Page 1

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã N

3 (117)

ÐáõÝí³ñÇ 26÷»ïñí³ñÇ 2, 2012

www.ankakh.am, www.ankakh.com ankakh@ankakh.com ankakhtert@gmail.com ISSN 1829-3069 12003

9 771829 306000

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

سïã»ÉDZ, û± ³ÝÙ³ïã»ÉÇ µÝ³Ï³ñ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ

5

ܳ ¿É µáÉáñÇ ÝÙ³Ý »ñÏáõ ³Ï³Ýç áõ »ñÏáõ ³ãù áõÝÇ 6

¸²ìÆ ´ºÎ

16

§àõ½áõÙ »Ù ³ñÃݳóÝ»É ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ,

18

áñ µ³Ý³Ï³ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ïáÝ ¿...¦

ì³½·»Ý زÜàôÎÚ²Ü.

§ºñµ ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï »ë ëï»ÕÍáõÙ, µ³Ý³ÏÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏñÏݳå³ïÏíáõÙ »Ý¦ ÐáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ Éñ³ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ »ññáñ¹ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï³Ýáݳíáñ µ³Ý³ÏÇ Ó¨³íáñÙ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÁ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ §²ÝϳËÁ¦ ½ñáõó»É ¿ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÁ 1992-93 ÃÃ. »Õ»É ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ: лÝó ³Ûë ßñç³ÝáõÙ ÑÇÙù ¹ñí»ó µ³Ý³Ï³ßÇÝáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿É ëÏǽµ ¹ñí»ó ѳÕóݳÏÝ»ñÇ ßÕóÛÇÝ:

üñ³ÝëÇ³Ý Ùݳó Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñá߳ϳÏÇñ

Ð

³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ ûñÇݳ·ÇÍÝ ³é³çÇϳÛáõÙ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñÏá½ÇÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ: üñ³ÝëdzÛÇ ê»Ý³ïÁ ÑáõÝí³ñÇ 23-ÇÝ »ñϳñ³ï¨ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó, ÏáÕÙ ¨ ¹»Ù »ÉáõÛÃÝ»ñÇó Ñ»ïá Ó³ÛÝ»ñÇ 127 ÏáÕÙ, 86 ¹»Ù ѳñ³μ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùμ ÁݹáõÝ»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ ûñÇݳ·ÇÍÁ: Àݹ áñáõÙ, ûñÇݳ·ÍÇÝ ÏáÕÙ »Ý ùí»³ñÏ»É Ã»° Çß˳ݳϳÝ, û° Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ã¨Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: 2011-Ç ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 22-ÇÝ ûñÇݳ·ÇÍÁ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ¿ñ ³ñųݳó»É üñ³ÝëdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ëïáñÇÝ å³É³ïáõÙ: úñÇݳ·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ §ØÇáõÃÛáõÝ Ñ³ÝáõÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅٳݦ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ì³É»ñÇ ´áõ³Û»Ý: ²ÛÝ Ù»Ï ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¨ 45

ѳ½³ñ »íñá ïáõ·³ÝùÇ å³ïÇÅ ¿ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ, áñáÝù ÏÅËï»Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÜÙ³Ý ûñÇݳ·ÇÍÁ üñ³ÝëdzÛáõÙ μ³ó³éÇÏ »ñ¨áõÛà ã¿. Ññ»³Ï³Ý áÕç³ÏǽáõÙÁ: ÐáÉáùáëïÁ Ñ»ñù»Éáõ ѳٳñ ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ïųÙÇçáóÁ üñ³ÝëdzÛáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ 1990 Ãí³Ï³ÝÇó: ÆëÏ üñ³ÝëÇ³Ý Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»É ¨ ¹³ï³å³ñï»É ¿ ¹»é¨ë 2001 Ã.: øÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ»ï ϳå»ñÇ Ñ³ñó»ñáí ݳ˳ñ³ñ ä³ïñÇÏ úÉÇ»Ý ûñÇݳ·ÍÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳíáñ»ó Ýñ³Ýáí, áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ üñ³ÝëdzÛÇ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÅËïáõÙÁ ùñ»áñ»Ý å³ïÅ»É, ÇëÏ ÙÛáõëÁ` áã. §ê³ ¿ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ýù ã»Ýù ϳ-

ñáÕ ÁݹáõÝ»É, áñ ÝÙ³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ: Ðáõëáí »Ù, áñ ¹áõù ϳç³Ïó»ù ³Ûë ûñÇݳ·ÍÇݦ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ë³Ã³ñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³ÝÁ` úÉÇ»Ý ß»ßï»ó, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ ³é³Ýó å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý: ê»Ý³ïáñ èáÅ» γñáõßÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ üñ³ÝëdzÛáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÁ ¨ Ññ»³Ý»ñÁ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý ÝáõÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ. §ºÃ» Ù»ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ÁݹáõÝ»É ¿ »ñÏáõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, ³å³ »ñÏáõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ í»ñ³μ»ñí»É ÝáõÛÝ Ï»ñå: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ëïÇ׳ݳϳñ·áõÃÛáõÝ áõÕÕ³ÏÇ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝǦ: §ÐÇïÉ»ñÁ ÙÇÝ㨠Ññ»³Ý»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ëáõÙ ¿ñ, û áã áù ³ñ¹»Ý ãÇ ÑÇßáõ٠гÛáó ó»3 Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ:

³ñáÝ Ø³ÝáõÏÛ³Ý, ϳÝáݳíáñ μ³Ý³ÏÁ Ó¨³íáñí»É ¿ 1992-9 93 ÃÃ., »ñμ ¸áõù å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¿Çù: ä³ïÙ»ù, û ÇÝãå»ë Ù³ñï»ñÇÝ ½áõ·ÁÝóó ëï»ÕÍí»ó ϳÝáݳíáñ áõ ѳÕÃ³Ï³Ý μ³Ý³Ï: - êáõÙ·³ÛÇÃÇ ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá, »ñμ ѳëϳó³Ýù, áñ êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝÁ áñáß ¹»åù»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ Ù»½ å³ßïå³Ý ãÉÇÝ»É, ³é³ç³ó³í ½ÇÝí³Í çáϳïÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ: àñáß çáϳïÝ»ñ Ô³ñ³μ³Õ ÏáÙÇï»Ý ¿ñ ëï»ÕÍ»É, μ³Ûó ݳ¨ ÇÝùÝáõñáõÛÝ çáϳïÝ»ñ ¿ÇÝ ëï»ÕÍíáõÙ: ìï³Ý· ϳñ, áñ ϳñáÕ ¿ ËÙμ³å»ïÝ»ñÇ ß³ñÅáõÙ ëÏëí»É, ÇÝãå»ë 1918-ÇÝ, »ñμ ϳÝáݳíáñ μ³Ý³ÏÇ ÷á˳ñ»Ý ËÙμ³å»ïÝ»ñ áõÝ»ÇÝù: àõëïÇ 1990-ÇÝ, »ñμ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Ýù, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó, áñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Í³é³Û»É ó³ÝϳóáÕ μáÉáñ çáϳïÝ»ñÁ, å»ïù ¿ ÙïÝ»Ý ØÐúæ: ´áÉáñÁ ã¿, áñ Áݹ·ñÏí»óÇÝ, μ³Ûó ¹»åù»ñÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óáõÙÁ óáõÛó ïí»ó, áñ ¹áõñë Ùݳó³Í çáϳïÝ»ñÝ ¿É ¿ÇÝ å³Ûù³ñáõ٠ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ: ºñÏñáñ¹ ù³ÛÉÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ëï»ÕÍ»óÇÝù å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»: ܳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É ã¿ÇÝù ϳñáÕ, ù³ÝÇ áñ ¹»é ÊêÐØ Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝù, μ³Ûó ÏáÙÇï»Ý ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳí³ë³ñ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ñ: ÎáÙÇï»Ç ջϳí³ñ Ý߳ݳÏí»ó ì³Ñ³Ý ÞÇñ˳ÝÛ³ÝÁ, ¨ Ýñ³ ßáõñçÁ ѳٳËÙμí»óÇÝ ß³ï áõ ß³ï ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ, çáϳïÝ»ñ: лﳷ³ÛáõÙ ÏáÙÇï»Ç ÑÇÙùÇ íñ³ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍí»ó: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ññ³íÇñí»ó ·»Ý»ñ³É Üáñ³ï î»ñ-¶ñÇ·áñÛ³ÝóÁ, áñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñí»ó ϳÝáݳíáñ μ³Ý³ÏÇ 3 ϳéáõóÙ³Ý ·áñÍÁ:


ø²Ô²ø²Î²Ü ÄËïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳݹáõñÅ»ÉÁ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳÝó³ÝùÁ ÏñÏÝ»ÉÝ ¿¦, - ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ë»Ý³ïáñ üÇÉÇå γÉï»Ýμ³ËÁ` ѳí»É»Éáí, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù ·áñÍ³Í Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ ¨ áñ¨¿ ϳå ãáõÝÇ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáճϳÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ù³ÛÉ»ñáí ³í»ÉÇ »Ý á·¨áñáõÙ ¨ Ýå³ëïáõ٠ѳÝó³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: Ø»Í ºÕ»éÝÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ, ¹ñ³ ѻ勉ÝùÝ»ñÁ ÏñáõÙ ¿ ÙÇ ³ÙμáÕç ÅáÕáíáõñ¹, ÇëÏ ÅËïáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÙÇÝã ³ÛÅÙ μ³½Ù³ÃÇí μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: ÄËï»Éáí å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` ï»ÕÇ »Ýù ï³ÉÇë Ýáñ ѳÝ-

1

². غÈøàÜÚ²Ü

§Ð³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³é»óáõÙÁ Ù»çï»Õ µ»ñ»ó ³Ûë ûñÇݳ·ÍÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ¦ ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

ÐÐ

üñ³ÝëÇ³Ý Ùݳó Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñá߳ϳÏÇñ

ó³ÝùÝ»ñǦ,- ³ë³ó ëáódzÉÇëï ë»Ý³ïáñ ÈÛáõÏ Î³ñíáõݳëÁ: ØÇÝã ë»Ý³ïáñÝ»ñÁ ųٻñ ß³ñáõÝ³Ï ùÝݳñÏáõÙ ¿ÇÝ ûñÇݳ·ÇÍÝ ÁݹáõÝ»É-ãÁݹáõÝ»Éáõ ѳñóÁ, ê»Ý³ïÇ ß»ÝùÇ ³éç¨ Ñ³Û»ñÁ ¨ Ãáõñù»ñÁ μ³½Ù³Ù³ñ¹ óáõÛó»ñ ¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É: гí³ùí³Í ѳÛáõÃÛáõÝÁ ûñÇݳ·ÍÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ¹ÇÙ³íáñ»ó üñ³ÝëdzÛÇ ûñÑÝ»ñ·Á ¨ ýǹ³Û³Ï³Ý »ñ·»ñ »ñ·»Éáí: гçáñ¹ ûñÝ ¿É г۳ëï³ÝáõÙ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ ѳٳñ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ùí»óÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ¹ÇÙ³ó: ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ Ð³Û ¹³ïÇ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ÎÇñá سÝáÛ³ÝÇ Ëáëùáí` ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ÂáõñùdzÛÇ ç³Ýù»ñáí ѳñóÁ í»ñ³Íí»ó ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ üñ³ÝëdzÛáõÙ. §¸³ ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ »ñÏÇñÁ ÷áñÓ»ó ³Ù»Ý μ³Ý ³Ý»É, ¨ ³ÛÝù³Ý μ³ñÓñ³óñ»ó Ýß³ÓáÕÁ, áñ ß³ï áõÅ»Õ μ³ñÓáõÝùÇó í³Ûñ ÁÝϳí¦: سÝáÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí` üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜÇÏáɳ ê³ñÏá½ÇÇ ÏáÕÙÇó ûñ»ÝùÇ ëïáñ³·ñáõÙÇó Ñ»ïá ³ÛÝ ÏÙïÝÇ áõÅÇ Ù»ç, ¨ ÏëÏëíÇ Ýáñ ѳݷñí³Ý, ù³ÝÇ áñ ûñ»ÝùÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ëñ³Ýáí ãÇ í»ñç³Ý³Éáõ: àñáß ßñç³Ý³Ï¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

ê

áãÇáõ٠ϳ۳ó³Í г۳ëï³ÝÇ, ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¨ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ μáõéÝ ùÝݳñÏí»É ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ` ãÝ³Û³Í ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÇó ³é³ç ëå³ëáõÙÝ»ñÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ùÇã ¿ÇÝ, ù³Ý ϳ½³ÝÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó ¿ñ: àñáß ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ ÝáõÛÝÇëÏ áñáß ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ³ñӳݳ·ñ»óÇÝ: úñÇݳÏ` §ÎáíÏ³ë¦ ÇÝëïÇïáõïÇ ÷áËïÝûñ»Ý, ù³Õ³ù³·»ï ê»ñ·»Û ØÇݳëÛ³ÝÁ ÑáõÝí³ñÇ 24-ÇÝ` Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, Ýß»ó ³Û¹ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó Çñ ϳñÍÇùáí ³Ù»Ý³·É˳íáñÝ»ñÁ. §²é³çÇÝÁ μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿, ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÁ ëïÇåí³Í »Õ³í áã ÙdzÛÝ ³Ûë, ³Ûɨ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ýáñÙ³ïÁ å³Ñå³Ý»É: Æ ¹»å, ¹³ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, áñáíÑ»ï¨, »Ã» Ýϳï»óÇù, ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ù³ÙáõÉáõ٠ϳ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ μ³í³Ï³ÝÇÝ ï³ñûñÇÝ³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑÝã»óÇÝ, áñ »Ã» üñ³ÝëdzÛÇ ê»Ý³ïáõÙ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáճϳÝáõ-

2

Ý»ñ ϳñáÕ »Ý ûñ»ÝùÇ ÏÇñ³é»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý »ÝóñÏ»É: êñ³ ѻ勉ÝùÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³ÛÝ, áñ ºØ ³Ý¹³Ù ß³ï »ñÏñÝ»ñ ÏÑ»ï¨»Ý üñ³ÝëdzÛÇ ûñÇݳÏÇÝ: Àëï سÝáÛ³ÝÇ` ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳëï³ïí»ó, áñ ÂáõñùÇ³Ý å³ïñ³ëï ã¿ ³é»ñ»ëÙ³Ý Ýëï»Éáõ Çñ å³ñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï: úñÇݳ·ÍÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ýñ³ÝëÃáõñù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³é»óáõÙ, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ëïÇ׳ÝÇ ³ÝÏáõÙ, ë³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³éáõÙáí ÂáõñùÇ³Ý ß³ï μ³Ý ³Ý»É ãÇ Ï³ñáÕ: ÂáõñùÇ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѻñ áõÝÇ üñ³ÝëdzÛÇó, ¨ Ñ»ßï ã¿ ¹ñ³Ýù Ëáñï³Ï»É: ø³Õ³ù³·»ï γñ»Ý ´»ù³ñÛ³ÝÇ Ëáëùáí ¿É ³Ûë ù³ÛÉáí üñ³ÝëÇ³Ý ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑÇÝ ³å³óáõó»ó, áñ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñá߳ϳÏÇñÁ: §üñ³ÝëÇ³Ý ºíñáå³ÛÇ ³ÝáõÝÇó ÷áñÓáõÙ ¿ ÝÙ³Ý Ï»ñå ë³ÝÓ»É ÂáõñùdzÛÇÝ, áñÁ Ù³ùëÇÙ³ÉÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí å»ïáõÃÛáõÝ ¿, ãÇ ÷áñÓáõ٠ѳßíÇ Ýëï»É ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¨ ÙdzÛÝ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñáí¦,Ù»Ïݳμ³Ý»Éáí ûñÇݳ·ÍÇ ÁݹáõÝáõÙÁ` ³ëáõÙ ¿ ù³Õ³ù³·»ï ²É»ùë³Ý¹ñ سݳëÛ³ÝÁ: ØÇÝã ûñÇݳ·ÍÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ÂáõñùÇ³Ý ýñ³ÝëdzÛÇÝ ëå³éÝáõÙ ¿ñ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë½áõÙáí áõ ë³ÝÏódzݻñáí, ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ¿É ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ûñÇݳ·ÇÍÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ §³Ûɨë üñ³Ýëdz ã»Ù ·Ý³¦: àñáßÙ³Ý ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá, ë³Ï³ÛÝ, ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï è»ç»μ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ å³ïÅÇã ù³ÛÉ»ñ ÏÓ»éݳñÏ»Ý áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó. §Ø»Ýù Ïëå³ë»Ýù` ï»ëÝ»Éáõ, û ÇÝã ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ³é³çÇϳ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ, ³å³ ÏÓ»éݳñÏ»Ýù Ù»ñ å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñÁ: ²éϳ ÏáÝýÉÇÏïÁ ãå»ïù ¿ í»ñ³×Ç É³Ûݳٳëßï³μ ËݹñǦ: Âáõñù³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ¿É ϳï³ñí³ÍÁ μ³ó³ïñ»óÇÝ Ãáõñù»ñÇ` ÙdzÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí μ³í³ñ³ñí»Éáõ ѳݷ³Ù³Ýùáí: §àã ÙÇ »ñÏÇñ ãÇ Ëáõë³÷áõÙ ÂáõñùdzÛÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áÉ Ë÷»Éáõó: ¶Çï»Ý, áñ ÂáõñùÇ³Ý ÙÇ ùÇã ÑáËáñï³Éáõó Ñ»ïá ÏÁݹáõÝÇ Ýí³ëï³óáõÙÁ¦,- ·ñáõÙ »Ý Ýñ³Ýù:

¶²² å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ üñ³ÝëdzÛÇ ê»Ý³ïÇ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ μ³Ý³Ó¨Á Éáõñç ѳÕÃ³Ý³Ï ¿ ѳٳñáõÙ: §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ Ùï³í Çñ³í³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï: Ø»çï»Õ »Ï³í å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ËݹÇñÁ, ¨ ë³ Ñ³ïáõóÙ³Ý Ý³Ë³¹áõéÝ ¿¦,-³Ûëûñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó ݳ: ä³ïÙ³μ³ÝÁ ãó³Ýϳó³í ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ ³Ý»É ûñÇݳ·ÍÇ ÁݹáõÝáõÙÁ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ í³ñ³ÏÇã ¹³éݳÉáõ í»ñ³μ»ñÛ³É, Ýß»ó, áñ Ù»Í Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³Ûë ËݹñáõÙ ³é³çÝáñ¹í»É ¿ »íñáå³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùáí: §ê³ ÂáõñùdzÛÇÝ å³ïÅ»Éáõ Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ, ¨ μݳϳݳμ³ñ áã ÙdzÛÝ üñ³ÝëdzÝ, ³Ûɨ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïû·ï³·áñÍ»Ý ¹³` ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝ ÙïÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ ÂáõñùdzÛÇÝ ËáãÁݹáï»Éáõ ѳñóáõÙ¦,-³ë³ó ݳ: Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ ãÇ μ³ó³éáõÙ, áñ ëñ³Ýáí ºíñáå³ÛÇ ¹éÝ»ñÝ ÁݹÙÇßï ÷³Ïí»Ý ÂáõñùdzÛÇ ³éç¨: §ºíñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ûñ»óûñ ³×áõÙ »Ý ùÛ³μ³μ˳ݳݻñÁ, ¨ Ãáõñùñ»Á ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí Ù»Í íï³Ý· »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ¦,- Ýß»ó ݳ: ä³ïÙ³μ³ÝÁ ݳ¨ Ñáñ¹áñ»ó ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ï³ù³ÛÉ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ ßñç³Ý³éíáÕ §ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó üñ³ÝëdzÛÇ ¹»Ù å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ã·áñͳͻÉ: §¸³ áõÕÕ³ÏÇ ÍÇͳջÉÇ ¿,³ë³ó ݳ,- å³ïųÙÇçáó Çñ³Ï³ÝáõÙ ÏÇñ³é»É ¿ üñ³ÝëÇ³Ý ÂáõñùdzÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ, áã û ÂáõñùdzÝ` üñ³ÝëdzÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ,Ýϳï»ó ݳ,- ÇëÏ ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ûëûñí³ çÕ³ÓÇ· íÇ׳ÏÁ íϳÛáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Çëϳå»ë г-

Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ëݹñáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç Ý»ñù³ß»Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ó³ËáÕí»É ¿, áñáíÑ»ï¨ ËݹÇñÁ Ùï»É ¿ ³ÛÉ Ñ³ñÃáõÃÛáõݦ: Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ »Ã» ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëûñ í³í»ñ³óí³Í ÉÇÝ»ÇÝ, ¨ ëÏëí»ñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É íÇ×»ÉÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç μ³Ý³í»×, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ³ÉÇμÇ Ïáõݻݳñ ³ë»Éáõ, áñ Çñ»Ýù áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï, ¨ üñ³ÝëÇ³Ý ãå»ïù ¿ ÙÇç³ÙïÇ Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ: §ÆÙ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùμ` ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³é»óáõÙÁ Ù»çï»Õ μ»ñ»ó ÝÙ³Ý ûñÇݳ·ÍÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ¦,³ë³ó å³ïÙ³μ³ÝÁ: Æ Ñ³ëï³ïáõÙÝ Çñ ³ë³ÍÇ` Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó 20012003 ÃÃ., »ñμ ·áñÍáõÙ ¿ñ ѳÛÃáõñù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý ã³ñ³μ³ëïÇÏ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ. §1998-2001 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³Õóñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý ¿ñ, Ù»Ï ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ »ñÏñÝ»ñ Ñ»Ýó ³Û¹ ÁÝóóùáõ٠׳ݳã»óÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ѳÕóñß³íÝ ³ÝÙÇç³å»ë ¹³¹³ñ»ó, »ñμ ѳۻñÇó Ù³ñ¹ÇÏ ·ïÝí»óÇÝ, áíù»ñ Ùï³Ý ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç: ºñ»ù ï³ñÇ áã ÙÇ »ñÏÇñ ã׳ݳã»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ,- ³ë³ó ݳ,- ¨ »ñμ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ѳëϳݳÉáí, áñ ÍáõÕ³ÏÝ ¿ ÁÝÏ»É, 2003 Ã. ³ßݳÝÁ ¹áõñë »Ï³í ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇó, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ í»ñëÏëí»ó¦: ²¹ñμ»ç³ÝÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ μÝáñáßáõÙ ¿ Çμñ¨ ³ñçÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ: §ÜáõÛÝ ÂáõñùdzÛÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÙÇç¨ Ï³Ý Éñç³·áõÛÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù »ñμ»ù ³é³çݳÛÇÝ åÉ³Ý ã»Ý ÷áñÓáõÙ μ»ñ»É,- ³ë³ó ݳ` áñå»ë ³Ù»Ý³í³é ûñÇÝ³Ï μ»ñ»Éáí óÛáõñÇËÛ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,- ³Ûëï»Õ Ñëï³Ï »ñ¨³ó, áñ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ ß³Ñ»ñÁ ã»Ý ѳÙÁÝÏÝáõÙ: ºí ³Ñ³ Ïñïë»ñ »Õμ³ÛñÁ ÷áñÓ»ó ×ÝßáõÙ μ³Ý»óÝ»É

êáãÇÇ ¹³ëÁ ²ÉǨÇÝ ÃÛáõÝÁ ¹³ï³å³ñïáÕ ûñÇݳ·ÇÍÝ ÁݹáõÝíÇ, ³å³ ÇÝãå»±ë ¿ üñ³ÝëÇ³Ý ß³ñáõݳϻÉáõ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ áñå»ë ѳٳݳ˳·³Ñ: ´³Ûó »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ` ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ ýáñÙ³ïÇÝ, Ñ»Ýó ¹ñ³ É³í³·áõÛÝ å³ï³ë˳ÝÝ ¿¦,- Ýß»ó ê»ñ·»Û ØÇݳëÛ³ÝÁ: ØÛáõë ³ñ¹ÛáõÝùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÃíáõÙ ¿` ûÏáõ½ áã ³ÛÝù³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï, μ³Ûó ·áÝ» áñáß ã³÷áí, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõ٠ѳÛ-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ß÷Ù³Ý ·áïáõÙ ·ñ³ÝóíáÕ ÙÇç³¹»å»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ áñ¨¿ ٻ˳Ýǽ٠ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ: ø³Õ³ù³·»ïÇ Ï³ñÍÇùáí` »ñ»ù »ñÏñÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûë Ù³ëÇÝ μ³í³Ï³ÝÇÝ áã Ñëï³Ï Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñ »Ý Áݹ·ñÏí»É, μ³Ûó ¹ñ³Ýù ·áÝ» ϳÝ: ºññáñ¹ ϳñ¨áñ ³ñ¹ÛáõÝùÁ §ÎáíÏ³ë¦ ÇÝëïÇïáõïÇ ÷áËïÝûñ»ÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Çëϳå»ë Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ Ý»ñϳÛáõÙë ³éÝãíáõÙ ¿ ³ÛÝ ËݹñÇÝ, áñÇ ¹»Ù ¿ñ ËáëáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÉǨÁ:

N 3(117), ÐàôÜì²ðÆ 26-öºîðì²ðÆ 2, 2012

§ºÃ» ÑÇßáõÙ »ù, ݳ ³ëáõÙ ¿ñ` ÃáõÛÉ ãÇ ï³, áñ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Ý³Ý ÙdzÛÝ å³ï»ñ³½ÙÁ ãí»ñëÏë»Éáõ Ù³ëÇÝ, μ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Ûë ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §ëï³ïáõë ùíáÛǦ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ, áñÇ Ñ»ï ÷³ëï³óÇ ëïÇåí³Í ¿ ѳٳϻñåí»É ݳ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÁ: àñáíÑ»ï¨ ³Ûë ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿, áñ ÏáÕÙ»ñÁ ÷áñÓ»Éáõ »Ý, ÇÝãù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿, Ýí³½»óÝ»É ³Û¹ ÙÇç³¹»å»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ß÷Ù³Ý ·áïáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÷áñÓ»Éáõ »Ý ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ß÷áõÙÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉ: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ å³ï»ñ³½ÙÇ íï³Ý·Á, áñå»ë é»ëáõñë Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóáõÙ, ³Ûë å³ÑÇÝ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦,- å³ñ½³μ³Ý»ó ù³Õ³ù³·»ïÁ: ܳ ѳٳñáõÙ ¿, áñ ³Ûë ѳݹÇåáõÙÁ Ù»¹í»¹¨Û³Ý μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ óÇÏÉÇ ³í³ñïÝ ¿, μ³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û èáõë³ëï³ÝÁ ϳÙáíÇÝ ÏÑñ³Å³ñíÇ §³é³çÇÝÁ ѳí³ë³ñÝ»ñÇ Ù»ç¦ ýáñÙ³ïÇó: ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ ýáñÙ³ïÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ, èáõë³ëï³ÝÁ Ï÷áñÓÇ Ý³¨ ÇÝã-áñ Ó¨áí ³Ûë ·áñÍÁÝóóáõÙ ³í»ÉÇ ³ÏïÇí ÉÇÝ»É,

³í³· »Õμáñ íñ³, ¨ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ëïÇåí³Í ³Ûë ·áñÍÁÝóóÁ ë³é»óñ»ó, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ³Û¹ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï Ó»éÝïáõ ¿Çݦ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, û ³ÛÉ¨ë »ñμ»ù ãÇ ·Ý³ üñ³Ýëdz, áñÇÝ Ñ³çáñ¹»ó áõÕÕáõÙÁ, û ãÇ ·Ý³, ù³ÝÇ ¹»é ݳ˳·³ÑáõÙ ¿ ê³ñÏá½ÇÝ, Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ ÑáõÙáñáí ¿ í»ñ³μ»ñíáõÙ. §ºñ¨Ç Ùï³Í»ó, áñ üñ³ÝëdzÛáõÙ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÁ ß³ï μ³ñÓñ ¿, ¨ ³Ûë Ñá·»íÇ׳ÏÇó Ñ»ïá Çñ Ùáï ϳñáÕ »Ý ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ͳ·»É, áõ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ μáõÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÝáñÇó üñ³Ýëdz Ù»ÏÝ»É, áõëïÇ áõÕÕ»ó Çñ»Ý¦,-ϳï³Ï»ó å³ïÙ³μ³ÝÁ: êáãÇÇ »é³ÏáÕ٠ѳݹÇåÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó, û áñù³Ý ¿É ²¹ñμ»ç³ÝÁ ÷áñÓÇ ÷³Ëã»É ØÇÝëÏÇ ËÙμÇó, ¹³ Ýñ³Ý ãÇ Ñ³çáÕíÇ: §²¹ñμ»ç³ÝÁ Ó¨³óÝáõÙ ¿, û ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ¹áõñë ·³É ØÇÝëÏÇ ËÙμÇó ¨ Ý³ËÁÝïñ»É ѳñóÇ ÉáõÍÙ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ, μ³Ûó ݳ ·áñÍÁÝóóÇó ¹áõñë ·³Éáõ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝÇ, áñáíÑ»ï¨ Ï³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙ ¨ »ñ»ù Ëáßáñ »ñÏñÝ»ñ, áñáÝù ³Ûëûñí³ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ í×é³Ï³Ý ¹»ñ áõÝ»Ý ³Ûë ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ¦: ä³ïÙ³μ³ÝÁ ãÇ Ñ³í³ïáõÙ, áñ å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñëÏëÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³, ù³ÝÇ áñ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ É³í »Ý Ñ³ëϳÝáõÙ` é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ϳñáÕ ¿ ï³å³Éí»É, ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ϳñáÕ ¿ ѳÕûÉ:

ù³Ý ÙÛáõë ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ: §âÝ³Û³Í Ñ³ëϳݳÉÇ ¿, áñ áí ¿É ÉÇÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ¹Åí³ñ ³Û¹ù³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ áõݻݳ ¨ ³Û¹ù³Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³Ù³ñÇ, ÇÝãå»ë ¹³ »Õ»É ¿ Ø»¹í»¹¨Ç ¹»åùáõÙ: ´³Ûó ³Ûë ýáñÙ³ïÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, Ïß³ñáõݳÏíÇ: γñáÕ ¿ ݳ¨ »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ¨ Ù»Ï í³ñã³å»ïÇ ýáñÙ³ï ¹³éݳÉ, ϳñáÕ ¿ ¿ÉÇ ÉÇÝ»É »ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ýáñÙ³ï, μ³Ûó, ѳٻݳÛÝ ¹»åë, ³ÛÝ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ Çñ ÏáÕÙÇó ϳÙáíÇÝ μ³ó ãÇ ÃáÕÝÇ ³Û¹ ÉͳÏÁ, ³ÏÝѳÛï ¿¦,- ³ë³ó ê»ñ·»Û ØÇݳëÛ³ÝÁ: ºí ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` Ù»Ýù ݳ¨ å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù, áñ Ý»ñϳÛáõÙë èáõë³ëï³ÝÁ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ³Ù»Ý³ß³Ñ³·ñ·éí³Í ÏáÕÙÝ ¿, áñå»ë½Ç μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ ß³ñáõݳÏíÇ, ¨ ãí»ñëÏëí»Ý é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àñáíÑ»ï¨, ÇÝãå»ë å³ñ½³μ³Ý»ó ê»ñ·»Û ØÇݳëÛ³ÝÁ, »Ã» é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñëÏëí»Ý, èáõë³ëï³ÝÁ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ û·Ý»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÏáÕÙÇÝ áõ, ѻ勉μ³ñ, ÏÏáñóÝÇ Ý³¨ ÙÛáõë ÏáÕÙÇÝ: àõëïÇ èáõë³ëï³ÝÁ ÷áñÓ»Éáõ ¿ Ñݳñ³íáñÇÝë ³Ûë μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ ß³ñáõݳϻÉ, áñÁ ݳ¨ å³ï»ñ³½ÙÇó Ëáõë³÷»Éáõ μ³í³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáó ÏÉÇÝÇ:


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ ºñ»ù èáí ¿ÇÝù ³ß˳ïáõÙ: ØÇ ÏáÕÙÇó` Ô³ñ³μ³Õ ÏáÙÇï»Ý ¿ñ ëï»ÕÍáõÙ çáϳïÝ»ñ, áñáß»óÇÝù ϳٳíáñÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ëï»ÕÍ»É åñáý»ëÇáÝ³É μ³Ý³Ï, ÇëÏ ÃÇÏáõÝùáõÙ ëï»ÕÍ»É Ï³Ýáݳíáñ μ³Ý³Ï ³ñ¹»Ý ½ÇݳÏáãÇÏÝ»ñÇó` 18 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇó, áñáÝó ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝù 鳽ٳ׳ϳï ãáõÕ³ñÏ»É. ݳË` ÷áñÓ ãáõÝ»ÇÝ, μ³óÇ ³Û¹, ³Ù»Ý Ù»ÏÇ Ù³ÑÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç óÝóáõÙ ¿ñ ³é³ç³óÝáõÙ: Þáõïáí ³Û¹ »ñ»ù è»ñÁ ¹³ñÓ³Ý ÙdzëݳϳÝ: ºÃ» ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝ ãÉÇÝ»ñ, ѳÕÃ³Ý³Ï ¿É ã¿ñ ÉÇÝÇ: - ØÇßï ÝßíáõÙ ¿, áñ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ û° ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³Ïáí, û° é³½Ù³ï»ËÝÇϳÛáí ·»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ: ÜÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ³ó³Ýù ѳÕûÉ: - ºÃ» Ù»Ýù ³ÝÏ»ÕÍ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ÇÝù, áñ Ô³ñ³μ³ÕÁ Ù»ñÝ ¿, Ù»½ÝÇó ½³íÃ³Í ï³ñ³Íù ¿, ³å³ ϳñÍáõÙ »Ù, ãÝ³Û³Í Çñ»Ýó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ñá·áõ ËáñùáõÙ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ·Çï»ÇÝ, áñ ¹³ Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùÁ ã¿: ²ÛëÇÝùÝ` áã û Çñ»Ýó ÑáÕÁ, ³ÛÉ ·ñ³í³Í ÑáÕÝ ¿ÇÝ å³ßïå³ÝáõÙ, ¹³ ½áõï Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ: ºñÏñáñ¹` ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ²¹ñμ»ç³ÝÇ μ³Ý³ÏÁ í³ï ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇ ù³ÝÇ ³éáõÙáí: ܳË` Ýñ³Ýù ëÏë»óÇÝ Ýáñ³ÏáãÇÏÝ»ñÇÝ û·ï³·áñÍ»É é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²Û¹ ³Ý÷áñÓ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ½áÑí»ÉÁ Ù»Í ³É»ÏáÍáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é³ç³óÝáõÙ ´³ùíáõÙ ¨ áÕç ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ: ºññáñ¹` Ù»Ýù ËáñÑñ¹³ÛÇÝ μ³Ý³ÏáõÙ 4400 ëå³ áõÝ»ÇÝù ¨ Ñ»Ýó ëϽμáõÙ ¹ÇÙ»óÇÝù Ýñ³Ýó г۳ëï³Ý í»ñ³¹³éݳÉáõ Ïáãáí: Þ³ï»ñÁ »Ï³Ý, ¨ å³ï»ñ³½ÙÁ ßáõïáí ëÇñáճϳÝÇó ³Ýó³í åñáý»ëÇáÝ³É Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ: ²¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ Ññ³Å³ñí»óÇÝ ¹ñ³ÝÇó: Üñ³Ýù ùÇã ëå³Ý»ñ áõÝ»ÇÝ, μ³Ûó »Õ³ÍÝ ¿É ÝáñÙ³É ã¿ÇÝ û·ï³·áñÍáõÙ: ä³ï»ñ³½ÙÁ ëï³ó³í ųٳݳϳÏÇó Ó¨»ñ` ï»ËÝÇϳ ¿ñ ÏÇñ³éíáõÙ, ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ ½»Ýù»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ùμ, »Õ³ÍÇ í»ñ³÷áËÙ³Ùμ, û·ï³·áñÍáõÙ ¿ÇÝù ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ, áñáÝù ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ »½³ÏÇ ù³Ý³Ïáí áõÝ»ñ: ä³ï»ñ³½ÙÁ ³íïáÙ³ïÝ»ñáí ÏéíÇó ³ñ³· í»ñ³Íí»ó ųٳݳϳÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí å³ï»ñ³½ÙÇ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ѳۻñÝ ³í»ÉÇ »Ý å³ïñ³ëï ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ųٳݳϳÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÏÇñ³éáõÙ: ´³Ûó ëË³É ÏÉÇÝÇ Ï³ñÍ»É, û ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ í³ËÏáï ¿ÇÝ, áñáß ï»Õ»ñáõ٠ϳï³ÕÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý óáõÛó ïí»É, ɳí ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñ ¿É »Ý áõÝ»ó»É, áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, ÁݹѳÝáõñÇ ÷áùñ Ù³ëÝ ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ: - ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ß ïáÝÁ ëï³ÝÓÝ»óÇù Çñ³ñ ѳçáñ¹áÕ å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, μ³Ûó Ò»ñ å³ß ïáݳí³ñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ å³ï»ñ³½ÙáõÙ μ»ÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í, ¨ ëÏëí»óÇÝ Çñ³ñ ѳçáñ¹áÕ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÁ: ÆÝãå»±ë ϳï³ñí»ó ³Û¹ ³Ù»ÝÁ: - Ø»ñ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ëϽμáõÙ ÷³ÛÉáõÝ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñ áõÝ»ó³Ýù` ÞáõßÇÇ ¨ ȳãÇÝÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ: àñÇó Ñ»ïá Ù»Í å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïñ»óÇÝù Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñç³ÝáõÙ, Áݹ áñáõÙ, ϳëÏ³Í Ï³ñ, áñ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ é³½Ù³ï»ËÝÇϳÛáí ³ç³ÏóáõÙ »Ý ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: лïá Ïáñóñ»óÇÝù سñï³Ï»ñïÁ, Ñ»ïá ³ÙμáÕç 鳽ٳ׳ϳïáí ëÏë»óÇÝù ݳѳÝç»É: ²Ý»É³Ý»ÉÇ íÇ×³Ï ¿ñ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó ٳѳå³ñïÝ»ñÇ ·áõÙ³ñï³ÏÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆÝãù³Ý ÑÇßáõÙ »Ù, Ùáï 300 Ñá·Ç ѳí³ù³·ñí»ó: ²Û¹ çáϳïÁ ÙÇ å³Ñ ϳݷݻóñ»ó ÃßݳÙáõ ³é³ç˳ճóáõÙÁ, μ³Ûó ÏÛ³ÝùÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ٳѳå³ñïÝ»ñáí å³ï»ñ³½Ù ã»ë ѳÕÃÇ: ê³Ï³ÛÝ μ³Ý³ÏÇ Ï³éáõóÙ³Ý ÑÇÙùÝ ³ñ¹»Ý ¹ñí³Í ¿ñ, ¨ ³ÛÝ ÇÝùÝÇÝ Ý»ñëÇó ϳ½Ù³íáñíáõÙ ¿ñ: ºñμ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¹³ñÓ³, ³ñ¹»Ý μ³í³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ ϳï³ñí»É ¿ÇÝ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: ØÇ Ï³ñ¨áñ ѳݷ³Ù³Ýù ϳñ, áñ ÇÝÓ ï³ñμ»ñáõÙ ¿ñ ÙÛáõëÝ»ñÇó, ù³ÝÇ áñ »ë ù³-

1

Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ¿Ç, ÇÝùÝáõñáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñ ¿Ç ÁݹáõÝáõÙ: ²Û¹ï»Õ å»ïù ¿ñ ѳٳñÓ³Ïí»É, ѳݹ·ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ å»ïù, áñ Ô³÷³ÝáõÙ Ù»ñ ½áñù»ñÝ ³é³ç ·Ý³Ý: ²¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ ³ÝÁݹѳï ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñáí ѳɳÍáõÙ ¿ÇÝ Õ³÷³ÝóÇÝ»ñÇÝ, ѳñϳíáñ ¿ñ ³½³ï»É Ô³÷³ÝÇ ¹ÇÙ³óÁ: ÆÝùÝáõñáõÛÝ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»óÇ, áñ Ô³÷³ÝÇ ûå»ñ³óÇ³Ý ëÏëáõÙ »Ýù: лïá سñï³Ï»ñïÁ í»ñóÝ»Éáõ ÙÇ³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ø»Éμ³ç³ñÁ (Ý»ñϳÛáõÙë ø³ñí³×³é) í»ñóÝ»ÉÝ ¿ñ, ³é³Ýó áñÇ Ø³ñï³Ï»ñïÁ á°ã í»ñóÝ»É Ï³ñáÕ ¿ÇÝù, á°ã ¿É å³Ñ»É: γ٠·áõó» ϳñáճݳÛÇÝù í»ñóÝ»É, μ³Ûó áã å³Ñ»É: Ô³ñ³μ³ÕÁ å³Ñ»Éáõ ³å³·³ μ³Ý³ÉÇÝ ø»Éμ³ç³ñÝ ¿ñ: ¸³

³ÛÉ μ³Ý: ´³Ûó »Ã» ¹³ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ, ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ, ÙÇ ùÇã å³Ï³ë, ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ Çñ³íÇ׳ÏÁ ýáõݹ³Ù»Ýï³É ÷áËí»ñ: - ºÃ» ѳٻٳï»Ýù ³Ûëûñí³ ¨ 90-³ ³Ï³ÝÝ»ñÇ μ³Ý³ÏÁ, DZÝã ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïï»ëÝ»Ýù: - ø³ÝÇ áñ ÑÇÙ³ μ³Ý³ÏÇ Ñ»ï ùÇã ß÷áõÙÝ»ñ áõÝ»Ù, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¿É ¿ ¹Åí³ñ ³ë»É: ºÃ» ËáëùÁ Ý»ñùÇÝ Ï³ñ·³å³ÑáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, ³å³ É³í³·áõÛÝ Ý»ñùÇÝ Ï³ñ·³å³ÑáõÃÛáõÝ μ³Ý³ÏáõÙ ÉÇÝáõÙ ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ Ù³ñ¹ÇÏ ÙdzëÇÝ ·áñÍ »Ý ³ÝáõÙ: ÐÇßáõÙ »Ù` ø»Éμ³ç³ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÁ ·³ÉÇë ¿ÇÝ ÇÝÓ Ùáï áõ ³é³ç³ñÏáõÙ Ýáñ ûå»ñ³ódz Ù߳ϻÉ: ²ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ

ÏáõëÝ ¿É ÉÇÝ»Ý` áã Ù»Í Ãíáí åñáý»ëÇáÝ³É ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñ, μ³Ûó ݳ¨ μáÉáñ 18 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÁ ½áñ³ÏáãÇ »Ýóϳ ÉÇÝ»Ý, ·Ý³Ý ͳé³Û»Ý, áñå»ë½Ç »ñμ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³Ï ÉÇÝÇ, ÙáμÇÉǽ³óÇ³Ý Ñ»ßï ÉÇÝÇ, ·Ý³Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÁ å³ßïå³Ý»Éáõ: - Æëñ³Û»Éáõ٠ݳ¨ ³ÕçÇÏÝ»ñÝ »Ý ͳé³ÛáõÙ, Ù»½ Ùáï ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³Ý·³Ù ãÇ ËáëíáõÙ: - ²ÕçÇÏÝ»ñÁ ß³ï ѳí»ëáí Ïͳé³Û»ÇÝ, áõ ã»Ù ϳñÍáõÙ, û ³ÕçÇÏÝ»ñÝ ³í»ÉÇ í³ï ½ÇÝíáñ »Ý, ù³Ý ïճݻñÁ: â·Çï»Ù, û ÇÝãáõ ãÇ ùÝݳñÏíáõÙ, å³ñ½³å»ë ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ÉáõÍáõÙ å³Ñ³ÝçáÕ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý:

ì³½·»Ý زÜàôÎÚ²Ü.

§ºñµ ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï »ë ëï»ÕÍáõÙ, µ³Ý³ÏÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏñÏݳå³ïÏíáõÙ »Ý¦

¿ñ Ç٠ϳñÍÇùÁ, ݳ¨ èáμ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, ê³Ùí»É ´³μ³Û³ÝÇ: öáñÓáõÙ ¿ÇÝù ѳÙá½»É Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ȨáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ, ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇÝ ¨ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ, áñ ¹³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿: ºí Ù»Ýù ѳٳñÓ³Ïí»óÇÝù: ²ÛëÇÝùÝ` μ³Ý³ÏÇ Ñ»ï¨áõÙ å»ïù ¿ Ï³Ý·Ý³Í ÉÇÝÇ Ù³ñ¹, áñÁ Ïϳñáճݳ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»É, ù³ÝÇ áñ ³é³Ýó ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ ³é³ç ·Ý³É Ñݳñ³íáñ ã¿: ºññáñ¹ ѳݷ³Ù³ÝùÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ μ³Ý³Ïáõ٠ѳ½³ñ³íáñ ïճݻñ ϳÛÇÝ, áñáÝù ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ѳÕûÉ: سñ¹ÇÏ Çñ³ñ ÝϳïÙ³Ùμ íëï³Ñ ¿ÇÝ: γñ¨áñ ¿, áñ ãÙï³Í»Ý, û μ³Ý³ÏÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ï»ñ³½ÙÁ í³ñáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ ³ß˳ï»Éáõ ϳ٠ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ³é³ç μñûÉáõ ѳٳñ: ºñμ ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï »ë ëï»ÕÍáõÙ, μ³Ý³ÏÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏñÏݳå³ïÏíáõÙ »Ý: ò³Ýϳó³Í »ñÏñáõÙ, ³ÝÏ³Ë Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·Çó, ÙÇ Ï³éáõÛó ϳ, áñ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ¿, ¹³ μ³Ý³ÏÝ ¿: ØÇ ÏáÕÙÇó` ÑÇ»ñ³ñËdz ¿, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ íëï³Ñ ÉÇÝ»Ý, áñ ã»Ý ½áÑíáõ٠ѳÝáõÝ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ, ³ÛÉ Ñ³ÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ: γñÍáõÙ »Ù` ³Ûë ÙÃÝáÉáñïÁ ëï»ÕÍí»ó: ø»Éμ³ç³ñÇ ûå»ñ³ódzÛÇó Ñ»ïá μ»ÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í, ϳñáÕ ¿ÇÝù ·Ý³É ³ÛÝù³Ý, ÇÝãù³Ý áõ½áõÙ ¿ÇÝù: ²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏÝ ³ñ¹»Ý ù³Ý¹í»É ¿ñ: - Þ³ï»ñÝ »Ý ³ëáõÙ, áñ ϳñáÕ ¿ÇÝù ß³ï ï³ñ³ÍùÝ»ñ ³½³ï³·ñ»É, ï³ñ³ÍùÝ»ñ ãÏáñóÝ»É, ÇÝãÁ ã³ñí»ó: ÆÝãáõ±: - ¸ñ³ Ù»ç ÙÇ ùÇã ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ Ï³: ÖÇßï ¿, ¹ÇÙ³óÇÝÁ Ïáïñí³Í ¿ñ: ì»ñóÝ»ÉÁ ß³ï Ñ»ßï ¿, å³Ñ»ÉÝ ¿ ¹Åí³ñ: γñáÕ »ë ³é³ç ·Ý³É, Ñ»ïá ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñí³Í ëï³Ý³É, áñ í³½»Éáí ³Ý·³Ù ãϳñáճݳë Ñ»ï ·³É: ²é³Ýó ÃÇÏáõÝù áõݻݳÉáõ, ³é³Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ï íï³Ý·³íáñ ¿ñ ³é³ç ·Ý³ÉÁ: ºÃ» ý³Ýï³ëïÇϳ ÉÇÝ»ñ áõ ÙïÝ»ÇÝù ´³ùáõ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÁ ϳåÇïáõÉÛ³ódzÛÇ ÃáõÕà ëïáñ³·ñ»ñ,

Ñ»Ýó ÙÝáõÙ »Ý ³é³Ýó é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ëÏëíáõÙ »Ý Ý»ñùÇÝ å³é³ÏïáõÙÝ»ñ, ïÕ³Û³Ï³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ: ØÇ ùÇã ½³ñٳݳÉÇ ¿, μ³Ûó å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ϳñ·³å³ÑáõÃÛáõÝÁ å³Ñ»ÉáõÝ: лïá Ë³Õ³Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ϳñ·³å³ÑáõÃÛáõÝÁ μ³ñÓñ ã¿ñ μ³Ý³ÏáõÙ: î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳñ·³å³ÑáõÃÛáõÝÝ ³í»É³ó³í, ³Û¹ Ù»ÏÁ áñ ï»ëÝáõÙ »Ù: ä³ñ½³å»ë ³Ýó³Í ï³ñÇ Ï³ñÍ»ë û åáéÃÏáõÙ »Õ³í, ÇÝãÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿: ºë ÙïùáõÙë áñáᯐ ¿Ç, áñ μ³Ý³ÏÁ ·ÝáõÙ ¿ ϳñ·³å³ÑáõÃÛ³Ý í»ñ»ÉùÇ: â·Çï»Ù: Âí»ñÁ Ýí³½áõÙ »Ý, μ³Ûó ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿ áõŻճÝáõÙ, ·áõó» É³í ¿, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Ûëå»ë ¿ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ: Ø»Ýù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï»ñ³½»ÇÝù, áñ ³ÛëåÇëÇ μ³Ý³Ï áõݻݳÛÇÝù, ëå³Ý»ñáí ¨ ³ÛÉÝ, ¨ ³ÛÉÝ: ´³Ý³ÏÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ëïáõ·íáõÙ ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßïáõÙ: ´³Ûó ²ëïí³Í Ñ»éáõ å³ÑÇ, áñ Ù»Ýù ëïÇåí³Í ÉÇÝ»Ýù ëïáõ·»Éáõ Ù»ñ μ³Ý³ÏÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßïáõÙ: ºí Ñ»ïá, »ë ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³ë»É »Ù, áñ μ³Ý³ÏÇ áõÅÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë ѳßíÇ »Ý ³éÝáõÙ »ñÏáõ ÷³Ï³·Í»ñÇ ³ñï³¹ñÛ³ÉÁ: ØÇ ÷³Ï³·ÍáõÙ ³ÛÝ ¿, û ÇÝãù³Ý μݳÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»ë, ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ, Ðܲ ٳϳñ¹³ÏÁ, áñù³Ý ¨ ÇÝã é³½Ù³ï»ËÝÇϳ áõÝ»ë, ù³ÝÇ ½ÇÝíáñ áõÝ»ë ¨ ³ÛÉÝ: ºñÏñáñ¹ ÷³Ï³·ÍáõÙ ³ÛÝ ¿, û áñù³Ýáí »Ýù ÝíÇñí³Í Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ, ÇÝãù³Ýáí »Ýù ÙdzëݳϳÝ, ÇÝãù³Ýáí »Ýù ϳñáÕ³Ýáõ٠ϳñ·áõϳÝáÝ ³å³Ñáí»É, Ù³ñ¹ÇÏ áñù³Ýáí »Ý Ñ³í³ïáõÙ Çñ»Ýó »ñÏñÇ ³å³·³ÛÇÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÕûóÇÝù` »ñÏñáñ¹ ÷³Ï³·ÇÍÁ ٻͳóÝ»Éáí: ÐÇÙ³ ³Û¹ ÷³Ï³·ÇÍÁ Ù»Í ¿, û áã, ѳïáõÏ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ¿: àñáíÑ»ï¨ Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ϳñáÕ, Çñ»Ýó »ñÏñÇ ³å³·³ÛÇÝ ãѳí³ï³Éáí, Ý»ñùÇÝ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉáí, ³é³Ýó ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÕûÉ. ÇÝã ½»Ýù ¿É áñ áõݻݳÝ: л勉μ³ñ, ³Û¹ ÷³Ï³·ÍÇ ÝϳïÙ³Ùμ å»ïù ¿ áõß³¹Çñ ÉÇÝ»É: ²é³çÇÝ ÷³Ï³·ÇÍÁ ï»ëÝ»ÉÁ ß³ï Ñ»ßï ¿, Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³ÙÇó ³ëáõÙ ¿: - ´³Ý³Ïáõ٠DZÝã ËݹÇñÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù, Áëï Ò»½, ÉáõÍÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý, DZÝã ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳñϳíáñ: - ܳË, »Ã» Ëáë»Ýù ³é³çÇÝ ÷³Ï³·ÍÇó, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Ù»ñ μ³Ý³ÏÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ½»ÝùÇ ï»ë³ÏÝ»ñ »Ý å»ïù, ¨ ϳñÍáõÙ »Ù` ³ñÅÇ, áñ áñáß ï»ë³ÏÝ»ñ ¿É Ñ»Ýó г۳ëï³ÝÝ ³ñï³¹ñÇ: Ø»Í ½³ñÏ å»ïù ¿ ï³É ¹ñ³Ý: ºñÏñáñ¹Á` ϳñ·³å³ÑáõÃÛáõÝÝ ¿, ¨ »ññáñ¹Á μ³Ý³ÏÇó ¹áõñë ѳñó ¿: ä»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó å»ïù ¿ ëÇñí³Í ÉÇÝÇ, Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ Ñå³ñï ÉÇÝÇ, áñ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ ¿: ºí ѳçáñ¹Á` ϳٳó-ϳٳó å»ïù ¿ ³ÝóÝ»É åñáý»ëÇáÝ³É ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý: - г۳ëï³ÝÇ å»ë »ñÏñáõÙ Ñݳñ³íá±ñ ¿ ÙdzÛÝ åñáý»ëÇáÝ³É μ³Ý³Ï áõݻݳÉ: - ¸Åí³ñ ÏÉÇÝÇ: ¸»Ùá·ñ³ýdzÛÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¿É ã»Ýù ϳñáÕ μáÉáñÇÝ Áݹ·ñÏ»É μ³Ý³ÏáõÙ: ä»ïù ¿ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ñ-

- ´³Ý³Ï-Ñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ Ï³å ϳ± ³ñ¹Ûáù, ¨ ³ñÓ³·³ÝùÁ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ¹»åù»ñÇÝ ³¹»Ïí³ï »±ù ѳٳñáõÙ: - ²ñÓ³·³ÝùÁ »ñμ»ÙÝ ã³÷³½³Ýóí³Í ¿, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ï³Ý áõÅ»ñ, áñáÝù ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ý §áñù³Ý í³ï, ³ÛÝù³Ý É³í¦ ëϽμáõÝùáí: ´³Ûó ³Û¹åÇëÇ Çñ³íÇ×³Ï Ï³ ³ß˳ñÑÇ ·ñ»Ã» μáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ: γñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿` ×Çßï ¿, û ëáõï ÉáõñÁ: ºÃ» ×Çßï ¿, ϳñ»ÉÇ ¿ Ùáé³Ý³É, û ÇÝã Ýå³ï³Ïáí ¿ ³ëí»É: ä»ïù ¿ å³Ûù³ñ»É ÝÙ³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ¹»Ù: êË³É ¿ ݳ¨ óùóÝ»ÉÁ ÙdzÛÝ ³ÛÝ μ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ѳÝϳñÍ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Á ãÇٳݳ: ä»ïù ¿ áõÅ»Õ ÉÇÝ»ë Çñ³Ï³ÝáõÙ, áã û Ó¨³óÝ»ë, û áõÅ»Õ »ë: ´³Ý³ÏÇÝ ÙÇ ùÇã ùÝùßáõÃÛ³Ùμ »Ù í»ñ³μ»ñíáõÙ ¨ ³Ù»Ý í³ï ËáëùÁ ϳñÍ»ë ëÇñïë í³éÇ, μ³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ×Çßï ³ëí³ÍÁ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É, μ³Ý³ÏÁ í»ñ³Ï³éáõó»É, ¹³ñÓÝ»É ³í»ÉÇ Ï³ñ·³å³Ñ: ´³Ý³ÏÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝ ¿, μáÉáñÁ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ »Ý, ͳÝáÃÝ»ñÝ »Ý: ºí μÝ³Ï³Ý ¿, áñ μ³Ý³Ï-ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ Ï³åÁ ϳ: - ÎñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ÁÝï³ÝÇùÁ Ýáñ ë»ñݹÇÝ áñù³Ýá±í »Ý å³ïñ³ëïáõÙ μ³Ý³Ïáõ٠ͳé³Û»ÉáõÝ: - γËí³Í ¿ ÁÝï³ÝÇùÇó, ¹åñáóÇó: ØdzñÅ»ù ³ë»É Ñݳñ³íáñ ã¿, μ³Ûó ѳۻñÇ Ù»ç μÝ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ Ï³, áñÇ íñ³ ß³ï Ù»Í áõŠϳñ»ÉÇ ¿ ϳéáõó»É: ÐÇÙ³ Ù»ñ 鳽ٳ׳ϳïÁ Ý»ñùÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ »Ý: ºÃ» ϳñáճݳÝù ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»É, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ³Ý³Ý ³í»ÉÇ É³í ³åñ»É, ³ß˳ï³Ýù áõݻݳÝ, ï»ëÝ»Ý, áñ »ñÏñáõÙ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ Ï³, ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛáõÝÁ ùÇã ÉÇÝÇ, »ñ¨Ç ³Û¹åÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ÏÉÇÝ»Ýù: ²Û¹ï»Õ ¿ ѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ: ØÇ ï³ÝÏ ³í»ÉÇ, ÙÇ ï³ÝÏ å³Ï³ë, ѳñó ãÇ ÉáõÍáõÙ: - àñáß Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ËáëáõÙ »Ý μ³Ý³ÏÇ ³ÛÉ` ³½·³ÛÇÝ Ï³Ù ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ùá¹»ÉÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ƱÝã ϳë»ù ³Û¹ Ù³ëÇÝ: - γñÍáõÙ »Ù, áñ ó³Ýϳó³Í ÙṻɳÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ÑÇÙ³ ç³ñ¹áõ÷ßáõñ ϳÝÇ Ù»ñ μ³Ý³ÏÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ï»ë³Ýù, áñ Ù»ñ μáÉáñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Í³é³Û»É »Ý ëáí»ï³Ï³Ý μ³Ý³ÏáõÙ, Ù»ñ ëå³Ý»ñÁ ëáí»ï³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ëå³Ý»ñ »Ý, ·Çï»Ý ³ÛÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ, áñáÝù ÁݹáõÝí³Í »Ý ëáí»ï³Ï³Ý μ³Ý³ÏáõÙ: ºÃ» ³ÛÉ Ùá¹»É ÁݹáõÝ»ÇÝù, ¹³ ÏÝ߳ݳϻñ å³ñïáõÃÛáõÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï: ä³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï áã ëáí»ï³Ï³Ý Ùá¹»ÉÁ í»ñóÝ»ÉÁ ÏÉÇÝ»ñ ǹÇáïǽÙ, ù³ÝÇ áñ ÏÝ߳ݳϻñ ѳÝáõÝ ÇÝã-áñ Ï»ÕÍ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÏáñóÝ»É Ñ³ÕûÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ÐÇÙ³ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³Ý¹³Õ ϳï³ñ»É³·áñÍ»É μ³Ý³ÏÁ, μ³Ûó ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ùá¹»ÉÁ ÷áË»É: ²Ù»Ý ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ³í»ÉÇ ß³ï íݳë Ïμ»ñÇ, ù³Ý û·áõï, μ³Ûó ÷áùñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇѳñÏ», å»ïù ¿ ³Ý»É: гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó гÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²ÜÀ

N 3(117), ÐàôÜì²ðÆ 26-öºîðì²ðÆ 2, 2012

3


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

Ð

³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ ³Ýѳݷëï³óÝáÕ ¿. Ù»Ýù ¹³ëíáõÙ »Ýù Ýí³½áÕ ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ùμ »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùÁ: ºí áñù³Ý ¿É ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ¹ñ³ÝÇó íÇ׳ÏÝ ³é³ÝÓݳå»ë ãÇ ÷áËíáõÙ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³½·Ç, »ñÏñÇ Ï³Ù å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ûë óáõó³ÝÇßÁ ѳïϳå»ë ϳñ¨áñ ¿ ÇÝùݳå³Ñå³ÝÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: Àëï Ù»Ãá¹³μ³ÝáõÃÛ³Ý` ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÍÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ·áñͳÏÇó, áñÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÝáç ѳٳñ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ 2.1, áñå»ë½Ç ³½·Á í»ñ³ñï³¹ñíÇ, ÇëÏ ³×Ç Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ·áñͳÏÇóÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ 2.2-Çó μ³ñÓñ: ²ÛëÇÝùÝ` Ù»Ï ÏÇÝÝ Çñ ³ÙμáÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ å»ïù ¿ »ñÏáõ »ñ»Ë³ÛÇó ³í»ÉÇÝ áõݻݳ: ²Ûë ·áñͳÏóáí ³ß˳ñÑÇ »ñÏñÝ»ñÁ μ³Å³ÝíáõÙ »Ý 4 ËÙμÇ` ³ÝÑ»ï³óáÕ, Ïñ׳ïíáÕ, μ³Ûó ¹»é¨ë ã³ÝÑ»ï³óáÕ, å³Ñå³ÝíáÕ` Ãí³ù³Ý³ÏÁ å³Ñå³ÝáÕ ¨ ³×áÕ »ñÏñÝ»ñ: Ø»Ýù ·ïÝíáõÙ »Ýù »ñÏñáñ¹ ËÙμáõÙ` Ïñ׳ïíáÕ, μ³Ûó ã³ÝÑ»ï³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: §Ø²Î-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³ñí»É »Ý áñáß Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñ: ºí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÝ ³ñí»É »Ý »ñ»ù ëó»Ý³ñáí` Ñáé»ï»ë³Ï³Ý, ÙÇçÇÝ ¨ ɳí³ï»ë³Ï³Ý: ²Ûë »ñ»ùÇó ³Ù»Ý³é»³ÉÝ ÁݹáõÝí³Í ¿ ѳٳñ»É ÙÇçÇÝ ëó»Ý³ñÁ: ²Ý·³Ù ³Û¹ ëó»Ý³ñáí г۳ëï³ÝÁ ÙÇÝ㨠2100 Ã. Ïáõݻݳ ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÇ ³ÝÏáõÙ` ÙÇÝ㨠Ùáï³íáñ³å»ë 2.22.3 ÙÇÉÇáÝ, Ñáé»ï»ë³Ï³Ýáí 1.3 ÙÇÉÇáÝ μݳÏãáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ, ÇëÏ É³í³ï»ë³Ï³Ýáí μݳÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ ÏѳëÝÇ Ùáï 4 ÙÇÉÇáÝǦ,- ѳÛïÝ»ó г۳ëï³Ýáõ٠زÎ-Ç ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶³ñÇÏ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ: ²Ûë »ñ¨áõÛÃÁ, μ³óÇ Ñ³Û ï»ë³ÏÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Ñ³ñóÇÝ

§Ð³Éí³, ѳÉí³ ³ë»Éáí` µ»ñ³Ý¹ ãÇ ù³Õóñ³Ý³¦

áõÕÕí³Í Ù³ñï³Ññ³í»ñ ÉÇÝ»Éáõó, Çñ Ñ»ï ϳñáÕ ¿ μ»ñ»É ÙÇ ß³ñù ËݹÇñÝ»ñ` ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý, μ³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ÉñÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ¨ ³ÛÉÝ: г۳ëï³ÝáõÙ ÍÝáõݹݻñÇ ÃíÇ ·³·³ÃݳϻïÁ »Õ»É ¿ 1990 Ãí³Ï³ÝÁ, »ñμ ÍÝí»ó 79 ѳ½³ñ 782 »ñ»Ë³: ê³Ï³ÛÝ Ñ»ï³·³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ` ÙÇÝ㨠2001 Ãí³Ï³ÝÁ Ý»ñ³éÛ³É, Ù»½ Ùáï ÍÝáõݹݻñÇ ³ÝÁݹѳï Ïñ׳ïáõÙ ¹Çïí»ó, ¨ Ù»Ýù ÍÝáõݹݻñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ѳï³Ïáõ٠ѳÛïÝí»óÇÝù 2001 Ã., »ñμ ßáõñç 32 ѳ½³ñ ÍÝáõݹ áõÝ»ó³Ýù, ³ÛëÇÝùÝ` 2.5 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ùÇã, ù³Ý 1990 Ã.: 2001 Ã. ѳçáñ¹»ó ÍÝáõݹݻñÇ Ã»Ïáõ½¨ ÷áùñ, μ³Ûó Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ³×Á, ¨ 2002-2010 ÃÃ. ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÝ ³ñӳݳ·ñ»ó ÍÝáõݹݻñÇ ³×: ²Ûëå»ë. 2001 Ã.` ßáõñç 32 ѳ½³ñ, 2010 Ã., áñÁ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³Ù÷á÷í³Í í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ ¿, 44 825 ÍÝáõݹ: ²ÛÅ٠г۳ëï³ÝáõÙ ÍÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý ·áñͳÏÇóÁ 1.5-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿: Þ³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ³Ûë ³éáõÙáí Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ: ºÃ» ¹Çï³ñÏ»Ýù г۳ëï³ÝÁ, ìñ³ëï³ÝÁ, ²¹ñμ»ç³ÝÁ, Æñ³ÝÁ, ÂáõñùÇ³Ý ¨ èáõë³ëï³ÝÁ, ³å³ ß³ï Ùáï »Ýù ìñ³ëï³ÝÇÝ, μ³Ûó ÇÝãáñ ã³÷áí ³í»ÉÇ É³í íÇ׳ÏáõÙ »Ýù, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝï»Õ ÍÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý ·áñͳÏÇóÝ ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿: ȳí íÇ׳Ïáõ٠㿠ݳ¨ èáõë³ëï³ÝÁ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ù»ñ ÙÛáõë »ñ»ù ѳñ¨³ÝÝ»ñÇÝ` Æñ³ÝÇÝ, ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ ¨ ÂáõñùÇ-

³ÛÇÝ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝ»ó г۳ëï³Ýáõ٠زÎ-Ç μݳÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, Ýñ³Ýù ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·»ñ »Ý, ÇëÏ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·áõÙ ÙÇßï ¿É ÍÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ μ³ñÓñ ¿ »Õ»É: §²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ¨° ɳí³ï»ë³Ï³Ý, ¨° Ñáé»ï»ë³Ï³Ý ëó»Ý³ñÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ÏÉÇÝÇ áñáß³ÏÇ ³×, áñáí-

Ëñ³ËáõëÇ ß³ï »ñ»Ë³Ý»ñ áõݻݳÉáõ ѳñóáõÙ: ²Û¹ ³éáõÙáí å³ñμ»ñ³μ³ñ ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿, û ï³ñíáõÙ ¿ Éáõñç ³ß˳ï³Ýù: Ø»ñ »ñÏÇñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ· áõÝÇ: àñå»ë ³Ûë ËݹñÇ ÉáõÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ù³ÛÉ` ÝßíáõÙ »Ý 2008-Çó Ý»ñ¹ñí³Í ÍÝݹû·ÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ѳí³ëï³·ÇñÁ, §μݳϳñ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹-

Ñ»ï¨ ³ÛÝï»Õ ÍÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ 2.1-2.3Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿, áõ , μ³óÇ ³Û¹, ³ÛÝï»Õ Ï³Ý Ý³¨ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í Ãíáí í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ï³ñÇùÇ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ¹»é¨ë Ïå³Ñå³Ý»Ý ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ³×Ç ÇÝ»ñódzݦ,- Ýß»ó ¶³ñÇÏ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ: ²Ûë ³éáõÙáí, ÷³ëïáñ»Ý, Ù»Ýù ³ÛÝù³Ý ¿É ɳí Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ã»Ýù, ù³ÝÇ áñ »ñÏáõ ÏáÕÙÇó áõÝ»Ýù §íï³Ý·³íáñ ѳñ¨³ÝÝ»ñ¦` ³×áÕ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñáí: Î³Ý μ³½Ù³ÃÇí ·áñÍáÝÝ»ñ, áñáÝù ³½¹áõÙ »Ý ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ íñ³` ½μ³Õí³ÍáõÃÛáõÝÁ, »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ, μ³ñáÛ³Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý áÉáñïÇ ½³Ý³½³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, »ñ»Ë³ÛÇÝ Ù»Í³óÝ»Éáõ, ÏñÃáõÃÛ³Ý, ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ï»ëɳϳÝÁ, μݳϳñ³Ý³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ëáódzÉ-Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²Û¹ ËݹÇñÝ»ñÝ ¿, áñ å»ïù ¿ ÉáõÍÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ

Ý»ñÇݦ Íñ³·ÇñÁ ¨ ³ÛÉÝ: §Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí` áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÙÇ ëïí³ñ Ù³ëÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ÁݹɳÛÝí³Í í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÇó, ÇëÏ ÁݹɳÛÝí³Í í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñíáõÙ, »Ã» ÏÇÝÝ Çñ ÍÝáõÝ³Ï ï³ñÇùáõÙ ÍÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 2 »ñ»Ë³, áñáßáõÙ ÁݹáõÝí»ó ѳïϳå»ë Ëñ³Ëáõë»É »ññáñ¹ ÍÝáõݹÁ, áñÁ ûÏáõ½ Ñ»Ýó ýÇݳÝë³Ï³Ý ³éáõÙáí μ³í³Ï³ÝÇÝ ßáß³÷»ÉÇ ¿: ²é³çÇÝ ¨ »ñÏñáñ¹ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ¹»åùáõÙ ïñíáõÙ ¿ 50 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ÙdzÝí³· Ýå³ëï, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý ãáññáñ¹ ï³ñÇÝ ¿, ÇÝã »ññáñ¹ »ñ»Ë³ÛÇ Ïïñí³Íùáí ÍÝáõݹݻñÇ Ëñ³ËáõëáõÙÝ ¿³Ï³Ýáñ»Ý μ³ñÓñ ¿` 430 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù¦,ѳÛïÝ»ó ÐÐ ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ å»ï ì³ÝÇÏ ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÁ:

²Ûë μáÉáñ Íñ³·ñ»ñÁ Éáõñç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ã»Ý ï³ÉÇë: àõñ»ÙÝ å»ïù ¿ ³Ýѳå³Õ ÇÝã-áñ ³í»ÉÇ É³ÛÝ áõ Éáõñç Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: àñáíÑ»ï¨ »ñμ ÍÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý ·áñͳÏÇóÝ ÇçÝáõÙ áõ ѳëÝáõÙ ¿ 1.5-1.6-Ç áõ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ÙÇ áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï, Ñ»ïá ¹³ μ³ñÓñ³óÝ»ÉÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿: §ºÃ» г۳ëï³ÝÁ, Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ³ÛÅÙ ãϳñáճݳ ³Ûë ѳñóÁ ÉáõÍ»É, Ñ»ïá »ñμ»ù ãÇ Ï³ñáճݳ: üÇݳÝë³Ï³Ý Ëñ³Ëáõë³ÝùÝ»ñáí, ï³ñμ»ñ Íñ³·ñ»ñáí ¹³ ³Ý»É Ñݳñ³íáñ ãÇ ÉÇÝǦ,- å³ñ½³μ³Ý»ó زÎ-Ç ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶³ñÇÏ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ: Ð³Û Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý μ³½Ù³ÃÇí ÙÇçáóÝ»ñ` §³Ù»Ý³³ÝÙ»Õ¦ ÷áùñÇÏ Íñ³·ñ»ñÇó ÙÇÝ㨠鳹ÇÏ³É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û ° å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ û ° Ù³ñ¹Ï³Ýó ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºíñáå³Ï³Ý ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ËݹÇñ áõÝ»Ý, ûñÇݳÏ` üñ³ÝëdzÝ, ëϳݹÇݳíÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ, Áëï زÎ-Ç ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ, ³Ûë ³ëå³ñ»½áõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ý ã»Ý ѳë»É: âÝ³Û³Í ³Ûë »ñÏñÝ»ñÁ Éáõñç ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ݳ˳ӻéÝ»É` ëÏë³Í áõÕÕ³ÏÇ í׳ñáõÙÝ»ñÇó ¨ í»ñç³óñ³Í áñáß³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í³ñáõÙáí, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ Ñ»ïÍÝÝ¹Û³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç Å³Ù³Ý³Ï ÏÝáç ³ß˳ï³í³ñÓÁ ÙÇÝ㨠100 ïáÏáëáí å³Ñå³Ý»ÉÁ, Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÇ ³å³ÑáíáõÙÁ, áã ÙdzÛÝ ÙáñÁ, ³Ûɨ ÑáñÁ Ñ»ïÍÝÝ¹Û³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹ ï³ÉÁ ¨ ³ÛÉÝ: È³í³·áõÛÝ ÷áñÓÁ Þí»¹Ç³ÛÇÝÝ ¿, áñ ϳñáÕ³ó»É ¿ Çñ »ñÏñáõÙ ÍÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ 1.4-Çó ѳëóÝ»É 1.9-Ç, μ³Ûó ÇÝã-áñ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá` ³Ûë í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ³ÛÝï»Õ ¿ÉÇ Ã»Ã¨ ³ÝÏáõÙ ¿ ÝϳïíáõÙ:

Þ³ï å³ñ³å»ÉÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ëÃñ»ëÇ Àëï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñǪ ¹»Õ³Ñ³µÁ Ù»ÏÝ ¿ª å»ïù ¿ å³ñ³å»É é»ÅÇÙáí áõ ùÇã ͳÝñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ùµ ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²Ü

§ø

ÝÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÙÇßï ïáÝ ¿¦,- ³Ûë ѳÛïÝÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ûñ¨ë ãÇ í»ñ³μ»ñáõÙ Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇó, ì. ´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý É»½í³μ³Ý³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕáõÑÇ ÆñÇݳ êï»÷³ÝÛ³ÝÇÝ: ºññáñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕáõÑÇÝ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ É³í å³ïñ³ëïí»Éáõ å³ï׳éáí ѳÛïÝí»É ¿ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙª μÅÇßÏÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï: - ø³ÝÇ áñ ²Ù³Ýáñ ¿ñ, ã¿Ç ѳëóñ»É ݳËûñáù å³ïñ³ëïí»É ÑáõÝí³ñÇ 10-ÇÝ Ý߳ݳÏí³Í ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ: ºñÏáõ ûñ ³é³ç ëÏë»óÇ å³ïñ³ëïí»É: ÐáõÝí³ñÇ 8-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ ÛáÃÝ ¿ñ, ¹»é 20 ѳñóÇ ã¿Ç ѳëóñ»É ³Ý¹ñ³¹³éݳÉ: àõëïÇ ï³ëÝÑÇÝ· ñáå» Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ÙÇ μ³Å³Ï ë¨ ëáõñ× ¿Ç ËÙáõÙ, áñ ·Çß»ñÁ ϳñáճݳ٠³ñÃáõÝ ÙÝ³É áõ å³ñ³å»É: ºñμ ãáñë μ³Å³Ï ëáõñ× ³ñ¹»Ý ËÙ»É ¿Ç, ½·³óÇ, áñ ѳϳé³Ï »ñ¨áõÛÃÝ ¿ ÇÙ Ù»ç ëÏëíáõÙ: ¶ÉáõËë ³ÝÁݹѳï åïïíáõÙ ¿, ³ãù»ñÇë ³é³ç` 먳ÝáõÙ... î³ñûñÇÝ³Ï ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ... Ø»Ï ¿É ³ñÃݳÝáõÙ »Ù áõ ï»ëÝáõÙ, áñ å³éÏ³Í »Ù ³ÝÏáÕÝáõÙ, ÏáÕùÇë ¿É μÅÇßÏÝ»ñ »Ý Ýëï³Í: ä³ñ½í»óª ×ÝßáõÙë ³Ñ³íáñ μ³ñÓñ³ó»É ¿ñ, ¨ ÁÝÏ»É ¿Ç ÇÝã-áñ ï³ñûñÇÝ³Ï ßáÏÇ Ù»ç: гçáñ¹ ûñÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿Ç ùÝÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳ݳÉáõ, áõëïÇ ëïÇåí³Í åÇïÇ §μ³ó ¹éÝ»ñǦ ϳ٠¿É §ÉÇÏíǹǦ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÝÓݻ٠³ÛÝ,- §²ÝϳËǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ å³ïÙ»ó ùÝÝáõÃÛ³Ý §½áѦ ¹³ñÓ³Í áõë³ÝáÕáõÑÇÝ:

4

²ÛëåÇëÇ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõ٠ѳÛïÝí»Éáõ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÙÇ ³Ï³ÝçÇó ÙïÝáõÙ, ÙÛáõëÇó ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ Ñáñ¹áñÝ»ñÁ, û ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ å³ïñ³ëïí»ù áã û í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñáõÙ, ³Ûɪ ¹³ë»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ÙÇ ù³ÝÇ ûñáõÙ ³Ý·Çñ ³ñ³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ áñù³Ý ßáõï ѳÛïÝíáõÙ, ³ÛÝù³Ý ³ñ³· ¿É ¹áõñë »Ý ÃéãáõÙ ·ÉËÇó: ØÇ ù³ÝÇ ûñáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ·Çñù ϳñ¹³ÉÁ ¨ áõÕ»ÕÇ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç ͳÝñ³μ»éÝáõÙÝ»ñÁ, Áëï μÅÇßÏÝ»ñÇ, ϳñáÕ »Ý Éáõñç ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï×³é ¹³éݳÉ: âÝ³Û³Í Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¹»é 2006Çó Ý»ñ¹ñí»É ¿ ´áÉáÝdzÛÇ ·áñÍÁÝóóÁ, áñ »Ýó¹ñáõÙ ¿ª áõë³ÝáÕÁ å»ïù ¿ å³ñ³åÇ ³ÙμáÕç ÏÇë³ÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÁÝóóÇÏ ·ñ³íáñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»Éáõó μ³óÇ, å³ï³ÑáõÙ »Ý ݳ¨ μ³Ý³íáñ å³ñï³¹Çñ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: лÝó ³Û¹ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿É áñáßíáõÙ »Ý áõë³ÝáÕÇ Çñ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ: »ñ³å¨ï سñÇÝ» êÇñáõÝÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ß³ï å³ñ³å»ÉÝ áõ ³ÝϳÝáÝ ëÝí»ÉÁ ѳݷ»óÝáõÙ »Ý ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñǪ ëÃñ»ëÇó ÙÇÝ㨠Éáõñç ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ. - ¶Çï»ù, áõÕ»ÕÇ Í³Ýñ³μ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÇó ϳñáÕ »Ý ³é³ç³Ý³É ÝáõÛÝÇëÏ Ý¨ñá½Ý»ñ: âÝ³Û³Í μÅßÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ݨñá½Ý»ñÁ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ã»Ý ѳٳñáõÙ, ¹ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý μ³½áõÙ Éáõñç ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý å³ï×³é ¹³éݳÉ: ò³íáù, ³Ûëûñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ »ñ»ùÇó Ù»ÏÁ í»·»ï³Ý¨ñá½ áõÝÇ, ³ÛëÇÝùݪ ·áñͳéáõóÛÇÝ Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñ: ÆëÏ Í³Ýñ³μ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÇó ϳñáÕ »Ý

N 3(117), ÐàôÜì²ðÆ 26-öºîðì²ðÆ 2, 2012

³é³ç³Ý³É ×ÝßÙ³Ý ï³ï³ÝáõÙÝ»ñ, ³ÝùÝáõÃÛáõÝ, ÃÃí³ÍݳÛÇÝ ù³Õó áõ ³ÛÉ μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ: ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ûñ³å¨ïÁ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë. - ²éáõÛ· ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ·Çß»ñÁ ·áÝ» 7 ų٠ùÝ»É: ²Ù»Ý ûñ åÇïÇ ½μ³Õí»É Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ùμ: øÝÝ³Ï³Ý ßñç³Ýáõ٠ɳí ÏÉÇÝÇ, áñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Ù»Õñ³çáõñ ËÙ»Ý, ß³ï ÙÇñ· áõï»Ý, ëÝí»Ý ëåÇï³ÏáõóÝ»ñáí ѳñáõëï ëÝݹáí: ø³ÝÇ áñ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ïñ³ëïí»ÉÇë áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ß³ï »Ý Ñá·ÝáõÙ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ïáõï³Ï»É ¹ñ³Ï³Ý ÉÇóù»ñª ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ·áÝ» Ï»ë ų٠ëÇñ³Í ·áñÍáí ½μ³Õí»Éáí ¨ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ Éë»Éáí: ²Ûë ³Ù»ÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ¹»åùáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¨° å³ñ³å»É áõ ãÑá·Ý»É, ¨° Ññ³ß³ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù óáõÛó ï³É ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ܳñÇÝ» ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ ëáíáñáõÙ ¿ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙª ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ïáõÙ: ²ëáõÙ ¿ª ß³ï ãÇ å³ñ³åáõÙ, ³ÛÝù³Ý, áñ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ëï³Ý³É: - Î˳μ»Ù, »Ã» ³ë»Ù` Ñá·»Ï³Ý ÑÇ-

í³Ý¹Ç ÝÙ³Ý ³ÙμáÕç ûñÁ å³ñ³åáõÙ »Ù áõ ¿É áãÇÝã ã»Ù ³ÝáõÙ: â¿, ¹åñáóáõÙ ¿É, ³Ûëï»Õ ¿É ÝáñÙ³É å³ïñ³ëïíáõÙ »Ù: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ »Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÁ, áñáÝó μ³ñ»ËÕ×áñ»Ý å³ïñ³ëïíáõÙ »Ù, ÇëÏ Ùݳó³Í ³é³ñϳݻñÁ ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É, û ϳñ¨áñ ã»Ý, μ³Ûó ¹» ÙÇ ùÇã Ù³ïÝ»ñÇ ³ñ³Ýùáí »Ù Ý³ÛáõÙ,- ³ÝÏ»ÕͳÝáõÙ ¿ áõë³ÝáÕáõÑÇÝ: Ø»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ ¹³ë»ñÇ ÁÝóóùáõÙ å³ñ³å»É, ¨ ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ÇÝã ÃáÕÝáõÙ »Ý í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ: ܳ¨ ѳٳӳÛÝ»óÇÝ μ³ó³Ñ³Ûï»É áñáß áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý μ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ëï³Ý³Éáõ »ñ³ßËÇù ¹³éݳÉ: ÆѳñÏ», Ýñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ ãËáë»ó ϳ߳éù ï³Éáõ Ó¨»ñÇ ¨ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ì. ´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý É»½í³μ³Ý³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕáõÑÇ ²Ù³ÉÛ³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ýϳï»ó. - ºñμ»ÙÝ ¹³ë³ËáëÇ ÑÝã»óñ³Í ѳñóÇó Ñݳñ³íáñ ¿ ÉÇÝáõÙ Ïé³Ñ»É ×Çßï å³ï³ë˳ÝÁ: ²å³·³ Ñá·»μ³Ý سñdzÝݳ гÛñ³å»ïÛ³ÝÝ ¿É ³ë³ó. - ºÃ» ïíÛ³É Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ɳí ã·Çï»ë, ãå»ïù ¿ Ññ³Å³ñí»É å³ï³ë˳ݻÉáõó: ä³ñ½³å»ë å³ï³ë˳ݻÉáõ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý³Û»É ¹³ë³ËáëÇ ÑáÝù»ñÇ ÙÇç¨ »Õ³Í ï³ñ³ÍáõÃÛ³ÝÁ: ¸³ ß»ÕáõÙ ¿ ½ñáõó³ÏóÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ¨ ݳ ãÇ ¿É ѳëϳÝáõÙ, áñ ãÇ ÉëáõÙ ¹ÇÙ³óÇÝÇ ³ë³ÍÝ»ñÁ: ²Ûë û½Á áã û »ë »Ù ÑáñÇÝ»É, ³ÛÉ ³å³óáõóí»É ¿ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý μ³½áõÙ ÷áñÓ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ:

¼ÇÝí³Í áõÅ»ñáõÙ Ù³Ñí³Ý ¹»åù»ñÁ Ýí³½»É »Ý ÐÐ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñáõÙ 2011 Ãí³Ï³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ Ù³Ñí³Ý »Éùáí ¹»åù»ñÇ ÏïñáõÏ Ýí³½áõÙ: سëݳíáñ³å»ë, ³Ù÷á÷áõÙÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ 2011 Ã. ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ÝóÝ»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í Ù³Ñí³Ý 36 ¹»åù (áñÇó 30-Á ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí, ³Û¹ ÃíáõÙ` 10-Á ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í)` 2010 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·ñ³Ýóí³Í 54 ¹»åùÇ ¹ÇÙ³ó: ²ÛëÇÝùÝ` ÐÐ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ÝóÝ»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í Ù³Ñí³Ý »Éùáí ¹»åù»ñÁ 2011 Ã. Ýí³½»É »Ý Ùáï 33.3 ïáÏáëáí: Àݹ áñáõÙ, ³Ýó³Í ï³ñÇ ·ñ³Ýóí»É ¿ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ³ÝóÝ»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í ëå³ÝáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ¹»åù` ݳËáñ¹` 2010 Ã. ëå³ÝáõÃÛ³Ý 17 ¹»åùÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ: ²ÛëÇÝùÝ` ³Ûë óáõó³ÝÇßÁ Ýí³½»É ¿ ßáõñç 80,8 ïáÏáëáí:


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

º

û г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 18-30 ï³ñ»Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇ »ù ϳ٠»ñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇù, áñáõÙ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇó ³éÝí³½Ý Ù»ÏÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿, ÇëÏ ÙÛáõëÇ ï³ñÇùÁ ãÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ 35-Á, ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ï³ñÇùÝ ¿É ãÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ 60-Á, ϳ٠»ñÇï³ë³ñ¹ ÙdzÛÝ³Ï ÍÝáÕ »ù ¨ áõÝ»ù »Ï³ÙïÇ μ³í³ñ³ñ ٳϳñ¹³Ï` ëï³ÝÓÝ³Í í³ñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ, ³å³ ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ϳñáÕ »ù û·ïí»É §ºñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÇÝ` Ù³ïã»ÉÇ μݳϳñ³Ý¦ å»ï³Ï³Ý Íñ³·ñÇó: ÐÇ÷áûù³ÛÇÝ í³ñÏÁ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ³éÝí³½Ý 10 ï³ñÇ Ù³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïáí` 10.5-11 ïáÏáëáí, áñÇó å»ïáõÃÛáõÝÁ í³ñÏÇ Ù³ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë í³ñϳéáõÇÝ. ºñ¨³ÝáõÙ` 2 ïáÏáëÇ ã³÷áí, Ù³ñ½»ñáõÙ` 4: ²ÛëÇÝùÝ` í³ñϳéáõÇ Ñ³Ù³ñ í³ñÏÇ ïáÏáëÁ ºñ¨³Ýáõ٠ϳ½ÙáõÙ ¿ 8.5-9 ïáÏáë, Ù³ñ½»ñáõÙ` 6,5 ïáÏáë: ì³ñϳéáõÇÝ ïñíáõÙ ¿` ºñ¨³ÝáõÙ` 11.2 ÙÉÝ ÐÐ ¹ñ³Ù, μ³Ûó áã ³í»ÉÇ, ù³Ý Ó»éù μ»ñíáÕ μݳϻÉÇ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ³ñÅ»ùÇ 70%-Á, Ù³ñ½»ñáõÙ` 11.2 ÙÉÝ ÐÐ ¹ñ³Ù, μ³Ûó áã ³í»ÉÇ, ù³Ý Ó»éù μ»ñíáÕ μݳϻÉÇ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ³ñÅ»ùÇ 90%-Á: ´³Ûó ÙÇ ßï³å»ù á·¨áñí»É, ù³ÝÇ áñ ³éç¨áõÙ ¹Åí³ñÇÝ ×³Ý³å³ñÑ ¿: ܳË, »Ã» ó³ÝϳÝáõÙ »ù ºñ¨³ÝáõÙ μݳϳñ³Ý Ó»éù μ»ñ»É, ³å³ å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ù 30 ïáÏáë ϳÝ˳í׳ñ ï³Éáõ (Ù³ñ½»ñáõ٠ϳÝ˳í׳ñÁ 10 ïáÏáë ¿), ³å³ å»ïù ¿ ÁÝïñ»ù μݳϳñ³Ý, áñÇ ³ñÅ»ùÁ ãÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ 16 ÙÉÝ ÐÐ ¹ñ³ÙÁ: ´³óÇ ³Û¹, å»ïù ¿ áõݻݳù ³Ùë³Ï³Ý ³éÝí³½Ý 300-350 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù »Ï³Ùáõï, áñå»ë½Ç å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ù í׳ñ»Éáõ í³ñÏÁ: üÇݳÝë³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ ¨ ³Ýѳï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ www.credit.am í³ñϳÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, áñÁ í³ñϳéáõÇ ¨ μ³ÝÏ»ñÇ ÙÇç¨ ÙÇçÝáñ¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿, ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ Íñ³·ñÇ Ñ»ï: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ²ëïÕÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýó μ³½Ù³ÃÇí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ ³Û¹ Íñ³·ñáí μݳϳñ³Ý Ó»éù μ»ñ»Éáõ ѳٳñ: §Ø»½ ¿ñ ¹ÇÙ»É ÙÇ ù³Õ³ù³óÇ, áñÁ μáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ μ³í³ñ³ñáõÙ ¿ñ,- ³ëáõÙ ¿ سÝáõÏÛ³ÝÁ,- »ñμ ³ñ¹»Ý å»ïù ¿ í³ñÏÁ ѳëï³ïí»ñ, å³ñ½í»ó, áñ Ýñ³Ýó ã»Ý í³ñϳíáñáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ýáñ å³ÛÙ³Ý ¿ ¹ñí³Í,

سïã»ÉDZ, û± ³ÝÙ³ïã»ÉÇ µÝ³Ï³ñ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ

Áëï áñÇ` μݳϳñ³ÝÇ ³ñÅ»ùÁ áñáßíáõÙ ¿ ϳ¹³ëïñ³ÛÇÝ ³ñÅ»ùáí, ÇëÏ Ýñ³Ýó ÁÝïñ³Í μݳϳñ³ÝÁ ã¿ñ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ³Û¹ ³ñÅ»ùÇݦ: 2011 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñ ³ÙëÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí` λÝïñáÝ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ μݳϳñ³ÝÇ 1 ùÙ-Ç ³ñÅ»ùÁ ÙÇçÇÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 452000 ¹ñ³Ù: ÀÝï³ÝÇùÇÝ Ù»ñÅ»É ¿ÇÝ í³ñϳíáñ»É, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù λÝïñáÝáõÙ` ܳñ-¸áë ÷áÕáóáõÙ, 1 ùÙ-Á 452 000 ¹ñ³ÙÇó ¿Å³Ý μݳϳñ³Ý ¿ÇÝ ·ï»É: §²Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÷Ýïñ»É »Ý, ѳ½Çí Çñ»Ýó ѳñÙ³ñ μݳϳñ³Ý »Ý ·ï»É, 2000 ¹áɳñ ¿É ϳÝ˳í׳ñ »Ý ÃáÕ»É, áñÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ÏáñãáõÙ ¿, »Ã» í³ñÏÁ ãÇ Ñ³ëï³ïíáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ Íñ³·ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó å³ï³ëË³Ý»É »Ý, û å³ÛÙ³ÝÁ ë³ ¿, »Ã» μáÕáù áõÝ»ù, Ý³Ù³Ï ·ñ»ù:

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

19 ÑáõÝí³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý æáÝ Ð»ý»ñÝÁ, ²ØÜ Ø¼¶ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»Ý æ³ÃÇݹ»ñ âÇÙ³Ý ¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ гñáõÃÛáõÝ øáõßÏÛ³ÝÁ »ñϳÙÛ³ ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ å³Ûٳݳ·Çñ ëïáñ³·ñ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ßï³å û·ÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý μ³ñ»É³íÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ßÝáñѳíáñ»ó Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¨ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÆéɳݹdzÛÇ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ¹»ëå³ÝÝ»ñÇÝ: زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹áõ٠гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùμ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ùÝݳñÏáõÙ` ÝíÇñí³Í ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇÝ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ »ÉáõÛÃáí ѳݹ»ë »Ï³í زÎ-áõÙ ÐÐ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¹»ëå³Ý γñ»Ý ܳ½³ñÛ³ÝÁ: 20 ÑáõÝí³ñÇ §Ü³ñ»Ï³óǦ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛ³Ý óáõó³ëñ³ÑáõÙ μ³óí»ó §Ðݹϳëï³ÝÁ ѳۻñÇ ³ãù»ñáí¦ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñÁ ÝíÇñíáõÙ ¿ Ðݹϳëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñí³ 63-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ¨ ݳ˳ӻéÝí³Í ¿ §Ð³Û-ÑÝ¹Ï³Ï³Ý μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõݦ h³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¨ г۳ëï³ÝáõÙ Ðݹϳëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ÏáÕÙÇó: ¸³ÝdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù Îáå»Ýѳ·»ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ´áÉáÝdzÛÇ Ñ»ï³Ùáõï ËÙμÇ ÝÇëïÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý 47 »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ¨ г۳ëï³ÝÁ ÁÝïñí»É ¿ 2015 Ã. ºíñáå³ÛÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ ÑÛáõñÁÝϳÉáÕ »ñÏÇñ:

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÷áËïÝûñ»Ý Ü»ÉÉÇ îáÝáÛ³ÝÁ ÝÙ³Ý ¹»åù ¿ÉÇ ¿ ÑÇßáõÙ. ÁÝï³ÝÇùÁ μݳϳñ³Ý ¿ñ ·ï»É ø³Ý³ù»éáõÙ, áñÁ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ³Ù»Ý³¿Å³Ý ѳïí³ÍÝ ¿: ´Ý³Ï³ñ³ÝÇ ³ñÅ»ùÁ ϳ¹³ëïñ³ÛÇÝ ÙÇçÇÝ ³ñÅ»ùÇ Ñ»ï ѳٻٳï³Í` μ³í³Ï³ÝÇÝ ó³Íñ ¿ñ, áõëïÇ Ýñ³Ýó ÝáõÛÝå»ë Ù»ñÅ»É ¿ÇÝ í³ñÏ ïñ³Ù³¹ñ»É: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÝ ³Ýó»É ¿ñ μáÉáñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí, 2000 ¹áɳñ ϳÝ˳í׳ñ ïí»É` íëï³Ñ ÉÇÝ»Éáí, áñ ãÇ Ù»ñÅí»Éáõ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ Íñ³·ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç Ýßí³Í ¿ »Õ»É áã û μݳϳñ³ÝÇ Ï³¹³ëïñ³ÛÇÝ Ï³Ù ßáõÏ³Û³Ï³Ý ³ñÅ»ù, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ³ñÅ»ù: §´Ý³Ï³ñ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇݦ í»ñ³ýÇݳÝë³íáñáÕ í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý îÇ·ñ³Ý

§Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ Ù»ÏݳñÏ»ó ²ñó³ËÇ Ð³¹ñáõà ù³Õ³ùÇ ËÙ»Éáõ çñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñùÇÝ ó³ÝóÇ Ï³éáõóáõÙÁ: гÛ-íñ³ó³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙáõÙ Ùáï Ù»Ï ûñ Ï³Ý·Ý³Í Ùݳó êï³ÙμáõÉÇó ºñ¨³Ý áõÕ¨áñÝ»ñ ï»Õ³÷áËáÕ ³íïáμáõëÁ: 47 áõÕ¨áñÝ»ñÁ ·»ñÇ ¿ÇÝ å³ÑíáõÙ ³íïáμáõëÇ Ãáõñù ¨ íñ³óÇ 2 í³ñáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó? ²íïáμáõëÇ í³ñáñ¹Ý»ñÇ ÝÙ³Ý å³Ñí³ÍùÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ Ýñ³Ýù ã»Ý ëï³ó»É ³ß˳ï³í³ñÓ áõÕ¨áñ³÷á˳¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ó г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñÙ³Ý 10-³ÙÛ³ Ñáμ»ÉÛ³ÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ ²ÉÙ³ÃÇ ù³Õ³ùáõ٠ijáõïÇÏáíÇ ³Ýí³Ý ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõûñáñ¹ ûÉÇÙådz¹³ÛáõÙ §üǽÇϳ¦, §Ø³Ã»Ù³ïÇϳ¦ ¨ §ÆÝýáñÙ³ïÇϳ¦ ³é³ñϳݻñÇó г۳ëï³ÝÇ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÁ Ýí³×»óÇÝ Ù»Ï áëÏ» ¨ ãáñë μñáݽ» Ù»¹³É: ÐÐ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùμ ¨ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý áõ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ûÙÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §Ø»Ýù ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ë»ñáõÝ¹Ý »Ýù¦ ·»Õ³ÝϳñÇ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ` ÝíÇñí³Í ÐÐ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÇÝ: زÎ-áõ٠г۳ëï³ÝÇ áõ سɳíÇÇ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ γñ»Ý ܳ½³ñÛ³ÝÁ ¨ ´ñ³Û³Ý ´ááõÉ»ñÁ ëïáñ³·ñ»óÇÝ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ: 21 ÑáõÝí³ñÇ Ð³Ù³Ó³ÛÝ ä´ ûå»ñ³ïÇí ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` ÑáõÝí³ñÇ 15-21-Á Õ³ñ³μ³Õ³-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñï

ØÇñ½áÛ³ÝÇ Ëáëùáí` 2011 Ã. Ù³ÛÇëÇó ˳μ»áõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ýϳï³éáõÙáí áñáß å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Ëëï³óí»É »Ý: ܳË` ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ ¹ñí»É »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ³éáõÙáí. »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ å³Ï³ë ÉÇÝ»Ý 350 ѳ½³ñÇó, μ³Ûó ݳ¨ ãå»ïù ¿ ·»ñ³½³Ýó»Ý 500 ѳ½³ñÁ: §ºÃ» ÁÝï³ÝÇùÁ ³Ùë³Ï³Ý 500 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇó ³í»ÉÇ »Ï³Ùáõï áõÝÇ, ³å³ ݳ ϳñáÕ ¿ ³é³Ýó ³Ûë Íñ³·ñÇ ¿É μݳϳñ³Ý ·Ý»É` Çñ áõ½³Í ï»ÕáõÙ, Çñ áõ½³Í ·Ýáí¦,- ϳñÍáõÙ ¿ ØÇñ½áÛ³ÝÁ: Êëï³óí»É »Ý ݳ¨ ë³Ï³·Ý»ñÁ. »Ã» ݳËÏÇÝáõÙ μݳϳñ³ÝÇ 16 ÙÇÉÇáÝ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñÅ»ùÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ñ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·Ý»ñáí, ÑÇÙ³` ϳ¹³ëïñ³ÛÇÝ ³ñÅ»ùáí, ë³Ï³ÛÝ Ñ³×³Ë Ï³¹³ëïñ³ÛÇÝÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ßáõϳ۳ϳÝÇÝ: §²Û¹ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÁ ¹ñí»ó, ù³ÝÇ áñ ß³ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ μݳϳñ³ÝÁ ·Ý³Ñ³ï»É ¿ÇÝ ï³ÉÇë ͳÝáà ·Ý³Ñ³ïáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳ٠¿É í³×³éáÕÇ Ñ»ï å³ÛٳݳíáñíáõÙ ¿ÇÝ ¨ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ·ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ¦,³ëáõÙ ¿ ØÇñ½áÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝë, ë³Ï³ÛÝ, ѳٳӳÛÝ»ó, áñ ß³ï Ñ³×³Ë Ï³¹³ëïñ³ÛÇÝ ¨ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÝ Çñ³ñ ãѳٳå³ï³ë˳ݻÉáõ ѻ勉Ýùáí ËݹÇñÝ»ñ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ: §Ø»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ýù ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ùáï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ·ïÝ»É, áñå»ë½Ç ³Û¹ ËݹÇñÁ ãÉÇÝÇ, μ³Ûó ³é³ÛÅÙ áñ¨¿ ÉáõÍáõÙ ã»Ýù ·ï»É¦,- Ëáëïáí³Ý»ó ݳ: ØÇÝ㨠÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñå»ë ѳٳí³ñϳéáõ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ñ³Ý¹»ë ·³É áã ÙdzÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÇ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ, ³Ûɨ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, ù³íáñÁ ϳ٠áõñÇßÝ»ñ: ÐÇÙ³ å³ñï³¹Çñ ¿ ³½·³Ïó³Ï³Ý ϳåÁ` ÍÝáÕÝ»ñ, ùáõÛñ, »Õμ³Ûñ, Ñáñ³ùáõÛñ ¨ ³ÛÉÝ: §ØÇ ¹»åù áõÝ»ÇÝù, áñ Ùáñ³ùáõÛñÝ ¿ñ áõ½áõ٠ѳٳí³ñϳéáõ ÉÇÝ»É: ê³Ï³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ ³½·³ÝáõÝÁ ã¿ñ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ ³½·³Ýí³ÝÁ, Ù»ñÅ»óÇݦ,³ëáõÙ ¿ www.credit.am ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÁ` Ýß»Éáí, áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳٳí³ñϳéáõÇ ÙÇçáóáí »Ý μݳϳñ³Ý í»ñóÝáõÙ: ²Ûëï»Õ ¿É ÙÇ áõñÇß ËݹÇñ ¿ ³é³ç ·³ÉÇë. ÐРѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»Ýùáí` í³ñϳéáõÝ í³ñÏÇ Å³ÙÏ»ïÇ Ù³ñÙ³Ý í»ñçÇÝ ãå»ïù ¿ 65 ï³ñÇÝ ·»ñ³½³Ýó³Í ÉÇÝÇ: Ìñ³·ñÇ å³ÛÙ³-

½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý é»ÅÇÙÁ ˳Ëïí»É ¿ ßáõñç 200 ³Ý·³Ù, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¼àô ³é³ç³å³Ñ ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç Ññ³Ó·³ÛÇÝ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇó ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ñÓ³Ï»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 1300 Ïñ³Ïáó: 23 ÑáõÝí³ñÇ ÐÐ ïñ³ÝëåáñïÇ ¨ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñ سÝáõÏ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÑáõÝí³ñÇ 23-25-Á Ù³ëݳÏó»ó Äݨáõ٠лé³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý (ITU) гٳß˳ñѳÛÇÝ é³¹ÇáѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ (WRC-12): îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ëïáõ·³Ûó ϳï³ñ»ó Öà ѳßí³éÙ³Ý ùÝÝ³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝù: ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí è¸-áõÙ ·ïÝíáÕ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ êáãÇáõ٠ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í è¸ Ý³Ë³·³Ñ ¸ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹¨Ç Ñ»ï: ºñÏÏáÕ٠ѳݹÇåÙ³ÝÁ ѳçáñ¹»ó г۳ëï³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ »é³ÏáÕ٠ѳݹÇåáõÙÁ` ÝíÇñí³Í È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÁݹáõÝí»ó ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ: ÐÐ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ áñáßÙ³Ùμ Æ·áñ ¼³ñ·³ñÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»ó ÐÐ í³ñã³å»ïÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý` ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí? îáÏÇáÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¨ Ö³åáÝdzÛÇ ²¶Ü-Ý»ñÇ ÙÇç¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ·ïÝíáÕ ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ê»ñ·»Û سݳë³ñÛ³ÝÇÝ ÁݹáõÝ»ó Ö³åáÝdzÛÇ ²¶Ü ÷áËݳ˳ñ³ñ γ½áõÛáõÏÇ Ð³Ù³¹³Ý, áñÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»ó, áñ Ö³åáÝÇ³Ý μ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ϳñ¨áñ»Éáí ï³ñμ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝáõÙÁ: ijÙÁ 15.30-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ Õ³ñ³μ³Õ³-³¹ñμ»-

Ýáí` ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳٳí³ñϳéáõÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ ÍÝáÕÝ»ñÁ: ºí ù³ÝÇ áñ ÑÇ÷áûù³ÛÇÝ í³ñÏ»ñÁ ïñíáõÙ »Ý 10-15 ï³ñÇ Ù³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïáí, ³å³ Ýñ³Ýó ï³ñÇùÁ í³ñÏÇ Ù³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï 65-Çó ó³Íñ ãÇ ÉÇÝáõÙ, áõëïÇ Ýñ³Ýó Ù»ñÅáõÙ »Ý: سëݳ·»ïÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ëϽμáõÙ μ³½Ù³ÃÇí ½³Ý·»ñ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ, Ù³ñ¹ÇÏ ß³ï Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ÇÝ Íñ³·ñáí, ÇëÏ ÑÇÙ³ ½³Ý·áõÙ ¨ ³ëáõÙ »Ý. §¾Ý μÉ»ý Íñ³·ÇñÁ Çñáù ·áñÍáõÙ ³±, ϳ٠áõÝ»ó»É »±ù ¹»åù»ñ, áñ í³ñÏ »Ý ïí»É¦: www.credit.am-Ç Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ í»ñç»ñë ¹ÇÙ»É »Ý гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹ÇÝ` Íñ³·ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ í»ñ³Ý³Û»Éáõ, ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ μ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ ¨ ÙdzѳÙáõé áõÅ»ñáí ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ýáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ¶áñÍÁÝóóÝ ³ñ¹»Ý ëÏëí³Í ¿, μ³Ûó û ÇÝã Ï÷áËíÇ ³Û¹ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, å³ñ½ ã¿: Üß»Ýù, áñ û° ÐÐ ëåáñïÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¨ û° §´Ý³Ï³ñ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇݦ í»ñ³ýÇݳÝë³íáñáÕ í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí` Íñ³·ÇñÁ ß³ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍáõÙ ¿` ѳïϳå»ë Ù³ñ½»ñáõÙ: ºÃ» ݳËÏÇÝáõÙ »Õ»É »Ý áñáß Ë³ËïáõÙÝ»ñ, ³å³ í»ñçÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ¹ñ³Ýù ¿É »Ý í»ñ³ó»É: îÇ·ñ³Ý ØÇñ½áÛ³ÝÇ Ëáëùáí` å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ëëï³óáõÙÇó Ñ»ïá í³ñϳíáñÙ³Ý ù³Ý³Ï³Ï³Ý áñáß³ÏÇ Ýí³½áõÙ »Õ»É ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÅÙ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ ¿: öá˳ñ»ÝÁ www.credit.am-Ç Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ÙÇÝ㨠÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýù 7 ѳçáÕí³Í ¹»åù »Ý áõÝ»ó»É, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Çñ»Ýó ÙÇçáóáí áã ÙÇ ÁÝï³ÝÇù ãÇ í³ñϳíáñí»É: §ö³ëïáñ»Ý, ·áñÍݳϳÝáõÙ ¹³ ·ñ»Ã» áã áùÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ã¿,³ëáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ²ëïÕÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ,- ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñíáõÙ ¿ í³ñÏÁ ãï³Éáõ ѳٳñ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ Ëëï³óáõÙÝ»ñÝ ³ñí»É »Ý, áñå»ë½Ç Íñ³·ñÇó ³åûñÇݳμ³ñ ³ÛÉ Ù³ñ¹ÇÏ ãû·ïí»Ý, μ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ ¹ñ³ÝÇó ïáõÅáõÙ »Ý ݳ¨ ³ÛÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, áñáÝù Çëϳå»ë ¹ñ³ ϳñÇùÝ áõݻݦ:

ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñï ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·ÍÇ ÑÛáõëÇë³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ (ì»ñÇÝ â³ÛÉáõÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ) ä´ ¹Çñù³å³Ñ áõÅ»ñÇÝ ÇÝùݳϳ٠·»ñÇ Ñ³ÝÓÝí»ó ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ 1-ÇÝ ÏáñåáõëÇ 703-ñ¹ μñÇ·³¹Ç å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕ, ë»ñųÝï سٻ¹μ³·ñÉáõ ³ÉÁμ ûÕÉÇ ²Ëáõݹ½³¹»Ý: 24 ÑáõÝí³ñÇ ì³Õ ³é³íáïÇó г۳ëï³ÝáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³é³ç Ù³ñ¹ÇÏ Í³ÕÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ ï»Õ³¹ñáõÙ` ¹ñ³Ýáí Çñ»Ýó ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»Éáí ݳËáñ¹ ûñÁ üñ³ÝëdzÛÇ ê»Ý³ïáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ ûñÇݳ·ÍÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ³éÃÇí: ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ ³Ûó»É»ó ÐÐ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹: ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý μ³ÝÏÁ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ»ó §ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 300-³Ù۳Ϧ, §ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý 20-³Ù۳Ϧ, §Ð³Ûáó μ³Ý³ÏÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý 20-³Ù۳Ϧ áëÏ» ¨ §Ð³Ûáó μ³Ý³ÏÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý 20-³Ù۳Ϧ, §Ðáíë»÷ úñμ»Éáõ ÍÝÝ¹Û³Ý 125-³Ù۳Ϧ, §Ð³Û ·ñùÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý 500-³Ù۳Ϧ ³ñͳû Ýáñ Ñáõß³¹ñ³ÙÝ»ñÁ: ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ²ßáï Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ܲîú-Ç ØÇç³½·³ÛÇÝ é³½Ù³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÇ î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ëïáñ³μ³Å³ÝÙ³Ý ïÝûñ»Ý, ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ γéÉáë ´ñ³ÝÏáÛÇÝ: 25 ÑáõÝí³ñÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ Ù»ÏÝ»ó èÇ·³ ¨ ìÇÉÝÛáõë: ܳ˳ï»ëí³Í »Ý ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ȳïídzÛÇ ¨ ÈÇïí³ÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó èáëë»ÉËá½μ³ÝÏÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ¸ÙÇïñÇ ä³ïñáõß¨Ç ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ:

N 3(117), ÐàôÜì²ðÆ 26-öºîðì²ðÆ 2, 2012

5


زð¸ÆÎ

ëϳñ àõ³ÛÉ¹Ç §¸áñÇ³Ý ¶ñ»ÛÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³±Ï ¿ ÁÝïñí»É ¸ûñÇ³Ý ·ñ³Ï³Ý Ï»ÕͳÝáõݹ: -ºë ϳë»Çª ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý: àõ³ÛÉ¹Ç Ñ»ñáëÇ ³Ýí³Ùμ ÇÝÓ Í³ÝáÃÝ»ñÇóë Ù»ÏÝ ¿ñ ¹ÇÙáõÙ, áñÁ Çñ»Ý ÇÙ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ ¿ñ ѳٳñáõÙ: ܳ ³Ýí»ñç ·³Ý·³ïíáõÙ ¿ñ, û Í»ñ³ÝáõÙ ¿ ÇÙ ÷á˳ñ»Ý: ¶ñ³Ï³Ý Ï»ÕͳÝáõÝë ÁÝïñ»ÉÇë »ñϳñ ãÙï³Í»óÇ, í»ñóñ»óÇ Ñ»Ýó ¹³... ÆÙ ¨ àõ³ÛÉ¹Ç ¸áñdzÝÇ ÙÇç¨ ÙdzÛÝ Ù»Ï ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ »Ù ï»ëÝáõÙ` »ë³Ï»ÝïñáÝ ÉÇÝ»ÉÁ: - 2009-Ç Çó ³ë»ë ѳÕÃ³Í Ã³·³íáñÇ å»ë Ùáõïù ·áñÍ»óÇñ ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ: Øáõïù¹ ëáíáñ³Ï³Ý ã¿ñ… γñͻ٠³Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó §Ðá·áõ Ù»ñϳå³ñ¦ ϳÛùÇó, 㿱… - Øáõïùë, ÇѳñÏ», ³ãù ͳÏáÕ ¿ñ, μ³Ûó ѳٳӳÛÝ ã»Ù, û ѳÕÃ³Í »Ù Ùáõïù ·áñÍ»É: ²Ûá, ³Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó §Ðá·áõ Ù»ñϳå³ñÇó¦, áñï»Õ ûñ³·Çñ ¿Ç í³ñáõÙ áõ ݳ¨ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñë: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ·ñ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ ¹»é ѳïáõÏ»Ýï ¿ÇÝ áõ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëï³ïÇÏ: ºë ³é³çÇÝÝ ¿Ç, áí å³Ñ»ó ³éó³Ýó ï³ñ³ÍùÇ ¹ÇݳÙÇϳÝ, óáõÛó ïí»ó ³åñáÕ Ñ»ÕÇݳÏÇ: ¸ûñdzÝÝ ³Ù»Ýáõñ»ù ¿ñ, Ýñ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ñ §ßáß³÷»É¦: ܳ ÝÙ³Ý ã¿ñ ³ÛÝ ·ñáÕÝ»ñÇÝ, áñáÝù ·ñáõÙ »Ý ·ÇñùÁ, Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ, ßåñïáõÙ ·ñ³Ë³ÝáõÃÇ ¹³ñ³ÏÝ»ñÇÝ áõ å³Ñ³ÝçáõÙ, áñ ³ÛÝ ëå³éíÇ: γñÍáõÙ »Ùª Ñ»Ýó ³Û¹ Çñ³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉÝ ¿ñ, áñ ³ñ³· áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ·ñ³í»ó: лïá ¿É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï³ùñùñ»ó ³ÛÝ, áñ ³Ý¹»Ù Ñ»ÕÇÝ³Ï »Ù: Üñ³Ýù ·áõß³ÏáõÙ ¿ÇÝ, ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñ ùÝݳñÏáõÙ: ´³í³Ï³ÝÇÝ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÇÙ ³Ý¹»Ù ÉÇÝ»ÉÝ ³Ïïáõ³É ¿ñ ÙÝáõÙ: - ¸ûñdzÝ, ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ùá ·ñ³ÍÝ»ñÇó μáÉáñÁ ã¿, áñ ϳñ¹³ó»É »Ù, μ³Ûó ϳé³ÝÓݳóݻ٠§ê³ï³Ý³Ý Ù³Ûñ³ÙáõïÇݦ íÇå³ÏÁ: ²ÛÝ ÙÇ ïÕ³ÛÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñ ³ñí³ÙáÉ ¿ ¹³éÝáõ٠ϳñÍ»ë ÷áÕ ãáõݻݳÉáõ å³ï׳éáí: ƱÝã »ë ϳñÍáõÙ, ÝÙ³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù §μ³ó¦ ûٳݻñÇ ßáõñç »Ý, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ßñç³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñá±õÙ »Ý: - Ødzë»é³Ï³Ý ã»Ý ¹³éÝáõÙ, ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝáõÙ: ¸³íÇÃÁ ·áõÙ³ñÇ ¹ÇÙ³ó ë»é³Ï³Ý ϳåÇ Ù»ç Ùï³í ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ñ»ï, ÇÝãÁ ¹»é ã¿ñ ËáëáõÙ Ýñ³ Ùdzë»é³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá ï³ñÇÝ»ñ »Ý ³Ýó»É, ë³Ï³ÛÝ »ë ÇÝùë ¹»é ã»Ù ѳëϳó»É` á±í ¿ñ ³Û¹ ïÕ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÙ áõ DZÝã ¿ñ áõ½áõÙ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ §μ³ó¦ ûٳݻñÇÝ, ³å³ ã»Ù ϳñÍáõÙ, û ϳ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ áñáß³ÏÇ ß»ñï, áñÁ Çñ»Ý ÝíÇñ»É ¿ ¹ñ³Ý (·áõó» Ù»Ï-»ñÏáõ Ùáɳ·³ñ): ÜÙ³Ý Ã»Ù³Ý»ñÁ μáÉáñÇë ¿É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí Ñ»ï³ùñùñáõÙ »Ý: ²éѳë³ñ³Ï, Ù»½ Ó·áõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝãÇó ³é³í»É Ñ»éáõ »Ýù, áõ ³ÛÝ, ÇÝãÇ Ù»ç ³åñáõÙ »Ýù ÇÝùÝ»ñë: - ¶ñ»ÉÇë áñ¨¿ Ù»ÏÇó ûñÇÝ³Ï í»ñóÝá±õÙ »ë: - ºñμ ѳí³ÝáõÙ »Ù áñ¨¿ ·Çñù, í»ñÉáõÍáõÙ »Ù ³ÛÝ, ·ïÝáõÙ »Ù Ñ»ÕÇݳÏÇ û·ï³·áñÍ³Í ÑݳñùÝ»ñÁ, Ýñ³ á×Ç ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ÷áñÓáõÙ »Ù ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ëÇÝû½»É ³ñ¹»Ý ÇëÏ áõÝ»ó³Íë ·Çï»ÉÇùÇ Ñ»ï: úñÇÝ³Ï »Ù í»ñóÝáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇó, áñÁ ÇÝÓ ûñÇݳϻÉÇ ¿ ÃíáõÙ: àõ áã ÙdzÛÝ ·ñ»ÉÇë, ÏÛ³ÝùáõÙ ¿É ÷áñÓáõÙ »Ù §Ëɻɦ áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ß³ï §Ï»Ýë³Ï³Ý é»ëáõñë¦ ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó: ²ÛÉ Ï»ñå ã»Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõ٠ѳëáõݳóáõÙë á°ã áñå»ë Ù³ñ¹, á°ã áñå»ë Ñ»ÕÇݳÏ: - ºñμ ùá ·ñ³ÍÝ»ñÁ ѳÛïÝíáõÙ ¿ÇÝ μÉá·»ñáõÙ áõ ëáóó³Ýó»ñáõÙ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ÏñÏÇÝ Ñ³ñó ¿ñ ³é³ç³ÝáõÙ, û áí ¿ ³Ûë ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ¸ûñdzÝÁ: Æñ³Ï³Ý ¸ûñdzÝÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ å³ï׳é³μ³Ýí³±Í ¿: - ²Ý¹»Ù ¸ûñdzÝÁ ëï»ÕÍí»É ¿ñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ÝÇÙ³ëï ¿ñ ÙÝ³É ³Ý¹»Ù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ³Û¹ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý Ù»ñÃÁݹٻñà ٳñáõÙ ¿ñ: ²Ûë ¹»åùáõÙ ³ñ¹»Ý ÍÝáõݹ ³é³í μ³ó³Ñ³Ûïí»Éáõë ·³Õ³÷³ñÁ: - 2010-Ç ÇÝ Ù³ÙáõÉÁ ³Õ³Õ³ÏáõÙ ¿ñ, áñ ù»½ Í»ÍÇ »Ý »ÝóñÏ»É` ãμ³ó»Éáí` áí, »ñμ, ÇÝ ÇÝãáõ, ÇëÏ ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 24-Ç ¸ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ùá §²ñÑ»ëï³Ï³Ý ³ñμ³ÝÛ³ÏÁ¦ åÇ»ëÇ μ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ¨ Ù³ÙáõÉÝ ³ÛÝ ¹ñ³Ï³Ý ÉáõÛëÇ Ý»ñùá ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: Àëï ù»½` ³Ûëù³Ý ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝãá±í »Ý å³Ûٳݳíáñí³Í:

6

ܳ ¿É µáÉáñÇ ÝÙ³Ý »ñÏáõ ³Ï³Ýç áõ »ñÏáõ ³ãù áõÝÇ ¶ñáÕ, μÉá·»ñ ¸ûñdzÝÝ ³Ûɨë μ³ó³Ñ³Ûï ¿ ¸ûñdzÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³é³ÝÓݳÏÇ Ñ³ñÏ ãϳ: Üñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³Ù»Ý³ÁÝûñóí³ÍÝ»ñÝ áõ ùÝݳñÏí³ÍÝ»ñÝ »Ý: ºñÇï³ë³ñ¹ Ñ³Û ·ñáÕÝ áõ µÉá·»ñÁ ³ÛëáõÑ»ï µ³ó³Ñ³Ûï ¿: ²é³çÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ ݳ í»ñç»ñë ïí»ó Ù»ñ ï»Õ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: ²í»ÉÇÝ` Ç Éáõñ µáÉáñÇ µ³ó³Ñ³Ûï»ó ݳ¨ Çñ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ ¨ µÝ³Ï³í³ÛñÁ` ¶ñÇ·áñ Øáõñ³¹Û³Ý, ºñ¨³Ý: Ü»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù §²ÝϳËÇݦ ïí³Í µ³ó³éÇÏ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ: »ñμ ³í³· ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó μ³Õϳó³Í ÅÛáõñÇÝ ÇÝÓ Ùñó³Ý³Ï ßÝáñÑ»ó: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ, »ñμ ¸ûñdzÝÇÝ ¹»é ùã»ñÝ ¿ÇÝ ×³Ý³ãáõÙ: ¶Çï»Ù, áñ ÇÝÓ ÝíÇñí³Í Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõó Ññ³Å³ñí»É »Ý ³í³· ë»ñÝ¹Ç μáÉáñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, áõÙ ¹ÇÙ»É ¿ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: - лï³ùñùÇñ ¿ ÇٳݳÉ` áñï»±Õ ïå³·ñí»óÇÝ ùá »ñ³Ë³ÛñÇùÝ»ñÁ: γñÍ»Ù` ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÙÇç³å»ë Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ëï³ó³ñ… - ²é³çÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñë ïå³·ñí»óÇÝ §YES¦ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³Ùë³·ñáõÙ: ÆëÏ ¹ñ³ÝÇó ³ÙÇëÝ»ñ ³Ýó, ³Ûá, ëï³ó³ §ÆÝùݳ·Çñ¦ ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ: - ºÕ»±É ¿ å³Ñ ϳ٠¹»åù, áñ ëïÇåÇ ù»½ ³Ûɨë ã·ñ»É, ÃáÕÝ»É ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ… - ºë ¹»åñ»ëÇí ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ »Ù, Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ýáå³Ý»ñÝ ÇÝÓ Ñ³ïáõÏ »Ý, ³Û¹ å³Ñ»ñÇÝ ëÏëáõÙ »Ù í»ñÑÇᯐ Ç٠ѳëó»ÇÝ ÑÝã³Í ϳñÍÇùÝ»ñÝ áõ ³Ý·³Ù μ³ó³ë³Ï³Ý Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ facebookáõÙ, Ëï³óÝáõÙ »Ù ·áõÛÝ»ñÝ áõ ·³ÉÇë ³ÛÝ »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý, áñ ǽáõñ »Ù ·ñáõÙ: ´³Ûó ݳ¨ ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ã·ñ»ÉÝ ³ÝÑݳñ ¿: - سÙáõÉÁ ã¿ñ ³ëáõÙ, û ÇÝÓ Í»Í»É »Ý í³ïÁ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí: àí-áí, μ³Ûó Ù³ÙáõÉÝ Ç٠ѳݹ»å ÙÇßï ¹ñ³Ï³Ý ¿ ïñ³Ù³¹ñí³Í »Õ»É: ´³ó³éáõÃÛ³Ùμ ãáμ³ÝÝ»ñÇ å³ßïáݳûñà §Æñ³íáõÝùǦ: ºñ»ù ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÇÙ Ù³ëÇÝ μ³ó³ë³Ï³Ý ϳñÍÇù áñ¨¿ ¼ÈØ-áõÙ ã»Ù ϳñ¹³ó»É: - Èë»É »Ù, áñ ¸ûñÇ³Ý ·ñ³Ï³Ý Ï»ÕͳÝáõÝáí ß³ï»ñÝ ¿ÇÝ μÉá·Ý»ñ μ³óáõÙ: ÆÝãå»±ë å³ñ½í»ó, û áí ¿ Çñ³Ï³ÝÁ, 㿱 áñ ¹áõ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï μ³ó³Ñ³Ûï ã¿Çñ: - Æñ³Ï³ÝÇÝ ·ïÝ»Éáõ ËݹÇñ ãϳñ, ù³ÝÇ áñ μáÉáñ μÉá·»ñÁ μ³óíáõÙ ¿ÇÝ ÙǨÝáõÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó ¨ áõÝ»ÇÝ ÙǨÝáõÛÝ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ³ñíáõÙ ¿ñ ·áí³½¹»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ»ÕÇݳÏÁ »ë »Ù: - øá ëï»ÕÍ³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñμ»ñíáõÙ ¿: г۳ëï³Ýáõ٠ϳñÍ»ë ³é³çÇÝÁ »Õ³ñ, áñ ·ñ»óÇñ Ùdzë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: ä³ï³Ñ»±É »Ý ¹»åù»ñ, »ñμ ³í»ÉÇ ï³ñÇùáí ·ñáÕÝ»ñÁ, ùÝݳ¹³ïÝ»ñÁ §ù³ñÏáͻɦ »Ý ù»½` ³ë»Éáí, ûñÇݳÏ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ùá ï»ÕÁ ã¿, ¨ ³ÛÉÝ… - Ðáõë³Ù` ÇÙ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýáí ãÇ ï³ñμ»ñíáõÙ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³í³· ë»ñݹÇÝ, ³å³ ÙÇÝã ³ÛÅÙ áñ¨¿ ϳñÍÇù ã»Ù Éë»É: ´³ó³éáõÃÛ³Ùμ ³ÛÝ ¹»åùÇ,

N 3(117), ÐàôÜì²ðÆ 26-öºîðì²ðÆ 2, 2012

¶ñáõÙ »Ù 12-13 ï³ñ»Ï³ÝÇó, »ñμ ¹»é ³Ù³ãáõÙ ¿Ç ·ñ³ÍÇóë: ¶ñáõÙ ¿Ç, μ³Ûó óùóÝáõÙ: àñ¨¿ Ù»ÏÇ ¹ñ³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ Ñ³Ù³ñ ã¿Ç ³ÝáõÙ ¹³ áõ ã»Ù ³Ýáõ٠ݳ¨ ³Ûëûñ: ²ÛÝå»ë áñ ã·ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ã»Ù Ùï³Í»É »ñμ»ù, Ùï³Í»É »Ù ãÑñ³å³ñ³Ï»Éáõ Ù³ëÇÝ, ÇÝãÝ ³ÛÅÙ ÝáõÛÝå»ë ³ÝÑݳñ ¿ ¹³ñÓ»É... ä³ñï³íáñ »Ù Ññ³å³ñ³Ï»É, ³ÝÏ³Ë ó³Ýϳó³Í ¹»åñ»ëdzÛÇ Ñ»ï¨³ÝùÇó, ·ñ³ÍÝ»ñë óùóÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ù... - ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ·ñáÕÝ»ñÁ, ³é³í»É ¨ë` »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ·ñ»ÉÇë ëÇñáõÙ »Ý á·»ÉÇó û·ï³·áñÍ»É, ¹á±õ ¿É... - ºñμ ùÇã ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»ë, Ï»ÝïñáݳݳÉÝ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿: ê³Ï³ÛÝ, »ñμ ³Û¹ Ãí³óÛ³É ËݹÇñÝ»ñÁ ß³ï »Ý áõ ß»ÕáõÙ »Ý ù»½, ³Ûá, ³ÉÏáÑáÉÝ û·ÝáõÙ ¿ ³Ýç³ï»É áõÕ»ÕÁ, ãï³Ý»É ÙÇïùÁ μ³ó³ë³Ï³Ý ÑáõÝáí, ãß»Õ»É ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÇó: ܳ˪ ¹ñ³ ÷áùñ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ û·ÝáõÙ ¿ ѳëÝ»Éáõ ó³ÝϳÉÇ ÇÝùݳÙáé³óáõÃÛ³Ý, Ñ»ïá ³Û¹ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿É ãÇ ³½¹áõÙ... ܳËáñ¹ ï³ñ»ëϽμÇÝ ³ÉÏáÑáÉÇ ã³ñ³ß³ÑÙ³Ý å³ï׳éáí ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»ó³: ²ÛÅÙ ³ß˳ïáõÙ »Ù ½»ñÍ ÙÝ³É ¹ñ³ÝÇó, ѳëϳó³, áñ ѳÏáõÙ áõݻ٠áõ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ýß³Íë ¹»åñ»ëÇíáõÃÛ³Ý

å³ï׳éáí ³Û¹ ѳÏáõÙÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ѳñÃ³Ï »Ý ëï³ÝáõÙ, ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ ¹³éÝáõÙ: Æ í»ñçá, ¹³ μéÝáõÃÛáõÝ ¿ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý åñáó»ëÇ íñ³: ºÃ» ãÇ ëï³óíáõÙ, åÇïÇ ã·ñ»É áõ ëå³ë»É ×Çßï å³ÑÇÝ: - ƱÝã ϳñÍÇùÝ»ñ »ë Éë»É ³Ûë ÁÝóóùáõÙ, áñ ïå³íáñÇã »Ý »Õ»É ù»½ ѳٳñ: - ºÃ» ϳñÍÇùÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ÉÇÝ»ÇÝ, ·áõó» ³é³ÝÓݳóÝ»Ç áñ¨¿ Ù»ÏÁ: â»Ù ϳñáÕ ÝÙ³Ý μ³Ý ³Ý»É: ò³Ýϳó³Í ϳñÍÇù ¿É ϳñ¨áñ ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, ѳ×áõÛùáí »Ù Ï³ñ¹áõÙ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³ï³ë˳ÝáõÙ, ѳñÏ »Õ³Í ¹»åùáõ٠ѳßíÇ ÝëïáõÙ ³ñï³Ñ³ÛïíáÕÇ Ñ»ï: - §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿ñ å³ïñ³ëï»É, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿Çñ ݳ¨ ¹áõ: ²ë³óÇñ` í³Ë»ÝáõÙ »ë ÷áÕáóáí ù³ÛÉ»É, Ù³ñ¹³ß³ï í³Ûñ»ñáõ٠ѳÛïÝí»É, ÇÝãá±õ: - سÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ ÁÝï³Ý»Ï³Ý μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ë »Ù »Õ»É: ¸åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ å³Ûáõë³ÏÁ ·ñÏ³Í ïáõÝ í³½áÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇó ¿Ç, áñÁ ïճݻñÇ ÍÇͳÕÇ ³é³ñÏ³Ý ¿ñ: ²ÙμáÕç ÏÛ³Ýùë ³åñ»É »Ù ³ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùáí, áñ ûï³ñ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ½·áõß³Ý³É ¿ å»ïù, ѳïϳå»ë »ñμ §áïÝÓ·áõÃÛáõݦ »ë ϳï³ñáõÙ Ýñ³Ýó ³éûñ»³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³Ý·ÇïáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ: ²Ûëûñ ¿É, ϳñ¹³Éáí ³ÝÓÇë Ù³ëÇÝ ³éó³Ýó Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ Ù»ñ »ñÏñáõ٠ϳ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ËáõÙμ, áñÇó ˻ɳóÇ Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ ½·áõ߳ݳ... - ÀÝï³ÝÇùǹ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ÇÝãå»±ë í»ñ³μ»ñí»óÇÝ, »ñμ ï»ë³Ý` ÇÝã »ë ·ñáõ٠ϳ٠ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ: - â»Ù ѳëϳÝáõÙ §ÇÝã »ë ·ñáõÙ¦-Ç ÇÙ³ëïÁ: ÆëÏ Ç±Ýã »Ù ·ñáõÙ: ÀÝï³ÝÇùÇë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ÙdzÛÝ ùáõÛñë ¿ ϳñ¹áõÙ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñë, ù³ÝÇ áñ ÙdzÛÝ Ý³ ¿, áñ ѳٳϳñ·ãÇó ¿ û·ïíáõÙ ¨ Ñ»ï³ùñùñíáõÙª ÇÝã »Ù ·ñáõÙ: ØÛáõëÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ³é³çÇÝ ·Çñùë »Ý Ï³ñ¹³ó»É: â»Ù ѳëϳÝáõÙ` ÇÝãå»±ë åÇïÇ í»ñ³μ»ñí»ÇÝ: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ÇÝãå»±ë »Ý í»ñ³μ»ñíáõÙ, ³Û¹å»ë ¿É í»ñ³μ»ñí»óÇÝ: - ¸ûñdzÝ, ÙÇ ÷áùñ ¿É ÏËݹñ»Ù å³ïÙ»ë Ýáñ ÉáõÛë ï»ë³Í ·ñùǹ ¨ ³Ý»ÉÇùÝ»ñǹ Ù³ëÇÝ: - §ÆëÏ ·Çß»ñí³ÝÇó Ñ»ïá` ßáõß³ÝÝ»ñݦ ³é³çÇÝ í»åë ¿: ¶ñ»É »Ù ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ÇÝãå»ë ¨ ÇÙ »ñÏñáñ¹ í»åÁ` §²ÓËÛ³ïÙ³ÝÁ¦: ØÇÝã ³Û¹ ͳí³ÉáõÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ã¿Ç ·ñ»É: ê³ »ñ¨Ç ÇÙ ³ÛÝ »½³ÏÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó ¿, áñÁ û° ³éó³Ýó μ³½Ù³ÃÇí ÁÝûñóáõÙÝ»ñ ·ñ³Ýó»ó, û° ã³ñųݳó³í ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý: ø³ÝÇ áñ ÇÝùë ·Çñù ïå³·ñ»Éáõ Ù»ç ÇÙ³ëï ã¿Ç ï»ëÝáõÙ áõ ïå³·ñ»É »Ù ÙdzÛÝ ÁÝûñóáÕÇ Ï³Ùùáí, í»ñóñ»óÇ Ñ»Ýó ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ: ØdzÛÝ ³é³çÇÝ ³ÙëáõÙ ïå³ù³Ý³ÏÇ 30 ïáÏáë ëå³éáõÙ ·ñ³Ýóí»ó: ²é³çÇϳ åɳÝÝ»ñáõÙë Ùݳó³Í 70 ïáÏáëÁ ëå³é»ÉÝ ¿: 2012-ÇÝ, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ¨¿ ³ß˳ï³Ýù ã»Ù ïå³·ñÇ: ²é³çÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Dorian.am ϳÛùÇÝ: ²ñ¹»Ý ³Ûë ³ÙÇë Ï·áñͳñÏíÇ ÇÙ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý ÙÇÝÇ ó³Ýó: ÀÝóóùÇ Ù»ç ¿ ݳ¨ ϳÛùÇ éáõë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ: î³ñí³ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ Íñ³·ñíáõÙ ¿ ϳÛùáõÙ ï»Õ³¹ñ»É ³é³ÛÅÙ ãÑñ³å³ñ³Ïí³Í ÙÇ ãáñë ³ß˳ï³Ýù, ³Û¹ ÃíáõÙª §²ÓËÛ³ïٳݦ í»åÁ: ØÇ Ëáëùáí, Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ÙdzÛÝ ³ß˳ï³Ýù ÁÝûñóáÕÇë Ñ»ï áõ Ýñ³ ѳٳñ, ¿É DZÝã åÇïÇ ÉÇÝ»ñ... ¼ñáõó»ó ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²ÜÀ


زð¸ÆÎ ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

§²

ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ѳۻñÁ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ »Ý ¨ å»ïù ¿ ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý Ô³ñ³μ³ÕáõÙ, å»ïù ¿ ѳٳï»ÕíÇ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï` ·áõó» ÙÇ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ù áõÝ»óáÕ ¹³ßݳÛÇÝ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ÙÇçáóáí Ô³ñ³μ³ÕÇÝ ï³Éáí ³ÙμáÕç³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ, μ³Ûó Çñ³í³Ï³Ýáñ»Ý å³Ñå³Ý»Éáí Ýñ³ ϳåí³ÍáõÃÛáõÝÁ ²¹ñμ»ç³ÝÇݦ: ²Ûë §ÙïùÇ ÷³Ûɳï³ÏáõÙݦ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ áõÝ»ó»É ¿ ØÇãÇ·³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §²Û½»Ýμ»ñ·¦ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý, âÇϳ·áÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ å³ïÙáõÃÛ³Ý å³ïí³íáñ åñáý»ëáñ, ѳ۳½·Ç èáݳɹ ¶ñÇ·áñ êÛáõÝÇÝ, »ñμ ѳñó³½ñáõÛó ¿ ïí»É ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý az.apa.az ù³ñá½ã³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÇÝ: ²Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ùÝݳ¹³ï»Éáí` Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §USA Armenian Life Magazine¦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇ ËÙμ³·Çñ ²μá æ³μ³ñÛ³ÝÁ Ýϳï»É ¿, áñ êÛáõÝÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï ѳݹ»ë ¿ »Ï»É áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñͳϳÉ, ù³Ý áñå»ë ·ÇïÝ³Ï³Ý ¨ ÷áñÓ»É ¿ ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ᷻ϳÝáõÙ å³ñïíáճϳÝáõÃÛ³Ý ßáõÝã Ý»ñ³ñÏ»É` áñáß»Éáí ³Ý³Ùáóμ³ñ ãï»ëÝ»Éáõ ï³É å³ïÙáõÃÛ³Ý ÷³ëï»ñÁ: Àëï æ³μ³ñÛ³ÝÇ` êÛáõÝÇÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ Çñ ·Çï»ÉÇùÁ` ÷áñÓ»Éáí Ñáõë³Éù»É ѳۻñÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ ¨ ë÷ÛáõéùáõÙ, ݳ¨ ѳñí³Í»Éáí г۳ëï³ÝÇ ¨ ê÷ÛáõéùÇ ß³Ñ»ñÇÝ: ²ñ¨»É³·»ï èáõμ»Ý Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ êÛáõÝÇÇ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É §²ÝϳËÇݦ ѳÛïÝ»ó. §²Ûë ³Ù»ÝÁ Ù»½ ëïÇåáõÙ ¿ ó³íáí ³ñӳݳ·ñ»É, áñ áñáß³ÏÇ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ë³Í ѳ۳½·Ç ³Ûë ·ÇïݳϳÝÁ ãÇ ÁÙμéÝáõÙ ²ñó³ËÛ³Ý Ñ³ñóÇ ¿áõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÝ, áñ Çñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ ³ñÛáõÝáí Ï»ñï³Í ³ñó³ËóÇÝ »ñμ»ù ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ù³Ó³ÛÝí»É ²¹ñμ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý éáݳɹëÛáõÝÇ³Ï³Ý Ó¨³Ï»ñåÙ³ÝÁ: ì³Õ û áõß ÙÛáõë μáÉáñ ¹³í³×³ÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý éáݳɹëÛáõÝÇÝ»ñÁ

Ô³ñ³µ³Õáõ٠ѳۻñÇ ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ѳٳï»ÕíÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»±ï

¨ë Ùáé³óáõÃÛ³Ý »Ý ïñí»Éáõ, ¨ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳí³ù³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙݳÉáõ »Ý áã û Ýñ³Ýù, ³ÛÉ ³½³ï ¨ ³ñųݳå³ïÇí ³åñ»Éáõ ѳٳñ å³Ûù³ñ³Í ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÁ¦: ºí Ýß»ó, áñ èáݳɹ êÛáõÝÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã¿, áñ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý »Ý ¨ ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ: êÛáõÝÇÇ ³¹ñμ»ç³Ý³Ù»ï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çëϳå»ë ÝáñáõÃÛáõÝ ã»Ý: ¸ñ³Ýù ëÏëí»É »Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñÇ ÷Éáõ½áõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, »ñμ ²ØÜ-Ý ëÏÇ½μ ¹ñ»ó Ø»ñÓ³íáñ, λÝïñáÝ³Ï³Ý ¨ ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¹Çñù»ñÁ ÃáõɳóÝ»Éáõ ¨ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù ÂáõñùdzÛÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ºí ù³ÝÇ áñ êÛáõÝÇÝ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ μ³ó³é³å»ë ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí, ݳ Çñ §÷³ÛÉáõݦ ÙÇïùÁ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù ͳé³Û»óñ»ó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ß³Ñ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ç±ÝãÝ ¿ ½³í»ßï³ÉÇ. Ëáñѹ³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝ êÛáõÝÇÝ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ¹ÇñùáñáßáõÙ áõ-

Ý»ñ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³ñóáõÙ: ø³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ ²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³ÝÝ Çñ §Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Éáõë³μ³ÝáõÙÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç. ùÝÝ³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõݦ ·ñùáõÙ (ºñ., 1998) ÙÇ ³ÙμáÕç ·ÉáõË (§Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý í³ñϳμ»ÏáõÃÛáõݦ) ÝíÇñ»É ¿ Ñ»Ýó ³Ûë ûٳÛÇÝ, áñáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §²ñÙÇÝÇÁÝ ØÇñÁñ-êå»ùûÛÃÁñ¦ ûñÃÇ 1978 Ã. ³åñÇÉÇ 8-Ç ¨ 15-Ç Ñ³Ù³ñÝ»ñáõÙ êÛáõÝÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É ÙÇ Ñá¹í³Íáí (§Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý ËݹÇñÁ. å³ïÙ³Ï³Ý ³ÏݳñϦ), áñáõÙ ÏñÍùáí å³ßïå³ÝáõÙ ¿ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ` ·ñ»Éáí. §... Ô³ñ³μ³ÕÝ áõ ܳËÇ稳ÝÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ êáí»ïÝ»ñÇ áñáßáõÙÝ ³ÝÑ»ï¨áÕ³Ï³Ý ¿ ¨’ ¿ÃÝÇϳϳÝ, ¨’ å³ïٳϳÝ, ¨’ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí: гÛÏ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý û·ïÇÝ »Õ³Í ³Ù»Ý³Ñ½áñ ÷³ëï³ñÏÁ ¿ÃÝÇϳϳÝÝ ¿: È»ÝÇÝÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ ³Ù»Ýáõñ å»ïù ¿ Çñ»Ýù áñáß»Ý, û ÇÝã ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ, ÇÝã ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ »Ý áõ½áõÙ áõݻݳÉ: àõëïÇ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó Ô³ñ³μ³ÕÁ, áñÝ ³Ûë å³ÑÇÝ áõÝÇ 80-ïáÏáë³Ýáó ѳÛÏ³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛáõÝ, å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÉÇÝÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇ Ù»ç: Àëï ÝáõÛÝ ÷³ëï³ñÏÇ` ܳËÇ稳ÝÁ ϳ½Ù»Éáõ ¿ ²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÁ: ºñÏñáñ¹` »Ã» ѳñóÇÝ Ý³Û»Ýù å³ïÙ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ³å³ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó »ñÏáõëÝ ¿É, ÉÇÝ»Éáí å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÁ, å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÁ¦: ...ºÃ» ¹Çï»Ýù ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, Ô³ñ³μ³ÕÝ áõ ܳËÇ稳ÝÁ, Çñ»Ýó ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ùμ ¨ ï»Õ³·ñáõÃÛ³Ùμ, Çëϳå»ë Ù³ëÝ »Ý ³ÛÝ É»éݳß-

˳ñÑÇ, áñ ϳ½ÙáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÁ: ²Ûë ÷³ëï³ñÏáí ܳËÇ稳ÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ë, ù³Ý½Ç ³ÛÝ ßñç³å³ïí³Í ¿ гÛÏ³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ùμ ¨ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ Ù³ëÝ ¿: Ô³ñ³μ³ÕÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ÝáõÛÝå»ë ³Û¹ É»éݳß˳ñÑÇ Ù³ëÝ ¿, áõëïÇ ÝáõÛÝÁ Ýñ³Ý ¿É ¿ í»ñ³μ»ñáõÙ: ...Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³Ñ³ÝçÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ï³ñ³ÍùÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ³ñ¹³ñ ¿…¦: Æëϳå»ë, ·Çï³Ï³Ý ¨ ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý Éáõñç ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ, áñáÝóÇó, ë³Ï³ÛÝ, êÛáõÝÇÝ ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»ó ×Çßï ѳϳé³Ï ¹Çñù»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ¹³ ¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ ·áñͳïáõÇ ß³ÑÁ: ²ÏÝѳÛï ¿, ë³Ï³ÛÝ, áñ êÛáõÝÇÝ Ý³ËÏÇÝ Ñ³Û³Ù»ï ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÝ ¿É ãÇ Ï³éáõó»É ·Çï³Ï³Ý-μ³ñáÛ³Ï³Ý Ï³Ù Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ Ñ»ÝùÇ íñ³, ³ÛÉ ÏñÏÇÝ ³é³çÝáñ¹í»É ¿ ·áñͳïáõÇ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñáí: 1978-ÇÝ êÛáõÝÇÝ ç³Ýù ã¿ñ ËݳÛáõÙ ù³ñÏáÍ»Éáõ êáí»ï³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇÝ` §³½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Éáõñç ûñ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦, ù³ÝÇ áñ, ÇÝãå»ë ²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³ÝÝ ¿ ÝßáõÙ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ å»ïù ¿ñ ³½·³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñ μáñμáù»É ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ù»ç: §Î³ñ× ³ë³Í, êÛáõÝÇÝ ³é³çÝáñ¹í»É ¿ Ù»Í ï»ñáõÃÛ³Ý í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳÙÁÝóó ÷»ïñ³÷áË ÉÇÝ»Éáõ ¨ ѳñÙ³ñí»Éáõ ëϽμáõÝùáí, »ñ·áõÙ áõ Ýí³·áõÙ ¿ í׳ñáÕÇ å³ïí»ñáí¦,³ëáõÙ ¿ ù³Õ³ù³·»ïÁ: Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ÑÝã»óñ³Í §Ô³ñ³μ³ÕÁ` ѳۻñÇ û·ïÇݦ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý` êÛáõÝÇÝ 1993 Ã. ÉáõÛë ï»ë³Í Çñ §Ð³Û³óù ¹»åÇ ²ñ³ñ³ï. г۳ëï³ÝÁ Ýáñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ ·ñùáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ ËáëáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³Û»ñÇ å³Ûù³ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿

гÛáõÑáõ áõ ³¹ñµ»ç³Ýóáõ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ سñÇݳ ´³É³Û³ÝÁ 35 ï³ñ»Ï³Ý ¿, ÑÇÙ³ μݳÏíáõÙ ¿ ºñ¨³ÝáõÙ ãÁݹáõÝí³Í ÑÛáõñÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí: ºñ¨³ÝÝ áõñ³ËáõÃÛ³Ùμ ãÇ ÁݹáõÝ»É Ø³ñÇݳÛÇÝ, áí ³Ûë ûñ»ñÇÝ ë»÷³Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï, ë»÷³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùáõ٠ѳݷÇëï ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³åñ»É: ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²Ü - ÌÝí»É »Ù ºñ¨³ÝáõÙ: ²åñ»É »Ù Ù³ÛñÇÏÇë Ñ»ï: ºñμ Ù³Ûñë ٳѳó³í` ëïÇåí³Í ¿Ç í³×³é»É ųé³Ý·áõÃÛáõÝ Ùݳó³Í ïáõÝÝ áõ Ù»ÏÝ»É èáõë³ëï³Ý, ³í»ÉÇ ×Çßïª ØáëÏí³: Ø»ÏÝ»Éáõë Ýå³ï³ÏÁ ɳí áõëáõÙ ëï³Ý³ÉÝ ¿ñ: ØáëÏí³ÛáõÙ ÙÇ μݳϳñ³Ý ¿Ç í³ñÓ»É, ³åñáõÙ ¿Ç Ù»Ý³Ï áõ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿Ç ÁݹáõÝí»É ѳٳÉë³ñ³Ý,- ³ÛëåÇëÇ Ù»ÕÙ Ýáï³Ûáí ëÏë»ó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ سñÇݳÝ: ܳ ѳٳÉë³ñ³Ý ¹ÇÙ»ÉáõÝ ½áõѳ·»é ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ ¿, ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ áõÅ·ÇÝ... ²ÙáõëݳÝáõÙ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇ Ñ»ï: ²ÙáõëÇÝÁ ´³ÏÇÝó» àõÇ»ýÝ ¿ª ³½·áõÃÛ³Ùμ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ: Ø»ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãå»ë ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Çñ áõ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ´³ÏÇÝó» àõÇ»ýÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, ݳ å³ï³ë˳ݻó. - ä³ï³Ñ³μ³ñ ͳÝáóó³Ýù, áõÝ»ÇÝù ß³ï ÁݹѳÝáõñ μ³Ý»ñ, ëÇñ»óÇÝù Çñ³ñ ¨ áñáß»óÇÝù ³ÙáõëݳݳÉ: ²¹ñμ»ç³ÝóÇ ³ÙáõëÝáõ ÍÝáÕÝ»ñÁ ¹»Ù ¿ÇÝ ³Û¹ ³ÙáõëÝáõÃÛ³ÝÁ, ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ý` ³Ùáõëݳó³Ý: سñÇÝ³Ý ´³ÏÇÝó» àõÇ»ýÇó »ñÏáõ »ñ»Ë³ áõÝ»ó³í: ê³Ï³ÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÍÝí»Éáõó Ñ»ïá Ýñ³Ýó ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ »ñϳñ ã層ó:

- ØÇÝ㨠»ñ»Ë³Ý»ñÇ ÍÝí»ÉÁ μáÉáñÁ ¹»Ù ¿ÇÝ Ù»ñ ³ÙáõëÝáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÍÝí»Éáõó Ñ»ïá Ù»ñ »ñÏáõëÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ûñ ûñÇ í³ï³Ý³É: ¶Çï»ù, å³ï׳éÁ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÝ ¿ñ, ´³ÏÇÝó»Ý å³ñ½³å»ë ãϳñáÕ³ó³í ¹ÇٳϳۻÉ. Ýñ³ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, μ³ó³ë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿ñ,- ³ëáõÙ ¿ سñÇݳ ´³É³Û³ÝÁ: ²ÙáõëÇÝÝ»ñÁ μ³Å³Ýí»óÇÝ, ´³ÏÇÝó»Ý ·Ý³ó Çñ ѳÛñ»ÝÇù` ²¹ñμ»ç³Ý, سñÇÝ³Ý ¿É »ñϳñ ãϳñáÕ³ó³í ³åñ»É ûï³ñ »ñÏñáõÙ »ñÏáõ ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï: 2008-ÇÝ ÷áñÓ»ó ´»É·Ç³ÛÇ ²½áõÉ ×³Ùμ³ñáõ٠ųٳݳϳíáñ ϳó³ñ³Ý ÷Ýïñ»É, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñÅáõÙ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ³ñï³ùëí»ó ´»É·Ç³ÛÇó áõ í»ñ³¹³ñÓ³í г۳ëï³Ý: ØÇÝã г۳ëï³Ý ·³ÉÁ سñÇݳ ´³É³Û³ÝÁ ã¿ñ ¿É ϳñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÇÝã ¿ ëå³ëáõÙ Çñ»Ý ë»÷³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùáõÙ: ²Ý³ÏÝϳɪ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï¨Çó... ò³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ³åñ»É ÙÛáõëÝ»ñÇ ÝÙ³Ý: â¿ñ Ùï³Í»É, áñ Çñ»Ý ³Ûëï»Õ ÁݹáõÝ»Éáõ »Ý áã û áñå»ë Ñ³Û Ù³Ûñ, ³ÛÉ ³¹ñμ»ç³Ýóáõ ÏÇÝ: - ºñ»Ë³Ý»ñÝ ³ñ¹»Ý ѳ׳ËáõÙ ¿ÇÝ ¹åñáó: êϽμÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ÝáñÙ³É ¿ñ, É³í ¿ñ: ´³Ûó ¹³ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ å³Ñ ¿ñ: ºñμ

»ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³ë³Ï³ÏÇóÝ»ñÝ ÇÙ³ó³Ý, Éë»óÇÝ Ýñ³Ýó ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ͳ·Ù³Ý Ù³ëÇÝ, ³Ù»Ý ÇÝã Ñû¹ë óݹ»ó,- Ñáõ½ÙáõÝùáí å³ïÙáõÙ ¿ Ù»ñ Ñ»ñáëáõÑÇÝ: سñÇݳÛÇÝ ³Ûë ËݹÇñÝ Çëϳå»ë ß³ï ¿ Ñáõ½»É: ÎÇÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿ Ùï³Ñá·í»É, áñ ÷áË»É ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇ àõÇ»ý ³½·³ÝáõÝÁ, ¹³ñÓñ»É ´³É³Û³Ý: ºñÏáõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÙáñÁ ÃíáõÙ ¿ñª ³½·³ÝáõÝÁ ÷áË»Éáõó Ñ»ïá ³Ù»Ý ÇÝã ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝÇ, μ³Ûó ¹³ ÙdzÛÝ Ø³ñÇݳÛÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: سñÇÝ³Ý ³ëáõÙ ¿, áñ ËݹÇñÝ ³ÛÝù³Ý ѳëáõݳó³í, áñ ³Ý·³Ù ѳñ¨³ÝÝ»ñÝ áõ Ùï»ñÇÙÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ³Ýѳݷëï³óÝ»É Çñ»Ý: - ²Ëñ, μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñë »ñ»ë »Ý ûù»É ÇÝÓÝÇó, ÷áË³Ý³Ï ÇÝã-áñ μ³Ýáí û·Ý»Ý ϳ٠Ñáõë³¹ñ»Ý, ÏáåïáõÙ »Ý: ºñ»Ë³Ý»ñë ¿É ¹åñáó ã»Ý ·ÝáõÙ, ÁÝÏ»ñÝ»ñ ãáõÝ»Ý, »ë ã»Ù ³ß˳ïáõÙ áõ ã·Çï»Ùª ÇÝãå»ë Ï»ñ³Ïñ»Ù »ñ»Ë³Ý»ñÇë,Ñáõ½í³Í ³ëáõÙ ¿ سñÇݳÝ: §²ÝϳËǦ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûë ÁÝóóùáõÙ ³ßË³ï»±É ¿, ³ëáõÙ ¿. - ²Ûá, ³ß˳ïáõÙ ¿Ç: ´³Ûó »ñμ ÇÙ³ó³Ý ݳËÏÇÝ ³ÙáõëÝáõë Ù³ëÇÝ, áñ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ¿, Ýñ³Ýó í»ñ³μ»ñÙáõÝùÝ ÇÙ ÝϳïÙ³Ùμ ¹³ñÓ³í ³Ýï³Ý»ÉÇ: êïÇåí³Í »Õ³ ¹áõñë ·³É ³ß˳ï³ÝùÇó, ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ã»Ù ³ß˳ïáõÙ:

û° ËáñÑñ¹³ÛÇÝ, û° ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇÝ ¨ ³ñ¹³ñ áõ μ³ñáÛ³Ï³Ý ¿ μáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí, ãÇ ÑÇßáõ٠ݳ¨ ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÇÝùÝáñáßí»Éáõ ¨ ÇÝùݳå³ßïå³Ýí»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ Ù³ëÇÝ: ²í»ÉÇÝ, Áëï ²Ûí³½Û³ÝÇ, 1997 Ã. ÑáõÝÇëÇÝ, Ù³ëݳÏó»Éáí г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ²ÛëñÏáíϳëÇ ³ñ¹Ç ËݹÇñÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ` êÛáõÝÇÝ ³ñ¹»Ý ù³ñá½áõÙ ¾ñ Ô³ñ³μ³ÕÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ÃáÕÝ»Éáõ û·ïÇÝ` Ýß»Éáí, û ͳí³É³å³ßïáõÃÛ³Ùμ ï³é³åáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ §Áݹ³ñÓ³Ïí»Éáõ ÙÇ³Ï Çñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ó³í Ô³ñ³μ³ÕáõÙ` ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ³ßíÇݦ: ²ÛëåÇëáí, ²ØÜ-áõ٠ݳËÏÇÝ ÊêÐØ ³½·»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ ²ÛëñÏáíϳëÇ Ýáñ ¨ Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ³é³ç³ï³ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳٳñíáÕ Ñ³Û³½·Ç èáݳɹ ¶ñÇ·áñ êÛáõÝÇÝ ÙÇÝã ûñë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³¹ñμ»ç³Ý³Ù»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ` ѳÛÏ³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó áñ¨¿ ѳϳ½¹»óáõÃÛ³Ý ãѳݹÇå»Éáí (μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ ²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³ÝÇ Ýßí³Í ³ß˳ïáõÃÛ³Ý, áñáõ٠ѳٳÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý áõëáõÙݳëÇñí»É ¨ ùÝݳ¹³ïí»É ¿ Ýñ³ ѳϳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ): ´áÉáñÁ ɳí ׳ݳãáõÙ »Ý êÛáõÝÇÇÝ, ùÝݳ¹³ïáõÙ, ë³Ï³ÛÝ μ³Ý³íáñ ¨ ÏóÏïáõñ: ØÇÝã¹»é êÛáõÝÇÝ, û·ï³·áñÍ»Éáí Çñ ·Çï³Ï³Ý ïÇïÕáëÝ»ñÁ, Ï»ÕÍ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñáí áã ÙdzÛÝ ³Õ׳ïáõÙ ¿ ³ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÁ` íï³Ý·³íáñ §ÉáõÍáõÙÝ»ñ¦ ³é³ç³ñÏ»Éáí, ³Ûɨ 먳óñ»É ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ 먳óÝ»É Ñ³Ûáó, ѳïϳå»ë Ýáñ ¨ Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý μ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ¿ç»ñ:

ºñÏáõ ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ÛñÁ, ³ãù»ñÇó ³ñóáõÝùÇ Ï³Ã-ϳà ·ÉáñíáÕ ³ñóáõÝùÝ»ñÁ ѳ½Çí ½ëå»Éáí, ³ëáõÙ ¿, áñ ÇÝùÝ ³ÛÝù³Ý Ñdzëó÷í³Í áõ Ñáõë³Ñ³ïí³Í ¿, áñ ѳÛñ»ÝÇùÇó ÷³Ëã»Éáõ »Éù ¿ ÷ÝïñáõÙ: - Ø»ñ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÝ áõ ͳÝáÃÝ»ñÁ ·Çï»Ý, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÇë ѳÛñÝ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ¿, ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ¾ñ»Ë»ùÁ Ý»ÕíáõÙ »Ý: ºë ¿É ã»Ù ¹ÇÙ³ÝáõÙ, »ñ»Ë»ùÇë í»ñóÝ»Éáõ »Ù áõ ·Ý³Ù ÙÇ ï»Õ, Ù»Ý³Ï ¿ëï»Õ ãÙݳÙ,- Ñáõë³Ñ³ïí³Í ÝßáõÙ ¿ »ñÏáõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ÛñÁ: ØdzÛÝ³Ï Ù³ÛñÁ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ³åñ»Éáõ áã ÙÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ï»ëÝáõÙ: - ºë ÁÝ»Ýó Ñdzëó÷í³Í »Ù, áñ ¿É ã»Ù áõ½áõÙ ÙÝ³É ¿ëï»Õ: ¾ñ»Ë»ùë ÇÙ ³å³·³Ý »Ý, ¨ ³Ûë å³ÑÇÝ »ë ûñ»ñÝ »Ù ѳßíáõÙ, û »ñμ å»ïù ¿ Ýñ³Ýó ï³Ý»Ù ¿ëï»ÕÇó,-³ëáõÙ ¿ سñÇݳ ´³É³Û³ÝÝ áõ ß³ñáõݳÏáõÙ,- ã·Çï»Ù, Çñáù, ã·Çï»Ùª ÇÝ㠳ݻ٠¨ áõñ ·Ý³Ù: Þ³ï ¿Ç áõ½áõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï »íñáå³Ï³Ý ÙÇ »ñÏñáõÙ μݳÏí»É: ¶Çï»ù, ³ÛÝï»Õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÁ å³ßïå³ÝíáõÙ ¿: سñÇݳ ´³É³Û³ÝÝ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ áõ ûñ»ÝùÇÝ ¹ÇÙ»É ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ϳñÍáõÙ ¿ª μ³ËïÝ Çñ»ÝÇó »ñ»ë ¿ ûù»É, ¨ áã áù áõ áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ Çñ»Ý û·Ý»É: §²ÝϳËǦ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û μ³Å³Ýí»Éáõó Ñ»ïá ѳݹÇå»±É ¿ Çñ ³ÙáõëÝáõÝ, å³ï³ë˳ݻó` áã: Ø»ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ ¿É, û ³ñ¹Ûáù ÇÝã-áñ μ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ½Õçá±õÙ ¿, ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿. -²Ûá, ½ÕçáõÙ »Ù ³ÛÝ μ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Éë»óÇ ³ÙáõëÝáõë áõ ³Û¹å»ë ¿É μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ãëï³ó³:

N 3(117), ÐàôÜì²ðÆ 26-öºîðì²ðÆ 2, 2012

7


ºñÏáõß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 7.00 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 8.00 Âá÷ 10 9.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 10.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 12.10 ¶/ý §ºñ»ù ÁÝÏ»ñ¦ /1/ 13.00, 17.00, 5.05 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 13.20 ºñ· »ñ·áó 15.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 16.10 ¶/ý § ³ã³·áÕÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ¦ /1/ 17.20 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.15 ²½³ï ·áïÇ 19.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 20.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 23.50 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 00.20 ¶/ý §Ø³ïã öáÛÝæ 2.25 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 3.00 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 3.40 ²½³ï ·áïÇ 4.20 ¶/ý § ³ã³·áÕÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ¦ /1/ 5.50 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³ , 23.00 , 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ä»ñëáݳ 12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 ¶»ÕýÇÉÙ 21.10 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 23.40 ¶»ÕýÇÉÙ §ìºðòðàô ÆØ Ðà¶Æܦ 9:30 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 ¶»Õ. ýÇÉÙ 14:00 ´É»ý 14:40, 22:30, 1:10, 7:15 лéáõëï³ë»ñÇ³É “àëïÇϳÝÝ»ñ” 16:50, 00:15, 5:00 32 ³ï³Ù 17:35, 4:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ÎÇñù” 18:40 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ 20:10, 3:15, 6:10 ØÇ êïÇñ 21:00, 5:40 Yere1 21:35, 2:00, 8:50 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 22:20, 1:50 лñóå³Ñ Ù³ë 23:20, 2:40, 8:00 лéáõëï³ë»ñdzɔºÕμ³ÛñÝ»ñ” 5:00 γñ·ÇÝ ê»ñÇ³É 07.50 ²íïáßù»ñà 08.25, 13.10, 21.00, 01.30 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.10 àõÉïñ³ Øáõà 10.00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 10.35 êÉ ¦¸»É ØáÝï»Ç ųé³Ý·Ý»ñÁ§ 11.20 гÛêáõå»ñëóñ 14.10, 20.10, 00.05 êÉ ¦º¹»ÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 15.00, 18.00, 22.00, 02.55 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.20 æ»ÙÇÏÁ 16.50 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³·Çñ 17.05 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§ 18.20 êÉ ¦¸»É ØáÝï»Ç ųé³Ý·Ý»ñÁ§ 19.10, 00.50 ØÇ’ íݳëÇñ 22.50, 02.15 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 23.30, 03.40 лé³Ýϳñ 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.25, 15.10 §´³-

μ³, μ»-μ», μáõÙ¦ 09.00, 17.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.30, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáùßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ§Ø³xÇÙáõÙ¦ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë 13.00, 19.00, 02.00 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §²ñ¨Ý»ñ¦ 15.35, 18.05, 06.45 §úûps!¦ 17.45, 21.45, 01.30, 07.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 22.15 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦ 23.15 ¶/ü 02.45 ¶/ü 04.30 §Îáõéù»ñÁ¦ 05.15 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦

08.00 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 09.00¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý ¦Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ñ³Ù»ëï ÑÙ³ÛùÁ§ 10.05 ¶/ý ¦ºÉÝ»Éáí ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó§ 12.30 ¶/ý ¦Èáë ²Ýç»É»ëÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.05 ¦¶³ÙμÇï§ 14.30 ¦öáëï³ñÏÕ§ 14.50 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ§ 15.20 ¦¶ÇïáõÝÇϧ 15.45 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 ê»ñdzɦä³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ñ¹Á§ 17.40 ê»ñdzɦ»ùáõÃÛ³Ý íñ³§ 18.30 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 19.30 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 19.40 ê»ñÇ³É ¦ä³ñáݳÛù ëå³Ý»ñ§ 21.00 ¶/ý ¦Ø³ñ¹Á, áñÁ ã³÷³½³Ýó ùÇã ·Çï»ñ§ 22.40 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 00.05 ì/ý ¦ áѳñ³ñ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ§ 00.55 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 01.15 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý ¦Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ñ³Ù»ëï ÑÙ³ÛùÁ§ 03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦¶³ÙμÇï§ 04.30 ¦²ñ³Ù³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ 08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15, 23.15¶/ü 14.15,05.10 Îéí³ËÝÓáñ 15.00سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 15.25,01.05 Ùμ³·Çñ 17.15,03.30 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 17.40,01.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý 18.15,06.10§ºñ·áõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ¦ »ñ³Å. Íñ³·Çñ 19.25,07.10 îáÑٳͳé 22.30,04.30 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 23.00,04.10 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 08.00, 14.30, 17.30, 00.00, 02.50 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 20.00, 00.50, 04.10 äñáýýáõïμáÉ 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 06.10 гۻÉáõ ³é³ç 13.00, 22.25 ¶/ü 15.15, 01.10, 04.30 ¸Çåí³Í 16.40, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý

16.45 ´ÅÇßÏ ¸.ä»ïñáëÛ³ÝÇ §²éáÕçáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 18.00, 02.15, 05.30 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 19.00 Ð/ê §Î 9¦ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.21, 03.20, 06.50 àõñí³·ÇÍ 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 08.50 ¶/Ï §Ä³Ý¹³ñÙÁ ê»Ý îñáå»Çó¦ 10.25 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 11.15 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.20 Ø/ëÉ §¾ÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 11.45 Ø/ë §´ÇݹÇ.³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 12.10 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.25 гí³ïÇ Ññ³ßùÁ 12.35 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 12.55 úñ 6-ñ¹ 13.25 Ø/Ï §Î³ï³ÕÇ Ùñó³ñß³íÝ»ñ¦ 14.55 ì/ë §âÇݷǽ ³ÝÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 15.45 ì/ë §ÞáïɳݹdzÛÇ ³ÙñáóÝ»ñÁ¦ 16.35 ²ñï ìáÛëÇë 16.50 ¶/Ï §Ä³Ý¹³ñÙÁ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿¦ 18.20 Ø/ë §´ÇݹÇ.³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 18.40 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 19.40 гٻñ· 20.25 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.30 Ø/ëÉ §¾ÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 21.15 êñμ³½³Ý ëÏÇÑ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 22.00 ¸³ë³Ï³ÝÇ Ëéáíù 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 22.50 Øáõïù ÷³ÏáõÕÇ 23.25 ¶/Ï §Ðáõß³ñ³ñÁ¦ 00.35 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 00.55 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 01.15 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ

N 3(117), ÐàôÜì²ðÆ 26-öºîðì²ðÆ 2, 2012

çáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 06.05 ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ 06.20 §àõÕ»óáõÛó¦ 07.05, 14.20 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.40 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.05, 09.05, 03.40 Ð/ë §Ðñ»ßï³ÏÁ úéÉÇÇó¦ 10.05 §ØdzëÇݦ 11.05, 12.05 ¶/Ï §Ð»Õ³÷áËáõÃÛ³Ùμ ÍÝí³ÍÁ¦ 13.20, 23.05 §ºí ¹áõ±, ´ñáõïáë: ¸³í³×³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 14.40 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 15.30 Ð/ë §ÆÙ »ñ³½³ÝùÇ å³åÇÏÁ¦ 15.35 §ÔñÕ½ëï³ÝÁ ¹»Ùù»ñáí¦ 16.25 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 18.05, 00.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.40, 03.00 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñÁ¦ 20.20 §²Ù»Ýáõñ ÏÛ³ÝùÝ ¿¦ 20.50 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ 21.30 §´»ÉáéáõëÝ ³Ûëûñ¦ 22.30, 05.25 §êåáñïÇ ³ß˳ñÑÁ¦ 01.05, 02.05 Ð/ë §Ø»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ¦ ОРТ 3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 7.30 Контрольная закупка. 8.00 Жить здорово! 9.00 “Право на защиту”. 10.00 Новости. 10.30 Модный приговор. 11.25 Понять. Простить. 12.00 Другие новости. 12.25 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 13.00 Новости с субтитрами. 13.30 Т/с “Обручальное коль' цо”. 15.00 “Свобода и справедли' вость” с Андреем Макаровым. 16.00 Вечерние новости с суб' титрами.

16.55 Давай поженимся! 17.50 “Пусть говорят” с Андре' ем Малаховым. 19.00 Время. 19.30 Т/с “Жуков”. 20.30 “Доктор Вирус”. 21.25 “Познер”. 22.20 Ночные новости. 22.40 “Тайная жизнь собак”. 23.25 Х/ф “Психоз”. 1.00 Новости. 1.05 Х/ф “Психоз”. 1.15 Х/ф “Испытательный срок”.

7.00 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Х/ф “Холодный дом”. 12.15 Линия жизни. 13.10 Д/ф “Построить храм в Париже”. 13.40 Телеспектакль “Ночь ошибок”. 15.40 Новости культуры. Детский сеанс. 15.50 М/с “Орсон и Оливия”. 16.15 Т/с “Загадочные истории Энид Блайтон”. 16.40 Д/с “Обезьяны' воришки”. 17.05 Д/ф “Гвардейский корпус”. 17.35 Российские звезды мировой оперы. 18.40 Д/с “Секретный код египетских пирамид”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 Сати. Нескучная классика... 20.45 “Полиглот”. Выучим английский за 16 часов! 21.30 “Острова”. 22.15 “Тем временем” с Александром Архангельским. 23.00 Д/с “Исторические путешествия Ивана Толстого”. 23.30 Новости культуры. 23.55 “Кинескоп” с Петром Шепотинником. 0.40 Д/ф “Братия Карамазовых”. 1.30 Г. Берлиоз. Увертюра “Корсар”. 1.40 Д/с “Обезьяны'воришки”. 2.10 Д/ф “Азорские острова.

07:30 §Øáõ½-ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:30,14:30,19:55, 00:30 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:25,12:00,13:15,16:30,17:30, 18:50, 21:00 ÜáÝ-ëïáå 11:30 Pro 24/7 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê ,20:00,00:25 §Desctop¦ 20:30 §FASHION ÎṦ 23:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 23:30 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ 08:00, 10:00, 23:00, 06:15 ì³í.ýÇÉÙ 08:45, 15:05 ØáõÉïýÇÉÙ 09:40, 18:45, 05:15 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:20, 19:00, 05:30 ê»ñÇ³É §àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝù¦ 11:10, 20:50, 03:45 ê»ñÇ³É §øÝÝÇãÝ»ñÁ¦ 12:00, 17:40, 21:40 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 12:50 ¶»Õ.ýÇÉÙ 16:00 §üáõïμáÉ Ùáõݹdzɦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 16:45, 04:30 Ð/ê»ñÇ³É 19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦ 20:00, 03:20 §êåáñï 12¦ 23:30, 03:00 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦ 24:00 üáõïμáÉ.Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ

06.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳ-

30 ÑáõÝí³ñÇ §äëÇËὦ ²ØÜ, 1998 ÂñÇÉÉ»ñ è»ÅÇëáñ` ¶³ë ì³Ý ê»Ýà ¸»ñ»ñáõÙ` ¾ÝÝ !»ã, ìÇÝë ìáÝ, æáõÉÇ³Ý Øáõñ, ìÇ··á Øáñï»Ýë»ñ Àëï èáμ»ñï ´ÉáËÇ í»åÇ ²Éýñ»¹ ÐÇãÏáÏÇ ýÇÉÙÇ (1960) éÇÙ»ÛùÝ ¿: ø³ñïáõÕ³ñáõÑÇ Ø»ñÇáÝ Îñ»ÛÝ ê»Ù ÈáõÙÇëÇ ëÇñ»óÛ³ÉÝ ³Ùáõëݳó³Í ¿, áñÁ Ù»Í Ãíáí ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ: ØÇ ³Ý·³Ù, û·ïí»Éáí ³éÇÃÇó, Ø»ñÇáÝÁ ջϳí³ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó

8

ÑáõÝí³ñÇ 30

Ù»Í ·áõÙ³ñ ¿ ·áÕ³ÝáõÙ, áñÁ ѳ׳Ëáñ¹Ý ¿ñ í׳ñ»É ï³Ý ѳٳñ: Ø»ù»Ý³ í³ñӳϳɻÉáí ¨ í»ñóÝ»Éáí ³Ù»Ý³³ÝÑñ³Å»ßï Çñ»ñÁ` ݳ ßï³å Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇó: ²ÕçÇÏÁ ÝÛ³ñ¹³ÛݳÝáõÙ ¿ ¨ ß³ï ßï³åáõÙ. Ýñ³Ý Ýáñ ÏÛ³Ýù ¿ ëå³ëáõÙ: ¶Çß»ñí³ Ï»ëÇÝ Ñ³Ý·ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ݳ ѳݷñí³ÝáõÙ ¿ ÙÇ ÷áùñÇÏ Ù³ëݳíáñ ÙáûÉáõÙ: ¸ñ³ ï»ñÁ` »ñÇï³ë³ñ¹ ÜáñÙ³Ý ´»ÛÃëÁ, ³åñáõÙ ¿ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ` μÉñÇ íñ³ ·ïÝíáÕ ï³ÝÁ, ÑÇí³Ý¹ áõ ÷ÝÃ÷ÝÃ³Ý Ùáñ Ñ»ï: ØÇ ß³μ³Ã ³Ýó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ Ø»ñÇáÝÝ ³ÝÑ»ï³ó»É ¿: ²Ýѳݷëï³ó³Í ùáõÛñÁ` ȳÛɳÝ, ê»ÙÁ ¨ Ù³ëݳíáñ ¹»ï»ÏïÇíÁ, áñÇÝ í³ñÓáõÙ »Ý ³ÕçÏ³Ý áõ ÷áÕ»ñÁ áñáÝ»Éáõ ѳٳñ, ÷áñÓáõÙ »Ý ·ïÝ»É ³Õçϳ Ñ»ïù»ñÁ…

Ангра'ду'Эроишму”. 2.25 Д/ф “Гвардейский корпус”. 6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñÃáõÕǦ 11.00, 14.00« 16.00, 16.50, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 12.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.20, 04.00 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 14.30, 16.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.50, 04.45 Èáõñ»ñ-ëåáñï 15.00, 23.30 ê-É §àõÕÕ³ÓÇ· ³÷»ñ¦ 17.05 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦ 18.00, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 18.55 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 20.50 ê-É §ÆëÏ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ¿¦ 21.40 ê-É §ÀÝï³Ý»Ï³Ý ¹»ï»ÏïÇí¦ 23.30 ê-É §àõÕÕ³ÓÇ· ³÷»ñ¦ 00.25 §èáõë³ëï³ÝÝ ³é³çÇÝ ¹»ÙùÇó¦ 02.00 Èáõñ»ñ+ 02.15 ¸ÙÇïñÇ ³é³ïÛ³ÝÁ, ê»ñ·»Û ÄÇ·áõÝáíÁ, ìɳ¹ÇÙÇñ Þ»õ»ÉÏáíÁ §¶³ñ¹»Ù³ñÇÝÝ»ñ, ³é³ç¦ Ñ»éáõëï³ýÇÉÙáõÙ, 1987Ã., 1-Ç ÇÝ Ù³ë 03.35 Èáõñ»ñ. ru 03.50 äñáýÇɳÏïÇϳ 04.55 ØáõÉïýÇÉÙ

ܳËáñ¹ ѳٳñÇ Ë³ãμ³éÇ å³ï³ë˳ÝÁ

ʳ㵳é


ºñ»ùß³μÃÇ

7.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 7.45 ¶/ý § ³ã³·áÕÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ¦ /1/ 8.20 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 4.20 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 10.25 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 11.15 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 12.10 ¶/ý §ºñ»ù ÁÝÏ»ñ¦ /2/ 13.15 §²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý Éáõñ¦ 13.35 Ø/ý §ìÇ߳峷áñ·¦ 14.30 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 15.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 15.50 ¶/ý § ³ã³·áÕÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ¦ /2/ 16.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.00 ²½³ï ·áïÇ 18.40 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 19.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 20.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 23.50 ¶/ý §Ø³ÛñÇÏÝ»ñÁ¦ 1.30 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.10 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 2.50 ²½³ï ·áïÇ 3.30 ¶/ý § ³ã³·áÕÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ¦ /2/ 4.55 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 5.40 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³ , 23.00 , 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30, 18.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 س·³íïá + 12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 18.30 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 ÂÃáõ Ã³Ý ã¿ 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 23.40 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. êíáÝëÇ êÇÃÇ – â»ÉëÇ 9:30 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20, 17:35, 4:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ÎÇñù” 12:50, 18:40\ ¾ùëïñ³ë»Ýë 13:30, 23:30, 2:40, 8:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 14:00, 20:10, 3:15, 6:10 лéáõëï³Ý³Ë³·ÇÍ “ØÇ êïÇñ” 14:50, 22:30, 1:10, 7:15 лéáõëï³ë»ñÇ³É “àëïÇϳÝÝ»ñ” 15:35, 0:15, 5:40 Yere1 16:50, 21:35, 2:00, 8:50 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 21:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³É·Ç³ 23:15, 1:50 лñóå³Ñ Ù³ë 5:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 07.50 ²íïáßù»ñà 08.25, 13.10, 21.00, 02.25 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.10, 15.20, 22.50, 03.10 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 03.50 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.20, 17.05 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§ 11.10, 18.20 êÉ ¦¸»É ØáÝï»Ç ųé³Ý·Ý»ñÁ§ 12.05 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³·Çñ 12.25 æ»ÙÇÏÁ 14.10, 20.10, 00.55 êÉ ¦º¹»ÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 16.10 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 16.50 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 19.10, 01.40 ØÇ’ íݳëÇñ 23.30, 04.35 лé³Ýϳñ 00.05 àõÉïñ³ ØáõÃ

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.25, 15.10 §´³-μ³, μ»-μ», μáõÙ¦ 09.00, 17.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.30, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45, 17.45, 21.45, 01.15, 07.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë 13.00, 19.00, 01.45 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 15.35, 18.05, 06.45 §úûps!¦ 22.15, 05.15 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦ 23.15 ¶/ü 02.30 ¶/ü 04.15 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù¦ 04.45 §7 »ñ·¦ 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý ¦ áѳñ³ñ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ§ 10.05 ê»ñdzɦ»ùáõÃÛ³Ý íñ³§ 10.55 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦ä³ñáݳÛù ëå³Ý»ñ§ 12.30 ¶/ý ¦Ø³ñ¹Á, áñÁ ã³÷³½³Ýó ùÇã ·Çï»ñ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦Ø»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ§ 14.50 ¦Ø»Õ»¹Ç§ 15.20 ¦êáõñμ ê³ñ·Çë§ 15.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55 ê»ñdzɦä³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ñ¹Á§ 17.40 ê»ñdzɦлïѳßí³ñϧ 18.30 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 19.30 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 19.40 ê»ñÇ³É ¦ä³ñáݳÛù ëå³Ý»ñ§ 21.00 ¶/ý ¦Ø»Í Ù³ÛñÇÏÇ ïáõÝÁ§ 22.40 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 00.05 ì/ý ¦ÆÝãå»ë »Ý ³ß˳ïáõÙ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý ¦ áѳñ³ñ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ§ 03.10 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ 08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15, 23.05¶/ü 13.40,16.20,03.30 áݳñÑ Ñ»ñáëÝ»ñ 14.35,06.30 سÙáõÉÇ ³ÏáõÙμ 16.15,03.35 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 16.30,01.25 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí 17.15, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 17.40,01.40,06.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.15 γÝã¿ ÏéáõÝÏ 19.10,01.05 гÛÇ áõÅÁ 19.30,04.10гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ

08.00, 14.30, 17.30, 00.00, 03.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 18.00, 01.50, 04.30, 06.50 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ²åñÇñ ³éáÕç 12.25, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.45, 21.21, 03.20, 06.00 àõñí³·ÇÍ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÑáõÝí³ñÇ 31

13.40, 22.20 ¶/ü 16.10 Ð/ê §Î 9¦ 16.40, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 19.00 Ð/ê 20.00, 00.50, 04.00 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 01.10, 05.05 ¸Çåí³Í 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 Ü»ñáõÅ 08.25 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08.55 гٻñ· 10.10 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ëÉ §¾ÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 11.35 Ø/ë §´ÇݹÇ.³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 12.30 êñμ³½³Ý ëÏÇÑ 12.45 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 13.00 гٻñ· 14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.50 ¸³ë³Ï³ÝÇ Ëéáíù 15.20 ¸»åÇ ïáõÝ 15.40 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 16.00 ¶/Ï §Ðáõß³ñ³ñÁ¦ 17.10 Øáõïù ÷³ÏáõÕÇ 17.45 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 18.25 Ø/ë §´ÇݹÇ.³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 18.45 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 19.30 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 20.20 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.25 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ 21.15 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 21.30 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 22.00 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 22.35 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 23.00 ¶/Ï §æñ³Ñ³ñëÁ¦ 00.45 »ٳ 01.15 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:00,16:55, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 9:30,12:00,16:30,18:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:05,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê 17:30 §FASHION ÎṦ 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É éáõë³Ï³Ý Ó¨áí¦ 22:30 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:50 §10-Á ²Ù»Ý³...¦ ,03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:45, 15:05 ØáõÉïýÇÉÙ 09:40, 18:45, 05:15 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 23:00, 06:15 ì³í.ýÇÉÙ 10:20, 19:00, 05:35 ê»ñÇ³É §àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝù¦ 11:10, 20:50, 03:45 ê»ñÇ³É §øÝÝÇãÝ»ñÁ¦ 12:00, 17:40, 21:40 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 12:50, 01:35 ¶»Õ.ýÇÉÙ 16:00, 20:00, 03:15 §êåáñï 12¦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 16:45, 04:30 Ð/ê»ñÇ³É 19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦ 23:45 üáõïμáÉ.Æï³ÉdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ

06.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹

ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 06.05, 21.45 §àõÕÕ³ÏÇ Ëáëù¦ 06.20 ì/ë §ä³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ïáõݦ 07.05, 14.20 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.40 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.05, 09.05 Ð/ë §Ðñ»ßï³ÏÁ úéÉÇÇó¦ 10.05 §ÀݹѳÝáõñ ßáõϳ¦ 10.25 §ÀݹѳÝáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõݦ 11.05, 12.05 ¶/Ï §Ð»Õ³÷áËáõÃÛ³Ùμ ÍÝí³ÍÁ¦ 13.20, 23.05 §ºí ¹áõ±, ´ñáõïáë: ¸³í³×³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 14.40 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 15.30 Ð/ë §ÆÙ »ñ³½³ÝùÇ å³åÇÏÁ¦ 16.25 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 18.05, 00.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.40 §²É»ùë³Ý¹ñáíÛ³Ý ³Û·Ç¦ 22.25 §¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦ 01.05 Ð/ë §Ø»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ¦ 02.05 äñáýÇɳÏïÇϳ ОРТ 3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 7.30 Контрольная закупка. 8.00 Жить здорово! 9.00 “Право на защиту”. 10.00 Новости. 10.30 Модный приговор. 11.25 Понять. Простить. 12.00 Другие новости. 12.25 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 13.00 Новости с субтитрами. 13.30 Т/с “Обручальное коль' цо”. 15.00 “Свобода и справедли' вость” с Андреем Макаровым. 16.00 Вечерние новости с суб' титрами. 16.55 Давай поженимся! 17.50 “Пусть говорят” с Андре' ем Малаховым. 19.00 Время. 19.30 Т/с “Жуков”. 20.30 Д/ф “Среда обитания”. 21.25 Ночные новости. 21.45 На ночь глядя. 22.30 Х/ф “Доктор Джекилл и мистер Хайд”. 0.10 Х/ф “Москва ' любовь моя”. 1.00 Новости. 1.05 Х/ф “Москва ' любовь моя”. 1.45 Давай поженимся! 6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Х/ф “Холодный дом”. 12.15 “Полиглот”. Выучим английский за 16 часов! 13.00 Д/с “Секретный код египетских пирамид”. 13.50 Пятое измерение. 14.20 Х/ф “Без году неделя”. 15.30 Д/ф “Карл Фридрих Гаусс”. 15.40 Новости культуры. Детский сеанс. 15.50 М/с “Орсон и Оливия”. 16.15 Т/с “Загадочные истории Энид Блайтон”. 16.40 Д/с “Обезьяны'воришки”. 17.05 Д/ф “Гвардейский корпус”. 17.35 Российские звезды мировой оперы. 18.20 Д/ф “Азорские острова. Ангра'ду'Эроишму”. 18.40 Д/с “Секретный код египетских пирамид”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 Власть факта. 20.45 “Полиглот”. Выучим английский за 16 часов! 21.30 “Больше, чем любовь”. 22.15 Игра в бисер с Игорем Волгиным. 23.00 Д/с “Исторические путешествия Ивана Толстого”. 23.30 Новости культуры. 23.55 Х/ф “Кронпринц

Рудольф”. 1.25 Д/ф “Дом Искусств”. 1.55 Д/с “Обезьяны'воришки”. 2.25 Д/ф “Гвардейский корпус”. 2.50 Д/ф “Дэвид Ливингстон”. 6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñÃáõÕǦ 11.00, 14.00« 16.00, 16.50, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 12.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.20 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñ-

Ý»ñÁ 14.30, 16.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 15.00, 23.30 ê-É §àõÕÕ³ÓÇ· ³÷»ñ¦ 17.05 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦ 18.00 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 18.55 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 20.50 ê-É §ÆëÏ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ¿¦ 21.40 ê-É §ÀÝï³Ý»Ï³Ý ¹»ï»ÏïÇí¦ 00.25 §èáõë³ëï³ÝÝ ³é³çÇÝ ¹»ÙùÇó¦

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ²Ý·ÉdzÛáõÙ í³×³éí»É ¿ êï³ÉÇÝÇ Ñ»ïÙ³Ñáõ ¹ÇÙ³ÏÁ ´ñÇï³ÝdzÛÇ §Ø³Éáùë¦ ³×áõñ¹Ç ëñ³ÑáõÙ í³×³éí»É ¿ êï³ÉÇÝÇ Ñ»ïÙ³Ñáõ μñáݽ» ¹ÇÙ³ÏÁ: ¶Ýáñ¹Á í׳ñ»É ¿ 3 ,6 ѳ½³ñ ýáõÝï ëï»éÉÇ· (5,6 ѳ½³ñ ¹áɳñ) áõ ó³Ýϳó»É ³ÝѳÛï ÙݳÉ: ²×áõñ¹áõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ÇÝ Ý³¨ êï³ÉÇÝÇ ¹³ëï³ÏÝ»ñÇ μñáݽ³ÓáõÛÉ å³ï×»ÝÝ»ñÁ: öáñÓ³·»ï ·Ý³Ñ³ïáÕÝ»ñÁ »Ýó¹ñáõÙ »Ý, áñ ¹³ ²ñ¨ÙáõïùáõÙ ·ïÝíáÕ »ñÏáõ ¹ÇÙ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: 90³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽμÇÝ ³ÛÝ ºíñáå³ ¿ñ ï»Õ³÷áË»É Ñ³ÛïÝÇ ³ñí»ëï³μ³Ý æ»ÛÙë ´»ñãÁ:

2011-ÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 300 ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ³Õ»ï ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É î³ñ»ñ³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ½áÑí»É ¿ 30 ѳ½³ñ Ù³ñ¹, áñáÝóÇó 20 ѳ½³ñÁ` »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ»ï¨³Ýùáí: زÎ-Ç ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí` Ö³åáÝdzÛÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ½áÑí»É ¿ 19 846 Ù³ñ¹, å³ï׳éí»É ¿ 210 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ íݳë: ÀݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ, ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ³Õ»ïÁ 336 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ïÝï»ë³Ï³Ý íݳëÇ å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É: Æ ¹»å, 2010-ÇÝ ³Û¹ ÃÇíÁ 3 ³Ý·³Ù Ýí³½ ¿ »Õ»É:

ÐáÉÇíáõ¹áõ٠ѳëï³ïí»É ¿ §úëϳñ¦ Ùñó³Ý³Ï ßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÐáÉÇíáõ¹áõÙ áñáᯐ »Ý ÏÇÝáÙñó³Ý³Ï ï³É ßÝ»ñÇÝ: §àëÏ»½ûÍ í½Ï³åÁ¦ ÏïñíÇ Ñ³ÛïÝÇ È»ëëÇ ßáïɳݹ³Ï³Ý ÏáÉÇÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÷á˳ñÇÝáÕÇÝ, áñÁ ÅÛáõñÇÇÝ ·»ñ»É ¿ñ Çñ ˳ÕÇ í³ñå»ïáõÃÛ³Ùμ: ܳËûñ»ÇÝ Ññ³å³ñ³Ïí»óÇÝ Ýáñ Ùñó³Ý³ÏÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÁ: гݹÇë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ³Û¹ ѳñ·í³Í ¹»ñÝ Çñ áõÅ»ñÇ ã³÷áí ϳï³ñ»ó àõ··Ç ³ÝáõÝáí ßáõÝÁ` é»ÅÇëáñ ØÇß»É Ê³½³Ý³íÇãáõëÇ ³ÕÙϳѳñáõÛó §²ñïÇëï¦ ýÇÉÙÇó: Þ³Ý Ñ³ãáóÁ Ù³ñ¹áõÝ Ñ³ëϳݳÉÇ É»½íáí óñ·Ù³ÝáõÙ ¿ñ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ä»Ý»Éáå³ ¾ÝÝ ØÇÉÉ»ñÁ: ÎÇÝáÝϳñáõÙ É³í³·áõÛÝ ãáñùáï³Ýáõ Ï»ñå³ñÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñ ¿ÇÝ ÎáëÙá ³ÝáõÝáí ï»ñÇ»ñÁ` §êÏëݳÏÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙáõÙ Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËí³Í ²ñïáõñÇ ¹»ñáõÙ, ·ñ»Ûѳáõݹ ¸»Ýí»ñÁ (êϻɻïáñ §50/50¦-áõÙ), ·³×³× ßåÇó гÙÙ»ñÁ (¸áÉã» §ºñÇï³ë³ñ¹ ³Ýã³÷³Ñ³ëÁ¦ ýÇÉÙáõÙ): àõ··ÇÝ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ѳí³ÏÝ»ó Ùñó³Ý³ÏÇ §²ñïÇëïáõÙ¦ æ»ÏÇ ¹»ñÇ ¨ ¨ §æáõñ ÷Õ»ñÇݦ ÏÇÝáųå³í»ÝáõÙ ÎíÇÝÇÇ ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Øñó³Ý³ÏÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ ¿ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ §¸á· ÝÛáõë ¹»ÛÉǦ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ܳ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ Çñ Íñ³·ñÇ ³ÙμáÕç ѳëáõÛÃÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ßÝ»ñÇ Ï³ó³ñ³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ·ïÝíáõÙ »Ý Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ¨ ³ñí³ñÓ³ÝÝ»ñáõÙ: §àëÏ»½ûÍ í½Ï³åǦ ѳÝÓÝáõÙÁ Ïϳ۳ݳ ÷»ïñí³ñÇ 13-ÇÝ:

ê»ñµÇ³ÛáõÙ Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝ Ñáñà ¿ ÍÝí»É ê»ñμ³Ï³Ý â³ã³Ï ù³Õ³ùÇó áã Ñ»éáõ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ¿ »Ï»É ³Ýëáíáñ ·áõݳíáñÙ³Ùμ ÑáñÃ, áñÇ ÙáñÃÁ μ³ó Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝ Ñ»ïù»ñ áõÝÇ: î»ñ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ÑáñÃáõÏÝ ³éáÕç ¿, ÇëÏ ³Ý³ëݳμáõÛÅÝ»ñÁ Ýñ³ ·áõÛÝÁ μ³ó³ïñáõÙ »Ý ÇÝã-áñ ·»Ý»ïÇÏ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùμ: ºñμ ÑáñÃáõÏÁ ÍÝí»É ¿, Ýñ³ ³Ýëáíáñ ·áõÛÝÝ ÇëÏáõÛÝ ³ãù ¿ ͳϻÉ: ê³Ï³ÛÝ »Ýó¹ñ»É »Ý, áñ ³é³íáïÛ³Ý, »ñμ Ù³ÛñÁ Ýñ³Ý Çñ É»½íáí ÉáÕ³óÝÇ, ÑáñÃáõÏÇ §·áõÛÝÁ ï»ÕÁ Ï·³¦: ê³Ï³ÛÝ ³é³íáïÛ³Ý §Éá·³ÝùÇó¦ Ñ»ïá Ýñ³ ·áõÛÝÝ ³í»ÉÇ å³Ûͳé³ó³í: î»ñ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ÑáñÃáõÏÁ ¹³ñÓ»É ¿ Milka ßáÏáɳ¹Ç ·áí³½¹Ç Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝ ÏáíÇÏÇ Ï»Ý¹³ÝÇ Ù³ñÙݳóáõÙÁ:

31 ÑáõÝí³ñÇ §¸áÏáïñ æ»ùÇÉÁ ¨ ÙÇëïñ г۹Á¦ Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, 2002 ÂñÇÉÉ»ñ è»ÅÇëáñ` ØáñÇë üÇÉÇåë ¸»ñ»ñáõÙ` æáÝ Ð³Ýݳ, ¸»íǹ àõáñÝ»ñ, æ»ñ³ñ¹ Ðáñ³Ý Àëï è. È. êÃÇí»ÝëáÝÇ í»åÇ: ¸áÏïáñ лÝñÇ æ»ùÇÉÁ` Ñ»ÕÇݳϳíáñ ·ÇïݳϳÝÁ ¨ μ³ñ»ÏÇñà ç»ÝÃÉÙ»ÝÁ, ýáñÙáõɳ ¿ Ùß³ÏáõÙ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³é³ÝÓݳóÝ»Éáõ Ù³ñ¹áõ Ù»ç ã³ñÝ áõ μ³ñÇÝ: ¶ÇïݳϳÝÁ áñáßáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ÷áñÓÝ Çñ íñ³ ³Ý»É: ¸»Õáñ³ÛùÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ³ëïÇ׳ݳμ³ñ μ³ó³ë³Ï³Ý §»ë¦-Ý ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ ·»ñÇßËáõÙ ¹áÏïáñÇ Ù»ç` ¹³ñÓÝ»Éáí æáõÉdzÝÇÝ ³Ýѳí³ë³ñ³ÏßÇé, ¹³Å³Ý Ùáɳ·³ñ ¾¹í³ñ¹ г۹…

N 3(117), ÐàôÜì²ðÆ 26-öºîðì²ðÆ 2, 2012

9


âáñ»ùß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 7.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ. 7.45 ¶/ý § ³ã³·áÕÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ¦ /2/ 8.20 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 4.30 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 10.25 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 11.15 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 12.10 ¶/ý §ºñ»ù ÁÝÏ»ñ¦ /3/ 13.20 гÛÇó Ñ³Û 14.00 Î/ý §ÐáõÛëÇ Ëñ×ÇÃÝ»ñÁ¦ 15.15 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 16.05 ¶/ý § ³ã³·áÕÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ¦ /3/ 17.20 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.15 ²½³ï ·áïÇ 19.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 20.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 23.50 ¶/ý §²¹³Ù³Ý¹Ç áñëáñ¹Ý»ñÁ¦ 1.40 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.20 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 3.00 ²½³ï ·áïÇ 3.40 ¶/ý § ³ã³·áÕÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ¦ /3/ 5.05 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 5.25 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 6.00 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³ , 23.00 , 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 î²ø-CI-NEMA 19.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.10 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 23.55 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. ´áÉÃáÝ - ²ñë»Ý³É 9:30 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20, 17:35, 4:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ÎÇñù” 12:50, 18:40 ¾ùëïñ³ë»Ýë 13:15, 23:30, 2:40, 8:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 13:59, 20:00, 3:15, 6:10 лéáõëï³Ý³Ë³·ÇÍ “ØÇ êïÇñ” 14:50, 22:30, 1:10, 7:15 лéáõëï³ë»ñÇ³É “àëïÇϳÝÝ»ñ” 15:35 γñ·ÇÝ Ýáëï³É·Ç³ 16:50, 21:35, 2:00, 8:50 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 21:00, 5:40 Yere1 23:15, 1:50 лñóå³Ñ Ù³ë 00:15,5:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 07.50 ²íïáßù»ñà 08.25, 13.10, 21.00, 01.30 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.10, 15.20, 22.50, 04.10 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 04.50 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.20, 17.05 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§ 11.10, 18.20 êÉ ¦¸»É ØáÝï»Ç ųé³Ý·Ý»ñÁ§ 12.05 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 12.25, 19.10, 00.05 æ»ÙÇÏÁ 14.10, 20.10, 00.45 êÉ ¦º¹»ÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 16.05 Vitamin

16.50 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³·Çñ 23.30, 05.35 лé³Ýϳñ 02.15 гÛêáõå»ñëóñ 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.25, 15.10 §´³-μ³, μ»-μ», μáõÙ¦ 09.00, 17.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.30, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45, 17.45, 21.45, 01.15, 07.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë 13.00, 19.00, 01.45 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15, 04.00 Âáù-ßááõ §êïáñ³Ï»ï¦ 15.35, 18.05, 06.45 §úûps!¦ 22.15, 05.15 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦ 23.15 ¶/ý 02.30 ¶/ý 04.30 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý ¦ÆÝãå»ë »Ý ³ß˳ïáõÙ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ§ 10.05 ê»ñdzɦлïѳßí³ñϧ 10.55 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦ä³ñáݳÛù ëå³Ý»ñ§ 12.30 ¶/ý ¦Ø»Í Ù³ÛñÇÏÇ ïáõÝÁ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦¼³ïÇϧ 14.50 ¦¶ÇïáõÝÇϧ 15.20 ¦êáõñμ ê³ñ·Çë§ 15.45 ¦Ü»ñ³ß˳ñѧ 16.55 ê»ñdzɦä³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ñ¹Á§ 17.40 ê»ñdzɦлïѳßí³ñϧ 18.30 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 19.30 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 19.40 ê»ñÇ³É ¦ä³ñáݳÛù ëå³Ý»ñ§ 21.00 ¶/ý ¦ÂÇÏݳå³ÑÁ§ 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 00.04 ì/ý ¦²Õ»ïÝ»ñ: ¾íáÉáõódzÛÇ áõÕ»ÝÇß»ñÁ§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý ¦ÆÝãå»ë »Ý ³ß˳ïáõÙ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ§ 03.10 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦Ü»ñ³ß˳ñѧ 04.30 ¦²ñ³Ù³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15,23.00ü 14.20,05.10 Îéí³ËÝÓáñ 15.20,06.10 Ðñ³å³ñ³Ï 16.15 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 16.40²íïá³ß˳ñÑ 17 .15, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 17.40,01.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.15,01.10 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 18.40,07.10 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 19.25. 03.35 êÇñdzѳÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ 08.00, 14.30, 17.30, 00.00, 03.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.45, 18.00, 02.15, 04.30, 06.50 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ²åñÇñ ³éáÕç

12.25, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.45, 21.21, 03.20, 06.00 àõñí³·ÇÍ 13.40, 22.25 ¶/ü 15.50, 19.00 Ð/ê 16.40, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 20.00, 00.45, 04.00 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 01.10, 05.00 ¸Çåí³Í 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.15 Ü»ñáõÅ 08.30 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 08.55 ÆÙ ³ß˳ñÑÁ 09.30 гïáõÏ é»åáñï³Å 09.50 гٻñ· 10.15 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 11.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.10 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 11.30 Ø/ë §´ÇݹÇ.³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 12.00 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 12.35 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 13.00 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ 13.10 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 13.35 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 13.50 гٻñ· 14.10 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 15.00 ä³ñÇ É»½áõ 15.20 ²ëïí³Í³Ùáñ å³ïÏ»ñÁ Ñ³Û Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç 15.40 ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ 16.15 ¶/Ï §æñ³Ñ³ñëÁ¦ 18.10 ÐÛáõñ, ï³Ýï»ñ, û ûï³ñ³Ï³Ý 18.30 Ø/ë §´ÇݹÇ.³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 18.50 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 19.35 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 20.20 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.25 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.15 г۳óù Ý»ñëÇó 21.35 ÐÇÝ áõ Ýáñ »Ï»Õ»óÇ 21.50 гïáõÏ é»åáñï³Å 22.00 ì/Ï §Ð³Û»ñÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ 23.00 ¶/Ï §²ÝùÝáõÃÛáõݦ 00.55 ÐÛáõñ, ï³Ýï»ñ, û ûï³ñ³Ï³Ý 01.15 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

08:15,14:20,19:00, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30 Pro 24/7 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,12:00,16:30,19:20,22:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:05 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:55 ²ëïÕ»ñÁ ûųóÝáõÙ »Ý §²ëïÕ³ÛÇÝ ÇÙÇç¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:45, 15:05 ØáõÉïýÇÉÙ 09:40, 18:45, 05:15 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 23:00, 06:15 ì³í.ýÇÉÙ 10:20, 19:00, 05:30 ê»ñÇ³É §àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝù¦ 11:10 ê»ñÇ³É §øÝÝÇãÝ»ñÁ¦ 12:00, 17:40 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 12:50, 01:35 ¶»Õ.ýÇÉÙ 16:00, 20:00, 03:15 §êåáñï 12¦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 16:45, 04:30 Ð/ê»ñÇ³É 19:45, 22:50, 07:45 §1-12¦ 21:00, 23:45 üáõïμáÉ.Æï³ÉdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

÷»ïñí³ñÇ 1

06.00 äñáýÇɳÏïÇϳ 11.05, 12.05 ¶/Ï §Ð»Õ³÷áËáõÃÛ³Ùμ ÍÝí³ÍÁ¦ 12.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 13.20, 23.05 §ºí ¹áõ±, ´ñáõïáë: ¸³í³×³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 14.20 ØáõÉïë»ñÇ³É 14.40 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 15.30 Ð/ë §ÆÙ »ñ³½³ÝùÇ å³åÇÏÁ¦ 16.25 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 18.05, 00.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.40 §²É»ùë³Ý¹ñáíÛ³Ý ³Û·Ç¦ 21.45 §ÔñÕ½ëï³ÝÁ ¹»Ùù»ñáí¦ 22.25, 05.25 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 01.05, 02.05 Ð/ë §Ø»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ¦ 03.00 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ 03.40 Ð/ë §Ðñ»ßï³ÏÁ úéÉÇÇó¦ ОРТ

3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 7.30 Контрольная закупка. 8.00 Жить здорово! 9.00 “Право на защиту”. 10.00 Новости. 10.30 Модный приговор. 11.25 Понять. Простить. 12.00 Другие новости. 12.25 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 13.00 Новости с субтитрами. 13.30 Т/с “Обручальное коль' цо”. 15.00 “Свобода и справедли' вость” с Андреем Макаровым. 16.00 Вечерние новости с суб' титрами. 16.55 Давай поженимся! 17.50 “Пусть говорят” с Андре' ем Малаховым. 19.00 Время. 19.30 Т/с “Жуков”. 20.30 “Мост над бездной”. 21.25 Ночные новости. 21.45 “Городские пижоны”. “Убийство”. 23.45 Х/ф “Золото”. 1.00 Новости. 1.05 Х/ф “Золото”. 1.25 Х/ф “Песни моря”.

6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Х/ф “Холодный дом”. 12.15 “Полиглот”. Выучим английский за 16 часов! 13.00 Д/с “Секретный код египетских пирамид”. 13.50 Красуйся, град Петров!. 14.20 Х/ф “Здравствуйте, доктор!” 15.40 Новости культуры. Детский сеанс. 15.50 М/с “Орсон и Оливия”. 16.15 Т/с “Загадочные истории Энид Блайтон”. 16.40 Д/с “Обезьяны'воришки”. 17.05 Д/ф “Гвардейский корпус”. 17.35 Российские звезды мировой оперы. 18.35 Д/с “Тайны прошлого”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 “Абсолютный слух”. 20.45 “Полиглот”. Выучим английский за 16 часов! 21.30 Д/ф “Ксения ' дочь Ксении...” 22.15 Магия кино. 23.00 Д/с “Исторические путешествия Ивана Толстого”. 23.30 Новости культуры. 23.55 Х/ф “Кронпринц Рудольф”. 1.30 Pro memoria. 1.55 Д/с “Обезьяны'воришки”. 2.25 Д/ф “Гвардейский корпус”. 2.50 Д/ф “Васко да Гама”.

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñÃáõÕǦ 11.00, 14.00« 16.00, 16.50, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 12.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.20, 04.10 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 14.30, 16.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.50, 04.45 Èáõñ»ñ-ëåáñï

¸»ëÇó-¹»ÝÇó §ìdz·ñ³ÛǦ ÏÇñ³éÙ³Ý Ýáñ áÉáñï ºñμ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ÇÝ §ìdz·ñ³Ý¦, Ýñ³Ýó Ýå³ï³ÏÁ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó åáï»ÝóÇ³Ý μ³ñÓñ³óÝ»ÉÝ ¿ñ: Üñ³Ýó Ùïùáí ÇëÏ ã¿ñ ³ÝóÝÇ Çñ»Ýó »ñ³Ë³ÛñÇùÝ ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³é»É: ÆëÏ ³Û·»å³Ý ¸¨Ç¹ ¸áÙáÝÇÝ áñáᯐ ¿ Ññ³ß³·áñÍ Ñ³μ»ñÝ û·ï³·áñÍ»É Í³ÕÏ»÷Ýç»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ ½·³ÉÇáñ»Ý »ñϳñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ¶³Õ³÷³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿, áñ §ìdz·ñ³ÛǦ Áݹ³Ù»ÝÁ 1 Ù·-Á Ùáï³íáñ³å»ë Ù»Ï ß³μ³Ãáí »ñϳñ³óÝáõÙ ¿ ͳÕÏ»÷ÝçÇ ÏÛ³ÝùÁ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ù»Ï ¹»Õ³Ñ³μÁ ·ñ»Ã» 50 Ù· ¿, ëï³óíáõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ÏÇñ³é»ÉÝ ³Û¹ù³Ý ¿É óÝÏ Ñ³×áõÛù ã¿:

̳ÙáÝÁ` óÝϳñÅ»ù ï³ñ³¹ñ³Ù г½³ñ³íáñ ·ÝãáõÝ»ñ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ½μ³ÕíáõÙ »Ý ͳÙáݳ·áÕáõÃÛ³Ùμ, áñå»ë½Ç ³ÛÝ áõÕ³ñÏ»Ý Ñ³Ûñ»ÝÇ èáõÙÇÝdz: ²Ûëï»Õ ͳÙáÝÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ Çμñ¨ Ù³Ýñ³¹ñ³Ù: ÜÙ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý »Ý »Ï»É μñÇï³Ý³Ï³Ý àõÇÉÃßÇñ ÏáÙëáõÃÛ³Ý áëïÇϳÝÝ»ñÁ. Ýñ³Ýù ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ó»É ·Ýãáõ³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó, áñáÝù μéÝí»É »Ý ·áÕáõÃÛ³Ý å³ÑÇÝ: àëïÇϳÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ å³ñ½»É, áñ ·ÝãáõÝ»ñÝ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ »Ý ·³ÉÇë ÙÇ ù³ÝÇ Ëáßáñ ·áÕáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ, ³å³ μ³ñÓ»Éáí Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ͳÙáÝáí` í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ѳÛñ»ÝÇù, áõñ ·áÕáÝÁ ѳÝÓÝáõÙ »Ý ˳ÝáõÃÝ»ñÇ ï»ñ»ñÇÝ: êñ³Ýù ¿É Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ Í³ÙáÝÝ Çñ³óÝáõÙ »Ý` ³é³ç³ñÏ»Éáí Ù³Ýñ³¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý:

16-³ÙÛ³ ÑáɳݹáõÑÇÝ ³í³ñï»ó ßáõñç»ñÏñÛ³ ݳí³ñÏáõÃÛáõÝÁ Agence France-Press-Á ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ 16-³ÙÛ³ ÑáɳݹáõÑÇ Èáñ³ ¸»ÏÏ»ñÁ ß³μ³Ã ûñÁ` ÑáõÝí³ñÇ 21-ÇÝ, ¹³ñÓ³í ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹ Íáí³·Ý³óÁ` ³í³ñï»Éáí ÙdzÛÝ³Ï ßáõñç»ñÏñÛ³ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÁ: ØÇ ï³ñÇ ï¨³Í Ý³í³ñÏáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ï³Ý·³éÁ ¹³ñÓ³í γñÇμÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÇ ê»Ý سñï»Ý ÏÕ½ÇÝ: Ìáí³·Ý³óÇ Ëáëùáí` ݳí³ñÏáõÃÛáõÝÁ ÑdzݳÉÇ ¿ ³Ýó»É: §ºë Ñ³×³Ë ¹»ÉýÇÝÝ»ñ ¿Ç ï»ëÝáõÙ ¨ μ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ëï³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÇó,å³ïÙ»É ¿ ¸»ÏÏ»ñÁ:-ºë ß³ï »ñç³ÝÇÏ »Ù¦: Øáï ûñ»ñë ¸»ÏÏ»ñÁ Ùï³¹Çñ ¿ Ù³ùñ»É Çñ »ñÏϳÛÙ³Ýáó ³é³·³ëï³Ý³íÁ` §¶³ååÇݦ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ݳ Ïí»ñ³¹³éݳ ¹åñáó: ²Ýã³÷³Ñ³ë ÑáɳݹáõÑÇÝ 2009-Çó, »ñμ ¹»é 14 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, å³Ûù³ñáõÙ ¿ñ ßáõñç»ñÏñÛ³ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ÌÝáÕÝ»ñÁ ¹»Ù ã¿ÇÝ Ýñ³ áñáßÙ³ÝÁ, Ýñ³Ýù ³ëáõÙ »Ý, áñ ³ÕçÇÏÁ ÍÝí»É ¿ ÍáíáõÙ ¨ ³é³çÇÝ ãáñë ï³ñÇÝ»ñÝ ³Ýóϳóñ»É ݳíÇ íñ³: ê³Ï³ÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ ѳٳñ»Éáí, áñ ¹³ μ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ »ñ»Ë³ÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³, ³ñ·»É»ó ݳí³ñÏáõÃÛáõÝÁ: 2009 Ã. í»ñçÇÝ ¸»ÏÏ»ñÁ ÷³Ë³í ê»Ý سñï»Ý, μ³Ûó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó Ýñ³Ý ·ï³Ý áõ í»ñ³¹³ñÓñÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇù: 2010 Ã. ³Ùé³ÝÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ËݳٳϳÉáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓ»ó »ñϳñ³óÝ»É ¸»ÏÏ»ñÇ Ý³í³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ·»ÉùÇ Å³ÙÏ»ïÁ, μ³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáßáõ٠ϳ۳óñ»ó ³Õçϳ û·ïÇÝ: ä³ï³ÝÇ ×³Ù÷áñ¹áõÑÇÝ Íáí Ùï³í 2011 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 20-ÇÝ: Èáñ³ ¸»ÏÏ»ñÁ ³í³ñï»ó ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÁ, »ñμ Éñ³ó³í Ýñ³ 16 ï³ñÇÝ ¨ ãáñë ³ÙÇëÁ: ܳËáñ¹ é»Ïáñ¹Á ³íëïñ³ÉáõÑÇ æ»ëÇϳ àõáïëáÝÇÝÝ ¿ñ, áñÁ ÙdzÛÝ³Ï ßáõñç»ñÏñÛ³ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÝ ³í³ñï»ó Çñ 17 ï³ñÇÝ Éñ³Ý³Éáõó »ñ»ù ûñ ³é³ç: Àݹ áñáõÙ, àõáïëáÝÁ ÉáÕáõÙ ¿ñ ³é³Ýó ݳí³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñ ÙïÝ»Éáõ, ÇëÏ ¸»ÏÏ»ñÁ ѳ׳˳ÏÇ Ï³Ý·³éÝ»ñ ¿ñ ³ÝáõÙ: ²í»ÉÇ í³Õ ѳÛïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ àõáïëáÝÇ é»Ïáñ¹Á ϳñáÕ ¿ ·»ñ³½³Ýó»É γÉÇýáéÝdzÛÇ 16-³ÙÛ³ μݳÏãáõÑÇ ¾μμÇ ê³Ý¹»ñɻݹÁ, áñÁ ÙdzÛÝ³Ï Ý³í³ñÏáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó 2010 Ã. ÑáõÝÇëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ß³ï ßáõïáí Éáõñç ÷áÃáñÏÇ Ù»ç ѳÛïÝí»ó, áõëïÇ ëïÇåí³Í ¿ñ í»ñ³¹³éݳÉ: ¶ÇÝ»ëÇ ·ÇñùÁ ãÇ ·ñ³ÝóáõÙ ³Ýã³÷³Ñ³ë ݳí³ñÏáÕÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ãËñ³ËáõëÇ íï³Ý·³íáñ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÁ:

2 ÷»ïñí³ñÇ §ÜáÃÇÝ· ÐÇÉɦ Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, ²ØÜ, 1999 Ø»Éá¹ñ³Ù è»ÅÇëáñ` èáç»ñ ØÇã»É ¸»ñ»ñáõÙ` æáõÉdz èáμ»ñïë, ÐÛáõ ¶ñ³Ýï, ÐÛáõ ´áÝÝ»íÇÉ, ¾ÙÙ³ â»Ùμ»ñë ÈáݹáÝÇ ÜáÃÇÝ· ÐÇÉÉ Ã³Õ³Ù³ëáõÙ` ÷áùñÇÏ ·ñ³Ë³ÝáõÃáõÙ í³×³éáÕ ¿ ³ß˳ïáõÙ μ³ñÇ áõ ѳٳÏñ»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ àõÇÉ۳٠³ϻñÁ (ÐÛáõ ¶ñ³Ýï): ²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ݳ ³ÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ á°ã áõÅ áõÝÇ, á°ã ųٳݳÏ, ÷á˳ñ»ÝÁ ÑdzݳÉÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñ áõÝÇ, ÍÇͳջÉÇ Ñ³ñ¨³Ý ¨ Ù»Í Ãíáí ³åß»Éáõ ³½·³Ï³ÝÝ»ñ: ØÇ ³Ý·³Ù å³ï³Ñ³μ³ñ ·ñ³Ë³Ýáõà ¿ ÙïÝáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝá³ëïÕ ²Ýݳ êùáÃÁ (æáõÉdz èáμ»ñïë): ä³ï³Ñ³Ï³Ý ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³ñ³· í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÇ: ¸»ñ³ë³ÝáõÑáõÝ ¹áõñ »Ý ·³ÉÇë û° ÇÝùÁ` àõÇÉÛ³ÙÁ, û° Ýñ³ ßñç³å³ïÁ, áñ ³ÛÝù³Ý ï³ñμ»ñ ¿ Çñ ³ß˳ñÑÇó…

10

N 3(117), ÐàôÜì²ðÆ 26-öºîðì²ðÆ 2, 2012

15.00, 23.30 ê-É §àõÕÕ³ÓÇ· ³÷»ñ¦ 17.05 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦ 18.00, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 18.55 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 20.50 ê-É §ÆëÏ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ¿¦ 21.40 ê-É §ÀÝï³Ý»Ï³Ý ¹»ï»ÏïÇí¦ 00.25 ä³ïÙ³Ï³Ý åñáó»ë 02.00 Èáõñ»ñ+ 02.15 üÇÉÙ. §¶³ñ¹»Ù³ñÇÝÝ»ñ, ³é³ç¦, 2-ñ ñ¹ Ù³ë


ÐÇÝ·ß³μÃÇ

7.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 7.45 ¶/ý § ³ã³·áÕÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ¦ /3/ 8.20 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 5.15 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 10.25 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 11.15 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 12.10 ¶/ý §ºñ»ù ÁÝÏ»ñ¦ /4/ 13.20 Ø»ñáÝù 13.45 гÛáó ѳñó 14.20 Î/ý §Â»õ³íáñ å³ïñ³Ýù¦ 14.45 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 15.35 ¶/ý § ³ã³·áÕÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ¦ /4/ 16.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 17.50 ²½³ï ·áïÇ 18.30 §02¦ 19.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 20.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 23.45 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 00.15 ¶/ý §¶³ÛóÏÕáõÃÛáõݦ 2.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 3.00 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 3.40 ²½³ï ·áïÇ 4.20 ¶/ý § ³ã³·áÕÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ¦ /4/ 5.50 §02¦ 6.10 Ø»ñáÝù 6.30 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³ , 23.00 , 02.30 Èð²´ºð 08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30, 18.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 18.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.00 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §Ð²Ü¸ÆäàôØܺðÆ ò²ÜΦ 23.40 ¶»ÕýÇÉÙ §ÆØ È²ì²¶àôÚÜ êÆðºÎ²ÜÀ¦ 9:30 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20, 17:35, 4:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ÎÇñù” 12:50 ¾ùëïñ³ë»Ýë 13:15, 23:30, 2:40, 8:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 13:59, 20:12, 3:15, 6:10 лéáõëï³Ý³Ë³·ÇÍ “ØÇ êïÇñ” 14:50, 22:30, 1:10, 7:15 лéáõëï³ë»ñÇ³É “àëïÇϳÝÝ»ñ” 15:35, 21:35, 2:00, 8:50 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 16:50, 0:15, 5:40 Yere1 18:40 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ 21:00, 5:00 γñ¶·ÇÝ ê»ñÇ³É 22:20, 1:50 лñóå³Ñ Ù³ë 07.50 ²íïáßù»ñà 08.25, 13.10, 21.00, 00.55 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.10, 15.20, 22.50, 03.15 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 03.50 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.20, 17.05 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§ 11.10, 18.20 êÉ ¦¸»É ØáÝï»Ç ųé³Ý·Ý»ñÁ§ 12.05 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³·Çñ 12.25 ØÇ’ íݳëÇñ 14.10, 20.10, 00.10 êÉ ¦º¹»ÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§

16.05, 19.10, 23.30 æ»ÙÇÏÁ 16.50 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 01.40 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.25, 15.10 §´³-μ³, μ»-μ», μáõÙ¦ 09.00, 17.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.30, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45, 17.45, 21.45, 01.45, 07.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë 13.00, 19.00, 02.15 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15, 04.50 §²íïá¹ñ³Ûí¦ 15.35, 18.05, 06.45 §úûps!¦ 22.15, 05.15 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦ 23.15, 04.30 §Ü³ß³ è³ß³¦ 23.45 ¶/ý 03.00 ¶/ý 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý ¦²Õ»ïÝ»ñ: ¾íáÉáõódzÛÇ áõÕ»ÝÇß»ñÁ§ 10.05 ê»ñdzɦлïѳßí³ñϧ 10.55 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦´³ñÓñ³·áõÛÝ å³ïųã³÷§ 12.30 ¶/ý ¦ÂÇÏݳå³ÑÁ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ§ 14.50 ¦öáëï³ñÏÕ§ 15.20 ¦êáõñμ ê³ñ·Çë§ 15.45 ¦ØÇ »ñ·Ç å³ïÙáõÃÛáõݧ 16.55 ê»ñdzɦä³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ñ¹Á§ 17.40 ê»ñdzɦлïѳßí³ñϧ 18.30 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 19.30 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 19.40 ê»ñÇ³É ¦ä³ñáݳÛù ëå³Ý»ñ§ 21.00 ¶/ý ¦Ø»Í Ù³ÛñÇÏÇ ïáõÝÁ 2§ 22.50 ¦úññ³Ý§ 00.05 ì/ý¦ÎÛ³ÝùÇ áõÕÇÝ: æáõñ§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦ØÇ »ñ·Ç å³ïÙáõÃÛáõݧ 01.35 ¦ºë ¨ ¸áõ§ 01.50 ì/ý ¦²Õ»ïÝ»ñ: ¾íáÉáõódzÛÇ áõÕ»ÝÇß»ñÁ§ 03.10 ¦úññ³Ý§ 03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ 08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.30,23.15¶/ü 14.30,07.10 Ø»ñ ٻͻñÁ 15.15§ºñ·áõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ¦ »ñ³Å. Íñ³·Çñ 16.15²Ý¹ñ³¹³ñÓ 16.40,03.30 гÛÇ áõÅÁ 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 17.40,01.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.10,06.10 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñ 18.35²íïá³ß˳ñÑ 19.15, 03.25 Îéí³ËÝÓáñ 23.00,06.35 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 08.00, 14.30, 17.30, 00.00, 02.30 ¾äÆκÜîðàÜ 08.45, 18.00, 01.50, 04.10, 06.50 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ²åñÇñ ³éáÕç

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

÷»ïñí³ñÇ 2

12.25, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.45, 21.21, 03.00, 06.00 àõñí³·ÇÍ 13.40, 22.25 ¶/ü 15.50, 19.00 Ð/ê 16.40, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 20.00, 00.45, 03.50 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 01.10 ´ÅÇßÏ ¸.ä»ïñáëÛ³ÝÇ §²éáÕçáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 04.50 ¸Çåí³Í 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 Ü»ñáõÅ 08.30 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 08.40 ä³ñÇ É»½áõ 09.00 ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ 10.00 ä³Ñ³Ýçí³Í óïñáÝ 10.15 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 11.30 Ø/ë §´ÇݹÇ.³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 11.55 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.10 ÐÇÝ áõ Ýáñ »Ï»Õ»óÇ 12.25 гïáõÏ é»åáñï³Å 12.40 ²ëïí³Í³Ùáñ å³ïÏ»ñÁ Ñ³Û Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç 13.00 гٻñ· 14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 15.00 00 ì/Ï §Ð³Û»ñÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ 16.15 ¶/Ï §²ÝùÝáõÃÛáõݦ 18.00 ³½»ñÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ 18.25 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 19.20 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 20.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.10 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ÜϳñÇã 21.15 ì³½·»Ý ì»Ñ³÷³éÇ ë³Ý»ñÁ 22.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 22.45 ºÏ»Õ»óÇ ¨ ³ñí»ëï 23.00 ¶/Ï §ì³×³éáÕáõÑÇݦ 00.40 γ¹ñÇó ¹áõñë 01.05 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:50, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,12:40,16:35,19:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:10 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 17:00 Pro 24/7 19:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:45, 15:05 ØáõÉïýÇÉÙ 09:40, 18:45, 05:15 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 23:00, 06:15 ì³í.ýÇÉÙ 10:20, 19:00, 05:30 ê»ñÇ³É §àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝù¦ 11:10, 20:50, 03:45 ê»ñÇ³É §øÝÝÇãÝ»ñÁ¦ 12:00, 17:40, 21:40, 02:00 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 12:50, 00:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 16:00, 20:00, 23:50, 03:20 §êåáñï 12¦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 16:45, 04:30 Ð/ê»ñÇ³É 19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

06.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 06.05, 10.05, 21.45 §àõÕÕ³ÏÇ

Ëáëù¦ 06.20 ì/ë §ä³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ïáõݦ 07.05, 14.20 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.40 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.05, 09.05, 03.40 Ð/ë §Ðñ»ßï³ÏÁ úéÉÇÇó¦ 10.25 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ 11.05, 12.05 ¶/Ï §Ð»Õ³÷áËáõÃÛ³Ùμ ÍÝí³ÍÁ¦ 13.20, 23.05 §ºí ¹áõ±, ´ñáõïáë: ¸³í³×³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 14.40 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 15.30 Ð/ë §ÆÙ »ñ³½³ÝùÇ å³åÇÏÁ¦ 16.25 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 18.05, 00.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.40 §²É»ùë³Ý¹ñáíÛ³Ý ³Û·Ç¦ 22.20, 05.25 §Ð³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¨ å³ïÇŦ 01.05, 02.05 Ð/ë §Ø»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ¦ 03.00 §´»ÉáéáõëÝ ³Ûëûñ¦ ОРТ

3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 7.30 Контрольная закупка. 8.00 Жить здорово! 9.00 “Право на защиту”. 10.00 Новости. 10.30 Модный приговор. 11.25 Понять. Простить. 12.00 Другие новости. 12.25 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 13.00 Новости с субтитрами. 13.30 Т/с “Обручальное кольцо”.

15.00 “Свобода и справедли' вость” с Андреем Макаровым. 16.00 Вечерние новости с суб' титрами. 16.55 Давай поженимся! 17.50 “Пусть говорят” с Андре' ем Малаховым. 19.00 Время. 19.30 Т/с “Жуков”. 20.30 “Холодная политика”. 21.25 Ночные новости. 21.45 Премьера. “Контекст”. 22.35 Х/ф “Ноттинг Хилл”. 0.30 Х/ф “Появляется Данстон”. 1.00 Новости. 1.05 Х/ф “Появляется Данстон”. 2.00 Давай поженимся! 6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Х/ф “Холодный дом”. 12.15 “Полиглот”. Выучим английский за 16 часов! 13.00 Д/с “Тайны прошлого”. 13.50 “Провинциальные музеи”. Арзамас. 14.20 Х/ф “Красное поле”. 15.25 Д/ф “Балахонский манер”. 15.40 Новости культуры. Детский сеанс. 15.50 М/с “Орсон и Оливия”. 16.15 Т/с “Загадочные истории Энид Блайтон”. 16.40 Д/с “Обезьяны'воришки”. 17.05 Д/ф “Гвардейский корпус”. 17.35 Российские звезды мировой оперы. 18.35 Д/с “Тайны прошлого”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 Черные дыры. Белые

пятна. 20.45 “Полиглот”. Выучим английский за 16 часов! 21.30 Гении и злодеи. 21.55 Д/ф “Веймар. Город парков”. 22.15 Культурная революция. 23.00 Д/с “Исторические путешествия Ивана Толстого”. 23.30 Новости культуры. 23.55 Х/ф “Любовь Свана”. 1.40 Пьесы для двух фортепиано. 1.55 Д/с “Обезьяны'воришки”. 2.25 Д/ф “Гвардейский корпус”. 2.50 Д/ф “Фрэнсис Бэкон”. 6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñÃáõÕǦ 11.00, 14.00« 16.00, 16.50, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 12.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.20, 04.05 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 14.30, 16.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.50, 04.30 Èáõñ»ñ-ëåáñï 15.00, 23.30 ê-É §àõÕÕ³ÓÇ· ³÷»ñ¦ 17.05 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦ 18.00, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 18.55 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 20.50 ê-É §ÆëÏ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ¿¦ 21.40 ê-É §ÀÝï³Ý»Ï³Ý ¹»ï»ÏïÇí¦ 00.25 ػݳٳñï 01.20 Èáõñ»ñ+ 01.40 üÇÉÙ. §¶³ñ¹»Ù³ñÇÝÝ»ñ, ³é³ç¦, 3-ñ ñ¹ Ù³ë 02.50 Èáõñ»ñ. ru

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ´ñ»¹ öÇÃÁ í³×³é»ó Çñ ÉáÕ³÷ÝÛ³ ïݳÏÁ 13 §¾ÙÙÇǦ ¹³÷Ý»ÏñÇÝ ´ñ»¹ öÇÃÁ ¨ ²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇÝ í³×³é»É »Ý Çñ»Ýó سÉÇμáõÇ ÉáÕ³÷ÝÛ³ ïáõÝÁ (γÉÇýáéÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·): The Los Angeles Times ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÁ 12 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñáí ·Ý»É ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ¨ ѳÕáñ¹³í³ñ ¾É»Ý ÈÇ ¸»ç»Ý»ñ»ëÁ: ²é³ÝÓݳï³Ý ٳϻñ»ëÁ, áñÁ ϳéáõóí»É ¿ 1962 Ã., Ùáï 380 ùÙ ¿: ²ÛÝ áõÝÇ ãáñë ÝÝç³ñ³Ý, ãáñë ÉáÕ³ñ³Ý, »ñ»ù μáõ˳ñÇ, ÑÛáõñ³ë»ÝÛ³Ï ¨ ׳߳ë»ÝÛ³Ï: îݳٻñÓ ï³ñ³ÍùáõÙ , áñÁ 0,5 Ñ»Ïï³ñ ¿, ϳ ûÝÇëÇ Ïáñï, ÉáÕ³í³½³Ý ¨ »ñ»ù ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ï³Û³Ý»Éáõ ï»Õ: ²í»ÉÇ í³Õ ѳÕáñ¹»É ¿ÇÝ, áñ öÇÃÁ 2005 Ã. ïáõÝ ¿ ·Ý»É 8,41 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñáí ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉÇáÝ ¿É Ý»ñ¹ñ»É ¿ ³ÛÝ í»ñ³Ï³éáõó»Éáõ ѳٳñ: 2009 Ã. ¹»ñ³ë³ÝÝ ³ÛÝ í³×³éùÇ Ñ³Ý»ó 18 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñáí, ÇëÏ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ û·áëïáëÇÝ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÁ í³×³éí»ó 13,75 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñáí: ¾É»Ý ÈÇ ¸»ç»Ý»ñ»ëÁ 13 §¾ÙÙÇǦ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¿, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ ݳ ëï³ó»É ¿ §The Ellen DeGeneres Show¦ Ãáù-ßááõÇ Ñ³Ù³ñ: 2011 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ݳ í³×³éùÇ ¿ Ñ³Ý»É ´»í»ñÉÇ ÐÇÉ½Ç Çñ ϳÉí³ÍùÁ 49 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñáí:

²Ýó³Í 2011 Ãí³Ï³ÝÁ ÇÝÝ»ñáñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³ï³ù ï³ñÇÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ºñÏñÇ ÁݹѳÝáõñ ٳϻñ»ë³ÛÇÝ ÙÇçÇÝ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ å³ï׳éáí 2011 Ãí³Ï³ÝÁ Ùï³í ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç` ëÏë³Í 1880 Ãí³Ï³ÝÇó, ³Ù»Ý³ï³ù ï³ñÇÝ»ñÇ ï³ëÝÛ³ÏÇ Ù»ç: Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ ï³ëÝÛ³ÏÇ ÇÝÁ ï³ñÇÝ»ñÁ »Õ»É »Ý XXI ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÇÝ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ¶á¹³ñ¹Ç ³Ýí³Ý ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÁ (GISS) NACA: ÆÝëïÇïáõïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ μ³ó³Ñ³Ûï»É »Ý, áñ Ù»ñ ÙáÉáñ³ÏáõÙ ÙÇçÇÝ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ 2011 Ã. 0,51 ³ëïÇ׳Ýáí ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ¿ »Õ»É, ù³Ý ³Ýó³Í 20 ¹³ñ»ñÇ ÙÇçÇÝÁ: ¸Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³ï³ù ï³ñÇÝ, Áëï GISS-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, 2010-Ý ¿: ØÇçÇÝ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ 2011-ÇÝ 2010-Ç é»Ïáñ¹Çó ó³Íñ ¿ 0,12 ³ëïÇ׳Ýáí: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ »Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ, μݳÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ ï³ñ»óï³ñÇ ãÇ ³×áõÙ: ê³Ï³ÛÝ ï³ëÁ ï³ñí³ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ Ï³ÛáõÝ ³× ¿ ÝϳïíáõÙ: XXI ¹³ñÇ ³é³çÇÝ 11 ï³ñÇÝ»ñÁ, XX ¹³ñÇ ÙÇçÇÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ³é³ÝÓݳó»É »Ý ß³ï ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ç»ñÙ³ëïÇ׳Ýáí: XX ¹³ñÇ ÙÇ³Ï ï³ñÇÝ, áñ Ùï»É ¿ ³Ù»Ý³ï³ù ï³ñÇÝ»ñÇ ï³ëÝÛ³ÏÇ Ù»ç, 1998-Ý ¿ñ: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý, áñ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ μ³ñÓñ³óáõÙÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ç»ñÙáó³ÛÇÝ ·³½»ñÇ Ëï³óÙ³Ùμ, ³Ù»ÝÇó ³é³ç` ³Í˳ÃÃáõ ·³½Ç, áñáÝù ÏɳÝáõÙ »Ý ºñÏñÇó ÇÝýñ³Ï³ñÙÇñ ׳鳷³ÛÃáõÙÁ: ºÃ» 1880 Ã. CO2-Ç Ëï³óáõÙÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 285 Ù³ëÝÇÏ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝÇ Ñ³ßíáí, 1961 Ã. ѳëÝáõÙ ¿ñ 315 Ù³ëÝÇÏÇ, ³å³ ³Ûëûñ ³ÝóÝáõÙ ¿ 390 Ù³ëÝÇÏÇó ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³×»É: GISS-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ëï³óí»É »Ý ³ß˳ñÑÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 1000 ï»Õ³Ï³Ý ϳ۳ÝÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ñμ³Ý۳ϳÛÇÝ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ ¨ ²Ýï³ñÏïǹ³ÛÇ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ϳ۳ÝÝ»ñÇ ã³÷áõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³:

3 ÷»ïñí³ñÇ §´³ñïáÝ üÇÝϦ ²ØÜ, 1991 ê³ïÇñ³Ï³Ý ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` æá»É Îá»Ý ¸»ñ»ñáõÙ` æáÝ îáõñïáõñá, æáõ¹Ç ¸»íÇë, êÃÇí ´áõß»ÙÇ 1941 Ãí³Ï³Ý: ºñÇï³ë³ñ¹ ¹ñ³Ù³ïáõñ· ´³ñïáÝ üÇÝÏÁ (îáõñïáõñá) ·³ÉÇë ¿ ÐáÉÇíáõ¹, áñå»ë½Ç ·ñÇ å³ïíÇñí³Í ëó»Ý³ñÁ ÙÇ Ëáßáñ ÏÇÝáÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: гݷñí³Ý»Éáí í³ï ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ` ݳ Ó»éݳÙáõË ¿ ÉÇÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ´³Ûó ·áñÍÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ ¿ ³é³ç ·ÝáõÙ: λÝó³Õ³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï ÑáõÝÇó ѳÝáõÙ »Ý ´³ñïáÝÇÝ: ´³óÇ ³Û¹, ÉÇÝ»Éáí μ³ñ¹áõóíáñí³Í ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, ݳ ³ÝÁݹѳï ϻջùíáõÙ ¿ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ïí³Ûï³ÝùÝ»ñÇó, ÇÝãÇó Ýñ³ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ûñ»óûñ í³ï³ÝáõÙ ¿: ºí ³Û¹ ³Ù»ÝÇ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ ·ÇïÇ` ÇÝãáí ¿ ³í³ñïíáõÙ ³Û¹ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñ ëÏëíáõÙ ¿ áõñÇß Ñ³ñÛáõñ³íáñÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ:

N 3(117), ÐàôÜì²ðÆ 26-öºîðì²ðÆ 2, 2012

11


àõñμ³Ã

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 08.25, 15.10 §´³-μ³, μ»-μ», μáõÙ¦ 7.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 7.45 ¶/ý § ³ã³·áÕÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ¦ /4/ 8.20 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 3.35 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 10.25 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 11.15 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 12.10 ¶/ý §ºñ»ù ÁÝÏ»ñ¦ /5/ 13.20 γñÍÇù 13.50 §02¦ 14.15 Î/ý §¾É»·Ç³¦ 14.55 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 15.45 ¶/ý § ³ã³·áÕÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ¦ /5/ 16.45 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 17.55 ²½³ï ·áïÇ 18.35 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 19.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 20.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 23.50 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 00.40 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 1.20 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 2.00 ²½³ï ·áïÇ 2.40 ¶/ý § ³ã³·áÕÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ¦ /5/ 4.10 γñÍÇù 4.35 Âá÷ 10 5.25 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ¹ ëïáõ¹Ç³ , 23.00 , 02.30 Èð²´ºð 08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 س·³íïá + 19.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §êÆðºÈÆ æàܦ 23.40 ¶»ÕýÇÉÙ §²Üîºê²ÜºÈÆܦ 9:30 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20, 17:35, 4:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ÎÇñù” 12:50, 18:40 ¾ùëï³ë»Ýë 13:15, 23:30, 2:40, 8:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 13:59, 20:12, 3:15, 6:10 лéáõëï³Ý³Ë³·ÇÍ “ØÇ êïÇñ” 14:50, 22:30, 1:10, 7:15 лéáõëï³ë»ñÇ³É “àëïÇϳÝÝ»ñ” 15:35, 0:15, 5:40 Yere1 16:50, 21:35, 2:00, 8:50 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 18:40 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ 21:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³É·Ç³ 23:15, 1:50 лñóå³Ñ Ù³ë 5:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 07.50, 16.05 ²íïáßù»ñà 08.25, 13.10, 21.00, 01.00 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.10, 15.20, 22.50, 01.45 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 02.25 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.20, 17.05 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§ 11.10, 18.20 êÉ ¦¸»É ØáÝï»Ç ųé³Ý·Ý»ñÁ§ 12.05 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 12.25 ØÇ’ íݳëÇñ 14.10, 20.10, 00.10 êÉ ¦º¹»ÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 16.50 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³·Çñ 19.15 àõÉïñ³ Øáõà 23.30 Vitamin 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ

09.00, 17.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.30, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45, 17.45, 21.45, 01.45, 07.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë 13.00, 19.00, 02.15 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15, 04.45 §Ü³ß³ è³ß³¦ 15.35, 18.05, 06.45 §úûps!¦ 22.15, 05.15 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦ 23.15 ¶/ý 02.30 ¶/ü 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý¦ÎÛ³ÝùÇ áõÕÇÝ: æáõñ§ 10.05 ê»ñdzɦлïѳßí³ñϧ 10.55 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦ä³ñáݳÛù ëå³Ý»ñ§ 12.30 ¶/ý ¦Ø»Í Ù³ÛñÇÏÇ ïáõÝÁ 2§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦¶ÇïáõÝÇϧ 14.50 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ§ 15.20 ¦êáõñμ ê³ñ·Çë§ 15.45 ¦öÝïñ»ù ÏÝáçÁ§ 16.55 ê»ñdzɦºñ»ñ³óáÕÁ§ 17.40 ê»ñdzɦлïѳßí³ñϧ 18.30 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 19.30 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 19.40 ê»ñÇ³É ¦ä³ñáݳÛù ëå³Ý»ñ§ 21.00 ¶/ý ¦ì»ñ»É³ÏÇó ӳ˧ 22.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 00.05 ì/ý ¦àõÕճѳ۳ó ³ß˳ñÑÝ»ñ§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦öÝïñ»ù ÏÝáçÁ§ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý¦ÎÛ³ÝùÇ áõÕÇÝ: æáõñ§ 03.10 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 04.30 ¦²ñ³Ù³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ 08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15,23.00 ¶/ü 14.15 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 14.25,03.30 îáÑٳͳé 15.15,05.10§Î³Ýã» ÏéáõÝϦ»ñ³Å. Íñ³·Çñ 16.15,06.10 ´³ñÓñ³Ó³ÛÝ 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 17.40,01.40²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.10,04.10 лéáõëï³ýáõïμáÉ+ 18.35 سÙáõÉÇ ³ÏáõÙμ 00.40 ,07.10 æ³½Ç Å³Ù

08.00, 14.30, 17.30, 01.25, 03.10 ¾äÆκÜîðàÜ 08.45, 18.00, 02.40 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 04.50 ²åñÇñ ³éáÕç 12.25, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.45, 21.21, 05.20 àõñí³·ÇÍ 13.45 ¶/ü 15.50, 19.00 Ð/ê 16.40, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 20.00, 02.10, 04.40, 07.00 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.20, 06.10 ¸Çåí³Í 23.20 üáõïμáÉ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 03.50 гۻÉáõ ³é³ç 07.50 ²é³íáïÛ³Ý

ݳ˳í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 Ü»ñáõÅ 08.30 гٻñ· 09.30 Ò³ÛÝ »Ï»Õ»óíáÛ 10.00 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 11.50 ÜϳñÇã 12.00 ì³½·»Ý ì»Ñ³÷³éÇ ë³Ý»ñÁ 12.45 êáõñμ Ù³ëáõÝùÝ»ñ 13.00 гٻñ· 13.45 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.50 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 15.35 гÛïÝÇ ¨ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 16.00 ¶/Ï §ì³×³éáÕáõÑÇݦ 17.40 гٻñ· 18.25 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦ 19.10 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 ¶ñÇß³ å³åÇ ëÇñá å³ïÙáõÃÛáõÝÁ 21.15 êáõñμ ê³ñ·Çë 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 »ٳ 22.20 γ¹ñÇó ¹áõñë 22.45 êÇñá »ñ»ù å³ïÙáõÃÛáõÝ 23.05 ¶/Ï §ö³ñǽ, »ë ù»½ ëÇñáõÙ »Ù¦ 01.05 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.25 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:30, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:00 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,13:00,16:35,17:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 15:00 §êƺê 17:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §FASHION ÎṦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 22:30 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »íñáå³Ï³Ý ³ëï»Õ»ñÁ¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 01:50 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:45, 15:05 ØáõÉïýÇÉÙ 09:40, 18:45, 05:25 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 06:15 ì³í.ýÇÉÙ 10:20, 19:00, 05:40 ê»ñÇ³É §àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝù¦ 11:10, 20:50, 04:00 ê»ñÇ³É §øÝÝÇãÝ»ñÁ¦ 12:00, 17:40, 21:40, 02:00 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 12:50, 00:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 16:00, 20:00, 23:50, 03:20 §êåáñï 12¦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 16:45, 04:40 Ð/ê»ñÇ³É 19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦ 23:00, 03:40 §üáõïμáÉ Ùáõݹdzɦ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦ 06.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 06.05, 10.05 §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ¦ 06.20 §ÎñÏ»ë³μ»ÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 07.05, 14.20 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.40 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.05, 09.05, 03.40 Ð/ë §Ðñ»ßï³ÏÁ úéÉÇÇó¦ 10.25 §Ð³Ùáí ³ß˳ñÑ. ɳϻñÇ ËáѳÝáóÁ¦ 11.05, 12.05 ¶/Ï §Ð»Õ³÷áËáõÃÛ³Ùμ ÍÝí³ÍÁ¦ 13.20 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 14.40 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 15.30 Ð/ë §ÆÙ »ñ³½³ÝùÇ å³åÇÏÁ¦ 16.25 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 18.05 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ¦ 19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ

÷»ïñí³ñÇ 3

19.40, 05.25 §Ø»Í é»åáñï³Å¦ 20.10 ¶/Ï §Ø³ÑÙ»¹³Ï³ÝÁ¦ 22.20 ì/Ï §²Ýѳí³Ý³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ³ëïÕ»ñÇ Ù³ëÇݦ 23.20 êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ. È.âáõñëÇݳ 23.50 ¶/Ï §èÇÏÏá »Õμ³ÛñÝ»ñÁ¦ 02.05 §È³í ϳï³ÏÝ»ñ¦ ОРТ

3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 7.30 Контрольная закупка. 8.00 Жить здорово! 9.00 “Право на защиту”. 10.00 Новости. 10.30 Модный приговор. 11.25 Понять. Простить. 12.00 Другие новости. 12.25 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 13.00 Новости с субтитрами. 13.30 Т/с “Обручальное кольцо”. 15.00 Жди меня. 16.00 Вечерние новости с суб' титрами. 16.55 “Поле чудес”. 17.50 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым. 19.00 Время. 19.30 Премьера сезона. “Две звезды”. 20.50 Прожекторперисхилтон. 21.25 Х/ф Премьера. Закрытый показ. Хелен Миррен в фильме

“Последнее воскресение”. 0.15 Х/ф “Бартон Финк”. 2.05 Х/ф “В знак протеста!”

6.30 Евроньюс. 10.00 Новости культуры. 10.20 Х/ф “Дума про козака Голоту”. 11.55 Д/ф “Антигуа'Гватемала. Опасная красота”. 12.15 “Полиглот”. Выучим английский за 16 часов! 13.00 Д/с “Тайны прошлого”. 13.50 Письма из провинции. 14.20 Х/ф “Красное поле”. 15.25 “Секреты старых мастеров”. Абрамцево. 15.40 Новости культуры. Детский сеанс. 15.50 М/с “Орсон и Оливия”. 16.15 Д/с “Обезьяны'воришки”. 17.05 Д/ф “Аркадские пастухи” Никола Пуссена”. 17.15 Царская ложа. 18.00 Д/ф “Построить храм в Париже”. 18.25 “Игры классиков” с Романом Виктюком. 19.30 Новости культуры. 19.50 “Искатели”. 20.40 Х/ф “Шерлок Холмс. Комнаты смерти”. 22.15 Линия жизни. 23.10 Д/ф “Антигуа'Гватемала. Опасная красота”. 23.30 Новости культуры.

Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõ٠ѳñÏ »Ý ë³ÑÙ³Ý»É ëÇÉÇÏáݳÛÇÝ ÏáõñÍù áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Àëï Ýáñ ûñ»ÝùÇ` Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ëÇÉÇÏáÝ» ÏáõñÍù áõÝ»óáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳñÏ í׳ñ»Ý: Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ù³ÛÉÇ ¿ ¹ÇÙ»É ³ÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ϳݳÝó ÃÇíÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, áñáÝù »ñ³½áõÙ »Ý ëÇÉÇÏáÝ» ÇÙåɳÝïÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÷³ñó٠ÏñÍùÇ ï»ñ ¹³éݳÉ: 2011 Ã. íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó ÏáõñÍùÁ ٻͳóñ³Í å³ñÙ³ÝáõÑÇÝ»ñÇ ÃÇíÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ٻͳó»É ¿:

¸Ç³ñµ»ùÇñÇ Å³Ý¹³ñÙ»ñdzÛÇ µ³ÏÇó ѳÝí³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·³Ý·»ñÇ ÃÇíÁ ѳë»É ¿ 19-Ç ¸Ç³ñμ»ùÇñÇ êáõñÇãÇ Ã³Õ³Ù³ëáõÙ ·ïÝíáÕ JITEM-Ç (²Ñ³μ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Å³Ý¹³ñÙ»ñdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝ) ݳËÏÇÝ ßï³μÇ μ³ÏáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ѳÛïݳμ»ñí»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·³Ý·»ñ: Frat ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÷á˳ÝóÙ³Ùμ` ¸Ç³ñμ»ùÇñÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ JITEM-Ç Ý³ËÏÇÝ ßï³μÇ μ³Ïáõ٠ѳÛïݳμ»ñíáÕ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·³Ý·»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ ëÏë»É: ÜßíáõÙ ¿, áñ ³ñ¹»Ý ѳÛïݳμ»ñí³Í ·³Ý·»ñÇ ÃÇíÁ ѳë»É ¿ 19-Ç: ÂáõñùdzÛÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ JITEM-Ç Ý³ËÏÇÝ ßï³μÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳÛïݳμ»ñ»É ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·³Ý·»ñ: ´³ÝíáñÝ»ñÝ ³é³çÇÝ ·³Ý·Á ·ï»É »Ý, »ñμ μ³ÏáõÙ ÷áùñ ÷áë »Ý ÷áñ»É, áñÇó Ñ»ïá ß³ñáõÝ³Ï»É »Ý ÷áñ»É ¨ ³åß»É ß³ï³óáÕ ·³Ý·»ñÇ ù³Ý³ÏÇó: ÂáõñùdzÛáõÙ JITEM-Ç ·áÛáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ñùí»É ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ JITEM-Ç ÏáÕÙÇó ÂáõñùdzÛÇ ùñ¹³μÝ³Ï Ñ³ñ³í-³ñ¨»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý ë³ñë³÷»ÉÇ Ñ³ßí»Ñ³ñ¹³ñÝ»ñ ùáõñ¹ μݳÏãáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ:

ÂáõñùdzÛáõÙ ÃáÕ³ñÏ»É »Ý §²åï³ÏÇñ ê³ñÏá½ÇÇݦ ûÝ-ɳÛÝ Ë³Õ Âáõñù Íñ³·ñ³íáñáÕÝ»ñÁ ·ï»É »Ý üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ ûñÇݳ·ÍÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ íñ»Å ÉáõÍ»Éáõ ÙÇçáó: Âáõñù³Ï³Ý ˳ճÛÇÝ í»μ-ϳÛùÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ó³ÝϳóáÕÇ Çñ ½³ÛñáõÛÃÁ §Ã³÷»É¦ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñÏá½ÇÇ íñ³: §²åï³ÏÇñ ê³ñÏá½ÇÇݦ ³ÝáõÝáí ˳ÕÁ ÇëÏáõÛÝ ëï»ÕÍ»É »Ý ê»Ý³ïÇ áñáßáõÙÇó Ñ»ïá: ³ÕÁ å³ïÏ»ñáõÙ ¿ üñ³ÝëdzÛÇ ³é³çÝáñ¹ÇÝ` ¾Ûý»ÉÛ³Ý ³ßï³ñ³ÏÇ ³éç¨ Ï³Ý·Ý³Í, áñÇ íñ³ ÑëÏ³Û³Ï³Ý §³åï³Ï¦ ¿ ×á×íáõÙ: ʳճóáÕÁ ÙÏÝÇÏÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ å»ïù ¿ ê³ñÏá½ÇÇÝ Ñ³ñí³ÍÇ Ñݳñ³íáñÇÝë áõÅ»Õ: Àݹ áñáõÙ, ã³÷íáõÙ ¿ ѳñí³ÍÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ: ò³Ýϳó³Í §³åï³Ï¦, áñÁ 200 ÏÙ/ų٠³ñ³·áõÃÛáõÝ ¿ ·ñ³ÝóáõÙ, ѳٳñíáõÙ ¿ ÃáõÛÉ áõ ³ÝѳçáÕ: ʳÕÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï û·ï³ïÇñáçÁ ѳñó ¿ áõÕÕíáõÙ. §Æ±Ýã »ù ϳñÍáõÙ, ê³ñÏá½ÇÝ ³ñųÝDZ ¿ ѳñí³ÍǦ: àñÇó Ñ»ïá Ãí³ñÏíáõÙ »Ý Ýñ³ §í³ëï³ÏÝ»ñÁ¦, áñáÝù ѳݷ»óñ»É »Ý ÂáõñùdzÛÇ áõ üñ³ÝëdzÛÇ ÙÇç¨ Í³·³Í ëáõñ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ʳÕÁ 6 É»½íáí ¿ Ý»ñϳ۳óíáõÙ, áñáÝó ÃíáõÙ, μݳϳݳμ³ñ, ýñ³Ýë»ñ»ÝÁ μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿:

²Ù»ñÇÏÛ³Ý ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇ Ï»ëÁ ÙÇÉÇáݳï»ñ»ñ »Ý ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ë»Ý³ïáñÇ ÙÇçÇÝ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ 2,63 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ, ÇëÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ³Ý¹³ÙÇÝÁ` 756 ѳ½³ñ ¹áɳñ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹»É ¿ í³ßÇÝ·ïáÝÛ³Ý §Î»Ýïñáݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÀݹѳÝñ³å»ë, ÇÝãå»ë ÃÕóÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýᯐ ¿ §Î»ÝïñáÝǦ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý Þ»Ûɳ ÎñáõÙÑáÉóÁ, 535 ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÛ³ Ï»ëÁ ÙÇÉÇáݳï»ñ»ñ »Ý: Üñ³Ýó ϳñáÕáõÃÛ³Ý íñ³ ã³½¹»ó ÝáõÛÝÇëÏ ãáñë ï³ñÇ ³é³ç ²ØÜ-Ç íñ³ ³½¹³Í ³Ù»Ý³Éáõñç ׷ݳųÙÁ: 2006 Ã. ë»Ý³ïáñÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ñ 1,7 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ, ÏáÝ·ñ»ëÙ»ÝÝ»ñÇÝÁ` 675 ѳ½³ñ: ÎáÝ·ñ»ëÙ»ÝÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ 1984 Ã.ÙÇÝ㨠2009 Ã. »ñ»ù ³Ý·³Ù ³í»É³ó»É ¿, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ß³ñù³ÛÇÝ ³Ù»ñÇϳóáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ýí³½»É ¿ : §¼³ñٳݳÉáõ áãÇÝã ãϳ, áñ ß³ï ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÁ Ïïñí³Í »Ý Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó¦,- Áݹ·Í»É ¿ Þ»Ûɳ ÎñáõÙÑáÉóÁ: ÎáÝ·ñ»ëáõ٠ѳñáõëïÝ»ñÇÝ ·É˳íáñáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇó ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ¸³ñ»É Æëë³Ý, áñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ 448 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ: ²é³çÇÝ ÑÝ·Û³ÏÇ Ù»ç ¿ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý سÛùÉ Ø³ÏÏáÉÁ (380 ÙÇÉÇáÝ) ¨ »ñ»ù ¹»ÙáÏñ³ï ë»Ý³ïáñ` æáÝ ø»ññÇÝ (194 ÙÇÉÇáÝ), æáÝ èáÏý»ÉÉ»ñÁ (82 ÙÇÉÇáÝ) ¨ سñÏ àõáñÝ»ñÁ (76 ÙÇÉÇáÝ):

æáÝ³Ã³Ý Ð»ÉÙáÏÁ ùáÉ»çÇ ³ñí»ëïÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõóÇã ¿ ¨ ѳ½í³·Ûáõï ÝϳñÝ»ñÇ ÙáÉÇ Ñ³í³ùáñ¹: àõëáõóãÇ ãÝãÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓáí ݳ ϳñáÕ ¿ ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ Ã³ÝÏ ÝϳñÝ»ñ Ó»éù μ»ñ»É: лÉÙáÏÁ ݳËÏÇÝ åñáý»ëÇáÝ³É Ù³ñ¹³ëå³Ý ¿, áñ ³ß˳ï»É ¿ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ·³ÕïÝÇ C2 ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝáõÙ: Æñ ѳí³ù³ÍáõÝ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ æáݳóÝÁ ëïÇåí³Í ¿ ѳÝÓÝ ³éÝ»É Çñ ݳËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñÇ Ýáñ ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ` μ³ó³Ñ³Ûï»É ¨ í»ñ³óÝ»É É»éݳ·Ý³óÝ»ñÇ ËÙμÇ Ï³½ÙáõÙ ·ïÝíáÕ Éñï»ëÇÝ: ¸ñ³ ѳٳñ лÉÙáÏÁ å»ïù ¿ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ³ÉåÛ³Ý ·áïáõÙ μ³ñÓñ³Ý³ ¾Û·»ñÇ íï³Ý·³íáñ ·³·³ÃÁ…

N 3(117), ÐàôÜì²ðÆ 26-öºîðì²ðÆ 2, 2012

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñÃáõÕǦ 11.00, 14.00« 16.00, 16.50, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 12.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.20 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 14.30, 16.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.50, 04.45 Èáõñ»ñ-ëåáñï 15.00 ê-É §àõÕÕ³ÓÇ· ³÷»ñ¦ 17.05 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦ 18.00, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 18.55 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 20.50 ê-É §ÀÝï³Ý»Ï³Ý ¹»ï»ÏïÇí¦ 22.35 ÆñÇݳ ȳãÇݳÝ, ²É»ùë³Ý¹ñ ²ñë»Ýï»õÁ, ìÛ³ã»ëɳí ÎáõɳÏáíÁ §ºë ÇÝÓ Ññ³ßù ÏÝíÇñ»Ù¦ ýÇÉÙáõÙ, 2010Ã. 00.25 ì³É»ñÇ äñÇ»ÙÇËáíÁ, ºÉ»Ý³ êáÉáí»ÛÁ, ºÏ³ï»ñÇݳ ì³ëÇÉ»õ³Ý §ÎÇÝÁ Ñ»é³ó»É ¿¦ ýÇÉÙáõÙ, 1979Ã. 02.10 üÇÉÙ. §¶³ñ¹»Ù³ñÇÝÝ»ñ, ³é³ç¦, 4-ñ ñ¹ Ù³ë 03.30 Èáõñ»ñ. ru. àõñμ³Ã 04.00 ÌÇͳÕÇ ë»ÝÛ³Ï

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

4 ÷»ïñí³ñÇ §ä³ïųÙÇçáó ¾Û·»ñÇ ·³·³ÃݳϻïÇݦ ²ØÜ, 1975 سñï³ýÇÉÙ è»ÅÇëáñ` øÉÇÝï Æëïíáõ¹ ¸»ñ»ñáõÙ` øÉÇÝï Æëïíáõ¹, æáñç ø»Ý»¹Ç, ìáÝ»ïï³ Ø³Ï·Ç, æ»Ï λëëǹÇ

12

23.55 “Вслух”. Поэзия сегодня. 0.35 РОКовая ночь с Александром Ф. Скляром. 1.40 Д/ф “Веймар. Город парков”. 1.55 Д/с “Обезьяны'воришки”. 2.50 Д/ф “Гай Юлий Цезарь”.


Þ³μ³Ã

7.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ. 7.50 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 8.30 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 9.00, 13.00, 17.00, 1.20 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 10.30 üáõïμáÉ ²é³çÇÝáí 10.50 Ø»ñáÝù 11.10 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 11.30 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 12.00 ¶/ý §ºñ»ù ÁÝÏ»ñ¦ /6/ 12.50 ¶/ý §Ø³ëݳÏÇ ¹»åù¦ 14.30 ¼ñáõÛó 15.20 ºñ· »ñ·áó 17.20 èáμ»ñï ê³Ñ³ÏÛ³ÝóÇ ÙáõÉïýÇÉÙ»ñÁ. §Ð»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ùÇÙdz¦ 18.10 Èdzٻïñ³Å Ù/ý §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ 19.25 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 20.15 ¼ÇÝáõÅ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.30 ¶/ý §Ø³Ñ³óáõ ѳñí³Í¦ 23.10 ¶/ý §ò»ÝïáõñÇáݦ 00.50 ä³ñ³Ï³ÝáÝ 1.55 Æ Ëáñáó ëñïÇó 2.05 ¼ñáõÛó 2.45 Ø»ñáÝù 3.05 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 3.30 ¶/ý §Ø³ëݳÏÇ ¹»åù¦ 4.45 ¶/ý §ò»ÝïáõñÇáݦ 6.20 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 08.00 ¶»ÕýÇÉÙ §ÎàðêÆβòÆܦ 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 23.00 , 02.00 Èð²´ºð 10.00 ä³ÑÙïáóÇ + 11.00 î²ø-CI-NEMA 11.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 12.05 ÂÃáõ Ã³Ý ã¿ 13.30 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.35 Ðá·¨áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ 16.45 ֳݳå³ñÑ ¹»åÇ ù»½ 17.30 ¶»ÕýÇÉÙ §êȺìÆÜÆ ºðæ²ÜÆÎ ÂÆìÀ¦ 19.20 Ðñ³ï³å éëåáñï³Å 20.40 ¶»ÕýÇÉÙ §Æܺðà𸠸²ðä²êÀ¦ 23.40 êÇñí³Í »ñ·»ñ 00.20 ¶»ÕýÇÉÙ §ÎàôÚêºðÆ î²ð²Ìø¦ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:30 лéáõáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ 12:20 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ÎÇñù” 12:50 ¾ùëïñ³ë»Ýë 13:00 ÐÛáõñ³ëñ³Ñ 13:40 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 14:20, 6:10 лéáõëï³Ý³Ë³·ÇÍ “ØÇ êïÇñ” 15:15, 1:10 лéáõëï³ë»ñÇ³É “àëïÇϳÝÝ»ñ” 15:35, 8:50 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 16:50, 21:00, 5:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 17:35 гٻñ· 20:12 Blef 22:00 32 ³ï³Ù 23:00 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ 0:00 ÆÝã, áñï»Õ, »ñμ 8:00 ѳٻñ· 06.20 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§ 07.10, 18.20 êÉ ¦¸»É ØáÝï»Ç ųé³Ý·Ý»ñÁ§ 08.00 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³·Çñ 08.20, 15.20 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 09.10 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 02.20 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ ß³ñáõÝ³Ï 13.00 гÛêáõå»ñëóñ 16.05 ²íïáßù»ñà 16.50 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 17.10, 21.00 Vitamin 19.15, 00.50 æ»ÙÇÏÁ 22.40 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 09.00 §´³-μ³, μ»-μ», μáõÙ¦ 10.00 §Îáõéù»ñÁ¦

10.30 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 11.30 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.15, 05.00 §Ü³ß³ è³ß³¦ 13.00, 07.30 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 13.30 §7 »ñ· ¦ 14.15 §Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦ 14.45 г۳ëï³ÝÇ ºñ·Ç å»ï³Ï³Ý óïñáÝÇÝ ÏÇó óïñáÝ-ëïáõ¹Ç³Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ 17.00 §²ñ¨Ý»ñ¦ 17.45 ¶/ü 19.45 ¶/ü 21.45, 02.00 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ §Ø³XÇÙáõÙ¦ 22.45 §²íïá¹ñ³Ûí¦ 23.30, 05.45 §øáÙ»¹Ç ùÉ³μ¦ 00.30, 04.15 §Dynamite¦ 01.20 §ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ¦ 02.45 ¶/ü 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý ¦àõÕճѳ۳ó ³ß˳ñÑÝ»ñ§ 10.05 ê»ñdzɦлïѳßí³ñϧ 10.55 ê»ñdzɦ²í³· ¶³¹»¨Á§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦ä³ñáݳÛù ëå³Ý»ñ§ 12.30 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 15.00 ¦ÐÙáõï Ó»éù»ñ§ 15.20 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55 ¶/ý¦Þ³ï ͳÝñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõݧ 19.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 19.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 21.00 ¶/ý ¦¸³ï³í×Çé ·áõÙ³ñáí§ 00.05 ì/ý ¦Üáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ: èÇëÏÇ ·áñÍáÝÁ§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 01.35 ¦ºë ¨ ¸áõ§ 01.50 ì/ý ¦àõÕճѳ۳ó ³ß˳ñÑÝ»ñ§ 03.10 ¦ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó§ 03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ 08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00,02.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,01.05§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15,23.00,01.45¶/ü 14.15 гÛÇ áõÅÁ 14.35 лéáõëï³ýáõïμáÉ+ 15.15,05.10 êÇñdzѳÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ 16.15 æ³½Ç Å³Ù 17.15 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 17.40,06.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.15 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 18.30,07.35гۻñÝ ³ß˳ñÑáõÙ 19.15,06.10 Îéí³ËÝÓáñ 20.35,05.10 Ðñ³å³ñ³Ï 21.20,04.15§ºñ·áõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ¦ »ñ³Å. Íñ³·Çñ 22.30,07.10 γåÇï³É

08.00, 14.30, 17.30, 23.20, 02.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.45, 01.30, 03.45, 06.50 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.25, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.45 àõñí³·ÇÍ 13.40, 21.20 üáõïμáÉ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 15.50 Ð/ê 16.40 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 18.00 ²åñÇñ ³éáÕç 18.40, 00.30, 04.10 ¸Çåí³Í 19.45, 02.40, 06.00 гۻÉáõ ³é³ç 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳϳÝ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

÷»ïñí³ñÇ 4

ÃáÕ³ñÏáõÙ 00.05, 05.10 äñáýýáõïμáÉ 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 Ð³Û Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñ 08.35 гٻñ· 09.15 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 09.25 Ü»ñáõÅ 09.40 êáõñμ ê³ñ·Çë 09.55 ¶ñÇß³ å³åÇ ëÇñá å³ïÙáõÃÛáõÝÁ 10.00 гٻñ· 11.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.10 Ø/ý §Î³ñÙÇñ ¶É˳ñÏÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 12.35 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.55 êÇñá »ñ»ù å³ïÙáõÃÛáõÝ 13.15 »ٳ 13.45 Ø/ý §ø³ÛÉáÕ ³Ùñáó¦ 15.45 ê.äñáÏáý¨. §èáÙ»á ¨ æáõÉÇ»ï¦ 17.35 ¶/Ï §ö³ñǽ, »ë ù»½ ëÇñáõÙ »Ù¦ 19.30 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 20.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.15 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20.25 Ö³Ù÷³Ý»ñ 20.45 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 20.55 ì/Ï §Æí ØáÝï³Ý.ºñç³ÝÇÏ ³ëïÕÇ ï³Ï¦ 21.50 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ϳÛÝù 22.00 úñ 6-ñ¹ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 23.05 ¶/Ï §ä³ñ½³å»ë ÙdzëÇݦ 00.40 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ϳÛÝù 00.50 Ò³Ûݳ·Çñ 01.20 úñ 6-ñ¹ 07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:25,17:40, 00:40 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,13:00,16:30,19:00,20:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:30 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:00 §Desctop¦ 12:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 §êƺê 17:05 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ20:30 ѳٻñ· 22:00 Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:45 §10 å³Ï³ë¦ 09:15, 16:45 ØáõÉïýÇÉÙ 10:30, §´³½Ù³Ï»ï am¦ 11:10, 17:00, 18:45, 20:50, 03:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 13:15, 03:25 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 16:00 §êåáñï 12¦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 22:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦ 23:00, 01:00 üáõïμáÉ.Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ

06.00, 03.40 ì/Ï §È.ÎáõÉÇç³Ýáí¦ 06.50 §àõÕ»óáõÛó¦ 07.20, 04.40 ¶/Ï §ÀݹáõÝ»ù Ù³ñï³Ññ³í»ñÁ, êÇÝÛáñÝ»ñ¦ 08.55 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.15 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 09.30 §ÎáÕÙݳóáõÛóÇ ¨ ¼³ñÃáõóÇãÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 09.45 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñÁ¦ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ, »ÕÇ’ñ 10.40 §Ð³çáÕáõÃÛ³Ý μ³Ý³Ó¨Á¦ 11.10 §ÎñÏ»ë³μ»ÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 11.40 Ð/ë §²ßݳݳÛÇÝ ¹»¹»ÏïÇí¦ 14.00 ì/ë §Ð³Ýó³ÝùÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ¦ 15.00 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ¦ 16.10, 03.35 ¶/Ï §ÆÝÓÝÇó ¹»åÇ ÇÝÓ¦ 18.10 ¶/Ï §úÙ Þ³ÝÃÇ úÙ¦ 21.10 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 22.00 ¶/Ï §â» ¶¨³ñ³¦

00.00 §È³í ϳï³ÏÝ»ñ¦ ОРТ

4.00 Новости. 4.10 Х/ф “Самые быстрые в ми' ре”. 5.10 Х/ф “Взрослые дети”. 6.25 Играй, гармонь любимая! 7.00 Умницы и умники. 7.45 Слово пастыря. 8.00 Новости. 8.15 Смак. 8.50 Премьера. “Лев Лещенко. Ни минуты покоя”. 10.00 Новости с субтитрами. 10.15 Д/ф “Среда обитания”. 11.05 Х/ф “Будьте моим мужем”. 12.35 Т/с “Вербное воскре' сенье”. 16.00 Вечерние новости с суб' титрами. 16.20 Премьера сезона. “В чер' ной'черной комнате...” 17.20 “Мульт личности”. 17.50 Премьера сезона. “Кубок профессионалов”. 19.00 Время. 19.25 “Кубок профессионалов”. 20.25 Премьера сезона. “Пер' вый класс” с Иваном Охлобыс' тиным. 21.25 Х/ф “Подальше от тебя”. 23.35 Х/ф “Санкция на пике Эй' гера”. 1.40 Х/ф “Доктор Дулиттл: Ребя' та на миллион долларов”. 3.00 Жди меня.

6.30 Евроньюс. 10.00 Библейский сюжет. 10.35 Х/ф “Все остается людям”. 12.15 Красуйся, град Петров! 12.45 “Личное время”. Елена Шанина. Детский сеанс. 13.10 Х/ф “По щучьему веленью”. 14.05 М/ф “Миссис Уксус и мистер Уксус”. 14.20 “Очевидное ' невероятное”. 14.50 В вашем доме. 15.30 Алексей Грибов. “Великолепная простота”. 16.10 Х/ф “Свадьба”. 17.15 Д/с “Планета людей”. 18.10 Романтика романса. 20.15 “Величайшее шоу на Земле. Рихард Вагнер”. 21.00 Х/ф “Отец Горио”. 22.45 Спектакль “Сережа”. 0.20 Х/ф “Все остается людям”. 1.55 “Заметки натуралиста” с Александром Хабургаевым. 2.25 “Личное время”. Елена Шанина. 2.50 Д/ф “Вольтер”. 5.55 êáíáñ³Ï³Ý ѳٻñ· ¿¹áõ³ñ¹ ¾ýÇñáíÇ Ñ»ï 6.20 ¶/ü §ÎÇÝÁ Ñ»é³ó»É ¿¦ 8.00, 11.00, 14.00« 20.00 Èáõñ»ñ 8.15 ²É»ùë»Û ´áõɹ³ÏáíÁ, È»áÝǹ Ü»í»¹áÙëÏÇÝ, úÉ·³ êÇñÇÝ³Ý §ê»ÙÛáÝ ¸»ÅÝÛáí¦ å³ïÙ³Ï³Ý ýÇÉÙáõÙ, 1983Ã. 9.50 ²ÝÑݳñÇÝÝ ³ÏÝѳÛï 10.20 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï 11.20 ¶/ü §ºë ÇÝÓ Ññ³ßù ÏÝíÇñ»Ù¦ 13.05 §È»õ È»ßã»ÝÏáÛÇ ý»ÝáÙ»ÝÁ¦ 14.20 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.30 ²½ÝÇí Ëáõ½³ñÏáõ 15.00 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëà 15.30 ö³ëïÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ 16.15, 03.00 ê»ñ·»Û ÜÇÏáÝ»ÝÏáÝ, ºÏ³ï»ñÇݳ ìáñáÝÇݳÝ, ºí·»ÝÇ ºíëïÇ·Ý»»õÁ §ÅÅÅÅÅ - ÅÅÅŦ ýÇÉÙáõÙ, 1988Ã. 18.05, 04.25 Þ³μ³Ã »ñ»Ïá 20.45 ²É»ùë³Ý¹ñ ¶áÉáõμ»õÁ, äáÉÇݳ êÇñÏÇݳÝ, ²É»ùë»Û ä³ÝÇÝÁ §Ð³ïáõóáõÙ ëÇñá ¹ÇÙ³ó¦ ýÇÉÙáõÙ, 2011Ã. 22.35 ê-É §àëïÇϳÝÝ»ñÁ. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 00.30 ²ÕçÇÏÝ»ñ 01.10 ÜáÝݳ Øáñ¹ÛáõÏáí³Ý, ÜÇÏáÉ³Û èÇμÝÇÏáíÁ, È»áÝǹ ´ÇÏáíÁ §úï³ñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1955Ã.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ÎáÏï»ÛɳÛÇÝ Ù³ï³ÝÇÝ»ñÝ ³ÛÅÙ Ýáñ³Ó¨ »Ý ÎáÏï»ÛɳÛÇÝ Ù³ï³ÝÇÝ ßù»ÕáõÃÛáõÝ ¿, ¿å³ï³Å ¨ ³Ýï»ÕÇ Ëǽ³ËáõÃÛáõÝ: ²ÛëåÇëÇ ³ùë»ëáõ³ñÇ Ç Ñ³Ûï ·³ÉÁ ϳåí³Í ¿ ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ 20-³ ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï, ²ØÜ-á áõÙ §ãáñ ûñ»ÝùÇݦ Áݹ¹ÇٳݳÉáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ ϳݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï:ÐëÏ³Û³Ï³Ý ÷³ÛÉáÕ §Ù³ï³ÝÇ ³å³ñ³ÝùÝ»ñÁ¦` ³ñï ¹»Ïá  áëÏ»ñã³Ï³Ý ¿Ïëïñ³í³·³ÝïáõÃÛ³Ý ·³·³ÃݳϻïÁ, ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¨ ѳÙμ³í Ó»éù μ»Ñ³ÛïÝí»É »Ý ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ 20-³ ñ»É: ²ØÜ-á áõÙ, áñï»Õ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÙáÉ»·ÝáõÙ ¿ñ §ãáñ ûñ»ÝùÁ¦, Ýñ³Ýù ¹³ñÓ³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ã»ÝóñÏí»Éáõ ËáñÑñ¹³ÝÇß, ݳ¨ ûè ¨ ³ÝÑá· ÏÛ³ÝùÇ ÑáÙ³ÝÇß: §Þáõ߳ݦ Ù³ï³ÝÇÝ` æáñç ÐáñݻٳÝÇ ³ß˳ï³ÝùÁ §Þáõ߳ݦ Ù³ï³Ýáõ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ϳåí³Í ¿ ѳÛïÝÇ ë¨ ÷áùñÇÏ ßñç³½·»ëïÇ Ñ»ï: ²É γåáÝ»Ç Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, »ñμ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ·³ñ»çñ³ïÝ»ñÇ ¨ ·³ÕïÝÇ »ñ»ÏáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÁ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ Ñ³ßíÇ Ýëï»É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝϳñͳÏÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, »ñϳñ ßñç³½·»ëïÁ ϳñáÕ ¿ñ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ÉÇÝ»É. Ýñ³Ýóáí ÷³Ëã»ÉÝ ³ÝѳñÙ³ñ ¿ñ: àñå»ë ѳϳÏßÇé Ïáñëí³Í ßù»ÕáõÃÛ³ÝÁ, ϳݳÛù ëÏë»óÇÝ Ïñ»É Ù»Í ã³÷»ñÇ ÷³ÛÉáõÝ ù³ñ»ñáí Ù³ï³ÝÇÝ»ñ, áñáÝù ³Ýí³Ý»óÇÝ §ÏáÏï»ÛÉÝ»ñǦ ϳ٠§×³ßǦ: ÐáÉÇíáõ¹Ç ³½³ï³·ñáõÙÁ ÎáÏï»ÛɳÛÇÝ Ù³ï³ÝÇÝ»ñÁ` ½³ñ¹³ñí³Í óÝϳñÅ»ù ϳ٠ÏÇë³Ã³ÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñáí, ¹ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ç Ó»éùÇ ãáññáñ¹ Ù³ïÇÝ: ¸ñ³Ýù ÏÇÝÝ ¿ñ ·ÝáõÙ, áã û ³ÙáõëÇÝÁ` ³Û¹åÇëáí μÝáñáß»Éáí ÏÝáç ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ׳߳ÏÁ ¨ á×Á: §âáñ ûñ»ÝùÁ¦ í»ñ³óÝ»Éáõó Ñ»ïá ÏáÏï»ÛɳÛÇÝ Ù³ï³ÝÇÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ Ùá¹³ÛÇó ¹áõñë ã»Ï³Ý, ³Ûɨ »ñÏñáñ¹ ÍÝáõÝ¹Ý ³åñ»óÇÝ: 1940-50 ÃÃ. ´ñá¹í»ÛÇ åñ»ÙÇ»ñ³Ý»ñÇ ¨ ÏÇÝá-»ñ³Åßï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ¹ñ³Ýù Çñ»Ýó ѳëï³ïáõÝ ï»ÕÝ áõÝ»ó³Ý óï»ñ³Ï³Ý ¨ »ñ³Åßï³Ï³Ý ¿ÉÇï³ÛÇ »ñ»ÏáÛ³Ý ½³ñ¹³ñ³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç: Ø»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý ÙÇ áëÏ»ñã³Ï³Ý Çñ ã¿, áñ íϳÛáõÙ ¿ Çñ ïÇñáç ¿ùëïñ³í³·³Ýï ÏÛ³ÝùÇ ¨ ßù»ÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÏáÏï»ÛɳÛÇÝ Ù³ï³ÝÇÝ»ñÁ ÙÇÝã ³ÛÅÙ å³Ñ»É »Ý Çñ»Ýó ÇÙÇçÁ: §²ÛÅÙ ³Ù»Ý ÏÇÝ Ã³·áõÑÇ ¿, »Ã» ÇÝùÝ ¿ Çñ»Ý ³Û¹å»ë ½·áõÙ ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³·ÝíáõÙ¦,- åݹáõÙ ¿ ýñ³ÝÏýáõñïóÇ ËáñÑñ¹³ïáõ á׳μ³Ý ²Ý¹ñ»³ë èá½»Ý: Æï³É³óÇ ¹Ç½³ÛÝ»ñ ²Éμ»ñïá èÇåáëÇÇ Ù³ï³ÝÇÝ»ñÁ Êáßáñ³·áõÛÝ áëÏ»ñã³Ï³Ý Piaget ϳ٠Carrera y Carrera ïÝ»ñÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏáÏï»ÛɳÛÇÝ Ù³ï³ÝÇÝ ³Ù»Ý³ëÇñí³Í ½³ñ¹³ñ³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÝ ³Ýë³ÑÙ³Ý ÑáñǽáÝÝ»ñ ¿ μ³óáõÙ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Piaget ýÇñÙ³ÛÇ ¹Ç½³ÛÝ»ñÝ»ñÁ å³ïñ³ëï»É »Ý ÏáÏï»ÛɳÛÇÝ Ù³ï³ÝÇÝ»ñÇ ¨ Ù³ï³ÝÇ ÃËí³Íù³μÉÇÃÝ»ñÇ ÙÇ Ñ³í³ù³Íáõ, áñÇÝ Ý³Û»ÉÇë ³ËáñųÏÁ μ³óíáõÙ ¿: ä³Ûͳé Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝ Ù»Õ»ëÇÏÝ»ñÇ Ù»ç Ëñí³Í »Ý ÏÇïñáݳ·áõÛÝ ùñǽáÉÇïÇ ÏïáñÝ»ñ: ³ÝϳñÅ»ù ë³éáõÛóÇ Ëáñ³Ý³ñ¹ÇÏÝ»ñÁ ë³é»óÝáõÙ »Ý Ïñùáï áëÏ»·áõÛÝ óÇïñÇÝÝ»ñÁ: ¸ÇáñÇ áëÏ»ñÇã ìÇÏïáñ ¹» γëï»É³Ý, áñ ³ÝíÇ×»ÉÇ ³é³çÝáñ¹ ¿ ͳÕϳÛÇÝ Ã»Ù³Ý»ñÇ Ù»ç, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ½³ñÙ³óñ»ó ßù»Õ å³ñ﻽³ÛÇÝ áëÏ»ñã³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ùμ. Ù³ï³ÝÇ ÃÙμ»ñ` ¿Ù³É» »ñÇóáõÏÝ»ñáí, Ù»ÕáõÝ»ñáí ¨ ½³ïÇÏÝ»ñáí: »ÛÇ Ù³ï³ÝÇ ²Ýó³Í 90 ï³ñáõÙ §ÏáÏï»ÛɳÛÇÝ å³É³ïÝ»ñÁ¦ »ñ»ÏáÛ³Ý ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñÇ ·³ÑÇó Çç»É ¨ ¹³ñÓ»É »Ý ³Ù»ÝûñÛ³: Àݹ áñáõÙ, Ýñ³Ýù ã»Ý Ïáñóñ»É Çñ»Ýó ³Ýëáíáñ Ó¨»ñáí ¨ μ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ùμ ½³ñÙ³óÝ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ: ijٳݳϳÏÇó ÝϳñÇãÝ»ñÁ ѳ×áõÛùáí ݳѳÝçáõÙ »Ý ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ û·ï³·áñÍáõÙ ÑÛáõëí³ÍùÝ»ñ, ϳßÇ, ³å³ÏÇ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ËÙáñ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¹Ç½³ÛÝ»ñ êï»ý³Ý Þñ³Ûμ»ñ-ì»μ»ñÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ Ù³ï³ÝÇ åñÛ³ÝÇÏÝ»ñ, áñáÝóáí ϳñ»ÉÇ ¿ Ã»Û ËÙ»É: гÙμáõñ·Çó Ùá¹³ÛÇ ¨ á×Ç ÷áñÓ³·»ï àõßϳ äÇïñáýÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ï³ñÇùáí ÏÝáç ѳٳñ ³í»ÉÇ Ý³ËÁïñ»ÉÇ ¿ ë³ñ¹»ñÇ ¹³ë³Ï³Ý á×Á` å³ïñ³ëïí³Í ³½ÝÇí Ù»ï³ÕÝ»ñÇó, ÏÇë³Ã³ÝϳñÅ»ù ¨ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ù³ñ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ׳߳ÏÇ ¨ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñó ¿: ¶ñ³ë»ÝÛ³Ï ¨ μ³ñ ÞáõÏ³Ý Ñ³·»ó³Í ¿ Ïñ»³ïÇí Ùá¹»ÉÝ»ñáí` ݳ˳ï»ëí³Í ³Ûë ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñÇ μáÉáñ ï³ñÇùÇ ¨ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ëÇñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÎáÏï»ÛɳÛÇÝ Ù³ï³ÝÇÝ»ñÇ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ѳÛïÝÇ »Ý μáõë³Ï³Ý ¨ ϻݹ³Ý³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñÁ` ë³ñ¹Ç, ÓϳÝ, ·áñïÇ, ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ³éÛáõÍÇ Ó¨áí: ÊáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ ¹ñ³Ýù Ïñ»É Ó³Ë Ó»éùÇ óáõó³Ù³ïÇÝ Ï³Ù »ññáñ¹ Ù³ïÇÝ: ºñϳñ ¨ μ³ñ³Ï Ù³ïÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ïñ»É ÝáõÛÝÇëÏ »ñÏáõ ϳ٠»ñ»ù Ù³ï³ÝÇ ÙǨÝáõÛÝ Ù³ïÇÝ: §ê³Ï³ÛÝ Ù»Í Ù³ï³ÝÇÝ»ñ Ïñ»Éáõ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ å³ÛÙ³ÝÁ ËݳÙí³Í Ó»éù»ñÁ ¨ ³ÝûñÇ Ù³ÝÇÏÛáõñÝ »Ý: ¸áõù ³ß˳ï³ÝùÇ »ù ·Ý³Éáõ, û ·áñÍÝ³Ï³Ý ÁÝÃñÇùÇ, μ³ñ ϳ٠»ñ»ÏáõÛÃÇ, ÏáÏï»ÛɳÛÇÝ Ù³ï³ÝÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ó»½ áõÕ»Ïó»É ³Ù»Ýáõñ: ê¨ »ñϳñ³íǽ μÉáõ½Ç ¨ ËÇëï ųϻïÇ, çÇÝëÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ï³Ýáõ Ñ»ï Ó»ñ ½·»ëïÁ Ïí»ñ³÷áËÇ ¨ Ϲ³éݳ Ó»ñ ³ñ¹áõ½³ñ¹Ç ³ëïÕÁ:

5 ÷»ïñí³ñÇ §¶»Ûß³ÛÇ ûñ³·ñ»ñÁ¦ ²ØÜ, 2005 Ø»Éá¹ñ³Ù è»ÅÇëáñ` èáμ سñß³É ¸»ñ»ñáõÙ` âÅ³Ý ò½Ç, ¶áõÝ ÈÇ, ØÇᯐ ºá Ö³åáÝ³Ï³Ý ³Õù³ï ÁÝï³ÝÇùÇ ·»Õ»óÇÏ ³ÕçݳÏÇÝ Ñ³ÝÓÝáõÙ »Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ·»Û߳ݻñÇ ïáõÝ: î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ·»Õ»óÏáõÑÇÝ ÷ÃÃáõÙ ¿ ¨ ÇÙ³ÝáõÙ ³Û¹ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý μáÉáñ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ: ²Ù»Ý³³½¹»óÇÏ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¹³éÝáõÙ »Ý ê³ÛáõñÇ ³Ýí³Ùμ Ý߳ݳíáñ ·»Ûß³ÛÇ ·»ñÇÝ, áñÁ ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý ¿ ѳëÝáõÙ Çñ ³ñí»ëïáõÙ: ´³Ûó ê³ÛáõñÇÇ ëÇñïÁ ç»ñÙ³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹áõ ë»ñÁ, áñÇ íñ³ ã»Ý ³½¹áõÙ ÑÙ³ÛùÝ»ñÁ: Æñ Ïñùáï ëÇñá ·³ÕïÝÇùÁ ê³ÛáõñÇÝ íëï³ÑáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Çñ ûñ³·ñÇ Ã»ñûñÇÝ…

N 3(117), ÐàôÜì²ðÆ 26-öºîðì²ðÆ 2, 2012

13


ÎÇñ³ÏÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 7.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 8.50 ¶/ý §Ø³Ñ³óáõ ѳñí³Í¦ 10.25 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 11.10 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 11.40 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ 12.30 §²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý Éáõñ¦ 12.45 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 16.20 Âá÷ 10 17.20 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 21.50 ºñ· »ñ·áó 23.30 гÛáó ѳñó 00.00 ¶/ý §Ð³í³ù³·ñáõÙ¦ 2.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.45 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 3.30 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 4.00 ¶/ý §ºñ»ù ÁÝÏ»ñ¦ 09.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 10.00 ä³ÑÙïáóÇ + 11.00 س·³íïá + 12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00, 22.00 î²ø-CI-NEMA 13.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 15.00 ÂÃáõ Ã³Ý ã¿ 15.30 ä»ñëáݳ 16.30 êÇñí³Í »ñ·»ñ 17.30 ¶»ÕýÇÉÙ §²êîì²ÌܺðÆ ä²îºð²¼ØÀ¦ 19.55 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. â»ÉëÇ - سÝã»ëûñ ÚáõݳÛû¹ 22.30 гٻñ· 23.30 ¶»ÕýÇÉÙ §¶ºÚÞ²ÚÆ úð²¶ðºðÀ¦ 9:30 Ù»ñ É»½áõÝ Ù»ñ ËáëùÁ 10:00 гÛñ»ÝÇù ë÷Ûáõéù 10:33 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ 13:00, 5:00 γñ·ÇÝ ê»ñÇ³É 14:00, 6:10 Yere1 16:00 32 ³ï³Ù 17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝ 17:30, 9:00 ¸Åí³ñ ³åñáõëï 20:00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ Éáõñ»ñ 20:35 Ñ»ñ³å³Ñ Ù³ë 21:00 ´É»ý 22:00 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ 0:30, 8:30 ºÕμ³ÛñÝ»ñ 4:30 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ Éáõñ»ñ 7:15 àïÇϳÝÝ»ñ 8:00 ØÇ êïÇñ 07.00 êÉ ¦º¹»ÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 10.00, 19.30 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 10.25 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 10.50, 02.15 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë 13.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 13.20, 20.10 Vitamin 14.10 àõÉïñ³ Øáõà 15.10 æ»ÙÇÏÁ 16.25 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 21.00, 00.50 àõÉïñ³ Øáõà 22.00, 01.45 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 22.40, 04.00 гÛêáõå»ñëóñ 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 09.00 §´³-μ³, μ»-μ», μáõÙ¦ 10.00 §Oops!¦ 12.00 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ §Ø³XÇÙáõÙ¦ 13.00 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 13.30 §Dynamite¦ 14.30 §øáÙ»¹Ç ùÉ³μ¦ 15.30, 04.00 §àõв¦ 17.30 §Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦ 18.00 §²íïá¹ñ³Ûí¦ 18.30 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 19.30, 05.45 §7 »ñ· 20.15, 03.00 Âáù-ßááõ §êïá-

ñ³Ï»ï¦ 20.45 ¶/ü 22.45 Ðáμ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý »ñ»Ïá, ÝíÇñí³Í Ðñ³ãÛ³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ 50-³ÙÛ³ÏÇÝ 00.15 §Îáõéù»ñÁ¦ 00.45 §ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ¦ 01.30 ¶/ü 03.30 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 06.15 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 07.00 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦ 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý ¦¸³ï³í×Çé ·áõÙ³ñáí§ 11.00 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.45 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 14.05 ¦öÝïñ»ù ÏÝáçÁ§ 14.30 ¶/ý¦Þ³ï ͳÝñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõݧ 16.30 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 ¶/ý¦Èáë ²Ýç»É»ëÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 19.10 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 19.30¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 19.45 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 20.30 , 02.40 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 21.30 ¶/ý ¦Æí³Ý ì³ëÇɨÇãÁ ÷áËáõÙ ¿ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ§ 23.20 ì/ý ¦Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ñ³Ù»ëï ÑÙ³ÛùÁ§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù§ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý ¦Üáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ: èÇëÏÇ ·áñÍáÝÁ§ 03.50 ¦ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó§ 04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ 08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,00.55§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 09.10,17.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15, 23.00¶/ü 14.35²íïá³ß˳ñÑ 15.00سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 15.20,03.30 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 16.15,03.10 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 16.40 гۻñÝ ³ß˳ñÑáõÙ 17.15 Ø»ñ ٻͻñÁ 18.10,05.10 ´³ñÓñ³Ó³ÛÝ 19.10,03.35 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñ 19.35,07.10 гÛÇ áõÅÁ 20.35,06.10 Ùμ³·Çñ 21.10,04.15 §Î³Ýã¿ ÏéáõÝϦ»ñ³Å. Íñ³·Çñ 22.00,02.00 ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ 22.30,02.30 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 08.00, 20.30, 00.10, 02.20 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 00.50, 02.55, 04.45 §äñáýýáõïμáɦ- Á Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ 09.30, 01.25, 04.00 ¸Çåí³Í 10.30, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 11.20 ´ÅÇßÏ ¸.ä»ïñáëÛ³ÝÇ §²éáÕçáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 12.05, 21.20, 06.00 гۻÉáõ ³é³ç 13.00, 18.25 üáõïμáÉ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 15.00 ÐÇÝ Ñ»éáõëï³óáõÛó 15.50 ²·ñá TV 16.15, 22.20 ¶/ü 18.00, 05.15 ²åñÇñ ³éáÕç 03.20, 06.50 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 Þ³ËÙ³ï

08.20 ´³ÙμÇé 09.00 ºñϳû ÙϳÝÝ»ñáí åá»ïÁ 09.35 Ø/ý §Î³ñÙÇñ ¶É˳ñÏÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 10.50 Ö³Ù÷³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.30 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ 11.50 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 12.15 êÇñá »ñ»ù å³ïÙáõÃÛáõÝ 12.35 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.50 Ø/ý §ø³ÛÉáÕ ³Ùñáó¦ 14.45 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 15.30 г۳óù Ý»ñëÇó 15.50 ì/Ï §Æí ØáÝï³Ý.ºñç³ÝÇÏ ³ëïÕÇ ï³Ï¦ 16.45 Ò³Ûݳ·Çñ 17.20 ¶/Ï §ä³ñ½³å»ë ÙdzëÇݦ 18.50 ¶/Ï §ØdzÛÝ Ó»½³ÝÇó Ñ»ïᦠ20.40 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 21.00 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 ì/ë §ÞáïɳݹdzÛÇ ³ÙñáóÝ»ñÁ¦ 22.00 ¸»åÇ ïáõÝ 22.20 ´³μ³ËáÕ ëÇñïÁ 22.45 ÎÇñ³ÏÇ` ûñ î»ñáõÝ³Ï³Ý 23.00 ¶/Ï §¶³Õ³÷³ñÝ»ñÇ μ³ËáõÙÁ¦ 01.15 гٻñ·

8:10,11:00,19:30 ÜáÝ-ëïáå 09:45,17:30, §Desctop¦ 12:00 §FASHION ÎṦ 12:30 Pro 24/7 13:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 ÜáÝ-ëïáå 16:00 §äñá ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¦ 17:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 18:00 ѳٻñ· 21:00 äñ»ÙÇ»ñ³§Üáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ü²´ðÆβ¦ 22:35 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É ³ëïÕ³ÛÇÝ ßÇϳѻñÝ»ñÁ¦ 23:25 §10 ³Ù»Ý³í³é ѳٻñ·³ÛÇÝ ßááõÝ»ñÁ¦ 0:00 гٻñ· 2:00 ÜáÝ ëïáå 08:00 §úñ³·Çñ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:45 §10 å³Ï³ë¦ 09:15 ØáõÉïýÇÉÙ 10:30, 20:00, 02:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 11:10, 21:00, 01:35 ¶»Õ.ýÇÉÙ 13:00, 03:25 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 15:30, 18:00, 23:45 üáõïμáÉ.Æï³ÉdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 17:20, 06:30 §üáõïμáÉ Ùáõݹdzɦ

06.00 ì/Ï §Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ÆÉÛ³ ²í»ñμ³ËÇ Ù³ëÇݦ 06.50 §Ð³Ùáí ³ß˳ñÑ. ɳϻñÇ ËáѳÝáóÁ¦ 07.20, 04.10 ¶/Ï §ÀݹáõÝ»ù Ù³ñï³Ññ³í»ñÁ, êÇÝÛáñÝ»ñ¦ 08.55 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.15 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 09.30 §ÎáÕÙݳóáõÛóÇ ¨ ¼³ñÃáõóÇãÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 09.45 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñÁ¦ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦ 11.10, 05.25 §àõÕ»óáõÛó¦ 11.40 Ð/ë §²ßݳݳÛÇÝ ¹»¹»ÏïÇí¦ 14.00 ì/ë §Ð³Ýó³ÝùÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ¦ 15.00, 02.35 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ¦ 16.10 гٻñ· 17.30 §ä³ñ½ Ãí»ñ¦ 18.00 Ð/ë §ê»ñÁ ¨ ³ÛÉ ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 21.00 §ØdzëÇݦ 22.00 ¶/Ï §´³ñ»Ëáë»ù Ë»Õ× Ñáõë³ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ 01.00 ²ñÃáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 00.40 ¶/Ï §ØáïáóÇÏɳí³ñáõ-

÷»ïñí³ñÇ 5

ÑÇݦ 03.20 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ

ОРТ 4.00 Новости. 4.10 “Мода времен Леонида Брежнева”. 5.00 Х/ф “Перехват”. 6.20 Смак. 6.55 Служу Отчизне! 7.20 Здоровье. 8.00 Новости. 8.15 “Непутевые заметки” с Дмитрием Крыловым. 8.35 Пока все дома. 9.25 Фазенда. 10.00 Новости с субтитрами. 10.15 “Игорь Матвиенко. Ма' эстро в джинсах”. 11.10 Х/ф “Опасно для жиз' ни!” 12.45 Т/с “Охотники за брил' лиантами”. 16.25 Премьера. Юбилей' ный концерт Льва Лещенко. 19.00 Воскресное “Время”. 20.00 “Большая разница”. 21.00 Премьера. “План Кен' неди”. 21.50 Х/ф “Фантастическая четверка”. 23.30 Х/ф “Июльский дождь”. 1.20 Х/ф “Про кота...”

6.30 Евроньюс. 10.00 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”. 10.35 Х/ф “Дела сердечные”. 12.05 Легенды мирового кино. Детский сеанс. 12.35 М/ф Мультфильмы. 14.00 Д/ф “Дикая природа Карибских островов”. 14.50 Что делать? 15.40 Опера “Тоска”. 18.00 Контекст. 18.40 Х/ф “Отчий дом”. 20.15 “Искатели”. 21.05 Дмитрий Хворостовский. Мастер' класс. 22.10 Х/ф “Проклятие”. 0.20 Алексей Иващенко и оркестр Сергея Жилина “Фонограф'Симфо'Джаз”. Концерт. 1.05 Д/ф “Дикая природа Карибских островов”. 1.55 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”. 2.25 Легенды мирового кино. 2.50 Д/ф “Эдгар По”.

6.05 ê-É §àëïÇϳÝÝ»ñÁ. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 7.55 ¶/ü §Ð³ïáõóáõÙ ëÇñá ¹ÇÙ³ó¦ 9.35 ²é³íáïÛ³Ý ÷áëï 10.10 ÆÝù¹ ù»½ é»ÅÇëáñ 11.00, 14.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.15, 14.20 Èáõñ»ñ. ÙáëÏí³ 11.55 ÌÇͳÕÇ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ 12.25 ê»ñ·»Û ÎáÉï³ÏáíÁ, ìÇÏïáñ êÙÇéÝáíÁ, ܳï³ÉÛ³ ²ÏÇÙáí³Ý §Îñ³ÏáÕ ËáñùáõÙ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1985Ã. 14.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 14.40, 04.45 §Øáñ¹³ßϳ¦-Ý »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ…¦ 15.40 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëà 16.10, 01.30 ²É»ùë³Ý¹ñ ü³ïÛáõßÇÝÁ, ¶»áñ·Ç ÄÅ»ÝáíÁ, ¼Ç³Ýǹ³ ÎÇñÇ»ÝÏáÝ §¸»Õ³ÙÇçáó í³ËÇ ¹»Ù¦ ¹»ï»ÏïÇíáõÙ, 1978Ã. 18.05, 03.10 ÂáõÛɳïñíáõÙ ¿ ÍÇÍ³Õ»É 21.05 úÉ·³ Æí³Ýáí³Ý, ²Ý¹ñ»Û üñáÉáíÁ, ²Ý³ïáÉÇ Îáï»Ý»õÁ §Ü³Ù³ÏÝ»ñáí ëÇñ³í»å¦ ýÇÉÙáõÙ, 2011Ã. 22.55 ÚáõñÇ êï»å³ÝáíÁ, äáÉÇݳ Îáõï»åáí³Ý, Ú³ñáëɳí ijÉÝÇÝÁ §¸»åÇ ö³ñǽ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2009Ã.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ 51-³ÙÛ³ ï³ïÇÏÁ ѳÕÃ»É ¿ êáýdzÛáõ٠ϳ۳ó³Í ï³ïÇÏÝ»ñÇ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛÃáõÙ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù êáýdzÛáõÙ ÑáõÝí³ñÇ 22-ÇÝ Ï³Û³ó³Í §Miss Grandma Universe-2012¦ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý, ï³Õ³Ý¹Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛà ÷³é³ïáÝáõÙ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Èáõǽ³ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ NEWS.am-ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ гٳß˳ñѳÛÇÝ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ¨ Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ÉÇ·³ÛÇ, ØÇëë ¨ ÙÇëïñ ³ß˳ñÑ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½ÙÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ²ßáï ʳã³ïñÛ³ÝÁ: Üñ³ Ëáëùáí` ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó Å³Ù³Ý³Í ï³ïÇÏÝ»ñ: ²ßáï ʳã³ïñÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ÙñóáõÛÃÁ ÁÝóó»É ¿ »ñ»ù ÷áõÉáí, ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ ³½·³ÛÇÝ ï³ñ³½Ç óáõó³¹ñáõÙ ¿ »Õ»É, »ñÏñáñ¹áõÙ` ï³Õ³Ý¹ ¨ Ëáѳñ³ñáõÃÛáõÝ, ÇëÏ »ññáñ¹áõÙ` »ñ»ÏáÛ³Ý ½·»ëï: ØñóáõÛÃÇÝ Ñ³ÕÃáÕ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ ï³ïÇÏÁ ²É³í»ñ¹Ç ù³Õ³ùÇó ¿, 51 ï³ñ»Ï³Ý, áõÝÇ 3 »ñ»Ë³, 2 ÃáéÝÇÏ: Èáõǽ³ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùμ Ù³Ýϳí³ñÅ-å³ñáõëáõÛó ¿: ܳ Èáéáõ, î³íáõßÇ Ù³ñ½»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ÙñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝ»ñ: г۳ëï³ÝóÇÝ ëï³ó»É ¿ 7-ûñÛ³ ³Ýí׳ñ áõÕ»·Çñ:

ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ »ññáñ¹Ý »Ý è¸ Ù»ÏÝáÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ²ß˳ï³ÝùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ §Global employment trends 2012¦ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ½»ÏáõÛóÁ, áñáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý ã³÷»ñÝ áõ Ù³ëßï³μÝ»ñÁ: гٳӳÛÝ ½»ÏáõÛóÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` èáõë³ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ 13,7%-Á ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý: Àݹ áñáõÙ, ³Ûë óáõó³ÝÇßáí ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ½ÇçáõÙ »Ý áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñÇÝ (17,6%) ¨ áõ½μ»ÏÝ»ñÇÝ (16,3%): ²¹ñμ»ç³ÝÇó èáõë³ëï³Ý Ù»ÏÝáÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý 8,7%:

ÐݹÏáõÑÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ ¿ µ»ñ»É Çñ»Ý µéݳµ³ñáÕÇ ·ÉáõËÁ Ðá·Ý»Éáí Ùßï³Ï³Ý ë»ùëáõ³É μéÝáõÃÛáõÝÇó` ÑÝ¹Ï³Ï³Ý Ø³¹Û³ äñ³¹»ß Ý³Ñ³Ý·Ç μݳÏãáõÑÇÝ Çñ»Ý íÇñ³íáñáÕÇ ·ÉáõËÁ Ïïñ»É ¿ ϳóÝáí: ä³ñ½í»É ¿, áñ ÏÇÝÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï »ÝóñÏí»É ¿ μéÝáõÃÛ³Ý: ²Ûɨë ã¹ÇٳݳÉáí ÝÙ³Ý ëïáñ³óÙ³ÝÁ` ÏÇÝÁ ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ ï³ñ»É ¿ ¹³ßï, ³å³ ϳóÝáí Ïïñ»É Ýñ³ ·ÉáõËÁ: ¶ÉáõËÝ Çñ Ñ»ï í»ñóÝ»Éáí` Ý»ñϳ۳ó»É ¿ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ: §²Ûë ïÕ³Ù³ñ¹Á Ñ³×³Ë ¿ ÇÙ ÝϳïÙ³Ùμ ë»ùëáõ³É μéݳñ³ñù ÃáõÛÉ ïí»É: ²Ûëûñ »ë Ýñ³Ý ¹³ßï ï³ñ³ áõ ϳóÝáí 4 ѳñí³Í ѳëóñÇ ·ÉËÇÝ: ܳ ٳѳó³í ï»ÕáõÙ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá »ë Ýñ³ ·ÉáõËÁ μ»ñ»óÇ Ó»½ Ùáï¦,- ³ë»É ¿ ݳ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ: ÎÇÝÁ Ó»ñμ³Ï³Éí»É ¿:

ÂáõñùdzÛáõÙ Ýáñ ûñ»Ýù ¿ ÁݹáõÝí»É ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ §ÂáõñùdzÛáõÙ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ μݳÏí»Éáõ ¨ ׳ݳå³ñÑáñ¹»Éáõ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùáõÙ¦ ϳï³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, áñÝ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ 2012 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 1-Çó, ³Û¹ »ñÏñáõÙ §³é³Ýó ÃáõÛɳïñáõÃ۳ݦ ³ß˳ïáÕ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÝ ³ÛëáõÑ»ï¨ ã»Ý ϳñáÕ 3 ϳ٠6 ³ÙÇë ÙݳÉáõó Ñ»ïá, ÙÇ ù³ÝÇ ûñáí ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùÇó ¹áõñë ·³Éáí, ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³éÝ³É ¨ ß³ñáõÝ³Ï»É ³ß˳ï»É: ²Û¹ ûñ»ÝùáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛ³Ùμ ³ÛÝ ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÁ, áñáÝó ÂáõñùdzÛáõÙ ÙݳÉáõ ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïÁ Éñ³ó»É ¿, ÏñÏÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ùáõïù ·áñÍ»É ³Û¹ »ñÏÇñ 90 ûñ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ, ¨ áíù»ñ Ï˳Ëï»Ý ³Ûë áñáßáõÙÁ, Ïå³ïÅí»Ý:

ØÇÝ㨠ï³ñ»í»ñç ²ØÜ-Ç ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùáõÙ Ïï»Õ³Ï³Ûí»Ý ³ñï³ëáíáñ ë³ñù»ñ` §·³ç»ÃÝ»ñÇ ÏɳÝÇãÝ»ñ¦ ØÇÝ㨠ï³ñ»í»ñç ²ØÜ-Ç ³ÙμáÕç ï³ñ³ÍùáõÙ Ïï»Õ³Ï³Ûí»Ý ³ñï³ëáíáñ ë³ñù»ñ: ²ñï³ùáõëï μ³ÝÏáÙ³ïÝ»ñ ÑÇß»óÝáÕ ë³ñù»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³½³ï»É áã å»ïù³Ï³Ý Ó»éùÇ Ñ»é³ËáëÇó ¨ Ë³Õ³ñÏÇãÇó: ê³ñùÁ ϷݳѳïÇ Ñݳó³Í ·³ç»ÃÇ ³ß˳ïáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ·ÇÝ Ï³é³ç³ñÏÇ ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó: ÆëÏ Ñ³í³ùí³Í ë³ñù»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ Ïû·ï³Ñ³Ýí»Ý` ³é³Ýó μݳå³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏáñáõëïÝ»ñÇ: ²ñ¹»Ý Ó³ÝÓñ³óñ³Í, Çñ ¹³ñÝ ³åñ³Í ϳ٠å³ñ½³å»ë ç³ñ¹í³Í Ñ»é³ËáëÝ ³ÛÅÙ å³ñï³¹Çñ ã¾ ¹»Ý Ý»ï»É: ¸ñ³ÝÇó ³½³ïí»É ϳñ»ÉÇ ¾ Ó»½ ѳٳñ ß³Ñáí: ²ØÜ-áõ٠ѳÛïÝí»É »Ý ë³ñù»ñ, áñáÝó ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §·³ç»ÃÝ»ñÇ ÏɳÝÇãÝ»ñ¦: ²Û¹ ï»ñÙÇݳÉÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ ¾ ecoATM: ²ñï³ùáõëï ³ÛÝ ÝÙ³Ý ¾ ëáíáñ³Ï³Ý μ³ÝÏáÙ³ïÇ, μ³Ûó ѳݹ»ñÓí³Í ¾ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Í³í³ÉáõÝ å³Ñáóáí: гïáõÏ μ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ ¹ñí³Í Ñ»é³ËáëÁ ϳ٠˳ճñÏÇãÁ ÝáõÛݳϳݳóíáõÙ ¾ ¨ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ Áëï ³í»ÉÇ ù³Ý ãáñë ѳ½³ñ ë³ñù»ñÇó μ³Õϳó³Í ó³ÝÏÇ: Ø»ù»Ý³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ áñáßáõÙ ¾, û ÇÝã ·³ç»Ã ¾ ѳÛïÝí»É Çñ Ù»ç ¨ ÇÝãù³Ý ¾ ¹ñ³ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ËݹñáõÙ ¾ ³ÛÝ ÙdzóÝ»É Ó»ñ ÇÝï»ñý»ÛëÇÝ` ³ß˳ïáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ѳٳñ: êïáõ·áõÙÁ ï¨áõÙ ¾ Ùáï Ù»Ï ñáå»: ÆÝãÇó Ñ»ïá ecoATM-Ý Çñ ¾Ïñ³ÝÇ íñ³ ÝßáõÙ ¾ ³ÛÝ ·áõÙ³ñÁ, áñÁ ϳñáÕ ¾ ³é³ç³ñÏ»É û·ï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ú·ï³ïÇñáç ·áñÍÝ ¾ ѳٳӳÛÝ»É ³é³ç³ñÏáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠ٻñÅ»É: ò³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ÷áÕÇ ÙÇ Ù³ëÁ ϳñ»ÉÇ ÃáÕÝ»É μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí:

1 ÷»ïñí³ñÇ §ÂÇÏݳå³ÑÁ¦ Ø»Éá¹ñ³Ù è»ÅÇëáñ` ØÇÏ æ»ÏëáÝ ¸»ñ»ñáõÙ` ø»íÇÝ øáëïÝ»ñ, àõÇÝïÇ ÐÛáõëïáÝ, ¶³ñÇ ø»Ù÷ üñ»ÝÏ ü³ñÙ»ñÁ` ݳ˳·³Ñ è»Û·³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÁ, Çñ»Ý Ù»Õ³íáñ ¿ ѳٳñáõÙ, áñ Çñ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³·³ÑÇ ¹»Ù ٳѳ÷áñÓ ¿ ϳï³ñí»É: ܳ ÃáÕÝáõÙ ¿ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù»Í ÑáÝáñ³ñÇ ¹ÇÙ³ó, μ³Ûó ¨ ãáõ½»Ý³Éáí, ¹³éÝáõÙ ¿ 먳Ùáñà »ñ·ãáõÑáõ ÃÇÏݳå³ÑÁ: êϽμÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ïñ³ÝùÁ, áñ ͳ·áõÙ ¿ Ýñ³Ýó ÙÇç¨, ³ëïÇ׳ݳμ³ñ í»ñ³×áõÙ ¿ ëÇñá: êï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ ˳ݷ³ñáõÙ ¿ ÃÇÏݳå³ÑÇÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Çñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ñïùÁ, ÇÝãÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ üñ»ÝÏÇ ¨ è»ÛãÉÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ í»×»ñÇÝ… ü³ñÙ»ñÁ ·³ÉÇë ¿ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ è»ÛãÉÇ ÏÛ³ÝùÇÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Á μÝ³í ¿É Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹Ç μ³Ý ã¿, ³ÛÉ` åñáý»ëÇáÝ³É Ù³ñ¹³ëå³ÝÇ:

14

N 3(117), ÐàôÜì²ðÆ 26-öºîðì²ðÆ 2, 2012


¼²Ü²¼²Ü ƱÝã ¿ ¹³ï³Ï³Ý ë³ÝÏóÇ³Ý ¨ »±ñµ ¿ ³ÛÝ ÏÇñ³éíáõÙ ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ÐÐ ¹³ï³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 6-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ. §´áÉáñÁ å³ñï³íáñ »Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ ѳñ·³ÉÇó í»ñ³μ»ñÙáõÝù ¹ñë¨áñ»É:¸³ï³ñ³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³Ýѳñ·³ÉÇó í»ñ³μ»ñÙáõÝù ¹ñë¨áñ»ÉÝ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ¹³ï³Ï³Ý ë³ÝÏódzÛÇ ÏÇñ³éáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ³ÛÉ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ: ¸³ï³Ë³½Á å³ñï³íáñ ¿ ѳñ·»É ¹³ï³ñ³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÏáÕÙݳϳÉáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù³ëݳíáñ³å»ë ãå»ïù ¿ Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹ÝÇ ¹³ï³Ï³Ý ³ÏïÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ËáãÁݹáïÇ ¹ñ³ ϳï³ñÙ³ÝÁ, μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ ¹³ï³Ï³Ý ³ÏïÇ μáÕáù³ñÏÙ³Ý Çñ Çñ³íáõÝùÝ Çñ³·áñÍ»ÉÇë¦: ¸³ï³Ï³Ý ë³ÝÏóÇ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÏÇñ³éíáÕ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï ¿, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ μݳϳÝáÝ ÁÝóóùÇ ³å³ÑáíÙ³ÝÁ: ê³ÝÏóÇ³Ý å»ïù ¿ ѳٳã³÷ ÉÇÝÇ ³ñ³ñùÇ Í³ÝñáõÃÛ³ÝÁ. ¹ñ³ Ýå³ï³ÏÁ áã û ³ÝÓÇÝ å³ïÅ»ÉÝ ¿, ³ÛÉ ¹³ï³ñ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý μݳϳÝáÝ ÁÝóóùÝ ³å³Ñáí»ÉÁ: ¸³ï³Ï³Ý ë³ÝÏódzÛÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ÑÇÙù»ñÝ »Ý` * ¹³ï³ñ³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³Ýѳñ·³ÉÇó í»ñ³μ»ñÙáõÝù ¹ñë¨áñ»ÉÁ, * ÝÇëïÇ μݳϳÝáÝ ÁÝóóùÁ ËáãÁݹáï»ÉÁ, * ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó ³Ýμ³ñ»ËÕ×áñ»Ý û·ïí»ÉÁ ϳ٠¹³ï³í³ñ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýѳñ·»ÉÇ ãϳï³ñ»ÉÁ ϳ٠áã å³ïß³× Ï³ï³ñ»ÉÁ (¹³ï³í³ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó ³Ýμ³ñ»ËÕ×áñ»Ý û·ïí»Éáõ ¹ñë¨áñáõ٠ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, ûñÇݳÏ, ÝáõÛÝ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ ñáå» å³ñμ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ÏñÏÝ»ÉÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ áã û ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý μ³í³ñ³ñÙ³ÝÁ ѳëÝ»ÉÝ ¿, ³ÛÉ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ ˳÷³Ý»ÉÁ): ÐÐ ¹³ï³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 63-ñ¹

Ñá¹í³ÍÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ë³ÝÏódzݻñÇ Ñ»ï¨Û³É ï»ë³ÏÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó ÏÇñ³éÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ. 1) ܳ˳½·áõß³óáõÙ, áñÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïáõ٠ϳ۳óíáÕ ¹³ï³ñ³ÝÇ ³ñӳݳ·ñ³ÛÇÝ áñáßÙ³Ùμ ¨ ϳñáÕ ¿ ÏÇñ³éí»É ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ·ïÝíáÕ ó³Ýϳó³Í ³ÝÓÇ ÝϳïÙ³Ùμ: 2) лé³óáõÙ ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×Çó, áñÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïáõ٠ϳ۳óíáÕ ¹³ï³ñ³ÝÇ ³ñӳݳ·ñ³ÛÇÝ áñáßÙ³Ùμ: ÜÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×Çó Ñ»é³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÝ ³Ýѳå³Õ ϳÙáíÇÝ ãϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõ٠ϳï³ñíáõÙ ¿ ѳñϳ¹Çñ ϳñ·áíª ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·³¹ñÇãÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ²Ûë ë³ÝÏóÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ÏÇñ³éí»É ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ·ïÝíáÕ ó³Ýϳó³Í ³ÝÓÇ ÝϳïÙ³Ùμ: øñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇ ÝϳïÙ³Ùμ ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×Çó Ñ»é³óáõÙ ÏÇñ³éí»Éáõ ¹»åùáõÙ ÝÇëïÁ Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠»ñÏáõ ß³μ³Ã ųÙÏ»ïáí: γɳݳíáñí³Í ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ Ñ»ï³Ó·Ù³Ý ųÙÏ»ïÁ ãÇ Ñ³ßííáõÙ å³ïÅÇ Å³ÙÏ»ïÇ Ù»ç: 3) ¸³ï³Ï³Ý ïáõ·³Ýù (ÙÇÝ㨠100.000 ¹ñ³Ù), áñÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ¨ ·áñÍÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ³ÝÓ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ: ¸³ï³Ï³Ý ïáõ·³ÝùÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïáõ٠ϳ۳óíáÕ ¹³ï³ñ³ÝÇ ³é³ÝÓÇÝ áñáßÙ³Ùμ ¨ ϳÙáíÇÝ ãϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõ٠ϳï³ñíáõÙ ¿ ¹³ï³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ñ³ñϳ¹Çñ ϳï³ñÙ³Ý Ï³ñ·áí: îáõ·³ÝùÇ ã³÷Á áñáß»ÉÇë ѳßíÇ ¿ ³éÝíáõ٠û° ³ñ³ñùÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÁ ¨ û° ϳï³ñáÕÇ ³ÝÓÁ: 4) ¸³ï³Ë³½ÇÝ Ï³Ù ÷³ëï³μ³ÝÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É ¹ÇÙáõ٠ѳٳå³ï³ë˳ݳμ³ñ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ÇÝ Ï³Ù ö³ëï³μ³Ý³Ï³Ý å³É³ï (å³ñï³¹Çñ ÑÇÙù ¿ Ýñ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ ϳñ·³å³Ñ³Ï³Ý í³ñáõÛà ѳñáõó»Éáõ ѳٳñ):

гÝñ³·Çï³Ï. Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ÝÛáõûñ 1. ²ñ³μ³Ï³Ý ²μμ³ëÛ³Ý Ë³ÉÇý ³É-سÙáõÝÁ ´³Õ¹³ïáõÙ ëï»ÕÍ»É ¿ñ §ÆÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý ïáõݦ, áñï»Õ ѳí³ù»É ¿ñ ³ß˳ñÑÇ ÇÙ³ëï³ë»ñÝ»ñÇÝ: 830 Ã. å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇÝ` ³É-سÙáõÝÁ Ýñ³ÝÇó áñå»ë ѳñÏ å³Ñ³Ýç»ó ÇÙ³ëï³ëÇñáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ·ñù»ñ: 2. î»Õ³ÝùáõÙ ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ó¨. ųٳóáõÛóÇ ÷áùñ ëɳùÁ áõÕÕáõÙ »Ýù ¹»åÇ ³ñ¨Á: ijٳëɳùÇ ¨ 1 ÝÇßÇ ÙÇç¨ Ï³½Ù³Í ³ÝÏÛáõÝÁ μ³Å³ÝáõÙ »Ýù »ñÏáõ ѳí³ë³ñ Ù³ëÇ ¨ ï³ÝáõÙ áõÕÇÕ ·ÇÍ: î³ñ³Í ·ÇÍÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ÑÛáõëÇë-ѳñ³í áõÕÕáõÃÛáõÝÁ: 3. ´ñÇï³Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñ ϳåÇï³Ý ÈÇݹë»ÛÁ, É»Ûï»Ý³Ýï ¶á¹ýñ»ÛÁ, É»Ûï»Ý³Ýï ÎñáýïÁ 1934 Ã. ÑáõÝÇëÇ 18-Çó ë»åï»Ùμ»ñÇ 5-Á ϳï³ñ»É »Ý ³Ù»Ý³»ñϳñ³ï¨ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÁ ³é³Ýó ³ñï³ùÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý, ë³ÑݳÏÝ»ñáí, áñáÝù ÉÍí³Í »Ý »Õ»É 49 ßÝ»ñÇ: Üñ³Ýù ѳï»É »Ý ¶ñ»ÝɳݹdzÝ` ³ÝóÝ»Éáí 1738 ÏÙ:

4. üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ø³ñ»Û ·ÛáõÕáõÙ ³åñáÕ ÙÇ ÏÇÝ` ´áõñ»ÝÁ, 13 ³ÙëáõÙ ÍÝ»É ¿ 5 »ñ»Ë³: 5. ÐéáÙ»³óÇ áñÏñ³ÙáÉ Î³íÇáë ²ååÇÏáëÝ Çñ ³Ñ³·ÇÝ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ Ï»ñáõËáõÙÇ ïí»ó ¨ ÇÝùݳëå³Ý »Õ³í, »ñμ ѳßí»ó, áñ μáÉáñ å³ñïù»ñÁ Ù³ñ»Éáõó Ñ»ïá Çñ»Ý ÏÙݳ Áݹ³Ù»ÝÁ... 10 ÙÇÉÇáÝ ë»ëï»ñó: 6. àñáß »ñÏñÝ»ñáõ٠ó·³íáñÁ åÇïÇ áñ¨¿ Ù³ñÙݳíáñ ϳ٠Ùï³íáñ ³ñ³ï ãáõݻݳñ: ²ýñÇÏÛ³Ý Ù³Ûñó³Ù³ùáõÙ ³ÛÅÙ ¿É ûÏáõ½ Ù³½»ñÇ ×»ñÙ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³é³çÇÝ ÏÝ×ÇéÝ»ñÇ Ç Ñ³Ûï ·³ÉáõÝ å»ë ó»Õ³å»ïÇÝ ëå³ÝáõÙ »Ý ϳ٠·³Ñ³½ñÏáõÙ: ܳËÏÇÝáõÙ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÆéɳݹdzÛáõÙ, »Ã» Ùdzå»ïÇ Ã»Ïáõ½ Ù»Ï ³ï³ÙÝ ÁÝÏÝ»ñ, ݳ å»ïù ¿ É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ Ññ³Å³ñí»ñ ·³ÑÇó: 7. ºñç³ÝÇÏ ²ñ³μdzÛáõÙ (ºÙ»Ý) ³×áõÙ ¿ ÙÇ μáõÛë, áñÇÝ ï»Õ³óÇÝ»ñÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ÍÇͳÕÇ μáõÛë: ºÃ» Ù³ñ¹Ý áõïÇ ¹ñ³ áÉáéÇ Ù»ÍáõÃÛ³Ý åïÕÇ ë¨ Ñ³ïÇÏÁ, ÍÇͳÕÇ Ýáå³ Ïáõݻݳ:

Ð³Û ½áñ³í³ñÝ»ñ ²ñ³Ù» – àõñ³ñïáõÇ Ã³·³íáñ: Ø.Ã.³. IX ¹³ñÇ 60-50³Ï³Ý ÃÃ. ²ëáñ»ëï³ÝÇ ê³Éٳݳë³ñ ¶ ó·³íáñÁ ³ñß³í³Ýù ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¹»åÇ ²ñ³ñ³ïÇ »ñÏÇñ: ²ñ³Ù»Ý ѳÛáó μ³Ý³Ïáí áã ÙdzÛÝ Ñ³Ï³Ñ³ñí³Í ¿ ѳëóÝáõÙ ÃßݳÙáõÝ, ³Ûɨ Çñ ßáõñçÁ ѳٳËÙμ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÁ` ÷³ëïáñ»Ý ÑÇÙù ¿ ¹ÝáõÙ ì³ÝÇ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý: ²ßáï ´³·ñ³ïáõÝÇ – гÛáó ÇßË³Ý 685-689 ÃÃ.: ä³Ûù³ñ»É ¿ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ¨ ³ñ³μÝ»ñÇ ¹»Ù: 689 Ã. ç³Ëç³Ë»ó г۳ëï³Ý Ý»ñËáõÅ³Í ³ñ³μ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ, μ³Ûó ׳ϳï³Ù³ñïáõ٠ٳѳóáõ íÇñ³íáñí»ó: ÐáíѳÝÝ»ë-Î ÎáõñÏáõ³ë ´ –X ¹³ñÇ μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ù³·Çëïñáë ¨ ½áñ³í³ñ: äáÉëÇ Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý ·í³ñ¹Ç³ÛÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿ñ, ³å³` ³ñ¨»ÉÛ³Ý ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ: ÖÝᯐ ¿ ʳÕïÇùÇ μ³Ý³Ï³Ã»ÙÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ì³ñ¹ ´áÛÇɳëÇ ³åëï³ÙμáõÃÛáõÝÁ: ²ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É ³ñ³μÝ»ñÇ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³ï»ñ³½ÙáõÙ, ß³Ñ»É μ³½áõ٠׳ϳï³Ù³ñï»ñ: 922 Ã. ³ñß³í»É ¿ ¸íÇÝÇ ³ÙÇñ³ÛÇ ¹»Ù, ë³Ï³ÛÝ ²ßáï ´ ºñϳà ѳÛáó ³ñù³Ý Ýñ³Ý íï³ñ»É ¿ г۳ëï³ÝÇó: 941 Ã. ç³Ëç³Ë»É ¿ éáõë³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ, áñ ÇßË³Ý Æ·áñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ ³ñß³í»É ¿ñ äáÉëÇ íñ³: Âáñáë ² – Í.Ã. ³ÝѳÛï – 1129: ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ³Ûáó ÇßË³Ý 1100-Çó: Æñ ßáõñçÝ ¿ ѳí³ù»É ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ³Ûáó áõÅ»ñÝ áõ »ñÏñÇó íï³ñ»É μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ½áñù»ñÁ: гÕûÉáí ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇÝ` ·ñ³í»É ¿ ¸³ßï³ÛÇÝ ÎÇÉÇÏdzÝ: ¶áÕ ì³ëÇÉ Çß˳ÝÇ ½ÇݳÏóáõÃÛ³Ùμ ´»ñ¹áõëÇ Ùáï ç³ñ¹»É ¿ ÆÏáÝdzÛÇ ëáõÉóÝáõÃÛ³Ý ½áñù»ñÇÝ: Âáñáë ²-Ý Ý³¨ íñ»Å ¿ ÉáõÍ»É ÑáõÛÝ Ø³Ý¹³É» »Õμ³ÛñÝ»ñÇó ¶³·ÇÏ ´ ´³·ñ³-

ïáõÝÇ Ã³·³íáñÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ` μݳçÝç»Éáí Ýñ³Ýó ïáÑÙÁ: ³ñË³Ý Ûáõ½μ³ßÇ Æë³Ë³Ýáí – Í.Ã. ³ÝѳÛï – 1749: Իϳí³ñ»É ¿ ²ñó³ËÇ ëÕݳËÝ»ñÇ å³Ûù³ñÁ úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛÇ ¨ ä³ñëϳëï³ÝÇ ¹»Ù: 1728 Ã. ²í³Ý Ûáõ½μ³ßáõ Ñ»ï Ù»ÏÝ»É ¿ ´³ùáõ` ï»ÕÇ éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÇó û·ÝáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Éáõ ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: âëï³Ý³Éáí ³ÏÝϳÉí³Í ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ` í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ²ñó³Ë, ³ÛÝï»ÕÇó ¿É` ä»ï»ñμáõñ·: ̳é³ÛáõÃÛ³Ý ¿ ³Ýó»É éáõë³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¿ëϳ¹ñ³ÛáõÙ: 1743 Ã. ëï³ó»É ¿ Ù³ÛáñÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏáãáõÙ: ¸ñ³ëï³Ù³ï Î³Ý³Û³Ý (¸ñá) - Ñ³Û ýǹ³ÛÇ, ½áñ³í³ñ: ÌÝí»É ¿ 1883 Ã. Æ·¹ÇñáõÙ: ²ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É 1905-1906 ÃÃ. ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñÇÝ: ÐÚ¸ ³é³ç³¹ñ³Ýùáí ³Ñ³μ»Ï»É ¿ ÙÇ ß³ñù ѳ۳ïÛ³ó ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ: ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ Å³Ù³Ý³Ï »Õ»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ·Ý¹Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñ: 1917 Ãí³Ï³ÝÇó гÛÏ³Ï³Ý ÏáñåáõëÇ ÏáÙÇë³ñÝ ¿: 1918 Ã. ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ ´³ß-²å³ñ³ÝÇ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ: 1918 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇÝ ç³Ëç³Ë»É ¿ ÈáéÇ Ý»ñËáõÅ³Í íñ³ó³Ï³Ý ½áñù»ñÁ, Ó»éݳñÏ»É ³ñß³í³Ýù ÂÇýÉÇëÇ íñ³: 1920 Ã. »Õ»É ¿ ÐÐ é³½Ù³Ï³Ý Ý³Ë³ñ³ñ: ºÕ»É ¿ 1921 Ã. ÷»ïñí³ñÛ³Ý ³åëï³ÙμáõÃÛ³Ý ÷³ëï³óÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÁ: ´áÉߨÇÏÝ»ñÇ Ñ³ÕóݳÏÇó Ñ»ïá ï³ñ³·ñí»É ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇó: ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ Ñ»ï, ÷ñÏ»É ¿ ѳ½³ñ³íáñ Ñ³Û ·»ñÇÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ, ëï»ÕÍ»É Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»·»áÝ, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ ÊêÐØ å³ñïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý ³·ñ»ëdzÛÇó:

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-9 9 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

N 3(117), ÐàôÜì²ðÆ 26-öºîðì²ðÆ 2, 2012

15


²ÜòÚ²ÈÆò ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²Ü

¸

³íÇà ´»ÏÁ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇó ¿: ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Çß˳ݳå»ïáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÇó Ñ»ïá` XIV ¹³ñÇó г۳ëï³ÝáõÙ ³ÏïÇí ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñ ãÇ Í³í³Éí»É: ¸³íÇà ´»ÏÁ »Õ³í Ýáñ ßñç³ÝÇ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ³é³çÝ»ÏÁ: Üñ³ ÍÝÝ¹Û³Ý Ãí³Ï³ÝÝ áõ í³ÛñÁ ѳÛïÝÇ ã»Ý: XVIII ¹³ñáõ٠г۳ëï³ÝÁ μ³Å³Ýí³Í ¿ñ úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛÇ ¨ ê»ýÛ³Ý Æñ³ÝÇ ÙÇç¨: »° ²ñ¨»ÉÛ³Ý, û° ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ѳÛáõÃÛáõÝÁ ϻջùíáõÙ ¿ñ` »ÝóñÏí»Éáí ³½·³ÛÇÝ-ëáóÇ³É³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇ: гÛÏ³Ï³Ý ³½Ýí³Ï³Ý, ÇßË³Ý³Ï³Ý ïÝ»ñÁ ѳٳñÛ³ í»ñ³ó»É ¿ÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý ³ëå³ñ»½Çó, ¨ ѳÛáõÃÛáõÝÁ Ùݳó»É ¿ñ ³é³Ýó ³é³çÝáñ¹áÕ áõÅÇ: Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ ÇÝùÝ ¿ñ ϻջùáõÙ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ ¨ å³ñ½³å»ë ã¿ñ ϳñáÕ Çñ íñ³ í»ñóÝ»É ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ϳÛÇÝ ³é³ÝÓÇÝ ßñç³ÝÝ»ñ, áñï»Õ Ùݳó»É ¿ÇÝ Ñ³Û ÇßË³Ý³Ï³Ý ·»ñ¹³ëï³ÝÝ»ñ, å³Ñå³Ý»É Çñ»Ýó ÏÇë³ÝÏ³Ë ·áÛáõÃÛáõÝÝ áõ Ý»ñáõÅÁ` г۳ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ: ²Û¹ ûç³ËÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÈáéÇÝ, êÛáõÝÇùÝ áõ ²ñó³ËÁ: XVIII ¹³ñÇ ëϽμÇÝ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ÙÇïùÁ Ýáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ³åñ»ó. Æëñ³Û»É úñÇÝ Çñ ݳ˳ӻéÝ³Í ß³ñÅáõÙáí å³ñ³ñï ÑáÕ ëï»ÕÍ»ó г۳ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ å³Ûù³ñÇ Ñ³Ù³ñ: Þ³ñÅÙ³ÝÁ Ýå³ëï»óÇÝ Ý³¨ ä³ñëϳëï³ÝÇ ÃáõɳóáõÙÁ, ³ÛÝï»Õ ß³ñáõݳÏíáÕ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųٻñÝ áõ ·³Ñ³Ï³É³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñÁ: ä³Ï³ë ϳñ¨áñ ã¿ñ ݳ¨ éáõëÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ: ä»ï»ñμáõñ·Ý Çñ ½³íÃáÕ³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ ѳٳñ Ýå³ëïáõÙ ¿ñ ѳۻñÇ ¨ íñ³óÇÝ»ñÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ: سëݳíáñ³å»ë, 1722 Ã. ä»ïñáë ² ϳÛë»ñ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í é³½Ù³Ï³Ý óáõÛóÁ` γëåÇ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÁ, Ýáñ ÑáõÛë»ñ ³ñÃݳóñ»ó ѳۻñÇ ßñç³ÝáõÙ: гۻñÝ áõ íñ³óÇÝ»ñÝ ³Ý·³Ù íñ³ó ì³Ëóݷ ¼ ´³·ñ³ïáõÝÇ Ã³·³íáñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ 40000-áó ½áñ³μ³Ý³Ï ϳ½Ù»óÇÝ ¨ ¶³ÝÓ³ÏÇ Ùáï ϳ½Ù áõ å³ïñ³ëï ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ éáõë³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ Ùáï»Ý³ÉáõÝ, áñå»ë½Ç ÙÇ³Ý³Ý Ýñ³Ý: èáõë³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ` ϳëåÇ³Ï³Ý ³÷»ñÇó ݳѳÝç»Éáõó Ñ»ïá ²ñó³ËÇ Ù»ÉÇùÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ áñáß³ÏÇ Ñáõë³Ë³μáõÃÛáõÝ Ï³ñ: ÜáõÛÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É êÛáõÝÇùÇ ÇßËáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ³í»ÉÇ í×é³Ï³Ý ¿ÇÝ` ß³ñáõݳϻÉáõ å³Ûù³ñÁ: ºí ëÛáõÝÛ³ó ³í³·Ý»ñÇ ³ÝáõÝÇó êï»÷³Ýáë Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ Ý³Ù³Ï ¿ ·ñáõÙ íñ³ó ³ñù³ÛÇÝ` Ëݹñ»Éáí Çñ Ùáï ͳé³ÛáÕ Ñ³Û ½áñ³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ áõÕ³ñÏ»É êÛáõÝÇù` ջϳí³ñ»Éáõ ѳϳå³ñëÏ³Ï³Ý ³åëï³ÙμáõÃÛáõÝÁ: ÜáõÛÝ 1722 Ã. ìñ³ëï³ÝÇó Çñ ÙÇ ËáõÙμ ½áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï êÛáõÝÇù ¿ ųٳÝáõÙ ¸³íÇà ´»ÏÁ: àí ¿ñ ݳ, ÇÝã ͳ·áõÙ áõÝ»ñ` ѳÛïÝÇ ã¿: Üñ³ ųٳݳϳ·Çñ êï»÷³Ýáë Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ Ù»½ Ñëï³Ï ïíÛ³ÉÝ»ñ ãÇ ï³ÉÇë ¸³íÇà ´»ÏÇ Í³·Ù³Ý Ù³ëÇÝ: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ݳ ÙÇÝã êÛáõÝÇù ųٳݻÉÁ íñ³ó³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ½áñ³Ï³ÝÝ»ñÇó ¿ñ, ãÇ μ³ó³éíáõÙ, áñ ͳ·áõÙáí Èáéí³ ³ß˳ñÑÇó ÉÇÝ»ñ: ijٳݻÉáí êÛáõÝÇù` ¸³íÇà ´»ÏÁ Ó»éݳÙáõË »Õ³í ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ, å³ßïå³Ý³Ï³Ý ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³ÝÁ: ܳ ³é³çÇÝ Ñ³ñí³ÍÁ ѳëóñ»ó

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

19 ÑáõÝí³ñÇ º·ÇåáëÇ ¸³μ³Ñ ù³Õ³ùÇ ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ÙÇçáõϳÛÇÝ é»³ÏïáñÇó ·áÕ³ó³Ý ãÑñÏǽíáÕ å³Ñ³ñ³ÝÁ` é³¹Çá³ÏïÇí ÝÛáõûñáí: Ø»ÏÝ ¿É μ³ó»óÇÝ áõ å³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ ï³ñ³Ý: Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ í³ñã³å»ï ÂáÝÇ ´É»ñÇ Ý³ËÏÇÝ ËáñÑñ¹³Ï³Ý æáÝ³Ã³Ý ä³áõ»ÉÁ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ 5 ï³ñÇ ³é³ç èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù Éñï»ëáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ÏÇñ³é»É »Ý ѳïáõÏ ë³ñù³íáñáõÙ, áñÁ ùáÕ³ñÏí³Í ¿ »Õ»É ù³ñÇ Ù»ç: ²ØÜ Úáõï³ Ý³Ñ³Ý·áõÙ áãÝã³óñÇÝ ½ÇݳÙûñùÇ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ å³Ñ»ëïÁ: гɻóÙ³Ý í³é³ñ³Ý »Ý áõÕ³ñÏ»É 23 ³ñÏ` ³é³Ýó ÇåñÇï³ÛÇÝ ÉóáÝÇ, ³å³ 2267 Ï· Ù³ßÏÇ íñ³ óñ³Ë³ÛÇÝ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ ÃáÕÝáÕ ÝÛáõÃ: Üáñí»·Ç³ÛÇ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý (PST) ջϳí³ñ Ú³ÝÝ» øñÇëïdzÝë»ÝÁ Éù»ó å³ßïáÝÁ` ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇù μ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ å³ï׳éáí: ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¶ñ»ï» ü³ñ»ÙáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ËáëùÝ ûñ»ÝùÇ ³ÏÝѳÛï ˳ËïÙ³Ý Ù³ëÇÝ ã¿, ë³Ï³ÛÝ ·³ÕïÝÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ μ³ó³Ñ³Ûïí»É: Æñ³ÝÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨»ÉùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 5,5 Ù³·ÝÇïáõ¹áí »ñÏñ³ß³ñÅ, áñÇ ÑÇåáÏ»ÝïñáÝÁ ÜÇß³åáõñ ù³Õ³ùÇ Ùáï ·ïÝíáÕ ÷áùñ μݳϳí³ÛñáõÙ ¿: ìݳëí³ÍùÝ»ñ ëï³ó³í ÜÇß³åáõñÇ 100 μݳÏÇã, áñáÝóÇó 17-ÇÝ ÑáëåÇï³É³óñ»É »Ý: üáïá³ñï³¹ñáÕ É»·»Ý¹³ñ Kodak ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñ»ó ëݳÝϳó-

16

Üáñ ßñç³ÝÇ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ³é³çÝ»ÏÁ

êÛáõÝÇùáõÙ ³Ý³ñ·»É ó÷³éáÕ Ãáõñù³Ï³Ý Õ³ñ³ãûÕÉáõ ùáãíáñ ó»Õ»ñÇÝ: ²é³çÇÝ ÇëÏ Ñ³çáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¸³íÇà ´»ÏÇ ßáõñçÁ ѳí³ùí»óÇÝ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñ:лﳷ³ÛáõÙ ³Û¹ ÃÇíÁ Ùáï 10 ѳ½³ñÇ Ñ³ë³í... ܳ çáϳïÝ»ñÇ μ³Å³Ý»ó Çñ ½áñùÁ, Ýñ³Ýó íñ³ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñ ϳñ·»ó ØËÇóñ μ»ÏÇÝ` áñå»ë ÁݹѳÝáõñ ëå³ñ³å»ïÇ, Ù»ÉÇù ö³ñë³¹³ÝÇÝ, ÂáñáëÇÝ, ï»ñ ²í»ïÇëÇÝ, ³ÛÉáó... ²Ùñ³Ý³Éáí ÞÇÝáõѳÛñ ³í³ÝáõÙ, ¸³íÇà ´»ÏÁ Ó»éݳñÏáõÙ ¿ Çñ å»ï³Ï³Ý³ëï»ÕÍ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ²éѳë³ñ³Ï, ¸³íÇà ´»ÏÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ˳¹»åÁ ãáõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ. ݳ êÛáõÝÇùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ½ïÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ùáãíáñ ó»Õ³ËÙμ»ñÇÝ ³ñï³ùë»ó »ñÏñ³Ù³ëÇó: ܳ¨ ³Ñ³μ»Ï»ó áõ ϳÉí³ÍùÝ»ñÇó ½ñÏ»ó ³ÛÝ Ñ³Û Çß˳ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù Çëɳ٠¿ÇÝ ÁݹáõÝ»É Ï³Ù ã¿ÇÝ ³ç³ÏóáõÙ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ: ²å³ ²ñó³ËÇó û·ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í ²í³Ý Ûáõ½μ³ßáõ (ѳñÛáõñ³å»ï) û·ÝáõÃÛ³Ùμ ÏïñáõÏ Ñ³ñí³ÍÝ»ñáí ç³ñ¹»ó γå³ÝÇ, ܳËÇ稳ÝÇ, úñ¹áõμ³¹Ç, ´³ñ·áõß³ïÇ, Ô³ñ³μ³ÕÇ Ë³Ý»ñÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ: ¸³íÇà ´»ÏÁ ã¿ñ ËáñßáõÙ ³Ý·³Ù Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ù³Ñ³å³ïÇÅÝ»ñÇó, ¨ Ýñ³ ËÇëï áõ ÏïñáõÏ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ïí»ó Çñ ³ñ¹ÛáõÝùÁ: ö³ëïáñ»Ý, ¸³íÇà ´»ÏÁ ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ êÛáõÝÇùáõÙ ëï»ÕÍ»ó ³ÝÏ³Ë Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Çß˳ݳå»ïáõÃÛáõÝ` Çñ Ïáõé ½ÇÝí³Í áõÅ»ñáí: ܳ Çñ Çß˳ݳå»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ ÁÝïñ»ó ³Ùáõñ гÉÇÓáñ μ»ñ¹Á: 1725 Ã. Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ Ý»ñËáõÅ»óÇÝ ²Ý¹ñÏáíϳë, ·ñ³í»óÇÝ ³ÛÝ ¨ ³ùó³ÝÇ Ù»ç ³é³Ý ²ñó³ËÝ áõ êÛáõÝÇùÁ: ö³ëïáñ»Ý, áÕç ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ٻͳÃÇí ½áñ³-

Ù³Ý Ù³ëÇÝ: 20 ÑáõÝí³ñÇ ²ýÕ³Ýëï³Ýáõ٠ܲîú-Ç áõÕÕ³ÃÇé ÏáñͳÝí»ó, ½áÑí»ó 6 ½ÇÝͳé³ÛáÕ: ³ÇɳݹÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ׳ݳãáõÙ ¿ ³ÝÏ³Ë ä³Õ»ëïÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÝáñÁÝïÇñ Ø»çÉÇëáõ٠ݳ˳·³Ñ ÜáñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñμ³¨Ç ³í³· ¹áõëïñ ¸³ñÇ·³ ܳ½³ñ쳨³Ý ÁÝïñí»ó ëáódzÉ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ: ÈÇμdzÛáõ٠ѳÛïݳμ»ñí»ó ÙÇ ·³Õïݳñ³Ý, áñï»Õ ݳËÏÇÝ ³é³çÝáñ¹ Øáõ³Ù³ñ ø³¹³ýÇÝ Ã³ùóÝáõÙ ¿ñ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ ãѳÛï³ñ³ñ³·ñí³Í å³ß³ñÝ»ñÁ: 21 ÑáõÝí³ñÇ Wikileaks-Ç ÑÇÙݳ¹ÇñÁ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ ûųݹ³Ï»É ¿ §²ñ³μ³Ï³Ý ·³ñݳݦ ¨ §¶ñ³íÇñ àõáÉ ëÃñÇÃǦ ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ü¨³¹³ Ý³Ñ³Ý·Ç èÇÝá ù³Õ³ùáõÙ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ï³ñѳÝáõ٠ѳÛï³ñ³ñí»ó: ¸ñ³ å³ï׳éÁ ³Ýï³é³ÛÇÝ Ññ¹»ÑÝ»ñÝ ¿ÇÝ: Îñ³ÏÁ ѳë³í μݳϻÉÇ Ã³Õ³Ù³ë»ñ ¨ ³ÙμáÕçáíÇÝ í»ñ³óñ»ó ³í»ÉÇ ù³Ý 20 ß»Ýù: êï³ÙμáõÉ-êÇÉÇëïñ³ (´áõÉÕ³ñdz) »ñÃáõÕáõ ³íïáμáõëÇ íóñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí 4 Ù³ñ¹ ½áÑí»ó, 32-Á íÇñ³íáñ »Ý: 22 ÑáõÝí³ñÇ îáÏÇáÛáõÙ ³í³ñïí»óÇÝ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ö³åáÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áõ ·áñͳñ³ñ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ¨ ²Ù»ñÇϳÛÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ÙÇç¨: ²ØÜ-ÇÝ ãѳçáÕí»ó ѳÙá½»É Ö³åáÝdzÛÇÝ, áñ Ññ³Å³ñíÇ Çñ³Ý³Ï³Ý ݳíÃÇó: Êáñí³ÃdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ѳÝñ³ùí»áí ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»óÇÝ ºíñáå³ÛÇ ØÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ·áñÍ»ó üñ³ÝëdzÛÇ Ïñ-

N 3(117), ÐàôÜì²ðÆ 26-öºîðì²ðÆ 2, 2012

μ³Ý³ÏÇÝ Éáõñç ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ óáõÛó ïí»óÇÝ ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÁ: à°ã å³ñëÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ, á°ã ¿É íñ³óÇÝ»ñÁ ׳ϳï ãϳ½Ù»óÇÝ Ãáõñù»ñÇ ¹»Ù: ä³ï»ñ³½ÙÇ ëϽμÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ ¸³íÇà ´»ÏÇ ÏáÕÙÝ ¿ñ, ݳ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ç³ñ¹»ó Ãáõñù³Ï³Ý μ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ: Âáõñù»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, 1727 Ã. ÓÙé³ÝÁ ѳçáÕí»ó ·ñ³í»É Ø»ÕñÇÝ ¨ ³í»ÉÇ ë»ÕÙ»É ûÕ³ÏÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ßáõñç: ì×é³Ï³Ý »Õ³í 1727 Ã. Ù³ñïÇÝ Ð³ÉÇÓáñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ: ä³ß³ñí³Í ÷áùñ³ÃÇí çáϳïáí ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³Ý³ÏÝÏ³É Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ùμ ¸³íÇà ´»ÏÝ ÇëÏ³Ï³Ý ëå³Ý¹ ë³ñù»ó ÃßݳÙáõ ß³ñù»ñáõÙ: гÉÇÓáñÇ ÏéíÇó Ñ»ïá ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ѳϳѳñÓ³ÏÙ³Ý ³Ýó³Ý ¨ ¹³ñÓÛ³É Ù³ùñ»óÇÝ êÛáõÝÇùÁ Ãáõñù»ñÇó: ¸³íÇà ´»ÏÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïÇå»óÇÝ ä³ñëϳëï³ÝÇ ß³Ñ Â³ÑÙ³½ÇÝ Ñ³ßíÇ Ýëï»É Ýñ³ Ñ»ï: ä³ñëÇó ß³ÑÁ áã ÙdzÛÝ ×³Ý³ã»ó ¸³íÇà ´»ÏÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ Ýñ³Ý ¹ñ³Ù Ïïñ»Éáõ Çñ³íáõÝù ïí»ó ¨ Ý߳ݳϻó ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ·áñÍáÕ å³ñëÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÝ»ñÇ ·»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ: ê³, ÷³ëïáñ»Ý, ¸³íÇà ´»ÏÇ Çß˳ݳå»ïáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ׳ݳãáõÙÝ ¿ñ: ²í»ÉÇÝ, ß³Ñ Â³ÑÙ³½Ý Çñ Ññáí³ñï³ÏáõÙ ÝßáõÙ ¿, áñ ¸³íÃÇÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ ³ÛÝ ÑáÕ»ñÁ, áñáÝù ݳ í»ñóñ»É ¿ Çñ ëñáí: ²ÛëÇÝùÝ` ¸³íÇà ´»ÏÇÝ Ý³ Çñ³íáõÝù ¿ ßÝáñÑáõÙ ½»ÝùÇ áõÅáí ÁݹɳÛÝ»Éáõ Çñ ïÇñáõÛÃÝ»ñÝ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ: ê³ ÇÝã Ëáëù, ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ýݳ˳¹»å å³Ûٳݳ·Çñ ¿ñ, áñ ¸³íÇà ´»ÏÁ Ó»éù μ»ñ»ó ëñáí: 1828 Ã. Ãáõñù³Ï³Ý ½áñùÁ í»ñ³ËÙμ³íáñ»Éáí Çñ áõÅ»ñÁ` ÏñÏÇÝ Ñ³ñÓ³Ïí»ó êÛáõÝÇùÇ íñ³: 1828 Ã. ·³ñݳÝÁ êÛáõÝÛ³ó ³ñÍÇíÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ù³Ñ³ó³í: ijٳݳϳ·ÇñÝ»ñÁ ã»Ý

ÝßáõÙ Ýñ³ Ù³Ñí³Ý å³ï׳éÁ: гٻݳÛÝ ¹»åë, ¸³íÇà ´»ÏÁ ãÇ ½áÑí»É ׳ϳï³Ù³ñïáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ãÇ íÇñ³íáñí»É áñ¨Çó» ÏéíáõÙ: àõÕÕ³ÏÇ Ñ³ÝϳñÍ³Ù³Ñ ¿ »Õ»É: ƱÝã ¿ñ ë³, ¹Åμ³ËïáõÃÛá±õÝ, ³Ýëå³ë»ÉÇ Ù³±Ñ: ØÇ·áõó» Ãáõݳíáñá±õÙ: ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÉéáõÙ ¿: ¸³íÇà ´»ÏÇ ëÏë³Í ß³ñÅáõÙÁ Ýñ³ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ·É˳íáñ»ó ØËÇóñ μ»ÏÁ, ÇëÏ Ýñ³ ¹³í³¹ñ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá` ²μñ³Ñ³Ù ëå³ñ³å»ïÁ:

ÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ÈÛáõÏ Þ³ï»ÉÇ ÏÇÝÁ` ²ëïñǹ лñ»ÝßÙǹïÁ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ídzÏÇñ §²μñ³Ñ³Ù ÈÇÝùáÉÝÁ¦ 鳽ٳݳí»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùμ úñÙáõ½Ç Ý»Õáõóáí Ùï³í ä³ñëÇó Íáó, áñï»Õ ³ídzÏñÇ ÙáõïùÁ ݳ˳å»ë åɳݳíáñí³Í ¿ñ ¨ ϳï³ñí»ó ³é³Ýó ³ñï³Ï³ñ· ¹»åù»ñÇ: 23 ÑáõÝí³ñÇ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñç³å»ë ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³½³ï»óÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ç Ù³ÑÁ »ñϳñ³ï¨ áõ ¹³éݳ·ÇÝ ë·³Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó: Îáñ»³óÇÝ»ñÇÝ ÃáõÛɳïñí»É å³ßïáݳå»ë ïáÝ»É Üáñ ï³ñÇÝ: ºÙ»ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê³É»ÑÁ, Çñ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»Éáí ÷áËݳ˳·³ÑÇÝ, Ù»ÏÝ»ó ²ØÜ, ÜÛáõ Úáñù` μáõÅÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ¶Ý³Éáõó ³é³ç ݳ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó 33 ï³ñÇ Ï³é³í³ñ»Éáõ ÁÝóóùáõÙ ÃáõÛÉ ïí³Í ë˳ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÂáõñùdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛɳïñ»ó ¹åñáóÝ»ñáõ٠ϳñ¹³É êï³ÙμáõÉáõÙ Ãáõñù»ñ»Ýáí ¨ ѳۻñ»Ýáí Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ §²Ïáë¦ Ã»ñÃÁ: è¸-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ê»ñ·»Û ØÇñáÝáíÁ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ äáõïÇÝÇ ÁÝïñí»Éáõ ¹»åùáõ٠ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ Ï³Ý˳·áõ߳ϻó: ¶ñÇ·áñÇ Ú³íÉÇÝëÏÇÝ ½ñÏí»ó è¸ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó, ù³ÝÇ áñ ÎÀÐ-ÇÝ Ý»ñϳ۳óñ³Í ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 26 ïáÏáëÁ ³Ýí³í»ñ ¿ ׳ݳãí»É: üñ³ÝëdzÛÇ ê»Ý³ïÝ ÁݹáõÝ»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ ûñÇݳ·ÇÍÁ: ³ÇɳݹáõÙ ãÇÝ³Ï³Ý Üáñ ï³ñí³ Ññ³í³éáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ÙÇ ³ÙμáÕç óճٳë Ññ-

¹»Ñí»ó, ³í»ÉÇ ù³Ý 50 ïáõÝ ³Ûñí»ó, áõ ³éÝí³½Ý 3 Ù³ñ¹ ½áÑí»ó: 24 ÑáõÝí³ñÇ Î³Ý³¹³ÛÇ ê³ëÏ³ã¨³Ý ù³Õ³ùáõÙ íóñ »Õ³í, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ݳíóï³ñ ·Ý³óùÁ ¹áõñë »Ï³í é»Éë»ñÇó: ìóñÇ å³ï׳éÁ μ»éݳï³ñÇ Ñ»ï μ³ËáõÙÝ ¿ñ: ØÇ Ù³ñ¹ ¿ íݳëí³ÍùÝ»ñ ëï³ó»É, ÇëÏ íóñÇ ï»ÕáõÙ Ù»Ï óÇëï»éÝÇó ³ñï³Ñáë»É ¿ 97 ï ݳíÃ: ²éÝí³½Ý 18 Ù³ñ¹ ¿ ½áÑí»É ¨ 31-Ý ¿É Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ ëï³ó»É ´³Õ¹³¹áõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ÏñÏݳÏÇ ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí: ²íëïñ³ÉdzÛÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÁ ѳÛïÝí»ó ѽáñ óÇÏÉáÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ: ²Õ»ïÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñí³ÍÁ ѳë³í ´ñÇëμ»Ý ßñç³ÝÇÝ: Ö³åáÝdzÛÇ ÐáÝëÛáõ ÏÕ½áõÙ ï»Õ³ó³Í ³é³ï ÓÛ³Ý å³ï׳éáí Ù»ñϳë³éáõÛó ³é³ç³ó³í, ÇÝãÇ å³ï׳éáí 250 Ù³ñ¹ ï³ñμ»ñ ³ëïÇ׳ÝÇ íݳëí³ÍùÝ»ñ ¿ ëï³ó»É: ¸³ÝdzÛÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùáõÙ »ñ»Ë³ ÍÝí»ó. ³ñù³Û³½Ý Æá³ÑÇÙÇ ÏÇÝÁ` Çß˳ÝáõÑÇ Ø³ñdzÝ, í³Õ ³é³íáïÛ³Ý ¹áõëïñ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ μ»ñ»ó: ÈÇμdzÛáõÙ Ýáñ ½ÇÝí³Í ÁݹѳñáõÙÝ»ñ »Õ³Ý, ´»Ý·³½ÇÇó áõ îñÇåáÉÇÇó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³óí»óÇÝ, áñ Ññ³Ó·áõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»Ýáõ٠ݳËÏÇÝ ³é³çÝáñ¹ Øáõ³Ù³ñ ø³¹³ýÇÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ºÉáõÛà áõݻݳÉáí Canal + Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ùμ` üñ³ÝëdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ²É»Ý ÄÛáõå»Ý Ïáã ³ñ»ó ²Ýϳñ³ÛÇÝ Ñ³Ý¹³ñïí»É: 25 ÑáõÝí³ñÇ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨»ÉùÇ É»éݳÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÓݳÑáõëÇÝÇ å³ï׳éáí í»ñçÇÝ ß³μ³ÃáõÙ 46 Ù³ñ¹ ¿ ½áÑí»É, ³í»ÉÇ ù³Ý 60-Á` íÇñ³íáñí»É:


²èàÔæ²Î²Ü ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó гëÙÇÏ ²¼²ðÚ²ÜÀ

Èí³óùÇ ÷áßÇÝ»ñ. DZÝã íï³Ý· »Ý óùóÝáõÙ

Ð

»éáõëï³óáõÛóÇó ·áí³½¹íáÕ Éí³óùÇ å³ñ³·³Ý»ñ. ѳí³ï³Éáí ¹ñ³Ýó` ÇëÏáõÛÝ ÷áñÓáõÙ »Ýù Ù»ÏÁ, ³å³` ÙÛáõëÁ: ê³Ï³ÛÝ »ñμ»ù ã»Ýù Ëáñ³ÝáõÙ ³Û¹ ·»ñ÷áßÇÝ»ñÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ÇëÏ ·áí³½¹Ý»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ ¿É »ñμ»ù ã»Ý Çñ³½»ÏáõÙ, û ÇÝã ·Ýáí »Ý ëï³óíáõÙ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: â»Ý å³ïÙáõÙ »ñμ»ù, ûñÇݳÏ, áñ ÷áßÇÝ»ñÇ å³ñï³¹Çñ μ³Õ³¹ñÇã ýáëý³ïÝ»ñÁ áõÅ»Õ ÃáõÛÝ»ñ »Ý: Ø»Ýù ¿É ëñμáñ»Ý ѳí³ïáõÙ »Ýù ϳ٠¿É ÙïùÝ»ñáíë ÇëÏ ã»Ýù ³ÝóϳóÝáõÙ, áñ ·áí³½¹íáÕ ³åñ³ÝùÁ ϳñáÕ ¿ Ãáõݳíáñ ÉÇÝ»É áõ íï³Ý·»É Ù»ñ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ: àõñ»ÙÝ ÑÇß»Ýù, áñ Éí³óùÇ Ù³ùñáÕ å³ñ³·³Ý»ñ í³×³éáÕÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ã»Ý ϳñáÕ ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝ»É: ºÃ» ϳëϳÍáõÙ »ù, ³å³ ÷áñÓ»ù ÑÇᯐ ÙÇ Ù³ùñáÕ Ñ»ÕáõÏ Ï³Ù ÷áßÇ, áñÇ ÷³Ã»Ã³íáñÙ³Ý íñ³ Ýß³·ñáõÙ ÉÇÝÇ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ »Ã» Ó»ñ ËáÉ»ëï»ñÇÝÇ Ï³Ù ¿É ß³ù³ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ μ³ñÓñ ¿ ³ñÛ³Ý Ù»ç, »Ã» Ó»½ Ãáù»ñÇ ³Ûïáõó áõÝ»ù, ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ·»ñɳñáõÙ, Ù³ßÏÇ μáñμáùáõÙ, ³å³ ³Û¹ ˳ݷ³ñáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Éí³óùÇ ÷áßáõ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ÉÇÝ»É: ÆѳñÏ», »ñμ»ù ã»ù ϳñ¹³, ù³ÝÇ áñ ÝÙ³Ý Ýß³·ñáõÙ å³ñ½³å»ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: àñáíÑ»ï¨, »Ã» ·áñÍÇ ¹ñí»Ý ³ß˳ñÑáõÙ ë³ÑÙ³Ýí³Í Ýáñ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÁ,

³å³ ßáõϳÛáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í Ù³ùñáÕ å³ñ³·³Ý»ñÇ 95%-Á å»ïù ¿ í»ñ³óíÇ: ¸»é¨ë 60-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »Ý ѻﳽáï»É ëÇÝûïÇÏ Éí³óáÕ ÙÇçáóÝ»ñÇ` ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ áõ Ù³ñ¹áõ íñ³ ÃáÕ³Í ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: êï³óí³Í ﳷݳå³ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ѻﳽá-

ë³Ñٳݳ÷³Ï»ó ϳ٠ÉñÇí ³ñ·»Éù ¹ñ»ó ýáëý³ïÇ å³ñáõݳÏáõÃÛ³Ùμ ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏdzéÙ³Ý íñ³: ¸ñ³Ýó ÷á˳ñ»Ý Ý»ñ¹ñí»óÇÝ ùÇã ýáëý³ïáí ϳ٠¹ñ³ ÉñÇí μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùμ ó»áÉÇïÝ»ñÇ ÑÇÙùáí ëÇÝûïÇÏ Éí³óáÕ ÙÇçáóÝ»ñ: ²Ûëûñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, Æï³ÉdzÛáõÙ, ²íëïñdzÛáõÙ, Üáñí»·Ç³ÛáõÙ, Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ áõ Üǹ»éɳݹݻñáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ûñ»Ýù, áñÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ Éí³óáÕ ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ýáëý³ïÇ ÏÇñ³éáõÙÁ: ²Ûë »ñÏñÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ß³ÙåáõÝÝ ¿ ³é³Ýó ýáëý³ïÇ ³ñï³¹ñíáõÙ: ÆëÏ Ö³åáÝdzÛáõÙ ¹»é¨ë 1986-Çó Éí³óáÕ ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ýáëý³ïÝ»ñ ÁݹѳÝñ³å»ë ãϳÝ:

ÆÝãá±í ¿ íï³Ý·³íáñ Ù»Í Éí³óùÁ

ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ, μ³Ûó »Ã» ¹ñëáõÙ Ùï³ÍáõÙ »Ý, û ÇÝãå»ë μ³ñ»É³í»Ý íÇ׳ÏÁ, ³å³ Ù»ñ ÏáÕÙ»ñáõÙ ³Û¹ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÇó, ³Ûɨ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó »Ý ͳÍáõÏ å³ÑáõÙ` μÅÇßÏÝ»ñÇó, ùÇÙÇÏáëÝ»ñÇó, ¿ÏáÉá·Ý»ñÇó, Ñá·»μ³ÝÝ»ñÇó: ²í»ÉÇ ù³Ý 50 ½³ñ·³ó³Í »ñÏÇñ 80-90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáñ»Ý

ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ Éí³óáÕ ÙÇçáóÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ÷áßÇÝ»ñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ¹³ë³Ï³ñ·áõÙ ¿ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ ùÇÙÇ³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ ß³ñùÁ, áñáÝù íÝ³ë »Ý Ñ³ëóÝáõÙ Ù³ñ¹áõ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÝ áõ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇÝ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÝÛáõûñÁ ٳϻñ»ë³ÛÇÝ ³ÏïÇí ÝÛáõûñ Ïáãí³Í μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÝ »Ý: ¸ñ³Ýù ÃáõÛÝ»ñÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, Ãáù»ñáõÙ ³é³ç³óÝáõÙ »Ý ³Ûïáõó, ¿Ùýǽ»Ù³, ÉÛ³ñ¹Ç μçÇçÝ»ñÇ ýáõÝÏódzÛÇ Ë³Ý·³ñáõÙ, Ýå³ëïáõÙ »Ý ËáÉ»ëï»ñÇÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ μ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, ëñáõÙ »Ý ëñïÇ ¨ áõÕ»ÕÇ ³ÝáÃÝ»ñÇ ³Ã»ñáëÏÉ»ñá½³ÛÇÝ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ, ˳÷³ÝáõÙ »Ý ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ³½¹³ÏÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·: ´³óÇ ³Û¹, ýáëý³ïÝ»ñÝ ³Ñ³íáñ Ù»Í

Æݱã íÇï³ÙÇÝÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ûñ·³ÝǽÙÇÝ` ÑáõßáõÙ ¿ Ù³ßÏÁ

Ò

Ù»é-·³ñáõÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ Ù³ßÏÇ Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñÇÝ ÷áñÓáõÃÛáõÝ ¿: òñï»ñÇ ë»½áÝÇÝ Ù³ßÏÁ ÃáßÝ³Í áõ ³Ý÷³ÛÉ ï»ëù ¿ ëï³ÝáõÙ: æ»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ ï³ï³ÝáõÙÁ, ³ñ¨³ÛÇÝ ÉáõÛëÇ ³Ýμ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ áõ íÇï³ÙÇÝÝ»ñÇ å³Ï³ëÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ³ñï³ùÇÝÇ íñ³: àõ áã ÙÇ ÏáëÙ»ïÇÏ ÙÇçáó ãÇ Ï³ñáÕ ùáÕ³ñÏ»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ íÇï³ÙÇÝÇ å³Ï³ëÁ: سßÏÇ Ï³ñ·ÇÝ ï»ëùÇ Ñ³Ù³ñ ûñí³ ëÝݹ³μ³ÅÝáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ¨° íÇï³ÙÇÝÝ»ñ, ¨° ÙÇÏñáï³ññ»ñ: ÆëÏ Ã» ÇÝã ÏáÝÏñ»ï íÇï³ÙÇÝÝ»ñ »Ý ѳñϳíáñ Ó»ñ ûñ·³ÝǽÙÇÝ, ÏÑáõßÇ Ù³ßÏÁ: ²Ûëå»ë: ºÃ» Ù³ßÏÝ ³Ýѳñà ¿ áõ û÷áïáõÙ ¿, ³å³ ¹³ ËáëáõÙ ¿ ûñ·³ÝǽÙáõÙ ÝÇÏáïÇݳÃÃíÇ å³Ï³ëÇ Ù³ëÇÝ (íÇï³ÙÇÝ PP): Ü߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ûñí³ ëÝݹ³μ³ÅÝáõÙ å»ïù ¿ Ïáßï ³Õ³ó³Í ³ÉÛáõñÇó å³ïñ³ëïí³Í ѳó, Ó³í³ñ»Õ»Ý áõ ÉáμÇ û·ï³·áñÍ»ù: âáñ, ³Ýѳñà áõ Ùáõ· μÍ»ñáí, ï»Õ-ï»Õ óñ³Ë³ÏáõÛïáí Ù³ßÏÁ A íÇï³ÙÇÝÇ (é»ïÇÝáÉ) ¨ A åñáíÇï³ÙÇÝÇ (ϳñáïÇÝ) ϳñÇù ¿ ½·áõÙ: ²Ûë íÇï³ÙÇÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ù³ßÏÇ ¨ ÉáñӳóճÝÃÇ íÇ׳ÏÁ ÝáñÙ³É å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝ μ³í³ñ³ñ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ ϳ ÉÛ³ñ¹Ç, ·³½³ñÇ, ÉáÉÇÏÇ, ÍÇñ³Ý³ãñÇ Ù»ç: ²Û¹ íÇï³ÙÇÝÁ ß³ï ¿ ݳ¨ ÑáõÙ ÓíÇ ¹»ÕÝáõóáõÙ: γñáïÇÝ å³ñáõݳÏáõÙ »Ý ·ñ»Ã» μáÉáñ Ùñ·»ñÝ áõ ѳï³åïáõÕÝ»ñÁ, áñáÝù áõÝ»Ý í³é ¹»ÕÇÝ Ï³Ù Ï³ñÙÇñ »ñ³Ý·³íáñáõÙ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ÉáÉÇÏÁ, ãÇã˳ÝÁ, Ù³ëáõñÁ, ¹¹áõÙÁ, μ³½áõÏÁ, ÍÇñ³ÝÁ ¨Ý: ºÃ» Ù³ßÏÝ ³ë»ë Ïáñóñ»É ¿ ³é³Ó·³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áõ Ãáß-

Ý³Í ï»ëù áõÝÇ, ³å³ ¹³ ËáëáõÙ ¿ E íÇï³ÙÇÝÇ å³Ï³ëÇ Ù³ëÇÝ, áñÝ ³ÛÉ Ï»ñå ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §»ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý íÇï³ÙÇݦ: ¸ñ³ÝÇó Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ å³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ó»ÃÁ, ϳݳã μ³Ýç³ñ»Õ»ÝÝ áõ ·³½³ñÁ: Ò»ÃÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ÏÇñ³éÙ³Ý ¹»åùáõÙ ûñ·³ÝǽÙÝ ³Û¹ å³Ï³ëÁ ÏÉñ³óÝÇ: àñå»ë½Ç ³ï³ÙÝ»ñÝ áõ áëÏñ»ñÁ ÝáñÙ³É íÇ׳ÏáõÙ ÉÇÝ»Ý, ûñ·³ÝǽÙÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ D íÇï³ÙÇÝ (ϳÉóÇý»ñáÉ): ¸ñ³ÝÇó ϳ ϳñ³·Ç Ù»ç: ÆëÏ ûñ·³ÝǽÙáõÙ ³Û¹ íÇï³ÙÇÝÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ³ñ»·³ÏÇ ×³é³·³ÛÃÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ: ÆëÏ C íÇï³ÙÇÝÇ (³ëÏáñμÇݳÃÃíÇ) ·É˳íáñ ³ÕμÛáõñÁ ë¨ Ñ³Õ³ñçÝ ¿, ϳñÙÇñ ù³Õóñ ï³ù¹»ÕÁ, ϳճÙμÁ, Ý»ËáõñÁ, ëå³Ý³ËÁ: ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ÑÇß»É, áñ ëË³É å³Ñå³ÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³Û¹ μ³Ýç³ñ»Õ»ÝáõÙ C íÇï³ÙÇÝÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ù³Ûù³ÛíáõÙ ¿: B (1, 2, 6, 12) ËÙμÇ íÇï³ÙÇÝ»ñÇ ³Ýμ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ý ÙϳݳÛÇÝ Ñ³×³Ë³ÏÇ ÏÍÏáõÙÝ»ñÁ, ù³ÛÉ»ÉÇë ßáõï Ñá·Ý»ÉÁ, μ»ñ³ÝÇ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳ׳˳ÏÇ ³é³ç³óáÕ ×³ù»ñÁ: ²Û¹ íÇï³ÙÇÝÝ»ñÇ Ù»Í ù³Ý³Ï ϳ Ó³í³ñ»Õ»ÝÇ, ÁÝÏáõ۽ݻñÇ, óÇïñáõë³½·ÇÝ»ñÇ áõ ϳñïáýÇÉÇ Ù»ç: ØëÇ, ÓϳÝ, ϳÃÇ, ϳÃݳßáéÇ, å³ÝñÇ áõ ÉÛ³ñ¹Ç Ù»ç ÝáõÛÝå»ë ³Û¹ ËÙμÇ íÇï³ÙÇÝÝ»ñ ϳÝ: Èݹ»ñÇ ³ñÛáõݳÑáëáõÃÛáõÝÁ ÑáõßáõÙ ¿ P ¨ PP íÇï³ÙÇÝÝ»ñÇ ³Ýμ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Áݹ áñáõÙ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ßÏÇ íñ³ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ó³Ý, Ùßï³Ï³Ý Ñá·Ý³ÍáõÃÛ³Ý áõ ÃáõÉáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ×Çßï ÏÉÇÝÇ ëÝݹ³μ³ÅÝÇ Ù»ç ÑݹϳѳíÇ ÙÇë, ÑáõÝ³Ï³Ý ÁÝÏáõÛ½ áõ Áݹ»Õ»Ý Áݹ·ñÏ»É: ÒÙ»éÝ áõ ·³ñáõÝÁ Ù³ßÏÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ųٳݳÏÝ »Ý ѳٳñíáõÙ: سßÏÁ ³Ýϻݹ³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ: Êáݳí³óÝáÕ Éá·³ÝùÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³Ù»ÝûñÛ³ å³ñï³¹Çñ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý í»ñ³Íí»Ý: î³ù çñÇ Ù»ç ϳñ»ÉÇ ¿ ³í»É³óÝ»É Ï³ÃÇ Ù»ç ÉáõÍí³Í ÃáõñÇÝçÇ Ï³Ù Ý³ñÝçÇ ÛáõÕ: ²í»ÉÇ ³ñ³· ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Ù»Ï Éá·³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍ»É 1 É ³ÝÛáõÕ Ï³Ã` Ù»Ï ×³ßÇ ·¹³É Ù»Õñáí: ØÇ ù³ÝÇ åñáó»¹áõñ³ÛÇó Ñ»ïá Ù³ßÏÁ Ó»ñ ³ãùÇ ³éç¨ Ïí»ñ³÷áËíÇ: Ö³ñåáï Ù³ßÏÁ ׳ñåÇ ³í»ÉóáõÏÇó Ñ³×³Ë ¿ μáñμáùíáõÙ. ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ³Ýó³ÝϳÉÇ ÷³ÛÉ, áñÝ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ ï³ñ³μÝáõÛà ó³Ýáí: ÜÙ³Ý Ù³ßÏÁ å³ñμ»ñ³μ³ñ å»ïù ¿ Ù³ùñ»É, ϳñ»ÉÇ ¿ ï³ñμ»ñ ¹ÇÙ³ÏÝ»ñ å³ïñ³ëï»É. ûñÇݳÏ` 2 ׳ßÇ ·¹³É Ï»ýÇñÁ, Ù»Ï ·¹³É ³ÉÛáõñÝ áõ Ù»Ï ÏÇïñáÝÇ ÑÛáõÃÁ ˳éÝ»É, ëï³óí³Í ½³Ý·í³ÍÁ ùë»É ¹»ÙùÇÝ áõ ÃáÕÝ»É 15 ñáå»: º°í ¹»ÙùÇ Ù³ßÏÇ ·áõÛÝÁ Ïóñٳݳ, ¨° ÷³ÛÉÁ ÏÝí³½Ç:

íÝ³ë »Ý Ñ³ëóÝáõÙ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇÝ: Èí³óùÇó Ñ»ïá Ï»Õï³çñ»ñÁ ÉóíáõÙ »Ý çñ³Ùμ³ñÝ»ñ, áõ ëÏëáõÙ »Ý ·áñÍ»É áñå»ë ÑáõÙáõë: ²·ñ»ëÇí ϳåï³Ï³Ý³ã³íáõÝ çñÇÙáõéÝ»ñÁ ų٠³é ų٠»Ý ѳëáõݳÝáõÙ áõ ï³ñ³ÍíáõÙ, áñáÝù ¿É Ù»Í çñ³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõ٠ϳݳã Ù³ÏÁÝóóáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍáõÙ: ¸ñ³Ýù ù³Ûù³Ûí»Éáí ÑëÏ³Û³Ï³Ý ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ ٻóÝ, ³ÙáÝdzÏ, ÍÍÙμ³çñ³ÍÇÝ »Ý ³ñï³¹ñáõÙ, áñáÝù ëå³ÝáõÙ »Ý ³Ù»Ý ϻݹ³ÝÇ μ³Ý: ¸ñ³Ýó ï³ñ³ÍáõÙÁ, ³å³ ¹ñ³Ýóáí ¹³Ý¹³Õ ÑáëáÕ çñ»ñÇ Ëó³ÝáõÙÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ çñ³Ùμ³ñÝ»ñÇ ¿Ïáѳٳϳñ·»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ, ÃÃí³Íݳ÷á˳ݳÏÙ³Ý Í³í³ÉÇ ÷á÷áËÙ³Ý, ¹Åí³ñ³óÝáõÙ μݳÏãáõÃÛ³Ý çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ: ºí μ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ óÝÏ ·ÇÝ í׳ñ»Éáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»óáÕ μñ»Ý¹»ñÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ §Â³Û¹Ý¦ áõ §²ñÇ»Éݦ »Ý, ÙïùÝ»ñáíë ³Ý·³Ù ã»Ýù ³ÝóϳóÝáõÙ, ã·Çï»Ýù, áñ ÝáõÛÝ ³åñ³Ýù³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ §Ù»ñ ÏáÕÙ»ñáõÙ¦ ³ñï³¹ñáõÙ »Ý ³ÛÝ μ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ùμ, ÇÝãÝ ³ñ·»Éí³Í ¿ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñáõÙ: ò³Ýϳó³Í Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³ Ù»Í Í³Ëë»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ. μݳϳݳμ³ñ, í³×³éáõÙ »Ý ³ÛÝ, ÇÝã áõÝ»Ý: ÄáÕáíáõñ¹Ý ¿É ·ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝã ÙÇßï ¿ ·Ý»É` ³é³çÝáñ¹í»Éáí ³ÛÝ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ùμ, û ³ñÅ»± ÇÝã-áñ μ³Ý ÷áË»É, »Ã» ó»áÉÇï³ÛÇÝ ÷áßÇÝ»ñÇ ÇÝùݳñÅ»ùÁ 20%-áí ³í»ÉÇ ¿ ýáëý³ï³ÛÇÝÝ»ñÇó: Æ ¹»å, ó»áÉÇï³ÛÇÝ ÷áßÇÝ»ñÇó íݳëÝ ³í»ÉÇ ùÇã ¿: àí »Õ»É ¿ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ, ³Ýå³ÛÙ³Ý Ýϳï³Í ÏÉÇÝÇ, áñ ëåÇï³Ï»Õ»ÝÇó μáõñÙáõÝù ãÇ ï³ñ³ÍíáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ã»Ý û·ï³·áñÍáõÙ ³ñáÙ³ïǽ³ïáñÝ»ñ, ÇëÏ Ù»½ Ùáï ¹³ ³ë»ë ßù»ÕáõÃÛ³Ý å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó ÉÇÝÇ:

Ðáñ³ÝçÁ Ïû·ÝÇ ëïáõ·»Éáõ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ Æï³É³óÇ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ »Ý, áñ áñù³Ý í³ñ³ÏÇã ¿ Ñáñ³ÝçÁ, ³ÛÝù³Ý ë»ñï »Ý Ñ³ñ³½³ï³Ï³Ý, ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ϳå»ñÁ: Ðáñ³ÝçÇ` áñå»ë ½·³óÙáõÝù³÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ Ïû·ÝÇ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ¹ñ³Ýó ³ÙñáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳñûÉáõ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, áñáÝó ϳåÝ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ˳Ëïí³Í ¿: Ðáñ³ÝçÁ áñå»ë ßÝã³é³Ï³Ý é»ýÉ»Ïïáñ³ÛÇÝ ³Ïï ¿ ¹ÇïíáõÙ áã ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³Ûɨ ÙÛáõë ϳÃݳëáõÝÝ»ñÇ Ùáï: àñå»ë ϳÝáÝ, Ñáñ³ÝçáõÙ »Ýù Ñá·Ý³ÍáõÃÛ³Ý, ëÇñï-³ÝáóÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ß˳ï³ÝùÇ í³ïóñ³óÙ³Ý, í³ï û¹³÷áËáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ³é³ç³óÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¹»é¨ë ëå³éÇã μ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ãÇ ïñí»É: ØÇÝã ûñë ³é³ç³ñÏíáÕ í³ñϳÍÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÙ ãÇ ëï³ó»É: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` μ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Ñáñ³ÝçÇ ³é³ç³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñ å³ï׳éÝ»ñÝ áõ í³ñ³Ï»ÉÇáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ:

îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ÑÇÙ³ñ³ÝáõÙ »Ý ϳݳÝó å³ï׳éáí

ijٳݳϳÏÇó ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ÷³ëï³ñÏÝ»ñ μ»ñ»É, áñáÝù ³å³óáõóáõÙ »Ý, áñ áõÅ»Õ ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ÝáñÙ³É áõ ѳݷÇëï Ùï³Í»É ·»Õ»óÇÏ ë»éÇ Ù³ëÇÝ Ýñ³Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ: Üǹ»éɳݹݻñÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ùï³íáñ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ³½¹áõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ÏÝáç Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÙÁ: ºÃ» Ëáë»Ýù áñáß³ÏÇ ËݹÇñÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó óáõó³μ»ñ³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëϳݳÉ, áñ Ýñ³Ýó ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ ÏÇÝ ¿ ѻ層É: àõÅ»Õ ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ μ³í³Ï³ÝÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Ý ³ß˳ïáõÙ:

N 3(117), ÐàôÜì²ðÆ 26-öºîðì²ðÆ 2, 2012

17


ØÞ²ÎàôÚÂ

³ñáÝ Ø³½Ù³ÝÛ³Ý, ·Çï»Ýù, áñ ÑáõÝí³ñÇ 27-Ç ÇÝ Ø³ñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ ´³Ý³ÏÇ ûñí³Ý ÝíÇñí³Í Ù»Í ÙÇçáó³éáõÙ ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ, áñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ò»½ »Ý íëï³Ñí³Í: Îå³ïÙ»ù` ÇÝã ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ï³ñí»É ¨ ï³ñíáõÙ μ³Ý³ÏÇ 20-³ ³ÙÛ³ Ñáμ»ÉÛ³ÝÁ Ýß»Éáõ ѳٳñ: - ¶Çï»ù, ·³ÉÇë ¿ ÙÇ ï³ñÇù, áñ »ñμ ÙÇ μ³Ý »ë ëï³ÝÓÝáõÙ, áõ½áõÙ »ë` ³ñ³Í¹ Ñ»ïù ÃáÕÝÇ: ºñ¨Ç ë³ Ý³¨ ³ÙμÇódzÛÇ Ñ³ñó ¿: îíÛ³É ¹»åùáõÙ ë³ ³ß˳ï³Ýù ¿, áñÇ íñ³ ³ñ¹»Ý Ï»ë ï³ñÇ ¿` ³ß˳ïáõÙ »Ýù: ¸»é¨ë Ï»ë ï³ñÇ ³é³ç å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ëϳó³, áñ Ù»Ýù ÝáõÛÝ Ï»ñå »Ýù Ùï³ÍáõÙ: ÐÇÙ³ ݳ˳ï»ëáõÙ »Ýù áã û Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ Ñ³Ù»ñ·, ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù, áñÝ áõÝÇ Çñ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ, Çñ Ýå³ï³ÏÁ: ¾ë ÃáÑáõμáÑÇ Ù»ç, Ù»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·»ñ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý, Çñ 20-³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý, Ù»ñ ÏáñáõëïÝ»ñÇ áõ Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ÏáñóÝáõÙ »Ýù ݳ¨ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·, ³ñÅ»ùÝ»ñ, áñáÝù μ³ó³ñÓ³Ï »Ý, áñáÝó ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ó»éù ï³É, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ` ¹ñáß, ½ÇݳÝß³Ý, å»ïáõÃÛáõÝ, ѳÛñ»ÝÇù…. ºí ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿, Ñ³Û ½ÇÝíáñÁ: ´³Ûó ÑÇÙ³ ÙÇ ýáÝ ¿ ëï»ÕÍí»É, »ñμ Ù³ñ¹ÇÏ Ùï³ÍáõÙ »Ý ѳÛñ»ÝÇùÇó ùáã»Éáõ

ËáëÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ëÇó ¿ Ï³½Ùí³Í, ³Ù»Ý ÇÝã ݳËûñáù Ùï³Íí³Í ¿, ³Ý·³Ù ³ÛÝ, û ÇÝãÁ »ñμ å»ïù ¿ ѳÛïÝíÇ, »ñμ å»ïù ¿ ·áí³½¹³ÛÇÝ í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñÁ ѳÛïÝí»Ý, »ñμ å»ïù ¿ §ºë »Ù¦ ýÇÉÙÇ í³Ñ³Ý³ÏÁ ÷á˳ñÇÝíÇ §ºë »Ù` ѳÛñ»ÝÇùÇ ½ÇÝíáñÁ¦ í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñáí, ³ÛëÇÝùÝ` ÷³Ã»Ã ³ëí³ÍÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùμ Ùï³Íí³Í ¿: ²Ûë ³Ù»Ý ÇÝãÇ íñ³ »ñϳñ »Ýù Ùï³Í»É, ¨ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ³ñ¹»Ý ï»ë³Ý»ÉÇ ¿; àõñÇß μ³Ý, áñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ã»Ý ³ç³ÏóáõÙ ÷³Ã»ÃÇ ÑáÉáí³ÏÝ»ñÁ »Ã»ñ Ñ»é³ñӳϻÉáõ ѳñóáõÙ: ØÇÝã¹»é ϳñÍáõÙ ¿ÇÝù` μ³Ý³ÏÇ Ñ³ñó ¿, ËݹÇñ ã»Ý ³é³ç³óÝÇ, ٳݳí³Ý¹ áñ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý Ñáí³Ý³íáñíáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ݳËûñáù ѳÛï³ñ³ñí»É ¿ñ` ÇÝã áñ ·Ý³ μ³Ý³ÏÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, ãÇ ¹ÇïíÇ ·áí³½¹, ѳñÏ»ñ áõ í³ñÏ»ñ ã»Ý ·áÛ³-

Ù³ëÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ³Ûëï»Õ í³ï ¿, ·áñÍ ãϳ, ϳ٠Ùï³ÍáõÙ »Ý. §´³Ý³Ï ã»Ù ï³ ÇÙ »ñ»Ë³ÛÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ¿Ýï»Õ í³ï ¿¦: êñ³Ýù ѳٳ½·³ÛÇÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ »Ý, áñáÝó ï³ÏÇó Ù»Ýù ¹áõñë ã»Ýù ·³: ÆÝ㨿, ó³ÝÏáõÃÛáõÝë ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ñ»ï μ»ñ»Ýù, ³ñÃݳóÝ»Ýù ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñ μ³Ý³Ï³ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ïáÝ ¿, áñ ½ÇÝíáñÁ μ³ó³ñÓ³Ï ³ñÅ»ù ¿, ¨ áñ ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ μ³Ý³ÏáõÙ, ãÇ Ï³ñáÕ ³Û¹ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý, í»ñ³ùÝÝÙ³Ý ï»ÕÇù ï³, áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûëù³Ý Ý»·³ïÇí ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ·Ý³Ý: îå³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù, áñ μ³ó³ñÓ³Ï ÃáÕïíáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùß³ÏáõÛÃÁ ¨ Ù³ÙáõÉÁ áõÕÕ³ÏÇ ïñáñíáõÙ »Ý: Ø»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç åá½ÇïÇí Ùïù»ñ ³ñÃݳóÝ»Éáõ ϳñÇù ϳ: ºë áõ½áõÙ »Ù ÙÇ ùÇã ¿É É³í μ³Ý μ»ñ»É: - ¸áõù ³ëáõÙ »ù` Ý»·³ïÇíÁ ß³ï ¿: ²Û, ÇÝãÇ±ó ¿ ³Û¹ Ý»·³ïÇíÁ, μ³ó³ë³Ï³ÝÁ ÇÝãÇ±ó ¿ ·³ÉÇë: - Ø»½ÝÇó: ²½·³ÛÇÝ ¿: ¸»ñ»ÝÇÏ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ³ëáõÙ ¿ñ. §Ð³ÛÇ ã³÷Á ã³÷³½³ÝóÝ ¿¦: ¸³ ·»Ý»ïÇÏ ¹Ç³·Ýá½ ¿: ´áÉáñ μ³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿É ÉÇÝáõÙ »Ý ¹»åù»ñ, μ³Ûó áã ÙÇ »ñÏñáõÙ ¿ëù³Ý Ñ»ñÛáõñ³Ýù, ÃáõùáõÙáõñ, Çñ³ñ íñ³ ¿ëù³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ã»Ý ó÷áõÙ: ܳ˳å³ïñ³ëïíáÕ Ñáμ»ÉÛ³ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ëÇó ¿ μ³Õϳó³Í. ³ÛÝ μ³Õϳó³Í ¿ ÷³Ã»ÃÇó, áñÇ Ù»ç ³Ý·³Ù ϳñ·³-

ݳ: ´³Ûó å³ñ½í»ó` ÙdzÛÝ Ð³Ýñ³ÛÇÝ ³ÉÇùÝ ¿ å³ïñ³ëï ¿ Çñ óÝÏ í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñÁ ½áÑ»É: ¸³ ¿É ɳí ã¿: àã û س½Ù³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ø³ÝÇ áñ »ñμ ÝÙ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ³ñíáõÙ, áõ »ñμ áñáßíáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿ ûñÁ ÑÇÝ· ³Ý·³Ù óáõÛó ï³É μ³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ ÑáÉáí³ÏÁ, å»ïù ¿ óáõÛó ï³É: ºí ϳå ãáõÝÇ, áñ ϳñáÕ ¿` ·áõÙ³ñ ÏáñóÝ»ë ¹ñ³ ѳٳñ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ·áí³½¹Ý ÁÝóÝáõÙ ¿: - ì»ñç»ñë ϳ۳ó³í ݳ¨ μ³Ý³ÏÇ 20³ÙÛ³ Ñáμ»ÉÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í §ºë »Ù¦ ýÇÉÙÇ åñ»ÙÇ»ñ³Ý, áñÁ, ÷³ëïáñ»Ý Ò»ñ ³ë³Í ÷³Ã»ÃÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ñ: ÆÝãù³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ñ ¹³ï»É åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ï ïÇñáÕ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ³ñÓ³·³ÝùÇó, ³ÛÝ ¨ë ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ÁݹáõÝí»ó: Îáõ½»Ý³ÛÇ` å³ïÙ»Çù ýÇÉÙÇó: - §ºë »Ù` ѳÛñ»ÝÇùÇë ½ÇÝíáñÁ¦ Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ μáÉáñÇë, ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ݳ¨, áñ ë³ÑÙ³ÝÇó ³Ûë ÏáÕÙ »ë ÃßݳÙÇ ãáõÝ»Ù: ê³ ¿ ýÇÉÙÇ ·³Õ³÷³ñÁ: ²ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ëáõÙ »Ý` ¹áõù ã»ù Ý»ñϳ۳óñ»É Çñ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ: ´³Ûó »ë ËݹÇñ ã»Ù áõÝ»ó»É Çñ³Ï³ÝÁ Ù³Ý ·³Éáõ, Ý»·³ïÇíÁ ·ïÝ»Éáõ, μ»ñÏñ³Ýù ½·³Éáõ ¹ñ³ÝÇó áõ óáõÛó ï³Éáõ: ¸³ ³ñí»ëïÇ ·áñÍÁ ã¿: гñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿É ã»Ýù ÷áñÓ»É μ³ó³ñÓ³Ï ·»Õ»óÇÏ ÉÇÝ»É, μ³Ûó ݳ¨ ã»Ýù áõ½»ó»É óáõÛó ï³É, áñ μ³Ý³ÏáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ Çñ³ñ Í»ÍáõÙ »Ý: ƱÝã ϳå áõÝÇ ³Ûëï»Õ μ³Ý³ÏÁ: ¸³ ÷áÕáóáõÙ

18

²ñÙ»Ý Ø²¼Ø²ÜÚ²Ü.

§àõ½áõÙ »Ù ³ñÃݳóÝ»É ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ, áñ µ³Ý³Ï³ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ïáÝ ¿, áñ ½ÇÝíáñÁ µ³ó³ñÓ³Ï ³ñÅ»ù ¿¦ гñó³½ñáõÛó ³ïñáÝÇ ¨ ÏÇÝáÛÇ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ é»Ïïáñ, §¶áÛ¦ óïñáÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ²ñÙ»Ý Ø³½Ù³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï:

N 3(117), ÐàôÜì²ðÆ 26-öºîðì²ðÆ 2, 2012

»Ý ëáíáñ»É, ï³ñ»É μ³Ý³Ï Çñ»Ýó Ñ»ï… üÇÉÙáõ٠ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Í³é³Û»Éáõ, »ñÏñÇó ã·Ý³Éáõ ·³Õ³÷³ñÝ ¿: üÇÉÙÁ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ¿ §32 ÷ñá¹³ùÁßÝÁ¦, ¨ Ýñ³Ýù ³ñ¹³ñ³óñ»É »Ý Çñ»Ýó íñ³ ¹ñí³Í å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: §ºë »Ù¦ ýÇÉÙÇ íñ³ ͳËëí»É ¿ »ñ»ù ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ùÇã, ù³Ý ͳËëáõÙ »Ý ÝÙ³Ý ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»Éáõ ѳٳñ: - ²ñ¹Ûáù ¹ñ³Ýá±í ¿ÇÝ å³Ûٳݳíáñí³Í ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, áñ ³éϳ ¿ÇÝ ýÇÉÙáõÙ: - ²Ûá, »Ã» Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ, ³å³ ¹³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ͳËëí³Í ·áõÙ³ñáí, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ëï³óí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ ÇÝÓ ·áѳóÝáõÙ ¿: ØdzÛÝ ¹ñ³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ»ñ »Ù ÉëáõÙ, ³Ý·³Ù ÇÝÓ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ù³ñ¹ÇÏ ¹ñ³Ï³Ý »Ý ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ: Æ í»ñçá, ÙÇ μ³Ý ëï»ÕÍí»ó, áñ Ùdzݷ³ÙÇó ãáãÝã³óí»ó: ²ÛëÇÝùÝ` ¹ñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ §Ù»ëÇçÁ¦ ï»Õ ѳë³í: - üÇÉÙáõ٠óñÙ ¹»Ùù»ñ ï»ë³Ýù, ë»ñdzɳÛÇÝ áõ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ïñ³ý³ñ»ï³ÛÇÝ ¹»Ùù»ñ ãÏ³Ý ýÇÉÙáõÙ: ê³ ¿±É ¿ ѳïáõÏ ³ñí³Í: - ²Ûá, ѳïáõÏ ¿: Ðá·Ý»É »Ýù ³ÝÁݹѳï ÝáõÛÝ ¹»Ùù»ñÁ ï»ëÝ»Éáõó: Ø»Ýù ÷ÝïñáõÙ ¿ÇÝù ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ, ¨ Ù»ñ ·ï³ÍÝ ³ÛÝ ¿ñ, ÇÝã å»ïù ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿: гïϳå»ë Ëݹñ»É »Ýù, áñ ýÇÉÙáõ٠˳ճ êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ѳïáõÏ ¿ñ ÁÝïñí³Í Ýñ³ Ï»ñå³ñÁ, áñ ÙÇ »ñ³½áí ¿ ³åñáõÙ. áõ½áõÙ ¿ ѳí³ï³É, áñ ¿¹ ÑáÕÁ Ù³ñ¹ ÏÙß³ÏÇ, áñ ¿¹ ï³ÝÁ Ù³ñ¹ ϳåñÇ: üÇÉÙáõÙ ¹ñ»É »Ýù ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÁ, áñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ѳ۳ó÷ ãÉÇÝ»Ý. ÇÝãá±õ ³Ýå³ÛÙ³Ý ·ÛáõÕÇó ·³Ý áõ ¹³éÝ³Ý »ñ¨³ÝóÇ, áõ ÇÝãá±õ ã·Ý³Ý ·ÛáõÕ áõ ã¹³éÝ³Ý ·ÛáõÕ³óÇ: г, Ñ»Ýó ·ÛáõÕ³óÇ, ÑáÕ³·áñÍ: üÇÉÙáõÙ ³ëíáõÙ ¿. §¾ë ׳Ù÷³Ý ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ¿. ·ÝáõÙ »Ý áõ Ñ»ï ã»Ý ·³ÉÇë¦: àõ½áõÙ »Ýù, áñ ³Û¹ ׳Ù÷³Ý »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ¹³éݳ: ¶É˳íáñ ¹»ñÁ ϳï³ñáÕÝ ¿É Çëϳå»ë ½ÇÝíáñ ¿, ¹Çñù»ñáõÙ ¿É Ñ»Ýó Ýϳñ»É »Ýù Ýñ³Ý: ²Ûë ýÇÉÙÝ áõÝÇ Ý³¨ Çñ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ǹ»³ ¹»é ³Ý³ÏÝÏ³É áõÝÇ, Ï·³ ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ÉáõÍÙ³Ý å³Ñ, áñÁ ÑÇÙ³ ã»Ù ³ëÇ, ÙdzÛÝ Ï³ë»Ù, áñ Ïëï»ÕÍíÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý áõ å³ïñ³ÝùÇ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ëï»ÕÍí³Í ³ñí»ëïÇ Ë³ãÙ»ñáõÏ, áñï»Õ Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ÏÛ³ÝùÝ ³ñí»ëï ¿, ³ñí»ëïÁ` ÏÛ³Ýù: ÆÝãå»ë ¹³ ϳñíÇ` »Ï»ù, ï»ÕáõÙ Ïѳëϳݳù: ¸³ ¿É ÃáÕ ÉÇÝÇ ³Ý³ÏÝϳÉ: ²Ûë å³ÑÇÝ Ñ³ïáõÏ Ý³Ë³å³ïñ³ëïíáõÙ »Ýù ëå³ëíáÕ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ,

³Ù»Ý ÇÝã ÝϳñáõÙ »Ýù ݳËûñáù, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù ѳëóÝ»É Ñ»éáõëï³ï³ñμ»ñ³ÏÝ ¿É Áëï ³ñųÝíáõÛÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É: - ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ëáë»óÇù ݳ¨ μǽݻë³ó³íÇ Ù³ëÇÝ Ù³ëÇÝ: Ò»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ýáí ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ ÑÇÙ³ ÁݹѳÝáõñ Çñ³íÇ׳ÏÁ Ñ»éáõëﳻûñáõÙ: - Ø»ñ »Ã»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ Ñá·áõ §ùÇÉÉ»ñ¦ ³: γñ»ÉÇ ¿ ÉÇÝ»É Íñ³·ñí³Í ·áñÍ³Ï³É áõ ³Ï³Ù³ ·áñͳϳÉ, ϳå ãáõÝÇ`ë³ï³Ý³ÛDZ, û± Ãáõñù³Ï³Ý ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²ÛëÇÝùÝ` »ñμ»ÙÝ ³ÝáõÙ »Ýù μ³Ý»ñ, áñ Ù»ñ ÃßݳÙáõ ÏáÕÙÇó å³ïíÇñí³Í ÙÇ μ³Ý ¿, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ýñ³Ý ¿ Ó»éÝïáõ, Ù»½ Ó»éù ãÇ ï³ÉÇë: ÜáõÛÝÁ` Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ: ºñμ ãϳ Ñá·¨áñ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ ÇÝã-áñ μ³Ý, »ñμ ÝÛáõóå³ßïáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ μ³ÝÁ, ¨ ë³ åñáå³·³Ý¹»É Ù³ëÙ»¹Ç³Ûáí, ³ÛÉ áã û Ó³ÕÏ»É, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÙÇ áÕç ë»ñáõݹ ÷ã³óÝ»É: ÆÝã áõ½áõÙ ¿ ³ëÇ ÍÝáÕÁ, ¹åñáóÁ, Ù»Ýù ·Çï»Ýù` áñù³Ý ѽáñ ¿ Ù»¹Ç³ÛÇ áõÅÁ: ²ØÜ-áõÙ ÙÇÝã ûñë Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùμ ջϳí³ñáõÙ »Ý áÕç ³ß˳ñÑÁ: ²Ù»Ý ÇÝã Íñ³·ñí³Í ¿` ÇÝãù³Ý ÇÝã óáõÛó ï³Ý, áñ Ù³ñ¹Á ã½³ñ·³Ý³, ѳñó»ñ ãï³: ÐÇÙ³ áõ½áõÙ »Ù ѳëϳݳÉ` Ù»ñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë ³Ù»ÝÝ ³ÝáõÙ »Ý Íñ³·ñí³±Í, û± Ùá¹³ÛÇó »ÉÝ»Éáí, áõ ÇÝãù³Ý ³Ûɳݹ³Ï, ¿Ýù³Ý ß³ï ÷áÕ ëï³Ý³Éáõ ÙáÉáõóùÇó` ãѳëϳݳÉáí, áñ ÃßݳÙÇ å»ïáõÃÛ³Ý å³ïí»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ù³Ý¹áõÙ »ë ùá å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Ï³åÇï³ÉÁ` ù³Õ³ù³óáõ Ý»ñùÇÝ, Ñ᷻ϳÝ, Ùï³ÛÇÝ ½·³Û³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ, ³½·Á ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ ¿, ³Û¹ ù³Õ³ù³óáõ Ý»ñùÇÝ Ñá·¨áñ, μ³ñá۳ϳÝ, ½·³Û³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ Ó¨³íáñíáõÙ ¿ Ù»¹Ç³ÛÇ, ³ñí»ëïÇ, ÏñÃáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, »Ã» Ù»Ýù ѳëϳÝáõÙ »Ýù, áñ Ù»ñ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ í³ï ǹ»³Ý»ñ, í³ï Ñ»ñáëÝ»ñ ¿ åñáå³·³Ý¹áõÙ, áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ ÷³ëï»Ýù, áñ ¹ñ³ Ù»ç ϳ ³½·³¹³í ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: γå ãáõÝÇ` ѳïáõÏ, û áã, ³ñ¹ÛáõÝùÁ í³ïÝ ¿: ÜáõÛÝ ë»ñdzÉÝ»ñÁ: àÕç ³ß˳ñÑáõÙ ¹ñ³Ýù áõÝ»Ý Ýå³ï³Ï, Ó¨, »Ã» ³Ý·³Ù åñÇÙÇïÇí »Ý, μ³Ûó ݳ˳ï»ëí³Í »Ý ÏáÝÏñ»ï ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙμ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝï»Õ ¿É »Ý ß³ï Éáõñç ݳÛáõÙ ï³ñíáÕ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÁ, μ³Ûó Ù»çÁ ÑÇÙ³ñ, ÑÇí³Ý¹ åñáå³·³Ý¹³, Ù³ñ¹³ïÛ³óáõÃÛáõÝ ãϳ, ÇëÏ Ù»½ Ùáï ϳ: - ÆëÏ ÉáõÍáõÙÁ, »ÉùÝ ÇÝãå»±ë »ù ï»ëÝáõÙ: - ¾Ýå»ë, ÇÝãå»ë ³ÝáõÙ »Ù 20 ï³ñÇ. §¶áÛ¦ ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý óïñáÝ: ´»Ù³¹ñáõÙ »Ýù ³ÛÝ, ÇÝã ϳñÍáõÙ »Ýù` ×Çßï ¿, Ù»ñ ËÕ×ÇÝ Ñ³ñÇñ ¿, μ»Ù³¹ñáõÙ »Ýù ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë å»ïù ¿, ¨ »ñμ»ù ã»Ýù ϳåáõÙ Ýñ³ Ñ»ï, û ÇÝã ¿ áõ½áõ٠ѳݹÇë³ï»ëÁ, ¨ áñù³Ý ÷áÕ Ïí³ëï³Ï»Ýù` ïáÙë í³×³é»Éáí: ²Ù»Ý Ù³ñ¹ Çñ ·áñÍáí å»ïù ¿ ½μ³ÕíÇ: ²ñí»ëïÁ Ý»ñùÇÝ ³½ÝíáõÃÛ³Ý áõ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿. DZÝã »ë ³ÝáõÙ, ÇÝãá±õ »ë ³ÝáõÙ, ÇÝãå»±ë »ë ³ÝáõÙ: ºí ³ÛÝ μ³ñÓñ ³ñÅ»ù ¿, ³ÛÝ ÏñÃáõÙ ¿, ¹³ëïdzñ³ÏáõÙ: ò³íáù, Ù»¹Ç³Ûáí Ý»ñϳ۳óíáÕ ß³ï ùÇã μ³Ý ¿, áñ Çñáù ³ñí»ëï ¿: ¼ñáõÛóÁ í³ñ»ó سñdz٠ØàôÔ¸àôêÚ²ÜÀ


êäàðî ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

ÎñÏÇÝ ÈáݹáÝáõÙ ¨ Ýáñ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ëå³ëáõÙáí

àñå»ë½Ç ³ãùáí ãï³Ý

ØÇÝ㨠²Ý·ÉdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ³Ýóϳóí»ÉÇù ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÁ ¹»é μ³í³Ï³ÝÇÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï³, ë³Ï³ÛÝ Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏÝ»ñÁ ï³ñ»ëϽμÇÝ ßï³å»É ¿ÇÝ ÈáݹáÝ: ¸ñ³ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõ٠˳ճñÏí»Éáõ ¿ñ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý 25 áõÕ»·Çñ: ²Ý³ÏÝÏ³É Ù³ïáõó»Éáí` ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÇÝ ïÇñ³ó³í ²ñÃáõñ ¸³íÃÛ³ÝÁ: ºí ³Ñ³, 16-³ ³ÙÛ³ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ÏñÏÇÝ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï÷áñÓÇ ãáñë ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ³Ù³é³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ: ÆëÏ Ã» ÇÝã ¿ ϳï³ñí»É ÈáݹáÝáõÙ, í»ñ³¹³ÓÇó Ñ»ïá Ëݹñ»óÇÝù ï»Õ»Ï³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñ·Ç Ùñó³í³ñ гÏáμ ê»ñáμÛ³ÝÇÝ:

Ýѳï³Ï³Ý Ùñó³í»×ÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ 41 »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ¸ñ³ÝóÇó 8-Á Ùñó³ëå³ñ»½ ¿ÇÝ Ñ³Ý»É »ñÏáõ³Ï³Ý Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏ: ÀݹѳÝáõñ ѳßíáí å³Ûù³ñÇ Ù»ç ¿ñ Ý»ñ·ñ³íí»É 51 Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏ: ²ñÃáõñÁ óáõÛó ïí»ó 12-ñ¹ ³ñ¹ÛáõÝùÁ: ܳ μ³½Ù³Ù³ñïáõ٠ѳí³ù»ó 84,233 Ùdzíáñ: ØñóáõÙÝ»ñÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ÇÝ ÈáݹáÝÇ §úÃáõ ·ñÇÝíÇ㦠ٳñ½³ëñ³ÑáõÙ: Æ ¹»å, ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý Ùñó³ß³ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ÑÛáõñÁÝϳÉáõ ¿ ÝáõÛÝ Ù³ñ½³μ³½³Ý: Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ Ùñó³ß³ñÁ ëå³ë³ñÏáõÙ ¿ÇÝ ÝáõÛÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý Ùñó³ß³ñÇ Ï³½ÙÏáÙÇï»Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ݳ¨ ÝáõÛÝ Ùñó³í³ñÝ»ñÁ, áñáÝù ³ß˳ï»Éáõ »Ý ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: Ø»ñ å³ïíÇ-

ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÈáݹáÝ ¿ñ ѳë»É ÙñóáõÙÝ»ñÇó »ñ»ù ûñ ³é³ç: ²ÛÝå»ë áñ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñ, áñå»ë½Ç Ù»ñ Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏÁ å³ñ³åÇ, ͳÝáóݳ Ù³ñ½³·áñÍÇùÝ»ñÇÝ: - ÆÝãå»±ë ÁÝóó³í å³Ûù³ñÁ: - ܳË` íÇ׳ϳѳÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ù³ñ½ÇÏÇ Ñ³Ù³ñ É³í ¿ñ: ܳ ѳݹ»ë »Ï³í 3-ñ¹ Ùñó³Ñ»ñÃáõÙ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ÙñóáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝãù³Ý áõß »Ý Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ Ùñó³Ñ³ñÃ³Ï ÙïÝáõÙ, ³ÛÝù³Ý Ùñó³í³ñÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñëï³Ï, ûμÛ»ÏïÇí »Ý ÉÇÝáõÙ: ì»ñçÇÝÝ»ñë ³ñ¹»Ý ÏáÕÙÝáñáßí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ, û ÇÝ㠷ݳѳï³Ï³ÝÝ»ñ ßÝáñÑ»Ý: àñå»ë ϳÝáÝ, ³é³çÇÝ »ñÏáõ Ùñó³Ñ»ñûñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ μ³ñÓñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ: È³í ¿ñ ݳ¨ ³ÛÝ, áñ ¸³íÃÛ³ÝÝ ³é³çÇÝÁ å»ïù ¿ ѳݹ»ë ·³ñ ½áõ·³÷³Ûï»ñÇ íñ³ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ºë ³Û¹ Ùñó³Ó¨Á ëå³ë³ñÏáÕ Ùñó³í³ñÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿Ç: àõß³·ñ³í ¿ñ ݳ¨ ³ÛÝ, áñ Ù»ñ Ù³ñ½ÇÏÇó ³é³ç ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, áñÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ½ÇçáõÙ ¿ñ ¸³íÃÛ³ÝÇÝ: ºí ëï³óíáõÙ ¿ñ ³ÛÝå»ë, áñ Ñ³Û Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏÁ ѳٻٳï³Ï³Ý ϳñ·áí ³í»ÉÇ É³í ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ÃáÕáõÙ: Æ ¹»å, ݳ μ³½Ù³Ù³ñïáõÙ ³¹ñμ»ç³Ýóáõó ßáõñç »ñ»ù Ùdzíáñáí ³é³ç ³Ýó³í, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, í»ñçÇÝÇë μ³ËïÁ μ»ñ»ó ¨ ïÇñ³ó³í ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý í»ñçÇÝ áõÕ»·ñÇÝ: ¸³íÃÛ³ÝÁ ½áõ·³÷³Ûï»ñÇ íñ³ ³ñųݳó³í μ³ñÓñ` 14,03 ÙdzíáñÇ: ²å³ Ùáï»ó³í åïï³ÓáÕÇÝ: ܳ 2011-ÇÝ Ö³åáÝdzÛáõ٠ϳ۳ó³Í ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ Ó³ËáÕí»É ¿ñ ³Ûë Ù³ñ½³·áñÍÇùÇ íñ³ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Çñ³ñ ¿ñ ˳éÝ»É ï³ññ»ñÁ` ³ñųݳݳÉáí ó³Íñ` 10,5 ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ: ²Ûë ³Ý·³Ù ¸³íÃÛ³ÝÁ ëï³ó³í 13,45 Ùdzíáñ: ²ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõ٠ݳ ë˳ÉÝ»ñ ¿ñ ÃáõÛÉ ïí»É ݳ¨ ³½³ï í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, μ³Ûó ³Ûë Ùñó³Ó¨áõÙ ¿É Ù»ñ Ù³ñ½ÇÏÝ Çñ»Ý É³í³·áõÛÝë ¹ñë¨áñ»ó: ØdzÛÝ í»ñçáõÙ ÙÇ ÷áùñ ³Ýíëï³Ñ ³í³ñï»ó ϳå³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù ųٳݳϳÏÇó ѳٳå³ï³ëË³Ý Ùñó³Ñ³ñÃ³Ï ãáõÝ»Ýù, áñÇ íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïí»É, μ³ñÓñ ó³ïÏ»ñ ϳï³ñ»É: ¼ëå³Ý³ÏÝ»ñ ãϳÝ, ¨ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ Ù»çùÇ ó³í»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ: Æ ¹»å, ²ñÃáõñÝ ³Ûë Ùñó³ß³ñáõÙ Çñ ³Ù»Ý³ó³Íñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ áõÝ»ó³í` 13,05: »¨ ÝÅáõÛ·³Ã³÷»ñÝ ³Ù»Ý³íï³Ý-

·³íáñ Ùñó³Ó¨Ý ¿, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ Ù³ñ½ÇÏÁ ß³ï ɳí ѳݹ»ë »Ï³í ¨ ëï³ó³í 13,9 ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý: úÕ³ÏÝ»ñÇ íñ³ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñí»óÇÝ ³ÝûñÇ` 14,166: Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ Ùñó³Ó¨Á ëå³ë³ñÏáÕ Ùñó³í³ñÝ»ñÇ ÃíáõÙ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ áã ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ãϳñ: ºí ã¿ñ μ³ó³éíáõÙ, áñ Ù»ñ Ù³ñ½ÇÏÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ó³Íñ ÉÇÝ»ñ: ÆëÏ í»ñçÇÝ Ùñó³Ó¨Á ѻݳó³ïÏ»ñÝ ¿ÇÝ: ê³ ²ñÃáõñÇ ëÇñ³Í Ù³ñ½³Ó¨Ý ¿, ¨ ݳ ëï³ó³í 15,625 ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý: ܳ ݳ¨ »ñÏñáñ¹ ó³ïÏÁ ϳï³ñ»ó, áñå»ë½Ç μ³½Ù³Ù³ñïÇ ³é³ÝÓÇÝ Ùñó³Ó¨»ñáõÙ å³ñ·¨Ý»ñÁ ˳ճñÏ»ÉÇë Ù³ëݳÏóÇ Ñ»Ý³ó³ïÏ»ñÇ »½ñ³÷³ÏãÇÝ: ºÃ» í»ñçÇÝ Ùñó³Ó¨Á ãÉÇÝ»ñ, ÃáõÛÉ ã¿ÇÝù ï³, áñ Ù»ñ Ù³ñ½ÇÏÝ ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï ù³ÛÉÇ ¹ÇÙÇ ¨ »ñÏñáñ¹ ó³ïÏÁ ϳï³ñÇ: ÆëÏ ó³ïÏÁ ϳï³ñí»ó ѳÝáõÝ å³ïíÇ, ¨ ݳ ³ñųݳó³í16,650 ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ: Ø»ñ Ù³ñ½ÇÏÁ 7-ñ¹ ³ñ¹ÛáõÝùáí Ùï³í »½ñ³÷³ÏÇã ¨ Ç í»ñçá ѳݷñí³Ý»ó 6-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ: ÆÙÇçdzÛÉáó, »½ñ³÷³ÏãáõÙ ¸³íÃÛ³ÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÷áñÓ³ñÏ»ó μ³ñ¹ ϳå³ÏóáõÃÛáõÝ: ²ÛëåÇëáí, ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ ²ñÃáõñÁ ϳñáÕ ¿ å³Ûù³ñ»É μ³½Ù³Ù³ñïáõÙ, ݳ¨ Ï÷áñÓÇ Ù³ëݳÏó»É μ³½Ù³Ù³ñïÇ ³é³ÝÓÇÝ Ùñó³Ó¨»ñÇ »½ñ³÷³ÏÇãÝ»ñÇÝ: - ¸³íÃÛ³ÝÁ, ³é³Ýó ѳïáõÏ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»Éáõ, áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ù ³ÝóϳóÝ»Éáõ, ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ áõÕ»·ñÇ ³ñųݳó³í, ÷áùñ ëËñ³Ýù ·áñÍ»ó: ²ÛÅÙ á±ñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ýñ³ ËݹÇñÁ: - ÐáõÛë áõÝ»Ýù, áñ áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ùÝ»ñ ³é³çÇϳÛáõÙ Ïϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý: Îû·ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý: Ø»ñ »ñÏñÇ Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý ý»¹»ñ³ódzÛÇ μÛáõç»Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ãù³ÃáÕ ã»Ýù ϳñáÕ ³Ý»É ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ áõÝ»Ýù Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ É³í ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝóáõÙ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿: ºÕ³Í ýÇݳÝëÝ»ñáí ³Û¹ ÃÇÙ»ñÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÙÝ»ñáõ٠ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ïñíÇ: سÛÇëÇ í»ñçÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ ØáÝå»ÉÛ» ù³Õ³ùÇ Ù³ñ½³å³É³ïáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ ÏÙ³ëݳÏó»Ýù ٻͳѳ-

ë³ÏÝ»ñÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñáí: ¸³íÃÛ³ÝÁ 19 ï³ñ»Ï³Ý ¿, üǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ÇÝïÇïáõïÇ 3-ñ¹ ÏáõñëáõÙ ¿ áõë³ÝáõÙ ¨ г۳ëï³ÝÇ Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ÏÙ³ëݳÏóÇ ³Û¹ ÷áñÓáõÃÛ³ÝÁ: - ö³ëïáñ»Ý, ÙdzÛÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÇ Ù»ÏݳñÏÇó ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç áñáßí»ó, áñ ³Û¹ ëïáõ·³ï»ëáõÙ å»ïù ¿ ¸³íÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóÇ: Àݹ áñáõÙ, ÙÛáõë ûÏݳÍáõÝ 2011-Ç Ç Ùñó³ßñç³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ 10 É³í³·áõÛÝ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ï»Õ ½μ³Õ»óñ³Í гñáõÃÛáõÝ Ø»ñ¹ÇÝÛ³ÝÝ ¿ñ, áñÁ ºíñáå³ÛÇ Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý μñáݽ» Ù»¹³É³ÏÇñ ¿: Üñ³Ý ßñç³Ýó»ÉÁ ¨ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ³é³ç³ï³ñ ¹³éݳÉÁ ÇÝãá±í ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í: - âÝ³Û³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ѳë³ÏÇÝ` ݳ Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛáõÝáõÙ Ýáñ»Ï ã¿: ¸³íÃÛ³ÝÁ 5 ï³ñ»Ï³ÝÇó Ñ³×³Ë»É ¿ ²Éμ»ñï ²½³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý

Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý ¹åñáó, 4 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Í³Ýáóó»É ¿ Ù³ñ½³Ó¨Ç ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇÝ, ³å³ í³ñå»ïáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É³·áñÍ»É ¿ èáëïáíáõÙ: ÆëÏ 2008-ÇÝ Ý³ ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ѳñ³½³ï Ù³ñ½ûç³Ë: 2010-ÇÝ ´ÇñÙÇÝ·Ñ»Ùáõ٠ϳ۳ó³Í ëïáõ·³ï»ëáõ٠ݳ μ³½Ù³Ù³ñïáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ ºíñáå³ÛÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ã»ÙåÇáÝ: - ²é³çÇϳÛáõÙ ¸³íÃÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý DZÝã Íñ³·Çñ ¿ ݳ˳ï»ëíáõÙ: - ²ñÃáõñÁ Ù³ñïÇ í»ñçÇÝ Î³ï³ñáõÙ ÏÙ³ëݳÏóÇ ³ß˳ñÑÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³ÝÁ: ܳ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Ñ»Ý³ó³ïÏ»ñÇ Ýáñ Íñ³·ÇñÁ: Î÷áñÓ»Ýù å³ñ½»É, û ÇÝã Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ: Øáï³íáñ³å»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳßí³ñÏ»É, û ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ ³Û¹ Ùñó³Ó¨áõÙ ÇÝãåÇëÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ëï³Ý³Éáõ ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ å³Ûù³ñÁ »½ñ³÷³ÏãáõÙ ß³ñáõݳϻÉáõ Çñ³íáõÝù ëï³Ý³É: γñÍáõÙ »Ýù` ³Û¹ ³éáõÙáí ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳٳñí»É 16,3 ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ²ñÃáõñÁ 17 ÙdzíáñÇ μ³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ»Ý³ó³ïÏ»ñ å»ïù ¿ ϳï³ñÇ: úÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÑáõÛëÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³ÛÝ, áñ ¸³íÃÛ³ÝÁ ѳçáÕ Ñ³Ý¹»ë ·³ ѻݳó³ïÏ»ñáõÙ: ´³½Ù³Ù³ñïáõ٠ݳ ϳñáÕ ¿ 24 É³í³·áõÛÝÝ»ñÇ Ãíáõ٠ѳÛïÝí»É, μ³Ûó ¹³ áãÇÝã ãÇ ï³: - ܳËÏÇÝáõÙ Ù»ñ ÷³é³μ³Ýí³Í Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏ ²ñÃáõñ гÏáμÛ³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ѻݳó³ïÏ»ñÇ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝ: ¸³íÃÛ³ÝÁ` áñå»ë Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏ, ÝÙ³Ýíá±õÙ ¿ гÏáμÛ³ÝÇÝ: - ¸³íÃÛ³ÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ سñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ¿ гÏáμÛ³ÝÇ ³ÝáõÝáí: гÏáμÛ³ÝÁ μÛáõñ»ÕÛ³ Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏ ¿ »Õ»É, ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³Ý á×Ç: ܳ ³í»ÉÇ μ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï ¿ ¨ ß³ï μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ï ¿ áõÝ»ó»É: ØÝáõÙ ¿, áñ ¸³íÃÛ³ÝÁ ϳٳÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ ¹ñë¨áñÇ ¨ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó·ïÇ: - ì³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ÉáݹáÝÛ³Ý Ùñó³ß³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ »Õ³±Ý: - ºíñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í áã ÙÇ ³ñï³ëáíáñ μ³Ý ã»Õ³í: ¸³íÃÛ³ÝÇÝ Ùñó³í³ñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá É³í ¿ñ ׳ݳãáõÙ, ¨ ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, ÙñóáõÙÝ»ñÁ ¹»é ã³í³ñïí³Í, Ùáï»ÝáõÙ ¿ÇÝ ¨ ѳÛïÝáõÙ, áñ ϳëÏ³Í ãáõÝ»Ý` ²ñÃáõñÁ ÏÉñ³óÝÇ í³ñϳÝÇßÁ: ´³Ûó ³Ý³ÏÝÏ³É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É, áñ Ù»ñ Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏÁ ß³ï Éáõñç Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Õûó` ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ, ³ß˳ñÑÇ, ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇ: ¸³íÃÛ³ÝÝ ³Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹Ý ¿ñ: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ýñ³ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÝ ³í»ÉÇ ÷áñÓ³éáõ ¿ÇÝ: úñÇݳÏ` àõ½μ»Ïëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ, ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ²ÝïáÝ üáÏÇÝÁ ݳËÝ³Ï³Ý ÷áõÉÇ ÙñóáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ¹áõñë Ùݳó å³Ûù³ñÇó: - ¸³íÃÛ³ÝÁ íݳëí³Íù, ˳ݷ³ñáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ áõÝDZ: - ìݳëí³Íù ϳ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ѳïϳå»ë ½·³óÝ»É ¿ ï³ÉÇë, »ñμ ݳ ³½³ï í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ Ù»ñ Ù³ñ½ûç³ËÇ Ùñó³Ñ³ñóÏÇ íñ³: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ³é³ÛÅÙ ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ýù ³Û¹ Ùñó³Ó¨áõÙ μ³ñ¹ ï³ññ»ñ ã÷áñÓ³ñÏ»É: - ²ØÜ-á áõÙ μݳÏíáÕ ¨ Ù³ñ½íáÕ 22-³ ³ÙÛ³ ÐáõéÇ ¶»μ»ßÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ç±Ýã ϳë»ù: Ðݳñ³íá±ñ ¿, áñ ݳ ÝáõÛÝå»ë Ù³ëݳÏóÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇÝ: - ²Ûá, μ³Ûó ¹³ ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿: ¶»μ»ßÛ³ÝÁ å³Ñ»ëï³ÛÇÝ ¿ ¨ å»ïù »ñ»ù »ñÏñÇ Ù³ëݳÏÇó ¹áõñë ·³ , Ññ³Å³ñíÇ å³Ûù³ñÇó, áñå»ë½Ç ݳ ѳݹ»ë ·³ ³é³çÇϳ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ: - ²ÛÝ Ù³ñ½³·áñÍÇùÝ»ñÁ, áñáÝó íñ³ Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏÝ»ñÁ Ùñó»Éáõ »Ý ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ, ß³±ï »Ý ï³ñμ»ñíáõÙ Ù»ñ áõÝ»ó³ÍÇó: - Ø»ñ Ù³ñ½³·áñÍÇùÝ»ñÁ ß³ñùÇó ¹áõñë »Ý »Ï»É: ¸ñ³Ýù å»ïù ¿ »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï ÷áË»É: ÈáݹáÝáõÙ Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏÝ»ñÁ Ùñó»óÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §æÇÙÝáí³¦ ýÇñÙ³ÛÇ Ù³ñ½³·áñÍÇùÝ»ñÇ íñ³, Ù»ñ áõÝ»ó³ÍÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §êåÇ㦠ýÇñÙ³ÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Ýáñ³Ï ¿, ù³ÝÇóë Ýáñá·í³Í: ö³ëïáñ»Ý, ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ùÝ»ñ å»ïù ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É` Æñ³ÝáõÙ, Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ, àõ½μ»Ïëï³ÝáõÙ, ´»É³éáõëáõÙ, àõÏñ³ÇݳÛáõÙ, áñå»ë½Ç ¸³íÃÛ³ÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëïíÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇÝ: èáõë³ëï³ÝÇ Ù»ñÓÙáëÏáíÛ³Ý §Îñáõ·ÉáÛ» û½»ñᦠٳñ½³μ³½³Ý ß³ï ѳÛïÝÇ ¿, ë³Ï³ÛÝ Í³Ëë»ñÝ ¿É Ù»Í »Ý` ûñ³Ï³Ý 100 »íñá: - ¸³íÃÛ³ÝÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ Ù»¹³É³ÏÇñ ¹³éݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ á±õÝÇ: - ²é³ÛÅÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É:

êáõë»ñ³Ù³ñïÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ù³ñ½³Ó¨ ¿: ܳËÏÇÝáõÙ áõÝ»ó»É »Ýù ݳ¨ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ: 1960-ÇÝ ÐéáÙáõ٠ϳ۳ó³Í ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ ì³É»ÝïÇÝ â»éÝÇÏáíÁ ¹³ñÓ»É ¿ μñáݽ» Ù»¹³É³ÏÇñ: ÆëÏ 20 ï³ñÇ ³Ýó ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ ³ñͳû ¨ μñáݽ» å³ñ·¨Ý»ñÇ ¿ ïÇñ³ó»É ²ßáï γñ³·Û³ÝÁ: ´³Ûó ³Ûɨë ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÝ ³ëå»-

ï³Ï³Ý ³Ûë Ù³ñ½³Ó¨Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ãÇ áõÝ»ó»É: »ñ¨ë, å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ëáõë»ñ³Ù³ñïáõÙ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ù³ëݳÏÇó ¹³éݳÉáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý í³ñϳÝÇß Éñ³óÝ»É, áñÁ μ³ñ¹ ¿: ºí ³Ñ³ ï¨³Ï³Ý ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ãÇ μ³ó³éíáõÙ, áñ §ÈáݹáÝ 2012¦-Ç ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ Ù»ñ »ñÏÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ññ³ó³Ý³ÏÇñ ÉÇÝÇ: ²Û¹ å³ïíÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ³ñÅ³Ý³Ý³É §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ù³ñ½³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Üáñ³·³íÃÇ ëáõë»ñ³Ù³ñïÇ ¹åñáóÇ ë³Ý ØÇù³Û»É Ô³½³ñÛ³ÝÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ݳ å»ïù ¿ ³åñÇÉÇ í»ñçÇÝ êÉáí³ÏdzÛáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ 1-2-ñ¹ ï»Õ»ñÁ ½μ³Õ»óÝÇ: ²Û¹ ëïáõ·³ï»ëáõÙ ½»Ýù»ñÝ »Ý ˳ã³Ó¨»Éáõ »ñ»ù ï³ëÝÛ³Ï »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ëáó³ëáõë»ñ³ÏÇñÝ»ñ: ºÃ» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ô³½³ñÛ³ÝÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³ÛáõÝ Ùñó»ÉáõÛÃÝ»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ëïáõ·³ï»ëÝ»ñáõÙ, »ñ»ù ï³ñÇ ³é³ç ¿É 3ñ¹ ï»Õ ¿ ·ñ³í»É Æñ³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ³ß˳ñÑÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý Ùñó³÷áõÉáõÙ, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý áõÕ»·ñÇ ïÇñ³Ý³ÉÁ Ýñ³ ѳٳñ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ã¿: г۳ëï³ÝÇ ëáõë»ñ³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³ódzÛáõÙ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ ³Ù»Ý³ÛÝ ÉñçáõÃÛ³Ùμ »Ý Ùáï»ÝáõÙ ¨ áñå»ë½Ç ³ãùáí ãï³Ý, Ëáõë³÷áõÙ »Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ËáëïáõÙÝ»ñÇó: ²Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ²ñï³ß»ë س¹áÛ³ÝÁ ÙdzÛÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ³åñÇÉÇÝ Ï³Û³Ý³Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇó Ñ»ïá ¿É í»ñçݳϳݳå»ë ÏáñáßíÇ, û Ô³½³ñÛ³ÝÝ ÇÝã ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ, Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³±ñ ¿, áñ ݳ ˳éÝíÇ áõŻճ·áõÛÝÝ»ñÇ Ùñó³í»×ÇÝ: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹, ûñ¨ë, Ù»ñ Ëáó³ëáõë»ñ³ÏÇñÁ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïáõ·Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ áñ¨¿ Ùñó³ß³ñáõÙ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, »Ã» Ñ³Û ëáõë»ñ³Ù³ñïÇÏÁ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ áõÕ»·ñÇ ïÇñ³Ý³, Ù»Í ³Ý³ÏÝÏ³É ÏѳٳñíÇ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³é³ÛÅÙ Ù»ñ »ñÏñÇó ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõ٠ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ ¿ ³ñųݳó»É 11 Ù³ñ½ÇÏ` 4 ͳÝñáñ¹, 2 ͳÝñáñ¹áõÑÇ, 1-³Ï³Ý ÑáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý ¨ ³½³ï á×Ç ÁÙμÇß, μéÝóù³Ù³ñïÇÏ, Ññ³ÓÇ·, Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏ:

N 3(117), ÐàôÜì²ðÆ 26-öºîðì²ðÆ 2, 2012

19


¼²Ü²¼²Ü ÊàвÜàò áõ 15 ñáå» ¹Ý»É ë³éݳñ³ÝÁ: ²ÝÙÇç³å»ë Ù³ïáõó»Éáõó ³é³ç ϳñ»ÉÇ ¿ ·»Õ»óÇÏ ÷³ÛïÇÏÝ»ñ Ëñ»É ·Ý¹»ñÇ Ù»ç, áñå»ë½Ç í»ñóÝ»ÉÁ ѳñÙ³ñ ÉÇÝÇ: ´³ñÇ ³ËáñųÏ:

¶³½³ñÇ ·Ý¹ÇÏÝ»ñ ²ÝϳëϳÍ, ó³Ýϳó³Í ïÝï»ëáõÑáõ »ñ³½³Ýù ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ³Ûë áõï»ëïÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ß³ï å³ñ½ ¿ ³ñ³· å³ïñ³ëïÙ³Ý ³éáõÙáí ¨ ·É˳íáñÁ` Ó»éùÇ ï³Ï »Õ³Í ÙûñùÝ»ñáí: ´³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ 2 ·³½³ñ 2 ׳ßÇ ·¹³É Ù³ÛáÝ»½ 3 å×»Õ ëËïáñ 100 · ó³Ýϳó³Í å³ÝÇñ: ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ êϽμáõÙ å»ïù ¿ ·³½³ñÁ ɳí Éí³Ý³É, ³å³ Ù³ùñ»É áõ ù»ñ»É: лïá ѳñϳíáñ ¿ ù»ñ»É å³ÝÇñÁ:

ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ý³ï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõÝ»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

§²ñÙ³ídz¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÏÇñ³éíáÕ ·Ý³óáõó³ÏÇó 15%-³Ýáó ½»Õã ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ 18Çó μ³ñÓñ ³ÛÝ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù áõÕ¨áñáõÃÛáõÝ »Ý ϳï³ñ»Éáõ §²ñÙ³ídz¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý áõÕÇÕ ãí»ñÃáí 28.01.2012-Çó ÙÇÝ㨠23.02.2012-Á Ý»ñ³éÛ³É: â»Õã»ñÁ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ýßí³Í ųÙÏ»ïáõÙ: ÂéÇãùÇ ³Ùë³ÃíÇ ÝßáõÙÁ ãáõÝ»óáÕ ïáÙë»ñÇ í³×³éùÝ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿:

ò³ÝϳÉÇ ¿ Ù³Ýñ ³Ýóù»ñáí ù»ñÇãáí: êËïáñÁ Ù³Ýñ³óÝ»É: ø»ñ³Í å³ÝñÇ Ï»ëÁ, ·³½³ñÝ áõ ëËïáñÁ ËáñÁ ³Ù³ÝÇ Ù»ç ˳éÝ»É, ³í»É³óÝ»É Ù³ÛáÝ»½ áõ ɳí ˳éÝ»É: öáùñ ·Ý¹»ñ å³ïñ³ëï»É áõ Ùݳó³Í å³ÝñÇ Ù»ç óó˻É, ³å³ ß³ñ»É ³÷ë»Ç Ù»ç

§²ñÙ³ídz¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛáõÝ

´³Å³Ýáñ¹³·ñí»ù §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇÝ` ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 51-6 61-0 06 ϳ٠099 23-3 31-0 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí: §²Ýϳ˦ ûñÃÁ ¨ www.ankakh.com ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4: ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ` ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-Ç

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ¨

www.ankakh.com

ϳÛùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-6 61-0 06

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert @gmail.com ¿É. ѳëó»áí: γñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4: ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü: ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-6 61-0 06, 099 23-3 31-0 06: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com: гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 25.01.2012Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20

N 3(117), ÐàôÜì²ðÆ 26-öºîðì²ðÆ 2, 2012

"Անկախ"շաբաթաթերթ  

"Անկախ"շաբաթաթերթ

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you