Issuu on Google+

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã N

39 (106)

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 3-10, 2011

www.ankakh.am, www.ankakh.com ankakh@ankakh.com ankakhtert@gmail.com ISSN 1829-3069 11039

771829 306000

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

¶ñ³Ýóí»É ¿ ׳ݳå³ñѳïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ ÃíÇ ³× 3

§àõ½áõÙ »Ýù г۳ëï³ÝáõÙ ³åñ»É,

µ³Ûó ݳ¨ ·áÑ ÉÇÝ»É Ù»ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÇó¦

5

6

ØÇ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇù ¿É Ù»ÏÝ»ó γݳ¹³.

good bye Armenia...

´éݳµ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇ ³ãù»ñáí

7

гñϳÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ` Áëï í³ñã³å»ïÇ ³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí 2012 Ãí³Ï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý μÛáõç»Ç ݳ˳·ÇÍÁ, Áëï Ï»ï»ñÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ɳÛÝ ùÝݳñÏÙ³Ý ³éÇà ¹³ñÓ³Í Ñ³ñϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÇÝ: §²Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. Ù»Ýù 2012-ÇÝ ÷áùñ ¨ ÙÇçÇÝ μǽݻëÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ëï»ÕÍ»Ýù ³í»ÉÇ μ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, ÇëÏ Ñ³ñϳÛÇÝ μ»éÝ ³í»É³óÝ»Ýù ³ÛÝ áÉáñïÝ»ñáõÙ, áñï»Õ Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñ` ¹ñ³Ýù å³ïß³× Ï»ñåáí ѳñÏ»Éáõ ѳٳñ¦,- Ýᯐ ¿ í³ñã³å»ïÁ: гñϳÛÇÝ ÷³Ã»Ãáí ³é³çÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ݳ¨ áõÝÇ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ, åñá·ñ»ëÇí ë³Ý¹Õ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ ¿` »Ï³Ùï³Ñ³ñÏÇ Ù³ëáí: ²é³ç³ñÏáõÙ »Ýù 2 ÙÇÉÇáÝ ¨ ³í»ÉÇ »Ï³Ùáõï áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳñϳÛÇÝ μ»éÝ ³í»É³óÝ»É 5 ïáÏáëáí` ³ÛÝ ë³ÑٳݻÉáí 25 ïáÏáë: гñϳÛÇÝ ÷³Ã»Ãáí ³é³ç³ñÏíáÕ »ñÏñáñ¹ ϳñ¨áñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ ËÙÇãùÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ ѳñϳÛÇÝ μ»éÝ ÁÝÏÝ»Éáõ ¿ óÝϳñÅ»ù ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ ËÙÇãùÝ»ñÇ íñ³: Üñ³Ýó ѳñÏÙ³Ý μ³½³Ý 50 ïáÏáëáí ϳí»É³Ý³` ѳٻٳï Ù³ïã»ÉÇ ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ ËÙÇãùÝ»ñÇ, áñáÝó ѳٳñ Ý»ñùÇÝ ß»ÙÁ ÏÙݳ ³Ý÷á÷áË` 500 ¹ñ³Ù: ºññáñ¹ ³é³ç³ñÏÁ ßù»ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÝ ¿: ì³ñã³å»ïÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿, áñå»ë½Ç óÝϳñÅ»ù Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ íñ³, áñáÝó ßáõÏ³Û³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 90 ѳ½³ñ ¹áɳñÁ, ¿³å»ë ³í»É³óíÇ ³Ûëûñ ÏÇñ³éíáÕ ¹ñáõÛù³ã³÷Á: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùáí` ³Ûë Ùáï»óáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ùáï³íáñ³å»ë 1 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí ³í»ÉÇ Ñ³ñϳÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñ ѳí³ù»É å»ï³Ï³Ý μÛáõç»Ç ѳٳñ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¿ ݳ¨ ß³ÑáõÙáí ˳ջñÇ ¨ ˳ճïÝ»ñÇ áÉáñïáõ٠ѳëï³ï³·ñí³Í í׳ñÝ»ñÇ ³í»É³óáõÙÁ 50 ïáÏáëáí: ì³ñã³å»ïÝ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿, áñ ³Ûëï»Õ ÏÉÇÝÇ Éñ³óáõóÇã 2 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³ÙÇ »Ï³Ùáõï: ÐÇÝ·»ñáñ¹Á ³ñïáݳ·ñ³ÛÇÝ í׳ñÝ»ñÇ ¹³ßïÇ ÁݹɳÛÝáõÙÝ ¿, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÷áùñ ¨ ÙÇçÇÝ μǽݻëÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»É ³í»ÉÇ μ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ѳñϳÛÇÝ ëïáõ·áõÙÝ»ñÝ ³Û¹ μݳ·³í³éáõÙ 2012 Ã. Ïμ³ó³éí»Ý ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »Ã» ³ñïáݳ·ñ³ÛÇÝ í׳ñáõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó 3 ë³ÑÙ³Ýí³Í ã³÷»ñáí:

Ð

à±í ¿ ѳçáñ¹Á å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÕóÛáõÙ

²

Ýó³Í ß³μ³ÃÁ Ý߳ݳíáñí»ó ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³Ýáí. ݳ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 28-ÇÝ` Çñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Ù»Ï ï³ñÇÝ Éñ³Ý³Éáõó 50 ûñ ³é³ç, ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñáí Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É: سÙáõÉÁ γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ Ù»Ïݳμ³Ý»ó áñå»ë Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýù, ÇÝãÁ ݳ Ñ»ñù»ó` ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, û §Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÃÇÙÇ Ñ»ï ß³ï ɳí, ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù…¨ å³ßïáÝÇó ¹áõñë ·³ÉÁ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ÃÇÙÇó ¹áõñë ·³É¦: ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 31-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ÐÐÎ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõÙ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝáõ٠ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³é³ç³¹ñ»ó ÷áËù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ¨ ÙdzӳÛÝ Ñ³ëï³ïí»ó: ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÙdzÛÝ ëÏǽμÝ ¿ñ ϳ¹ñ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: ÜáÛ»Ùμ»ñÇ 1-ÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí ²ÉÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³½³ïí»ó áëïÇϳݳå»ïÇ å³ßïáÝÇó, Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý Ý߳ݳÏí»ó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ìɳ¹ÇÙÇñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ åݹáõÙ ¿ÇÝ, û ²ÉÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ¿ ÷áËí³ñã³å»ï ²ñÙ»Ý ¶¨áñ·Û³ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í: ܳËÏÇÝ áëïÇϳݳå»ïÁ Ý߳ݳÏí»ó ݳ˳·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý: àëïÇϳݳå»ïÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ãѳëï³ïí³Í Éáõñ»ñ ï³ñ³Íí»óÇÝ Ý³¨ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙ »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ·Í³ÛÇÝ μ³ÅÝÇ å»ï, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ·Ý¹³å»ï, §Þ»ñÇý¦ ٳϳÝáõÝáí γñ»Ý ´³μ³Û³ÝÁ ¨ àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ï, §¶É»μ¦ ٳϳÝáõÝáí ²ñ-

Ù»Ý Ð³ÏáμÛ³ÝÁ. í»ñçÇÝÝ»ñë ìɳ¹ÇÙÇñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ݳËÏÇÝáõÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É: سÙáõÉÝ ¿ÉÇ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳٳéáñ»Ý åݹ»É, û ÷áËí³ñã³å»ï ²ñÙ»Ý ¶¨áñ·Û³ÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É, ë³Ï³ÛÝ ÉáõñÁ áñ¨¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÙ ãáõÝÇ, ÇëÏ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñÝ ¿É Ññ³Å³ñí»É ¿ ¶¨áñ·Û³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÉáõñÁ Ù»Ïݳμ³Ý»É ϳ٠ѳëï³ï»É: Àëï ßñç³Ý³éíáÕ Éáõñ»ñÇ` å³ßïáÝÇó ÏÑ»é³óíÇ Ý³¨ ²²Ì å»ï ¶áñÇÏ Ð³ÏáμÛ³ÝÁ, Ýñ³Ý Ï÷á˳ñÇÝÇ Ù³ùë³ÛÇÝÇ Ý³ËÏÇÝ å»ï ²ñÙ»Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÁ: ØÇÝã Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõ٠ѳçáñ¹Á Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇÝ ¨ ÐÐ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ·É˳íáñ ßï³μÇ å»ï ÚáõñÇ Ê³ã³ïáõñáíÇÝ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³Ýëå³ë»ÉÇÝ. ²Ä ݳ˳·³Ñ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ ï³ÉÇë ÐÐΠݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³μÇ å»ïÇ å³ßïáÝÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ: Æñ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ²Ä-Ç ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 14-Ç ÝÇëïáõÙ: §¶ïÝáõÙ »Ù, áñ ×Çßï ¿ ³ÛÝï»Õ ³ß˳ï»Ù áõ ÇÙ μáÉáñ áõÅ»ñÁ ÝíÇñ»Ù ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ê³ ¿, áõñÇß áñ¨¿ ³ÛÉ Ýå³ï³Ï ãϳ: … ºÃ» Ù»Ýù ϳñáճݳÝù ѳÕÃ»É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, å³ñ½ ¿, 㿱, áñ ²μñ³Ñ³ÙÛ³Ý ÐáíÇÏÝ ³í»ÉÇ ó³Íñ å³ßïáÝ ãÇ ëï³Ý³Éáõ: ºí »ë ·ïÝáõÙ »Ù, áñ ÇÙ áñáßáõÙÁ ×Çßï ¿ñ¦,- §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: Æñ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ٳݹ³ïÇó Ññ³Å³ñí»ó ݳ¨ ´ÐÎ³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ²ñÙ»Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ: Àëï å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛ³Ý` Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ å³ï׳éÁ ³ÛÉ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝóÝ»ÉÝ ¿:


îÜîºê²Î²Ü ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

ì

»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ μáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ã»Ù³ ¹³ñÓ³í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí Ý»ñϳ۳óí³Í §¶áõÛù³Ñ³ñÏÇ Ù³ëÇݦ ¨ ÐÐ ¨ë »ñÏáõ ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ ÷³Ã»ÃÁ: úñ»ÝùÇ Ý³Ë³·Íáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ·áõÛù³Ñ³ñÏÇó ³½³ï»É Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí å³ïϳÝáÕ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ãáõÝ»óáÕ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ, Ñá·¨áñ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, Ïñó¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¨ ÍÇë³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍíáÕ ß»Ýù»ñÝ áõ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: î³ñ³μÝáõÛà ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ï»ÕÇù ïí»ó ѳïϳå»ë ѳñÏÇó ³½³ïí»Éáõ ѳٳñ Ý»ñϳ۳óí³Í ·áõÛù³ó³ÝÏÁ: Þáõñç 286 ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ Ýßí³Í ¿ÇÝ Ý³¨ μݳϻÉÇ ïÝ»ñ, ÏÇÝáóïñáÝ, ˳Ýáõà ¨ ï³Õ³í³ñ, åáõñ³Ï, ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ÉÇ× ¨ É×Ç ï³Ï ·ïÝíáÕ Ù³é³Ý, ë»Õ³Ý³ïáõÝ, ëñ׳ñ³Ý, å³ÝëÇáݳïÝ»ñ, ³éáÕç³ñ³Ý, ýáõïμáÉÇ Ù³ñ½³¹³ßï ¨ ³ÛÉÝ: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ³é³çÇÝ ÁÝûñóÙ³Ùμ ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»óÇÝ ûñÇݳ·ÍÇÝ` å³ÛÙ³Ýáí, áñ ѳçáñ¹ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ó³ÝÏÁ §ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ï»ëùÇ μ»ñíǦ: §²Û¹ ó³ÝÏÁ ÙÇÝ㨠í»ñç ¿É ËÇëï ݳËÝ³Ï³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áñáíÑ»ï¨ Ù»ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áõÛùÇ ÙÇ ³Ñé»ÉÇ Í³í³ÉÁ ¹»é¨ë ·áõÛù³·ñí³Í ã¿,- ѳÛï³ñ³ñ»ó ûñÇݳ·ÍÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½»ÏáõóáÕ, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ì³ã» î»ñï»ñÛ³ÝÁ:- Ø»Ýù áõÝ»Ýù ѳñÛáõñ³íáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ, áñáÝù ýǽÇϳå»ë ϳÝ, Ù»Ýù ¹ñ³Ýó ï»ÕÁ ·Çï»Ýù, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù á°ã áñå»ë å»ï³Ï³Ý, á°ã ѳٳÛÝù³ÛÇÝ, á°ã ¿É »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ѳßí³éí³Í ã»Ý¦: òáõó³ÏÇ Ñ³ñóÁ ÷³Ïí»ó, μ³Ûó å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã÷³ñ³ïí»óÇÝ, ù³ÝÇ áñ ûñÇݳ·ÇÍÝ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ ¿É ¿ñ ³é³ç μ»ñáõÙ: Þ³ï ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí` ûñ»ÝùÝ ÁݹáõÝí»Éáõó Ñ»ïá г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ÙÛáõë ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý,

ºÏ»Õ»óÇÝ ·áõÛù³Ñ³ñÏá±í, û± ³é³Ýó ·áõÛù³Ñ³ñÏÇ. ³Ûë ¿ ËݹÇñÁ

ÝÙ³Ý å³Ñ³Ýç ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý: §Ð³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ ÏÝ߳ݳÏÇ, áñ Ù»Ýù ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ »Ýù í»ñ³å³Ñáõ٠سÛñ ²ÃáéÇÝ` Ùáé³Ý³Éáí, áñ ÝáõÛÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¨ ݳ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ »ñ³ß˳íáñ»É »Ýù ³ÛÉ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÁ г۳ëï³ÝáõÙ, ÇëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù μ³Ëí»Éáõ »Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³Û¹ ÑÇÙݳñ³ñ ëϽμáõÝùÇ ·áñͳ¹ñÙ³ÝÁ¦,ѳÛï³ñ³ñ»ó ÐÚ¸ å³ï·³Ù³íáñ ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ: úñÇݳ·ÍÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ ѳí³ï³óñÇÝ, û ³Û¹ ѳñóÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿: лïá ³é³ç ù³ßí»ó ѳñóÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ. å³ï·³Ù³íáñ ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÝ ûñÇݳ·ÇÍÝ ³Ýí³Ý»ó ïÝï»ë³å»ë áã Ùï³Íí³Í: Üñ³ ϳñÍÇùáí, ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá »Ï»Õ»óÇÝ ¹áõñë ÏÙݳ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»Éáõó, ÙÇÝã¹»é å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ »Ï»Õ»óáõÝ ³é³í»É³·áõÛÝë Ý»ñ³é»ÉÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ·áñÍÁÝóóáõÙ: ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ûñÇݳ·ÇÍÁ ݳ¨ ²Ä ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ëñïáí ¿É ã¿: ܳ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ¹»Ù ã¿ »Ï»Õ»óáõÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ï³ÉáõÝ,

¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

Ð

³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý §Î»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ ½³ÙμÛáõÕÇ ¨ Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ μÛáõç»Ç Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ, áñ ÁݹáõÝí»É ¿ ¹»é¨ë 2004 Ã.` Ùݳó»É ¿ Éáõë³ÝóùáõÙ: âÝ³Û³Í ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ ³Û¹ ûñ»ÝùÁ ã³÷³½³Ýó ϳñ¨áñ ¿, ѳïϳå»ë` ÐÐ-áõÙ Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ, Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ, ÏñóÃáß³ÏÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýå³ëïÝ»ñÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ÛÉ í׳ñÝ»ñÇ ã³÷»ñÁ ë³ÑٳݻÉÇë, ³Ûëûñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÷³ëï³óÇ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳëï³ïí³Í Ýí³½³·áõÛÝ ëå³éáÕ³Ï³Ý ½³ÙμÛáõÕ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: §Î»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ ½³ÙμÛáõÕÇ ¨ Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ μÛáõç»Ç Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ 7-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í ¿. §1. г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ μÛáõç»Ç Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙù ¿ Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ, Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ, ÏñóÃáß³ÏÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýå³ëïÝ»ñÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ÛÉ í׳ñÝ»ñÇ ã³÷»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: 2. г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ, Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ, ÏñóÃáß³ÏÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýå³ëïÝ»ñÇ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ÛÉ í׳ñÝ»ñÇ ã³÷»ñÇ ¨ Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ μÛáõç»Ç Ù»ÍáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ Ñ³Ù³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ ³ñï³óáÉíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý μÛáõç»Ç Ù³ëÇÝ û��»ÝùáõÙ¦: л勉μ³ñ, ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, DZÝãÝ ¿ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ÑÇÙù ѳݹÇë³ó»É ³Ûë Ýí³½³-

2

N 39(106), ÜàںشºðÆ 3-10, 2011

μ³Ûó áã ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ. §âÇ ÉÇÝÇ, áñ »ë Ù»ÏÇ Ñ³ßíÇÝ ÙÛáõëÇÝ É³íáõÃÛáõÝ ³Ý»Ù¦: ²Ûë ÷³ëï³ñÏÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, ë³Ï³ÛÝ, ß³ï»ñÁ Ýϳï»óÇÝ, áñ »Ï»Õ»óÇÝ ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë ·áõÛù³Ñ³ñÏ ã¿ñ í׳ñáõÙ, áõëïÇ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ μÛáõç»Ç íñ³ ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳ: §²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ Ù»ñ Ýáñ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ »ñμ»ù ·áõÛù³Ñ³ñÏ ãÇ í׳ñ»É,-²Ä í»ñçÇÝ ×»å³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑÇß»óñ»ó ÐÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ,-áõÕÕ³ÏÇ ÑÇÙ³ μ»ñáõÙ »Ýù ûñ»ÝùÇ ¹³ßï¦: ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ ѻ層ó »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÇ íñ¹áíÙáõÝùÁ. §ØÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ ÇëɳٳϳÝ, Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ³½³ïí³Í ¿ ѳñÏ»ñÇó, ÇëÏ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ ¹³ áÙ³Ýó ѳٳñ ¹»é¨ë íÇ׳ñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¿,-Ù³ÙáõÉáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó Êáñ»Ý í³ñ¹³å»ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ:- ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ μ³ñÓñ ³ÙμÇáÝÇó ³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ μÝáõó·ñí»ó Çμñ¨ §É³íáõÃÛáõÝ »Ï»Õ»óáõݦ, ¨ ÇÝãå»ë ß³ï ѳ׳Ë, §Ù³ëݳ·»ïÝ»ñݦ ³éÇÃÁ μ³ó ãÃáÕ»óÇÝ ³ÝÑÇÙÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ, û ³Ûë ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ÏͳÝñ³óÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, ¨ ³ÛÉݦ: ì³ñ¹³å»ïÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ, áñ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ

ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá, áñå»ë Çñ»Ýó ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ ¨ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³¹³éݳÉáõ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇÝ í»ñ³¹³ñÓñ»óÇÝ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ËÉí»É ¿ñ Ýñ³ÝóÇó ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ѳëï³ïáõÙÇó Ñ»ïá. §²Ûëûñ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ÙÇïáõÙáí ÷áñÓáõÙ ¿ ßïÏ»É ³ÝóÛ³ÉÇ ë˳ÉÝ»ñÁ` سÛñ ³Ãáé êáõñμ ¾çÙdzÍÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ýñ³ÝÇó μéݳ·ñ³í³ÍÝ áõ ËÉí³ÍÁ, áñÝ ³Ý³ëïí³Í é»ÅÇÙÇ ·áÕ³ó³ÍÇ Áݹ³Ù»ÝÁ ãÝãÇÝ Ù³ëÝ ¿: ´³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ ¹³ñÓÛ³É ³Ûë ù³ÛÉÁ áÙ³Ýó ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë¦: ²Ûë ѳñóÇ í»ñ³μ»ñÛ³É §²ÝϳËÇݦ Çñ ï»ë³Ï»ïÁ ѳÛïÝ»ó г۳ëï³ÝÇ Ð»ÉëÇÝÏÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ²í»ïÇù Æß˳ÝÛ³ÝÁ: §Î³ñáÕ »Ý Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ áñáß ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ïñí»É, μ³Ûó áã ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ, ÇÝãÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ³Û¹ ûñÇݳ·ÇÍÁ,³ë³ó ݳ,- ÑëÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »Ï»Õ»óÇÝ, ÷³ëïáñ»Ý, ¹³éÝáõÙ ¿ ÙÇ ûÉÇ·³ñË Ï³éáõÛó` ѳñÏ»ñÇó å³ßïáݳå»ë ³½³ïí³Í¦: Æß˳ÝÛ³ÝÝ ûñÇݳ·ÇÍÁ ³Ý³ñ¹³ñ³óÇ ¿ ѳٳñáõ٠ݳ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý ÙÛáõë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó. §²Ûá, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí áñáß³ÏÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ, μ³Ûó »Ã» ¹ñ³Ýù ã»Ý ³½¹áõÙ ÙÛáõëÝ»ñÇ íñ³: ÆëÏ Ç٠ϳñÍÇùáí` ³Û¹ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÁ ã³÷Çó ¹áõñë ß³ï ¿ ¨ ˳óñáõÙ ¿ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ, »Ã» ÙÛáõëÝ»ñÝ ¿É ѳñÏ»ñÇó ³½³ïí»Éáõ å³Ñ³Ýç Ý»ñϳ۳óÝ»Ý, ¹³ ÉñÇí ³ñ¹³ñ³óí³Í ÏÉÇÝǦ: Æß˳ÝÛ³ÝÁ ѳïϳå»ë ãÇ ÁݹáõÝáõÙ ³ÛÝ, áñ ÙÛáõë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ï³ë³Ýáñ¹Ý»ñÇ ÙÇçáóáí ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳÉñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù»ç, μ³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ: §ê³ Ëïñ³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝù ¿¦,- ϳñÍáõÙ ¿ Çñ³í³å³ßïå³ÝÁ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ݳ˳·Íáí »Ï»Õ»óáõ ÝϳïÙ³Ùμ ѳñ·³ÝùÇ

ѳí³ëïÙ³ÝÝ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ï»Õ»óáõ ¹»ñÇ μ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, ³å³ Ýñ³ ϳñÍÇùáí` ¹³ ϳËí³Í ¿ »Ï»Õ»óáõ ëå³ë³íáñÝ»ñÇ ³ÝÓݳϳÝ, μ³ñáÛ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇó ¨ Ýñ³Ýó ѳí³ïÇ ³ëïÇ׳ÝÇó. §²ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ÉÝ áõ ÙÛáõëÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ Ëïñ³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝù óáõó³μ»ñ»ÉÁ ã»Ý Ýå³ëïÇ ³Û¹ ·áñÍÇÝ: àõųÛÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ »Ý ųٳݳϳíáñ ÉÇÝ»É, μ³Ûó ѻﳷ³ÛáõÙ ß³ï μ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý ¹³ßïÇ íñ³¦: Æß˳ÝÛ³ÝÇÝ Ñ³Ù³ÙÇï ã¿ ºäÐ ³ëïí³Í³μ³ÝáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹³ë³Ëáë, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ¹áó»Ýï ²ßáï سÝáõã³ñÛ³ÝÁ: Üñ³ ϳñÍÇùáí` ³Ý·³Ù ³ÙáÃ, ¿, áñ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ûñáù Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ Ñ³ñÏ»ñÇó ³½³ïí³Í ãÉÇÝÇ: §Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ, ëÏë³Í 301 Ãí³Ï³ÝÇó, áã ÙÇ ³Ý·³Ù ãÇ Ñ³ñÏí»É,-³ëáõÙ ¿ ݳ,- ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç å»ïù ¿ ³ñÙ³ï³íáñíÇ ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ, áñ Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ ³Ý·³Ù ûï³ñ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³½³ï ¿ »Õ»É ѳñÏ»ñÇó¦: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÙÛáõë ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÝáõÛÝ å³Ñ³ÝçÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉáõÝ, ³å³ سÝáõã³ñÛ³ÝÝ ³Ûë ѳñóáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý Ïáßï ¿. §ØÛáõëÝ»ñÁ ÝÙ³Ý å³Ñ³Ýç Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù ³Ý·³Ù ãáõÝ»Ý: »Ã» ìñ³ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý »ñÏÇñÁ, áñÁ ß³ñÅíáõÙ ¿ ³ñ¨Ùï³Ù»ï áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, μ³Ûó ³Û¹ ѳñóáõÙ ËÇëï ³ÝѳݹáõñÅáÕ ¿, Ù»±½ áí ϳñáÕ ¿ ÝÙ³Ý μ³Ý å³ñï³¹ñ»É¦: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ³Õ³Ý¹Ý»ñÇÝ, ³å³ سÝáõã³ñÛ³ÝÁ ÏáÕÙ ¿ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³éѳë³ñ³Ï ³ñ·»É»ÉáõÝ: ܳ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, û ÇÝã ¿ ·ñ»É ¹»é¨ë XI ¹³ñáõÙ ¶ñÇ·áñ س·ÇëïñáëÁ. §Â³·³íáñÝ»ñÇ, Çß˳ÝÝ»ñÇ ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛ³Ý ¨ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÇ áõ »åÇëÏáåáëÝ»ñÇ ÍáõÉáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ³Õ³Ý¹Ý»ñÁ ½³ñ·³ó³Ý »ñÏñáõÙ¦: سÝáõã³ñÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ½»ñÍ Ùݳó Ù»Ïݳμ³Ý»Éáõó, û XI ¹³ñáõÙ ·ñí³Í ³Ûë Ëáëù»ñÁ áñù³Ýáí »Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ³Ûëûñí³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ:

¶ñí³Í ûñ»Ýù` ã·ñí³ÍÇÝ Ñ³í³ë³ñ ·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ, Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ, ÏñóÃáß³ÏÝ»ñÇ, Ýå³ëïÝ»ñÇ ¨ ëáóí׳ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §Ð³ëï³ïí³Í Ýí³½³·áõÛÝ ëå³éáÕ³Ï³Ý ½³ÙμÛáõÕ, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù: àõÝ»Ýù ·Ý³Ñ³ïí³Í »ñÏáõ ï³ñμ»ñ ½³ÙμÛáõÕÝ»ñ` Ý»ñϳ۳óí³Í ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¨ ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: Ø»ñ »ñÏÇñÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳëï³ïí³Í Ýí³½³·áõÛÝ ëå³éáÕ³Ï³Ý ½³ÙμÛáõÕ ãáõÝÇ, ϳ ÙdzÛÝ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳßí³ñÏí³Í ½³ÙμÛáõÕ¦,- ѳÛïÝ»ó ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï гëÙÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ: ÆëÏ ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ï³ÛùáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñáí` Ýí³½³·áõÛÝ ëå³éáÕ³Ï³Ý ½³ÙμÛáõÕÁ` 2011 Ã. »ñÏñáñ¹ »é³ÙëÛ³ÝÏÇ ÙÇçÇÝ ÁÝóóÇÏ ·Ý»ñáí, ³Ùë³Ï³Ý ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 62300 ¹ñ³Ù: §²Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ã»Ý, ¨ »Ã» ѳñó³¹ñáõÙ ¿ ÉÇÝáõÙ, Ù»Ýù ³ëáõÙ »Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ å³ßïáݳå»ë ѳëï³ïí³Í Ýí³½³·áõÛÝ ëå³éáÕ³Ï³Ý ½³ÙμÛáõÕ ãϳ, ù³ÝÇ áñ 2004 Ã. ûñ»Ýù ϳñ Ýí³½³·áõÛÝ ëå³éáÕ³Ï³Ý ½³ÙμÛáõÕÇ Ù³ëÇÝ, μ³Ûó »ñμ¨Çó» ³Û¹åÇëÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ` å³ßïáݳå»ë Ññ³å³ñ³Ïí³Í, ã»Ý »Õ»É: ²Û¹ μ³óÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ Çñ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »ñÏáõ ï³ñμ»ñ Ó¨»ñáí ѳßí³ñÏí³Í ½³ÙμÛáõÕÝ»ñ ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ, áñáÝù ÇÙÇ-

çdzÛÉáó »ñÏñáõÙ É³í ¿É û·ï³·áñÍáõÙ »Ý: úñÇݳÏ` ³ÉÇÙ»Ýï Ý߳ݳϻÉÇë Ù»½ ß³ï »Ý ¹ÇÙáõÙ, ¨ Ù»Ýù ï³ÉÇë »Ýù Ù»ñ ѳßí³ñÏ³Í ³Û¹ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ýí³½³·áõÛÝ ëå³éáÕ³Ï³Ý ½³ÙμÛáõÕÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ¨ Ýñ³Ýù ¹³ »Ý û·ï³·áñÍáõÙ¦,- ³ë³ó ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ å»ï ¸Ç³Ý³ سñïÇñáëáí³Ý: Àëï ³Û¹ ã³ñ³μ³ëïÇÏ ûñ»ÝùÇ` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëáódzÉ-ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËÙμ»ñÇ ¨ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ù»Ï ßÝãÇ Ñ³ßíáí Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ ½³ÙμÛáõÕÇ Ï³½ÙÁ ¨ ϳéáõóí³ÍùÁ, ëÏë³Í 2004 Ãí³Ï³ÝÇó, ѳßí³ñÏíáõÙ »Ý áã å³Ï³ë, ù³Ý »ñ»ù ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù` ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³Í Ï³ñ·áí Ùß³ÏíáÕ ¨ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ï³Í Ù»Ãá¹³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ÆëÏ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãáõ Ýí³½³·áõÛÝ ëå³éáÕ³Ï³Ý ½³ÙμÛáõÕÁ ãÇ Ñ³ëï³ïíáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ½μ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²ñÙÇÝ» سèáëÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §Üí³½³·áõÛÝ ëå³éáÕ³Ï³Ý ½³ÙμÛáõÕÁ ѳßí³ñÏ»ÉÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý íñ³ ¹ñí³Í ¿ñ ÙÇÝ㨠2007 Ãí³Ï³ÝÁ, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá å»ïù ¿ ë³ÑÙ³Ýí»ñ ûñ»Ýùáí: ´³Ûó ûñ»Ýùáí ³ÛÝ ãÇ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ, ¨ å³ßïáݳå»ë áã áù ãÇ Ñ³ßí³ñÏáõÙ¦: îíÛ³É ûñ»ÝùÇ 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ï»ïáõÙ Çñáù ÝßíáõÙ ¿. §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ

½³ÙμÛáõÕÇ Ï³½ÙÁ ¨ ϳéáõóí³ÍùÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ »Ý ûñ»Ýùáí:ØÇÝ㨠ëáõÛÝ Ï»ïáí ݳ˳ï»ëí³Í ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ³é³çÇÝ »ñ»ù ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ ½³ÙμÛáõÕÇ Ï³½ÙÁ ¨ ϳéáõóí³ÍùÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ¦: лÝó ë³ ¿É ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ²ñÙÇÝ» سèáëÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ÝáõÛÝ ûñ»ÝùÇ 6-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ (Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ μÛáõç»Ç ã³÷Ç, ¹ñ³ ѳßí³ñÏÙ³Ý å³ñμ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ѳëï³ïÙ³Ý Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ) ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿. §1. г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëáódzÉ-ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËÙμ»ñÇ ¨ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ù»Ï ßÝãÇ Ñ³ßíáí Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ μÛáõç»Ç ã³÷Á ѳßí³ñÏíáõÙ ¿ ³éÝí³½Ý ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù` ÙÇÝ㨠ÑáõÝÇëÇ 30-Á` Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ ½³ÙμÛáõÕÇ Ï³½ÙáõÙ Ý»ñ³éí³Í å³ñ»Ý³ÛÇÝ, áã å³ñ»Ý³ÛÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ¨ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëå³éáÕ³Ï³Ý ·Ý»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É å³ßïáÝ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³… 2. г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëáódzÉ-ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËÙμ»ñÇ ¨ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ù»Ï ßÝãÇ Ñ³ßíáí Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ μÛáõç»Ç ã³÷Á ѳëï³ïáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ¦: ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿, û ÇÝãå»ë ¿ ÉÇÝáõÙ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ýí³½³·áõÛÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÁ 10 900 ¹ñ³Ù ¿ ϳ½ÙáõÙ, ÇëÏ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý ³Ùë³Ï³Ý 5000 ¹ñ³Ùáí §Ûáɳ ·Ý³É¦: ºí ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ÝáñÙ³É »Ý ѳٳñáõÙ:


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶¨áñ· ²ìâÚ²ÜÀ

гñϳÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ` Áëï í³ñã³å»ïÇ ì»ó»ñáñ¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ³Ýí³ÝáõÙ, í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇ Ñ³ßí»·ñÙ³ÝÁ: ²Ûëûñí³ ·áñÍáÕ é»ÅÇÙÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ ÙÇÝ㨠100 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿, áñ Ó»éÝ»ñ»óÝ»ñÝ ³é³Ýó ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ Ñ³ßí³Ýóáõ٠ϳï³ñ»Ý: ²Û¹ ß»ÙÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ 10 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: Úáûñáñ¹Á. ѳñϳÛÇÝ ·»ñ³í׳ñÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É áõß³óáõÙÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó í׳ñíáÕ ïáõÛÅ»ñÁ ¨ ß³ÑáõóѳñÏáí å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÝáõÛÝå»ë ïáõÛÅ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ »Ï³Ùï³Ñ³ñÏ ãÇ ·³ÝÓí»Éáõ:

1

ºí í»ñç³å»ë, í»ñ³óíáõÙ ¿ ѳëáõÛÃÝ»ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý ·ÇñùÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ μǽݻëÁ ß³ï ¿ñ ËáëáõÙ, ϳÛÇÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¾³å»ë å³ñ½»óíáõÙ ¿ ³é³ùÙ³Ý, ·ñù»ñÇ í³ñÙ³Ý Ï³ñ·Á ¨ ݳ¨ ³ÛÝ ·ñ³éáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ, áñ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³é³ùÙ³Ý ·ñù»ñáõÙ: ØdzųٳݳÏ, Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí ³ÛëåÇëÇ Ã»Ã¨³óáõÙÝ»ñ ÷áùñ μǽݻëÇ Ñ³Ù³ñ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÁ ï»Õ³÷áËáõÙ ¿ ¹»åÇ Ëáßáñ μǽݻë, Ëëï³óÝáõÙ ¿ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ Ëáßáñ μǽݻëÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ý»ñ¹ÝáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ, áñáÝù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³Ý Ëáßáñ μǽݻëáõÙ Éñ³óáõóÇ㠻ϳÙáõïÝ»ñ ³ÏÝϳɻÉáõ å³ñ³·³ÛáõÙ Éñ³óáõóÇã μÛáõç»ï³ÛÇÝ Ùáõïù»ñ ³å³Ñáí»É:

ä»ïáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ

§²ää²-ѳñ½³ÝÁ¦

²ää² Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ³íïáù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Í»É ¿ ·»ñß³Ñáõóμ»ñ μǽݻëÇ: Àݹ áñáõÙ, μǽݻëÇ ³Ûë ï»ë³ÏáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ëïÇåáÕ³μ³ñ í׳ñ»É å³ñï³¹ñ»Éáõ »Õ³Ý³Ïáí Áݹ³Ù»ÝÁ 1 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ëï³Ý³É ³ÛÝù³Ý »Ï³Ùáõï, áñ ³å³Ñáí³·ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÝ ³×»Ý Ùáï 1.5 ³Ý·³Ù, ³ÛëÇÝùÝ` 150 ïáÏáëáí: úñÇݳÏ` ²ää² áÉáñïáõÙ ³é³ç³ï³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` §ÆÝ·á ²ñÙ»Ýdz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, 2011 Ã. ÑáõÝí³ñ-ë»åï»Ùμ»ñ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ÏÝù»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 63 ѳ½³ñ ²ää² å³Ûٳݳ·Çñ, Áݹ áñáõÙ` ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ²ää² ·Íáí ѳí³ùí³Í í׳ñÝ»ñÁ 2011 Ã. ÑáõÝí³ñ-ë»åï»Ùμ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳ½ÙáõÙ »Ý Ùáï 2.2 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³Ù, áñÁ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï³ñ»Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñ³í׳ñÝ»ñÇ Ùáï 55 ïáÏáëÝ ¿: Üßí³Í ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ï»Õ»Ï³óñ»ó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý PR ٻݻç»ñ ¶³Û³Ý» ¸³íÃÛ³ÝÁ, §ÆÝ·á ²ñÙ»Ýdz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ²ää² ·Íáí í׳ñ»É ¿ Ùáï³íáñ³å»ë 634 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ÷áËѳïáõóáõÙ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÁ, ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï, ³í»É³ó»É »Ý Ùáï 1.5 ³Ý·³Ù` Ùáï 150 ïáÏáëáí, ¨ ϳ½ÙáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 5.81 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³Ù: ê³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñμ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ ³ÝÓÇÝù ѳí³ëïdzóÝáõÙ »Ý, áñ ³Ûë áÉáñïáõÙ ß³Ñáõóμ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 15 ïáÏáë: §Þ³ï ¹»åù»ñáõ٠ݳÛáõÙ »Ý, û ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝãù³Ý ³å³Ñáí³·ñ³í׳ñ ¿ ѳí³ù»É, ÇÝãù³Ý ÷áËѳïáõóáõÙ ¿ í׳ñ»É áõ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ »Ý »Ï³Ùáõï: ´³Ûó ³Û¹å»ë ã¿, ù³ÝÇ áñ Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ Í³Ëë»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý, ûñÇݳÏ, Ýáñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ Ó»éùμ»ñÙ³Ý ¨ ϳ½Ù³íáñÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ, ³íïá³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇ μÛáõñáÛÇÝ ÙáõÍíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, áñáÝù ϳ½ÙáõÙ »Ý »Ï³ÙïÇ 0.5 ïáÏáëÁ, ·áñͳϳÉÝ»ñÇÝ í׳ñíáÕ 15 ïáÏáë ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ¨ ѳñÏ»ñÁ` ß³ÑáõóѳñÏÇ ï»ëùáí` ß³ÑáõÛÃÇ 20 ïáÏáëÇ ã³÷áí: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ` ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý Ùáï 15 ïáÏáë ß³Ñáõóμ»ñáõÃÛ³Ùμ¦,- å³ñ½³μ³Ý»ó §Î³ëϳ¹ ÇÝßáõñ³Ýë¦ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÷áËïÝûñ»Ý ȨáÝ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÁ: ÜáõÛÝ §Î³ëϳ¹ ÇÝßáõñ³Ýë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ãÇ ÙïÝáõÙ ³íïá³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇ ³é³ç³ï³ñ ù³éÛ³ÏÇ Ù»ç ¨ ѳٳñíáõÙ ¿ ³Ûë áÉáñïáõ٠ѳٻëï ¹Çñù»ñ áõÝ»óáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñ ³ÙëÇó ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ³å³Ñáí³·ñ»É ¿ Ùáï 31 ѳ½³ñ Ù»ù»Ý³, áñÇó ³Ûë å³ÑÇÝ ·áñÍáõÙ ¿ Ùáï 23 ѳ½³ñ å³Ûٳݳ·Çñ: ¶áõÙ³ñ³ÛÇÝ ï»ëùáí ¹³ ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï³íáñ³å»ë 818 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùμ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó»É ¿ å³ï³Ñ³ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É 1590 ͳÝáõóáõÙ, áñÇó ϳñ·³íáñí³Í ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ 1027 ¿: ²Û¹ ϳñ·³íáñí³Í ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇó 989-Ç Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý í׳ñ»É ¿, áñÇ ·áõÙ³ñÁ Ùáï³íáñ³å»ë ϳ½ÙáõÙ ¿ 235 ÙÇÉÇáÝ 255 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý 1.5 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³Ù, áñÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ, ÇÝãå»ë Ýϳï»óÇÝù, Ñ»Ýó ²ää² ·Íáí ·áÛ³ó³Í ÙÇçáóÝ»ñÝ

»Ý: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÷áËïÝûñ»ÝÇ Ýß³Í μáÉáñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÝ áõ í׳ñí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, ѳñÏ»ñÝ áõ ïáõñù»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙÇÝ㨠ï³ñí³ ³Ù÷á÷áõÙÁ` ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 31-Á, Ñݳñ³íáñ ѳٳñíáÕ ÷áËѳïáõóáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»Éáí ³ÛÝù³Ý, ÇÝãù³Ý ϳ½Ù»É ¿ ÑáõÝí³ñÇó ÙÇÝ㨠ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 31-Á, ¿ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏÙݳ 100-200 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ÙÇ Ï³ñ·Ç ·áõÙ³ñ, áñÁ, ϳñÍáõÙ »Ýù, ³ÛÝù³Ý ¿É ÷áùñ ÃÇí ã¿: ²Ûë ÃÇíÁ ϳñáÕ ¿ ëï³óí»É ÷áùñÇÏ Ñ³Ù³ñíáÕ §Î³ëϳ¹ ÆÝßáõñ³Ýë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ³é³ç³ï³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ å³ïÏ»ñÝ ³é³í»É Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ¹³éÝáõÙ: ²ñ¹»Ý Ýᯐ »Ýù §ÆÝ·á ²ñÙ»Ýdz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ³é³ç³ï³ñ ù³éÛ³ÏÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ` §Ü³ÇñÇ ÆÝßáõñ³Ýë¦ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ëï³óíáõÙ ¿, áñ 2011 Ã. ÑáõÝí³ñÇó ÙÇÝ㨠ݻñϳ å³ÑÁ §Ü³ÇñÇ ÆÝßáõñ³Ýë¦ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÏÝù»É ¿ Ùáï 90 ѳ½³ñ ²ää² å³Ûٳݳ·Çñ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ë»åï»Ùμ»ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùμ ·áÛ³ó»É ¿ Ùáï 1 ÙÇÉdzñ¹ 700 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ³å³Ñáí³·ñ³í׳ñ: àñå»ë ÷áËѳïáõóáõÙ ³Ûë ·áõÙ³ñÝ»ñÇó, ¿ÉÇ ë»åï»Ùμ»ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùμ, í׳ñí»É ¿ 448 ÙÇÉÇáÝ 761 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ·áõÙ³ñ: §´³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ÙdzÛÝ ³Û¹ù³Ý ·áõÙ³ñ ¿ ϳ½Ù»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ¹»é ï³ñÇÝ ãÇ ³í³ñïí»É, μ³óÇ ³Û¹, ѳçáñ¹ ï³ñí³ ë»åï»Ùμ»ñÇ 1-ÇÝ, Ýáñ ÏÉÇÝ»Ý ³ÙμáÕç³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ, áñáíÑ»ï¨, ûñÇݳÏ, »Ã» Ù³ñ¹Á û·áëïáë ³ÙëÇÝ ¿ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»É, ³å³ Ýñ³ å³Ûٳݳ·ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠ѳçáñ¹ ï³ñí³ ë»åï»Ùμ»ñÇ 1-Á, ¨ ÙÇÝã ³Û¹ Ñݳñ³íáñ »Ý ³ÛÉ ÷áËѳïáõóáõÙÝ»ñ ¨ë¦,- ѳÛïÝ»ó §ÆÝ·á ²ñÙ»Ýdz¦ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý μ³ÅÝÇ ³í³· ³ß˳ïáÕ ÈdzÝݳ гÏáμÛ³ÝÁ: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ϳ½Ù»Ý ³ÛÝù³Ý, ÇÝãù³Ý áñ ³ñ¹»Ý í׳ñ»É ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÷áËѳïáõóÙ³Ý Ó¨áí, ¹ñ³ÝÇó ѳݻÝù 20 ïáÏáë ѳñÏ»ñÁ, 15 ïáÏáë ·áñͳϳÉÝ»ñÇÝ í׳ñíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, μÛáõñáÛÇÝ ÙáõÍíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, ¿ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏÙݳ Ùáï 500-600 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ·áõÙ³ñ: ì³ï³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ: §èáë·áëëïñ³Ë ²ñÙ»Ýdz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÏÝù»É ¿ 123 ѳ½³ñ 510 ²ää² å³Ûٳݳ·Çñ, áñÁ ¹ñ³Ù³ÛÇÝ ï»ëùáí ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 4 ÙÇÉdzñ¹ 514 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: ²Ûë ï³ñí³ ë»åï»Ùμ»ñÇ 30-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùμ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÷áËѳïáõóÙ³Ý ï»ëùáí í׳ñ»É ¿ Ùáï 1.5 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³Ù: ²Ûë ¹»åùáõÙ, μݳϳݳμ³ñ, ³í»ÉÇ ³Ñé»ÉÇ ·áõÙ³ñ ÏÙݳ: ²Ûë å³ïÏ»ñÁ ÁݹѳÝáõñ ¿ ¨ áñáß ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ μáÉáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù ³ß˳ïáõÙ »Ý ²ää² áÉáñïáõÙ: ÆѳñÏ», μ»ñí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ùáï³íáñ »Ý, ÙÇ ù³ÝÇëÝ ¿É ã³÷³½³Ýóí³Í, μ³Ûó Ñû·áõï ³íïá³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿É »Ï³ÙïÇ ã³÷Á ß»ÕáõÙÝ»ñáí ¿ ëï³óíáõÙ: ´³Ûó ³Û¹ ß»ÕáõÙÝ»ñÁ ¿ÉÇ Ñû·áõï ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý: ºí ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûë ¹»åùáõÙ, Ýñ³Ýó »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ å³ïϳé»ÉÇ »Ý: ºí ë³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³íïá³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇ μÛáõñᦠƲØ-Ç ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ì³Ñ³Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÝ Çñ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýᯐ ¿, áñ ³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÝ ³Ûë áÉáñïáõÙ ÏáõÝ»Ý³Ý ß³Ñáõóμ»ñáõÃÛ³Ý ó³Íñ` 2-5 ïáÏáë³Ýáó ٳϳñ¹³Ï, ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñó Ù»ÏÁ ÝßáõÙ ¿ 15 ïáÏáë ß³Ñáõóμ»ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ï, ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ ß³Ñáõóμ»ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ÏÉÇÝÇ, ù³Ý 15 ïáÏáëÁ` ·áÝ» ݳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇó ¹³ï»Éáí: Ðáõëáí »Ýù, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ïí»ñ³Ý³ÛÇ ²ää² Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ Çñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ¨ ÐÐ ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ãÇ ß³ñáõݳÏÇ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùë³ÏÁ ѳëï³óÝ»É Ï³Ù, ù³Õ³ù³í³ñÇ ³ë³Í, ³ÏïÇí ÙÇçáóÝ»ñÁ ٻͳóÝ»É:

¶ñ³Ýóí»É ¿ ׳ݳå³ñѳïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ ÃíÇ ³×

2011

Ã. ׳ݳå³ñѳïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Ùáï³íáñ³å»ë »ñÏáõ îáõ154 ÇÝùݳÃÇéÇ áõÕ¨áñÝ»ñÇ ã³÷ Ù³ñ¹ ¿ ½áÑí»É: 2011 Ã. ³Ýó³Í 10 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ å»ï³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ¿ í»ñóí»É Ù³Ñí³Ý ¨ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñÇ »Éùáí 1866 ׳ݳå³ñѳïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ å³ï³Ñ³ñ, áñáÝó ѻ勉Ýùáí ½áÑí»É ¿ 249 ¨ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ ëï³ó»É 2734 Ù³ñ¹: ܳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ` ׳ݳå³ñѳïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³×»É ¿ 254-áí, ½áÑ»ñÇ ÃÇíÁ` 24-áí ¨ íÇñ³íáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ` 531-áí: §ÊáëùÁ å»ï³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý »Ýóϳ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ, áñáÝó ѻ勉Ýùáí áõÝ»ó»É »Ýù ½áÑ ¨ íÇñ³íáñ: ÊáëùÝ ³ÛÝ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ ÃíÇ Ù³ëÇÝ ã¿, áñáÝù ³éûñÛ³ÛáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù, ³ÛÝ μ³½Ù³ÃÇí ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳëáí å³ï³Ñ³ñÝ»ñÁ¦,- å³ñ½³μ³Ý»ó ֳݳå³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñѳå³ñ»Ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ å»ï ÜáñÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳëáí å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇÝ, ³å³, Áëï íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ÙdzÛÝ 2011 Ã. ³Ýó³Í 10 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ºñ¨³Ý ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳëáí 5285 å³ï³Ñ³ñ: ²Ûë ͳí³ÉÁ å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Ýß»É, áñ 2010 Ã. ³ÙμáÕç ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳëáí Áݹ³Ù»ÝÁ 4000 å³ï³Ñ³ñ: ÆëÏ ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ 10 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¨ ÙdzÛÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ` 5285 å³ï³Ñ³ñ: §î³ñμ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ³ë»É »Ý, áñ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ²ää² Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñáõÙÝ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ: àã û ²ää²-Ç Ý»ñ¹ñáõÙáí ß³ï³ó³Ý å³ï³Ñ³ñÝ»ñÁ, ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇ ³ñ¹»Ý ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ μáÉáñ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ í³ñáñ¹Ý»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ¹»åùÇ í³ÛñáõÙ, ϳÝãáõ٠׳ݳå³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝ, ²ää²-Ç ·áñͳϳÉ, ¨ ù³ÝÇ áñ íóñÇ Ó¨³Ï»ñåÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ³Ñ³·ÇÝ »ñϳñ»É ¿, Ùáï 2-3 ų٠¿ ï¨áõÙ Ù»Ï íóñÇ Ó¨³Ï»ñåÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ëï³óíáõÙ ¿, áñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï μ³½Ù³ÃÇí íóñÝ»ñ ϳñáÕ »ù ï»ëÝ»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ: ¸³ ¿ å³ï׳éÁ: Ø»Ýù ã»Ýù ³ëáõÙ, áñ ²ää² Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñÙ³Ùμ íóñÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ³×»É ¿: àã û ¹ñ³ å³ï׳éáí ³×»É ¿, ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇ å³ïÏ»ñÝ ¿ ÷áËí»É¦,³ë³ó ֳݳå³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñѳå³ñ»Ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ å»ïÁ: ²ëí³ÍÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ ݳËÏÇÝáõÙ, »ñμ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ã»Ã¨ ù»ñÍí³ÍùÝ»ñÇ, ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ß³ï ûè íݳëí³ÍùÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ¹»åùÇ í³ÛñÁ ÃáÕÝáõÙ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ÇÝ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ×³Ý³å³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ï»ë³¹³ßïÇó ¿ÇÝ ³Ýï»ë ÙÝáõÙ, ³å³ Ý»ñϳÛáõÙë ³Ù»Ý³ãÝãÇÝ ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳëÇ ¹»åùáõÙ ³Ý·³Ù áã ÙÇ í³ñáñ¹ ãÇ Ñ»é³ÝáõÙ å³ï³Ñ³ñÇ í³ÛñÇó, ϳݷÝáõÙ ¨ û·ïíáõÙ ¿ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó: ²ÛëÇÝùÝ` ²ää² Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñáõÙÁ, Áëï ÜáñÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, íóñÝ»ñÇ ÃíÇ ³×ÇÝ μ»ñ»ó ÙdzÛÝ μ³ó³ñÓ³Ï Ãí»ñáí: ä³ïÏ»ñÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: àõÕÕ³ÏÇ ³ÛÅÙ áã ÙÇ å³ï³Ñ³ñ ¹áõñë ãÇ ÙÝáõ٠ѳßí³éáõÙÇó: 2011 Ã. 10 ³ÙÇëÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí` áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñáí å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ Ùáï 10%-Ç ³× ¿ ·ñ³Ýó»É, ÇÝãÁ û° μݳϳÝ, û° ³ñ-

Ñ»ëï³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñ áõÝÇ: §´Ý³Ï³Ý ³×Á å³ÛٳݳíáñáõÙ »Ýù ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ý»ñÙáõÍí³Í ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³×áí, ÇëÏ ³ñÑ»ëï³Ï³ÝÁ` ÝáñÇó ²ää² Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ»ï ¿ ϳåí³Í: ØdzÛÝ 2011 Ã. 10 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³Ý ¿ Ý»ñÙáõÍí»É 20 403 ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáó, ÇÝãÁ ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ Ý»ñÙáõÍí³Í ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ÃíÇ ·ñ»Ã» ÏñÏݳÏÇÝ ¿: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Ñáëù»ñÇ ³í»É³óáõÙÁ Ïμ»ñÇ Ý³¨ ׳ݳå³ñѳïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ å��ï³Ñ³ñÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ³×, ÇÝãù³Ý ¿É áñ ÷áñÓ»Ýù å³Ñå³Ý»É ÝáõÛÝ í³ñã³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ³Ý»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ³ñ»É »Ýù ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ØÇßï ϳñáÕ³ó»É »Ýù ï³ñÇÝ ³Ù÷á÷»É ¹ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñáí` ϳåí³Í íóñ³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²Ûë ï³ñÇ å³ïÏ»ñÁ ÷áËí»É ¿, »ñÏáõ ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï áõÝ»ÇÝù å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ Ýí³½áõÙ, ÇëÏ ³Ûë ï³ñÇ Ùáï 10%-Ç ³× áõÝ»Ýù¦,- Ýß»ó ·Ý¹³å»ï ÜáñÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: лïÇáïÝÇ Ï³ï³ñ³Í ˳ËïáõÙÝ»ñÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ 2011 Ã. 9 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ 8368 Ñ»ïÇáïÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ ïáõ·³Ýù ¿ ÏÇñ³éí»É: º°í í³ñã³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ¨° ï³ñíáÕ ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ¹»é¨ë ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ã»Ý ѳëóñ»É: 2010 Ã. ·ñ³Ýóí»É ¿ 752 íñ³»ñÃ, áñáÝó ѻ勉Ýùáí ½áÑí»É ¿ 137 Ù³ñ¹: §Ð»ïÇáïÝÇ íñ³»ñÃÇ å³ï³Ñ³ñÁ å»ïù ¿ Ù»½ μáÉáñÇë Ùï³Ñá·Ç, ù³ÝÇ áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñáñ¹ å³ï³Ñ³ñ, ³ÛëÇÝùÝ` å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ ·ñ»Ã» Ï»ëÁ Ñ»ïÇáïÝÇ íñ³»ñà ¿, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ݳ¨ ãáõݻݳÉ: ÆëÏ ¹ñ³Ýù, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áõÕÇÕ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý »Ý Ñ»ïÇáïÝÇ ÏáÕÙÇó ÃáõÛÉ ïñí³Í ˳ËïáõÙÝ»ñÇÝ: ºÃ» Ñ»ïÇáïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ù³ëë³Û³Ï³Ý ˳ËïáõÙÝ»ñ ÃáõÛÉ ãïñí»Ý, ³Ûëù³Ý Ñ»ïÇáïÝÇ íñ³»ñà ã»Ýù áõݻݳ, »ë ÇÝùë ß³ï Ïáõ½»Ý³ÛÇ, áñ »ñμ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÝ ³Ù÷á÷»ÇÝù, ï³ñí³ Ù»ç 100200 íñ³»ñà áõݻݳÛÇÝù ¨ áã û 700800: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, û ¹³ ÇÝã ÃÇí ¿. ³ë»Ù, áñ ¹³ Ù»Ï îáõ-134 ϳ٠îáõ-154 ÇÝùݳÃÇéÇ ³ÙμáÕç ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿: Ø»½ ³Ûëûñ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ ÙÇ Ñ³ñó` Ñ»ïÇáïÝÇ ÏáÕÙÇó ÃáõÛÉ ïñíáÕ Ë³ËïáõÙ»ñÁ¦,- ³ë³ó ÜáñÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ܳ Ýß»ó, áñ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ ϳñáÕ³ó»É ¿ ÇÝã-áñ ã³÷áí Ýí³½»óÝ»É í³ñáñ¹Ý»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ: ²Û¹ í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ³Ûë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ñ¹»Ý ׳ݳå³ñѳÛÇÝ »ñè»ÏáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ 570 ѳ½³ñ ˳ËïáõÙ ¿ ³ñӳݳ·ñí»É. ѳٻٳï³Ï³Ý ϳñ·áí Ýß»Ýù, áñ 2006 ¨ 2007 ÃÃ. ÁÝóóùáõÙ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 120-150 ѳ½³ñ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ »ñè»ÏáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ 10 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ù³é³å³ïÇÏ ß³ï ˳ËïáõÙÝ»ñ »Ý ³ñӳݳ·ñí»É: ¸³, ÇÝãå»ë ѳÙá½í³Í ¿ ÜáñÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ïí»É ¿ ¨ ¹»é ¿ÉÇ ¿ ï³Éáõ Çñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: N 39(106), ÜàںشºðÆ 3-10, 2011

3


²ÞʲðÐàôØ Ø³ñdz٠ØàôÔ¸àôêÚ²Ü

Â

áõñùÇ³Ý áã ÙÇ ³éÇà μ³ó ãÇ ÃáÕÝáõÙ, áñ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï Ñ³Ûï³ñ³ñÇ, û в¾Î-Á Éáõñç íï³Ý· ¿ Ýñϳ۳óÝáõÙ áã ÙdzÛÝ ÂáõñùdzÛÇ, ³Ûɨ áÕç ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: Âáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÷áË³Ý³Ï Çñ»Ýó Ïñ³Í íݳëÁ ѳßí³ñÏ»Éáõ ¨ ³Õ»ïÇ å³ï׳é³Í íݳëÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ, Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, û íݳëí»É ¿ ݳ¨ ػͳÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÁ, ¨ ÝϳïíáõÙ ¿ é³¹Çá³ÏïÇí ÝÛáõûñÇ ³ñï³Ñáëù: Àëï ÂáõñùdzÛÇ ³ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý (²¾Ð-TAEK )` §Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ï³ñíáõÙ¦: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï åݹáõÙ »Ý, áñ ³ñï³ÑáëùÁ íï³Ý·³íáñ ã³÷»ñÇ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ ¨ áñ¨¿ ëå³éݳÉÇù ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ³Ù³ñ: г۳ëï³ÝÇ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇѳñÏ», Ñ»ñù»ó ³Û¹ Éáõñ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ·áÝ» Ãáõñù å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ Ñ³çáÕí»ó ·áÝ» ϳñ×³ï¨ Ëáõ׳å³ÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É: »¨ ¹³ ³ñí»ó ѻﳷ³ÛáõÙ í»ñëïÇÝ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ¹»Ù ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ³ñï ÑáÕ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ, Ãáõñù μݳÏãáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ Ëáõ×³å ³é³ç³ó³í: ÂáõñùÇ³Ý í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` í»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ å³ñμ»ñ³μ³ñ ËáëáõÙ ¿ в¾Î-Ç Ù³ëÇÝ` å³Ñ³Ýç»Éáí ÷³Ï»É ³ÛÝ: ¾Ý»ñ·»ïÇÏ áõ μÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ³ݻñ ÚÁɹÁ½Á ¹»é¨ë Ù³ñï-³åñÇÉ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ػͳÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÁ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý â»éÝáμÇɦ ¿: Ö³åáÝdzÛÇ »ñÏñ³ß³ñÅÁ ¨ ³å³ §ýáõÏáõëÇÙ³-1¦ ³ïáٳϳ۳ÝÇó 鳹dzóÇáÝ ï³ññ»ñÇ ³ñï³ÑáëùÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³éÇÃÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ð²¾Î-Á ÷³Ï»Éáõ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ ѳٳñ: ²í»ÉÇ í³Õ` ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ, Ãáõñù³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»É, û ³ñӳݳ·ñí»É ¿ в¾Î-Çó 鳹dzóÇáÝ Ñáëù, ÇÝãÇ å³ï׳éáí ÂáõñùdzÛÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó ï³ñ³ÍùáõÙ ³é³ç³ó»É »Ý é³¹Çá³ÏïÇí ÷áßáõ ³Ùå»ñ: Âáõñù³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ݳ¨, íϳ۳Ïáã»Éáí ï³ñμ»ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ, û г۳ëï³ÝÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ٻͳó»É ¿ ù³ÕóÏ»Õáí ÑÇí³Ý¹³óáÕÝ»ñÇ ¨ ³ÛÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ, áñáÝù å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ³ïáٳϳ۳ÝÇó ³ñï³Ý»ïí³Í 鳹dzóÇáÝ ÝÛáõûñÇ ³ñï³Ñáëùáí: ²åñÇÉ ³ÙëÇÝ Â²¾Ð-Ý ³ñÓ³·³Ýù»ó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ï³ñ³Í³Í ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛ³ÝÁ: Àëï ²¾Ð-Ç ï³ñ³Í³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý` ÂáõñùdzÛáõÙ û¹Ç 鳹dzódzÛÇ ã³÷³μ³ÅÇÝÁ ã³÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÑÇÙÝí³Í §è³¹Ç³ódzÛÇ í³Õ ݳ˳½·áõß³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç¦ (èìÜÐ-RESA) ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý 24 ã³÷áñáßÇã ϳ۳ÝÝ»ñ ػͳÙáñÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ ·ïÝíáÕ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ: §ÐÇßÛ³É ã³÷áñáßÇã ϳ۳ÝÝ»ñáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í 鳹dzódzÛÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ãÇ ¹ÇïíáõÙ áñå»ë ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳Ϧ,- ³ëí³Í ¿ ²¾Ð-Ç Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝáõÙ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å³ñμ»ñ³μ³ñ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ػͳÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÇ íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ø»Í³ÙáñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ ·áñÍÇ ¿ ¹ÝáõÙ áã ÙdzÛÝ ë»÷³Ï³Ý, ³Ûɨ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñÁ: ²¹ñμ»ç³ÝÁ Ùdzó»É ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ` å³Ñ³Ýç»Éáí ÷³Ï»É ³ïáٳϳ۳ÝÁ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ï»ÕÇÝ ¿ ÑÇᯐ ²¹ñμ»ç³ÝÇ í³ñã³å»ï ²ñÃáõñ è³ëǽ³¹»Ç Ëáëù»ñÁ, áñ ¹³ñÓÛ³É ³åñÇÉ ³ÙëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó. §Ø»Í³ÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ §Éáõñç ëå³éݳÉÇù¦ ¿ ëï»ÕÍáõÙ áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ¨ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÂáõñùdzÛÇ, Æñ³ÝÇ, ²¹ñμ»ç³ÝÇ áõ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ²ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý (ز¶²î¾) ¨ ºØ-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáí` ³Û¹ ³ïáٳϳ۳ÝÝ §³Ù»Ý³å³ÛÃÛáõݳíï³Ý·¦ ¨ §ï»ËÝÇϳå»ë ³ÝÑáõë³ÉǦ ³ïáٳϳ۳ÝÝ»ñÇó ¿¦,-³ë»É ¿ ݳ: ²¹ñμ»ç»Ý³Ï³Ý ï³ñμ»ñ ³ÕμÛáõñÝ»ñ ÂáõñùdzÛÇÝ ½áõѳ·»é

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ 27 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ ÐРгÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ¨ è¸ Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý å³É³ïÁ ëïáñ³·ñ»óÇÝ, ÇëÏ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ³é³çÇϳÛáõÙ Ïëïáñ³·ñÇ »é³ÏáÕ٠ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ: г۳ëï³ÝÁ Ãáõñù³Ï³Ý γñÙÇñ Ù³ÑÇÏÇ ¨ ºíñ³³ïɳÝïÛ³Ý ³Õ»ïÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ÙÇçáóáí ëï³ó³í ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³ÛïÁ: ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ѳݹÇå»ó ØáÝñ»³ÉÇ ù³Õ³ù³å»ï Ä»ñ³É¹ Âñ»ÙμÉ»ÛÇ Ñ»ï, áñÁ ºñ¨³Ý ¿ñ Å³Ù³Ý»É üñ³ÝÏáýáÝ ù³Õ³ù³å»ïÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÛÇ 31-ñ¹ ·É˳íáñ í»Ñ³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÈÛáõùë»Ùμáõñ·áõÙ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ, ºØ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ñ³ÝÓݳϳï³ñ ê»ëÇÉdz سÉÙëïñáÙÁ ¨ ºØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ ëïáñ³·ñ»óÇÝ Ð³Û³ëï³Ýºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝ §Þ³ñÅáõݳÏáõÃÛ³Ý ßáõñç ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ Ñéã³Ï³·ÇñÁ: ´³ÃáõÙáõÙ ÐÐ ·É˳íáñ ÑÛáõå³ïáë ¶³ñÇÏ Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ (ìñ³ëï³Ý) ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í ´³ÃáõÙÇ ù³Õ³ù³å»ï èáμ»ñï âË»ÇÓ»Ç Ñ»ï: 28 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ ºñ¨³ÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ»ó §¼³½³ ÅáÕáíáõñ¹Á. å³ïÙáõÃÛáõÝ, É»½áõ, Ùß³ÏáõÛÃ, ÇÝùÝáõÃÛáõݦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÁ` ÝíÇñí³Í ͳ·áõÙáí ѳÛ, ·»ñٳݳóÇ ³Ï³Ý³íáñ ³ñ¨»É³·»ï, áÉáñïÇ ³é³ç³Ù³ñïÇÏ, ³Ï³¹»ÙÇÏáë γéÉ üñǹñÇË ²Ý¹ñ»³ëÇ (´³·ñ³ïáõÝÇ) 155-³ÙÛ³ÏÇÝ: ºñ¨³ÝÇ §¾ñ»μáõÝǦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇó ÂáõñùdzÛÇ ¾ñ½ñáõÙ ù³Õ³ù áõÕ¨áñí»ó ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ` 40 ïáÝݳ μ»é (100-Çó ³í»ÉÇ íñ³ÝÝ»ñ, 500 ùݳå³ñÏ ¨ 7000-Çó ³í»ÉÇ ³ÝÏáÕݳÛÇÝ

4

N 39(106), ÜàںشºðÆ 3-10, 2011

ÆÝãá±õ ¿ ÂáõñùÇ³Ý ó³ÝϳÝáõÙ ÷³Ï»É ػͳÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÁ ÂáõñùdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »ñÏñ³ß³ñÅÁ Éáõñç íݳë ѳëóñ»ó Ãáõñù ÅáÕáíñ¹ÇÝ` ¹³éݳÉáí Ùáï 700 Ñá·áõ Ù³Ñí³Ý ¨ µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ý³å³ëï³Ý ÙݳÉáõ å³ï׳é: ²Ûë ³Õ»ï³ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ ÂáõñùdzÛÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ïí»ó: г۳ëï³ÝÇ` ÂáõñùdzÛÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Éáõ Ëáñ³å³ïÏ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, áõß³·ñ³í ¿ ÂáõñùdzÛÇ` г۳ëï³ÝÇ ³ïáٳϳ۳ÝÁ ÷³Ï»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ: Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, ³ñï³Ý»ïí³Í ÝÛáõûñÝ ¿É μ³ó³ë³μ³ñ ã»Ý ³½¹áõÙ Ù³ñ¹áõ ³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³, Ù³é³ËáõÕÇ å³ï׳é ã»Ý ¹³éÝáõÙ, áñÁ Ïáñͳݳñ³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳñ û½áݳÛÇÝ ß»ñïÇ íñ³, ¨ ã»Ý Ýå³ëïáõÙ ·Éáμ³É ï³ù³óÙ³ÝÁ: سñ¹áõ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ íݳë³Ï³ñ »Ý μ»ïáÝ» ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù, Ç ¹»å, å³ñáõݳÏáõÙ »Ý é³¹áÝ ·³½, ÇÝãÝ ³í»ÉÇ íݳë³Ï³ñ ¿ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ, ù³Ý ëáíáñ³Ï³Ý ³ß˳ïáÕ ²¾Î-Á:

ƱÝã ¿ áõ½áõÙ ÂáõñùÇ³Ý ËáëáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ð²¾Î-áõ٠ٻͳÝáõÙ ¿ ³Õ»ïÇ ³é³ç³óÙ³Ý íï³Ý·Á, ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ùdzíáñ»Ý Çñ»Ýó ç³Ýù»ñÁ ػͳÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÁ ÷³Ï»É ï³Éáõ ѳٳñ: ²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ¨ Ãáõñù³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ³ïáٳϳ۳ÝÁ ϳéáõóí³Í ¿ §ë»ÛëÙÇÏ ³ÝϳÛáõݦ г۳ëï³ÝáõÙ, áñï»Õ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ³í»ñÇã »ñÏñ³ß³ñÅ»ñ: ²¹ñμ»ç³ÝÇ í³ñã³å»ïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ºÊÊì μÛáõñá ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ػͳÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ÷³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÙÇ Ý³Ë³·ÇÍ: ¸ñ³ÝáõÙ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ػͳÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÇ §íï³Ý·³íáñ¦ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýß³Ý³Ï»É Ñ³ïáõÏ ½»ÏáõóáÕ ¨ ëï»ÕÍ»É Ñ³ïáõÏ Ñ»ï³ùÝÝÇã ѳÝÓݳÅáÕáí: ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùμ ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ 1995 Ã. Ç í»ñ г۳ëï³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ز¶²î¾-Ç μáÉáñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ μ³ó »Ý ³ß˳ñÑÇ ó³Ýϳó³Í »ñÏñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Çñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝå»ë áñ, ³Ûë ³éáõÙáí ²¹ñμ»ç³ÝÇ áõ ÂáõñùdzÛÇ §Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ½áõï ù³Õ³ù³Ï³Ý μÝáõÛà áõÝ»Ý: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ì³ÝáõÙ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ñ 7.3 Ù³·ÝÇïáõ¹ ѽáñáõÃÛ³Ý »ñÏñ³ß³ñÅ: ػͳÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ñ 3-μ³É³Ýáó »ñÏñ³ß³ñÅ: ØÇÝã¹»é ѳÛÏ³Ï³Ý ³ïáٳϳ۳ÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ÙÇÝ㨠8 μ³É³Ýáó »ñÏñ³ß³ñÅÇ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ëáíáñ³Ï³Ý ³ïáٳϳ۳ÝÝ»ñÇ ë»ÛëٳϳÛáõÝ ï³ñμ»ñ³Ïáí ¿ ϳéáõóí³Í: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ³å³Ñáí ¿ ݳ¨ Ù»ñ ³ïáٳϳ۳ÝÇ í³ÛñÁ` ³ÛÝ ·ïÝíáõÙ ¿ »ñÏñ³ß³ñųÛÇÝ Ë½í³ÍùÝ»ñÇó Ñ»éáõ, áñï»Õ ³Û¹ áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùμ »ñÏñ³ß³ñÅ ·ñ»Ã» Ñݳñ³íáñ ã¿: в¾Î-Ý áõÝÇ Ý³¨ ËáñÁ ¿ß»Éáݳóí³Í å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñ, ÇëÏ 3-ñ¹ ³ñ·»ÉùÁ Ñ»ñÙ»ïÇÏ ·áïÇÝ ¿: ¸ñ³ÝÇó ³ñï³ÑáëùÁ ëáíáñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ å³ñ½³å»ë μ³ó³éíáõÙ ¿: ÐÇß»óÝ»Ýù ݳ¨, áñ ز¶²î¾-Ç Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùμ ·áñÍáÕ OSART ѳÝÓݳËáõÙμÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙμáí, áñÇ Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í ¿ÇÝ 9 »ñÏñÝ»ñÇ ³ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ É³í³·áõÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ »Ý ϳï³ñ»É ػͳÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝáõÙ ¨ »Ï»É ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ ³ïáٳϳ۳ÝÁ íï³Ý· ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: Üß»Ýù ݳ¨, áñ ²¾Î-Ç ³ß˳ï³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÃÝáÉáñïÝ ³ÕïáïáÕ ÝÛáõûñ ã»Ý ³ñï³Ý»ïíáõÙ, ÇÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿

å³ñ³·³Ý»ñ) ï»Õ³÷áËáÕ ÆÉ-76 ÇÝùݳÃÇéÁ: ºñ¨³ÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ»ó ²äÐ ³Ý¹³Ù-å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ ËáñÑñ¹Ç 55-ñ¹ ÝÇëïÁ: ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí Ù»ÏÝ»ó ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó è¸ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý å³É³ïÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ` è¸ Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý å³É³ïÇ ù³ñïáõÕ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ØÇ˳ÛÇÉ úëïñáíëÏáõ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ²äÐ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ: ´»éÉÇÝáõÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí ·ïÝíáÕ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ ѳݹÇå»ó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¶Ç¹á ì»ëï»ñí»ÉÉ»ÇÝ: ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙá ̳ïáõñÛ³ÝÝ Çñ ¹ÇÙáõÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ³½³ïí»ó å³ßïáÝÇó: Üñ³ ÷á˳ñ»Ý Ý߳ݳÏí»ó ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ï³¹³ëïñÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ: 29 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ ²Ýó³Í ß³μ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ Õ³ñ³μ³Õ³-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñï ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý é»ÅÇÙÁ ˳Ëïí»É ¿ ßáõñç 180 ³Ý·³Ù, ³ñÓ³Ï»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 800 Ïñ³Ïáó: г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ÚàôܺêÎú-Ç ·É˳íáñ ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ: §ÎÇÝá³ßáõÝ-2011¦ Íñ³·ÇñÝ ³Ù÷á÷»ó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: 30 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ ºñ¨³ÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ëÏë»ó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳÅáÕáíÁ: 31 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó º²ÐÎ

ä³ñ½íáõÙ ¿` ÂáõñùÇ³Ý ËÇëï Ùï³Ñá·í³Í ¿ Çñ »ñÏñÇ ë³ÑٳݳٻñÓ ·áïáõÙ μݳÏíáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ùμ, μ³Ûó ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ùdzݷ³ÙÇó 3 ²¾Î ϳéáõó»É. ÙÇç»ñÏñ³ÍáíÛ³Ý Ø»ñëÇÝ Ý³Ñ³Ý·Ç ²ùùáõÛáõ í³ÛñáõÙ, ë¨ÍáíÛ³Ý êÇÝáåáõÙ ¨ »íñáå³Ï³Ý ѳïí³ÍáõÙ ·ïÝíáÕ ÆÕÝ»³¹³ í³ÛñáõÙ (Âñ³Ïdz): ²ùùáõÛáõÇ ²¾Î-Á å»ïù ¿ ϳéáõóÇ èáõë³ëï³ÝÁ, áñÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ãÇ ÷³ÛÉáõÙ ïíÛ³É áÉáñïáõÙ: êÇÝáåÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ μáÕáùÇ Ù»Í ³Ïódz ³ÝóϳóñÇÝ, ÓÏÝáñëÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ Ýß»óÇÝ, áñ áã áù ãÇ ó³Ýϳݳ ³ïáÙ³ÛÇÝ é»³ÏïáñÇ Ùáï μéÝ³Í Çñ»Ýó ÓÏÇó áõ Íáí³ÙûñùÇó û·ïí»É: ÆëÏ »ñμ ÂáõñùÇ³Ý áõ ²ØÜ-Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ëïáñ³·ñ»óÇÝ »ñÏñÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ ·ïÝíáÕ Ø³É³Ãdz Ý³Ñ³Ý·Ç øÛáõñ»çÇù í³ÛñáõÙ` Ãáõñù-Çñ³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇó 540 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, Æñ³ÝÇ, êÇñdzÛÇ, Ù³ë³Ùμ ݳ¨ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³íÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ܲîú-Ç é³¹Çáï»ÕáñáßÇã Ï³Û³Ý (èîÎ) ï»Õ³Ï³Û»Éáõ Ù³ëÇÝ, øÛáõñ»çÇùÇ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó μáÕáù»É ³Û¹ èîÎ-Ç ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý ¹»Ù` Ýß»Éáí, áñ ϳ۳ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ íï³Ý·Ç ï³Ï ¿ ¹ÝáõÙ Çñ»Ýó ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ êÇÝáåÇ ÝÙ³Ý, ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É Ýñ³Ýó ÉëáÕ ã»Õ³í, ¨ èîÎ-Ý ï»Õ³Ï³Ûí»ó: ²Ûë ³Ù»ÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÝ áõ½áõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñí³Í ѳëóÝ»É. §Âáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ù³ç ·Çï³ÏóáõÙ ¿, áñ ػͳÙáñÇ ²¾Î-Ç ÷³ÏáõÙÁ μ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ¨ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ¹Çí»ñëÇýÇϳódzÛÇ íñ³¦,-ѳÙá½í³Í ¿ Ãáõñù³·»ï гÛÏ ¶³μñÇ»ÉÛ³ÝÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ËáëùÁ г۳ëï³ÝÇÝ μ³ó³é³å»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ×Ýß»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ²¾Î-Á, áñå»ë ·³½Ç ³ÛÉÁÝïñ³Ýù, ó³Ýϳó³Í »ñÏñÇ Ñ³ñ¨³Ý »ÏñÝ»ñÇó ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÉÇÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë: ÂáõñùdzÛÇÝ Ó»éÝïáõ ÏÉÇÝ»ñ г۳ëï³ÝÇÝ ï»ëÝ»É Ñݳñ³íáñÇÝë ϳËÛ³É íÇ׳ÏáõÙ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó: ²Ûë å³ÑÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳÛïÝ»É Çñ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ` û·Ý»Éáõ ÂáõñùdzÛÇÝ »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ, Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ñ³μ»ñ³Ï³Ý ÉéáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñå³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ëå³ë»ÉÇ ¿, áñ ³é³çÇϳÛáõÙ, »ñμ »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³í³ñïí»Ý, ÂáõñùdzÛÇ` ػͳÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÁ ÷³Ï»Éáõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ýáñ ó÷áí í»ñëÏëí»Ý:

»ñ¨³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ, ¹»ëå³Ý ê»ñ·»Û γåÇÝáëÇÝ` г۳ëï³ÝáõÙ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ³í³ñï»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ: سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÁ, ѳٳ·áñͳÏó»Éáí 9 ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, í»ñ³μ³ó»ó Çñ ³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ: ȨáÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»ó ÈÔРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ï³¹³ëïñÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ` 5 ï³ñÇ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïáí: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓ ÑÕ»ó ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²μ¹áõÉ³Ñ ¶ÛáõÉÇÝ` ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ïáÝÇ` гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñí³ ³éÃÇí: ²ñÃÇÏÇ Ùáñ ¨ Ù³ÝÏ³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ Ýßí»ó §7 ÙÇÉdzñ¹Ç ûñÁ¦` ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý 7 ÙÇÉdzñ¹»ñáñ¹ Ù³ÝÏÇÏÇ` ì³Ññ³Ù àëϳÝÛ³ÝÇ ÍÝáõݹÁ: §èáμßÇݦ ë³Ñٳݳ÷³Ï å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùμ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ¹³¹³ñ»óÝáõÙ ¿ ÂéãϳÝÇ çñí»ÅÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, âÇãË³Ý ·»ïÇ íñ³ ϳéáõóíáÕ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ï»ËÝÇÏ³Ý ¹áõñë ¿ μ»ñáõÙ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇó: ºñ¨³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³é¨ïñÇ, ïÝï»ë³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ, ·ÇïáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ μݳ·³í³éÝ»ñáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Û-ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ 5-ñ¹ ÝÇëïÁ: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ²ØÜ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ¹»ëå³Ý æáÝ Ðáýý»ñÝÇÝ: г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ áñáßáõ٠ϳ۳óñ»ó ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ ³é³ç³¹ñ»É ÷áËù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ: 1 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»ó áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å»ï, áëïÇϳݳå»ï ²ÉÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ` ݳ˳·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý: ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó

Ðݹϳëï³ÝÇ ²ñ¨»ÉùÇ Ñ³ñó»ñáí ù³ñïáõÕ³ñ ê³Ýç³Û êÇÝ·ÑÇÝ: Èáéáõ Ù³ñ½Ç ¸³ñå³ë ·ÛáõÕÇ ·ÛáõÕ³å»ï ê. ²í»ïÛ³ÝÇó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ëï³óí»ó, áñ ì³Ý³ÓáñÇ ê³ñÇ Ã³Õ Ã³Õ³Ù³ëÇó ¸³ñå³ë ·ÛáõÕ ï³ÝáÕ ³íïá׳ݳå³ñÑÇ ëϽμݳٳëáõÙ ³ÏïÇí³ó»É »Ý ëáÕ³Ýù³ÛÇÝ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ: ÐÐ ²¶Ü-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ ¨ Ðݹϳëï³ÝÇ ²¶Ü-»ñÇ ÙÇç¨: ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ´»É³éáõëÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É Æ·áñ ä»ïñÇß»ÝÏáÛÇÝ, áñÁ г۳ëï³Ý ¿ Å³Ù³Ý»É ²¶Ü-»ñÇ ÙÇç¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ºñ¨³ÝÇ ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ μ³óí»ó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÇÝ ¨ ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ ûñí³Ý ÝíÇñí³Í ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ýÇɳï»ÉÇëï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ºíñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ` å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ÐÐ-ºØ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ØÇÉ³Ý ò³μñÝáËÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ: 2 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûëûñ ÁݹáõÝ»É ¿ ºíñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ` å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ÐÐ-ºØ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ØÇÉ³Ý ò³μñÝáËÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí Ü»ÉÉÇ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»É ¿ ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ Þ»Ý·³íÇà í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ, èáμ»ñï ä³åáÛ³ÝÁª ²ñ³ñ³ïÇ ¨ ì³Ûáó ÓáñÇ Ù³ñ½»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ, ²ñß³Ï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁª ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ Î»ÝïñáÝ ¨ Üáñù سñ³ß í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ:


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ Ð³ÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü

ä

³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ 50 ïáÏáëÇ μ³ñÓñ³óáõÙ, ëï³ó³Ý 10 ïáÏáë. ػͳÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ûå»ñ³ïÇí ³ÝÓݳϳ½ÙÇ` 158 ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ å³Ûù³ñÝ ³ÛëåÇëÇ ³í³ñï áõÝ»ó³í: ²ÙÇëÝ»ñ ï¨³Í å³Ûù³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ²ïáٳϳ۳ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ áõ ¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ¨ μÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ Ç í»ñçá áñáß ÁݹѳÝáõñ ѳÛï³ñ³ñÇ »Ï³Ý. ûå»ñ³ïÇí ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ Ïμ³ñÓñ³óíÇ ³ïáٳϳ۳ÝÇ Ý»ñùÇÝ é»½»ñíÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ: ¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ¨ μÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ØáíëÇëÛ³ÝÝ ¿É ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ å»ïù ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É ³ïáٳϳ۳ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ μ³ñ»Ï»óÇÏ ³åñ»Éáõ ¨ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ëå³ë³ñÏÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí »ÏáÕ ï³ñÇ ³åñÇÉÇ 1-ÇÝ ³ñ¹»Ý ÏùÝݳñÏíÇ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÝÇ Ñ³ñóÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÉáõÍáõ٠ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝáõÙÁ: §²Ûëûñ Æñ³ÝÇ Ñ»ï »ñÏáõ ·Í»ñÇ ÃáÕáõݳÏáõÃÛ³Ùμ ³ÙμáÕç ѽáñáõÃÛ³Ùμ ³ß˳ïáõÙ »Ýù, μ³Ûó ë³ ¹»é¨ë ùÇã ¿¦,- ³ë»É ¿ ¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ¨ μÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ØáíëÇëÛ³ÝÁ: âÝ³Û³Í ³ïáٳϳ۳ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ç í»ñçá ãѳë³Ý Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ ¨ μ³í³ñ³ñí»óÇÝ 10 ïáÏáëáí, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ` Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñ»Éáõ Ýáñ áõÕáõ ÑÇÙùÁ ¹ñ»óÇÝ: ²ïáٳϳ۳ÝÇ μáÉáñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ áñáß å³Ûù³ñÇó Ñ»ïá 20-25 ïáÏáëáí μ³ñÓñ³óí»É ¿ñ ¹»é 2009ÇÝ. ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ 200 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇó μ³ñÓñ ¿: §ä³Ûٳݳíáñí»É ¿ÇÝù, áñ ³Ù»Ý ï³ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ 10 ïáÏáëáí åÇïÇ μ³ñÓñ³Ý³Ý` ÏáÙå»Ýë³óÝ»Éáõ ·Ý»ñÇ ³×Á: ²ß˳ï³í³ñÓÁ Ùݳó ÝáõÛÝÁ, ÇëÏ ÇÝýÉÛ³óÇ³Ý Ï³ï³ÕÇ ³é³ç ¿ñ ·ÝáõÙ, áõ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ù»ç ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³ó³Ý: ¸ñ³Ý ·áõÙ³ñí»ó ݳ¨ ³ÛÝ, áñ ³ß˳ñÑáõÙ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí éÇëÏÁ, ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÁ, Ù»½ å»ë Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ μ³ñÓñ »Ý í³ñÓ³ïñíáõÙ,- å³ïÙáõÙ ¿ 黳Ïïáñ³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³Ù³ëÇ Ñ»ñó÷áËÇ å»ï ¶³ñÇÏ Ê³Ý·»É¹Û³ÝÁ: سñïÇÝ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ý³Ù³Ï »Ý áõÕ³ñÏ»É ÐРݳ˳·³ÑÇÝ, áñÇó Ñ»ïá ëÏëí»É ¿ ѳñóÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ÷áõÉÁ: ê³Ï³ÛÝ íñ³ ѳë³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëïáõ·áõÙÁ ³ïáٳϳ۳ÝáõÙ å³ï×³é ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ Ý»ñùÇÝ Ñ³ñó»ñÁ ÙÇ å³Ñ ë³é»óí»Ý áõ μáÉáñÁ Ï»ÝïñáÝ³Ý³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëïáõ·áÕ ËÙμÇÝ Ñ³íáõñ å³ïß³×Ç ÁݹáõÝ»Éáõ íñ³: §ºñμ ßÇϳó³Í »ñϳÃÁ ë³éãáõÙ ¿, Å³Ù³Ý³Ï ¿ ѳñϳíáñ, áñ ÝáñÇó ï³ù³Ý³¦,- ³ëáõÙ ¿ ʳݷ»É¹Û³ÝÁ` μ³ó³ïñ»Éáí, û ÇÝãáõ »Ý ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ù³ëÇÝ Ù»Ï ¿É ë»åï»Ùμ»ñÇÝ Ó³ÛÝ Ñ³Ý»É: гçáñ¹ ݳٳÏÁ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ·ñ»É »Ý ë»åï»Ùμ»ñÇ 5ÇÝ` Ëݹñ»Éáí Çñ»Ýó ËݹñÇÝ áñáß³ÏÇ ÉáõÍáõÙ ï³É, ÇëÏ Çñ»Ýó Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉñçáõÃÛáõÝÁ ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñ áÕç ûå»ñ³ïÇí ³ÝÓݳϳ½ÙÁ ë»åï»Ùμ»ñÇ 20-ÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»é³Ý³Éáõ ¹ÇÙáõÙ ¿ ·ñ»É:

¾Ý»ñ·»ïÇÏÝ»ñÇÝ áñ¨¿ å³ï³ëË³Ý ãÇ ïñíáõÙ ³Ý·³Ù ¹ÇÙáõÙÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ Ù»Ï ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ: ijÙÏ»ïÁ Éñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá Ýñ³Ýù ³ÛÉ¨ë ³ß˳ï³ÝùÇ ã»Ý ·ÝáõÙ, ÇÝãÇó Ñ»��á Ýáñ ÙdzÛÝ μáÉáñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ 먻éíáõÙ ¿ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ÷áõÉáõÙ ·ïÝíáÕ ³ïáٳϳ۳ÝÇ íñ³, áñÁ ã¿ñ ϳñáÕ í»ñ³·áñͳñÏí»É ³é³Ýó Ñ»é³ó³Í ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ: §ºñ¨Ç Éáõñç ã¿ÇÝ ÁݹáõÝáõÙ, áñ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ ³Û¹ù³Ý Ù³ñ¹ å³ïñ³ëï ¿ Ññ³Å³ñí»É Çñ ³ß˳ï³ÝùÇó, ã¿ÇÝ Ï³ñÍáõÙ, áñ ÙÇÝ㨠í»ñç ϷݳÝù¦,- ³ëáõÙ ¿ ʳݷ»É¹Û³ÝÁ: ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 24-ÇÝ ³ïáٳϳ-

¹»é ãÇ ß³Ñ³·áñÍíáõÙ, 鳹dzódz ¨ íï³Ý· ãϳ¦: ÜßáõÙ »Ý, áñ Ñ³Û Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó ³ß˳ïáõÙ »Ý ݳ¨ éáõë³Ï³Ý ¨ ãÇÝ³Ï³Ý ³ïáٳϳ۳ÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë áñ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³ñï»ñÏñáõÙ ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»ÉÁ Ñ»ßï ÏÉÇÝÇ: ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãáõ ѳٳӳÛÝ»óÇÝ 10 ïáÏáëáí μ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, »ñμ 50 ïáÏáë ¿ÇÝ å³Ñ³ÝçáõÙ, øáã³ñÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §Ðݳñ³íáñ μáÉáñ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñáí ×ÝßáõÙ ¿ÇÝ ·áñͳ¹ñáõÙ Ù»½ íñ³: Þ³ï»ñÁ ³ïáٳϳ۳ÝáõÙ ³ß˳ïáÕ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ áõÝ»Ý, Ýñ³Ýó ëå³éÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ ¿É ³ß˳ï³ÝùÇó

§àõ½áõÙ »Ýù г۳ëï³ÝáõÙ ³åñ»É, µ³Ûó ݳ¨ ·áÑ ÉÇÝ»É Ù»ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÇó¦

Û³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙ »Ý ²ñÙ»Ý ØáíëÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÇó Ñ»ïá ³ß˳ï³í³ñÓÇ 10 ïáÏáëáí μ³ñÓñ³óÙ³Ý ßáõñç »Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³ÉÇë: §²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó ·áÑ ã»Ýù: Ø»Ýù 50 ïáÏáë μ³ñÓñ³óáõÙ ¿ÇÝù å³Ñ³ÝçáõÙ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ëÕ³×Á ¨ ³ÛÝ, áñ Ù»ñ ÝÙ³Ý å»ñëáݳÉÁ ÝáñÙ³É, ëáódzɳå»ë ³å³Ñáíí³Í ÏÛ³Ýùáí ³åñÇ: Ø»½ íñ³ ß³ï Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ¹ñí³Í` ÙÇçáõϳÛÇÝ, 鳹dzóáÝ, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ, ÝÙ³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÝáñÙ³É ÏÛ³Ýùáí ³åñ»Ý, áã û μ³í³ñ³ñí»Ý ÙdzÛÝ Ñ³óáí,³ëáõÙ ¿ 黳Ïïáñ³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³Ù³ëÇ Ñ»ñó÷áËÇ å»ï ´»ÝdzÙÇÝ øáã³ñÛ³ÝÁ:- Ø»Ýù ѳݷÇëï ϳñáÕ »Ýù ³ñï»ñÏÇñ Ù»ÏÝ»É, ³ÛÝï»Õ ß³ï μ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓ ¨ ³å³Ñáíí³Í ÏÛ³Ýù áõݻݳÉ, μ³Ûó ÝÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù, áõ½áõÙ »Ýù Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ` г۳ëï³ÝáõÙ ³åñ»É, û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É, μ³Ûó ݳ¨ ·áÑ ÉÇÝ»É Ù»ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÇó: ²ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ïñ»¹Çï³ÛÇÝ å³ñïù»ñ áõÝÇ, ѳ½Çí ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ýù í׳ñ»É: Þ³ï»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý »ñÏñáñ¹ ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»É, ٻͳÙáñóÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ μ³óÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí Éñ³óÝ»É, ³Û¹ ³Ù»ÝÁ μ»ñáõÙ ¿ Éñ³óáõóÇã ýǽÇÏ³Ï³Ý Í³Ýñ³μ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ ãÇ Ï³ñáÕ ã³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³ß˳ï³ÝùÇ áñ³ÏÇ íñ³¦: 2001-Çó ÙÇÝã ûñë, Áëï øáã³ñÛ³ÝÇ ¨ ʳݷ»É¹Û³ÝÇ, ³ïáٳϳ۳ÝÇ 50-100 ³ß˳ï³ÏÇó Ù»ÏÝ»É ¿ ³ß˳ï»Éáõ Æñ³ÝÇ ´áõß»ñáõÙ. §²ÛÝï»Õ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ 2,5-3 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ »Ý í׳ñáõÙ, ÙÇÝã¹»é ´áõß»ñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÁ

ϳ½³ï»Ý, »Ã» ß³ñáõÝ³Ï»Ý å³Ûù³ñ»É: سñ¹ÇÏ Ï³ÛÇÝ, áñáÝù μ³ñáÛ³å»ë ùÇã-ùÇã ѳÝÓÝíáõÙ ¿ÇÝ, áõ ¹Åí³ñ ¿ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ í»ñóÝ»É áõ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳÙá½»É å³Ûù³ñ»É: ijٳݳÏÁ Ù»ñ û·ïÇÝ ¿ñ ·áñÍáõÙ, ÙdzÛÝ Ã» ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ¿É ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ¹ÇÙ³¹ñ»É ×ÝßÙ³ÝÁ: àõëïÇ áñáß»óÇÝù ÏáÙåñáÙÇëÇ ·Ý³É¦: ʳݷ»É¹Û³ÝÝ ¿É ѳí»ÉáõÙ ¿, áñ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ 10 ïáÏáëÝ ¿É ¿ Ó»éùμ»ñáõ٠ѳٳñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹åÇëáí §Ï³ñÍ»ë ¹áõñë »Ï³Ý ³Ýï»ëí³Í, ³ñѳٳñÑí³Í íÇ׳ÏÇó¦: §´³óÇ ³Û¹, ïíÛ³É å³ÑÇÝ ÝųñÇ íñ³ »ñÏáõ ³ñÅ»ù ¿ñ` ë»÷³Ï³Ý μ³ñûñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÁݹѳÝáõñÇ μ³ñûñáõÃÛáõÝÁ: Ø»½ Ùáï ·»ñ³Ï³Û»ó »ñÏñáñ¹Á: àñå»ë½Ç ³½·Á ãÏáñóÝÇ ³ïáٳϳ۳ÝÁ, Ù»Ýù ѳٳӳÛÝ»óÇÝù¦: ²ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ Çñ»Ýó áõÝ»ó³ÍÁ ѳٳñáõÙ »Ý ųٳݳϳíáñ ÉáõÍáõÙ ¨ ÝßáõÙ »Ý, áñ å³Ûù³ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý. §Îå³Ûù³ñ»Ýù áã û ѳÝáõÝ å³Ûù³ñÇ, ³ÛÉ Ñ³ÝáõÝ ³ÛÝ μ³ÝÇ, áñ Ù»ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ëáódzɳå»ë ³å³Ñáí å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³åñ»Ý, ÇÝãÁ Ïѳݷ»óÝÇ ³í»ÉÇ ³Ýíï³Ý·, ³í»ÉÇ ³å³Ñáí ³ß˳ï³ÝùÇ ³ïáٳϳ۳ÝáõÙ¦: лﳷ³ÛáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ³ïáٳϳ۳ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý Çñ»Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ï»Õ ѳëóÝ»É ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí` ³ñÑÙÇáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, áñÁ ³é³çÇϳÛáõÙ Ïëï»ÕÍ»Ý, ãÝ³Û³Í ³ïáٳϳ۳ÝáõÙ ³ÛÅÙ ¿É ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝ Ï³: §Ø»ñ ¹»åùáõÙ ã·Çï»Ù ¿É, û ÇÝãáí ¿ñ ½μ³Õí³Í ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÁ: ƱÝã ϳñáÕ ¿ ³Ý»É ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ¹ñ³ ջϳí³ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ³ïáٳϳ۳ÝáõÙ »Ý ³ß˳ïáõÙ,

¨ ݳ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳËáõÙ áõÝÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÇó¦: §²ÝϳËÁ¦ ÷áñÓ»ó å³ñ½»É, û ÇÝãå»ë »Ý §¿É»Ïïñ³³ñÑÙÇáõÃÛáõÝáõÙ¦ í»ñ³μ»ñíáõÙ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ù³ÛÉ»ñÇÝ áõ ÇÝã »Ý ³é³ç³ñÏáõÙ: §¿É»Ïïñ³³ñÑÙÇáõÃÛáõݦ ³ñÑ»ëï³Ïó³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×ÛáõÕ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ γñÇÝ» ²ÉáÛ³ÝÁ §²ÝϳËǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó. §²ïáٳϳ۳ÝÇ ³Û¹ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ³ñÑÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ã»Ý ¨ Ù»½ ã»Ý ¹ÇÙ»É, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù áñáß»óÇÝù, áñ áñ¨¿ Ï»ñå ѳñϳíáñ ¿ Ýñ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»É ¨ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 21-ÇÝ Ý³Ù³Ï ÑÕ»óÇÝù í³ñã³å»ïÇÝ, áñáõÙ Ëݹñ»É »Ýù ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»É ·áñͳïáõÇ ¨ ³ñÑÙÇáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ: ܳٳÏÁ ѳëó»³·ñí»É ¿ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ¨ ëå³ëáõÙ »Ýù å³ï³ë˳ÝÇÝ: ²Ûëï»Õ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛëåÇëÇÝ ¿ ûñ»ÝùÇ å³Ñ³ÝçÁ ¨ ϳñ·Á¦: ²ÉáÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ` ³ß˳ï³í³ñÓÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý. §¶áõó» ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ »Ý, ã»Ù Ñ»ñùáõÙ, μ³Ûó ß»ßïÁ ¹Ý»É ¹ñ³ íñ³, û Ù»Ýù ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ »Ýù, áõ½³Í-ãáõ½³Í 50 ïáÏáëáí åÇïÇ μ³ñÓñ³óÝ»ù ³ß˳ï³í³ñÓÁ, ëË³É ¿: ÆëÏ ÇÝãå»±ë ѳٳӳÛÝ»óÇÝ 10 ïáÏáëÇÝ: àñù³Ýá±í ¿ Ýñ³Ýó ËÇÕ×Á Ý»ñáõÙ, áñ ÙÛáõë ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ ã»Ý μ³ñÓñ³óíÇ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Çñ»ÝóÁ: ²ß˳ïáÕÁ, áñ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý íñ³ ¿ ³ß˳ï»É, ³ñųÝÇ ã¿ ³ß˳ï³í³ñÓÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ý, ã¿ áñ ݳ ¿É Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ ¿ñ ³ÝáõÙ, »Ã» ã³Ý»ñ, ã¿ñ í»ñ³Ýáñá·íǦ: ²ÉáÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ûñ»ÝùÁ ³ÛÉ μ³Ý ¿ ݳ˳ï»ëáõÙ. ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ 75ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿. §²ñ·»ÉíáõÙ ¿ ·áñͳ¹áõÉ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ, ½ÇÝí³Í áõÅ»ñáõÙ (¹ñ³Ý ѳí³ë³ñ»óí³Í ³ÛÉ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ), å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ï»Ýïñáݳóí³Í ¿É»Ïïñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý, ç»ñٳٳï³Ï³ñ³ñÙ³Ý, ·³½³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ μÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÜÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñ³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ùÝݳñÏíáõÙ »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏáõÙ` ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ñÑ»ëï³Ïó³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¨ ·áñͳïáõÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ¦: §â»Ù ϳñÍáõÙ, áñ Çñ»Ýó ·áñͻɳá×Á ×Çßï ¿, ×ÇßïÁ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»ÉÝ ¿, áã û ÷áÕáó ¹áõñë ·³ÉÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÝ ¿É ¿ ¹³ ³ëáõÙ,- ÝßáõÙ ¿ ²ÉáÛ³ÝÁ:- ØÇïÇÝ·Ý»ñÁ, áñ ï»ëÝáõÙ »ù, Ïáãí³Í ã»Ý å³ñï³¹ñ»Éáõ ûñ»ÝùÇÝ Ñ»ï¨»É, ³ÛÝï»Õ áõ½³Í-ãáõ½³Í ûñ»ÝùÁ ·áñÍáõÙ ¿, ³ÛÝï»Õ ÷áÕáó »Ý ¹áõñë ·³ÉÇë, »ñμ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³ÍÇó μ³óÇ, Éñ³óáõóÇã ³ÛÉ μ³Ý »Ý áõ½áõÙ¦: ²ÉáÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí` ÝÙ³Ý ËݹÇñ ã¿ñ ³é³ç³Ý³, »Ã» ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»ñ Çݹ»ùë³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»Ýù. »ñμ ÇÝýÉÛ³ódz ÉÇÝ»ñ, ³ß˳ï³í³ñÓÇ Çݹ»ùë³íáñáõ٠ϳݻÇÝ: §ø³ÝÇ ³Ý·³Ù ³Û¹ ѳñóÁ μ³ñÓñ³óñ»É »Ýù, μ³Ûó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ãÇ áõ½áõÙ Éë»É, ÇÝãå»ë ¨ Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ, ëå³éáÕ³Ï³Ý ½³ÙμÛáõÕÇ Ù³ëÇÝ: Üí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ã·Çï»ë áÝó ¿ áñáßí³Í, Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ÙÇ ÃÇí ¿: ºÃ» ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ѳñó»ñÁ ÉáõÍÇ, ÝÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñ ¿É ã»Ý ÉÇÝǦ: ÆëÏ Ã» áñù³Ýáí »Ý ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ Çñ»Ýó ·áñͳéáõÛÃÁ, ²ÉáÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ å³ï³ë˳ݻÉ` Ýß»Éáí, áñ Çñ ³ß˳ï³ÝùÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ÇÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ ï³É: ²ÛÝ Ýϳï³éÙ³ÝÁ, û ³ïáٳϳ۳ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ ½áõñÏ »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ²ÉáÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿. §¾ë ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ á±ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ áõÝ»Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦,- ¨ ѳí»ÉáõÙ, û Áݹѳϳé³ÏÁ` ³ïáٳϳ۳ÝáõÙ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ ß³ï ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý, 10-Çó Ù»ÏÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ ³éáÕç³ñ³ÝÇ áõÕ»·Çñ ¿ ëï³ÝáõÙ, í׳ñáõÙ »Ý íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ·áõÙ³ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²ÝÏ³Ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, û áí ÇÝãå»ë ÏÙ»Ïݳμ³ÝÇ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ñ³ñùÁ, ¹³ ûñÇÝ³Ï³Ý Ã» áã ûñÇÝ³Ï³Ý ÏѳٳñíÇ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ ɳí ݳ˳¹»å ¿ñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ëϳݳÝ` å³Ûù³ñáÕÁ ѳëÝáõÙ ¿ Ýå³ï³ÏÇÝ, ÇëÏ ËáݳñÑ ëå³ëáÕÝ ³Û¹å»ë ëå³ë»Éáí ¿É ÙÝáõÙ ¿: ê³ Ý³¨ ³½¹³Ï ¿ ·áñͳïáõÝ»ñÇÝ, áñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ϳ۳ÝáõÙ ¿, ³ß˳ïáÕÝ ³Ûɨë ï»ñ ¿ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ, áõ Ñ»ßï ãÇ ÉÇÝÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó í׳ñ»É Ýí³½³·áõÛÝ ·áõÙ³ñ:

N 39(106), ÜàںشºðÆ 3-10, 2011

5


زð¸ÆÎ ¾ëë» ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

Ø

ËÇóñÁ ÙÇ ï³ñÇ ³é³ç ëÏë»ó γݳ¹³ÛáõÙ ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ, ãÝ³Û³Í Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿É í³ï ³ß˳ï³Ýù ãáõÝ»ñ, ³ß˳ïáõÙ ¿ñ Éáõñç ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ, г۳ëï³ÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ϳñ·ÇÝ í³ñÓ³ïñíáõÙ: ܳ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùμ ÇÝŻݻñ ¿, ³í³ñï»É ¿ ¶ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÝ, ³å³ г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ, ³ß˳ï»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¨ Çñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç μ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë»É: Þ³ï»ñÁ ϳë»Ý. §¸» áñ ¿¹ù³Ý É³í ³ß˳ï³Ýù áõÝ»ñ, ÇÝãá±õ ¿ñ ·ÝáõÙ¦: §¾¹ ɳíÝ ¿Ýù³Ý ѳñ³μ»ñ³Ï³Ý ¿,- ³ëáõÙ ¿ ØËÇóñÁ,- ѳ, ɳí í³ñÓ³ïñíáõÙ ¿Ç, μ³Ûó á±õÙ ¿ ¹³ å»ïù, »Ã» ¹áõ ³åñáõÙ »ë ûñ»ÝùÝ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý, ÏáéáõåódzÛÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ áõ ³ÝÑ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ »ñÏñáõÙ, ÇëÏ »ñ»Ë»ùǹ ³å³·³Ý ¿É ³ÝѳÛï ¿¦: ØËÇóñÝ ³ß˳ï³ÝùÇ μ»ñáõÙáí Ñ³×³Ë ¿ñ ÉÇÝáõÙ ³ñï»ñÏñáõÙ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ѳٻٳïáõÙ ¿ñ áõ Ùï³ÍáõÙ. §²Ëñ Ù»ñ »ñÏÇñÝ ¿Ýù³Ý ÷áùñ ³, áñ ϳñáÕ »Ý í³ñ¹Ç å»ë å³Ñ»É: ÆÝãDZ åÇïÇ »íñáå³óÇÝ Ï³Ù ³Ù»ñÇϳóÇÝ Çñ»Ý ³í»ÉÇ É³í ½·³, ù³Ý ѳÛÁ…¦: ÎÇÝÁ` ÈáõëÇÝ»Ý, ÝϳñÇã-¹Ç½³ÛÝ»ñ ¿: ¾Ý ¹Ç½³ÛÝ»ñÝ»ñÇó ã¿, áñ ëÝÏÇ å»ë ³×áõÙ áõ ÝëïáõÙ »Ý ï³ÝÁ` ãÇٳݳÉáí, û Çñ»Ýó §¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñݦ ÇÝ㠳ݻÝ, ¨ Ó»éùÁ Ïñ³ÏÝ ÁÝϳÍ` Ýáñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ »Ý áñáÝáõÙ: ܳ ·áñ·-·áμ»É»ÝÇ ¹Ç½³ÛÝ»ñ ¿, μ³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»É ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ: ´³ Ýñ³ ·áñÍ³Í ·áμ»É»ÝÝ»ñÁ… ÇëÏ³Ï³Ý Ññ³ßù ¿ÇÝ, μ³Ûó г۳ëï³ÝáõÙ áã áùÇ å»ïù ã¿ÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ` å»ïù ¿ÇÝ, μ³Ûó ÙÇ ¹»åùáõÙ` çñÇ ·Ýáí: ¸³ ¿É ³ñí»ëï ¿, ³÷ëáë ¿, 㿱, áñ 5-10 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí í³×³é»ñ Ù»ÏÇÝ, ÇëÏ ¿¹ Ù»ÏÝ ¿É Ùï³Í»ñ, û ß³ï óÝÏ ¿ ·Ý»É… ºñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³ó³íáï ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É μݳϳñ³ÝÝ ¿ñ: 8 ï³ñÇ ¿` ³Ùáõëݳó³Í ¿ÇÝ, ûñáõ·Çß»ñ ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ, μ³Ûó ÙÇ ÷áùñ μݳ-

ØÇ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇù ¿É Ù»ÏÝ»ó γݳ¹³.

good bye Armenia...

ϳñ³Ý ¿É ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ·Ý»É, í³ñÓáí ¿ÇÝ ³åñáõÙ: ºí ³Û¹å»ë ³Ù»Ý ûñ ѳëáõݳÝáõÙ ¿ñ §ÙÇ ÝáñÙ³É »ñÏÇñ ·Ý³Éáõ ѳñóÁ¦: ØÇ ûñ ¿É ØËÇóñÁ ·ïÝáõÙ ¿ ÙÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, áñÇ μ³Ýáõ·áñÍÁ Ñ»Ýó ¹³ ¿ñ` г۳ëï³ÝÇó Ëéáí³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ (ѳïϳå»ë ɳí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ) γݳ¹³ÛáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñ»ÉÁ: ºñμ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Çñ 黽ÛáõÙ»Ý, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ Éáõñç Ù³ëݳ·»ïÇ Ñ»ï ·áñÍ áõÝÇ, ¨ ³ñ³· ³ÝóÝáõÙ ¿ ·áñÍÇ: Þáõïáí ØËÇóñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ É³í ³ß˳ï³Ýù »Ý ·ïÝáõÙ` Ù»Ï ï³ñí³ å³Ûٳݳ·ñáí: ä³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ Ýñ³Ý ·áѳóÝáõÙ »Ý: ⿱ áñ ËáëùÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ñ γݳ¹³ÛÇ ³½·³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí ½μ³ÕíáÕ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÇÝ, áñï»Õ ØËÇóñÇÝ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ñ ÇÝŻݻñÇ ³ß˳ï³Ýù: ¸» ³ñÇ áõ ÙÇ á·¨áñíÇñ, μ³Ûó å³Ï³ë á·¨áñí³Í ã¿ñ ݳ¨ ϳݳ¹³Ï³Ý ÏáÕÙÁ. ØËÇóñÇ ³å³·³ ջϳí³ñÝ ³ÝÓ³Ùμ ¿ ųٳÝáõ٠г۳ëï³Ý` Ýñ³ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÇ: гٳñÛ³ Ù»Ï ³ÙÇë ¿` ØËÇóñÁ ÏÝáç áõ »ñÏáõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï γݳ¹³ÛáõÙ ¿: ºñϳñ ¿ Ãí³ñÏáõÙ Ýáñ ³ß˳ï³ÝùÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. §ØÇ Ëáëùáí, áñå»ë ³ß˳ïáÕ Ñ³½³ñ³íáñ ûñ»ÝùÝ»ñáí å³ßïå³Ýí³Í »ë,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,- áñáᯐ »Ù ³í»ÉÇ ³ß˳ï»É,

Ù»Ï ¿, ëáíáñ »Ù, ºñ¨³ÝáõÙ ¿É ¿Ç ÙÇßï »ñϳñ ÙÝáõÙ, μ³Ûó ¿ëï»Õ ³í»ÉÇ Ùݳó³Í ³Ù»Ý ñáå»Ç¹ ѳٳñ í׳ñáõÙ »Ý ¨ í׳ñáõÙ »Ý Ù»ÏáõÏ»ë ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ, ù³ÝÇ áñ ¹áõ ùá ѳݷëïÇ Ñ³ßíÇÝ »ë ³ß˳ïáõÙ¦: ÆëÏ ³é³çÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ßáÏÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ï»Õ³óÇÝ»ñÇ μ³ñ»Ñ³× í»ñ³μ»ñÙáõÝùÝ ¿ñ: ¼³ñÙ³ó³Í ¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÷áÕáóáõÙ ³ÝͳÝáÃÝ»ñÁ ÅåïáõÙ ¿ÇÝ áõ áÕçáõÝáõÙ: ØÇ ³Ý·³Ù ¿É å³ï³Ñ³μ³ñ Ñ»ïÇáïÝÇ Ñ³Ù³ñ ãݳ˳ï»ëí³Í í³Ûñáí ³ÝóÝ»ÉÇë áÕç »ñè»ÏáõÃÛáõÝÁ ϳݷ ¿ ³é»É ¨ Ý»ñáÕ³Ùï³μ³ñ Ååï³Éáí` Ýñ³Ýó ׳ݳå³ñÑ ïí»É: ºñμ áñ¹áõÝ` 7-³ÙÛ³ ØÇù³Û»ÉÇÝ, å³åÁ ѳñóÝáõÙ ¿, û γݳ¹³ÛáõÙ ÇÝãÝ ¿ ³Ù»Ý³ß³ïÁ ѳí³Ý»É, å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §¾ëï»ÕÇ μ³ñáõÃÛáõÝÁ, å³åÇÏ, Ù³ñ¹ÇÝ ¿Ýù³~Ý μ³ñÇ »Ý¦: §ÐÇÙ³ ¿É, »ñμ ÷áÕáóáõÙ Ù»ÏÝ ³ÝóÝáõÙ ¿` ³é³Ýó Ååï³Éáõ ϳ٠³é³Ýó §hi¦ (áÕçáõÛÝ) ³ë»Éáõ, »ñ»Ë»ùÁ ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ý¦,- ÍÇͳջÉáí å³ïÙáõÙ ¿ ÈáõëÇÝ»Ý: ºñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ γݳ¹³ÛáõÙ ³Ù»ÝÇó ¹Åí³ñÁ »Õ»É ¿ í³ñÓáí μݳϳñ³Ý ·ïÝ»ÉÁ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ññ³íÇñ»É ¿ ØËÇóñÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ, Áëï å³ÛٳݷñÇ, 10 ûñáí ÉáõÍ»É ¿ñ Ýñ³Ýó ϳó³ñ³ÝÇ Ñ³ñóÁ. ³åñáõÙ ¿ÇÝ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ

ÙÇÝ㨠μݳϳñ³Ý í³ñÓ»ÉÁ: ê³Ï³ÛÝ μݳϳñ³ÝÇ Ñ³ñóÁ Ó·Ó·íáõÙ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ùÇ㠿ųÝÁ ·ïÝ»É: ´³Ûó áã, γݳ¹³ÛáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ã»ë ϳñáÕ ïÝï»ë»É: ºÃ» áõÝ»ë »ñÏáõ ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³, ³ÛÝ ¿É` ï³ñμ»ñ ë»é»ñÇ, å³ñï³íáñ »ë í³ñÓ»É ³éÝí³½Ý 4- ë»Ý۳ϳÝáó μݳϳñ³Ý, áñå»ë½Ç »ñ»Ë³Ý»ñÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÝ áõݻݳ Çñ ë»ÝÛ³ÏÁ, μ³óÇ ³Û¹, ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¹»åùáõÙ μݳϳñ³ÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³Ù»Ý³Ý»ñù¨Ç ѳñÏáõÙ, áñå»ë½Ç »ñ»Ë³Ý»ñ¹ ³½³ï ˳ճÝ` ³é³Ýó Ý»ñù¨Ç ѳñ¨³ÝÝ»ñÇ §½³ÑÉ»Ý ï³Ý»Éáõ¦: §´Ý³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ëÏëíáõÙ ¿ÇÝ 1000-1200 ¹áɳñÇó,- ³ëáõÙ ¿ ÈáõëÇÝ»Ý,- Ù»Ýù ¿É áõ½áõÙ ¿ÇÝù »ñÏë»Ý۳ϳÝáó μݳϳñ³Ý í³ñÓ»É, áñ ¿Å³Ý ÉÇÝ»ñ: Øï³ÍáõÙ ¿ÇÝù` ÙÇ ÝÝç³ë»ÝÛ³ÏáõÙ μáÉáñáí ÏùÝ»Ýù, áñáíÑ»ï¨ ëáíáñ »Ýù. ºñ¨³ÝáõÙ Ù»ñ í³ñÓáí ïáõÝÁ Ù»Ïë»Ý۳ϳÝáó ¿ñ, ¨ Ù»Ýù 4 Ñá·áí ùÝáõÙ ¿ÇÝù ÑÛáõñ³ë»ÝÛ³ÏÇó ÙÇ ÷áùñ ³é³ÝÓݳó³Í ѳïí³ÍáõÙ¦: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ¹³ γݳ¹³Ý ¿ñ, áã û г۳ëï³ÝÁ, Ýñ³Ýó å³ñ½³å»ë ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë ³Û¹ù³Ý ÷áùñ μݳϳñ³Ý í³ñÓ»É, ¨ ÙÇ Ï»ñå 920 ¹áɳñáí ÙÇ Ñ³ñÙ³ñ μݳϳñ³Ý »Ý ·ïÝáõÙ: ÐÇÙ³ ¿É ëå³ëáõÙ »Ý` μݳϳñ³ÝÁ í»ñ³Ýáñá·íÇ, áñ ï»Õ³÷áËí»Ý. Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ýáñ í³ñӳϳÉáÕÇ Ñ³Ù³ñ μݳϳñ³ÝÇ ï»ñÁ å³ñï³íáñ ¿ í»ñ³Ýáñá·»É μݳϳñ³ÝÁ, Ñ»ïá ѳÝÓÝ»É: §²Ûëï»Õ ³Ù»Ý ù³ÛÉÝ ûñ»ÝùÇ ï³Ï ¿` ëÏë³Í ïáõÝ í³ñÓ»Éáõó, í»ñç³óñ³Í μ³ÝÏáõ٠ѳßÇí μ³ó»Éáõó: ä»ïáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳíáñ ë»ÏïáñÇÝ ÑëÏáõÙ ¿¦,-³ëáõÙ ¿ ØËÇóñÁ: γݳ¹³ÛáõÙ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÁ óÝÏ ¿, ë³Ï³ÛÝ ØËÇóñÇ Ëáëùáí, ³ÛÝï»Õ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ μݳϳñ³Ý Ó»éù μ»ñ»ÉÁ, ù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ: ºÃ» áõÝ»ë ϳÛáõÝ »Ï³Ùáõï, ³å³ ϳñáÕ »ë ÑÇåáûùáí μݳϳñ³Ý ·Ý»É, ù³ÝÇ áñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ß³ï Ó»éÝïáõ »Ý` ï³ñ»Ï³Ý 5% ïáÏáë³¹ñáõÛù, Ýí³½³·áõÛÝÁ 10 ï³ñáí Ù³ñ»Éáõ

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ: ÐÇÙ³ ³ÝóÝ»Ýù ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áõó» ËÇëï ѳñ³μ»ñ³Ï³Ý Ãí³Ý. ϳñáï, Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝ, ѳñ³½³ïÝ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ: §ºë ëÇñáõÙ »Ù ÇÙ »ñÏÇñÁ, ß³ï ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ »Ù μ³Å³Ýí»É Ç٠ѳñ³½³ïÝ»ñÇó ¨ Ïáõ½»Ý³ÛÇ, áñ ·Ý³Éáõ å³ï׳éÝ»ñ ÁݹѳÝñ³å»ë ãáõݻݳÛÇ,- ³ëáõÙ ¿ ØËÇóñÁ,- μ³Ûó »ñμ ½·áõÙ »ë, áñ Ù³ñßñáõïϳݻñÇ ¹éÝ»ñÇó ϳËí³Í ã»ë áõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿, áñ áÕç ¨ ³éáÕç ï»Õ ѳëÝ»ë, ϳ٠»ñμ »ñ»Ëáõ¹ Ñ»ï ¹áõñë »ë ·³ÉÇë ½μáë³ÝùÇ ¨ ·Çï»ë, áñ ׳ݳå³ñÑÝ ³ÝóÝ»ÉÇë ÇÝã-áñ §É³í ïÕ³¦ Ù»ù»Ý³Ûáí ù»½ ï³ÏÁ ãÇ ·óÇ, ϳ٠áñ ³ÝÇÙ³ëï, Ý»ñí»ñ¹ áõïáÕ ëǷݳÉÝ»ñ ãϳÝ, ѳïϳå»ë` μáß ëǷݳÉÝ»ñ, ¨ ³Û¹å»ë ß³ñáõݳÏ, ëÏëáõÙ »ë ù»½ ¿Ýù³~Ý É³í ½·³É¦: ØËÇóñÁ ãÇ áõ½áõÙ, áñ Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³ÝóÝ»Ý ³ÛÝ ÝáõÛÝ ×³Ý³å³ñÑáí, ÇÝã ÇÝùÝ ¿ ³Ýó»É, áñ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Ý ѳݷÇëï áõ ³å³Ñáí å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áã û Çñ å»ë` ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ ·Ýáí, áñ ϳñáÕ³Ý³Ý Çñ»Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»É, áã û ÙÇ ûñ å³ñ½ ¹³éݳ, áñ ¹ñ³Ýù áã Ù»ÏÇ å»ïù ã»Ý, í»ñç³å»ë áõ½áõÙ ¿, áñ Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³åñ»Ý Ñá·»å»ë, ýǽÇϳå»ë áõ μ³ñáÛ³å»ë ³éáÕç ÙÇç³í³ÛñáõÙ, áñï»Õ Ù³ñ¹áõÝ Ñ³ñ·áõÙ »Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÇ` Ù³ñ¹ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ´²Úò… àõ½áõÙ »Ù Ýß»É, áñ ³Ûë ÝÛáõÃáí μݳí Ýå³ï³Ï ãáõݻ٠³ñï³·³Õà ù³ñá½»É, Áݹѳϳé³ÏÁ, áõ½áõÙ »Ù, áñ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëó÷í»Ý, ѳëϳݳÝ, áñ ÏáñóÝáõÙ »Ý ÝÙ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, ÝÙ³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ, ÝÙ³Ý ³ÝѳïÝ»ñÇ, ¨ áñ ³Û¹ ÏáñáõëïÁ ϳñáÕ ¿ ³Ý¹³éݳÉÇ ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ ³ñï»ñÏñáõÙ Ýñ³Ýó Ùdzݷ³ÙÇó §áñëáõÙ »Ý¦, ï³ÉÇë μáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ³ÛÉ¨ë »ï¹³ñÓÇ Ù³ëÇÝ ãÙï³Í»Éáõ ¨ Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ ߻ݳóÝ»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ á±í åÇïÇ ß»Ý³óÝÇ Ù»ñ »ñÏÇñÁ…

²Ù³ÉÛ³ º¸Æ¶²ðÚ²Ü

ä³ïÙ³Ï³Ý îáÕÇ å³ïÙ³Ï³Ý ûñÁ

Ð

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ Éñ³ó³í å³ïÙ³Ï³Ý ¸Ç½³ÏÇ Ù»ÉÇù³ÝÇëï îáÕ ·ÛáõÕÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÁ:

³¹ñáõÃÇó ÑÛáõëÇë-³ñ¨Ùáõïù` Æß˳ݳ·»ïÇ ÙÇçÇÝ Ñáë³ÝùÇ ³í³½³ÝáõÙ` îáÕ μ»ñ¹³ë³ñÇ É³ÝçÇÝ ¿ ·ïÝíáõÙ ²ñó³ËÇ Ñݳ·áõÛÝ μݳϳí³Ûñ»ñÇó Ù»ÏÁ` îáÕÁ, áñÁ ·áñÍáõÝ ¹»ñ ¿ áõÝ»ó»É ûï³ñ μéݳϳÉÝ»ñÇó, ѳïϳå»ë ³ñ³μÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó ²ñó³Ë ³ß˳ñÑÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳñóáõÙ: ¶ÛáõÕÁ ¹³ñ»ñÇ Ùßáõßáõ٠óÕí³Í ³ÝóÛ³É áõÝÇ, áñÇ Éáõé íϳݻñÁ ¹»é¨ë VII ¹³ñÇó å³Ñå³Ýí³Í å³ïÙ³Ï³Ý μ³½Ù³ÃÇí Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÝ »Ý` XIII ¹³ñÇ Ï³éáõÛó ê. êï»÷³Ýáë »Ï»Õ»óÇÝ, Ñݳ·áõÛÝ ·»ñ»½Ù³ÝáóÁ, ´»ñ¹³ë³ñÇ íñ³ ·ïÝíáÕ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³ñÇëåÝ»ñÁ: àõß³·ñ³í ¿ ݳ¨ ¸Ç½³ÏÇ Ù»ÉÇùÝ»ñÇ ¹³Ùμ³ñ³ÝÁ: ػͳÝáõÝ ¹»ñ³ë³Ý ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³ÝÁ ÷³é³Ñ»Õ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿

6

N 39(106), ÜàںشºðÆ 3-10, 2011

ïí»É г¹ñáõÃÇÝ. §ºÃ» Ô³ñ³μ³ÕÁ áëÏ» Ù³ï³ÝÇÝ ¿, ³å³ г¹ñáõÃÁ Ýñ³ ³¹³Ù³Ý¹» ³ÏÝ ¾¦: 43 μݳϳí³Ûñ áõÝ»óáÕг¹ñáõÃÇ ßñç³ÝÁ 1988 Ã. 14 ѳ½³ñ μݳÏÇã áõÝ»ñ, áñÇó 2500-Á` ³¹ñμ»ç³ÝóÇ: ¶ïÝí»Éáí È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ù³ëáõÙ ¨ ë³ÑٳݳÏÇó ÉÇÝ»Éáí üǽáõÉáõ, æ³μñ³ÇÉÇ, Îáõμ³ÃÉÇÇ, Ðáñ³¹Ç½Ç, ÇÝãå»ë ݳ¨ ȳãÇÝÇ ßñç³ÝÝ»ñÇÝ, ²ñó³ËÛ³Ý ·áÛ³Ù³ñïÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Í ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï»ë»É áõ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»É: ³ɳÝÝ áõ ³Ý³ëݳ·áÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ëáíáñ³Ï³Ý ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É: ²Û¹ ³Ù»ÝÝ, ÇѳñÏ», ´³ùíáõÙ ¿ñ Íñ³·ñíáõÙ, ѳïáõÏ, áñå»ë½Ç Ñ³Û μݳÏ-

ãáõÃÛ³ÝÁ Ñáõë³ÉùáõÃÛ³Ý Ñ³ëóÝ»ÇÝ: ºñμ 1991 Ã. ³åñÇÉÇ 30-ÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ ¨ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý úØúÜ-Ç μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ¹³ï³ñÏí»ó ¶»ï³ß»ÝÇ »Ýóßñç³ÝÁ, §ÎáÉóᦠ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏí»ó г¹ñáõÃáõÙ: سÛÇëÇ 13-ÇÝ ÝáõÛÝ Ó»é³·ñáí ¹³ï³ñÏí»ó ßñç³ÝÇ 13 ·ÛáõÕ` ²é³ùÛáõÉ, ´³Ý³Óáñ, ø³ñ³·ÉáõË, ̳ÙÓáñ, ê³ñÇß»Ý... ²ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ é»ÅÇÙÇ å³ïñí³Ïáí Ùï»É »Ý ·ÛáõÕ»ñÁ, ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ï³ñ»É æ³μñ³ÇÉ áõ ³ÛÝï»Õ å³Ñ»É »ñ»ù ûñ, áñå»ë½Ç ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ ãÉÇÝÇ, áõ Ýáñ ÙdzÛÝ ³ñ»É »Ý Çñ»Ýó ë¨ ·áñÍÁ: гí³ù»É »Ý Í»ñ»ñÇÝ, ϳݳÝó áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¨ Çñ»Ýó ÇÝùݳó÷ Ù»ù»Ý³Ý»ñáí

ï»Õ³÷áË»É Îáõμ³ÃÉÇ-¶áñÇë ë³ÑÙ³Ý: Üí³×»É »Ý ³Û¹ ·ÛáõÕ»ñÁ, ³ñ»É ³ÛÝ, ÇÝã §í³Û»É¦ ¿ ÃáõñùÇÝ: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç ̳ÙÓáñáõ٠ѳݹÇå»óÇ 80-³ÙÛ³ Ðáíë»÷ Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÇÝ, áñÁ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ïݳí»ñ ¿ »Õ»É: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù` 1990 Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ, »ñμ ´³ùíÇó ï»Õ³Ñ³Ýí³Í 200-ѳ½³ñ³Ýáó ù³ñ³í³ÝÇ Ù»ç ¿ñ ¨ μéÝ»ó ѳÛñ»ÝÇ ·ÛáõÕÇ ×³Ù÷³Ý: γñáÕ ¿ñ ݳ¨ ³ÛÉ ×³Ù÷³ ÁÝïñ»É, μ³Ûó áñáß»ó, áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý Çñ ѳÛñ»ÝÇ ·ÛáõÕ` ̳ÙÓáñ å»ïù ¿ ·³: àõ »Ï³í: ¸»é ã¿ñ ѳëóñ»É Ýáñ ïáõÝáõï»Õ ¹Ý»É, »ñμ ÝáñÇó ѳñϳ¹ñí³Í μéÝ»ó ·³ÕÃÇ ×³Ù÷³Ý:


زð¸ÆÎ ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²Ü

ì

»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³ÛÝ Ã»ñûñÝ áõ ³Ùë³·ñ»ñÁ, áñáÝù Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »Ý ëϳݹ³É³ÛÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ μéݳμ³ñáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÝϳëÏ³Í í³×³éíáõÙ »Ý ï³ù ϳñϳݹ³ÏÝ»ñÇ å»ë: ²Û¹ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëÏëíáõÙ »Ý ³Ûëå»ë. ѳÛñÁ μéݳμ³ñ»É ¿ ѳñ³½³ï ³ÕçϳÝ, ÃáéÁ` ï³ïÇÝ, »Õμ³ÛñÁ` ùñáçÁ, ëÏ»ëñ³ÛñÁ` ѳñëÇÝ… àõ ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ù»½ ¿ Ññ³Ùóíáõ٠û° ÙÇç³½·³ÛÇÝ, û° Ù»ñ »ñÏñÇ Éñ³ÑáëÇó: ²ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿, áñ ѳۻñÇ ë»é³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ »Ý ¹³ñÓ»É, Ñ³Û ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ëÏë»É »Ý μéݳμ³ñ»É áõÙ å³ï³ÑÇ, »ñμ å³ï³ÑÇ áõ áÝó å³ï³ÑÇ: úñÇݳÏ` ¶áñÇëáõÙ Éáõñ»ñ ï³ñ³Íí»óÇÝ, áñ ѳÛñÁ μéݳμ³ñ»É ¿ Çñ 14-³ÙÛ³ ³ÕçϳÝ, áõ ³ÕçÇÏÁ ÑÕÇ ¿, Ñ»ïá ï»Õ»Ï³ó³Ýù, áñ ³Û¹ ÉáõñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ×Çßï ã¿ñ ϳ٠¿É ×Çßï ¿ñ: ²ëáõÙ »Ý` ÁÝï³ÝÇùÁ, ßñç³å³ïÇó ³Ýí»ñç ³ÙáóÝùÝ»ñ Éë»Éáõó Ñá·Ý³Í, ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ Ñ»ñù»É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ: ºñ¨³ÝáõÙ ¿É ¹»åù»ñÁ ѳçáñ¹áõÙ »Ý Çñ³ñ: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ѻջÕí»óÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÝ ³Ý³é³Ï³μ³ñá ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É Çñ 7 ï³ñ»Ï³Ý ¹ëï»ñ ÝϳïÙ³Ùμ: ³ñÙ ¿ ݳ¨ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç ²ñμ³Ã ·ÛáõÕáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ¹»åùÁ, »ñμ ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹ μéݳμ³ñ»É ¿ñ 21 ï³ñ»Ï³Ý Ù³ÝϳÙïáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Õçϳ: ´³óÇ ³Û¹, Ýß»Ýù, áñ ³Ûë ÁÝóóùáõÙ ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳۻñÁ ¹³ï³å³ñïíáõÙ »Ý μéݳμ³ñáõÃÛ³Ý Ñá¹í³Íáí: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ØÇÝëÏáõÙ 41-³ÙÛ³ Ñ³Û ïÕ³Ù³ñ¹Á μéݳμ³ñ»É ¿ñ Çñ »ñ»Ë³ÛÇ Ù³Ýϳå³ñï»½Ç 25-³ÙÛ³ ¹³ëïdzñ³ÏãáõÑáõÝ: γ٠ÙÛáõë ¹»åùÁ. èáõë³ëï³ÝáõÙ 23-³ÙÛ³ ÙÇ Ñ³Û ïÕ³ ¹³ï³å³ñïí»ó 6 ï³ñÇ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý` μáõë³μ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõÙ ûñÁ ó»ñ»Ïáí ÙÇ ³Õçϳ ͻͻÉáõ áõ μéݳμ³ñ»Éáõ ѳٳñ, Ú³ÏáõïdzÛáõÙ ¿É ÙÇ Ñ³ÛÇ ¹³ï³å³ñï»óÇÝ ÁÝÏ»ñáõÑáõÝ Ù»ù»Ý³ÛáõÙ μéݳμ³ñ»Éáõ ¨ Ù»ñÏ íÇ׳ÏáõÙ Ù»ù»Ý³ÛÇó ¹áõñë ßåñï»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó ³Ûë ³ÙμáÕç ß³ñùáõÙ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÁ Èáéáõ Ù³ñ½áõÙ ³É³í»ñ¹óÇ 22-³ÙÛ³ »ñÇï³ë³ñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ²ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ãá÷ 10-Ç ³é³çÇÝ å³ïí³íáñ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ ¿ñ: ²Ûë 22-³ÙÛ³ »ñÇï³ë³ñ¹Á Ã³É³Ý»É áõ μéݳμ³ñ»É ¿ñ 82-

ÜáõÛÝ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ݳ¨ å³ïÙ³Ï³Ý ²ñó³ËÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ¹³ñå³ë ѳݹÇë³óáÕ îáÕÇÝ ¿ñ ëå³ëáõÙ, »Ã» áïùÇ ãϳݷݻÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ, ÙÇïáõÙݳíáñ μݳϻóÝ»Éáí Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ, ÙÇ Ýå³ï³Ï ¿ÇÝ Ñ»ï³åݹáõÙ` ѻﳷ³Ûáõ٠ѳ۳ó÷»É ³ÛÝ: ¸³Ý³ÏÁ áëÏñÇÝ Ñ³ë³í, »ñμ ϳóݳѳñí»óÇÝ ØÇë³ù ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ 5 ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: îáÕÁ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇó Ù³ùñ»ÉÁ ³é³çݳѻñà ËݹÇñ ¹³ñÓ³í: ºí å³ïÙ³Ï³Ý ¸Ç½³ÏÇ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÁ, ݳËÝÇÝ»ñÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇó ¹³ë»ñ ù³Õ³Í, Ó»éÝáó Ý»ï»óÇÝ Çñ»Ýó ÑáÕÇÝ ³ãù ¹ñ³Í ùáãíáñÇÝ: êϽμáõÙ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí ¹ÇٳϳۻÉ, ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É, μ³Ûó ѻﳷ³Ûáõ٠ѳÙá½í»óÇÝ, áñ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÁ μ³í³ñ³ñ ã»Ý, Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùÇ áõËïÛ³É ½ÇÝíáñÝ»ñÝ ¿É ÷áñÓáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí³Í Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³-

´éݳµ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇ ³ãù»ñáí ²Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ, ÏáõÛë ï³ïÇÏÝ»ñÇ áõ ѳñëÝ»ñÇ µéݳµ³ñáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñ ÙÇßï ¿É »Õ»É »Ý ã»Ý ï³ÉÇë: ÜáõÛÝÇëÏ »Ã» ãÙ»Õ³¹ñ»Ýù Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ÇÝï»ñÝ»ïÁ ϳ áõ ϳ: ÆëÏ ÇÝãù³Ý ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇó Ù³ïáõóíáõÙ ¿ í³ñùÇ ïíÛ³É Ó¨Á, ³ÛÝù³Ý ¹³éÝáõÙ ¿ ÙṻɳÛÇÝ: ¶Çï»ù, Ù»ñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É »Ý Ñ»ï³ùñùÇñ, ³ëáõÙ »Ý, û ³Û¹ ýÇÉÙ»ñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ϳ: ºñ¨Ç ¹ñ³ ѳٳñ ¿É óáõó³¹ñáõÙ »Ý ¹»é³Ñ³ëáõÃÛ³Ý ï³ñÇùáõÙ ÏÇÝ-ïÕ³Ù³ñ¹ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³·ñ»ëÇíáõÃÛ³Ùμ »Ý ÁÝϳÉíáõÙ: ÆëÏ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ýÇÉÙ»ñÁ` ³·ñ»ëÇíáõÃÛ³Ý ÃÇí Ù»Ï ï»ÕáõÙ »Ý¦: ³ÙÛ³ ÙdzÛÝ³Ï ÙÇ ï³ïÇÏÇ: ²Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñÝ ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÝ ¿ñ, áñ å³ñ½í»ó` ï³ïÇÏÁ ÏáõÛë ¿ñ: Àëï ï³ñ³Íí³Í Éáõñ»ñÇ` ³Û¹ ïÕ³Ý ëϽμáõÙ ï³ïÇÏÇó ÙdzÛÝ áëÏ»Õ»Ý áõ ÷áÕ ¿ å³Ñ³Ýç»É, Ñ»ïá Ùï³÷áËí»É ¿ áõ §ãμ³í³ñ³ñí»Éáí¦ ëï³ó³Í áëϻջÝáí` ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ óáõÛó ïíáÕ Í»ñ ÏÝáçÁ ÏÛ³ÝùÇ Ù³Ûñ³ÙáõïÇÝ μéݳμ³ñ»É: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ³Ûë ¨ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ³ÝáÙ³É »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý ÉëáõÙ »Ýù ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ûñ, ½ñáõó»óÇÝù Ñá·»μ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï` ×ß·ñï»Éáõ ¨ ÇٳݳÉáõ, û áñáÝù »Ý ѳۻñÇ ë»é³Ï³Ý ³·ñ»ëdzÛÇ å³ï׳éÝ»ñÁ, ¨ ³ñ¹Ûáù ѳۻ±ñÝ »Ý ³Û¹ ³éáõÙáí ³í»ÉÇ ³Ýμéݳ½μáë áõ ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ ¹³ñÓ»É, û± ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ¿ ³í»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇ Ù³ïáõóíáõÙ: Ðá·»μ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ì³Ññ³Ù ´³μ³Û³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñ ÙÇßï ¿É »Õ»É »Ý, å³ñ½³å»ë Ù»Ýù ã»Ýù ÇÙ³ó»É: §²ë»Ù, áñ ë»é³Ï³Ý ÝÙ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ Ù³ñ¹áõÝ μÝáñáß »Ý ¨ »Õ»É »Ý ï³ñμ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñáõÙ: ÀݹѳÝñ³å»ë ·Çï³Ï³Ý Ñá·»μ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ³å³óáõó»É ¿, áñ ³ÛëûñÇÝ³Ï ÙÇç³¹»å»ñÁ ѳٳñíáõÙ »Ý §³·ñ»ëÇí í³ñù³·Íáí¦ ¹»åù»ñ, áñáÝù »Ýóϳ »Ý ËáñÁ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñǦ,- ³ëáõÙ ¿ ì³Ññ³Ù ´³μ³Û³ÝÁ: Ðݳñ³íá±ñ ¿, áñ ÝÙ³Ý μéݳμ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ñ¹ÇÏ ëáíáñ»Ý ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇó, ³ë»Ýù` ýÇÉÙ»ñÇó: §²ÝϳËǦ ³Ûë ѳñóÇÝ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ì³Ññ³Ù ´³μ³Û³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §²Ûá, ÑÇÙ³ ÇÝã ³ë»ë, áñ óáõÛó

Ðá·»μ³Ý Üí³ñ¹ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí ¿É áã û μéݳμ³ñáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÝ »Ý ß³ï³ó»É, ϳ٠¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÝ »Ý ³í»ÉÇ ³·ñ»ëÇí, ³ÛÉ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿ ѳëáõݳó»É, áñ ϳñáÕ »Ýù Ññ³å³ñ³Ï»É, ùÝݳñÏ»É, Ëáë»É ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: §²ÛÝ, áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ïÕ³Ý μéݳμ³ñáõÙ ¿ Í»ñ ï³ïÇÏÇ, ËáëáõÙ ¿ ë»é³Ï³Ý ³Ûɳë»ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸³ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ß»ÕáõÙ ¿ ѳٳñíáõÙ: гÙá½í³Í »Ù, áñ ÷áùñ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ ïÕ³Ý ÇÝùÝ ¿É μéÝáõÃÛ³Ý ½áÑ ¿ ¹³ñÓ»É Ï³Ù ÇÝã-áñ ËݹÇñÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É, »ñ¨Ç ë»÷³Ï³Ý ³ãùáí ¿ ï»ë»É, ã·Çï»Ù: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ϳñáÕ ýÇÉÙ ¹Çï»É áõ ëáíáñ»É μéݳμ³ñ»É: ÆÝï»ñÝ»ïÁ, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ áõÕÕ³ÏÇ ËóÝÇãÝ»ñ »Ý, μ³Ûó ѳëï³ï ³ÝÓÇ Ý»ñëáõÙ å»ïù ¿ å³ï׳éÝ»ñÁ áñë³É áõ ·ïݻɦ,- íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ Ñá·»μ³Ý Üí³ñ¹ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: ܳ ÑÇßáõÙ ¿, áñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ÝÙ³Ý ÙÇ Ñ³ñóáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ѳë³ñ³-

ÏÇóÝ»ñÇÝ Ù»Ý³Ï ãÃáÕ»óÇÝ: Ìñ³·ñí»ó íݳ볽»ñÍ»É ·ÛáõÕáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ÃßݳÙáõ Ïñ³Ï³Ï»ï»ñÁ ¨ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ë³ÑÙ³Ý»É üǽáõÉÇ-îáÕ ×³Ý³å³ñѳѳïí³ÍáõÙ: ú·ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Ý ݳ¨ Ñ»ï³Ëáõ۽ݻñÁ, áñáÝù 1991 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 30-Á îáÕÇ Ñ³Ù³ñ å³ïÙ³Ï³Ý ¹³ñÓñÇÝ: ²Û¹ ¨ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹áÕ ø³ñÇÝ ï³ÏÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÁ Ù»ñ ѻﳷ³ ѳÕóݳÏÝ»ñÇ ÑÇÙݳù³ñ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý: »ñûÝù ³Û¹ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ¹ñí³·. ¹»é¨ë 1988 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 13-ÇÝ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ìÇ·»ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ îáÕ³ë³ñÇ ·³·³ÃÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ͳͳÝí»ó Ù»ñ »é³·áõÛÝÁ: Ðݳñ³ÙÇï ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³ÝóÇó 800 Ù»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ë³ñ»ñÇó å³ñ³Ý ϳå»óÇÝ áõ Ù»ñ »é³·áõÛÝÁ ϳ˻óÇÝ, ÇÝãÝ ³Ýã³÷ ½³Ûñ³óñ»ó ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ, ÇëÏ éáõëÝ»ñÇÝ ½³ñÙ³Ýù å³ï׳é»ó: ²½³ï³Ù³ñïÇ Ù»Ï ³ÛÉ ÝíÇñÛ³É` ¸³íÇà ê³ñ³åÛ³ÝÁ (¸¨) γñÙÇñ Þáõϳ-

ÛÇó (ÞáõßÇ-Þáß-سñïáõÝÇ ×³Ù÷³μ³Å³Ý) áïùáí îáÕ ¿ ѳë»É áõ Ù³ëݳÏó»É Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ ûñÁ ³ñÙ³ïÝ»ñáí ïáÕ»óÇ, Ù»ÉÇùÝ»ñÇ ·»ñ¹³ëï³ÝÇó ë»ñí³Í ÙáñÁ Éáõñ ïí»É, áñ å³åÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ ³½³ï³·ñ»óÇÝ îáÕÁ: سÛñÁ Ñ»ïá ¿ ÇÙ³ó»É, áñ áñ¹ÇÝ Çñ Ó»éùáí å³Ûûóñ»É ¿ Çñ å³å³Ï³Ý ïáõÝÁ, áñÁ ÃáõñùÁ ßï³μ ¿ñ ¹³ñÓñ»É: îáÕÇ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ì³ñ¹³Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÁ (¸áõßÙ³Ý), ÙÇ ÏáÕÙ ù³ßí»Éáí, ϳï³ÏáõÙ ¿. §²Û¹ ïÕ³ÛÇÝ å»ïù ¿ μáÉáñ ûå»ñ³ódzݻñÇÝ Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓÝ»É: ܳ Çñ ³ÕÙáõÏ-³Õ³Õ³Ïáí ³ÛÝå»ë í³Ë»óñ»ó ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ³ëÏÛ³ñÝ»ñÇÝ, áñ μáÉáñÁ ëñï³å³ï³é ÷³Ë³Ý¦: ÊáëùÁ, ÇѳñÏ», ïճݻñÇó Ù»ÏÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ, áñÁ Ù³ñïÇ Ã»Å å³ÑÇÝ ·Éáñí»É, ÁÝÏ»É ¿ñ ÙáßÇ Ã÷áõïÝ»ñÇ Ù»ç: ºñμ ïճݻñÁ ÷áñÓ»É »Ý Ýñ³Ý Ñ³Ý»É ³Û¹ §¹ÅáËùÇó¦, ó³íÇó ³ÛÝåÇëÇ í³ÛݳëáõÝ ¿ñ μ³ñÓñ³óñ»É, áñ

ÏáõÃÛ³Ý ï³ñμ»ñ ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙμ»ñáõÙ: гñó³Ã»ñÃÇÏÇ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ¿ñ. §à±õÙ μéݳμ³ñ»É, »±ñμ ¨ ÇÝãá±õ [Ýᯐ ¹»åù»ñÁ]¦: Ðá·»μ³ÝÝ áõ Çñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ³Ý³ÏÝϳÉÇ »Ý »Ï»É: §Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñμ»ñ ß»ñï»ñÇÝ ¿ÇÝ áõÕÕí³Í ³Ûë ѳñó»ñÁ: лï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳñóí³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ùáï Ï»ëÁ, ÑÇÙ³ ëïáõÛ· ÃÇíÁ ã»Ù ÑÇßáõÙ, ϳñÍ»Ù` 1200 Ñá·Ç, å³ïñ³ëï ¿ñ μéݳμ³ñ»É ³Ý·³Ù ï³ñÇùáí Ù»Í Ï³Ý³Ýó: ÜÙ³Ý ÙÇ Ñ³ñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿É å³ñ½»óÇÝù, áñ ï³ñÇùáí ϳݳÛù ¿É »ñμ»ÙÝ ã»Ý Ù»ñÅáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÝÙ³Ý ¹»åù»ñÁ ³½¹³Ï »Ý` ѳëϳݳÉáõ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ, ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ï³Ý³Ýó ë»é³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ,- ³ëáõÙ ¿ Üí³ñ¹ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: ²ë»Ýù, áñ μéݳμ³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ë»é³Ï³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÕÙϳѳñáõÛó ¹»åù»ñ ·ñ³ÝóíáõÙ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ»é³íáñ ßñç³ÝÝ»ñÇ ·ÛáõÕ»ñáõÙ, »ñμ ëÏ»ëñ³ÛñÁ ïÕ³ÛÇ Ñ»ï ѳí³ë³ñ³å»ë §û·ï³·áñÍáõÙ¦ ¿ ѳñëÇÝ Ï³Ù Ñ³ÛñÁ ë»é³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí ¿ ³åñáõÙ ÏÝáç áõ ë»÷³Ï³Ý »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï: Ðá·»μáõÛÅ ¶¨áñ· ê³ñ·ëÛ³ÝÇó ¿É Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝù, û ÝÙ³Ý ß»ÕáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ ß³±ï ÑÇí³Ý¹Ý»ñ ϳÝ: §¶Çï»ù, ¹ñ³Ýù í³ñùÇ Ë³Ý·³ñÙ³Ý Ó¨»ñ »Ý, áñáÝù ÙÇßï ¿É »Õ»É »Ý áõ ÏÉÇÝ»Ý, å³ñ½³å»ë ³Û¹ ¹»åù»ñÁ ·³ÕïÝÇ »Ý å³Ñí»É: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Ù»Ýù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝù ѳÛïÝ»Éáõ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ÃáõÛÉ ã¿ÇÝ ï³ÉÇë: úñ»ÝùÁ ËÇëï ¿ñ, ÇëÏ ÑÇÙ³ ³ëáõÙ »Ýù, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Çٳݳ¦,-³ëáõÙ ¿ Ñá·»μáõÛÅÁ: лï³ùñùÇñ ¿ñ ÇÙ³Ý³É ³Ûë ß»ÕáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ: Ðá·»μáõÛÅÁ Ý³Ë Ååï³ó, Ñ»ïá ¿É ³ë³ó. §ä³ï׳éÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ï³ñμ»ñ ÉÇÝ»É` Ñá·»Ï³Ý ß»ÕáõÙÝ»ñ, ë»é³Ï³Ý ѳÏáõÙÝ»ñÇ ³Õ³í³ÕÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñ, ÝáõÛÝÇëÏ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ¦: Ø»ñ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÝ ³ë³óÇÝ, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñÇ ß³ï ѳ׳˳ÏÇ »Ý ѳݹÇåáõÙ, å³ñ½³å»ë ùã»ñÝ »Ý μáÕáùáõÙ: ä³ñ½íáõÙ ¿` ß³ï»ñÁ ³Ù³ãáõÙ »Ý μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ³Ûë Ù³ëÇÝ:

ãáñëμáÉáñÁ Éë»ÉÇ ¿ »Õ»É: γï³ÏÁ ϳï³Ï, μ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ îáÕÝ ³½³ï³·ñí»ó ¨ ³Ù»Ý ï³ñÇ ³Û¹ ûñÁ ·ÛáõÕáõÙ ïáݳËÙμáõÃÛáõÝ ¿: ¸ñ³ Çñ³íáõÝùÁ ïáÕ»óÇÝ»ñÝ ³ñÛ³Ý ·Ýáí »Ý í³ëï³Ï»É: ´³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿ñ ݳ¨ ³Ûë ï³ñÇÝ: 20-³ÙÛ³ ïáݳËÙμáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ñ »Ï»É ݳ¨ ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, áñ »ñ»ù ÝíÇñÛ³ÉÇ å³ñ·¨ ѳÝÓÝ»ó: ¶ÛáõÕáõÙ Ýáñ Ù³Ýϳå³ñ﻽ μ³óí»ó: §ÜÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»½ û·ÝáõÙ »Ý å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ Ù»ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ²ñó³ËÇ, ³Ûɨ г۳ëï³ÝÇ, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³éç¨: ê³ ¨ë Ù»Ï ÙÇçáó ¿ Ý³¨ ݳ˳Ýß»Éáõ Ù»ñ ѻﳷ³ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ¦,- ³ë³ó ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ г¹ñáõÃÇ ÙÛáõë ·ÛáõÕ»ñÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ñ»ñÃÁ ѳë³í ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ Ãáõñù³Ã³÷ »Õ³Ý üǽáõÉÇÝ, æ³μñ³ÇÉÁ, Îáõμ³ÃÉÇÝ, ¼³Ý·ÇɳÝÁ, ȳãÇÝÁ: N 39(106), ÜàںشºðÆ 3-10, 2011

7


ºñÏáõß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00 ²ëå»ï 9.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 10.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 11.30 ºñ· »ñ·áó 13.00, 17.00, 3.15 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 13.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 16.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 17.40 ê-É §²Ýݳ 2¦ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 23.50 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 1.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 3.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 4.20 ê-É §²Ýݳ 2¦ 5.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 5.50 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 6.40 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ä»ñëáݳ 12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÁ 21.10 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 23.40 ¶»ÕýÇÉÙ §ìºðòðàô ÆØ Ðà¶Æܦ

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:30 Ø»ñ É»½áõÝ, Ù»ñ ËáëùÁ 13:00 ØÇÙÇÝá 15:00, 23:30 лéáõëï³ýÇÉÙ º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ 16:50, 7:00 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ 17:40, 3:50 лéáõëï³ë»ñÇ³É ÎÇñù 18:40, 0:10,5:40 лéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ 20:00, 0:50, 6:10 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 21:00, 1:30, 5:10 YERE1 21:30, 2:00, 8:10 лéáõëï³ýÇÉÙ ìñÇųéáõ 22:20, 2:30, 8:45 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 3:10, 7:40 àëïÇϳÝÝ»ñ

07.00 ²íïáßù»ñà 07.30, 14.10, 23.50, 03.10 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 08.15, 13.20, 21.00, 01.55 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.00, 23.00, 02.30 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 03.50 ÐáñǽáÝ 10.40, 17.05 êÉ ¦²íñáñ³§ 11.35, 18.20 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§ 12.30, 19.10 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³·áõÑÇݧ 15.20 гÛêáõå»ñëóñ 16.40 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 20.10 ØÇ’ íݳëÇñ 00.30 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 01.10 ØÇ’ íݳëÇñ

08.00 Ìñ³gñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.40 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.05 ´³μ³μ»μ»μáõÙ 09.00, 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³-

ñáõïᦠ09.45, 16.25, 06.30 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20 Maximum 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13,00, 19.00, 01.20 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.40 ê��ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §²ñ¨Ý»ñ¦ 15.30, 18.05, 07.00 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 17.45, 21.45 “ö³ëï” Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 22.05 ºñç³ÝÇÏ »Ýù ÙdzëÇÝ 22.35 “¸ÇݳÙÇï” 23.30 ¶/ü 02.00 “ö³ëï” Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 02.20 ¶/ü 05.50 §Îáõéù»ñÁ¦

08.00 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 09.00¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ¶/ý 12.30 ¶/ý 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦öáëï³ñÏÕ§ 14.50 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ§ 15.20 ¦¶ÇïáõÝÇϧ 15.45 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§ 16.55 ¦¶³ÙμÇï§ 17.15 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 18.05 ê»ñdzɦä³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ñ¹Á§ 18.55 ê»ñÇ³É ¦Â»ùáõÃÛ³Ý íñ³§ 19.45 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý 22.50 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 00.05 ¶/ý 01.50 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 02.10 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 03.10 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦¶³ÙμÇï§ 04.30 ¦²ñ³Ù³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00-17.00 äñáýÇɳÏïÇϳ 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 17.15,01.20 øñ»³Ï³Ý í³ñáõÛà 17.40,01.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.10 ì/ü 19.20,07.10 îáÑٳͳé 20.35, 02.10 Ð/ê 22.30,04.30 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 23.00,04.10 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 23.15¶/ü 03.25 Ùμ³·Çñ 05.10 Îéí³ËÝÓáñ 06.10 ºñÏñÇ ¹»ÙùÁ

08.00, 14.30, 17.30, 00.10, 02.40 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 20.00, 00.50, 04.00 äñáýýáõïμáÉ 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 05.40 гۻÉáõ ³é³ç 13.10, 22.10 ¶/ü 15.10, 01.15, 05.00 ¸Çåí³Í 16.30, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 16.40 ´ÅÇßÏ ¸.ä»ïñáëÛ³ÝÇ §²éáÕçáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 18.10, 02.00, 04.20, 06.30 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 19.00 Ð/ê §´ÅÇßÏ îÇñ볦 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.21, 03.10,06.40 àõñí³·ÇÍ 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 гٻñ· 08.30 ¶/Ï §²ÙáõëÝáõÃÛáõݦ 10.00 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ¦ 10.45 Ö³Ù÷³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ë §´ÇݹǪ ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 11.30 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 12.00 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 12.10 ´³μ³ËáÕ ëÇñïÁ 12.40 γ¹ñÇó ¹áõñë 13.05 úñ 6-ñ¹ 13.40 ³½»ñÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ 14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.40 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 15.00 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 15.20 гٻñ· 16.00 ¶/Ï §²ñ¨Ç ˳í³ñ ÏáÕÙÁ¦ 17.45 ÜϳñÇã 18.10 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 18.30 ´éݳ¹³ïí³Í Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ 18.50 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 19.15 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ¦ 20.00 ÎáÙáõÝǽÙÁ ¨ »Ï»Õ»óÇÝ 20.15 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.35 Ø/ë §´ÇݹǪ ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 21.20 гí³ïÇ Ññ³ßùÁ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 22.00 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ 22.20 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 22.50 îÇñáç áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ 23.00 ¶/Ï §êÇñ»ÉÇ ì»Ý¹Ç¦ 00.40 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 01.20 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ

07:30 §Øáõ½-ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:30,14:30,19:55, 00:30 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:25,12:00,13:15,16:30,17:30, 18:50, 21:00 ÜáÝ-ëïáå 11:30 Pro 24/7 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê ,20:00,00:25 §Desctop¦ 20:30 §FASHION ÎṦ 23:00 §Î³ÙáμÉá·Å³Ù³Ýó ¦ 23:30 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ

08:00,11:10, 17:00, 04:45 ì³í.ýÇÉÙ 08:45, 14:30, 15:20 ØáõÉïýÇÉÙ 09:20, 15:35 ê»ñÇ³É §ÆÙ ÁÝÏ»ñ ö³ñ³íáÝÁ¦ 09:45, 18:45, 04:50 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 16:40 Ð/ê §ºñμ ëñï»ñÁ μ³μ³ËáõÙ »Ý éÇÃÙáí¦ 10:25 Ð/ê §èáμÇÝ Ðáõ¹¦ 11:50, 17:40, 02:30 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 12:50, 24:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 16:00 §üáõïμáÉ Ùáõݹdzɦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 19:00, 04:10 ê»ñÇ³É 19:45, 23:00, 07:45 §1-12¦ 20:00, 23:50, 03:50 §êåáñï 12¦ 21:15 üáõïμáÉ. àôÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 23:30, 03:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹

ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 7

ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 07.05 ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ 07.20, 17.25 §ä³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ïáõݦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.05, 06.00 Ð/ë §ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù ù»½ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ¦ 10.05, 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 11.05 §ØdzëÇݦ 12.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ ëÇñ»ÉǦ 13.05, 14.05 ¶/Ï §ê»ñ³ýÇÙ³ ¶ÉÛáõÏÇݳÛÇ ÉÇ ¨ ïáÝ ûñ»ñÁ¦ 15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 16.05 Ð/ë §Þ³ñáõÝ³Ï Ñá·ë»ñÇ Ù»ç¦ 16.35 ì/Ï §ÐÇßáõÙ »Ù ßñç³÷³ÏáõÙÁ¦ 18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 20.40, 04.00 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñÁ¦ 21.00, 04.30 Ð/ë §ÆÝÁ ³ÝѳÛï¦ 21.50, 03.05 Âáù-ßááõ §ÊáëùÇó Ëáëù¦ 23.20, 05.30 §êåáñïÇ ³ß˳ñÑÁ¦ 01.05, 02.05 Ð/ë §¶ñ³½¦

ОРТ 4.00 Телеканал “Доброе утро”. 8.00 Новости. 8.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.30 Контрольная закупка. 8.55 Жить здорово! 9.55 Модный приговор. 11.00 Торжественный марш на Красной площади к 70#летию Во# енного парада 1941 года. 12.05 “Великая война. Битва за Москву”. 13.00 Другие новости. 13.25 Понять. Простить. 14.00 Новости с субтитрами. 14.30 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 15.00 Т/с “Обручальное кольцо”.

15.50 Федеральный судья. 17.00 Вечерние новости с субтит# рами. 18.00 Давай поженимся! 18.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Т/с “Дело гастронома №1”. 21.25 Премьера сезона. “Судьба на выбор”. 22.20 Торжественный марш на Красной площади к 70#летию Во# енного парада 1941 года. 23.15 Ночные новости. 23.35 “Городские пижоны”. “Форс#мажоры”. 0.20 Х/ф “Недобрый час”. 2.00 Новости. 2.05 Х/ф “Недобрый час”. 2.20 Т/с “Врата”.

8.00 Евроньюс. 11.00 “Наблюдатель”. 12.15 Т/с “Достоевский”. 13.15 Д/ф “Скальные храмы Абу# Симбела”. 13.30 Линия жизни. 14.25 Д/с “История произведений искусства”. 14.55 Х/ф “Мой ласковый и неж# ный зверь”. 16.40 Новости культуры. Детский сеанс. 16.50 М/с “Уилл и Девит”. 17.10 Т/с “Принцесса из Манджи# пура”. 17.35 Д/с “Остров пингвинов”. 18.05 “И другие... Арнольд Ар# нольд”. 18.30 Юбилейный концерт Акаде# мического симфонического орке# стра Московской филармонии. 19.35 Д/с “Чудеса Вселенной”. 20.30 Новости культуры. 20.45 Главная роль. 21.05 Сати. Нескучная класси# ка... 21.45 Д/ф “Скальные храмы Абу# Симбела”.

¼ÇÙµ³µí»áõÙ Ù³ñÙݳí³×³éÁ í»ñ³Íí»É ¿ ³í³Ý³ÏÇ ¼ÇÙμ³μí»áõÙ ï³ñûñÇÝ³Ï ¹»åù ¿ å³ï³Ñ»É: ػճ¹ñÛ³ÉÇ ³ÃáéÇÝ Ñ³ÛïÝí³Í ïÕ³Ù³ñ¹Á ëÇñ³Ñ³ñí»É ¿ Ù³ñÙݳí³×³éÇÝ, áñÁ ·Çß»ñÁ í»ñ³Íí»É ¿ ³í³Ý³ÏÇ: §ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ÇÝùë ¿É »Ù ³í³Ý³Ï: ºë 25 ¹áɳñ »Ù í׳ñ»É Ù³ñÙݳí³×³éÇÝ, ÇëÏ Ù³ñ¹ÇÏ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ÇÝÓ ³Ý³ëáõÝÇ Ñ»ï ë»ùëáí ½μ³Õí»Éáõ Ù»ç: â·Çï»Ù, û ÇÝã ¿ å³ï³Ñ»É, »ñμ »ë Ñ»é³ó»É »Ù μ³ñÇó, ë³Ï³ÛÝ »ë Éñçáñ»Ý ëÇñ³Ñ³ñí»É »Ù ³í³Ý³ÏÇݦ,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ê³Ý¹Ç ØáÛáÝ: ¼íÇß³í³Ý ù³Õ³ùáõÙ Ó»ñμ³Ï³É»É »Ý 28-³ÙÛ³ ØáÛáÛÇÝ, áñÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ³Ý³ëݳåÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: ܳ å»ïù ¿ Ñá·»μáõÅ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ ³ÝóÝÇ:

γݳóÇ íñÇųéáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ë³ñë³÷»ÉÇ ÉÇÝ»É ÎÇÝÁ, áñ ÏÍ»Éáí åáÏ»É ¿ Çñ ½áõ·ÁÝÏ»ñáç ³ÙáñÓÇÝ»ñÁ, å³ßïáݳå»ë Ù»Õ³íáñ ¿ ׳ݳãí»É ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Í³Ýñ íݳëí³Íù ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ϳï³ñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ ÏÇÝÝ ³½³ï³½ñÏíÇ: ÊáëùÁ 44-³ÙÛ³ سñdz Âá÷Ç Ù³ëÇÝ ¿: Üñ³ Ù»ÕùÁ ÜÛáõù³ëÉÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ѳëï³ï»É ¿: ÎÇÝÁ ÷»ïñí³ñÇÝ Ñ³ñμ³Í íÇ׳Ïáõ٠ѳñÓ³Ïí»É ¿ Çñ ½áõ·ÁÝÏ»ñáç íñ³: ´ÅÇßÏÝ»ñÁ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ÇëÏáõÛÝ íÇñ³μáõÅ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ïáõųÍÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ïáñóñ³ÍÁ: ÆÝùÁ` ÏÇÝÁ, ϳï³ñí³ÍÇ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ãÇ ÑÇßáõÙ: âÝ³Û³Í ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ¹³ë³Ï³ñ·»É áñå»ë ëå³ÝáõÃÛáõÝ, ¹³ï³ñ³ÝÁ Ýñ³ Ù»ÕùÁ áñ³Ï»ó áñå»ë ͳÝñ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³Íù, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ Âá÷Á ϳñáÕ ¿ ³½³ï³½ñÏí»É ÙÇÝ㨠5 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí:

Üáñ ë»ñÝ¹Ç ûͳݻÉÇùÁ Ï÷áËÇ ³ß˳ñÑÁ Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý μáõÛñ»ñÇ, áñáÝù ÁݹáõÝí³Í ¿ ùë»É Ù³ßÏÇÝ Ï³Ù Ù³½»ñÇÝ, Ýáñ ë»ñÝ¹Ç ûͳݻÉÇùÝ ³ñï³¹ñí»Éáõ ¿ ѳμ»ñÇ Ó¨áí, áñáÝù ݳ˳ï»ëí³Í »Ý áã û ³ñï³ùÇÝ, ³ÛÉ Ý»ñùÇÝ ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Üǹ»éɳݹݻñÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ Çñ»Ýù ³ß˳ïáõÙ »Ý Ýáñ` ѳïáõÏ ûͳݻÉÇùÇ ï»ë³ÏÇ íñ³, áñáÝù å»ïù ¿ ËÙ»É, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ùñïÇÝùÁ Ïí»ñ³ÍíÇ μáõñ³í»ï ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý: ºí ù³ÝÇ áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ ùñïÇÝùÁ ³Ýѳï³Ï³Ý μÝáõó·ñ»ñ áõ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ, ÝáõÛݳïÇå ѳμ»ñÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá ï³ñμ»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³ÛÇó ï³ñμ»ñ Ñáï Ï·³` ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ áõ »½³ÏÇ: ÆëÏ Ã» ÝáñáõÛÃÁ »ñμ ÏѳÛïÝíÇ í³×³éùáõÙ, ¹»é¨ë å³ñ½ ã¿:

è»ÅÇëáñ` ö»ÛÃáÝ èǹ ¸»ñ»ñáõÙ` ìÇÝë ìáÝ, æ»ÝÇý»ñ ¾ÝÇëÃáÝ êÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ` гññÇ ¶ñáμáíëÏÇÝ (ìÇÝë ìáÝ)` ³íïáμáõëáí ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÁ, ¨ ´ñáõÏ Ø»Û»ñëÁ (æ»ÝÇý»ñ ¾ÝÇëÃáÝ)` å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ³ß˳ï³ÏóáõÑÇÝ, áñáÝù å³ÛٳݳíáñíáõÙ »Ý ÙdzëÇÝ ³åñ»É, μݳϳñ³Ý »Ý í³ñÓáõÙ: ´³Ûó ųٳݳÏÝ ³ÝóÝáõÙ ¿, éáÙ³ÝïÇÏ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý Ù³ñ»É, ¨ »ñÏáõëÝ ¿É ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ μݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãѳٳå³ï³ë˳ݻóÇÝ: ºñμ ѳٳï»Õ ³åñ»Éáõ û·ïÇÝ μáÉáñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ ëå³éíáõÙ »Ý, ´ñáõÏÁ ¨ гññÇÝ áñáßáõÙ »Ý μ³Å³Ýí»É: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ÝóÇó áã áù ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ³é³çÇÝÁ Ñ»é³Ý³É ÁݹѳÝáõñ μݳϳñ³ÝÇó…

N 39(106), ÜàںشºðÆ 3-10, 2011

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñÃáõÕǦ 11.00« 14.00« 16.00« 16.50, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 12.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.20, 01.40 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 14.30, 16.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.50, 04.45 Èáõñ»ñ-ëåáñï 15.00 ÌÇͳÕÇ ë»ÝÛ³Ï 17.05 úÉ·³ ´áõ¹ÇݳÝ, ¶ñÇ·áñÇ ²ÝïÇå»ÝÏáÝ, ì³É»ñÇ ´³ñÇÝáíÁ §Øáñ ëÇñïÁ¦ ë»ñdzÉáõÙ 18.00 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦ 18.55, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 20.50 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 21.45 ê-É §ÎÃíáñáõÑÇÝ ³ó³å»ïáíϳÛÇó-3¦ 23.35 ìɳ¹ÇÙÇñ سßÏáíÁ, ØÇ˳ÛÇÉ äáñ»ã»ÝÏáíÁ, ìɳ¹ÇÙÇñ Ø»ÝßáíÁ §ÈÇÏíǹ³ódz¦ ë»ñdzÉáõÙ 00.30 §ºññáñ¹ é³ÛËÇ âÂú-ݦ 01.20 Èáõñ»ñ+ 02.10 äñáýÇɳÏïÇϳ 03.10 Èáõñ»ñ©ru 03.25 ²Ý¹ñ»Û ØÛ³·ÏáíÁ, ì³É»ÝïÇݳ îÇïáí³Ý, ìɳ¹ÇÙÇñ ´³ëáíÁ §îáõñμÇÝÝ»ñÇ ûñ»ñÁ¦ Ñ»ÇÝ éáõëï³ýÇÉÙáõÙ, 1976Ã., 1-Ç Ù³ë

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

8 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ §²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ ²ØÜ, 2006 γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ

8

22.00 Д/ф “Несравненная Екате# Рина”. 22.45 Aсademia. 23.30 Т/с “Достоевский”. 0.30 Новости культуры. 0.50 “Тем временем” с Александ# ром Архангельским. 1.35 Т/с “Большие надежды”. 2.25 Фортепианные миниатюры С. Рахманинова. 2.40 Д/ф “Несравненная Екате# Рина”. 3.20 Д/с “История произведений искусства”. 3.50 Д/ф “Роберт Фолкон Скотт”.


ºñ»ùß³μÃÇ ·Çñ 20.10, 01.10 ØÇ’ íݳëÇñ 8.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 9.00, 13.00, 17.00, 2.20 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 гñó³½ñáõÛó 10.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 11.40 ê-É §²Ýݳ 2¦ 12.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 13.40 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 14.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 15.10 §²å³Ñáí³·ñáõÙ¦ 15.30 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 16.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 16.50 ê-É §²Ýݳ 2¦ 18.10 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 23.45 ̳Ýñ³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ. îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ. 69 Ï· 1.45 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.55 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 3.40 ê-É §²Ýݳ 2¦ 4.15 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 4.55 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 5.30 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 6.25 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 6.45 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù 7.15 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30, 18.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 س·³íïá + 12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 î²ø-CI-NEMA 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 23.40 ¶»ÕýÇÉÙ §àôÜÎܸÆðÀ¦ 9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:20, 17:40, 3:50 лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÇñù 13:10, 21:30, 2:00, 8:10 ìñÇųéáõ 14:00, 20:00, 0:50, 6:10 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50, 23:30 лéáõëï³ýÇÉÙ º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ 15:40, 22:30, 2:30, 8:45 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 17:00, 5:40 YERE1 18:40, 0:10, 5:40 лéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ 21:00, 1:30, 5:10 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 3:10, 7:10àëïÇϳÝÝ»ñÁ 7:00 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ

07.00 ²íïáßù»ñà 07.30, 14.00, 23.50, 03.10 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 08.15, 13.00, 21.00, 01.55 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.00, 15.20 , 23.00, 02.30 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 03.50 ÐáñǽáÝ 10.20, 17.05 êÉ ¦²íñáñ³§ 11.10, 18.20 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§ 12.05, 19.10 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³·áõÑÇݧ 16.10, 00.30 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 16.50 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³-

07.45, 17.45, 21.45, 01.40 “ö³ëï” Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.40 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.05 ´³μ³μ»μ»μáõÙ 09.00, 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.25, 06.30 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.25 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45 “ö³ëï” Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13,00, 19.00, 01.00 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.40 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.10 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 15.30, 18.05, 07.00 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 22.05 ºñç³ÝÇÏ »Ýù ÙdzëÇÝ 22.35 “гÛü»ÛßÝ” 23.15 ¶/ü 02.00, 05.50 ´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³Ýù 02.10 ¶/ü 06.00 §7 »ñ·¦ 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§ 10.05 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 10.55 ê»ñdzɦä³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ñ¹Á§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦Â»ùáõÃÛ³Ý íñ³§ 12.30 ¶/ý 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦Ø»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ§ 14.50 ¦Ø»Õ»¹Ç§ 15.20 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ§ 15.45 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§ 17.15 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 18.05 ê»ñdzɦä³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ñ¹Á§ 18.55 ê»ñÇ³É ¦Â»ùáõÃÛ³Ý íñ³§ 19.35 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý 22.40 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 00.05 ¶/ý 01.50 ¦²ýÇߧ 03.10 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15, 23.00¶/ü 14.35,05.35 سÙáõÉÇ ³ÏáõÙμ 16.15,07.10 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 16.30,03.30 γåÇï³É 17.15, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 17.40,01.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.10ºñÏñ³·áõݹ 19.15,05.10 гÛÇ áõÅÁ 19.35,04.10гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ

08.00, 14.30, 17.30, 00.10, 02.40 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 18.10, 02.00, 04.20, 06.30 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ²åñÇñ ³éáÕç

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 8

12.25, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.45, 21.21, 03.15,06.40 àõñí³·ÇÍ 13.40, 22.10 ¶/ü 15.40, 19.00 Ð/ê §´ÅÇßÏ îÇñ볦 16.40, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 20.00, 00.50, 04.00 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 01.15, 05.00 ¸Çåí³Í 05.40 гۻÉáõ ³é³ç 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 08.30 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 08.55 гٻñ· 09.20 ÜϳñÇã 10.00 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ¦ 10.45 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ë §´ÇÝ¹Ç ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 11.25 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 11.50 гí³ïÇ Ññ³ßùÁ 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 12.35 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ 12.50 ´éݳ¹³ïí³Í Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ 13.15 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 13.35 ºÏ»Õ»óÇ ¨ ³ñí»ëï 14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 15.00 â³ñ»Ýó.ì»ñçÇÝ ³ÕáÃù 15.30 гٻñ· 16.00 ¶/Ï §êÇñ»ÉÇ ì»Ý¹Ç¦ 17.40 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 18.00 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ 18.20 ´éݳ¹³ïí³Í Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ 18.35 ¸»åÇ ïáõÝ 18.50 Ø/ëÉ §à¹Çë¨ë¦ 19.20 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 20.05 ÎáÙáõÝǽÙÁ ¨ »Ï»Õ»óÇÝ 20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.35 Ø/ë §´ÇÝ¹Ç ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 ²ÙμáÕçÇó Ù»ÏÁ 21.20 ì³ñ³·áõÛñ 21.45 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 22.00 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 22.30 ºÏ»Õ»óÇ ¨ ³ñí»ëï 22.40 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 23.00 ¶/Ï §²Ýáñë³ÉÇݦ 00.25 »ٳ 01.00 ²ÙμáÕçÇó Ù»ÏÁ 01.10 ì³ñ³·áõÛñ 01.30 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï

ö³ñ³íáÝÁ¦ 09:45, 18:45, 05:00 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 16:45 Ð/ê §ºñμ ëñï»ñÁ μ³μ³ËáõÙ »Ý éÇÃÙáí¦ 10:25, 17:00, 19:00, 07:00 ê»ñÇ³É 11:10, 20:50, 04:10 ê»ñÇ³É §ö³ëï³μ³Ý¦ 11:50, 17:40, 21:40, 02:30 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 12:50, 24:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 16:00, 20:00, 23:50, 03:50 §êåáñï 12¦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦ 23:00, 05:15 ì³í.ýÇÉÙ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 07.05, §Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Live¦ 07.20, 17.25 ì/ë §ºñÏËáëáõÃÛáõÝ áÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï¦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.05, 06.00 Ð/ë §ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù ù»½ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ¦ 10.05, 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 11.05, 16.35 §ÀݹѳÝáõñ ßáõϳ¦ 11.25 §ÀݹѳÝáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõݦ 12.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ ëÇñ»ÉǦ 13.05,14.05 §ê»ñ³ýÇÙ³ ¶ÉÛáõÏÇݳÛÇ ÉÇ ¨ ïáÝ ûñ»ñÁ¦ 15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 16.05 Ð/ë §Þ³ñáõÝ³Ï Ñá·ë»ñÇ Ù»ç¦ 18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 20.40, 04.00 §²Ù»Ýáõñ ÏÛ³ÝùÝ ¿¦ 21.00, 04.30 Ð/ë §ÆÝÁ ³ÝѳÛï¦ 21.50, 03.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 23.20, 05.30 §ºñÏÇñÁ ¨ Ù³ñ¹ÇϦ 01.05, 02.05 Ð/ë §¶ñ³½¦ ОРТ

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:00,16:55, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 9:30,12:00,16:30,18:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:05,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê 17:30 §FASHION ÎṦ 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É éáõë³Ï³Ý Ó¨áí¦ 22:30 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:50 §10-Á ²Ù»Ý³...¦ ,03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

4.00 Телеканал “Доброе утро”. 8.00 Новости. 8.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.30 Контрольная закупка. 9.00 Жить здорово! 10.00 Модный приговор. 11.00 Новости. 11.20 “ЖКХ”. 12.20 “Участковый детектив”. 13.00 Другие новости. 13.25 Понять. Простить. 14.00 Новости с субтитрами. 14.30 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 15.00 Т/с “Обручальное коль# цо”. 15.50 Федеральный судья. 17.00 Вечерние новости с суб# титрами. 18.00 Давай поженимся! 18.55 “Пусть говорят” с Андре# ем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Т/с “Дело гастронома №1”. 21.25 “Михаил Пореченков. Те# перь у меня есть все”. 22.20 Ночные новости. 22.40 Мировая премьера. “Го# родские пижоны”. “Тerra nova”. 23.30 Х/ф “Развод по#америка# нски”. 1.10 Х/ф “Семья Ивановых”. 2.00 Новости. 2.05 Х/ф “Семья Ивановых”. 2.55 Давай поженимся!

08:00, 03:30 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:45, 15:05 ØáõÉïýÇÉÙ 09:20, 15:35 ê»ñÇ³É §ÆÙ ÁÝÏ»ñ

7.30 Евроньюс. 11.00 “Наблюдатель”. 12.15 Т/с “Достоевский”. 13.15 Д/с “Чудеса Вселенной”.

9 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ §´éÝí³Í ã¿` ·áÕ ã¿¦ ²ØÜ, 2006 ÂñÇÉÉ»ñ è»ÅÇëáñ` ê÷³Ûù ÈÇ ¸»ñ»ñáõÙ` ¸»Ý½»É ì³ßÇÝ·ïáÝ, øɳÛí úáõ»Ý, æá¹Ç üáëï»ñ, øñÇëïáý»ñ äɳÙÙ»ñ ÜÛáõ ÚáñùÇ Ñ»Ýó Ï»ÝïñáÝáõÙ` سÝÑ»ÃÝáõÙ, ûñÁ ó»ñ»Ïáí μ³ÝÏÇ ï³ñûñÇÝ³Ï ÏáÕáåáõï ¿ ϳï³ñíáõÙ: ¸ñ³ μáÉáñ ³ß˳ï³ÏÇó-

14.10 Т/с “Большие надежды”. 15.00 Пятое измерение. 15.30 Х/ф “Старые письма”. 16.40 Новости культуры . Детский сеанс. 16.50 М/с “Уилл и Девит”. 17.10 Т/с “Принцесса из Манд# жипура”. 17.35 Д/с “Остров пингвинов”. 18.05 “И другие... Алексей Гра# новский”. 18.30 Д/ф “Князь Потемкин. Свет и тени”. 19.00 Д/ф “Иоганн Вольфганг Гёте”. 19.10 Д/с “Чудеса Вселенной”. 20.05 XII Международный те# левизионный конкурс юных музыкантов “Щелкунчик”. Зак# рытие. Прямая трансляция из Концертного зала имени П. И. Чайковского. 21.50 Новости культуры. 22.05 Острова. 22.45 Aсademia. 23.30 Т/с “Достоевский”. 0.30 Новости культуры. 0.50 “Кинескоп” с Петром Ше# потинником. 1.35 Т/с “Большие надежды”. 2.55 Д/ф “Зима патриарха. Бо#

рис Рыбаков”. 3.35 А. Хачатурян. Сюита из балета “Гаянэ”. 6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñÃáõÕǦ 11.00« 14.00« 16.00« 16.50, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 12.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.20, 01.40 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 14.30, 16.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.50, 04.45 Èáõñ»ñ-ëåáñï 15.00, 23.35 ê-É §ÈÇÏíǹ³ódz¦ 17.05 ê-É §Øáñ ëÇñïÁ¦ 18.00 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦ 18.55, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 20.50 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 21.45 ê-É §ÎÃíáñáõÑÇÝ ³ó³å»ïáíϳÛÇó-3¦ 00.30 §Òݻٳñ¹Á. ì»ñçÇÝ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ¦ 01.20 Èáõñ»ñ+ 02.10 äñáýÇɳÏïÇϳ 03.10 Èáõñ»ñ©ru 03.25 лéáõëï³ýÇÉÙ. §îáõñμÇÝÝ»ñÇ ûñ»ñÁ¦, 2-ñ ñ¹ Ù³ë

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ܳáÙÇ ø»Ù÷µÉÁ ÷³ÛÉ»É ¿ Çñ ù³ã³É ·ÉËáí سÙáõÉáõÙ í³Õáõó ¿, ÇÝã Éáõñ»ñ »Ý åïïíáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ܳáÙÇ ø»Ù÷μÉÁ Ï»ÕͳÙÝ»ñ ¿ ÏñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ß³ï ³ñ³· ÏáñóÝáõÙ ¿ Ù³½»ñÁ: §ê¨ Ñáí³½Á¦ áñáᯐ ¿ å³ñ½áõÃÛáõÝ ÙïóÝ»É áõ ³Ùë³·ñÇ ß³åÇÏÇ Ñ³Ù³ñ Éáõë³Ýϳñí»É ¿ ù³ã³É ·ÉËáí: Soon International Magazine ³Ùë³·ñÇ Éáõë³ÝϳñÁ μ³éÇë μáõÝ ÇÙ³ëïáí óÝó»É ¿ ³ß˳ñÑÁ: ܳáÙÇÝ Ëáßáñ åɳÝáí ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í áõ ·ÉËÇÝ ÙÇ Ù³½ ³Ý·³Ù ãáõÝÇ: ¶ÉáõËÁ áÕáñÏ ¿, åëåÕáõÝ, ÃíáõÙ ¿, û ѳïáõÏ ùëáõùáí ¿ å³ïí³Í: λÕͳÙÝ»ñáí ݳ μ³½ÙÇóë áã ³Ýß³Ñ»Ï³Ý íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ¿ ѳÛïÝí»É: ºñμ»ÙÝ ù³ÙÇÝ Ù»ñϳóñ»É ¿ Ýñ³ ùáõÝù»ñÁ, áñï»Õ μ³ó³Ñ³Ûï Ù³½»ñ ãϳÝ: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ Ý³ Çëϳå»ë ¿É ù³ã³É ¿, ³å³ Ýñ³ ½áõ·ÁÝÏ»ñ ìɳ¹ÇëÉ³í ¸áñáÝÇÝÁ ß³ï ѳݷÇëï ¿ í»ñ³μ»ñíáõÙ ³Û¹ ÷³ëïÇÝ: سëݳ·»ïÝ»ñÁ ܳáÙÇÇ ×³Õ³ï³Ý³Éáõ »ñ¨áõÛÃÁ å³ÛٳݳíáñáõÙ »Ý Ýñ³Ýáí, áñ ݳ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý μ»ñáõÙáí ß³ï ÷áñÓ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ñ»É í³ñë»ñÇ íñ³, ÇÝãÁ ã¿ñ ϳñáÕ ãíݳë»É Ù³½»ñÇ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù ÝßáõÙ »Ý ݳ¨, áñ »Ã» ܳáÙÇÝ ¹³¹³ñ»óÝÇ Ù³½»ñÇ §ï³Ýç³ÝùÁ¦, ³å³ ϳñáÕ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É »ñμ»ÙÝÇ ³é³ï Ù³½³Í³ÍÏáõÛÃÁ:

²ØÜ-áõÙ Ýáñ ´³ñµÇ ïÇÏÝÇÏÇ ßáõñç Ù»Í ³ÕÙáõÏ ¿ µ³ñÓñ³ó»É ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Ïáõë³ÝùÇ Ù»ç ¿ Mattel ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ýáñ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ, áñÁ Tokidok ´³ñμÇ ³ÝáõÝÝ ¿ ëï³ó»É: Üáñ ïÇÏÝÇÏÁ í³ñ¹³·áõÛÝ Ù³½»ñ áõÝÇ, ÇëÏ Ù³ñÙÇÝÁ å³ïí³Í ¿ ¹³çí³ÍùÝ»ñáí: Üñ³ ѳ·ÇÝ ÁݳӳéÛáõÍÇ Ùáñà ÑÇß»óÝáÕ ·áõÉå³ Ï³, ¿ÙáÝ»ñÇ á×áí ß³åÇÏ áõ ÷³ÛÉáõÝ Ù³ßÇÏÝ»ñ: ì½Ï³åáí ³ÝѳëϳݳÉÇ ßÝÇÏ ¿ μéÝ»É, áñÇ ³ÝáõÝÁ ´³ëï³ñ¹ÇÝá ¿: ÌÝáÕÝ»ñÁ Ùï³Ñá·í³Í »Ý. Ýñ³Ýù ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ ³ñï³ùÇÝáí ˳ճÉÇùÁ »ñ»Ë³ÛÇ ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý íñ³ μ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ: îÇÏÝÇÏÝ ³ñÅ» 50 ¹áɳñ, í³×³éùÇ ¿ ѳÝí»É ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 8-ÇÝ ¨ ³ÝÙÇç³å»ë ¿É ëå³éí»É ¿: ÐÇÙ³ Ýáñ ´³ñμÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É ÙdzÛÝ ebay-Ç ÇÝï»ñÝ»ï ³×áõñ¹áõÙ` ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ¹áɳñáí: Mattel ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ ³ñÓ³·³Ýù»É ³ÕÙáõÏÇÝ áõ áã ÙÇ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ³Û¹ ³éÇÃáí ãÇ ïí»É:

Ý»ñÁ ¨ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÁ ѳßí³Í ñáå»Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ å³ï³Ý¹ »Ý ¹³éÝáõÙ, μ³Ûó û ù³ÝÇëÝ »Ý Ýñ³Ýù, ³ÝѳÛï ¿: Æñ»Ýó` Ñ��Ýó³·áñÍÝ»ñÇÝ ¹»Ùùáí áã áù ãÇ ï»ëÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ß»ÝùÇ Ý»ñëáõÙ, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ÝáõÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³½·»ëïáí áõ ¹ÇÙ³ÏÝ»ñáí »Ý: ø³Õ³ù³å»ïÇ Ëݹñ³Ýùáí μ³Ý¹ÇïÝ»ñÇ Ñ»ï μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ ·ÝáõÙ åñáý»ëÇáÝ³É áëïÇÏ³Ý ø»Ûà üñ»Û½»ñÁ (¸»Ý½»É ì³ßÇÝ·ïáÝ): ´³Ûó ßáõïáí ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ÇÝã Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿É ¹ÇÙáõÙ ¿ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ, ¸³ÉÃáÝÁ ÙÇßï ÙÇ ù³ÛÉ Ýñ³ÝÇó ³é³ç ¿ ÁÝÏÝáõÙ: ¸»ï»ÏïÇíÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó áõß »Ý ·ÉËÇ ÁÝÏÝáõÙ, áñ ³Û¹ ³ÙμáÕç Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ýó ùÃÇó μéÝ³Í Ù³Ý »Ý ³Í»É…

N 39(106), ÜàںشºðÆ 3-10, 2011

9


âáñ»ùß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 9.00, 13.00, 17.00, 2.40 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 гñó³½ñáõÛó 10.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 11.40 ê-É §²Ýݳ 2¦ 12.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 13.40 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 14.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 15.05 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù 15.40 §10+10¦. ûñ³·Çñ 16.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 17.40 ê-É §²Ýݳ 2¦ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 23.45 ̳Ýñ³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ. γݳÛù. 69 Ï· 1.45 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 2.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 3.15 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 3.45 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 4.25 ê-É §²Ýݳ 2¦ 5.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 5.40 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 6.15 §10+10¦ 7.40 سÝÏ³Ï³Ý »íñ³ï»ëÇÉ. ûñ³·Çñ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 î²ø-CI-NEMA 19.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.10 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 23.40 ¶»ÕýÇÉÙ §Æܺðà𸠸²ðä²êܺð¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:20, 17:40, 3:50 лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÇñù 13:10, 21:30, 2:00, 8:10 ìñÇųéáõ 14:00, 20:00, 0:50, 6:10 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50, 23:30 лéáõëï³ýÇÉÙ º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ 15:40, 22:30, 2:05, 8:45 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 17:00,3:50 18:40, 0:10, 5:40 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É Ð»éáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ 21:00, 1:30, 5:10 YERE1 2:1 40, 3:10, 7:40 àëïÇϳÝÝ»ñ

07.00 ²íïáßù»ñà 07.30, 14.10, 23.50, 03.55 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 08.15, 13.15, 21.00, 02.30 êÉ

¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.00, 15.20 , 23.00, 03.10 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 04.30 ÐáñǽáÝ 10.20, 17.05 êÉ ¦²íñáñ³§ 11.10, 18.20 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§ 12.05, 19.10 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³·áõÑÇݧ 12.55 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 16.10 Vitamin 16.50 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 20.10, 00.30 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 01.20 гÛêáõå»ñëóñ

07.45, 11.45, 17.45, 21.45, 01.45 “ö³ëï” Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.40 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.05 ´³μ³μ»μ»μáõÙ 09.00, 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.25, 06.30 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.25 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45 “ö³ëï” Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13,00, 19.00, 01.05 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.40 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.10, 05.30 §Ð³Ûý»Ûßݦ 15.30, 18.05, 07.00 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 22.05 ºñç³ÝÇÏ »Ýù ÙdzëÇÝ 22.35 “²íïá¹ñ³Ûí” 23.15 ¶/ü 02.05, 05.20 ´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³Ýù 02.10 ¶/ü 06.00 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù¦

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§ 10.05 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 10.55 ê»ñdzɦä³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ñ¹Á§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦Â»ùáõÃÛ³Ý íñ³§ 12.30 ¶/ý 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦¼³ïÇϧ 14.50 ¦¶ÇïáõÝÇϧ 15.20 ¦Ø»Õ»¹Ç§ 15.45 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§ 17.15 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 18.05 ê»ñdzɦä³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ñ¹Á§ 18.55 ê»ñÇ³É ¦Â»ùáõÃÛ³Ý íñ³§ 19.45 ¦Ü»ñ³ß˳ñѧ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 00.05 ¶/ý 01.50 ¦²ýÇߧ 02.10 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 03.10 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦Ü»ñ³ß˳ñѧ 04.30 ¦²ñ³Ù³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15,05.10 Îéí³ËÝÓáñ 13.00, 23.25¶/ü 15.15,07.10 æ³½Ç Å³Ù 16.15,06.40²íïá³ß˳ñÑ 16.35,01.45 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ

17 .10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 17.40,01.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.10,06.10 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 18.35 Ðá¹í³Í 27 23.00,03.30 èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ 08.00, 14.30, 17.30, 00.25, 03.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.45, 18.05, 02.20, 04.40, 07.00 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ²åñÇñ ³éáÕç 12.25, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.45, 21.21, 03.35, 06.10 àõñí³·ÇÍ 13.40, 22.10 ¶/ü 15.40, 19.00 Ð/ê §´ÅÇßÏ îÇñ볦 16.40, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 20.00, 01.10, 04.20 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 01.35, 05.20 ¸Çåí³Í 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 9

ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:55 ²ëïÕ»ñÁ ûųóÝáõÙ »Ý §²ëïÕ³ÛÇÝ ÇÙÇç¦ 03:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:30 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:45, 15:05 ØáõÉïýÇÉÙ 09:20, 15:35 ê»ñÇ³É §ÆÙ ÁÝÏ»ñ ö³ñ³íáÝÁ¦ 09:45, 18:45, 05:00 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 16:45 Ð/ê §ºñμ ëñï»ñÁ μ³μ³ËáõÙ »Ý éÇÃÙáí¦ 10:25, 17:00, 19:00, 07:00 ê»ñÇ³É 11:10, 20:50, 04:10 ê»ñÇ³É §ö³ëï³μ³Ý¦ 11:50, 17:40, 21:40, 02:30 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 12:50, 24:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 16:00, 20:00, 23:50, 03:50 §êåáñï 12¦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦ 23:00, 05:15 ì³í.ýÇÉÙ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.15 ê³ ¿ Ù³ñ¹Á ù³Ñ³Ý³Ý 09.50 ÜϳñÇã 10.00 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ë §´ÇݹǪ ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 11.30 Ø/ëÉ §à¹Çë¨ë¦ 12.00 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 12.30 ºÏ»Õ»óÇ ñ ³ñí»ëï 12.45 ´éݳ¹³ïí³Í Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ 13.00 ì³ñ³·áõÛñ 13.25 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 13.45 ê³ ¿ Ù³ñ¹Á ù³Ñ³Ý³Ý 14.20 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 15.00 ì³ñ¹·»ë êáõñ»ÝÛ³Ýó 15.30 гٻñ· 16.15 ¶/Ï §²Ýáñë³ÉÇݦ 17.40 ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ 18.00 ä³ñÇ É»½áõ 18.30 ´éݳ¹³ïí³Í Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ 18.50 Ø/ëÉ §à¹Çë¨ë¦ 19.20 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 20.05 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñÛ³Ý`Ü»ñϳ 20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.35 Ø/ë §´ÇݹǪ ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.15 г۳óù Ý»ñëÇó 21.35 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ 21.50 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõμÅßÏáõÙÝ»ñÁ 22.00 Øáõïù ÷³ÏáõÕÇ 22.40 êñμ³¹³ëÙ³Ý Ï³ñ· 23.00 ¶/Ï § Ùμ»ñ·ÇãÝ»ñ¦ 00.30 γ¹ñÇó ¹áõñë 01.00 Øáõïù ÷³ÏáõÕÇ 01.35 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ

08:15,14:20,19:00, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30 Pro 24/7 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,12:00,16:30,19:20,22:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:05 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»-

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 07.05, 11.05, 16.35 §ÔñÕ½ëï³ÝÁ ¹»Ùù»ñáí¦ 07.20, 17.25 §ºñÏËáëáõÃÛáõÝ áÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï¦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.05, 06.00 Ð/ë §ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù ù»½ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ¦ 10.05, 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 11.25 §Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ù»Ýù »Ýù¦ 12.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ ëÇñ»ÉǦ 13.05, 14.05 ¶/Ï §êÇμÇñdz¹³¦ 15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 16.05 Ð/ë §Þ³ñáõÝ³Ï Ñá·ë»ñÇ Ù»ç¦ 18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 20.40, 04.00 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ 21.00, 04.30 Ð/ë §ÆÝÁ ³ÝѳÛï¦ 21.50, 03.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 23.20, 05.30 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 01.05, 02.05 Ð/ë §¶ñ³½¦

ОРТ 4.00 Телеканал “Доброе утро”. 6.05 Выборы # 2011. 6.20 Телеканал “Доброе утро”. 8.00 Новости. 8.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.30 Контрольная закупка. 9.00 Жить здорово! 10.00 Модный приговор. 11.00 Новости. 11.20 “ЖКХ”. 12.20 “Участковый детектив”. 13.00 Другие новости. 13.25 Понять. Простить. 14.00 Новости с субтитрами. 14.30 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 15.00 Т/с “Обручальное коль# цо”. 15.50 Федеральный судья. 17.00 Вечерние новости с суб# титрами. 17.25 Выборы # 2011. 18.00 Давай поженимся! 18.55 “Пусть говорят” с Андре# ем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Т/с “Дело гастронома №1”. 22.20 Ночные новости. 22.40 “Городские пижоны”. “Убийство”. 23.40 Х/ф “Не пойман # не вор”. 1.45 Х/ф “Русское чудо”.

2.00 Новости. 2.05 Х/ф “Русское чудо”. 3.05 Т/с “Врата”.

7.30 Евроньюс. 11.00 “Наблюдатель”. 12.15 Т/с “Достоевский”. 13.15 Д/с “Чудеса Вселенной”. 14.10 Т/с “Большие надежды”. 15.00 Красуйся, град Петров! 15.30 Х/ф “Чужой звонок”. 16.40 Новости культуры. Детский сеанс. 16.50 М/с “Уилл и Девит”. 17.10 Т/с “Принцесса из Манд# жипура”. 17.35 Д/с “Остров пингвинов”. 18.05 “И другие... Михаил Лос# кутов”. 18.30 Юбилейный концерт Московского государственного академического камерного хо# ра Владимира Минина. 19.25 Д/ф “Гиппократ”. 19.35 Д/с “Чудеса Вселенной”. 20.30 Новости культуры. 20.45 Главная роль. 21.05 “Абсолютный слух”. 21.45 Д/ф “Церковь в деревне Виз. Цель пилигримов”. 22.05 Д/ф “Юрий Лобачёв. Отец русского комикса”. 22.45 Aсademia. 23.30 Т/с “Достоевский”. 0.30 Новости культуры.

Ü»ï³Ó·áõÃÛ³Ý Ýáñ é»Ïáñ¹ ¿ ë³ÑÙ³Ý»É Ïéݳï Ù³ñ¹Á ػà ÞïáõóÙ³ÝÁ Ý»ï³ÓÇ· ¿, ÃÇñ³ËÇÝ ¿ Ë÷áõÙ 230 Û³ñ¹Çó (210,3 Ù): ܳËáñ¹ é»Ïáñ¹Á 216 Û³ñ¹ ¿ (197,5 Ù), áõ é»Ïáñ¹³ÏÇñÝ ¿É Ó»éù»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ ¿ñ: гí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ø»ÃÁ ѳÛïÝíÇ ²ØÜ-Ç å³ñ³ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÙ: Ø»ÃÁ ÍÝí»É ¿ ³é³Ýó Ó»éù»ñÇ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ÙùÇ áõÅáí ëáíáñ»É ¿ áõï»É, Ù»ù»Ý³ áõ ÙáïáóÇÏÉ í³ñ»É, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ý»ï ³ñÓ³Ï»É áïù»ñáí: سÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ ÍÝáÕÝ»ñÁ Ýñ³Ý Ù»ÕÙáñ»Ý í³ñÅ»óñ»É »Ý ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉ, ݳ û·ÝáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É ¿ ÙdzÛÝ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:

ø³ÛÉí³ÍùÝ áõ ûñ·³½ÙÁ öáñÓ³éáõ ïÕ³Ù³ñ¹Á μ³í³Ï³Ý ¿` Ù»Ï Ñ³Û³óù ·óÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ÁÝïñÛ³ÉÇ íñ³, áñå»ë½Ç Çٳݳ ëñïÇ ïÇñáõÑáõ ë»ùëáõ³É ÏÛ³ÝùÇ áÕç ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: ´»É·Ç³ÛÇ ï³ñ³Íùáõ٠ϳï³ñí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳñáÕ³ó»É »Ý å³ñ½»É, áñ ÏÝáç` ÉdzñÅ»ù ûñ·³½ÙÇ Ñ³ëÝ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳå áõÝÇ Ýñ³ ù³ÛÉí³ÍùÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: àñù³Ý ß³ï ¿Ý»ñ·Ç³ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ ÝϳïíáõÙ ù³ÛÉí³ÍùáõÙ, ³ÛÝù³Ý ß³ï ûñ·³½Ù ¿ ³åñ»É ÏÇÝÝ Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ: ²Ýíëï³Ñ ù³ÛÉí³ÍùÁ, ë»ùëáõ³É Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, íϳÛáõÙ ¿ ³ÝÏáÕÝáõÙ ÏÝáç å³ëÇíáõÃÛ³Ý áõ ûñ·³½ÙÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ë³Ñٳݳ÷³Ï áõݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

Ö³åáÝdzÛáõÙ ÓÏÝáñëÁ 150 ѳ½³ñ ¹áɳñ ¿ áñë³ó»É ´³Ëï³íáñÁ ïÕ³Ù³ñ¹Á Æí»Ûà ٳñ½Ç úýáõݳïá ù³Õ³ùáõÙ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 8-ÇÝ ëáíáñ³Ï³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý áñëÇ Å³Ù³Ý³Ï 150-ѳ½³ñ³Ýáó å³ñÏ ¿ áñë³ó»É: ØdzÛÝ ó³Ù³ù ѳëÝ»Éáõó Ñ»ïá ¿ å³ñ½»É å³ñÏÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ` 1000 ѳï 10 ѳ½³ñ³Ýáó Ç»Ý: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, å³ñÏÁ óáõݳÙÇÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿ Ïáñ»É: 20 ѳ½³ñ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³Ýù ËÉ³Í »ñÏñ³ß³ñÅÇ áõ óáõݳÙÇÇ Å³Ù³Ý³Ï ·ïÝí»É »Ý μ³½Ù³ÃÇí ³ñÏÕ»ñ` ÝÙ³Ý å³ñáõݳÏáõÃÛ³Ùμ: ºÃ» 6 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ·ï³ÍáÛÇ ï»ñÁ ãѳÛïÝíÇ, ³å³ Ö³åáÝdzÛÇ Ñ³ë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ Ùdzݷ³ÙÇó Ϲ³éݳ ÙÇÉÇáݳï»ñ:

è»ÅÇëáñ` êǹÝÇ äáÉÉ³Ï ¸»ñ»ñáõÙ` èáμ»ñï 軹ýáñ¹, ÈÇݳ úÉÇÝ, ²É³Ý ²ñÏÇÝ Îáõμ³, 1958 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñ: æ»�� àõ»ÛÉÁ (èáμ»ñï 軹ýáñ¹) åñáý»ëÇáÝ³É åáÏ»ñ ˳ճóáÕ ¿` ÷áñÓ³éáõ ¨ ë³éݳëÇñï: ܳ »ñμ»ù Ù³Ýñ å³ñïdzݻñÇ Ù»ç ãÇ ÙïÝáõÙ, ³ÛÉ ÙÇßï ˳ÕáõÙ ¿ Ëáßáñ ·áõÙ³ñÝ»ñáí: лÝó ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ݳ ųٳÝáõÙ ¿ гí³Ýݳ, áõñ ÑáõÛë áõÝÇ Ù»Í Ë³Õ Ï³½Ù³Ï»ñå»É: ´³Ûó Çñ »ñ³½³ÝùÇ ù³Õ³ùÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ æ»ÏÁ ͳÝáóÝáõÙ ¿ ·»Õ»óÏáõÑÇ èáμ»ñï³ÛÇ (ÈÇݳ úÉÇÝ) Ñ»ï: ²Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ ßñçáõÙ ¿ Ýñ³ ³ÙμáÕç ÏÛ³ÝùÁ ¨ ëïÇåáõÙ áõñÇß Ë³ÕÇ Ù»ç ÙïÝ»É, áñï»Õ ˳ճ·áõÙ³ñáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù ¿ ¹ñí³Í…

N 39(106), ÜàںشºðÆ 3-10, 2011

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñÃáõÕǦ 11.00« 14.00« 16.00« 16.50, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 12.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.20, 01.45 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 14.30, 16.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.50, 04.35 Èáõñ»ñ-ëåáñï 15.00, 23.35 ê-É §ÈÇÏíǹ³ódz¦ 17.05 ê-É §Øáñ ëÇñïÁ¦ 18.00 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦ 18.55, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 20.50 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 21.45 ê-É §ÎÃíáñáõÑÇÝ ³ó³å»ïáíϳÛÇó-3¦ 00.30 §ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ 2011. øÝݳñÏáõÙÝ»ñ¦ 01.30 Èáõñ»ñ+ 02.15 äñáýÇɳÏïÇϳ 03.15 Èáõñ»ñ©ru 03.30 лéáõëï³ýÇÉÙ. §îáõñμÇÝÝ»ñÇ ûñ»ñÁ¦, 3-ñ ñ¹ Ù³ë

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

12 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ §Ð³í³Ýݳ¦ ²ØÜ, 1990 ÂñÇÉÉ»ñ

10

0.50 Магия кино. 1.35 Т/с “Большие надежды”. 2.25 А. Дворжак. Славянские танцы. 2.55 Д/ф “Юрий Лобачёв. Отец русского комикса”. 3.35 Д/ф “Помпеи. Путешест# вие в Древний мир”.


ÐÇÝ·ß³μÃÇ ÙÇÉÇáݳï»ñ 01.20 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë 8.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 9.00, 13.00, 17.00, 2.40 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 гñó³½ñáõÛó 10.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 11.40 ê-É §²Ýݳ 2¦ 12.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 13.40 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 14.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 15.05 Ø»ñáÝù 15.30 гÛáó ѳñó 16.05 ê-É §²Ýݳ 2¦ 17.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 18.05 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 18.50 §02¦ 19.30 ̳Ýñ³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ. îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ. 77 Ï· 21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 23.45 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 00.10 ¶/ý §ê»ñÁ Ù»Í ù³Õ³ùáõÙ 2¦ 2.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 3.15 ê-É §²Ýݳ 2¦ 3.50 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 4.30 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 5.05 Ø»ñáÝù 5.25 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 6.05 ¶/ý §ê»ñÁ Ù»Í ù³Õ³ùáõÙ 2¦ 7.30 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.30 Èð²´ºð 08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30, 18.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.00 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §êºðÀ ä²î²ÐàôØ ¾¦ 23.40 üáõïμáɳÛÇÝ ³ÏáõÙμ 00.20 ¶»ÕýÇÉÙ §¾øê – êÆðºÎ²ÜÀ¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:20, 17:40, 3:50 лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÇñù 13:10, 21:30, 2:00, 8:10 ìñÇųéáõ 14:00, 20:00, 0:50, 6:10 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50, 23:30 лéáõëï³ýÇÉÙ º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ 15:40, 22:30, 2:30, 8:45 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 17:00 YERE1 18:40, 0:10, 5:40 лéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ 21:00, 1:30, 5:10 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 2:40, 3:10, 7:40 àëïÇϳÝÝ»ñÁ 7:00 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ 07.00 ²íïáßù»ñà 07.30, 14.10, 23.50, 04.20 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 08.15, 13.15, 21.00, 03.00 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.00, 15.20 , 23.00, 03.45 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 05.00 ÐáñǽáÝ 10.20, 17.05 êÉ ¦²íñáñ³§ 11.10, 18.20 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§ 12.05, 19.10 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³·áõÑÇݧ 12.55 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 16.05 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 16.50 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 20.10, 00.30 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éݳÉ

07.45, 11.45, 17.45, 21.45, 02.20 “ö³ëï” Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.40 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.05 ´³μ³μ»μ»μáõÙ 09.00, 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.25, 06.30 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.25 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45 “ö³ëï” Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13,00, 19.00, 01.40 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.40 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.10, 05.30 §Ð³Ûý»Ûßݦ 15.30, 18.05, 07.00 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 22.05 ºñç³ÝÇÏ »Ýù ÙdzëÇÝ 22.35 “äáå гÝñ³·Çï³ñ³Ý” 23.10 §Ü³ß³ è³ß³¦ 23.35 ¶/ü 02.40, 05.50 ´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³Ýù 02.50 ¶/ü 06.00 ²íïá¹ñ³Ûí 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§ 10.05 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 10.55 ê»ñdzɦä³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ñ¹Á§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦Â»ùáõÃÛ³Ý íñ³§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ§ 14.50 ¦öáëï³ñÏÕ§ 15.20 ¦ÐÙáõï Ó»éù»ñ§ 15.45 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§ 17.15 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 18.05 ê»ñdzɦγÝã 1§ 18.55 ê»ñÇ³É ¦Â»ùáõÃÛ³Ý íñ³§ 19.45 ¦ØÇ »ñ·Ç å³ïÙáõÃÛáõݧ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý 22.50 ¦úññ³Ý§ 00.05 ¶/ý 01.50 ¦²ýÇߧ 02.10 ¦ØÇ »ñ·Ç å³ïÙáõÃÛáõݧ 03.10 ¦úññ³Ý§ 03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.25,23.10¶/ü 15.15,01.10 Ðñ³å³ñ³Ï 16.15,06.10 ºñÏñ³·áõݹ 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 17.40,01.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.10,05.10 ºñÏñÇ ¹»ÙùÁ 19.10, 03.25 Îéí³ËÝÓáñ 23.00,04.10 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ

08.00, 14.30, 17.30, 00.30, 03.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.45, 18.05, 02.20, 04.40, 07.00 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ²åñÇñ ³éáÕç 12.25, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.45, 21.21, 03.30, 06.10 àõñí³·ÇÍ 13.45, 22.10 ¶/ü 15.40, 19.00 Ð/ê §´ÅÇßÏ îÇñ볦 16.40, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 20.00, 01.10, 04.15 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 01.35 ´ÅÇßÏ ¸.ä»ïñáëÛ³ÝÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 10

§²éáÕçáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 05.15 ¸Çåí³Í 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 08.35 ÜϳñÇã 08.50 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.30 ê³ ¿ Ù³ñ¹Á ù³Ñ³Ý³Ý 10.00 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ë §´ÇݹǪ ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 11.30 Ø/ëÉ §à¹Çë¨ë¦ 11.55 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.05 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 12.20 êñμ³¹³ëÙ³Ý Ï³ñ· 12.40 ´éݳ¹³ïí³Í Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ 13.05 ì³ñ¹·»ë êáõñ»ÝÛ³Ýó 13.30 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ 13.55 г۳óù Ý»ñëÇó 14.20 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 15.00 Øáõïù ÷³ÏáõÕÇ 15.40 гٻñ· 16.00 ¶/Ï § Ùμ»ñ·ÇãÝ»ñ¦ 17.35 ÜϳñÇã 17.55 ì³ñ¹ å³ïñÇÏ Ï³Ù ä³ñáÝ Î 18.20 ´éݳ¹³ïí³Í Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ 18.50 Ø/ëÉ §à¹Çë¨ë¦ 19.20 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 20.05 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñÛ³Ý`ê³ÉÇÏÝ»ñÇ Ñ»ùdzÃÁ 20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.35 Ø/ë §´ÇݹǪ ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 21.15 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 21.25 ì»ñ³¹³ñÓÇ 20 ï³ñÇÝ 22.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 22.45 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 23.00 ¶/Ï §ø³Õ³ù³óáõ ˳ñ³ÝÁ¦ 00.25 ¸»åÇ ïáõÝ 00.50 ì»ñ³¹³ñÓÇ 20 ï³ñÇÝ 01.30 ²ñ¨Ç »ñÏñ³ÛÇÝ ÷³ÛÉÁ

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:50, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,12:40,16:35,19:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:10 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 17:00 Pro 24/7 19:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:45, 15:05 ØáõÉïýÇÉÙ 09:20, 15:35 ê»ñÇ³É §ÆÙ ÁÝÏ»ñ ö³ñ³íáÝÁ¦ 09:45, 18:45, 04:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 16:45 Ð/ê §ºñμ ëñï»ñÁ μ³μ³ËáõÙ »Ý éÇÃÙáí¦ 10:25, 17:00, 19:00, 07:00 ê»ñÇ³É 11:10, 20:50, 03:45 ê»ñÇ³É §ö³ëï³μ³Ý¦ 11:45, 17:40, 21:40, 02:00 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 12:50, 24:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 16:00, 20:00, 23:50, 03:20 §êåáñï 12¦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 17:50, 23:00, 04:45 ì³í.ýÇÉÙ 19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦ 23:00, 04:45 ì³í.ýÇÉÙ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 07.05, 11.05, 16.35

§Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Live¦ 07.20, 17.25 §È¨ ÈáõñÛ»ÛÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ½ñáõÛóÝ»ñÁ¦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.05, 06.00 Ð/ë §ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù ù»½ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ¦ 10.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 11.25 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ 12.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ ëÇñ»ÉǦ 13.05, 14.05 ¶/Ï §êÇμÇñdz¹³¦ 15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 16.05 Ð/ë §Þ³ñáõÝ³Ï Ñá·ë»ñÇ Ù»ç¦ 18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 20.40, 04.00 §¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦ 21.00, 04.30 Ð/ë §ÆÝÁ ³ÝѳÛï¦ 21.50, 03.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 23.20, 05.30 §ÎñÏ»ë³μ»ÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 00.05 Ð/ë §Üáñ ³Ù³½áÝáõÑÇÝ»ñÁ¦ ОРТ

4.00 Телеканал “Доброе утро”. 8.00 Новости. 8.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.30 Контрольная закупка. 9.00 Жить здорово! 10.00 Модный приговор. 11.00 Новости. 11.20 “ЖКХ”. 12.20 “Участковый детектив”. 13.00 Другие новости. 13.25 Понять. Простить. 14.00 Новости с субтитрами. 14.30 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 15.00 Т/с “Обручальное кольцо”. 15.50 Федеральный судья.

17.00 Вечерние новости с суб# титрами. 18.00 Давай поженимся! 18.55 “Пусть говорят” с Андре# ем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Концерт к Дню сотрудни# ка органов внутренних дел. 22.35 Ночные новости. 22.55 “Городские пижоны”. “Подпольная империя”. Новый сезон. 0.00 Х/ф “Возвращение “Свято# го Луки”. 1.30 Х/ф “Бешеное золото”. 2.00 Новости. 2.05 Х/ф “Бешеное золото”. 3.05 Т/с “Врата”.

7.30 Евроньюс. 11.00 “Наблюдатель”. 12.15 Т/с “Достоевский”. 13.15 Д/с “Чудеса Вселенной”. 14.10 Т/с “Большие надежды”. 15.00 Третьяковка # дар бесцен# ный! 15.30 Х/ф “Время для размыш# лений”. 16.40 Новости культуры . Детский сеанс. 16.50 М/с “Уилл и Девит”. 17.10 Т/с “Принцесса из Манд# жипура”. 17.35 Д/с “Остров пингвинов”. 18.05 “И другие... Николай Це# ретели”. 18.35 Борис Тевлин. Юбилей# ный концерт. 19.35 Д/с “Чудеса Вселенной”. 20.30 Новости культуры. 20.45 Главная роль. 21.05 Черные дыры. Белые пят# на.

21.50 Д/ф “Олег Лундстрем. По# пурри на темы прожитой жиз# ни...” 22.45 Aсademia. 23.30 Т/с “Достоевский”. 0.30 Новости культуры. 0.50 Культурная революция. 1.35 Т/с “Большие надежды”. 2.30 Михаил Светин. “В эстети# ке маленького человека. 2.55 Д/ф “Олег Лундстрем. По# пурри на темы прожитой жиз# ни...” 3.50 Д/ф “Тамерлан”. 6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñÃáõÕǦ 11.00« 14.00« 16.00« 16.50, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 12.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.20, 01.45 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 14.30, 16.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.50, 04.45 Èáõñ»ñ-ëåáñï 15.00, 23.35 ê-É §ÈÇÏíǹ³ódz¦ 17.05 ê-É §Øáñ ëÇñïÁ¦ 18.00 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦ 18.55, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 20.50 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 21.45 ê-É §ÎÃíáñáõÑÇÝ ³ó³å»ïáíϳÛÇó-3¦ 00.30 §ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ 2011. øÝݳñÏáõÙÝ»ñ¦ 01.30 Èáõñ»ñ+ 02.15 äñáýÇɳÏïÇϳ 03.15 Èáõñ»ñ©ru 03.30 ´áñÇë ¶³ÉÏÇÝÁ, î³É·³ï ÜÇ·Ù³ïáõÉÇÝÁ, ì³ëÇÉÇ ØÇßã»ÝÏáÝ §ØdzÛÝ³Ï »õ ³é³Ýó ½»ÝùǦ ýÇÉÙáõÙ, 1984Ã.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó Ø»ùëÇÏ³Ï³Ý ÃÙñ³Ï³ñï»ÉÇ Ñ³ßí³å³ÑÁ ÏÇÝ ¿ Ø»ùëÇϳÛáõÙ Ó»ñμ³Ï³Éí»É ¿ Ëáßáñ³·áõÛÝ ÃÙñ³Ï³ñï»ÉÇ` §Èáë ¼»ï³ëǦ »Ýó¹ñÛ³É ýÇݳÝë³Ï³Ý ïÝûñ»ÝÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ Associated Press-Á` Ñ»Ýí»Éáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý íñ³: Ò»ñμ³Ï³ÉáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý Ù»ùëÇÏ³Ï³Ý Íáí³ÛÇÝ Ñ»ï¨³ÏÇ áõÅ»ñÁ: 29-³ÙÛ³ ϳëϳÍÛ³É Ù»ùëÇÏáõÑÇ Î³ñÙ»Ý ¹»É ÎáÝëáõ»Éá ê³»ÝëÇ Ñ»ï Ó»ñμ³Ï³Éí»É ¿ ÃÙñ³Ï³ñï»ÉÇ »Ýó¹ñÛ³É ¨ë ï³ëÝ ³Ý¹³Ù: лï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ê³»ÝëÁ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ñ §Èáë ¼³ï»ëǦ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñáëù»ñÁ Ø»ùëÇϳÛÇ Ñ³ñ³íáõÙ: ܳ ³ÝÓ³Ùμ ¿ñ ëï³Ýáõ٠ѳÝó³íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ·áõÙ³ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É` ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³é¨ïáõñÁ, Ù³ùë³Ý»Ý·áõÃÛáõÝÁ, ß³Ýï³ÅÁ ¨ ѳ÷ßï³ÏáõÙÁ: ²Û¹ ÷áÕ»ñÁ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ÇÝ Ù»ùëÇÏ³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ Ï³ß³é»Éáõ ѳٳñ: §Èáë ¼»ï³ëÁ¦ Ø»ùëÇϳÛÇ ³Ù»Ý³Ñ³Ýó³íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ܳ ·áñÍáõÙ ¿ »ñÏñÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³÷»ñÇÝ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýñ³ ½áÑ»ñÇ ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñÇ:

Ö³åáÝdzÛáõÙ, ½áõ·³ñ³ÝáõÙ ÏñÏÇÝ ·áõÙ³ñ »Ý ÃáÕ»É ³Õ»ïÇó ïáõųÍÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÎñÏÝí»É ¿ ³ÛÝ ³Ý³ÝáõÝ ¹»åùÁ` ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝ Ö³åáÝdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Õ»ïÇó ïáõųÍÝ»ñÇÝ: ²ÝѳÛï ³ÝÓÁ ÏñÏÇÝ Ö³åáÝdzÛÇ Ê³ïÇÝáË»Ç ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ½áõ·³ñ³ÝáõÙ ÃáÕ»É ¿ 40 ÙÉÝ Ç»Ýáí ÷³Ã»Ã (526 ѳ½³ñ ¹áɳñ)` ³Õ»ïÇó ïáõųÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

²íëïñ³ÉÇ³Ý ÃáÕ³ñÏ»É ¿ 1 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ³Ýí³Ý³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí ¨ ³í»ÉÇ ù³Ý 1 ïáÝݳ ù³ßáí áëÏ»¹ñ³Ù ²íëïñ³ÉdzÛÇ ·³ÝÓ³å»ï³ñ³ÝÁ ÃáÕ³ñÏ»É ¿ áëÏ» ¹ñ³Ù, áñÇ ÝÙ³ÝÁ ãÇ »Õ»É ³ß˳ñÑáõÙ: ÆѳñÏ», ÝáõÙǽٳïÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñáõÙ ³ÛÝ ¹Åí³ñ û ѳÛïÝíÇ, ù³ÝÇ áñ ÏßéáõÙ ¿ 1012 Ï·, ïñ³Ù³·ÇÍÁ ` 80 ëÙ ¨ ѳëïáõÃÛáõÝÁ 12 ëÙ ¿: àëÏáõ ÝáÙÇݳÉÁ ÝáõÛÝå»ë ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¿` 1 ÙÇÉÇáÝ ³íëïñ³ÉÇ³Ï³Ý ¹áɳñ: ´³Ûó ³ÛÝ μ³í³Ï³ÝÇÝ ó³Íñ ¿ ¹ñ³ÙÇ ÷³ëï³óÇ ·ÝÇó, áñÁ ѳëÝáõÙ ¿ 53 ¨ Ï»ë ÙÇÉÇáÝ ³íëïñ³ÉÇ³Ï³Ý ¹áɳñÇ (Ùáï 55 ÙÇÉÇáÝ ²ØÜ ¹áɳñ): Üñ³ íñ³ å³ïÏ»ñí³Í ¿ Ù»Í Ï³ñÙñ³Ñ»ñ ϻݷáõñáõ, áñÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ϻݷáõñáõÝ ¿: ¸ñ³ÙÇ Ñ³Ï³é³Ï »ñ»ëÇÝ, ÇÝãå»ë ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñáÝó ÃíáõÙ ¿ ݳ¨ ²íëïñ³ÉdzÝ, å³ïÏ»ñí³Í ¿ ó·áõÑÇ ºÉǽ³í»ï³ II-Ç å³ïÏ»ñÁ, áñÝ ³Ûëûñ ²íëïñ³ÉdzÛÇ ä»ñï»áõÙ μ³ó»É ¿ ÙÇáõÃÛ³Ý ·³·³ÃݳÅáÕáíÁ:

7 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ §ì»ñóñáõ ÇÙ Ñá·Çݦ ²ØÜ, 2010 ê³ñë³÷ è»ÅÇëáñ` àõ»ë Îñ»Ûí»Ý ¸»ñ»ñáõÙ` سùë ÂÇñÇáÃ, æáÝ Ø³·³ñá, ¸»Ý½»É àõÇóù»ñ èÇí»ñÃáÝ ³ñí³ñÓ³ÝÁ ëå³ëáõÙ ¿ ·áõß³ÏáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ. ë»ñÇ³Ï³Ý Ù³ñ¹³ëå³ÝÁ å»ïù ¿ í»ñ³¹³éݳ Çñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ÛñÁ, áñå»ë½Ç ëå³ÝÇ Ûáà »ñ»Ë³` ÍÝí³Í Çñ Ù³Ñí³Ý ûñÁ: ´³Ûó Çñá±ù Ùáɳ·³ñÁ Ù»é³Í ¿, û± ã³ñÁ í»ñ³μݳÏí»É ¿ ³Ý½·áõÛß å³ï³Ýáõ Ù³ñÙÝáõÙ, áñÁ ÑÇÙ³ å»ïù ¿ ³í³ñïÇ ëáëϳÉÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ:

N 39(106), ÜàںشºðÆ 3-10, 2011

11


àõñμ³Ã

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 9.00, 13.00, 16.30, 2.20 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 гñó³½ñáõÛó 10.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 11.40 ê-É §²Ýݳ 2¦ 12.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 13.40 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 14.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 15.05 γñÍÇù 15.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 16.50 üáõïμáÉ. ºíñáå³ÛÇ 21 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñ. г۳ëï³Ý – â»Ëdz 19.00 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 23.45 ̳Ýñ³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ. îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ. 85 Ï· 1.45 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.55 ê-É §²Ýݳ 2¦ 3.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 4.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 4.45 γñÍÇù 5.10 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 6.10 Âá÷ 10 7.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 19.00 س·³íïá + 21.10 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÁ 23.40 ¶»ÕýÇÉÙ §²Üîºê²ÜºÈÆܦ

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:20, 17:40, 3:50, 6:10 лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÇñù 13:10, 21:30, 2:00, 8:10 ìñÇųéáõ 14:00, 20:00, 0:50, 6:10 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50, 23:30 лéáõëï³ýÇÉÙ º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ 15:40, 22:30, 2:30, 8:45 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 17:00, 3:50 18:40, 0:10, 5:40 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É Ð»éáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ 21:00, 1:30, 5:10 BLEF 3:10, 7:40 àëïÇϳÝÝ»ñ 7:00 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ

07.00, 16.10 ²íïáßù»ñà 07.30, 14.10, 23.50, 03.25 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 08.15, 13.15, 21.00, 02.05 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.00, 15.20 , 23.00, 02.50 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 04.00 ÐáñǽáÝ 10.20, 17.05 êÉ ¦²íñáñ³§ 11.10, 18.40 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§ 12.05, 19.30 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³·áõÑÇݧ 12.55 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 16.50 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 20.20, 01.15 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 00.30 Vitamin

08.00 ÊáñÑñ¹³ÝÇß, ÑÇÙÝ, Íñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 09.00, 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.15, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 17.45, 07.15 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §Ü³ß³ è³ß³¦ 15.45 ê»ñÇ³É §ºñç³ÝÇÏ »Ýù ÙdzëÇݦ 18.40, 00.40 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 21.30 ¶/ü 22.50 ¶/ü 01.20 ¶/ü 02.45 ¶/ü 04.30 §Dynamite¦ 05.15 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 06.15 §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³Ýù¦

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§ 10.05 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 10.55 ê»ñdzɦγÝã 1§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦Â»ùáõÃÛ³Ý íñ³§ 12.30 ¶/ý 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦¶ÇïáõÝÇϧ 14.50 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ§ 15.20 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ§ 15.45 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§ 17.15 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 18.05 ê»ñdzɦγÝã 1§ 18.55 ê»ñÇ³É ¦Â»ùáõÃÛ³Ý íñ³§ 19.45 ¦öÝïñ»ù ÏÝáçÁ§ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý 22.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 00.05 ¶/ý 01.50 ¦²ýÇߧ 02.10 ¦öÝïñ»ù ÏÝáçÁ§ 03.10 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 04.30 ¦²ñ³Ù³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15,03.30 Ø»ñ ٻͻñÁ 12.40,23.30¶/ü 15.15,06.10 îáÑٳͳé 15.45,06.45 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 16.15,07.10 ´³ñÓñ³Ó³ÛÝ 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 17.40,01.40²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.10,04.10 лéáõëï³ýáõïμáÉ+ 18.35 سÙáõÉÇ ³ÏáõÙμ 23.00 ,05.10 æ³½Ç Å³Ù

08.00, 14.30, 17.30, 00.30, 03.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.45, 18.05, 02.20, 04.40, 07.00 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ²åñÇñ ³éáÕç 12.25, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.45, 21.21, 03.30, 06.10 àõñí³·ÇÍ 13.45, 22.10 ¶/ü 15.40, 19.00 Ð/ê §´ÅÇßÏ îÇñ볦 16.40, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý

20.00, 01.10, 04.15 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 01.35, 05.15 ¸Çåí³Í 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 ÜϳñÇã 08.50 ì³ñ¹ å³ïñÇÏ Ï³Ù ä³ñáÝ Î 09.20 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.45 ´³ÙμÇé 10.00 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 10.45 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ë §´ÇÝ¹Ç ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 11.25 Ø/ëÉ §à¹Çë¨ë¦ 12.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 12.45 ´éݳ¹³ïí³Í Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ 13.10 гٻñ· 14.00 гïáõÏ é»åáñï³Å 14.20 г۳óù Ý»ñëÇó 15.00 ì»ñ³¹³ñÓÇ 20 ï³ñÇÝ 15.40 гٻñ· 16.00 ¶/Ï §ø³Õ³ù³óáõ ˳ñ³ÝÁ¦ 17.25 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ 17.45 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 18.15 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 18.20 ³ã³ïáõñ ²μáíÛ³Ý.¹»åÇ ÉÛ³éÁ سëÇë 18.40 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 18.50 Ø/ëÉ §à¹Çë¨ë¦ 19.15 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 20.00 áñÑñ¹³íáñ »ñ³½Ý»ñ 20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.35 Ø/ë §´ÇݹǪ ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 Ò»éù Ó»éùÇ 21.15 ÐÇÝ áõ Ýáñ »Ï»Õ»óÇ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 »ٳ 22.25 γ¹ñÇó ¹áõñë 22.40 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ 23.00 ¶/Ï §Úá Ú»ñÃ³ë¦ 01.15 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.40 γ¹ñÇó ¹áõñë

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:30, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:00 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,13:00,16:35,17:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 15:00 §êƺê 17:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §FASHION ÎṦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 22:30 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »íñáå³Ï³Ý ³ëï»Õ»ñÁ¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 01:50 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:15 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:45, 15:05 ØáõÉïýÇÉÙ 09:20, 15:35 ê»ñÇ³É §ÆÙ ÁÝÏ»ñ ö³ñ³íáÝÁ¦ 09:45, 18:45, 05:10 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 16:45 Ð/ê §ºñμ ëñï»ñÁ μ³μ³ËáõÙ »Ý éÇÃÙáí¦ 10:25, 17:00, 19:00, 07:00 ê»ñÇ³É 11:10, 20:50, 04:25 ê»ñÇ³É §ö³ëï³μ³Ý¦ 11:50, 17:40, 21:40, 02:15 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 12:50, 24:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 16:00, 20:00, 23:50, 03:35 §êåáñï 12¦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦

ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 11

19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦ 23:00, 04:00 §üáõïμáÉ Ùáõݹdzɦ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¶/Ï §ÎñÏ»ë¦ 08.50, 04.45 ¶/Ï §èáõë³Ï³Ý Ñáõß³Ýí»ñ¦ 11.00, 17.00, 20.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 11.10 ¶/Ï §Â³·³íáñ³Ï³Ý áñë¦ 13.20 ¶/Ï §Â³·³Å³é³Ý· ²É»ùë»ÛÁ¦ 15.20, 17.10 ¶/Ï § »Õ×, Ë»Õ× ä³í»É¦ 13.05, 14.05 ¶/Ï §ø³Ùáõ Çß˳ÝÁ¦ 20.20 Ð/ë §²ñçÁ¦ 21.00, 23.20 ¶/Ï §¸»Å³ íÛáõ¦ 23.20 ì/Ï §²Ýѳí³Ý³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ³ëïÕ»ñÇ Ù³ëÇݦ 00.20 ¶/Î §ê³ï³Ý³Û³Ï³Ý ¹áÙÇÝá¦

ОРТ 4.00 Телеканал “Доброе утро”. 8.00 Новости. 8.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.30 Контрольная закупка. 9.00 Жить здорово! 10.00 Модный приговор. 11.00 Новости. 11.20 “ЖКХ”. 12.20 “Участковый детектив”. 13.00 Другие новости. 13.25 Понять. Простить. 14.00 Новости с субтитрами. 14.30 “Хочу знать” с Михаилом

Ширвиндтом. 15.00 Т/с “Обручальное кольцо”. 15.50 Жди меня. 17.00 Вечерние новости с суб# титрами. 18.00 “Поле чудес”. 18.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 “ДОстояние РЕспублики: Муслим Магомаев”. 22.20 Х/ф “Обезьяньи проделки”. 0.30 Футбол. Товарищеский матч. Сборная России # Сборная Греции. Прямой эфир. 2.25 Х/ф “Яблоко раздора”.

7.30 Евроньюс. 11.00 Новости культуры. 11.20 Х/ф “60 дней”. 12.45 Михаил Светин. “В эстети# ке маленького человека”. 13.15 Д/с “Чудеса Вселенной”. 14.10 Т/с “Большие надежды”. 15.00 Письма из провинции. 15.25 Х/ф “Дети как дети”. 16.40 Новости культуры. Детский сеанс. 16.50 М/с “Уилл и Девит”. 17.10 М/ф Мультфильмы. 17.25 “За семью печатями”. 17.55 “Заметки натуралиста” с Александром Хабургаевым. 18.25 Царская ложа. 19.05 Д/с “Планета людей”. 20.00 Партитуры не горят. 20.30 Новости культуры. 20.50 “Искатели”. 21.40 Линия жизни. 22.30 Х/ф “Остров”.

гÝáõÝ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý Ï³Ý³Ûù ÇÝã ³ë»ë, áñ ã»Ý ³ÝáõÙ ÆѳñÏ», ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ ½áÑ»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ áõ Ùßï³Ï³Ý ÷áñÓ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ë»÷³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝÇ áõ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ųٳݳϳÏÇó ϳݳÛù å³ïñ³ëï »Ý ó³Ýϳó³Í μ³Õ³¹ñ³ïáÙë, Ù»Ãá¹ áõ ÙÇçáó ÏÇñ³é»É: ºí ãÝ³Û³Í ³Ûëûñí³ ÏáëÙ»ïÇÏ ÙÇçáóÝ»ñÇ μ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³ÝÁ` ϳݳÝó Ù»Í Ù³ëÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ áõ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ û·ï³·áñÍ»É §ï³ïÇÏǦ Ù»Ãá¹Ý»ñÝ áõ §ÁÝÏ»ñáõÑáõ¦ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ: ²Ù»Ý³ß³ï ÏÇñ³éíáÕ ÙÇçáóÝ»ñÇó »Ý í³ñáõÝ·Ý áõ å³ñÏÇÏÝ»ñáí ûÛÁ, áñáÝóÇó ³é³çÇÝÁ Ù³ßÏÝ ¿ ëåÇï³Ï»óÝáõÙ, »ñÏñáñ¹Ý ¿É ³ãù»ñÇ ³ÛïáõóÁ í»ñ³óÝáõÙ, ß³ï»ñÝ »Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ³ï³ÙÝ»ñÁ ëåÇï³Ï»óÝ»É »É³Ïáí, ÇëÏ áïù»ñÇ Ù³½»ñÁ Ñ»é³óÝ»Éáõ ѳٳñ ¿É ÏÇñ³éáõÙ »Ý Ù³½»ñÇ ÏáݹÇóÇáÝ»ñ, ùÝáõÙ »Ý Ù»çùÇ íñ³ å³éϳÍ` ÏÝ×ÇéÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ٠»ÕáõÝ·Ý»ñÁ ëåÇï³Ï»óÝáõÙ, Ù³½»ñÝ ¿É ³Ùñ³óÝáõÙ áõ ÷³ÛÉ»óÝáõÙ »Ý ÏÇïñáݳÑÛáõÃáí: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ã»Ý Ñ»ñùáõÙ, áñ ¹ñ³Ýù Çëϳå»ë »ñμ»ÙÝ ß³ï É³í ³ñ¹ÛáõÝù »Ý ï³ÉÇë:

ìÇÏïáñÛ³ ó·áõÑáõ ëåÇï³Ï»Õ»ÝÁ Ñ³Ý»É »Ý ³×áõñ¹Ç ÞáïɳݹdzÛáõÙ ³×áõñ¹ ¿ »Õ»É, áñï»Õ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ã³·áõÑÇ ìÇÏïáñÛ³ÛÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ»ñÇ Ñ»ï í³×³éùÇ ¿ ѳÝí»É ݳ¨ Ýñ³ ³Ý¹ñ³í³ñïÇùÁ: êåÇï³Ï Ù»ï³ùëÇó ϳñí³Í ³Ý¹ñ³í³ñïÇùÁ í³×³éí»É ¿ 9375 ýáõÝï ëï»éÉÇÝ·áí (10,8 ѳ½³ñ »íñá): ¶Ýáñ¹Ç ³ÝáõÝÁ ãÇ Ñ³ÛïÝíáõÙ: ²Ý¹ñ³í³ñïÇùÁ »Ýó¹ñíáÕ ·áõÙ³ñÇó 3 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ¿ í³×³éí»É: ²×áõñ¹áõÙ í³×³éùÇ »Ý ѳÝí»É ݳ¨ 2 ½áõÛ· Ù»ï³ùëÛ³ ·áõÉå³Ý»ñ, áñáÝóÇó ÙÇ ½áõÛ·Á í³×³éí»É ¿ 5 ѳ½³ñ ýáõÝï ëï»éÉÇÝ·áí (5,8 ѳ½³ñ »íñá): ³·áõÑÇ ìÇÏïáñÛ³ÛÇ ³×áõñ¹Ç ѳÝí³Í ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ»ñÁ Forbes ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇ Å³é³Ý· â³ñÉÇ üáñμëÇ ³é³ÝÓݳï³ÝÁ å³ÑíáÕ Ñ³í³ù³ÍáõÇó »Ý: ´³óÇ Ã³·áõÑáõ ëåÇï³Ï»Õ»ÝÇó, ³×áõñ¹Ç ¿ÇÝ Ñ³Ýí»É ݳ¨ ϳÑáõÛù, ݳٳÏÝ»ñ, ÝϳñÝ»ñ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ` â³ñɽ ´³ñïáÝ ´³ñμ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, áñáõÙ å³ïÏ»ñí³Í »Ý ó·áõÑÇÝ áõ Çñ ͳé³Ý` æáÝ ´ñ³áõÝÁ, í³×³éí»É ¿ 145 250 ýáõÝï ëï»éÉÇÝ·áí (168 ѳ½³ñ »íñá): ÜϳñÁ ó·áõÑáõ Ýí»ñÝ ¿ ´ñ³áõÝÇ 50-³ÙÛ³ÏÇÝ, ÇÝãáí ³í»ÉÇ ³ñÅ»ù³íáñ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³ÛÝ: ÀݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ, ³×áõñ¹áõÙ í³×³éí»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 3 ÙÉÝ ýáõÝï ëï»éÉÇÝ·Ç Éáï»ñ:

Ö³åáݳóÇ å³ï·³Ù³íáñÁ üáõÏáõëÇÙ³ÛÇ é»³ÏïáñÇ çñÇó ¿ ËÙ»É ä³ï·³Ù³íáñÁ` Ú³ëáõËÇñá êáÝá¹³Ý, ËÙ»Éáí çáõñÁ, Ýϳï»ÉÇ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ íÇ׳ÏáõÙ ¿ »Õ»É, Ýñ³ Ó»éù»ñÁ ¹áÕ³ó»É »Ý: ܳ ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ ¿ ¹ÇÙ»É, ù³ÝÇ áñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ëݹñ»É ¿ Ýñ³Ý ³å³óáõó»É, áñ çáõñÝ ³Ýíï³Ý· ¿ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ØÇÝã ³Û¹ ݳ ѳí³ï³óñ»É ¿, áñ Çñ ËÙ³Í çáõñÁ ѳí³ùí³Í ¿ ϳ۳ÝÇ Ý»ñëÇó áõ Ù³ùñí³Í ¿: ê³Ï³ÛÝ ËÙ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ Ó»éù»ñÁ ¹áÕ³ó»É »Ý:

è»ÅÇëáñ` æ»ëëÇ ä»ñ»ïó ¸»ñ»ñáõÙ` ¼³Ï ´ñ³ýý, ²Ù³Ý¹³ öÇÃ, æ»ÛëáÝ ´»ÛÃÙ³Ý ÂáÙ è»ÛÉÇÝ »ñμ»ù ãÇ Ùï³Í»É ϳñÇ»ñ³ÛÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝãá±õ: Üñ³ å³ßï»ÉÇ ÏÇÝÁ` êáýÛ³Ý, ÙÇßï áõñ³Ë ¿ ³ß˳ï»É »ñ»ùÇ ÷á˳ñ»Ý: ê³Ï³ÛÝ ÍÝí³Í »ñ»Ë³Ý ëïÇåáõÙ ¿ μǽݻë É»¹ÇÇÝ Ýëï»É ï³ÝÁ, ÇëÏ ùñáÝÇÏ ³Ýμ³ÝÇÝ` ëñïÇ ó³íáí ·Ý³É ³ß˳ï³ÝùÇ ë»÷³Ï³Ý ³Ý»ñáç Ùáï, áñï»Õ, Ç ÉñáõÙÝ Ùݳó³Í ³Ù»Ý ÇÝãÇ, ³ß˳ïáõÙ ¿ ݳ¨ ÏÝáç ݳËÏÇÝ ëÇñ»Ï³ÝÁ: гëáõݳÝáõÙ ¿ ëϳݹ³ÉÁ…

N 39(106), ÜàںشºðÆ 3-10, 2011

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñÃáõÕǦ 11.00« 14.00« 16.00« 16.50, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 12.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.20 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 14.30, 16.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.50, 04.45 Èáõñ»ñ-ëåáñï 15.00 ê-É §ÈÇÏíǹ³ódz¦ 17.05 ÆÙ ³ñͳû ·áõݹÁ. س۳ÏáíëÏáõ óïñáÝ 18.00 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦ 18.55, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 20.50 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 21.45 Ìáõé ѳۻÉÇ 23.50 ºí·»ÝÛ³ ¸áμñáíáÉëϳ۳Ý, èáÙ³Ý Ø³¹Û³ÝáíÁ, ²Ý³ëï³ëdz èÇãÇÝ §ØdzÛÝ ë»ñ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2011Ã. 01.30 ܳï³ÉÛ³ ¶áõݹ³ñ»õ³Ý, äÛáïñ ì»ÉÛ³ÙÇÝáíÁ, úÉ»· Ú³ÝÏáíëÏÇÝ §ø³Õóñ ÏÇÝÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1976Ã. 03.15 Èáõñ»ñ©ru. àõñμ³Ã 03.40 ê»ñ·»Û ê³½áÝï»õÁ, ÆñÇݳ س½Ïáõñ»õÇãÁ, ²ÝÅ»ÉÇϳ Ü»íáÉÇÝ³Ý §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Íáí³ÍáóÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1987Ã.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

10 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ §¾ùë-ë ëÇñ»Ï³ÝÁ¦ ²ØÜ, 2006 Ø»Éá¹ñ³Ù, ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ

12

0.30 Новости культуры. 0.50 “Вслух”. 1.30 РОКовая ночь с Александ# ром Ф. Скляром. 2.40 Д/ф “Катманду. Королев# ство у подножья Гималаев”. 2.55 Д/с “Планета людей”. 3.50 Д/ф “Камиль Коро”.


Þ³μ³Ã

8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 2.30 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 гñó³½ñáõÛó 10.00 ê-É §²Ýݳ 2¦ 10.50 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 11.30 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 12.05 Ø»ñáÝù 12.30 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 13.20 TV ѳݹ»ë. â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ 13.45 üáõïμáÉ ²é³çÇÝáí 14.00 ¼ñáõÛó 15.00 Ðáμ»ÉÛ³Ý. лÝñÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý-75 16.15 ºñ· »ñ·áó 18.15 §22.30 é»ïñᦠ19.15 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù 19.50 §Þ³ÑáÕ Ïïñáݦ 20.15 ¼ÇÝáõÅ 21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.00 §10+10¦ 23.30 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 00.10 ¶/ý §Ðáå ëïáå¦ 2.00 ä³ñ³Ï³ÝáÝ 3.00 Æ Ëáñáó ëñïÇó 3.10 ¼ñáõÛó 3.50 Ø»ñáÝù 4.10 §22.30 é»ïñᦠ5.00 ê-É §²Ýݳ 2¦

08.00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 23.00, 02.40 Èð²´ºð 10.00 ä³ÑÙïáóÇ + 11.00 ²Ý»Ï¹áï – ßááõ 11.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 12.05 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÁ 13.30 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.35 êáóÇ³É³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Å³Ù 16.30 ֳݳå³ñÑ ¹»åÇ ù»½ 17.20 гٻñ· 18.20 ¶»ÕýÇÉÙ 20.40 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 21.05 ¶»ÕýÇÉÙ §Ð²Ü¸àô¶Ü ÎàÔàäàôî¦ 23.40 êÇñí³Í »ñ·»ñ 00.40 ¶»ÕýÇÉÙ 9:00 ÆÝã, áñï»Õ, »ñμ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 10:45, 22:00 лéáõëï³é»ëïáñ³Ý 1 13:00 ÐÛáõñ³ëñ³Ñ 13:25 ìñÇųéáõ 14:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50 лéáõëï³ýÇÉÙ º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ 15:40 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 17:00 BLEF 17:40 гٻñ· 20:00 ÆÝã, áñï»Õ, »ñμ 21:00, 6:10 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 23:15 ØÇÙÇÝá 1:00 àõ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 4:00, 5:10 ػճíáñÝ»ñÁ 5:40 ÎÇñù 7:40 Yere1 8:40 Blef

05.40 êÉ ¦²íñáñ³§ 06.25, 18.40 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§ 07.15, 19.30 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³·áõÑÇݧ 08.05 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 09.00, 15.20 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 03.40 ÐáñǽáÝ 10.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 13.45 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 14.05 ØÇ’ íݳëÇñ 16.10 ²íïáßù»ñà 16.50 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 17.10 , 21.00 Vitamin

20.20, 00.50 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 22.40 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë 01.30 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ

08.00 08.05ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 09.00 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 10.00 §Îáõéù»ñÁ¦ 11.00 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 12.15, 05.50 §Ü³ß³ è³ß³¦ 13.00, 07.40 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 13.30 §7 »ñ·¦ 14.15 §Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦ 14.45 ¶/ü 16.30 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù¦ 17.00 §²ñ¨Ý»ñ¦ 17.30 ¶/ü 19.30, 02.00 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ §Ø³XÇÙáõÙ¦ 20.30 ¶/ü 22.30 §²íïá¹ñ³Ûí¦ 23.30, 06.30 §øáÙ»¹Ç ùÉ³μ¦ 00.30 §Dynamite¦ 01.20 §ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ¦ 02.45 ¶/ü 06.00 §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³Ýù¦ 07.15 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§ 10.05 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 10.55 ê»ñdzɦγÝã 1§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦Â»ùáõÃÛ³Ý íñ³§ 12.30 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 15.00 ¦ÐÙáõï Ó»éù»ñ§ 15.20 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55¦Ö³Ý³å³ñѧ 18.05¶/ý 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý 00.05 ¶/ý 01.50 ¦²ýÇߧ 02.10 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 03.10 ¦ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó§ 03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00,02.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,23.00§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 09.10,17.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15лéáõëï³ýáõïμáÉ+ 12.40, 23.35,02.10¶/ü 15.15Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí 15.35 Ðá¹í³Í 27 17.15 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.10,05.10 èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ 18.35,05.35 Øß³ÏáõÛóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 19.10, 04.10 Îéí³ËÝÓáñ 20.35,07.35²íïá³ß˳ñÑ 21.00 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 21.10,06.10 Ðñ³å³ñ³Ï 22.30,07.10 гïáõÏ ÃÕóÏÇó

08.00, 14.30, 17.30, 00.20, 03.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.45, 02.20, 04.40, 07.00 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.25, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.45 àõñí³·ÇÍ 13.30, 22.10 ¶/ü 15.40 Ð/ê §´ÅÇßÏ îÇñ볦 16.40, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 18.00 ²åñÇñ ³éáÕç

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 12

20.00, 01.10, 04.15 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.20, 03.30, 06.10 гۻÉáõ ³é³ç 01.35, 05.15 ¸Çåí³Í 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.25 ÐÛáõñ, ï³Ýï»ñ û ûï³ñ³Ï³Ý 08.45 гٻñ· 09.35 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ 09.50 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 10.00 Þ³ËÙ³ï 10.45 ä³ñÇ É»½áõ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 äÇëï³Ï 11.10 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.35 î³ñ»·Çñù 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ 12.35 ÐÇÝ áõ Ýáñ »Ï»Õ»óÇ 12.55 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 13.00 Ø»Ýù ºÝù 13.25 ¶/ý §ÐÇÝ· »ñ»Ë³ ¨ ϳ˳ñ¹³Ýù¦ 14.50 »ٳ 15.20 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñÛ³Ý 16.05 γ¹ñÇó ¹õáñë 16.30 ¶/Ï §Úá Ú»ñÃ³ë¦ 18.50 ³ã³ïáõñ ²μáíÛ³Ý.¹»åÇ ÉÛ³éÁ سëÇë 19.10 гٻñ· 19.50 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 20.20 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.25 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 22.00 úñ 6-ñ¹ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 23.00 ¶/Ï §ê³Ñ³ñ³¦ 01.05 Ò³Ûݳ·Çñ 01.40 гÛïÝÇ ¨ ³ÝѳÛï ÏÇÝá

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:25,17:40, 00:40 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,13:00,16:30,19:00,20:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:30 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:00 §Desctop¦ 12:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 §êƺê 17:05 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ20:30 ѳٻñ· 22:00 Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 08:00, 03:30 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:45, 12:00 ØáõÉïýÇÉÙ 10:00 ¶/ü §ØÇëïñ ´Çݦ 10:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 11:15, 21:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 13:00, 04:00 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 16:00 üáõïμáÉ.àôÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 16:45, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 17:30 üáõïμáÉ.èáõë³ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 19:20, 03:25 ì³í.ýÇÉÙ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦ 24:00 üáõïμáÉ. Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ

07.00, 03.30 ¶/Ï §êϳå»ÝÇ Ñݳñ³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ 09.30 ØáõÉïë»ñÇ³É 10.30 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñÁ¦ 10.45 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 11.00, 17.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 11.10 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ, »ÕÇ’ñ 11.40 §Ð³çáÕáõÃÛ³Ý μ³Ý³Ó¨Á¦

12.05 Ð/ë §îáõñ»óÏáõ Ù³ñßÁ¦ 15.00, 17.10 Ð/ë §Â³Ï³ñ¹Á¦ 21.40, 23.20 ¶/Ï §ì³-μ³ÝϦ 01.00 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 01.50 §È³í ϳï³ÏÝ»ñ¦ 06.00 ì/Ï §èáõë³ëï³ÝÇ Ãáõñù»ñÁ¦

ОРТ 5.00 Новости. 5.10 Х/ф “Ах, водевиль, воде# виль...” 6.15 Х/ф “Кругосветное путе# шествие Кота в сапогах”. 7.25 Играй, гармонь любимая! 8.00 Умницы и умники. 8.45 Слово пастыря. 9.00 Новости. 9.10 Смак. 9.50 “Михаил Пореченков. Те# перь у меня есть все”. 11.00 Новости с субтитрами. 11.15 Д/ф “Среда обитания”. 12.10 Новый “Ералаш”. 12.35 Х/ф “Трактир на Пятниц# кой”. 14.10 Розыгрыш. Лучшее. 16.30 Х/ф “Важнее, чем лю# бовь...” 17.00 Вечерние новости с суб# титрами. 17.15 Х/ф “Важнее, чем лю# бовь...” 18.35 “Большие гонки”. 20.00 Время. 20.15 Премьера сезона. “Боле# ро”. 21.40 “Прожекторперисхилтон”. 22.15 Х/ф “Перевозчик#2”. 23.40 Х/ф “Гавана”. 2.00 Х/ф “Солнце светит всем”. 3.30 Х/ф “Город принял”.

7.30 Евроньюс. 11.00 Библейский сюжет. 11.35 Х/ф “Мичман Панин”. 13.05 “Личное время”. Хибла Герзмава. Детский сеанс. 13.35 Х/ф “Приключения ма# ленького Мука”. 15.10 М/ф “Вершки и кореш# ки”. 15.25 “Очевидное # невероят# ное”. 15.50 “Игры классиков” с Ро# маном Виктюком. 16.50 Х/ф “Демидовы”. 19.20 Большая семья. 20.10 Д/ф “Когда деревья были маленькими”. 21.05 Романтика романса. 22.00 “Величайшее шоу на Земле. Льюис Кэрролл”. 22.40 Х/ф “Моя любовь”. 23.55 Д/ф “Катька”. 2.05 Д/с “Хеви#метал”. 2.55 Легенды мирового кино. 3.30 “Заметки натуралиста” с Александром Хабургаевым. 6.00 ØáõÉïýÇÉÙ 6.05 Ìáõé ѳۻÉÇ 8.00« 11.00« 14.00« 20.00 Èáõñ»ñ 8.15 ¶/ü §ØdzÛÝ ë»ñ¦ 9.50 ²ÝÑݳñÇÝÝ ³ÏÝѳÛï 10.20 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï 11.15 ¶/ü §ø³Õóñ ÏÇÝÁ¦ 13.05 ²½·³ÛÇÝ ß³Ñ 14.20 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.30 ²½ÝÇí Ëáõ½³ñÏáõ 14.55 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëà 15.25 ö³ëïÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ 16.10 ²É»ùë³Ý¹ñ ¸»Ù۳ݻÝÏáÝ, î³ï۳ݳ ÎáÝÛáõËáí³Ý §¸ÇÙ³ ¶áñÇÝÇ Ï³ñÇ»ñ³Ý¦ ýÇÉÙáõÙ, 1961Ã. 18.05, 02.55 Þ³μ³Ã »ñ»Ïá 20.45 ºÉ»Ý³ Îáñáμ»ÛÝÇÏáí³Ý, ¾¹áõ³ñ¹ îñáõËÙ»ÝáíÁ, ÈÛáõ¹ÙÇɳ äáÉÛ³Ïáí³Ý §¶»Ý»ñ³ÉÇ ÏÇÝÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2011Ã. 00.20 §²ÕçÇÏÝ»ñ¦ 01.05 úÉ»· ¸³ÉÁ, ìɳ¹ÇÙÇñ ìÇëáóÏÇÝ, ÈÛáõ¹ÙÇɳ سùë³Ïáí³Ý §ì³ï ɳí Ù³ñ¹Á¦ ýÇÉÙáõÙ, 1973Ã. 04.20 ÜÇÏáÉ³Û ´áõéÉÛ³»õÁ, úÉ»· ´áñÇëáíÁ, èáÉ³Ý ´ÇÏáíÁ §êïáõ·áõ٠׳ݳå³ñÑÝ»ñÇݦ ýÇÉÙáõÙ, 1971Ã.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ´áõŽÝÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ úµ³Ù³Ý åÇï³ÝÇ ¿ ׳ݳãí»É ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ ¸áÏïáñ æ»ýñÇ Î³ÉÙ»ÝÁ, áñÁ ջϳí³ñ»É ¿ μáõŽÝÝÙ³Ý ÁÝóóùÁ, ѳïϳå»ë Ýᯐ ¿, áñ úμ³Ù³ÛÇ ûñ·³ÝǽÙáõÙ ÝÇÏáïÇÝ ãϳ: úμ³Ù³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éç¨ μ³ó³Ñ³Ûï Ññ³Å³ñí»É ¿ ÍË»Éáõó áõ ãÇ ¹ñÅ»É ËáëïáõÙÁ: ú·áëïáëÇÝ Éñ³ó»É ¿ úμ³Ù³ÛÇ 50-³ÙÛ³ÏÁ: ´ÅÇßÏÁ Ýᯐ ¿, áñ ݳ ýǽÇϳå»ë ³ÏïÇí ¿, Ñ»ï¨áõÙ ¿ ³éáÕç ëÝݹ³Ï³ñ·Ç, å³Ñå³ÝáõÙ ×Çßï ù³ß ¨ ³ÉÏáÑáÉ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ Å³Ù³Ý³Ï ³é ųٳݳÏ, ã³÷³íáñ: ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` åÇï³ÝÇ ¿ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý: §ÎÉÇÝÇÏ³Ï³Ý μáÉáñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ݳ ϳñáÕ ¿ Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»É ÙÇÝ㨠Çñ ųÙÏ»ïÇ ³í³ñïÁ¦: ´áõŽÝÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ »Ý. úμ³Ù³ÛÇ Ñ³ë³ÏÁ 185,4 ëÙ ¿, ù³ßÁ` 82,2 Ï·: ²ñÛ³Ý ×ÝßáõÙÁ ÝáñÙ³É ¿ ` 107/71: ÊáÉ»ëï»ñÇÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ³ñÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ½ÝÝÙ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï Ýí³½»É ¿: Ü»ñϳÛáõÙë ³Û¹ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ÝáõÛÝÇëÏ ·»ñ³½³Ýó ¿ Ñ³Ù³ñíáõÙ: ÜÙ³Ý μáõŽÝÝáõ٠ݳ˳·³ÑÁ å»ïù ¿ ³ÝóÝÇ ³Ù»Ý ï³ñÇ, ѳçáñ¹Á ÏÉÇÝÇ 2012-ÇÝ:

âÇݳóÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ѳñáõëï ÷»ë³óáõÝ»ñÇ áñë »Ý ëÏë»É ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳñáõëï, ÙÇÉÇáݳï»ñ ÷»ë³óáõ ·ñ³í»É. Ý»ñϳÛáõÙë Ñݳñ³íáñ ¿ ÝÙ³Ý Ã»Ù³Ûáí ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ Éë»É ѳïáõÏ ¹åñáóÝ»ñáõÙ: ²ÛÝï»Õ ëáíáñ»óÝáõÙ »Ý í³ñù³Ï³ÝáÝÝ»ñ, ·»Õ»óÇÏ ¨ Ýñμ³×³ß³Ï ß³ñÅáõÓ¨: ²Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ»ï` ïÕ³Ù³ñ¹áõ ëÇñïÝ áõ ¹ñ³Ù³å³Ý³ÏÁ ·ñ³í»Éáõ §³ñí»ëïÁ¦: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ³Û¹ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ í׳ñ»É, ³ÛÝ ¿É` 15 ѳ½³ñ ¹áɳñ: γñ»ÉÇ ¿ áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ëå³ë»É ëåÇï³Ï ÓÇ Ñ»ÍÝ³Í ³ñù³Û³½ÝÇÝ áõ ³Ûå»ë ¿É ãѳݹÇå»É: ê³Ï³ÛÝ ·áñÍÝ³Ï³Ý ãÇÝáõÑÇÝ»ñÁ ѳñáõëï ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ §ï»ñ¦ »Ý ¹³éÝáõÙ Ë»Éùáí, ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí áõ ÑÙïáõÃÛ³Ùμ, áñáÝù Ó»éù »Ý μ»ñáõ٠ѳٳå³ï³ë˳Ý` ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ»ñÇ áñëáñ¹áõÑÇÝ»ñÇ ¹åñáóáõÙ, áñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³Ù»ëï ¿` ÎÝáç μ³ñáÛ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ: ê³Ï³ÛÝ áã ³ÛÝù³Ý μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý í³ñù³Ï³ÝáÝ »Ý ëáíáñ»óÝáõÙ, áñù³Ý áñë³Ï³ÝáÝ: ´³Å³ÏÝ»ñÇ Ù»ÕÙ ½ñÝ·áó, ³Ýμéݳ½μáë Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ. ë³ Ñ³ïí³Í ã¿ ³ÏáõÙμÇ Å³Ù³ÝóÇó, ³ÛÉ` Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóó å»ÏÇÝÛ³Ý ¹åñáóáõÙ, áõ Ã»Ù³Ý ¿É` §ë»ùëáõ³ÉáõÃÛáõÝÁ ׳ßÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç¦: γ۳ó³Í Ù³ñ¹áõ ëÇñïÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ñ³í»É ÝáõÛÝÇëÏ Ã»Û ËÙ»Éáõ ųٳݳÏ. ·Çï³ÏÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ûÛÁ å»ïù ¿ ÉóÝ»É μ³ñ³Ï áõ »ñϳñ ßÇÃáí` ·ñ»Ã» »ñϳñ³óñ³Í Ó»éùáí: ²Û¹ áã μ³ñ¹ ÑݳñùÁ áã ÙdzÛÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ·ñ³íáõÙ, ³Ûɨ, ·Çï³ÏÝ»ñÇ Ñ³í³ëïÙ³Ùμ, ÏáïñáõÙ ¿ Ó»ñ áõ ½ñáõó³ÏóÇ ÙÇç¨ »Õ³Í μáÉáñ å³ïÝ»ßÝ»ñÁ, ¨ ¹áõù Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ Ýñ³ ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛ³ÝÝ »ù ³ñųݳÝáõÙ: γñ¨áñ ¿ ³ÛÝ, û ÇÝãå»ë »ù μ³Å³ÏÁ Ññ³ÙóÝáõÙ áõ ÇÝãå»ë »ù ³Ý·³Ù ÙÇ Ïáõ٠ϳï³ñáõÙ: àí ·»ñ³½³Ýó ¿ Ï³ï³ñáõ٠ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ Ù³ëݳÏó»Éáõ ·áñÍÝ³Ï³Ý å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇÝ. Ùáï 3 ѳ½³ñ ¹áɳñáí áõë³ÝáÕáõÑÇÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙ »Ý ÇëÏ³Ï³Ý ãÇݳóÇ Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ÏÛ³ÝùÇ ÁÝÏ»ñáõÑÇ »Ý ÷ÝïñáõÙ: §Ø»Ýù Ýñ³Ýó Ññ³íÇñáõÙ »Ý ½μáë³Ý³í áõ Ùáï Ù»Ï Å³Ù ½μáëÝáõÙ ·»ïáõÙ: ²ñ¹»Ý 10 ½áõÛ· ³Ùáõëݳó»É ¿¦,³ëáõÙ ¿ Ï»ÝïñáÝÇ Í³é³ÛáÕÁ: ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý, ÑÇÙ³ Ùݳó»É ¿ ÙdzÛÝ Ñ³Ûïݳμ»ñ»É âÇݳëï³ÝÇ ³å³Ñáíí³Í ³ÙáõñÇÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ¿É Ñ»Ýó ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ËݹÇñÝ ¿: ä³ßïáݳå»ë »ñÏñáõÙ 271 ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ ϳ: ÆëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ÏÉÇÝ»Ý: ⿱ áñ ãÇݳóÇÝ»ñÁ ëáíáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ϳñáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ͳÍÏ»É:

13 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ §¶ñÇÝμ»ñ·¦ ²ØÜ, 2009 Ø»Éá¹ñ³Ù è»ÅÇëáñ` Üá³ ´³áõÙμ³Ë ¸»ñ»ñáõÙ` ´»Ý êïÇÉÉ»ñ, æ»ÝÇý»ñ æ»ÛëáÝ ÈÇ, èÇë Æí³Ýë èáç»ñ ¶ñÇÝμ»ñ·Á Ï³Ý·Ý³Í ¿ ׳Ù÷³μ³Å³ÝÇÝ: ÎáñóÝ»Éáí ³ß˳ï³ÝùÁ` ݳ ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ ßï³åáõÙ ÝáñÁ ·ïÝ»É: ¸ñ³ ÷á˳ñ»Ý ¶ñÇÝμ»ñ·Á ÜÛáõ ÚáñùÇó í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Èáë ²Ýç»É»ë, áñå»ë½Ç Ñ»ï¨Ç Çñ ³í»ÉÇ Ñ³çáÕ³Ï Ïñïë»ñ »Õμáñ ï³ÝÁ: ²Û¹å»ë ݳ ·áÝ» ÓñÇ μݳÏí»Éáõ ï»Õ Ïáõݻݳ: гñ³½³ï ù³Õ³ùáõ٠ݳ ÁÙμéÝáõÙ ãÇ ·ïÝáõ٠û° ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, û° ݳËÏÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: гëáõÝ Ù³ñ¹áõ ³Ý·áñÍáõÃÛáõÝÁ áÙ³Ýó íñ¹áíáõÙ ¿, áÙ³Ýó ¿É` Ñdzëó÷»óÝáõÙ: ØdzÛÝ üÉáñ»ÝëÝ ¿` »Õμáñ û·Ý³Ï³ÝáõÑÇÝ, áñ ѳëϳÝáõÙ ¿ ¶ÇÝμ»ñ·Ç Ñá·»Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÁ: ܳ ß³ñáõÝ³Ï áñáÝáõÙ ¿ »ñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»Éáõ å³ÛÙ³ÝÁ: ´³Ûó 㿱 áñ ¹ñ³ ѳٳñ μݳí ѳñÙ³ñ ã¿ ³Û¹ ³ÝÑáõë³ÉÇ ³ÝѳçáÕ³ÏÁ: N 39(106), ÜàںشºðÆ 3-10, 2011

13


ÎÇñ³ÏÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.25 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 10.10 áñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³μ³Ã 11.10 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 11.40 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ 12.40 ²ëå»ï 13.45 §²å³Ñáí³·ñáõÙ¦ 14.05 §10+10¦ 15.25 §22.30 é»ïñᦠ16.00 Âá÷ 10 17.00 ̳Ýñ³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ. γݳÛù. +75 Ï· 19.00 سÝÏ³Ï³Ý ºíñ³ï»ëÇÉ. ûñ³·Çñ. 19.30 ̳Ýñ³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ. îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ. +105 Ï· 21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 21.50 ºñ· »ñ·áó 23.30 гÛáó ѳñó 00.05 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 3.10 §10+10¦ 4.30 ¶/ý §Ðáå ëïáå¦ 6.10 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 6.45 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 7.10 Âá÷ 10

09.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 10.00 ä³ÑÙïáóÇ + 11.00 س·³íïá + 12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00, 22.00 î²ø-CI-NEMA 13.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 15.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 16.00 гٻñ· 17.30 ¶»ÕýÇÉÙ §ìºðæÆÜ ²Ü¶²Ø¦ 20.00 ¶»ÕýÇÉÙ §¶ðÆÜ´ºð¶¦ 22.30 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÁ 24.00 ¶»ÕýÇÉÙ §ÐðºÞî²ÎÀ¦

9:25 Ø»ñ É»½áõÝ, Ù»ñ ËáëùÁ 9:50 гÛñ»ÝÇù-ë÷Ûáõéù 10:45 лéáõëï³é»ëïáñ³Ý 12:15 ÆÝã, áñï»Õ , »ñμ 13:00, 5:15 γñ·ÇÝ ê»ñÇ³É 14:00,3:30YERE1 15:00, 23:40 BLEF 15:30, 17:20, 6:10, 8:50 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝÁ 19:30 лñóå³Ñ Ù³ë 20:00, 4:30 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ Éáõñ»ñ 21:00 ØÇÙÇÝá 22:40 ¶»Õ/ýÇÉÙ 0:00 º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ 5:40 ÎÇñù 6:40 àõñ ¿ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 7:20 àëïÇϳÝÝ»ñÁ 7:50 ػճíáñÝ»ñÁ 8:20 ìñÇųéáõ 06.50 ¶ü 08.30 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 09.20, 00.20 Discovery 10.05, 23.50 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 10.30, 19.45 Vitamin 11.10 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 11.30 гÛêáõå»ñëóñ 13.00 ¦Ðáñǽáݧ 13.20 ØÇ’ íݳëÇñ 14.05, 03.00 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë 16.00 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 20.40, 01.50 гÛêáõå»ñëóñ 22.00, 01.10 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 22.40 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§

08.00 ÊáñÑñ¹³ÝÇß, ÑÇÙÝ,

Íñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 09.00 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 10.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ12.00 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ §Ø³XÇÙáõÙ¦ 13.00 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 13.30 §Dynamite¦ 14.30 гٻñ· 18.00 §²íïá¹ñ³Ûí¦ 18.30 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 19.30, 05.10 §7 »ñ·¦ 20.15 §Ð³Ûý»ßݦ 20.45, 05.45 §Comedy Club¦ 21.45 ¶/ü 24.00, 07.00 §Îáõéù»ñÁ¦ 24.30 §ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ¦ 01.10 ¶/ü 02.40 ¶/ü 06.30 §Ð³Ûý»ßݦ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý 11.00 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.45 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 14.05 ¦öÝïñ»ù ÏÝáçÁ§ 14.30 ¶/ý 16.30 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 17.25 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 18.05 ¶/ý 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 20.30 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 21.30 ¶/ý 00.05 ¶/ý 01.50 ¦²ýÇߧ 02.10 ¦Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù§ 02.40 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 03.10 ¦ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó§ 04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ 08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,22.35§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 09.10,17.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15, 23.15¶/ü 15.15,05.10 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 15.35,07.10 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 16.15,06.10 ²íïá³ß˳ñÑ 16.35,06.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 17.15,02.50 Ø»ñ ٻͻñÁ 18.10,01.20 ´³ñÓñ³Ó³ÛÝ 19.10,05.30 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñ 19.30,03.00 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 20.35,04.10 Ùμ³·Çñ 21.15,03.20 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 21.30,03.30 гÛÇ áõÅÁ 22.00,02.00 ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ

08.00, 20.30, 00.00, 02.30 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 13.15, 19.00, 00.40, 04.00 §äñáýýáõïμáɦ- Á Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ 09.30, 19.40, 01.20, 05.00 ¸Çåí³Í 10.30, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 11.20 ´ÅÇßÏ ¸.ä»ïñáëÛ³ÝÇ §²éáÕçáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 12.05, 21.20, 03.10, 06.00 гۻÉáõ ³é³ç 14.20, 02.00, 04.20, 06.40 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 15.10 ÐÇÝ Ñ»éáõëï³óáõÛó 16.05 ²·ñá TV

16.30, 22.10 ¶/ü 18.10 ²åñÇñ ³éáÕç 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 Þ³ËÙ³ï 08.30 гٻñ· 09.45 ¶/ý §ÐÇÝ· »ñ»Ë³ ¨ ϳ˳ñ¹³Ýù¦ 11.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.10 äÇëï³Ï 11.15 Ø»Ýù ºÝù 11.50 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 12.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.15 ØÛáõéáÝ: Þ³ñáõݳÏíáÕ ½áñáõÃÛáõÝ 12.35 ê³ ¿ Ù³ñ¹Á ù³Ñ³Ý³ 13.00 гÛïÝÇ ¨ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 13.25 гٻñ· 14.00 г۳óù Ý»ñëÇó 14.20 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 15.05 ¶/Ï §ê³Ñ³ñ³¦ 17.10 Ò³Ûݳ·Çñ 17.40 ºÏ»Õ»óÇ ¨ ³ñí»ëï 18.00 ºñÏÇñ ܳÇñÇ 18.10 гٻñ· 18.50 ¶/Ï §²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝ áõ Ûáà »ñ»Ë³¦ 20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.35 ׳Ù÷³Ý»ñ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 21.50 â³ñ»Ýó. í»ñçÇÝ ³ÕáÃù 22.20 ¸»åÇ ïáõÝ 22.35 гÛïÝÇ ¨ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 23.00 ¶/Ï §¶³Õ³÷³ñÝ»ñÇ μ³ËáõÙÁ¦ 01.10 â³ñ»Ýó. í»ñçÇÝ ³ÕáÃù 01.35 ¸»åÇ ïáõÝ

8:10,11:00,19:30 ÜáÝ-ëïáå 09:45,17:30, §Desctop¦ 12:00 §FASHION ÎṦ 12:30 Pro 24/7 13:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 ÜáÝ-ëïáå 16:00 §äñá ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¦ 17:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 18:00 ѳٻñ· 21:00 äñ»ÙÇ»ñ³§Üáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ü²´ðÆβ¦ 22:35 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É ³ëïÕ³ÛÇÝ ßÇϳѻñÝ»ñÁ¦ 23:25 §10 ³Ù»Ý³í³é ѳٻñ·³ÛÇÝ ßááõÝ»ñÁ¦ 0:00 гٻñ· 2:00 ÜáÝ ëïáå

08:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:45 ØáõÉïýÇÉÙ 10:00, 15:45 ¶/ü §ØÇëïñ ´Çݦ 10:30 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 11:50, 16:10, 03:15 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 12:25, 03:45 §ÊáëùÇó Ëáëù¦ 13:15, 04:20 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 15:20, 06:30 §üáõïμáÉ Ùáõݹdzɦ 17:10, 21:30, 01:00 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:00 üáõïμáÉ. àôÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 20:50 ì³í.ýÇÉÙ 23:00 üáõïμáÉ. Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ

07.00, 04.20 ¶/Ï §ÀݹáõÝ»ù Ù³ñï³Ññ³í»ñÁ, å³ñáÝÝ»ñ¦ 09.30 ØáõÉïë»ñÇ³É 10.30 §Üϳñ»’Ýù ÙdzëÇݦ 10.45 §Ð³ñóñáõ ²Ù»Ý³·»ïÇݦ 11.00, 17.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 11.10 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦ 12.05 Ð/ë §îáõñ»óÏáõ Ù³ñßÁ¦ 15.00, 17.10 Ð/ë §Â³Ï³ñ¹Á¦ 22.00 §ØdzëÇݦ 23.00 ¶/Ï §àõÕ¨³ñÁ¦ 01.00 ²ñÃáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 13

01.30 ¶/Ï §Î³åÇÏÁ ÓÙé³ÝÁ¦ 03.30 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ

ОРТ 5.00 Новости. 5.10 Гении и злодеи. 5.40 Х/ф “Убить лицедея”. 6.55 Смак. 7.30 Служу Отчизне! 8.00 М/ф “Сладкая сказка”. 8.20 Здоровье. 9.00 Новости. 9.10 “Непутевые заметки” с Дмитрием Крыловым. 9.30 Пока все дома. 10.20 Фазенда. 11.00 Новости с субтитрами. 11.15 “Специальное зада# ние”. 12.15 “Ролан Быков. “Я вас, дураков, не брошу...” 13.05 “Минута славы”. Луч# шее. 15.45 Х/ф “Прогулка по Па# рижу”. 17.15 “Клубу Веселых и На# ходчивых # 50 лет!” Юбилей# ный выпуск. 20.00 Воскресное “Время”. 21.00 “Большая разница”. 22.00 Х/ф “Загон”. 23.40 Т/с “Обмани меня”. 1.50 Х/ф “Шанс”. 3.15 Т/с “Врата”.

7.30 Евроньюс. 11.00 “Обыкновенный кон# церт с Эдуардом Эфиро# вым”. 11.35 Х/ф “Вы мне писа# ли...” 13.05 Легенды мирового ки# но. Детский сеанс. 13.35 М/ф Мультфильмы. 14.35 Д/ф “Атлантический дождевой лес”. 15.30 Что делать? 16.20 Балет “Раймонда”. 19.00 Д/ф “Португалия. За# мок слез”. 19.30 “Ночь в музее”. 20.15 Большая опера. 21.55 Хрустальный бал “Хрустальной Турандот” в честь 90#летия театра им. Евг. Вахтангова. 23.15 Спектакль “Дядя Ва# ня”. 1.50 Джем#5 с Даниилом Крамером. 2.55 Д/ф “Атлантический дождевой лес”. 3.50 Д/ф “Герард Мерка# тор”. 6.05 ¶/ü §¶»Ý»ñ³ÉÇ ÏÇÝÁ¦ 9.35 ²é³íáïÛ³Ý ÷áëï 10.10 ÆÝù¹ ù»½ é»ÅÇëáñ 11.00, 14.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.15, 14.20 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 11.55 ÌÇͳÕÇ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ 13.25 ä³í»É γ¹áãÝÇÏáíÁ, ÎáÝëï³ÝïÇÝ ¶ñÇ·áñ»õÁ, ºÉ»Ý³ äñáÏÉáí³Ý §öÝïñÇñ ù³ÙÇ…¦ ýÇÉÙáõÙ, 1978Ã. 14.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 14.40 ø³Õ³ùÇÏ 15.35 §ÂÇûéÝÇÏÁ. ÈÛáõëۻݳ úíãÇÝÝÇÏáí³¦ 16.15, 01.55 ²Ý¹ñ»Û ØÇñáÝáíÁ, î³ï۳ݳ ¸á·ÇÉ»õ³Ý, ºí·»ÝÛ³ ³Ý³»õ³Ý §²ÝÏÛáõÝÇ ßÇϳѻñÁ¦ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝáõÙ 17.55 ÂáõÛɳïñíáõÙ ¿ ÍÇÍ³Õ»É 21.05 úÉ·³ äñáÏáý»õ³Ý, Æ·áñ ÈÇí³ÝáíÁ §êÇñá μáÉáñ ï³ñÇùÝ»ñÁ…¦ ýÇÉÙáõÙ, 2011Ã. 22.55 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 23.55 ÚáõñÇ êïáÛ³ÝáíÁ, سñdz ¼íáݳñ»õ³Ý, ê»ñ·»Û ¶³ñÙ³ßÁ §Ø³ñ¹Á å³ïáõѳÝÇ Ùáï¦ ýÇÉÙáõÙ, 2010Ã. 03.20 äÛáïñ ¶É»μáíÁ, ¾ÉÇݳ ´ÇëïñÇóϳ۳Ý, ¼Çݳǹ³ ÎÇñÇ»ÝÏáÝ § ³Õ³Õ ¸áݦ ýÇÉÙáõÙ, 1958Ã., 1-Ç ÇÝ Ù³ë 05.05 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëÃ

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ²Ù»ñÇÏáõÑÇÝ ÑÛáõñ³ÝáóÇó Ñ»é³ó»É ¿ ³ÛÝ µÝ³Ï»óÝ»Éáõó 10 ï³ñÇ ³Ýó ìÇñçÇÝdz Ý³Ñ³Ý·Ç üáÉë â»ñã ù³Õ³ùÇ ÑÛáõñ³ÝáóÇ Ï»ÝíáñÁ áñáᯐ ¿ ѳÝÓÝ»É Ñ³Ù³ñÁ ³ÛÝ μݳϻóÝ»Éáõó 10 ï³ñÇ Ñ»ïá: 79³ÙÛ³ æáÛ ´ñÇù»ñÁ ëïÇåí³Í ¿ Ññ³Å³ñí»É Marriott ó³ÝóÇ Towne Place Suites ÑÛáõñ³ÝáóÇó ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ÐÇÙ³ Ãá߳ϳéáõ ÏÇÝÁ ËݳÙùÇ Ï³ñÇù ¿ ½·áõÙ, áõëïÇ áñáᯐ ¿ ï»Õ³÷áËí»É ¹ëï»ñ Ùáï` ÜÛáõ Úáñù: æáÛÁ ÑÛáõñ³Ýáó ¿ ï»Õ³÷áËí»É 2001-Ç û·áëïáëÇÝ: Æñ ÇëÏ Ëáëùáí` ¹ñ³ÝÇó ûñ»ñ ³é³ç ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ñ ³Ýó»É μݳÏßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý áõ ù³Õ³ùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ áõ ï»Õ³÷áËí»É üáÉë â»ñã (ÙÇÝã ³Û¹ ݳ ³åñáõÙ ¿ñ ÜÛáõ лÙ÷ßÇñáõÙ): ÎÇÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ÑÛáõñ³ÝáóÇ í³ñÓÝ áõ í³ñÓáõ μݳϳñ³ÝÇ ·Ý»ñÁ ·ñ»Ã» ³ÝÝß³Ý ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É, áõ ÇÝùÁ ݳËÁÝïñ»É ¿ ³é³çÇÝ ï³ñμ»ñ³ÏÁ: Àݹ áñáõÙ, ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ μݳÏí»ÉÝ ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ¿ »Õ»É, ù³ÝÇ áñ ûñ³Ï³Ý 139 ¹áɳñ ¿ í׳ñ»É, áõ ³Û¹ ·áõÙ³ñÇ ¹ÇÙ³ó ³Ù»Ý ûñ Çñ ë»ÝÛ³ÏÝ »Ý Ù³ùñ»É, ëåÇï³Ï»Õ»ÝÁ ÷áË»É, Çñ»Ý ¿É Ý³Ë³×³ß Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É áõ ÇÝï»ñÝ»ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»É: 10 ï³ñÇ μݳÏí»Éáí` ÏÇÝÁ Ùï»ñÙ³ó»É ¿ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù »ñμ»ÙÝ»ñμ»ÙÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ »Ý ѳñóñ»É` ϳåí³Í ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: æáÛÁ Marriott ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ Ï»ÝíáñáõÃÛ³Ý é»Ïáñ¹³ÏÇñ ¿: ÐÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ëáëùáí` ÑÛáõñ»ñÝ Çñ»Ýó Ùáï »ñϳñ »Ý ÑÛáõñÁÝϳÉíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ æáÛÇ ã³÷ »ñμ»ù áã áù ãÇ Ùݳó»É:

ºíñáå³ÛáõÙ ³Ù»Ý³³Ý¹³ëïdzñ³Ï »ñ»Ë³Ý»ñÝ Çï³É³óÇÝ»ñÝ »Ý Æï³ÉdzÛÇ Ï³Ý³Ýó ³ëáódzódzݻñÁ ѳñóáõÙ »Ý ³Ýóϳóñ»É ºíñáå³ÛÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 500 ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñáõÙ` å³ñ½»Éáõ, û áñ ³½·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã »ñ»Ë³Ý»ñÝ »Ý ³Ù»Ý³³Ý¹³ëïdzñ³ÏÝ»ñÁ: гñóí³ÍÝ»ñÇ 66%-Á å³ï³ë³Ë³Ý»É ¿, áñ ³Ù»Ý³³Ý¹³ëïdzñ³ÏÁ Çï³É³óÇÝ»ñÝ »Ý, Ýñ³Ýù ÑÇÙ³ñ »Ý, ³Ùμ³ñï³í³Ý áõ ÙÛáõë ÑÛáõñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝÇëÏ íï³Ý·³íáñ: Æï³É³óÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ μ³ñÓñ ·áé·áéáõÙ »Ý, ѳÛÑáÛáõÙ, ç³ñ¹áõÙ ë³ñù³íáñáõÙÁ, Ñ»éáõëï³óáõÛóÇ Ó³ÛÝÝ »Ý ß³ï μ³ñÓñ³óÝáõÙ áõ ³ÝÁݹѳï í»ñáõí³ñ ³Ý»Éáí ˳ÕáõÙ »Ý í»ñ»É³Ïáí: ²Ù»Ý³íï³Ý·³íáñÁ ÑéáÙ»³óÇ »ñ»Ë³Ý»ñÝ »Ý: Üñ³ÝóÇó Ñ»ïá ØÇɳÝÇ áõ Ü»³åáÉÇ ÷áùñÇÏÝ»ñÝ »Ý: ÆëÏ §³Ù»Ý³É³í¦ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³åñáõÙ »Ý ì»ÝïÇÏáõÙ: ºíñáå³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ÑÛáõñ³Ýáó³ï»ñ»ñ å³ïÙ»É »Ý, áñ ³Ù»Ý³ÏÇñà áõ ¹³ëïdzñ³Ïí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÁ Þí»Ûó³ñdzÛÇó, ¸³ÝdzÛÇó áõ Þí»¹Ç³ÛÇó ųٳݳÍÝ»ñÝ »Ý:

ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ï³ñí³ ³Ù»Ý³ë»ùëáõ³É ÏáßÇÏÝ »Ý ÁÝïñ»É ÜÛáõ ÚáñùáõÙ Saks Fifth Avenue ˳ÝáõÃÝ áõ Footwear News ³Ùë³·ÇñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É »Ý ³Ù»Ý³ÙÛ³ Sexy Shoes ÙñóáõÛÃÁ: Valentino ³ë»Õݳ·áñÍ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÇ û·ïÇÝ ¿ ùí»³ñÏ»É ³í»ÉÇ ù³Ý 35 ѳ½³ñ ëå³éáÕ: ²ÛëåÇëáí, ³ÛÝ ¹³ñÓ»É ¿ ï³ñí³ ³Ù»Ý³ë»ùëáõ³É ÏáßÇÏÁ: ºñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ Jimmy Choo ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÁ` ½³ñ¹³ñí³Í Swarovski μÛáõñ»ÕÝ»ñáí: ºññáñ¹ ï»ÕáõÙ ×ïù³íáñ Prada ÏáßÇÏÝ»ñÝ »Ý: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ ³Ù»Ý³ë»ùëáõ³É ÏáßÇÏ ¿ ׳ݳãí»É ýñ³ÝëdzóÇ ¹Ç½³ÛÝ»ñ øñÇëïÇ³Ý ÈáõÃáõμ»ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ½³ñ¹³Ý³Ëßí³Í ¿ »Õ»É Swarovski μÛáõñ»ÕÝ»ñáí. ³ñÅ»ùÁ ϳ½Ù»É ¿ 2500 ¹áɳñ:

11 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ §²Ýï»ë³Ý»ÉÇݦ ²ØÜ, ¶»ñÙ³Ýdz, 2000 ÂñÇÉÉ»ñ è»ÅÇëáñ` äáÉ ì»ñÑáí»Ý ¸»ñ»ñáõÙ` ¾Éǽ³μ»Ã Þáõ, ø»íÇÝ ´»ÛùÝ, æáß ´ñáÉÇÝ äñáý»ëáñ ê»μ³ëïÛ³Ý ø»ÛÝÁ ÷ÝïñáõÙ ¿ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý μ³Ý³Ó¨Á: ܳ ³ñ¹»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ÷áñÓÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³í³ñïí³Í ѳٳñ»É, ù³ÝÇ ¹»é ãÇ ·ïÝíÇ §í»ñ³¹³ñÓǦ μ³Ý³Ó¨Á. ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ûμÛ»ÏïÁ å»ïù ¿ ÏñÏÇÝ ÙÇë áõ ³ñÛáõÝ ëï³Ý³: î¨³Ï³Ý áñáÝáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ø»ÛÝÁ ·ïÝáõÙ ¿ ÷Ýïñí³Í μ³Ý³Ó¨Á ¨ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ ·áñÇÉɳÛÇ Çñ³Ï³Ý ·Í»ñÁ: ØÝáõÙ ¿ »½ñ³÷³ÏÇã ³Ïáñ¹Á` ³ÙμáÕç óÇÏÉÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ù³ñ¹áõ íñ³: àñå»ë ÇëÏ³Ï³Ý ·ÇïݳϳÝ` ø»ÛÝÁ áñáßáõÙ ¿ ³Û¹ ÷áñÓÁ ¹Ý»É Ñ»Ýó Çñ íñ³…

14

N 39(106), ÜàںشºðÆ 3-10, 2011


¼²Ü²¼²Ü

ƱÝã ¿ é»·ñ»ë³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùμ ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ ݳ¨ å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý ÙÇ Ñ³ïáõÏ ï»ë³Ï, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ é»·ñ»ë³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: è»·ñ»ë³ÛÇÝ »Ý ÏáãíáõÙ ³ÛÝåÇëÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó áõÅáí å³ñï³å³ÝÇ Ù»Õùáí »ññáñ¹ ³ÝÓÇÝ ¹ñ³Ù í׳ñ³Í ϳ٠³ÛÉ ·áõÛù ѳÝÓÝ³Í ³ÝÓÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ å³ñï³å³ÝÇó å³Ñ³Ýç»Éáõ í׳ñ³Í ·áõÙ³ñÁ ϳ٠ѳÝÓÝ³Í ·áõÛùÁ: è»·ñ»ë³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳ·áõÙ »Ý áñå»ë Ù»Ï ³ÛÉ å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýù ¨ ³Í³ÝóÛ³É μÝáõÛà áõÝ»Ý: ²Û¹ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñμ áñ¨¿ ³ÝÓ áõñÇßÇ ÷á˳ñ»Ý ϳ٠Ýñ³ å³ï׳éáí áñ¨¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñáõÙ` ¹ñ³Ù ¿ í׳ñáõÙ, ·áõÛù ¿ ѳÝÓÝáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí, ãÝ³Û³Í é»·ñ»ë³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ »ñÏáõ ³ÝÓ, ¹ñ³ ³é³ç³Ý³Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ »ññáñ¹ ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Çñ³í³Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝ: úñÇݳÏ` ѳٳå³ñï å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ å³ñï³ï»ñÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñáõÙÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ å³Ñ³Ýç»Éáõ ѳٳå³ñï å³ñï³å³ÝÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇó: ºÃ» å³ñï³å³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ϳï³ñ»É ¿ Çñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ, ³å³ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Çñ ϳï³ñ³ÍÇ ¹ÇÙ³ó, å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý Çñ μ³ÅÇÝÁ ѳݻÉáí, ϳï³ñáõÙ å³Ñ³Ýç»É ÙÛáõë å³ñï³å³ÝÝ»ñÇó: лÝó å³ñïùÁ Ù³ñ³Í å³ñï³å³ÝÇ ¨ ÙÛáõë å³ñï³å³ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³é³ç³ó³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿É ÏѳݹÇë³Ý³ é»·ñ»ë³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ: è»·ñ»ë³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÇ ³Í³ÝóÛ³É μÝáõÛÃáí

ÐÇß³ñÅ³Ý ûñ»ñ 4 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 1972 – ²ØÜ-áõÙ ëï»ÕÍí³Í §Ð³×Áݦ ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ëݹñ³Ýùáí ÐÊêÐ-áõÙ ÑÇÙÝí»ó Üáñ г×ÁÝ ù³Õ³ùÁ:

¿É áñáßíáõÙ ¿ ³Û¹ å³Ñ³ÝçÇ Í³í³ÉÁ: ²Û¹ å³Ñ³ÝçÁ ãÇ Ï³ñáÕ ·»ñ³½³Ýó»É ³ÛÝ ã³÷Á, ÇÝã ã³÷áí áñ å³ñï³ïÇñáç ÏáÕÙÇó μ³í³ñ³ñí»É ¿ »ññáñ¹ ³ÝÓÇ å³Ñ³ÝçÁ: úñÇݳÏ` Çñ»Ý ÑáõÙù ãÙ³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ ѻ勉Ýùáí å³ïíÇñ³ïáõÝ»ñÇÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ûñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ ïáõųÝù í׳ñ³Í Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ é»·ñ»ëÇí ѳÛó Ý»ñϳ۳óÝ»É ÑáõÙù Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛ³ÝÁ ¨ å³Ñ³Ýç»É Çñ í׳ñ³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ã³÷áí, áñã³÷áí Çñ³Ï³ÝáõÙ í׳ñ»É ¿: è»·ñ»ë³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ÇÝãå»ë å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñï³å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: úñÇݳÏ` »Ã» ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý μ³Ëí»É ¿ Ù»Ï ³ÛÉ Ù»ù»Ý³ÛÇ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí íÝ³ë ¿ å³ï׳éí»É ù³Õ³ù³óáõÝ, ³å³ ù³Õ³ù³óÇÝ Ñ³Ûó ¿ Ñ³ñáõóáõÙ áã û í³ñáñ¹Ç, ³ÛÉ Ù»ù»Ý³Ý ïÇñ³å»ïáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¹»Ù: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, ѳïáõó»Éáí ù³Õ³ù³óáõ íݳëÁ, é»·ñ»ë³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝù ¿ Ó»éù μ»ñáõÙ Ù»ù»Ý³Ý í³ñáÕ í³ñáñ¹Ç ÝϳïÙ³Ùμ: è»·ñ»ëÇ Çñ³íáõÝùÁ ëáõμÛ»ÏïÇí Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáó ¿: ²ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³é³ç³ó³Í íݳëÝ»ñÁ ÷áËѳïáõó»Éáõ ³ÛÝ ³ÝÓÇ Ñ³ßíÇÝ, áñÇ Ù»Õùáí ¹ñ³Ýù ³é³ç³ó»É »Ý: è»·ñ»ëÇ Çñ³íáõÝùÁ ɳÛÝáñ»Ý û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ݳ¨ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝáõÙ: è»·ñ»ëÇ Çñ³íáõÝùÁ ͳ·áõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ÷³ëï³Ï³½ÙÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ. ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ³å³Ñáí³¹ñÇ ÏáÕÙÇó »ññáñ¹ ³ÝÓÇÝ å³ï׳éí³Í íݳëÇ Ñ³ïáõóáõÙÁ ¨ Ó»éù ¿ μ»ñáõÙ å³Ñ³Ýç ³å³Ñáí³¹ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ²ÛëåÇëáí, é»·ñ»ë³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ ³Í³ÝóíáõÙ ¿ Ýßí³Í ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÇó, ë³Ï³ÛÝ Í³·áõÙ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá ¨ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ:

5 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 1813 – ¶ÛáõÉÇëï³ÝÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ èáõë³ëï³ÝÇ ¨ ä³ñëϳëï³ÝÇ ÙÇç¨: 1899 – ê³ëáõÝÇ ¶ÇÉ»·áõ½³Ý ·ÛáõÕÇ Ùáï ¹³í³¹ñ³μ³ñ ëå³Ýí»ó ²ÕμÛáõñ ê»ñáμÁ: 1932 – ºñ¨³ÝáõÙ μ³óí»ó ³é³çÇÝ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: 1934 – ´³óí»ó È»ÝÇݳϳÝÇ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ: 1967 – ºñ¨³ÝáõÙ ·áñͳñÏí»ó ·»ñѽáñ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ûճϳӨ ³ñ³·³óáõóÇãÁ: 6 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 1877 – èáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ·»Ý»ñ³É ÐáíѳÝÝ»ë ȳ½³ñ¨Ç ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ ·ñ³í»óÇÝ Î³ñëÁ: 1879 – ÌÝí»ó ÏáÙåá½Çïáñ, ËÙμ³í³ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ²ñÙ»Ý îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÁ: 1920 – ÎÝùí»ó ½Çݳ¹³¹³ñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç¨: 1921 – ÎÝùí»ó ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ѳٳӳÛݳ·Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: 1961 – ºñ¨³Ýáõ٠ٳѳó³í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ: 7 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 1921 – ´³óí»ó ºñ¨³ÝÇ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ: 1922 – ´³óí»ó ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÁ: 1922 – ºñ¨³ÝáõÙ μ³óí»ó ä»ï³Ï³Ý ѳÝñ³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ: 1937 – ºñ¨³ÝáõÙ ëÏëí»ó ³íïáμáõëÝ»ñÇ »ñè»ÏáõÃÛáõÝÁ: 1937 – ²å³ñ³ÝáõÙ μ³óí»ó ³ß˳ñÑÇ ÙÇ³Ï ùñ¹³Ï³Ý ßñçÇÏ Ã³ïñáÝÁ: 8 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 1829 – Üáñ ܳËÇ稳ÝáõÙ ÍÝí»ó è³ý³Û»É ä³ïϳÝÛ³ÝÁ: 1851 – ÂÇýÉÇëáõÙ μ³óí»ó ³ٳÙßÛ³Ý Ã³ïñáÝÁ: 1881 – Üáñ ܳËÇ稳ÝáõÙ μ³óí»ó Ã»Ù³Ï³Ý ¹åñáó: 1923 – ºñ¨³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ³Ý³ëݳμ³Ý³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ μ³óáõÙÁ: 9 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ êÏëíáõÙ ¿ ѳÛáó ÑÇÝ ïáÙ³ñÇ ãáññá��¹` ïñ» ³ÙÇëÁ: 1921 – ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇÝ ³éÁÝûñ ÑÇÙݳ¹ñí»ó μÅßÏ³Ï³Ý ¹åñáó, áñÁ Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó í»ñ³Ï³½Ù³íáñí»ó áñå»ë ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ μÅßÏ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ï: 10 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 1898 – ö³ñǽáõÙ ÉáõÛë ï»ë³í ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÇ §²Ý³ÑÇï¦ ³Ùë³·ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÁ: 1912 – êï»ÕÍí»ó ²½·³ÛÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ` äáÕáë Üáõμ³ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ: 1914 – Âáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ å³ñïí»óÇÝ ¾ñ½ñáõÙÇ Ùáï: 1949 – ¶áñͳñÏí»ó ꨳÝÇ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ:

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-9 9 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

N 39(106), ÜàںشºðÆ 3-10, 2011

15



անկախ շաբաթաթերթ