Page 1

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã N

8 (171)

ö»ïñí³ñÇ 28Ù³ñïÇ 7, 2013

www.ankakh.am, www.ankakh.com ankakh@ankakh.com ankakhtert@gmail.com

ISSN 1829-3069 13008

9 771829 306000

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

Æñ³ÝÇ ¹»Ù é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ...

4

²ñó³ËÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÁ 1918 Ãí³Ï³ÝÇÝ

16

¶ñDZåÁ Ù»½ ÏѳÕÃÇ, û± Ù»Ýù ·ñÇåÇÝ 17

ø³ñ» »ñ³½Ý»ñ 18

²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ §Ñ»Õ³÷á˳ϳݦ ù³éûñÛ³Ý ÐÐ ²½ ½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ÷»ïñí³ñÇ 25-Ç ÇÝ ëÏë»ó Ñ»ñÃ Ã³Ï³Ý ù³éûñÛ³ ÝÇëï»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, áñÁ, ÇÝãå»ë ¨ ëå³ëíáõÙ ¿ñ, ÁÝà óó³í ûŠÙà ÃÝáÉáñïáõÙ:

Ð

»Ýó ³é³çÇÝ ûñÁ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ× Ý»ñϳ۳ó³í ݳñÝç³·áõÛÝ Å³å³í»ÝÁ ÏñÍùÇÝ: ÞÝáñѳíáñ»Éáí ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ` §Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»Éáõ ³éÃÇí¦, ݳ ѳÛï³ñ³ñ»ó. §´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-Ç ×³Õ³í³Ý¹³ÏÝ»ñáõ٠ϳñáÕ³ó³Ýù Ù»Ïáõë³óÝ»É ã³ñÇÝ, μéݳ½³íÃÇãÝ»ñÇÝ, μ³Ûó Ù»Ýù ³ÛÝù³Ý ٻͳÑá·Ç »Ýù, áñ ³Û¹ ã³ñÇÝ ³½³ï»Éáõ »Ýù ³Û¹ ׳ճí³Ý¹³ÏÝ»ñÇó` λóó»° Ð³Û³ëï³ÝÁ¦: Æ å³ï³ë˳Ý` ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÁ í³ÝϳñÏ»óÇÝ. §¸»åÇ ³å³Ñáí г۳ëï³Ý¦: §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ èáõμ»Ý гÏáμÛ³ÝÝ ¿É ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ûñ»ÝùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ϳݻÝ, áñ §ÅáÕáíñ¹Ç ùí»áí ¹» ý³Ïïá ÁÝïñí³Í ݳ˳·³ÑÁ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¹³éݳ ¹» Ûáõñ» ݳ˳·³Ñ¦: ÐÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»ó ùÇã ã³ñáõÃÛáõÝ ³Ý»É, ù³ÝÇ áñ §ã³ñÇ í»ñçÁ ·³Éáõ ¿, ÇëÏ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»É ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ¦: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ùÝݳñÏáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý

êáõÙ·³ÛÇÃ. 25 ï³ñÇ ³Ýó 25 ï³ñÇ ³é³ç ÷»ïñí³ñÛ³Ý ³Ûë ûñ»ñÇÝ, ÇëÏ ³í»ÉÇ ëïáõÛ·` 26-Ç Çó 28-Á Á, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»ñå³ñ³ÝùÁ Ïáñóñ³Í Ãáõñù ˳éݳÙμáËÁ ¹³Å³Ý³μ³ñ ëå³ÝáõÙ ¿ñ êáõÙ·³ÛÇÃÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ²ñ¹»Ý 25 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ, ËáëáõÙ »Ýù, μ³Ûó Ã»Ù³Ý ãÇ ëå³éíáõÙ, ÇÝãå»ë ãÇ ëå³éíáõ٠ݳ¨ »Õ»éÝÇ Ã»Ù³Ý: ²ñ¹»Ý Ù»Ï ¹³ñ ¿, ÇÝã μ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ó³íÇ Ù³ëÇÝ áõ ¹»é ÙÇ ¹³ñ ¿É ÏËáë»Ýù... ê³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ³Û¹ ËݹñÇÝ ³ÛÉ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó »Ù áõ½áõ٠ݳۻÉ:

ê

áõÙ·³ÛÇÃáõÙ ÙÇïÇÝ·Ý»ñÁ ëÏëí»É ¿ÇÝ 1988-Ç ÷»ïñí³ñÇ 26-Çó, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ áñáß³ÏÇ Ïáã»ñ ¿ÇÝ ÑÝãáõ٠ѳÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù. §ä³ïÅ»É Ñ³Û»ñÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³ñóÇ Ñ³Ù³ñ¦, §Ø³Ñ ѳۻñÇݦ: ¼³í»ßï³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ѳۻñÇÝ ³Ý·³Ù ³ÛÝ μ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ, áñ Çñ»Ýó ù³Õ³ùáõÙ ³½»ñÇÝ»ñÇó ß³ï ³í»ÉÇ É³í »Ý ³åñáõÙ, ɳí μݳϳñ³ÝÝ»ñáõÙ, ¨ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½μ³ÕíáõÙ »Ý Ùï³íáñ ³ß˳ï³Ýùáí: ¸» ³ñÇ áõ ÙÇ ³ë³` Ë»Éù áõ ÙÇïù áõݻDZù, áñ ëï»ÕÍ»Çù: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ»ïá åÇïÇ Ëáëïáí³Ý»ñ, ÙáñÙáù³ñ Ýñ³Ýó §Ñ³Ûñ¦ 7 ²ÉǨÁ. §Ø»ñ áõÕ»ÕÝ»ñÁ ·Ý³óÇÝ, áëÏ» ³ï³ÙÝ»ñáí ϳݳãÇ í³×³éáÕÝ»ñÁ »Ï³Ý¦:

·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ áõ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É` Áݹ·Í»Éáí, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ å³ñï³íáñ ¿ Çñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ï³É ³Û¹ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ ¨ ³ñÓ³·³Ýù»É ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÇÝ: ²Å ݳ˳·³Ñ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ Ññ³íÇñ»ó Çñ Ùáï ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý` ѳëϳݳÉáõ ³ÛÝ Ó¨³ã³÷Á, áñáí Ñݳñ³íáñ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ùÝݳñÏáõÙÁ: §²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ ³ÛÝ ³ÙμÇáÝÝ ¿, áñ ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñ ùÝݳñÏÇ ¨ Çñ»Ý ÇëÏ ÁÝïñ³Í ÅáÕáíñ¹ÇÝ ï³ Ñ³ñó»ñÇ å³ñ½³μ³ÝáõÙ: ºÃ» »Õ»É »Ý Ï»ÕÍÇùÝ»ñ, áõñ»ÙÝ ¹ñ³Ý Ù³ëݳÏó»É »Ý μáÉáñ ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãÁ »ë ϳëϳÍáõÙ »Ù: Ø»Ýù ѳñ·áõÙ »Ýù ³ÛÝ 539 ѳ½. ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ó³ÛÝ »Ý ïí»É ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ, ¨ ËݹñáõÙ, áñ ¹á°õù ¿É ѳñ·»ù ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ó³ÛÝ ïí³Í 861 ѳ½³ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ: Þ³ï »Ù Ñ³ñ·áõÙ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ, ù³ñá½³ñß³íÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³ÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ, áñ ÏÇñ³é»ó, ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ÇÝ, μ³Ûó ã»Ù ѳëϳÝáõÙ, û Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ÇÝã ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ »Ý ÏÇñ³éíáõÙ,- ³ë³ó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÁ` Ñáñ¹áñ»Éáí §½áéμ³ÛáõÃÛ³ÝÁ í»ñç ï³É ¨ ÏáÝÏñ»ï Ýëï»É 2 ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ¨ Ëáë»É¦:


ø²Ô²ø²Î²Ü ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ݳ¨ Ýß»ó, áñ μáÉáñÇÝ ¿É ѳëϳݳÉÇ 1 ¿` ³Û¹ Ó³ÛÝ»ñÁ áã û ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝÝ »Ý, ³ÛÉ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ. §Ð³Ù³ÙÇï »Ù ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, áñáÝù ½³ñÙ³ó»É »Ý ³Û¹ Ó³ÛÝ»ñÇ ù³Ý³Ïáí: ´áÉáñÝ »Ý ½³ñÙ³ó»É, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ¦: §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ, ÐÚ¸ ¨ ÐÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ѳݹÇå»óÇÝ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ: Àݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏ»É »Ý ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëï ·áõÙ³ñ»É, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ñóÁ í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ã¿ñ ëï³ó»É: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³ÙÁ ÝáõÛÝå»ë §Ñ»Õ³÷á˳ϳݦ ÙÃÝáÉáñïáõÙ ³Ýó³í, »ñμ μáó³ßáõÝã »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ: ܳ Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó ȨáÝ »ãáÛ³ÝÇ §²ñß³Ï ²ñù³, ¸ñ³ëï³Ù³ï Ý»ñùÇÝǦ í»åÇó í»ñóí³Í ѳïí³Íáí. §Â³·Á ÅáÕáíáõñ¹ ¿, ÅáÕáíáõñ¹Á` ÑáÕ, ÑáÕÁ` ó·³íáñ: ÆëÏ É³í ó·³íáñÁ` ÅáÕáíñ¹Ç ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ¦: ²ÛÝáõÑ»ï¨, ¹ÇÙ»Éáí ÅáÕáíñ¹ÇÝ, §Ñ»Õ³÷á˳ϳݦ å³ï·³Ù³íáñÝ ³ë³ó. §êÇñ»ÉÇ° Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹, ÷»ïñí³ñÇ 18ÇÝ ¹áõ ³å³óáõó»óÇñ, áñ áõÝ»ë ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝ: ¸áõ ÏñÏÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»óÇñ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ù»½ ïñí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ ÝϳïÙ³Ùμ ù»½ ÉdzñÅ»ù å³ïϳÝáÕ Çñ³í³ïÇñáõÃÛ³Ý ¨ ѳÛñ»Ý³ïÇñáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÁ¦: §È³í³·áõÛÝ ïÕ»ñùÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý, ÇëÏ ëÇñ»ÉÇ Ï³Ý³Ûù Ýáñ ÑáõÛë »Ý ·ïÝáõÙ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ¦,- ³Ù÷á÷»ó ݳ: §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ ջϳí³ñ èáõμ»Ý гÏáμÛ³ÝÁ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí »íñáå³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ϳéáõÛóÝ»ñÇ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ѳÛï³ñ³ñ»ó. §Ð³Û³ëï³ÝÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ μ³½ÙÇóë ×ßÙ³ñï³óÇáñ»Ý Ýñ³Ýó μÝáñáᯐ »Ý áñå»ë §Ë³ídzñ³Ï»ñÝ»ñ¦: гí³ï³ó»ù, áñ ³Û¹ §Ë³ídzñ³Ï»ñÁ¦ г۳ëï³ÝáõÙ ¿É ÝáõÛÝ §Ë³ídzñ³Ï»ñݦ ¿¦:

¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü ºñμ¨¿ ³Ù»Ý³³Ýëå³ë»ÉÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ûÏݳÍáõÝ ºñμ ¹»é ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ÷áõÉáõÙ ¿ÇÝ, ï³ñμ»ñ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¹ñ³Ýù áñ³Ïí»óÇÝ, áñå»ë áã Ùñó³Ïó³ÛÇÝ, ¨ ÙÇ³Ï ÇÝïñÇ·Á ѳٳñí»ó ûÏݳÍáõÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÝϳïÙ³Ùμ ٳѳ÷áñÓÇ ÙÇç³¹»åÁ: ´³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é¨ë áã áù ã¿ñ ϳñáÕ Ï³Ý˳ï»ë»É, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï·ñ³Ýóí»Ý ³ÛÝåÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù, áñ ³Ûëûñ áõÝ»Ýù: àã ÎÀÐ-Ç Ññ³å³ñ³Ï³Í ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ÇѳñÏ»: ²ñ¹»Ý ï³ñμ»ñ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ áõ í»ñÉáõͳμ³ÝÝ»ñ ѳݹ»ë »Ý »Ï»É ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: §ÎáíÏ³ë¦ ÇÝëïÇïáõïÇ ÷áËïÝûñ»Ý, ù³Õ³ù³·»ï ê»ñ·»Û ØÇݳëÛ³ÝÝ ûñ»ñë ϳ۳ó³Í ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ë³ó. §ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ áõÝÇ ³Ñé»ÉÇ é»ëáõñëÝ»ñ, áñáÝù ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ ãÇ áõÝ»ó»É áã ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã¦: ²Ý¹ñ³¹³éݳÝù Ñ»Ýó ³Û¹ é»ëáõñëÝ»ñÇÝ: àã áù` á°ã ÇßË³Ý³Ï³Ý ×³Ùμ³ñáõÙ, á°ã ¿É ³ÏÝѳÛïáñ»Ý Ñ»Ýó ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ×³Ùμ³ñáõÙ ã¿ñ ëå³ëáõÙ, áñ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ ÙÇ ³Ñé»ÉÇ Ù³ëÝ Çñ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ùí»Ý Ïï³ Ñ»Ýó ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ: гٻݳÛÝ ¹»åë, ³Û¹ »Ý íϳÛáõÙ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹³Í ³é³çÇÝ »ñÏáõ ûñ»ñÇ ù³ÛÉ»ñÝ áõ å³Ñí³ÍùÁ: ¸ñ³Ýù ÁݹѳÝáõñ, í»ñ³ó³Ï³Ý, áã ÙÇ áñáß³ÏÇ μ³Ý ã³ëáÕ ù³ÛÉ»ñ ¿ÇÝ: àõëïÇ å³ñ½ ¿ñ Ç ëϽμ³Ý», áñ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ³Í ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÝ Çñ»ÝÁ ã¿ñ: ¸³ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É »ñ»ù Ëáßáñ áõ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáõ٠ϳñ¨áñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõ-

2

²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ §Ñ»Õ³÷á˳ϳݦ ù³éûñÛ³Ý Ð³ëϳݳÉáí ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ËáëùÇ ³ñÅ»ùÝ áõ áñáß³ÏÇáñ»Ý ïÇñ³å»ï»Éáí ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý μ³é³ÙûñùÇÝ` èáõμ»Ý гÏáμÛ³ÝÝ ³Û¹ù³Ýáí ѳݹ»ñÓ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ áõÕÕ³ÏÇ ³ñѳٳñÑáõÙ ¿ μáÉáñ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇë Ññ³íÇñ»ó ²Ä ݳ˳·³Ñ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: §ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ Çñ»Ý ݳ˳·³Ñ ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ áñ¨¿ ÑÇÙù ãáõÝÇ: Ø»Ýù ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕÃ»É »Ýù ¨ ѳÕÃ»É »Ýù μ³í³Ï³ÝÇÝ É³í óáõó³ÝÇßÝ»ñáí¦,- ³ë³ó ݳ` ½³ñٳݳÉáí, áñ ß³ï»ñÁ` ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ Çñ»Ýó ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÇó áÙ³Ýù, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³í³ù³Í 58 ïáÏáëÁ ó³Íñ óáõó³ÝÇß »Ý ѳٳñáõÙ ¨ ϳñÍ»ë í³Ë»ó³Í »Ý ¹ñ³ÝÇó: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ³Í Ï»ë ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, ³å³ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ݳ ³Û¹ Ó³ÛÝ»ñÁ áã û å»ïù ¿ û·ï³·áñÍÇ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ »ñÏñáõÙ μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ܳ íëï³Ñ ¿, áñ »Ã» Éáõñç ³é³ç³ñÏÝ»ñ Ý»ñϳ۳óí»Ý ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, ݳ å³ïñ³ëï ¿ ¹ñ³Ýù ùÝݳñÏ»É ¨ ÁݹáõÝ»É: §´³Ûó ËáëùÁ áÕç³ÙÇï ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿,Ýϳï»ó ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ,- »Ã» ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ëÇ` »Ï»ù ·Ý³Ýù »ñÏñáñ¹ ÷áõÉ, »Ã» ³ëÇ` ³ñÇ Éáõͳñ»Ýù ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, á±Ýó ÁݹáõÝǦ: ºÃ» ѳÝñ³Ñ³í³ù³ÛÇÝ å³Ûù³ñÁ ÙïÝÇ ³é³í»É Ïáßï ÷áõÉ, ÇÝãÇ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ϳÝ, DZÝã ù³ÛÉ»ñ ÏÓ»éݳñÏ»Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ѳñóÇÝ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §ºë íëï³Ñ »Ù, áñ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý áÕç³ÙÇï ¨ ѳÛñ»Ý³ë»ñ ·áñÍÇã ¿, áñ ãÇ ·Ý³ ³ÛÝåÇëÇ ù³ÛÉ»ñÇ, áñáÝù ËݹÇñÝ»ñ ϳé³ç³óÝ»Ý »ñÏñáõÙ¦: ÆëÏ »Ã» ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÝÙ³Ý μ³Ý ÉÇÝÇ, Áëï ²Ä

ݳ˳·³ÑÇ` Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳñÅ»ù å³ï³ëË³Ý Ïï³Ý` ûñ»ÝùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳñóáõå³ï³ë˳ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï Ð²Î å³ï·³Ù³íáñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, Ù»çμ»ñ»Éáí ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ê»ñŠ³ݷ۳ÝÇÝ áõÕÕí³Í ݳٳÏÇó ÙÇ Ñ³ïí³Í, áñï»Õ ³ëíáõÙ ¿` ê»°ñÅ, ë³ å»ïáõÃÛáõÝ ¿, ѳñó μ³ñÓñ³óñ»ó. §ê³ å»ïáõÃÛá±õÝ ¿, û± å»ïáõÃÛáõÝ ã¿¦: ä³ï·³Ù³íáñÇÝ §Ï³ëϳÍÇ ³éÇæ ¿ñ ïí»É ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ Ù³ñ½å»ïÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É ³ß˳ï³ÏóÇÝ»ñÇÝ` ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ û·ïÇÝ Ó³ÛÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ, ÷á˳ñ»ÝÁ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½å»ïÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ ïí»É, ù³ÝÇ áñ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É Ó³ÛÝ»ñ ³å³Ñáí»É:

ÐÐ í³ñã³å»ïÁ Ý³Ë ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó å³ï·³Ù³íáñÇÝ, áñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ å³ÑáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñÁ ¨ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ ˳ËïáõÙÝ»ñÁ` ó³ÝϳݳÉáí û·Ý»Éáí ݳ¨ Çñ»Ýó: ì³ñã³å»ïÁ Ëáëï³ó³í, áñ ѳñóÁ ÏùÝݳñÏíÇ ¨ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ïï»Õ»Ï³óíÇ å³ï·³Ù³íáñÇÝ: ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ¿É, ³ñÓ³·³Ýù»Éáí í³ñã³å»ïÇ å³ï³ë˳ÝÇÝ, Ýϳï»ó. §Ø»Ýù Ó»½ ã¿, áñ áõ½áõÙ »Ýù û·Ý»É, Ù»Ýù û·ÝáõÙ »Ýù г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦: Æ å³ï³ë˳Ý` í³ñã³å»ïÝ ³ë³ó. §È³í ã¿, áñ ¹áõù ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ù Ù»½ û·Ý»Éáõ, ¹³ ß³ï ó³í³ÉÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿: Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Ó»½` Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù ûųݹ³Ï»É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇݦ:

г۳ëï³Ý, áñ »ñµ»ù ³ÛëåÇëÇÝ ãÇ »Õ»É ö»ïñí³ñÇ 18-Ç ÇÝ Ï³Û³ó³Í ݳ˳· ·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõà ÃÛáõÝ»ñÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÁ ѳÛïÝí»É ¿ ³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ: ÆѳñÏ»`` í»ñçÇÝ 5 ÁÝïñáõà ÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É áõÝ»ó»É »Ý ³ÏïÇí Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ½³ñ· ·³óáõÙÝ»ñÇ ÷áõÉ»ñ, μ³Ûó ³Ûë Ù»ÏÝ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ï³ñμ»ñíáõÙ ¿ ݳËáñ¹Ý»ñÇó:

Ý»óáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ ÙÇ Ù³ëÁ, áñáÝù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãÙ³ëݳÏó»óÇÝ, ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ïñ³Ù³¹ñí³Í ѳïí³ÍÁ, áñÝ ³Û¹ Ï»ñå Çñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »ñÏñáõÙ ïÇñáÕ μ³ñáÛ³Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý, ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç: ö³ëïáñ»Ý, ³Û¹ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇ ³Ñé»ÉÇ ã³÷»ñÇ ¿ ѳë»É, ¨ áã ѳÝÇñ³íÇ, áñ

N 8(171), öºîðì²ðÆ 28 - زðîÆ 7, 2013

û° ÁÝïñ³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï, û° ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ûñÁ, û° Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ áã áù Çñ»Ý ѳßÇí ãïí»ó, áñ ÁÝïñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ý³Ë³·³Ñ, ³Ûɨ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, ¨ ÁÝïñáõÙ ¿ ÙÇ Ù³ñ¹áõ, áñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ` û° ÏÇÝÁ, û° »ñ»Ë³Ý»ñÁ, г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ ã»Ý: ÜáñáõÃÛáõÝ ã¿, ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ¿É Ïáõñ³óÝáõÙ ¿ ¨ åÕïáñáõÙ ëó÷ ÙÇïùÁ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, Ù»Í ¹»ñ ˳ճóÇÝ Ý³¨ ´ÐÎ-Ç

³Ý¹ñÏáõÉÇëÛ³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÁ Ñû·áõï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ: ÆÝã¨Çó»: ²é³çÇÝ ÇëÏ ûñí³ÝÇó å³ñ½ ¿ñ, áñ ³Û¹ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÁ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝÁ ã¿ñ, μ³Ûó ݳ å»ïù ¿ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻñ, áñ ³ÛÝ ¹³éݳñ Çñ»ÝÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ ³ÛëåÇëÇ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ÝßáõÙ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ Ýå³ï³ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Çñ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ ß³Ñ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ: ºí ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ·áñÍÇ ³Ýó³í... ØÇ ù³ÝÇ áõß³·ñ³í ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ »Õ³Ý ³Ûë ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ܳ˳·³ÑÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõ` Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá Ýß»ó, áñ ÇÝùÁ å³ñïí»É ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, μ³Ûó áã û ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ³ÛÉ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝëÇÛ³ÝÇÝ: ÆëÏ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõ` ²Ý¹ñdzë ÔáõϳëÛ³ÝÁ, Ý»ñϳ۳ó³í ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ññ³íÇñ³Í ѳÝñ³Ñ³í³ùÇÝ: Üñ³ ϳñÍÇùáí, ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ íñ¹áíÙáõÝùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó` ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ»Éáí, áõëïÇ μáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳñ·»Ý ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»Ýó ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: ܳ˳·³ÑÇ ÙÛáõë ûÏݳÍáõÝ»ñÁ, μݳϳݳμ³ñ, ãÙdzó³Ý ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ, μ³Ûó Ýñ³ÝóÇó ÙdzÛÝ ²ñÙ³Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ÇÝùÁ ãÇ Ï³Ý·ÝÇ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ: §ð³ýýÇÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ¦ ϳñÍ»ë ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ` ³ÛÉ ÇÙ³ëïáí γٳ û ³Ï³Ù³ ëï»ÕÍí»ó ÙÇ íÇ׳Ï, »ñμ ¹»é¨ë ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ 5 ïáÏáë³Ýáó ³ñ¹ÛáõÝù ·ñ³Ýó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ ³é³çÝáñ¹Á ÙdzÛÝ


ø²Ô²ø²Î²Ü - ä³ñáÝ Ø³ÝáõÏÛ³Ý, Ý³Ë ÑÇß»Ýù гÛáó ѳٳ½·³ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Ý³Ë³å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ƱÝã ËݹÇñÝ»ñ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ ¹ñí³Í: - ºñμ Õ³ñ³μ³ÕÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ ëï»ÕÍí»ó, ³é³çÇÝ Ù³ñÙÇÝÁ §Ô³ñ³μ³Õ¦ ÏáÙÇï»Ý ¿ñ, áñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ϳé³í³ñ»É ß³ñÅáõÙÁ: ÆëÏ »ñμ ß³ñÅáõÙÁ ï³ñ³Íí»ó ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáí Ù»Ï, §Ô³ñ³μ³Õ¦ ÏáÙÇï»Ç ³é³çÇÝ ÏáãÁ »Õ³í ³ÛÝ, áñ μáÉáñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍí»Ý §Ô³ñ³μ³Õ¦ ÏáÙÇï»Ý»ñ: Ø»Ýù ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳåÇ Ù»ç ¿ÇÝù ³Û¹ ÏáÙÇï»Ý»ñÇ Ñ»ï, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ ï³ÝÝ ¿ÇÝù ѳí³ùíáõÙ: ²Ù»Ý ÙÇ §Ô³ñ³μ³Õ¦ ÏáÙÇï» §ÇëÝïñáõÏï³Å¦ ¿ñ ³ÝóÝáõÙ, ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ: гÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñáõÙ ÑÝãáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³ñóÁ, ³Ûɨ áõñÇß Ñ³ñó»ñ, ¨ ÇÝã-áñ Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó³í ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÅáÕáíñ¹Ç ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³Ï³ñ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí í»ñ³Í»É ÙÇ ß³ñÅÙ³Ý, áñÁ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ, ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝ, ËݹÇñÝ»ñ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñ áõݻݳñ: ÊáëùÁ 1988-Ç ·³ñÝ³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ §Ô³ñ³μ³Õ¦ ÏáÙÇï»áõÙ áã μáÉáñÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ ³Û¹ ÙÇïùÁ: ¸ñ³Ý ¹»Ù ¿ñ ݳ¨ ȨáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ, áñÝ ³ëáõÙ ¿ñ, û Ùï»É ¿ ³Û¹ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ÙÇÙdzÛÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³ñóÇ Ñ³Ù³ñ, ¨ ãå»ïù ¿ ˳éÝ»É ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ: ØÇ ËݹÇñ ¿É ϳñ. »ñμ ÙïóÝáõÙ ¿ÇÝù áõñÇß Ñ³ñó»ñ, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ß³ñÅáõÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ñ Ù»ñÅ»ÉÇ: ⿱ áñ ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, »ñμ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ Ñ³ïí³Í ÷áñÓáõÙ ¿ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý, ï³ñ³ÍùÇ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ÉáõÍ»É, ³ÛÉ Ñ³ñó, »ñμ μ³ñÓñ³óíáõÙ »Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý, ³½·³ÛÇÝ ß³ï áõ ß³ï áõñÇß ËݹÇñÝ»ñ: º±ñμ í»ñçݳϳݳå»ë Ó¨³íáñí»ó ÐÐÞ-Ý Ý ¨ DZÝã ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»ó: - §Ô³ñ³μ³Õ¦ ÏáÙÇï»Ý áñáß»ó, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »ë å»ïù ¿ Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ϳñ¹³Ù Íñ³·ÇñÁ ¨ ÏáãÁ гÛáó ѳٳ½·³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙ ëï»ÕÍ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É: Üß»Ù, áñ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÝ ÇÝÓ íñ³ í»ñóñÇ, ¨ ³ÛÝ, áñ ¹³ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Íñ³·Çñ ¿ñ, ѳÛïÝÇ ¿ μáÉáñÇÝ: ²Û¹ Íñ³·ñÇ, ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»ç Ùï³Ý ÇÝãå»ë ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñ` ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, ²ñó³ËÇ Ñ³ñó ¨ ³ÛÉÝ, ³Ûɨ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý` Ùßï³Ï³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñÇ, Ùßï³Ï³Ý μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ÇÙ ÁݹáõÝ³Í ëϽμáõÝùÁ, ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇ íñ³ Ñ»Ýí»Éáõ

§È¨áÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ÷³Ï»ó ³ÛÝ, ÇÝãÁ ÙdzÛÝ Çñ»Ý ã¿ñ å³ïϳÝáõÙ¦ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ` ÐÐÞ-Ý Ý Ð²Î-Ç Ç í»ñ³÷áË»Éáõ Ù³ëÇÝ ÐÐÞ í»ñçÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ ¨ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý §í»ñ³÷áËٳݦ ÇñáÕáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É §²ÝϳËǦ ѳñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ÐРгÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ, áñ »Õ»É ¿ ÐÐÞ ÑÇÙݳ¹Çñ ³Ý¹³Ù ¨ í³ñãáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ: ѳñóÁ, г۳ëï³ÝÇ ¨ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ å³ÝÃáõñùǽÙÇÝ ¨ ³ÛÉÝ: ¸ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Ùï³Ý ݳ¨ ³½³ïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ëϽμáõÝùÝ»ñ, ûñÇݳÏ` Ï»ï»ñÇó Ù»ÏÁ »ë í»ñóñ»óÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³Ï³·ñÇ ÙÇ ÷áùñ ѳïí³ÍÇó, áñÝ Çñ ¿ÙáódzÛáí ß³ï ÑÝã»Õ ¿ñ ¨ Ùáï ³½³ïáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÇÝ, áñÇÝ Ó·ïáõÙ ¿ñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á: ºÃ» ã»Ù ë˳ÉíáõÙ,1988-Ç ë»åï»Ùμ»ñÇ 1-Ý ¿ñ, »ñμ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³í ÑÝã»ó ÇÙ ÏáÕÙÇó: ÄáÕáíñ¹Ç Ù»ç Ù»Í á·¨áñáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó³í. »ñϳñ³ï¨ å³Ûù³ñ ¿ñ ëå³ëíáõÙ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³Ù³ñ, ¨ »ñ¨³ó ݳ¨ ³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑÁ, áñáí Ù»Ýù ·ÝáõÙ »Ýù` Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³ñóÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ñ»ï³åݹ»Éáí ݳ¨ ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñ: î»ÕÇ áõÝ»ó³í ³é³çÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ, ÁݹáõÝí»ó ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ: лïá í³ñãáõÃÛáõÝ ÁÝïñí»ó, ÇÝÓ Ý߳ݳϻóÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»ÉáõÝ, ³å³ ÐÐÞ-Ý ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ÁÙμáëï, åÇݹ ¨ μáóÏÉï³óáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿ñ, μáÉáñÝ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ»ñÝ áõÝ»ÇÝ, Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¿ÇÝ: ¸³ ³ÛÝ ÐÐÞ-Ý ã¿ñ, ÇÝãÁ Ù»Ýù í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ »Ýù ï»ë»É: ºí »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ÐÐÞ-Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ù»Í ¹»ñ ϳï³ñ»ó Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝϳËáõÃÛ³Ý, Ô³ñ³μ³ÕÇ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý ¨ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáõÙ: - ƱÝã ÷áËí»ó ÐÐÞ-Ç Ç Ý»ñëáõÙ ¨ ÇÝãá±õ ÷áËí»ó: - ºñμ Ù»Ýù ·³ÉÇë ¿ÇÝù Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ÐÐÞ-Ç ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í Ùáï 40 å³ï·³Ù³íáñ ϳñ: Üñ³Ýù ѳí³ùí»É ¨ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ, û §Ô³ñ³μ³Õ¦ ÏáÙÇï»Ý áõÙ ÏÁÝïñÇ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ: ºñÏáõ ûÏݳÍáõÃÛáõÝ Ï³ñ` ÇÙ ¨ ȨáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ: §Ô³ñ³μ³Õ¦ ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³ÙÝ»-

å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí Ùáï 38 ïáÏáë íëï³ÑáõÃÛ³Ý ùí» ëï³ó³í: ê³ Ñ»Ýó ·³ÉÇë ¿ Ñáõß»Éáõ, áñ Çñáù, ÅáÕáíáõñ¹Á ¹ñ³Ýáí Çñ μáÕáùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó, ¨ Ù»ñ »ñÏñÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ¹³ñÓ³í ϳñ¨áñ ³é³Ýóù, ¨ ³é³Ýó ¹³ ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ` ³Ûëûñ áã ÙÇ áõŠϳ٠·áñÍÇã ãÇ Ï³ñáÕ ÇÝã-áñ ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»É: ²é³çÇÝ ù³ÛÉÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇó ϳï³ñ»ó ÐÚ¸-Ý` ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ÙdzÝáõÙ ¿ áã û ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ, ³ÛÉ ÅáÕáíñ¹Ç å³Ñ³ÝçÇÝ: ø³Õ³ù³·»ïÝ»ñÝ ³Ûë »ñ¨áõÛÃÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ¹»é Ïï³Ý, μ³Ûó ³ë»Ýù, áñ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³çáÕ áñ³ÏáõÙ áõ ÷³ëï³ñÏ ¿ñ: ÜٳݳïÇå ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿É ï³ñ³Í»ó ´ÐÎ-Ý` Ýß»Éáí, áñ §´ÐÎ-Ý »Õ»É áõ Ùßï³å»ë ÉÇÝ»Éáõ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕùÇÝ ¨ ·ïÝáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ μ³ó³ñÓ³Ï Çñ³íáõÝùÝ ¿ å³Ñ³Ýç»É ë»÷³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ñ³ñ·áõÙ¦: ÜáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ ´ÐÎ-Ü Ñ³ëï³ï³Ï³Ùáñ»Ý Ïáã ³ñ»ó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ½ëåí³ÍáõÃÛáõÝ óáõó³μ»ñ»É` ½·áõß³óÝ»Éáí, áñ §Ë³-

ñÁ ·»ñ³¹³ë»óÇÝ, áñ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ¹³éݳ ȨáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ÇÝãÁ, Ç٠ϳñÍÇùáí, ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ ݳ¨ ³Û¹ 40 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ä³ï׳é³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿ñ. »ë ϳñáÕ »Ù ÉÇÝ»É Ý³¨ í³ñã³å»ï, ÇëÏ È¨áÝÝ ³Û¹ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ï³ï³ñ»É: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÐÐÞ-Ý ³Ýß»Õáñ»Ý Ùï³í ȨáÝ î»ñ ä»ïñáëÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ï³Ï` ÷áË»Éáí ¹»ÙùÁ: ²Ûá, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í ÐÐÞ-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ë˳ÉÝ»ñÝ áõ μ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ ÅáÕáíáõñ¹Á í»ñ³·ñáõÙ ¿ñ ÐÐÞ-ÇÝ, ϳéáõÛóÁ í³ñϳμ»ÏíáõÙ ¿ñ Çñ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý áã ×Çßï áõ áã ÉñÇí ѳëϳóí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: лïá ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ùï³ÍáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ëÏë»óÇÝ Ï³Ù³ó-ϳٳó ¹áõñë ·³É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó, ¨ ¹³ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ÙÇÝã ûñë: Æ í»ñçá, ÐÐÞ-Ý Ñ³ÛïÝí»ó ³Ûë íÇ׳ÏáõÙ: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ß³ñÅáõÙÝ»ñÝ áõÝ»ÝáõÙ »Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ, Ýå³ï³ÏÝ»ñ áõ ËݹÇñÝ»ñ, μ³Ûó áõÝ»ÝáõÙ »Ý ݳ¨ ·áñͻɳϻñå áõ μݳíáñáõÃÛáõÝ: ²Û¹ ·áñͻɳϻñåÇ áõ μݳíáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ¿É ÐÐÞ-Ý ÷áËí»ó ¨ ¹³ñÓ³í ³ÛÝ, ÇÝã ¹³ñÓ³í: - ÐÐÞ í»ñçÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ÐÐÞ-Ý Ý í»ñ³÷áËíáõÙ ¿ вÎ-Ç Ç: ÆÝãå»±ë ÏÙ»Ïݳμ³Ý»ù ³Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳٳÙÇ±ï »ù ѳٳ·áõÙ³ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: - Æñ³í³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó áãÇÝã ³ë»É ã»Ù ϳñáÕ: ØdzÛÝ ³÷ëáë³Ýù ϳñáÕ »Ù ѳÛïÝ»É, áñ ϳéáõÛóÝ ³éáÕç³óÝ»Éáõ ¨ ѽáñ³óÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ·»ñ³¹³ë»óÇÝ ³ëå³ñ»½Çó Ñ³Ý»É ³ÛÝ: ֳݳã»Éáí ÐÐÞ-Ç í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ ·áñͻɳϻñåÁ` ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ë³ È¨áÝ î»ñ-ä»ïáñëÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ¨ Áëï ¿áõÃÛ³Ý` ݳ ÷³Ï»ó ³ÛÝ, ÇÝã ÙdzÛÝ Çñ»Ý ã¿ñ å³ïϳÝáõÙ: ÐÐÞ-Ý, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ѳÛ

Õ³Õ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ áõÅÇ ó³Ýϳó³Í ÏÇñ³éáõÙ Ïѳݷ»óÝÇ ³Ý¹³éݳÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñǦ: ÆëÏ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ ¨ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ïáã ³ñ»ó §μáÉáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝóϳóÝ»É ûñ»ÝùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ¦: ÜáõÛÝÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍÇãÁ ¨ áõÅÇ ³é³çÝáñ¹Á, ÇÝãåÇëÇÝ ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ Ð²Î ³é³çÝáñ¹ ȨáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ ¿, ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ¹»é¨ë ÙdzÛÝ ï»ëÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó μáÕáùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ, ¨ »Ã» ·áñÍ ¿É ï»ëÝÇ, ÇÝùÁ ¨ë ·áñÍÇÝ ÏÙdzݳ: » ÇÝã ÝϳïÇ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ·áñÍ ³ë»Éáí, í»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇÝ ï»ë»É »Ýù: ´³Ûó ³ñ¹Ûá±ù ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ϸݳ ÝáõÛÝ ×³Ý³å³ñÑáí: г۳ëï³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ëï»ÕÍí»É ¿ ÙÇ íÇ׳Ï, »ñμ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕÃ³Í ¨ »ñÏñáñ¹ ï»ÕÁ ½μ³Õ»óñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ³ÛÉ ·áñͻɳϻñå »Ý óáõó³¹ñáõÙ. áã û ѳÛÑáÛáõÙ »Ý Çñ³ñ, áã û §Ï³½Ù³ù³Ý¹»Éáõ¦, Ó»ñμ³Ï³É»Éáõ ¨ ³ÛÉ Ïáã»ñ ³ÝáõÙ, ³ÛÉ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ áõ ëÇñ³ÉÇñ ½ñáõóáõÙ: ²ë»É ¿ û` ³ÛÝ,

ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ гÛáó гٳ½·³ÛÇÝ Þ³ñÅÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ, 1989Ã. ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ï ϳñ¨áñ ѳïí³Í ¿ñ, ¨ ¹³ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ áã ÙdzÛÝ ÐÐÞ-Ç Ùݳó³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, ³Ûɨ ³ÙμáÕç ÅáÕáíñ¹Ç: Þ³ï »ñÏñÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ï³ëÝÛ³Ï, »Ã» áã ѳñÛáõñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ ³ëå³ñ»½áõÙ »Ý, ¨ Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù áõÝ»ó»É »Ý ¨° ÷³ÛÉáõÝ ¿ç»ñ, ¨° ³ÙáóÉÇ ¿ç»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ÷áË»É, ³ÛÉ Çñ»Ýù »Ý ÷áËí»É: - ÆÝãåÇëÇ±Ý ÏÉÇÝÇ Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ Ïϳñáճݳ± ÉáõÍ»É Çñ ³éç¨ ¹ñí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ: - γëϳÍáõÙ »Ù, áñ Ýáñ ëï»ÕÍí³ÍÁ ÝáõÛÝÁ ãÇ ÉÇÝÇ: ºÃ» Ù³ñ¹ÇÏ ÝáõÛÝÝ »Ý Ùݳó»É, ÇÝã ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ ¿É ëï»ÕÍ»Ý, ÇÝã ¿É ³Ý»Ý, ÝáõÛÝÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ¹ñ³ÝÇó íÇ-

ÇÝã ï»ëÝáõÙ »Ýù ÑÇÙ³, ÷áñÓ ¿ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ¨ Ýñ³Ý ë³ï³ñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó û·ï³·áñÍ»Éáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³ó³Í é»ëáõñëÝ»ñÁ ѻﳷ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý Éáõñç å³Ûù³ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ Ý»ñϳ å³ÑÇÝ ð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ¨ Ýñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÷áñÓ»Éáõ »Ý »ñϳñ³ï¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñ ͳí³É»É, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ³é³Ýó »Ýóï»ùëïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ »Ý: ºñÏñáñ¹` Ýñ³Ýù Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ »ñϳñ³ï¨, ͳÝñ áõ ¹Åí³ñÇÝ áõÕÇÝ »Ý ÁÝïñ»É. áã û Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »Ý ѳÛï³ñ³ñáõÙ, ³ÛÉ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù³ñ½»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ³ÏïÇí³óÝ»Éáõ áõÕÇÝ »Ý ÁÝïñáõÙ: ²Û¹åÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ËݹÇñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ãÏáñóÝ»ÉÝ ¿, ÇÝãå»ë ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù »Õ³í Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ï³ñμ»ñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: ÆëÏ ³Û¹ å³ñ³·³Ûáõ٠ϳñ¨áñ ¿, û ÇÝãå»ë ݳ áõ Çñ»Ý ë³ï³ñáÕÝ»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³Ùá½»É, áñ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ áã û å»ïù ¿ ÏïñáõÏ ù³ÛÉ»ñ ϳï³ñ»É ϳ٠먳óÝ»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ, ³ÛÉ Çñ³å»ë ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí ³é³ç-

׳ÏÁ ãÇ ÷áËíÇ: â»éÝáÙÇñ¹ÇÝÁ ÙÇ ³Ý·³Ù ɳí μ³Ý ³ë³ó. §ÆÝã Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍáõÙ »Ýù, §KПСС¦ (ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ) ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë¦: ÐÇÙ³ ȨáÝ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÇÝÝ ¿. ÇÝã ¿É ëï»ÕÍÇ, í»ñçáõÙ ÝáõÛÝ μ³ÝÝ ¿ ¹áõñë ·³Éáõ: - ÐÐÞ-Ý Ý ÁݹÙÇßï ³Ýó³í å³ïÙáõÃÛ³Ý ·Ç±ñÏÁ: - ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ß³ñÅÙ³Ý ³ÛÝ Ñ³ñÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ¹Å·áÑ »Ý ³Ûë áñáßáõÙÇó ¨ ¹Å·áÑ »Ý »Õ»É ÐÐÞ-Ç Ý³Ëáñ¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇ ·áñͻɳϻñåÇó, ¹áõñë »Ý »Ï»É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó, ϳñáÕ »Ý ѳٳËÙí»É` í»ñóÝ»Éáí ÐÐÞ ³ÝáõÝÁ ¨ ³ÛÝ ß³ñáõÝ³Ï»É ³ñ¹»Ý Ýáñ ¹»Ùù»ñáí áõ Ýáñ áñ³Ïáí: гñó³½ñáõÛóÁ` ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²ÜÆ

Ýáñ¹í»Éáí` ѳëÝ»É ³ñ¹ÛáõÝùÇ: гٻݳÛÝ ¹»åë, ³ß˳ñÑáõÙ ³Û¹åÇëÇ Ñ³çáÕí³Í ÷áñÓ»ñ »Õ»É »Ý: ºí ³Ûë å³ÑÇÝ Ñ³ïϳÝß³Ï³Ý »Ý Ñ»Ýó Ù³ñ½»ñÝ ³ÏïÇí³óÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ: ÆëÏ È¨áÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ áõÕÇÝ ÁÝïñ»Éáí` ݳ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ ϳÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ, Ïï»ëÝÇ, áñ ¹ñ³Ýáí áãÝãÇ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ëÝ»É, áõ ÅáÕáíáõñ¹Á ÏÑdzëó÷íÇ, ÇÝùÝ ¿É ÏÏáñóÝÇ Çñ ³Ûë å³ÑÇÝ áõÝ»ó³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ²ÝÏ³Ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó` ×DZßï ¿ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝëÇÛ³ÝÁ, û áã, »Õ»±É »Ý ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñ, û áã, ϳ۳ó»±É »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, û áã, ³Ûë ³Ù»ÝÁ å»ïù ¿ñ Ù»ñ »ñÏñÇÝ: ܳË, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½·³ëï ÙݳÝ, »ñÏñáñ¹` ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Õ׳ïí³Í ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ ³éáÕç³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñ óáõÛó ï³Ý ¨ Ï»Õïáï ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇó, íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÇó ³ÝóÝ»Ý ù³Õ³ù³ÏÇñà å³Ûù³ñÇ, ¨ »ññáñ¹` μáÉáñÁ ѳëϳݳÝ, áñ Çñ³íÇ×³Ï ¿ ÷áËí»É. ³ÛÝ áõÕÇáí, áñáí ³Ûëûñ ß³ñÅíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÁ, ÷³ÏáõÕÇ ¿, áñ ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ Çñ³Ï³Ý г۳ëï³ÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý:

N 8(171), öºîðì²ðÆ 28 - زðîÆ 7, 2013

3


²ÞʲðÐàôØ ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

Æ

ñ³ÝÇ ßáõñç Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÏïÇí³óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ݳ¨ å³Ûٳݳíáñí³Í ÉÇÝ»É Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ ûñ»ñë å»ïù ¿ í»ñëÏëí»Ý §í»óÝÛ³ÏǦ Ñ»ï Æñ³ÝÇ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ϳåí³Í Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ Ñ»ï: ´³Ûó ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÇó, ݳ¨ áõÅ»ñÇ áñáß³ÏÇ í»ñ³¹³ë³íáñáõÙ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ í»ñ³¹Çñù³íáñáõÙ ¿ »Ýó¹ñíáõÙ: ºí ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ ëå³ëíáÕ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ÏáÕÙ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳñáճݳ μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ë»Õ³ÝÇÝ Ýëï»É ³é³í»É ͳÝñ³ÏßÇé ÷³ëï³ñÏÝ»ñáí áõ ѳϳ÷³ëï³ñÏÝ»ñáí, áñå»ë½Ç Çñ ߳ѻñÇó μËáÕ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ëÝÇ: ²ÛëåÇëáí` §í»óÝÛ³ÏǦ (زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÑÇÝ· Ùßï³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõ ¶»ñÙ³ÝdzÝ) Ñ»ï μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÝÙÇç³å»ë ³é³ç` ÷»ïñí³ñÇ 21-ÇÝ, ²ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý (²¾Ø¶) Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»óÇÝ, û Æñ³ÝÁ ëÏë»É ¿ Ü³Ã³Ý½Ç Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝáõÙ áõñ³ÝÇ Ñ³ñëï³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ųٳݳϳÏÇó ó»ÝïñÇýáõ·Ý»ñÇ ÙáÝï³ÅáõÙÁ: Æñ ½»ÏáõÛóáõÙ ²¾Ø¶-Á ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñ³Í»É IR-2m ï»ë³ÏÇ 180 Ýáñ ó»ÝïñÇýáõ·Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÅÙ Çñ³ÝóÇ ÙÇçáõϳμ³ÝÝ»ñÁ 1970-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ùß³Ïí³Í IR-1 ó»ÝïñÇýáõ·Ý»ñ »Ý û·ï³·áñÍáõÙ: Üáñ ë³ñù³íáñáõÙÁ, ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ³é³ÛÅÙ ãÇ ·áñÍáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ó»ÝïñÇýáõ·Ý»ñÇ ·áñͳñÏáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ³é³çÇϳ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ: ºÃ» ³Ù»Ý ÇÝã ѳçáÕ ³ÝóÝÇ, Æñ³ÝÝ ¿³å»ë ϳñ³·³óÝÇ ÝÛáõÃÇ í»ñ³Ùß³ÏáõÙÁ, áñÁ, Áëï ²ñ¨ÙáõïùÇ, Ïû·ï³·áñÍíÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù ëï»ÕÍ»ÉÇë: §Reuters¦-Á ·ñáõÙ ¿, áñ Áëï ²¾Ø¶-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` Ý»ñϳÛáõÙë ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ÙÇÝ㨠20 ïáÏáë ѳñëï³óí³Í 167 Ï· áõñ³Ý: ²ÛëÇÝùÝ` Æñ³ÝÝ áõÝÇ Ñ³ñëï³óí³Í áõñ³ÝÇ å³ß³ñÝ»ñ, áñáÝù ϳ½ÙáõÙ »Ý ³é³çÇÝ ³ïáÙ³ÛÇÝ éáõÙμÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÁݹѳÝáõñ ù³Ý³ÏÇ 67-76%-Á: ܳóݽáõÙ áõñ³ÝÇ Ñ³ñëï³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ³½¹»óÇÏ ó»ÝïñÇýáõ·Ç û·ï³·áñÍáõÙÁ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ¹ÇïáõÙ »Ý áñå»ë Ñ»ñÃ³Ï³Ý ë³¹ñ³Ýù: ²Ûë ó»ÝïñÇýáõ·Ý»ñÇ ·áñͳñÏÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù»ÏݳñÏÇ Ù³ëÇÝ ÷»ïñí³ñÇ 13ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ Æñ³ÝÇ ³ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ü»ñǹáõÝ ²μ³ëÇ ¸³í³ÝÇÝ: ö»ïñí³ñÇ 26-ÇÝ ²ÉÙ³ÃÇáõÙ å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõݻݳñ Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áõÉÁ §í»óÝÛ³ÏǦ Ó¨³ã³÷áí: ´³Ûó áõß³·ñ³í ¿, áñ ÷»ïñí³ñÇ 24-ÇÝ` íÇ׳ѳñáõÛó ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ßáõñç μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñëÏëáõÙÇó »ñÏáõ ûñ ³é³ç, Æñ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ áõñ³ÝÇ ÑáõÙùÇ ½·³ÉÇ å³ß³ñÝ»ñ ¿ ѳÛïݳμ»ñ»É: ºí ù³ÝÇ áñ ²ñ¨ÙáõïùÇ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÁ Æñ³ÝÇ Ñ³ñóáõÙ ×ÝßáõÙÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É ³ÛÝ ¿, áñ Æñ³ÝÁ å»ïù ¿ ¹³¹³ñ»óÝÇ áõñ³ÝÇ Ñ³ñëï³óáõÙÁ, ë³ Ñëï³Ï ³½¹³Ï ¿, áñ Ù»ñ ѳñ¨³Ý »ñÏÇñÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É Ùï³¹Çñ ã¿ Ññ³Å³ñí»É Çñ Íñ³·ñ»ñÇó: êñ³Ý ²ñ¨ÙáõïùÁ, μݳϳݳμ³ñ, ãÇ Ï³ñáÕ Ù³ïÝ»ñÇ ³ñ³Ýùáí ݳۻÉ, áõ »Ýó¹ñíáõÙ ¿, áñ áñáß ù³ÛÉ»ñ ÏÓ»éݳñÏí»Ý Æñ³ÝÇÝ ³Û¹ áõÕ»·ÍÇó ߻ջÉáõ ѳٳñ: ²é³çÇÝ ÙÇïùÁ, áñ ³Û¹ ëó»Ý³ñÇ Ñ³Ù³ñ ͳ·áõÙ ¿, áõÕÕ³ÏÇ é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿: àñù³Ýá±í ¿ ÷³ëï³ñÏí³Í Æñ³ÝÇ ¹»Ù é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ ë³ÝÓ³½»ñÍ»Éáõ ëó»Ý³ñÁ ²Ûë ¹»åù»ñÇÝ Áݹ³é³ç` ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇ ÏáñåáõëÁ ÷»ïñí³ñÇ 23-ÇÝ »éûñÛ³ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ýóϳóñ»ó »ñÏñÇ ³ñ¨»ÉùáõÙ: ø»ñÙ³Ý áõ êÇñç³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ³Ýóϳóí³Í ¨ §Ø»Í Ù³ñ·³ñ»¦-8¦ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ,

4

Æñ³ÝÇ ¹»Ù é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏëÏëí»Ý Ô³ñ³µ³ÕDZó Æñ³ÝÇ ßáõñç ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ áõÅ»ñÇ ¿ëϳɳóÇ³Ý ÏñÏÇÝ Ù»Í³ÝáõÙ ¿: âÝ³Û³Í ³ÛÝ μáÉáñ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³ñíáõÙ ¿ÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ áõ í»ñÉáõͳμ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, û Æñ³ÝÇ Ñ³ñóáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ã»Å³óáõÙ ãÇ ¹ÇïíÇ ÙÇÝ㨠êÇñdzÛáõÙ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Ç ï³å³ÉáõÙÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ²ñ¨ÙáõïùÝ ³Ûë ѳñóáõÙ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¿ Ó»éݳñÏáõÙ:

Áëï Æñ³ÝÇ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, μñÇ·³¹Ç ·»Ý»ñ³É ØáÑÙ³¹ ä³ÏåáõñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý, Ýáñ ½»ÝùÇ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ ¿ »Õ»É, áõÅ»ñÇ Ù³ñïáõݳÏáõÃÛ³Ý ëïáõ·áõÙÁ, ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ: ÆëÏ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç` ÷»ïñí³ñÇ 11-ÇÝ, Æñ³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÷áñÓ³ñÏ»É ¿ÇÝ §û¹-û¹¦ ¹³ëÇ §ü³Ïáõñ 90¦ Ýáñ³·áõÛÝ ÑñÃÇéÝ»ñÁ, ¨ ³ëí»É ¿ñ, áñ §Î³¹»ñ¦ ¨ §Ü³ëñ¦ ÑñÃÇéÝ»ñÝ ¿É Ï÷áñÓ³ñÏí»Ý ³é³çÇϳÛáõÙ: гí³Ý³μ³ñ Ñ»Ýó ³Ûë ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ: ²Ûë ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ Æñ³ÝÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý ϳ½ÙÁ ѳëϳó»É ¿, áñ ó³Ù³ùáõ٠ܲîú-Ç` Ç ¹»Ùë ²ØÜ-Ç ½áñù»ñÝ Çñ»Ýó ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉÇáݳÝáó μ³Ý³ÏÇ ¹»Ù ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏáõݻݳÝ, ¨ ³ñ¨ÙïÛ³Ý áõÅ»ñÁ Ï·áñͳ¹ñ»Ý ³ídzóÇáÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇ ï³ÏïÇϳÝ: àõëïÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõÙ »Ý û¹áõÅáõÙ Çñ»Ýó ½ÇݳÝáóÁ, áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ½áñù»ñÇÝ §Çç»óݻݦ »ñÏÝùÇó: ºí §³ëÇÙ»ïñÇÏ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙ¦ Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ ³ñ¹»Ý óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Æñ³ÝÁ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ½áñù»ñÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³·»óí³ÍáõÃÛ³Ý ¹»Ù ½áõï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñë û·ï³·áñÍ»É: лÝó ³Ûë ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÇÝãå»ë åݹáõÙ »Ý Æñ³ÝÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇ ÏáñåáõëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ѳçáÕí»É ¿ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³Ýû¹³ãáõ ÃéãáÕ ë³ñù áñë³É, áñÁ ÷áñÓ»É ¿ Ý»ñËáõÅ»É »ñÏñÇ û¹³ÛÇÝ ï³ñ³Íù: ê³ ³ñ¹»Ý Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ó³ÛïáõÝ ûñÇÝ³Ï ¿, ¨ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý Æñ³ÝÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ Ññ³Ùϳ½ÙÁ û° ï»ËÝÇϳå»ë, û° Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ¨ û° Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí Ù³ñï³Ï³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÇ ¿ μ»ñáõÙ Çñ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Æñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÷áñÓ³ñÏí³Í ÑÇßÛ³É ÑñÃÇéÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÝ áõ ѳçáÕ ÷áñÓ³ñÏáõÙÁ ϳñÍ»ë û Ùáï »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ÂáõñùdzÛáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í Patriot ½»ÝÇó-ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ, ÇÝãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ DefenseNews ϳÛùÁ` íϳ۳Ïáã»Éáí ܲîú-Ç ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ, Æñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ Ñ»ï³Ëáõ½áÕ é³¹³ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ÐÇß»Ýù, áñ Patriot ¼ÐÐ-Ý»ñÇ í»ó Ù³ñïÏáó ï»Õ³Ï³Ûí»É ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ Ýñ³ Ëݹñ³Ýùáí, ¨ ܲîú-áõÙ å³ßïáݳå»ë ³ë»É »Ý, áñ êÇñdzÛÇó Ñݳñ³íáñ ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ýù ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³íÝ áõ ѳñ³í-³ñ¨»ÉùÁ å³ßïå³Ý»Éáõ

N 8(171), öºîðì²ðÆ 28 - زðîÆ 7, 2013

ѳٳñ »Ý: ê³Ï³ÛÝ Ï³ÛùÁ ÝßáõÙ ¿, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ »Ý øáõñ»ãÇÏ μ³½³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ é³¹³ñÁ: ܲîú-Ç Ï»Ýïñáݳϳ۳ÝáõÙ ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»É »Ý Ù³ë³Ùμ: ÆëÏ »Ã» ܲîú-Ç å³ßïáÝ۳ݻñÁ áñáᯐ »Ý Patriot ÑñÃÇéÝ»ñ ï»Õ³Ï³Û»É ÂáõñùdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ, áõñ»ÙÝ íÇ׳ÏÝ Çñáù Éáõñç »Ý ·Ý³Ñ³ï»É: Æñ³ÝÇ ¹»Ù ³ÝÙÇç³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ùÝݳñÏíáÕ ëó»Ý³ñÁ ö»ïñí³ñÇ 16-ÇÝ, §²ñ·áõÙ»ÝïÇ Ç ý³ÏïǦ ûñÃÇ Ù³ÙáõÉÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ áõÝ»ó³Í »ÉáõÛÃÇ ÁÝóóùáõÙ éáõë³ëï³ÝóÇ ù³Õ³ù³·»ï, ê¨ÍáíÛ³Ý-γëåÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ìɳ¹ÇÙÇñ ¼³Ë³ñáíÁ ѳÛïÝ»É ¿, áñ ²ØÜ-Ý Ø²Î-Çó Çñ ˳ճճñ³ñÝ»ñÇÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕáõÙ ï»Õ³Ï³Û»Éáõ ٳݹ³ï ¿ Ëݹñ»É: Üñ³ Ëáëùáí` ²ØÜ-Ý ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù ¹ÇÙ»É ¿ زÎ` Çñ ˳ճճñ³ñ ½áñù»ñÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕáõÙ ï»Õ³Ï³Û»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ Ø²Î-Ý ³é³ÛÅÙ ãÇ å³ï³ë˳ݻÉ: §²ØÜ-Ý ¹»é ãÇ Ññ³Å³ñí»É Æñ³Ý Ý»ñËáõÅ»Éáõ Íñ³·ñ»ñÇó, ¨ ˳ճճñ³ñÝ»ñÇÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕáõÙ ï»Õ³Ï³Û»ÉÝ ³Û¹ Íñ³·ñÇ μ³ÕϳóáõóÇãÝ ¿: ²ýÕ³Ýëï³ÝÇó ¹áõñë μ»ñí³Í ²ØÜ-Ç ½áñù»ñÁ Ïï»Õ³Ï³Ûí»Ý ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ: Æñ³ÝÇ ¹»Ù ²ØÜ-Ç å³ï»ñ³½ÙÇ ëó»Ý³ñÁ ÏëÏëíÇ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕáõÙ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÁݹɳÛÝí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÁ ˳ճճñ³ñ³Ï³Ý Ýå³ï³Ïáí ÏÙïÝ»Ý È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³Õ: ²Û¹åÇëáí, ²¹ñμ»ç³ÝÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùμ, ²ØÜ-

Ç ½áñù»ñÁ Ïï»Õ³Ï³Ûí»Ý È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕáõÙ` áñå»ë ˳ճճñ³ñ áõÅ»ñ¦,- »½ñ³Ï³óñ»É ¿ ¼³Ë³ñáíÁ: ²Ûë ëó»Ý³ñÁ μ³í³Ï³Ý³ã³÷ Ñݳñ³íáñ ¿ ÃíáõÙ, »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ í»ñç»ñë Ù³ïݳÝß»ó §Øá¹áõë íÇí»Ý¹Ç¦ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ²ñ³ ä³åÛ³ÝÁ: ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ûñ ûñÇ Ñ³ëáõݳÝáõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ ¿ÃÝÇÏ μ³ËáõÙÝ»ñÇ íï³Ý·Á, áñÝ ³é³ÛÅÙ ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý μáõÝïÇ ï»ëùáí: àõëïÇ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ߻ջÉáõ ѳٳñ ²¹ñμ»ç³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ݳ¨ ¹ÇÙ»É ÝÙ³Ý ³ñϳͳËݹñáõÃÛ³Ý` ³ñ¹»Ý ãí³Ë»Ý³Éáí ݳ¨ ³ñ³· å³ñïáõÃÛáõÝÇó. ²ØÜ-Ý ³Ûë ¹»åùáõ٠ѳݹ»ë Ï·³ áñå»ë »ñ³ß˳íáñ: ²Ûë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùμ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ Æñ³ÝÇ ¹»ëå³Ý ØáÑë»Ý ä³Ï-²Û»ÝÝ ¿É ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³Õ ˳ճճå³ÑÝ»ñÇ ÙáõïùÁ Ïѳݷ»óÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ýáñ ËݹÇñÝ»ñÇ: Æñ³Ý³Ï³Ý IRNA ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óÙ³Ùμ` ¹»ëå³ÝÝ ³ë»É ¿, áñ ¹³ áã ÙdzÛÝ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ù³ÛÉ ÏÉÇÝÇ, ³Ûɨ Ýáñ ËݹÇñÝ»ñ Ïëï»ÕÍÇ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ Ýß»Éáí` å»ïù ¿ ÑÇß»É, áñ ë³ Áݹ³Ù»ÝÁ ëó»Ý³ñ ¿, áñÁ å»ïù ¿ áõÕ»ÏóÇ ÇÝã-áñ ³ÛÉ ëó»Ý³ñÝ»ñÇ, Íñ³·ñ»ñÇ, åɳݳíáñÙ³Ý Ù³ë ϳ½ÙÇ ¨ ³ÛÉÝ: ºí »Ã» »ñμ¨Çó» ³Ûë ëó»Ý³ñÁ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñíÇ, ³å³ ¹³ ѳëï³ï ãÇ ÉÇÝÇ ÙÇÝ㨠³Ûë ï³ñí³ ÑáõÉÇë, ù³ÝÇ áñ ѳñ¨³Ý »ñÏñáõÙ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇÝ ëå³ëíáõÙ »Ý ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÛÝ μáÉáñ áõÅ»ñÝ áõ ˳ճóáÕÝ»ñÁ, áñáÝó ߳ѻñÁ ˳ãíáõÙ »Ý Æñ³ÝÇ Ñ³ñóáõÙ, å»ïù ¿ û·ïí»Ý ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ⿱ áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñáõÙ ÇÝã-áñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ ѳٳñ, ٳݳí³Ý¹ ³é³Ýó 鳽ٳϳÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñÇ ¨ ³í»ÉÇ Ñ»ßï, ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ ųٳݳÏÁ Ñ»Ýó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñ»ÉÇ ¿ áñáß³ÏÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ Ý»ñÙáõÍ»É ïíÛ³É »ñÏñÇ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñáß³ÏÇ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ ëï»ÕÍ»É Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ, »Ã» ²ñ¨ÙáõïùÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÇÝã-áñ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿ åɳݳíáñ»É Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ³å³ ¹³ ÙdzÛÝ å³Ñ»ëï³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ³Ï ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Çñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ·áñÍÁ Ó³ËáÕ»Éáõ ¹»åùáõÙ: ´³Ûó ·áÝ» ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ½·áõßáõÃÛáõÝ ¨ ½·áÝáõÃÛáõÝ óáõó³μ»ñ»Ý ³Ûë ѳñóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ºí ¹³ Ù»½ ¿É ¿ í»ñ³μ»ñáõÙ:


ÎðÂàÆÂÚàôÜ Ð³ÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü

ä

³ï³ÑáõÙ ¿, áñ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý »ñ³½ »ë ï»ëÝáõÙ: ¶Çï»ë áñ »ñ³½ ¿, ³Ù»Ý Ï»ñå áõ½áõÙ »ë ³ñÃݳݳÉ, μ³Ûó ãÇ ëï³óíáõÙ, ÙÕÓ³í³ÝçÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ²ñÃÙÝÇ íÇ׳ÏáõÙ ÝÙ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³ í»ñç»ñë μ»É·Ç³óÇ ·ÇïݳϳÝÇ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ Éë»ÉÇë: Ü»ÛñáÑá·»ýǽÇáÉá·Ç³ÛÇ áÉáñïÇ ³é³ç³ï³ñ Ù³ëݳ·»ï سñÏ ì³Ý ÐÛáõÉ»Ý ÙáÉ»ÏáõɳÛÇÝ Ï»Ýë³μ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ Ñ³Û ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ÈÛáõí»ÝÇ Ï³ÃáÉÇÏ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ·áñÍáÕ Çñ ɳμáñ³ïáñdzÛÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¨ Íñ³·ñ»ñÁ: ¶ÇïݳϳÝÁ å³ïÇÝ åñáÛ»Ïóí³Í å³ïÏ»ñÇ íñ³ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï áõ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùμ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë` ë³ Ù»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ ¿, ³Ûë ÙÇ Ù³ëݳ߻ÝùáõÙ Ç٠ɳμáñ³ïáñÇ³Ý ¿, ¨ ³Û¹å»ë ß³ñáõݳÏ: Üñ³ ³Ù»Ý ÙÇ ËáëùÇó ½·³óíáõÙ ¿ñ, û ÇÝãù³Ý Ñå³ñï ¿ Çñ áõÝ»ó³Íáí: ºñμ ·ÇïݳϳÝÁ ëÏë»ó Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ»Ýó ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ¨ Çñ ɳμáñ³ïáñdzÛÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ, Ãí³ó, û ËáëùÇ Ùdzɳñ ÑÝã»ñ³Ý·Çó ÝÝç»É »Ù áõ »ñ³½ »Ù ï»ëÝáõÙ: êó÷í»óÇ, Ùïù»ñë ѳí³ù»óÇ áõ 먻éí»óÇ å³ïÇ íñ³ÛÇ å³ïÏ»ñÇÝ: ä³ñ½í»ó, áñ á°ã ùÝ³Í »Ù, á°ã ¿É ëË³É »Ù ÉëáõÙ, å³ñ½³å»ë Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ μ»É·Ç³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÝ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý áõ ³ëïÕ³μ³ßË³Ï³Ý ¿ ÃíáõÙ: Üñ³Ýó Ù»Ï ï³ñí³ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ùμ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ù³Ýǯù³Ýǯ ï³ñÇ Ï³åñÇ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ سñÏ ì³Ý ÐÛáõÉ»Ç ·É˳íáñ³Í ɳμáñ³ïáñdzÝ, áñÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ Mindspeller (سÛݹë÷»É»ñ) Íñ³·ñÇ íñ³, ï³ñ»Ï³Ý ëï³ÝáõÙ ¿ 2 ÙÉÝ »íñá ýÇݳÝë³íáñáõÙ. ¹³ ³ÛÝ ·áõÙ³ñÝ ¿, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÷áùñ ËÙμÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ ѳٳñ: ÈÛáõí»ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ï³ñ»Ï³Ý μÛáõç»Ý ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 500 ÙÉÝ »íñáÝ: ê³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñμ г۳ëï³ÝáõÙ áÕç ·ÇïáõÃÛ³Ý ï³ñ»Ï³Ý μÛáõç»Ý ¿ ϳ½ÙáõÙ 20 ÙÉÝ »íñá (11 ÙÉñ¹ ÐÐ ¹ñ³Ù): ²ÛëÇÝùÝ` ÈÛáõí»ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ï³ñ»Ï³Ý μÛáõç»ñáí ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ï·áÛ³ï¨Ç 25 ï³ñÇ: гçáñ¹ ûñÁ ½³ñٳݳÉáõ Ñ»ñÃÁ μ»É·Ç³óÇ ·ÇïݳϳÝÇÝÝ ¿ñ: ºÃ» Ù»Ýù` ѳۻñë, ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ÇÝù, û ÇÝã Ù»Í ýÇݳÝë³íáñáõÙ áõÝÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ´»É·Ç³ÛáõÙ, ³å³ سñÏ ì³Ý ÐÛáõÉ»Ý ¶²² ݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó áõ г۳ëï³ÝáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Í³í³ÉÝ ÇٳݳÉáõó Ñ»ïá ¿ñ »ñ³½áõ٠ѳÛïÝí»É: ܳ áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ѳëϳÝáõÙ, û ÝÙ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ùμ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ г۳ëï³ÝÁ ·ÇïáõÃÛáõÝ áõ É³í ·ÇïݳϳÝÝ»ñ áõݻݳÉ, ݳ¨ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÉÇÝ»É ³é³ç³ï³ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ ïå³·ñíáÕ Ñá¹-

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

21 ÷»ïñí³ñÇ ¶¸Ð ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ ¹³ïÇ ïí»ó Çñ»Ý ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇó ½ñÏ³Í μáõÑÇÝ: ä³ÏÇëï³ÝáõÙ ·Çñù ÉáõÛë ï»ë³í ²¹ñμ»ç³ÝÇ ³é³çÇÝ ïÇÏÇÝ Ø»ÑñÇμ³Ý ²ÉǨ³ÛÇ ¨ л۹³ñ ²ÉÇ¨Ç ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ù³ëÇÝ: êÇñÇ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ÏáÕÙÇó ¸»Ûñ ³É ²ß³Çñ ßñç³ÝáõÙ` ëÇñdz-ÉÇμ³Ý³ÝÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ áãÝã³óí»É ¿ Çëñ³Û»É³Ï³Ý ³Ýû¹³ãáõ ÇÝùݳÃÇé: гÛï³ñ³ñí»ó, áñ ²íëïñ³ÉÇ³Ý 42 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ã³÷áí ÑáõÙ³ÝÇï³ñ û·ÝáõÃÛáõÝ Ïïñ³Ù³¹ñÇ ëÇñdzóÇÝ»ñÇÝ: гÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §îáï³É¦ ݳíó·³½³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ î³çÇÏëï³ÝÇó âÇݳëï³Ý ·³½ ³ñï³Ñ³Ý»É: ø³Ã³ñÁ êÇñdzÛÇÝ 100 ÙÉÝ ¹áɳñÇ û·ÝáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»ó ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó ïáõÅ³Í ëÇñdzóÇÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ ѳٳñ: êÇñdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¸³Ù³ëÏáëÇ Ø»½ñ³³ ßñç³ÝáõÙ ³Ï³Ý³ÏÇñ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ÙÇçáóáí ٳѳå³ñïÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í å³ÛÃÛáõÝÇ Ñ»ï¨³Ýùáí 31 Ù³ñ¹ ½áÑí»ó: èȸΠå³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ä»ï¹áõÙ³ÛÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Ý»ñϳ۳óñÇÝ ¼ÈØ-Ý»ñÇ áõ å³ßïáÝ۳ݻñÇ ÏáÕÙÇó ÷á˳éÛ³É μ³é»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 50 ѳ½³ñ ïáõ·³Ýù ë³ÑٳݻÉáõ ûñÇݳ·ÇÍÁ:

ä³ñ³¹áùë. ÈÛáõí»ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ù»Ï³ÙÛ³ ýÇݳÝë³íáñٳٵ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ϳåñÇ 25 ï³ñÇ Ù³ëÇÝ ½»ÏáõÛóÇ` ´»É·Ç³ÛáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ×ÛáõÕ»ñ »Ý ѳٳñíáõÙ Ï»Ýë³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ùÇÙdzÝ, ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý μÅßÏáõÃÛáõÝÁ: ºñÏñÇ Ðܲ-Ç 1,87%-Á ѳïϳóíáõÙ ¿ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûëï»Õ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ μݳÏãÇÝ μ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Ùáï 2900 ·Çï³ß˳ïáÕ: î³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ïå³·ñí³Í ·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍùÝ»ñÇ ù³Ý³Ïáí ´»É·Ç³Ý ºØ »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, Áëï 2008-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, 9-ñ¹Ý ¿` 13 773 Ñá¹í³Í:

´»É·Ç³, »ñÏÇñ ºíñáå³ÛáõÙ: áñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ùdzå»ïáõÃÛáõÝ ¿: àõÝÇ »ñ»ù å»ï³Ï³Ý É»½áõ` Ñáɳݹ»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý, ·»ñٳݻñ»Ý: سÛñ³ù³Õ³ùÁ` ´ñÛáõë»É: î³ñ³ÍùÁ` 30 ѳ½³ñ ùÏÙ: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁ` 11 ÙÉÝ` Áëï 2012-Ç Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ: ´»É·Ç³ÛáõÙ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýïñáݳó³Í ¿ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: гٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ μÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÇ 40%-Ý áõÕÕíáõÙ ¿ ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ¶Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ýÇݳÝë³íáñíáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ³é³ÝÓÇÝ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É å»ï³Ï³Ý ѳïϳóáõÙÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù³ëݳíáñ ýáݹ»ñÇó: ¶ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÝ ¿ Ïáãí³Í ³ç³Ïó»Éáõ ´»É·Ç³ÛÇ ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ: ä»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóáí ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõ٠ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ, áñï»Õ ¨ Ï»Ýïñáݳó³Í ¿ ·Çïáõ-

ÃÛáõÝÁ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ³Ýѳï ѻﳽáïáÕÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ËÙμ»ñÇ` Ùdzíáñí³Í Ù»Ï Ã»Ù³ÛÇ ßáõñç: ¶ÇïáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ùμ ½μ³ÕíáõÙ »Ý ݳ¨ ѳٳÛÝùÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ï³ñμ»ñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñ: úñÇݳÏ` ´á¹áõ¿Ý ó·³íáñÇ ³Ýí³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ýÇݳÝë³íáñáõÙ ¿ ³ÛÝ ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý ´»É·Ç³ÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ¹»Ùá·ñ³ýdzÛÇ μ³ñ»É³íÙ³ÝÁ ¨ ÇÙÇ·ñ³óÇáÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: ÈÛáõí»ÝÇ Ï³ÃáÉÇÏ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ³Û¹ù³Ý Ù»Í Ñå³ñïáõÃÛ³Ùμ ËáëáõÙ ¿ñ ÐÛáõÉ»Ý, ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1425-ÇÝ ¨ ѳٳñíáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ Ñݳ·áõÛÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: àõÝÇ 14 ý³ÏáõÉï»ï, áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ »Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý ÑáõÙ³ÝÇï³ñ, μÝ³Ï³Ý ¨ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´áõÑÝ áõÝÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 26 ѳ½³ñ áõë³ÝáÕ, áñáÝóÇó 2300-Ý ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ »Ý ³ß˳ñÑÇ 100 »ñÏñÝ»ñÇó, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ г۳ëï³ÝÇó: àÕç ³ß˳ñÑáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ ݳ¨ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ, áñÝ áõÝÇ ßáõñç 4 ÙÉÝ ·Çñù ¨ 15 ѳ½³ñ å³ñμ»ñ³Ï³Ý: гٳÉë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇÝ ÏÇó ·áñÍáõÙ ¿ ݳ¨ ÑÇÝ· ÑÇí³Ý¹³Ýáó` Ùáï 2 ѳ½³ñ Ù³Ñ׳ϳÉÝ»ñáí: Àëï ÚàôܺêÎú-Ç 2010-Ç ·ÇïáõÃÛ³Ý

Facebook ¨ Google ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»Éáí Çñ»Ýó ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ, ëï»ÕÍ»óÇÝ Áݹ³Ýáõñ 15 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ Ùñó³Ý³Ï³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³Ùáí Ýáñ Ùñó³Ý³Ï ·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ 22 ÷»ïñí³ñÇ ¸³Ù³ëÏáëáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ù»ù»Ý³ÛÇ å³ÛÃÛáõÝÇó ½áÑí»ó 53 ¨ íÇñ³íáñí»É 200 Ù³ñ¹: ²Ù»ñÇϳÛÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ÓÛ³Ý ³é³ï ï»ÕáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ` ³Ù»ÝáõÅ»ÕÁ í»ñçÇÝ 100 ï³ñí³ Ù»ç: ø³Ý½³ë áõ ØÇëëáõñÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ×³Ï ¿ñ ѳÛï³ñ³ñí»É: ´éÝÏÙ³Ý íï³Ý·Ç å³ï׳éáí Rolls-Royce-Á Ñ»ï ϳÝã»ó ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ÙÇ ËÙμ³ù³Ý³Ï 23 ÷»ïñí³ñÇ êÇñdzÛáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýóϳóñ³Í é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí »ñÏáõ ûñáõÙ 297 Ù³ñ¹ ½áÑí»ó: ÆéɳݹdzÛÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³÷»ñÇ Ùáï ѳÛïÝí»ó »ñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç γñÇμÛ³Ý ÍáíáõÙ ³ÝÑ»ï³ó³Í éáõë³Ï³Ý ݳíÁ: гù»ñÝ»ñÁ ѳñÓ³ÏáõÙ »Ý ϳï³ñ»É MicrosoftÇ íñ³ ØdzݳÉáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ Ñëϳ Facebook-ÇÝ ¨ Apple-ÇÝ` Microsoft-Á ÝáõÛÝå»ë ¹³ñÓ³í ѳù»ñÝ»ñÇ ½áÑ: Þáïɳݹ³Ï³Ý ϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ ϳñ¹ÇÝ³É øÇà ú’´ñ³Û»ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ÏáÕÙݳÏÇó ¿ Ï³ÃáÉÇÏ Ñá·¨áñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ ³ÙáõëݳݳÉáõ ¨ »ñ»Ë³ áõݻݳÉáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³ÝÁ:

24 ÷»ïñí³ñÇ ÎÇåñáëáõ٠ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõ٠ѳÕûó ¸ÆêÆ ³ç ó»ÝïñÇëï³Ï³Ý (DISY, §Democratic Rally¦) Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ÜÇÏáë ²Ý³ëï³ëdz¹ÇëÁ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù å»ïáõÃÛ³Ý áÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ ëï³ó³í ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ 57,8%Ç Ó³ÛÝ»ñÁ: ä»ÏÇÝáõ٠ɳåï»ñÝ»ñÇ ïáÝÝ ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ³Õ»ïÇ í»ñ³Íí»ó: ´Ý³ÏãÝ»ñÁ ˻չíáõÙ ¿ÇÝ Ãáõݳíáñ Ùßáõß³ÙåÇó, áñ ³é³ç³ó»É ¿ñ Ãáõݳíáñ ÙÇÏñáÝÛáõûñÇ Ïáõï³ÏáõÙÇó: 25 ÷»ïñí³ñÇ è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ ÍË»ÉÝ ³ñ·»ÉáÕ ûñ»Ýù ëïáñ³·ñ»ó: гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛáõÙ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳݹÇë³íáñ »ñ¹í»ó »ñÏñÇ ÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ä³Ï ÎÇÝ Ð»Ý: Æëñ³Û»ÉÁ ¨ ²ØÜ-Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùμ ѳϳÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· ÷áñÓ³ñÏ»óÇÝ: Ö³åáÝdzÛáõÙ 6,2 Ù³·ÝÇïáõ¹áí »ñÏñ³ß³ñÅ ¿ »Õ³í: ´ñÛáõë»ÉáõÙ å³Ûٳݳ·Çñ ëïáñ³·ñí»ó, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ºØ-Ý àõÏñ³ÇݳÛÇÝ 610 ÙÉÝ »íñá ÏѳïϳóÝÇ: 26 ÷»ïñí³ñÇ ÎáÉáõÙμdzÛáõÙ ëáõñ× Ùß³ÏáÕ Ñ³½³ñ³íáñ ý»ñÙ»ñÝ»ñ óáõÛó ³ñ»óÇÝ` ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó å³Ñ³Ýç»Éáí ëáõñ×Ç ·Ý»ñÇ Çç»óáõÙÁ ÷áËѳïáõó»Éáõ ѳٳñ μ³ñÓñ³óÝ»É ëáõμëǹdzݻñÁ: ÂáõñùÙ»ÝdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶áõñμ³Ý·áõÉÇ ´»ñ-

í³ÍÝ»ñÇ ù³Ý³Ïáí: àõ ãÝ³Û³Í Çñ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ÉÇë μ»É·Ç³óÇ ·ÇïݳϳÝÁ Ýß»ó, áñ г۳ëï³ÝÁ ¨ ´»É·Ç³Ý ß³ï ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý` ÷áùñ »ñÏñÝ»ñ »Ý, áñáÝó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ ¿, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý:

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, »ñÏÇñ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ: î³ñ³ÍùÁ` 29 ѳ½³ñ ùÏÙ, μݳÏãáõÃÛáõÝÁ` 3,26 ÙÉÝ` Áëï 2011-Ç Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ: г۳ëï³ÝáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Ðܲ-Ç Ùáï 0,25%-Á: Àëï ÚàôܺêÎú-Ç 2010-Ç ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ½»ÏáõÛóÇ` г۳ëï³ÝáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ×ÛáõÕ»ñÝ »Ý ýǽÇϳÝ, ٳûٳïÇϳÝ, ùÇÙdzÝ, ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý μÅßÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: Ø»Ï ÙÉÝ μݳÏãÇÝ μ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Ùáï 1200 ·Çï³ß˳ïáÕ: Àëï ÝáõÛÝ ½»ÏáõÛóÇ` г۳ëï³ÝÁ, ѳñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ, ³é³ç³ï³ñ ¿ ·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: 2008-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ áõÝ»ó»É ¿ 544 ·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³Í, ÙÇÝã¹»é, ûñÇݳÏ, ²¹ñμ»ç³ÝÁ` 292, ìñ³ëï³ÝÁ` 328: Àݹ·Í»Ýù ݳ¨, áñ Ýßí³Í »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ ·ÇïáõÃÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ѳïϳóÝáõÙ:

â

Ý³Û³Í »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³éϳ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` μ»É·Ç³óÇ ·ÇïݳϳÝÁ íëï³Ñ ¿, áñ ³å³·³Ý г۳ëï³ÝÇÝÝ ¿` »ñÏÇñ, áñ áõÝÇ áõÕ»ÕÇ, ÙïùÇ ÝÙ³Ý Ù»Í åáï»ÝódzÉ: úï³ñ»ñÏñ³óÇ ·ÇïݳϳÝÁ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ã»Ý ·Çï³ÏóáõÙ Ù»½³ÝáõÙ áÉáñïÇ å³ï³ë˳ݳïáõ μ³½Ù³ÃÇí å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñ: ¸³ »Ý íϳÛáõ٠û° ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ѳïϳóíáÕ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Í³í³ÉÁ, û° í»ñ³μ»ñÙáõÝùÝ áõÕ»ÕÝ»ñÇ ³ñï³Ñáëù ³ëí³Í »ñ¨áõÛÃÇÝ: àÉáñïÇ ß³ï å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ ³ëáõÙ »Ý, áñ ¹ñ³ Ù»ç í³ï μ³Ý ã»Ý ï»ëÝáõÙ. ï»ËÝÇϳÛÇ ¹³ñ³ßñç³Ý ¿, ¨ ³ñï»ñÏñáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Í Ñ³Û ·ÇïݳϳÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹ñëÇó ¿É ³ß˳ï»É Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇÝã¹»é, ûñÇݳÏ, μ»É·Ç³óÇ ·ÇïݳϳÝÁ å³ñï³¹Çñ ¿ ѳٳñáõÙ, áñ ¹ñëáõÙ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³éÝ³Ý áõ ³Ûëï»Õ ³ß˳ï»Ý: ¹ÇÙáõѳٻ¹áíÁ ϳñ·³¹ñ»ó, áñ Çñ ³é³ÝÓݳïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ í»ñ³Í»Ý μݳϻÉÇ ï³Ý áõ ѳÝÓÝ»Ý μ³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: ²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³Ý ³åï³Ï ëï³ó³í å³ßïáÝ³Ï³Ý ì³ßÇÝ·ïáÝÇó, áñÁ Ù»ñÅ»ó áç³ÉáõÇ ¹»åù»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ Ýñ³Ýó å³Ñ³ÝçÁ` ³ë»Éáí, áñ ѳÛ-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ åáåáõÉÇëï³Ï³Ý ¨ Ï»ÕÍ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý: î³ëÝáõà ³ëdzóÇ ¨ »íñáå³óÇ ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñ º·ÇåïáëÇ Èáõùëáñ ù³Õ³ùáõ٠ٳѳó³Ý û¹³å³ñÇÏÇ ³ÝѳçáÕ í³Ûñ¿çùÇ Ñ»ï¨³Ýùáí: ú¹³å³ñÇÏÁ û¹áõÙ å³ÛÃ»É üñ³ÝëdzÛáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ ûñÇݳ·Í»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ, سñë»ÉÇó å³ï·³Ù³íáñ ÁÝïñí³Í ì³É»ñÇ ´áõ³Û»Ý ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ³Ûɨë Âáõñùdz ãÇ ·Ý³Éáõ, ù³ÝÇ áñ ï»ëÝáõÙ ¿, áñ Çñ ÏÛ³ÝùÁ íï³Ý·í³Í ¿: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ë»Ý³ïÁ ²ØÜ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝáõ٠ѳëï³ï»ó â³Ï л۷»ÉÇÝ: üñ³ÝëdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ññ³ÑñÙ³Ùμ Í»ÍÏéïáõù ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ¨ ѳۻñÇ ÙÇç¨: 27 ÷»ïñí³ñÇ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝÝ Çñ 27 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ïáã ³ñ»ó ϳÝË»É ûÏáõå³óí³Í ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³÷áõÙ Çëñ³Û»É³Ï³Ý μݳϳí³Ûñ»ñÇ Ï³éáõóÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñͳñùÝ»ñÁ:

N 8(171), öºîðì²ðÆ 28 - زðîÆ 7, 2013

5


îÜîºê²Î²Ü ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

Ð

ÇßÛ³É ÝÇëïáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÐÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓݳñ³ñ»ó ÙñóáõóÛÇÝ Ï³ñ·áí ÁÝïñ»É ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ` 17 ѳ½³ñ ïáÝݳ ¹Ç½»É³ÛÇÝ í³é»É³ÝÛáõà ¨ Ùáï 11 ѳ½³ñ ïáÝݳ å³ñ³ñï³ÝÛáõà ӻéù μ»ñ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝ Ïïñ³Ù³¹ñíÇ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ ßáõϳ۳ϳÝÇó ó³Íñ ·Ý»ñáí. ¹Ç½»É³ÛÇÝ í³é»É³ÝÛáõÃÁ ÏѳïϳóíÇ 1 ÉÇïñÁ 350 ¹ñ³Ùáí, 50 ÏÇÉá·ñ³Ù Ïßéáí Ù»Ï å³ñÏ å³ñ³ñï³ÝÛáõÃÁ` 6 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ³Ûë Íñ³·ñ»ñÁ Ù»ÏݳñÏ»óÇÝ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùμ, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ »ñÏáõ ÷áõÉáí` ·³ñݳÝÁ ¨ ³ßݳÝÁ, ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ïñí»É »Ý ¹Ç½»É³ÛÇÝ í³é»É³ÝÛáõà ¨ å³ñ³ñï³ÝÛáõÃ` μ³í³ñ³ñ»Éáí ³ÙμáÕç å³Ñ³Ýç³ñÏÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ÝßíáõÙ ¿, áñ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·ÝÇ ¨ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ïñíáÕ ¹Ç½»É³ÛÇÝ í³é»É³ÝÛáõÃÇ ¨ å³ñ³ñï³ÝÛáõÃÇ ·Ý»ñÇ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ Ïëáõμëǹ³íáñíÇ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: Àëï ³Û¹Ù` 2012 Ã. ÑáÕû·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇÝ ßáõϳ۳ϳÝÇó ½·³ÉÇáñ»Ý ó³Íñ` 1 å³ñÏÁ 6000 ¹ñ³Ù ³ñÅ»ùáí ѳïϳóí»É ¿ 30700.0 ïáÝݳ ³½áï³Ï³Ý å³ñ³ñï³ÝÛáõà ¨ 1 ÉÇïñÁ 350 ¹ñ³Ù ³ñÅ»ùáí` Ùáï 21 ѳ½³ñ 500 ïáÝݳ ¹Ç½»É³ÛÇÝ í³é»É³ÝÛáõÃ: ÐÇßáõÙ »Ýù, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ áñáß ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝí»ó, áñ ³Û¹ í³é»É³ÝÛáõÃÝ áõ å³ñ³ñï³ÝÛáõûñÝ Çñ»Ýó ã»Ý ѳë»É ×Çßï ųٳݳÏÇÝ, ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ã»Ý ͳé³Û»É Çñ»Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ: ÐÐ ³·ñ³ñ³·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ÙdzíáñÙ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Ðñ³ã ´»ñμ»ñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí` ³Ûë ï³ñÇ ³Û¹ ѳñóÁ ÏÉáõÍíÇ, ù³ÝÇ áñ ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ßáõï ¿ ëÏë»É ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É. ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ñ³ñóí³ÛñáõÙ ¹»é Ù»Ï ³ÙëÇó Ýáñ ÏëÏëíÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ »éáõ½»éÁ: §²ÛÝå»ë áñ ã»Ù ϳñÍáõÙ, û ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³Ý³Ý: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ áñáß ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý, áñáÝù Ï÷áñÓ»Ý 6000 ¹ñ³Ù³Ýáó å³ñ³ñï³ÝÛáõÃÁ ·ÛáõÕáõÙ, ûñÇݳÏ, 6200 ¹ñ³Ùáí í³×³é»É, ѳïϳå»ë ·ÛáõÕ³å»ïÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÝ ¿ ¹ñ³ÝÇó û·ïíáõÙ: Ø»Ýù ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇë ÏÑñ³íÇñ»Ýù ¨ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ Ï½·áõß³óÝ»Ýù, áñ ³Û¹ 6000 ¹ñ³Ù ·ÇÝÁ í»ñçݳϳÝ` ·ÛáõÕ³óáõÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ·ÇÝÝ ¿¦,- Ýß»ó ݳ: ´³Ûó ݳ¨ ³í»É³óñ»ó, áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ûë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹ÛáõÝù Ïï³Ý, áñáíÑ»ï¨ ûñÇݳÏ` »Ã» ¹Ç½í³é»ÉÇùÇ Ù»Ï ÉÇïñÇ ·ÇÝÁ 500 ¹ñ³ÙÇó ÇçÝáõÙ ¿ 350 ¹ñ³Ù, áõñ»ÙÝ ·ÛáõÕ³óÇÝ ³í»ÉÇ ùÇã ÏͳËëÇ, ¨ ³í»ÉÇ ß³ï ÑáÕ ÏÙß³ÏÇ: ´³Ûó Ðñ³ã ´»ñμ»ñÛ³ÝÁ ϳñ¨áñ»ó ³ÛÝ, áñ Ù»ñ »ñÏÇñÁ å»ïù ¿ Çñáù ·Ý³ μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ, ¨ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ³ÛÝåÇëÇ áñáßáõÙÝ»ñ å»ïù ¿ ÁݹáõÝÇ, áñ ·ÛáõÕ³óáõÝ ³½³ïÇ ¹Ç½í³é»ÉÇùÇ ³Ïóǽ³ÛÇÝ Ñ³ñÏÇó: §ºÃ» ·³ñݳÝÁ ·ÛáõÕ³óÇÝ ³å³ÑáííáõÙ ¿ ¹Ç½í³é»ÉÇùáí, μ³ ³ßݳ±ÝÁ: ²Ûëï»Õ å»ïù ¿ Ñëï³Ï Ó¨³Ï»ñåíÇ ¨ »íñáå³Ï³Ý ³ÛÝ ëË»Ù³Ý û·ï³·áñÍíÇ, áñáí ·ÛáõÕ³óÇÝ Ï³°Ù ëáõμëǹdz Ïëï³Ý³ ¹Ç½í³é»ÉÇùÇ ÷á˳ñ»Ý, ϳ°Ù ³Ïóǽ³ÛÇÝ Ñ³ñÏÇó ³½³ïí³Í ÏÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ í³é»ÉÇùÁ ·ÛáõÕ³óÇÝ í»ñóÝáõÙ ¿ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ ËóݻÉáõ ѳٳñ, áã û Ù³ëݳíáñ ³ÝÓ³Ýó μ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñ ϳ٠áõÕ¨áñ³÷á˳¹ñáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ¦,- ß»ßï»ó ³·ñ³ñ³·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ÙdzíáñÙ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ:

6

γé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ï³ñÇ ¿É ÑáÕÁ §Ïå³ñ³ñï³óÝǦ, µ³Ûó ¹³ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ 㿠ܳËáñ¹ ß³μ³Ã ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ áñáßáõÙ ÁݹáõÝí»ó,, ÇÝãå»ë ݳËáñ¹ ï³ñÇ,, ³Ûë ï³ñÇ ¨ë ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ·³ñÝ³Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ïã»ÉÇ ·Ý»ñáí ¹Ç½í³é»ÉÇù ¨ å³ñ³ñï³ÝÛáõà ïñ³Ù³¹ñ»É: ê³ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿,, áñáí Ýå³ï³Ï³¹ñíáõÙ ¿ ÇÝã-á áñ ã³÷áí ûè³óÝ»É ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ñá·ë»ñÁ:

ÆÝã Ëáëù, 17 ѳ½³ñ ïáÝݳ ¹Ç½í³é»ÉÇùÝ áõ 11 ѳ½³ñ ïáÝݳ å³ñ³ñï³ÝÛáõÃÁ ùÇã ã»Ý, ¨ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É, ѳí³Ý³μ³ñ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÷áñÓÁ, ÝßáõÙ ¿, áñ ¹³ Ïμ³í³ñ³ñÇ ³ÙμáÕç å³Ñ³Ýç³ñÏÁ: ´³Ûó ѳñó ¿ Í³·áõÙ` Ñ»Ýó ³Û¹ù³±Ý ¿ ³Ûë ³åñ³ÝùÝ»ñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ: ä³ï³ë˳ÝÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ û·ïí»Ýù ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇó: Àëï ³Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` 2012 Ã. ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ù߳ϳμáõÛë»ñÇ ó³Ýù³ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 303.6 ѳ½³ñ Ñ»Ïï³ñ: ¶ÛáõÕݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÛùáõÙ ÝßíáõÙ ¿ ݳ¨, áñ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍí»É ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýßí³Í ÙÇïáõÙÁ ß³ñáõݳϻÉáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: Ø»Ï Ñ»Ïï³ñ ó³Ýù³ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ Ù߳ϻÉáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÙÇçÇÝÁ 6 å³ñÏ` Ùáï 300 ÏÇÉá·ñ³Ù å³ñ³ñï³ÝÛáõÃ: ºÃ» Íñ³·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í` 11 ѳ½³ñ ïáÝݳ å³ñ³ñï³ÝÛáõÃÁ μ³Å³Ý»Ýù 300 ÏÇÉá·ñ³ÙÇ, Ïëï³óíÇ, áñ ³ÛÝ μ³í³ñ³ñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ùáï 37 ѳ½³ñ Ñ»Ïï³ñ ó³Ýù³ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý: ÆëÏ »Ã» ѳٳ¹ñáõÙ »Ýù ³ÛÝ ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñáõ-

N 8(171), öºîðì²ðÆ 28 - زðîÆ 7, 2013

ÃÛ³Ý Ýß³Í` 303.6 ѳ½³ñ Ñ»Ïï³ñÇ Ñ»ï, ³å³ å³ïÏ»ñÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ËáëáõÝ ¿. ݳ˳ï»ëí³Í å³ñ³ñï³ÝÛáõÃÇ Í³í³ÉÁ Ïμ³í³ñ³ñÇ Ùáï 12 ïáÏáë ó³Ýù³ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý: àõñ»ÙÝ Ç±Ýã ³ÙμáÕç å³Ñ³Ýç³ñÏÁ μ³í³ñ³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëíáõÙ. ³é³í»É ¨ë, »ñμ ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ó³Ýù³ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»É³óÝ»Éáõ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍí»É: ØÇ·áõó» Çñá±ù ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ³Û¹ù³Ý å³Ñ³Ýç³ñÏ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ¨ »Ã» ³Ûá, ³å³ ÇÝãá±õ: Ø»½ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñí³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓ áõÝ»óáÕ, ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ù³ñïáõÕ³ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïÇ ËáñÑñ¹³ïáõ ³ß˳ï³Í ³·ñáÝáÙ ¾. гÏáμÛ³ÝÁ: ܳ μ³ó³ïñ»ó. §Ð³ñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹åÇëÇ Ù³ïã»ÉÇ å³ñ³ñï³ÝÛáõà ¨ ¹Ç½í³é»ÉÇù Ó»éù μ»ñ»Éáõ ѳٳñ ¿É ·ÛáõÕ³óÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áõÙ³ñ ãáõÝÇ: ²Ûëï»Õ ϳ ÙÇ ÝñμáõÃÛáõÝ. ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹ÇÏ ãáõÝ»Ý ³Ý·³Ù ¿Å³Ý å³ñ³ñï³ÝÛáõà áõ ¹Ç½í³é»ÉÇù Ó»éù μ»ñ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñ,

í»ñóÝáõÙ »Ý ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñáõÙ »Ý, ¨ ϳ°Ù å³Ï³ë »Ý å³ñ³ñï³óÝáõÙ Çñ»Ýó ó³Ýù³ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳ°Ù ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ý í»ñóÝáõÙ ³Û¹ í³é»ÉÇùÝ áõ å³ñ³ñï³ÝÛáõÃÁ: àõ ëñ³Ýáí ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, û å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ³ÙμáÕç ͳí³ÉÝ ¿ ³å³ÑáííáõÙ¦: ܳ Ù»½ å³ñ½³μ³Ý»ó, áñ ÙÇ Ï³ñ¨áñ ÏáÕÙ ¿É áõÝÇ ³Ûë Íñ³·ÇñÁ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý ù³ÝÇ ï³ñÇ Ý»ñÏñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³½áï³Ï³Ý å³ñ³ñï³ÝÛáõÃ: ²Ýßáõßï, ³Ù»Ý ï³ñÇ ï³ñμ»ñ ËïáõÃÛ³Ý ¨ ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý å³ñ³ñï³ÝÛáõà ¿ Ý»ñÏñíáõÙ, ë³Ï³Ý ï»ë³ÏÁ ÝáõÛÝÝ ¿, ¨ ³ÛÝ áã û å³ñ³ñï³óÝáõÙ ¿ ÑáÕÁ, ³ÛÉ ëÝáõóáõÙ: ²½áï³Ï³Ý å³ñ³ñï³ÝÛáõûñÁ ÑáÕÁ ëÝáõóáÕ »Ý, áã û å³ñ³ñï³óÝáÕ: §¸ñ³Ýóáí ·ÛáõÕ³óÇÝ ÙdzÛÝ ëÝáõóáõÙ ¿ ϳï³ñáõÙ, áñ ÑáÕÁ ß³ï ãÑá·ÝÇ áõ ãëå³éíÇ, μ»ñùÁ ÝáñÙ³É ÉÇÝÇ: àõ ³ñ¹»Ý ųٳݳÏÝ ¿. áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ùï³ÍÇ Ý³¨ ϳÉÇáõÙ³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ å³ñ³ñï³ÝÛáõûñ Ý»ñÏñ»Éáõ Ù³ëÇÝ, áñ ·ÛáõÕ³óÇÝ ½áõ·³Ñ»é³μ³ñ û·ï³·áñÍÇ ¹ñ³Ýù ³ñ¹»Ý ÑáÕÁ å³ñ³ñï³óÝ»Éáõ ѳٳñ¦,Ýß»ó гÏáμÛ³ÝÁ: ÆëÏ Ù»ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ³Ûë Íñ³·ñ»ñÁ, áñù³Ý ¿É ûñÇ Ï³Ù Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ùï³Íí³Í ãÉÇÝ»Ý, ѳëÝá±õÙ »Ý ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ ¨ ³ñ¹ÛáõÝù áõÝ»Ýá±õÙ »Ý, Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇó ³·ñáÝáÙÁ å³ï³ë˳ݻó, áñ ¹ñ³Ýù, ÇÝã Ëáëù, ·ÛáõÕ³óáõ Ù³ïÇó ÷áõß Ñ³ÝáõÙ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ³é³çÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñ ã»Ý: ²í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝ»ñ, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ Ññ³ï³å ѳñó»ñ ¿É ÉáõÍ»ñ: úñÇݳÏ` ·ÛáõÕï»ËÝÇϳÛáí ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ ѳñóÁ: §¸³ ¹Åí³ñ ÉáõÍ»ÉÇ Ñ³ñó ¿ ÃíáõÙ, μ³Ûó »ñμ ݳÛáõÙ »Ýù, áñ áõÝ»ó»É »Ýù ·ÛáõÕï»ËÝÇϳÛÇ å³ñÏ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÁ, ÉáõÍáõÙÝ ³í»ÉÇ å³ñ½ ¿ »ñ¨áõÙ¦,³ë³ó ¾. гÏáμÛ³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ųٳݳÏÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ϳÛÇÝ ·ÛáõÕï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³í³ù³Ï³Û³ÝÝ»ñ, áñï»Õ ѳí³ùíáõÙ ¿ñ ³Û¹ ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ·ÛáõÕï»ËÝÇÏ³Ý áõ Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ÏÇñ³éíáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÏáÉËá½áõÙ áõ ëáíËá½áõÙ: ²·ñáÝáÙÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùμ, »ñμ ÑÇÙ³ ³Û¹åÇëÇ ³é³ç³ñÏ »ë ³ÝáõÙ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõ٠ϳñÍáõÙ »Ý, û áõ½áõÙ »ë, áñ ï»ËÝÇϳ ïñ³Ù³¹ñ»Ý ÏáÝÏñ»ï ·ÛáõÕ³óáõÝ: ´³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ ³í»ÉÇ Ñ»ßï, ѳñÙ³ñ ¨ ûåïÇÙ³É ï³ñμ»ñ³Ï ¿ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ·ÛáõÕï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³í³ù³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ÉÁ, ·áÝ» ݳËÏÇÝ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ Ù³ëßï³μÝ»ñáí: ²Û¹ ¹»åùáõÙ, Áëï ³·ñáÝáÙÇ, ·ÛáõÕ³óÇÝ ãÇ í³½í½Ç ï»ËÝÇϳ áõ í³é»É³ÝÛáõà ѳÛóÛûÉáõ: ÆëÏ »ñÏñáñ¹ ϳñ¨áñ áõ Ññ³ï³å ËݹÇñÁ, Ù»ñ ½ñáõó³ÏóÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùμ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ëå³éÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ ÉáõÍ»ÉÝ ¿: §²Ûëûñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáß ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ßáõϳݻñ ¿ ëï»ÕÍ»É áõ ³ëáõÙ ¿, û ¹ñ³Ýáí û·ÝáõÙ ¿ ·ÛáõÕ³óáõÝ í³×³é»Éáõ Çñ ëï»ÕÍ³Í μ³ñÇùÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ùáé³ÝáõÙ »Ý, áñ ·ÛáõÕ³óáõ ·áñÍÁ ³é¨ïáõñ ³Ý»ÉÁ ã¿, í»ñ³í³×³éáÕÝ»ñÝ ¿É ã³ñ³ß³ÑáõÙ »Ý û° ·ÛáõÕ³óáõÝ, û° ù³Õ³ù³óáõÝ, áñ ·ÛáõÕ³ñï³¹ñ³ÝùÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ëå³éáÕÝ ¿,- ³ë³ó гÏáμÛ³ÝÁ ¨ ³é³ç³ñÏ»ó,- ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³ç³ÏóÇ ·ÛáõÕ³óáõÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Çñ³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ` ëï»ÕÍ»Éáí ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ÙÇÝ㨠ßáõϳ ѳëóÝáÕ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñ¦:


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ ²Ù³ÉÛ³ º¸Æ¶²ðÚ²Ü ºÏ»É ¿ å³ÑÁ, áñ ÃñùÇ 1 ÃñùáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ßÇï³Ï Ëáëù ³ëíÇ: ö»ïñí³ñÇ 27-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý ë³¹ñÇã »ÉáõÛÃÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»óÇÝ: ØÇïÇÝ·Ç Ïáã»ñÇó, ÙÇïÇÝ·Ç Å³Ù³Ý³Ï ³Ýí׳ñ μ³Å³Ýí³Í á·»ÉÇó ËÙÇãùÝ»ñÇó ·ÉáõËÁ ï³ù³óñ³Í, ³ñÛáõÝÁ ·ÉËÇÝ ïí³Í ˳éݳÙμáËÁ ·áñÍÇ ³Ýó³í: »¨ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳÏí³Í ã»Ù ϳñÍ»Éáõ, áñ å³ï׳éÁ ÙdzÛÝ ËÙÇãùÝ áõ Ïáã»ñÝ ¿ÇÝ, ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ݳ˳å»ë Íñ³·ñí³Í ç³ñ¹»ñ ¿ÇÝ: ²ë»Ù ÇÝãáõ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ Ãáõñù ÉÇÝ»Éáõó ½³ï, ݳ¨ ϳóݳë»ñ ÅáÕáíáõñ¹ »Ý: àõ ¹³ ·³ÉÇë ¿ áã û ųÝÇùÝ ³ñÛáõÝáï ê³ý³ñáíÇ Å³Ù³Ý³ÏÇó, ³Ûɨ ëáõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇó: ¶áõó» ݳ¨ ³í»ÉÇ í³Õáõóí³ÝÇó: ÆÝã Ù»Õùë óùóÝ»Ù, í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï »Ù: ´³Ûó ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ËáÕáí³Ï³ßÇÝ³Ï³Ý ·áñͳñ³Ýáõ٠ϳóÇÝÝ»ñ áõ ¹³Ý³ÏÝ»ñ ³ñï³¹ñ»Éáõ ¹»åù»ñ »Ý ·ñ³Ýóí»É, áñáÝù ¿É û·ï³·áñÍí»É »Ý ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ê³, ÇѳñÏ», ¶ÛáõÉݳ½ ï³ïÇ Ñ»ùdzÃÇ Å³ÝñÇó ã¿, ³ÛÉ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ·ñ»É ¿ §êáõÙ·³ÛÇÃÇ ÏáÙáõÝÇëï¦ Ã»ñÃÝ Çñ Ù³ÛÇëÛ³Ý Ñ³Ù³ñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: ÆëÏ Ñ³çáñ¹ ûñÁ ½·³Éáí, áñ Çñ»Ýó Ó»éùÁ μéÝáÕ ãϳ, ϳóÇÝÝ»ñáí, Ù»ï³Õ³É³ñ»ñáí, Ùáõñ×»ñáí ½ÇÝí³Í ³ÙμáËÁ ÏñÏÇÝ ÷áÕáó ¹áõñë »Ï³í: êå³ÝáõÙ ¿ÇÝ μáÉáñÇÝ` ãËݳۻÉáí á°ã Í»ñ»ñÇÝ, á°ã ¿É »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: 40-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ óñó³Ù

êáõÙ·³ÛÇÃ. 25 ï³ñÇ ³Ýó ïñí³Í ù³Õ³ùÝ Çñ ³Û¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ùμ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í Ñáëù ³å³Ñáí»ó: ºí »ñμ 1950 Ã. ³ñ¹»Ý ²¹ñμ»ç³ÝÇ »ññáñ¹ ù³Õ³ùÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ëï³ó³í, ù³Õ³ùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³Û¹ ³Ýݳ˳¹»å ÁÝóóùÇÝ Ýå³ëï»óÇÝ Ý³¨ Ô³ñ³μ³ÕÇó ï»Õ³÷áËí³Í ѳۻñÁ: ²Û¹ Ýñ³Ýó ç³Ýù»ñáí ¿ñ, áñ ù³Õ³ùÁ ù³Õ³ù ¹³ñÓ³í: ¸³ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ëáñ³Ù³ÝÏ ù³ÛÉÝ ¿ñ,Ô³ñ³μ³ÕÁ ûÏáõ½ ³Ûë ׳ݳå³ñÑáí ѳ۳ó÷»Éáõ í»ñçÇÝ ÑáõÛëÝ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ºí ¹³, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, Ýñ³Ýó ѳçáÕí»ó, ù³Ý½Ç ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï½Ñ»ï» Ù³ñ½Á ÷³ÏáõÕÇ ¿ñ ï³ÝáõÙ: ¼ñÏ»É ¿ñ μÛáõç»Çó, Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³Ù³ñ ËݳÛáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝã: ػճ¹ñ»Éáõ ã¿, áñ Õ³ñ³μ³ÕóÇÝ ³ß˳ï³Ýù áõ ³åñáõëï ³ñ¹»Ý ¹ñë»ñáõÙ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ êáõÙ·³ÛÇÃáõÙ ¿ñ ÷ÝïñáõÙ: ºñϳñ, ß³ï »ñϳñ »Ù áõëáõÙݳëÇñ»É ëáõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý ç³ñ¹»ñÇ 34-½áÑ»ñÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (û¨ å³ßïáݳå»ë ÁݹáõÝí³Í ³Ûë ÃÇíÁ ËÇëï ϳëϳͻÉÇ ¿) áõ μ³ó³Ñ³Ûï»É »Ù ÙÇ μ³Ý. μáÉáñÝ ¿É ÙÇ ÍÝݹ³í³Ûñ áõÝ»Ý` È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³Õ: úñÇݳÏ` 1930 Ã. ÍÝí³Í ¿ÙÙ³ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ÍÝáõݹáí Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ Ð³Û ä³ñÇë ·ÛáõÕÇó ¿ñ, áñÇÝ ¹³Å³Ý³μ³ñ Ïïï³ÝùÝ»ñÇ »Ý »ÝóñÏ»É, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ëå³Ý»É: γ٠²ëÏ»ñ³ÝÇ ßñç³ÝÇ ´³¹³ñ³ ·ÛáõÕÇó ³ÙáõëÇÝÝ»ñ ÜÇÏáÉ³Û ¸³ÝÇ»É-

ì³Õ³ñß³Ï ÔàðÊز¼Ú²Ü

§²í»ÉÇ ßáõï ¿ ³å³·³Ý ·³ÉÇë, ø³Ý û ãáõ½»Éáí Ù»ÏÝáõÙ ¿ Ý»ñϳݦ ä. ê¨³Ï êï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áÉáñïáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ëåáñïáõÙ ¨ Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛáõÝáõÙ, Ï³Ý ³ÝѳïÝ»ñ, áñáÝù ³ÝÓݳíáñáõÙ »Ý áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÇÝ, áñáÝó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³í»É í³é áõ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý »Ý Ù³ñÙݳíáñí³Í áÉáñïÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ, Ýí³×áõÙÝ»ñÁ, ׳ϳﳷÇñÁ: ÜÙ³Ý ³ÝѳïÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáõÙ »Ý ųٳݳÏÇ ëɳóùÁ: ²ÝóÛ³É – Ý»ñϳ – ³å³·³… ²ÝóÛ³ÉÁ ëáíáñ³μ³ñ å³ñïù ¿ ÙÝáõÙ Ý»ñϳÛÇÝ: Ü»ñÏ³Ý ¿É ¹»åÇ ³å³·³Ý ¿ ·ÝáõÙ Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñáí, ѳÕóݳÏÝ»ñáí, μ³Ûó ¨ μ³½áõÙ ëåÇÝ»ñáí áõ ÏáñáõëïÝ»ñáí: Ð³×³Ë ³å³·³Ý ËÉáõÙ ¿ Ý»ñϳÛÇó, ã³åñ³Í ¹³ñÓÝáõÙ ³ÛÝù³Ý ³ñÅ»ù³íáñ ³åñ»ÉÇùÁ… Øáï»ÝáõÙ ¿ »ñ»ù ï³ñÇÝ, ÇÝã Ý»ñÏ³Ý ¹³í³×³Ý»ó Ù³ñ½Çã, Ù³Ýϳí³ñÅ, ¹áó»Ýï, í³ëï³Ï³íáñ Ù³ñ½Çã, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñ·Ç Ùñó³í³ñ, ÐÐ ýǽÏáõÉïáõñ³ÛÇ ¨ ëåáñïÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, çñÇ ïÇñ³Ï³É, Éáé»óÇ Ø³ñïÇÝ ²ñ³ÙÇ úëÛ³ÝÇÝ` ³å³·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáí Ýñ³ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ, ë³Ý»ñÇÝ áõ μáÉáñ ׳ݳãáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ëó»³·ñíáÕ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ: سñïÇÝ úëÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1928 Ã. Èáéáõ ÞÝáÕ ·ÛáõÕáõÙ: ܳËÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ ²É³í»ñ¹áõ ê. êå³Ý¹³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 1 ¨ ÃÇí 2 ¹åñáóÝ»ñáõÙ: àõ½áõÙ ¿ñ û¹³ãáõ ¹³éݳÉ, μ³Ûó μéݳ¹³ïí³Í Ñáñ ½³í³ÏÇÝ ïñí³Í ã¿ñ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ, Ûáà ³ÙÇë ëáíáñ»Éáõó Ñ»ïá §Ñ»é³ó³í¦ ºñ¨³ÝÇ û¹³ãáõ³Ï³Ý ¹åñáóÇó: 1955–ÇÝ Ø. úëÛ³ÝÝ ³í³ñï»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ üǽÏáõÉïáõñ³ÛÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ýǽ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ: ØÇÝã ³Û¹ ϳñÙÇñ ¹ÇåÉáÙáí ³í³ñï»É ¿ñ ºñ¨³ÝÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ ï»ËÝÇÏáõÙÁ: 1955-65 ÃÃ. ³ß˳ï»É ¿

Û³ÝÝ áõ 껹³ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ: ºñÏáõëÝ ¿É ³ñݳËáõÙÝÝ»ñÇ ½áÑÝ »Ý ¹³éÝáõÙ, ÇëÏ Í³Ýñ íÇñ³íáñ áñ¹ÇÝ ÷ñÏíáõÙ ¿: ²é³í»É ¹³Å³Ý ׳ϳﳷÇñ ¿ μ³ÅÇÝ Ñ³ëÝáõÙ ÍÝáõݹáí г¹ñáõÃÇ ßñç³ÝÇ æÇÉ³Ý ·ÛáõÕÇó êáõÙ·³ÛÇà ï»Õ³÷áËí³Í Ø»ÉùáõÙÛ³Ý ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ: êáÕáÙáÝÇÝ ¨ ȳñÇë³ÛÇÝ Çñ»Ýó »ñ»ù ½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ¹³Å³Ý³μ³ñ ëå³ÝáõÙ áõ ÷áÕáó »Ý Ý»ïáõÙ, áñï»Õ ¹Ç³ÏÝ»ñáí §½í³ñ׳ݳÉáõ¦ Ñ»ñÃÝ ³ñ¹»Ý ¹»é³Ñ³ëÝ»ñÇÝÝ ¿ñ: â·Çï»ë ÇÝã ³ÝáõÝ ï³ë Æ·áñ

Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ μ³ÅÇÝ Ñ³ë³Í áÕμ»ñ·áõÃÛ³ÝÁ, ÁÝï³ÝÇù, áñÁ ÝáõÛÝå»ë г¹ñáõÃÇ ßñç³ÝÇ æÇÉ³Ý ·ÛáõÕÇó ¿ñ êáõÙ·³ÛÇà »Ï»É: Æ·áñÇÝ, ÍÝáÕÝ»ñÇÝ, ùñáçÝ áõ »ÕμáñÁ ¹³Å³Ý³μ³ñ ëå³Ý»É, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ³Ûñ»É »Ý ·³½³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñÁ óùóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: 250 ѳ½³ñ μݳÏÇã áõÝ»óáÕ êáõÙ·³ÛÇà ù³Õ³ùÁ, áñÇ18 ѳ½³ñ μݳÏÇãÁ ѳۻñ ¿ÇÝ, »ñÏáõ ûñáõÙ ëå³Ý¹³ÝáóÇ í»ñ³Íí»ó: ØdzÛÝ ÷»ïñí³ñÇ 29-ÇÝ μ³Ý³Ï³ÛÇÝ ½áñùÁ Ùï³í êáõÙ·³ÛÇÃ, ³ÛÝ ¿É ³é³Ýó ½»Ýù ·áñͳ¹ñ»Éáõ Ññ³Ù³-

ÝÇ, »ñμ μ³ÝÁ μ³ÝÇó ³Ýó»É ¿ñ: ÆëÏ ¶áñμ³ãáíÁ ÏáÏáñ¹ ¿ñ å³ïéáõÙ, áñ Áݹ³Ù»ÝÁ 3 ųÙáí áõß³ó³Ý: ä³Ï³ë ½³í»ßï³ÉÇ ã¿ Ý³¨ ³ÛÝ, áñ ³Ûë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï ϳñ× ÏÛ³Ýù áõÝ»ó³í. 10 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ¹³ï³Ë³½Á ѳå×»å ·áñÍÁ ÷³Ï»ó ¨ Ù»Ï ß³μ³ÃÇó Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ²¹ñμ»ç³ÝÇ ·»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³Ý Ý»ñϳ۳óñ»ó: ÆëÏ ³Û¹ ˳Ûï³é³Ï ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñçݳñ¹ÛáõÝùáõÙ ëáõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý ëå³Ý¹Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇ íÇÃ˳ñÇ μ³Ý³ÏÇó §Ù»ÕÙ¦ å³ïÇÅÝ»ñ ëï³ó³í 100-Çó ¿É å³Ï³ë ѳÝó³·áñÍ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ` ¹»é³Ñ³ëÝ»ñ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ: ¸³ ¿É ³ñ»óÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ³ãù»ñÁ ÷³Ï»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ Çñ³Ï³Ý §ßݳ·³ÛÉ»ñÁ¦ å³ßïáÝÝ»ñ ½μ³Õ»óñÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ í»ñÇÝ ¿ß»ÉáÝÝ»ñáõÙ: ØDZû ³ñó³ËÛ³Ý ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáí Ùï³Ñá· ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ ã»Ý ·Çï³ÏóáõÙ, áñ ÃáõñùÁ »Õ»É áõ ³Ûëûñ ¿É ÙÝáõÙ ¿ ³ñÛ³Ý Í³ñ³í ÅáÕáíáõñ¹, ³ÛÝ ¿É ѳÛÇ, ³Ý·³Ù å³ïñ³ëï ¿ Çñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ ³Ï³ÝçÁ Ïïñ»É, áñáíÑ»ï¨ Ý³ ѳÛÇÝ ãÇ ³ïáõÙ...¸», »Ï áõ ³Û¹ §ÄáÕáíñ¹Ç¦ Ñ»ï É»½áõ ·ïÇñ, áñÇ ÏáñǽÁ ëáõÙ·³ÛÇÃóÇ ¹»é³Ñ³ëÝ»ñÝ »Ý... ¸³ñ³ëϽμÇÝ áõ ¹³ñ³í»ñçÇÝ Ù»½ μ³ÅÇÝ Ñ³ë³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝμáõÅ»ÉÇ í»ñù »Ý, Ñá·áõ ï³é³å³Ýù, áõ åÇïÇ ³ÛÝù³Ý ÙáñÙáù³Ýù, ÙÇÝ㨠áñ ³ß˳ñÑÇ Ù»Í»ñÝ áõ ³ñó³ËÇ Ëݹñáí Ùï³Ñá· ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ Ë»ÉùÇ ·³Ý... ²ÛÉ ×³Ý³å³ñÑ ãáõÝ»Ýù...

زðîÆÜ úêÚ²Ü - 85

æñÇ ïÇñ³Ï³É Éáé»óÇÝ

ºñ¨³ÝÇ ýǽÏáõÉïáõñ³ÛÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ÉáÕÇ ³ÙμÇáÝáõÙ: ÜáõÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »Õ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ çñ³ó³ïϳÛÇÝ ëåáñïÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý ÃÇÙÇ, ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý ÃÇÙÇ ³í³· Ù³ñ½ÇãÁ: Þáõñç Ï»ë ¹³ñ »Õ»É ¿ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ýǽ¹³ëïÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ ëåáñïÇ ³ÙμÇáÝÇ ¹áó»Ýï: ²ß˳ï»É ¿ ݳ¨ çñ³ó³ïÏÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ñ»ñó÷áËÇ Ù³ñ½³¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý: ܳËáñ¹ ¹³ñÇ 40-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ÃáÕ»É ¿ ²É³í»ñ¹ÇÝ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÍÝݹ³í³Ûñ ¿ñ ³Ûó»ÉáõÙ ³Ùé³ÝÁ ¨ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ·ïÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ý»ñ¹³ßݳÏí»É ·ÇÅ ¸»μ»¹Ç çñ»ñÇÝ` ó³ïÏ»Éáí ù³ñ» ϳÙñçÇó: Èáéáõó Ñ»éáõ ÙÇßï Ùݳó å³ñ½³ëÇñï áõ ÑÛáõñÁÝÏ³É Éáé»óÇÝ` ѳí»ñÅ í³é å³Ñ»Éáí ѳÛñ»ÝÇ »½»ñùÇ ÝϳïÙ³Ùμ ëÇñá ç³ÑÁ, ï³ñ»ó ³É³í»ñ¹óÇÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÙݳÉáí Çñ»Ý ßÝáñÑí³Í §çñÇ ïÇñ³Ï³É¦ ïÇïÕáëáí: …æñ³ó³ïϳÛÇÝ ëåáñïÇ ·Íáí Ýñ³

å³ïñ³ëï³Í ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ³é³çÇÝ ÃÇÙÝ ¿ñ, áñ Ù³ëݳÏó»ó 1950 Ã. ÊêÐØ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³é³çÇÝ ëå³ñï³Ïdz¹³ÛÇÝ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ÃÇÙÇ ÙÇ³Ï Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ Ùdzíáñ μ»ñáÕÁ Ù³ñ½Çã-Ù³ñ½ÇÏ Ø³ñïÇÝ úëÛ³ÝÝ ¿ñ, áñÇÝ ¿É ѻﳷ³ÛáõÙ í»ñ³å³Ñí»Éáõ ¿ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ çñ³ó³ïϳÛÇÝ ëåáñïÇ ÑÇÙݳ¹ñÇ å³ïÇíÁ: Æ ¹»å ݳ 1954 Ã. ³ñ¹»Ý çñ³ó³ïÏÇ, Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý ¨ ¹³ÑáõϳÛÇÝ ëåñáïÇ ·Íáí ³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç Ù³ñ½ÇÏ ¿ñ: ì³ëï³Ï³íáñ ·ÇïݳϳÝÁ 8 ·ñùÇ, ³í»ÉÇ ù³Ý 60 áõëáõÙݳ-Ù»Ãá¹³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿, ³ÙμáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ýμ³Å³Ý ¿ »Õ»É ëÇñ³Í Ù³ñ½³ÓÇó ³ÛÝ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ÝíÇñ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùμ: سÑÇó ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ¿ñ, áñ ѳݹÇå»óÇÝù ºñ¨³ÝáõÙ: §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ Çñ ׳ϳﳷñÇ ÏñáÕÝ ¿, ϳݷ ÙÇ ³é, ù³ÛÉÇñ, ÷áñÓÇñ, Ï·ïÝ»ë¦,- Ýñ³ ³Ûë Ññ³Å»ßïÇ Ëáëù»ñÇó ûè³ó³Í` μ³Å³Ýí»óÇ: ²í³¯Õ, íÇ׳Ïí³Í ã¿ñ ³Ûɨë ѳݹÇå»Éáõ Ýñ³Ý: ´³½Ù³÷áñÓ μáõÅùáõÛñ, ¹ë»ÕóÇ æáõÉÇ»ï³ Ø³É˳ëÛ³ÝÁ ß³ï»ñÇÝ ¿ ³ç³Ïó»É` û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇßï áõݻݳÉáí ³ÙáõëÝáõ ù³ç³É»ñ³ÝùÁ ¨ û·Ý»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ: ÐÇÙ³ ݳ Çñ ó³íáÕ ëñïáí áõ í³ï³éáÕç íÇ׳Ïáí ëïÇåí³Í ݳ¨ ³ÙáõëÝáõ ÷á˳ñ»Ý ¿ ³ñÓ³·³Ýùáõ٠ѳñ¨³ÝÝ»ñÇ Ï³Ýã»ñÇÝ áõ ³Ù»Ýáõñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ûëÛ³Ý³Ï³Ý ÃéÇãùÁ, ÑÇßáõÙ áõë³Ý»ÉÇ ¹»åù»ñ ̳ÕϳÓáñÇ §²ÉÇù¦ ׳Ùμ³ñÇó (»ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ׳Ùμ³ñÇ å»ïÁ úëÛ³ÝÝ ¿ »Õ»É), »ñ¨³ÝÛ³Ý áõ ÙáëÏáíÛ³Ý ßù³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇó, ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ýó³Ïóí³Í ÙñóáõÙÝ»ñÇó ëï³ó³Í Çñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ³ÙáõëÝáõ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó… ò³íáù, çñ³ÛÇÝ Ù³ñ½³Ó¨»ñÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ñ»ïÁÝóó »Ý ³åñáõÙ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ úëÛ³ÝÇ ëï»ÕͳÍÇÝ çñÇ

ÙÇ ßÇà ³í»É³óÝáÕ ÉÇÝÇ, áñ ³éáõÝ ãμ³ñ³ÏÇ, áõ û¹áõ٠׳Ëñ»ÉÁ, çñÇ í³Û»Éùáí ³åñ»ÉÁ ß³ï»ñÇ »ñ³½³ÝùÁ ÉÇÝÇ: úëÛ³Ý Ù³ñ½ÇÏÇ, Ù³ñ½ãÇ áõ Ù³Ýϳí³ñÅÇ, úëÛ³Ý Ù³ñ¹áõ í³ëï³ÏÝ áõ ÑÇß³ï³ÏÁ Ù»½` ³åñáÕÝ»ñÇë ÑáõßáõÙ »Ý, áñ úëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñ ¨ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ÉÇÝ»Ý, Ýñ³ ³Ýí³Ý Ù³ñ½³¹åñáó ÉÇÝÇ, ϳ٠ٳñ½³Ï³Ý ³ÏáõÙμ: γñÍáõÙ »Ù` ųٳݳÏÝ ¿, áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ëåáñïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ëñ³Ñ-óݷ³ñ³Ý áõݻݳÝù ϳ٠»ñ¨»ÉÇÝ»ñÇ Í³éáõÕÇ: Þ³ï»ñÇ Ñ»ï »ë ¿É »Ù ÏáñëïÛ³Ý Ù»Í ó³í ³åñáõÙ, μ³Ûó ¨` Ñå³ñïáõÃÛáõÝ, áñ »Õ»É »Ù سñïÇÝ úëÛ³ÝÇ áã ÙdzÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÁ, ³Ûɨ ѳٻñÏñ³óÇÝ áõ ½ñáõó³ÏÇóÁ: ´³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí Ýñ³ í³ëï³ÏÁ ëåáñïÇ ¨ Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõÙ` áõ½áõÙ »Ù Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë Áݹ·Í»É Ýñ³ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³½ÝÇí Ýϳñ³·ÇñÁ Çñ ÏáÕÙÇó ß³ï ëÇñí³Í ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí` ³ëí³Í Ô³½³ñáë ²Õ³Û³ÝÇ Ù³Ñí³Ý ï³ñ»ÉÇóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ. §Ü³ ѳ½³ñ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ¿ñ áñå»ë ÁÝÏ»ñ ¨ ÇÝãù³Ý ¿É ßÝáñѳÉÇ ÉÇÝ»ñ áñå»ë ëï»Õͳ·áñÍáÕ, ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ¿ñ áñå»ë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõݦ: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ ¶³éÝÇÏ Þ³ËÏÛ³ÝÇÝ, áñ úëÛ³ÝÁ Éáõë³Ñá·Ç ѳÛñÇÏÇë Ñ»ï ÝáõÛÝ ·ñùáõÙ ¿` §ä³ïÏ»ñ³½³ñ¹ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ѳÛñ»Ý³·Çï³ñ³ÝáõÙ¦, ¨ ѳٳï»Õ ¿ Ýñ³Ýó ã³åñ³ÍÁ… ÆÙ ³Ûë Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ³Ù»Ý¨ÇÝ Ýå³ï³Ï ãáõÝÇ óñ»Éáõ Ùáé³óáõÙÇ ã»Õ³Í ÙßáõßÁ: àõ½áõÙ »Ù, áñ ³ÛÝ ÁÝϳÉíÇ áñå»ë ïáÝ³Ï³Ý Ï³Ý·³é (Ù³ñïÇ 9-Á سñïÇÝ úëÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÝ ¿) Ýñ³ ѳí»ñÅÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ áõ ëñïÇ ÙËÇóñáõÃÛáõÝ, Ñá·áõ ûèáõÃÛáõÝ ÇÙ ¨ ÇÝÓ Ñ³ñ³½³ï ¹³ñÓ³Í Ýñ³ ½³í³ÏÝ»ñÇ` ܳÇñ³ÛÇ, ºñí³Ý¹Ç, ²ñÙÇÝ»Ç, ÇÝãå»ë ݳ¨ ïÇÏÇÝ æáõÉÇ»ï³ÛÇ, Ýñ³ μ³½áõÙ ë³Ý»ñÇ áõ μáÉáñ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

N 8(171), öºîðì²ðÆ 28 - زðîÆ 7, 2013

7


ºñÏáõß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 9.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 10.00 ²é³íáï Éáõëá 11.30 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 13.10 ¶/ý §Æå سݦ 15.00 ºñ· »ñ·áó 16.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 17.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.30 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.20 гñó³½ñáõÛó 23.40 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 00.00 ¶/ý §ºé³ÝÏÛáõÝǦ 1.40 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz 2¦ 2.40 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 3.20 ²½³ï ·áïÇ 4.00 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 4.40 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 5.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 6.10 ¶/ý §ºé³ÝÏÛáõÝǦ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³,23.00, 01.30 Èð²´ºð 08.05, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 08.30, 15.00, 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 12.05 âÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §¦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §Î² ²ð¸ÜºðÆ Ä²Ø²Ü²ÎÀ¦ 8:00 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 8:30 Ð/ê “òÝáñù” 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 13:00 Ð/ꔸÅí³ñ ³åñáõëï” 13:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 15:30 îÝÇó ïáõÝ 15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 17:30 Ð/ê “òÝáñù” 18:20 ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ 18:40 îÝÇó ïáõÝ 19:15 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:50 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 21:30 Ð/ꔸÅí³ñ ³åñáõëï” 22:30 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 23:15 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:45 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 1:30 ê³ñ»ñó ³ÛÝ ÏáÕÙ 2:05 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï” 2:40 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 3:20 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 3:55 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 4:30 ijÙÁ 5:15 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 5:50 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:20 îÝÇó ïáõÝ 6:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 7:30 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 06.20 ²íïáßù»ñà 06.45 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 07.35 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ 08.40 §911¦ 09.00 Grammy - 2013 12.00 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 12.55 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 13.40 Æùë ý³ùïáñ 14.40 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦ 15.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý

Íñ³·Çñ 15.15 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 16.00 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 16.50 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 17.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 18.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ 18.40 лé³Ýϳñ 19.10 Vitamin 20.00 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 21.10 êÉ §Ø³»ëïñᦠ22.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 23.30 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 00.10 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ 01.20 §911¦ 01.40 Grammy - 2013 04.00 лé³Ýϳñ 04.20 êÉ §Ø³»ëïñᦠ05.00 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 05.40 ²íïáßù»ñà 06.05 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:30 ÐÇÙÝ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08:30, 15:00, 18:45, 01:45 Oops 08:45, 16:45γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15 Nasha Russia 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35, 23:15 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:00 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 15:30 àõÝÇí»ñ 17:45 ö³ëï 18:10 Drive ne¦s 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý 22:15 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 23:30 ¶/ü 01:30 Drive ne¦s 02:45 ¶/ü 04:15 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 05:05 ¸ÇݳÙÇï 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

14.45, 05.55 ¶/ü “ÆÝãÁ ϳñáÕ ¿ñ ³í»ÉÇ í³ï ÉÇݻɔ 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 16.50,02.10 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00 “سÙáõÉÇ ³ÏáõÙμ” 18.50 §ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 21.20,05.30 “²åáÉÇïÇϳ” 22.00,08.00 “10 ûñ ï³ÝÁ” 23.10,05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 23.40 ¶/ü “àõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.40 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 12.10 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï 12.45 гۻÉáõ ³é³ç 13.50 ²éáÕçáõÃÛ³Ý ¹åñáó 14.20, 23.15, 05.20 ¶/ü 16.35 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 17.00 ²ÝïÇíÇñáõë 18.05 ²åñÇñ ³éáÕç 16.30, 01.10 Øáõ½ ϳý» 19.05, 02.40 àñë³ñ³Ý 20.10, 03.00 Ð/ê 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.30, 04.40 àõñí³·ÇÍ

ÞàԲβ 08.00 ì/Ï §üǹ»ÉÇÝ áñáÝ»ÉÇë¦ 09.05 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 09.45 ê³ùëáýáݳѳñÁ 10.00 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 10.50 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 11.35 ¶áñ· 11.50 ä³ñÇ É»½áõ 12.05 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.20 гٻñ· 13.10 îÇñáç ¨ ѳÛñ»ÝÛ³ó ½ÇÝíáñÝ»ñÁ 13.30 úñ 6-ñ¹ 14.00 Ø/Ï §²Õí»ëÝ áõ ³ÕçÇÏÁ¦ 15.30 гÛñ»ÝÛ³ó å³ßïå³ÝÝ»ñÁ 15.55 ¶/Ï §äÇç³Ï¦ 17.35 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 18.20 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 19.10 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 20.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 20.25 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 Ô¨áݹ۳Ýó ß³é³íÇÕÁ 21.20 гÛÁ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 22.00 ê³ñÏ³í³· Ññ»ï³Ý³íáñÁ 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 22.55 ¶/Ï §ò³ëÙ³Ý å³ïñ³Ýù¦ 00.45 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 01.30 гٻñ·

08.00 §²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ¦ 09.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý §²Ýѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ã»áñdzݦ 10.05 ¶/ý §¸Çٳϳѳݹ»ë³ÛÇÝ ·Çß»ñ¦ 12.30 ¶/ý §ÎáÝ³Ý ÏáñͳÝÇãÁ¦ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 §²½¹³ñ³ñ¦ 14.25 ì/ý §àõÕճѳ۳ó ³ß˳ñѦ 15.30 §¼³ïÇϦ 15.45 §Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ¦ 16.55 §¶³ÙμÇï¦ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý §Ö³Ï³ï³·ñÇ Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÁ¦ 21.00 ¶/ý §ì³ñÓáõ Ù³ñ¹³ëå³ÝÇ ûñ³·ÇñÁ¦ 22.50 §Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó¦ 00.05 ì/ý §î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ¦ 01.15 §Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ¦ 01.35 §Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý¦ 01.50 ì/ý §àõÕճѳ۳ó ³ß˳ñÑ ¦

07:30 §Øáõ½-ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:30,14:30,19:55, 00:30 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:25,12:00,13:15,16:30,17:30, 18:50, 21:00 ÜáÝ-ëïáå 11:30 Pro 24/7 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê ,20:00,00:25 §Desctop¦ 20:30 §FASHION ÎṦ 23:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 23:30 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.50 ¶/ü “èáμ èáÛ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “ìñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝ éáõë³Ï³Ý Ó¨áí” 13.50,03.50 Ùμ³·Çñ

06:45, 09:00, 14:30, 16:00, 19:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 11:45, 15:15, 16:25, 21:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 09:50, 22:00, 03:00 §Pop ɳÛÙ¦ 10:30, 21:35, 02:30 §Duos¦ 11:05, 20:05, 03:35 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time 15:00 §´»ÛμÇ É³ÛÙ¦ 17:10, 23:20 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10, 07:20 §È³ÛÙ Tube¦

20:45, 01:00 §È³ÛÙ Ne¦s¦ ÑÇÙÝ. ÃáÕ³ñÏáõÙ 22:30 §öá÷ ³ñï¦ 23:00 ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ýáõïμáÉÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ 01:30 Hot ɳÛÙ

06.00 Т/с «Огонь любви» 07.40 Мультсериал 08.10 «Тиктак» 08.40 «Джейми: обед за 30 ми нут» 09.10 Т/с «Все включено» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Новости Содружества 10.10 Т/с «Жаркий лед» 12.00 «Вместе» 13.25 «Общий рынок» 13.40 «Новости Содружества. Культура» 14.15, 02.40 Х/ф «В Москве про ездом» 16.25 Т/с «Обручальное кольцо» 18.00, 23.45 Токшоу «Слово за слово» 19.25 Акценты 19.50 «Союзники» 20.15 «Всюду жизнь» 20.45 «Добро пожаловать» 21.10 «Белорусь сегодня» 22.25 «Мир спорта» 22.55, 04.10 Д/сериал «В мире секретных знаний» 00.35 Футбол. Финал мемориала Гранаткина 02.15 «Сделано в СССР» 05.05 Д/ф

3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.05 Жить здорово! 9.05 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.15 Контрольная закупка. 10.40 “Время обедать!” 11.10 “Доброго здоровьица!” с Геннадием Малаховым. 12.00 Другие новости. 12.25 Д/с “Понять. Простить”. 13.00 Новости с субтитрами. 13.15 “Дешево и сердито” с Дарьей Донцовой.

Ù³ñïÇ 4

13.55 “Непутевые заметки” с Дмитрием Крыловым. 14.10 Д/ф Премьера. “Ирина Купченко. Необыкновенное чудо”. 15.10 Т/с “Неравный брак”. 16.00 Вечерние новости с субтитрами. 16.40 Д/с “Понять. Простить”. 17.10 Давай поженимся! 18.05 “Пусть говорят”. 19.00 Время. 19.30 Т/с Премьера. “Анна Каренина”. 21.15 “Вечерний Ургант”. 21.50 “Свобода и справедливость” с Андреем Макаровым. 22.45 Ночные новости. 23.00 Х/ф “Семья Ивановых”. 1.00 Новости. 1.05 Т/с “Анна Каренина”. 7.00 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Т/с “Перри Мэйсон”. 12.10 “Мистика любви”. 12.40 Линия жизни. 13.35 Д/ф “Среди туманов Маджули”. 14.30 Д/ф “Вера Холодная. Меня реальной больше нет”. 15.10 “Пешком...” 15.40 Новости культуры. 15.50 Телеспектакль “Охотник”. 17.30 Примадонны мировой оперы. 18.35 Д/ф “Бегство динозавров”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 “Больше, чем любовь”. 20.45 Д/с “Запечатленное время”. 21.15 Academia. 22.00 Х/ф “Петр Первый”. 23.40 Новости культуры. 0.05 Х/ф “Петр Первый”. 1.40 Т/с “Перри Мэйсон”. 2.35 П. И. Чайковский. Увертюрафантазия “Ромео и Джульетта”.

N 8(171), öºîðì²ðÆ 28 - زðîÆ 7, 2013

ܳËáñ¹ ѳٳñÇ Ë³ãμ³éÇ å³ï³ë˳ÝÁ

¸»ëÇó-¹»ÝÇó àëïÇϳÝÝ»ñÁ ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý ß³ÝÁ Ëݹñ»É »Ý ·ñ³íáñ óáõóÙáõÝù ï³É àñáß ûñ»ÝùÝ»ñ ³ÛÝù³Ý ³Ýѻûà »Ý, áñ å³ñ½³å»ë ·ÉáõË åÇïÇ Ïáïñ»ë ¹ñ³Ýù ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ: ì»ñç»ñë ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ͳé³Û³Ï³Ý ßÝÇó ·ñ³íáñ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ »Ý å³Ñ³Ýç»É` ѳÝó³·áñÍÇÝ μéÝ»Éáõ ÷³ëïÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: Þ³Ý ïÇñáç` ëó÷ ¹³ï»Éáõ μáÉáñ Ïáã»ñÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ ¿ÇÝ: ÎáÝëï»μÉ §¸»ÕÓÁ¦ (ß³Ý ³ÝáõÝÝ ¿), áñÁ í»ñç»ñë Ù³ëݳÏó»É ¿ ѳÝó³·áñÍÇÝ Ñ³Ûïݳμ»ñ»Éáõ ûå»ñ³ódzÛÇÝ, ÷áË³Ý³Ï Ëñ³Ëáõë³ÝùÇ ³ñųݳݳ, ëïÇåí³Í ¿ ½»Ïáõó³·Çñ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: îÇñáç áã ÙÇ Ñáñ¹áñ, áñ Çñ Ñáí³Ý³íáñÛ³ÉÁ ݳËÏÇÝáõÙ »ñμ»ù ·ñ»É ãÇ ÇÙ³ó»É, ·áñÍÇÝ ãÇ û·Ý»É: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ ¹ÇÙ»óÇÝ Ëáõ½³ñÏáõÇ ïÇñáçÁ μáÉáñ Ó¨³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí: ²ÛÝųÙ, Ñݳñ³ÙÇï μñÇï³Ý³óÇÝ áñáß»ó Çñ ß³Ý ÷á˳ñ»Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ ·ñ»É: ºñ»Ë³ÛÇ ÷ÝÃÇ Ó»é³·ñáí ݳ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ó¨³ÃÕÃÇ íñ³ Éñ³óñ»ó. §ºë Ñ»ï³åݹ»óÇ Ýñ³Ý: ºë ÏÍ»óÇ Ýñ³Ý: ì³ï Ù³ñ¹: ܳ Ñ³Ù»Õ ¿: ²åñ»ë: ²åñ»ë ¸»ÕÓÇϦ: ÆëÏ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ß³Ý ï»ñÁ Ýñ³ óÃÁ óó˻ó óݳùÇ Ù»ç áõ ½»Ïáõó³·ÇñÁ §ÏÝù»ó¦: Þáõïáí Ó¨³ÃÕÃÇ Éáõë³ÝϳñÁ ѳÛïÝí»ó §áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ÑáõÙáñǦ ý»ÛëμáõùÛ³Ý ¿çáõÙ, ÇëÏ Ñ»ïá, μݳϳݳμ³ñ, ï³ñ³Íí»ó áÕç ó³ÝóáõÙ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ ¹»é¨ë ³ÝѳÛï ¿, ë³Ï³ÛÝ ÏáÝëï³μÉ Ø³ñÏ ÂÇëëÇÝ·ÃáÝÁ, áñÝ ³é³çÇÝÝ ¿ Éáõë³ÝϳñÁ ï»Õ³¹ñ»É ѳٳó³ÝóáõÙ, ßÝáñѳíáñ»É ¿ ß³ÝÝ ³ÝûñÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý, Ññ³Ù³ÝÝ»ñÇÝ »ÝóñÏí»Éáõ ¨ ϳñ·³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

4 Ù³ñïÇ §Î³Ë³ñ¹Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ¦ ²ØÜ, 2010 ²ñϳͳÛÇÝ è»ÅÇëáñ` ¸áÙÇÝÇÏ ê»Ý³ ¸»ñ»ñáõÙ` ÜÇÏáɳë ø»Ûç, èáÝ ä»ñÉÙ³Ý, êÃÇí»Ý ø»Ù÷μÉ Øáõé XIV ¹³ñ: ºíñáå³ÛáõÙ ÙáÉ»·ÝáõÙ ¿ ųÝï³ËïÁ: سѳμ»ñ ³Õ»ïÇ Ù»Õ³íáñ »Ý ѳٳñáõÙ ÙÇ ³Ýå³ßïå³Ý ³Õçϳ` ϳëϳͻÉáí Ýñ³Ý ϳ˳ñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ç: Ø»éÝáÕ Ï³ñ¹ÇݳÉÁ ËݹñáõÙ ¿ ³ëå»ï ´»ÛÙ»ÝÇÝ íÑáõÏÇÝ ï³Ý»É Ñ»é³íáñ ³μμ³ÛáõÃÛáõÝ, áõñ Ýñ³ ½áñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ í»ñ³Ý³É: ì»ó Ñ»ÍÛ³É ¨ »ñϳû í³Ý¹³Ïáí ë³ÛÉÁ, áñáõÙ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ ¿, Ù»ÏÝáõÙ »Ý íï³Ý·³íáñ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý: Þáõïáí ³ëå»ïÝ»ñÁ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ ëÇñáõݳï»ë ³ÕçÇÏÝ Çñáù Ù³ñ¹ ã¿, ³ÛÉ ¹ÅáËùÇ ÍÝáõݹ:

8

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05, 01.00 ê-É §ä»É³·Ç³Ý »õ ëåÇï³Ï μáõɹá·Á¦ 11.00, 14.00, 14.50, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 1000 Ù³Ýñáõù 12.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.00, 05.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 14.30, 17.30, 19.40 Èáõñ»ñØáëÏí³ 15.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 15.55 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ºÉ»Ý³ ¼³Ë³ñáí³Ý, ê»ñ·»Û ²ëï³ËáíÁ, ìɳ¹ÇÙÇñ Ú³·ÉÇãÁ §²ñù³Û³¹áõëïñÁ »õ Ùáõñ³óϳÝáõÑÇݦ ë»ñdzÉáõÙ 20.30, 04.30 §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 21.20 ê-É §²Õù³ï ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ¦ 23.05 ê-É §Â³ñÙ Ñ»ïù»ñáí¦ 00.05 ºñÏñÇ Ñ»ñóå³ÑÁ. ØÇ˳ÛÇÉ Äí³Ý»óÏÇ 01.50 ²ÕçÇÏÝ»ñ 02.30 Èáõñ»ñ+ 02.50 ìÇÏïáñÛ³ üÛá¹áñáí³Ý, úÉ»· Ú³ÝÏáíëÏÇÝ, ¾É»áÝáñ³ Þ³ßÏáí³Ý §êÇñá Ù³ëÇݦ ýÇÉÙáõÙ, 1970Ã. 04.15 Èáõñ»ñ.ru

ø³Ã³ñóÇ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñÁ ¹³ñÓ»É ¿ æ³Ý»Ã æ»ùëáÝÇ ³ÙáõëÇÝÁ æ³Ý»Ã æ»ùëáÝÁ ·³ÕïÝÇ ³Ùáõëݳó»É ¿ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ½áõÛ·Á ѳÛïÝ»É ¿ ÷»ïñí³ñÇ 25-ÇÝ: æ³Ý»Ã æ»ùëáÝÇ ÁÝïñÛ³ÉÁ ø³Ã³ñÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ¿` ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ ìÇëë³Ù ³É سݳÝ, áñÇ Ñ»ï »ñ·ãáõÑÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ñ ³ñ¹»Ý 3 ï³ñÇ: ¼áõÛ·Á ѳñë³ÝÇùÝ ³ñ»É ¿ 2012-Ç í»ñçÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³í»Éáñ¹ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ѳÛïÝ»É ¿ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ 2 ³ÙÇë ³Ýó áõ Ëݹñ»É μáÉáñÇÝ Ñ³ñ·»É ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÁ: سÛùÉ æ»ùëáÝÇ ùáõÛñÁ 46 ï³ñ»Ï³Ý ¿: ܳ ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ¿ ³ÙáõëݳÝáõÙ: ²é³çÇÝ ³ÙáõëÇÝÁ æ»ÛÙë ¹Á ´³ñÅÝ ¿ñ: ²Û¹ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ϳñ×³ï¨ ¿ñ, ¨ ½áõÛ·Á μ³Å³Ýí»ó 1985-ÇÝ: 1991-ÇÝ æ³Ý»ÃÁ ·³ÕïÝÇ ³Ùáõëݳó³í é»ÅÇëáñ ¨ å³ñáÕ è»Ý» ¾Éǽáݹá Ïñïë»ñÇ Ñ»ï, ¨ ³Û¹ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ¨ë ·³ÕïÝÇ ÁÝóóù áõÝ»ó³í ÙÇÝ㨠μ³Å³ÝáõÙÁ` 2000 Ã:


ºñ»ùß³μÃÇ

9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ²é³íáï Éáõëá 11.10 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 11.50 ²½³ï ·áïÇ 12.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 13.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 14.25 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 15.10 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 15.40 Üí³·áõÙ ¿ ²ñë»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ 16.10 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 17.25 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.15 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 18.50 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.20 гñó³½ñáõÛó 23.40 гÛáó ѳñó 00.10 ¶/ý § áßáñ ß³ÑáõÙ¦ 1.40 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz 2¦ 2.30 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 3.00 ²½³ï ·áïÇ 3.35 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 4.10 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 4.45 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 5.20 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 6.10 ¶/ý § áßáñ ß³ÑáõÙ¦ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³,23.00, 01.40 Èð²´ºð 08.05, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 08.30, 15.00, 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 12.05 س·³íïá 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §²Ü¼àôêäܺðÀ¦ 23.40 ¶»ÕýÇÉÙ §´²Ü²Î²ÜàôÂÚ²Ü àðêàð¸ÜºðÀ¦ 8:00 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 8:30 Ð/ê “òÝáñù” 9:20 Ð/êÉ”¸Åí³ñ ³åñáõëï” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 13:00 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 13:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 15:30 îÝÇó ïáõÝ 15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 17:35 Ð/ê “òÝáñù” 18:05 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ 18:40 îÝÇó ïáõÝ 19:15 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:55 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 21:30 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 22:30 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 23:15 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:45 è-¾íáÉÛáõódz 1:30 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï” 2:05 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 2:40 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 3:20 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 3:55 Ð/ê “òÝáñù” 4:30 ijÙÁ 5:15 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 5:50 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:20 îÝÇó ïáõÝ 6:45 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 7:20 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 07.30 ²íïáßù»ñà 07.55 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 08.15 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 09.05 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 10.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 13.00 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 13.50 êÉ §Ø³»ëïñᦠ14.40 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦ 15.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³-

·Çñ 15.15 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 16.00 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 16.50 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 17.40 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 18.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ 18.40 лé³Ýϳñ 19.10 ØÇ’ íݳëÇñ 20.00 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 21.10 êÉ §Ø³»ëïñᦠ22.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 23.30 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 00.20 êÉ §Ø³»ëïñᦠ01.00 лé³Ýϳñ 01.30 ØÇ’ íݳëÇñ 02.15 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 03.00 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 03.40 ²íïáßù»ñà 04.05 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:30, 11:45, 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08:30, 15:00, 18:45, 01:55 Oops 08:45, 16:45 γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35, 23:15 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:15 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00, 04:30 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:40 Drive ne¦s 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:15 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 23:30 ¶/ü 03:00 ¶/ü 05:00 ¾·á 05:30 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 9.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý §Ö³Ï³ï³·ñÇ Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÁ¦ 12.30 ¶/ý §ì³ñÓáõ Ù³ñ¹³ëå³ÝÇ ûñ³·ÇñÁ¦ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 §²½¹³ñ³ñ¦ 14.25 ì/ý §î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ¦ 15.25 §¼³ïÇϦ 15.45 §Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó¦ 16.55 §²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á¦ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý §ÈáõëÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùᦠ21.00 ¶/ý §ºñϳÏÇ ÏÛ³Ýù¦ 22.40 §Ø»ñ ٻͻñÁ¦ 00.05 ì/ý §üáμdz¦ 00.55 §²ýÇߦ 01.10 §Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó¦ 01.35 §ºë ¨ ¹áõ ¦ 01.50 ì/ý §î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ¦

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50,14.20 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.45 ¶/ü “àõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ” 12.50 “ìñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝ éáõë³Ï³Ý Ó¨áí” 13.45,04.05 § γåÇï³É¦ 14.40, 06.00 ¶/ü “ö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ” 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45,01.50 §´³ñÓñ³Ó³Ûݦ 19.35, 03.00 Ð/ê “Æñ³Ï³Ý ïճݻñÁ” 21.20, 08.05 “Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý” 21.45,05.35 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 23.40 ¶/ü “àõÉÇÇ áëÏÇÝ”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.25 Øáõ½ ϳý» 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

Ù³ñïÇ 5

12.00, 22.30, 04.50 àõñí³·ÇÍ 12.45, 02.40 ²åñÇñ ³éáÕç 14.10, 23.20, 05.40 ¶/ü 16.05, 20.10, 03.05 Ð/ê 18.05 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 19.00, 01.20 ³ÕÇó ¹áõñë 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.10, 05.30 ´³ó ²ãù»ñáí 00.50 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 08.45 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.05 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 09.45 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 10.00 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 10.50 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 11.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.10 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 11.35 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñÛ³Ý`Ü»ñϳ 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 12.35 ¸»åÇ »Ï»Õ»óÇ 12.45 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 13.00 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ É»éÝ»ñÁ¦ 13.25 ê³ñÏ³í³· Ññ»ï³Ý³íáñÁ 13.45 ¶/Ï §ò³ëÙ³Ý å³ïñ³Ýù¦ 15.30 ¸»åÇ ïáõÝ 15.55 ¶/Ï §Ðñ³ó³Ý³ÏÇñÁ¦ 17.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 17.45 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 18.30 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 19.20 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 20.05 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ É»éÝ»ñÁ¦ 20.30 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 γñá ¸»ñÓ³ÏÛ³Ý 21.25 гÛáó »Ï»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛáõÝ.10 ï³ñÇ ¹åñáóáõÙ 22.05 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 22.40 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 22.50 ¶/Ï §ÈéáõÃÛ³Ý ïáõÝÁ¦ 00.20 »ٳ 00.50 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:00,16:55, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 9:30,12:00,16:30,18:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:05,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê 17:30 §FASHION ÎṦ 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É éáõë³Ï³Ý Ó¨áí¦ 22:30 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:50 §10-Á ²Ù»Ý³...¦ ,03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:45, 09:00, 14:30, 16:00, 19:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:40 §´»ÛμÇ É³ÛÙ¦ 08:05, 11:45, 15:15, 16:25, 21:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ Ne¦s¦ 09:50, 22:00, 03:30 §Pop ɳÛÙ¦ 10:30, 21:35, 02:30 §Duos¦ 11:05, 20:05, 04:00 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 17:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:05, 03:00 §²íïá Focus¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 22:30 §¾íñÇϳ¦ 01:30 Hot ɳÛÙ

06.00 Т/с «Огонь любви» 07.40 Мультсериал 08.10 «Тиктак» 08.40 «Джейми: обед за 30 минут» 09.10 Т/с «Все включено» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Но вости Содружества 10.10 Т/с «Жаркий лед» 11.15 «Незвездное детство» 12.15 «Общий интерес» 12.40 «Прямая речь» 13.25 Т/с «Трое сверху» 14.15, 00.35 Х/ф «Прыжок с крыши» 16.25 Т/с «Обручальное кольцо» 18.00, 23.45 Токшоу «Слово за сло во» 19.25 Акценты 19.50 Т/с «Закон и порядок» 22.25 «Диаспоры» 22.55 Д/сериал «В мире прошлого» 02.00 Профилактика ОРТ

3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.05 Жить здорово! 9.05 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.15 Контрольная закупка.

10.40 “Время обедать!” 11.10 “Доброго здоровьица!” с Геннадием Малаховым. 12.00 Другие новости. 12.25 Д/с “Понять. Простить”. 13.00 Новости с субтитрами. 13.15 “Дешево и сердито” с Дарьей Донцовой. 13.55 “Непутевые заметки” с Дмитрием Крыловым. 14.10 Д/ф Премьера. “Прекрасная Эльза”. 15.10 Т/с “Неравный брак”. 16.00 Вечерние новости с субтитрами. 16.40 Д/с “Понять. Простить”. 17.10 Давай поженимся! 18.05 “Пусть говорят”. 19.00 Время. 19.30 Т/с Премьера. “Анна Каренина”. 21.15 “Вечерний Ургант”. 21.50 Ночные новости. 22.05 Т/с Премьера. “Городские пижоны”. “Лиллехаммер”. 22.55 Х/ф “Портрет жены художника”. 1.00 Новости. 1.05 Т/с “Анна Каренина”. 6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Т/с “Перри Мэйсон”. 12.10 “Мистика любви”. 12.40 Линия жизни. 13.30 Д/ф “Бегство динозавров”. 14.30 Д/ф “Вера Пашенная. Свет далекой звезды...” 15.10 Мой Эрмитаж. 15.40 Новости культуры. 15.50 Телеспектакль “Смех лангусты”. 17.30 Примадонны мировой оперы. 18.35 Д/ф “Загадки ДНК: поиски Адама”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 “Больше, чем любовь”. 20.45 Д/с “Запечатленное время”. 21.15 Academia. 22.00 Х/ф “Адмирал Ушаков”. 23.45 Новости культуры. 0.05 Х/ф “Корабли штурмуют бастионы”. 1.35 Пять каприсов Н. Паганини. 1.55 Т/с “Перри Мэйсон”. 2.50 Д/ф “Елена Блаватская”.

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05, 01.05 ê-É §ä»É³·Ç³Ý »õ ëåÇï³Ï μáõɹá·Á¦ 11.00, 14.00, 14.50, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 1000 Ù³Ýñáõù 12.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.00, 05.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 14.30, 17.30, 19.40 Èáõñ»ñØáëÏí³ 15.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 15.55 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ê-É §²ñù³Û³¹áõëïñÁ »õ Ùáõñ³óϳÝáõÑÇݦ 20.30, 04.30 §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 21.20 ê-É §²Õù³ï ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ¦ 23.05 ê-É §Â³ñÙ Ñ»ïù»ñáí¦ 00.05 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 02.00 Èáõñ»ñ+ 02.20 ²½ÝÇí Ëáõ½³ñÏáõ 02.50 Îɳñ³ ÈáõãÏáÝ, ìɳ¹ÇÙÇñ ÎáÝÏÇÝÁ, ÆñÇݳ Þ»õãáõÏÁ §Ø³ñáõëÛ³ Ùáñ³ùáõÛñ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1985Ã., 1-ÇÝ Ù³ë 04.15 Èáõñ»ñ.ru 23.05 ê-É §Â³ñÙ Ñ»ïù»ñáí¦ 00.05 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 02.00 ²½ÝÇí Ëáõ½³ñÏáõ 02.30 лéáõëï³ýÇÉÙ. §¸ÇٳϳÛáõÃÛáõݦ, 2-ñ¹ Ù³ë 04.15 Èáõñ»ñ.ru

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ¸Ç½³ÛÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ ëï»ÕÍ³Í ³¹³Ù³Ý¹³Ïáõé ÏáßÇÏÁ í³×³é»É 3,500 ýáõÝï ëï»éÉÇÝ·áí ²¹³Ù³Ý¹Ý»ñáí ½³ñ¹³ñí³Í ÏáßÇÏÁ ëï»ÕÍáÕÁ Ý»ñßÝãí»É ¿ èáÉë-èáÛëÇ Phantom Ùá¹»ÉÇó: ²¹³Ù³Ý¹³Ïáõé ÏáßÇÏÁ í³×³éùÇ ¿ ѳÝí»É 3,490 ýáõÝï ëï»éÉÇÝ·áí: âÇݳóÇ ¹Ç½³ÛÝ»ñ øñÇë ÈáõÝ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿, áñ ùÃÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ ßù»Õ Ù»ù»Ý³ÛÇ ÝÙ³Ý Ã¨»ñ áõÝ»óáÕ áëÏ»·áõÛÝ ÏáßÇÏÝ Çñ ³ñï³ùÇÝáí ÝÙ³Ý ¿ èáÉë èáÛëÇ Ñ³ÛïÝÇ Ùá¹»ÉÇÝ: Ü»ñϳÛáõÙë ¶áõ³Ý¹áõÝ Ý³Ñ³Ý·Ç ¶áõ³ÝãÅáõ ù³Õ³ùáõÙ í³×³éùÇ Ñ³Ýí³Í ÷³ÛÉáõÝ ÏáßÇÏÁ ·ñ³Ýóí»É ¿ ¶ÇÝ»ëÇ é»Ïáñ¹Ý»ñÇ ·ñùáõÙ áñå»ë ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ß³ï ³¹³Ù³Ý¹Ý»ñáí ½³ñ¹³ñí³Í ³Ù»Ý³μ³ñÓñ³ÏñáõÝÏ ÏáßÇÏ: ì³×³éùÇ Ï»ÝïñáÝÁ ÏáßÇÏÁ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ Ñ³Ý»É 1,8 Ù»ïñ μ³ñÓñáõÃÛ³Ùμ å³ïí³Ý¹³ÝÇ íñ³, áñå»ë½Ç ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ Ñ»ßïáñ»Ý áõëáõÙݳëÇñ»Ý Ýñ³ μ³ñ¹ ¹Ç½³ÛÝÁ:

Æñ 16-³ÙÛ³ ïÕ³ÛÇ ÍÝÝ¹Û³Ý »ñ»ÏáõÛÃÇÝ Ù»ñϳå³ñáõÑÇÝ»ñ Ññ³íÇñ³Í Ù³ÛñÇÏÁ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¿ ¹³ï³å³ñïí»É ÜÛáõÛáñùóÇ æáõ¹Ç ìÇÅ»Ý Çñ 16-ï³ñ»Ï³Ý ïÕ³ÛÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ Ññ³íÇñ»É ¿ Ù»ñϳå³ñáõÑÇÝ»ñÇ: æáõ¹Ç ìÇÅ»Ý í³ñÓ»É ¿ »ñÏáõ Ù»ñϳå³ñáõÑÇÝ»ñÇ μááõÉÇÝ·Ç ëñ³ÑÇ ³é³ÝÓݳë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Çñ ïÕ³ÛÇÝ ¨ Ýñ³ ÑÛáõñ»ñÇÝ, áñáÝó Ù»ç ϳÛÇÝ Ý³¨ 13 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñ, ½í³ñ׳óÝ»Éáõ ѳٳñ: ºñ»ÏáõÛÃÇ ÝϳñÝ»ñÁ ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ñ³ÛïÝí»É »Ý Facebook ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ, áñÇó Ñ»ïá áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ó»ñμ³Ï³É»É ¿ñ ìÇÅ»ÇÝ`»ñ»Ë³ÛÇ μ³ñûñáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: Üñ³Ý ëå³éÝáõÙ ¿ Ù»Ï ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏáõÙ: ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ûñ»Ýùáí ³ÙáõëÝ³Ý³É ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ 17 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏÇó, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ÍÝáÕÁ ϳ٠ËݳٳϳÉÁ, áñÝ ³Ûë ѳñóáõÙ 18 ï³ñ»Ï³ÝÇó ó³Íñ »ñ»Ë³ÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ ½·áõßáõÃÛáõÝ ãÇ óáõó³μ»ñáõÙ, ¹³ï³å³ñïíáõÙ ¿ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý:

´ñÇï³ÝáõÑÇÝ Çñ 102-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ ÃáÕ»É ¿ ÍË»ÉÁ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ μݳÏãáõÑÇ Îɳñ³ øááõ»ÉÁ áñáᯐ ¿ Çñ 102ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ ÃáÕÝ»É ÍË»ÉÁ: ÎÇÝÁ ÍË»É ëÏë»É ¿ 1931-ÇÝ, ûñ³Ï³Ý 2-3 ·É³Ý³Ï: ê³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý í×é»É ¿ ³Û¹ íݳë³Ï³ñ ëáíáñáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»É áã û ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ýѳݷëï³Ý³Éáí, ³ÛÉ Çñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ å³Ñ³Ýçáí, áñáÝù í³Ë»ÝáõÙ »Ý, áñ ÙÇ ûñ Í˳ËáïÇó Ññ¹»Ñ ÏμéÝÏíÇ: î³ïÇÏÇ 69-³ÙÛ³ ¹áõëïñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Çñ Ù³ÛñÇÏÇÝ ÙáÉÇ ÍËáÕ ³Ýí³Ý»É ×Çßï ãÇ ÉÇÝÇ, ë³Ï³ÛÝ §Îɳñ³ÛÇÝ ³é³Ýó ûÛÇ áõ Í˳ËáïÇ å³ïÏ»ñ³óÝ»ÉÝ ³ÝÑݳñ ¿¦: Ì»ñ³ÝáóáõÙ ³åñáÕ ï³ïÇÏÁ ï³ñ»¹³ñÓÁ Ýᯐ ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ 5 ë»ñÝ¹Ç Ñ»ï, Çñ ëÇñ³Í í³ÛñáõÙ` ·³ñ»çñ³ï³ÝÁ: Ø»Ï ï³ñÇ ³é³ç,»ñμ Éñ³ó³í ï³ïÇÏÇ 101 ï³ñÇÝ, ݳ Çñ ÑÛáõñ»ñÇÝ ½³ñÙ³óñ»ó í³Éë å³ñ»Éáí: ÆëÏ 2010-ÇÝ ÈáݹáÝáõ٠ٳѳó³í ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Í»ñ ÍËáÕ ÏÇÝÁ` ìÇÝÝÇ È»·ÉÇÝ, áñÁ 102 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ: Æñ ³ÙμáÕç ÏÛ³Ýùáõ٠ݳ ÍË»É ¿ñ ³í»ÉÇ ù³Ý 170 ѳ½³ñ Í˳Ëáï:

5 Ù³ñïÇ §²Ý½áõëåÝ»ñÁ¦ ²ØÜ, 2010 سñï³ýÇÉÙ è»ÅÇëáñ` êÇÉí»ëïñ êï³ÉÉáÝ» ¸»ñ»ñáõÙ` êÇÉí»ëïñ êï³ÉÉáÝ», æ»ÛëáÝ êï»ÛÃÑ»Ù, æ»ï ÈÇ äñáý»ëÇáÝ³É í³ñÓϳÝÝ»ñÇ ¨ ѳٳñÓ³Ï ïճݻñÇ çáϳïÁ` ´³ñÝÇ èáëëÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ, μ³ñ¹ ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ` ³Ù»Ý ·Ýáí ·ïÝ»É ¨ áãÝã³óÝ»É ³ñÛáõݳñμáõ μéݳϳÉÇÝ, áñÁ í³Ë ¿ ï³ñ³ÍáõÙ ³ß˳ñÑÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ù³áë Ññ³Ññáõ٠ѳñ³í³Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñÏñáõÙ: ֳݳå³ñÑ ÁÝÏÝ»Éáí ¹Åí³ñÇÝ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ` èáëëÇ Ïá÷í³Í, μ³½Ù³ÃÇí å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ³Ýó³Í Ù³ñ¹ÇÏ ÁÝÏÝáõÙ »Ý Ñ»Ýó ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇ áñçÁ: ²ÛÅÙ Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ·á۳層Ý. ѳٳËÙμí»Ý áõ ѳëÝ»Ý Ýå³ï³ÏÇÝ Ï³Ù Ñáõë³Ñ³ïí»Ý áõ ½áÑí»Ý: ºí ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ³Û¹ ù³ç, Çëϳå»ë ³ÝÝÏáõÝ ïճݻñÁ å³ïñ³ëï »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³Ý·³Ù ³ÝÑݳñÇÝÁ: ´³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ßï ã¿, ÇÝãå»ë ÃíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó:

N 8(171), öºîðì²ðÆ 28 - زðîÆ 7, 2013

9


âáñ»ùß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ²é³íáï Éáõëá 11.10 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 11.50 ²½³ï ·áïÇ 12.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 13.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 14.25 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 15.40 ²Ûμ, μ»Ý, ·ÇÙ 16.10 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 17.25 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.30 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.20 гñó³½ñáõÛó 23.40 ¶/ý §Ä³ÛéÁ¦ 1.20 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz 2¦ 2.15 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 2.45 ²½³ï ·áïÇ 3.25 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 4.05 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 4.40 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 5.20 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 5.50 ¶/ý §Ä³ÛéÁ¦

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³,23.00, 01.30 Èð²´ºð 08.05, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 08.30, 15.00, 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 12.05 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 18.50 ÐÐ ä»ïå³ñïùÁ ¨ å»ïμÛáõç»ÛÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ìºðÈàôÌÆê ²Úê¦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §àôÔºÎÆòÀ¦ 8:00 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 8:30 Ð/ê “òÝáñù” 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 13:00 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 13:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 15:30 îÝÇó ïáõÝ 15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 17:30 Ð/ê “òÝáñù” 18:10 ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ 18:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ûñ³·Çñ/ 18:40 îÝÇó ïáõÝ 19:15 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:55 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 21:30 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 22:30 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 23:15 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:45 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ 2:05 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 2:40 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï” 3:20 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 3:55 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 4:30 ijÙÁ 5:15 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 5:50 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:20 îÝÇó ïáõÝ 6:45 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 7:20 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 07.30 ²íïáßù»ñà 07.55 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 08.15 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 09.05 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 10.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 13.00 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 13.50 êÉ §Ø³»ëïñᦠ14.40 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦ 15.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ

15.15 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 16.05 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 16.50 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 17.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 18.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ 18.40 лé³Ýϳñ 19.10 ØÇ’ íݳëÇñ 20.00 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 21.10 êÉ §Ø³»ëïñᦠ22.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 23.30 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 00.20 êÉ §Ø³»ëïñᦠ01.00 лé³Ýϳñ 01.30 ØÇ’ íݳëÇñ 02.15 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 03.00 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 03.40 ²íïáßù»ñà 04.05 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:30, 11:45, 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08:30, 15:00, 18:45, 01:45 Oops 08:45, 16:45 γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35, 23:15 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:05 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00, 04:25 Cosmic Sho¦ 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:35 Drive ne¦s 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:15 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 23:30 ¶/ü 02:45 ¶/ü 05:10 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 9.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý §ÈáõëÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùᦠ12.30 ¶/ý §ÎñÏݳÏÇ ÏÛ³Ýù¦ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 §²½¹³ñ³ñ¦ 14.25 ì/ý §üáμdz¦ 15.25 §¼³ïÇϦ 15.45 §Ø»ñ ٻͻñÁ¦ 16.55 ì/ý 18.10 ¶/ý §ºÉù ãϳ ¦ 21.00 ¶/ý §Üé³Ý ·áõÛÝÁ¦ 22.30 §Ö³Ý³å³ñѦ 00.04 ì/ý §ú¹³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÁ¦ 00.55 §²ýÇߦ 01.05 §öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹ÇϦ 01.35 §Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý¦ 01.50 ì/ý §üáμdz¦

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.45 ¶/ü “àõÉÇÇ áëÏÇÝ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “Æñ³Ï³Ý ïճݻñÁ” 13.45,01.50 § γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ¦ 14.40, 06.00 ¶/ü “â·Çï»Ù ÇÝãå»ë ¿ ݳ ³Û¹ ³ÝáõÙ” 16.50,04.05 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50 “Ø»ñ ٻͻñÁ” 21.20,05.30 “10 ûñ ï³ÝÁ” 21.50,08.00 “èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ” 23.35 ¶/ü “´³áõÝïÇ” 07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.35 àñë³ñ³Ý 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.30, 04.50 àõñí³·ÇÍ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 13.15, 23.10, 05.30 ´³ó ²ãù»ñáí 14.10, 23.20, 05.40 ¶/ü 16.05, 20.10, 03.00 Ð/ê 17.05, 02.40 Øáõ½ ϳý» 18.05, 01.25 ²éáÕçáõÃÛ³Ý ¹åñáó 18.30, 01.00 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳϳÝ

ÃáÕ³ñÏáõÙ

ÞàԲβ 08.00 ¶/Ï §Ðñ³ó³Ý³ÏÇñÁ¦ 09.35 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 10.25 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 11.10 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.15 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 11.45 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñÛ³Ý`ê³ÉÇÏÝ»ñÇ Ñ»ùdzÃÁ 12.05 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 12.35 γñá ¸»ñÓ³ÏÛ³Ý 12.55 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 13.05 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ É»éÝ»ñÁ¦ 13.35 гÛáó »Ï»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛáõÝ.10 ï³ñÇ ¹åñáóáõÙ 14.10 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.50 гٻñ· 15.30 ¶/Ï §Üáñ èáμÇݽáÝÝ»ñ¦ 17.05 ³ñ³Ý 17.35 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 18.15 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 19.05 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 19.55 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ É»éÝ»ñÁ¦ 20.25 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.45 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.10 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 21.40 سßïáó.êñμ³½³Ý Ù³ñ·³ñÇïÝ»ñ 22.05 ì/Ï §²Ý¹ñ³ÝÇÏ ÆáëÇý۳ݦ 23.00 ¶/ý §ØdzÛÝ Ó»½³ÝÇó Ñ»ïᦠ00.45 ¸»åÇ ïáõÝ 01.05 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

08:15,14:20,19:00, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30 Pro 24/7 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,12:00,16:30,19:20,22:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:05 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:55 ²ëïÕ»ñÁ ûųóÝáõÙ »Ý §²ëïÕ³ÛÇÝ ÇÙÇç¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:45, 09:00, 14:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 11:45, 15:15, 16:25, 21:00, 22:35 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ Ne¦s¦ 09:50, 22:00, 03:35 §Pop ɳÛÙ¦ 10:30, 21:35, 02:35 §Duos¦ 11:05, 20:05, 03:00 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time 15:00 §´»ÛμÇ É³ÛÙ¦ 16:00 §¾íñÇϳ¦ 17:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10, 07:20 §È³ÛÙ Tube¦ 19:30 §ü³Ý day¦ 20:45 §È³ÛÙ Ne¦s¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 01:30 Hot ɳÛÙ

10.10 Т/с «Жаркий лед» 11.45 Любимые актеры 12.15 «Путеводитель» 12.40 «Кыргызстан в лицах» 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Новости Содружества 13.25 Т/с «Трое сверху» 14.15, 02.40 Х/ф «Ошибки юности» 16.25 Т/с «Обручальное кольцо» 18.00, 23.45 Токшоу «Слово за слово» 19.25 Акценты 19.50 Т/с «Закон и порядок» 22.25 «Секретные материалы» 22.55, 04.10 Д/ф «События и лю ди» 00.35 Т/с «Комиссар Наварро» 02.15 «Добро пожаловать» 05.05 Д/ф ОРТ

3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.05 Жить здорово! 9.05 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.15 Контрольная закупка. 10.40 “Время обедать!” 11.10 “Доброго здоровьица!” с Геннадием Малаховым. 12.00 Другие новости. 12.25 Д/с “Понять. Простить”. 13.00 Новости с субтитрами. 13.15 “Дешево и сердито” с Дарьей Донцовой. 13.55 “Непутевые заметки” с Дмитрием Крыловым. 14.10 Д/ф Премьера. “Замуж за принца”. 15.10 Т/с “Неравный брак”. 16.00 Вечерние новости с

субтитрами. 16.40 Д/с “Понять. Простить”. 17.10 Давай поженимся! 18.05 “Пусть говорят”. 19.00 Время. 19.30 Т/с Премьера. “Анна Каренина”. 20.20 Д/ф “Олег Янковский, Александр Абдулов. Последняя встреча”. 21.15 “Вечерний Ургант”. 21.50 Ночные новости. 22.05 Т/с “Городские пижоны”. “Гримм”. 22.50 Х/ф “История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж”. 1.00 Новости. 1.05 Т/с “Анна Каренина”. 1.55 Д/ф “Елена Яковлева. ИнтерЛеночка”.

6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Т/с “Перри Мэйсон”. 12.10 “Мистика любви”. 12.40 Линия жизни. 13.30 Д/ф “Загадки ДНК: поиски Адама”. 14.30 Д/ф “Вера Каралли: “Это письмо я писала в перчатках...” 15.10 Красуйся, град Петров! 15.40 Новости культуры. 15.50 Телеспектакль “Месье Ленуар, который...” 17.05 Д/ф “Война Жозефа Котина”. 17.30 Примадонны мировой оперы. 18.20 Важные вещи. 18.35 Д/ф “Обманчивая тишина подводного мира”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 “Больше, чем любовь”. 20.45 Д/с “Запечатленное время”. 21.15 Academia. 22.00 Х/ф “Бедный бедный Павел”. 23.45 Новости культуры. 0.05 Х/ф “Поэт и царь”. 1.35 А. Хачатурян. Сюита из балета “Гаянэ”. 1.55 Т/с “Перри Мэйсон”. 2.50 Д/ф “Леся Украинка”. 6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05, 01.50 ê-É §ä»É³·Ç³Ý »õ ëåÇï³Ï μáõɹá·Á¦ 11.00, 14.00, 14.50, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 1000 Ù³Ýñáõù 12.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.00, 05.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 14.30, 17.30, 19.40 Èáõñ»ñØáëÏí³ 15.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 15.55 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ê-É §²ñù³Û³¹áõëïñÁ »õ Ùáõñ³óϳÝáõÑÇݦ 20.30, 04.30 §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 21.20 ê-É §²Õù³ï ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ¦ 23.05 ê-É §Â³ñÙ Ñ»ïù»ñáí¦ 00.05 §Ø»éÛ³ÉÝ»ñÇ É»é³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ. ¸Û³ïÉáíÇ É»éݳÝóù¦ 02.45 Èáõñ»ñ+ 03.00 ¶/ü §Ø³ñáõëÛ³ Ùáñ³ùáõÛñ¦, 2-ñ¹ Ù³ë 04.15 Èáõñ»ñ.ru 00.05 ²Ï³Ý³ï»ëÝ»ñ. §Ø³ñß³É Ú³½áí¦ 01.50 ²Ýݳ ´³ÝßãÇÏáí³Ý, ²É»ùë³Ý¹ñ ¶áÉáõμ»õÁ, ÚáõÉÛ³ ¼ÇÙÇÝ³Ý §ÆÝã ¿ óùóÝáõÙ ë»ñÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2010Ã., 1-ÇÝ Ù³ë 02.45 Èáõñ»ñ+ 03.00 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëà 03.25 лéáõëï³ýÇÉÙ. §¸ÇٳϳÛáõÃÛáõݦ, 3-ñ¹ Ù³ë 04.30 Èáõñ»ñ.ru

Ù³ñïÇ 6

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ƱÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ÐÐ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙμÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ³ñӳݳ·ñ»É »Ý, áñ §¸³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹³Ýáó¦ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏáõÙ ·Çß»ñ³ÛÇÝ Ñ»ñó÷áËÁ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ Ù»Ï μÅßÏÇ ¨ Ù»Ï μáõųÏÇ ÏáÕÙÇó, ÇÝãÝ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ï³ñμ»ñ Ù³ëݳ߻Ýù»ñáõÙ ·ïÝíáÕ μ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñáõÙ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ å³ïß³× μáõÅû·ÝáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ: Àݹ áñáõÙ, ØÆ å³ßïå³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙμÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý å³ÑÇÝ Ñ³ßí³éí³Í »Ý »Õ»É 46 ͳÝñ ¨ ³é³ÝÓݳå»ë ͳÝñ ÑÇí³Ý¹Ý»ñ: øñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏáõ٠ó÷áõñ ѳëïÇùÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ÝáõÛÝå»ë Ù»Í ËݹÇñ ¿. ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙáÕ ³ÝÓÇÝù ÙdzéÅ³Ù³Ý³Ï ³ß˳ï»Éáõó Ñ»ïá Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ³ß˳ï³ÝùÇó, ù³ÝÇ áñ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ã³÷³½³Ýó ó³Íñ ¿, ÇëÏ ³ß˳ï³ÝùÁ` μ³í³Ï³Ý ͳÝñ áõ íï³Ý·³íáñ: î»Õ»Ï³óíáõÙ ¿ ݳ¨, áñ ѳí»É³í׳ñáí í³ñÓ³ïñíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ μÅßÏ³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ³ÛÝ μáõųß˳ïáÕÝ»ñÁ, áñáÝù íï³Ý·³íáñ ³ß˳ï³Ýù »Ý ϳï³ñáõÙ (ÇÝý»ÏóÇáÝ ¨ ݳñÏáÉá·Ç³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÇ μáõųß˳ïáÕÝ»ñÁ` 100 ïáÏáë ¹ñáõÛù³ã³÷áí ³í»ÉÇ, ïáõμ»ñÏáõÉÛá½³ÛÇÝ, Ñá·»μáõųϳÝ, é»Ýï·»ÝáÉá·Ç³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÇ μáõųß˳ïáÕÝ»ñÁ` 50 ïáÏáë ¹ñáõÛù³ã³÷áí ³í»ÉÇ): ØÇÝã¹»é, ÇÝãå»ë ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ Ýᯐ ØÆ å³ßïå³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ãÝ³Û³Í íÇñ³μáõÛÅÁ í»ñáÝßÛ³É ³ÝÓ³Ýó μáõÅÙ³ÝÁ ãÇ Ù³ëݳÏóáõÙ, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýó íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¨, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÑÇßÛ³É ³ñïáÝáõÃÛáõÝÇó ãÇ û·ïíáõÙ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí, ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ËÙμÇ Ï³ñÍÇùáí, éÇëϳÛÇÝ ËÙμÇ Ù»ç å»ïù ¿ Ý»ñ³éí»Ý ݳ¨ íÇñ³μáõÛÅÝ»ñÁ, ³ï³ÙݳμáõÅ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý áã μÅßÏ³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÁ (ÑëÏÇãÁ ¨ ³ÛÉÝ): ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ, ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ, ³í»É³ó»É ¿ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇó ϳËí³ÍáõÃÛ³Ùμ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ÃÇíÁ: ²í»É³ó»É ¿ ݳ¨ ÒƲÐáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ÃÇíÁ, Ý»ñϳ å³ÑÇÝ` 21, ïáõμ»ñÏáõÉÛá½áí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ÃÇíÁ` 38: ²í»ÉÇÝ. §¸³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹³Ýáó¦ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇ ß»ÝùÁ Ï»Ýïñáݳóí³Í ç»éáõóáõÙ ãáõÝÇ, ÑÇí³Ý¹³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ ç»éáõóíáõÙ »Ý ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ë³ÉÇÏÝ»ñáí, áñáÝù ß³ï ï³ñμ»ñ »Ý` ϳËí³Í ϳñ·³íÇ׳ÏÇó: ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙμÇ Ñ»ï ³é³ÝÓݳ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ §¸³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹³Ýáó¦ øÎÐ-Ç áñáß ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñ ·³Ý·³ïí»É »Ý Ëó»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó` Ýß»Éáí, áñ Çñ»Ýó ÑÇí³Ý¹³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÙÇç³ïÝ»ñ »Ý íËïáõÙ, ÇëÏ Çñ»Ýó ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë áñ¨¿ ¹»Õ μ»ñ»É, ù³ÝÇ áñ ë»Ý۳ϳÏÇóÁ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓ ¿ ³ñ»É` ËÙ»Éáí ³Û¹ ¹»Õ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ í³ñã³Ï³½ÙÝ ¿É áñ¨¿ ÙÇç³ï³ëå³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ãÇ Ó»éݳñÏáõÙ: øÎÐ-áõÙ ·áñÍáÕ ·ñ³¹³ñ³Ý ãϳ, ÇëÏ Ý³ËÏÇÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ íÇñ³μáõÅ³Ï³Ý Ù³ëݳ߻ÝùÇ ÝÏáõÕáõÙ, áñï»Õ ÙïÝ»ÉÝ ³ÝÑݳñÇÝ ¿: ݹÇñ ¿ ݳ¨ ËáѳÝáóÇ Ñ³ñóÁ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ß»ÝùÇó ¹áõñë` Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ëݳ߻ÝùáõÙ, ¨ ÓÙé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ï³Ù í³ï »Õ³Ý³ÏÇÝ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÁ, ³ÝÏ³Ë ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý μÝáõÛÃÇó, ëÝáõݹÁ ï³ù³óÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ËáѳÝáó ·Ý³Ý: ¸»åù»ñ »Ý »Õ»É, »ñμ ÓÙé³ÝÁ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÁ ë³Ûóù»É ¿ ¨ Ïáïñ»É Ù³ñÙÝÇ áñáß Ù³ë»ñ: öáñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙμÁ ÑÇßÛ³É Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝáõÙ ³éϳ ÙÛáõë ËݹÇñÝ»ñÝ ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù ϳÛó»ÉÇ §¸³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹³Ýáó¦ øÎÐ:

ì»ñçÇÝ 3 ï³ñáõÙ ÂáõñùdzÛáõÙ 13.751 ëå³ Ñ»é³ó»É ¿ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ÂáõñùdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Æëٻà ÚÁÉÙ³½Á å³ï³ëË³Ý»É ¿ ÄáÕáíñ¹³Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ²¹³Ý³ÛÇ å³ï·³Ù³íáñ ²ÉÇ ¸»ÙÇñã³ÉÁÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û 2009-Çó ÙÇÝã ³Ûëûñ áñù³Ý ·»Ý»ñ³É, Íáí³Ï³É, ëå³ ¨ ë»ñųÝï ¿ ÇÝùݳϳ٠ѻé³ó»É Âáõñù³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇó: Àëï ÚÁÉÙ³½Ç` í»ñçÇÝ 3 ï³í³ ÁÝóóùáõÙ Âáõñù³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇó Ñ»é³ó»É ¿ Ùáï 13.751 ·»Ý»ñ³É, Íáí³Ï³É, ëå³ ¨ ë»ñųÝï, ÇëÏ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ã»ñϳñ³óñ³Í »Ýóëå³Ý»ñÇ ÃÇíÁ 4.967 ¿:

6 Ù³ñïÇ §ì»ñÉáõÍÇ°ñ¦ ²ØÜ, ²íëïñdz, 1999 γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` гñáɹ è»ÙÇë ¸»ñ»ñáõÙ` èáμ»ñï ¹» ÜÇñá, ´ÇÉÉÇ ÎñÇëï³É, Èǽ³ Îáõ¹ñááõ äáÉ ìÇïïÇÝ` ³½¹»óÇÏ ÝÛáõÛáñùóÇ Ù³ýÇá½ÇÝ, Ë»ÝóݳÉáõ »½ñÇÝ ¿: ´áÉáñ ·³Ý·ëï»ñÝ»ñÁ óÝóí³Í »Ý. ÇÝãå»±ë û·Ý»É Ë»ÉùÁ Ãéóñ³Í μáëÇÝ: ´»Ý êáμáÉÁ ëáíáñ³Ï³Ý Ñá·»í»ñÉáõͳμ³Ý ¿: ܳ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ áõÝÇ, áñå»ë½Ç û·ÝÇ ÏÝù³ÑáñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ¹»åñ»ëdzÝ:

10

N 8(171), öºîðì²ðÆ 28 - زðîÆ 7, 2013


ÐÇÝ·ß³μÃÇ

9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ²é³íáï Éáõëá 11.10 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 11.50 ²½³ï ·áïÇ 12.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 13.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 14.25 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 15.10 Ø»ñáÝù 16.10 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 17.25 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.10 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 18.40 §02¦ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.20 гñó³½ñáõÛó 23.40 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 00.10 ¶/ý §úï³ñ ˳ջñ¦ 1.40 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz 2¦ 2.40 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 3.20 ²½³ï ·áïÇ 4.00 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 4.40 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 5.25 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 6.10 ¶/ý §úï³ñ ˳ջñ¦ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³,23.00, 01.30 Èð²´ºð 08.05, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 08.30, 15.00, 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 11.30 î³ÝÁ Ù»Ý³Ï 12.05 ä»ñëáݳ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ìºðÈàôÌÆð ²Úܦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §²ÚÜîºÔ, àôð êÆðîÜ ¾¦

8:00 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 8:30 Ð/ê “òÝáñù” 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 13:00 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 13:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 15:30 îÝÇó ïáõÝ 15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 17:45 Ð/ê “òÝáñù” 18:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ûñ³·Çñ/ 18:40 îÝÇó ïáõÝ 19:15 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:55 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 21:30 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 22:30 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 23:15 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:45 32 ³ï³Ù 1:30 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï” 2:05 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 2:40 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 3:20 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 3:55 Ð/ê “òÝáñù” 4:30 ijÙÁ 5:15 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 5:50 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:20 îÝÇó ïáõÝ 6:45 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 7:20 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 07.30 07.55 ·Çñ 08.15 09.05 é³Ï¦ 10.00 ·Çñ 10.15 12.00 13.00 13.50 14.40 15.00 ·Çñ 15.15 16.05

16.50 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 17.40 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 18.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ 18.40 ØÇ íݳëÇñ 19.10 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 20.00 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 21.10 êÉ §Ø³»ëïñᦠ22.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 23.30 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 00.20 êÉ §Ø³»ëïñᦠ00.55 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 01.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë 03.20 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 04.00 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 04.40 ²íïáßù»ñà 05.05 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ

7:30, 11:45, 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08:30, 15:00, 18:45, 01:55 Oops 08:45, 16:45 γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35, 23:15 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:10 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00, 04:20 4 ²ÝÏÛáõÝ 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:40 Drive ne¦s 18:45 Oops 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:15 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 23:30 ¶/ý 02:50 ¶/ü 05:00 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù 05.30 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 9.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý §ºÉù ãϳ ¦ 12.30 ¶/ý §Üé³Ý ·áõÛÝÁ¦ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 §²½¹³ñ³ñ¦ 14.25 ì/ý §ú¹³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÁ¦ 15.25 §¼³ïÇϦ 15.45 ì/ý 16.55 §²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á¦ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý §âáñë ѳñë³ÝÇù ¨ Ù»Ï Ã³ÕáõÙ¦ 21.00 ¶/ý §Ø»Ï ûñ¦ 23.00 §ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦ 00.05 ì/ý § èÇëÏÇ ·áñÍáÝÁ: Üáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ ¦ 00.55 §²ýÇߦ 01.10 §²éáÕçáõÃÛáõݦ 01.35 §ºë ¨ ¸áõ¦ 01.50 ì/ý §ú¹³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÁ¦

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.45 ¶/ü “´³áõÝïÇ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “Æñ³Ï³Ý ïճݻñÁ” 13.50 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ” 14.40, 06.00 ¶/ü “ºñμ Ëá½»ñÁ è»ñ áõݻݔ 16.50 гÛÇ áõÅÁ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50,05.35 γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ 21.15 ì/ü 21.45,01.40 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 23.35 ¶/ü “W.E. ѳí³ïáõÙ »Ýù ëÇñáõÝ”

²íïáßù»ñà ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³§Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ êÉ §Ø³»ëïñᦠØü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦ §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.15 Ü»ñáõÅ 08.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.05 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 09.50 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 10.00 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 10.45 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 11.30 ä³ñÇ É»½áõ 11.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 12.05 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.15 سßïáó.êñμ³½³Ý Ù³ñ·³ñÇïÝ»ñ 12.40 êáõñμ î³×³ñÇ Ù»Õ»¹ÇÝ 13.05 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ É»éÝ»ñÁ¦ 13.35 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.45 ì/Ï §²Ý¹ñ³ÝÇÏ ÆáëÇý۳ݦ 15.40 ¶/ý §ØdzÛÝ Ó»½³ÝÇó Ñ»ïᦠ17.40 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 18.30 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 19.15 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 20.00 ì/Ï §Ðñ³ß³ÉÇ Æï³Édzݦ 20.25 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ 21.25 ´³μ³ËáÕ ëÇñïÁ 21.55 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 22.40 ¶/ý §ìñÇųéáõÝ»ñ.Ë³Õ »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ¦ 00.10 ì/ý §ºñμ º·Çåï³óÇÝ»ñÁ ݳí³ñÏáõÙ »Ý γñÙÇñ ÍáíÁ¦ 01.05 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:50, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,12:40,16:35,19:30,22:30 ÜáÝëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:10 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 17:00 Pro 24/7 19:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:45, 09:00, 14:30, 16:00, 19:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:40 §´»ÛμÇ É³ÛÙ¦ 08:05, 11:40, 15:15, 16:25, 21:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ Ne¦s¦ 09:50, 22:00, 03:30 §Pop ɳÛÙ¦ 10:30, 21:35, 02:35 §Duos¦ 11:05, 20:05, 04:00 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 17:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:05, 03:00 §²íïá Focus¦ 20:45 §È³ÛÙ Ne¦s¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 22:30 §¾íñÇϳ¦ 01:30 Hot ɳÛÙ 01:30 Hot ɳÛÙ

06.00 Т/с «Огонь любви» 07.40 Мультсериал 08.10 «Тиктак» 08.40 «Джейми: обед за 30 минут» 09.10 Т/с «Сердцу не прикажешь» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Но вости Содружества 10.10 Т/с «Жаркий лед» 11.45 «Сделано в СССР» 12.15 «Добро пожаловать» 12.40 «Прямая речь» 13.25 Т/с «Трое сверху» 14.15, 02.40 Х/ф «Не было печали» 16.25 Т/с «Обручальное кольцо» 18.00, 23.45 Токшоу «Слово за слово» 19.25 Акценты 19.50 Т/с «Закон и порядок» 22.25 «По душам с Владимиром Молчановым» 22.55, 04.10 Д/ф «В мире звезд» 00.35 Т/с «Комиссар Наварро» 02.15 «Белорусь сегодня» 05.05 Д/ф ОРТ

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.30 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.30, 04.50 àõñí³·ÇÍ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 13.15, 23.15, 05.30 ´³ó ²ãù»ñáí 14.10, 23.20, 05.40 ¶/ü 16.05, 20.10, 03.00 Ð/ê 18.05, 01.20 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï 18.40, 01.45 ²ÝïÇíÇñáõë 19.00, 02.40 àñë³ñ³Ý 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

Ù³ñïÇ 7

3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.05 Жить здорово! 9.05 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.15 Контрольная закупка. 10.40 “Время обедать!” 11.10 “Доброго здоровьица!” с Геннадием Малаховым. 12.00 Другие новости. 12.25 Д/с “Понять. Простить”. 13.00 Новости с субтитрами.

13.15 “Дешево и сердито” с Дарьей Донцовой. 13.55 “Непутевые заметки” с Дмитрием Крыловым. 14.10 Д/ф Премьера. “Многодетные невесты”. 15.10 Т/с “Неравный брак”. 16.00 Вечерние новости с субтитрами. 16.40 Д/с “Понять. Простить”. 17.10 Давай поженимся! 18.05 “Поле чудес”. Праздничный выпуск. 19.00 Время. 19.30 Х/ф “Письма к Джульетте”. 21.10 “Вечерний Ургант”. Праздничный выпуск. 22.00 Х/ф “1000 долларов в одну сторону”. 23.25 Х/ф “Старомодная комедия”. 1.00 Х/ф “Сватовство гусара”. 2.10 Х/ф “Песни моря”. 6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Т/с “Перри Мэйсон”. 12.10 “Мистика любви”. 12.40 Линия жизни. 13.30 Д/ф “Обманчивая тишина подводного мира”. 14.30 Д/ф “Алиса Коонен”. 15.10 Письма из провинции. 15.40 Новости культуры. 15.50 Телеспектакль “Месье Ленуар, который...” 17.20 Примадонны мировой оперы. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 “Больше, чем любовь”. 20.45 Д/с “Запечатленное время”. 21.15 Academia. 22.00 Х/ф “Романовы. Венценосная семья”. 0.20 Новости культуры. 0.40 Сальваторе Адамо. Концерт в Брюсселе. 1.40 М/ф “Кролик с капустного огорода”. 1.55 Т/с “Перри Мэйсон”. 2.50 Д/ф “Нефертити”. 6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §ä»É³·Ç³Ý »õ ëåÇï³Ï μáõɹá·Á¦ 11.00, 14.00, 14.50, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 1000 Ù³Ýñáõù 12.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.00, 05.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 14.30, 17.30, 19.40 Èáõñ»ñØáëÏí³ 15.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 15.55 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ê-É §²ñù³Û³¹áõëïñÁ »õ Ùáõñ³óϳÝáõÑÇݦ 20.30, 04.30 §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 21.20 §Úáõñٳɳ¦. ÐáõÙáñÇëï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÷³é³ïáÝ 23.05 ¸³ñÛ³ ìáÉ·³Ý, ²É»ùë³Ý¹ñ ²ñë»Ýï»õÁ, ÆÉÛ³ êáÏáÉáíëÏÇÝ §ê»ñ Áëï óáõó³ÏǦ ýÇÉÙáõÙ, 2012Ã. 01.00 úÉ·³ äá·á¹ÇݳÝ, ²É»ùë³Ý¹ñ ¸Û³ã»ÝÏáÝ, èÇÙ³ ¼ÛáõμÇÝ³Ý §Î³Ý³óÇ ÇÝïáõÇódz¦ ýÇÉÙáõÙ, 2005Ã. 03.20 سñÇݳ ²É»ùë³Ý¹ñáí³Ý, ÆñÇݳ èá½³Ýáí³Ù §²ÝûÅÇïÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2011Ã. 04.45 Èáõñ»ñ.ru 17.50 ºÉ»Ý³ Ú³ÏáíÉ»õ³Ý, êï³ÝÇëɳí ÈÛáõμßÇÝÁ, ¶É³ýÇñ³ ³ñ˳Ýáí³Ý §Ä³Ý۳Ϧ ë»ñdzÉáõÙ 20.30, 04.30 àõÕÇÕ »Ã»ñ 21.20 ê-É §êå³ÛÇ ÏÇÝÁ¦ 23.05 ê-É §Â³ñÙ Ñ»ïù»ñáí¦ 00.05 ػݳٳñï 01.40 ¶/ü §ÆÝã ¿ óùóÝáõÙ ë»ñÁ¦, 2-ñ¹ Ù³ë 02.35 Èáõñ»ñ+ 02.55 лéáõëï³ýÇÉÙ. §¸ÇٳϳÛáõÃÛáõݦ, 4-ñ¹ Ù³ë 04.15 Èáõñ»ñ.ru

¸»ëÇó-¹»ÝÇó Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ ëå³Ý»É »Ý »ñÏñáõÙ µÝ³ÏíáÕ í»ñçÇÝ ³ñçÁ Þí»Ûó³ñdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáßÙ³Ùμ` ëå³Ýí»É ¿ »ñÏñÇ Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý í³ÛñÇ ³ß˳ñÑÇ í»ñçÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ` 3³ÙÛ³ ³ñçÁ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñçÇÝ ß³ï íï³Ý·³íáñ »Ý ѳٳñ»É: ܳ μݳÏíáõÙ ¿ñ Þí»Ûó³ñdzÛÇ, Æï³ÉdzÛÇ ¨ ²íëïñdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ÉÇÝáõÙ ¿ñ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ¶ñ³áõμÛáõݹ»Ý ·ÛáõÕÇ Ùáï: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýϳï»É »Ý, áñ M13-Á ëáíáñ ¿ Ù³ñ¹³Ýó Ùáï ·ïÝí»É áõ Ýñ³ÝóÇó ³Ù»Ý¨ÇÝ ãÇ í³Ë»ÝáõÙ: 10 ûñ ³é³ç ݳ ³ñÃݳó»É ¿ ÓÙ»éí³ ùÝÇó áõ ëÏë»É ·áÕ³Ý³É ÙûñùÇ å³ß³ñÝ»ñÁ: ä³ßïáÝ۳ݻñÇ Ëáëùáí, ³å³·³ÛáõÙ ³ñç»ñÁ ϳñáÕ »Ý Æï³ÉdzÛÇó Þí»Ûó³ñdz ï»Õ³÷áËí»É: ê³Ï³ÛÝ Ý»ñϳ å³ÑÇÝ »ñÏñáõÙ ³Û¹ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇó ãϳÝ. M13-Á í»ñçÇÝÝ ¿ñ, áñ μݳÏíáõÙ ¿ñ Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ: ²Ûëï»Õ ÍÝí³Í í»ñçÇÝ ³ñçÁ ëå³Ýí»É ¿ 1994-ÇÝ: 2006-ÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ ³Ïï ÁݹáõÝ»óÇÝ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` Ù³ñ¹áõ ѳٳñ íï³Ý· Ý»ñϳ۳óÝáÕ ó³Ýϳó³Í ϻݹ³ÝÇ å»ïù ¿ ëå³ÝíÇ: ¸ñ³ ѻ勉Ýùáí ³ñ¹»Ý ³Û¹ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿ ëå³Ýí»É:

²ØÜ ÷áëïÁ ѳ·áõëïÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ ÏëÏëÇ ²ØÜ ÷áëï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ÏëÏëÇ ë»÷³Ï³Ý §²ÝÓñ¨, ï³å, ¨ ÓÛáõݦ Ýáñ³Ó¨ ѳ·áõëïÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ÇÝã- áñ Ï»ñå ͳÍÏÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Í³Ëë»ñÁ: ²ØÜ öáëï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏÇ Í³Ëë»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 1,3 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: §Ø»Ýù »Ï³ÙïÇ ï³ñμ»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýù ÷ÝïñáõÙ áõ ÇÝáí³óÇáÝ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñ ÏÇñ³éáõÙ¦,- ѳÛïÝ»É ¿ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ ³é³çÇÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ²ØÜ Ëáßáñ ˳ÝáõÃÝ»ñáõÙ ÏѳÛïÝíÇ ³ñ¹»Ý 2014-ÇÝ: êϽμáõÙ åɳݳíáñí»É ¿ ³ñï³¹ñ»É ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳ·áõëï: ÆëÏ Ï³Ý³Ýó í»ñ³μ»ñáÕ ·ÇÍÝ ³í»ÉÇ áõß ÏÉÇÝÇ: ²ñÅ» Ýß»É, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÷áëïÁ ѳ·áõëï ³ñï³¹ñ»Éáõ ÷áñÓ áõÝÇ: 1980-ÇÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ ëåáñï³ÛÇÝ Ñ³·áõëï, ·³í³ÃÝ»ñ áõ ß³ñý»ñ ¿ ³ñï³¹ñ»É:

¼ÈØ-Ý»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É »Ý ÐéáÙÇ å³åÇ Ñ»é³Ý³Éáõ ÇëÏ³Ï³Ý å³ï׳éÁ Æï³É³Ï³Ý §Repubblica¦ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ´»Ý»¹ÇÏïáë XVI-Ç Ñ»é³Ý³Éáõ ÇëÏ³Ï³Ý å³ï׳éÁ áã û ³éáÕç³Ï³Ý í³ï íÇ׳ÏÝ ¿, ³ÛÉ ì³ïÇϳÝÇ ßáõñç ͳí³Éí³Í ëϳݹ³ÉÁ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ¹»é¨ë ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 17-ÇÝ ¿ñ ÐéáÙÇ å³åÁ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ëï³ó»É ì³ïÇϳÝÇ Ñ³Ù³ë»é³ÙáÉ Ñ³ÏáõÙÝ»ñáí ÙÇ ß³ñù μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ë³¹ñ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷³ëï»ñ ¿ÇÝ ³ÛÝ Ï³ñ¹ÇݳÉÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, áñáÝù ÙëË»É »Ý ì³ïÇϳÝÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ: ÐÇÙ³ Æëå³ÝdzÛÇ Ï³ñ¹ÇÝ³É áõÉÇ³Ý »ñ³ÝëÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ å»ïù ¿ ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí ëï»ÕÍíÇ, áñÁ Ïëïáõ·Ç ûñûñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ÷³ëï»ñÁ:

7 Ù³ñïÇ §Ü³Ù³ÏÝ»ñ æáõÉÇ»ï³ÛÇݦ ²ØÜ, 2010 Ø»Éá¹ñ³Ù è»ÅÇëáñ` гñÇ ìÇÝÇÏ ¸»ñ»ñáõÙ` ²Ù³Ý¹³ ê»Ûýñǹ, ¶³Û»É ¶³ñëdz ´»éݳÉ, ì³Ý»ëë³ è»¹·ñ»Ûí §ÜÛáõ Úáñù»ñǦ ÃÕóÏóáõÑÇÝ` êáýÇÝ ¨ Ýñ³ ÷»ë³óáõÝ` ìÇÏïáñÁ, Ù»ÏÝáõÙ »Ý ì»ñáݳ, áõñ ųٳݳÏÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³ÝóϳóÝáõÙ »Ý ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ: êáýÇÝ ³Ûó»ÉáõÙ ¿ §ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ ù³Õ³ùǦ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñÁ, ÇëÏ ìÇÏïáñÁ, áñ Ùï³¹Çñ ¿ Çï³É³Ï³Ý é»ëïáñ³Ý μ³ó»É, ѳݹÇåáõÙ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÇÝ: ¼μáë³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï êáýÇÝ ÙÇ ïáõÝ ¿ ï»ëÝáõÙ, áñÇ å³ïÇÝ ëÇñ³Ñ³ñí³Í ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ݳٳÏÝ»ñ »Ý ÷³ÏóÝáõÙ` ѳëó»³·ñí³Í æáõÉÇ»ï³ÛÇÝ: êáýÇÝ ÇÙ³ÝáõÙ ¿, áñ ϳݳÝó ÙÇ ËáõÙμ ϳ, áñáÝù Çñ»Ýó §æáõÉÇ»ï³ÛÇ ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñ¦ »Ý ³Ýí³ÝáõÙ: ²Ûë ËÙμÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ³Ù»Ý ûñ å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ³Û¹ ݳٳÏÝ»ñÇÝ: êáýÇÝ ÙdzÝáõÙ ¿ ϳٳíáñÝ»ñÇÝ ¨ åáÏí³Í ³ÕÛáõëÇ ï³Ï ѳÛïݳμ»ñáõÙ ×ÙéÃí³Í Íñ³ñ` »ñÇï³ë³ñ¹ ³Ý·ÉáõÑÇ ÎÉ»ñÇ 1957 Ã. ·ñ³Í ݳٳÏÁ, áñáõ٠ݳ å³ïÙáõÙ ¿ Çñ ¨ Çï³É³óÇ Èáñ»ÝóáÛÇ áÕμ»ñ·³Ï³Ý ëÇñá å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ѳÝ-

N 8(171), öºîðì²ðÆ 28 - زðîÆ 7, 2013

11


àõñμ³Ã

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ²é³íáï Éáõëá 11.10 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 11.50 ²½³ï ·áïÇ 12.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 13.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 14.25 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 15.10 γñÍÇù 16.10 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 17.25 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.15 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 18.50 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.20 гñó³½ñáõÛó 23.40 §22.30¦ 00.40 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz 2¦ 1.35 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 2.10 ²½³ï ·áïÇ 2.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 3.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 4.10 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 4.50 Âá÷ 10 5.40 γñÍÇù 6.10 §22.30¦

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³,23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 08.30, 15.00, 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 §î²ø-êÆ -NEMA¦ 11.30 î³ÝÁ Ù»Ý³Ï 12.05 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ 23.45 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 00.30 ¶»ÕýÇÉÙ 8:00 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 8:30 Ð/ê “òÝáñù” 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 13:00 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 13:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 15:30 îÝÇó ïáõÝ 15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 17:30 Ð/ê “òÝáñù” 18:10 ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ 18:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ûñ³·Çñ/ 18:40 îÝÇó ïáõÝ 19:15 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:55 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 21:30 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 22:30 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 23:15 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:45 ºñÏñÇ ·³ÝÓ»ñ 1:30 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï” 2:05 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 2:40 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ” 3:20 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 3:55 Ð/ê “òÝáñù” 4:30 ijÙÁ 5:15 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 5:50 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:20 îÝÇó ïáõÝ 6:45 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 7:20 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 06.40 ²íïáßù»ñà 07.05 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 07.25 ØÇ’ íݳëÇñ 08.15 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 09.05 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 10.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 13.00 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 13.50 êÉ §Ø³»ëïñᦠ14.40 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦

15.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 15.55 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 16.40 ²íïáßù»ñà 17.00 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 17.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 18.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ 18.40 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 19.10 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 20.00 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 21.00 Vitamin 22.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 23.30 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 00.20 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 01.10 Æùë ý³ùïáñ 02.10 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 02.55 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 03.35 ²íïáßù»ñà 04.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ

7:30, 11:45, 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08:30, 15:00, 18:45, 01:30 Oops 08:45, 16:45 γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35, 23:15 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 01:50 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 ³ùÝí³Í oops 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:15 Drive ne¦s 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22.30, 07:00Nasha Russia 23.30, 05:10 Comedy Club 00:30 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 02:30 ¶/ý 04:00 ¸ÇݳÙÇï 04:45 ³ùÝí³Í oops 06:00 ø³ñÇó ö³÷áõÏ

08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 9.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý §âáñë ѳñë³ÝÇù ¨ Ù»Ï Ã³ÕáõÙ¦ 12.30 ¶/ý §Ø»Ï ûñ¦ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 §²½¹³ñ³ñ¦ 14.25 ì/ý § èÇëÏÇ ·áñÍáÝÁ: Üáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ ¦ 15.25 §¼³ïÇϦ 15.45 §ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦ 16.50 §²éáÕçáõÃÛáõݦ 17.10 ì/ý 18.10 ¶/ý §öÛáõÝÇϦ 21.00 ¶/ý §Ä³Ù³Ý³ÏÇó ¹áõñë¦ 23.00 §²¹ñ»Ý³ÉÇݦ 00.05 ì/ý§ÌáõÕ³ÏáõÙ¦ 00.55 §²ýÇߦ 01.05 §²¹ñ»Ý³ÉÇݦ 01.35 §Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý¦ 01.50 ì/ý § èÇëÏÇ ·áñÍáÝÁ: Üáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ ¦

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.20 ¶/ü “W.E. ѳí³ïáõÙ »Ýù ëÇñáõÝ” 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê “Æñ³Ï³Ý ïճݻñÁ” 13.50 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 14.45, 06.00 ¶/ü”ºñÇï³ë³ñ¹ ìÇÏïáñdzݔ 16.50 “Ø»ñ ٻͻñÁ” 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45, 04.05 лéáõëï³ýáõïμáÉ+ 19.05,02.10 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 21.20,05.35 “γåÇï³É” 21.45,07.50 ²åáÉÇïÇϳ 23.35 ¶/ü “ÎáÏáÝ ÙÇÝ㨠޳ݻÉÁ” 01.45 æ³½Ç Å³Ù

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.30 àñë³ñ³Ý 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 àõñí³·ÇÍ

12.45 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 13.15, 23.15, 05.45 ´³ó ²ãù»ñáí 14.10, 23.25, 05.50 ¶/ü 16.05 Ð/ê 17.00 Øáõ½ ϳý» 18.05 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30, 01.15 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 19.00 , 02.50 ì»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÏÝóñà 20.10, 01.35 ¾ÏáÈá·Çϳ 20.45, 03.20 гۻÉáõ ³é³ç 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.20, 04.50 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 Ü»ñáõÅ 08.30 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.10 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 10.00 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 10.45 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 11.30 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 11.35 ³½»ñÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ 12.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 12.45 ´³μ³ËáÕ ëÇñïÁ 13.15 ì/Ï §Ðñ³ß³ÉÇ Æï³Édzݦ 13.45 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ 14.05 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.45 ì/ý §ºñμ º·Çåï³óÇÝ»ñÁ ݳí³ñÏáõÙ »Ý γñÙÇñ ÍáíÁ¦ 15.40 ¶/ý §ìñÇųéáõÝ»ñ.Ë³Õ »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ¦ 17.05 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 17.55 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 18.40 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 20.00 ì/Ï §Ðñ³ß³ÉÇ Æï³Édzݦ 20.25 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.30 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 Ø»ñ Ñá·áõ å³ñïùÁ 21.15 ê³ñ·Çë ´»¹¨Û³Ý 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 »ٳ 22.20 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ 22.45 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Á 23.00 ¶/ý §ºñÏñ³Ù³ë¦ 00.55 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.15 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:30, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:00 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,13:00,16:35,17:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 15:00 §êƺê 17:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §FASHION ÎṦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 22:30 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »íñáå³Ï³Ý ³ëï»Õ»ñÁ¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 01:50 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

06:45, 09:00, 14:30, 19:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 11:40, 15:00, 16:25, 21:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ Ne¦s¦ 09:50, 22:00, 03:30 §Pop ɳÛÙ¦ 10:30, 21:35, 02:30 §Duos¦ 11:05, 20:05, 03:00 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time 16:00 §¾íñÇϳ¦ 17:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10, 07:20 §È³ÛÙ Tube¦ 20:45 §È³ÛÙ Ne¦s¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 22:30 §ü³Ý day¦ 01:30 Hot ɳÛÙ 06.00 Т/с «Огонь любви» 07.40 Мультсериал 08.10 «Тиктак» 08.40 «Джейми: обед за 30 минут» 09.10 Т/с «Сердцу не прикажешь» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Но вости Содружества 10.10 Т/с «Жаркий лед» 11.45 «На шашлыки» 12.15 «Всюду жизнь» 12.40 «Республика сегодня» 13.25 Т/с «Трое сверху» 14.25, 02.25 Х/ф «Два воскресенья» 16.25 Т/с «Обручальное кольцо» 18.00 «Секретные материалы» 18.30 «Преступление и наказание» 19.30 Футбол. Открытие «Кубка Сод ружества2013» 19.50 «Кубок Содружества2013»: РоссияУзбекистан 21.45 Дневник «Кубка Содружества 2013» 22.25, 05.30 Любимые актеры. А.Панкратов  Черный 22.55 Х/ф «Вход через окно» 00.50 «Кубок Содружества2013»: БелорусьЛатвия

Ù³ñïÇ 8

03.55 Х/ф «Итальянец»

¸»ëÇó-¹»ÝÇó 4.00 Новости. 4.10 Гении и злодеи. 4.40 Х/ф “Свадьба с приданым”. 6.25 Х/ф “Весна на Заречной улице”. 8.00 Новости. 8.10 Х/ф “Женщины”. 10.00 Новости с субтитрами. 10.15 Х/ф “Королева бензоколонки”. 11.30 Х/ф “Титаник”. 14.30 Х/ф “Самая обаятельная и привлекательная”. 15.55 “Угадай мелодию”. Праздничный выпуск. 16.20 Х/ф “Служебный роман”. 19.00 Время. 19.20 Х/ф Премьера. “Мамы”. 21.05 Премьера. “Самый лучший день”. Юбилейный концерт Григория Лепса. 22.35 Х/ф “Любовь зла...” 23.50 Х/ф “Девушка с гитарой”. 1.20 Х/ф “Приезжая”. 2.55 “Поле чудес”.

6.30 Евроньюс. 10.00 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”. 10.35 Х/ф “Медовый месяц”. 12.00 Д/ф “Герой советского народа. Павел Кадочников”. 12.40 Д/с “Пряничный домик”. Детский сеанс. 13.10 Х/ф “Фантазеры”. 14.10 М/ф “Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях”. 14.45 Цирк “Массимо”. 15.40 Х/ф “Старомодная комедия”. 17.10 Романтика романса. 18.05 Х/ф “Тихий Дон”. 19.50 “Сати. Нескучная классика...” 20.55 Фильмбалет “Кармен сюита”. 21.45 Х/ф “Девушки из Рошфора”. 23.50 Ив Монтан. Концерт в Олимпии. 1.30 М/ф Мультфильмы для взрослых. 1.55 “Искатели”. 2.40 Д/ф “Люксембург. Европейская крепость”.

6.10 سñÇݳ ȳ¹ÇÝÇݳÝ, ìɳ¹ÇÙÇñ ¼»É¹ÇÝÁ, ÜÇÏáÉ³Û ÎñÛáõãÏáíÁ § á½³å³ÝáõÑÇÝ »õ ÑáíÇíÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1941Ã. 7.40 ²Ý¹ñ»Û ØÇñáÝáíÁ, ²É»ùë³Ý¹ñ ÞÇñíÇݹïÁ, ȳñÇë³ ¶áÉáõμÏÇÝ³Ý §ºñ»ùÁ ݳí³ÏáõÙ, ãѳßí³Í ßáõÝÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1979Ã. 10.15 ܳï³ÉÛ³ ¶áõݹ³ñ»õ³Ý, ìÇÏïáñ äñáëÏáõñÇÝÁ, úÉ»· ºýñ»ÙáíÁ §ØÇ ³Ý·³Ù ùë³Ý ï³ñÇ ³Ýó¦ ýÇÉÙáõÙ, 1980Ã. 11.40, 03.35 ²É»ùë³Ý¹ñ γÉÛ³·ÇÝÁ, ì³É»ÝïÇÝ ¶³ýïÁ, ØÇ˳ÛÇÉ Îá½³ÏáíÁ §´³ñ»õ Ó»½, »ë Ó»ñ Ùáñ³ùáõÛñÝ »Ù¦ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝáõÙ, 1975Ã. 13.35, 14.15 Èǹdz ü»¹áë»»õ³ÞáõÏßÇݳÝ, ²Ý¹ñ»Û È»áÝáíÁ, ²Éɳ Úáõ·³Ýáí³Ý §²ÙáõëݳóÝ»É ÙÇÉÇáݳïÇñáçÁ¦ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝáõÙ, 2010Ã. 14.00, 20.00 Èáõñ»ñ 17.20 Ìáõé ѳۻÉÇ 20.35 ì³É»ñÇ ÜÇÏáɳ»õÁ, ²ÉÇݳ ê»ñ·»»õ³Ý, سñdz ¼íáݳñ»õ³Ý §êáíáñ»óÝáõÙ »Ù ÏÇóé Ýí³·»É¦ ýÇÉÙáõÙ, 2012Ã. 00.10 ì³É»ÝïÇÝ Úáõ¹³ßÏÇÝÇ ïáÝ³Ï³Ý ßááõÝ 02.05 سñÇݳ ¼áõ¹ÇݳÝ, ÈÛáõμáí îáÉϳÉÇݳÝ, ìÇÏïáñÛ³ سɻÏïáñáíÇãÁ §êÇñáõÙ »Ù Ù³ñïÇ 9-Á¦ ýÇÉÙáõÙ, 2010Ã. 05.20 ÌÇͳÕÇ ë»ÝÛ³Ï 04.40 Èáõñ»ñ.ru. àõñμ³Ã

âÇݳëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý³ÑÇÝ åáéÝáÝ ¿ ѳÛïݳµ»ñí»É àõß³·ñ³í å»ïñá·ÉÇýÝ»ñÁ (ù³ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ) ѳÛïݳμ»ñí»É »Ý âÇݳëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨ÙáõùáõÙ: Ðݳ·»ïÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ¹ñ³Ýù 4 ѳ½³ñ ï³ñ»Ï³Ý »Ý: سëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí` ·Í³å³ïÏ»ñÝ»ñáõÙ åïÕ³μ»ñáõÃÛ³Ý ÇÝã-áñ Í»ë ¿: лï³ùñùÇñ ¿, áñ ýÇ·áõñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÝáõÛÝ ¹Çñùáí ¿ å³ïÏ»ñí³Í: سëݳ·»ïÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ å³ïÏ»ñÝ»ñáõÙ áã ÙdzÛÝ Ï³Ý³Ûù áõ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ³Ûɨ »ñÏáõ ë»é»ñÇ ·Í»ñÁ ÙdzíáñáÕ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: γݳÛù å³ïÏ»ñí³Í »Ý ³í³½Ç ųٳóáõÛóÇ ÝÙ³Ý, ÇëÏ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ` ɳÛݳÃÇÏáõÝù, Ý»Õ ÏáÝùáëÏñáí áõ ³éݳݹ³Ùáí: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ »ñÏáõ ë»é»ñÁ ÙdzíáñáÕ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, ³å³, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, ÑÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ ³Ûëå»ë »Ý å³ïÏ»ñ»É ß³Ù³ÝÝ»ñÇÝ áõ ïñ³Ýëë»ùëáõ³ÉÝ»ñÇÝ: лï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ë»ùëáõ³É Ëñ³Ë׳ÝùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ³ñï³ùáõëï ÝÙ³Ý »Ý »íñáåáǹ é³ë³ÛÇÝ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ íϳۻÉ, áñ ³Ûë í³Ûñ»ñáõÙ ºíñáå³ÛÇó ùáãíáñ ó»Õ»ñ »Ý »Õ»É

ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ñӳϳÉáõÙ »Ý ׳åáݳóÇ Ï³Ý³Ýó Ù»ñÏ ³½¹ñ»ñÁ` Çñ»Ýó ·áí³½¹Á ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ Ö³åáÝÇ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ¿ ·áí³½¹»Éáõ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ó¨»ñáí: ²ÛÅ٠׳åáÝ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ñӳϳÉáõÙ »Ý ϳݳÝó μ³ó áïù»ñÁ` ¹ñ³Ýó íñ³ Çñ»Ýó ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ·áí³½¹Á ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý` §É³í ·áí³½¹Á å»ïù ¿ ï»Õ³¹ñí³Í ÉÇÝÇ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ μáÉáñÝ »Ý ݳÛáõÙ¦: ²Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ϳݳÝó ³½¹ñ»ñÁ Ñ»Ýó ³ÛÝ »Ý, ÇÝã å»ïù ¿: ²Ûë ˻ɳóÇ Ù³ñÏ»ïÇÝ·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ññ³ß³ÉÇ ¿ ·áñÍáõÙ îáÏÇáÛáõÙ: 2012 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇÝ 1300 ³ÕçÇÏ ³ñ¹»Ý ·ñ³Ýó»É ¿ Çñ ³½¹ñ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ ÑáÉáí³Ï ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ, ¨ ·ñ³ÝóíáÕÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³×áõÙ ¿: Ìñ³·ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ Ï³Ý³Ûù Çñ»Ýó ³½¹ñÇÝ ³Ùñ³óÝáõÙ »Ý ·áÕ³½¹³ÛÇÝ ÑáÉáí³ÏÁ ¨ Çñ»Ýó ³éûñÛ³ ·áñÍ»ñáí ½μ³ÕíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³·ÝáõÙ »Ý ϳñ× ßñç³½·»ëïÝ»ñ, áñå»ë½Ç Çñ»Ýó ³½¹ñ»ñÁ áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ É³í »ñ¨³Ý: ²Ù»Ý ûñ ·áí³½¹Ý Çñ»Ýó ³½¹ñÇ íñ³ áõà ϳ٠³í»ÉÇ Å³Ù óáõó³¹ñ»Éáõó Ñ»ïá Ýñ³Ýù ëï³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó í׳ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ: àñå»ë½Ç Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ³å³óáõó»Ý, áñ ·áí³½¹áõÙ »Ý ïíÛ³É ³åñ³ÝùÁ, å»ïù Facebook, Twitter ¨ ³ÛÉ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³Ûù»ñáõÙ ï»Õ³¹ñ»Ý Çñ»Ýó ÝϳñÝ»ñÁ` ³åñ³ÝùÁ ·áí³½¹»ÉÇë: ²Ûë ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù³ïáõóáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ Íñ³·ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ëݳÏÇóÁ áñ¨¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ å»ïù ¿ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ áõݻݳ ³í»ÉÇ ù³Ý 20 Ù³ñ¹ ¨ 18 ï³ñ»Ï³ÝÇó μ³ñÓñ ï³ñÇù áõݻݳ:

ö»ïñí³ñÇ 23-Ç ³Ù»Ý³³ÝѳçáÕ Ýí»ñÁ êáóѳñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí` ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ³Ù»Ý³³ÝѳçáÕ, ³Ù»Ý³ÝÛ³ñ¹³ÛݳóÝáÕ Ýí»ñ »Ý ѳٳñ»É ·áõÉå³Ý»ñÁ: §èáÙÇñ¦ ѻﳽáï³Ï³Ý ÑáɹÇÝ·Ç ³Ýóϳóñ³Í ѳñóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ è¸ 1000 Ù³ñ½³μݳÏ: гñóÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ å³ñ½í»É ¿, áñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó 13%-ÇÝ ÝÛ³ñ¹³ÛݳóÝáõÙ »Ý ÝíÇñíáÕ ·áõÉå³Ý»ñÁ, 5%-ÇÝ` μ³óÇÏÝ»ñÁ, 4%-ÇÝ` ͳÕÇÏÝ»ñÁ, 2%-ÇÝ` í³ñïÇùÝ»ñÁ: ØÇÝã¹»é É³í³·áõÛÝ Ýí»ñ »Ý ѳٳñáõÙ μçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñÁ (8%), ÝááõÃμáõù/åɳÝß»ïÝ»ñÁ (6%) ¨ ÷áÕÁ (6%): 4%-Ý ¿É áõñ³Ë ÏÉÇÝÇ Ó»éùÇ Å³Ù³óáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ, 3%-Á` ë³÷ñí»Éáõ å³ñ³·³Ý»ñÇ, ÇëÏ 2%-Á` ïáõñÇëï³Ï³Ý áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý: ò³ÝϳÉÇ Ýí»ñÝ»ñÇó Ýñ³Ýù Ýᯐ »Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý, ÙáïáóÇÏÉ»ïÁ, ûͳݻÉÇùÁ, ßÇݳñ³ñ³í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÁ, ï»ë³- ¨ ýáïáËóÇÏÝ»ñÁ, ·ñù»ñÁ, ½»Ýù»ñÝ áõ ¹³Ý³ÏÝ»ñÁ: ²Ù»Ý³½³í»ßï³ÉÇ ó³ÝϳÉÇ Ýí»ñÝ»ñÇó ÝßíáõÙ ¿ çáõóÏÇ ÍÝáï³Ï³ÉÁ, Ñá·Ý³ÛÇ μ³ÉáÝÁ, ÷³÷áõÏ ³ñçÁ, ϳÃë³Ý, Í˳Ùáñ×Á` ãÍËáÕÇ Ñ³Ù³ñ, å³ïíá·Çñ` ÑÇÙݳñÏÇó:

8 Ù³ñïÇ §îÇï³ÝÇϦ ²ØÜ, 1997 Ø»Éá¹ñ³Ù è»ÅÇëáñ ¨ ëó»Ý³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ` æ»ÛÙë λٻñáÝ ¸»ñ»ñáõÙ` È»áݳñ¹á ¹Ç γåñÇá, ø»Ûà àõÇÝëÉ»Ã, ´ÇÉÉÇ ¼»ÛÝ, ø»ÃÇ ´»ÛÃë ä³ïÙáõÃÛáõÝ XX ¹³ñÇ ³Ù»Ý³É»·»Ý¹³ñ å³ï³Ñ³ñÇ ¨ ëÇñá Ù³ëÇÝ, áñÁ óÝó»ó ³ß˳ñÑÁ… ²Ûë ÏÇÝáÝϳñÝ Çñ³í³Ùμ ϳñáÕ ¿ ѳٳñí»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇ ³Ù»Ý³»ñ¨»ÉÇ ýÇÉÙ»ñÇó Ù»ÏÁ: ¸ñ³ ³ÝáõÝÝ ÇëÏ μáñμáùáõÙ ¿ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ܳí-³å³ñ³Ýù` ϳéáõóí³Í ï»ËÝÇϳÛÇ í»ñçÇÝ Ëáëùáí, áñ ѳٳñíáõÙ ¿ñ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ãËáñï³ÏíáÕ Ý³íÁ: ºí ³Ñ³ ݳ ÉùáõÙ ¿ ݳí³Ñ³Ý·ÇëïÁ ¨ ëÏëáõÙ Çñ ³é³çÇÝ »ñÃáõÕÇÝ: §îÇï³ÝÇÏǦ ï³Ëï³Ï³Ù³Í áïù ¹ÝáÕ áã ÙÇ áõÕ¨áñ ã·ÇïÇ, áñ ë³ Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ í»ñçÇÝ Ý³í³ñÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: Þù»Õ Ñëϳ ݳíÁ ï³ñμ»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ׳ϳﳷñ»ñ Ùdzóñ»ó, ¨ Ýñ³Ýó Ù»ç` ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ` ·»Õ»óÇÏ áõ ѳñáõëï èá½³ ¸ÛáõÇà ´áõù»ÛûñÇ (ø»Ûà àõÇÝëÉ»Ã) ¨ ÇÝùÝáõë ÝϳñÇã æ»Ï ¸ááõëáÝÇ (È»áݳñ¹á ¹Ç γåñÇá): Üñ³Ýù ³å³·³ÛÇ Íñ³·ñ»ñ »Ý ÑÕ³ÝáõÙ: ´³Ûó Ýñ³Ýó »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ 1912 Ã. ³åñÇÉÇ 14-ÇÝ μ³ËíáõÙ »Ý ³Ûëμ»ñ·Ç ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ³ïɳÝïÛ³Ý ûíÏdzÝáëÇ ë³éÁ çñ»ñáõÙ:

12

N 8(171), öºîðì²ðÆ 28 - زðîÆ 7, 2013


Þ³μ³Ã

8.30 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 10.25 §02¦ 10.45 Ø»ñáÝù 11.05 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 11.30 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 12.10 ¼ñáõÛó 13.15 Þ³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑ 13.45 سñïÇÏ 14.15 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 15.00 ºñ· »ñ·áó 17.25 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 19.40 §Þ³ÑáÕ Ïïñáݦ 20.00 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ¼ÇÝáõÅ 22.10 гٻñ· 23.55 ¶/ý §Ø³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÁ¦ 1.50 ä³ñ³Ï³ÝáÝ 2.20 ¶/ý § áݳñÑíÇñ í³Õí³ ûñí³Ý¦ /1/ 3.40 ¼ñáõÛó 4.20 ¶/ý §Ø³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÁ¦ 6.00 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 08.05 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 09.55, 11.55, 16.00, 21.00, 23.00, 02.20 Èð²´ºð 10.10 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 11.00 ä»ñëáݳ 12.05 êÇñí³Í »ñ·»ñ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 14.30 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.10 س·³íïá + 16.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 17.00 î³ÝÁ Ù»Ý³Ï 17.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ö²Ü²ä²ðÐà𸠸àè²Ü¦ 18.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 18.30 ê»ñÇ³É §¸ºäÆ ØºÌ Ä²Ø²Ü²ÎÜºð ¦ 18.55 üáõïμáÉ. ²Ý·ÉÇ³Ç åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. ²ñë»Ý³É ¾í»ñÃáÝ 21.30 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 21.45 §î²ø-êÆ -NEMA¦ 22.10 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 24.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 00.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ö² âàÔ Ð²ðêܲòàôܦ 8:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ÏñÏÝ. 10:00 ijÙÁ 10:15 ²É³¹ÇÝ 11:30 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 32 ³ï³Ù 13:10 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 ѳٻñ· 18:50 ºñÏñÇ ·³ÝÓ»ñ 20:00 ijÙÁ 20:30 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 21:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 22:00 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ѳٻñ· 0:20 гÛýÇÉÙ 1:30 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 4:30 ijÙÁ 5:00 Ð/ê “ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñ” 7:00 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï” 05.45 ¶ü §ØdzÛÝ ùá ³ãù»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ 07.55 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 08.10 ֳϳﳷñÇ ëÇݹñáÙÁ 09.00 ØÇ’ íݳëÇñ 10.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 11.10 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 12.05 êÉ §Ø³»ëïñᦠ15.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 Øü §ÜÇÝÓÛ³ - ·á¦ 16.10 ²íïáßù»ñà 16.50 êÉ §ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ¦ 17.40 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 18.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ 18.40 ØÇ’ íݳëÇñ 19.10 êÉ §Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ 20.00 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë 22.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·-

ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 Vitamin 23.30 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 00.00 ¶ü §êå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ñå³ëÝ»ñÁ¦ 02.10 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 04.00 Vitamin 04.40 Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07:30 ´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 08:25 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 09:00, 20:30 ²íïá¹ñ³Ûí 09:30, 07:00 Mini oops 10:15 Comedy Club 11:15 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 11:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12:05 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 13:15 Nasha Russia 13:45 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 14:30 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15:15, 05:00 ¾·á 15:52 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 16:00, 04:30 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù 16:30 ²ñ¨Ý»ñ 17:15 ¶/ü 19:00, 03:30 4 ²ÝÏÛáõÝ 19:30, 04:00 Cosmic Sho¦ 20:00, 06:00 ³ùÝí³Í oops 21:00 Æëå³ÝdzÛÇ ²é³çÝáõÃÛáõÝ è»³É êáëÇ»¹³¹-´³ñë»Éáݳ 23:00 ¶/ü 01:00 ¸ÇݳÙÇï 02:00 ¶/ü 05:30 ¸ÇÝá½³íñ»ñ

08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 9.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý §öÛáõÝÇϦ 12.30 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 §²½¹³ñ³ñ¦ 15.45 §Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó¦ 16.55 ¶/ý §ÈéáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ·ÇñùÁ¦ 19.30 §Ö³Ý³å³ñѦ 21.00 ¶/ý §²ÝÓñ¨Ç Ù³ñ¹Á¦ 00.05 ì/ý §²Ýѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ã»áñdzݦ 00.55 §²ýÇߦ 01.10 ì/ý 01.35 §ºë ¨ ¸áõ¦ 01.50 ì/ý§ÌáõÕ³ÏáõÙ¦

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.45 ¶/ü “ÎáÏáÝ ÙÇÝ㨠޳ݻÉÁ” 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 “سÙáõÉÇ ³ÏáõÙμ” 13.35 §Ø³»ëïñá ßááõ¦ 14.40, 05.50 ¶/ü “øáõÛñ»ñ ¨ »Õμ³ÛñÝ»ñ” 16.45,05.05 лéáõëï³ýáõïμáÉ + 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45,01.40 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ” 19.35,05.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 21.20,01.10 “ Ùμ³·Çñ” 21.50,08.10 гÛÇ áõÅÁ 22.35 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 23.20 ¶/ü “èÇëÏÇ í»ñçݳ·ÇÍ”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.30 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 09.00 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50, 01.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ٻݳٳñï 12.50, 05.15 ²åñÇñ ³éáÕç 13.15 ´³ó ²ãù»ñáí 14.10, 23.00, 05.50 ¶/ü 16.00 àñë³ñ³Ý 16.20 ³ÕÇó ¹áõñë 16.50 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 18.30 Øáõ½ ϳý» 18.50 ²ÝïÇíÇñáõë 20.00, 02.50 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 20.25, 03.20 гۻÉáõ ³é³ç 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.20, 04.40 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï

ÞàԲβÂ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

Ù³ñïÇ 9

08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.15 гٻñ· 09.40 ì³ñ¹ ä³ïñÇÏ Ï³Ù ä³ñáÝ Î. 10.10 Ø/ý §öáùñÇÏ ÂáõóÝѳÙáÝÁ`÷³ñ³íáÝÝ»ñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ¦ 11.20 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.25 ÆÝã ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 11.30 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.50 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 12.05 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.25 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Á 12.40 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ 13.00 Ø»Ýù »Ýù 13.25 »ٳ 13.55 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 15.25 ê³ñ·Çë ´»¹¨Û³Ý 15.40 Ø»ñ Ñá·áõ å³ñïùÁ 15.50 ²ÕáÃùÇ Ù»Õ»¹Ç 16.00 ¦ord on the street - ²Ý·É»ñ»ÝÇ ¹³ë 16.35 ¶/Ï §Ä³Ý¹³ñÙÁ ê»Ý îñáå»ÛÇó¦ 18.10 Ø/ý §êǹ.³ëå»ïÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ¦ 19.30 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 20.00 Ò³Ûݳ·Çñ 20.30 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20.45 Ö³Ù÷³Ý»ñ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 ì/Ï §Î³Ûë»ñ ³ÝÙ³Ñ μ³Ý³ÏÁ¦ 22.00 úñ 6-ñ¹ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 23.00 ¶/ý §Ð³Ý¹áõ·Ý ï³ÝïÇñáõÑÇݦ 00.35 Ò³Ûݳ·Çñ 01.00 гٻñ·

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:25,17:40, 00:40 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,13:00,16:30,19:00,20:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:30 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:00 §Desctop¦ 12:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 §êƺê 17:05 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ20:30 ѳٻñ· 22:00 Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:45, 09:00, 11:50, 14:30, 20:20 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 11:00, 13:00, 15:20, 17:10 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45, 01:15 §È³ÛÙ Ne¦s¦ 10:30, 03:05 §¸áõáë¦ 11:30 §Baby ɳÛÙ¦ 12:30 §öá÷ ³ñï¦ 14:00 §²íïá Focus¦ 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 16:00, 02:45 §¾íñÇϳ¦ 18:00 ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ýáõïμáÉÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ 18:30 üáõïμáÉ.¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ §´áñáõëdz ¸. – гÙμáõñ·¦ 20:45 §È³ÛÙ Ne¦s¦ ÑÇÙÝ.ÃáÕ³ñÏáõÙ 21:30 üáõïμáÉ.¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ §´³í³ñdz Ø. – Þ³ÉÏ» 04¦ 23:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 01:45 Hot ɳÛÙ

06.00 Х/ф «Музыкальная история» 07.25 Мультфильмы 08.40 «Миллион вопросов о приро де» 08.55 Мультсериал 09.15 «Экспериментаторы» 09.30 Мечтай, действуй, будь! 10.00, 16.00 Новости Содружества 10.10 «Сделано в СССР» 10.40 «На шашлыки» 11.10 Любимые актеры 11.40, 00.50 Т/с «Чемпион» 16.10 Футбол. Дневник «Кубка Сод ружества2013» 16.30 «Кубок Содружества2013»: ЭстонияБелорусь 18.15 Х/ф «Неверная» 20.55 «Новости Содружества. Куль тура» 21.40, 05.00 «Практическая магия» 22.30 Х/ф «Анна Каренина» 00.25 «Музыкальный иллюминатор» ОРТ

4.00 Новости. 4.10 Д/ф “Любовь глазами женщин”. 5.00 Х/ф “Продлись, продлись, очарованье...” 6.25 Играй, гармонь любимая! 7.00 Умницы и умники. 7.45 Слово пастыря.

8.00 Новости. 8.15 М/с “Смешарики. Новые приключения”. 8.25 Смак. 9.00 Д/ф “Андрей Миронов и его женщины”. 10.00 Новости с субтитрами. 10.15 Х/ф “Небесные ласточки”. 12.25 Д/ф “Я боюсь, что меня разлюбят. Андрей Миронов”. 13.05 Х/ф “Служебный роман”. 15.40 Х/ф “Мамы”. 16.00 Вечерние новости с субтитрами. 16.15 Х/ф “Мамы”. 17.35 Х/ф Премьера. “Мужчина с гарантией”. 19.00 Время. 19.20 “Сегодня вечером” с Андреем Малаховым. 20.45 Премьера. Юбилейный концерт группы “АСтудио”. 22.15 Т/с “Городские пижоны”. Сверхновый Шерлок Холмс. “Элементарно”. 23.05 Х/ф “Автобусная остановка”. 0.40 Х/ф “Позови меня в даль светлую”. 2.15 Х/ф “Неповторимая весна”. 6.30 Евроньюс. 10.00 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”. 10.35 Х/ф “Она вас любит?!” 11.55 Большая семья. 12.50 Д/с “Пряничный домик”. Детский сеанс. 13.20 Х/ф “Соловей”. 14.40 М/ф “Чиполлино”. 15.20 Д/ф “Драгоценные посланники цветов”. 16.15 Х/ф “Медведь”. 17.00 Сальваторе Адамо. Концерт в Брюсселе. 18.05 Х/ф “Тихий Дон”. 19.55 Спектакль “Реквием по Радамесу”. 21.55 Белая студия. 22.40 Х/ф “Любовь после полудня”. 0.50 Лайза Минелли. Концерт в НьюЙорке. 1.50 М/ф “Дочь великана”. 1.55 Легенды мирового кино. 2.25 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”. 6.05 ¶/ü §²ÝûÅÇïÁ¦ 7.35, 8.15 ²Éɳ Úáõ·³Ýáí³Ý, Ú³ÝÇݳ êáÏáÉáíëϳ۳Ý, ²É»ùë³Ý¹ñ ìáÉÏáíÁ §ÀÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2010Ã. 8.00, 11.00, 14.00, 20.00 Èáõñ»ñ 9.45 ²é³íáïÛ³Ý ÷áëï 10.20 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï 11.20, 04.35 §äáõ·³ãáí³, è³ëåáõïÇݳ… ¸»ñμ»Ý»õÇ μáÉáñ ³ëïÕ»ñÁ¦ 12.25 ´áñÇë âÇñÏáíÁ, ì³É»ÝïÇÝ êÙÇñÝÇïëÏÇÝ, ¶»áñ·Ç ìÇóÇÝÁ §Úáà ͻñáõÏ »õ Ù»Ï ³ÕçÇϦ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝáõÙ 14.30 §´áÉáñ ³ëïÕ»ñÁ ëÇñ»ÉÇÇ Ñ³Ù³ñ¦. îáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ· 16.10, 02.40 ê-É § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 18.10, 04.10 Þ³μ³Ã »ñ»Ïá 20.45 ìÇÏïáñÛ³ äáÉïáñ³ÏÁ, ²Ý¹ñ»Û ´ÇɳÝáíÁ §ì³×³éíáõÙ ¿ ϳïáõ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2012Ã. 22.55 γñÇݳ è³½áõÙáíëϳ۳Ý, ºÉ»Ý³ äá¹Ï³ÙÇÝëϳ۳Ý, î³ï۳ݳ γ½ÛáõãÇóÁ §ØdzÛÝ ëÇñá Ù³ëÇݦ ýÇÉÙáõÙ, 2012Ã. 05.20 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëà Ïáëïñ»ÉáíÁ §Ø»Ýù ³å³·³ÛÇó »Ýù¦ ýÇÉÙáõÙ, 2008Ã. 04.30 êï³ÝÇëɳí ÈÛáõμßÇÝÁ, ÆÝݳ ¶áõɳ۳Ý, س۳ ´áõÉ·³Ïáí³Ý §ØÛáõë ³÷Ç Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1971Ã

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ¶»Õ»óÏáõÃÛ³Ý áõ ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÏÛ³Ýù ËÉ»É ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý Ëáëïáí³Ý»É, áñ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñï³¹ñ³ÝùÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ íï³Ý·³íáñ ùÇÙÇ³Ï³Ý ÝÛáõûñ, áñáÝù ϳݳÝó ù³ÕóϻճÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳é ϳñáÕ »Ý ¹³éݳÉ: ÜÙ³Ý ³åñ³Ýù ¿ Ù³½»ñÇ Ý»ñÏÁ: ÆÝãå»ë Ýᯐ »Ý §Green Chemicals¦-Ç Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ, ³Û¹ Ý»ñÏ»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÛïݳμ»ñ»É »ñÏñáñ¹³ÛÇÝ ³ÙÇÝÝ»ñ, áñáÝù ûñ·³Ýǽ٠»Ý ó÷³ÝóáõÙ ·É˳ٳßÏÇó áõ ù³ÕóÏ»ÕÇ å³ï×³é ¹³éÝáõÙ: ijٳݳÏÇÝ ß³ï »ñÏñÝ»ñ ³ñ·»É»É ¿ÇÝ ÏáëÙ»ïÇÏ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÙÇÝÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³ñ·»ÉùÁ Ù³½»ñÇ Ý»ñÏ»ñÇ íñ³ ãÇ ï³ñ³Íí»É: ܳËáñ¹ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó å³ñ½»É, áñ Ù³½»ñÇ Ý»ñÏÁ ϳñáÕ ¿ ϳÃݳ·»ÕÓÇ, ³ñÛ³Ý, ·ÉËáõÕ»ÕÇ, Óí³ñ³ÝÝ»ñÇ, Ùǽ³å³ñÏÇ ù³ÕóÏ»ÕÇ å³ï×³é ¹³éݳÉ:

²Ù»Ý³Ù»Í áïù»ñáí ÏÇÝÁ é»Ïáñ¹ ¿ ë³ÑÙ³Ý»É 38-³ÙÛ³ Ø»Ý¹Ç ê»É³ñ»ëÇ í»ñçáõÛÃÝ»ñÁ 95 Ï· »Ý ÏßéáõÙ: ´ÅÇßÏÝ»ñÁ ¹»é¨ë Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ ³Ëïáñáß»óÇÝ áïù»ñÇ ³Ýѳٳã³÷áõÃÛáõÝ, áõ áã áù ã¿ñ ¿É ϳñáÕ »Ýó¹ñ»É, ÑáõÛë ãϳñ,áñ »ñ»Ë³Ý Ù»Ï ß³μ³ÃÇó ³í»ÉÇ ¿ ³åñ»Éáõ: ²Ûëûñ ݳ 38 ï³ñ»Ï³Ý ¿, ɳí³ï»ë áõ ãÇ å³ïñ³ëïíáõ٠ѳÝÓÝí»É: ²ÝÁݹѳï å³Ûù³ñáõÙ ¿ Çñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ¹»Ù: ÐÇÙ³ ݳ ѳٳñíáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù»Í áïù»ñáí ÏÇÝÁ, Áݹ áñáõÙ, ³Ù»Ý ï³ñÇ Ý³ Ýáñ é»Ïáñ¹ ¿ ë³ÑÙ³ÝáõÙ` ·»ñ³½³Ýó»Éáí ݳËáñ¹` ë»÷³Ï³Ý é»Ïáñ¹Á: ²Ûëûñ Ýñ³ óÃÝ ³ñ¹»Ý 40 ëÙ ¿, ßñç³·ÇÍÁ` 90 ëÙ: ²í»ÉÇÝ, Ýñ³ áïù»ñÁ ï³ñμ»ñ »ñϳñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý.³çÁ Ó³ËÇó ϳñ× ¿ 13 ëÙ-áí, Áݹ áñáõÙ áïݳóÃÁ 180 ³ëïÇ׳Ýáí ßáõé »Ï³Í ¿: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ Ïßé»É »Ý Ýñ³ áïù»ñÁ. ¹ñ³Ýù 95 Ï· »Ý, ÇëÏ Ø»Ý¹ÇÇ ù³ßÝ ÁݹѳÝáõñ` 127 Ï·: ò³íáù, Ýñ³ Ó³Ë áïùÁ μÅÇßÏÝ»ñÁ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ñ³ï»É, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ í³ñ³Ïí³Í ¿ñ ë»åëÇëáí: Æ ½³ñÙ³Ýë ³ß˳ñÑÇ, ػݹÇÇ áïùÁ ëÏë»ó ³×»É áõ 3 ï³ñÇ ³Ýó ÑëÏ³Û³Ï³Ý ã³÷»ñÇ Ñ³ë³í: ¸³ ³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝ ¹»åùÝ ¿ñ: ²Ûëûñ ݳ ë³ñë³÷»ÉÇ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ ¿ ï»Õ³ß³ñÅíáõÙ, »ñμ»ÙÝ ß³μ³ÃÝ»ñáí ïÝÇó ¹áõñë ãÇ ·³ÉÇë: ³ñÙ û¹ ßÝã»Éáõ ѳٳñ ëïÇåí³Í ¿ ѳïáõÏ ë³ñù³íáñí³Í ë³ÛɳÏÇ Ù»ç ï»Õ³íáñí»É: ´ÅÇßÏÝ»ñÁ ÑáõÛë áõÝ»Ý, áñ ÙÇ ûñ Ýñ³Ý åñáû½ ÏÝíÇñ»Ý, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ³ÝÑݳñ ¿ Ý»ñϳ ¹ñáõÃÛ³Ùμ, ù³ÝÇ áñ áïùÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³×»É: Üñ³Ý ³é³ç³ñÏí»É ¿ 2 áïùÝ ¿É ³Ý¹³Ù³Ñ³ï»É, ë³Ï³ÛÝ é»Ïáñ¹³ÏÇñÁ ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É:

ÎÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ ÷ã³óñ»ó Çñ ϳñÇ»ñ³Ý 47-³ÙÛ³ è³ßǹ³ ¸³ÃÇÝ, áñÁ ݳËÏÇÝáõÙ ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ ýñ³ÝëdzÛÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ, íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿, áñ ϳñáÕ ¿ ö³ñÇ½Ç ù³Õ³ù³å»ï ¹³éݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ÏáñóÝ»É ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ññ³Å³ñí»É ¿ ïñí»É ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³½¹»óÇÏ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: è³ßǹ³ ¸³ÃÇÝ Ñ³í³ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÎÉá¹ ¶á³·»ÝÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ ö³ñÇ½Ç ù³Õ³ù³å»ï ¹³éݳÉáõ Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõó ½áõï ãμ³í³ñ³ñí³Í ïÕ³Ù³ñ¹áõ íñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝÇó: §Le Canard Enchaine¦ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ÎÉá¹ ¶á³·»ÝÁ ËÇëï íÇñ³íáñ»É ¿ è³ßǹ³ÛÇÝ` ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇó ³ñï³·³ÕóÍÝ»ñÇ ¹áõëïñÁ ãå»ïù ¿ ½μ³Õ»óÝÇ üñ³ÝëdzÛÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝÁ: Æ ¹»å, è³ßǹ³ ¸³ÃÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã¿, áñ ˳Ûï³é³ÏáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ ѳÛïÝíáõÙ: ²í»ÉÇ í³Õ ݳ ¹áõëïñ ¿ áõÝ»ó»É ³ñï³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ ¹ëï»ñ ѳÛñÁ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ ¸áÙÇÝÇÏ ¸»ë»ÛÝÝ ¿: ì»ñçÇÝë, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ ×³Ý³ãáõ٠ѳÛñáõÃÛáõÝÁ` íëï³Ñ»óÝ»Éáí, áñ »ñ»Ë³ÛÇ μ»ÕÙݳíáñÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³Û¹ ÏÇÝÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ù³ÝÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ¿ñ ë»é³Ï³Ý ϳåÇ Ù»ç: ÆëÏ ¸³ÃÇÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ Ø³ñáÏÏáÛáõÙ ëå³éݳó»É »Ý, áñ ³ñï³ÙáõëÝ³Ï³Ý »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï »ñÏÇñ í»ñ³¹³éݳÉáõ ¹»åùáõÙ

9 Ù³ñïÇ §²íïáμáõëÇ Ï³Ý·³é¦ ²ØÜ, 1956 γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` æáßáõ³ Èá·³Ý ¸»ñ»ñáõÙ` Ø»ñÉÇÝ ØáÝñá, ¸áÝ ØÛáõé»Û, ²ñÃáõñ ú’ÎáÝÝ»É ´áÝ` ѳë³ñ³Ï ÏáíμáÛÁ, ëñ׳ñ³Ýáõ٠ѳݹÇåáõÙ ¿ Çñ »ñ³½³Í ³ÕçϳÝ` »ñ·ãáõÑÇ Þ»ñÇÇÝ (Ø»ñÉÇÝ ØáÝñá): ´³Ûó ÇÝùÁ Ýñ³ ëÇñ³í»åÇ Ñ»ñáëÁ ã¿: ƱÝã ϳñáÕ ¿ ³é³ç³ñÏ»É ÏáíμáÛÁ »ñ·ãáõÑáõÝ: àãÇÝã: ºí ³ÕçÇÏÁ ÷³ËãáõÙ ¿ Ýñ³ÝÇó Èáë ²Ýç»É»ë` Ñݳñ³íáñÇÝë ÐáÉÉÇíáõ¹ÇÝ Ùáï: ´áÝ áñáßáõÙ ¿ μéÝÇ áõÅáí ѳëÝ»É Çñ áõ½³ÍÇÝ: ²ÕçÏ³Ý Ýëï»óÝáõÙ ¿ ³íïáμáõë, áñÁ ï³Ý»Éáõ ¿ Ýñ³Ý ïáõÝ` ·³í³é: àñáíÑ»ï¨ ÏáíμáÛÁ íëï³Ñ ¿, áñ Þ»ñÇÝ Çñ ÏÇÝÝ ¿ ¹³éݳÉáõ…

N 8(171), öºîðì²ðÆ 28 - زðîÆ 7, 2013

13


ÎÇñ³ÏÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 7.00 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 9.20 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 10.10 áñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³μ³Ã 11.10 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 11.40 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ 12.30 Ð³Û ³ëå»ï 13.40 ²éáÕçáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù 14.10 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 15.20 ¶/ý §Ø³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÁ¦ 17.00 Âá÷ 10 18.00 سñïÇÏ 18.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 21.50 ºñ· »ñ·áó 23.30 ¶/ý §ÆÝã »Ý áõ½áõ٠ϳݳÛù¦ 1.50 ¶/ý § áݳñÑíÇñ í³Õí³ ûñí³Ý¦ /2/ 3.10 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 4.00 Âá÷ 10 4.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 09.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 10.00 ä³åÙïáóÇ + 11.00 س·³íïá + 12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.30 §î²ø-êÆ -NEMA¦ 14.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 15.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §²è²æ ¸Æº¶à, ²è²æ¦ 15.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 16.00 ê»ñÇ³É §²Ú βèÈƦ 16.30 î³ÝÁ Ù»Ý³Ï 17.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 18.30 ¶»ÕýÇÉÙ §²ØºÜ ÆÜâ вê²ð²Î ¾¦ 19.55 üáõïμáÉ. ²Ý·ÉÇ³Ç åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. ÈÇí»ñåáõÉ îáï»Ýѻ٠22.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 23.10 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 23.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 00.30 ¶»ÕýÇÉÙ §¸ºÈÆÆ ä²ðÀ¦ 9:05 ºé³ã³÷ ë»ñ 12:30 Comments 13:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 13:30 üáõïμáÉÇ ûñ³·Çñ 14:00 32 ³ï³Ù 14:50 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 15:15 ܳݻ 16:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ 17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝÁ 17:20 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ 19:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 20:00 ijÙÁ 20:30 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 32 ³ï³Ù 22:00 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 23:00 è-¾íáÉÛáõódz 23:40 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 0:15 ºñÏñÇ ·³ÝÓ»ñ 1:30 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 2:00 гÕûù ñáå»áõÙ 3:00 32 ³ï³Ù 4:00 Comments 4:30 ijÙÁ 5:00 лñóå³Ñ Ù³ë 5:30 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:00 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 7:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 06.20 Grammy - 2013 09.00 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 09.30 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë 11.20 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 11.40 Æùë ý³ùïáñ 13.00 §Ðáñǽáݦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 13.20 Vitamin 14.10 ¶ü §êå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ñå³ëÝ»ñÁ¦ 16.10 êÉ §ø³Õ³ùáõÙ¦ 19.10 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙ 20.00 Æùë ý³ùïáñ

22.00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ 23.00 §911¦ 23.20 ¶ü §Î»Ý¹³ÝÇ Ïñ³ÏÝ»ñ¦ 01.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙ 02.20 êÉ §²ÝͳÝáÃÁ¦ 04.00 Æùë ý³ùïáñ 05.20 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ 06.40 §911¦ 07:30 ¸ñ³Ëï³í³Ûñ»ñ 08:20, 18:30 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 09:15 ²ñ¨Ý»ñ 10:15, 04:35 Oops 11:15 ²íïá¹ñ³Ûí 11:50, 20:15, 06:00´ÝáõÃÛ³Ý ²é»ÕÍí³ÍÝ»ñ 13:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 13:30 È/Ø 15:15 ³ùÝí³Í oops 15:45 ²ÝÏÛáõÝ 16:30 Cosmic Sho¦ 17:15, 05:35 Pop-гÝñ³·Çï³ñ³Ý 18:00, 07:00 ¾·á 19:30 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 21:00 ¸ÇݳÙÇï 22:00 Æëå³ÝdzÛÇ ²é³çÝáõÃÛáõÝ ²ÃÉ»ïÇÏá س¹ñǹ-Ȩ³Ýï» 00:00 Æëå³ÝdzÛÇ ²é³çÝáõÃÛáõÝ ì³É»Ýëdz-è»³É Ø³¹ñǹ 02:00 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 02:45 ¶/ü 08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 09.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ¶/ý §²ÝÓñ¨Ç Ù³ñ¹Á¦ 11.30 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 14.30 ¶/ý §ÈéáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ·ÇñùÁ¦ 16.30 §Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ¦ 16.55 ¶/ý §ø³áë¦ 19.00 §Ø»ñ ٻͻñÁ¦ 19.55§²¹ñ»Ý³ÉÇݦ 20.30 , 02.40 §²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ¦ 21.30§²éáÕçáõÃÛáõݦ 22.00 ¶/ý §¸³Å³Ý éáÙ³Ýë¦ 00.55 §²ýÇߦ 00.05 ì/ý §æáõñÁ ÏÛ³ÝùÇ áõÕ»ÝÇߦ 01.10 §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù¦ 01.35 §Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý¦ 01.50 ì/ý §²Ýѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ã»áñdzݦ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.45 ¶/ü “èÇëÏÇ í»ñçݳ·ÇÍ” 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 æ³½Ç Å³Ù 13.30 γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ 14.00 “гÛÇ áõÅÁ” 14.45, 06.00 ¶/ü “ÆÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ” 16.45 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 17.15,03.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 17.55 ²åáÉÇïÇϳ 18.45 § ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 20.00 “Ø»ñ ٻͻñÁ” 21.20,05.05 §Ø³»ëïñá ßááñ¦ 22.30,04.30 ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ 23.15 ¶/ü “ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÕ³Ù³ñ¹Á” 07.30, 21.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.30, 17.30, 03.15 Øáõ½ ϳý» 09.00, 14.15, 18.10, 23.15, 05.35 ¶/ü 10.00 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 10.30 ÆÙ³Ý³É ³í»ÉÇÝ 12.20, 01.10 ¾ÏáÈá·Çϳ 01.00 гۻÉáõ ³é³ç 13.40 ì»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÏÝóñà 16.05 àñë³ñ³Ý 16.25 ì/ü 18.00 ²éáÕç ¹åñáó

20.15, 03.00 ²ÝïÇíÇñáõë 20.25 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 22.15, 04.40 ºñ³Åßï³Ï³Ý ٻݳٳñï ÞàԲβÂ

08.00 Ò³Ûݳ·Çñ 08.30 гٻñ· 09.20 ì/Ï §Î³Ûë»ñ ³ÝÙ³Ñ μ³Ý³ÏÁ¦ 10.10 Ø/ý §êǹ.³ëå»ïÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ¦ 11.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.35 ÆÝã ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 11.40 Ö³Ù÷³Ý»ñ 11.50 ø³Õ³ù³óÇÝ 12.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.20 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ 12.40 ä³ñÇ É»½áõ 13.00 ¦ord on the street - ²Ý·É»ñ»ÝÇ ¹³ë 13.30 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 15.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 15.45 ä³ïáõÑ³Ý ¹»åÇ »ñÏÇÝù 16.00 Ø»Ýù »Ýù 16.25 Ò³Ûݳ·Çñ 16.50 ¶/Ï §Üáñ èáμÇݽáÝÝ»ñ¦ 18.35 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 19.10 ¶/ý §Ð³Ý¹áõ·Ý ï³ÝïÇñáõÑÇݦ 20.40 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.45 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 ì/Ï §ìÇß³åÝ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ¦ 22.00 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.05 ¸»åÇ ïáõÝ 22.30 ì³ñ¹·»ë êáõñ»ÝÛ³Ýó 22.55 ¶/Ï §Øá¹ÇÉÛ³ÝǦ 00.55 гٻñ·

8:10,11:00,19:30 ÜáÝ-ëïáå 09:45,17:30, §Desctop¦ 12:00 §FASHION ÎṦ 12:30 Pro 24/7 13:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 ÜáÝ-ëïáå 16:00 §äñá ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¦ 17:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 18:00 ѳٻñ· 21:00 äñ»ÙÇ»ñ³§Üáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ü²´ðÆβ¦ 22:35 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É ³ëïÕ³ÛÇÝ ßÇϳѻñÝ»ñÁ¦ 23:25 §10 ³Ù»Ý³í³é ѳٻñ·³ÛÇÝ ßááõÝ»ñÁ¦ 0:00 гٻñ· 2:00 ÜáÝ ëïáå

06:45, 09:50, 11:50, 21:40 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 09:10, 11:00, 12:30, 22:35 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45 §È³ÛÙ Ne¦s¦ 10:30, 21:05, 02:15 §¸áõáë¦ 11:30 §Baby ɳÛÙ¦ 14:00 §²íïá Focus¦ 14:30, 03:00 §öá÷ ³ñï¦ 15:00, 03:30 §È³ÛÙ Tube¦ 15:30, 04:00 §ü³Ý day¦? 16:00, 02:35 §¾íñÇϳ¦ 17:15, 04:30 гٻñ· 19:00, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 01:15 Hot ɳÛÙ

06.00, 04.40 Х/ф «Подкидыш» 07.15 Мультфильм 08.45 «Миллион вопросов о природе» 09.00 Мультсериал 09.15 «Знаем русский» 10.00, 16.00 Новости Содруже ства 10.10 «Путеводитель» 10.40 «Еда с Зиминым» 11.10 «Незвездное детство» 11.40 Футбол. Дневник «Кубка Содружества2013» 12.00 «Кубок Содружества 2013»: УзбекистанКазахстан 16.10 Токшоу «Еще не вмес те»

Ù³ñïÇ 10

16.50, 22.00 Т/с «Генеральская внучка» 21.00 «Вместе» 00.20 Т/с «Чемпион» ОРТ

4.00 Новости. 4.10 Д/ф “Артем Боровик. Он очень торопился жить”. 5.00 Х/ф “Инспектор уголовного розыска”. 6.35 Армейский магазин. 7.05 Здоровье. 8.00 Новости. 8.15 М/с “Смешарики. Пин код”. 8.25 “Непутевые заметки” с Дмитрием Крыловым. 8.45 “Пока все дома”. 9.30 Фазенда. 10.00 Новости с субтитрами. 10.15 Х/ф “Соломенная шляпка”. 12.20 Х/ф “Берегись автомобиля”. 13.50 Х/ф “Мужчина с гарантией”. 15.10 Премьера сезона. “Форт Боярд”. 16.25 Премьера сезона. “Один в один!” 19.00 Воскресное “Время”. 20.00 “Большая разница ТВ”. 21.35 Премьера. Юбилейный концерт Вячеслава Бутусова. 23.05 Х/ф “8 миля”. 0.50 Х/ф “Дядюшкин сон”. 2.10 “Пока все дома”. 6.30 Евроньюс. 10.00 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”. 10.35 Х/ф “Родная кровь”. 12.00 Легенды мирового кино. Детский сеанс. 12.30 Х/ф “Аленький цветочек”. 13.35 М/ф “Остров ошибок”. 14.00 Д/ф “Намакваленд  сад в африканской пустыне”. 14.55 Что делать? 15.45 Д/ф “Истории замков и королей. Эдинбургский замок  сердце Шотландии”. 16.40 Контекст. 17.20 Романтика романса. 18.05 Х/ф “Тихий Дон”. 20.05 “Кинозвезда между серпом и молотом”. Марина Ладынина. 20.45 Х/ф “Свинарка и пастух”. 22.10 Опера “Дон Жуан”. 1.25 М/ф Мультфильмы для взрослых. 1.55 “Искатели”. 2.40 Д/ф “Азорские острова. Анграду Эроишму”.

6.00 ºÏ³ï»ñÇݳ ì³ëÇÉ»õ³Ý, ì³É»ÝïÇÝ ¶³ýïÁ, ¶³ÉÇݳ Þã»å»ïÝáí³Ý §ÆÙ ß³ï ëÇñ»ÉÇ Ëáõ½³ñÏáõ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1986Ã. 7.20 ²Ý³ëï³ëdz òí»ï³»õ³Ý, ä³í»É Îáõ½ÙÇÝÁ, ²É»ùë»Û ä³ÝÇÝÁ §êÇñá Ù»Õ»¹Ç¦ ýÇÉÙáõÙ, 2010Ã. 9.00 ÞÝ»ñÇ ÙáÉáñ³Ï 9.35 ÆÝù¹ ù»½ é»ÅÇëáñ 10.20, 14.20 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 11.00, 14.00« 20.00 Èáõñ»ñ 11.15 ÌÇͳÕÇ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ 11.45 λݹ³ÝÇÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ 12.15 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 12.25 سñdz êáÉáÙÇݳÝ, ²É»ùë³Ý¹ñ ²μ¹áõÉáíÁ, ¾ÙÙ³ÝáõÇÉ ìÇïáñ·³ÝÁ §ºñÏáõëÁ Ýáñ ï³ÝÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1978Ã. 14.30 îáÝ³Ï³Ý Ù»Í Ñ³Ù»ñ· 16.10, 03.00 ê-É § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 18.10 ÂáõÛɳïñíáõÙ ¿ ÍÇÍ³Õ»É 21.30 §ü³Ïïáñ ²¦ 23.15 ¶/ü §ØdzÛÝ ëÇñá Ù³ëÇݦ 04.50 ÌÇͳÕÇ ë»ÝÛ³Ï

10 Ù³ñïÇ §8 ÙÕáݦ ²ØÜ, ¶»ñÙ³Ýdz, 2002 ¸ñ³Ù³ è»ÅÇëáñ` λñïÇë лÙëáÝ ¸»ñ»ñáõÙ` ¾ÙÇÝ»Ù, ÎÇÙ ´»ÛÇÝç»ñ, Ø»ÏÑÇ ü³Ûý»ñ, ´ñÇï³ÝÇ Ø»ñýÇ ºñï³ë³ñ¹ æÇÙÙÇ êÙÇÃÁ (¾ÙÇÝ»Ù), áñÇ Ù³Ï³ÝáõÝÁ êÏÛáõéÇÏ ¿, ¹Åí³ñ ¿ ³åñáõ٠ѳÛñ»ÝÇ ¸»ïñáÛà ù³Õ³ùÇ §ë¨³Ï³Ý¦ óճٳëáõÙ` §8 ÙÕáݦ ÷áÕáóáõÙ: ܳ ѳ½Çí ¿ ͳÛñÁ ͳÛñÇÝ Ñ³ëóÝáõÙ, ûå»ï ·áñͳñ³ÝáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ »ñÏáõ Ñ»ñó÷áËáí: ´³Ûó ³Ù»Ý ÙÇ ³½³ï ñáå» æÇÙÙÇÝ ÝíÇñáõÙ ¿ Çñ Ññ³åáõñ³ÝùÇÝ` é»÷ÇÝ, áñÁ Ýñ³ áõ Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ³Ï Ñá·»Ï³Ý μ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ϳñáÕ ¿ û·Ý»É ß»Õí»Éáõ ¹³Å³Ý ³éûñÛ³ÛÇó…

14

N 8(171), öºîðì²ðÆ 28 - زðîÆ 7, 2013

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ø»Ûà ØǹÉÃáÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ùáõà ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ ä³ñ½íáõÙ ¿` ø»Ûà ØǹÉÃáÝÇ ÁÝï³ÝÇùÁ Ø»ùëÇϳÛÇ ·»ïïáÝ»ñáõÙ ³åñáÕ ³ß˳ï³íáñÝ»ñÇÝ ß³Ñ³·áñÍáõÙ ¿ ó³Íñ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ¹ÇÙ³ó: Èñ³·ñáÕÁ Éáõë³Ýϳñ»É ¿ í³ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³åñáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: ø»ÛÃÇ Ù³ÛñÁ` ø»ñáÉ ØǹÉÃáÝÁ, 1981 Ã. ÑÕdzݳÉáí ÃáÕÝáõÙ ¿ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ³ídzáõÕÇÝ»ñáõÙ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ ¨ ÑÇÙÝáõÙ »ñ»ÏáõÛÃÝ»ñÇ ½³ñ¹³ñ³ÝùÝ»ñÇ í³×³éùÇ §Party Pieces¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ Ñ³çáÕáõóÙμ ¿ ·áñÍáõÙ ¨ ³Ûëûñ Ùáï 30 ÙÉÝ ëï»éÉÇÝ·Ç Ñ³ëÝáÕ ³ñÅ»ù áõÝÇ: ê³Ï³ÛÝ Éñ³·ñáÕÁ μ³ó³Ñ³Ûï»É ¿, áñ ³Ûë ѳñëïáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨áõÙ ß³ï Ùáõà ÏáÕÙ»ñ »Ý óùÝí³Í: Ø»ùëÇϳÛÇ ¨ ²ØÜ-Ç ë³ÑÙ³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ îÇËáõ³Ý³ ù³Õ³ùáõÙ ³åñáÕ ØáÝÇϳ ìÇÉ»·³ëÁ ØǹÉÃáÝ ÁÝï³ÝÇùÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ½áÑ»ñÇó ¿: ܳ å³ïÙ»É ¿, áñ ß³μ³Ãí³ Ûáà ûñ»ñÇÝ ûñ³Ï³Ý ï³ëÁ ų٠»Ý ³ß˳ïáõÙ` Ù»Ï Å³ÙÇ Ñ³Ù³ñ ëï³Ý³Éáí Áݹ³Ù»ÝÁ ï³ëÁ ó»Ýï: ÎÝáç ÑÇÝ· ï³ñ»Ï³Ý ¹áõëïñÝ áõ 18-³ÙÛ³ áñ¹ÇÝ û·ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÙáñÁ ß³μ³Ã³Ï³Ý åɳÝÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: ÎÇÝÁ μáÕáù»É ¿` ³ë»Éáí, áñ Çñ»Ýù ëïñáõÏÝ»ñÇ å»ë »Ý ³åñáõÙ, ¨ Éñ³·ñáÕÇó Ëݹñ»É ¿, áñ ݳ ËáëÇ ²Ý·ÉdzÛÇ ³ñù³Û³½ÝÇ Ñ»ï Çñ»Ýó û·Ý»Éáõ ѳٳñ:

²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Í»ñ Ù³ñ³ÃáÝÛ³Ý í³½áñ¹Á 101 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ³Ýó»É ¿ 10 ÏÙ í³½ùáõÕÇÝ ²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Í»ñ Ù³ñ³ÃáÝÛ³Ý í³½áñ¹Á ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ 101 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³Ïáõ٠ϳï³ñ»ó Çñ í»ñçÇÝ í³½ùÁ: üáõç³ êÇÝ·ÑÁ ÐáÝÏáÝ·áõÙ ³Ýóϳóí³Í Ù³ñ³ÃáÝÛ³Ý í³½ùÇ 10 ÏÇÉáÙ»ïñ³Ýáó í³½ùáõÕÇÝ ³Ýó³í 1 ųÙ, 32 ñáå» ¨ 28 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ: êÇÏÑǽÙÇ Ñ»ï¨áñ¹ êÇÝ·ÑÁ í³½ùáõÕÇÝ ³Ýó³í ÐáÝÏáÝ·Ç ëÇÏÑǽÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³ÛÉ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï, Ý»ñ³éÛ³É` Ù³ñ³ÃáÝÛ³Ý í³½ùÇ 72 ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ÐݹÇÏ í³½áñ¹Á ѳÛïÝ»É ¿, áñ ݳËù³Ý Çñ 102-³ÙÛ³ÏÁ ãÇÝ³Ï³Ý ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù Ùñó³í³½ùÇó Ñ»ïá ϳ½³ïÇ Çñ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇÝ: §ºë ÏÑÇ߻٠³Ûë ûñÁ: ºë Ïϳñáï»Ù ³Ûݦ,- ³ë»É ¿ñ êÇÝ·ÑÁ í»ñçݳ·ÇÍÁ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá: 2011-ÇÝ îáñáÝïáÛáõ٠ݳ 100 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ Ù³ñ³ÃáÝÛ³Ý í³½ùÇ ³Ù»Ý³Í»ñ Ù³ëݳÏÇóÝ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë é»Ïáñ¹Á ãÇ ·ñ³Ýóí»É ¶ÇÝ»ëÇ é»Ïáñ¹Ý»ñÇ ·ñùáõÙ, ù³ÝÇ áñ ݳ ÍÝÝ¹Û³Ý íÏ³Û³Ï³Ý ãáõÝÇ, áñå»ë½Ç ѳëï³ïÇ Çñ ÍÝÝ¹Û³Ý ³Ùë³ÃÇíÁ: êÇÝ·ÑÇ μñÇï³Ý³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ñáõÙ áñå»ë ÍÝÝ¹Û³Ý ³Ùë³ÃÇí Ýßí³Í ¿ 1911 Ã. ³åñÇÉÇ 1-Á, ÙÇÝã¹»é Ðݹϳëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ý³Ù³ÏáõÙ Ýßí³Í ¿, áñ 1911 Ã. ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ ³ñËÇíÝ»ñÁ ã»Ý å³Ñå³Ýí»É:

îÕ³Ù³ñ¹Á ëË³É µÝ³Ï³ñ³ÝÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ѳٳñ 20.000 ýáõÝï ëï»éÉÇÝ· ¿ ͳËë»É âÇݳóÇÝ ßáõñç 20.000 ýáõÝï ëï»éÉÇÝ· ¿ ͳËë»É ï³Ý í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý íñ³, ÇëÏ í»ñçáõÙ å³ñ½í»É ¿, áñ ³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Çñ»ÝÁ ã¿: ¶áõÇ ÈÇÅáÝ·Á Ýáñ μݳϻÉÇ ß»ÝùáõÙ 4-2 ѳٳñÇ μݳϳñ³ÝÁ ·Ý»Éáõó Ñ»ïá ëÏë»É ¿ñ ³ÛÝ í»ñ³Ýáñá·»É Ý³Ëù³Ý μݳϳñ³ÝÝ»ñÇ ¹éÝ»ñÇ íñ³ ¹ñ³Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ ÷³ÏóÝ»ÉÁ: ܳ å³ñ½³å»ë óÝóí³Í ¿ñ, »ñμ ÈáÝ· Ü»ÝÛáõÝ ÷³ëï³ÃÕûñáí ³å³óáõó»ó, áñ ¹³ Çñ μݳϳñ³ÝÝ ¿: ÈÇÅáÝ·Á å³ñ½³å»ë ë˳ÉÙ³Ùμ í»ñ³Ýáñá·»É ¿ñ 4-1 μݳϳñ³ÝÁ: ÈÇÅáÝ·Á ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ å³ñ½³å»ë ÙÕÓ³í³ÝçÇ Ù»ç ¿ñ, »ñμ ÇÙ³ó³í ¹ñ³ Ù³ëÇÝ: ܳ ³í»É³óÝáõÙ ¿, áñ ëϽμÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ã¿ñ ѳí³ïáõÙ Ù³ñ¹áõ ³ë³ÍÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³åß³Í ¿ñ, »ñμ μݳϳñ³ÝÇ Çñ³Ï³Ý ï»ñÁ óáõÛó ïí»ó Çñ í»ñ³Ýáñá·³Í μݳϳñ³ÝÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ: ÈÇÅáÝ·Á åݹáõÙ ¿, áñ Çñ»Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù ëË³É μݳϳñ³Ý »Ý óáõÛó ïí»É, ÇëÏ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ í³×³éùÇ ï»ëáõãÁ åݹáõÙ ¿, áñ Ù»ÕùÁ ÈÇÅáÝ·ÇÝÝ ¿: âÝ³Û³Í Ý³ ÑáõÛë áõÝ»ñ, áñ ³Û¹ù³Ý ÷áÕ ¨ Å³Ù³Ý³Ï Í³Ëë»Éáõó Ñ»ïá Çñ»Ý ÏѳçáÕíÇ ÷áË³Ý³Ï»É μݳϳñ³ÝÝ»ñÁ, μݳϳñ³ÝÇ Çñ³Ï³Ý ï»ñÁ Ññ³Å³ñí»É ¿:


¼²Ü²¼²Ü

ƱÝã ѳñó»ñ ϳñáÕ »Ý ¹ñí»É ï»Õ³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Ç ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ò³Ýϳó³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý ³ÝÏÛáõݳù³ñ³ÛÇÝ ëϽμáõÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÅáÕáíñ¹³Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ¨ ³ÝÙÇç³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí: ì»ñçÇÝë ÅáÕáíñ¹³Çß˳ÝáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³·áõÛÝ Ó¨Ý ¿, áñÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ѳÝñ³ùí»Ý»ñÇ áõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: гÝñ³ùí»Ý»ñÇ ß³ñùáõ٠ϳñ¨áñ áõ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ¹»ñ áõÝ»Ý ï»Õ³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Ý»ñÁ: §î»Õ³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Ç Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÝ ÁݹáõÝí»É ¿ 2002 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 6-ÇÝ, áñáõÙ ïñíáõÙ ¿ ¹ñ³ μÝáñáßáõÙÁ. §î»Õ³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Ý ïíÛ³É Ñ³Ù³ÛÝùÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ ѳñó»ñáí ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ ¿¦: î»Õ³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Ý ³ÝóϳóíáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ, ѳí³ë³ñ, áõÕÕ³ÏÇ ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³` ·³ÕïÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùμ: î»Õ³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Ç ¹ñí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳñóÇ Ñ³Ù³ñ ѳÝñ³ùí»Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ëݳÏÇó áõÝÇ Ù»Ï Ó³ÛÝÇ Çñ³íáõÝù: î»Õ³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»ÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³½³ï ¿: гÝñ³ùí»Ç Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ï³ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý íñ³ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿:

î»Õ³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ ³éÝí³½Ý Ù»Ï ï³ñí³ Ñ³ßí³éáõÙ áõÝ»óáÕ ¨ ÷³ëï³óÇ μݳÏíáÕ, 18 ï³ñÇÝ Éñ³ó³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù: §î»Õ³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Ç Ù³ëÇݦ ûñ»Ýùáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñ³ÍíáõÙ »Ý ݳ¨ ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕ μáÉáñ ³ÝÓ³Ýó íñ³: î»Õ³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»ÇÝ ã»Ý ϳñáÕ Ù³ëݳÏó»É ¹³ï³ñ³ÝÇ í×éáí ³Ý·áñÍáõÝ³Ï ×³Ý³ãí³Í, ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹³ï³ñ³ÝÇ` ûñÇÝ³Ï³Ý áõÅÇ Ù»ç Ùï³Í ¹³ï³í×éáí ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¹³ï³å³ñïí³Í ¨ å³ïÇÅÁ ÏñáÕ ³ÝÓÇÝù: §î»Õ³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Ç Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ù³ëÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` §î»Õ³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Ç ϳñáÕ »Ý ¹ñí»É ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùμ ݳ˳ï»ëí³Í ¨ ûñ»Ýùáí ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³å³Ñí³Í, ÇÝãå»ë ݳ¨ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ѳñó»ñÁ¦: î»Õ³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Ç ã»Ý ϳñáÕ ¹ñí»É` ³) ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùμ ϳ٠ûñ»Ýùáí ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ μ³ó³éÇÏ Çñ³í³ëáõ-

ÃÛ³ÝÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý í»ñ³å³Ñí³Í ѳñó»ñÁ. μ) Ù³ñ¹áõ ¨ ù³Õ³ù³óáõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ, ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ³å³ÑáíáÕ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³ÝÁ ϳ٠ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ Ñ³ñó»ñÁ. ·) å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ å³ïíÇñ³Ïí³Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñÁ. ¹) ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ Ñ³ñó»ñÁ. ») ѳٳÛÝùÇ μÛáõç»Ç ÁݹáõÝÙ³Ý Ï³Ù ÷á÷áËÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳٳÛÝùÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ï³Ù ÷á÷áËÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ñó»ñÁ. ½) ѳٳÛÝùÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ûï³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ñó»ñÁ. ¿) μݳÏãáõÃÛ³Ý ³éáÕçáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáÕ ³ñï³Ï³ñ· ¨ ßï³å ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Ó»éݳñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³ñó»ñÁ. Á) å³ïÙáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ, μÝáõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇÝ ¨ ³ñ·»ÉáóÝ»ñÇÝ íݳë ѳëóÝáÕ Ñ³ñó»ñÁ: î»Õ³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Ç ¹ñíáÕ Ñ³ñóÁ å»ïù ¿ Ó¨³Ï»ñåíÇ ³ÛÝå»ë, áñ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ ¹ñ³Ý ï³É ÙdzÝß³Ý³Ï å³ï³ë˳Ý:

гÝñ³·Çï³Ï. Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ÝÛáõûñ êï³ÉÇÝ·ñ³¹Ç ׳ϳï³Ù³ñïáõÙ ½áÑí»É ¿ Ùáï 2 ÙÉÝ Ù³ñ¹: ÎáÉáõÙμdzÛÇ ÎÇݹÇá ù³Õ³ùÁ ²ñÙ»Ýdz ¿ í»ñ³Ýí³Ýí»É ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: 1905 Ã. ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇó áãÝã³ó»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 56 ÙÉÝ ÉÇïñ ·ÇÝÇ: ÐÝ¹Ï³Ï³Ý Ïí³ÏáõïÇ ó»ÕáõÙ ¹ñ³Ù ϳ٠áñ¨¿ ³åñ³Ýù å³ñïù í»ñóÝ»ÉÝ ³Ùáà ¿ ѳٳñíáõÙ: ä³ñïù í»ñóÝáÕÝ»ñÁ ·ñ³í »Ý ÃáÕÝáõÙ Çñ»Ýó ³ÝáõÝÁ ¨ ÙÇÝ㨠å³ñïùÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»ÉÁ ÙÝáõÙ ³Ý³ÝáõÝ: Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý ïáõñÇëï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ Çñ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ ·³ÛóÏÕáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ·áí³½¹áí. §Þï³å»ù ³Ûó»É»É ²Éå»ñ. 60 ÙÇÉÇáÝ ï³ñÇ ³Ýó ³Û¹ É»éÝ»ñÁ ÏáñͳÝí³Í ÏÉÇݻݦ:

гÛáó ³ñù³Ý»ñÁ ê³ñ¹áõñÇ ¸ - ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ·³Ñ³Ï³É Ù.Ã.³. VII ¹³ñÇ í»ñç, VI ¹³ñÇ ëÏǽμ: ê³ñ¹áõñÇ ¸ - ÂáõÛÉ ·³Ñ³Ï³É ¿ñ: Üñ³ ûñáù ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÏÙ³Ý »½ñÇÝ ¿ñ, ³ÙμáÕçáíÇÝ Ñ³ñϳïáõ ¨ »Ýóϳ ²ëáñ»ëï³ÝÇÝ: ê³ñ¹áõñÇ ¸-Ç ûñáù ³ñ¹»Ý ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÇó ³åëï³Ùμ»óÇÝ ¨ ³Ýç³ïí»óÇÝ ß³ï ͳÛñ³·³í³éÝ»ñ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ²ëáñ»ëï³ÝÇ íï³Ý·Á` ݳ ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ï»Õ³÷áË»É ¿ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï³í³Ûñ` »Ûß»μ³ÛÇÝÇ ù³Õ³ù: ¾ñÇٻݳ - ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ·³Ñ³Ï³É Ù.Ã.³. VI ¹³ñÇ ëϽμÇÝ: ¾ñÇٻݳ ó·³íáñÇó ß³ï ùÇã μ³Ý ¿ ѳÛïÝÇ` ÙdzÛÝ Ù»Ï ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ ϳé³í³ñ»É ¿ ß³ï ϳñ×³ï¨ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý:

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-9 9 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

N 8(171), öºîðì²ðÆ 28 - زðîÆ 7, 2013

15


²ÜòÚ²ÈÆò ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²Ü

²

ñó³ËÁ ÙÇßï »Õ»É ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï³Ù³ñïÇ Ïǽ³Ï»ïáõÙ: 1918 Ã., »ñμ ³ñ¨»É³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³é³ç ϳËí³Í ¿ñ »Õ»éÝÇ áõ áãÝã³óÙ³Ý íï³Ý·Á, ¨ ѳÛáõÃÛáõÝÁ ê³ñ¹³ñ³å³ïáõÙ, ´³ß ²å³ñ³ÝáõÙ ¨ Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛáõÙ ·áÛ³Ù³ñïÇ ¿ñ »É»É, ²ñó³ËáõÙ ÝáõÛÝå»ë ϻݳó áõ Ù³Ñáõ å³Ûù³ñ ¿ñ ÙÕáõÙ ÃáõñùÇ ¹»Ù: ²ñó³ËÝ Çñ³í³Ùμ ѳٳñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ¹³ñå³ëÁ, ѻ勉μ³ñ ÏáñóÝ»Éáí ²ñó³ËÁ` Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á áãÝã³Ý³Éáõ íï³Ý·Ç ï³Ï ÏÉÇÝ»ñ: Ò·ï»Éáí Ýí³×»É ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ` Ãáõñù»ñÁ, μݳϳݳμ³ñ, 1918 Ã. ³ÛÝï»Õ ϳݷ ã¿ÇÝ ³éÝ»Éáõ. Ýñ³Ýó Ýå³ï³ÏÁ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý»ñϳÛÇë ï³ñ³Íùáí ØÇçÇÝ ²ëdz ó÷³Ýó»ÉÝ ¿ñ: Æñ»Ýó åɳÝÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ýù Ýå³ëï»óÇÝ 1918 Ã. Ù³ÛÇëÇÝ ²¹ñμ»ç³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ´³ùíáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ Ó»éùáõÙ ¿ñ Ï»Ýïñáݳóñ»É ÎáÙáõݳÝ` êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ, Ãáõñù-óóñÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ýáñ³ëï»ÕÍ å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ѳëï³ï»óÇÝ ÑÇݳíáõñó ѳÛÏ³Ï³Ý ¶³ÝÓ³Ï ù³Õ³ùáõÙ` ºÉǽ³í»ïåáÉáõÙ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, óóñÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ ѳݹáõñÅ»ÇÝ Çñ»Ýó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ²ñó³ËÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ³Ýó ³é³çÇÝ ÃÇñ³ËÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ²ñó³ËÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝÏ×áõÙÝ áõ ѳÛÏ³Ï³Ý ³Û¹ »ñÏñ³Ù³ëÇ Ýí³×áõÙÁ: ²ñó³ËÇ Ýí³×áõÙÁ óóñ Ùáõë³ý³Ã³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ: Øáõë³ý³Ã³Ï³ÝÝ»ñÁ, ÃÇÏáõÝùáõÙ áõݻݳÉáí ³Ùáõñ ²ñó³ËÁ, ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Çñ³·áñÍ»É §Ñ³Ûϳϳݦ ´³ùíÇ ÝϳïÙ³Ùμ Çñ»Ýó Íñ³·ñ»ñÁ: ¸³ É³í ¿ñ ѳëϳÝáõ٠ݳ¨ Ùáõë³ý³Ã³Ï³ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ïáõÝ` ¾Ýí»ñ ÷³ß³ÛÇ »Õμ³Ûñ ü»ñÇù ÜáõñÇ ÷³ß³Ý, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿ñ ¨ Çñ ³é³ç ËݹÇñ ¿ñ ¹ñ»É Çñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ·áñÍáÕ §ì³ÛñÇ ¹ÇíǽdzÛáí¦ ´³ùíÇ ·ñ³íáõÙÇó ½³ï ·ñ³í»É ¨ ѳ۳ó÷»É ¼³Ý·»½áõñÝ áõ ²ñó³ËÁ: ø³ÝÇ áñ Ýáñ³Ï³½Ù г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë ÃáõÛÉ áõ ïñáÑí³Í å»ïáõÃÛáõÝ ¿ñ, ¿³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Ûë »ñÏñ³Ù³ë»ñÇÝ óáõó³μ»ñ»É ã¿ñ ϳñáÕ: ¸³ É³í ·Çï³ÏóáõÙ ¿ÇÝ ²ñó³ËáõÙ, ¨ ³ñó³ËóÇÝ ÑáõÛëÝ Çñ μ³½ÏÇ íñ³ ¹Ý»Éáí` áïùÇ Ï³Ý·Ý»ó: ²ñ¹»Ý 1918 Ã. ÑáõÝÇëÇÝ ·áõÙ³ñí»ó ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ, áñï»Õ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ í×é³Ï³Ý áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»óÇÝ ²ñó³ËÁ Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ ÙdzóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: øÝݳñÏí»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñ, ³Ý·³Ù` å³Ñå³Ý»É éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ, μ³Ûó »ñμ»ù ãÙÇ³Ý³É ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ: гٳ·áõÙ³ñÝ ÁÝïñ»ó ݳ¨ Ûáà Ñá·áõó μ³Õϳó³Í ²ñó³ËÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ, áñÇ Ýëï³í³ÛñÁ ÞáõßÇÝ ¿ñ: ²Ûë ³ÙμáÕç ÁÝóóùáõÙ ²ñó³ËáõÙ ß³ñáõÝ³Ï ³ñÛáõÝ³Ñ»Õ μ³ËáõÙÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï ÝáõÛÝ ÜáõñÇ ÷³ß³ÛÇ ë³¹ñ³Ýùáí: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, ϳ½Ù áõ å³ïñ³ëï ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý, ÙÇßï ³ñųÝÇ Ñ³Ï³Ñ³ñí³Í »Ý ѳëóÝáõÙ ÃßݳÙáõÝ: ¸ñáõÃÛáõÝÁ ɳñí³Í ¿ñ ѳïϳå»ë 1918 Ã. ³Ùé³ÝÁ: ´»ñ¹³ÓáñÇ ßñç³ÝáõÙ ³ñÛáõÝ³Ñ»Õ Ù³ñï»ñ »Õ³Ý: ²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ, ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáí Ãáõñù»ñÇó, êáõÉóÝμ»Ï êáõÉóÝáíÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùμ ÷áñÓ»ó ´»ñ¹³Óáñ ÙïÝ»É` Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ ѳٳñ ²ñó³ËÁ ¼³Ý·»½áõñÇó: ÂßݳÙÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É ¨ ݳË×Çñ ë³ñùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñáõÙ, áñÇÝ Ñ³ñÛáõñ³íáñ Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñ »Ý ½áÑ ·ÝáõÙ: ²Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÃßݳÙÇÝ Ï³ñáÕ³ó³í ³ùó³ÝÇ Ù»ç ³éÝ»É ²ñó³ËÁ, áñÝ ³Ûɨë ã¿ñ ϳñáÕ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ³ÏÝÏ³É»É Ð³Û³ëï³ÝÇó:

16

²ñó³ËÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÁ 1918 Ãí³Ï³ÝÇÝ Èñ³ó³í ³ñó³ËÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ 25-³ÙÛ³ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ ¨ å³ï»ñ³½ÙÝ ²ñó³ËáõÙ Ùáï 100-³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ...

Æñ»Ýó é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ù³ëÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõó Ñ»ïá Ãáõñù-óóñÝ»ñÁ í»ñçݳ·Çñ Ý»ñϳ۳óñÇÝ ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ` ã»ÝóñÏí»Éáõ ¹»åùáõÙ ëå³éݳÉáí Çëå³é Ïáïáñ»É ѳÛáõÃÛ³ÝÁ: ²ñó³Ëáõ٠ͳÝñ ¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ: Âáõñù»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ѳçáÕí»É ¿ñ ·ñ³í»É ´³ùáõÝ áõ ëñÇ ù³ß»É ï»ÕÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ãáõñù³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ, Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ ÉáõÍí³Í ѳٳñ»Éáí, Ù»Í áõÅ»ñ ß³ñÅ»ó ²ñó³ËÇ íñ³` ÍÝÏÇ μ»ñ»Éáõ Ñå³ñï »ñÏñ³Ù³ëÁ: ²ñó³ËóÇÝ»ñÁ ϳÝáݳíáñ μ³Ý³Ï ãáõÝ»ÇÝ: Âáõñù³Ï³Ý ëå³é³½ÇÝí³Í ϳÝáݳíáñ ½áñù»ñÇÝ åÇïÇ ¹ÇÙ³·ñ³í»ÇÝ ½»Ýù-½ÇݳÙûñùÇ ë³Ï³í å³ß³ñáí ½ÇÝí³Í Ñ³Û ³ß˳ï³íáñÝ»ñÝ áõ ϳٳíáñ³Ï³Ý ÷áùñ ËÙμ»ñÁ: ú·ÝáõÃÛ³Ý ÑáõÛë ãϳñ г۳ëï³ÝÇó, ٳݳí³Ý¹ áñ ¼áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ñ Çñ ³ñß³í³ÝùÁ ¹»åÇ ²ñó³Ë: ´áÉáñ ÏáÕÙ»ñÇó ßñç³÷³Ïí³Í` ³ñó³ËóÇÝ»ñÁ ë»åï»Ùμ»ñÇ 11-ÇÝ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»óÇÝ` гٳճñ³μ³ÕÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÁ, áñï»Õ áñáßáõÙ ÁݹáõÝí»ó ѳٳËÙμ»É áõÅ»ñÝ áõ ¹ÇÙ³·ñ³í»É ÃßݳÙáõÝ: Ä³Ù³Ý³Ï ß³Ñ»Éáõ ¨ Çñ³íÇ׳ÏÁ ×Çßï ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ѳٳñ å³ï·³Ù³íáñáõÃÛáõÝ áõÕ³ñÏí»ó Ãáõñù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ æ³ÙÇÉ μ»ÛÇ Ùáï: ê³Ï³ÛÝ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹ÛáõÝù ãïí»óÇÝ, ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó ·áõÙ³ñí»ó гٳճñ³μ³ÕÛ³Ý »ññáñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÁ 78 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñáí, Éëí»ó å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ½»ÏáõÛóÁ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: ¶Ý³Ñ³ï»Éáí ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ` ѳٳ·áõÙ³ñÁ áñáß»ó Ù³ë³Ùμ Áݹ³é³ç ·Ý³É Ãáõñù»ñÇÝ, ³ÛÝ ¿` Ýñ³Ýó ÃáÕÝ»É ÞáõßÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ã½Çݳó÷í»É: Æ μ³Ëï³íáñáõÃÛáõÝ Ñ³Û»ñÇ` Ãáõñù³Ï³Ý í»ñçݳ·ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ Éñ³ó³í, ¨ ѳۻñÁ ãѳëóñÇÝ Çñ³·áñÍ»É ³½·³ÏáñÍ³Ý ëË³É áñáßáõÙÁ: 1918 Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 22-ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ ѳñÓ³ÏÙ³Ý ³Ýó³í: Âáõñù»ñÁ Ý»ñËáõÅ»óÇÝ ì³ñ³Ý¹³ ¨ ³í»ñ»óÇÝ »ñÏáõ ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñ: Üñ³Ýù ²ñó³ËÇ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ óáõÛó ïí»óÇÝ Çñ»Ýó áÕç í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ áõ ß³ñÅí»óÇÝ ¹»åÇ ÞáõßÇ: гۻñÁ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ ÝÙ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ¨ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»óÇÝ: Âáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ³Ù»Ý Ù»ïñ ÑáÕÇ Ñ³Ù³ñ ³ñÛáõÝ Ã³÷»É: ²ñÛáõÝ³Ñ»Õ Ù³ñï»ñ ëÏëí»óÇÝ áÕç ì³ñ³Ý¹³ÛáõÙ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áõÅ»ñÝ ³Ýѳí³ë³ñ ¿ÇÝ, ¨ Ãáõñù³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ ë»åï»Ùμ»ñÇ 25-ÇÝ ·ñ³í»ó ÞáõßÇÝ: ¶ñ³í»Éáí ²ñó³ËÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ` Ãáõñù»ñÁ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ó»ñμ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»óÇÝ, ÷³Ï»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý μáÉáñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,

N 8(171), öºîðì²ðÆ 28 - زðîÆ 7, 2013

μݳÏãáõÃÛ³Ý Ïáïáñ³Í áõ Ã³É³Ý Çñ³Ï³Ý³óñÇÝ: Âáõñù»ñÁ ݳ¨ ½Çݳó÷»óÇÝ ßñç³Ï³ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ μݳÏãáõÃÛ³ÝÝ áõ μéݳ·ñ³í³Í ½»ÝùÝ áõÕ³ñÏ»óÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñ` ½ÇÝ»Éáõ ѳۻñÇ ¹»Ù: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Û ³ß˳ñѳ½áñ³ÛÇÝÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý ׳ݳå³ñÑÇÝ ³Ý³ÏÝÏ³É Ñ³ñÓ³ÏáõÙáí Ñ»ï ·ñ³í»É ½»ÝùÝ áõ ½ÇݳÙûñùÁ: ÞáõßÇÇ ³ÝÏáõÙÁ ãíѳï»óñ»ó ³ñó³ËóÇÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù, áíù»ñ áõÝ³Ï ¿ÇÝ ½»Ýù μéÝ»É, Ù³ñï³¹³ßï ¹áõñë »Ï³Ý: Âáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÙÇ³Ï Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ Ùݳó ÞáõßÇÇ ·ñ³íáõÙÁ: ¸ñ³ÝÇó ³Ý¹ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÁ êáÏñ³ïμ»Ï Ø»ÉÇù-Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùμ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ç³Ëç³Ë»óÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ¨ ϳë»óñÇÝ Ýñ³Ýó ³é³ç˳ճóáõÙÁ: êï³óí»ó ³ÛÝå»ë, áñ Ãáõñù»ñÇ Ãí³óÛ³É Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ ßáõé »Ï³í Çñ»Ýó ÇëÏ ¹»Ù: Âáõñù³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ³ùó³ÝÇ Ù»ç ѳÛïÝí»ó ÞáõßÇáõÙ: ¶³ÝÓ³ÏÇó Ýñ³Ýó û·ÝáõÃÛ³Ý ßï³åáÕ Ù»Ï ³ÛÉ ½áñ³μ³Ý³Ï ѳۻñÁ ç³Ëç³Ë»óÇÝ Ø³ñï³Ï»ñïÇ Ùáï: ²Ï³Ù³ ѳÛïÝí»Éáí ßñç³å³ïÙ³Ý Ù»ç` Ãáõñù»ñÁ áñáß»óÇÝ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ϳåÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ì³ñ³Ý¹³-¸Ç½³Ï ·Íáí. μ³Ûó ¹ñ³ ѳٳñ Ý³Ë ¨ ³é³ç ѳñϳíáñ ¿ñ ·ñ³í»É ì³ñ³Ý¹³ÛÇ ¨ ¸Ç½³ÏÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ï»ï»ñÁ ¨ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` Ö³ñï³ñ ·ÛáõÕÁ: гÛÏ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ùÝ³Í ã¿ÇÝ: ì»ñ³ËÙμ³íáñ»Éáí áõÅ»ñÁ` ѳۻñÁ ׳ϳ-

ïÇ ÁݹѳÝáõñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ²ñï»Ù ȳɳ۳ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ ³í»ÉÇ ë»ÕÙ»óÇÝ ûÕ³ÏÁ ÃßݳÙáõ ßáõñç: ÌáõÕ³Ï ë³ñù»Éáí ¨ ßñç³÷³Ï»Éáí ÃßݳÙáõÝ ÓáñÇ Ù»ç` ѳۻñÁ ÑÙáõï Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ùμ Ñû¹ë óݹ»óñÇÝ Ãáõñù»ñÇ Ãí³ÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ: ÂßݳÙÇÝ ³ùó³ÝÇ Ù»ç ã¿ñ ϳñáÕ û·ï³·áñÍ»É É»éݳÛÇÝ Ãݹ³ÝáÃÝ»ñÝ áõ ·Ý¹³óÇñÝ»ñÁ: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, ë»ÕÙ»Éáí ûÕ³ÏÁ, ˳ã³Ó¨ Ïñ³ÏÇ ï³Ï ³é³í Ãáõñù³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ: 1918 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 18-Á ë¨ ûñ ¿ñ ÃßݳÙáõ ѳٳñ, áñ ³ÙμáÕçáíÇÝ ç³Ëç³Ëí»ó, ÇëÏ ½áñùÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ Ñ»ï ßåñïí»óÇÝ »ÉÙ³Ý ¹Çñù»ñ` å³ß³ñí³Í ÞáõßÇ: Ø»Ï ûñ ³Ýó ÃßݳÙÇÝ Ùáï ѳ½³ñ ³ëÏÛ³ñÝ»ñáí í»ñçÇÝ Ñáõë³Ñ³ï ÷áñÓÝ ³ñ»ó` ·ñ³í»Éáõ ì³ñ³Ý¹³Ý, ë³Ï³ÛÝ ÑáõÅÏáõ ѳϳѳñí³ÍÇ Ñ³Ý¹Çå»Éáí` ¹³ñÓÛ³É Ý³Ñ³Ýç»ó: Þáõïáí ÂáõñùÇ³Ý ×³Ý³ã»ó Çñ å³ñïáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ¨ Çñ ½áñù»ñÁ Ñ»ï ù³ß»ó ÎáíϳëÇó: ²ñó³Ëáõ٠ϳ½Ùí»ó ųٳݳϳíáñ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ ³ñó³Ë³Ñ³Û»ñÇ å³Ûù³ñÇ ³é³ç³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇó ¿ñ ݳ¨ ²ñó³ËÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ì³Ñ³Ý »åÇëÏáåáëÁ: ê³Ï³ÛÝ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»é³Ý³Éáí` ²¹ñμ»ç³ÝÇ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ñó³ËÇ ÝϳïÙ³Ùμ ã¹³¹³ñ»óÇÝ: ÂáõñùdzÛÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙ Çñ íñ³ í»ñóñ»ó ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ߳ѳ·ñ·éí³Í ´³ùíÇ Ý³íÃáí` ³Ù»Ý Ï»ñå ç³ÝáõÙ ¿ñ Ýå³ëï»É ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÝÏñïáõÙÝ»ñÇÝ: ÖÇßï ¿` ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ ½ÇÝí³Í ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³Ý ѳÛ-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ³ÝÙÇç³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ ²ñó³ËáõÙ ·»Ý»ñ³É-ݳѳݷ³å»ï Ý߳ݳÏí»ó êáõÉóÝáíÁ, áñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ëáëÏ Ó¨³Ï³Ý μÝáõÛà áõÝ»ñ: 1919 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 10-20-Á ·áõÙ³ñíáõÙ ¿ ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ãáññáñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÁ, áñï»Õ áñáßáõÙ ¿ ÁݹáõÝíáõÙ, áñ ²ñó³ËÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ýμ³Å³Ý Ù³ëÝ ¿: ØÇÝã ³Û¹ áñáßáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÝ ÁÝïñí»ó ųٳݳϳíáñ ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝ` ²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹: лﳷ³ÛáõÙ ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ Çñ ϳÙùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ»ñáõÙ. í×é³Ï³Ýáñ»Ý μáÕáù³ñÏ»Éáí ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý μéÝ³Í ¹ÇñùÁ` ²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ²ñó³ËÇ ÅáÕáíñ¹Ç ϳÙùÝ ³Ýë³ë³Ý ¿, ¨ ³ñó³ËóÇÝ »ñμ»ù ãÇ ÁݹáõÝÇ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ:


²èàÔæ²Î²Ü

Ð

³Ï³μÇáïÇÏÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ³Ý¹³éݳÉÇ íݳë ѳëóÝ»É ÇÙáõÝÇï»ïÇÝ: ºñμ»ÙÝ ÝÙ³Ý »ñÏß³μ³ÃÛ³ μáõÅáõÙÇó Ñ»ïá ѳñÏ ¿ ÉÇÝáõÙ ³ÙÇëÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É: ²ëí³ÍÁ ѳïϳå»ë í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ï³ñ»óÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ »Ý ³å³ùÇÝíáõÙ: гçáñ¹ ËݹÇñÁ ¹Çëμ³Ïï»ñÇá½Ý ¿. ³ÕÇÝ»ñÇ ÙÇÏñáýÉáñ³ÛÇ Ë³Ý·³ñáõÙÁ: гϳμÇáïÇÏÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÇó ß³ï ¿ ïáõÅáõÙ ³ÕÇÝ»ñÇ ÙÇÏñáýÉáñ³Ý: ºñμ»ÙÝ ¿É Ï»Ýë³Ï³Ý ïáÝáõëÇ ³ÝÏáõÙ ¿ ÉÇÝáõÙ, Ýí³½áõÙ, ÇçÝáõÙ ¿ ÇÝùݳ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ: ¸³ ³Ûë μáõÅÙ³Ý Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÇó ¿: ÜÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇçáó ³é³ç³ñÏ»Ýù, áñáÝóáí ϳñ»ÉÇ ¿ û·Ý»É ûñ·³ÝǽÙÇÝ áõ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ÇÙáõÝÇï»ïÝ áõ ³ÕÇÝ»ñÇ û·ï³Ï³ñ ÙÇÏñáýÉáñ³Ý: 1. ÆÙáõÝÇï»ïÁ (ûñ·³ÝǽÙÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á) ϳñ»ÉÇ ¿ Ïá÷»É μÝ³Ï³Ý ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñáí: úñÇݳÏ` ÝÙ³Ý ·»ñ³½³Ýó ÙÇçáó ¿ ÏÇïñáÝÁ: ÆëÏ áí ëÇñáõÙ ¿ ϳݳã ûÛ, ³å³ ϳñáÕ ¿ û·ï³·áñÍ»É ³ÛÝ ÏÇïñáÝÇ Ñ»ï: C íÇï³ÙÇÝÝ Çñ μáÉáñ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñáí ã³÷³½³Ýó û·ï³Ï³ñ ¿ ÝÙ³Ý í³ñ³ÏÇã ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ ¨ ÇÙáõÝÇï»ïÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳñóáõÙ: ¸Çëμ³Ïï»ñÇá½Ç ËݹÇñÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ѳٳñ μ³í³Ï³Ý ¿ ûñ³Ï³Ý 1-2 μ³Å³Ï Ù³ÍáõÝ Ï³Ù Ï»ýÇñ ËÙ»ÉÁ: êáíáñ³Ï³Ý ѳóÇ ÷á˳ñ»Ý ß³ï û·ï³Ï³ñ ¿ û÷áí ѳó³μáõÉϻջÝÁ: ÜáñáõÃÛáõÝ ã¿, áñ ëËïáñÝ áõ ·ÉáõË ëáËÁ í³ñ³ÏÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ ³Ý½áõ·³Ï³Ý »Ý: ¸ñ³Ýù û·ÝáõÙ »Ý ÇÙáõÝÇï»ïÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ÉáõÝ: ÜÙ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ËÝÓáñÝ áõ ÃáõñÇÝçÁ:

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó гëÙÇÏ ²¼²ðÚ²ÜÀ

¶ñDZåÁ Ù»½ ÏѳÕÃÇ, û± Ù»Ýù ·ñÇåÇÝ ¶ñÇåÇ ¹»Ù μáõÅÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ñ³×³Ë μÅßÏÇ óáõóÙ³Ùμ ϳ٠ÇÝùÝáõñáõÛÝ û· ·ï³· ·áñÍáõÙ »Ýù ѳϳμÇáïÇÏÝ»ñ, áñáÝù, Ç ¹»å, ëå³ÝáõÙ »Ý ÇÙáõÝÇï»ïÁ: àõñ»ÙÝ Ç±Ýã ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É ÇÙáõÝÇï»ïÁ í»ñ³Ï³Ý· ·Ý»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ϳÝË»É Ñ³Ï³μÇáïÇÏÝ»ñáí μáõÅÙ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ: ¶³½³½ñÏ³Í Ñ³Ýù³ÛÇÝ çáõñÁ Ïû·ÝÇ Ï³ñ·³íáñ»Éáõ ³ÕÇÝ»ñÇ ÙÇÏñáýÉáñ³Ý, ÏϳÝËÇ ÷áñÉáõÍÁ: гϳμÇáïÇÏÝ»ñÁ μáõÅÙ³Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ, ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ÙÇçáóÝ »Ý, áõëïÇ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ë»½áݳÛÇÝ Ùñë³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ³é³ç³ó³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ï³μÇáïÇÏ ÁݹáõÝ»É. ³ÛÝ ×ÝßáõÙ ¿ ÇÙáõÝÇï»ïÁ: ÆëÏ »Ã», ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÁݹáõÝ»É »ù, ѳñÏ ¿ Éñ³óáõóÇã μáõÅí»É` ÇÙáõÝÇï»ïÝ ÇÝã-áñ Ï»ñå í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ: ÆÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ûñ·³ÝǽÙÇ ·É˳íáñ å³Ñ³å³ÝÝ ¿, áñÁ í³Ñ³ÝÇ ¹»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ í³ñ³ÏÝ»ñÇ áõ Ù³Ýñ¿Ý»ñ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ: àñù³Ý ÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á åÇݹ ¿, ³ÛÝù³Ý ѳ½í³¹»å ¿ ³ÛÝ »ÝóñÏíáõÙ §Ñ³ñÓ³Ïٳݦ: Àݹ áñáõÙ, ɳí ÇÙáõÝÇï»ïÁ Ù³ñ¹áõ μݳÍÇÝ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ ¿: ²ÛÝ å»ïù ¿ áõ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳë³ñ³Ï ÙÇçáóÝ»ñáí ³Ùñ³åݹ»É: ÖÇßï ëÝáõݹ: úñ·³ÝǽÙÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ï³ññ»ñÇó Ù»ÏÇ Ï³Ù ÙÛáõëÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ÇÙáõÝÇï»ïÇ ÃáõɳóÙ³Ý: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ¿ Ù»½ ѳñϳíáñ ÉdzñÅ»ù áõ ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í ëÝáõݹ ÁݹáõÝ»É ³Ù»Ý ûñ: êÝݹÇó ûñ·³ÝǽÙÁ å»ïù ¿ ëï³Ý³ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇÏñáï³ññ»ñ, ѳϳûùëǹ³ÝïÝ»ñ áõ ³ÛÉ Ï³ñ¨áñ ÝÛáõûñ: Ø»ñ ëÝݹ³μ³ÅÝáõÙ å»ïù ¿ ÓÏÝ»Õ»Ý ÉÇÝÇ, ÙÇë, μ³Ýç³ñ»Õ»Ý áõ ÙÇñ·, ѳïÇϳíáñÝ»ñ, ÙÇ Ëáëùáí` μÝ³Ï³Ý Ùûñù: êï³Ùáùë³ÕÇù³ÛÇÝ ïñ³ÏïÇ ÙÇÏñáýÉáñ³ÛÇ í»ñ³ÑëÏáõÙ: ²ÕÇùÝ»ñáõÙ »Ý ½³ñ·³ÝáõÙ ûñ·³Ýǽ-

ÙÇÝ åÇï³ÝÇ Ù³Ýñ¿Ý»ñÁ, áñáÝù μ³ñ»ñ³ñ »Ý ³½¹áõÙ áÕç ûñ·³ÝǽÙÇ íÇ׳ÏÇ íñ³: ¸ñ³Ýó ³ÝÑñ³Å»ßï ù³Ý³ÏÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ μÝ³Ï³Ý Ùûñù å»ïù ¿ û·ï³·áñÍ»É: üǽÇÏ³Ï³Ý Ù³ñ½áõÙÝ»ñÝ ³í»É³óÝáõÙ »Ý ÙϳݳÛÇÝ ½³Ý·í³ÍÁ, ÇÝãÁ ÝáõÛÝå»ë μ³ñ»ñ³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ áÕç ûñ·³ÝǽÙÇ íñ³: ò³Ýϳó³Í ëåáñï³Ó¨ É³í ³ñ¹ÛáõÝù ϳñáÕ ¿ ï³É ÇÙáõÝÇï»ïÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ·áñÍáõÙ, μ³Ûó ÙdzÛÝ ·ñ³·»ï å³ñ³å»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ: ³ñÙ û¹ÇÝ ½μáë³ÝùÝ»ñÁ μ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, μ³óáõÙ ³ËáñųÏÁ, û·ÝáõÙ å³Ûù³ñ»Éáõ ³ÝùÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù: Þ÷áõÙÝ»ñÁ ϳ٠ÏáÝïñ³ëï³ÛÇÝ óÝóáõÕÁ ûñ·³ÝǽÇÙÇ ¹ÇÙ³¹-

ñáճϳÝáõÃÛáõÝÝ ¿ μ³ñÓñ³óÝáõÙ: Æ ¹»å, ³Ù»ÝûñÛ³ ß÷áõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ¹Åí³ñ û Ëáݳí³ó³Í áïù»ñÁ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï×³é ¹³éݳÝ, ÇëÏ Ù»Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÙñëáõÙ »Ýù áïù»ñÇó: ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ»ï É³í ³ñ¹ÛáõÝù »Ý ï³ÉÇë Ù³ëáõñÇ ÃáõñÙÁ ϳ٠ûÛÁ ¨ ÇÝã áñ ·Çï»Ýù ٻͻñÇó` ³ñ¨ùáõñÇÏÁ (½í»ñ³μáÛ), Ù³ñ¹³ñÙ³ïÁ (Å»Ýß»Ý): ¸ñ³Ýù óÝÏ ã»Ý, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ËÙ»É ï¨³Ï³Ýáñ»Ý: ²éáÕç ùáõÝ áõ ѳݹ³ñïáõÃÛáõÝ: ³Ý·³ñí³Í ùáõÝÁ, ÝÛ³ñ¹»ñÝ áõ ëÃñ»ëÁ íݳëáõÙ »Ý ûñ·³ÝǽÙÇÝ: àõëïÇ Ñ³ñϳíáñ ¿ ûñ³Ï³ñ· Ùß³Ï»É áõ Ñݳñ³íáñÇÝë ãÝÛ³ñ¹³ÛݳݳÉ. »Ã» ϳñáÕ »ù Çñ³íÇ׳ÏÝ ÇÝã-áñ Ï»ñå ÷áË»É, ÙÇ Ñ³å³Õ»ù, »Ã» áã, ³å³ ѳÙμ»ñ»ù ÙÇÝ㨠ÇÝùÝ Çñ»Ý Ïϳñ·³íáñíÇ ¹ñ³Ï³Ý »É-

ùáí: ºÃ» ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÑÇí³Ý¹³ó»É »ù, ³å³ μ³ñ»ñ³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ϳÃݳÙûñùÁ, ÇëÏ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý Ûá·áõñïÁ: гÛïÝÇ ¿, áñ ˳ÝáõÃÇ Ûá·áõñïÁ ÙÇßï ã¿, áñ ³ÝíÝ³ë ¿, ÙÇÝã¹»é ϳñ»ÉÇ ¿ ïݳÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ëï³Ý³É Ûá·áõñï` áñù³Ý ³ë»ë: ƱÝã ¿ ѳñϳíáñ Ûá·áõñïÇ Ñ³Ù³ñ. 1 É Ï³Ã 3 ׳ßÇ ·¹³É Ûá·áõñï (ϻݹ³ÝÇ Ù³Ýñ¿Ý»ñáí) 1. »Ã» ó³ÝϳÝáõÙ »ù óÝÓñ Ûá·áõñï ëï³Ý³É, ³å³ å»ïù ¿ ¹ñ³ ѳٳñ ÏÇñ³é»É 6% ÛáõÕ³ÛÝáõÃÛ³Ùμ ϳÃ: Ü³Ë Ï³ÃÁ »é³óÝáõÙ, ³å³ Ñáí³óÝáõÙ »Ýù ÙÇÝ㨠40 ³ëïÇ×³Ý (ÇÝãå»ë Ù³ÍáõÝÝ »Ýù Ù»ñáõÙ): γÃÁ å»ïù ¿ ï³ù ÉÇÝÇ, ë³Ï³ÛÝ ã³ÛñÇ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù áñå»ë Ù»ñ³Ý å»ïù ¿ û·ï³·áñÍ»É μÝ³Ï³Ý Ï»Ý¹³ÝÇ Ûá·áõñï: ¸³ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ùí³ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ Ñ»ïá, áñå»ë Ù»ñ³Ý ϳñ»ÉÇ ÏÇñ³é»É Ó»ñ ÇëÏ å³ïñ³ëï³Í Ûá·áõñïÁ: ÆëÏ 10 ³Ý·³ÙÇó Ñ»ïá ÏñÏÇÝ å»ïù ¿ μÝ³Ï³Ý Ûá·áõñï û·ï³·áñÍíÇ: 3 ׳ßÇ ·¹³É Ûá·áõñïÁ ëϽμáõ٠ɳí ˳éÝáõÙ »Ýù Ñáí³ó³Í ϳÃÇ Ñ»ï,³å³ ³í»É³óÝáõÙ Ùݳó³Í ϳÃÝ áõ ÏñÏÇÝ É³í ˳éÝáõÙ: êï³óí³ÍÁ ÉóÝáõÙ »Ýù ³Ù³ÝÝ»ñÇ Ù»ç, áõ Ù»ñáõÙ: Æ ¹»å, Ûá·áõñïÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³×»ÉÇ Ï³ÃݳÙûñù ¿, ³Ûɨ Ññ³ß³ÉÇ ¹ÇÙ³Ï Ù³½»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ »Ã» ¹ñ³ Ù»ç ݳ¨ Ù»Õñ áõ ÏÇïñáÝÇ ÑÛáõà ³í»É³óÝ»ù, ³å³ ³ÛÝ Ññ³ß³ÉÇ Ã³ñÙ³óÝáÕ Ñ³Ù Ïëï³Ý³, ÇëÏ áñå»ë ¹ÇÙ³Ï û·ï³·áñÍ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ïáõݻݳù ëåÇï³Ï, ѳñà áõ óñÙ Ù³ßÏ:

²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳí³ï³óÝáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ·ñÇåÇ Ñ³Ù³×³ñ³Ï ãϳ ì»ñçÇÝ ß³μ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ, Áëï ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, »íñáå³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ ¹Çïí»É »Ý ·ñÇå³ÝÙ³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ ëáõñ ßÝã³é³Ï³Ý í³ñ³ÏÝ»ñáí ¹ÇÙ»ÉÇáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÝ»ñ` ·ñÇåÇ íÇñáõëÝ»ñÇ μ³ñÓñ ѳÛïݳμ»ñÙ³Ùμ: ÐÇí³Ý¹³óáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³ñ¨ÙáõïùÇó ³ñ¨»Éù: ÐÇÙݳϳÝáõÙ ßñç³Ý³éáõÙ ¿ ·ñÇåÇ ² (H1N1)åݹ »Ýóï»ë³ÏÁ: ¸ñ³ ³ËïáñáßÙ³Ý μ³ñÓñ óáõó³ÝÇß ¿ ³ñӳݳ·ñíáõÙ ëï³óÇáݳñÝ»ñ ÁݹáõÝí³Í ͳÝñ ëáõñ ßÝã³é³Ï³Ý í³ñ³ÏÝ»ñáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ¨ë:

2013 Ã. ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ßñç³Ý³éáÕ íÇñáõëÇ μÝáõÛÃÁ ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã ³Ýó³Í ß³μ³ÃÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ºíñáå³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³ñӳݳ·ñíáõÙ »Ý û° ·ñÇåÇ ² (H1N1)åݹ, û° ·ñÇåÇ ² (H2N3) »Ýóï»ë³ÏÝ»ñÁ ¨ û°·ñÇåÇ ´ ï»ë³ÏÁ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇÝ` ìñ³ëï³ÝÇÝ, ÂáõñùdzÛÇÝ, èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³ÝÁ, ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ, ³å³, ѳٳӳÛÝ ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, Ýßí³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ ¹ÇïíáõÙ ¿ ëáõñ ßÝã³é³Ï³Ý í³ñ³ÏÝ»ñÇ ¨ ·ñÇåÇ ÙÇçÇÝ ÇÝï»ÝëÇíáõÃÛáõÝ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë ëáõñ ßÝã³é³Ï³Ý í³ñ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³×³ñ³Ï³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ ѳݷÇëï ¿: ¸ÇïíáõÙ ¿ μݳϳÝáÝ ë»½áݳÛÇÝ ÁÝóóù: êáõñ ßÝã³é³Ï³Ý í³ñ³ÏÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹³óáõÃÛáõÝÁ 2013 Ã. ÁÝóóùáõÙ, ѳٳӳÛÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÙáÝÇÃáñÇÝ·Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, 2012 Ã. ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³-

ϳßñç³ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ýí³½»É ¿ Ùáï 1,1 ³Ý·³Ù: 껽áÝÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ß³μ³Ã³Ï³Ý ÙáÝÇÃáñÇÝ·Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ í»ñçÇÝ ß³μ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ, ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ ß³μ³Ãí³ Ñ³Ù»Ù³ï, ÑÇí³Ý¹³óáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»É ¿ ·ñ»Ã» 1,5 ³Ý·³Ù: гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠뻽áÝÇ ÁÝóóùáõÙ ßñç³Ý³éáõÙ ¿ ·ñÇåÇ ² (H1N1, H1N1åݹ, H2N3) ¨ ´ ï»ë³ÏÝ»ñÁ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ·ñÇåÇ ² H1N1åݹ »Ýóï»ë³ÏÇÝ` ݳËÏÇÝáõÙ` Ëá½Ç ·ñÇåÇÝ, ³å³ å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ³ÛÝ, ѳٳӳÛÝ ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ³Ûɨë 2009 Ã. å³Ý¹»ÙÇÏ Ý»ñáõÅÁ ãáõÝÇ ¨ ѳٳñíáõÙ ¿ 뻽áݳÛÇÝ ·ñÇåÇ »Ýóï»ë³Ï: ¶ñÇåÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï»ë³Ïáí ϳ٠»Ýóï»ë³Ïáí å³Ûٳݳíáñí³Í` Ñݳñ³íáñ ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ÙÇçÇÝ ¨ ͳÝñ ÁÝóóùáí ¹»åù»ñÇ ³ñӳݳ·ñáõÙ, ÇÝãÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ýå³ëï»É μÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³ÝÝ áõß ¹ÇÙ»ÉÁ, ÇÝùݳμáõÅÙ³Ùμ ½μ³Õí»ÉÁ, áõÕ»ÏóáÕ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ (ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳Ï) ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ, ÑÇÙÝ³Ï³Ý (ùñáÝÇÏ) ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ:

Ü»ñϳÛáõÙë ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý μÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ¨ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñáõÙ Ãáù³μáñμ»ñÇ ¨ ͳÝñ ëáõñ ßÝã³é³Ï³Ý í³ñ³ÏÝ»ñÇ ß³ñÅÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ ûñÇݳã³÷, ù³ÝÇ áñ Ýßí³Í ³Ëï³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý μáÉáñ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ·ñ»Ã» 5-10%-Á: ºí Ý»ñϳÛÇë ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ íÇ׳ÏÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ μ³í³ñ³ñ, Ýñ³Ýù ³éáÕç³óÙ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅÁÝóó áõÝ»Ý ¨ ëï³ÝáõÙ »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý μáõÅáõÙ: ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¹Çï³ñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ·ñÇå³ÝÙ³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ μÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ»ÉÇáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ ûè, »ÝóñÏíáõÙ ¿ ³ñ³· μáõÅÙ³Ý` ³é³Ýó μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇëÏ ã¹ÇÙ»Éáõ ¹»åùáõÙ μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿ ѳïϳå»ë Ëáó»ÉÇ ËÙμ»ñÇ` ùñáÝÇÏ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí ï³é³åáÕ ³ÝÓ³Ýó ßñç³ÝáõÙ (ëñï³ÝáóÛÇÝ, ßÝã³é³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ¨ áõéáõóù³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, ß³ù³ñ³Ëï, ÑÕÇÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ): ì»ñçÇÝ 15 ûñí³ ÁÝóóùáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í Ù³Ñí³Ý »ñÏáõ ¹»åùÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ μÅß-

Ï³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³ÝÝ áõß ¹ÇÙ»Éáí ¨ áõÕ»ÏóáÕ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí: Ü»ñϳÛáõÙë ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý μÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ¨ ëå³ë³ñÏÙ³Ý μáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³å³Ñáíí³Í »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ѳϳíÇñáõë³ÛÇÝ ¹»Õáñ³Ûùáí, ¨ μÅßÏ³Ï³Ý óáõóÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÛÝ ³Ýí׳ñ Ïïñ³Ù³¹ñíÇ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ: гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý 뻽áݳÛÇÝ ·ñÇåÇ ¹»Ù ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ¨ ѳϳѳٳ׳ñ³Ï³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ëáõñ ßÝã³é³Ï³Ý í³ñ³ÏÝ»ñÇ ¨ ·ñÇåÇ ³Ù»ÝûñÛ³ Ùßï³¹Çï³ñÏáõÙ: ¶ñÇåÇó ¨ ¹ñ³ μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ëáõñ ßÝã³é³Ï³Ý í³ñ³ÏÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÇÝ ¹ÇÙáõÙ ¿ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ. ·ñÇå³ÝÙ³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ³Ýѳå³Õ ¹ÇÙ»ù μÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý, ÙÇ ½μ³Õí»ù ÇÝùݳμáõÅÙ³Ùμ, ϳ½Ù³Ï»ñå»°ù μÅßÏÇ ³ÛóÁ ïáõÝ, ºÃ» ÑÇí³Ý¹ »ù, Ùݳó»°ù ï³ÝÁ, * ³ÝѳñÏÇ, ³é³Ýó μÅßÏÇ óáõóÙ³Ý ÙÇ° û·ï³·áñÍ»ù ѳϳμÇáïÇÏÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ã»Ý û·ÝáõÙ íÇñáõë³ÛÇÝ Í³·áõÙݳμ³ÝáõÃÛ³Ùμ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, * ÙÇ° ß÷í»ù ·ñÇå³ÝÙ³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ñ»ï, * Ëëïáñ»Ý ѻ層°ù ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÑǷǻݳÛÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ, * ѳ·Ýí»°ù »Õ³Ý³ÏÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã, * å³Ñå³Ý»°ù ѳ½Ç ¨ ÷éßï³Éáõ í³ñí»É³Ï³ñ·Á, * ѳ׳˳ÏÇ û¹³÷áË»°ù ÷³Ï ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ:

N 8(171), öºîðì²ðÆ 28 - زðîÆ 7, 2013

17


ØÞ²ÎàôÚÂ

ø³ñ» »ñ³½Ý»ñ

êÏǽμÁ` ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ - ¾ëå»ë »Õ³í, μÅÇßÏ. ¿ëûñ ù³Õ³ùáõÙ Ù³Ý ¿Ç ·³ÉÇë: ÖÇßï ųÙÁ ã»Ù ÑÇßáõÙ, ϳñáÕ ¿ 10-Ý ¿ñ, ϳñáÕ ¿` 11-Á: º½ñ³å³ïáõÙ ÙÇ ï»Õ ϳ` ß³ïñí³Ýáí, »ñ¨Ç ï»ë³Í ÏÉÇÝ»ù: àõ Ù»Ï ¿É ѳÝϳñÍ ¿¹ï»ÕÇó ë³ñë³÷»ÉÇ ×Çã »Ù ÉëáõÙ: àÝó áñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ áéݳñ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ÙÇ Í»ñ Ñ³Û ¿ñ: ܳ ¹áõñë ¿ñ »Ï»É ѳó ³éÝ»Éáõ ¨ ï»ÕÝ áõ ï»ÕÝ ÁÝÏ»É ¿ñ »ñ³½ÇÝ»ñÇ Ó»éùÁ: лÝó ïݳÛÇÝ ßáñ»ñáí…ãëï»ñáí: ºñμ Ñ³ë³ ¿¹ ï»ÕÁ, Ë»Õ×ÇÝ ³ñ¹»Ý ëå³Ý»É áõ ³í³½³ÝÝ ¿ÇÝ ·ó»É: ´³Ûó ³ãù»ñÁ μ³ó ¿ÇÝ, μÅÇßÏ, áõ ݳ áõÕÇÕ ÇÝÓ ¿ñ ݳÛáõÙ: ºë ÇÝùë ã»Ù ï»ë»É, û áÝó »Ý Ýñ³Ý ëå³Ý»É: ÆëÏ Ýñ³Ýù, áñ í³Õáõó ¿ÇÝ ¿Ýï»Õ, å³ïÙ»óÇÝ, áñ ëϽμáõ٠ѳÛÇÝ ·ó»É »Ý ³í³½³ÝÁ, ë³éó³Ï³É³Í çñÇ Ù»ç: ¾¹ Í»ñ Ù³ñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É çñáõÙ ÙݳÉ, áõ½»É ¿ ¹áõñë ·³É: ÆëÏ ¿¹ ïճݻñÁ` Ï³Ý·Ý³Í ³í³½³ÝÇ μ»ñÝÇÝ, áïù»ñáí Ë÷»É »Ý, ÙÇÝ㨠áñ ëå³Ý»É »Ý: ÆëÏ ê³¹³Û ê³¹ûÕÉáõ ·ÉËÇÝ, ²ëïí³Í Ýñ³Ý å³ÑÇ, ³ÝÁݹѳï ÷áñÓ³Ýù ¿ åïïíáõÙ: » ã¿ ÇÝãáõ± åÇïÇ Ñ»Ýó ¿¹ å³ÑÇÝ Ñ³ÛïÝí»ñ ¿¹ ³ÝÇÍí³Í ï»ÕáõÙ…â¹ÇÙ³ó³í, ¿¹ù³Ý μ³Ý… ²Ëñ ÇÝùÁ ³ñïÇëï ¿, Ù³ñ¹³ë»ñ Ù³ñ¹: êÇñïÁ ã¹ÇÙ³ó³í: Ü»ïí»ó û·ÝáõÃÛ³Ý: ¾¹ »ñ³½ÇÝ»ñÝ ¿É áñï»ÕDZó ÇٳݳÝ` áí ¿, ÇÝã³óáõ ¿: ºÏíáñ »Ý, 㿱, ï»Õ³óÇ ã»Ý: гÛÇ ï»Õ ¹ñ»óÇÝ áõ ѳñÓ³Ïí»óÇÝ, áÝó áñ í³Ûñ»ÝÇ ·³½³Ý: ØÇ ñáå» ¿É áñ áõß Ñ³ëÝ»Ç, Ýñ³Ý ¿É ÏáõÕ³ñÏ»ÇÝ Í»ñáõÏÇ` ѳÛÇ Ùáï: ´³Ûó ²ëïí³Í áÕáñÙ³ó, áÕç Ùݳó: ²Õ³ãáõÙ »Ù, μÅÇßÏ, ÷ñÏ»°ù Ýñ³Ý: ¾ë Ù»Í Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÁ ÑÇÙ³ Ò»ñ Ó»éù»ñáõÙ ¿: ²Ûë å³Ã»ïÇÏ Ëáëùáí ¿É ³ñïÇëïÝ ³í³ñï»ó Çñ »ÉáõÛÃÁ: ´ÅÇßÏÁ ßï³åáõÙ ¿ñ ëÏë»É íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ϳñÍ»ë ¹ñ³ ѳٳñ ÇÝã-áñ μ³Ý å³Ï³ëáõÙ ¿ñ: ´³óÇ ³Û¹, »ñ¨áõÙ ¿ñ` ³ñïÇëïÇ å³ïÙ³ÍÁ óÝó»É ¿ñ Ýñ³Ý: ܳ áã ÙÇ ³ñï³ëáíáñ μ³Ý ã¿ñ ï»ëÝáõÙ, áñ íÇñ³Ñ³ï³Ï³Ý ë»Õ³ÝÇÝ ³Ý·Çï³ÏÇó å³éÏ³Í Ð³ÙÉ»ï-úûÉÉá-ø»ýÉÇ-Æëϻݹ»ñÁ ÷áñÓ»É ¿ ÷ñÏ»É Í»ñ ѳÛÇÝ: ´ÅÇßÏÇ Ï³ñÍÇùáí` Ñ»Ýó ³Û¹å»ë Ïí³ñí»ñ ³Ù»Ý áù, áí Çñ»Ý Ù³ñ¹ ¿ ѳٳñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ù³Õ³ùÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ, ³ë»ë ËáëùÝ»ñÁ Ù»Ï ³ñ³Í, Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ Ñ»éáõ ÙÝ³É ³ÛÝ ³Ù»ÝÇó, ÇÝã Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛáõÝ ¿ ÏáãíáõÙ: ÂíáõÙ ¿ñ, û Ýñ³Ýó Ó»éÝïáõ ¿É ã¿ñ å³Ñå³Ý»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹»ÙùÁ: Àݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ 10-15 ûñ ³é³ç ü³ñ½³ÝÇÝ Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ` ³Ûë íÇñ³Ñ³ï³ñ³ÝáõÙ, ß³ï μ³ñ¹ íÇñ³Ñ³ï»ó ÙÇ 14-15 ï³ñ»Ï³Ý Ñ³Û ³Õçϳ, áñÇÝ ²ëïí³Í ·ÇïÇ, û ÇÝã Ññ³ßùáí ¿ÇÝ ÑÇí³Ý¹³Ýáó ѳëóñ»É: Ø»ïñáÛáõÙ, áñÁ ÙÇßï É»÷-É»óáõÝ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí, ÙÇ ù³ÝÇ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ Ï³Ý³Ûù ѳñÓ³Ïí»É ¿ÇÝ ³Õçϳ íñ³ ¨ ѳñÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ãùÇ ³é³ç ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ ï»ë»É: ÆëÏ ¹ñ³ÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ÇÝã-áñ ïË»ÕÍ μ³Ý³ëï»ÕÍ ËáõÅ»É ¿ñ ÑÇí³Ý¹³Ýáó ¨ Í»Í»Éáí ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÇó ùᯐ 40 ï³ñÇ ëñï³μ³Ý³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ ³ß˳ï³Í ÙÇ μÅßÏÇ: êáëÏ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ݳ Ñ³Û ÍÝí»Éáõ ¹Åμ³ËïáõÃÛáõÝ ¿ñ áõÝ»ó»É: ²Û¹ ¹»åùÇó Ñ»ïá ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ áã ÙÇ Ñ³Û ãÙݳó` á°ã μÅÇßÏ, á°ã ëå³ë³ñÏáÕ: àñÁ óùÝí»ó ï³ÝÁ, áñÝ ¿É Ñ»é³ó³í ´³ùíÇó: - ²Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ¿, ÜáõÙ³Çß Ùáõ³ÉÉÇÙ:

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

21 ÷»ïñí³ñÇ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ лéáõëï³Ù³ñ³ÃáÝ 2012-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳݷ³Ý³Ï³Í ÙÇçáóÝ»ñÇó Ýáñ ·áõÙ³ñÝ»ñ Ýå³ï³Ï³áõÕÕ»ó ëÇñdzѳÛáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ: Ø»ÏݳñÏ»ó »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ §îÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÑÇÙݳѳñó»ñ¦ ·Çï³ÅáÕáíÁ: ØáëÏí³Ûáõ٠ϳéáõóíáÕ Ð³ÛÏ³Ï³Ý í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ ï³ñ³Íùáõ٠ϳݷݻóí³Í ˳ãù³ñÇ Ùáï ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ͳÕÏ»åë³ÏÝ»ñÇ ¨ ͳÕÇÏÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ` ÝíÇñí³Í 1988 Ã. Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ¨ ²ñó³ËÇ ·áÛ³Ù³ñïáõÙ ½áÑí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: ä´ Ññ³Ùϳ½ÙÇ, ßï³μÇ μ³ÅÇÝÝ»ñÇ ¨ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ï»ñÇ, ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ áõ ½áñ³Ù³ë»-

18

ì»å-é»ùíÇ»Ù

²ùñ³Ù ²ÛÉÇëÉÇÝ ³¹ñ »ç³ÝóÇ Ý߳ݳíáñ ·ñáÕ ¿, ²¹ñ »ç³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, »ñÏñÇ ³ñÓñ³·áõÛÝ §ÆëïǷɳɦ ¨ §ÞáÑñ³ï¦ ßù³Ý߳ݳÏÇñ: ²ùñ³Ù ²ÛÉÇëÉÇÇ §ø³ñ» »ñ³½Ý»ñ¦ í»åÁ å³ñ½³å»ë ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ï»ùëï ã¿, ³ÛÉ ·ñáÕÇ` ×ßÙ³ñÇï ѳÛñ»Ý³ë»ñÇ ³ó³éÇÏ Ñ³Ù³ñÓ³Ï ³ñ³ñù` ѳÝáõÝ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç å³ïíÇ áõ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ¹³éÁ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ ³ó ³ãù»ñáí ݳۻÉáõ ÷áñÓ: ÆÝãå»ë å³ñëÇÏÝ»ñÝ »Ý ³ëáõÙ` Ù»ë»É» Ù»ÉáõÙ »ëï,- ³éáõÛ·` Ýñ³ ³ÏÝѳÛï í³ï ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ãѳٳ¹ñíáÕ Ó³ÛÝáí ³ë³ó μÅÇßÏÁ` ¹³ë³íáñ»Éáí Çñ íÇñ³μáõÅ³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÁ: Üáõí³ñÇß Ô³ñ³μ³ÕÉÇÝ ãíÇñ³íáñí»ó, áñ μÅÇßÏÝ ³Õ³í³Õ»ó Çñ ³ÝáõÝÁ (30 ï³ñáõó ³í»ÉÇ ØáëÏí³ÛáõÙ ³åñ³Í Ù³ñ¹Á Ùdzݷ³Ù³ÛÝ áõÝ»ñ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ), ë³Ï³ÛÝ ã½É³ó³í ×ßï»É ³ÛÝ. - à±í ¿ Üáõí³ñÇß Ô³ñ³μ³ÕÉÇÝ, μÅÇßÏ,³ë³ó ݳ:- êáíáñ³Ï³Ý ³ñïÇëï: гñÛáõñ Üáõí³ñÇß Ô³ñ³μ³ÕÉÇÝ ê³¹³Û ê³¹ûÕÉáõ »ÕáõÝ·Ý ¿É ã³ñÅÇ: ȳí ÏÉÇÝ»ñ` ¿¹ ëñÇϳݻñÁ Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý ÇÝÓ Í»Í»ÇÝ: - ܳ ¿±É ¿ Õ³ñ³μ³ÕóÇ,- ѳñóñ»ó μÅÇßÏÁ` Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ÑÇí³Ý¹Ç ½³ñÏ»ñ³ÏÁ ëïáõ·»Éáí: - ⿠ѳ, μÅÇßÏ: ºë ¿É Õ³ñ³μ³ÕóÇ ã»Ù: ÌÝáõݹáí øÛáõñ¹³ÙÇñÇó »Ù: Ô³ñ³μ³ÕÉÇÝ ÇÙ Ï»ÕͳÝáõÝÝ ¿: ÆëÏ ê³¹³Û ê³¹ûÕÉÇÝ ÍÝí»É ¿ ܳËÇ稳ÝáõÙ: ¾Ýï»Õ` úñ¹áõμ³¹Ç ßñç³ÝáõÙ, ÙÇ ï»Õ ϳ` ²ÛÉÇë ·ÛáõÕÁ: Þ³ï ÑÇÝ ·ÛáõÕ ¿, μÅÇßÏ, ãÝ³Û³Í ¿Ýï»Õ áã ÙÇ ³Ý·³Ù ã»Ù »Õ»É: ØÇ Å³Ù³Ý³Ï, ³ëáõÙ »Ý, ¿¹ ·ÛáõÕáõÙ ß³ï ѳۻñ »Ý ³åñ»É: Üñ³Ýó Ûáà û áõà »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ϳÝ: ºñ¨áõÙ ¿` ¿¹ ѳۻñÁ ß³ï Ë»Éáù, ɳí Ù³ñ¹ÇÏ »Ý »Õ»É: ÆëÏ ê³¹³Û ê³¹ûÕÉÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹ ¿, áñ »Ã» ³ß˳ñÑÝ ¿É ßáõé ·³, ݳ ëåÇï³ÏÇÝ ë¨ ãÇ ³ëÇ: ø³ÝÇ ³Ý·³Ù Çñ É»½íÇ Ñ³Ù³ñ ÷áñÓ³ÝùÇ ¿ »Ï»É, μ³Ûó ãÇ Ëñ³ïí»É: ØÇ »ñÏáõ ³ÙëÇó ݳ 50 ï³ñ»Ï³Ý Ϲ³éݳ, μ³Ûó ¿ÉÇ 10 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³ ¿ Ùݳó»É: ÆÝã Ùï³ÍáõÙ ¿, ¿Ý ¿É ³ëáõÙ ¿: âÇ Ï³ñáÕ ·áÝ» Ù»Ï-Ù»Ï Éé»É, ÝáõÛÝÇëÏ ¿ë íï³Ý·³íáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ: ܳ ³ëáõÙ ¿` ¿¹ ѳۻñÁ ã»Ý í³ïÁ, ¿¹ Ù»’Ýù »Ýù í³ïÁ: àõ ãÇ í³Ë»ÝáõÙ: ²Ù»Ý ï»Õ ³ëáõÙ ¿ ¹³` ¨’

óïñáÝáõÙ, ¨’ ã³Û˳ݳÛáõÙ: ´ÅÇßÏ ü³ñ½³ÝÇÝ, ãé»Éáí ³ãù»ñÁ, ³Ûë ³Ý·³Ù íÇñ³íáñÇ ¹»ÙùÇÝ Ý³Û»ó ³é³ÝÓݳÏÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùμ: γñÍ»ë Ýñ³Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ ï»ëÝáõÙ: γݳÛù, áñ ·»ñ»½Ù³Ý³ÛÇÝ ÉéáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ å³Ñå³ÝáõÙ, ѳÝϳñÍ ëÏë»óÇÝ ÇÝã-áñ μ³Ý ÷ë÷ë³É: ü³ñ½³ÝÇÝ ³Ùáõñ è³ÝóáõÏ ³ñ»ó Üáõí³ñÇß Ô³ñ³μ³ÕÉÇÇÝ ¨ áõÕ»Ïó»Éáí ¹»åÇ ¹áõéÁ` ³ë³ó. - ¸» ·Ý³, »ñÇï³ë³ñ¹, ¹áõ ¿ëï»Õ ³ñ¹»Ý ³Ý»ÉÇù ãáõÝ»ë: ÜëïÇñ ÙÇç³ÝóùáõÙ, ѳݷëï³óÇñ: àõ½áõÙ »ë` ïáõÝ ·Ý³, áÝó áñ ϳñ·Ý ¿ ÙÇ Ñ³ñÛáõñ ·ñ³Ù ËÙÇñ áõ å³éÏÇñ ùÝÇñ: лïá, »Ã» áõ½»ë, Ï·³ë: ê³ ù»½, μ³ñ»Ï³Ùë, ÏáõÛñ ³ÕÇù Ïïñ»É ã¿, ¿ëï»Õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý í»ñ³Ýáñá·áõÙ ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿, ÙÇ »ñ»ù-ãáñë ų٠Ïï¨Ç: ØÇ ³Ýѳݷëï³óÇñ: ÀÝÏ»ñ¹ ϳåñÇ: ºë Ýñ³Ý ³ÛÝåÇëÇ úûÉÉá ë³ñù»Ù, áñ ¸»½¹»ÙáÝ³Ý áõñ³ËáõÃÛáõÝÇó Ïáõ߳ó÷íÇ: ²Û¹ Ëáëù»ñáí ݳ ³ñïÇëïÇÝ áõÕ»Ïó»ó ÙÇç³Ýóù ¨ ¹áõéÁ Ñ»ï¨Çó ͳÍÏ»ó: ºñμ íÇñ³Ñ³ï³ñ³ÝÇ »ñÏ÷»ÕÏ ¹éÝ»ñÁ ÷³Ïí»óÇÝ, Üáõí³ñÇß Ô³ñ³μ³ÕÉÇÝ Ñ³ÝϳñÍ ËÇëï ٻݳÏáõÃÛáõÝ ½·³ó, ³ë»ë ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑÁ Ùݳó ÷³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï¨áõÙ: ºñϳñ ÏÇë³Ùáõà ÙÇç³ÝóùÇó ·»ñ»½Ù³Ý³ÛÇÝ Ã³ËÇÍ ¿ñ ÷ãáõÙ: ÈáõÛëÁ ã¿ñ í³éíáõÙ: ÞáõñçÁ áã áù ãϳñ: ØÇç³ÝóùÇ ¹ÇÙ³óÇ å³ïÇ Ù»Í »ñÏ÷»ÕÏ Ùé³É å³ïáõѳÝÝ»ñÁ åÕïáñíáõÙ ¿ÇÝ` Ý»ñë ãÃáÕÝ»Éáí ÉáõÛëÁ. ϳ°Ù ß³ï ÷áßáï ¿ÇÝ, ϳ°Ù ÷áÕáóáõÙ ³ñ¹»Ý Ùáõà ¿ñ: ØdzÛÝ ÙÇ ï»Õ` ³å³Ï»å³ï å³ïß·³ÙμÇó áã Ñ»éáõ` ¹é³Ý Ùáï, Ýëï³ñ³Ý ¿ñ »ñ¨áõÙ: ØÇç³ÝóùáõÙ áõñÇß Ýëï»Éáõ ï»Õ ãϳñ: Üáõí³ñÇß Ô³ñ³μ³ÕÉÇÝ ¹³Ý¹³Õ ß³ñÅí»ó Ýëï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÁ,

ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í é³½Ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëï: 22 ÷»ïñí³ñÇ Ü³Ë³·³ÑÁ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓ ÑÕ»ó ²ñï³í³½¹ ö»É»ßÛ³ÝÇÝ` 75-³ÙÛ³ Ñáμ»ÉÛ³ÝÇ ³éÃÇí: úÙμáõ¹ëÙ»ÝÁ áëïÇϳݳå»ïÇÝ ÷á˳Ýó»ó ÁÝïñ³Ï³ß³éùÇ, ÏñÏݳùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ¨ ÉóáÝÙ³Ý ³é»ñ¨áõÛà ÑÇÙݳíáñ 10 ѳÕáñ¹áõÙ: ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½å»ïÁ ÐÐ í³ñã³å»ïÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí»Éáõ ¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»ó: º²ÐÎ/ÄÐØƶ »ñ¨³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³éç¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ μáÕáùÇ ³Ïódz ³ñ»óÇÝ, Ýñ³Ýù º²ÐÎ/ÄÐØƶ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã èáμÇÝ êÇíáñ¹ÇÝ Ñ³ÝÓÝ»óÇÝ 2 å³ñÏ ³Õμ ¨ ³ñӳݳ·ñí³Í ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ ï»ë³ÝÛáõà áõ ·ñ³íáñ ³ÛÉ ÷³ëï³ñÏÝ»ñ: 23 ÷»ïñí³ñÇ ö»ïñí³ñÇ 17-23-Á Õ³ñ³μ³Õ³-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñï ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ѳϳé³-

Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý é»ÅÇÙÁ ˳Ëïí»É ¿ ßáõñç 400 ³Ý·³Ù, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ï³ñμ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç Ññ³Ó·³ÛÇÝ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇó Ñ³Û ¹Çñù³å³ÑÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ñÓ³Ïí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 2000 Ïñ³Ïáó: гÛáó ѳٳ½·³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ëÏë»ó Çñ 18ñ¹ ³ñï³Ñ»ñà ¨ í»ñçÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ: 24 ÷»ïñí³ñÇ ²ñÙ³íÇñÇ ù³Õ³ù³å»ï èáõμ»Ý ÉÕ³ÃÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó: 25 ÷»ïñí³ñÇ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ßÝáñѳíáñ»ó ºíñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ Äá½» سÝáõ»É ´³ñá½áÝ: Ø»ÏݳñÏ»ó ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ìÇ»Ýݳ, ÝáõÛÝ ûñÁ ϳ۳ó³Ý Ýñ³ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²íëïñdzÛÇ ÷áËí³ñã³å»ï, »íñáå³Ï³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ØÇË³Û»É ÞåÇݹ»É»·»ñÇ Ñ»ï: ÈÇμ³Ý³ÝáõÙ ³Ýóϳóí»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ` ÝíÇñí³Í ²ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÇÝ:

N 8(171), öºîðì²ðÆ 28 - زðîÆ 7, 2013

μ³Ûó ·É˳åïáõÛï ¨ ëñï˳éÝáó ½·³ó: ܳ í³Õáõó ¿ñ áõ½áõÙ ÍË»É, μ³Ûó ³Ý·³Ù Ó»éùÁ ·ñå³ÝÁ ï³Ý»Éáõ ¨ Í˳Ëáï³ïáõ÷Á ѳݻÉáõ áõÅ ãáõÝ»ñ: Øáï»Ý³Éáí Ýëï³ñ³ÝÇÝ` ݳ Ýϳï»ó ¹é³Ý Ùáï å³ïÇÝ ÷³Ïóí³Í »ñÏáõ óáõó³Ý³Ï: ì»ñÇÝ óáõó³Ý³ÏÇ íñ³ Ëáßáñ ï³é»ñáí ·ñí³Í ¿ñ` ‹‹ìܲêì²Ìø²´²ÜàôÂÚ²Ü ºì ìÆð²Ð²î²Î²Ü ´²Ä²ÜØàôÜø››, ÇëÏ ¹ñ³ ï³Ï ³í»ÉÇ ÷áùñ ï³é»ñáí. ‹‹´³Å³ÝÙáõÝùÇ í³ñÇã, íÇñ³μáõÛÅ ü³ñǹ гë³ÝáíÇã ü³ñ½³ÝÇ››: ´ÅÇßÏ ü³ñ½³ÝÇÇ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÇ ¹áõéÁ μ³ó ¿ñ: âÝ³Û³Í Üáõí³ñÇß Ô³ñ³μ³ÕÉÇÝ ß³ï Ñá·Ý³Í ¿ñ, ãÝ³Û³Í ß³ï ¿ñ áõ½áõÙ Ýëï»É, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ãÝëï»ó ¹é³Ý ÙáïÇ Ýëï³ñ³ÝÇÝ: ÂíáõÙ ¿ñ, áñ »Ã» ÑÇÙ³ ÝëïÇ, ¿É »ñμ»ù ãÇ Ï³ñáճݳÉáõ í»ñ ϻݳÉ: ܳ ½·áõßáñ»Ý ݳۻó ë»ÝÛ³ÏÇó Ý»ñë. ë»Õ³Ý, »ñÏáõ ÑÇÝ ³Ãáé, μ³½Ùáó, ãÑñÏǽíáÕ å³Ñ³ñ³Ý, ë³éݳñ³Ý, ÑÇÝ Ñ»éáõëï³óáõÛó, ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ûÛÝÇÏ, Éí³ó³ñ³Ý… ܳ ·ñå³ÝÇó ѳݻó Í˳ËáïÁ, μ³Ûó ÏñÏÇÝ ãѳٳñÓ³Ïí»ó ÍË»É: êñï˳éÝáõùÝ áõŻճó³í, ݳ ß³ñÅí»ó å³ïáõѳÝÇ ÏáÕÙÁ, ¨ ãѳë³Í ï»ë³í, áñ íÇñ³Ñ³ï³ñ³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ÝáõÛÝåÇëÇ »ñϳñ ÙÇç³Ýóù ¿ Ó·íáõÙ ¿: Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ³Ûë ¹³ï³ñÏ ÙÇç³ÝóùÇ, áñÇ ÙáõïùÇ Ùáï ·ïÝíáõÙ ¿ñ μÅÇßÏ ü³ñ½³ÝÇÇ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÁ, ³ÛÝï»Õ μ³½Ù³ÃÇí å³ïáõѳÝÝ»ñ ϳÛÇÝ, ¨ ÑÇí³Ý¹³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ` ÙÇç³Ýóùáí Ù»Ï ß³ñí³Í »ñÏݳ·áõÛÝ ¹éÝ»ñÁ ݳÛáõÙ ¿ÇÝ åÕïáñ, ÙáËñ³·áõÛÝ å³ïáõѳÝÝ»ñÇÝ: ä³ïáõѳÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ùáï ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ñ ÍËáõÙ` ѻݳÏÇÝ Ñ»Ýí³Í, áïùÁ ·ÇåëÇ Ù»ç: лé³íáñ ÑÇí³Ý¹³ë»ÝÛ³ÏÇ μ³ó ¹é³Ý Ùáï ÙÇ ï³ñ»ó ÏÇÝ ¿ñ ϳݷݳÍ` íÇñ³Ï³åí³Í Ó»éùáí: ²Û¹ »ñÏáõëÇó μ³óÇ ÙÇç³ÝóùáõÙ áã áù ãϳñ: Üáõí³ñÇß Ô³ñ³μ³ÕÉÇÝ í»ñç³å»ë í³é»ó ·É³Ý³ÏÁ, áñÁ ÙÇÝã ³Ûë Ó»éùáõÙ ¿ñ å³ÑáõÙ, ¨ ÍáõËÝ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ý»ñë ù³ß»Éáõó ³ãù»ñÁ ÙÃÝ»óÇÝ: ì³Ë»Ý³Éáí, áñ ÏÁÝÏÝÇ, ݳ, å³ï»ñÇó μéÝ»Éáí, ѳ½Çí ѳë³í Ýëï³ñ³ÝÇÝ ¨ Ýëï»ó, ÙÇÝ㨠áñ ³ãù»ñÇÝ Çç³Í ßÕ³ñßÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ óñí»ó: ÞÕ³ñßÁ ãí³Ë»óñ»ó Üáõí³ñÇß Ô³ñ³μ³ÕÉÇÇÝ: ܳ ëáíáñ ¿ñ ¹ñ³Ý: ÐÇÙ³ ݳ ³í»ÉÇ ß³ï Ùï³Ñá·í³Í ¿ñ, û ÇÝãå»ë ϳï³ñí³ÍÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ê³¹³Û ê³¹ûÕÉáõ ÏÝáçÁ` ²½³¹» ˳ÝáõÙÇÝ: Üáõí³ñÇßÁ Ñ³×³Ë ¿ñ ÉÇÝáõÙ ê³¹³Û ê³¹ûÕÉáõ ï³ÝÁ: ºí ·Çï»ñ, û áñï»Õ ¿ ³ß˳ïáõÙ Ýñ³ ÏÇÝÁ: ²½³¹» ˳ÝáõÙÁ ѳí³Ý³μ³ñ ¹»é ³ß˳ï³í³ÛñáõÙ ¿ñ: ´³Ûó ³Ûë å³ÑÇÝ í»ñ Ï»Ý³É áõ ·Ý³É ²½³¹» ˳ÝáõÙÇ ³ß˳ï³ï»ÕÁ Üáõí³ñÇßÇ Ñ³Ù³ñ ·ñ»Ã» ³ÝÑݳñÇÝ μ³Ý ¿ñ: ܳ ¹»é ã¿ñ Ùï³Í»É, û ÇÝãå»ë ¿ å³ïÙ»Éáõ Ýñ³Ý ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ: ȳíÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ùݳñ ³Ûëï»Õ ¨ ëå³ë»ñ í»ñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ: лïá, »ñμ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïíÇ, ê³¹³ÛÇ í»ñù»ñÁ ϳåí»Ý, ¨ ݳ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ·³, ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»ßï ÏÉÇÝÇ å³ïÙ»É ²½³¹» ˳ÝáõÙÇÝ å³ï³Ñ³ÍÇ Ù³ëÇÝ: (ܳ Ùáé³ó»É ¿ñ, áñ ³Ûëûñ ÏÇñ³ÏÇ ¿, ¨ ݳ ³ß˳ï³ÝùÇ ·Ý³ó³Í ãÇ ÉÇÝÇ:) Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ѳçáñ¹Çí ³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ` ²ñÙ³Ý Ü³í³ë³ñ¹Û³ÝÇ diplomat.am ϳÛùÇó áñáß ËÙμ³·ñáõÙÝ»ñáí 26 ÷»ïñí³ñÇ Ð³Û³½·Ç éáù »ñ³ÅÇßï ê»ñŠ³ݷ۳ÝÁ Ý³Ù³Ï ÑÕ»ó ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ` ßÝáñѳíáñ»Éáí Ýñ³Ý í»ñÁÝïñí»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Çñ ѳí³ï³ñÙ³·ñ»ñÁ ѳÝÓÝ»ó Ðݹϳëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³Ý êáõñ»ß ´³μáõÝ: ì³Ë׳Ýí»ó ѳÛïÝÇ å³ïÙ³μ³Ý, ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ÐÐ ¶²² ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù, ºäРѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙμÇáÝÇ í³ñÇã, ÐРгÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ´³μÏ»Ý Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: 27 ÷»ïñí³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í г۳ï³é ·ñ³ïåáõÃÛ³Ý 500-³ÙÛ³ÏÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ݳ˳å³ïñ³ëïáÕ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëï, áñÁ í³ñ»ó ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ, ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: î»ÕÇ áõÝ»ó³í ÐÐ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëï, áñáõÙ ùÝݳñÏí»óÇÝ ÐРݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ:


êäàðî ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

ÆÝãá±õ »Ý Ó³ËáÕíáõ٠г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ ³ÏáõÙµ³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÁ ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ »ñÏÇñ ¿ ѳٳñíáõÙ: Ø»ñ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÁ Ýí³×»É »Ý ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÃÇÙ³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñ»ñÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ïÇïÕáëÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, áñ í»ñçÇÝ ³Ý· ·³Ù г۳ëï³ÝÇ ³ÏáõÙμ³ÛÇÝ ³é³çÝáõà ÃÛáõÝ Ï³Û³ó»É ¿ ÙdzÛÝ »ñ»ù ï³ñÇ ³é³ç: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ºíñáå³ÛÇ ·³í³Ã ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõà ÃÛ³Ý Ùñó³ß³ñ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÁ å³ñμ»ñ³μ³ñ 1-2 2 ÃÇÙ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿: ²Ûë ï³ñÇ ¿É ˳ճÉáõ ¿ §ØÇϳ¦ ³ÏáõÙμÇ Ï³Ý³Ýó ѳí³ù³Ï³ÝÁ: Àݹ áñáõÙ, Ù»ñ ÃÇÙÁ Éáõñç Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ¿ Ù»ÏÝ»Éáõ Ùñó³í³Ûñ:

ê

»åï»Ùμ»ñ-ÑáÏï»Ùμ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ºíñáå³ÛÇ ³ÏáõÙμ³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ݳÉáõ ¿ Ðáõݳëï³ÝÇ Ðéá¹áë ÏÕ½áõÙ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ 2012-ÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ ¾Ûɳà ù³Õ³ùáõ٠ϳ۳ó³Í ëïáõ·³ï»ëáõÙ §ØÇϳÛǦ Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý ³ñͳû Ù»¹³É³ÏÇñ` ½Çç»Éáí ÙdzÛÝ ³ß˳ñÑÇ áõŻճ·áõÛÝ ß³ËÙ³ïÇëïáõÑÇÝ»ñÇó ѳٳÉñí³Í ØáÝï» Î³ñÉáÛÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý ÃÇÙÇÝ: ÆëÏ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç Ñéã³Ïí»É »Ý ã»ÙåÇáÝ ¨ μñáݽ» Ù»¹³É³ÏÇñ: ò³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ »ñÏñÇó ÙdzÛÝ Ù»Ï ÃÇÙ ¿ ѳݹ»ë ·³Éáõ Ðáõݳëï³ÝáõÙ: ØÇÝã¹»é г۳ëï³ÝÇ Ï³Ý³Ýó ¨ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ Çñ³íáõÝù ÏáõݻݳÛÇÝù Ùñó³í³Ûñ ·áñÍáõÕ»Éáõ ³éÝí³½Ý 2-³Ï³Ý ÃÇÙ»ñ: ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ºíñáå³ÛÇ ·³í³Ã³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý ·»Ã Ù»Ï ÃÇÙ ãÇ Ë³ÕáõÙ: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³ÏáõÙμ³ÛÇÝ ß³ËÙ³ïÝ ³Ýï»ëí³Í ¿, ãÇ ½³ñ·³ÝáõÙ: г۳ëï³ÝÇ áõŻճ·áõÛÝ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÁ` ȨáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ, ê»ñ·»Û ØáíëÇëÛ³ÝÁ, ìɳ¹ÇÙÇñ гÏáμÛ³ÝÁ, ¶³μñÇ»É ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¨ ÙÛáõëÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ë³Õ³É ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ÃÇÙ»ñáõÙ ¨ ù³ÝÇóë ã»ÙåÇáÝ ¨ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ »Ý ¹³ñÓ»É: úñÇݳÏ` ³ÛÅÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ß³ËÙ³ïÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ËÙμÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñÁ §´³¹»Ý ´³¹»Ý¦ ³ÏáõÙμÝ ¿, áñÇ Ï³½ÙáõÙ »Ý ²ñáÝÛ³ÝÁ ¨ ØáíëÇëÛ³ÝÁ: г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ, ºñ¨³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ, §ØÇϳ¦ ß³ËÙ³ïÇ ³ÏáõÙμÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ²ßáï ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÝ ³Ûëå»ë Ù»Ïݳμ³Ý»ó ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ. §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ÏáõÙμ³ÛÇÝ ß³ËÙ³ïÁ ãÇ ½³ñ·³ÝáõÙ: ܳËÏÇÝáõÙ ï³ñμ»ñ Ù³ñ½ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` §¸ÇݳÙáݦ, §êå³ñï³ÏÁ¦, §²ß˳ï³ÝùÁ¦ ¨ ³ÛÉù, ß³ËÙ³ïÇ ÃÇÙ»ñ áõÝ»ÇÝ: سëݳíáñ³å»ë, ųٳݳÏÇÝ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ѽáñ ß³ËÙ³ïÇ ³ÏáõÙμ áõÝ»ñ §¸ÇݳÙáݦ, áñÁ ÊêÐØ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ μ³ñÓñ ï»Õ»ñ ¿ñ ·ñ³íáõÙ: ²ÛÅÙ Ù³ñ½³Ï³Ý ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ã»Ý ¹ñë¨áñáõÙ ß³ËÙ³ïÇ ³ÏáõÙμ å³Ñ»Éáõ ѳñóáõÙ: ò³íáù, ãÏ³Ý Ñáí³Ý³íáñÝ»ñ, áñáÝù ýÇݳÝëÝ»ñ ѳïϳóÝ»ÇÝ, áñå»ë½Ç ß³ËÙ³ïÇ ÃÇÙ»ñ ϳ½Ùí»Ý ¨ ·áñÍáõÕí»Ý ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ: ØÇÝã¹»é, »Ã» Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³ß˳ïáÕ μçç³ÛÇÝ Ï³åÇ »ñ»ù Ëáßáñ ûå»ñ³ïáñÝ»ñÁ ÃÇÙ»ñ ѳݻÇÝ, ³å³ íÇ׳ÏÁ ÏïñáõÏ Ï÷áËí»ñ: ÜáõÛÝÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ݳ¨ ýÇݳÝë³Ï³Ý ½·³ÉÇ ÙÇçáóÝ»ñ áõÝ»óáÕ ýÇñٳݻñÇÝ: Ü»ñϳÛáõÙë ÙdzÛÝ §ØÇϳ¦ ß³ËÙ³ïÇ ³ÏáõÙμÝ ¿ Ñ»ï¨áճϳÝáñ»Ý ½μ³ÕíáõÙ ³Û¹ ѳñó»ñáí: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ï³Ý ß³ËÙ³ïÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ: úñÇݳÏ` üǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ³ÏáõÙμÁ ÃÇÙ áõÝÇ, ³Û¹ μáõÑáõÙ »Ý áõë³Ýáõ٠г-

Û³ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ßÝáñѳÉÇ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ: Þ³ËÙ³ï³ÛÇÝ Ï³éáõÛó ¿ Ý³¨ г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ ³Ï³¹»ÙdzÝ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³ÏáõÙμÝ ³ÛÉ Ñ³ëϳóáÕáõÃÛáõÝ ¿: ÐÇÙݳËݹÇñÁ г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ñ»ï ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ¿ ϳåí³Í: ²Ù»Ý ï³ñÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý åɳݳíáñáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿ ³é³çÝáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóíÇ, ë³Ï³ÛÝ ãÇ ³ñíáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ¹³ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ùÇã ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÙ¦: ÆÝã Ëáëù, ³ÛëåÇëÇ íÇ׳ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ ãÙï³Ñá·»É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï μ³ñÓñ³Ï³ñ· ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ ϳÝ: ¶ñáëÙ³Ûëï»ñÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ù»ñ »ñÏáõÙ ³ÝóÝáõÙ ¿ ãáñë ï³ëÝÛ³ÏÇó: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ÃÇ٠ѳٳÉñíÇ, áñáÝù ÏÙñó»Ý Çñ³ñ Ñ»ï: Àݹ áñáõÙ, ÷áñÓ³éáõ ·ñáëÙ³Ûëï»ñÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ë³Õ³É ¨ í³ñå»ïáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É³·áñÍ»É Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÁ: ºí г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÝ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, ë³Ï³ÛÝ ³ÏáõÙμÝ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿` ¹ñ³Ýù Ó³ËáÕíáõÙ »Ý: ¶áñÍݳϳÝáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ß³ËÙ³ïÇ ÙdzÛÝ Ù»Ï, ³ÛÝ ¿É ϳݳÝó ³ÏáõÙμ ϳ` §ØÇϳݦ, áñÝ ¿É Ù»ñ »ñÏÇñÁ ϳÝáݳíáñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëïáõ·³ï»ëÝ»ñáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ³ÛÝ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ Ï³½Ù áõÝÇ, ù³Ý г۳ëï³ÝÇ Ï³Ý³Ýó ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ: ºÃ» í»ñçÇÝë Ù³ëݳÏóÇ ºíñáå³ÛÇ ³ÏáõÙμ³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ß³ï ³í»ÉÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïáõݻݳ: ÆëÏ §ØÇϳݦ ³éÝí³½Ý »ñÏáõ ß³ËÙ³ïÇëïáõÑÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó, áñå»ë½Ç ѳٳÉñÇ Ï³½ÙÁ, Éáõñç Ùñó³Ï-

óáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³ ³ß˳ñÑÇ áõŻճ·áõÛÝ Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñáí ѳٳÉñí³Í ØáÝï» Î³ñÉáÛÇ ¨ èáõë³ëï³ÝÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ, ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ÃÇÙ»ñÇÝ: ØÇÝã¹»é, »Ã» ³ÏáõÙμ³ÛÇÝ ß³ËÙ³ïÁ г۳ëï³ÝáõÙ ½³ñ·³Ý³, ³å³ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Ïëï»ÕÍí»Ý ݳ¨ ϳݳÝó ß³ËÙ³ïÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÁ ÷³ÏáõÕáõó ¹áõñë ·³Éáõ »ñÏáõ ï³ñμ»ñ³Ï ³é³ÝÓݳóñ»ó: §²é³çÇÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ½³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ñï³¹ñíÇ, áñ ß³ËÙ³ïÇ ³ÏáõÙμÝ»ñ áõݻݳÝ, ݳ¨ ÃÇÙ»ñ ëï»ÕÍ»Ý: ¸³ áã ó³ÝϳÉÇ ×³Ý³å³ñÑ ¿: êïÇåáÕ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ã»Ý ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ: ²í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝÇ, áñ ÃÇÙ»ñ ëï»ÕÍ»Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ß³Ñ³·ñ·Çé Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýó ϳñáÕ »Ý ÙÇ³Ý³É Ý³¨ ß³ËÙ³ïÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ, Ëáßáñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ` ¶ÛáõÙñÇÇ, ì³Ý³ÓáñÇ ÃÇÙ»ñÁ ¨ ³ÛÝ: ºí ¹³ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ãÇ Ý߳ݳÏÇ, áñ å³ñï³íáñ »Ýù ºíñáå³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ÃÇÙ ·áñÍáõÕ»É, ¨ ³Ýѳñ³Å»ßï ¿ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ ͳËë»É: ºÃ» г۳ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ýóϳóí»Ý, ³å³ ÏÛ³ÝùÁ óáõÛó Ïï³, û ÇÝã áõÕÕáõÃÛ³Ùμ å»ïù ¿ ½³ñ·³Ý³ ³ÏáõÙμ³ÛÇÝ ß³ËÙ³ïÁ¦,- ³ë³ó г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÷áËݳ˳·³ÑÁ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ, Ù»ñ áõŻճ·áõÛÝ ß³ËÙ³ïÇëïáõÑÇÝ»ñ ¾ÉÇݳ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇó ¨ ÈÇÉÇà ØÏñïãÛ³ÝÇó μ³óÇ, г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ Ðݹϳëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã гñÇϳ ¸ñáݳí³ÉÇÝ ¨ íñ³óáõÑÇ È»Ûɳ æ³í³ËÇßíÇÉÇÝ: ܳËÝ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùμ` ³Ûë ï³ñí³ »íñáå³Ï³Ý ÷áñÓáõÃÛáõÝáõÙ §ØÇϳݦ ѳݹ»ë Ï·³ ³Ý÷á÷áË Ï³½Ùáí:

Æ ¹»å, ¸ñáݳí³ÉÇÝ 2012-Ç ³ß˳ñÑÇ Ï³Ý³Ýó ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ¿ ѳë»É: ܳ ÏÇë³»½ñ³÷³ÏãáõÙ ½Çç»ó ÙdzÛÝ ³ß˳ñÑÇ Ý³ËÏÇÝ ã»ÙåÇáÝáõÑÇ, μáõÉÕ³ñ³óÇ ²Ýïáõ³Ý»ï³ êï»ý³Ýáí³ÛÇÝ: ²Û¹ Ù³ñ½áõÑáõ Ñ»ï Ù»ñáÝù Ù»Í ÑáõÛë»ñ »Ý ϳåáõÙ: ܳ ï¨³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿, áñ ˳ÕáõÙ ¿ §ØÇϳÛǦ ϳ½ÙáõÙ ¨ ¹³ñÓ»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÃÇÙÇ ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù: лï³ùñùÇñ ¿, áñ ¸ñáݳí³ÉÇÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ˳ճÉáõ ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÙ: ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ß³ËÙ³ïÇëïáõÑÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ áõëáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»É áñ¨¿ μáõÑáõÙ: г۳ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù»Í Ãíáí Ñݹϳëï³ÝóÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »Ý áõë³ÝáõÙ: §²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³éÇÃÁ ãû·ï³·áñÍí»ó: ºÃ» ¸ñáݳí³ÉÇÝ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ëáíáñ»ñ ¨ ѳٳÉñ»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ï³½ÙÁ, ³å³ ݳ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ÝóϳóÝ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ, Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ß³ËÙ³ïÇëïáõÑÇÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ÏÉÇÝ»ñ: ´³Ûó гñÇÏ³Ý ³ñ¹»Ý ëáíáñáõÙ ¿ Ðݹϳëï³ÝáõÙ: Àݹ áñáõÙ, Ýñ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñí³Í ³½³ï ·ñ³ýÇÏáí ѳ׳˻Éáõ ¹³ë»ñÇÝ, ѳ׳˳ÏÇ μ³ó³Ï³Û»Éáõ¦,- å³ñ½³μ³Ý»ó ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÁ: ²ëí»ó ݳ¨, áñ ¹»é¨ë Ñëï³Ï áñáßí³Í ã¿, áñ г۳ëï³ÝÇó ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇÙ ãÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ: ÐáõÛë ѳÛïÝí»ó, áñ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ³Ùé³ÝÁ Ù»ñ »ñÏñÇ ³ÏáõÙμ³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝ Ï³ÝóϳóíÇ, ¨ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý ÇÝã Ïå³ñ½íÇ: §Þ³ËÙ³ïáõ٠ѳë»É »Ýù Ù»Í μ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ: г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý ݳ¨ ºíñáå³ÛÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÏáõÙμ³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ã»ÙåÇáÝ: ºí Ñݳñ³íáñÁ å»ïù ¿ ³ñíÇ, áñ Ù»ñ »ñÏñÇ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó áõÅ»ñÁ óáõó³¹ñ»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ºíñáå³ÛÇ ³ÏáõÙμ³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ: Æ ¹»å, ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý»ñϳóáõóÇãÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ ¿ÇÝ Í³ËëáõÙ, ¨ 2012-ÇÝ ³Û¹ »ñÏñÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó §êáϳñ¦ ÃÇÙÁ ¹³ñÓ³í ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝ: Àݹ áñáõÙ, û¨ ²¹ñμ»ç³ÝÁ Ù»Í Ãíáí μ³ñÓñ³Ï³ñ· ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ áõÝÇ, ³Û¹ »ñÏñÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÏáõÙμÇ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ Ï»ëÁ ¹ñëÇó Ññ³íÇñí³Í áõŻճ·áõÛÝ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ ¿ÇÝ: ºÃ» 1-2 ˳ճóáÕÇ Ññ³íÇñ»Ýù, ϳñáÕ »Ýù ß³ï áõÅ»Õ ÃÇÙáí Ý»ñÏ³Û³Ý³É Ùñó³í³Ûñ¦,- »½ñ³÷³Ï»ó ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÁ: îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ß³ËÙ³ïÇ ï³Ý ïÝûñ»Ý, г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý Ðñ³ãÛ³ Â³í³¹Û³ÝÁ ¨ë ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿, áñ Ñݳñ³íáñ ¿ г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ ³ÏáõÙμ³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É, ÙdzÛÝ å»ïù ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ѳñó»ñ ÉáõÍ»É: Àݹ áñáõÙ, Ù»ñ »ñÏñÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñ½å»ïÝ»ñ ·É˳íáñáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ù³ñ½»ñÇ ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³ódzݻñÁ, ¨ г۳ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ÃÇÙ ·áñÍáõÕ»ÉÝ ³ÝÑݳñÇÝ μ³Ý ã¿:

ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ Ù»Ï ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ëá áëíá áõÙ ¿ ݳËÏÇÝ Ëá áñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïá áõÃÛá áõÝÝ»ñÇ` ³ÛÅÙ ³ÝÏ³Ë »ñÏñÝ»ñÇ ýá áõïμá áÉÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ³é é³çÝá áõÃÛ³Ý ³ÝóϳóÙ³Ý Ù³ëÇÝ: àÙ³Ýù ûñ³Ñ³í³ïá áñ»Ý »Ý Ùá áï»Ýá áõÙ ³Û¹ Ùï³ÑÕ³óÙ³ÝÁ,, ë³Ï³ÛÝ Ñݳñ³íá áñ ¿,, áñ ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³Ý³: ܳ˳ï»ëíá áõÙ ¿,, áñ ³é é³çÝá áõÃÛá áõÝÁ Ù»ÏݳñÏÇ 2014-Ç Ç ³ßݳÝÁ: àõß³·ñ³í ¿,, áñ ëïá áõ·³ï»ëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý μÛá áõç»Ý ß³ï Ù»Í ¿` Ù»Ï ÙÇÉdzñ¹ ¹á áɳñ:

Æ

¹»å, ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¨ ìñ³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ëϽμÇó ¿É ¹»Ù »Ý »Õ»É ÙdzëÝ³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ: öá˳ñ»ÝÁ` г۳ëï³ÝÇ ýáõïμáÉÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É Ù³ëݳÏÇó áõݻݳÉáõ: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ ¹»é å³ñ½ ã¿, û Ù»ñáÝù ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ¹³ ³Ý»Ý: úñ»ñë ØáëÏí³ÛáõÙ ÝÇëï ¿ ³Ýóϳóñ»É ²äÐ ÙdzëÝ³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÏáÙÇï»Ý: ²ÛÝ ÷³Ï ¿ »Õ»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ðñ³íÇñí»É »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ éáõë³Ï³Ý ¨ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ³ÏáõÙμÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: Æ ¹»å, éáõë³Ï³Ý ¨ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ³ÏáõÙμÝ»ñáõÙ Éáõñç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ù»ñ ÙÇ ß³ñù ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ: ÜÇëïáõÙ Îñ³ëÝá¹³ñÇ §Îáõμ³Ý¦ ¨ ØáëÏí³ÛÇ §êå³ñï³Ï¦ ³ÏáõÙμÝ»ñÇ

Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ »Ý »Õ»É` úÉ»· ØÏñïãÛ³ÝÁ ¨ æÇí³Ý â»ÉáÛ³ÝóÁ: ܳ˳ï»ëí»É ¿, áñ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝóϳóíÇ »ñÏáõ ËÙμáí, ¨ ¹ñ³ÝóáõÙ Áݹ·ñÏí»Ý 18-³Ï³Ý ÃÇÙ»ñ: Àݹ áñáõÙ, μ³ñÓñ³·áõÛÝ ËÙμáõ٠˳ճÉáõ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ ¨ àõÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ 1-9-ñ¹ ï»Õ»ñÁ ·ñ³íáÕÝ»ñÁ: ´³Ý³Ïó»Éáõ »Ý, áñ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ë³Ïó»Ý ݳ¨ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ÃÇÙ»ñÁ: àõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·³ÛóÏÕÇã ÷áÕ»ñ »Ý ëå³ëáõÙ áã ÙdzÛÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ³ãùÇ ÁÝÏ³Í ÃÇÙ»ñÇÝ: سëݳíáñ³å»ë, »Ã» 1-ÇÝ, 2-ñ¹, 3-ñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÁ ëï³Ý³Éáõ »Ý 92 ÙÉÝ, 74,3 ÙÉÝ, 61,2 ÙÉÝ ¹áɳñ, ³å³ í»ñçÇÝ` 18-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõ٠ѳÛïÝí³Í ÃÇÙÁ ϳñáÕ ¿ í³ëï³Ï»É 25,6 ÙÉÝ ¹áɳñ: лï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ù»Ý ïáõñÇ Ñ³ÕÃáÕ ÃÇÙÁ ëï³Ý³Éáõ ¿ 370 ѳ½³ñ ¹áɳñ: àã-áùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ¹»åùáõÙ ³ÏáõÙμÝ»ñÁ ѳñëï³Ý³Éáõ »Ý 120 ѳ½³ñ ¹áɳñáí:

γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ »Ý, áñ Ýáñ ëïáõ·³ï»ëÝ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ, ù³Ý ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ Ùñó³ß³ñÁ: Æ ¹»å, í»ñçÇÝÇë 2012-Ç Ñ³ÕÃáÕ §â»ÉëÇݦ (ÈáݹáÝ) áñå»ë å³ñ·¨ ëï³ó»É ¿ñ 80 ÙÉÝ ¹áɳñ, ³ÛëÇÝùÝ` ³í»ÉÇ ùÇã, ù³Ý ݳ˳ï»í³Í ¿ ÙdzëÝ³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÕÃáÕÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³ñÓ³·³ÝùÇÝ, ³å³ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ Çñ³ñ³Ù»ñÅ »Ý: üáõïμáÉÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ (üÆü²) ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù ¿, áñ ³Û¹ Ó¨³ã³÷áí ³é³çÝáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóíÇ: ØÇÝã¹»é ºíñáå³ÛÇ ýáõïμáÉÇ ÙÇáõÃÛ³Ý (àõºü²) ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ѳñóÁ ùÝݳñÏ»É ³ÛÝ å³ÛÙ³Ýáí, áñ èáõë³ëï³ÝÇ ¨ àõÏñ³ÇݳÛÇ ýáõïμáÉÇ ý»¹»ñ³ódzݻñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý ÁݹѳÝáõñ ѳÛï³ñ³ñÇ ·³É ¨ Ùdzíáñí»É: » ÇÝã ÏÉÇÝÇ ³Ûë ³Ù»ÝÇ í»ñçÁ, Ïå³ñ½íÇ ³é³çÇϳÛáõÙ: гñó ¿ Ý³¨, û ÇÝã-

å»ë å»ïù ¿ ׳ñíÇ Ù»Ï ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÁ: ØÇ μ³Ý ¿ å³ñ½, áñ »Ã» г۳ëï³ÝÇÝ áñ¨¿ ï³ñμ»ñ³Ïáí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïñíÇ ÃÇÙ áõݻݳÉáõ ³Û¹ ëïáõ·³ï»ëáõÙ, ¹³ ÷ñÏáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ¨ ËóݻÉ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÏáõÙμ³ÛÇÝ ýáõïμáÉÁ ½³ñ·³Ý³: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ºñ¨³ÝÇ §²ñ³ñ³ïǦ ÊêÐØ ³é³çÝáõÃÛ³Ý áõ »íñáå³Ï³Ý ³ÏáõÙμ³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ³Ýóϳóñ³Í ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ 70 ѳ½³ñ Ýëï³ï»Õ áõÝ»óáÕ §Ðñ³½¹³Ý¦ Ù³ñ½³¹³ßïÁ É»÷-É»óáõÝ ¿ñ ÉÇÝáõÙ: ÆëÏ »ñμ 1975-Ç Ù³ñïÇ 19ÇÝ §²ñ³ñ³ïÁ¦ ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ·³í³Ã³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ Ùñó»ó Çñ ϳ½ÙáõÙ ³ß˳ñÑÇ 5 ã»ÙåÇáÝ áõÝ»óáÕ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñÇ ·³í³Ã³ÏÇñ ØÛáõÝË»ÝÇ §´³í³ñdzÛǦ Ñ»ï ¨ ѳÕûó 1:0 ѳßíáí, ѳݹÇë³Ï³ÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳë³í ßáõñç 100 ѳ½³ñÇ: ²é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ »ñ³½»É ϳñ»ÉÇ, áñ ϳñáÕ »Ý ÏñÏÇÝ ÝÙ³Ý μ³Ý»ñ ϳï³ñí»É: ò³íáù, г۳ëï³ÝÇ ýáõïμáÉÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý áñáß Ë³Õ»ñÇÝ Ù³ñ½³¹³ßï»ñÇ ïñÇμáõݳݻñáõÙ ³Ý·³Ù ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ Ù³ñ¹ ãÇ ÉÇÝáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý ýáõïμáɳÛÇÝ ³ÏáõÙμÝ»ñÇ ï»ñ»ñÝ ¿É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí μÛáõç»ï³ÛÇÝ Í³Ëë»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳñóáõÙ ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý Ó»éÝå³Ñ ÙݳÉ:

N 8(171), öºîðì²ðÆ 28 - زðîÆ 7, 2013

19


¼²Ü²¼²Ü ÊàвÜàò

Ð³Ù»Õ µ³Õ³¹ñ³Ùáïë»ñ ÇÙáõÝÇï»ïÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³ñ ´³Õ³¹ñ³ïáÙë 1

´³Õ³¹ñ³ïáÙë 2

3 ÏÇïñáÝÝ ³Õ³É ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ, ³í»É³óÝ»É 1 Ï· ³Õ³ó³Í ·³½³ñ, ³å³ 1 É Ù»Õñ ¨ ɳí ˳éÝ»É: ÀݹáõÝ»É áõï»Éáõó ³é³ç, ûñ³Ï³Ý 3 ³Ý·³Ù, Ù»Ï³Ï³Ý ×³ßÇ ·¹³É: ²Ûë ˳éÝáõñ¹Á ѳñáõëï ¿ A, C, E, ÇÝãå»ë ݳ¨` B ËÙμÇ íÇï³ÙÇÝÝ»ñáí, ýáÉdzÃÃíáí, Ù³Ïñá- ¨ ÙÇÏñáï³ññ»ñáí: ´áÉáñÁ Ï»Ýë³μ³Ýáñ»Ý ³ÏïÇí ÝÛáõûñ »Ý, áõÝ»Ý Ñ³Ï³ûùëǹ³Ýï ѳïÏáõÃÛáõÝ, áñáÝù å³Ûù³ñáõÙ »Ý ݳ¨ ûñ·³ÝǽÙÇ ³½³ï é³¹ÇϳÉÝ»ñÇ ¹»Ù:

2 ׳ßÇ ·¹³É í³ñë³Ï³÷³ÃÇÉÝ»ñÁ 3 ׳ßÇ ·¹³É çñáí Ãñç»É: øÇã ³Ýó ³í»É³óÝ»É 1 ûÛÇ ·¹³É Ëï³óñ³Í ϳÃ, 1 ׳ßÇ ·¹³É ÁÝÏáõÛ½ , ãÇñ áõ ó³Ýϳó³Í óñÙ ÙÇñ· ¨ ѳï³åïáõÕ: Æ ¹»å, Ëï³óñ³Í ϳÃÇ ÷á˳ñ»Ý ϳñáÕ »ù Ù»Õñ ³í»É³óÝ»É: ²ÙμáÕçÁ ɳí ˳éÝ»É ¨ ÁݹáõÝ»É áõï»Éáõó Ï»ë ų٠³é³ç` Ù»Ï³Ï³Ý ×³ßÇ ·¹³É: ²Ûë μ³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñÁ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ÙÇçáó Ϲ³éÝ³Ý Ó»ñ §¹»Õ³ï³ÝÁ¦: Ø»Ï ³Ý·³Ù ÷áñÓ»Éáõó Ñ»ïá, ³ÛÉ¨ë ³Ûë μ³É³ë³ÝÇ Ù³ëÇÝ ã»ù Ùáé³Ý³:

àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝáõÙ »Ýù, áñ 2011-Çó ëÏë³Í §²ñÙ³ídz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ

2% ½»Õã ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ µáÉáñ áõÕ¨áñÝ»ñÇÝ §²ñÙ³ídzÛǦ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇ www.armavia.aero ÙÇçáóáí ·Ýáõ٠ϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ: ì׳ñáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý Visa, Master Card, JCB, Diners Club ϳÝËÇÏ ù³ñï»ñáí: سÕÃáõÙ »Ýù ѳ׻ÉÇ ÃéÇãù` §²ñÙ³ídzÛǦ Ñ»ï: §²ñÙ³ídz¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛáõÝ

ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ý³ï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõÝ»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

´³Å³Ýáñ¹³·ñí»ù §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇÝ` ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 51-6 61-0 06 ϳ٠099 23-3 31-0 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí: §²Ýϳ˦ ûñÃÁ ¨ www.ankakh.com ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ` ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4:

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ¨

www.ankakh.com

ϳÛùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-6 61-0 06

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert @gmail.com ¿É. ѳëó»áí: γñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4: ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü: ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-6 61-0 06, 099 23-3 31-0 06: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com: гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 27.02.2013Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20

N 8(171), öºîðì²ðÆ 28 - زðîÆ 7, 2013

"Անկախ" շաբաթաթերթ  

"Անկախ" շաբաթաթերթ