ 19.30 ê-É §øáõÛñÁ¦ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ¼ÇÝáõÅ 22.20 êå³ëÇñ ÇÝÓ 23.00 üáõïμáÉ. ÎáÝý»¹»ñ³ódzÛÇ ·³í³Ã. Æï³Édz-´ñ³½ÇÉdz 1.00 üáõïμáÉ. ÎáÝý»¹»ñ³ódzÛÇ ·³í³Ã. Ö³åáÝdz-Ø»ùëÇϳ 3.00 ä³ñ³Ï³ÝáÝ 3.30 ¼ñáõÛó 4.15 êå³ëÇñ ÇÝÓ 4.50 ¶/ý §î³ùëÇ 1¦ 6.15 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 08.05 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ §ÐèàØÆ ¶È²¸Æ²îàðܺðÀ¦ 09.55, 11.55,16.00, 20.00, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 11.00 ä»ñëáݳ 12.05 êÇñí³Í »ñ·»ñ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 14.30 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.30 3-ñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 17.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §²è²æ ¸Æº¶à, ²è²æ¦ 15.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 16.00 ê»ñÇ³É §²Ú βðÈƦ 19.00 س·³íïá + 20.40 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 21.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 22.00 øñ»³Ï³Ý å»ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §21 ºì ´²ðÒð¦ 8:00 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 10:00 ijÙÁ 10:15 ØÇ êïÇñ 11:15 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 Blef 13:00 20-ñ¹ ¹³ñ 13:30 ܳݻ 14:00 ÙáõÉïýÇÉÙ 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 17:00 гñ³½³ï ÃßݳÙÇ 19:10 32 ³ï³Ù 20:00 ijÙÁ 20:30 гÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ 21:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 21:30 YereOne 22:00 32 ³ï³Ù 22:50 ºñÏñÇ ·³ÝÓ»ñ 0:00 ¶»ÕýÇÉÙ 4:30 ijÙÁ 5:00 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 7:30 ØÇ êïÇñ 8:30 20-ñ¹ ¹³ñ 06.00 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 07.05 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 08.00 êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§ 08.50 êÉ ¦êÇñ³Ñ³ñ ëÇñïÁ§ 09.40 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë-ûñ³·Çñ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠12.50 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 13.40 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 14.30 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 ²íïáßù»ñà 16.05 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 16.55 êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.25 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 18.50 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 19.50 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ

22.40 23.35 00.05 01.40 03.20 04.00 ·Çñ 04.35 04.55 05.40

Vitamin ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë Vitamin Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ êÉ ¦Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹§ êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§

06:00 ø³ñÇó ö³÷áõÏ 06:30 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07.00, 15:35, 02:50 Nasha Russia 07:25 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 08:25 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 09:00 ²íïá¹ñ³Ûí 09:30 Mini oops 10:15 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 11:15 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 11:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12:10 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 13:25 ²ñ¨Ý»ñ 14:10 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 15:00, 04:00 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 16:00, 02:00 Comedy Women 17:00 ¶/ü 19:15, 04:30 4 ²ÝÏÛáõÝ 20:00 Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 22:00 Æëå³ÝdzÛÇ ²é³çÝáõÃÛáõÝ 00:00 ¸ÇݳÙÇï 05:00 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦àõñí³Ï³ÝÁ§ 12.30 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 15.50 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55 Ø/ý ¦Þñ»ÏÁ § 19.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 21.00 ¶/ý ¦Ü߳ݳéáõݧ 00.05 ì/ý ¦ÌÝí»É ¿ ëå³Ý»Éáõ ѳٳñ§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.10 ¶/ý ¦ì»ñçÇÝ í³ÛñÏÛ³ÝÇÝ §

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 11.45 “²ñï³ùÇÝ Ï³å»ñ” 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 “سÙáõÉÇ ³ÏáõÙμ” 13.20 “س»ëïñá ßááõ” 14.40, 06.00 ¶/ü “ֳϳﳷñ³Ï³Ý áõóÝáóÁ” 16.45,03.40 лéáõëï³ýáõïμáÉ + 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ” 19.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 20.00 “èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ” 21.20,02.50 “ Ùμ³·Çñ” 21.50,04.00 гÛÇ áõÅÁ 22.35 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 23.20 ¶/ü “²å³Ï» ïáõÝ”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 18.30 ì/ü 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 13.10, 22.50 ²ÝïÇíÇñáõë 14.10, 00.00, 06.00 ¶/ü 16.05 àñë³ñ³Ý 16.30, 03.20 ³ÕÇó ¹áõñë 16.50 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 18.00 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ 20.00, 05.40 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 20.30, 02.40 гۻÉáõ ³é³ç 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.15, 04.40 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï 23.10 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç 03.40 Øáõ½ ϳý»

12.20 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Á 12.40 γ¹ñÇó ¹áõñë 13.00 ì³ñ¹ ä³ïñÇÏ Ï³Ù å³ñáÝ Î. 13.30 »ٳ 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 15.45 Ø/Ï §öáë»ñ¦ 17.35 ¶/Ï §Â³·³íáñÇ ÃÇÏݳ½áñÁ¦ 19.05 гٻñ·. 19.35 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 20.00 Ò³Ûݳ·Çñ 20.25 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20.35 Ö³Ù÷³Ý»ñ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ì/Ï §Ìáí»ñÇ ïÇñ³Ï³ÉÁ¦ 22.00 úñ 6-ñ¹ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 22.55 ¶/Ï §î»ñ ¨ ïÇÏÇÝ ´ñÇçÝ»ñÁ¦ 00.55 Ò³Ûݳ·Çñ 01.20 ê©è³ËÙ³ÝÇÝáíª 2-ñ¹ ÏáÝó»ñï ¹³ßݳÙáõñÇ ¨ Ýí³·³ËÙμÇ Ñ³Ù³ñ

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:25,17:40, 00:40 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,13:00,16:30,19:00,20:30 ÜáÝëïáå 10:00,18:00,01:30 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:00 §Desctop¦ 12:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 §êƺê 17:05 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ20:30 ѳٻñ· 22:00 Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 02:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ 06:40, 09:50, 11:50, 14:00, 15:20, 20:15 ÆÝï»ñÃá÷ 07:15, 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 07:35, 09:05, 11:05, 13:00, 14:30, 22:35 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ News¦ 10:30, 04:00 §Duos¦ 11:30 §Baby ɳÛÙ¦ 12:30 §öá÷ ART¦ 13:30 §Energy¦ 16:00 §CV¦ 16:25 §Tattoo Art¦ 17:00 ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ýáõïμáÉÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ 17:30 üáõïμáÉ. ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 19:30 §è»ïñá Time¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:10, 05:00 §È³ÛÙ Cocktail¦ 23:15, 02:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 01:30 §Hot ȳÛÙ¦ 04:20 гٻñ· 05:50 §È³ÛÙ Cocktail¦

06.00 ¶/Ï §Ø³ÝÛ³Ï ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ÏÝáç ѳٳñ¦ 07.20 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 08.45 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 08.55 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.15 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñ¦ 09.30 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ, »ÕÇ’ñ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 § áñáí³Í ³Ý»Ýù¦ 10.40, 05.20 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØ-áõÙ¦ 11.10, 00.05 ¶/Ï §êݳÝϳó³Í ïñ»ëïÁ¦ 14.50 ì/Ï §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 16.10 §Øï»ñÙ³μ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ØáÉã³ÝáíÇ Ñ»ï¦ 16.40 Ð/ë §²ïɳÝïǹ³¦ 21.05 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 21.45 ¶/Ï § ³ñ¹³ËáõÃÛáõݦ 23.35 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ÇÉÛáõÙÇݳïáñ¦ 03.45 ¶/Ï §¼ñ³Ñ³ÏñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ ОРТ

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.00 гٻñ· 10.15 ØÉï/ý §¸»ÉýÇÝ: »ñ³½áÕÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 11.35 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.40 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 11.50 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÑáõÝÇëÇ 22

4.00, 8.00, 10.00, 12.00 Новости 4.10 Евгений Самойлов, Марина Ладынина в фильме “В 6 ЧАСОВ ВЕЧЕРА ПОСЛЕ ВОЙНЫ” 5.40 “Играй, гармонь любимая!” 6.25 “Смешарики. Новые прик' лючения” 6.35 Умницы и умники. Финал 7.45 “Слово пастыря”

8.15 “Великая война. “Барбарос' са” 10.15, 13.15 Павел Деревянко, Андрей Мерзликин в фильме “КРЕПОСТЬ” 13.40 Евгений Миронов, Алек' сандр Панкратов'Черный в фильме “ПЕРЕД РАССВЕТОМ” 15.05, 16.15 Сергей Безруков в фильме “В ИЮНЕ 41'ГО” 19.00 “Время” 19.20 “Сегодня вечером” 20.50 “Что? Где? Когда?” 21.50 “Городские пижоны”. Сверхновый Шерлок Холмс. “Элементарно” 22.35 Премьера. Джеймс Фран' ко в фильме Дэнни Бойла “127 ЧАСОВ” 0.10 Мэрилин Монро в комедии “ДЖЕНТЛЬМЕНЫ ПРЕДПОЧИ' ТАЮТ БЛОНДИНОК” 1.40 Борис Андреев, Валерий Носик в фильме “САПОГИ ВСМЯТКУ” 3.05 “Поле чудес” 6.30 “Вести” 10.00 Библейский сюжет 10.35 Х/ф “МАЙСКАЯ НОЧЬ, ИЛИ УТОПЛЕННИЦА”. (К/ст им. М. Горького, 1952). Режиссер А. Роу 11.30 Большая семья. Ольга Свиб' лова 12.25 Пряничный домик. “Русская роспись” 12.55 М/ф “Тайна третьей плане' ты” 13.45 К 80'летию Аркадия Аркано' ва. “МАЛЕНЬКИЕ КОМЕДИИ БОЛЬШОГО ДОМА”. Постановка В. Плучека. Запись 1974 года 16.15 “Линия жизни”. Аркадий Ар' канов 17.10 “Вслух”. Поэзия сегодня 17.50 “Больше, чем любовь”. Алла Ларионова и Николай Рыбников 18.30 “Романтика романса”. Эду' арду Хилю посвящается... 19.25 Х/ф “МИМИНО”. (Мосфильм, 1977). Режиссер Г. Данелия 21.00 Большой джаз 22.45 “Белая студия”. Ирвин Мэй' филд 23.25 Кино на все времена. Х/ф “ЭКВУС”. (США ' Великобритания, 1977). Режиссер С. Люмет 1.50 М/ф “Икар и мудрецы” 1.55 “Легенды мирового кино”. Владислав Старевич 2.25 “Обыкновенный концерт” 04.00 Андрей Мерзликин, Мария Миронова, Ксения Раппопорт и Вячеслав Разбегаев в фильме “КАЧЕЛИ”. 2007 г. 05.35, 06.15 Ольга Ломоносова, Евгений Пронин, Екатерина Ва' сильева и Борис Смолкин в филь' ме “МАША”. 2012 г. 06.00, 09.00, 12.00, 18.00 ВЕСТИ 07.45 “Утренняя почта” 08.20 “Субботник” 09.15 “Джентльмены удачи”. 40 лет спустя” 10.10 Мультфильмы 10.20 Ия Саввина, Георгий Жже' нов, Владимир Заманский и Лео' нид Оболенский в фильме “ЧУ' ЖАЯ”. 1978 г. 12.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ' МОСКВА 12.30 “Вся Россия” 12.45 “Честный детектив” 13.15 “По следам тайны”. “Все' ленная. случайность или чудо?” 14.10, 02.05 Ирина Пегова, Раиса Рязанова и Андрей Биланов в фильме “БАБЬЕ ЛЕТО”. 2011 г. 1'я серия 16.00 “Субботний вечер” 18.45 ПРЕМЬЕРА. Глафира Тар' ханова, Иван Жидков, Людмила Артемьева и Александр Лойе в фильме “БЕЛАЯ ВОРОНА” 22.20 Наталья Терехова, Елена Сафонова, Валерий Баринов, Дмитрий Миллер и Артем Осипов в фильме “КАК ЖЕ БЫТЬ СЕРД' ЦУ”. 2010 г. 00.15 Регина Мянник, Татьяна Ва' сильева и Николай Добрынин в фильме “ОДИНОКИЙ АНГЕЛ”. 2008 г.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó üñ³ÝëdzóÇ ³ß˳ñѳ·ñ³·»ïÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»É »Ý ë»é³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ù³ñ﻽ à±ñ »ñÏñÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³Ù»Ý³³Ýѳí³ï³ñÇÙÁ: àñï»±Õ »Ý ³í»ÉÇ ß³ï ï³ñ³Íí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å ë»é³Ï³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: üñ³ÝëdzóÇ ³ß˳ñѳ·ñ³·»ïÝ»ñÁ ÷áñÓ»É »Ý å³ï³ëË³Ý»É ³Ûë ¨ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇÝ ë»é³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ù³ñ﻽áí: §ê»é³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Ù»Ý ï»Õ` ¹ñëáõÙ` å³ï»ñÇ ï³Ï, ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇÝ, ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¨ ³ÛÉÝ,-³ë»É ¿ üñ³ÝëdzÛÇ ³½·��ÛÇÝ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ܳ¹ÇÝ Î³ï³ÝÁ:- Ø»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝù ¹³ μ³ó³Ñ³Ûï»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³Ù³ï»ùëïáí¦: лﳽáïáõÃÛáõÝÁ ï¨»É ¿ 18 ³ÙÇë: ø³ñï»½Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáí` ³Ù»Ý³³Ýѳí³ï³ñÇÙ Ù³ñ¹ÇÏ ÷³ñǽóÇÝ»ñÝ »Ý: î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` Çñ»Ýó ½áõ·ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ¹³í³×³ÝáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í Ù³ëÝ áõÝ»Ý μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ, Ýñ³Ýó 22 ïáÏáëÁ ³ß˳ïáõÙ ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý, μ³ÝϳÛÇÝ ¨ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: ºíñáå³ÛáõÙ μñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ, Ýáñí»·³óÇÝ»ñÁ ¨ ßí»¹Ý»ñÁ ѳÛïÝÇ »Ý áñå»ë ë»ùë ˳ճÉÇùÝ»ñÇ ³ÏïÇí û·ï³·áñÍáÕÝ»ñ: سñÙݳí³×³éáõÃÛ³Ý, ë»é³Ï³Ý μéÝáõÃÛ³Ý ¨ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³Ù³ñ ´ñ³½ÇÉdzÝ, º·ÇåïáëÁ, Ö³åáÝÇ³Ý ¨ Ø»ùëÇÏ³Ý ÏÇñ³éáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ÙÇçáóÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ϳݳÝó ѳٳñ ³é³ÝÓÇÝ ³íïáμáõëÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ:

´»ÛáÝë»Ý ³×áõñ¹Ç ¿ Ñ³Ý»É Çñ Ñ»ï Ù»Ï ûñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ºñ·ãáõÑÇ ´»ÛáÝë»Ý å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ݳ, áí ³é³çÇÝÁ Ïí׳ñÇ 25.000 ¹áɳñ, ÙÇ ³ÙμáÕç ûñ ϳÝóϳóÝÇ Çñ Ñ»ï §Show World Tour¦ ѳٻñ·³ÛÇÝ ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: гçáÕ³Ï (¨ ѳñáõëï) »ñÏñå³·áõÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ÝóϳóÝÇ ëÇñ»ÉÇ ³ëïÕÇ Ñ»ï ÏáõÉÇëÝ»ñáõÙ, Ïëï³Ý³ μ³½Ù³ÃÇí Ýí»ñÝ»ñ, ´»ÛáÝë»Ç ¨ Çñ ѳïáõÏ ýáïáß³ñùÁ Ïáõݻݳ, VIP ϳñ·³íÇ׳Ïáõ٠ϹÇïÇ »ñ·ãáõÑáõ ѳٻñ·Á: ²×áõñ¹Á Ïï¨Ç ÙÇÝ㨠ÑáõÉÇëÇ 11-Á: лÝó ³Û¹ ûñÝ ¿É ÏÑñ³å³ñ³ÏíÇ Ñ³çáÕ³ÏÇ ³ÝáõÝÁ:

Google-Ç ïÝûñ»ÝÁ ѳٳó³ÝóÇ Éñï»ëáõÃÛáõÝÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ ³½³ïáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ëå³éݳÉÇù à õ ñ μ ³ à Google-Ç ïÝûñ»Ý ȳññÇ ö»ÛçÁ ѳٳó³ÝóÇ Éñï»ëáõÃÛáõÝÝ ³Ýí³Ý»É ¿ ³½³ïáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ëå³éݳÉÇù: §Ø»Ýù ·Çï³ÏóáõÙ »Ýù, áñ Ñ³×³Ë ²ØÜ-Ç ¨ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É Çñ»Ýó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »ñ³ß˳íáñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ` û·ï³·áñÍ»Éáí μ³½Ù³ï»ë³Ï ÙÇçáóÝ»ñ, ³Û¹ Ãíáõ٠ѳٳó³ÝóÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ·áñÍáÕ Çñ³í³Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ ù³Ûù³ÛáõÙ ¿ Ù»ñ ÏáÕÙÇó ³Û¹ù³Ý ÷³Û÷³ÛíáÕ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦,- ³ë»É ¿ ݳ: Google-Á ¨ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ³ÛÉ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ë»É »Ý, áñ ã»Ý Ù³ëݳÏó»É PRISM ÏáãíáÕ ·³ÕïÝÇ Íñ³·ñÇÝ, áñÝ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ¨ лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßݳÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³ÝÝ Çñ³íáõÝù ¿ñ ï³ÉÇë Ùáõïù ·áñÍ»É ÇÝï»ñÝ»ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»ñí»ñÝ»ñÁ:

¸áõµ³Ûáõ٠ϳéáõóí»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ß»ÝùÁ ¸áõμ³ÛáõÙ μ³óí»É ¿ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ѳÛïÝÇ μÛáõñáÛÇ Ý³Ë³·Íáí ϳéáõóí³Í 73-ѳñϳÝÇ §ÆÝýÇÝÇÃÇ Ã³áõ»ñ¦ ß»ÝùÁ: ²ÛÝ å³ñáõñ³Ó¨ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·áõÙ Ýáñ é»Ïáñ¹³ÏÇñ ¿: Þ»ÝùÇ μ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ 306 Ù ¿, ¿³Ï³Ýáñ»Ý ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ßí»¹³Ï³Ý سÉÙÛáÛáõ٠ϳéáõóí³ÍÇó, áñÇ μ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ 190 Ù ¿: Üáñ å³ñáõÛñÁ ³é³ÝóùÇ ÝϳïÙ³Ùμ 90 ³ëïÇ×³Ý ßñç³¹³ñÓ áõÝÇ: Ö³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ³Ûë ·ÉáõË·áñÍáóÁ Ýñ³ ï»ñ»ñÇ íñ³ Ýëï»É ¿ 275 ÙÉÝ ¹áɳñ:

22 ÑáõÝÇëÇ §127 ų٦ ²ØÜ, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, 2010 è»ÅÇëáñ` ¸»ÝÝÇ ´áÛÉ ¸»ñ»ñáõÙ` æ»ÛÙë üñ³ÝÏá, ø»Ûà سñ³ ²ÝáõÕÕ»ÉÇ É»éݳ·Ý³óÁ ¨ óùÝí³Í ù³ñ³ÝÓ³íÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ÙdzÛÝ³Ï ·ÝáõÙ ¿ É»éÝ»ñÁ ¨ ѳÛïÝíáõÙ Ïáñͳݳñ³ñ óϳñ¹áõÙ: 127 ų٠³é³Ýó ëÝÝ¹Ç áõ çñÇ ¨ ÷³ëïáñ»Ý ³é³Ýó áÕç ÙݳÉáõ ÑáõÛëÇ: ²Ñ³ ³Ûëï»Õ ¿, áñ Çñ ·áñÍÝ ¿ ³Ýáõ٠ϳÙùÇ áõÅÁ…

N 23(186), ÐàôÜÆêÆ 13-20, 2013

13


ÎÇñ³ÏÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 7.00 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 9.20 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 10.10 áñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³μ³Ã 11.10 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 11.40 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ 12.35 Ð³Û ³ëå»ï 13.45 ²éáÕçáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù 14.50 ¶/ý §î³ùëÇ 1¦ 16.25 Âá÷ 10 17.25 سñïÇÏ 18.00 ê-É §øáõÛñÁ¦ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 21.50 ºñ· »ñ·áó 23.00 üáõïμáÉ. ÎáÝý»¹»ñ³ódzÛÇ ·³í³Ã. ÜÇ·»ñdz-Æëå³Ýdz 1.00 üáõïμáÉ. ÎáÝý»¹»ñ³ódzÛÇ ·³í³Ã. àõñáõ·í³Û-³ÇÃÇ 3.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 4.00 ¶/ý §Ø³ëݳÏÇ ¹»åù¦ 5.10 Âá÷ 10 6.00 ê-É §øáõÛñÁ¦ 09.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 10.00 ä³åÙïáóÇ + 11.00 س·³íïá + 12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 15.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ö²Ü²ä²ðÐà𸠸àè²Ü¦ 18.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 18.30 ê»ñÇ³É §¸ºäÆ ØºÌ Ä²Ø²Ü²Îܺð¦ 16.30 î³ÝÁª Ù»Ý³Ï 17.00 ¶»ÕýÇÉÙ § ²Ô²Ô ²ä²êî²ð²Ü¦ 19.00 гٻñ· 21.00 ä»ñëáݳ 22.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 23.00 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 23.30 ¶»ÕýÇÉÙ §Ø²îÜÆâÀ¦ 9;00 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 9:30 ܳݻ 10:15 ØáõÉïýÇÉÙ 11:50 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 12:30 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ “гÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ” 13:00 Comments 13:30 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ 14:00 32 ³ï³Ù 14:40 ¸Ç½³ÛÝ 15:20 ܳݻ/ ÑÇÙÝ./ 16:00 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ 17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝÁ 17:20 ºñÏñÇ ·³ÝÓ»ñÁ 19:30 лñóå³Ñ Ù³ë 20:00 ijÙÁ 20:20 è-¾íáÉÛáõódz 21:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 21:30 YereOne 22:00 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 23:00 üáõïμáÉ/ ´ñ³½ÇÉdz - üñ³Ýëdz 1:00 è-¾íáÉÛáõódz 1:30 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 3:30 Comments 4:00 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:00 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ 6:40 ØÇ êïÇñ 7:20 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 07.35 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 08.20 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 08.50 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë 11.00 êÉ ¦Îáïñí³Í ëñï»ñ§ 13.40 Øê ¦Ð½áñ è»Ýç»ñÝ»ñ§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 Vitamin 16.05 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 16.55 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 18.45 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 19.30 ¸áõ»ï 22.00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ 23.35 Vitamin 00.15 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 01.50 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ 03.20 ¸áõ»ï 05.20 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§

06:00 ³ùÝí³Í oops 06:30 Mini oops 07:10 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

07:35 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 08:20, 18:30 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 09:15 ²ñ¨Ý»ñ 10:15, 04:30 Oops 11:15 ²íïá¹ñ³Ûí 12:00 Âá÷ï»ë 13:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 13:35 È/Ø 15:15 ³ùÝí³Í oops 15:45 4 ²ÝÏÛáõÝ 16:30 Cosmic Show 17:15 Pop- гÝñ³·Çï³ñ³Ý 19:30 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 21:00 Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 23:00 ¶/ü 01:05 ¸ÇݳÙÇï 02.00 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 02:30 ¶/ü 05:30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ì/ý 09.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 Ø/ý ¦Þñ»ÏÁ § 11.00 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 14.10 ¶/ý ¦Ü߳ݳéáõݧ 16.55 ¶/ý ¦üñ»ÝÏÇÝ ¨ æáÝÇݧ 19.00 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 19.55¦êåáñï ¿ùëïñÇÙ§ 20.30 , 02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 21.30¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 22.00 ¶/ý ¦Ì³é³ÛáÕ³Ï³Ý ëÇñ³í»å§ 00.55 ¦²ýÇߧ 00.05 ì/ý ¦Ð³½³ñ ïáÝݳ۳Ýáó ï»Õ³÷áËáõÃÛáõݧ 01.10 ¦Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù§ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý ¦¸³ñÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ§ 08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 11.45 ì/ü “20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³³ÕÙϳѳñáõÛó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ” 12.10 “²ñï³ùÇÝ Ï³å»ñ” 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 æ³½Ç Å³Ù 13.30 γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ 14.00 “гÛÇ áõÅÁ” 14.45, 06.00 ¶/ü “²å³Ï» ïáõÝ” 16.45 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 17.15,03.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 17.55 ²åáÉÇïÇϳ 18.45 § ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 19.35,04.00 “èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ” 20.00,08.00 “Ø»ñ ٻͻñÁ” 21.20,05.05 “س»ëïñá ßááõ” 22.30,04.30 ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ 23.15 ¶/ü “ì³ËÇ ë»Ý۳ϔ 07.30, 21.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.30 Ø/ü 10.00 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 11.00, 07.00 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 11.40 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 12.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 12.50 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 13.40 ì»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÏÝóñà 14.10, 00.00, 05.00 ¶/ü 16.10 àñë³ñ³Ý 16.25 ²·ñá TV 17.00 ²ñí»ëïÇ Ù»Í»ñÁ 17.50 ì/ü 18.20 Øáõ½ ϳý» 19.05, 04.40 ¾ÏáÈá·Çϳ 19.30 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 20.30, 03.00 гۻÉáõ ³é³ç 21.10 ²ÝïÇíÇñáõë 23.10 êåáñï³ÛÇÝ Ý³ñ¹Ç

ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 15.10 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15.20 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 16.05 ØÉï/ý §¸»ÉýÇÝ:»ñ³½áÕÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 17.30 Ò³Ûݳ·Çñ 17.55 ¶/Ï §î»ñ ¨ ïÇÏÇÝ ´ñÇçÝ»ñÁ¦ 20.00 гٻñ·© §¶»Õ³ñ¹¦ »ñ·»óÇÏ ËáõÙμ 20.45 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 úñí³ ËáñÑáõñ¹ 21.35 Ðá·»·³Éáõëï 21.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.05 ¸»åÇ ïáõÝ 22.25 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 22.40 ¶Çñù ׳ݳå³ñÑÇ 23.00 ¶/Ï §Ð³Ý¹áõ·Ý ï³ÝïÇñáõÑÇݦ 01.15 “гٻñ·Ý»ñ ×»Ù³ëñ³ÑáõÙ”

8:10,11:00,19:30 ÜáÝ-ëïáå 09:45,17:30, §Desctop¦ 12:00 §FASHION ÎṦ 12:30 Pro 24/7 13:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 ÜáÝ-ëïáå 16:00 §äñá ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¦ 17:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 18:00 ѳٻñ· 21:00 äñ»ÙÇ»ñ³§Üáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ü²´ðÆβ¦ 22:35 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É ³ëïÕ³ÛÇÝ ßÇϳѻñÝ»ñÁ¦ 23:25 §10 ³Ù»Ý³í³é ѳٻñ·³ÛÇÝ ßááõÝ»ñÁ¦ 0:00 гٻñ· 2:00 ÜáÝ ëïáå 06:40, 09:50, 11:50, 22:25 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 09:00, 11:05, 12:50, 22:55 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 13:20 §Astro ȳÛÙ¦ 08:45 §È³ÛÙ News¦ 10:30 §Duos¦ 11:30 §Baby ɳÛÙ¦ 12:30, 03:15 §Pop ȳÛÙ¦ 13:20 §Energy¦ 13:45, 04:05 §Tattoo Art¦ 14:30 üáõïμáÉ.àôÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ §Ø»ï³Éáõñ· ¼. Þ³ËïÛáñ ¸.¦ 16:30, 05:25 §Love is…¦ 17:00, 03:35 §ü³Ý Day¦§ 17:30, 02:15 §öá÷ ART¦ 18:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 20:00 гٻñ· 21:30, 04:30 §È³ÛÙ Cocktail¦ 01:15 §Hot ȳÛÙ¦

06.00 ¶/Ï §Î³ñÇ Ù»ù»Ý³Ûáí ³ÕçÇÏÁ¦ 07.30 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 08.45 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 09.00 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.15 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10, 05.20 §àõÕ»óáõÛó¦ 10.40 §êÝí»Ýù ¼ÇÙÇÝÇ Ñ»ï¦ 11.10 §²Ý³ëï»Õ³ÛÇÝ Ù³ÝÏáõÃÛáõݦ 11.40, 00.05 ¶/Ï §¶³Ý·»ë, ùá çñ»ñÁ åÕïáñí»É »Ý¦ 14.55 §¶áñÍÝ³Ï³Ý Ùá·áõÃÛáõݦ 16.10 Âáù-ßááõ §¸»é ÙdzëÇÝ ã»Ýù¦ 16.50, 22.00 Ð/ë §¸³ï³í³ñáõÃÛáõݦ 21.00 §ØdzëÇݦ 22.40 ¶/Ï §àã ϳï³ñÛ³É ëå³ÝáõÃÛáõݦ 03.20 ¶/Ï §¼ñ³Ñ³ÏñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦

ÞàԲβ ОРТ 08.00 Ò³Ûݳ·Çñ 08.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.05 ì/Ï §Ìáí»ñÇ ïÇñ³Ï³ÉÁ¦ 10.00 ØÉï/ý §ÆÝãå»ë ÁÝï»É³óÝ»É ³ñçÇݦ 11.15 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.20 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 12.00 úñí³ ËáñÑáõñ¹ 12.15 Ü»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝ 12.35 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 13.00 гٻñ· 13.25 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉdzϳÝ

4.00, 8.00, 10.00 Новости 4.10 “Наталья Кустинская. Коро' лева разбитых сердец” 5.00 Ольга Машная, Михаил Глузский в фильме “НИКУДЫШ' НАЯ” 6.30 “Служу Отчизне!” 7.00 “Здоровье” 8.15 “Непутевые заметки” 8.30, 2.00 “Пока все дома” 9.15 Фазенда 9.45 “Смешарики. ПИН'код”

10.15 Ералаш 11.25 С/л “ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮ' ЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА” 15.05 “Фаина Раневская. “Кра' сота ' страшная сила” 16.00 “Клуб Веселых и Находчи' вых”. Специальный выпуск 17.20 Премьера. “УНИВЕР' САЛЬНЫЙ АРТИСТ” 19.00 Воскресное “Время” 20.00 “Вышка” 21.45 Дневник 35'го Московско' го Международного кинофести' валя 21.55 Премьера. “Дети Третьего рейха”. Фильм 1'й 22.50 Фильм “ОГНЕННЫЕ КО' ЛЕСНИЦЫ” 0.50 Комедия “ПЛЯЖНЫЙ РАЗ' БОЙНИК” 6.30 “Вести” 10.00 “Обыкновенный концерт” 10.35 Х/ф “ТАЙНА ЗОЛОТОЙ ГО' РЫ”. (Свердловская к/ст, 1985). Режиссер Н. Гусаров 11.45 К 70'летию Олега Видова. “Легенды мирового кино” 12.10 Россия, любовь моя! Веду' щий Пьер Кристиан Броше. “В гостях у эскимосов и чукчей” 12.40 Х/ф “ОХ, УЖ ЭТА НАСТЯ!”. (К/ст им. М. Горького, 1971). Ре' жиссер Ю. Победоносцев 13.50 М/ф “Пес в сапогах” 14.10, 0.50 Д/с “Живая природа Франции”. (Франция). 3'я серия 15.05 “Что делать?” 15.55 “Кто там...” 16.20 Горан Брегович и его фес' тивальный оркестр в Античном те' атре Лиона 17.10 “Ночь в музее” 18.00 “Контекст” 18.40 Х/ф “ВАЛЕНТИНА”. (Мос' фильм, 1980). Режиссер Г. Пан' филов 20.15 Хрустальный бал “Хрусталь' ной Турандот” в честь Инны Чури' ковой 22.05 “Подводная империя”. (США). Д/с “Опасные для челове' ка приливы и течения” 22.50 “Шедевры мирового музы' кального театра”. Аньес Летестю и Жозе Мартинез в балете “ПАХИ' ТА” в постановке Пьера Лакотта 1.40 М/ф “Кролик с капустного ого' рода” 1.55 “Искатели”. “Жертва смутного времени” 2.40 “Мировые сокровища культу' ры”. Д/ф “Ладанный путь в Дофа' ре. Слезы богов”. (Германия)

03.45 Глафира Тарханова, Иван Жидков, Людмила Артемьева и Александр Лойе в фильме “БЕЛАЯ ВОРОНА” 07.00 “Планета собак” 07.35 “Сам себе режиссер” 08.20, 12.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ'МОСКВА. НЕДЕЛЯ В ГО' РОДЕ 09.00, 12.00, 18.00 ВЕСТИ 09.15 “Смехопанорама Евгения Петросяна” 09.45 “В мире животных” 10.15 Ирина Малышева, Евгений Карельских, Павел Кадочников и Любовь Соколова в фильме “Я ТЕ' БЯ НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ”. 1983 г. 12.30 “Вся Россия” 12.40 “Черные дыры. Белые пят' на” 13.25 “Городок”. Дайджест. Разв' лекательная программа 14.10, 02.15 Ирина Пегова, Раиса Рязанова и Андрей Биланов в фильме “БАБЬЕ ЛЕТО”. 2011 г. 2'я серия 16.00 ПРЕМЬЕРА. “Смеяться раз' решается”. Юмористическая прог' рамма 19.30 ПРЕМЬЕРА. Марина Коняш' кина, Олег Харитонов, Сергей Ко' маров и Иван Шмаков в фильме “МОЙ ПАПА ЛЕТЧИК”. 2013 г. 21.25 “Воскресный вечер” 23.20 Торжественная церемония закрытия ХХIV'го кинофестиваля “Кинотавр” 00.30 ПРЕМЬЕРА. “Смеяться раз' решается”. Юмористическая прог' рамма

ÑáõÝÇëÇ 23

¸»ëÇó-¹»ÝÇó §Washington¦-Ý áõ §Guardian¦-Á µ³ó³Ñ³Ûï»É »Ý ÎÐì-Ç ï»Õ»Ï³ïáõÇ ³ÝáõÝÁ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý §Washington¦-Ý áõ μñÇï³Ý³Ï³Ý §Guardian¦-Á Éñï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ³Í Ù³ñ¹áõ ³ÝáõÝÝ »Ý μ³ó³Ñ³Ûï»É: î»Õ»Ï³ïáõÝ 29-³ÙÛ³ ¾¹í³ñ¹ êÝááõ¹»Ý ¿, áñÁ ݳËÏÇÝáõÙ ³ß˳ï»É ¿ ÎÐì-Ç ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝáõÙ áõ ÇÝùÝ ¿ ó³Ýϳó»É, áñ Çñ ³ÝÓÁ μ³ó³Ñ³ÛïíÇ: ÆÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ §The Washington Post¦-Á, ÑáõÝÇëÇ 9ÇÝ Ý³ å³ïÙ»É ¿ Çñ ³ñ³ñùÇ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, μ³ó³ïñ»É, áñ ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ ³ÝÙ»Õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Éñï»ë»ÉÁ: ܳ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ ·³ÕïÝÇ, Íñ³·ñ³ÛÇÝ Éñï»ëáõÙÁ Ϲ³éݳ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ɳÛÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ã»Ù³, ¨ ÑáõÛë áõÝÇ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ÏϳñáÕ³Ý³Ý å³ßïå³Ý»É ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¹³ï³ñ³ÝÇ ÙÇçáóáí: Ü»ñϳÛáõÙë êÝááõ¹»ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÐáÝÏáÝ·áõÙ: ܳ ѳÛïÝ»É ¿, áñ Ùï³¹Çñ ¿ ³å³ëï³Ý Ëݹñ»É §ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ ѳí³ï³óáÕ¦ ó³Ýϳó³Í »ñÏñáõÙ: ܳËûñ»ÇÝ` ï»Õ»Ï³ïáõÇ Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá, NSA-Ý å³Ñ³Ýç»É ¿ ·áñÍÁ Ñ»ï³ùÝÝ»É áõ ѳÛïݳμ»ñ»É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³ÑáëùÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ: гٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ñóáõÙ ¿ áõÕ³ñÏí»É ²ØÜ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ: NSA-Ç ïÝûñ»Ý æ»ÛÙë ÎÉ»å»ñÁ ѳïáõÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ PRISM Éñï»ë³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»É ¿ §The Washington Post¦-Á Çñ³Ï³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ Áݹ·Í»É ¿, áñ ³ÛÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ûñÇÝ³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ ë³ÝÏódzÛáí: ´³óÇ ³Û¹, ÎÉ»å»ñÁ ѳí³ëïdzóñ»É ¿, áñ ïíÛ³ÉÝ»ñ »Ý ѳí³ùáõÙ áã û ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

س¹áÝÝ³Ý ½³ñÙ³óñ»É ¿ Çñ IQ ٳϳñ¹³Ïáí ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ »ñ·ãáõÑÇÝ áã ÙdzÛÝ ïå³íáñÇã ³ñï³ùÇÝ áõ ³ÏïÇí ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝÇ, ³Ûɨ` μ³ñÓñ ÇÝï»É»Ïï: ²ëïÕÁ ѳÛïÝí»É ¿ IQ M e n s a International-Ç ³Ù»Ý³Ë»É³óÇ Ñ³ÛïÝÇÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ: Mensa-Ç Ù³ëݳÏÇó ϳñáÕ »Ý ¹³éÝ³É ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ IQ-Ç μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ï »Ý ¹ñë¨áñáõÙ` Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÙݳóÛ³É 98%-Ç Ñ³Ù»Ù³ï: ²Û¹åÇëÇù »Ý ѳٳñíáõÙ Ýñ³Ýù, áíù»ñ μ³ñ¹ ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³í»ÉÇ ù³Ý 139 Ùdzíáñ »Ý ѳí³ùáõÙ: س¹áÝÝ³Ý ³Û¹ ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ ѳí³ù»É ¿ 140 Ùdzíáñ: ÜٳݳïÇå ٳϳñ¹³Ï ¿ óáõó³μ»ñ»É ݳ¨ Þ³ÏÇñ³Ý: Þ³ï»ñÝ ¿ÇÝ ½³ñÙ³ó³Í, áñ μ»ÙáõÙ ÷³ÛÉáÕ ³ëïÕÁ ϳñáÕ ¿ ÷³ÛÉ»É Ý³¨ åñáý»ëáñ³Ï³Ý ÇÝï»É»Ïïáí: س¹áÝݳÛÇÝ áõ Þ³ÏÇñ³ÛÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ÇÝï»É»Ïïáõ³É Mensa-Ç í³ñϳÝß³ÛÇÝ óáõó³ÏáõÙ ³Ù»Ý³ó³Íñ ³ëïÇ׳ÝÇÝ Ñ³ÛïÝí»É: Üñ³ÝóÇó ³ÙμáÕç 10 Ùdzíáñáí ³é³ç ¿ ³ÝóÝ»É ÷á÷ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ¹»Ùù ÜáÉ³Ý ¶ááõɹÁ: ä³ñ½í»É ¿, áñ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ˻ɳóÇ ¿ ëϳݹÇݳíóÇ ¹»ñ³ë³Ý ¸áÉý ÈáõÝ·ñ»ÝÁ, áñÁ í»ñçÇÝ 20 ï³ñáõÙ ·»ñ³½³Ýó³å»ë Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ Ù³ñï³ýÇÉÙ»ñáõÙ áõ áã ³ÛÝù³Ý ÇÝï»É»Ïïáõ³É ýÇÉÙ»ñáõÙ: øã»ñÁ ·Çï»Ý, áñ ųٳݳÏÇÝ Ý³ ùÇÙdzÛÇ μݳ·³í³éáõÙ ¹áÏïáñÇ ³ëïÇ׳ÝÇó Ù»Ï ù³ÛÉ ¿ñ Ñ»éáõ: Üñ³ ÇÝï»É»ÏïÁ 160 ÝÇß ¿ ϳ½ÙáõÙ : ÜÙ³Ý óáõó³ÝÇß ¿ ·ñ³Ýó»É ݳ¨ øí»ÝÃÇÝ î³ñ³ÝïÇÝáÝ: ÆëÏ ³Ù»Ý³Ë»É³óÇÝ ³Ûë ß³ñùáõÙ ¹»ñ³ë³Ý æ»ÛÙë ìáõ¹ëÝ ¿. ݳ IQ ûëï»ñáí ѳí³ù»É ¿ 180 Ùdzíáñ: ºñÏñ³·Ý¹Ç ³Ù»Ý³Ë»É³óÇ ³ëïÕ»ñÇó »Ý` êÃÇí سñïÇÝÁ, æÇݳ ¸¨ÇëÁ, Playboy-Ç Ý³ËÏÇÝ Ùá¹»É æáõÉÇ ä»ï»ñëáÝÁ, æáÝ Ø³ÉÏáíÇãÇ Ý³ËÏÇÝ ÏÇÝÁ` ¶É»Ý л¹ÉÇÝ:

23 ÑáõÝÇëÇ §Îñ³ÏÇ Ù³ñï³Ï³éù»ñ¦ Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, 1981 ¸ñ³Ù³ è»ÅÇëáñ` ÐÛáõ г¹ëáÝ ¸»ñ»ñáõÙ` ´»Ý Îñáëë, Æ»Ý â³ñÉëáÝ, ܳÛç»É лí»ñë üÇÉÙÁ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ Áëï Çñ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ å³ïÙáõÙ ¿ »ñÏáõ í³½áñ¹Ý»ñÇ` ø»ÙμñÇçÇ áõë³ÝáÕ, Ññ»³ гñáɹ ²μñ³Ñ³ÙëÇ ¨ ßáïɳݹ³óÇ ÙÇëÇáÝ»ñ ¾ñÇÏ Èǹ¹»ÉÇ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý 1924 Ã. ö³ñÇ½Ç ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ: ÎÇÝáÝϳñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ïǽ³Ï»ïáõÙ »ñÏáõ ˳éÝí³ÍùÝ»ñÇ ¨ »ñÏáõ ѳϳ¹Çñ ³ß˳ñѳ۳óùÝ»ñÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿:

14

N 23(186), ÐàôÜÆêÆ 13-20, 2013


¼²Ü²¼²Ü àñá±Ýù »Ý ¹³ï³íáñÇÝ Ï³ñ·³å³Ñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ ÑÇÙù»ñÁ ÐÐ ¹³ï³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 153 Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ¹³ï³íáñÇÝ Ï³ñ·³å³Ñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏáõÙ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á: ¸³ï³íáñÇ Ï³ñ·³å³Ñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÝ »Ý. 1) ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë ÝÛáõÃ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ ÝáñÙÇ ³ÏÝѳÛï ¨ ÏáåÇï ˳ËïáõÙÁ: êáõÛÝ ÑÇÙùáí ¹³ï³íáñÇÝ Ï³ñ·³å³Ñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí í³ñáõÛÃÁ ϳñáÕ ¿ ѳñáõóí»É ¹³ï³íáñÇ ÏáÕÙÇó ïíÛ³É ·áñÍáí ·áñÍÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÉáõÍáÕ ¹³ï³Ï³Ý ³ÏïÁ ϳ۳óÝ»Éáõó Ñ»ïá` Ù»Ï ï³ñí³ Å³ÙÏ»ïáõÙ. 2) ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ ÝáñÙÇ ³ÏÝѳÛï ¨ ÏáåÇï ˳ËïáõÙÁ: êáõÛÝ ÑÇÙùáí ¹³ï³íáñÇÝ Ï³ñ·³å³Ñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí í³ñáõÛÃÁ ϳñáÕ ¿ ѳñáõóí»É ¹³ï³íáñÇ ÏáÕÙÇó ïíÛ³É ·áñÍáí ·áñÍÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÉáõÍáÕ ¹³ï³Ï³Ý ³ÏïÁ ϳ۳óÝ»Éáõó Ñ»ïá` Ù»Ï ï³ñí³ Å³ÙÏ»ïáõÙ. 3) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï³ñ·³å³ÑáõÃÛáõÝÁ å³ñμ»ñ³μ³ñ ϳ٠ÏáåÇï ˳Ëï»ÉÁ: êáõÛÝ ÑÇÙùáí ¹³ï³íáñÇÝ Ï³ñ·³å³Ñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí í³ñáõÛÃÁ ϳñáÕ ¿ ѳñáõóí»É ϳñ·³å³Ñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ ѳÛïݳμ»ñ»Éáõó Ñ»ïá` ٻϳÙëÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ, μ³Ûó áã áõß, ù³Ý ÑÇÙùÁ ͳ·»Éáõó í»ó ³ÙÇë Ñ»ïá. 4) ¹³ï³íáñÇ ÏáÕÙÇó í³ñù³·ÍÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ ÏáåÇï ϳ٠å³ñμ»ñ³μ³ñ ˳ËïáõÙ ÃáõÛÉ ï³ÉÁ: êáõÛÝ ÑÇÙùáí ¹³ï³íáñÇÝ Ï³ñ·³å³Ñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí í³ñáõÛÃÁ ϳñáÕ ¿ ѳñáõóí»É ϳñ·³å³Ñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ ѳÛïݳμ»ñ»Éáõó Ñ»-

ïá` »é³ÙëÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ, μ³Ûó áã áõß, ù³Ý ÑÇÙùÁ ͳ·»Éáõó Ù»Ï ï³ñÇ Ñ»ïá. 5) ¹³ï³íáñÇ ÏáÕÙÇó ÐÐ ¹³ï³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 12-ñ¹ Ñá¹í³Íáí, 72-ñ¹ Ñá¹í³Íáí, 105-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 2-ñ¹ Ù³ëáí, 156-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ù³ëáí, 159ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ù³ëáí, 191-ñ¹ Ñá¹í³Íáí, 167ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ù³ëáí, 193-ñ¹ Ñá¹í³Íáí Çñ ѳٳñ ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãϳï³ñ»ÉÁ: êáõÛÝ ÑÇÙùáí ¹³ï³íáñÇÝ Ï³ñ·³å³Ñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí í³ñáõÛÃÁ ϳñáÕ ¿ ѳñáõóí»É ¹³ï³íáñÇ ÏáÕÙÇó ˳ËïáõÙÁ ϳï³ñ»Éáõó Ñ»ïá` ٻϳÙëÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ. 6) ÐÐ ¹³ï³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ¿ÃÇϳÛÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ¨ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ³ÛÉ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ÙÇç³Ùï»Éáõ ϳ٠ûñ»Ýùáí ãݳ˳ï»ëí³Í ³ÛÉ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ãѳÛïÝ»ÉÁ: êáõÛÝ ÑÇÙùáí ¹³ï³íáñÇÝ Ï³ñ·³å³Ñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí í³ñáõÛÃÁ ϳñáÕ ¿ ѳñáõóí»É ˳ËïáõÙÁ ѳÛïݳμ»ñ»Éáõó Ñ»ïá` »é³ÙëÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ, μ³Ûó áã áõß, ù³Ý ˳ËïáõÙÇó Ù»Ï ï³ñÇ Ñ»ïá: ¸³ï³Ï³Ý ³ÏïÁ μ»Ï³Ý»ÉÁ ϳ٠÷á÷áË»ÉÝ ÇÝùÝÇÝ ãÇ ³é³ç³óÝáõÙ ³Û¹ ³ÏïÁ ϳ۳óñ³Í ¹³ï³íáñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ: ¸³ï³íáñÇÝ ùñ»³Ï³Ý, í³ñã³Ï³Ý, ù³Õ³ù³ódzÇñ³í³Ï³Ý ϳ٠ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ³ÛÉ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»ÉÁ ãÇ μ³ó³éáõÙ Ýñ³Ý ϳñ·³å³Ñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳϳé³ÏÁ: ä³ïñ³ëï»ó ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²ÜÀ

гÝñ³·Çï³Ï. Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ÝÛáõûñ ²ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝ Ý³Ù³Ï³ÝÇßÁ ÃáÕ³ñÏí»É ¿ ²Ý·ÉdzÛáõÙ 1840 Ã. Ù³ÛÇëÇ 6-ÇÝ: ö³ñÇ½Ç ÏáëÙ»ïÇÏ³Ï³Ý ë³ÉáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ×»Ù³ëñ³ÑáõÙ ÷³Ïóí³Í ¿ Ñ»ï¨Û³É ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ. §Î³Ý³Ûù Çñ»ÝóÇó ·áÑ »Ý ÙÝáõÙ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ »ñÇï³ë³ñ¹ »Ý »ñ¨áõÙ Çñ»Ýó ¹áõëïñ»ñÇó ¨ áã Ù»Í` Çñ»Ýó ÃáéÝ»ñÇó¦: §ê¨ÇÉÛ³Ý ë³÷ñÇãÁ¦ ûå»ñ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳÏ, XVIII ¹³ñÇ Ñ³ÛïÝÇ ÏáÙåá½Çïáñ æá³ÏÇÝá èáëëÇÝÇÝ Çñ ųٳݳÏÇÝ ß³ï ѳÝñ³×³Ý³ã Ù³ñ¹ ¿ñ: ܳ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùμ Ëáѳñ³ñ ¿ñ, ¨ Ýñ³Ý Ñ³×³Ë ¿ÇÝ Ññ³íÇñáõÙ ÁÝïñ³·áõÛÝ ïÝ»ñ, áñå»ë½Ç óáõó³¹ñÇ Çñ Ëáѳñ³ñ³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: úÝáñ» ¹Á ´³É½³ÏÝ Çñ ³ß˳ïáõݳÏáõÃÛáõÝÁ μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ûñ³Ï³Ý ÙÇÝ㨠2 ÉÇïñ ëáõñ× ¿ñ ËÙáõÙ:

гÛáó ³ñù³Ý»ñÁ ê³Ý³ïñáõÏ ² ²ñß³ÏáõÝÇ - гÛáó ó·³íáñ 88-110 ÃÃ.: ÐáõÛÝ å³ïÙÇã ²ñdzÝáëÁ ê³Ý³ïñáõÏÇÝ μÝáõó·ñáõÙ ¿ áñå»ë μáÉáñ ·áñÍ»ñáõ٠˻ɳÙÇï, ³ñ¹³ñ³¹³ï, å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÙ ÏáñáíÇ, Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÃÛ³Ùμ ½áõëå áõ ã³÷³íáñ ³ÝÓ: Àëï Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ` ê³Ý³ïñáõÏÁ ·ñ³í»É ¨ Ø»Í Ð³ÛùÇÝ ¿ Ùdzíáñ»É úëñáۻݻ–º¹»ëdzÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ: ê³Ý³ïñáõÏÁ μ³ñÛ³óϳ٠ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳëï³ï»É ÇÝãå»ë ä³ñè³Ï³Ý ó·³íáñáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ÐéáÙ»³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ½μ³Õí»É ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí: î³ñáÝ ·³í³éÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ÏáÕÙáõÙ ÑÇÙÝ»É ¿ Ýáñ ³ñù³Û³ÝÇëï ØÍáõñù ù³Õ³ùÁ, Ýå³ëï»É »ñÏñáõÙ ³é¨ïñÇ, ³ñÑ»ëïÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ØÇ íϳ۳μ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ê³Ý³ïñáõÏÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ Çμñ¨ Çñ ê³Ý¹áõËï ¹ëï»ñ ¨ ³¹»áë ³é³ùÛ³ÉÇ ëå³ÝáÕ: ²ß˳¹³ñ - гÛáó ó·³íáñ 110-113 ÃÃ.: ¶³Ñ μ³ñÓñ³ó³í ÐéáÙÇ ¨ ä³ñèëï³ÝÇ ÷áËѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùμ: ä³ñè³ó Êáëñáí I ó·³íáñÁ 113-ÇÝ ²ß˳¹³ñÇÝ ·³Ñ³½ñÏáõÙ ¿ ¨ ÷á˳ñ»ÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ Ýñ³ »Õμ³Ûñ ä³ñóٳëÇñÇÝ: ²Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ¹Çï»Éáí å³Ûٳݳ˳ËïáõÃÛáõÝ: îñ³Û³Ýáë ϳÛëñÁ 114-ÇÝ ³ñß³íáõÙ ¿ ²ñ¨»Éù, Ýí³×áõÙ ä³ñèëï³ÝÁ, ·³ÑÁÝÏ»ó ³ÝáõÙ ä³ñóٳëÇñÇÝ ¨ г۳ëï³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ÐéáÙÇ åñáíÇÝódz:

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-9 9 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

N 23(186), ÐàôÜÆêÆ 13-20, 2013

15


²ÜòÚ²ÈÆò ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²Ü

¸

»é¨ë îÇ·ñ³Ý ´ Ø»Í ³ñù³ÛÇó ³ñù³ÛÇ (Ù.Ã.³. 9555) ·³Ñ³Ï³ÉÙ³Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²ñï³í³½¹ ºñÏñáñ¹Á ½³é³ÙÛ³É ³ß˳ñѳϳÉÇ ·³Ñ³ÏÇóÝ ¿ñ: ²ñï³í³½¹Á ѳÛáó ³Ñ»Õ ïÇñ³Ï³ÉÇ ³í³· áñ¹ÇÝ ¿ñ, û áã, ѳÛïÝÇ ã¿: îÇ·ñ³ÝÝ áõÝ»ñ ãáñë áñ¹Ç. Ýñ³ÝóÇó »ñ»ùÁ` ¼³ñ»ÑÁ, ²ñï³ß»ëÁ ¨ îÇ·ñ³Ý Îñïë»ñÝ ³åëï³Ùμ»óÇÝ Ñ³Ûáó ³ñù³ÛÇ ¹»Ù, ¨ ³Ñ»Õ ïÇñ³Ï³ÉÁ, ѳÝáõÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÝËݳ »Õ³í ³Ý·³Ù Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ÐáñÁ ¨ ѳÛáó ·³ÑÇÝ ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñí³Í Ùݳó ÙdzÛÝ ²ñï³í³½¹Á, áñÝ ¿É ųé³Ý·»ó îÇ·ñ³ÝÇ Áݹ³ñÓ³Ï áõ ѽáñ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, ó³íáù, Ýñ³ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ μ³ñ»Ýå³ëï ã¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñ¨ÙáõïùÇó ÐéáÙÁ Ó·ïáõÙ ¿ñ ³é³ç³Ý³É ¹»åÇ ³ñ¨»Éù` г۳ëï³ÝÇ íñ³Ûáí ¹»åÇ ØÇçÇÝ ²ëdz ¨ Ðݹϳëï³Ý, ÇëÏ Ñ³ñ³í-³ñ¨»ÉùáõÙ ¹³ñÓÛ³É Ñ½áñ³ó»É ¿ñ ä³ñè³Ï³Ý ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñ ÷áñÓáõÙ ¿ñ Çñ ë³ë³Ýí³Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ ³Ùñ³åݹ»É ³ß˳ñÑáõÙ: ²Ûë å³Ûù³ñáõÙ ß³ï ϳñ¨áñ ¿ñ ѳÛáó ѽáñ ó·³íáñáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, ù³Ý½Ç Ñ»Ýó г۳ëï³ÝÇ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇó ¿ñ ϳËí³Í ÑéáÙ³å³ñè³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ: ²ñï³í³½¹Ç ·³Ñ³Ï³ÉÙ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý ßñç³Ýáõ٠ѳÛáó ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ ÐéáÙÇ ÏáÕÙÝ ¿ñ: ܳË` Ù.Ã.³. 66 Ã. ²ñï³ß³ïÇ å³Ûٳݳ·ñáí г۳ëï³ÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿ñ ÐéáÙÇ ¹³ßݳÏÇó »ñÏÇñ, »ñÏñáñ¹` å³ñèݻñÁ ß³ñáõÝ³Ï áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³ï³ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ` ÷áñÓ»Éáí Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ »ÝóñÏ»É ²ïñå³ï³Ï³ÝÁ, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ØÇç³·»ïùÁ ¨ ѳÛáó ³ñù³Ý»ñÇó ËÉ»É §³ñù³ÛÇó ³ñù³¦ ïÇïÕáëÁ: Ø.Ã.³. 60 Ã. ÐéáÙáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇÙÛ³Ýó ÙÇç¨ μ³Å³Ý»óÇÝ »ñ»ù ½áñ³í³ñÝ»ñ` ¶Ý»áë äáÙå»áë Ø»ÍÁ, áñÇÝ μ³ÅÇÝ Ñ³ë³í ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÁ, ÐáõÉÇáë λë³ñÁ, áñ ÇßËáõÙ ¿ñ ÐéáÙÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý »íñáå³Ï³Ý ݳѳݷݻñáõÙ, Ï»ÝïñáÝÁ` ¶³ÉÉdzÝ, سñÏáë Îñ³ëáëÁ, áñÇÝ μ³ÅÇÝ Ñ³ë³í ²ñ¨»ÉùÁ ¨ ä³ñèëï³ÝÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½Ù ëÏë»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ: Ø.Ã.³. 54 Ã. ²ñ¨»ÉùÁ Ýí³×»Éáõ ÙáÉáõóùáí ³ñß³í³Ýù ¿ ëÏëáõÙ ÐéáÙÇ »é³å»ï سñÏáë Îñ³ëáëÁ, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ³ñÛ³Ý Ù»ç ˻չ»É ¿ñ êå³ñï³ÏÇ ³åëï³ÙμáõÃÛáõÝÁ: Îñ³ëáëÁ Ù»Í μ³Ý³Ïáí ѳëï³ïíáõÙ ¿ ²ëáñÇùáõÙ ¨ å³ñè³ó ó·³íáñáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³ï»ñ³½Ù»Éáõ Ýå³ï³Ïáí μáÉáñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ½áñ³Ñ³í³ù ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÙ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï É³ñí³Í áõ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ×³Ï ¿ñ å³ñèݻñÇ áõ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç¨: ²ñï³í³½¹ ´ ²ëáñÇù ¿ ųٳÝáõÙ 40 ѳ½³ñ³Ýáó μ³Ý³Ïáí, 16 ѳ½³ñÁ` ³ÛñáõÓÇ ¨ 24 ѳ½³ñÁ` ѻ勉Ï, ¨ ѳݹÇå»Éáí Îñ³ëáëÇÝ` ³é³ç³ñÏáõÙ ä³ñèëï³ÝÇ íñ³ ³ñß³í³ÝùÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇó: ²ñï³í³½¹ ´ Çñ ³é³ç³ñÏÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ÑÇÙݳíáñáõÙ ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝÇ É»éÝ»ñáõÙ å³ñè³ó μ³Ý³ÏÁ ϽñÏí»ñ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñí³Í³ÛÇÝ áõÅÁ` ѻͻɳ½áñÁ û·ï³·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó, ÇëÏ ØÇç³·»ïùáõÙ ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ å³Ûù³ñ»É å³ñè³ó ѻͻɳ½áñÇ ¹»Ù: Àëï ¿áõÃÛ³Ý` ³Ûë ù³ÛÉáí ²ñï³í³½¹ ´ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ݳ¨ ÐéáÙÇ μ³Ý³Ïáí Çñ ѳٳñ ÉáõÍ»É

16

²ðî²ì²¼¸ ´. ÑÙáõï ¹Çí³Ý³·»ïÝ áõ ï³Õ³Ý¹³íáñ Ùï³ÍáÕÁ ²ñï³í³½¹ ´ ³ñù³ÛÇó ³ñù³Ý (Ù.Ã.³. 55-34) áã ÙdzÛÝ ÑÙáõï ¿ñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ñí»ëïáõÙ ¨ ù³ç` é³½ÙÇ ¹³ßïáõÙ, ³Ûɨ ÐÇÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³áõëÛ³É áõ ÏÇñà ٳñ¹Ï³ÝóÇó ¿ñ: àñå»ë ·³Ñ³Ï³É` ݳ »ñç³ÝÇÏ ¿ñ, áñ áÕç ÏÛ³ÝùÁ ÝíÇñ»ó ѳÛáõÃÛ³ÝÝ áõ г۳ëï³ÝÇÝ, ¹Åµ³Ëï, áñ ÏÛ³ÝùÇ Ù³Ûñ³ÙáõïÇÝ ½ñÏí»ó ·³ÑÇó áõ ÏÛ³ÝùÇó` ãѳëÝ»Éáí Ñáñ` îÇ·ñ³Ý Ø»Í ³ñù³ÛÇó ³ñù³ÛÇ Ñ½áñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ï»ëɳϳÝÇÝ:

ѳÛ-å³ñè³Ï³Ý ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ãí³óáÕ μ³ËÙ³Ý ËݹÇñÁ: Îñ³ëáëÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝí»Éáõ ¹»åùáõÙ ²ñï³í³½¹ ´ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ³í»É³óÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ å³ñè³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï: ê³Ï³ÛÝ ·áéá½ ÑéáÙ»³óÇÝ ãÇ ÉëáõÙ ²ñï³í³½¹Ç ËáñÑáõñ¹Ý áõ ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ϳñ× ×³Ý³å³ñÑáí` ØÇç³·»ïùÇ ³Ý³å³ïÝ»ñáí Ý»ñËáõÅ»É ä³ñèëï³Ý: гëϳݳÉáí Îñ³ëáëÇ ³ñß³í³ÝùÇ Ïáñͳݳñ³ñ ÉÇÝ»ÉÁ` ²ñï³í³½¹ ´ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ѳÛ-ÑéáÙ»³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇó ¨ ³ÝÙÇç³å»ë ¹³ßÇÝù ¿ ϳåáõÙ å³ñè³ó àñá¹»ë ´ ³ñù³ÛÇ Ñ»ï: гÛå³ñè³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÝ ³Ùñ³åݹíáõÙ ¿ ¹ÇݳëïÇ³Ï³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ùμ. ²ñï³í³½¹Ç ùáõÛñÝ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿ å³ñè³Ï³Ý ù³ç ó·³Å³é³Ý· ´³ÏáõñÇ Ñ»ï: ØÇÝã ѳÛáó ¨ å³ñè³ó ³ñù³Ý»ñÁ ²ñï³ß³ïáõ٠ѳñë³Ý»Ï³Ý Ëñ³Ë׳ÝùÇ Ù»ç ¿ÇÝ, Ù.Ã.³. 53 Ã. Ù³ÛÇëÇ 6-ÇÝ Ê³é³ÝÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ ¹³ßݳÏÇó μ³Ý³ÏÝ»ñÁ å³ñè³ó êáõñ»Ý ½áñ³í³ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùμ ç³Ëç³ËáõÙ »Ý ÑéáÙ»³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ: ÐéáÙ»³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ÏáñáõëïÝ»ñÁ ½·³ÉÇ ¿ÇÝ. ³í»ÉÇ ù³Ý 20 ѳ½³ñ ëå³Ýí³Í ¨ 10 ѳ½³ñ ·»ñÛ³É: ¶»ñÇ ÁÝÏ³Ý Ý³¨ ÑéáÙ»³Ï³Ý É»·»áÝÝ»ñÇ ¹ñáßÝ»ñÁ, áñ Ù»Í ³Ýå³ïíáõÃÛáõÝ ¿ñ ÐéáÙÇ Ñ³Ù³ñ: ÐéáÙÝ Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ûñ¨ë ÝÙ³Ý Ë³Ûï³é³Ï å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»É ¿ñ Ù.Ã.³. 216 Ã.` γÝÝÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ: ºñμ ²ñï³ß³ïÇ Ã³ïñáÝáõÙ ²ñï³í³½¹ ´ ¨ àñá¹»ë ³ñù³Ý»ñÁ ¹ÇïáõÙ ¿ÇÝ ºíñÇåǹ»ëÇ §´³ùáëáõÑÇÝ»ñ¦ åÇ»ëÁ, ÑáõÛÝ ¹»ñ³ë³Ý Ú³ëáÝÁ »Õç»ñíÇ μáõï³ýáñ³ÛÇÝ ·ÉËÇ ÷á˳ñ»Ý μ»Ù ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë Îñ³ëáëÇ ·ÉËáí ¨ ³ñï³ë³ÝáõÙ. §Ø»Ýù ·³ÉÇë »Ýù ë³ñ»ñÇó ¨ μ»ñ»É »Ýù ѳñáõëï áñë¦: ¸³ Ù»Í óÝÍáõÃÛ³Ùμ ¿ ÁݹáõÝíáõ٠ѳݹÇë³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ܳ ·É˳ïí³Í Îñ³ëáëÇ ·ÉáõËÁ ßåñïáõÙ ¿ ³ñù³Ý»ñÇ áïù»ñÇ ï³Ï áñå»ë Ýí»ñ... ʳé³ÝÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇó ß³ï ã³Ýó³Í` ѳÛ-å³ñè³Ï³Ý ÙdzóÛ³É áõÅ»ñÁ å³ñè ó·³Å³é³Ý· ´³ÏáõñÇ ¨ ѳÛáó ëå³ñ³å»ï ì³ë³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùμ ³ñß³íáõÙ »Ý ²ëáñÇù, ä³Õ»ëïÇÝ, öÛáõÝÇÏdz ¨ íï³ñáõÙ ²ñ¨»ÉùÇó ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ: ¸³ß-

N 23(186), ÐàôÜÆêÆ 13-20, 2013

ݳÏÇóÝ»ñÁ, μݳϳݳμ³ñ, ÏÇëáõÙ »Ý Ýí³×³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ: ÂíáõÙ ¿` ²ñï³í³½¹ ºñÏñáñ¹Ç ï»ñáõÃÛ³Ý ³éç¨ μ³óíáõÙ ¿ îÇ·ñ³Ý ´ Ø»ÍÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ï»ëɳϳÝÁ... ê³Ï³ÛÝ ß³ï ã³Ýó³Í` ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ²ñ¨»ÉùáõÙ ÷áËíáõÙ ¿: ¸³í³¹ñáõÃÛ³Ý ½áÑ ¿ ¹³éÝáõÙ àñá¹»ë ´ ³ñù³Ý, ÇëÏ ³ñù³Û³½Ý ´³ÏáõñÁ ëå³ÝíáõÙ ¿ ׳ϳï³Ù³ñïáõÙ: ¶³Ñ μ³ñÓñ³ó³Í Ðñ³Ñ³ï âáññáñ¹Á Ñ³Ï³Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ áñ¹»·ñáõÙ ¨ ¹³ßÇÝù ϳåáõÙ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ã³·³íáñ, Ù³ñ ²ñï³í³½¹Ç ¹»Ù, áñÁ, Ç ¹»å, Ùáñ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó Ñ³Û ¿ñ ¨ ²ñï³ß»ëÛ³Ý: гÛå³ñè³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É ëñíáõÙ »Ý: Ø.Ã.³. 36 Ã. ²ñ¨»ÉùÁ Ýí³×»Éáõ Ù³ñÙ³çáí ³Ûë ³Ý·³Ù ³ñß³í³Ýù ¿ ëÏëíáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ ·áéá½ ÑéáÙ»³óÇ, »é³å»ï سñÏáë ²ÝïáÝÇáëÁ: ²ñï³í³½¹Á ²ÝïáÝÇáëÇÝ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ѳÛáó μ³Ý³ÏÇó 11000áó ½áñ³çáϳïÇ ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ³å³Ñáí»É ÑéáÙ»³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ å³ñ»Ý³íáñáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ ²ÝïáÝÇáëÁ, ¹³ë ã³éÝ»Éáí Îñ³ëáëÇ ë˳ÉÇó, ¹³ñÓÛ³É ãÇ ÉëáõÙ ²ñï³í³½¹ ´ ³ñù³ÛÇ ËáñÑáõñ¹Á: ²ñï³í³½¹Á, Ñ»ï ù³ß»Éáí Çñ ½áñùÁ, å³ñè³ÑéáÙ»³Ï³Ý ³Ûë å³ï»-

ñ³½ÙáõÙ μéÝáõÙ ¿ 㻽áù ¹Çñù: ²ÝïáÝÇáëÁ, ëÏë»Éáí ³ñß³í³ÝùÁ, ²ñï³í³½¹ ´ ³ñù³ÛÇÝ ëå³éÝáõÙ ¿ å³ïÅ»É ³ñß³í³ÝùÇó Ñ»ïá` Ýñ³ ³ñ³Í ù³ÛÉÁ μÝáõó·ñ»Éáí áñå»ë ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ: ²ÝïáÝÇáëÁ Ù»Í μ³Ý³Ïáí ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ íñ³Ûáí ³ñß³íáõÙ ¿ ä³ñèëï³Ý: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ ·áéá½ ÑéáÙ»³óÇÝ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ëË³É ¿ ÃáõÛÉ ï³ÉÇë: ÐéáÙ»³Ï³Ý ³é³ç³å³Ñ áõÅ»ñÁ ÏïñíáõÙ »Ý μáõÝ μ³Ý³ÏÇó ¨ ç³Ëç³ËíáõÙ: ä³ñèݻñÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ ·ñ³í»É ݳ¨ ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇ ·áõÙ³ÏÁ` ëáíÇ Ù³ïÝ»Éáí ¨ ³Ïó³ÝÇ Ù»ç ³éÝ»Éáí áÕç ½áñùÁ: ØÇ Ëáëùáí` ÑéáÙ»³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ ·ÉËáíÇÝ ç³Ëç³ËíáõÙ ¿` ï³Éáí 32 ѳ½³ñ ½áÑ, ÇëÏ ²ÝïáÝÇáëÁ μ³Ý³ÏÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñáí ѳ½Çí ÷³ËãáõÙ ¨ ³å³ëï³ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ` ²ñï³í³½¹ ºñÏñáñ¹Ç Ùáï: гÛáó

Æ í»ñçá Ù.Ã.³. 34 Ã. ²ÝïáÝÇáëÁ Ù»Í μ³Ý³Ïáí ѳñÓ³Ïí»ó г۳ëï³ÝÇ íñ³: àñå»ë½Ç ³½³ïÇ Çñ »ñÏÇñÝ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ²ñï³í³½¹ ´, ѳí³ï³Éáí ݻݷ ÑéáÙ»³óáõ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ, ·Ý³ó Ýñ³ Ùáï μ³Ý³Ïó»Éáõ: ì»ñçÇÝë áõÕÕ³ÏÇ ßÕóۻó ѳÛáó ³ñù³ÛÇÝ: ܳ ßÕóÛí³Í ó·³íáñÇÝ áõ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÝ áõÕ³ñÏ»ó ²É»ùë³Ý¹ñdz` ÎÉ»áå³ïñ³ÛÇÝ Ýí»ñ: ì»ñçÇÝë, ½áÑ Ù³ïáõó»Éáí Çñ ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ, Ññ³Ù³Û»ó ·É˳ï»É ²ñï³í³½¹ÇÝ, ÇëÏ Ýñ³ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÁ ï³ñ³Ý ÐéáÙ ·»ñáõÃÛ³Ý: ØÇÝã ·É˳ï»ÉÁ ²É»ùë³Ý¹ñdzÛáõÙ, ½áñ³Ñ³Ý¹»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï, ²ÝïáÝÇáëÁ ßÕóÛí³Í ѳÛáó ³ñù³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó ·ÉáõË ËáݳñÑ»É º·ÇåïáëÇ Ã³·áõÑáõ ³é³ç, ë³Ï³ÛÝ ÑéáÙ»³óÇ å³ïÙÇãÝ»ñÇ Ñ³í³ëïÙ³Ùμ` ѳÛáó ³ñù³Ý Çñ»Ý ³ñù³Û³í³Û»É áõ

³ñù³Ý, áñÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ É³ñí³Í ¿ÇÝ ²ÝïáÝÇáëÇ Ñ»ï, ûñ¨ë ϳï³ñáõÙ ¿ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ë˳É. ÷áË³Ý³Ï ç³Ëç³Ë»Éáõ ²ÝïáÝÇáëÇ μ³Ý³ÏÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ ¨ ·É˳ï»Éáõ Ýñ³Ý` ٻͳÑá·³μ³ñ ³å³ëï³Ý ¿ ï³ÉÇë ݻݷ ÑéáÙ»³óáõÝ: ²ÝïáÝÇáëÁ г۳ëï³ÝÇó Ý³Ë áõÕ¨áñíáõÙ ¿ º·Çåïáë` Çñ ëÇñáõÑáõ` ÎÉ»áå³ïñ³ ó·áõÑáõ Ùáï: ²Ûëï»Õ ݳ áõßùÇ ·³Éáí å³ï׳éÝ»ñ ¨ ù³íáõÃÛ³Ý Ýá˳½ ¿ ÑáñÇÝáõÙ Çñ å³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²éѳë³ñ³Ï ²ÝïáÝÇáëÁ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ³ñß³í³ÝùÁ ëÏë»É ¿ñ ³é³Ýó ê»Ý³ïÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý, ¨ ÐéáÙáõÙ Ýñ³ ÝϳïÙ³Ùμ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ³×áõÙ ¿ñ: Þáõïáí ݻݷ ÑéáÙ»³óÇÝ å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñ»ó, û Çñ å³ñïáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ ѳÛáó ²ñï³í³½¹ ´ ³ñù³ÛÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ¨ г۳ëï³ÝÁ áñ³Ï»ó áñå»ë ¹³í³×³Ý áõ ÃßݳÙÇ »ñÏÇñ: àñå»ë½Ç Ó»éù ·óÇ Ñ³Ûáó ³ñù³ÛÇÝ, ²ÝïáÝÇáëÁ Ýñ³Ý Ññ³íÇñ»ó Çñ Ùáï μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ²ñï³í³½¹ ºñÏñáñ¹Á ã·Ý³ó: ²å³ ²ÝïáÝÇáëÁ ³é³ç³ñÏ»ó ²ñï³í³½¹ ºñÏñáñ¹ÇÝ Çñ ¹ëï»ñÁ ÏÝáõÃÛ³Ý ï³É ²ÝïáÝÇáëÇ ¨ ÎÉ»áå³ïñ³ÛÇ í»ó³ÙÛ³ áñ¹áõÝ` ²É»ùë³Ý¹ñÇÝ: ²ñï³í³½¹ ºñÏñáñ¹Á Ù»ñÅ»ó ݳ¨ ³Ûë ³é³ç³ñÏÁ:

·áéá½ ¿ å³Ñ»É áõ ·Ý³ó»É ϳé³÷ݳñ³Ý: ²ÝïáÝÇáëÇ í³ñÙáõÝùÁ ѳñáõó»É ¿ ³Ý·³Ù ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇ ½³ÛñáõÛÃÁ. ÑéáÙ»³óÇ å³ïÙÇãÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý Ýñ³ ³ñ³ñùÇ ïÙ³ñ¹Ç ÉÇÝ»ÉÁ ¨ ·áí»ñ·áõ٠ѳÛáó ³ñù³ÛÇ á·ÇÝ. §Üñ³Ýù óáõÛó ïí»óÇÝ Çñ»Ýó á·áõ ³ñÇáõÃÛáõÝÁ¦: ¸ÇáÝ Î³ëÇáëÁ ·ñáõÙ ¿, û ²ÝïáÝÇáëÁ, ²ñï³í³½¹ÇÝ §Ë³μ»Éáí, Ó»ñμ³Ï³É»Éáí áõ ßÕóۻÉáí, ٻͳå»ë í³ñϳμ»Ï»É ¿ ÑéáÙ»³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ¦: лﳷ³ÛáõÙ ÐéáÙÇ ê»Ý³ïÝ ²ÝïáÝÇáëÇÝ Ý»ñϳ۳óñ³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç Ýᯐ ¿ ݳ¨ ²ñï³í³½¹Ç Ó»ñμ³Ï³ÉáõÙÝ áõ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñáí г۳ëï³ÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ¹³ñÓ³í ÐéáÙÇ ÃßݳÙÇ: ²ñï³í³½¹Á, ½áñ³í³ñ ¨ ¹Çí³Ý³·»ï ÉÇÝ»Éáõó ½³ï, ݳ¨ ·ÇïÝ³Ï³Ý ¿ñ: гٳӳÛÝ äÉáõï³ñùáëÇ` ѳÛáó ³ñù³Ý ·Çï»ñ ûï³ñ É»½áõÝ»ñ, §ÑáñÇÝáõÙ ¿ñ áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ, ·ñáõ٠׳é»ñ áõ å³ïÙ³Ï³Ý »ñϳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ Ù»½ ã»Ý ѳë»É: ²ñï³í³½¹ ´ áÕμ»ñ·³Ï³Ý Ù³ÑÇó Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù ï³ñÇ ³Ýó Ýñ³ áñ¹ÇÝ` ²ñï³ß»ë ´ ³ñù³ÛÇó ³ñù³Ý (Ù.Ã.³. 34-20) ³½³ï³·ñ»ó г۳ëï³ÝÝ áõ μݳçÇÝç ³ñ»ó »ñÏñáõ٠ѳëï³ïí³Í ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ:


²èàÔæ²Î²Ü ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó гëÙÇÏ ²¼²ðÚ²ÜÀ

²é³ï ùñïݳñï³¹ñáõÃÛáõÝ

ø

ñïݳñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳïáõÏ ¿ Ù³ñ¹áõÝ ¨ áñáß Ï³ÃݳëáõÝÝ»ñÇ: øñïÇÝùÁ ϳÃݳëáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáõ ÙÇçáó ¿, ³ÛÝ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ 98-99% çáõñ, 0,01% Ù»½, Ùǽ³ÃÃáõ, Ïñ»³ïÇÝÇÝ, ÍÍÙμ³ÝÛáõÃ, ׳ñå»ñ, ËáÉ»ëï»ñÇÝ, ÑÇÙݳÛÇÝ ³Õ»ñ ¨Ý: øñïݳ·»ÕÓ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ï»Õ³Ï³Ûí³Í »Ý ¹»ÙùÇÝ, ³÷»ñÇÝ, áïݳï³Ï»ñÇÝ, ³×áõϳÛÇÝ áõ ³Ýáõó÷áë»ñáõÙ: øñïݳ·»ÕÓ»ñÁ »ñÇϳÙÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ûñ·³ÝǽÙÇó ÝÛáõó÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇùÝ»ñÇ ¹áõñëμ»ñáõÙ: øñïݳ·»ÕÓ»ñÇ ýáõÝÏóÇ³Ý áñå»ë ³ñï³½³ïÇã ûñ·³Ý ϳñ¨áñíáõÙ ¿ ѳïϳå»ë »ñÇϳٳÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï. ¹ñ³Ýù Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ûñ·³ÝǽÙÇ çáõñ-³Õ³ÛÇÝ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³ÝÁ, Ù»Í ¹»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ ûñ·³ÝǽÙÇ ç»ñٳϳñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ: سñ¹áõ ³÷»ñÇ Ù»ç` 1 ùëÙ-Ç íñ³, ÙÇÝ㨠600 ùñïݳ·»ÕÓ ¿ ï»Õ³Ï³Ûí³Í: γÃݳëáõÝÝ»ñÇ ùñïÝùÇ ÑáïÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É í³ÝáÕ áõ ·³ÛóÏÕáÕ` ϳËí³Í ë»é³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÇó ¨ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»É μ»ÕÙݳíáñÙ³Ý å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²éáÕç Ù³ñ¹áõ óñÙ ùñïÇÝùÇ ÑáïÁ ·ñ»Ã» ½·³ÉÇ ã¿: ÐáïÝ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ ¹³éÝáõ٠ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ, »ñμ ùñïÝùÇ Ù³Ýñ¿Ý»ñÁ Ù³ñÙÝÇ íñ³ ëÏëáõÙ »Ý μ³½Ù³Ý³É: سñ¹Ï³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ùñïÝáõÙ ¿ å³ñ³åÙáõÝùÇ , Ù³ñ½í»Éáõ ϳ٠ýǽÇÏ³Ï³Ý Í³Ýñ³μ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ¸³ ÝáñÙ³É ¿ áõ ³ÝÑñ³Å»ßï, ù³ÝÇ áñ ùñïݳñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ûñ·³ÝǽÙÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ·»ñï³ù³óáõÙÇó: ÆÝãå»ë ¿ ϳï³ñíáõÙ ùñïݳñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ػ˳ÝǽÙÁ ß³ï å³ñ½ ¿. ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ³½¹³ÏÁ ѳëÝáõÙ ¿ ùñïݳ·»ÕÓÇÝ, ÇÝãÇ å³ï׳éáí ³ÛÝ Ïñ׳ïíáõÙ ¿ áõ ùñïÇÝù ³ñï³¹ñáõÙ: øñïݳñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³é³ï ¿ ѳٳñíáõÙ, »Ã»` - ѳ·áõëïÁ Ëáݳí³ÝáõÙ ¿ áõ ³ÛÝ ÷áË»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, - Ù³ñÙÝÇó áõ áïù»ñÇó ïÑ³× Ñáï ¿ ·³ÉÇë, - ¹³ Ó»½ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿, ¹áõù Ó·ïáõÙ »ù Ëáõë³÷»É ë»ñï ß÷áõÙÇó (ѳÙμáõÛñ, Ó»éùë»ÕÙáõÙ), ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ »ù ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ùñïÝ»Éáõó Ëáõë³÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ä³ï׳éÝ»ñÁ ²é³ï ϳ٠·»ñùñïݳñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ùñïݳ·»ÕÓ»ñÇ É³ñí³Í ³ß˳ï³Ýùáí: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ·»ñùñïݳñï³¹ñáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ï»ë³Ï: ºñÏñáñ¹³ÛÇÝ, áñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÇÝã áñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùμ, ûñÇݳÏ` ÑÇå»ñÃÇñ»á½áí, ¹Ç³μ»ïáí ϳ٠í³ñ³Ïáí: øñïݳñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ áñáß ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áõÕ»ÏóáÕ »ñ¨áõÛà ÉÇÝ»É: Àݹ

äɳëïÇÏ íÇñ³µáõÛÅÁ Ñ»é³óñ»É ¿ ÑÇí³Ý¹Ç ùÇÃÁ ²Ù»ñÇϳóÇ ìÇß³É Â³ù³ñÁ ¹ÇÙ»É ¿ ¹³ï³ñ³Ý` Ù»Õ³¹ñ»Éáí μÅßÏÇÝ, áñÁ ùÃÇ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ ÃáÕ»É ¿ ³é³Ýó ùÃÇ: ³Éë³ ù³Õ³ùÇ μݳÏÇãÝ ³ÝѳçáÕ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ½áÑ ¿ ¹³ñÓ»É. μÅÇßÏÁ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ë˳ÉÙ³Ùμ Ïïñ»É ¿ Ýñ³ ùÇÃÁ: ºñÇï³ë³ñ¹Á 2006-ÇÝ ³ÙáõëݳÉáõÍí»É ¿ñ: ¸»åñ»ëdzÛÇó í»ñçݳϳݳå»ë

áñáõÙ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ùñïÝáõÙ ¿ ³ÙμáÕç Ù³ñÙÇÝÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ÏáõñÍùÝ áõ ÃÇÏáõÝùÁ: ºñμ»ÙÝ Ù³ñ¹Á ùñïÝáõÙ ¿ ³Ý·³Ù »ñ³½áõÙ: ²é³çݳÛÇÝ.·»ñùñïݳñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³Ûë ï»ë³ÏÁ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýù ã¿: ´ÅÇßÏÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ã»Ý ³Ûë ï»ë³ÏÇ Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ÝϳïíáõÙ ¿ ³é³çݳÛÇÝ ·»ñùñïݳñï³¹ñáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇïáõÙ: ²Ûë ¹»åùáõÙ ùñïÝáõÙ »Ý Ù³ñÙÝÇ ï³ñμ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñ, ³ë»Ýù` ³÷»ñÁ, áïݳóûñÁ, ³ÝáõÃÝ»ñÁ, ¹»ÙùÁ:

λñ³ÏñÇ ëá¹³. ݳË, ³ÛÝ ã»½áù³óÝáõÙ ¿ ïÑ³× ÑáïÁ: ê³ Ã»ñ¨ë ùñïݳñï³¹ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù ³Ù»Ý³³ñ³· ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ ¿: òÝóáõÕ ÁݹáõÝ»Éáõó Ñ»ïá ãáñ³óñ»ù Ù³ßÏÝ áõ ëá¹³Û³çñáí ß÷»ù ³Ù»Ý³ß³ï ùñïÝáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ` ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³é»Éáí 3:1 ѳñ³μ»ñáõÃÛ³Ùμ ëá¹³ÛÇ áõ çñÇ ÉáõÍáõÛÃ:

ÆëÏ »Ã» áã ÙÇ ÙÇçáó ãÇ û·ÝáõÙ í»ñ³óÝ»Éáõ áïù»ñÇ ùñïÝ»Éáõ ѳïÏáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ¹³ ϳñáÕ ¿ Ëáë»É áïù»ñÇ Éáõñç í³ñ³ÏÇ Ù³ëÇÝ: гϳå»ñëåÇñ³ÝïÝ»ñ

гñϳíáñ ¿ ¹ÇÙ»É Ý»ñ½³ï³μ³ÝÇÝ, ÝÛ³ñ¹³μ³ÝÇÝ, ûñ³å¨ïÇÝ (ÁݹѳÝáõñ åñ³ÏïÇϳÛÇ μÅÇßÏ): ¶»ñùñïݳñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ μáõÅíáõÙ ¿: ¸ñ³ ѳٳñ μ³½áõÙ ÙÇçáóÝ»ñ ϳÝ: ´ÅÇßÏÁ Ïû·ÝÇ ·ïÝ»É É³í³·áõÛÝ Ù»Ãá¹Á: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ñ½áñ ѳϳå»ñëåÇñ³ÝïÝ»ñ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ·»ñùñïݳñï³¹ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ ³Û¹ ÙÇçáóÁ: ¸ñ³Ýó Ù»ç 20-25% ³ÉÛáõÙÇÝÇ ùÉáñǹ ϳ: ¸³ ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý ëáíáñ³Ï³Ý ѳϳå»ñëåÇñ³ÝïÝ»ñáõÙ (1-2%): ¸ñ³Ýóáí ϳñ»ÉÇ ¿ Ùß³Ï»É ³÷»ñÁ, áïݳóûñÁ, ³ÝáõÃÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ áõß³¹Çñ áõ ½·áõÛß ÉÇÝ»É, áñ ¹ñ³Ýó ÏÇñ³éáõÙÁ ãѳݷ»óÝÇ Ù³ßÏÇ μáñμáùáõÙÝ»ñÇ: øñïݳñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ μÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó ¿, áõëïÇ ¹ñ³ÝÇó í»ñçݳϳݳå»ë ³½³ïí»ÉÝ ³ÝÑݳñ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý û·Ý»É ¿³Ï³Ýáñ»Ý Ýí³½»óÝ»Éáõ ³Û¹ ïÑ³× ËݹÇñÁ: ú·ÝáõÙ »Ý ÑáõÝ³Ï³Ý ÁÝÏáõÛ½Ç ï»ñ¨Ý»ñÁ, áñáÝù ûÅïí³Í »Ý í³ñ³Ï³ëå³Ý ѳïÏáõÃÛ³Ùμ: γñ»ÉÇ ¿ ³Û¹ ï»ñ¨Ý»ñÇó ÃáõñÙ å³ïñ³ëï»É áïÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³÷»ñÇ Ñ³Ù³ñ. 5 ûÛÇ ·¹³É Ù³Ýñ³óñ³Í ÑáõÙùÇ íñ³ 1 É »éÙ³Ý çáõñ ÉóÝ»É, ÃñÙ»É 3 ųÙ, ³å³ »é³óÝ»É ÃáõÛÉ Ïñ³ÏÇ íñ³, Ñáí³óÝ»É, ù³Ù»É áõ û·ï³·áñÍ»É:

àïù»ñÇ ùñïÝ»Éáõ ѳïÏáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ïÑ³× Ñáï ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, ÇÝãÁ áã ÙdzÛÝ Ó»ñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿·ó»É, ³Ûɨ Ó»½ ßñç³å³ïáÕÝ»ñÇ: ²Û¹ Ùï³Ñá·Çã ËݹñÇó ³½³ïí»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ³Ûë ËáñÑñ¹ÇÝ Ñ»ï¨»É: 1.²Ýå³ÛÙ³Ý áïù»ñÁ Éí³ó»ù ѳϳμ³Ïï»ñÇ³É û׳éáí ûñ³Ï³Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù` ³é³íáï ¨ »ñ»ÏáÛ³Ý: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ɳí ãáñ³óñ»ù: ÐÇ·Ç»Ý³Ý áïù»ñÇ ùñïÝ»Éáõ ѳïÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù ³é³çÇÝ ÷ñϳñ³ñ ÙÇçáóÝ ¿:àïù»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Éí³Ý³É ݳ¨ ٳݷ³Ý³ÃÃíÇ ÉáõÍáõÛÃáí: ¸³ ÝáõÛÝå»ë Ïí»ñ³óÝÇ ÑáïÁ: ÎÇñ³é»ù ѳϳٳÝñ¿ áõ ѳϳëÝϳÛÇÝ Ñ³ïÏáõÃÛ³Ùμ Ñáï³½»ñÍÇã ÙÇçáóÝ»ñ ϳ٠¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ÏÇñ³é»É ݳ¨ ó³Ý³÷áßÇÝ»ñ` Ù»ÝÃáÉáí ϳ٠ù³ýáõñáí ·»É»ñ: ²Ù»Ý ûñ å³ñï³¹Çñ å»ïù ¿ ÷áË»É ÏÇë³·áõÉå³Ý»ñÁ, ·áõÉå³Ý»ñÁ, ¹ñ³Ýù å³ñï³¹Çñ å»ïù ¿ Ù³ùáõñ ÉÇÝ»Ý: Æ ¹»å, Ëáõë³÷»ù ëÇÝûïÇÏ ·áñÍí³ÍùÇó å³ïñ³ëïí³Í ѳ·áõëïÇó: ܳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ïí»ù μÝ³Ï³Ý Ã»É»ñÇó ·áõÉå³Ý»ñÇÝ: àõß³¹Çñ áõëáõÙݳëÇñ»ù ÏáßÇÏÁ: ÀÝïñ»ù û¹³Ã³÷³Ýó, §ßÝãáÕ¦ ÏáßÇÏÝ»ñ: ØÇ Ùáé³ó»ù ¹ñ³Ýù Éí³Ý³É û° Ý»ñëÇó, ¨ û° ¹ñëÇó: ¶áÝ» ³ÙÇëÁ Ù»Ï ÷áË»ù ÙÇç³¹ÇñÝ»ñÁ: ÎáßÇÏÁ ѳݻÉáõó Ñ»ïá Ñáï³í»ï μݳÝÛáõÃáí ïáåñ³ÏÝ»ñ ¹ñ»ù ¹ñ³Ýó Ù»ç: ÊݹÇñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ÉáõÍ»É áïù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳïáõÏ Éá·³Ýùáí, ûñÇݳÏ` ëϽμáõÙ áïù»ñÁ óëáí ÉÇ ï³ù çñÇ Ù»ç Çç»óñ»ù, áñ ѳݷëï³Ý³Ý 15-20 ñáå»: Ø»Ï ³Ý·³Ùí³ Ñ³Ù³ñ μ³í³ñ³ñ ¿ 3 É çñÇÝ 2 ׳ßÇ ·¹³É ѳݷëï³óÝáÕ å³ïñ³ëïáõÏ ³í»É³óÝ»É: ²ñ¹ÛáõÝùÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï½·³ù: ²Ñ³ ÝÙ³Ý å³ïñ³ëïáõÏÇ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñμ»ñ³Ï. - ºÕ»ëå³ÏÇ 3 ׳ßÇ ·¹³É ÑáõÙùÁ ÃñÙ»É Ù»Ï μ³Å³Ï »éÙ³Ý çñáõÙ ¨ û·ï³·áñÍ»É Ñáí³Ý³Éáõó Ñ»ïá: ÂáõñÙÁ ˳éÝ»É Éá·³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í çñÇÝ: - γÕÝáõ ãáñ Ï»Õ¨Ç 3 ׳ßÇ ·¹³É ÑáõÙùÁ ˳éÝ»É 3 μ³Å³Ï »éÙ³Ý çñÇ Ù»ç áõ ÃñÙ»É 2-3 ñáå»: γñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É Ý³¨ íáõßÇ ë»ñÙ»ñ, ë¨ Ã»ÛÇ ÃáõñÙ, Íáí³Õ, ÏÇïñáÝÇ Ï»Õ¨, Ù³ëñ»Ýáõ ï»ñ¨Ý»ñ, ³ñ¨ùáõñÇÏ, »ÕÇÝç áõ ³ÛÉ ¹»Õ³μáõÛë»ñ: øñïÝ»Éáõ ѳïÏáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñ³óÝ»É Ý³¨ áïùÇ Ù³ïÝ»ñÁ ß÷»Éáí ù³ó³Ëáí` Ù»Ï ×³ßÇ ·¹³É ù³ó³ËÁ` 5 É çñÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛ³Ùμ ϳ٠μáñ³ÃÃíáí: Ø»Ï ÙÇçáó ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ ÏÇñ³é»É ·Çß»ñÁ: γñ»ÉÇ ¿ ·áõÉå³Ý»ñÇ Ù»ç ϳÕÝáõ Í»Í³Í Ï»Õ¨ ϳ٠áñ¨Çó» ¹»Õ³μáõÛë ÉóÝ»É, ѳ·Ý»É áõ ùÝ»É: γñ»ÉÇ ¿ áïݳóûñÁ ß÷»É ݳñ¹áëÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ÃÇÉ ÛáõÕáí, ³å³ μ³Ùμ³ÏÛ³ ·áõÉå³Ý»ñ ѳ·Ý»É áõ ùÝ»É: ´áÉáñ ³Ûë ÙÇçáóÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ÏÇñ³é»É ÇÝãå»ë ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ÙdzëÇÝ:

²é³ç³ó»É ¿ Ñáõݳñ»Ý ` ѳϳ ¨ perspiration` ùñïÇÝù, ùñïݳñï³¹ñáõÃÛáõÝ μ³é»ñÇó: ÎáëÙ»ïÇÏ ÙÇçáó ¿, áñÁ ëï»ÕÍí³Í ¿ ùñïݳñï³¹ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ í»ñ³óÝ»ÉáõÝ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýù ¿ ïÑ³× ÑáïÁ: ²ÛÝ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ûñ·³Ý³Ï³Ý ³Õ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý` óÇÝÏÝ áõ ³ÉÛáõÙÇÝÁ: Îñ׳ïáõÙ, ë»ÕÙáõÙ ¿ ·»ÕÓ»ñÇ ³Ýóù»ñÝ áõ Ýí³½»óÝáõÙ ùñïݳñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ú·ï³·áñÍáõÙ »Ý ³é³íáïÛ³Ý, óÝóáõÕÇó Ñ»ïá: ²ÛÝ ËáñÑáõñ¹ ãÇ ïñíáõÙ ÏÇñ³é»É ßá·»μ³ÕÝÇùáõ٠ϳ٠ÇÝï»ÝëÇí ýǽÇÏ³Ï³Ý Í³Ýñ³μ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, ³Ù»Ýáõñ, áñï»Õ Ù³ñ¹Á ã³÷³½³Ýó ß³ï ¿ ùñïÝáõÙ: гϳé³Ï ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ ï»Õ³ÛÇÝ ³Ûïáõó ³é³ç³Ý³É ³ÝáÃÝ»ñáõÙ. ù³ÝÇ áñ ùñïÇÝùÁ ¹áõñë ·³Éáõ »Éù ãÇ áõݻݳ: ò³Ý³÷áßÇÝ»ñÁ ¨ë Ññ³ß³ÉÇ ÏɳÝáõÙ »Ý ùñïÇÝùÁ: ¸ñ³Ýù ¨ë ÏÇñ³éáõÙ »Ý óÝóáõÕÇó Ñ»ïá, ë³Ï³ÛÝ áã óó Ù³ßÏÇÝ: ºÃ» ó³Ý³÷áßáõ μ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³Ýñ¿³ëå³Ý ѳí»ÉÇãÝ»ñ ϳ٠³ÉÛáõÙÇÝÇ ÷áßÇ Ï³, ³å³ ³Û¹ ÙÇçáóÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ¨° ѳϳå»ñëåÇñ³Ýï, ¨° ͳé³Û»É áñå»ë Ñáï³½»ñÍáÕ: âáñ Ù³ßÏÇ ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ýù ËáñÑáõñ¹ ã»Ý ïñíáõÙ ÏÇñ³é»É: ¸»½³¹áñ³ÝïÝ»ñ. ³é³ç³ó»É ¿ ýñ³Ýë»ñ»Ý dés ݳ˹ÇñÇó, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ñ»é³óÝ»É áõ ɳïÇÝ»ñ»Ý odor` Ñáï μ³é»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÇó: ÎáëÙ»ïÇÏ ÙÇçáó ¿, áñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ïÑ³× Ñáï»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ϳ٠ùáÕ³ñÏ»Éáõ ѳٳñ: ¸»½³¹áñÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý Ñ»ï¨Û³É ٻ˳ÝǽÙáí. ϳÝËáõÙ »Ý Ëáݳí ÙÇç³í³ÛñáõÙ Ù³Ýñ¿Ý»ñÇ μ³½Ù³óáõÙÝ áõ ÏɳÝáõÙ Ù³ñÙÝÇ μÝ³Ï³Ý ÑáïÁ: ¸»½³¹áñÝ»ñÇ μ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Ëï³Ñ³ÝáÕ áõ Ù³Ýñ¿³ëå³Ý ѳí»ÉÇãÝ»ñ »Ý, áñáÝù áãÝã³óÝáõÙ »Ý ÙÇÏñáûñ·³ÝǽÙÝ»ñÝ áõ ËáãÁݹáïáõÙ Ñáï³é³ç³óáõÙÁ: ì³×³éùáõÙ Ï³Ý Ý³¨ ¹»½³¹áñ-ѳϳå»ñëåÇñ³ÝïÝ»ñ, áñáÝù ÑáïÁ 㻽áù³óÝ»Éáõó μ³óÇ Ýå³ëïáõÙ »Ý ùñïݳ·»ÕÓ»ñÇ §÷³ÏÙ³Ýݦ áõ ³Û¹ Ï»ñå ϳÝËáõÙ ùñïݳé³ç³óáõÙÁ: Þ³ï ³í»ÉÇ ³é³ç ùñïÝùÇ ÑáïÁ Ù»ÕÙ»Éáõ ѳٳñ ÏÇñ³éáõÙ ¿ÇÝ ûͳݻÉÇù: ú¹Ç, ë»ÝÛ³ÏÇ ÑáïÁ óñÙ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÏÇñ³éí»É »Ý ï³ñμ»ñ ÝÛáõûñ (÷³Ûï³ÍáõË, çñ³ÍÝÇ ·»ñûùëǹ): Ü»ñϳÛáõÙë ɳÛÝ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ·Ý¹Çϳíáñ ¹»½³¹áñ³Ýï-ѳϳå»ñëåÇñ³ÝïÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ¨ ³»ñá½áɳÛÇÝ ÷³Ã»Ã³íáñÙ³Ùμ ¹»½³¹áñÝ»ñÁ: ¸»½³¹áñ-ѳϳå»ñëåÇñ³ÝïÝ»ñáõÙ ³ÉÛáõÙÇÝÇ áõ óÇñÏáÝÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, Ñ³×³Ë ³éϳ ¿ ݳ¨ ¿ÃÇÉ ëåÇñï: ê³Ï³ÛÝ áã μáÉáñ ëå³éáÕÝ»ñÝ »Ý ݳËÁÝïñáõÙ ëåÇñï å³ñáõݳÏáÕ ³ñï³¹ñ³Ýù: ¼·³ÛáõÝ Ù³ßÏÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ëåÇñïÁ ϳñáÕ ¿ ãáñ³óÝáÕ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ ·ïÝ»É Çñ»Ý ѳñÙ³ñ ï³ñμ»ñ³ÏÁ: ´áÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÝ ¿É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÏÉÇÝ»Ý, »Ã» å³Ñå³Ýí»Ý ÑǷǻݳÛÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÝ áõ ã³÷³íáñáõÃÛáõÝÁ:

³½³ïí»Éáõ ѳٳñ ݳ áñáᯐ ¿ ùÇÃÁ íÇñ³Ñ³ï»É áõ ¹ÇÙ»É ¿ μÅßÏÇ: ºñÇï³ë³ñ¹Á, ÷áñÓ»Éáí ÏÛ³ÝùÁ Ýáñ ¿çÇó ëÏë»É, ¹ÇÙ»É ¿ American Board of Cosmetic Surgery ÏÉÇÝÇϳ.§´ÅÇßÏ ²ÝÅ»Éá Îáõ½³ÉÇÝ³Ý ÇëÏáõÛÝ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝã»ó: ܳ ѳí³ï³óñ»ó, áñ ¹³ ëáíáñ³Ï³Ý åñáó»¹áõñ³ ¿ áõ áã ÙÇ μ³ñ¹áõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝÇ: ê³Ï³ÛÝ íÇñ³μáõÅ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ½·³óÇ, áñ ¹Åí³ñ »Ù ßÝãáõÙ: êï³óí»ó, áñ ï³ñ»Ï³Ý 8 ³Ý·³Ù ¹ÇÙáõÙ »Ù Ýñ³Ý` ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ûñáõÃÛáõÝ í»ñ³óÝ»Éáõ: ºë åݹáõÙ ¿Ç, áñ ³Ï³ÝçÇóë Ïé×ÇÏ ãí»ñóÝ»Ý, áñÇ ÙÇçáóáí

Ýñ³Ýù ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ í»ñ³óÝ»É ë˳ÉÝ»ñÁ¦: лñÃ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ݳ ³ñÃݳó³í ëáõñ ó³íáí áõ ѳëϳó³í, áñ Ñ»é³óñ»É »Ý ùÇÃÁ: §´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ÇëÏáõÛÝ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝ å³Ñ³Ýç»óÇ: ´ÅÇßÏÝ ³ë³ó, áñ í³ñ³ÏáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É, áõ Çñ»Ýù ÇÝùÝáõñáõÛÝ áñáᯐ »Ý Ïïñ»É ùÇÃë, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ å³ÑÇÝ »ë ³Ý·Çï³ÏÇó ¿Ç, ÙÇã¹»é ѳñϳíáñ ¿ñ ·áñÍ»É ³ñ³·¦: ìÇñ³μáõÛÅÁ Ñ»ñùáõÙ ¿ μáÉáñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ¨ Ëáõë³÷áõÙ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ß÷áõÙÇó:

ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ³ù³ñÁ É³í³·áõÛÝ ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇÝ ¿ í³ñÓ»É áõ Ùï³¹Çñ ¿ Çñ ߳ѻñÁ å³ßïå³Ý»É: Üñ³ Ëáëùáí` Çñ ÏÛ³ÝùÁ ÏáñͳÝí»É ¿:

ÐÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³é³ç³óÝáõÙ »Ý ·»ñùñïݳñï³¹ñáõÃÛáõÝ - ì³Ñ³Ý³Ó¨ ·»ÕÓÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ (ûñÇݳÏ` ÑÇå»ñûñÇá½), ß³ù³ñ³ÛÇÝ ¹Ç³μ»ï: - ÜÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñ: - ÐÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù áõÕ»ÏóíáõÙ »Ý Ù³ñÙÝÇ ç»ñÙáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³óÙ³Ùμ, ûñÇݳÏ` í³ñ³ÏÇã ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: - ²åñáõÙÝ»ñ, ¹ñ³Ýù ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ¹»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ: àõ »Ã» Ù»Ýù ³ÏïÇí Ï»ñåáí ÷áñÓáõÙ »Ý óùóÝ»É Ù»ñ ³åñáõÙÝ»ñÁ, ³å³ Ù³ñÙÝÇÝ ã»ë ˳μÇ, ³ÛÝ ÇëÏáõÛÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ùñïݳñï³¹ñáõÃÛ³Ùμ: êáõñ ³åñáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ³ë»Ýù` ½³ÛñáõÛÃÇ, íÇñ³íáñ³ÝùÇ, íñ¹áíÙáõÝùÇ, í³ËÇ ¹»åùáõÙ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ áõÅ»Õ ùñïݳñï³¹ñáõÃÛáõÝ: - ÐáñÙáÝÝ»ñ. ³ñ¹»Ý ·Çï»Ýù, áñ ÑáñÙáÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³Ù»Ý ÇÝã ·ÉËÇí³Ûñ ßáõé ï³É: ÐáñÙáÝ³É ó³Ýϳó³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ³ÝÙÇç³å»ë »ñ¨áõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝÇ íñ³: γݳÝó Ùáï ³é³ï ùñïݳñï³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝáõÙ ¹³ßï³Ý³¹³¹³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ù ÙÇÝã¹³ßï³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ëï³ÝÇßÇ ¹»åùáõÙ: ÐáñÙáÝ³É ËÇëï ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ùñïݳñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ëáíáñ³Ï³ÝÇó ϳñáÕ ¿ í»ñ³Íí»É ·»ñ³é³ïÇ: àõÙ ¿ å»ïù ¹ÇÙ»É ·»ñùñïݳñï³¹ñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ

ÆÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³½³ïí»É áïù»ñÇ ùñïÝ»Éáõ ѳïÏáõÃÛáõÝÇó

N 23(186), ÐàôÜÆêÆ 13-20, 2013

17


ØÞ²ÎàôÚÂ

ÐÐ

ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ²éÝá ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ùáÉ»çÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ 2013 Ã. ÑáõÝÇëÇ 12-19-Á ºñ¨³Ýáõ٠ϳÝóϳóíÇ ². ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý å³ï³ÝÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹ ¹³ßݳϳѳñÝ»ñÇ 2-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛà -÷³é³ïáÝÁ, áñÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ÙÇÝ㨠17ï³ñ»Ï³Ý ¹³ßݳϳѳñÝ»ñÁ: ²Ûë ÷³é³ïáÝÇÝ Ý³Ëáñ¹»É »Ý ÝáõÛݳÝáõÝ 6 ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñ (1996, 1998, 2000, 2002, 2004, 2006 ÃÃ.): ²Ûë ï³ñÇ Ñ³Ûï»ñ »Ý ëï³óí»É ³í»ÉÇ ù³Ý 90 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó, ³Û¹ ÃíáõÙ` èáõë³ëï³ÝÇó, ²íëïñ³ÉdzÛÇó, ìñ³ëï³ÝÇó, ²ñó³ËÇó, êÇñdzÛÇó ¨ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ ßñç³ÝÝ»ñÇó: ²ÛÝ Ï³ÝóϳóíÇ ². ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ùáÉ»çÇ ¨ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ: Øñóáõ-

´³µ³çÛ³ÝóÇÝ»ñÇ ³éûñÛ³Ý ¶³ñݳݳÛÇÝ ½³ñÃáÝù ³åñ»ó ùáÉ»çÇ »ñ·ã³ËáõÙμÁ `Ù³ëݳÏó»Éáí è¸ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÆååáÉÇïáí-Æí³ÝáíÇ »ñ³Åßï³-Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ³Ù»Ý³ÙÛ³ §ÆååáÉÇïáíÛ³Ý »ñ·ã³ËÙμ³ÛÇÝ ·³ñáõÝ 2013¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÇÝ ¨ ³ñųݳó³í ¹³÷Ý»ÏñÇ ÏáãÙ³Ý: ºñ·ã³ËÙμÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿ ï³Õ³Ý¹³ß³ï ËÙμ³í³ñ ¨ ÑÙáõï Ù³ëݳ·»ï ÜáõÝ» Ø»ÉÇùë»ÃÛ³ÝÁ: Ø»Í ÝíÇñáõÙáí ¿ ³ß˳ïáõ٠ݳ¨ Ýí³·³ÏóáÕ ¶áѳñ Øáõñ³¹Û³ÝÁ: ¶³ñݳݳÛÇÝ ½³ñÃáÝùÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ ݳ¨ ¶ÛáõÙñÇáõ٠ϳ۳ó³Í êåÇï³ÏÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇ 25-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ¨ ².ʳã³ïñÛ³ÝÇ 110³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í §ì»ñ³ÍÝáõݹ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ 5-ñ¹ ÙñóáõÛÃ-÷³é³-

îÝûñ»ÝÁ ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇÝ

ç»ñÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³Ý: ²Ûë ¹³ë³ñ³ÝáõÙ ¿ áõë³Ýáõ٠ݳ¨ §ì»ñ³ÍÝáõݹ¦ ÙñóáõÛà - ÷³é³ïáÝÇ ³é³çÇÝ Ù³ëݳÏÇó, ë³ÝÃáõñ³Ñ³ñ ²ÝŻɳ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ (2ñ¹ ϳñ·, 2009 Ã.), áñÝ ³é³çÇÝ ïÇÏÇÝ èÇï³ ê³ñ·ëÛ³ÝÇó ëï³ó»É ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÅ»ù áõÝ»óáÕ Ñݳ·áõÛÝ ë³ÝÃáõñ: ºí ³Ûë ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Ýí³·³ñ³ÝÝ Çñ å³ïí³íáñ ï»ÕÝ ¿ ·ï»É ². ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ùáÉ»çáõÙ: ²Ûëï»Õ ¿ ·áñÍáõ٠ݳ¨ ÅáÕÝí³·³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÙáõÛÃÁ, áñÇ ·áñ-

ÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ í³ëï³ÏÝ áõÝÇ ³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã ê»ñÅ ê³ñÇμ»ÏÛ³ÝÁ: ä³Ñå³Ý»Éáí ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ó»éù μ»ñ³Í É³í³·áõÛÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ¨ ѳñëï³óÝ»Éáí ¹ñ³Ýù Ýáñ ¨ óñÙ ßáõÝã μ»ñ³Í »ñÇï³ë³ñ¹ áõ ³ñÑ»ëï³í³ñÅ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñáí` ³Ûë μ³ÅÝáõÙ ÏáÕù - ÏáÕùÇ ù³ÛÉáõÙ ¿ »ñÏáõ ë»ñáõݹ` Ç ¹»Ùë ê»ñÅ ê³ñÇμ»ÏÛ³ÝÇ, ØÏñïÇã γñ³å»ïÛ³ÝÇ, êï»÷³Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÇ, ²ñÙÇÝ» ä»ïñáëÛ³ÝÇ, ²ñÙÇÝ» гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ, Þáõß³Ý ê³Õ³Ã»ÉÛ³-

ÝÇ, ØÑ»ñ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÇ, ²ñï³Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, ¶áé Ô³ÉÙáõËÛ³ÝÇ: سÛÇëÇ 18-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ßíÇÇ »ñÏñáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕ Ü³ñ»Ï ²ÃáÛ³ÝÇ Ù»Ý³Ñ³Ù»ñ·Á (¹³ë³Ëáë ØÑ»ñ Øݳó³Ï³ÝÛ³Ý): ÐÝã»óÇÝ áã ÙdzÛÝ Ñ³ÛϳϳÝ, ³Ûɨ ³ñ¨Ùï³»íñáå³Ï³Ý ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ Ëáßáñ Ïï³íÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ` Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë íϳۻÉáí »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³Ýϳí³ñÅÇ ³ñÑ»ëï³í³ñÅ, ѳٳñÓ³Ï, ѳۻóÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: سÛÇë 24-ÇÝ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³ÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ·³ñáõÝ 2013¦ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÷³é³ïáÝÁ` ÝíÇñí³Í ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 300-³ÙÛ³ÏÇÝ: ºÉáõÛà áõÝ»ó³Ý ùáÉ»çÇ »ñ·ã³ËáõÙμÁ ϳٻñ³ÛÇÝ Ñ³ÙáõÛÃÇ Ýí³·³ÏóáõÃÛ³Ùμ ¨ ³Ýѳï ϳï³ñáÕÝ»ñ ÅáÕÝí³·³ñ³ÝÝ»ñÇ Ýí³·³ËÙμÇ Ýí³·³ÏóáõÃÛ³Ùμ: سÛÇëÇ 27-ÇÝ §²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ¦ ѳÕáñ¹Ù³Ý ÑÛáõñ»ñÝ ¿ÇÝ ²ñÙÇÝ» ä»ïñáëÛ³ÝÁ` ³Ûë ³Ý·³Ù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÷áÕ³ÛÇÝ Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÁ, ¨ ³ß³Ï»ñï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ØáíëÇëÛ³ÝÁ: øáÉ»çÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý` åñáý»ëáñ ²ñÙ»Ý Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ¨ ÷áËïÝûñ»Ý ²Ýݳ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ ³½·³Ýå³ëï Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ ¨ ·áñͻɳá×Ç ßÝáñÑÇí ùáÉ»çáõÙ ³Ûëûñ ͳÕÏáõÙ ¿ ÅáÕÝí³·³ñ³ÝÝ»ñÇ μ³ÅÇÝÁ: §²Üβʦ

¸³ë³Ëáë ²ñÙÇÝ» ä»ïñáëÛ³ÝÝ Çñ ë³Ý»ñÇ Ñ»ï §²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ¦ ѳÕáñ¹³ß³ñÇ ÑÛáõñ

óÛÇÝ áõÝÏݹñáõÙÝ»ñÁ ϷݳѳïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÅÛáõñÇÝ: àã ÙÇ Ù³ëݳÏÇó ³ÝÝÏ³ï ¨ ³ÝÙ³ëÝ ãÇ Ùݳ, ¨ ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ ³Ûë ÷³é³ïáÝÁ Ïí»ñ³ÍíÇ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»Í ïáݳѳݹ»ëÇ, ÏÝå³ëïÇ áã ÙdzÛÝ Ù»Í ÏáÙåá½ÇïáñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ Ñ³í»Å³óÙ³ÝÁ, ³Ûɨ å³ï³ÝÇ ë»ñÝ¹Ç »ñ³Åßï³ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ: øáÉ»çÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÝ ³åñáõÙ »Ý ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý μáõéÝ ÏÛ³Ýùáí: àõë³ÝáÕÝ»ñÁ μ³½ÙÇóë »ÉáõÛà »Ý áõÝ»ÝáõÙ ùáÉ»çáõÙ ¨ ï³ñμ»ñ ѳٻñ·³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ: àõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»Í ëÇñáí ¨ ÝíÇñáõÙáí ¿ ³ß˳ïáõÙ ùáÉ»çÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·Íáí ÷áËïÝûñ»Ý ²Ýݳ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ:

ïáÝáõÙ, áñï»Õ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ 2500 Ù³ëݳÏÇó 33 »ñÏñÝ»ñÇó: ²Ûëï»Õ ¨ë ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý ².´³μ³ç³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ùáÉ»çÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ: ²ñ·³ë³μ»ñ ¿ñ ݳ¨ Ù³ÛÇë ³ÙÇëÁ: سÛÇëÙ»ÏÛ³Ý áã ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñÁ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ¿ñ ë³ÝÃáõñÇ ¹³ë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ¦ ѳÕáñ¹Ù³Ý ÑÛáõñ»ñÝ ¿ÇÝ §ì»ñ³ÍÝáõݹ¦ ÷³é³ïáÝÇ áëÏ» Ù»¹³É³ÏÇñ ²Ýݳ гÙμ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ ¨ 껹³ ¸áÛ¹áÛ³ÝÁ (2-ñ¹ ϳñ·Ç Ùñó³Ý³Ï): Üñ³Ýù Ý»ñϳ۳óñÇÝ Ñ»ï³ùñùÇñ ÷³ëï»ñ ³Ûë Ýí³·³ñ³ÝÇ Í³·Ù³Ý Ù³ëÇÝ ¨ Çñ»Ýó í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÝÛáõûñáí áõ Ñ»ï³ùñùÇñ ϳï³ñáõÙÝ»ñáí

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

6 ÑáõÝÇëÇ ØáëÏí³ÛÇ Ù»ïñáÛáõÙ μéÝÏí³Í Ññ¹»ÑÇ å³ï׳éáí ï³ñѳÝí»ó 45 ѳ½³ñ Ù³ñ¹, »ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï áõÕ¨áñÝ»ñ íݳëí³ÍùÝ»ñ ëï³ó³Ý: Îáõμ³ÛÇ ³ñ¨ÙáõïùáõÙ ·ïÝíáÕ äÇݳñ ¹»ÉèÇá Ù³ñ½áõ٠ﳷݳå ѳÛï³ñ³ñí»ó ï»Õ³ï³ñ³÷ ³ÝÓñ¨Ý»ñÇ å³ï׳éáí: üÇɳ¹»ÉýdzÛáõÙ μ³½Ù³Ñ³ñÏ ß»Ýù ÷Éáõ½í»ó: Èáõñç íݳëí³ÍùÝ»ñáí 12 Ù³ñ¹ ï»Õ³÷áËí»ó ÑÇí³Ý¹³Ýáó: êÉáí³ÏdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ´ñ³ïÇëɳí³ÛáõÙ çñѻջÕÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ ѳÛï³ñ³ñí»ó ³ñï³Ï³ñ· ¹ñáõÃÛáõÝ: ºñÏñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¸³ÝáõμÇ çñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ·»ñ³½³Ýó»ó 10 Ù»ïñÁ: ²ß˳ñÑÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ýß»ó èáõë³ó É»½íÇ ûñÁ: ´³Ý·É³¹»ßáõ٠ϳñÇ ý³μñÇϳÛÇ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ³ß˳ïáÕÝ»ñ Ãáõݳíáñí»óÇÝ ËÙ»Éáõ çñÇó: ÈáݹáÝÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ³Ûñí»ó ÙÇ ß»Ýù, áñÁ ï»ÕÇ ëáÙ³ÉÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ñ áñå»ë Ù½ÏÇÃ: êï³ÙμáõÉÇ §¶»½Ç¦ ³Û·áõÙ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ

18

N 23(186), ÐàôÜÆêÆ 13-20, 2013

μ³ó»óÇÝ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ³Ýí³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÷áÕáó: زÎ-Á ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ³åñÇÉÇÝ ³åëï³ÙμÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ó»éݳñÏí³Í ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá êáõ¹³ÝÇ Ý³íÃáí ѳñáõëï ù³Õ³ùÇó ï»Õ³Ñ³Ýí»É ¿ ßáõñç 60.000 μݳÏÇã: èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ¨ Ýñ³ ÏÇÝÁ` ÈÛáõ¹ÙÇɳÝ, ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ Çñ»Ýó ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: §ØÇëë ³ß˳ñѦ ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ÙÇçáó³éáõÙÇó ѳݻóÇÝ μÇÏÇÝÇáí »ÉáõÛÃÁ` Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ãíÇñ³íáñ»Éáõ ѳٳñ: Ø»ùëÇϳóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÝ ³½³ï»óÇÝ ÃÙñ³í³×³éÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³é¨³Ý·í³Í ¨ ²ØÜ ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ÙÇѳñϳÝÇ ï³Ý Ù»ç Ùáï »ñ»ù ß³μ³Ã å³Ñí³Í 165 Ù³ñ¹áõ: Æñ³ÝÝ ³ñ·»É»ó ßÝ»ñÇÝ ½μáë³ÝùÇ Ñ³Ý»É` ëå³éݳÉáí, áñ ÏÓ»ñμ³Ï³É»Ý ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ: 7 ÑáõÝÇëÇ Îáõμ³óÇ ¿Ýïáõ½Ç³ëïÝ»ñÁ ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ í³Õ³Ù»éÇÏ ³é³çÝáñ¹ àõ·á â³í»ëÇ ³ñÓ³ÝÁ ϳݷݻóñÇÝ »ñÏñÇ ³Ù»Ý³μ³ñÓñ ·³·³ÃÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` êÛ»ñ³-سëï»ñ³ÛÇ íñ³: È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³Õ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ³ß˳ñѳÑéã³Ï ûå»ñ³ÛÇÝ »ñ·ãáõÑÇ ØáÝë»ñ³Ã γμ³ÉÛ»Ý ²¹ñμ»ç³Ýáõ٠ѳÛï³ñ³ñí»ó å»ñëáݳ ÝáÝ ·ñ³ï³: ºíñáå³ÛáõÙ çñѻջÕÁ ѳë³í êÉáí³ÏdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù` ´ñ³ïÇëɳí³: ¸³ÝáõμÁ ¹áõñë »Ï³í ³÷»ñÇó áõ çñ³ëáõÛ½ ³ñ»ó ù³Õ³ù³ÛÇÝ

øáÉ»çÇ »ñ·ã³ËáõÙμÁ, Õ»Ï.` ÜáõÝ» Ø»ÉÇùë»ÃÛ³Ý

³é³÷ÝÛ³Ý: ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ »ñÏñáñ¹ ݳѳݷáõÙ` êáõÉdzÛáõÙ áñáßí»ó, ÙûñùÇ ¹»ýÇóÇïáí å³Ûٳݳíáñí³Í, ѳçáñ¹ ß³μ³Ãí³ÝÇó ÏïñáÝÝ»ñ ÙïóÝ»É: Ø»ÑñÇμ³Ý ²ÉǨ³Ý ÁÝïñí»ó ³ÙáõëÝáõ` ÆÉѳ٠²ÉÇ¨Ç ·É˳íáñ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ: ²ñ¨»ÉÛ³Ý âÇݳëï³ÝÇ êÛ³Ù»Ý ù³Õ³ùáõÙ ³íïáμáõë ÑñÏǽí»ó.½áÑí»ó 47 Ù³ñ¹, 34-Á` íݳëí³ÍùÝ»ñ ëï³ó³Ý: ´»É·Ç³ÛáõÙ ³ñ·»Éí»ó ½»ÝùÇ ³½³ï í³×³éùÁ: Ú³ÏáõïdzÛÇ ßñç³ÝáõÙ î³ïÇÝëÏÇ áõ ²Ù·ÇÝëÏÇ ßñç³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ïáõÝ çñ³ëáõÛ½ »Õ³í. ù³Ý¹í»óÇÝ Ï³ÙáõñçÝ»ñ,õ íݳëí»óÇÝ Ñáë³Ýù³É³ñ»ñ: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ¾Éμ³ ·»ïÇ ³Ùμ³ñï³ÏÇ ù³Ý¹Ù³Ý å³ï׳éáí ³í»ÉÇ ù³Ý 36 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ï³ñѳÝí»ó: ж»ïÇ çñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ μ³ñÓñ³ó³í 7,5 Ù` ë³ÑÙ³Ýí³Í ÝáñÙÇó 5 Ù»ïñáí ³í»ÉÇ: 10 ÑáõÝÇëÇ øáõí»ÛÃóÇ ÙÇ áõëáõóãáõÑÇ ¹³ï³å³ñïí»ó 11 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý, ù³ÝÇ áñ ÃíÇûñáõÙ Ýᯐ ¿ñ, áñ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñÇãÁ å»ïù ¿ Ñ»é³óíÇ: ºñÏñ³ß³ñÅ»ñ ·ñ³Ýóí»óÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ì³Ý ù³Õ³ùÇó 30 ÏÙ ¹»åÇ ³ñ¨»Éù` ѳٳå³ï³ë˳ݳμ³ñ 4 ¨ 3.6 Ù³·ÝÇïáõ¹ áõÅ·Ýáõ-

ÃÛ³Ùμ: 11 ÑáõÝÇëÇ ²μ¹áõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉÁ ëïáñ³·ñ»ó ³ÉÏáÑáÉÇ í³×³éùÇ ¨ ·áí³½¹Ç ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³ídzïáñÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ·áñͳ¹áõÉ, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí »ñÏñáõÙ Ùáï 1800 ãí»ñà ѻï³Ó·í»ó: 12 ÑáõÝÇëÇ ´ñ»ÛíÇÏÁ Ññ³Å³ñí»ó ųé³Ý·áõÃÛáõÝÇó` ½áÑ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ÷áËѳïáõóáõÙ ãí׳ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: èáõë³ëï³ÝáõÙ Ýß»óÇÝ ·É˳íáñ å»ï³Ï³Ý ïáÝÁ` èáõë³ëï³ÝÇ ûñÁ: âÇÝ³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÁ 8 ÏÙ μ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³ μ³Ëí»ó ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ûμÛ»ÏïÇ, áñÇó Ñ»ïá ³ñï³Ï³ñ· í³Ûñ¿çù ϳï³ñ»ó: ÂáõñùdzÛÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»óÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÁ: ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ¨Ý ÁݹáõÝ»ó гñ��í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ Ñ³ñó»ñáí ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇã üÇÉÇå È»ýáñÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: Æëå³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë³Ë³Ý»ó ÑáõÝÇëÇ 5-ÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ý ÑÕ³Í Ýáï³ÛÇÝ` ϳåí³Í Çëå³Ý³óÇ Ñ³ÛïÝÇ ûå»ñ³ÛÇÝ »ñ·ãáõÑÇ ØáÝë»ñ³Ã γμ³ÉÛ»Ç È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³Õ ³ÛóÇ Ñ»ï:


êäàðî ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

Ðñ³ãÛ³ ޳ѳ½Ç½Û³Ý.

§²ß˳ñÑáõ٠ݳí³ÙṻɳÛÇÝ ëåáñïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³ñáõÙ áõÝ»Ý, ÇÝã ´ñ³½ÇÉdzÛÇ, Æëå³ÝdzÛÇ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ¦

²ÛÅÙ ß³ï ¿ ËáëíáõÙ Îáå»Ýѳ·»Ýáõ٠ϳ۳ó³Í ýáõïμáÉÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ¸³ÝdzÛÇ ÃÇÙÇ Ñ»ï ˳Õáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ï³ñ³Í ÷³ÛÉáõÝ Ñ³ÕóݳÏÇ Ù³ëÇÝ` 4:0: Ø»ñáÝó ˳ÕÁ ëï³óí»ó, ÷á˳ñ»ÝÁ ï³Ýï»ñ»ñÇ μ³ËïÁ ãμ»ñ»ó: ¶É˳íáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳÙá½í»óÇÝù, áñ Ù»Í Ý»ñáõÅ áõÝ»óáÕ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³Ý áõÝ»Ýù, ÇëÏ Ã» ÇÝãáõ ¿ ݳ ³Ûë ëïáõ·³ï»ëáõÙ ÙÇÝã ³Ûë ãáñë ³ÝÁݹٻç å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»É, å»ïù ¿ å³ñ½»É, ¨ ³Ù»Ý¨ÇÝ Ï³ñÇù ãϳ ϳï³ñí³ÍÁ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³·ñ»É:

ö³ÛÉáõÝ Ñ³ÕóݳÏ, µ³Ûó ³Ïݳéáõ ËݹÇñÝ»ñ

²ß˳ñÑÇ, ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³í³ÙṻɳÛÇÝ ëåáñïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ý߳ݳϳÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý ѳëÝáõÙ: ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ г۳ëï³ÝÝ §³Ýçáõñ ¿¦, Ù»ñáÝù Çñ»Ýó Ýáñ ݳí»ññ ÷áñÓ³ñÏ»Éáõ ѳٳñ çñ³í³½³Ý ãáõÝ»Ý: ²éç¨áõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ´áñ¹á ù³Õ³ùáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ß˳ñÑÇ áõóÏÇ ã»ÙåÇáÝ, г۳ëï³ÝÇ Ý³í³ÙṻɳÛÇÝ ëåáñïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ï³Ý³Íáõ, ºñ¨³ÝÇ ×³ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÏÇñ³é³Ï³Ý ٻ˳ÝÇϳÛÇ ³ÙµÇáÝÇ ¹áó»Ýï Ðñ³ãÛ³ ޳ѳ½Ç½Û³ÝÁ å³ïÙ»ó Ùáï³Éáõï ÷áñÓáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý, ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý Ï»Ýï ï³ñ»Ãí»ñÇÝ, ÇëÏ ½áõÛ· ï³ñ»Ãí»ñÇÝ Ï³Û³ÝáõÙ »Ý ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳËÏÇÝáõÙ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ³é³ç³ÝáõÙ, »ñμ ³ß˳ñÑÇ, ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ ·áñÍáõÕ»Éáõ ϳñÇù ¿ñ ½·³óíáõÙ: ´³Ûó ³Û¹ ѳñóÁ ϳñ·³íáñ»É ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï, »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ: ²ñ¹»Ý 8 ï³ñÇ ¿` ý»¹»ñ³óÇ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó å»ï³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ: ÆëÏ ÙÇÝ㨠³Û¹ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÙÇçáóÝ»ñáí ¿ÇÝ ³ß˳ñÑÇ, ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùñó³í³Ûñ áõÕ¨áñíáõÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³ÛÅÙ ¿É ëïÇåí³Í »Ýù μ³ó ÃáÕÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÛáõë Ù»ÏݳñÏÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ýÇݳÝëÝ»ñÁ μ³í³ñ³ñ ã»Ý: - ²ß˳ñÑÇ, ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠DZÝã ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñӳݳ·ñí»É: سëݳíáñ³å»ë, ³Û¹ ѳñóáõ٠DZÝã Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»Ý Ò»ñ ã»ÙåÇáÝ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ: - ²ß˳ñÑÇ Ý³Ëáñ¹ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ »ë Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ã»ÙåÇáÝ »Ù ¹³ñÓ»É: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ã»ÙåÇáÝÇ ÏáãáõÙÁ Ýí³×»É ¿ñ áñ¹Çë` ´³μÏ»ÝÁ: Üñ³ 18 ï³ñÇÝ ³ñ¹»Ý Éñ³ó»É ¿, ¨ ³Ûë ï³ñÇ ÏÙ³ëݳÏóÇ Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇ ÙñóáõÙÝ»ñÇÝ: ´³μÏ»ÝÝ ³ß˳ñÑÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÏñÏݳÏÇ ã»ÙåÇáÝ ¿, ³ß˳ñÑÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ é»Ïáñ¹³ÏÇñ, ºíñáå³ÛÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ »é³ÏÇ ã»ÙåÇáÝ: 2007-ÇÝ ¿É ³í³· áñ¹Çë` ²ñÙ³ÝÁ, »ññáñ¹ ³Ý·³Ù Ñéã³Ïí»É ¿ ³ß˳ñÑÇ Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇ ã»ÙåÇáÝ: Æ ¹»å, »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÇë ï³ñÇù³ÛÇÝ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ 20 ï³ñÇ ¿: ²ÕçÇÏë` ¶³Û³Ý»Ý, ºíñáå³ÛÇ Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇ ã»ÙåÇáÝ ¿: 2012-ÇÝ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ ä³½³ñç»Ï ù³Õ³ùáõ٠ϳ۳ó³Í ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ´³μÏ»ÝÁ »ñÏáõ ¹³ëáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ã»ÙåÇáÝ: ÆëÏ ¶³Û³Ý»Ý μñáݽ» Ù»¹³Éáí ¿ μ³í³ñ³ñí»É: 2007-ÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝ ¿ ¹³ñÓ»É èáμ»ñï ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ, 2009-ÇÝ` ¸ÙÇïñÇ ºñÛáÙÇÝÁ, ÇëÏ ¶¨áñ· гÙμ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ 2009ÇÝ ¹³ñÓ»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ³ñͳû Ù»¹³É³ÏÇñ: èáÙ³Ý ´³μ³Û³ÝÁ 2008-ÇÝ ³ñͳû Ù»¹³É ¿ Ýí³×»É ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ: 1999-ÇÝ ²ñë»Ý »ÏÝ»çÛ³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³ß˳ñÑÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ã»ÙåÇáÝ, ÇëÏ ¶ñÇ·áñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ ïÇñ³ó»É ¿ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ³ñͳû ¨ μñáݽ» Ù»¹³ÉÝ»ñÇ: Ø»Ï ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ϳÝ, áñáÝù ³ß˳ñÑÇ, ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã»ÙåÇáÝ Ï³Ù Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ »Ý: - ²ÛÅÙ ÇÝãá±í »Ý ½μ³ÕíáõÙ Ù»ñ ݳí³Ùṻɳí³ñÝ»ñÁ: - Üáñ Ùá¹»ÉÝ»ñ »Ýù å³ïñ³ëïáõÙ, ¹ñ³Ýù ëïáõ·áõÙ: Ø»ñ ³Ù»Ý³Ù»Í μ³óÝ ³ÛÝ ¿, áñ ãϳ ÙÇ çñ³í³½³Ý, áñáõÙ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ ÷áñÓ³ñÏ»É Ùá¹»ÉÝ»ñÁ: ²Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ, Ýáñ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ÙñóáõÙÝ»ñÇ ß»ÙÇÝ, Ùñó³í³ÛñáõÙ ¿ ϳï³ñíáõÙ: - г۳ëï³ÝáõÙ ¨ë ݳí³ÙṻɳÛÇÝ ëåáñïÇ ÙñóáõÙÝ»ñ ¨ Ù³ñ½áõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ DZÝã Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ »ù ï»ëÝáõÙ: - ²ç³÷ÝÛ³ÏÇ í»ñ³Ýáñá·í³Í çñ³í³½³Ýáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ѳٳå³-

ï³ëË³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É: Ðáõëáí »Ýù, áñ Ù»½ ϳç³Ïó»Ý: - ä³ï³Ý»Ï³Ý í³Õ ѳë³ÏÇó ëÏë³Í, ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ï, ³ídzÙṻɳÛÇÝ ¨ ݳí³ÙṻɳÛÇÝ ëåáñïáí »ù ½μ³ÕíáõÙ: Þ³±ï μ³Ý ¿ ÷áËí»É ³Ûë Ù³ñ½³Ó¨»ñáõÙ: ²Ýã³÷: î»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ó¨»ñÇÝ ¹³ μÝáñáß ¿, ÇëÏ Ý³í³ÙṻɳÛÇÝ ¨ ³ídzÙṻɳÛÇÝ ëåáñïÇÝ` ³é³í»É ¨ë: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ùá¹»ÉÝ»ñÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ³í»ÉÇ Ù»Í ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ½³ñ·³óÝáõÙ: ÆÝã ϳï³ñíáõÙ ¿ Ù»Í ³ídzódzÛÇ Ï³Ù Ý³í³ßÇÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ, ³ñ³·áñ»Ý ÷á˳ϻñåíáõÙ ¿ ¨ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ݳí³ÙṻɳÛÇÝ ¨ ³ídzÙṻɳÛÇÝ ëåáñï: ÜáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ÷³Ûï³ÝÛáõûñÁ, ëáëÇÝÓÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÇñ³éíáõÙ ¿ÇÝ Ý³ËÏÇÝáõÙ, ³ÛÅÙ ã»Ý û·ï³·áñÍíáõÙ: ܳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ÏáÙåá½ÇóÇáÝ ÝÛáõûñÇÝ ¿ ïñíáõÙ: Øá¹»ÉÝ»ñ å³ïñ³ëï»ÉÇë ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ųٳݳϳÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ: Øá¹»ÉÇ ëÇñïÁ ß³ñÅÇãÝ ¿: ²ÛÝ ÇÝùÝ»ñë »Ýù ѳí³ùáõÙ: Àݹ áñáõÙ, Ù³ë»ñÇ ÝÛáõûñÁ ¹ñëÇó »Ý μ»ñíáõÙ: سëݳíáñ³å»ë, Æï³ÉdzÛÇó μ»ñí³Í §äÇÏᦠýÇñÙ³ÛÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ ÑÇÙùÇ íñ³ Ýáñ»ñÝ »Ýù ëï»ÕÍáõÙ, ϳï³ñ»É³·áñÍáõÙ: ³ÝÏ Ñ³×áõÛù ¿, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó ¹ñ³ Ñݳñ³íáñ ã¿ Ù»¹³ÉÝ»ñ Ýí³×»É Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ëïáõ·³ï»ëÝ»ñáõÙ: Æ ¹»å, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Û¹ ï³ñμ»ñ³ÏÁ Ù»Ýù »Ýù ÏÇñ³é»É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇÝ㨠³Û¹ Çï³É³Ï³Ý ß³ñÅÇãÝ»ñÁ ݳí³ÙṻɳÛÇÝ ëåáñïáõÙ áã áù ã¿ñ û·ï³·áñÍáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ݳ˳ï»ëí³Í »Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Æ ¹»å, Çï³É³Ï³Ý ýÇñÙ³ÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ß³ï ·áÑ »Ý Ù»ñ ϳï³ñ³Í Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÇó: г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ûñÇݳÏÇÝ ëÏë»óÇÝ Ñ»ï¨»É Ý³¨ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ý³í³Ùṻɳí³ñÝ»ñ, ¨ §äÇÏᦠýÇñÙ³ÛÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ٻͳó³í, ¹ñ³Ýó í³×³éùÇ Ýáñ ßáõϳ μ³óí»ó: Æ ¹»å, Ù»ñ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñïáݳ·ñí»É »Ý áñå»ë ·Ûáõï ¨ ÏÇñ³é»ÉÇ »Ý ݳ¨ Ù»Í ³ídzódzÛÇ áõ ݳí³ßÇÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ: - ܳËÏÇÝáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹ñë¨áñíáõ٠ݳí³ÙṻɳÛÇÝ ëåáñïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ù³ñ½³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ

Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ áã ÙÇ μ³Ýáí ã¿ÇÝ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ: ²ÛÅÙ ³ë»ë ³Û¹ ë³éáõÛóÁ Ïáïñí»É ¿: - »ñ¨ë: ²ñÙ³ÝÁ 2012-ÇÝ ³ñųݳó³í г۳ëï³ÝÇ í³ëï³Ï³íáñ Ù³ñ½ãÇ ÏáãÙ³Ý: ØÇÝ㨠³Û¹ ݳ ¹³ñÓ»É ¿ñ г۳ëï³ÝÇ í³ëï³Ï³íáñ Ù³ñ½ÇÏ: ´³Ûó »ñÏáõ ÏáãáõÙÝ»ñÝ ¿É μ³í³Ï³ÝÇÝ áõß³óáõÙáí ïñí»óÇÝ: ì³ëï³Ï³íáñ Ù³ñ½ÇÏÇ Ïáãáõ٠ݳ ëï³ó»É ¿ 2010-ÇÝ, ÙÇÝã¹»é 2007-ÇÝ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ³ß˳ñÑÇ Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇ ã»ÙåÇáÝ ¿ñ ¹³ñÓ»É: »ñ¨ë áõß³óáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ ÏáãáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÙ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·Á ÷áËíáõÙ ¿ñ ¨ ³éÅ³Ù³Ý³Ï ¹³¹³ñ»óí»É ¿ñ: - ܳí³ÙṻɳÛÇÝ ëåáñïÁ ݳËÏÇÝáõÙ ¹ûë³³ý³Ï³Ý Ù³ñ½³Ó¨ ¿ »Õ»É: ²Û¹ ϳéáõÛóÝ ³ÛÅÙ ÏáãíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³Ý³Ù³ñ½³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ û·Ýá±õÙ ¿: - ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ß³ñù ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ: γñ¨áñ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ μ³ñáÛ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ¹ñë¨áñáõÙ: ÐáõÝÇëÇ 28-ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ ¿: ÆÝùë ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »Ù ¨ Ññ³íÇñí»É »Ù Ù³ëݳÏó»Éáõ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñϳ¹Ç î»ñ-³¹¨áëÛ³ÝÁ Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ û·Ý»Éáõ, ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹³ ³ñíáõÙ ¿: - γñ»ÉDZ ¿ ³ë»É, áñ г۳ëï³Ýáõ٠ݳí³ÙṻɳÛÇÝ ëåáñïÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÷áùñ³ÃÇí Ù³ñ¹Ï³Ýó »é³Ý¹áõÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí ¿ ·áÛ³ï¨áõÙ: - 1997-ÇÝ Ç٠ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ ÑÇÙÝí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙṻɳíáñÙ³Ý Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ, áñÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¹»ñ ¿ ϳï³ñáõ٠ݳí³ÙṻɳÛÇÝ ëåáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ýßí»ó ϳéáõÛóÇ ëï»ÕÍÙ³Ý 15-³ÙÛ³ÏÁ: λÝïñáÝÁ Ù»ñ »ñÏñÇ Ý³í³ÙṻɳÛÇÝ ëåáñïÇ ÙÇ³Ï ûç³ËÝ ¿: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ݳí³ÙṻɳÛÇÝ ëåáñïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³ß˳ñÑáõÙ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³ñáõÙ áõÝ»Ý, ÇÝã ´ñ³½ÇÉdzÛÇ, Æëå³ÝdzÛÇ ýáõïμáÉÇëïÝ»ñÁ: Ø»ñ Ù³½ûç³ËÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ áõÝ»Ý ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ýí³×í³Í 19 áëÏ» Ù»¹³É, ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 7 áëÏ» Ù»¹³É: Üñ³Ýù ³Û¹ ëïáõ·³ï»ëÝ»ñáõÙ Ù»Í Ãíáí ³ñͳû ¨ μñáݽ» å³ñ·¨Ý»ñÇ »Ý ïÇñ³ó»É, ³ß˳ñÑÇ, ºíñáå³ÛÇ ß³ï é»Ïáñ¹Ý»ñ ë³ÑٳݻÉ: ØdzÛÝ ²ñÙ³ÝÝ ³ß˳ñÑÇ 6 é»Ïáñ¹Ç Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ܳí³ÙṻɳÛÇÝ ëåáñïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ü²ìƶ² (Ýëï³í³ÛñÁ` ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ úμ»ñѳáõ½»Ý ù³Õ³ù) ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý 2005-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ѳٳÅáÕáíáõÙ ÁÝïñí»É »Ù A/B ¹³ë»ñÇ (Ïáñ¹³ÛÇÝ ³ñ³·ÁÝóó Ùá¹»ÉÝ»ñ) ë»ÏódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¨ ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ »Ù ó³Ûëûñ: - ²é³çÇϳÛáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÇó ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÝ ÇÝãåÇëÇ±Ý »Ý: - ´áñ¹á ù³Õ³ùÁ ÑáõÉÇëÇ 22-28-Á ÑÛáõñÁÝϳɻÉáõ ¿ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: Ø»ñ »ñÏñÇó Ùñó³í³Ûñ ÏáõÕ¨áñíÇ 5 å³ïíÇñ³Ï: Üáñ Ùá¹»ÉÝ»ñáí »Ýù ѳݹ»ë ·³Éáõ: ºÃ» ϳñáճݳÝù ¹ñ³Ýó Ý»ñáõÅÁ §ù³Ù»É¦, ³å³ å»ïù ¿ É³í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ëå³ë»É:

´

³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ýáõïμáÉÁ ѳٳ½·³ÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ áõÝÇ, μáÉáñÇÝÝ ¿ ¨ áã û Ù»Ï Ï³Ù »ñÏáõ Ù³ñ¹áõ ¿ å³ïϳÝáõÙ, ¨ áõ½³ÍÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É: ²ÛÝ ÷ñÏ»Éáõ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ¹»é ·ïÝí³Í ã¿: »¨ Ù»ñ ÃÇÙÁ ïå³íáñÇã ѳÕÃ³Ý³Ï ¿ ï³ñ»É, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ѳí³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ì³ñ¹³Ý ØÇݳëÛ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý ³ÛÝ ³í»ÉÇ ³ñųݳíáñ Ù³ëݳ·»ïÇ íëï³Ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Éáõ, ѳÛÏ³Ï³Ý ýáõïμáÉáõÙ ÏïñáõÏ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»Éáõ ϳñÇù ãϳ: ÆÝãù³Ý ¿É ó³ÝϳÉÇ ã¿ ÑÇß»É, μ³Ûó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç` ÑáõÝÇëÇ 7-ÇÝ, ºñ¨³ÝÇ §Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý¦ Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ Ù»ñ ÁÝïñ³ÝÇÝ å³ñïí»ó سÉóÛÇ ÃáõÛÉ ÃÇÙÇÝ (0:1), áñÇ Çñ³íáõÝùÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ãáõÝ»ñ: ²½·áíÇÝ Ë³Ûï³é³Ïí³Í ¿ÇÝù ½·áõÙ: Àݹ áñáõÙ, г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ³í»ÉÇ Ñ½áñ Ý»ñáõÅ áõݻݳÉ, »Ã» ϳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝ ã¹ñë¨áñíÇ ¨ ÃÇÙÇ Ë³Õ³Éáõ ѳٳñ ÷áË��³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ Ó»éù μ»ñíÇ ³ñï³-

ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ÏáõÙμÝ»ñáõ٠˳ճóáÕ ÙÇ ß³ñù Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó μ³ñÓñ³Ï³ñ· ýáõïμáÉÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï: Æ ¹»å, ¸³ÝdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ»ï Ùñó³Ù³ñïáõÙ å³ñ½»ñ»ë ³ñ»óÇÝ Ñ³ïϳå»ë ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÃÇÙ»ñáõ٠ѳݹ»ë »ÏáÕ Ñ³Û ýáõïμáÉÇëïÝ»ñÁ: ºñÏáõ ·Ý¹³Ï Ùñó³ÏóÇ ¹³ñå³ëÁ Ë÷»ó ØáëÏí³ÛÇ §êå³ñï³ÏǦ ѳñÓ³ÏíáÕ Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÁ: ²ãùÇ ÁÝϳí ݳ¨ Îñ³ëÝá¹³ñÇ §Îáõμ³ÝǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñ³½ ú½μÇÉÇëÁ: ÆëÏ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý í»ñç³Ï»ïÁ ¹ñ»ó ¸áÝ»óÏÇ §Þ³ËïÛáñǦ ÏÇë³å³ßïå³Ý лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ, áñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ Ë÷»ó Çñ 11-ñ¹ ·Ý¹³ÏÁ ¨ ³Û¹ óáõó³ÝÇßáí ѳí³ë³ñí»ó é»Ïáñ¹³ÏÇñ ²ñÃáõñ ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ: Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÁ, áñÁ ݳËÏÇÝáõ٠ѳݹ»ë ¿ »Ï»É §è³Ý¹»ñëáõÙ¦ ¨ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ ¹³ÝÇ³Ï³Ý ýáõïμáÉÇÝ, ѳÕÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá ëáëÏ Ï³ñ»Ïó»É ¿ ¹³ÝdzóÇÝ»ñÇÝ: §àõñ³Ë »Ù, áñ ÏñÏÇÝ Ï³ñáÕ³ó³Ýù ѳÕûÉ: Ðñ³ß³ÉÇ ¿ñ í»ñ³¹³éÝ³É ³Ûëï»Õ: ¸³ÝdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ·»ñ³½³Ýó ÃÇÙ ¿, μ³Ûó ˳ճóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝã-áñ μ³Ý ³ÛÝå»ë ã·Ý³ó: г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ɳí ýáõïμáÉÇëïÝ»ñáí ¿ ѳٳÉñí³Í¦,- ³ë»É ¿ ݳ: ØÝáõÙ ¿ ³÷ëáë»É, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ Ïáñóñ»É ¿ ËÙμÇó ¹áõñë ·³Éáõ μáÉáñ ÑáõÛë»ñÁ: Ø»ñ ÁÝïñ³ÝÇÝ Ñ³çáñ¹ ˳ÕÁ ϳÝóϳóÝÇ ë»åï»Ùμ»ñÇ 6-ÇÝ, äñ³Ñ³ÛáõÙ áõÅ»ñÁ Ïã³÷Ç â»ËdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ»ï:

N 23(186), ÐàôÜÆêÆ 13-20, 2013

19


¼²Ü²¼²Ü ÊàвÜàò

ÈóáÝ³Í ÉáÉÇÏÝ»ñ §àõñ³Ë ïճݻñ¦ ´³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ` 4 ÉáÉÇÏ, 200 · »ñßÇÏ, 2 Óáõ, 200 · å³Ñ³ÍáÛ³óí³Í »·Çåï³óáñ»Ý, 100 · å³ÝÇñ, ϳݳãÇ (ë³ÙÇÃ), ³Õ áõ Ù³ÛáÝ»½: γñ»ÉÇ ¿ å³ïñ³ëï»É ó³Ýϳó³Í ÙÇçáõÏáí: ºÃ» ÉóáÝ»Ýù ÃÃí³ë»ñáí Ñ³Ù»Ù³Í ³Õó³Ýáí, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ¨ Ññ³ÙóÝ»É »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ. Ýñ³Ýù ѳëï³ï Ïѳí³Ý»Ý Ï»ñå³ñ³ÛÇÝ ³Ûë ³Õó³ÝÁ: ´³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ Ýßí³Í ù³Ý³ÏÇó Ïëï³óíÇ 4 μ³ÅÇÝ: ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ ºñßÇÏÁ Ïïñ³ï»É Ù³Ýñ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáí, ÓáõÝ ù»ñ»É ÙÇçÇÝ ã³÷ëÇ ³Ýóù»ñáí ù»ñÇãáí: ʳéÝ»É »ñßÇÏÁ, ÓáõÝ, »·Çåï³óáñ»ÝÝ áõ ûè³ÏÇ Ñ³Ù»Ù»É ³Õáí, ³í»É³óÝ»É Ù³ÛáÝ»½ áõ ˳éÝ»É: ÈáÉÇÏÁ Éí³Ý³É, Ïïñ»É í»ñÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ` ÇÝãå»ë ïáÉÙ³ÛÇ Ë×áÕ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ »Ýù ³ÝáõÙ: »ÛÇ ·¹³Éáí Ñ»é³óÝ»É ÷³÷áõÏ Ù³ëÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³í»É³óÝ»É ÙÇçáõÏÇÝ:

³ñ٠ϳݳãáõ óáÕáõÝÝ»ñÇó §Ù³½»ñ¦ å³ïñ³ëï»É, Ù³ÛáÝ»½áí ³ãáõÏÝ»ñ, ùÇà áõ μ»ñ³Ý Ýϳñ»É, ÇëÏ å³ÝñÇó` áïÇÏÝ»ñ Ïïñ»É: ºñ»Ë³Ý»ñÁ Ϸݳѳï»Ý Ó»ñ ³ß˳ï³ÝùÁ:

ì³ñë³Ï³÷³ÃÇÉáí ÃËí³Íù³µÉÇà ³é³Ýó ÓíÇ áõ ³ÉÛáõñÇ ´³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ì³ñë³Ï³÷³ÃÇÉ, ãñ»ñ, ÁÝÏáõÛ½, μ³Ý³Ý, ËÝÓáñ: Ø»Í Ã³ëÇ Ù»ç ÉóÝ»É ãáñ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ: Ø»Ï μ³Å³Ï í³ñë³Ï³-

÷³ÃÇÉÁ ïñáñ»É ϳ٠ëñ׳ճóáí ³Õ³É, áñ ¹³éݳ ³ÉÛáõñ, Ù»Ï μ³Å³Ï ¿É` ³é³Ýó ³Õ³Éáõ: Ø»Ï μ³Å³ÏÇ »ñÏáõ »ññáñ¹Ç ã³÷ ß³ù³ñ³í³½ í»ñóÝ»É Ï³Ù ÙÇ ùÇã å³Ï³ë, áñ ß³ï ù³Õóñ ãÉÇÝÇ: ´³Å³ÏÇó ùÇã å³Ï³ë` ãÇñ áõ ã³ÙÇã: ²í»É³óÝ»É Ã»Ã¨³ÏÇ μáí³Í áõ μ³ñ³Ï ß»ñï»ñáí` ûñûñáí Ïïñ³ï³Í Ýáõß (2/3 μ³Å³Ï): ²Û¹ μáÉáñ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ Ë³éÝ»É, ³í»É³óÝ»É 1 Ã/·¹³É ³Õ, í³ÝÇÉÇÝ, ëá¹³ ϳ٠÷Ëñ»óáõóÇã` ûÛÇ ·¹³ÉÇ Í³Ûñáí, 2 Ã/·¹³É ¹³ñãÇÝ Ï³Ù ÑÇÉ: 2 Ù»Í Ï³Ý³ã ËÝÓáñ ϻը³Ñ³Ý»É áõ ÙÇçáõÏÁ Ñ»é³óÝ»É, ³å³ Ëáßáñ ù»ñÇãáí ³ÝóϳóÝ»É: ´³Ý³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë μ³ñ³Ï ÏïáñÝ»ñáí Ïïñ³ï»É áõ ¹³ ˳éÝ»É 6 ׳ßÇ ·¹³É Ó»ÃÇ (½»ÛÃáõÝÇ) Ñ»ï: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá μáÉáñ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ÙdzóÝ»É Çñ³ñ áõ ËÙáñ ÑáõÝó»É, ³å³ 20 ñáå» ÃáÕÝ»É, áñ ѳݷëï³Ý³ áõ í³ñë³ÏÇ ÷³ÃÇÉÝ»ñÁ Ý»ñÍÍí»Ý: æ»éáóÁ ï³ù³óÝ»É 1800, ËÙáñÁ ׳ßÇ ·¹³Éáí ÉóÝ»É μÉÇÃÝ»ñÇ ÝÙ³Ý, ѳï-ѳï, ÏáÕ»ñÁ ѳí³ë³ñ»óÝ»É, áñ ÏáÏÇÏ ï»ëù ëï³óíÇ, ³å³ ÃË»É 30-40 ñáå»: سïáõó»É Ñáí³Ý³Éáõó Ñ»ïá, ëáõñ×Ç Ï³Ù ¿É ûÛÇ Ñ»ï:

§²Ýϳ˦ ûñÃÁ ¨ www.ankakh.com ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ` ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4:

´³Å³Ýáñ¹³·ñí»ù §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇÝ` ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 51-6 61-0 06 ϳ٠099 23-3 31-0 06:

ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ý³ï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõÝ»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ¨

www.ankakh.com

ϳÛùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-6 61-0 06

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert @gmail.com ¿É. ѳëó»áí: γñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4: ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü: ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-6 61-0 06, 099 23-3 31-0 06: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com: гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 12.06.2013Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20

N 23(186), ÐàôÜÆêÆ 13-20, 2013


Pages 23