Page 1

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã N

10 (173)

سñïÇ 14-21, 2013

www.ankakh.am, www.ankakh.com ankakh@ankakh.com ankakhtert@gmail.com

ISSN 1829-3069 13010

9 771829 306000

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

ä³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ §Ùá¹»éÝǽ³óÝ»Éáõ¦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ 3 Ýáñ ó÷ ¿ ³éÝáõÙ

§¼í³ñÃÝáóǦ ·Ý»ñÇó µáÕáùáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ §²ñÙ³ídzݦ

ø³ñ» »ñ³½Ý»ñ 4

7

²ß˳ñÑÝ áõ ·áõÛÝ»ñÁ` Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ³ãù»ñáí

18

§Ü³ñÝç³·áõÛÝ µ³ñ¨¦ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇó

Ø

ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáíáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ²éѳë³ñ³Ï, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñáõÙ μ³ñÓñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ áñáß ·áñÍÁÝóóÝ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÇñáõÛÃáõÙ, áñáÝù ϳÝËáñáßáõÙ »Ý ïíÛ³É »ñÏñÇ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ: ²Ûë ³éáõÙáí μ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿ Ý³¨ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ¨ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ³Ûó»É»óÇÝ Ð³Û³ëï³Ý, ¨ ³Û¹ ³Ûó»ñÁ áñáß³ÏÇ ³½¹³ÏÝ»ñ »Ý å³ñáõݳÏáõÙ: ܳ¨ ³ñ¹»Ý ÷³ëï ¿, áñ ·áñÍáÕ, μ³Ûó ¹»é¨ë å³ßïáݳí³ñÙ³Ý »ñÏñáñ¹ ųÙÏ»ïÇ Ñ³Ù³ñ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛáõÝ ã³Ýó³Í ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Çñ ³é³çÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ÛóÁ ϳï³ñ»ó:

àíù»±ñ »Ï³Ý г۳ëï³Ý ¨ DZÝã ³ë³óÇÝ ´³óÇ ³ÛÝ, áñ ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ áõ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ, ÝáõÛÝÇëÏ ³é³Ýó ëå³ë»Éáõ Ù»ñ »ñÏñÇ ÎÀÐ-Ç ÏáÕÙÇó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³ÝÁ, ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ÇÝ ßÝáñѳíáñ»É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ í»ñÁÝïñí»Éáõ ѳٳñ, ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ ³Ûó»É»óÇÝ Ð³Û³ëï³Ý: ¸ñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ»ñÇó ¿ñ ûñ¨ë ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ´áõݹ»ëó·Ç ݳ˳·³Ñ Üáñμ»ñà ȳÙÙ»ñÃÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ: ´³óÇ ³ñ³ñáճϳñ·³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó áõ ÙÇ-

çáó³éáõÙÝ»ñÇó, ݳ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í ݳ¨ ²Å ´ÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï: лï³ùñùÇñ ¿, áñ Ñ»Ýó úëϳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ÇÝãå»ë ÝßíáõÙ ¿ñ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ùÝݳñÏí»óÇÝ Ð³Û³ëï³Ý-ºØ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÁ, ¹ñ³ÝáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ñÁ, г۳ëï³Ýáõ٠ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ëï»ÕÍí³Í μ³ñ¹ Çñ³íÇ׳ÏÁ ¨ Ñݳñ³íáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ: Üáñμ»ñà ȳÙÙ»ñÃÁ Ñ»ï³ùñùñí»ó ݳ¨ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ËݹñÇ ßáõñç ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáí:

2

³ñïÇ 10-ÇÝ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ññ³íÇñ³Í ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ ³í³ñïí»ó ѳïáõÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÇÝùݳμ³ó³ñÏÇ å³Ñ³ÝçÇ ¨ ѳó³¹áõÉÇ ¹ÇÙ»Éáõ áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ: §ê³ ѳó³¹áõÉ ã¿` Ï»ÕÍÇù³¹áõÉ ¿, í³Ë³¹áõÉ ¿, ëï³¹áõÉ ¿¦,- ³ë³ó ݳ˳·³ÑÇ Ý³ËÏÇÝ Ã»ÏݳÍáõÝ ¨ ½·áõß³óñ»ó. §ºÃ» ³åñÇÉÇ 9-ÇÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ëáõñμ »ñ¹áõÙ ï³ Ù»ñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ²ëïí³Í³ßÝãÇ íñ³, »Ã» í»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ïÁ ûñÑÝÇ Ýñ³Ý, ¹³ Çñ»Ýù Ï³Ý»Ý ÇÙ ¹Ç³ÏÇ íñ³¦: ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÝ ³ñÓ³·³Ýù»ó ²Ä ÐÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ. §ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ` ÙdzÛÝ ÇÙ ¹Ç³ÏÇ íñ³Ûáí, »ñ¨Ç É»½íÇ ë³ÛóùáõÙ ¿, »Ã» áã, áõñ»ÙÝ ³ÝÉáõñç ¿: ÜÙ³Ý Ï»ñå ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ã¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³é³çÝáñ¹»ÉÁ¦: ܳ Ëáó»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»ó ³ÛÝ, áñ ÝáõÛÝ Ñ³ñóÏáõÙ ²ñó³ËÁ ϳñáÕ »Ý ·³í³é ³Ýí³Ý»É ϳ٠ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç Ãáõñù»ñ áñáÝ»É: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ §¹Ç³ÏÝ»ñÇݦ, Áëï ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ Çñ ÃÇÙÁ »ñμ»ù Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇ ¹Ç³ÏÝ»ñÇ íñ³Ûáí ã»Ý ³ÝóÝÇ: §ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ μ³í³Ï³Ý ß³ï ¹Ç³ÏÝ»ñ ¿ ï»ë»É Çñ ÏÛ³ÝùÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ¨ ϳñáÕ³ó»É ¿ Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ó³í»É áõ å³ï»ñ³½ÙÁ ï³Ý»É ³ÛÝå»ë, áñ ùÇã ½áÑ»ñ áõݻݳÝù: Ø»Ýù ½áÑ»ñÇ ÏáÕÙݳÏÇó ã»Ýù¦: гçáñ¹ ûñÁ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, Ñ»ñÃ³Ï³Ý μ³óûÃÛ³ ³ëáõÉÇëáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ³ë³ó. §²Û¹ Ù³ñ¹Ý ÇÙ ½ñáõó³ÏÇóÁ ã¿: ÆÙ ½ñáõó³ÏÇóÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿: ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, »ñμ ËáëáõÙ ¿ ¹Ç³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÃáÕ ½·áõÛß ÉÇÝǦ: Þ³μ³Ãí³ ëϽμÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý μáõéÝ Ã»Ù³ ¹³ñÓ³í ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ ²ñÙ»Ý ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ù»ñÅ»É ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÁ. §ä³ñáÝ ê³ñ·ëÛ³Ý, »ë ã»Ù Ù»ñÅ»É áñ¨¿ ÙÇ ³é³ç³ñÏ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ï³Ù Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý: Ò»ñ Ýëï³í³ÛñÁ ëïáõÙ ¿¦,-ѳÛï³ñ³ñ»ó §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ ³é³çÝáñ¹Á` ³ë»Éáí, áñ ÇÝùÁ μ³ó ¿ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ μáÉáñÇ Ñ»ï ³ÝËïÇñ, »Ã» »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳñó ÉáõÍ»É: ܳ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù Ññ³íÇñ»ó ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï` μ³ó ϳ٠÷³Ï ùÝݳñÏÙ³Ý. μ³ó` Ýëï³ñ³ÝÇ íñ³, ÷³Ï` ÏáÕùÇ ëñ׳ñ³ÝáõÙ: ²ÝÓ³Ùμ ÇÝùÁ ÏáÕÙݳÏÇó ¿ μ³ó ùÝݳñÏÙ³Ý, ë³Ï³ÛÝ áñáßáõÙÁ 2 ÃáÕÝáõÙ ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ:


ø²Ô²ø²Î²Ü ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ ϳñ¨áñ»ó г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »íñáå³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ` ÑáõÛë ѳÛïÝ»Éáí, áñ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ßáõñç Ý»ñϳÛáõÙ ÁÝóóáÕ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ïѳëóí»Ý ³í³ñïÇÝ, ÇÝãÁ ϳÙñ³·ñÇ ¨ ³Ýßñç»ÉÇ Ï¹³ñÓÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³í»É Ëáñù³ÛÇÝ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ »íñáå³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ: лï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛëåÇëÇ Ã»Ù³Ý»ñáí ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ´áõݹ»ëó·Ç ջϳí³ñÁ ½ñáõóáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý §³ÛÉÁÝïñ³ÝùǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ݳËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ Ñ»ï: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»É»ó ¨ ï³ñμ»ñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³í ÈÇïí³ÛÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ÈÇݳë ÈÇÝϨÇãáõëÁ: ²Ûë ³ÛóÁ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ¿ñ ³ÛÝù³Ýáí, áñ ³Û¹ »ñÏÇñÁ ϳñ¨áñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ù»ç. Ýñ³ ËáëùÁ ÙÇßï ¿É Éë»ÉÇ ¿ »Õ»É ºØ-áõÙ, Ýñ³ μ³½Ù³ÃÇí ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑÇÙù »Ý ѳݹÇë³ó»É ºØ-áõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ·áñÍÁÝóóÁ ëÏë»Éáõ ѳٳñ: ´³óÇ ³Û¹, ³Ûë ï³ñÇ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ¿ Ñ»Ýó ÈÇïí³Ý: àõ »ñμ ³Ûë ¹Çï³ÝÏÛáõÝÇó »Ýù ݳÛáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÇÝ, áñáõÙ ÝßíáõÙ ¿, û §³ñӳݳ·ñí»ó, áñ г۳ëï³ÝÝ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Éáõñç ³é³çÁÝÃ³ó ¿ ·ñ³Ýó»É ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï Ù»ñÓ»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ¦, ϳ٠§ùÝݳñÏí»óÇÝ 2013 Ã. í»ñçÇÝ ìÇÉÝÛáõëÇ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ…¦, ³Ù»ÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³é³í»É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý: Ø»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ÙÇßï ¿É Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: г۳ëï³Ý-ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëáí ¿É »íñáå³Ï³Ý ï³ñμ»ñ ·áñÍÇãÝ»ñ Ýᯐ »Ý, áñ Ù»ñ »ñÏÇñÁ å»ïù ¿ Ñëï³Ï ¹ÇñùáñáßáõÙ áñ¹»·ñÇ` ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ ¿ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍ³Í ³½³ï ³é¨ïñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñDZÝ, û±, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÁÝïñáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ÕÇݳϳÍ` ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ¨ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ù³ÛÉ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÁ: ºí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ»É å³ïñ³ëïíáÕ »ñÏñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ûë ϳéáõÛóÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý §¹ñ³Ù³å³Ý³ÏǦ` ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ ³Ûó»ñÁ ÑáõßáõÙ »Ý, áñ ²ñ¨ÙáõïùÇó û° Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û°

1

²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿, áñ ÙÇÝ㨠³åñÇÉÇ 9-Á г۳ëï³ÝáõÙ μ»ÏáõÙݳÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ: §¸áõù ÇÙ³ó»ù, áñ »ë Éáõñç »Ù, »ë ÇÙ Ëáëù»ñÇÝ Éáõñç »Ù í»ñ³μ»ñíáõÙ: êñ³ÝÇó Ñ»ïá` å³Ûù³ñ ÙÇÝ㨠ѳÕóݳϦ,-ѳÛï³ñ³ñ»ó ݳ: §²ÝϳËǦ ѳñóÇÝ, û ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÇÝùݳμ³ó³ñÏÇ ¹»åùáõ٠DZÝã ù³ÛÉ»ñ ¿ ݳ˳ï»-

ç³·áõÛÝ ³é³çÁÝóó »ù áõÝ»ó»É, ¨ Ñáõëáí »Ù, áñ ¿É ³í»ÉÇ ³é³çÁÝóó Ïáõݻݳù ÙÇÝ㨠ÝáÛ»Ùμ»ñ ìÇÉÝÛáõëáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ: Ðáõëáí »Ù Ý³¨, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñëáõÙ ÏÝå³ëïÇ Éñ³óáõóÇã ïÝï»ë³Ï³Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ý»ñùÇÝ μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÁ Ïû·ÝÇ Ù»½ ß³ñáõݳϻÉáõ ¨ ³é³ç ï³Ý»Éáõ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ÷á˳½¹áõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó, ¹ñ³Ýù ÷áËÉñ³óÝáÕ å»ïù ¿ ÉÇݻݦ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ μñÇï³Ý³óÇ ¹Çí³Ý³·»ïÁ ×ÝßáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ ÙïÝáõÙ »Ý Ýáñ ÷áõÉ` Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ϳñ¨áñ ¿ å³ñ½»É, û ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇ ÑÇÝ áõ Ýáñ ݳ˳·³ÑÝ ³ñ¹Ûáù ³é³í»É Ñëï³Ï»óí³Í ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõ٠Ϲñë¨áñDZ, û± áã: ¸Çï³ñÏ»Éáí úëϳÝÛ³ÝÇ ¨ Üáñμ»ñà ȳÙÙ»ñÃÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ` »Ýó¹ñáõÙ »Ýù, áñ ¹³ ³½¹³Ï ¿ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñ ¹»åÇ Çñ»Ýó ÏáÕÙ ãݳۻÉÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ²ñ¨ÙáõïùÇÝ Ýáñ §·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ¦ ·ïÝ»Éáõ г۳ëï³ÝáõÙ:

úï³ñ»ñÏñÛ³ å³ßïáÝ۳ݻñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõ٠ϳñ¨áñ ¿ñ ݳ¨ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ²¶ ݳ˳ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ê³ÛÙáÝ üñ»Û½»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³Ý: гïϳå»ë §²é³íáïÇݦ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ݳ Ýᯐ ¿. §ºë ٻͳå»ë ³ç³ÏóáõÙ ¨ ë³ï³ñáõÙ »Ù г۳ëï³ÝÇÝ Çñ ç³Ýù»ñáõÙ` ÷áñÓ»Éáõ ѳëï³ï»É ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ºØ-Ç Ñ»ï ²ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ¨ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ¨ áñå»ë ³Û¹ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ë` ²½³ï ³é¨ïñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: γñÍáõÙ »Ù` Éñ-

ß»ßï»É ¿, áñ û¨ èáõë³ëï³ÝÁ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ¨ ¹³ ϳñ»ÉÇ ¿ ÁÝϳɻÉ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇÝ, ûñÇݳÏ` г۳ëï³ÝÝ ¿, å»ïù ¿ ϳñáÕ³Ý³Ý áõÝ»Ý³É Çñ»Ýó ³½³ïáõÃÛáõÝÁ` ÁÝïñ»Éáõ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý áõÕÇÝ ¨ ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, μ³Ûó, ÇѳñÏ», å»ïù ¿ ݳ¨ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳßíÇ Ýëï»É: ²Ûë ³Ù»ÝÁ μÝ³Ï³Ý ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá å»ïù ¿ Ñëï³Ï»óí»Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñëáõÙ, »ñμ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã»Ý ï³ÉÇë ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Édzϳï³ñ §í³Û»É»Éáõ ѳÕóݳÏÁ¦, ³ÛëåÇëÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ, μݳϳݳμ³ñ, å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ, ٳݳí³Ý¹ áñ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¹³ñÓÛ³É Ý»ñùÇÝ É»·ÇïÇÙáõÃÛ³Ý ËݹÇñ áõÝ»ó³í, áñÁ ÷áñÓ ¿ ³ñí»Éáõ Éñ³óÝ»É ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÆëÏ ûï³ñ »ñÏñÝ»ñÁ ³Ûë ³éáõÙáí Ýáñ ÉͳÏÝ»ñ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëï³ÝáõÙ Çñ»Ýó Íñ³·ñ»ñÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ:

ÆëÏ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏDZóÁ ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ³é³í»É ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ ³ÛóÁ èáõë³ëï³Ý: ê³ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý É»½íáí áñáß³ÏÇ Å»ëï ¿ áõ Ñëï³Ï ³½¹³ÏÝ»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý μáÉáñ ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ Ýß»óÇÝ, áñ ëå³ë»ÉÇ áõ μÝ³Ï³Ý ¿ñ, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ÛóÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ñ»Ýó ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ: ÆëÏ Ã» ÇÝãáõ ³Ûëù³Ý ßáõï, å³ï³ë˳ÝÁ ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ¿. ÁÝïñáõÃÛáõÝ»ñÇó Ñ»ïá ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý »íñáå³óÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ ³Ûó»ñÇ ³ßËáõÅáõÃÛáõÝ Ýϳïí»ó, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ Ýáñ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³Ï »Ý ëï»ÕÍ»É, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí »ñÏñáñ¹ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ·ñ³Ýó³Í ûÏݳÍáõÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ³ñ¨Ùï³Ù»ï` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÍÝݹ³í³ÛñÁ ¨ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ, ÇëÏ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó г۳ëï³ÝáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý: ºí ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ÛóÁ Ñëï³Ï ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳٳñí»É ÃÇí Ù»Ï ·áñÍÁÝÏ»ñ, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó áõ… ÙÇ Ëáëùáí, ³Ù»Ý ÇÝã: ²Û¹ ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³¨ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñ ÑÝã»óñ»ó, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ºíñ³ëÇ³Ï³Ý Ù³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É: ܳ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ßÝáñѳíáñ»ó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ §Ñ³Ùá½Çã ѳÕóݳÏÇ Ñ³Ù³ñ¦, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ É»·ÇïÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ èáõë³ëï³ÝáõÙ §Ï³Ý³ã ÉáõÛë¦ í³éí»ó: ´³Ûó ¹ñ³ÝÇó μ³óÇ, §ÑÇß»óí»ó¦ ݳ¨, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³éáõÙáí èáõë³ëï³ÝÝ ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ ¿, г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ³é¨ïñáí ¨ë, ÑÇß»óí»ó èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ù³ëÇÝ ¨ ³ÛÉÝ: ÆëÏ ¹³ ϳñáÕ ¿ Ý߳ݳϻÉ, áñ ³é³çÇϳÛáõÙ Ù»Ýù ³Ï³Ý³ï»ë ÏÉÇÝ»Ýù, û ÇÝãå»ë ¿ г۳ëï³ÝÁ ¹³éÝáõÙ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý Ù³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù: гïϳÝß³Ï³Ý ¿ ݳ¨, áñ Áëï ݳËÝ³Ï³Ý åɳÝÝ»ñÇ` ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³çáñ¹ ³ÛóÁ ÏÉÇÝÇ ´»É·Ç³` ´ñÛáõë»É: ºí Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ §áñáßáõ٠ϳ۳óÝǦ, û ѳçáñ¹ 5 ï³ñÇÝ»ñÇÝ áñ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ¿ ݳۻÉáõ:

§Ü³ñÝç³·áõÛÝ µ³ñ¨¦ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇó

1

2

ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáíáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá

ëáõÙ, ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ å³ñ½³μ³Ý»ó. §²Ù»Ý³Ï³ñ× ×³Ý³å³ñÑÝ ³ÛÝ ¿, áñ åÇïÇ ×³Ý³ãíÇ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç μ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÁ: ¸³ï³ñ³ÝÝ áõÝÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÙÇÝ㨠Çñ ϳ½ÙÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù Çñ³í³Ï³Ý, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý í×Çé ϳ۳óÝ»É. ÃáÕ

N 10(173), زðîÆ 14-21, 2013

μ³óÇ 1900 ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñÇ ÁÝïñ³ïñó³ÏÝ»ñÁ, Ïï»ëÝ»ù, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á ѳÕÃ»É ¿. ë³ ³é³çÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ ¿: ØÛáõë ׳ݳå³ñÑÁ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉ Ý߳ݳϻÉÝ ¿. »ñÏáõëáí μ³Ý³íÇ×»Ýù` »ë ¨ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ÃáÕ ÅáÕáíáõñ¹Á áñáßǦ: ØÇÝã ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ëáõÉÇëÝ ¿ñ ï³ÉÇë ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, ØáëÏí³ÛáõÙ ÁÝóÝáõÙ ¿ñ äáõïÇÝê³ñ·ëÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ¨ ³Û¹ ѳݹÇåÙ³ÝÁ ¨ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ¹»Ù ¿ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ÙdzݳÉáõÝ, ÇÝãå»ë áñ ¹»Ù ¿ г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ: ܳ ·ïÝáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ, áñå»ë ³ñ¨ÙïÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳÕμÛáõñ, Çñ ³å³·³Ý åÇïÇ ï»ëÝÇ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, »Ã» ÇѳñÏ» ºíñáå³Ý ѳëáõݳݳ ³ÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ, áñ ׳ݳãÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ß³ÑÁ, ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ù»ñ

»ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: §´³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ г۳ëï³ÝÁ ãå»ïù ¿ »ñÏÏáÕÙ, ³Ùáõñ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳ ³ëÇ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ²ñ¨»ÉùÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹Çïáñ¹Ç ϳñ·³íÇ׳Ïáí Ù³ëݳÏóÇ ³Û¹ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ:

гÛ-éáõë³Ï³Ý, ѳÛ-»íñáå³Ï³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳÛ-³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ëï»Õ³ÛÇÝ Å³ÙÁ, Áëï ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ, ¹»é ³éç¨áõÙ ¿, áñáíÑ»ï¨ ³éç¨áõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ 95 Ãí³Ï³ÝÇó ³Ûë ÏáÕ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ãÇ »Õ»É:

5


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ ²Ù³ÉÛ³ º¸Æ¶²ðÚ²Ü

ä³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÝ

-ºë

§³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»Éáõ, Ùá¹»éÝǽ³óÝ»Éáõ¦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ó÷ ¿ ³éÝáõÙ

·Çï»Ç, áñ ϳÙáõñçÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ ¿, μ³Ûó û ÇÝãå»ë »Ý ÁÝóÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ï»ÕÛ³Ï ã¿Ç: úñ»ñë §²ñÙÝÛáõ½Ç¦ ÃÕóÏÇóÁ ÙÇ ù³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí »Ï³í Ù»ñ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï: Èáõë³ÝϳñÝ»ñÇó ¿É ѳëϳó³, û Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝã ¿ ϳï³ñí»É. Ýáñ ϳÙáõñç »Ý Ï³éáõó»É: ºÃ» ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ ¶»Õ³ñ¹ ·»ïÇ íñ³ ÙÇ Ýáñ ϳÙáõñç ϳéáõó»É, ³å³ ÙÇ ùÇã í»ñ¨ ϳ٠ݻñù¨` ϳñáÕ ¿ÇÝ ¹³ ³Ý»É, μ³Ûó ÝÙ³Ý Ó¨áí å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÇÝ Ùáï»Ý³Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ÇÝ: ̳Ûñ³Ñ»Õ ϳٳ۳ϳÝ, ãÑÇÙݳíáñí³Í, ãå³ï׳é³μ³Ýí³Í, áñ¨¿ Ï»ñå ã³ñ¹³ñ³óí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÁ åÕÍí»É, áãÝã³óí»É ¿ μ³éÇë μáõÝ ÇÙ³ëïáí: ²Ù»Ý ÇÝã ÑáñÇÝí³Í ¿, ù³ÝÇ áñ ϳÙñçÇ »ñÏáõ ׳ϳïÝ»ñÁ` ÇÝãå»ë ÑáëùÁÝóó, ³ÛÝå»ë ¿É`ÑáëùÁݹ¹»Ù, »ñμ¨¿ ëñμ³ï³ß ã»Ý »Õ»É: ÜÙ³Ý ß³ï ß³ï ϳÙáõñçÝ»ñ áõÝ»Ýù, áñáÝù Ñ»Ýó ×Çßï ³Û¹ Ó¨áí »Ý ÉáõÍí³Í: - à±ñ Ãí³Ï³ÝÇ Ï³éáõÛó ¿: - ºÝó¹ñ»ÉÇ ¿, áñ 11-13-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ ¿ ϳéáõóí»É: ìëï³Ñ ã»Ù, ù³ÝÇ áñ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: гٳÝÙ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñ ß³ï ϳÝ, áñáÝù Ñ»Ýó ³Û¹ ¹³ñ³ßñç³Ýáí »Ý Ãí³·ñí³Í, ÇÝãÝ ¿É û·ÝáõÙ ¿ ѳëϳݳÉáõ ³Ûë ϳÙñçÇ Ùáï³íáñ ï³ñ»ÃÇíÁ` 11-13-ñ¹ ¹¹.: àñå»ë ϳÝáÝ, Ù»ñ ϳÙáõñçÝ»ñÇ ³é³í»É å³ï³ë˳ݳïáõ ѳïí³ÍÝ»ñÝ »Ý ÙdzÛÝ ëñμ³ï³ßáí ϳéáõóí³Í: ºí áã ÙdzÛÝ Ï³ÙáõñçÝ»ñÁ: Þ³ï »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ¿É áõÝ»Ýù, áñ ³ÝÙß³Ï ù³ñáí »Ý Ï³éáõóí³Í, μ³Ûó ëÛáõÝ»ñÁ, óճÏÇñ ϳٳñÝ»ñÁ ëñμ³ï³ß »Ý: ²ÛëÇÝùÝ` ëñμ³ï³ßÁ »ñμ¨¿ ãÇ ßé³ÛÉí»É: îíÛ³É ¹»åùáõÙ ³Ûë ϳÙñçÇ Ë»É»ñÇó Ù»ÏÁ μ³ñÓñ ųÛéÇ íñ³ ¿, ÙÛáõëÁ` ·»ïÇÝ Ùáï: ºí ³Û¹ ·»ïÇÝ Ùáï »Õ³Í Ë»ÉÁ, áñÇ ï³Ï ¿É ÑÇÙݳϳÝáõÙ çáõñ ¿ñ Ùï»É, ÙdzÛÝ å»ïù ¿ ³Ùñ³Ï³Ûí»ñ, áñå»ë½Ç íï³Ý· ã³é³ç³Ý³ñ, áñáíÑ»ï¨ çáõñÁ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ù³Ý¹»Éáí Ùï»É ¿ñ Ë»ÉÇ ï³Ï: ¸³ å»ïù ¿ ³Ùñ³Ï³Ûí»ñ, ÇÝãÝ ¿É ³ñ»É »Ý: ¸ñ³ÝÇó ³í»ÉÇ ³Ý»ÉÇù ãϳñ, ÙÇÝã¹»é áÕç »ñ»ë³å³ïÁ, áñ ³ÝÙß³Ï ù³ñáí ¿ñ, ù³Ý¹»É »Ý ¨ ëñμ³ï³ßÁ ¹ñ»É ó»Ù»Ýïáí: ¶áÝ» Ïñáí ³Ý»ÇÝ, ÇÝãå»ë ϳéáõóí³Í ¿ ϳÙáõñçÁ: ò»Ù»ÝïÝ ¿É ëåÇï³ÏáõÙ,³Õ³Ï³ÉáõÙ ¿, ïÑ³× ï»ë³ñ³Ý ëï»ÕÍáõÙ: ´³Ûó ËݹÇñÁ áã ³ÛÝù³Ý ó»Ù»ÝïÝ áõ ÏÇñÝ »Ý, ³ÛÉ` ëñμ³ï³ß »ñ»ë³å³ïáõÙÁ. ãå»ïù ¿ ³Ý»ÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ³Û¹åÇëÇÝ ãÇ »Õ»É ³Û¹ ϳéáõÛóÁ: - γñ»ÉDZ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ÑÇÝÁ Ýáñáí »Ý ÷á˳ñÇÝ»É: - ²Ûá, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É áã û í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ, ٳݳí³Ý¹ ·Çï³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ÑÇÙݳíáñí³Í, ³ÛÉ í»ñ³Ï³éáõóáõÙ: ´áÉáñáíÇÝ Ýáñ ϳÙáõñç »Ý Ï³éáõó»É: ø³ñ» μ³½ñÇùÝ»ñ »Ý »ñÏáõ ÏáÕÙáõ٠ϳéáõó»É, áñ Çμñ ³å³Ñáí»Ý ³Ýóáõ¹³ñÓÁ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ϳÙñçáí »ñμ¨¿ ³Ý·³Ù ë³ÛÉ ãÇ ³Ýó»É: ¸³ Ñ»ïÇáïÝÇ Ï³Ù Ñ»ÍÛ³ÉÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ϳÙáõñç ¿ »Õ»É: γÙáõñçÝ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá ÏïñáõÏ í»ñ»Éùáí, ½Ç·½³· μ³ñÓñ³óáÕ, ï»Õ-ï»Õ íï³Ý·³íáñ ÙÇ Ï³Í³Ý ¿ ëÏëíáõÙ: ºí »Ã» ³å³Ñáí»É »Ý ϳÙñçáí ³ÝóÝ»ÉÇù ѳïí³ÍÁ, áõñ»ÙÝ ³ÙμáÕç ϳͳÝÁ ݳ¨ åÇïÇ μ³½ñÇù³å³ï»ÇÝ, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ ³å³Ñáí í»ñ μ³ñÓñ³Ý³ÛÇÝ: Æ ¹»å, ³Û¹ ϳͳÝÇ ³Ù»Ý³³å³Ñáí ѳïí³ÍÁ 3Ù 90 ë٠ɳÛÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ

§²ñ¹Ç³Ï³Ý³óٳݦ ûñÇݳÏÝ»ñÁ μ³½Ù³ÃÇí »Ý: úñ»ñë ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ³Û¹ ó³ÝÏÁ ¨ë Ù»Ïáí ѳٳÉñí»ó: »¨ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ùáÕÇ ï³Ï ¶³éÝÇÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ï³ÙñçÇÝ §³ñ¹Ç³Ï³Ý Ýáñ ßáõÝ㦠å³ñ·¨»Éáõ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, ѳÙá½í³Í »Ù, ¹»é Ýáñ- Ýáñ åÇïÇ Ã³÷ ³éÝ»Ý, ÷áñÓ»Ýù ѳëϳݻÉ, û ÇÝã §÷áñÓ³Ýù¦ »Ý ³Ûë ³Ý·³Ù μ»ñ»É å³ïÙ³Ï³Ý ³Ûë ϳÙñçÇ ·ÉËÇÝ: ¼ñáõó³ÏÇóë ³Ûë §³ñ¹Ç³Ï³Ý³óٳݦ ËݹÇñÝ»ñáí áã ÙdzÛÝ Ùï³Ñá·, ³Ûɨ ³ÝÝÏáõÝ å³Ûù³ñáÕÇ ³ÝáõÝ Ñ³Ý³Í ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÝ ¿` гÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: ƱÝã ¿ Ýñ³Ý ѳÛïÝÇ:

ϳÙñçÇ Ñ³ïí³ÍÝ ¿, ù³Ý ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ëÏëíáÕ ¨ ¹»åÇ í»ñ ï³ÝáÕ Ï³Í³ÝÁ: - Ò»ñ ËáëùÇó ѳëϳó³, áñ ³ÝÇÙ³ëï, ³Ýѻûà Ùáï»óáõÙ ¿ ¹ñë¨áñí»É: - ̳Ûñ³Ñ»Õ ³ÝÇÙ³ëï: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, áñáíÑ»ï¨ áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ù ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëϳݳÉ, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÁ »ñ»ëå³ï»É ëñμ³ï³ß ù³ñáí: ÜÙ³Ý ÙÇ ¹»åù ¿É ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç »Õ³í, »ñμ ¶³ÝÓ³ë³ñÇ í³ÝùÇ ßñç³å³ñÇëåÝ ¿ÇÝ áõ½áõÙ »ñ»ë³å³ï»É ÝáñÇó ãÑÇÙݳíáñí³Í, Ï³Ù³Û³Ï³Ý Ó¨áí: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ Ùß³ÏáõÛÃÇ »ñÏáõ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` г۳ëï³ÝÇ ¨ ²ñó³ËÇ, Çñ»Ýó μ³ó³ë³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ ѳÛïÝ»óÇÝ ÇñáÕáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí: - ºí ÇÝãá±í ³í³ñïí»ó ·áñÍÁÝóóÁ: - ¸³¹³ñ»óñÇÝ, Ñ»ïá ÝáñÇó í»ñëÏë»óÇÝ: Ðáí³Ý³íáñÁ, ³ñѳٳñh»Éáí »ñÏáõ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ, Çñ ·áñÍÁ ß³ñáõݳϻó: ´³Ûó ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûëûñ Ù»ñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ÃáÕïíáõÃÛ³Ùμ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ñ¹»Ý Ù»Ï ³ÛÉ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ëñμ³ï³ß ù³ñáí »ñ»ë³å³ïáõÙ, »ñμ ¶³ÝÓ³ë³ñÇ ¹»åùáõÙ Çñ μ³ó³ë³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝ»É ¿ñ: - ²ÛëÇÝùÝ` ÙÇ Ó»éùÁ ã·ÇïÇ, û ÇÝã ¿ ³ÝáõÙ ÙÛáõëÁ: - ºí ó³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¶³éÝÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §·ÇïËáñÑáõñ¹¦ ³Ýó³Í ݳ˳·Íáí ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É: Ø»Ýù ³Ûɨë ãáõÝ»Ýù ¶³éÝÇÇ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ï³ÙáõñçÁ: öá˳ñ»ÝÁ` XXI ¹³ñÇ ÙÇ Ýáñ³ß»Ý ϳÙáõñç: ºÃ» ß³ï ¿ÇÝ áõ½áõÙ ÝÙ³Ý Ï³Ùáõñç áõݻݳÉ, ÙÇ ÷áùñ Ý»ñù¨, ÓáñÇ Ù»ç ÃáÕ Ï³éáõó»ÇÝ, μ³Ûó ãåÕÍ»ÇÝ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÁ: - γñ»ÉDZ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ѳñÙ³ñ ³éÇÃÁ` ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ëå³Ý³ï³Ý ïñ³Ù³¹ñ³Í 100-1 110 ѳ½³ñ ³Ù»ñÏÛ³Ý ¹áɳñÁ ͳËë»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ Ó»éùÝ»ñÇó μ³ó ã»Ý ÃáÕ»É... - Ø»Ýù ûñѳë³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ, ¹ñ³ÙÇ Ï³ñÇù áõÝ»óáÕ ß³ï Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ áõÝ»Ýù í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ÇÙ³ëïáí: ºí ³ÛÝå»ë ã¿ñ, áñ ³ñ¹»Ý ³ÛÝù³Ý ·áõÙ³ñ áõÝ»Ýù, áõ ã·Çï»Ýù, û áñï»Õ ͳËë»Ýù: 2-3 ѳ½³ñ ¹áɳñáí ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ë»ÉÇ ï³ÏÝ ³Ùñ³Ï³Û»É ¨ çñ³Ñ»é³óÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, μ³Ûó ÑÇÙ³ ÷áñÓáõÙ »Ý áõé׳óÝ»É, óáõÛó ï³É, áñ Çμñ ·áñÍ »Ý ³ñ»É: ä»ïù ¿ñ ·áÝ» ѳí³ï³ñÇÙ ÙÝ³É Ý³ËÏÇÝáõ٠ϳéáõóí³Í á×ÇÝ, Áݹ³Ù»ÝÁ

ÝáõÛÝ ³ÝÙß³Ï ù³ñ»ñáí Éñ³óÝ»É Ã³÷í³Í »ñ»ëå³ïÇ ù³ñ»ñÇ í»ñÇÝ ß³ñí³ÍùÁ, áñå»ë½Ç ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ù³Ûù³ÛáõÙ ï»ÕÇ ãáõݻݳñ: Àݹ³Ù»ÝÁ: Üáñ ϳÙáõñç ϳéáõó»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ãϳñ: ʳÛï³é³Ïí»óÇÝù ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý: ºë »Ýó¹ñáõÙ »Ù, áñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ËóÏí»É »Ý áÉáñïÇ Ù³ýÇá½Ý»ñ, áñáÝù ¿É Çñ»Ýó áõ½³Í Ó¨áí` Ù³ïÝ»ñÇ íñ³ ˳ճóÝáõÙ »Ý ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý: - Ò»ñ ³Ûë ï»ë³Ï»ïÁ DZÝã ÑÇÙù áõÝÇ:

Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù É³í ·Çï»Ý` ÇÝã ³ë»É ¿ ·Çï³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ: - ȳí, ѳí³ï³ó³±Í »ù, áñ ¶³éÝÇÇ ÃÝçáõÏÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, 3 ѳ½³ñ ¹áɳñáí ϳñ»ÉÇ ¿ñ ÉáõÍ»É: Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ μ³Ý ¿ ³ëáõÙ: - â·Çï»Ù, ÇÙ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ áã ³ÛÝù³Ý ·áõÙ³ñÁ ÙëË»ÉÝ ¿, áñù³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ Çñ ³Ý³Õ³ñï íÇ׳ÏáõÙ ï»ëÝ»ÉÁ: ²í»ÉÇ É³í ¿ñ áÕç ·áõÙ³ñÝ áõï»ÇÝ, μ³Ûó ù³ñáõù³Ý¹ ã³Ý»ÇÝ Ù»ñ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÁ: - ²Û¹ ¹»åùáõÙ á±õñ ¿ñ ݳÛáõÙ

- ØdzÛÝ ¶³éÝÇÇó »Ýù ËáëáõÙ: ²ëûñ ´áõÅ³Ï³Ý ·ÛáõÕÇ Ùáï áõÝ»Ýù »ճÝÛ³ó í³ÝùÁ, áñÇ μ³ÏáõÙ 1500 ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý μ»ÏáñÝ»ñÁ ÃáÕ³Í` Ýáñ ï³ßáõß³ñ »Ý ³ÝáõÙ: γ٠³ë»Ýù` ÆñÇݹ ·ÛáõÕÇ »Ï»Õ»óáõ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »Ï»Õ»óáõ 250 ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý μ»ÏáñÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³ãù³ÃáÕ ³Ý»Éáí, Ýáñ ï³ßáõß³ñ »Ý ³ÝáõÙ: â·Çï»Ù, û ³Û¹ Ï»ñå í³ñí»Éáõ ߳ѳ·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝÁ áñÝ ¿: ¶áõó» ³í»ÉÇ »Ý í׳ñíáõÙ: Ðáõß³ñÓ³ÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É áõ Ñݳí³ÛñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ýñ³ ù³ñ»ñÁ ó÷³Í ÃáÕÝ»ÉÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿: ⿱ áñ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ í»ñëïÇÝ Ï³Ý·Ý»óÝ»É: ºÃ» Ñáõß³ñÓ³ÝÇ μ»ÏáñÁ ϳ: àõñÇß Ñ³ñó ¿, »ñμ μ»ÏáñÝ ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý ÷ßñí³Í ¿, áñ ·áñͳͻÉÝ ³ÝÑݳñ ¿: ´³Ûó ³Ûë »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ѳٳÉÇñÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõ٠׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý μ»ÏáñÝ»ñ Ùݳó»É »Ý, Ù»ÏáõÙ` ßáõñç 250, ÇëÏ ÙÛáõëáõÙ` 1500: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ μ»Ïáñ, Áëï ݳ˳·ÍÇ, å»ïù ¿ Çñ ï»Õáõ٠ѳÛïÝíÇ: سñ¹ÇÏ Ù»Ï ³Ùëí³ Ù»ç ÙÇ ù³ÝÇ Ý³Ë³·ÇÍ »Ý ³ÝáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ Ù³ñ¹, ɳí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ ¹áõñë ÃáÕÝ»Éáí, áÉáñïÁ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ»É »Ý, áõ Çñ»Ýó áõ½³ÍÝ ³ÝáõÙ »Ý: ¼³ñÙ³ÝáõÙ »Ù, ß³ï »Ù ½³ñÙ³ÝáõÙ ¨ áñ¨¿ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ã»Ù ϳñáÕ ï³É, »ñμ ³Ûëûñ ¹ñ³Ýù ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ³Ýí³Ý ï³Ï áãÝã³óÝáÕ Ù³ñ¹ÇÏ »ñμ»ÙÝÇ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ »Ý, í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñ: Ø»ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ Ç±Ýã ³ëïÇ×³Ý ÁÝϳÝ: ²é³í»É ó³í³ÉÇ ¿, áñ ·áñÍÇ ·ÉáõË »Ý Ï³Ý·Ý³Í Ñ³ïϳå»ë ³ÛÝ

Ëݹñáí Ùï³Ñá· Ù³ñÙÇÝÁ` Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: - ܳ˳ñ³ñÝ Çñ ýáõÝÏóÇ³Ý ·»ñ³½³Ýó ϳï³ñ»ó: ¶ï³í Ñáí³Ý³íáñ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ` ѳÝÓÇÝ ¹»ëå³ÝÇ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙ ³ñ»ó, áñå»ë½Ç ÙÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ: ܳ˳ñ³ñÁ ׳ñï³ñ³å»ï ã¿, ݳ Çñ ·áñÍÇ í³ñã³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ³å³Ñáí»ó: Ø»Ýù ÷áËݳ˳ñ³ñ ê³Ùáõ»ÉÛ³Ý áõÝ»Ýù, áñÁ μ³ñ»μ³Ëï³μ³ñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùμ ׳ñï³ñ³å»ï ¿: ܳ å³ñï³íáñ ¿ñ ³í»ÉÇÝ Ñ³ëÏ³Ý³É áõ ÝÙ³Ý ³Ûɳݹ³ÏáõÃÛáõÝ ÃáõÛÉ ãï³É: ØÇÝã¹»é Ýñ³ ·ÇïáõÃÛ³Ùμ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñí»É: Ø»Ýù ÏáñóñÇÝù ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ÙÇ Ï³Ùáõñç: - àõñ»ÙÝ á±ñÝ ¿ñ ݳËÁÝïñ»ÉÇÝ, í»ñ³Ï³Ý·Ý»±ÉÁ, û± ãí»ñ³Ï³Ý·Ý»ÉÁ: - ÆÝãå»ë §í»ñ³Ï³Ý·Ý»óÇÝù¦ ¶³éÝÇÇ Ï³ÙáõñçÁ ϳ٠§í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ¦ »Ýù ³ݳѳïÁ ϳ٠»ջÝÛ³ó í³ÝùÁ, ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï §í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñǦ ¹»Ù Ù»Ýù ÙÇßï Ù»ñ Ó³ÛÝÝ »Ýù μ³ñÓñ³óÝáõÙ: ØÇßï ï»ë»É »Ýù ϳ٠ï»ëÝáõÙ »Ýù ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ãáõñù»ñÇ Ó»éùáí Çñ³Ï³Ý³óí³Í §í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñÁ¦: Þ³ï Ïó³ÝϳݳÛÇ, áñ Ù»ñ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ Ó»é³·ÇñÝ ¿³å»ë ï³ñμ»ñí»ñ Ãáõñù»ñÇ` Ù»ñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ¹ñë¨áñíáÕ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ó»é³·ñÇó: â»Ýù ϳñáÕ Ýñ³ÝóÇó å³Ñ³Ýç»É, áñ ²ÝÇáõÙ Çñ»Ýó ëñïÇ áõ½³Í ³ß˳ï³ÝùÁ ã³Ý»Ý, »ñμ ¹ñ³ÝÇó ³í»ÉÇ í³ï Ù»Ýù »Ýù ³ÝáõÙ Ù»ñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ¸ñ³Ýáí ɳí

ѳÕóÃáõÕà »Ýù ï³ÉÇë Ãáõñù»ñÇÝ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ÉáõÝ Ï³Ù ãí»ñ³Ï³Ý·Ý»ÉáõÝ, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ »Ã» ¹³ ¿ Ù»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ (μ³Ûó É³í ·Çï»Ù, áñ ¹³ ã¿), É³í ¿ Ñáõß³ñÓ³ÝÇÝ ÙáïÇÏ ã·³Ýù. ÁݹѳÝñ³å»ë: ºÃ» ÙÇ μ³Ý ¿É ³Ý»Ýù, áõñ»ÙÝ ³Ùñ³Ï³ÛÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÇó ÁݹѳÝñ³å»ë ¹áõñë ã·³Ýù: ²ÛëÇÝùÝ` í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ÷áõÉ ãÙïÝ»Ýù: àñáíÑ»ï¨ áõÝ»Ýù ÙÇ Ù³ýÇá½ ËáõÙμ, áñÁ å³ïñ³ï ¿ Çñ ·ñå³ÝÇ Ñ³Ù³ñ åÕÍ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ μáÉáñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, ËáõÙμ, áñÁ Ï»ñ»É ¿ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ë»ÉùÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, áõ Çñ ï»ÕÝ ³Û¹ ѳٳϳñ·áõ٠ɳí ï³ù³óñ»É: ºí ½³ñٳݳÉÇ ¿, áñ Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùμ ÷ã³óÝáÕ, ß³ñùÇó ѳÝáÕ ³Û¹ ËáõÙμÁ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõ٠ϳñáÕ ¿ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: - ȳí, ³Û¹ ¹»åùáõÙ, ã³ë»Ù ëñï³ó³í, ·áñÍÇó ѳëϳóáÕ ÙÇ Ù³ëݳ·»ï, í»ñ³ÑëÏáÕ ãϳ±: - ÐÇßáõÙ »Ù` 1980-83 ÃÃ., »ñμ ݳ˳·Í³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ¿Ç ³ß˳ïáõÙ, ï³ëÝÛ³Ï í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ϳÛÇÝ, Áëï Ù³ñ½»ñÇ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ݳ˳·ÇÍ ·ÇïËáñÑñ¹áõÙ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ñ: âϳñ ÙÇ Ý³Ë³·ÇÍ, áñÁ ·É˳íáñ ËáñÑñ¹³Ï³Ý Ðñ³ãÛ³ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇó Ñ»ïá í»ñçÇÝ ÷áõÉáõÙ ã߳ѻñ: Üñ³ÝÇó ³Ýí»ñç ëáíáñ»ÉÇù ϳñ: ²Ûëûñ Ðñ³ãÛ³ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý Ù³ëݳ·»ïÁ ÁݹѳÝñ³å»ë ¹áõñë ¿ Ùݳó»É ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó: öá˳ñ»ÝÁ Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý Ù»Ï ³ÙëáõÙ »ñ»ù Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ý³Ë³·ÇÍ ³Ý»É, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù»Ï Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ³éÝí³½Ý 5-6 ³Ùëí³ ³ß˳ï³Ýù ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, áñå»ë½Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³ñ ݳ˳·ÍáõÙ Çñ ï»ÕÝ áõݻݳ: Ø»ñ ÁݹѳÝáõñ áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ ³Ûëûñ μ³ñ·³í³×áõÙ »Ý: ܳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ Ù»ç áõÅ åÇïÇ ·ïÝÇ, ٳݳí³Ý¹ áñ ÷áËݳ˳ñ³ñÁ ׳ñï³ñ³å»ï ¿, Ñ»éáõ ÙÝ³É ³Û¹ Ù³ýÇá½Ý»ñÇó ¨ Çñ ßáõñçÁ ѳí³ù»É ëñï³ó³í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, ÇÝãåÇëÇÝ Ðñ³ãÛ³ ¶³ëå³ñÛ³ÝÝ ¿: ²Û¹ Ù³ñ¹Á áÕç ¿, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ýù ãû·ïí»É ÝÙ³Ý Ù³ñ¹áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó: Ø»ñ μáÉáñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Íáõé »Ý ·ÝáõÙ, ¨ Íáõé »Ý ·ÝáõÙ Ù»ñ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù: ê³ áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝ ¿: - ÆëÏ ê³Ý³ÑÇÝÇ ÃÝçá±õÏÝ ÇÝãå»ë ѳݷáõó³ÉáõÍí»ó: - â·Çï»Ù: лïá ÏÇٳݳÝù: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ` áõß ³ßݳÝÁ, ͳÍϳë³É»ñÝ ¿ÇÝ Ñ³ÝáõÙ, áñ ÷áË»ÇÝ, »ñμ ¹ÇÙ³óÁ ÓÙ»éÝ ¿ñ áõ ÓÝѳÉáí ·³ñáõÝÁ: ȳí û í³ï, ³Û¹ ù³Ûù³Ûí³Í ë³É»ñÝ Çñ»Ýó ·áñÍÝ ³ÝáõÙ ¿ÇÝ: ̳ÍÏ»ñÁ ÷áË»Éáõ ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ å»ïù ¿ ·³ñݳݳÛÇÝ ³ÝÓñ¨Çó Ñ»ïá` ³Ùé³Ý ëϽμÇÝ ³ñíÇ: ØÇÝã¹»é Ù³ñ¹ÇÏ ³ßݳÝÝ ¿ÇÝ ³ÛÝ ëÏë»É: » Ë»ÉùÝ»ñÇÝ ÇÝã ¿ñ ÷ã»É, ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É: ²Û¹ å³ï׳éáí »Ù ³ëáõÙ, áñ ê³Ý³ÑÇÝÇó ÷ãáÕ §ù³ÙÇÝ»ñǦ ßáõÝãÁ ¹»é Ýáñ åÇïÇ ½·³Ýù...

N 10(173), زðîÆ 14-21, 2013

3


îÜîºê²Î²Ü ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

²

ÝóÛ³É ß³μ³Ã Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»Ïáí ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ïñí»ó, áñ 2012 Ã. »íñáå³Ï³Ý »ñ»ù ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ ¹»åÇ ºñ¨³Ý ãí»ñÃÝ»ñÁ: âí»ñÃÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõó Ññ³Å³ñí»É »Ý §´ñÇï³Ý³Ï³Ý ³ídzáõÕÇÝ»ñÁ¦, §Èáï É»Ñ³Ï³Ý ³ídzáõÕÇÝ»ñÁ¦ ¨ ɳïíÇ³Ï³Ý §¾Ûñ ´³ÉÃÇÏÁ¦: ÆëÏ Ññ³Å³ñí»Éáõ å³ï׳éÁ, ÇÝãå»ë ÝßíáõÙ ¿, §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ μ³ñÓñ ·Ý»ñÝ »Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨` áã ³½³ï û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ: ²Ûë ѳñóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³ídzóÇáÝ ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¸ÙÇïñÇ ²¹μ³ßÛ³ÝÁ news.am Éñ³ïí³ÙÇçáóÇÝ ³ë»É ¿ñ, áñ §¼í³ñÃÝáó¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ áã ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ëϽμáõÝùáñ»Ý ½³ñ·³Ý³: §úñÇݳÏ, Ù»ñ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ §û¹³ÛÇÝ ×³Ýå³ñÑÇ Ë³ãÙ»ñáõÏǦ ýáõÝÏódzÝ: ¸ñ³ ѳٳñ ³ÛÝ μ³í³Ï³ÝÇÝ ³ÝíÇ×»ÉÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ: Ø»ñ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ ·ñ»Ã» ÙÇßï μ³ó ¿, ù³ÝÇ áñ ³Ýμ³ñ»Ýå³ëï, áã ÃéÇãù³ÛÇÝ »Õ³Ý³Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ·ñ»Ã» ãÇ ÝϳïíáõÙ: ê³ñù³íáñáõÙÝ»ñÝ ³ÛÝï»Õ ųٳݳϳÏÇó »Ý ¨ ݳ˳ï»ëí³Í ³í»ÉÇ Ù»Í Í³Ýñ³μ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÝ ¿Å³Ý ã»Ý ¨ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ù»Í Í³Ëë»ñ: ÆëÏ Í³Ëë»ñÁ ѳٳٳëÝáñ»Ý μ³Å³ÝíáõÙ »Ý ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, áñáÝó û¹³Ý³í»ñÇÝ ëå³ë³ñÏáõÙ ¿ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ¦,- ³ë»É ¿ñ ¸ÙÇïñÇ ²¹μ³ßÛ³ÝÁ: ²ídzóÇáÝ μǽݻëáõÙ ÙÇ å³ñ½ áõ ѳëϳݳÉÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù ϳ. áñù³Ý ùÇã »Ý ãí»ñÃÝ»ñÁ, ³ÛÝù³Ý ͳËë»ñÇ ³í»ÉÇ Ù»Í μ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÃéÇãùÇ íñ³: ºí ѳϳé³ÏÁ` ãí»ñÃÝ»ñÇ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÃéÇãùÇÝ μ³ÅÇÝ ÁÝÏÝáÕ Í³ËëÁ Ïñ׳ïíáõÙ ¿: ºí ¹³ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ³ídzïáÙëÇ ·ÝÇ Ýí³½Ù³Ý: ²Ûë ëϽμáõÝùáí »Ý ³ß˳ïáõÙ, ûñÇݳÏ, ¸áõμ³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ, ÙáëÏáíÛ³Ý »ñ»ù` §Þ»ñ»Ù»ï¨á¦, §¸áÙá¹»¹áíᦠ¨ §ìÝáõÏáíᦠû¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ:

Ðàôê²Ð²î вÚàôÐÆÜ

4

ºñμ §¼í³ñÃÝáóÁ¦ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ¿ñ ѳÝÓÝíáõÙ Ý»ñϳ ߳ѳ·áñÍáÕÇÝ, ÝßíáõÙ ¿ñ, áñ ³Ûë ëϽμáõÝùáí, ³ÛëÇÝùÝ` ïñ³Ý½Çï û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ¹»ñ Ïëï³ÝÓÝÇ Ý³¨ Ù»ñ §¼í³ñÃÝáóÁ¦: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ³Ûëûñ ÃéÇãùÝ»ñÁ ùÇã »Ý: ¸ñ³ ѻ勉Ýùáí û¹³Ý³í»ñÇ ÃéÇãùÇ ¨ í³Ûñ¿çÇ Í³Ëë»ñÁ Ù»ñ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ³í»ÉÇ μ³ñÓñ »Ý, ù³Ý ÙÛáõë û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ: Ä³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ³Ûë μÝáõÛÃÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ §²ñÙ³ídz¦ ³½·³ÛÇÝ ³ídz÷á˳¹ñáÕÁ: ì»ñçÇÝ Éáõñç ÏáÝýÉÇÏïÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ØÇ˳ÛÇÉ ´³Õ¹³ë³ñáíÁ §²ÝϳËÇݦ ³ë»É ¿ñ, áñ §¼í³ñÃÝáóÁ¦ μ³í³Ï³ÝÇÝ μ³ñÓñ ·Ý»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ μáÉáñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨` í³é»ÉÇùÇ: ²Ûëï»Õ ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ, »Ã» ã³ë»Ýù` ½³í»ßï³ÉÇ Ýñμ»ñ³Ý· ϳ: г۳ëï³Ý ³ídzϻñáëÇÝ Ý»ñÙáõÍáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÝáõÛÝ ´³Õ¹³-

ë³ñáíÇÝ å³ïϳÝáÕ §ØÇϳ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ý»ñÙáõÍí³Í Ï»ñáëÇÝÁ ݳ í³×³éáõÙ ¿ §¼í³ñÃÝáóÇݦ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ å³Ñ»ëï³íáñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝÇ, ¨ Ñ»ïá Çñ»Ý å³ïϳÝáÕ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý û¹³Ý³í»ñÇ ÃéÇãùÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ÝáõÛÝ ³ídzϻñáëÇÝÁ Ó»éù ¿ μ»ñáõÙ ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ` Ù³Ýñ³Í³Ë ·Ýáí, áñÁ, ÇÝãå»ë μ³½ÙÇóë μ³ñÓñ³Ó³ÛÝí»É ¿, Ùáï 20-30%-áí ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ¿, ù³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ÆëÏ §¼í³ñÃÝáóáõÙ¦ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏ³Í ·Ý»ñÁ Ùñó³ÏóáõÙ »Ý íñ³ó³Ï³Ý û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ Ñ»ï ¨ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ¿Å³Ý »Ý, ù³Ý ´³ùíÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ·Ý»ñÁ: ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ñ³ïí³ÍÁ Ý»ñϳÛáõÙë ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý Ù»ÏÝ»É ¨ í»ñ³¹³éÝ³É íñ³ó³Ï³Ý û¹³Ý³í³Ï³Û³Ýáí: ²Ûëï»ÕÇó Ù»ù»Ý³Ý»ñáí ϳ٠ÙÇÏñá³íïáμáõëÝ»ñáí Ù»ÏÝáõÙ »Ý ÂμÇÉÇëÇ, ³ÛÝï»ÕÇó ÃéãáõÙ ¨ ³Ñ³·ÇÝ ·áõÙ³ñ ïÝï»ëáõÙ:

» ÇÝãáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý Ññ³Å³ñí»É ϳ٠ųٳݳϳíáñ³å»ë ¹³¹³ñ»óñ»É §¼í³ñÃÝáóǦ Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇó ×ßï»É ãѳçáÕí»ó: ²ÛÝï»ÕÇó Ñáõß»óÇÝ, áñ ÝÙ³Ý Ñ³ñóáí ϳñ»ÉÇ ¿ ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛáõÝ: §Æñ»Ýó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ùß³ÏáõÙ »Ý Çñ»Ýù: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÙÇç³ÙïáõÙ ïÝï»ëí³ñáÕÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ¨, ³é³í»É ¨ë, ·Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦,- ѳÛïÝ»ó ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ Ü»ÉÉÇ â»ñãÇÝÛ³ÝÁ: ö³ëïÁ ÙÝáõÙ ¿ ÷³ëï, áñ ³ñ¹»Ý μ³óÇ §²ñÙ³ídzÛÇó¦, ³ÛÉ ¹Å·áÑáÕÝ»ñ ¨ë Ï³Ý Ù»ñ §¼í³ñÃÝáóǦ ³é³ç³ñÏ³Í ·Ý»ñÇó: ÆëÏ ÝÙ³Ý ·Ý»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ áã ߳ѳí»ï ¿ ¹³éÝáõÙ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ³éáõÙáí ¸ÙÇïñÇ ²¹μ³ßÛ³ÝÁ news.am-ÇÝ ³ë»É ¿ñ ݳ¨, û ³Ûë íÇ׳ÏÇó »Éù ϳ. §¼í³ñÃÝáóÁ¦ å»ïù ¿ ¹³ñÓÝ»É ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ѳݷáõó³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý (airline hub), áñÝ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý áñå»ë áõÕ¨áñÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËÙ³Ý Ï»ï, ¨ áñÁ ѳٳÏóíáÕ ãí»ñÃÝ»ñÇ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ ³Ûë ѳñóáõ٠ѳßíÇ »Ý ³éÝíáõ٠û° û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ, û° ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý í³ÛñÇ μݳÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, û° ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý »ñÏñÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ: ÆëÏ ï³ñ³ÝóÇÏ û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý ¹³éݳÉáõ ¹»åùáõÙ ãí»ñÃÝ»ñÁ ß³ï³ÝáõÙ »Ý, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù³ïáõóíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÝ ¿É ÇçÝáõÙ »Ý: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ãÇ ³ñíáõÙ, ÇëÏ ³ídz÷á˳¹ñáÕÝ»ñÝ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ¹Å·áÑ»É §¼í³ñÃÝáóǦ ³é³ç³ñÏ³Í ·Ý»ñÇó:

ºñµ ¹ÇÙáõÙ »ë ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ

ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²Ü

24-³ÙÛ³ êáݳ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ (³ÝáõÝ, ³½·³ÝáõÝÁ ÷áËí³Í ¿ Çñ ÇëÏ Ëݹñ³Ýùáí) »ñÏáõ ï³ñÇ ¿, ÇÝã ·áñͳ½áõñÏ ¿: Þ³ñáõÝ³Ï Ã³ÏáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹éÝ»ñÁ. ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ñÇ ¨ ³Ù»Ý ûñ: Æñ Ëáëùáíª å³ïÏ»ñÁ ÝÙ³Ý ¿ áÕμ»ñ·áõÃÛ³Ý. ÙdzÛÝ Ýñ³± ѳٳñ ³Ûë »ñÏñáõÙ ·áñÍ ãϳ: - ¶Çï»ù, áõñ ·ÝáõÙ »Ù, ³ëáõÙ »Ý ϳ°Ù ³ß˳ï³í³ñÓÇó¹ »Ýù å³Ñ»Éáõ, ϳ°Ù ¿É ÁݹѳÝñ³å»ë á°ã ½³Ý·áõÙ »Ý, á°ã ¿É Ñ»ï³ùñùñíáõÙ: ´³Ûó ÙÇ μ³Ý ã»Ý Ùáé³ÝáõÙ. ¹ÇÙáõÙ-ѳÛïÇ Ñ»ï å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý 5000-6000 ¹ñ³Ù` Çμñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý ·áõÙ³ñ ϳ٠ã·Çï»Ù ¿É` ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ,- íñ¹áíí³Í å³ïÙáõÙ ¿ êáÝ³Ý áõ ß³ñáõݳÏáõÙ:- ºñμ ÙÇ ÑÇÝ·-í»ó ³ÙÇë ëå³ëáõÙ »Ù, Ñ»ïá ÙÇ ûñ ½³Ý·áõÙ-ѳñóÝáõÙ »Ù, û DZÝã ÝáñáõÃÛáõÝ Ï³ ÇÙ ·áñÍ»ñÇó: §¶ñ³·»ï¦ ¨ §ÏÇñæ Ñ»é³Ëáë³í³ñáõÑÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §à¯õý, áñ μáÉáñǹ ·áñÍÇ ï»Õ³íáñ»Ýù, á±õñ ÏѳëÝǦ, ëå³ë»ù, ѳ¯¦: àõ ¿ÉÇ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»é³ËáëÁ ãÇ ½³Ý·áõÙ: êáÝ³Ý ¹»é ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç áñáᯐ ¿ ÏïñáõÏ ù³ÛÉ»ñÇ ¹ÇÙ»É, ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿ ³ÛÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É, ¨ å³Ñ³Ý-

§¼í³ñÃÝáóǦ ·Ý»ñÇó µáÕáùáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ §²ñÙ³ídzݦ

Ø»ñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ áõß³·ñ³í µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ ²ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßù»Õ ·áí³½¹³ÛÇÝ Ññ³í»ñÝ»ñÁ, ³Ýßáõßï, ÑáõÛë áõ ѳí³ï »Ý Ý»ñßÝãáõÙ ³ÏݳñÏ»Éáí. §²ñÇ, ¨ »ë ù»½ Ïï»Õ³íáñ»Ù ³ß˳ï³ÝùǦ: ²ÛëûñÇÝ³Ï ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ½ñáÝ»ñáí Ãí³ñÏ»É: Æñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝãá±í »Ý ½µ³Õí³Í ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýù ˳µ»áõÃÛ³±Ùµ »Ý ½µ³Õí³Í, û± Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ß˳ïáõÙ »Ý ѳÝáõÝ Ù³ñ¹áõ, ѳÝáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óáõ:

ç»É ¿ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ: - ²ëáõÙ »Ýª DZÝã ·áõÙ³ñ: ¸áõ ÃáõÕà ëïáñ³·ñ»±É »ë, áñ ·áõÙ³ñ »ë ïí»É, ëå³ëÇ, Ù»Ýù ÙÇ ·áñÍ Ï׳ñ»Ýù ù»½ ѳٳñ, ³ëáõÙ »Ùª

N 10(173), زðîÆ 14-21, 2013

ã¿°, ÇÝÓ ÇÙ ÷áÕÝ ³ å»ïù, ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý, û ɳí ÏÉÇÝÇ, ÙÇ ùÇã ¿É ¹ÇÙ³óÇñ,- ÝßáõÙ ¿ êáݳÝ: ºñÏáõ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ûñ áõ ³Ù»Ý ų٠³ß˳ï³Ýù áñáÝ»ÉÁ êáݳÛÇ Ñ³Ù³ñ

ϳñÍ»ë ÑáμμÇ ¿ñ ¹³ñÓ»É: ²ëáõÙ ¿ª ·ñ»Ã» μáÉáñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ý ɳí ׳ݳãáõÙ »Ý: - àõÕÕ³ÏÇ ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ùª ÇÝãDZ »Ý å»ïù ¿¹ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,

³Ëñ áãÇÝã ã»Ý ³ÝáõÙ, ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ÷áÕ »Ý ѳí³ùáõÙ áõ Ñáõë³¹ñáõÙ, áñ ³Ù»Ý³É³í ³é³ç³ñÏÁ ϳݻÝ: ØdzÛÝ ÙÇ μ³Ý ϳñáÕ »Ù ³ë»Éª ³Ûëù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÇÝÓ ³Û¹ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ãÇ ½³Ý·³Ñ³ñ»É áõ ·áñÍ ãÇ ³é³ç³ñÏ»É, ÙdzÛÝ »ë »Ù ½³Ý·»É, ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÇÙ³ó»É,ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ êáݳÝ: Ø»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ ÑÇÙ³ áõñ³Ë ¿, ù³ÝÇ áñ ³ß˳ï³Ýù áõÝÇ, μ³Ûó áã ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí… - Ðáñ»Õμáñë ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùμ ¿, áñ ³ÛÅÙ ³ß˳ï³Ýù áõÝ»Ù: ´³Ûó Ïó³ÝϳݳÛÇ ËáñÑáõñ¹ ï³É μáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ¹ÇÙáõÙ »Ù ÝÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÝëïáõÙ ï³ÝÁ: ¶Ý³ó»°ù, ÇÝùÝ»ñ¹ ³ß˳ï³Ýù ÷Ýïñ»ù, û ã¿, »Ã» Ó»ñ ÑáõÛëÁ ÉÇÝÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, ѳëï³ï Ó»ñ ÙÇ³Ï ³ß˳ï³ÝùÁ ÏÉÇÝÇ ï³ÝÁ,- »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ êáݳÝ:


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ

âáñë ³ÏïÇí ϳݳÛù ÝßáõÙ »Ý ÏÝáç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñÝ áõ ËáñÑáõñ¹ »Ý ï³ÉÇë

²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

²

½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³ËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñ, ëÇñí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇ㠲ݳÑÇï ´³ËßÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí` Ù³ñ¹Ý ÁݹѳÝñ³å»ë ¨ ϳݳÛù` Ù³ëݳíáñ³å»ë, ï³ñμ»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ áõÝ»Ý ÉdzñÅ»ù ÏÛ³Ýù áõݻݳÉáõ Ù³ëÇÝ, ¨ §ÉdzñÅ»ù ÏÛ³Ýù¦ ³ë³ÍÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ï³ñμ»ñ Ï»ñå ¿ å³ï-

Ï»ñ³óÝáõÙ: §¸³ ϳËí³Í ¿ Ýñ³ÝÇó, û Ù³ñ¹Á` ïÕ³Ù³ñ¹ û ÏÇÝ, áñù³Ýáí ¿ ׳ݳãáõÙ ÇÝùÝ Çñ»Ý, Çñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Çñ áõÅ»Õ áõ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ»ñÁ, áñù³Ýáí ¿ ÏñÃí³Í` ¹ñ³Ýù ëå³é»Éáõ ¨ ÇÝùݳ¹ñë¨áñÙ³Ý Çñ ׳ݳå³ñÑÁ É³í³·áõÛÝë ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãåÇëÇ »ñ³½³ÝùÝ»ñ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñ áõÝÇ ¨ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ ÇÝã ѳٳϳñ·Ç íñ³ ¿ ϳéáõóí³Í Ýñ³ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ¦: ²Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, Áëï ´³ËßÛ³ÝÇ, Ù»ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ Ñ³×³Ë »Ý ˳ݷ³ñáõ٠ϳݳÝó ÉdzñÅ»ù ÇÝùݳ¹ñë¨áñí»Éáõ, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ Ï³ñÍñ³ïÇåÁ, û Ñ³Û ÏÇÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ûç³ËÁ ç»ñÙ³óÝáÕÝ áõ ë»ñáõݹÁ ß³ñáõݳÏáÕÝ ¿, ˳ݷ³ñáõÙ ¿ ß³ï»ñÇÝ: §ÆÝÓ »ñμ»ÙÝ ÃíáõÙ ¿, û ÏÇÝÁ í³Ë»ÝáõÙ ¿ Çñ Ù»ç ͳé³óáÕ ³ÛÝ ÙïùÇó, áñ ÇÝùÝ ³í»ÉÇÝ Ï³ñáÕ ¿, ù³Ý ³ÝáõÙ ¿, ¨ ³Û¹ ÙÇïùÁ ëÏëáõÙ ¿ ÏñÍ»É Ýñ³ Ñá·ÇÝ,- ³ëáõÙ ¿ ²Ý³ÑÇï ´³ËßÛ³ÝÝ áõ ѳí»ÉáõÙ,- Ù»ñ ϳݳÛù ³í»ÉÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ³Ý»É ѳë³ñ³ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõ٠ϳñáÕ

§àñá±Ýù »Ý ³ÛÝ ë˳ÉÝ»ñÁ, áñáÝù ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë ÏÝáçÁ ÉdzñÅ»ù ÏÛ³Ýùáí ³åñ»É¦: §²ÝϳËݦ ³Ûë ѳñóÝ áõÕÕ»ó ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ Ï³Ý³Ýó, áñáÝù ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³ÏïÇí ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝ»Ý: ܳ¨ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ, û ÏÝáç ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý áõ ¹»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ DZÝã ËáñÑáõñ¹ Ïï³Ý` »ÉÝ»Éáí ë»÷³Ï³Ý ÷áñÓÇó: »Ý áõݻݳÉ, ù³Ý áõÝ»Ý, ¨ ãå»ïù ¿ ëå³ë»É ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó ³í»ÉÇ Ñ³Ý¹áõñÅáÕ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ, ³ÛÉ Ýñ³Ýó ³Ù»Ý ûñ ·áñÍáí å»ïù ¿ ³å³óáõó»É. áã û ѳϳ¹ñí»Éáí, ³ÛÉ Ñ³Ù³·áñͳÏó»Éáí: γݳÝó ѳٳñ ϳñ¨áñ ¿ áõÝ»Ý³É Áݹ³Ù»ÝÁ ѳí³ë³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßï¦: ÎÇÝ ·áñÍÇãÁ ϳݳÝó ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³ñ¹³É èÇã³ñ¹ ´³ËÇ §Ö³ÛÁ¦ ¨ ¹³éÝ³É ³ÛÝ ×³ÛÁ, áñÁ, ѳϳ¹ñí»Éáí Çñ »ñ³Ùáõ٠ѳëï³ïí³Í ϳñÍñ³ïÇå»ñÇÝ, ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ϳñáÕ ¿ Ãéã»É, Ãéã»É »ñϳñ áõ ãÑá·Ý»É, åáÏí»É Çñ»Ý ë³ÝÓáÕ Ý³Ë³å³ß³ñáõÙÝ»ñÇó, ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñá·³É Çñ Ï»ñÁ ¨ ³½³ïí»É Ý»ñùÇÝ Ï³å³ÝùÝ»ñÇó: ܳ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë ݳ¨ ëÇñ»É áõÕ»Õáí, ëÇñ»É ³ÛÝ Ù»ÏÇÝ, áñÁ Ïï»ëÝÇ áõ ϷݳѳïÇ Çñ §»ë¦-Á, å³Ûù³ñ»É ³Û¹ ëÇñá ѳٳñ ¨ ãí³Ë»Ý³É ë»ñÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõó: §ºë¦ ³Ùë³·ñÇ ËÙμ³·Çñ ²ÝÇ øáã³ñÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ÇÝãù³Ý ¿É ³Ûëûñí³ ÏÇÝÁ »ñ»Ïí³ÝÁ ã¿, ÷áËí»É »Ý Ýñ³ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÝ áõ ³ß˳ñѳ۳óùÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÏÝáçÁ ÉdzñÅ»ù ÏÛ³Ýùáí ³åñ»É ˳ݷ³ñáõÙ »Ý μ³ñ¹áõÛÃÝ»ñÁ, û

´²Êî²ìàð îƶð²ÜÀ ²ÛÉ Ï³ñÍÇùÇ ¿ 27-³ÙÛ³ îÇ·ñ³Ý ܳí³ë³ñ¹Û³ÝÁ (³ÝáõÝ, ³½·³ÝáõÝÁ ÷áËí³Í ¿ Çñ ÇëÏ Ëݹñ³Ýùáí): îÕ³Ý Ùáï í»ó ³ÙÇë ³é³ç ¹ÇÙ»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý ÙÇ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ: ì»ñç»ñë Ýñ³Ý ½³Ý·³Ñ³ñ»É »Ý ¨ ³ë»É, áñ Çñ ѳٳñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ß˳ï³Ýù ϳ: - ÖÇßïÝ ³ë³Íª ³ñ¹»Ý Ùáé³ó»É ¿É ¿Ç, áñ í»ó ³ÙÇë ³é³ç ÙÇ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ã»ñÃÇÏ ¿Ç Éñ³óñ»É, É³í ¿` ѳٳñë ã¿Ç ÷áË»É. ½³Ý·³Ñ³ñ»óÇÝ áõ ³ë³óÇÝ, áñ Ù³ïáõóáÕÇ ³ß˳ï³Ýù ϳ,- ÝßáõÙ ¿ îÇ·ñ³ÝÁ: Ø»ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û Ñ»Ýó Ù³ïáõóáÕDZ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ ¹ÇÙ»É, ³ëáõÙ ¿. - ÐÇÙ³ ɳí ã»Ù ÑÇßáõÙ, μ³Ûó ÙÇ ù³ÝÇ μ³Ý ¿Ç Ýß»É: ºñÏáõ-»ñ»ù μ³Ý ³ë³óÇÝ, ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñÁ Ù³ïáõóáÕÇ ³ß˳ï³ÝùÝ ¿ñ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ¿ë å³ÑÇÝ Ï³ñ¨áñÁ ·áõÙ³ñ í³ëï³Ï»ÉÝ ³, ·Çï»ù, ÑÇÙ³ ³ß˳ï³Ýù ß³ï ãϳ: ºñμ îÇ·ñ³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ, Ýñ³Ý ³ë»É »Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: - ä³Ûٳݳíáñí»óÇÝù ³Ûëå»ë. »ñμ ëï³Ý³Ù ³é³çÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ, ¹ñ³ áõÕÇÕ ùë³ÝÑÇÝ· ïáÏáëÝ Çñ»ÝóÝ ¿: ºí ³Û¹å»ë ¿É »Õ³í,- ³ëáõÙ ¿ ݳ: îÇ·ñ³ÝÁ, ÇÝãå»ë êáݳÝ, ½·áõß³óÝáõÙ ¿, áñ ãå»ïù ¿ ÉñÇí íëï³Ñ»É ÝÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: - ºë ß³ï ³Ý·³Ù »Ù ¹ÇÙ»É, μ³Ûó å³ï³ë˳ÝÁ ÙÇßï ³Ûëå»ë ¿ »Õ»É. §¶Ý³ó»ù, Ù»Ýù Ó»½ Ͻ³Ý·»Ýù¦: ²ß˳ï³Ýù ÷ÝïñáÕÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇßï ¿É ³ß˳ï³Ýù ϳ, »ë ѳí³ïáõÙ »Ù ¹ñ³Ý¦,- »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ îÇ·ñ³ÝÁ:

§²Üβʦ-Ç ÖÞîàôØܺðÀ Ø»Ýù ó³Ýϳó³Ýù ÇٳݳÉ, û Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝã ëϽμáõÝùáí »Ý Ù»ñ »ñÏñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñáõÙ: Ü³Ë ×ßï»óÇÝù ÙÇ ù³ÝÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïááñ¹ÇݳïÝ»ñÁ: §²ñ»· ï»Õ»Ï³-

áí ÇÝã ÏÙï³ÍÇ, áí ÇÝã ¿ ³ÝáõÙ, ÇÝã ¿ ÁݹáõÝí³Í, áñ ÇÝùÝ ¿É ³ÝÇ, ϳ٠ÇÝã ¿ ³é³çݳѻñà ó³ÝϳÝáõÙ Ý³Ë Çñ ÍÝáÕÁ, ³å³ ³ÙáõëÇÝÁ: §ºñμ»ÙÝ ¿É, Ùáé³Ý³Éáí Çñ §»ë¦-Ç, Çñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÏÇÝÝ ³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝã ѳ×á ¿ ϳñÍ»ë μáÉáñÇÝ, μ³óÇ Çñ»ÝÇó: ´³Ûó »Ã» ·ï»É »ë ù»½, ѳí³ï³ñÇÙ »ë ùá ¿áõÃÛ³ÝÝ áõ ï»ë³ÏÇÝ, ÁݹáõÝáõÙ »ë ù»½ ³Û¹åÇëÇÝ` ³é³Ýó å³ÛٳݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³å³ ßñç³å³ï¹ áõ Ùï»ñÇÙÝ»ñ¹ ¿É ÏÁݹáõÝ»Ý ¨ ÃáõÛÉ Ïï³Ý ù»½ ³åñ»É áõ »ñç³ÝÇÏ ÉÇݻɦ: Æñ ÷áñÓÇó »ÉÝ»Éáí` ³ëáõÙ ¿. §ÎÇÝÁ ï»ë³Ï ¿, áñÁ å»ïù ¿ ÇÝùݳ¹ñë¨áñíÇ, ÇÝùݳÛáõñ³óíÇ ¨ ï³ Çñ ßñç³å³ïÇÝ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã áõÝÇ, ÉÇÝÇ ï³Õ³Ý¹, ßÝáñÑ, ·áñÍáõÝÛ³ çÇÕ, û Ù»Ï ³ÛÉ μ³Ý, ë³Ï³ÛÝ Ý³ å»ïù ¿ åÇï³ÝÇ ½·³ Çñ»Ý, ãí³Ë»Ý³ ¨ ã¹³éݳ Ý³Ë ÍÝáÕÝ»ñÇ, ѻﳷ³ÛáõÙ` ³ÙáõëÝáõ ëïí»ñÁ¦: êïí»ñ ã¹³éݳÉáõ ѳٳñ, Áëï ²ÝÇ øáã³ñÇ, ÏÇÝÁ å»ïù ¿ Çñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹ñë¨áñÇ ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ ¨ Çñ ¹»ñÇ áõ ³ñÅ»ùÇ Ù³ëÇÝ Ý³Ë ÇÝùÁ ·Çï³ÏóÇ, ³å³ ݳ¨ Ù³ïáõóÇ ³ÛÉáó ¨ ½·³ Çñ»Ý ϳñ¨áñ, áã û ·áñÍÇù, áõÙ Ó»éùáõÙ ¿É ³Û¹ ·áñÍÇùÁ ÉÇÝÇ: ¼»ñÍ ÙݳÉáí ý»ÙÇÝÇëï³Ï³Ý ¨ ͳÛñ³Ñ»Õ ½³Ý³½³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇó ¨ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇó` ݳ Áݹ·ÍáõÙ ¿. §È³í ¿, áñ ÏÇÝÁ` ÏÇÝ ¿, ïÕ³Ù³ñ¹Á` ïÕ³Ù³ñ¹, ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ¹»ñÝ áõ ï»ë³ÏÝ ¿ å³ÑáõÙ áõ Ù³ïáõóáõÙ, ù³Ý½Ç ëñ³Ýù á°ã Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ á°ã ¿É ¹»ñ»ñÇ ÷á˳ñÇÝÙ³Ý »½ñ áõݻݦ:

²ÝÇ øáã³ñÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ë»é»ñÇ ¨ ¹»ñ»ñÇ ÝáõÛݳϳݳóáõÙÝ áõ ÷á˳ϻñåáõÙÁ ѳݷ»óÝáõÙ »Ý ³ÝÝáñÙ³É »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ, ѳϳëáõÙ áã ÙdzÛÝ ³í³Ý¹áõÛóÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³ÝÁ, ³Ûɨ μÝáõÃÛ³Ý ûñÇݳã³÷áõÃÛ³ÝÁ: §²ÛÝå»ë áñ ÉÇÝ»É áõÅ»Õ, ·áñÍáõÝÛ³ ¨ Ùï³ÍáÕ ÏÇÝ ¹»é¨ë ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ÉÇÝ»É ïÕ³Ù³ñ¹ ÏÇÝ, ÇÝãå»ë Ñ³×³Ë ³ëáõÙ »Ý¦: ÎÇÝÁ »ñç³ÝÇÏ ¿ Çñ ÁÝï³ÝÇùáí áõ »ñ»Ë³Ý»ñáí, μ³Ûó ³Û¹ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ûñÇ ¿, »Ã» ÏÇÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÇ ·ï»É Çñ»Ý ¨ ãÇ Ñ³ëï³ï»É Çñ ï»ÕÝ áõ ¹»ñÁ: ê³ ¿ ²ÝÇ øáã³ñÇ ï»ë³Ï»ïÁ: §ÞÝáñѳíáñ Ñ³Û Ï³Ý³Ýó` ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³áõÅ»Õ Ï³Ý³Ýó ïáÝÁ¦,³Ù÷á÷áõÙ ¿ ݳ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹ å³ï·³Ù³íáñ, ÐÐÎ-³Ï³Ý ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ó³Ýϳó³Í Ù³ñ¹ ·áñÍáõÙ ¿

Çñ ³Ýѳï³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñÁ, áñáÝù μ³ñ¹³óÝáõÙ »Ý Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ϳݳÝó, ³å³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ë˳ÉÝ ³ÛÝ ¿, áñ ϳݳÛù ûñ³Ñ³í³ïáñ»Ý »Ý Ùáï»ÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ: ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ëáõë³÷áõÙ ¿

ïáõ¦ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó Ù»½ ïñ³Ù³¹ñ»óÇÝ §²ùë»åï¦ ¨ §Þ³Ýë¦ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ` Ýß»Éáí, áñ É³í³·áõÛÝÝ »Ý: §²Ýϳ˦-Ç ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û áñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ³ß˳ï³Ýù ϳ, §²ùë»åï¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý êáõë³Ýݳ Þ³Ù³ËÛ³ÝÁ ¨ §Þ³ÝëǦ ÷áËïÝûñ»Ý سñdz٠ä»ïñáëÛ³ÝÝ ³ë³óÇÝ, áñ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝ»Ý ·áñͳí³ñÇ, í³×³éáÕÇ, Ù³ïáõóáÕÇ, ѳí³ù³ñ³ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ²ß˳ï³Ýùݪ ³ß˳ï³Ýù, μ³Ûó ϳñÍáõÙ »Ýùª Ãí³ñϳÍÝ»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ëñïáí ã¿ñ ÉÇÝÇ: Æ ¹»å, Ù»ñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ, áñ ѳñó³Ã»ñÃÇÏÁ Éñ³óÝ»Éáõó ¨ ÁݹáõÝ»Éáõó Ñ»ïá ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝ˳í׳ñ »Ý áõ½áõÙ, ѳëï³ï»óÇÝ »ñÏáõ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ¶ñ³ÝóÙ³Ý ·áõÙ³ñÁ ï³ï³ÝíáõÙ ¿ 500-Çó ÙÇÝ㨠2500-3000 ¹ñ³ÙÁ: ¶áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ß˳ïáõÙ »Ý 25-40 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: -ÆëÏ ÇÝãá±õ 25-Çó,- ѳñóñÇÝù §Þ³Ýë¦ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÷áËïÝûñ»ÝÇÝ: - ¸», áñáíÑ»ï¨ 25 ï³ñ»Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý ³ñ¹»Ý ·áÝ» Ïáõݻݳ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓ: - ´³Ûó 㿱 áñ ·áñͳïáõÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ³éÝí³½Ý 3 ï³ñí³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓ: гñóÁ ϳñÍ»ë Ùݳó ³Ýå³ï³ë˳Ý: îÇÏÇÝÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ ÇÝã-áñ ÏóÏïáõñ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ïí»ó, ÇÝãÇó ¿É Ñ»ï¨áõÃÛáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ³Ý»É, áñ Çñ»Ýù ¿É »ñμ¨¿ ã»Ý Ñ»ï³ùñùñí»É ³Û¹ ѳñóáí: àñù³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ, ÝáõÛÝù³Ý ¿É ½³ñٳݳÉÇ ¿, áñ ³ÝѳïÝ»ñÇ Ñ»ï å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÝùáõÙ »Ý ³ÝųÙÏ»ï: úñÇݳϪ Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ³ñ¹»Ý 3 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ëå³ëáõÙ »Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏíáÕ ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ ¿É ãÇ ¹³¹³ñáõÙ ³ß˳ï³Ýù ÷ÝïñáÕÝ»ñÇÝ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»É ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÙÇÝ㨠ѻÝó ÇÝùÁª ¹ÇÙáÕÁ, ãÇ ³ëáõÙ, áñ ¹³ ³Ûɨë Çñ»Ý å»ïù ã¿:

ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ï³Éáõó` Ýß»Éáí, áñ ÁݹѳÝáõñ μ³Ý³Ó¨ μáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ãϳ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ¨áñáõÙ ¿ ѳí³ïÁ ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇ, ë»÷³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ. §àã ÙÇ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý ³é³ç ãå»ïù ¿ ÁÝÏñϻɦ,- ѳÙá½í³Í ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ å³ï·³Ù³íáñÁ: ´Éá·»ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÏïÇíÇëï ƽ³μ»Éɳ ²μ·³ñÛ³ÝÁ ϳñ-

ÍáõÙ ¿, áñ ÏÝáç ³Ù»Ý³Ù»Í ë˳ÉÁ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ ãѳí³ï³ÉÝ ¿, áã û ųٳݳÏÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»ÉÁ, ³ÛÉ Ýñ³Ý ѳÝÓÝí»ÉÁ: §â»ïù ¿ í³Ë»Ý³É μ³óÇ ÁÝï³ÝÇùÇó ³ÛÉ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïñ»Éáõó: àñù³Ý ß³ï ͳÝñ³μ»éÝí»Ýù, ³ÛÝù³Ý ß³ï μ³Ý ÏѳëóÝ»Ýù: öáñÓí³Í ¿¦,- íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ ݳ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇÝ, ³å³ ݳ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ÏÇÝÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ½μ³ÕíÇ ÇÝùݳÏñÃÙ³Ùμ` ã¹³¹³ñ»Éáí ëáíáñ»É ¨ Ýáñ ÑáñǽáÝÝ»ñ Ýí³×»É: §Üß³ÓáÕ ¹Ý»É ¨ ·áñͳ¹ñ»É μáÉáñ ç³Ýù»ñÁ` ³ÛÝ Ñ³Õóѳñ»Éáõ ѳٳñ: гÕóѳñ»Éáõó Ñ»ïá ë³ÑÙ³Ý»É Ýáñ` ³í»ÉÇ μ³ñÓñ Ýß³ÓáÕ¦,- ë³ ¿ ƽ³μ»Éɳ ²μ·³ñÛ³ÝÇ ËáñÑáõñ¹Á ϳݳÝó:

§Ü³ñÝç³·áõÛÝ µ³ñ¨¦ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇó Üß»Ýù, áñ ѳó³¹áõÉÇ ³é³çÇÝ ûñí³ÝÇó ëÏë³Í` ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ »Ý ³Ûó»ÉáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ Ññ³Å³ñí»É ѳó³¹áõÉÇó, ÙÇ Ù³ëÝ ¿É ùÝݳñÏáõÙ ¿ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÝ ³é³ÛÅÙ ½áõï ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý μÝáõÛÃÇ »Ý: ÊÇëï ËáñÑñ¹³íáñ ¿ñ ´ÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ ¨ ¶áõñ·»Ý ²ñë»ÝÛ³ÝÇ ³ÛóÁ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ³Û¹å»ë ¿É ãÉáõë³μ³Ýí»ó ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ Ëݹñ³Ýùáí: ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ ¿ÇÝ ³Ûó»É»É ݳ¨ ²Ä вΠËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ȨáÝ ¼áõñ³μÛ³ÝÝ áõ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ: §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ êï»÷³Ý ê³ý³ñÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ³ÛóÁ ½áõï ù³Õ³ù³í³ñ³Ï³Ý μÝáõÛà ¿ áõÝ»ó»É, Ëáëí»É ¿ ³é³çÇϳ Ñݳñ³íáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ºñ¨³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, μ³Ûó ½ñáõÛóÁ ٳϻñ»ë³ÛÇÝ ¿ »Õ»É: ƱÝã ϳñÍÇù áõÝ»Ý ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ѳí³ùí³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ §´³ñ¨Ç ѻճ÷áËáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ: Þ³ï»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ÙdzÏÝ ¿, áñ §Ï÷ñÏÇ ÅáÕáíñ¹Çݦ, áñ ݳ áõÕ³ñÏí³Í ¿ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó: Üñ³Ýù å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ݳ¨ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓÝ»É §ÅáÕáíñ¹Çó ·áÕ³óí³Í ùí»Ý¦: ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó, áñ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³í³ù³Í Ó³ÛÝ»ñÝ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ÇÝ μáÉáñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ¨ í»ñçÇÝë ѳÛïÝí»É ¿ ÙÇ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, áñÇó ¹áõñë ·³ÉÁ ß³ï ¹Åí³ñ ¿: ܳ ϳñÍáõÙ ¿, áñ §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ ³é³çÝáñ¹Ý ÇÝùÁ ɳí ãÇ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ Çñ ѻﳷ³ ù³ÛÉ»ñÁ ¨ ëË³É ë˳ÉÇ Ñ»ï¨Çó ¿ ÃáõÛÉ ï³ÉÇë: Ø»Ï ³ÛÉ ù³Õ³ù³óÇ ¿É ѳÛïÝ»ó, áñ û¨ ÇÝùÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãÇ Ù³ëݳÏó»É ¨ ãÇ ÁÝïñ»É ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ íëï³ÑáõÙ ¿ Ýñ³Ý: ܳ ݳ¨ Ýß»ó, áñ Çñ ѳٳñ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù»ç ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ ¿ ¨ ³ÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù ³Ûëûñ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »Ý:

2

N 10(173), زðîÆ 14-21, 2013

5


îÜîºê²Î²Ü

ú

ñ»ñ ³é³ç гٳß˳ñѳÛÇÝ μ³ÝÏÁ г۳ëï³ÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»ó Ñ»ñÃ³Ï³Ý í³ñÏÁª ³Ûë ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ³íïá׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ μ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý ѳٳñ: ì³ñÏÇ ÁݹѳÝáõñ ³ñÅ»ùÁ 45 ÙÉÝ ¹áɳñ ¿, áñÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí»Éáõ ¿ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ: ²Ûëûñ ÐÐ Ù³ñ½»ñáõÙ Ññ³ï³å ¿ ¹³ñÓ»É ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÇ ¨ ³ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛ³Ý μ³ñ»É³íáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ μݳϳí³Ûñ»ñÇ Ï³åÁ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ¨ ³éѳë³ñ³Ï ßáõϳݻñÇ Ñ»ï: Üß»Ýù, áñ Ï»Ýë³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ μ³ñ»É³íÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ 2009 Ã., ¨ ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇó Ç í»ñ Ýϳï»ÉÇ ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñ »Ý ³ñӳݳ·ñí»É Ù³ñ½»ñáõÙ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ¨ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ íñ³ ͳËëíáÕ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ïñ׳ïÙ³Ý ³éáõÙáí: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó 50 ïáÏáëÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É í³ïóñ íÇ׳ÏáõÙ, áñáÝó í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ¨ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¨ë Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý å»ïù: àõëïÇ ³Ûë ³Ý·³Ù гٳß˳ñѳÛÇÝ μ³ÝÏÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á áñáᯐ ¿ Ýáñ Ù³ëݳμ³ÅÝáí í³ñÏ ïñ³Ù³¹ñ»É Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³íïá׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ í»ñ³Ï³éáõó»Éáõ ѳٳñ: ì³ñϳÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí»Éáõ »Ý ï³ñμ»ñ Ù³ñ½»ñáõÙ 170 ÏÙ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ í»ñ³Ï³éáõó»É 73 ÏÙ Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ ²ñ³·³-

Æ µ³ñ»É³íáõÙÝ ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ

¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

²ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ µ³ñÓñ³óñ»óÇÝ. Ù»±çÝ ÇÝã ϳ

» ÇÝãáõ ÷á÷áËí»óÇÝ Ë³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ܳËáñ¹ ï³ñ»í»ñçÇÝ áñáß ³ÕÙáõÏ Ñ³Ý»ó ¨ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ïí»ó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý` ÙÇ ß³ñù ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù μǽݻë ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ѳñϳ-μÛáõç»ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷áË»óÇÝ Ë³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ: ÊáëùÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇÝ Ñ³å×»åáñ»Ý ÁݹáõÝí³Í ÙÇ ß³ñù ݳ˳·Í»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝù í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ÇÝ §Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇÝ, Ù³ùë³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇÝ, §²ñïáݳ·ñ³ÛÇÝ í׳ñÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇÝ, §ºÏ³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇÝ ¨ ³ÛÉÝ: úñ»ÝùÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óí»É ¿ÇÝ ²Ä, Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÝßáõÙ ¿ÇÝ, áñ ëñ³Ýù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝù ³í»ÉÇ Ë³éݳß÷áà ¨ ͳÝñ íÇ×³Ï Ïëï»ÕÍ»Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷áùñ áõ ÙÇçÇÝ μǽݻëÇ Ñ³Ù³ñ, ·áñͳïáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ ³ÛÉÝ, ÷áË³Ý³Ï Ñ³Ï³é³ÏÁ ÉÇÝ»ñ: Àݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ ß³ï ³ñ³· Çñ³Ï³Ý³ó³Ý: ܳË` μáÕáùÇ Ù»Í ³ÉÇù μ³ñÓñ³ó³í ëïáÙ³ïáÉá·Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó` ѳñϳÛÇÝ μ»éÁ ٻͳóÝ»Éáõ ¨ ѳñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûë áÉáñïáõÙ ÷á÷áË»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ, ³ÛÝáõÑ»ï¨` ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ³éùáõí³×³éùáí ½μ³ÕíáÕÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ³ÉÇùÁ μ³ñÓñ³ó³í ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûë ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÝ ³ÛÝ ¿ñ, û Çμñ ³Ûë ù³ÛÉ»ñáí ëïí»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÝ ¿ áõŻճÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ñ»ßï³ÝáõÙ »Ý ·áñͳïáõÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó í³ñíáÕ Ñ³ßí³å³ÑáõÃÛáõÝÝ áõ ѳñϳÛÇÝ í³ñã³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Éñ³óáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñí»óÇÝ Ñ³å×»å áõ ÝáñÙ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ùμ: úñÇݳÏ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÁ Ñëï³Ï ³ëáõÙ ¿, áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, ¨ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ ÁݹáõÝí³Í ã¿, áñ ѳñϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ѳݷ»óÝáõÙ »Ý ѳñÏ í׳ñáÕÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ μ³ñ¹³óÙ³Ý, ÝÙ³Ý ³ñ³·ÁÝóó ϳñ·áí ùÝݳñÏí»Ý ¨ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Ý: гñÏ ¿, áñ ¹ñ³Ýó ݳËáñ¹»Ý ß³ï Éáõñç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ û° ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ, ¨ û° ݳ¨ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: àñå»ë½Ç ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, ÙÇÝ㨠ÁݹáõÝáõÙÁ, ÁÝϳɻÉÇ ¨ ѳë-

6

N 10(173), زðîÆ 14-21, 2013

ºÃ», ÇѳñÏ», ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ Í³é³ÛÇ ÍáïÝÇ, ²ñÙ³íÇñÇ, ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ, Îáï³ÛùÇ, Èáéáõ ¨ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½»ñÇ 31 ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ: ²Ûë ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ëå³ë³ñÏáõÙ »Ý Ùáï 70 ѳ½³ñ Ñá·áõ: ²Ûë í³ñϳÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ý³Ë³å»ë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ г۳ëï³Ýáõ٠д ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»Ý Ä³Ý ØÇß»É Ð³÷ÇÝ. §¶ÛáõÕ³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ ³Û¹ Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ ³Ýμ³ñ»Ï³ñ· ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí ³×áõÙ »Ý ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Í³Ëë»ñÁ ¨ ųٳݳÏÇ ÏáñáõëïÁ¦: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ, Ýñ³ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ùμ, ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝù»ñáõÙ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý, ÏñÃ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí` μ³ó³ë³μ³ñ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí »ñÏñÇ ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý íñ³: ÂÇñ³Ë³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ Éñ³óáõóÇã ѳïí³ÍÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ßÝáñÑÇí ·ÛáõÕ³Ï³Ý μݳϳí³Ûñ»ñáõÙ Ïëï»ÕÍí»Ý ݳ¨ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ, ¨ Ïٻͳݳ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, »Ã», ÇѳñÏ», í³ñϳÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ í»ñáÝßÛ³É Ýå³ï³ÏÇÝ Í³é³Û»Ý: §Ðáõëáí »Ýù, áñ ³Ûë Íñ³·ñÇ ÙÇçáóáí д-Ý Ïϳñáճݳ ûųݹ³Ï»É ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóѳñÙ³ÝÁ ¨ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³×Ç ËóÝÙ³ÝÁ:

²é³çÇϳ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ˳ï»ëáõÙ »Ýù ëÏë»É ¨ë »ñÏáõ Íñ³·Çñ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ¨ áéá·Ù³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ¦,³ë»É ¿ д Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: ƱÝã ٻ˳ÝǽÙáí »Ý ÁÝïñíáõÙ ³é³çݳÛÇÝ ³íïá׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ: §ÀÝïñáõÃÛáõÝÁ μ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñíáõÙ ¿ ÐÐ ïñ³ÝåáñïÇ ¨ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ÁÝïñíáõÙ »Ý ³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñï³óáÉáõÙ »Ý ¹ñ³Ýó ïÝï»ë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ μËáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó, ¨ Ù»Ýù Ù»ñ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝáõÙ »Ýù ³ÛÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ÁÝïñíáõÙ »Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó¦,- ³ëáõÙ ¿ ØÇß»É Ä³Ý Ð³÷ÇÝ: ´³óÇ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó, ß»ßï³¹ñí»Éáõ »Ý ݳ¨ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ïϳóáõÙÁ ¨ ÁÝóóÇÏ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³Ýáݳíáñ ³å³ÑáíáõÙÁ: ²Ûë Íñ³·ñáí í»ñ³Ï³éáõóí»É ¿ ¹»é¨ë Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñѳÛÇÝ ó³ÝóÇ 11 ïáÏáëÁ: Ìñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í »Ý, áñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙÝ áõ ѳë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ß³ï ϳñ¨áñ

¿ ·ÛáõÕ³μݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý û·áõïÝ»ñ ù³Õ»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: д-Ý ³Ûë Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ ѳïϳóñ»É ¿ 101, 6 ÙÉÝ ¹áɳñ, áñáí Ù³ñ½»ñáõÙ μ³ñ»Ï³ñ·í»É »Ý Ùáï 433 ÏÙ Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ: ¸ñ³Ýó μ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý ¨ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ßÝáñÑÇí ëï»ÕÍí»É »Ý ݳ¨ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ: ì³ñÏÁ Ïïñ³Ù³¹ñíÇ 25 ï³ñÇ Ù³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïáí 10 ï³ñí³ ³ñïáÝÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛóáí: ÞÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÏÙ»ÏݳñÏ»Ý ·³ñݳÝÁ ¨ ³í³ñïÇÝ Ïѳëóí»Ý ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ ÏÙdzóí»Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ÛñáõÕáõÝ, ¨ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÷áùñ μǽݻëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý Çñ»Ýó ³åñ³ÝùÁ ßáõϳ ѳëóÝ»É ³í»ÉÇ Ñ»ßï áõ ¿Å³Ý ׳ݳå³ñÑáí: Ìñ³·ñÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ 4 ï³ñÇ ¿: ÎÇñ³Ï³Ý³óíÇ ¨ë ãáñë ݳ˳·ÇÍ §²Ýíï³Ý· ·ÛáõÕ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: àñå»ë ³é³çÇÝ ÷áñÓ³í³Ûñ ÁÝïñí»É ¿ ¶Ûáõɳ·³ñ³Ï ѳٳÛÝùÁ, áñï»Õ μݳϳí³Ûñáí ³ÝóÝáÕ »ñè»ÏáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳéáõóí»É ¿ Ñ»ïÇáïݳÛÇÝ ³ÝóáõÙ, ¨ áõëáõóáÕ³Ï³Ý Íñ³·Çñ ¿ ³Ýóϳóí»É ·ÛáõÕÇ ¹åñáóáõÙ: È. Ü

ÐáõÝí³ñÇ 1-Çó µÛáõç»ï³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ µ³ñÓñ³ó³Ý: àõ û¨ ³Û¹ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ Ù»Í ÑáõÛë»ñ ¿ÇÝ Ï³åáõÙ Çñ»Ýó ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ»ï, ß³ï-ß³ï»ñÁ Ñáõë³Ë³µ »Õ³Ý, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ÝÇó Çñ»Ýó ëï³ó³Í Ù³ùáõñ ³ß˳ï³í³ñÓÁ áñ¨¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ãÏñ»ó: íáñÁ: ܳ ÝßáõÙ ¿ñ, áñ μÛáõç»ï³ÛÇÝ Ùáõïù»ñÁ ٻͳóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí »Ý »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ ï³ñ³Í»Éáõ ݳ¨ μÛáõç»ï³ÛÇÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ, ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ, ù³Õͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉáó íñ³:

ϳݳÉÇ ÉÇÝ»Ý Ñ³ïϳå»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §ò³íáù, ³Ûë ϳñ·Ç ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É ã»Ý Ó¨³Ï»ñåáõÙ, û Ç í»ñçá ÇÝãÇ »Ý ÙÇïí³Í áõ ÇÝã Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý: ºÃ» ³Ý·³Ù ¹Çï³ñÏáõÙ »Ýù ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÁ, ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ãϳ Ñëï³Ï Ó¨³Ï»ñåí³Í Ýå³ï³Ï` Ç í»ñçá ë³ Ç±Ýã Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ, μÛáõç»Ý ѳí»ÉÛ³É ·áõÙ³ñÝ»ñ ÉóÝ»Éá±õ, û± ëïí»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Ïñ׳ï»Éáõ, û± ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ Ñ»ßï³óÝ»Éáõ ¨ ÷áùñ áõ ÙÇçÇÝ μǽݻëÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó¦,- ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ Ýᯐ ¿ñ ²Ä ÐÚ¸ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ: Üñ³ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ³Ûë ûñÇݳ·Í»ñÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ÙÇ ß³ñù, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ýóï»ùëï áõÝ»ñ: ²ÛÝ ¿` ëñ³Ýáí ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ áã ÙdzÛÝ ï³ñμ»ñ áÉáñïÝ»ñ ٻݳßÝáñѳóÝ»É, ³Ûɨ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ïïñ»É ÑÇÙùÇó ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó í³ñù³·ÍÇ ³é³í»É ³ÝÏ³Ë ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¿ÇÝ Çñ»Ýó »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ ³å³ÑáíáõÙ: ²ÛëåÇëÇ ù³ÛÉ»ñáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ÷áñÓáõÙ »Ý Çñ»ÝÇó ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñ»É ³Ý·³Ù ³ÛÝåÇëÇ μ³ñÓñáñ³Ï ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó Ù³ïáõóíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇù ëïáÙ³ïáÉá·Ý»ñÝ »Ý: §²Ûë Ýáñ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ñ³å×»å ÁݹáõÝáõÙáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ñó ¿É ¿ñ ÉáõÍáõÙ: سëݳíáñ³å»ë` μÛáõç»Ç ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï áñå»ë ÃÇñ³Ë Ýå³ï³Ï³¹ñí³Í μÛáõç»ï³ÛÇ Ùáõïù»ñÁ ٻͳóÝ»Éáõ ѳñóÁ¦,- Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ: ²Û¹ ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é¨ë ã¿ÇÝù ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëϳݳÉ, û ÇÝã ÝϳïÇ áõÝ»ñ ïÝï»ë³·»ï-å³ï·³Ù³-

§üáÏáõëÝ»ñáí¦ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ûåïÇٳɳóÝ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ úñ»ñ ³é³ç ½ñáõóáõÙ ¿Ç ³½·³Ï³ÝáõÑÇÝ»ñÇóë Ù»ÏÇ Ñ»ï, áñÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ·áñÍáÕ ÇÝã-áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ: ܳ å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ Çñ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó μ³ñÓñ³óí»É ¿, ݳËÏÇÝ 49 ѳ½³ñÇó ³ÛÅÙ ¹³ñÓ»É ¿ 65 ѳ½³ñ, μ³Ûó ÇÝùÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ã³÷áí ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³Ý³É: ÆëÏ Ç٠ѳñóÇÝ, û ÇëÏ ³í»É³óí³Í ³ß˳ï³í³ñÓÝ áõñ ¿ ÏáñãáõÙ, ³ë³ó. §Üáñ ûñ»Ýùáí »Ï³Ùï³Ñ³ñÏÇ ï»Õ »Ý å³ÑáõÙ: êϽμáõÙ ³ë³óÇÝ, áñ Ù»ñ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ μ³ñÓñ³Ý³Éáõ »Ý. áõñ³Ë³ó³Ýù: ´³Ûó Ñ»ïá ï»ë³Ýù, áñ μ³ñÓñ³óñ»É »Ý ³ÛÝù³Ý, ÇÝãù³Ý áñ »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏ å»ïù ¿ Ù»½ÝÇó ·³ÝÓ»Çݦ: îñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ñ½ ¿, ѳñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ùñ³·ñíáõÙ »Ý ˳ÕÇ Ýáñ ϳÝáÝÝ»ñ: ºí ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ëÏëáõÙ »Ý Ñ»Ýó Çñ»ÝóÇó: ²Ûë ëϽμáõÝùáí μÛáõç»ï³ÛÇÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ μ³ñÓñ³óíáõÙ »Ý ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí å»ïù ¿ ³í»É³Ý³Ý Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ѳñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³÷»ñÁ: êï³óíáõÙ ¿, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ Ó»éùáí ï³ÉÇë ¿ ³í»ÉÇ ³ß˳ï³í³ñÓ, ÙÛáõëáí ³ÛÝ Ñ³ñÏ»ñÇ ï»ëùáí í»ñóÝáõÙ ¿: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Çñ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ã»Ý ÷á÷áËíáõÙ, ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ íñ³ ³í»É³óáõÙÝ»ñÁ áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ³½¹áõÙ, ϳ٠³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýß»Ýù, áñ áñáß ¹»åù»ñáõÙ ³½¹áõÙ »Ý ³Ù»Ý³ãÝãÇÝ` 1000-2000 ¹ñ³Ù ³í»É³Ý³Éáí: ´³Ûó ³Ûëï»Õ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛëåÇëÇ ¿Å³Ý³·ÇÝ í³ñã³ñ³ñ³Ï³Ý Ù³ÝÇåáõÉÛ³ódzÛÇ ÙÇçáóáí ÷áËíáõÙ ¿ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ: ܳË` ѳñϳÛÇÝ Ùáõï-

ù»ñÝ »Ý ³í»É³ÝáõÙ, »ñÏñáñ¹` Çμñ¨ û ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÝ »Ý μ³ñÓñ³ÝáõÙ: ºí ½áõï ÷³ëï³ÃÕûñáí áõ íÇ׳ϳ·ñáñ»Ý ëï³óíáõÙ ¿, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ѳëÝ»É Çñ Ýå³ï³Ï³¹ñ³Í ѳñϳÛÇÝ Ùáõïù»ñÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ μ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: §Àëï ¿áõÃÛ³Ý` ³Ûë ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ »Õ»É ¿ å³ñ½»óáõÙÁ, ³ÛëÇÝùÝ` »ñÏáõ ѳñÏÇ ÷á˳ñ»Ý Ù»ÏÇ ÏÇñ³éáõÙÁ, ¨ ³Û¹åÇëÇ Ù»Í û·áõïÝ»ñ ãå»ïù ¿ ëå³ë»É ¹ñ³ÝÇó: ºë ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ É³í óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ ¿ ³Û¹å»ë ³ñíáõÙ: ºë ϳñÍáõÙ »Ù` ³ÛÝ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ëáëí»É ¿ Ç ëϽμ³Ý», ³ÛëÇÝùÝ` áõÕÕ³ÏÇ å»ïù ¿ ³í»ÉÇ å³ñ½»óí»Ý ѳßí³ñÏÝ»ñÁ û° ·áñͳïáõÇ Ñ³Ù³ñ, û° óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÙ³Ý ³éáõÙáí` Ý»ñϳ۳óíáÕ Ù³ÏñáïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ï»ëùáí: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ãå»ïù ¿ ³Ûë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»Á ϳå áõÝ»Ý³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÃÇñ³ËÇ` μÛáõç»ï³ÛÇÝ Ùáõïù»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý Ñ»ï: ²ÛÝ, ÇÝã Ýå³ï³Ï³¹ñí³Í ¿ ѳñϳÛÇÝ ïáõñù»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý Ù³ëáí, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëïí»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïÙ³Ý ¨ ѳñϳÛÇÝ í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³Ý μ³ñ»É³íÙ³Ý Ñ³ßíÇÝ ¿¦,- ³Ûë ³éÇÃáí ³ë³ó ïÝï»ë³·»ï ³ÃáõÉ Ø³Ý³ë»ñÛ³ÝÁ: ºÃ» ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ μáÉáñ ÃÇñ³ËÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝÇ ³ÛëåÇëÇ §Ñݳñ³ÙÇï¦ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí, ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ` Ãí»ñÇ ¿Å³Ý³·ÇÝ Ù³ÝÇåáõÉÛ³ódzÛáí, ³å³ ß³ï í³ï å³ïÏ»ñ ¿ ëï³óíáõÙ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ÛÝ, áñ ³ÛëåÇëáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝáõÙ ¿ Çñ ³ÝϳñáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ³å³ßÝáñÑáõÃÛáõÝÁ Éáõñç ù³ÛÉ»ñ Íñ³·ñ»Éáõ ¨ ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ÁÝïñáõÙ ¿ ³Ù»Ý³³Ýå³ïí³μ»ñ ï³ñμ»ñ³ÏÁ` Ãí³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ã³ë»Ýù` ³×å³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ºñÏñáñ¹` ³ÛëåÇëÇ §ýáÏáõëÝ»ñÁ¦ á°ã ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÝ »Ý Ñ»ßï³óÝáõÙ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç, á°ã ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù »Ý áõÝ»ÝáõÙ, áõ á°ã ¿É ÇÝã-áñ Éáõñç ѻ勉ÝùÝ»ñ »Ý »Ýó¹ñáõÙ, ¿É ã³ë»Ýù ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ê³ ³Ù»Ý³Ñ³ë³ñ³Ï ³ãùϳåáõÃÛáõÝ ¿, ù³ÝÇ áñ Çñ §Éáõñç¦ Íñ³·ñ»ñÇÝ Ñ³í³ïáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Ù³ñ¹ÇÏ ï»ëÝáõÙ »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:


ØÞ²ÎàôÚ ²ùñ³Ù ²ÚÈÆêÈÆ êÏǽμÁ` §²ÜβÊƦ ÃÇí 7, 8-á áõÙ

Ü

áõí³ñÇß Ô³ñ³μ³ÕÉÇÝ »ñ»ù ³Ý·³Ù ³Ùáõëݳó³Í ¿ñ »Õ»É, μ³Ûó ³Ûë »ñ»Ïá ³ÙμáÕç ù³Õ³ùáõÙ Ýñ³Ý áã áù ã¿ñ ëå³ëáõÙ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÝï³ÝÇù ϳ½Ù»Éáõ ÷áñÓ ¿ñ ³ñ»É 19-20 ï³ñÇ ³é³ç. áõÕÕ³ÏÇ ëÇñ³Í ³ÕçϳÝ, ³é³Ýó Ýß³Ýí»Éáõ, ³é³Ýó ѳñë³ÝÇùÇ, ³é³Ýó ûÅÇïÇ ï³ùëÇ Ýëï»óñ»ó áõ ï³ñ³í ѳÛñ³Ï³Ý ïáõÝ: ȳí, ѳñë³ÝÇùÁ ·ÉáõËÁ ù³ñÁ, μ³Ûó Üáõí³ñÇßÇ Ù³ÛñÁ áã ÙÇ Ï»ñå ãÝ»ñ»ó ѳñëÇÝ, áñ ³ÙáõëÝáõ ïáõÝ ³é³Ýó ûÅÇïÇ ¿ñ áïù ¹ñ»É: êÏ»ëáõñÇ Ñ»ï Ù»ÏáõÏ»ë ³ÙÇë ÏéÇí ï³Éáõó Ñ»ïá ³ÕçÇÏÁ ѳí³ù»ó áõÝ»ó³Í-ãáõÝ»ó³ÍÁ, ïÝÇó Ñ»é³ó³í áõ ³Ûɨë ãí»ñ³¹³ñÓ³í: лÝó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É, ¹»é »ñÇï³ë³ñ¹, »ñμ óïñáÝáõÙ ÙdzÛÝ ¿åǽá¹ÇÏ ¹»ñ»ñ ¿ñ ˳ÕáõÙ, óïñáÝÇ ³í³· ³ß˳ïáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ‹‹μݳϳñ³Ý³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ μ³ñ»É³í»óÇÝ››, ÇëÏ ØáÝÃÇÝ ÷áÕáóÇ Ýñ³ ÏÇë³ÝÏáõÕ³ÛÇÝ μݳϳñ³ÝÁ ïí»óÇÝ Üáõí³ñÇßÇÝ: ²ÛÝï»Õ ݳ ÇÝÁ ³ÙÇë ³åñ»ó »ñÏñáñ¹ ÏÝáç Ñ»ï, áñÁ í³Ë׳Ýí»ó Ãáù»ñÇ ù³ÕóÏ»ÕÇó: Üáõí³ñÇß Ô³ñ³μ³ÕÉáõ »ññáñ¹ ÏÇÝÁ` æáõÉÇ»ï³Ý, óïñáÝÇ ³Ýí³ÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ¹áõëïñÝ ¿ñ` 36-³ÙÛ³ å³é³í³Í ûñÇáñ¹: ØÇ ÑÇÝ· ï³ñÇ Ýñ³Ýù »ñ»Ë³ ãáõÝ»ó³Ý: лïá ïÕ³ ÍÝí»ó: ´³Ûó ÙÇ ³Ý·³Ù, »ñμ Ýáñ³ÍÇÝÁ ¹»é »ñ»ù ³Ùë³Ï³Ý ¿É ãϳñ, æáõÉÇ»ï³Ý ·Çß»ñÁ Ï»ñ³Ïñ»ÉÇë Ëáñ ùÝ»ó, ÇëÏ »ñμ ³ñÃݳó³í, ѳÛïݳμ»ñ»ó »ñ»Ë³ÛÇ Ï³åï³Í Ù³ñÙÇÝÁ, áñ ˻չí»É ¿ñ Ùáñ ëïÇÝùÝ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ: æáõÉ»ï³Ý ã¿ñ ϳñáÕ Ý»ñ»É Çñ»Ý. ٳѳóáÕ »ñ»Ë³Ý Ó³ÛÝÁ ã¿ñ Ïïñ»É ɳó ¿ñ »Õ»É, ϳà Ëݹñ»É: ºí Ù³ÛñÁ ëÏë»ó ãáõï»É, ãËÙ»É, ãùÝ»É: Ê»Õ×Á »ñ»Ë³ÛÇó Ñ»ïá 10 ûñ ¿É ã³åñ»ó: ÜÇѳñ»ó, ãá÷ ¹³ñÓ³í, ÙáÙÇ å»ë Ù³ñ»ó, ѳÉí»ó, ëïí»ñÇ å»ë ³ÝÑ»ï³ó³í, ³ë»ë »ñμ¨¿ ã¿ñ ¿É »Õ»É: ÐÇÙ³` ³ñ¹»Ý 10 ï³ñáõó ³í»ÉÇ, Üáõí³ñÇßÁ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ »ñÏë»Ý۳ϳÝáó ɳí μݳϳñ³Ý áõÝ»ñ: ºí ÙÇÝ㨠³Ûë ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÁ ݳ ³Û¹ μݳϳñ³Ýáõ٠ûÏáõ½ ÙdzÛݳÏ, μ³Ûó ³Ûëûñí³ Ñ»ï ѳٻٳï³Í` ѳݷÇëï, ·áõó»¨ ÝáõÛÝÇëÏ ß³ï »ñç³ÝÇÏ áõ ϳñ·ÇÝ ÏÛ³Ýùáí ¿ñ ³åñáõÙ: àõ ³Û ù»½ ׳ϳﳷñÇ Í³Õñ. ÑÇÙ³ Üáõí³ñÇß Ô³ñ³μ³ÕÉÇÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ïáõÝ í»ñ³¹³éÝ³É ÙdzÛÝ ·Çß»ñÝ»ñÁ, ³ÛÝ ¿É ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ áõñÇß ·Ý³Éáõ ï»Õ ãáõÝ»ñ: ê»÷³Ï³Ý ï³ÝÁ ݳ ·»Ã ÙÇ ñáå» ùáõÝ áõ ¹³¹³ñ ãáõÝ»ñ: ÆëÏ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ´³ùëáí»ïÇ ³ÝÝß³Ý, μ³Ûó ÷áÕáï å³ßïáÝ ½μ³Õ»óÝáÕ Ù»ÏÁ` ÙÇ ³Å¹³Ñ³ óÙ÷áñ, ËÉ»É ¿ñ óïñáÝÇ Ñݳ·áõÛÝ ³ß˳ï³ÏóáõÑáõ` ѳݹ»ñÓ³å³Ñ ¶ñ»ï³ ê³ñÏÇëáíݳ ØÇݳëáí³ÛÇ μݳϳñ³ÝÁ, áñÁ Üáõí³ñÇßÇ Ñ³ñ¨³Ý μݳϳñ³ÝÁ` ß»ÝùÇ í»ñçÇÝ` ï³ëÝ»ñáñ¹ ѳñÏáõÙ, Ýñ³ Ñ»ï ÝáõÛÝ ûñÝ ¿ñ ëï³ó»É: ºí ³Å¹³Ñ³Ý ³Û¹ï»Õ ÇëÏ³Ï³Ý μáñ¹»É ¿ñ ë³ñù»É: ä³ïÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ½ûñáõ·Çß»ñ ³ÕÙáõÏ-³Õ³Õ³Ï ¿ñ: î³ñ»ó ÷áñÓ³éáõ åáéÝÇÏÝ»ñÇ ¨ ï³Ï³íÇÝ Ù³Ýϳٳñ¹, ³Û¹ ³ñÑ»ëïÁ Ýáñ ëÏë³Í ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ³Ý³ëÝ³Ï³Ý ÍÇͳÕÝ áõ ×Õ³íáóÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó μÝ³Ï³Ý Ï³Ù ßÇÝÍáõ Ñ»ßï³ÝùÇ ïÝùáóÝ»ñÁ Ë»ÝóóÝáõÙ ¿ÇÝ ³ñïÇëïÇÝ, ѳݷÇëï ã¿ÇÝ ï³ÉÇë ó»ñ»ÏÁ ¨ ã¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ ùÝ»É ·Çß»ñÁ: Èáõñ»ñ ¿ÇÝ åïïíáõÙ, û ³Û¹ ³Å¹³Ñ³Ý ÞáõßÇÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ¿: ´³ù-

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

7 Ù³ñïÇ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¸³ßݳÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ` ´áõݹ»ëó·Ç ݳ˳·³Ñ Üáñμ»ñï ȳÙÙ»ñÃÇ Ñ»ï: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ¨ ìñ³ëï³ÝÇ ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ³ñó»ñáí ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇã üÇÉÇå È»ýáñÇÝ: ºñ¨³ÝáõÙ μ³óí»ó §¶³ñݳݳÛÇÝ Ù»Õ»¹Ç¦ Ëáñ³·ñáí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: î»ÕÇ áõÝ»ó³í ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÇ ¨ ºñ¨³ÝáõÙ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ùμ ·ïÝíáÕ ÈÇïí³ÛÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ÈÇݳë ÈÇÝϨÇãáõëÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ³Ýã³÷³Ñ³ëÇÝ μéݳμ³ñ»Éáõ ¨ Ýñ³ ÝϳïÙ³Ùμ ³Ý³é³Ï³μ³ñá ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç гñÃ³ß»Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ ²½³ï ÔáõϳëÛ³ÝÇÝ ¹³ï³å³ñï»ó »ñϳñ³ï¨ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ÈÇï-

ø³ñ» »ñ³½Ý»ñ ì»å-é»ùíÇ»Ù

íáõ٠ݳ í»ñç»ñë ¿ñ ѳÛïÝí»É, ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñí»É ´³ùëáí»ïáõÙ ¨ Ïááå»ñ³ïÇí ß»ÝùáõÙ` Üáõí³ñÇßÇ ß»ÝùÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ, ãáñëë»Ý۳ϳÝáó μݳϳñ³Ý ·Ý»É: ²Û¹ Ù³ñ¹Á ù³é³ÏáõëÇ Ï³½Ùí³Íù áõÝ»ñ: àõë»ñÇ ³åß»óáõóÇã ɳÛÝáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý ëï³Ý¹³ñïÇó ¹áõñë ¿ñ: ê¨-ϳåï³íáõÝ ËÇï Ù³½»ñ, ÝáõÛÝåÇëÇ ë¨ áõ ËÇï ÑáÝù»ñ, ɳÛÝ Ã³í μ»Õ»ñ áõ ¹áõñë åñͳÍ, ¹³ï³ñÏ, ÏáÏáñ¹ÇÉáëÇ áãÇÝã ã³ëáÕ ³ãù»ñ: ²Û¹ Ù³ñ¹áõ ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÝ ³Ý·³Ù Üáõí³ñÇß Ô³ñ³μ³ÕÉáõ ѳٳñ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³Ý³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ` Þ³ÑÕ³ç³ñ ²ñÙ³Õ³Ýáí: ¶ñáÕÇ ÍáóÝ ³ÝóÝÇ Ý³, áí ³Ûë ³Ý³ëáõÝÇÝ ³ÝáõÝ ¿ ïí»É: ØÇ ûñ ³é³íáïÛ³Ý, »ñμ Ýáñ-Ýáñ ¿ñ Éáõë³ó»É, μ³ÏáõÙ ³ÕÙáõÏ μ³ñÓñ³ó³í, û Éë»ù, ÅáÕáíáõñ¹, ¿ëï»Õ ÙÇ Ñ³Û ÏÇÝ å³ïß·³ÙμÇó ·ó»É ¿ Çñ»Ý: ¶ñ»ï³ ê³ñÏÇëáíݳÛÇ Í»ñáõÝ³Ï³Ý ÷áùñÇÏ Ù³ñÙÇÝÁ ¹»é Ã÷ñïáõÙ ¿ñ ë»÷³Ï³Ý ³ñÛ³Ý É׳ÏÇ Ù»ç, ÇëÏ ù³Õ³ùáõÙ ëÏë»óÇÝ ³Ýѻûà Éáõñ»ñ åïïí»É, û Çμñ å³ïß·³ÙμÇó Ý»ïí³Í Ñ³Û ÏÇÝÁ Ù³ÑÇó ³é³ç Ù»Õ³Û³Ï³Ý ·ñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É. §ºë ³ïáõÙ »Ù ÇÝÓ Ñ³Û»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºë ³ñѳٳñÑáõÙ »Ù ÇÙ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí ³Ûɨë ã»Ù áõ½áõÙ ³åñ»É: Ô³ñ³μ³ÕÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ: λóó» ²¹ñμ»ç³ÝÁ››: Üáõí³ñÇßÁ ¨° ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ¨° ÑÇÙ³ Ù³½³ã³÷ ÇëÏ Ï³ëÏ³Í ãáõÝ»ñ, áñ ³Û¹ §ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝݦ ³ÛÝ ßáõß»óÇ ³Å¹³Ñ³ÛÇ Ó»éùÇ ·áñÍÝ ¿: Ødzݷ³Ù³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Ñ»Ýó Þ³ÑÕ³ç³ñ ²ñÙ³Õ³ÝáíÝ ¿ñ ·ó»É ¶ñ»ï³ ê³ñÏÇëáíݳÛÇÝ å³ïß·³ÙμÇó: ÐÇÙ³ ³Û¹åÇëÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ »Ý: Îáõ½»ë ûñ³Ï³Ý ѳñÛáõñ ѳÛÇ ó³Í Ý»ïÇñ å³ïß·³ÙÇó: лïÝ ¿É ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ: àõ½³Í¹ Ù³ñ¹áõÝ Ñ³Ý·Çëï ϳñ»ÉÇ ¿ çÝç»É »ñÏñÇ »ñ»ëÇó, »Ã» ݳ §Ù»çù¦ ãáõÝÇ: ºí ³ñïÇëïÝ ûñ»óûñ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ñ í³Ë»ÝáõÙ ³Û¹ ßáõß»óáõó: ÐÇÙ³ á°ã ûñ»Ýù ϳ, á°ã ¹³ï áõ ¹³ï³ëï³Ý: Ø»Ï ¿É ï»ë³ñ` ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ûñ Çñ»Ý ¿É ó³Í ÏßåñïÇ å³ïß·³ÙμÇó ¨ ¹³ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ áñå»ë ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ: à±í ¿ ùÝÝáÕÁ, á±í ¿ ³å³óáõóáÕÁ, áñ ´³ùëáí»ïÇ ³Û¹ ë³éݳñÛáõÝ, ³ÝËÇÕ× áõ ³Ý³ëïí³Í ãÇÝáíÝÇÏÝ ¿

Ñ»Ýó ÇëÏ³Ï³Ý μ³Ý¹ÇïÁ… ²åñ³Í ë³éÁ ÙáËñ³·áõÛÝ óÝóáõÙÁ ¹»é ëñïáõÙ ¿ñ, ÇëÏ ³ñïÇëïÇ ÷áõËñ, ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ Ë³éÝí³ÍùÝ ³ñ¹»Ý ³ÛñíáõÙ ¿ñ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÇó áõ ó³ëáõÙÇó: ²Ëñ ûñ³Ï³Ý ù³ÝDZ ³Ý·³Ù ϳñ»ÉÇ ¿ óճÛÇÝ ÙÇÉÇóÇáÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝ μ³ÝÝ ³ë»É` Ù³ñ¹ »ë 㿱, ËÇÕ× ãáõÝ»±ë, ÷³ÏÇñ ³Û¹ μáñ¹»ÉÁ, û ã¿ ßáõïáí ³ÙμáÕç ù³Õ³ù¹ ѳٳï³ñ³Í ѳë³ñ³Ï³ó ïáõÝ Ï¹³éݳ: ²Û¹ ѳñóáí ³ñïÇëïÁ ù³Ýǯ ³Ý·³Ù ¿ »Õ»É ÙÇÉå»ïÇ Ùáï, ù³Ýǯ Ý³Ù³Ï áõ ѻ鳷Çñ ¿ áõÕ³ñÏ»É é³ÛÏáÙ, λÝïáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï», ÝáõÛÝÇëÏ ´³ùëáí»ï, ÙÇÝ㨠áñ í»ñçÇí»ñçá ѳëϳó»É ¿` ϳ°Ù ¿ë »ñÏñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ãϳ, ϳ°Ù ¿ë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ù³ñ¹ÇÏ áõ ¹³ÑÇ× Þ³ÑÕ³ç³ñ ²ñÙ³Õ³ÝáíÁ ËáëùÝ»ñÁ Ù»Ï »Ý ³ñ»É: ³ïñáÝáõÙ ¿É μáÉáñÇÝ å³ïÙáõÙ ¿ñ, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ í»ñç»ñë ¶ñ»ï³ ê³ñÏÇëáíݳÛÇ μݳϳñ³ÝáõÙ: ØdzÛÝ ê³¹³Û ê³¹ûÕÉáõÝ áãÇÝã ãÇ ³ë»É: ²ÝÇÙ³ëï ¿ñ ѳٳñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Ù³ñ¹Ý Çñ ³ß˳ñÑÝ áõÝ»ñ, ׳ËñáõÙ ¿ñ ³ÝáõñçÝ»ñáõÙ: г٠¿É Üáõí³ñÇß Ô³ñ³μ³ÕÉÇÝ ã¿ñ áõ½áõÙ ³Û¹ Ï»ÕïÇ Ù»ç ˳éÝ»É ÙÇ Ù³ñ¹áõ, áñÇ Ñ³Ý׳ñ»ÕáõÃÛ³ÝÁ ѳí³ïáõÙ ¿ñ ³ÙμáÕç Ñá·áí: ÐÇÙ³ ݳ ³Ù³éí³ ïáÃÇÝ ³Ý·³Ù ¹áõé áõ Éáõë³Ùáõï åÇݹ ÷³ÏáõÙ ¿ñ, ¨ ²ëïí³Í ·ÇïÇ, û ÇÝã ³åñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ ³Ù»Ý ·Çß»ñ` ëå³ë»Éáí Éáõë³μ³óÇÝ: лÝó ³Û¹åÇëÇ ï³Ýç³ÉÇó ·Çß»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ÙÇïù ÑÕ³ó³í` ÇÝã ·Ýáí ¿É ÉÇÝÇ ³ïñ×³Ý³Ï Ó»éù μ»ñ»É: ²Û¹ Ëݹñ³Ýùáí ݳ ÙÇÉÇódzÛÇ ¨ ½ÇÝÏáÙÇë³ñdzïÇ ß³ï ͳÝáÃÝ»ñÇ ¹ÇÙ»ó: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ Ëݹñ³ÝùÁ ÍÇͳÕÇó μ³óÇ áõñÇß ³ñÓ³·³Ýù ã¿ñ ·ïÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç, áñáÝù ëáíáñ ¿ÇÝ ÍÇÍ³Õ»É Ñ»Ýó ÙdzÛÝ Ýñ³ ³ñï³ùÇÝÇ íñ³: ºí »ñμ ³ñïÇëïÝ ³ñ¹»Ý ÑáõÛëÁ ÉñÇí Ïïñ»É ¿ñ, áñ ϳñáÕ ¿ ½»Ýù ׳ñ»É ¨ ï³ÝÝ ÇÝã-áñ ã³÷áí ѳݷÇëï ·ïÝ»É, ѳÛïÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÇ »ñ»ù åÇ»ëÝ»ñÁ μ»Ù³¹ñí»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó óïñáÝáõÙ, Üáõí³ñÇßÇÝ Ñáõß»ó (Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ûñ ³é³ç) ³Ù»Ý³å³ñ½ ׳ݳå³ñÑÁ: ¶ñáÕÇ ³ë»Éáí` ÑÇÙ³ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ׳ϳïÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³Ù áõÝÇ ÙÇ-ÙÇ, ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇ ³ïñ×³Ý³Ï áõÝÇ: ºí ³Û¹ §ïճݻñǦ ÙÇçáóáí

í³ÛÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ÈÇݳë ÈÇÝÏÛ³íÇãÛáõëÇÝ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ìñ³ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Æñ³ÏÉÇ ²É³ë³ÝdzÛÇÝ: ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ Ñ³ñó»ñáí ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇã üÇÉÇå È»ýáñÇÝ: 8 Ù³ñïÇ Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ í³í»ñ³óñ»ó ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÁ` ü»ÉÇùë òáɳÏÛ³ÝÇÝ ÐÐ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½å»ï Ý߳ݳϻÉáõ Ù³ëÇÝ: ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í гٳ½·³ÛÇÝ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í §Ð³ÛáõÑÇ 2013¦ Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛáõÝÁ: 9 Ù³ñïÇ Ø³ñïÇ 3-9-Á Õ³ñ³μ³Õ³-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñï ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý é»ÅÇÙÁ ˳Ëïí»ó ßáõñç 200 ³Ý·³Ù, áñÇ ÁÝóóùáõÙ, ï³ñμ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç Ññ³Ó·³ÛÇÝ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇó, Ñ³Û ¹Çñù³å³ÑÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ñÓ³Ïí»ó ³í»ÉÇ ù³Ý 800 Ïñ³Ïáó: ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ í»ñÁÝïñí»ó вúÎ-Ç Ý³-

˳·³Ñ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ê¸ÐÎ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³ï»Ý³å»ï 껹ñ³Ï ²×»ÙÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí ØÇù³Û»É ØÇݳëÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»ó êáõñμ ²Ãáéáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³Ý (Ýëï³í³ÛñÁ` ì³ïÇϳÝ): سѳó³í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÝϳñÇã гÏáμ гÏáμÛ³ÝÁ: 11 Ù³ñïÇ Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ÷áËù³ñïáõÕ³ñ ê³ÛÙáÝ üñ»Û½»ñÇÝ: ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ ÁݹáõÝ»ó ´ñ³½ÇÉdzÛÇ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇÝ: ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ºñ¨³ÝáõÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ùμ ·ïÝíáÕ ´ñ³½ÇÉdzÛÇ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì»ñ³ س߳¹áÛÇÝ: ¶ñ³Ýóí»ó 2.5 Ù³·ÝÇïáõ¹áí »ñÏñ³ß³ñÅ, áñÇ ¿åÇÏ»ÝïñáÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç ²ñÙ³íÇñ ù³Õ³ùÇó 15 ÏÙ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ²¶ ݳ˳ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ê³ÛÙáÝ üñ»Û½»ñÇÝ:

ϳñ»ÉÇ ¿ áã ÙdzÛÝ §Ù³Ï³ñáí¦ Ï³Ù §Ï³É³ßÝÇÏáí¦, ³Ûɨ ÝáõÛÝÇëÏ ÇëÏ³Ï³Ý ·Ý¹³óÇñ ·Ý»É: ºí ÝáõÛÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ·ñáÕÇ ³ë»Éáí` μ³í³Ï³Ý ¿ñ, áñ Üáõí³ñÇß Ô³ñ³μ³ÕÉáõ ÝÙ³Ý Ý߳ݳíáñ ³ñïÇëïÁ ³Ûó»É»ñ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ׳ϳïÇ ßï³μ ¨ ßßÝç³ñ ·É˳íáñ μ»ÛÇ ³Ï³ÝçÇÝ: ²ñïÇëïÁ í³Õáõó ¨ É³í ¿ñ ׳ݳãáõÙ μ»ÛÇÝ: г½³ñ ³Ý·³Ù Ýñ³ Ñ»ï Ã»Û»É ¿ñ ´³ùíÇ ½³Ý³½³Ý ã³Û˳ݳݻñáõÙ` ´áõÉí³ñáõÙ, سɳϳÝÝ»ñÇ ³Û·áõÙ, ²½Ý»ýÃÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, ¨ »Ã» ³Ý·³Ù ·ñå³ÝáõÙ ß³ï ùÇã ÷áÕ ¿ñ áõÝ»ó»É, ÙÇßï Ó·ï»É ¿ñ, áñ ÇÝùÁ í׳ñÇ Ã»ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ºí ³Ñ³, ³Ûëûñ ³ñïÇëïÁ Ï»ëûñÇÝ ¹áõñë ·³Éáí ïÝÇó, áõÕÇÕ ·Ý³ó ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ׳ϳïÇ ßï³μ: ´»ÛÁ ¹»é ã¿ñ »Ï»É: ²ñïÇëïÁ ѳٳñÛ³ ÙÇ Å³Ù ëå³ë»ó ÙáõïùÇ Ùáï: лïá Ùï³í ݳ˳׳߻Éáõ ‹‹²ñ³½›› ÏÇÝáóïñáÝÇÝ ÏÇó ëñ׳ñ³ÝÁ, 150 ·ñ³Ù ûÕÇ ËÙ»ó, »ñÏáõ μ³ÅÇÝ Ýñμ»ñßÇÏ Ï»ñ³í: ÆëÏ »ñμ ¹áõñë »Ï³í ëñ׳ñ³ÝÇó ¨ ÏñÏÇÝ áõÕÕí»ó ¹»åÇ ÄáÕ׳ϳïÇ ßï³μ, ³ÛÝï»Õ ¿É` ß³ïñí³Ýáí ³í³½³ÝÇ Ùáï ÁÝÏ³í ³Û¹ ë³ñë³÷»ÉÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÐÇÙ³, Ýëï³Í ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ÙÇç³ÝóùÇ Ýëï³ñ³ÝÇÝ ¨ ëå³ë»Éáí íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ, Üáõí³ñÇß Ô³ñ³μ³ÕÉÇÝ Ý³Ëûñáù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ñ ·É˳íáñ μ»ÛÇ Ñ»ï Çñ ¹»é¨ë ãϳ۳ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý Ñá۳ϳå ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ: - ´³ñáí »ë »Ï»É, μ»Û: ²Ýë³ÑÙ³Ý áõñ³Ë »Ù ù»½ ï»ëÝ»Éáõë ѳٳñ,- ³Û¹å»ë ëÇñ³ÉÇñ ¨ μ³ñ»Ñ³ÙμáõÛñ ¿ (³ñïÇëïÇ »ñ³½³ÝùÝ»ñáõÙ) ¹ÇÙ³íáñáõÙ ·É˳íáñ μ»ÛÝ Çñ í³Õ»ÙÇ ã³ÛË³Ý³Û³Ï³Ý μ³ñ»Ï³ÙÇÝ:- ÆÝãå»±ë »Ý ·áñÍ»ñ¹, ѳñ³½³ïë: ƱÝã ÝáñáõÃÛáõÝ Ï³ óïñáÝáõÙ: à±õÙ åÇ»ëÝ »ù ¹ÝáõÙ: лÝó »ñ»Ï ïճݻñÇÝ ùá Ù³ëÇÝ ¿Ç ѳñóÝáõÙ: ²ëáõÙ ¿Ç` ¿ë á±õñ ¿, ãÇ »ñ¨áõÙ: ØÇ Ñ»ï³ùñùñí»ù` áñï»±Õ ¿, ÇÝãá±õ ãÇ »ñ¨áõÙ Ù»ñ μ»ÙÇ í³ñå»ïÁ: γñáÕ ¿` ÙÇ μ³ÝÇ Ï³ñÇù áõÝÇ: Èë»Éáí ‹‹Ï³ñÇù›› μ³éÁ` ³ñïÇëïÝ ³ÝÙÇç³å»ë ëÏëáõÙ ¿ ß³ñ³¹ñ»É Ëݹñ³ÝùÁ ³ÝÓϳÉÇ ³ïñ׳ݳÏÇ Ù³ëÇÝ: ܳ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ݳ¨ å³ïÙ»É μ»ÛÇÝ Ñ³ñ¨³Ý μݳϳñ³ÝáõÙ ³ßËáõÅáñ»Ý ·áñÍáÕ μáñ¹»ÉÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ μ»ÛÁ Ù»Í Ù³ñ¹Ï³Ýó μÝáñáß Ù»Í Ýñμ³ÝϳïáõÃÛ³Ùμ ѳëϳó³í, û ÇÝãÝ ¿ Çñ ÑÇÝ μ³ñ»Ï³ÙÇÝ μ»ñ»É ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ׳ϳïÇ ßï³μ, ¨ ٻͳÑá·³μ³ñ ³½³ï»ó Ýñ³Ý ³í»Éáñ¹ ×Ç·»ñÇó: - ¸³ ÷áùñ ѳñó ¿, μ»Û,- ¿ëï»Õ ·É˳íáñ μ»ÛÁ ßáÛáõÙ ¿ ÙáñáõùÁ, Ñ»ïá μ³ñÓñ ¨ á·»ßÝãí³Í ³ñï³ë³ÝáõÙ:- Ø»ñ å³ñïùÝ ¿ å³Ñå³Ý»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ å»ïù³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó,¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ݳ μ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ Ñ»é³Ëáë³÷áÕÁ ¨ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ Ññ³Ù³ÛáõÙ:- ²ñïÇëïÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ ³ïñ×³Ý³Ï μ»ñ»ù: ܳ ÇÙ μ³ñ»Ï³ÙÝ ¿: Ø»ñ Ù»Í ¹»ñ³ë³ÝÁ: г¯, ͳÝñ ųٳݳÏÝ»ñ »Ý, íï³Ý·³íáñ ßñç³Ý ¿: Ø»Ýù ÇÝãù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ å»ïù ¿ å³Ñå³Ý»Ýù Ù»ñ É³í³·áõÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ¶É˳íáñ μ»ÛÁ (³ñïÇëïÇ »ñ³½Ý»ñáõÙ) ³ñï³ë³ÝáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ Ëáëù»ñÁ, ¨ ëÇñ³ÉÇñ Ååï³Éáí Üáõí³ñÇßÇÝ` ó³Íñ³Ó³ÛÝ ³í»É³óÝáõÙ Ñ»é³Ëáë³÷áÕÇ Ù»ç:- ö³Ù÷áõßï ß³ï ¹Çñ… Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ѳçáñ¹Çí ³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ éáõë»ñ»ÝÇó` ²ñÙ³Ý Ü²ì²ê²ð¸Ú²ÜÆ ²ñï³ïåíáõÙ ¿ www.diplomat.am ϳÛùÇó áñáß ËÙμ³·ñáõÙÝ»ñáí:

ÐÐ ²¶Ü-áõ٠г۳ëï³ÝÇ ¨ â»ËdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³Ýóϳóí»óÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ` ѳٳå³ï³ëË³Ý ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: 12 Ù³ñïÇ Ì³ÕϳÓáñ ù³Õ³ùáõÙ ³í³ñïí»ó ºØ-Ç §Youth in Action¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ºíñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç 11 ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ ¹³ëÁÝóóÁ: 13 Ù³ñïÇ ÐÐ ²ÆÜ-Á ݳ˳½·áõß³óñ»ó, áñ Ù³ñïÇ 15-17Á ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ ÏïñáõÏ Ïμ³ñÓñ³Ý³ 8-10 ³ëïÇ׳Ýáí, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ëå³ëíáõÙ ¿ çñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ÏïñáõÏ μ³ñÓñ³óáõÙ ¨ çñѻջÕÝ»ñÇ íï³Ý·: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¶Ç¹á ì»ëûñí»É»Ç Ññ³í»ñáí Ù»ÏÝ»ó ´»éÉÇÝ: Ö³åáÝdzÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý Ðñ³Ýï äáÕáëÛ³ÝÁ ȳáëÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ìÇ»ÝïÛ³ÝáõÙ Ù³ëݳÏó»ó ¹»åÇ Íáí »Éù ãáõÝ»óáÕ ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó áõÝ»ó³í ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶áõñμ³Ý·áõÉÇ ´»ñ¹ÇÙáõѳٻ¹áíÇ Ñ»ï:

N 10(173), زðîÆ 14-21, 2013

7


кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ºñÏáõß³μÃÇ

18.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 êÉ §Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹¦ 19.10 Vitamin 20.00 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 21.10 êÉ §Ø³»ëïñᦠ22.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 23.30 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 00.20 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ 01.20 êÉ §Ø³»ëïñᦠ02.10 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 03.00 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 03.40 ²íïáßù»ñà 04.10 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ

20:45, 01:00 §È³ÛÙ Ne¦s¦ ÑÇÙÝ. ÃáÕ³ñÏáõÙ 22:30 §öá÷ ³ñï¦ 23:00 ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ýáõïμáÉÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ 01:30 Hot ɳÛÙ

11.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 11.50 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 12.20 ²½³ï ·áïÇ 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 13.20 ¶/ý §Ð»ÍÛ³É áõñí³Ï³ÝÁ 2¦ 14.50 ºñ· »ñ·áó 16.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 17.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.30 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.45 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.45 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.30 гñó³½ñáõÛó 23.50 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 00.20 ¶/ý §Î³Ù»Édz½³ñ¹ ïÇÏÇÝÁ¦ 1.15 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz 2¦ 2.10 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 2.45 ²½³ï ·áïÇ 3.25 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 4.10 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 4.50 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 5.30 ¶/ý §Ø³ëݳÏÇ ¹»åù¦ 6.45 ¶/ý §Î³Ù»Édz½³ñ¹ ïÇÏÇÝÁ¦ 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 01.30 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 19.30 äñáýýáõïμáÉ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §Î²ðàÈÆܲ¦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §²¶à𲦠8:00 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 8:30 Ð/ê “òÝáñù” 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 13:00 Ð/ꔸÅí³ñ ³åñáõëï” 13:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 15:30 îÝÇó ïáõÝ 15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 17:30 Ð/ê “òÝáñù” 18:20 ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ 18:40 îÝÇó ïáõÝ 19:15 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:50 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 21:30 Ð/ꔸÅí³ñ ³åñáõëï” 22:30 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 23:15 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:45 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 1:30 ê³ñ»ñó ³ÛÝ ÏáÕÙ 2:05 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï” 2:40 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 3:20 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 3:55 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 4:30 ijÙÁ 5:15 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 5:50 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:20 îÝÇó ïáõÝ 6:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 7:30 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 06.40 ²íïáßù»ñà 07.10 Vitamin 08.05 êÉ §Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹¦ 09.00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 Æùë ý³ùïáñ 14.40 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦ 15.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 15.45 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 16.45 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 17.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ

7:30 ÐÇÙÝ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08:30, 15:00, 18:45, 01:45 Oops 08:45, 16:45γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15 Nasha Russia 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35, 23:15 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:00 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 15:30 àõÝÇí»ñ 17:45 ö³ëï 18:10 Drive ne¦s 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý 22:15 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 23:30 ¶/ü 01:30 Drive ne¦s 02:45 ¶/ü 04:15 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 05:05 ¸ÇݳÙÇï 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

08.00 §²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ¦ 09.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý §¸³ñÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ 10.05 ¶/ý §ØÇ íßï³Ý³¦ 12.30 ¶/ý §ö³ËáõëïÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿¦ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 §²½¹³ñ³ñ¦ 14.25 ì/ý §²Ï³Ý³íáñ ¹»Ùù»ñ¦ 15.30 §¼³ïÇϦ 15.45 §Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ¦ 16.55 §¶³ÙμÇï¦ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý §îÇÏÇÝ ëå³ëáõÑÇݦ 21.00 ¶/ý §êáíáñ³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍÁ¦ 22.50 §Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó¦ 00.05 ì/ý §²ÕÙÏáï ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 01.15 §Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ¦ 01.35 §Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý¦ 01.50 ì/ý §²Ï³Ý³íáñ ¹»Ùù»ñ¦ 08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 11.45,01.45 §´³ñÓñ³Ó³Ûݦ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÁ ѳÝáõÝ »Õμáñ” 13.50,03.50 Ùμ³·Çñ 14.45, 05.55 ¶/ü “øë³Ýٻϔ 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 16.50,01.30 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00 “سÙáõÉÇ ³ÏáõÙμ” 21.20 ì/ü “âÇݷǽ˳ݔ 23.10,05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 23.40 ¶/ü “¶É³¹Ç³ïáñ”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 16.00, 01.00 ì/ü 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.40 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 12.10 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï 12.45 гۻÉáõ ³é³ç 13.50 ²éáÕçáõÃÛ³Ý ¹åñáó 14.20, 23.15, 05.30 ¶/ü 15.45 ²ÝïÇíÇñáõë 17.00, 07.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 18.05 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30, 02.40 Øáõ½ ϳý» 19.00 àñë³ñ³Ý 20.10, 03.15 Ð/ê 21.00 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.30, 04.50 àõñí³·ÇÍ ÞàԲβÂ

08.00 ì/Ï §üǹ»ÉÇÝ áñáÝ»ÉÇë¦ 09.05 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 09.45 ê³ùëáýáݳѳñÁ 10.00 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 10.50 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 11.35 ¶áñ· 11.50 ä³ñÇ É»½áõ 12.05 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.20 гٻñ· 13.10 îÇñáç ¨ ѳÛñ»ÝÛ³ó ½ÇÝíáñÝ»ñÁ 13.30 úñ 6-ñ¹ 14.00 Ø/Ï §²Õí»ëÝ áõ ³ÕçÇÏÁ¦ 15.30 гÛñ»ÝÛ³ó å³ßïå³ÝÝ»ñÁ 15.55 ¶/Ï §äÇç³Ï¦ 17.35 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 18.20 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 19.10 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 20.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 20.25 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 Ô¨áݹ۳Ýó ß³é³íÇÕÁ 21.20 гÛÁ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 22.00 ê³ñÏ³í³· Ññ»ï³Ý³íáñÁ 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 22.55 ¶/Ï §ò³ëÙ³Ý å³ïñ³Ýù¦ 00.45 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 01.30 гٻñ·

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ØdzëÇݦ 11.00 ¶/Ï §¶Ý³óù` ãí»ñÃÇó ¹áõñë¦ 12.30 §ÀݹѳÝáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõݦ 13.25 §ÀݹѳÝáõñ ßáõϳ¦ 13.40 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 14.15 Ð/ë §Þá· ë³éáõÛó¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §êåáñïÇ ³ß˳ñÑÁ¦ 22.55, 04.40 ì/Ï §¶³ÕïÝÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ

3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.05 Жить здорово! 9.05 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.15 Контрольная закупка. 10.40 “Время обедать!” 11.10 “Доброго здоровьица!” с Геннадием Малаховым. 12.00 Другие новости. 12.25 Д/с “Понять. Простить”. 13.00 Новости с субтитрами. 13.30 Т/с Премьера. “Торговый центр”. 14.20 Премьера. “Пока еще не поздно”. 15.10 Премьера. “Я подаю на развод”.

Ù³ñïÇ 18

16.00 Вечерние новости с суб) титрами. 16.40 Д/с “Понять. Простить”. 17.10 Давай поженимся! 18.05 “Пусть говорят”. 19.00 Время. 19.30 Т/с Премьера. “Журов”. 21.15 “Вечерний Ургант”. 21.50 “Свобода и справедли) вость” с Андреем Макаровым. 22.45 Ночные новости. 23.00 Х/ф “Секретная миссия”. 1.00 Новости. 1.05 Т/с “Журов”. 7.00 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Т/с “Перри Мэйсон”. 12.10 Д/с “Тайны русского ору) жия”. 12.35 Д/ф “Как это было...” 13.25 Д/с “Великое расселение человека”. 14.15 Линия жизни. 15.10 Д/с “Пешком...” 15.40 Новости культуры. 15.50 Телеспектакль “Малень) кая девочка”. 17.40 Играет Королевский ор) кестр Концертгебау. 18.40 Academia. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.00 Сати. Нескучная классика... 20.40 Острова. 21.25 “Великое расселение че) ловека”. 22.15 “Тем временем” с Алекса) ндром Архангельским. 23.00 “Голландские берега. Ум) ная архитектура”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Кто вернется ) долю) бит”. 1.00 “Кинескоп” с Петром Ше) потинником. 1.40 Т/с “Перри Мэйсон”. 2.35 П. И. Чайковский. Вариа) ции на тему рококо.

07:30 §Øáõ½-ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:30,14:30,19:55, 00:30 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:25,12:00,13:15,16:30,17:30, 18:50, 21:00 ÜáÝ-ëïáå 11:30 Pro 24/7 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê ,20:00,00:25 §Desctop¦ 20:30 §FASHION ÎṦ 23:00 §Î³ÙáμÉá·Å³Ù³Ýó¦ 23:30 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ 06:45, 09:00, 14:30, 16:00, 19:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 11:45, 15:15, 16:25, 21:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 09:50, 22:00, 03:00 §Pop ɳÛÙ¦ 10:30, 21:35, 02:30 §Duos¦ 11:05, 20:05, 03:35 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time 15:00 §´»ÛμÇ É³ÛÙ¦ 17:10, 23:20 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10, 07:20 §È³ÛÙ Tube¦

¸»ñ»ñáõÙ` è»ÛÉã»É ì³Ûë, سùë ØÇÝ·»Éɳ, úëϳñ ²Û½»Ï, ²ßñ³ý ´³ñËáÙ ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ²É»ùë³Ý¹ñdzÛáõÙ (º·Çåïáë), ÐéáÙÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ³í³ñïÇÝ: øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ëÏëáõÙ ¿ ï³ñ³Íí»É ¨ Ñ»Ýí»Éáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëïáñÇÝ ß»ñï»ñÇ íñ³` ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ ¿ ¹³éÝáõÙ: ²Û¹ μ»ÏáõÙݳÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ ¿ ³åñáõÙ ÷ÇÉÇëá÷³ ÐÇå³ïdzÝ, áñ áõëáõó³ÝáõÙ ¿ ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ…

N 10(173), زðîÆ 14-21, 2013

ܳËáñ¹ ѳٳñÇ Ë³ãμ³éÇ å³ï³ë˳ÝÁ

4.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 8.05 àñáÝáÕÝ»ñÁ 9.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Èáõñ»ñ

18 Ù³ñïÇ §²·áñ³¦ Æëå³Ýdz, 2009 ä³ïÙ³Ï³Ý è»ÅÇëáñ` ²É»Ë³Ý¹ñá ²Ù»Ý³μ³ñ

8

9.25, 15.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 9.30 1000 Ù³Ýñáõù 10.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 11.00, 03.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 12.30, 15.30, 17.40 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 13.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 14.00 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 15.55 §úï³ñ ·³ÕïÝÇùÝ»ñ. î³ñí³ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ¦ 16.50 ȳáõñ³ ø»áë³Û³ÝÁ, ê»ñ·»Û ¶áñáμã»ÝÏáÝ, ºí·»ÝÛ³ êÇÙáÝáí³Ý §¶ÝãáõÑáõ »ÉáõÛÃÁ¦ ë»ñdzÉáõÙ 18.30, 02.30 §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 19.20 ܳï³ÉÛ³ ´³ñ¹áÝ, سñdz سßÏáí³Ý, ²É»ùë³Ý¹ñ ¸Û³ã»ÝÏáÝ §ì»ñáÝÇϳ. ö³Ëëï³Ï³ÝáõÑÇݦ ë»ñdzÉáõÙ 21.05 ê-É §Â³ñÙ Ñ»ïù»ñáí¦ 22.05 §äáÉÇ·ñ³ý¦ 23.00 Æ·áñ ÎáëïáÉ»õëÏÇÝ, ÚáõÉÛ³ êÝÇ·ÇñÁ, ²ñïÛáÙ ØÇ˳ÉÏáíÁ §²Ýï³éÝ»ñáõÙ »õ É»éÝ»ñáõÙ¦ ë»ñdzÉáõÙ 23.50 ²ÕçÇÏÝ»ñ 00.30 Èáõñ»ñ+ 00.50 ºÉ»Ý³ òÇåɳÏáí³Ý, ²É»ùë³Ý¹ñ êáÉáí»õÁ, î³ï۳ݳ ì³ëÇÉ»õ³Ý §²¹³ÙÝ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿ ºí³ÛÇ Ñ»ï¦ ýÇÉÙáõÙ, 1980Ã., 1ÇÝ Ù³ë 02.15 Èáõñ»ñ.ru

ʳ㵳é


ºñ»ùß³μÃÇ

9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 11.40 ²½³ï ·áïÇ 12.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 13.20 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 14.10 ¶/ý §Î³Ù»Édz½³ñ¹ ïÇÏÇÝÁ¦ 15.00 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 15.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 16.15 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 17.20 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 18.00 ÀÙß³Ù³ñïÇ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 19.00 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 19.15 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.45 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.45 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.30 гñó³½ñáõÛó 23.50 гÛáó ѳñó 00.20 ¶/ý §Î³Ù»Édz½³ñ¹ ïÇÏÇÝÁ¦ 1.10 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz 2¦ 2.00 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 2.40 ²½³ï ·áïÇ 3.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 4.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 5.10 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 5.50 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 6.45 ¶/ý §Î³Ù»Édz½³ñ¹ ïÇÏÇÝÁ¦ 07.55, 09.5511.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 01.40 Èð²´ºð 08.05, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 08.30, 15.00, 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 12.05 س·³íïá + 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §êºð. RU¦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §¾øê êÆðºÎ²ÜÀ¦

8:00 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 8:30 Ð/ê “òÝáñù” 9:20 Ð/êÉ”¸Åí³ñ ³åñáõëï” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 13:00 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 13:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 15:30 îÝÇó ïáõÝ 15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 17:35 Ð/ê “òÝáñù” 18:05 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ 18:40 îÝÇó ïáõÝ 19:15 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:55 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 21:30 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 22:30 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 23:15 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:45 è-¾íáÉÛáõódz 1:30 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï” 2:05 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 2:40 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 3:20 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 3:55 Ð/ê “òÝáñù” 4:30 ijÙÁ 5:15 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 5:50 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:20 îÝÇó ïáõÝ 6:45 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 7:20 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 07.30 ²íïáßù»ñà 07.55 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 08.15 êÉ §Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹¦ 09.05 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 10.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 13.00 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 13.50 êÉ §Ø³»ëïñᦠ14.40 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦ 15.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 Vitamin 16.00 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 16.50 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦

17.40 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 18.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 êÉ §Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹¦ 19.10 ØÇ’ íݳëÇñ 20.00 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 21.10 êÉ §Ø³»ëïñᦠ22.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 23.30 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 00.20 êÉ §Ø³»ëïñᦠ01.00 ØÇ’ íݳëÇñ 01.45 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 02.30 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 03.10 ²íïáßù»ñà 03.40 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:30, 11:45, 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08:30, 15:00, 18:45, 01:55 Oops 08:45, 16:45 γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35, 23:15 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:15 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00, 04:30 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:40 Drive ne¦s 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:15 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 23:30 ¶/ü 03:00 ¶/ü 05:00 ¾·á 05:30 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 9.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý §îÇÏÇÝ ëå³ëáõÑÇݦ 12.30 ¶/ý §êáíáñ³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍÁ¦ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 §²½¹³ñ³ñ¦ 14.25 ì/ý §²ÕÙÏáï ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 15.25 §¼³ïÇϦ 15.50 §Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó¦ 16.55 §²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á¦ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý §Øáݳ Èǽ³ÛÇ ÅåÇïÁ¦ 21.00 ¶/ý § »ÝÏáϦ 22.40 §Ø»ñ ٻͻñÁ¦ 00.05 ì/ý §´ñÛáõë ÈǦ 00.55 §²ýÇߦ 01.10 §Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó¦ 01.35 §ºë ¨ ¹áõ ¦ 01.50 ì/ý §²ÕÙÏáï ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50,14.20 ²Ûë ûñÁ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 11:45,01.45 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÁ ѳÝáõÝ »Õμáñ” 13.45,04.05 § γåÇï³É¦ 14.40, 06.00 ¶/ü “¶É³¹Ç³ïáñ” 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45,01.50 “Ðá¹í³Í 27” 21.20, 08.05 §Ø³»ëïñá ßááõ¦ 23.40 ¶/ü “ä³ñÇ »Õμ³ÛñáõÃÛáõÝÁ”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 20.10, 03.10 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.30, 04.40 àõñí³·ÇÍ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 14.10, 23.20, 05.35 ¶/ü 16.05, 01.00 ì/ü 17.05, 07.10 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 17.50 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 19.00 ³ÕÇó ¹áõñë 21.00 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.10, 05.20 ´³ó ²ãù»ñáí

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

Ù³ñïÇ 19

02.40 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 08.45 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.05 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 09.45 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 10.00 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 10.50 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 11.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.10 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 11.35 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñÛ³Ý`Ü»ñϳ 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 12.35 ¸»åÇ »Ï»Õ»óÇ 12.45 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 13.00 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ É»éÝ»ñÁ¦ 13.25 ê³ñÏ³í³· Ññ»ï³Ý³íáñÁ 13.45 ¶/Ï §ò³ëÙ³Ý å³ïñ³Ýù¦ 15.30 ¸»åÇ ïáõÝ 15.55 ¶/Ï §Ðñ³ó³Ý³ÏÇñÁ¦ 17.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 17.45 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 18.30 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 19.20 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 20.05 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ É»éÝ»ñÁ¦ 20.30 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 γñá ¸»ñÓ³ÏÛ³Ý 21.25 гÛáó »Ï»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛáõÝ.10 ï³ñÇ ¹åñáóáõÙ 22.05 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 22.40 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 22.50 ¶/Ï §ÈéáõÃÛ³Ý ïáõÝÁ¦ 00.20 »ٳ 00.50 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:00,16:55, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 9:30,12:00,16:30,18:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:05,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê 17:30 §FASHION ÎṦ 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É éáõë³Ï³Ý Ó¨áí¦ 22:30 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:50 §10-Á ²Ù»Ý³...¦ ,03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:45, 09:00, 14:30, 16:00, 19:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:40 §´»ÛμÇ É³ÛÙ¦ 08:05, 11:45, 15:15, 16:25, 21:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ Ne¦s¦ 09:50, 22:00, 03:30 §Pop ɳÛÙ¦ 10:30, 21:35, 02:30 §Duos¦ 11:05, 20:05, 04:00 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 17:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:05, 03:00 §²íïá Focus¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 22:30 §¾íñÇϳ¦ 01:30 Hot ɳÛÙ

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ºñÏáõëÁ¦ 11.00 ¶/Ï §Â¨»ñÇ μ³óí³ÍùÁ¦ 12.30 §àõÕ»óáõÛó¦ 13.15 Ð/ë §Þá· ë³éáõÛó¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñ¦ 22.55, 04.40 ì/Ï §²ÝóÛ³ÉÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ ОРТ 3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.05 Жить здорово!

9.05 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.15 Контрольная закупка. 10.40 “Время обедать!” 11.10 “Доброго здоровьица!” с Ген) надием Малаховым. 12.00 Другие новости. 12.25 Д/с “Понять. Простить”. 13.00 Новости с субтитрами. 13.30 Т/с Премьера. “Торговый центр”. 14.20 Премьера. “Пока еще не позд) но”. 15.10 Премьера. “Я подаю на раз) вод”. 16.00 Вечерние новости с субтитра) ми. 16.40 Д/с “Понять. Простить”. 17.10 Давай поженимся! 18.05 “Пусть говорят”. 19.00 Время. 19.30 Т/с Премьера. “Журов”. 21.15 “Вечерний Ургант”. 21.50 Ночные новости. 22.05 Т/с “Городские пижоны”. “Лил) лехаммер”. 22.50 Х/ф “Возвращение Василия Бортникова”. 1.00 Новости. 1.05 Т/с “Журов”.

6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Т/с “Перри Мэйсон”. 12.10 Д/с “Тайны русского оружия”. 12.40 Д/ф “Стамбул. Столица трёх мировых империй”. 12.55 Сати. Нескучная классика... 13.35 Д/с “Великое расселение чело) века”. 14.25 Острова. 15.10 Мой Эрмитаж. 15.40 Новости культуры. 15.50 Телеспектакль “Бумажное сердце”. 17.25 Д/ф “Салвадор ди Баия. Город тысячи церквей”. 17.40 Играет Королевский оркестр Концертгебау. 18.40 Academia. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.00 Власть факта. 20.40 Д/ф “Ночная ведьма”... Её муж и сыновья...” 21.25 “Великое расселение челове) ка”. 22.20 “Игра в бисер” с Игорем Вол) гиным. 23.00 “Голландские берега. Умная архитектура”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Неоконченная песнь. Фе) ренц Лист”. 1.55 Т/с “Перри Мэйсон”. 2.50 Д/ф “Кацусика Хокусай”.

4.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 8.05, 23.00 ê-É §²Ýï³éÝ»ñáõÙ »õ É»éÝ»ñáõÙ¦ 9.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Èáõñ»ñ 9.25, 15.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 9.30 1000 Ù³Ýñáõù 10.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 11.00, 03.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 12.30, 15.30, 17.40 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 13.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 14.00 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 15.55 §úï³ñ ·³ÕïÝÇùÝ»ñ. î³ñí³ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ¦ 16.40 ê-É §¶ÝãáõÑáõ »ÉáõÛÃÁ¦ 18.30, 02.30 §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 19.20 ê-É §ì»ñáÝÇϳ. ö³Ëëï³Ï³ÝáõÑÇݦ 21.05 ê-É §Â³ñÙ Ñ»ïù»ñáí¦ 22.05 §ä³ñïùáí ÏÛ³Ýù. ¶ñ³í³ïÝ»ñ. ì»ñ³¹³ñÓ¦ 23.50 Èáõñ»ñ+ 00.10 ²½ÝÇí Ëáõ½³ñÏáõ 00.40 ¶/ü §²¹³ÙÝ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿ ºí³ÛÇ Ñ»ï¦, 2-ñ¹ Ù³ë 02.15 Èáõñ»ñ.ru15.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 15.55 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ê-É §²ñù³Û³¹áõëïñÁ »õ Ùáõñ³óϳÝáõÑÇݦ 20.30, 04.30 §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 21.20 ê-É §²Õù³ï ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ¦ 23.05 ê-É §Â³ñÙ Ñ»ïù»ñáí¦ 00.05 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 02.00 Èáõñ»ñ+ 02.20 ²½ÝÇí Ëáõ½³ñÏáõ

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ²Ù»ñÇϳóÇ üñ»¹ ´³ÃÉ»ñÁ ¹åñáóÝ ³í³ñï»É ¿ 106 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ²Ù»ñÇϳóÇ üñ»¹ ´³ÃÉ»ñÇ »ñ³½³ÝùÁ` »ñϳñ ëå³ëí³Í ÙÇçݳϳñ·Ç ³í³ñï³Ï³Ý ëï³Ý³ÉÁ, í»ñç³å»ë Çñ³Ï³Ý³ó»É ¿: ÖÇßï ¿, ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ßñç³Ý³í³ñïÁ ¹³ñÓ³í 106 ï³ñ»Ï³Ý, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³ ÝíÇñ³Ï³Ý »ñ³½³ÝùÁ ϳï³ñí»ó: سëë³ãáõë»Ãë Ý³Ñ³Ý·Ç μݳÏÇãÁ ëïÇåí³Í ¿ñ ¹åñáóÇó Ñ»é³Ý³É ÇÝÝ»ñáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ, ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñí»É ¨ û·Ý»É ÙáñÁ` ËݳٻÉáõ ÷áùñ »Õμ³ÛñÝ»ñÇÝ áõ ùáõÛñ»ñÇÝ: ²ÝϳëϳÍ, ݳ Ñå³ñï³Ý³Éáõ μ³Ý áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³Ùáõëݳó³Í ¿ ³ñ¹»Ý 65 ï³ñÇ, áõÝÇ 5 »ñ»Ë³, ͳé³Û»É ¿ ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ï»É çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ ÇÝùÝ ³Û¹å»ë ¿É ¹åñáóÁ ã¿ñ ³í³ñï»É, ÙÇßï ¿É ËéáíáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý: àõëïÇ Çñ ÃáéÝ»ñÇÝ áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÙÇßï ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ, û ÇÝãù³Ý ϳñ¨áñ ¿ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ÉÁ: ÂáéÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ë»É ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ §5¦-Ç Ñ³Ù³ñ å³åÝ Çñ»Ý 5 ¹áɳñ ¿ñ í׳ñáõÙ: ܳ »ñç³ÝÇÏ ¿ñ, »ñμ ѳݹÇë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ù³Õ³ù³å»ïÝ Çñ»Ý ѳÝÓÝ»ó ÙÇçݳϳñ· ÏñÃáõÃÛ³Ý íϳ۳ϳÝÁ:

²ÕçÇÏÁ 6 ï³ñáõÙ 50 ³Ýí³¹áÕ ¿ Ï»ñ»É 19-³ÙÛ³ ³Ù»ñÇÏáõÑÇ ¾ÉÇëáÝÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ Ñ³Õóѳñ»É ³Ýí³¹áÕ»ñÇ ÏïáñÝ»ñ ѳÙï»ë»Éáõ Çñ ѳÏáõÙÁ: ²ïɳÝï³óÇ ³ÕçÇÏÝ ³Ûëûñ ѳٳÉñáõÙ ¿ ï³ñûñÇÝ³Ï ·³ëïñáÝáÙÇ³Ï³Ý Ñ³ÏáõÙÝ»ñáí Ù³ñ¹Ï³Ýó óáõó³ÏÁ: ²Ûë ÙáÉáõóùÁ ëÏëí»É ¿ 6 ï³ñÇ ³é³ç: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇó Ç í»ñ ³ÕçÇÏÝ ³Ù»Ý ³ÙÇë ëÝÝ¹Ç Ù»ç ÏÇñ³éáõÙ ¿ 6 Ï· é»ïÇÝ» ó÷áÝ: §ÆÝÓ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë ¹ñ³ ùÇÙÇ³Ï³Ý Ñ³ÙÁ: ¸³ ÇëÏ³Ï³Ý óÝóáõÙ ¿ ѳٳÛÇÝ é»ó»åïáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ðñ³ß³ÉÇ ¿¦,³ëáõÙ ¿ ³ÕçÇÏÝ áõ í³Û»ÉáõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ã³÷³μ³ÅÇÝÁ, ³ë»ë ¹³ ³¹Çμáõ¹Ç ÉÇÝÇ: ²Õçϳ ÷»ë³óáõÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ³íïáë»ñíÇëáõÙ. ³ÛÝå»ë áñ ¾ÉÇëáÝÁ »ñμ»ù §ù³Õó³Í¦ ãÇ Ùݳ: §è»ïÇÝÝ ³ë»ë ï³í³ñÇ ³åËï³Í ÙÇë ÉÇÝÇ ¨ ÍÝáïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ÇëÏ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ýù ¿¦: ܳ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ Çñ»Ý ¹áõñ »Ý ·³ÉÇë ݳ¨ ·ñ»Ý³Ï³Ý åÇïáõÛùÝ»ñÁ, é»ïÇÝ» çÝçáóÝ»ñÁ ¨ ³Ý·³Ù ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í é»ïÇÝ» ˳ճÉÇùÝ»ñÁ:

ØáëÏí³ÛÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á سñïÇ 8-Ç Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ù»ñϳó»É ¿

²Ï³Ý³ï»ëÁ å³ïÙ»É ¿, áñ ݳËáñ¹ ãáñ»ùß³μÃÇ ØáëÏí³ÛÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ³Ýëáíáñ ¹»åù ¿ å³ï³Ñ»É: §Îáõñëϳ۳¦ Ù»ïñáÛÇ Ï³Û³ñ³ÝÇ ßñç³ÝáõÙ` ê³¹áíáÛ» ÏáÉóáÛÇ Ù»çï»ÕáõÙ, Ï³Ý·Ý»É ¿ ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹` Ó»éù»ñÁ í»ñ ¿ μ³ñÓñ³óñ»É áõ ³ë»ë ³ÕáûÉ: §²ïñÇáõÙ¦ Ñ»éáõëï³Ï»ÝïñáÝÇ ßñç³ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ý ï»ë»É, ³Ù»Ý ÇÝã ³ë»ë ϳñ·ÇÝ ¿ñ, μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ ³ÛÝ ÷³ëïÇ, áñ ïÕ³Ù³ñ¹Á ÉñÇí Ù»ñÏ ¿ñ: §Ü³ Ï³Ý·Ý»É ¿ñ ê³¹áíáÛ» ÏáÉóáÛÇ Ù»çï»ÕáõÙ, ÏáÕùÇÝ` ѳ·áõëïÁ, Áݹ áñáõÙ, ѳ·áõëïÇó ¿É »ñ¨áõÙ ¿ñ , áñ ³Ýûè³Ý ã¿, ¿Å³Ý ѳ·áõëï ã¿ñ: ê³Ï³ÛÝ Ý³ Ï³Ý·Ý»É ¿ñ` Ó»éù»ñÁ μ³ñÓñ³óñ³Í, ³ë»ë ³ÕáÃù ³Ý»ÉÇë ÉÇÝ»ñ¦: ܶ μ³ÅÝáõ٠ѳëï³ï»É »Ý ³Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ . ïÕ³Ù³ñ¹Ý ³ë»É ¿, áñ ÝÙ³Ý Ï»ñå ϳݳÝó ßÝáñѳíáñ»É ¿ سñïÇ 8-Ç ³éÃÇí: îÕ³Ù³ñ¹áõÝ Ó»ñμ³Ï³É»É »Ý:

19 Ù³ñïÇ §²Ý³í³ñï »ñ·. ü»ñ»Ýó ÈÇëï¦ ²ØÜ, 1960 è»ÅÇëáñ` â³ñɽ ìǹáñ ¸»ñ»ñáõÙ` ¸ÇñÏ ´á·³ñ¹, ÄÝ»í¨ ä³Å, ä³ïñÇëdz ØáñÇëáÝ, ²Ûí³Ý ¸»ëÝÇ üÇÉÙÁ Ù»Í ÏáÙåá½Çïáñ ü»ñ»Ýó ÈÇëïÇ Ù³ëÇÝ ¿, Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ¨ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ:

N 10(173), زðîÆ 14-21, 2013

9


âáñ»ùß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 11.40 ²½³ï ·áïÇ 12.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 13.20 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 14.10 ¶/ý §Î³Ù»Édz½³ñ¹ ïÇÏÇÝÁ¦ 15.05 ²Ûμ, μ»Ý, ·ÇÙ 15.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 16.15 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 17.20 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 18.00 ÀÙß³Ù³ñïÇ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 19.00 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.45 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.45 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.30 гñó³½ñáõÛó 23.50 ¶/ý §Î³Ù»Édz½³ñ¹ ïÇÏÇÝÁ¦ 00.50 áñÑñ¹³ñ³Ý 1.40 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz 2¦ 2.30 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 3.10 ²½³ï ·áïÇ 3.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 4.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 5.10 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 5.50 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 6.20 ²Ûμ, μ»Ý, ·ÇÙ 6.45 ¶/ý §Î³Ù»Édz½³ñ¹ ïÇÏÇÝÁ¦

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 01.30 Èð²´ºð 08.05, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 08.30, 15.00, 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 12.05 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §Ð²Úð²Î²Ü î²ÜÀ ¦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §èàغ úð²¶Æð¦ 8:00 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 8:30 Ð/ê “òÝáñù” 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 13:00 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 13:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 15:30 îÝÇó ïáõÝ 15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 17:30 Ð/ê “òÝáñù” 18:10 ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ 18:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ûñ³·Çñ/ 18:40 îÝÇó ïáõÝ 19:15 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:55 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 21:30 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 22:30 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 23:15 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:45 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ 2:05 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 2:40 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï” 3:20 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 3:55 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 4:30 ijÙÁ 5:15 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 5:50 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:20 îÝÇó ïáõÝ 6:45 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 7:20 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 07.30 07.55 08.15 09.05 é³Ï¦ 10.00 ·Çñ 10.15 12.00 13.00

²íïáßù»ñà Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³§Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦

13.50 êÉ §Ø³»ëïñᦠ14.40 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦ 15.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 16.05 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 16.50 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 17.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 18.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ 18.40 лé³Ýϳñ 19.10 ØÇ’ íݳëÇñ 20.00 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 21.10 êÉ §Ø³»ëïñᦠ22.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 23.30 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 00.20 êÉ §Ø³»ëïñᦠ01.00 лé³Ýϳñ 01.30 ØÇ’ íݳëÇñ 02.15 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 03.00 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 03.40 ²íïáßù»ñà 04.05 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:30, 11:45, 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08:30, 15:00, 18:45, 01:45 Oops 08:45, 16:45 γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35, 23:15 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:05 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00, 04:25 Cosmic Sho¦ 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:35 Drive ne¦s 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:15 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 23:30 ¶/ü 02:45 ¶/ü 05:10 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 9.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý §Øáݳ Èǽ³ÛÇ ÅåÇïÁ¦ 12.30 ¶/ý § »ÝÏáϦ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 §²½¹³ñ³ñ¦ 14.25 ì/ý §´ñÛáõë ÈǦ 15.25 §¼³ïÇϦ 15.45 §Ø»ñ ٻͻñÁ¦ 16.55 ì/ý 18.10 ¶/ý §¼á˳ÝÇ Ñ»ï ÙÇ Ï³ï³Ï»ù¦ 21.00 ¶/ý §îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¦ 22.30 §Ö³Ý³å³ñѦ 00.04 ì/ý §²ß˳ñÑÇ Ý³í³Ñ³Ý·ëï³ÛÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñÁ¦ 00.55 §²ýÇߦ 01.05 §öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹ÇϦ 01.35 §Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý¦ 01.50 ì/ý §´ñÛáõë ÈǦ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 11.45 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 12.05,01.45 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÁ ѳÝáõÝ »Õμáñ” 13.45 § Ðá¹í³Í 27¦ 14.40, 06.00 ¶/ü “ä³ñÇ »Õμ³ÛñáõÃÛáõÝÁ” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50,05.30 ²åáÉÇïÇϳ 21.20,03.50 “10 ûñ ï³ÝÁ” 21.50,08.00 “èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ” 23.35 ¶/ü “²ñ³· ¨ Ù»é³Í” 07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ

19 Ù³ñïÇ §BLOWUP¦ (§üáïáËáßáñ³óáõÙ¦) Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, ²ØÜ, 1966 ÂñÇÉÉ»ñ è»ÅÇëáñ` ØÇù»É³Ýç»Éá ²ÝïáÝÇáÝÇ ¸»ñ»ñáõÙ` ¸¨Ç¹ лÙÇÝ·ë, ì³Ý»ë³ 軹·ñ»Ûí, ê³é³ سÛɽ, æáÝ ø³ëÉ Î³ÝÝÇ ÷³é³ïáÝÇ Ùñó³Ý³Ï (1967), ²ØÜ ÏÇÝáùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý 2 Ùñó³Ý³Ï (1967), üñ³ÝëdzÛÇ ÏÇÝáùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý

10

N 10(173), زðîÆ 14-21, 2013

08.10, 20.10, 03.10 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.30, 04.50 àõñí³·ÇÍ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 13.15, 23.10, 05.30 ´³ó ²ãù»ñáí 14.10, 23.20, 05.40 ¶/ü 16.05, 01.00 ì/ü 17.05, 07.05 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 18.05 ²éáÕçáõÃÛ³Ý ¹åñáó 18.30 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 21.00, 02.50 ²ß˳ñÑÁ Ù»ñ ßáõñç 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ

ÞàԲβÂ

08.00 ¶/Ï §Ðñ³ó³Ý³ÏÇñÁ¦ 09.35 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 10.25 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 11.10 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.15 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 11.45 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñÛ³Ý`ê³ÉÇÏÝ»ñÇ Ñ»ùdzÃÁ 12.05 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 12.35 γñá ¸»ñÓ³ÏÛ³Ý 12.55 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 13.05 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ É»éÝ»ñÁ¦ 13.35 гÛáó »Ï»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛáõÝ.10 ï³ñÇ ¹åñáóáõÙ 14.10 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.50 гٻñ· 15.30 ¶/Ï §Üáñ èáμÇݽáÝÝ»ñ¦ 17.05 ³ñ³Ý 17.35 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 18.15 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 19.05 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 19.55 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ É»éÝ»ñÁ¦ 20.25 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.45 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.10 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 21.40 سßïáó.êñμ³½³Ý Ù³ñ·³ñÇïÝ»ñ 22.05 ì/Ï §²Ý¹ñ³ÝÇÏ ÆáëÇý۳ݦ 23.00 ¶/ý §ØdzÛÝ Ó»½³ÝÇó Ñ»ïᦠ00.45 ¸»åÇ ïáõÝ 01.05 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

08:15,14:20,19:00, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30 Pro 24/7 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,12:00,16:30,19:20,22:30 ÜáÝëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:05 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:55 ²ëïÕ»ñÁ ûųóÝáõÙ »Ý §²ëïÕ³ÛÇÝ ÇÙÇç¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:45, 09:00, 14:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 11:45, 15:15, 16:25, 21:00, 22:35 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ Ne¦s¦ 09:50, 22:00, 03:35 §Pop ɳÛÙ¦ 10:30, 21:35, 02:35 §Duos¦ 11:05, 20:05, 03:00 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time 15:00 §´»ÛμÇ É³ÛÙ¦ 16:00 §¾íñÇϳ¦ 17:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10, 07:20 §È³ÛÙ Tube¦ 19:30 §ü³Ý day¦ 20:45 §È³ÛÙ Ne¦s¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 01:30 Hot ɳÛÙ

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §¶»ñ¹³ëï³Ý¦ 11.00 ¶/Ï § ³Ûï³μÕ»ïÝ»ñÇ ·áñÍÁ¦ 13.15 Ð/ë §ÐÇÝ· Ù»ïñ ÙÇÝ㨠ٻïñᦠ16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 03.35 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 22.55, 02.50 ì/Ï §ê»ñ·»Û ØÇ˳ÉÏáí¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ

Ù³ñïÇ 20

03.10 §àõÕ»óáõÛó¦

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

ОРТ

3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.05 Жить здорово! 9.05 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.15 Контрольная закупка. 10.40 “Время обедать!” 11.10 “Доброго здоровьица!” с Геннадием Малаховым. 12.00 Другие новости. 12.25 Д/с “Понять. Простить”. 13.00 Новости с субтитрами. 13.30 Т/с Премьера. “Торговый центр”. 14.20 Премьера. “Пока еще не поздно”. 15.10 Премьера. “Я подаю на раз) вод”. 16.00 Вечерние новости с субтит) рами. 16.40 Д/с “Понять. Простить”. 17.10 Давай поженимся! 18.05 “Пусть говорят”. 19.00 Время. 19.30 Т/с Премьера. “Журов”. 21.15 “Вечерний Ургант”. 21.50 Ночные новости. 22.05 Д/ф “Среда обитания”. 23.00 Х/ф “Поэма о море”. 1.00 Новости. 1.05 Т/с “Журов”.

6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Т/с “Перри Мэйсон”. 12.10 Д/с “Тайны русского ору) жия”. 12.40 Д/ф “Бухта Котора. Фьорд Адриатики”. 12.55 Власть факта. 13.35 Д/с “Великое расселение че) ловека”. 14.25 Д/ф “Ночная ведьма”... Её муж и сыновья...” 15.10 Красуйся, град Петров! 15.40 Новости культуры. 15.50 Телеспектакль “Страницы журнала Печорина”. 17.20 Д/ф “Стамбул. Столица трёх мировых империй”. 17.40 Играет Королевский ор) кестр Концертгебау. 18.40 Academia. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.00 “Абсолютный слух”. 20.40 Д/ф “Ночная ведьма”... Её муж и сыновья... Андрей Линде”. 21.25 Ступени цивилизации. 22.20 Магия кино. 23.00 “Голландские берега. Умная архитектура”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Пуччини”. 1.30 Д/ф “Этюды о Гоголе”. 1.55 Т/с “Перри Мэйсон”. 2.50 Д/ф “Эрнан Кортес”. 4.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 8.05, 23.15 ê-É §²Ýï³éÝ»ñáõÙ »õ É»éÝ»ñáõÙ¦ 9.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Èáõñ»ñ 9.25, 15.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 9.30 1000 Ù³Ýñáõù 10.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 11.00, 03.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 12.30, 15.30, 17.40 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 13.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 14.00 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 15.55 §úï³ñ ·³ÕïÝÇùÝ»ñ. î³ñí³ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ¦ 16.40 ê-É §¶ÝãáõÑáõ »ÉáõÛÃÁ¦ 18.30, 02.30 §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 19.20 ê-É §ì»ñáÝÇϳ. ö³Ëëï³Ï³ÝáõÑÇݦ 21.05 ê-É §Â³ñÙ Ñ»ïù»ñáí¦ 22.05 ê»ñ·»Û ØÇ˳ÉÏáí-100. §Ð³ÛñÁ¦ 00.10 Èáõñ»ñ+ 00.25 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëà 00.55 ºÏ³ï»ñÇݳ ì³ëÇÉ»õ³Ý, ì³É»ÝïÇÝ ¶³ýïÁ, Æ·áñ γßÇÝó»õÁ §îÇÏÝáç ³ÛóÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1989Ã., 1ÇÝ Ù³ë 02.15 Èáõñ»ñ.ru

Ùñó³Ý³Ï (1968): Àëï ÊáõÉÇá Îáñï³ë³ñÇ å³ïÙí³ÍùÇ ÙáïÇíÝ»ñÇ: ºñÇï³ë³ñ¹ Éáõë³ÝϳñÇãÝ Çñ ³ÙμáÕç ųٳݳÏÁ í³ïÝáõÙ ¿ ýáïáë»ëdzݻñÇ íñ³ ùÇã Ñ»ï³ùñùÇñ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ, ÇëÏ Ýñ³ É³í³·áõÛÝ ÝϳñÝ»ñÁ ëï³óíáõÙ »Ý ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ÝϳñáõÙ ¿ ³Õù³ïÝ»ñÇÝ áõ ó÷³é³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ: ØÇ ³Ý·³Ù ݳ ³Ù³ÛÇ ½μáë³Û·áõÙ Éáõë³ÝϳñáõÙ ¿ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ¨ ³Õçϳ ëÇñ³ÛÇÝ Å³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ: ¼ÝÝ»Éáí ½μáë³Û·áõÙ ³ñ³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` ݳ ѳÛïݳμ»ñáõÙ ¿, áñ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ï³Ý³ï»ë ¿ ¹³ñӻɅ

´ñ»¹ öÇÃÇ ¨ ²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇÇ ·ÇÝÇÝ í³×³éùÇ ¿ ѳÝí»É

²Ûëûñ í³×³éùÇ ¿ ѳÝí»É ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ³ëïÕ»ñ ´ñ»¹ öÇÃÇ ¨ ²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇÇ` üñ³ÝëdzÛáõÙ ·ïÝíáÕ Ë³ÕáÕÇ ³Û·áõó ëï³óí³Í 6000 ßÇß §Miraval Rosé 2012¦ ·ÇÝÇÝ: ²ÛÝ í³×³éùÇ ¿ ѳÝí»É ÙdzÛÝ üñ³ÝëdzÛáõÙ` Château Miraval-Ç ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙ: ì³×³éí»É ¿ 105 »íñáÛáí` Ý»ñ³éÛ³É Ñ³ñÏ»ñÁ ¨ ³é³ùáõÙÁ: ʳÕáÕÇ ³Û·ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ §Vitabella¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ·ÇÝÇÝ í³×³éùÇ ¿ñ ѳÝí»É ³é³íáïÛ³Ý 9-ÇÝ, ÇëÏ Å³ÙÁ 2-ÇÝ μáÉáñ ßß»ñÝ ³ñ¹»Ý í³×³éí»É ¿ÇÝ: æáÉÇÝ ¨ öÇÃÁ ·ÇÝÇÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ ѳٳ·áñͳÏó»É »Ý §Château de Beaucastel in Châteauneuf-duPape¦-Ç ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ سñÏ ä»ñÇÝÇ Ñ»ï: ä»ñÇÝ Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ÛÝ Ýϳñ³·ñ»É ¿ áñå»ë ³Ýáõß³μáõÛñ ·ÇÝÇ, áñÁ ÉÇ ¿ óñÙáõÃÛ³Ùμ:

ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ÇÙ³Ý³É »ñ»Ë³ÛÇ ë»éÁ ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý »ñ»Ë³ÛÇ ë»éÁ áñáß»Éáõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý μ³½áõÙ ³ë³óí³ÍùÝ»ñ, Ýß³ÝÝ»ñ, áñáÝù ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý μ³ó³ïñ»ÉÝ ³ÝÑݳñ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ï³½áïáÕ æ»Ýݳ äÇÝùáÃÁ ·ÇïÇ, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹ ѳñóÇ ×Çßï å³ï³ë˳ÝÁ ·ïÝ»É: ê»÷³Ï³Ý ÑÕÇáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ·ñ³Í ·ñùáõ٠ݳ å³ïÙáõÙ ¿` ã³ñÅ», áñ ³å³·³ Ù³ÛñÇÏÝ»ñÁ ѳí³ï³Ý, ³ë»Ýù` ÷áñÇ Ó¨ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ùμ ѳëï³ïí»É ¿, áñ Ç·³Ï³Ý ë»éÇ »ñ»Ë³ Ïñ»Éáõ ¹»åùáõÙ ÏÝáç ÏáõñÍùÝ ³í»ÉÇ ¿ ٻͳÝáõÙ, ù³Ý »Ã» åïáõÕÁ ïÕ³ ¿: ´ÅßÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ³í»ÉÇ μÝ³Ï³Ý áõ ³é³Ýó μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ ÁÝóÝáõÙ ³ÛÝ Ï³Ý³Ýó ÑÕÇáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù ÑÕÇáõÃÛ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ï³é³åáõÙ »Ý áõÅ»Õ ïáùëÇÏá½Çó: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ í³Õ ѳëï³ï»É »Ý, áñ áñ¹ÇÝ»ñ Ñ³×³Ë áõÝ»ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ß³ï »Õμ³ÛñÝ»ñ áõÝ»Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýϳï»É »Ý, áñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ÏÝáç ÑÕÇáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÝáõÛÝå»ë ѳÏí³Í »Ý ·Çñ³Ý³Éáõ ¨ ÝáõÛÝå»ë ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³×³Ë³ÏÇ ³ÝÏáõÙ »Ý áõÝ»ÝáõÙ, Ëáõë³÷áõÙ »Ý áñáß Ñáï»ñÇó áõ ÙûñùÝ»ñÇó:

Ø»ñ ϳݳÛù ÙÇçÇÝÁ ·ñ»Ã» Ûáà ï³ñÇ ³í»ÉÇ »ñϳñ »Ý ³åñáõÙ, ù³Ý ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ` 77.5 ¨ 70.7 زÎ-Ç ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ٻͳ·áõÛÝ ëÇñáí ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ ϳݳÝó ¨ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ Ø³ñïÇ 8-Ç` γݳÝó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïáÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ ¨ Ù³ÕÃáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ³ß˳ñÑ, áñï»Õ Ýñ³Ýó ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ý»ñáõÅÝ Çñ ÉdzñÅ»ù ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ Ïëï³Ý³, áñï»Õ Ýñ³Ýù ëÇñí³Í ¨ ÷³Û÷³Ûí³Í ÏÉÇÝ»Ý ï³ñí³ μáÉáñ ûñ»ñÇÝ, ¨ Ù³ÛñáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí ¨ ³Ýíï³Ý· ÏÉÇÝÇ: ²Ûë ï³ñÇ` 2013 Ã.-ÇÝ, زÎ-Ç áñáßÙ³Ùμ, سñïÇ 8-Á áÕç ³ß˳ñÑáõÙ Ýßí»Éáõ ¿ ϳݳÝó ÝϳïÙ³Ùμ μéÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ý߳ݳμ³ÝÇ Ý»ñùá:


ÐÇÝ·ß³μÃÇ

9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 11.40 ²½³ï ·áïÇ 12.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 13.20 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 14.10 ¶/ý §Î³Ù»Édz½³ñ¹ ïÇÏÇÝÁ¦ 15.05 Ø»ñáÝù 15.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 16.15 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 17.20 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 18.00 ÀÙß³Ù³ñïÇ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 19.00 §02¦ 19.20 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.45 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.45 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.30 гñó³½ñáõÛó 23.50 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 00.20 ¶/ý §Î³Ù»Édz½³ñ¹ ïÇÏÇÝÁ¦ 1.20 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz 2¦ 2.20 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 3.00 ²½³ï ·áïÇ 3.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 4.20 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 5.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 5.40 ¶/ý §²ëïí³Í, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ¦ 6.40 ¶/ý §Î³Ù»Édz½³ñ¹ ïÇÏÇÝÁ¦ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 01.30 Èð²´ºð 08.05, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 08.30, 15.00, 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 11.30 î³ÝÁ Ù»Ý³Ï 12.05 ä»ñëáݳ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §Ü𴲶ºÔ вܸÆäàôØܺð¦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ØºÌ øðøÆæ¦

8:00 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 8:30 Ð/ê “òÝáñù” 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 13:00 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 13:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 15:30 îÝÇó ïáõÝ 15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 17:45 Ð/ê “òÝáñù” 18:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ûñ³·Çñ/ 18:40 îÝÇó ïáõÝ 19:15 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:55 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 21:30 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 22:30 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 23:15 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:45 32 ³ï³Ù 1:30 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï” 2:05 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 2:40 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 3:20 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 3:55 Ð/ê “òÝáñù” 4:30 ijÙÁ 5:15 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 5:50 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:20 îÝÇó ïáõÝ 6:45 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 7:20 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 07.30 ²íïáßù»ñà 07.55 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 08.15 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 09.05 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 10.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 13.00 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 13.50 êÉ §Ø³»ëïñᦠ14.40 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦

15.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 16.05 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 16.50 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 17.40 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 18.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ 18.40 ØÇ íݳëÇñ 19.10 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 20.00 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 21.10 êÉ §Ø³»ëïñᦠ22.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 23.30 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 00.20 êÉ §Ø³»ëïñᦠ00.55 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 01.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë 03.20 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 04.00 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 04.40 ²íïáßù»ñà 05.05 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ

7:30, 11:45, 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08:30, 15:00, 18:45, 01:55 Oops 08:45, 16:45 γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35, 23:15 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:10 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00, 04:20 4 ²ÝÏÛáõÝ 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:40 Drive ne¦s 18:45 Oops 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:15 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 23:30 ¶/ý 02:50 ¶/ü 05:00 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù 05.30 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 9.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý §¼á˳ÝÇ Ñ»ï ÙÇ Ï³ï³Ï»ù¦ 12.30 ¶/ý §îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¦ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 §²½¹³ñ³ñ¦ 14.25 ì/ý §²ß˳ñÑÇ Ý³í³Ñ³Ý·ëï³ÛÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñÁ¦ 15.25 §¼³ïÇϦ 15.45 ì/ý 16.55 §²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á¦ 17.10 ì/ý 18.00 ¶/ý §Ä³Ýݳ ¸` ²ñϦ 21.00 ¶/ý §ì³Ûñ»ÝáõÃÛáõݦ 23.00 §ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦ 00.05 ì/ý §ÐéáÙÇ å³å»ñÁ¦ 00.55 §²ýÇߦ 01.10 §²éáÕçáõÃÛáõݦ 01.35 §ºë ¨ ¸áõ¦ 01.50 ì/ý §²ß˳ñÑÇ Ý³í³Ñ³Ý·ëï³ÛÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñÁ¦ 08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 12.00 гÛÇ áõÅÁ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÁ ѳÝáõÝ »Õμáñ” 13.50 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ” 14.40, 06.00 ¶/ü “²ñ³· ¨ Ù»é³Í” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50,03.55 γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ 21.15 ì/ü 21.45,01.25 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 23.35 ¶/ü “î»ë»ù áí ¿ ËáëáõÙ”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 20.10, 03.00 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

Ù³ñïÇ 21

12.00, 22.30, 04.50 àõñí³·ÇÍ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 13.15, 23.10, 05.30 ´³ó ²ãù»ñáí 14.10, 23.20, 05.40 ¶/ü 16.05, 01.00 ì/ü 17.10, 07.10 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 18.05 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï 19.00, 02.50 àñë³ñ³Ý 21.00 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.15 Ü»ñáõÅ 08.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.05 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 09.50 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 10.00 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 10.45 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 11.30 ä³ñÇ É»½áõ 11.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 12.05 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.15 سßïáó.êñμ³½³Ý Ù³ñ·³ñÇïÝ»ñ 12.40 êáõñμ î³×³ñÇ Ù»Õ»¹ÇÝ 13.05 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ É»éÝ»ñÁ¦ 13.35 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.45 ì/Ï §²Ý¹ñ³ÝÇÏ ÆáëÇý۳ݦ 15.40 ¶/ý §ØdzÛÝ Ó»½³ÝÇó Ñ»ïᦠ17.40 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 18.30 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 19.15 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 20.00 ì/Ï §Ðñ³ß³ÉÇ Æï³Édzݦ 20.25 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ 21.25 ´³μ³ËáÕ ëÇñïÁ 21.55 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 22.40 ¶/ý §ìñÇųéáõÝ»ñ.Ë³Õ »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ¦ 00.10 ì/ý §ºñμ º·Çåï³óÇÝ»ñÁ ݳí³ñÏáõÙ »Ý γñÙÇñ ÍáíÁ¦ 01.05 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:50, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,12:40,16:35,19:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:10 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 17:00 Pro 24/7 19:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:45, 09:00, 14:30, 16:00, 19:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:40 §´»ÛμÇ É³ÛÙ¦ 08:05, 11:40, 15:15, 16:25, 21:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ Ne¦s¦ 09:50, 22:00, 03:30 §Pop ɳÛÙ¦ 10:30, 21:35, 02:35 §Duos¦ 11:05, 20:05, 04:00 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 17:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:05, 03:00 §²íïá Focus¦ 20:45 §È³ÛÙ Ne¦s¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 22:30 §¾íñÇϳ¦ 01:30 Hot ɳÛÙ 01:30 Hot ɳÛÙ

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ºñÏáõëÁ¦ 11.00 ¶/Ï §Ðáõß³Ýí»ñ ¹³ï³Ë³½Ç ѳٳñ¦ 12.30 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØ-áõÙ¦ 13.25 §¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦ 13.55 ¶/Ï §Üáñ μ»·¦ 15.45 §ÔñÕ½ëï³ÝÁ ¹»Ùù»ñáí¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó

Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §´»ÉáéáõëÝ ³Ûëûñ¦ 22.55, 04.40 §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ ОРТ 3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.05 Жить здорово! 9.05 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.15 Контрольная закупка. 10.40 “Время обедать!” 11.10 “Доброго здоровьица!” с Ген) надием Малаховым. 12.00 Другие новости. 12.25 Д/с “Понять. Простить”. 13.00 Новости с субтитрами. 13.30 Т/с Премьера. “Торговый центр”. 14.20 Премьера. “Пока еще не поздно”. 15.10 Премьера. “Я подаю на раз) вод”. 16.00 Вечерние новости с субтит) рами. 16.40 Д/с “Понять. Простить”. 17.10 Давай поженимся! 18.05 “Пусть говорят”. 19.00 Время. 19.30 Т/с Премьера. “Журов”. 21.15 “Вечерний Ургант”. 21.50 Ночные новости. 22.05 На ночь глядя. 22.50 Х/ф “Шакал”. 1.00 Новости. 1.05 Т/с “Журов”.

6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Т/с “Перри Мэйсон”. 12.10 Д/с “Тайны русского оружия”. 12.40 Д/ф “Веймар. Город парков”. 12.55 “Абсолютный слух”. 13.35 Д/с “Великое расселение че) ловека”. 14.25 Д/ф “Ночная ведьма”... Её муж и сыновья... Андрей Линде”. 15.10 Письма из провинции. 15.40 Новости культуры. 15.50 Телеспектакль “Ночь оши) бок”. 16.55 Д/ф “Я решила жить. Ариад) на Эфрон”. 17.40 Играет Королевский оркестр Концертгебау. 18.25 Д/ф “Краков. Тайная столи) ца”. 18.40 Academia. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.00 Черные дыры. Белые пятна. 20.40 Гении и злодеи. 21.10 Д/ф “Веймар. Город парков”. 21.25 Ступени цивилизации. 22.15 Культурная революция. 23.00 “Голландские берега. Умная архитектура”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Пуччини”. 1.30 Д/ф “Звезда Маир. Федор Со) логуб”. 1.55 Т/с “Перри Мэйсон”. 2.50 Д/ф “Петр Первый”. 4.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 8.05, 23.40 ê-É §²Ýï³éÝ»ñáõÙ »õ É»éÝ»ñáõÙ¦ 9.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Èáõñ»ñ 9.25, 15.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 9.30 1000 Ù³Ýñáõù 10.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 11.00, 03.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 12.30, 15.30, 17.40 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 13.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 14.00 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 15.55 §úï³ñ ·³ÕïÝÇùÝ»ñ. î³ñí³ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ¦ 16.40 ê-É §¶ÝãáõÑáõ »ÉáõÛÃÁ¦ 18.30, 02.30 §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 19.20 ê-É §ì»ñáÝÇϳ. ö³Ëëï³Ï³ÝáõÑÇݦ 21.05 ê-É §Â³ñÙ Ñ»ïù»ñáí¦ 22.05 ػݳٳñï 00.30 Èáõñ»ñ+ 00.50 ¶/ü §îÇÏÝáç ³ÛóÁ¦, 2-ñ¹ Ù³ë 02.15 Èáõñ»ñ.ru

¸»ëÇó-¹»ÝÇó г۳óù г۳ëï³ÝÇ Ï³Ý³Ýó ²í»ÉÇ »ñϳñ »Ý ³åñáõÙ. Ù»ñ ϳݳÛù ÙÇçÇÝÁ ·ñ»Ã» Ûáà ï³ñÇ ³í»ÉÇ »ñϳñ »Ý ³åñáõÙ, ù³Ý ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ` 77.5 ¨ 70.7: ²í»ÉÇ ùÇã »Ý ÍÝíáõÙ. ÑÕÇáõÃÛ³Ý ë»éáí å³Ûٳݳíáñí³Í` ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ÁݹѳïÙ³Ý å³ï׳éáí г۳ëï³ÝáõÙ ï³ñ»Ï³Ý ãÇ ÍÝíáõÙ ÙÇçÇÝÁ 1400 ³ÕçÇÏ: г۳ëï³Ýáõ٠ϳݳÛù ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ áõß »Ý ³ÙáõëݳÝáõÙ. »Ã» 2001 Ã. Ýñ³Ýó ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÁ 22.8 ¿ñ, ³å³ 2011-ÇÝ` 25: Àݹ áñáõÙ, áñù³Ý ÏñÃíáõÙ »Ý, ³ÛÝù³Ý áõß »Ý ³ÙáõëݳÝáõÙ: ºñ»Ë³Ý»ñ ß³ï »Ý áõ½áõÙ, μ³Ûó ùÇã áõÝ»ÝáõÙ. »Ã» 1970-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ù»Ï Ñ³Û³ëï³ÝóÇ ÏÝáçÁ μ³ÅÇÝ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ ÙÇçÇÝÁ »ñ»ù »ñ»Ë³, ³å³ ³ÛÅÙ` áõÕÇÕ Ï»ëÁ ϳÙ, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, »ñÏáõ ÏÇÝ áõÝ»ÝáõÙ ¿ ÙÇçÇÝÁ »ñ»ù »ñ»Ë³: ´³Ûó ǹ»³É³Ï³Ý ѳٳñáõÙ »Ý Ù»Ï ÏÝáç 2-3 »ñ»Ë³ áõݻݳÉÁ: г۳ëï³ÝÇ Ï³Ý³Ýó ³ÝåïÕáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ μ³ñÓñ ¿` 16.8 ïáÏáë, ÇÝãÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³Í ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÁ (15%): ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ùáï³íáñ³å»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ í»ó ÏÝáçÇó Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »ñ»Ë³ áõݻݳÉ: îáõÝÁ` ϳݳÝó áõë»ñÇÝ. Ù»ñ ϳݳÛù ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ ¨ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ËݳÙùÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÙ »Ý Ùáï 5 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï, ù³Ý ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ: γñ¹áõÙ »Ý. ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ùáï »ñÏáõ »ññáñ¹Á ϳݳÛù ¨ ³ÕçÇÏÝ»ñÝ »Ý: ²Õù³ïáõÃÛáõÝ. Ù»ñ »ñÏñÇ ³Ù»Ý »ññáñ¹ ÏÇÝ (34.5 ïáÏáëÁ), ³Õù³ï ¿: ´éÝáõÃÛáõÝ. г۳ëï³ÝáõÙ Ùáï³íáñ³å»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 10 ÏÝáçÇó 6-Á »ÝóñÏíáõÙ ¿ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý μéÝáõÃÛ³Ý, 10 ÏÝáçÇó 1-Á` ýǽÇÏ³Ï³Ý μéÝáõÃÛ³Ý, ÇëÏ ýǽÇÏ³Ï³Ý μéÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í ³Ù»Ý 5 ÏÝáçÇó 4-Á` ë»é³Ï³Ý μéÝáõÃÛ³Ý:

²¹ñµ»ç³ÝáõÙ 15-³ÙÛ³ ³ÕçݳÏÁ ÇÝùݳÑñÏǽí»É ¿` Çñ µáÕáùÇ Ó³ÛÝÁ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ

سñïÇ 7-ÇÝ 15-³ÙÛ³ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ²ÉÙ³½ ø»ñÇÙÉÇÝ, Ç Ýß³Ý μáÕáùÇ, ÇÝùݳÑñÏǽí»É ¿: ¸»åùÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ¶Û³Ýç³ ù³Õ³ùáõÙ (å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ¶³ÝÓ³Ï), áñï»Õ ³ÕçÇÏÁ ÷³Ëëï³Ï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí (Õ³ñ³μ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá) μݳÏíáõÙ ¿ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï: ÆÝùݳÑñÏÇ½Ù³Ý å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É ³ÛÝ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÁ, áñÝ ³Õçϳ ÁÝï³ÝÇùÁ Ó»éù ¿ μ»ñ»É 1996 Ã.: 2008 Ã. ³Û¹ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÁ í»ñ³Ó¨³Ï»ñåí»É ¿ ¶Û³Ýç³ÛÇ í³ñã³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÝáõÝáí: ²Õçϳ ÁÝï³ÝÇùÁ μáÕáù»É ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ï³ñμ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñ, ¨ Ç í»ñçá »ñϳñ³ï¨ ù³ßÏßáõÏÝ»ñÇó Ñ»ïá` 2012 Ã., ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßÙ³Ùμ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÁ í»ñ³¹³ñÓí»É ¿ ÷³Ëëï³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ËáõÙμ áëïÇϳÝÝ»ñ ¶Û³Ýç³ÛÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ññ³Ñ³Ý·áí »Ï»É »Ý Ýñ³Ýó ïáõÝ áõ ÷áñÓ»É μéÝÇ áõÅáí íï³ñ»É Ýñ³Ýó ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÇó: ÀÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ áñßáõÙÁ, Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁ ¹ñ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ý ¹³ñÓñ»É: ºí ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï 15-³ÙÛ³ ³ÕçÇÏÁ ëå³éݳó»É ¿ ÇÝù³ÑñÏǽí»É: àëïÇϳÝÁ, Ç å³ï³ë³Ë³Ý, Ýñ³Ý Ïñ³Ï³ÛñÇã ¿ ïí»É: ²ÕçÇÏÁ ñáå»Ý»ñ ³Ýó μ»Ý½ÇÝÁ Éóñ»É ¿ñ íñ³Ý áõ í³é»É Ïñ³Ï³ÛñÇãÁ: Ü»ñϳݻñÁ ϳñáÕ³ó»É »Ý Ïñ³ÏÁ Ù³ñ»É, ë³Ï³ÛÝ ¹»é³Ñ³ëÁ ï³ñμ»ñ ³ëïÇ׳ÝÇ ³Ûñí³ÍùÝ»ñ ¿ñ ëï³ó»É: ´ÅÇßÏÝ»ñÁ Ýñ³ íÇ׳ÏÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý ϳÛáõÝ Í³Ýñ:

20-2 21 Ù³ñïÇ §äáõãÇÝǦ, 1-Ç ÇÝ ë»ñdz Æï³Édz, 2008 ¸ñ³Ù³ è»ÅÇëáñ` æáñçá γåÇï³ÝÇ ¸»ñ»ñáõÙ` ²É»ëÇá ´áÝÇ, êáýÇ ýáÝ Î»ëë»É, ²Ý¹ñ»³ æáñ¹³Ý³, üñ³Ýã»ëϳ γí³ÉÉÇ 1880 Ã. Ù³ÛÇëÇ 4: æ³ÏáÙá äáõãÇÝÇÝ ÁݹáõÝí»É ¿ ØÇɳÝÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdz: ºñÇï³ë³ñ¹ »ñ³ÅÇßïÁ »ñ³½áõÙ ¿ ûå»ñ³Ý»ñ, ëÇÙýáÝdzݻñ ÑáñÇÝ»É ëáíáñ»É, Ñéã³Ï Ó»éù μ»ñ»É ¨ ѳñëï³Ý³É: ´³Ûó ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ ¹»é åÇïÇ ·ïÝÇ Çñ»Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³åñÇ ¨ ѳݹÇåÇ Çñ ³é³çÇÝ ëÇñáõÝ…

N 10(173), زðîÆ 14-21, 2013

11


àõñμ³Ã

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 11.40 ²½³ï ·áïÇ 12.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 13.20 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 14.10 ¶/ý §Î³Ù»Édz½³ñ¹ ïÇÏÇÝÁ¦ 15.05 γñÍÇù 15.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 16.15 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 17.20 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 18.00 ÀÙß³Ù³ñïÇ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 19.00 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 19.15 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.45 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.40 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.20 гñó³½ñáõÛó 23.35 üáõïμáÉ. ²ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ. Æëå³Ýdz - üÇÝɳݹdz 1.45 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz 2¦ 2.40 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 3.10 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 3.50 üáõïμáÉ. ²ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ. ²ñ·»ÝïÇݳ - ì»Ý»ëáõ»É³ 6.00 Âá÷ 10 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 08.30, 15.00, 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 §î²ø-êÆ -NEMA¦ 11.30 î³ÝÁ Ù»Ý³Ï 12.05 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ÆØ Ø²ÚðÆÎÆ Üàð ÀÜκðÀ¦ 23.45 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 00.30 ¶»ÕýÇÉÙ §ÎàôÚêºðÆ î²ð²Ìø¦ 8:00 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 8:30 Ð/ê “òÝáñù” 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 13:00 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 13:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 15:30 îÝÇó ïáõÝ 15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 17:30 Ð/ê “òÝáñù” 18:10 ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ 18:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ûñ³·Çñ/ 18:40 îÝÇó ïáõÝ 19:15 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:55 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 21:30 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 22:30 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 23:15 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:45 ºñÏñÇ ·³ÝÓ»ñ 1:30 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï” 2:05 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 2:40 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 3:20 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 3:55 Ð/ê “òÝáñù” 4:30 ijÙÁ 5:15 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 5:50 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:20 îÝÇó ïáõÝ 6:45 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 7:20 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 06.40 ²íïáßù»ñà 07.05 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 07.25 ØÇ’ íݳëÇñ 08.15 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 09.05 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 10.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 13.00 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 13.50 êÉ §Ø³»ëïñᦠ14.40 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦ 15.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ

15.15 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 15.55 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 16.40 ²íïáßù»ñà 17.00 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 17.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 18.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ 18.40 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 19.10 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 20.00 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 21.00 Vitamin 22.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 23.30 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 00.20 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 01.10 Æùë ý³ùïáñ 02.10 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 02.55 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 03.35 ²íïáßù»ñà 04.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ

7:30, 11:45, 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08:30, 15:00, 18:45, 01:30 Oops 08:45, 16:45 γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35, 23:15 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 01:50 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 ³ùÝí³Í oops 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:15 Drive ne¦s 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22.30, 07:00Nasha Russia 23.30, 05:10 Comedy Club 00:30 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 02:30 ¶/ý 04:00 ¸ÇݳÙÇï 04:45 ³ùÝí³Í oops 06:00 ø³ñÇó ö³÷áõÏ

08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 9.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý §Ä³Ýݳ ¸` ²ñϦ 12.30 ¶/ý §ì³Ûñ»ÝáõÃÛáõݦ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 §²½¹³ñ³ñ¦ 14.25 ì/ý §ÐéáÙÇ å³å»ñÁ¦ 15.25 §¼³ïÇϦ 15.45 §ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦ 16.50 §²éáÕçáõÃÛáõݦ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý §²í»ÉÇ É³í ãÇ ÉÇÝáõÙ¦ 21.00 ¶/ý §Ðáõë³Ñ³ïÁ¦ 23.00 §²¹ñ»Ý³ÉÇݦ 00.05 ì/ý §²ß˳ñÑÇ ³ñù³Û³¹áõëïñ»ñÁ¦ 00.55 §²ýÇߦ 01.05 §²¹ñ»Ý³ÉÇݦ 01.35 §Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý¦ 01.50 ì/ý §ÐéáÙÇ å³å»ñÁ¦ 08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 11.45 “10 ûñ ï³ÝÁ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÁ ѳÝáõÝ »Õμáñ” 13.50 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 14.45, 06.00 ¶/ü ” î»ë»ù áí ¿ ËáëáõÙ” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45, 04.05 лéáõëï³ýáõïμáÉ + 19.05,01.40 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 21.20,05.35 “γåÇï³É” 21.45,08.00 ²åáÉÇïÇϳ 23.35 ¶/ü “î»ë»ù áí ¿ ËáëáõÙ 2” 01.10 æ³½Ç Å³Ù

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 16.05 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 àõñí³·ÇÍ 12.45 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 13.15, 23.10, 05.45 ´³ó ²ãù»ñáí 14.10, 23.25, 05.50 ¶/ü

16.05, 01.00 ì/ü 17.00 Øáõ½ ϳý» 18.05 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 19.00 ì»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÏÝóñà 20.10, 02.50 ¾ÏáÈá·Çϳ 20.30, 03.20 гۻÉáõ ³é³ç 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.20, 04.50 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã

ÞàԲβÂ

08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 Ü»ñáõÅ 08.30 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.10 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 10.00 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 10.45 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 11.30 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 11.35 ³½»ñÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ 12.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 12.45 ´³μ³ËáÕ ëÇñïÁ 13.15 ì/Ï §Ðñ³ß³ÉÇ Æï³Édzݦ 13.45 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ 14.05 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.45 ì/ý §ºñμ º·Çåï³óÇÝ»ñÁ ݳí³ñÏáõÙ »Ý γñÙÇñ ÍáíÁ¦ 15.40 ¶/ý §ìñÇųéáõÝ»ñ.Ë³Õ »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ¦ 17.05 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 17.55 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 18.40 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 20.00 ì/Ï §Ðñ³ß³ÉÇ Æï³Édzݦ 20.25 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.30 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 Ø»ñ Ñá·áõ å³ñïùÁ 21.15 ê³ñ·Çë ´»¹¨Û³Ý 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 »ٳ 22.20 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ 22.45 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Á 23.00 ¶/ý §ºñÏñ³Ù³ë¦ 00.55 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.15 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:30, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:00 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,13:00,16:35,17:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 15:00 §êƺê 17:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §FASHION ÎṦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 22:30 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »íñáå³Ï³Ý ³ëï»Õ»ñÁ¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 01:50 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:45, 09:00, 14:30, 19:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 11:40, 15:00, 16:25, 21:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ Ne¦s¦ 09:50, 22:00, 03:30 §Pop ɳÛÙ¦ 10:30, 21:35, 02:30 §Duos¦ 11:05, 20:05, 03:00 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time 16:00 §¾íñÇϳ¦ 17:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10, 07:20 §È³ÛÙ Tube¦ 20:45 §È³ÛÙ Ne¦s¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 22:30 §ü³Ý day¦ 01:30 Hot ɳÛÙ

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 ì/Ï §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 11.00, 00.40 ¶/Ï §êå»Õ³ÝÇ í³ËÇ ¹»Ù¦ 12.30 § áñáí³Í ³Ý»Ýù¦ 13.25 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ 13.55 ¶/Ï §ä³ïÇŦ 15.45 §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 04.30 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 18.30 §Ð³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¨ å³ïÇŦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.35 ¶/Ï §¼»ñáÛÇ μ³Ý³Ó¨Á¦

22.25 êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ. ê.äñá˳Ýáí 22.55, 04.30 ¶/Ï §´»Õ³íáñ ¹³Û³ÏÁ¦ 00.15 §Øï»ñÙ³μ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ØáÉã³ÝáíÇ Ñ»ï¦

3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.05 Жить здорово! 9.05 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.15 Контрольная закупка. 10.40 “Время обедать!” 11.10 “Доброго здоровьица!” с Ген) надием Малаховым. 12.00 Другие новости. 12.25 Д/с “Понять. Простить”. 13.00 Новости с субтитрами. 13.30 Т/с Премьера. “Торговый центр”. 14.20 Премьера. “Пока еще не поздно”. 15.10 Жди меня. 16.00 Вечерние новости с субтит) рами. 16.40 Д/с “Понять. Простить”. 17.10 “Человек и закон” с Алексеем Пимановым. 18.05 “Поле чудес”. 19.00 Время. 19.25 “Две звезды”. 20.50 “Вечерний Ургант”. 21.25 Х/ф “Не сошлись характера) ми”. 22.45 Х/ф “Тридцать три”. 0.05 Х/ф “По следу властелина”. 1.30 Х/ф “Концерт для двух скри) пок”. 3.05 “Пока все дома”.

6.30 Евроньюс. 10.00 Новости культуры. 10.20 Х/ф “Закон жизни”. 12.15 “Живые струны”. 12.55 Черные дыры. Белые пятна. 13.35 Д/с “Великое расселение че) ловека”. 14.25 Гении и злодеи. 14.55 “Секреты старых мастеров”. Федоскино. 15.10 “Личное время”. Дмитрий Бертман. 15.40 Новости культуры. 15.50 Телеспектакль “Ночь оши) бок”. 16.50 Билет в Большой. 17.30 Д/ф “Камиль Коро”. 17.40 “Гаагские ударники”. Концерт в Москве. 18.35 Д/ф “Незаданные вопросы”. 19.30 Новости культуры. 19.50 Х/ф “Макбет”. 21.20 Ступени цивилизации. 22.15 Линия жизни. 23.10 Новости культуры. 23.35 Х/ф “Культ кино” с Кириллом Разлоговым. 1.20 Концерт Государственного ка) мерного оркестра джазовой музы) ки Олега Лундстрема. 1.55 “Искатели”. 2.40 Д/ф “Паленке. Руины города майя”. 4.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 8.05 ê-É §²Ýï³éÝ»ñáõÙ »õ É»éÝ»ñáõÙ¦ 9.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Èáõñ»ñ 9.25, 15.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 9.30 §Ø³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñ¦ 9.45 1000 Ù³Ýñáõù 10.20 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 11.00, 03.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 12.30, 15.30, 17.40 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 13.00 §Ð³Ý¹ÇåÙ³Ý Çñ³íáõÝù¦ 14.00 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 15.55 §úï³ñ ·³ÕïÝÇùÝ»ñ. î³ñí³ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ¦ 16.40 ê-É §¶ÝãáõÑáõ »ÉáõÛÃÁ¦ 18.30 §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 19.20 ºÏ³ï»ñÇݳ ÎÉÇÙáí³Ý, Æ·áñ ä»ïñ»ÝÏáÝ, ²É»ùë³Ý¹ñ ØáËáíÁ §ºñ³½³ÝùÝ»ñ åɳëïÇÉÇÝÇó¦ ýÇÉÙáõÙ, 2012Ã. 21.05 ºÉ»Ý³ äá¹Ï³ÙÇÝëϳ۳Ý, ²Ý¹ñ»Û ´ÇɳÝáíÁ, ÎáÝëï³ÝïÇÝ ÎáÝëï³ÝïÇÝáíÁ §Ð»ï³¹³ñÓ ïáÙë¦ ýÇÉÙáõÙ, 2012Ã. 23.00 Æí³Ý êï»μáõÝáíÁ, ÜÇÏáÉ³Û ¸áμñÇÝÇÝÁ, ºÉ»Ý³ ê³ýáÝáí³Ý § ³ïáõïÇϦ ýÇÉÙáõÙ, 2011Ã. 00.40 ºí·»ÝÛ³ Èá½³Ý, ²Ýݳ ´»·áõÝáí³Ý, Æí³Ý ÄǹÏáíÁ §Æ٠óÝϳ·ÇÝ ¹áõëïñ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2011Ã. 02.20 Èáõñ»ñ.ru. àõñμ³Ã

Ù³ñïÇ 22

¸»ëÇó-¹»ÝÇó §Forbes¦-Ç óáõó³Ïáõ٠ѳÛïÝí»É ¿ 3 ³¹ñµ»ç³ÝóÇ §Forbes¦ ³Ùë³·ÇñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ³ß˳ñÑÇ Ñ³ñáõëï Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ñÃ³Ï³Ý óáõó³ÏÁ: ²ÛÝ ·É˳íáñáõÙ ¿ Ù»ùëÇϳóÇ Î³ñÉáë êÉÇÙÁ, áñÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 73 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ºñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ 57-³ÙÛ³ ´ÇÉ ¶»ÛÃëÝ ¿: Üñ³ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ 67 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ¿: 2013 Ã. §Forbes¦-Ç óáõó³ÏáõÙ ï»Õ ¿ ·ï»É 1.426 Ù³ñ¹: ܳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ` ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ»ñÇ ÃÇíÝ ³í»É³ó»É ¿ 210-áí: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý §Contact¦ ϳÛùÁ, ³Û¹ óáõó³Ïáõ٠ݳ¨ 3 ³¹ñμ»ç³ÝóÇ Ï³: ²¹ñμ»ç³ÝóÇ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ, §Lukoil¦ ݳíóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ì³·Çà ²É»ù÷»ñáíÁ ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ 55-ñ¹ ï»ÕÁ: Üñ³ ϳåÇï³ÉÁ 14.8 ÙÉñ¹ ¿: ²·³ë ²·³É³ñáíÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ 1.8 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ܳ ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ 821-ñ¹ ï»ÕÁ: §Palmall¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ, ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ·áñͳñ³ñ Øáõμ³ñǽ ¶áõñμ³ÝûÕÉáõÝ ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ 1.175-ñ¹ ï»ÕÁ: ì»ñçÇÝÇë ѳñëïáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 1.2 ÙÉñ¹ ¹áɳñ:

§ê³ñáÛ³ÝÇ »ñÏÇñÁ¦ ýÇÉÙÁ ÏÙ³ëݳÏóÇ êï³ÙµáõÉÇ 32-ñ¹ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇÝ êï³ÙμáõÉÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ ³ñí»ëïÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í êï³ÙμáõÉÇ 32-ñ¹ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ ³Ûë ï³ñÇ Ï³ÝóϳóíÇ Ù³ñïÇ 30-Çó ³åñÇÉÇ 14-Á: ö³é³ïáÝÇ ÁÝóóùáõÙ 20 ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙ 200-Çó ³í»ÉÇ ýÇÉÙ ¿ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ: §²½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛæ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ §àëÏ» ϳϳãǦ ѳٳñ Ùñó»Éáõ ¿ ݳ¨ ÈáõëÇÝ ¸ÇÝùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §ê³ñáÛ³ÝÇ »ñÏÇñÁ¦ ýÇÉÙÁ: ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ, áñÁ ÇÝùÝ Çñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³Ù»ñÇϳóÇ ¨ μÇÃÉÇëóÇ, 1964 Ã. ÙÇ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñáõÙ ¹»åÇ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý: ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í »Ý ³Ûë ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñáõß»ñÝ áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §²ÏûëÁ¦ ·ñáõÙ ¿, áñ ýÇÉÙáõÙ ê³ñáÛ³ÝÇ Ï»ñå³ñÁ Ù³ñÙݳíáñáõÙ ¿ ·ñáÕ ²ÉÇ ´³Ûñ³ÙûÕÉáõÝ, ê³ñáÛ³ÝÇ ù»éáõ` ÊáëñáíÇ ¹»ñÁ ˳ÕáõÙ ¿ ¶¨áñ· سÉÇùÛ³ÝÁ, ÇëÏ ê³ñáÛ³ÝÇ ³Ý»ñÓ³·ÇÝ` ²ëɳÝÇÝ, Ù³ñÙݳíáñáõÙ ¿ ÜÇß³Ý ÞÇñÇÝÛ³ÝÁ: ÎÇÝá÷³é³ïáÝÇ Å³Ù³Ý³Ï, ³Ûë ï³ñí³ÝÇó ëÏë³Í, ïñí»Éáõ ¿ §ê»ÛýÇ Â»áÙ³ÝÇ É³í³·áõÛÝ ³é³çÇÝ ýÇÉÙ¦ Ùñó³Ý³ÏÁ` ÝíÇñí³Í ê»ÛýÇ Â»áÙ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ:

سÝϳå³ñï»½Ç ¹³ëïdzñ³ÏÁ Ñ»é³óí»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó Ðݳñ³íáñ ¿, áñ Ýáñí»·³óÇ ï³ëÝÛ³Ï Ù³Ýϳå³ñ﻽³Ñ³ë³Ï »ñ»Ë³Ý»ñ ѳÙï»ë³Í ÉÇÝ»Ý ¹³ëïdzñ³ÏÇ ³ñÛáõÝÁ, áñÁ ݳ μ»ñ»É ¿ñ ÷áùñÇÏ ³ÝáÃÇ Ù»ç: Àëï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ¹³ëïdzñ³ÏÁ, áñÇ ³ÝáõÝÁ ãÇ Ññ³å³ñ³Ïí»É, Ëݹñ»É ¿ μáõÅùñáçÝ Çñ»Ý ïñ³Ù³¹ñ»É Çñ ³ñÛáõÝáí Éóí³Í ³ÝáÃ` Ù³Ýϳå³ñ﻽ ï³Ý»Éáõ ѳٳñ: سÝϳå³ñï»½Ç ïÝûñ»ÝÁ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ݳ ³ñÛáõÝÁ ïí»É ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ³ÛÝ áõëáõÙݳëÇñ»Ý, ³ÛÝáõÑ»ï¨ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ѳñóñ»É »Ý, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ »Ý ¹ñ³Ý Ó»éù ï³É: ¸³ëïdzñ³ÏÝ Çñ Ù³ïÁ Ùïóñ»É ¿ ³ÝáÃÇ Ù»ç ¨ ¹ñ»É Çñ μ»ñ³ÝÁ, áñÇó Ñ»ïá »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÏñÏÝ»É »Ý Ýñ³ ³ñ³ñùÁ: îÝûñ»ÝÇ Ëáëùáí` ¹³ë³ñ³ÝáõÙ Ï³Ý ï³ëÝÛ³Ï »ñ»Ë³Ý»ñ, áñáÝó ÍÝáÕÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë óÝóí³Í »Ý: àõëáõóãÇ ³ñÛáõÝÁ ï³ñí»É ¿ ÒƲÐ-Ç ¨ Ñ»å³ïÇï B-Ç Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý, ë³Ï³ÛÝ ¹»é¨ë ¹ñ³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ å³ñ½ ã»Ý: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ³Ûë í³ñ³ÏÝ»ñÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï ó³Íñ »Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ: ¸³ëïdzñ³ÏÁ Ñ»é³óí»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó:

21 Ù³ñïÇ §â³Ëϳɦ ²ØÜ, 1997 سñï³ýÇÉÙ è»ÅÇëáñ` سÛùÉ ø»ÛÃáÝ-æáÝë ¸»ñ»ñáõÙ` ´ñÛáõë àõÇÉÉÇë, èÇã³ñ¹ ¶Çñ, êǹÝÇ äáõ³ïÛ», ¸³Û³Ý ì»Ýáñ³ èáõë Ù³ýÇá½Ç »ñ»Ï Øáõñ³¹Á Ó»éÝáó ¿ Ý»ïáõ٠и´-Ç ïÝûñ»ÝÇÝ: ܳ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ í»ñçÇÝÇë Çñ »Õμáñ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: 70 ÙÉÝ ¹áɳñáí Øáõñ³¹Á í³ñÓáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ ùÇÉÉ»ñÇÝ ` §â³Ëϳɦ ٳϳÝáõÝáí (´ñÛáõë àõÇÉÉÇë): øÇÉÉ»ñÇ ¹»ÙùÁ ûñ»ÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó áã áùÇ Ñ³ÛïÝÇ ã¿: ØÇ³Ï Ù³ñ¹Á, áñ ϳñáÕ ¿ ׳ݳã»É Ýñ³Ý, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý μ³ÝïáõÙ ·ïÝíáÕ Çéɳݹ³óÇ ³Ñ³μ»ÏÇã ¸ÇÏÉ³Ý Ø³ÉÏáõÇÝÝ ¿ (èÇã³ñ¹ ¶Çñ): ijÙÏ»ïÇó ßáõï ³½³ïí»Éáõ »ñ³ßËÇùÇ ¹ÇÙ³ó ݳ ѳٳӳÛÝáõÙ ¿ û·Ý»É и´-ÇÝ μéÝ»Éáõ â³ËϳÉÇÝ…

12

N 10(173), زðîÆ 14-21, 2013


Þ³μ³Ã

8.30 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 10.25 §02¦ 10.45 Ø»ñáÝù 11.05 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 11.30 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 12.10 ¼ñáõÛó 13.15 Þ³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑ 13.35 سñïÇÏ 14.10 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 14.50 üáõïμáÉ. ²ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ. ²ñ·»ÝïÇݳ - ì»Ý»ëáõ»É³ 17.25 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.00 ÀÙß³Ù³ñïÇ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 19.00 ºñ· »ñ·áó 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ¼ÇÝáõÅ 22.10 ¶/ý §î³ùëÇ 4¦ 23.40 ¶/ý §²é³Ýó ½ÇçáõÙÝ»ñǦ 1.30 ´éÝóù³Ù³ñï. ²ñÃáõñ ²μñ³Ñ³Ù – èáμ»ñï ÞïÇ·ÉÇó 3.20 ä³ñ³Ï³ÝáÝ 3.50 ¼ñáõÛó 4.35 ¶/ý §î³ùëÇ 4¦ 6.00 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 08.05 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 09.55,11.55, 16.00, 23.00, 02.20 Èð²´ºð 10.10 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 11.00 ä»ñëáݳ 12.05 êÇñí³Í »ñ·»ñ 13.00 ¶»ÕÇÉÙ §àôܲÜàôÞÆÎÀ ºì ¼àôÎܺðÆ ìðºÄÀ¦ 15.30 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.30 ֳݳå³ñÑ ¹»åÇ ù»½ 16.30 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 17.00 î³ÝÁ Ù»Ý³Ï 17.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ö²Ü²ä²ðÐà𸠸àè²Ü¦ 18.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 18.30 ê»ñÇ³É §¸ºäÆ ØºÌ Ä²Ø²Ü²ÎÜºð ¦ 19.10 س·³íïá + 20.40 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 21.15 §î²ø-êÆ -NEMA¦ 21.35 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 22.10 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 24.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 00.45 ¶»ÕýÇÉÙ §Ð²Ü¸àô¶Ü ÎàÔàäàôî¦ 8:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ÏñÏÝ. 10:00 ijÙÁ 10:15 ²É³¹ÇÝ 11:30 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 32 ³ï³Ù 13:10 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 ѳٻñ· 18:50 ºñÏñÇ ·³ÝÓ»ñ 20:00 ijÙÁ 20:30 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 21:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 22:00 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ѳٻñ· 0:20 гÛýÇÉÙ 1:30 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 4:30 ijÙÁ 5:00 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñ” 7:00 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï” 07.05 ØÇ’ íݳëÇñ 07.55 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 08.15 êÉ §Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹¦ 09.05 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 10.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 11.10 êÉ §Ø³»ëïñᦠ14.10 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 15.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦ 16.10 ²íïáßù»ñà 16.50 Vitamin 17.40 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 18.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 êÉ §Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹¦ 19.10 ØÇ’ íݳëÇñ 20.00 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë

22.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 Vitamin 23.30 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 00.00 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 01.50 Vitamin 02.30 Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:30 ´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 08:25 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 09:00, 20:30 ²íïá¹ñ³Ûí 09:30, 07:00 Mini oops 10:15 Comedy Club 11:15 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 11:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12:05 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 13:15 Nasha Russia 13:45 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 14:30 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15:15, 05:00 ¾·á 15:52 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 16:00, 04:30 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù 16:30 ²ñ¨Ý»ñ 17:15 ¶/ü 19:00, 03:30 4 ²ÝÏÛáõÝ 19:30, 04:00 Cosmic Sho¦ 20:00, 06:00 ³ùÝí³Í oops 21:00 Æëå³ÝdzÛÇ ²é³çÝáõÃÛáõÝ è»³É êáëÇ»¹³¹-´³ñë»Éáݳ 23:00 ¶/ü 01:00 ¸ÇݳÙÇï 02:00 ¶/ü 05:30 ¸ÇÝá½³íñ»ñ

08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 9.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý §²í»ÉÇ É³í ãÇ ÉÇÝáõÙ¦ 12.30 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 §²½¹³ñ³ñ¦ 15.50 §Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó¦ 16.55 ¶/ý §Îßï³å»ë, Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÍÇͳջóÝ»ë¦ 19.30 §Ö³Ý³å³ñѦ 21.00 ¶/ý §ØÇ ³Ý·³Ù Ø»ùëÇϳÛáõÙ¦ 23.00 §øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 00.05 ì/ý §¸³ñÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ 00.55 §²ýÇߦ 01.10 §øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 01.35 §ºë ¨ ¸áõ¦ 01.50 ì/ý §²ß˳ñÑÇ ³ñù³Û³¹áõëïñ»ñÁ¦ 08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 10.45,1.00 ì/ü “âÇݷǽ˳ݔ 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 “سÙáõÉÇ ³ÏáõÙμ” 13.35,05.05 §Ø³»ëïñá ßááõ¦ 14.40, 06.00 ¶/ü “î»ë»ù áí ¿ ËáëáõÙ 2” 16.45,03.40 лéáõëï³ýáõïμáÉ + 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45,01.40 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ” 19.35,08.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 20.00,03.00 “øñ»³Ï³Ý í³ñáõÛÔ 21.20,01.50 “ Ùμ³·Çñ” 21.50,04.00 гÛÇ áõÅÁ 22.35 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 23.20 ¶/ü “î»ë»ù áí ¿ ËáëáõÙ 3”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10 ì/ü 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 12.45, 05.15 ²åñÇñ ³éáÕç 13.15 ´³ó ²ãù»ñáí 14.10, 23.00, 05.50 ¶/ü 16.00, 03.00 àñë³ñ³Ý 16.20 ³ÕÇó ¹áõñë 16.50 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 18.00, 00.40 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ 19.05, 01.10 ²ß˳ñÑÁ Ù»ñ ßáõñç 20.00, 07.05 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 20.25, 03.20 гۻÉáõ ³é³ç 21.05, 02.40 Øáõ½ ϳý» 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳϳÝ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

Ù³ñïÇ 23

ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.20, 04.40 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.15 гٻñ· 09.40 ì³ñ¹ ä³ïñÇÏ Ï³Ù ä³ñáÝ Î. 10.10 Ø/ý §öáùñÇÏ ÂáõóÝѳÙáÝÁ`÷³ñ³íáÝÝ»ñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ¦ 11.20 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.25 ÆÝã ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 11.30 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.50 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 12.05 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.25 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Á 12.40 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ 13.00 Ø»Ýù »Ýù 13.25 »ٳ 13.55 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 15.25 ê³ñ·Çë ´»¹¨Û³Ý 15.40 Ø»ñ Ñá·áõ å³ñïùÁ 15.50 ²ÕáÃùÇ Ù»Õ»¹Ç 16.00 ¦ord on the street - ²Ý·É»ñ»ÝÇ ¹³ë 16.35 ¶/Ï §Ä³Ý¹³ñÙÁ ê»Ý îñáå»ÛÇó¦ 18.10 Ø/ý §êǹ.³ëå»ïÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ¦ 19.30 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 20.00 Ò³Ûݳ·Çñ 20.30 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20.45 Ö³Ù÷³Ý»ñ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 ì/Ï §Î³Ûë»ñ ³ÝÙ³Ñ μ³Ý³ÏÁ¦ 22.00 úñ 6-ñ¹ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 23.00 ¶/ý §Ð³Ý¹áõ·Ý ï³ÝïÇñáõÑÇݦ 00.35 Ò³Ûݳ·Çñ 01.00 гٻñ·

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:25,17:40, 00:40 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,13:00,16:30,19:00,20:30 ÜáÝëïáå 10:00,18:00,01:30 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:00 §Desctop¦ 12:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 §êƺê 17:05 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ20:30 ѳٻñ· 22:00 Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 02:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ 06:45, 09:00, 11:50, 14:30, 20:20 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 11:00, 13:00, 15:20, 17:10 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45, 01:15 §È³ÛÙ Ne¦s¦ 10:30, 03:05 §¸áõáë¦ 11:30 §Baby ɳÛÙ¦ 12:30 §öá÷ ³ñï¦ 14:00 §²íïá Focus¦ 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 16:00, 02:45 §¾íñÇϳ¦ 18:00 ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ýáõïμáÉÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ 18:30 üáõïμáÉ.¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ §´áñáõëdz ¸. – гÙμáõñ·¦ 20:45 §È³ÛÙ Ne¦s¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30 üáõïμáÉ.¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ §´³í³ñdz Ø. – Þ³ÉÏ» 04¦ 23:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 01:45 Hot ɳÛÙ

06.00 ¶/Ï §Ø³ÝÛ³Ï ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ÏÝáç ѳٳñ¦ 07.20 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 08.45 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 08.55 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.15 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñ¦ 09.30 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ, »ÕÇ’ñ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 § áñáí³Í ³Ý»Ýù¦ 10.40, 05.20 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿

êÐØ-áõÙ¦ 11.10, 00.05 ¶/Ï §êݳÝϳó³Í ïñ»ëïÁ¦ 14.50 ì/Ï §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 16.10 §Øï»ñÙ³μ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ØáÉã³ÝáíÇ Ñ»ï¦ 16.40 Ð/ë §²ïɳÝïǹ³¦ 21.05 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 21.45 ¶/Ï § ³ñ¹³ËáõÃÛáõݦ 23.35 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ÇÉÛáõÙÇݳïáñ¦ 03.45 ¶/Ï §¼ñ³Ñ³ÏñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ ОРТ 4.00 Новости. 4.10 Гении и злодеи. 4.35 Х/ф “Человек)амфибия”. 6.10 Играй, гармонь любимая! 7.00 Умницы и умники. 7.45 Слово пастыря. 8.00 Новости. 8.15 Смак. 8.45 Д/ф “Евгений Леонов. Страх одиночества”. 9.45 М/с “Смешарики. Новые приключения”. 10.00 Новости с субтитрами. 10.15 “Абракадабра”. 12.15 “Две звезды”. 13.00 Новости с субтитрами. 13.15 Х/ф “Две звезды”. 13.55 Д/ф “Герои “Большой пере) мены”. 14.25 Х/ф “Большая перемена”. 16.00 Вечерние новости с субтит) рами. 16.15 Х/ф “Большая перемена”. 19.00 Время. 19.20 “Сегодня вечером” с Андре) ем Малаховым. 20.50 “Yesterday live”. 21.45 Т/с “Городские пижоны”. “Сверхновый Шерлок Холмс”. “Элементарно”. 22.35 Х/ф “Акселератка”. 0.00 Х/ф “Послесловие”. 1.35 Х/ф “Ясь и Янина”. 2.45 Х/ф “Не буду гангстером, до) рогая”. 6.30 Евроньюс. 10.00 Библейский сюжет. 10.35 Х/ф “Во власти золота”. 12.10 Большая семья. 13.05 Д/ф “Осенний сад Марселя Марсо”. Детский сеанс. 13.30 Х/ф “Алеша Птицын выра) батывает характер”. 14.40 Д/с “Влюбиться в Арктику”. 15.10 Д/ф “Иегуди Менухин. Скрипач столетия”. 16.15 Спектакль “Шейлок”. 18.20 Д/ф “Сан Саныч наш, Каля) гин!” 19.05 Д/ф “Бобби Фишер против всего мира”. 21.15 Романтика романса. 22.10 Белая студия. 22.50 Х/ф “Blowup” (“Фотоувели) чение”). 0.45 Легенды мирового кино. 1.10 Трио Жака Лусье. 1.55 М/ф Мультфильмы для взрослых. 2.30 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”. 4.00 ¶/ü §Ð»ï³¹³ñÓ ïáÙë¦ 5.35, 6.15 ¶/ü §ºñ³½³ÝùÝ»ñ åɳëïÇÉÇÝÇó¦ 6.00, 9.00, 12.00, 18.00 Èáõñ»ñ 7.45 ²é³íáïÛ³Ý ÷áëï 8.20 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï 9.15 §ÜáÛ³Ý ï³å³ÝÇ ·³ÕïÝÇùÁ¦ 10.05 ø³Õóñ³μÉÇû ïÝ³Ï 10.40 È»áÝǹ ³ñÇïáÝáíÁ, ìë»íáÉṠȳñÇáÝáíÁ, ºí·»ÝÇ È»áÝáíÁ §öáÕáóÁ ÉÇ ¿ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñáí¦ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝáõÙ, 1957Ã. 12.20 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 12.30 ²½ÝÇí Ëáõ½³ñÏáõ 12.55 §²é³ÝÓݳѳïáõÏ ¹»åù¦ 14.00, 00.10 ê-É § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 16.05, 02.05 Þ³μ³Ã »ñ»Ïá 18.45 ܳï³ÉÛ³ ²ÝïáÝáí³Ý, ¸ÙÇïñÇ úéÉáíÁ, ¾¹áõ³ñ¹ îñáõËٻݻõÁ §²ñ»õÇ Ë³í³ñáõÙ¦ ýÇÉÙáõÙ 22.25 ì³É»ñdz ȳÝëϳ۳Ý, ÎÇñÇÉ ¶ñ»μ»ÝßãÇÏáíÁ, ºí·»ÝÇ ØÇÉÉ»ñÁ §²ßÝ³Ý ï»ñ»õ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2012Ã.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó سѳó»É ¿ Þí»¹Ç³ÛÇ ³ñù³Û³¹áõëïñÁ. Ýñ³ ëÇñ³í»åÁ Ùï»É ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Þí»¹Ç³ÛÇ Ã³·áõÑÇ ÈÇÉdzÝÁ, áñÇ μ³½Ù³ÙÛ³ ëÇñ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³ñù³Û³½Ý ´»ñïÇÉ Þí»¹³óáõ Ñ»ï ųٳݳÏÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ëÇñ³í»å»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ¹³ñÓ»É, ٳѳó»É ¿ 97 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ: ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ÍÝí³Í ÈÇÉÇ³Ý Ø»Û ¸¨ÇëÁ ³Ùáõëݳó³Í ¿ñ ²Ûí³Ý øñ»Û·Ç Ñ»ï, »ñμ 1943-ÇÝ Í³Ýáóó³í ´»ñïÇÉ Þí»¹³óáõ Ñ»ï: î³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ Ýñ³Ýó ëÇñ³í»åÁ ·³ÕïÝÇ ¿ñ å³ÑíáõÙ ³ñù³Û³½ÝÇ` áã ѳÛïÝÇ Í³·Ù³Ùμ ³ÙáõëݳÉáõÍí³Í ÏÝáç Ñ»ï ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ·³ÑÁ ųé³Ý·»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ ÏáñóÝ»Éáõ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÇó: ºí ÙdzÛÝ 1976-ÇÝ Ýñ³Ýù ϳñáÕ³ó³Ý ³ÙáõëݳݳÉ: ²ñù³Û³½Ý ´»ñïÇÉÁ ٳѳó³í 1997-ÇÝ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÈÇÉdzÝÝ ¿ñ Þí»¹Ç³Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ áñå»ë ó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³Ù:

3-³ÙÛ³ ³Ù»ñÇϳóÇÝ áñáᯐ ¿ Çñ Ù³½»ñÁ ÝíÇñ³µ»ñ»É ³ÝÙ³½Ý»ñÇÝ üÉáñǹ³ÛÇ 3-³ÙÛ³ μݳÏÇãÁ áñáᯐ ¿ Çñ Ù³½»ñÁ ÝíÇñ³μ»ñ»É Ù³½ ãáõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: гٳó³ÝóáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ï»ë³ÝÛáõÃáõÙ ïÕ³Ý å³ïÙáõÙ ¿ Çñ áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ: 3-³ÙÛ³ æá½»ýÝ Çñ Ù³ÛñÇÏÇ Ñ»ï μ³ó³ïñáõÙ ¿, áñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Çñ Ù³½»ñÁ ï³É ÇÝã-áñ ³Õçϳ, §áñå»ë½Ç ݳ Çñ»Ý ·»Õ»óÇÏ ½·³¦: îÕ³Ý, ë³Ï³ÛÝ, ÝßáõÙ ¿` Ïó³Ýϳݳñ, áñ Çñ Ù³½»ñÁ Ïïñ»ñ ëáõå»ñÑ»ñáë ÂáÝÇ êóñùÁ, áñÝ ³í»ÉÇ Ñ³ÛïÝÇ ¿ §ºñϳÃÛ³ Ù³ñ¹¦ ³Ýí³Ùμ: î»ë³ÝÛáõÃÁ Ý»ñμ»éÝ»É ¿ Ù³ÛñÁ áõ ٳϳ·ñ»É, áñ Çñ áñ¹áõ Ù³½»ñÁ Ï÷á˳Ýóí»Ý áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ §Locks of Love¦ (§êÇñá í³ñë»ñ¦) ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ Ï»ÕͳÙÝ»ñ ¿ å³ïñ³ëïáõÙ μÅßÏ³Ï³Ý åñáó»¹áõñ³ÛÇó Ñ»ïá Ù³½»ñÁ Ïáñóñ³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ÂáÝÇ êóñùÇ Ï³ï³ñÙ³Ùμ Ïïñí³ÍùÝ ÇëÏ³Ï³Ý Ýí»ñ ÏÉÇÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ, áñÁ ÝßáõÙ ¿ ÑáõÝÇëÇÝ: гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÇ ³ëíáõÙ` å³ïñ³ëï ¿ »ñ»Ë³Ý ÝíÇñ³μ»ñ»É Çñ Ù³½»ñÁ, »Ã» Ù»Ï áõñÇß í³ñë³íÇñ ÉÇÝÇ ÂáÝÇ êóñùÇ ÷á˳ñ»Ý: î»ë³ÝÛáõÃÁ ¹»é¨ë 1600 ¹ÇïáõÙ ¿ áõÝ»ó»É:

ØáÉáñ³ÏÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ýáõïµáÉÇëïÁ üñ³ÝëÇ³Ï³Ý §ä³ñÇ ê»Ý-Ä»ñٻݦ ³ÏáõÙμÇ ÏáÕÙÇó ѳݹ»ë »ÏáÕ μñÇï³Ý³óÇ ¸¨Ç¹ ´»ùÑ»ÙÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ ÙáÉáñ³ÏÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ýáõïμáÉÇëïÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ: Üñ³ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ 261 ÙÉÝ ¹áɳñ: ܳ ³é³ç ¿ ³Ýó»É §´³ñë»ÉáݳÛǦ ˳ճóáÕ È»áÝ»É Ø»ëëÇÇó áõ §è»³ÉǦ ÎñÇëïdzÝá èáݳɹáÛÇó: Ø»ëëÇÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ 172 ÙÉÝ ¹áɳñ, èáݳɹáÛÇÝÁ` 167 ÙÉÝ: 4-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ §è»³ÉǦ ˳ճóáÕ Î³Ï³Ý ¿` 99 ÙÉÝ ¹áɳñáí ¨ ÙáÉáñ³ÏÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ýáõïμáÉÇëïÝ»ñÇ ÑÝ·Û³ÏÁ »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ μñ³½ÇÉ³Ï³Ý §²ïÉ»ïÇÏá ÙÇÝ»ÛñáÛǦ ˳ճóáÕ èáݳɹÇÝÛáÝ` 94 ÙÉÝáí: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ýáõïμáÉÇëïÇ Ï³ñáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳßíÇ »Ý ³éÝí»É ³ß˳ï³í³ñÓÁ, å³ñ·¨³í׳ñÝ»ñÁ, ·áí³½¹³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÝ áõ ï³ñμ»ñ ³ÏïÇíÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë óáõó³ÏÁ ϳ½Ù³Í goal.com-Á ýáõïμáÉÇëïÝ»ñÇ μ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, áõëïÇ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Ýñ³Ýó Çñ³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ ï³ñμ»ñíÇ ³ÛÝ Ãí»ñÇó, áñáÝù Ù»çμ»ñíáõÙ »Ý: goal.com-Ý ³ß˳ñÑÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ýáõïμáɳÛÇÝ Ï³Ûù»ñÇó ¿, áñÁ ÝÛáõûñ ¿ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ 15 É»½áõÝ»ñáí ¨ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ áõÝÇ ÙáÉáñ³ÏÇ 50 »ñÏñÝ»ñáõÙ: ²Ýó³Í ï³ñÇ §France Footbal¦l-Ç í³ñϳÝß³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÇ ³é³çÇÝ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ Ø»ëëÇÝ ¿ñ` 42,9 ÙÉÝ ¹áɳñáí, ÇëÏ ´»ùÑ»ÙÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ñ 41 ÙÉÝ, èáݳɹáÛÇÝÁ` 38 ÙÉÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ýáõïμáÉÇëïÝ»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïí³Í ¿ñ Áëï ³ß˳ï³í³ñÓÇ áõ ·áí³½¹Ý»ñÇó ëï³óí³Í »Ï³ÙïÇ:

22 Ù³ñïÇ §ÆÙ Ù³ÛñÇÏÇ Ýáñ ÁÝÏ»ñÁ¦ ¶»ñÙ³Ýdz, ²ØÜ, 2008 Ø»Éá¹ñ³Ù è»ÅÇëáñ` æáñç ¶³ÉÉá ¸»ñ»ñáõÙ` ²ÝïáÝÇá ´³Ý¹»ñ³ë, Ø»· è³Û³Ý, øáÉÇÝ Ð»Ýùë, ê»ÉÙ³ ´É»ñ и´-Ç »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñÍ³Ï³É Ð»ÝñÇÝ, ϳï³ñ»Éáí Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ïÝÇó »ñ»ù ï³ñáí` Ñå³ñï ÙdzÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÃáÕÝ»Éáí ÙáñÁ` سñóÛÇÝ: гçáñ¹ ³Ý·³Ù, »ñμ ï»ëÝÇ ÙáñÁ, í»ñçÇÝë ³ñ¹»Ý ÏÝ»ñϳ۳ݳ ·»Õ»óÇÏ ßÇϳѻñ سñóÛÇ Ï»ñå³ñáí, áñÁ Ùï³¹Çñ ¿ Ù³ñáÕ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÏÛ³ÝùÇó ËÉ»É ³Ù»Ý ÇÝã: ºí Çñ Ó·ïáõÙÝ»ñáõÙ ³Û¹ ÏÇÝÁ, ³ñ·»É³ÏÝ»ñ ãáõݻݳÉáí, ³çáõÓ³Ë ëÇñ³í»å»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ` ãËáñß»Éáí á°ã ׳ճï Çï³É³óÇ Ëáѳñ³ñÝ»ñÇó, á°ã ³Ýμ»Õ-³ÝÙáñáõë å³ï³ÝÇ ÙáïáóÇÏÉÇëïÝ»ñÇó: ²Û¹ ³Ù»ÝÇó лÝñÇÇ ·ÉáõËÁ åïïíáõÙ ¿, μ³Ûó ÑáÕÁ Ýñ³ áïùÇ ï³ÏÇó í»ñçݳϳݳå»ë Ï÷³ËãÇ ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñμ سñÃ³Ý Ñ³Ý¹ÇåÇ áÙÝ ÂáÙÇÇ, ÇëÏ Ð»ÝñÇÇÝ Ð¸´-Ç ÃéáõóϳÅáÕáíáõÙ Ïϳñ·³¹ñ»Ý Ñ»ï¨»É Ùáñ í»ñçÇÝ ëÇñ³Ñ»ïáÕÇÝ, áñÝ ÆÝï»ñåáÉáõÙ Ù»Í ×³Ý³ãáõÙ áõÝÇ: N 10(173), زðîÆ 14-21, 2013

13


ÎÇñ³ÏÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 03.20 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ 7.00 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 9.20 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 10.10 áñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³μ³Ã 11.10 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 11.40 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ 12.30 Ð³Û ³ëå»ï 13.40 ²éáÕçáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù 14.10 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 14.50 ¶/ý §î³ùëÇ 4¦ 16.25 Âá÷ 10 17.25 سñïÇÏ 18.00 ÀÙß³Ù³ñïÇ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 19.00 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 21.50 ºñ· »ñ·áó 23.30 ¶/ý §ìÇÏÇÝ·Ý»ñÁ Áݹ¹»Ù »ÏíáñÝ»ñǦ 1.30 ¶/ý §ÎáñÇáɳݦ 3.40 ´éÝóù³Ù³ñï. ²ñÃáõñ ²μñ³Ñ³Ù-èáμ»ñï ÞïÇ·ÉÇó 5.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 5.50 Âá÷ 10 6.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 09.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 10.00 ä³åÙïáóÇ + 11.00 س·³íïá + 12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.30 §î²ø-êÆ -NEMA¦ 14.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 15.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §²è²æ ¸Æº¶à, ²è²æ¦ 15.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 16.00 ê»ñÇ³É §²Ú βèÈƦ 16.30 î³ÝÁ Ù»Ý³Ï 17.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 17.30 ä»ñëáݳ 18.30 ¶»ÕýÇÉÙ §îàØê ¸ºÐÆ ìº¶²ê¦ 20.00 ¶»ÕýÇÉÙ 22.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 23.10 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 23.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 00.30 ¶»ÕýÇÉÙ §²ìƲîàðÀ¦ 9:05 ºé³ã³÷ ë»ñ 12:30 Comments 13:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 13:30 üáõïμáÉÇ ûñ³·Çñ 14:00 32 ³ï³Ù 14:50 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 15:15 ܳݻ 16:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ 17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝÁ 17:20 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ 19:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 20:00 ijÙÁ 20:30 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 32 ³ï³Ù 22:00 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 23:00 è-¾íáÉÛáõódz 23:40 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 0:15 ºñÏñÇ ·³ÝÓ»ñ 1:30 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 2:00 гÕûù ñáå»áõÙ 3:00 32 ³ï³Ù 4:00 Comments 4:30 ijÙÁ 5:00 лñóå³Ñ Ù³ë 5:30 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:00 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 7:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 07.35 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 08.00 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë 11.35 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 11.00 Æùë ý³ùïáñ 13.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 13.20 Vitamin 14.10 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 15.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 19.10 Æùë ý³ùïáñ 22.00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ 23.00 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ§ 00.45 Æùë ý³ùïáñ

20.30 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã ÞàԲβÂ

07:30 ¸ñ³Ëï³í³Ûñ»ñ 08:20, 18:30 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 09:15 ²ñ¨Ý»ñ 10:15, 04:35 Oops 11:15 ²íïá¹ñ³Ûí 11:50, 20:15, 06:00´ÝáõÃÛ³Ý ²é»ÕÍí³ÍÝ»ñ 13:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 13:30 È/Ø 15:15 ³ùÝí³Í oops 15:45 ²ÝÏÛáõÝ 16:30 Cosmic Sho¦ 17:15, 05:35 Pop-гÝñ³·Çï³ñ³Ý 18:00, 07:00 ¾·á 19:30 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 21:00 ¸ÇݳÙÇï 22:00 Æëå³ÝdzÛÇ ²é³çÝáõÃÛáõÝ ²ÃÉ»ïÇÏá س¹ñǹ-Ȩ³Ýï» 00:00 Æëå³ÝdzÛÇ ²é³çÝáõÃÛáõÝ ì³É»Ýëdz-è»³É Ø³¹ñǹ 02:00 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 02:45 ¶/ü 08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 09.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ¶/ý §ØÇ ³Ý·³Ù Ø»ùëÇϳÛáõÙ¦ 11.00 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 14.05 §øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 14.30 ¶/ý §Îßï³å»ë, Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÍÇͳջóÝ»ë¦ 16.30 §Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ¦ 16.55 ¶/ý §ºñç³ÝÇÏ å³ï³Ñ³ñ¦ 19.00 §Ø»ñ ٻͻñÁ¦ 19.55§²¹ñ»Ý³ÉÇݦ 20.30 , 02.40 §²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ¦ 21.30§²éáÕçáõÃÛáõݦ 22.00 ¶/ý §²Û¹ ÜáõÛÝ ØÛáõÝѳáõ½»ÝÁ¦ 00.55 §²ýÇߦ 00.05 ì/ý §²Ï³Ý³íáñ ¹»Ùù»ñ¦ 01.10 §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù¦ 01.35 §Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý¦ 01.50 ì/ý §¸³ñÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ 08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.15 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 “POP »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ” 11.45 “10 ûñ ï³ÝÁ” 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 æ³½Ç Å³Ù 13.30 γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ 14.00 “гÛÇ áõÅÁ” 14.45, 06.00 ¶/ü “î»ë»ù áí ¿ ËáëáõÙ 3” 16.45,08.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 17.15,03.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 17.55 ²åáÉÇïÇϳ 18.45 § ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 19.35,04.00 “øñ»³Ï³Ý í³ñáõÛÔ 20.00 “Ø»ñ ٻͻñÁ” 21.20,05.05 §Ø³»ëïñá ßááõ¦ 22.30,04.30 ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ 23.15 ¶/ü “¶³ÕáõÔ 07.30, 21.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 17.10, 00.00 ì/ü 09.10 Ø/ü 10.30 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 11.40 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 12.05 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 12.45 гۻÉáõ ³é³ç 13.30, 04.40 ²ß˳ñÑÁ Ù»ñ ßáõñç 13.55, 05.00 ì»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÏÝóñà 14.25, 23.15, 05.30 ¶/ü 16.00, 01.25 àñë³ñ³Ý 18.20 Øáõ½ ϳý» 19.00, 03.30 ¾ÏáÈá·Çϳ 19.30, 02.40 Ð/ê 20.10, 03.50 ²ÝïÇíÇñáõë

08.00 Ò³Ûݳ·Çñ 08.30 гٻñ· 09.20 ì/Ï §Î³Ûë»ñ ³ÝÙ³Ñ μ³Ý³ÏÁ¦ 10.10 Ø/ý §êǹ.³ëå»ïÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ¦ 11.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.35 ÆÝã ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 11.40 Ö³Ù÷³Ý»ñ 11.50 ø³Õ³ù³óÇÝ 12.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.20 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ 12.40 ä³ñÇ É»½áõ 13.00 ¦ord on the street - ²Ý·É»ñ»ÝÇ ¹³ë 13.30 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 15.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 15.45 ä³ïáõÑ³Ý ¹»åÇ »ñÏÇÝù 16.00 Ø»Ýù »Ýù 16.25 Ò³Ûݳ·Çñ 16.50 ¶/Ï §Üáñ èáμÇݽáÝÝ»ñ¦ 18.35 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 19.10 ¶/ý §Ð³Ý¹áõ·Ý ï³ÝïÇñáõÑÇݦ 20.40 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.45 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 ì/Ï §ìÇß³åÝ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ¦ 22.00 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.05 ¸»åÇ ïáõÝ 22.30 ì³ñ¹·»ë êáõñ»ÝÛ³Ýó 22.55 ¶/Ï §Øá¹ÇÉÛ³ÝǦ 00.55 гٻñ·

8:10,11:00,19:30 ÜáÝ-ëïáå 09:45,17:30, §Desctop¦ 12:00 §FASHION ÎṦ 12:30 Pro 24/7 13:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 ÜáÝ-ëïáå 16:00 §äñá ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¦ 17:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 18:00 ѳٻñ· 21:00 äñ»ÙÇ»ñ³§Üáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ü²´ðÆβ¦ 22:35 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É ³ëïÕ³ÛÇÝ ßÇϳѻñÝ»ñÁ¦ 23:25 §10 ³Ù»Ý³í³é ѳٻñ·³ÛÇÝ ßááõÝ»ñÁ¦ 0:00 гٻñ· 2:00 ÜáÝ ëïáå 06:45, 09:50, 11:50, 21:40 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 09:10, 11:00, 12:30, 22:35 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45 §È³ÛÙ Ne¦s¦ 10:30, 21:05, 02:15 §¸áõáë¦ 11:30 §Baby ɳÛÙ¦ 14:00 §²íïá Focus¦ 14:30, 03:00 §öá÷ ³ñï¦ 15:00, 03:30 §È³ÛÙ Tube¦ 15:30, 04:00 §ü³Ý day¦: 16:00, 02:35 §¾íñÇϳ¦ 17:15, 04:30 гٻñ· 19:00, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 01:15 Hot ɳÛÙ

06.00 ¶/Ï §Î³ñÇ Ù»ù»Ý³Ûáí ³ÕçÇÏÁ¦ 07.30 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 08.45 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 09.00 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.15 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10, 05.20 §àõÕ»óáõÛó¦ 10.40 §êÝí»Ýù ¼ÇÙÇÝÇ Ñ»ï¦ 11.10 §²Ý³ëï»Õ³ÛÇÝ Ù³ÝÏáõÃÛáõݦ 11.40, 00.05 ¶/Ï §¶³Ý·»ë, ùá çñ»ñÁ åÕïáñí»É »Ý¦ 14.55 §¶áñÍÝ³Ï³Ý Ùá·áõÃÛáõݦ 16.10 Âáù-ßááõ §¸»é ÙdzëÇÝ ã»Ýù¦ 16.50, 22.00 Ð/ë §¸³ï³í³ñáõÃÛáõݦ

21.00 §ØdzëÇݦ 22.40 ¶/Ï §àã ϳï³ñÛ³É ëå³ÝáõÃÛáõݦ 03.20 ¶/Ï §¼ñ³Ñ³ÏñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ ОРТ 4.00 Новости. 4.10 Х/ф “Где вы, рыцари?” 5.20 Х/ф “Отряд особого наз) начения”. 6.35 Армейский магазин. 7.05 Здоровье. 8.00 Новости. 8.15 “Непутевые заметки” с Дмитрием Крыловым. 8.30 “Пока все дома”. 9.15 Фазенда. 9.45 М/с “Смешарики. Пин) код”. 10.00 Новости с субтитрами. 10.15 Д/ф Премьера. “Среда обитания”. 11.10 Д/ф Премьера. “Алек) сандр Митта. Всегда про лю) бовь”. 12.00 Х/ф “Гори, гори, моя звезда”. 13.35 Х/ф “Курьер”. 15.00 “Форт Боярд”. 16.20 Премьера сезона. “Один в один!” 19.00 Воскресное “Время”. 20.00 Х/ф Премьера. “Кококо”. 21.30 “Познер”. 22.25 Х/ф “Чужой звонок”. 23.30 Х/ф “Расплата”. 0.55 Х/ф “Вам телеграмма...” 2.05 “Богини социализма”.

6.30 Евроньюс. 10.00 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”. 10.35 Х/ф “Море студеное”. 12.05 Легенды мирового кино. Детский сеанс. 12.35 М/ф Мультфильмы. 13.15 Д/ф “Тайная жизнь ка) мышовок”. 14.00 Что делать? 14.45 Д/с “Влюбиться в Аркти) ку”. 15.15 Д/ф “Иегуди Менухин. Скрипач столетия”. 16.15 Х/ф “Гуляка”. 18.00 Контекст. 18.40 В гостях у Эльдара Ряза) нова. Вечер Светланы Крючко) вой. 19.40 “Искатели”. 20.30 “Русский мужик Михаил Ульянов”. 21.45 Х/ф “Простая история”. 23.15 Д/ф “Осень Волшебни) ка”. 0.15 Балеты “Облака”, “Жар) птица”, “Болеро”. 1.15 Д/ф “Тайная жизнь камы) шовок”. 1.55 “Искатели”. 2.40 Д/ф “Кастель)дель)Монте. Каменная корона Апулии”. 3.45 ¶/ü §²ñ»õÇ Ë³í³ñáõÙ¦ 7.00 ÞÝ»ñÇ ÙáÉáñ³Ï 7.35 ÆÝù¹ ù»½ é»ÅÇëáñ 8.20, 12.20 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 9.00, 12.00« 18.00 Èáõñ»ñ 9.15 ÌÇͳÕÇ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ 9.45 λݹ³ÝÇÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ 10.15 ÆÛ³ ê³íÇݳÝ, ²É»ùë»Û ´³ï³ÉáíÁ §ÞÝÇÏáí ïÇÏÇÝÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1960Ã. 12.30 ê»õ ³Ýóù»ñ, ëåÇï³Ï μÍ»ñ 13.10, 03.20 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëà 13.45 Ø/ü §Ø³ß³Ý »õ ³ñçÁ¦ 14.00, 00.50 ê-É § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 16.00 Ìáõé ѳۻÉÇ 19.30 §ü³Ïïáñ ²¦ 21.20 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ »ñ»Ïá ìɳ¹ÇÙÇñ êáÉáíÛáíÇ Ñ»ï 23.10 ²É»ùë³Ý¹ñ ¶áÉáõμ»õÁ, äáÉÇݳ êÇñÏÇݳÝ, ²É»ùë»Û ä³ÝÇÝÁ §Ð³ïáõóáõÙ ëÇñá ¹ÇÙ³ó¦ ýÇÉÙáõÙ, 2011Ã. 02.30 §ÜáÛ³Ý ï³å³ÝÇ ·³ÕïÝÇùÁ¦

Ù³ñïÇ 24

¸»ëÇó-¹»ÝÇó àõóÙÛ³ ïÕ³Ý Çñ ٳѳó³Í ݳËÝÇÝ»ñÇ Ëݹñ³Ýùáí ³Ùáõëݳó»É ¿ 61-³ÙÛ³ ÏÝáç Ñ»ï

àõóÙÛ³ ïÕ³Ý ³Ùáõëݳó»É ¿ 61 ï³ñ»Ï³Ý ÏÝáç Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ Çñ å³åÇÏÇ áõñí³Ï³ÝÁ Ñáñ¹áñ»É Çñ»Ý ³Û¹å»ë í³ñí»É: ê³Ý»É سëÇÉ»É³Ý ³Ùáõëݳó»É ¿ ³ñ¹»Ý ³Ùáõëݳó³Í, ÑÇÝ· »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³Ûñ Ð»É»Ý Þ³μ³Ý·áõÇ Ñ»ï: гñ³í³ýñÇϳóÇ ïÕ³Ý Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ Çñ ݳËÝÇÝ»ñÝ »Ý Çñ»Ý ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ ÙÕ»É, ÇëÏ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÁ, í³Ë»Ý³Éáí »ñÏݳÛÇÝ ³Ý»ÍùÇó, ³ÝÙÇç³å»ë ѳñë³Ý»Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É: Üñ³Ýù 500 ýáõÝï ëï»éÉÇÝ· »Ý í׳ñ»É ѳñë³ÝóáõÇÝ ¨ ¨ë 1000 ýáõÝï ëï»éÉÇÝ·` ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Í³Ëë»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ³ÙëáõÙ: ÀÝï³ÝÇùÇ ÑÇÝ· »ñ»Ë³Ý»ñÇó ³Ù»Ý³÷áùñÁ` ê³Ý»ÉÁ ¨ Ýñ³ ѳñëݳóáõÝ 100 ÑÛáõñ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ Ù³ï³ÝÇÝ»ñ »Ý ÷á˳ݳϻÉ: ²Ûë ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ óÝó»É ¿ ï»ÕÇ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ïÕ³ÛÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ѳÛïÝ»É ¿, áñ ¹³ å³ñ½³å»ë Í»ë ¿, ³ÛÉ áã ûñÇÝ³Ï³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ: ê³Ý»ÉÇ 46-³ÙÛ³ Ù³ÛñÁ Ýᯐ ¿, áñ ÝÙ³Ý ¹»åù Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, ¨ ù³ÝÇ áñ ê³Ý»ÉÁ ÏñáõÙ ¿ Çñ å³åÇÏÇ ³ÝáõÝÁ, áñÁ ѳñë³Ý»Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ùμ ãÇ ³Ùáõëݳó»É, ÇëÏ å³åÇÏÁ Ëݹñ»É ¿ Ýñ³Ý ³ÙáõëݳݳÉ, áõëïÇ Çñ»Ýù ã»Ý ó³Ýϳó»É ݻճóÝ»É Çñ»Ýó ݳËÝÇÝ»ñÇÝ: ÎÝáç ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ê³Ý»ÉÁ ÁÝïñ»É ¿ лɻÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ ѳí³ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý: ê³Ý»ÉÁ ¨ Çñ ѳñëݳóáõÝ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý íÏ³Û³Ï³Ý ã»Ý ëïáñ³·ñ»É ¨ ëïÇåí³Í ã»Ý ³åñ»É ÙdzëÇÝ: ²Û¹ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýù Ïí»ñ³¹³éÝ³Ý Çñ»Ýó ïÝ»ñÁ ¨ ϳåñ»Ý ëáíáñ³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ê³Ý»ÉÁ Ýᯐ ¿, áñ Ïí»ñ³¹³éݳ ¹åñáó ¨ É³í ÏëáíáñÇ, ÇëÏ »ñμ ٻͳݳ, å³ïß³× Ï»ñåáí ϳÙáõëݳݳ Çñ»Ý ѳë³Ï³ÏÇó ³Õçϳ Ñ»ï: лɻÝÁ, áñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ 27-37 ï³ñ»Ï³Ý »Ý, ³ë»É ¿, áñ »ñç³ÝÇÏ ¿ ݳËÝÇÝ»ñÇÝ áõñ³Ë³óÝ»Éáõ ѳٳñ: лɻÝÇ 65-³ÙÛ³ ³ÙáõëÇÝÁ ѳÛïÝ»É ¿, áñ ÇÝùÁ ¨ Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ¨ë áõñ³Ë »Ý: §Ø»Ýù áã ÙÇ ËݹÇñ ãáõÝ»Ýù, ãÝ³Û³Í Ñ³Ù³ÛÝùÇ áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñ óÝóí³Í »Ý ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ¦,- ³ë»É ¿ ݳ:

òáõó³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ѳÝí»É ßáÏáɳ¹Çó å³ïñ³ëïí³Í ÑÛáõñ³ë»ÝÛ³Ï, áñï»Õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Çñ ϳñ»ÉÇ ¿ áõï»É ´»É³éáõëÇ ØÇÝëÏ ù³Õ³ùÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ í³×³éùÇ ¿ ѳÝí»É ³ÙμáÕçáíÇÝ ßáÏáɳ¹Çó å³ïñ³ëïí³Í ÑÛáõñ³ë»ÝÛ³Ï: 20 ùÙ ï³ñ³Íù áõÝ»óáÕ ë»ÝÛ³ÏÇ μáÉáñ ³é³ñϳݻñÁ å³ïñ³ëïí³Í »Ý ù³Õóñ»Õ»ÝÇó: Ö³ñï³ñ³å»ï ¾É»Ý³ ÎÉÇÙ»ÝïÁ ³Û¹ ë»ÝÛ³ÏáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã` μáõ˳ñÇÇó ÙÇÝ㨠ûÛÇ μ³Å³ÏÝ»ñ ¨ ÏáÙá¹ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ û·ï³·áñÍ»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 60 Ï· μ»É·Ç³Ï³Ý ßáÏáɳ¹, ³ß˳ï»É ¿ »ñÏáõ ³ÙÇë ¨ ¨ë »ñÏáõ ß³μ³Ã` ßáÏáɳ¹Á ϳÑáõÛùÇ ¨ ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñÇ í»ñ³Í»Éáõ ѳٳñ: ÞáÏáɳ¹» ë»ÝÛ³ÏÁ Ïóáõó³¹ñíÇ ALL ³é¨ïñ³ÛÇÝ ëñ³ÑáõÙ ÙÇÝ㨠³åñÇÉÇ 14-Á, áñÇó Ñ»ïá ³ÛÝ ÏÏïñ³ïíÇ Ù³Ýñ Ù³ë»ñÇ ¨ Ïμ³Å³ÝíÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ: ê³ ßáÏáɳ¹Çó ë»ÝÛ³Ï å³ïñ³ëï»Éáõ ³é³çÇÝ ¹»åùÁ ã¿: 2011 Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ ÈÇïí³óÇ ØÇݹ³áõ·³ë î»ÝÓdz·áÉëÏÇëÁ û·ï³·áñÍ»É ¿ñ 299 Ï· ßáÏáɳ¹ ׳߳ë»ÝÛ³Ï ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ, áñï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã` ëÏë³Í ·ñ³å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñ, å³ïñ³ëïí³Í ¿ÇÝ ßáÏáɳ¹Çó: ÞáÏáɳ¹» ׳߳ë»ÝÛ³ÏÁ óáõó³¹ñí»É ¿ñ ï»Õ³Ï³Ý ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, ì³É»ÝïÇÝÇ ûñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ:

24 Ù³ñïÇ §²ídzïáñÁ¦ ²ØÜ, ¶»ñÙ³Ýdz, 2004 λÝë³·ñáõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` سñïÇÝ êÏáñ뻽» ¸»ñ»ñáõÙ` È»áݳñ¹á ¸ÇγåñÇá, ø»Ûà ´É³Ýß»ï, ػà èáë, æáÝ êÇ è³Û³Ý, ²É³Ý ²É¹³, ø»Ûà ´»ÏÇÝë»ÛÉ, ²É»ù ´áɹáõÇÝ ÐáñÇó ëï³Ý³Éáí áã Ù»Í ý³μñÇϳ` Ðáí³ñ¹ ÐÛáõ½Ý ³ÛÝ í»ñ³ÍáõÙ ¿ Ñëϳ, ý³Ýï³ëïÇÏ ß³Ñáõóμ»ñ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý: ¸³éݳÉáí ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÏÇÝáÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï»ñ` ݳ ÝϳñáõÙ ¿ñ Çñ ųٳݳÏÇ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ ýÇÉÙ»ñÁ ¨ ·»ñáõÙ ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ãùÝ³Õ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñÇ ëñï»ñÁ: Üñ³Ý »Ý å³ïϳÝáõ٠ȳë-ì»·³ëÇ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ ϳ½ÇÝáÝ»ñÁ, μ³óÇ ³Û¹, ݳ ³ñ³·ÁÝóó ÃéÇãùÝ»ñÇ é»Ïáñ¹ ¿ ë³ÑÙ³ÝáõÙ, Ó»éù μ»ñáõÙ Ù»ÍáõÃÛ³Ùμ »ñÏñáñ¹ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ… öáÕÁ í³éáõÙ ¿ ÐÛáõ½Ç ëÇñïÁ, ѳݷÇëï ãÇ ï³ÉÇë Ýñ³Ý, ÇëÏ Ñá·ÇÝ »ñÏÇÝù ¿ Ó·ïáõÙ: ØdzÛÝ ³ÛÝï»Õ` ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ Ù»ïñ μ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³ ¿ ݳ Çñ»Ý Çëϳå»ë »ñç³ÝÇÏ ½·áõÙ: ØdzÛÝ ³ÛÝï»Õ, áõñ ³Ù»Ý ÇÝã áñáßáõÙ »Ý ½áõï û¹³ãáõÇ í³ñå»ïáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ëïí³Í, áõñ áãÇÝã ³ÛÝù³Ý óÝÏ ãÇ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ, ÇÝãù³Ý ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÝ áõ å³ïÇíÁ:

14

N 10(173), زðîÆ 14-21, 2013


¼²Ü²¼²Ü

àñá±Ýù »Ý ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç í³Õáõó Ó¨³íáñí³Í ÙÇ ÃÛáõñ ϳñÍÇù ϳ, áñ ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ ÃáõÛÉ ïñí³Í áñ¨¿ ë˳ÉÇ Ï³Ù Ï³Û³óí³Í áã ³ñ¹³ñ³óÇ áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ Ñ»Ýó ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: àõñ»ÙÝ ÷áñÓ»Ýù å³ñ½»É, û áñù³Ýáí ¿ ³ñ¹³ñ³óÇ ³Û¹ ϳñÍÇùÁ: 2002Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 28-Ç ÃÇí 1917-Ü áñáßÙ³Ùμ ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ 2-ñ¹ μ³ÅÇÝÁ ÉñÇí í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇÝ: ²Ûëå»ë, ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨ ËݹÇñÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, г۳uï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý oñ»Ýu¹ñáõÃÛ³Ùμ u³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí, Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ, áñáÝóÇó ϳñ¨áñ³·áõÛÝÝ»ñÝ »Ý. 1) ÐÐ oñ»Ýu¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ Ùß³ÏáõÙ, 2) oñ»Ýùáí u³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` г۳uï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¨ oï³ñ»ñÏñÛ³ ³ÝÓ³Ýó ÙÇç¨ ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý oñÇݳÏÝ»ñÇ Ñ³ßí³éáõÙ, ѳٳϳñ·áõÙ ¨ å³Ñå³ÝáõÙ, 3) Ýáï³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ýáï³ñ³Ï³Ý ϳ٠³ÛÉ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ í»ñ³ÑuÏáÕáõÃÛáõÝ, Ýáï³ñ³Ï³Ý ·áñÍá-

ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ñ³uï³ïáõÙ, 4) Ýáï³ñ³Ï³Ý å³É³ïÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóáõÙ, 5) Ýáï³ñÇÝ Ð³Û³uï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ½ÇݳÝß³ÝÇ å³ïÏ»ñáí ÏÝÇùÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ, 6) Ýáï³ñÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý uïáõ·Ù³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¨ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ, 7) Ýáï³ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³uݳÏóáÕ Ã³ñ·Ù³ÝãÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý uïáõ·Ù³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¨ áñ³Ï³íáñÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ, 8) ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³óáõÃÛ³Ý ³Ïï»ñÇ å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ù»Ãá¹áÉá·Ç³ÛÇ, Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ùß³ÏáõÙ ¨ ѳuï³ïáõÙ, 9) ¹³ï³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ñ³ñϳ¹Çñ ϳï³ñÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙ ¨ Ù»Ãá¹³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõÙ, 10) ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙ ¨ Ù»Ãá¹³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõÙ, 11) ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ uï»ÕÍíáÕ Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó (μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ μ³ÝÏ»ñÇ ¨ í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ), ³Ýѳï Ó»éݳñϳï»ñ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý, Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ³é³ÝÓݳóí³Í uïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ¨ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ, ÇÝãå»u ݳ¨ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ñ³uï³ïáõÙ, 12) Çñ³í³Ï³Ý ¨ Ù³uݳ·Çï³Ï³Ý í»ñ³ÑuÏáÕáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÙÛ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³uï³ïáõÙ, 13) ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³-

Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ѳu³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ¨ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ, 14) §Ð³Û³uï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ù³uÇݦ ÐÐ oñ»Ýùáí u³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ¨ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ, 15) ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ (³Û¹ ÃíáõÙ` oï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó) ¨ Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ·ñ³íáñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ` oñ»Ýùáí u³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ùÝݳñÏáõÙ, ÇÝãå»u ݳ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñáõ٠ѳÕáñ¹íáÕ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ï»Õ ·ï³Í ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ó»éݳñÏáõÙ, 16) г۳uï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÏÝùí³Í Çñ³í³Ï³Ý o·ÝáõÃÛ³Ý Ù³uÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³u˳Ý` ¹³ï³Ï³Ý ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ, 17) oñ»Ýùáí u³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí` ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ ¨ ÐÐ oñ»Ýu¹ñáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ Ñ³Ï³uáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¹ñ³ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù³uÇÝ Ï³ñÍÇù Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ, 18) г۳uï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ å³ñï³íáñ»óÝáÕ` ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝóóùÇ í»ñ³ÑuÏáõÙ:

гÝñ³·Çï³Ï. Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ÝÛáõûñ ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ »Õ»É »Ý å³ßï³ÙáõÝùÇ ³é³ñϳ: ºñÏñÇ Å³Ù³ÛÇÝ ·áïÇÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É ³é³ç³ñÏÝ ³ñí»É ¿ ÙdzÛÝ 1879 Ã.: ø»Ýdz å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ óñ·Ù³Ý³μ³ñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §æ³ÛɳÙÝ»ñÇ ï³ñ³Íù¦: ÂáõóÝѳÙáÝ ÷³ñ³íáÝÇ ëïáñ»ñÏñÛ³ ¹³Ùμ³ñ³Ýáõ٠ѳÛïݳμ»ñí»É »Ý μ³½Ï³ÃáéÝ»ñ, ³Ù³ÝÝ»ñ, ·»Õ»óÇÏ ëÏÇÑÝ»ñ, ·áõÛݽ·áõÛÝ ÝϳñÝ»ñ, áëÏ»½ûÍ Çñ»ñ, 200 Ï· áëÏÇ: Üñ³ ÙáõÙÇ³Ý ÝáõÛÝå»ë áëÏ»å³ï ¿: ÂáõóÝѳÙáÝÇ ¹³Ùμ³ñ³ÝáõÙ, Ç ÃÇíë ³ÛÉ ·³ÝÓ»ñÇ, Ñݳ·»ïÝ»ñÁ ·ï³Ý ÙÇ Í³ÕÏ»åë³Ï: ¸³ ÷³ñ³íáÝÇ íßï³Ñ³ñ ÏÝáç í»ñçÇÝ Ýí»ñÝ ¿ñ ³ÙáõëÝáõÝ: г½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñáí å³Ñå³Ýí³Í ͳÕÏ»åë³ÏÁ ÑÛáõëí³Í ¿ñ ï»ñ»÷áõÏÇó:

гÛáó ³ñù³Ý»ñÁ ä³ñáõÛñ êϳÛáñ¹Ç - Ø.Ã.³. VII ¹³ñÇ Ð³Ûáó ó·³íáñ: ºñí³Ý¹áõÝÇÝ»ñÇ ³ñù³Û³ï³Ý, Ù»½ ѳÛïÝÇ ³é³çÇÝ ·³Ñ³Ï³ÉÁ: Ø.Ã.³. 612 Ã., ¹³ßݳÏó»Éáí سñ³ëï³ÝÇ ¨ ´³μ»ÉáÝÇ Ñ»ï, Ù³ëݳÏó»É ¿ ²ëáñ»ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÜÇÝí»Ç ·ñ³íÙ³ÝÝ áõ ÏáñͳÝÙ³ÝÁ: ºñí³Ý¹ ² ê³Ï³í³ÏÛ³ó - гÛáó ó·³íáñ Ù.Ã.³. 570-560–³Ï³Ý ÃÃ., ѳñáõëï ¨ Áݹ³ñÓ³Ï Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É: ä³ïÙÇãÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ áõÝ»ó»É ¿ ݳ¨ ßáõñç 3000 ³ñͳà ï³Õ³Ý¹ ѳñëïáõÃÛáõÝ, 40 ѳ½³ñ ѻ勉ϳÛÇÝ ¨ 8 ѳ½³ñ ѻͻɳϳÛÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý áõÅ: Üñ³ ûñáù г۳ëï³ÝÁ å³ñïí»ó سñ³ëï³ÝÇÝ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ¨ ׳ݳã»ó Ýñ³ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: î³ñ»Ï³Ý í׳ñ»Éáí 100 ï³Õ³Ý¹ ѳñÏ` å³ñï³íáñí»É ¿ ½áñùÇ Ï»ë Ù³ëáí Ù³ëݳÏó»É ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇÝ:

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-9 9 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

N 10(173), زðîÆ 14-21, 2013

15


²ÜòÚ²ÈÆò ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²Ü

¸

Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³í»ÉÇ Ñ³Û³ïÛ³ó ¨ Ñ³Û³ëå³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃ, ù³Ý 1921 Ã. Ù³ñïÇ ØáëÏí³ÛÇ ¨ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ Î³ñëÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñÝ »Ý: ²Ûëûñ ØáëÏí³ÛÇ ¨ γñëÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ »ñÏáõ å³ï׳éáí. ݳË` áñù³Ý ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇßÛ³É å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áñ¨¿ ³ïÛ³ÝáõÙ ã»Ý ³ñï³Ñ³Ûï»É Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: ºñÏñáñ¹` ÙÇÝã ûñë Ù»Ýù å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ ¹³ë»ñ ù³Õ»É. ËáëùÁ Ù»ñûñÛ³ г۳ëï³ÝÇ` ù³Õ³ù³Ï³Ý, é³½Ù³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ éáõë³Ï³Ý ë³ÛÉÇÝ ÉÍí»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿: àñù³Ýá±í ¿ ¹³ ³ñ¹³ñ³óí³Í. ÙDZû ÑÇßÛ³É å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ¹³ë ã»Ý Ù»ñ ѻﳷ³ ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ܳ¨ ï»ÕÇÝ ¿ Ù³ïݳóáõÛó ³Ý»É áñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¨ ³ÝѳïÝ»ñÇ, áñáÝù ¹»é¨ë ï³é³åáõÙ »Ý §ËáñÑñ¹³ÛÇÝ É³í ųٳݳÏÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ Ñáõß»ñáí` Ùáé³óáõÃÛ³Ý ï³Éáí ѳٳÛݳí³ñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñ³Í ¨ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í μ³½áõÙ Ñ³Ï³Ñ³Û ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó §åë³ÏÁ¦ í»ñáÑÇßÛ³É å³Ûٳݳ·ñ»ñÝ »Ý: 1920 Ã. г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ͳÝñ ûñ»ñ ¿ñ ³åñáõÙ: سÛÇëÛ³Ý ËéáíáõÃÛ³Ý ×ÝßáõÙÇó Ñ»ïá Ãáõñù-éáõë³Ï³Ý ×ÝßáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý íñ³ ³í»ÉÇ ¿ñ áõŻճÝáõÙ: ØÇçå»ï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÑáõÉÇë-û·áëïáë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ÁÝóÝáõÙ ø»Ù³É³Ï³Ý ÂáõñùdzÛÇ ¨ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨: èáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇó μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ñáõÙ ¿ÇÝ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÏáÙÇë³ñ ¶»áñ·Ç âÇã»ñÇÝÁ ¨ Ýñ³ ï»Õ³Ï³É, ѳ۳½·Ç ȨáÝ Î³ñ³Ë³ÝÁ, ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó` å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ´»ùÇñ ê³ÙÇÝ ¨ Úáõëáõý ø»Ù³É μ»ÛÁ: ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÇó û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³ó³í 5 ÙÇÉÇáÝ éáõμÉÇ` áëÏáí ¨ é³½Ù³Ùûñù` Ññ³ó³ÝÝ»ñ, Ññ³ÝáÃÝ»ñ, ·Ý¹³óÇñÝ»ñ, û¹³Ý³í»ñ, ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ, ϳåÇ ÙÇçáóÝ»ñ, áñáÝù û·ï³·áñÍí»óÇÝ 1920 Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇÝ ëÏëí³Í Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²ÛëÇÝùÝ` ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ½ÇÝ»ó Çñ ¹³ñ³íáñ ÃßݳÙÇ ÂáõñùdzÛÇÝ Çñ ¹³ñ³íáñ ѳí³ï³ñÇÙ μ³ñ»Ï³Ù Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù: ºí Ñ»Ýó éáõë³Ï³Ý ½»Ýùáí Ãáõñù»ñÁ ѳÕóѳñ»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ÂáõñùÇ³Ý ³Ûë μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹ñ»É ¿ñ ݳ¨ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñ: سëݳíáñ³å»ë, г۳ëï³ÝÇ Ñ³ßíÇÝ Ãáõñù»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ Ü³ËÇ稳ÝÇ íñ³Ûáí ß÷Ù³Ý ·áïÇ ëï»ÕÍ»É Çñ»Ýó ¨ Î³ñÙÇñ μ³Ý³ÏÇ ÙÇç¨` åݹ»Éáí ݳ¨, áñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ ëïÇåÇ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ØáëÏí³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

7 Ù³ñïÇ ì»Ý»ëáõ»É³ÛáõÙ ëÏëí»ó â³í»ëÇ Ù³Ñí³Ý ë·á ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ä³ßïáݳå»ë ëÏëí»óÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÃáÉÇÏ ³ß˳ñÑÇ Ñá·¨áñ ³é³çÝáñ¹, ÐéáÙÇ å³å ´»Ý»¹ÇÏïáë 16-ñ¹Ç Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá ³½³ï Ùݳó³Í å³å³Ï³Ý ³ÃáéÇ Ñ³Ù³ñ: Âáõñù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ å³ï׳éáí ÙÇÙÛ³Ýó íñ³ Ó»éù μ³ñÓñ³óñÇÝ: ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ·»Ý»ñ³É Êáë» úñÝ»É³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ àõ·á â³í»ëÁ ٳѳó»É ¿ áã û ù³ÕóÏ»ÕÇó, ³ÛÉ áõÅ»Õ ó³í»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³é³ç³ó³Í ëñïÇ Ï³Ãí³ÍÇó: âÇݳëï³ÝáõÙ áõÅ»Õ ÷áÃáñÇÏ »Õ³í, ³í³½» ³ÙåÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ å³ï»ó ¶³Ýëáõ Ý³Ñ³Ý·Ç ù³Õ³ùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ì³ÝáõÙ ÏñÏÇÝ »ñÏñ³ß³ñÅ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í` 4,2 Ù³·ÝÇïáõ¹ áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùμ: ²ØÜ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉÝ»ñÁ μéÝ»óÇÝ àõë³Ù³ μ»Ý ȳ¹»ÝÇ ÷»ë³ êáõÉ»ÛÙ³Ý ²μáõ Ô³ÇÃÇÝ:

16

N 10(173), زðîÆ 14-21, 2013

1921 Ã. ØáëÏí³ÛÇ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ г۳ëï³ÝáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Á гÛñ»ÝÇùÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ áïùÇ ¿ñ ϳݷݻÉ` ï³å³É»Éáõ µáÉߨÇÏÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ »ñÏÇñÝ ³½³ï³·ñ»Éáõ ëïñÏ³Ï³Ý ÉÍÇó, ØáëÏí³ÛáõÙ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ §»Õµ³Ûñ³µ³ñ¦ í³×³éùÇ ¿ñ ѳÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É µ½Ïïí³Í ÑáÕÁ:

ȨáÝ Þ³ÝÃÇ Õ»Ï³í³ñ³Í г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ` ÁݹáõÝ»Éáõ ´ñ»ëï- ÈÇïáíëÏÇ å³Ûٳݳ·ñÇ Ï»ï»ñÁ: âϳñáճݳÉáí ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³É âÇã»ñÇÝÇ Ñ»ï` ´»ùǹ ê³ÙÇÝ Ñ³Ý¹Çå»ó ìɳ¹ÇÙÇñ È»ÝÇÝÇ Ñ»ï, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ μáÉߨÇÏÛ³Ý èáõë³ëï³ÝÁ ѳٳӳÛÝ»ó, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ½μ³Õ»óÝ»Ý Ý³¨ ê³ñÇÕ³ÙÇßÁ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ ׳ݳã»ó ݳ¨ ÂáõñùdzÛÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁ γñëÇ, ²ñ¹³Ñ³ÝÇ íñ³, áñÝ ¿É ëñμ³·ñí»ó 1921 Ã. Ù³ñïÇ16-Ç ØáëÏí³ÛÇ å³Ûٳݳ·ñáí: 1920 Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 1-7-Á ´³ùíáõ٠ϳ۳ó³í ²ñ¨»ÉùÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ, áñÇÝ, Ç ¹»å, Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ μ³½Ù³ÃÇí Ñ³Û μáÉߨÇÏÝ»ñ: ÄáÕáíÁ ¶. ¼ÇÝáí¨Ç ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ ëñμ³·ñ»ó ³ñ¹»Ý ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ۳ó³Í éáõëμáÉߨÇÏÛ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ ¨ μ³Ý³Ó¨»ó, áñ §ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÇÙå»ñdzÉǽÙÇ ·áñͳϳÉÝ ¿ ¨ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ¹³ÑÇ×Á¦: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ Ý»ñϳ ù»Ù³É³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ѻ鳷ñ»ó ²Ýϳñ³. §Ö³Ý³å³ñÑÝ ³½³ï ¿¦: ´³ùíÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ Ñ³Û μáÉߨÇÏÝ»ñÁ Ñëï³Ï óáõóáõÙÝ»ñ ëï³ó³Ý Ãáõñù-³¹ñμ»ç³ÝóÇ ¨ éáõë ³í³· »Õμ³ÛñÝ»ñÇó` ³é³çÇϳ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ÃÇÏáõÝùÇó ù³Ûù³Û»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý ×³Ï³ïÁ: èáõëÝ»ñÁ, г۳ëï³ÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ù»Ïáõë³óáõÙÇó ½³ï, ¿³Ï³Ý ÝÛáõÃ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ïí»óÇÝ ÂáõñùdzÛÇÝ: Âáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó ³é³ç ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»ó 400 Ññ³ÝáÃ, 100.000 Ññ³ó³Ý, 500 ·Ý¹³óÇñ, 200 ¹³ßï³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáë, é³¹Çáϳ۳ÝÝ»ñ, ÇÝùݳÃÇéÝ»ñ, í³-

é»ÉÇù, 100.000 ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳٳ½·»ëï` 5 ÙÉÝ éáõμÉÇ áëÏáí: ØáëÏí³ÛÇ ËáñÑñ¹³-Ãáõñù³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ ÏáÝý»ñ³ÝëÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 1921 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 26-Çó Ù³ñïÇ 16-Á: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ñáõÙ ¿ÇÝ ¶. âÇã»ñÇÝÁ, æ. ÔáñËÙ³½áíÁ, ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó` Úáõëáõý ø»Ù³É μ»ÛÁ, è½³ ÜáõñÇ μ»ÛÁ, ²ÉÇ üáõ³¹ ÷³ß³Ý: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý³¨ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ ÃáõÛÉ ÷áñÓ»ñ ³ñ»ó, μ³Ûó Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ç³Ý³¹ñ³μ³ñ ³é³ñÏ»ó` Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ²Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÏÝù»É ³Ýç³ï (ë»å³ñ³ï) ѳßïáõÃÛáõÝ: гÛÏ³Ï³Ý ÊêÐ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ³Ý·³Ù ÃáõÛÉ ãïñí»ó Ù³ëݳÏó»É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ: ö³ëïáñ»Ý, Ñ³Û μáÉߨÇÏÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáí Çñ»Ýó Ñáõ¹³Û³Ï³Ý ë¨ ·áñÍÁ, ÙݳóÇÝ å³ïÇ ï³Ï` Éùí³Í áõ ³ñѳٳñÑí³Í: ÆÝãå»ë ³ñųÝÇ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹³í³×³ÝÇ, ØáëÏí³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó û·ï³·áñÍ»ó áõ ³Ýï»ë»ó: èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ÅáÕÏáÙÇ ï»Õ³Ï³É ѳ۳½·Ç ȨáÝ Î³ñ³Ë³ÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ ØáëÏí³ÛÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ Ë³μ»áõÃÛ³Ùμ ²É»ùë³Ý¹ñ ´»Ï½³¹Û³ÝÇó í»ñóÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ, áñ г۳ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ: ȨáÝ Î³ñ³Ë³ÝÝ ³Û¹ ù³ÛÉÝ ³ÝáõÙ ¿, áñå»ë½Ç ´»Ï½³¹Û³ÝÁ ãϳñáճݳ Ññ³å³ñ³Ï»É ÷³ëï³ÃáõÕÃÝ áõ ¹ñ³Ýáí ˳éÝ»É éáõë- Ãáõñù³Ï³Ý åɳÝÝ»ñÁ: γñ³Ë³ÝÝ ³Ûë ÷³ëï³ÃÕûñÁ ´»Ï½³¹Û³ÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓñ»ó ÙdzÛÝ ØáëÏí³ÛÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÇó 25 ûñ Ñ»ïá: ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ñ

´»éÉáõëÏáÝÇÝ ·³ÕïݳÉëÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ ѳٳñ ¹³ï³å³ñïí»ó Ù»Ï ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý: 8 Ù³ñïÇ Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ سÑÙáõ¹ ²ÑÙ³¹Çݻų¹Á Ù»ÏÝ»ó γñ³Ï³ë` Ù³ëݳÏó»Éáõ ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ àõ·á â³í»ëÇ ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛ³ÝÁ: ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáÕ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¨ μñÇï³Ý³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ áõÝ»óáÕ Çñ³í³å³ßïå³Ý è»μ»Ï³ ìÇÝë»ÝÃÁ §Facebook¦ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ÝóÇ Çñ ¿çáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý íï³ñ»É ¿ »ñÏñÇó: Æëñ³Û»ÉÇ ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ݳ˳½·áõß³óáõÙ ï³ñ³Í»ó, áñáí »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó Ëáõë³÷»É ²¹ñμ»ç³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó: ÎĸÐ-Ý, Ç å³ï³ëË³Ý Ø²Î-Ç å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ, ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ Ññ³Å³ñí»ó гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ íñ³ ãѳñÓ³Ïí»Éáõ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÇó ¨ ÷³Ï»ó гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ýç³ï»ó ÙdzÏ` ³ñï³Ï³ñ· Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñÇ Ñ»é³Ëáë³·ÇÍÁ: ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ջϳí³ñ ¹³ñÓ³í ÷áËݳ˳·³Ñ ÜÇÏáɳë س¹áõñáÝ: 9 Ù³ñïÇ º·ÇåïáëÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ѳëï³ï»ó 21 ýáõï-

μáɳÛÇÝ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ ïñí³Í Ù³Ñí³Ý ¹³ï³í×ÇéÁ: ä³ÏÇëï³ÝÇ È³Ñáñ ù³Õ³ùáõ٠ѳñÛáõñ³íáñ ³ñ¨»ÉÛ³Ý å³ÏÇëï³ÝóÇÝ»ñ ÏáÕáåï»óÇÝ ¨ ³Ûñ»óÇÝ Ñ³ñ¨³Ý ï³ëÝÛ³Ï ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ïÝ»ñ, »ñμ Éáõñ»ñ ï³ñ³Íí»óÇÝ, áñ ÙÇ ùñÇëïáÝÛ³ ³Ý³ñ·»É ¿ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Ù³ñ·³ñ»ÇÝ: 10 Ù³ñïÇ ´³ùíáõÙ` Þ³ïñí³ÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ɳÛݳٳëßï³μ μáÕáùÇ óáõÛó, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ñ »Õ»É μ³Ý³ÏáõÙ Ù³Ñí³Ý ¹»åù»ñÇ ¹»Ù: 11 Ù³ñïÇ ä³åáõ³-Üáñ ¶íÇÝ»³ÛáõÙ 6,7 Ù³·ÝÇïáõ¹áí »ñÏñ³ß³ñÅ »Õ³í: ÐݹÇÏ áõë³ÝáÕáõÑáõÝ μéݳμ³ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ³íïáμáõëÇ í³ñáñ¹ è³Ù êÇÝ·ÑÁ, ϳËí»ó îÇѳñ μ³ÝïáõÙ, ë»÷³Ï³Ý ѳ·áõëïÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ: 12 Ù³ñïÇ ÈÇμdzÛáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 400 Ù³ñ¹ Ãáõݳíáñí»ó ûÕáõó: ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÇ ß»ÝùÇó áã Ñ»éáõ Ññ³Ó·áõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí íÇñ³íáñí»ó ³éÝí³½Ý 13 Ù³ñ¹: Ö³åáÝ³Ï³Ý JOGMEC ݳíóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ö³åáÝdzÛÇ ³é³÷ÝÛ³ ßñç³ÝÇó ·³½ ³ñ¹Ûáõݳѳݻó ûíÏdzÝáëÇ Ñ³ï³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ Ù»Ã³ÝÑǹñ³ïÝ»ñÇ Ýëïí³ÍùÇó: üáÉùÉ»Ý¹Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý 98,8%-Á

1920 Ã. í»ñáÝßÛ³É ËáñÑñ¹³-Ãáõñù³Ï³Ý ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ: ê³Ï³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³ó³Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñóÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: Âáõñù»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳí³ÏÝáõÙ ¿ÇÝ Î³ñëÇ, ´³ÃáõÙÇ Ù³ñ½»ñÇÝ, êáõñÙ³ÉáõÇÝ, ܳËÇ稳ÝÇÝ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýù Ó»éݳñÏ»óÇÝ ·áñÍáõÝ ù³ÛÉ»ñ` ³Û¹ ÑáÕ»ñÁ ·ñ³í»Éáõ ѳٳñ: سëݳíáñ³å»ë Ãáõñù³Ï³Ý ½áñ³Ù³ë»ñ ѳÛïÝí»óÇÝ Ü³ËÇ稳ÝáõÙ: ìñ³ëï³ÝÇ Ù»ÝߨÇÏÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùμ` Ãáõñù»ñÁ Ù³ñïÇ 11-ÇÝ Ùï³Ý ´³ÃáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ëϳݳÉáí, áñ ´³ÃáõÙÇ ¨ ܳËÇ稳ÝÇ Ñ³ñó»ñáõÙ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ ãÇ ½Çç»Éáõ, Ãáõñù»ñÁ áñáß ³éáõÙÝ»ñáí ã³÷³íáñ»óÇÝ Çñ»Ýó ³ËáñųÏÁ, áñå»ë½Ç ³å³Ñáí»Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï³·³ μ³ñÛ³óϳÙáõÃÛáõÝÝ áõ û·ÝáõÃÛáõÝÁ: ºñϳñ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, ÏáÕÙ»ñÁ »Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý. ´³ÃáõÙÁ ÙÝáõÙ ¿ñ ìñ³ëï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ, μ³Ûó Ãáõñù»ñÇÝ ïñíáõÙ ¿ñ ´³ÃáõÙÇ Ý³í³Ñ³Ý·ëïÇó û·ïí»Éáõ ³½³ï Çñ³íáõÝù: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ, âÇã»ñÇÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ ãÇ ³é³ñÏÇ, áñ ÂáõñùdzÛÇÝ ³ÝóÝ»Ý ²ñ÷³ã³ÛÇó ³ñ¨Ùáõïù ¨ ²ñ³ùëÇó ѳñ³í ÁÝÏ³Í ÑáÕ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ` èáõë³ëï³ÝÁ γñëÇ Ù³ñ½Ç Ñ»ï ÂáõñùdzÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó ݳ¨ êáõñÙ³ÉáõÇ ·³í³éÁ, áñ »ñμ»ù ÂáõñùdzÛÇÝ ã¿ñ å³ïϳݻÉ: Âáõñù»ñÁ åݹ»óÇÝ Ý³¨, áñ ܳËÇ稳ÝÁ ãÙïÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç, ³ÛÉ Ùdzݳ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ ãÙ»ñÅ»ó Çñ Ãáõñù »Õμ³ÛñÝ»ñÇ ÝÙ³Ý §ãÝãÇݦ Ëݹñ³ÝùÁ ¨ë: ÜáõÛÝ ÂáõñùdzÛÇ åݹٳÙμ` ܳËÇ稳ÝÇ Ý³Ñ³Ý·ÇÝ Ùdzóí»óÇÝ Ý³¨ ¸³ñ³É³·Û³½Á ¨ ºñ¨³ÝÇ ·³í³éÇ ÙÇ Ù³ëÁ` ÙÇÝ㨠²ñ³ñ³ï, áñå»ë½Ç ÂáõñùÇ³Ý ë³ÑÙ³Ý áõݻݳ ܳËÇ稳ÝÇ Ñ»ï: êñ³Ýáí ³ÙμáÕç³ó³í ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ó¨áõÙÁ, ¨ Ù³ñïÇ 16-ÇÝ ÏÝùí»ó §ºÕμ³ÛñáõÃÛ³Ý ¨ μ³ñ»Ï³ÙáõÃ۳ݦ ¹³ßݳ·Çñ ø»Ù³É³Ï³Ý ÂáõñùdzÛÇ ¨ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç¨: ²ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ г۳ëï³ÝáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Á гÛñ»ÝÇùÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùμ áïùÇ ¿ñ ϳݷݻÉ` ï³å³É»Éáõ μáÉߨÇÏ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ »ñÏÇñÝ ³½³ï³·ñ»Éáõ ëïñÏ³Ï³Ý ÉÍÇó, ØáëÏí³ÛáõÙ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ §»Õμ³Ûñ³μ³ñ¦ í³×³éùÇ ¿ñ ѳÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É μ½Ïïí³Í ÑáÕÁ` ѳÝáõÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ñáí»ñáí ï³ñí³Í ÙÇ ËáõÙμ Ùáɳ·³ñÝ»ñÇ óÝáñùÝ»ñÇ: ùí»³ñÏ»ó Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¹ñáßÇ Ý»ñùá ÙݳÉáõ û·ïÇÝ: ÂáõñùdzÛÇ Ù»çÉÇëÇ ùáõñ¹ å³ï·³Ù³íáñ ê»μ³Ñ³Ã ÂáõÝç»ÉÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ øñ¹ëï³ÝÇ ³ß˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ (PKK) ³½³ï ¿ ³ñӳϻÉáõ Çñ Ùáï å³ÑíáÕ 8 Ãáõñù ·»ñÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù ï³ñμ»ñ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ³é¨³Ý·í»É ¿ÇÝ ¸Ç³ñμ»ùÇñÇó, ì³ÝÇó, ØáõßÇó, ´ÇÝ·ÛáÉÇó ¨ ÞÁñݳùÇó: ¶ÛáõÉÁ Þí»¹Ç³Ûáõ٠ѳݹÇå»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñÇݳ·ÍÇÝ ³ç³Ïó³Í Ãáõñù å³ï·³Ù³íáñÇ Ñ»ï: 13 Ù³ñïÇ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³Ý ѳëï³ï»ó 60-³ÙÛ³ ½Çݳ¹³¹³ñÇ ³í³ñïÁ ¨ ½·áõß³óñ»ó, áñ ѳçáñ¹ ù³ÛÉÁ ÏÉÇÝÇ Çñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ñ³ñí³ÍÁ: Ðáõݳëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ 3 éáõÙμ å³Ûûó: ²é³íáïÛ³Ý ÎáÝÏɳíÁ ë¨ ÍËáí ³½¹³ñ³ñ»ó, áñ å³å ¹»é¨ë ãÇ ÁÝïñí»É: úμ³Ù³Ý Ù»Ï ï³ñáí »ñ³Ï³ñ³Ó·»ó Æñ³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ: PKK-Ý ³½³ï ³ñӳϻó ³é¨³Ý·í³Í 8 Ãáõñù å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ: êÇñdzÛáõÙ ½áÑí»ó ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ:


²èàÔæ²Î²Ü ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó гëÙÇÏ ²¼²ðÚ²ÜÀ

²ÝåïÕáõÃÛáõÝ

ò

»ÕÁ ß³ñáõݳϻÉáõ μݳ½¹Ý ³Ù»Ý³ÑÇÝÝ ¿: úñ·³ÝǽÙÇ í»ñ³ñï³¹ñí»Éáõ ѳïÏáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³½áñ»ÕÝ»ñÇó ¿: ÆëÏ »Ã» ³Û¹ ýáõÝÏóÇ³Ý ÇÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí ˳ËïíáõÙ ¿, ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ³ÝåïÕáõÃÛ³Ý ËݹÇñ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ Ëáõ׳åÇ Ù³ïÝí»Éáõ å³ï׳é ã¿, ³ÛÉ Ýáñ áõ ³ÏïÇí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»Éáõ ³½¹³Ýß³Ý: ²ÝåïÕáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³í×Çé ã¿, ³ÛÉ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ˳ݷ³ñáõÙ ûñ·³ÝǽÙáõÙ: ijٳݳϳÏÇó μÅßÏ³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÝ û·ÝáõÙ »Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ í»ñ³ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ¹ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÉdzñÅ»ù ѻﳽáïí»É: ¸³ ѳí³ë³ñ³å»ë í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ½áõÛ·Çó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ: ØdzÛÝ ³Û¹ ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ×ß·ñïáñ»Ý áñáᯐ ³ÝåïÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ áõ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ μáõÅáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: ÆëÏ á±ñ ¹»åù»ñáõÙ å»ïù ¿ ³Ýѳݷëï³Ý³É, »±ñμ ¿, áñ ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÁ Ù³ïݳóáõÛó »Ý ³ÝáõÙ ³éϳ ËݹÇñÁ. »ñμ Ù»Ï ï³ñí³ ÉdzñÅ»ù ÏÛ³Ýùáí ³åñ»Éáõó Ñ»ïá ¿É ÑÕÇ³Ý³É ãÇ ëï³óíáõÙ, »Ã» ÏÝáç ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ μ³í³ñ³ñ ¿ ѳٳñíáõÙ, áõ í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý áã ÙÇ ýáõÝÏódzÛÇ Ë³Ý·³ñÙ³Ý Ýß³Ý ãϳ, »Ã» ïÕ³Ù³ñ¹Á ë»é³Ï³Ý ûñ·³ÝÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿ ï³ñ»É (í»Ý»ñ³Ï³Ý, μáñμáù³ÛÇÝ, íݳëí³Íù³ÛÇÝ): ÜáõÛÝÇëÏ ï³·Ý³å³Ñ³ñáõÛó ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ¿ Ñݳ-

Î

²Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í å³ï׳éÝ»ñÇó »Ý ë»é³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí ÷á˳ÝóíáÕ í³ñ³ÏÝ»ñÁ, ³ñ·³Ý¹Ç áõ ÷áÕ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ß»ÕáõÙÝ»ñÁ, μݳÍÇÝ áõ Ó»éùμ»ñáíÇ Ý»ÛñáÝ»ñ½³ïÇã ˳ݷ³ñáõÙÝ»ñÁ:

ñ³íáñ, áñ í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý ýáõÝÏóÇ³Ý Ë³Ëïí³Í ÉÇÝÇ: ²ñ³Ï³Ý ³ÝåïÕáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ: êË³É ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý ýáõÝÏóÇ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ϳåí³Í ¿ ë»é³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²ñ³Ï³Ý ³ÝåïÕáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ½³Ý³½³Ý å³ï׳éÝ»ñ áõݻݳÉ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿, ³ë»Ýù, ·»Ý³ÛÇÝ Ë³ËïáõÙÁ, ÇÙáõݳÛÇÝ Ë³Ý·³ñáõÙ-

ƱÝã ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ³Ý»É ³ÝåïÕáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ

²ñ¨³ÛÇÝ Éá·³ÝùÝ»ñÁ` ³ÝåïÕáõÃÛ³Ý µáõÅÙ³Ý ï³ñµ»ñ³Ï

Ý»ñÝ áõ ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ ï³ñ³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ (Ëá½áõÏ` μ³ñ¹áõÃÛáõÝáí): ºñμ»ÙÝ íÇ׳ÏÁ ÷á÷áË»Éáõ ѳٳñ μ³í³ñ³ñ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ Ï»Ýë³Ï»ñåÁ ÷áË»ÉÁ, í³ï ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇó Ó»ñμ³½³ïí»ÉÁ, ¨ μ³ÕÓ³ÉÇ ÑÕÇáõÃÛáõÝÁ ëï³óíáõÙ ¿ ³é³Ýó ÏáÕÙݳÏÇ` ÑáñÙáÝ³É áõ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý:

áßïáõÏÝ»ñ ϳÙ, ÇÝãå»ë ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ³ëáõÙ, §áëÏñ»ñ¦. û ÇÝãù³Ý ³Ýѳñ³Ù³ñáõÃÛáõÝ áõ ï³Ýç³Ýù »Ý å³ï׳éáõÙ` ·ÇïÇ áõÝ»óáÕÁ, ë³Ï³ÛÝ ùã»ñÁ ·Çï»Ý, áñ ³Û¹ ËݹÇñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ í»ñ³óÝ»É áõ Ù»ÏÁݹÙÇßï Ùáé³Ý³É ï³Ýç³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: Þ³ï ßáõïáí ÓÙ»é³ÛÇÝ ÏáßÇÏÝ»ñÁ ·³ñݳݳÛÇÝáí ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ųٳݳÏÁ Ï·³. áÙ³Ýó ¹³ ³Ýë³ÑÙ³Ý áõñ³ËáõÃÛáõÝ Ïå³ï׳éÇ, ù³ÝÇ áñ í»ñç³å»ë ÓÙ»éí³ §ÉáõÍÇó¦ ϳ½³ïí»Ý, ÇëÏ áÙ³Ýó ѳٳñ ¿É Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý Ýáñ ³éÇà Ïëï»ÕÍíÇ, ù³ÝÇ áñ Ýáñ ÏáßÇÏÁ Ýáñ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝ áõ ·É˳ó³í³Ýù Ϲ³éݳ áïù»ñÇ §áëÏñ»ñǦ ϳ٠ÏáßïáõÏÝ»ñÇ å³ï׳éáí: êáíáñ³μ³ñ ³Û¹ ÏáßïáõÏÝ»ñÁ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõ٠ٻͳÝáõÙ »Ý áõ ϳñÙñáõÙ, ÏáßÇÏÁ ëÏëáõÙ ¿ ѳñ»É áõ ÏáßïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ í»ñùÇ, ÇëÏ »Ã» ³Û¹ íÇ׳ÏÝ ³ãù³ÃáÕ ¿ ³ñíáõÙ, ³å³ í»ñçÇí»ñçá ѳݷ»óÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ ÏáßÇÏ Ñ³·Ý»ÉÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ï³é³å³·ÇÝ ÷áñÓáõÃÛ³Ý, áñÇó É³í³·áõÛÝ ÉáõÍáõÙÁ å³ñ½³å»ë ÏáßÇÏÇó Ññ³Å³ñáõÙÝ ¿: àïùÇ Ù³ïÝ»ñÇ Ó¨³Ë³ËïáõÙÁ Ñ³×³Ë ¿ ѳݹÇåáõÙ 45-55 ï³ñ»Ï³Ý ϳݳÝó ßñç³ÝáõÙ, μ³Ûó »Ã» ϳ ųé³Ý·³Ï³Ý ݳ˳ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝ, ³å³ ÝÙ³Ý ÏáßïáõÏÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ³é³ç³Ý³É ݳ¨ ³í»ÉÇ í³Õ ï³ñÇùáõÙ: îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ÝÙ³Ý ß»ÕáõÙÝ»ñ ÝϳïíáõÙ »Ý íݳëí³ÍùÇ Ï³Ù Ñá¹»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë, Áëï íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹Ï³Ýó Áݹ³Ù»ÝÁ 30 ïáÏáëÝ áõÝÇ ÝáñÙ³É áïݳóÃ, Ùݳó³ÍÇ Ùáï ÉÇÝáõÙ ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ß»ÕáõÙÁ` ï³ñμ»ñ ³ëïÇ׳ÝÇ: ÐÝáõÙ ÏáßïáõÏÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë Ïïñ»É »Ý: ê³Ï³ÛÝ Ï³Ý³Ûù »ñμ»ÙÝ ÝÙ³Ý íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ³í»ÉÇ ¿ÇÝ ï³ÝçíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ÝáñÇó ¿ÇÝ ³é³ç³ÝáõÙ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ

´ñÇï³Ý³óÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏ»É »Ý ³ñ³Ï³Ý ³ÝåïÕáõÃÛáõÝÁ μáõÅ»É ³Ýëáíáñ ÙÇçáóáí: ä³ñ½íáõÙ ¿` ³ñ»·³ÏÇ ¿Ý»ñ·Ç³Ý, ³í»ÉÇ ×Çßï` áõÉïñ³Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝ ×³é³·³ÛÃÝ»ñÁ ٻͳóÝáõÙ »Ý μ»ÕÙݳíáñÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ׳鳷³ÛÃÝ»ñÇ Ý»ñùá ûñ·³ÝǽÙáõÙ Ùß³ÏíáõÙ ¿ íÇï³ÙÇÝ D, áñÁ μ³ñ»É³íáõÙ ¿ ë»ñÙݳѻÕáõÏÇ áñ³ÏÁ:

æáõñÁ áñå»ë ³ÝåïÕáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝ ä³ñ½íáõÙ ¿` ëáíáñ³Ï³Ý, Íáñ³ÏÇó ÑáëáÕ çáõñÁ ϳñáÕ ¿ ³ÝåïÕáõÃÛ³Ý å³ï×³é ¹³é-

ݳÉ: ÜÙ³Ý »½ñ³Ñ³Ý·áõÙ »Ý ϳï³ñ»É ýñ³ÝëdzóÇ μÅÇßÏÝ»ñÁ` ѻﳽáï»Éáí È»áÝ» ù³Õ³ùÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ÝåïÕáõÃÛ³Ý »ñ¨áõÛÃÁ: ²Ûë ù³Õ³ùáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 4-ñ¹ ïÕ³Ù³ñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ѳÛñ³Ý³É: àõ í³ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ áÙ³Ýó Ùáï ³ÝåïÕáõÃÛ³Ý ³ÝμáõÅ»ÉÇ íÇ×³Ï ¿: гÛïÝÇ ¿, áñ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÁ, ëÃñ»ëÝ»ñÁ, ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ³Ýμ³ñ»Ýå³ëï ·áñÍáÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë í×é³Ï³Ý ¹»ñ »Ý ˳ÕáõÙ:

àñá±Ýù »Ý ϳݳÝó ³ÝåïÕáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íí³Í å³ï׳éÝ»ñÁ

²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ ѳëϳݳÉ, û ³ÝåïÕáõÃÛáõÝÁ áñ ÏáÕÙÇó ¿: ¸ñ³ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ ¹ÇÙ»É μÅßÏÇ` ѻﳽáïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ñ³Ï³Ý ³ÝåïÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ½μ³ÕíáõÙ ¿ áõñáÉá·-³Ý¹ñáÉá·Á: ÎÝáç ï³ñÇùÝ ³ÛÝ ·áñÍáÝÝ ¿, áñÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` 35-Çó Ñ»ïá ³ÝåïÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ ³ñ¹»Ý å»ïù ¿ ÉáõÍ»É Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³·: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÇÝ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ¿ ·³ÉÇë ³ñ¹»Ý Íñ³·ñ³íáñí³Í Óí³½³ïÙ³Ý ù³Ý³Ïáí, ³ÛëÇÝùÝ` Óí³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ·»Ý»ïÇÏáñ»Ý ϳÝËáñáßí³Í ¿:

²ÝåïÕáõÃÛáõÝÁ µáõÅ»ÉÇ ¿

γݳÝó ³ÝåïÕáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝáõÙ ¿ μݳÍÇÝ (½³ñ·³óÙ³Ý ³ñ³ïÝ»ñ) ¨ Ó»éùμ»ñáíÇ (ÙÇç³í³ÛñÇ áõ ·ÇÝ»ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí):

ºí ¹³ Çëϳå»ë ¿É ³Û¹å»ë ¿: ²ÝåïÕáõÃÛáõÝÁ ¹Åí³ñ ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ³Ýí³Ý»ÉÁ: ²ÝåïÕáõÃÛáõÝÁ ϳݳóÇ Ï³Ù ¿É ïÕ³Ù³ñ¹áõ í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýù ¿, ÇÝãåÇëÇÝ ¿, ³ë»Ýù` ³ñ·³Ý¹³÷áÕ»ñÇ ³Ý³Ýó³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ:

ÎáßïáõÏÝ»ñ ϳ٠§áëÏñ»ñ¦. ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿: γñÍÇù ϳ, áñ Ù³ïÝ»ñÇ Ó¨³Ë³ËïáõÙÁ 2 áïùÇ íñ³ ù³ÛÉ»Éáõ ѻ勉Ýù ¿, ù³ÝÇ áñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ùáï ÝÙ³Ý ËݹÇñ ãÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ:

ÏñÏÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ñ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ³Û¹ ËݹÇñÁ å»ïù ¿ ÉáõÍ»É ³ÛÉ Ï»ñå áõ ÑÇÙÝáíÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³Û¹ å»ïù ¿ ëÏë»É ϳÝ˳ñ·»ÉáõÙÇó` ѳñóóÃáõÃÛ³Ý ßïÏáõÙÇó: Æ ¹»å, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³Ûñ ÏíϳÛÇ, áñ Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³ñóóÃáõÃÛ³Ý ËݹñÇÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ Éáõñç áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ. åáÉÇÏÉÇÝÇϳݻñÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ ÷áñÓáõÙ »Ý Ù»ñëáõÙÝ»ñáí áõ ½³Ý³½³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáí ßïÏ»É Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï ËáñÑáõñ¹Ý»ñ »Ý ï³ÉÇë: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù` ÍÝáÕÝ»ñë, ³Û¹ù³Ý ¿É Éáõñç ã»Ýù í»ñ³μ»ñíáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³ñóóÃáõÃÛ³ÝÁ` ϳñÍ»Éáí, áñ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³ëáõݳݳÉáõÝ ½áõ·ÁÝóó ³Ù»Ý ÇÝã ÇÝùÝ Çñ»Ý ÏßïÏíÇ, μ³Ûó ѳÛïÝÇ μ³Ý ¿, áñ ãμáõÅí³Í ѳñóóÃáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ß³ñù ËݹÇñÝ»ñÇ å³ï×³é ¿ ¹³éÝáõÙ, ÁݹÑáõå` ÙÇçáÕݳÛÇÝ ×áÕí³ÍùÇ: гñóóÃáõÃÛáõÝÁ Ù³ïÝ»ñÇ Ó¨³Ë³ËïÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ ¿, áñÁ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ ųé³Ý·³μ³ñ, ³ÛëÇÝùÝ, »Ã» Ù³ÛñÇÏÝ áõÝÇ ÝÙ³Ý ËݹÇñ, ³å³ ¹ëï»ñ Ùáï ³Û¹ ß»ÕáõÙÁ ųé³Ý·»-

Ü»Õ, μ³ñÓñ³ÏñáõÝÏ ÏáßÇÏÝ»ñ. óÃÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 20 áëÏñÇó áõ Ñá¹»ñÇó, áñáÝù ù³ÛÉ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ïáõÙ »Ý ½ëå³Ý³ÏÇ ÝÙ³Ý: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ, »ñμ óÃÝ ³ñ·»É³÷³ÏíáõÙ ¿ Ý»Õ ÏáßÇÏÇ Ù»ç: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ˳ËïíáõÙ ¿ Ï»Ýë³Ù»Ë³ÝÇϳÝ, óÃÇ ýáõÝÏódzÝ: ²í»Éáñ¹ ù³ß. áñù³Ý óÃÇ íñ³ ͳÝñ³μ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ ß³ï ¿, ³ÛÝù³Ý Ó¨³Ë³ËïáõÙÁ Ù»Í ¿: êåáñï³ÛÇÝ ÏáßÇÏÝ»ñ Ïñ»ÉÁ ÝáõÛÝå»ë ÑÕÇ ¿ óÃÇ Ó¨³Ë³ËïÙ³Ý íï³Ý·áí: ¸ñ³ ѳٳñ ×Çßï ¿ ï³ñμ»ñ ÏáßÇÏÝ»ñÇ Ñ»ñó·³ÛáõÃÛáõÝÁ ¨ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï áï³μáμÇÏ ù³ÛÉ»ÉÁ: سñ¹Ï³Ýó 70%-Á ï³é³åáõÙ ¿ óÃÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ó¨³Ë³ËïÙ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇó, Ýñ³Ýó 90%-Á ϳݳÛù »Ý (³Ûëï»Õ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ãÝᯐ μ³ñÓñ³ÏñáõÝÏÝ»ñÇ ·áñÍáÝÁ): ÎáßïáõÏÝ»ñÇó ³½³ïí»Éáõ ËݹÇñÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï³ùñùñ»É ¿ ³ÝÑÇß»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó: ÐÇÝ »·Çåï³Ï³Ý μáõñ·»ñáõ٠ѳÛïݳμ»ñí»É »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ùݳóáñ¹Ý»ñ` áïùÇ ³é³çÇÝ Ù³ïÝ»ñÁ ѳïí³Í áõ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý ÷³ÛïÛ³ åñáû½Ý»ñ ¹ñ³Í: Ö³åáݳóÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ å»ÕáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳÛïݳμ»ñ»É »Ý, áñ ÑÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù áï³μáμÇÏ ¿ÇÝ ù³ÛÉáõÙ, ÝÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñ ã»Ý áõÝ»ó»É: Ü»ñ-

ϳÛáõÙ ÝÙ³Ý ËݹÇñ ãáõÝÇ ²ýñÇϳÛÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ, áñÁ áï³μáμÇÏ ¿ ù³ÛÉáõÙ: سñ¹Ï³Ýó ³ç áõ Ó³Ë áïݳóûñÁ, ÇÝãå»ë ¨ Ó»éùÇ ³÷»ñÁ, ï³ñμ»ñíáõÙ »Ý: ÜáñÙ³Ûáõ٠óÃÇ ³é³çÇÝ Ñá¹Á ϳñáÕ ¿ ͳÝñáõÃÛ³Ý 35 %-Á Ïñ»É, ÇëÏ Ó¨³Ë³ËïÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³Û¹ ͳÝñ³μ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³í»É³ÝáõÙ ¿:

ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ - ëáËÁ ù»ñ»É, ù»ñáõÏÁ ÉóÝ»É »ñÏï³Ï óݽÇýÇ Ù»ç áõ ¹Ý»É ÏáßïáõÏÇ íñ³, ³Ùñ³óÝ»É ÏåãáõÝ Å³å³í»Ýáí, íñ³ÛÇó åáÉÇ¿ÃÇɻݻ ïáåñ³Ï ѳ·óÝ»É, áñ ·áõÉå³Ý»ñÁ ¨ ³ÝÏáÕÇÝÁ ãÏ»Õïáïí»Ý, ù³ÝÇ áñ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ³Ûë ÙÇçáóÁ ÏÇñ³é»É ·Çß»ñÁ: ²é³íáïÛ³Ý å»ïù ¿ áïù»ñÁ Éí³Ý³É áõ 10%-³ ³Ýáó Ûá¹ ùë»É ÏáßïáõÏÝ»ñÇÝ: ÎñÏÝ»É ³Ù»Ý ûñ, Ù»Ï ³ÙÇë: - ˳ïáõïÇÏÇ ¹»ÕÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñÁ (100 ·) Ù³Ýñ³óÝ»É. ³å³ íñ³Ý ³ÛÝù³Ý Ûá¹ ÉóÝ»É, áñ ͳÕÇÏÝ»ñÁ ͳÍÏí»Ý, áõ ÃáÕÝ»É 4 ûñ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá áïù»ñÁ ï³ù çñáõÙ ÷³÷ϳóÝ»É, ³å³ ɳí ãáñ³óÝ»É áõ Ûá¹³ÛÇÝ ÃáõñÙáí í³Ý¹³ÏÝ»ñ ³Ý»É Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ѳïí³ÍáõÙ. ³Ù»Ý ûñ` 2 ß³μ³Ã: ²Õ-ÛÛá¹³ÛÇÝ Éá·³ÝùÝ»ñÁ ѳݷëï³óÝáõÙ »Ý áïݳóûñÇ ó³íÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ 2 ×/·¹³É Ëáßáñ ³Õ ¨ 10 ϳÃÇÉ Ûá¹ ³í»É³óÝ»É ³ÛÝ çñÇ Ù»ç, áñáõÙ áïù»ñÁ å»ïù ¿ ÷³÷ϳóÝ»ù: 15 ñáå» å³Ñ»Éáõó Ñ»ïá áïù»ñÁ Ñ³Ý»É áõ ɳí ãáñ³óÝ»É: ²Ûë ÙÇçáóÁ ¨ë å»ïù ¿ ÏÇñ³é»É å³ñμ»ñ³μ³ñ: N 10(173), زðîÆ 14-21, 2013

17


ØÞ²ÎàôÚÂ

²ß˳ñÑÝ áõ ·áõÛÝ»ñÁ` Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ³ãù»ñáí.

гÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü

²

é³çÇϳ ß³μ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ ¶»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý Í³ÝáÃ³Ý³É ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç Ü»ñùÇÝ ¶»ï³ß»Ý ·ÛáõÕÇ 8-16 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ·ÛáõÕÇ Ýϳñã³Ï³Ý ËÙμ³ÏÇ ë³Ý»ñÇ í»ñçÇÝ 9 ï³ñí³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ. ÁݹѳÝáõñ` 25 Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ 150 ³ß˳ï³Ýù: Üϳñã³Ï³Ý ËÙμ³ÏÁ ·áñÍáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý 15 ï³ñÇ, ÝϳñãáõÑÇ, Ù³Ýϳí³ñÅ Ü»Ïï³ñ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ ¨ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ: §ºñμ å³ï»ñ³½ÙÁ í»ñç³ó³í, ¿Ý ͳÝñ Ãí»ñÇÝ »ñ»Ë»ùÇ Ù»ç ³Ù»Ý ÇÝã Ù»é³Í ¿ñ: ºë ¿É áñáß»óÇ »ñ»Ë»ùÇÝ ÙÇ ùÇã á·¨áñ»É: êϽμáõÙ Ù»Ýù Ù»½ ѳٳñ ¿ÇÝù ÝϳñáõÙ: ØÇ μ³ñÇ Ù³ñ¹ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ÝϳñÝ»ñÁ μ»ñ»É ¶»Õ³·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ: ´»ñ»óÇÝù, лÝñÇÏ Æ·ÇÃÛ³ÝÁ ݳۻó, ÁÝïñ»ó áõ ³ë³ó, áñ óáõó³Ñ³Ý¹»ë Ïμ³óíÇ: 2004-ÇÝ μ³óí»ó ÇÙ ë³Ý»ñÇ ³é³çÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ¦,- ³ëáõÙ ¿ Ü»Ïï³ñ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: Êáë»Éáí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ù³ëÇÝ` ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ Ù»Í ·Ý³Ñ³ï³Ýù ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ. §Â»° ٻͳѳë³ÏÁ, û° »ñ»Ë³Ý, áñ ÝϳñáõÙ ¿, áõ½áõÙ ¿, áñ Çñ ÝϳñÁ ï»ëÝ»Ý μáÉáñÁ, áñ ÇÝùÁ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ³ñųݳݳ: سݳí³Ý¹ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¹»åùáõÙ ³Û¹ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ϳñ¨áñ ¿: ºÃ» »ñ»Ë³ÛÇ ëñïáõÙ ã·Ý³Ñ³ïí»Éáõ ½·³óáõÙÁ μáõÛÝ ¹ñ»ó, ï³ñÇùÇ Ñ»ï Ýñ³ Ù»ç ÇÝãáñ μ³Ý ÏÏáïñíÇ, Ýñ³Ý å»ïù ¿ áõÅ ï³ë, áõñ³Ë³óÝ»ë¦: ÊÙμ³ÏÁ ·áñÍáõÙ ¿ ³é³Ýó áñ¨¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý: ä³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÝóϳóíáõÙ »Ý Ü»Ïï³ñ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ï³ÝÁ, »ñμ»ÙÝ ¿É ¹åñáóáõÙ (ѳÝñ³ÏñóϳÝ), áñï»Õ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ¿ ³ß˳ïáõÙ:

´³óí»É ¿ Ù³ñïáõÝ»óÇ ÷áùñÇÏ ÝϳñÇãÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ

§êϽμáõÙ, »ñμ Ýáñ ¿ÇÝù, ß³ï ¹Åí³ñ ¿ñ: öáñÓáõÙ ¿ÇÝù ÷ñ÷áõñÇó ϳéã»É, »Éù ·ïÝ»É: лïá ï»ë³, áñ áñ¨¿ Ù»ÏÇ íñ³ ÑáõÛë ¹Ý»É å»ïù ã¿, ³Ù»Ý ÇÝã ÇÙ áõÅ»ñáí åÇïÇ ³Ý»Ù: ÜáõÛÝÝ ¿É ÑÇÙ³` áã Ù»ÏÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ ã»Ù ëå³ëáõÙ: سñ¹ÇÏ ï»ëÝáõÙ »Ý 㿱 Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÁ, »Ã» áõ½»Ý³Ý û·Ý»É, Ïû·Ý»Ý, ¿É ÇÝãá±õ ³é³ç³ñÏ»Ù, Ëݹñ»Ù¦: ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Çñ ѳٳñ á·¨áñáõÃÛ³Ý ³ÕμÛáõñ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÁ, Ýñ³Ýó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. §àñ ï»ëÝáõÙ »ë` »ñ»Ë³Ý ëÇñáõÝ ÝϳñáõÙ ¿, ëÇñáõÝ ·áõÛÝ ¿ ¹ÝáõÙ, ÇÝù¹ ¿É »ë á·¨áñíáõÙ¦: ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ÷áÕÇ Ù³ëÇÝ ãÇ Ùï³ÍáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»ÉÇë ýÇݳÝë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ. ѳïϳå»ë ³ñï³ë³ÑÙ³Ý Ýϳñ áõÕ³ñÏ»ÉÁ Ù»Í Í³Ëë»ñÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í: î³ñí³ Ù»ç ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ë³Ý»ñÁ ï³ñ³ï»ë³Ï Ýϳñã³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ »Ý Ù³ëݳÏóáõÙ: ì»ñçÇÝÁ »Õ»É ¿ 5-ñ¹ г-

²

18

ÜϳñãáõÃÛáõÝÁ` Ý»ñ³ß˳ñÑÁ å³ïÏ»ñ»Éáõ ÙÇçáó »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó ¿ 16-³ÙÛ³ ÆÝ·³ ÐáéÇÏÛ³ÝÁ. ³Ûë ³Ý·³Ù Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í óáõó³ëñ³ÑáõÙ, ãÝ³Û³Í ³ëáõÙ ¿, áñ ³ÛÉ É³í ëï³óí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ

§¸³ ó³í ¿, áñÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ íÇ׳ñÏ»É, ϳñ»ÉÇ ¿ ÏÇë»É¦.

²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü ÉÇ ê³ÉóÝÁ Ãáõñù Éáõë³ÝϳñÇã ¿: ÌÝí»É ¿ ¾ñ½ñáõÙáõÙ, ³åñáõÙ ¿ ²Ýϳñ³ÛáõÙ: ܳ г۳ëï³ÝáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý 8ñ¹ ³Ý·³Ù: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³Ý ¿ »Ï»É 2008 Ã. ` ѳÛïÝÇ Ñ³Û Éáõë³ÝϳñÇã èáõμ»Ý سݷ³ë³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï §Î³ñë-¶ÛáõÙñÇ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ϳÙáõñç¦ Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÁÝóóùáõÙ: èáõμ»Ý سݷ³ë³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ²ÉÇ ê³ÉóÝÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ݳ¨ г۳ëï³Ý-Âáõñùdz ë³ÑÙ³ÝÁ Éáõë³Ýϳñ»Éáõ Íñ³·ÇñÁ: 2009-Çó` èáõμ»Ý سݷ³ë³ñÛ³ÝÇ Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá, ²ÉÇÝ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý Ã»Ù³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙdzÛݳÏ: سñïÇ 13-ÇÝ Üö²Î Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝáõÙ μ³óí»ó ²ÉÇ ê³ÉóÝÇ §¶»ïÇ ÙÛáõë ³÷Á¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ §ê³ÑÙ³ÝÇ ³ÛÝ ÏáÕÙÁ¦ ݳ˳·ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Èáõë³ÝϳñÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ áõ ÂáõñùdzÛÇ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÝ »Ý` ´³·³ñ³ÝÝ áõ гÉÇùÇëɳùÁ` Çñ»Ýó μݳÏÇãÝ»ñáí: ºñÏáõëáõÙ ¿É ϳñÍ»ë ÝáõÛÝ ÏÛ³ÝùÝ ¿` ÝáõÛÝ ³éûñÛ³Ûáí áõ ËݹÇñÝ»ñáí: лÝó ¹³ ¿É Éáõë³ÝϳñãÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ë»ÉÇùÝ ¿. Ù³ñ¹ÇÏ ³åñáõÙ »Ý ÏáÕù ÏáÕùÇ` ÝáõÛÝ Ñá·ë»ñáí áõ »ñ³½³ÝùÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ã³÷³½³Ýó Ñ»éáõ »Ý Çñ³ñÇó: ܳ˳·ÍÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³Ûë »ñÏáõ μݳÏÇãÝ»ñÇÝ Çñ³ñ Ùáï»óÝ»ÉÁ, ù³ÝÇ

ٳѳÛÏ³Ï³Ý Ýϳñã³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÁ, áñï»Õ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ 11-³ÙÛ³ ë³ÝÁ` ²Ñ³ñáÝ êÇÙáÝÛ³ÝÁ, ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÇ ¿ ³ñųݳó»É: ²Ýѳï³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ ëï»ÕÍí³Í ËÙμ³ÏÇ Ñ³Ùμ³íÝ ³ÛÅÙ Ù»Í ¿ û° г۳ëï³ÝáõÙ, û° г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë: ºÃ» Ü»Ïï³ñ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ë³Ý»ñÁ áñ¨¿ ÙñóáõÛÃÇ ÝϳñÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ³å³ μáÉáñÁ íëï³Ñ »Ý, áñ »Ã» áã ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÁ, ³å³ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ü»ñùÇÝ ¶»ï³ß»Ý ¿ ·Ý³Éáõ: ÜáõÛÝÁ ÷³ëïáõÙ ¿ ݳ¨ سñïáõÝáõ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ïÝûñ»Ý ²Ý³ÑÇï ¶¨áñ·Û³ÝÁ: §²Ûë »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ññ³ßù »Ý áõ Ñ»ùdzÃáí »Ý Éóñ»É ³Ûë ¹³ÑÉÇ×Á, μ³Ûó Ù»Ýù Ýñ³Ýó Ñ»ùdzà ã»Ýù å³ñ·¨»É, Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÁ ·ÛáõÕáõÙ ¹ÅáËù ¿, ó»Ë»ñÇ ÙÇçáí »Ý Ñ³ëÝáõÙ ¹åñáó, ÏÇë³ù³Ý¹ ë»ÝÛ³ÏáõÙ »Ý ³ß˳ïáõÙ,- ³ëáõÙ ¿ ¶¨áñ·Û³ÝÁ:- ²ÛÝ »ñ»Ë³Ý, áñÁ Ñá·áõÙ ·áõÛÝ áõÝ»ó³í, »ñμ»ù ѳÝó³·áñÍ ãÇ ¹³éݳ, »ñμ»ù ³Ûë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý í³ïÁ ãÇ áõ½»Ý³, Ïáõ½»Ý³

·áÝ» ÙÇ μ³Ý ϳéáõó»É: î»ñÝ ¿ ˳ãÝ ³ÝáõÙ ½áñ³íáñ, Ü»Ïï³ñÁ ·ÛáõÕÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¹³ñÓñ»É ¿ ½áñ³íáñ¦: ºñ¨³ÝÇ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ȨáÝ Æ·ÇÃÛ³ÝÁ, óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ μ³ó»Éáí, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ³ÛÝ ÷³ëïÇ íñ³, áñ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ·ÛáõÕáõÙ »Ý ³Ûë å³ï»ñÇÝ Ï³Ëí³Í Ññ³ßùÝ»ñÁ ÍÝí»É¦: §²Ûëûñ ·áñÍ áõÝ»Ýù Ü»Ïï³ñ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï, Ù³Ýϳí³ñÅ, áñÝ ³ÛÝ Ë»ÝÃáõÏÝ»ñÇó ¿, áñáÝù Ñ»ïù »Ý ÃáÕÝáõÙ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ, ë»ñáõݹ »Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÙ ¨ ³å³óáõóáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇÝ, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ³ñí»ëïÇ ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹ ¿,- ³ëáõÙ ¿ Æ·ÇÃÛ³ÝÁ:- ²Ûë »ñ»Ë³Ý»ñÁ ¶»ï³ß»ÝáõÙ Çñ»Ýó áõëáõóãÇ ï³ÝÝ »Ý å³ñ³åáõÙ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ, Ùß³ÏáõÛÃÇ ïáõÝ, áñáÝó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ¹³: îÇÏÇÝ Ü»Ïï³ñÇÝ áã áù ãÇ í׳ñáõÙ Çñ ³ß˳ï³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó, ݳ Áݹ³Ù»ÝÁ ³Û¹ 50-60 »ñ»Ë³Ý»ñÇ ë»ñÝ ¿ í³Û»ÉáõÙ¦: Æ·ÇÃÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí` »íñáå³Ï³Ý ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Ý·³Ù óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ù³ëݳÏÇó »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³ë³Ï³ÏÇóÝ»ñÁ ÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ³å³Ñáí»É ã¿ÇÝ Ï³ñáճݳ. §³Ûëï»Õ ѳÛÇ ·»ÝÝ ¿ ËáëáõÙ¦:

Ãáõñù Éáõë³ÝϳñÇãÁ` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ, μ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ³ÝÁݹѳï Ëáë»É, ³ÛÉ áõ½áõÙ »Ý ·áñÍáí ÇÝã-áñ μ³Ý ÷áË»É: ²ÉÇ ê³ÉóÝÁ ÑáõÛë áõÝÇ, áñ ³Ûë óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ÙÇ ÷áùñÇÏ ù³ÛÉ ¿, áñÁ, Ùdzíáñí»Éáí ³ÛÉ ù³ÛÉ»ñÇ Ñ»ï, ÏÝå³ëïÇ Ñ³Û ¨ Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³ÝÁ: ܳ˳·ÍÇÝ ³ç³ÏóáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ÂáõñùdzÛáõÙ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝáõÙ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ¹»ëå³Ý ÎáÝëï³ÝïÇÝ úμáÉ»ÝëÏÇÝ, áñ ÝáõÛÝå»ë Ý»ñϳ ¿ñ óáõó³Ñ³Ý¹»-

áñ ÙÇÙÛ³Ýó ãÇٳݳÉÁ, ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É Ý³Ë³å³ß³ñÙáõÝùÝ»ñÇ, í³ËÇ ¨ ½³ÛñáõÛÃÇ, Ñ»ïá ³ñ¹»Ý` ³ñѳٳñѳÝùÇ, Ù»ñÅÙ³Ý Ï³Ù ³í»ÉÇ í³ï ѻ勉ÝùÝ»ñÇ: ܳ˳·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ¹ÇÙ³óÇÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ, ѳí³ïùÇ áõ Ó·ïáõÙÝ»ñÇ ×³Ý³ãáõÙÁ ϳñáÕ ¿ å³Ï³ë»óÝ»É í³ËÁ ¨ ѳñÃ»É ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §²Ûë »ñÏáõ ·ÛáõÕ»ñÁ, áñáÝù ·ïÝíáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ·»ïÇ ï³ñμ»ñ ÏáÕÙ»ñáõÙ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ß³ï

N 10(173), زðîÆ 14-21, 2013

Ùáï áõ Ñ»éáõ »Ý Çñ³ñÇó, ÇÙ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ýñ³Ýó ¹ÇÙ³óÇÝÇ ÏÛ³ÝùÁ¦,- §²ÝϳËǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó Ãáõñù Éáõë³ÝϳñÇãÁ: Ø»ñ ѳñóÇÝ, û ÇÝã ·ÇïÇ ²ÉÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¨ Çñ ï»ë³Ï»ïÁ áñÝ ¿ ³Û¹ ѳñóáõÙ, ݳ ³ë³ó. §¸³ ó³í ¿, ³÷ëáë³Ýù, áñÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ íÇ׳ñÏ»É, ¹ñ³ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ»É Ï³Ù ãѳٳӳÛÝ»É, ¹³ ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÏÇë»É¦: Üñ³ Ëáëùáí` ÂáõñùdzÛáõÙ ß³ï»ñÁ, ÇÝãå»ë ¨ ÇÝùÁ, ÁݹáõÝáõÙ »Ý

¿É áõÝÇ: ÆÝ·³Ý ËÙμ³Ï ѳ׳ËáõÙ ¿ ëÏë³Í 2-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇó. §¸åñáóáõÙ ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ ëÇñ»óÇ: î»ëÝáõÙ ¿Ç, áñ ٻͻñÁ Ýϳñã³Ï³Ý ËÙμ³Ï »Ý ·ÝáõÙ, ³ÝÁݹѳï ÝϳñáõÙ »Ý, ÇÙ Ù»ç ¿É ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó³í¦: ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ ÆÝ·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ÏÛ³ÝùÇ Ï³ñ¨áñ Ù³ë ¿ ¹³ñÓ»É, ³é³Ýó áñÇ ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³éûñÛ³Ý: ÊÙμ³ÏÇ Ý³ËÏÇÝ ë³Ý, 16-³ÙÛ³ ܳÇñ³ ºÕdz½³ñÛ³ÝÝ ¿É óáõó³ëñ³ÑáõÙ μ³½Ù³ÃÇí ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ áõÝÇ Ý»ñϳ۳óí³Í: ܳÇñ³Ý ËÙμ³ÏÁ ÃáÕ»É ¿, ù³ÝÇ áñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ųٳݳÏÝ ¿: ´³Ûó Ýϳñ»ÉÁ ãÇ ÃáÕ»É: ºñμ ܳÇñ³Ý ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ ¿ñ, Ù³ÛñÇÏÁ Ýñ³Ý Ýϳñã³Ï³Ý ËÙμ³Ï ï³ñ³í: ÜϳñãáõÃÛáõÝÁ ѻﳷ³Ûáõ٠ܳÇñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝùݳñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ÙÇçáó ¹³ñÓ³í. §ÜϳñãáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÇÙ Ñá·»íÇ׳ÏÝ áõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ÙÇçáó ¿: öáùñ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ùdzÃÝ»ñÝ ¿Ç Ýϳñ³½³ñ¹áõÙ, Ñ»ïá ³ñ¹»Ý í»ñ³Íí»ó ÇÙ Ý»ñ³ß˳ñÑÁ å³ïÏ»ñ»Éáõ ÙÇçáóǦ: 12-³ÙÛ³ ÝϳñÇã γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ¿É ³ëáõÙ ¿, áñ ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ ß³ï-ß³ï ¿ ëÇñáõÙ áõ Ù»Í ëÇñáí ¿ ѳ׳ËáõÙ ËÙμ³Ï: ²í»ÉÇ ß³ï ݳËÁÝïñáõÙ ¿ μݳå³ïÏ»ñÝ»ñ Ýϳñ»É: γñ»ÝÇ Ù³ÛñÁ` ïÇÏÇÝ ÈdzÝݳÝ, ÑÇßáõÙ ¿, áñ 3 ï³ñÇ ³é³ç ÙÇ ûñ ïÕ³Ý ïáõÝ »Ï³í áõ ÑáñÝ ³ë³ó, áñ Çñ ѳٳñ ÙáÉμ»ñï å³ïñ³ëïÇ, áõ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ áõ½áõÙ ¿ Ýϳñã³Ï³Ý ËÙμ³Ï ѳ׳˻É: §Ø»Ýù ѳ×áõÛùáí ѳٳӳÛÝ»óÇÝù: ºÃ» »ñ»Ë³Ý ëÇñáõÙ ¿` ÃáÕ ·Ý³: ÊÙμ³ÏÁ »ñ»Ë³ÛÇÝ ÏïñáõÙ ¿ ßñç³å³ïÇ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ³ñ³ñùÝ»ñÇó, ³½³ï ųٻñÇÝ ·Çï»Ýù, áñ ³Ûëï»Õ-³ÛÝï»Õ ãÇ Ã³÷³éáõÙ, ³ÛÉ Ñ³ëï³ï ÝϳñãáõÃÛ³Ùμ ¿ ½μ³ÕíáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ ÈdzÝݳÝ:

ëÇÝ, §²ÝϳËǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó. §²Ûë »ñÏáõ ·ÛáõÕ»ñÇ Ù³ñ¹ÇÏ ÏáÕù ÏáÕùÇ »Ý ³åñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Çñ³ñÇó ß³ï Ñ»éáõ »Ý: ö³Ï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ ³ÝμÝ³Ï³Ý »ñ¨áõÛà »Ý, ÝÙ³Ý μ³Ý ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ, ãå»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ XX ¹³ñáõÙ ¨ ѳëÝ»ñ XXI ¹³ñ: ÖÇßï ¿` ³Ûë óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³ß˳ñÑÁ ÷áË»É, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ, áñ ³åñáõÙ »Ý Çñ³ñ ÏáÕùÇ` ³é³Ýó Çñ³ñ ׳ݳã»Éáõ, ·áÝ» ³Ûë Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ϳñáÕ »Ý Çñ³ñ ÙÇ ÷áùñ ׳ݳã»É, ù³ÝÇ áñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ ݳ¨ ³Û¹ »ñÏáõ ·ÛáõÕ»ñáõÙ¦: Æ ¹»å, óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáÛ»Ùμ»ñÇÝ μ³óí»É ¿ ݳ¨ ²Ýϳñ³ÛáõÙ, áñï»Õ, Ãáõñù Éáõë³ÝϳñãÇ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÑáõ Ëáëùáí, ß³ï μáõéÝ ³ñÓ³·³Ýù ¿ ëï³ó»É. Ý»ñϳݻñÇó áÙ³Ýù ³Ý·³Ù ³ñï³ëí»É »Ý: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ ÙÇÝ㨠áõñμ³Ã:


êäàðî ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

ػͳѳñáõëï ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÁ

Ï÷áËDZ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Àٵ߳ٳñïÝ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý 2020-Ç ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Íñ³·ñÇó ѳݻÉÝ Ç±Ýã ѻ勉ÝùÝ»ñ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ²ß˳ï³ÝùÁ ÏÏáñóÝ»±Ý Áٵ߳ٳñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ, Ïå³Ï³ë»±Ý Ù³ñ½³Ó¨ÇÝ Ñ³ïϳóíáÕ ÷áÕ»ñÁ, ³é³çÇϳ DZÝ㠳ݻÉÇùÝ»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ: ²Ûë ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¹ÇÙ»óÇÝù г۳ëï³ÝÇ Áٵ߳ٳñïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ Ðñ³Ýï ºÝáùÛ³ÝÇÝ:

Ýã Ëáëù, ³Ý³ÏÝϳÉÇ »Ýù »Ï»É áã ÙdzÛÝ Ù»Ýù, ³Ûɨ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑÇ ÁÙμß³Ù³ñïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ¹³ ³ß˳ï³ÝùÇ íñ³ ãÇ Ï³ñáÕ ã³Ý¹ñ³¹³éݳÉ: Þ³ï μ³Ý»ñ ϳñáÕ »Ý ÷áËí»É: î³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ÁÙμß³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³ódzݻñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ å³ßïáݳå»ë ¹ÇÙ»É »Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ݳ¨ ³Ïódz ϳ½Ù³Ï»ñå»Éг۳ëï³ÝÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ´³Ûó ¹³ ùÇã μ³Ýáí ϳñáÕ ¿ Ýå³ëï»É ѳñóÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: ²Ýѳëϳ-

ϳï³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݷ»óÝáõÙ »Ý Ýñ³Ý, áñ ³ÛÝ ¹³éݳ ³ÝÑ»ï³ùñùÇñ: ÆÝùë Ù³ëݳ·»ï ÉÇÝ»Éáí` ÝáõÛÝå»ë ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ »Ù, áñ ³ÛÝ Çñáù ¹Çï³ñÅ³Ý ã¿: سëݳíáñ³å»ë, Ùñó³ÏÇó ÑáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý á×Ç ÁÙμÇßÝ»ñÁ Ùñó³·áñ·Ç íñ³ 1,5 ñáå» ¹»Ù ¹ÇÙ³ó »Ý ϳݷÝáõÙ. ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ãϳ: лïá Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ãáñ»ùóà ¹Çñù ¿ ÁݹáõÝáõÙ, ÙÛáõëÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Ýñ³Ý ·Éáñ»É: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ ¹Çñù»ñÁ ÷áËáõÙ »Ý: ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ, μ³Ûó ѳÕÃáÕ ÉÇÝáõÙ ¿: гݹÇë³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ¿ ³ÝѳëϳݳÉÇ: - ÐáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý ¨ ³½³ï á×Ç ÁÙμß³-

ݳÉÇ ¿, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ ÁÙμß³Ù³ñïÁ ãÉÇÝ»É ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Íñ³·ñáõÙ: ´³Ûó ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ¹»é¨ë ݳ˳·ÇÍ ¿: ØúÎ-Ç ë»åï»Ùμ»ñÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ѳٳÅáÕáíáõÙ í»ñçݳϳݳå»ë ÏáñáßíÇ` ÉÇÝ»Éá±õ ¿ ÁÙμß³Ù³ñïÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Íñ³·ñáõÙ, û± áã: - ÆÝãåÇëÇ±Ý »Ý ÁÙμß³Ù³ñïÇ` Ùñó³ÏÇó ÙÇ ß³ñù Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ Ñ»ï å³Ûù³ñ»Éáõ ¨ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Íñ³·ñáõÙ ÏñÏÇÝ Áݹ·ñÏí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: - ÀÙμß³Ù³ñïÁ ¹Çï³ñÅ³Ý Ù³ñ½³Ó¨ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ, ÙñóáõÙÝ»ñÇ Ï³ÝáÝÝ»ñáõÙ ù³ÝÇóë

Ù³ñï»ñáõÙ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý áã ÙdzÛÝ Ùñó³Ó¨»ñÇ, ³Ûɨ ÙdzíáñÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÇ, ÝáõÛݳïÇå ѳñó»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ¹ñë¨áñíáÕ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ÙÇç¨: Àݹ áñáõÙ, »ñÏáõ Ùñó³Ó¨»ñÝ ¿É ëå³ë³ñÏáõÙ »Ý ÝáõÛÝ Ùñó³í³ñÝ»ñÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ãDZ ½³ñÙ³óÝáõÙ: - ÀÙμß³Ù³ñïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ μ»ñ»É ¨ ¹ñ³Ý ѳëóñ»É: ´³Ûó ³é³ç ³Û¹å»ë ã¿ñ: ²Ûë ËݹÇñÁ ÉáõÍ»ÉÇ ¿: ØdzÛÝ å»ïù ¿ μ³ñÓñ ϳݷݻÉ, ãÙï³Í»É, û áñ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÙñóáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ïÇñ³Ý³Ý Ù»¹³ÉÝ»ñÇ, Ùñ-

ì

»ñ³¹³ñÓÇó Ñ»ïá Ù³ñ½Çã ¼³áõñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ Ùñó³í³Ûñ ¿ÇÝ Ù»ÏÝ»É Ý³¨ Ù³ñ½ÇãÝ»ñ êáõë³Ýݳ سñïÇñáëÛ³ÝÁ, ²ñïá ²éáõëï³ÙÛ³ÝÁ, ²ñë»Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ï³ñÇùÇ 14 Ù³ñ½ÇÏ-Ù³ñ½áõÑÇ: Ø»ñ ÷áñÓ³éáõÝ»ñÁ μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ÇÝ: ØñóáõÙÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ÇÝ êï³ÙμáõÉáõÙ: ØÇç³¹»åÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Éáõë³¹»ÙÇÝ` ųÙÁ 4-4:30-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ê³ÙëáõÝáõÙ: г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ùÝ³Í »Ý »Õ»É ¨ ³ñÃݳó»É »Ý Çñ³ñ³ÝóáõÙÇó: ØÇÏñá³íïáμáõëÁ ßñçí»É ¿, ³å³ÏÇÝ»ñÁ Ïáïñí»É »Ý: ²íïáÙ»ù»Ý³Ý Ù»ñáÝù ºñ¨³ÝÇó ¿ÇÝ í³ñÓ»É, í³ñáñ¹Ý ¿É Ñ³Û ¿ »Õ»É: γï³ñí³ÍÇ Ù³ëÇÝ ÙdzÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ: ¶áÑ »Ý ³ÛÝù³Ýáí, áñ Éáõñç íݳëí³ÍùÝ»ñ ã»Ý ëï³ó»É: ²Ýû·Ý³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ »ñϳñ ã»Ý Ùݳó»É: г۳ëï³ÝÇ ³ÃÉ»ïÇϳÛÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ èáμ»ñï ¾ÙÙÇÛ³ÝÁ êï³ÙμáõÉáõÙ ¿ »Õ»É: ܳ ³ÝÙÇç³å»ë ³íïáÙ»ù»Ý³ ¿ áõÕ³ñÏ»É, ¨ г۳ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ íóñÇó Ù»Ï Å³Ù Ñ»ïá ÏñÏÇÝ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ׳ݳå³ñÑÁ: ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ μáÉáñÇó ³é³í»É ÇÝùÝ ¿ í³Ë»ó»É, áñáíÑ»ï¨ ³Ù»Ý³ï³ñÇùáíÝ ¿, Ùï³Í»É ¿ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ݳ¨ ³Ù»ÝÇó ß³ï ¿ ïáõÅ»É` Ó»éùÝ ¿ íݳë»É: ÆëÏ ³ÛÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û Ù»ñáÝóÇó

ó³í³ñÝ»ñÇ ¹³ßïÁ Ù³ùñ»É ³Ý³½ÝÇíÝ»ñÇó: - ´³ó³Ñ³Ûï ËáëíáõÙ ¿, áñ ÁÙμß³Ù³ñïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÏáéáõÙå³óí³Í ¿: Èáõñ»ñ »Ý ßñçáõÙ, áñ ³Ý·³Ù ѳٳϳñ·ãáí ϳï³ñíáÕ íÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ ó³ÝϳÉÇ ï³ñμ»ñ³ÏÁ ëï³óíÇ: Æñá±ù ³Û¹å»ë ¿: - ØñóáõÙÝ»ñÇ Ï³Ýáݳϳñ·Ý ³ÛÅÙ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ Ù»Í Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³ ÙñóáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó: ØÇÝã¹»é ݳËÏÇÝáõÙ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ íÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ùáï»ÝáõÙ ¿ÇÝ ¨ ë»Õ³ÝÇó í»ñóÝáõÙ Çñ»Ýó ѳٳñÁ: ²Ù»Ý ÇÝã ³ñíáõÙ ¿ñ å³ñ½ ¨ ó÷³ÝóÇÏ, áã ÙÇ Ï³ëÏ³Í ã¿ñ ³é³ç³ÝáõÙ: ¸³ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ Ó»éÝïáõ ã¿ñ: äݹáõÙ ¿ÇÝ, û ½³ñ·³ó»É »Ýù, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýáñ Ù»Ãá¹Ý»ñ ÏÇñ³é»É: ºí ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ Ùß³Ïí»É, áñáÝù ϳëϳÍÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ÇÝ ï³ÉÇë: ÜáõÛÝÇëÏ å³ñÏÇó íÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÏáÕÙݳϳÉáõÃÛáõÝÁ, ëïí»ñ³ÛÇÝ ·áñͳñùÝ»ñÁ ã»Ý μ³ó³éíáõÙ: - ÀÙμß³Ù³ñïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è³ý³Û»É سñïÇÝ»ïÇÝ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ ïí»É: ÆëÏ Ýñ³ ÃÇÙÁ ÙÝá±õÙ ¿: ²Û¹ ϳéáõÛóáõÙ ¿ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ðáõݳëï³ÝáõÙ μݳÏíáÕ, ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ êï»÷³Ý Ô³½³ñÛ³ÝÁ: - ´³óÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇó, áã áù ãÇ Ñ»é³ó»É: Üñ³Ý μÛáõñáÝ ¿ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É: ijٳݳϳíáñ³å»ë ý»¹»ñ³ódzÛÇ Õ»ÏÁ ëï³ÝÓÝ»É ¿ ë»ñμ ܻݳ¹ ȳÉáíÇãÁ: ÀÙμß³Ù³ñïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáí ¿ Ññ³íÇñí»Éáõ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, ¨ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ÏÑëï³Ï»óí»Ý ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ: - г۳ëï³ÝÇ ÁÙμß³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ·É˳íáñáõÙ ¿ ٻͳѳñáõëï ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÁ: ¸»åù»ñÇ ³Ûë ÁÝóóùÁ ϳñá±Õ ¿ ³éÇà ¹³éݳÉ, áñ èáõë³ëï³ÝáõÙ μݳÏíáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÁ ÷áËÇ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ, Ñ»ï ϳݷÝÇ: - Ü»ñϳ۳óí³Í ³Ù»Ý ËݹÇñ ³ÛÅÙ ÉáõÍíáõÙ ¿: » ÇÝã ÏÉÇÝÇ Ñ»ïá, ¹Åí³ñ ¿ ϳÝ˳ï»ë»É: ´³Ûó »Ã» ÁÙμß³Ù³ñïÝ ³Ûɨë ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ó¨ ãѳٳñíÇ, áã ÙdzÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ, ³Ûɨ Ù»ñ »ñÏñÇ ëåáñïÇ áÉáñïÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ ϳñáÕ ¿ ÷áËí»É, ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ãÉÇÝ»É: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ³ÛÝ Ù³ñ½³Ó¨»ñÁ, áñáÝù ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ã»Ý, ¹ñ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ Ùáï»óáõÙÁ ï³ñμ»ñíáõÙ ¿: سëë³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿É ϳé³ç³Ý³: ²é³Ýó ³Û¹ ¿É ³ñ¹»Ý Ýí³½»É »Ý ÁÙμß³Ù³ñïáí ϳÝáݳíáñ ½μ³ÕíáÕÝ»ñÁ: ػͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë ¿ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³ñï³ñí»ëïÇ Ó¨»ñÇÝ: ºÃ» ѳëï³ïíÇ, áñ ÁÙμß³Ù³ñïÝ

³Ûɨë ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ó¨ ã¿, ÍÝáÕÝ»ñÁ ã»Ý ó³Ýϳݳ, áñ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÑÙï³Ý³Ý ³Û¹ Ù³ñ½³Ó¨áõÙ: - êï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇó Ñ»ïá ÁÙμß³Ù³ñïÇ ËÙμ»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÑáëùÇ Ýí³½áõÙ Ýϳïí»±É ¿: - ¸»é¨ë áã: г۳ëï³ÝáõÙ ÁÙμß³Ù³ñïáí ½μ³ÕíáõÙ ¿ ßáõñç 6 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: - ÆëÏ Ñݳñ³íá±ñ ¿, áñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³ß˳ï³ÝùÇó ½ñÏí»Ý, ÏáñóÝ»Ý ³åñáõëïÇ ÙÇçáóÁ: - ØÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ Ù³ñ½Çã, Ùñó³í³ñ áõÝ»Ýù, ¨ ³ÝϳëÏ³Í Ýñ³Ýó ÃÇíÝ ³éÝí³½Ý ÏÇëáí ã³÷ ÏÝí³½Ç: - 2013-Ç ÇÝ áñá±Ýù »Ý ÉÇÝ»Éáõ Ù»ñ ÁÙμÇßÝ»ñÇ ·É˳íáñ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: - Ü»ñϳÛáõÙë г۳ëï³ÝÇ ³½³ï ¨ ÑáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý á×Ç ÁÙμß³Ù³ñïÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÝ ²í³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ ýáõïμáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ù³ñ½³μ³½³Ûáõ٠ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ìñ³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÂμÇÉÇëÇáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ: سñïÇ 18-ÇÝ ¨ 21-ÇÝ ÏÙ»ÏݳñÏ»Ý ³½³ï ¨ ÑáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý á×Ç ÁÙμß³Ù³ñïÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê»åï»Ùμ»ñÇ 10-17-Á ÐáõÝ·³ñdzÛáõ٠ϳ۳ݳÉáõ ¿ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ: - Ø»ñáÝù Ù³ñï³Ï³±Ý ϳ½Ù»ñáí »Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ: - ÐáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý á×Ç ÁÙμß³Ù³ñïÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ Ù»ñ ÷áñÓ³éáõÝ»ñÇó ã»Ý Ù³ëݳÏóÇ èáÙ³Ý ²ÙáÛ³ÝÁ (55 Ï·) ¨ ²ñë»Ý æáõÉý³É³ÏÛ³ÝÁ (74 Ï·): Üñ³Ýù ݳ˳å³ïñ³ëïí»Éáõ »Ý ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ: - ¶»ñͳÝñù³ß³ÛÇÝ ÚáõñÇ ä³ïñÇÏ»¨Ç ѳñóÁ ÉáõÍí»±É ¿: - ¸»é¨ë å³ñ½ ã¿` ݳ ÁݹѳÝñ³å»ë ß³ñáõݳϻÉá±õ ¿ Ùñó»ÉáõÛÃÝ»ñÁ, û± áã: - ²½³ï á×Ç ÁÙμß³Ù³ñïÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÙ É»·»áݳϳÝÝ»ñ ϳ±Ý: - Üñ³ÝóÇó ÃÇÙáõÙ ¿ Ùݳó»É ÙdzÛÝ 84 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Øáõë³ Øáõñó½³ÉǨÁ: - Ø»ñ ÁÙμÇßÝ»ñÇó ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ ÏÉÇÝ»±Ý: - ²Ýå³ÛÙ³Ý: ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ Ù»¹³ÉÝ»ñ ÏáõݻݳÝù:

ÂáõñùdzÛáõÙ Ññ³ßùáí ÷ñÏí³ÍÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ í»ñç»ñë ³Ýóϳóí³Í ´³ÉϳÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ë³Õ»ñÇ Íñ³·ñáí ³ÃÉ»ïÇϳÛÇ Ùñó³ß³ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõó ³é³ç ÷áñÓ³ÝùÇ Ù»ç »Ý ÁÝÏ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: Øñó³í³Ûñ áõÕ¨áñí³Í §Ø»ñ뻹»ë¦ Ù³ÏÝÇßÇ ÙÇÏñá³íïáµáõëÁ, áñÇ Ù»ç »Õ»É ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ׳ݳå³ñÑÇÝ ßñçí»É ¿: γï³ñí³ÍÇ Ù³ëÇÝ ï³ñµ»ñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ßñç³Ý³éíáõÙ:

áÙ³Ýù ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ »Ý ѳÛïÝí»É, ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: гí³ù³Ï³ÝÇ Ù³ñ½ÇÏÙ³ñ½áõÑÇÝ»ñÁ ѳçáñ¹ ûñÝ ³é³íáïÛ³Ý ÙñóáõÙÝ»ñÇ »Ý Ù³ëݳÏó»É: ÆëÏ ßñçí³Í ³íïáÙ»ù»Ý³Ý ¿í³Ïáõ³ïáñáí ï»Õ³÷áËí»É ¿ г۳ëï³Ý: ÂáõñùdzÛáõ٠ϳï³ñí³ÍÇ Ù³ëÇÝ ³ÕÙáõÏ ãÇ μ³ñÓñ³ó»É: àëïÇϳÝÝ»ñÁ ÷³ëïÝ ³ñӳݳ·ñ»É »Ý ¨ §³Õ»ïÛ³ÉÝ»ñÇݦ μ³ñÇ »ñà ٳÕûÉ: سñ½ÇãÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿, áñ û¨ μáÉáñÝ ¿É íóñÇó ѳÝϳñͳÏÇÇ »Ý »Ï»É, ß³ï Ù»Í ëÃñ»ëÇ Ù»ç ã»Ý ÁÝÏ»É: ä³ñ½³å»ë ã»Ý ѳëóñ»É í³Ë»Ý³É, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÏÝóñÃáñ»Ý ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É, Áݹ³Ù»ÝÁ μáÉáñÁ ½³Ûñ³ó»É »Ý, áñ ÝÙ³Ý μ³Ý ¿ ϳï³ñí»É: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÙñóáõÙÝ»ñÇÝ, ³å³ г۳ëï³ÝÇ Ï³Ý³Ýó ѳí³ù³Ï³ÝÁ É³í ¿ ѳݹ»ë »Ï»É ¨ ·ñ³í»É ¿ 5-ñ¹ ï»ÕÁ: ÆëÏ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÁÝïñ³ÝÇÝ 9-ñ¹Ý ¿ ׳ݳãí»É ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó áã μáÉáñ Ùñó³Ó¨»ñáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÁ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ ѳÛï³íáñ»É: سëݳÏ-

óáõÙ ¿ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ, èáõÙÇÝdzÛÇ, ´áõÉÕ³ñdzÛÇ, سϻ¹áÝdzÛÇ, Êáñí³ÃdzÛÇ, ê»ñμdzÛÇ, ²Éμ³ÝdzÛÇ, Ðáõݳëï³ÝÇ, Øáɹáí³ÛÇ, ´áëÝdzлñó»·áíÇݳÛÇ, ØáÝï»Ý»·ñáÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ: àõ û¨ Ù»ñáÝù Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ ã»Ý áõÝ»ó»É, »ñÏáõëÁ` »é³ó³ïÏáñ¹Ý»ñ ê³Ã»ÝÇÏ ÐáíѳÝ-

ÝÇëÛ³ÝÁ ¨ ȨáÝ ²Õ³ëÛ³ÝÁ, ß³ï Ùáï »Ý »Õ»É ¹ñ³Ý ¨, Ç í»ñçá, μ³í³ñ³ñí»É »Ý 4-ñ¹ ï»Õáí: سñ½ÇãÁ ÷áñÓ»ó ѳí³ï³óÝ»É, áñ ³Ûë ÙÇç³¹»åÁ ãÇ ³½¹»É Ù³ñ½ÇÏÙ³ñ½áõÑÇÝ»ñÇ íñ³, μ³Ûó ¹Åí³ñ ¿ ѳí³ï³É, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ³Ýѻ勉Ýù ¿ Ùݳó»É: Æ ¹»å, Ù»ñ Ù»Ï³Ï³Ý í³-

½áñ¹ ¨ í³½áñ¹áõÑÇ ÙñóáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ë³Ëï»É »Ý ϳñ·Á ¨ áñ³Ï³½ñÏí»É í³½ùáõÕÛ³ÏÇ ·ÇÍÁ ïñáñ»Éáõ ѳٳñ: ²ÝѳëϳݳÉÇ ¿, û ÙÇÏñá³íïáμáõëÝ ÇÝãáõ ¿ ßñçí»É: ÆÝùÝÇÝ Ñ³ñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ` ³ñ¹Ûáù ýÇݳÝëÝ»ñ ïÝï»ë»Éáõ ѳٳñ ã¿, áñ Ù»ñáÝù ³ÛÝåÇëÇ ÙÇÏñá³íïáμáõë »Ý í³ñÓ»É, áñÇ ë³ñùÇÝáõÃÛáõÝÁ ϳëϳͻÉÇ ¿ »Õ»É: ê³ñ·ëÛ³ÝÁ íëï³Ñ»óñ»ó, áñ §Ø»ñ뻹»ëÁ¦ ɳíÝ ¿ »Õ»É, Ýáñ, ¨ Çñ»Ýó ѳٳñ ¿É ½³ñٳݳÉÇ ¿, áñ å³ï³Ñ³ñ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É: §àõñÇß ï³ñμ»ñ³ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ѳëÝ»ÇÝù ìñ³ëï³Ý, ³ÛÝï»Õ ³íïáμáõë Ýëï»ÇÝù: ØÇÏñá³íïáμáõëáí ºñ¨³ÝÇó ´³ÃáõÙ »Ýù Ù»ÏÝ»É, ³ÛÝï»ÕÇó ¿É áõÕ¨áñí»É »Ýù êï³ÙμáõÉ: ä³ï³Ñ³ñÇó Ñ»ïá Ù»ñ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ÙÇÏñá³íïáμáõëÇ ³éç¨Çó ¹áõñë »Ï³í, ¹ÇÙ³å³ÏÇÝ Ïáïñí»É ¿ñ, ÙÛáõëÝ»ñÝ ¿É Ñ»ï¨Ç ¹éÝÇó Çç³Ý¦,- ³ë³ó ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: êáõë³Ýݳ سñïÇñáëÛ³Ý ¿É ѳÛïÝ»ó, áñ 8 Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñÝ ¿É Ëáõ׳åÇ ã»Ý Ù³ïÝí»É ¨ ·áÑ »Ý, áñ Ññ³ßùáí ã»Ý ïáõÅ»É: Àݹ áñáõÙ, »ñμ Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñÁ áõßùÇ »Ý »Ï»É, μáÉáñÝ ¿É Ùdzμ»ñ³Ý ѳÛïÝ»É »Ý, áñ ÙñóáõÙÝ»ñÁ μ³ó ã»Ý ÃáÕÝ»Éáõ, Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý: ²ÛÅÙ Ù»ñ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý μáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ å³ïñ³ïíáõÙ »Ý Ù³ï³Õ ³Ý»É, ¨ ²ëïÍáõÝ ßÝáñÑ³Ï³É »Ý, áñ Ññ³ßùáí ÷ñÏí»É »Ý:

N 10(173), زðîÆ 14-21, 2013

19


¼²Ü²¼²Ü ÊàвÜàò

²Õó³Ý §êÇñáõÑǦ ²Ûë ³Õó³ÝÁ Ýáñ ã¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ μ³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñÇó ¿, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ¹³ë³Ï³Ý ѳٳñí»É: ²ÛÝ ³ñ³· ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ, Ñ³Ù»Õ ¿ ¨ ï»ëùÇó ѳ׻ÉÇ: ´³ ³Õ³ ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ´³½áõÏ` 2 Ñ³ï ·³½³ñ` 3 ѳï åÇݹ å³ÝÇñ` 150 · ã³ÙÇã` ÙÇ μáõé ÁÝÏáõÛ½` ÙÇ μáõé ëËïáñ` 3 å×»Õ Ù³ÛáÝ»½:

ä³ïñ³ ³ëïÙ³ ³Ý »Õ³ ³Ý³ ³ÏÁ Ê³ß³Í μ³½áõÏÁ, ÑáõÙ ·³½³ñÁ, ¨ å³ÝÇñÁ ù»ñáõÙ »Ýù Ù³Ýñ ù»ñÇãáí (³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ): ÀÝÏáõÛ½Á Ù³Ýñ³óÝ»É, ëËïáñÁ` ×½Ù»É: â³ÙÇãÁ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» »éÙ³Ý çñÇ Ù»ç å³Ñ»É: ²Õó³ÝÁ ß»ñï ³é ß»ñï ¿ ѳí³ùíáõÙ. 1-ÇÝ ß»ñïÁ`·³½³ñÁ ˳éÝ»É ã³ÙãÇ áõ Ù³ÛáÝ»½Ç Ñ»ï (ϳñ»ÉÇ ¿ Ù³ÛáÝ»½Á ùë»É ³Û¹ ß»ñïÇÝ Ï³Ù ¿É ˳éÝ»É ·³½³ñÇ Ñ»ï) 2-ñ¹` å³ÝÇñ, ëËïáñ, Ù³ÛáÝ»½ 3-ñ¹` μ³½áõÏ, ÁÝ-

ÏáõÛ½, Ù³ÛáÝ»½: ì»ñ¨Çó ½³ñ¹³ñ»É (ÙÇ ùÇã ·³½³ñ áõ å³ÝÇñ, ëáË áõ μ³½áõÏ å³Ñ»É Ó¨³íáñ»Éáõ ѳٳñ): ´³ñÇ ³ËáñųÏ:

àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝáõÙ »Ýù, áñ 2011-Çó ëÏë³Í §²ñÙ³ídz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ

2% ½»Õã ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ µáÉáñ áõÕ¨áñÝ»ñÇÝ §²ñÙ³ídzÛǦ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇ www.armavia.aero ÙÇçáóáí ·Ýáõ٠ϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ: ì׳ñáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý Visa, Master Card, JCB, Diners Club ϳÝËÇÏ ù³ñï»ñáí: سÕÃáõÙ »Ýù ѳ׻ÉÇ ÃéÇãù` §²ñÙ³ídzÛǦ Ñ»ï:

§²Ýϳ˦ ûñÃÁ ¨ www.ankakh.com ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ` ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4: ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-Ç

§²ñÙ³ídz¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛáõÝ

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ¨

www.ankakh.com

ϳÛùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É

´³Å³Ýáñ¹³·ñí»ù

51-6 61-0 06

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert @gmail.com ¿É. ѳëó»áí: γñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ:

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇÝ` ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 51-6 61-0 06 ϳ٠099 23-3 31-0 06:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4: ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü: ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-6 61-0 06, 099 23-3 31-0 06: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com: гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 13.03.2013Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20

N 10(173), زðîÆ 14-21, 2013

"Անկախ" շաբաթաթերթ  

"Անկախ" շաբաթաթերթ

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you