Issuu on Google+

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã N

9 (172)

سñïÇ 7-14, 2013

www.ankakh.am, www.ankakh.com ankakh@ankakh.com ankakhtert@gmail.com

ISSN 1829-3069 13009

9 771829 306000

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

ØÇ ëÇñÇ³Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ

5

²½³ïáõÃÛ³Ý ¨ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ç³Ñ³ÏÇñÁ...

ì³ë³Ï êÚàôÜÆ 7

16

§êÇñïë ó³íáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÑÇí³Ý¹Ç ѳٳñ¦

17

Ð³Û ÏÝáçÝ ³ñųÝÇ Ù»Í³ñ³Ýù Þáõïáí ÏÙ»ÏݳñÏÇ Ï³Ý³Ýó ÙdzÙëÛ³ÏÁ г۳ëï³Ýáõ٠ϳݳÝó ïáÝÁ ÝßíáõÙ ¿ ï³ñÇÝ »ñÏáõ ³Ý·³Ù: سñïÇ 8-Ç Çó` γݳÝó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïáÝÇó μ³óÇ, г۳ëï³ÝáõÙ ÝßíáõÙ ¿ ݳ¨ ²åñÇÉÇ 7-Á Áª سÛñáõÃÛ³Ý áõ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ïáÝÁ: гïϳå»ë Ù»ñ ûñ»ñáõÙ Ñ³Û ÏÇÝÁ ß³ï ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳÕóѳñáõÙ` Çñ áõë»ñÇÝ Ïñ»Éáí ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇ μáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁ: ܳ Çñ ѳÙμ»ñ³ï³ñáõÃÛ³Ùμ ¨° ûç³ËÇ å³Ñ³å³ÝÝ ¿, ¨° ǹ»³É³Ï³Ý áõ ѳí³ï³ñÇÙ ÏÇÝ, ¨° ÑdzݳÉÇ Ù³Ûñ: àõëïÇ ë³ É³í³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý ¿ Ñ³Û Ù³Ûñ»ñÇÝ áõ ϳݳÝó ³é³ÝÓݳÏÇ ëÇñáí í»ñ³μ»ñí»Éáõ ¨ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ áõÝ»ó³Í μ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: Þ ááõ μǽݻëÇ ï³ñμ»ñ áÉáñïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÝ ³ÝÏ»Õͳó³Ý, û ÇÝã ¿ ³éѳë³ñ³Ï ³Ûë ïáÝÝ Çñ»Ýó ѳٳñ ¨ ÇÝã ÙÇç³í³ÛñáõÙ »Ý ëÇñáõÙ ³Û¹ ûñÝ ³ÝóϳóÝ»É:

§10 Ñ³Û ³Ï³Ý³íáñ ³ñù³Ý»ñ¦ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ §¼³Ý·³Ï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ

ä³ïÙ³µ³Ý. ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ÇÝù Ù»Í ³é³çÁÝóó áõݻݳÉ, »Ã» ³ÝóÛ³ÉÇ ¹³ë»ñÁ ù³Õ³Í ÉÇÝ»ÇÝù гñó³½ ½ñáõÛó å³ïÙ³Ï³Ý ·Çïáõà ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ºä äÐ ¹áó»Ýï, ÐÐ ¶²² ³ñ¨»É³· ·Çïáõà ÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³í³· · ·Çï³ß˳ïáÕ ²ñï³Ï ØáíëÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï: - ä³ñáÝ ØáíëÇëÛ³Ý, ÇÝãå»±ë ³é³ç³ó³í §10 Ñ³Û ³Ï³Ý³íáñ ³ñù³Ý»ñ¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Éáõ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ: à±ñÝ ¿ ·ñùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ë»ÉÇùÁ: - ò³íáù, ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ Ù»½³ÝáõÙ μ³í³ñ³ñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ ã¿: г۳·ÇïáõÃÛ³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ ³ë»Éáí` ÝϳïÇ áõݻ٠¨° ·Çï³Ñ³Ýñ³Ù³ïã»ÉÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨° Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ, ¨° ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý áõ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÁ: г۳·ÇïáõÃÛ³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ³Ûë μ³óÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí` 2009-ÇÝ §¼³Ý·³Ï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï ݳ˳ӻéÝ»óÇÝù ÝÙ³Ý ÙÇ ß³ñùÇ Ññ³ï³ñ³Ïáõ-

ÃÛáõÝ: 2009-ÇÝ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É §10 Ñ³Û ³Ï³Ý³íáñ ³ñù³Ý»ñ¦ ·ñùÇ ³é³çÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, 2012-ÇÝ ³ñ¹»Ý 2-ñ¹Áª »é³É»½áõ ï³ñμ»ñ³Ïáí` ѳۻñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý ¨ éáõë»ñ»Ý: Üå³ï³ÏÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³Ù³ïã»ÉÇ É»½íáí Ý»ñϳ۳óáõÙÝ ¿ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ë³ ¿ª ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ: Üßí³Í ß³ñùÇ »ñÏñáñ¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »Õ³í §²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ 10 áõËï³í³Ûñ»ñ¦ ·ÇñùÁ: ²é³çÇϳ Ù»Ï-»ñÏáõ ³ÙëáõÙ ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ §10 Ñ³Û ³Ï³Ý³íáñ ó·áõÑÇÝ»ñ¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ¨ ÑÇÙ³ å³ïñ³ëïíáõÙ 3 ¿ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý 10 ³ñù³Û³ïáÑÙ»ñ¦ ·ÇñùÁ:

ºñ·ãáõÑÇ êáÝÛ³ §Ø³ñïÇ 8-Á ÏÝáçÁ ÝíÇñí³Í ³Ù»Ý³Ù»Í ïáÝÝ ¿ , áñÝ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ ݳ¨ ÏÝáç ѳݹ»å áõÝ»ó³Í ѳñ·³Ýùáí: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ¨ë ³ÛÝ Ñ³×»ÉÇ ïáÝ ¿, ¨ »ë ݳËÁÝïñáõÙ »Ù ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ¨ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇë Ñ»ï ³ÝóϳóÝ»É, ϳñ× ³ë³Íª ÇÙ ëÇñ³Í ÙÇç³í³ÛñáõÙ: ÆÝÓ ßñç³å³ïáÕ Ï³Ý³Ýó áõ Ù³Ûñ»ñÇÝ` ùáõÛñ»ñÇë, Ñáñ³ùáõÛñÝ»ñÇë ÙÇßï ÷áùñÇÏ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ Ýí»ñÝ»ñ »Ù Ù³ïáõóáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ýí»ñÇ ³ñÅ»ùÁ áã û ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ¿, ³ÛÉ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¨ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ ÇÙ³ëï áõÝǦ,- ³ëáõÙ êáÝÛ³Ý: ²Ûë ûñ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ Ëáëïáí³Ý»ó, μ³½ÙÇóë ¿ Çñ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇó ͳÕÏ»÷Ýç»ñ, ÷³÷áõÏ Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñ ¨ ï³ñμ»ñ μ³óÇÏÝ»ñ ëï³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Çñ ѳٳñ ó³ÝϳÉÇ Ýí»ñ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Ï ÷áõÝç Ù³Ýáõß18 ³ÏÁ:


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

ø

ÝݳñÏÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ð³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ, §úñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝǦ ïÝûñ»Ý ²ñÙ»Ý ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ, Ï»ÝïñáÝÇ Çñ³í³μ³Ý ¶»Õ³Ù ¶¨áñ·Û³ÝÁ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³É гÛÏ ¸³ñμÇÝÛ³ÝÁ, ïñ³ÝëåáñïÇ ¨ ϳåÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ñï³ß»ë ²í»ïÇëÛ³ÝÁ, ׳ݳå³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É ²ñÃáõñ îáÝáÛ³ÝÁ, ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç å³ßïáÝ۳ݻñ, ÐÊ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ μÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ï³ùëÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñ ¨ í³ñáñ¹Ý»ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ùÝݳñÏíáÕ Ñ³ñó»ñÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ÇÝ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ¹»ÕÇÝ å»ïѳٳñ³ÝÇßÝ»ñÁ ÇÝùݳÏåãáõÝ ÏïñáÝÝ»ñáí ÷á˳ñÇÝ»ÉáõÝ, μáõŽÝÝÙ³Ý ¨ ï»Ë½ÝÝÙ³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»ÉáõÝ, ï³ùëÇÝ»ñÇ Ñ³ßíÇãÝ»ñÇ ë³Ï³·Ý»ñÇ ï³ñμ»ñ³Ïí³Í ÏÇñ³éÙ³ÝÁ, í³ñáñ¹Ý»ñÇ ãÝáñÙ³íáñí³Í ³ß˳ï³Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ¨ í׳ñÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ýѳï Ó»éÝ»ñ»ó í³ñáñ¹Ý»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí ÷á˳ñÇÝ»ÉáõÝ: ²ñÙ»Ý ºÕdz½³ñÛ³ÝÇ Ëáëùáí` Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ù³ÛÉ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ï Ù»ù»Ý³ í³ñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ Ïí»ñ³å³ÑíÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó` ³é³Ýó ·ñ³Ýóí»Éáõ áñå»ë ³Ýѳï Ó»éÝ»ñ»ó: Ø»Ï Ù»ù»Ý³ÛÇó ³í»ÉÇ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý ÙÝ³É ³Ýѳï Ó»éÝ»ñ»óÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ: ºÃ» í³ñáñ¹Á ѳٳå³ï³ëË³Ý ïáõñùÁ í׳ñáõÙ ¿, Ýñ³Ý ³Ýí׳ñ ïñíáõÙ ¿ ÇÝùݳÏåãáõÝ ÏïñáÝÁ, áñÝ ¿É ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë ïñ³ÝëåáñïÇ ¨ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ` í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ïíÛ³É ³íïáÙ»ù»Ý³Ý

¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

î

³ñ³Íí³Í ï»ë³Ï»ï ϳ, áñ 1996 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í` Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É Ñ³ÕÃ»É »Ý ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: л勉μ³ñ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ñáõë³Ë³μ ¿ ÉÇÝáõÙ, ѳٳñáõÙ, áñ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ áïݳѳñí»É »Ý, ¨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áñ³ÏáõÙ ¿ áã ûñÇݳϳÝ: ´³Ûó ÙÇßï ã¿, áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Çñ μáÕáùÁ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ï»ÕÍ»Éáõ ÑÇÙݳù³ñÁ ¹ñí»ó 1995 Ã. ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ųٳݳÏ: 1996 Ã. ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳï³ñí»óÇÝ ³Ù»Ý³í³Ûñ»ÝÇ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÁ` å³ñ½³å»ë ÷á˳ï»Õí»óÇÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¨ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ëï³ó³Í Ó³ÛÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³Ýç»ó μ³ó»É »ñ»ù ï»Õ³Ù³ë»ñÇ ³ñÏÕ»ñÁ ¨ ѳٻٳï»É Ññ³å³ñ³Ïí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï: Æ å³ï³ëË³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½áñù áõ ï³ÝÏ»ñ ѳݻóÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù ¨ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ »Ã» Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù 100 ïáÏáë Ó³ÛÝ»ñ ëï³ó³Í ÉÇÝ»ñ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ÃáõÛÉ ã»Ý ï³: Æß˳ÝáõÃÛ³Ý Õ»ÏÁ μéݳ½³íÃ³Í Ý³Ë³·³ÑÁ ¹³ñÓ³í ³ÛÝ áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ å³ï³Ý¹Á, áñáÝó ßÝáñÑÇí ½³íûó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ 1998 Ã. Ýñ³Ýó ÇëÏ å³ñï³¹ñÙ³Ùμ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó: ²ÛÅÙ ÁÝóóáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí` ϳñ»ÉÇ ¿ åݹ»É, áñ г۳ëï³ÝáõÙ íÇ׳ÏÁ ÷áËí»É ¿: ܳË` á°ã Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, á°ã Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, á°ã ¿É ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³ÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÙÇÝ㨠ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ëϳÍáõÙ, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáճݳÉáõ »Ý í»ñ³ñï³¹ñí»É, Áݹ áñáõÙ, ³é³Ýó ÏáåÇï Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ: âϳÛÇÝ Ý³¨

2

N 9(172), زðîÆ 7-14, 2013

гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõÙ ùÝݳñÏí»óÇÝ ï³ùëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ýáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ù³ñïÇ 6-Ç Ç ÁݹɳÛÝí³Í ÝÇëïÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ §úñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝǦ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í ï³ùëÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý áÉáñïÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ ¿ñ:

áñå»ë ï³ùëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ³íïáÙ»ù»Ý³: ê³Ï³ÛÝ í³ñáñ¹Ý»ñÁ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, áñ ³Ýѳï Ó»éÝ»ñ»óÇó ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ³ÝóáõÙÁ ³í»Éáñ¹ μÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÝ»ñÇ Ïѳݷ»óÝÇ: ¸»ÕÇÝ å»ïѳٳñ³ÝÇßÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ »Õ»É ¿ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ: êå³éáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý äáÕáëÛ³ÝÁ ¹»Ù ¿ ¹»ÕÇÝ Ñ³Ù³ñ³ÝÇßÝ»ñÁ ѳݻÉáõÝ: Üñ³ Ëáëùáí` ù³Õ³ù³óÇÝ ³Ûëûñ ûñÇÝ³Ï³Ý ï³ùëÇÝ ï³ñμ»ñáõÙ ¿ ¹»ÕÇÝ Ñ³Ù³ñ³ÝÇß»ñÇ ÙÇçáóáí, ÇëÏ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÏϳݷÝÇ Éñ³óáõóÇã ËݹñÇ ³éç¨: Øï³í³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ÏïñáÝÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ϳñ»ÉÇ ¿ Ï»ÕÍ»É: ²ñÃáõñ îáÝáÛ³ÝÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ í³ñáñ¹Ç ߳ѻ-

ñÇó ¿ μËáõÙ. §²Ýíï³Ý· »ñè»Ï»Éáõ ³éáõÙáí ¹»ÕÇÝ Ñ³Ù³ñ³ÝÇßÁ áñ¨¿ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ÷á˳ñ»ÝÁ ¹áõù ³½³ïíáõÙ »ù Éñ³óáõóÇã ·áõÙ³ñÝ»ñ í׳ñ»Éáõó ¨ »ñÏáõ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ¹áõé ÁÝÏÝ»Éáõó` ·áñͳñùÁ ϳï³ñ»Éáí 1 ûñáõÙ` ݳËÏÇÝ 5-7 ûñí³ ÷á˳ñ»Ý¦: ÆÝãá±õ ¿ ѳÝí»É ï»Ë½ÝÝÙ³Ý ¨ μáõŽÝÝÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ: Àëï Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»ÝÇ` ·áñÍݳϳÝáõÙ ãÏÇñ³éí»Éáõ ѻ勉Ýùáí: ´áõŽÝÝÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ ѳݻÉáõÝ ¹»Ù ³ñï³Ñ³Ûïí»ó ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñÁ: ܳ ϳñÍáõÙ ¿, áñ í³ñáñ¹Ý»ñÝ ³Ù»Ý ûñ å»ïù ¿ μáõŽÝÝáõÙ ³ÝóÝ»Ý: àñå»ë å³ñ½³·áõÛÝ ûñÇݳÏ` ݳ Ýß»ó û¹³Ï³ÃÇɳÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑáí ï³ñ³ÍíáÕ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Áݹ·Í»Éáí, áñ ÑÇí³Ý¹ í³ñáñ¹Á ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ³ÕμÛáõñ: î³ùëÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇó

Ù»ÏÝ ³é³ç³ñÏ»ó ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ³Ï, ÇÝãÝ ³Ûëûñ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ. ï³ùëÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙáõÙ Ý»ñ³é»É Ù»Ï μÅÇßÏ Ï³Ù μáõÅùáõÛñ, ë³Ï³ÛÝ μáõŽÝÝáõÙÝ ³ÝóϳóÝ»É áã û å³ñï³¹Çñ ³Ù»Ý ûñ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ í³ñáñ¹Á áñ¨¿ ·³Ý·³ï áõݻݳ: ´áõéÝ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¹³ñÓ³í ݳ¨ í³ñáñ¹Ý»ñÇ ãÝáñÙ³íáñí³Í ³ß˳ï³ÝùÇ ËݹÇñÁ: ²ß˳ï³ÝùÇ å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõÃÛ³Ý å»ï ì³ñ³½¹³ï ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ Ëáëùáí` Çñ»Ýó ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ÏáÕÙ ¿ å³ñï³¹Çñ μÅßÏ³Ï³Ý ½ÝÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ, Áëï Ýñ³, ³Ùñ³·ñí³Í ¿ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùμ: ܳ ݳ¨ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ 92 ï³ùëÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó ï»ëãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 920 ãÓ¨³Ï»ñåí³Í ³ß˳ïáÕ, 51 ÙÇÉÇáÝ ãÓ¨³Ï»ñåí³Í ³ß˳ï³í³ñÓ, áñÁ, Áëï Ýñ³, ³ñï³Å³ÙÛ³ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ï¨³Ýù ¿: §¶áñͳïáõÝ»ñÁ Ó¨³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓ »Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ í³ñáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ í³ñáñ¹Ý»ñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý ³Ù»Ý³ùÇãÁ 12 ųÙ` ³é³Ýó ѳݷëïÛ³Ý ûñ»ñǦ: ÐÊ Ý³Ë³·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ, ³Ù÷á÷»Éáí ùÝݳñÏáõÙÁ, ѳÛïÝ»ó, áñ ËݹÇñÝ»ñÝ áõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏùÝݳñÏí»Ý ݳ¨ ÐÐ í³ñã³å»ïÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ݳ¨ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíáõÙ` ãμ³ó³é»Éáí, áñ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõÙ ¨ë Ù»Ï ùÝݳñÏáõÙ Ïϳ½Ù³Ï»ñåíÇ μ³ñÓñ³óí³Í ѳñó»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: Üß»Ýù ݳ¨, áñ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³é³ÛÅÙ áñáßáõÙ ãÇ Ï³Û³óñ»É:

г۳ëï³ÝáõÙ Çñ³íÇ×³Ï ¿ ÷áËí»É лï½Ñ»ï» ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùÇñ »Ý ¹³éÝáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ: êÏë³Í 1996 Ãí³Ï³ÝÇó` г۳ëï³ÝáõÙ μáÉáñ ѳٳå»ï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ��»ïá áñáß³ÏÇ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ »Õ»É »Ý: ´³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù, ³Û¹ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ã»Ý ÁÝóÝáõÙ »Ý ³ñ¹»Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í áõÕÇáí:

Éáõñç ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á ÇÝã-áñ Ï»ñå ÏѳٳËÙμíÇ Ù»Ï ³ÝÓÇ` Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ù»Ï Ã»ÏݳÍáõÇ ßáõñç, ÇÝãå»ë »Õ³í ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ¹»åùáõÙ: гٻݳÛÝ ¹»åë, ϳñÍÇùÝ»ñÁ, í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñ¨¿ ÇÝïñÇ· ϳ٠Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÝ»ñ í»ñ ã¿ÇÝ Ñ³ÝáõÙ: ÆÝã¨Çó», ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹³Í Ñ»Ýó ³é³çÇÝ å³Ñ»ñÇó ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿ñ` ÅáÕáíáõñ¹Ý ³í»ÉÇ Ù»Í Ã³÷áí ÁÝ¹í½»ó, ù³Ý ëå³ëíáõÙ ¿ñ: êϽμáõÙ, ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ñ ÃíáõÙ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ` г۳ëï³ÝÇÝ μÝáñáß ëó»Ý³ñÁ. Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ áõÅáí í»ñóÝ»Éáõ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³½Ù³ù³Ý¹»Éáõ ³·ñ»ëÇí ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáã»ñ ¨ ³ÛÉÝ: ´³Ûó å³ñ½í»ó, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ãÇ ÉÇÝÇ: ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÃÇÙÁ, Ýñ³Ý ³ç³ÏóáÕ áõÅ»ñÝ áõ ·áñÍÇãÝ»ñÁ ÁÝïñ»óÇÝ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑ: Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇ §Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõݦ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó` Ù³ñ½³-

ÛÇÝ ³Ûó»ñÁ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ, ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÁ: ê³ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáó ¿, ù³ÝÇ áñ áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³Ï»ÝïñáݳóáõÙÁ, ݳË, ÑÕÇ ¿ ѳí³ùí³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý` ³ÙμáË ¹³éݳÉáõ íï³Ý·áí, ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñá·»μ³ÝáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝÇ ¿, áñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ÙÇ ÷áùñÇÏ íñÇåáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ѳí³ùí³Í ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³Í»É ï³ñ»ñ³ÛÇÝ, ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ ³ÙμáËÇ:

γñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É, áñ ï³ÏïÇÏ³Ý ×Çßï ¿ ÁÝïñí³Í: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ å³Ûù³ñÇ áõÕáõÝ, ³å³ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÝ áõ ³ç³ÏÇóÝ»ñÁ μ³½ÙÇóë ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ áã ÙÇ μéÝáõÃÛáõÝ, áã ÙÇ §ç³ñ¹áõ÷ßáõñ¦ ϳ٠§Ï³½Ù³ù³Ý¹áõÙ¦ Çñ»Ýù ã»Ý å³ïñ³ëïíáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, ³ÛëÇÝùÝ` Ç ëϽμ³Ý» Ññ³Å³ñí»óÇÝ å³Ûù³ñÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³Ý Ó¨»ñÇó: Üñ³Ýù ÁÝïñ»óÇÝ å³Ûù³ñÇ »ñÏáõ ½áõ·³Ñ»é áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ` Çñ³í³Ï³Ý ¨ ù³-

Õ³ù³Ï³Ý: Ü³Ë ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ å³Ñ³Ýç»óÇÝ 120 ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³Ñ³ßí³ñÏ: ¸³ îÀÐ-Ý»ñÁ Ù»ñÅ»óÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Édz½áñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÝ áõ Çñ³í³μ³Ý γñ»Ý Ø»çÉáõÙÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»óÇÝ ÎÀÐ` å³Ñ³Ýç»Éáí ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý μÛáõç»Ý»ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ͳËë»ñÇ Ù»ç Ý»ñ³é»É ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³μÝ»ñÇ, ¹ñ³ÝóáõÙ ÷³Ïóí³Í åɳϳïÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉÝÇ Ñ³Ù³ñ ͳËëíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, ÇÝãÇ ÙÇçáóáí ÑáõÛë áõÝ»ÇÝ, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý μÛáõç»Ý ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 10 ïáÏáëáí Ï·»ñ³½³Ýó»ñ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í 100 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ÙÇ »½ñ³·ÇÍÁ, ÇëÏ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ûñ»Ýùáí Ùdzݷ³ÙÇó ÎÀÐ-Ý å»ïù ¿ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ óáõó³ÏÇó μ³ó³é»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ¹ÇÙáõÙÁ ¨ë Ù»ñÅí»ó, ÇÝãÇó Ñ»ïá ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»ó ê¸` μáÕáù³ñÏ»Éáí ÎÀÐ áñáßáõÙÝ»ñÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ¨ ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É: Àݹ áñáõÙ, ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³Ûó³¹ÇÙáõÙÁ ѳÝÓÝ»Éáõó Ñ»ïá Ýñ³ ßï³μÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï Ðáíë»÷ áõñßáõ¹Û³ÝÁ åݹ»ó, áñ ê¸ ¹ÇÙ»ÉÁ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û Çñ»Ýù Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇó, ¨ Ýß»ó, áñ Çñ³í³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÝ»ñÁ ÏÁÝÃ³Ý³Ý ½áõ·³Ñ»é: ê³ ¨ë Ùáï»óáõÙ ¿: ºí ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ó»éݳÙáõË ¿ »Õ»É ï³ñμ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÝÑ³ï ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝëáõÉï³ódzݻñ ³ÝóϳóÝ»-

Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ: ê³ Ã»ñ¨ë ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ¹ñë¨áñáõÙ ¿` ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ¨ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ºí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÅÙ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ áñ¨¿ ù³ÛÉ Ó»éݳñÏ»É Ñ³Ù³ï³ñ³Í, μ³Ûó ûñ»ÝùÇÝ ãѳϳëáÕ ³Ûë ù³ÛÉ»ñÇ ¹»Ù: ä³Ûù³ñÇ ÙÇ Ó¨ ¿É áñ¹»·ñí»ó Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ³Ûë ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõÙ` ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³óÙ³Ý ¨ ï³ñμ»ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ ³ÏïÇí³óÙ³Ý ï»ëùáí: áëùÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹³ë³¹áõÉ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ »ñ¨áõÛÃÇ Ù³ëÇÝ ¿: ²Ûë ¹³ë³¹áõÉÝ»ñÁ, ÇѳñÏ», Ñ»éáõ »Ý 1988-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹³ë³¹áõÉÝ»ñÇó, áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý ³ÙμáÕç ѳÝñáõÛÃÁ ã»Ý Áݹ·ñÏáõÙ: ´³Ûó ³Ûë ß³ñÅáõÙÁ ¨ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¨ ãÇ Ñ³Ï³ëáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ÐÐ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ: àõë³ÝáÕÝ»ñÝ Çñ³íáõÝùÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó μáÕáùÁ ¹³ë³¹áõÉÇ Ó¨áí ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ, ¨ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ³Û¹ Çñ³íáõÝùÝ Çñ³óÝáõÙ »Ý` ³ÝÏ³Ë ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇó` ¹³ ×Çßï ¿, û ë˳É: ²Ûë ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓ, ϳñ»ÉÇ ¿ åݹ»É, áñ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, Ýñ³Ý Ùdzó³Í ÐÚ¸-Ý, вÎ-Ç áñáß³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ, ï³ñμ»ñ áõÅ»ñ áõ ·áñÍÇãÝ»ñ, ëï³Ý³Éáí ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ Ñ³ïí³ÍÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, Ó»éݳñÏ»óÇÝ áã û μÇñï áõ ¿ùëïñ»Ù³É ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñ, ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý åñáó»ë, áñÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ê³ ß³Ýë ¿ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ³éáÕç³óÙ³Ý ³éáõÙáí, ù³ÝÇ áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ áñ Ùï³Í»Éáõ ï»ÕÇù ï³: ²Ûë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó Ñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ û·ïí»Ý, ù³ÝÇ áñ ë³, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, Ñ»Ýó Çñ»Ýó ¿ Ó»éÝïáõ:


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ

ä³ïÙ³µ³Ý. ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ÇÝù Ù»Í ³é³çÁÝóó áõݻݳÉ, »Ã» ³ÝóÛ³ÉÇ ¹³ë»ñÁ ù³Õ³Í ÉÇÝ»ÇÝù гñó³½ñáõÛó å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ºäÐ ¹áó»Ýï, ÐÐ ¶²² ³ñ¨»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³í³· ·Çï³ß˳ïáÕ ²ñï³Ï ØáíëÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï: 1

- ÆÝãá±õ Ñ»Ýó ï³ëÁ, áã û ûñÇݳÏ, ùë³Ý ϳÙ

»ñ»ëáõÝ: - î³ëÁ ëÇÙíáÉÇ Ï³ñ·áí ¿ ÁÝïñí»É: ²ß˳ñÑÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí í»ñóÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ëáíáñ³μ³ñ ѳñÛáõñÝ ¿ ÁÝïñíáõÙ, ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ù»Ýù ï³ëÝ »Ýù ÁÝïñ»É: ¸³ Çñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ: úñÇݳÏ` ï³ëÁ ³ñù³Ý»ñÝ ÁÝïñ»ÉÁ μ³ñ¹ ¿ñ: - ƱÝã ëϽμáõÝùáí »ù ÁÝïñ»É ï³ëÁ ³ñù³Ý»ñÇÝ ¨ »ñÏÁÝïñ³ÝùÝ»ñ áõÝ»ó»±É »ù: - ÀÝïñí³ÍÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ÇÝ Ã³·³íáñÝ»ñ, áñáÝù ¨° Ù»Í Ñ»ïù ÃáÕ³Í ÉÇÝ»ÇÝ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¨° Çñ»Ýó ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç í»ñóñ³Í` Çñ»Ýó Ï»ñå³ñáí ûñÇݳϻÉÇ ÉÇÝ»ÇÝ ³Ûëûñí³ Ù»ñ ë»ñÝ¹Ç ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, μ³í³Ï³ÝÇÝ μ³ñ¹ ¿ñ ï³ëÝ ³ñù³Ý»ñÇÝ ÁÝïñ»ÉÁ: ØÇÝ㨠ïå³·ñáõÃÛ³Ý å³ÑÝ ³Ûë ѳñóÁ ϳñ: ÀÝïñí³Í ³ñù³Ý»ñÇ ¹»åùáõ٠ѳëï³ï ѳÙá½í³Í ¿Ç, áñ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ Ï³Ý Ý³¨ áõñÇß ³ñù³Ý»ñ, áñáÝù ¨ë ³ñųÝÇ »Ý, áñ Ý»ñϳ۳óí³Í ÉÇÝ»Ý: úñÇݳÏ` ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇó »ë Ý»ñϳ۳óñ»É »Ù ²ßáï ²é³çÇÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ ý»ÝáÙ»Ý³É Ã³·³íáñ ¿ ¨ Ù»½³ÝáõÙ ß³ï ùÇã ׳ݳãí³Í: سñ¹Á 450 ï³ñÇ ³é³ç ³ÝÏáõÙ ³åñ³Í å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó ³é³Ýó ³é³Ýó å³ï»ñ³½ÙÇ: ܳ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳÝ׳ñ ¿: ºÃ» ÝÙ³Ý Ï»ñå³ñ ³ÛÉ å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»ñ, ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ÏÝ»ñϳ۳óÝ»ÇÝ, ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³·ñù»ñÇ Ù»ç áñå»ë ï³Õ³Ý¹ ÏÙ³ïáõó»ÇÝ, ÙÇÝã¹»é Ù»ñ ³Û¹ ³ñù³ÛÇÝ ³Ý·³Ù ÅáÕáíáõñ¹Á ãÇ ×³Ý³ãáõÙ: ²ßáï ºññáñ¹ àÕáñÙ³ÍÇÝ , ¶³·ÇÏ ²é³çÇÝÇÝ ¨ë ϳñ»ÉÇ ¿ñ Áݹ·ñÏ»É, μ³Ûó ï³ëÇ Ù»ç å»ïù ¿ñ ï»Õ³íáñí»É: ¶ñùáõÙ Áݹ·ñÏí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ã»Ù ½ÕçáõÙ, ù³ÝÇ áñ Çëϳå»ë ³ñųݳíáñ³·áõÛÝ Ã³·³íáñÝ»ñ »Ý: ܳ˳μ³ÝáõÙ ¿É Ýßí»É ¿, áñ ï³ëÇÝ ³é³ÝÓݳóÝ»Éáí` μݳí ã»Ýù Ýë»Ù³óÝáõÙ ÙÛáõëÝ»ñÇ ³í³Ý¹Á Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: - ÆëÏ ·ñùáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýóù»ñÇ ÝáñáíÇ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝ Ï³±: - Üáñ ³ë³ÍÁ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ¿ ³Ûëï»Õ, ³ñŨáñáõÙÁ ϳñáÕ ¿ Ýáñ

ÉÇÝ»É: úñÇݳÏ` ²ßáï ²é³çÇÝÇ ³ñŨáñáõÙÝ ¿ ³Û¹åÇëÇÝ, ó³íáù, Ý»ñϳÛÇë ¹³ë³·ñù»ñáõÙ ¿É ²ßáï ²é³çÇÝÝ Áëï å³ïß³×Ç ãÇ ³ñŨáñíáõÙ: - ÆëÏ àõñ³ñïáõÇ Ù³ëDZ݅ - àõñ³ñïáõÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ùáï»óáõÙÝ ¿É ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿, ¹³ Ñݳ·áõÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ ¿: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ¹³ ÙdzÝß³Ý³Ï ¿, ù³ÝÇ áñ §áõñ³ñï³óǦ ³é³ÝÓÇÝ ¿ÃÝáë ·áÛáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É: §àõñ³ñïáõݦ г۳ëï³ÝÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ ¿ ³ëáõñ³μ³μ»É³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ: ºñμ ³ëáõñ»ñ»ÝÁ ¨ μ³μ»É»ñ»ÝÁ í»ñ³ó³Ý ·áñͳÍáõÃÛáõÝÇó, àõñ³ñïáõ ï»ñÙÇÝÝ ¿É ¹áõñë »Ï³í: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù àõñ³ñïáõ ï»ñÙÇÝÁ ·áñͳÍíáõÙ ¿ ²ù»Ù»ÝÛ³Ý Ã³·³íáñ ²ñï³ùë»ñùë»ë ºñÏñáñ¹Ç μ³μ»É»ñ»Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñÝ ÇßË»É ¿ ÙÇÝ㨠ø.³. 360 Ãí³Ï³ÝÁ: Àݹ áñáõÙ, ¹ñ³Ýó å³ñëÏ»ñ»Ý μ³ÅÇÝÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÁ §²ñÙÇݳ¦ ¿ ÏáãíáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` ÙdzÝß³Ý³Ï ¿, áñ ë³ Áݹ³Ù»ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ÎáåÇï ûñÇÝ³Ï μ»ñ»Ù. ³Ûëûñ г۳ëï³ÝÁ ÙdzÛÝ íñ³óÇÝ»ñÝ »Ý ÏáãáõÙ §êáÙË»ÃǦ: ºÃ» íñ³ó ÅáÕáíáõñ¹Á í»ñ³Ý³, ¿É ³ß˳ñÑáõÙ áñ¨¿ Ù»ÏÁ г۳ëï³ÝÁ §êáÙË»ÃǦ ãÇ ÏáãÇ: ê³ ãÇ Ý߳ݳÏÇ, áñ êáÙË»ÃÇÝ ³é³ÝÓÇÝ »ñÏñÇ ³ÝáõÝ ¿ñ, ¨ ³Û¹ »ñÏÇñÁ í»ñ³ó³í: γ٠ûñÇݳÏ` Ë»Ã³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ÏáãíáõÙ ¿ §Ð³Û³ë³¦: !»Ã³Ï³Ý ï»ñáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÇó Ñ»ïá ³Ûɨë áã áù §Ð³Û³ë³¦ ï»ñÙÇÝÁ ãÇ û·ï³·áñÍáõÙ, ³Û¹ ï»ñÙÇÝÁ Ù»é³í Ýñ³Ýó Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ¿ÇÝ ³Û¹å»ë ÏáãáõÙ: ÜáõÛÝÁ ¨ μ³μ»É»ñ»ÝÇ ¹»åùáõÙ, Ýñ³ÝóÇó Ñ»ïá á±í å»ïù ¿ ³Û¹ ï»ñÙÇÝÝ û·ï³·áñÍ»ñ: - ä³ñáÝ ØáíëÇëÛ³Ý, ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ ³ß˳ïáõÃÛ³ÝÝ ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ »Õ»É, ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ ëï³ÝáõÙ »±ù: - ²ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ ¹»é 2009-Çó ϳÝ: ´³Ûó ٻͳ·áõÛÝ ³ñÓ³·³ÝùÁ »Õ³í §¼³Ý·³Ï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý §ÜíÇñÇñ ·Çñù¦ ý»ÛëμáõùÛ³Ý ³ÏódzÛÇ Å³Ù³Ý³Ï: 2450 Ù³ñ¹ Çñ ¿çÇÝ ¹ñ»É ¿ñ ÇÙ ·ñùÇ ÑÕáõÙÁª ÷áñÓ»Éáí ѳٳå³ï³ëË³Ý ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ ѳí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳí³ù»É, Ýñ³ÝóÇó 450-Á 150-Çó ³í»ÉÇ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ó»É ѳí³ù»É ¨ Ýí»ñ ëï³ó³Ý ·ÇñùÁ: Àݹ áñáõÙ, Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³ë³óÇÝ, áñ

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

28 ÷»ïñí³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ó زÎ-Ç ø³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßÇÝùÇÝ: 1 Ù³ñïÇ èáõμ»Ý æ³ÕÇÝÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»ó гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù: ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõ٠ݳ˳ëïáñ³·ñí»ó §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¸³ßݳÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ¨ ·áõÛùÇ ÏñÏݳÏÇ Ñ³ñÏáõÙÁ μ³ó³é»Éáõ ¨ ѳñÏáõÙÇó Ëáõë³÷»ÉÁ ϳÝ˳ñ·»É»Éáõ Ù³ëÇݦ ѳٳӳÛݳ·Çñ:

³Ù»Ý³ß³ïÁ Ñ»Ýó ³Ûë ·ñùÇ Ñ³Ù³ñ »Ý å³Ûù³ñ»É, ë³ ³ñ¹»Ý μ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿: سñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñáÝù Ùáï»ÝáõÙ áõ ѳñóÝáõÙ »Ý, û ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³ñù³Ý ÇÝãáõ ãϳ ·ñùáõÙ: ºë »ñμ»ù ã»Ù åݹáõÙ, áñ ³Ûë ï³ëÝ ³Ù»Ý³³Ù»Ý³Ý ¿, ë³ ÇÙ Ùáï»óáõÙÝ ¿, Ù»Ï ³ÛÉ Ñ»ÕÇÝ³Ï Ï³ñáÕ ¿ ·Çñù ·ñ»É ¨ ³é³ÝÓݳóÝ»É ï³ëÁ ³ÛÉ ³ñù³Ý»ñÇ: ÆëÏ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·ÇñùÁ Ùïáñ»Éáõ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë: γñÍáõÙ »Ù, áñ ¹³ ·ñùÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇó: - ¶ÇñùÁ óñ·Ù³Ýí»É ¿ ݳ¨ éáõë»ñ»Ý ¨ ³Ý·É»ñ»Ý: ØÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ±Ý, û± ¹»é í³Õ ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ: - ºé³É»½áõ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ ÑáõÝí³ñÇ í»ñçÇÝ, ÷»ïñí³ñÇ ëϽμÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿Ç ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ, ÇÝÓ Ñ»ï ï³ñ»É ¿Ç ·ñùÇ ³Ý·É»ñ»Ý ûñÇݳÏÝ»��, ßÝáñѳݹ»ëÝ ³ÛÝï»Õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: ä»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ß³ï Ù»Í á·¨áñáõÃÛ³Ùμ ¿ñ ÁݹáõÝíáõÙ: ÆëÏ í³×³éùÇ Ù³ëÇÝ ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ѳñó»ñáí ½μ³ÕíáõÙ ¿ §¼³Ý·³Ï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ: - §10 Ñ³Û ³Ï³Ý³íáñ ó·áõÑÇÝ»ñ¦ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ. ³ñ¹Ûáù ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ó»±É »ù 10 ³Ï³Ý³íáñ ó·áõÑÇÝ»ñÇÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳñóáõÙ: - ³·áõÑÇÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ Ù»½ Ùáï ùÇã ׳ݳãí³Í ¨ ùÇã áõëáõÙݳëÇñí³Í ¿: γñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ûë ³éáõÙáí ï³ëÁ ó·áõÑÇÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ·ÇñùÝ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùμ ÏÁݹáõÝíÇ: ºÃ» ÷áÕáóáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳñóÝ»ù, û ù³ÝÇ Ñ³Û Ã³·áõÑÇ ·Çï»Ý, ѳëï³ï ãáñë-ÑÇÝ· ³ÝáõÝÇó ³í»ÉÇ ã»Ý ³ë»Éáõ: Ø»½ ѳë»É »Ý 60-Çó ³í»ÉÇ Ã³·áõÑáõ Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ: ¶ñùÇ í»ñçáõÙ áñå»ë ѳí»Éí³Í μ»ñí³Í ¿ ³Ýí³Ý³å»ë ѳÛïÝÇ μáÉáñ Ñ³Û Ã³·áõÑÇÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ ¨ Ýßí³Í ¿, û áí áñ ó·³íáñÇ ÏÇÝÝ ¿ »Õ»É: 60-Ç Ù»ç, μݳϳݳμ³ñ, å»ïù ¿ñ ³é³ÝÓݳóÝ»É ï³ëÇÝ: ÜáõÛÝ ëϽμáõÝùáí »Ù ÁÝïñ»É, ÇÝã ó·³íáñÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ. å»ïù ¿ ÉÇÝ»ÇÝ Çñ ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓݳó³Í, ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ½·³ÉÇ Ñ»ïù ÃáÕ³Í ¨ ûñÇݳϻÉÇ Ï»ñå³ñÝ»ñ: Ø»Ýù Çëϳå»ë μ³ó³éÇÏ Ã³·áõÑÇÝ»ñ »Ýù áõÝ»ó»É, ³ÛÝåÇëÇù, áñ å³ïÇí Ïμ»ñ»ÇÝ ³ß˳ñÑÇ ó³Ýϳó³Í »ñÏñÇ: Üñ³Ýù Ù»½³ÝáõÙ ÙÝáõÙ »Ý

2 Ù³ñïÇ ö»ïñí³ñÇ 24-Çó Ù³ñïÇ 2-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Õ³ñ³μ³Õ³-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ýáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Á Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý é»ÅÇÙÁ ˳Ëï»É ¿ ßáõñç 250 ³Ý·³Ù, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ï³ñμ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç Ññ³Ó·³ÛÇÝ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇó Ñ³Û ¹Çñù³å³ÑÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ñÓ³Ï»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 1000 Ïñ³Ïáó: §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ ´ÐÎ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ïáõ٠ѳݹÇåáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ´ÐΠݳ˳·³Ñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï: 3 Ù³ñïÇ Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ í»ñÁÝïñí»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓ ÑÕ»ó ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úμ³Ù³Ý: ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ßï³μÁ áñáßáõ٠ϳ-

ã׳ݳãí³Í ¨ ã·Ý³Ñ³ïí³Í: úñÇݳÏ` ȨáÝ Ø»Í³·áñÍÇ ¹áõëïñ ¼³μ»ÉÁ ó·áõÑÇ Ñéã³Ïí»ó ãáñë ï³ñ»Ï³ÝáõÙ, »ñμ ѳÛñÁ ٳѳó³í: º½³ÏÇ Ã³·áõÑÇ ¿, ³åñ»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ëáõÝÛáà ï³ñÇ: Üñ³ ³ñ³Í ·áñÍ»ñÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÁ Ýß»Ù. å»ï³Ï³Ý ͳËëáí ÑÇÙÝáõÙ ¿ ³Ýí׳ñ ÑÇí³Ý¹³Ýáó: XIII ¹³ñáõÙ ³Ýí׳ñ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ ѳ½í³·Ûáõï »ñ¨áõÛà ¿ ³ß˳ñÑÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºí ³ÛÝï»Õ áã ÙdzÛÝ å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ³Ýí׳ñ μáõÅáõÙ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ, ³Ûɨ ó·áõÑÇÝ ÇÝùÝ ¿ñ ËݳÙáõÙ ³Ýï»ñ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ: ²ß˳ñÑáõÙ ù³ÝDZ ÝÙ³Ý Ã³·áõÑÇ Ï³… Ø»ñ ß³ï ó·áõÑÇÝ»ñ μ³ó³éÇÏ Ù»Í ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ϳï³ñ»É: ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó г۳ëï³ÝÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ï³×³ñÁª γÃáÕÇÏ» سÛñ ï³×³ñÁ, γïñ³Ùǹ» ºñÏñáñ¹ ó·áõÑÇÝ ¿ ϳéáõó»Éª ¶³·ÇÏ ²é³çÇÝ ³ñù³ÛÇ ÏÇÝÁ: γ٠гÕå³ïÁ ¨ ê³Ý³ÑÇÝÁ ϳéáõó»É ¿ !áëñáí³ÝáõÛß Ã³·áõÑÇÝ, áñÁ ²ßáï ºññáñ¹ àÕáñÙ³ÍÇ ÏÇÝÝ ¿ñ: Àݹ áñáõÙ, ó·áõÑÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÙÇçáóÝ»ñáí »Ý Ï³éáõó»É: úñ»Ýë¹ñáñ»Ý »ñÏñÇ μáÉáñ áëÏáõ ѳÝù»ñÁ ³ñù³ÛÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ, ÇëÏ ³ñͳÃÇÝÁª ó·áõÑáõ: ³·áõÑÇÝ Çñ ѳۻóáÕáõÃÛ³Ùμ ¿ñ ïÝûñÇÝáõÙ ³Û¹ ѳÝù»ñÇó ëï³óí³Í ß³ÑáõÛÃÁ: Ø»ñ ó·áõÑÇÝ»ñÁ, áñå»ë ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝ, Çñ»Ýó ³Û¹ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ýáÝ¹Ý û·ï³·áñÍ»É »Ý ·É˳íáñ³å»ë μ³-

Û³óñ»ó ¹ÇÙ»É ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý: ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ѳݹÇå»ó ÐÚ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¨ §ê³ñ¹³ñ³å³ï¦ ß³ñÅÙ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: 4 Ù³ñïÇ ÐÐ ²Ä ݳ˳·³Ñ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ññ³íÇñ»ó ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í μáÉáñ ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: 5 Ù³ñïÇ ¼³ñáõÑÇ Ü³Ëßù³ñÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»ó î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ: ¸³íÇà ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»ó êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓ ÑÕ»ó ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý

ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: §10 Ñ³Û ³Ï³Ý³íáñ ó·áõÑÇÝ»ñ¦ ·ÇñùÁ ÙÇÝ㨠ï³ñ»í»ñç ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Ññ³ï³ñ³Ï»É ݳ¨ éáõë»ñ»Ý ¨ ³Ý·É»ñ»Ý: - §10 Ñ³Û ³ñù³Û³ïáÑÙ»ñ¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý ÝáñáíÇ Ùáï»óáõÙÁ ¨ ³ë»ÉÇùÁ á±ñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: - ¶Çï³Ñ³Ýñ³Ù³ïã»ÉÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý, »Õ³Í ÝÛáõÃÇ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝ ¿, Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ: Üå³ï³ÏÁ Ý³Ë ¨ ³é³ç Ù»ñ áõÝ»ó³Í ѳñëïáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»ÉÝ ¿ Ù»½³ÝáõÙ ¨ ¹ñ³ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ: ³·³íáñÝ»ñ, ó·áõÑÇÝ»ñ, ³ñù³Û³ïÝ»ñ. ë³ ß³ñù ¿: ÆÝãá±õ Ó»éݳÙáõË »Õ³ ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÇÝ, ù³ÝÇ áñ ß³ï-ß³ï áõë³Ý»ÉÇ ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ýù. å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ÷áõÉáõÙ »Ýù ³åñáõÙ, ¨ ó³íáù ëñïÇ, ß³ï ѳñó»ñáõÙ Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ³Ýϳï³ñ, ß³ï ѳñó»ñáõÙ ï»ÕáõÙ »Ýù ¹á÷áõÙ: ²ÝϳËáõÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÁ Ýß»óÇÝù, ¹³ ùÇã Å³Ù³Ý³Ï ã¿, ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ³Û¹ ÁÝóóùáõ٠ϳñáÕ ¿ÇÝù Ù»Í ³é³çÁÝóó áõݻݳÉ, »Ã» ³ÝóÛ³ÉÇ ¹³ë»ñÁ ù³Õ³Í ÉÇÝ»ÇÝù ¨ ×Çßï áõÕ»ÝÇßÝ»ñ áñ¹»·ñ»ÇÝù ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ³éáõÙáí Ù»ñ áõÝ»ó³Í ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ ϳñ¨áñ ¿, ¨ ß³ï ϳñ¨áñ ¿, áñ ³×áÕ ë»ñáõÝ¹Ý ³ÝóÛ³ÉÇ ×Çßï ³ñŻѳٳϳñ·áí ¹³ëïdzñ³ÏíÇ: гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó гÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²ÜÀ

í³ñã³å»ï ¸»Ûíǹ ø³Ù»ñáÝÁ: 6 Ù³ñïÇ Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí г۳ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¸³ßݳÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ´áõݹ»ëó·Ç ݳ˳·³Ñ Üáñμ»ñà ȳÙÙ»ñÃÇÝ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ í»ñÁÝïñí»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓ ÑÕ»ó ºíñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ лñÙ³Ý í³Ý èáÙåáÛÁ: ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ì³ñ¹³Ý 껹ñ³ÏÛ³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ³é³ç³¹ñí»ó ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïíÇñ»Éáõ ѳٳñ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ó³í³Ïó³Ï³Ý ѻ鳷Çñ ÑÕ»ó ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ àõ·á â³í»ëÇ Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ: г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ ¨ ÙÇ³Ï ¹»ÉýÇݳñÇáõÙÁ ÷³Ïí»ó: N 9(172), زðîÆ 7-14, 2013

3


ø²Ô²ø²Î²Ü ²Ýáõß ÜºðêÆêÚ²Ü

2007-ÇÝ ÐÐÞ-Ý, Çñ íñ³ÛÇó ó÷ ï³Éáí Ùáé³óáõÃÛ³Ý ÷áßÇÝ, ÷áñÓ»ó ³ÏïÇí³óÝ»É Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇݳÙÇÏ³Ý áõ ¹³ñÓ³í §μ³½Ù³Ïáõë³Ïó³Ï³Ý¦ Ð³Û ³½·³ÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÇ ³ÝÏÛáõݳù³ñÁ: ê³Ï³ÛÝ §Ñá·»¹³ñÓÁ¦ »ñϳñ ã層ó, ¨ ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ, ųٳݳÏÇÝ ÐÐÞ-Ç ³ñ¨áí »ñ¹íáÕ È¨áÝ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÁ ÐÐÞ 18-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ ³Ýí³Ý»Éáí §·»ÕÇ ÏÉáõμ¦ áõ §³Õ³Ý¹¦, ³ë³ó. §ØÇ Ñ³ï ݳۻù ¹³ÑÉÇ×ÇÝ, ¿ë ãDZ ÐÐÞ-Ý… ²Ù»Ý³Ïñïë»ñÁ 50 ï³ñ»Ï³Ý ¿, 95 ïáÏáëÁ 50-Ý ³Ýó ¿: ¾ë μÇÓ»ùáí, ë»Ýó ùÛ³ã³Éí³Í å»ïù ¿ ³½· å³Ñ»±Ýù¦:

§Ô³ñ³μ³Õ¦ ÏáÙÇï»Ç ·³ÕïÝÇ ³Ý¹³Ù, ÐÐÞ-Ç Ç ÑÇÙݳ¹Çñ ³Ý¹³Ù, 1992 Ã. ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ ²Éμ»ñï ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí` ȨáÝ î»ñ-ä ä»ïñáëÛ³ÝÁ Ý: Éáõͳñ»ó ¨ ÷áßdzóñ»ó ÐÐÞ-Ý - ØÇÝ㨠1993 Ã. ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³ÑÝ ¿Ç, áñÇó Ñ»ïá »Õ»É »Ù ѳϳÑÑ߳ϳÝ, ù³ÝÇ áñ ȨáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ Éáõͳñ»ó áõ ÷áßdzóñ»ó ÐÐÞ-Ý: Æ٠ϳÝ˳ï»ëÙ³Ùμ` ÐÐÞ-Ý å»ïù ¿ ÷áßdzݳñ ¹»é 1995-96 ÃÃ.: ÐÐÞ-Ç ·³Õ³÷³ñÁ ɳíÝ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí гÛáó ѳٳ½·³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÁ å³ñ½³å»ë ù³Ý¹í»ó: ºë »ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ ³é³ÝÓݳå»ë ã»Ù Ñ»ï¨áõÙ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù μáÉáñÝ ¿É ¹³ï³ñÏ »Ý, »ë Ñ»ï¨áõÙ »Ù ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ëáõÙ »ù` ÐÐÞ 18-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ÐÐÞÝ ³Ýí³Ý»É ¿ §·»ÕÇ ÏÉáõμ¦, §³Õ³Ý¹¦: γë»Ù ÙdzÛÝ, áñ ÐÐÞ-Ý Ý³ ¿ ³Û¹åÇëÇÝ ¹³ñÓñ»É, áõëïÇ μÝáõó·ñ»É ¿ Çñ»Ý: ÐÐÞ-Ý áñáᯐ »Ý ³Ýí³Ý³÷áË»É, μ³Ûó »Ã» ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý ·áñÍ»É 1992 Ãí³Ï³ÝÇó ÐÐÞ-áõÙ ëÏëí³Í ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáí, Áëï áñÇ` §шеф всег да прав, если шеф президент¦, »Ã» ¹³éݳÉáõ ¿ ÙÇ³Ñ»Í³Ý áõ ÙdzϻÝïñáÝ, »Ã» Çñ³Ï³ÝáõÙ áñáßáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÁݹáõÝí»Ý Ù»ÏÇ ÏáÕÙÇó, μ³Ûó ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñÏ³Û³Ý³Ý áñå»ë μ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛáõÝ ³å³ÑáíáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ ÐÐÞ-Ç ³í³Ý¹³Ï³Ý á×Ý ¿, ³å³ áã ÙÇ ³ñ¹ÛáõÝù ãÇ ï³: §Ô³ñ³μ³Õ¦ ÏáÙÇï»Ç ·³ÕïÝÇ ³Ý¹³Ù ²í»ïÇù Æß˳ÝÛ³Ý - ¸»é 2008-ÇÝ, »ñμ Ñéã³Ïí»ó вΠÙdzíáñáõÙÁ, È.î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ ³ç³ÏóáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ μ³ó³ñӳϳå»ë å³ïñ³ëï ã¿ÇÝ Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ÑÇÙÝ»Éáõ, áõëïÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÙdzíáñáõÙÁ Ñéã³Ïí»ó вÎ, ÇÝãÁ ·áõó» ѻﳷ³ÛáõÙ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ ¹³éÝ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ÝáõÛÝ ³Ýí³Ùμ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ϳ½³ïí»ÇÝ ÐÐÞ-Ç ³ÝáõÝÇó, áñÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç í³ñϳμ»Ïí³Í ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ Ùdzݷ³ÙÇó ãϳï³ñí»ó: È.î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý, û·ï³·áñÍ»ó μ³½Ù³ÃÇí ÷áùñ áõ Ù»Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ³Ûëûñ ¹áõñë »Ý ßåñïí»É áõ Ýáñ Ó¨³íáñíáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í

4

N 9(172), زðîÆ 7-14, 2013

ÐÐÞ-Ý §¾ë µÇÓ»ùáí, ë»Ýó ùÛ³ã³Éí³Í¦ å»ïù ¿ ³½· å³ÑDZ ¶³·³ÃÇó ÙÇÝ㨠³Ý¹áõݹ ÙÇ ù³ÝÇ ù³ÛÉ ¿ ºñμ ÷áñÓáõÙ »ë í»ñÑÇᯐ Ýáñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ÍÝáõݹÁ, ³å³ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Û¹ μ³ñ¹³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñáõÙ »ñ¨áõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Í³Í³ÝíáÕ ¹ñáßÝ Ý, áñÝ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ëï³Ýáõ ³ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ç³ï³·áí гÛáó ѳٳ½·³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÁ` ÐÐÞ-Ý Ó»ó »ñÏñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ 1990-³ ³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏë³Í` ÐÐÞ-á áõÙ ëÏÇ½μ ³é³Ý å³ßïáݳÙáÉáõÃÛ³Ý §íÇñáõëáí¦ ï³é³åáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñ³ï»ë³Ï §íï³ÏÇ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá å»ï³Ý»ñ¦, áñáÝù Ñ»ï½Ñ»ï» ÃáõɳóñÇÝ ÐÐÞ-Ç Ç ÑÇÙù»ñÁ: 1998-Ç Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ëË³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí Çñ»Ý áõÕÕí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ÐÐÞ-Ý Ý Ñ³ñϳ¹ñí³Í Éù»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý óï»ñ³μ»ÙÝ áõ ÙÇÝ㨠2007 Ã. ѳٻëïáñ»Ý ëå³ë»ó Çñ §í»ñ³ÍÝáõݹÇݦ: ã»Ý: ØÇ ÏáÕÙÇó` ÐÐÞ-Ý í³ñϳμ»Ïí»ó, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É È.î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ Çñ »ÉáõÛÃáí íñ»Å ÉáõÍ»ó ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó, áñáÝù 20002007 ÃÃ. å³Ñ»óÇÝ ÐÐÞ-Ý, Ýñ³Ýù ¿ÇÝ ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³μÛ³ÝÁ, ʳã³ïáõñ øáùáμ»ÉÛ³ÝÁ, ²ÉÇÏ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ, Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ÐÐÞ-Ç Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Í³Ýñ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ »Õ»É »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ: ºí ù³ÝÇ áñ ³ÛÅÙ ¹áõñë »Ý »Ï»É È. î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ »ÝóϳÛáõÃÛáõÝÇó, ݳ Çñ »ÉáõÛÃáí íñ»Å ÉáõÍ»ó Ýñ³ÝóÇó: ºë 1991-Çó »Ù ¹áõñë »Ï»É ÐÐÞ-Çó, ë³Ï³ÛÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ó³í³ÉÇ ¿, áñ ³ÙμáÕç Ô³ñ³μ³Õ ÏáÙÇï»Ý ¹³ñÓ³í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¨ ¹³ñÓ³í Ù»Ï áõñÇßÇ ë»-

÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ÐÐÞ-Ý Ý³ ã¿ñ ëï»ÕÍ»É, áõëïÇ ³ÛÝ Ï³½Ù³ÉáõÍ»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ñ: ´³Ûó Ýñ³ ËáëùÝ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ñ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý: ºÃ» í³ÕÁ È.î»ñä»ïñáëÛ³ÝÁ áñáßÇ Ð²Î-Á í»ñ³Ýí³Ý»É г۳ëï³ÝÇ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, áñáíÑ»ï¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝÛáõÝÏïáõñ³Ý ¹³ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, ³Û¹ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùμ Ïùí»³ñÏ»Ý` Ùï³Í»Éáí, û ÇÝãù³Ý ÇÙ³ëïáõÝ ¿ Çñ»Ýó ³é³çÝáñ¹Á: ÐÐÞ-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáñͳÝáõÙÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ áãÇÝã ã³ñ»óÇÝ:

ò³íáõÙ »Ù, áñ ÐÐÞ-Ý Ï³é³í³ñíáõÙ ¿ вÎ-Ç ÏáÕÙÇó, ÇëÏ ³Ýí³Ý³÷áËí»Éáõó Ñ»ïá ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝÇ` ã»Ù ϳñáÕ »Ýó¹ñ»É: §Ô³ñ³μ³Õ¦ ÏáÙÇï»Ç ·³ÕïÝÇ ³Ý¹³Ù, ÐÐÞ ÑÇÙݳ¹Çñ ³Ý¹³Ù, ¸³íÇà ޳Ñݳ½³ñÛ³Ý - ²ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ ÐÐÞ-áõÙ ëÏëí»É »Ý ¹»é 20 ï³ñÇ ³é³ç: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿

Û³ÝÇÝ, áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³ç³¹ñÇ Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ (³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ð²Î-Á ãϳñ), ¨ ÙdzÛÝ ÐÐÞ-Ç é»ëáõñëáí ϳñáÕ³ó³Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕûÉ: ÆëÏ »ñμ Ùï³Ýù вÎ, ³ÛÝï»Õ »ë` áñå»ë ÐÐÞ-Ç Õ»Ï³í³ñ Ù³ñÙÝÇ ³Ý¹³Ù, áñáßáõÙÝ»ñÇ íñ³ ³½¹»Éáõ áñ¨¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ç, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ áñáßáõÙÝ»ñÁ ÙdzÝÓÝÛ³ ¿ÇÝ ÁݹáõÝíáõÙ: ÆÝ㨿, »ë ³Ûëûñ ¿É ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ÐÐÞ-Ý ×·Ý³Å³Ù ¿ ³åñáõÙ, ³ÛÝ` áñå»ë ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÃÇÙ, ¹»é ³Ý»ÉÇù áõÝÇ: §Ô³ñ³μ³Õ¦ ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù, ÐÐÞ ÑÇÙݳ¹Çñ ³Ý¹³Ù ²ßáï سÝáõã³ñÛ³Ý - ÆÝÓ Ñ³×³Ë »Ý ³ëáõÙ, áñ »Õ»É »Ù ÐÐÞ-Ç ³Ý¹³Ù, ë³Ï³ÛÝ »ë »Õ»É »Ù гÛáó ѳٳ½·³ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý ³Ý¹³Ù, áã û ÐÐÞ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý: ¸ñ³Ýù ï³ñμ»ñ μ³Ý»ñ »Ý: ÆëÏ »ñμ ÐÐÞ-Ý ¹³éÝáõÙ ¿ñ Ïáõë³Ïóáõ-

ÐÐÞ-Ç ³Û¹ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ, áñÁ ïñí»ó ѳٳ·áõÙ³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ¹»é ³í»ÉÇÝ ³ëí»ó, ù³Ý §·»ÕÇ ÏÉáõμݦ áõ §Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ ÝÙáõßÁ¦: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ³Û¹ ϳñ·³íÇ׳ÏáõÙ ÐÐÞ-Ý 1998 Ãí³Ï³ÝÇó ¿, »ñμ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÁ, »ñμ ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ ϳéáõÛóÝ»ñáí ³ç³Ïó»ó áõ å³ßïå³Ý»ó èáμ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ: ÐÐÞ-Ý ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ñ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ÐÐÞ-Ý í»ñ³óÙ³Ý ÙÇ ï³ñμ»ñ³Ï áõÝ»ñ` ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÇÝ ¿É ·Ý³ó: ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ÐáíѳÝÝ»ë Æ·ÇÃÛ³Ý - ÐÐÞ-Ç Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³¹Åí³ñ ßñç³ÝÁ »Õ»É ¿ 1999-2007 ÃÃ.: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ Ù»½ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ, û Çμñ¨ èáμ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ ¹³ñÓ-

ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³Ý - ÐÐÞ-Ý í³Õáõó ³ñ¹»Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³éáõÛó ã¿, ³ÛÝ í»ñ³Íí»É ¿ вÎ-Ç ûųݹ³Ï ϳéáõÛóÇ ¨ ûųݹ³ÏáõÙ ¿ вÎ-Ç ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ: ÐÐÞ-Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ áñ¨¿ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ ãÇ óáõó³μ»ñ»É, ÙÇ³Ï μ³ó³éáõÃÛáõÝÁ ºíñáå³Ï³Ý ÉÇμ»ñ³É ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉÝ ¿ñ:

ñÇÝù ݳ˳·³Ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ×Çßï ã¿ñ, Ù»Ýù Ýñ³Ý ¹ñ»É ¿ÇÝù í³ñã³å»ï: Ø»Ýù ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝù ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ íÇ׳ÏáõÙ, áñ á°ã Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ¨ á°ã ¿É ѳÝñáõÃÛ³ÝÝ ³ë»Éáõ μ³Ý ãáõÝ»ÇÝù, ë³Ï³ÛÝ ÛáÃÁ ï³ñÇ Ï³ñáÕ³ó»É »Ýù å³Ñå³Ý»É Ù»ñ ¹»ÙùÁ: 2007-ÇÝ Ëݹñ»óÇÝù È.î»ñ-ä»ïñáë-

ÃÛáõÝ, ¹³ ³ñ¹»Ý ³Ý»Íù ¿ñ, Ñ»ïá ³ÛÝ áñå»ë ³Ý»Íù ß³ñáõݳÏí»ó, ¹³ñÓ³í ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ áõ ëÏë»ó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É: ÆëÏ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³·ñ»ó ß³ñÅÙ³ÝÁ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ÐÐÞ-Ç Ï³½Ù³ÉáõÍáõÙÝ ³Ý³ÏÝÏ³É ã¿ñ: 2002-2 2010 ÃÃ. ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³μÛ³Ý - ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ áñù³Ý ó³í³ÉÇ, ÝáõÛÝù³Ý ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ¿ñ, áñ ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë ջϳí³ñÝ ³ñ³·áñ»Ý ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ ¿ñ È.î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ó³Ýϳó³Í ³é³ç³ñÏÇ: ÆëÏ ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÐÐÞ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ å³ñ½³å»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ: Ü»ñϳÛÇë ÐÐÞ-Ç Ññ³Å³ñáõÙÝ Çñ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÇó å³ñ½³å»ë áïÝÓ·áõÃÛáõÝ ¿ 1988-Ç ·³Õ³-

÷³ñÝ»ñÇ ¹»Ù: ¸ñ³Ý ѳçáñ¹»óÇÝ μ³½Ù³ÃÇí ³Ý÷³éáõÝ³Ï ù³ÛÉ»ñ, ¨ í»ñçÝ ³ÛëåÇëÇÝ ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ: ²Ûëù³ÝÁ ϳë»Ù: ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³Ý - øë³ÝÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç ³Ù»Ý³É³í ù³Õ³ù³Ï³Ý ÃÇÙÁ Ù»Ýù ¿ÇÝù, ¹³ μáÉáñÇÝ ¿ ѳÛïÝÇ: ê³Ï³ÛÝ èáμ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ËݹÇñ ¿ñ ¹ñ»É áãÝã³óÝ»É Ù»½, Ù»ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ¹³ïí»óÇÝ, ß³ï»ñÝ ¿É ½μ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÝ»-

ñÇó Ñ»é³óí»óÇÝ: ØÇÝ㨠2007 Ã. Ù»½ ѳٳñ ³Ù»Ý³Í³Ýñ ųٳݳϳѳïí³ÍÝ ¿ñ, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñμ Ó¨³íáñí»ó вÎ-Á, ¹³ñÓ³Ýù вÎ-Ç ³é³Ýóù³ÛÇÝ áõÅÁ: ÐÐÞ-Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳÏÇñÝ»ñ ãÏáñóñ»ó, ù³ÝÇ áñ ѳٳñÓ³Ï ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»ó: Æ ¹»å, ÐÐÞ-Ý ³Ù»Ý³μ³ó ³ß˳ïáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÃÇÙÝ ¿, ÇëÏ ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÐÐÞ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ ÑÝã³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ, ¹³ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ñ ÙÇÙdzÛÝ Õ»Ï³í³ñ Ù³ñÙÝÇÝ, áã û Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ýí³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ϳë»Ù, áñ ÝáõÛÝ ³ÝáõÝÁ Ïñ»Éáõó Ñ»ïá, μݳϳݳμ³ñ, ¹Åí³ñ ¿ ѳٳϻñåí»É ÝáñÇÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»É »Ýù: Üáñ ³Ýí³Ùμ áõ Ýáñ ϳ½Ùáí Ù»Ýù Ϲ³éݳÝù ³í»ÉÇ ÉÇμ»ñ³É,³í»ÉÇ Ïѽáñ³Ý³Ýù: §Ô³ñ³μ³Õ¦ ÏáÙÇï»Ç ·³ÕïÝÇ ³Ý¹³Ù, ÐÐÞ ÑÇÙݳ¹Çñ ³Ý¹³Ù ²ñß³Ï ê³¹áÛ³Ý - ȨáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáß áõÅ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ó»éÝïáõ ã¿ñ áñáß³ÏÇ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· áõÝ»óáÕ Ïáõ-

ë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ: γñÍáõÙ »Ù` ݳ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ËݹÇñ áõÝ»ñ, áõëïÇ Çñ Ñ»é³Ñ³ñ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ·Ý³ó ÝÙ³Ý ù³ÛÉÇ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ ݳ¨ Çñ ëϽμáõÝùÝ»ñÇó ß»ÕíáÕ ÐÐÞ-Ç ù³ÛÉÁ, û¨ ¹»é 1991 Ãí³Ï³ÝÇó ëñïÇ ó³íáí ¿Ç ÝϳïáõÙ ³Û¹ ß»ÕáõÙÁ, ÇëÏ ³Ûëûñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ í³ñϳμ»ÏíáõÙ ¿ Çñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ È¨áÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, ³ñ³ñùÝ»ñÝ áõ áÕç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ »Ý, Ç íݳë Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç:


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²ÜÀ

ä

³ñáÝ ¶ñÇ·áñÝ áõ Ýñ³ áñ¹ÇÝ ³ÝÓ³Ùμ »Ý å³ïñ³ëïáõ٠ɳÑÙ³çáÝ áõ Ùݳó³Í ɳÑÙ³çáÛ³ïÇå áõï»ëïÝ»ñÁ: ØdzÛÝ Ù»Ï Ñ³í»ÉÛ³É ³ß˳ïáÕ áõÝ»Ý: ºÃ» μǽݻëÁ ѳçáÕáõÃÛáõÝ áõݻݳ, ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïѳëï³ïí»Ý г۳ëï³ÝáõÙ: ȳÑÙ³çáÛÇ ·áñÍÁ Ýñ³Ýó ѳٳñ Ýáñ ã¿: гɻåáõÙ ßáõñç 17 ï³ñÇ ¹ñ³ Ù»ç »Ý »Õ»É: ì»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñáõÙ áñ¹ÇÝ` γÛͳÏÁ, ³é³ÝÓݳó»É áõ Çñ ë»÷³Ï³Ý ɳÑÙ³çáÛ³ÝáóÝ ¿ñ μ³ó»É: ¶áñÍÁ ß³ï É³í ¿ñ, ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÁ ¨° ³ñ³μÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ¨° ѳۻñÁ: ²Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý ¿ÇÝ, í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ·áõÙ³ñ ã¿ÇÝ Í³ËëáõÙ: Üñ³Ýó ɳÑÙ³çáÝ ï³í³ñÇ ÙëÇó ¿ å³ïñ³ëïí³Í, ÇëÏ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ñ³ÙÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ѳïáõÏ É³ÑÙ³çáÛÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ѳٻÙáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù êÇñdzÛÇó »Ý μ»ñáõÙ: §Øݳó³ÍÁ Ù»ñ ³ñÑ»ëïÝ ¿, å³ïñ³ëïÙ³Ý Ó¨Çó ¿ Ï³Ëí³Í¦,- ³ëáõÙ ¿ å³ñáÝ ¶ñÇ·áñÁ` å³Ñå³Ý»Éáí μ³Õ³¹ñ³ïáÙëÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ: ÆëÏ Ç±Ýã ϳñÍÇù áõÝÇ É³ÑÙ³çáÛÇ Ù³ëݳ·»ïÁ ï»ÕÇ É³ÑÙ³çáÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: §öáñÓ»É »Ù, ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É, áñ Ñáë í³ï ɳÑÙ³çá Ïå³ïñ³ëïÇÝ: ²ëïí³Í ÃáÕ ³Ù»Ý Ù³ñ¹áõ ·áñÍÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ï³: г׳Ëáñ¹Ý ÇÝùÁ ÃáÕ áñáßÇ` áñï»ÕÇó û·ïí»É¦,- ½áõëå å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ݳ: гٻݳÛÝ ¹»åë, Çñ»Ýù ³ß˳ïáõÙ »Ý §ÅáÕáíñ¹ÇÝ É³í, ѳÙáí, ³ñ¹³ñ áõ Ù³ùáõñ μ³Ý ÙÁ ï³É¦: Æ ¹»å, »ñμ ɳÑÙ³çáÛ³ÝáóáõÙ ½ñáõóáõÙ ¿ÇÝù, μ³í³Ï³ÝÇÝ ß³ï ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñ »Ï³Ý` ·ñ»Ã» μáÉáñÁ` ëÇñdzѳۻñ: Þ³ï»ñÁ å³ñáÝ ¶ñÇ·áñÇÝ ×³Ý³ãáõÙ ¿ÇÝ ¹»é гɻåÇó ¨ ÙïÝ»Éáí Ý»ñë` Ý³Ë ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ ·áñÍÁ, ³å³ ɳÑÙ³çá, ³ñ³μ³Ï³Ý ѳó ϳ٠³ÛÉ μ³Ý å³ïíÇñáõÙ: §î»Õ³óÇ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÝ ¿É »Ý Ù»ñ ɳÑÙ³çáÝ Ñ³í³ÝáõÙ¦,-³ëáõÙ ¿ å³ñáÝ ¶ñÇ·áñÁ,- ѳÙï»ëáõÙ »Ý áõ ³ëáõÙ` Ù»Ýù ã¿Çù ·Çï»ñ, áñ ɳÑÙ³çáÝ ë³ ¿, Ù»ñ Ï»ñ³ÍÝ áõñÇß μ³Ý ¿ »Õ³Í¦: г׳Ëáñ¹Ý»ñÇ ³éáõÙáí ËݹÇñ ãáõÝ»Ý ¨ ѳÙá½í³Í »Ý, áñ Ýñ³Ýó ÃÇíÝ ûñ»óûñ ϳí»É³Ý³, ë³Ï³ÛÝ ³Ýѳݷëï³óÝáÕÝ ³ÛÉ μ³Ý ¿` ѳñϳÛÇÝ μ»éÁ, áñÁ êÇñdzÛÇ Ñ»ï ѳٻٳï³Í` ß³ï ͳÝñ ¿: î³ñ³ÍùÇ í³ñÓÝ ¿É ¿ μ³ñÓñ: §ÞáõÏ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë áõëáõÙݳëÇñ»É »Ýù, μ³Ûó å³ñ½í»ó` Ù»ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ٳϻñ»ë³ÛÇÝ ¿ÇÝ: ºñμ ·áñÍÇ Ù»ç ÏÁÉɳë, ËáñùÁ Ïó-

²ñ¹³ñ ɳÑÙ³çá` ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ³ÝÏ»ÕÍ ë»ñ` ѳÛñ»ÝÇùÇÝ, ÷á˳ñ»ÝÁ...

§ºÃ» Ù»Ýù ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáçÁ í³×³é»Éáõó Ñ»ïá ãÏáñóÝ»ÇÝù ê¨³Ý ÑÛáõñ³ÝáóÁ, ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý å³É³ïÁ, Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ¿É` ö³Ï ßáõϳÝ, ³Û¹ù³Ý ã¿ÇÝù ³Ýѳݷëï³Ý³: ìëï³ÑáõÃÛ³Ý é»ëáõñë ³Ûɨë ãÇ Ùݳó»É¦,- ³ëáõÙ ¿ Ö³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ØÏñïÇã ØÇݳëÛ³ÝÁ: ²ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³Ý ÏñÏÇÝ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ í³×³éùÝ ¿ñ: §Ü³Ëáñ¹ Ù»ñ μáÕáùÝ ³í³ñïí»ó Ýñ³Ýáí, áñ áõÕÕ³ÏÇ í³×³éùÁ ÷á˳ñÇÝ»óÇÝ ³×áõñ¹áí, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ½áõï Ó¨³Ï³Ý μÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ¦,- ÝϳïáõÙ ¿ ݳ: гÛïÝÇ ×³ñï³ñ³å»ï ê³ßáõñ ø³É³ßÛ³ÝÇÝ ¿É å»ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñÇÝ ãíëï³Ñ»Éáõ ³éÇà ¿ ï³ÉÇë ³ÛÝ, áñ ¹»é¨ë »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ß»ÝùÇ í³×³éùÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ Çñ»Ýù ¹ÇÙ»É »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ å³ñ½³μ³ÝáõÙ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ, Çñ»Ýó ³ë»É »Ý, áñ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ÝÙ³Ý Ñ³ñó ãϳ: §²Û¹åÇëÇ ·áñͳñùÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý ³Ý·Çï³Ïó³μ³ñ,- ÝßáõÙ ¿ ׳ñï³ñ³å»ïÁ,- ÇëÏ ûñ»ÝùÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÝ ³Ûë ûμÛ»Ïïáí ã»Ý ëÏëí»É, ë³ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ï¨áÕ ·áñÍÁÝÃ³ó ¿¦: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇÝ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ áã û ß»ÝùÇ í³×³éùÁ, ³ÛÉ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ ÷á÷áË»Éáõ ѻ勉Ýùáí ß»ÝùÇ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÁ ˳óñ»ÉÁ: ø³É³ßÛ³ÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿. §Ðáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ, áñáõÙ Ñëï³Ï ß³ñ³¹ñí³Í »Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ áõ ¹³ë³Ï³ñ·áõÙÁ. §úñ»ÝùáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ ݳ¨ ÙÇ Ï»ï, áñÁ ÙÇÝã ûñë ·ñ»Ã» ãÇ ÏÇñ³éí»É. ¹³ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý å³ñï³íáñ³·ÇñÝ ¿¦: Àëï ûñ»ÝùÇ` ó³Ýϳó³Í Ñáõß³ñÓ³Ý å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý å³ñï³íáñ³·Çñ, áñÁ å»ïù ¿ ѳëï³ïíÇ å»ï³-

§ÂáÕ Ù»½ Ý»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, áñ ¿¹å»ë ¿ ëï³óí»É...¦

ØÇ ëÇñÇ³Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ §Î³Ûͦ ɳÑÙ³çáÛ³ÝáóÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 10-1 15 ûñ³Ï³Ý ¿: êÇñÇ³Ñ³Û ¶ñÇ·áñ Ö³å³Õ×áõñÛ³ÝÝ ³é³íáï ϳÝáõË áñ¹áõ` γÛͳÏÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ·ÝáõÙ, áõß »ñ»ÏáÛ³Ý í»ñ³¹³é³ÝáõÙ ïáõÝ: гÛñ áõ áñ¹Ç ³ß˳ïáõÙ »Ý ûñÝÇμáõÝ, ³é³Ýó ѳݷëïÇ: ¶áñÍÁ Ýáñ ¿, å»ïù ¿ áÕç ç³Ýù»ñÁ Ý»ñ¹Ý»Ý, ٳݳí³Ý¹ áñ ï»Õ³óÇ ã»Ý ¨ ã»Ý ïÇñ³å»ïáõÙ ï»Õ³Ï³Ý μǽݻëÇ μáÉáñ ÝñμáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §Ð³É»åáõÙ Ù»ñ ˳ÝáõÃÝ»ñÁ ·áó»óÇÝù, Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ μ³Ý Ù»½ Ñ»ï μ»ñ»óÇÝù ¨ ³Ûë ÷áùñ μǽݻëÁ ¹ñ»óÇÝù,- å³ïÙáõÙ ¿ ¶ñÇ·áñ Ö³å³Õ×áõñÛ³ÝÁ,- ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í` Ñáë μÇ½Ý»ë ¹Ý»Éáõ áñáßáõÙÁ ß³ï ¹Åí³ñ ϳ۳óñÇÝù. 6 ³ÙÇë ¿` å³ñ³å Ýëï³Í ¿ÇÝù, Ýáñ ÙdzÛÝ éÇëÏÇ ¹ÇÙ»óÇÝù, ù³ÝÇ áñ ³É Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ÝëïÇÉ áõ ëå³ëÇÉ: ÐÇÙ³ ÷áñÓÇÝ Ù»ç »Ýù, ï»ëÝ»Ýù ÇÝã ¹áõñë Ï·³¦:

÷³Ýó»ë, Ýáñ Ïï»ëÝ»ë ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ðáõë³Ýù` ³í»ÉÇ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã»Ýù ѳݹÇåǦ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ¶ñÇ·áñ Ö³å³Õ×áõñÛ³ÝÝ ³Û¹ ѳñóÇÝ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ·ñ»Ã» μáÉáñ ëÇñdzѳۻñÁ. г۳ëï³Ýáõ٠û° ɳíÁ ϳ, û° í³ïÁ: àñå»ë í³ïÇ ûñÇݳÏ` μ»ñáõÙ ¿ ï³ùëáõ

Ï³Ý Édz½áñ Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó: îíÛ³É ¹»åùáõÙ ¹³ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ðáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Û¹ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÏÝùí³Í 㿠ݳ¨ ²¶Ü ß»ÝùÇ ¹»åùáõÙ: ÆÝãá±õ ¿ ·áñͳñùÝ Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ ûñ»ÝùÇ ÏáåÇï ˳ËïáõÙÝ»ñáí: §²Ûë ß»ÝùÇ ï»ñÁ ä»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ å³ñï³íáñ ¿ñ Çñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ μáÉáñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ï³½Ù»É å»ï³Ï³Ý å³ñï³íáñ³·Çñ Ðáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ´³Ûó »Ã» ÉÇÝ»ñ ÝÙ³Ý å³ñï³íáñ³·Çñ, å³ñ½ ÏÉÇÝ»ñ, áñ ß»ÝùÁ Ñݳñ³íáñ ã¿ ¹³ñÓÝ»É ÑÛáõñ³Ýáó¦,μ³ó³ïñáõÙ ¿ ݳ: ´³óÇ ³Û¹, ó³Ýϳó³Í ûï³ñÙ³Ý ¹»åùáõ٠ݳ˳å»ë å»ïù ¿ ³éϳ ÉÇÝÇ Édz½áñ Ù³ñÙÝÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ, û áõÙ ¿ ûï³ñíáõÙ ¨ ÇÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí: §îíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ ýáõÝÏódzÛÇ ÷á÷áËáõÙÁ` ³é³Ýó Édz½áñ Ù³ñÙÝÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, ã¿ñ ϳñ»ÉÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É: ØÇÝã¹»é ³ÛÝ ³é ³Ûëûñ ùÝݳñÏÙ³Ý ãÇ Ý»ñϳ۳óí»É Édz½áñ Ù³ñÙÇݦ: ø³É³ßÛ³ÝÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ »Ã» ѳñóÝ ³ÛÝï»Õ ùÝݳñÏí»ñ, μ³ó³ë³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ: §ò³Ýϳó³Í Ñáõß³ñÓ³Ý áõÝÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ: ºÃ» ¹³ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ í³ñã³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³å³ ³ÛÝ ÑÛáõñ³Ýáó ¹³ñÓÝ»É å³ñ½³å»ë Ñݳñ³íáñ 㿦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ: §ÆÝãDZ ѳٳñ »Ý ³Û¹ μáÉáñ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ëï»ÕÍíáõÙ, ѳëï³ïíáõÙ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕá-

í³ñáñ¹Ý»ñÇ ³Ýμ³ñ»ËÇÕ× ·Ý»ñÁ (áñÁ, Ç ¹»å, ·ñ»Ã» μáÉáñ ëÇñdzѳۻñÝ »Ý ÝßáõÙ). §î³ùëÇ Ï»ÉÝ»Ýù, ׳Ù÷³Ý ÏÑ»é³óÝ», áñå»ë½Ç ß³ï ÷áÕ ³éÝ»¦,- ³ëáõÙ ¿ Ù»ñ ëÇñÇ³Ñ³Û ½ñáõó³ÏÇóÝ áõ ÑÇß»óÝáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ï³ñ³Íí³Í ³é³ÍÁ` §¶ÛáõÕ ãϳ, áñ ßáõÝ ãÉÇÝǦ: ä³ñáÝ ¶ñÇ·áñÇ áñ¹ÇÝ` 25-³ÙÛ³ γÛͳÏÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ³ñÑ»ëï³í³ñŠɳÑÙ³çá å³ïñ³ëïáÕ ¿, êÇñdzÛáõÙ Ý³Ë Ñáñ Ùáï ¿ñ ³ß˳ïáõÙ, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ë»÷³Ï³Ý ɳÑÙ³çáÛ³ÝáóÝ ¿ñ μ³ó»É. §¶áñÍë ³ñ¹»Ý ëÏë»É ¿ñ ¹³ë³íáñí»É, »ñμ ½»Ýù»ñáõ ˳ջñÁ ëÏë³Ý ù³Õ³ùÇÝ Ù»ç: ¶áñÍÁ í³ï³ó³í, ëÏëÇÝù íݳëáí ³ß˳ïÇÉ. Ñáë³Ýù ãϳñ, çáõñ ãϳñ, ³ë ãϳñ, ³Ý ãϳñ…¦: γÛͳÏÁ ɳÑÙ³çáÛÇ Ï³Ù ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý` ËÙáñÇ ³ñÑ»ëïÁ ɳí ëáíáñ»Éáõ ѳٳñ êÇñdzÛáõÙ §ÃáõñùÙ³ÝÝ»ñáõÝ ¨ ùáõñ¹»ñáõÝ Ù»ç ¿ Ùï»É¦: üñ³ÝëdzÛáõÙ ¿É ÙÇ ï³ñÇ ëÝÝ¹Ç áÉáñïáõÙ åñ³ÏïÇϳ ¿ ³Ýó»É: ²ëáõÙ ¿, áñ 1920-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ êÇñdzÛáõÙ ë³ëáõÝóÇ Ñ³Û»ñÝ »Ý ËÙáñÇ ·áñÍÁ ¹ñ»É, μ³Ûó ѻﳷ³ÛáõÙ ³ÛÝ ³Ýó»É ¿ ³ñ³μÝ»ñÇ ¨ ùñ¹»ñÇ Ó»éùÁ: Æ ¹»å, γÛͳÏÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ г۳ëï³ÝáõÙ: ²ëáõÙ ¿, áñ ºñ¨³ÝÁ ß³ï ¿ ѳí³ÝáõÙ, »Õ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñáõÙ: ´³Ûó û áñù³Ý ¹Åí³ñ ¿ »Õ»É Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, μ³é»ñáí Ýϳñ³·ñ»É ãÇ Ï³ñáÕ. §àñù³Ý ¿É å³ïÙ»Ù, ÙǨÝáõÛÝ ¿, å»ïù ¿ ë»÷³Ï³Ý

íáõÙ, »Ã» Ñ»ïá å»ïù ã»Ý ·³Éáõ: ¾ ãáõݻݳÝù ¿¹ ûñ»ÝùÝ»ñÁ, áõݻݳÝù Ù»Ï-»ñÏáõ Ù³ñ¹áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¨ í»ñç³óÝ»Ýù ¿ë ѳñó»ñÁ¦,- ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ ØÏñïÇã ØÇݳëÛ³ÝÁ` Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ÑÇß»óÝ»Éáí, áñ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÁ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍÝ ¿, ÇëÏ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÁ` ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ Ï³éáõó³å³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ÉÇñÇ ÙÇ Ù³ëÁ, áñÇ ÷á÷áËÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ýë»Ù³ÝáõÙ ¿ ѳٳÉÇñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ, û ¹³ ߳ѳí»ï ·áñͳñù ¿, ϳ٠߻ÝùÝ ³Ûë å³ÑÇÝ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ ãÇ Í³é³ÛáõÙ, ѳÙá½Çã ã»Ý. §ä»ïáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ãÇ ëï»ÕÍí³Í, áñ ¿¹ ¹³ñ¹Á ù³ßÇ, μ³ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñó»ñÝ á±í å»ïù ¿ ÉáõÍǦ:

§Îáñóñ»óÇÝù ö³Ï ßáõϳݦ àñå»ë ËݹñÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ¹ñë¨áñáõÙ` ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ݳ¨ ö³Ï ßáõϳÛÇ ËݹñÇÝ: §Ø»Ï ï³ñÇ ³é³ç ëÏëí»óÇÝ ö³Ï ßáõϳÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý,- ³ë³ó ØÇݳëÛ³ÝÁ,- Ù»Ýù áã ÙdzÛÝ μ³ó ݳٳÏ, ³Ûɨ áõÕÕáñ¹í³Í Ý³Ù³Ï »Ýù ·ñ»É »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, μ³Ûó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»Ýù Ïáñóñ»óÇÝù ßáõϳݦ: Üñ³ Ëáëùáí` »ñμ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñ ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÝ ÇÙ³ó»É »Ý ßáõϳÛÇ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áõÕÕ³ÏÇ

Ù³ßÏǹ íñ³ ½·³ë, áñ å³ïÏ»ñ³óÝ»ë¦,³ëáõÙ ¿ ݳ: г۳ëï³ÝÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ ³ÛÝ, áñ Ù³ñ¹ ³½³ï ¿, ³å³Ñáí, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ϳßϳݹí³Í ã»Ý, ϳñáÕ »Ý ¹áõñë ·³É, ½μáëÝ»É: êÇñdzÛáõÙ íï³Ý·Á Ù»Í ¿, ѳïϳå»ë` »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ýñ³Ý ³ÛÉ μ³Ý ¿ ½³ñÙ³óñ»É` »ñÇï³ë³ñ¹ ïճݻñÇ ã³÷Çó ¹áõñë Éáõñç ÉÇÝ»ÉÁ. §ÆÝã-áñ ÏáÙåÉ»ùëÝ»ñ áõÝ»Ý: úñÇݳÏ` ϳï³ÏÁ Éáõñç ÏÁݹáõÝ»Ý: ØÇ ³Ý·³Ù ϳï³Ï ÁñÇ, ÁÝÏ»ñÝ»ñë ³ë³óÇÝ` Ù»½ Ùáï ÁñÇñ, áõñÇßÝ»ñÇ Ùáï ãÁÝ»ë, Ýñ³Ýó ¹áõñ ãÇ ·³: ¼³ñÙ³ó³¦: γÛͳÏÁ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë ³í»ÉÇ Ã»Ã¨ ³åñ»É, Çñ»Ýó »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ í³Û»É»É, ù³ÝÇ áñ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë Éáõñç Ùï³Í»Éáõ ³éÇà ïíáÕ Ñ³ñó»ñ ß³ï ÏÉÇÝ»Ý: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Çñ Íñ³·ñ»ñÇÝ, ³å³ ³Ù»Ý ÇÝã ϳËí³Í ¿ ųٳݳÏÇó. §êå³ë»Ýù, ·áñÍÇ ÁÝóóùÁ óáõÛó Ïï³, û ÇÝã åÇïÇ ³Ý»Ýù: ÐÇÙ³ ³Ù»Ý μ³Ý ³Ýáñáß ¿¦: гٻݳÛÝ ¹»åë, »Ã» ³Ûëï»Õ ·áñÍÁ ɳí ÉÇÝÇ, Ýñ³Ýù Ïí³×³é»Ý êÇñdzÛÇ áõÝ»óí³ÍùÁ ¨ Ïѳëï³ïí»Ý ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, ٳݳí³Ý¹ áñ ³ñ¹»Ý г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý. §ºë ϳñáÕ ¿Ç ÈÇμ³Ý³Ý ·Ý³É, ³Ûë ·áñÍÁ ÈÇμ³Ý³Ý ß³ï É³í ¿, μ³Ûó ãáõ½»óÇ: Ø»Ýù г۳ëï³Ý, ѳÛáõÃÛáõÝ ß³ï ÏëÇñ»Ýù, ³Ý³ÝÏ áñ ÑÇÙ³ ųٳݳÏÝ ¿ í»ñ³¹³éݳÉ,- ³í»É³óÝáõÙ ¿ ѳÛñÁ,- í»ñçÇí»ñçá, ë³ Ù»ñ ïáõÝÝ ¿, ¨ áã áù Ù»½Ç ãÇ Áë»ñ` Ñáë ·áñÍ ãáõÝÇë, ÃáÕ ·Ý³¦: ä³ñáÝ ¶ñÇ·áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÙÇ Ëݹñ³Ýù áõÝÇ μáÉáñ ï»Õ³óÇÝ»ñÇÝ. ë»÷³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùáõÙ Çñ»Ýó Ñ»ï ûï³ñÇ å»ë ãí³ñí»É: Ð.¶. êÇñÇ³Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ѳÛïÝáõÙ »Ýù ݳ»õ §Î³Ûͦ ɳÑÙ³çáÛ³ÝáóÇ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ` Êáñ»Ý³óÇ-¼ ¼³ùÛ³Ý Ë³ãÙ»ñáõÏ:

½³ñÙ³ó»É »Ý. §²ë³óÇÝ` á±Ýó ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹å»ë μ³ñμ³ñáë³μ³ñ Ùáï»Ý³É ³Û¹ ßáõϳÛÇÝ, ÇëÏ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ù³Ý ³Ýï³ñμ»ñ ÉÇݻݦ: §ö³Ï ßáõϳÛÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÝ ÇÝãå»ë ³é³Ýó ݳ˳·ÍÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ñ, áñÝ Ç ¹»å, Ñ»ï³åݹ»ÉÇ ¿ ùñ»áñ»Ý, ³Û¹å»ë ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óݻɦ,- ³ëáõÙ ¿ ø³É³ßÛ³ÝÁ: öá˳ñ»ÝÁ ݳ Ãí³ñÏáõÙ ¿, û ÇÝã ÁÝóó³Ï³ñ·»ñáí å»ïù ¿ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ÝóÝ»ñ. §ä»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ݳ˳·ÇÍ, å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ å³Ûٳݳ·Çñ` ѳٳå³ï³ëË³Ý ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùμ, ³Û¹ ·áõÙ³ñÇó ÇÝã-áñ Ù³ë ÷á˳Ýóí»ñ å»ï³Ï³Ý μÛáõç»` ѳñÏ»ñÇ ï»ëùáí: ²ÛÝáõÑ»ï¨ å»ïù ¿ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ϳ½³Ï»ñåáõÃÛáõÝ Ý»ñ·ñ³íí»ñ, áñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ѳñÏí»ñ ¨ ³ÛÉÝ: ¸» ï»ë»ù, û ÇÝãå»ë ÷áÕ»ñÁ ã»Ý ·ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý μÛáõç» ¨ μáÉáñÇ ³ãùÇ ³é³ç, ÇëÏ ³Û¹ù³Ý ³Ñ³½³Ý·Çó Ñ»ïá áã áù ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ ãÇ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ¦: ²Ûë ³Ù»ÝÁ, Áëï μ³Ý³ËáëÝ»ñÇ, å»ï³Ï³Ý μ³ñÓÇÃáÕÇ íÇ׳ÏÇ Ñ»ï¨³Ýù ¿: §²Ûɨë ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÃáÕÝ»É, áñ Ïïáñ-Ïïáñ ù³Õ³ùÇó ѳÝí»Ý Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¿ç»ñÁ,-³ëáõÙ ¿ ØÏñïÇã ØÇݳëÛ³ÝÝ áõ μ³ó³ïñáõÙ, û ÇÝãáõ ûñ»ñ ³é³ç áñáß»ó μ³ó Ý³Ù³Ï ÑÕ»É Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ` Ïá㠳ݻÉáí ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñ»É ²¶Ü ß»ÝùÇ í³×³éùÇ ·áñͳñùÁ:- àõñÇß ×³ñ ãϳ, ëïÇåí³Í: ÂáÕ Ù»½ Ý»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã Çñ»Ý »Ýù áõÕÕáõÙ, μ³Ûó DZÝ㠳ݻÝù, áñ ¿¹å»ë ¿ ëï³óí»É¦: N 9(172), زðîÆ 7-14, 2013

5


ø²Ô²ø²Î²Ü ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

Þ³ï ϳñ¨áñ ù³ÛÉ` ÈÔР׳ݳãÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ²Û¹ Ñéã³Ï³·ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ÝßíáõÙ ¿. §Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ, áñ ³Ûë ï³ñÇ Éñ³ó»É ¿ ²ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÁ, »ñμ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ³óñ»ó Çñ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, ÇëÏ ÈÇïí³Ý ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï áÕçáõÝ»ó ³Û¹ Ó·ïáõÙÁ ¨ ѳݹ»ë »Ï³í ËݹñÇ Ë³Õ³Õ ÉáõÍÙ³Ý û·ïÇÝ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ÈÇïí³ÛÇ áõ ²ñó³ËÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ Çñ»Ýó ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÕíáÕ å³Ûù³ñáõÙ ³é³çÝáñ¹í»É »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñáí, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñáí áõ ѳÙÁݹѳÝáõñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí, áñáÝó ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ѳí³ï³ñÇÙ ÙÝ³É ÙÇÝã ûñë, ÁݹáõÝ»Éáí ѳٳ»íñáå³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, Áëï áñÇ` ¹ñ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ μݳÏÇã Çñ³íáõÝù áõÝÇ ³é³Ýó ËáãÁݹáïÇ û·ïí»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó áõ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇ³Ï »ñ³ßËÇùÝ ¿, Ýß»Éáí ²ñó³ËÇ ½·³ÉÇ ç³Ýù»ñÁ ³½³ï áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ` É»·ÇïÇÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ¨ å³ï³ë˳ݳïáõ áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí, ϳñ¨áñ ѳٳñ»Éáí ²ñó³ËÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý áõ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »ñϳñ³ï¨ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ¨ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ` Ù»Ýù` ÈÇïí³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê»ÛÙÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñë, ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ýù ÈÇïí³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê»ÛÙáõÙ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ËáõÙμ ëï»ÕÍ»Éáõ áñáßÙ³Ý Ù³ëÇݦ: ê»ÛÙáõÙ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ËáõÙμ ëï»ÕÍ»Éáõ áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñéã³Ï³·ñÇ μÝûñÇݳÏÁ ѳÝÓÝí»ó ÈÔÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ γñ»Ý ØÇñ½áÛ³ÝÇÝ: ÈÔРݳ˳·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ ¸³íÇà ´³μ³Û³ÝÁ ϳñ¨áñ ½³ñ·³óáõ٠ѳٳñ»ó ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ, ù³ÝÇ áñ, ÉÇÝ»Éáí »íñáå³Ï³Ý, ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏÇñ, ÈÇïí³Ý ²ñó³ËÇ Ñ»ï »ñÏÏáÕ٠ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Éáõñç ѳÛï ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ²Ûë Ñéã³Ï³·ÇñÁ ëïáñ³·ñí»É ¿ ÈÇïí³ÛÇ ê»ÛÙáõ٠ѳÛ-ÉÇïí³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, г۳ëï³ÝÇ ¨ ÈÇïí³ÛÇ ³Ýϳ˳óÙ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÈÇïí³ÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý³ï³Ý, ÈÇïí³ÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ¨ ÐÚ¸-Ç ÙdzëÝ³Ï³Ý ç³Ýù»ñáí: Ø»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ÈÇïí³ÛáõÙ ÐÐ ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ²ñ³ ²Ûí³½Û³ÝÁ Ýß»ó, áñ ³Ûë Ñéã³Ï³·ÇñÁ Ýáñ ݳ˳¹»å ¿

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ 28 ÷»ïñí³ñÇ ÐéáÙÇ å³å ´»Ý»¹ÇÏïáë XVI-Á Ñ»é³ó³í ì³ïÇϳÝÇó: ²ØÜ-áõÙ 78 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ áëÏñÇ ù³ÕóÏ»ÕÇó ٳѳó³í É»·»Ý¹³ñ ¹³ßݳϳѳñ ì³Ý ÎÉÇμ»éÝÁ: úμ³Ù³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»ó êÇñdzÛÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ 60 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ û·ÝáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Le Figaro ûñÃÇ å³ïí»ñáí TNS Sofres ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³Ýóϳóí³Í ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñ½í»ó, áñ üñ³ÝëdzÛÇ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ üñ³Ýëáõ³ úɳݹÁ ³Ù»Ý³ó³Íñ í³ñϳÝÇß áõÝ»óáÕ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ 1981-Çó Ç í»ñ: سÉÇáõ٠ٳѳó³í §²É ø³Ç¹³ÛǦ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ²μáõ ¼»Û¹Á:

6

N 9(172), زðîÆ 7-14, 2013

²ñó³ËÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙÁ ÙÇ ûñáõÙ ãÇ ÉÇÝÇ ÈÇïí³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ` ê»ÛÙÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙμ ÷»ïñí³ñÇ 26-Ç ÇÝ Ñéã³Ï³·Çñ ÁݹáõÝ»ó, áñáõ٠ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿ ²ñó³ËÇ Ñ»ï μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ËÙμÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ: êϽμáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ, áñ Ñéã³Ï³·ÇñÁ å»ïù ¿ ëïáñ³·ñÇ 6 å³ï·³Ù³íáñ, ë³Ï³Ý ëïáñ³·ñÙ³Ý å³ÑÇÝ Ç: ëïáñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳë»É ¿ñ 9-Ç

¸³Édz Îáõá¹Çï»

¸³μ·áõï» ØÇÏáõïǻݻ

²É·Çë γ߻ï³

Ðéã³Ï³·ÇñÁ` Ñéã³Ï³·Çñ, μ³Ûó ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ ¿, áñ ³ÛÝ ãÙݳ, áñå»ë ½áõï ÷³ëï³ÃáõÕÃ, ³ÛÉ ÏÛ³ÝùÇ ÏáãíÇ, ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ í»ñ³ÍíÇ:

¼ñáõó»óÇÝù ÈÇïí³ÛÇ ê»ÛÙÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó »ñ»ùÇ` ¸³μ·áõï» ØÇÏáõïǻݻÇ, ¸³Édz Îáõá¹Çï»Ç ¨ ²É·Çë γ߻ï³ÛÇ Ñ»ï, áñáÝù ëïáñ³·ñ»É »Ý Ñéã³Ï³·ÇñÁ: Ðéã³Ï³·ÇñÁ ëïáñ³·ñ»Éáõ Ýñ³Ýó ß³ñųéÇÃÝ ³ÛÝ ¿, áñ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÈÇïí³Ý ѳëϳÝáõÙ ¿ñ ¨ Ñéã³Ï»ó, áñ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ÈÔÐ-Ç ³½·³μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÈÇïí³ÛÇ ï³ñμ»ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí»óÇÝ ²ñó³ËÇ μݳÏãáõÃÛ³ÝÝ ³ç³ÏóáÕ μ³Ý³Ó¨»ñ, ÊêÐØ ÎÎ-ÇÝ áõÕÕí»óÇÝ Ñ»é³·ñ»ñ, áñáÝóáí ¹³ñÓÛ³É Çñ»Ýó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ ÈÔÐ ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ, ÉÇïí³óÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, Ùáé³ó»É »Ý ÈÇïí³ÛáõÙ: §ºí ϳñ¨áñ ¿ñ Áݹ·Í»É, áñ ÈÇïí³ÛáõÙ Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ã»Ý Ùáé³ó»É ³ÛÝ μ³Ý³Ó¨»ñÝ áõ ѻ鳷ñ»ñÁ, áñáÝù Ù»Ýù ÁݹáõÝ»É »Ýù 25 ï³ñÇ ³é³ç¦,- ³ë³ó ÉÇïí³óÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ²É·Çë γ߻ï³Ý: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ñéã³Ï³·ñÇó Ñ»ïá Ó»éݳñÏ»ÉÇù ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇÝ, ³å³ ÉÇïí³óÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ Ýß»óÇÝ, áñ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳßËáõÅ³Ý³Ý Ù³ñïÇ 10-Çó Ñ»ïá, »ñμ ÈÇïí³ÛÇ ê»ÛÙáõÙ Ù»ÏݳñÏ»Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ýëï³ßñç³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ´³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ËáõÙμÁ Ïѳí³ùíÇ, Ï÷áñÓÇ å³ßïáݳå»ë ·ñ³Ýóí»É, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ï÷áñÓÇ ³ÛÉ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ¨ë Ý»ñ·ñ³í»É ëïáñ³·ñ»Éáõ Ñéã³Ï³·ñÇ ï³Ï: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ û° ÈÇïí³ÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³ÝÁ, û° ÉÇïí³óÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÝßáõÙ »Ý, áñ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í³ó»É áõ ɳñí»É »Ý ÈÇïí³ÛáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ²Ù»Ýáõñ ×ÝßáõÙ ¿ ½·³óíáõÙ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ Ï³ñáÕ ³½¹»É Çñ»Ýó áñáßÙ³Ý íñ³: Ø»ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, áñ »Ã» ²¹ñμ»ç³ÝÁ ٻͳóÝÇ ×ÝßáõÙÁ, ϳñá±Õ ¿ ¹³ ѳݷ»óÝ»É Ýñ³Ý, áñ ËáõÙμÁ Ññ³Å³ñíÇ Ñéã³Ï³·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÇó,

1 Ù³ñïÇ Üßí»ó ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñÁ: ²ØÜ-Ç Ýáñ³Ýß³Ý³Ï å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ñÇÝ Çñ ³é³çÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí ųٳݻó ²Ýϳñ³: ä³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇ ¨ Æëñ³Û»ÉÇ ½áñù»ñÇ ÙÇç¨ μ³ËáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ñ¨ÙïÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ: 2 Ù³ñïÇ ÒÇáõ ÙëÇ ßáõñç ³ÕÙáõÏÇó Ñ»ïá, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÙÇ Ýáñ óÝóáõÙ áõÝ»ó³í`ù³ÕóϻճÍÇÝ ÝÛáõûñáí áõ μáñμáë³ëÝÏáí í³ñ³Ïí³Í »·Çåï³óáñ»ÝÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝ: 4 Ù³ñïÇ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ã³·áõÑÇ ºÕÇë³μ»Ã IIÇÝ ÑáëåÇï³É³óñÇÝ ·³ëïñá¿ÝûñÇïÇ ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñáí: Ø»ùëÇϳÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ »Õ³Ý³ÏÇ ÏïñáõÏ ³ÝÏÙ³Ý å³ï׳éáí 28 Ù³ñ¹ ٳѳó³í, 300-Ý ¿É ïáõÅ»óÇÝ: âÇݳëï³ÝÇ Ñ³ñ³í-³ñ¨ÙáõïùáõÙ` ÚáõÝÝ³Ý Ý³Ñ³Ý·áõÙ 5,5 Ù³·ÝÇïáõ¹ ѽáñáõÃÛ³Ý »ñÏñ³ß³ñÅ »Õ³í, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí 30 Ù³ñ¹

íÇñ³íáñí»ó, ³í»ñí»ó 1,7 ѳ½³ñ ïáõÝ: Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ` ²Ñ³ñ ù³Õ³ùÇó 26 ÏÙ ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù, ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 4.3 Ù³·ÝÇïáõ¹áí »ñÏñ³ß³ñÅ: Ø»ÏݳñÏ»óÇÝ ÐéáÙÇ å³åÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ä³ÏÇëï³ÝáõÙ éáõÙμÇ å³ÛÃÛáõÝÇó ½áÑí»ó 45, íÇñ³íáñí»ó 149 Ù³ñ¹: ´³Ý·É³¹»ßáõ٠ٳѳ÷áñÓ Ï³ï³ñí»ó Ðݹϳëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ äñ³Ñ³μ³ ØáõÑ»çÇÇ íñ³, áñÝ ³ÛÝï»Õ ¿ñ ·ïÝíáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí: Ðáõݳëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ²ÝïáÝÇë ê³Ù³ñ³ëÁ, å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí ·ïÝí»Éáí êï³ÙμáõÉáõÙ, ѳݹÇå»ó í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï: â»ËdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ å³ßïáÝÇó Ñ»é³óáÕ Ý³Ë³·³Ñ ì³óɳí ÎɳáõëÇÝ ÇÙåÇãÙ»Ýï ѳÛï³ñ³ñ»ó` Ù»Õ³¹ñ»Éáí å»ï³Ï³Ý ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: 5 Ù³ñïÇ Æñ³ÝÁ Ù»ñÅ»ó ز¶²î¾-Ç` ö³ñãÇÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ûμÛ»Ïï Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ`

ëï»ÕÍáõÙ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ: §ºí ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ÈÇïí³ÛÇ ê»ÛÙáõÙ ³Ûëûñí³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É å³ïٳϳÝ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý áñ¨¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ëï»ÕÍíáõÙ ¿, Ù»çμ»ñáõÙ »Ù Ñéã³Ï³·ñÇó, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ËáõÙμ¦,- Ýß»ó ¹»ëå³ÝÁ: ¼áõï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³Ûë Ñéã³Ï³·ñÇ ÁݹáõÝáõÙÝ ÁݹѳÝáõñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÙÇ ß³ï ϳñ¨áñ ѳݷñí³Ý ¿, ë³ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ã¿, μ³Ûó áñáß³ÏÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ¿: ²ñó³ËÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³éáõÙáí ë³ Ý³Ë³¹»å ¿: Ðéã³Ï³·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó Ù³ëݳÏó»É ¿ ݳ¨ ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ ³Ý¹³Ù ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: ܳ yerkir.am ϳÛùÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ Ýᯐ ¿, áñ ÈÔÐ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ù³ÛÉ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ݳË` ׳ݳãí³Í, ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ËáõÙμ ÈÔÐ-Ç Ñ»ï, ÙÇ »ñÏñÇ, áñÁ ÷³ëïáñ»Ý ׳ݳãí³Í ã¿: §²ÛëÇÝùÝ` ÈÔР׳ݳãáõÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É Ñ³ÝϳñͳÏÇ ¨ ³Ù»Ý³μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí: ¸ñ³ ѳٳñ ùñïݳç³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ` ù³ÛÉ ³é ù³Ûɦ,- Ýᯐ ¿ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ:

γñ¨áñÁ` Ñéã³Ï³·ñÇÝ Ñ³çáñ¹»Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ

¸³Ý·áõï» ØÇÏáõïÇ»Ý»Ý å³ï³ë˳ݻó. §àã, áã ¨ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù áã: ºí ÃáÕ ÝáõÛÝÇëÏ ã÷áñÓ»Ý: Ø»Ýù ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏÇñ »Ýù, ¨ ÈÇïí³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÇ Ù³Ý¹³ïÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Édzϳï³ñ ³½³ï ÉÇÝ»Éáõ: ºí ÇÝÓ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ áõÕÕáñ¹»É` áõÙ Ñ»ï μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ ³Ý»Ù, áõÙ Ñ»ï` áã¦: ²Ûë í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ μÝáñáß ¿ Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇó »ñ»ù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ¿É: ¸³Édz Îáõá¹Çï»Ý ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ ѳÛïÝ»ó, áñ Çñ»Ý ͳÝáà 㿠áñ¨¿ Ù»Ãá¹, áñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ý ëïÇå»É Ññ³Å³ñí»É ³Ûë ¹ÇñùáñáßáõÙÇó: ÆëÏ ²É·Çë γ߻ï³Ý ¿É Ýß»ó. §ÈÇïí³ÛÇ Ëáñѹ³ñ³Ý³Ï³ÝÁ ³åñáõÙ ¿ ³½³ï »ñÏñáõÙ, ³½³ï ù³Õ³ù³óÇ ¿, áõÝÇ ³½³ï ٳݹ³ï` ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÇ Ù³Ý¹³ï, ¨ »Ã» ·áñÍáõÙ »Ýù ë»÷³Ï³Ý ËÕ×Ç Ùïáù ¨ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³å³ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ù»½ å³ñï³¹ñ»É Ññ³Å³ñí»É ë»÷³Ï³Ý ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÇó¦: ²ÛÝå»ë áñ, ³Ù»Ý ÇÝãÇó ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿, áñ ÈÇïí³óÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ Éáõñç »Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í Çñ»Ýó ëïáñ³·ñ³Í Ñéã³Ï³·ÇñÁ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ íñ³ ¹Ý»Éáõ ѳñóáõÙ: Üñ³Ýù ã»Ý í³Ë»ÝáõÙ ³Ý·³Ù ²¹ñμ»ç³ÝÇ ³ÛÝåÇëÇ §³í³Ý¹³Ï³Ý¦ ×ÝßáõÙÝ»ñÇó, ÇÝãåÇëÇÝ Çñ»Ýó ߳ѻñÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ áñáßáõÙÝ»ñáí ϳ٠ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ persona non grata ѳÛï³ñ³ñ»ÉÝ ¿: àõëïÇ ÈÇïí³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ²ñó³ËÇ Ñ»ï μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ËáõÙμ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñéã³Ï³·ÇñÁ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ¹³éÝáõ٠ݳ¨ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ÈÇïí³Ý ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿: лï³ùñùÇñ ¿, û ÇÝã ³ñÓ³·³Ýù Ïáõݻݳ ³Ûë ݳ˳¹»åÁ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: ²É·Çë γ߻ï³Ý Ù»½ ѳÛïÝ»ó, áñ ¹»é¨ë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É ³Ûë ѳñóÇ ßáõñç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ áõÝ»Ý³É ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï, μ³Ûó ѳí³ëïdzóñ»ó, áñ Çñ»Ýù` Ñéã³Ï³·ÇñÁ ëïáñ³·ñ³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Çñ»Ýó Ùïù»ñÝ áõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, ¨ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ ºØ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¨ë ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý: » ÇÝãå»ë ³Ûë Ñéã³Ï³·ÇñÁ ϳݹñ³¹³éݳ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³, ³ÛÅÙ ¹Åí³ñ ¿ ϳÝ˳ï»ë»É, μ³Ûó ³ñÅ» Ýß»É, áñ ÈÇïí³Ý ºØ-áõÙ ÙÇßï »Õ»É ¿ áñáß³ÏÇ ù³ÛÉ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ, ¨ ³Û¹ ù³ÛÉ»ñÁ ÙÇßï ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ áõÝ»ó»É »Ý: ÈÇïí³óÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ¿É ÑáõÛë »Ý Ñ³ÛïÝáõÙ, áñ ³Ûë ù³ÛÉÁ ¨ë ºØ-áõÙ ÇÝã-áñ ³ñ¹ÛáõÝù Ïáõݻݳ: ÐÇß»óÝ»Ýù ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÙÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ. г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ å³ßïáݳå»ë ³é³çÇÝÁ ׳ݳã»É ¿ ÈÇïí³Ý:

³ë»Éáí, áñ ËݹÇñÁ å»ïù ¿ ùÝݳñÏíÇ Ø²Î-Ç ³ïáÙ³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ³é³í»É ɳÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ø»ÝdzÛÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ã»ÏݳÍáõ ø»ÝÛ³ï³Ý ëï³ó³í Ó³ÛÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ: 6 Ù³ñïÇ Ø»Í μ³É»ïÇ å³ñáÕ ä³í»É ¸ÙÇïñÇã»ÝÏáÝ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ ÇÝùÝ ¿ å³ïíÇñ»É ³ß˳ñѳÑéã³Ï óï»ñ³ËÙμÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ê»ñ·»Û üÇÉÇÝÇ íñ³ ÍÍÙμ³Ï³Ý ÃÃíáí ѳñÓ³ÏáõÙÁ: ÂáõñùdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ²Ýϳñ³ÛÇ ÚáõÝáõë ¾Ùñ» ßáõϳÛáõÙ ¹»é¨ë ³ÝѳÛï å³ï׳éÝ»ñáí Ññ¹»Ñ μéÝÏí»ó, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí 680 ³é¨ïñ³ÛÇÝ ï³Õ³í³ñ ³Ûñí»ó: ºíñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñëϳ Microsoft ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ïáõ·³Ý»ó 561 »íñáÛÇ ã³÷áí ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ Ñ³Ù³ó³ÝóÇ μñ³áõ½»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ãïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳٳñ: سѳó³í ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ àõ·á â³í»ëÁ:


زð¸ÆÎ ²Ù³ÉÛ³ º¸Æ¶²ðÚ²Ü

²½³ïáõÃÛ³Ý ¨ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ç³Ñ³ÏÇñÁ...

§ø

سñïÇ 9-Ç ÇÝ ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ ÝíÇñÛ³É ½³í³Ï ì³ñ¹³Ý êï»ÇÝ ÷³ÝÛ³ÝÁ (¸àôÞزÜ) 47 ï³ñ»Ï³Ý Ϲ³éݳñ, »Ã» 1992 Ã. ÑáõÉÇëÇ 3-Ç Ø³ñïáõÝáõ ßñç³ÝÇ ØÛáõñÇß»Ý ·ÛáõÕÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÝ ³Ï³ÝÇ å³ÛÃÛáõÝÇó ãÁݹѳïí»ñ: Üñ³ Ñ»ï ½áÑí»óÇÝ Ý³¨ ²ñÙ»Ý ºñÇóÛ³ÝÝ áõ ²ñ³ÛÇÏ ²í³·Û³ÝÁ: ¸»åùÇ í³ÛñáõÙ ³ñ¹»Ý 6 ï³ñÇ ¿, ÇÝã Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ñáõß³ÏáÃáÕ »Ý ϳéáõó»É:

ã³Ëáë ¿ñ, μ³Ûó ¹»ÙùÇÝ Ý³Û»ÉÇë ½·³óíáõÙ ¿ñ Ñá·áõ ËéáíùÁ: Ô³½³Ýã»óáó í³ÝùÇ, ¶³ÝÓ³ë³ñÇ, ²Ù³ñ³ëÇ ·»Õ»óÇÏ áõ Éáõé í»ÑáõÃÛ³Ý å»ë, áñ ÝáõÛÝ ËéáíùÝ ¿: ¸³ñ»ñáí Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÁ ëݳÍ, μ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÇó Ñá·Ý³Í, Ïßï³ó³Í, ݳ »Ï³í ÅËï»Éáõ ѳÕóݳÏÇ ³Ûë ï»ë³ÏÁ ¨ ѳëï³ï»Éáõ, áñ êáõñμ سßïáóÇ »ñÏÝ³Í ï³é»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á »ñϳó·ÇñÝ ¿: ºí ÇÝãå»ë ùáõñ³ÛÇó »ÉÝáÕ ßÇϳó³Í ï³é»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Çñ ·áñÍÁ Ñá·áõ ÑÝáóÇó ¿ñ ¨ áã û É»½íÇ μáó: ì³ñ¹³ÝÁ (¸áõßÙ³ÝÁ) Çñ Áݹѳïí³Í ÃéÇãùáí »Ï³í ѳëï³ï»Éáõ, áñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÑáÉáíáõÛÃáõÙ ã»Ýù áõß³ó»É, Ñ»ñÃÁ Ù»ñÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ áõÅÝ áõ ·áÛáõÃÛáõÝÝ »Ý ѳñ·áõÙ, ѳßíÇ ÝëïáõÙ Ñ»ïÁ...¦: ì³ñ¹³ÝÇÝ μÝáñáß ³Ûë ïÇåÇÏ μÝáõó·ñáõÙÁ ÐРܶ ¨ ²² ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ, ÇëÏ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝÝ ¿, áñ ³Ûë Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ»É ¿ Ñ»ñáëÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ÇÙ Ñ»ÕÇݳϳÍ`§Ø»ñ å³å»ñ, ÞáõßÇÝ ³½³ï³·ñí³Í ¿, ѳݷëï³ó»ù¦ ·ñùÇ Ñ³Ù³ñ ( 25. 02. 1997 Ã.): àõñ»ÙÝ á±í ¿ñ XX ¹³ñÇ ³Û¹ Éáõë³å³Ûͳé Ñ»ñáëÁ: ܳ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÝ ³í³ñï³Í, Ýáõñμ μñ¹Û³ ·áñÍí³ÍùÝ»ñÇ ·áñͳñ³ÝáõÙ ÷³Ï³Ý³·áñÍ ³ß˳ï³Í, ²ýÕ³Ýëï³Ýáõ٠ͳé³Û³Í ì³ñ¹³Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÝ ¿, áñÇÝ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ݳ¨ ¸áõßÙ³Ý ¿ÇÝ ³ëáõÙ` ¹áõßÙ³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù Ïéí»Éáõ ѳٳñ: ²ýÕ³Ýëï³ÝÇó Ñ»ïá` 1985 Ã., ÁݹáõÝí»ó ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ý³-

î³Ã¨ÇÏ ê²ð¶êÚ²Ü

Ø

Çç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ ³Ï³Ý³ï»ë ¹³ñÓ³í, û ÇÝãå»ë ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ ³Ý³ñ·³ÝùÇ ëÛáõÝÇÝ ·³Ù»óÇÝ ³ÛÅÙ ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ·ñáÕÇÝ: ܳ˳·³Ñ ²ÉǨÁ Ýñ³Ý ½ñÏ»ó л۹³ñ ²ÉÇ¨Ç ßÝáñÑ³Í §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ·ñáÕ¦ ÏáãáõÙÇó ¨ ë³ÑÙ³Ýí³Í ³Ùë³Ï³Ý å³ñ·¨³í׳ñÇó: ÄáÕáíáõñ¹Ý ¿É, ï»ëÝ»Éáí Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ, ÏñÏݳÏÇ á·¨áñáõÃÛ³Ùμ ß³ñáõݳϻó å³ñë³í»É ·ñáÕÇÝ: ºí ù³ÝÇ áñ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ μ³ó³éÇÏ §Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ¦ »Ý, ѳí³ùí»óÇÝ ·ñáÕÇ ï³Ý ³é³ç, Ýñ³Ý åÇï³Ï³íáñ»óÇÝ áñå»ë ѳÛñ»ÝÇùÇ ¹³í³×³Ý, »ñÏñáí Ù»Ï ³Ûñ»óÇÝ Ýñ³ μáÉáñ ·ñù»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹ÇÙ»óÇÝ Ý³Ëݳ¹³ñÛ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ` å³ñ·¨³í׳ñ ë³ÑٳݻóÇÝ ·ñáÕÇ ³��³ÝçÇ, ³å³ ݳ¨ ·ÉËÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, û ³¹ñμ»ç³ÝóÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ÇÝã í»ñ³μ»ñÙáõÝù ¿ ¹ñë¨áñáõÙ ÝÙ³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ¨ ÇÝã Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ½ñáõó»óÇÝù ³¹ñμ»ç³ÝóÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ìáõ·³ñ àõëÇ ²¹Á·Ûá½³ÉÇ Ñ»ï: Ü»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ÙÇ Ñ³ïí³Í Ýñ³ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÇó:

- γñ¹³ó»±É »ù ¾ùñ»Ù ¾ÛÉÇëÉÇÇ §ø³ñ» »ñ³½Ý»ñ¦ íÇå³ÏÁ ¨ DZÝã ϳñÍÇù »ù ϳ½Ù»É ·ñùÇ Ù³ëÇÝ: - ÆѳñÏ» ϳñ¹³ó»É »Ù ·ÇñùÁ ¨° μݳ·Çñ, ¨° óñ·Ù³Ýí³Í ï³ñμ»ñ³Ïáí: Ü³Ë Ïáõ½»Ý³ÛÇ Ýß»É, áñ ¾ùñ»Ù ¾ÛÉÇëÉÇÝ ÙÇ ß³ñù ѳÛïÝÇ

ÏáõÉï»ï: àõ½áõÙ ¿ñ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý å³ßïå³Ý ÉÇÝ»É, μ³Ûó ²ñó³ËÇ Ñ³Ù³ñ ÷áñÓáõÃÛ³Ý ûñ»ñ »Ï³Ý: àõëáõÙÁ ÏÇë³ï ÃáÕ»ó ¨ 1988-Çó ÉÇáíÇÝ ïñí»ó ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý Ù»ñ å³Ûù³ñÇÝ: ºÕ³í ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇã û° г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, û° ²ñó³ËáõÙ: سëݳÏó»ó ºñ³ë˳í³ÝÇ, Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ, ²ëÏ»ñ³ÝÇ ßñç³ÝÝ»ñÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñï»ñÇÝ, ÎñÏųÝÇ, سÉÇμ»ÛÉÇÇ, È»ëÝáÛÇ, ø³ñÇÝï³ÏÇ, ÞáõßÇÇ, ¼³éÇëÉáõÇ, ´»ñ¹³ÓáñÇ ¨ ´»ñÓáñÇ (ȳãÇÝ) ³½³ï³·ñÙ³ÝÁ: Þ³ï ¹»åù»ñ áõ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ÑÇᯐ Ýñ³ Ù³ñï³Ï³Ý áõÕáõó, áñáÝó Å³Ù³Ý³Ï ¿É ¹ñë¨áñí»óÇÝ ì³ñ¹³Ý Ù³ñ¹áõ ¨ ÑÙáõï, ÷áñÓí³Í ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ: Èé³ÏÛ³ó ¿ñ, ËÇëï, »ñμ ËáëùÁ ·áñÍÇÝ ¿ñ í»ñ³μ»ñáõÙ, μ³Ûó Ù³ñ¹Ï³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ Áݹ·Íí³Í ѳñ·³Ýù áõÝ»ñ: Ø»ÍÇÝ Ñ³ñ·áÕ áõ ·Ý³Ñ³ïáÕ ¿ñ: êÇñ³ÉÇñ ¿ñ ³éûñÛ³ÛáõÙ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÷áñÓ»Ù Êáç³ÉáõÇ ûå»ñ³ódzÛÇó ÙÇ »ñÏáõ ¹ñí³· Ý»ñϳ۳óÝ»É: ºñμ ûå»ñ³ódzÛÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ë»ÝÛ³Ï ¿ ÙïÝáõÙ μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÙÇ å³ßïáÝÛ³ áõ Ù³ñïÇÝ å³ïñ³ëïíáÕ ïճݻñÇÝ §ù³ç³É»ñáõÙ¦` ÑÇß»óÝ»Éáí, áñ μݳϳí³Ûñ»ñÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñÓ³ÏíáÕ ÏáÕÙÁ ÙÇßï 20-27 ïáÏáë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ïáñáõëï ¿ áõÝ»ÝáõÙ, ì³ñ¹³ÝÁ Ý»ñùáõëï ½³Ûñ³ÝáõÙ ¿,

ÇëÏ ïճݻñÁ Ñáõë³Ñ³ï ÙÇÙÛ³Ýó »Ý ݳÛáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ¸áõßÙ³ÝÁ å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ ï»ÕÁ-ï»ÕÇÝ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù` ѳۻñë, ÝÙ³Ý Ó¨áí Ïéí»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù, áñ μݳϳí³Ûñ»ñ ³½³ï³·ñ»Éáõ Çñ ë»÷³Ï³Ý ÷áñÓÁ ѳϳé³ÏÝ »Ý ³å³óáõóáõÙ: àõ ÇÝãå»ë ÏÛ³ÝùÁ óáõÛó ïí»ó, ì³ñ¹³ÝÁ ãë˳Éí»ó: Êáç³ÉáõÝ ³½³ï³·ñí»ó Ýí³½³·áõÛÝ ÏáñáõëïÝ»ñáí: ì³ñ¹³ÝÇ ÑÙïáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí íݳ볽»ñÍí»ó ݳ¨ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ¸¼úîÀ, áñÁ Ù»ñ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ³é³ç˳ճóÙ³ÝÁ ß³ï ¿ñ ˳ݷ³ñáõÙ: ²Ûë ûñÇݳÏÝ ¿É, ûñ¨ë, Êáç³ÉáõÇ ÑݳñáíÇ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ߳ѳñÏáÕÝ»ñÇ μ»ñ³ÝÁ ÷³Ï»Éáõ ѳٳñ ¿: ºñμ »ñ»ÏáÛ³Ý Êáç³ÉáõÝ ÉÇáíÇÝ ³½³ï³·ñí³Í ¿ñ, Ãáõñù ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ í³Õáõó Éù»É ¿ÇÝ ¹Çñù»ñÁ, ·ÛáõÕáõÙ Ùݳó»É ¿ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³Ý³Ûù, »ñ»Ë³Ý»ñ, áñáÝù ã¿ÇÝ Ñ³ëóñ»É Ñ»é³Ý³É Ïñ³ÏÇ ·áïáõó áõ ÍÝϳãáù ³ÉɳÑÇ áÕáñÙ³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ ³Õ»ñëáõÙ: ì³ñ¹³ÝÁ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ï³Ý³Ýó áõÕ³ñÏ³Í Ñ³óáí, Ù³ñïÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ѳí³ù³Í ûñ³å³ÑÇÏ Ï³ÃÇ ÷áßÇáí Ï»ñ³ÏñáõÙ ¿ Ãáõñù ϳݳÝó áõ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝ` ³ë»Éáí. §ÆÙ å³ï»ñ³½Ùáõ٠ϳݳÛù áõ »ñ»Ë³Ý»ñ ãå»ïù ¿ ½áÑí»Ý, »Ã» ³Ûë Ù³ÝáõÏÁ ٻͳݳ áõ ÝáñÇó ½»Ýù í»ñóÝÇ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É áñ¹Çë ½»Ýù Ïí»ñóÝǦ: ò³íáù, 26-³ÙÛ³ »ñÇï³ë³ñ¹Ý

³ÙáõëÝ³Ý³É ¨ ½³í³Ï áõÝ»Ý³É ãѳëóñ»ó, áñáíÑ»ï¨ ¹»é ß³ï ³Ý»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»ñ: äÇïÇ ÞáõßÇÝ ³½³ï³·ñ»ñ: ÆëÏ »ñμ ÞáõßÇÝ ³ñ¹»Ý ѳ۳ßáõÝã ¹³ñÓ³í , ³Ù»Ýáõñ Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇÙÛ³Ýó ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ÇÝ, »Õ³Í-ã»Õ³Íáí ë»Õ³Ý μ³óáõÙ, ì³ñ¹³ÝÝ Çñ»Ý ·»ñ»½Ù³Ýáó ¿ ·óáõÙ, Ó»éùÇÝ ¿É ß³Ùå³ÛÝÇ ßÇß, ϳÃÇÉ-ϳÃÇÉ Ï³Ã»óÝáõÙ ¿ å³å»ñÇ ßÇñÇÙÝ»ñÇÝ áõ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ μ³ó³Ï³ÝãáõÙ. §Ø»ñ å³å»ñ, ÞáõßÇÝ ³½³ï³·ñí³Í ¿, ѳݷëï³ó»ù¦: лïá ³Ï³Ý³å³ïáõÙ ÞáõßÇ-¼³éÇëÉáõ ׳ݳå³ñÑÁ` ѳÙá½í³Í, áñ Ãáõñù»ñÁ ѳݷÇëï ã»Ý Ùݳ, áñ Ñ»é³ó³Í ׳ݳå³ñÑáí ÝáñÇó ÞáõßÇ Ïí»ñ³¹³éݳÝ: ÂßݳÙáõ ѳñÓ³ÏáõÙÁ ãÇ áõß³ÝáõÙ: سÛÇëÇ 10-Ç ³é³íáïÛ³Ý ²ñϳ¹Ç γñ³å»ïÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ÃßݳÙÇÝ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ¿ ³Ýó»É, Ýñ³Ýó ï³ÝÏÁ å³ÛÃ»É ¿ ³Ï³ÝÇ íñ³, ÷³Ï»É ׳ݳå³ñÑÁ` ϳÝË»Éáí ÞáõßÇÇÝ ëå³éݳóáÕ Ýáñ íï³Ý·Á` Çñ μáÉáñ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñáí: ºí ¹³ ì³ñ¹³ÝÇ Ó»é³·ÇñÝ ¿ñ: ÆëÏ ³éç¨áõÙ ´»ñÓáñÇ (ȳãÇÝ) ³½³ï³·ñáõÙÝ ¿ñ: Îéí»ó ³ÝÙݳ-

²¹ñµ»ç³ÝóÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÝµáõÅ»ÉÇ ÑÇí³Ý¹ ¿ ì»ñç»ñë ³¹ñμ»ç³ÝóÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¨ë Ù»Ï ÙÇçáó ·ï³í, áñå»ë½Ç ³ß˳ñÑÇÝ óáõÛó ï³, û ÇÝãù³Ý Ñ»éáõ ¿ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÇó: ÊáëùÝ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·ñáÕ ¾ùñ»Ù ¾ÛÉÇëÉÇÇ í»ñçÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý` §ø³ñ» »ñ³½Ý»ñ¦ íÇå³ÏÇ ßáõñç ͳí³Éí³Í ѳٳ½·³ÛÇÝ μáÕáùÇ áõ ¹ñ³ ¹ñë¨áñÙ³Ý í³Ûñ»ÝÇ Ó¨»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: í»å»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿, áñáÝù »ë ³ÝÓ³Ùμ Ù³ÝÏáõó ϳñ¹³ó»É »Ù ¨ Ñdzó»É: Êáë»Éáí ³Ûë íÇå³ÏÇ Ù³ëÇÝ` å»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ ³í»ÉÇÝ ¿Ç ëå³ëáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¾ÛÉÇëÉÇÝ Çñ áõñáõÛÝ á×Ý áõ ·ñ³Ï³Ý ӻ鳷ÇñÝ áõÝÇ: ê³Ï³ÛÝ, ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ·ÇñùÝ ÇÝÓ ¹áõñ ãÇ »Ï»É á°ã ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ, á°ã ¿É μ³é³å³ß³ñÇ ³éáõÙáí: ºë ¹»Ù »Ù, áñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ï»ñ Ù³ñ¹ÇÏ Ë³éÝíáõÙ »Ý ÙÛáõëÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ` ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ·ñáÕÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ: ܳ áã ÙdzÛÝ Ï»ÕÍáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ, ³Ûɨ ³é³ç ¿ μ»ñáõÙ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç¨ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ¿ÃÝÇÏ ËݹÇñÝ»ñ, ÇÝãÁ, Ç٠ϳñÍÇùáí, ³Ýï»ÕÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñÇÝ: - ÖDZßï »ù ѳٳñáõÙ, áñ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ³ÛñáõÙ »Ý ·ñáÕÇ ·ñù»ñÁ ¨ å³ñ·¨³í׳ñ Ëáëï³ÝáõÙ Ýñ³ ·ÉËÇ Ñ³Ù³ñ: - âÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ûñ»É ·ñù»ñÁ` ³é³Ýó ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ, û ³ÛÝï»Õ ÇÝã ¿ ·ñí³Í: ´³óÇ í»ñçÇÝ íÇå³ÏÇó, ¾ùñ»Ù ¾ÛÉÇëÉÇÝ ß³ï ³ñÅ»ù³íáñ ·áñÍ»ñ áõÝÇ, áñáÝù μ³í³Ï³Ý ѳÛïÝÇ ¨ åñáý»ëÇáÝ³É »Ý: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ å³ñ·¨³í׳ñÇÝ, ³å³ ¹³ ÇëÏ³Ï³Ý í³Ý¹³Éǽ٠¿, ù³ÝÇ áñ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ýǽÇÏ³Ï³Ý μé-

ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ·»Éí³Í ¿ ó³Ýϳó³Í å³ñ³·³ÛáõÙ: ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ Ùáï ¿ ϳÝã»É ¨ ½·áõß³óñ»É ¾ÛÉÇëÉÇÇ ³Ï³ÝçÇ Ñ³Ù³ñ 10 ѳ½³ñ ¹áɳñ Ëáëï³ó³Í гýǽ ¶³çǨÇÝ: ò³íáù, §Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ùáõë³í³Ã¦ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³·ñ»ëÇí ³ñï³Ñ³Ûï»ó Çñ ϳñÍÇùÁ: ²ÛÝáõѳݹ»ñÓ, »ñÏáõ ÏáÕÙÇÝ ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëϳݳÉ, ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹ÇÏ å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ïáñóñ»É »Ý Çñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇÝ ¨ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ, ½ñÏí»É »Ý Çñ»Ýó ïÝ»ñÇó: - ÆÝãá±õ »Ý ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ¾ùñ»Ù ¾ÛÉÇëÉÇÇÝ ¹³í³×³Ý ³Ýí³ÝáõÙ, 㿱 áñ Ýñ³ ·ÇñùÁ ˳ճճëÇñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ áõÝÇ: - ò³íáù, ¾ÛÉÇëÉÇÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »ë áã ÙÇ Ë³Õ³Õ³ëÇñ³Ï³Ý μ³Ý ã»Ù ï»ëÝáõÙ ¨ áñå»ë ѳٻٳïáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »Ù ûñÇÝ³Ï μ»ñ»É ³¹ñμ»ç³ÝóÇ Ù»Ï ³ÛÉ ·ñáÕÇ` ²ÉÇ ²ùμ³ñÇ §²ñïáõß ¨ ¼³áõñ¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çëϳå»ë ͳé³ÛáõÙ ¿ ˳ճÕáõÃÛ³ÝÁ: - ¾ùñ»Ù ¾ÛÉÇëÉÇÝ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ Éù»É ѳÛñ»ÝÇùÁ, »Ã» ã¹³¹³ñ»óí»Ý Ýñ³ ÝϳïÙ³Ùμ ÏÇñ³éíáÕ ×ÝßáõÙÝ»ñÁ: ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, áñù³Ýáí ¿ ¹³ ×Çßï: - ºë ÇÝùë ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ »Ù ٻͳó»É ¨ ·Çï»Ù, û

ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõ٠ѳñ³½³ï ïÝÇó` ÞáõßÇÇó Ñ»éáõ ·ïÝí»É: ºë ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ ¾ÛÉÇëÉÇÝ »ñμ»ù ëïÇåí³Í ãÇ ÉÇÝÇ ½·³É ³ÛÝ, ÇÝã ½·áõÙ »Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ÙÇ·áõó» ÷³Ëëï³Ï³Ý ¹³éݳÉáõ å³ñ³·³Ûáõ٠ݳ í»ñç³å»ë Ïѳëϳݳ, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ïÝÇó-ï»ÕÇó ½ñÏí³Í ÉÇÝ»É: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ïѳëϳݳ ¾ÛÉÇëÉÇÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ, û áã, ³ñ¹»Ý Çñ ·áñÍÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ý»ñϳ å³ÑÇÝ »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ݳ »ñÏÇñÁ Éù»Éáõ áã ÙÇ å³ï׳é ãáõÝÇ, ÇëÏ »Ã» ݳ Çñ»Ý íï³Ý·Ç Ù»ç ¿ ½·áõÙ, ϳñáÕ ¿ ¹ÇÙ»É Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ: - Æ í»ñçá, á±ñÝ ¿ ¾ùñ»Ù ¾ÛÉÇëÉÇÇ Ù»ÕùÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù, áí ѳÛÇÝ ÃßݳÙÇ ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ, ³½·Ç ¹³í³×³±Ý ¿: ¸åñáóáõÙ Ó»½ ¹³± »Ý ëáíáñ»óÝáõÙ: - ²¹ñμ»ç³ÝóÇ ÅáÕáíáõñ¹Á Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ ³Õ³í³ÕÙ³Ý ¨ ï»Õ³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛ³ÝÝ áõ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ íÇñ³íáñ»Éáõ Ù»ç: àõ½áõÙ »Ù Áݹ·Í»É, áñ ËݹÇñÁ áã û ѳÛÇÝ ÃßݳÙÇ ãѳٳñ»ÉÝ ¿, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ ¾ÛÉÇëÉÇÝ íÇñ³íáñáõÙ ¨ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç¨ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ݳ¨ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ãÇ åë³ÏíáõÙ, ¾ÛÉÇëÉÇÇ ·ÇñùÝ ³í»ÉÇ ß³ï íÝ³ë ¿ ѳëóÝáõÙ ËݹñÇ Ë³Õ³Õ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³ÝÁ: ¶ñùáõÙ ³ÏÝѳÛï »ñ¨áõÙ ¿, áñ ·ñáÕÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³½·³ÙÇçÛ³Ý É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ

óáñ¹: ÆëÏ Çñ Ù³ëÇÝ Ùï³ÍáÕÝ»ñÇÝ ëÇñáõÙ ¿ñ ѳϳ¹³ñÓ»É. §²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ Ïéí»É ëáíáñ»óÇÝù: ºí Ñ»ïá ³ÛÝï»Õ ûï³ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ÇÝù ÏéíáõÙ, ÇëÏ Ù»½ ѳٳñ á±í åÇïÇ ÏéíÇ, »Ã» áã Ù»Ýù¦: êÇñáí Çñ Ù³ñï³Ï³Ý ÷áñÓÝ áõ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ÷á˳ÝóáõÙ ¿ñ ¹ñ³ ϳñÇùÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ: г½³ñ³íáñ ïճݻñÇ Ñ»ï ì³ñ¹³ÝÝ ¿É ³ñųݳå³ïíáñ»Ý Çñ »ñ³½³ÝùÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ó, û¨ DZÝã »Ù ³ëáõÙ. »ñμ ·É˳íáñ »ñ³½³ÝùÝ ³Ýϳï³ñ Ùݳó.§²½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÁ ëáõñμ ·áñÍ ¿, »ñÝ»Ï Ýñ³Ý, áí سëÇëÁ ïáõÝ Ïμ»ñǦ: Üñ³ ÝíÇñáõÙÁ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ ³ÝÙݳóáñ¹ ¿ñ, ÇëÏ Ç±Ýã ïí»ó ѳÛñ»ÝÇùÁ Ýñ³Ý: лïÙ³Ñáõ å³ñ·¨³ïñí»ó §ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñٳݦ Ù»¹³Éáí: î³ñÇÝ»ñ ³Ýó ¿É` 2001 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 18-ÇÝ ÞáõßÇ ù³Õ³ùÇ Ý³ËÏÇÝ ²é³ù»ÉÛ³Ý ¨ ÐáõݳÝÛ³Ý ÷áÕáóÝ»ñÁ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ áñáßÙ³Ùμ ì³ñ¹³Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÇ (¸áõßÙ³Ý) ³ÝáõÝáí Ïáãí»óÇÝ: ²ÛÝ ÙdzóÝáõÙ ¿ ÞáõßÇ ù³Õ³ùÇ ²ßáï ´»Ïáñ ¨ ì³ñ³Ý¹³ ÷áÕáóÝ»ñÁ: ÈÔÐ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý 1993 Ã. û·áëïáëÇ 10-Ç Ññ³Ù³Ý³·ñáí Ñ»ïÙ³Ñáõ å³ñ·¨³ïñí»ó §Ø³ñï³Ï³Ý ˳㦠1-ÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇ ßù³Ýß³Ýáí (ßù³Ýß³Ý ÃÇí 0006): î³ñûñÇÝ³Ï ¿, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Ýñ³ ÝíÇñáõÙÁ §Ø³ñï³Ï³Ý ˳㦠2-ñ¹ ³ëïÇ׳ÝÇ ßù³Ýß³Ýáí ³ñŨáñ»óÇÝ, û¨ ϳï³ñí³ÍÁ ųٳݳÏÇÝ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ÇÙ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ, ë˳ÉÙáõÝù ѳٳñ»ó: ê˳ÉÁ ѳÝó³Ýù ã¿, ѳÝó³ÝùÁ ë˳ÉÇÝ Ñ³Ù³éáõÃÛ³Ùμ ѻ層ÉÝ ¿:

Ññ³Ññ»É` å³ßïå³Ý»Éáí ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÇÝ Áݹ¹»Ù ÙÛáõëÇ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ, ³å³ ϳñáÕ »Ù Ýß»É, áñ Ù»Ýù ¹åñáóáõÙ ÏÛ³ÝùÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ñϳ áõÝ»Ýù, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ëáíáñáõÙ »Ýù Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛáõÝ, ˳ճճëÇñáõÃÛáõÝ áõ μ³ñ»å³ßïáõÃÛáõÝ: - ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ó»ñ »ñÏñáõÙ, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛá±õÝ ¿: - ܳۻÉáí »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ·Éáμ³É³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ` ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ²¹ñμ»ç³ÝÁ Ù»Í ù³ÛÉ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ܳ˳·³Ñ ²ÉÇ¨Ý Çñ í»ñçÇÝ »ÉáõÛÃáõÙ Ýß»ó, áñ »ñÏñáõÙ Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ »Ý ¹ñ³Ýó ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: - ºÃ» ¸áõù »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñ ÉÇÝ»ù, ²ÉÇ¨Ç ÝÙ³±Ý Ïí³ñí»ù: - ºñÏÇñÁ ϳé³í³ñ»ÉÁ μ³í³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ¨ ¹Åí³ñ ·áñÍ ¿, ¨ ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ²ÉǨÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ ϳï³ñ»É Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ ²ÉǨÁ ß³ï Ñ³×³Ë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¨ Ù»ÕÙ í³ñÙáõÝ�� ¿ ¹ñë¨áñáõÙ, ݳ ÙÇ Ù³ñ¹ ¿, áñ Ý»ñ»É ·ÇïÇ: ºë ã¿Ç ϳñáÕ Ýñ³ å»ë í³ñí»É: - ƱÝã ¿ å»ïù ³¹ñμ»ç³ÝóÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ, ¨ ÇÝãåÇëDZ »ñÏÇñ »Ý Ýñ³Ýù áõ½áõÙ ï»ëÝ»É í³ÕÁ: - Ü»ñϳ å³ÑÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝÁ å»ïù ¿ å³ÑÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ¹ÇݳÙÇÏ ï»ÙåÁ: γñÍáõÙ »Ù` Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ í³ÕÝ áõ½áõÙ ¿ ï»ëÝ»É Ñ½áñ ²¹ñμ»ç³Ý, áñÁ ÏÉÇÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³é³ç³ï³ñÁ, áñï»Õ ï³ñμ»ñ ³½·»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ѳۻñÁ, ϳåñ»Ý Ë³Õ³Õ ¨ ѳٻñ³ßË: N 9(172), زðîÆ 7-14, 2013

7


ºñÏáõß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 9.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 10.00 ²é³íáï Éáõëá 11.30 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 12.40 ¶/ý §ÆÝã »Ý áõ½áõ٠ϳݳÛù¦ 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 15.00 ºñ· »ñ·áó 16.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 17.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.30 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.30 гñó³½ñáõÛó 23.50 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 00.10 ¶/ý §Â³·áõÑÇÝ »õ ϳñ¹ÇݳÉÁ¦ 1.30 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz 2¦ 2.20 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 2.50 ²½³ï ·áïÇ 3.30 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 4.10 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 4.50 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 6.35 ¶/ý §Â³·áõÑÇÝ »õ ϳñ¹ÇݳÉÁ¦

07.40, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 01.30 Èð²´ºð 08.05, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 08.30, 15.00,19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 12.05 âÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §Ð²Ø´àôÚð ä²îÆ ØÆæàì¦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §Ðð²ÄºÞîÆ Ð²Ø´àôÚð¦

8:00 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 8:30 Ð/ê “òÝáñù” 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 13:00 Ð/ꔸÅí³ñ ³åñáõëï” 13:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 15:30 îÝÇó ïáõÝ 15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 17:30 Ð/ê “òÝáñù” 18:20 ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ 18:40 îÝÇó ïáõÝ 19:15 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:50 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 21:30 Ð/ꔸÅí³ñ ³åñáõëï” 22:30 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 23:15 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:45 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 1:30 ê³ñ»ñó ³ÛÝ ÏáÕÙ 2:05 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï” 2:40 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 3:20 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 3:55 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 4:30 ijÙÁ 5:15 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 5:50 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:20 îÝÇó ïáõÝ 6:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 7:30 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù”

06.40 ²íïáßù»ñà 07.10 Vitamin 08.05 êÉ §Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹¦

09.00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 Æùë ý³ùïáñ 14.40 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦ 15.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 15.45 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 16.45 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 17.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 18.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 êÉ §Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹¦ 19.10 Vitamin 20.00 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 21.10 êÉ §Ø³»ëïñᦠ22.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 23.30 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 00.20 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ 01.20 êÉ §Ø³»ëïñᦠ02.10 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 03.00 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 03.40 ²íïáßù»ñà 04.10 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ

7:30 ÐÇÙÝ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08:30, 15:00, 18:45, 01:45 Oops 08:45, 16:45γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15 Nasha Russia 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35, 23:15 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:00 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 15:30 àõÝÇí»ñ 17:45 ö³ëï 18:10 Drive ne¦s 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý 22:15 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 23:30 ¶/ü 01:30 Drive ne¦s 02:45 ¶/ü 04:15 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 05:05 ¸ÇݳÙÇï 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

08.00 §²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ¦ 09.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý §¸³ñÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ 10.05 ¶/ý §ØÇ íßï³Ý³¦ 12.30 ¶/ý §ö³ËáõëïÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿¦ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 §²½¹³ñ³ñ¦ 14.25 ì/ý §²Ï³Ý³íáñ ¹»Ùù»ñ¦ 15.30 §¼³ïÇϦ 15.45 §Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ¦ 16.55 §¶³ÙμÇï¦ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý §îÇÏÇÝ ëå³ëáõÑÇݦ 21.00 ¶/ý §êáíáñ³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍÁ¦ 22.50 §Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó¦ 00.05 ì/ý §²ÕÙÏáï ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 01.15 §Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ¦ 01.35 §Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý¦ 01.50 ì/ý §²Ï³Ý³íáñ ¹»Ùù»ñ¦

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ

08.50 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 ¶/ü “¶ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ù³ñ¹Á” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “Æñ³Ï³Ý ïճݻñÁ” 13.50,02.00 Ùμ³·Çñ 14.45, 05.55 ¶/ü “´³¹Ç” 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 16.50,01.40 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00 “سÙáõÉÇ ³ÏáõÙμ” 18.50 §ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 21.20,05.30 “²åáÉÇïÇϳ” 22.00,08.00 “10 ûñ ï³ÝÁ” 23.10,05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 23.40 ¶/ü “êï³Ëáë гÏáμÁ”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 16.00, 01.00 ì/ü 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.40 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 12.10 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï 12.45 гۻÉáõ ³é³ç 13.50 ²éáÕçáõÃÛ³Ý ¹åñáó 14.20, 23.15, 05.30 ¶/ü 15.45 ²ÝïÇíÇñáõë 17.00, 07.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 18.05 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30, 02.40 Øáõ½ ϳý» 19.00 àñë³ñ³Ý 20.10, 03.15 Ð/ê 21.00 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.30, 04.50 àõñí³·ÇÍ

ÞàԲβ 08.00 ì/Ï §üǹ»ÉÇÝ áñáÝ»ÉÇë¦ 09.05 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 09.45 ê³ùëáýáݳѳñÁ 10.00 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 10.50 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 11.35 ¶áñ· 11.50 ä³ñÇ É»½áõ 12.05 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.20 гٻñ· 13.10 îÇñáç ¨ ѳÛñ»ÝÛ³ó ½ÇÝíáñÝ»ñÁ 13.30 úñ 6-ñ¹ 14.00 Ø/Ï §²Õí»ëÝ áõ ³ÕçÇÏÁ¦ 15.30 гÛñ»ÝÛ³ó å³ßïå³ÝÝ»ñÁ 15.55 ¶/Ï §äÇç³Ï¦ 17.35 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 18.20 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 19.10 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 20.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 20.25 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 Ô¨áݹ۳Ýó ß³é³íÇÕÁ 21.20 гÛÁ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 22.00 ê³ñÏ³í³· Ññ»ï³Ý³íáñÁ 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 22.55 ¶/Ï §ò³ëÙ³Ý å³ïñ³Ýù¦ 00.45 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 01.30 гٻñ·

06:45, 09:00, 14:30, 16:00, 19:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 11:45, 15:15, 16:25, 21:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 09:50, 22:00, 03:00 §Pop ɳÛÙ¦ 10:30, 21:35, 02:30 §Duos¦ 11:05, 20:05, 03:35 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time 15:00 §´»ÛμÇ É³ÛÙ¦ 17:10, 23:20 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10, 07:20 §È³ÛÙ Tube¦ 20:45, 01:00 §È³ÛÙ Ne¦s¦ ÑÇÙÝ. ÃáÕ³ñÏáõÙ 22:30 §öá÷ ³ñï¦ 23:00 ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ýáõïμáÉÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ 01:30 Hot ɳÛÙ

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ØdzëÇݦ 11.00 ¶/Ï §¶Ý³óù` ãí»ñÃÇó ¹áõñë¦ 12.30 §ÀݹѳÝáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõݦ 13.25 §ÀݹѳÝáõñ ßáõϳ¦ 13.40 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 14.15 Ð/ë §Þá· ë³éáõÛó¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §êåáñïÇ ³ß˳ñÑÁ¦ 22.55, 04.40 ì/Ï §¶³ÕïÝÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ

3.00 Телеканал “Доброе утро”.

Ù³ñïÇ 11

7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.05 Жить здорово! 9.05 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.15 Контрольная закупка. 10.40 “Время обедать!” 11.10 “Доброго здоровьица!” с Геннадием Малаховым. 12.00 Другие новости. 12.25 Д/с “Понять. Простить”. 13.00 Новости с субтитрами. 13.30 Т/с Премьера. “Торговый центр”. 15.05 Премьера. “Я подаю на развод”. 16.00 Вечерние новости с субтитрами. 16.40 Д/с “Понять. Простить”. 17.10 Давай поженимся! 18.05 “Пусть говорят”. 19.00 Время. 19.30 Т/с Премьера. “Уравнение любви”. 21.10 “Вечерний Ургант”. 21.45 “Свобода и справедливость” с Андреем Макаровым. 22.40 Ночные новости. 22.55 Х/ф “Срок давности”. 1.00 Новости. 1.05 Т/с “Уравнение любви”.

7.00 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Т/с “Перри Мэйсон”. 12.10 “Тайны русского оружия”. 12.40 Д/ф “В коммуне остановка”. 13.20 Д/ф “Истории замков и королей. Эдинбургский замок  сердце Шотландии”. 14.15 Линия жизни. 15.10 “Пешком...” 15.40 Новости культуры. 15.50 Х/ф “Обыкновенное чудо”. 17.30 Д/ф “Иван Айвазовский”. 17.40 Сюжеты в симфонической музыке начала XX века. 18.40 Academia. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.00 Сати. Нескучная классика... 20.40 Д/ф “Я из тёмной провинции

07:30 §Øáõ½-ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:30,14:30,19:55, 00:30 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:25,12:00,13:15,16:30,17:30, 18:50, 21:00 ÜáÝ-ëïáå 11:30 Pro 24/7 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê ,20:00,00:25 §Desctop¦ 20:30 §FASHION ÎṦ 23:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 23:30 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ

11 Ù³ñïÇ §Ð³ÙμáõÛñ å³ïÇ ÙÇçáí¦ èáõë³ëï³Ý, 2010 Ø»Éá¹ñ³Ù è»ÅÇëáñ` ì³ñ¹³Ý гÏáμÛ³Ý ¸»ñ»ñáõÙ` ²ÝïáÝ Þ³·ÇÝ, γñÇݳ ²Ý¹áÉ»ÝÏá, ä³í»É ìáÉÛ³, ²É»ùë³Ý¹ñ ²¹³μ³ßÛ³Ý Æ±Ýã å»ïù ¿ ³Ý»É ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ÁÙμáëï Éñ³·ñáÕáõÑáõ ëÇñáõÝ, ³ÛÝ ¿É` ²ÉÇë³ ³ÝáõÝáí: ¶áñïÝáõÏÝ»±ñ ÝíÇñ»É: ²ë»É` ²ÉÇë³, ³Õí»ëDZÏë: γ±éù Ýëï»óÝ»É: »± ÷áÕÇ áõ Ýí»ñÝ»ñÇ Ù»ç ÉáÕ³óÝ»É: ØÇÝã λ߳Ý` Ý߳ݳíáñ ³×å³ñ³ñÇ û·Ý³Ï³ÝÁ, ·ÉáõË ¿ ÏáïñáõÙ ¹ñ³ íñ³, Ýñ³Ý ³½³ïáõÙ »Ý ³ß˳ï³ÝùÇó, ¨ ݳ ÙÝáõÙ ¿ ·ñå³ÝáõÙ ÙÇ 20 éáõμÉáí áõ ³ÛÝ ½·³óáõÙáí, áñ ÏÛ³ÝùÁ ãÇ Ñ³çáÕí»É: Ø»Ï ¿É ÙÇ Ã³÷³é³ßñçÇÏ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ϳï³ñ»É Ýñ³ ³Ù»Ý ÙÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ºí Ýñ³ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá Î»ß³Ý Ñ³ëϳÝáõÙ ¿, áñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ³ÝóÝ»É å³ïÇ ÙÇçáí: Üñ³ Ýáñ ßÝáñÑÁ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹áõé ¿ μ³óáõÙ: ´³Ûó »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝóÝ»ë ³ß˳ñÑÇ μáÉáñ å³ï»ñÇ ÙÇçáí, ÇÝãå»±ë ѳëÝ»ë ëÇñ³Í ¿³ÏÇ ëñïÇÝ:

8

N 9(172), زðîÆ 7-14, 2013

странник”. 21.20 Д/ф “Земное и небесное в готическом стиле”. 22.15 “Тем временем” с Александром Архангельским. 23.00 Д/ф “Монолог свободного художника”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Преступление и наказание”, “Званый ужин”, “Юный Фриц”. 1.25 Д/ф “Кордова. От мечети к собору”. 1.40 Т/с “Перри Мэйсон”. 2.35 И. Штраус. Не только вальсы.

4.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 8.05 àñáÝáÕÝ»ñÁ 9.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Èáõñ»ñ 9.25, 15.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 9.30 1000 Ù³Ýñáõù 10.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 11.00, 03.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 12.30, 15.30, 17.40 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 13.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 14.00 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 15.55 §úï³ñ ·³ÕïÝÇùÝ»ñ. î³ñí³ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ¦ 16.50 ȳáõñ³ ø»áë³Û³ÝÁ, ê»ñ·»Û ¶áñáμã»ÝÏáÝ, ºí·»ÝÛ³ êÇÙáÝáí³Ý §¶ÝãáõÑáõ »ÉáõÛÃÁ¦ ë»ñdzÉáõÙ 18.30, 02.30 §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 19.20 ܳï³ÉÛ³ ´³ñ¹áÝ, سñdz سßÏáí³Ý, ²É»ùë³Ý¹ñ ¸Û³ã»ÝÏáÝ §ì»ñáÝÇϳ. ö³Ëëï³Ï³ÝáõÑÇݦ ë»ñdzÉáõÙ 21.05 ê-É §Â³ñÙ Ñ»ïù»ñáí¦ 22.05 §äáÉÇ·ñ³ý¦ 23.00 Æ·áñ ÎáëïáÉ»õëÏÇÝ, ÚáõÉÛ³ êÝÇ·ÇñÁ, ²ñïÛáÙ ØÇ˳ÉÏáíÁ §²Ýï³éÝ»ñáõÙ »õ É»éÝ»ñáõÙ¦ ë»ñdzÉáõÙ 23.50 ²ÕçÇÏÝ»ñ 00.30 Èáõñ»ñ+ 00.50 ºÉ»Ý³ òÇåɳÏáí³Ý, ²É»ùë³Ý¹ñ êáÉáí»õÁ, î³ï۳ݳ ì³ëÇÉ»õ³Ý §²¹³ÙÝ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿ ºí³ÛÇ Ñ»ï¦ ýÇÉÙáõÙ, 1980Ã., 1-ÇÝ Ù³ë 02.15 Èáõñ»ñ.ru

ʳ㵳é


ºñ»ùß³μÃÇ

9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 11.40 ²½³ï ·áïÇ 12.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 13.20 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 14.10 ¶/ý §Â³·áõÑÇÝ »õ ϳñ¹ÇݳÉÁ¦ 15.10 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 15.45 ²Ûμ, μ»Ý, ·ÇÙ 16.15 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 17.25 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.15 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 18.50 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.30 гñó³½ñáõÛó 23.50 гÛáó ѳñó 00.20 ¶/ý §Â³·áõÑÇÝ »õ ϳñ¹ÇݳÉÁ¦ 1.40 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz 2¦ 2.40 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 3.10 ²½³ï ·áïÇ 3.45 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 4.25 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 5.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 5.40 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 6.40 ¶/ý §Â³·áõÑÇÝ »õ ϳñ¹ÇݳÉÁ¦

07.40, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 01.40 Èð²´ºð 08.05, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 08.30, 15.00,19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 12.05 س·³íïá + 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §100 îÔ²²ð¸ ºì غΠ²ÔæÆΦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §êÆðºÈÆ æàܦ

8:00 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 8:30 Ð/ê “òÝáñù” 9:20 Ð/êÉ”¸Åí³ñ ³åñáõëï” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 13:00 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 13:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 15:30 îÝÇó ïáõÝ 15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 17:35 Ð/ê “òÝáñù” 18:05 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ 18:40 îÝÇó ïáõÝ 19:15 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:55 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 21:30 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 22:30 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 23:15 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:45 è-¾íáÉÛáõódz 1:30 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï” 2:05 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 2:40 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 3:20 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 3:55 Ð/ê “òÝáñù” 4:30 ijÙÁ 5:15 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 5:50 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:20 îÝÇó ïáõÝ 6:45 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 7:20 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù”

07.30 ²íïáßù»ñà 07.55 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 08.15 êÉ §Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹¦ 09.05 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 10.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 13.00 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 13.50 êÉ §Ø³»ëïñᦠ14.40 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦ 15.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 Vitamin 16.00 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 16.50 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦

17.40 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 18.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 êÉ §Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹¦ 19.10 ØÇ’ íݳëÇñ 20.00 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 21.10 êÉ §Ø³»ëïñᦠ22.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 23.30 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 00.20 êÉ §Ø³»ëïñᦠ01.00 ØÇ’ íݳëÇñ 01.45 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 02.30 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 03.10 ²íïáßù»ñà 03.40 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:30, 11:45, 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08:30, 15:00, 18:45, 01:55 Oops 08:45, 16:45 γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35, 23:15 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:15 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00, 04:30 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:40 Drive ne¦s 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:15 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 23:30 ¶/ü 03:00 ¶/ü 05:00 ¾·á 05:30 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 9.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý §îÇÏÇÝ ëå³ëáõÑÇݦ 12.30 ¶/ý §êáíáñ³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍÁ¦ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 §²½¹³ñ³ñ¦ 14.25 ì/ý §²ÕÙÏáï ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 15.25 §¼³ïÇϦ 15.50 §Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó¦ 16.55 §²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á¦ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý §Øáݳ Èǽ³ÛÇ ÅåÇïÁ¦ 21.00 ¶/ý § »ÝÏáϦ 22.40 §Ø»ñ ٻͻñÁ¦ 00.05 ì/ý §´ñÛáõë ÈǦ 00.55 §²ýÇߦ 01.10 §Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó¦ 01.35 §ºë ¨ ¹áõ ¦ 01.50 ì/ý §²ÕÙÏáï ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50,14.20 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.45 ¶/ü “êï³Ëáë гÏáμÁ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “Æñ³Ï³Ý ïճݻñÁ” 13.45,04.05 § γåÇï³É¦ 14.40, 06.00 ¶/ü “êÇñáõÙ »Ù ù»½, »ë ù»½ ã»Ù ëÇñáõÙ” 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45,01.50 §´³ñÓñ³Ó³Ûݦ 21.20, 08.05 “Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý” 21.45,05.35 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 23.40 ¶/ü “²ñÃÙÝÇ”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 20.10, 03.10 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.30, 04.40 àõñí³·ÇÍ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 14.10, 23.20, 05.35 ¶/ü 16.05, 01.00 ì/ü 17.05, 07.10 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 17.50 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 19.00 ³ÕÇó ¹áõñë 21.00 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.10, 05.20 ´³ó ²ãù»ñáí 02.40 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

Ù³ñïÇ 12

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 08.45 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.05 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 09.45 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 10.00 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 10.50 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 11.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.10 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 11.35 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñÛ³Ý`Ü»ñϳ 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 12.35 ¸»åÇ »Ï»Õ»óÇ 12.45 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 13.00 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ É»éÝ»ñÁ¦ 13.25 ê³ñÏ³í³· Ññ»ï³Ý³íáñÁ 13.45 ¶/Ï §ò³ëÙ³Ý å³ïñ³Ýù¦ 15.30 ¸»åÇ ïáõÝ 15.55 ¶/Ï §Ðñ³ó³Ý³ÏÇñÁ¦ 17.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 17.45 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 18.30 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 19.20 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 20.05 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ É»éÝ»ñÁ¦ 20.30 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 γñá ¸»ñÓ³ÏÛ³Ý 21.25 гÛáó »Ï»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛáõÝ.10 ï³ñÇ ¹åñáóáõÙ 22.05 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 22.40 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 22.50 ¶/Ï §ÈéáõÃÛ³Ý ïáõÝÁ¦ 00.20 »ٳ 00.50 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:00,16:55, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 9:30,12:00,16:30,18:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:05,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê 17:30 §FASHION ÎṦ 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É éáõë³Ï³Ý Ó¨áí¦ 22:30 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:50 §10-Á ²Ù»Ý³...¦ ,03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:45, 09:00, 14:30, 16:00, 19:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:40 §´»ÛμÇ É³ÛÙ¦ 08:05, 11:45, 15:15, 16:25, 21:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ Ne¦s¦ 09:50, 22:00, 03:30 §Pop ɳÛÙ¦ 10:30, 21:35, 02:30 §Duos¦ 11:05, 20:05, 04:00 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 17:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:05, 03:00 §²íïá Focus¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 22:30 §¾íñÇϳ¦ 01:30 Hot ɳÛÙ

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ºñÏáõëÁ¦ 11.00 ¶/Ï §Â¨»ñÇ μ³óí³ÍùÁ¦ 12.30 §àõÕ»óáõÛó¦ 13.15 Ð/ë §Þá· ë³éáõÛó¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñ¦ 22.55, 04.40 ì/Ï §²ÝóÛ³ÉÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ ОРТ 3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.05 Жить здорово! 9.05 Модный приговор.

10.00 Новости. 10.15 Контрольная закупка. 10.40 “Время обедать!” 11.10 “Доброго здоровьица!” с Геннадием Малаховым. 12.00 Другие новости. 12.25 Д/с “Понять. Простить”. 13.00 Новости с субтитрами. 13.30 Т/с Премьера. “Торговый центр”. 15.05 Премьера. “Я подаю на развод”. 16.00 Вечерние новости с субтитрами. 16.40 Д/с “Понять. Простить”. 17.10 Давай поженимся! 18.05 “Пусть говорят”. 19.00 Время. 19.30 Т/с Премьера. “Уравнение любви”. 21.10 “Вечерний Ургант”. 21.45 Ночные новости. 22.00 Т/с “Городские пижоны”. “Лиллехаммер”. 22.45 Х/ф “Я не знаю, как она делает это”. 1.00 Новости. 1.05 Т/с “Уравнение любви”.

6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Т/с “Перри Мэйсон”. 12.10 “Тайны русского оружия”. 12.35 Д/ф “Кордова. От мечети к собору”. 12.55 Сати. Нескучная классика... 13.35 Д/ф “Земное и небесное в готическом стиле”. 14.30 Острова. 15.10 Пятое измерение. 15.40 Новости культуры. 15.50 Х/ф “Сказка странствий”. 17.40 Сюжеты в симфонической музыке начала XX века. 18.30 Д/ф “О. Генри”. 18.40 Academia. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.00 Власть факта. 20.40 “Больше, чем любовь”. 21.20 Д/ф “Земное и небесное в готическом стиле”. 22.15 “Игра в бисер” с Игорем Волгиным. 23.00 Д/ф “Монолог свободного художника”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Развод пофински, или Дом, где растет любовь”. [16+] 1.40 Д/ф “Таксила. Первое лицо Будды”. 1.55 Т/с “Перри Мэйсон”. 2.50 Д/ф “О. Генри”.

4.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 8.05, 23.00 ê-É §²Ýï³éÝ»ñáõÙ »õ É»éÝ»ñáõÙ¦ 9.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Èáõñ»ñ 9.25, 15.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 9.30 1000 Ù³Ýñáõù 10.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 11.00, 03.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 12.30, 15.30, 17.40 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 13.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 14.00 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 15.55 §úï³ñ ·³ÕïÝÇùÝ»ñ. î³ñí³ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ¦ 16.40 ê-É §¶ÝãáõÑáõ »ÉáõÛÃÁ¦ 18.30, 02.30 §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 19.20 ê-É §ì»ñáÝÇϳ. ö³Ëëï³Ï³ÝáõÑÇݦ 21.05 ê-É §Â³ñÙ Ñ»ïù»ñáí¦ 22.05 §ä³ñïùáí ÏÛ³Ýù. ¶ñ³í³ïÝ»ñ. ì»ñ³¹³ñÓ¦ 23.50 Èáõñ»ñ+ 00.10 ²½ÝÇí Ëáõ½³ñÏáõ 00.40 ¶/ü §²¹³ÙÝ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿ ºí³ÛÇ Ñ»ï¦, 2-ñ¹ Ù³ë 02.15 Èáõñ»ñ.ru15.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 15.55 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ê-É §²ñù³Û³¹áõëïñÁ »õ Ùáõñ³óϳÝáõÑÇݦ 20.30, 04.30 §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 21.20 ê-É §²Õù³ï ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ¦ 23.05 ê-É §Â³ñÙ Ñ»ïù»ñáí¦ 00.05 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 02.00 Èáõñ»ñ+ 02.20 ²½ÝÇí Ëáõ½³ñÏáõ 02.50 Îɳñ³ ÈáõãÏáÝ, ìɳ¹ÇÙÇñ ÎáÝÏÇÝÁ, ÆñÇݳ Þ»õãáõÏÁ §Ø³ñáõëÛ³ Ùáñ³ùáõÛñ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1985Ã., 1-ÇÝ Ù³ë 04.15 Èáõñ»ñ.ru

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ´éݳµ³ñáõÃÛ³Ý ½áÑ ³ÕçÏ³Ý Ùïñ³ÏÇ 100 ѳñí³ÍÇ »Ý ¹³ï³å³ñï»É øÝÝ»Éáí ë»ùëáõ³É μÝáõÛÃÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ` ¹³ï³ñ³ÝÁ 15³ÙÛ³ ½áÑÇÝ Ù»Õ³íáñ ¿ ׳ݳã»É áõ Ññ³å³ñ³Ï³í 100 Ùïñ³Ï³Ñ³ñí³ÍÇ ¹³ï³å³ñï»É: سɹÇíÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù»Õ³íáñ ¿ ׳ݳã»É 15-³ÙÛ³ ÙÇ ³Õçϳ, áñÇÝ Ëáñà ѳÛñÁ μéݳμ³ñ»É ¿ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳÏ: ܳ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ³é³Ýó ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó¨³Ï»ñå»Éáõ ë»ùëáõ³É ϳåÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ³ÕçÇÏÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ μ³óÇ Ëáñà ÑáñÇó ¨ë Ù»Ï ë»ùëáõ³É ½áõ·ÁÝÏ»ñ ¿ áõÝ»ó»É: Êáñà ÑáñÁ ãÇ Ñ³çáÕí»É ËáõÛë ï³É ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÇó. μéݳμ³ñáõÃÛ³Ý áõ μéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ÍÝí³Í »ñ»Ë³ÛÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ ¹³ï³å³ñïí»É ¿ 25 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý: ²Õçϳ ¹³ï³í×ÇéÁ ÏÇñ³Ï³ÝóíÇ Ýñ³ ã³÷³Ñ³ë ¹³éݳÉáõÝ å»ë, »ñμ ÏÉñ³Ý³ Ýñ³ 18 ï³ñÇÝ: Üñ³ Ù³ÛñÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ѳÝó³ÝùÁ óùóÝ»Éáõ Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ÝϳïÙ³Ùμ ¹³ï³ñ³ÝÝ ³é³ÛÅÙ ¹³ï³í×Çé ãÇ Ï³Û³óñ»É:

êïñÏáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñÁ ²ýñÇϳÛáõÙ ÜÇ·»ñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÜdzٻÛáõÙ, áñï»Õ ÙÇÝ㨠2003 Ã. ëïñÏáõÃÛáõÝÝ ûñÇÝ³Ï³Ý μÝáõÛà ¿ñ ÏñáõÙ, ß³ï ÝÇ·»ñóÇÝ»ñÇ ¹»Ùù»ñÇÝ ï³ù »ñϳÃáí ³ñí³Í ˳ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ïù»ñ »Ý Ùݳó»É: ºñ»Ë³Ý»ñÇ ¹»Ùù»ñÇÝ ÷áùñ ï³ñÇùáõÙ ³Û¹åÇëÇ Ýß³ÝÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ Ýñ³Ýó í³×³éùÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ï³ñμ»ñ³Ïáí ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ÉÇÝáõÙ μ³ó³Ñ³Ûï»É í³×³éùÇ Ñ³Ù³ñ ÷³Ëóñ³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ:

§Anadolu¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ÙÇ »ñÏñáõÙ, áñï»Õ ³åñáõÙ »Ý ïáõ³ñ»·Ý»ñ, ëáÝ·³Ý»ñ ¨ ÝÙ³Ý ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹»Ùù»ñÇ Ë³ñ³ÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, û ïíÛ³É Ù³ñ¹Á ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý áñ ËÙμÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ: ¸»ÙùÇ íñ³ áõÝ»ó³Í ˳ñ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÝÇ·»ñóÇÝ»ñÁ ÏñáõÙ »Ý ³ÙμáÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ, ÙÇ Ûáõñ³ï»ë³Ï ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ï»ëù ¿ ï³ÉÇë Ýñ³Ýó` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¹³éݳÉáí ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ë: »¨ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ûë Ù»Ãá¹Ç ÏÇñ³éáõÙÁ μ³í³Ï³Ý Ýí³½»É ¿, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ ¹»é Ñݳñ³íáñ ¿ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ï»ëÝ»É Ë³ñ³Ýí³Í ¹»Ùù»ñáí »ñ»Ë³Ý»ñÇ:

üáõÏáõëÇÙ³ÛÇ ³Õ»ïÇó Ñ»ïá ³ïáٳϳ۳ÝÇ Ù»ñӳϳ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ µ³ñÓñ³ó»É ¿ ù³ÕóÏ»Õáí ÑÇí³Ý¹³Ý³Éáõ íï³Ý·Á 2011 Ã. Ö³åáÝdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í üáõÏáõëÇÙ³ÛÇ ³Õ»ïÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³ïáٳϳ۳ÝÇ Ù»ñӳϳ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ μ³ñÓñ³óñ»É ¿ í³Ñ³Ý³Ó¨ ·»ÕÓÇ ù³ÕóÏ»Õáí ÑÇí³Ý¹³Ý³Éáõ éÇëÏÁ: гٳӳÛÝ ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý, íï³Ý·Á ëå³éÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³Õ»ïÇó ïáõÅ³Í ·áïáõÝ ¨ ãÇ Ý»ñ³éáõÙ ³ÛÉ ï³ñ³ÍùÝ»ñ: Àëï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ½»ÏáõÛóÇ` ³ïáٳϳ۳ÝÇ 20 ÏÙ ß³é³íÕáí ·áïáõÙ Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³Ïáõ٠׳鳷³ÛÃí³Í ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ùáï ù³ÕóÏ»Õáí ÑÇí³Ý¹³Ý³Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ 0,75%-Çó μ³ñÓñ³ó»É ¿ 1,25%-Ç:

12 Ù³ñïÇ §ºë ã·Çï»Ù` ÇÝãå»ë ¿ ݳ ¹³ ³ÝáõÙ¦ ²ØÜ, 2011 γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` ¸áõ·É³ë سϷñ³ï ¸»ñ»ñáõÙ` ê³é³ æ»ëÇϳ ä³ñÏ»ñ, äÇñë ´ñáëݳÝ, ¶ñ»· ÎÇÝ»ñ Ø»Ûà 賹¹ÇÝ (ê³é³ æ»ëÇϳ ä³ñÏ»ñ) μáñë³ÛÇ Ù»Ý»ç»ñ ¿, »ñÏáõ »ñ»Ë³ÛÇ Ù³Ûñ: Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ »ñÏáõ ·áñÍ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Ý»É, ø»ÛÃÁ Ùdzݷ³ÙÇó ï³ëÁ ·áñÍ ¿ ³ÝáõÙ. ÷áËáõÙ ¿ »ñ»Ë³ÛÇ ï³Ï³ßáñ»ñÁ, Ñ»ï¨áõÙ ¸ááõæáÝëÇ Çݹ»ùëÇÝ, ÷á˳ÝóáõÙ áõ ·ÝáõÙ ³ñÅ»ÃÕûñ, å³ñ½áõ٠ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝѳçáÕ³Ï ³ÙáõëÝáõ Ñ»ï, ÁݹѳñíáõÙ μáëÇ Ñ»ï: Üñ³ ·»ñ½μ³Õí³Í ÏÛ³ÝùÁ ÍÇͳջÉÇ, ³ÝѳñÙ³ñ áõ ³Ýѻûà Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñ³Ý ¿, áñáÝó Ù»ç ÁÝÏÝáõÙ ¿ ß³ñáõݳÏ` ÷áñÓ»Éáí »ñÏáõ ÏÛ³ÝùÁ ѳٳï»Õ»É Ù»ÏÇ Ù»ç:

N 9(172), زðîÆ 7-14, 2013

9


âáñ»ùß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 11.40 ²½³ï ·áïÇ 12.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 13.20 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 14.10 ¶/ý §Â³·áõÑÇÝ »õ ϳñ¹ÇݳÉÁ¦ 15.10 гÛÇó Ñ³Û 16.15 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 17.25 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.30 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.30 гñó³½ñáõÛó 23.50 ¶/ý §Â³·áõÑÇÝ »õ ϳñ¹ÇݳÉÁ¦ 1.00 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz 2¦ 1.50 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 2.20 ²½³ï ·áïÇ 3.00 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 3.40 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 4.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 5.00 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 5.30 ²Ûμ, μ»Ý, ·ÇÙ 5.55 гÛÇó Ñ³Û 6.45 ¶/ý §Â³·áõÑÇÝ »õ ϳñ¹ÇݳÉÁ¦

07.40, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 01.30 Èð²´ºð 08.05, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 08.30, 15.00,19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 12.05 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §²Üî²ÜºÈÆ ¸²Ä²ÜàôÂÚàôܦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ÐÆÞÆð Æܦ

8:00 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 8:30 Ð/ê “òÝáñù” 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 13:00 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 13:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 15:30 îÝÇó ïáõÝ 15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 17:30 Ð/ê “òÝáñù” 18:10 ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ 18:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ûñ³·Çñ/ 18:40 îÝÇó ïáõÝ 19:15 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:55 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 21:30 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 22:30 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 23:15 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:45 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ 2:05 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 2:40 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï” 3:20 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 3:55 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 4:30 ijÙÁ 5:15 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 5:50 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:20 îÝÇó ïáõÝ 6:45 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 7:20 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù”

07.30 ²íïáßù»ñà 07.55 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 08.15 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 09.05 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 10.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 13.00 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 13.50 êÉ §Ø³»ëïñá¦

14.40 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦ 15.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 16.05 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 16.50 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 17.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 18.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ 18.40 лé³Ýϳñ 19.10 ØÇ’ íݳëÇñ 20.00 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 21.10 êÉ §Ø³»ëïñᦠ22.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 23.30 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 00.20 êÉ §Ø³»ëïñᦠ01.00 лé³Ýϳñ 01.30 ØÇ’ íݳëÇñ 02.15 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 03.00 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 03.40 ²íïáßù»ñà 04.05 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ

7:30, 11:45, 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08:30, 15:00, 18:45, 01:45 Oops 08:45, 16:45 γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35, 23:15 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:05 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00, 04:25 Cosmic Sho¦ 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:35 Drive ne¦s 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:15 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 23:30 ¶/ü 02:45 ¶/ü 05:10 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 9.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý §Øáݳ Èǽ³ÛÇ ÅåÇïÁ¦ 12.30 ¶/ý § »ÝÏáϦ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 §²½¹³ñ³ñ¦ 14.25 ì/ý §´ñÛáõë ÈǦ 15.25 §¼³ïÇϦ 15.45 §Ø»ñ ٻͻñÁ¦ 16.55 ì/ý 18.10 ¶/ý §¼á˳ÝÇ Ñ»ï ÙÇ Ï³ï³Ï»ù¦ 21.00 ¶/ý §îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¦ 22.30 §Ö³Ý³å³ñѦ 00.04 ì/ý §²ß˳ñÑÇ Ý³í³Ñ³Ý·ëï³ÛÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñÁ¦ 00.55 §²ýÇߦ 01.05 §öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹ÇϦ 01.35 §Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý¦ 01.50 ì/ý §´ñÛáõë ÈǦ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.45 ¶/ü “²ñÃÙÝÇ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “Æñ³Ï³Ý ïճݻñÁ” 13.45,01.40 § γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ¦ 14.40, 06.00 ¶/ü “ÎáõÛñ ÙáÉ»·ÝáõÃÛáõÝ” 16.50,04.05 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50 “Ø»ñ ٻͻñÁ” 21.20,05.30 “10 ûñ ï³ÝÁ” 21.50,08.00 “èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ” 23.35 ¶/ü “èáõ¹Ç”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 20.10, 03.10 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.30, 04.50 àõñí³·ÇÍ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 13.15, 23.10, 05.30 ´³ó ²ãù»ñáí 14.10, 23.20, 05.40 ¶/ü 16.05, 01.00 ì/ü 17.05, 07.05 ä³ïñ³ëï»Ýù

ÙdzëÇÝ 18.05 ²éáÕçáõÃÛ³Ý ¹åñáó 18.30 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 21.00, 02.50 ²ß˳ñÑÁ Ù»ñ ßáõñç 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ

ÞàԲβÂ

08.00 ¶/Ï §Ðñ³ó³Ý³ÏÇñÁ¦ 09.35 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 10.25 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 11.10 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.15 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 11.45 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñÛ³Ý`ê³ÉÇÏÝ»ñÇ Ñ»ùdzÃÁ 12.05 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 12.35 γñá ¸»ñÓ³ÏÛ³Ý 12.55 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 13.05 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ É»éÝ»ñÁ¦ 13.35 гÛáó »Ï»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛáõÝ.10 ï³ñÇ ¹åñáóáõÙ 14.10 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.50 гٻñ· 15.30 ¶/Ï §Üáñ èáμÇݽáÝÝ»ñ¦ 17.05 ³ñ³Ý 17.35 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 18.15 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 19.05 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 19.55 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ É»éÝ»ñÁ¦ 20.25 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.45 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.10 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 21.40 سßïáó.êñμ³½³Ý Ù³ñ·³ñÇïÝ»ñ 22.05 ì/Ï §²Ý¹ñ³ÝÇÏ ÆáëÇý۳ݦ 23.00 ¶/ý §ØdzÛÝ Ó»½³ÝÇó Ñ»ïᦠ00.45 ¸»åÇ ïáõÝ 01.05 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

08:15,14:20,19:00, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30 Pro 24/7 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,12:00,16:30,19:20,22:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:05 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:55 ²ëïÕ»ñÁ ûųóÝáõÙ »Ý §²ëïÕ³ÛÇÝ ÇÙÇç¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:45, 09:00, 14:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 11:45, 15:15, 16:25, 21:00, 22:35 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ Ne¦s¦ 09:50, 22:00, 03:35 §Pop ɳÛÙ¦ 10:30, 21:35, 02:35 §Duos¦ 11:05, 20:05, 03:00 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time 15:00 §´»ÛμÇ É³ÛÙ¦ 16:00 §¾íñÇϳ¦ 17:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10, 07:20 §È³ÛÙ Tube¦ 19:30 §ü³Ý day¦ 20:45 §È³ÛÙ Ne¦s¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 01:30 Hot ɳÛÙ

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §¶»ñ¹³ëï³Ý¦ 11.00 ¶/Ï § ³Ûï³μÕ»ïÝ»ñÇ ·áñÍÁ¦ 13.15 Ð/ë §ÐÇÝ· Ù»ïñ ÙÇÝ㨠ٻïñᦠ16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 03.35 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 22.55, 02.50 ì/Ï §ê»ñ·»Û ØÇ˳ÉÏáí¦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ 03.10 §àõÕ»óáõÛó¦ ОРТ

3.00 7.00 7.05 8.05

Телеканал “Доброе утро”. Новости. Телеканал “Доброе утро”. Жить здорово!

Ù³ñïÇ 13

9.05 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.15 Контрольная закупка. 10.40 “Время обедать!” 11.10 “Доброго здоровьица!” с Геннадием Малаховым. 12.00 Другие новости. 12.25 Д/с “Понять. Простить”. 13.00 Новости с субтитрами. 13.30 Т/с Премьера. “Торговый центр”. 15.05 Премьера. “Я подаю на развод”. 16.00 Вечерние новости с субтитрами. 16.40 Д/с “Понять. Простить”. 17.10 Давай поженимся! 18.05 “Пусть говорят”. 19.00 Время. 19.30 Т/с Премьера. “Уравнение любви”. 21.10 “Вечерний Ургант”. 21.45 Ночные новости. 22.00 Т/с “Городские пижоны”. “Гримм”. 22.45 Х/ф “Луковые новости”. 0.05 Д/ф “Сергей Юрский. Командовать парадом буду я!” 1.00 Новости. 1.05 Т/с “Уравнение любви”.

6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Т/с “Перри Мэйсон”. 12.10 “Тайны русского оружия”. 12.35 Д/ф “Таксила. Первое лицо Будды”. 12.55 Власть факта. 13.35 Д/ф “Земное и небесное в готическом стиле”. 14.30 Острова. 15.10 Красуйся, град Петров! 15.40 Новости культуры. 15.50 Х/ф “Корольолень”. 17.10 Д/ф “Соавтор  жизнь. Борис Полевой”. 17.40 Сюжеты в симфонической музыке начала XX века. 18.20 Д/ф “Стоунхендж. Загадка из древних времен”. 18.40 Academia. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.00 “Абсолютный слух”. 20.40 Магия кино. 21.20 Д/ф “Сергей Михалков. Что такое счастье?”. 22.00 Торжественный вечер, посвященный 100летию со дня рождения Сергея Михалкова. Трансляция из Большого театра России. 23.00 Д/ф “Монолог свободного художника. Борис Мессерер”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Карл и Берта”. 1.25 Р. Шуман. Концерт для фортепиано с оркестром. 1.55 Т/с “Перри Мэйсон”. 2.50 Д/ф “Роберт Фолкон Скотт”.

4.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 8.05, 23.15 ê-É §²Ýï³éÝ»ñáõÙ »õ É»éÝ»ñáõÙ¦ 9.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Èáõñ»ñ 9.25, 15.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 9.30 1000 Ù³Ýñáõù 10.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 11.00, 03.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 12.30, 15.30, 17.40 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 13.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 14.00 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 15.55 §úï³ñ ·³ÕïÝÇùÝ»ñ. î³ñí³ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ¦ 16.40 ê-É §¶ÝãáõÑáõ »ÉáõÛÃÁ¦ 18.30, 02.30 §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 19.20 ê-É §ì»ñáÝÇϳ. ö³Ëëï³Ï³ÝáõÑÇݦ 21.05 ê-É §Â³ñÙ Ñ»ïù»ñáí¦ 22.05 ê»ñ·»Û ØÇ˳ÉÏáí-100. §Ð³ÛñÁ¦ 00.10 Èáõñ»ñ+ 00.25 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëà 00.55 ºÏ³ï»ñÇݳ ì³ëÇÉ»õ³Ý, ì³É»ÝïÇÝ ¶³ýïÁ, Æ·áñ γßÇÝó»õÁ §îÇÏÝáç ³ÛóÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1989Ã., 1ÇÝ Ù³ë 02.15 Èáõñ»ñ.ru

13 Ù³ñïÇ §ÎÍáõ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñÝ»ñ` ÂáÙ ÎáõÝó, سÛù س·í³Ûñ ¸»ñ»ñáõÙ` ¸³Ý»É â³ÏáÝ, ø»Ý î³Ï»Ùáïá, êÃÇí»Ý êÇ·³É, ¸áÝ Ø³ÏÙ³Ýáõë üÇÉÙÁ μ³Õϳó³Í ¿ ë³ïÇñ³Ï³Ý ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §The ONION¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý é»åáñï³ÅÝ»ñÇó: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÝáñáõÃÛáõÝ óáõó³¹ñíáõÙ ¿ ÑáõÙáñáí ¨ ÝíÇñí³Í ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ áñ¨¿ ëáõñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ: êù»ÃãÝ»ñÁ ͳÕñáõÙ »Ý ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛáõÝÁ, ÃÙñ³ÙáÉáõÃÛáõÝÁ, é³ëǽÙÁ, ½»ÝùÇ ³½³ï í³×³éùÁ, ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÁ, ׳ñå³Ï³ÉáõÙÁ, ÍË»ÉÁ, ó³Íñ³×³ß³ÏáõÃÛáõÝÁ »ñ³Åßï³Ï³Ý åáå ³ñí»ëïáõÙ ¨ ³ñ¹Ç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ß³ï áõñÇß ³ñ³ïÝ»ñ:

10

N 9(172), زðîÆ 7-14, 2013

¸»ëÇó-¹»ÝÇó Ðݹϳëï³ÝáõÙ 3D ¨ 4D Ó¨³ã³÷áí Ýϳñ³Ñ³Ý»Éáõ »Ý §Î³Ù³ëáõïñ³Ý¦ è»ÅÇëáñ èáõå»ß öáÉÁ, áñÁ ÑÇÝ ïñ³Ïï³ïÇ ÙáïÇíÝ»ñáí Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙ ¿ §Î³Ù³ëáõïñ³ 3D¦ ýÇÉÙÁ, áñáᯐ ¿ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ¹ñ³ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ 4D Ó¨³ã³÷áí: ä³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÁ »Ýó¹ñáõÙ »Ý, áñ ëÇñá ³ñí»ëïÇ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý Ñݳ·áõÛÝ ï»ùëïÁ ëï»ÕÍí»É ¿ Ù.Ã.³. IV–II ¹³ñ»ñáõÙ: §Üϳñ³Ñ³ÝíáÕ ýÇÉÙÇ ÑÇÙùáõÙ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿: Ø»Ýù Ùï³¹Çñ »Ýù ëÇùí»ÉáõÙ Ý»ñ·ñ³í»É ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, ÇÝãÁ Ïû·ÝÇ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ áõ ÙÛáõë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ¹ÇïáõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ٻͳóÝ»Éáõݦ,-³ëáõÙ ¿ öáÉÁ: §Î³Ù³ëáõïñ³ 3D¦-áõÙ ·É˳íáñ ¹»ñáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ ´áÉÇíáõ¹Ç ³ëïÕ Þ»ñÉÇÝ âáåñ³Ý: ê³Ï³ÛÝ, ѳçáñ¹ ýÇÉÙáõ٠ݳ ãÇ Ë³Õ³Éáõ: 4D Ó¨³ã³÷áí ýÇÉÙáõ٠ѳٳ¹ñíáõÙ »Ý »é³ã³÷ áõ ýǽÇÏ³Ï³Ý ¿ý»ÏïÝ»ñÁ, áñáÝù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ½·³Éáõ ù³ÙÇÝ, Ñáï»ñÁ, ß³ñÅáõÙÁ:

ØáëÏí³Ý ¹áɳñ³ÛÇÝ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ»ñÇ Ãíáí ³é³ç³ï³ñ ¿ ØáëÏí³ÛáõÙ 76 Ù³ñ¹ ¿ μݳÏíáõÙ, áñáÝó ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ 1 ÙÉñ¹-Çó ³í»ÉÇ ¿ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ: Hurun Research Institute ѻﳽáï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí` »ñÏñáñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ ÜÛáõ ÚáñùÝ ¿, »ññáñ¹áõÙ` ÐáÝÏáÝ·Á ѳٳå³ï³ë˳ݳμ³ñ` 70 ¨ 54 ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ»ñáí: гçáñ¹Ý ³Ûë óáõó³ÏáõÙ ä»ÏÇÝÝ ¿, áñÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³é³çÇÝ »éÛ³ÏáõÙ ¿ »Õ»É, ÈáݹáÝÝ Çç»É ¿ ÑÇ·»ñáñ¹ ÑáñǽáݳϳÝ` 40 ÙÇɳñ¹³ï»ñáí: ²Ù»Ý³Ñ³ñáõëï éáõë³ëï³ÝóÇÝ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý Ù³·Ý³ï áõ §²ñë»Ý³É¦ ýáõïμáɳÛÇÝ ³ÏáõÙμÇ ï»ñ ²ÉÇß»ñ àõëÙ³ÝáíÝ ¿, áñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ 19 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: Üñ³ÝÇó Ñ»ïá ìÇÉïáñ ì»Ïë»Éμ»ñ·Ý ¿ 18 ÙÉñ¹ ¹áɳñáí, áñÝ ³ñï³ë³ÑÙ³Ýáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë ü³μ»ñÅ»Ç Óí»ñÇ Ñ³í³ùáñ¹: ÆëÏ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï Ù³ñ¹ ¿ ѳٳñíáõÙ 73³ÙÛ³ Ù»ùëÇϳóÇ Î³éÉáë êÉÇÙëÁ, áñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ 66-69 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ºñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ Ý»ñ¹ñáÕ àõáñ»Ý ´³ý»ÃÝ ¿` 58 ÙÉñ¹-áí, »ññáñ¹ ï»ÕáõÙ §Zara¦ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ó³ÝóÇ ÑÇÙݳ¹Çñ, Çëå³Ý³óÇ ²Ù³ÝëÇá úñû·³Ý ¿ 55 ÙÉñ¹-áí:

Ò»ñµ³Ï³Éí»É ¿ ê³Ù³ÃdzÛÇ Ñ³Ýó³·áñÍÁ. ݳ Ñ³Û ¿

Âáõñù³Ï³Ý §Radikal¦-Á ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ ѳçáÕí»É ¿ Ó»ñμ³Ï³É»É êï³ÙμáõÉÇ ê³Ù³Ãdz óճٳëáõÙ ï³ñ»ó Ñ³Û Ï³Ý³Ýó íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ·áñÍ³Í ³ÝÓÇÝ: ä³ñ½í»É ¿, áñ ѳÝó³·áñÍÁ ͳ·áõÙáí Ñ³Û Øáõñ³¹ ܳ½³ñÛ³ÝÝ ¿: ü³ÃÇÑ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ëå³Ýí³Í سñó³ øÛáõãÛáõùÇ å³Ûáõë³ÏÇ íñ³ Ùݳó³Í ³ñÛ³Ý Ñ»ïù»ñÁ ѳٻٳïí»É »Ý Øáõñ³¹ ܳ½³ñÛ³ÝÇ ³ñÛ³Ý Ñ»ï, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ¹ñ³Ýó ÝáõÛÝáõÃÛáõÝÁ: гÝó³·áñÍÇÝ ×³Ý³ã»É »Ý ݳ¨ Ýñ³ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ »ÝóñÏí³Í ³ÝÓÇÝù, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ï³Ý³ï»ë íϳݻñÁ: àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ ³Ýóϳóí³Í ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ü³½³ñÛ³ÝÁ Çñ Ù»ÕùÁ ãÇ ÁݹáõÝ»É: ä³ñ½í»É ¿, áñ í»ñçÇÝë ·áñͳ½áõñÏ ¿ ¨ »ñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç, ÃáÕÝ»Éáí Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ ûÛÇ ³Û·ÇÝ»ñáõÙ, ݳËÁÝïñ»É ¿ ½μ³Õí»É ·áÕáõÃÛ³Ùμ` áñå»ë ½áÑ ÁÝïñ»Éáí ï³ñ»ó ϳݳÝó:


ÐÇÝ·ß³μÃÇ

9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 11.40 ²½³ï ·áïÇ 12.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 13.20 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 14.10 ¶/ý §Â³·áõÑÇÝ »õ ϳñ¹ÇݳÉÁ¦ 15.05 Ø»ñáÝù 15.30 ´³ñÇ ·³Éáõëï. ²ñó³ËÇ Ï³Ý³Ûù. 28ñ 16.15 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 17.25 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.10 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 18.40 §02¦ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.30 гñó³½ñáõÛó 23.50 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 00.20 ¶/ý §Â³·áõÑÇÝ »õ ϳñ¹ÇݳÉÁ¦ 1.40 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz 2¦ 2.30 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 3.10 ²½³ï ·áïÇ 3.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 4.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 5.10 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 5.50 Âá÷ 10 6.40 ¶/ý §Â³·áõÑÇÝ »õ ϳñ¹ÇݳÉÁ¦

07.40, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 01.30 Èð²´ºð 08.05, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 08.30, 15.00,19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 11.30 î³ÝÁ Ù»Ý³Ï 12.05 ä»ñëáݳ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ìêî²ÐÆð îԲزð¸àôܦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ØàÈƺð¦

8:00 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 8:30 Ð/ê “òÝáñù” 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 13:00 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 13:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 15:30 îÝÇó ïáõÝ 15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 17:45 Ð/ê “òÝáñù” 18:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ûñ³·Çñ/ 18:40 îÝÇó ïáõÝ 19:15 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:55 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 21:30 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 22:30 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 23:15 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:45 32 ³ï³Ù 1:30 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï” 2:05 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 2:40 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 3:20 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 3:55 Ð/ê “òÝáñù” 4:30 ijÙÁ 5:15 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 5:50 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:20 îÝÇó ïáõÝ 6:45 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 7:20 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù”

07.30 07.55 ·Çñ 08.15 09.05 é³Ï¦ 10.00 ·Çñ 10.15 12.00

²íïáßù»ñà ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³§Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦

13.00 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 13.50 êÉ §Ø³»ëïñᦠ14.40 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦ 15.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 16.05 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 16.50 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 17.40 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 18.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ 18.40 ØÇ íݳëÇñ 19.10 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 20.00 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 21.10 êÉ §Ø³»ëïñᦠ22.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 23.30 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 00.20 êÉ §Ø³»ëïñᦠ00.55 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 01.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë 03.20 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 04.00 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 04.40 ²íïáßù»ñà 05.05 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ

7:30, 11:45, 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08:30, 15:00, 18:45, 01:55 Oops 08:45, 16:45 γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35, 23:15 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:10 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00, 04:20 4 ²ÝÏÛáõÝ 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:40 Drive ne¦s 18:45 Oops 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:15 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 23:30 ¶/ý 02:50 ¶/ü 05:00 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù 05.30 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 9.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý §¼á˳ÝÇ Ñ»ï ÙÇ Ï³ï³Ï»ù¦ 12.30 ¶/ý §îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¦ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 §²½¹³ñ³ñ¦ 14.25 ì/ý §²ß˳ñÑÇ Ý³í³Ñ³Ý·ëï³ÛÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñÁ¦ 15.25 §¼³ïÇϦ 15.45 ì/ý 16.55 §²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á¦ 17.10 ì/ý 18.00 ¶/ý §Ä³Ýݳ ¸` ²ñϦ 21.00 ¶/ý §ì³Ûñ»ÝáõÃÛáõݦ 23.00 §ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦ 00.05 ì/ý §ÐéáÙÇ å³å»ñÁ¦ 00.55 §²ýÇߦ 01.10 §²éáÕçáõÃÛáõݦ 01.35 §ºë ¨ ¸áõ¦ 01.50 ì/ý §²ß˳ñÑÇ Ý³í³Ñ³Ý·ëï³ÛÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñÁ¦

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.45 ¶/ü “èáõ¹Ç” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “Æñ³Ï³Ý ïճݻñÁ” 13.50 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ” 14.40, 06.00 ¶/ü “Ðáõ¹½áÝÇ ×áõé³ÏÁ” 16.50,08.00 гÛÇ áõÅÁ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50,05.35 γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ 21.15 ì/ü 21.45,01.40 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 23.35 ¶/ü “гٳó³Ýó”

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

Ù³ñïÇ 14

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 20.10, 03.00 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.30, 04.50 àõñí³·ÇÍ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 13.15, 23.10, 05.30 ´³ó ²ãù»ñáí 14.10, 23.20, 05.40 ¶/ü 16.05, 01.00 ì/ü 17.10, 07.10 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 18.05 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï 19.00, 02.50 àñë³ñ³Ý 21.00 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.15 Ü»ñáõÅ 08.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.05 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 09.50 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 10.00 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 10.45 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 11.30 ä³ñÇ É»½áõ 11.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 12.05 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.15 سßïáó.êñμ³½³Ý Ù³ñ·³ñÇïÝ»ñ 12.40 êáõñμ î³×³ñÇ Ù»Õ»¹ÇÝ 13.05 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ É»éÝ»ñÁ¦ 13.35 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.45 ì/Ï §²Ý¹ñ³ÝÇÏ ÆáëÇý۳ݦ 15.40 ¶/ý §ØdzÛÝ Ó»½³ÝÇó Ñ»ïᦠ17.40 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 18.30 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 19.15 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 20.00 ì/Ï §Ðñ³ß³ÉÇ Æï³Édzݦ 20.25 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ 21.25 ´³μ³ËáÕ ëÇñïÁ 21.55 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 22.40 ¶/ý §ìñÇųéáõÝ»ñ.Ë³Õ »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ¦ 00.10 ì/ý §ºñμ º·Çåï³óÇÝ»ñÁ ݳí³ñÏáõÙ »Ý γñÙÇñ ÍáíÁ¦ 01.05 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:50, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,12:40,16:35,19:30,22:30 ÜáÝëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:10 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 17:00 Pro 24/7 19:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:45, 09:00, 14:30, 16:00, 19:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:40 §´»ÛμÇ É³ÛÙ¦ 08:05, 11:40, 15:15, 16:25, 21:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ Ne¦s¦ 09:50, 22:00, 03:30 §Pop ɳÛÙ¦ 10:30, 21:35, 02:35 §Duos¦ 11:05, 20:05, 04:00 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 17:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:05, 03:00 ��²íïá Focus¦ 20:45 §È³ÛÙ Ne¦s¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 22:30 §¾íñÇϳ¦ 01:30 Hot ɳÛÙ 01:30 Hot ɳÛÙ

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §ºñÏáõëÁ¦ 11.00 ¶/Ï §Ðáõß³Ýí»ñ ¹³ï³Ë³½Ç ѳٳñ¦ 12.30 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØ-áõÙ¦ 13.25 §¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦

13.55 ¶/Ï §Üáñ μ»·¦ 15.45 §ÔñÕ½ëï³ÝÁ ¹»Ùù»ñáí¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 23.45 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.50 Ð/ë §úñ»Ýù ¨ ϳñ· áõ ϳÝáݦ 22.25, 05.25 §´»ÉáéáõëÝ ³Ûëûñ¦ 22.55, 04.40 §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 00.35 Ð/ë §ä»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݦ ОРТ 3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.05 Жить здорово! 9.05 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.15 Контрольная закупка. 10.40 “Время обедать!” 11.10 “Доброго здоровьица!” с Геннадием Малаховым. 12.00 Другие новости. 12.25 Д/с “Понять. Простить”. 13.00 Новости с субтитрами. 13.30 Т/с Премьера. “Торговый центр”. 15.05 Премьера. “Я подаю на развод”. 16.00 Вечерние новости с субтитрами. 16.40 Д/с “Понять. Простить”. 17.10 Давай поженимся! 18.05 “Пусть говорят”. 19.00 Время. 19.30 Т/с Премьера. “Уравнение любви”. 21.10 “Вечерний Ургант”. 21.45 Ночные новости. 22.00 На ночь глядя. 22.45 Х/ф “Красный дракон”. 1.00 Новости. 1.05 Т/с “Уравнение любви”.

6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Т/с “Перри Мэйсон”. 12.10 Д/с “Тайны русского оружия”. 12.40 Д/ф “Ламу. Магический город из камня”. 12.55 “Абсолютный слух”. 13.35 Д/ф “Последнее пристанище тамплиеров”. 14.30 Д/ф “Яхонтов”. 15.10 Письма из провинции. 15.40 Новости культуры. 15.50 Х/ф “Ученик лекаря”. 17.10 Д/ф “Петербургские куклы”. 17.40 Мастеркласс Миреллы Френи. 18.25 Д/ф “Венеция и ее лагуна”. 18.40 Academia. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.00 Черные дыры. Белые пятна. 20.45 Гении и злодеи. 21.20 Д/ф “Последнее пристанище тамплиеров”. 22.15 Культурная революция. 23.00 Д/ф “Монолог свободного художника”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Это жизнь!” 1.30 Д/ф “Дом Искусств”. 1.55 Т/с “Перри Мэйсон”. 2.50 Д/ф “Чингисхан”.

4.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 8.05, 23.40 ê-É §²Ýï³éÝ»ñáõÙ »õ É»éÝ»ñáõÙ¦ 9.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Èáõñ»ñ 9.25, 15.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 9.30 1000 Ù³Ýñáõù 10.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 11.00, 03.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 12.30, 15.30, 17.40 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 13.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 14.00 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 15.55 §úï³ñ ·³ÕïÝÇùÝ»ñ. î³ñí³ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ¦ 16.40 ê-É §¶ÝãáõÑáõ »ÉáõÛÃÁ¦ 18.30, 02.30 §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 19.20 ê-É §ì»ñáÝÇϳ. ö³Ëëï³Ï³ÝáõÑÇݦ 21.05 ê-É §Â³ñÙ Ñ»ïù»ñáí¦ 22.05 ػݳٳñï 00.30 Èáõñ»ñ+ 00.50 ¶/ü §îÇÏÝáç ³ÛóÁ¦, 2-ñ¹ Ù³ë 02.15 Èáõñ»ñ.ru

¸»ëÇó-¹»ÝÇó Âáõñù³Ï³Ý ·Ý³óùÝ»ñáõ٠ϳݳÝó ¨ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó í³·áÝÝ»ñÝ ³é³ÝÓݳóí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ êï³ÙμáõÉÇ §Point Otel¦-áõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå³Í êåáñïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇó Ñ»ïá ÂáõñùdzÛÇ ëåáñïÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ êáõ³Ã øÁÉÁãÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ` ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ·Ý³óùÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÍÇÝ: ܳ Ýᯐ ¿, áñ ·Ý³óùÝ»ñáõÙ ³é³ÝÓÇÝ í³·áÝÝ»ñáõÙ »ñè»ÏáÕ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ áõ ïճݻñÇ ÃÇíÁ ٻͳݳÉáõ ¿: §Radikal¦-Á ·ñáõÙ ¿, áñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ³í»É³óÝ»É ³ÛÝ ·Ý³óùÝ»ñÇ ÃÇíÁ, áñï»Õ ϳݳóÇ í³·áÝÝ»ñÁ ³é³ÝÓݳóí³Í »Ý ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó: ²ÛÅÙ ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ ÙdzÛÝ Ù»Ï ß³μ³Ã ¿ ·áñÍáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ßáõïáí ³Û¹ ųÙÏ»ïÁ Ï»ñϳñ³Ó·íÇ: §²Ýó³Í ï³ñí³ ³Ùé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇÝ 200 ѳ½³ñ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ëݳÏó»ó ³Ûë Íñ³·ñÇÝ, ³Ûë ï³ñÇ Ýñ³Ýó ÃÇíÁ ѳë³í 500 ѳ½³ñÇ, ³é³çÇϳ ³Ùé³ÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ »Ýù 1 ÙÇÉÇáÝ áõë³ÝáÕÇ Ý»ñ·ñ³í»É: ²Ûë ݳ˳·ÇÍÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ³å³Ñáí»Éáõ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: àí áõ½áõÙ ¿, ÃáÕ Ù³ëݳÏóÇ, ãó³ÝϳóáÕÝ»ñÝ ¿É ÃáÕ ãÙ³ëݳÏó»Ý: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ù` ³ÕçÇÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó ß³ï É³í »Ý ½·áõÙ¦,- Ýᯐ ¿ ݳ˳ñ³ñÁ:

²Ýï³ñÏïǹ³Ûáõ٠ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ 18 Ï· ½³Ý·í³Íáí ÑëÏ³Û³Ï³Ý »ñÏݳù³ñ ²Ýï³ñÏïǹ³ÛáõÙ »ñÏݳù³ñ»ñÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñ ÷ÝïñáÕ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ½³ñÙ³ó³Í ¿ÇÝ` ÓÛ³Ý íñ³ ÑëÏ³Û³Ï³Ý 18 ÏÇÉá·ñ³Ù Ïßéáí »ñÏݳù³ñ ·ïÝ»Éáí: ²ÛÝ 25 ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ѳÛïݳμ»ñí³Í ³Ù»Ý³Ù»Í »ñÏݳù³ñÝ ¿: Üñ³Ýù Çñ»Ýó ·ï³ÍáÝ Ñ³ïáõÏ »Ý ѳٳñáõÙ ¨ ÑáõÛë áõÝ»Ý, áñ ³ÛÝ Ïû·ÝÇ μ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ, û ÇÝãå»ë ¿ ³é³ç³ó»É ïÇ»½»ñùÁ: ´ñÛáõë»ÉÇ §Libre¦ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³ß˳ñѳ·ñ³·»ï ìÇÝÇãÇ³Ý ¸»μ³ÛÉÇÝ, áñÁ ݳ¨ ջϳí³ñáõÙ ¿ñ ѻﳽáïáÕÝ»ñÇ μ»É·Ç³Ï³Ý ËáõÙμÁ, ѳÛïÝ»É ¿, áñ »ñÏݳù³ñÁ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ã³÷»ñ ¿ áõÝ»ó»É, áñ ³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿ñ ï»ëÝ»É ÝáõÛÝÇëÏ Ñ»éíÇó: ܳ ݳ¨ ³í»É³óñ»É ¿, áñ ²Ýï³ñÏïǹ³ÛáõÙ »ñÏݳù³ñ»ñ ·ïÝ»ÉÁ Ñ»ßï ¿, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ÓÛ³Ý íñ³ É³í »Ý »ñ¨áõÙ: ÐáõÝÇëÇ 28-ÇÝ Ñ³Ûïݳμ»ñí³Í »ñÏݳù³ñÝ ³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ ¿ Ö³åáÝdzÛáõÙ, áñï»Õ ѳïáõÏ Ñ³É»óÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³ó ¿ ³ÝóÝáõ٠ݳËù³Ý ѻﳽáïí»ÉÁ: ²Ûë ÝáõÛÝ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÇó μ³Õϳó³Í ËáõÙμÁ 40 ûñ ï¨³Í ³ñß³íÇ ÁÝóóùáõ٠ѳÛïݳμ»ñ»É ¿ 75 ÏÇÉá·ñ³Ù ÁݹѳÝáõñ ½³Ý·í³Íáí, Áݹ³Ýáõñ ѳßíáí 425 »ñÏݳù³ñ: ²Ýï³ñÏïǹ³ÛáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í »ñÏݳù³ñÁ ѳÛïݳμ»ñí»É ¿ 1976 Ã. ¨ áõÝ»ó»É ¿ 407 ÏÇÉá·ñ³Ù ½³Ý·í³Í:

14 Ù³ñïÇ §Î³ñÙÇñ íÇß³å¦ ²ØÜ, ¶»ñÙ³Ýdz, 2002 ÂñÇÉÉ»ñ è»ÅÇëáñ` ´ñ»ï è³ïÝ»ñ ¸»ñ»ñáõÙ` ¾ÝÃáÝÇ Ðá÷ÏÇÝë, ¾¹í³ñ¹ ÜáñÃáÝ, è³Ûý ü³ÛÝë и´-Ç (ФБР) ÷áñÓ³éáõ ·áñÍ³Ï³É àõÇÉ ¶ñ»ÙÁ (¾¹í³ñ¹ ÜáñÃáÝ) ï¨³Ï³Ý áõ ï³Ýç³ÉÇó ٻݳٳñïÇ Ù»ç ¿ ³Ûɳë»ñí³Í Ù³ñ¹³ëå³Ý μÅÇßÏ È»ÏïáñÇ (¾ÝÃáÝÇ Ðá÷ÏÇÝë) Ñ»ï, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ ³í³ñï»É Çñ ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí, μ³Ûó ³í³ñïíáõÙ ¿ ѳÕóݳÏáí: гÝó³·áñÍÁ μéÝíáõÙ áõ μ³Ýï³ñÏíáõÙ ¿: àõÇÉÝ ¿É, áñÇ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÉñÇí ù³Ûù³Ûí»É ¿, Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó: ê³Ï³ÛÝ Ýáñ ë»ñÇ³Ï³Ý Ù³ñ¹³ëå³ÝÇ »ñ¨³Ý ·³ÉÁ` ²ï³ÙݳÛÇÝ ÷»ñÇ Ù³Ï³ÝáõÝáí, ëïÇåáõÙ ¿ ¶ñ»ÙÇÝ í»ñ³¹³éݳÉ: ܳ ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ Ññ»ßÇÝ μéÝ»Éáõ É³í³·áõÛÝ ÙÇçáóÝ ³ÛÝ ¿, áñ ó÷³ÝóÇ Ýñ³ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç, ѳëϳݳ Ýñ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñųéÇÃÝ»ñÁ: àõÇÉÁ Ñá·»Ï³Ý ³ÝáÙ³ÉdzݻñÇ ·Íáí Ù³ëݳ·»ïÇ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ: ºí ݳ áñáßáõÙ ¿ ¹ÇÙ»É Çñ ÑÇÝ Í³ÝáÃÇÝ` μÅÇßÏ Ð³ÝÝÇμ³É È»ÏïáñÇÝ: N 9(172), زðîÆ 7-14, 2013

11


àõñμ³Ã

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 11.40 ²½³ï ·áïÇ 12.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 13.20 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 14.10 ¶/ý §Â³·áõÑÇÝ »õ ϳñ¹ÇݳÉÁ¦ 15.10 γñÍÇù 16.15 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 17.25 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.15 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 18.50 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.30 гñó³½ñáõÛó 23.50 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 00.30 ¶/ý §ÈÇñÇÏ³Ï³Ý »ñæ 2.30 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz 2¦ 3.25 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 4.00 ²½³ï ·áïÇ 4.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 5.20 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 6.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 6.35 γñÍÇù 07.40 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 07.40, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 08.30, 15.00,19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 §î²ø-êÆ -NEMA¦ 11.30 î³ÝÁ Ù»Ý³Ï 12.05 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ÆÜâäºê вöÞî²ÎºÈ ØÆÈÆàܦ 23.45 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 00.30 ¶»ÕýÇÉÙ §ÆØ È²ì²¶àôÚÜ êÆðºÎ²ÜÀ¦

14.40 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦ 15.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 15.55 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 16.40 ²íïáßù»ñà 17.00 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 17.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 18.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ 18.40 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 19.10 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 20.00 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 21.00 Vitamin 22.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 23.30 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 00.20 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 01.10 Æùë ý³ùïáñ 02.10 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 02.55 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 03.35 ²íïáßù»ñà 04.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ

7:30, 11:45, 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08:30, 15:00, 18:45, 01:30 Oops 08:45, 16:45 γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35, 23:15 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 01:50 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 ³ùÝí³Í oops 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:15 Drive ne¦s 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22.30, 07:00Nasha Russia 23.30, 05:10 Comedy Club 00:30 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 02:30 ¶/ý 04:00 ¸ÇݳÙÇï 04:45 ³ùÝí³Í oops 06:00 ø³ñÇó ö³÷áõÏ

08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 9.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý §Ä³Ýݳ ¸` ²ñϦ 12.30 ¶/ý §ì³Ûñ»ÝáõÃÛáõݦ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 §²½¹³ñ³ñ¦ 14.25 ì/ý §ÐéáÙÇ å³å»ñÁ¦ 15.25 §¼³ïÇϦ 15.45 §ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦ 16.50 §²éáÕçáõÃÛáõݦ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý §²í»ÉÇ É³í ãÇ ÉÇÝáõÙ¦ 21.00 ¶/ý §Ðáõë³Ñ³ïÁ¦ 23.00 §²¹ñ»Ý³ÉÇݦ 00.05 ì/ý §²ß˳ñÑÇ ³ñù³Û³¹áõëïñ»ñÁ¦ 00.55 §²ýÇߦ 01.05 §²¹ñ»Ý³ÉÇݦ 01.35 §Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý¦ 01.50 ì/ý §ÐéáÙÇ å³å»ñÁ¦

8:00 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 8:30 Ð/ê “òÝáñù” 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 13:00 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 13:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 15:30 îÝÇó ïáõÝ 15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 17:30 Ð/ê “òÝáñù” 18:10 ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ 18:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ûñ³·Çñ/ 18:40 îÝÇó ïáõÝ 19:15 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:55 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 21:30 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 22:30 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 23:15 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:45 ºñÏñÇ ·³ÝÓ»ñ 1:30 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï” 2:05 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 2:40 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 3:20 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 3:55 Ð/ê “òÝáñù” 4:30 ijÙÁ 5:15 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 5:50 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:20 îÝÇó ïáõÝ 6:45 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 7:20 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù”

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.20 ¶/ü “гٳó³Ýó” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “Æñ³Ï³Ý ïճݻñÁ” 13.50 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 14.45, 06.00 ¶/ü ”¸»åÇ ïáõÝ” 16.50 “Ø»ñ ٻͻñÁ” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45, 04.05 лéáõëï³ýáõïμáÉ + 19.05,08.00 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 21.20,05.35 “γåÇï³É” 21.45,01.50 ²åáÉÇïÇϳ 23.35 ¶/ü “ê¨ Ï»éݻ˔ 01.25 æ³½Ç Å³Ù

06.40 ²íïáßù»ñà 07.05 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 07.25 ØÇ’ íݳëÇñ 08.15 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 09.05 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 10.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 13.00 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 13.50 êÉ §Ø³»ëïñá¦

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 16.05 Ð/ê 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 àõñí³·ÇÍ 12.45 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 13.15, 23.10, 05.45 ´³ó ²ãù»ñáí 14.10, 23.25, 05.50 ¶/ü 16.05, 01.00 ì/ü

17.00 Øáõ½ ϳý» 18.05 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 19.00 ì»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÏÝóñà 20.10, 02.50 ¾ÏáÈá·Çϳ 20.30, 03.20 гۻÉáõ ³é³ç 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.20, 04.50 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 Ü»ñáõÅ 08.30 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.10 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 10.00 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 10.45 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 11.30 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 11.35 ³½»ñÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ 12.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 12.45 ´³μ³ËáÕ ëÇñïÁ 13.15 ì/Ï §Ðñ³ß³ÉÇ Æï³Édzݦ 13.45 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ 14.05 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.45 ì/ý §ºñμ º·Çåï³óÇÝ»ñÁ ݳí³ñÏáõÙ »Ý γñÙÇñ ÍáíÁ¦ 15.40 ¶/ý §ìñÇųéáõÝ»ñ.Ë³Õ »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ¦ 17.05 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 17.55 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 18.40 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 20.00 ì/Ï §Ðñ³ß³ÉÇ Æï³Édzݦ 20.25 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.30 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 Ø»ñ Ñá·áõ å³ñïùÁ 21.15 ê³ñ·Çë ´»¹¨Û³Ý 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 »ٳ 22.20 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ 22.45 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Á 23.00 ¶/ý §ºñÏñ³Ù³ë¦ 00.55 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.15 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:30, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:00 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,13:00,16:35,17:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 15:00 §êƺê 17:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §FASHION ÎṦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 22:30 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »íñáå³Ï³Ý ³ëï»Õ»ñÁ¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 01:50 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:45, 09:00, 14:30, 19:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 11:40, 15:00, 16:25, 21:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ Ne¦s¦ 09:50, 22:00, 03:30 §Pop ɳÛÙ¦ 10:30, 21:35, 02:30 §Duos¦ 11:05, 20:05, 03:00 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time 16:00 §¾íñÇϳ¦ 17:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10, 07:20 §È³ÛÙ Tube¦ 20:45 §È³ÛÙ Ne¦s¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 22:30 §ü³Ý day¦ 01:30 Hot ɳÛÙ

06.00 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 06.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.20 §îÇÏ - ï³Ï¦ 07.50 §æ»ÛÙÇ. Ö³ß 30 ñáå»áõÙ¦ 08.20 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 ì/Ï §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 11.00, 00.40 ¶/Ï §êå»Õ³ÝÇ í³ËÇ ¹»Ù¦ 12.30 § áñáí³Í ³Ý»Ýù¦ 13.25 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ 13.55 ¶/Ï §ä³ïÇŦ 15.45 §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ¦ 16.25 Ð/ë §Üß³ÝÇ Ù³ï³ÝǦ 18.00, 04.30 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 18.30 §Ð³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¨ å³ïÇŦ 19.30 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.45, 02.35 ¶/Ï §¼»ñáÛÇ μ³Ý³Ó¨Á¦ 22.25 êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ. ê.äñá-

˳Ýáí 22.55, 04.30 ¶/Ï §´»Õ³íáñ ¹³Û³ÏÁ¦ 00.15 §Øï»ñÙ³μ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ØáÉã³ÝáíÇ Ñ»ï¦

3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.05 Жить здорово! 9.05 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.15 Контрольная закупка. 10.40 “Время обедать!” 11.10 “Доброго здоровьица!” с Геннадием Малаховым. 12.00 Другие новости. 12.25 Д/с “Понять. Простить”. 13.00 Новости с субтитрами. 13.30 Т/с Премьера. “Торговый центр”. 15.05 Жди меня. 16.00 Вечерние новости с субтитрами. 16.40 Д/с “Понять. Простить”. 17.10 “Человек и закон” с Алексеем Пимановым. 18.05 “Поле чудес”. 19.00 Время. 19.30 “Две звезды”. 20.55 “Вечерний Ургант”. 21.45 Х/ф “Шпион, выйди вон!”. 23.45 Х/ф “Аттестат зрелости”. 1.15 Х/ф “Зудов, вы уволены”. 2.30 Х/ф “Молчание доктора Ивенса”.

6.30 Евроньюс. 10.00 Новости культуры. 10.20 Х/ф “Весенний поток”. 12.05 Д/ф “Радиоволна”. 12.55 Черные дыры. Белые пятна. 13.35 Д/ф “Капитан тайги Владимир Арсеньев”. 14.30 “Незабываемые голоса”. 15.10 “Личное время”. Валерий Фокин. 15.40 Новости культуры. 15.50 Х/ф “Насреддин в Бухаре”. 17.20 “Царская ложа”. 18.00 Смехоностальгия. 18.35 Д/ф “Олег Лундстрем. Попурри на темы прожитой жизни...” 19.30 Новости культуры. 19.45 “Искатели”. 20.30 Линия жизни. 21.25 Х/ф “Укрощение строптивой”. 22.55 Д/ф “Монолог свободного художника”. 23.25 Новости культуры. 23.45 Х/ф “Ночной портье”. [16+] 1.55 “Искатели”. 2.40 Д/ф “Венеция и ее лагуна”.

4.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 8.05 ê-É §²Ýï³éÝ»ñáõÙ »õ É»éÝ»ñáõÙ¦ 9.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Èáõñ»ñ 9.25, 15.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 9.30 §Ø³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñ¦ 9.45 1000 Ù³Ýñáõù 10.20 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 11.00, 03.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 12.30, 15.30, 17.40 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 13.00 §Ð³Ý¹ÇåÙ³Ý Çñ³íáõÝù¦ 14.00 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 15.55 §úï³ñ ·³ÕïÝÇùÝ»ñ. î³ñí³ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ¦ 16.40 ê-É §¶ÝãáõÑáõ »ÉáõÛÃÁ¦ 18.30 §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 19.20 ºÏ³ï»ñÇݳ ÎÉÇÙáí³Ý, Æ·áñ ä»ïñ»ÝÏáÝ, ²É»ùë³Ý¹ñ ØáËáíÁ §ºñ³½³ÝùÝ»ñ åɳëïÇÉÇÝÇó¦ ýÇÉÙáõÙ, 2012Ã. 21.05 ºÉ»Ý³ äá¹Ï³ÙÇÝëϳ۳Ý, ²Ý¹ñ»Û ´ÇɳÝáíÁ, ÎáÝëï³ÝïÇÝ ÎáÝëï³ÝïÇÝáíÁ §Ð»ï³¹³ñÓ ïáÙë¦ ýÇÉÙáõÙ, 2012Ã. 23.00 Æí³Ý êï»μáõÝáíÁ, ÜÇÏáÉ³Û ¸áμñÇÝÇÝÁ, ºÉ»Ý³ ê³ýáÝáí³Ý § ³ïáõïÇϦ ýÇÉÙáõÙ, 2011Ã. 00.40 ºí·»ÝÛ³ Èá½³Ý, ²Ýݳ ´»·áõÝáí³Ý, Æí³Ý ÄǹÏáíÁ §Æ٠óÝϳ·ÇÝ ¹áõëïñ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2011Ã. 02.20 Èáõñ»ñ.ru. àõñμ³Ã

Ù³ñïÇ 15

¸»ëÇó-¹»ÝÇó гÝó³·áñÍÁ, ׳ÙåñáõÏÇ Ù»ç óùÝí»Éáí, ÷áñÓ»É ¿ ÷³Ëã»É í»Ý»ëáõ»É³Ï³Ý µ³ÝïÇó ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ μ³Ýï»ñáõÙ ³ñ·»Éí»É ¿ ׳ÙåñáõÏÝ»ñáí ÙáõïùÝ ³ÛÝ μ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñμ μ³Ýï³å³ÝÝ»ñÁ μ³ó³Ñ³Ûï»É »Ý ׳åñáõÏÇ Ù»ç óùÝí»Éáõ ÙÇçáóáí ÷³ËáõëïÇ ÷áñÓ Ï³ï³ñ³Í ѳÝó³·áñÍÇÝ: سñ¹³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕ, 160 ë٠ѳë³Ï áõÝ»óáÕ ¶³íÇÝëáÝ ¶³ñëÇ³Ý Ùï»É ¿ñ Çñ ÁÝÏ»ñáõÑáõ ÏáÕÙÇó μ³Ýï μ»ñí³Í ׳ÙåñáõÏÇ Ù»ç` ÷áñÓ»Éáí ³Û¹ Ï»ñå ÷³Ëã»É μ³ÝïÇó: Üñ³Ýó Íñ³·ÇñÁ Ó³ËáÕí»É ¿ñ, »ñμ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ýϳï»É »Ý ׳ÙåñáõÏÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ ï»ÕÇó ß³ñÅáÕ 22-³ÙÛ³ ´É³ÝÏáÛÇÝ: El Nuevo Herald-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáí` μ³ÝïÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, μ³ó»Éáí ׳ÙåñáõÏÁ, ³ÛÝï»Õ ·ï»É »Ý ÏÍÏí³Í, ÏÇë³Ù»ñÏ ¶³ñëdzÛÇÝ: öá˷ݹ³å»ï è³ý³Û»É èá¹ñÇ·»ëÇ Ëáëù»ñáí` ´É³ÝÏáÛÇÝ í׳ñ»É »Ý 1,100 ¹áɳñ Íñ³·ñÇ Çñ ѳïí³ÍÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: ¶³ñëÇ³Ý Çñ Ñ»ñÃÇÝ 3,175 ¹áɳñ ¿ñ í׳ñ»É μ³ÝïÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ÷³ËáõëïÇ ·áñÍáõÙ Çñ»Ý û·Ý»Éáõ ѳٳñ:

ì³ËÏáï ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù ï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ. ¾ùñ»Ù ²ÛÉÇëÉÇ ²¹ñμ»ç³ÝóÇ ·ñáÕ ¿ùñ³Ù ²ÛÉÇëÉÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ í³ËÏáï ¿ ³Ýí³Ý»É: ²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý §Haqqin¦ ϳÛùÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ÕÙϳѳñáõÛó §ø³ñ» »ñ³½Ý»ñ¦ í»åÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ²ÛÉÇëÉÇÝ ³ë»É ¿, áñ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ í³Ë»ÝáõÙ »Ý μ³ó»Çμ³ó ³ñï³Ñ³Ûï»É Çñ»Ýó ϳñÍÇùÝ áõ ³ç³Ïó»É Çñ»Ý: §Üñ³Ýù ÙÇßï ¿É Ñ³Ù³Ï³ñÍÇù »Ý »Õ»É ÇÙ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ, μ³Ûó ù³ÝÇ áñ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ëï³ÝáõÙ »Ý å»ïáõÃÛáõÝÇó, ã»Ý ϳñáÕ Çñ»Ýó ϳñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É: Üñ³Ýù í³ËÏáï »Ý: ÜáõÛÝÇëÏ ÂáõñùdzÛÇó áñáß ·ñáÕÝ»ñ ³ç³Ïó»É »Ý ÇÝÓ: ê³Ï³ÛÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ áñ¨¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ÇÝÓ ãÇ ½³Ý·»É¦,-³ë»É ¿ ²ÛÉÇëÇÉÇÝ: ¶ñáÕÁ, Ýß»Éáí, áñ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³½³ï³ÙÇï ѳïí³ÍÁ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, Çñ Ñ»ï ¿ ¨ μ³ó³Ñ³Ûï Çñ»Ý å³ßïå³ÝáõÙ ¿, ѳí»É»É ¿. §ø³ñ» »ñ³½Ý»ñ¦ í»åÇ å³ï׳éáí ÇÝÓ ùÝݳ¹³ïáÕÝ»ñÇ 99%-Ý ³ÛÝ ãÇ ÁÝûó»É: ì»åáõÙ ãÇ áïݳѳñíáõÙ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ³ñųݳåï³íáõÃÛáõÝÁ: ä³ñ½³å»ë Ù»ñáÝù áõ½áõÙ »Ý, áñ ѳۻñÁ ëïáñ³óí³Í ÉÇݻݦ,- ³ë»É ¿ ²ÛÉÇëÉÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ²ÛÉÇëÉÇÇ «ø³ñ» »ñ³½Ý»ñ» í»åÁ, áñ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇÝ, μáÕáùÇ Ù»Í ³ÉÇù ¿ μ³ñÓñ³óñ»É ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ: ì»åÇ ·É˳íáñ Ñ»ñáëÁ ´³ùíáõÙ μݳÏíáÕ ³·áõÉÇëóÇ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ¿, áñÁ êáõÙ·³ÛÇÃáõÙ ¨ ´³ùíáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ç³ñ¹»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÷áñÓáõÙ ¿ û·Ý»É ѳۻñÇÝ: ì»åÇ å³ï׳éáí ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉǨÁ ·ñáÕÇÝ ½ñÏ»É ¿ §²¹ñμ»ç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ·ñáÕ¦ ÏáãáõÙÇó ¨ ³Ýí³Ý³Ï³Ý Ãáß³ÏÇó: ÜáõÛÝÇëÏ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏ»É »Ý ¸Ü ûëï ³ÝóϳóÝ»É ¨ å³ñ½»É ²ÛÉÇëÉÇÇ Í³·áõÙÁ:

15 Ù³ñïÇ §Èñï»ë, ¹áõñë ÏáñǦ ¶»ñÙ³Ýdz, üñ³Ýëdz, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, 2011 ÂñÇÉÉ»ñ è»ÅÇëáñ` ÂáÙ³ë ²Éýñ»¹ëáÝ ¸»ñ»ñáõÙ` гñÇ úɹٳÝ, øáÉÇÝ üÛáñï, Âá٠гñ¹Ç, æáÝ ÐÛáñï, ÂáμÇ æáÝë ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝáõÙ ß³ï»ñÝ »Ý Ïé³ÑáõÙ, áñ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Éñï»ë ϳ, áñÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³ß˳ï»É ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ: ´³Ûó Ýñ³Ýù, áíù»ñ μ³ó»Çμ³ó ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, Ãáß³ÏÇ »Ý áõÕ³ñÏíáõÙ: ØÛáõëÝ»ñÁ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý Éé»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: Èáõñ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ ·³ÉÇë ¿ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ÏáÕÙÇó: êÏëíáõÙ ¿ ·³ÕïÝÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ Ãáß³ÏÇ ³Ýó³Í ·áñÍ³Ï³É æáñç êÙ³ÛÉÇÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ: ºí áã áù, Ý»ñ³éÛ³É Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ãå»ïù ¿ Çٳݳ, áñ Éñï»ëÇ ÝϳïÙ³Ùμ áñë ¿ ѳÛï³ñ³ñí³Í:

12

N 9(172), زðîÆ 7-14, 2013


Þ³μ³Ã

8.30 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 10.25 §02¦ 10.45 Ø»ñáÝù 11.05 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 11.30 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 12.10 ¼ñáõÛó 13.15 Þ³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑ 13.40 سñïÇÏ 14.15 ²½³ï ·áïÇ 15.00 ºñ· »ñ·áó 17.30 ¶/ý §ÈÇñÇÏ³Ï³Ý »ñæ 19.10 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ¼ÇÝáõÅ 22.20 ¶/ý §î³ùëÇ 1¦ 23.50 ¶/ý §â·ñí³Í ûñ»Ýù¦ 1.50 ¶/ý §Ð³ï³ÏáõÙ¦ 3.10 ä³ñ³Ï³ÝáÝ 3.40 ¼ñáõÛó 4.30 ¶/ý §î³ùëÇ 1¦ 6.00 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 17-ÇÝ, /ÏÇñ³ÏÇ/

08.05 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 21.00, 23.00, 02.20 Èð²´ºð 10.10 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 11.00 س·³íïá + 12.05 êÇñí³Í »ñ·»ñ 13.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §²è²æ ¸Æº¶à, ²è²æ¦ 13.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 14.00 ê»ñÇ³É §²Ú βèÈƦ 14.30 î³ÝÁ Ù»Ý³Ï 15.30 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 16.45 üáõïμáÉ. ²Ý·ÉÇ³Ç åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. ¾í»ñÃáÝ – سÝã»ëûñ êÇÃÇ 18.55 üáõïμáÉ. ²Ý·ÉÇ³Ç åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. êíáÝëÇ – ²ñë»Ý³É 21.30 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 21.45 §î²ø-êÆ -NEMA¦ 22.10 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 24.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 00.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ØÆêêÆê кܸºðêàÜÀ ܺðβڲòÜàôØ ¾¦

8:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ÏñÏÝ. 10:00 ijÙÁ 10:15 ²É³¹ÇÝ 11:30 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 32 ³ï³Ù 13:10 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 ѳٻñ· 18:50 ºñÏñÇ ·³ÝÓ»ñ 20:00 ijÙÁ 20:30 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 21:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 22:00 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ѳٻñ· 0:20 гÛýÇÉÙ 1:30 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 4:30 ijÙÁ 5:00 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñ” 7:00 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï”

07.05 ØÇ’ íݳëÇñ 07.55 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 08.15 êÉ §Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹¦ 09.05 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 10.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 11.10 êÉ §Ø³»ëïñᦠ14.10 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 15.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦ 16.10 ²íïáßù»ñà 16.50 Vitamin 17.40 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 18.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 êÉ §Â³ÝϳñÅ»ù í³ñ¹¦ 19.10 ØÇ’ íݳëÇñ 20.00 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë 22.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý

Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 Vitamin 23.30 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 00.00 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 01.50 Vitamin 02.30 Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ

07:30 ´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 08:25 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 09:00, 20:30 ²íïá¹ñ³Ûí 09:30, 07:00 Mini oops 10:15 Comedy Club 11:15 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³��Á 11:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12:05 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 13:15 Nasha Russia 13:45 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 14:30 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15:15, 05:00 ¾·á 15:52 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 16:00, 04:30 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù 16:30 ²ñ¨Ý»ñ 17:15 ¶/ü 19:00, 03:30 4 ²ÝÏÛáõÝ 19:30, 04:00 Cosmic Sho¦ 20:00, 06:00 ³ùÝí³Í oops 21:00 Æëå³ÝdzÛÇ ²é³çÝáõÃÛáõÝ è»³É êáëÇ»¹³¹-´³ñë»Éáݳ 23:00 ¶/ü 01:00 ¸ÇݳÙÇï 02:00 ¶/ü 05:30 ¸ÇÝá½³íñ»ñ

08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 9.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý §²í»ÉÇ É³í ãÇ ÉÇÝáõÙ¦ 12.30 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 §²½¹³ñ³ñ¦ 15.50 §Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó¦ 16.55 ¶/ý §Îßï³å»ë, Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÍÇͳջóÝ»ë¦ 19.30 §Ö³Ý³å³ñѦ 21.00 ¶/ý §ØÇ ³Ý·³Ù Ø»ùëÇϳÛáõÙ¦ 23.00 §øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 00.05 ì/ý §¸³ñÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ 00.55 §²ýÇߦ 01.10 §øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 01.35 §ºë ¨ ¸áõ¦ 01.50 ì/ý §²ß˳ñÑÇ ³ñù³Û³¹áõëïñ»ñÁ¦

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.45 ¶/ü “ê¨ Ï»éݻ˔ 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 “سÙáõÉÇ ³ÏáõÙμ” 13.35,05.05 §Ø³»ëïñá ßááõ¦ 14.40, 06.00 ¶/ü “γ˳ñ¹³Ï³Ý ÉÇ×Á” 16.45,05.05 лéáõëï³ýáõïμáÉ + 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45,01.40 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ” 19.35,08.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 20.00,03.00 “èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ” 21.20,01.30 “ Ùμ³·Çñ” 21.50,04.00 гÛÇ áõÅÁ 22.35 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 23.20 ¶/ü “²ßÝ³Ý ³é³ëå»ÉÝ»ñ”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10 ì/ü 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 12.45, 05.15 ²åñÇñ ³éáÕç 13.15 ´³ó ²ãù»ñáí 14.10, 23.00, 05.50 ¶/ü 16.00, 03.00 àñë³ñ³Ý 16.20 ³ÕÇó ¹áõñë 16.50 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 18.00, 00.40 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

Ù³ñïÇ 16

19.05, 01.10 ²ß˳ñÑÁ Ù»ñ ßáõñç 20.00, 07.05 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 20.25, 03.20 гۻÉáõ ³é³ç 21.05, 02.40 Øáõ½ ϳý» 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.20, 04.40 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.15 гٻñ· 09.40 ì³ñ¹ ä³ïñÇÏ Ï³Ù ä³ñáÝ Î. 10.10 Ø/ý §öáùñÇÏ ÂáõóÝѳÙáÝÁ`÷³ñ³íáÝÝ»ñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ¦ 11.20 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.25 ÆÝã ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 11.30 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.50 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 12.05 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.25 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Á 12.40 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ 13.00 Ø»Ýù »Ýù 13.25 »ٳ 13.55 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 15.25 ê³ñ·Çë ´»¹¨Û³Ý 15.40 Ø»ñ Ñá·áõ å³ñïùÁ 15.50 ²ÕáÃùÇ Ù»Õ»¹Ç 16.00 ¦ord on the street - ²Ý·É»ñ»ÝÇ ¹³ë 16.35 ¶/Ï §Ä³Ý¹³ñÙÁ ê»Ý îñáå»ÛÇó¦ 18.10 Ø/ý §êǹ.³ëå»ïÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ¦ 19.30 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 20.00 Ò³Ûݳ·Çñ 20.30 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20.45 Ö³Ù÷³Ý»ñ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 ì/Ï §Î³Ûë»ñ ³ÝÙ³Ñ μ³Ý³ÏÁ¦ 22.00 úñ 6-ñ¹ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 23.00 ¶/ý §Ð³Ý¹áõ·Ý ï³ÝïÇñáõÑÇݦ 00.35 Ò³Ûݳ·Çñ 01.00 гٻñ·

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:25,17:40, 00:40 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,13:00,16:30,19:00,20:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:30 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:00 §Desctop¦ 12:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 §êƺê 17:05 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ20:30 ѳٻñ· 22:00 Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:45, 09:00, 11:50, 14:30, 20:20 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 11:00, 13:00, 15:20, 17:10 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45, 01:15 §È³ÛÙ Ne¦s¦ 10:30, 03:05 §¸áõáë¦ 11:30 §Baby ɳÛÙ¦ 12:30 §öá÷ ³ñï¦ 14:00 §²íïá Focus¦ 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 16:00, 02:45 §¾íñÇϳ¦ 18:00 ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ýáõïμáÉÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ 18:30 üáõïμáÉ.¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ §´áñáõëdz ¸. – гÙμáõñ·¦ 20:45 §È³ÛÙ Ne¦s¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30 üáõïμáÉ.¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ §´³í³ñdz Ø. – Þ³ÉÏ» 04¦ 23:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 01:45 Hot ɳÛÙ

06.00 ¶/Ï §Ø³ÝÛ³Ï ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ÏÝáç ѳٳñ¦ 07.20 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 08.45 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 08.55 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.15 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñ¦ 09.30 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ, »ÕÇ’ñ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ

10.10 § áñáí³Í ³Ý»Ýù¦ 10.40, 05.20 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØ-áõÙ¦ 11.10, 00.05 ¶/Ï §êݳÝϳó³Í ïñ»ëïÁ¦ 14.50 ì/Ï §²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõݦ 16.10 §Øï»ñÙ³μ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ØáÉã³ÝáíÇ Ñ»ï¦ 16.40 Ð/ë §²ïɳÝïǹ³¦ 21.05 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 21.45 ¶/Ï § ³ñ¹³ËáõÃÛáõݦ 23.35 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ÇÉÛáõÙÇݳïáñ¦ 03.45 ¶/Ï §¼ñ³Ñ³ÏñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ ОРТ 4.00 Новости. 4.10 Х/ф “Шведская спичка”. 5.00 Х/ф “Русское поле”. 6.25 Играй, гармонь любимая! 7.05 Умницы и умники. 7.45 Слово пастыря. 8.00 Новости. 8.15 Смак. 8.45 Премьера. К 100летию поэта. “Четыре династии Сергея Михалкова”. 9.45 М/с “Смешарики. Новые приключения”. 10.00 Новости с субтитрами. 10.10 “Две звезды”. 11.35 Х/ф “Покровские ворота”. 13.50 Х/ф “Частный сыск полковника в отставке”. 16.00 Вечерние новости с субтитрами. 16.10 “Частный сыск полковника в отставке”. 17.10 Д/ф Премьера. “Тунгуска. Небесное знамение”. 18.05 “Чебаркульский метеорит. Месяц спустя”. 19.00 Время. 19.20 “Сегодня вечером” с Андреем Малаховым. 20.50 Х/ф “Меланхолия”. 0.00 Х/ф “Джентльмены предпочитают блондинок”. 1.35 Х/ф “Случай на шахте восемь”. 3.05 “Поле чудес”.

6.30 Евроньюс. 10.00 Библейский сюжет. 10.35 Х/ф “Екатерина Воронина”. 12.10 Большая семья. 13.05 Д/с “Пряничный домик”. Детский сеанс. 13.30 М/ф “Приключения волшебного глобуса, или Проделки ведьмы”. 14.40 Д/с “Влюбиться в Арктику”. 15.10 Конкурс “Русский балет”. 17.15 “Вслух”. Поэзия сегодня. 17.55 Романтика романса. 18.50 Спектакль “Смешанные чувства”. 20.30 Х/ф “Касабланка”. 22.20 Белая студия. 23.00 Д/ф “Флешбэк”. [16+] 1.30 М/ф “Мистер Пронька”. 1.55 Легенды мирового кино. 2.25 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”.

4.00 ¶/ü §Ð»ï³¹³ñÓ ïáÙë¦ 5.35, 6.15 ¶/ü §ºñ³½³ÝùÝ»ñ åɳëïÇÉÇÝÇó¦ 6.00, 9.00, 12.00, 18.00 Èáõñ»ñ 7.45 ²é³íáïÛ³Ý ÷áëï 8.20 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï 9.15 §ÜáÛ³Ý ï³å³ÝÇ ·³ÕïÝÇùÁ¦ 10.05 ø³Õóñ³μÉÇû ïÝ³Ï 10.40 È»áÝǹ ³ñÇïáÝáíÁ, ìë»íáÉṠȳñÇáÝáíÁ, ºí·»ÝÇ È»áÝáíÁ §öáÕáóÁ ÉÇ ¿ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñáí¦ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝáõÙ, 1957Ã. 12.20 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 12.30 ²½ÝÇí Ëáõ½³ñÏáõ 12.55 §²é³ÝÓݳѳïáõÏ ¹»åù¦ 14.00, 00.10 ê-É § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 16.05, 02.05 Þ³μ³Ã »ñ»Ïá 18.45 ܳï³ÉÛ³ ²ÝïáÝáí³Ý, ¸ÙÇïñÇ úéÉáíÁ, ¾¹áõ³ñ¹ îñáõËٻݻõÁ §²ñ»õÇ Ë³í³ñáõÙ¦ ýÇÉÙáõÙ 22.25 ì³É»ñdz ȳÝëϳ۳Ý, ÎÇñÇÉ ¶ñ»μ»ÝßãÇÏáíÁ, ºí·»ÝÇ ØÇÉÉ»ñÁ §²ßÝ³Ý ï»ñ»õ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2012Ã.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ´áõ¹¹³Û³Ï³Ý í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ, áï³µáµÇÏ ³ÝóÝ»Éáí Ïñ³ÏÇ íñ³Ûáí, Ýᯐ »Ý ·³ñÝ³Ý ·³ÉáõëïÁ êáíáñ³μ³ñ ·³ñÝ³Ý ·³ÉáõëïÁ ÝßíáõÙ ¿ ïáõÝÁ Ù³ùñ»Éáí, ë³Ï³ÛÝ ×³åáݳóÇ μáõ¹¹³Û³Ï³Ý í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÝ ÇÝùݳïÇå Ó¨áí »Ý Ý³ËÁÝïñáõÙ Ýᯐ »Õ³Ý³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ: àñå»ë Hiwatari-matsuri ÏñáÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ë` í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ áï³μáμÇÏ ³ÝóÝáõÙ »Ý Ïñ³ÏÇ μáó»ñÇ íñ³Ûáí` ³Û¹ Ï»ñå Ù³ùñ³·áñÍ»Éáí Çñ»Ýó Ù³ñÙÇÝÁ ¹Åμ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÕáûÉáí ³é³çÇϳ »Õ³Ý³ÏÇ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ì»ëÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñí³ Ù³ñïÇ ëϽμÇÝ Ñ³½³ñ³íáñ í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ, áñáÝù ÓÙé³Ý ³í³ñïÁ ÝßáõÙ »Ý` ³ÝóÝ»Éáí Ïñ³ÏÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ:

Îñ³ÏÁ í³éíáõÙ ¿ μáõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ëÇÝ·áÝÇ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ݳ¨ ëáõñ, áñÁ ã³ñÇ Ñ»ï ϳå»ñÁ ˽»Éáõ ËáñÑáõñ¹ áõÝÇ: ²ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ý»ï»ñ ¿ ³ñÓ³ÏáõÙ ã³ñÇ ¹»Ù å³ïÝ»ß Ï³éáõó»Éáõ ѳٳñ, ÙÇÝã ÙÛáõë í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ »é³óáÕ çñÇ Ù»ç Ãñç³Í »Õ»·Ç ×ÛáõÕ»ñáí Ùïñ³ÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó: ì³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳïáõÏ ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñ »Ý Çñ»Ýó Ñ»ï ³ÝóϳóÝáõÙ ßÇϳó³Í ³ÍáõËÝ»ñÇ íñ³Ûáí, ÇëÏ »ñμ Ïñ³ÏÁ ѳݷãáõÙ ¿, ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñÇÝ ¨ë ÃáõÛɳïñáõÙ »Ý ³ÝóÝ»É ¹ñ³ íñ³Ûáí` ³ÝÏ³Ë Ýñ³Ýó ÏñáÝ³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÇó:

Æñ³ÝóÇ Ï³Ý³Ûù Ù»ñϳó»É »Ý` µáÕáù»Éáí ÑÇç³µÇ ¹»Ù Æñ³ÝÇ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ ¨ §à°ã ϳݳÝó μéÝáõÃÛ³ÝÁ Æñ³ÝáõÙ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Þí»¹Ç³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù êïáÏÑáÉÙáõÙ μáÕáùÇ ³Ïódz »Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É Áݹ¹»Ù ÑÇç³μÇ: òáõó³ñ³ñ Çñ³ÝóÇ Ï³Ý³Ûù ¹ÇÙ»É »Ý ³ß˳ñѳÑéã³Ï áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý §FEMEN¦ ϳݳó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý §Ù»ñÏ μáÕáùÇ Ù»Ãá¹Çݦ: ²é³Ýó í»ñݳѳ·áõëïÇ Ï³Ý³Ûù ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÇ ³éç¨ »Ý ϳݷݻÉ, Ýñ³Ýó Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ ·ñí³Í »Ý »Õ»É §ÆÙ Ù»ñÏáõÃÛáõÝÝ ÇÙ μáÕáùÝ ¿¦ ¨ §àã ÑÇç³μÇݦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: òáõó³ñ³ñÝ»ñÁ Ýᯐ »Ý, áñ μáÕáùÇ ³ÏóÇ³Ý ÝíÇñí³Í ¿ Ù³ñïÇ 8-ÇÝ` γݳÝó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñí³Ý:

16 Ù³ñïÇ §Ø»É³Ù³ÕÓáõÃÛáõݦ üñ³Ýëdz, ¶»ñÙ³Ýdz, ¸³Ýdz, Þí»¹Ç³, 2011 2011 Ã. γÝÝÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ §È³í³·áõÛÝ ÏÝáç ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ (øñÇëï»Ý ¸³Ýëï) è»ÅÇëáñ` ȳñë ýáÝ ÂñÇ»ñ ¸»ñ»ñáõÙ` øñÇëï»Ý ¸³Ýëï, Þ³ñÉáï³ ¶»Ýëμáõñ, ÎÇý»ñ ê³½»ñɻݹ ÄÛáõëïÇÝÝ áõ سÛùÉÁ ѳñë³ÝÇù »Ý ³ÝáõÙ ù³Õ³ùÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ ³é³ÝÓݳï³ÝÁ, áñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ÄÛáõëïÇÝ ÎÉ»ñÇ ùñáçÁ: гñëݳóáõÇ ÓÛáõݳ׻ñÙ³Ï ½·»ëï, ßù»Õ ѳ·Ýí³Í ÑÛáõñ»ñ, ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý ϻݳóÝ»ñ, ÑëÏ³Û³Ý ïáñÃ… îáÝ³Ï³Ý μáÉáñ ³ïñÇμáõïÝ»ñÁ å³Ñå³Ýí³Í »Ý, μ³Ûó ѳݹÇëáõÃÛáõÝÁ Ùé³ÛÉíáõÙ ¿ ³ÛÝ Éáõñáí, áñ ºñÏñÇÝ ¿ Ùáï»Ýáõ٠ػɳٳÕÓáõÃÛáõÝ ÙáÉáñ³ÏÁ, áñÇ Ñ»ï μ³ËáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ Ùáï ûñ»ñë: ºí ûå»ï ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÁ ß³ï ɳí³ï»ë³Ï³Ý »Ý, ѳñë³Ý»Ï³Ý »ñ»ÏáÛÇÝ »Ï³Í μáÉáñ ÑÛáõñ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ºñÏñÇ Ùݳó³Í μáÉáñ μݳÏÇãÝ»ñÇÝ ï³·Ý³åÇ áõ ³ß˳ñÑÇ í»ñçÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³Ý»É³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ ¿ ѳٳÏáõÙ: ²ÝËáõë³÷»ÉÇ ÏáñͳÝÙ³Ý ëå³ëáõÙÁ ûųóÝáõÙ ¿ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇ Ïñù»ñÁ… N 9(172), زðîÆ 7-14, 2013

13


ÎÇñ³ÏÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð ÞàԲβ 7.00 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 9.20 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 10.10 áñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³μ³Ã 11.10 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 11.40 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ 12.30 Ð³Û ³ëå»ï 13.40 ²éáÕçáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù 14.10 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 15.00 üáõïμáÉ.ÐÐ ³é³çÝáõÃÛáõÝ. §öÛáõÝÇϦ - §ØÇϳ¦ 17.00 Âá÷ 10 18.00 سñïÇÏ 18.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 21.50 ºñ· »ñ·áó 23.30 ¶/ý §Ð»ÍÛ³É áõñí³Ï³ÝÁ¦ 1.10 ¶/ý §Ð³ï³ÏáõÙ¦ 2.30 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 3.20 Âá÷ 10 4.10 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 5.00 äñáýÇɳÏïÇϳ, ÙÇÝã»õ` Å. 11.00

09.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 10.00 ä³åÙïáóÇ + 11.00 س·³íïá + 12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.30 §î²ø-êÆ -NEMA¦ 14.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 15.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ö²Ü²ä²ðÐà𸠸àè²Ü¦ 18.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 18.30 ê»ñÇ³É §¸ºäÆ ØºÌ Ä²Ø²Ü²ÎÜºð ¦ 16.30 î³ÝÁ Ù»Ý³Ï 17.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 17.30 ä»ñëáݳ 18.30 ¶»ÕýÇÉÙ §Ð»É÷¦ 20.00 ¶»ÕýÇÉÙ §öàøðÆÎ ÈÆÈÆܦ 22.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 23.10 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 23.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 00.30 ¶»ÕýÇÉÙ §²Ø²¸ºàôê¦

9:05 ºé³ã³÷ ë»ñ 12:30 Comments 13:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 13:30 üáõïμáÉÇ ûñ³·Çñ 14:00 32 ³ï³Ù 14:50 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 15:15 ܳݻ 16:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ 17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝÁ 17:20 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ 19:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 20:00 ijÙÁ 20:30 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 32 ³ï³Ù 22:00 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 23:00 è-¾íáÉÛáõódz 23:40 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 0:15 ºñÏñÇ ·³ÝÓ»ñ 1:30 γ��·ÇÝ ë»ñÇ³É 2:00 гÕûù ñáå»áõÙ 3:00 32 ³ï³Ù 4:00 Comments 4:30 ijÙÁ 5:00 лñóå³Ñ Ù³ë 5:30 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:00 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 7:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù”

07.35 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 08.00 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë 11.35 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 11.00 Æùë ý³ùïáñ 13.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 13.20 Vitamin 14.10 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 15.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 19.10 Æùë ý³ùïáñ 22.00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ 23.00 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ§ 00.45 Æùë ý³ùïáñ 03.20 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ

07:30 ¸ñ³Ëï³í³Ûñ»ñ 08:20, 18:30 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 09:15 ²ñ¨Ý»ñ 10:15, 04:35 Oops 11:15 ²íïá¹ñ³Ûí 11:50, 20:15, 06:00´ÝáõÃÛ³Ý ²é»ÕÍí³ÍÝ»ñ 13:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 13:30 È/Ø 15:15 ³ùÝí³Í oops 15:45 ²ÝÏÛáõÝ 16:30 Cosmic Sho¦ 17:15, 05:35 Pop-гÝñ³·Çï³ñ³Ý 18:00, 07:00 ¾·á 19:30 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 21:00 ¸ÇݳÙÇï 22:00 Æëå³ÝdzÛÇ ²é³çÝáõÃÛáõÝ ²ÃÉ»ïÇÏá س¹ñǹ-Ȩ³Ýï» 00:00 Æëå³ÝdzÛÇ ²é³çÝáõÃÛáõÝ ì³É»Ýëdz-è»³É Ø³¹ñǹ 02:00 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 02:45 ¶/ü

08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 09.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ¶/ý §ØÇ ³Ý·³Ù Ø»ùëÇϳÛáõÙ¦ 11.00 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 14.05 §øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 14.30 ¶/ý §Îßï³å»ë, Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÍÇͳջóÝ»ë¦ 16.30 §Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ¦ 16.55 ¶/ý §ºñç³ÝÇÏ å³ï³Ñ³ñ¦ 19.00 §Ø»ñ ٻͻñÁ¦ 19.55§²¹ñ»Ý³ÉÇݦ 20.30 , 02.40 §²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ¦ 21.30§²éáÕçáõÃÛáõݦ 22.00 ¶/ý §²Û¹ ÜáõÛÝ ØÛáõÝѳáõ½»ÝÁ¦ 00.55 §²ýÇߦ 00.05 ì/ý §²Ï³Ý³íáñ ¹»Ùù»ñ¦ 01.10 §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù¦ 01.35 §Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý¦ 01.50 ì/ý §¸³ñÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.45 ¶/ü “²ßÝ³Ý ³é³ëå»ÉÝ»ñ” 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 æ³½Ç Å³Ù 13.30 γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ 14.00 “гÛÇ áõÅÁ” 14.45, 06.00 ¶/ü “î»ëÇ ÃÇÏݳå³ÑÁ” 16.45 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 17.15,03.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 17.55 ²åáÉÇïÇϳ 18.45 § ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 19.35,04.00 “èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ” 20.00 “Ø»ñ ٻͻñÁ” 21.20,05.05 §Ø³»ëïñá ßááñ¦ 22.30,04.30 ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ 23.15 ¶/ü “øë³Ýٻϔ

07.30, 21.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 17.10, 00.00 ì/ü 09.10 Ø/ü 10.30 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 11.40 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 12.05 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 12.45 гۻÉáõ ³é³ç 13.30, 04.40 ²ß˳ñÑÁ Ù»ñ ßáõñç 13.55, 05.00 ì»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÏÝóñà 14.25, 23.15, 05.30 ¶/ü 16.00, 01.25 àñë³ñ³Ý 18.20 Øáõ½ ϳý» 19.00, 03.30 ¾ÏáÈá·Çϳ 19.30, 02.40 Ð/ê 20.10, 03.50 ²ÝïÇíÇñáõë 20.30 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã

08.00 Ò³Ûݳ·Çñ 08.30 гٻñ· 09.20 ì/Ï §Î³Ûë»ñ ³ÝÙ³Ñ μ³Ý³ÏÁ¦ 10.10 Ø/ý §êǹ.³ëå»ïÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ¦ 11.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.35 ÆÝã ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 11.40 Ö³Ù÷³Ý»ñ 11.50 ø³Õ³ù³óÇÝ 12.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.20 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ 12.40 ä³ñÇ É»½áõ 13.00 ¦ord on the street - ²Ý·É»ñ»ÝÇ ¹³ë 13.30 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 15.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 15.45 ä³ïáõÑ³Ý ¹»åÇ »ñÏÇÝù 16.00 Ø»Ýù »Ýù 16.25 Ò³Ûݳ·Çñ 16.50 ¶/Ï §Üáñ èáμÇݽáÝÝ»ñ¦ 18.35 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 19.10 ¶/ý §Ð³Ý¹áõ·Ý ï³ÝïÇñáõÑÇݦ 20.40 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.45 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 ì/Ï §ìÇß³åÝ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ¦ 22.00 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.05 ¸»åÇ ïáõÝ 22.30 ì³ñ¹·»ë êáõñ»ÝÛ³Ýó 22.55 ¶/Ï §Øá¹ÇÉÛ³ÝǦ 00.55 гٻñ·

8:10,11:00,19:30 ÜáÝ-ëïáå 09:45,17:30, §Desctop¦ 12:00 §FASHION ÎṦ 12:30 Pro 24/7 13:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 ÜáÝ-ëïáå 16:00 §äñá ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¦ 17:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 18:00 ѳٻñ· 21:00 äñ»ÙÇ»ñ³§Üáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ü²´ðÆβ¦ 22:35 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É ³ëïÕ³ÛÇÝ ßÇϳѻñÝ»ñÁ¦ 23:25 §10 ³Ù»Ý³í³é ѳٻñ·³ÛÇÝ ßááõÝ»ñÁ¦ 0:00 гٻñ· 2:00 ÜáÝ ëïáå

06:45, 09:50, 11:50, 21:40 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 09:10, 11:00, 12:30, 22:35 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45 §È³ÛÙ Ne¦s¦ 10:30, 21:05, 02:15 §¸áõáë¦ 11:30 §Baby ɳÛÙ¦ 14:00 §²íïá Focus¦ 14:30, 03:00 §öá÷ ³ñï¦ 15:00, 03:30 §È³ÛÙ Tube¦ 15:30, 04:00 §ü³Ý day¦: 16:00, 02:35 §¾íñÇϳ¦ 17:15, 04:30 гٻñ· 19:00, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 01:15 Hot ɳÛÙ

06.00 ¶/Ï §Î³ñÇ Ù»ù»Ý³Ûáí ³ÕçÇÏÁ¦ 07.30 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 08.45 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 09.00 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.15 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10, 05.20 §àõÕ»óáõÛó¦ 10.40 §êÝí»Ýù ¼ÇÙÇÝÇ Ñ»ï¦ 11.10 §²Ý³ëï»Õ³ÛÇÝ Ù³ÝÏáõÃÛáõݦ 11.40, 00.05 ¶/Ï §¶³Ý·»ë, ùá çñ»ñÁ åÕïáñí»É »Ý¦ 14.55 §¶áñÍÝ³Ï³Ý Ùá·áõÃÛáõݦ 16.10 Âáù-ßááõ §¸»é ÙdzëÇÝ ã»Ýù¦ 16.50, 22.00 Ð/ë §¸³ï³í³ñáõÃÛáõݦ

21.00 §ØdzëÇݦ 22.40 ¶/Ï §àã ϳï³ñÛ³É ëå³ÝáõÃÛáõݦ 03.20 ¶/Ï §¼ñ³Ñ³ÏñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ ОРТ 4.00 Новости. 4.10 Х/ф “Люди как реки...” 5.00 Х/ф “Командир счастливой “Щуки”. 6.35 Служу Отчизне! 7.05 Здоровье. 8.00 Новости. 8.15 “Непутевые заметки” с Дмитрием Крыловым. 8.30 “Пока все дома”. 9.15 Фазенда. 9.45 М/с “Смешарики. Пинкод”. 10.00 Новости с субтитрами. 10.15 Д/ф Премьера. “Среда обитания”. 11.05 Д/ф Премьера. “Свадьба в Малиновке”. Непридуманные истории”. 12.00 Х/ф “Свадьба в Малиновке”. 13.35 Х/ф “Снегирь”. 15.00 “Форт Боярд”. 16.20 Премьера сезона. “Один в один!” 19.00 Воскресное “Время”. 20.00 “Клуб Веселых и Находчивых”. Высшая лига. 21.55 “Познер”. 22.50 Х/ф “Детоксикация”. 0.25 Х/ф “Дядя Ваня”. 2.05 Играй, гармонь любимая!

6.30 Евроньюс. 10.00 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”. 10.35 Х/ф “Добряки”. 11.55 Легенды мирового кино. Детский сеанс. 12.20 М/ф Мультфильмы. 13.30 Мировые звезды фигурного катания в шоу “Планеты”. 14.25 Что делать? 15.10 Д/с “Влюбиться в Арктику”. 15.40 Х/ф “Посол Советского Союза”. 17.05 Д/ф “Обаяние таланта. Юлия Борисова”. 18.00 Контекст. 18.40 “Искатели”. 19.30 Х/ф “Парад планет”. 21.05 Виталий Вульф. Вечер посвящение. 22.30 Д/с “Выдающиеся женщины ХХ столетия. Марта Геллхорн”. 23.20 Балет “Лебединое озеро”. 1.25 М/ф Мультфильмы для взрослых. 1.55 “Искатели”. 2.40 Д/ф “Памуккале. Чудо природы античного Иераполиса”.

3.45 ¶/ü §²ñ»õÇ Ë³í³ñáõÙ¦ 7.00 ÞÝ»ñÇ ÙáÉáñ³Ï 7.35 ÆÝù¹ ù»½ é»ÅÇëáñ 8.20, 12.20 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 9.00, 12.00« 18.00 Èáõñ»ñ 9.15 ÌÇͳÕÇ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ 9.45 λݹ³ÝÇÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ 10.15 ÆÛ³ ê³íÇݳÝ, ²É»ùë»Û ´³ï³ÉáíÁ §ÞÝÇÏáí ïÇÏÇÝÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1960Ã. 12.30 ê»õ ³Ýóù»ñ, ëåÇï³Ï μÍ»ñ 13.10, 03.20 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëà 13.45 Ø/ü §Ø³ß³Ý »õ ³ñçÁ¦ 14.00, 00.50 ê-É § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 16.00 Ìáõé ѳۻÉÇ 19.30 §ü³Ïïáñ ²¦ 21.20 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ »ñ»Ïá ìɳ¹ÇÙÇñ êáÉáíÛáíÇ Ñ»ï 23.10 ²É»ùë³Ý¹ñ ¶áÉáõμ»õÁ, äáÉÇݳ êÇñÏÇݳÝ, ²É»ùë»Û ä³ÝÇÝÁ §Ð³ïáõóáõÙ ëÇñá ¹ÇÙ³ó¦ ýÇÉÙáõÙ, 2011Ã. 02.30 §ÜáÛ³Ý ï³å³ÝÇ ·³ÕïÝÇùÁ¦

Ù³ñïÇ 17

¸»ëÇó-¹»ÝÇó êǵÇñÇ ë³éó» Ù³ñ³ÃáÝÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ í³½»É »Ý ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ëáñ É×Ç ë³é³Í ٳϻñ»ëÇ íñ³Ûáí êÇμÇñÇ ½ñáÛÇó ó³Íñ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝáõÙ ¨ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ëáñ ÉÇ×Ý ÁÝÏÝ»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ Ù³ñ³ÃáÝÇÝ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ÙdzÛÝ ß³ï í×é³Ï³Ý Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ: úñ»ñë ´³ÛϳÉÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ë³éó» Ù³ñ³ÃáÝÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ Áݹ³Ù»ÝÁ 100 í³½áñ¹: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ѳïáõÏ Ù»Ë»ñáí ÏáßÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ ÏñáõÙ ´³ÛÏ³É É×Ç ë³éó» ٳϻñ»ëÇ íñ³Ûáí Çñ»Ýó ÁÝóóùÁ Ñ»ßï³óÝ»Éáõ ѳٳñ: سñ³ÃáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ݳËûñáù ³ñμ³ÝÛ³ÏÇ ÙÇçáóáí áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ÇÝ É×Ç íñ³Ûáí ³ÝóÝáÕ Ñݳñ³íáñ í³½ùáõÕÇÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ïáõÏ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó í»ñçÝ³Ï³Ý áõÕÇÝ áñáßí»É ¿ñ Ù³ñ³ÃáÝÇ Ù»ÏݳñÏÇó ³ÝÙÇç³å»ë ³é³ç: ²Ûë ÛáõñûñÇÝ³Ï ÙÇçáó³éáõÙÝ ³ñ¹»Ý ÇÝÝ»ñá¹ ï³ñÇÝ ¿, ÇÝã ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ ¨ ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñÇó ·ñ³íáõÙ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ: سñ³ÃáÝÇ í³½ùáõÕáõ 10 Ï٠ѳïí³ÍÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ É×Ç áÕáñÏ ë³éáõÛóÇ íñ³Ûáí, ÇëÏ ÙÛáõë Ù³ëÁ` ÙÇ ÷áùñ ÓÛáõÝáí ͳÍÏí³Í Ù³ëáí: سñ³ÃáÝÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ÷áùñ ù³Õ³ù ÈÇëïíÛ³ÝϳÛÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ, áñï»Õ û¹Ç ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ -12C-Çó ó³Íñ ¿ñ: ØáëÏí³μÝ³Ï 46-³ÙÛ³ ³Ù»ñÇϳóÇ æ»ý è»ÙëÇÝ, áí »ñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ ¿, ÇÝã Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ Ù³ñ³ÃáÝÇÝ, ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ Çñáù ß³ï ¹Åí³ñ ¿: سñ³ÃáÝÇ í»ñçݳ·ÇÍÁ »ñ»ù ų٠Ûáà ñáå»áõÙ ³é³çÇÝÁ ѳï»ó ï»Õ³óÇ í³½áñ¹ ê»ñ·»Û γɳßݳÏáíÁ:

´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ »Õµ³ÛñÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ϳݳÝó Ýϳïٳٵ µéÝáõÃÛáõÝ ·áñͳ¹ñ»Éáõ Ù»ç ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ ³í³· »Õμáñ` ø»ÝdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã 55-³ÙÛ³ èáÛ Ø³ÉÇÏ úμ³Ù³ÛÇ 12 ϳݳÝóÇó 2-Ý ³ÙáõëÝáõÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ÁÝï³Ï³Ý μéÝáõÃÛ³Ý áõ ³Ûɳë»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: èáÛ Ø³ÉÇÏ úμ³Ù³Ý áñáᯐ ¿ Ù³ëݳÏó»É ³½·³ÛÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` »ñÏñÇ ßñç³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÇ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ·áõݳ·»Õ μáõÏÉ»ïÝ»ñ ¿ μ³Å³Ý»É, áñï»Õ ÇÝùÝ Çñ ³Ýí³ÝÇ ³ñÛáõݳÏóÇ Ñ»ï ¿` êåÇï³Ï ï³ÝÁ, ÇëÏ ½»ï»Õí³Í áõÕ»ñÓáõÙ ³ëíáõÙ ¿. §Ø³ÉÇÏ úμ³Ù³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³å»ñ áõÝÇ, áñáí ϳñáÕ ¿ Ýáñ ·áñͳñ³ÝÝ»ñ áõ ý³μñÇϳݻñ ϳéáõó»Éáõ ѳٳñ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñ ·ïݻɦ: ê³Ï³ÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É Ø³ÉÇÏÇ »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ãÇñ³Ï³Ý³Ý³É Çñ ѳñ»ÙÇ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: 12 ÏÇÝ áõÝ»óáÕ Ýáñ³ÃáõË ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ Ó»éù ¿ μ³ñÓñ³óÝáõÙ Ýñ³Ýó ϳ٠³éÝí³½Ý Ýñ³ÝóÇó »ñÏáõëÇ íñ³: ´³óÇ ³Û¹, ϳݳÛù ѳí³ï³óÝáõÙ »Ý, áñ í»ñçÇÝ ÏÝáçÁ ݳ ·³ÛóÏÕ»É ¿, »ñμ ³ÕçÇÏÁ 17 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, ÇÝãÁ ѳϳëáõÙ ¿ »ñÏñÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³μÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ¨ë μáÕáù»É »Ý ·áñͳïáõÇó, ù³ÝÇ áñ ݳ í׳ñáõÙ ¿ ß³μ³Ã³Ï³Ý 7,5 ¹áɳñÇó áã ³í»ÉÇ áõ, μ³óÇ ³Û¹, ãÇ ³å³ÑáíáõÙ ÉdzñÅ»ù ëÝáõݹáí: ºÃ» سÉÇÏ úμ³Ù³Ý ½μ³Õ»óÝÇ ó³ÝϳÉÇ å³ßïáÝÁ, ³å³ Ýñ³ ï³ñ»Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÁ 150 000 ¹áɳñ ÏÉÇÝÇ, ÇëÏ ÝÙ³Ý ·áõÙ³ñ ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ ø»ÝdzÛÇ ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ å»ïù ¿ ³ß˳ïÇ 66 ï³ñÇ: ÆÝùÁ` ´³ñ³ù úμ³Ù³Ý, ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ ãÙ»Ïݳμ³Ý»É Çñ μ³½Ù³ÃÇí ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

17 Ù³ñïÇ §¸»ïáÏëÇϳódz¦ ²ØÜ, 2002 ÂñÇÉÉ»ñ è»ÅÇëáñ` æÇÙ ¶ÇÉÉ»ëåÇ ¸»ñ»ñáõÙ` êÇÉí»ëïñ êï³ÉÉáÝ», ÂáÙ ´»ñ»Ýç»ñ, â³ñɽ ê. ¸³ÃÃáÝ âáñë ï³ñÇ ³é³ç и´-Ç (ФБР) ·áñÍ³Ï³É æ»Ûù سÉÉáÛÁ (êÇÉí»ëïñ êï³ÉÉáÝ») ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ñ»ï³ùÝÝ»É, ¨ Ù³½ ¿ñ ÙÝáõÙ, áñ μéÝ»ñ Ùáɳ·³ñÇÝ: سñ¹³ëå³ÝÁ ëÏëáõÙ ¿ íñ»Å ÉáõÍ»É` ·áñͳϳÉÇ ÏÛ³ÝùÁ í»ñ³Í»Éáí ÇëÏ³Ï³Ý ÙÕÓ³í³ÝçÇ: æ»ÛùÁ ãÇ ¹ÇÙ³Ýáõ٠ɳñÙ³ÝÁ ¨ ëÏëáõÙ ¿ ËÙ»É: ÐÇÙ³, ÷áñÓ»Éáí í»ñ³¹³éÝ³É μݳϳÝáÝ ÏÛ³ÝùÇ, ݳ ѳٳӳÛÝáõÙ ¿ μáõÅáõÙ ³ÝóÝ»É §Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó¦ áëïÇϳÝÝ»ñÇ ÷³Ï ÏÉÇÝÇϳÛáõÙ: ´³Ûó Ñ»Ýó áñ سÉÉáÛÁ ëÏëáõÙ ¿ ɳí³Ý³É, μáõųñ³ÝÇ Ùé³ÛÉ å³ï»ñÁ ë³ë³ÝíáõÙ »Ý ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ ¹³Å³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ºí سÉÉáÛÁ ë³ñë³÷³ñ ׳ݳãáõÙ ¿ ѳÝó³·áñÍÇ Ó»é³·ÇñÁ…

14

N 9(172), زðîÆ 7-14, 2013


¼²Ü²¼²Ü ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

§ä

»ï³Ï³Ý ïáõñùÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 26-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ï³óáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÷³ëï³ÃÕûñ ï³Éáõ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·Çñ Ó¨³Ï»ñå»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å»ï³Ï³Ý ïáõñùÇ í׳ñáõÙÇó ³½³ïíáõÙ »Ý. 1) г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ß˳ï³ÝùÇ Ññ³íÇñí³Í ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, 2) г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ¨ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Éáõ Ýå³ï³Ïáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Å³Ù³ÝáÕ ³ÝÓÇÝù: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùμ (³Û¹ ÃíáõÙ` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñáí) áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ýßí³Í ãÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ Íñ³·ñÇ (·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý) ï³ñμ»ñ³ÏáõÙÝ Áëï Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ¨ μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý áõ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý (³ÛÉ) μÝáõÛÃÇ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ Ïááñ¹ÇݳóÝáÕ Édz½áñí³Í Ù³ñÙÇÝÁ, 3) г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óáõ Ù»ñÓ³íáñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ (³ÙáõëÇÝ, »ñ»Ë³, ѳÛñ, Ù³Ûñ, ùáõÛñ, »Õμ³Ûñ), 4) г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¨ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ëáíáñáÕ, ³ß˳ïáÕ (Ù³Ýϳí³ñÅ, ¹³ë³Ëáë) ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ÝÓÇÝù, 5) ÙÇÝ㨠18 ï³ñ»Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, 6) ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ñ»ñáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ùáõïù

ƱÝã ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í å»ï³Ï³Ý ïáõñùÇ ·Íáí ·áñÍáÕ ³ÝÓÇÝù, ÇÝãå»ë ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÑÛáõå³ïáë³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, 7) г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ, í³ñã³å»ïÇ Ï³Ù ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ Ññ³í»ñáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ³Ûó»ÉáÕ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù ¨ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, 8) ÷³Ëëï³Ï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ëï³ó³Í ³ÝÓÇ` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Å³Ù³ÝáÕ Ù»ñÓ³íáñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ (³ÙáõëÇÝ, »ñ»Ë³, ѳÛñ, Ù³Ûñ, ùáõÛñ, »Õμ³Ûñ), 9) ³½·áõÃÛ³Ùμ Ñ³Û ³ÛÝ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, áñáÝó Ùßï³Ï³Ý μݳÏáõÃÛ³Ý ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ ³ÛÝåÇëÇ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳Ï, áñÁ ëå³éÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇÝ Ï³Ù ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·Çñ ï³ÉáõÝ, ³å³ å»ï³Ï³Ý ïáõñùÇ í׳ñáõÙÇó ³½³ïíáõÙ »Ý. 1) г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, 2) ù³Õ³ù³ódzϳÝ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý ¨ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí áñå»ë ÏáÕÙ, íϳ ϳ٠÷áñÓ³·»ï г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñ ϳ٠ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ Ññ³íÇñíáÕ ³ÝÓÇÝù: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óáõ ³ÝÓݳ·Çñ ï³Éáõ ѳٳñ å»-

ï³Ï³Ý ïáõñùÇ í׳ñáõÙÇó ³½³ïíáõÙ »Ý 16 ï³ñÇÝ Éñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ÝÓݳ·Çñ ëï³óáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ¨ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ýå³ëï ëï³óáÕ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³Ù` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳßí³éÙ³Ý Ñ³ëó»Ý»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³Ýù ï³Éáõ ѳٳñ å»ï³Ï³Ý ïáõñùÇ í׳ñáõÙÇó ³½³ïíáõÙ »Ý` ³) ÙdzÛÝ³Ï Ï»Ýë³Ãá߳ϳéáõÝ»ñÁ, μ) ³é³çÇÝ ¨ »ñÏñáñ¹ ËÙμÇ Ñ³ßٳݹ³ÙÝ»ñÁ, ·) ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ý³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõ٠ѳßí³éíáÕ ³ÝÓÇÝù: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¨ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ëáíáñáÕ Ï³Ù áñå»ë Ù³Ýϳí³ñÅ, ¹³ë³Ëáë ³ß˳ïáÕ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ÝÓÇ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ, ³ÙáõëÝáõÝ, ½³í³ÏÇÝ, ùñáçÁ ϳ٠»ÕμáñÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ϳóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ϳñ·³íÇ×³Ï ¨ ϳóáõÃÛ³Ý ù³ñï ï³Éáõ, ϳóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Å³ÙÏ»ïÁ »ñϳñ³Ó·»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳßí³é»Éáõ ѳٳñ å»ï³Ï³Ý ïáõñùÁ Ýí³½»óíáõÙ ¿ 60 ïáÏáëÇ ã³÷áí: êáõÛÝ Ù³ëáí ݳ˳ï»ëí³Í ³ñïáÝáõÃÛáõÝÇó û·ïí»Éáõ ѳٳñ å³Ñ³ÝçíáÕ` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ëáíáñáÕ Ï³Ù áñå»ë Ù³Ýϳí³ñÅ, ¹³ë³Ëáë ³ß˳ïáÕ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ÝÓ³Ýó ÍÝáÕ, ³ÙáõëÇÝ, ½³í³Ï, ùáõÛñ ϳ٠»Õμ³Ûñ ѳݹÇë³Ý³Éáõ ÷³ëïÁ ѳí³ëïáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ó³ÝÏÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ùμ:

гÝñ³·Çï³Ï. Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ÝÛáõûñ ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÁ Ùáï. Ù.Ã.³. 370 Ã. ²Ã»ÝùáõÙ ÷áñÓ»É ¿ ëï»ÕÍ»É äɳïáÝÇ ½³ñÙÇÏ ê÷»Û½Ç÷áõëÁ: §²½³ïáõÃÛáõÝ, »Õμ³ÛñáõÃÛáõÝ, ѳí³ë³ñáõÃÛáõݦ ϳñ·³ËáëÁ üñ³ÝëdzÛÇ, гÇÃÇÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù³ëáÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³ËáëÝ ¿: ¸ÙÇïñÇ Ø»Ý¹»É»¨Á »Õ»É ¿ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ í»ñçÇÝ` 17-ñ¹ »ñ»Ë³Ý: ä³ï³é³ù³ÕÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏÇñ³é»É ¿ üñ³ÝëdzÛÇ Ã³·³íáñ ÈÛáõ¹áíÇÏáë 14-ñ¹Á: Ðéá¹áëÇ ÏáÃáÕÇ íñ³, áñ ϳéáõóí»É ¿ Ù.Ã.³. 305 Ã., ͳËëí»É ¿ 13 ï μñáݽ, 8 ï »ñϳÃ: ²ñÓ³ÝÇ Ï³éáõóáõÙÁ ï¨»É ¿ 12 ï³ñÇ:

гÛáó ³ñù³Ý»ñÁ èáõë³ ¶ - ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ·³Ñ³Ï³É Ù.Ã.³. Ùáï 600-595 ÃÃ.: ¾ñÇٻݳÛÇ áñ¹ÇÝ ¨ ѳçáñ¹Á: ²ÝáõÝÁ ÑÇß³ï³Ïí³Í ¿ Âá÷ñ³Ï-Ï³É»Ç å»ÕáõÙÝ»ñÇó ѳÛïݳμ»ñí³Í í³Ñ³ÝÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ ³é³ñϳݻñÇ íñ³: гÛïÝÇ »Ý èáõë³ ¶-Ç ÙÇ ù³ÝÇ Ó»éݳñÏÝ»ñ` ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¾ñ»μáõÝÇáõÙ ¨ ²ñ·ÇßïÇËÇÝÇÉÇáõÙ, áñï»Õ ·ïÝí»É »Ý Ýñ³ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É: èáõë³ ¸ (ÍÝݹ. ¨ Ù³Ñí. ÃÃ. ³ÝѳÛï) - àõñ³ñïáõÇ Ã³·³íáñ Ù.Ã.³. Ùáï 595-585 ÃÃ.: èáõë³ ¶-Ç áñ¹ÇÝ ¨ ѳçáñ¹Á: ÐÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ γñÙÇñ μÉáõñÇ áñáß å»Õ³ÍáÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Çñ ³ñù³Û³¹ñáßÙ Ï³í» ë³ÉÇÏÝ»ñÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ѳÛïݳμ»ñí»É:

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-9 9 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

N 9(172), زðîÆ 7-14, 2013

15


²ÜòÚ²ÈÆò ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²Ü

ì

³ë³Ï êÛáõÝÇÝ ÍÝí»É ¿ ѳÛáó ѳٳñ áÕμ»ñ·³Ï³Ý 387 Ã.: ܳ ²Ý¹áíÏ êÛáõÝáõ ÃáéÝ ¿ñ` ²ñß³Ï ´ ³ñù³ÛÇ ³Ý»ñáç, áñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý íÇñ³íáñ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ñ»ó îǽμáÝÝ áõ Ñ»ñáë³μ³ñ ¹ÇÙ³¹ñ»ó å³ñëÇó Þ³åáõÑ ³ñù³ÛÇ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ûáó ¹»Ù: ì³ë³ÏÇ Ñ³Ûñ ´³ÏáõñÁ ëïÇåí³Í ¿ñ ì³ë³ÏÇÝ å³ï³Ý¹ ÃáÕÝ»É îǽμáÝÇ ³ñùáõÝÇùáõÙ: ä³ñëÇó ó·³íáñÝ»ñÁ Ñ³Û ³Ýí³ÝÇ Çß˳ÝÝ»ñÇÝ Ñݳ½³Ý¹ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ýó å³Û³½³ïÝ»ñÇÝ å³ï³Ý¹ ¿ÇÝ ï³ÝáõÙ å³ñëÇó Ù³Ûñ³ù³Õ³ù: Þáõïáí ´³Õ³μ»ñ¹áõÙ ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý ½áÑ ¿ ¹³éÝáõÙ ì³ë³ÏÇ Ñ³ÛñÁ, ¨ ݳ 410 Ã. í»ñ³¹³éݳÉáí ·»ñáõÃÛáõÝÇó` ï³å³ÉáõÙ ¿ Ñáñ»ÕμáñÁ` ì³ÕÇÝ³Ï êÛáõÝáõÝ, Çß˳ݳ½ñÏáõÙ Ýñ³Ý ¨ ï»ñ ϳݷÝáõ٠ѳÛñ³Ï³Ý ϳÉí³ÍùÝ»ñÇÝ: ºñμ ٳѳÝáõÙ ¿ êÛáõÝÛ³ó ÇßË³Ý ´³ÏáõñÁ, Ýñ³ ë»Ý»Ï³å»ïÁ, ·³Éáí îǽμáÝ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ å³ñëÇó ³ñù³ÛÇÝ: ì»ñçÇÝë áñáßáõÙ ¿ êÛáõÝÇùÇ ÇßË³Ý Ýß³Ý³Ï»É ì³ë³ÏÇÝ: Æñ»Ý ßÝáñѳíáñ»Éáõ »Ï³Í ë»Ý»Ï³å»ïÇÝ Ñå³ñï ëÛáõÝ»óÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿, áñ ÇÝùÝ ¿ ųé³Ý·³Ï³Ý ϳñ·áí êÛáõÝÇùÇ ûñÇÝ³Ï³Ý ï»ñÁ, ¨ ³ñù³Ý ã¿, áñ Çñ»Ý å»ïù ¿ Çñ »ñÏñÇ ï»ñÁ ϳñ·Ç: ì³ë³ÏÁ ųٳݳÏÇ áõëÛ³É ³Ûñ»ñÇó ¿ñ ¨ áñå»ë Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇ, ³½·Ç ÝíÇñÛ³É, سßïáóÇ ³ß³Ï»ñï ÎáñÛáõÝÇ Ù»çμ»ñÙ³Ùμ, ³é³çÇÝÝ»ñÇó ¿ñ, áñ ³ç³Ïó»ó Ø»ëñáå سßïáóÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ñ³·ÇïáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»Éáõ ·áñÍáõÙ: ܳ Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»ó سßïáóÇÝ, ³Ù»Ý å³ÛÙ³Ý ëï»ÕÍ»ó Ýñ³ ³Ý³ñ·»É ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆÝãå»ë ųٳݳϳÏÇó å³ïÙÇãÝ ¿ ÝßáõÙ. §²ëïí³Í ïí»ó, áñ êÛáõÝÇùÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõËÝ ³Ýó³í ù³ç ëÇë³Ï³Ý ì³ë³ÏÁ` ˻ɳóÇ áõ ѳÝ׳ñ»Õ ¨ ϳÝ˳·»ï, ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý ßÝáñÑùáí ûÅïí³Í ÙÇ Ù³ñ¹...¦: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ì³ë³Ï êÛáõÝáõ å³ï³Ý¹ ųٳݳϳßñç³ÝÁ, å³ñëÇó ³ñùáõÝÇùÁ Ýñ³Ý Ûáõñ³ÛÇÝ ¿ñ ѳٳñáõÙ ¨ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ýñ³ ½μ³Õ»óñ³Í μ³ñÓñ ¹ÇñùÁ г۳ëï³ÝáõÙ` 440 Ã. Ýñ³Ý Ý߳ݳϻó Ý³Ë ìñ³ëï³ÝÇ, ³å³ ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½å³Ý: ì³ë³Ï êÛáõÝáõ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÁ ºÕÇᯀ §ì³ñ¹³ÝÇ ¨ ѳÛáó å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇݦ Ù³ïÛ³ÝÝ ¿: ò³íáù, μ³óÇ ºÕÇß»Çó, êÛáõݳó Çß˳ÝÇ Ù³ëÇÝ ³ñųݳѳí³ï ³ÛÉ ³ÕμÛáõñ ·ñ»Ã» ãϳ: ÆëÏ ºÕÇß»Ý Çñ Ù³ïÛ³ÝáõÙ, ѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí, ì³ë³ÏÇ Ï»ñå³ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ, ϳÝË³Ï³É Ï³ñÍÇùáí. ì³ë³ÏÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ áñå»ë ¹³í³×³Ý: ê³Ï³ÛÝ ³Ý·³Ù ºÕÇᯀ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ùμ í»ñ ¿ ѳéÝáõÙ ì³ë³Ï êÛáõÝ»óáõ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ï»ñå³ñ` ѳÛñ»Ý³ë»ñ Çß˳Ý, ù³ç Ù³ñïÇÏ, Ëáѻ٠áõ ÑÙáõï ¹Çí³Ý³·»ï: ì»ñÉáõÍ»Éáí 450-451 ÃÃ. Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ý³Ë å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ¹³ ½áõï ÏñáÝ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ¿ñ ¨ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³åëï³ÙμáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ñ»ï áñ¨¿ ³Õ»ñë ãáõÝ»ñ: γñ¹³Éáí ºÕÇß»Ç Ù³ïÛ³ÝÁ` ѳݹÇåáõÙ »Ýù »ñÏáõ Ù³ëÇ å³é³Ïïí³Í Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ μ³Ý³ÏÇÝ: Üñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÁ` ì³ñ¹³Ý³Ýù, ÙïáñáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ¨ ѳÝáõÝ Ýñ³ ݳѳï³Ïí»Éáõ Ù³ëÇÝ: ºñÏñáñ¹ ËáõÙμÁ` ì³ë³Ï³Ýù, áñáÝó å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³Ý³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý áñå»ë ¹³í³×³Ý ¿ åÇï³Ï»É, ÙïáñáõÙ ¿ÇÝ ³½·Ç ¨ å»ïáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ, г۳ëï³ÝáõÙ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ¹Çñù»ñÇó: ¸³ å³ñ½ »ñ¨áõÙ ¿ Ñ»Ýó Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ áõ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ·ñ³Í ݳٳÏÇó ³é г½Ï»ñï ³ñù³Ý. §…Ø»ñ ³ÙμáÕç ·áõÛùÝ áõ ëï³óí³ÍùÁ ùá Ó»éùáõÙ »Ý, ¨ Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ùá ³é³çÝ »Ý. ùá ϳÙùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ³ñ³, ÇÝã áõ½áõÙ »ë: ºÃ» ³Ûë ѳí³ïùÇ Ù»ç ÃáÕÝ»ë, á°ã »ñÏñÇ íñ³ áõñÇß ï»ñ ÏÁݹáõÝ»Ýù ùá ÷á˳ñ»Ý, á°ã ¿É »ñÏÝùáõÙ áõñÇß ³ëïí³Í ÏÁݹáõÝ»Ýù ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ÷á˳ñ»Ý¦: ä»ïù ¿ Ýϳï»É, áñ å³ñëÇó ³ñùáõÝÇùÁ, ѳí³ïáõñ³óáõÃÛ³Ý Ññáí³ñï³ÏÁ г۳ëï³Ý áõÕ³ñÏ»Éáí, ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿ñ ѳۻñÇ ³åëï³ÙμáõÃÛáõÝÁ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ݳ Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇÝ ½áõëå å³Ñ»Éáõ ѳٳñ å³ï³Ý¹Ý»ñ åÇïÇ í»ñóÝ»ñ: ºí å³ï³Ý¹ ³é³í Ñ»Ýó ì³ë³Ï êÛáõÝáõ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ: Ü߳ݳÏáõÙ ¿` å³ñëÇó ³ñùáõÝÇùÁ í³Ë»ÝáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó ì³ë³ÏÇó, áã û ì³ñ¹³ÝÇó: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÁ, ÉÇÝ»Éáí سÙÇÏáÝÛ³ÝÝ»ñÇ ï³Ýáõï»ñ ¨

16

N 9(172), زðîÆ 7-14, 2013

ì³ë³Ï êÚàôÜÆ. ù³ç, Ëáѻ٠áõ ÑÙáõï ¹Çí³Ý³·»ïÁ ÆÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý Ýᯐ ¿ ÜÇÏáÕ³Ûáë ²¹áÝóÁ, ѳí³Ý³μ³ñ ºÕÇß»Ý ÙÇïáõÙݳíáñ ¿ ì³ë³ÏÇÝ í»ñ³·ñ»É Ýñ³ ÷»ë³ÛÇ` ì³ñ³½í³Õ³Ý êÛáõÝáõ ³ñ³ñùÝ»ñÁ: êÛáõݳó ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ïáÑÙÁ ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñÝ»ñÇó ¿ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: êÛáõÝÇùÁ, ·ïÝí»Éáí ѳÛáó ë³Ñٳݳ·ÉËÇÝ, ÙÇßï ¿É ³ÝÙ³ïã»ÉÇ ³ÙñáóÇ ¹»ñ ¿ ϳï³ñ»É ѳÛáó ÙÇçݳß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ: ѳÛáó ëå³ñ³å»ï, ÙÇÝã ß³ñÅáõÙÁ áã ÙÇ ¿³Ï³Ý ׳ϳï³Ù³ñïáõÙ ³ãùÇ ã¿ñ ÁÝÏ»É ¨ ³éѳë³ñ³Ï Çñ ¹ÇñùÇÝ Ñ³ë»É ¿ñ å³åÇ` ѳÛáó ϳÃáÕÇÏáë ê³Ñ³Ï ä³ñÃ¨Ç ßÝáñÑÇí: ܳ ³í»ÉÇ ß³ï ÏñáݳíáñÇ Ï»ñå³ñ áõÝ»ñ, ù³Ý ½áñ³Ï³ÝÇ: ÆëÏ ß³ñÅáõÙÁ ëÏëí»ó Ñ»Ýó ì³ë³ÏÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ: îǽμáÝÇó í»ñ³¹³éݳÉáí` Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ ï³ñ³Ïáõë³ÝùÇ Ù»ç ¿ÇÝ ¨ ã·Çï»ÇÝ Çñ»Ýó ³Ý»ÉÇùÁ: àÙ³Ýù áõÕÕ³ÏÇ ÷³Ë³Ý ´Ûáõ½³Ý¹Ç³: Üñ³Ýó ÃíáõÙ ¿ñ ݳ¨ ëå³ñ³å»ïÁ, áñ Ç å³ßïáÝ» ³Ù»ÝÇó ß³ï åÇïÇ Áݹ¹Çٳݳñ ¨ Ùï³Í»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëÇÝ, μ³Ûó ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»ó: ØdzÛÝ ì³ë³Ï êÛáõÝÇÝ ¿ñ, áñ ·Çï»ñ Çñ ³Ý»ÉÇùÁ. ѳÙÁݹѳÝáõñ á·¨áñáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ³åëï³Ùμ»É, íï³ñ»É å³ñëÇÏÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ¨ ³ÝÏ³Ë Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ ÑÇÙÝ»É: ܳ í³Õáõó ¿ñ ݳ˳å³ïñ³ëïí»É ³åëï³ÙμáõÃÛ³ÝÁ: ÆÝãå»ë ö³ñå»óÇÝ ¿ ÝßáõÙ, ì³ë³ÏÁ ÷³ËáõëïÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ ì³ñ¹³ÝÇÝ áõÕÕí³Í Çñ ݳٳÏáõÙ ÝßáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ í³Õáõó »ñ¹áõÙÝ»ñáí ϳå»É ¿ ß³ï ÑáÝ»ñÇ, áñáÝù Çñ ϳÝãÇÝ »Ý ëå³ëáõÙ` ³ëå³ï³Ï»Éáõ ä³ñëϳëï³ÝÁ: ì³ë³ÏÝ ³Û¹ ³ñ»É ¿ñ ¹»é¨ë íñ³ó Ù³ñ½å³Ý »Õ³Í ųٳݳÏ: ²Û¹å»ë ϳñáÕ ¿ñ í³ñí»É ÙdzÛÝ Ñ»é³ï»ë ·áñÍÇãÁ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ Íñ³·ñ»ñÇÝ ³Ù»ÝÇó ß³ï Áݹ¹ÇÙ³ÝáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó ëå³ñ³å»ïÁ, áñ í»ñ³¹³éݳÉáí ëÏë»ó Çñ Íñ³·ñáí ³é³ç ß³ñÅí»É, ÇÝãÁ å³é³Ïï»ó ѳÛáó ³ß˳ñÑÁ: ²Ý·³Ù ³Û¹ ÷³ëïÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É óùóÝ»É ö³íëïáëÁ. §…êÛáõݳó ì³ë³Ï Çß˳ÝÁ ѳÛáó »ñ³Ý»ÉÇ ëå³ñ³å»ï áõ سÙÇÏáÝ»Çó ï»ñ ì³ñ¹³ÝÇÝ ëïÇåáõÙ ¿ñ ·Ý³É ½áñùáí ¨ ¹ÇÙ³Ï³Û»É Ýñ³Ýó¦: سÙÇÏáÝÛ³Ý Çß˳ÝÁ ѳٳӳÛÝáõÙ ¿ ÙÇ³Ý³É ³åëï³ÙμÝ»ñÇÝ ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ÛÙ³Ýáí, áñ ì³ë³ÏÝ ³åëï³ÙμáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ÝáõÃÛ³Ý Ïáãáí ϹÇÙÇ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇÝ ¨ ÑáÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ì³ë³ÏÁ, ì³ñ¹³ÝÇÝ Ñáñ¹áñ»Éáí, ·áõó» ݳ¨ ëïÇå»Éáí, Ñ»ï ϳÝã»ó, áñå»ë½Ç ãå³é³ÏïíÇ Ñ³Ûáó Ùdzμ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ì³ë³ÏÁ ϳï³ñáõÙ ¿ å³ÛÙ³ÝÁ, μ³Ûó ì³ñ¹³ÝÁ Ñ»ï ¿ ϳݷÝáõÙ å³ÛÙ³ÝÇó: ܳ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ³åëï³ÙμáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý г۳ëï³ÝáõÙ ³Ýϳ½Ù³Ï»ñå, ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙ ¿ ëÏëáõÙ, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ ¨ í»ñçÝ ³ÝÇÙ³ëï ݳѳï³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: Ø»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ì³ñ¹³ÝÇ ¨ ì³ë³ÏÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ ·áñͻɳá×Á ß³ï ï³ñμ»ñ ¿ÇÝ: ì³ñ¹³Ý³Ýù ãáõÝ»ÇÝ Ñ»éáõÝ ·Ý³óáÕ Ýå³ï³ÏÝ»ñ, Íñ³·ñ»ñ. Ýñ³Ýó Ýå³ï³ÏÁ áã û ³åëï³ÙμáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÝ ¿ñ ¨ »ñÏñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ, ³ÛÉ Ñ³åßï³å ݳѳï³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ñïÇñáë³óáõÙÁ, áñáí å»ïù ¿ñ ³Ùñ³åݹ»É »Ï»Õ»óáõ ¹Çñù»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ: ²ë»É ¿ û` ì³ñ¹³Ý³Ýù ëáëÏ Ù³ëݳÏÇ ß³Ñ»ñ ¿ÇÝ Ñ»ï³åݹáõÙ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ì³ñ¹³ÝÇÝ Ó»éÝïáõ ¿ñ ï³ñ»ñ³ÛÇÝ, ³Ýϳ½Ù³Ï»ñå ß³ñÅáõÙÁ, ù³áëÇ Ù»çÇó ݳ í»ñ ÏѳéÝ»ñ Çñ Ñ»ñáë³Ï³Ý Ù³ñïÇñáëáõÃÛ³Ùμ: ²ÛÉ ¿ñ ì³ë³ÏÇ å³ñ³·³Ý: ܳ ³Ù»ÝÇó Ùáï ¿ñ Ï³Ý·Ý³Í å³ñëÇó ³ñùáõÝÇùÇÝ ¨ É³í ¿ñ ѳëϳÝáõÙ, áñ ì³ñ¹³ÝÇ áõÕÇÝ Ïáñͳݳñ³ñ ¿: ܳ Ñ»éáõÝ ·Ý³óáÕ Ýå³ï³ÏÝ»ñ áõÝ»ñ, ³ÛÝ ¿` »ñÏñÇ ³Ýϳ˳óáõÙ ¨ Çñ ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙ: êñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ÙdzÛÝ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÁ ùÇã ¿ñ, ³í»ÉÇ ß³ï ×ÏáõÝáõÃÛáõÝ áõ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ÝÑñ³Å»ßï: ì³ë³ÏÁ ÑÙáõï ¹Çí³Ý³·»ï ¿ñ ¨ ɳí í³ñã³ñ³ñ: ºí ù³ÝÇ áñ å³ñëÇó ³ñù³Ý Ñ»ï ¿ñ Ï³Ý·Ý»É Çñ áõñ³óÙ³Ý Íñ³·ñÇó, Ý»ñáõÙ ¿ñ ßÝáñÑ»É Ñ³Û»ñÇÝ ³åëï³ÙμáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ì³ë³ÏÁ å³ÑÁ ѳñÙ³ñ ·ï³í Ïáñͳݳñ³ñ ß³ñÅáõÙÁ ë³é»óÝ»Éáõ ѳٳñ ¨ ì³ñ¹³Ý³Ýó áõ Ñ³Û Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñųݳó³í ¹³í³×³ÝÇ §Éáõë³åë³ÏǦ: ÆëÏ ì³ñ¹³ÝÁ ÙÇÝ㨠í»ñç ï³ñ³í Çñ ·áñÍÁ` ݳѳï³ÏáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ: гٳӳÛÝ ¹»åù»ñÇÝ Ù³ëݳÏÇó ¨ ³Ï³Ý³ï»ë å³ïÙÇãÇ` ݳ ²í³ñ³ÛñáõÙ ÷áË³Ý³Ï ç³ñ¹»ñ Ù³ñïÇÝ ³Ýå³ïñ³ëï å³ñëÏ³Ï³Ý ½áñùÁ, ѳå³ÕáõÙ ¿ ¨ ÃáõÛÉ ï³ÉÇë ÃßݳÙáõÝ, áñ áõßùÇ ·³: ´³óÇ ³Û¹, ÷áË³Ý³Ï å³ïí³ñ ͳé³Û»óÝ»ñ îÕÙáõï ·»ïÁ, ݳ˳ѳñÓ³Ï ¿ ÉÇÝáõÙ ¨ Çñ í³ï ½ÇÝí³Í, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñáí ѳٳÉñí³Í ½áñùÁ ï³ÝáõÙ å³ñ-

ëÇó ¹»Ù ÏáñͳÝÙ³Ý: ì³ñ¹³ÝÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳÕóݳÏÁ ã¿ñ, ³ÛÉ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ: Ø»çμ»ñ»Ýù ö³íëïáëÇÝ. §ºí ѳÛáó »ñ³Ý»ÉÇ ëå³ñ³å»ï ì³ñ¹³ÝÁ, Çñ Ñ»ï »Õ³Í ³í³·Ý»ñÇ Ùdzμ³ÝáõÃÛ³Ùμ, ²Ù³ïáõÝÛ³ó ïáÑÙÇó ÙÇ ë»åáõÑÇ, áñÇ ³ÝáõÝÝ ¿ñ ²é³ÝÓ³ñ, »ñ»ù ѳñÛáõñÇ ã³÷ Ñ»ÍÛ³ÉÝ»ñáí áõÕ³ñÏ»ó Ñ»ï³Ëáõ½»Éáõ å³ñëÇó ½áñù»ñÇ μ³½ÙáõÃÛáõÝÁ, ¨ »Ã» Ñݳñ ÉÇÝ»ñ, ·ñ·é»Éáõ, áñ ßáõï ·³Ý ¨ Ù»½ μ»ñ»Ý ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý åë³ÏÝ»ñ¦: ²ÛÝ, áñ ì³ñ¹³Ý³Ýù ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ¨ ³½·³ÛÇÝ ½³ñÃáÝùÇ ËݹÇñ ã¿ÇÝ ¹ñ»É, »ñ¨áõÙ ¿ ݳ¨ Ù³ñïÇó ³é³ç Ýñ³ ¨ Çñ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÇ Ïáã»ñÇó áõ »ÉáõÛÃÝ»ñÇó: Æñ ËáëùáõÙ ì³ñ¹³ÝÁ áñ¨¿ Ù»çμ»ñáõÙ ãÇ ³Ýáõ٠ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝÇó áõ Ñ³Û Ñ»ñáëÝ»ñÇó: Üñ³ ËáëùÁ ѳٻÙí³Í ¿ñ ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÇ, ³ÛëÇÝùÝ` Ññ»³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ëáëùáí: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, »Ã» ì³ñ¹³ÝÇ μ³Ý³ÏáõÙ ·»ñÇßË»ñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç, ѳë³ñ³Ï ßÇݳϳÝÝ»ñÇ μ³½Ùáõ-

ÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ýó ѳٳñ ¹³ ³ÝѳëϳݳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ: ì³ñ¹³ÝÁ ÙdzÙÇï ã¿ñ, ݳ ÝÙ³Ý ×³é ã¿ñ ϳñ¹³: ØÝáõÙ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ì³ñ¹³ÝÇ μ³Ý³ÏÁ μ³Õϳó³Í ¿ñ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ³½Ýí³Ï³ÝÝ»ñÇ ½áñ³·Ý¹»ñÇó, áñáÝù ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý »Ï»Õ»óáõ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ÇÝ ¨ ÑéáÙ»³Ù»ï ÏáÕÙÝáñáßáõÙ áõÝ»ÇÝ: ö³ëïáñ»Ý, ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÁ ÙÇ ³Ý»É³Ý»ÉÇ ¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ç ¿ñ ϳݷݳÍ: ºÃ» г۳ëï³Ýáõ٠ѳÕûñ ³åëï³ÙμáõÃÛáõÝÁ` ì³ë³Ï êÛáõÝáõ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ, г۳ëï³Ýáõ٠سÙÇÏáÝÛ³ÝÝ»ñÇ ïáÑÙÁ Ñ»ïÇÝ åÉ³Ý ÏÙÕí»ñ, ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳÝÑ»ï³Ý³ñ »ñÏñÇó: ºÃ» ѳÕûÇÝ å³ñëÇÏÝ»ñÁ, ¹³ñÓÛ³É Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÝ»ñÇ μÛáõ½³Ý¹³Ù»ï ïáÑÙÁ Ñ»ïÇÝ åÉ³Ý ÏÙÕí»ñ, ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ³ñÙ³ï³ËÇÉ ÏÉÇÝ»ñ: л勉μ³ñ ÙÇ³Ï »ÉùÁ ¹ñáõÃÛáõÝÇó, áñ »ñÏñáõÙ ¨° ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ã½Çç»ñ ¹Çñù»ñÁ, ¨° سÙÇÏáÝÛ³Ý ïáÑÙÁ ãÏáñóÝ»ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ, å³ï»ñ³½ÙÇÝ ÏñáÝ³Ï³Ý »ñ³Ý· ï³ÉÝ áõ ݳѳï³Ïí»ÉÝ ¿ñ ѳÝáõÝ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý: ´³Ûó ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ ì³ë³ÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ½ñ³¹³ßï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿ñ ï³ñ³ÍáõÙ: î»ëÝ»Ýù, û ÇÝã ¿ ³ëáõÙ ºÕÇß»Ý. §ì³ë³Ï êÛáõÝÇÝ... ³ÛÝù³Ý ÑÇÙ³ñ³óñ»ó áõ ßí³ñ»óñ»ó Ùá·å»ïÇ ÙÇïùÁ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ãÃáÕ»ó, áñ ݳ ·áñÍÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ ѳëϳݳ, ëÏë»ó Ùá·»ñ μ³Å³Ý»É ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ïÝ»ñÁ ¨ Ù»Í-Ù»Í éá×ÇÏÝ»ñ Ý߳ݳϻÉ, ϻݹ³ÝÇÝ»ñ ½áÑ»É ¨… ëïÇå»É ÏÝùí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñ ½áÑ³Í ÙÇë áõï»Ý ¨ ³ñ»·³ÏÇÝ »ñÏñå³·áõÃÛáõÝ ï³Ý¦: ²ÛëÇÝùÝ` ì³ë³ÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ñ ³ñdz¹³í³ÝáõÃÛáõÝÁ, áã ½ñ³¹³ßï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¼ñ³¹³ßï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áñ¨¿ ³Õ»ñë ãáõÝÇ ³ñ»·³ÏÇ »ñÏñå³·áõÃÛ³Ý Ñ»ï: ö³ëïáñ»Ý, г۳ëï³ÝáõÙ ëÏëí»É ¿ñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù, ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ ¿ÇÝ ³ñdz¹³í³ÝÝ»ñÁ ¨ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ: ºí ³é³ÝÓݳÏÇ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ùμ ³ãùÇ ¿ÇÝ ÁÝÏÝáõÙ ì³ñ¹³Ý³Ýù: ºÕÇß»Ý ³ÝóùáõÛó Ññ×í³Ýùáí ¿ å³ïÙáõÙ, ³ë»ë ËáëùÁ ѳۻñÇ ï³é³å³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ã¿. §¶³ñáõÝÁ ·³ÉáõÝ å»ë ì³ñ¹³ÝÁ

·áõݹ-·áõݹ ½áñù ¿ñ áõÕ³ñÏáõÙ êÛáõÝÛ³ó »ñÏÇñ, ³éÝáõÙ áõ ³í»ñáõÙ ¿ñ ß³ï ·³í³éÝ»ñ. ¨ ³ÛÝå»ë Ý»ÕÁ ÉÍ»ó ì³ë³ÏÇÝ ¨ Ýñ³ Ñ»ï »Õ³Í ³ÙμáÕç ½áñùÇÝ, áñ ëáíÇ íï³Ý·Çó ³ÝËïÇñ ë³ïÏ³Í ¿ß»ñÇ ¨ ÓÇ»ñÇ ÙÇë ¿ÇÝ áõïáõÙ: ºí ß³ï ѳñí³ÍÝ»ñ ¿ñ ѳëóÝáõÙ áõñ³óÛ³ÉÇÝ, ³ÛÝå»ë, áñ ëáõñμ »åÇëÏáåáëÝ»ñÇ ÅáÕáíÝ áõ ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛ³Ý ³ÙμáÕç áõËïÁ ¹³éÝ ³ñï³ëáõù ¿ÇÝ Ã³÷áõÙ ã³ñ³ã³ñ ï³Ýçí³ÍÝ»ñÇ íñ³, áñáíÑ»ï¨ μáμÇÏ áïùáí ¿ÇÝ ùßáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ ÷³÷ϳëáõÝ Ï³Ý³Ýó ¨ ß³ï ïճݻñÇ ù³ñ»ñÇÝ Ë÷»Éáí` ëå³Ý»óÇÝ-·ó»óÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ íñ³¦: ºÕÇᯀ áõ ö³ñå»óáõ ѳÕáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ì³ñ¹³ÝÇ ³åëï³ÙμáõÃÛ³ÝÁ ÏáÕÙݳÏÇó ãÇ »Õ»É Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù μéÝ»É »Ý ì³ë³ÏÇ ÏáÕÙÁ: سëݳíáñ³å»ë, ²ñï³ß³ïÇ ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó³Í ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý 18 ïÝ»ñÇó 10-Ý ³Ýó³Ý ì³ë³ÏÇ ÏáÕÙÁ: ²ÛëÇÝùÝ` »ñÏñÇ ³½³ï³Ýáõ ٻͳ·áõÛÝ Ù³ëÁ ì³ë³ÏÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ì³ñ¹³ÝÁ, å³ï³Ý¹Ý»ñ μéÝ»Éáí, ݻݷ³¹³íáõÙ ¿ñ ѳÛáó Çß˳ÝÝ»ñÇÝ ¨ ëïÇåáõÙ, áñ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ·Ý¹»ñáí ÙÇ³Ý³Ý Çñ»Ý: ²Ûë ¹»åù»ñÁ ûɳ¹ñáõÙ »Ý »Ýó¹ñ»É, áñ ²í³ñ³ÛñÇ ¹³ßïáõÙ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É μ³ËáõÙ ãÇ »Õ»É ѳÛáó ¨ å³ñëÇó μ³Ý³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨: ´³ËáõÙÁ »Õ»É ¿ ì³ë³ÏÇ ¨ ì³ñ¹³ÝÇ ½áñ³μ³Ý³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨, áõÕÕ³ÏÇ å³ñëÇó å»ïáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáõÙ ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³ñ·Á í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáõ ѳٳñ û·Ý³Ï³Ý ½áñ³çáϳïáí ¨ ÷Õ»ñáí û·Ý»É ¿ ì³ë³ÏÇÝ: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇ û·ïÇÝ ¿ ËáëáõÙ ÷³ëïÁ, áñ û° å³ñëϳϳÝ, û° μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûë å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ ³ÏݳñÏ ³Ý·³Ù ãϳ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿ ݳ¨ ºÕÇß»Ý` Ýß»Éáí, áñ áõñ³óáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ÛÝ ûñÁ ÁÝÏ³í »ñ»ù ѳ½³ñ ÑÇÝ· ѳñÛáõñ ù³é³ëáõÝãáñë Ù³ñ¹: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, áõñ³óáÕÝ»ñ μ³éÁ ã¿ñ ϳñáÕ å³ñëÇÏÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñ»É: ÆÝ㨿, áñå»ë Ñ»é³ï»ë ·áñÍÇã, ì³ë³Ï êÛáõÝÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»ó »Õμ³Ûñ³ëå³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó Ýñ³ ç³Ýù»ñÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ ³Ýó³Ý: ì³ë³ÏÇÝ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ѳçáÕíáõÙ ¿ ì³ñ¹³ÝÇ μ³Ý³ÏÇó ÙÇ ëïí³ñ ѳïí³ÍÇ Ñ»ï å³Ñ»É ÏáñͳÝáõÙÇó. ׳ϳï³Ù³ñïÇ Ñ»Ýó ëϽμÇó μ³Ý³ÏÇ ÙÇ Ù³ëÝ áõÕÕ³ÏÇ ÷³ËáõëïÇ ¿ ¹ÇÙáõÙ Ù³ñï³¹³ßïÇó: ֳϳï³Ù³ñïÇó Ñ»ïá ì³ë³ÏÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ ¿, áñ »ñÏñáõ٠˳ճÕáõÃÛáõÝ ïÇñÇ: ºÕÇß»Ý ·ñáõÙ ¿, áñ ݳ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ ³ÙñáóÝ»ñáõ٠óùÝí³ÍÝ»ñÇÝ ³ÝÓݳïáõñ ÉÇÝ»É ¨ Ñݳ½³Ý¹í»É ϳñ·ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ì³ñ¹³Ý³Ýù ã»Ý »ÝóñÏíáõÙ, ¨ ì³ë³ÏÁ ëïÇåí³Í μéÝáõÃÛ³Ý ¿ ¹ÇÙáõÙ` Çñ »ñÏñáõ٠ϳñ· áõ ϳÝáÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ѳٳñ: âÝ³Û³Í å³ñïáõÃÛ³ÝÁ` ì³ë³ÏÇ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ ùÝ³Í ã¿ÇÝ: Üñ³Ýù μáÕáù»óÇÝ å³ñëÇó ³ñùáõÝÇù` ³åëï³ÙμáõÃÛ³Ý áÕç Ù»ÕùÁ ·ó»Éáí ì³ë³ÏÇ íñ³: ä³ñëÇó ³ñùáõÝÇùÁ, μݳϳݳμ³ñ, »ñÏÇñÁ ˳ճջóÝ»Éáõó Ñ»ïá å»ïù ¿ ³½³ïí»ñ ì³ë³Ï êÛáõÝáõó: Ü³Ë Ý³, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³åëï³Ùμ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ëϽμݳíáñáÕÝ ¿ñ ¨ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ »ñÏÇñÁ ³Ýϳ˳óÝ»É: ´³óÇ ³Û¹, ì³ë³ÏÇÝ Ñ»é³óÝ»Éáí ³ëå³ñ»½Çó, г½Ï»ñïÁ ÏëÇñ³ß³Ñ»ñ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û ÏÕ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³Ûɨ, áñ å³Ï³ë ϳñ¨áñ ã¿ñ, ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇÝ: îǽμáÝÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ì³ë³ÏÁ Ñá·áõÙ ¿ ·»ñÛ³É Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ ¨ ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ëáõÙ, áñ »½³ÏÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ μ³óí»É »ñÏñÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ: ²í³Õ, ¹³ ã¿ñ ÙïÝáõÙ Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ Íñ³·ñ»ñÇ Ù»ç, ¨ ÇÝãå»ë ö³ñå»óÇÝ ¿ ÝßáõÙ, Ô¨áݹ »ñ»óÁ ì³ë³ÏÇ ³Û¹ ÝÏñïáõÙÝ»ñÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §¸¨Á… ù»½ Ùï³Í»É ¿ ï³ÉÇë, û ³ÛÅ٠гÛáó ³ß˳ñÑÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ùμ ³ñÛ³ó ³ñùáõÝÇùÁ ϳñáÕ ¿ ³Ý»É ùá í³ëï³ÏÝ»ñÇ ³ñųÝÇ Ñ³ïáõóáõÙÁ: Üñ³Ýù ÷á˳ñ»ÝÁ ù»½ áãÇÝã ã»Ý ϳñáÕ ï³É: ´³Ûó, ³ñ¹³ñ¨, û áñ ¹áõ ϻݹ³ÝÇ ·Éáõ˹ áõë»ñǹ íñ³ ï³Ý»ë г۳ëï³Ý, ÏÝ߳ݳÏǪ ²ëïí³Í ÇÝÓ Ñ»ï ãÇ Ëáë»É¦: ê³ áõÕÕ³ÏÇ íϳÛáõÃÛáõÝ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ Ñá·Á ã¿ñ »ñÏñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ³ñùáõÝÇùáõÙ ì³ë³ÏÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ ßáõùáí ¨ ٻͳñ³Ýùáí, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ý í³ï³μ³Ý»óÇÝ Ñ³Û Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó μáÕáùáõÙ ÝßáõÙ »Ý, Ç ÃÇíë ³ÛÉ Ù»Õù»ñÇ, áñ ì³ë³ÏÁ Ó·ïáõÙ ¿ñ ó·³íáñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ÇÙ³` ³ÝϳËáõÃÛ³Ý: ²ñù³Ý ì³ë³ÏÇÝ ½ñÏáõÙ ¿ êÛáõÝÛ³ó ï³ÝáõïÇñáõÃÛáõÝÇó, Ýñ³ áÕç áõÝ»óí³ÍùÁ μéݳ·ñ³íáõÙ: ì³ë³ÏÁ μ³Ýï³ñÏíáõÙ ¿ ìñϳݳó ³ß˳ñÑáõÙ: î³ñ³μ³Ëï Çß˳ÝÁ ٳѳó³í Ùáï 455 Ã., ѳÛñ»ÝÇùÇó Ñ»éáõ, ·»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç:


²èàÔæ²Î²Ü

ñμ Ï»ÝïñáÝÁ Ýáñ ¿ñ ÑÇÙݳ¹ñí»É, ÙdzÛÝ Ù³Ùá·ñ³ýÇÏ Ù»Ï ë³ñù μ»ñí»ó ºñ¨³Ý, ³ñï»ñÏñÇó »Ï³Í μÅÇßÏÝ»ñÝ ³ß˳ï»óÇÝ Ù»ñ Ï»ÝïñáÝáõÙ, ëáíáñ»óñÇÝ Ù»ñ μÅÇßÏÝ»ñÇÝ ÇÝãå»ë û·ï³·áñÍ»É ë³ñùÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³Ûëûñí³ ß»ÝùÁ ãϳñ. Ï»ÝïñáÝÁ ÙdzÛÝ Ù»Ï Ñ³ñÏ ¿ñ ½μ³Õ»óÝáõÙ, 1-2 ÑÇí³Ý¹ áõÝ»ÇÝù, Ù³ñ¹ÇÏ ã·Çï»ÇÝ, áñ ºñ¨³ÝáõÙ ÝÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ Ï³: ²é³çÇÝ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ Í³ÝáÃÝ»ñÇÝ, ¨ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ÃÇíÁ ·Ý³Éáí ß³ï³ó³í: ê³Ï³ÛÝ Ï»ÝïñáÝÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÁ ½·³Éáí, áñ ÙdzÛÝ ÏñÍùÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ μ³í³ñ³ñ ã¿ ÏÝáç ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ѳÛïݳμ»ñ»Éáõ ¨ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ, áñáß»óÇÝ ·ÇÝ»ÏáÉá·Ç³ÛÇ μ³ÅÇÝ μ³ó»É, ¹ñ³Ý ½áõ·³Ñ»é ëÏë»ó ·áñÍ»É μçç³μ³Ý³Ï³Ý ɳμáñ³ïáñdzÝ, áñï»Õ ÙÇ ß³ï ϳñ¨áñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝáõÙ` ³ñ·³Ý¹Ç å³ñ³ÝáóÇ íñ³ ù³ÕóÏ»ÕÇ μçÇçÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ã»ëïÁ:лﳷ³Ûáõ٠ϳï³ñ»É³·áñÍí»óÇÝ ¨ ³í»É³ó³Ý ·ÇÝ»ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ï³ñμ»ñ ½ÝÝáõÙÝ»ñÁ, ÁݹÑáõå` ³ÝåïÕáõÃÛ³Ý μáõÅáõÙÁ: - Lë»É »Ù, áñ ݳ¨ ß³ù³ñ³ËïÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ »ù ëïáõ·áõÙ Ù³ñ¹áõ ûñ·³ÝǽÙáõÙ: - 2006-ÇÝ Ù»ñ Ï»ÝïñáÝáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ ¹»ÝëÇïáÙ»ïñdzÛÇ μ³Å³ÝÙáõÝùÁ, áñï»Õ áëÏñÇ ËïáõÃÛáõÝÁ ã³÷áÕ ë³ñùÇ ÙÇçáóáí ³ËïáñáßíáõÙ ¿ ûëïÇáå³ñá½Ç ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ÏÝáç ûñ·³ÝǽÙáõÙ: ¸³ å³Ï³ë ͳÝñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ã¿ ¨ μ³ñ¹ ѻ勉ÝùÝ»ñ áõÝÇ: 2004-Çó ëÏë³Í` Ù»ñ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý μÅßÏÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ. ïíÛ³É μÅÇßÏÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ¿ áñå»ë ¿Ý¹áÏñÇÝáÉá· ¨, μݳϳݳμ³ñ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ ß³ù³ñ³ÛÇÝ ¹Ç³μ»ïÇÝ ³éÝãíáÕ μáÉáñ ËݹÇñÝ»ñáí, ¿Ý¹áÏñÇÝ, ÑáñÙáÝ³É Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ϳñ·³íáñáÕ Ñ³ñó»ñáí: Ø»Ýù ã»Ýù ³Ýï»ë»É ݳ¨ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó. ëï»ÕÍ»É »Ýù áõñáÉá·Ç³ÛÇ μ³Å³ÝÙáõÝùÁ: àõ½áõÙ »Ýù ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ ѻ層Éáõ ³éáõÙáí ÏñÃ»É Ù»ñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñå»ë½Ç ·áÝ» ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ³Ûó»É»Ý μÅßÏÇ, ëïáõ·í»Ý, »ñμ ¹»é¨ë ³éáÕç »Ý: ÐÇÙ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ï³ñíáõÙ Ï»ÝïñáÝáõÙ ³ï³ÙݳμáõÅ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇϳ μ³ó»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, ÇëÏ ûÕ³ÏÁ Ï÷³ÏÇ Ù»ñ íÇñ³Ñ³ï³ñ³ÝÁ: лÝó ÑÇÙ³ »ë ½μ³Õí³Í »Ù ¹ñ³ ϳѳíáñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñáí: - îÇÏÇÝ Ð³ÏáμÛ³Ý, ÙÇÝã Ò»ñ ÏÉÇÝÇϳÛÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û Ï³Ý³Ûù á±õñ ¿ÇÝ ·ÝáõÙ ÏñÍùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñáí: - àõéáõóù³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ÇÝëïÇïáõï áõÝ»Ýù: ²ë»Ù, áñ гÛ-³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý, ϳ۳óÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ ß³ï Ù»Í ¹»ñ ¿ ˳ճó»É àõéáõóù³μ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý гÛñ³å»ï ¶³ÉëïÛ³ÝÁ: Ø»Ýù ÙÇÝ㨠2009 Ã. ѳٳ·áñͳÏó»É »Ýù, ËáñÑñ¹³Ïó»É Ýñ³ Ñ»ï ¨ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ÙÝáõÙ »Ýù ɳí μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ: ²Û¹ ÇÝëïÇïáõïÁ ϳ, ·áñÍáõÙ ¿, Ñáõëáí »Ù` Ïí»ñ³½ÇÝíÇ ¨, ÇÝãå»ë ÙÇßï, É³í³·áõÛÝë Ïͳé³ÛÇ, Ïû·ÝÇ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ: - Êáë»Ýù ·Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó. ³ÛÝ Ù³ïã»ÉDZ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý μáÉáñ ß»ñï»ñÇ Ñ³Ù³ñ.

§êÇñïë ó³íáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÑÇí³Ý¹Ç ѳٳñ¦ §Ð³Û-³ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ¦, áñ ³í»ÉÇ ß³ï ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë سÙá·ñ³ýdzÛÇ Ï»ÝïñáÝ, ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1997Ã. ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û μ³ñ»ñ³ñ èÇï³ ä³ÉÛ³ÝÇ ¨ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáμÛ³ÝÇ ç³Ýù»ñáí: Ø»ñ ½ñáõÛóÁ Ï»ÝïñáÝÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ³ã³Ýáõß Ð³ÏáμÛ³ÝÇ Ñ»ï ëÏëí»ó ³ÛÝ Ñ³ñóÇó, û ÇÝã ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ïñ»É ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ³Õù³ïÝ»ñ, Ãá߳ϳéáõÝ»ñ, ѳßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý Ï³ñ· áõÝ»óáÕÝ»ñ: - Âí³Ûݳóí³Í Ù³Ùá·ñ³ýÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñí³Í »Ý ³ß˳ñÑÇ »½³ÏÇ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ·ÇÝÁ 800-1000 »íñá ³ñÅ»:г۳ëï³ÝáõÙ Ù»ñ ë³ÑÙ³Ý³Í ·ÇÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 15000 ¹ñ³Ù ¿` ³í»É³óñ³Í ëáÝá·ñ³ýdzÛÇ 5000 ¹ñ³ÙÁ. ³ÛëÇÝùÝ` áÕç ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ ³ñÅ» 20.000 ¹ñ³Ù: гÙá½í³Í »Ù, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÇÝ, áñ áñáᯐ ¿ ³éáÕç ³åñ»É, ϳñáÕ ¿ ï³ñí³ Ïïñí³Íùáí Çñ ·³ÝӳݳÏÇ Ù»ç ѳí³ù»É ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ, ûÏáõ½` ûñÁ 50 ¹ñ³Ù: ö³éù ²ëïÍá, Ù»ñ ϳݳÛù ѳ·áõëï »Ý ·ÝáõÙ, ÉÇÝáõÙ »Ý í³ñë³íÇñ³ÝáóÝ»ñáõÙ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ, ¹»ñÓ³ÏÝ»ñÇ Ùáï, ½³Ý³½³Ý ˳ÝáõÃÝ»ñáõÙ: ÆëÏ ³Ù»ÝÇó ϳñ¨áñÝ, ³Ýßáõßï, ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ ѻ層ÉÝ ¿: ÆѳñÏ», áõÝ»Ýù ½»Õã»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, ³Ýí׳ñ ëïáõ·áõÙÝ»ñ »Ýù ³ÝóϳóÝáõ٠ѳßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý Ï³ñ· áõÝ»óáÕÝ»ñÇ, μ³½Ù³½³í³ÏÝ»ñÇ, ½áÑí³Í, Ïéí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ù³Ûñ»ñÇ, ϳݳÝó ѳٳñ: úñí³ Ù»ç áõÝ»ÝáõÙ »Ýù ¹»åù»ñ, »ñμ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ μ³ó³ñӳϳå»ë ³Ýí׳ñáõÝ³Ï »Ý ÉÇÝáõÙ, ¨ Ù»Ýù Áݹ³é³çáõÙ »Ýù Ýñ³Ýó: ijå³í»Ýáí ϳï³ñíáÕ Ù³Ùá·ñ³ýdzÛÇ ·ÇÝÁ ëï»ÕÍÙ³Ý ûñí³ÝÇó ³ñÅ»ñ 11 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¨ Ùݳó»É ¿ ÝáõÛÝÁ: ¶Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »ë »Ù Ùß³ÏáõÙ ¨ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ: ØÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÙÇ ÷áùñ ·ÇÝÁ μ³ñÓñ³óñ»É »Ù, μ³Ûó Ù»ñ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÁ ã»Ý ѳëï³ï»É: ºë ¿É áõݻ٠ÇÙ ËݹÇñÝ»ñÁ` ÉáõÛëÇ, çñÇ, ·³½Ç, ëå³ë³ñÏÙ³Ý í³ñÓ»ñ, μ³ñÓñ ѳñÏ»ñ, 70 Ñá·³Ýáó ÏáÉ»ÏïÇí… ê³Ï³ÛÝ í×éáñáßÁ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇ ËáëùÝ ¿: Ø»Ýù å»ïáõÃÛáõÝÇó áã ÙÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù: ÆÝùÝ»ñë »Ýù Ù»½ ýÇݳÝë³íáñáõÙ: Ø»ñ ÏÉÇÝÇϳÛÇ 6-ñ¹ ѳñÏáõ٠ϳѳíáñ»óÇÝù ß³ï ѳñÙ³ñ³í»ï ÙÇ ¹³ÑÉÇ×, áñï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÝóϳóÝ»É Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñ, ѳݹÇëáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñ, Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÝ»ñ, ÇëÏ í³ñӳϳÉáõÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í ѳëáõÛÃÁ (áñÁ, Ç ¹»å, ß³ï Ù³ïã»ÉÇ ¿) Ïïñ³Ù³¹ñ»Ýù ³Ýí׳ñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: - ²Ù»Ý³Ù³ïã»ÉÇ, å³ñ½ ëïáõ·áõÙÝ Ç±Ýã ³ñÅ»: - ¸áõù »ñ¨Ç ï»ÕÛ³Ï »ù, áñ ÙdzÛÝ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ ÏÉÇÝÇϳݻñáõÙ ï³ï³ÝíáõÙ ¿ 5-Çó 10 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ. Ù»½ Ùáï Áݹ³Ù»ÝÁ 2000 ¹ñ³Ù ¿: - îÇÏÇ°Ý Ð³ÏáμÛ³Ý, ³ñ¹Ûáù ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ¿É ÏñÍù³·»ÕÓÇ ù³ÕóÏ»ÕÁ ÝáõÛÝù³Ý ï³ñ³Íí³Í ¿, áñù³Ý` ϳݳÝó Ùáï: - à’ã: ´³ñ»μ³Ëï³μ³ñ, ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ³Ûë ѳñóáõÙ ³í»ÉÇ

³å³Ñáí³·ñí³Í »Ý, ù³Ý` ϳݳÛù: àõÕÕ³ÏÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáõñÍùÝ ¿ ù³ÕóÏ»Õáí ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ, ÇëÏ Ï³Ý³Ýó Ùáï ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ¨ ٳѳóáõÃÛ³Ý ³ÕÛáõë³ÏáõÙ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ ÏñÍù³·»ÕÓÇ ù³ÕóÏ»ÕÁ, ù³ÝÇ áñ ϳݳÝó Ùáï ÏáõñÍùÝ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ·»ÕÓ»ñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝ: àõÝ»Ýù 670 ѻﳽáïí³Í ïÕ³Ù³ñ¹, áñáÝóÇó 353-Á ÑÇí³Ý¹ »Ý ·ÇÝ»ÏáÙ³ëïdzݻñáí, ¹³ μ³ñáñ³Ï ·áÛ³óáõÃÛáõÝ ¿, ÇëÏ 34-Ý áõÝ»Ý ÏñÍùÇ ù³ÕóÏ»Õ: ò³íáù, ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ í³ËÏáï »Ý, Ëáõë³÷áõÙ »Ý μÅßÏÇ ¹ÇÙ»Éáõó, ѻﳽáïí»Éáõó: ÐÇÙ³ ³í»ÉÇ Ùï³Ñá·í³Í »Ýù ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ß³·³Ý³Ï³·»ÕÓÇ ù³ÕóÏ»Õáí, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ëï»ÕÍ»É »Ýù áõñáÉá·Ç³ÛÇ μ³ÅÇÝÁ: - ÆÝãå»±ë »ù Ó»éù μ»ñáõÙ Ýáñ³·áõÛÝ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ ¨ á±ñÝ ¿ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÇÝ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ í»ñçÇÝ Ýí³×áõÙÁ: - ì»ñç»ñë ëï³ó³Í »ñÏáõ Ãí³Ûݳóí³Í Ù³Ùá·ñ³ýÝ»ñÁ, áñáÝù Ó»éù »Ýù μ»ñ»É üñ³ÝëdzÛÇ §ÐáÉáçÇù¦ ³é³ç³¹»Ù ýÇñÙ³ÛÇó: ²Ûë ѳñó»ñÁ ÉáõÍáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÇ Ù»ñ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ` ïÇÏÇÝ èÇï³ ä³ÉÛ³ÝÁ: Ø»ñ μ³ËïÁ ß³ï ¿ μ»ñ»É, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ýÇñÙ³ÛÇ μǽݻë ïÝûñ»ÝÁ` ²ñÇë úÏÇëÛ³ÝÁ, ³½·áõÃÛ³Ùμ Ñ³Û ¿ ¨ Ù»½ ѳٳñ Ù»Í ½»Õã ³ñ»ó: - Ò»ñ ÏÉÇÝÇϳÛáõÙ ÙdzÛÝ Ñ»ï³½áïíáõ±Ù »Ý, û± ݳ¨ μáõÅáõÙ »Ý ëï³ÝáõÙ: - ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿, áñ ݳ¨ μáõÅáõÙ »Ýù ³ÝóϳóÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ëݳ·Çï³óí³Í μÅßÏ³Ï³Ý ¹åñáóÇ Ùß³Ï³Í ë˻ٳݻñáí: ²Û¹ μáõÅáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý ÏñÏݳÏÇ ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ, ¨ åÇïÇ ³ë»Ù, áñ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ½·³ÉÇ »Ý: Þáõïáí ÏëÏë»Ýù ݳ¨ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É: - Ò»ñ ÏÉÇÝÇϳÛÇ μÅÇßÏÝ»ñÝ ³ÝóÝá±õÙ »Ý í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ: - 64 ³Ý·³Ù Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙ ¿ ϳï³ñí»É, ³Û-

ëÇÝùÝ` ³Û¹ù³Ý ³Ý·³Ù ³ñï»ñÏñÇ μÅÇßÏÝ»ñÝ »Ý »Õ»É Ù»ñ ÏÉÇÝÇϳÛáõÙ, ¨ Ù»ñ μÅÇßÏÝ»ñÝ »Ý ·Ý³ó»É í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý, í»ñ³¹³ñÓ»É ³é³í»É ϳï³ñ»É³·áñÍí³Í ¨ ½ÇÝí³Í μÅßϳ·ÇïáõÃÛ³Ý ïíÛ³É ³ëå³ñ»½Ç í»ñçÇÝ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: - àõÝ»±ù Ñá·»μ³Ý, áñÁ ϳñáÕ ¿ Ñáõë³Ñ³ïí³Í, ½ÝÝáõÃÛáõÝÇó í³Ë»óáÕ ³Ûó»ÉáõÇ Ñ»ï ½ñáõó»É ¨ Ñݳñ³íáñÇÝë ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ùμ ïñ³Ù³¹ñ»É: - Ò»ñ ѳñóÁ ß³ï ï»ÕÇÝ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ÝÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ÝÙ³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³é³çݳÛÇÝÁ åÇïÇ Ñá·»μ³ÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ: ÐÇÙ³ ÷ÝïñïáõùÝ»ñÇ Ù»ç »Ýù` ÁÝïñ»Éáõ »ñÏáõ É³í³·áõÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, áñáÝù å»ïù ¿ ÝÙ³Ý ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ ÷áñÓ áõݻݳÝ: ²é³ÛÅÙ Ù»ñ μÅÇßÏÝ»ñÝ »Ý Ñá·»μ³ÝÇ ¹»ñ ϳï³ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ μÅßÏÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý μ³ÕϳóáõóÇã, ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ï³ññ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñá·»μ³Ý ÉÇÝ»ÉÝ ¿: Ð³×³Ë ËáëáõÙ »Ýù ÑÇí³Ý¹Ç ѳñ³½³ïÝ»ñÇ Ñ»ï` Ýñ³Ý áãÇÝã ¿É ã³ë»Éáí: - ²ñ¹Ûáù Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳Ýáõ±Ù ¿ ï³ñ³Íí³Í ³ÛÝ ÉáõñÁ, áñ ÏñÍù³·»ÕÓÇ ù³ÕóÏ»ÕÇ ¨ ·ÇÝ»ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹³óáõÙ ¿ ÝϳïíáõÙ: - àÕç ³ß˳ñÑáõÙ ¿ ÝϳïíáõÙ ³Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹³óáõÙ: γñÍáõÙ »Ù` ³Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ Ù»Í ëÃñ»ëÝ»ñÝ »Ý, áã ×Çßï, ûñÇ ëÝݹ³Ï³ñ·Á, ¿ÏáÉá·Ç³å»ë ³Õïáïí³Í ÙÇç³í³ÛñÁ, ÙÃÝáÉáñïÁ, áã ³éáÕç ³åñ»É³Ï»ñåÁ: ÐÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ϳÝË»Éáõ ³Ù»Ý³×Çßï óáõóáõÙÁ ï³ñÇÝ Ù»Ï Ñ»ï³½áïí»ÉÝ áõ ѳÛïݳμ»ñÙ³Ý ¹»åùáõ٠ϳÝ˳ñ·»ÉáõÙÝ ¿: ´Åßϳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿ ½³ñ·³ó»É, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñÛ³Ý ³Ý³Éǽáí å³ñ½»É, û Ù³ñ¹Á ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ»ïá ù³ÕóÏ»Õ Ïáõݻݳ, »Ã» ÁÝï³ÝÇùáõÙ, ·»Ý»ñáõÙ »Õ»É »Ý ³Û¹åÇëÇ ÑÇí³Ý¹Ý»ñ: ÜÙ³Ý ³Ý³Éǽݻñ ³ÝáõÙ »Ý ¶»Ý»ïÇϳÛÇ ÇÝëïÇïáõïÁ, ²ñÛ³Ý ÷áËÝ»ñ³ñÏÙ³Ý

ÇÝëïÇïáõïÁ, Ù»ñ Ï»ÝïñáÝÁ: ÆٳݳÉáí` Ù³ñ¹Ý ³í»ÉÇ ½·áÝ ¿ ¹³éÝáõÙ: - àõÝ»±Ýù Ñ³Û μ³ñ»·áñÍÝ»ñ, áñáÝù ³Ýí׳ñáõÝ³Ï Ñ³Û Ù³Ûñ»ñÇ, ϳݳÝó ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ûÏáõ½ Ù³ëݳÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ³Ýáõ٠ϳ٠³ñ»É »Ý Ò»ñ Ï»ÝïñáÝáõÙ: - ²ë»Ù, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý μ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ ³é³ÛÅÙ ã»Ù ï»ë»É: ØdzÛÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù Ù»ñ Ï»ÝïñáÝÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ³ç³Ïó»ó ìÇí³ê»É Øîê-Ç ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: âÙáé³Ý³Ù ³ë»É, áñ ÙÇ³Ï μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ §î³ßÇñݦ ¿, áñÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ·áõÙ³ñ ¿ ÷á˳Ýó»É Ù»ñ Ï»ÝïñáÝÇÝ Çñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ, ¨ ³Û¹ ·áõÙ³ñáí μ³½Ù³ÃÇí ϳݳó »Ýù ѻﳽáï»É, áñÇ Ñ³Ù³ñ ÇÙ ËáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÝ »Ù ѳÛïÝáõÙ: àñ¨¿ ³ÛÉ ³Ýѳï Ñ³Û μ³ñ»·áñÍ Ï³Ù Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ »ñμ¨¿ ãÇ Ùï³Í»É û·Ý»É Ñ³Û Ï³Ý³Ýó, û¨ μ³½ÙÇóë »Ýù ¹ÇÙ»É ³Û¹ Ïáãáí, μ³Ûó Ù»ñÅí»É »Ýù: ò³íáí »Ù ³ëáõÙ ë³. ÙÇÝã ³ÛÅÙ ³ÛÝ, ÇÝã áõÝ»Ýù, ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ¿: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ѳßíÇ ã³éÝ»Éáí ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ³Ïódzݻñ ¨ ·áõÙ³ñÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ³Û¹ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ: - ¸Åí³ñ 㿱 ³ñ¹Ûáù ³ß˳ï»É ³ÛëåÇëÇ Í³Ýñ áÉáñïáõÙ: - ²Ýã³÷ ¹Åí³ñ ¿, ٳݳí³Ý¹, áñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùμ μÅÇßÏ ã»Ù: â»Ù óùóÝÇ, ëϽμáõÙ ³åñáõÙÝ»ñÇó, Ñ³×³Ë ³ÝμáõÅ»ÉÇ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ñ»ï ³éÝãí»ÉÇë ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ ¿Ç: ÐÇÙ³ ÙÇ ùÇã Ïá÷í»É »Ù: ºë ÇÝÓ ÃáõÛÉ ã»Ù ï³ÉÇë ˳éÝí»É μÅÇßÏÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ, áñáíÑ»ï¨, ÇÝãå»ë ³ë³óÇ, μÅÇßÏ ã»Ù, ë³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó μ»Ïí³Í ׳ϳﳷñ»ñÁ ÷áñÓ»É »Ù ÇÝã-áñ Ó¨áí ßïÏ»É` ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ëáñ³Ý³Éáí ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»ç: ºíñáå³Ï³Ý ·ñ»Ã» áã ÙÇ ÏÉÇÝÇϳ ãáõÝÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùμ μÅÇßÏ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý, ջϳí³ñ, μ³Ûó Ýñ³Ýó ÝÙ³Ý »ë ¿É Ù»ñ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ñ»ï »Ù, Ùï³Ñá· Ýñ³Ýó Ñá·ëáí, Ýñ³Ýó ï³é³å³Ýùáí: - λÝïñáÝÇ μÅßÏ³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿, DZÝã ëϽμáõÝùÝ»ñáí »ù ³é³çÝáñ¹íáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝ»ÉÇë: - ²Ûá’: Ø»Ýù ÁÝïñáõÙ »Ýù »ñÇï³ë³ñ¹ μÅÇßÏÝ»ñÇ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ³ÙμáÕç ѳٳϳñ·Á ÑÇÙÝí³Í ¿ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ï»ËÝÇϳÛÇ ÙÇçáóáí ϳï³ñíáÕ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ÆѳñÏ», ³í»ÉÇ ÷áñÓ³éáõ μÅÇßÏÝ»ñÁ Ùßï³å»ë Ýñ³Ýó ËáñÑáõñ¹Ý»ñ »Ý ï³ÉÇë ¨ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ËïáñáßÙ³Ý ï³Ï ¹ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ: ´ÅÇßÏÝ»ñÇÝ ÁÝïñáõÙ »Ýù Ù»ñ Ï»ÝïñáÝáõÙ åñ³ÏïÇϳ ³ÝóÝáÕ ûñ¹ÇݳïáñÝ»ñÇó: гßíÇ »Ýù ³éÝáõ٠û° Ýñ³Ýó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ û° Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μ³ñÓñ ³ñųÝÇùÝ»ñÁ: ê³ ³ÛÝ μݳ·³í³éÝ ¿, áñï»Õ ³Ù»ÝÇó ϳñ¨áñÁ, ³é³çݳÛÇÝÁ ɳí Ù³ñ¹ ÉÇÝ»ÉÝ ¿: гñó³½ñáõÛóÁ` γñÇÝ» ²ì²¶Ú²ÜÆ N 9(172), زðîÆ 7-14, 2013

17


ØÞ²ÎàôÚ ²é³ÝÓݳóÝ»Éáí Ñ³Û ÏÝáç Ï»ñå³ñÁ` êáÝÛ³Ý Áݹ·Í»ó, áñ ÏÇÝÝ ÇÝùÝÇÝ ³Û¹ ÏáãÙ³ÝÝ ³ñųݳó»É ¿ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ëï³ÝÓÝ³Í Çñ ¹Åí³ñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùμ: §ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, ÏÇÝÁ ï³Ý ëÛáõÝÝ ¿, ¨ »Ã» ݳ Çñ áõë»ñÇÝ ãÏñÇ ³Û¹ ͳÝñáõÃÛáõÝÁ, ϳñÍáõÙ »Ù` ³ÝÑݳñ ÏÉÇÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³ÙñáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»É: ²Û¹ ³Ù»Ý ÇÝãÁ Ó¨³íáñíáõÙ ¿ ÏÝáç ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³Ý, ѳí³ë³ñ³Ïßéí³ÍáõÃÛ³Ý, ѳÙμ»ñ³ï³ñáõÃÛ³Ý, ËáÑ»ÙáõÃÛ³Ý ¨ ˻ɳóÇáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ÎÇÝÝ Çñ Ù»ç áõÝÇ ³Û¹ ËáñÑáõñ¹Á, áñÝ ³ëáó³óíáõÙ ¿ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¨ Ýñ³ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý áõ Ëáñѹ³íáñáõÃÛ³Ý, Ë»ÉùÇ ¨ áõÅÇ Ñ»ï¦: ƱÝã ¿ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³éѳë³ñ³Ï Ýñ³ ѳٳñ, ϳ٠DZÝãÝ ¿ å³Ï³ëáõÙ ³Ûëûñ Ñ³Û ÏÝáçÁ: êáÝÛ³Ý áõÝÇ Çñ ï»ë³Ï»ïÁ. §Æ٠ϳñÍÇùáí` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ÏÝáç Ù»ç ÇÝã-áñ μ³Ý ÙÇßï å³Ï³ëáõÙ ¿ Édzϳï³ñ »ñç³ÝÇÏ ½·³Éáõ ѳٳñ, ¨ Ù³ñ¹Ý Çñ ųٳݳÏÁ ÙÇßï ÝíÇñáõÙ ¿ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý áñáÝÙ³ÝÁ: ºë ÇÝÓ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ù »ñç³ÝÇÏ ÏÇÝ, ù³ÝÇ áñ ßñç³å³ïí³Í »Ù ÇÝÓ ß³ï ëÇñ»ÉÇ áõ ѳñ³½³ï Ù³ñ¹Ï³Ýóáí ¨ ³Û¹ ë»ñÝ ÇÝÓ ÉÇáíÇÝ μ³í³ñ³ñáõÙ ¿ »ñç³ÝÇÏ ½·³Éáõ ѳٳñ: ºë »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ »Ù ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ ÷áùñÇÏ Í³ÕÏÇ Ï³Ù ï»ñ¨Ç Ù»ç ¿É ï»ëÝ»É, ϳñ¨áñÝ ³Û¹ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ ¨ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ ɳí³ï»ëáñ»Ý ïñ³Ù³¹ñí»ÉÁ: Ð³Û Ù³Ûñ»ñÇÝ ÏÙ³ÕûÙ, áñ ÙÇßï ³éáÕç ¨ »ñç³ÝÇÏ ï»ëÝ»Ý Çñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇÝ, ϳݳÝó Ïó³Ýϳݳ٠ÙÇßï ëÇñí³Í áõ ·Ý³Ñ³ïí³Í ÉÇÝ»Ý, ÇëÏ ³ÕçÇÏÝ»ñÇݪ áñ ÏÛ³ÝùáõÙ ·ïÝ»Ý Çñ»Ýó Ï»ëÇÝ ¨ ÙÇßï å³ñáõñí³Í ÉÇÝ»Ý ëÇñáí áõ ç»ñÙáõÃÛ³Ùμ:

1

¿ëïñ³¹³ÛÇÝ »ñ·Çã гÛÏ Î³ëå³ñáíÇ Ñ³Ù³ñ ϳݳÝó ïáÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ ·³ñÝ³Ý ·³ÉëïÇó, áñÝ Çñ Ñ»ï ³ñ¹»Ý ½³ñÃáÝù áõ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ ¿ μ»ñáõÙ: ܳ ³ëáõÙ ¿, áñ ÏÝáç ѳٳñ å»ïù ¿ ³ÙμáÕç ï³ñÇÝ ïáÝ ÉÇÝÇ: - ºÃ» ÏÝáç ÏáÕùÇÝ Çëϳå»ë ϳ ëÇñ»ÉÇ ïÕ³Ù³ñ¹, ³å³ Ýñ³ ѳٳñ ÙÇßï ïáÝ ¿: ò³íáù ëñïÇ, ³Ûë ï³ñÇ ÏÝáçë Ñ»ï ³Û¹ ûñÁ ÙdzëÇÝ ïáÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã»Ýù áõݻݳ, ù³ÝÇ áñ ݳ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ¿ ³ÛÅÙ, Ï÷áñÓ»Ù íÇñïáõ³É Ýñ³Ý ç»ñÙáñ»Ý Ù³ÕóÝùÝ»ñ ÑÕ»É: ÎÝáçë ¹»é ã»Ù ѳëóñ»É سñïÇ 8-ÇÝ Ýí»ñ Ù³ïáõó»É, μ³Ûó Ù³ÛñÇÏÇë ÙÇßï ͳÕÇÏÝ»ñ áõ ßáÏáɳ¹ »Ù ÝíÇñáõÙ, áñáí ÙÇßï ÷áñÓáõÙ »Ù μ³ñÓñ³óÝ»É Ýñ³ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ: úñÇݳÏ` ݳËáñ¹ ï³ñÇ ³Ûë ïáÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ Ýñ³Ý Ùáñ Ù³ëÇÝ ÙÇ ·»Õ»óÇÏ »ñ· ÝíÇñ»óÇ, ß³ï áõñ³Ë³ó³í: Îó³ÝϳݳÛÇ, áñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ Ù»Í³óÝ»ÇÝ Çñ»Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó ϳݳÝó ÝϳïÙ³Ùμ, ÉÇÝ»ÇÝ ³í»ÉÇ ç»ñÙ,

18

N 9(172), زðîÆ 7-14, 2013

Ð³Û ÏÝáçÝ ³ñųÝÇ Ù»Í³ñ³Ýù Þáõïáí ÏÙ»ÏݳñÏÇ Ï³Ý³Ýó ÙdzÙëÛ³ÏÁ ù³ÝÇ áñ ϳݳÛù ÷ËñáõÝ »Ý, ùÝùßáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ÝÓݳÏÇ í»ñ³μ»ñÙáõÝù »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ: ºí Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ¿É ³í»ÉÇ »ñç³ÝÇÏ ½·³É, »ñμ íëï³Ñ ÉÇÝ»Ý, áñ ëÇñí³Í »Ý: ºñμ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ÇßËáõÙ ¿ ë»ñÁ ¨ ç»ñÙ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ ÙÇÙÛ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ, ³ñ¹»Ý μáÉáñ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳñó»ñÁ Ùáé³óíáõÙ »Ý ϳ٠ٳÝñáõù ¹³éÝáõÙ: Ð³Û Ï³Ý³Ýó ÏÙ³ÕûÙ, áñ ÙÇßï ÉÇÝ»Ý Ååï»ñ»ë, ËݳÙí³Í ¨ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ý Çñ»Ýó Ñá·ë»ñÁ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÏÇë»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ÙdzÛÝ Ñ³Û Ï³Ý³Ûù »Ý ³Û¹ù³Ý Ñá·ë³ß³ï áõ Ùï³Ñá·: üáïáÙá¹»É ²ÝÇ øáã³ñÇ Ï³ñÍÇùáí` ϳݳÝó å»ïù ¿ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùμ ¨ Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ùμ ßñç³å³ï»Ý ï³ñÇÝ 12 ³ÙÇë, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ ϳñÇùÁ ÏÇÝÁ ß³ï áõÝÇ: §²Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë, ÏÇÝÝ ¿ ÁÝï³ÝÇùáõÙ μáÉáñ Ñá·ë»ñÁ ÏñáÕÁ, ݳ ¿ ë»ñáõݹ ٻͳóÝáõÙ, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ËݹÇñ-

Ý»ñ ѳñÃáõÙ: ´³óÇ ³Û¹ μ³ñ¹ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÇó, ß³ï ϳݳÛù ݳ¨ ³ß˳ïáõÙ »Ý, ÇÝãÁ ¨ë Ñá·ë³ß³ï ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Ýñ³Ýó: ÆëÏ ³Û¹ μáÉáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÇÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳÕóѳñ»É ÙdzÛÝ ëÇñí³Í ¨ ·Ý³Ñ³ïí³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ, ÇÝãÁ ³Ûëûñ, ó³íáù, ß³ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ å³Ï³ëáõÙ ¿¦: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ýí»ñÝ»ñÇÝ, ³å³ ²ÝÇÝ Ýß»ó, áñ ÇÝùÝ ¿É ³Û¹ ûñÁ ëáíáñ³μ³ñ ͳÕÇÏÝ»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ, ݳ¨ ûͳݻÉÇù áõ ½³ñ¹»ñ: §Ä³Ù³Ý³Ï ³é ųٳݳÏ, ³ÙáõëÇÝë ϳ٠»ñÏñå³·áõÝ»ñë ݳ¨ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ »Ý Ù³ïáõóáõÙ, ÇÝãÁ ¨ë ß³ï ëÇñáõÙ áõ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ù: Ð³Û Ï³Ý³Ýó ÏÙ³ÕûÙ, áñ ÙÇßï áõñ³Ë ¨ »ñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»Ý, ëÇñ»Ý áõ ÉÇÝ»Ý ëÇñí³Í¦:

§¸áϳݹᦠϳñ³ï»Ç ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ, ÏÇÝá¹»ñ³ë³Ý ¶áé ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ë³ ëÇñí³Í ïáÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ù³ÝÇ áñ μ³óÇ Çñ ÏÝáçÇó, ³Û¹ ûñÁ ݳ¨ Çñ Ù³ÛñÇÏÇ, ¹ëï»ñ ¨ ùáõÛñ»ñÇ ïáÝÝ ¿, ÇÝãÁ ÏñÏݳå³ïÏáõÙ ¿ Çñ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ: ܳ ÝáõÛÝå»ë ëáíáñ³μ³ñ ѳ׻ÉÇ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ ¿ Ù³ïáõóáõÙ Çñ ëÇñ»ÉÇÝ»ñÇÝ ¨ ¹ÇÙ³íáñáõ٠ϳݳÝó ïáÝÝ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ç»ñÙ ÙÇç³í³ÛñáõÙ: §Ð³Û ϳݳÝó Ù³ÕÃáõÙ »Ù, áñ ³éáÕç áõ »ñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»Ý: ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ù μáÉáñ ϳݳÝó áõ Ù³Ûñ»ñÇݦ: ºñ·ãáõÑÇ úÉ·³ ²Ûí³½Û³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ³Û¹ ûñÁ ß³ï ͳÕÇÏÝ»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ Çñ ëÇñ»ÉÇÝ»ñÇó, ëÇñáõÙ ¿ ݳ¨ Ýí»ñÝ»ñ Ù³ïáõó»É: §Ð³ñ³½³ïÝ»ñÇë ÙÇßï ÝíÇñáõÙ »Ù ³ÛÝ, ÇÝã Çñ»Ýù »Ý ó³ÝϳÝáõÙ: Ð³Û Ï³Ý³Ýó ßñç³ÝáõÙ ³Ûëûñ å³Ï³ëáõÙ ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ßñç³ÝáõÙ` Ïݳٻͳñ ÉÇÝ»ÉÁ: Îݳٻͳñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ù»ñ ûñ»ñáõ٠ϳÝ, ë³Ï³ÛÝ ó³íáù ùÇã »Ý: »å»ï ÇÝÓ áõñ³Ë³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ïϳå»ë ϳݳÝó ÙdzÙëÛ³ÏÇÝ ÷áñÓáõÙ »Ý ³é³í»É ç»ñÙ ÉÇÝ»É: Þ³ï »Ù ÷áÕáóáõÙ ïճݻñÇ Ñ³Ý¹Ç-

ïíÛ³É Çñ³íÇ׳ÏÇó: Ð³Û Ï³Ý³Ýó ÏÙ³Õû٠³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁª »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ: ØÇÑñ¹³ï س¹³ÃÛ³Ý, Ñá·»μ³Ý §ÎÝáç ٻͳñáõÙÁ Ù»ñ ³½·Ç ѳٳñ μÝáñáß Ñ³ïϳÝÇß ¿ ¨ سñïÇ 8-Á` áñå»ë ïáÝ, ϳñÍ»ë û ³ÝÁÝϳɻÉÇ ¿ Ù»½ ѳٳñ, ³ÛÝ ûñí³ÝÇó, »ñμ 1975 Ã. زÎ-Á Ñéã³Ï»ó ³Û¹ ûñÁ áñå»ë γݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³Ûù³ñÇ ûñ: ºÃ» ³Û¹ ïáÝÁ ¹Çï³ñÏ»Ýù áõÕÕ³ÏÇ áñå»ë γݳÝó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ, ³å³ ÙdzÛÝ ËáݳñÑíáõÙ »Ù ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÇ ³éç¨ ¨ Ïáã ³ÝáõÙ μáÉáñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñ ³í»ÉÇ áõß³¹Çñ ¨ Ýáõñμ í»ñ³μ»ñí»Ý Çñ»Ýó ßñç³å³ïáÕ Ï³Ý³Ýó ¨ ï³ñí³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñ ïáÝ ¹³ñÓÝ»Ý Ýñ³Ýó ѳٳñ: Ð³Û Ï³Ý³Ûù ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»Í Ï³ñÇù áõÝ»Ý: àõÕÕ³ÏÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ μ³ñ»É³íÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í, ³Ûëûñí³ í³½ùÇ ï»Ùå»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ß³ï»ñë ûñí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ Ñá·Ý³Í íÇ׳ÏáõÙ Ñ³×³Ë Ùáé³ÝáõÙ »Ýù, û áõ٠ѳٳñ »Ýù ³ÙμáÕç ûñÁ í³½ùÇ ¨ ¹ÇݳÙÇϳÛÇ Ù»ç »Õ»É, ¨ Ñ»ï½Ñ»ï» ˳éÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ áõÝ»ó³Í ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: γñ¨áñ ¿ ·Çï³Ïó»É, áñ Ñ»Ýó Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ μ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »Ýù ³Û¹ù³Ý ³ß˳ïáõÙ,

åáõÙª ͳÕÏ»÷Ýç»ñÁ Ó»éùÝ»ñÇÝ ¨ áõñ³Ë³ÝáõÙ »Ù, áñ Ýñ³Ýó ßñç³ÝáõÙ ¹»é ãÇ Ù³ñ»É ³Û¹ ³ëå»ïáõÃÛáõÝÁ, ÏÝáçÁ ͳÕÇÏ ÝíÇñ»Éáõ ëáíáñáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Ñ³Û Ï³Ý³Ýó ÏÙ³Õû٠ϳݳóÇ Ù»Í »ñç³ÝÏáõÃÛáõݦ: ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¶³·ÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ μáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ñ³Ï³Ý Ù³ëÁ óáõó³μ»ñÇ Ï³Ý³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ, ÙÇßï ùÇã ¿ ÉÇÝ»Éáõ: §ºñμ»ù ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ÙÇ Çñ³íÇ׳Ï, »ñμ ïÕ³Ù³ñ¹Á ã·Çï³ÏóÇ, áñ ³ÛÝ, ÇÝã ï³ÉÇë ¿ ÏÝáçÁ, ùÇã ¿: ¸³ Ç í»ñáõëï »Ï³Í Ï³ñ·³íÇ×³Ï ¿ ¨ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μÝáõÛÃ: àõëïÇ μáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ¿É ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ ÷áñÓ»Ý Çñ»Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹ÇÙ³óÇ ÏÝáç ÝϳïÙ³Ùμ ɳí í»ñ³μ»ñÙáõÝù óáõó³μ»ñ»Éª »ÉÝ»Éáí

Ù»ñ ϳݳÝó áõ Ù³Ûñ»ñÇ: ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ù ÇÙ ³½·Ç μáÉáñ ϳݳÝó, Ù³ÕÃáõÙ, áñ ÙÇßï áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ÉÇÝ»Ý, ëÇñí³Í ÉÇÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ ÏÇÝÁ ͳÕÏáõÙ ¿` ëÝí»Éáí Çñ ÝϳïÙ³Ùμ ëÇñáõó: ò³ÝϳÝáõÙ »Ù ݳ¨, áñ Ñ³Û ÏÇÝÁ »ñμ»ù ãï³ñíÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ëÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí, ·Ý³Ñ³ïÇ áõ ³ñŨáñÇ Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ù»ñ ï³ï»ñÁ: È.Ü

²¹ñμ»ç³ÝóÇ ·ñáÕ ²ùñ³Ù ²ÛÉÇëÇÇ §ø³ñ» »ñ³½Ý»ñ¦ í»åÇó ³Ûë ѳٳñáõ٠ѳïí³Í ãÇ Ý»ñϳ۳óíÇ: ì»åÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ »ù ϳñ¹³É §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇ Ñ³çáñ¹ ѳٳñáõÙ:


êäàðî ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

ÆÝãá±õ »Ý г۳ëï³Ýáõ٠ϳݳÛù ùÇã ½µ³ÕíáõÙ ëåáñïáí

²ëïÇ׳ݳµ³ñ í»ñ³ÍíáõÙ »Ýù ³ëÇ³Ï³Ý Ñ»ï³Ùݳó »ñÏñÇ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ϳݳÛù ëÏë»É »Ý ³í»ÉÇ ùÇã ½μ³Õí»É ëåáñïáí: ²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ¿É ÏïñáõÏ Ýí³½»É »Ý: Ø»ñ »ñÏñÇ ï³ñμ»ñ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·»Õ»óÇÏ ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ Çëå³é μ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý ϳ٠¿É Ýñ³Ýó ÃÇíÁ ß³ï ÷áùñ ¿: » ÇÝãáõ ¿ ³Û¹åÇëÇ íÇ׳Ï, ѳñóñÇÝù г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç §Î³Ý³Ûù ¨ ëåáñïÁ¦ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ, ÉáÕÇ ºíñáå³ÛÇ μñáݽ» Ù»¹³É³ÏÇñ, êÐØ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÷áËã»ÙåÇáõÝ, г۳ëï³ÝÇ ÉáÕÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ, ýǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÉáÕÇ ³ÙμÇáÝÇ ¹áó»Ýï, Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ÐéÇ÷ëÇÙ» æÇɳíÛ³ÝÇÝ:

ñáù, ϳݳó ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÷áùñ Ýí³½»É ¿: ÀݹѳÝñ³å»ë Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ëåáñïÇó Ñ»é³ó»É ¿: ²Ïݳéáõ ¿, áñ ³ÝÏáõ٠ϳ: ä³ï׳éÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ »Ý: سëݳíáñ³å»ë, »Ã» ÉáÕÇ Ù³ñ½³¹åñáó ãÉÇÝÇ, Ù³ñ½³Ó¨áí ½μ³ÕíáÕÝ»ñÇ ÃíÇ ÏïñáõÏ ³í»É³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: öáËí»É ¿ ݳ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ: úñÇݳÏ` üǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ áõë³ÝáÕáõÑÇÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ¹ÇÙáõÙ ¿, áñ ÉáÕ³í³½³Ý ãÙïÝÇ: ºí å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ÉáÕ³½·»ëïáí Ý»ñϳ۳ݳÉ: ²ëáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó ÍÝáÕÁ, ÁÝÏ»ñÝ ¿ ³ñ·»É»É ³Û¹ ³Ý»É: ÜáõÛÝÝ ¿É ݳ¨ ÙÛáõë Ù³ñ½³Ó¨»ñáõÙ ¿: سñ½³Ñ³·áõëï Ïñ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ˳ݷ³ñáõÙ ¿, áñ ·»Õ»óÇÏ ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ëåáñïáí ½μ³Õí»Ý: ºñμ í»ó ï³ëÝÛ³Ï áõë³ÝáÕ áõÝ»óáÕ Éë³ñ³ÝáõÙ ÙÇ ³Ý·³Ù ѳñóñÇ, û áí ¿ Çñ ÁÝÏ»ñáõÑáõÝ ³ñ·»É»É ÉáÕ³í³½³Ý ³Ûó»É»É, »ñÇï³-

Â

áÕ³ñÏí»Éáõ ¿ ³Ûë »ñÏáõ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÇÝ ÝíÇñí³Í »ñÏáõ³Ï³Ý ݳٳϳÝÇß: ö³é³Ñ»Õ ³Û¹ ѳÕóݳÏÝ»ñÇó Ñ»ïá ï¨³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáó ¿ ³Ýó»É, ë³Ï³ÛÝ ¹»é¨ë å³ñ½ ã¿, û »ñμ »Ý ³Û¹ ݳٳϳÝÇßÝ»ñÁ å³ïñ³ëïí»Éáõ: ä³ï׳é³μ³ÝíáõÙ ¿, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ÷áñÓáõÙ »Ý ³Ý»É` ѳíáõñ å³ïß³×Ç Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ ³é³ÝÓÇÝ ·ñùáõÛÏ-ѳí³ù³Íáõ: ØÇÝã¹»é ³ñ¹»Ý 2013-Ç »ññáñ¹ ³ÙÇëÝ »Ýù è³ÏáË»É, μ³Ûó ¹»é¨ë ãÏ³Ý Ý³Ë³ÝóÛ³É ¨ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ³Û¹ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ݳٳϳÝÇßÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ ïñ³ÝëåáñïÇ ¨ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ù³Ï³ÝÇßÝ»ñÇ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù, üǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ åñáý»ëáñ, ׳ݳãí³Í ýÇɳï»ÉÇëï ÚáõñÇ Îáõå³ÉÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ »Ý Ý³Ù³Ï³ÝÇßÝ»ñÇ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý åɳÝáõÙ Ùïóí»É ß³ËÙ³ïÇÝ ÝíÇñí³Í ³Û¹ »ñÏáõ ݳٳϳÝÇßÝ»ñÁ: ´³óÇ ³Û¹, Ñ»ï¨Û³É Çñ³íÇ׳ÏÝ ¿ ³é³ç³ó»É: §Ø»Í μ³Ý³í»×»ñ »Ý »Õ»É: ÆÝùë ³é³ç³ñÏ»É ¿Ç, áñ ݳٳϳÝÇßÝ»ñÇ íñ³ ÉÇÝ»Ý Ù»ñ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ãïñí»ó: ä³ï׳é³μ³Ýí»ó, áñ ݳËÏÇÝáõÙ ïå³·ñí»É ¿ ݳٳϳÝÇß Ð³Û³ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ù³Ï³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñáí, μ³í³Ï³Ý ¿: ²Û¹áõ³Ý¹»ñÓ, å³Ûٳݳíáñí»É »Ýù, áñ ·ñùáõÛÏ-ѳí³ù³ÍáõÇ »½ñ»ñÇÝ ÉÇÝ»Ý ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ Ïå³ïÏ»ñí»Ý г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ, г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, ѳí³ù³Ï³-

ë³ñ¹Ý»ñÇ Ùáï 80 ïáÏáëÁ Ó»éù μ³ñÓñ³óñ»ó: êï³óíáõÙ ¿, áñ 3-4 ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³ç ³í»ÉÇ ³é³ç³¹»Ù ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ »Ýù áõÝ»ó»É, ù³Ý ³ÛÅÙ: ºÃ» ݳËÏÇÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ ¿ÇÝù Ùáï»ÝáõÙ, ³å³ ³ÛÅÙ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ í»ñ³ÍíáõÙ »Ýù ³ëÇ³Ï³Ý Ñ»ï³Ùݳó »ñÏñÇ: ¸³ ß³ï ó³í³ÉÇ ¿: - »ñ¨ë, ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ÷ñÏá±õÙ ¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý »ñÏñáõÙ ëåáñïÇÝ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹³ñÓíáõÙ: - ä³ñ½³å»ë, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³ÏÇñà ¿ñ: سñ¹Ï³Ýó ÏñÃí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ μ³ñÓñ ¿ñ: Æ ¹»å, ÑÇÝ ÑéáÙ»³óÇ Ï³Ý³Ûù »ñÏáõ Ù³ëÇó μ³Õϳó³Í ÉáÕ³½·»ëïÝ»ñ »Ý Ïñ»É: ØÇÝã¹»é ³ÛÅ٠г۳ëï³ÝáõÙ áÙ³Ýù ³ÙáóÉÇ »Ý ѳٳñáõ٠ѳ·áõëïÇ ÝÙ³ÝíáÕ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ÉáÕ³½·»ëï ѳ·Ý»ÉÁ: - Ðݳñ³íá±ñ ¿, ϳݳÝó ëåáñïÇó Ñ»éáõ ÙݳÉáõ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ïݳéáõ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»ÉÝ ³Û¹å»ë ¿É »ñ³½³Ýù ¿ Ùݳó»É: - úÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ, ³ß˳ñÑÇ, ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñ ¨ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ »Ýù áõÝ»ó»É: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ¹Åí³ñ ¿ å³Ûù³ñ»É ëåáñï³ÛÇÝ Ëáßáñ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ãíáí г۳ëï³ÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ù»Í ã¿: ´³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñÇ Ç Ñ³Ûï μ»ñ»Éáõ ѳٳñ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ù»Í ã¿: ö³ëïáñ»Ý, ½³ñٳݳÑñ³ß ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ï³Õ³Ý¹³íáñ Ù»Ï Ù³ñ½ÇÏ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ÷áñÓ³ñÏ»É ßáõñç 10 ѳ½³ñ Ù³ñ¹áõ: - ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ù³ñ½³Ó¨»ñ áõÝ»Ýù, áñáÝó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ݳËÏÇÝáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý ѳë»É, ÙÇÝã¹»é ³ÛÅÙ ¹ñ³ÝóáõÙ ¿É ÁݹѳÝñ³å»ë ϳݳÛù ãϳÝ: - ä³ï׳éÁ ÝÛáõóϳÝ, ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ ¿: ºÃ» Ù³ñ½³¹åñáóÝ»ñáõÙ ËÙμ»ñ ß³ï ÉÇÝ»ÇÝ, ³å³ Ñݳñ³íáñ ¿ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É: - ºÃ» ÓÛáõ¹á, ³½³ï á×Ç ÁÙμß³Ù³ñï, μéÝóù³Ù³ñï ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ Ù³ñ½³Ó¨»ñáí å³ñ³åáÕ Ï³Ý³ó ÃÇíÁ ùÇã ¿, ³å³ ѳëÏ³Ý³É Ï³ñ»ÉÇ ¿:

´³Ûó DZÝã μ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ï³É, áñ üǽÇÏ³Ï³Ý Ï á õ É ïá õ ñ ³ Û Ç Ñ ³ Û ³ Ï ³ Ý å » ï³ Ï ³ Ý Ç Ý ë ïÇ ïá õ ïáõÙ ³Ý·³Ù ÙÇ ß³ñù ˳ճÛÇÝ ÃÇÙ³ÛÇÝ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ ÃÇÙ»ñ ãϳÝ: г۳ëï³ÝÇ ýáõïμáÉÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ¿É ³ÝÇÙ³ëï ¿ ѳٳñáõÙ, áñ г۳ëï³Ýáõ٠ϳݳÝó ýáõïμáÉ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: - ܳ˳ëÇñáõÃÛáõÝ ãϳ, áñáíÑ»ï¨ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ýǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ·Ý¹³ÏÁ ѳÝÓÝáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¨ ѳÝÓݳñ³ñáõÙ, áñ Ýñ³Ýù ˳ճÝ: ê»ñÁ ýǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ í»ñ³ó»É ¿: üǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï »ñμ»ÙÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ÁݹáõÝíáõÙ, ¨ ¹³ ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿: êï³óíáõÙ ¿, áñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇó áÙ³Ýù ³Ý·³Ù ýǽÇÏ³Ï³Ý å³ñ½ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³Ýáõ٠ϳï³ñ»É: ¸åñáóÇó ¿ ·³ÉÇë: - àñáß Ù³ñ½³Ó¨»ñáí ϳݳÛù å»±ïù ¿ ½μ³Õí»Ý, û± áã. ï³ñμ»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ ϳÝ: áëùÁ ³½³ï á×Ç ÁÙμß³Ù³ñïÇ, ͳÝñ³Ù³ñïÇ, μéÝóù³Ù³ñïÇ Ù³ëÇÝ ¿: - Ø»ñ ³½·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ μÝáñáß ¿, áñ ٻݳå³Ûù³ñ³ÛÇÝ Ù³ñ½³Ó¨»ñÁ ëÇñ»Ý, ³é³ç³ï³ñ ÉÇÝ»Ý: ´³Ûó Ï³Ý Ù³ñ½³Ó¨»ñ, áñ ·»Õ»óÇÏ »Ý ¨ ϳݳó ѳٳñ ß³ï û·ï³Ï³ñ, ûñÇݳÏ` ÉáÕÁ, ûÝÇëÁ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ëáëÏ áõųÛÇÝ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇÝ, ³å³ ÇÝùë ¹»Ù »Ù, áñ ϳݳÛù ¹ñ³Ýóáí ½μ³Õí»Ý: Æ ¹»å, ³ÝóÛ³Éáõ٠ϳݳÝó ãÇ ÃáõÛɳïñí»É ëåáñïáí ½μ³Õí»É, ³Ý·³Ù Ýñ³Ýó ³ñ·»É»É »Ý Ù³ñ½³¹³ßï ³Ûó»É»É, ÝáõÛÝÇëÏ` áñå»ë ѳݹÇë³Ï³Ý: ´³Ûó ųٳݳÏÝ»ñÁ ÷áËí»É »Ý: ä³ñ½³å»ë, »ñμ ϳݳÛù Ù³ñ½³Ó¨»ñ »Ý ÁÝïñáõÙ, å»ïù ¿ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³Ý ³ÛÝåÇëÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ã»Ý ÃáÕÝáõÙ ûñ·³ÝǽÙÇ íñ³, ã»Ý ÷á÷áËáõÙ ³ÛÝ: úñÇݳÏ` μéÝóù³Ù³ñïáõÙ ³Ù»Ý ÝáϳáõïÇó Ñ»ïá Ù³ñ¹áõ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ½·³ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ, ѻ勉ÝùÝ»ñÁ Ù»Í »Ý ÉÇÝáõÙ: ÜáõÛÝÁ Ýϳï»ÉÇ ¿ ݳ¨ ͳÝñ³Ù³ñïáí ½μ³ÕíáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, ¨ ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó` ÏÇ±Ý »Ý, û± ïÕ³Ù³ñ¹: - ¶áõó» ϳݳÝó ëåáñïáí ½μ³Õí»Éáõ ùÇã ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ μ³ó³ïñíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½³μ³½³Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ, áñ ·»Õ»óÇÏ ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³Ýϳßϳݹ ½·³Ý: ºñμ»ÙÝ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ñ»Ýó Ù³ñ½³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ »Ý ѳݹ»ñÓ³÷áËíáõÙ, ÇëÏ Ï³Ý³Ûù ÝáõÛÝ μ³ÝÝ ³Ý»É ã»Ý ϳñáÕ: - ÀݹѳÝñ³å»ë г۳ëï³ÝáõÙ ËÇëï ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿ Ù³ñ½³μ³½³Ý»ñÇ ÃÇíÁ: ³Õ³ÛÇÝ Ù³ñ-

½³Ó¨»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý ÃÇÙ»ñÝ ³Ý·³Ù Ù³ñ½í»Éáõ ï»Õ ãáõÝ»Ý: Ø»ñ »ñÏñáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 7-8 ÉáÕ³í³½³Ý: áñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÝËáë ³Ûë ³éáõÙáí íÇ׳ÏÝ ³í»ÉÇ É³í ¿ñ: Àݹ áñáõÙ, ëåáñïáí ½μ³Õí»ÉÁ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ¨ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ³Ýí׳ñ ÉÇÝÇ: ¸³ ÏÝå³ëïÇ, áñ ÍÝáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõÕÕáñ¹»Ý ëåáñïáí ½μ³Õí»Éáõ, »ñ»Ë³Ý»ñÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳÝ, Ù³ñ½ÇãÝ»ñÝ ¿É ³í»ÉÇ å³Ñ³ÝçÏáï ÉÇÝ»Ý: - г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑáõÃÛáõÝÁ ùÝݳñÏá±õÙ ¿ ϳݳÝó ëåáñïÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñ: - ÆѳñÏ»: ´³óÇ ³Û¹, ë»ÙÇݳñÝ»ñ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåíáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½»ñáõÙ, ϳݳÝó ÷áñÓáõÙ »Ýù Ý»ñ·ñ³í»É ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ϳï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ: ²Ù»Ýáõñ ·áñÍ ³ñíáõÙ ¿: 2012-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ë»ÙÇݳñÇ »Ý Ù³ëݳÏó»É ´»É³éáõëÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ØÇÝëÏáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß»ßï³¹ñáõÙÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ϳݳÛù ëåáñïÇ μݳ·³í³éáõÙ Ó·ï»Ý μ³ñÓñ ¹Çñù»ñ ½μ³Õ»óÝ»É: - ²Û¹ ³éáõÙáí Ù»ñ »ñÏñáõÙ íÇ׳ÏÝ ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿: - Իϳí³ñ ϳݳÛù ϳÝ, μ³Ûó Ýñ³Ýó ÃÇíÁ ùÇã ¿: ÐÇÙݳϳÝáõÙ ¹³ Ó¨³Ï³Ýáñ»Ý ¿ ³ñíáõÙ, áñå»ë½Ç íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñ ³ñӳݳ·ñí»Ý: γݳÛù г۳ëï³ÝáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇ å³ßïáÝÝ»ñ »Ý ½μ³Õ»óÝáõÙ, áñáÝó ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýó ËáëùÁ áñáßÇã ¹»ñ ãÇ Ï³ï³ñáõÙ:

¸³ñÓÛ³É ã³ñí³ÍÇ Ù³ëÇÝ

سñ¹Á å»ïù ¿ ٳѳݳ, Ýáñ ÙdzÛÝ Ýñ³Ý ÝíÇñí³Í ݳٳϳÝÇß ïå³·ñíÇ Ø³ñ½³Ï³Ý ûٳݻñáí ݳٳϳÝÇßÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ÙÇßï ¿É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ËݹÇñÝ»ñ »Ý ³é³ç³ó»É: 2012-Ç ÇÝ í»ñç³å»ë ÃáÕ³ñÏí»ó г۳ëï³ÝÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ 13 ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ß³ñùÇ í»ñçÇÝ ·»Õ³Ã»ñÃÇÏÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ¹»é¨ë ã³ñí³Í μ³Ý»ñ ϳÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ëå³ëáõÙ »Ý` û Ç í»ñçá »ñμ »Ý ÃáÕ³ñÏí»Éáõ 2011-Ç ÇÝ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝ ¨ 2012-Ç ÇÝ Þ³ËÙ³ïÇ Ñ³Ùß˳ñѳÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ »é³ÏÇ Ñ³ÕÃáÕ ¹³ñÓ³Í ß³ËÙ³ïÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ñ ÁÝïñ³ÝáõÝ ÝíÇñí³Í ݳٳϳÝÇßÝ»ñÁ:

ÝÇ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ, ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ Ù»ñáÝó ÙñóáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ, ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÏÉÇÝ»Ý Ý³Ù³Ï³ÝÇßÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉݦ,- ³ë³ó Îáõå³ÉÛ³ÝÁ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ 2013-Ç åɳÝÝ»ñÇÝ, ³å³ Ù³ñ½³Ï³Ý ûٳݻñáí ³ÛÝù³Ý ¿É ß³ï ݳٳϳÝÇßÝ»ñÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝ ãÇ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ: ä»ïù ¿ ݳٳϳÝÇß ÃáÕ³ñÏíÇ §Þ³ËÙ³ïÁ г۳ëï³ÝÇ ¹åñáóÝ»ñáõÙ¦ ûٳÛáí: àõß³·ñ³í ¿, ù³ÝÇ áñ

³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¹åñáó³Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñáí 2-4-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ß³ËÙ³ï ¿ ¹³ë³í³Ý¹íáõÙ: Æ ¹»å, ëϽμáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ¿ »Õ»É ݳٳϳÝÇß ÃáÕ³ñÏ»É ß³ËÙ³ï ˳ճóáÕ å³ï³Ýáõ å³ïÏ»ñáí: ´³Ûó Ñ»ïá áñáßí»É ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»É ÝϳñÝ»ñ å³ïñ³ëï»É` ϳåí³Í ß³ËÙ³ïÇ Ñ»ï ¨ ÁÝïñ»É É³í³·áõÛÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ, û ÇÝã å³ïÏ»ñ ÏÁÝïñíÇ Ý³Ù³Ï³ÝÇßÇ Ñ³Ù³ñ, ³é³ÛÅ٠ѳÛïÝÇ ã¿:

ºñÏñáñ¹ ݳٳϳÝÇßÁ ÝíÇñí»Éáõ ¿ 2014-ÇÝ êáãÇáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ÓÙ»é³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇÝ: §öáñÓÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇßï ¿É ÓÙ»é³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ݳٳϳÝÇßÝ»ñÝ áõß³óáõÙáí »Ý ïå³·ñíáõÙ: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ áñáßí»É ¿ ÙÇÝ㨠ÑáõÝí³ñ` 2013-Ç 4-ñ¹ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ ïå³·ñ»É ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ·»Õ³Ã»ñÃÇÏ` μ³Õϳó³Í »ñ»ù ݳٳϳÝÇßÇó: ¸³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ý³Ù³Ï³ÝÇßÝ»ñÁ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»É ÙÇÝ㨠ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÁ: » ÇÝã ÏÉÇÝÇ, ųٳݳÏÇÝ ³Ù»Ý μ³Ý ϳñíDZ, û± áã, μ³ñ¹ ѳñó ¿, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É¦,- å³ñ½³μ³Ý»ó Îáõå³ÉÛ³ÝÁ: лï³ùñùñáõÙ ¿ñ, û ݳٳϳÝÇß ãDZ ݳ˳ï»ëíáõÙ 1973-ÇÝ êÐØ ã»ÙåÇáÝ ¨ ·³í³Ã³ÏÇñ ¹³ñÓ³Í ºñ¨³ÝÇ §²ñ³ñ³ï¦ ýáõïμáɳÛÇÝ ÃÇÙÇ 40-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: §²Û¹åÇëÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³ñ, ë³Ï³ÛÝ §Ð³Û÷áëïÁ¦ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É Ý³Ù³Ï³ÝÇßÇ íñ³ ïå³·ñ»É г۳ëï³ÝÇ ýáõïμáÉÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ý»ñϳÛÇë å³ïÏ»ñÁ:

²é³ñÏ»óÇ Ñ³ÛïÝ»Éáí, áñ ÝÙ³Ý μ³Ý ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ý»É: ²éÇà ãϳñ ѳí³ù³Ï³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É, ϳåÁ μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: Æ í»ñçá, áñáßí»ó áã ÙÇ Ý³Ù³Ï³ÝÇß ãÃáÕ³ñÏ»É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ· ¿ ë³ÑٳݻÉ, Áëï áñÇ` Ñáμ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý »Ý ѳٳñíáõÙ 25, 50, 75, 100 ï³ñÇÝ»ñÁ: 40 ï³ñÇÝ Ñáμ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ãÇ ¹ÇïíáõÙ: ´³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ³ñíáõÙ, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝ ã¹³éݳÝ, Ýáñ Ñ»ñûñ ã·á۳ݳÝ: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ݳٳϳÝÇßÁ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ¿ñ ïå³·ñí»Éáõ, ³é³Ýó §²ñ³ñ³ïǦ Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÃ۳ݦ,- ѳÛïÝ»ó Îáõå³ÉÛ³ÝÁ: ÆÝùÝÇÝ Ñ³ñó ϳñáÕ ¿ ³é³ç³Ý³É, û ÇÝãáõ ݳٳϳÝÇß ãÇ ïå³·ñíáõ٠г۳ëï³ÝÇ ýáõïμáÉÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ¨ ¸áÝ»óÏÇ §Þ³ËïÛáñǦ ³é³ç³ï³ñ ˳ճóáÕ Ð»ÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÇ å³ïÏ»ñáí: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ¹³ ¿É ϳñ·Ç ˳Ëïáõ٠ϳñáÕ ¿ ѳٳñí»É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ϻݹ³ÝÇ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ÙdzÛÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³Ýϳñáí ϳñ»ÉÇ ¿ ݳٳϳÝÇß ïå³·ñ»É: Àݹ áñáõÙ, Ù³ñ¹áõ ٳѳݳÉáõó Ñ»ïá ¿É å»ïù ¿ ³éÝí³½Ý 10 ï³ñÇ ³Ýó³Í ÉÇÝÇ, áñå»ë½Ç ³Ù»Ý μ³Ý ûñÇݳã³÷ ѳٳñíÇ: êï³óíáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ ٳѳݳ, ½·³ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóÝÇ, Ýáñ ÙdzÛÝ Ýñ³Ý ÝíÇñí³Í ݳٳϳÝÇß ïå³·ñíÇ: §1911-ÇÝ ÍÝí³Í êÐØ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ä³í»É ÈÇëÇóÛ³ÝÇ Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá 7 ï³ñÇ ¿ñ ³Ýó»É, ¨ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ãÃáõÛɳïñí»ó »ñ·ãÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ݳٳϳÝÇß ÃáÕ³ñÏ»É, û¨ ¹³ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ: Àݹ áñáõÙ, ÝáõÛÝÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ñí»ó, ÇëÏ Ù»Ýù ÙݳóÇÝù Ó»éÝå³Ñ¦,- ëñïݻջó Îáõå³ÉÛ³ÝÁ: N 9(172), زðîÆ 7-14, 2013

19


¼²Ü²¼²Ü ÊàвÜàò

´»ýëïñá·³Ýáí ´»ýëïñá·³ÝáíÁ (ÙÛáõë ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÝ »Ý` ´»ý ³ ÉÛ³ êïñá·³Ýáí, ÙÇëÁ ëïñá·³ÝáíÛ³Ý Ó¨áí) Ù³Ýñ Ïïñ³ï³Í, ï³å³Ï³Í áõ óÝÓñ³ÑÛáõÃáí ÙÇë ¿: ²ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ XIX ¹³ñÇó ¨ Ïáãí»É ¿ ÏáÙë ²É»ùë³Ý¹ñ ¶ñÇ·áñ¨Çã êïñá·³ÝáíÇ` ú¹»ë³ÛáõÙ μݳÏíáÕ ·»Ý»ñ³É ݳѳݷ³å»ïÇ å³ïíÇÝ: ܳ ß³ï ѳñáõëï ¿ñ, ³Ý½³í³Ï áõ ٻͳïáÑÙÇÏÝ»ñÇ ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` §μ³ó ë»Õ³Ý¦ ¿ñ å³ÑáõÙ ú¹»ë³ÛáõÙ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ ó³Ýϳó³Í ÏÇñà ¨ ÏáÏÇÏ Ñ³·áõϳåáí Ù³ñ¹ ϳñáÕ ¿ñ ÙïÝ»É Ýñ³ Ùáï ׳ßÇ: лÝó ³Û¹ μ³ó ë»Õ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ÑáñÇÝí»É ¿ñ ³Û¹ ׳߳ï»ë³ÏÁ (Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ êïñá·³ÝáíÇ Ëáѳñ³ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ). Ù³Ýñ Ïïñ³ï³Í áõ ï³å³Ï³Í ÙÇë` óÝÓñ³ÑÛáõÃáí: ²ÛÝ ·Ý³Ñ³ïí»ó û¹»ë³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó áõ ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³í: Üñ³Ýù ¿É ׳߳ï»ë³ÏÁ ÏÝù»óÇÝ ´»ýëïñá·³Ýáí ³ÝáõÝáí: ´³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ î³í³ñÇ ÷³÷ϳÙÇë, áñÁ å»ïù ¿ ûè³ÏÇ Í»Í»É, ³å³ 5-6 ëÙ »ñϳñáõÃÛ³Ùμ ¨ 1 ë٠ѳëïáõÃÛ³Ùμ ÏïáñÝ»ñÇ μ³Å³Ý»É (ÙÇ ÝñμáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É, áñ ÙÇëÁ ѳñϳíáñ ¿ Ïïñ»É ɳÛݳÏÇ, áñ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ͳÙíÇ): ²Ûë ׳߳ï»ë³ÏÁ å³ïñ³ëï»Éáõ íñ³ Ù»Ï Å³Ù ¿ ͳËëíáõÙ: ²ÛÝ

Ù³ïáõóáõÙ »Ý ϳñïáýÇÉÇ ËÛáõëÇ Ñ»ï Ï³Ù Ë³ß³Í μñÝÓÇ, ϳñ¨áñÁ` ³ÛÝ å»ïù ¿ ï³ù ÉÇÝÇ: 500 · ï³í³ñÇ ÙÇë 2 ÙÇçÇÝ ·ÉáõË ëáË 10-12 ß³ÙåÇÝÛáÝ 200 · ÙÇçÇÝ ÛáõÕ³ÛÝáõÃÛ³Ý ÃÃí³ë»ñ 1 ×/·¹³É ³ÉÛáõñ 50 · ϳñ³· ³Õ, óñÙ ³Õ³ó³Í åÕå»Õ (ó³ÝϳÉÇ ¿ ëåÇï³Ï): ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ ØÇëÁ Éí³Ý³É, ãáñ³óÝ»É, 2 ÏáÕÙÇó ͻͻÉ, ³å³ Ïïñ³ï»É 1 ëÙ »ñϳñáõÃÛ³Ý 5 Ù٠ѳëïáõÃÛ³Ý ÏïáñÝ»ñ: êáËÁ Ïïñ³ï»É μ³ñ³Ï ûÕ³ÏÝ»ñáí: êáõÝÏÁ Ïïñ»É μ³ñ³Ï ß»ñï»ñáí: ÊáñÁ ï³å³ÏÇ Ù»ç ëáËÝ áõ ÙÇëÁ ï³å³Ï»É áõÅ»Õ Ïñ³ÏÇ íñ³` ³ÝÁݹѳï ˳éÝ»Éáí` 3-4 ñáå», ³í»É³óÝ»É ³ÉÛáõñÁ, ˳éÝ»É 1 ñáå», ³å³ ÙÇëÁ ï»Õ³÷áË»É ß᷻˳ßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñÙ³ñ ϳÃë³ÛÇ Ù»ç, ³í»É³óÝ»É ëáõÝÏÝ áõ ÃÃí³ë»ñÁ: Ð³Ù»Ù»É ³Õáí áõ åÕå»Õáí, »÷»É 25 ñáå»: سïáõó»É ѳٳå³ï³ë˳ݳμ³ñ ϳñïáýÇÉÇ ËÛáõëÇ Ï³Ù Ë³ß³Í μñÝÓÇ Ñ»ï:

àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝáõÙ »Ýù, áñ 2011-Çó ëÏë³Í §²ñÙ³ídz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ

2% ½»Õã ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ µáÉáñ áõÕ¨áñÝ»ñÇÝ §²ñÙ³ídzÛǦ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇ www.armavia.aero ÙÇçáóáí ·Ýáõ٠ϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ: ì׳ñáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý Visa, Master Card, JCB, Diners Club ϳÝËÇÏ ù³ñï»ñáí: سÕÃáõÙ »Ýù ѳ׻ÉÇ ÃéÇãù` §²ñÙ³ídzÛǦ Ñ»ï: §²ñÙ³ídz¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛáõÝ

ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ý³ï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõÝ»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

´³Å³Ýáñ¹³·ñí»ù §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇÝ` ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 51-6 61-0 06 ϳ٠099 23-3 31-0 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí: §²Ýϳ˦ ûñÃÁ ¨ www.ankakh.com ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ` ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4:

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ¨

www.ankakh.com

ϳÛùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-6 61-0 06

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert @gmail.com ¿É. ѳëó»áí: γñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4: ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü: ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-6 61-0 06, 099 23-3 31-0 06: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com: гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 6.03.2013Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20

N 9(172), زðîÆ 8-15, 2013


"Անկախ" շաբաթաթերթ