Issuu on Google+

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã N

44 (111)

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 8-15, 2011

www.ankakh.am, www.ankakh.com ankakh@ankakh.com ankakhtert@gmail.com ISSN 1829-3069 11044

9 771829 306000

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

ƱÝã ¿ ÷áËÝ³Ï Ù³ÛñáõÃÛáõÝÁ

5

Úáà »ñ· ·Çï»Ý, ÛáÃÝ ¿É §µ³ÝϳÛÇÝ ·³ÕïÝÇùÇ Ù³ëÇݦ... 6

§Je t’aime¦-Ý ²É»ÝÇ áõ ijùÉÇÝÇ

7

ëÇñá µ³ñ»ËáëÁ ¹³ñÓ³í

Ðݹϳëï³ÝÇ ý»ñÙ»ñÝ»ñÁ ѳñϳÛÇÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ 40 ûÓ »Ý µ³ó ÃáÕ»É

9

ÐÝ·³ÏáÕ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ` ѳñí³Í ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ é³½Ù³Ï³Ý ·áñͻɳϻñåÇÝ

ì

ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³µ³ÃÁ` Ýáñ ËáëݳÏáí

2011

Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 5-ÇÝ Ù»ÏݳñÏ»ó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³éûñÛ³Ý, áñÇ ÁÝóóùáõÙ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ÁÝïñ»óÇÝ ²Å ݳ˳·³Ñ: ²Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ 4-ñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý 10-ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý »ññáñ¹Ý ¿ñ: ¸»Ïï»Ùμ»ñÇ 6-ÇÝ ûñÇݳ·Í»ñÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ²Ä ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ: ÐÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³é³ç³¹ñí³Í ê³Ùí»É ÜÇÏáÛ³ÝÁ 102 ÏáÕÙ, 4 ¹»Ù Ó³ÛÝ»ñÇ Ñ³ñ³μ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùμ ÁÝïñí»ó ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ: §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³é³ç³¹ñí³Í ȳñÇë³ ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ ѳí³ù»ó 4 ÏáÕÙ, 102 ¹»Ù Ó³ÛÝ»ñ: ÜáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»ó. §ºë ѳëϳÝáõÙ »Ù` ÇÝã Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ¹³: ºë ѳëϳÝáõÙ »Ù` ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ÉÇÝ»É ÐÐ ²Ä ݳ˳·³Ñ: ¸³ Ù»Í å³ïÇí ¿ ¨ Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ: γß˳ï»Ù, áñå»ë½Ç ³Û¹ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ å»-

ïáõÃÛ³Ý, Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç, Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ³éç¨ Ï³ï³ñ³Í ÉÇÝ»Ù: ºë ßÝáñÑ³Ï³É »Ù ݳ¨ ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, §Ä³é³Ý·áõÃÛ³ÝÁ¦, áñ ³é³ç³¹ñ»ó ûÏݳÍáõÃÛáõÝ, ·Ý³óÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ: ºë ßÝáñÑ³Ï³É »Ù Ó»½³ÝÇó ïÇÏÇÝ ²É³í»ñ¹Û³Ý¦: ºÉáõÛÃÇó Ñ»ïá ²Ä Ý³Ë³·³ÑÁ Ùáï»ó³í ȳñÇë³ ²É³í»ñ¹Û³ÝÇÝ ¨ ͳÕÏ»÷áõÝç ÝíÇñ»ó Ýñ³Ý: ÜáõÛÝ ûñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ݳ¨ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: ÐÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ å³ßïáÝáõÙ ³é³ç³¹ñ»ó ÐÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ: ²Ä §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ êïÛáå³ ê³ý³ñÛ³ÝÝ ¿É ³é³ç³¹ñ»ó §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ: øí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ó 98 å³ï·³Ù³íáñ: ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ»ó 92 å³ï·³Ù³íáñ, ¹»Ù` 6, ÇëÏ ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ û·ïÇÝ` 6 å³ï·³Ù³íáñ, ¹»Ù`92-Á: ²Å ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É 2 ÁÝïñí»ó ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ:

ÇÉÝÛáõëáõÙ º²ÐÎ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç 18-ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÇÝ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÝ»ñÇ` üñ³ÝëdzÛÇ, è¸ ¨ ²ØÜ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, ÐÐ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ ÁݹáõÝí»ó ÑÝ·³ÏáÕ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñáõÙ ÏáÕÙ»ñÁ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù í»ñ³Ñ³ëï³ï»óÇÝ Õ³ñ³μ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ: ø³Õ³ù³·»ï ²É»ùë³Ý¹ñ سñϳñáíÁ ÁݹáõÝí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñáõÙ ï»ëÝáõÙ ¿ û° ¹ñ³Ï³Ý, û° Ùï³Ñá·Çã Ï»ï»ñ: Üñ³ Ëáëùáí` ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó ¿ ³ÛÝ, áñ ÏáÕÙ»ñÁ ѳëï³ï»É »Ý Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÁ. Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñáõÙÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝÇ ¨ é³½Ù³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿: Àëï ù³Õ³ù³·»ïÇ` ³Ûë ¹ñáõÛÃÝ»ñáí Ñû¹ë »Ý óݹ»É ²¹ñμ»ç³ÝÇ é³½Ù³ï»Ýã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÙ³ëïÁ, ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ, ¨ å³ñ½ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ñíáõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ø³Õ³ù³·»ïÁ ϳñ¨áñáõÙ ¿ ݳ¨ ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÁ, Áëï áñÇ` μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿ μ³ó³é³å»ë ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, áñáí ÏñÏÇÝ Ó³ËáÕíáõÙ »Ý ²¹ñμ»ç³ÝÇ` ·áñÍÁÝóóÁ ³ÛÉ Ñ³ñóÏÝ»ñ ï»Õ³÷áË»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ë³Ï³ÛÝ, μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÑÇÝ Ó¨³ã³÷Á å³Ñ»Éáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³é³çÇϳÛáõÙ ¿É ÈÔÐ-Ý μ³Ý³ÏóáÕ ÏáÕÙ ãÇ ¹³éݳ: سñϳñáíÁ ϳñ¨áñ ¿ ѳٳñáõÙ ³ÛÝ, áñ ÏáÕÙ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»É »Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ ëï»ÕÍ»É Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÇ Ë³ËïÙ³Ý ¹»åù»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÜÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý »Ý »Ï»É ¹»é¨ë êáãÇáõÙ 2011 Ã. Ù³ñïÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ ²ÉǨÇ, ê³ñ·ëÛ³ÝÇ áõ Ø»¹í»¹¨Ç ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, μ³Ûó ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ ã»Ý Ó»éݳñÏí»É: §âÝ³Û³Í ÏáãÁ ÏáÝÏñ»ï ѳëó»³ï»ñ ãáõÝÇ, μ³Ûó ¹Åí³ñ û ϳñ»ÉÇ ÉÇÝÇ »Ýó¹ñ»É, áñ ÏáãÝ áõÕÕí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇÝ, ³ÛÝ ³í»ÉÇ ß³ï áõÕÕí³Í ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ` ³ÛÝ ÏáÕÙÇÝ, áñÁ å³ñμ»ñ³μ³ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ åñáíáϳódzݻñ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ,- ³ëáõÙ ¿ سñϳñáíÁ:- îíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ ¨ë Ù»Ï Ñ³ñí³Í ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñé»ïáñÇϳÛÇÝ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ é³½Ù³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳÛÇݦ: àñå»ë Ùï³Ñá·Çã Ï»ï سñϳñáíÁ ÝßáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñí»É ¿ ÈÔ ëï³ïáõë ùíá ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³å³·³ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ` سñϳñáíÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³é³çÇϳÛáõÙ ÇÝã-áñ ·áñÍáõÝ ÷³ëï³ÃáõÕà ÁݹáõÝíÇ, ϳ٠Ïٻͳݳ ×ÝßáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ íñ³` ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ è³ÏáËáõÙ ¿ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉ:


ø²Ô²ø²Î²Ü ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²ÜÀ

´Ûáõç»Ç ݳ˳·ÇÍÁ ùÝݳñÏí»ó, ÇëÏ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ï³å³Éí»ó ¸»Ïï»Ùμ»ñÇ 6-ÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ í»ñëÏë»ó §ÐÐ 2012 Ãí³Ï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý μÛáõç»Ç¦ ݳ˳·ÍÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Áݹѳïí³Í ùÝݳñÏáõÙÁ: ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ã» ¶³μñÇ»ÉÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ѳçáñ¹ ï³ñí³ ·É˳íáñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃáõ٠ϳï³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: سëݳíáñ³å»ë Ýßí»ó, áñ ²Ä ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÁ, ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý ßáõñç 500 ³é³ç³ñÏÝ»ñ, áñáÝóÇó ÁݹáõÝí»É ¿ 135-Á: ²é³ç³ñÏÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ í»ñ³μ»ñ»É »Ý μÛáõç»Ç »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ù³ëÇ Ñ³Ù³ÉñÙ³ÝÁ, ï³ñμ»ñ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳïϳóáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³ï»ëÙ³ÝÁ ¨ ¹ñ³Ýó ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³ÝÝ áõ í»ñ³μ³ßËÙ³ÝÁ: ²Ä §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ êïÛáå³ ê³ý³ñÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý μ³ó³ë³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ μÛáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, Ýß»ó, áñ ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ 152 ³é³ç³ñÏ, áñáÝóÇó ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»É ¿ Ù»ÏÁ: ¸»Ïï»Ùμ»ñÇ 7-ÇÝ μÛáõç»Ç ݳ˳·ÇÍÁ ¹ñí»ó ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý, ë³Ï³ÛÝ ÐÚ¸-Ý ï³å³É»ó ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ. Ý³Ë ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ¹ñí»ó §ÐÐ ûñ»Ýë¹Çñ, ·áñͳ¹Çñ ¨ ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇ ¹ñáõÛù³ã³÷»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ûñÇݳ·ÇÍÁ, ¨ ÐÚ¸-Ý áñáß ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉáí Ññ³Å³ñí»ó Ù³ëݳÏó»É ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ: úñÇݳ·ÍÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ï³å³Éí»ó, ù³ÝÇ áñ Ó³ÛÝ»ñÁ ùíáñáõÙ ã³å³Ñáí»óÇÝ: Øï³í³ËáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí, áñ ÙÛáõë ûñÇݳ·Í»ñÝ ¿É ϳñáÕ »Ý ÝáõÛÝ μ³ËïÇÝ ³ñųݳݳÉ, ÐÐÎ-³Ï³Ý ²ñ»· ÔáõϳëÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï³Ó·»É ÙÇÝã í³ÕÁ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ûñÁ ß³ï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ μ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý` ·ïÝí»Éáí ³Õ»ïÇ ·áïáõÙ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝݦ áõ ÐÚ¸-Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»É »Ý, áñ ¹»Ù »Ý ùí»³ñÏ»Éáõ ûñÇݳ·ÍÇÝ:

1

ÐÚ¸-Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ ѳñó µ³ñÓñ³óñ»ó ¸»Ïï»Ùμ»ñÇ 7-ÇÝ ÐÚ¸ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÁ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»ó §ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÚ¸ ѳñó³åݹáõÙÁ: Àëï èáõëï³ÙÛ³ÝÇ, γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ í³í»ñ³óí³Í 2008-2011 ÃÃ. ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ, ÇÝãÁ

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

1 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ Ø»ÏݳñÏ»ó γñ³åÇ É×Ç ë³Ñ³¹³ßïÇ 7-ñ¹ 뻽áÝÁ: 2 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ ÐРݳ˳·³ÑÁ ëïáñ³·ñ»ó ¼àô å³Ñ»ëï³½áñÇ ³é³çÇÝ ËÙμÇ μÅßÏ³Ï³Ý Ï³½ÙÇ ëå³Ý»ñÇ ½áñ³Ïáã ³ÝóϳóÝ»Éáõ ¨ ½áñ³óñáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ññ³Ù³Ý³·Çñ: г۳ëï³ÝÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ³Ù÷á÷í»ó ºñÇï³ë³ñ¹ é»ÅÇëáñÝ»ñÇ 6-ñ¹ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÁ: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ùÝݳñÏáõÙ` ÝíÇñí³Í Ù»ñ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ Íñ³·ñÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ: ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ѳݹÇå»ó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ³ÝóϳóíáÕ 9-ñ¹ §Ø³ÝÏ³Ï³Ý ºíñ³ï»ëÇɦ »ñ·Ç ÙñóáõÛÃÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï: γ۳ó³í ²·ñáμǽݻëÇ ¨ ·ÛáõÕÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ¨ ²ØÜ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·ÇÝáõ ¨ å³ÝñÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ѳÙï»ë-»ñ»ÏáÝ: ºñ¨³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»ó éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ μ³ÝÏ»ñÇó Ù»ÏÇ`§¶³½åñáÙμ³ÝÏǦ ³é³çÇÝ

2

N 44(111), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 8-15, 2011

ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³µ³ÃÁ` Ýáñ ËáëݳÏáí

¸»Ïï»Ùμ»ñÇ 7-ÇÝ, ²Ä ϳÝáݳϳñ·Ç ë³ÑÙ³Ý³Í Ï³ñ·áí, ï»ÕÇ áõÝ»ó³í å³ï·³Ù³-

íáñÝ»ñÇ ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³ñóáõå³ï³ë˳ÝÁ: ²Å å³ï·³Ù³íáñ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ññ³ï³å ÉáõÍáõÙ å³Ñ³ÝçáÕ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ` ³Õù³ïáõÃÛ³ÝÁ: سïݳÝß»Éáí ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, Áëï áñÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Õù³ï ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 1 ÙÇÉÇáÝ 100 ѳ½³ñ Ù³ñ¹, ݳ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ß³ï ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ¿, ù³Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: §êáódzɳå»ë ·»ñ쨻é³óí³Í μݳÏãáõÃÛ³Ý μ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ Í³Ûñ³Ñ»Õ ³Õù³ïÝ»ñÇ ¨ ÷áùñ³ÃÇí ٻͳѳñáõëïÝ»ñÇ μ³Å³Ýí³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³å³·³ ãáõÝ»Ý,³ë³ó ݳ,-г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ¹³éݳ ëáódzɳå»ë Ý»ñ¹³ßݳÏáñ»Ý ½³ñ·³óáÕ »ñÏÇñ, ³ÛÉ áã û í»ñ³ÍíÇ ÙÇ ËáõÙμ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳñëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ëï»ÕÍí³Í μ³Ý³Ý³ÛÇÝ å»ïáõÃ۳ݦ: ä³ï·³Ù³íáñÇ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãåÇëDZ ù³ÛÉ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ` г۳ëï³ÝáõÙ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, å³ï³ë˳ݻó ÐÐ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ: ܳ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»ó, áñ 2008 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÝ Çñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ áõÝ»ó³í ݳ¨ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ Ý»Õ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ýí³½»óÙ³Ý ¹ÇݳÙÇϳÛÇ íñ³, ¨ ³Û¹ 2 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ñӳݳ·ñí»ó Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³ÝÏáõÙ: ¾ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³í»É³óñ»ó, áñ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ѳϳ׷ݳųٳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ßÝáñÑÇí ³Ûëûñ Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ³é³í»É μ³ñÓñ ë³Ý¹Õ³Ï: §ÐÇÙ³ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ è³ÏáËáõÙ ¿ ϳÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ÷áõÉ, ¨ 2010-2011 ÃÃ. Ù»Ýù áõÝ»Ýù ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñ¦,-³ë³ó îÇ·ñ³Ý ¸³íÃÛ³ÝÁ: §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ êïÛáå³ ê³ý³ñÛ³ÝÝ ¿É μ³ñÓñ³óñ»ó ²Ù³ÝáñÇ ß»ÙÇÝ ³í³Ý¹áõÛà ¹³ñÓ³Í ³Ýݳ˳¹»å ·Ý³×ÇÝ: §ºñ»Ï μݳÏÇãÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ μáÕáùáõÙ ¿ÇÝ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ³Û¹ù³Ý ëÇñí³Í Ëá½Ç μ¹Ç ÏÇÉá·ñ³ÙÝ ³ñ¹»Ý ¹³ñÓ»É ¿ 3000 ¹ñ³ÙÇó ³í»ÉǦ,-³ë³ó ݳ` ó³Ý��³Ý³Éáí, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñç³å»ë μ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ï³ ³Ûë §ý»ÝáÙ»ÝÇݦ ¨ ÑÇß»óÝ»Éáí ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ ïñí»óÇÝ ÉͳÏÝ»ñ ßáõϳÛáõÙ ·Ý³×Ç íñ³ ³½¹»Éáõ ѳٳñ,-ë³Ï³ÛÝ ï³Ï³íÇÝ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ áñ¨¿ ù³ÛÉ ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ ·Ý³×Á ½ëå»Éáõ, ÝÙ³Ý ³Ýѻûà íÇ׳ÏÝ»ñÁ μ³ó³é»Éáõ ¨ ݳ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ÙÇ ÷áùñ ûè³óÝ»Éáõ ³éáõÙáí¦: êïÛáå³ ê³ý³ñÛ³ÝÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»ó üÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ã» ¶³μÇ»ÉÛ³ÝÁ` Ýß»Éáí, áñ ·Ý³×Á ϳé³í³ñ»ÉÇ ¿, ¨ ³Ýѳݷëï³Ý³Éáõ ѳñÏ ãϳ: §ò³íáõÙ »Ù, áñ ¹áõù Å³Ù³Ý³Ï ã»ù áõÝ»ó»É ͳÝáóݳÉáõ

÷áËݳ˳·³Ñ: 3 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ ²½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë Øáíë»ë ¶áñ·ÇëÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 50-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõóí»ó §ÌÇÍ»éݳϳμ»ñ¹¦ Ñáõ߳ѳٳÉÇñáõÙ: гٳӳÛÝ ä´ ûå»ñ³ïÇí ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` ³Ýó³Í ß³μ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ Õ³ñ³μ³Õ³-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñï ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý é»ÅÇÙÁ ˳Ëïí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 220 ³Ý·³Ù, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¼àô-Ç ³é³ç³å³Ñ ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇó ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ñÓ³Ï»É »Ý ßáõñç 1700 Ïñ³Ïáó: гßٳݹ³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÐÐ ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÃáõñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùμ ³Ûó»É»ó ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ §öÛáõÝÇϦ ÙÇáõÃÛáõÝ: 4 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ºñ¨³ÝáõÙ ³í³ñïí»ó Ù³ÝÏ³Ï³Ý §ºíñ³ï»ëÇÉÁ¦: øí»³ñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳÕûó ìñ³ëï³ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ËáõÙμÁ: 5 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ ²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í êåÇï³ÏÇ 1988 Ã. »ñÏñ³ß³ñÅÇ 23-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ë»ÛëÙÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËÝ-

¹ÇñÝ»ñÁ¦ ûٳÛáí »ñÏûñÛ³ ·Çï³ÅáÕáí: ºñ¨³ÝÇ §ÂáõÙᦠëï»Õͳñ³ñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ï»ÝïñáÝáõ٠ϳ۳ó³í г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ë»ÙÇݳñÁ, áñÁ í³ñáõÙ ¿ñ ÐÐ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ´ñÛáõë»É ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳݹÇå»ó ºØ ÁݹɳÛÝÙ³Ý ¨ »íñáå³Ï³Ý ѳñ¨³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ѳÝÓݳϳï³ñ Þï»ý³Ý üÛáõÉ»ÇÝ: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ ´áÝÝáõÙ Ù³ëݳÏó»ó ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ: È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý μ³Ý³ÏÁ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳí³ù»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³í³Ý¹³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇó μ³óÇ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù û·ï³·áñÍ»ó ݳ¨ ³Ýû¹³ãáõ ÃéãáÕ ë³ñù»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñ¨³ÝÇ Þ»Ý·³íÇÃÇ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ ê³ñ·Çë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ (γ¹ÇÉ³Ï ê»ñáÅ) Çñ ¹ÇÙáõÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ³½³ïí»ó ³ß˳ï³ÝùÇó: ´ñÛáõë»É ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳݹÇå»ó ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ³é¨ïñÇ Ñ³ñó»ñáí ѳÝÓݳϳï³ñ γñ»É ¹Á ¶áõËïÇÝ: 6 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý

ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙ ¿: Êáë»Éáí ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ïí³Í Íñ³·ñ³ÛÇÝ ËáëïáõÙÝ»ñÇ, Ó»éݳñÏ³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ»ñÇ ¨ ëï³óí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ` èáõëï³ÙÛ³ÝÁ Ýß»ó. §ÀݹáõÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ ³éϳ ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ μ³ó³ïñáõÙ ¿ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×·Ý³Å³Ùáí ¨ §….ݳËÏÇÝÇó ųé³Ý·í³Í ³ñï³ùÇÝ óÝóáõÙÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ËÇëï ½·³ÛáõÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·áí, ÇÝãå»ë ݳ¨ áã ³ñ¹Ûáõݳí»ï ëáóÇ³É³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñáí, áñáÝó ßïÏÙ³ÝÁ Ó»éݳÙáõË ¿ »Õ»É ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ,-³ë³ó ݳ,-ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·ñ³íáñ å³ï³ë˳Ýáõ٠ݳ¨ Ýßí³Í ¿, û ׷ݳųÙÁ ѳÕóѳñí³Í ¿, ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ è³ÏáË»É ¿ í»ñ»ÉùÇ ÷áõÉ` Ç ¹»Ùë ·ñ³Ýóí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç, ë³Ï³ÛÝ ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ ¨ å³ï׳éÝ»ñÁ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ßïÏí³Í ã»Ý, ÇÝãÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ß³ï ³í»ÉÇ »ñϳñ ųٳݳϳѳïí³Í¦: èáõëï³ÙÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ, í³ñϳÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ï»Õ³μ³ßËÙ³ÝÁ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÇÝ, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇÝ, ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: üÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ã» ¶³μñÇ»ÉÛ³ÝÁ, ÐÚ¸ å³ï·³Ù³íáñÇ Ñ³ñóÇÝ, û ³ñ¹Ûá±ù ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·Ý³ó»É ¿ Çñ ݳ˳Ýß³Í áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, å³ï³ë˳ݻó, áñ Çñ»Ýù Ùßï³å»ë Ñ»ï³Ùáõï »Ý »Õ»É Ïá³ÉÇóÇáÝ Ñáõß³·ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ: §ÖÇßï ¿, ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ áñáß³ÏÇ ß»ÕáõÙ»ñ Ùïóñ»É ¿ ³ÛÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ù»ç, áñáÝù Ù»Ýù Ýå³ï³Ï³¹ñí»É ¿ÇÝù áõÝ»Ý³É 2008-ÇÝ, μ³Ûó ãÇ ß»Õ»É ¹ñ³Ýó ѳëÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ,-ѳÛï³ñ³ñ»ó ݳ,-³Ûá, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ñïùÝ ³í»É³óñ»É ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ß˳ñÑáõÙ ãϳ ÙÇ »ñÏÇñ, áñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ å³ñïùÝ ³í»É³óñ³Í ãÉÇÝÇ` ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ½³ñ·³ó³Í ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ²ØÜ-Ý, ºíñáå³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñ¦: Àëï ݳ˳ñ³ñÇ, ׷ݳųÙÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ É³í³·áõÛÝ ×³Ý³å³ñÑÁ Ýáñ å³ñïùÇ Ý»·ñ³íáõÙáí Ñݳñ³íáñ óÝóáõÙÝ»ñÇó Ëáõë³÷»ÉÝ ¿ñ, ÇÝãÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÝ ³ë³ó. §×·Ý³Å³ÙÁ ß³ï»ñÇÝ ¿ ͳÝñ íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¹ñ»É, μ³Ûó ÙÇ ß³ñù ÝáñÙ³É »ñÏñÝ»ñáõÙ Ù»ñ ³ãùÇ ³é³ç ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý »Ý ïí»É¦: º½ñ³÷³ÏÇã »ÉáõÛÃáõÙ ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÁ μ³ñÓñ³óñ»ó ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ ѳñóÁ:

ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳñóáõå³ï³ë˳Ý

ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³ÝÁ,-³ë³ó ݳ` Ù»çμ»ñ»Éáí ÝáÛ»Ùμ»ñ ³Ùëí³ í»ñçÇÝ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, Áëï áñáÝó г۳ëï³ÝÝ ³ñӳݳ·ñ»É ¿ ·Ý³×Ç ³ÛÝåÇëÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñ, áñáÝù ѳٳÑáõÝã »Ý ï³ñ»Ï³Ý åɳݳíáñí³Í óáõó³ÝÇßÝ»ñÇÝ,-³Ý·³Ù ѳßíÇ ³éÝ»Éáí μáÉáñ 뻽áݳÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, Ù»Ýù ÏáõݻݳÝù ³ÙμáÕçáíÇÝ Íñ³·ñ³íáñí³Í ·Ý³×, ÇÝãÁ ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳ ÅáÕáíñ¹Ç μ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý íñ³, ù³ÝÇ áñ ¹³ åɳݳíáñí³Í ·Ý³×Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿¦: êïÛáå³ ê³ý³ñÛ³ÝÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ã÷³ñ³ïí»óÇÝ, ݳ ѳñóñ»ó. §ºÃ» ù³Õ³ù³óÇÝ ³Û¹ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ Ó»éùÇÝ ÙïÝÇ ïáݳí³×³é` Çñ»Ý ¿Å³Ý μá±õ¹ »Ý ï³Éáõ, û± ϳñïáýÇÉ…¦:

îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³Ý. §ø³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳų٠г۳ëï³ÝáõÙ ãϳ, áñå»ë½Ç ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ﳦ ì³ñã³å»ïÝ,

³í³Ý¹áõÛÃÇ

ѳٳӳÛÝ,

ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõå³ï³ë˳ÝÇó Ñ»ïá ׻峽ñáõÛó áõÝ»ó³í Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: ÐÚ¸-Ç ÏáÕÙÇó ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ ¨ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý å³Ñ³Ýç»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ýß»ó. §ø³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳų٠г۳ëï³ÝáõÙ ãϳ, áñå»ë½Ç ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³,-ѳÛï³ñ³ñ»ó ݳ,-Ù»Ýù ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ áõÝ»Ýù μ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ, ϳé³í³ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ μ³ñÓñ ¿, Ùßï³å»ë áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ýù ݳ¨ Ù»ñ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, Ñëï³Ï å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ýù, û áíù»ñ »Ý ·áÑ, áíù»ñ »Ý ¹Å·áѦ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÑÝã»óñ³Í ѳñóÇÝ, û ×±Çßï »Ý ³ÛÝ Éáõñ»ñÁ, áñ ê³Ùí»É ÜÇÏáÛ³ÝÇ ÉáμμÇÝ·áí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÇÝùÝ ¿ ½μ³Õí»É, îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §Ò»ñ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ãáõÝÇ, ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñ³·ñ»É í³ñã³å»ïÇÝ: ²Û¹åÇëÇ μ³Ý ãϳ,-³ë³ó ݳ,-ê³Ùí»É ÜÇÏáÛ³ÝÁ ß³ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï»É ¿ ²Ä ÷áËݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ áõ ß³ï ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ¿ñ, áñ, »Ã» ²Ä ݳ˳·³ÑÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ ï³ÉÇë, Çñ»Ý ÷á˳ñÇÝ»ñ ê³Ùí»É ÜÇÏáÛ³ÝÁ: ²Û¹ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ ¿É å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÁ¦:

áõÕ»ñÓ ÑÕ»ó ¸ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹¨ÇÝ ¨ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇÝ è¸ ä»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ §ØdzóÛ³É èáõë³ëï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ޻ݷ³íÇà í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Õ»Ï³í³ñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, áñÁ ÙÇÝã ³Û¹ ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³é¨ïñÇ ¨ ëå³ë³ñÏáõÙÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ßïáÝÁ: ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ ÁݹáõÝ»ó 50 ù³Õ³ù³óáõ, áíù»ñ ݳ˳ñ³ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñÇÝ Çñ»Ýó Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÁ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í ³ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ²¹áÉý ´»ñ·Ñáý»ñÇ Ñ»ï: ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ×»Ù³ëñ³ÑáõÙ μ³óí»ó §öÛáõÝÇϦ ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: 7 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí Ù»ÏÝ»ó سñë»É` Ù³ëݳÏó»Éáõ ºíñáå³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ·³·³ÃݳÅáÕáíÇÝ:


ÎðÂ²Î²Ü Ð³ÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü

¸

åñáóÝ»ñáõÙ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ ³ñï³ùÇÝ ÁÝóóÇÏ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: î³ñí³ ÁÝóóùáõÙ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ï³ñμ»ñ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ ï³ñμ»ñ ³é³ñϳݻñÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ¨ ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÁ å³ñ½»ÉÝ ¿: Æñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ ¿É ¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý ¨ ûëï³íáñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ ¿, áñÁ, ζÜ-Çó ³ÝϳË, ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ ϳéáõÛó ¿: ²ñ¹»Ý ³í³ñïí»É ¿ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ³í³· ¹åñáóÇ 10-ñ¹ ¨ 11-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõ٠ѳÛáó É»½áõ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ٳûٳïÇϳ ³é³ñϳݻñÇó: 10-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ³ñï³ùÇÝ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý áõëáõóÇãÝ»ñÁ: гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, û áõëáõóÇãÝ»ñÝ ÇÝãù³Ýáí ϳñáÕ »Ý ûμÛ»ÏïÇí ·Ý³Ñ³ï»É Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ: سݳí³Ý¹ áñ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ûμÛ»ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ÷áñÓí»É ¿: ºñμ 2008-ÇÝ ëÏÇ½μ ¹ñí»ó ³ñï³ùÇÝ ·Ý³Ñ³ïÙ³ÝÁ, ¶ÂÎ-Ý ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ϳËáõÙ ¿ñ ѳٳó³ÝóáõÙ, ÇëÏ ¹åñáóÝ»ñÝ ¿É Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ÇÝ Ã»ëï³íáñáõÙÁ: ijٳݳÏÁ óáõÛó ïí»ó, ë³Ï³ÛÝ, áñ áõëáõóÇãÝ»ñÁ ëáõμÛ»ÏïÇí Ùáï»óáõÙ ¿ÇÝ óáõó³μ»ñáõÙ, ¨ ÏñÃáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ ³Û¹åÇëáí å³ñ½»É Ñݳñ³íáñ ã¿ñ: 2010-Çó ëÏë³Í` ³ñï³ùÇÝ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ¶ÂÎ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ` ³í»ÉÇ ÁݹɳÛÝí³Í Ó¨³ã³÷áí: ²Ýó³Í ï³ñÇ ¶ÂÎ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ³ñï³ùÇÝ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ѳ½Çí μ³í³ñ³ñ áõ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýμ³í³ñ³ñ ëï³ó³Ý. ³ñ¹ÛáõÝùÁ ËÇëï ï³ñμ»ñíáõÙ ¿ñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ³éϳ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇó: ¶ÂÎ Ù³ÙáõÉÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ¶³Û³Ý» سÝáõÏÛ³ÝÁ §²ÝϳËǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó, áñ 10-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ·áñÍÁ íëï³Ñ»É »Ý ¹åñáóÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ¶ÂÎ-Ý ÷áùñ ³ß˳ï³Ï³½Ù áõÝÇ ¨ ѳ½Çí ѳëóñ»É ¿ ³ñï³ùÇÝ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ í»ñ³ÑëÏ»É 11-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³½·³ÛÇÝ ëïáõ·³ï»ëÁ μݳ·Çï³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇó (³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ÏÇñ³é»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ): سÝáõÏÛ³ÝÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿, áñ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ¿É ûμÛ»ÏïÇí ·Ý³Ñ³ï³Í ÏÉÇÝ»Ý Çñ»Ýó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, ù³��Ç áñ ѳçáñ¹ ï³ñÇ 11-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ ¶ÂÎ-Ý: §²í»ÉÇ í³ï ¹åñáóÇ Ñ³Ù³ñ, »Ã» ³ß³Ï»ñïÝ ³Ûë ï³ñÇ ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ëï³Ý³, ù³Ý ѳçáñ¹ ï³ñÇ: ÎÝ߳ݳÏÇ ¹åñáóÁ ãÇ Ï³Û³ó»É, ¨ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ åñá·ñ»ëÇ ÷á˳ñ»Ý é»·ñ»ë »Ý óáõó³μ»ñ»É¦: ²Ä å³ï·³Ù³íáñ, ·ÇïáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ, »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ¨ ëåáñïÇ Ñ³ñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù ²Ý³ÑÇï ´³ËßÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ áõëáõóÇãÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ³ñï³ùÇÝ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ ûμÛ»ÏïÇí ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ, ¹³ »Ý ³å³óáõóáõ٠ݳ¨ ݳËáñ¹ ï³ñí³ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, »ñμ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ¹ñ³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ ³éÝí³½Ý 30 ïáÏáëáí μ³ñÓñ

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

1 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ ¸»Ïï»Ùμ»ñÇ 1-Á` ÒƲÐ-Ç ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñÝ ¿: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ÈÔÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ¨ üñ³ÝëdzÛáõÙ ·áñÍáÕ §ê³ï³ñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ ö³ñǽáõÙ ÉáõÛë ï»ë³í §²ñó³Ë` Ñ³Û ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ¨ ³ñí»ëïÇ å³ñ﻽¦ ýñ³Ýë»ñ»Ý ¨ ³Ý·É»ñ»Ý Ýϳñ³½³ñ¹ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ: Þí»¹Ç³Ý ¨ ÐáÉ³Ý¹Ç³Ý Ñ»ï ϳÝã»óÇÝ Â»Ññ³Ýáõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í Çñ»Ýó ¹»ëå³ÝÝ»ñÇÝ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ë»Ý³ïáõ٠ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³í ÙÇ ûñ»Ýù, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ½ÇÝáõÅÇ íñ³ 2012-ÇÝ ÏͳËëíÇ 622 ÙÉñ¹ ¹áɳñ, áñÁ 43 ÙÉñ¹áí å³Ï³ë ¿ ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ: 2 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ úμ³Ù³Ý, ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, í³é»ó

ºñµ ³¹³Ù³Ý¹³·áñÍÝ ÇÝùÝ ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ Ø»ÏݳñÏ»É ¿ ³ñï³ùÇÝ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ ¹åñáóÝ»ñáõ٠ûëï³íáñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ ٻͳóíÇ, áñ ϳñáճݳÝù å³Ñ³Ýç»É` ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ùμ ë³ÑÙ³Ýí³Í μáÉáñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñǦ: ´³ËßÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ˳Ëïí³Í ¿ ݳ¨ ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ï³åÁ. §ê»ñï ϳåÁ, ßÕóÝ, áñÇ ÙÇ ûÕ³ÏÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ ¹åñáóÁ, ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ¨ ¶ÂÎ-Ý, ãϳ: ä»ïù ¿ ûÕ³ÏÁ ß³ï ë³ÑáõÝ Ï»ñåáí ï³ÝÇ ÇÝýáñÙ³ódzÝ, í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ μ»ñÇ, ¨ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ í»ñ³Ý³Ûí»Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ, áñ³ÏÁ, å³Ñ³ÝçÁ Ñëï³Ï»óíÇ, û å»ïáõÃÛ³Ý å³ïí»ñÁ ï»Õ»ñáõÙ áñù³Ýáí ¿ ϳï³ñíáõÙ, Ñëï³Ï»óíÇ, û áñ áõëáõóÇãÝ ¿ å³Ñ³Ýçí³Í áñ³ÏÁ ï³ÉÇë, áñÁ`

¿ÇÝ ÁÝóóÇÏ ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ëï³ó³ÍÇó: §úμÛ»ÏïÇí ã¿ áõëáõóãÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ¨ ãÇ ¿É ϳñáÕ ûμÛ»ÏïÇí ÉÇÝ»É, Ù³ñ¹Á ãå»ïù ¿ ÇÝùÁ ëáíáñ»óÝÇ ¨ ÇÝùÝ ¿É í»ñçÝ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ï³: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ζÜ-Çó ³ÝÏ³Ë ¶ÂÎ-Ý ¿ ëï»ÕÍí»É¦: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ѳñóÇ ÙÛáõë ÏáÕÙÇÝ, û ¶ÂÎ-Ç é»ëáõñëÝ»ñÁ ã»Ý μ³í³ñ³ñáõÙ, ´³ËßÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿. §¶ÂÎ-Ç Ñ³Ù³ñ Ùß³Ïí³Í ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ ³éÝí³½Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù Ï»ÝïñáÝÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ٻͳݳ, û° ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ³éáõÙáí, û° μÛáõç»áí: îí»É »Ýù ÙÇ ÷áùñÇÏ ³ÝÓݳϳ½Ù ¨ áõ½áõÙ »Ýù, áñ ÐÐ μáÉáñ 1400 ¹åñáóÝ»ñáõÙ ³ñï³ùÇÝ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ³ÝóϳóÝ»Ý μáÉáñ ³é³ñϳݻñÇó: ²ÝÑݳñ ¿, μ³Ûó ÙÇÝ㨠¹³ å»ïáõÃÛáõÝÁ ã³ÝÇ, íëï³Ñáñ»Ý ³ë»É, û ÇÝã áñ³Ï áõÝÇ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, ãÇ Ï³ñáÕ¦: ä³ï·³Ù³íáñÇ Ï³ñÍÇùáí` áñù³Ý ѽáñ³Ý³ ûëï³íáñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ áñå»ë ·Çï»ÉÇù ·Ý³Ñ³ïáÕ ³ÝÏ³Ë Ù³ñÙÇÝ, ³ÛÝù³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÁ Ïμ³ñÓñ³Ý³. §ÆÝãå»±ë ¿, áñ ³¹³Ù³Ý¹» Ù³ï³ÝÇ å³ïíÇñ»ÉÇë ÝáõÛÝ í³ñå»ïÇÝ ã»Ý ï³ÉÇë` ù³ñÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ, ³ÛÉ Ù³ëݳ·»ïÇ Ùáï »Ý ï³ÝáõÙ: ÜáõÛÝÝ ¿É ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ, ·Ý³Ñ³ïáÕÁ ³ÝÏ³Ë Ù»ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: àñù³Ý ßáõï ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¶ÂÎ-ÇÝ Ñ½áñ³óÝÇ, ³ÛÝù³Ý ³Ûë ·áñÍÁÝóóÁ ×Çßï ׳ݳå³ñÑáí Ϸݳ¦: ¶ÂΠѽáñ³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, ë³Ï³ÛÝ, Áëï å³ï·³Ù³íáñÇ, ¹»é¨ë ù³ÛÉ»ñ ã»Ý Ó»éݳñÏíáõÙ. ¶ÂÎ μÛáõç»Ý 2012-ÇÝ ³í»É³ó»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 77 ÙÉÝ-áí, ¨ ³í»É³óáõÙÁ å³ï׳é³μ³Ýí»É ¿ Ýñ³Ýáí, áñ 37 ѳ½³ñ ßñç³Ý³í³ñï ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ´³Ûó ѳßíÇ ã»Ý ³éÝí»É áã å»ï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ ¨ ²ñó³ËÇ ¹åñáóÝ»ñÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ¶ÂÎ-Ý ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí å»ïù ¿ û·ï³·áñÍÇ, áñ ϳñáճݳ ³Û¹ áÕç μ³Ý³ÏÇ ³í³ñï³Ï³Ý ¨ ÙdzëÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³å³ÑáíÇ: §ºÃ» áñ¹»·ñ»É »Ýù ·Çï»ÉÇù³Ñ»Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝ ¨ ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ ³× ³å³Ñáí»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ, áõñ»ÙÝ å»ïù ¿

áã: ²ÛÝ, áñ áõëáõóÇãÁ å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ½·³ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ¨ ³Û¹ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ³å³óáõÛóÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ, ÙdzÝß³Ý³Ï ¿¦: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³Ýó³Í ï³ñí³ ³ñï³ùÇÝ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý μ³í³ñ³ñ ¨ ѳ½Çí μ³í³ñ³ñÇÝ Ó·ïáÕ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ` ´³ËßÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ¹³ å»ïù ¿ ÑÇÙù ¹³éݳ, áñ ¶ÂÎ-Ý ³Ñ³½³Ý·Ç`·áõó» áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ ϳ٠¹³ë³·ñù»ñÁ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ, Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý áñ³ÏÇ Ï³¹ñ»ñ ãÇ å³ïñ³ëïáõÙ. §ØÇÝã¹»é ³Ûë ûÕ³ÏÁ ãÇ ·áñÍáõÙ, ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ ѳٳñ ³ß˳ïáõÙ ¿, ¨ ³Ù»Ý ûÕ³Ï Çñ»ÝÇó ß³ï ·áÑ ¿, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ Ïáåïáñ»Ý áïݳѳñíáõÙ ¿, ãÇ Çñ³óíáõÙ¦: سÝáõÏÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ¶ÂÎ-Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É, μ³Ûó áã ¹»Õ³ïáÙë ³é³ç³ñÏ»É: ²Ýó³Í ï³ñÇ Éñ³óáõóÇã ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É »Ý ÙÇç³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ï³åÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¨ Íñ³·ñ»ñÇ μ»éݳó÷Ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, μ³Ûó ¹³ Çñ»Ýó ·áñͳéáõÛÃÁ ã¿: ì»ñÉáõÍáõÙ »Ý ³ñï³ùÇÝ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ¨ ³ß˳ï³ÝùÁ áõÕ³ñÏáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ` ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ, ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñ, ²Ä ѳٳå³-

ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáí ¨ ³ÛÉÝ, ѻﳷ³ ù³ÛÉ»ñÁ ÃáÕÝ»Éáí í»ñçÇÝÝ»ñÇë: سÝáõÏÛ³ÝÁ íëï³Ñ»óñ»ó, áñ 2010-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÝ ³Ù÷á÷áÕ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³é³ùí»É ¿ μáÉáñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ: §²ÝϳËÁ¦ ÷áñÓ»ó ï³ñμ»ñ Ù³ñ½»ñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ×ßï»É, û ÇÝãå»ë »Ý û·ï³·áñÍáõÙ ³ñï³ùÇÝ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ` ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÁ μ³ñ»É³í»Éáõ ¨ ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ: ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ¶³ñÇÏ ´³¹³ÉÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ³Ûë ï³ñí³ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ¹»é ã»Ý ëï³ó»É, ÇëÏ ³í»ÉÇ í³Õ ϳï³ñí³ÍÁ ¹»é ѳٳϳñ·í³Í ã¿ñ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ. §²ß³Ï»ñïÇ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ùáí Ñݳñ³íáñ ã¿ å³ñ½»É ¨ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ï¨áõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É¦: ´³¹³ÉÛ³ÝÇ Ëáëùáí, »ñμ áõÝ»Ý³Ý ¶ÂÎ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ, ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ÏÑñ³íÇñ»Ý. §ºÃ» μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ μ³ó³ë³Ï³Ý ÉÇÝÇ, ¹ñ³ íñ³ åÇïÇ Ï»ÝïñáݳóÝ»Ýù áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ¹ñ³Ï³Ý, ï³ñ³Í»Ýù¦: ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ù³ëݳ·»ï æ»ÙÙ³ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ³Ýó³Í ï³ñí³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ¹»é Çñ»Ýù ãáõÝ»Ý. §¶ÂÎ-Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ, ³ÝÙÇç³å»ë ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ»ï »Ý ³ß˳ïáõÙ¦: Üϳï³éÙ³ÝÁ, û ¶ÂΠѳÕáñ¹Ù³Ùμ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ áõÕ³ñÏí»É ¿ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÝ»ñÇÝ, ²í»ïÇëÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §¾ë å³ÑÇÝ ãáõÝ»Ýù, ѳïϳå»ë áñ ÑÇÙ³ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý Ù»ç »Ýù¦: Üñ³ Ëáëùáí` ëáíáñ³μ³ñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ùÝݳñÏíáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, §í³ïÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý »Ýù ï³ÉÇë, ɳíÁ` Ëñ³ËáõëáõÙ¦: ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÇó ¿É ѳÕáñ¹»óÇÝ, áñ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ¶ÂÎ-Ç ÏáÕÙÇó ³Ù»Ý ï³ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ïñíáÕ Ã»ëï³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ áõëáõÙݳëÇñí»Éáõó Ñ»ïá ¹åñáóÝ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ. §2011 Ãí³Ï³ÝÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ë»É ¨ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ §Ð³Ûáó É»½áõ¦ ¨ §Ø³Ã»Ù³ïÇϳ¦ ³é³ñϳݻñÇ ¹ñí³ÍùÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ, ϳï³ñ»É í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ¨ ïí»É ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ¦: ÆëÏ Ã» ÇÝã ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ïñí³Í ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù³ë³Ùμ Ï»ñ¨³ ³Ûë ï³ñí³ ³ñï³ùÇÝ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙÇó Ñ»ïá:

²ØÜ ·É˳íáñ ïáݳͳéÇ ÉáõÛë»ñÝ áõ »ñç³ÝÇÏ ëμ. ÌÝáõݹ Ù³Õûó: âÇݳëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨ÙáõïùáõÙ` êÇÝó½Û³Ý-àõÛ·áõñÛ³Ý ÇÝùݳí³ñ Ù³ñ½áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »ñÏñ³ß³ñÅÇ å³ï׳éáí (5,2 Ù³·ÝÇïáõ¹áí) 290 ß»Ýù ³í»ñí»ó, 1966 ßÇÝáõÃÛáõÝ Ù³ë³Ùμ íݳëí»ó, 1450 Ù³ñ¹ ï³ñѳÝí»ó: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 1-2-Á ö³ñǽáõÙ Ù³ëݳÏó»ó üñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý (üØÎ) ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ѳٳÅáÕáíÇÝ: 3 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ¶»ñÙ³Ý ø»ÛÝÁ ¹áõñë »Ï³í ѻﳷ³ å³Ûù³ñÇó` ãáñë ϳݳÝó ѳݹ»å ë»ùëáõ³É áïÝÓ·áõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñí»Éáõ å³ï׳éáí: ö³ñǽáõÙ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÝ ³Ýóϳóñ»ó г۳ëï³ÝÇ` ºíñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ ¨ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ: 4 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇçáó³éáõÙ` ÝíÇñí³Í Ñéã³Ï³íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ØáÝû

Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 54-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ: Àëï ݳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` º·ÇåïáëÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõ٠ѳÕûóÇÝ ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ì³Õ ³é³íáïÛ³Ý Ø³¹³·³ëϳñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ²Ýï³Ý³Ý³ñÇíáõÇ ²Ý¹³ýdzí³ñ³ïñ³ å³É³ïáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í óݷ³ñ³ÝÇó ·áÕ³ó³Ý Ù³¹³·³ëϳñÛ³Ý Ã³·³íáñÝ»ñÇ Ã³·Á: Æï³ÉdzÛÇ Ýáñ í³ñã³å»ï سñÇá ØáÝïÇÝ ×·Ý³Å³ÙÇ å³ï׳éáí Ññ³Å³ñí»ó Çñ ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÇó: ܳ Ý»ñϳ۳óñ»ó ýÇݳÝë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ Ýáñ ÙÇçáóÝ»ñ: Æñ³ÝÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ áãÝã³óñ»É »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Ýû¹³ãáõ ÇÝùݳÃÇé: 5 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù γñ³Ï³ëáõÙ ³í³ñïí»ó ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ·³·³ÃݳÅáÕáíÁ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ »Õ³í ɳïÇݳ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áõ ϳñÇμÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ:

¸áÙÇÝÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó äáõ»ñïá èÇÏá áõÕÕáõÃÛáõÝ í»ñóñ³Í ݳíÁ, ëïáñçñÛ³ ËáõÃÇ μ³Ëí»Éáí, »ñÏáõ Ï»ë »Õ³í ¨ Ëáñï³Ïí»ó, 3 Ù³ñ¹ ½áÑí»ó, 90-Á ѳٳñíáõÙ »Ý ³ÝÑ»ï Ïáñ³Í: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ Ý³íóÛÇÝ §Total¦ ¨ Ñáɳݹ³Ï³Ý §Shell¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù êÇñdzÛÇ í³é»ÉÇù³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ Ëáßáñ³·áõÛÝ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, êÇñdzÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ ºØ-Ç ë³ÝÏódzÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¹³¹³ñ»óñÇÝ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: 6 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÆݹáÝ»½Ç³ÛáõÙ Ññ³μáõË Å³ÛÃù»ó: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñѳݻóÇÝ Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó: 2 ÏÙ-³Ýáó Ññ³μËÇ Ý³Ëáñ¹ ųÛÃùáõÙÝ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ñ 2003-ÇÝ: 7 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ Ü³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úμ³Ù³ÛÇ Ññ³Ñ³Ý·áí ²ØÜ-áõÙ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 7-Á ѳÛï³ñ³ñí³Í ¿ ä»ñÉ-гñμáñÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñ: àõÕÇÕ 70 ï³ñÇ ³é³ç ׳åáݳóÇÝ»ñÁ ·ñáÑ»óÇÝ Ð³í³Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ä»ñÉ-гñμáñÇ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ μ³½³ÛÇ íñ³: N 44(111), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 8-15, 2011

3


îÜîºê²Î²Ü

ÜáñÇó ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ µ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

§²

ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³Ý-Âáõñùdz ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ñ»É³íÙ³ÝÁ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 22-23-Á ºñ¨³Ýáõ٠ϳ۳ó³í Ñ³Û ¨ Ãáõñù ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ÅáÕáí, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ 50 Ãáõñù ¨ 80 Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñ: Ìñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ëï»ÕÍ»É ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ñ³Û ¨ Ãáõñù ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ÙÇç¨, áñå»ë½Ç ³í»ÉÇ ë»ñï³Ý³Ý ·áñͳñ³ñ ϳå»ñÝ áõ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ëï»ÕÍ»É Ñ³Û ¨ Ãáõñù ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ÙÇ Ñ³Ù³ÛÝù, áñÝ ³ñ¹»Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ μ³óÙ³Ý ÉáμμÇëï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ: ²Ûë ѳñóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Íñ³·ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåãÇ ¨ ÏáÕÙݳÏÇ ÷áñÓ³·»ïÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ:

§²ç³Ïóáõà ÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³Ý- Âáõñùdz ѳñ³μ»ñáõà ÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ñ»É³íÙ³ÝÁ¦ Íñ³· ·ñÇ ïÝûñ»Ý ²ñà Ãáõñ Ô³½ ½³ñÛ³Ý ê³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ μ³óÙ³Ý ³éáõÙáí ϳñ»ÉÇ ¿ ß³ï μ³Ý Ýß»É, μ³Ûó »ë ϳé³ÝÓݳóݻ٠ÙdzÛÝ ³ÛÝ, áñ ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ áõ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ Ïϳñ׳ݳÝ, ¨ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Í³Ëë»ñÁ ÏÝí³½»Ý: ¸³ Ñ³Û ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇÝ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ë³Ý·³ñÇ, ³ÛÉ Ï³ñáÕ ¿ ݳ¨ û·Ý»É, áñáíÑ»ï¨ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ³åñ³ÝùÝ»ñ, áñáÝù Ãáõñù³Ï³Ý ßáõϳ ³ñï³Ñ³Ýí»Éáõ åáï»ÝóÇ³É áõÝ»Ý, ë³Ï³ÛÝ Ý»ñϳÛÇë ׳ݳå³ñÑÁ ïÝï»ë³å»ë ³ñ¹³ñ³óí³Í ã¿: ÆÝï»·ñáõÙÁ Ïٻͳݳ ݳ¨ ïáõñǽÙÇ áÉáñïáõÙ ³ßËáõÅáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí: γñáÕ »Ýù ß»ßï³¹ñáõÙ ³Ý»É μÅßÏ³Ï³Ý ïáõñǽÙÇ íñ³, ù³ÝÇ áñ ºñ¨³ÝÁ Ãáõñù³Ï³Ý ß³ï ·³í³éÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ÙáïÇÏ ¿ ¹³éÝáõÙ, ù³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ½³ñ·³ó³Í μÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë ݳ¨ Ͻ³ñ·³Ý³ é»·ÇáÝ³É ïáõñǽÙÁ: ÆëÏ »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ ïáõñÇëïÇ Í³Ëë³Í Ù»Ï ¹áɳñÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ 4 ѳí»ÉÛ³É ¹áɳñ, ë³ ³ñ¹»Ý μ³í³Ï³Ý Ù»Í ïÝï»ë³Ï³Ý ß³Ñ ¿: ÂáõñùdzÛÇó Ý»ñÙáõÍíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ¿Å³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ϳ: ºÃ» Ý»ñÙáõÍáõÙÁ å»ïù ¿ ³í»É³Ý³` ³å³Ñáí»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ, Ù»Ýù ã»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ϳݷݻóÝ»É ³Û¹ åñáó»ëÁ: ºÃ» г۳ëï³ÝÇÝ å»ïù ¿ Ý»ñÙáõÍ»É áñ¨¿ ³åñ³Ýù, ¨ ³í»ÉÇ ß³Ñ³í»ï å³ÛÙ³Ý ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ Ãáõñù ·áñͳñ³ñÁ, ³å³ Ù»Ýù ã»Ýù ³ë»Éáõ, û å»ïù ã¿ ÂáõñùdzÛÇó μ»ñ»É, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ³í»ÉÇ ß³ï³óÝ»É ¹Çëμ³É³ÝëÁ: ²Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùμ Ù»Ýù ÙdzÛÝ ³é¨ïñÇ Ù³ëÇÝ ã»Ýù ËáëáõÙ: ÊáëáõÙ »Ýù ݳ¨ ѳٳï»Õ Ó»éݳñϳïÇñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºÃ» Ãáõñù ·áñͳñ³ñÁ ³ñï³¹ñáõÙ ¿, ûñÇݳÏ, μ³×ÏáÝ ¨ í³×³éáõÙ ¿ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ßáõϳÛáõÙ áñáß³ÏÇ ·Ýáí, ¨ »Ã» ÝáõÛÝÁ ³ñï³¹ñÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³í»ÉÇ ù³Ý 60 ïáÏáëáí ÏÝí³½»óÝÇ Çñ ͳËë»ñÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ݳ ß³ï ³í»ÉÇ ÙñóáõÝ³Ï Ï³ñáÕ ¿ Ý»ñÏ³Û³Ý³É ²äÐ ßáõϳݻñáõÙ: Âáõñù»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¨ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ ¨ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ ÑÇÙÝ»Éáõ ѳٳñ ¹³ßï ϳ: ÆëÏ í³Ë»Ý³É Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇó ã³ñÅ»: ²Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùμ Ù»Ýù ³ñ¹»Ý г۳ëï³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ¨ ·áñÍáÕ 40-Çó ³í»ÉÇ Ãáõñù³Ï³Ý ϳåÇï³Éáí ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù: ²í»ÉÇÝ ³ë»Ù` å»ïù ¿ ³Û¹ ÙÇïáõÙÁ ËóݻÉ: ÊáëùÁ Ýáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, ѻ勉μ³ñ` ݳ¨ Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ: ²Ûë ¹»åùáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ³ÛÝå»ë, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ϳËÙ³Ý Ù»ç ÉÇÝÇ Ãáõñù³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇó: Ø»Ýù ï³ñ»Ï³Ý Ùáï 210 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ ³åñ³Ýù »Ýù Ý»ñÙáõÍáõÙ ÂáõñùdzÛÇó ¨ Ùáï 1 ÙÇÉÇáÝ 200 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙ »Ýù: Âáõñù³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ³ÛÝåÇëÇÝ »Ý, áñ ³í»ÉÇ ÙñóáõÝ³Ï »Ý Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²í»ÉÇÝ` ³Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùμ ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïѳٳñ³ÝÇßÝ»ñáí μ»éݳï³ñÝ»ñÁ Ùáõïù ã»Ý ·áñÍáõÙ Âáõñùdz: ´³Ûó »Ã» ³Ûëûñ ÝáõÛÝÇëÏ ëï³Ý³Ýù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, áñ Ùáõïù ·áñÍ»Ý, ³ñ¹»Ý ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ ¿ ͳ·áõÙ: àñáß áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ÙǨÝáõÛÝ ¿, Ãáõñù³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ »Ý Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ г۳ëï³Ý: àñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ É³í ·Ý»ñ áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý ³é³ç³ñÏáõÙ: ´³Ûó Ù»ñ áñáß ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñ ³í»ÉÇ ÙñóáõÝ³Ï ÏÉÇÝ»Ý, »Ã» Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ μ³ó ÉÇÝ»Ý:

²ßáï ºÕdz½ ½³ñÛ³Ý. ²Ä ÐÚ¸ ËÙμ³Ïóáõà ÃÛ³Ý ÷áñÓ³· ·»ï, ïÝï»ë³· ·Çïáõà ÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ îÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ý³¨ ÷³Ï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` ³Ûëûñ ÂáõñùÇ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÃíáõÙ Ñ»ïÇÝ ï»Õ»ñáõÙ ã¿, ³ÛÉ ³é³çÇÝ ¹Çñù»ñáõÙ: γñ»ÉÇ ¿ Ýß»É, áñ Ù»Ýù ³í»ÉÇ ß³ï ѳݹ»ë »Ýù ·³ÉÇë áñå»ë Ý»ñÙáõÍáÕ ÏáÕÙ, ù³Ý ³ñï³Ñ³ÝáÕ:

4

N 44(111), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 8-15, 2011

ºÃ» ÑÇåáûïÇÏ ³ë»Ýù, û ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ μ³óÙ³Ý ¹»åùáõ٠ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝ»Ý, ³å³ áõëáõÙݳëÇñ»Éáí г۳ëï³ÝÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»ÏïáñÝ»ñÁ` »ë ÙÇßï ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ »Ù, áñ ÂáõñùÇ³Ý áñáß ×ÛáõÕ»ñÇ ·Íáí ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ. ï»ùëïÇÉ, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ï»ËÝÇϳ, ÙÇçÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛáõÝ, áñáÝù, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Ù»ñ ³Ûëûñí³ ³é¨ïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇó »Ý: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ë³ÑÙ³ÝÇ μ³óÙ³Ý μ³ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇÝ áõ ѳí³Ý³Ï³Ý íï³Ý·Ý»ñÇÝ, ëáíáñ³μ³ñ μ»ñíáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³ëï³ñÏÁ, áñ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÏÁÝÏÝÇ Ãáõñù³Ï³ÝÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï: ºë áõëáõÙݳëÇñ»É »Ù Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ: γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ÏáÝÏñ»ï áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ²ÛÝå»ë ã¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý μáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ: Âáõñù³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ Ù»Í »Ý ûè ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ¨ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ϳå³ÉÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ: Âáõñù³Ï³Ý ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³éáõÙáí μ³í³Ï³ÝÇÝ ÙñóáõÝ³Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ¨ μ³í³Ï³Ý³ã³÷ »Ï³ÙáõïÝ»ñ »Ý ëï³ÝáõÙ` ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ: лïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ åáï»ÝóÇ³É Ù»Í ßáõϳ »Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý, ëÝݹ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý áõ, áñáß ¹»åù»ñáõÙ, ѳÝù³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí: ²Û¹å»ë ¿, ûñÇݳÏ, ѳñ¨³Ý ìñ³ëï³ÝáõÙ: âÝ³Û³Í íñ³óÇÝ»ñÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ùï³Ñá·í³Í »Ý Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇó ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí, μ³Ûó ¹³ ³Ù»Ý¨ÇÝ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û íñ³ó³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñμ³ÝÛ³ÏÁ: гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ μ³óÙ³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ ë³ Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó ¿: ºÃ» Ù»ñ å»ï³Ï³Ý Ù»-

¶Ý³×` ϳÃݳÙûñùÇ ¨ Ùë³ÙûñùÇ ßáõϳݻñáõÙ ÀÝóóÇÏ ï³ñí³ ÝáÛ»Ùμ»ñÇÝ 2010 Ã. ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï ÐÐ-áõÙ Ùë³ÙûñùÇ ³åñ³Ýù³ËÙμáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ 13.9%, ÇëÏ 2011 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï’ 0.3% ·Ý³×: ÆÝãå»ë §²ñÙ»Ýåñ»ëÇݦ ï»Õ»Ï³óñ»É »Ý ÐÐ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó, 2011 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇÝ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ μ³ëïáõñÙ³ÛÇ 1.1%, ѳíÇ μ¹Ç 1.6%, μ³ñÓñ ï»ë³ÏÇ ³åËï³Í »ñßÇÏÇ 3.8%, ³ÛÉ Ùë»Õ»ÝÇ (˳ßÇ å³ñ³·³Ý»ñ) 5.4% ·Ý³×: γÃݳÙûñùÇ ³åñ³Ýù³ËÙμáõÙ 2011 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇÝ 2010 Ã. ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 7.5%, ÇëÏ 2011 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï` 2.2% ·Ý³×: ì»ñçÇÝë ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³Ûٳݳíáñí»É ¿ Ëï³óñ³Í ϳÃÇ 3.9% ¨ ÏáíÇ Ï³ÃÇó å³ïñ³ëïí³Í ïÝ³Ï³Ý å³ÝñÇ 6.5% ·Ý³×áí: 2011 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇÝ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï óñ٠ϳÃÇ ¨ Ù³ÍáõÝÇ ·Ý»ñÝ ³×»É »Ý 0.1%-áí, ϳÃݳßáéÇÝÁ` 0.2%-áí, §ÈáéǦ ï»ë³ÏÇ å³ÝñÇÝÁ` 0.4%-áí, Ù³ÛáÝ»½ÇÝÁ` 0.8%-áí, ϳÃÇ ÷áßáõÝÁ` 0.8%-áí, §â»É¹»ñ¦ ï»ë³ÏÇ å³ÝñÇÝÁ` 1.4%-áí: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ §â³Ý³Ë¦ ï»ë³ÏÇ å³ÝñÇ 0.4%, ÃÃí³ë»ñÇ 0.3%, Ûá·áõñïÇ 0.1% ·Ý³ÝÏáõÙ:

ì³×³éùáõÙ ³éϳ ¿ ݳ¨ Ïáý»Çݳ½ñÏí³Í ¨ ó³Íñáñ³Ï ëáõñ× ´³óÇ ³Ûë, μ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿ ݳ¨, áñ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í Ùáï 2 ï³ëÝÛ³Ï ÷³Ã»Ã³íáñí³Í ëáõñ×Ç ïáõ÷»ñáõ٠û¨ ѳí»É³ÝÛáõûñ ãϳÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ó³Íñáñ³Ï ¿, ÇëÏ »ñμ»ÙÝ ¿É` å³ñ½³å»ë áã åÇï³ÝÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ áñáß ¹»åù»ñáõÙ ëáõñ×Ç μ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ïáý»ÇÝÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó ùÇã ¿, ³ÛëÇÝùÝ` ëå³éáÕÇÝ í³×³éíáõÙ ¿ Ïáý»Çݳ½ñÏí³Í ¨ ³Ýáñ³Ï ëáõñ×, áñÇ Ù³ëÇÝ ëå³éáÕÁ ï»ÕÛ³Ï ã¿: ÆëÏ Ïáý»ÇÝÇ å³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý ã³÷Çó ϳËí³Í ¿ áã ÙdzÛÝ ëáõñ×Ç áñ³ÏÁ, ³Ûɨ ·ÇÝÁ: Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ¨ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý, áñï»Õ ³Ûë ËݹÇñÁ Ñëï³Ï ϳÝáݳϳñ·í³Í ¿ ¨ ³ñï³¹ñáÕÁ å³ñï³¹Çñ Ï»ñåáí ïáõ÷Ç íñ³ ÝßáõÙ ¿ Ïáý»ÇÝÇ å³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ, ÇëÏ áñáß³ÏÇ ß»ÙÇó ó³Íñ ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ÝßáõÙ ¿, áñ ¹³ Ïáý»Çݳ½ñÏí³Í ¿, г۳ëï³ÝáõÙ ëå³éáÕÁ ï»Õ»Ï³óí³Í ã¿, û ÇÝã ëáõñ× ¿ ·ÝáõÙ: ²Ûë ËݹÇñÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ¹»é¨ë ϳÝáݳϳñ·í³Í ã¿, ÇÝãÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ϹÇÙÇ ÐÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë μ³óÇó û·ïí»Éáí` ß³ï ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñ ¹ñë¨áñáõÙ »Ý ³Ýμ³ñ»ËÇÕ× í³ñù³·ÇÍ` ß³ñáõݳϳμ³ñ ˳μ»Éáí ¨ ÙáÉáñ»óÝ»Éáí ëå³éáÕÝ»ñÇÝ: гÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó ï³ñμ»ñ ßáõϳݻñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³×³Ë³ÏÇ »Ý ѳÛïݳμ»ñíáõÙ ³Ýμ³ñ»ËÇÕ× í³ñù³·ÇÍ ¹ñë¨áñáÕ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ѳÝÓݳÅáÕáíÁ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ ½»ñÍ ÙÝ³É ³Ûë ·áñͻɳá×Çó` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ½·áõß³óÝ»Éáí, áñ ˳ËïáõÙÁ ÏñÏÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ÏÇñ³éí»Éáõ »Ý ³Ýѳٻٳï μ³ñÓñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ïáõ·³ÝùÝ»ñ: î»Õ»Ï³óÝ»Ýù, áñ гÝÓݳÅáÕáíÁ ÑëÏÇã ·ÝáõÙÁ ϳï³ñ»É ¿ Ëáßáñ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇó: ø³ÝÇ áñ ëáõñ×Ç ßáõϳÛáõÙ Ï³Ý μ³½Ù³ÃÇí ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñ, ³å³ ·Ýí»É ¨ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ѳÝÓÝí»É áñáß³ÏÇ ·Ý³ÛÇÝ ß»ÙÇó ó³Íñ` ѳٻٳï³μ³ñ ¿Å³Ý ³ñÅ»ù áõÝ»óáÕ ëáõñ×Á: ´³ó³Ñ³Ûïí³Í ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ áÕç ÷³Ã»ÃÁ ÏáõÕ³ñÏíÇ Ý³¨ ÐÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý êÝݹ³ÙûñùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ·áñÍ áõÝ»Ýù ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÃáõÛÉ ïñí³Í ³ÏÝѳÛï Ï»Õͳñ³ñáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ Ñ»ï:

ÐáÏï»Ùµ»ñÇÝ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ·ÇÝÁ ¹³ñÓÛ³É ÁÝÏ»É ¿

˳ÝǽÙÁ ϳñáճݳ μ³í³ñ³ñ ã³÷áí ïÇñ³å»ï»É Ù»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, áõÕÕáñ¹»É, ϳñ·³íáñ»É, ³å³ ϳñÍáõÙ »Ù` ËݹÇñÝ»ñ ã»Ý ³é³ç³Ý³: ÊݹÇñÝ»ñ ÙÇßï Ï³Ý Ý³¨ ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ ·áñÍÁÝÏ»ñáç Ñ»ï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ä³ñ½³å»ë ³Ûëï»Õ ϳí»É³Ý³ ݳ¨ ½·áÝáõÃÛ³Ý ¨ å»ï³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ËݹÇñÁ: êáíáñ³μ³ñ μ»ñíáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ÷³ëï³ñÏÁ. ÂáõñùÇ³Ý ³ç³ÏóáõÙ ¿ Çñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ÇëÏ Ù»Ýù` áã: ´³óÇ ³ÛÝ ×ÛáõÕ»ñÇó, áñ »ë Ýß»óÇ, ÂáõñùÇ³Ý ³ÛÉ ×ÛáõÕ»ñáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»É áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ¿ùëå³Ýëdz Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: ÆѳñÏ», ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É, áñ ÂáõñùÇ³Ý í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ¿ï³ïǽÙÇ, ³ÛëÇÝùÝ` å»ïáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ: Âáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳñ¨áñ ¹»ñ áõÝÇ Çñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç: г۳ëï³ÝáõÙ, ÇѳñÏ», ³Û¹å»ë ã¿: г۳ëï³ÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñï³Ñ³ÝáõÙ ¿ ÑáõÙù, ³é³çݳÛÇÝ Ùß³ÏÙ³Ý ³ñï³¹ñ³Ýù, áñáß³ÏÇ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ëÝݹ³Ùûñù, ·ÛáõÕÙûñùÝ»ñ` ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÙß³Ï, ·ÇÝ»·áñÍ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ ¨ ÏáÝÛ³Ï: ÆëÏ ÂáõñùÇ³Ý å³ñ»Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñ ãáõÝÇ, ûè ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛáõÝÁ É³í ½³ñ·³ó³Í ¿. ÇÝùݳμ³í ¿ ¨ ³ñï³Ñ³ÝáõÙ ¿: ÂáõñùÇ³Ý ³ñï³Ñ³ÝáõÙ ¿ ݳ¨ Ù»ù»Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý ó³Íñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ï áõÝ»óáÕ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ¨ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõ٠ѳí³ùÙ³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Øï³í³ËáõÃÛáõÝÁ, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Ïëå³éݳ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ, ÙdzÛÝ Ù»ñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïÇÝ ¿, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, í»ñ³μ»ñáõÙ: ÆëÏ »Ã» Ù»Ýù Éáõñç áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ýù Ù»ñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ã»Ù ϳñÍáõÙ, û Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³Ý³Ý: ºÃ», ûñÇݳÏ, 뻽áݳÛÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, ÝáõÛÝ ç»ñÙáó³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳñ»ÉÇ ¿ μ³óÁ Éñ³óÝ»É: ØÇ Ëáëùáí, »Ã» Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáճݳ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»É Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ, ѳí³ë³ñ³Ïßé»É ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ, ϳñÍáõÙ »Ù` ãå»ïù ¿ áãÝãÇó í³Ë»Ý³É:

´Ý³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ Ýí³½Ù³Ý ÙÇïáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ÀÝóóÇÏ ï³ñí³ ÑáÏïÙ»μ»ñÇÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ ³Ùëí³ Ñ³Ù»Ù³ï μݳϳñ³ÝÝ»ñÇ 1 ùÙ-Ç ÙÇçÇÝ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·ÇÝÁ Ýí³½»É ¿ 9,2 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí ϳ٠3,5 ïáÏáëáí` ѳëÝ»Éáí 256,7 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ($681): ºñ¨³ÝÛ³Ý ÙÇçÇÝ μݳϳñ³ÝÁ 63,1 ùÙ ¿, áñÇ ÙÇçÇÝ ·ÇÝÁ ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ 16,8 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ¿ñ ($43,000): ²Ù»Ý³Ã³ÝÏÁ λÝïñáÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ μݳϳñ³ÝÝ»ñÝ »Ý: ÐáÏï»Ùμ»ñÇÝ ³Ûëï»Õ 1 ùÙ μݳÏï³ñ³ÍùÇ ·ÇÝÁ ÙÇçÇÝ ù³Õ³ù³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ñ 1,7 ³Ý·³Ù: ²Ýó³Í ï³ñí³ ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ ïíÛ³É óáõó³ÝÇßÁ 1,68 ¿ñ: λÝïñáÝ Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ §ÙÇçÇݦ μݳϳñ³ÝÇ ·ÇÝÁ 28,2 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ¿ ($73,1 ѳ½³ñ): Ø»Ï ï³ñáõÙ ùÙ-Ç ·ÝÇ ³ÝÏáõÙÁ »Õ»É ¿ 11,5 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ²Ù»Ý³¿Å³ÝÁ Üáõμ³ñ³ß»ÝÇ μݳϳñ³ÝÝ»ñÝ »Ý: ²Ûëï»Õ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ÙÇçÇÝ ·ÇÝÁ 9,4 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ¿ ($23,5 ѳ½³ñ): Ø»Ï ï³ñáõÙ ³Ûë ѳٳÛÝùáõÙ ·Ý³ÝÏáõÙÁ »Õ»É ¿ 8,9 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: λÝïñáÝÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý³Ã³ÝÏÝ ²ñ³μÏÇñÇ μݳϳñ³ÝÝ»ñÝ »Ý` 23,1 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ($57,3 ѳ½³ñ): ²Ûë ѳٳÛÝùáõÙ Ù»Ï ùÙ μݳÏï³ñ³ÍùÇ ·ÇÝÁ ÙÇçÇÝ ù³Õ³ù³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 1,3 ³Ý·³Ù: λÝïñáÝÇó ¨ ²ñ³μÏÇñÇó μ³óÇ ÙÇçÇÝ ù³Õ³ù³ÛÇÝÇó ·ÇÝÁ μ³ñÓñ ¿ ݳ¨ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝáõÙ` 1,04 ³Ý·³Ù: ²Ûë ѳٳÛÝùáõÙ ÙÇçÇÝ ã³÷Ç μݳϳñ³ÝÇ ·ÇÝÁ 17,6 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ¿ ($ 44,5 ѳ½³ñ): ²Ûëï»Õ Ù»Ï ï³ñáõÙ μݳϳñ³ÝÇ ùÙ-Ç ·ÇÝÁ Ýí³½»É ¿ 12,9 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí: ¸³íÇó߻ÝáõÙ μݳϳñ³ÝÇ ùÙ-Ý ¿Å³Ý³ó»É ¿ 15,2 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí: §ØÇçÇݦ μݳϳñ³ÝÇ ·ÇÝÁ 16,9 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ¿ ($42,4 ѳ½³ñ): ²Ù»Ý³ó³Íñ ·Ý»ñÁ سɳÃdz-ê»μ³ëïdz ¨ Üáñ Üáñù ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ »Ý` ѳٳå³ï³ë˳ݳμ³ñ 14,7 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ¨ 14,4 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: Üß»Ýù, áñ ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ ÑáõÝí³ñ-ë»åï»Ùμ»ñÇÝ ºñ¨³ÝáõÙ ÏÝùí»É ¿ μݳϳñ³ÝÇ ³éù ¨ í³×³éùÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 6,8 ѳ½³ñ ·áñͳñù: سñ½»ñáõÙ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ó³Íñ ¿: ²Ù»Ý³μ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÁ »Õ»É ¿ Îáï³ÛùáõÙ` ³í»ÉÇ ù³Ý 800 ¨ ÈáéÇáõÙ` Ùáï 600: ¾çÙdzÍÝáõÙ μݳϳñ³ÝÇ ÙÇçÇÝ ·ÇÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÙÇçÇÝ ·ÝÇ 55 ïáÏáëÁ: سñ½»ñáõÙ ¨ë ѳٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ í»ñóÝáõÙ »Ýù 63,1 ùÙ áõÝ»óáÕ μݳϳñ³Ý: ºñ¨³ÝÇó 20 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ ¾çÙdzÍÝáõÙ ÙÇçÇÝ ·ÇÝÁ 8,9 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ¿` Üáõμ³ñ³ß»ÝÇ ·ÝÇó 500 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ùÇã: سÛñ³ù³Õ³ùÇó 16 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ ²μáíÛ³ÝáõÙ ÙÇçÇÝ ·ÇÝÁ 9 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ¿, ¶ÛáõÙñÇáõÙ` 6,5 ÙÇÉÇáÝ, ì³Ý³ÓáñáõÙ` 5,5 ÙÇÉÇáÝ: ´³ñÓñ »Ý ·Ý»ñÁ ̳ÕϳÓáñáõÙ ¨ ѳٻٳï»ÉÇ »Ý ºñ¨³ÝÇ Í³Ûñ³Ù³ë»ñÇ ·Ý»ñÇ Ñ»ï` 12,8 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù:


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

34

-³ÙÛ³ ì-Ý ¨ 33-³ÙÛ³ ¸-Ý Ûáà ï³ñí³ ³ÙáõëÇÝÝ»ñ »Ý: ÎÇÝÁ ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ, »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ »ñ»Ë³ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ áõݻݳÉ: ÐÕdzݳÉáõ ѳٳñ ¸-Ý ÷áñÓ»É ¿ ·ñ»Ã» μáÉáñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ¨ áã ³í³Ý¹³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ, μ³Ûó ³å³ñ¹ÛáõÝ: ºñϳñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó Ùáï 2 ï³ñÇ ³é³ç ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ¹ÇÙ»É »Ý ÷áËÝ³Ï Ùáñ ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ Ùáï³íáñ³å»ë 20 ѳ½³ñ ¹áɳñ ¿ Ýëï»É Ýñ³Ýó íñ³: ê³Ï³ÛÝ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ·áÑ »Ý, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ·»Ý»ñÇó ë»ñí³Í »ñ»Ë³: Üñ³Ýù ¹»é ã»Ý Ùï³ÍáõÙ 2-ñ¹ »ñ»Ë³ÛÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ã»Ý μ³ó³éáõÙ, áñ ÏñÏÇÝ Ï¹ÇÙ»Ý ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ: ƱÝã ¿ ÷áËÝ³Ï Ù³ÛñáõÃÛáõÝÁ: ²ÙáõëÇÝÝ»ñÇó í»ñóíáõÙ ¿ μ»ÕÙݳíáñí³Í Óí³μçÇçÁ ¨ ï»Õ³¹ñíáõÙ ³ÛÉ ÏÝáç (÷áËÝ³Ï Ùáñ) ³ñ·³Ý¹áõÙ: äïáõÕÁ ãÇ ÏñáõÙ ÷áËÝ³Ï Ùáñ ųé³Ý·³Ï³Ý ÇÝýáñÙ³ódzÝ: öáËÝ³Ï Ù³ÛñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ, ѳٳå³ï³ëË³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»Éáõó Ñ»ïá, 9 ³ÙÇë ÏñáõÙ ¿ áõñÇßÇ »ñ»Ë³ÛÇÝ Çñ ³ñ·³Ý¹áõÙ: öáËÝ³Ï Ù³ÛñÁ áñ¨¿ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ »ñ»Ë³ÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ: г۳ëï³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÙÇ ù³ÝÇ μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ: Î³Ý Ý³¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ½μ³ÕíáõÙ »Ý ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇ ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ѳñó»ñáí: ÜÙ³Ý ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³Ûù¿çáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù, áñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »Ý Ññ³íÇñíáõÙ §»ñÇï³ë³ñ¹ ¨ ³éáÕç ϳݳÛù, áñáÝù ¹ñ³Ù í³ëï³Ï»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é ó³ÝϳÝáõÙ »Ý û·Ý»É ³Ý½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ áõݻݳÉáõ ³éáÕç ¨ ÉdzñÅ»ù »ñ»Ë³Ý»ñ¦: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, áñáÝó å»ïù ¿ μ³í³ñ³ñÇ ÷áËÝ³Ï Ù³ÛñÁ. ï³ñÇùÁ 18-35 ï³ñ»Ï³Ý, Ñá·»Ï³Ý ¨ ëáÙ³ïÇÏ ³éáÕç íÇ׳Ï, ݳ¨ ÝßíáõÙ ¿, áñ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÍÝݹ³μ»ñ³Í Ù»Ï Ï³Ù ³í»ÉÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ó³ÝϳÉÇ ¿: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ¸³íÇà ØËÇóñÛ³ÝÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ å³ñ½»óÇÝù, áñ Çñ»Ýù ïñ³Ù³¹ñáõÙ »Ý Óí³μμçÇ ¨ ë»é³μççÇ ¹áÝáñÝ»ñ, ѳí³ù³·ñáõÙ ¨ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ÷áËÝ³Ï Ù³Ûñ»ñ` Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí ݳ¨ áÕç ÃÕóμ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» ëáíáñ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý 2-3 ¿ç, ³Ûë å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ μ³Õϳó³Í »Ý 15-16 ¿çÇó: ²ß˳ïáõÙ »Ý ³Û¹ ·áñÍáí ½μ³ÕíáÕ μáÉáñ μáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: îÝûñ»ÝÁ Ëáõë³÷»ó Ýᯐ »ñ»ùáõÏ»ë ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñ³Í ·áñͳñùÝ»ñÇ ÃÇíÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Çñ»Ýó ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÁ` ³ë»Éáí, áñ ãÇ áõ½áõÙ` ÙÛáõëÝ»ñÝ ÇٳݳÝ, û ÇÝùÝ ÇÝãù³Ý ¿ í³ëï³ÏáõÙ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ÁݹѳÝñ³å»ë ÷áËÝ³Ï Ù³ÛñáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ã³ÝÏ ³ñÅ» áÕç

§âå»ïù ¿ û·ï³·áñÍ»É Ñ³Û ÏÝáç ³ñ·³Ý¹Á ³Ûɳ½·Ç »ñ»Ë³Ý»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ¦. DZÝã ¿ ÷áËÝ³Ï Ù³ÛñáõÃÛáõÝÁ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²Ä å³ï·³Ù³íáñ γñ»Ý ²í³·Û³ÝÇ Ëáëùáí` ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ѳïϳå»ë ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó û·ïí»Éáõ ѳݷ³Ù³Ýùáí: §Þ³ï ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ, ãÉÇÝ»Éáí ѳ۳½·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ÷áñÓáõÙ »Ý Çñ»Ýó ËݹÇñÁ ÉáõÍ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,- ÷³ëïáñ»Ý, û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ Ñ³Û ÏÝáç ³ñ·³Ý¹Á` ³Ûɳ½·Ç »ñ»Ë³Ý»ñ ³ß˳ñÑáõÙ. »Ã» ³ë»Ýù` àõÏñ³ÇݳÛáõÙ, èáõë³ëï³Ýáõ٠ϳ٠´»É³éáõëáõÙ ²ØÜ ¹áɳñáí ¹³ 55-60 ѳ½³ñ ¿, ²ØÜ-áõÙ` 100 ѳ½³ñ, ³å³ г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹ ÃÇíÁ 25-28 ѳ½³ñ ¿, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ ·áñͳñùÇ μáÉáñ ͳËë»ñÁ: öáËÝ³Ï ÙáñÝ ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó ïñíáõÙ ¿ 8-10 ѳ½³ñ ¹áɳñ` ãѳßí³Í ÑÕÇáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ μáÉáñ ͳËë»ñÁ: îÝûñ»ÝÁ ݳ¨ ѳÛïÝ»ó, áñ Çñ»Ýù ÙÇ åñ³ÏïÇϳ »Ý Ù߳ϻÉ, Áëï áñÇ` ÷áËÝ³Ï Ù³ÛñÁ ÑÕÇáõÃÛ³Ý 9 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³ÝÓÇÝ ¿ ³åñáõÙ, áñÇ Í³Ëë»ñÁ ¨ë Ñá·áõÙ »Ý ³å³·³ »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ: ²Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÝ »Ý ¹ÇÙ»É áã ÙdzÛÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñ, ³Ûɨ μ³½Ù³ÃÇí ѳۻñ` ³ñï»ñÏñÇó: ØËÇóñÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ѳ½í³¹»å ·áñͳñùÝ»ñ »Ý ÏÝù»É ݳ¨ ûï³ñ³½·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, μ³Ûó ÁݹѳÝñ³å»ë ³ß˳ïáõÙ »Ý Ñݳñ³íáñÇÝë Ëáõë³÷»É ÝÙ³Ý ¹»åù»ñÇó ¨ ·áñÍ μéÝ»É Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï: âÝ³Û³Í ÷áËÝ³Ï Ùáñ ÇÝëïÇïáõïÝ ³ß˳ñÑáõÙ μ³í³Ï³ÝÇÝ ³é³çÁÝÃ³ó ¿ ³åñ»É, ß³ï ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ` üñ³ÝëdzÛáõÙ, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, Þí»¹Ç³ÛáõÙ, ²Ù»ñÇϳÛÇ áñáß Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ ³ÛÝ ³ñ·»Éí³Í ¿ ûñ»Ýùáí: Æ ¹»å, ³ñï»ñÏñáõÙ ÷áËÝ³Ï Ù³Ûñ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛ³ÝÝ »Ý ¹ÇÙáõÙ áã ÙdzÛÝ ³ÝåïÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí »ñ»Ë³ áõÝ»Ý³É ãϳñáÕ³óáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, ³Ûɨ Ùdzë»é³Ï³ÝÝ»ñÁ: Ø»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ Ýß»ó, áñ Çñ»Ýó »ñμ¨¿ Ùdzë»é³Ï³ÝÝ»ñ ã»Ý ¹ÇÙ»É: г۳ëï³ÝáõÙ ÷áËÝ³Ï Ù³ÛñáõÃÛáõÝÝ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ ûñ»Ýùáí: 2002-Çó ·áñÍáõÙ ¿ §Ø³ñ¹áõ í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý ¨ í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ: ê³Ï³ÛÝ áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ³é³ç »Ý »Ï»É ÙÇ ß³ñù ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝù ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ýáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ: ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñç»ñë ûñÇݳ·ÇÍ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí` ·áñÍáÕ ûñ»ÝùáõÙ

èáõë ³ÕçÇÏÝ Çñ ßáõñûñÁ ¹³ñÓñ»É ¿ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³Ù»ÍÁ ê³ÝÏï ä»ï»ñμáõñ·Ç 22-³ÙÛ³ μݳÏãáõÑÇ øñÇëïÇݳ è³ÛÁ ͳËë»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 6 ѳ½³ñ ¹áɳñ Çñ ßáõñûñáõ٠ѳñÛáõñ ëÇÉÇÏáݳÛÇÝ Ý»ñ³ñÏáõ٠ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Õçϳ ßáõñûñÁ ¹³ñÓ³Ý ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³ëï ßáõñûñÁ: §øñÇëïÇÝ³Ý ÝÙ³Ý³Ï»É ¿ ÙáõÉïÇ Ñ»ñáë æ»ëÇϳ ׳·³ñÇݦ,- ·ñáõÙ ¿ The Telegraph-Á: øñÇëïÇݳ è³ÛÁ å³ïÙ»É ¿, áñ Çñ ßáõñûñÁ ÙÇßï Çñ»Ý ã³÷³½³Ýó μ³ñ³Ï »Ý Ãí³ó»É: ÞáõñûñÁ ѳëï³óÝ»Éáõ Çñ ³é³çÇÝ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ ³ÕçÇÏÁ ϳï³ñ»É ¿ 17 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ: Üñ³ ѳٳñ ÝٳݳϻÉáõ ã³÷³ÝÇß ¿ñ ùáõÛñÁ ` Æé³Ý, ¨ ÙáõÉï»ñÇ Ñ»ñáë æ»ëÇϳ ׳·³ñÁ: ²ÛÅÙ øñÇëïÇÝ³Ý 22 ï³ñ»Ï³Ý ¿: âÝ³Û³Í ßáõñûñÁ ÑÇÝ· ï³ñáõ٠ٻͳó»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù, ݳ ãÇ ó³ÝϳÝáõ٠ϳݷ ³éÝ»É, ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ³é³çí³ ÝÙ³Ý Çñ»Ý μ³í³Ï³Ý³ã³÷ ·»Õ»óÇÏ ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ: ºñÇï³ë³ñ¹ ÁÝÏ»ñ ݳ »ñμ»ù ãÇ áõÝ»ó»É: §Ø³ñ¹ÇÏ ³ÝÁݹѳï Ñá·áõë Ñ»ï ˳ÕáõÙ »Ý ¹ñëáõÙ ¨ ÇÝëïÇïáõïáõÙ, μ³Ûó ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Ï ¿: ÆÙ ßáõñûñÁ ÇÝÓ »ñç³ÝϳóÝáõÙ »Ý ¨ ÇÝùݳíëï³Ñ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ: ÌÝáÕ-

å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ »Ã» ÁݹѳÝñ³å»ë ¹Çï³ñÏ»Éáõ ÉÇÝ»Ýù, ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÁ í³ï ѳÙμ³í áõÝǦ: ²í³·Û³ÝÁ Ýß»ó, áñ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ÙïóÝ»Éáí ûï³ñ³½·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëáí` ãå»ïù ¿ ³Ýï»ë»É ݳ¨ ѳ۳½·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ã³÷Ý ³ÝóÝ»Éáõ ѳñóÁ: §²ÛëÇÝùÝ` ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ÛÝå»ë, áñ Ñ³Û Ï³Ý³Ûù, ãáõݻݳÉáí ËݹÇñÝ»ñ, ¹ÇÙ»Ý ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÁ,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,- ûñ»ÝùáõÙ å»ïù ¿ Ñëï³Ï ÝßíÇ, áñ ϳݳÛù ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ϳñáÕ »Ý û·ïí»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ÷áñÓ»É »Ý μáÉáñ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³çáÕáõÃ³Ý ã»Ý ѳë»É: ÆëÏ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùáõÙ ³Û¹ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ Ñëï³Ï ã»Ý¦: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ùï³í³ËáõÃÛ³ÝÁ, û ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÁ Ïï³ñ³ÍíÇ Ý³¨ μ³½Ù³ÃÇí ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ íñ³, áíù»ñ г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹ ÙÇçáóáí »ñ»Ë³ »Ý áõÝ»ÝáõÙ, å³ï·³Ù³íáñÁ Ýß»ó, áñ ³Û¹ ѳñóÝ Çñ»Ýó áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿, ¨ å»ïù ¿ ³ÛÝå»ë ³ñíÇ, áñ ûñ»ÝùÁ ãï³ñ³ÍíÇ Ýñ³Ýó íñ³: ²Å å³ï·³Ù³íáñ, å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳٳÙÇï 㿠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏ³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §ºë ã·Çï»Ù, û ÇÝãÝ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ½áõÙ ¿ Éáõñç ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ÙïóÝ»É, áñáÝù í»ñ³μ»ñáõÙ

Ý»ñë ÉÇáíÇÝ Ëñ³ËáõëáõÙ »Ý ÇÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ¦, – ѳÛïÝ»É ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ å»ï»ñμáõñ·óÇÝ: øñÇëïÇݳ è³ÛÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿ ݳ¨, áñ áã ÙÇ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝ ãÇ ½·áõÙ Çñ ßáõñûñÇ ã³÷³½³Ýó Ù»ÍáõÃÛáõÝÇó: ܳ ³é³Ýó áñ¨¿ ËݹñÇ Ï³ñáÕ ¿ áõï»É, ËÙ»É ¨ ѳÙμáõñí»É: ÆëÏ ëÇÉÇÏáݳÛÇÝ Ý»ñ³ñÏÙ³Ý ó³íÝ ³ñ³· ³ÝóÝáõÙ ¿: ²é³çÇϳÛáõÙ ³ÕçÇÏÁ åɳݳíáñ»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ åɳëïÇÏ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ ³Ý»É` ÏáõñÍùÁ ٻͳóÝ»Éáõ ¨ ùÃÇ áõ ³Ï³ÝçÝ»ñÇ Ó¨Á÷áË»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ܳ Ùï³ÍáõÙ ¿ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ ëñ³óÝ»É Ý»ñù¨Çó, ÇÝãå»ë ¾Éý»ñÇÝÝ ¿: øñÇëïÇÝ³Ý ³ëáõÙ ¿, áñ Çñ»Ý ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë ï³ñμ»ñí»É ÙÛáõëÝ»ñÇó:

»Ý ѳïϳå»ë ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,- Ù»Ýù ãå»ïù ¿ ÙïóÝ»Ýù ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ, Ùáï»óáõÙÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ùdzëݳϳݦ: гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ÙïóÝ»É ÏáÙ»ñódzÛÇ ³éáõÙáí` Ù³ïݳÝß»Éáí ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñÇ ûñÇݳÏÁ, áñï»Õ »ñ¨áõÛÃÁ ÃáõÛɳïñí³Í ¿ ûñ»Ýùáí, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ å³ÛÙ³Ýáí, áñ ³ÛÝ ãáõݻݳ ÏáÙ»ñóÇáÝ μÝáõÛÃ: §ÂáÕ ³ÛÝ ÏáÙ»ñóÇáÝ ãÉÇÝÇ, ã¹³éݳ ³é³ÝÓÇÝ ·áí³½¹íáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ: ÆëÏ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë ¹³ ãÇ ³é³ç³ñÏáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,- ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇÝ, Ç٠ϳñÍÇùáí, ³Ù»Ý¨ÇÝ Ï³å ãáõÝÇ ³½·áõÃÛáõÝÁ. ÙÇ ³ÝÓ û·ÝáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ ½áõÛ·Ç, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù áõÝ»Ý³Ý Çñ»Ýó ·»Ý»ïÇÏ »ñ»Ë³Ý¦: Üñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñ γñ»Ý ²í³·Û³ÝÝ ¿É ϳñÍáõÙ ¿, áñ ÏáÙ»ñódzÛÇó Ëáõë³÷»É Ñݳñ³íáñ ã¿, ù³ÝÇ áñ ÷áËÝ³Ï Ù³Ûñ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ѳٳӳÛÝáõÙ ¿ í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ùμ ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù³ïáõó»É: §²Ûë ËݹÇñÁ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É μÅßϳëáóÇ³É³Ï³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ù³ÝÇ áñ ÉáõÍíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ μÅßϳϳÝ, ³Ûɨ áñáß³ÏÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,- ÷áËÝ³Ï Ù³ÛñÁ ϳñÍ»ë ¹³Û³Ï ¿, ë³Ï³ÛÝ »ñ»Ë³ÛÇ ë³ÕÙݳÛÇÝ íÇ׳ÏáõÙ: ÆëÏ Ù»Ýù ·Çï»Ýù, áñ ¹³Û³ÏÝ»ñÁ ·áõÙ³ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ý ³ß˳ïáõÙ¦: âÝ³Û³Í »ñ¨áõÛÃÇ í³ï ѳÙμ³íÇÝ, ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ ûñ»Ýùáí ³ñ·»ÉÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ ¹ñ³Ý ¹»Ù ¿ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ, ÷áËÝ³Ï Ù³ÛñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ г۳ëï³ÝáõÙ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿: §²ÛÝ å»ïù ¿ ÏÇñ³éíÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ áõÝ»Ýù í»ñ³ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñ, ¨ ë³ ÙÇ ÙÇçáó ¿ ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇݦ,- áñå»ë μÅÇßÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ γñ»Ý ²í³·Û³ÝÁ, ³å³ áñå»ë å³ï·³Ù³íáñ ³ñӳݳ·ñáõÙ, áñ áÉáñïÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ѳٳñ ûñ»ÝùÁ Éáõñç í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ:

´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ÏáõñÍùÁ ÏѳñÏíÇ ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ëÇÉÇÏáݳÛÇÝ ÏñÍùÇ íñ³ ѳñÏ ¹Ý»É: Èñ³óáõóÇã ·áõÙ³ñÁ ½·³ÉÇ Ù»Í ÏÉÇÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ·ÝÇó ¨ åɳëïÇÏ íÇñ³μáõÅáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ ùÇã ѳë³Ý»ÉÇ ÏÉÇÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÊáëùÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³ï³ÝÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ: ²Ùë³·ñ»ñÇ ¿ç»ñÇÝ Ç¹»³É³Ï³Ý ϳ½Ùí³Íù áõÝ»óáÕ Ýñ³Ýó ³ëïí³ÍÝ»ñÁ ëïÇåáõÙ »Ý ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ å³éÏ»É ¹³Ý³ÏÇ ï³Ï, »ñμ Ýñ³Ýó Ù³ñÙÇÝÁ ¹»é ³ÙμáÕçáíÇÝ ãÇ Ó¨³íáñí»É: ²Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ ÃÇíÁ, áíù»ñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ٻͳóÝ»É Çñ»Ýó ÏáõñÍùÁ, í»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñáõÙ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³í»É³ó»É ¿: N 44(111), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 8-15, 2011

5


îÜîºê²Î²Ü ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

Ø

»Ýù ݳËáñ¹ ѳٳñÝ»ñáõÙ ï»Õ»Ï³óñ»É »Ýù, áñ ¹ÇÙ»É »Ýù §öØÒ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ¦ áõÝÇí»ñë³É í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ö´ÀÇÝ, áñÇ Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÁ ·áÛ³ÝáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý μÛáõç»Ç ÙÇçáóÝ»ñÇó, Ù»½ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ѳÛïÝ»É, û 1. §öØÒ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ¦ àõìÎ ö´À-Ý ëï»ÕÍÙ³Ý ûñí³ÝÇó ÙÇÝ㨠í»ñçÇÝ ³Ù÷á÷Ù³Ý ûñÝ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ù³ÝDZ Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇ ¿ ýÇݳÝë³íáñ»É §öØÒ Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñ¦ àõìÎ-ÇÝ ïñ³Ù³¹ñí³Í å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó, 2. àñá±Ýù »Ý ³Û¹ Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù (Ëݹñ»É ¿ÇÝù Ýᯐ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ) ¨ 3. §öØÒ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ¦ àõìÎ-ÇÝ ïñ³Ù³¹ñí³Í å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó áñù³±Ý ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ѳïϳóí»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝ: гñóÙ³Ý å³ï׳éÁ ß³ï ѳëϳݳÉÇ áõ ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ¿` å³ñ½»É, û å»ï³Ï³Ý μÛáõç»Ç ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝù å³ïϳÝáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý μáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë »Ý ͳËëíáõÙ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù Ñ»é³Ëáëáí ¨ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïáí Ññ³Å³ñí»ó ïñ³Ù³¹ñ»É ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ù»ñÅáõÙÁ ÑÇÙݳíáñ»Éáí §´³ÝϳÛÇÝ ·³ÕïÝÇùÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»Ýùáí: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¹ÇÙ»óÇÝù §ÆÝýáñÙ³ódzÛÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ` Ù»½ ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõ ѳñóáõÙ û·Ý»Éáõ ѳٳñ: §ÆÝýáñÙ³ódzÛÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݦ ÐÎ-Ý ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 22-ÇÝ ÝáõÛÝ Ñ³ñó»ñÝ áõÕÕ»É ¿ §öØÒ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ¦ àõìÎ ö´ÀÇÝ Çñ ³ÝáõÝÇó` ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí Ù»ñ ¹ÇÙáõÙÇÝ: ÜáÛ»Ùμ»ñÇ 29-ÇÝ ëï³óí»É ¿ å³ï³ë˳ÝÁ, áñáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ §öØÒ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ¦ àõìÎ ö´À-Ý ëï»ÕÍÙ³Ý ûñí³ÝÇó ÙÇÝ㨠28.11. 2011 Ã. ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ýÇݳÝë³íáñ»É ¿ 39 (»ñ»ëáõÝÇÝÁ) Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ¨ ³Ýѳï Ó»éݳñϳï»ñ»ñÇ: ØÇÝã ûñë §öØÒ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ¦ àõìÎ ö´À-Ç ÏáÕÙÇó ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ 46 (ù³é³ëáõÝí»ó) í³ñÏ` ÁݹѳÝáõñ 3,135,800,000 (»ñ»ù ÙÇÉdzñ¹ ѳñÛáõñ »ñ»ëáõÝÑÇÝ· ÙÇÉÇáÝ ²Ù³ÉÛ³ º¸Æ¶²ðÚ²Ü

º

ñ»Ï Éñ³ó³í êåÇï³ÏÇ ³í»ñÇã »ñÏñ³ß³ñÅÇ 23-ñ¹ ï³ñÇÝ, áñÇ ³éÇÃáí ÏñÏÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý Ãí»ñ Ññ³å³ñ³Ïí»óÇÝ, û ³Û¹ áÕμ»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ¹»é ù³ÝÇ ³Ýûè³Ý Ù³ñ¹ ϳ Ù»ñ »ñÏáõÙ: ¸³ë»ñ ãù³Õ»óÇÝù ³Û¹ ³Ñ³íáñ áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝÇó, áõ »Ã» ³é³çÇϳÛáõÙ ÏïñáõÏ ÙÇçáóÝ»ñ ãÓ»éݳñÏí»Ý, ÝáõÛÝ Ïáïñ³Í ï³ßï³ÏÇ ³éç¨ ³Ûë ³Ý·³Ù ÏѳÛïÝí»Ý Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇó áõ ´³ùíÇó Ù³½³åáõñÍ Ñ³ñÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ÙÇÝã 2003 Ã. ³åñáõÙ ¿ÇÝ êÇÉÇÏÛ³Ý Ã³Õ³Ù³ëÇ í³·áÝ-ïݳÏÝ»ñáõÙ: 2003 Ã., Üáñí»·Ç³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ, Ù»ñ ßÇݳñ³ñÝ»ñÇ áõÅ»ñáí ÝáõÛÝ Ã³Õ³Ù³ëáõÙ 66 ³é³ÝÓݳïáõÝ (ùáûç) ϳéáõóí»ó: ºñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó` ¨ë 66-Á : ²Û¹åÇëáí` êÇÉÇÏÛ³Ý Ã³Õ³Ù³ëáõÙ ÍÝáõݹ ³é³í 115 ùáûç³Ýáó Ýáñí»·³Ï³Ý Ýáñ óճٳëÁ, áñÇ 300 ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ÏñÏÇÝ ÙÇ Ýáñ ËݹñÇ μ³Ëí»óÇÝ: Ø»Ï ùáûçÁ »ñÏáõ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ ݳ˳ï»ëí³Í: êϽμáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã É³í ¿ñ, μ³Ûó ³Û¹ áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ áõ á·¨áñáõÃÛáõÝÁ, μݳÏÇãÝ»ñÇ Ñ³í³ëïÙ³Ùμ, ß³ï ϳñ× ï¨»óÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Ï³Ù³ó-ϳٳó Ç Ñ³Ûï »Ï³í ³í³ÝÁ ϳéáõóáÕ ßÇݳñ³ñÇ §áõñáõÛÝ Ó»é³·ÇñÁ¦: ¶³ÝӳϻóÇ (ÏÇñáí³μ³¹óÇ) سñÇݳ ´³Û³Ý¹áõñÛ³ÝÁ г۳ëï³Ý ¿ »Ï»É 1988 Ã., ÇëÏ ß³ÑáõÙÛ³ÝóÇ ³ÙáõëÇÝÁ` 1992-ÇÝ: 5 ³ÝÓÇó μ³Õϳó³Í Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÝ ³ñ¹»Ý 6 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ³åñáõÙ ¿ ³Û¹ óճٳëÇ ÃÇí 24 »ñÏѳñϳÝÇ ùáûç-ïݳÏáõÙ: ´Ý³ÏáõÃÛáõÝÇó í»ó ³ÙÇë ³Ýó ³ñ¹»Ý Ýñ³Ýó 61 ù٠ϳó³ñ³ÝÁ ѳÛïÝí»ó íóñ³ÛÇÝ íÇ׳ÏáõÙ: êϽμáõÙ å³ï»ñÁ ׳ù»óÇÝ áõ ù³Ý¹í»óÇÝ, áñÇó Ñ»ïá ѳï³ÏÁ ûùí»ó:§î³Ý ѳï³ÏÁ ÷³ËãáõÙ ¿ñ, ËáѳÝáóÇ μ»ïáÝÁ ç³ñ¹í»É ¿ñ ¨ Ù»Ï Ù»ïñÇ ã³÷áí ÷áë ¿ñ μ³óí»É: »¨ ËáѳÝáóáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ ßïÏ»óÇÝù, í»ñ³Ýáñá·»óÇÝù, μ³Ûó ÑÛáõñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ¨ Éá·³ñ³ÝÇ ÙÇçݳå³ïÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ãϳ, ù³Ý¹í³Í ¿: ÐáõÛë ãϳ, áñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï»ñÁ ï»ÕáõÙ ÏÙݳÝ, ù³ÝÇ áñ ïáõÝÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ûùíáõÙ ¿, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Ñáë³Ýù³É³ñ»ñ »Ý Ïïñí»É¦,å³ïÙáõÙ ¿ سñÇݳÝ, áñÇ »ñ»ùë»Ý۳ϳÝáó μݳϳñ³ÝÇ »ñÏáõ ë»ÝÛ³ÏáõÙ Ñáë³Ýù ãϳ: ²é³çÇÝ Ã³Õ³Ù³ëÇ 66 ùáûçÝ»ñÇó 30-áõÙ, »Ã»

6

N 44(111), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 8-15, 2011

Úáà »ñ· ·Çï»Ý, ÛáÃÝ ¿É §µ³ÝϳÛÇÝ ·³ÕïÝÇùÇ Ù³ëÇݦ... γÙ

DZÝã ¿ óùóÝáõÙ §öØÒ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ¦ àõìÎ ö´À-Ý

ä»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó ýÇݳÝë³íáñíáÕ ¨ ÷áùñ áõ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñϳïÇñáõÃÛ³ÝÁ ³ç³Ïó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ëï»ÕÍí³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ïñ³Ù³¹ñ»É ³ÛÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, û áõÙ íñ³ ¨ ÇÝã ã³÷áí ¿ ͳËë»É ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÁ:

áõà ѳñÛáõñ ѳ½³ñ) ÐÐ ¹ñ³Ù ·áõÙ³ñÇ ã³÷áí: §öØÒ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ¦ àõìÎ ö´À-Ç í³ñϳÛÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ 28.11. 2011 Ã. ¹ñáõÃÛ³Ùμ ϳ½ÙáõÙ ¿ 2,566,975,000 (»ñÏáõ ÙÇÉdzñ¹ ÑÇÝ· ѳñÛáõñ í³ÃëáõÝí»ó ÙÇÉÇáÝ ÇÝÁ ѳñÛáõñ ÛáóݳëáõÝÑÇÝ· ѳ½³ñ) ÐÐ ¹ñ³Ù¦: ÆëÏ Ñ³ñóÙ³Ý 2-ñ¹ ¨ 3-ñ¹ Ï»ï»ñÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §Ð³ÛïÝáõÙ »Ýù, áñ ³ÏÝϳÉíáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»ÝóÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ³é¨ïñ³ÛÇÝ ·³ÕïÝÇù (μ³ÝϳÛÇÝ ·³ÕïÝÇù), ѻ勉μ³ñ Ýßí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ÙdzÛÝ ÐÐ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùμ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¹»åù»ñáõÙ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñÏ »Ýù ѳٳñáõÙ Ýß»É, áñ §öØÒ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ¦ àõìÎ ö´À-Ý ·áñÍáõÙ ¿ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý μ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, í»ñçÇÝÇë í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ¹³ßïáõÙ ¨ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳÝáݳϳñ·áÕ ÐÐ ûñ»ÝùÝ»-

ñáí ¨ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñáí¦: ܳË` Ù»½ ѳٳñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ³ÛÝ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñáí Ù»ñ ѳñóÙ³Ý 1-ÇÝ Ï»ïÇ Ù³ëáí §öØÒ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ¦ àõìÎ ö´À-Ý Ù»½ ãÇ å³ï³ë˳ÝáõÙ, μ³Ûó ÆÝýáñÙ³ódzÛÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿: ÆÝãá±õ ÝáõÛÝ Ñ³ñóáí ÙÇ ¹ÇÙáÕÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³ï³ë˳ݻÉ, ÇëÏ ÙÛáõëÇÝ` áã: ê³ Ç±Ýã ÁÝïñáÕ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ ¿, DZÝã ëϽμáõÝùáí ¨ DZÝã Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙùáí: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ѳñóÙ³Ý 2-ñ¹ ¨ 3-ñ¹ Ï»ï»ñÇ Ù»ñÅÙ³ÝÁ, å³ñ½³μ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»óÇÝù Çñ³í³μ³ÝÇ: §Ø³ëݳÏÇ å³ï³ëË³Ý »Ý ïí»É, ÏáÝÏñ»ï ã»Ý å³ï³ë˳ݻÉ, û ïñ³Ù³¹ñí³Í ÙÇçáóÝ»ñÝ ³Ýí³Ý³Ï³Ý áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù ³ÝѳïÝ»ñÇÝ »Ý ïí»É: лïá` å³ï³ë˳ÝÇ Ù»ç ÝßáõÙ »Ý, áñ §öØÒ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ¦ àõìÎ ö´À-Ý ·áñÍáõÙ ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý μ³ÝÏÇ ïí³Í ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇ ÑÇÙ³Ý íñ³` í»ñçÇÝÇë í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ¨ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñáÕ ûñ»ÝùÝ»ñáí ¨ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñáí¦, ³ÛÝÇÝã å»ïù ¿ Ñëï³Ï Ýß»ÇÝ, û áñ ûñ»Ýùáí ¿ ϳñ·³íáñíáõÙ ¨ ³Û¹ ûñ»ÝùÝ Çñ»Ýó íñ³ ÇÝãù³Ýáí ¿ ï³ñ³ÍíáõÙ: ºÃ» í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ Çñ íñ³ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ §´³ÝϳÛÇÝ ·³ÕïÝÇùÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ, ³å³ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ μ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ: àñáíÑ»ï¨ §ì³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ 22-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 2-ñ¹ åñÇÙ Ï»ïáõÙ Ñëï³Ï ÝßíáõÙ ¿, áñ »Ã» í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÉÇó»Ý½Ç³ ¿ ëï³ó»É μ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ, Ýáñ ÙdzÛÝ Ýñ³ íñ³ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ §´³ÝϳÛÇÝ ·³ÕïÝÇùÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ:

²Ûë ³Ù»ÝÁ ѳٳ¹ñ»Éáí` ·ïÝáõÙ »Ù, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÇÝýáñÙ³ódz ÷ÝïñáÕ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ëï³Ý³Éáõ ïíÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨ í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É ÝÙ³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, ٳݳí³Ý¹ »ñμ ËáëùÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ å»ïμÛáõç»Çó ýÇݳÝë³íáñíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÇݦ,- §²ÝϳËÇݦ ³ë³ó ÆÝýáñÙ³ódzÛÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Çñ³í³μ³Ý ²ßáï ì³ñ»ÉçÛ³ÝÁ: Êݹñá ³é³ñϳ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙ ÙÇ³Ï ÉÇó»Ý½Ç³Ý` ïñí³Í ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý μ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó 2009 Ã. û·áëïáëÇ 7-ÇÝ, §ì³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ÐÐ ¹ñ³Ùáí ¨ ³ñï³ñÅáõÛÃáí í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¨ ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ¦ ѳٳñ ¿: ö³ëïáñ»Ý, Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³ÛùáõÙ ãϳ áñ¨¿ ÝßáõÙ, áñ ïíÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ λÝïñáÝ³Ï³Ý μ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó μ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ ÉÇó»Ý½Ç³ ¿ ëï³ó»É: Æñ³í³μ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó ݳ¨, áñ §öØÒ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ¦ àõìÎ ö´À-Ý å³ñï³íáñ ¿ñ ïñ³Ù³¹ñ»É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³Ýó íñ³ ï³ñ³Íí»ñ §´³ÝϳÛÇÝ ·³ÕïÝÇùÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ¹»åùáõÙ ÷ÝïñíáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳ½Ùí³Í ѳñó»ñÁ ã»Ý ѳϳëáõÙ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ å³Ñå³Ýí³Í »Ý ¨ áã ÙÇ ·³ÕïÝÇ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ å³Ñ³Ýç Ýßí³Í ã¿: ²ÛëåÇëáí` ¹»é¨ë ³ÝѳÛï ¿ ÙÝáõÙ, û ÇÝãå»ë ¿ ³Û¹ ¹»åùáõÙ §´³ÝϳÛÇÝ ·³ÕïÝÇùÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ ï³ñ³ÍíáõÙ §öØÒ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ¦ àõìÎ ö´À-Ç íñ³: ´³Ûó ¹³ ³ñ¹»Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÉáõÍ»Éáõ ѳñóÝ ¿:

ø³Ý³Ï` áñ³ÏÇ Ñ³ßíÇÝ áã ³í»ÉÇ, ³Û¹ ËݹÇñÁ ϳ: §ØdzÛÝ Ù»ÏѳñϳÝÇ ùáûçÝ»ñÝ »Ý, áñ ³Û¹åÇëÇ ËݹÇñ ãáõݻݦ,íëï³Ñ»óñ»ó سñÇݳÝ: ²Û¹åÇëÇ ËݹÇñ ³ë»Éáí` سñÇÝ³Ý Ñ³í³Ý³μ³ñ ÝϳïÇ áõÝÇ ï³Ý ûùí»ÉÁ, ù³ÝÇ áñ »Õ³ Ù»ÏѳñϳÝÇ ùáûçáõÙ ³åñáÕ ì»Ñ³Ýáõß êÇÙáÝÛ³ÝÇ ï³ÝÁ, å³ïÏ»ñÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ ¿ñ` ׳ù×ù³Í å³ï»ñ áõ ³é³ëï³Õ: ²ÛÝáõѳݹ»ñÓ ËݹÇñÝ ³é³í»É Éáõñç áõ íï³Ý·³íáñ ¿ ѳïϳå»ë »ñÏѳñϳÝÇ ùáûçÝ»ñÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝó ÙÇçݳå³ï»ñÁ ù³Ý¹íáõÙ »Ý, áñáíÑ»ï¨ ïáõÝÁ ûùíáõÙ ¿: §ØÇ ûñ »ñ¨Ç ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ Ïù³Ý¹íÇ, áõ Ù»Ýù ϳ°Ù ï³ÏÁ ÏÙݳÝù, ϳ°Ù ¿É μ³ËïÝ»ñë Ïμ»ñÇ` Ï÷ñÏí»Ýù¦,- ³ëáõÙ ¿ سñÇÝ³Ý áõ ѳñ¨³Ý ¶³Û³Ý» ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ï³Ý ÝáõÛÝ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ ÑÇß»óÝáõÙ, áñÇ 15 ëÙ ÷Éí³Í ÙÇçݳå³ïáõÙ ë»åÇ ÝÙ³Ý ÷³Ûï »Ý ¹ñ»É, áñå»ë½Ç å³ïÁ û¹áõÙ ·áÝ» å³Ñ»Ý: ÆëÏ ½áÑí³ÍÇ ³ÛñÇ Ä³ÝݳÛÇ ÑÛáõñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ¨ Éá·³ñ³ÝÇ ÙÇçݳå³ïÝ ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý ¿ ù³Ý¹í»É, áñ Éá·³ñ³Ýáõ٠ѳÛïÝí³Í Ù³ñ¹áõÝ ãï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ åáÉÇ¿ÃÇɻݳÛÇÝ Ã³Õ³Ýà »Ý ϳ˻É: ÜáõÛÝ å³ïÏ»ñÝ ¿ ݳ¨ ÃÇí 23 ùáûçáõÙ, ÙÇçݳå³ïÁ ׳ù³Í, ïáõÝÁ ûùí³Í` ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ïÁ` û¹Ç Ù»ç Ùݳó³Í: ³ճٳëÇ μݳÏÇãÝ»ñÝ ³ÛÝ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù, Çñ»Ýó ÇëÏ μÝáñáßÙ³Ùμ, Ù³Ñí³Ý ×Çñ³ÝÝ»ñÇó ÷³Ë»É »Ý ÙdzÛÝ Ë³É³ÃÝ»ñáí, ïݳÛÇÝ Ñ³·áõëïÝ»ñáí: ÜáõÛÝÇëÏ Ù»Ï ·¹³É Çñ»Ýó Ñ»ï ã»Ý μ»ñ»É: àõñ³Ë³ó»É »Ý, áñ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó ·áÝ» ï³ÝÇù áõÝ»ó³Ý, μ³Ûó í»ñçݳñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏñÏÇÝ Ïáïñ³Í ï³ßï³ÏÇ ³éç¨ Ñ³ÛïÝí»óÇÝ: ÐÇÙ³ ã·Çï»Ý` ɳ±Ý, û± áõñ³Ë³Ý³Ý, áñáíÑ»ï¨ ÑÇÙ³ ¿É ÙÇ Ýáñ ³Õ»ï ¿ å³ïáõѳë»É: §î»ëÝá±õÙ »ù, ÙÇçݳå³ïÁ »ñϳÃÛ³ ËáÕáí³Ïáí ³Ùñ³óñ»É »Ýù ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ïÇÝ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ׳ù»ñ áõÝÇ, áñå»ë½Ç ãù³Ý¹íÇ, áõ »ñ»ù »ñ»Ë³Ý»ñë ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ ï³Ï ãÙݳÝ: » áñù³Ý ³ÛÝ Ï¹Çٳݳ, ã·Çï»Ù¦,- ï³ñ³ÏáõëáõÙ ¿ سñÇÝ³Ý áõ ѳí»ÉáõÙ, áñ û¨ ³åñ»Éáõ ïáõÝ ã¿, μ³Ûó Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý á°ã ÝáñÁ ·Ý»Éáõ, á°ã ¿É ³ÛÉ ï»Õ ï»Õ³÷áËí»Éáõ: ²ßÝ³Ý μ»ñ³Ý` 6 ³ÙëáõÙ ³ñ³·-³ñ³· 66 ïáõÝ Ï³éáõó»óÇÝ: ÖÇßï ¿, ëϽμáõÙ μݳÏÇãÝ»ñÁ ß³ï ¿ÇÝ áõñ³Ë³ó»É, áñ í»ñç³å»ë Ñáõë³ÉÇ ï³ÝÇù áõÝ»ó³Ý, áñ ß³ÑáõÙÛ³ÝóÇ μáÉáñ ͳ-

ÝáÃ-μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ, Ç í»ñçá, ÙÇ í³Ûñáõ٠ѳí³ùí»óÇÝ, ³ë»ë Çñ»Ýó Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ ÉÇÝÇ, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí áã ÙdzÛÝ ãÙï³μ»ñ»óÇÝ, áñ §ßï³åáÕÇ Ù»ñÁ ïÕ³ ãÇ μ»ñáõÙ¦, áõ ųٳݳÏÇÝ ãμéÝ»óÇÝ ßÇݳñ³ñÇ ÏáÏáñ¹Á, ³Ûɨ Éé»ÉÛ³ÛÝ Ñ³Ý¹áõñÅ»óÇÝ, ÏáõÉ ïí»óÇÝ Ýñ³`§Ó»ñ ë»÷³Ï³Ý ïáõÝÝ ¿, ¹áõù ¿É í»ñ³óñ»ù ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ÑáËáñï³ÝùÁ, »ñμ ³é³çÇÝ áõ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù Ýñ³ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõ §³éÇæ áõÝ»ó³Ý: Þï³åáճϳÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ ÑÇÙ³ »Ý ·Çï³ÏóáõÙ: ºñ¨Ç û ³Û¹å»ë åÇïÇ ÉÇÝ»ñ: ºÃ» ûè ËݹÇñ ÉÇÝ»ñ, Ñ³Û Ù³ñ¹Ý, ³Ýßáõßï, ³Ý³ÕÙáõÏ Çñ ï³Ý å³ïÁ ÏÝáñá·»ñ, ×»ÕùÁ Ï÷³Ï»ñ, μ³Ûó »ñμ ËáëùÁ ï³Ý ûùí»ÉáõÝ ¿ í»ñ³μ»ñáõÙ, ³å³ á°ã ·ÇïݳϳÝ, á°ã ¿É ɳí ßÇݳñ³ñ åÇïÇ ÉÇÝ»ë, áñ ѳëϳݳë` ïáõÝÁ ÑÇÙùÇó ¿ Ë³Ëáõï ¨ ³é³í»É Éáõñç Ùáï»óáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ÆëÏ Ã» á±ñÝ ¿ ·É˳íáñ å³ï׳éÁ, μݳÏÇãÝ»ñÁ »ñÏáõ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý` ³Ýáñ³Ï ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ë³ÑáÕ ÑáÕ: ºñÏñáñ¹ ï³ñμ»ñ³ÏÁ ÇÝÓ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóáõÙ μ³ó³é»ó óճÛÇÝ Édz½áñ, êÇÉÇÏÛ³Ý Ã³Õ³Ù³ëÇ μݳÏÇã ì³ñ¹·»ë ä»ïñáëÛ³ÝÁ, áñáíÑ»ï¨ áÕç êÇÉÇÏÛ³Ý Ã³Õ³Ù³ëáõÙ ÝÙ³Ý ·áÝ» ÙÇ Ý³Ë³¹»å ãáõÝ»Ý: öá˳ñ»ÝÁ ÑÇß»óñ»ó, áñ ïáõÝ Ï³éáõó»Éáõ Ù»ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ù»Ãá¹ÇÝ (ÑÇÙù ÷áñ»É áõ ó»Ù»Ýï-μ»ïáÝ ÉóÝ»É), ÷á˳ñÇÝ»Éáõ »Ï³í »ñϳÃÛ³ ËáÕáí³ÏÝ áõ »ñϳó ³Ùñ³ÝÁ, áñáÝóáí ¿É ·óí»óÇÝ ³Û¹ ïÝ»ñÇ ÑÇÙù»ñÁ: ¸Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É, áñ ËݹÇñÁ áã ³ÛÝù³Ý Ù»Ãá¹ÇÝ, áñù³Ý áñ³ÏÇÝ ¿ í»ñ³μ»ñáõÙ: ÞÇݳñ³ñÇ É»½íáí ³ë³Í` ïÝ»ñÁ §ëå³Û¦ Ù»Ãá¹áí ϳéáõóí»óÇÝ: лïá± ÇÝã, ÙDZû ¹³ ³ñ¹³ñ³óáõÙ ¿: ²Õ»ïÇ ·áïÇÝ ¿É ³í³Ý¹³Ï³Ý Ù»Ãá¹áí ¿ñ ϳéáõóí»É: ÆÝãá±õ ³Û¹å»ë »Õ³í. ³Ûë ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ áõ½áõÙ ¿Ç ³í³ÝÁ ϳéáõóáÕ ßÇݳñ³ñÇó ëï³Ý³É, ë³Ï³ÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ, ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¨ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý »é³ÝÏÛáõÝáõÙ ·É˳íáñ Ù»Õ³íáñÇ Ñ»ïùÁ ·ïÝ»Éáõ ÷Ýïñïáõùë, ó³íáù, ³å³ñ¹ÛáõÝ ¿ñ: ´³Ûó ѳí³ï³ó³Í »Ù, áñ ï³ñÇÝ»ñÇ í³Õ»ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ, μ³Ûó ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù μ³ñÓñ³Ó³ÛÝíáÕ ³Ûë ËݹÇñÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Ý³ñÓ³·³Ýù ãÇ Ùݳ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ßÇݳñ³ñÇÝ ·ïÝ»ÉÝ áõ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ ßïÏ»ÉÁ ËݹÇñ ã¿: г-

ϳé³Ï ¹»åùáõÙ ³Ýûè³ÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÏñÏÇÝ Ï³í»É³Ý³: ºÃ» ݳËÏÇÝáõÙ í³·áÝ-ïݳÏÝ»ñÁ ϳÛÇÝ, ÑÇÙ³ ¹³ ¿É ãϳ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ ½³ñٳݳÉÇ ¿ñ μݳÏÇãÝ»ñÇ É³í³ï»ëáõÃÛáõÝÁ: ÞÝáñÑ³Ï³É Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ÙÇÝã ûñë »ñ³Ëï³å³ñï »Ý Ýáñí»·³óÇÝ»ñÇÝ, û¨ áéá·Ù³Ý çñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿É áõÝ»Ý: гñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ çñ³ï³ñ ϳ, μ³Ûó ã»Ý û·ïíáõÙ ¨ Çñ»Ýó ³Û·ÇÝ»ñÁ ËÙ»Éáõ çñáí »Ý áéá·áõÙ: ³ճٳëÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ μݳÏÇã ù³ÛÉáÕ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿, Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ·³ÕÃÇ áõ ó³íÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ: àõëïÇ, û·ïí»Éáí ³éÇÃÇó, ûñûÝù ³Û¹ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ë ÙÇ ¹ñí³·: Ü»ÉÉÇÝ, áñÝ ³ÛÝ ûñ»ñÇÝ 13 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, ³Ûëûí³ å»ë ÑÇßáõÙ ¿ ÑáõÝÇëÇ 13-Ç ã³ñ³μ³ëïÇÏ ³é³íáïÁ, »ñμ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÁ éáõÙμ»ñ Ý»ï»óÇÝ ßï³μÇ íñ³, áñÝ Çñ»Ýó ï³Ý Ùáï ¿ñ: §ØÇÝ㨠í»ñçÇÝ å³ÑÁ Ù»Ýù Ù»ñ ïÝ»ñÇó ¹áõñë ã»Ýù »Ï»É, μ³Ûó ³Û¹ ûñÁ ¹åñáóÇ ÝÏáõÕ ï»Õ³÷áËí»óÇÝù: ijÙÁ12-Çó Ñ»ïá ³ë³óÇÝ, áñ å»ïù ¿ ¶ÛáõÉÇëï³Ý ï»Õ³÷áËí»Ýù, áñï»Õ ¿É ·Çß»ñ»óÇÝù:гçáñ¹ ûñÁ ÆÝçÇ ·»ïáí ¹»åÇ Ü³å³ï ß³ñÅí»óÇÝù: ÆëÏ Ï»ëûñÇÝ ³ñ¹»Ý Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ ѳÝÓÝí³Í ¿ñ: ܳå³ïÇó áïùáí îáݳ߻Ý,سճíáõ½, سï³ÕÇë, àõÙáõ¹Éáõ, гûñù, êï»÷³Ý³Ï»ñï ѳë³Ýù: лïá ȳãÇÝ, î»Õ ·ÛáõÕ: ²Ûëï»ÕÇó ³ñ¹»Ý ³íïáμáõëÝ»ñáí ï³ñμ»ñ í³Ûñ»ñ ï»Õ³÷áË»óÇÝ: î³ïÇÏÇë ùáõÛñÁ` ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý ²ñß³ÉáõÛëÁ, áñ ï³ñÇùáí ÏÇÝ ¿ñ, ãϳñáÕ³ó³í ׳ݳå³ñÑÁ ß³ñáõݳϻÉ, ³Û¹å»ë ¿É Ùݳó ³Ýï³éáõÙ...¦:


زð¸ÆÎ

²

É»ÝÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ù³½³åáõñÍ ÁÝï³ÝÇùÇ Å³é³Ý· ¿: XX ¹³ñÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³éÝáõÃÛáõÝÁ ÷á˳Ýóí»É ¿ ë»ñݹ»ë»ñáõݹ: ²ëáõÙ ¿` Çñ ݳËÝÇÝ»ñÝ ³åñ»É »Ý μáÉáñ ·³ÕÃ³Í Ñ³Û»ñÇ å»ë. ëáí, ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝ, Éùí³ÍáõÃÛáõÝ áõ ϳñáï… ÀÝï³ÝÇùÁ ѳݷñí³ÝáõÙ ¿ üñ³ÝëdzÛáõÙ: ²É»ÝÇ Ñ³ÛñÁ ɳí ýñ³Ýë»ñ»Ý ¿ ÇÙ³ó»É: ´³Ûó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¹³ëïdzñ³Ï»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý á·áí, ÙÇßï ÑÇß»óñ»É ·³ÕÃ³Í ÁÝï³ÝÇùÇ Çñ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÀÝï³ÝÇùÁ üñ³ÝëdzÛáõÙ μݳÏíáõÙ ¿ 12 ï³ñÇ, ³ÛÝáõÑ»ï¨` í»ñ³¹³éÝáõ٠г۳ëï³Ý: ²É»ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Ù»Í å³åÇ Ëáëù»ñÁ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ¿É ɳí ÑÇßáõÙ ¿. §îÕ³ë, »ñμ ÏÛ³ÝùáõÙ Ï³Ý·Ý»ë »ñÏÁÝïñ³ÝùÇ ³éç¨, ÙÇßï ÷ÝïñÇñ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ, »ñμ»ù ã·Ý³ë ѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨Çó¦: ÆëÏ Ä³ùÉÇÝÁ ÃñùáõÑÇ ¿, Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ÎñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ, ³å³` üñ³ÝëdzÛáõÙ: ²Ûëûñ ݳ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ ¿ ËáëáõÙ Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºñμ Ýñ³ ³ãù»ñÇó ϳÃ-ϳà ·ÉáñíáõÙ ¿ÇÝ ³ñóáõÝùÇ Ï³ÃÇÉÝ»ñÁ, ²É»ÝÝ ³ë³ó, áñ ijùÉÇÝÁ íÇ×»É ¿ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï:

§Je t’aime¦-Ý ²É»ÝÇ áõ ijùÉÇÝÇ ëÇñá µ³ñ»ËáëÁ ¹³ñÓ³í

Ø»ÏÁ` ѳÛ, ÙÛáõëÁ` Ãáõñù… Ø»ÏÝ ÇëɳÙÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ, ÙÛáõëÁ` Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ: ²Ûëå»ë »Ý ٻͳó»É, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Çñ»Ýó ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ã»Ý Ùݳó»É: î³ñµ»ñ áñáßáõÙÝ»ñ »Ý ÁݹáõÝ»É áõ ÙÇ ³ÛÉ ÏÛ³Ýù ϳéáõó»É: ä³ßïáݳå»ë »Ï»Õ»óÇ ã»Ý Ùï»É, µ³Ûó »ñÏáõëÇÝ ÙdzÑÛáõëáÕ áëÏ» Ù³ï³ÝÇÝ ïáÝݳݻñáí ë»ñ ¿ ÏßéáõÙ: ²É»ÝÝ áõ ijùÉÇÝÁ å³ñ½³å»ë ëÇñ»É »Ý... лï³ùñùÇñ ¿ ÇÙ³Ý³É »ñÏáõ Ùáï, µ³Ûó ¨ Ñ»éáõ ѳñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ Ï³åáÕ ³Ûë ÁÝï³ÝÇùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù ÏñÃ»É áõ ¹³ëïdzñ³Ï»É »Ý §³ÝѳÛñ»ÝÇù¦ ½³í³ÏÝ»ñ...

§Î²ðÖ î²´²î ØÆ° в¶Æð¦

§²ÈºÜ, ÆØ ÎÚ²ÜøÆ ºðÎðàð¸ κêÀ ¸àô ºê¦ ijùÉÇÝÝ áõ ²É»ÝÁ 30 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ÙdzëÇÝ »Ý, áñÇó 27-Á` ³Ùáõëݳó³Í: ÐÇÙ³ μݳÏíáõÙ »Ý üñ³ÝëdzÛáõÙ: ijùÉÇÝÁ ӻ鳷áñÍÝ»ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý í³ñå»ï ¿, ÇëÏ ²É»ÝÁ, ѳÛÇÝ Ñ³ïáõÏ Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ùμ áõ ˳éÝí³Íùáí, ³ëáõÙ ¿. §ÀÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÁ å»ïù ¿ ù³ñÇó ¿É ѳó ë³ñùǦ: ²É»ÝÝ áõ ijùÉÇÝÁ ͳÝáóó»É »Ý 1980³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ²É»ÝÁ ·áñÍáõÕí»É ¿ Âáõñùdz: §ä³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »ù, 㿱, áñù³¯Ý »ñç³ÝÇÏ »Ù, áñ ѳݹÇå»É »Ù ÏÛ³ÝùÇë »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ: ºë »ñμ»ù ã¿Ç Ùï³Í»É, áñ Ïϳñáճݳ٠Ïáïñ»É ϳñÍñ³ïÇå»ñÝ áõ ÏÛ³Ýùë ÏÝíÇñ»Ù ÙÇ Ãáõñù ³Õçϳ: ´³Ûó ë³ ÏÛ³Ýù ¿, ³Ù»Ý ÇÝã ¿É Ï³ñáÕ ¿ å³ï³Ñ»É¦,- ÅåïáõÙ ¿ ²É»ÝÁ: Üñ³Ýù ѳݹÇå»É »Ý ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ, áñÇ ³ÝáõÝÁ »ñÏáõëÝ ¿É ãó³Ýϳó³Ý Ýß»É: êÇñá ϳ٠ÁÝï³ÝÇù ϳ½Ù»Éáõ Ù³ëÇÝ »ñμ»ù ã»Ý Ùï³Í»É, ÁݹáõÝ»É áõ ѳñ·»É »Ý Çñ³ñ: ²É»ÝÁ ßáõñç Ù»Ï ï³ñÇ ³åñ»É ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ, áõ ³Ù»Ý ûñ ï»ë»É ·»Õ»óϳ¹»Ù ijùÉÇÝÇÝ: §ºë Ãáõñù»ñÇ Ñ³Ý¹»å ѳïáõÏ í»ñ³μ»ñÙáõÝù áõÝ»Ù, ³ÛÝåÇëÇ í»ñ³μ»ñÙáõÝù, áñ áõÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ß³ñù³ÛÇÝ Ñ³Û: ´³Ûó ëÇñïë ³ÛÉ μ³Ý ¿ñ ûɳ¹ñáõÙ: æ³Ñ»É ¿Ç, ³ñ¹»Ý ÁÝï³ÝÇù ϳ½Ù»Éáõ ųٳݳÏÝ ¿ñ, ÇëÏ Ä³ùÉÇÝÇ Ñ³Ý¹»å ³Ýï³ñμ»ñ ã¿Ç¦,- ³ëáõÙ ¿ ²É»ÝÁ: ä³ñ½íáõÙ ¿` Ñ»Ýó ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, Ñ»Ýó ÝáõÛÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ áõÝ»ó»É ݳ¨ ·»Õ»óÏáõÑÇ Ä³ùÉÇÝÁ. §Ü³ ÇÝÓ ·»ñ»ó Çñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùμ áõ Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ùμ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù ÇÝÓ ïáõÝ ¿ñ áõÕ»Ï-

óáõÙ: ØÇ ³Ý·³Ù ¿É ³ë³ó. §Ä³ùÉÇÝ, ÇëÏ ÏÉÇÝDZ Ù»Ýù ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ³Ý»Ýù¦: ¸»é ã³ë³ó, áñ ëÇñáõÙ ¿ ÇÝÓ: Ø»Ýù ï¨³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝù ³ÝáõÙ, Ñ»ïá ѳëϳó³Ýù, áñ ÙÇÙÛ³Ýó ѳٳñ »Ýù ëï»ÕÍí³Í¦: ê³Ï³ÛÝ ëÇñáÕ ½áõÛ·Ç` »ñÏáõ Ùáï áõ Ñ»éáõ ѳñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ μݳÏíáÕ ÍÝáÕÝ»ñÁ Ùdzݷ³ÙÇó ãѳßïí»óÇÝ ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï, áñ ½áõÛ·Ý ³Ûɨë ÙdzëÇÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: §ÆÝÓ ï³ÝÝ ³ë³óÇÝ` »Ã» ³Ùáõëݳݳë, ³å³ áã ³Ûë »ñÏñáõÙ áõ ³é³í»É ¨ë` áã ³Ûë »Ï»Õ»óáõÙ¦,-ÑÇßáõÙ ¿ ijùÉÇÝÁ: §ÆÝÓ ¿É ³ë³óÇÝ, áñ å»ïù ¿ ÙdzÛÝ Ñ³ÛáõÑáõ Ñ»ï ³ÙáõëݳݳÙ, ǽáõñ ã³Ùáõëݳó³¦,- ÅåÇïáí ³ëáõÙ ¿ ²É»ÝÝ áõ Ñ»ï¨áõÙ ÏÝáç ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³ÝÁ: ijùÉÇÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ ÇÝùÝ ¿ ϳ۳óñ»É: §ºë ²É»ÝÇÝ ³ë³óÇ. §ºÃ» Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ¹»Ù ÉÇÝ»Ý, Ù»Ýù å»ïù ¿ ÙdzëÇÝ ³åñ»Ýù ¨ áõݻݳÝù ß³ï ·»Õ»óÇÏ áõ ˻ɳóÇ »ñ»Ë³Ý»ñ¦: ܳۻóÇ Ýñ³ ³ãù»ñÇÝ áõ ³ë³óÇ. §²É»Ý, ÇÙ ÏÛ³ÝùÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÁ ¹áõ »ë¦: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù` ³ë³Íë ѳëï³ï»ó, áõ Ù»ñ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ ¿ñ, áñ áã áù ãѳٳñÓ³Ïí»ó ËáãÁݹáï»É Ù»ñ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦,-ÑÇßáõÙ ¿ ijùÉÇÝÁ:

ÂáõñùdzÛáõÙ 70-80-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ³É»ÏáÍ ¿ñ: Üñ³Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñ ã¿ñ ϳ۳óÝáõÙ, μ³Ûó Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ ³Ñ³·Ý³óáÕ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ: ÂñùáõÑÇ Ä³ùÉÇÝÁ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ »ñ»Ë³ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ, §Ï³ñ× ï³μ³ï ÙÇ Ñ³·Çñ¦, §»ÕáõÝ·Ý»ñǹ ɳù ÙÇ ùëÇñ¦ áõ ÝÙ³Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ Ýñ³Ý ÙÇ ï»ë³Ï ³Ýѳí³ï ¹³ñÓñÇÝ: §²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ÏÛ³ÝùáõÙë ÙÇßï ãμ³í³ñ³ñí³Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ù áõÝ»ó»É, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, ûñÇݳÏ, ¹»åÇ ²É»ÝÁ ¨ ѻ勉μ³ñ ¹»åÇ Ñ³Û»ñÁ Ó·áÕ ×³Ý³å³ñÑÁ¦,- ÝßáõÙ ¿ ijùÉÇÝÁ: ºñμ 17 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, ÙáñÁ Ñ»ï³ùñùñí³Í ѳñóÝáõÙ ¿, û` ÇÝãåÇëÇ±Ý »Ý ѳۻñÁ: سÛñÁ áãÇÝã ãÇ å³ï³ë˳ÝáõÙ: лïá, »ñμ ijùÉÇÝÁ ѳݹÇåáõÙ ¿ ²É»ÝÇÝ, ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ ¿, μáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÝÙ³Ý Ý³ ¿É »ñÏáõ ³Ï³Ýç áõ ³ãù áõÝÇ: ºñμ ½áõÛ·Á áñáßáõÙ ¿ í»ñçݳϳݳå»ë Ùdzíáñí»É, ³ñ¹»Ý ²É»ÝÝ ¿ ݳ˳½·áõß³óÝáõ٠ijùÉÇÝÇÝ: §â³ë»ë` ¹áõ Ñ³Û »ë, ÁÝï³ÝÇùë ãÇ ÃáÕÝáõÙ, Ý»ñÇñ ÇÝÓ¦,- ³Ûë ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ijùÉÇÝÇ ³Ï³ÝçÝ»ñáõÙ ¿: ²É»ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ijùÉÇÝÁ áã û Ëáëï³ó³í, ³ÛÉ »ñ¹í»ó ã¹ñÅ»É ËáëïáõÙÁ: §²Û¹ ûñí³ÝÇó ëÏë³Í` ݳ »ñμ»ù Çñ ËáëïáõÙÇó Ñ»ï ãÇ Ï³Ý·Ý»É¦,- ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿ ²É»ÝÁ: ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ ¿É, û ÷áßÙ³Ý»É ¿ ³ñ¹Ûáù, ijùÉÇÝÝ ³ëáõÙ ¿. §Ø»Ýù ³ÛÝ μ³ó³éÇÏ ½áõÛ·»ñÇó »Ýù »ñ¨Ç, áñ ß³ï ùÇã »Ý ÏéÇí ³ñ»É: ÐÇÙݳϳÝáõ٠ѳßï áõ Ë³Õ³Õ »Ýù ³åñ»É: ºÃ» ËݹÇñÝ»ñ »Ý ³é³ç³ó»É` ѳٳӳÛÝ»óñ»É »Ýù¦:

§Je t’aime¦-Ý àô Üàð²äê²ÎܺðÆ ÌÜàÔܺðÀ ijùÉÇÝÝ áõ ²É»ÝÁ μ³ñ¹ ËݹñÇ ³é³ç ϳݷݻóÇÝ: êϽμÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ã¿ÇÝ ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ, û á±ñ »Ï»Õ»óÇÝ å»ïù ¿ Çñ»Ýó ëÇñá μ³ñ»ËáëÁ ¹³éݳ: ºñϳñμ³ñ³Ï ãÙï³Í»óÇÝ, áñáß»óÇÝ ³ÙáõëÝ³Ý³É üñ³ÝëdzÛáõÙ: §ºñÏáõëë ¿É ÙÇÝã Ù»ñ

³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ üñ³ÝëdzÛáõÙ »Õ»É »Ýù, »Õ»É »Ýù ÙdzëÇÝ: àñáß»óÇÝù áã û ³ÙáõëݳݳÉ, ³ÛÉ Ù»Õñ³ÙÇë ³ÝóϳóÝ»É üñ³ÝëdzÛáõÙ: ²ÛÝ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ, áñï»Õ ï»Õ³íáñí»óÇÝù, ѳïáõÏ ëÇñ³Ñ³ñ ½áõÛ·»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ` §Je t’aime¦ ³Ýí³Ùμ, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿` »ë ù»½ ëÇñáõÙ »Ù: §Je t’aime¦-Á, ÷³ëïáñ»Ý, ¹³ñÓ³í Ù»½ åë³ÏáÕ §»Ï»Õ»óÇݦ,- ³ëáõÙ ¿ ²É»ÝÁ: ¼áõÛ·Á Ùáé³ó»É ¿ ÍÝáÕÝ»ñÇ ÃÃáõ Ëáëù»ñÁ: §Ð³Ûñë áõ Ù³Ûñë ã»Ï³Ý üñ³Ýëdz, ãÝ³Û³Í ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ áõÝ»ÇÝ, ÇëÏ Ä³ùÉÇÝÇÝ ³ë³óÇÝ` ¹áõ Ù»ñ ³ÕçÇÏÁ ã»ë: ´³Ûó Ù»Ýù ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ »ñç³ÝÇÏ »Ýù¦,- ÝßáõÙ ¿ ²É»ÝÁ: ÐÇÙ³ ijùÉÇÝÁ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳßïí»É ¿: î³ñÇÝ »ñÏáõ-»ñ»ù ³Ý·³Ù ·ÝáõÙ ¿ Âáõñùdz: ÆëÏ ²É»ÝÁ ÑÇßáõÙ ¿, áñ Çñ ÍÝáÕÝ»ñÁ ·áÝ» ѳٳϻñåí»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ѳñëÇÝ ïáõÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ÙïùÇ Ñ»ï: §Ð³ëϳó³, áñ Ù»ñáÝó Ñ»ï Ûáɳ ã»Ýù ·ÝáõÙ: ä»ïù ¿ñ ß³ï μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»É: Þñç³å³ï, ÁÝÏ»ñÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ: ºë ëÇñáõÙ »Ù üñ³ÝëdzÝ, ÙÇ ï»ë³Ï ÇÝÓ Ñ³ñ³½³ï »ñÏÇñ ¿, áñáß»óÇÝù ³ÛÝï»Õ ³åñ»É¦,-³ëáõÙ ¿ ²É»ÝÁ: ²É»ÝÇÝ áõ ijùÉÇÝÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ñ³×³Ë »Ý ѳñóÝáõÙ, û Ó»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³å³·³Ý DZÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ɳí, ÇëÏ Ó»ñ ßÇñÇÙÝ»±ñÁ:

ÌÜìºòÆÜ §²ÜвÚðºÜÆø¦ ºðºÊ²Üºð ²É»ÝÝ áõ ijùÉÇÝÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ ÁÝïñ»ÉÇë ÏñÏÇÝ »ñÏÁÝïñ³ÝùÇ ³éç¨ »Ý ϳݷݻÉ. §Æ±Ýã ³ÝáõÝ ¹Ý»Ýù, áñ Ãáõñù áõ Ñ³Û ã³ë»Ý¦: àñáᯐ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ ¹Ý»É, ¹ñ³Ýù á°ã ѳÛÏ³Ï³Ý »Ý, á°ã ¿É Ãáõñù³Ï³Ý: ÆëÏ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ »Ï»Õ»óáõÙ ã»Ý ÏÝùí»É, ù³ÝÇ áñ Ù³ÛñÁ å³ßïáݳå»ë ùñÇëïáÝÛ³ ã¿: ²ÙáõëÇÝÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³μ³ñ¹ ËݹÇñÝ ¿ñ: Ø»ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ ¿É, û »ñ»Ë³Ý»ñÝ Çñ»Ýó á±ñ ÏñáÝÇ, á±ñ ³½·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ, ijùÉÇÝÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §Üñ³Ýù ³½·áõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: Üñ³Ýù ³ÝѳÛñ»ÝÇù »Ý, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë §Ø³ÛñÇϦ ýÇÉÙÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ: Ø»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ³ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý¦: ¼ñáõó»ó ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²ÜÀ

øÇÙ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ` ëÏë³Í Ýñ³ å³åÇó ´ñÇï³Ý³Ï³Ý The Sun ï³μÉáǹÁ ÙÇ ³μáÕç Ñá¹í³Í ¿ ÝíÇñ»É øÇÙ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: ä³ñμ»ñ³Ï³ÝÇ Éñ³·ñáÕÁ »Õ»É ¿ ³ÛÝ ·ÛáõÕáõÙ, áñï»ÕÇó ë»ñáõÙ »Ý ѳ۳½·Ç ѳÛïÝÇ Ñ»éáõëï³³ëïÕÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ: Ü»ñϳ۳óí³Í »Ý ݳ¨ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ ·ÛáõÕÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: ä³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ³ëïÕÇ Ý³Ë³å³åÁ ÂáõñùdzÛÇ ³ñ¨»ÉùáõÙ` г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï Ý»ñϳÛÇë ë³ÑÙ³ÝÇó áã Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ Î³ñ³Ï³É» ·ÛáõÕÇó ¿ ë»ñáõÙ. §ºíñáå³ÛÇ ²ñ¨»ÉùáõÙ ·ïÝíáÕ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç óÕí³Í Ñ»Ýó ³Ûë ·ÛáõÕÇó ¿ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÇ ³ëïí³Í³í³Ë ÁÝï³ÝÇùÁ ÷³Ë»É, »ñμ ·ÛáõÕÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ íñ³ Ïáõï³Ïí»É »Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í áÕμ»ñ·áõÃÛ³Ý §Ùáõà ³Ùå»ñÁ¦,- ·ñáõÙ ¿ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ: ºñμ»ÙÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕÇ μݳÏÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ù³ïݳóáõÛó ¿ ³ñ»É Ù½ÏÇÃÁ, áñÇ ï»Õáõ٠ųٳݳÏÇÝ »Ï»Õ»óÇ ¿ »Õ»É: §²Ûëï»Õ ÇÝã-áñ Å³Ù³Ý³Ï ùñÇëïáÝ۳ݻñ »Ý ³åñ»É¦,-³ë»É ¿ ݳ: §ºë ѳñóñ»óÇ` ³ñ¹Ûáù »Õ»±É ¿ ³ñÛáõݳѻ-

ÕáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ Ù»½ áõÕ»ÏóáÕ ³íïáÙ³ï³íáñ Ãáõñù ½ÇÝíáñÝ ³ë³ó, áñ ãå³ï³ë˳ÝÇ ³Û¹ ѳñóÇݦ,- ·ñáõÙ ¿ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï úÉÇí»ñ гñíÇÝ: øÇÙ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÇ Ý³Ë³å³åÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ, áñáÝù »Õ»É »Ý ÙáÉáϳÝáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` §åñÇ·áõÝÝ»ñ¦ ³Õ³Ý¹Ç Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñ, ³Û¹ í³ÛñÁ Éù»É »Ý ÙÇÝ㨠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ` 1913 Ã. ³ßݳÝÁ: Æñ»Ýó áñ¹áõ` ³ÃáëÇ Ñ»ï Ýñ³Ýù áõÕ¨áñí»É »Ý Èáë ²Ýç»É»ë: ²ÛÝï»Õ ³ÃáëÁ ÷áË»É ¿ Çñ ³ÝáõÝÁ` ¹³éݳÉáí ÂáÙ ¨ ëÏë»É ¿ ½μ³Õí»É ³Õμ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ùμ: ܳ ³Ùáõëݳó»É ¿ ϳñ³Ï³É»óÇ Ù»Ï ³ÛÉ ÷³Ëëï³Ï³ÝÇ` гٳë Þ³ù³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï, ÇëÏ Ñ»ïá ëÏë»É ¿ ½μ³Õí»É Ùë³ÙûñùÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùμ: øÇÙ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÇ å³åÇÝ` ²ñÃáõñÇÝ ¿ å³ïÏ³Ý»É Î³ÉÇýáéÝdzÛÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ Ùë³ÙûñùÇ ÏáÙμÇݳïÁ: лéáõëï³³ëïÕÇ Ñ³ÛñÁ` èáμ»ñïÁ, »Õ»É ¿ ßááõ μǽݻëÇ ³ëïÕ»ñÇ ÷³ëï³μ³Ý: ܳ ٳѳó»É ¿ 2003 Ã. ù³ÕóÏ»ÕÇó: Æñ Ñá¹í³ÍáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ ·ñáõÙ ¿, áñ γñ³Ï³É»Ç ß³ï μݳÏÇãÝ»ñ ã¿ÇÝ Éë»É Çñ»Ýó ³ëïÕ³ÛÇÝ Ñ³Ù»ñÏñ³óáõ Ù³ëÇÝ: §Ø»½ ѳٳñ Ù»Í

³Ý³ÏÝÏ³É ¿, áñ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÁ ë»ñáõÙ ¿ Ù»ñ ·ÛáõÕÇó, Ù»Ýù ß³ï Ïó³ÝϳݳÛÇÝù, áñ ݳ Ù»½ ÑÛáõñ ·³ñ¦,- ³ë»É ¿ ѳٳ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ 20.000 ïå³ù³Ý³Ïáí ÃáÕ³ñÏ»É ¿ ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ 2 áõÕ»óáõÛó: Ø»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ÁÝïñ³Í ½μáë³ßñçÇÏÇ Ñ³Ù³ñ å³ßïáÝ³Ï³Ý áõÕ»óáõÛóÁ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¨ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ºñ¨³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ, óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ, ѳٻñ·³ëñ³ÑÝ»ñÇ, ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇ, é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇ, ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÇ, ˳ÝáõÃÝ»ñÇ ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý Ñ³ëó»Ý»ñÁ: àõÕ»óáõÛóÁ ½μáë³ßñçÇÏÇ Ñ³Ù³ñ ݳ¨ ·Çï»ÉÇùÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñ ¿ ³½·³ÛÇÝ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºñÏñáñ¹Á` å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ áõÕ»óáõÛóÁ, ųٳÝó³ÛÇÝ ºñ¨³ÝÇ áõÕ»óáõÛóÝ ¿. 2 ·ñùáõÛÏÝ»ñáõÙ ¿É ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ùëï»ñÇÝ Ñ³Ù³¹ñí³Í »Ý ËáëáõÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ: îå³·Çñ áõÕ»óáõÛóÝ»ñÝ ³é³ÛÅÙ »é³É»½áõ »Ý` ѳۻñ»Ý, éáõë»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, Ý»ñϳÛáõ٠óñ·Ù³ÝíáõÙ »Ý ݳ¨ ýñ³Ýë»ñ»Ý, ·»ñٳݻñ»Ý, Çëå³Ý»ñ»Ý ¨ å³ñëÏ»ñ»Ý: N 44(111), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 8-15, 2011

7


ºñÏáõß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 11.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 12.30 ºñ· »ñ·áó 13.00, 17.00, 1.35 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 14.10 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 16.30 ê-É §²Ýݳ 2¦ 17.40 ²½³ï ·áïÇ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 23.50 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 00.20 ²½³ï ·áïÇ 1.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.10 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 2.55 ö/ý §âÇÉᦠ3.25 Î/ý §¾É»·Ç³¦ 4.05 ö/ü §¶ñÇ·áñ ³Ýç۳ݦ 4.35 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 5.15 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 5.50 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 6.30 ê-É §²Ýݳ 2¦ 7.10 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ

11.00 ä»ñëáݳ 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ ñ¹ ëïáõ¹Ç³ , 23.00, 02.00 Èð²´ºð 12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÁ 21.10 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 23.55 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. â»ÉëÇ - سÝã»ëûñ êÇÃÇ

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:30Ø»ñ É»½áõÝ, Ù»ñ ËáëùÁ 13:00ØÇÙÇÝá 15:00, 16:50, 23:30лéáõëï³ýÇÉÙ º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ 17:30, 3:10, 7:00лéáõëï³ë»ñÇ³É ÎÇñù 18:40, 0:10, 5:10γñ·ÇÝ ëÏ»ã»ñ 20:00, 2:30, 6:10лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 21:00, 3:50YERE1 / best/ 21:30, 0:50, 8:10лéáõëï³ýÇÉÙ ºÕμ³ÛñÝ»ñ 22:20, 1:30, 8:45лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 2:00, 7:40 àëïÇϳÝÝ»ñ 5:40γñ·ÇÝ ë»ñdzÉ

15.00, 18.00, 22.00, 03.10 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 гÛêáõå»ñëóñ 16.10 êÉ ¦²íñáñ³§ 17.05 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§ 18.20 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³·áõÑÇݧ 19.10, 01.00 ØÇ’ íݳëÇñ 20.10 êÉ ¦º¹»ÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 21.00, 01.50 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 23.00, 02.30 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 23.45 êÉ ¦º¹»ÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 00.25 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.25, 15.15 §´³-μ³, μ»-μ», μáõÙ¦ 09.00, 17.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.30, 06.15 §ø³ñÇó ÷³-

÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ §Ø³XÇÙáõÙ¦ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 19.00, 02.35 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §²ñ¨Ý»ñ¦ 15.35, 18.05, 06.45 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 17.45, 21.45, 02.10, 07.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 22.15 ¶/ü 00.05 ¶/ü 03.15 ¶/ü 05.50 §Îáõéù»ñÁ¦

08.00 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 09.00¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ¶/ý ¦ áëïáõÙ§ 12.30 ¶/ý ¦æáݧ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦öáëï³ñÏÕ§ 14.50 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ§ 15.20 ¦¶ÇïáõÝÇϧ 15.45 ê»ñdzɦàñë ³ëý³ÉïÇ íñ³§ 16.55 ¦¶³ÙμÇï§ 17.15 ê»ñdzɦêå³Ý»ñÁ§ 18.05 ê»ñdzɦγÝã 7§ 18.55 ê»ñdzɦì»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ§ 19.45 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦èáõëɳݧ 22.40 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 00.05 ì/ý 00.55 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 01.20 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý 03.10 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦¶³ÙμÇï§ 04.30 ¦²ñ³Ù³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

07.00-15.00 äñáýÇɳÏïÇϳ 15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 15.20,03.30 Ùμ³·Çñ 16.15,05.10 Îéí³ËÝÓáñ 17.15,01.25 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 17.40,01.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.10,06.10 ²½³ï ù³Õ³ù³óÇ 19.15,07.10 îáÑٳͳé 20.35, 02.10 Ð/ê 22.30,04.30 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 23.00,04.10 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 23.15¶/ü

08.00-15.00 äñáýÇɳÏïÇϳ 15.10, 01.15, 05.10 ¸Çåí³Í 16.30, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 17.30, 00.10, 02.50 ¾äÆκÜîðàÜ 18.10, 02.10, 04.30 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 19.00 Ð/ê 20.00, 00.50, 04.10 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.21, 03.20, 06.40 àõñí³·ÇÍ 22.15 ¶/ü 06.00 гۻÉáõ ³é³ç 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 äñáýÇɳÏïÇϳ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ëÉ §à¹Çë¨ë¦ 11.30 Ø/ëÉ §¾ÉýÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 12.00 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 12.10 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 12.30 úñ 6-ñ¹ 13.00 Ø/ëÉ §ØÇÉÇáÝ ï³ñÇ Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç¦ 13.45 Ö³Ù÷³Ý»ñ 14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 15.55 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 16.25 Ø/ëÉ §¾ÉýÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 16.55 Øáõïù ÷³ÏáõÕÇ 17.35 γ¹ñÇó ¹áõñë 17.55 Ø/ëÉ §ØÇÉÇáÝ ï³ñÇ Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç¦ 18.45 Ð/ë §¾ÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 19.40 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.35 Ø/ëÉ §à¹Çë¨ë¦ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 21.20 ì³½·»Ý ², ѳÙμáõñ»ÉÇ Ó»éùÁ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 22.00 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ 22.15 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 23.00 ¶/Ï §¶áñÍ³Ï³É 117¦ 00.45 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 00.55 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 01.15 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ 01.25 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 01.40 ºÏ»Õ»óÇ ¨ ³ñí»ëï

07:30 §Øáõ½-ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:30,14:30,19:55, 00:30 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:25,12:00,13:15,16:30,17:30, 18:50, 21:00 ÜáÝ-ëïáå 11:30 Pro 24/7 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê ,20:00,00:25 §Desctop¦ 20:30 §FASHION ÎṦ 23:00 §Î³ÙáμÉá·Å³Ù³Ýó ¦ 23:30 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 12

óáÕ ïáõݦ 07.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 07.25, 14.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 08.05, 05.00 Ð/ë §¸¨Á úéÉÇÇó¦ 09.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 10.05 §ØdzëÇݦ 11.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ ëÇñ»ÉǦ 12.05, 13.05 ¶/Ï §ä³ï³ÝÇ èáõë³ëï³ÝÁ¦ 14.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 15.05 Ð/ë §ÆÙ »ñ³½³ÝùÇ å³åÇÏÁ¦ 15.35 §ÐÇßáõÙ »Ù ßñç³÷³ÏáõÙÁ¦ 17.05, 18.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.40, 03.00 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñÁ¦ 20.00, 03.30 Ð/ë §Ìáí³ÛÇÝ ³ëïÕÇ ³ëå»ïÝ»ñÁ¦ 20.50 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 22.20, 04.30 §êåáñïÇ ³ß˳ñÑÁ¦ 23.05 §´»ÉáéáõëÝ ³Ûëûñ¦ 23.35 §àõÕÕ³ÏÇ Ëáëù¦ 00.05 ì/Ï §²ÝÏ»ÕÍáñ»Ý Ò»ñ ìÇï³ÉÇ êáÉáÙÇݦ 01.05, 02.05 ¶/Ï §ì»ñ³¹³ñÓ áõÕ»ÍñÇó¦

ОТ 3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 7.30 Контрольная закупка. 8.00 Жить здорово! 9.00 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.20 Т/с “Убойная сила”. 11.20 “Участковый детектив”. 12.00 Другие новости. 12.25 Понять. Простить. 13.00 Новости с субтитрами. 13.30 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 14.00 Т/с “Обручальное кольцо”. 14.55 “Свобода и справедли) вость” с Андреем Макаровым. 16.00 Вечерние новости с суб) титрами. 16.55 Давай поженимся!

17.50 “Пусть говорят” с Андре) ем Малаховым. 19.00 Время. 19.30 Т/с “Жизнь и приключе) ния Мишки Япончика”. 20.25 “Судьба на выбор”. 21.20 “Познер”. 22.15 Ночные новости. 22.30 “Городские пижоны”. “Форс)мажоры”. 23.15 Х/ф “Поворот”. 0.50 Х/ф “...А человек играет на трубе”. 1.00 Новости. 1.05 Х/ф “...А человек играет на трубе”. 2.05 Давай поженимся!

7.00 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Х/ф “Первая любовь”. 12.35 Кто там... 13.00 Д/ф “Дикий мёд”. 13.30 Линия жизни. 14.25 Д/с “История произведений искусства”. 14.50 Телеспектакль “Счастливые люди”. 15.40 Новости культуры. Детский сеанс. 15.50 М/с “Веселый курятник”. 16.10 Т/с “Принцесса из Манджипура”. 16.35 Д/с “Рассказы о природе”. 17.05 Театральная летопись. 17.30 Великие симфонисты. 18.35 Д/с “Раскрытые тайны Рима”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 Сати. Нескучная классика... 20.45 Виталий Соломин. “Свой круг на земле...” 21.25 Aсademia. 22.15 “Тем временем” с Александром Архангельским. 23.00 Д/с “Архетип. Невроз. Либидо”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Д/ф “Виктор Соснора.

07:00 – 11:00 äñáýÇɳÏïÇϳ 11:05, 20:50, 03:45 ê»ñÇ³É §øÝÝÇãÝ»ñÁ¦ 12:00, 17:40, 21:40, 01:40 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 12:50 ¶»Õ.ýÇÉÙ 15:10 ØáõÉïýÇÉÙ 16:00 §üáõïμáÉ Ùáõݹdzɦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 16:45, 04:30 Ð/ê»ñÇ³É 18:45, 05:15 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 19:00, 05:30 ê»ñÇ³É §àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝù¦ 19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦ 20:00, 03:15 §êåáñï 12¦ 23:00, 06:15 ì³í.ýÇÉÙ 23:30, 03:00 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦ 23:45 üáõïμáÉ.Æï³ÉdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ

06.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 06.05 ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ 06.20, 16.25 §ä³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»-

13 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §ÂßݳÙáõ ÃÇÏáõÝùáõÙ. ÎáÉáõÙμdz¦ ²ØÜ, 2009 è»ÅÇëáñ` ÂÇÙ Ø»ïÇëáÝ ¸»ñ»ñáõÙ` æá سݷ³ÝÛ»ÉÉá, ø»Ý ²Ý¹»ñëáÝ, â»ÝáÝ èá سñï³ýÇÉÙ 50 ï³ñÇ ÎáÉáõÙμdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Áݹѳï³ÏÛ³ μ³Ý¹³Ý»ñÇ å³ï»ñ³½Ù ¿ ÁÝóÝáõÙ: ²Û¹ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÇó ï³é³åáõÙ »Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ë³Õ³Õ μݳÏÇãÝ»ñÁ: ²Ñ³μ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñ, ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é¨³Ý·áõÙÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ÷³ëïáñ»Ý ³Ù»Ý ûñ: ÎáÉáõÙμdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³ÝϳñáÕ ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñ³Õóѳñ»É ÑÇÙݳËݹÇñÁ, áñáßáõÙ ¿ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»É ²ØÜ-ÇÝ: ÎáÉáõÙμdz ¿ áõÕ³ñÏíáõÙ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ Ý³í³ïáñÙÇ Ñ³ïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý çáϳï å³ï³Ý¹Ý»ñÇÝ, ·»ñ»í³ñí³ÍÝ»ñÇÝ ³½³ï³·ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ¼ÇÝíáñÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ½·áõÛß å»ïù ¿ ·áñÍ»Ý, 㿱 áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ù³ÛÉ ¨ ãϳï³ñí³Í ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ ëå³éÝáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñ³óÙ³Ùμ:

8

N 44(111), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 8-15, 2011

Пришелец”. 0.35 Документальная камера. 1.15 А. Хачатурян. Сюита из балета “Спартак”. 1.40 Aсademia. 2.30 Д/с “История произведений искусства”.

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñÃáõÕǦ 11.00« 14.00« 16.00« 16.50, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 12.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.20, 04.15 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 14.30, 16.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.50, 04.40 Èáõñ»ñ-ëåáñï 15.00, 00.25 ê-É §Æë³»õ¦ 17.05 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦ 18.00, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 18.55 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 20.50 ê-É §¶ñáÙáíÝ»ñ¦ 21.40 ¶/ü §²ñ»õÇó ËáÝç³ó³ÍÝ»ñÁ-2 2¦ 23.20 § êÐØ. áñï³ÏáõÙ¦ 01.20 Èáõñ»ñ+ 01.40 ØÇ˳ÛÇÉ Îáõ½Ý»óáíÁ, ÚáõñÇ êáÉáÙÇÝÁ §¶í³ñÝ»ñÇÇ ù³éÛ³ÏÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1978Ã., 1-Ç ÇÝ Ù³ë 03.05 Èáõñ»ñ©ru

ܳËáñ¹ ѳٳñÇ Ë³ãμ³éÇ å³ï³ë˳ÝÁ

ʳ㵳é


ºñ»ùß³μÃÇ

8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 2.35 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 гñó³½ñáõÛó 10.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 11.40 ê-É §²Ýݳ 2¦ 12.30 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 13.30 §²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý Éáõñ¦ 13.50 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 14.25 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 15.20 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 16.10 ê-É §²Ýݳ 2¦ 17.20 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 17.40 ²½³ï ·áïÇ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 23.50 ²½³ï ·áïÇ 00.30 §10+10¦ 2.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 3.10 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 3.55 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 4.40 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 5.15 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 5.50 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 6.30 ê-É §²Ýݳ 2¦ 7.10 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ ñ¹ ëïáõ¹Ç³ , 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30, 18.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 س·³íïá + 12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 лéáõëï³Ï³ï³Éá· 19.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 î²ø-CI-NEMA 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 23.40 ¶»ÕýÇÉÙ §¶Ü²òø ¸ºäÆ Úàôز¦

9:30, 10:30´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:20, 17:30, 3:10, 7:00лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÇñù 13:10, 21:30, 0:50, 8:10лéáõëï³ýÇÉÙ ºÕμ³ÛñÝ»ñ 14:00, 20:00, 6:10лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50, 23:30лéáõëï³ýÇÉÙ º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ 15:40, 22:30, 1:30, 8:45лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 16:50, 5:40YERE1 18:40, 0:10, 5:10γñ·ÇÝ ëÏ»ã»ñ 21:00, 3:50γñ·ÇÝ ê»ñÇ³É 2:00, 7:40 àëïÇϳÝÝ»ñ 2:30àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á

07.15 ²íïáßù»ñà 07.40, 20.10, 23.45 êÉ ¦º¹»ÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 08.25, 13.00, 21.00, 02.25 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.10, 15.20, 23.00, 03.10 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 03.45 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.20, 16.10 êÉ ¦²íñáñ³§ 11.10, 17.05 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§ 12.05, 18.20 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³·áõÑÇݧ 14.00 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 14.40 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 19.10, 01.40 ØÇ’ íݳëÇñ 00.25 àõÉïñ³ Øáõà 01.10 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.25, 15.15 §´³-μ³, μ»-μ», μáõÙ¦ 09.00, 17.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.30, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45, 17.45, 21.45, 02.30, 07.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 19.00, 02.50 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 15.35, 18.05, 06.45 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 22.15 ¶/ü 00.10 ¶/ü 03.30 ¶/ü 05.40 §7 »ñ· 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ê»ñdzɦêå³Ý»ñÁ§ 10.55 ê»ñdzɦγÝã 7§ 11.40 ê»ñdzɦì»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ§ 12.30 ¶/ý ¦èáõëɳݧ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦Ø»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ§ 14.50 ¦Ø»Õ»¹Ç§ 15.20 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ§ 15.45 ê»ñdzɦàñë ³ëý³ÉïÇ íñ³§ 17.15 ê»ñdzɦêå³Ý»ñÁ 2§ 18.05 ê»ñdzɦγÝã 8§ 18.55 ê»ñdzɦì»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ§ 19.35 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦ìÇß³åÇ ëÇñïÁ§ 22.40 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 00.05 ì/ý 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý 03.10 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15, 23.00¶/ü 14.40,05.35 سÙáõÉÇ ³ÏáõÙμ 16.15,07.10 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 16.30,03.35 γåÇï³É 17.15, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 17.40,01.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.20,01.05 ì/ü 19.10,00.45 гÛÇ áõÅÁ 19.35,04.10гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ

08.00, 14.30, 17.30, 00.00, 03.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 18.10, 02.10, 04.30, 06.50 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ²åñÇñ ³éáÕç 12.25, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.45, 21.21, 03.20, 06.00 àõñí³·ÇÍ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 13

13.40, 22.15 ¶/ü 15.50, 19.00 Ð/ê 16.40, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 20.00, 00.45, 04.00 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 01.15, 05.10 ¸Çåí³Í 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.25 Ü»ñáõÅ 08.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.00 ¶áñ· 09.15 Ø/ëÉ §ØÇÉÇáÝ ï³ñÇ Ù»ñ Ãí³ñ��áõÃÛáõÝÇó ³é³ç¦ 10.00 Ð/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ëÉ §à¹Çë¨ë¦ 11.30 Ø/ëÉ §¾ÉýÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 12.30 ì³½·»Ý ², ѳÙμáõñ»ÉÇ Ó»éùÁ 12.50 ê³ùëáýáݳѳñÁ 13.00 гٻñ· 14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.45 ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ 15.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 15.20 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ 15.35 Ø/ëÉ §¾ÉýÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 16.00 ¶/Ï §¶áñÍ³Ï³É 117¦ 17.35 ¸»åÇ ïáõÝ 18.00 Ø/ëÉ §ØÇÉÇáÝ ï³ñÇ Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç¦ 18.50 Ð/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 19.40 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.35 Ø/ëÉ §à¹Çë¨ë¦ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.10 Ò»éù Ó»éùÇ 21.25 سÛñ ²ÃáéÇ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý μ³ÅÇÝ, ïå³·ñ³ïáõÝ 2011 21.35 îÇñáç áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ 21.45 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 22.00 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 22.35 ì³ñ¹·»ë êáõñ»ÝÛ³Ýó 23.00 ¶/Ï §ºë ÙÝáõÙ »Ù¦ 00.50 »ٳ 01.20 Ò»éù Ó»éùÇ 01.35 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:00,16:55, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 9:30,12:00,16:30,18:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:05,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê 17:30 §FASHION ÎṦ 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É éáõë³Ï³Ý Ó¨áí¦ 22:30 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:50 §10-Á ²Ù»Ý³...¦ ,03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:45, 15:05 ØáõÉïýÇÉÙ 09:40, 18:45, 05:15 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 23:00, 06:15 ì³í.ýÇÉÙ 10:20, 19:00, 05:30 ê»ñÇ³É §àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝù¦ 11:10, 20:50, 03:45 ê»ñÇ³É §øÝÝÇãÝ»ñÁ¦ 12:00, 17:40, 21:40, 01:40 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 12:50 ¶»Õ.ýÇÉÙ 16:00, 20:00, 23:50, 03:15 §êåáñï 12¦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦

16:45, 04:30 Ð/ê»ñÇ³É 19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦ 23:45 üáõïμáÉ.Æï³ÉdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ

06.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 06.05, 15.35 §àõÕÕ³ÏÇ Ëáëù¦ 06.20, 16.25 ì/ë §ºñÏËáëáõÃÛáõÝ áÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï¦ 07.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 07.25, 14.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 08.05 Ð/ë §¸¨Á úéÉÇÇó¦ 09.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 10.05 §ÀݹѳÝáõñ ßáõϳ¦ 10.25 §ÀݹѳÝáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõݦ 11.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ ëÇñ»ÉǦ 12.05, 13.05 ¶/Ï §ä³ï³ÝÇ èáõë³ëï³ÝÁ¦ 14.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 15.05 Ð/ë §ÆÙ »ñ³½³ÝùÇ å³åÇÏÁ¦ 17.05, 18.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.40, 05.20 §²Ù»Ýáõñ ÏÛ³ÝùÝ ¿¦ 20.00, 04.20 Ð/ë §Ìáí³ÛÇÝ ³ëïÕÇ ³ëå»ïÝ»ñÁ¦ 20.50 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 22.20 §ºñÏÇñÁ ¨ Ù³ñ¹ÇϦ 23.05 §20 ï³ñÇ ÙdzëÇݦ 01.05 ¶/Ï §øñ»³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹Á¦ ОРТ 3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 7.30 Контрольная закупка. 8.00 Жить здорово! 9.00 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.20 Т/с “Убойная сила”. 11.20 “Участковый детектив”. 12.00 Другие новости. 12.25 Понять. Простить. 13.00 Новости с субтитрами. 13.30 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 14.00 Т/с “Обручальное кольцо”. 14.55 “Свобода и справедли) вость” с Андреем Макаровым. 16.00 Вечерние новости с суб) титрами. 16.55 Давай поженимся! 17.50 “Пусть говорят” с Андре) ем Малаховым. 19.00 Время. 19.30 Т/с “Жизнь и приключе) ния Мишки Япончика”. 20.30 “Владимир Высоцкий. “Так оставьте ненужные спо) ры...” 21.25 Ночные новости. 21.45 На ночь глядя. 22.35 “Городские пижоны”. “Terra Nova”. 23.20 Х/ф “В тылу врага: Колум) бия”. 0.50 Х/ф “Не ждали, не гадали”. 1.00 Новости. 1.05 Х/ф “Не ждали, не гадали”. 2.10 “Участковый детектив”.

6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Х/ф “Володя большой, Володя маленький”. 12.25 Документальная камера. 13.10 Д/с “Раскрытые тайны Рима”. 14.00 Мой Эрмитаж. 14.30 Х/ф “Строговы”. 15.40 Новости культуры. Детский сеанс. 15.50 М/с “Веселый курятник”. 16.10 Т/с “Принцесса из Манджипура”. 16.35 Д/с “Рассказы о природе”. 17.05 Театральная летопись. 17.30 Великие симфонисты. 18.10 “Родовое гнездо. Из

истории ФИАНа имени П. Н. Лебедева”. 18.35 Д/с “Раскрытые тайны Рима”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 Власть факта. 20.45 “Больше, чем любовь”. 21.25 Aсademia. 22.15 “Игра в бисер” с Игорем Волгиным. 23.00 Д/с “Архетип. Невроз. Либидо”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Командор”. 1.25 Борис Тевлин и камерный хор Московской консерватории. 1.55 Aсademia. 2.40 Д/ф “Скальные храмы в Махабалипураме”. 6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ

10.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñÃáõÕǦ 11.00« 14.00« 16.00« 16.50, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 12.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.20, 04.15 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 14.30, 16.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.50, 04.40 Èáõñ»ñ-ëåáñï 15.00, 00.25 ê-É §Æë³»õ¦ 17.05 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦ 18.00, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 18.55 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 20.50 ê-É §¶ñáÙáíÝ»ñ¦ 21.40 ¶/ü §²ñ»õÇó ËáÝç³ó³ÍÝ»ñÁ-2 2¦ 23.20 § êÐØ. áñï³ÏáõÙ¦ 01.20 Èáõñ»ñ+ 01.40 ¶/ü §¶í³ñÝ»ñÇÇ ù³éÛ³ÏÁ¦, 2-ñ ñ¹ Ù³ë 03.05 Èáõñ»ñ©ru

¸»ëÇó-¹»ÝÇó Ðݹϳëï³ÝÇ ý»ñÙ»ñÝ»ñÁ ѳñϳÛÇÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ 40 ûÓ »Ý µ³ó ÃáÕ»É ºñÏáõ ·ÛáõÕ³óÇ, Ñá·Ý»Éáí å³ßïáÝ۳ݻñÇ å³Ñ³Ýç³Í ϳ߳éùÝ»ñÇó, ·ñ³ë»ÝÛ³Ï »Ý »Ï»É ÙÇ ïáõ÷áí` Éóí³Í Ãáõݳíáñ ëáÕáõÝÝ»ñáí: ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñÁ ¹³¹³ñ»óí»É ¿, »ñμ ѳÛïݳμ»ñ»É »Ý Ùáï 40 ï³ñμ»ñ ï»ë³ÏÇ ûÓ»ñ, áñáÝóÇó 4-Á` ٳѳóáõ ÃáõÛÝáí Ïáμñ³Ý»ñ: êáÕáõÝÝ»ñÝ ÇëÏáõÛÝ ï³ñ³Íí»É »Ý ß»ÝùáõÙ áõ Ëáõ׳åÇ å³ï×³é ¹³ñÓ»É: §úÓ»ñÝ ³Ù»Ýáõñ ¿ÇÝ` ³ÃáéÝ»ñÇÝ, ë»Õ³ÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ³Ï³Ý ù³áë ¿ñ, Ù³ñ¹ÇÏ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ã³ùÝí»É, ë³Ï³ÛÝ Ëáõ׳åÇ å³ï׳éáí ¹³ å³ñ½³å»ë ³ÝÑݳñ ¿ñ, Ù»Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ã·Çï»ÇÝù, û ÇÝãáí ëå³Ý»Ýù ¹ñ³Ýó¦,å³ïÙ»É ¿ ³Ï³Ý³ï»ëÁ: ܳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` áã áù ãÇ ïáõÅ»É: î»Õ ѳë³Í áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ ëáÕáõÝÝ»ñÇÝ áñë³óáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ѳí³ù»É »Ý íï³Ý·³íáñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ: ػճíáñÝ»ñÁ ¹»åùÇ í³ÛñÇó ÇëÏáõÛÝ Ñ»é³ó»É »Ý: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ íñ»Å ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ »Ý ³Û¹å»ë í³ñí»É: ¸³ μáÕáùÇ ÙÇ ï³ñμ»ñ³Ï ¿ »Õ»É ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ͳÕÏáÕ Ï³ß³é³Ï»ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ü»ñÙ»ñÝ»ñÇÝ ÑáÕÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ÃÕûñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï »Õ»É, ë³Ï³ÛÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ å³ßïáÝ۳ݻñÝ ³é³Ýó ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·¨Ç Ññ³Å³ñí»É »Ý ï³É: §Î³ß³é³Ï»ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù ÝÙ³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý, å»ïù ¿ñ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ ¹Çٻɦ,- ³ë»É ¿ ݳѳݷ³å»ïÁ: ػճíáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë ûÓ»ñ ÑÙ³ÛáÕ: ²ÛÝå»ë áñ, ϻݹ³ÝÇ §½»Ýù¦ ѳí³ù»ÉÁ Ýñ³ ѳٳñ μ³ñ¹áõÃÛáõÝ ã¿ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ:

ê»Õ³ÝÇ íñ³ Éǵ³Ý³ÝóÇ ÏÝáç å³ñÇó Ñ»ïá 30 Ù³ñ¹ Í»ÍÏéïáõù ¿ ë³ñù»É ²íëïñ³ÉdzÛÇ Ø»ÉμáõéÝ ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Í»ÍÏéïáõù: ¸»åùÁ å³ï³Ñ»É ¿ ÉÇμ³Ý³ÝÛ³Ý ³ñí»ëïÇ ÷³é³ïáÝÇ Å³Ù³Ý³Ï: ÂáÝÇ ÎÇí³ÝÇ Ï³ï³ñáõÙÁ Éë»Éáõ ѳٳñ μ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ѳí³ùí»É: ÆÝã-áñ å³ÑÇ, Ù»ñÓ³íáñ³ñ¨»ÉÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÉÇμ³Ý³ÝóÇ ÏÇÝÁ μ³ñÓñ³ó»É ¿ ë»Õ³ÝÇÝ áõ ëÏë»É å³ñ»É: ä³Ñ³ÏÝ»ñÝ ³Û¹ ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï ã»Ý »Õ»É áõ ³ÝÙÇç³å»ë ÏÝáçÁ ë»Õ³ÝÇó Çç»óñ»É »Ý: ²ñ³μ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ÷áñÓ»É »Ý å³ßïå³Ý»É ÏÝáçÁ: Æ í»ñçá, ù³ßùßáõÏÁ í»ñ³Íí»É ¿ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Í»ÍÏéïáõùÇ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ 30 Ù³ñ¹: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ å³ñ½»É ¿, áñ Í»ÍÏéïáõùÇ Å³Ù³Ý³Ï ·áñÍÇ »Ý ¹ñí»É ¹³Ý³ÏÝ»ñ: 2 Ù³ñ¹ Ó»ñμ³Ï³Éí»É ¿, 4-Á` íÇñ³íáñí»É, ÇëÏ ÙÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ³Ýóáñ¹ ÏáÙ³ÛÇ Ù»ç ¿:

15 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §ìñ»Å¦ ²ØÜ, 1990 سñï³ýÇÉÙ è»ÅÇëáñ` ÂáÝÇ êùáà ¸»ñ»ñáõÙ` ø»íÇÝ øáëÃÝ»ñ, ¾ÝÃáÝÇ øáõÇÝ, Ø»¹ÉÇÝ êÃááõ, ê³ÉÉÇ ÎÇñÏɳݹ ܳËÏÇÝ é³½Ù³Ï³Ý û¹³ãáõ øáãñ³ÝÁ (ø»íÇÝ øáëÃÝ»ñ) áñáßáõÙ ¿ ³Ûó»É»É Ø»ùëÇϳÛáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ ÑÇÝ ÁÝÏ»ñ ÂÇμÇÇÝ (¾ÝÃáÝÇ øáõÇÝ): ijٳݻÉáí ݳ ï»ëÝáõÙ ¿, áñ ÂÇμÇÝ ¹³ñÓ»É ¿ ѳñáõëï ¨ ѽáñ Ù³ñ¹, áñ ϳé³í³ñáõÙ ¿ Çñ ³ß˳ñÑÝ áõ ³Ù»ÝùÇÝ, áí ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝÇ Çñ Ñ»ï: ÆѳñÏ», áñå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳñ·ÇÝ Ù³ýÇá½, ÂÇμÇÝ ³Ùáõëݳó³Í ¿ ·»Õ»óÏáõÑáõ Ñ»ï: ƱÝã ³ÝÇ û¹³ãáõÝ: гëϳݳÉÇ ¿` ÇÝã. ÷³ËóÝ»É Ù³ýÇá½Ç ÏÝáçÁ: ²Û¹å»ë ¿É ³ÝáõÙ ¿, ÇëÏ íÇñ³íáñí³Í ï»ñÁ ëÏëáõÙ ¿ íñ»Å ÉáõÍ»É: ÐÛáõñÝ ³ñ¹»Ý ÑÛáõñ ã¿, ÇëÏ ÁÝÏ»ñÁ` ÁÝÏ»ñ…

N 44(111), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 8-15, 2011•

9


âáñ»ùß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 3.55 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 гñó³½ñáõÛó 10.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 11.40 ê-É §²Ýݳ 2¦ 12.30 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 13.30 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 14.20 §10+10¦. ûñ³·Çñ 14.50 γñÍÇù 15.25 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 16.20 ê-É §²Ýݳ 2¦ 17.40 ²½³ï ·áïÇ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 00.00 ¶/ý §ì»ñçÇÝ ÏÝù³Ñ³ÛñÁ¦ /1-Ç ÇÝ Ù³ë/ 1.40 ²½³ï ·áïÇ 2.15 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 2.45 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 3.25 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 4.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 5.15 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 5.50 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 6.30 ê-É §²Ýݳ 2¦ 7.10 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ ñ¹ ëïáõ¹Ç³ , 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 ÐÐ å»ïå³ñïùÁ ¨ å»ïμÛáõç»ÛÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ 18.30 î²ø-CI-NEMA 19.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.10 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 23.40 ¶»ÕýÇÉÙ §ìî²Ü¶²ìà𠴲ܶÎàܶ¦

9:30, 10:30´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:20, 17:30, 3:10, 7:00лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÇñù 13:00, 21:30, 0:50, 8:10лéáõëï³ýÇÉÙ ºÕμ³ÛñÝ»ñ 14:00, 20:00, 6:10лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50, 23:30лéáõëï³ýÇÉÙ º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ 15:40, 22:30, 1:30, 8:45лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 16:50ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 18:30ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:00ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 0:10γñ·ÇÝ ëÏ»ã»ñ 2:00, 7:40 àëïÇϳÝÝ»ñ 3:50ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 5:10ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 5:40ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 07.00 ²íïáßù»ñà 07.25 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 07.40, 20.10, 01.50 êÉ ¦º¹»ÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 08.25, 13.00, 21.00 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.10, 15.20, 23.00 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 05.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.20, 16.10 êÉ ¦²íñáñ³§ 11.10, 17.05 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§ 12.05, 18.20 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³·áõÑÇݧ

13.50 àõÉïñ³ Øáõà 14.40 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³·Çñ 19.10, 03.15 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 23.50 UEFA EUROPA LEAGUA 02.40 æ»ÙÇÏÁ 04.00 гÛêáõå»ñëóñ 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.25, 15.15 §´³-μ³, μ»-μ», μáõÙ¦ 09.00, 17.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.30, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45, 17.45, 21.45, 02.15, 07.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 19.00, 02.35 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §Ð³Ûü»Ûßݦ 15.35, 18.05, 06.45 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 22.15 ¶/ ü 00.15 ¶/ü 03.15 ¶/ü 05.15 §Ð³Ûý»Ûßݦ 05.45 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù¦

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇÏ�� 09.15 ì/ý 10.05 ê»ñdzɦêå³Ý»ñÁ 2§ 10.55 ê»ñdzɦγÝã 5§ 11.40 ê»ñdzɦì»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ§ 12.30 ¶/ý ¦ìÇß³åÇ ëÇñïÁ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦¼³ïÇϧ 14.50 ¦¶ÇïáõÝÇϧ 15.20 ¦Ø»Õ»¹Ç§ 15.45 ê»ñÇ³É 17.15 ê»ñdzɦêå³Ý»ñÁ 2§ 18.05 ê»ñdzɦγÝã 8§ 18.55 ê»ñdzɦì»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ§ 19.45 ¦Ü»ñ³ß˳ñѧ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦¸³í³×³ÝÁ§ 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 00.04 ì/ý 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý 03.10 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦Ü»ñ³ß˳ñѧ 04.30 ¦²ñ³Ù³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15,05.10 Îéí³ËÝÓáñ 12.55, 23.25¶/ü 15.15,07.10 æ³½Ç Å³Ù 16.15,06.10²½³ï ù³Õ³ù³óÇ 17 .15, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 17.40,01.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.15 §ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 19.10 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 19.25,04.10 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 23.00,03.35ÈÇμ³Ý³Ý³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ 08.00, 14.30, 17.30, 00.00, 03.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.45, 18.05, 02.10, 04.30, 06.50 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í

09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ²åñÇñ ³éáÕç 12.25, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.45, 21.21, 03.20, 06.00 àõñí³·ÇÍ 13.30, 22.10 ¶/ü 15.40, 19.00 Ð/ê 16.40, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 20.00, 00.50, 04.00 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 01.10, 05.10 ¸Çåí³Í 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 Ü»ñáõÅ 08.20 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.40 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.10 Ø/ëÉ §ØÇÉÇáÝ ï³ñÇ Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç¦ 10.00 Ð/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 10.45 êëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ëÉ §à¹Çë¨ë¦ 11.30 Ø/ëÉ §¾ÉýÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 12.00 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 12.35 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 12.50 سÛñ ²ÃáéÇ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý μ³ÅÇÝ, ïå³·ñ³ïáõÝ 2011 13.00 ì³ñ¹·»ë êáõñ»ÝÛ³Ýó 13.30 îÇñáç áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ 13.40 ¶ñÇÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ 14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.45 гٻñ· 15.45 ¾¹áõ³ñ¹ ²ñÍñáõÝÛ³Ý 16.00 ¶/Ï §ºë ÙÝáõÙ »Ù¦ 18.00 Ø/ëÉ §ØÇÉÇáÝ ï³ñÇ Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç¦ 18.50 Ð/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 19.40 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.35 Ø/ëÉ §¾ÉýÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.15 г۳óù Ý»ñëÇó 21.40 öñÏáõÃÛáõÝ 22.15 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ 22.25 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 22.35 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 23.00 ¶/Ï §øáÕ³ñÏí³ÍÁ¦ 00.45 áñÑñ¹³íáñ »ñ³½Ý»ñ 01.25 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ 01.45 öñÏáõÃÛáõÝ

08:15,14:20,19:00, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30 Pro 24/7 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,12:00,16:30,19:20,22:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:05 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:55 ²ëïÕ»ñÁ ûųóÝáõÙ »Ý §²ëïÕ³ÛÇÝ ÇÙÇç¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:45, 15:05 ØáõÉïýÇÉÙ 09:40, 18:45, 05:15 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 23:00, 06:15 ì³í.ýÇÉÙ 10:20, 19:00, 05:30 ê»ñÇ³É §àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝù¦ 11:10, 20:50, 03:45 ê»ñÇ³É §øÝÝÇãÝ»ñÁ¦ 12:00, 17:40, 21:40, 02:00 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 12:50, 24:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 16:00, 20:00, 23:50, 03:20 §êåáñï 12¦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 14

16:45, 04:30 Ð/ê»ñÇ³É 19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦ 06.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 06.05, 10.05, 15.35 §ÔñÕ½ëï³ÝÁ ¹»Ùù»ñáí¦ 06.20, 16.25 §ºñÏËáëáõÃÛáõÝ áÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï¦ 07.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 07.25, 14.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 08.05, 05.00 Ð/ë §¸¨Á úéÉÇÇó¦ 09.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 10.25 §Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ù»Ýù »Ýù¦ 11.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ ëÇñ»ÉǦ 12.05, 13.05 ¶/Ï §ä³ï³ÝÇ èáõë³ëï³ÝÁ¦ 14.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 15.05 Ð/ë §ÆÙ »ñ³½³ÝùÇ å³åÇÏÁ¦ 17.05, 18.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.40, 03.25 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ 20.00, 04.00 Ð/ë §Ìáí³ÛÇÝ ³ëïÕÇ ³ëå»ïÝ»ñÁ¦ 20.50 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 22.20 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 23.05 §20 ï³ñÇ ÙdzëÇݦ 01.15 ¶/Ï §Ð³Ý·áõóÛ³ÉÇ Ùï»ñÇÙÁ¦ ОРТ

3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 7.30 Контрольная закупка. 8.00 Жить здорово! 9.00 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.20 Т/с “Убойная сила”. 11.20 “Участковый детектив”. 12.00 Другие новости. 12.25 Понять. Простить. 13.00 Новости с субтитрами. 13.30 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 14.00 Т/с “Обручальное кольцо”. 14.55 “Свобода и справедли) вость” с Андреем Макаровым. 16.00 Вечерние новости с суб) титрами. 16.55 Давай поженимся! 17.50 “Пусть говорят” с Андре) ем Малаховым. 19.00 Время. 19.30 Т/с “Жизнь и приключе) ния Мишки Япончика”. 20.30 Д/ф “Среда обитания”. 21.25 Ночные новости. 21.45 “Городские пижоны”. “Убийство”. 22.45 Х/ф “Орел и решка”. 0.10 Х/ф “Голубой портрет”. 1.00 Новости. 1.05 Х/ф “Голубой портрет”. 2.05 Давай поженимся!

6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Х/ф “Любовь к ближнему”. 12.35 Д/ф “Жюль Верн”. 12.45 Д/ф “Кушкаш)Оол. Мальчик)птица”. 13.10 Д/с “Раскрытые тайны Рима”. 14.00 Красуйся, град Петров! 14.30 Х/ф “Строговы”. 15.40 Новости культуры. Детский сеанс. 15.50 М/с “Веселый курятник”. 16.10 Т/с “Принцесса из Манджипура”. 16.35 Д/с “Рассказы о природе”. 17.05 Театральная летопись. 17.30 Великие симфонисты. 18.25 Д/ф “Гилберт Кит Честертон”. 18.35 Д/с “Раскрытые тайны Рима”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 “Абсолютный слух”.

20.45 Жизнь замечательных идей. 21.10 Д/ф “Скальные храмы в Махабалипураме”. 21.25 Aсademia. 22.15 Магия кино. 23.00 Д/с “Архетип. Невроз. Либидо”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Командор”. 1.30 Д/ф “Исаак Шварц. Другие измерения”. 1.55 Aсademia. 2.40 Д/ф “Ицукусима. Говорящая природа Японии”.

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñÃáõÕǦ 11.00« 14.00« 16.00« 16.50, 20.00

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ÙÇ ·ÛáõÕ³óÇ 30 ï³ñÇ µéݳµ³ñ»É ¿ ë»÷³Ï³Ý ¹ëï»ñÁ ´éݳμ³ñáõÃÛ³Ý 500 ¹»åùÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ÜÛáõñÝμ»ñ·Ç Ùáï ·ïÝíáÕ ·ÛáõÕ³ÏÇ 69-³ÙÛ³ μݳÏãÇÝ: Üñ³ 46-³ÙÛ³ ³ÕçÇÏÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Çñ ѳñ³½³ï ѳÛñÁ 30 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ß³μ³ÃÁ 3 ³Ý·³Ù ϻݳÏó»É ¿ Çñ Ñ»ï: Üñ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù³ï»Õ 3 »ñ»Ë³ áõÝ»Ý: ê³Ï³ÛÝ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÁ åݹáõÙ ¿, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ Çñ ¹ëï»ñ áõ Ýñ³ ëÇñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñÇó »Ý, ÇëÏ Çñ áõ ³Õçϳ ÇÝïÇ٠ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áËѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùμ »Ý ëÏëí»É: §Ð³ÛñÁ åݹáõÙ ¿, áñ ¹áõëïñÁ »ñμ»ù ¹»Ù ãÇ »Õ»É áõ »ñμ»ù ¿É ãÇ ³ë»É, û ë»é³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ý ïÑ³× »Ý¦, -×ßï»É ¿ ³Õçϳ ÷³ëï³μ³ÝÁ:

üÇÝɳݹdzÛáõÙ ï³Ý í³ñÓÇ ¹ÇÙ³ó í׳ñáõÙ »Ý ÇÝïÇÙáí üÇÝɳݹdzÛáõÙ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ù³ëë³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ ÇÝïÇ٠ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó í³ñÓáí ïáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»ÉÁ: ÜÙ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÝ Çñ³í³Ï³Ý »Ý, »Ã» μݳϳñ³Ý³ï»ñÁ μéÝáõÃÛáõÝ áõ ëå³éݳÉÇù ãÇ μ³Ý»óÝáõÙ: ²Ù»Ý ³ÙÇë ÉÇÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ѳÝÓÝ»É μݳϳñ³ÝÁ ÇÝïÇÙ μÝáõÛÃÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó: Ð³×³Ë ÝÙ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÙ »Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, áñáÝó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï »Ý: ¶áñͳñùÁ ϳ۳ó³Í ¿ ѳٳñíáõÙ, »Ã» »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ¿É ã³÷³Ñ³ë »Ý: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý ¹»åùáõ٠ϳݳÝó ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ¹»åùáõÙ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»É Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇÝ` ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÇó ³å³Ñáí³·ñí»Éáõ ѳٳñ: üÇÝɳݹdzÛáõÙ Ù³ñÙݳí³×³éáõÃÛáõÝÝ ûñÇÝ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ íñ³ ¿: ¸ñ³ ÷á˳ñ»Ý, ³ñ·»Éí³Í »Ý ϳí³ïáõÃÛáõÝÝ áõ ë»ùëáõ³É ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ³é¨ïáõñÁ:

Îáñ»³ÛÇ ¹Ç³Ïǽ³ñ³ÝÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ·áÕ³ó»É »Ý ѳݷáõóÛ³ÉÝ»ñÇ áëÏÛ³ ³ï³ÙÝ»ñÁ гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ó»ñμ³Ï³É»É ¿ ê»áõÉÇ ¹Ç³Ñ»ñÓ³ñ³ÝÝ»ñÇ 6 ³ß˳ï³ÏóÇ, áñáÝó ϳëϳÍáõÙ »Ý ѳݷáõóÛ³ÉÝ»ñÇ áëÏÛ³ ³ï³ÙÝ»ñÁ ·áճݳÉáõ Ù»ç: γëϳÍÛ³ÉÝ»ñÇó ÈÇ ³½·³ÝáõÝáí Ù»ÏÁ 2006-Ç û·áëïáëÇÝ Ã³ÝϳñÅ»ù Ù»ï³ÕÇ í³×³éùÇó ³ß˳ï»É ¿ Ùáï 20 ÙÉÝ íáÝ (17,7 ѳ½³ñ ¹áɳñ): Øݳó³Í Ó»ñμ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇÝ Ï³ëϳÍáõÙ »Ý ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ 14 ÙÉÝ íáÝÇ áëÏÇ ·áճݳÉáõ Ù»ç: ÆÝãå»ë Ýᯐ »Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ, ¹Ç³Ïǽ³ñ³ÝáõÙ áëÏÇÝ Ñ³É»óñ»É áõ í³×³é»É »Ý áñå»ë áëÏÛ³ ½³ñ¹»ñÇ áõ ÏñÏÇÝ áëÏÛ³ ³ï³Ùݳ߳åÇÏÇ ÑáõÙù:

16 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §´ñÇçǹ æáÝëÇ ûñ³·ÇñÁ¦ Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, üñ³Ýëdz, 2001 γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ Àëï Ð»É»Ý üÇɹÇÝ·Ç í»åÇ è»ÅÇëáñ` Þ»ñáÝ Ø³·áõ³Ûñ ¸»ñ»ñáõÙ` è»Ý» ¼»Éí»·»ñ, øáÉÇÝ üÇñï, ÐÛáõ ¶ñ³Ýï, æ»ÙÙ³ æáÝë Üáñ ï³ñí³ ³é³çÇÝ ûñÁ ã³Ùáõëݳó³Í 30-³ÙÛ³ ³Ý·ÉáõÑÇ ´ñÇçǹ æáÝëÁ (è»Ý» ¼»Éí»·»ñ) áñáßáõÙ ¿ í»ñç³å»ë áõÅ ·ïÝ»É ¨ Ýáñ ÏÛ³Ýù ëÏë»É: ijٳݳÏÝ ¿ í»ñç ï³Éáõ íݳë³Ï³ñ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ Ó»ñμ³½³ïí»Éáõ ³í»Éáñ¹ ÏÇÉá·ñ³ÙÝ»ñÇó: ºí ³Ù»Ý³·É˳íáñÁ` ѳñÏ ¿ ÙÇ Ï³ñ·ÇÝ ·»Õ»óÇÏ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ïÝ»É áõ ¹³ë³íáñ»É ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ: ÌÝáÕÝ»ñÁ ç³ÝáõÙ »Ý ³ÙáõëݳóÝ»É Ýñ³Ý ѳñ¨³ÝÇ áñ¹áõ` ÷³ëï³μ³Ý سñÏ ¸³ñëÇÇ (øáÉÇÝ üÇñï) Ñ»ï, ÇëÏ ´ñÇçÇ¹Ç Ë»ÉùÁ ·ÝáõÙ ¿ Çñ å»ïÇ` ¸»ÝÇ»É ÎÉÇí»ñÇ (ÐÛáõ ¶ñ³Ýï) ѳٳñ: ì×é³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í ÙÇë æáÝëÁ ëÏëáõÙ ¿ ûñ³·Çñ å³Ñ»É, áñáõÙ áñáßáõÙ ¿ ·ñ³é»É Çñ ³å³·³ Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñÝ áõ ѳÕóݳÏÝ»ñÁ: ´³Ûó ß³ï ßáõïáí å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ßï ã¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É »ñ³½³ÝùÝ»ñÝ áõ ÇëÏ³Ï³Ý ë»ñ ·ïÝ»É …

10

N 44(111), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 8-15, 2011

Èáõñ»ñ 11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 12.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.20, 04.20 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 14.30, 16.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.50, 04.45 Èáõñ»ñ-ëåáñï 15.00, 00.45 ê-É §Æë³»õ¦ 17.05 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦ 18.00, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 18.55 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 20.50 ê-É §¶ñáÙáíÝ»ñ¦ 21.40 ¶/ü §²ñ»õÇó ËáÝç³ó³ÍÝ»ñÁ-2 2¦ 22.35 § êÐØ. áñï³ÏáõÙ¦ 01.40 Èáõñ»ñ+ 02.00 سñÇݳ Ü»ÛáÉáí³Ý, Æ·áñ Îí³ß³Ý, ¶³ÉÇݳ ìáÉã»ÏÁ §àõÕÕ³ÏÇ ê³ß³¦ ýÇÉÙáõÙ, 1976Ã. 03.10 Èáõñ»ñ©ru


ÐÇÝ·ß³μÃÇ

8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 21.00, 3.20 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 гñó³½ñáõÛó 10.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 11.40 ê-É §²Ýݳ 2¦ 12.30 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 13.30 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 14.20 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 15.10 Ø»ñáÝù 15.35 гÛáó ѳñó 16.10 ê-É §²Ýݳ 2¦ 17.20 ²½³ï ·áïÇ 18.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 18.55 §02¦ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 23.45 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 00.10 ¶/ý §ì»ñçÇÝ ÏÝù³Ñ³ÛñÁ¦ /2-ñ ñ¹ Ù³ë/ 1.50 ²½³ï ·áïÇ 2.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 3.00 §02¦ 3.55 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 4.35 Ø»ñáÝù 4.55 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 5.20 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 5.55 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 6.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 7.10 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ ñ¹ ëïáõ¹Ç³ , 23.00, 02.30 Èð²´ºð 08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30, 18.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 18.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.00 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §êðÆβܺðÀ¦ 23.40 üáõïμáɳÛÇÝ ³ÏáõÙμ 00.20 ¶»ÕýÇÉÙ §Ð²Ü¸ÆäàôØܺðÆ ò²Üø¦

9:30, 10:30´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:20, 17:30, 3:10, 7:00лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÇñù 13:10, 21:30, 0:50, 8:10лéáõëï³ýÇÉÙ ºÕμ³ÛñÝ»ñ 14:00, 20:00, 6:10лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50, 23:30лéáõëï³ýÇÉÙ º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ 15:40, 22:30, 1:30, 8:45лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 16:50, 5:40YERE1 18:40, 0:10, 5:10γñ·ÇÝ ëÏ»ã»ñ 21:00лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ 2:00лéáõëï³ýÇÉÙ àëïÇϳÝÝ»ñ 3:50γñ·ÇÝ ê»ñÇ³É 07.00 ²íïáßù»ñà 07.25 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³·Çñ 07.40, 20.10, 01.50 êÉ ¦º¹»ÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 08.25, 13.00, 21.00, 04.00 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.10, 15.20, 23.00, 04.45 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 05.25 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.20, 16.10 êÉ ¦²íñáñ³§ 11.10, 17.05 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§ 12.05, 18.20 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³·áõÑÇݧ 14.00 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 14.40 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 19.10, 03.15 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ

23.50 UEFA EUROPA LEAGUA êÉ ¦º¹»ÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 02.40 æ»ÙÇÏÁ 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.25, 15.15 §´³-μ³, μ»-μ», μáõÙ¦ 09.00, 17.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.30, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.25 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45, 17.45, 21.45, 02.30, 07.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 19.00, 02.50 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §²íïá¹ñ³Ûí¦ 15.35, 18.05, 06.45 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 22.15 ¶/ü 00.15 §Ü³ß³ è³ß³¦ 00.40 ¶/ü 03.30 ¶/ü 05.45 §²íïá¹ñ³Ûí¦

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ê»ñdzɦêå³Ý»ñÁ 2§ 10.55 ê»ñdzɦγÝã 8§ 11.40 ê»ñdzɦì»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ§ 12.30 ¶/ý ¦¸³í³×³ÝÁ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ§ 14.50 ¦öáëï³ñÏÕ§ 15.20 ¦ÐÙáõï Ó»éù»ñ§ 15.45 ê»ñÇ³É 17.15 ê»ñdzɦêå³Ý»ñÁ 2§ 18.05 ê»ñdzɦγÝã 8§ 18.55 ê»ñÇ³É 19.45 ¦ØÇ »ñ·Ç å³ïÙáõÃÛáõݧ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦ÎÛ³ÝùÁ, ϳ٠¹ñ³ ÝÙ³Ý ÇÝã áñ μ³Ý§ 22.50 ¦úññ³Ý§ 00.05 ì/ý 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦ØÇ »ñ·Ç å³ïÙáõÃÛáõݧ 01.35 ¦ºë ¨ ¸áõ§ 01.50 ì/ý 03.10 ¦úññ³Ý§ 03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ 08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15,23.10¶/ü 15.15,05.10 Ðñ³å³ñ³Ï 16.20 ì/ü 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 17.40,01.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.10§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 19.15, 06.10 Îéí³ËÝÓáñ 23.00,04.10 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 08.00, 14.30, 17.30, 00.10, 03.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.45, 18.05, 01.50, 04.30, 06.50 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ²åñÇñ ³éáÕç 12.25, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.45, 21.21, 03.30, 06.10 àõñí³·ÇÍ 13.45, 22.10 ¶/ü 15.40, 19.00 Ð/ê 16.40, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 15

20.00, 00.50, 04.05 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 01.15 ´ÅÇßÏ ¸.ä»ïñáëÛ³ÝÇ §²éáÕçáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 05.05 ¸Çåí³Í 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 Ü»ñáõÅ 08.15 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.25 ä³ñÇ É»½áõ 08.45 гٻñ· 09.10 Ø/ëÉ §ØÇÉÇáÝ ï³ñÇ Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç¦ 10.00 Ð/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ëÉ §¾ÉýÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.30 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 12.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.10 öñÏáõÃÛáõÝ 12.40 г۳óù Ý»ñëÇó 13.00 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ 13.15 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 13.25 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.45 гٻñ· 15.35 ì³ñ¹ ä³ïñÇÏ Ï³Ù ä³ñáÝ Î. 16.00 ¶/Ï §øáÕ³ñÏí³ÍÁ¦ 18.05 Ø/ëÉ §ØÇÉÇáÝ ï³ñÇ Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç¦ 18.55 Ð/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 19.45 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.35 Ø/ëÉ §¾ÉýÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.10 Ðñ³ßù ì³ÝÇÏÁ 21.40 Ò³ÛÝ ºÏ»Õ»óíáÛ 22.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 22.45 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 23.00 ¶/Ï §ì³×³éáÕáõÑÇݦ 00.35 úñ 6-ñ¹ 01.10 ¸»åÇ ïáõÝ 01.25 ì³ñ¹ ä³ïñÇÏ Ï³Ù ä³ñáÝ Î 07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:50, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,12:40,16:35,19:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:10 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 17:00 Pro 24/7 19:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:45, 15:05 ØáõÉïýÇÉÙ 09:40, 18:45, 05:15 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 23:00, 06:15 ì³í.ýÇÉÙ 10:20, 19:00, 05:30 ê»ñÇ³É §àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝù¦ 11:10, 20:50, 03:45 ê»ñÇ³É §øÝÝÇãÝ»ñÁ¦ 12:00, 17:40, 21:40, 02:00 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 12:50, 24:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 16:00, 20:00, 23:50, 03:20 §êåáñï 12¦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 16:45, 04:30 Ð/ê»ñÇ³É 19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

06.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 06.05, 15.35 §àõÕÕ³ÏÇ Ëáëù¦ 06.20, 16.25 §È¨ ÈáõñÛ»ÛÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ½ñáõÛóÝ»ñÁ¦ 07.05 §îÇÏ – ï³Ï¦

07.25, 14.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 08.05, 05.00 Ð/ë §¸¨Á úéÉÇÇó¦ 09.05, 23.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 10.05 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 11.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ ëÇñ»ÉǦ 12.05, 13.05 ¶/Ï §ä³ï³ÝÇ èáõë³ëï³ÝÁ¦ 14.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 15.05 Ð/ë §ÆÙ »ñ³½³ÝùÇ å³åÇÏÁ¦ 17.05, 18.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.40, 03.00 ì/Ï §¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦ 20.00, 03.30 Ð/ë §Ìáí³ÛÇÝ ³ëïÕÇ ³ëå»ïÝ»ñÁ¦ 20.50 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 22.20, 04.30 §ÎñÏ»ë³μ»ÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 00.05, 01.05 ¶/Ï §Þ³Ý ï³ñǦ ОРТ

3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 7.30 Контрольная закупка. 8.00 Жить здорово! 9.00 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.20 Т/с “Убойная сила”. 11.20 “Участковый детектив”. 12.00 Другие новости. 12.25 Понять. Простить. 13.00 Новости с субтитрами. 13.30 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 14.00 Т/с “Обручальное коль) цо”. 14.55 “Свобода и справедли) вость” с Андреем Макаровым.

16.00 Вечерние новости с суб) титрами. 16.55 Давай поженимся! 17.50 “Пусть говорят” с Андре) ем Малаховым. 19.00 Время. 19.30 Т/с “Жизнь и приключе) ния Мишки Япончика”. 20.30 “Человек и закон” с Алек) сеем Пимановым. 21.25 Кубок Первого канала по хоккею. Сборная России ) сбор) ная Финляндии. В перерыве ) Ночные новости. 23.20 Х/ф “Месть”. 1.00 Новости. 1.05 Х/ф “Месть”. 1.25 Х/ф “Обвинение дочери”.

6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Х/ф “Дело”. 12.45 Д/ф “Исаак Шварц. Другие измерения”. 13.10 Д/с “Раскрытые тайны Рима”. 14.00 Третьяковка ) дар бесценный! 14.30 Х/ф “Строговы”. 15.40 Новости культуры . Детский сеанс. 15.50 М/с “Веселый курятник”. 16.10 Т/с “Принцесса из Манджипура”. 16.35 Д/с “Рассказы о природе”. 17.05 Д/ф “Ицукусима. Говорящая природа Японии”. 17.20 Великие симфонисты. 18.35 Д/с “Раскрытые тайны Рима”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль.

20.05 Черные дыры. Белые пятна. 20.45 Д/ф “Красный гонорар”. 21.25 Aсademia. 22.15 Культурная революция. 23.00 Д/с “Архетип. Невроз. Либидо”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Командор”. 1.35 Э. Григ. Сюита для оркестра “Пер Гюнт”. 1.55 Aсademia. 2.40 Д/ф “Таксила. Первое лицо Будды”. 6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñÃáõÕǦ 11.00« 14.00« 16.00« 16.50, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 12.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.20, 04.15 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 14.30, 16.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.50, 04.40 Èáõñ»ñ-ëåáñï 15.00, 00.25 ê-É §Æë³»õ¦ 17.05 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦ 18.00, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 18.55 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 20.50 ê-É §¶ñáÙáíÝ»ñ¦ 21.40 γñÇݳ ²Ý¹áÉ»ÝÏáÝ, ²ñïÛáÙ ØÇ˳ÉÏáíÁ, úÉ·³ äñáÏáý»õ³Ý §Ð³Ý»ÉáõÏ ì»ñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2011Ã. 01.20 Èáõñ»ñ+ 01.40 ÈÛáõ¹ÙÇɳ γë³ïÏÇݳÝ, èáÉ³Ý ´ÇÏáíÁ, èáÙ³Ý îϳãáõÏÁ §Ðá·Û³ÏÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1966Ã. 03.05 Èáõñ»ñ©ru 03.20 äñáýÇɳÏïÇϳ

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ê»ùëÇ ³é³çÇÝ ¹åñáóÁ µ³ó»É ¿ ¹éÝ»ñÁ ê»ùëÇ ³é³çÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹åñáóáõÙ ÷áñÓ³éáõ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ »Ý ³ß˳ïáõÙ, áñáÝù ëÇñáí Çñ»Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ÏѳÕáñ¹»Ý áõ Ñݳñ³íáñÁ ϳݻÝ, áñ ¿³Ï³Ýáñ»Ý μ³ñ»É³í»Ý Çñ»Ýó áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ë»ùëáõ³É ÏÛ³ÝùÁ: ìÇ»ÝݳÛáõÙ μ³óí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹åñáóáõÙ Ëáëï³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ ëÇñ»Ï³ÝÝ»ñ ¹³ñÓÝ»É, ÇëÏ 2 ѳ½³ñ ¹áɳñáí ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ»ï³ùñùÇñ ¹Çñù»ñ áõ ë»ùëáõ³É ùÝùß³ÝùÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ ëáíáñ»É, ͳÝáÃ³Ý³É ½áõ·ÁÝÏ»ñáç ³Ý³ïáÙÇ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝ ÎÇñ³é³Ï³Ý ë»ùëáõ³ÉáõÃÛ³Ý ¹åñáóÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ 16-Çó μ³ñÓñ μáÉáñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇÝ: Իϳí³ñáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ï»ë³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ¿ »ñ³ß˳íáñáõÙ, ³Ûɨ ѳÝñ³Ï³ó³ñ³Ý Çñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñï»Õ Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ·áñÍݳϳÝáõÙ ÏÇñ³é»É ï»ë³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ:

¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ѳßí»É »Ý, û Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝãù³Ý »Ý Ùï³ÍáõÙ ë»ùëÇ Ù³ëÇÝ úѳÛá Ý³Ñ³Ý·Ç ëáóÇáÉá·Ý»ñÁ å³ñ½»É »Ý, û ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¨ ϳݳÛù ÇÝãù³Ý Ñ³×³Ë »Ý Ùï³ÍáõÙ ë»ùëÇ Ù³ëÇÝ: лﳽáïáÕÝ»ñÁ ó³Ýϳó»É »Ý å³ñ½»É` ×DZßï ¿ ³ñ¹Ûáù ³ÛÝ åݹáõÙÁ, û ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ùï³ÍáõÙ »Ý ë»ùëÇ Ù³ëÇÝ 7 í³ÛñÏÛ³ÝÁ Ù»Ï: §ä³ñ½í»É ¿, áñ ³í»ÉÇ ùÇã, μ³Ûó ÙǨÝáõÛÝ ¿, ѳ׳˦,- ·ñáõÙ ¿ Daily Mail-Á: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ëáóÇáÉá·Ý»ñÇ ÷áñÓ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý 18-25 ï³ñ»Ï³Ý 120 »ñÇï³ë³ñ¹ ¨ 163 ³ÕçÇÏ: Üñ³Ýó μ³Å³Ý»É »Ý Ýáóï»ïñ»ñ, áñáÝóáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ å»ïù ¿ ·ñ»ÇÝ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ÇÝãù³Ý Å³Ù³Ý³Ï »Ý Ùï³ÍáõÙ ë»ùëÇ, áõï»Éáõ, ùÝÇ ¨ ³ÛÉ Ñ³×»ÉÇ μ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: гñóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõó ³é³ç áõë³ÝáÕÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ëáóÇáÉá·Ý»ñÇÝ å³ïÙ»É ¿, û Çñ ûñÝ ÇÝãå»ë ¿ ¹³ë³íáñáõÙ, ݳ¨ Ï»ñ³ÏñÇ Ý³Ë³ëÇñáõÃÛ³Ý ¨ ÇÝïÇ٠ѳ×áõÛùÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ Çñ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ: ä³ñ½í»É ¿, áñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë »Ý Ùï³ÍáõÙ ë»ùëÇ Ù³ëÇÝ, ù³Ý ϳݳÛù, μ³Ûó áã ³ÛÝù³Ý ѳ׳Ë, áñù³Ý »Ýó¹ñáõÙ ¿ÇÝ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ: лﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ` Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Ñ³×áõÛùÝ»ñÇÝ ïñí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ûñ³Ï³Ý ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ÙÇçÇÝÁ 19 ³Ý·³Ù, ÇëÏ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ùáï `10: ØÛáõë ѳ×áõÛùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿É ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë »Ý Ùï³ÍáõÙ, ù³Ý ·»Õ»óÇÏ ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ²ÛëåÇëáí, áõï»Éáõ ÙÇïùÁ ïճݻñÇ Ùáï ³é³ç³ó»É ¿ 18 ³Ý·³Ù, ùÝ»ÉáõÝÁ`11 ³Ý·³Ù, ÇëÏ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ùáï, ѳٳå³ï³ë˳ݳμ³ñ, 15 ¨ 8 ³Ý·³Ù: лﳽáïáÕÝ»ñÁ »½ñ³Ï³óñ»É »Ý, áñ Ù³ñ¹áõ ë»ùëáí ½μ³Õí»Éáõ Ó·ïÙ³Ý Ù»ç ·É˳íáñ ·áñÍáÝÁ áã û ë»éÝ ¿, ³ÛÉ ³éѳë³ñ³Ï Ýñ³ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ ë»ùëáõ³ÉáõÃÛ³ÝÁ: ä³ñ½³å»ë ëï³óíáõÙ ¿, áñ ïճݻñÁ ÙÇçÇÝ Ñ³ßíáí ³í»ÉÇ ³ÏïÇí »Ý, ù³Ý ³ÕçÇÏÝ»ñÁ:

17 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ äñ»ÙÇ»ñ³ §ºñÏáõ ûñ¦ èáõë³ëï³Ý, 2011 øݳñ³Ï³Ý ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` ²í¹áïÛ³ êÙÇñÝáí³ ¸»ñ»ñáõÙ` üÛá¹áñ ´áݹ³ñãáõÏ, Îë»ÝÛ³ è³åáåáñï, ºí·»ÝÇ ØáõñáíÇã سÛñ³ù³Õ³ùÇ å³ßïáÝÛ³ äÛáïñ ¸ñá½¹áíÁ ųٳÝáõÙ ¿ éáõë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» Ùáé³óí³Í ¹³ë³Ï³ÝÇ ·³í³é³Ï³Ý óݷ³ñ³Ý, áñå»ë½Ç û·ÝÇ »ñÏñ³Ù³ëÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÇÝ ËÉ»Éáõ óݷ³ñ³ÝÇó ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÁ ¨ ¹ñ³ íñ³ ϳéáõó»Éáõ Çñ Ýáñ ³å³ñ³ÝùÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ÇÝã ÷áËáõÙ ¿ ѳݹÇåáõÙÁ س߳ÛÇ` »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñ³Ï³Ý³·»ïÇ Ñ»ï, áñÁ ³ß˳ïáõÙ ¿ óݷ³ñ³ÝáõÙ áñå»ë ïÝûñ»ÝÇ ï»Õ³Ï³É: س߳ÛÇ ¨ äÛáïñÇ Ù»ç ÇëÏ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝù ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, ѳÝáõÝ áñÇ Ý³ å³ïñ³ëï ¿ ³ñÙ³ï³å»ë ÷áË»É Çñ ÏÛ³ÝùÁ: N 44(111), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 8-15, 2011

11


àõñμ³Ã

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 2.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 гñó³½ñáõÛó 10.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 11.40 ê-É §²Ýݳ 2¦ 12.30 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 13.30 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 14.20 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 15.00 â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ 1/8 »½ñ³÷³ÏÇãÇ íÇ׳ϳѳÝáõÃÛáõÝ 15.30 §02¦ 16.10 ê-É §²Ýݳ 2¦ 17.20 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 17.40 ²½³ï ·áïÇ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 23.50 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 00.40 ²½³ï ·áïÇ 1.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.35 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 3.20 γñÍÇù 3.45 Âá÷ 10 4.35 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 5.15 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 6.15 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 6.50 ê-É §²Ýݳ 2¦ 7.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ ñ¹ ëïáõ¹Ç³ , 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 19.00 س·³íïá + 21.10 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÁ 23.40 ¶»ÕýÇÉÙ §Æܺðàð¸ Ⱥ¶ºàÜÆ ²ðÌÆìÀ¦

9:30, 10:30´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:20, 17:30, 3:10, 7:00 лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÇñù 13:10, 21:30лéáõëï³ýÇÉÙ ìñÇųéáõ 14:00, 20:00, 6:10лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50, 23:30лéáõëï³ýÇÉÙ º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ 15:40, 22:30, 1:30, 9:00 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 16:50γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 18:40, 5:10γñ·ÇÝ ëÏ»ã»ñ 21:00Blef/ 21:30, 3:50ìñÇųéáõ 0:50, 8:10 лéáõëï³ýÇÉÙ ºÕμ³ÛñÝ»ñ 5:40Yere1/ best/ 07.00, 14.00 ²íïáßù»ñà 07.25 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 07.40, 20.10, 23.45 êÉ ¦º¹»ÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 08.25, 13.00, 21.00 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.10, 15.20, 23.00 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 04.50 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.20, 16.10 êÉ ¦²íñáñ³§ 11.10, 17.05 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§ 12.05, 18.20 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³·áõÑÇݧ 14.40 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³·Çñ 19.20, 01.30 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 00.25 üáõïμáÉÇ ï»ëáõÃÛáõÝ 00.50 Vitamin 02.00 UEFA EUROPA LEAGUA

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.25, 15.15 §´³-μ³, μ»-μ», μáõÙ¦ 09.00, 17.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.30, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45, 17.45, 21.45, 02.30, 07.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 19.00, 03.00 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §Ü³ß³ è³ß³¦ 15.35, 18.05, 06.45 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 22.15 ¶/ü 00.15 ¶/ü 03.40 ¶/ü 05.30 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ê»ñdzɦêå³Ý»ñÁ 2§ 10.55 ê»ñdzɦγÝã 8§ 11.40 ê»ñÇ³É 12.30 ¶/ý ¦ÎÛ³ÝùÁ, ϳ٠¹ñ³ ÝÙ³Ý ÇÝã áñ μ³Ý§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦¶ÇïáõÝÇϧ 14.50 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ§ 15.20 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ§ 15.45 ê»ñÇ³É 17.15 ê»ñdzɦêå³Ý»ñÁ 2§ 18.05 ê»ñdzɦγÝã 8§ 18.55 ê»ñÇ³É 19.45 ¦öÝïñ»ù ÏÝáçÁ§ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦¾ùëïñ³ï§ 22.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 00.05 ì/ý 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦öÝïñ»ù ÏÝáçÁ§ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý 03.10 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 04.30 ¦²ñ³Ù³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15,23.00¶/ü 15.15,06.10 îáÑٳͳé 15.45,06.45 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 16.15,01.00 ´³ñÓñ³Ó³ÛÝ 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 17.40,01.40²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.10,04.10 лéáõëï³ýáõïμáÉ+ 18.35,03.30 Ø»ñ ٻͻñÁ 19.15 ,05.10 æ³½Ç Å³Ù

08.00, 14.30, 17.30, 01.20, 03.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.45, 18.05, 02.30 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 04.45 ²åñÇñ ³éáÕç 12.25, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.45, 21.21, 05.10 àõñí³·ÇÍ 13.45 ¶/ü 15.40, 19.00 Ð/ê 16.40, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý

20.00, 02.00, 04.20, 07.00 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.15, 06.00 ¸Çåí³Í 23.20 üáõïμáÉ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 03.40 гۻÉáõ ³é³ç 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 Ü»ñáõÅ 08.15 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 08.30 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 09.00 Ø/ëÉ §ØÇÉÇáÝ ï³ñÇ Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç¦ 10.00 Ð/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ëÉ §¾ÉýÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.25 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.40 ì³ñ¹ ä³ïñÇÏ Ï³Ù ä³ñáÝ Î. 12.05 Ò³ÛÝ »Ï»Õ»óíáÛ 12.30 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 12.40 Ðñ³ßù ì³ÝÇÏÁ 13.10 áñ»Ý Øáõñ³¹μ»Ï³ÛÝ 13.30 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.45 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 15.30 ì/Ï §Ø»Í³·áõÛÝ ×³Ï³ï³Ù³ñï»ñ¦ 16.20 ¶/Ï §ì³×³éáÕáõÑÇݦ 18.00 Ø/ëÉ §ØÇÉÇáÝ ï³ñÇ Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç¦ 18.50 Ð/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 19.40 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.35 Ø/ëÉ §¾ÉýÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 êñμ³¹³ëÙ³Ý Ï³ñ· 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 »ٳ 22.20 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ 22.45 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ 23.00 ¶/Ï §æñ³Ñ³ñëÁ¦ 00.35 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 00.55 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ 01.10 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ 01.35 êñμ³¹³ëÙ³Ý Ï³ñ·

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 16

06.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 06.05, 10.05, 15.35 §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ¦ 06.20, 16.25 §àõÕ»óáõÛó¦ 07.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 07.25, 14.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 08.05, 04.50 Ð/ë §¸¨Á úéÉÇÇó¦ 09.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 10.25 §Ð³Ùáí ³ß˳ñÑ. Ùáɹáí³Ï³Ý ËáѳÝáó¦ 11.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ ëÇñ»ÉǦ 12.05, 13.05 ¶/Ï §ä³ï³ÝÇ èáõë³ëï³ÝÁ¦ 14.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 15.05 Ð/ë §ÆÙ »ñ³½³ÝùÇ å³åÇÏÁ¦ 17.05, 18.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.40 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØáõÙ¦ 20.00 Ð/ë §Ìáí³ÛÇÝ ³ëïÕÇ ³ëå»ïÝ»ñÁ¦ 21.00 Ô³½³Ëëï³ÝÇ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ûñÁ 22.20 ì/Ï §²Ýѳí³Ý³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ³ëïÕ»ñÇ Ù³ëÇݦ 23.20 êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ` Úáõ.ÜÇÏáõÉÇÝ 23.50 ¶/Î §ºñμ ͳé»ñÁ Ù»Í ¿Çݦ 03.10 §È³í ϳï³ÏÝ»ñ¦ ОРТ

3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 7.30 Контрольная закупка. 8.00 Жить здорово! 9.00 Модный приговор. 10.00 Новости.

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:30, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:00 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,13:00,16:35,17:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 15:00 §êƺê 17:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §FASHION ÎṦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 22:30 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »íñáå³Ï³Ý ³ëï»Õ»ñÁ¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 01:50 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:45, 15:05 ØáõÉïýÇÉÙ 09:40, 18:45, 05:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 23:00, 06:30 ì³í.ýÇÉÙ 10:20, 19:00, 05:05 ê»ñÇ³É §àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝù¦ 11:10, 20:50, 04:05 ê»ñÇ³É §øÝÝÇãÝ»ñÁ¦ 11:50, 17:40, 21:40, 02:00 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 12:50, 24:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 16:00, 20:00, 23:50, 03:20 §êåáñï 12¦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 16:45, 04:45 Ð/ê»ñÇ³É 19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦ 23:00, 03:45 §üáõïμáÉ Ùáõݹdzɦ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

10.20 Т/с “Убойная сила”. 11.20 “Участковый детектив”. 12.00 Другие новости. 12.25 Понять. Простить. 13.00 Новости с субтитрами. 13.30 “Республика Казахстан. Куда приводят мечты”. 14.00 Т/с “Обручальное кольцо”. 14.55 Жди меня. 16.00 Вечерние новости с суб) титрами. 16.55 “Поле чудес”. 17.50 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым. 19.00 Время. 19.30 Премьера. Государствен) ному Кремлевскому дворцу ) 50 лет! Юбилейный концерт. 21.25 Х/ф “Дневник Бриджит Джонс”. 23.05 Х/ф “Зуд седьмого года”. 0.45 Х/ф “Яды, или Всемирная история отравлений”. 2.25 Х/ф “Чужой звонок”. 6.30 Евроньюс. 10.00 Новости культуры. 10.20 Х/ф “Партийный билет”. 12.15 Д/ф “Таксила. Первое лицо Будды”. 12.30 Анастасия Зуева. “Сколько сыграно ) столько прожито...” 13.10 Д/с “Раскрытые тайны Рима”. 14.00 Письма из провинции. 14.30 Х/ф “Строговы”. 15.40 Новости культуры. Детский сеанс. 15.50 М/с “Веселый курятник”. 16.25 Т/с “Принцесса из Манджипура”. 16.50 “За семью печатями”. 17.20 “Заметки натуралиста” с Александром Хабургаевым. 17.50 Д/ф “Вячеслав

ºíñáå³ÛáõÙ 240 ѳ½³ñ ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ßáÏáɳ¹ »Ý å³ïñ³ëï»É ´ñÛáõë»ÉáõÙ ßáÏáɳ¹Ç í³ñå»ï äáÉ àõÇóٻñÁ ¨ áëÏ»ñÇã ü»μÇÝ È³ëϳñÁ ëï»ÕÍ»É »Ý ßáÏáɳ¹, áñÇ Ù»Ï ë³ÉÇÏÝ ³ñÅÇ 240 ѳ½³ñ ¹áɳñ: ê³ÉÇÏÇ μ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ßáÏáɳ¹Ç Ïñ»Ù ¿, Ïá׳åÕå»Õ ¨ ³ÛÉÝ: ²ÛÝ ½³ñ¹³ñí³Í ¿ áõï»ÉÇ áëÏáí: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ë³ÉÇÏÇ Ñ»ï ·Ýáñ¹ÇÝ 3,6 ϳñ³ï³Ýáó ³¹³Ù³Ý¹ ¿ ïñíáõÙ: Lake Forest Confections ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ ßáÏáɳ¹Ý»ñÇ ³ëáñïÇ ¿ ³ñï³¹ñáõÙ: Le Chocolate ßáÏáɳ¹Ý»ñÇ ïáõ÷Á áëÏ»ñã³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáí ¿ ½³ñ¹³ñí³Í, áñÝ ³ñÅ» Ù»ÏáõÏ»ë ÙÉÝ ¹áɳñ: ÈáݹáÝáõÙ ¿ Harrods Ñ»ÕÇݳϳíáñ ѳÝñ³Ë³ÝáõÃÁ, áñï»Õ ·Ýáñ¹ÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í 10 ѳ½³ñ ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùμ ßáÏáɳ¹Ç ïáõ÷, áñÇ Ù»ç 49 Ïïáñ ë³ÉÇÏ ¿: ²ÛÝ ÷³Ã³Ãí³Í ¿ Ù»ï³ùëáí áõ ½³ñ¹³ñí³Í Swarovski μÛáõñ»ÕÝ»ñáí:

²ß˳ñÑáõÙ ³×»É ¿ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó áëÏÛ³ Çñ»ñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ Euromonitor International ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, í»ñÉáõÍ»Éáí íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ, »½ñ³Ï³óñ»É ¿, áñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó áëÏ»ñã³Ï³Ý Çñ»ñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ٻͳó»É ¿: ²Û¹ ÙÇïáõÙÁ ÝϳïíáõÙ ¿ ѳïϳå»ë Ðݹϳëï³ÝáõÙ, áñï»Õ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ½³ñ¹»ñÁ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÝáñÙ »Ý ѳٳñíáõÙ: Euromonitor International-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáí` í³×³éùÁ ³×»É ¿ 59%-áí, ÇÝãÁ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ·áñͳÏóáí 194,4 ÙÉÝ ¹áɳñ ¿ ϳ½ÙáõÙ: ²ØÜ-Ý ³Ûë ³éáõÙáí Ñ»ï ¿ Ùݳó»É Ðݹϳëï³ÝÇó áõ ½μ³Õ»óñ»É 3-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ` âÇݳëï³ÝÇó áõ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇó Ñ»ïá: ²Ûë ³ÙÇë ѳÛïÝÇ Cartier ¨ Bulgari ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ LVMH-Ç Ñ»ï Íñ³·ñ»É »Ý Ðݹϳëï³Ýáõ٠˳ÝáõÃÝ»ñ μ³ó»É, áñï»Õ §áëÏÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ¦ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ó»éù μ»ñ»É ѳÛïÝÇ μñ»Ý¹»ñÇ ÉÛáõùë ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ:

²ß˳ñÑÇ í»ñçÁ Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿ ÐÇ»ñá·ÉÇýÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝÇ Ù³ëݳ·»ïÁ, Ù»Ïݳμ³Ý»Éáí ٳ۳ݻñÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Çμñ ³ß˳ñÑÇ í»ñçÁ ÙÛáõë ï³ñÇ ÏÉÇÝÇ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³Û¹ Éáõñ»ñÁ ëË³É »Ý áõ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»Ý Ñݳ·áõÛÝ ³½·Ç ϳÝ˳·áõß³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï: ¶»ñٳݳóÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý êí»Ý ¶ñáݻٻó»ñÇ Ëáëùáí, Ëáõ׳åÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ñݳ·áõÛÝ ï»ùëïÇ ëË³É Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛ³Ùμ. ³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ѳÛïݳμ»ñí»É ¿ î³μ³ëÏáÛáõÙ: ºÃ» ù³ñ» ë³ÉÇ íñ³ 1300 ï³ñÇ ³é³ç ÷áñ³·ñí³Í ÑÇ»ñá·ÉÇýÝ»ñÁ ×Çßï í»ñͳÝí»ÇÝ, ³å³ Ïëï³óí»ñ, áñ ËáëùÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³Ý áõ Ýñ³ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç Ýáñ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ëϽμÇ Ù³ëÇÝ ¿:

´³ñÇ ³ÝáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ ¹ÇíǽdzÛÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ÎáïáíÁ í׳ñáõÙ ¿ Çñ Ë»Õí³Í ׳ϳﳷñáí: ܳ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ïáõÝ, áñÇ ÑÇßáÕáõÃÛá��ÝÝ»ñÝ »Ý áõÅ ïí»É Ýñ³Ý ³Ýó³Í μáÉáñ ë³ñë³÷»ÉÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ³ÛÝ, ÇÝã ëå³ëáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý ³Û¹ ï³ÝÁ, óÝóáõÙ ¿: ²Ù»Ý ÇÝã ÷áËí³Í ¿, Ýñ³ ÷ËñáõÝ ³ß˳ñÑÁ ÷ÉíáõÙ ¿: ÎáïáíÁ ÏñÏÇÝ ëïÇåí³Í ¿ å³Ûù³ñ»É ѳÝáõÝ Çñ ³Ýí³Ý áõ å³ïíÇ, ѳÝáõÝ Çñ ëÇñá, ѳÝáõÝ Çñ ØÇçݳμ»ñ¹Ç…

N 44(111), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 8-15, 2011

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñÃáõÕǦ 11.00« 14.00« 16.00« 16.50, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 12.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.20 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 14.30, 16.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.50, 04.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 15.00 ÆÙ ³ñͳû ·áõݹÁ. ²Ý³ëï³ëdz ì»ñïÇÝëϳ۳ 17.05 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦ 18.00, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 18.55 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 20.50 Ìáõé ѳۻÉÇ 22.50 ÈÛáõ¹ÙÇɳ êíÇïáí³Ý, ¸ÙÇïñÇ Æë³»õÁ §àõÝÏݹÇñ »ÕÇñ ÇÙ ëñïÇݦ ýÇÉÙáõÙ, 2010Ã. 00.40 ê»ñ·»Û ´»½ñáõÏáíÁ, È³Ý Ú³ÝÁ, È»áÝǹ ¶ñáÙáíÁ §ÂÇûéÝÇÏÇ Ñ³ÙμáõÛñÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2006Ã. 02.30 ²É»ùë³Ý¹ñ ü³ïÛáõßÇÝÁ, ê»ñ·»Û äñá˳ÝáíÁ §¸áõ ÑÇßáõÙ »ë¦ ýÇÉÙáõÙ, 1979Ã. 03.55 Èáõñ»ñ©ru. àõñμ³Ã 04.25 ÌÇͳÕÇ ë»ÝÛ³Ï

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

12 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §²ñ¨Çó Ïǽí³ÍÝ»ñÁ-2 2¦ èáõë³ëï³Ý, 2011 ¸ñ³Ù³ è»ÅÇëáñ` ÜÇÏÇï³ ØÇ˳ÉÏáí ¸»ñ»ñáõÙ` ÜÇÏÇï³ ØÇ˳ÉÏáí, ܳ¹»Å¹³ ØÇ˳ÉÏáí³, ²Ýݳ ØÇ˳ÉÏáí³, úÉ»· Ø»ÝßÇÏáí

12

Овчинников. Симфония без конца”. 18.30 Д/ф “Вартбург. Романтика средневековой Германии”. 18.45 Билет в Большой. 19.30 Новости культуры. 19.50 Смехоностальгия. 20.20 “Искатели”. 21.10 “Острова”. 21.50 Х/ф “Двадцать дней без войны”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Командор”. 1.30 Кто там... 1.55 Концерт Юджи Вонг в Вербье.


Þ³μ³Ã

8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 2.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 гñó³½ñáõÛó 10.00 ê-É §²Ýݳ 2¦ 10.50 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 11.30 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 12.05 Ø»ñáÝù 12.30 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 13.20 üáõïμáÉ ²é³çÇÝáí 13.45 ÐáíѳÝÝ»ë ´³¹³ÉÛ³Ý. Ýñ³ Ñ»ïù»ñáí 14.45 ¼ñáõÛó 15.30 ºñ· »ñ·áó 17.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 18.20 سÝÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³Ý. Ñáμ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý »ñ»Ïá 20.15 ¼ÇÝáõÅ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.00 §10+10¦ 23.30 ¶/ý §²ßáõÝÁ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ¦ 1.30 ä³ñ³Ï³ÝáÝ 2.40 Æ Ëáñáó ëñïÇó 2.50 ¼ñáõÛó 3.30 Ø»ñáÝù 3.50 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 4.10 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 5.00- ê-É §²Ýݳ 2¦ 08.00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉï??ýÇÉÙ 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 23.00, 02.40 Èð²´ºð 10.00 ä³ÑÙïáóÇ + 11.00 ²Ý»Ï¹áï – ßááõ 11.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 12.05 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 12.30 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÁ 13.30 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.35 Ðá·¨áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ 16.30 ֳݳå³ñÑ ¹»åÇ ù»½ 17.30 гٻñ· 19.00 ä»ñëáݳ 20.40 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 21.30 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. ìÇ·³Ý – â»ÉëÇ 24.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 00.50 ¶»ÕýÇÉÙ

10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 10:15, 5:40γñ·ÇÝ ëÏ»ã»ñ 10:45лéáõëï³é»ëïáñ³Ý 1 12:15, 6:10лéáõëï³ë»ñÇ³É ÎÇñù 13:00ÐÛáõñ³ëñ³Ñ 13:25, 23:30лéáõëï³ë»ñÇ³É ºÕμ³ÛñÝ»ñ 14:00, 2:00лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50лéáõëï³ýÇÉÙ º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ 15:40лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 17:00Yere1/ the best/ 17:30гÛýÇÉÙ 20:00ØÇÙÇÝá Þááõ 21:00, 5:10γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 22:00лéáõëï³é»ëïáñ³Ý 4:00Yere1 4:30ijÙÁ 9:00àëïÇϳÝÝ»ñÁ 05.30 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§ 06.15, 18.30 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³·áõÑÇݧ 07.05 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³·Çñ 07.25 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 08.15, 13.45 ØÇ’ íݳëÇñ 09.10, 15.20 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 04.50 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 14.40 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 16.05 ²íïáßù»ñà 16.50, 19.30 æ»ÙÇÏÁ 20.20 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 21.00 Vitamin 22.40 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë 00.50 êÉ ¦º¹»ÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ

08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 09.00 §´³-μ³, μ»-μ», μáõÙ¦ 10.00 §Îáõéù»ñÁ¦ 10,30 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 11.30 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.15, 05.50 §Ü³ß³ è³ß³¦ 13.00, 07.40 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 13.30 §7 »ñ· 14.15 §Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦ 14.45 Ø/ü 16.30 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù¦ 17.00 §²ñ¨Ý»ñ¦ 18.00 ¶/ü 19.40 ¶/ü 21.45, 02.00 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ §Ø³XÇÙáõÙ¦ 22.45 §²íïá¹ñ³Ûí¦ 23.30, 06.30 §øáÙ»¹Ç ùÉ³μ¦ 00.30, 05.00 §Dynamite¦ 01.20 §ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ¦ 02.50 ¶/ü 06.15 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07.15 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ê»ñdzɦêå³Ý»ñÁ 2§ 10.55 ê»ñdzɦγÝã 8§ 11.40 ê»ñÇ³É 12.30 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 15.00 ¦ÐÙáõï Ó»éù»ñ§ 15.20 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55¦Ö³Ý³å³ñѧ 18.05 ¶/ý ¦ºë ¨ سñÉÇݧ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý¦3000 ÙÕáÝ ÙÇÝ㨠¶ñ»ëɻݹ§ 00.05 ì/ý 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 01.35 ¦ºë ¨ ¸áõ§ 01.50 ì/ý 03.10 ¦ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó§ 03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00,02.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,23.00 §ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15, 23.40,01.45¶/ü 15.15,03.40Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí 15.40 лéáõëï³ýáõïμáÉ+ 16.45 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 17.15 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 17.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.10,05.10ÈÇμ³Ý³Ý³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ 18.35,05.35 ²Ý¹ñ³¹³ñÓ 19.15, 04.10 Îéí³ËÝÓáñ 20.35,07.35²íïá³ß˳ñÑ 21.00 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 21.10,06.10 Ðñ³å³ñ³Ï 22.30,07.10 γåÇï³É 08.00, 14.30, 17.30, 01.15, 03.50 ¾äÆκÜîðàÜ 08.45, 03.10, 05.30, 06.50 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.25, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.45 àõñí³·ÇÍ 13.30, 21.25 üáõïμáÉ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 15.50 Ð/ê 16.40 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 18.00 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30, 02.15 ¸Çåí³Í 19.40, 04.20, 06.00 гۻÉáõ ³é³ç 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.20 ¶/ü 01.50, 05.10 äñáýýáõïμáÉ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 17

07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 Ü»ñáõÅ 08.15 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.35 ä³ñÇ É»½áõ 09.05 Ø/ëÉ §ØÇÉÇáÝ ï³ñÇ Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç¦ 10.00 ì/Ï §Ø»Í³·áõÛÝ ×³Ï³ï³Ù³ñï»ñ¦ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.35 гٻñ· 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.25 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ 12.35 êñμ³¹³ëÙ³Ý Ï³ñ· 13.00 Ø»Ýù ºÝù 13.25 »ٳ 14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 15.00 ì/Ï §Ø»Í³·áõÛÝ ×³Ï³ï³Ù³ñï»ñ¦ 16.00 ¶/Ï §æñ³Ñ³ñëÁ¦ 17.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 17.55 Èáë ÈáÏáë 18.15 Ø/ëÉ §ØÇÉÇáÝ ï³ñÇ Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç¦ 19.00 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ 19.25 Ò³ÛÝ ºÏ»Õ»óíáÛ 19.55 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.35 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20.45 Ö³Ù÷³Ý»ñ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 22.00 úñ 6-ñ¹ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 23.00 ¶/Ï §Ä³Ý¹³ñÙÝ áõ ³ÛÉÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝÝ»ñÁ¦ 00.30 Ò³Ûݳ·Çñ 00.50 гÛïÝÇ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 01.10 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:25,17:40, 00:40 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,13:00,16:30,19:00,20:30 ÜáÝëïáå 10:00,18:00,01:30 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:00 §Desctop¦ 12:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 §êƺê 17:05 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ20:30 ѳٻñ· 22:00 Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 02:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ 08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:45, 16:45 ØáõÉïýÇÉÙ 10:00 ¶/ü §ØÇëïñ ´Çݦ 10:30, 17:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 11:15, 18:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 13:00, 03:20 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 16:00 §êåáñï 12¦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 21:00, 01:00 üáõïμáÉ.Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 23:00 ì³í.ýÇÉÙ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦ 23:45 üáõïμáÉ.Æï³ÉdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 06.00, 05.00 ì/Ï §Ø»Ï áõñÇß ØÇñáÝáí¦ 06.50 §àõÕ»óáõÛó¦ 07.20 ¶/Ï §ÌdzͳÝÇ μ³Ý³Ó¨Á¦ 09.00 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.30 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñÁ¦ 09.45 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ, »ÕÇ’ñ 10.40 §Ð³çáÕáõÃÛ³Ý μ³Ý³Ó¨Á¦ 11.05 Ð/ë §²ßݳݳÛÇÝ ¹»¹»ÏïÇí¦ 14.00 ì/ë §Ð³Ýó³ÝùÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ¦ 15.00 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ¦ 16.10, 03.30 ¶/Ï §Þ³μݳ٦ 18.00 ¶/Ï §ÎáõÛñ ë»ñÁ¦ 20.50 ¶/Ï §â³ñ³××ÇÝ»ñÁ º·ÇåïáëáõÙ¦ 22.30 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ

23.30 ¶/Ï §ÂÇûéÇ Ã¨»ñÇ μ³óí³ÍùÁ¦ 01.05 ¶/Ï §êå³ÝÇñ ÇÝÓ ùÝùßáñ»Ý¦ 02.55 §È³í ϳï³ÏÝ»ñ¦

ОРТ 4.00 Новости. 4.10 Х/ф “Похождения зубного врача”. 5.25 Х/ф “Али)Баба и сорок раз) бойников”. 6.25 Играй, гармонь любимая! 7.00 Умницы и умники. 7.45 Слово пастыря. 8.00 Новости. 8.15 Смак. 8.50 “Владимир Высоцкий. “Так оставьте ненужные споры...” 10.00 Новости с субтитрами. 10.15 Х/ф “Суета сует”. 11.40 Ералаш. 12.10 Х/ф “Умница, красавица”. 14.00 Кубок Первого канала по хоккею. Сборная России ) сбор) ная Швеции. Прямой эфир. В перерыве ) Новости с субтитра) ми. 16.10 Все хиты “Юмор FM” на Первом. 17.20 “Болеро”. 19.00 Время. 19.15 Х/ф “Два дня”. 20.45 Прожекторперисхилтон. 21.20 “Что? Где? Когда?” 22.30 Кубок Первого канала по хоккею. Сборная Чехии ) сбор) ная Финляндии. 0.20 Х/ф “Во имя отца”. 2.25 “Поле чудес”.

6.30 Евроньюс. 10.00 Библейский сюжет. 10.35 Х/ф “Лев Гурыч Синичкин”. 11.50 Д/ф “Мон)Сен)Мишель. Архитектурное чудо Франции”. 12.10 “Личное время”. Илзе Лиепа. Детский сеанс. 12.35 Х/ф “Снежная сказка”. 13.40 М/ф “Летучий корабль”. 14.00 “Очевидное ) невероятное”. 14.30 Вокзал мечты. 15.10 Спектакль “Кто боится Вирджинии Вульф?” 17.45 Д/ф “Подводный мир Жака)Ива Кусто”. 18.40 Большая семья. 19.35 Романтика романса. 20.30 “Величайшее шоу на Земле. Михаил Врубель”. 21.15 Д/ф “Вадим Абдрашитов”. 21.55 Х/ф “Слуга”. 0.10 “Тони Беннет ) классик американской песни”. 0.55 Д/ф “Подводный мир Жака)Ива Кусто”. 1.45 М/ф “Лев и Бык”. 1.55 Легенды мирового кино. 2.30 “Заметки натуралиста” с Александром Хабургаевым. 6.00 ØáõÉïýÇÉÙ 6.10 Ìáõé ѳۻÉÇ 8.00« 11.00« 14.00« 20.00 Èáõñ»ñ 8.15 ¶/ü §¸áõ ÑÇßáõÙ »ë¦ 9.50 ²ÝÑݳñÇÝÝ ³ÏÝѳÛï 10.20 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï 11.20 ¶/ü §àõÝÏݹÇñ »ÕÇñ ÇÙ ëñïÇݦ 13.05 ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ï³Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý 70-³ÙÛ³ÏÇÝ. §àã ÙÇ ù³ÛÉ »ï. ֳϳï³Ù³ñï ØáëÏí³ÛÇ Ùáï¦ 14.20 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.30 ²½ÝÇí Ëáõ½³ñÏáõ 14.55 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëà 15.25 ö³ëïÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ 16.15, 02.50 ²É»ùë³Ý¹ñ êÙÇéÝáíÁ, ºÏ³ï»ñÇݳ ì³ëÇÉ»õ³Ý, ÎÇñÇÉ È³íñáíÁ §äñ»ý»ñ³Ýë áõñμ³Ã ûñ»ñÇݦ ýÇÉÙáõÙ, 1984Ã. 18.05, 04.20 §Üáñ ³ÉÇù-2011¦. ÀÝïñ³ÝÇ 20.45 ²Ý¹ñ»Û êáÏáÉáíÁ, ²Ýݳ êݳïÏÇݳÝ, ÆñÇݳ ¶áñÛ³ã»õ³Ý §îáõÝ ³é³Ýó »ÉùǦ ýÇÉÙáõÙ 00.30 §²ÕçÇÏÝ»ñ¦ 01.10 ²·Ýdz ¸ÇïÏáíëÏÇï»Ý, ²ÉÛáÝ êíÇñǹáí³Ý, úÉ»· ¶áõßãÇÝÁ §Ø³Ñ Ïï³Ïáí¦ ýÇÉÙáõÙ, 2006Ã.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ´ñÇÃÝÇ ê÷ÇñëÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÏñÏÇÝ ³ÙáõëÝ³Ý³É úñ»ñë å³ñ½í»ó, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï »ñ·ãáõÑÇ ´ñÇÃÝÇ ê÷ÇñëÁ ÏñÏÇÝ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³ÙáõëݳݳÉ: Üñ³ ÁÝïñÛ³ÉÁ æ»ÛëáÝ Âñ³íÇÏÝ ¿, áñÁ í»ñç³å»ë í×é»ó Ýñ³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏ ³Ý»É: ´ñÇÃÝÇÝ Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ïí»É ¿, ù³ÝÇ áñ í³Õáõó ¿, ÇÝã ëÇñáõÙ ¿ æ»ÛëáÝÇÝ áõ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝÇó »ñ»Ë³ áõݻݳÉ:

²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇÇÝ ¹³ïÇ »Ý ïí»É ·ñ³·áÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ²½·áõÃÛ³Ùμ Ëáñí³Ã Éñ³·ñáÕÝ ³ëïÕÇÝ ¹³ïÇ ¿ ïí»É` Ù»Õ³¹ñ»Éáí ·ñ³·áÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: ֳݳãí³Í ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ áõ 6 ½³í³ÏÇ Ù³Ûñ ²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇÝ Ý»ñù³ßí»É ¿ ¹³ï³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÇ Ù»ç: 36-³ÙÛ³ ·»Õ»óÏáõÑáõÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý §²ñÛ³Ý áõ Ù»ÕñÇ »ñÏñáõÙ¦ ýÇÉÙÇ ëó»Ý³��Ç ·ñ³·áÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: æáÉÇÝ Ý³¨ ýÇÉÙÇ é»ÅÇëáñÝ ¿ áõ åñá¹Ûáõë»ñÁ: Êáñí³Ã Éñ³·ñáÕ æ»ÛÙë ´ñ»¹áÏÁ Ýñ³ ¹»Ù ѳÛó ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É. Çμñ Çñ Ñá¹í³ÍÁ 2007-ÇÝ ·³Õ³÷³ñ ¿ ͳé³Û»É æáÉÇÇ Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³ñ: üÇÉÙÇ ëÛáõÅ»Ý ÙÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý μáëÝdzóÇ ³Õçϳ Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ ¿ ë»ñμ ëå³ÛÇÝ, í»ñçÇÝë ¿É Ñdzëó÷í³Í ¿ ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ ³½·³ÙÇçÛ³Ý ÏéÇíÝ»ñÇó: ´ñ»¹áÏÇ ·áñÍáõÙ ·É˳íáñ Ñ»ñáëáõÑÇÝ Ùßï³å»ë ëå³Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó μéÝáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏíáõÙ áõ, ÷³ëïáñ»Ý, ë»ñμ»ñÇ Ñ³Ù³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ×³Ùμ³ñáõÙ ëïñÏáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝí³Í: ²Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ýÇÉÙáõÙ, áñÇ é»ÅÇëáñÁ æáÉÇÝ ¿: Èñ³·ñáÕÝ ³ëïÕÇó ÷áËѳïáõóáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ μ³ñáÛ³Ï³Ý íݳëÇ ¹ÇÙ³ó: æáÉÇÝ ³é³ÛÅÙ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ù»Ïݳμ³Ý»É Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ: Üñ³ é»ÅÇëáñ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ÷áñÓÁ Ïóáõó³¹ñíÇ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 23-ÇÝ ²ØÜ-áõÙ:

ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ³Ùë³·ñáõÙ å³ÏÇëï³ÝóÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ Ù»ñÏ Éáõë³ÝϳñÁ ëϳݹ³ÉÇ å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É ÐÝ¹Ï³Ï³Ý FHM India ³Ùë³·ñÇ ¹»Ïï»Ùμ»ñÛ³Ý Ñ³Ù³ñáõ٠ѳÛïÝí³Í å³ÏÇëï³ÝóÇ ìÇݳ سÉÇÏÇ Ù»ñÏ ÉáõëݳϳñÁ ä³ÏÇëï³ÝáõÙ ëϳݹ³ÉÇ å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É: ÈáõëÁÝͳÛáõÙÇó ³é³ç ³Ùë³·ñÇ ß³åÇÏÇ ÉáõëÝϳñÁ ѳÛïÝí»É ¿ ÇÝï»ñÝ»ïáõÙ: Ø»ñÏ Ø³ÉÇÏÇ Ã¨ÇÝ å³ïÏ»ñí³Í ¿ ISI ѳå³íáõÙÁ, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿` å³ÏÇëï³ÝÛ³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝ: ²ëïí³Í³μ³Ý سÉáõÝ ²μ¹áõÉ ø³íÇÇ Ëáëùáí` سÉÇÏÇ Éáõë³ÝϳñÁ ¹³ñÓ»É ¿ ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝ μáÉáñ å³ÏÇëï³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ, ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ Éáõë³ÝϳñÁ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ ³é³Ýó Çñ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý: ܳ ³ë»É ¿, áñ Ù»ñÏ Éáõë³Ýϳñí»É ¿, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ãÇ ïí»É, áñ ÝϳñÁ ѳÛïÝíÇ ³Ùë³·ñÇ ß³åÇÏÇÝ: ´³óÇ ³Û¹, Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ISI-áí ͳÍÏ»ñ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ Ù³ñÙÇÝÁ. Éáõë³ÝϳñÁ ͳÕñÇ ¿ñ »ÝóñÏ»Éáõ Ðݹϳëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, û Çñ»Ýó »ñÏñáõ٠ϳï³ñíáÕ μáÉáñ ³Ý³ËáñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Õ³íáñÁ å³ÏÇëï³ÝÛ³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÝ ¿: سÉÇÏÁ Ùï³¹Çñ ¿ ¹³ïÇ ï³É ³Ùë³·ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ËÙμ³·Çñ γμÇñ Þ³ñÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùμ ¿ ϳï³ñí»É, áõ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷³ëï»ñ áõÝÇ: ä³ÏÇëï³ÝÇ Ü¶Ü-Ý Ñ³ÛïÝáõÙ ¿, áñ ÙÇçáóÝ»ñ ÏÓ»éݳñÏÇ ÙdzÛÝ ïíÛ³É ÷³ëïÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ μ³í³Ï³Ý³ã³÷ ÷³ëï»ñ áõݻݳÉáõ, ³ÛÝ ¿` Éáõë³ÝϳñÇ ÇëÏáõÃÛáõÝÁ å³ñ½»Éáõ ¹»åùáõÙ:

14 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §ìï³Ý·³íáñ ´³Ý·ÏáϦ ²ØÜ, 2008 øñ»³Ï³Ý è»ÅÇëáñ` úÏëǹ ä³Ý, ¸»ÝÝÇ ä³Ý ¸»ñ»ñáõÙ` ÜÇÏáɳë ø»Ûç, Þ³ÏñÇï Ú³ÙݳñÙ, â³ñÉÇ ºÝ· ì³ñÓáõ Ù³ñ¹³ëå³ÝÇ ãáñë ·É˳íáñ ϳÝáÝÝ»ñÁ. 1. ѳñó»ñ ãï³É, 2. ãÏ³Ý ³ÝÙ»ÕÝ»ñ áõ Ù»Õ³íáñÝ»ñ, 3. ãÑ»ï³ùñùñí»É ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí, áñáÝù ·áñÍÇ Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý, 4. ÇٳݳÉ, û »ñμ Ñ»é³Ý³É ¨ ѳñáõëï Ñ»é³Ý³É: ²Ûë ù³Õ³ùáõ٠ϳñáÕ »ù ·Ý»É ³Ù»Ý ÇÝã, μ³Ûó ã»ù ϳñáÕ ·Ý»É μáÉáñÇÝ: ºí ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ó»½ ѳٳñ ãϳ ³í»ÉÇ ë³ñë³÷»ÉÇ Ù³ñ¹, ù³Ý í³ñÓáõ Ù³ñ¹³ëå³ÝÁ, áñÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ѳñí³ÍÇÝ:

N 44(111), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 8-15, 2011

13


ÎÇñ³ÏÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

02.50 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ

10.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïá¦

8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 10.25 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 11.10 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 11.40 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ 12.40 ²ëå»ï 14.10 §²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý Éáõñ¦ 14.30 ¶/ý §²ßáõÝÁ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ¦ 16.30 §10+10¦ 18.15 Âá÷ 10 19.05 ºñ·áõÙ ¿ êáݳ ޳ѷ»É¹Û³ÝÁ 21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 21.50 ºñ· »ñ·áó 23.30 гÛáó ѳñó 00.05 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 3.10 §10+10¦ 4.30 ºñ·áõÙ ¿ êáݳ ޳ѷ»É¹Û³ÝÁ 6.10 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 6.45 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 7.10 Âá÷ 10 09.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 10.00 ä³ÑÙïáóÇ + 11.00 س·³íïá + 12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00, 22.30 î²ø-CI-NEMA 13.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 15.00 ä»ñëáݳ 16.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 17.00 ¶»ÕýÇÉÙ §ê²è²ÌÀ زڲØÆÆò¦ 20.05 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. سÝã»ëûñ êÇÃÇ ²ñë»Ý³É 23.00 ¶»ÕýÇÉÙ §²Èºøê²Ü¸ð¦

9:30Ø»ñ É»½áõÝ, Ù»ñ ËáëùÁ 10:00гÛñ»ÝÇù-ë÷Ûáõéù 10:45лéáõëï³é»ëïáñ³Ý 13:00, 5:15γñ·ÇÝ ê»ñÇ³É 14:00YERE1 / μ»ëï/ 15:00BLEF 15:30, 17:20, 8:50лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 17:00²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝÁ 19:30Ñ»ñóå³Ñ Ù³ë 20:00ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ Éáõñ»ñ 21:00лéõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ 22:40лéáõëï³é»ëïáñ³Ý 0:00º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ 3:30YERE1 / best/ 4:30ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ Éáõñ»ñ 5:40γñ·ÇÝ ëÏ»ã»ñ 6:40лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÇñù 7:20лéáõëï³ýÇÉÙ àõñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 7:50лéáõëï³ýÇÉÙ àëïÇϳÝÝ»ñ 8:20лéáõëï³ýÇÉÙ ºÕμ³ÛñÝ»ñ 05.20 üáõïμáÉÇ ï»ëáõÃÛáõÝ 05.40 UEFA EUROPA LEAGUA 07.40 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 08.00 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 08.55 ØÇ’ íݳëÇñ 09.45, 22.40 , 04.15 гÛêáõå»ñëóñ 10.50 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë 13.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 13.20, 21.00 àõÉïñ³ Øáõà 14.20 æ»ÙÇÏÁ 15.00, 20.10 Vitamin 15.50 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 19.20 æ»ÙÇÏÁ 22.00, 01.40 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 00.50 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 01.10 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 02.15 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 09.00 §´³-μ³, μ»-μ», μáõÙ¦

12.00 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ §Ø³XÇÙáõÙ¦ 13.00 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 13.30 §Dynamite¦ 14.30 §øáÙ»¹Ç ùÉ³μ¦ 15.30 гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ 17.25, 04.45 §Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦ 18.00 §²íïá¹ñ³Ûí¦ 18.30, 6.00 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 19.30, 05.10 §7 »ñ· 20.15 ¶/ü 21.15 ¶/ü 23.15 ¶/ü 01.00, 07.00 §Îáõéù»ñÁ¦ 01.30 §ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ¦ 02.10 ¶/ü 03.50 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý¦3000 ÙÕáÝ ÙÇÝ㨠¶ñ»ëɻݹ§ 11.00 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.45 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 14.05 ¦öÝïñ»ù ÏÝáçÁ§ 14.30 ¶/ý ¦ºë ¨ سñÉÇݧ 16.30 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 17.25 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 18.05 ¶/ý ¦¶ñ³íáõÙ 2§ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 20.30 , 02.40 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 21.30 ¶/ý ¦ÐáÕÙ»ñÇ ïÇñ³Ï³ÉÁ§ 00.05 ì/ý 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù§ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý 03.50 ¦ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó§ 04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ 08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,22.35§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 09.10,17.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15, 23.15¶/ü 15.15,05.10 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 15.35,07.10 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 16.15,06.10 ²íïá³ß˳ñÑ 16.35,06.35 ²Ý¹ñ³¹³ñÓ 17.15,05.30 Ø»ñ ٻͻñÁ 19.10,03.25 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñ 19.30,02.30 øñ»³Ï³Ý í³ñáõÛà 20.35,04.10 Ùμ³·Çñ 21.10,04.45 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 21.30,03.00 гÛÇ áõÅÁ 22.00,02.00 ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ 08.00, 19.40, 01.10, 03.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 19.00, 02.00, 04.10, 07.20 §äñáýýáõïμáɦ- Á Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ 09.30, 05.00 ¸Çåí³Í 10.30, 23.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 11.20 ´ÅÇßÏ ¸.ä»ïñáëÛ³ÝÇ §²éáÕçáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 12.05, 22.20, 03.30, 06.00 гۻÉáõ ³é³ç 13.10, 20.25 üáõïμáÉ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 15.10 ÐÇÝ Ñ»éáõëï³óáõÛó 16.05 ²·ñá TV 16.30, 23.10 ¶/ü 18.10, 04.40 ²åñÇñ ³éáÕç 02.20, 06.50 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 18

ÞàԲβÂ

08.00 Ü»ñáõÅ 08.15 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 08.30 î³ñ³½ 09.10 Ø/ëÉ §ØÇÉÇáÝ ï³ñÇ Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç¦ 10.00 ì/Ï §Ø»Í³·áõÛÝ ×³Ï³ï³Ù³ñï»ñ¦ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.10 Ø»Ýù ºÝù 11.35 Ö³Ù÷³Ý»ñ 12.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.15 Ò³ÛÝ ºÏ»Õ»óíáÛ 12.40 ì³Ë 13.00 гٻñ· 14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 15.00 ì/Ï §Ø»Í³·áõÛÝ ×³Ï³ï³Ù³ñï»ñ¦ 15.50 ä³ñÇ É»½áõ 16.10 ¶/Ï §Ä³Ý¹³ñÙÝ áõ ³ÛÉÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝÝ»ñÁ¦ 17.40 Ò³Ûݳ·Çñ 18.00 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñÛ³Ý 18.45 гٻñ· 20.10 Ü»ñáõÙ 20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.35 Ö³Ù÷³Ý»ñ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 21.50 γÃáÕÇÏáëÝ»ñÇ å³ïí³ÝáõÝ»ñ 22.00 ¸»åÇ ïáõÝ 22.20 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 22.35 гÛïÝÇ ¨ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 01.10 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 8:10,11:00,19:30 ÜáÝ-ëïáå 09:45,17:30, §Desctop¦ 12:00 §FASHION ÎṦ 12:30 Pro 24/7 13:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 ÜáÝ-ëïáå 16:00 §äñá ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¦ 17:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 18:00 ѳٻñ· 21:00 äñ»ÙÇ»ñ³§Üáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ü²´ðÆβ¦ 22:35 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É ³ëïÕ³ÛÇÝ ßÇϳѻñÝ»ñÁ¦ 23:25 §10 ³Ù»Ý³í³é ѳٻñ·³ÛÇÝ ßááõÝ»ñÁ¦ 0:00 гٻñ· 2:00 ÜáÝ ëïáå

08:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:45 ØáõÉïýÇÉÙ 10:00 ¶/ü §ØÇëïñ ´Çݦ 10:30, 20:00, 03:10 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 11:15, 01:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 13:00, 04:00 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 15:00, 21:00 üáõïμáÉ. Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 17:20, 06:30 §üáõïμáÉ Ùáõݹdzɦ 18:00, 23:45 üáõïμáÉ. Æï³ÉdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 22:50, 05:30 ì³í.ýÇÉÙ 06.00 ì/Ï §î³ï۳ݳ ê³ÙáÛÉáí³¦ 06.50 §Ð³Ùáí ³ß˳ñÑ. Ùáɹáí³Ï³Ý ËáѳÝáó¦ 07.20, 04.30 ¶/Ï §Î³ï۳γïÛáõß³¦ 08.50 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñÁ¦ 09.15 §Üϳñ»’Ýù ÙdzëÇݦ 09.40 §Ð³ñóñáõ ²Ù»Ý³·»ïÇݦ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦ 11.05 Ð/ë §²ßݳݳÛÇÝ ¹»¹»ÏïÇí¦ 14.00 ì/ë §Ð³Ýó³ÝùÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ¦ 15.00, 03.40 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ¦ 16.10 § êɳíÛ³ÝëÏÇ μ³½³ñ¦. É³í³·áõÛÝÁ 17.30 §ä³ñ½ Ãí»ñ¦ 18.00 Ð/ë §ê»ñÁ ¨ ³ÛÉ ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 21.00 §ØdzëÇݦ 22.00 ¶/Ï §ê¨ í³ñ¹Á ïËñáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÝ ¿, ϳñÙÇñÁ` ëÇñᦠ00.40 ²ñÃáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 01.10 ¶/Ï §È»·»Ý¹ ¹ÇÝá½³íñÇ Ù³ëÇݦ

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

ОРТ

4.00 Новости. 4.10 “Алексей Булдаков. “Ну вы, блин, даете!” 5.05 Х/ф “Отряд особого наз) начения”. 6.20 Смак. 6.50 Армейский магазин. 7.20 Здоровье. 8.00 Новости. 8.15 “Непутевые заметки” с Дмитрием Крыловым. 8.30 Пока все дома. 9.15 Фазенда. 10.00 Новости с субтитрами. 10.10 “Виталий Соломин. Между Ватсоном и “Зимней вишней”. 11.05 “Республика Казахс) тан. Куда приводят мечты”. 11.35 “Специальное зада) ние”. 12.40 Х/ф “Умница, красави) ца”. 14.30 Ералаш. 14.55 Х/ф “Старики)разбой) ники”. 16.30 Премьера. “Юрий Ни) кулин. Признание в любви”. 17.25 Премьера. Юрию Нику) лину ) 90! Юбилейный вечер. 19.00 Воскресное “Время”. 20.00 “Большая разница”. 21.00 Премьера сезона. “Красная звезда”. 22.05 Кубок Первого канала по хоккею. Сборная России ) Сборная Чехии. 0.00 Кубок Первого канала по хоккею. Сборная Швеции ) сборная Финляндии. 1.45 Пока все дома. 6.30 Евроньюс. 10.00 “Юрий Никулин. Избранное”. 10.35 Х/ф “Цыганский барон”. 11.55 Д/ф “Тайна руин Большого Зимбабве”. 12.10 Легенды мирового кино. Детский сеанс. 12.35 Х/ф “Том Сойер”. 13.55 М/ф Мультфильмы. 14.20 Д/ф “Тайная жизнь мышей”. 15.10 Что делать? 16.00 “В честь Алисии Алонсо”. Гала)концерт. 17.05 “Места и главы жизни целой... Валентин Плучек”. 18.00 “Искатели”. 18.50 Х/ф “Старые стены”. 20.20 “Вся Россия”. Фольклорный фестиваль телеканала “Культура”. 22.00 Контекст. 22.40 Х/ф “Пролетая над гнездом кукушки”. 1.05 “Джем)5” с Даниилом Крамером. 1.55 Д/ф “Тайная жизнь мышей”. 2.50 Д/ф “Гюстав Курбе”.

6.10 ¶/ü §îáõÝ ³é³Ýó »ÉùǦ 9.35 ²é³íáïÛ³Ý ÷áëï 10.10 ÆÝù¹ ù»½ é»ÅÇëáñ 11.00, 14.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.15, 14.20 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 11.55 ÌÇͳÕÇ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ 12.25 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 12.40 ´áñÇë ÇÙÇã»õÁ §Ü³Ñ³Ý·³å»ïÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1991Ã. 14.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 14.40 § áõÉÇ·³ÝÇÝ ÷áË»óÇÝ ÈáõÇë Îáñí³É³ÝÇ Ñ»ï…¦ 15.40, 05.05 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëà 16.15, 02.00 ´áñÇë âÇñÏáíÁ, ì³É»ÝïÇÝ êÙÇéÝÇïëÏÇÝ, ¶»áñ·Ç ìÇóÇÝÁ §Úáà ͻñáõÏ »õ ÙÇ ³ÕçÇϦ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝáõÙ, 1968Ã. 17.55, 03.25 ÂáõÛɳïñíáõÙ ¿ ÍÇÍ³Õ»É 21.05 Þááõ سùëÇÙ ¶³ÉÏÇÝÇ Ñ»ï 22.55 гïáõÏ ÃÕóÏÇó

´»éÉÇÝÛ³Ý Ññ¹»ÑáÕÝ»ñÁ ÝáñÇó é³½ÙÇ ¹³ßïáõÙ »Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõ٠óÝϳñÅ»ù Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÑñÏǽáõÙÝ»ñÇ Ýáñ ³ÉÇù ¿ ³é³ç³ó»É: ÎÇñ³ÏÇ ·Çß»ñÁ ´»éÉÇÝáõÙ ³Ûñ»É »Ý »ñ»ù μ³ñÓñ ϳñ·Ç ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ: ²ÛëåÇëáí ù³Õ³ùáõÙ ³Ûë ï³ñÇ ³Ûñí»É ¿ 513 μ³ñÓñ³Ï³ñ· ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáó: ÎÇñ³ÏÇ ·Çß»ñÁ μ»éÉÇÝÛ³Ý Þ³ñÉáï»Ýμáõñ· óճٳëáõÙ ³Ûñí»É »Ý »ñ»ù Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ϳñ·Ç ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ êáõ³ñ»óßïñ³ë»Ç μݳÏÇãÝ»ñÝ ³é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 3-Ç ÏáÕÙ»ñÁ Ýϳï»É »Ý Ïñ³ÏÁ ¨ ϳÝã»É Ññß»çÝ»ñÇÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ »ñ»ù Ù»ù»Ý³Ý ¿É ³ÙμáÕçáíÇÝ ³Ûñí»É »Ý, íݳëí»É ¿ ݳ¨ Ùáï ϳݷݻóñ³Í ÙÇ ³íïáÙ»ù»Ý³: سñ¹ ãÇ ïáõÅ»É: ´»éÉÇÝÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ Ññ¹»ÑáÕ Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÝáñÇó ÷áÕáó »Ý ¹áõñë »Ï»É: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ óÝϳñÅ»ù ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ÙÇïáõÙݳíáñ Ññ¹»ÑáõÙÝ»ñÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ¨ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõ٠ϳï³ñ»É »Ý ³ÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù ӳ˳ñÙ³ï³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÇ ÏñáÕ »Ý: 513 Ù»ù»Ý³Ý»ñÇó ÙdzÛÝ 116-Ý »Ý ³Ûñí»É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí, ѳÛïÝ»É »Ý áëïÇϳÝÝ»ñÁ: Øݳó³Í Ññ¹»ÑáõÙÝ»ñÁ, Áëï áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý, ËáõÉÇ·³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýù »Ý:

ºíñáå³óÇÝ»ñÁ íݳëáõÙ »Ý Çñ»Ýó ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ` ѳÝáõÝ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ì»ñç»ñë ºíñáå³ÛáõÙ Ýáñ ïÇåÇ Ë³ñ¹³ËáõÃÛ³Ý ³ÉÇù ¿ μ³ñÓñ³ó»É: ʳμ»μ³Ý»ñÁ Çñ»Ýó ßÝ»ñÇÝ ¨ ϳïáõÝ»ñÇÝ ÑÇí³Ý¹³óÝáõÙ »Ý ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ, ·ñáõÙ ¿ Daily Mail-Á: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ (Association of British Insurers) ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ÁÝï³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ï»ÕÍÙ³Ý ¹»åù»ñÁ 2010 Ã. ѳٻٳïáõÃÛ³Ùμ ³í»É³ó»É »Ý 400%-áí: ØdzÛÝ ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ˳ñ¹³ËÝ»ñÇÝ í׳ñ»É »Ý ï³ñí³ Ù»ç Ùáï 2 ÙÉÝ ýáõÝï: ê³ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ÏáñáõëïÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù Ñݳñ³íáñ ¿ »Õ»É ×ßï»É, Çñ³Ï³Ý Ãí»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³í»ÉÇ Ù»Í ÉÇÝ»É: âáñùáï³ÝÇÝ»ñÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ˳ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏáõ ïÇåÇ »Ý. ï»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Ï»ÕÍ»É Ï»Ý¹³Ýáõ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ϳ٠ѳïáõÏ íÝ³ë ¿ ѳëóÝáõÙ Çñ Ñáí³Ý³íáñÛ³ÉÇÝ, áñå»ë½Ç ·áõÙ³ñ ëï³Ý³: ²Ý·ÉáõÑÇ æáõÉdz äáõÉÙ»ÝÇÝ Ñ³çáÕí»ó ³é³çÇÝ ËÙμÇ Ë³ñ¹³ËÝ»ñÇó ³é³ç ³ÝóÝ»É ÙÇ ù³ÝÇ Ñá¹í³Íáí: ܳ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ ¿ñ ëï³Ýáõ٠ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝó ݳ »ñμ»ù ãÇ áõÝ»ó»É: ÎÇÝÁ í³ñå»ïáñ»Ý Ï»ÕÍ»É ¿ ³Ù»Ý ÇÝã`ëÏë³Í Çμñ Çñ Ùáï μݳÏíáÕ Ï³ïáõÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠³Ý³ëݳμáõÛÅÝ»ñÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ: ²ËïáñáßáõÙÁ ݳ ÇÝùÝ ¿ñ ·ñáõÙ, »ñμ»ÙÝ í׳ñáõÙ ¿ñ μÅÇßÏÝ»ñÇÝ, áñ Ýñ³Ýù ï»Õ»Ï³Ýù ï³Ý ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ¹»åùÇ Ñ³Ù³ñ: ÎÇÝÁ μéÝí»ó, »ñμ ÃÕûñÇó Ù»ÏáõÙ Ýß»ó Çñ Ñ»é³ËáëÁ ³Ý³ëݳμáõÛÅÇ Ñ»é³ËáëÇ ÷á˳ñ»Ý: ʳñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ æáõÉdz äáõÉÙ»ÝÇÝ ¹³ï³å³ñï»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ß³μ³Ã ³½³ï³½ñÏÙ³Ý: Ø»Ï ³ÛÉ ÏÇÝ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇó` æÇÉ ²É»ÝÁ, Çñ ßÝ»ñÇÝ ·ñ³Ýó»É ¿ñ óÙ³Ñ: ºñμ ɳÏáïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ë³ïÏáõÙ ¿ñ, ݳ ¹Ç³ÏÁ ¹ÝáõÙ ¿ñ ë³éݳñ³ÝÇ Ù»ç, ë³é»óÝáõÙ: ºñμ ¹ñ³ÙÇ Ï³ñÇù ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ, ³Ý³ëݳμáõÛÅÇó í»ñóÝáõÙ ¿ñ Ï»ÕÍ ³ËïáñáßáõÙÁ ¨ ß³Ý ¹Ç³ÏÁ ï³ÝáõÙ ³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇ Ùáï: ²Ù»Ý ë³ïÏ³Í ß³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ ëï³ÝáõÙ ¿ñ 200-500 ýáõÝï: Êáõ½³ñÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ ë³éݳñ³ÝÇó ѳݻóÇÝ 9 ë³é»óñ³Í ɳÏáï:

ê³Ñ³Ï³ßíÇÉÇÝ ê¨ ÍáíÇ ³÷ÇÝ Ýáñ ù³Õ³ù ¿ ϳéáõó»Éáõ ìñ³ëï³ÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ ê¨ ÍáíÇ ³÷ÇÝ Ýáñ ù³Õ³ù ϳéáõó»É, áñÇ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ ݳ˳·³Ñ ê³Ñ³Ï³ßíÇÉáõÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ: ܳ ÑáõÛë áõÝÇ, áñ Ýáñ ù³Õ³ùÁ Ϲ³éݳ ìñ³ëï³ÝÇ ·É˳íáñ ³é¨ïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ: §²Û¹ ù³Õ³ùÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ùáé³Ý³Éáõ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù ³ñ¹»Ý μ³Ý³Ïó»É »Ý ²ëdzÛÇ áõ ºíñáå³ÛÇ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï¦,å³ñ½³μ³Ý»É ¿ ê³Ñ³Ï³ßíÇÉÇÝ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ ³ñ¹»Ý 10 ï³ñáõó ù³Õ³ùÁ Ϲ³éݳ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ãíáí »ñÏñáñ¹Á »ñÏñáõÙ: Üáñ ù³Õ³ùÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»Éáõ ¿ 2012-ÇÝ:

18 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ §²É»ùë³Ý¹ñ¦ ²ØÜ, ¶»ñÙ³Ýdz, üñ³Ýëdz, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, 2004 ä³ïÙáõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` úÉÇí»ñ êÃááõÝ ¸»ñ»ñáõÙ` øáÉÇÝ ü³é»É, ²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇ, ì»É ÎÇÉÙ»ñ, ¾ÝÃáÝÇ ÐáåÏÇÝë ²É»ùë³Ý¹ñÇ í³Ë׳ÝÇó 40 ï³ñÇ ³Ýó ï³ñ»ó äïÕáÙ»áëÁ` سϻ¹áݳóáõ Ù»ñÓ³íáñ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ Ýñ³ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ¹³ñÓ³í º·ÇåïáëÇ Ï³é³í³ñÇãÁ, áñáßáõÙ ¿ å³ïÙ»É ¨ ·ñ³é»É Ù»Í ½áñ³í³ñÇ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: àõà ï³ñÇ ²É»ùë³Ý¹ñ Ø»ÍÇ ½áñù»ñÁ ß³ñÅíáõÙ »Ý ¹»åÇ ²ñ¨»Éù, ¹»åÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûíÏdzÝáëÇ ³÷»ñÁ: Üí³×»Éáí ²ñ¨ÙïÛ³Ý ¨ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÝ` سϻ¹áݳóÇÝ ³é³çÇÝÁ áïù ¹ñ»ó ÑÇÝ Ðݹϳëï³ÝÇ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ÑáÕÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ý³ »ñ³½áõÙ ¿ñ ¹»é »ñ»Ë³ ųٳݳÏ` Éë»Éáí îñáÛ³ÛÇ, лñ³ÏÉ»ëÇ ëËñ³ÝùÝ»ñÇ ¨ ²åáÉÉáÝÇ Ù³ëÇÝ ³é³ëå»ÉÝ»ñÁ…

14

N 44(111), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 8-15, 2011


¼²Ü²¼²Ü

ƱÝã ¿ ÉǽÇÝ·Ç å³Ûٳݳ·ÇñÁ ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²Ü ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 35-ñ¹ ·ÉËÇ 6ñ¹ å³ñ³·ñ³ýÁ ÝíÇñí³Í ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý` ÉǽÇÝ·Ç å³Ûٳݳ·ñÇÝ: гٳӳÛÝ oñ»Ýë·ñùÇ 677-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ` §üÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý (ÉǽÇÝ·Ç) å³Ûٳݳ·ñáí í³ñÓ³ïáõÝ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ í³ñӳϳÉÇ Ýß³Í ·áõÛùÁ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí Ó»éù μ»ñ»É í³ñӳϳÉÇ ÏáÕÙÇó áñáßí³Í í³×³éáÕÇó ¨ í׳ñÇ ¹ÇÙ³ó ѳÝÓÝ»É í³ñӳϳÉÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ïÇñ³å»ïÙ³ÝÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ í³ñÓ³ïáõÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ³é³ñϳÛÇ ¨ í³×³éáÕÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: ²Ûëï»ÕÇó å³ñ½ ¿, áñ ÉǽÇÝ·Ç å³Ûٳݳ·ñÇ ÏáÕÙ»ñÝ »Ý í³ñÓ³ïáõÝ ¨ í³ñӳϳÉÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ÉǽÇÝ·³ïáõÝ ¨ ÉǽÇÝ·³éáõÝ: ÈǽÇÝ·³ïáõÇ ¹»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ ѳݹ»ë ·³É ó³Ýϳó³Í ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ, áñÁ ·ñ³Ýóí³Í ¿ áñå»ë ³Ýѳï Ó»éÝ»ñ»ó, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ó³Ýϳó³Í Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ, áñÝ Çñ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` áõÝÇ ·áõÛùÁ ÉǽÇÝ·Ç Ï³ÝáÝÝ»ñáí í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ï³Éáõ Çñ³íáõÝù, ³ÛëÇÝùÝ` Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÉǽÇÝ·³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: ÆëÏ ÉǽÇÝ·³éáõ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ó³Ýϳó³Í Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ Ï³Ù ³Ýѳï Ó»éݳñϳï»ñ: üÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ϳñáÕ ¿ ݳ˳ï»ëí»É, áñ í³×³éáÕÇ ¨ Ó»éù μ»ñíáÕ ·áõÛùÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿ í³ñÓ³ïáõÝ: ÈǽÇÝ·Ç å³Ûٳݳ·ñáí ϳñáÕ ¿ ݳ˳ï»ëí»É ݳ¨, áñ í³ñӳϳÉí³Í ·áõÛùÁ, í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ϳ٠ÙÇÝ㨠¹ñ³ ³í³ñïÁ, ³ÝóÝáõÙ ¿ í³ñӳϳÉÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ` í³ñӳϳÉÇ ÏáÕÙÇó å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·ÇÝÁ í׳ñ»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí: üÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ³é³ÝÓÇÝ ï»ë³ÏÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý (ÉǽÇÝ·Ç) Ù³ëÇÝ ûñ»Ýùáí: ÈǽÇÝ·Ç å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÏÝùíáõÙ ¿ ·ñ³íáñ` ÏáÕÙ»ñÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùμ Ù»Ï ÷³ëï³ÃáõÕà ϳ½Ù»Éáõ ÙÇçáóáí: ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ »Ýóϳ ¿ Ýáï³ñ³Ï³Ý í³í»ñ³óÙ³Ý: ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇó ͳ·áÕ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ »Ýóϳ »Ý å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý: üÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ³é³ñϳ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ó³Ýϳó³Í ãëå³éíáÕ ·áõÛù: ì³ñÓ³ïáõÝ í³ñӳϳÉÇ Ñ³Ù³ñ ·áõÛù Ó»éù μ»ñ»ÉÇë å»ïù ¿ í³×³éáÕÇÝ Í³ÝáõóÇ, áñ ·áõÛùÁ ݳ-

˳ï»ëí³Í ¿ áñáß³ÏÇ ³ÝÓÇ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ: üÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ³é³ñÏ³Ý í³×³éáÕÇ ÏáÕÙÇó ѳÝÓÝíáõÙ ¿ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý í³ñӳϳÉÇÝ` í»ñçÇÝÇë ·ïÝí»Éáõ í³ÛñáõÙ, »Ã» ýÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ³ÛÉ μ³Ý ݳ˳ï»ëí³Í ã¿: ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ýÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ³é³ñÏ³Ý í³ñӳϳÉÇÝ ãÇ Ñ³ÝÓÝí»É å³Ûٳݳ·ñáõÙ Ýßí³Í ųÙÏ»ïáõÙ, ÇëÏ »Ã» å³Ûٳݳ·ñáõ٠ųÙÏ»ï Ýßí³Í ã¿, áÕç³ÙÇï ųÙÏ»ïáõÙ, í³ñӳϳÉÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ, »Ã» Ï»ï³ÝóÁ ÃáõÛÉ ¿ ïñí»É ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ, áñáÝó ѳٳñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ í³ñÓ³ïáõÝ, å³Ñ³Ýç»É ÉáõÍ»Éáõ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ¨ ѳïáõó»Éáõ íݳëÝ»ñÁ: ì³ñӳϳÉí³Í ·áõÛùÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ÏáñëïÇ Ï³Ù å³ï³Ñ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÇ éÇëÏÁ í³ñӳϳÉÇÝ ¿ ³ÝóÝáõÙ í³ñӳϳÉí³Í ·áõÛùÁ Ýñ³Ý ѳÝÓÝ»Éáõ å³ÑÇó, »Ã» ýÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ³ÛÉ μ³Ý ݳ˳ï»ëí³Í ã¿: ì³ñӳϳÉÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ·áõÛùÇ áñ³ÏÇ áõ ÏáÙåÉ»Ïï³ÛÝáõÃÛ³Ý, ¹ñ³ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ ˳Ëï»Éáõ ¨ í³×³éáÕÇ ÏáÕÙÇó å³Ûٳݳ·ÇñÝ ³Ýå³ïß³× Ï³ï³ñ»Éáõ ¹»åù»ñáõÙ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý í³×³éáÕÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ýñ³ ¨ í³ñÓ³ïáõÇ ÙÇç¨ ÏÝùí³Í ³éáõí³×³éùÇ å³Ûٳݳ·ñÇó μËáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñ: Àݹ áñáõÙ, í³ñӳϳÉÁ Ó»éù ¿ μ»ñáõÙ ·Ýáñ¹Ç ѳٳñ ëáõÛÝ ûñ»Ýë·ñùáí ݳ˳ï»ëí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ ÏñáõÙ ¿ Ýñ³ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, μ³óÇ í³×³éáÕÇ Ñ»ï ³éáõí³×³éùÇ å³Ûٳݳ·ÇñÝ ³é³Ýó í³ñÓ³ïáõÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ÉáõÍ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó áõ Ó»éù μ»ñí³Í ·áõÛùÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñ»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ºÃ» ³ÛÉ μ³Ý ݳ˳ï»ëí³Í ã¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí, í³ñÓ³ïáõÝ í³ñӳϳÉÇ ³éç¨ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ ³éáõí³×³éùÇ å³Ûٳݳ·ñÇó μËáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ í³×³éáÕÇ ÏáÕÙÇó ãϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ, μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ ³ÛÝ ¹»åùÇ, »ñμ í³×³éáÕ ÁÝïñ»Éáõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ¹ñí³Í ¿ í³ñÓ³ïáõÇ íñ³: ì»ñçÇÝ ¹»åùáõÙ í³ñӳϳÉÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Çñ ÁÝïñáõÃÛ³Ùμ ³éáõí³×³éùÇ å³Ûٳݳ·ñÇó μËáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ÇÝãå»ë ·áõÛùÁ í³×³éáÕÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É í³ñÓ³ïáõÇÝ, áñáÝù ѳٳå³ñï å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ »Ý ÏñáõÙ í³ñӳϳÉÇ ³éç¨: ºÃ» ³ÛÉ μ³Ý ݳ˳ï»ëí³Í ã¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí, ³å³ í³ñÓ³ïáõÝ í³ñӳϳÉÇ ³éç¨ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓÝí³Í ·áõÛùÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áõÛùÁ í³ñӳϳÉÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõó Ñ»ïá:

ÐÇß³ñÅ³Ý ûñ»ñ 9 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 1839 – ´³óí»ó Ñ³Û ³é³çÇÝ ³ß˳ñÑÇÏ ¹åñáóÁ` äáÉëÇ êÏÛáõï³ñ óճٳëÇ ·Çß»ñûÃÇÏÁ: 1918 – ìñ³ó³Ï³Ý ½áñù»ñÁ μéݳ·ñ³í»óÇÝ ÈáéÇÝ: 1945 – êï»ÕÍí»ó г۳ëï³ÝÇ ÄáÕÏáÙËáñÑÇÝ ÏÇó Ü»ñ·³ÕÃáÕ Ñ³Û»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ¨ ï»Õ³íáñÙ³Ý ÏáÙÇï»Ý: 10 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 1863– ØÇù³Û»É ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ ³ùëáñí»ó γÙÇßÇÝ: 1920 – г۳ëï³ÝáõÙ ³½·³Ûݳóí»óÇÝ μ³ÝÏ»ñÁ: 1920 – г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³íáñ å³Ñ³Ýç Ý»ñϳ۳óñ»ó ÂáõñùdzÛÇÝ` ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ: 1991 – È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕáõÙ ³Ýóϳóí»ó ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí», áñÇ Å³Ù³Ý³Ï μݳÏãáõÃÛ³Ý μ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»ó ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ: 11 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 1827– ÌÝí»ó μ³Ý³ëï»ÕÍ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ØÏñïÇã ä»ßÇÏóßÉÛ³ÝÁ: سѳó»É ¿ 1868 Ã.: 12 ¸»Ïï»Ùμ»ñÇ 1840– ì³ÝáõÙ ÍÝí»ó μ³Ý³Ñ³í³ù, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ¶³ñ»·ÇÝ êñí³ÝÓïÛ³ÝÁ: ì³Ë׳Ýí»É ¿ 1892 Ã.: 1896– ÎáíϳëÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ù³ëÇ Ï³é³í³ñÇã ¨ é³½Ù³Ï³Ý ûÏñáõ·Ç ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ Ý߳ݳÏí»ó ѳ۳ïÛ³ó ÇßË³Ý ¶ñÇ·áñÇ ¶áÉÇóÇÝÁ: 1920 – ºñ¨³ÝáõÙ ëï»ÕÍí»ó §Ð³Ûñ»ÝÇùÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ý¦` ê. ìñ³óÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ: 1936 – ºñ¨³ÝáõÙ μ³óí»ó §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝÁ: 13 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 1873– ÌÝí»ó ·ñáÕ, ·ñ³Ï³Ý³·»ï, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç μ³ñ»Ï³Ù ì³É»ñÇ ´ñÛáõëáíÁ: سѳó»É ¿ 1924 Ã.: 1901– ¶áñͳñÏí»ó ²É»ùë³Ý¹ñ³åáɺñ¨³Ý »ñϳ÷ÇÍÁ: 1911– ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ÁÝïñí»ó

¶¨áñ· º êáõñ»ÝÛ³ÝóÁ: êå³Ýí»ó ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, 1930 Ã.: 1918– êÏëí»ó ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ: 1920 – г۳ëï³ÝáõÙ í»ñ³óí»óÇÝ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ÑÇÝ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÁ, å³ßïáÝÝ»ñÁ: 1921 – êÏëí»ó ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ: 1924 – ÊêÐØ ²ß˳ï³ÝùÇ ¨ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á г۳ëï³ÝÇÝ Ñ³ïϳóñ»ó 900000 éáõμÉÇ ¼³Ý·»½áõñÇ ¨ ²É³í»ñ¹áõ åÕÝÓ³Óáõɳñ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: 1933 – ÌÝí»ó ·ñáÕ Øáõß»Õ ¶³ÉßáÛ³ÝÁ: سѳó»É ¿ 1980 Ã.: 14 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 1802– λë³ñdzÛáõÙ ÍÝí»ó Ù³Ýϳí³ñŠгÏáμ سÝí»ÉÛ³ÝÁ: سѳó»É ¿ 1870 Ã.: 1846 – ²Ý¹ñÏáíϳëáõ٠ϳï³ñí»óÇÝ í³ñã³Ï³Ý Ýáñ μ³Å³ÝáõÙÝ»ñ: êï»ÕÍí»óÇÝ ÂÇýÉÇëÇ, øáõóÛÇëÇ, Þ³Ù³Ëáõ ¨ ¸»ñμ»Ý¹Ç ݳѳݷݻñÁ: 1861 – äáÉëáõÙ ²ÉÃáõÝÛ³Ý »Õμ³ÛñÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí ÑÇÙÝí»ó Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ åñáý»ëÇáÝ³É Ã³ïñáÝÁ` §²ñ¨»ÉÛ³Ý Ã³ïñáÝÁ¦: 1892 – ÌÝí»ó å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ¶¨áñ· ²Ã³ñμ»ÏÛ³ÝÁ: ¼áÑí»ó 1925 Ã.: 1919 – ´áÉߨÇÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ Èáéáõ ⻽áù ·áïáõÙ (úÓáõÝáõÙ) Ññ³íÇñí»ó ⻽áù ·áïáõ ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ: 15 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 1857 –ÌÝí»ó ·»ñٳݳóÇ Ñ³Û³·»ï, ³ñ¨»É³·»ï, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç μ³ñ»Ï³Ù ÚáѳÝÝ»ë È»÷ëÇáõëÁ: سѳó»É ¿ 1926 Ã.: 1882 – ÌÝí»É ¿ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, ѻճ÷áË³Ï³Ý ·áñÍÇã êáõñ»Ý êå³Ý¹³ñÛ³ÝÁ: سѳó»É ¿ 1916 Ã.: 1896 – ÌÝí»É ¿ ³ñӳϳ·Çñ Ì»ñáõÝ Âáñ·áÙÛ³ÝÁ (¸»ÕïñÇÏÛ³Ý): سѳó»É ¿ 1986 Ã.: 1920 – ²½·»ñÇ ÉÇ·³Ý Ù»ñÅ»ó г۳ëï³ÝÇ Ëݹñ³ÝùÁ` ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ: 1921 – ºñ¨³ÝáõÙ ëï»ÕÍí»ó ³é³çÇÝ ·ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ` §Ð³Û ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ¦:

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-9 9 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

N 44(111), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 8-15, 2011

15


κÜ겶ðàôÂÚàôÜ ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²Ü

³ÉÇÉ»á ¹Ç ìÇÝã»óóá ´áݳÛáõïÇ ¹» ¶³ÉÇÉ»ÛÁ ÍÝí»É ¿ 1564 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 15-ÇÝ Æï³ÉdzÛÇ äǽ³ ù³Õ³ùáõÙ, ³Õù³ï ³½Ýí³Ï³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: Üñ³ ïáÑÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ ¹»é XIV ¹³ñÇó, ÇëÏ ¶³ÉÇÉ»ÛÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³Ý·³Ù »Õ»É ¿ ì»Ý»ïÇÏÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹áÅÁ: ¶³ÉÇÉ»ÛÁ 8 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, »ñμ Ýñ³ ѳÛñÝ ÁÝï³ÝÇùáí ï»Õ³÷áËí»ó îáëϳݳ` ³å³ëï³Ý ¨ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝ ÷Ýïñ»Éáí Ø»¹ÇãÇÝ»ñÇ Ñ½áñ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá: ¶³ÉÇÉ»ÛÇ Ñ³ÛñÁ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¿ ³ÝóÝáõÙ Ø»¹ÇãÇÝ»ñÇ Ùáï, áñáÝù ³ñí»ëïÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñ ¿ÇÝ ¨ Ñáí³Ý³íáñ: ²å³·³ ·ÇïݳϳÝÝ ³Ûëï»Õ å³ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó Çï³É³Ï³Ý í»ñ³ÍÝÝ¹Ç ³ñí»ëïÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ¿ ¹³éÝáõÙ, Ññ³åáõñíáõÙ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùμ, ÝϳñãáõÃÛ³Ùμ: Üñ³ Ùáï í³Õ ѳë³ÏáõÙ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ݳ¨ ë»ñÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ܳËÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ¶³ÉÇÉ»ÛÁ ëï³ó»É ¿ ì³ÉÉáÙμñá½³ÛÇ Ù»Ý³ëï³ÝÇÝ ÏÇó ·áñÍáÕ ¹åñáóáõÙ, áñï»Õ ݳ Ù»Í ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³μ»ñáõÙ: 17 ï³ñ»Ï³Ýáõ٠ݳ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ äǽ³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ μÅßϳ·ÇïáõÃÛ³Ý μ³ÅÇÝÁ: àõëÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³ Ññ³åáõñíáõÙ ¿ »ñÏñ³ã³÷áõÃÛ³Ùμ ¨ ÝáõÛÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ áñå»ë áõÝÏݹÇñ »ñÏñ³ã³÷áõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÇ ¿ ѳ׳ËáõÙ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ññ³åáõñíáõÙ ¿ ³ÝïÇÏ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ùμ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿, áñ ¶³ÉÇÉ»ÛÁ ͳÝáóÝáõÙ ¿ ÜÇÏáÉ³Û Îáå»éÝÇÏáëÇ áõëÙáõÝùÇÝ áõ ï³ñíáõÙ ¹ñ³Ýáí: ê³Ï³ÛÝ ¶³ÉÇÉ»ÛÇÝ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ: Üñ³ Ñáñ ·áñÍ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳçáÕ ã»Ý ÁÝóÝáõÙ, ¨ ѳÛñÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ í׳ñ»É Ýñ³ áõëÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¶³ÉÇÉ»ÛÁ ¹áõñë ¿ ÙÝáõ٠ѳٳÉë³ñ³ÝÇó ¨ ëïÇåí³Í í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ üÉáñ»Ýódz: ´³Ûó, μ³ñ»μ³Ëï³μ³ñ, ¶³ÉÇÉ»ÛÇ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ ãÇ ï¨áõÙ: üÉáñ»ÝódzÛáõ٠ݳ ͳÝáóÝáõÙ ¿ ¹áõùë ¶íǹáμ³É¹á ¹» ØáÝï»Ç Ñ»ï, áñÁ ³ñí»ëïÝ»ñÇ ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý ëÇñ³Ñ³ñ áõ Ñáí³Ý³íáñ ¿ñ: ¸áõùëÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ ¶³ÉÇÉ»ÛÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ áõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³ ѳٳñ ÙÇçÝáñ¹áõÙ ¿ îáëϳݳÛÇ Ñ»ñóá· ü»ñ¹ÇݳÝï ² Ø»¹ÇãÇÇÝ, áñÝ ¿É ¶³ÉÇÉ»ÛÇÝ ³éÝáõÙ ¿ Çñ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá` ï³Éáí Ýñ³Ý ɳí í³ñÓ³ïñíáÕ ³ß˳ï³Ýù Çñ å³É³ïáõÙ: 1589 Ã. ¶³ÉÇÉ»ÛÁ í»ñ³¹³ñÓ³í äǽ³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý ³ñ¹»Ý áñå»ë ٳûٳïÇϳÛÇ åñáý»ëáñ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ Ýñ³Ý ãÝãÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓ ¿ñ Ý߳ݳϻÉ` 60 ëÏáõ¹á Ù»Ï ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýß»Ýù, áñ μÅßϳ·ÇïáõÃÛ³Ý åñáý»ëáñÁ í³ñÓ³ïñíáõÙ ¿ñ... 2000 ëÏáõ¹á: ê³Ï³ÛÝ ¶³ÉÇÉ»ÛÝ ³Ûëï»Õ »ñϳñ ãÙݳó: ºñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó ٳѳó³í Ýñ³ ѳÛñÁ, ¨ μ³½Ù³Ý¹³Ù ÁÝï³ÝÇùÇ Ñá·ëÁ ÁÝϳí Ýñ³ áõë»ñÇÝ: ܳ ëïÇåí³Í ¿ñ Éù»É äǽ³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ äǽ³ÛáõÙ ¹³ë³í³Ý¹»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ ÙÇ ù³ÝÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ññ³-

¶³ÉÇÉ»á ¶³ÉÇÉ»Û ¶³ÉÇÉ»á ¶³ÉÇÉ»ÛÝ ³é³çÇÝÝ ¿ñ, áñ ³ëïÕ³¹Çï³Ï ëï»ÕÍ»ó ¨ ëÏë»ó ïÇ»½»ñùÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ·áñÍÇùáí: Üñ³ ëï»ÕÍ³Í ³ëïÕ³¹Çï³ÏÝ»ñÁ å³ñ½áõÝ³Ï ¿ÇÝ ¨ ٻͳóÝáõÙ ¿ÇÝ ûµÛ»ÏïÁ ³Ù»Ý³ß³ïÁ 32 ³Ý·³Ù: ´³Ûó ݳ ³é³çÇÝÝ»ñÇó ¿ñ, áñ ÙdzÛÝ³Ï Ó»éÝáó Ý»ï»ó »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ˳í³ñ³ÙïáõÃÛ³ÝÝ áõ ѳÕûó ·ÇïáõÃÛ³Ùµ:

ï³ñ³Ï»ó ¨ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ Ó»éù μ»ñ»ó ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ: Þáõïáí ݳ Ññ³í»ñ ëï³ó³í ì»Ý»ïÇÏÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹áÅÇó ¨ ï»Õ³÷áËí»ó ä³¹áõ³, áñï»Õ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ñ ³ëïÕ³·ÇïáõÃÛáõÝ, ٳûٳïÇϳ, ٻ˳ÝÇϳ: ä³¹áõ³ÛáõÙ Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÇ ï³ñÇÝ»ñÁ μ»ÕáõÙݳíáñ ¿ÇÝ: ܳ áã ÙdzÛÝ Ù»Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ í³ëï³Ï»ó ·Çï³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ³Ûɨ Ññ³ï³ñ³Ï»ó ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ¨áñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ٻ˳ÝÇϳÛÇ ¨ ³ëïÕ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ܳ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ³ëïÕ»ñ ѳÛïݳμ»ñ»ó, ÇÝãå»ë ݳ¨` ÉáõëÝÇ íñ³ÛÇ É»éÝ»ñÁ: ä³¹áõ³ÛáõÙ ¶³ÉÇÉ»ÛÝ ³Ùáõëݳó³í سñÇݳ ¶³Ùμ³ÛÇ Ñ»ï: гٳï»Õ ÏÛ³ÝùáõÙ Ýñ³Ýù »ñ»ù ½³í³Ï áõÝ»ó³Ý` áñ¹Ç ¨ »ñÏáõ ¹áõëïñ: лﳷ³ÛáõÙ ¶³ÉÇÉ»ÛÇ ÏÛ³ÝùÇ ß³ï Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³Ý ÙÇÙdzÛÝ Ýñ³ ¨ ¹áõëïñ»ñÇ å³Ñå³Ýí³Í ݳٳϳ·ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ¶³ÉÇÉ»ÛÇ ¹áõëïñ»ñÁ üÉáñ»ÝódzÛÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ·ïÝíáÕ ¨ üñ³ÝóÇëÏÛ³Ý Ùdzμ³ÝáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ ÙÇ Ù»Ý³ëï³ÝáõÙ ÙdzÝÓÝáõÑÇÝ»ñ ¿ÇÝ: Þáõïáí, ë³Ï³ÛÝ, ¶³ÉÇÉ»ÛÁ ëïÇåí³Í ¿ñ Ñ»é³Ý³É ì»Ý»ïÇÏÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇó: ÖÇßï ¿, ݳ ³Ûëï»Õ ³å³Ñáí ¿ñ Çñ»Ý ½·áõÙ, ù³Ý½Ç ÇÝÏíǽÇódzÛÇ Ó»éù»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Ñ³ëÝ»É Çñ»Ý, μ³Ûó ͳÝñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ: ºí »ñμ Ýñ³Ý Çñ Ùáï ³ß˳ï»Éáõ ³é³ç³ñÏ ³ñ»ó Ñ»ñóᷠγ½ÇÙá ´ Ø»¹ÇãÇÝ, ݳ, ³é³Ýó »ñϳñ Ùï³Í»Éáõ, ÁÝï³ÝÇùáí ï»Õ³÷áËí»ó üÉáñ»Ýódz: ²Ûëï»Õ ݳ ɳí í³ñÓ³ïñíáÕ ³ß˳ï³Ýù ëï³ó³í ³ñùáõÝÇùáõÙ: ¶³ÉÇÉ»ÛÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ áõëáõó³Ý»É îáëϳݳÛÇ Ñ»ñóá·Ç ½³í³ÏÝ»ñÇÝ ¨ áñáß Ñ³ñó»ñáõ٠ѳÝ-

¹»ë ·³É å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ï³ÝÇ ¹»ñáõÙ: ²½³ï Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ¹³ë³ËáëáõÙ ¿ñ ݳ¨ äǽ³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: ÂíáõÙ ¿ñ, û ³Ù»Ý ÇÝã μ³ñ»Ñ³çáÕ ¿ ¶³ÉÇÉ»ÛÇ ÏÛ³ÝùáõÙ, μ³Ûó Ñ»Ýó îáëϳݳÛáõÙ ¿É ëÏëí»óÇÝ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üñ³ ѳñ³×áõÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ß³ï»ñÇ Ý³Ë³ÝÓÝ ¿ñ ß³ñÅáõÙ, ¨ ßáõïáí ¶³ÉÇÉ»ÛÇ ¹»Ù Ùdzíáñí»óÇÝ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÁ ¶³ÉÇÉ»ÛÇÝ ï³å³É»ÉÝ ¿ñ: ÆëÏ ³éÇà ¶³ÉÇÉ»ÛÁ ï³ÉÇë ¿ñ: 1611 Ã. ¶³ÉÇÉ»ÛÁ Ù»ÏÝ»ó ÐéáÙ` ä³åÇ Ñ»ï μ³Ý³Ïó»Éáõ ¨ Çñ ѻ鳹Çï³ÏÁ Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ: ܳ ͳÝáóó³í äáÕáë º å³åÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝë ɳí ÑÛáõñÁÝϳɻó ·ÇïݳϳÝÇÝ ¨ Çñ ϳñ¹ÇݳÉÝ»ñÇÝ Ï³ñ·³¹ñ»ó ѳÝÓݳÅáÕáí ϳ½Ù»É` å³ñ½»Éáõ, û ϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõÝ ¹»Ù 㿱 ³ñ¹Ûáù »ñÏÇÝùÁ áõëáõÙݳëÇñ»É ѻ鳹Çï³Ïáí: Ðá·¨áñ ѳÛñ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ·ï³í, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ áõëáõÙݳëÇñ»É ³ëïÕ»ñÝ áõ »ñÏÇÝùÁ: à·¨áñí³Í ³Ûë ѳçáÕáõÃÛáõÝáí` ¶³ÉÇÉ»ÛÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ññ³ï³ñ³Ï»ó, áñáÝóáõÙ μ³ó³Ñ³Ûï å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ Îáå»éÝÇÏáëÇ ³ñ¨³Ï»ÝïñáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ï»ëáõÃÛáõÝÁ: ܳ ³é³çÇÝÝ ¿ñ, áñ ÇÝÏíǽÇódzÛÇ »éáõÝ ßñç³Ýáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó ÜÇÏáÉ³Û Îáå»éÝÇÏáëÇ ï»ëáõÃÛ³Ý ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¶³ÉÇÉ»ÛÁ åݹáõÙ ¿ñ, áñ Ù³ñ¹Ý ³½³ï ¿ Çñ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¨ μÝáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ñ³ëϳݳÉáõ μ³½áõÙ ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñ: ¶³ÉÇÉ»ÛÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùμ` ϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ ãå»ïù ¿ ˳éÝíÇ ·Çï³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇÝ, ù³Ý½Ç ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ãÇ ï³ÉÇë ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³ï ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ: ܳ Îáå»éÝÇÏáëÇ ³ñ¨³Ï»ÝïñáÝ ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ùá½Çã å³ßïå³ÝÝ»ñÇó ¨ ½³ñ·³óÝáÕÝ»ñÇó ¿ñ: ´³Ûó ì³ïÇϳÝÇ ÏáÕÙÇó ѳϳѳñí³ÍÁ ãáõß³ó³í: γÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ ç³Ýù»ñáí ¶³ÉÇÉ»ÛÇ ¹»Ù Ó¨³íáñí»ó ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÑáÍ ËáõÙμ, áñáÝù å³ßïå³ÝáõÙ ¿ÇÝ ²ñÇëïáï»ÉÇ »ñÏñ³Ï»ÝïñáÝ ï»ëáõÃÛáõÝÁ: ¶³ÉÇÉ»ÛÁ ÏñÏÇÝ ëïÇåí³Í ¿ñ Ù»ÏÝ»É ÐéáÙ` μ³Ý³Ïó»Éáõ μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ãïí»ó ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù: γÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ, ×Çßï ¿, í³Ë»ÝáõÙ ¿ñ ¶³ÉÇÉ»ÛÇÝ å³ßïå³ÝáÕ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Áݹí½áõÙÇó, μ³Ûó ëϽμáõÝùáñ»Ý ¹ÇÙ»ó å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ: Îáå»éÝÇÏáëÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñí»ó ë˳É, ¨ å³å³Ï³Ý Ññ³Ù³Ýáí ¶³ÉÇÉ»ÛÇÝ ³ñ·»Éí»ó å³ßïå³Ý»É ¨ Éáõë³μ³Ý»É ³Û¹ ï»ëáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇÝ, 1616 Ã. ì³ïÇϳÝÁ å³ßïáݳå»ë ³ñ¨³Ï»ÝïñáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó íï³Ý·³íáñ ¨ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ: Îáå»éÝÇÏáëÇ ·ñùÇ ¨ ï»ëáõ-

úëϳñ àõ³ÛÉ¹Ç ï³å³Ý³ù³ñÁ å³ßïå³Ý»É »Ý ѳٵáõÛñÝ»ñÇó ä»ñ ȳ߻½Ç ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁ ѳݷãáÕ úëϳñ àõ³ÛÉ¹Ç ï³å³Ý³ù³ñÁ å³ï»É »Ý å³ßïå³Ý³Ï³Ý ѳëï ³å³ÏÇáí, áñå»ë½Ç ù³Ý¹³Ï³·áñÍ³Ï³Ý ÏáÙåá½ÇóÇ³Ý å³ßïå³Ý»Ý ·ñáÕÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ ¹ñáßÙ³Í Ñ³ÙμáõÛñÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó: î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝ å³ïí»É ¿ ßñÃÝ»ñÏÇ ÛáõÕ³ÛÇÝ Ñ³ëï ß»ñïáí: àõ³ÛÉ¹Ç ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ Ã¨³íáñ ëýÇÝùëÇ ³ñÓ³Ý ¿` ù³Ý¹³Ï³·áñÍ æ»ÛÏáμ ¾åëóÛÝÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: ØÇÝã 1985-Ý ³ÛÝ É³í íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ¿ñ ͳÍÏíáõÙ ·ñ³ýÇïÇ á×áí ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí áõ Ñ³×³Ë ¿É Ù³ùñíáõÙ: 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇó ·ñáÕÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÝ ³Ýëáíáñ ³í³Ý¹áõÛà »Ý ³ñÙ³ï³óñ»É` ѳÙμáõñ»É ï³å³Ý³ù³-

16

N 44(111), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 8-15, 2011

ñÁ, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Ñáõß³ñÓ³ÝÁ ͳÍÏí»É ¿ ßñÃÝ»ñÏÇ Ñ³ëï ß»ñïáí: ÖÇßï ¿,ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ·áõÛÝÁ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ ×³ñåÝ ¿É , áñÁ ÙÝáõÙ ¿ ù³ñÇ íñ³, í³ï ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ù³ñ³Ï»ñï ³ñÓ³ÝÇ ï»ëùÇ íñ³: àõëïÇ, úëϳñ àõ³ÛÉ¹Ç 111-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 30-ÇÝ áñáßí»ó ëýÇÝùëÇÝ ³å³Ïáõ ï³Ï í»ñóÝ»É: ܳ˳·ÇÍÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ÆéɳݹdzÛÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝÁ: úëϳñ àõ³ÛɹÁ ٳѳó»É ¿ ö³ñǽáõÙ, 1900-ÇÝ, áõÕ»Õ³μáñμÇó, áñÝ ³é³ç³ó»É ¿ñ ³Ï³ÝçÇ ³Ëï³Ñ³ñÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí: ¶ñáÕÇÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ã³Õ»óÇÝ ´³Ûá ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó ³×ÛáõÝÁ ï»Õ³÷áË»óÇÝ ä»ñ ȳ߻½, áõñ ³Ù»Ý ï³ñÇ ³ß˳ñÑÇ Í³Ûñ»ñÇó ѳ½³ñ³íáñ »ñÏñå³·áõÝ»ñ »Ý ³Ûó»ÉáõÙ:

ÃÛ³Ý íñ³ ³ñ·»Éù ¹ñí»ó: ÖÇßï ¿, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ¶³ÉÇÉ»ÛÇ ÏßÇéÝ áõ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, å³å³Ï³Ý ÇÝÏíǽÇóÇ³Ý Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇÝ ãëå³éݳó, μ³Ûó ϳñáÕ³ó³í ëïÇå»É ¶³ÉÇÉ»ÛÇÝ, áñ ݳ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ãå³ßïå³ÝÇ Îáå»éÝÇÏáëÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ: 1623 Ã. å³å ÁÝïñí»ó àõñμ³Ýáë àõûñáñ¹Á (1623 - 1644), áñÁ ¶³ÉÇÉ»ÛÇ í³Õ»ÙÇ ÁÝÏ»ñÝ ¿ñ: ¶³ÉÇÉ»ÛÁ, û·ïí»Éáí ³éÇÃÇó, ÷áñÓ»ó í»ñ³óÝ»É ³ñ·»ÉùÁ: ä³åÁ, í³Ë»Ý³Éáí Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Áݹí½áõÙÇó, ãÁݹ³é³ç»ó Ýñ³Ý, μ³Ûó Ýñ³Ý ÃáõÛÉ ïí»ó ·Çñù Ññ³ï³ñ³Ï»É ¨ ùÝݳñÏ»É ²ñÇëïáï»ÉÇ ¨ Îáå»éÝÇÏáëÇ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` å³ÛÙ³Ýáí, áñ ݳ ãå»ïù ¿ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝ ï³ ³Û¹ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ: ¶³ÉÇÉ»ÛÇ ·ÇñùÁ Ù»Í ³ñÓ³·³Ýù ·ï³í: àõñμ³Ýáë À å³åÁ ÷áßٳݻó, áñ Áݹ³é³ç»É ¿ ·ÇïݳϳÝÇÝ: ºí ³ÝÙÇç³å»ë ѻ層ó ѳϳѳñí³ÍÁ. å³å³Ï³Ý Ññ³Ù³ÝÇÝ ãѻ層Éáõ ѳٳñ ¶³ÉÇÉ»ÛÇÝ »ÝóñÏ»É ÇÝÏíǽÇódzÛÇ: ÐéáÙáõÙ ÇÝÏíǽÇóÇ³Ý ·ÇïݳϳÝÇÝ ï³Ýç³ùÝÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»ó: 1633 Ã. ³åñÇÉÇÝ ä³å³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ×Çßï ¿, Ýñ³Ý ٳѳå³ïÅÇ ã»ÝóñÏ»ó, μ³Ûó ¹³ï³å³ñï»ó óÙ³Ñ ïݳÛÇÝ Ï³É³ÝùÇ: Ø»ÕÙ ¹³ï³í×éÇÝ Ýå³ëï»ó ݳ¨ îáëϳݳÛÇ Ñ»ñóá· ü»ñ¹ÇݳÝï ´ Ø»¹ÇãÇÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, áñ ¶³ÉÇÉ»ÛÇ Ñáí³Ý³íáñÝ ¿ñ áõ Ñá·»½³í³ÏÁ: ´³Ûó ¶³ÉÇÉ»ÛÁ ëïÇåí³Í ¿ñ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý Ññ³Å³ñí»É Îáå»éÝÇÏáëÇ ³ñ¨³Ï»ÝïñáÝ ï»ëáõÃÛáõÝÇó: ê³Ï³ÛÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ` ³Ý·³Ù μ³Ýï³ñÏí³Í íÇ׳ÏáõÙ ¨ ÉñÇí Ïáõñ³ó³Í ·ÇïݳϳÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ³ß˳ï»É: ܳ ³Ý·³Ù ϳñáÕ³ó³í Ýáñ ·ñùÇ Ó»é³·ÇñÁ ·³ÕïÝÇ áõÕ³ñÏ»É Ðáɳݹdz Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ: ²ÛÝ ïå³·ñí»ó ¨ ¹³ñÓÛ³É Ù»Í ³ÕÙáõÏ μ³ñÓñ³óñ»ó ºíñáå³ÛáõÙ: ²Ûë ·ñùáõÙ ¶³ÉÇÉ»ÛÁ ¹³ñÓÛ³É μ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ ¿ñ Îáå»éÝÇÏáëÇ ï»ëáõÃÛ³Ý ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¨ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ ·ÇÍÁ: Ø»Í ·ÇïݳϳÝÁ ٳѳó³í 1642 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 8-ÇÝ: ÐéáÙÇ å³åÝ ³ñ·»É»ó ¶³ÉÇÉ»ÛÇÝ ÑáõÕ³ñϳíáñ»É ÁÝï³Ý»Ï³Ý ¹³Ùμ³ñ³ÝáõÙ, ³ñ·»É»ó ³Ý·³Ù Ñáõß³ñÓ³Ý Ï³Ý·Ý»óÝ»É ßÇñÇÙÇ íñ³: ØdzÛÝ 1737 Ã. ¶³ÉÇÉ»ÛÇ ³×ÛáõÝÁ, Çñ Ïï³ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ï»Õ³÷áË»óÇÝ ê³Ýï³ Îñáã» ¨ ѳݹÇë³íáñáõÃÛ³Ùμ ³Ù÷á÷»óÇÝ ØÇù»É³Ýç»ÉáÛÇ ³×ÛáõÝÇ ÏáÕùÇÝ: 1992 Ã. ÐéáÙÇ å³å ÐáíѳÝÝ»ë-äáÕáë ºñÏñáñ¹Á ѳÝÓݳÅáÕáí ëï»ÕÍ»ó, áñÁ ùÝÝ»ó ¶³ÉÇÉ»ÛÇ ·áñÍÁ, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ì³ïÇϳÝÁ å³ßïáݳå»ë ÁݹáõÝ»ó Çñ ë˳ÉÁ: ²ë»É ¿ û` »Ï»Õ»óÇÝ ÙdzÛÝ 20 ï³ñÇ ³é³ç ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ׳ݳãáõÙ ¿ Îáå»éÝÇÏáëÇ áõëÙáõÝùÝ áõ ³ñ¨³Ï»ÝïñáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛáõÝÁ:


²èàÔæ²Î²Ü سñdz٠ØàôÔ¸àôêÚ²Ü

§²

ÙáõëÇÝë Ýáñ ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É è¸Çó: ²ÛÝï»Õ Ùݳó»É ¿ Ùáï Ù»Ï ï³ñÇ: ²Ùáõëݳó³Í »Ù ³ñ¹»Ý áõà ï³ñÇ, áõÝ»Ù Ù»Ï »ñ»Ë³: ²Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »ë ·Ý³ó»É »Ù ·ÇÝ»ÏáÉá·Ç Ùáï ÙdzÛÝ Ûáà ï³ñÇ ³é³ç, »ñμ ïÕ³ë ÍÝí»ó¦,- å³ïÙáõÙ ¿ 32-³ÙÛ³ î³ÝÛ³Ý: ÆÝãá±õ ãÇ Ñ³×³ËáõÙ. Çμñ¨ å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛáõÝ Ý³ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ μ»ñ»ó, ³å³ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ å³ñ½³å»ë ³Ù³ãáõÙ ¿ ·Ý³É μÅßÏÇ. §Ø»Ýù ¿Ýù³Ý ÏáÙåÉ»ùë³íáñí³Í »Ýù ¹³ëïdzñ³ÏíáõÙ, ¿Ýù³Ý óùáõÝ »Ýù ËáëáõÙ ë»é³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó, ã»Ýù ëï³ÝáõÙ ë»é³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝ, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ, »ñμ ÃíáõÙ ¿` ³ñ¹»Ý ϳñáÕ »Ýù ³í»ÉÇ ³½³ï ÉÇÝ»É, ÙÇ ï»ë³Ï ϳñÍñ³ÝáõÙ ¿ ¿¹ §³ÙáÃǦ ½·³óáõÙÁ, ¹³éÝáõÙ ÷³Ï ûٳ, áõ Ù»Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù ãÑ³×³Ë»É μÅßÏǦ: ²ÛÅÙ î³ÝÛ³Ý áñáß ó³í»ñ ½·áõÙ ¿ áñáí³ÛÝÇ ëïáñÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¹»é¨ë ãÇ áõ½áõÙ ³Ûó»É»É μÅßÏÇ, ³Ù»Ý ³ÙÇë ³ëáõÙ ¿` ÙÛáõë ³ÙÇë: гñóÇÝ, û ãÇ í³Ë»ÝáõÙ, áñ Çñ ³Ý÷áõÃáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ß³ï Éáõñç ѻ勉ÝùÝ»ñ áõݻݳÉ, î³ÝÛ³Ý ÙdzÛÝ áõë»ñÝ ¿ ÃáÃíáõÙ: î³ÝÛ³ÛÇ ÝÙ³Ý Ï³Ý³Ûù г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï ϳÝ, áíù»ñ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ã»Ý ³Ûó»ÉáõÙ ·ÇÝ»ÏáÉá·ÇÝ, ¨ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï׳éáí ¿, áñ ϳݳÝó í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý ûñ·³ÝÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ ãÇ Ýí³½áõ٠г۳ëï³ÝáõÙ: ²Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ ݳ¨ ³ñ·³Ý¹Ç í½ÇÏÇ ù³ÕóÏ»ÕÁ, áñÁ ϳݳÝó í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý ûñ·³ÝÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ »ñÏñáñ¹Ý ¿ ÏñÍù³·»ÕÓÇ ù³ÕóÏ»ÕÇó Ñ»ïá: ²ñ·³Ý¹Ç í½ÇÏÇ ù³ÕóÏ»ÕÇ ¹»åù»ñÝ ³í»É³ó»É »Ý 2010 Ã. ÐÐ-áõ٠ѳÛïݳμ»ñí»É ¿ ³ñ·³Ý¹Ç í½ÇÏÇ ù³ÕóÏ»ÕÇ 278 ¹»åù: Ø»Í Ù³ëÁ ¹ÇÙ»É ¿ μÅßÏÇ μ³ñÓÇÃáÕÇ íÇ׳ÏáõÙ, »ñμ ³ñ¹»Ý Ñݳñ³íáñ ã¿ ÷ñÏ»É ÏÝáç ÏÛ³ÝùÁ: Üßí³Í Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý³¨ ·ñ³Ýóí»É ¿ ٳѳóáõÃÛ³Ý 137 ¹»åù: 2009 Ã. ѳٻٳï` ù³ÕóÏ»Õáí ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÝ ³í»É³ó»É »Ý 6-áí, ë³Ï³ÛÝ μ³ñÓÇÃáÕáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ ¿ Ýí³½»É: ²ë»Ýù, áñ ÙÇÝ㨠ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý Ç Ñ³Ûï ·³ÉÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ »ñϳñ ųٳݳÏ. ݳ˳ù³ÕóϻճÛÇÝ íÇ׳ÏÁ ï¨áõÙ ¿ 10-15 ï³ñÇ: ØdzÛÝ 5%-Ç Ùáï ¿, áñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ³ñ³· ¿ ½³ñ·³ÝáõÙ: §ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ñ·³Ý¹Ç í½ÇÏÇ ù³ÕóÏ»ÕÇó ϳñ»ÉÇ ¿ Ëáõë³÷»É` ï³ñ»Ï³Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù ³Ûó»É»Éáí μÅßÏÇ: ²éѳë³ñ³Ï, ϳݳÝó ËáñÑáõñ¹ »Ýù ï³ÉÇë ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ³Ûó»É»É μÅßÏÇ` μ³½Ù³ÃÇí ϳݳóÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ¨ ¹ñ³Ýù

²Ùáà ¿ ³Ûó»É»É ·ÇÝ»ÏáÉá·ÇÝ

ϳÝË»Éáõ ѳٳñ¦,- ³ëáõÙ ¿ ²½·³ÛÇÝ áõéáõóù³μ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ áõéáõóù³μ³Ý-·ÇÝ»ÏáÉá· ì³Ñ» î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÁ: ÆÝãå»±ë »Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ ³ñ·³Ý¹Ç í½ÇÏÇ ù³ÕóÏ»Õáí ²ñ·³Ý¹Ç í½ÇÏÇ ù³ÕóÏ»Õáí ÑÇí³Ý¹ ϳݳÝó 99%-Ç Ùáï ѳÛïݳμ»ñí»É ¿ Ù³ñ¹áõ å³åÇÉáÙ³íÇñáõëÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ μáÉáñ ϳݳÛù, áíù»ñ áõÝ»Ý å³åÇÉáÙ³íÇñáõë, ϳñáÕ »Ý ÑÇí³Ý¹³Ý³É ³ñ·³Ý¹Ç í½ÇÏÇ ù³ÕóÏ»Õáí. ¸³ ϳËí³Í ¿ ÏÝáç ÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó: ²ÛëÇÝùÝ` Ù»ÏÁ ϳñáÕ ¿ ÑÇí³Ý¹³Ý³É ³ñ·³Ý¹Ç í½ÇÏÇ ù³ÕóÏ»Õáí, ÙÛáõëÁ` áã: سñ¹áõ å³åÇÉáÙ³íÇñáõëÁ ÏÝáçÁ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ ïÕ³Ù³ñ¹áõó ë»é³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí: ä³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ³ñ·³Ý¹Ç í½ÇÏÇ ù³ÕóÏ»ÕÁ μ³Å³ÝáõÙ »Ý ÷áõÉ»ñÇ: ²é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ μ³ó³Ñ³Ûïí»Éáõ ¹»åùáõÙ 85-90%Ç ÏÛ³ÝùÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÷ñÏ»É, »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ ³Û¹ ÃÇíÁ Ýí³½áõÙ ¿` ¹³éݳÉáí 6065%, ÇëÏ »ññáñ¹ ÷áõÉáõÙ` 15-12%: âáññáñ¹ ÷áõÉáõÙ ³ÛÉ¨ë ·ñ»Ã» Ñݳñ³íáñ ã¿ ÷ñÏ»É ÑÇí³Ý¹ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ù³ÕóÏ»ÕÝ ³ñ¹»Ý Ù»ï³ëﳽݻñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ï³ñμ»ñ ûñ·³ÝÝ»ñáõÙ: سñ¹áõ å³åÇÉáÙ³íÇñáõëÁ ϳñáÕ ¿ áã ÙdzÛÝ ³ñ·³Ý¹Ç í½ÇÏÇ, ³Ûɨ ÏáÏáñ¹Ç ù³ÕóÏ»ÕÇ å³ï×³é ¹³éݳÉ: ²Ûë íÇñáõëÁ ß³ï ¿ ѳÛïݳμ»ñíáõ٠ݳ¨ Ù³ñÙݳí³×³éÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, áñáÝù ûñ³É ë»ùëáí ³é³í»É Ñ³×³Ë »Ý ½μ³ÕíáõÙ: ìÇ׳ÏÁ Ù³ñ½»ñáõ٠سñ½»ñáõÙ μݳÏíáÕ ³ñﳷݳ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó í»ñ³¹³ñÓ³Í ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó Ñ»ï μ»ñáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ í³ëï³Ï³Í ·áõÙ³ñÁ, ³Ûɨ ÙÇ ß³ñù ë»é³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, ï³ñ³ï»ë³Ï í³ñ³ÏÝ»ñ: ²Û¹ í³ñ³ÏÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ ݳ¨ Ù³ñ¹áõ å³åÇÉáÙ³íÇñáõëÁ, áñ ÷á-

²ýñÇϳÛÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ Ëáõ׳å³Ñ³ñ »Ý µ³Ý³Ý³í³ñ³ÏÇ å³ï׳éáí ²ýñÇϳÛÇ ß³ï μݳÏÇãÝ»ñ, ë»÷³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ùμ å³Ûٳݳíáñí³Í, ³Ûɨë μ³Ý³Ý ã»Ý ·ÝáõÙ: سëݳíáñ³å»ë, Øá½³ÙμÇÏÇ Ëáßáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ³Ûë ß³μ³Ã ³Û¹ Ùñ·Ç ·Ý»ñÁ ËÇëï ÁÝÏ»É »Ý: سñ¹ÇÏ Ëáõ׳å³Ñ³ñ »Ý, ù³ÝÇ áñ ÇÝï»ñÝ»ïáí Éáõñ»ñ »Ý ï³ñ³Íí»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û Çμñ вÐ-Ç áõ Øá½³ÙμÇÏÇ μ³Ý³ÝÝ»ñÁ í³ñ³Ïí³Í »Ý ³Ñ³íáñ necrotising fasciitis Ù³Ýñ¿áí, áñÁ ËÅéáõÙ ¿ Ù³ßÏÁ, ׳ñåÝ áõ ÙϳݳÛÇÝ ÑÛáõëí³ÍùÁ: Øá½³ÙμÇÏÇ ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳïáõÏ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñ»É áõ Ñ»ñù»É ÉáõñÁ: вÐ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ §ã³ñ ϳï³Ï¦ ¿:

èáõë³ëï³ÝóÇ µÅÇßÏÁ ýǽÇϳÛÇ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇÝ ¹³ïÇ ¿ ïí»É ØáëÏí³óÇ μÅÇßÏ Ã»ñ³å¨ï ê»ñ·»Û ä³ï³É³ËÁ ¹ÇÙ»É ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý ` 2011-Ç ýǽÇϳÛÇ Üáμ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇ ·ñ³·áÕáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: ä³ï³É³ËÇ Ëáëùáí, Çñ` 1995-ÇÝ ·ñ³Í

˳ÝóíáõÙ ¿ ÏÝáçÁ ë»é³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí: ä³åÇÉáÙ³íÇñáõëÁ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ μ³ó³é³å»ë Ù³ñ¹áõ ÙÇçáóáí, ¨ ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ïÕ³Ù³ñ¹Á, Ó»éù μ»ñ»Éáí ³ÛÝ íÇñáõëáí í³ñ³Ïí³Í ÙÇ ÏÝáçÇó, ÷á˳ÝóÇ ³ÛÉ ÏÝáç: ò³íáù, ѳïϳå»ë Ù³ñ½»ñáõ٠ϳݳÝó ѳ׳˻ÉÇáõÃÛáõÝÁ μÅßÏÇ ß³ï ³í»ÉÇ ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ ¿, ù³Ý ºñ¨³ÝáõÙ, ³Ûëï»Õ ϳݳÛù ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý ã¹ÇÙ»É ·ÇÝ»ÏáÉá·Ç ϳ٠¿É ¹ÇÙáõÙ »Ý, »ñμ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ³Ëï³ÝÇßÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ½·³óíáõÙ »Ý: ²Ûë ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ß³ï ¹»åù»ñÁ ·ñ³Ýóí»É »Ý ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½áõÙ` 37 ¹»åù 100.000 μݳÏãÇ Ñ³ßíáí: ¶ñ³Ýóí»É ¿ ٳѳóáõÃÛ³Ý 17 ¹»åù: ²Ù»Ý³ùÇãÁ Ù³ñ½»ñÇó ³Ûë ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ·ñ³Ýóí»É ¿ î³íáõßÇ Ù³ñ½áõÙ` 6 ¹»åù, 2010 Ã. ·ñ³Ýóí»É ¿ 1 ٳѳóáõÃÛ³Ý ¹»åù: Ðݳñ³íáñ ¿ ݳ¨ Ëáõë³÷»É å³åÇÉáÙ³íÇñáõëÇó ijٳݳϳÏÇó ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ѳÛïݳμ»ñ»É ¿ ÙÇ Ù»Ãá¹, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë

å³ïí³ëïí»É Ù³ñ¹áõ å³åÇÉáÙ³íÇñáõëÇ ¹»Ù, ë³Ï³ÛÝ ë³ ÏÇñ³é»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ÏÇÝÁ ¹»é¨ë ë»é³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí ãÇ ³åñ»É, ù³ÝÇ áñ ë»é³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí ³åñáÕ ÏÇÝÁ ϳñáÕ ¿ ³ñ¹»Ý å³åÇÉáÙ³íÇñáõë áõݻݳÉ: ä³ïí³ëïáõÙÝ ³ñÅÇ 120.000 ¹ñ³Ù ¨ ϳï³ñíáõÙ ¿ »ñ»ù ÷áõÉáí (0-1-6): Øݳó³Í μáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ËáñÑáõñ¹ »Ý ï³ÉÇë ³Ûó»É»É μÅßÏÇ: γ½Ù³Ï»ñåí³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ, »ñμ ϳݳÛù ³Ûó»ÉáõÙ »Ý μÅßÏÇ ³Ù»Ý ï³ñÇ, ³ñ·³Ý¹Ç í½ÇÏÇ ù³ÕóÏ»Õáí ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ¹»åù»ñ ·ñ»Ã» ã»Ý ·ñ³ÝóíáõÙ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ñݳñ³íáñ ¿ Ëáõë³÷»É ³ñ·³Ý¹Ç í½ÇÏÇ ù³ÕóÏ»ÕÇó: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÇÝãå»ë ѳí³ëïáõÙ ¿ áõéáõóù³μ³Ý ì³Ñ» î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÁ, Ý³Ë ÏÇÝÝ ÇÝùÁ å»ïù ¿ Ùï³Ñá·íÇ Çñ ³éáÕçáõÃÛ³Ùμ ¨ ÇÝùÁ å»ïù ¿ ÷áñÓÇ Ï³ÝË»É ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ: §ä»ïù ¿ áã û ëå³ë»É, áñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ·³ áõ ù»½ ѳÕÃÇ, ³ÛÉ ³é³ç ÁÝÏÝ»É áõ ÷áñÓ»É ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³ÝÁ ѳÕûɦ,- ³ëáõÙ ¿ ݳ:

ØáÉáñ³ÏÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ï»ëÁ í³ñ³Ïí³Í ¿ å³åÇÉáÙ³ÛÇ Ñ³ñáõóÇãáí гëáõÝ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ·ñ»Ã» Ï»ëÁ í³ñ³Ïí³Í ¿ å³åÇÉáÙ³ í³ñ³Ïáí, ѳÛïÝáõÙ ¿ WebMD-Á Á` ²ØÜ-Ç Çó, ´ñ³½ÇÉdzÛÇó ¨ Ø»ùëÇϳÛÇó 18-7 70 ï³ñ»Ï³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 1100 ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ßñç³Ýáõ٠ϳï³ñí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí: лﳽáïíáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ëݳÏÇó ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ »Õ»É ³í»ÉÇ ù³Ý 2 ï³ñÇ: î³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ³Ý³Éǽݻñ »Ý ѳÝÓÝ»É å³åÇÉáÙ³ÛÇ Ñ³ñáõóÇãÇ Ñ³ÛïÝ³Ç Ùáï, ÇëÏ μ»ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ì³ñ³ÏÝ ³éϳ ¿ »Õ»É 50%-Ç ÙÇ ù³ÝÇ ÁÝÏ»ñáõÑÇ áõÝ»óáÕ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ 2,4 ³Ý·³Ù ·»ñ³½³Ýó»É ¿ Ù»Ï ÏáÕ³ÏÇó áõÝ»óáÕ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÝٳݳïÇå óáõó³ÝÇßÁ: Àݹ áñáõÙ, ³ÛÝ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ³Ý³É ë»ùëÇ ëÇñ³Ñ³ñ »Ý áõ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ñ»ï ϳå áõÝ»Ý, 2,6 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ß³ï »Ý íï³Ý·í³Í å³åÇÉáÙ³ÛÇ Ñ³ñáõóÇãÇ áõéáõóù³ÍÇÝ ï»ë³Ïáí ÑÇí³Ý¹³Ý³Éáõ, ù³Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ ã»Ý áõÝ»ó»É ѳٳë»é³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ٠¿É áõÝ»ó»É »Ý í³Õ ³ÝóÛ³É��õÙ: سñ¹áõ å³åÇÉáÙ³ÛÇ Ñ³ñáõÁ ¨ μ»ñ³ÝÇ óÇãÇ áõéáõóù³ÍÇÝ ßï³ÙÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý ³ñ·³Ý¹Ç í½ÇÏÇ áõéáõóùÝ»ñÇ 70 %-Á áõ ÏáÏáñ¹Ç ù³ÕóÏ»ÕÇ 60%-Á Á: ػͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ùáï ³Ûë í³ñ³ÏÁ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ 30 ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙμáõÙ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ »ñϳñ å³Ñå³Ýí»É: ³ÝóÝáõÙ ¿ : 18-3

ø³ÕóÏ»ÕÁ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ ë»é³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí. ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ë³ñë³÷»óÝáõÙ »Ý àñù³Ý ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, ù³ÕóÏ»ÕÁ ϳñáÕ ¿ ³é³ç³Ý³É ݳ¨ ë»ùëÇ å³ï׳éáí: úñ³É ùÝùß³ÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Éáõñç ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï×³é ¹³éݳÉ. ³Ûë »Ý Ñ³ëï³ïáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ: ´»ñ³ÝÇ ËáéáãÇ ù³ÕóϻճÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ 60%-Ç Ç å³ï׳éÝ ûñ³É ë»ùëÝ ¿: ¶ñ»· гñïÇ·Á ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ù³ñ¹áõ å³åÇÉáÙ³í³ñ³ÏÁ ϳåí³Í ¿ ù³ÕóϻճÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ÷á˳ÝóíáõÙ »Ý ݳ¨ ë»é³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí: ²Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ѳëï³ïí»É »Ý áã ÙdzÛÝ É³μáñ³ïáñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³Ûɨ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñáí:

§Ñ»ñùáõÙ ÜÛáõïáÝÇÝ áõ ¾ÛÝßï»ÛÝÇݦ ·ñùáõ٠ݳ Ýáñ ýǽÇÏ³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ ¿ ß³ñ³¹ñ»É, áñï»Õ ѳëï³ïáõÙ ¿, áñ ß³ñÅáõÙÁ, ³é³Ýó ³ñ³·³óÙ³Ý, ëϽμáõÝùáñ»Ý ³ÝÑݳñ ¿ áõ ïÇ»½»ñùáõÙ μáÉáñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ³ñ³·³óí³Í ß³ñÅíáõÙ »Ý ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇó ¹»åÇ áÉáñï, áõñ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ »Ý ³í³ñï³Ï³Ý ·³ÙÙ³-μéÝÏáõÙáí: ¸ñ³ÝÇó, Ñ»ÕÇݳÏÇ Ëáëùáí, Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ îÇ»½»ñùÇ ³ñ³·³óí³Í Áݹ³ñÓ³ÏáõÙÁ ·ñ³íÇï³ódzÛÇ ÷á˳½¹»óáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ¨ áã û ѳݻÉáõϳÛÇÝ Ùáõà ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ, ÇÝãå»ë ÑÇÙ³ »Ý ϳñÍáõÙ: ä³ï³É³ËÁ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá áõÕ³ñÏ»É ¿ è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ í³ñã³Ï³½ÙÇÝ, èáõë³ëï³ÝÇ ¶², ²ñ¨ÙáõïùÇ μáÉáñ ³é³ç³ï³ñ »ñÏñÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ϳñϳéáõÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ: ²Ûë ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÇó μ³óÇ, ä³ï³É³ËÁ ·ñ»É ¿ ݳ¨ ÒƲÐ-Ç μáõÅÙ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ³ß˳ïáõÃÛáõÝ (Ñ»ÕÇݳÏÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ³Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ μáõÅ»É ÃÃí³ÍÝÇ ÑáÙ»áå³ÃÇÏ ã³÷³μ³ÅÇÝÝ»ñáí): ä³ï³É³ËÇ ·ÇñùÁ, áñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 20 ¿çÇó ¿ μ³Õϳó³Í, 2002-ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ¸áÝÇ èáëïáíáõÙ, §Üáñ ·Çñù¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ: üǽÇϳÛÇ 2011-Ç Üáμ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ »Ý ³ñųݳó»É ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñ êáÉáõ ä»ñÉÙáõï»ñáõÝ ¨ ²¹³Ù èÇëÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨` ³íëïñ³ÉdzóÇ ´ñ³Û³Ý ÞÙǹïÁ: àõëáõÙݳëÇñ»Éáí ·»ñÝáñ Ia ï»ë³ÏÁ, Ýñ³Ýù ѳÛïݳμ»ñ»óÇÝ, áñ îÇ»½»ñùÝ Áݹ³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ ³ñ³·³óáõÙáí:

Æï³ÉdzÛáõÙ »ñ»ù »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ ÇÝý³ñÏï »Ý ëï³ó»É Æï³ÉdzÛáõÙ 3 ѳñ³½³ï »Õμ³ÛñÝ»ñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÇÝý³ñÏï »Ý ëï³ó»É: Üñ³ÝóÇó »ñÏáõëÁ, áñ ³Û¹ å³ÑÇÝ ÙdzëÇÝ ¿ÇÝ, ٳѳó»É »Ý: 53-³ÙÛ³ ²Éμ»ñïá ¶³ñáý³ÉáÝÝ áõ Ýñ³ 45³ÙÛ³ »Õμ³ÛñÁ` ¶íǹáÝ Ï³Ý³Ýó áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ¾ÃݳÛÇ ëïáñáïáõÙ åÇÏÝÇÏÇ ¿ÇÝ, »ñμ ѳÝϳñÍ ÷áùñ »Õμ³ÛñÁ í³ï ¿ ½·³ó»É áõ ÁÝÏ»É: Øáï »Ï³Í ³í³· »Õμ³ÛñÁ, Ó»éùÁ ¹»åÇ ÏáõñÍùÝ ¿ ï³ñ»É áõ ³Ý·Çï³ÏÇó ÁÝÏ»É: àõÕÕ³ÃÇéÝ»ñáí ï»Õ ѳë³Í μÅÇßÏÝ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÝ ³ñӳݳ·ñ»É »Ý »ñÏáõëÇ Ù³ÑÁ` ÙÇáϳñ¹Ç ëáõñ ÇÝý³ñÏïÇ å³ï׳éáí: ÜáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ÇÝý³ñÏï ¿ ëï³ÝáõÙ Ýñ³Ýó »ññáñ¹ »Õμ³ÛñÁ, áñÁ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ·ïÝíáÕ ÙáñÝ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ¿ñ ·Ý³ó»É: ´áõųÝÓݳϳ½ÙÁ ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ ÇëÏáõÛÝ ÇÝï»ÝëÇí ûñ³ådzÛÇ μ³Å³ÝÙáõÝù ¿ ï»Õ³÷áË»É áõ ÙdzÛÝ μáõÅÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí í»ñçÇÝë ϻݹ³ÝÇ ¿ Ùݳó»É: Ü»ñϳÛáõÙë Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ý ³Ûë áõß³·ñ³í ¹»åùÁ, áñÇ ÝÙ³ÝÁ á°ã Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý μÅßÏáõÃÛ³Ý ¨ á°ã ¿É ³ÝÓÝ³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳÛáõÙ ãÇ Ñ³Ý¹Çå»É: N 44(111), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 8-15, 2011

17


ØÞ²ÎàôÚ ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

¸

»Ïï»Ùμ»ñÇ 6-Ç ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç Ùß³ÏáõÛÃÇ »ÝóѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëï, áñÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ùÝݳñÏí»ó »ñ»ù ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ` å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ áõÝ»Ý³É Ý³¨ ÐРݳ˳·³ÑÇ ¹ñáß, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ Áݹ³é³ç ëï»ÕÍ»É §Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»Ýïñáݦ ¨ ÑÇÙݳ¹ñ»É §Øß³ÏáõÛÃÇ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáó¦:

ܳ˳·³ÑÇ ¹ñáßÇó ÙÇÝ㨠Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ

ƱÝã ½ÇݳÝß³Ýáí ¨ DZÝã ·áõÛÝ»ñáí å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ¹ñáßÁ ²é³çÇÝ` ÐРݳ˳·³ÑÇ ¹ñáß áõݻݳÉáõ ³é³ç³ñÏÁ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, Ùß³ÏáõÛÃÇ »ÝóѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ Ø³Ý³ëÛ³ÝÇÝÝ ¿ñ: »° Ýñ³, û° ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½»ÏáõóáÕÇ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ áñ¨¿ ³é³ñÏáõÃÛ³Ý ãѳݹÇå»óÇÝ: ä³ñ½í»ó, áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ¹ñáß áõÝ»Ý Ðáõݳëï³ÝÁ, ÆëɳݹdzÝ, ÆéɳݹdzÝ, ²ØÜ-Ý, üÇÝɳݹdzÝ, èáõë³ëï³ÝÁ, Ù»ñÓμ³ÉÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ, àõÏñ³ÇݳÝ, üñ³ÝëdzÝ, ÂáõñùdzÝ, ìñ³ëï³ÝÁ ¨ ß³ï ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ: ¸ñáßÇ ³Ûë ï»ë³ÏÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³ódzϳÝ, é³½Ù³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¨ ï»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ³ÛÝ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ, ݳí»ñÇ, ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇ íñ³, áñáÝóáí áõÕ¨áñíáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÁ: ¸ñáßÁ ݳ¨ μ³ñÓñ³óíáõÙ ¿ Ù³ñ½»ñÇ, ù³Õ³ùÝ»ñÇ ³ÛÝ í³ñã³Ï³Ý ß»ÝùÇ íñ³, áñï»Õ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³Ù áõÝ»ÝáõÙ ¿ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ßñç³Ûó: ºñμ ïíÛ³É »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ Çñ Ýëï³í³ÛñáõÙ ¿, ³å³ ß»ÝùÇ íñ³ ͳͳÝíáõÙ ¿ »ñÏáõ ¹ñáß` å»ï³Ï³Ý ¨ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý, ÇëÏ »ñμ ջϳí³ñÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ ³Ãáé³ÝÇëï (ϳ٠ٻÏÝáõÙ ¿ ³ÛÉ »ñÏÇñ), ݳ˳·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñáõÙ ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ å»ï³Ï³Ý ¹ñáßÁ: §âÙáé³Ý³Ýù, áñ ³ñï»ñÏñáõÙ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ß³ï ѳۻñ »Ý ³åñáõÙ, ù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ, ¨ Ù»ñ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ

Ð

³Û³½·Ç ÷ÇÉÇëá÷³, »ñ³ÅÇßï, å³ñáõëáõÛó, ·ñáÕ ¶.Æ.¶ÛáõñçÇ¨Ç »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³Ûë Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÁ ÃáÕ³ñÏí»É ¿ 2011Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇÝ, ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ Ù»Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ECM Records-Ç ÏáÕÙÇó: ²Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ñÑÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ³Ûëûñí³ Ù»Í³ÝáõÝ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇó ß³ï»ñÇÝ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ²ñíá ädzñïÁ, ø»Ûà æ³ñ»ÃÃÁ,¶Ç¹áÝ Îñ»Ù»ñÁ, âÇÏ Îáñ»³Ý, îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÁ, øÇÙ ø³ßù³ßÛ³ÝÁ ¨ ³ÛÉáù: ¶áõñçÇ¨Û³Ý ³Ûë Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÁ` Ýñ³ ³ß³Ï»ñï ÂáÙ³ë ¸» гñÃÙ³ÝÇ ¹³ßݳÙáõñÇ Ñ³Ù³ñ ϳï³ñ³Í ·ñ³éáõÙÝ»ñÇó ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùß³Ï»É ¿ ȨáÝ ÆëÏ»ÝÛ³ÝÁ: ÆÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙ` §Ñ³ßíÇ »Ý ³éÝí»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·áñÍÇ ¿ÃÝÇÏ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹ñ³Ý ϳåí³Í Ó³ÛݳÛÇÝ μݳß˳ñÑÁ, »ñ³Åßï³Ï³Ý É»½áõÝ áõ ϳï³ñÙ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ: ²ñí»É ¿ Ñݳñ³íáñÝ ³½·³·ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí ×ß·ñÇï Ùß³ÏáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ¦: ²ñ¹ÛáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ÏáÙåá½Çïáñ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿. §²Ûë ·áñÍÇù³íáñÙ³Ý Ù»ç ÇÝÓ ·ñ³í»ó ͳÛñ³Ñ»Õ μͳËݹÇñ, Ù³ùáõñ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ` ³é³Ýó ³í»Éáñ¹ §Ë»ÉáùáõÃÛáõÝÝ»ñǦ, §ÏáÙåá½Ç-

18

å»ïù ¿ ÉÇÝÇ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ, ³Ûɨ ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ »Ã» ݳ˳·³ÑÁ áã å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûó ¿ Ï³ï³ñáõÙ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ, ÇÝãÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í, ûñÇݳÏ, г۳ëï³Ý-Âáõñùdz ë³ÑÙ³ÝÇ μ³óÙ³Ý ùÝݳñÏÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ áõݻݳ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ¹ñáß` Çñ»Ý ³ñųÝÇ Ñ³ñ· áõ å³ïÇí ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ¦,- Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»ó ³é³ç³ñÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ: ²ÛÝ, áñ ݳ˳·³ÑÁ ϳ³ñáÕ ¿ ¹ñáß áõݻݳÉ, áñ¨¿ Ù»ÏÇ Ù»ç ϳëÏ³Í ã³é³ç³óñ»ó: ê³Ï³ÛÝ Ç±Ýã ½ÇݳÝß³Ý å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³Û¹ ¹ñáßÇÝ, ¨ DZÝã ·áõÛÝ»ñ å»ïù ¿ áõݻݳ. ³Ûë ѳñóÝ ¿ñ, áñ Éáõñç ÙïáñáõÙÝ»ñÇ ³éÇà ¹³ñÓ³í: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ¹ñáßÁ ϳ٠ßï³Ý¹³ñïÁ ÝáõÛÝ å»ï³Ï³Ý ¹ñáßÝ ¿` ³í»ÉÇ ÷áùñ ã³÷ëÇ, ¨ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ íñ³Ý å³ïÏ»ñíáõÙ ¿ »ñÏñÇ ½ÇݳÝß³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ÙÇÝã ûñë ϳÝáݳϳñ·í³Í ã»Ý å»ï³Ï³Ý ¹ñáßÇ ·áõÛÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ݳñÝç³·áõÛÝÁ ϳ٠ÍÇñ³Ý³·áõÛÝÁ: àí áñï»Õ ¨ ÇÝãå»ë áõ½áõÙ ¿ ϳ٠å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿, å³ïñ³ëïáõÙ ¿ ¹ñáßÁ, ¨ ëï³óíáõÙ ¿, áñ ³Ûëûñ áõÝ»Ýù å»ï³Ï³Ý ¹ñáßÇ μ³½Ù³ÃÇí ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñ: ´³Ûó ¹»é ë³ ã¿, áñ ë³ñë³÷»ÉÇ ¿: ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ γñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÇ ×³Ý³ãáճϳÝ

»ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í (ݳ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ½μ³Õí»É ¿ ³Ûë ѳñóÇ Ëáñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùμ), áñ Ù»ñ ½ÇݳÝß³ÝÁ ß³ï ùÇã ³Õ»ñëÝ»ñ áõÝÇ Â³Ù³ÝÛ³ÝÇ áõ ÎáçáÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ¿ëùÇ½Ç Ñ»ï: ²ÛÝ μáÉáñ ³Õ³í³ÕáõÙÝ»ñÁ, áñ Ù³ïݳÝß»ó ݳ áõ Ù»Ïݳμ³Ý»ó, ѳݷ»óñÇÝ ³ÛÝ ïËáõñ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ ¹ñ³Ýù å³ï³Ñ³Ï³Ý ã»Ý ¨ ï³ÝáõÙ »Ý Éáõñç ÙïáñáõÙÝ»ñÇ` ϳåí³Í ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýáõñμ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï: ²é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ »Õ³í ßï³å ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí ëï»ÕÍ»É, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝݳñÏ»É ³Ûë ѳñóÁ ¨ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ:

ÆëÏ ÇÝãDZ ѳٳñ »Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ºñÏñáñ¹ ³é³ç³ñÏÁ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ ¿ÇÝ ä³í»É ²í»ïÇëÛ³ÝÁ (ÐÐ ¶²² Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý), ²ñ³ ¶¨áñ·Û³ÝÁ ¨ Ðñ³Ýáõß Ê³é³ïÛ³ÝÁ (ÝáõÛÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñ), ÝáõÛÝå»ë ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³í, ù³ÝÇ áñ ³é³í»É ù³Ý ѳÙá½Çã ¿ñ ųٳݳϳÏÇó ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí áõ Íñ³·ñ»ñáí ½ÇÝí³Í ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÁ: §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý μ³Õ³¹ñÇãÇó ½³ï å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ݳ¨ ÑÇÙݳíáñ å³ïÙ³- ¨ Ùß³Ïáõóμ³Ý³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÙ: ²Ûëï»Õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ óáõó³μ»ñ»É μ³ñÓñ ·Çï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ï, ³ÛÝù³Ý μ³ñÓñ, áñ ó³Ýϳó³Í Ï»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝ Ù»ñÅíÇ ³ñ¹»Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ãѳٳå³ï³ë˳ݻÉáõ ÑÇÙáõÝùáí: ²ÛëåÇëÇ á×Á å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Éáõñç Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³Ï³íáñáõÙ ¨ ËÇëï ÑÇÙݳíáñ, ³ÝëË³É³Ï³Ý ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý μ³½³: ö³ëï³·ñ³Ï³Ý ÝÛáõÃÇó μ³óÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ëï»Õ-

Í»É ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, í³ñϳÍÝ»ñÇ ¨ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³Ý: ²Ûëûñ Ù»ñ ѻﳽáïáÕÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¿ ÷ÝïñáõÙ ³Û¹ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÁ, ÇÝãÁ û° ËÇëï ųٳݳϳï³ñ ¿, û° §÷áßdzóÝáõÙ¦ ¿ ç³Ýù»ñÁ` Ýí³½ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¹³ñÓÝ»Éáí ³ß˳ï³ÝùÁ¦,- Ýßí³Í ¿ñ ³é³ç³ñÏÇ ÑÇÙݳíáñÙ³Ý Ù»ç: Ü»ñϳݻñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ½³ñÙ³óñ»ó ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ïíÛ³É å»ï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý μ³Ý³ÉÇÝ ³é³ç³ñÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý áã û å»ï³Ï³Ý, μ³ñÓñ ϳñ·³íÇ×³Ï áõÝ»óáÕ, ³ÛÉ Ù³ëݳíáñ ѳë³ïáõÃÛáõÝÁ: ê³ ¿ñ, áñ μáõéÝ μ³Ý³í»×Ç ß³ñųéÇà ¹³ñÓ³í: ºí Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ §å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ μ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓ ³å³Ñáí»É îî μ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ (ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³é³çݳϳñ· Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý Ïϳñáճݳ Ý»ñ·ñ³í»É ÙdzÛÝ ëÏëݳÏÝ»ñÇÝ)¦, μ³óÇ ³Û¹, §Ù³ëݳíáñ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÁ å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇó ³í»ÉÇ ¹ÇݳÙÇÏ »Ý¦: ²Ñ³ ϳٳ û ³Ï³Ù³ ݳ˳·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ³ÛÝ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ 20 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ßßáõÏáí ËáëíáõÙ ¿ ï³ñμ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ. ³Ùë³Ï³Ý 50 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ëï³óáÕ ·Çï³ß˳ïáÕÁ »ñμ»ù ãÇ Ï³ñáÕ μ»ÕÙݳíáñ ÉÇÝ»É, Édzϳï³ñ ÇÝùݳÇñ³óí»É ¨ ³ñ¹Ç ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëï μ»ñ»É: ºí ëï³óíáõÙ ¿, áñ ï³ëÝÛ³Ï ·Çï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ÑáõÙ »Ýù Ó¨Ç Ñ³Ù³ñ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ³ß˳ï»Ý Ó¨³Ï³Ýáñ»Ý áõ ûñí³ ³åñáõëïÁ ѳÛóÛÃ»Ý ³ÛÉ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí»Éáí áõ Ù»Í Ñ³ßíáí ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ùáé³Ý³Éáí: àõ »Ã» áõ½áõÙ »Ýù Éáõñç å»ï³Ï³Ý ϳñ¨áñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ÉáõÍ»É, ³å³ åÇïÇ Ù³ëݳíáñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Ýù: ÜÇëïÇ ³í³ñïÇÝ ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í, áñ û° ³Ûë, û »ññáñ¹` Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçݳϳñ· ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ³é³í»É ù³Ý ó³íáï ËݹÇñÝ»ñ »Ý, áõëïÇ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý ùÝݳñÏí»É ݳ¨ ѻﳷ³ ÝÇëï»ñáõÙ:

ÂáÕ³ñÏí»É ¿ ÷ÇÉÇëá÷³, »ñ³ÅÇßï, å³ñáõëáõÛó, ·ñáÕ ¶.Æ.¶ÛáõñçÇ¨Ç »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÁ ïáñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ … Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ×ß·ñÇï ³ÛÝ ¶ÛáõñçǨÇÝ, áñÁ Çñ Ù»ç ÏñáõÙ ¿ ݳ¨ ¶ÛáõÙñáõ ÙÇç³í³ÛñÇÝ, í³ñù áõ μ³ñùÇÝ, Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³ÝÁ μÝáñáß ï³ññ»ñ¦: ¶ÛáõñçÇ¨Û³Ý Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÁ Ýí³·áõÙ ¿ 2008 Ã. ȨáÝ ÆëÏ»ÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÑÇÙÝí³Í ¶áõñçÇ¨Ç ³Ýí³Ý ÅáÕ. Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÙáõÛÃÁ, áñÇ Ï³½ÙáõÙ Ýí³·áõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ÙÇ ß³ñù É³í³·áõÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ³ÅÇßïÝ»ñ: Ò³Ûݳëϳí³é³ÏÝ ³ñųݳó»É ¿ ç»ñÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ³ÝáõÝÝ»ñÇ (ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï BBC Music Magazine,The Guardian, The Financial times, The Independent, USA National public Radio NPR Music, Mitteldeutsche Zeitung, L’Unita, LA LIBERTÉ, The Wire) ã³÷³½³Ýó μ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý Songlines magazine¬Ý ³ÛÝ Áݹ·ñÏ»É ¿ ³ß˳ñÑÇ 10 É³í³·áõÛÝ CD ³ÉμáÙÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, ²íëïñ³ÉdzÛÇ å»ï³Ï³Ý é³¹ÇáÝ ë»åï»Ùμ»ñÇÝ ³ÛÝ ×³Ý³ã»É ¿ ß³μ³Ãí³ É³í³·áõÛÝ ³ÉμáÙ:

N 44(111), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 8-15, 2011

¶. Æ. ¶ÛáõñçǨÁ ÍÝáõݹáí ·ÛáõÙñ»óÇ ¿, ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ, Ø»ñÏáõñáíÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÁ` ¶ÛáõñçǨÁ XX ¹³ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÇó ¿: ܳ ³é³çÇÝÝ»ñÇó ¿ñ, áñÁ ²ñ¨»ÉùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ²ñ¨ÙáõïùÇÝ, ÇÝãÝ ¿É Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÃáÕ»ó öÇûñ ´ñáõùÇ, ø»Ûà æ³ññ»ÃÇ, ´»éݳñ¹ ÞááõÇ, ø»ÃñÇÝ Ø»ÝëýÇÉ¹Ç ÝÙ³Ý Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ íñ³: î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¶áõñçÇ¨Ç ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ɳÛÝ ×³Ý³ãáõÙ »Ý ·ï»É ³ß˳ñÑáõÙ ßÝáñÑÇí Ýñ³ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ, áñáÝù ÙÇÝ㨠³Ûëûñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³ß˳ñÑÇ ·ñ»Ã» μáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ÆëÏ Ýñ³ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ñÑÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í ÂáÙ³ë ¹» гñÃÙ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ·ñ³éí³Í ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ í»ñ³ñï³¹ñÙ³Ùμ: ²Ûë Íñ³·ÇñÁ ¶ÛáõñçÇ¨Ç ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ ¿ Çñ ³ÏáõÝùÝ»ñÇÝ: ƽáõñ ã¿, áñ Ù³ÙáõÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ³Ûë ݳ˳·ÇÍÁ μÝáñáß»óÇÝ Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå. §¶áõñçÇ¨Ç í»ñ³¹³ñÓÁ ѳÛñ»ÝÇù¦:


êäàðî ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

§¼·áõß³óÇñ¦ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇó ²íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë Ù»ñ Ï»Ýó³ÕÇ ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëÝ »Ý: ¸ñ³Ýó ï³ñµ»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ·ñ»Ã» µáÉáñÝ »Ý ³éÝãíáõÙ: ²í»ÉÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏÝ»ñÁ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ ëåáñïÇ ï³ñµ»ñ Ùñó³Ó¨»ñÁ: ²íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý, ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í` ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ݳ¨ µ³½Ù³ÃÇí ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñ: ¸ñ³Ýù Ñݳñ³íáñÇÝë ÷áñÓáõÙ ¿ ϳñ·³íáñ»É г۳ëï³ÝÇ ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÝ, áñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ ëåáñïÇ í³ñå»ï ØÏñïÇã öÇÉÃáÛ³ÝÁ: Üñ³Ý Ëݹñ»óÇÝù, Ý³Ë å³ñ½³µ³Ý»É, û ÇÝãáõ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÷áË»É Çñ ³ÝáõÝÁ:

ϽμáõÙ ÏáãíáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ³íïáÙáμÇɳÛÇÝ ëåáñïÇ, ³å³ ³íïáÙáμÇɳÛÇÝ ëåáñïÇ ¨ ïáõñǽÙÇ ý»¹»ñ³ódz, ÇëÏ ³ÛÅÙ` å³ñ½³å»ë ³íïáÙáμÇɳÛÇÝ ý»¹»ñ³ódz: ²ÛëÇÝùÝ` Ý»ñ³éÝíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ù³ñ½³Ï³Ý, ³ÛÉ ³í»ÉÇ Áݹ·ñÏáõÝ áÉáñï: - êåáñïÁ »ñÏñáñ¹ åɳ±Ý ¿ ÙÕí»É: - ²Ù»Ý¨ÇÝ, ÙdzÛÝ 2011-ÇÝ Ù³ñ½³Ï³Ý 11 ÙÇç³ó³éáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É: Àݹ áñáõÙ, ÝϳïÇ áõÝ»Ýù Ý»ñѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ ÙñóáõÙÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿, ù³ÝÇ áñ ³íïáëåáñïÇ ï³ñμ»ñ ³ÏáõÙμÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ Ù»ÏݳñÏÝ»ñ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É: Æ ¹»å, ý»¹»ñ³óÇ³Ý ï³ñμ»ñ ϳñ·Ç ÙñóáõÙÝ»ñ ¿ ³Ýóϳóñ»É: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ß³ñáõݳÏ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³íïáå³ñÏÇ Ñݳó³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí, É»éݳÛÇÝ ï»Õ³ÝùáõÙ ³íïáÙñó³í³½ùÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ ã¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É, ¨ 2011-ÇÝ í»ñç³å»ë ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó: سëݳÏÇóÝ»ñÝ áõÅ»ñÁ ã³÷»óÇÝ »ñ»ù Ùñó³÷áõÉ»ñáõÙ: ²é³çÇÝ ¨ »ññáñ¹ ÷áõÉ»ñÁ ϳ۳ó³Ý ´Ûáõñ³Ï³ÝáõÙ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ` ¼³é ·ÛáõÕáõÙ: гÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó Ù»ñ ÷áñÓ³éáõ ³íïá³ñß³íáñ¹ ì³ñá гÏáμÛ³ÝÁ` §Ðáݹ³¦ Ù³ÏÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ûáí: ÐÇÝ· Ùñó³÷áõÉáí ϳ۳ó³í ¹ñ³· é»ëÇÝ·Ç` ÷áÕáó³ÛÇÝ ³íïáÙñó³í³½ùÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ: - ÆëÏ ÇÝãá±õ ³ÛÝ Ý³ËÏÇÝáõÙ áã ÙÇ ³Ý·³Ù ãÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É: - Æñ³Ï³ÝáõÙ ³íïá³ñß³íáñ¹Ý»ñÇ ÷áÕáó³ÛÇÝ ÙñóáõÙÝ»ñ ³ß˳ñÑáõÙ å³ñμ»ñ³μ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý 1930-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó: ÆëÏ ³í»ÉÇ í³Õ` 1920-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó ³ñ¹»Ý Ù»ÏݳñÏÝ»ñ ³Ýóϳóí»É »Ý: ¸ñ³Ýù Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ »Ý áõÝ»ó»É ѳïϳå»ë ²ØÜ-áõÙ: ²ÛëåÇëÇ ÙñóáõÙÝ»ñáõÙ áõÅ»ñÁ ã³÷»Éáõ í³ñ³ÏÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ·ï»É ݳ¨

»íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ: ºí ³Ñ³ 2010-ÇÝ ØÇç³½·³ÛÇÝ ³íïáÙáμÇɳÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ ³Û¹ ѳñóÁ ùÝݳñÏí»É ¿, ¨ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óí»É ³Ûë Ùñó³Ó¨Á ¹³ñÓÝ»É å³ßïáݳϳÝ, ϳ½Ù³Ï»ñå»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ëáßáñ³Ù³ëßï³μ ÙñóáõÙÝ»ñ: Øñó³Ï³ñ·Ý ³ÛëåÇëÇÝ ¿. »ñÏáõ ³íïá³ñß³íáñ¹ ÏáÕùÇ ÏáÕùÇ Ñ³ÕóѳñáõÙ »Ý 402 Ù: Øñó³ÏÇóÝ»ñÁ Ù»ÏݳñÏáõÙ »Ý ÙdzųٳݳÏ, ¨ áí ³é³çÇÝÝ ¿ ѳëÝáõÙ í»ñçݳ·ÇÍ, ݳ ¿É ѳÕÃáÕ ¿ ׳ݳãíáõÙ: Àݹ áñáõÙ, å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÝ áõÝ»Ý³Ý Ã³÷ùÇ ¨ ï³ñμ»ñ Ù³ë»ñÇ ³Ùñ³óáõÙÝ»ñ: Ø»ñ »ñÏñÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ¿É Áݹ³é³ç ù³ÛÉ ³ñ»ó, ¨ г۳ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ áõÅ»ñÁ ã³÷»óÇÝ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ

Û³ëï³ÝáõÙ ³Û¹ ³éáõÙáí DZÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ: - ºÃ» ³ñï³ë³ÑÙ³Û³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ·ñ³í³¹ñáõÛùÝ»ñ ϳï³ñíáõÙ »Ý, ³å³ г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹åÇëÇ μ³Ý ãϳ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ·ñ³½ÇÝ, ³å³ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ¹»é¨ë ³Û¹åÇëÇ Ù³Ï³ñ¹³Ï ãϳ: ºÃ» ³Û¹ ³Ý»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ½·³óíÇ, ³å³ å»ïù ¿ ³Ù»Ý μ³Ý ·ñ³Ýó»É ¨ ûñÇÝ³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ³Ý»É: ²é³ÛÅÙ Ù»ñ ³éç¨ ³Û¹åÇëÇ ËݹÇñÝ»ñ ã»Ýù ¹ñ»É: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³Û¹ ÙñóáõÙÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇÝ, ³å³ μáÉáñÇÝ ·ñ³Ýó»É »Ýù: Æ ¹»å, ݳËáñ¹ ß³μ³Ãí³ í»ñçÇÝ Ï³Û³ó³í ¹ñ³· é»ëÇÝ·Ç Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇ ¨ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇ å³ñ·¨³ïñÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³-

ãáñë ¹³ë»ñáõÙ: êïáõ·³ï»ëÁ ϳ۳ó³í ºñ¨³Ý-سëÇë ׳ݳå³ñÑÇÝ: - ´³Ûó ·áõó» ³é³ñÏáÕÝ»ñ ·ïÝí»Ý, û г۳ëï³ÝáõÙ ¿É ³Û¹ Ùñó³Ó¨Ý ³ÛÝù³Ý ¿É Ýáñ ã¿: - ÖÇßï ¿, í»ñçÇÝ 4-5 ï³ñÇÝ ³Ûë Ùñó³Ó¨Á Ù»ñ »ÏñáõÙ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ñ ëï³ó»É, ë³Ï³ÛÝ ÙñóáõÙ ¿ÇÝ ÇÝùݳμ»ñ³μ³ñ: öáÕáóÝ»ñáõÙ §·áÝϳݻñ¦ ë³ñùáõÙ ¿ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ Ó»éù μ»ñ³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ: гïϳå»ë ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó óáõÛó ï³É §å³å³ÛÇ μ³É³Ý»ñÁ¦: л勉ÝùÁ ÉÇÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ, áñ ÷áÕáóÝ»ñõÙ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³Ý³ËáñÅ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ ¿ÇÝ ³é³ç³ÝáõÙ, Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Ûɳݹ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³ï³ñíáõÙ: ºí ³Ñ³ ³íïáÙáμÇɳÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ϳÝáݳϳñ·»É: ²ñ½ÝÇÇ Ý³ËÏÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ãû·ï³·áñÍíáÕ ï³ñ³ÍùáõÙ, μ»ïáÝÇ Í³ÍÏÇ íñ³ ÙñóáõÙÝ»ñ »Ý ³ÝóϳóíáõÙ, áñáÝó Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ³Û¹ Ùñó³Ó¨Ç ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ: - ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¿, áñ ³Û¹åÇëÇ Ù»ÏݳñÏÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí »Ý ÙñóáõÙ, ݳ¨ Ý»ñϳݻñÁ ·ñ³í³¹ñáõÛùÝ»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ: г-

ñáÕáõÃÛáõÝÁ, ¨ ³ãùÇ ÁÝÏ³Í Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇÝ áã ÙdzÛÝ Ñ³ÝÓÝí»óÇÝ ·³í³ÃÝ»ñ, Ù»¹³ÉÝ»ñ, ³Ûɨ Ýñ³Ýó ßÝáñÑí»óÇÝ Ù³ñ½³Ï³Ý ï³ñμ»ñ ϳñ·»ñ` ëåáñïÇ í³ñå»ïÇ, í³ñå»ïáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ, ³é³çÇÝ Ï³ñ·³ÛÇÝÇ: - ÆëÏ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ³Ûɨë Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙñóáõÙÝ»ñÇ ã»±Ý Ù³ëݳÏóáõÙ: - àã: ä³ÛÙ³Ý ¿ ¹ñí»É, áñ »Ã» áÙ³Ýù ó³ÝÏ³Ý³Ý ÝÙ³Ý μ³Ý ³Ý»É, ³å³ Ýñ³Ýó ãÇ ÃáõÛɳïñíÇ áõÅ»ñÁ ã³÷»É ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ Ù»ÏݳñÏÝ»ñáõÙ: Æ ¹»å, Ù»Í Ñáëù ¿ ëÏëí»É: гïϳå»ë μ³ñÓñ³Ï³ñ· ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý áõÅ»ñÁ ÷áñÓ»É ëåáñïáõÙ: ºí ³ñ¹»Ý áõÝ»Ýù åñáý»ëÇáÝ³É ëåáñïÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ, ÇÝãÁ ݳËÏÇÝáõÙ ãÇ »Õ»É: - ÆëÏ Ùñó³ßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ù»ÏݳñÏÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó³ÝϳÉÇ å³ï³Ñ³ñÝ»ñ ·ñ³Ýóí»±É »Ý: - àã ÙÇ: È»éݳÛÇÝ ï»Õ³ÝùáõÙ ÙñóáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ¾Édzë سñ¹áÝ, áñ ͳ·áõÙáí

ÑáõÛÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ μݳÏíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, ݳ¨ ËáëáõÙ ¿ ѳۻñ»Ý, Çñ í³ñ³Í ³íïáÙ»ù»Ý³Ûáí ¹áõñë ¿ñ Ãé»É ׳ݳå³ñÑÇó: Ð³Û Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ í³ñ³Í ³íïáÙ»ù»Ý³Ý ¿É ßñçí»É ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ù³ÝÇ áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ ³å³ÑáíáÕ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ë³ñù»ñÁ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ÇÝ, ³é³ÝÓݳå»ë áã ÙÇ ³Ýó³ÝϳÉÇ μ³Ý ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É: - ƱÝã ϳë»ù Ù»ñáÝó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëïáõ·³ï»ëÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: - ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»ñáÝù ѳ½í³¹»å »Ý ѳݹ»ë »Ï»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëïáõ·³ï»ëÝ»ñáõÙ: àõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñ ³Ûë ï³ñÇ Ù»ñáÝù ¹ñ³· é»ëÇÝ·Ç ìñ³ëï³ÝÇ μ³ó ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ïÇñ³ó»É »Ý áëÏ» ¨ μñáݽ» Ù»¹³ÉÇ: 2012-ÇÝ Ý³Ë³ï»ëáõÙ »Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÏÙ³ëݳÏó»Ý Ú³ÉóÛáõ٠ϳ۳ݳÉÇù Ëáßáñ³Ù³ëßï³μ ëïáõ·³ï»ëÇÝ, ¨ Ñáõëáí »Ýù, áñ Ïí»ñ³¹³éÝ³Ý Ù»¹³ÉÝ»ñáí: - г۳ëï³ÝÇ ³íïáÙáμÇɳÛÇÝ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ÇÝãåÇëDZ μÛáõç»áí ¿ Çñ ϳñÇùÝ»ñÁ Ñá·áõÙ: ²Ù»Ý ÇÝã ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõ٠ѳí³ùíáÕ ³Ý¹³Ù³í׳ñÝ»ñÇ Ñ³ßíÇ±Ý ¿ ϳï³ñíáõÙ: - Þ³ï μ³Ý ³ñíáõÙ ¿ ˳ݹ³í³éáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ: سëݳíáñ³å»ë, ¹ñ³· é»ëÇÝ·Ç ÙñóáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ûë Ù³ñ½³Ó¨áí ½μ³ÕíáÕÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ݳ¨ Ùñó³í³ñáõÃÛ³Ùμ ¿ ½μ³ÕíáõÙ: ØñóáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ïã»ÉÇ Ùáõïù³í׳ñÝ»ñ »Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í, ¨ ¹ñ³Ýó ÙÇçáóáí ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ͳËë»ñÁ: Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÁ μ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ݳ¨ ³íïáÙáμÇɳÛÇÝ ëåáñïÇ ÙñóáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë Ùñó³Ó¨Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳٻٳï³μ³ñ ëáõÕ íÇ׳ÏáõÙ »Ý, ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ݳ¨ éáõë³Ï³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñáí: ÆÝã Ëáëù, ýÇݳÝë³Ï³Ý ³éáõÙáí ¹Åí³ñ ¿: ¼³ñٳݳÉÇ ¿, áñ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ñ»ï ã»Ý ѳٳ·áñͳÏóáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ í³×³éùáí ½μ³ÕíáÕ ýÇñٳݻñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: »ñ¨ë ٻݳßÝáñѳÛÇÝ ÉÇÝ»Éáõ, Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇ å³ï׳éáí ¿, áñ ¹ñ³Ýù ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ û·ïí»É ·áí³½¹Ç ³Û¹åÇëÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: - ÆëÏ ÙñóáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÃáõÛɳïñíá±õÙ ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùáõÙ: - ê³ÑÙ³Ýí³Í ¿ »ñÏáõ ËáõÙμ: ²é³çÇÝáõÙ ÃáõÛɳïñíáõÙ »Ý ³Ù»Ý

ϳñ·Ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹áõÙ` ³íïá³ñß³íáñ¹Ý»ñÁ å»ïù ¿ ѳݹ»ë ·³Ý ÙdzÛÝ ·áñͳñ³Ý³ÛÇÝ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñáí: - ųٳݳÏÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³íïáÙáμÇɳÛÇÝ ëåáñïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ëå³ñ»½Ý»ñáõ�� Ù»Í Ýí³×áõÙÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É: Ü»ñϳÛáõÙë ³Û¹ ³éáõÙáí DZÝã íÇ×³Ï ¿: - лÝñÇÏ ¼³ñ·³ñÛ³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ÊêÐØ ù³é³ÏÇ ã»ÙåÇáÝ: àõÝ»ó»É »Ýù ÊêÐØ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÏñÏݳÏÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñ, μ³½Ù³ÏÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ, ÃÇÙ³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏñÏݳÏÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñ: ¸»Ïï»Ùμ»ñÇ 17-ÇÝ Ï³Û³Ý³Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³íïáÙáμÇɳÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ, ¨ ϳëíÇ, áñ ï¨³Ï³Ý ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ½·³ÉÇ ³é³çÁÝÃ³ó ¿ ³ñӳݳ·ñí»É: Üáñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ »Ý Ý»ñÏñí»É г۳ëï³Ý, Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ, Ùñó³í³ñÝ»ñ, ³ÛÝå»ë áñ ³é³çÇϳÛáõÙ å»ïù ¿ ³ÏÝϳɻÉ, áñ ÏÉÇÝ»Ý Í³Ýñ³ÏßÇé Ýí³×áõÙÝ»ñ åñáý»ëÇáÝ³É ³íïá³ñß³íáñ¹Ý»ñÇ, ݳ¨ ¹ñ³· é»ëÇÝ·Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÙÝ»ñáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ë»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñíáõÙ, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý Ý³¨ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ: - лï³ùñùÇñ ¿` μ³ñÓñ³Ï³ñ· ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ г۳ëï³Ý áñï»ÕDZó »Ý μ»ñíáõÙ: - Ü»ñϳÛáõÙë г۳ëï³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ μ»ñíáõÙ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ìñ³ëï³ÝÇó: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ÝÙ³Ý »Ý ·»Õ»óÇÏ ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇ: ²Û¹ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ íóñÇ »ÝóñÏí³Í ¿: ÂáõñùdzÛáõÙ, ìñ³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï ɳí í»ñ³Ýáñá·íáõÙ »Ý 1-2 ûñáõÙ ¨ áñå»ë Ýáñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ` í³×³éíáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ù³ÝÇ áñ Ù³ùë³ÛÇÝ ¹³ßïÝ ³í»ÉÇ Ù»ÕÙ ¿ ³Û¹åÇëÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ Ý»ñÏñ»Éáõ ѳٳñ, ¹ñ³Ýù ·ñ»Ã» ³é³Ýó Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý »Ý ѳÛïÝíáõÙ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: ²í»ÉÇ Éáõñç ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ »Ý μ»ñíáõÙ Ö³åáÝdzÛÇó ¨ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó: ä³ñ½³å»ë å»ïù ¿ ½·áõß³Ý³É ³Ýáñ³Ï ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ ·Ý»Éáõó: ÆÙÇçdzÛÉáó, Ù»Ýù ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿É áõÝ»Ýù: àíù»ñ ³íïáÙ»ù»Ý³ »Ý ó³ÝϳÝáõÙ Ó»éù μ»ñ»É, ϳñáÕ »Ýù Ýñ³Ýó ËáñÑáõñ¹ ï³É` ·Ý»±É, û± ã·Ý»É: г۳ëï³ÝÇ ³íïáÙáμÇɳÛÇÝ ý»¹»ñ³óÇ³Ý Çñ ßï³μ-μݳϳñ³ÝÝ áõÝÇ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ²μáíÛ³Ý 16 ѳëó»áõÙ` ÝϳñÇãÝ»ñÇ ï³Ý ß»ÝùáõÙ:

²ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Çñ³íÇ׳Ï

²

Ù»Ý ï³ñí³ í»ñçÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ñ½³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý áñáßáõÙ ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ 10 É³í³·áõÛÝ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇÝ: Àݹ áñáõÙ, ³Ù»Ý μ³Ý ϳï³ñíáõÙ ¿ Ù³ñ½³Ï³Ý ûٳݻñáí ·ñáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ßñç³Ýáõ٠ϳï³ñí³Í ѳñóÙ³Ý ÙÇçáóáí: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Çñ ï³ñμ»ñ³ÏÁ: ²ÛÝ Ù³ñ½ÇÏÁ, áñÇ ³ÝáõÝÁ óáõó³ÏáõÙ ³é³çÇÝÝ ¿, ëï³ÝáõÙ ¿ 10 Ùdzíáñ, »ñÏñáñ¹Á` 9 Ùdzíáñ, ¨ ³Û¹å»ë ß³ñáõݳÏ:

ì»ñçáõÙ ÁݹѳÝáõñ ѳßí³ñÏ ¿ ϳï³ñíáõÙ, ¨ ³Ù»ÝÇó ß³ï ÙdzíáñÝ»ñ ѳí³ù³Í Ù³ñ½ÇÏÁ ׳ݳãíáõÙ ¿ É³í³·áõÛÝ: ÂíáõÙ ¿, û ³Ù»Ý μ³Ý å³ñ½ ¿, ë³Ï³ÛÝ, »ñμ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ »Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ÙÇßï ¿É ï³ñ³μÝáõÛà Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýå³Ï³ë »Ý: ÆëÏ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ »Ý, û ÇÝãáõ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ù³ñ½ÇÏÇ ³ÝáõÝÁ ï»Õ ãÇ ·ï»É É³í³·áõÛÝÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ: Àݹ áñáõÙ, Ñݳñ³íáñ »Ý, áñ ³ÏÝѳÛï ß»ÕáõÙÝ»ñ ³ñӳݳ·ñí»Ý, ³ÛëÇÝùÝ` ѳٻٳï³μ³ñ ùÇã ³ñųÝÇùÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ ßñç³Ýó»Ý ³í»ÉÇ ³ñųݳíáñÝ»ñÇÝ: ¸ñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·áñÍݳϳÝáõÙ ùí»³ñÏ»É ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó, áíù»ñ Ù³ñ½³Ï³Ý ûٳݻñ »Ý ßáß³÷áõÙ: ºñμ»ÙÝ Ñ³ñó³Ã»ñÃÇÏ »Ý Éñ³óÝáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ Ù³ñ½³μ³½³Ý»ñÇ ï»ÕÝ ³Ý·³Ù ã·Çï»Ý: γ٠¿É Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñ, áíù»ñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ýáõïμáɳÛÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓÇÝ »Ý Ñ»ï¨áõÙ, ³ÛÝ ¿É` ÙÇç³½·³ÛÇÝ, ¨ §μ³É»ÉßãÇϳϳݦ ëϽμáõÝùÝ»ñáí ³é³çÝáñ¹í»Éáí` ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ýáõïμáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ Çñ»Ýó É³í ¹ñë¨áñ³Í Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇÝ »Ý Áݹ·ñÏáõÙ É³í³·áõÛÝÝ»ñÇ Çñ»Ýó ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ: ¸³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ýáõïμáÉÁ ÏáÉ»ÏïÇí Ë³Õ ¿ ¨ Ù»ÏÇ Ï³Ù »ñÏáõëÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ ß³ï μ³Ýáí

å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²ÛëÇÝùÝ` ϳñ¨áñíáõÙ ¿ ÃÇÙ³ÛÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ: Æ ¹»å, ѳñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáí áñáßíáõÙ ¿ ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ É³í³·áõÛÝ ÃÇÙÁ: ÆÝ㨿, г۳ëï³ÝÇ É³í³·áõÛÝ Ù³ñ½ÇÏÇÝ áñáß»Éáõó ³é³ç Ù³ñ½³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ ³Ýóϳóí³Í ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï áñáßí»É ¿ ùí»³ñÏ»ÉÇë áñ¨¿ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ãÏÇñ³é»É: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, áñå»ë ã³÷áñáßÇã ݳËÁÝïñ»ÉÇ ¿ ѳٳñí»É, áñ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ïñíÇ ûÉÇÙådzϳÝ, Ù»ñ »ñÏñÇ ¹ñáßÇ Ý»ñùá ѳݹ»ë »ÏáÕ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ù³ëë³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñáõÙ ÉÇÝ»Ý áã ÙdzÛÝ ³Ýѳï³Ï³Ý ÙñóáõÙÝ»ñáõÙ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕÝ»ñÇ, ³Ûɨ ýáõïμáÉÇëïÝ»ñÇ, ÝáõÛÝÇëÏ ï³ñμ»ñ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ: Æ ¹»å, г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ºíñáå³ÛÇ, ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙμ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ 2011-ÇÝ ³ñ¹»Ý ïÇñ³ó»É »Ý 132 Ù»¹³ÉÇ: ¸³ ½·³ÉÇáñ»Ý ùÇã ¿ ݳËáñ¹ ï³ñí³ óáõó³ÝÇßÇó, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ÁÝïñ»Éáõ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï³: ÆëÏ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ݳ˳å»ë ϳÝ˳·áõ߳ϻÉÝ ³ÝßÝáñÑ³Ï³É ·áñÍ ¿:

N 44(111), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 8-15, 2011

19


¼²Ü²¼²Ü ÊàвÜàò

²Ù³ÝáñÛ³ ³Õó³Ý §ìÇß³å¦ 2012-Á íÇß³åÇ ï³ñÇ ¿: îáÝ³Ï³Ý ë»Õ³ÝÇÝ ß³ï ·»Õ»óÇÏ ÏݳÛíÇ ³Ûë åëïÉÇÏ áõï»ÉÇ íÇß³åÁ, áñÁ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ μ³Ý»ñ ѳñϳíáñ ã»Ý: Ò»éùÇ ï³Ï »Õ³Íáí ϳñ»ÉÇ ¿ áõÝ»Ý³É ï³ñí³ ËáñÑñ¹³ÝÇß` ë»÷³Ï³Ý íÇß³åÁ: ²ÛÝ Ý³¨ ³ñ³· ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ: ´³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ »ñßÇÏ 200 ·, ϳñïáýÇÉ 3-4 ѳï, ·³½³ñ 2 ѳï, í³ñáõÝ· 3 ѳï, Ýáõé 1 ѳï, ½»ÛÃáõÝ 1 ïáõ÷, Ñ³É³Í å³ÝÇñ 200·, ½»ÛÃáõÝÇ Ó»Ã 1 ׳ßÇ ·¹³É, ë³ÙÇÃ, ѳ½³ñÇ ï»ñ¨Ý»ñ, ³Õ, ë¨ åÕå»Õ ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ ÒáõÝ, ϳñïáýÇÉÁ ¨ ·³½³ñÁ å»ïù ¿ ˳߻É, ³å³ Ù³ùñ»É: γñïáýÇÉÁ, ·³½³ñÁ ¨ ÓáõÝ áã Ù»Í Ëáñ³Ý³ñ¹»ñáí Ïïñ³-

ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ý³ï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõÝ»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

ï»É: ÒíÇó 2 ßñç³Ý³Ï Ïïñ»É ¨ ¹Ý»É ÙÇ ÏáÕÙ` íÇß³åÇ ³ãù»ñ Ó¨³íáñ»Éáõ ѳٳñ: Îïñ³ï³Í μáÉáñ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ÉóÝ»É ËáñÁ óëÇ Ù»ç: ì³ñáõÝ·Á ϻը³Ñ³Ý»É áõ Ëáñ³Ý³ñ¹»ñáí Ïïñ³ï»É: ì³ñáõÝ·Ç ß»ñï³ï³Í ϻըÁ ÝáõÛÝå»ë ½³ñ¹³ñ»Éáõ ѳٳñ å»ïù Ï·³: ¼»ÛÃáõÝÁ å»ïù ¿ ³ÝÏáñǽ ÉÇÝÇ: ²ÛÝ ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ Ïïñï»É, ë³Ï³ÛÝ 10 ѳï å³Ñ»É ½³ñ¹³ñ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ºñßÇÏÁ (ó³Ýϳó³Í ï»ë³ÏÇ) ÝáõÛÝ-

å»ë Ïïñ³ï»É áõ ³í»É³óÝ»É μáÉáñ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇÝ: Ð³É³Í å³ÝÇñÁ å»ïù ¿ ÉóÝ»É Ã³ëÇ Ù»ç, íñ³Ý Ï»ë ÏÇïñáÝÇ ÑÛáõà óáÕ»É (ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý·³Ù Ù»Ï Ã»ÛÇ ·¹³É Ù»Õñ ³í»É³óÝ»É, ÇÝãÝ ³í»ÉÇ Ýáõñμ ѳ٠ÏѳÕáñ¹Ç ³Õó³ÝÇÝ), ³ÛÝáõÑ»ï¨` ÙÇ ÷áùñ Ó»Ã, ÙÇ åïÕáõÝó ³Õ áõ ÙÇ ùÇã ¿É ³Õ³ó³Í ë¨ åÕå»Õ: ʳéÝ»É ³ÛÝù³Ý, ÙÇÝ㨠ѳٳë»é ½³Ý·í³Í ëï³óíÇ: ä³ïñ³ëïÇ ËÛáõëÁ ÉóÝ»É Ïïñ³ï³Í μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ íñ³: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ˳éÝ»É, ³í»É³óÝ»É Ýé³Ý ѳïÇÏÝ»ñ áõ μáÉáñÁ ÙdzëÇÝ Ë³éÝ»É: ²ÙμáÕçÁ ÉóÝ»É ï³÷³Ï ³÷ë»Ç Ù»ç: Ò¨³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ 10 ÏÇë³Í ½»ÛÃáõÝÁ, ÓíÇ 2 Ïïñ³Í ßñç³Ý³ÏÁ, Ù³Ýñ Ïïñ³ï³Í ë³ÙÇÃÁ, ѳ½³ñÇ 2 óáÕáõÝÁ: ²Õó³Ý³ÛÇÝ ÑÇÙùáí å»ïù ¿ å³ïñ³ëï»É íÇß³åÇ áõñí³å³ïÏ»ñÁ, íñ³Ý ë³ÙÇà ó³Ý»É, åáãÁ áõñí³·Í»É í³ñáõÝ·Ç Ï»Õ¨áí, áÕݳ߳ñÁ ß³ñ»É ½»ÛÃáõÝáí, ÓíÇ ëåÇï³ÏáõóÇó ³ãù»ñ ë³ñù»É, ÇëÏ Ñ³½³ñÇ ï»ñ¨Ý»ñáí` èÇÏÝ»ñ:

´³Å³Ýáñ¹³·ñí»ù §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇÝ` ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 51-6 61-0 06 ϳ٠099 23-3 31-0 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí: §²Ýϳ˦ ûñÃÁ ¨ www.ankakh.com ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4: ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ` ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-Ç

êáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 25-Çó §²ñÙ³ídz¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 15-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ³Ïódz: ²ÏódzÛÇ ÁÝóóùáõÙ` 2011 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1Çó ÙÇÝ㨠31-Á ³ÛÝ áõÕ¨áñÝ»ñÁ, áñáÝù ÍÝí»É »Ý ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ, §²ñÙ³ídz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó ϳñáÕ »Ý Ó»éù µ»ñ»É µáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí §²ñÙ³ídzÛǦ ³ídzïáÙë»ñÁ 7% ½»Õãáí:

Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É

+374 10 564805, +374 10 530956, + 374 60 374295

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ¨

www.ankakh.com

ϳÛùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-6 61-0 06

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert @gmail.com ¿É. ѳëó»áí: γñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4: ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü: ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-6 61-0 06, 099 23-3 31-0 06: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com: гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 7.12.2011Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20

N 44(111), ¸ºÎîºØ´ºðÆ 8-15, 2011


անկախ շաբաթաթերթ