Page 1

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã N

2 (165)

ÐáõÝí³ñÇ 17-24, 2013

www.ankakh.am, www.ankakh.com ankakh@ankakh.com ankakhtert@gmail.com

ISSN 1829-3069 13002

9 771829 306000

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

ìñ³ëï³ÝÁª ï³ñ³ÝóÇÏ »ñÏÇñ

6

Ñ³Û ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

ºë Ïáõ½»Ý³ÛÇ Ó»ñ ëñï»ñÇ Ã³·áõÑÇÝ ÉÇÝ»É...

7

àñ ³éáÕç ïñá÷Ç Ù»ñ ëÇñïÁ ÙÇ µáõé

16

§Øáï »ñÏáõ ѳ½³ñ ¹áɳñ 18 ϳñáÕ »ë ³ß˳ï»É, µ³Ûó ùûñÇó¹ ·³ÉÇë ¿ ¿¹ ÷áÕÁ¦

àñù³Ýá±í »Ý ٻͳٳëÝ³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ó³ÛÝÁ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝáõÙ ²Ä-áõÙ-2 §öáñÓ³éáõ¦ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ³é³ç³ï³ñ »Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ãíáí áõ å³ëÇíáõÃÛ³Ùµ ²Ûë ³Ý·³Ù §²ÝϳËÁ¦ ϳݹñ³¹³é éݳ ²ñ³·³Íá áïÝÇ,, ²ñ³ñ³ïÇ,, ²ñÙ³íÇñÇ,, Îá áï³ÛùÇ,, ¶»Õ³ñùá áõÝÇùÇ Ù³ñ½»ñÝ ²Ä-á áõÙ Ý»ñϳ۳óÝá áÕ Ù»Í³Ù³ëÝ³Ï³Ý å³ï·³Ù³íá áñÝ»ñÇ Ëá áñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ·á áñÍá áõÝ»á áõÃÛ³ÝÝ áõ ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»ñÇÝ:

²

ÆÝãù³±Ý Ïï¨Ç ëÇñÇ³Ñ³Û ·áñͳñ³ñÇ §·áÑ ÁÉɳÉÁ¦ г۳ëï³ÝáõÙ...

1988

Ã. ëÇñÇ³Ñ³Û ÐáíÇÏ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ Ñ³ÛñÁ гɻåáõÙ ÑÇÙÝáõÙ ¿ ÏáßÇÏÇ ³ñï³¹ñ³Ù³ë ¨ ˳ÝáõÃ` áñ¹áõ ³ÝáõÝáí: Þáõïáí §ÐáíÇÏ ßáõ½Á¦ ¹³éÝáõÙ ¿ гɻåÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` »ñÏѳñϳÝÇ, Ù»Í ë»÷³Ï³Ý ï³ñ³Íùáí, áñÇ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ѳñáõëï ëÇñdzóÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ: Üñ³Ýó ϳݳÛù áõ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ï³ñí³ μáÉáñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ û·ïíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û Ïáßϳ·áñÍÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇó: ²Ù»Ý ÇÝã ÑdzݳÉÇ ¿ñ, ù³ÝÇ ¹»é êÇñdzÛáõ٠˳ճÕáõÃÛáõÝ ¿ñ, μ³Ûó å³ï»ñ³½ÙÝ ëÏëí»ÉáõÝ å»ë ·áñÍÁ ¹³éÝáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ³Ýß³Ñáõóμ»ñ, ³Ûɨ íï³Ý·³íáñ:

2012-Ç û·áëïáëÇÝ ÐáíÇÏÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ г۳ëï³Ý: ´Ý³Ï³ñ³Ý »Ý ·ÝáõÙ, ³í³· ¹ëï»ñÁ ï»Õ³íáñáõÙ ¹åñáóáõÙ, ³å³ ˳Ýáõà μ³óáõÙ, áñå»ë½Ç ³ñï³¹ñ³ÝùÝ Çñ³óÝ»Ý: §²Ù»Ý Ù³ñ¹ Áë»ó, áñ ß³ï ¹Åí³ñ ¿, ã»ë Ïñݳñ, ã»Ý Ó·»ñ ¨ ³ÛÉÝ, μ³Ûó »ë ³Û¹ ¹Åí³ñáõÃ»Ý»Ý μ³Ý ÙÁ ãï»ë³,- ³ëáõÙ ¿ ÐáíÇÏÁ,- ˳ÝáõÃÁ í³ñÓ»óÇ, ³åñ³Ýùë гɻåÇó μ»ñ»óÇ, ÑÇÙ³ ¿É í³×³éáõÙ »Ù¦: §ì³Ý³Ý¦ (˳ÝáõÃÝ ³Ýí³Ý»É ¿ ¹ëï»ñ ³ÝáõÝáí) ²μáíÛ³Ý ÷áÕáóáõÙ ¿` áõë³ÝáÕ³Ï³Ý μ³ÝáõÏ Ñ³ïí³ÍáõÙ: ÖÇßï ¿, ·áñÍÁ ¹»é Ýáñ ¿, Ù»Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ãϳÝ, μ³Ûó ëϽμÇ Ñ³Ù³ñ ·áÑ ¿: ÐÇÙ³ Ñáñ Ñ»ï Ùï³ÍáõÙ »Ý ݳ¨ ³ñï³¹ñ³Ù³ëÁ г۳ëï³Ý

ï»Õ³÷áË»Éáõ Ù³ëÇÝ: §ºÃ» ѻﳷ³ÛáõÙ Ñáë êÇñdzÛáõÙ ³ß˳ï³ÍÇ 10 ïáÏáëÝ ¿É ³ß˳ï»Ù, ß³ï ·áÑ ÏÉÇݻ٦,- ³ëáõÙ ¿ ÐáíÇÏÁ: Üñ³ Ëáëùáí` гɻåÇ Çñ»Ýó ˳ÝáõÃÝ ³ÛÝù³Ý ѳ׳Ëáñ¹ áõÝ»ñ, áñ »ñμ»ÙÝ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ Ñ»ñÃáí Ý»ñë ÃáÕÝ»É: Æñ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ áñ³ÏÛ³É ³ñï³¹ñ³ÝùÁ, ³ÛÉ ³ñ³μÝ»ñÇ` ѳۻñÇ ÝϳïÙ³Ùμ áõÝ»ó³Í íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ. §úñÇݳÏÇ Ñ³Ù³ñ` ³ñ³μ ÏñáݳÙáÉÝ Çñ ÏÇÝ»ñÁ ÇëɳÙÇ Ë³Ýáõà ãÇ ÕñÏ»ñ, ·Çï» Çñ»Ýó ÇÝã ÁÉɳÉÁ, μ³Ûó ѳÛÇ Ë³Ýáõà ÏÕñÏ», áñíÑ»ï¨ ·Çï», áñ ѳۻñÝ Çñ»Ýó ÏÇÝ»ñáõÝ 3 áõñÇß ³ãùáí ã»Ý ݳÛÇ:

ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Á` 14 ¨ 15-ñ¹ ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñÁ, ²Ä-áõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ìñ»Å سñÏáëÛ³ÝÁ ¨ Øݳó³Ï³Ý Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁ: ÐÐÎ-³Ï³Ý »ñÏáõ ·áñÍÇãÝ»ñÇ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ëÏëí»É ¿ 2012-Ç Ù³ÛÇëÇó: سñÏáëÛ³ÝÁ 5-ñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ²Ä 17 ÝÇëï»ñÇó μ³ó³Ï³Û»É ¿, 2 ³Ý·³Ù Ý»ñϳ ¿ »Õ»É, ë³Ï³ÛÝ ãÇ ùí»³ñÏ»É, Ùݳó³Í ¹»åù»ñáõÙ ÏáÕÙ ¿ ùí»³ñÏ»É: ³ÉÇÝÇ Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁ ÝÇëï»ñÇó ãÇ μ³ó³Ï³Û»É, Ù»Ï ³Ý·³Ù ãÇ ùí»³ñÏ»É, Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿É ¹»Ù ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É, Ùݳó³Í ¹»åù»ñáõÙ ÙÇßï ÏáÕÙ ¿ ùí»³ñÏ»É: Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁ, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Ø³ñÏáëÛ³ÝÇ, ݳ¨ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³μ»ñ»É. ÝÇëï»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ï Ñ³ñó ¿ μ³ñÓñ³óñ»É, »Õ»É ¿ ݳ¨ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ³é³ç³ñÏÇ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó, ãÝ³Û³Í ²Ä-Ý ¹»Ù ¿ ùí»³ñÏ»É Ý³Ë³·ÍÇÝ: سñÏáëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»É ¿ 4 ÑáÕ³Ù³ë, 2 μݳϳñ³Ý ¨ 2 ³íïáïÝ³Ï ºñ¨³ÝáõÙ: àõÝÇ 2 ³íïáÙ»ù»Ý³: гßí»ïáõ ï³ñí³ »Ï³ÙáõïÁ Ùáï 265 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ¿` ϳ½Ùí³Í ³ß˳ï³í³ñÓÇó, ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ ö´À-Çó ëï³óí³Í ߳ѳμ³ÅÝÇó: гÛï³ñ³ñ³·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ áõÝ»ó»É ¿ Ùáï 6 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, 810 ѳ½³ñ ¹áɳñ, 565 ѳ½³ñ »íñá ¨ 3,5 ÙÉÝ éáõμÉÇ: Àëï ѳÛï³ñ³ñ³·ñÇ` Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÝ áõÝÇ 16 ³Ýß³ñÅ ·áõÛù, áñÇó »ñÏáõëÁ` μݳϻÉÇ: î³ñ»Ï³Ý »Ï³ÙáõïÁ` ßáõñç 5 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: гÛï³ñ³ñ³·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùμ áõÝ»ó»É ¿ 75 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ¨ 25 ѳ2 ½³ñ ¹áɳñ:


ø²Ô²ø²Î²Ü гÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü

§Â³ÉÇÝÇ ³íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ¨ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ ö´À¦-áõÙ áõÝÇ Ùáï 100% μ³ÅÝ»ïáÙë: Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÝ ³íïáÙ»ù»Ý³ ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñ»É: ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Á ²Ä-áõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ »ñ»ù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ` ÐÐÎ-³Ï³Ý Øáõñ³¹ Øáõñ³¹Û³ÝÇ (16-ñ¹ ÁÝïñ³ï³ñ³Íù), ÐÐÎ³Ï³Ý Î³ñÇÝ» äáÕáëÛ³ÝÇ (17-ñ¹ ÁÝïñ³ï³ñ³Íù) ¨ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý, ³ÝÏ³Ë å³ï·³Ù³íáñ ²ñ³ÛÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ (18-ñ¹ ÁÝïñ³ï³ñ³Íù) ÙÇçáóáí:

1

´Ý³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ Øáõñ³¹ Øáõñ³¹Û³ÝÁ »Õ»É ¿ ²Ä 2-ñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý, ³ÛÅÙ 5ñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý å³ï·³Ù³íáñ: ºñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É` ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí: ܳËÏÇÝ Ù³Ýϳí³ñŠγñÇÝ» äáÕáëÛ³ÝÁ å³ï·³Ù³íáñ ¿ ÁÝïñí»É ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù: ÆëÏ ²ñ³ÛÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ 3-ñ¹ ¨ 4-ñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¿ ÁÝïñí»É ÐÚ¸ ѳٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ, ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ 18-ñ¹ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÁ: Øáõñ³¹Û³ÝÝ áõ äáÕáëÛ³ÝÝ ²Ä ÝÇëï»ñÇó ã»Ý μ³ó³Ï³Û»É, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÏáÕÙ »Ý ùí»³ñÏ»É: äáÕáëÛ³ÝÁ ݳ¨ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³μ»ñ»É ¨ 3 ѳñó μ³ñÓñ³óñ»É: ÆëÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ÝÇëï»ñÇ áõÕÇÕ Ï»ëÇó μ³ó³Ï³Û»É ¿: ÜÇëï»ñÇ ÙÛáõë Ï»ëÇÝ, áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ ·ïÝí»É, ÏáÕÙ ¿ ùí»³ñÏ»É, ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É ãÇ Ù³ëݳÏó»É ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ: ºñ»ù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ñ³Ù»ëïÁ äáÕáëÛ³ÝÇ áõÝ»óí³ÍùÝ ¿. í»ñçÇÝë áõÝÇ Ù»Ï μݳϳñ³Ý ²ñï³ß³ïáõÙ ¨ 500 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ·áõÙ³ñ: Øáõñ³¹Û³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»É ¿ 1 μݳϻÉÇ ïáõÝ, 3 ÑáÕ³Ù³ë ¨ 1 ç»ñÙáó: Àëï ѳÛï³ñ³ñ³·ñÇ` áõÝÇ 85 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, ãáõÝÇ ³íïáÙ»ù»Ý³: ä³ï·³Ù³íáñÝ áõÝÇ Ý³¨ 60% μ³ÅÝ»Ù³ë §²ÉÙ³ëï¦ êäÀ-áõÙ: ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»É ¿ 1 ³é³ÝÓݳïáõÝ, 2 μݳϳñ³Ý, 1 ³íïáѳݷñí³Ý, 10 ³Û·Ç áõ ÑáÕ³Ù³ë: Àëï ѳÛï³ñ³ñ³·ñÇ` áõÝÇ 1 ³íïáÙ»ù»Ý³` ì²¼ 21 213: ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ³·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùμ` 1 ,2 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ¨ 864 ѳ½³ñ ²ØÜ ¹áɳñ:

2

àñù³Ýá±í »Ý ٻͳٳëÝ³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ó³ÛÝÁ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝáõÙ ²Ä-áõÙ-2 ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Á ¨ë ²Ä-áõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ 3 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñáí. 19-ñ¹ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇó ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý, ÐÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝ Áݹ·ñÏí³Í 껹ñ³Ï ê³ñáÛ³ÝÁ, 20ñ¹ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇó ÐÐÎ-³Ï³Ý Ðñ³Ýï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ¨ 21-ñ¹ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇó ÐÐÎ-³Ï³Ý ²É»ùë³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ:

껹ñ³Ï ê³ñáÛ³ÝÁ ÝáõÛÝ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿ »Õ»É ݳ¨ 4-ñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ²Ä-áõÙ: ì»ñçÇÝë û° ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, û° μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ 28 ³Ý·³Ù ãÇ Ù³ëݳÏó»É ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ: Ðñ³Ýï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ٻͳٳëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áí å³ï·³Ù³íáñ ¿ ëÏë³Í 2-ñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ²Ä-Çó: ܳ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝÇ, Ùßï³å»ë Ù³ëݳÏó»É ¿ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ÏáÕÙ ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáí: Ø»Ï ³Ý·³Ù ¿É ¹»Ù ¿ ùí»³ñÏ»É: ²É»ùë³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ 3-ñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ²Ä ¿ ³Ýó»É úºÎ, ÇëÏ 4-ñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ²Ä` ÐÐΠѳٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ: 5-ñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ²Ä-áõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ 21-ñ¹ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÁ: ÜÇëï»ñÇó ãÇ μ³ó³Ï³Û»É, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÏáÕÙ ¿ ùí»³ñÏ»É, Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿É ѳñó ¿ μ³ñÓñ³óñ»É: 껹ñ³Ï ê³ñáÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»É ¿ 16 ³Ýß³ñÅ ·áõÛù, áñÇó 6Á` μݳϻÉÇ, 10-Á` ÑáÕ³Ù³ë: гÛï³ñ³ñ³·ñ»É ¿ Ù»Ï Ð²Øغð-H2 Ù³ÏÝÇßÇ Ù»ù»Ý³: î³ñ»Ï³Ý »Ï³ÙáõïÁ ѳßí»ïáõ ï³ñáõ٠ϳ½Ù»É ¿ 1,6 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: гÛï³ñ³ñ³·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùμ áõÝ»ó»É ¿ 47 ÙÉÝ ÐÐ ¹ñ³Ù ¨ 884 ²ØÜ ¹áɳñ: Ðñ³Ýï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»É ¿ 6 ³Ýß³ñÅ ·áõÛù: Þ³ñÅ³Ï³Ý ¨ óÝϳñÅ»ù ·áõÛù ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñ»É: ¾çÙdzÍÝÇ ´àô²î ´´ÀáõÙ áõÝÇ Ùáï 80% μ³Åݻٳë: ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ³·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùμ` 20 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ²É»ùë³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»É ¿ 8 ³Ýß³ñÅ ·áõÛù, áñÇó 2Á` μݳϻÉÇ: гÛï³ñ³ñ³·ñ»É ¿ 2

N 2(165), ÐàôÜì²ðÆ 17-24, 2013

³íïáÙ»ù»Ý³` 1987-ÇÝ ÃáÕ³ñÏí³Í μ»éݳï³ñ ¨ 1997-ÇÝ ÃáÕ³ñÏí³Í §Ø»ñ뻹»ë¦ : §Ø²ä¦ ö´À-áõÙ áõÝÇ 100% μ³ÅÝ»ïáÙë: ä³ï·³Ù³íáñÁ áñå»ë ï³ñ»Ï³Ý »Ï³Ùáõï ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»É ¿ ÙdzÛÝ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÁ` 3 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: гÛï³ñ³ñ³·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùμ áõÝ»ó»É ¿ 625 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ »Ý ÐÐÎ³Ï³Ý Ø³Ýí»É ´³¹»Û³ÝÁ 22-ñ¹ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇó, úºÎ-³Ï³Ý γñ»Ý ´áÃáÛ³ÝÁ 23-ñ¹ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇó, ÐÐÎ-³Ï³Ý гÏáμ è³ýÇÏÇ Ð³ÏáμÛ³ÝÁ 24-ñ¹ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇó

´³¹»Û³ÝÁ 2-ñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¿ »Õ»É §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³Ïáí, 3-ñ¹ ¨ 4-ñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ²Ä å³ï·³Ù³íáñ` ÐÐΠѳٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³Ïáí ¨ 5-ñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ²Ä-áõÙ 22-ñ¹ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇ Ù»Í³Ù³ëÝ³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ ¿: ´³¹»Û³ÝÁ μ³ó³Ï³Û»É ¿ 17 ÝÇëï»ñÇó, 7 ³Ý·³Ù ¿É ãÇ Ù³ëݳÏó»É ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ: ØÛáõë ¹»åù»ñáõÙ ÏáÕÙ ¿ ùí»³ñÏ»É: ²ÏïÇíáõÃÛáõÝ ¨ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝÇ: ´áÃáÛ³ÝÁ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ 2012-Ç Ù³ÛÇëÇó: ÜÇëï»ñÇó »ñμ¨¿ ãÇ μ³ó³Ï³Û»É, Ù»Í Ù³ë³Ùμ ¿É ÏáÕÙ ¿ ùí»³ñÏ»É: àñ¨¿ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ ϳ٠ѳñóáí ѳݹ»ë ãÇ »Ï»É: гÏáμ гÏáμÛ³ÝÁ å³ï·³Ù³íáñ ¿ ëÏë³Í 2-ñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ²ÄÇó, ÙÇßï ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí: гÏáμÛ³ÝÁ ÝÇëï»ñÇó ãÇ μ³ó³Ï³Û»É, μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ Ù»Ï ¹»åùÇ, Ùßï³å»ë ÏáÕÙ ¿ ùí»³ñÏ»É: àõÝ»ó»É ¿ Ù»Ï »ÉáõÛÃ, 2 ѳñó ¿ μ³ñÓñ³óñ»É: ܳ˳ӻéÝ»É ¿ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¨ ³ÝóϳóÙ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¨ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ݳ˳·ÇÍÁ, ÇÝãÁ Ù»ñÅí»É ¿: ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó سÝí»É ´³¹»Û³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»É ¿ 18 ³Ýß³ñÅ ·áõÛù, 3 ³íïáÙ»ù»Ý³: àõÝÇ 50% μ³ÅÝ»Ù³ë §î»ñÙá³å³ÏǦ ö´ÀáõÙ: гÛï³ñ³ñ³·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»-

Éáõ ûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùμ áõÝ»ó»É ¿ 408 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, 812 ѳ½³ñ ¹áɳñ ¨ 40 ѳ½³ñ »íñá: γñ»Ý ´áÃáÛ³ÝÁ §²Ýß³ñÅ ·áõÛù¦ ¨ §Þ³ñÅ³Ï³Ý ·áõÛù¦ μ³ÅÝáõÙ ·ñ³éáõÙÝ»ñ ãÇ ³ñ»É: §Â³ÝϳñÅ»ù ·áõÛù¦ μ³ÅÝáõ٠ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»É ¿ ϳÑáõÛù` 18 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùμ: î³ñ»Ï³Ý »Ï³ÙáõïÁ` Ùáï 38 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ¨ 10 ѳ½³ñ ¹áɳñ, áñÇó 993 ѳ½³ñÁ` ³ß˳ï³í³ñÓ, Ùݳó³ÍÁ` ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝ: 2012-Ç Ù³ñïÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ áõÝ»ó»É ¿ 10 ѳ½³ñ ¹áɳñ ¨ 37 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: гÏáμ гÏáμÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»É ¿ 16 ³Ýß³ñÅ ·áõÛù ¨ §Ø»ñ뻹»ë ´»Ýó¦ -E 300 Ù³ÏÝÇßÇ Ù»Ï ³íïáÙ»ù»Ý³` ÃáÕ³ñÏí³Í 2011 Ã.: 50%-Çó ³í»ÉÇ μ³Åݻٳë áõÝÇ §²ñ÷³-ꨳݦ ´´À-áõÙ ¨ §´³½»Ýù¦ ö´À-áõÙ: гÛï³ñ³ñ³·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùμ áõÝ»ó»É ¿ 35, 5 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ¨ 162 ѳ½³ñ ¹áɳñ: Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ý áõÝÇ 4 ٻͳٳëÝ³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ, μáÉáñÝ ¿É ´ÐÎ ³Ý¹³Ù »Ý. ¸³íÇà øáã³ñÛ³ÝÁ 25-ñ¹, Ø»ÉÇù سÝáõÏÛ³ÝÁ 26-ñ¹, Øáõñ³¹ ¶áõÉáÛ³ÝÁ 27-ñ¹ ¨ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ 28-ñ¹ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇó:

Îáï³ÛùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ãíáí, ÇÝãå»ë ݳ¨` ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ ãóáõó³μ»ñ»Éáí: ²Ûëå»ë, ¸³íÇà øáã³ñÛ³ÝÁ, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ å³ï·³Ù³íáñ ÁÝïñí»É, 10 ÝÇëï μ³ó ¿ ÃáÕ»É, 30 ³Ý·³Ù ¿É ãÇ Ù³ëݳÏó»É ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ: Ø»ÉÇù سÝáõÏÛ³ÝÁ, áñ ëÏë³Í 3ñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ²Ä-Çó` Ùßï³å»ë

å³ï·³Ù³íáñ ¿ ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí, ÝÇëï»ñÇ ·ñ»Ã» Ï»ëÁ μ³ó ¿ ÃáÕ»É` 26 μ³ó³Ï³, 12 ³Ý·³Ù ¿É ãÇ Ù³ëݳÏó»É ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ: Øáõñ³¹ ¶áõÉáÛ³ÝÁ ²Ä ÝÇëï»ñÇ 66 ïáÏáëÁ μ³ó ¿ ÃáÕ»É` áõÝÇ 36 μ³ó³Ï³, 5 ³Ý·³Ù ¿É Ý»ñϳ ¿ »Õ»É, ë³Ï³ÛÝ ãÇ Ù³ëݳÏó»É ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ: Üß»Ýù, áñ ¶áõÉáÛ³ÝÁ 3-ñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¿ ÁÝïñí»É ÐÐÎ, ÇëÏ 4-ñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ²Ä å³ï·³Ù³íáñ` ´ÐΠѳٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³Ïáí: 5-ñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ²ÄáõÙ ¿É Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ 27-ñ¹ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÁ: ÆëÏ 28-ñ¹ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ´ÐÎ ³é³çÝáñ¹ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ 5-ñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ²Ä-Ç áñ¨¿ ÝÇëïÇ ãÇ Ù³ëݳÏó»É: ̳éáõÏÛ³ÝÁ ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí å³ï·³Ù³íáñ ¿ ëÏë³Í 3-ñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ²Ä-Çó: ¸³íÇà øáã³ñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»É ¿ 7 ³Ýß³ñÅ ·áõÛù Ðñ³½¹³ÝáõÙ: Àëï ѳÛï³ñ³ñ³·ñÇ` áõÝÇ 3 ³íïáÙ»ù»Ý³ ¨ ãáõÝÇ áñ¨¿ óÝϳñÅ»ù ·áõÛù: гÛï³ñ³ñ³·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùμ áõÝ»ó»É ¿ 19 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ¨ 130 ѳ½³ñ ¹áɳñ: Ø»ÉÇù سÝáõÏÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»É ¿ 11 ³Ýß³ñÅ ·áõÛù: Àëï ѳÛï³ñ³ñ³·ñÇ` áõÝÇ 1 ³íïáÙ»ù»Ý³` §üáñ¹ üÇ»ëﳦ` ÃáÕ³ñÏí³Í 2011 Ã.: ä³ï·³Ù³íáñÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ³·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùμ ϳ½Ù»É »Ý 1,3 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: Øáõñ³¹ ¶áõÉáÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»É ¿ 2 ßÇÝáõÃÛáõÝ, 4 ÑáÕ³Ù³ë: àõÝÇ 1 ³íïáÙ»ù»Ý³` ì²¼-21214, 100% μ³ÅÝ»Ù³ë §ÞÇñ³Ï¦ ÃéãݳμáõÍ³Ï³Ý ý³μñÇϳÛáõÙ: гßí»ïáõ ï³ñí³ »Ï³ÙáõïÁ »Õ»É ¿ ÙdzÛÝ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÁ` 3 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: гÛï³ñ³ñ³·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùμ áõÝ»ó»É ¿ 275 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ³Ù»Ý³ß³ï óÝϳñÅ»ù ·áõÛù, »Ï³Ùáõï ¨ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáó, ³ñÅ»ÃáõÕà ¨ Ý»ñ¹ñáõ٠ѳÛï³ñ³ñ³·ñ³Í å³ï·³Ù³íáñÁ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÝ ¿: §²Ýß³ñÅ ·áõÛù¦ μ³ÅÝáõ٠ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»É ¿ 6 ß»Ýù, 9 ÑáÕ³Ù³ë: àõÝÇ 7 ³íïáÙ»ù»Ý³ (BMW X -5, §îáÛáï³ äñ³¹á¦ V-6, §æÇå ìñ³Ý·É»ñ¦ P 6-4.0, §èáÉÉë-àáÛë¦ B 12-6.7, §ÜÇë³Ý ä³ïñáõɦ, §èáÉÉë-èáÛë¦ Ïáõå» ý³ÝïáÙ, §è»Ýç èáí»ñ¦ ëåáñï 4.4): ³ÝϳñÅ»ù ·áõÛù μ³ÅÝáõ٠ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»É ¿ 8 ÝÝç³ñ³ÝÇ ¨ 2 ׳߳ë»ÝÛ³ÏÇ Ï³ÑáõÛù` 811 ѳ½ »íñá ÁݹѳÝáõñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùμ: ÜáõÛÝ μ³ÅÝáõ٠ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»É ¿ ³¹³Ù³Ý¹» ù³ñáí ïÕ³Ù³ñ¹áõ 3 áëÏ» Ù³ï³ÝÇ` 4 ,7 ÙÉÝ ¹áɳñ ÁݹѳÝáõñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùμ, 3 Ó»éùÇ Å³Ù³óáõÛó, áñáÝó ÁݹѳÝáõñ ³ñÅ»ùÁ 1,3 ÙÉÝ ¹áɳñ ¿: î³ñ»Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÁ` 5,9 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, 60,8 ÙÉÝ ¹áɳñ, 40 ÙÉÝ »íñá (÷á˳éáõÃÛáõÝ, ߳ѳμ³ÅÇÝ, í³ñÓ³í׳ñ): ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ³·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùμ` 1,1 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, 30,7 ÙÉÝ ¹áɳñ, 20,4 ÙÉÝ »íñá: àõÝÇ μ³Åݻٳë 33 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ, áñáÝóÇó 8áõÙ` 100%:

ÜÛáõÃÁ å³ïñ³ëï»ÉÇë ÑÇÙÝí»É »Ýù www.parliamentarymonitoring.am ¨ www.parliament.am ϳÛù»ñáõÙ ³éϳ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý íñ³: ÜÛáõÃÇ ëÏǽμÁ` §²ÝϳËǦ 2012 Ã. 47-ñ¹ ѳٳñáõÙ:


زð¸ÆÎ ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü Æñ»Ýó ÏÇÝ»ñáõÝ áõ å½ïÇÏÝ»ñáõÝ Ïμ»ñ»Ý, ÏÃáÕÝ»Ý Ù»ñ ˳ÝáõÃÇ ³éç¨Á, Ý»ñë ¿É ã»Ý ·³ñ, ·Çï»Ý, áñ ³å³Ñáí ¿: ÆëÏ ÏÇÝÇÏÝ»ñÝ ³½³ï Ù»ñ ³éç¨ »ñ»ëÝ»ñÁ Ïμ³Ý³Ý, ϳï³Ï ÏÁÝ»Ý, ÏËݹ³Ý, ëÇ·³ñ»ï ÏÍË»Ý, μ³Ûó ÁݹѳÝñ³å»ë Çëɳ٠ÏÇÝÇÏÝ»ñÝ áõñÇßÇ ³éç¨ ëÇ·³ñ»ï ã»Ý ÍË»ñ¦: ´³Ûó å³ï³Ñ»É ¿ ݳ¨, áñ ÐáíÇÏÇ Ë³Ýáõà »Ý Ùï»É ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñ ¨ ˳ÝáõÃÇ ³ñ³μ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ ³ë»É, û ÇÝãáõ »Ý §³ë ³ÝÏñáÝù¦ ѳۻñÇ Ë³ÝáõÃÇó û·ïíáõÙ, »ñμ ÏáÕùÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñÇ ³ñ³μ í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÁ å³ñ³å áõ ³Ý·áñÍ Ýëï³Í »Ý: ²ëáõÙ ¿, áñ гɻåáõÙ ³Ý·³Ù Ë³Õ³Õ Å³Ù³Ý³Ï Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ã³Õ³Ù³ë»ñ ϳÛÇÝ, áñï»Õ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ í³Ë»ÝáõÙ ¿ÇÝ Ùáõïù ·áñÍ»É: Ü»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ` ³é³í»É ¨ë: гۻñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûëûñ ³å³Ñáí 㿠ݳ¨ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ѳۻñÝ ÇßË³Ý³Ù»ï »Ý, ÇëÏ ³åëï³ÙμÝ»ñÁ ¹³ É³í ·Çï»Ý: âÝ³Û³Í ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ, μáÉáñ ëÇñdzѳۻñÝ ¿É ß³ï »Ý ëÇñáõÙ êÇñdzÝ, ѳïϳå»ë` гɻåÁ: ¸³ ݳ¨ Ýñ³ÝÇó ¿, áñ ëÇñÇ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ »ñÏñÇ ÙÛáõë ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳۻñÇÝ ß³ï ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ïí»É, ù³ÝÇ áñ ѳۻñÁ êÇñdzÛÇó ÑáÕ³ÛÇÝ å³Ñ³Ýç ãáõÝ»Ý, ³ß˳ï³ë»ñ

1

áõ ˻ɳóÇ ÅáÕáíáõñ¹ »Ý: §Ð³É»åáõÙ 5060 ѳ½³ñ Ñ³Û Ñ³½Çí ÉÇÝ»ñ, μ³Ûó ¿ÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñ 5-6 ÙÇÉÇáÝ μݳÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ð³É»åÇ Ï»ëÁ ѳۻñ »Ý,- ³ëáõÙ ¿ ÐáíÇÏÁ` ¹³ μ³ó³ïñ»Éáí Ýñ³Ýáí, áñ гɻåáõ٠ѳۻñÁ ß³ï ³ÏïÇí »Ý, ˳ÝáõÃÝ»ñ, ëñ׳ñ³ÝÝ»ñ, é»ëïáñ³ÝÝ»ñ áõÝ»Ý, É³í ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñ »Ý, Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý ï³ñμ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ: ò³íáù, ³Ûëûñ ͳÝñ ¿ μáÉáñ ëÇñdzѳۻñÇ íÇ׳ÏÁ, μǽݻëáí ½μ³ÕíáÕÝ»ñÇÝÁ` ³é³í»É ¨ë, ù³ÝÇ áñ á°ã ÝáñÙ³É ·³½ ϳ, á°ã ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ Ù³ëÝ ¿É Ñ»é³ó»É ¿: ºÃ» ³é³ç êÇñdzÛáõÙ ·³½Ç ·ÇÝÁ 8 ¹áɳñ ¿ñ, ÑÇÙ³

êÇñdzÛáõÙ ³ñ¹»Ý Ù»Ï ï³ñáõó ³í»ÉÇ ß³ñáõݳÏíáÕ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï׳éáí г۳ëï³ÝáõÙ ³å³ëï³Ý³Í ëÇñdzѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ññ³ï³å ËݹÇñÝ ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»ÉÝ ¿: ÐÐ ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §¼μ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõݦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ å»ï òáÕÇÏ ´»Å³ÝÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ, ³ß˳ï³ÝùÇ áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 17-ÇÝ ³Ýóϳóñ³Í ѳٳï»Õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ïáݳí³×³éÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 16 ëÇñ³Ñ³Û ¿ ÁݹáõÝí»É ³ß˳ï³ÝùÇ: §îáݳí³×³éÇó Ñ»ïá »ñÏáõ ß³μ³Ãí³ ïíÛ³ÉÝ»ñáí` ëÇñdzѳۻñÁ ïáݳí³×³éÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ß˳-

ÆÝãù³±Ý Ïï¨Ç ëÇñÇ³Ñ³Û ·áñͳñ³ñÇ §·áÑ ÁÉɳÉÁ¦ г۳ëï³ÝáõÙ...

³ñÅ» 50 ¹áɳñ: §´³óÇ ³Û¹, íï³Ý·³íáñ ¿, ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý Ï³ñáÕ »Ý ѳñÓ³Ïí»É íñ³¹, ïáõݹ ÙïÝ»É: ²Ù»Ý Ù³ñ¹ ½»Ýù Ïí»ñóÝÇ, ³Ý·³Ù ÏÇÝ»ñÁ å½ïÇÏ ½»Ýù ÙÁ ϳ٠ѳïáõÏ ë÷ñ»Û Ñ»ïÝ»ñÝÇÝ Ù³Ý Ïáõï³Ý¦: ÐáíÇÏÝ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿ ½·áõÙ: ²Ý·³Ù üñ³ÝëdzÛáõÙ, áñï»Õ ïáõÝ ¨ ÏáßÇÏÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùμ áõ í³×³éùáí ½μ³Õí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ, Çñ»Ý ³Ûëù³Ý ³å³Ñáí ãÇ ½·áõÙ: àõëïÇ, »ñμ êÇñdzÛÇó ¹áõñë ·³Éáõó Ñ»ïá Ï³Ý·Ý»É ¿ г۳ëï³Ýá±õÙ, û± üñ³ÝëdzÛáõ٠ѳëï³ïí»Éáõ »ñÏÁÝïñ³ÝùÇ ³éç¨, ÁÝïñ»É ¿ ³é³çÇÝÁ. §ÖÇßï ¿, ß³ï ³Õíáñ ¿ ö³ñǽ,

μ³Ûó »Ã», ûñÇݳÏ, å½ïÇÏÝ»ñ¹ åÇïÇ ÕñÏ»ë ¹åñáó, Ù»çÁ 먳ÙáñÃÁ ϳ, ÇëɳÙÁ ϳ, ³Ù»Ý ï»ë³ÏÁ ϳ: ²ñ¹»Ý Ñá·Ý»É »Ýù: ´³óÇ ¹³, éáμáïÇ å»ë åÇïÇ ³åñ»ë: лïá ·áÕáõÃÛáõÝÁ üñ³ÝëdzÛáõÙ ß³ï ¿, Ñáë ³í»ÉÇ ³å³Ñáí »ë, ¨ í»ñç³å»ë, ë³ ùá »ñÏÇñ¹ ¿, ¿ëï»ÕÇó ù»½ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ íéݹ»É¦: âÇ ÁݹáõÝáõÙ ³ÛÝ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ß³ï ëÇñdzѳۻñ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý »Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í ¨ ã»Ý ó³ÝϳÝáõ٠ɳíÁ ï»ëÝ»É. §ÎÁë»Ý` Ñáë ã³åñóíÇ... ºë ß³ï ·áÑ »Ù, DZÝã ϳ ·»ß,- ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ ݳ, ³å³ ÍÇͳջÉáí ³í»É³óÝáõÙ,- ³Ûá, ï³ùëÇÇ ßáý»ñÝ»ñÁ ùÇã ÙÁ ³í»ÉÇ Ï³éÝ»Ý, ¨ ³é³ç »ë ¿É, ³Ý÷áñÓ ÁÉɳÉáí, 1500 Ïáõï³ÛÇ, í»ñçÁ ï»ë³, áñ å»ïù ¿ 600 ï³Ù: ƱÝã ϳ: ´³Ûó ÙÇ ûñ ¿É ÙÇ ï³ùëáõ ßáý»ñ Ù»½ ï»Õ ѳëóñ»ó ¨ ÇٳݳÉáí, áñ ëÇñdzѳۻñ »Ýù, ÷áÕÁ ã³é³í: ²ÛëÇÝùÝ` ɳíÝ ¿É ϳ, ·»ßÝ ¿É ϳ, ãå»ïù ¿ ÙdzÛÝ ·»ß ÏáÕÙÁ ï»ëݻɦ: ØÇ³Ï μ³ÝÁ, áñÝ ³Ýëáíáñ ¿ »Õ»É Çñ ¨ ѳÙá½í³Í ¿` μáÉáñ ëÇñdzѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ, ï»Õ³óÇÝ»ñÇ` ÙÇÙÛ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ ÏáåÇï Ëáë»Éáõ Ó¨Ý ¿: úñÇݳÏ` ÐáíÇÏÁ ß³ï ¿ ½³ñÙ³ó»É, »ñμ »ñÃáõÕ³ÛÇÝáõÙ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçÇÏ Çñ Ñáñ ï³ñÇùÇ í³ñáñ¹ÇÝ áã û ³ë»É ¿ §Ñ³×Çë (ËݹñáõÙ »Ù) Ï»óÇñ¦, ³ÛÉ Ññ³Ù³ÛáÕ³Ï³Ý ïáÝáí` ¿ëï»Õ ϳݷÝÇ’ñ: Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ Ñ³Û»ñÇ, ëÇñdzѳۻñÝ ³Ù»Ý μ³Ý Ëݹñ³Ýùáí »Ý ³ëáõÙ. §ºñμ»ù ã»Ýù ³ëÇñ` ïáõñ, ³ÛÉ Ïë»Ýù` ѳ×Çë, ïá’õñ¦: ²ÛëÇÝùÝ` Ñáë ÏáßïáõÃÛ³Ùμ ùá ïÕ³ ÁÉɳÉÁ

ϳå³óáõó»ë: ºÃ» ѳ×Çë Áë»ë, ÏϳñÍ»Ý` ÙdzÙÇï »ë¦: ÐáíÇÏÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ ã³÷³½³Ýó ¹ñ³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ ÏáÕùÇÝ ã»Ýù ϳñáÕ ãÝ»ñϳ۳óÝ»É Ý³¨ Ýñ³ ÁÝÏ»ñáç ï»ë³Ï»ïÁ, áñÁ Ý»ñϳ ¿ñ Ù»ñ ½ñáõÛóÇÝ ¨ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Çñ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ѳÛïÝáõÙ: úñÇݳÏ, »ñμ ÐáíÇÏÝ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ áñ¨¿ ËݹÇñ ãÇ áõÝ»ó»É г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ß³ï ·áÑ ¿, ÁÝÏ»ñÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ ãѳçáÕí³Í ûñÇݳÏÝ»ñ, »ñμ ëÇñdzѳۻñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ó»É г۳ëï³ÝáõÙ μÇ½Ý»ë ¹Ý»É ¨ ³ß˳ï»É. §Ø»ÏÁ, ûñÇݳÏ, Ý»ñÏ»ñÇ ý³μñÇÏ Ïáõ½»ñ μ³ó»ñ, ãѳçáÕ»ó: γÙ, »Ã» áõ½»Ý³ë μ³Ý³Ý μ»ñ»É, ã»ë ÏÁñݳñ: ÜÙ³Ý Ñ³½³ñ ûñÇÝ³Ï Ïñݳ٠ù»½Ç ï³É¦: §ºë ³É áõñÇß Ù»ÏÁ ·Çï»Ù, áñ ÉÇÙáÝ áõ ݳñÇÝç Ïμ»ñ», ß³ï ·áÑ ¿,- ѳϳ¹³ñÓ»ó ÐáíÇÏÁ,- ÑÇÙ³ áñ »ë áõ½»Ù ¿ëï»Õ ý³μñÇÏ μ³ó»Ù, á±í åÇïÇ ãÃáÕÝǦ: §Ð³Û³ëï³ÝÁ μǽݻëÇ Ñ³Ù³ñ ½ñá ¿, ÙdzÛÝ ÷áùñÇÏ ·áñÍ»ñ Ïñݳë ÁÝ»É,- Çñ ï»ë³Ï»ïÇÝ Ùݳó ÁÝÏ»ñÁ,- г۳ëï³Ý»Ý ѳ½³ñ³íáñÝ»ñáí Ï·³ÕÃÇÝ: ºÃ» ɳí ÁÉɳñ, ÇÝãá±õ åÇïÇ ·³ÕûÇÝ: ä»ïù ¿ Çñ³å³ßï ÁÉɳÉ: ²Ûá, μ³Õ¹³ï»Éáí г۳ëï³ÝÁ êÇñdzÛÇ Ù»ñ ³Ûëûñí³ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ Ñ»ï, Ñáë ß³ï É³í ¿, ö³ñǽ ¿, μ³Ûó ³é³çí³ Ð³É»åÇ Ñ»ï Ïñݳ±ë ѳٻٳï»É...¦: §â·Çï»Ù, »Õμ³Ûñ, »ë ·áÑ »Ù¦,³Ý¹ñ¹í»ÉÇ Ùݳó ÐáíÇÏÁ: ÀÝÏ»ñÁ ã³ñ³Ëݹáñ»Ý ³í»É³óñ»ó. §î»ëÝ»Ýù` áñù³Ý åÇïÇ ï¨Ç ·áÑ ÁÉɳɹ…¦:

г۳ëï³ÝáõÙ ëÇñdzѳۻñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý Ýáñ ïáݳí³×³éÝ»ñ Ïϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý ï³ÝùÇ »Ý ï»Õ³íáñí»É ÑÇÙݳϳÝáõÙ áëÏ»ñãÇ, Ù³ïݳѳñ¹³ñÇ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí¦,- Ýᯐ ¿ ݳ` ï»Õ»Ï³óÝ»Éáí, áñ å»ï³Ï³Ý Íñ³·ñáí 2013 Ã. ¨ë 7 ³ß˳ï³ÝùÇ ïáݳí³×³é ¿ ݳ˳ï»ëíáõÙ, áñáÝó ϳñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ëÇñdzѳۻñÁ: êÇñdzѳۻñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³ß˳ï³Ýù áñáÝ»ÉÇë, ë³Ï³ÛÝ, ÙÇ ß³ñù ËݹÇñÝ»ñÇ »Ý μ³ËíáõÙ: §Î³Ý ëÇñdzѳۻñ, áñáÝù Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ë³Ï³ÛÝ ï»Õ³Ï³Ý

ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ã·Çï»Ý: ÜáõÛÝ ËݹÇñÁ ݳ¨ μÅÇßÏÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ¿, »ñμ Ýñ³Ýù éáõë»ñ»ÝÇÝ ã»Ý ïÇñ³å»ïáõÙ: Ø»Ýù ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ýù ï³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç ·áñͳïáõÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ ½ÇçáõÙÝ»ñáí ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝ»Ý Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇݦ,-³ë»É ¿ å³ßïáÝÛ³Ý: ¼μ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ 305 ëÇñdzѳۻñÇ Ñ»ï Ùßï³Ï³Ý ϳåÇ Ù»ç »Ý: êÇñdzѳۻñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿

ï³Ýáõ٠ݳ¨ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: г³ëï³ÝáõÙ ³ÛÅÙ μݳÏíáõÙ ¿ ßáõñç 6 ѳ½³ñ ëÇñdzѳÛ: ²ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹ÇÙ»É 600 ëÇñdzѳÛ, ¨ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ ³ß˳ï³ÝùÇ »Ý ÁݹáõÝí»É ßáõñç 200-Á: ²Ûë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ø»ñÓ³íáñ ¨ ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ÈáõëÇÝ» êï»÷³ÝÛ³ÝÁ: N 2(165), ÐàôÜì²ðÆ 17-24, 2013

3


²ÞʲðÐàôØ ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

ÐñÃÇéë ÑñÃÇéǹ íݳë 㿱 ØÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý μ»Ù³Ñ³ñóÏÇ Ù»ñÓ³íáñ³ñ¨»ÉÛ³Ý ×³Ï³ïáõ٠ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ ³í³ñïí»ó ²ñ¨ÙáõïùÇ ¨ èáõë³ëï³ÝÇ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, §ÑñÃÇé³ÛÇÝ ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ùμ¦: ÂáõñùÇ³Ý Ü²îú-Çó Ëݹñ»ó ¨ ëï³ó³í Patriot ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ, Çμñ êÇñdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇó ³ñÓ³Ïí³Í ÑñÃÇéÝ»ñÇó å³ßïå³Ýí»Éáõ ѳٳñ, áñÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý` éáõë³Ï³Ý ݳí»ñÁ ëÇñÇ³Ï³Ý Â³ñÃáõë ݳí³Ñ³Ý·ëïáõÙ ¹³ï³ñÏ»óÇÝ Çñ»Ýó μ»éÁ`§Æëϳݹ»ñ¦ è³íáñ ÑñÃÇéÝ»ñ, áñáÝù ݳ˳ï»ëí³Í »Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ ѳٳñíáõÙ »Ý ï³ÏïÇϳ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑñÃÇéÝ»ñ: DEBKAfile-Á, íϳ۳Ïáã»Éáí é³½Ù³Ï³Ý ¨ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñ, ·ñ»ó, áñ êÇñÇ³Ý ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù Ïï»Õ³Ï³ÛÇ 6 Ù³ñïÏáó 12-³Ï³Ý ÑñÃÇéáí, ÝáõÛÝù³Ý ¿É` Æëñ³Û»ÉÇ ¨ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ ¹»Ù: ¸ñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ áõÕÕí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ûμÛ»ÏïÝ»ñÇ ¹»Ù: лï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ éáõë³Ï³Ý §Æëϳݹ»ñ¦-Ý»ñÁ Ùñó³ÏÇó ãáõÝ»Ý ³ñ¨ÙïÛ³Ý ÑñÃÇéÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ. ¹ñ³Ýù Ù»Ï í³ÛñÏÛ³Ýáõ٠ѳÕóѳñáõÙ »Ý 2 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Áݹ·ñÏáõÛÃÁ Ùáï 300 ÏÙ ¿: ²Ûë ï³ñÇÝ ¿É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙ Ù»ÏݳñÏ»ó ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ùñó³í³½ùÇ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñáí:ÐáõÝí³ñÇ 8-Çó ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ëÏë»É ¿ Patriot ѳϳÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ ï»Õ³÷áË»É Âáõñùdz, ÇÝãå»ë ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿, §Ü²îú-Ç ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ

êÇñdzÛÇó »ÏáÕ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇó å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ¦: гϳÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ ÷á˳¹ñíáõÙ »Ý Íáí³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑáí:

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

10 ÑáõÝí³ñÇ ²ØÜ - Ç 41 ݳѳݷݻñáõÙ, ·ñÇåÇ Ñ³Ù³×³ñ³Ï μéÝÏí»ó: Ðáñ¹³é³ï ³ÝÓñ¨Ý»ñÇ å³ï׳éáí ¶³½³ÛÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ çñÑ»Õ»Õ ³é³ç³ó³í, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí 34 ïáõÝ çñÇ ï³Ï Ùݳó: ö³ñÇ½Ç 10-ñ¹ óճٳëáõÙ` ȳý³Û»Ã ÷áÕáóáõÙ ·ïÝíáÕ øñ¹³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ëå³Ýí»óÇÝ »ñ»ù ùáõñ¹ ϳݳÛù` øñ¹³Ï³Ý ³ß˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (PKK) ÑÇÙݳ¹Çñ ê³ùÇÝ» æ³ÝëÁ½Á, øñ¹ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÇ (KNK) Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ üǹ³Ý ¸áÕ³ÝÁ ¨ È»Ûɳ êáÛɻٻ½Á: 11 ÑáõÝí³ñÇ Æëñ³Û»ÉÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ջϳí³ñ ¾Ñáõ¹ Þ³ÝÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ Æëñ³Û»ÉÁ 2013 Ã. ³í»É³óÝ»Éáõ ¿ ²¹ñμ»ç³Ý ½»ÝùÇ ¨ é³½Ù³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ í³×³éùÇ Í³í³ÉÁ: Ø»ùëÇϳÛÇ Ð»ñ»ñá ݳѳݷáõÙ áõëáõóÇãÝ»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ß»ÝùÁ` 40 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñáí: ¸»åùÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É âÇÉå³ÝëÇÝ·á ù³Õ³ùáõÙ, áñï»Õ, Ç Ýß³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ åɳݳíáñí³Í é»ýáñÙÇ ¹»Ù μáÕáùÇ,

4

N 2(165), ÐàôÜì²ðÆ 17-24, 2013

Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙ Çñ³ñ »Ý µ³ËíáõÙ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÑñÃÇéÝ»ñÁ ²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³É³ñí³Í ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùÁ, ѳïϳå»ë` êÇñdzÝ` Çñ »é³óáÕ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ùµ: ²Ûëï»Õ ¿ Ï»Ýïñáݳó³Í ³ÛÅÙ ³ß˳ñÑÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ѽáñ µ¨»éÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ¨ ³Ûë ³é³ÝóùÇ ßáõñçÝ »Ý ³ÛÅÙ ÁÝóÝáõÙ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñ³¹³ë³íáñáõÙÝ»ñÝ áõ í»ñ³Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÍáíÇ ÈÛáõμ»Ï-îñ³í»ÙÛáõݹ» ݳí³Ñ³Ý·ëïáõÙ Suecia Seaways ¹³ÝÇ³Ï³Ý Ý³í »Ý ³ñ¹»Ý μ»éÝíáõÙ Ùáï 300 ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñ ¨ é³½Ù³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí 130 ÏáÝï»ÛÝ»ñÝ»ñ: ¸ñ³Ýù ѳëóí»Éáõ »Ý Ãáõñù³Ï³Ý Æëϳݹ»ñáõÝ Ý³í³Ñ³Ý·Çëï, áñï»Õ, »Ýó¹ñ³μ³ñ ÑáõÝí³ñÇ 21-ÇÝ, é³½Ù³Ï³Ý μ»éÁ ϹÇÙ³íáñ»Ý μáõݹ»ëí»ñÇ 170 ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñ: ÆëÏ ÑáõÝí³ñÇ 8-ÇÝ Âáõñùdz ųٳݻó 20 Ù³ñ¹áõó μ³Õϳó³Í ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ËáõÙμÁ, áñÁ ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ï»Õ³Ï³Û»Éáõ ¿ Patriot-Ý»ñÁ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÑñÃÇéÝ»ñÁ ï»Õ³Ï³Ûí»Éáõ »Ý Ãáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇó 100 ÏÙ Ñ»éáõ` Ô³Ññ³Ù³ÝÙ³ñ³ß³ñáõÙ: ܲîú-Ç ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³Ûë ù³ÛÉÇÝ ¿É èáõë³ë-

ï³ÝÁ §ÑñÃÇé³ÛÇݦ å³ï³ëË³Ý ïí»ó. ÇÝãå»ë ѳÛïÝáõÙ ¿ ÆÝï»ñý³ùëÁ` ÑÕáõ٠ϳï³ñ»Éáí Çñ é³½Ù³-¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÇÝ, è¸ ê¨ÍáíÛ³Ý Ý³í³ïáñÙÇ §ê³ñ³ïáí¦ ¹»ë³Ýï³ÛÇÝ Ý³íÁ ß³ñÅíáõÙ ¿ ¹»åÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý Íáí` ¹»åÇ ëÇñÇ³Ï³Ý Â³ñÃáõë ݳí³Ñ³Ý·Çëï, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ è¸ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ÝÛáõóï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ï»ïÁ: ²Û¹ ³ÕμÛáõñÇ ÷á˳ÝóÙ³Ùμ` §ê³ñ³ïáí¦ ¿ μ³ñÓí»É ÙÇ ù³ÝÇ Ùdzíáñ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳ, ݳ¨ ï»Õ³íáñí»É ¿ ѳïáõÏ çáϳï³ÛÇÝÝ»ñÇ ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙ: ܳíÁ μ³ñ»Ñ³çáÕ Ñ³Õóѳñ»É ¿ ´áëýáñÇ áõ ¸³ñ¹³Ý»ÉÇ Ý»ÕáõóÝ»ñÁ ¨ ÑáõÝí³ñÇ 10-ÇÝ ¹áõñë »Ï»É ¾·»Û³Ý Íáí: гçáñ¹ ß³μ³Ã ݳíÝ ³ñ¹»Ý å»ïù ¿ ѳëÝÇ Â³ñÃáõë

ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ× »Ý Ý»ñËáõÅ»É 200 áõëáõóÇãÝ»ñ: üñ³ÝëdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ö³ñǽáõÙ ùáõñ¹ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñ ê³ùÇÝ» æ³ÝëÁ½Ç, üǹ³Ý ¸áÕ³ÝÇ ¨ È»Ûɳ êáÛɻٻ½Ç ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ μáÕáùÇ óáõÛó ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ: èáõë³ëï³ÝÇ ÎáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ä»ñ³ñ ¸»å³ñ¹Û»ÇÝ Ññ³íÇñ»ó ÙÇ³Ý³É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ²ØÜ-Ç 47 ݳѳݷáõÙ ï³ñ³Íí³Í ·ñÇåÇ Ñ³Ù³×³ñ³ÏÇ Ñ»ï¨³Ýùáí, áñáÝóÇó 29-áõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý ¿ ·Ý³Ñ³ïí»É, ´áëïáÝÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï ÂáÙ³ë Ø»ÝÇÝáÝ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: 12 ÑáõÝí³ñÇ üñ³ÝëÇ³Ý Ø³ÉÇáõÙ ëÏë»ó é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ` û·Ý»Éáõ ï»ÕÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ ÑÛáõëÇëÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ ëï³ÝÓÝ³Í ÇëɳÙÇëï ³åëï³ÙμÝ»ñÇ ß³ñÅÁ ¹»åÇ Ñ³ñ³í: Air France-KLM-Á ѳÛïÝ»ó, áñ ³åñÇÉÇó ëÏë³Í` ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ϲ³¹³ñ»óÝÇ ÃéÇãùÝ»ñÁ Æñ³Ý: ²ÛëåÇëáí ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Lufthansa-Ý ÏÉÇÝÇ ÙÇ³Ï »íñáå³Ï³Ý ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ ãí»ñÃÝ»ñ ¹»åÇ Æñ³Ý: 13 ÑáõÝí³ñÇ Ð³ÇÃÇÇ Ý³Ë³·³Ñ ØÇß»É Ø³ñï»ÉÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ÏÕ½áõÙ ÑÇß³ï³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ` ÝíÇñí³Í 2010 Ã. ³í»-

ݳí³Ñ³Ý·Çëï: » ÇÝã ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ïѳݷ»óÝÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùÇ ³Ûë ÑñÃÇé³ÛÇÝ ½ÇÝáõÙÁ, ¹»é¨ë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳñó³Ï³Ý ÙݳÉ, μ³Ûó áñ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³ß˳ñÑÇ »ñÏáõ ѽáñ é³½Ù³-ù³Õ³ù³Ï³Ý 쨻éÝ»ñÁ μ³ñÇϳ¹³íáñíáõÙ »Ý Çñ³ñ ¹»Ù, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý μ»Ù³Ñ³ñóÏáõÙ μáÉáñáíÇÝ Ýáñ, ³é³í»É íï³Ý·³íáñ áõ å³ÛÃÛáõݳíï³Ý· Çñ³íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍíáõÙ,³ñ¹»Ý ³ÏÝѳÛï ¿: ²é³í»É ¨ë, »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ éáõë³Ï³Ý §Æëϳݹ»ñÝ»ñÁ¦ ݳ˳ï»ëí³Í »Ý ݳ¨ μ³ÉÇëïÇÏ Ù³ñï³·ÉËÇÏÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¨ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ß³ï ³ñ³· ϳñáÕ »Ý ëáíáñ³Ï³Ý ÑñÃÇéÝ»ñÇó í»ñ³Íí»É ÙÇçáõϳÛÇÝ Ù³ñï³·ÉËÇÏÝ»ñ ÏñáÕ ÑñÃÇéÝ»ñÇ:

ÆÝãá±õ Ëáë»ó ²ë³¹Á §²ÝϳËǦ ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ÇÝù í»ñçÇÝ 7 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç ³é³çÇÝ »ÉáõÛÃÇÝ` áõÕÕí³Í ëÇñdzóÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ÙÝáñÛ³ ûñ»ñÇÝ: ²Û¹ »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï ²ë³¹Ý ³ë»É ¿, áñ êÇñdzÛáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÁ å³Ûù³ñ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ¨ ѳÝó³·áñÍ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»-

ñÇã »ñÏñ³ß³ñÅÇ ½áÑ»ñÇÝ: 14 ÑáõÝí³ñÇ Ðݹϳëï³ÝÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ·ïÝíáÕ ²É³Ñ³μ³¹ ù³Õ³ùáõÙ Ù»ÏݳñÏ»ó Îáõμѳ-ٻɳ ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ 100 ÙÉÝ Ù³ñ¹: »É-²íÇíÁ ëÏë»ó §Æëñ³Û»É³Ï³Ý Ù»Í å³ïǦ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: Ðáõïdzå³ÛÇ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ ³ïñ׳ݳÏÇ Ïñ³Ïáóáí ëå³Ý»óÇÝ 2 ³ÝѳÛï ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ: Üñ³Ýù 6 Ïñ³Ïáó »Ý ³ñÓ³Ï»É ù³Õ³ù³å»ï γéÉáë ¾ÝñÇÏ» γëïÇÉÇáÛÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, áñÁ ëå³ëáõÙ ¿ñ Çñ Ñ»ñÃÇÝ` í³ñë³íÇñÇ Ùáï: ÎáÉáõÙμdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ Êáõ³Ý سÝáõ»É ê³ÝïáëÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÉñÇí μáõÅí»É ¿ ß³·³Ý³Ï³·»ÕÓÇ ù³ÕóÏ»ÕÇó: 15 ÑáõÝí³ñÇ ²ÉÅÇñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáß»óÇÝ ÷³Ï»É سÉÇÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³Ýó³Í ß³μ³Ã ³ÛÝï»Õ Ù³ñï»ñ »Ý ͳÛñ ³é»É ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ áõ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ½áñùÇ ÙÇç¨: Ø»ùëÇϳÛáõÙ ¹³ßݳÛÇÝ í³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»ó ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ѳÛóÁ, áñáí å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ñ ³ñ·»É»É ݳ˳·³Ñ л۹³ñ ²ÉÇ¨Ç Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ³å³ÙáÝï³ÅáõÙÁ: ²íëïñdzÛÇ Ü¶ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ¾éÝëï Þïñ³ëë»ñÁ, áñÁ 2009-2011 ÃÃ. ºíñ³ËáñÑñ¹Ç Ýëï³ßñç³ÝÇ Ù³ëݳÏÇó ¿, ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ï³å³ñïí»ó 4 ï³ñí³

ñÇ ÙÇç¨, å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ¹ñ³ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ ÙÇç¨: Ø»½ Çñ³íáõÝù »Ýù í»ñ³å³ÑáõÙ »Ýó¹ñ»Éáõ, áñ ²ë³¹Ç ÇÝùݳíëï³Ñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ù³ëáí, áñáÝó ß³ñùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ë»É ²ØÜ-ÇÝ, ÂáõñùdzÛÇÝ ¨ ܲîú-Ç ³ÛÉ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, Ñ»Ýó å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ëÇñÇ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùμ: ²ë»É ¿ û` »Ã» èáõë³ëï³ÝÁ ϳݳã ÉáõÛë í³é³Í ãÉÇÝ»ñ, ²ë³¹Á 7 ³ÙÇë Éé»Éáõó Ñ»ïá ³Ûëù³Ý ÇÝùݳíëï³Ñ ã¿ñ ËáëÇ: ²Ûë å³ÑÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ ÙÇ³Ï ³ñï³ùÇÝ áõÅÝ ¿, áñ êÇñdzÛáõ٠ѳïáõÏ çáϳï³ÛÇÝÝ»ñ ¿ ï»Õ³Ï³ÛáõÙ áã û ¹Çٳϳíáñí³Í, ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý` 鳽ٳݳí»ñÇó áõ é³½Ù³ñí»ëïÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ²ë³¹Á ÝáõÛÝÇëÏ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó âÇݳëï³ÝÇÝ ¨ èáõë³ëï³ÝÇÝ, áñáÝù ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë ÙÇç³Ùï»É êÇñdzÛÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ. §êÇñdzÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Á »ñμ»ù ãÇ Ùáé³Ý³ èáõë³ëï³ÝÇ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ¦,Ýᯐ ¿ñ ²ë³¹Á: ê³ ³ÏݳñÏ ¿ñ §ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³íáñáÕ¦ ²ñ¨ÙáõïùÇÝ, áñ ѳïϳå»ë èáõë³ëï³ÝÁ êÇñdzÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ §ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ¦ áõÝÇ: ÆëÏ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ѳÝáõÝ ÁÝÏ»ñ êÇñdzÛÇ ÙÇ ù³ÝÇ §Æëϳݹ»ñ¦ û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ëáëÏ Ñáé»ï»ë³Ï³Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙ ã¿: ÆëÏ ²ñ¨ÙáõïùÁ, μ³óÇ ²ë³¹Ç »ÉáõÛÃÁ ùÝݳ¹³ï»Éáõó áõ èáõë³ëï³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ §Ø³·ÝÇïëÏáõ ³Ïï¦ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõó, ѳñóÇÝ ³é³í»É ëáõñ ³ÝÏÛ³Ùμ ãÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É: ÆѳñÏ», ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ùáé³Ý³É, áñ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñμ èáõë³ï³ÝÁ §½áé ¿ ï³ÉÇë¦ Çñ §Æëϳݹ»ñÝ»ñÇݦ, ²ñ¨ÙáõïùÝ ³ÙáÃË³Í Ñ³ñëÇ å»ë ÉéáõÙ ¿, ÇÝãå»ë »Õ³í ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³Ûáõ٠ܲîú-Ç Ñ³Ï³ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³Ï³ÛÙ³ÝÝ Ç å³ï³ëË³Ý Î³ÉÇÝÇÝ·ñ³¹áõÙ §Æëϳݹ»ñÝ»ñ¦ ï»Õ³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: ´³Ûó áõÅ»ñÝ ³ñ¹»Ý ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ý ³Ýó»É ÙϳÝÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý, áñ ѳÙá½í³Í »Ýù` ²ñ¨ÙáõïùÇ ÏáÕÙÇó ÇÝã-áñ ù³ÛÉ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÏÉÇÝÇ:

³½³ï³½ñÏÙ³Ý: º·ÇåïáëáõÙ` ¶Ç½³ÛÇ ßñç³ÝáõÙ, γÑÇñ» ÁÝóóáÕ ¨ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñ ï»Õ³÷áËáÕ ·Ý³óùÁ ßñçí»ó` ß»Õí»Éáí ·Í»ñÇó: ܳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` 15 ½ÇÝíáñ ¿ ½áÑí»É, 103 Ñá·Ç íݳëí³ÍùÝ»ñ »Ý ëï³ó»É: ²¹ñμ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾ÉÙ³ñ سٻ¹Û³ñáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ êÇñdzÛÇó »Ï³Í ÷³Ëëï³Ï³Ý ëÇñdzѳۻñÁ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí »Ý μݳÏíáõÙ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: 16 ÑáõÝí³ñÇ êÏëí»óÇÝ Ëáñï³Ïí³Í Îáëï³ ÎáÝÏáñ¹Ç³ÛÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: î»ÕÇ áõÝ»ó³í üñ³ÝëdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ö³ñǽáõÙ ³Ýó³Í ß³μ³Ã ëå³Ýí³Í PKK-Ç ³Ý¹³Ù »ñ»ù ϳݳÝó óÕÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ö³ñÇ½Ç Villiers-Le-Bel ³ñí³ñÓ³ÝáõÙ: êå³Ýí³Í ùáõñ¹ ϳݳÝó ¹³·³ÕÝ»ñÁ ϳݳÛù »Ý μ³ñÓñ³óñ»É:: âÇϳ·áÛÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·ÉáõËÝ»ñáí 3 ³ñÏÕ Ñ³Ûïݳμ»ñí»ó: Ø»Ï ûñáõÙ Ïñ³ÏáóÝ»ñ »Õ³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñÏáõ ùáÉ»çÝ»ñáõÙ. Ï³Ý ½áÑ»ñ: гɻåÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ëáõÙ éáõÙμ ÁÝϳí: ä³ÏÇëï³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáßáõ٠ϳ۳óñ»ó »ñÏñÇ í³ñã³å»ï è³çÇ ä»ñí»½³ ²ßñ³ý³ÛÇ ¨ Ýñ³ ßñç³å³ïÇó 16 Ù³ñ¹áõ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙÇ ß³ñù ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ó»ñμ³Ï³ÉÙ³Ý Ù³ëÇÝ:


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

²

é³íáïÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ í³ñáñ¹Á ·ÝáõÙ ¿ å³ñÏ, ³ÝóÝáõÙ å³ñï³¹Çñ μÅßÏ³Ï³Ý ëïáõ·áõÙ, ÇÝãÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÃÕÃÇ íñ³ ѳëï³ïíáõÙ ¿ ÏÝÇùáí, ³å³ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ëïáõ·Ù³Ý ¿ »ÝóñÏíáõÙ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÁ, áñÇó Ñ»ïá í³ñáñ¹Á ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ³ß˳ï³ÝùÇ: ´³Ûó ³Ûë ³Ù»ÝÁ` ÉáÏ ÃÕÃÇ íñ³: Æñ³Ï³ÝáõÙ. §Æ±Ýã ëïáõ·áõÙ, DZÝã μ³Ý. å»ã³ïÁ ϳݻóáõÙ ùó³Í ³, í»ñóÝáõÙ, å»ã³ïáõÙ »Ýù¦,- Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ »ñÃáõÕ³ÛÇÝÇ í³ñáñ¹Á, áñÇ ³ÝáõÝÁ ѳÛïÝÇ å³ï׳éáí ã»Ýù Ññ³å³ñ³ÏáõÙ: Ø»ñ ½ñáõó³ÏóÇ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ³Ûëù³Ýáí ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ: ܳ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý»ñùÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ §÷áõÝç¦, áñÇó Ñ»ïá ïñ³ÝëåáñïÇó û·ïí»Éáõó ³é³ç ³Ï³Ù³ Ùï³ÍáõÙ »ë` ³ñÅ»± ¹ÇÙ»É éÇëÏÇ: §Ø»ñ ïñ³ÝëåáñïÁ ˳Ûï³é³Ï íÇ׳ÏáõÙ ³: سñ¹ÇÏ ï»ÕÛ³Ï ¿É ã»Ý, û ÇÝã »Ý ÝëïáõÙ, ÇÝã

ϳñ³ ÉÇÝÇ Çñ³Ýó Ñ»ï, áñáíÑ»ï¨ í³ñáñ¹Ç áõßù áõ ÙÇïùÁ Ù»Ý³Ï åɳÝÝ ³, áõ åÇïÇ ³Ù»Ý ·Ýáí åɳÝÁ ѳÝÇ, áñ ÙÇ μ³Ý ¿É Çñ³Ý Ùݳ¦: äɳÝ: ê³ ³ÛÝ μ³éÝ ¿, áñÁ Ù»Ëí³Í ¿ í³ñáñ¹Ç ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý áõ »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ áÕç ûñí³ ÁÝóóùáõÙ: úñ³Ï³Ý »ñÃáõÕ³ÛÇÝÇ ïÇñáçÁ å»ïù ¿ í׳ñÇ å³ñï³¹Çñ ѳñÏ` 15-35 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ (ϳËí³Í ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇó): §øß»ë-ãùß»ë` åɳÝÁ å»ïù ³ ï³ë: ²Ùëí³ Ù»ç 3-4 ûñ ϳñáÕ »ë ãùß»É, ³é³Ýó åɳÝÇ, áñ Ù»ù»Ý³Ý ϳݷÝÇ ï»Ë½ÝÝÙ³Ý, í³ñáñ¹Ý ¿É ѳݷëï³Ý³¦,³ëáõÙ ¿ ݳ: ´³Ûó ³Û¹ ûñ»ñÇÝ áã ÙdzÛÝ Ù»ù»Ý³Ý ï»Ë½ÝÝÙ³Ý ãÇ Ï³Ý·Ý»óíáõÙ, ³Ûɨ í³ñáñ¹Á ãÇ Ñ³Ý·ëï³ÝáõÙ. ѳ½Çí ³éÇà ¿, áñ ³é³Ýó åɳÝÇ ÙÇ ùÇã ÷áÕ ³ß˳ïÇ, ÇÝãå»±ë ³éÇÃÁ μ³ó ÃáÕÝÇ: ì³ñáñ¹Á §Ñ³Ý·ëï³-

²Ý³ñËdz` çáõÝ·ÉÇÇ ûñ»ÝùÝ»ñáí. µ³ó³éÇÏ ½ñáõÛó »ñÃáõÕ³ÛÇÝÇ í³ñáñ¹Ç Ñ»ï ÝáõÙ¦ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ³Ûɨë Ñݳñ³íáñ ã¿ ¹ÇٳݳÉ: ÜáõÛÝÝ ¿É` ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ ¹»åùáõÙ. Ù»ù»Ý³Ý ï³ñíáõÙ ¿ ï»Ë½ÝÝÙ³Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ¹³Ý³ÏÁ ѳëÝáõÙ ¿ áëÏáñÇÝ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ í³ñáñ¹Ç ѳٳñ áõÕ»·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ¿ 3-4 »ñÃ, ë³Ï³ÛÝ í³ñáñ¹Á ϳï³ñáõÙ ¿ ³í»ÉÇÝ: ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í 8 ųÙÇ ÷á˳ñ»Ý ³ß˳ïáõÙ 16 ųÙ, »Ã» áã ³í»ÉÇ: äɳÝÁ ϳï³ñ»Éáõ, ÙÇ μ³Ý ¿É Çñ ·ñå³ÝÁ ¹Ý»Éáõ ѻ勉Ýù »Ý ݳ¨ ϳݷ³éÝ»ñáõÙ Ïáõï³ÏíáÕ

Ñ»ñûñÁ, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ùñó³í³½ùÁ, íóñ³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ºñÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ÙÇç³Ï³Ûùáí. »Ã» ³íïáμáõë ¿, 8-10 ñáå», ÙÇÏñá³íïáμáõëÝ»ñÇÝÁ` 4-5 ñáå»: Æñ³Ï³ÝáõÙ ÙÇç³Ï³ÛùÁ ãÇ å³Ñå³ÝíáõÙ: §ø³ÝÇ áñ åɳÝÁ ¹ñ³Í ³, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ ÇÝï»ñí³ÉÁ ·áÕ³ÝáõÙ ³, ³ÛëÇÝùÝ` ÙÛáõëÇ å³ë³ÅÇñÇÝ ï³ÝáõÙ ³,- μ³ó³ïñáõÙ ¿ ½ñáõó³ÏÇóë,- ëÏëíáõÙ ³ ·áÝÏ»Ý: ²ñ¹»Ý ѳßíÇ ã»Ý ³éÝáõÙ, áñ Ù³ñ¹ »Ý ï»Õ³÷áËáõÙ, ϳñÙÇñ-ϳݳã ÉáõÛë: Æñ³ñ Ë÷»Éáí, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ³Û»ÉÇÝ ç³ñ¹»Éáí, Ù»ÏÁ Ù»ÏÇ íñ³ ù³ß»Éáí, ϳݷ³éÇ ¹»ÙÁ ϳݷ³é»Éáí, áñÁ Ù»Ýù å³ï ß³ñ»É »Ýù ³ëáõÙ, ùßáõÙ »Ý: ÆëÏ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý·Ý³Í ëå³ëáõÙ »Ý Çñ³Ýó ïñ³ÝëåáñïÇÝ: Ø»Ï ¿É ïñ³ÝëåáñïÁ ·³ÉÇë ³` å³ãϳ ß³ñ³Í, ³ÛëÇÝùÝ` ·»ñμ»éÝí³Í (»ñÃáõÕ³ÛÇÝÁ ÉÇùÁ ÉóÝ»ÉÁ í³ñáñ¹Ý»ñÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý å³ãϳ

ß³ñ»É` Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٻٳï»Éáí §å³ãϳÛǦ Ñ»ï, áñáÝù ³ÛÝù³Ý ÏÇå »Ý Ï³Ý·Ý³Í, áñ ³ë»Õ ·ó»Éáõ ï»Õ ãϳ)¦: ºÃ» Ù³ñ¹Á 1-2 ñáå» ¿É áïùÁ Ï³Ë ·óÇ, Ïï»ëÝÇ, áñ Çñ áõ½³Í »ñÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñÁ, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï¨Çó, ÷áõÝç ϳ½Ù³Í, ·³ÉÇë »Ý: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ áõß³ÝáõÙ ¿, ³é³çÇÝÁ ϳݷ³é ѳëÝáÕ »ñÃáõÕ³ÛÇÝÇ í³ñáñ¹Á åɳÝÁ ³å³ÑáíáõÙ, ÙÇ 10 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¿É ïáõÝ ¿ ï³ÝáõÙ, Ñ»ï¨Çó »ÏáÕÝ»ñÝ ¿É ïÝÇó »Ý ÷áÕ μ»ñáõÙ, áñ åɳÝÁ ï³Ý: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ¹³ ¹³éÝáõÙ ¿ í³ñáñ¹Ý»ñÇ ÙÇç¨ ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ Éáõñç å³ï׳é: ÐÇß»Ýù ²í³ÝÇ ¹»åùÁ, »ñμ 5 ѳٳñÇ »ñÃáõÕ³ÛÇÝÇ í³ñáñ¹Ý»ñÇ íÇ׳μ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïí»ó í³ñáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÇ Ù³Ñáí: ØÇç³Ï³ÛùÁ å³Ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí í³ñáñ¹Ý»ñÝ Çñ»Ýó ѳßíÇÝ å³ÑáõÙ »Ý ëïí»ñ³ÛÇÝ ¹Çëå»ïã»ñÝ»ñ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù, í³ÛñÏ۳ݳã³÷Ý»ñÁ Ó»éùÝ»-

ñÇÝ, ÑëÏ»Ý, û áí »ñμ ¿ §Ï³Ý»óÇó¦ ß³ñÅíáõÙ: §´³Ûó ¿ëï»Õ ¿É ϳ ù³íáñ-ë³ÝÇÏ, ɳí ïÕ³, í³ï ïÕ³ ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝ, Ù»ÏÇÝ Ï³ñáÕ ³ »ñϳñ å³Ñ»Ý, ÙÛáõëÇÝ` ϳñ×: ÀÝ»Ýó áñ ¿¹ ¿É Çñ³Ý ãÇ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ¦: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ í³ñáñ¹Ý»ñÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ, ³å³ ¹ñ³Ýù ˳Ëïí³Í »Ý áã ÙdzÛÝ ý»á¹³É³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³ñ·ÇÝ μÝáñáß åɳݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç, ݳ˳ï»ëí³ÍÇó ÏñÏݳÏÇ ¨ ³í»ÉÇ ³ß˳ï»Éáõ, ³Ûɨ áã ûñÇÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ å³ï׳éáí. Ýñ³Ýó Ñ»ï ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñ ã»Ý ÏÝùíáõÙ: ì³ñáñ¹Á å»ïù ¿ ëï³Ý³ ³ß˳ï³í³ñÓ, μ³Ûó Áݹ³Ù»ÝÁ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ï³μ»ÉÝ ¿ ëïáñ³·ñáõÙ: §´³óÇ ³Û¹, í³ñáñ¹Á ϳï³ñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ýáõÝÏódzÝ` Ù»ù»Ý³ í³ñ»ÉÁ, ³Ûɨ ·³ÝÓ³å³ÑÇ, ÑëÏÇãÇ, ãѳßí³Í ÙÛáõë §ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦` ׳ñåÏáõÃÛáõÝ, ݳ·ÉÇáõÃÛáõÝ, ûñÇݳ½³ÝóáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉݦ,- ³í»É³óÝáõÙ ¿ í³ñáñ¹Á: ¼ñáõó³ÏÇóë Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ í³ñáñ¹ÇÝ ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ݳ¨ μ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³Ã»Ù³ïÇϳÛÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝ, áñå»ë½Ç ×Çßï ųٳݳÏÇÝ Ñ³ÛïÝíÇ ×Çßï ï»ÕáõÙ` ³é³í»É ù³Ý³Ïáí áõÕ¨áñÝ»ñ ѳí³ù»Éáõ ѳٳñ: Æ í»ñçá, áñù³±Ý ¿ í³ñáñ¹Ç í³ëï³ÏÝ ³Ûë ³Ù»ÝÇ ¹ÇÙ³ó: §²ß˳ï³ÝùÁ ϳËí³Í ¿ 뻽áÝÇó, »Õ³Ý³ÏÇó, ûñí³ Å³ÙÇó,³ëáõÙ ¿ ݳ,- ûñ ¿ ÉÇÝáõÙ` ѳ½Çí åɳÝÝ »ë ѳÝáõÙ, ûñ ¿ ÉÇÝáõÙ` åɳÝÁ ã»ë ѳÝáõÙ, ùá ·ñå³ÝÇó »ë ¹ÝáõÙ: È³í³·áõÛÝ ûñ»ñÇÝ ÙÇ 10 000 ³ß˳ïáõÙ »ë` ëÇ·³ñ»ïÇ, å»ñ»ñÇíÇ ÷áÕÁ ѳݳͦ: Üñ³ Ëáëùáí` ³Ûëûñ í³ñáñ¹Ý»ñÇ ËÇëï ëÕáõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, áñÇ å³ï׳éÝ ³Ûë ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ »Ý:

§Ð³ë³ñ³Ï μ³Ý. ·³½»ÉÝ»ñÁ ÷á˳ñÇÝíáõÙ »Ý ³íïáμáõëÝ»ñáí. »Ýó¹ñ»Ýù` 40 ·³½»ÉÇ ÷á˳ñ»Ý ÙïÝáõÙ ¿ 10 ³íïáμáõë, μݳϳݳμ³ñ 30 í³ñáñ¹ ÙÝáõÙ ¿ ³Ý³ß˳ï³Ýù, μ³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ í³ñáñ¹Ç å³Ï³ë ϳ¦: îñ³ÝëåáñïÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÝ ¿É ³ëáõÙ »Ý, áñ áã û í³ñáñ¹Ý»ñÇ å³Ï³ë ϳ, ³ÛÉ D ϳñ·Ç í³ñáñ¹Ý»ñÇ, ù³ÝÇ áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ ÙÇçáó í³ñ»Éáõ ѳٳñ ¹³ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý ¿: Æñ³Ï³ÝáõÙ í³ñáñ¹Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ D ϳñ·Ç í³ñáñ¹³Ï³Ý Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ: §D ϳñ· áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ·ÝáõÙ »Ý ¹áõñë, 18 ųÙÇ ÷á˳ñ»Ý ³ß˳ïáõÙ »Ý 10 ųÙ, í³ëï³ÏáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É Ù»ñ Ùáï ß³ï ¹»åù»ñáõÙ D ϳñ· ãáõݻݳÉáõ ѳٳñ ³ãù »Ý ÷³Ïáõ٠û’ ³íïáï»ëáõãÝ»ñÁ, û’ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ: ÊݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É, Áëï Ýñ³, áõÕ»í³ñÓÝ ¿. í³é»ÉÇùÁ óÝϳÝáõÙ ¿, ͳËë»ñÁ ٻͳÝáõÙ »Ý, ·Í³ï»ñÝ ¿É åɳÝÁ μ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿, ÇëÏ áõÕ»í³ñÓÁ ÙÝáõÙ ¿ ³Ý÷á÷áË: §´áÉáñÝ ¿É ï»ëÝáõÙ »Ý ¿ë íÇ׳ÏÁ, μ³Ûó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ó»é ãÇ ï³ÉÇë áõÕ»í³ñÓÁ óÝϳóÝ»ÉÁ¦: ´³óÇ ³Û¹, ³íïáμáõëÇ í³ñáñ¹Ý ûñ³Ï³Ý ³Ýí׳ñ áñáß ù³Ý³Ïáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ¿ ï»Õ³÷áËáõÙ` ѳßٳݹ³ÙÝ»ñ, Í»ñ»ñ ¨ ³ÛÉÝ, áñÇ ¹ÇÙ³ó ·Í³ï»ñÁ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇó áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñ ¿ ëï³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ í³ñáñ¹ÇÝ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ: ƱÝã ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ: §ä»ïù ³ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ åɳÝÁ í»ñ³Ý³: ÂáÕ í׳ñáõÙÁ ÉÇÝÇ ³μáݻٻÝï³ÛÇÝ, ÇÝãå»ë ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ³ ÁݹáõÝí³Í: àõÕ»í³ñÓÝ ¿É ÃáÕ Ï³Ëí³Í ÉÇÝÇ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÇó, ÇëÏ í³ñáñ¹Ý»ñÁ ëï³Ý³Ý ³ß˳ï³í³ñÓ: Ø»Ý³Ï ¿¹ ¹»åùáõÙ ËݹÇñÁ ÏÉáõÍíÇ,-³ëáõÙ ¿ ݳ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ùá½í³Í, áñ ÝÙ³Ý μ³Ý ãÇ ÉÇÝÇ, ù³ÝÇ ¹»é ·Í»ñÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇÝ:-ÆëÏ ¿¹ Ýáñ ³íïáμáõëÝ»ñÁ, áñ μ»ñáõÙ »Ý, Ù»Ï ³, ¹ñ³ÝÇó Ùñó³í³½ùÁ ãÇ í»ñ³ÝáõÙ, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ¿É ÙÝáõÙ ³¦: ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ, ݳ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ áã û ·Í³ï»ñ»ñÇÝ, ³ÛÉ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ѳٳñÅ»ù ÙÇçáóÝ»ñ ãÇ Ó»éݳñÏáõÙ ËݹñÇÝ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ï³Éáõ ѳٳñ: §ØÇ Ëáëùáí, ¿ëÇ ïñ³Ýëåáñï ãÇ, ·ñ¹áÝ ³: ´³Ûó DZÝ㠳ݻë. í½Ç¹ ݳÉá·Á ¹ÝáõÙ »Ý, ³ëáõÙ »Ý` ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùÇñ ãÇ, áñï»ÕÇó áõ½áõÙ »ë μ»ñ: ²Ý³ñËdz ³ ïÇñáõÙ` çáõÝ·ÉÇÇ ûñ»ÝùÝ»ñáí: àõÅ»ÕÁ ÃáõÛÉÇÝ ËÅéáõÙ ³, áõ ¿ë ³Ù»Ý ÇÝãÁ μ»ñáõÙ ³ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ ù³áëǦ: ²Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá ¿É Ç±Ýã ¿ ÙÝáõÙ í³ñáñ¹ÇÝ, »Ã» áã ÙÇ É³í ÙáõÕ³Ù ¹Ý»É áõ ÍË»É, ѳ° Í˻Ʌ

N 2(165), ÐàôÜì²ðÆ 17-24, 2013

5


îÜîºêàôÂÚàôÜ

ì

»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ ëïí³ñ ѳïí³Í ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë ¿ ³Ù³ÝáñÁ ³ñï»ñÏñáõÙ ¹ÇÙ³íáñ»ÉáõÝ ¨ ѳïϳå»ë ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ï³ù ¿: ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ÏÝáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ï³ñ»óï³ñÇ Ù»Í³ÝáõÙ ¿: ´³í³Ï³Ý ٻͳó»É ¿ ݳ¨ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ³Ù³ÝáñÝ ³ÝóϳóÝ»É ó³ÝϳóáÕ Ý»ñùÇÝ ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ: ¾ÏáÝáÙÇϳÛÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ñ³ ä»ïñáëÛ³ÝÇ ï»Õ»Ï³óÙ³Ùμ` ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ ѳݷëïÛ³Ý ·áïÇÝ»ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` æ»ñÙáõÏáõÙ, ̳ÕϳÓáñáõÙ ¨ ¸ÇÉÇç³ÝáõÙ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ñ³·»óí³ÍáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù»É ¿ 100 ïáÏáë: γٳó-Ï Ï³Ù³ó Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Ññ³Å»ßï ¿ ï³ÉÇë ³Ù³ÝáñÁ Ýß»Éáõ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ó¨»ñÇݪ ³ÛÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáí ÓÙ»é³ÛÇÝ, ³ÏïÇí ϳ٠å³ëÇí ïáõñǽÙáí: ¼μáë³ßñç³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ ѳٳñíáÕ í³Ûñ»ñáõÙ, áñáÝóÇó »Ý æ»ñÙáõÏÁ, ̳ÕϳÓáñÝ áõ ¸ÇÉÇç³ÝÁ, ·Ý»ñÁ μ³í³Ï³Ý Ùñó³Ïó³ÛÇÝ »Ý, áñï»Õ ³Ù³ÝáñÛ³ ïáÝ»ñÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ ¹»é ß³μ³ÃÝ»ñ ³é³ç ¿ñ å»ïù ѳٳñÝ»ñ ³Ùñ³·ñ»É: ºí ·Ý»ñÇ Ï³ÛáõÝ μ³ñÓñ ÉÇÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇçÇÝ Ï³ñ·Ç ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñÁ ѳïϳå»ë ³Ûë ï³ñí³ ³Ù³ÝáñÛ³ μáÉáñ ûñ»ñÇÝ μ³½Ù³Ù³ñ¹ »Ý »Õ»É: Àëï íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ¨ ëáóѳñóáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ, »Ã» ³Ù³ÝáñÛ³ ïáÝ»ñÁ ѳíáõñ å³ïß³×Ç ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùáõÙ ÙÇçÇÝ Ñ³ßíáí ͳËëíáõÙ ¿ 150-250 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ³å³ ÙdzÙïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ Ï³ñÍ»É, áñ ѳݷëïÇ Ù»ÏÝáÕ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ïÝï»ë»É ³Ù³ÝáñÛ³ ͳËë»ñÁ: ¸»é ³í»ÉÇÝ, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ÓÙ»é³ÛÇÝ ïáõñǽÙÇ Ù»ÏÝ»ÉÁ, ѳïϳå»ë ïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ, Ù»Í ×áËáõÃÛáõÝ ¿: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ѳݷëïÛ³Ý ïÝ»ñÇ Ù»Ï Ñ³Ù³ñÇ Ù»Ï ûñí³ ³ñÅ»ùÁ »ñÏáõ ³ÝÓÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇçÇÝÁ 45 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¿, ³å³ ٳûٳïÇÏ³Ï³Ý å³ñ½ ѳßí³ñÏÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳëϳÝáõÙ »Ýù, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ûñí³ ¹ÇÙ³ó ͳËë³Í ·áõÙ³ñÝ ³ñ¹»Ý ·»ñ³½³Ý-

¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

î»ñáíÇÝ ï»ñÁ ï³ñ³í, ³Ýï»ñÇÝ` ·»ÉÁ… ²Ûë Üáñ ï³ñí³ Ñ»Ýó ³Ù»Ý³³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ ¹³ñÓÛ³É ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó³í Ëáë»Éáõ ·ÛáõÕ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: àñáíÑ»ï¨ ï³ñÇÝ ³Ýμ³ñ»Ñ³× μ³óí»ó êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ´éݳÏáà ·ÛáõÕÇ ý»ñÙ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ: سñ¹Á ï³ñÇÝ»ñáí ã³ñã³ñí»É-³ß˳ï»É ¿ñ, áã˳ñ³μáõÍáõÃÛáõÝ ¿ñ ½³ñ·³óñ»É, áõ Ù»Ï ¿É Üáñ ï³ñáõÝ ÙÇ ³·³Ñ ·³ÛÉ Ý»ñËáõÅ»ó Ýñ³ ³Ý³ëݳ·áÙ áõ… Øáï 100 ·ÉáõË áã˳ñ áõ ·³é ÷ã³ó³Ý, áã˳ñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ¿É ÑÕÇ ¿ñ, áõëïÇ íݳëÁ ·Ý³Ñ³ïí»ó Ùáï 300 ·ÉáõË Ù³Ýñ »Õçñ³íáñ ³Ý³ëáõÝÇ ÏáñëïÇ ã³÷áí: ¾³Ï³Ý ã¿, û áí ¿ñ ³Û¹ ý»ñÙ»ñÁ, ¿³Ï³Ý ã¿, û ù³ÝÇ ·ÉáõË ³Ý³ëáõÝ ÷ã³óñ»óÇÝ ·³ÛÉ»ñÁ: гñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ý»ñÙ»ñÇ ï³ñÇÝ»ñÇ ã³ñã³ñ³ÝùÁ ³Ý¹³éݳÉÇáñ»Ý çáõñÝ ÁÝϳí: àñáíÑ»ï¨ å»ïáõÃÛáõÝÁ, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ, Ï÷áËѳïáõóÇ ïíÛ³É ý»ñÙ»ñÇ Ïñ³Í íݳëÇ ÙdzÛÝ ³ÝÝß³Ý, ãÝãÇÝ Ù³ëÁ: ÆëÏ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ñ³Ù³ñ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ ³ë³Í »½ñáõÛÃÁ ÝÙ³Ý ¿ ³ß˳ñÑÇ í»ñçÇ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ. ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³Ýí»ñç ËáëáõÙ »Ý, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ áõ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ùß³ÏáõÙ, ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ ³ÝáõÙ ¨ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÁ Ù»ñ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ, ý»ñÙ»ñÝ»ñÇ ¨ ·ÛáõÕáÉáñïáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í μáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý»ñ¨áõÛà áõ ¹»é¨ë ý³Ýï³ëïÇÏ ¿: ²ÛÝ å³ñ½³å»ë г۳ëï³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ:

6

ìñ³ëï³ÝÁª ï³ñ³ÝóÇÏ »ñÏÇñ Ñ³Û ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ à±ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ »Ý ѳïϳå»ë ѳۻñÝ ³Ýóϳóñ»É Çñ»Ýó ³Ù³ÝáñÁ

óáõÙ ¿ 250 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÁ: ºÃ» ³Û¹ ûñ»ñÇÝ μ³í³Ï³Ý μ³½Ù³Ù³ñ¹ »Ý ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ý·ëïÛ³Ý ·áïÇÝ»ñÁ, ¨ ɳÛÝ Ã³÷áí ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ ïáõñǽÙÁ, ÇѳñÏ» ÙdzÛÝ í׳ñáõÝ³Ï Ë³íÇ Ñ³ßíÇÝ, ³å³ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ùÇã ã¿ÇÝ Ý³¨ ³ñﳷݳ ïáõñǽÙÇ Ù»ÏÝáÕÝ»ñÁ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ, áñï»Õ Ñ³Û ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÁ ݳËÁÝïñ»É »Ý ³ÝóϳóÝ»É ³Ù³ÝáñÛ³ ïáÝ»ñÁ, ï³ù ¨ Íáí³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÝ »Ý: ÐÇÙݳϳÝáõ٠׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý »Ý Ù»ÏÝ»É ³ÛÝ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, áñáÝù ³éѳë³ñ³Ï ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ïí»É »Ý »Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ ï³ñμ»ñáõÃÛ³ÝÝ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ μ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³ÝÁ:

ØÇ ù³ÝÇ ïáõñÇëï³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù, û ³Ûë ï³ñÇ áñ »ñÏñÝ»ñÝ »Ý Ñ³Û ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »Õ»É ³é³í»É å³Ñ³Ýçí³Í: ²é³çÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ, áõñ 7-ûñÛ³ ѳݷëïÇ »Ý Ù»ÏÝ»É Ñ³Û»ñÁ, »Õ»É ¿ º·ÇåïáëÁ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Æëñ³Û»ÉÁ, ²ñ³μ³Ï³Ý ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ðáõݳëï³ÝÁ, ³ÇɳݹÁ: Þ³ï»ñÁ Ù»ÏÝ»É »Ý` ³Ù³ÝáñÁ Çñ»Ýó ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ è¸-áõÙ, àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ¨ ìñ³ëï³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ·Ý³ÛÇÝ ³éáõÙáí μ³í³Ï³Ý³ã³÷ Ù»Í ¿ »Õ»É û° ³é³ç³ñÏíáÕ ïáõñ÷³Ã»ÃÝ»ñÇ, û° ³ídzïáÙë»ñÇ Ý³ËÏÇÝ ë³Ï³·Ý»ñÇ ÙÇç¨ »Õ³Í ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ: ²ídzïáÙë»ñÁ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ

25-Çó ÏïñáõÏ μ³ñÓñ³ó»É ¿ÇÝ ÙÇÝ㨠300 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí: ºÃ» ·áí³½¹íáÕ μ³í³Ï³Ý ·³ÛóÏÕÇã Ãí³óáÕ Ù³ïã»ÉÇ ïáõñ÷³Ã»ÃÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ÇÝ ³Ù³ÝáñÛ³ ѳݷÇëï, ûñÇݳÏ` ¹»åÇ º·Çåïáë 140 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí, ÇëÏ ¸áõμ³Û` 180-200 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí, ³å³ ѳÕáñ¹íáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ·ÇÝÁª ß÷áÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ó»Éáí Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇÝ: ºÃ» ëáíáñ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ ¹»åÇ º·Çåïáë ÝáõÛÝ ïáõñ÷³Ã»Ãáí ϳñ»ÉÇ ¿ñ ѳݷëïÇ Ù»ÏÝ»É 200 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí, ³å³ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ ³Û¹ ÝáõÛÝ Ñ³Ý·ÇëïÁ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ñ 420-450 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí, ¹»åÇ ¸áõμ³Û ãí»ñÃÁ` 280 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý` 600 ѳ½³ñáí, ÇëÏ ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ »ñÏñÝ»ñ, ûñÇݳÏ` ¹»åÇ Ðáõݳëï³Ý ïáõñ÷³Ã»ÃÝ ³ñÅ»ñ 1 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: àõëïÇ ë³ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ, áñ ³Ûë ï³ñÇ ß³ï Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ¹»åÇ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ÏÝ»Éáõ ѳٳñ ï³ñ³ÝóÇÏ »ñÏÇñ ¿ÇÝ ÁÝïñáõ٠ѳñ¨³Ý ìñ³ëï³ÝÁ: гïϳå»ë ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ ¹»åÇ ÂμÇÉÇëÇ ï³ÝáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñϳÃáõÕÇÝ ¨ë μ³½Ù³Ù³ñ¹ ¿ñ áõÕ¨áñÝ»ñáí: гۻñÝ ÁÝïñáõÙ ¿ÇÝ ìñ³ëï³ÝÇó ¹»åÇ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñ Ù»ÏÝ»Éáõ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ¿Å³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÁ, ½μáë³ßñçÇÏÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ ïÝï»ë»É μ³í³Ï³Ý ÏÉáñÇÏ ·áõÙ³ñ: ÂμÇÉÇëÇÇó ³í»ÉÇ ß³Ñ³í»ï ¿ñ û° ³ídzïáÙë ·Ý»ÉÁ, û° ïáõñ÷³Ã»Ã å³ïíÇñ»ÉÁ: гí»É»Ýù, áñ Ñ³Û ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÁ ³ídzïáÙë»ñÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý å³ï׳éáí ѳÛïÝí»Éáí ï³ñ³ÝóÇÏ »ñÏñáõÙ, áñáß Å³Ù³Ý³Ï ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ³ÛÝï»Õ ÙݳÉ, ѻ勉μ³ñ ³Û¹ »ñÏñáõ٠ͳËë»É Çñ»Ýó ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ëÝÝ¹Ç ¨ ·Çß»ñ³Ï³óÇ Ñ³Ù³ñ: È.Ü

¸³ñÓÛ³É ·ÛáõÕ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ò³Ýϳó³Í áÉá áñïá áõÙ ³å³Ñá áí³·ñá áõÃÛá áõÝÁ ϳñ¨á áñ ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³Ý ¿,, áñå»ë½Ç áÉá áñï³ÛÇÝ ½³ñ·³óá áõÙ ï»ÕÇ áõݻݳ,, ¨ áÉá áñïÁ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ÉÇÝÇ: ê³Ï³ÛÝ Ûá áõñ³ù³ÝãÛá áõñ ³å³Ñá áí³·ñá áõÃÛá áõÝ Ý³¨ å³Ñ³Ýçá áõÙ ¿ éÇëÏ»ñÇ Ï³é é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·: Ø»½ Ùá áï,, ó³íá áù,, Ó¨³íá áñí³Í ã¿ ³Û¹ ѳٳϳñ·Á,, ÇëÏ í³ñíá áÕ ù³Õ³ù³Ï³Ýá áõÃÛá áõÝÁ ÷³ëïá áõÙ ¿,, áñ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· Ó¨³íá áñ»Éá áõ Ùï³¹ñá áõÃÛá áõÝ ³Ý·³Ù ãϳ: Êá áëùÁ ѳïϳå»ë í»ñ³μ»ñá áõÙ ¿ ·Ûá áõÕá áÉá áñïá áõÙ ³å³Ñá áí³·ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ· Ý»ñ¹Ý»Éá áõÝ: ØÇÝã¹»é Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý É³í³·áõÛÝ ËóÝÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëûñ ·ÛáõÕ³óáõ »Ï³ÙáõïÁ ϳËí³Í ¿ μ³ó³é³å»ë »Õ³Ý³ÏÇ ùٳѳ×áõÛùÝ»ñÇó, áã áù ãÇ ÷áËѳïáõóáõÙ Ýñ³Ýó ÏáñáõëïÝ»ñÁ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ í³Ë»ÝáõÙ »Ý í³ñÏ»ñ í»ñóÝ»Éáõó: àõÝ»Ýù ã³÷³½³Ýó μ³ñÓñ éÇëϳÛÇÝ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝ` å³Ûٳݳíáñí³Í ٳݳí³Ý¹ μݳÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí, ÑáÕÇ áñ³Ï³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñáí: ø³ÝÇ ¹»é ·ÛáõÕáÉáñïáõÙ ãϳ ÙdzëÝ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ³ÝÇÙ³ëï ¿ Ëáë»É ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Û¹åÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë å»ïù ¿ í»ñóÝ»É Ñáé»ï»ë³Ï³Ý ëó»Ý³ñÁ: ºÃ» ѳϳϳñÏï³ÛÇÝ Ï³Û³Ý Ï³Ù ÃáõݳùÇÙÇϳïÝ»ñÇ áõ ÑáÕÇ áñ³Ï³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ μ³ñÓñ³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ѳٳÉÇñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Íñ³·Çñ ãϳ, ³ÝÇÙ³ëï ¿ Ùï³Í»É, áñ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÁ Ï·áñÍÇ: ÆëÏ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ μ³½ÙÇóë ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý г۳ëï³ÝÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áÉáñïáõÙ ·áñÍáÕ ï»Õ³Ï³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: úñÇ-

N 2(165), ÐàôÜì²ðÆ 17-24, 2013

ݳÏ` ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç μñÇï³Ý³Ï³Ý úøêü²Ø ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ßÇÝù ëï»ÕÍí»ó, áñÁ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ã³÷ ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³Ý Ñ³Ù³ñ»ó §Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³óÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÇ éÇëÏ»ñÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç Ý»ñ¹ñáõÙÁ¦: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÐÐ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ å³ñï³¹Çñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý

³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÝ ³é³ÛÅÙ ßáß³÷»ÉÇ û·áõï ãÇ Ëáëï³ÝáõÙ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ý»ñÙ»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳÛÇë »Ï³Ùï³μ»ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ ٻ˳ÝǽÙÁ ÙdzÛÝ Éñ³óáõóÇã ͳËë ¿ ¹³éݳÉáõ ý»ñÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆѳñÏ», Ýñ³ ³ë³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý μ³ÅÇÝ Ï³: ê³Ï³ÛÝ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýå³ëïáõÙ »Ý ·ÛáõÕ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³ÝÁ` ³ÛÝ ëáõμëǹ³íáñ»Éáí å»ïμÛáõç»Çó ý»ñÙ»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ËóݻÉáõ Ýå³ï³Ïáí, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ãí³Ë»Ý³Ý ·áõÙ³ñ-

Ý»ñ Ý»ñ¹Ý»É ÑáÕÇ, ³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ í³ñÏ»ñ í»ñóÝ»É: ²Ûëûñ áã ÙdzÛÝ áñ¨¿ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ áïù ãÇ ¹ÝÇ ·ÛáõÕ, ³Ûɨ ¹Ý»Éáõ ¹»åùáõÙ ¿É ³ÛÝåÇëÇ í׳ñÝ»ñ Ïë³ÑÙ³ÝÇ, áñ ·ÛáõÕ³óÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë ÏÑñ³Å³ñíÇ: àñáíÑ»ï¨ éÇëÏ»ñÁ ã³÷³½³Ýó μ³ñÓñ »Ý, ¨ ãϳ ¹ñ³ ϳÝ˳ñ·»ÉÙ³Ý Ñëï³Ï Ó¨³ã³÷: Ðݳñ³íáñ ¿` ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ×ÛáõÕ»ñáõÙ ·áñÍ»Ý Ù³ëݳíáñ ¹»åù»ñ: àñáíÑ»ï¨ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ߳ѳí»ï ã¿ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñù³Ý, ³ë»Ýù, ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝÇ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áõï »Ï³ÙáõïÁ, ßÝáñÑÇí ²ää²-Ç, ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¿: ÆëÏ ·ÛáõÕ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÝÙ³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñ ã»Ý ëï³óíÇ: àõëïÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Ñ³ñó»ñÇó ¿ ÙÝáõÙ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ »Ã» ·ÛáõÕ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ·áñÍ»ñ, ¨ í»ñáÑÇßÛ³É μéݳÏáÃóÇ ý»ñÙ»ñÝ ¿É Çñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí³·ñ³Í ÉÇÝ»ñ, ³å³ ³Ûëûñ ݳ Ï³Ý·Ý³Í ã¿ñ ÉÇÝÇ ·³ÛÉ»ñÇ å³ï׳é³Í ÷³ëïÇ ³éç¨, ÇëÏ Ýñ³ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿É Ï³Ý·Ý³Í ã¿ñ ÉÇÝÇ ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ íï³Ý·Ç ³éç¨:


زð¸ÆÎ

²

ñù³Û³¹áõëïñ ¸Ç³Ý³ÛÇ Ù³ÑÇó ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ»ïá` 2002-ÇÝ, ´Ç´ÇêÇÇ ³Ýóϳóñ³Í ѳñóÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, å³ïÙáõÃÛ³Ý 100 ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ μñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇ óáõó³ÏÇ ³é³çÇÝ ÑáñǽáݳϳÝÁ ½μ³Õ»óñ»É ¿ ³ñù³Û³¹áõëïñ ¸Ç³Ý³ÛÇ ³½·³Ï³Ý ëÁñ àõÇÝëÃáÝ â»ñãÇÉÁ (Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ í³ñã³å»ï), »ñÏñáñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõ٠ƽ³Ùμ³ñ¹ øÇÝ·¹áÙ ´ñÛáõÝ»ÉÉÝ ¿, ÇÝŻݻñ, ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ù»Í »ñϳÃáõÕÇÝ ëï»ÕÍáÕÁ, ÇëÏ ²ñù³Û³¹áõëïñ ¸Ç³Ý³Ý ³Ûë óáõó³ÏáõÙ, áñï»Õ â³ñɽ ¸³ñíÇÝÁ, Þ»ùëåÇñÝ áõ, ÜÛáõïáÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ݳμ³ñ ½μ³Õ»óñ»É »Ý 4-ñ¹, 5-ñ¹ ¨ 6-ñ¹ ï»Õ»ñÁ, ѳÛïÝ-

²Ûë ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Ýù »ñ»ùáí ¿ÇÝù, ÇëÏ »ë ³ÙµáË ã»Ù ëÇñáõÙ... ÆëÏ »ñμ »Ï³í ³ÙáõëݳݳÉáõ ųٳݳÏÁ, μñÇï³Ý³óÇ ý»ÙÇÝÇëïÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý Ñ»ï å³Ñ»É ³ñù³Û³½Ý â³ñÉ½Ç Ñ»ï ÙÇáõÃÛáõÝÇó: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¸Ç³Ý³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 20 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ áõ ³Ï³ÝçÇ »ï¨ ·ó»ó â³ñÉ½Ç áõ γÙÇɳ ö³ñù»ñÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ßßáõÏÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë ³Û¹ ï³ñÇùÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÕçÇÏ, ݳ ÝáõÛÝå»ë »ñ³½áõÙ ¿ñ ǹ»³É³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ:

²ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³¹Åí³ñÇÝ ÷áõÉ»ñáõÙ ¸Ç³Ý³Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù ÷áñÓ»ó ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ·áñÍ»É: ÜáõÛÝÇëÏ ¹³ â³ñÉ½Ç íñ³ áã ÙÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³í: ¸Ç³Ý³ÛÇÝ Éë»Éáõó Ñ»ïá ó·áõÑÇÝ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ѳßïí»É Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï` ѳÛï³ñ³ñ»Éáí. §â³ñÉ½Ý ³ÝáõÕÕ»ÉÇ ¿¦: ²Ûë ãëï³óí³Í ÁÝï³ÝÇùÇ Ï³Ù ëÇñ³ÛÇÝ »é³ÝÏÛáõÝáõ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ Áݹѳïí»ó ³ñù³Û³¹ëï»ñ áÕμ»ñ·³Ï³Ý Ù³Ñáí: î³ñÇÝ»ñ »Ý ³Ýó»É, áõ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ÝÛáõûñ »Ý ѳÛïÝíáõÙ áã ÙdzÛÝ ³ñù³Û³¹ëï»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí, ³Ûɨ Ýñ³ Ñ»é³íáñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É: ¸ñ³ÝóÇó ¿ñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç

ºë Ïáõ½»Ý³ÛÇ Ó»ñ ëñï»ñÇ Ã³·áõÑÇÝ ÉÇÝ»É...

¸Ç³Ý³ÛÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ æáÝÝÇ ê÷»Ýëñ ¨ üñ»ÝëÇë èáõà ´»ñÏ ðáß

í»É ¿ 3-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ: Üñ³Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ §ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñù³Û³¹áõëïñ¦, §ëñï»ñÇ Ã³·áõÑǦ: ÆëÏ Ýñ³ ѳñë³Ý»Ï³Ý ѳÙμáõÛñÁ 20-ñ¹ ¹³ñÇ É³í³·áõÛÝ 10 ѳÙμáõÛñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ׳ݳãí»É: ²í»ÉÇ ù³Ý 15 ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É ²ñù³Û³¹áõëïñ ¸Ç³Ý³ÛÇ áÕμ»ñ·³Ï³Ý Ù³ÑÇó, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ³ÝÓÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ßßáõÏÝ»ñÝ áõ Ýáñ³Ýáñ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ ã»Ý ÃáÕÝáõÙ, áñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý ÷áßáí ͳÍÏí»Ý, ÇëÏ ¸Ç³Ý³ÛÇ ³ÝáõÝÁ Ù³ïÝíÇ Ùáé³óáõÃÛ³Ý: È»¹Ç ¸ÇÝ Çñ ÍÝáÕÝ»ñÇ »ññáñ¹ ¹áõëïñÝ ¿ñ:гÛñÁ Ýñ³ ÍÝáõݹáí Ù»Í Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ ³åñ»ó, ù³ÝÇ áñ 700-³ÙÛ³ ³½Ýí³Ï³Ý³Ï³Ý ê÷»Ýëñ ³½·³Ýí³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ųé³Ý·áñ¹ áñ¹Ç ¿ñ å»ïù: ¸³ ëϽμáõÙ, ÇëÏ Ñ»ïá ¸Ç³Ý³Ý Ñáñ ëÇñ»ÉÇ ½³í³ÏÝ ¿ñ ¹³éݳÉáõ: Þáõïáí ÍÝáÕÝ»ñÁ áñ¹Ç áõÝ»ó³Ý: ê³Ï³ÛÝ »ñç³ÝÇÏ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ùé³ÛÉí»ó ÍÝáÕÝ»ñÇ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³å³ μ³Å³ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: سÛñÁ, 4 »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÃáÕÝ»Éáí Ñáñ Ùáï, Ñ»é³ó³í áõñÇßÇ Ñ»ï: ¸³ Éáõñç Ñ»ïù ÃáÕ»ó ¸Ç³Ý³ÛÇ íñ³, ³ÕçÇÏÝ ³Ù÷á÷í»ó ÇÝùÝ Çñ Ù»ç. ݳ ³Ù³ãáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó: ØÇ ³éÇÃáí Çñ ¹³Û³ÏÇÝ ³ë»É ¿.§ºë »ñμ»ù ÇëÏ³Ï³Ý ëÇñáí ã»Ù ³Ùáõëݳݳ: ºÃ» íëï³Ñ ã»ë ëÇñáõ¹ Ù»ç, áõñ»ÙÝ ëïÇåí³Í »ë μ³Å³Ýí»É: ÆëÏ »ë »ñμ»ù ã»Ù áõ½áõÙ μ³Å³Ýí»É¦: ƱÝã Çٳݳñ, áñ »Ã» íÇ׳Ïí³Í ¿ μ³Å³Ýí»É, áõñ»ÙÝ áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ Ë³Ý·³ñ»É ¹»åù»ñÇ ÁÝóóùÇÝ, »Ã» ³Ý·³Ù ³ñù³Û³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ…

ºÕÇë³μ»Ã II ó·áõÑÇÝ Çñ áñ¹áõ ѳٳñ ÏÇÝ ¿ñ ÁÝïñ»É Ù³Ýñ³½ÝÇÝ áõ ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ²ÕçÇÏÁ å»ïù ¿ ³ÝÙ»Õ ÉÇÝ»ñ áõ ɳí ÁÝï³ÝÇùÇó ë»ñ»ñ, Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ãå»ïù ¿ ³ñ³ï³íáñí³Í ÉÇÝ»ñ áã ÙÇ ëϳݹ³É³ÛÇÝ Ï³Ù ëÇñ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ùμ: γÙÇɳ ö³ñù»ñ ´ááõɽÁ (³ÕçÏ³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝÁ` ޻ݹ), áñÇ Ñ³Ý¹»å â³ñɽÁ ùÝùáõß ½·³óÙáõÝùÝ»ñ áõÝ»ñ ¹»é¨ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Ãí³ñÏí³Í áã ÙÇ å³Ñ³ÝçÁ ã¿ñ μ³í³ñ³ñáõÙ: ܳË` ݳ ³Û¹ å³ÑÇÝ ³ñ¹»Ý ³Ùáõëݳó³Í ¿ñ, μ³óÇ ³Û¹, ãáñ μݳíáñáõÃÛ³Ý ï»ñ ¿ñ, ã¿ñ »ÝóñÏíÇ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É É»¹Ç ¸Ç³Ý³ÛÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë ǹ»³É³Ï³Ý ¿ñ. ݳ ѳݷÇëï ¿ñ, ³Ù³ãÏáï, Ýñ³ Ñ»ï ËݹÇñÝ»ñ ã¿ÇÝ ÉÇÝÇ: ´³óÇ ³Û¹, ³ñù³Û³½ÝÇÝ Ù³ÛñÁ, ѳÛñÝ áõ γÙÇÉ³Ý ¿ÇÝ ËáñÑáõñ¹ ïí»É ³ÙáõëÝ³Ý³É ¸Ç³Ý³ÛÇ Ñ»ï: 33-³ÙÛ³ ³ñù³Û³½ÝÝ ³Ýë³ó ³Ù»Ý³Ùï»ñÇÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËáëùÇÝ áõ ßáõïáí ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ³ñ»ó, ÇÝãÇÝ Ñdzó³Í ¸Ç³Ý³Ý å³ï³ë˳ݻó ëÇñá Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùμ: ¸ñ³Ý Ç å³ï³ë˳Ý` ´ñÇï³ÝdzÛÇ ·³Ñ³Å³é³Ý·Ý ³ñï³μ»ñ»ó. §ÆëÏ á±í ·Çï», û DZÝã ¿ ë»ñÁ¦: ê³Ï³ÛÝ, ë³ ³ÛÝ ÁÝï³ÝÇùÁ ã¿ñ, áñÇ Ù³ëÇÝ »ñ³½áõÙ ¿ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝÁ: ¸Ç³Ý³Ý ó³Ýϳó³Í ·Ýáí ÷áñÓáõÙ ¿ñ å³Ñå³Ý»É ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÙáõëÝáõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ Çñ ѳݹ»å: ܳ áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ϳٻÝáõ٠ѳßïí»É ëÇñáõÑáõ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï áõ ÑáõÛë áõÝ»ñ, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÍÝáõݹÁ Ï÷áËÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ: ÌÝí»óÇÝ áñ¹ÇÝ»ñÁ` àõÇÉÛ³ÙÝ áõ гññÇÝ: â³ñɽÁ ɳí ѳÛñ ¿ñ, áõß³¹Çñ áõ Ñá·³ï³ñ, μ³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÍÝáõݹÁ ã÷áË»ó Ýñ³ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ ¸Ç³Ý³ÛÇ Ñ³Ý¹»å: ܳ ³é³çí³ å»ë ³Ýï³ñμ»ñ ¿ñ ÏÝáç ÝϳïÙ³Ùμ:

ÞñÇ È³ÝϳÛáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §The Sunday Times¦ å³ñμ»ñ³Ï³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ÝÛáõÃÁ, áñáõÙ, Ç ÃÇíë ³ÛÉáó, ÝßíáõÙ ¿ ³ñù³Û³¹áõëïñ ¸Ç³Ý³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ø»Ï ³ÛÉ ³ÕμÛáõñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ¸Ç³Ý³ÛÇ Ý³ËÝÇÝ Í³·áõÙáí Ñ³Û ¾Éǽ³ Ψ³ñùÝ ¿ Ðݹϳëï³ÝÇó, áñÝ ³Ùáõëݳó»É ¿ »á¹áñ üáñμëÇ Ñ»ï: ²ñù³Û³¹áõëïñ ¸Ç³Ý³Ý ³Ûë ×ÛáõÕÇ 7-ñ¹ ë»ñáõÝ¹Ý ¿ (Ù³Ûñ³Ï³Ý ·Íáí): î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñ ųٳݳÏÇÝ ³ñù³Û³¹ëï»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇ ï³ÝÝ ³ÝͳÝáà ɻ½íáí ݳٳÏÝ»ñ »Ý ѳÛïݳμ»ñí»É, áñáÝù, ÇÝãå»ë Ñ»ïá »Ý å³ñ½»É, ·ñí³Í »Ý ¾Éǽ³ Ψ³ñùÇ Ó»éùáí, ѳۻñ»Ýáí` »ñ»Ë³Ý»ñÇ áõ ÃáéÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ëáõÙ »Ý, áñ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÝ ¾Éǽ³ÛÇÝ ¹ÇÙáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë §ïÇÏÇÝ üáñμë۳ݦ (Áëï epress.am-Ç):

ºñμ 1997-ÇÝ ºñ¨³ÝáõÙ ³ñù³Û³¹áõëïñ ¸Ç³Ý³ÛÇ ¹ÇÙ³å³ïÏ»ñáí ¹ñáßÙ³ÝÇß ¿ ÃáÕ³ñÏíáõÙ, ³ß˳ñÑÇ ß³ï ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ ѳÝϳñÍ ¸Ç³Ý³ÛÇ ¹ÇÙ³·Í»ñáõÙ Ñëï³Ï ѳÛÏ³Ï³Ý μ³Ý »Ý ÝϳïáõÙ: ¶ñáõÙ »Ý, û ݳ ˳éÝí³Íùáí ѳÛÇ ÝÙ³Ý ¿ñ: » ÇÝã ÝϳïÇ áõÝ»ÇÝ ¹³ ·ñ»ÉÇë, å³ñ½ ã¿, ·áõó» ³ÛÝ, áñ ݳ ³Ù»Ý Ï»ñå ÷áñÓáõÙ ¿ñ å³Ñå³Ý»É ÁÝï³ÝÇùÁ, å³ßïáõÙ ¿ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: γ٠·áõó» Ýñ³ ³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ³Ù³ñ ѳñÙ³ñ Ëáëù ·ïÝ»Éáõ ¨ ÙËÇóñ»Éáõ ѳïÏáõÃÛáõÝÁ, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É: ´³Ûó 2007-ÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §JDE¦ Ù³ÝÏ³Ï³Ý å³ñμ»ñ³Ï³ÝáõÙ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ ÙÇ ÝÛáõÃ, áñáõÙ ·ñí³Í ¿. §… 1997-Ç û·áëïáëÇ 31-ÇÝ ½áÑí³Í ³ñù³Û³¹áõëïñ ¸Ç³Ý³Ý ѳÛáõÑÇÝ»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ μݳíáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, ÇÝãÁ μ³ó³ïñíáõÙ ¿ Ýñ³ Ñ»é³íáñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñáí: ¾Éǽ³ Ψ³ñù, ¸Ç³Ý³ÛÇ ï³ïáõï³ïÝ ¿, ѳÛáõÑÇ` Ðݹϳëï³ÝÇó…¦: ²Ýó³Í ï³ñÇ éáõë³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳÕáñ¹áõÙ Ñ»é³ñӳϻó, áñáõÙ ÷áñÓ ¿ ³ñí»É ϳ-

å»É å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ÷³ëï»ñ` áÕμ»ñ·³Ï³Ý ÁÝóóùÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùμ: ÜٳݳïÇå Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙÇßï »Ý ³ñíáõÙ áõ ¹ñ³Ýó í³ñϳÍÇó ³å³óáõÛóÇ í»ñ³Íí»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ųٳݳÏÇ Ñ»ï ¿É ³í»ÉÇ ¿ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ·ñ³í»ó Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ûñ¨ë ÏñÏÇÝ §³å³óáõóáõÙ¦ ¿ ¸Ç³Ý³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý í³ñϳÍÁ: ´áÉáñÝ »Ý ׳ݳãáõ٠ѳÛïÝÇ ³×å³ñ³ñ гñáõÃÛáõÝ ÐÙ³Û³ÏÇ Ð³ÏáμÛ³ÝÇÝ, áñÝ ³Ûɨë ϻݹ³ÝÇ ã¿, áõ Ýñ³ áñ¹áõÝ` ÐÙ³Û³Ï Ð³ÏáμÛ³ÝÇÝ: ܳ ÑÇÙ³ μݳÏíáõÙ ¿ ²ØÜ-áõÙ: ØÇ ³Ý·³Ù ÐÙ³Û³ÏÇÝ Ññ³íÇñáõÙ »Ý »ÉáõÛà áõݻݳÉáõ. §ºë ÑÇßáõÙ »Ù, áñ 1979-ÇÝ ³ß˳ïáõÙ ¿Ç ö³ñÇ½Ç ¸ÇëÝ»ÛɻݹáõÙ, ÇÝÓ Ññ³íÇñ»óÇÝ »ÉáõÛà áõݻݳÉáõ ³ñù³Û³¹ëï»ñ áõ Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³éç¨, »ë ÇëÏáõÛÝ

ѳٳӳÛÝ»óǦ: гÕáñ¹Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³ å³ïÙáõÙ ¿, áñ Çñ Ñ»é³íáñ ݳËÝÇÝ»ñÁ Ðݹϳëï³ÝáõÙ μݳÏíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý ïáÑÙÇó »Ý ë»ñáõÙ: 1917-Ç Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá гÏáμÛ³ÝÝ»ñÇ ïáÑÙÁ óñí»É ¿ áÕç ³ß˳ñÑáí Ù»Ï: §Ð³Ù»ñ·Çó Ñ»ïá ѳݹÇå»óÇ ²Ý·ÉdzÛáõÙ Ùßï³Ï³Ý μݳÏáõÃÛáõÝ

áõÝ»óáÕ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇë Ñ»ï: Ø»ñ ÁݹѳÝáõñ ݳËÝÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáëùáõ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÝϳñÍ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñë ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ³ñ»óÇÝ` ³ë»Éáí, áñ ¸Ç³Ý³Ý Ù»ñ ïáÑÙÇó ¿: Üñ³Ýù ³ë³óÇÝ. §ÐÙ³Û³Ï, ³Ëñ ݳ Ù»ñ Ñ»é³íáñ μ³ñ»Ï³ÙÝ ¿¦: ÆÝ㨿, ³Û¹å»ë ¿ ¹³, û áã,³½·áõÃÛ³Ùμ Ñ³Û ÉÇÝÇ ¸Ç³Ý³Ý, û ³Ý·ÉdzóÇ, ÙÇ μ³Ý å³ñ½ ¿` ݳ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿ñ áõ ëñï³ó³í: ²Û¹åÇëÇÝ ¿ ÑÇßáõÙ Ýñ³Ý Çñ »ñÏÇñÁ, áõ ³Û¹åÇëÇÝ ¿É ÏÙݳ ݳ Çñ »ñÏñÇ ÅáÕáíñ¹Ç ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¸Ç³Ý³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ·ïÝáõÙ μ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: 1987-ÇÝ áÕç ³ß˳ñÑÇ Ù³ÙáõÉáõ٠ѳÛïÝí»ó ³ÛÝ ÝϳñÁ, áñáõÙ ¸Ç³Ý³Ý μéÝ»É ¿ ÒƲÐ-áí ÑÇí³Ý¹Ç Ó»éùÁ: â³ñ É»½áõÝ»ñÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ ¸Ç³Ý³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÙ ¿ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÛÝ áÉáñïÝ»ñÁ, áñáÝóáí ÇÝùÁ ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ ½μ³Õí»É: 1997-Ç û·áëïáëÇ 31-ÇÝ, ݳ Çñ Ýáñ ÁÝïñÛ³ÉÇ` »·Çåï³óÇ Ù»Í³Ñ³ñáõëï ¸á¹Ç ³É ü³Û»¹Ç Ñ»ï (áñÇ Ñ»ï å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ³ÙáõëݳݳÉ) íóñÇ »ÝóñÏí»ó üñ³ÝëdzÛáõÙ: àÕμ»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ ÙÇÝã ûñë ùÝݳñÏíáõÙ »Ý: Üñ³ Ñá·¨áñ Ù³Ûñ³å»ïÁ` Ù³Ûñ »ñ»½³Ý, ÇٳݳÉáí áÕμ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ë»É ¿. §... ²Û¹ ÏáñáõëïÝ ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý å³ïÏ»ñ³óݻɦ: ÆëÏ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï ÂáÝÇ ´É»ñÇ μÝáõó·ñÙ³Ùμ` ¸Ç³Ý³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ëñïáõÙ ÏÙݳ áñå»ë ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñù³Û³¹áõëïñ: âϳñáճݳÉáí Ýí³×»É ³ÙáõëÝáõ ë»ñÁ` ¸Ç³Ý³Ý ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ Ó»éùμ»ñáõÙ áõÝ»ó³í. ëÇñá ϳñÇù áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý ûñ ÝíÇñ³Í ³Ýë³ÑÙ³Ý ½·³óÙ³Ý ¹ÇÙ³ó` ׳ݳãáõÙ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ: âÝ³Û³Í Ý³ ÙÇ ³éÇÃáí ³ë»É ¿. §ºë Ïáõ½»Ý³ÛÇ Ó»ñ ëñï»ñÇ Ã³·áõÑÇÝ ÉÇÝ»É, μ³Ûó »ë ÇÝÓ ³Ûë »ñÏñÇ Ã³·áõÑÇ ã»Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ¦: ä³ïñ³ëï»ó гëÙÇÏ ²¼²ðÚ²ÜÀ

N 2(165), ÐàôÜì²ðÆ 17-24, 2013

7


ºñÏáõß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00 ²é³íáï Éáõëá 9.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 10.00 ¶/ý §ºñ»ù ÁÝÏ»ñ¦ /1/ 10.45 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 14.20 ºñ· »ñ·áó 16.00 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 16.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.00 ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ 18.30 êå³ëÇñ ÇÝÓ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.20 гñó³½ñáõÛó 23.40 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 00.00 ¶/ý §àñá·³Ûæ 1.30 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz 1¦ 2.30 ¶/ý §ºñ»ù ÁÝÏ»ñ¦ /1/ 3.10 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 3.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 4.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 5.10 ²½³ï ·áïÇ 5.40 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4 – ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 08.30, 15.00, 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 12.05 âÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §²ØºÜ ÆÜâ Àܸ¶ðÎì²Ì ¾¦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ÎàÜ²Ü - ´²ð´²ðàêÀ¦ 8:00 γݳÝó ÏáÏï»ÛÉ 8:30 Ð/ê “òÝáñù” 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 êÇñáõÞááõ 13:00 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 13:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 15:30 Ð/ꔲٻñÇÏÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ” 15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 17:45 Ð/ê “òÝáñù” 18:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ûñ³•Çñ/ 18:40 îÝÇó ïáõÝ 19:15 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:55 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 21:30 Ð/ꔸÅí³ñ ³åñáõëï” 22:30 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 23:15 γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:40 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 1:40 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 2:20 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï” 3:00 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 3:35 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 4:00 Ð/ê “òÝáñù” 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:00 îÝÇó ïáõÝ 6:30 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 7:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 7:30 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 06.45, 03.40 ²íïáßù»ñÃ

07.15, 18.20 êÉ ¦ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ§ 08.05, 20.00 êÉ ¦Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï§ 08.55, 00.20 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ 09.55, 01.20 ¦911§ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00, 15.50, 22.40, 02.20 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 12.55, 16.50, 23.40, 03.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 13.40 Æùë ý³ùïáñ 14.40 Øü ¦ÜÇÝÓÛ³ - ·á§ 15.00, 18.00, 22.00, 04.05 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 17.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 19.10 Vitamin 21.00, 01.40 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠7:30 ÐÇÙÝ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08:30, 15:00, 18:45, 01:45 Oops 08:45, 16:45γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15 Nasha Russia 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35, 23:15 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:00 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 15:30 àõÝÇí»ñ 17:45 ö³ëï 18:10 Drive news 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý 22:15 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 23:30 ¶/ü 01:30 Drive news 02:45 ¶/ü 04:15 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 05:05 ¸ÇݳÙÇï 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

08.00 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 09.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý ¦ýáμdz§ 10.05 ¶/ý ¦´³ÕÝÇù¹ ³Ýáõß, ϳ٠׳ϳﳷñÇ Ñ»·Ý³Ýù, § 12.30 ¶/ý ¦ÑáçáÕáõÃÛ³Ý ç»ÝÃÉÙ»ÝÝ»ñÁ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦àõÕճѳ۳ó ³ß˳ñѧ 15.30 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 ¦¶³ÙμÇï§ 17.10 ì/ý 18.45 ê»ñdzɦ ɳѳíÁ 1§ 21.00 ¶/ý ¦ áëïáí³ÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ§ 00.05 ì/ý ¦î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ§ 00.55 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 01.15 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý ¦àõÕճѳ۳ó ³ß˳ñÑ § 08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.15 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê 13.50,01.50 Ùμ³·Çñ 14.40, 23.35 ¶/ü 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 16.50,01.30 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó

18.00 γåÇï³É 18.50 §ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 21.20,05.30 “²åáÉÇïÇϳ” 21.55,04.00 “ ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ” 23.10,05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.20 سÝÏ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ· 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 гۻÉáõ ³é³ç 12.40, 18.05, 02.50 ²åñÇñ ³éáÕç 14.00, 23.20, 05.15 ¶/ü 16.00, 20.30, 01.10 Ð/ê § áѳÝáó¦ 16.50, 03.20 Øáõ½ ϳý» 18.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ßñç³Ý³Ï 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.30, 04.40 àõñí³·ÇÍ 02.40 ²ÝïÇíÇñáõë ÞàԲβÂ

08.00 Ø/ý §ê³Ýï³ÛÇ ³ß³Ï»ñïÁ¦ 09.15 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 10.00 ì/Ï §²É»ùë³Ý¹ñ³¦ 10.45 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 11.30 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 11.35 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 12.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.15 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 12.35 Ð/ë §¸»Ïï»Ùμ»ñÇ 32-Á¦ 13.30 úñ 6-ñ¹ 14.00 гٻñ· 14.45 Ø/ý §Î³ïíÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ 16.00 ¶/ý §Ä³Ý¹³ñÙÝ áõ ³ÛÉÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝÝ»ñÁ¦ 17.30 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 18.15 Ð/ë §ÎáÙë ØáÝï» øñÇëïᦠ19.05 Ò³ÛÝ ºÏ»Õ»óíáÛ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 20.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 20.25 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 سÝáõÏ ¹åÇñÝ»ñ 21.15 γÃáÕÇÏáëÝ»ñÇ å³ïí³ÝáõÝÝ»ñ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 ºÏ»Õ»óáõ ׳ݳå³ñÑÁ 22.05 áñÑáõñ¹ ËáñÇÝ-î³×³ñÇ ËáñÑáõñ¹Á 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 22.55 ¶/Ï §16 Ã³Õ³Ù³ë¦ 00.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.15 гٻñ·

ÑáõÝí³ñÇ 21

06.00 Т/с «Огонь любви» 07.40 Мультсериал 08.10 «Тиктак» 08.40 «Джейми: обед за 30 ми нут» 09.10 Т/с «Все включено» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Новости Содружества 10.10 Т/с «Жаркий лед» 12.00 «Вместе» 13.25 «Общий рынок» 13.40 «Новости Содружества. Культура» 14.15, 02.40 Х/ф «В Москве про ездом» 16.25 Т/с «Обручальное кольцо» 18.00, 23.45 Токшоу «Слово за слово» 19.25 Акценты 19.50 «Союзники» 20.15 «Всюду жизнь» 20.45 «Добро пожаловать» 21.10 «Белорусь сегодня» 22.25 «Мир спорта» 22.55, 04.10 Д/сериал «В мире секретных знаний» 00.35 Футбол. Финал мемориала Гранаткина 02.15 «Сделано в СССР» 05.05 Д/ф ОРТ 3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.05 Жить здорово! 9.05 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.15 Контрольная закупка. 10.40 “Время обедать!” 11.10 “Доброго здоровьица!” с Геннадием Малаховым. 12.00 Другие новости. 12.25 Д/с “Понять. Простить”. 13.00 Новости с субтитрами. 13.15 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 13.45 Т/с Премьера. “Ты не один”. 14.30 “Дешево и сердито” с Дарьей Донцовой. 15.10 Т/с “Неравный брак”.

16.00 Вечерние новости с суб титрами. 16.40 Д/с “Понять. Простить”. 17.10 Давай поженимся! 18.00 “Пусть говорят”. 19.00 Время. 19.30 Т/с Премьера. “Виктория”. 21.10 Ночные новости. 21.25 “Свобода и справедли вость” с Андреем Макаровым. 22.20 Х/ф “Омен”. 0.10 Давай поженимся! 1.00 Новости. 1.05 Т/с “Виктория”.

7.00 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Т/с “Перри Мэйсон”. 12.10 “Секретные проекты”. 12.40 Д/ф “Сергей Бонди. Огонь в очаге”. 13.20 Д/ф “Химба снимают!”. 14.15 Линия жизни. 15.10 “Пешком...” 15.40 Новости культуры. 15.50 Фильмспектакль “Село Степанчиково и его обитате ли”. 17.20 Д/ф “Лион. Красота, ви сящая на шелковом шнуре”. 17.35 Звезды мирового форте пианного искусства. 18.35 Д/с “Искусство Герма нии”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 Сати. Нескучная класси ка... 20.45 “Полиглот”. Французский с нуля за 16 часов! 21.30 Д/ф “Ночные летописи Геннадия Доброва”. 22.15 “Тем временем” с Алекса ндром Архангельским. 23.00 “После “Моей жизни в ис кусстве”. 23.30 Новости культуры. 23.55 Документальная камера. 0.35 Д/ф “Владимир Набоков. Русские корни”. 1.25 Д/ф “Лион. Красота, вися щая на шелковом шнуре”. 1.40 Т/с “Перри Мэйсон”.

07:30 §Øáõ½-ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:30,14:30,19:55, 00:30 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:25,12:00,13:15,16:30,17:30, 18:50, 21:00 ÜáÝ-ëïáå 11:30 Pro 24/7 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê ,20:00,00:25 §Desctop¦ 20:30 §FASHION ÎṦ 23:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 23:30 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:45, 09:00, 14:30, 16:00, 19:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 11:45, 15:15, 16:25, 21:00, 22:35 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 09:50, 22:00, 03:30 §Pop ɳÛÙ¦ 10:30, 21:35, 02:30 §Duos¦ 11:10, 20:05, 04:35 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time 15:00 §´»ÛμÇ É³ÛÙ¦ 17:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10, 07:20 §È³ÛÙ Tube¦ 20:45, 01:00 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »Ã»ñ 01:30 Hot ɳÛÙ

21 ÑáõÝí³ñÇ §úٻݦ ²ØÜ, 2006 ÂñÇÉÉ»ñ è»ÅÇëáñ` æáÝ Øáõñ ¸»ñ»ñáõÙ` Ȩ Þñ³Ûμ»ñ, æáõÉÛ³ êóÛë, Ødz ü»éááõ èÇã³ñ¹ ¸áÝÝ»ñÇ 1976 Ã. Ýϳñ³Ñ³Ý³Í ѳٳÝáõÝ ýÇÉÙÇ éÇÙ»ÛùÝ ¿: Æï³ÉdzÛáõÙ ³ß˳ïáÕ ³Ù»ñÇϳóÇ ¹Çí³Ý³·»ï èáμ»ñï ÂáñÝÇ (Ȩ Þñ³Ûμ»ñ) Ýáñ³ÍÇÝ áñ¹ÇÝ Ù³Ñ³ÝáõÙ ¿: ì³Ë»Ý³Éáí, áñ Çñ ÏÇÝÁ` ø»ÃñÇÝÁ (æáõÉÛ³ êóÛë), áñÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù íÇÅ»É ¿ñ, ãÇ ¹Çٳݳ ³Û¹ ѳñí³ÍÇÝ, ÂáñÝÁ ï»ÕÇ ¿ ï³ÉÇë ϳÃáÉÇÏ Ñá·¨áñ³Ï³Ý` ѳÛñ êåÇÉ»ïïáÛÇ Ñáñ¹áñÝ»ñÇÝ ¨ ٳѳó³Í »ñ»Ë³ÛÇÝ ÷áËáõÙ áñμ Ýáñ³ÍÝÇ Ñ»ï, áñÇ Ù³ÛñÁ ٳѳó»É ¿ ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: лﳷ³ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÂáñÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ å³ï³ÑáõÙ »Ý ¹»åù»ñ, áñáÝù ³ÝÑݳñ ¿ μ³ó³ïñ»É: Üñ³Ýó ßáõñçÝ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ Ï»ñåáí Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï¨Çó ٳѳÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ, ÇëÏ Çñ èáμ»ñïÇ Ï³ñÇ»ñ³Ý ÏïñáõÏ í»ñ ¿ μ³ñÓñ³ÝáõÙ,ݳ ëÏëáõÙ ¿ ϳëϳͻÉ, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù»ç Ùáõà áõÅ»ñ »Ý ˳éÝí³Í:

8

N 2(165), ÐàôÜì²ðÆ 17-24, 2013

2.35 И. Штраус. Не только вальсы. 6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 àñáÝáÕÝ»ñÁ 11.00, 14.00, 14.50, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 1000 Ù³Ýñáõù 12.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.00, 05.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 14.30, 17.30, 19.40 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 15.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 15.55 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ê-É §ØÇßï ³ë³` ÙÇßï-6¦ 20.30, 04.30 àõÕÇÕ »Ã»ñ 21.20 ê-É §ì»ñáÝÇϳ. Îáñóñ³Í »ñç³ÝÏáõÃÛáõݦ 23.05 ê-É §úμÛ»Ïï 11¦ 23.55 §úå»ñ³ódz §¾¹»Éí»Ûë¦. ì»ñçÇÝ ·³ÕïÝÇùÁ¦ 00.55 ìɳ¹ÇëÉ³í ¶³ÉÏÇÝÁ, ²É»ùë»Û ¶áñμáõÝáíÁ §ÎáïáíëÏǦ ë»ñdzÉáõÙ 01.45 ²ÕçÇÏÝ»ñ 02.25 Èáõñ»ñ+ 02.40 ²É»ùë³Ý¹ñ êÙÇéÝáíÁ, ºÏ³ï»ñÇݳ ì³ëÇÉ»õ³Ý §äñ»ý»ñ³Ýë áõñμ³Ã ûñ»ñÇݦ ýÇÉÙáõÙ, 1984Ã. 04.15 Èáõñ»ñ.ru

ܳËáñ¹ ѳٳñÇ Ë³ãμ³éÇ å³ï³ë˳ÝÁ

ʳ㵳é


ºñ»ùß³μÃÇ

8.00 ²é³íáï Éáõëá 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ¶/ý §ºñ»ù ÁÝÏ»ñ¦ /2/ 10.15 ²½³ï ·áïÇ 11.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 11.45 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 12.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 13.40 гÛÇó Ñ³Û 14.10 ²éÝá ´³μ³ç³ÝÛ³Ý 15.00 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 15.30 Ø/ý §ê³Ý¹áÏ³Ý 2¦ 16.00 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 16.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.00 ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ 18.20 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 18.50 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.20 гñó³½ñáõÛó 23.40 ¶/ý §Ø³ñïÇÏÁ¦ 2.00 гÛáó ѳñó 2.30 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz 1¦ 3.20 ¶/ý §ºñ»ù ÁÝÏ»ñ¦ /2/ 4.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 4.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 5.20 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 6.00 ²½³ï ·áïÇ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4 – ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 08.30, 15.00, 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 12.05 س·³íïá + 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ÂºÂºì ì²ðø¦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §Î²ðØÆð Îð²Îܺð¦ 8:00 γݳÝó ÏáÏï»ÛÉ 8:30 Ð/ê “òÝáñù” 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 13:00 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 13:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 15:30 îÝÇó ïáõÝ 15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 17:45 Ð/ê “òÝáñù” 18:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ûñ³•Çñ/ 18:40 îÝÇó ïáõÝ 19:15 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:55 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 21:30 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 22:30 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 23:15 γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:40 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 1:40 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 2:20 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï” 3:00 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 3:35 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 4:00 Ð/ê “òÝáñù” 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:00 îÝÇó ïáõÝ 6:30 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 7:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 7:30 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 07.30, 05.20 ²íïáßù»ñà 07.55 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ

08.15, 18.20 êÉ ¦ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ§ 09.05, 20.00 êÉ ¦Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 05.45 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00, 16.00, 22.40, 03.20 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 13.00, 16.55, 23.40, 04.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 13.50, 21.00, 02.40 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠14.40 Øü ¦ÜÇÝÓÛ³ - ·á§ 15.15 Vitamin 17.40 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 19.10, 04.40 ØÇ’ íݳëÇñ 00.20 ¶ü ¦ÜáñÇÝ Ø»ÍáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝáõÙ§ 7:30, 11:45, 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08:30, 15:00, 18:45, 01:55 Oops 08:45, 16:45 γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35, 23:15 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:15 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00, 04:30 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:40 Drive news 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:15 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 23:30 ¶/ü 03:00 ¶/ü 05:00 ¾·á 05:30 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 11.00 ê»ñdzɦ ɳѳíÁ 1§ 12.30 ¶/ý ¦ áëïáí³ÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ§ 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ì/ý 16.55 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 17.10 ì/ý 18.00 ê»ñdzɦ ɳѳíÁ 1§ 21.00 ¶/ý ¦¼áÑÇ Ñ³ëïÇùÁ§ 22.40 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 00.05 ì/ý ¦ÎÛ³ÝùÇ ¿íáÉáõódzݧ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 01.35 ¦ºë ¨ ¹áõ § 01.50 ì/ý ¦î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50,14.20 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.15 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê 13.45 “Îéí³ËÝÓáñ” 14.40, 23.35 ¶/ü 16.35 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 16.50,04.05 гÛÇ áõÅÁ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45,01.35 §´³ñÓñ³Ó³Ûݦ 21.20,05.40 “Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý” 21.45 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ”

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.20 سÝÏ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ· 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.30, 04.40 àõñí³·ÇÍ 12.45, 06.55 ²åñÇñ ³éáÕç 13.10, 00.50 ²ÝïÇíÇñáõë 14.10, 23.20, 05.20 ¶/ü 16.05, 20.30, 01.10 Ð/ê § áѳÝáó¦ 17.05 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 18.05, 02.50 ì»ñ³¹³ñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÑáõÝí³ñÇ 22

19.00, 03.50 ¶»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ýáñáõÙ 20.00, 02.40 ºñ¨³ÝÛ³Ý óáõó³Ý³Ï 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 08.50 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.05 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 09.50 æáõóϳѳñáõÑÇÝ 10.00 Ð/ë §ÎáÙë ØáÝï» øñÇëïᦠ10.50 سÝáõÏ ¹åÇñÝ»ñ 11.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.10 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 11.35 ²ñ¨Ç »ñÏñ³ÛÇÝ ÷³ÛÉÁ 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.55 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ ³ÙñáóÝ»ñÁ¦ 13.15 γÃáÕÇÏáëÝ»ñÇ å³ïí³ÝáõÝÝ»ñ 13.35 гٻñ· 15.20 ¶/Ï §Î³åÇï³ÝÁ¦ 17.05 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 17.30 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 18.15 Ð/ë §ÎáÙë ØáÝï» øñÇëïᦠ19.10 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 20.00 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ ³ÙñáóÝ»ñÁ¦ 20.20 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.25 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.30 ØÝÏ/ë §êÏÇåÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ²ñï»ý³Ïï 21.20 ²åñ»É Éë»Éáí 21.40 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 22.05 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 22.45 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïáõÙÝ»ñ 00.45 »ٳ 01.15 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:00,16:55, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 9:30,12:00,16:30,18:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:05,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê 17:30 §FASHION ÎṦ 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É éáõë³Ï³Ý Ó¨áí¦ 22:30 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:50 §10-Á ²Ù»Ý³...¦ ,03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:45, 09:00, 14:30, 16:00, 19:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 11:45, 15:15, 16:25, 21:00, 22:35 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ News¦ 09:50, 22:00, 03:30 §Pop ɳÛÙ¦ 10:30, 21:35, 02:30 §Duos¦ 11:10, 20:05, 04:00 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 17:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:05, 03:00 §²íïá Focus¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »Ã»ñ 22:35 §¾íñÇϳ¦ 01:30 Hot ɳÛÙ

06.00 Т/с «Огонь любви» 07.40 Мультсериал 08.10 «Тиктак» 08.40 «Джейми: обед за 30 ми нут» 09.10 Т/с «Все включено» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Новости Содружества 10.10 Т/с «Жаркий лед» 11.15 «Незвездное детство» 12.15 «Общий интерес» 12.40 «Прямая речь» 13.25 Т/с «Трое сверху» 14.15, 00.35 Х/ф «Прыжок с кры ши» 16.25 Т/с «Обручальное кольцо» 18.00, 23.45 Токшоу «Слово за слово» 19.25 Акценты 19.50 Т/с «Закон и порядок» 22.25 «Диаспоры» 22.55 Д/сериал «В мире прошло го» 02.00 Профилактика

ОРТ

3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.05 Жить здорово! 9.05 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.15 Контрольная закупка. 10.40 “Время обедать!” 11.10 “Доброго здоровьица!” с Геннадием Малаховым. 12.00 Другие новости. 12.25 Д/с “Понять. Простить”. 13.00 Новости с субтитрами. 13.15 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 13.45 Т/с Премьера. “Ты не один”. 14.30 “Дешево и сердито” с Дарьей Донцовой. 15.10 Т/с “Неравный брак”. 16.00 Вечерние новости с суб титрами. 16.40 Д/с “Понять. Простить”. 17.10 Давай поженимся! 18.00 “Пусть говорят”. 19.00 Время. 19.30 Т/с Премьера. “Виктория”. 21.10 Ночные новости. 21.25 Т/с “Городские пижоны”. “Задиры”. Новый сезон. 22.30 Х/ф “Идиократия”. 23.50 Х/ф “И у холмов есть гла за2”. 1.00 Новости. 1.05 Х/ф “И у холмов есть глаза 2”. 1.20 Т/с “Виктория”. 6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Т/с “Перри Мэйсон”. 12.10 “Секретные проекты”. 12.40 Д/ф “Владимир Набоков. Русские корни”. 13.30 Д/с “Малый ледниковый пе риод”. 14.25 “Полиглот”. Французский с нуля за 16 часов! 15.10 Пятое измерение. 15.40 Новости культуры. 15.50 Фильмспектакль “Село Сте панчиково и его обитатели”. 17.20 Д/ф “Бремен. Сокровищни ца вольного города”. 17.35 Звезды мирового фортепи анного искусства. 18.35 Д/с “Искусство Германии”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 Власть факта. 20.45 “Полиглот”. Французский с нуля за 16 часов! 21.30 “Больше, чем любовь”. 22.15 “Игра в бисер” с Игорем Волгиным. 23.00 “После “Моей жизни в искус стве”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Наннерль, сестра Мо царта”. 1.50 А. Рубинштейн. “Вальскап рис”. 2.00 Профилактика на канале. 6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05, 01.05 ê-É §ÎáïáíëÏǦ 11.00, 14.00, 14.50, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 1000 Ù³Ýñáõù 12.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.00, 05.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 14.30, 17.30, 19.40 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 15.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 15.55 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ê-É §ØÇßï ³ë³` ÙÇßï-7¦ 20.30, 04.30 àõÕÇÕ »Ã»ñ 21.20 ê-É §ì»ñáÝÇϳ. Îáñóñ³Í »ñç³ÝÏáõÃÛáõݦ 23.15 ê-É §úμÛ»Ïï 11¦ 00.05 ºñÏñÇ Ñ»ñóå³ÑÁ 01.55 Èáõñ»ñ+ 02.15 ²½ÝÇí ¹»ï»ÏïÇí 02.45 ºÉ»Ý³ äñáÏÉáí³Ý, ê»ñ·»Û ܳ·áñÝÇÝ, ÆÛ³ ê³íÇÝ³Ý §ÐáõÛ½»ñÇ ÷áÃáñÏáõÙ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1977Ã. 04.15 Èáõñ»ñ.ru

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ØáëÏí³Ûáõ٠ٳѳ÷áñÓÇó í³Ë׳Ýí»ó ùñ»³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ àõëáÛ³ÝÁ ØáëÏí³ÛÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·ïÝíáÕ §Î³ñ»ïÝÇ ¹íáñ¦ é»ëïáñ³ÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ å³ÑÇÝ ëå³Ýí»É ¿ ѳÝó³·áñÍ ³ß˳ñhÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ ²ëÉ³Ý àõëáÛ³ÝÁ, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë ûñ»Ýùáí ·áÕ ¸»¹ гë³Ý: лÕÇݳÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù ٳѳ÷áñÓÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 2013 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 16-ÇÝ, ųÙÁ 14.30-ÇÝ, äáí³ñÛ³Ý ÷áÕáóáõÙ: èáõë³ëï³ÝÇ Ü¶Ü-Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, áñ ²ëÉ³Ý àõëáÛ³ÝÁ íÇñ³íáñí»É ¿ ÷áËÑñ³Ó·áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¨ ï»Õ³÷áËí»É ÑÇí³Ý¹³Ýáó: ¸ÇÙ³óÇ ÏïáõñÇó ¹ÇåáõϳѳñÁ Ïñ³Ï»É ¿ àõëáÛ³ÝÇ ·ÉËÇÝ, »ñμ í»ñçÇÝë ¹áõñë ¿ »Ï»É é»ëïáñ³ÝÇó: ´áõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝáõÙ ïáõųÍÁ í³Ë׳Ýí»É ¿: ê³ »ñÏñáñ¹ ٳѳ÷áñÓÝ ¿ àõëáÛ³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: 2010 Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 16-ÇÝ ³ÝѳÛï ÙÇ Ù³ñ¹ îí»ñëÏáÛ 12/7 ÙáõïùáõÙ Ïñ³Ï»É ¿ñ Ýñ³ íñ³: ìñ³ëï³ÝáõÙ ÍÝí³Í 73-³ÙÛ³ àõëáÛ³ÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ ûñ»Ýùáí ·áÕ»ñÇó Ù»ÏÁ: ¸»¹ гë³ÝÁ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý` ìÛ³ã»ëɳí Æí³ÝÏáíÇ (Ú³åáÝãÇÏÇ) ѳٳËáÑÝ ¿: Ú³åáÝãÇÏÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ ëå³Ý»óÇÝ 2009 Ã.: 2010à ³åñÇÉÇÝ ¸»¹ гë³ÝÇÝ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ Ó»ñμ³Ï³É»É ¿ÇÝ Ï»ÕÍ ÷³ëï³ÃÕûñáí ¨ ³ñï³ùë»É èáõë³ëï³Ý: öáËÑñ³Ó·áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï íÇñ³íáñí»É ¿ å³ï³Ñ³Ï³Ý ³Ýóáñ¹ ÙÇ ÏÇÝ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ »Ý Çñ³í³å³Ñ ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ:

üñ³ÝëdzÛáõÙ É»ëµáõÑÇÝ»ñÇÝ ³ñ·»Éí»É ¿ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý µ»ÕÙݳíáñáõÙÁ üñ³ÝëdzÛáõÙ êáódzÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ ûñÇݳϳݳóÝ»É Ùdzë»é ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý μ»ÕÙݳíáñÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ: êáódzÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÝåÇëÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ãÇ ÙïóÝÇ, áñÁ ÃáõÛÉ ï³ Ñ³Ù³ë»é ½áõÛ·»ñÇÝ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý μ»ÕÙݳíáñÙ³Ý »Õ³Ý³Ïáí »ñ»Ë³ áõݻݳÉ: üñ³ÝëdzóÇ Çñ³í³å³ßïå³Ý ȶ´î-ËÙμ»ñÁ Çñ»Ýó Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÝ »Ý ³ñï³Ñ³Ûï»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý ³éÃÇí: гñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñ½í»É ¿, áñ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ 60%-Á ÏáÕÙ ¿ Ùdzë»é ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ 46%-Á å³ßïå³ÝáõÙ ¿ É»ëμáõÑÇÝ»ñÇÝ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí μ»ÕÙݳíáñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ÁÝÓ»éáõÙÁ:

лéáõëï³óáõÛóÁ ¹ÇïáõÙ ¿ ù»½. Panasonic-Á ÃáÕ³ñÏ»É ¿ Ýáñ Ñ»éáõëï³óáõÛó, áñÁ ϳñáÕ ¿ ׳ݳã»É ïÇñáçÁ Ø»Ýù ³é³í»É ëáíáñ »Ýù ¹Çï»É Ñ»éáõëï³óáõÛóÁ, ë³Ï³ÛÝ Panasonic-Á Ýáñ Ñ»éáõëï³óáõÛó ¿ ÃáÕ³ñÏ»É, áñÁ ¹ÇïáõÙ ¿ Ù»½: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ ȳë ì»·³ëÇ Consumer Electronics Show-áõÙ óáõó³¹ñí³Í Viera ÏáãíáÕ Ñ»éáõëï³óáõÛóÁ ϳñáÕ ¿ ׳ݳã»É ïÇñáçÁ ¨ ѳñÙ³ñ»óÝ»Éáí Ñ»éáõëï³óáõÛóÇ ³ÉÇùÝ»ñÁ` ³íïáÙ³ï Ï»ñåáí óáõÛó ï³É Ýñ³ ݳËÁÝïñ³ÍÝ»ñÁ: سñ¹Ï³Ýó Ýϳñ»Éáõ ѳٳñ Ñ»éáõëï³óáõÛóÇ í»ñ¨Ç Ù³ëáõÙ ï»ë³ËóÇÏ ¿ ï»Õ³¹ñí³Í, ÇëÏ Ñ»é³Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳñáÕ ¿ ׳ݳã»É ݳ¨ Ó³ÛÝÇó: Panasonic-Á ãÇ Ñ³ÛïÝ»É, û ѳٳϳñ·Á ÇÝãå»ë ¿ ³ß˳ïáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ ³ÛÝ ×ß·ñÇï ¿ ³ß˳ïáõÙ, ¨ ¹³ ³å³óáõó»É ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ûñÇݳÏáí: лéáõëï³óáõÛóÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ÁÝï³ÝÇùÇ ïíÛ³É ³Ý¹³ÙÇÝ ×³Ý³ã»Éáõó Ñ»ïá ³íïáÙ³ï Ï»ñåáí ³Ýѳï³Ï³Ý ¿Ïñ³ÝÇ íñ³ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë Ýñ³Ýó ëÇñ»ÉÇ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ³ÉÇùÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉ ÇÝýáñÙ³ódz: ȳë ì»·³ëÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ ³ÛÉ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ë óáõó³¹ñáõÙ ¿ÇÝ §smart TV¦-Ý»ñ: úñÇݳÏ` Samsung-Ç Ý»ñϳ۳óñ³Í Ýáñ Ñ»éáõëï³óáõÛóÁ ϳñáÕ ¿ ѳëÏ³Ý³É Ù³ñ¹áõ μ³½Ù³ÃÇí Å»ëï»ñ:

22 ÑáõÝí³ñÇ §Æ¹ÇáÏñ³ïdz¦ ²ØÜ, 2006 γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` سÛù æ³ñç ¸»ñ»ñáõÙ` ÈÛáõÏ àõÇÉëáÝ, س۳ èáõ¹áÉý, ¸»Ïë Þ»÷³ñ¹ XXI ¹³ñ: سñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¿íáÉÛáõódzÝ, ѳëÝ»Éáí ·³·³ÃݳϻïÇÝ, ëÏëáõÙ ¿ ß³ñÅí»É Ñ»ï³×Ç áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: ²Ýѳݷëï³ó³Í ³½·Ç ³Ûɳë»ñÙ³Ùμ` ä»Ýï³·áÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ áñáßáõÙ »Ý ë³é»óÝ»É Çñ»Ýó É³í³·áõÛÝ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç å³Ñå³Ý»Ý Ýñ³Ýó ѻﳷ³ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ìï³Ý·³íáñ ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý ³é³ç³Ù³ñïÇÏÇ å³ïÇíÁ íÇ׳ÏíáõÙ ¿ é³½Ù³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñ æá ´³áõ»ñëÇÝ: öáñÓÁ ï¨áõÙ ¿ ÙÇ ï³ñÇ, ë³Ï³ÛÝ æáÛÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³¹ñ³Í ·Ý¹³å»ïÇÝ μ³Ýï³ñÏáõÙ »Ý, ÇëÏ é³½Ù³μ³½³Ý áãÝã³óÝáõÙ »Ý ë³é»óí³Í ´³áõ»ñëÇ å³ñÏáõ×Ç Ñ»ï ÙdzëÇÝ: È»é³Ý ï³Ï ³ÕμÇ Ù»ç óÕí³Í æáÝ ³ñÃݳÝáõÙ ¿ 500 ï³ñÇ ³Ýó ËÇëï ¹»·ñ³¹³óí³Í ³ß˳ñÑáõÙ ¨ ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ ÇÝùÝ ³ÛÅÙ ³Ù»Ý³Ë»É³óÇ Ù³ñ¹Ý ¿ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏáõÙ…

N 2(165), ÐàôÜì²ðÆ 17-24, 2013

9


âáñ»ùß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00 ²é³íáï Éáõëá 9.00, 13.00, 17.00, 4.40 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ¶/ý §ºñ»ù ÁÝÏ»ñ¦ /3/ 10.15 ²½³ï ·áïÇ 11.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 11.45 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 12.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 13.40 ¶/ý §ê³Û³Ã-Üáí³¦ 15.35 Ø/ý §ê³Ý¹áÏ³Ý 2¦ 16.00 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 16.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.00 ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ 18.20 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.20 гñó³½ñáõÛó 23.40 ¶/ý §ä³ï³Ý¹Á¦ 1.30 ä³ïÙáõÃÛ³Ý íϳݻñÁ 2.00 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz 1¦ 2.45 ¶/ý §ºñ»ù ÁÝÏ»ñ¦ /3/ 3.25 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 4.05 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 4.45 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 5.25 ²½³ï ·áïÇ 6.00 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4 – ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 08.30, 15.00, 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 12.05 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §²ÜÎàôÞîܺðÀ¦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §Ø²ÞÎÀ, àðÆ Øºæ ºê ²äðàôØ ºØ¦ 8:00 γݳÝó ÏáÏï»ÛÉ 8:30 Ð/ê “òÝáñù” 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 13:00 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 13:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 15:30 îÝÇó ïáõÝ 15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 17:45 Ð/ê “òÝáñù” 18:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ûñ³•Çñ/ 18:40 îÝÇó ïáõÝ 19:15 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:55 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 21:30 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 22:30 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 23:15 γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:40 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ѳٻñ•/ 1:40 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 2:20 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï” 3:00 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 3:35 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 4:00 Ð/ê “òÝáñù” 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:00 îÝÇó ïáõÝ 6:30 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 7:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 7:30 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ”

07.30, 05.20 ²íïáßù»ñà 07.55 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 08.15, 18.20 êÉ ¦ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ§ 09.05, 20.00 êÉ ¦Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 05.45 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00, 16.05, 22.40, 03.20 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 13.00, 16.55, 23.40, 04.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 13.50, 21.00, 02.40 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠14.40 Øü ¦ÜÇÝÓÛ³ - ·á§ 15.15, 19.10, 04.40 ØÇ’ íݳëÇñ 17.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 00.20 ¶ü ¦²¹³Ù³Ý¹Ý»ñÁ ѳí»ñÅ »Ý§ 7:30, 11:45, 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08:30, 15:00, 18:45, 01:45 Oops 08:45, 16:45 γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35, 23:15 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:05 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00, 04:25 Cosmic Show 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:35 Drive news 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:15 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 23:30 ¶/ü 02:45 ¶/ü 05:10 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ê»ñdzɦ ɳѳíÁ 1§ 12.30 ¶/ý ¦¼áÑÇ Ñ³ëïÇùÁ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦ÎÛ³ÝùÇ ¿íáÉáõódzݧ 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 16.55 ì/ý 18.45 ê»ñdzɦ ɳѳíÁ 1§ 21.00 ¶/ý 22.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 00.04 ì/ý ¦ú¹³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÁ§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý ¦ÎÛ³ÝùÇ ¿íáÉáõódzݧ 03.10 ¦Ö³Ý³å³ñѧ

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.15 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê 13.45,02.00 §ºñ·áõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ¦ »ñ³Å. Íñ³·Çñ 14.40, 23.35 ¶/ü 16.50,04.05 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50,01.30 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 21.50,05.35 “èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ” 07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.20 سÝÏ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ· 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.30, 04.40 àõñí³·ÇÍ 12.45, 06.50 ²åñÇñ ³éáÕç 14.10, 23.20, 05.30 ¶/ü 15.40, 05.25 ²ÝïÇíÇñáõë

16.10, 20.20, 01.00 Ð/ê § áѳÝáó¦ 17.00, 03.15 Øáõ½ ϳý» 18.25, 02.40 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ ÞàԲβÂ

08.00 ¶/Ï §Î³åÇï³ÝÁ¦ 09.45 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 10.30 Ð/ë §ÎáÙë ØáÝï» øñÇëïᦠ11.25 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.30 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 11.55 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.00 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 12.40 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 13.00 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ ³ÙñáóÝ»ñÁ¦ 13.25 ²åñ»É Éë»Éáí 13.50 ØáÙ³í³éáõÃÛáõÝ 14.00 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.45 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 15.05 гٻñ· 16.00 ¶/Ï §ì»ñ»É³ÏÇó ӳ˦ 17.20 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 18.10 Ð/ë §ÎáÙë ØáÝï» øñÇëïᦠ19.05 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 20.00 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ ³ÙñáóÝ»ñÁ¦ 20.20 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.25 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.15 ÜϳñÇã 21.40 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 22.00 ¸»åÇ »Ï»Õ»óÇ 22.15 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ 22.30 гÛÁ`ìɳ¹ÇÙÇñ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý 22.50 ¶/ý §ØÇ ³Ý·³Ù ì»ñë³ÉáõÙ¦ 00.40 ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ 01.00 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

08:15,14:20,19:00, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30 Pro 24/7 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,12:00,16:30,19:20,22:30 ÜáÝëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:05 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:55 ²ëïÕ»ñÁ ûųóÝáõÙ »Ý §²ëïÕ³ÛÇÝ ÇÙÇç¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:45, 09:00, 14:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 11:45, 15:15, 16:25, 21:00, 22:35 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ News¦ 09:50, 22:00, 03:35 §Pop ɳÛÙ¦ 10:30, 21:35, 02:35 §Duos¦ 11:10, 20:05, 03:00 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time 15:00 §´»ÛμÇ É³ÛÙ¦ 16:00 §¾íñÇϳ¦ 17:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10, 07:20 §È³ÛÙ Tube¦ 19:30 §Î³¹ñÇó ¹áõñë¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »Ã»ñ 01:30 Hot ɳÛÙ

10.10 Т/с «Жаркий лед» 11.45 Любимые актеры 12.15 «Путеводитель» 12.40 «Кыргызстан в лицах» 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Новости Содружества 13.25 Т/с «Трое сверху» 14.15, 02.40 Х/ф «Ошибки юнос ти» 16.25 Т/с «Обручальное кольцо» 18.00, 23.45 Токшоу «Слово за слово» 19.25 Акценты 19.50 Т/с «Закон и порядок» 22.25 «Секретные материалы» 22.55, 04.10 Д/ф «События и лю ди» 00.35 Т/с «Комиссар Наварро» 02.15 «Добро пожаловать» 05.05 Д/ф

ÑáõÝí³ñÇ 23

3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.05 Жить здорово! 9.05 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.15 Контрольная закупка. 10.40 “Время обедать!” 11.10 “Доброго здоровьица!” с Геннадием Малаховым. 12.00 Другие новости. 12.25 Д/с “Понять. Простить”. 13.00 Новости с субтитрами. 13.15 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 13.45 Т/с Премьера. “Ты не один”. 14.30 “Дешево и сердито” с Дарьей Донцовой. 15.10 Т/с “Неравный брак”. 16.00 Вечерние новости с суб титрами. 16.40 Д/с “Понять. Простить”. 17.10 Давай поженимся! 18.00 “Пусть говорят”. 19.00 Время. 19.30 Т/с Премьера. “Виктория”. 21.10 Ночные новости. 21.25 Т/с “Городские пижоны”. “Гримм”. 22.10 Х/ф “Благодаря ВиннДик си”. 23.55 Давай поженимся! 1.00 Новости. 1.05 Т/с “Виктория”. Канал начинает вещание с 10.00. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Т/с “Перри Мэйсон”. 12.10 “Секретные проекты”. 12.40 Документальная камера. 13.20 Д/ф “Балахонский манер”. 13.30 Д/с “Малый ледниковый пе риод”. 14.05 Д/ф “Занзибар. Жемчужина султана”. 14.25 “Полиглот”. Французский с нуля за 16 часов! 15.10 Красуйся, град Петров! 15.40 Новости культуры. 15.50 Телеспектакль “Обыкновен ная жизнь”. 16.50 Д/ф “Волею судьбы. Евге ний Чазов”. 17.35 Звезды мирового фортепи анного искусства. 18.35 Д/с “Искусство Германии”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 “Абсолютный слух”. 20.45 “Полиглот”. Французский с нуля за 16 часов! 21.30 Д/ф “Хамдамов на видео”. 22.15 Магия кино. 23.00 “После “Моей жизни в иску сстве”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Мой дом полон зер кал”. 1.40 Д/ф “Бремен. Сокровищница вольного города”. 1.55 Т/с “Перри Мэйсон”. 2.45 Ф. Шопен. Баллада №1. 6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05, 01.05 ê-É §ÎáïáíëÏǦ 11.00, 14.00, 14.50, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 1000 Ù³Ýñáõù 12.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.00, 05.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 14.30, 17.30, 19.40 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 15.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 15.55 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ê-É §ØÇßï ³ë³` ÙÇßï-7¦ 20.30, 04.30 àõÕÇÕ »Ã»ñ 21.20 ê-É §ì»ñáÝÇϳ. Îáñóñ³Í »ñç³ÝÏáõÃÛáõݦ 23.15 ê-É §úμÛ»Ïï 11¦ 00.05 §ä³ïÙ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦. §1988. ²É»ùë³Ý¹ñ Ú³ÏáíÉ»õ¦ 01.55 Èáõñ»ñ+ 02.15 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëÃ

23 ÑáõÝí³ñÇ §ìÇÝÝ-¸ ¸ÇÏëÇÇ ßÝáñÑÇí¦ ²ØÜ, 2005 Ø»Éá¹ñ³Ù è»ÅÇëáñ` àõ»ÛÝ ì³Ý ¸»ñ»ñáõÙ` ²Ýݳ-êáýÛ³ èáμμ, æ»ý ¸»ÝÇ»Éë, êÇë»ÉÇ Â³ÛëáÝ 10-³ÙÛ³ ³ÕçÝ³Ï úå³ÉÁ (²Ýݳ-êáýÛ³ èáμμ), áñ í»ñç»ñë ¿ Ïáñóñ»É ÙáñÁ, Ñáñ` Ñá·¨áñ³Ï³Ý è»í»Ý¹»ñ ´³ÉáÝÇÇ (æ»ý ¸»ÝÇ»Éë) Ñ»ï ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ üÉáñǹ³ÛÇ ÷áùñ ·³í³é³Ï³Ý ù³Õ³ù: Üáñ í³ÛñáõÙ, áñï»Õ ݳ áã áùÇ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ, ³ÕçÇÏÝ Çñ»Ý ß³ï ÙdzÛÝ³Ï ¿ ½·áõÙ: ØÇ ³Ý·³Ù ݳ §ìÇÝÝ-¸ÇÏëǦ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïáõÙ Çñ³ñ³ÝóÙ³Ý íϳ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³Ýï»ñ ß³Ý å³ï׳éáí: úå³ÉÁ ó÷³é³Ï³ÝÇÝ ïáõÝ ¿ ï³ÝáõÙ: ²Ýí³Ý³Ïáãí»Éáí ìÇÝÝ-¸ÇÏëÇ, Ç å³ïÇ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÇ, áñÇ Ùáï ·ï»É ¿ÇÝ Çñ»Ý, ßáõÝÁ ѳí³ï³ñÇÙ ÁÝÏ»ñ ¿ ¹³éÝáõÙ ³Õçϳ ѳٳñ ¨ û·ÝáõÙ ·ïÝ»Éáõ Ýáñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ:

10

N 2(165), ÐàôÜì²ðÆ 17-24, 2013

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

ОРТ

ø»Ûà ØǹÉÃáÝÇ ¹áõëïñÁ ϳñáÕ ¿ ³é³çÇÝ ³ñù³Û³¹áõëïñÁ ¹³éݳÉ

ºÃ» ø»ÙμñÇçÛ³Ý Ñ»ñóá·áõÑÇÝ ¹áõëïñ áõݻݳ, ³å³ ݳ ³ñù³Û³¹ëï»ñ ïÇïÕáëÇ Ï³ñųݳݳ: ÜÙ³Ý áñáßáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ã³·áõÑÇ ºÕÇë³μ»Ã II-Á: ܳËÏÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ø»ÛÃÇ ¨ àõÇÉÛ³ÙÇ ¹áõëïñÝ ³ñųݳݳÉáõ ¿ñ ³ñÇëïáÏñ³ï³Ï³Ý É»¹Ç ïÇïÕáëÇÝ, áñÁ ëáíáñ³μ³ñ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ³Ýí³Ý Ñ»ï: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇÝã ûñë ÙdzÛÝ ³ñ³Ï³Ý ë»éÇ ³é³çÝ»ÏÁ ϳñáÕ ¿ñ ѳí³ÏÝ»É μñÇï³Ý³Ï³Ý ·³ÑÇÝ: ºÕÇë³μ»Ã II-Á ¹³ ³Ý³ñ¹³ñ ѳٳñ»ó áõ ÙÇ Ññáí³ñï³Ï Ññ³å³ñ³Ï»ó, áñÁ ÷áË»ó ÙÇÝã ûñë ·áñÍáÕ Ï³ñ·Á:

Âáõñù ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ 2012 Ã. ÁÝóóùáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ëå³Ý»É »Ý 165 ÏÝáç, 14 »ñ»Ë³ÛÇ, 3 Ù³ÝÏ³Ý ¨ 15 ïÕ³Ù³ñ¹áõ, 150 ÏÝáç ÝϳïÙ³Ùμ ѳñÓ³ÏáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É, 210 ÏÝáç íÇñ³íáñ»É »Ý, 137 ÏÝáç ÝϳïÙ³Ùμ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»É: гٳӳÛÝ Ãáõñù³Ï³Ý §Bianet¦ ûñÃÇ` 2011 Ã. ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ëå³Ý»É »Ý 257 ÏÝáç, 32 ïÕ³Ù³ñ¹áõ, 14 »ñ»Ë³ÛÇ ¨ 2 Ù³ÝϳÝ, ³Ù»Ý³ùÇãÁ 102 ÏÇÝ ¨ 59 ÷áùñ³Ñ³ë³Ï ³ÕçÇÏ »ÝóñÏí»É »Ý ѳñÓ³ÏÙ³Ý: γݳÛù Ù»Í Ù³ë³Ùμ ëå³Ýí»É ¨ íÇñ³íáñí»É »Ý Çñ»Ýó ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ, ѳñÓ³ÏÙ³Ý »ÝóñÏí»É ͳÝáà ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó:

¾ÉÃáÝ æáÝÁ ¨ Ýñ³ ³ÙáõëÇÝÁ ѳÛñ³ó³Ý »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù 65-³ÙÛ³ ÷á÷ »ñ·Çã ¿ÉÃáÝ æáÝÇ ¨ Ýñ³ 50-³ÙÛ³ ³ÙáõëÇÝ ¸»íǹ ü»ñÝÇßÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ѳٳÉñí»ó: ¼ÈØ-Ý»ñÁ ï³ñ³Í»É »Ý, áñ ½áõÛ·Á »ñÏñáñ¹ »ñ»Ë³Ý ¿ áõÝ»ó»É` û·ïí»Éáí ÷áËÝ³Ï Ùáñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ¼áõÛ·Ý ³ñ¹»Ý áõÝÇ 2 ï³ñ»Ï³Ý áñ¹Ç` ¼³ù³ñÇ æ»ÏëáÝ È¨áÝÁ: ÂÕóÏÇóÝ»ñÁ, íϳ۳Ïáã»Éáí ³Ý³ÝáõÝ ³ÕμÛáõñÁ, »Ýó¹ñáõÙ »Ý, áñ Ýáñ³ÍÝÇÝ, áñÇ ë»éÁ ¹»é ѳÛïÝÇ ã¿, ³ß˳ñÑ ¿ μ»ñ»É ÝáõÛÝ ÏÇÝÁ, áñÁ ³ëïÕ»ñÇÝ 2010 Ã. »ñ»Ë³ å³ñ·¨»ó: ÈáõñÁ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñݳñ³íáñ ѳٳÉñÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í ¹»é¨ë 2012 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï æáÝÝ áõ ü»ñÝÇßÁ áñáᯐ ¿ÇÝ, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ùáñ ³ÝáõÝÁ »ñμ»ù ã»Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ: §Üñ³Ýù å³ñïùÇ ½·³óáõÙ áõÝ»Ý ³Û¹ ÏÝáç ÝϳïÙ³Ùμ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÁ ɳí í³ñÓ³ïñí»É ¿: ¾ÉÃáÝÝ áõ ¸»íǹÁ ëÇñáõÙ »Ý ³Û¹ ÏÝáçÁ áñå»ë ùñáç ¨ Ýñ³ Ù³ëÇÝ »ñμ»ù ã»Ý ËáëÇ: Üñ³Ýù »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÇó Ûáûñáñ¹ »ñÏÝùáõÙ »Ý¦,å³ñ½³μ³Ý»É ¿ ·»Û ½áõÛ·ÇÝ Ùï»ñÇÙ ³Ý³ÝáõÝÁ: ¾ÉÃáÝ æáÝÁ μ³½ÙÇóë ¿ ³ë»É, áñ ѳÛñáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ ѳ׻ÉÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ³÷ëáëáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ³Û¹ù³Ý áõß ¿ ×³ß³Ï»É ³Û¹ μ»ñÏñ³ÝùÁ: §ºñ»Ë³ÛÇ ÍÝáõÝ¹Ý ³Ù»Ý ÇÝã ÷áËáõÙ ¿: ¸³ ÏÛ³Ýùáõ٠ϳï³ñí³Í ³Ù»Ý³Ññ³ß³ÉÇ μ³ÝÝ ¿: ¼³ù³ñÇÝ áõÕÕ³ÏÇ Ñdzëù³Ýã ¿. ݳ ³ñ³· ³×áõÙ ¿ ¨ ß³ï ¿ ëÇñáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó: Ø»Ýù ³Ýã³÷ »ñç³ÝÇÏ »Ýù¦: ²ÙáõëÇÝÝ»ñÇ Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñÁ ¨ Ýñ³Ýó å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ã»Ý ó³Ýϳó»É Ù»Ïݳμ³Ý»É »ñÏñáñ¹ »ñ»Ë³ÛÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ:


ÐÇÝ·ß³μÃÇ

8.00 ²é³íáï Éáõëá 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ¶/ý §ºñ»ù ÁÝÏ»ñ¦ /4/ 10.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 11.00 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 11.50 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 12.40 ¶/ý §ä³ï³Ý¹Á¦ 14.50 Ø»ñáÝù 15.15 Ø/ý §ê³Ý¹áÏ³Ý 2¦ 15.45 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 16.35 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 17.40 §02¦ 18.00 ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ 18.20 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.20 гñó³½ñáõÛó 23.40 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 00.10 ¶/ý §ÌÝáïÝ»ñ¦ 2.30 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz 1¦ 3.15 ¶/ý §ºñ»ù ÁÝÏ»ñ¦ /4/ 3.50 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 4.30 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 5.10 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 5.50 ²½³ï ·áïÇ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4 – ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 08.30, 15.00, 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 11.30 î³ÝÁ Ù»Ý³Ï 12.05 ä»ñëáݳ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ê²Ðزܲ¶ÌÆܦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ÆØ È²ì²¶àôÚÜ ÀÜκðàæ ÀÜκðàôÐÆܦ 8:00 γݳÝó ÏáÏï»ÛÉ 8:30 Ð/ê “òÝáñù” 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 13:00 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 13:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 15:30 îÝÇó ïáõÝ 15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 17:45 Ð/ê “òÝáñù” 18:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ûñ³•Çñ/ 18:40 îÝÇó ïáõÝ 19:15 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:55 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 21:30 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 22:30 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 23:15 γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:40 гÕûù ñáå»áõÙ 1:40 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 2:20 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï” 3:00 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 3:35 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 4:00 Ð/ê “òÝáñù” 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:00 îÝÇó ïáõÝ 6:30 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 7:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 7:30 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 07.30, 04.40 ²íïáßù»ñÃ

07.55 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 08.15, 18.20 êÉ ¦ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ§ 09.05, 20.00 êÉ ¦Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 05.05 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00, 16.05, 22.40, 03.20 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 13.00, 16.55, 23.40, 04.00 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 13.50, 21.00, 02.40 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠14.40 Øü ¦ÜÇÝÓÛ³ - ·á§ 15.15 ØÇ’ íݳëÇñ 17.40 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 19.10 Æùë ý³ùïáñ 00.20 ¶ü ¦²åñÇ »õ ÃáÕ Ù»éݻɧ 7:30, 11:45, 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08:30, 15:00, 18:45, 01:55 Oops 08:45, 16:45 γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35, 23:15 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 02:10 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00, 04:20 4 ²ÝÏÛáõÝ 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:40 Drive news 18:45 Oops 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22:15 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 23:30 ¶/ý 02:50 ¶/ü 05:00 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù 05.30 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 06:45 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ê»ñdzɦ ɳѳíÁ 1§ 12.30 ¶/ý 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦ú¹³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÁ§ 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ì/ý 16.55 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 17.10 ì/ý 18.00 ê»ñdzɦ ɳѳíÁ 1§ 21.00 ¶/ý ¦ÎáõÛñ»ñÇ »ñÏÇñÁ§ 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 00.05 ì/ý ¦àõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ï»ñ³Ïáõñ ¿ § 00.55 ¦²ýÇߧ 01.10 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 01.35 ¦ºë ¨ ¸áõ§ 01.50 ì/ý ¦ú¹³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÁ§

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.15 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê 13.50 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ” 14.40, 23.35 ¶/ü 16.50 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.50,04.05 γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ 21.15 “ ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ” 21.45,01.40 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.20 سÝÏ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ· 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.20, 04.40 àõñí³·ÇÍ 12.45, 03.35 ²åñÇñ ³éáÕç 14.10, 23.20, 05.25 ¶/ü 16.10, 20.20, 01.10 Ð/ê § áѳÝáó¦ 17.00, 07.00 ºñ¨³ÝÛ³Ý óáõó³Ý³Ï 18.05, 02.40 ì»ñ³¹³ñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï 20.05 ¶»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ýáñáõÙ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÑáõÝí³ñÇ 24

21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ ÞàԲβÂ

08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.15 Ü»ñáõÅ 08.20 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 08.45 гٻñ· 09.10 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 10.00 Ð/ë §ÎáÙë ØáÝï» øñÇëïᦠ10.55 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.10 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 11.35 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 11.45 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ 12.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.10 гÛÁ`ìɳ¹ÇÙÇñ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý 12.35 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 13.00 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ ³ÙñáóÝ»ñÁ¦ 13.25 ¸»åÇ »Ï»Õ»óÇ 13.40 ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ 14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.50 ÜϳñÇã 15.10 гٻñ· 15.35 ¶/ý §ØÇ ³Ý·³Ù ì»ñë³ÉáõÙ¦ 17.30 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 18.15 Ð/ë §ÎáÙë ØáÝï» øñÇëïᦠ19.10 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 20.00 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ ³ÙñáóÝ»ñÁ¦ 20.20 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.25 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ¶Çñù ׳ݳå³ñÑÇÝ 21.20 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 21.45 êñμ³½³Ý ëÏÇÑ 22.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 22.45 ¶/ý §ÆÙ É³í³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñÁ¦ 00.20 гٻñ· 01.05 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:50, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,12:40,16:35,19:30,22:30 ÜáÝëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:10 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 17:00 Pro 24/7 19:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:45, 09:00, 14:30, 16:00, 19:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 11:40, 15:15, 16:25, 21:00 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ News¦ 09:50, 22:00, 03:30 §Pop ɳÛÙ¦ 10:30, 21:35, 02:35 §Duos¦ 11:10, 20:05, 04:00 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 17:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:05, 03:00 §²íïá Focus¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »Ã»ñ 22:35 §¾íñÇϳ¦ 01:30 Hot ɳÛÙ

06.00 Т/с «Огонь любви» 07.40 Мультсериал 08.10 «Тиктак» 08.40 «Джейми: обед за 30 ми нут» 09.10 Т/с «Сердцу не прика жешь» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Новости Содружества 10.10 Т/с «Жаркий лед» 11.45 «Сделано в СССР» 12.15 «Добро пожаловать» 12.40 «Прямая речь» 13.25 Т/с «Трое сверху» 14.15, 02.40 Х/ф «Не было печа ли» 16.25 Т/с «Обручальное кольцо» 18.00, 23.45 Токшоу «Слово за слово» 19.25 Акценты 19.50 Т/с «Закон и порядок» 22.25 «По душам с Владимиром Молчановым» 22.55, 04.10 Д/ф «В мире звезд» 00.35 Т/с «Комиссар Наварро»

02.15 «Белорусь сегодня» 05.05 Д/ф ОРТ

3.00 Телеканал “Доброе утро” 7.00 Новости 7.05 Телеканал “Доброе утро” 8.05 “Жить здорово!” 9.05 “Модный приговор” 10.00 Новости 10.15 “Контрольная закупка” 10.40 “Время обедать!” 11.10 “Доброго здоровьица!” с Геннадием Малаховым 12.00 Другие новости 12.25 “Понять. Простить” 13.00 Новости (с субтитрами) 13.15 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом 13.45 Премьера. “Ты не один” 14.30 “Дешево и сердито” с Дарьей Донцовой 15.10 “Неравный брак”. Много серийный фильм 16.00 Вечерние новости (с суб титрами) 16.40 “Понять. Простить” 17.10 “Давай поженимся!” 18.00 “Пусть говорят” 19.00 “Время” 19.30 Премьера. Татьяна Арнтгольц в многосерийном фильме “Виктория” 21.10 Ночные новости 21.20 “На ночь глядя” 22.10 Стив Мартин в комедии “Оптом дешевле” 23.40 “Валентина Талызина. “Моей душе покоя нет...” 1.00 Новости 1.05 “Виктория”. Многосерий ный фильм 6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Т/с “Перри Мэйсон”. 12.10 “Секретные проекты”. 12.40 Д/ф “Хамдамов на видео”. 13.15 Д/ф “Луненберг. Жизнь без трески”. 13.30 Д/ф “Атлантида была здесь”. 14.25 “Полиглот”. Французский с нуля за 16 часов! 15.10 Письма из провинции. 15.40 Новости культуры. 15.50 Телеспектакль “Как важно быть серьёзным”. 17.20 Д/ф “Канди. Буддизм сегод ня”. 17.35 Звезды мирового фортепи анного искусства. 18.25 Д/ф “Жюль Верн”. 18.35 Д/ф “Золотая спираль”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 Черные дыры. Белые пят на. 20.45 “Полиглот”. Французский с нуля за 16 часов! 21.30 Гении и злодеи. 22.00 Д/ф “Париж. Великолепие в зеркале Сены”. 22.15 Культурная революция. 23.00 “После “Моей жизни в иску сстве”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Мой дом полон зер кал”. 1.40 Д/ф “Занзибар. Жемчужина султана”. 1.55 Т/с “Перри Мэйсон”. 2.45 Ян Сибелиус. Оркестровые пьесы. 6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05, 01.05 ê-É §ÎáïáíëÏǦ 11.00, 14.00, 14.50, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 1000 Ù³Ýñáõù 12.15 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.00, 05.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 14.30, 17.30, 19.40 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 15.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 15.55 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ê-É §ØÇßï ³ë³` ÙÇßï-7¦ 20.30, 04.30 àõÕÇÕ »Ã»ñ 21.20 ê-É §ì»ñáÝÇϳ. Îáñóñ³Í »ñç³ÝÏáõÃÛáõݦ 23.15 ê-É §úμÛ»Ïï 11¦ 00.05 §ä³ïÙ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦. §1989. ÜÇÏáÉ³Û èÇÅÏáí¦

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ¶ïÝí»É ¿ ²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇÇ Ï³ï³ñٳٵ §ÎÉ»áå³ïñ³ÛǦ é»ÅÇëáñÁ ÜáñáõÃÛáõÝÁ, áñ ²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇÝ ·É˳íáñ ¹»ñ Ï˳ճ å³ïÙ³Ï³Ý ÎÉ»áå³ïñ³ ýÇÉÙáõÙ, ¹»é »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ¿ñ ѳÛïÝÇ: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÏÇÝáëïáõ¹Ç³Ý ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ·ïÝ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý é»ÅÇëáñ, μ³Ýó ÑÇÙ³ í»ñç³å»ë ݳ˳·ÇÍÁ Ùáï ¿ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: Þ³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ §ÎÉ»áå³ïñ³Ý¦ ÏÝϳñ³Ñ³ÝÇ ¾Ý·É ÈÇÝ, áñÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ³ñϳͳÛÇÝ §äÇÇ ÏÛ³ÝùÁ¦ ¨ §Îáõ½ÇÏ É»éÁ¦ ¹ñ³Ù³Ý: Æñ í»ñçÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ The Hollywood Reporter-ÇÝ ÈÇÝ Ñ³ëï³ï»É ¿, áñ ëïáõ¹Ç³ÛÇ Ñ»ï μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ í³ñáõÙ, ¨ å³ïÙ»É ¿, áñ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñÁ ÏëÏëÇ áõëáõÙݳëÇñ»É §ÎÉ»áå³ïñ³ÛǦ ëó»Ý³ñÁ: §Þáõïáí ÏëÏë»Ù ϳñ¹³É ëó»Ý³ñÁ: γñÍáõÙ »Ù` §ÎÉ»áå³ïñ³Ý¦ ³ÛÝ ¿, ÇÝã ѳñϳíáñ ¿: ܳ ÁݹѳÝáõñ áãÇÝã ãáõÝÇ ³ÛÝ ýÇÉÙ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù »ë Ýϳñ³Ñ³Ý»É »Ù, ¨ ¹³ ÑdzݳÉÇ ¿¦: ²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇÝ í»ñç»ñë ¿ ³í³ñï»É §Ø³É»ýÇë³Ýï¦ ýÇÉÙáõÙ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ, áñÁ øÝ³Í ·»Õ»óÏáõÑáõ Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿` Ý»ñϳ۳óí³Í ã³ñ ϳ˳ñ¹áõÑáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: üÇÉÙÁ ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇÝ ÏѳÛïÝíÇ 2014 Ã: âÝ³Û³Í μ³½Ù³ÃÇí ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏÇÝáÛÇó Ñ»é³Ý³Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ` ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ݳ˳·Í»ñ ѳí³ù»É: ܳ åɳݳíáñ»É ¿ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É §êáÉï¦ Éñï»ë³Ï³Ý ýÇÉÙÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÇ ëó»Ý³ñÁ Ùß³ÏÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ¿: ÆÝãå»ë ݳ¨ ÈÛáõÏ ´»ëëáÝÇ ³Ýí»ñݳ·Çñ ÃñÇÉÉ»ñáõÙ:

´»ÛáÝë» Ù³ÛñÇÏÁ Ù»ñϳó»É ¿ GQ-Ç Ï³½ÙÇÝ âÝ³Û³Í »ñ·ãáõÑÇ ´»ÛáÝë»Ý ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ù³Ûñ³ó³í, ݳ Ññ³ß³ÉÇ ï»ëù áõÝÇ ¨ ݳËÏÇÝÇ å»ë μ³í³Ï³ÝÇÝ μ³ó Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí ѳÛïÝíáõÙ ¿ ÷³Ûɳϳ½Ù Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³åÇÏÝ»ñÇÝ: ö»ïñí³ñÇÝ Ý³ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ÕÇݳϳíáñ GQ ³Ùë³·ñÇ ¹»ÙùÁ Ϲ³éݳ, áñÁ ݳËÏÇÝáõÙ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõÝ Ñ³Ù³ñ»É ¿ñ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³ë»ùëáõ³É ÏÇÝÁ: §LA Times¦-Ç ÃÕóÏÇóÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ »ñ·ãáõÑÇÝ ÑdzݳÉÇ ï»ëù áõÝÇ: §²ëáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ 31-³ÙÛ³ ·»Õ»óÏáõÑÇÝ »ñ»Ë³ áõÝÇ, μ³Ûó ³ÛëåÇëÇ Ù³ñÙÝá±í: âÇ Ï³ñáÕ å³ï³Ñ»É¦,- ϳï³ÏáõÙ »Ý Èáë ²Ýç»É»ëÇ Ñ³ÛïÝÇ Ã»ñûñÇó Ù»ÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: êå³ëíáõÙ ¿, áñ ÑáõÝí³ñÇ 21-ÇÝ »ñ·ãáõÑÇÝ »ÉáõÛà Ïáõݻݳ ݳ˳·³Ñ úμ³Ù³ÛÇ »ñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ÇëÏ ÷»ïñí³ñÇ 3-ÇÝ` §êáõå»ñ ´ááõɦ Ùñó³Ý³ÏÇ Ñ³ÝÓÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·ÇÝ, áñï»Õ Ïå³ñ·¨³ïñí»Ý ²ØÜ-Ç ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ýáõïμáÉÇ ÙñóáõÙÝ»ñÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÁ:

гٳß˳ñѳÛÇÝ ëÝÝ¹Ç Ï»ëÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³Õµ

²ß˳ñÑáõÙ ³ñï³¹ñíáÕ ëÝÝ¹Ç Ï»ëÁ, áñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ßáõñç »ñÏáõ ÙÇÉdzñ¹ ïáÝݳ, Ç í»ñçá í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ³ÕμÇ: §Global Food, Waste Not, Want Not¦ ½»ÏáõÛóÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ³Ù»Ý ï³ñÇ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ³ñï³¹ñíáõÙ ¿ ãáñë ÙÇÉdzñ¹ ïáÝݳ ëÝáõݹ, áñÇ 30-50%-Á ãÇ ëå³éíáõÙ: ²Ù»Ý³ß³ï Ïáñáõëï ïíáÕÁ ´ñÇï³ÝÇ³Ý ¿: ¼»ÏáõÛóáõ٠ݳ¨ ÝßíáõÙ ¿, áñ ²ØÜ-Ç ¨ ºíñáå³ÛÇ ëå³éáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ëÝÝ¹Ç Ï»ëÁ Ý»ïáõÙ »Ý ³Õμ³ñÏÕ: ػ˳ÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝŻݻñÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ¨ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ ïÝûñ»Ý ¹áÏïáñ ÂÇÙ üáùëÝ ³ëáõÙ ¿. §²Û¹ ëÝáõݹÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ û·ï³·áñÍ»É ³Ûëûñ ³ß˳ñÑáõÙ ³åñáÕ ù³Õó³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ï»ñ³Ïñ»Éáõ ѳٳñ¦:

24 ÑáõÝí³ñÇ §Ø»Í³Í³Ë` ³í»ÉÇ ¿Å³Ý¦ ²ØÜ, 2003 γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` ÞáÝ ÈÇí³Û ¸»ñ»ñáõÙ` êÃÇí سñïÇÝ, ´áÝÝÇ Ð³ÝÃ, ÂáÙ àõ»ÉÉÇÝ· ÂáÙÁ (êÃÇí سñïÇÝ) ¨ ø»ÛÃÁ (´áÝÝÇ Ð³ÝÃ), ¹åñáóÇó ëÏë³Í, ÙdzëÇÝ »Ý: Üñ³Ýù ÙÇßï »ñ³½»É »Ý Ù»Í ÁÝï³ÝÇùÇ ¨ ѳçáÕ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ³é³çÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÍÝí»Éáõó Ñ»ïá ϳñÇ»ñ³ÛÇ Ù³ëÇÝ Ùïù»ñÁ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý »ñÏñáñ¹ åɳÝ, ¨ ³ÙμáÕç ÁÝï³ÝÇùÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ Ë³Õ³Õ áõ ѳݷÇëï ÆÉÇÝáÛë: ºñμ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³ñ¹»Ý 12 ï³ñ»Ï³Ý ¿ÇÝ, ÂáÙÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý Ýñ³ »ñ³½³Í` ýáõïμáɳÛÇÝ ÃÇÙÇ Ù³ñ½ãÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ÁÝï³ÝÇùÁ ëïÇåí³Í ¿ ÷áË»É μݳÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ: ø»ÛÃÇ μ³ËïÁ ÝáõÛÝå»ë μ»ñáõÙ ¿. Ýñ³ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñç³å»ë ïå³·ñíáõÙ »Ý: ܳ Ù»ÏÝáõÙ ¿ ÜÛáõ Úáñù` ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÇÝ` Ë»Õ× ÂáÙÇÝ ÃáÕÝ»Éáí »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ å³Ñ»Éáõ Ñá·ëÁ: Îϳñáճݳ± ÂáÙÁ ×Çßï μ³ßË»É Çñ áõÅ»ñÁ, áñå»ë½Ç á°ã »ñ»Ë³Ý»ñÁ ïáõÅ»Ý, á°ã ³ß˳ï³ÝùÁ: N 2(165), ÐàôÜì²ðÆ 17-24, 2013

11


àõñμ³Ã

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00 ²é³íáï Éáõëá 9.00, 13.00, 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ¶/ý §ºñ»ù ÁÝÏ»ñ¦ /5/ 10.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 11.00 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 11.45 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 12.30 ¶/ý §ØÇ í³Ë»óÇñ¦ 15.30 γñÍÇù 16.00 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 16.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.00 ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ 18.20 ¶ïÝí³Í »ñ³½ 18.50 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 23.20 гñó³½ñáõÛó 23.40 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 00.20 ¶/ý §ÎÛ³ÝùÇ É³í³·áõÛÝ Ï»ëÁ¦ 2.00 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz 1¦ 3.00 ¶/ý §ºñ»ù ÁÝÏ»ñ¦ /5/ 3.40 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 4.20 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 5.00 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 5.40 ²½³ï ·áïÇ 6.10 Âá÷ 10 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4 – ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 19.30 äñáýýáõïμáÉ 08.30, 15.00, 19.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 §î²ø-êÆ -NEMA¦ 11.30 î³ÝÁ Ù»Ý³Ï 12.05 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §êàôäºð زζðàô´ºð¦ 23.45 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 00.30 ¶»ÕýÇÉÙ §²ðÚàôÜ ºì ÞàÎàȲ¸¦ 8:00 γݳÝó ÏáÏï»ÛÉ 8:30 Ð/ê “òÝáñù” 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 13:00 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 13:50 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 14:40 ºñ»ù ÏÛ³Ýù 15:30 îÝÇó ïáõÝ 15:50 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 16:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:50 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 17:45 Ð/ê “òÝáñù” 18:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ûñ³•Çñ/ 18:40 îÝÇó ïáõÝ 19:15 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:55 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 21:30 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 22:30 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 23:15 γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 0:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:40 ºñÏñÇ •³ÝÓ»ñ 1:40 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 2:20 Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï” 3:00 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 3:35 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 4:00 Ð/ê “òÝáñù” 4:30 ijÙÁ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:00 îÝÇó ïáõÝ 6:30 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 7:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 7:30 Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 06.40, 15.15, 03.15 ²íïáßù»ñà 07.05 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 07.25 ØÇ’ íݳëÇñ 08.15, 18.20 êÉ ¦ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ§ 09.05, 20.00 êÉ ¦Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï§

10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 03.40 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 12.00, 16.05, 22.40, 01.55 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 13.00, 16.55, 23.40, 02.35 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 13.50 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠14.40 Øü ¦ÜÇÝÓÛ³ - ·á§ 17.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 19.10 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë 21.00, 01.15 Vitamin 00.20 Æùë ý³ùïáñ 7:30, 11:45, 17:45, 21:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 7:45, 09:00, 17:00 ÂÇÙáÝÁ ¨ äáõÙμ³Ý 08:10 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08:30, 15:00, 18:45, 01:30 Oops 08:45, 16:45 γé³áÏ» ²ñ¨Ý»ñ 09:40, 16:00, 06:00 ø³ñÇó ÷³÷áõÏ 10:15, 20:30 ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 11:15, 14:40 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 12:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12:35, 17:35, 23:15 Mega Info 12:45, 23:20 Mini oops 13:00, 19:40, 01:50 ÀÝï³Ý»Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14:00 ³ùÝí³Í oops 15:30 àõÝÇí»ñ 18:10, 01:15 Drive news 19:05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21:38 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 22.30, 07:00Nasha Russia 23.30, 05:10 Comedy Club 00:30 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 02:30 ¶/ý 04:00 ¸ÇݳÙÇï 04:45 ³ùÝí³Í oops 06:00 ø³ñÇó ö³÷áõÏ 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ê»ñdzɦ ɳѳíÁ 1§ 12.30 ¶/ý ¦ÎáõÛñ»ñÇ »ñÏÇñÁ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.25 ì/ý ¦àõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ï»ñ³Ïáõñ ¿ § 15.25 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 16.50 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 17.10 ì/ý 18.00ê»ñdzɦ ɳѳíÁ 1§ 21.00 ¶/ý ¦ºñ»ù ³ÙÇ·áë§ 23.00 ¦²¹ñ»Ý³ÉÇݧ 00.05 ì/ý¦ÌáõÕ³ÏáõÙ§ 00.55 ¦²ýÇߧ 01.05 ¦²¹ñ»Ý³ÉÇݧ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý ¦àõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ï»ñ³Ïáõñ ¿ §

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.15 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.50, 19.35, 03.00 Ð/ê 14.40, 23.35 ¶/ü 16.50 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00, 23.10, 05.05 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45, 04.05 лéáõëï³ýáõïμáÉ + 19.05,02.00 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 21.20 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí 21.45,5.30 ²åáÉÇïÇϳ 01.30 æ³½Ç Å³Ù 07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.20 سÝÏ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ· 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 àõñí³·ÇÍ 12.50 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 14.10, 23.25, 05.35 ¶/ü 16.10 Ð/ê § áѳÝáó¦ 17.00, 01.35 Øáõ½ ϳý» 18.10 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30, 01.05 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙμ 19.05 Øß³ÏáõóÛÇÝ ßñç³Ý³Ï 20.30, 03.00 гۻÉáõ ³é³ç 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.22, 04.40 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 03.50 ²ÝïÇíÇñáõë ÞàԲβÂ

08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.15 Ü»ñáõÅ 08.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 08.55 гٻñ· 09.00 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 09.45 î³ñ³½ 10.05 Ð/ë §ÎáÙë ØáÝï» øñÇëïᦠ11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 11.30 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 11.35 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 12.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 12.50 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 13.10 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ ³ÙñáóÝ»ñÁ¦ 13.50 ¶Çñù ׳ݳå³ñÑÇÝ 14.00 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.45 êñμ³½³Ý ëÏÇÑ 15.00 гٻñ· 15.35 ¶/ý §ÆÙ É³í³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñÁ¦ 17.05 ØÝÏ/ë §î³ñ½³Ý¦ 17.55 Ð/ë §ÎáÙë ØáÝï» øñÇëïᦠ18.45 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 ì/Ï §ÞáïɳݹdzÛÇ ³ÙñáóÝ»ñÁ¦ 20.15 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.20 ØÉï/ë §à¹Çë¨ë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 21.20 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 »ٳ 22.20 γ¹ñÇó ¹áõñë 22.40 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Á 23.00 ¶/ý §ÜÇݳÛÇ ïáõÝÁ¦ 00.45 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.05 Ð/ë § ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:30, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:00 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,13:00,16:35,17:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 15:00 §êƺê 17:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §FASHION ÎṦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 22:30 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »íñáå³Ï³Ý ³ëï»Õ»ñÁ¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 01:50 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:45, 09:00, 14:30, 19:30 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 11:40, 15:00, 16:25, 21:00, 22:35 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ News¦ 09:50, 22:00, 03:30 §Pop ɳÛÙ¦ 10:30, 21:35, 02:30 §Duos¦ 11:05, 20:05, 04:00 §è»ïñá time¦ 12:35 ȳÝã time 16:00 §¾íñÇϳ¦ 17:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:10, 07:20 §È³ÛÙ Tube¦ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »Ã»ñ 01:30 Hot ɳÛÙ 06.00 Т/с «Огонь любви» 07.40 Мультсериал 08.10 «Тиктак» 08.40 «Джейми: обед за 30 ми нут» 09.10 Т/с «Сердцу не прикажешь» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Новости Содружества 10.10 Т/с «Жаркий лед» 11.45 «На шашлыки» 12.15 «Всюду жизнь» 12.40 «Республика сегодня» 13.25 Т/с «Трое сверху» 14.25, 02.25 Х/ф «Два воскре сенья» 16.25 Т/с «Обручальное кольцо» 18.00 «Секретные материалы» 18.30 «Преступление и наказа ние» 19.30 Футбол. Открытие «Кубка Содружества2013» 19.50 «Кубок Содружества2013»: РоссияУзбекистан 21.45 Дневник «Кубка Содружест ва2013» 22.25, 05.30 Любимые актеры. А.Панкратов  Черный 22.55 Х/ф «Вход через окно» 00.50 «Кубок Содружества2013»: БелорусьЛатвия 03.55 Х/ф «Итальянец»

ÑáõÝí³ñÇ 25

ОРТ

3.00 Телеканал “Доброе утро” 7.00 Новости 7.05 Телеканал “Доброе утро” 8.05 “Жить здорово!” 9.05 “Модный приговор” 10.00 Новости 10.15 “Контрольная закупка” 10.40 “Время обедать!” 11.10 “Доброго здоровьица!” с Геннадием Малаховым 12.00 Другие новости 12.25 “Понять. Простить” 13.00 Новости (с субтитрами) 13.15 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом 13.45 Премьера. “Ты не один” 14.30 “Дешево и сердито” с Дарьей Донцовой 15.10 “Жди меня” 16.00 Вечерние новости (с суб титрами) 16.40 “Понять. Простить” 17.10 “Давай поженимся!” 18.00 “Поле чудес” 19.00 “Время” 19.30 К юбилею Владимира Высоцкого. Большая премьера. “Высоцкий. Спасибо, что жи вой” 21.40 “Высоцкий. Последний год” 22.30 Юбилейный концерт Юрия Башмета 0.35 Роберт Де Ниро в остро сюжетном фильме “Игра в прятки” 2.10 Киану Ривз в комедии “Криминальная фишка от Ген ри” . 6.30 Евроньюс. 10.00 Новости культуры. 10.20 Х/ф “Я люблю”. 11.50 “Провинциальные музеи”. 12.20 “Секретные проекты”. 12.45 Наталья Кончаловская. “Портрет в розовом платье”. 13.30 Д/ф “Золотая спираль”. 14.25 “Полиглот”. Французский с нуля за 16 часов! 15.10 “Личное время”. Дмитрий Светозаров. 15.40 Новости культуры. 15.50 Телеспектакль “Лика”. 17.20 Царская ложа. 18.00 Игры классиков. 19.00 Д/ф “Блокада. Пятая по пытка”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Х/ф “Ленинградская сим фония”. 21.20 “Искатели”. 22.05 Линия жизни. 23.00 “После “Моей жизни в ис кусстве”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Странная драма”. 1.40 М/ф “История одного горо да”. 1.55 “Искатели”. 2.40 Д/ф “Земмеринг  железная дорога и волшебная гора Австрии”. 6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §ÎáïáíëÏǦ 11.00, 14.00, 14.50, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 àÕç èáõë³ëï³ÝÁ 11.45 1000 Ù³Ýñáõù 12.20 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.00, 05.10 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. î³Û·³Û³Ï³Ý ë»ñ¦ 14.30, 17.30, 19.40 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 15.00 §X ·áñÍ. лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦ 15.55 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 16.50 Èáõñ»ñ-ëåáñï 17.50 ê-É §ØÇßï ³ë³` ÙÇßï-7¦ 20.30, 04.30 àõÕÇÕ »Ã»ñ 21.20 ê-É §ì»ñáÝÇϳ. Îáñóñ³Í »ñç³ÝÏáõÃÛáõݦ 23.15 ê-É §úμÛ»Ïï 11¦ 00.05 §ä³ïÙ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦. §1990. öÉáõ½áõÙ¦ 01.05 ²Ý³ëï³ëdz ¼³íáñáïÝÛáõÏÁ, ìɳ¹ÇëÉ³í ¶³ÉÏÇÝÁ §àã ǹ»³É³Ï³Ý ÏÇÝÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2008Ã. 02.55 §´áõųñ³ñÝ»ñ. гïáõóáõÙ ï·ÇïáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó¦ 04.05 Èáõñ»ñ.ru. àõñμ³Ã

¸»ëÇó-¹»ÝÇó iPotty. iPad-Ç Ùǽ³Ù³Ý³ÛÇÝ áõëáõóáõÙÁ Digital-Á` iPad-Ç ¨ Kindle ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñÇ ëï»ÕÍáÕÝ»ñÁ, ȳë ì»·³ëÇ Consumer Electronics Show-áõÙ óáõó³¹ñ»óÇÝ iPotty-Ý` Ýáñ, μ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý Ùǽ³Ù³Ý: iPotty-ÇÝ áõÝÇ iPad-Ç Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ï³Ï¹Çñ, áñÁ ëï»ÕÍáÕÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí É³í³·áõÛÝ »Õ³Ý³ÏÝ ¿ »ñ»Ë³ÛÇÝ Ùǽ³Ù³ÝÇ íñ³ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: CTA Digital-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÈáÇë ¾ÛÉ»ñÁ åݹáõÙ ¿, áñ ³Ûë ÝáñáõÛÃÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ï½μ³Õ»óÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÏËñ³ËáõëÇ Ýñ³Ýó ɳí å³Ñí³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ: ÌÝáÕÝ»ñÇÝ ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÙdzóÝ»É Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¨ ëå³ë»É: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ ³ÛÝ áõÝÇ Ý³¨ Ï»Õïáï Ó»éù»ñÇó ¨ Ù»½Çó å³ßïå³ÝáÕ Ñ³ïáõÏ ë»Ýëáñ³ÛÇÝ ¿Ïñ³Ý: iPotty-ÇÝ ³é³Ýó iPad-Ç ³ñÅ» 39.99 ¹áɳñ:

¸ñ³ÏáõɳÛÇ ³ÙñáóÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ áëÏáñÝ»ñ »Ý ѳÛïݳµ»ñí»É

²Ý·ÉdzÛáõÙ ÐÛáõëÇë³ÛÇ ÚáñùßÇñ ¹ùëáõÃÛáõÝáõÙ ·ïÝíáÕ àõÇïμÇ ù³Õ³ùáõÙ μÉñÇ »½ñÇÝ Ï³éáõóí³Í êμ سñdz٠»Ï»Õ»óáõ ³Û·áõ ï³ñ³ÍùÁ ëáÕ³ÝùÇ ¿ »ÝóñÏí»É, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Ç Ñ³Ûï »Ý »Ï»É ³ÛÝï»Õ óÕí³Í áëÏáñÝ»ñ, áñáÝù ó÷í»É »Ý Ý»ñù¨áõÙ ·ïÝíáÕ ïÝ»ñÇ íñ³: àõÇïμÇ ù³Õ³ùÁ Ý߳ݳíáñ ¿ ¹³ñÓ»É ÏáÙë ¸ñ³ÏáõɳÛÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ϳåÇ ßÝáñÑÇí, ù³ÝÇ áñ Áëï ´ñ»Ù êïáù»ñÇ Ñ³ÛïÝÇ ·áÃ³Ï³Ý í»åÇ`¸ñ³ÏáõÉ³Ý Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ ¿ñ ѳݹÇåáõÙ ÈÛáõëÇ ì»ëï»Ýñ³ÛÇ Ñ»ï: ì»åáõÙ ë³ñë³÷»ÉÇ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ »Ý Ýϳñ³·ñíáõ٠ݳ¨ ù³Õ³ùÇ »Ï»Õ»óáõ ¨ ³Û·áõ ·»ñ»½Ù³ÝáóÇ Ù³ëÇÝ: ²Ñ³ ѳÛïݳμ»ñí³Í áëÏáñÝ»ñÝ ¿É ϳåíáõÙ »Ý ³ñÛáõݳËáõÙ ¸ñ³ÏáõɳÛÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï` ¿É ³í»ÉÇ ·ñ³í»Éáí ÙÇëïÇϳÛÇ ëÇñ³Ñ³ñ ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ:

¸åñáó³Ï³Ý Ýáñ ëϳݹ³É ²ØÜ-áõÙ` ϳåí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Àëï §Salem News¦ ϳÛùÇ` ²ØÜ-Ç Ø³ë³ãáõë»Ãë ݳѳ·Ç гÙÇÉÃáÝ ù³Õ³ùÇ §Pingree School¦ ¹åñáóÁ, áñÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÙÇ ¹åñáóÇ Ñ»ï ÷á˳ݳÏÙ³Ý Íñ³·Çñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ¹³ë³·ñù»ñáí ¿ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ, áñáÝù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÝÛáõûñ »Ý å³ñáõݳÏáõÙ: γÛùÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ñù»ñÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý ¹åñáóÇ Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáí ïÝûñ»ÝÇ ÏÝáçÁ` æáÝ êáñëáñÛ³ÝÇÝ, áñÇ Ñáñ ÁÝï³ÝÇùÁ Ù³½³åáõñÍ ¿ »Õ»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ¨ ³ñμ»ñ¹Ç ݳѳݷÇó »Ï»É ²ØÜ: ì»ñçÇÝÇë ïñ³Ù³¹ñ³Í ·ñù»ñÇ ß³ñùáõÙ »Ý 1913-1916 ÃÃ. ÂáõñùdzÛáõÙ ²ØÜ-Ç ¹»ëå³Ý лÝñÇ Øáñ·»ÝóáõÝÇ ·ÇñùÁ, áñáõÙ å³ïÙíáõÙ ¿ Ãáõñù»ñÇ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñ ä»ï»ñ ´³É³ÏÛ³ÝÇ ¨ ø³ñáÉ ¾¹·³ñÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ³Ý·É³É»½áõ ·ñù»ñÁ: ÜßíáõÙ ¿ ݳ¨, áñ ¹åñáóáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ë ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É г۳ëï³ÝÇÝ å³ïϳÝáÕ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³óñ»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ½³ÛñáõÛÃÁ, áõëïÇ Ï³ÛùÝ Çñ Ñá¹í³ÍÁ í»ñݳ·ñ»É ¿ñ Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå. §²ß³Ï»ñïÝ»ñÇ áõÕ»ÕÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ëï»ñáí »Ý Éí³ÝáõÙ¦:

25 ÑáõÝí³ñÇ §ìÇëáóÏÇ. ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ áñ ³åñáõÙ »ë¦ èáõë³ëï³Ý, 2011 è»ÅÇëáñ` äÛáïñ ´áõëÉáí êó»Ý³ñÁ` ÜÇÏÇï³ ìÇëáóÏáõ ¸»ñ»ñáõÙ` ìɳ¹ÇÙÇñ ìÇëáóÏÇ, ê»ñ·»Û ´»½ñáõÏáí, úÏë³Ý³ ²ÏÇÝÇßݳ, ²Ý¹ñ»Û êÙáÉÛ³Ïáí, ¸ÙÇïñÇ ²ëïñ³Ë³Ý, Æí³Ý àõñ·³Ýï, سùëÇÙ È»áÝǹáí: üÇÉÙÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ Çñ³Ï³Ý ¹»åù»ñÇ íñ³: 1970-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç: ìɳ¹ÇÙÇñ ìÇëáóÏÇÝ` ÊêÐØ ³Ù»Ý³×³Ý³ãí³Í Ù³ñ¹Á, ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáõéùÝ ¿: ´³Ûó ݳ áõųëå³é ¿: ܳ ÑÛáõÍí³Í ¿, ³Ûɨë ãÇ ½·áõÙ Çñ ßÝáñÑÁ, ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ·ñ»É: 1979 Ã. ÑáõÉÇëÇÝ` àõ½μ»Ïëï³ÝÇ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ìɳ¹ÇÙÇñ ìÇëáóÏáõ ëÇñïÁ ϳݷ ¿ ³éÝáõÙ…

12

N 2(165), ÐàôÜì²ðÆ 17-24, 2013


Þ³μ³Ã

8.30 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 9.00, 13.00, 17.00, 4.40 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 10.25 §02¦ 10.45 Ø»ñáÝù 11.05 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 11.30 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 12.10 ¼ñáõÛó 13.15 Þ³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑ 13.40 سñïÇÏ 14.15 ²½³ï ·áïÇ 15.00 ºñ· »ñ·áó 17.30 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.00 ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ 18.20 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 20.00 ÆÙ ï³Õ³Ý¹³íáñ ÁÝï³ÝÇùÁ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.30 êå³ëÇñ ÇÝÓ 22.10 ¼ÇÝáõÅ 22.40 ¶/ý §¶³½³ÝÇ áñë¦ 00.10 ¶/ý §Î»ë·Çß»ñÁ ö³ñǽáõÙ¦ 1.50 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz 1¦ 4.30 ä³ñ³Ï³ÝáÝ 5.00 ¼ñáõÛó 5.40 ¶/ý §¶³½³ÝÇ áñë¦ 08.05 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 09.55, 11.55, 16.00, 20.00,, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 10.10 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 11.00 ä»ñëáݳ 12.05 êÇñí³Í »ñ·»ñ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.30 Ðá·¨áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ 16.30 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 17.00 î³ÝÁ Ù»Ý³Ï 17.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ö²Ü²ä²ðÐà𸠸àè²Ü¦ 18.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 18.30 ê»ñÇ³É §¸ºäÆ ØºÌ Ä²Ø²Ü²ÎÜºð ¦ 19.00 س·³íïá + 20.45 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 21.15 §î²ø-êÆ -NEMA¦ 21.50 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 22.20 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 23.45 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 00.30 ¶»ÕýÇÉÙ §²Üî²ÜºÈÆ ¸²Ä²ÜàôÂÚàôܦ 8:30 ÏñÏÝ. 10:00 10:15 11:35 12:00 12:15 ÁÝïñ³ÝÇ 13:10 15:50 16:30 16:50 18:35 20:00 20:30 21:00 ÙáõÃÛáõÝ” 21:30 22:15 ѳٻñ• 0:00 1:30 4:30 5:00 7:00

г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ ijÙÁ ÆÝã,áñï»Õ, »ñμ ÙáõÉïýÇÉ٠ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý гÕûù ñáå»áõÙ/ ºñ»ù ÏÛ³Ýù ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý γñ•ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ ºñÏñÇ •³ÝÓ»ñ ijÙÁ ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ Ð/ê “²Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ï32 ³ï³Ù г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ/ гÛýÇÉÙ Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” ijÙÁ Ð/ê “ºÕμ³ÛñÝ»ñ Ð/ê “¸Åí³ñ ³åñáõëï”

06.20 ¶ü 08.40 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 09.00, 18.20 ØÇ’ íݳëÇñ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 05.05 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 êÉ ¦ì³ÛñÇ Í³ÕÇÏÁ§ 11.10 êÉ ¦Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï§ 12.05 êÉ ¦Ø³»ëïñ᧠15.15 Øü ¦ÜÇÝÓÛ³ - ·á§ 16.10 ²íïáßù»ñÃ

16.50, 22.35, 01.30 Vitamin 17.40 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 19.10 êÉ ¦Ö³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï§ 20.05 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë 23.25 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 23.50 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 07:30 ´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 08:25 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 09:00, 20:30 ²íïá¹ñ³Ûí 09:30, 07:00 Mini oops 10:15 Comedy Club 11:15 ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ 11:45 ö³ëï Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12:05 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 13:15 Nasha Russia 13:45 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 14:30 Pop гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15:15, 05:00 ¾·á 15:52 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý 16:00, 04:30 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù 16:30 ²ñ¨Ý»ñ 17:15 ¶/ü 19:00, 03:30 4 ²ÝÏÛáõÝ 19:30, 04:00 Cosmic Show 20:00, 06:00 ³ùÝí³Í oops 21:00 Æëå³ÝdzÛÇ ²é³çÝáõÃÛáõÝ è»³É êáëÇ»¹³¹-´³ñë»Éáݳ 23:00 ¶/ü 01:00 ¸ÇݳÙÇï 02:00 ¶/ü 05:30 ¸ÇÝá½³íñ»ñ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý 10.05 ê»ñdzɦ¸»ë³ÝïÁ ¹»ë³Ýï ¿§ 12.30 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 15.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55 ¶/ý ¦èáÏÏǧ 19.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 21.00 ¶/ý ¦²å³ß˳ñÑáõÙ § 00.05 ì/ý ¦Ð»ïѳßí³ñÏ § 00.55 ¦²ýÇߧ 01.10 ì/ý 01.35 ¦ºë ¨ ¸áõ§ 01.50 ì/ý¦üáμdz §

08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.15 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 “´³ñÓñ³Ó³ÛÝ” 13.40,3.40 § ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 14.40, 23.35 ¶/ü 17.15,02.45 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.00 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.45 “¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ” 19.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 21.20,02.00 гÛÇ áõÅÁ 21.50,03.00 “γåÇï³É” 22.35 “ºñÏÇñÝ áõ »ñÏÇñÁ” 23.15 §ºñ·áõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ¦ »ñ³Å. Íñ³·Çñ 07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.20 سÝÏ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ· 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 05.05 ²ñí»ëïÇ Ù»Í»ñÁ 12.45 ²åñÇñ ³éáÕç 14.10, 23.10, 05.35 ¶/ü 16.05, 02.50 ¸Çåí³Í 17.00 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 18.20, 00.45 ºñ³Åßï³Ï³Ý ٻݳٳñï 20.00, 05.15 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 20.30 гۻÉáõ ³é³ç 21.11, 01.40 ²ÝïÇíÇñáõë 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.30, 04.40 §ì³ñ¹³Ý³Ýù¦-Ç Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÁ

08.20 гٻñ· 09.10 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 09.20 Ü»ñáõÅ 09.30 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 10.05 Ø/ý §ì»ÉdzÝï¦ 11.15 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.25 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.40 ËáñÑñ¹³íáñ »ñ³½Ý»ñ 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.25 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Á 12.40 γ¹ñÇó ¹áõñë 13.00 Ø»Ýù »Ýù 13.25 »ٳ 14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 15.35 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 16.00 ²Ý·É»ñ»ÝÇ ¹³ë 16.20 ¶/ý §ÜÇݳÛÇ ïáõÝÁ¦ 18.10 Ø/Ï §Ìáí³Ñ»ÝÇ ¹áõëïñ ²ñ³μ»É³Ý¦ 19.20 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 20.00 Ò³Ûݳ·Çñ 20.25 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.35 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20.45 Ö³Ù÷³Ý»ñ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ì/Ï §Ø³ñã»Éá سëïñáÛ³ÝÇ` ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ¿ç»ñáí¦ 22.00 úñ 6-ñ¹ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 23.00 ¶/ý §Ø³ùë ÞÙ»ÉÇÝ·¦ 00.55 Ò³Ûݳ·Çñ 01.20 ÎáÙáõÝǽÙÁ ¨ »Ï»Õ»óÇÝ 01.50 γ¹³Ýë

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:25,17:40, 00:40 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,13:00,16:30,19:00,20:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:30 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:00 §Desctop¦ 12:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 §êƺê 17:05 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ20:30 ѳٻñ· 22:00 Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 06:45, 09:00, 20:20, 21:40 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 11:00, 13:20, 15:20, 17:10, 22:35 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45, 01:00 §È³ÛÙ News¦ 10:30, 21:00 §¸áõáë¦ 11:30 §Baby ɳÛÙ¦ 12:30 §¾íñÇϳ¦ 13:00 §Î³¹ñÇó ¹áõñë¦ 14:30 §²íïá Focus¦ 15:00, 03:15 §È³ÛÙ Tube¦ 16:10 §è»ïñá óÛÙ¦ 18:30 üáõïμáÉ.¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 20:45 §È³ÛÙ News¦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »Ã»ñ 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 01:30 Hot ɳÛÙ

06.00 Х/ф «Музыкаль ная история» 07.25 Мультфильмы 08.40 «Миллион вопросов о при роде» 08.55 Мультсериал 09.15 «Экспериментаторы» 09.30 Мечтай, действуй, будь! 10.00, 16.00 Новости Содружест ва 10.10 «Сделано в СССР» 10.40 «На шашлыки» 11.10 Любимые актеры 11.40, 00.50 Т/с «Чемпион» 16.10 Футбол. Дневник «Кубка Содружества2013» 16.30 «Кубок Содружества 2013»: ЭстонияБелорусь 18.15 Х/ф «Неверная» 20.55 «Новости Содружества. Культура» 21.40, 05.00 «Практическая ма гия» 22.30 Х/ф «Анна Каренина» 00.25 «Музыкальный иллюмина тор» ОРТ

ÞàԲβÂ

08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÑáõÝí³ñÇ 26

4.00 Новости. 4.10 Х/ф “Предчувствие любви”.

5.15 Х/ф “Четвертый”. 6.25 Играй, гармонь любимая! 7.00 Умницы и умники. 7.45 Слово пастыря. 8.00 Новости. 8.15 М/с “Смешарики. Новые приключения”. 8.25 Смак. 9.00 Д/ф “Владимир Высоцкий и Марина Влади. Последний поцелуй”. К юбилею Владимира Высоцкого. 10.00 Новости с субтитрами. 10.15 Х/ф “Вертикаль”. 11.30 “Живой Высоцкий”. 12.15 Х/ф “Стряпуха”. 13.25 Д/ф “Высоцкий. Послед ний год”. 14.15 Х/ф “Высоцкий. Спасибо, что живой”. 16.00 Вечерние новости с суб титрами. 16.15 Х/ф “Высоцкий. Спасибо, что живой”. 16.40 Д/ф Премьера. “Влади мир Высоцкий. “Я не верю судьбе...” 17.35 “Своя колея”. 19.00 Время. 19.20 “Сегодня вечером” с Анд реем Малаховым. 20.45 Х/ф “Служили два това рища”. 22.25 Х/ф “Лига выдающихся джентльменов”. 0.10 Х/ф “Река не течет вспять”. 1.40 Т/с “24 часа”. 3.05 “Поле чудес”. 6.30 Евроньюс. 10.00 Библейский сюжет. 10.35 Х/ф “На подмостках сце ны”. 12.00 Д/ф “Василий Васильевич Меркурьев”. 12.40 Д/с Пряничный домик. 13.05 Большая семья. Детский сеанс. 14.00 Х/ф “Королевство кривых зеркал”. 15.15 М/ф Мультфильмы. 15.45 Неизвестная Европа. 16.10 Исторические концерты. 17.10 Д/ф “Балапан  крылья Ал тая”. 18.05 “Послушайте!” Вечер Евге ния Стеблова. 19.00 “Больше, чем любовь”. 19.45 Романтика романса. 20.40 Д/ф “Великая тайна воды”. 22.10 Белая студия. 22.50 Х/ф “Последний киносе анс”. 0.50 “РОКовая ночь” с Александ ром Ф. Скляром. 1.55 Легенды мирового кино. 2.25 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”. 6.00 ºÏ³ï»ñÇݳ ìáõÉÇã»ÝÏáÝ, ê»ñ·»Û üñáÉáíÁ, ÈÛáõμáí îÇËáÙÇñáí³Ý §¸³í³×³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝÁ Ý߳ݦ ýÇÉÙáõÙ, 2008Ã. 7.35, 8.15 ¶/ü §àã ǹ»³É³Ï³Ý ÏÇÝÁ¦ 8.00, 11.00, 14.00, 20.00 Èáõñ»ñ 9.40 ØáõÉïýÇÉÙ 9.45 ²é³íáïÛ³Ý ÷áëï 10.20 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï 11.15 §´áõųñ³ñÝ»ñ. гïáõóáõÙ ï·ÇïáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó¦ 12.15 ìÛ³ã»ëɳí îÇËáÝáíÁ §ê»õ³Ï³Ýç ëåÇï³Ï ´ÇÙÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1976Ã., 1-ÇÝ Ù³ë 14.20 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 14.25 àÕç èáõë³ëï³ÝÁ 14.40 ²½ÝÇí Ëáõ½³ñÏáõ 15.10 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëà 15.40 §¸»ñ³ë³Ý³Ï³Ý éáõÉ»ïϳ. ÚáõñÇ Î³ÙáñÝǦ 16.40 ê-É § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 18.05 Þ³μ³Ã »ñ»Ïá 20.45 ¼áÛ³ ´áõñÛ³ÏÁ, ²Ý³ëï³ëdz ä³ÝÇݳÝ, سñdz ´»ÉáÝ»ÝÏáÝ §ºÃ» »ë ó·áõÑÇ ÉÇݻDž¦ ýÇÉÙáõÙ, 2012Ã. 02.15 ÈÛáõ¹ÙÇɳ ÇïÛ³»õ³Ý, ØÇ˳ÛÇÉ àõÉÛ³ÝáíÁ, Üáݳ Øáñ¹ÛáõÏáí³Ý §ºÏ³ï»ñÇݳ ìáñáÝÇݳ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1957Ã. 04.00 ÈÛ³Ýϳ ¶ñÇáõÝ, ²É»ùë»Û ¶áñμáõÝáíÁ, ²É»ùë»Û Þ»õã»ÝÏáíÁ §ØÇÝã»õ 16 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ… ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2010Ã.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó 51-³ÙÛ³ ÏÇÝÁ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ¿ µ»ñ»É ë»÷³Ï³Ý ÃáéÝ»ñÇÝ ºñμ μñ³½ÇÉáõÑÇ Ø³ñdz ¹³ ¶ÉáñÇ³Ý ÇÙ³ó³í, áñ Çñ ¹áõëïñÁ »ñμ»ù ãÇ Ï³ñáÕ ë»÷³Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñ áõݻݳÉ, ¨ Ýñ³Ý ëáóͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ù»ñÅ»É ¿ »ñ»Ë³ áñ¹»·ñ»É, ѳٳӳÛÝ»ó û·Ý»É 34-³ÙÛ³ ü»ñݳݹ³ÛÇÝ: ²ÕçÏ³Ý ß³ï í³Õáõó íÇñ³Ñ³ï»É áõ ³ñ·³Ý¹Ý ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ Ñ»é³óñ»É »Ý: öáËÝ³Ï Ù³Ûñ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ سñÇ³Ý ÑáñÙáÝ³É Ã»ñ³ådzÛÇ Ïáõñë ³Ýó³í, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ñ ÏÝáç Ùáï ¹³ßï³Ý³ÛÇÝ óÇÏÉÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ÉáõÝ, ÝÇѳñ»ó ÙÇ ù³ÝÇ Ï·: ºñÏíáñÛ³Ï ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ »Ï³Ý Ï»ë³ñÛ³Ý Ñ³ïÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí: Üñ³Ýó íÇ׳ÏÁ μÅÇßÏÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý ÉñÇí μ³í³ñ³ñ, ãÝ³Û³Í Ý³Ë³Ýßí³Í ųÙÏ»ïÇó 4 ß³μ³Ã ßáõï »Ý ÍÝí»É:

Æï³ÉdzÛáõÙ »ñ»Ë³ÛÇÝ ÃáõÛÉ »Ý ïí»É ³åñ»É Ùdzë»é³Ï³Ý Ùáñ, áã û Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Ñáñ Ñ»ï Æï³ÉdzÛáõÙ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»É ¿ ÙÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Ñáñ ѳÛóÁ` í×é»Éáí, áñ »ñ»Ë³Ý ϳñáÕ ¿ ÙÝ³É Ùáñ ¨ Ýñ³ ÁÝÏ»ñáõÑáõ, ³ÛëÇÝùÝ` É»ëμáõÑÇ ½áõÛ·Ç Ùáï: ºñ»Ë³ÛÇ Ù³ÛñÁ, áí μéÝáõÃÛ³Ý ¿ñ »ÝóñÏíáõÙ Çñ ³ÙáõëÝáõ ÏáÕÙÇó, μ³Å³Ýí»É ¿ Ýñ³ÝÇó: ÐáñÁ ½ñÏ»É »Ý ѳÛñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó, ¨ »ñ»Ë³ÛÇ ËݳٳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝí»É ¿ ÙáñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ù³ÛñÁ ÃÙñ³ÝÛáõÃÇó áõÝ»ó³Í ϳËáõÙÇó ³½³ïí»Éáõ ѳٳñ μáõÅáõÙ ¿ ³ÝóÝáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ÏÉÇÝÇϳÛáõÙ, áñï»Õ ͳÝáóÝáõÙ ¿ μáõÅùáõÛñ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ï: γݳÝó ÙÇç¨ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëÏëíáõÙ, ¨ Ýñ³Ýù ëÏëáõÙ »Ý ÙdzëÇÝ ³åñ»É`Çñ»Ýó Ùáï í»ñóÝ»Éáí ݳ¨ »ñ»Ë³ÛÇÝ: öáùñÇÏÇ Ñ³ÛñÁ ¹³ï³ñ³Ý ¿ ¹ÇÙ»É, áñå»ë½Ç Çñ»Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»Ý »ñ»Ë³ÛÇ ËݳٳϳÉáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ùdzë»é³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùáõÙ ³åñ»ÉÁ í³ï ϳݹñ³¹³éݳ áñ¹áõ Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ý íñ³: ²ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»É ¿ Ñáñ ѳÛóÁ` ÃáõÛÉ ï³Éáí »ñ»Ë³ÛÇÝ ÙÝ³É Ùáñ Ñ»ï`å³ï׳é³μ³Ý»Éáí, áñ Æï³ÉdzÛáõÙ ÝÙ³Ý ûñ»Ýù ãϳ: ²Ûë áñáßáõÙÁ Ù»Í á·¨áñáõÃÛ³Ùμ ¿ ÁݹáõÝí»É Æï³ÉdzÛáõÙ Ùdzë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í §Arcigay¦ ß³ñÅÙ³Ý ÏáÕÙÇó:

ֳݳãí³Í ¹»ñ³ë³ÝÇ ¹áõëïñÁ ѳÛïÝ»É ¿, áñ ѳÛñÝ Çñ»Ý µéݳµ³ñáõÙ ¿ñ ¶»ñٳݳóÇ Ñ³Ý·áõóÛ³É ¹»ñ³ë³Ý Îɳáõë ÎÇÝëÏáõ ³í³· ¹áõëïñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ¹»é³Ñ³ëáõÃÛ³Ý ï³ñÇùáõ٠ѳÛñÝ Çñ»Ý å³ñμ»ñ³μ³ñ μéݳμ³ñáõÙ ¿ñ: ²Û¹ ë³ñë³÷»ÉÇ ³ñ³ñùÇ Ù³ëÇÝ 60-³ÙÛ³ ÏÇÝÁ ѳٳñÓ³Ïí»É ¿ å³ïÙ»É Ñáñ Ù³ÑÇó 20 ï³ñÇ ³Ýó: Üñ³ Ïñïë»ñ ¹áõëïñÁ` ܳëï³ëÛ³ ÎÇÝëÏÇÝ, ѳÛïÝ»É ¿, áñ ÇÝùÁ ÑáñÝ ³Û¹åÇëÇÝ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ ³ëïÕ Îɳáõë ÎÇÝëÏÇÝ, áñÁ ٳѳó»É ¿ 1991-ÇÝ, ѳÛïÝÇ ¿ñ Çñ ëÇñ³ÛÇÝ ³ñϳÍÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ áã áùÇ Ùïùáí ÇëÏ ãÇ ³Ýó»É, áñ Ýñ³ ë»ùëáõ³É Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñ³Íí»É »Ý ë»÷³Ï³Ý ¹ëï»ñ íñ³: äáɳ ÎÇÝëÏáõ §Ø³ÝÏ³Ý ßáõñûñáí¦ ÇÝùݳϻÝë³·ñ³Ï³ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ ÏÇÝÁ áñáᯐ ¿ ˳Ëï»É ÉéáõÃÛ³Ý »ñ¹áõÙÝ áõ áÕç ³ß˳ñÑÇÝ å³ïÙ»É, û áí ¿ñ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ýñ³ ѳÛñÁ: äáÉ³Ý å³ïÙáõÙ ¿, áñ ѳÛñÝ Çñ»Ý í׳ñáõÙ ¿ñ ÇÝïÇ٠ϳåÇ Ñ³Ù³ñ. å³éÏ»óÝáõÙ ¿ñ Ù»ï³ùëÛ³ μ³ñÓ»ñÇ íñ³ áõ ³ëáõÙ, áñ áã ÙÇ ï³ñûñÇÝ³Ï μ³Ý ãϳ, »ñμ ѳÛñÁ ùÝáõÙ ¿ ¹ëï»ñ Ñ»ï: ÎÇÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ѳÛñÝ ³ñÛáõݳåÇÕÍ Ï³å»ñÁ §μ³ó³ñÓ³Ï ÝáñÙ³É »ñ¨áõÛà ¿ñ ѳٳñáõÙ¦ áõ ѳí³ï³óÝáõÙ, áñ ³ß˳ñÑáõ٠ѳ½³ñ³íáñ ÝٳݳïÇå ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ϳÝ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ݳ ¹ëï»ñÁ Ëëïáñ»Ý ³ñ·»É»É ¿ñ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ å³ïÙ»É: Üñ³Ýó ϳåÁ ëÏëí»É ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ Éñ³ó»É ¿ ³Õçϳ 15 ï³ñÇÝ áõ ï¨»É ¿ Ùáï 4 ï³ñÇ: ¸»ñ³ë³ÝÇ Ï»Ýë³·Çñ øñÇëïÇݳ ¸¨Ç¹Á (Ýñ³ ·ÇñùÁ ·»ñٳݻñ»Ýáí ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 2006-ÇÝ) ³ë»É ¿, áñ ÎÇÝëÏáõ ³í³· ¹áõëïñÝ Çñ»Ý í³Õáõó ¿ å³ïÙ»É ¹ñ³ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ÷³ëïÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É ãÇ ïí»É: ÆëÏ äáɳÛÇ Ëáñà ùáõÛñÁ` ܳëï³ëÛ³ ÎÇÝëÏÇÝ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ áãÇÝã ãÇ ÇÙ³ó»É Ñáñ Ù³ëÇÝ áõ ѳí»É»É, áñ Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿ äáɳÛáí, áñÁ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ·ó»Éáõ Ñá·áõó ³Û¹ ͳÝñ μ»éÁ:

26 ÑáõÝí³ñÇ §ºñ¨»ÉÇ ç»ÝÃÉÙ»ÝÝ»ñÇ ÉÇ·³Ý¦ ²ØÜ, ¶»ñÙ³Ýdz, â»Ëdz, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, 2003 ²ñϳͳÛÇÝ ýÇÉÙ è»ÅÇëáñ` êÃÇí»Ý ÜáññÇÝ·ïáÝ ¸»ñ»ñáõÙ` ÞáÝ øáÝÝ»ñÇ, êïÛáõ³ñï ³áõë»Ý¹, ä»ï³ àõÇÉëáÝ, Þ»ÛÝ àõ»ëï ìÇÏïáñÛ³Ý ßñç³ÝÇ ²Ý·Édz: ü³Ýïá٠ٳϳÝáõÝáí ëïáñ ѳÝó³·áñÍ áõ ëï³Ñ³ÏÁ, áñÇ Ó»éùÇÝ »Ý ѳÛïÝí»É ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ Ñ½áñáõÃÛ³Ý ½»Ýù ¨ ųٳݳÏÇó ³é³ç ÁÝÏ³Í ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ, áñáᯐ ¿ Çñ Ó»éùÁ í»ñóÝ»É ³ß˳ñÑÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Õ»ÏÁ: àñå»ë½Ç ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ ÷ñÏÇ ·»ñã³ñ³·áñÍÇó, ´ñÇï³ÝdzÛÇ ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ Ûáà »ñ¨»ÉÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ûáà ëáõå»ñÑ»ñáëÝ»ñáí ÃÇÙ ¿ Ó¨³íáñáõÙ, áñáÝù ·»ñμÝ³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý: ²ÝѳÕà ËÙμÇ Ï³½ÙáõÙ, áñÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ ÷³é³å³ÝÍ ³ñϳͳËݹÇñ ²É³Ý Îáõáï»ñÙ»Û»ñÁ (ÞáÝ øáÝÝ»ñÇ), Áݹ·ñÏíáõÙ »Ý ϳåÇï³Ý Ü»ÙáÝ, ¸ñ³ÏáõɳÛÇ ÁÝÏ»ñáõÑÇ, í³ÙåÇñ ØÇݳ гñÏ»ñÁ, ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ èá¹ÝÇ êÏÇÝÝ»ñÁ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇ ·áñÍ³Ï³É ÂáÙ êáÛ»ñÁ, ³ÝÙ³Ñ ¸áñÇ³Ý ¶ñ»ÛÁ ¨ μÅÇßÏ æ»ùÇÉÁ` ÝáõÛÝ ÇÝùÁ ÙÇëïñ г۹Á: ØdzÛÝ Ý³ ϳñáÕ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³μ»ÏãÇ Ñ³ËÇó ·³É: N 2(165), ÐàôÜì²ðÆ 17-24, 2013

13


ÎÇñ³ÏÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 7.00 ê-É §îÇ·ñ³ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 10.20 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 11.10 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 11.40 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ 12.40 ²éáÕçáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù 13.30 ÆÙ ï³Õ³Ý¹³íáñ ÁÝï³ÝÇùÁ 14.40 ¶/ý §¶³½³ÝÇ áñë¦ 16.20 Âá÷ 10 17.20 سñïÇÏ 18.00 ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ 18.30 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 20.00 ¸»åÇ ÏÇÝá 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 21.50 ºñ· »ñ·áó 23.30 ¶/ý §ìÇÏÇÝ·Ý»ñÝ Áݹ¹»Ù »ÏíáñÝ»ñǦ 1.30 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 2.20 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz 1¦ 4.00 Âá÷ 10 4.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 09.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 10.00 ä³ÑÙïáóÇ + 11.00 س·³íïá + 12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.30 §î²ø-êÆ -NEMA¦ 14.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 15.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §²è²æ ¸Æº¶à, ²è²æ¦ 15.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §êäàôܶ ´à´¦ 16.00 ê»ñÇ³É §²Ú βèÈƦ 16.30 î³ÝÁ Ù»Ý³Ï 17.00 γ¹ñ»ñÇ μ³ÅÇÝ 18.00¶»ÕýÇÉÙ 20.00 ¶»ÕýÇÉÙ §êàÈàìºÚ – è²¼´àÚÜÆΦ 22.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 23.10 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 23.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 00.30 ¶»ÕýÇÉÙ §¸øêàôÐƦ 9:05 ºé³ã³÷ ë»ñ 11:30 гÕûù ñáå»áõÙ 12:30 Comments 13:00 γñ•ÇÝ ëÏ»ã»ñ 13:40 32 ³ï³Ù 14:30 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 15:00 Ð/ê “²Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ” 15:55 ÆÝã,áñï»Õ, »ñμ 17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝÁ 17:20 ѳ۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ 20:00 ijÙÁ 20:30 лñóå³Ñ Ù³ë 21:00 Ð/ê “²Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ” 22:00 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 23:00 ѳٻñ• 23:40 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 0:15 ºñÏñÇ •³ÝÓ»ñ 1:30 γñ•ÇÝ ë»ñÇ³É 2:00 гÕûù ñáå»áõÙ 3:00 32 ³ï³Ù 4:00 Comments 4:30 ijÙÁ 5:00 лñóå³Ñ Ù³ë 5:30 Ð/ê “ºé³ã³÷ ë»ñ” 6:00 Ð/ê “ºñ»ù ÏÛ³Ýù” 7:00 ê³ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 7:30 ºÕμ³ÛñÝ»ñ 07.30 ¶ü 09.30 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 09.50, 01.00 ä³ñÇ’ñ û ϳñáÕ »ë 11.25 Æùë ý³ùïáñ – ûñ³·Çñ 11.40, 20.40, 02.30 Æùë ý³ùïáñ 13.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 13.20 Vitamin

14.10 Øü ¦ÜÇÝÓÛ³ - ·á§ 15.15 ¶ü 17.20 êÉ ¦ø³Õ³ùáõÙ§ 22.00, 03.40 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÑáñǽáÝ 23.00, 04.40 ¦911§ 23.20 êÉ ¦²ÝͳÝáÃÁ§ 07:30 ¸ñ³Ëï³í³Ûñ»ñ 08:20, 18:30 ²Ù»ÝÇó ²Ù»Ý³ 09:15 ²ñ¨Ý»ñ 10:15, 04:35 Oops 11:15 ²íïá¹ñ³Ûí 11:50, 20:15, 06:00´ÝáõÃÛ³Ý ²é»ÕÍí³ÍÝ»ñ 13:00 ²éáÕçáõÃÛáõÝ 13:30 È/Ø 15:15 ³ùÝí³Í oops 15:45 4 ²ÝÏÛáõÝ 16:30 Cosmic Show 17:15, 05:35 Pop-гÝñ³·Çï³ñ³Ý 18:00, 07:00 ¾·á 19:30 Ðñ³ß³ÉÇ 7Û³Ï 21:00 ¸ÇݳÙÇï 22:00 Æëå³ÝdzÛÇ ²é³çÝáõÃÛáõÝ ²ÃÉ»ïÇÏá س¹ñǹȨ³Ýï» 00:00 Æëå³ÝdzÛÇ ²é³çÝáõÃÛáõÝ ì³É»Ýëdz-è»³É Ø³¹ñǹ 02:00 ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ 02:45 ¶/ü 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 09.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ¶/ý ¦²å³ß˳ñÑáõÙ § 11.20 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 14.30 ¶/ý ¦èáÏÏǧ 16.30 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 ¶/ý ¦èáÏÏÇ 2§ 19.00 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 19.55¦²¹ñ»Ý³ÉÇݧ 20.30 , 02.40 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 21.30¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 22.00 ¶/ý ¦²ßݳݳÛÇÝ Ù³ñ³Ãáݧ 00.55 ¦²ýÇߧ 00.05 ì/ý ¦àõÕճѳ۳ó ³ß˳ñÑ § 01.10 ¦Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù§ 01.35 ¦Ì³Ýáóݳù ºñ¨³Ý§ 01.50 ì/ý ¦Ð»ïѳßí³ñÏ § 08.30,09.30,10.30,11.30,12.30, 14.30,15.30,16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.30, 03.30, 04.30, 06.30,07.30 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.50 ²Ûë ûñÁ 09.00 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.15 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.35,17.45 سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 12.50 æ³½Ç Å³Ù 13.30 γݷ³é »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ 14.05,03.45 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 14.40, 23.15,01.40 ¶/ü 16.45 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 17.15,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 17.55 ²åáÉÇïÇϳ 18.45 §Îéí³ËÝÓáñ¦ 20.00, 05.35 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí 21.20 “ Ùμ³·Çñ” 21.50 §ºñ·áõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ¦ »ñ³Å. Íñ³·Çñ 22.30,04.30 ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ 07.30, 21.30, 02.00, 04.00 ¾äÆκÜîðàÜ 09.30, 14.00, 23.20, 05.20 ¶/ü 11.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ßñç³Ý³Ï 11.20 ¶»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ýáñáõÙ 12.00 гۻÉáõ ³é³ç 12.45, 01.30 êåáñïÏ»ÝïñáÝ 13.20 Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³Ý 16.00 ²·ñá TV 16.20 §ì³ñ¹³Ý³Ýù¦-Ç Ñ³Ï³-

é³Ï ÏáÕÙÁ 18.15, 06.45 ²ñí»ëïÇ Ù»Í»ñÁ 19.05, 02.40 ºñ¨³ÝÛ³Ý óáõó³Ý³Ï 19.25, 04.40 Øáõ½ ϳý» 20.10 ²ÝïÇíÇñáõë 20.20 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 22.10, 03.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ٻݳٳñï ÞàԲβÂ

08.00 гٻñ· 09.15 ì/Ï §Ø³ñã»Éá سëïñáÛ³ÝÇ` ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ¿ç»ñáí¦ 10.00 Ø/Ï §æ»ùÁ ¨ μ³ÏɳÛÇ óáÕáõÝÁ¦ 11.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.35 Ö³Ù÷³Ý»ñ 11.45 Ø/Ï §Ìáí³Ñ»ÝÇ ¹áõëïñ ²ñ³μ»É³Ý¦ 13.00 ²Ý·É»ñ»ÝÇ ¹³ë 13.20 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 13.35 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 15.05 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 16.00 Ø»Ýù »Ýù 16.25 Ò³Ûݳ·Çñ 16.50 Ø/ý §²ñÃáõñ ³ñù³ÛÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 18.15 Ø/ý §ì»ÉdzÝï¦ 19.25 Ø/Ï §æáñçÁ ¨ íÇß³åÁ¦ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 ì/Ï §Ø³ñã»Éá سëïñáÛ³ÝÇ` ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ¿ç»ñáí¦ 22.00 ¸»åÇ ïáõÝ 22.35 ¶/Ï §´³³ñdz¦ 01.00 гٻñ·

8:10,11:00,19:30 ÜáÝ-ëïáå 09:45,17:30, §Desctop¦ 12:00 §FASHION ÎṦ 12:30 Pro 24/7 13:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 ÜáÝ-ëïáå 16:00 §äñá ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¦ 17:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 18:00 ѳٻñ· 21:00 äñ»ÙÇ»ñ³§Üáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ü²´ðÆβ¦ 22:35 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É ³ëïÕ³ÛÇÝ ßÇϳѻñÝ»ñÁ¦ 23:25 §10 ³Ù»Ý³í³é ѳٻñ·³ÛÇÝ ßááõÝ»ñÁ¦ 0:00 гٻñ· 2:00 ÜáÝ ëïáå

06:45, 09:50, 12:00, 21:00, 21:45 ÆÝï»ñÃá÷ 07:35, 09:15, 11:00, 13:10, 22:40 ²ñÙÃá÷ 08:20, 10:20, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:45 §È³ÛÙ News¦ 10:30, 21:00 §¸áõáë¦ 11:30 §Baby ɳÛÙ¦ 12:30 §¾íñÇϳ¦ 14:30 §²íïá Focus¦ 15:00 §È³ÛÙ Tube¦ 15:30 §Î³¹ñÇó ¹áõñë¦ 16:10 §è»ïñá time¦ 17:10, 23:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:00, 01:00 гٻñ· 01:15 Hot ɳÛÙ

06.00, 04.40 Х/ф «Подкидыш» 07.15 Мультфильм 08.45 «Миллион вопросов о природе» 09.00 Мультсериал 09.15 «Знаем русский» 10.00, 16.00 Новости Содру жества 10.10 «Путеводитель» 10.40 «Еда с Зиминым» 11.10 «Незвездное детство» 11.40 Футбол. Дневник «Куб ка Содружества2013» 12.00 «Кубок Содружества 2013»: УзбекистанКазахстан 16.10 Токшоу «Еще не вмес те» 16.50, 22.00 Т/с «Генеральс

ÑáõÝí³ñÇ 27

кая внучка» 21.00 «Вместе» 00.20 Т/с «Чемпион»

ОРТ 4.00 Новости. 4.10 Гении и злодеи. 4.50 Х/ф “Весна”. 6.35 Армейский магазин. 7.00 Здоровье. 8.00 Новости. 8.15 М/с “Смешарики. Пин код”. 8.25 “Пока все дома”. 9.10 Д/ф Премьера. “Эх, Се рега! Жить бы да жить...” 10.00 Новости с субтитрами. 10.15 “Абракадабра”. 12.05 Х/ф “Зимний вечер в Гаграх”. 13.00 Новости с субтитрами. 13.15 Х/ф “Зимний вечер в Гаграх”. 13.50 Д/ф Премьера. “Еда как лекарство”. 14.45 Х/ф “ПираМММида”. 16.30 “Рождественские встре чи” Аллы Пугачевой. 19.00 Воскресное “Время”. 20.00 Премьера. “Большая разница ТВ”. 21.35 “Познер”. 22.30 Х/ф “Фантастическая четверка”. 0.10 Х/ф “Любители истории”. 1.55 Т/с “24 часа”.

6.30 Евроньюс. 10.00 “Обыкновенный кон церт с Эдуардом Эфировым”. 10.35 Х/ф “ВолгаВолга”. 12.15 Легенды мирового ки но. Детский сеанс. 12.40 М/ф Мультфильмы. 13.40 Д/ф “Дикая природа Балтики”. 14.35 Что делать 15.20 Неизвестная Европа. 15.50 Венский ШтраусФес тиваль оркестр. 16.40 Кто там... 17.10 “Искатели”. 18.00 Контекст. 18.40 Х/ф “Принц и танцов щица”. 20.40 Д/с “Выдающиеся жен щины ХХ столетия. Коко Ша нель”. 21.30 “Гришковец: человек театр”. Вечер в Доме актера. 22.25 Оперы “Плащ” и “Пая цы”. 1.05 Д/ф “Дикая природа Балтики”. 2.00 Профилактика на кана ле. 5.45 ¶/ü §ºÃ» »ë ó·áõÑÇ ÉÇݻDž¦ 9.00 §ÞÝ»ñÇ ÙáÉáñ³Ï¦ 9.35 ÆÝù¹ ù»½ é»ÅÇëáñ 10.20, 14.20 Èáõñ»ñ-ØáëÏí³ 11.00, 14.00« 20.00 Èáõñ»ñ 11.15 ÌÇͳÕÇ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ 11.45 λݹ³ÝÇÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ 12.15 üÇÉÙ. §ê»õ³Ï³Ýç ëåÇï³Ï ´ÇÙÁ¦, 2-ñ¹ Ù³ë 14.25 àÕç èáõë³ëï³ÝÁ 14.40 ê»õ ³Ýóù»ñ, ëåÇï³Ï μÍ»ñ 15.25 §È»õ ÜÇÏáɳ»õ¦ 16.20 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëà 16.50 ê-É § ݳÙÇÝ»ñÁ¦ 18.15 ÂáõÛɳïñíáõÙ ¿ ÍÇÍ³Õ»É 21.30 ܳï³ÉÛ³ î»ñ»Ëáí³Ý, ²É»ùë»Û úëÇåáíÁ, úÉ»· ì³ëÇÉÏáíÁ §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ý߳ݦ ýÇÉÙáõÙ, 2012Ã. 23.35 êí»ïɳݳ á¹ã»ÝÏáí³Ý, äÛáïñ Îñ³ëÇÉáíÁ §¼³ñÙ³óñáõ ÇÝÓ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2011Ã.

27 ÑáõÝí³ñÇ §ä³ïÙáõÃÛ³Ý ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ¦ Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, 2006 γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` ÜÇÏáɳë ÐÇÝûñ ¸»ñ»ñáõÙ` êÃÇí»Ý ø»Ù÷μ»ÉÉ Øáõé, èÇã³ñ¹ ¶ñÇýÇÃë, ê»ÙÛáõ»É ²Ý¹»ñëáÝ ÚáñùßÇñÇ ÏáÙëáõÃÛáõÝ, 1983 Ãí³Ï³Ý: ØÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ áõà ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ, áñáÝù μ³ñÓñ ÙdzíáñÝ»ñ »Ý ëï³ó»É, ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ñ»ÕÇݳϳíáñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ø»ÙμñÇçÇ Ï³Ù úùëíáñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³Ý: ê³Ï³ÛÝ ÁݹáõÝí»Éáõó ³é³ç Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ¹³ëÁÝóó ³ÝóÝ»Ý, áñï»Õ ß»ßïÁ ¹ñíáõÙ ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý íñ³: ²ÝÑñ³Å»ßï ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ Ó»éù μ»ñ»Éáõ ѳñóáõÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ û·ÝáõÙ »Ý ÷áñÓ³éáõ Ù³Ýϳí³ñŠлÏïáñÁ, ÙÇëÇë ÈÇÝÃáÝÁ ¨ Ññ³íÇñí³Í áõëáõóÇã ÙÇëïñ ÆñíÇÝÁ: Üñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÝÛáõÃÁ Ù³ïáõó»Éáõ Çñ Ù»Ãá¹Ý áõÝÇ ¨ Çñ ï³ñûñÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ ë³ »ñ»Ë³Ý»ñÇ É³í³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿. ³ñÛáõÝÁ »éáõÙ ¿, ¨ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ »Ý, ù³Ý ³éáÕç ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÁ…

14

N 2(165), ÐàôÜì²ðÆ 17-24, 2013

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ÎñÏÇÝ ËÙµ³Ï³ÛÇÝ µéݳµ³ñáõÃÛ³Ý ¹»åù Ðݹϳëï³ÝáõÙ Ðݹϳëï³ÝÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ Ýáñ ·áñÍÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É »ñÏñÇ ÑÛáõëÇëáõÙ: ºñÇï³ë³ñ¹ ³Ùáõëݳó³Í ÏÇÝÁ ïáõÝ ¿ñ í»ñ³¹³éÝáõÙ ³íïáμáõëáí: ì³ñáñ¹Á ÏÝáç Ëݹñ³Í ϳݷ³éáõ٠ϳݷݻÉáõ ÷á˳ñ»Ý Ýñ³Ý ï³ñ»É ¿ Çñ ïáõÝ áõ ϳÝã»É ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: ÎÝáçÁ μéݳμ³ñ³Í ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ³ñ¹»Ý Ó»ñμ³Ï³Éí»É »Ý: Ðݹϳëï³ÝáõÙ í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ѳ׳˳ó³Í ÝٳݳïÇå ¹»åù»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ »ñÏñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ٳѳå³ïÇÅ ÏÇñ³é»É:

ÜÛáõ ÚáñùÇ Ù»ïñáÝ»ñáõÙ ÏñÏÇÝ ÏÇë³Ù»ñÏ áõÕ¨áñÝ»ñ »Ý ѳÛïÝí»É ²Ûë ï³ñÇ ÜÛáõ ÚáñùÇ Ù»ïñáÛáõÙ, áñÇó ûñ³Ï³Ý 4 ÙÉÝ Ù³ñ¹ ¿ û·ïíáõÙ, ³ñ¹»Ý 12-ñ¹ ³Ý·³Ù ³Ýóϳóí»É ¿ §ÏÇë³Ù»ñϦ ³ÏódzÝ: §Ø»ïñáÛáõÙ ³é³Ýó ï³μ³ïÇ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõݦ ÏáãíáÕ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ, ãÝ³Û³Í ÓÙé³Ý óñïÇÝ, Ù»ïñáÛÇ Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñáõ٠ϳ٠ѻÝó í³·áÝÝ»ñáõÙ ³é³Ýó ï³μ³ïÇ »Ý ßñçáõÙ` ¹³éݳÉáí ѳñÛáõñ³íáñ ³Ýóáñ¹Ý»ñÇ ½³ñÙ³ÝùÇ, »ñμ»ÙÝ ¿É ÍÇͳÕÇ ³é³ñϳÝ: γٳíáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó ϳ½Ùí»É »Ý ËÙμ»ñ, áñáÝù, ÙïÝ»Éáí Ù»ïñáÛÇ ï³ñμ»ñ ϳ۳ñ³ÝÝ»ñ, ѳÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ï³μ³ïÝ»ñÁ`¹Ý»Éáí ¹ñ³Ýù å³Ûáõë³ÏÝ»ñÇ Ù»ç: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ³Û¹åÇëÇ ï»ëùáí, ϳñÍ»ë û áã ÙÇ ³ñï³ëáíáñ μ³Ý ¿É ãÇ å³ï³Ñ»É, ÝëïáõÙ »Ý í³·áÝÝ»ñáõÙ ¨ ß³ñÅíáõ٠ݳËÁÝïñ»ÉÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: ²Ûë Ûáõñ³ï»ë³Ï ýÉ»ß-ÙáμÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ Ýᯐ »Ý, áñ ³ÛÝ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ:

´»éÉÇÝáõÙ ·áÕ»ñÁ Ã³É³Ý»É »Ý µ³ÝÏÁ 30-Ù»ïñ³Ýáó ÃáõÝ»É ÷áñ»Éáí ´»éÉÇÝÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³ùÝÝáõÙ ¿ ѳݹáõ·Ý ÏáÕáåáõïÁ: àñå»ë½Ç Ý»ñó÷³Ýó»Ý μ³ÝÏ»ñÇó Ù»ÏÇ å³Ñ»ëïÁ, ѳÝó³·áñÍÝ»ñÁ 30-Ù»ïñ³Ýáó ÃáõÝ»É »Ý ÷áñ»É: лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ å³ñ½»É ¿, áñ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý íñ³ ã³ñ³·áñÍÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë »Ý Í³Ëë»É: гí³Ý³μ³ñ Ýñ³Ýù ³ñÑ»ëï³í³ñÅ »Ý »Õ»É: ÎáÕáåáõïÇ Ù³ëÇÝ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý »Ý ÇÙ³ó»É, »ñμ ³ñï³Ï³ñ· ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳñ¨³Ý ³íïáïݳÏÇó Ññ¹»ÑÇ ³Ñ³½³Ý· ¿ ëï³ó»É: âÇ μ³ó³éíáõÙ, áñ ·áÕ»ñÁ ѳïáõÏ ¿ÇÝ ³Ûñ»É ßÇÝáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ͳÍÏ»Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñÁ: ³ɳÝí³Í ·áõÙ³ñÇ ã³÷Á ¹»é¨ë ѳÛïÝÇ ã¿:

â»Ë ÏÇÝÁ ÏáõñÍùÁ í»ñ³Í»É ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÇ ºÃ» μÝáõÃÛáõÝÁ ù»½ ûÅï»É ¿ μ³ñ»Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ ÷áñÓ»É ³Û¹ å³ñ·¨Á ˻ɳÙïáñ»Ý ÏÇñ³é»É: ²Ñ³ ³Ûëå»ë ¿ Ùï³Í»É â»ËdzÛÇ μݳÏãáõÑÇÝ Çñ ÏñÍùÇ íñ³ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ï»Õ³¹ñ»ÉÇë: г׳Ëáñ¹Ý»ñÁ áã Ù»Í ·áõÙ³ñáí ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ §ï»Õ³¹ñ»É¦ ³Ûë ÛáõñûñÇÝ³Ï §å³ïÇݦ: ä³ïí»ñÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ å³ïíÇñ³ïáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»ùëïÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ §·áí³½¹³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ¦` ¹ñ³ ѳٳñ í׳ñ»Éáí 5 ýáõÝï: ÆëÏ áí Ïϳٻݳ í³ñÓ³Ï³É»É §·áí³½¹Ç¦ áÕç ٳϻñ»ëÁ, ëïÇåí³Í å»ïù ¿ 9 ýáõÝï í׳ñÇ: êϽμáõÙ Ñݳñ³ÙÇï ÏÇÝÝ Çñ ·áí³½¹Á ѳïáõÏ Ï³Ûù»ñáõÙ ¿ñ ï»Õ³¹ñáõÙ, ÇëÏ Ñ»ïá ³Ýó³í ëáóó³Ýó»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ, Ýñ³ Ëáëùáí, ¹ñ³Ýù ß³ï ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Ý: §ºë ѳٳÏñ»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçÇÏ »Ù, ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ÇÙ ÏñÍùÇ íñ³ ·áí³½¹ ϳ٠¿É μ³óÇÏ ï»Õ³¹ñ»É: ¶ñ»ù ÇÝÓ ¨ ßáõïáí Ïëï³Ý³ù ³ÛÝ ÝϳñÁ, áñáõÙ Ó»ñ ·áí³½¹Ý ÇÝÓ íñ³ ¿ ·ñí³Í¦,³ëíáõÙ ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ܳ ÝßáõÙ ¿, áñ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ å³Ï³ë ãáõÝÇ, ÇëÏ û·ï³ï»ñ»ñÝ Çñ ¿çáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ »Ý ÃáÕÝáõÙ: §¶ÝÇ áõ áñ³ÏÇ Ñ³ñ³μ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë Ññ³ß³ÉÇ ¿: ê³Ï³ÛÝ »ë ³í»ÉÇÝ Ïí׳ñ»Ç ·áí³½¹Ý ³ÝÓ³Ùμ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ¦,- ·ñáõÙ ¿ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ:


¼²Ü²¼²Ü

ƱÝã ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝÇãÁ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²Ü ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 83-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` óñ·Ù³ÝÇãÁ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáí ã߳ѳ·ñ·éí³Í ³ÛÝ ³ÝÓÝ ¿, áñÇÝ ùñ»³Ï³Ý í³ñáõÛÃÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÇÝÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ³ñ·Ù³ÝÇãÁ å»ïù ¿ ³½³ïáñ»Ý ïÇñ³å»ïÇ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý É»½íÇÝ ¨ ³ÛÝ É»½íÇÝ, áñÇó ϳï³ñíáõÙ ¿ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¸³ï³íáñÁ, ¹³ï³Ë³½Á, ùÝÝÇãÁ, Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÁ, å³ßïå³ÝÁ, Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ, ÁÝûñ³Ï³Ý, ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ ù³ñïáõÕ³ñÁ, ÷áñÓ³·»ïÁ, íÏ³Ý Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝÇã ÉÇÝ»Éáõ: ³ñ·Ù³ÝÇã ¿ ѳٳñíáõ٠ݳ¨ ѳÙñÇ Ýß³ÝÝ»ñÁ ѳëϳóáÕ ¨ ËáõÉÇ Ñ»ï Ýß³ÝÝ»ñáí μ³ó³ïñí»Éáõ áõÝ³Ï ³ÝÓÁ: ³ñ·Ù³ÝÇãÝ áõÝÇ áñáß³ÏÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` 1) óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ Ý»ñÏ³Û³Ý³É ùñ»³Ï³Ý í³ñáõÛÃÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÝÇ Ï³Ýãáí, 2) ùñ»³Ï³Ý í³ñáõÛÃÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ã³ñ·Ù³ÝãÇ Çñ áñ³Ï³íáñáõÙÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÁ,

3) ùñ»³Ï³Ý í³ñáõÛÃÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÏáÕÙ»ñÇ å³Ñ³Ýçáí ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛïÝ»É Çñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓÇ ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáí í³ñáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, 4) óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ÙμáÕç ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ·ïÝí»É ùÝÝã³Ï³Ý ϳ٠³ÛÉ ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý í³ÛñáõÙ, ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ¨ ãÉù»É Ýßí³Í ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý í³ÛñÝ ³é³Ýó ³ÛÝ Ï³ï³ñáÕ ³ÝÓÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý, ÇëÏ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×Á` ³é³Ýó ݳ˳·³ÑáÕÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý, 5) óñ·Ù³Ý»É ÉñÇí, ×ßïáñ»Ý ¨ ųٳݳÏÇÝ, 6) »ÝóñÏí»É ¹³ï³Ë³½Ç, ùÝÝÇãÇ, Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÝÇ, ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ ݳ˳·³ÑáÕÇ ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, 7) ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõÙ å³Ñå³Ý»É ϳñ·áõϳÝáÝ, 8) ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùμ ѳëï³ï»É Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ ϳï³ñí³Í ùÝÝã³Ï³Ý ϳ٠³ÛÉ ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝáõ٠óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ·ñ³éáõÙÝ»ñÇ ÉñÇíáõÃÛáõÝÁ ¨ ×ßïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáí í³ñáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ³ÝÓ³Ýó ѳÝÓÝíáÕ ÷³ëï³ÃÕûñáõ٠óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ×ßïáõÃÛáõÝÁ,

гÝñ³·Çï³Ï. Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ÝÛáõûñ

9) ³é³Ýó ùñ»³Ï³Ý í³ñáõÛÃÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÝÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý` ãÑñ³å³ñ³Ï»É Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ ϳï³ñí³Í ùÝÝã³Ï³Ý ϳ٠³ÛÉ ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹éÝ÷³Ï ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïáõÙ Çñ»Ý ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ ëáõñ×Á (1 Ï· ³ñÅ»ùÁ Ùáï 1000 ²ØÜ $) å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÷ÕÇ ³ñï³Ãáñ³ÝùÇó:

³ñ·Ù³ÝãÇ ÏáÕÙÇó Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãϳï³ñ»ÉÝ ³é³ç ¿ μ»ñáõÙ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ:

ä³μÉá äÇϳëáÛÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ ¿ñ ä³μÉá ¸Ç»·á Êáë» üñ³ÝëÇëÏá ¹» ä³áõɳ Êáõ³Ý Ü»åáÙáõë»Ýá سñdz ¹» Éáë è»Ù»¹Çáë êÇåñdzÝá ¹» ɳ ê³ÝïÇëÇÙ³ îñÇÝǹ³¹ èáõÇë Ç äÇϳëá:

³ñ·Ù³ÝÇãÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ` 1) óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ×ß·ñï»Éáõ ѳٳñ ѳñó»ñ ï³É óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ý»ñϳ ·ïÝíáÕ ³ÝÓ³Ýó, 2) ͳÝáÃ³Ý³É Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ ϳï³ñí³Í ùÝÝã³Ï³Ý ϳ٠³ÛÉ ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ëáí` ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ·ñ³éáõÙÝ»ñÇ ÉñÇíáõÃÛ³Ý ¨ ×ßïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É, áñáÝù ÙïóíáõÙ »Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, 3) ëï³Ý³É ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáí í³ñáõÛÃÇ ÁÝóóùáõÙ Ïñ³Í ͳËë»ñÇ Ñ³ïáõóáõÙ: ³ñ·Ù³ÝÇãÝ áõÝÇ Ý³¨ ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ݳ˳ï»ëí³Í ³ÛÉ Çñ³íáõÝùÝ»ñ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ:

²é³çÇÝ ë¨³Ùáñà ¹»ñ³ë³ÝÁ §úëϳñ¦ ëï³ó»É ¿ 1964 Ã., ÇëÏ ³é³çÇÝ ë¨³Ùáñà ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ` 2002 Ã.:

´ñ³½ÇÉ³Ï³Ý ³ñÙ³í»Ýáõ ï»ñ¨Ý»ñÇ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ 22 Ù»ïñÇ, ÇëÏ É³ÛÝáõÃÛáõÝÁ` 12 Ù»ïñÇ: àñáß ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí` ·ÇïáõÃÛ³Ý ³Ûë ×ÛáõÕÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ ³éÝãíáõÙ ¿ º·ÇåïáëÇÝ: ²ÛÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ñ »·Çåï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ º·ÇåïáëÁ ųٳݳÏÇÝ ÏáãíáõÙ ¿ñ ø³ÙÇ` ê¨Ç »ñÏÇñ: γ˳ñ¹áõÃÛ³Ùμ ¨ ·³ÕïÝÇùÝ»ñáí ÉÇ ³Û¹ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ùÇÙÇ³Ý ¿: Àëï Ùáï³íáñ ѳßíáõÙÝ»ñÇ` ºíñáå³ÛáõÙ ÇÝÏíǽÇódzÛÇ 400 ï³ñí³ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³Ûñí»É ¿ 32000 Ù³ñ¹, ÇëÏ Ïïï³ÝùÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏí»É ¨ ¹³ï³å³ñïí»É 340000 Ù³ñ¹:

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-9 9 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

N 2(165), ÐàôÜì²ðÆ 17-24, 2013

15


κÜ겶ðàôÂÚàôÜ ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²Ü

Ð

á·¨áñ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ ÍÝí»É ¿ 1743 Ã. Ù³ÛÇëÇ 23-ÇÝ Èáéáõ ê³Ý³ÑÇÝ ·ÛáõÕáõÙ` ÞÇáßμ»Ï ¨ ø»Ã¨³Ý ²ñÕáõÃÛ³ÝÝ»ñÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ²ñÕáõÃÛ³Ý-ºñϳÛÝ³μ³½áõÏÝ»ñÁ ë»ñ»É »Ý ѳÛáó ¼³ù³ñÛ³Ý ³ñù³Û³ïÝÇó: Ðáíë»÷ ²ñÕáõÃÛ³ÝÁ ݳËÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ ï»ÕÇ ÍË³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ, ³å³` ¾çÙdzÍÝÇ Ä³é³Ý·³íáñ³ó ¹åñáóáõÙ, áñï»Õ Ýñ³ áõëáõóÇãÝ ¿ »Õ»É êÇÙ»áÝ ² ºñ¨³ÝóÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ: ²ñ³· ³é³ç³Ý³Éáí Ñá·¨áñ ë³Ý¹Õ³Ïáí` Ðáíë»÷ ²ñÕáõÃÛ³ÝÁ ³ñ¹»Ý 1769 Ã. Ó»éݳ¹ñíáõÙ ¿ »åÇëÏáåáë, ßáõïáí Ýñ³Ý ïñíáõÙ ¿ ݳ¨ ³ñùáõÃÛ³Ý ïÇïÕáë: 1773 Ã. Ðáíë»÷ ³ñù»åÇëÏáåáëÁ Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ éáõë³Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹, ÇëÏ 1780 Ã.` ݳ¨ ÕñÇٳѳÛáó Ñá·¨áñ ³é³çÝáñ¹: èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ, 1776 Ã. å³ï»ñ³½ÙáõÙ ç³Ëç³Ë»Éáí úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛÇÝ, ·ñ³í»ó ÔñÇÙÁ, ï³å³É»ó ¶Çñ»ÛÝ»ñÇ Ë³Ý³Ï³Ý ïáÑÙÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ »ñÏñ³Ù³ëÁ Ïó»ó èáõë³ëï³ÝÇÝ: àñå»ë½Ç ÔñÇÙÇ Ýí³×áõÙÁ í»ñçݳϳݳå»ë Çñ³Ï³Ý³óíÇ, ºÏ³ï»ñÇݳ ´ ϳÛëñáõÑáõ ý³íáñÇï ¨ èáõë³ëï³ÝÇ ³Û¹ ųٳݳÏí³ ÷³ëï³óÇ Ï³é³í³ñÇã ÇßË³Ý ¶ñÇ·áñÇ ²É»ùë³Ý¹ñÇ äáïÛáÙÏÇÝÁ ÑÕ³ó³í ÕñÇٳѳÛáõÃÛ³Ý ·³ÕÃÇ Íñ³·ÇñÁ: ²Ûë Íñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÁ ÔñÇÙÁ ïÝï»ë³å»ë ù³Ûù³Û»ÉÝ ¿ñ, áñÁ ϹÛáõñ³óÝ»ñ »ñÏñ³Ù³ëÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ýí³×áõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨` ѳۻñáí ¸áÝÇ ¨ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ Ëáå³Ý ï³÷³ëï³ÝÝ»ñÁ μݳϻóÝ»ÉÁ, áñÁ ïÝï»ë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÇó ½³ï, éáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõÝ»ñ ݳ¨ Ù»Í é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: èáõë³Ï³Ý ³ñùáõÝÇùÇ ³Ûë Íñ³·ñ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óÇÝ Ý³¨ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ³ñùáõÝÇùáõÙ Ù»Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ Ðáíë»÷ ³ñù»åÇëÏáåáë ²ñÕáõÃÛ³Ý-ºñϳÛÝ³μ³½áõÏÁ ¨ ÐáíѳÝÝ»ë ȳ½³ñÛ³ÝÁ: ¶áñÍÇ ÉÍí»Éáí` Ñ»Ýó Ðáíë»÷ ²ñÕáõÃÛ³ÝÁ Ó»éݳÙáõË »Õ³í ÕñÇٳѳÛáõÃÛ³Ý ·³ÕÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ: ¶³ÕÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 12500 ÕñÇٳѳۻñ ѳëï³ïí»óÇÝ ¸áÝÇ ³÷ÇÝ ¨ ³ÛÝï»Õ ÑÇÙݳ¹ñ»óÇÝ Üáñ ܳËÇç¨³Ý ù³Õ³ùÁ (ï³ñ³ÍùÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Ý»ñϳÛÇë ¸áÝÇ èáëïáíÇ äñáÉ»ï³ñëÏÇ ßñç³ÝÇÝ) áõ Ø»Í ê³É³, êáõÉÃ³Ý ê³É³, â³ÉÃñ, ÜáíÇó, Âá÷ÃÇ (³ÛÅÙ ¸áÝÇ èáëïáíÇ Ù³ñ½Ç ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ) ·ÛáõÕ»ñÁ: ´³óÇ ¸áÝÇó` ѳۻñÁ μݳϻóñÇÝ Ý³¨ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ÙÇ ß³ñù μݳϳí³Ûñ»ñ` ÑÇÙÝ»Éáí ÎǽÉÛ³ñ, ¶ñÇ·áñáåáÉÇë (³ÛÅÙ` ´áõ¹ÛáÝáíëÏ), ²ñÙ³íÇñ ¨ êáõñμ ʳã ù³Õ³ùÝ»ñÁ: ²Ûë ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ðáíë»÷ ²ñÕáõÃÛ³ÝÇ ç³Ýù»ñáí Ùß³Ïí»óÇÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·, Ý»ñùÇÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñ ¨ áñáß³ÏÇ ³ñïáÝáõ-

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

10 ÑáõÝí³ñÇ ÐÇí³Ý¹³Ýáóáõ٠ٳѳó³í سÝáõÏ ê»Ù»ñçÛ³ÝÁ, áñÁ 22 ï³ñ»Ï³Ýáõ٠ѳÛïÝí»É ¿ñ μ³ÝïáõÙ ¨ Ùáï 22 ï³ñÇ ï³é³å»É ³ÛÝï»Õ: ÐÐ ÎÀРݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ØáõÏáõãÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó º²ÐÎ ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³½ÙÇÝ: ²Ä ݳ˳·³Ñ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ѳݹÇå»ó ºíñ³ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ سñïÇÝ ÞáõÉóÇ ¨ ºíñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ лñÙ³Ý í³Ý èáÙåáõÇ Ñ»ï: 11 ÑáõÝí³ñÇ ¸»Ïï»Ùμ»ñÇ 23-ÇÝ ½ÇÝÑáëåÇï³ÉÇ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ Ýáñ³ÏáãÇÏ Üáñ³Ûñ Üí»ñÇ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý ÷³ëïÇ ³éÃÇí ÐÐ äÜ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝáõÙ ÐÐ ùñ. ûñ-Ç 376 Ñá¹. 2-ñ¹ Ù³ëÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí /³Ý÷áõÛà í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ, áñÝ ³Ý½·áõßáõÃÛ³Ùμ ³é³ç³óñ»É ¿ ͳÝñ ѻ勉ÝùÝ»ñ/ ѳñáõóí»ó ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ: ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç ï»Õ³Ï³ÉÁ ·ñ³íáñ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ áõÕ³ñÏ»ó ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ`

16

N 2(165), ÐàôÜì²ðÆ 17-24, 2013

XVIII ¹³ñÇ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ÷³ÛÉáõÝ ·áñÍÇãÁ Ðàìêºö ²ðÔàôÂÚ²Ü

ÃÛáõÝÝ»ñ: ¶ñÇ·áñáåáÉÇëÁ ÑÇÙÝí»ó Ñ»Ýó Ðáíë»÷ ³ñù»åÇëÏáåáë ²ñÕáõÃÛ³Ý-ºñϳÛÝ³μ³½áõÏÇ ç³Ý»ñáí, 1792 Ã.: ø³Õ³ùÇ ³Ýí³Ý³ÏáãÙ³Ý »ñÏáõ ï³ñμ»ñ³Ï ϳ: àÙ³Ýù ÝßáõÙ »Ý, áñ ¶ñÇ·áñáåáÉÇë ¿ Ïáãí»É Ç å³ïÇí ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ³é³çÇÝ Ñ³Ûñ³å»ï ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇ, áÙ³Ýù ¿É åݹáõÙ »Ý, áñ Ðáíë»÷ ³ñù»åÇëÏáåáëÁ ó³Ýϳó»É ¿ ³Û¹ Ï»ñå Çñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»É Ñ³Û»ñÇ μ³ñ»Ï³Ù, áã í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ºÏ³ï»ñÇݳ ´ ϳÛëñáõÑáõ ý³íáñÇï, ÇßË³Ý äɳïáÝ ¼áõμáíÇ ÏáÕÙÇó ¹³í³¹ñ³μ³ñ ëå³Ýí³Í ÇßË³Ý ¶ñÇ·áñÇ ²É»ùë³Ý¹ñÇ äáïÛáÙÏÇÝÇ: ²ñÕáõÃÛ³ÝÁ ç³Ýù»ñ ãËݳۻó ݳ¨ éáõë³Ï³Ý ½»ÝùÇ Ýí³×³Í ë¨ÍáíÛ³Ý ³ñ¨»ÉÛ³Ý ³÷»ñÇ Ñ³Û ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý áõ ï»Õ³íáñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ ÉáõÍ»ÉÇë: èáõë³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, μݳϻóÝ»Éáí ѳۻñÇÝ ³Ûë ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, Ýñ³Ýó áñáß Å³Ù³Ý³Ïáí ³½³ï»ó ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ Ñ³ñÏ»ñÇó áõ ïáõñù»ñÇó, ëï»ÕÍ»ó μáÉáñ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ³Ûë Ýáñ μݳϳí³Ûñ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»ó ¨ ³ÏïÇíáñ»Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»ó Ñ»Ýó Ðáíë»÷ ³ñù»åÇëÏáåáëÁ: ²éѳë³ñ³Ï XVIII ¹³ñÁ μ»ÏáõÙݳÛÇÝ ¿ñ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ÙïùÇ ¨ å³Ûù³ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³½Ù³¹³ñÛ³ ÝÇñÑÇó Ñ»ïá ѳÛáõÃÛáõÝÝ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ ³ñÃݳ-

ÝáõÙ ¿ñ, ëáõñ í»ñóÝáõÙ ¨ å³Ûù³ñÇ ÙïÝáõÙ Ãáõñù ¨ å³ñëÇÏ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù: سëݳíáñ³å»ë, ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ÷áùñÇÏ ûç³ËÝ»ñ ϳÛÇÝ ²ñó³ËáõÙ ¨ ÈáéÇáõÙ: ²ñó³ËÇ Ê³Ùë³ÛÇ Ù»ÉÇùáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Û ³½³ï³Ù³ñïÇ ¹ñá߳ϳÏÇñÝ»ñÝ ¿ÇÝ: êÛáõÝÇùáõÙ 1722 Ã. Ãݹ³ó ¸³íÇà ´»ÏÇ ³åëï³ÙμáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝáõÙ ³åëï³Ùμ³Ï³Ý ß³ñÅáõ٠ݳ˳ӻéÝ»ó Ðáíë»÷ ¾ÙÇÝÁ: ÐÝ¹Ï³Ñ³Û ·³ÕáõÃÁ ɳÛÝ Ï³å»ñ áõÝ»ñ èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý, ìñ³ëï³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: س¹ñ³ëÇ ËÙμ³ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ ¿ñ ϳ½ÙáõÙ ¨ ÑÕáõÙ éáõë, íñ³óÇ ¨ »íñáå³óÇ ·³Ñ³Ï³ÉÝ»ñÇÝ: س¹ñ³ëÇ ËÙμ³ÏÁ ϳ½Ù»ó ݳ¨ ³å³·³ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ` §àñá·³Ûà ÷³é³óÁ¦ ¨ áõÕ³ñÏ»ó ä»ï»ñμáõñ·: س¹ñ³ëÇ ËÙμ³ÏÇ ßÝáñÑÇí ÉáõÛë ï»ë³í §Üáñ ï»ïñ³Ï, áñ ÏáãÇ Ñáñ¹áñ³Ï¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ μ³Å³Ýáñ¹³·ñí»óÇÝ éáõë³Ñ³Û ß³ï ·áñÍÇãÝ»ñ` ·»Ý»ñ³ÉÇëÇÙáõë ²É»ùë³Ý¹ñ êáõíáñáíÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ: §Üáñ ï»ïñ³ÏÁ¦ Ðáíë»÷ ³ñù»åÇëÏáåáëÇ Ó»éùáí ѳÛïÝí»ó ݳ¨ ϳÛëñáõÑÇ ºÏ³ï»ñÇݳ ´ Ø»ÍÇ (1764-1796) ë»Õ³ÝÇÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÇÝ ³ÝÙ³ëÝ ã¿ñ Ðáíë»÷ ³ñù»åÇëÏáåáë ²ñÕáõÃÛ³Ý-ºñϳÛÝ³μ³½áõÏÁ, áñ áã ÙdzÛÝ Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ, ³Ûɨ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ ¹ñ³Ýù ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»ÉáõÝ: ²ñÕáõÃÛ³Ý-ºñϳÛÝ³μ³½áõÏÁ éáõë³Ï³Ý ϳμÇÝ»ïÇÝ ³ÝÁݹѳï ÷áñÓáõÙ ¿ñ ѳÙá½»É, áñ г۳ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñϳíáñ ¿ ³í»ÉÇ ·áñÍáõÝ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É ¨ ½áñù áõÕ³ñÏ»É Îáíϳë: Øï»ñÇÙ ÉÇÝ»Éáí ºÏ³ï»ñÇݳ ϳÛëñáõÑáõ ¨ ÇßË³Ý äáïÛáÙÏÇÝÇ Ñ»ï` ²ñÕáõÃÛ³ÝÁ Ýñ³Ýó ÙÇçáóáí ÷áñÓáõÙ ¿ñ ÉáõÍ»É Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÁ: ܳ å³Ûù³ñ ëÏë»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ·³ÕÃûç³ËÝ»ñáõ٠ϳÃáÉÇÏáõÃÛ³Ý ù³ñá½Ù³Ý ¹»Ù: ºÏ³ï»ñÇݳ ´ Ø»ÍÁ ³ÝÓ³Ùμ Ðáíë»÷ ³ñù»åÇëÏáåáëÇÝ å³ñ·¨³ïñ»ó ³¹³Ù³Ý¹» ˳ãáí: ܳ éáõë³Ï³Ý ³ñùáõÝÇùÇÝ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ѳÕáñ¹áõÙ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ íÇ׳ÏÇ, ïÝï»ë³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ²ñó³ËÇ Ù»ÉÇùáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý áõÅÇ ¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝã ϳñáÕ ¿ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÉÇÝ»É éáõë³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³ÝÁ` ³ÏÝϳÉíáÕ éáõë-å³ñëÏ³Ï³Ý Ï³Ù éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: 1795 Ã. ä³ñëϳëï³ÝÇ ²Õ³ ØáõѳÙÙ»¹ ˳ÝÇ` ¹»åÇ ÂÇýÉÇë ϳï³ñ³Í ³ñß³í³ÝùÇó Ñ»ïá éáõë³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõ-

ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ¨ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ٠ûñ³Ý³Éáõ ѳٳñ ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ø³É³ÃdzÛÇ μ³ÅÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É: 12 ÑáõÝí³ñÇ ÐáõÝí³ñÇ 6-Çó 12-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Õ³ñ³μ³Õ³-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý é»ÅÇÙÁ ˳Ëïí»É ¿ ßáõñç 200 ³Ý·³Ù, áñÇ ÁÝóóùáõÙ, ï³ñμ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç Ññ³Ó·³ÛÇÝ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇó Ñ³Û ¹Çñù³å³ÑÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ñÓ³Ïí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 800 Ïñ³Ïáó: §²ñÙ³ídz¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³é³íáïí³` ÜáíáëÇμÇñëÏ-ºñ¨³Ý ãí»ñÃÇ Å³Ù³Ý³Ï ²ñÙ³íÇñÇ μݳÏÇãÁ »ñ»Ë³ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ μ»ñ»ó: ܳ˳·³ÑÝ ³Ûó»É»ó ºñ¨³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdz ¨ г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý: 13 ÑáõÝí³ñÇ ºñ¨³ÝÇ Ø»Í³ñ»ÝóÇ ÷áÕáóáõ٠ѳÛïݳμ»ñí»ó ºñ¨³ÝÇ Ø³É³ÃdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ã³Õ³å»ï ì³Ñ³Ý ¼³ïÇÏÛ³ÝÇ áñ¹áõ` 31-³ÙÛ³ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ¼³ïÇÏÛ³ÝÇ ¹Ç³ÏÁ` ³é³Ýó μéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñÇ: ì³Ñ³Ý ¼³ïÇÏÛ³ÝÇ ÙÛáõë áñ¹ÇÝ` 껹ñ³Ï ¼³ïÇÏÛ³ÝÁ, ëå³Ýí»É ¿ñ 2006 Ã.: 14 ÑáõÝí³ñÇ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³í×éáí N ½áñ³Ù³ëÇ Ï³åÇ-

ï³Ý È»éÝÇÏ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ ¹³ï³å³ñïí»ó »ñÏáõ ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ß³ñù³ÛÇÝ ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ ³ÙáñÓÇÝ»ñÇÝ áïùáí ѳñí³Í»Éáõ ѳٳñ: ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý μ³ÝÏÁ ÃáÕ³ñÏ»ó ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 125-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í áëÏ» Ñáõß³¹ñ³Ù: ÎÀÐ-Ý ÐРݳ˳·³ÑÇ ÷»ïñí³ñÇ 18-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ·ñ³Ýó»ó ÐÐ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ, ÐÐÎ ³é³çÝáñ¹ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, §²½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáñáßáõÙ ÙdzíáñáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇÝ, §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ, §²½³ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ²Ä å³ï·³Ù³íáñ Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÇÝ, §²½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ, ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñ` ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·áí §ö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùǦ μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñáí ËáñÑñ¹³ïáõ ²ñÙ³Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝÇÝ, ¿åáë³·»ï, áã ÙÇ ï»Õ ã³ß˳ïáÕ ì³ñ¹³Ý 껹ñ³ÏÛ³ÝÇÝ, §è³¹Çá гۦ êäÀ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²Ý¹ñdzë ÔáõϳëÛ³ÝÇÝ: ê. ì³ëÇÉÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»ó ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É: ÐÐ ÷áËí³ñã³å»ï, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ¶¨áñ·Û³ÝÁ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ³Ýóϳóñ»ó г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ

ÝÁ, ѳí³ï³ñÇÙ ¶»áñ·Ç¨ëÏáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¨ ìñ³ëï³ÝÇ ÙÇç¨ ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ñÇÝ, ½áñù áõÕ³ñÏ»ó Îáíϳë: 1796 Ã. ϳï³ñí³Í ³Ûë ³ñß³í³ÝùÇÝ Ùdzó³í ݳ¨ Ðáíë»÷ ³ñù»åÇëÏáåáëÁ, áñ ß³ñáõÝ³Ï Ïáã ¿ñ ÑÕáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ³Ù»Ý Ï»ñå ³ç³Ïó»É éáõë³Ï³Ý ½»ÝùÇ Ñ³ÕóݳÏÇÝ: ºÏ³ï»ñÇݳ ´ Ù³ÑÇó Ñ»ïá Ýñ³ ųé³Ý·áñ¹Á` Ýáñ ϳÛëñ ä³í»É ²é³çÇÝÁ (1796-1801), ß³ñáõݳϻó Ùáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÎáíϳëáõÙ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ áÕç ÎáíϳëÁ, ìñ³ëï³ÝÁ ¨ г۳ëï³ÝÁ Ñå³ï³Ï»óÝ»É éáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³ÝÁ: 1801 Ã. ä³í»É ² ³ñ·»É»ó ìñ³ëï³Ýáõ٠ٳѳó³Í ¶»áñ·Ç Ä´ ó·³íáñÇ ÷á˳ñ»Ý Ýñ³ ½³í³ÏÝ»ñÇ Ã³·³¹ñáõÙÁ: ìñ³ëï³ÝáõÙ Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñí»ó ï³å³Éí³Í, ¨ ìñ³ëï³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ μéݳÏóí»ó èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³ÝÁ: èáõë³Ï³Ý ½»ÝùÇ ³Ûë ѳÕóݳÏáõÙ Ù»Í ¿ñ ѳÛáõÃÛ³Ý, Ù³ëݳíáñ³å»ë` Ðáíë»÷ ²ñÕáõÃÛ³ÝÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ: Æ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ Ðáíë»÷ ²ñÕáõÃÛ³ÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` 1801 Ã. ä³í»É ² ϳÛëñÁ ѳïáõÏ Ññ³Ù³Ý³·ñáí ²ñÕáõÃÛ³Ý-ºñϳÛÝ³μ³½áõÏ ïáÑÙÁ ¹³ë»ó éáõë³Ï³Ý ³½Ýí³Ï³Ý ·»ñ¹³ëï³ÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ ¨ í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó Ýñ³ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³å»Ý³Ï³Ý ϳÉí³ÍùÝ»ñÇ íñ³: ²ñÕáõÃÛ³Ý-ºñϳÛÝ³μ³½áõÏÝ»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ¨ë ³ÝÓÝíÇñ³μ³ñ ͳé³Û»óÇÝ Çñ»Ýó ³½·ÇÝ áõ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ` μ³½áõÙ ÷³é³Ñ»Õ ¿ç»ñ ·ñ»Éáí ²ñÕáõÃÛ³ÝÝ»ñÇ ïáÑÙÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¿ç»ñáõÙ: ´³óÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ÏñáÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó, Ðáíë»÷ ²ñÕáõÃÛ³ÝÁ ݳ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇã ¿ñ: ܳ ó÷ ѳÕáñ¹»ó éáõë³Ñ³Û ѳٳÛÝùáõÙ ïå³·ñ³Ï³Ý, Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍÇÝ, Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ: Üñ³ ç³Ýù»ñáí èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û³ß³ï í³Ûñ»ñáõÙ ï³ëÝÛ³Ï ·ñù»ñ ïå³·ñí»óÇÝ: 1799 Ã. ¾çÙdzÍÝáõ٠ٳѳó³í ÔáõÏ³ë ² γñÝ»óÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ (1780-1799): γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ó÷áõñ ·³ÑÇÝ áÕç ѳÛáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝáõÙ ¿ñ Ù»Ï Ã»ÏݳÍáõÇ` Ðáíë»÷ ³ñù»åÇëÏáåáë ²ñÕáõÃÛ³Ý-ºñϳÛÝ³μ³½áõÏÇÝ: èáõë³ó ϳÛëñ ä³í»É ² Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ðáíë»÷ ²ñÕáõÃÛ³ÝÇÝ ×³Ý³ã»ó áñå»ë ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë: ¾çÙdzÍÝÇ êÇÝá¹Á ²ñÕáõÃÛ³ÝÇÝ ÁÝïñ»ó ѳÛáó ϳÃáÕÇÏáë, ãÝ³Û³Í ÇÝùÁ` ûÏݳÍáõÝ, ãÇ Ù³ëݳÏó»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ·ïÝíáõÙ ¿ñ èáõë³ëï³ÝáõÙ: ÜáñÁÝïÇñ ϳÃáÕÇÏáëÁ èáõë³ëï³ÝÇó ßï³å»ó ¾çÙdzÍÇÝ` ½μ³Õ»óÝ»Éáõ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ·³ÑÝ áõ ûÍí»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ 1801 Ã. ÂÇýÉÇëáõÙ ³Ýëå³ë»ÉÇ ÑÇí³Ý¹³ó³í ¨ ٳѳó³í 58 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ:

³ñËÇíáõÙ: 15 ÑáõÝí³ñÇ ICES-Á ѳëï³ï»ó г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ: ì³Ë׳Ýí»ó ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ìɳ¹ÇÙÇñ ²μ³çÛ³ÝÁ: ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³Ýóϳóí»ó ÐÐ ûñ»Ýë¹Çñ, ·áñͳ¹Çñ ¨ ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝí³Í ϳ½Ùáí ÝÇëï` ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ÐÐ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ·»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ: 16 ÑáõÝí³ñÇ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ 200 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ѳïϳóí»ó Üáñ³ß»Ý óճٳëÁ ·³½³ýÇϳóÝ»Éáõ ѳٳñ: ÐÐ äÜ N ½áñ³Ù³ëÇ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕ, í³ñáñ¹, ß³ñù³ÛÇÝ ²ñÃáõñ ì³ñ³½¹³ïÇ ¶¨áñ·Û³ÝÝ Çñ»Ý ³Ùñ³Ïóí³Í §àõñ³É¦ Ù³ÏÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ûáí ºñ¨³Ý-Ø»ÕñÇ ³íïáÙ³ÛñáõÕáõÙ ·Éáñí»ó ÓáñÁ, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ݳ ï»Õáõ٠ٳѳó»É ¿, ÇëÏ Ï³åÇï³Ý ÐáõëÇÏ æ³ÝÇμ»ÏÇ êï»÷³ÝÛ³ÝÁ ëï³ó»É ¿ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ: §ì³Ý³Óáñ¦ ¨ §ê¨³Ý¦ øÎÐ-Ý»ñÇ Ï³É³Ý³íáñÝ»ñÁ ѳó³¹áõÉ Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ ¨ ϳñ»óÇÝ μ»ñ³ÝÝ»ñÁ:


²èàÔæ²Î²Ü

àñ ³éáÕç ïñá÷Ç Ù»ñ ëÇñïÁ ÙÇ µáõé ²Ûëûñ ³ß˳ñÑáõÙ ¨ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ¿É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ ëå³éݳóáÕ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ß³ñùáõÙ »Ý ëñï³ÙϳÝÇ ÇÝý³ñÏïÁ, ëñïÇ Çß»ÙÇÏ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ëñïÇ ³ñ³ïÝ»ñÁ: ²Ûë ѳñó»ñÇ ßáõñçÝ ¿ §²ÝϳËǦ ½ñáõÛóÁ §ø³ÝÏáñ¦ ëñï³ÝáóÛÇÝ ÏÉÇÝÇϳÛÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý, µÅÇßÏ- ëñï³µ³Ý Þ³Ñ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ñ»ï:

³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëñï³μ³ÝáõÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõÙ ÑÝãáõÙ ¿ÇÝ Ðñ³Ûñ Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÇ ¨ Ò»ñ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãá±í ¿ ¹³ å³Ûٳݳíáñí³Í, ãáõÝ»±Ýù ³ÛÉ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ëñï³μ³ÝÝ»ñ: - ²Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Ñݳó³Í »Ý: 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñμ ëÏëí»ó ³Ûë ·áñÍÁ, Ðñ³Ûñ ÐáíѳÏÇÙÛ³ÝÇ ¨ ÇÙ ³ÝáõÝÁ, Çñáù, ³í»ÉÇ ß³ï ¿ÇÝ ï³ÉÇë, ¨ ¹³ ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿ñ, áñáíÑ»ï¨ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÙÇ û³½Çë ¿ñ ëï»ÕÍí»É` ÙÇ ÷áùñ ËáõÙμ Üáñùسñ³ßáõÙ, áñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ñ é»³É ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ` ³ß˳ñÑÇ ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇ ëñï³μ³Ý³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áãÝãáí ãï³ñμ»ñíáÕ: 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ëÏëí³Í ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ Çñ åïáõÕÝ»ñÁ ïí»ó. áã ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù»ñ ÷ñÏí»óÇÝ, ³Ûɨ ³×»ó ³Û¹ áÉáñïáõÙ Ù³ëݳ·Çï³óáÕ μÅÇßÏÝ»ñÇ å³ïñ³ëïí³Í ë»ñáõݹ, ß³ï»ñÇÝ »ë ¨ Ðñ³Ûñ ÐáíѳÏÇÙÛ³ÝÁ áõëáõó³Ý»óÇÝù, ѻﳷ³ÛáõÙ Ýñ³Ýù ϳï³ñ»É³·áñÍí»óÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ, ³Ýó³Ý í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ: ºí ³Ûëûñ ÇÙ ¨ Ðñ³ÛñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ÑÇßáõÙ »Ý ÇÝ»ñódzÛáí, ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û Ù»Ýù ëÏë»É »Ýù í³ï ³ß˳ï»É, å³ñ½³å»ë ÅáÕáíñ¹Ç ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ٻͳó»É μÅÇßÏÝ»ñÇ ³éáõÙáí, ß³ï ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù ³Û¹ ϳñ·Ç íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ: - ä³ñá°Ý, ʳã³ïñÛ³Ý, »±ñμ ¿ ÑÇÙݳ¹ñí»É Üáñù-Ø Ø³ñ³ßÇ ëñï³μ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ, ¨ ÇÝãá±õ »ù ¸áõù ³é³ÝÓݳó»É: - Ø»Ýù μáÉáñë ë»ñáõÙ »Ýù Éáõë³ÑÇß³ï³Ï ²É»ùë³Ý¹ñ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ Ð³Ù³ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý íÇñ³μáõÅáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ºñ¨³ÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇó. ÑÇÙ³ ÏáãíáõÙ ¿ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ùμ: êñï³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ëÏë»É »Ýù Ëáñ³Ý³É ¨ ÑÙï³Ý³É Ñ»Ýó ³Û¹ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ, áñÁ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ÏÉÇÝÇϳݻñÇó ¿ñ: Ðñ³Ûñ ÐáíѳÏÇÙÛ³ÝÇ ¨ ÙÇ ß³ñù μÅÇßÏÝ»ñÇ Ñ»ï 1993-ÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ»óÇÝù Üáñù-سñ³ßÇ ëñï³μ³Ý³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ, ѻﳷ³ÛáõÙ »ë ÑÇÙÝ»óÇ ¼»ÛÃáõÝÇ ëñï³ÝáóÛÇÝ μÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ, 7-8 ³ÙÇë ³é³ç ³é³ÝÓÝ³ó³ ¨ ÑÇÙÝ»óÇ §ø³ÝÏáñ¦ ëñï³μ³Ý³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ: - Èáõñ»ñ ¿ÇÝ ßñçáõÙ, û ¸áõù Üáñù-Ø Ø³ÇÝã ñ³ßÇ Ï»ÝïñáÝÇó ³é³ÝÓݳó»É »ù ÇÝã-Ç ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí: - àã, »ñμ»ù, »ë ³Ûë ѳñóÇÝ ï³ñμ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù å³ï³ëË³Ý»É »Ù: â»Ý »Õ»É ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝÓ ¿É ¿ÇÝ Ñ³ëÝáõÙ. ¹ñ³Ýù Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»Ý: ä³ñ½³å»ë áñáß»óÇ ÇÙÁ ëï»ÕÍ»É` ãÅËï»Éáí, ãÙáé³Ý³Éáí ÑÇÝÁ: ê³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³éáÕç, ÝáñÙ³É ·³Õ³÷³ñ ¿: ´ÅÇßÏÝ»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳñó»ñáõÙ, Ù»Ýù μÅÇßÏ »Ýù, ÑÇí³Ý¹Ç »Ýù μáõÅáõÙ, å³ßïáÝ۳ݻñ ã»Ýù, å³ßïáÝÝ»ñ ã»Ýù ½μ³Õ»óÝáõÙ: ä³ñ½³å»ë Ï»ÝïñáÝÁ ·»ñѳ·»ó³Í ¿ñ, ³ÛÝï»Õ ѳí³ùí³Í ¿ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëñï³μ³Ý³Ï³Ý ÙÇïùÁ, Ç í»ñçá, Ù³ñ¹ ϳñáÕ ¿ ÙÇ μ³Ý ¿É ÇÝùÁ ëï»ÕÍ»É: ºë »ñμ»ù ã»Ù ³ëÇ, áñ ÇÙ Ï»ÝïñáÝÝ ³í»ÉÇ É³íÝ ¿ ϳ٠Üáñùسñ³ßÇ Ñ³Ï³å³ïÏ»ñÝ ¿: Üáñù-سñ³ßÝ ³ÛÝ μçÇçÝ ¿, áñï»ÕÇó Ýáñ μçÇçÝ»ñ »Ý ÍÝí»É: Î³Ý áñáß ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Üáñùسñ³ßÇ ¨ ÇÙ ÏÉÇÝÇϳÛÇ ÙÇç¨, μ³Ûó ¹ñ³Ýù μáõÅÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ ã»Ý í»ñ³μ»ñáõÙ, ³ÛÉ` ï»ËÝÇϳϳÝ, ÁݹѳÝáõñ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý: ²ÛÝå»ë áñ Ù»Ýù μ³ñ»Ï³Ù ÏÉÇÝÇϳݻñ »Ýù: - ¶»Õ»óÇÏ, Ù³ùáõñ, ѳ׻ÉÇ ÙÃÝáÉáñï ¿

Ò»ñ ÏÉÇÝÇϳÛáõÙ: - ²ÛÝ ÇÝã ï»ëÝáõÙ »ù Ù»ñ ÏÉÇÝÇϳÛáõÙ, Ó¨ ã¿, ³ÛÉ` μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ: ÐÇí³Ý¹Ç ѳٳñ å»ïù ¿ Ï»Ýë³Ï³Ý ÝáñÙ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É, ѳñ·»É Ù³ñ¹áõÝ. ݳ í׳ñáíÇ ÏÉÇÝÇϳ ¿ »Ï»É, í׳ñáõÙ ¿, ¨ μ³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÑÇí³Ý¹Ç μáõÅÙ³Ý, ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ß³ï ϳñ¨áñ ݳ˳å³ÛÙ³Ý ¿ ÙÇç³í³ÛñÇ Ù³ùñáõÃÛáõÝÁ, ÙÃÝáÉáÉáñïÁ: سñ¹Ý ³Ûëï»Õ μáõÅíáõÙ ¿, ³åñáõÙ ¿, ÇÝãá±õ åÇïÇ ÝáñÙ³É Ï»Ýë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý: - î³ñ»Ï³Ý Ïïñí³Íùáí ÇÝãù³±Ý ÑÇí³Ý¹ »ù ÁݹáõÝáõÙ: - ÎÉÇÝÇÏ³Ý Ù»Í ¿ ¨ ï³ñμ»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³ÉáõÙ. áõÝ»Ýù åáÉÇÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ, áñÁ μ³í³Ï³Ý ͳÝñ³μ»éÝí³Í ¿. ³Ùë³Ï³Ý 500-600 ÑÇí³Ý¹Ç »Ýù ëå³ë³ñÏáõÙ: àõÝ»Ýù ëï³óÇáݳñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ, áñï»Õ μáõÅáõÙ »Ýù ëñï³ÝáóÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ` ëï»Ýáϳñ¹Ç³, ÷³Ï³Ý³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ: êñ³Ýù ³ÛÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù »Ýóϳ »Ý íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý, ëï»Ýï³íáñÙ³Ý, Ýñ³Ýó ÃÇíÁ ï³ñ»Ï³Ý 500-600-Ç ¿ ѳëÝáõÙ: ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ³ß˳ï»ÉÇë ï³ñ»Ï³Ý 20-25 íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ ¿ÇÝù ³ÝáõÙ: Ø»ñ ÏÉÇÝÇÏ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ß³ï ͳÝñ³μ»éÝí³Í: - ´áõųÝÓݳϳ½ÙÝ áíù»±ñ »Ý ѳٳÉñáõÙ: - ´áõųÝÓݳϳ½ÙÁ 130 Ñá·Ç ¿: Î³Ý ¨° ÏáÉ»·³Ý»ñ, ¨° ÇÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÇó »Ý ³ß˳ïáõÙ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý áã áùÇ áñå»ë μáõÅùáõÛñ ã»Ýù í»ñóÝáõÙ. ÙÇçÇÝ μáõųÝÓݳϳ½ÙÁ ѳٳÉñáÕ áñ¨¿ Ù»ÏÁ å³ñï³¹Çñ å»ïù ¿ 3-6 ³ÙÇë ëáíáñÇ Ù»ñ ÏÉÇÝÇϳÛáõÙ, ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÝÓÝÇ ¨ ëï³Ý³ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝóÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ´áÉáñë ¿É Ù»Ïë ÙÛáõëÇó ëáíáñ»Éáõ μ³Ý áõÝ»Ýù: - ¸ñëÇó Ññ³íÇñí³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ áõÝ»±ù: - ÆÝãá±õ, ìÇ»ÝݳÛÇ μÅÇßÏÝ ³í»ÉÇ±Ý ¿ ³ÝáõÙ, ù³Ý Ù»Ýù… 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¹³ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³Ý»É, ÇëÏ ÑÇÙ³ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ýù, ɳí ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù ³ñï»ñÏñÇ ëñï³μ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Ù»ñ μÅÇßÏÝ»ñÁ å³ñï³¹Çñ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ μáÉáñ ѳٳÅáÕáíÝ»ñÇÝ: àõÝ»ÝáõÙ »Ýù ÙdzëÇÝ ³ß˳ï»Éáõ ѳ׻ÉÇ, û·ï³Ï³ñ å³Ñ»ñ: - î³ñ³Íí³Í ¿ ³ÛÝ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ëñïÇ Çß»ÙÇÏ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï³ó»É »Ý: - ºë åÇïÇ Ñëï³Ï óáõó³ÝÇßÝ»ñ áõݻݳÙ, áñå»ë½Ç Ò»ñ ѳñóÇÝ ×Çßï å³ï³ëË³Ý ï³Ù. »Ã» û·ïí»Ù ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý

»ñÏñÝ»ñÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÇó ,åÇïÇ ³ë»Ù` ã¿, ãϳ ³Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³óáõÙ, μ³Ûó г۳ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÝÁݹѳï ÝßáõÙ »Ý »ñÇï³ë³ñ¹³óáõÙ μ³éÁ. ¹ñ³ Ù»ç Ï³Ý Ã»° ûμÛ»ÏïÇí, û° ëáõμÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñ: 70-80-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ãϳÛÇÝ ³ËïáñáßÇã Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¹³ ѳٳñíáõÙ ¿ñ ٳѳóáõ, ãμáõÅíáÕ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ, ÇëÏ ÑÇÙ³ ϳ μáõÅáõÙ, ϳ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ. Ù»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, μáõÅÙ³Ý, ³ËïáñáßÇã Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ٻͳó»É »Ý, ٻͳó»É ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ѳí³ïÁ: ºñÇï³ë³ñ¹³óáõÙÁ` ³Û¹ ÇÙ³ëïáí, ß³ï ëáõμÛ»ÏïÇí ÏÑÝãÇ: - êñïÇ Çß»ÙÇÏ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí ï³é³åáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³Û¹å»ë ³åñ»±É, û± ûñ ³é³ç ßï³åáõÙ »Ý ¹ÇÙ»É μÅßÏÇ: - ²Ù»Ý³ó³íáï, ͳÝñ ѳñóÁ ïí»óÇù: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï óÝÏ »Ý, ¨ ¹³ å³Ûٳݳíáñí³Í ã¿ μÅßÏÇ ³·³ÑáõÃÛ³Ùμ. ¹ñ³Ýù ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý Í³Ëë»ñ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ, ³Û¹ μáõÅÙ³Ý ÝÛáõûñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñï³¹ñíáõÙ »Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ: Ø»Ýù û·ïíáõÙ »Ýù ÝáõÛÝ ßáõϳÛÇó, ÇÝã ÷³ñǽóÇ Ï³Ù ÉáݹáÝóÇ μÅÇßÏÁ, ¨ ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ³ñÅ»ùáí »Ýù Ý»ñÏñáõÙ: ²Û¹ ÝÛáõûñáí ÷³ñǽóÇ μÅÇßÏÁ íÇñ³Ñ³ïáõÙ ¿ 30.000 »íñáÛáí, ÝáõÛÝ ßáõϳÛÇó Ù»Ýù »Ýù û·ïíáõÙ ¨ íÇñ³Ñ³ïáõÙ »Ýù 3000 ¹áɳñáí: àñå»ë½Ç μáõÅáõÙ ³Ý»Ýù, åÇïÇ ÙÇÝÇÙ³ÉÁ í»ñóÝ»Ýù: Ø»ñ μáõÅáõÙÝ»ñÁ ѳٳñÛ³ Ùáï»ÝáõÙ »Ý ÇÝùݳñÅ»ùÇÝ: ²Û¹ å³Ñ³ÝçíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù. ãáõÝ»Ýù í׳ñÙ³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñ, å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ í׳ñ»É ³Û¹ óÝÏ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÁ: àõëïÇ ¹³ ÙÝáõÙ ¿ í³Ûñ»ÝÇ í׳ñáíÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ: سñ¹Á ϳñáÕ ¿ 10.000, 20.000 í׳ñ»É ÇÝã-ÇÝã ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, μ³Ûó »ñμ ÇÝý³ñÏï ¿ ëï³ÝáõÙ ¨ ͳÛñ³Ñ»Õ íÇ׳ÏáõÙ ·Çß»ñáí μ»ñáõÙ »Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó, ³Û¹ å³ÑÇÝ áñï»ÕDZó ׳ñÇ 5000 ¹áɳñ: ä³ñ³¹áùë ¿ ëï³óíáõÙ. Ù»Ýù íÇñ³Ñ³ïáõÙ »Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ í׳ñáõÝ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó, ÇëÏ ãáõÝ»óáÕÝ»ñÁ ÑÇí³Ý¹³Ýáó ã»Ý ¿É ·ÝáõÙ: - êñïÇ íÇñ³³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ í׳ñÁ áñù³±Ý ¿: - êÏëíáõÙ ¿ Ùáï³íáñ³å»ë 5000-6000 ¹áɳñÇó: êï»Ýï³íáñáõÙÁ ¨ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳñÛ³ ÝáõÛÝ Í³ËëÝ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ: - ÆëÏ Ý³ËÝ³Ï³Ý ëïáõ·áõÙÝ»±ñÁ… - âÝãÇÝ ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý: - ¼áݹ³íáñá±õÙÁ… - ¸³ Éáõñç, Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ëïáõ·áõÙ ¿ ³ÛÝ ÑÇí³Ý¹Ç ѳٳñ, áñÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ »Ý íÇñ³μáõÅ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõ-

ÃÛ³Ý: ¼áݹ³íáñáõÙÁ μáõÅÙ³Ý ÙÇçáó ã¿: ²ÛÝ Ù³ñ¹Á, áñÁ ·³ÉÇë ¿ ½áݹ³íáñÙ³Ý, å³ïñ³ëï ¿ ¨° ýǽÇϳå»ë, ¨° ÝÛáõóå»ë: ÆëÏ ³ÛÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ÙÇçáóáí ϳñáÕ »Ýù ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ùáï ݳËÝ³Ï³Ý ³ËïáñáßáõÙ ³Ý»É ¨ ëÏë»É ¹»Õáñ³Ûù³ÛÇÝ, ÏáÝë»ñí³ïÇí μáõÅáõÙÝ»ñ, ³ÛÝù³Ý ¿É óÝÏ ã»Ý` 40-50 ²ØÜ ¹áɳñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù: - àõÝ»ó»±É »ù ¹»åù»ñ, »ñμ ϳï³ñ»É »ù ³Ýí׳ñ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: - ÆѳñÏ»: سñ¹áõÝ Ù³Ñ³Ù»ñÓ μ»ñáõÙ »Ý, ¨ ·áõÙ³ñ ãáõÝÇ… ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, íÇñ³Ñ³ïáõÙ »Ýù: î³ñí³ Ù»ç 15-20 ³Û¹åÇëÇ ¹»åù »Ýù áõÝ»ÝáõÙ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ 87 ÙÉÝ ¹ñ³Ù å³Ï³ëáñ¹áí »Ýù ÷³Ï»É: - ²í»ÉÇ ß³ï DZÝã ï³ñÇùÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ¹ÇÙáõÙ: - 50-60 ï³ñ»Ï³Ý ϳݳÛù, 60-70 ï³ñ»Ï³Ý ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ: - Þ³ï Í»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó íÇñ³Ñ³ïá±õÙ »ù: - î³ñÇùÁ Ù»½ ѳٳñ ËݹÇñ ã¿. áõÝ»ó»É »Ýù 80-Çó μ³ñÓñ ï³ñÇùáõÙ íÇñ³Ñ³ïíáÕ ÑÇí³Ý¹Ý»ñ: î³ñÇùÝ ³í»ÉÇ ß³ï ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý íñ³ ¿ ¹ÇïíáõÙ, ³ÛÝ ¿É` Ýñ³Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: гۻñÇ Ù»ç Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝ Ï³` ¹» ï³ñÇùÝ ³åñ³Í Ù³ñ¹ ¿, ϹÇٳݳ±, ÇÙ³ëï áõÝDZ ³Û¹ù³Ý ͳËë ³Ý»É… - ²ëáõÙ »Ý` ß³ï ÍËáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý Ñ³Ïí³Í ëñï³ÝáóÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ: - ÆѳñÏ», ËÙ»Éáõ, ß³ï ß³ï ÍË»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ Ù³ñ¹Ý ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ѳÏí³Í. áã û Í˳ËáïÝ áõ ËÙÇãùÝ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ ³Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ³ÛÝ ûñ·³ÝÁ, áñÁ ÑÇí³Ý¹ ¿, ÍË»Éáõ ¨ ËÙ»Éáõ ¹»åùáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ, ¨ ϳ ݳ¨ ųé³Ý·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÁ: Üå³ëïáõÙ »Ý ݳ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý í³ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ. ÝÛáõÃ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ãáõÝ»óáÕÁ áõïáõÙ ¿ ³Ýáñ³Ï ëÝáõݹ, ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ñ³×³Ë»É Ù³ñ½³¹³ÑÉÇ×, ³Ýáñ³Ï ËÙÇãù ¿ ËÙáõÙ ¨ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ËÙáõÙ, óáõñï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ ùÝáõÙ… ²Ûë ³Ù»ÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ³Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: - ì»ñç»ñë §Þ³ÝÃǦ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` سÝí»É ø»ßÇßÛ³ÝÇ Ñáñ Ù³Ñí³Ý Ñ»ï ϳåí³Í` Ò»ñ ÏÉÇÝÇϳÛÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý ßáõñç ï³ñ³μÝáõÛà Éáõñ»ñ ï³ñ³Íí»óÇÝ: ÎÙ³Ýñ³Ù³ëÝ»±ù ³Û¹ ëϳݹ³É³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: - ´ÅßÏ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí μ³ó³ñÓ³Ï ×Çßï ϳï³ñí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ, áõÕÕ³ÏÇ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó å»ïù ¿ñ ÇÙ 30 ï³ñí³ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý íñ³ ó»Ë ßåñï»É: âÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÇ í»ñ³¹³ñÓñ³Í, §ëÇñï ÝíÇñ³Í¦ μÅßÏÇÝ ³Ýí³Ý³ñÏ»É: â»Ù óùóÝÇ, ÇÝùë ¿Ç Ñ³ë»É ÇÝý³ñÏï³ÛÇÝ íÇ׳ÏÇ: ÆÝÓ μ³ó³ñÓ³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÁÝÓ»é»óÇÝ »Ã»ñÇó Ëáë»Éáõ,å³ñ½³μ³ÝáõÙÝ»ñ ï³Éáõ: ²ÛëåÇëÇ ¹»åù »ë ã»Ù áõÝ»ó»É ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ ¨ ãѳëϳó³, û ÇÝãáõ ë³ ³ñí»ó… ²í»ÉÇ ×Çßï` »Ýóï»ùëïáí ß³ï ¿É Ñ³ëϳݳÉÇ ¿ñ: - ƱÝã ϳë»ù ëñïÇ Ù³ëÇÝ: - êÇñïÁ ѳí»ñÅ ß³ñÅÇãÇ ûñÇÝ³Ï ¿, ϳï³ñÛ³É ÙÇ Ù»Ë³ÝǽÙ, áñÇ ³Ý³Éá·Á Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ »ñμ¨¿ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ëï»ÕÍ»É: γï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»ÉáõÃÛáõÝ` ³Ñ³, û ÇÝã ¿ ³Û¹ ß³ï å³ñ½ ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï μ³ñ¹ ٻ˳ÝǽÙÁ: - ƱÝã åÇïÇ ³ÝÇ Ù³ñ¹Á, áñ ³éáÕç μ³μ³ËÇ Çñ ëÇñïÁ: - üǽÇϳå»ë ß³ï ³ÏïÇí ÏÛ³Ýù í³ñÇ, Ëáõë³÷Ç ³Ýã³÷ ³é³ï áõï»ÉÇùÝ»ñÇó, ѳñÙ³ñ³í»ï, ÷³÷áõÏ ÏÛ³ÝùÇó, ß³ï ù³ÛÉÇ: ²å³Ï³Ýí³Í μÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ýù ³åñáõÙ, ѳ׳Ë` ÙÕÓ³í³ÝçÇ, ëÃñ»ë³ÛÇÝ íÇ׳ÏÝ»ñÇ: ºí ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ¹Åí³ñ ¿ Ù³ñ¹áõÝ ³éáÕç ³åñ»É³Ï»ñåÇ Ëñ³ïÝ»ñ ï³É… î»ë»ù, »ë 24 ų٠³ß˳ïáõÙ »Ù, áñå»ë½Ç ×Çßï ³åñ»Ù, åÇïÇ ·Ý³Ù ïáõÝ, ³Ýç³ï»Ù Ñ»é³ËáëÁ, ·áñÍÇó Ñ»ïá áã Ù»ÏÇ Ñ»ï ã½ñáõó»Ù ·áñÍÇë Ù³ëÇÝ, ã³åñ»Ù ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ³åñáõÙÝ»ñáí… âÇ° ÉÇÝÇ, »ë ÇÝùë »Ù ÁÝïñ»É Ç٠׳ݳå³ñÑÁ, ÇÙ ³åñ»É³Ï»ñåÁ: - Æñá±ù ͳÝñ ¿ ÐÇåáÏñ³ïÇ ·É˳ñÏÁ: - Þ³ï: ¼ñáõó»ó γñÇÝ» ²ì²¶Ú²ÜÀ N 2(165), ÐàôÜì²ðÆ 17-24, 2013

17


ØÞ²ÎàôÚ ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²Ü

êïñÇåïǽ μ³éÝ ³é³ç³ó»É ¿ ³Ý·É»ñ»Ý §strip¦ μ³éÇó, áñÁ ѳۻñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ù»ñϳݳÉ: ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ý»ñùá å³ñ»Éáí` ³ÕçÇÏÝ»ñÁ Ù»ñϳó»É »Ý ¹»é ÐÇÝ ²ñ¨»ÉùáõÙ: ÆëÏ ²ëáñ»ëï³ÝáõÙ ¨ ´³μ»ÉáÝáõÙ ëáíáñáõÛà ϳñ` ï³×³ñáõ٠ͳé³ÛáÕ ùñÙ»ñÁ ïáÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ ѳïáõÏ ¿ñáïÇÏ å³ñ Ý»ñϳ۳óÝ»ÇÝ` ¹³Ý¹³Õ ¨ ·»Õ»óÇÏ Ñ³Ýí»Éáí »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: êïñÇåïǽÁ` áñå»ë ¿ñáïÇÏ å³ñ, ѳÝñ³ÛÇÝ ¹³ñÓ³í XIX ¹³ñáõÙ: ö³ñǽóÇ ÙÇ ËáõÙμ áõë³ÝáÕÝ»ñ 1883 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 9-Ç ÇÝ §ØáõÉ»Ý èáõÅǦ μ»ÙáõÙ ³é³çÇÝ Ù»ñϳå³ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ: ¶»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï Øáݳ ³ÝáõÝáí ÙÇ ûñÇáñ¹ ³ÙμáÕçáíÇÝ Ù»ñϳó³í, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Ó»ñμ³Ï³Éí»ó ¨ ïáõ·³Ýí»ó 100 ýñ³ÝÏáí: Ø»ñ ûñ»ñáõÙ Ù»ñϳå³ñáõÑÇÝ»ñÇÝ ã»Ý Ó»ñμ³Ï³Éáõ٠ϳ٠ïáõ·³ÝáõÙ, §ïáõ·³ÝíáõÙ¦ »Ý ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ³ÏïÇí³óÝ»É ·Çß»ñ³ÛÇÝ Ùdzå³Õ³Õ Ãí³óáÕ Å³Ù³Ý³ÏÁ: ²Ûë íï³Ý·³íáñ μǽݻëÁ ͳÕÏáõÙ ¿ ·ñ»Ã» μáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ` г۳ëï³ÝáõÙ: ¸Åí³ñ ¿ ³Ý·³Ù å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÇÝã ¹ÅáËùÇ ÙÇçáí »Ý ³ÝóáõÙ Ù»ñϳå³ñáõÑÇÝ»ñÁ: ¶Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÏáõÙμÝ»ñÇ ßɳóáõóÇã ÉáõÛë»ñÇ Ý»ñùá ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ÅåÇïÝ»ñáí ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³íáñáÕÝ Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿É Ååï»ñ»ë ã¿:

18

N 2(165), ÐàôÜì²ðÆ 17-24, 2013

§Øáï »ñÏáõ ѳ½³ñ ¹áɳñ ϳñáÕ »ë ³ß˳ï»É, µ³Ûó ùûñÇó¹ ·³ÉÇë ¿ ¿¹ ÷áÕÁ¦ زÜÎàôÂÚ²ÜÀ βðàî ²ÔæÆÎÀ Ø»ñ Ñ»ñáëáõÑÇÝ ³ñ¹»Ý 10 ï³ñáõó ³í»ÉÇ ¿, ÇÝã ³ß˳ïáõÙ ¿ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÏáõÙμáõÙ: ºñϳñ-μ³ñ³Ï Ùï³Í»Éáõó Ñ»ïá áñáß»ó áñáß μ³Ý»ñ å³ïÙ»É Çñ Ù³ëÇÝ: ²ÝÅ»É³Ý (³ÝáõÝÁ ÷áËí³Í ¿) ³ëáõÙ ¿, áñ ¹³éÁ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Í ¿ ³Ûëûñ ³ß˳ïáõÙ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÏáõÙμáõÙ, Ù»ñϳÝáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳ׳Ëáñ¹Ç ³é³ç: - Îѳí³ï³ù û ã¿, μ³Ûó ß³ï ͳÝñ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ù áõÝ»ó»É: ¸»é Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³Ïáõ٠׳߳ϻóÇ Ëáñà Ñáñë ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ùáñë ϳï³ñÛ³É ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ: ØÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ïÝÇó ÷³Ë³` Ýñ³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í»Éáõ ѳٳñ, μ³Ûó ³å³ñ¹ÛáõÝ ¿ñ: 9-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ ¿Ç, »ñμ Ù³Ûñë ÇÝÓ íéݹ»ó ïÝÇó, ϳåí»óÇ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ç Ñ»ï, ѳí³ï³óÇ Ýñ³Ý, ïñí»óÇ áõ ½ñÏí»óÇ ÏáõëáõÃÛáõÝÇó: ²ÝÅ»É³Ý ³ëáõÙ ¿, áñ 18 ï³ñ»Ï³ÝÇó ½μ³Õí»É ¿ Ù³ñÙݳí³×³éáõÃÛ³Ùμ` ûñí³ Ñ³óÇ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ Çñ»Ý èáõÃÇÏáõÝù ¿ ïí»É ѳë³Ï³ÏÇó ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ, áñÁ ϳñÍ»ë ÝáõÛÝ ×³Ï³ï³·ñÇÝ ¿ ³ñųݳó»É: - Ø»½ áõÕÕ³ÏÇ ³ÛÉ μ³Ý ã¿ñ ÙÝáõÙ ³Ý»É, ù³Ý í³×³é»É Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÁ: ºë ã»Ù óùóÝáõÙ ¹³: гí³ï³, »ë ϳñÍáõÙ »Ù` ³í»ÉÇ μ³ñáÛ³Ï³Ý »Ù, ù³Ý ³Ûëûñí³ ³ÛÝ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó Ññ»ßï³ÏÇ ï»Õ »Ý ¹ñ»É,-

³ëáõÙ ¿ ݳ: ²ÝŻɳÛÇ μ³ËïÁ ÙÇ ûñ μ»ñáõÙ ¿, áõ ݳ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ ëïñÇåïǽ ³ÏáõÙμáõÙ: - ÎÉÇ»Ýï ϳñ, »ñÏáõ ûñ ³ÝÁÝ¹Ù»ç »Ï³í: лïá ëïÇå»ó, áñ å³ïÙ»Ù ³Ù»Ý ÇÝã ÇÙ Ù³ëÇÝ, »ë ¿É å³ïÙ»óÇ: лïá ³ë³ó, û ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ É³í ³ß˳ï³Ýù ϳñáÕ ¿ ·ïÝ»É, ѳñóñ»ó` Ïó³Ýϳݳ±ë ëïñÇåïǽáõÙ ³ß˳ï»É: ºë ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³Ý·³Ù ã·Çï»Ç, û ÇÝã ¿ ³ëáõÙ: ä³ïÙ»ó ÇÝÓ, û ÇÝã å»ïù ¿ ³Ý»Ù, áõ ³Û¹ ·Çß»ñ ÇÝÓ ï³ñ³í »ñ¨³ÝÛ³Ý ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÏáõÙμÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: г׳Ëáñ¹Á É³í ¿ñ ·Çï³Ïó»É, áñ ²ÝÅ»É³Ý É³í Ù³ñÙÇÝ áõÝÇ áõ Ïϳñáճݳ ·ñ³í»É ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ: ºí ã¿ñ ë˳Éí»É: ²ÝÅ»É³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë §í»ï»ñ³Ý¦ Ù»ñϳå³ñáõÑÇÝ»ñÇ Ùáï í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙ ¿ ³ÝóÝáõÙ áõ ëÏëáõÙ ³ß˳ï»É: - ºë ѳëϳó³, áñ ³í»ÉÇ É³í ³ß˳ï³Ýù ã»Ù ¿É ϳñáÕ ·ïÝ»É: êÏÇ ³ï»ëï³ï ãáõÝ»Ù: ÆÝÓ á±í å»ïù ³ ³ß˳ï³ÝùÇ í»ñóÝ»ñ: àõ ÙÇÝ㨠³Ûëûñ ³ß˳ïáõÙ »Ù,- ³ëáõÙ ¿ ݳ: ´³ñÇ Ñ³×³Ëáñ¹Á, áñÁ ϳñáÕ³ó³í 180 ³ëïÇ׳Ýáí ÷áË»É ²ÝŻɳÛÇ ÏÛ³ÝùÁ, ³Ûëûñ »ñÏñáõÙ ã¿: ²ÝŻɳÛÇ å³ïÙ»Éáí` ÏÉáõμÁ Ó»éùÇó í»ñóñÇÝ: ²ÝÅ»É³Ý É³í ¿ ÑÇßáõÙ ³Û¹ ѳ׳Ëáñ¹ÇÝ áõ Ëáëïáí³ÝáõÙ. - ²ñ¹»Ý 3-ñ¹ û 4-ñ¹ ³ÙÇëÝ ¿Ç ³ß˳ïáõÙ, Ýáñ ÇÙ³ó³, áñ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÏáõÙμÇ ï»ñÁ ÇÙ ³Û¹ ѳ׳Ëáñ¹Ý ¿: ÆÝÓ ³ë»É ¿ñ, û ÁÝÏ»ñáçë ³ÏáõÙμÝ ³, μ³ñ»Ëáë»É »Ù… ºë ³Ù»Ý³ß³ïÁ Ýñ³Ý »Ù å³ñï³Ï³Ý: Ø»ñ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, û ùã»ñÁ ϳñáÕ »Ý ݳ˳ÝÓ»É ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÇÝ, å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. - ¶Çï»ë, »ë ¿É ã¿Ç ó³Ýϳݳ, μ³Ûó ÏÛ³Ýùë ³ñ¹»Ý ã»Ù ϳñáÕ ÷áË»É: ºñ»Ïí³ 18 ï³ñ»Ï³ÝÁ ã»Ù, áñ ÇÝã-áñ Ýáñ μ³Ý ó³Ýϳݳ٠³Ý»É: г۳ëï³ÝÛ³Ý ëïñÇåïÇ½Ç ÏáõÉïáõñ³Ý Ùݳó»É ³ ÝáõÛÝÁ, ÇÝã 98 ÃíÇÝ ¿ñ. ùÇã, ß³ï ùÇã μ³Ý ³ ÷áËí»É: سëë³Ý ÝáõÛÝÝ ³: öáÕ³ï»ñ ß÷³ó³ÍÝ»ñ »Ý, áñáÝù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Çñ³Ýó ÝÛ³ñ¹³ÛÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ íñ³ μ³ñ¹»É: úñÇݳÏ` ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç 30-ÝÝ ³Ýó ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ »Ï»É, Ù»ÏÁ ÇÝÓ Ï³Ýã»ó, ù³ßùß»óÇÝ, áõ ÙÛáõë ÁÝÏ»ñÁ åÇí³Ûáí ÉÇùÁ ßÇßÁ Éóñ»ó Ù»çùÇë: ÖÇßï ³, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ Ýñ³Ýó å³ïÅ»óÇÝ áõ Ñ»é³óñÇÝ, μ³Ûó ¿¹ ³Ù»Ý ÇÝãÁ Ñá ãDZ í»ñç³Ý³: ²í»ÉÇ í³ï μ³Ý»ñ ¿É ϳÝ, ã»Ù áõ½áõÙ å³ïÙ»É: гñóÇÝù. - âÙï³Í»ë` áõñÇßÇ ÷áÕ»ñÁ ѳßí»Éáõ ëáíáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù, áõÕÕ³ÏÇ áõ½áõÙ »Ýù ÇٳݳÉ` ÇÝãù³±Ý ·áõÙ³ñ ϳñáÕ ¿ í³ëï³Ï»É »ñ¨³ÝÛ³Ý ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÏáõÙμÇ Ù»ñϳå³ñáõÑÇÝ: - Øáï »ñÏáõ ѳ½³ñ ¹áɳñ ³Ùë³Ï³Ý ϳñáÕ ³ ³ß˳ï»É, μ³Ûó ùûñÇó¹ ·³ÉÇë ³ ¿¹ ÷áÕÁ, ѳí³ï³: §äñÇí³ï¦ »Ý ϳÝãáõÙ, áõ ÇÝã ³ë»ë ³ëáõÙ »Ý, Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñ »Ý áõ½áõÙ, μéݳμ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓ»ñ »Ý ³ÝáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ²ÙμáÕçáíÇÝ Ù»ñÏ å³ñ»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ Ùáï Ñëï³Ï ·ÇÝ Ï³` 25000 ¹ñ³Ù Ù»Ï »ñ·Á, ³ÛëÇÝùÝ` 4-5 ñáå»Ý: Ø»ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ ¿É, û ÑÇÙݳϳÝáõÙ áí-

ù»ñ »Ý ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÏáõÙμÇ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÁ, ³ëáõÙ ¿. - ¶Çï»ù, ß³ï ï³ñμ»ñ »Ý: î»ë, ¿ëù³Ý ï³ñÇ ³ß˳ïáõÙ »Ù, μ³Ûó ¹»é ß³ï μ³Ý»ñ Ç٠ѳٳñ Ùáõà ³: úñÇݳÏ` ·Çß»ñÁ »ñÏáõëÇÝ Ï³ñáÕ ³ ·³Ý ÇÝïÇÉÇ·»Ýï ¹»Ùùáí ç³Ñ»É ïճݻñ, ѳݷÇëï ½í³ñ׳ݳÝ` ³é³Ýó áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ Ý»Õ³óÝ»Éáõ áõ íÇñ³íáñ»Éáõ, áõ Ñݳñ³íáñ ³` ·³Ý ãáμ³ÝÝ»ñ, áñ Çñ³Ýó ÃáõÛÉ ï³Ý ݳ¨ Ïñ³Ï»É ³ÏáõÙμáõÙ: ²ë»Ýù, Çñ³Ýó ÇÝã-áñ μ³Ý ¹áõñ ãÇ »Ï»É: г׳Ëáñ¹Ý»ñÁ ß³ï ï³ñμ»ñ »Ý` ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠å³åÇÏÝ»ñ: - ²ÝŻɳ, ÇëÏ ÙÇ ûñ ÏÃáÕÝ»±ë ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÁ: - ºÃ» ѳñóÝ»Çù ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç, ѳëï³ï ϳë»Ç` ѳ°: àñáíÑ»ï¨ ß³ï ¹³Å³Ý ³ß˳ñÑ ³ ë³: ´³Ûó ÑÇÙ³ ϳë»Ù` ã¿°: γß˳ï»Ù »ñ¨Ç ¿Ýù³Ý, ÇÝãù³Ý ï³ñÇùë ÏÃáÕÝÇ: ÌÝáÕÝ»ñ ãáõÝ»Ù, ³Ùáõëݳó³Í ã»Ù, »ñ»Ë³Ý»ñ ãáõÝ»Ù: Ø»Ý³Ï ³ÕçÇÏ »Ù, ³åñáõÙ »Ù ÁÝÏ»ñáõÑáõë Ñ»ï áõ áõ½áõÙ »Ù í³Û»É»É ÏÛ³ÝùÁ: àõ½áõÙ »Ù Ùáé³Ý³É ÇÙ ³Ýó³Í ¹³éÁ ׳ݳå³ñÑÁ áõ ß³ñáõݳϻÉáí ÙÇ ùÇã ÷áñÓ»É É³í ³åñ»É: ÆÙ ÙÇ³Ï ÑáõÛëÁ ¹³ ³,- »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ ²ÝŻɳÝ:

Ð²Ú ²ÔæÆÎܺðÆ àôÎð²ÆÜàôÐÆ àôêàôòâàôÐÆÜ Øáï »ñ»ù-ãáñë ï³ñÇ ³é³ç àõÏñ³ÇݳÛÇó г۳ëï³Ý ųٳݻó áõÏñ³ÇÝáõÑÇ Ù»ñϳå³ñáõÑÇ ÈÛáõ¹ÙÇɳ êǹáñáí³Ý, áñÁ ó³Ýϳó³í Ñ³Û áõ ûï³ñ³½·Ç ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÏáõÙμÇ å³ñáõÑÇÝ»ñÇÝ Ù»ñϳå³ñ ëáíáñ»óÝ»É: ܳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ëáõÙ »Ýª ³é³çÇÝ ÷áñÓ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳçáÕ ã¿ÇÝ: - Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ëáíáñ³Ï³Ý ëïñÇåïǽÇ` ëïñÇå åɳëïÇϳÛÇ ¹»åùáõÙ, áñÁ Ýáñ áõÕÕáõÃÛáõÝ ¿, ³í³Ý¹³Ï³Ý ÓáÕÇ ßáõñç ³ÕçÇÏÝ»ñÁ å³ñáõÙ »Ý ѳ·Ýí³Í,- ³ëáõÙ ¿ñ ÈÛáõ¹ÙÇɳÝ: ܳ ѳïáõÏ ÁÝïñ»É ¿ñ Ñ»Ýó ³Ûë áõÕÕáõÃÛáõÝÁ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ: ´³Ûó ÷áñÓÁ Ó³ËáÕí»ó, ù³ÝÇ áñ ѳۻñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ ï»ëÝ»É Ù»ñÏ ·»Õ»óÏáõÑÇÝ»ñÇ: Ø»Ýù Ï÷áñÓ»Ýù ·ïÝ»É ÈÛáõ¹ÙÇɳÛÇÝ áõ ѳñó³½ñáõÛóÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù §²ÝϳËǦ ѳçáñ¹ ѳٳñÝ»ñáõÙ: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ ³é³çÇÝ ëïñÇåïǽ ¹åñáóÁ ÑÇÙÝí»É ¿ ²Ùëï»ñ¹³ÙáõÙ 13 ï³ñÇ ³é³ç: ²ÛÅÙ ³ß˳ñÑÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÝÙ³Ý ¹åñáóÝ»ñ, áñï»Õ ëáíáñ»óÝáõÙ »Ý Ù»ñϳå³ñ å³ñ»É:

ÆÜâà±ô ºÜ îԲزð¸ÆΠвֲÊàôØ êîðÆäîƼ ²Îàôشܺð Ø»ñ ÙÛáõë ½ñáõó³ÏÇóÁ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ²ñÃáõñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿: ÐÇßáõÙ ¿, áñ ųٳݳÏÇÝ Ñ»ï³ùñùñí»É ¿ ëïñÇåïǽ ³ÏáõÙμÝ»ñ ѳ׳ËáÕÝ»ñÇ Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ùμ: ²é³ÝÓݳÏÇ ËáñáõÃÛáõÝ ãÇ ïí»É ÝÛáõÃÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Ñ³ëϳó»É ¿, áñ ·ñ»Ã» μáÉáñ ³éáÕç ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¿É ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý »ñμ»ÙÝ-»ñμ»ÙÝ ³Ûó»É»Éáõ Ù»ñϳå³ñÇ ³ÏáõÙμ: - ºñ¨Ç ÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç ¿ñ, ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ³Ûë ÝáõÛÝ Ñ³ñóÁ ïí»óÇ: ºñϳñ Ùï³Í»Éáõó Ñ»ïá ³ë³ó. §àõß ·Çß»ñÇÝ, »ñμ ï³ÝÁ ù»½³ÝÇó μ³óÇ áã áù ãϳ, ÙdzÛÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýï³Ý»ÉÇ ³ ¹³éÝáõÙ, ÇëÏ ·Çß»ñí³ Å³Ù»ñÇÝ ùÇã í³Ûñ»ñ ϳÝ, áõñ ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý³É áõ ãÓ³ÝÓñ³Ý³É¦: ºñÏáõ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ·ÇÍ Ï³ñáÕ »Ù ³é³ÝÓݳóÝ»É. ³é³çÇÝ ËÙμáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñáÝù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Ù»ñÏ Ù³ñÙÇÝ ï»ëÝ»É, ß÷í»É, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ËÙμáõÙ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñáÝó ÙdzíáñáõÙ ¿ ÙdzÛÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÝ ¿É í»ñçÇÝÝ»ñë ѳÕóѳñáõÙ »Ý ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÏáõÙμÝ»ñáõÙª Ù»ñϳå³ñáõÑÇÝ»ñÇ ·ñÏáõÙ,³ëáõÙ ¿ ²ñÃáõñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ:


êäàðî ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

ºñ¨³ÝáõÙ ³ÃÉ»ïÇϳÛÇ Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, ݳ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ñ³ÃáÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÃÉ»ïÇϳÛÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï ¾ÙÙÇÛ³ÝÇ Ù»Ï áïùÁ üñ³ÝëdzÛáõÙ ¿, áñï»Õ ݳ µÝ³ÏíáõÙ ¿, ÙÛáõëÁ` г۳ëï³ÝáõÙ: î¨³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿, ÇÝã ºíñáå³ÛÇ é»Ïáñ¹³ÏÇñÁ ºñ¨³ÝáõÙ ¿: Üñ³Ý Ëݹñ»óÇÝù ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇÝ ¨ ³é³çÇϳ Íñ³·ñ»ñÇÝ:

ñå»ë½Ç 2013-ÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï»Ýù, Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ñëï³Ï»óÝáõÙ »Ýù ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ: ²ÃÉ»ïÇϳÛÇ üñ³ÝëdzÛÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ñ»ï 2010-Çó ãáñë ï³ñáí å³Ûٳݳ·Çñ »Ýù ÏÝù»É, ¨ ³Û¹ Íñ³·ñáí ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇϳÛáõÙ ¿É ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿: Ø»ñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ üñ³ÝëdzÛáõÙ áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ùÝ»ñÇ »Ý Ù³ëݳÏóáõÙ, Çñ»Ýó ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ÷áñÓáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ëáßáñ³Ù³ëßï³μ Ù»ÏݳñÏÝ»ñáõÙ: î³ñÇÝ 3-4 ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝÇ ³é³ç³ï³ñ ³ÃÉ»ïÝ»ñÁ É³í³·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áõŻճ·áõÛÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ù³ñ½íáõÙ »Ý üñ³ÝëdzÛáõÙ: Àݹ³é³çáõÙ »Ý, μ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ë üñ³ÝëdzÛÇ ³ÃÉ»ïÇϳÛÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ »Ù, ϳï³ñáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гٳϳñ·áõÙ »Ù üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, ¨ Ýñ³Ýù ³Ïݳéáõ Ýí³×áõÙÝ»ñ áõÝ»Ý: 2012-ÇÝ Éñ³ó³í ÇÙ ë³ÑÙ³Ý³Í ºíñáå³ÛÇ é»Ïáñ¹Ç 25 ï³ñÇÝ: ²Ýó³Í ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇó 5 Ù³ñ½ÇÏ Ù³ëݳÏó»É ¿ ºíñáå³ÛÇ Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ, 4 å³ï³ÝÇ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É ³ß˳ñÑÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ: ¸ñ³Ýù ³Ýóϳóí»É »Ý üÇÝɳݹdzÛáõÙ ¨ Æëå³ÝdzÛáõÙ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ Ï³ï³ñí»ó, áñå»ë½Ç í»ñç³å»ë г۳ëï³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ³ÃÉ»ïÇϳÛÇ Ù³ñ½³¹³ßï áõݻݳ: ö³ëïáñ»Ý, í»ñ³ë³ñù³íáñí»Éáõ ¿ ºñ¨³ÝÇ §Ðñ³½¹³Ý¦ Ù³ñ½³¹³ßïÁ: ÆÝÓ Áݹ³é³ç»É »Ý, »Ã» ³ÃÉ»ïÇϳÛÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ ë³ñù³íáñáõÙÝ ³ñÅ» 800 ѳ½³ñÇó ÙÇÝ㨠1 ÙÉÝ 200 ѳ½³ñ »íñá, ³å³ Ù»½ ѳٳñ Ïå³ïñ³ëïíÇ Áݹ³Ù»ÝÁ 350 ѳ½³ñ ¹áɳñáí, áñÇó 160 ѳ½³ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ¿ ²ÃÉ»ïÇϳÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÝ: ²Ûë Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÇó Ïß³ÑÇ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ëåáñïÇ Ã³·áõÑÇÝ, ³Û¹å»ë »Ý ³Ýí³ÝáõÙ ³Ã-

É»ïÇϳÝ, ³Ûɨ` ÁݹѳÝñ³å»ë Ù»ñ »ñÏñÇ ëåáñïÁ, ù³ÝÇ áñ ÙÛáõë Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ¨ë Ïå³ñ³å»Ý ³Û¹ Ù³ñ½³μ³½³ÛáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳï³ñí»Éáõ »Ý 2-3 ß³μ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ: ºÃ» å³ÛÙ³ÝÝ»ñ áõݻݳÝù, Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ïϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý ݳ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ëáßáñ³Ù³ëßï³μ ëïáõ·³ï»ëÝ»ñ: - 2013-Ç ÇÝ Ç±Ýã ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëå³ëáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ³ÃÉ»ïÝ»ñÇÝ: - Ü³Ë Ýß»Ù, áñ Ý»ñѳ۳ëï³ÝÛ³Ý áã ÙÇ Ù»ÏݳñÏ ãÇ Ýí³½Ç, û¨ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ å³ï׳éáí ÙñóáõÙÝ»ñÁ å³Ï³ë»É »Ý: г۳ëï³ÝáõÙ 39 Ù»ÏݳñÏ ¿ ݳ˳ï»ëí³Í, áñáÝóÇó 7-Ý Áݹ·ñÏí³Í »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ûñ³óáõó³ÛÇÝ åɳÝáõÙ: 2012-Ç ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÃÉ»ïÇϳÛÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý Áݹ·ñÏí»ó ´³ÉϳÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ³ÃÉ»ïÇϳÛÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ¹³ ³ñí»ó μ³ó³éáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí, ù³ÝÇ áñ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹Çñùáí г۳ëï³ÝÁ ´³ÉϳÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÃíáõÙ ã¿: ´³óÇ Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙñóáõÙÝ»ñÇó, ÏÙ³ëݳÏó»Ýù ݳ¨ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ³ÝóϳóíáÕ Ù»ÏݳñÏÝ»ñÇÝ: ²í»ÉÇÝ, ´³ÉϳÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÙdzóÛ³É Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ Ù»ñáÝù ѳݹ»ë Ï·³Ý ï³ñμ»ñ Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ÙñóáõÙÝ»ñáõÙ: ²é³ç³ñÏ»É »Ù, áñ ´³ÉϳÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ³ÃÉ»ïÇϳÛÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ï³ñ»í»ñçÇ Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ÝáÛ»Ùμ»ñÇÝ, ³ÝóϳóíÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: Üáñ ëÏëí³Í Ùñó³ßñç³ÝÁ ͳÝñ³μ»éÝí³Í ¿: سñïÇÝ Þí»¹Ç³ÛÇ ¶Ûáûμáñ· ù³Õ³ùÇ Ù³ñ½³å³É³ïáõÙ ³Ýóϳóí»Éáõ ¿ ºíñáå³ÛÇ ÓÙ»é³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ³ß˳ñÑÇ ³Ù³é³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ݳÉáõ ¿ û·áëïáëÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ØáëÏí³ÛáõÙ: Ø»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÃÉ»ïÝ»ñÁ ÑáõÝÇëÇÝ Æï³ÉdzÛÇ èÇ»ïÇ ù³Õ³ùáõ٠ѳݹ»ë Ï·³Ý

ºíñáå³ÛÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ, ÇëÏ ÑáõÉÇëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ï³ÝÇ ³ÃÉ»ïÝ»ñÝ àõÏñ³ÇݳÛÇ ¸áÝ»óÏ ù³Õ³ùáõ٠ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï÷áñÓ»Ý ³ß˳ñÑÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ: ÐáõÝÇëÇÝ êÉáí³ÏdzÛáõ٠ϳ۳ݳÉáõ ¿ ºíñáå³ÛÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý 3-ñ¹ ËÙμÇ Ùñó³ß³ñÁ: 2012-ÇÝ ³ÛÝ ã³Ýóϳóí»ó, ù³ÝÇ áñ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ ï³ñÇ ¿ñ: ÆëÏ ³é³çÇϳÛáõÙ` ÷»ïñí³ñÇ 23ÇÝ, ÂáõñùdzÛÇ êï³ÙμáõÉ ù³Õ³ùáõÙ Ù»ÏݳñÏ»Éáõ »Ý ´³ÉϳÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ë³Õ»ñÁ: - ²ñųÝÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ áõÝ»±Ýù, áñáÝù ϳñáÕ »Ý Ù»¹³ÉÝ»ñ Ýí³×»É ³Û¹ Ù»ÏݳñÏÝ»ñáõÙ: - ¼³ñ·³óÙ³Ý ÷áõÉáõÙ »Ýù: г۳ëï³ÝáõÙ ³ÃÉ»ïÇϳÛÇ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇ ëáõÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ áõÝ»Ýù, ë³Ï³ÛÝ ßÝáñѳÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ ϳÝ: Üñ³Ýù Ó·ïáõÙ »Ý Çñ»Ýó óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ μ³ñ»É³í»É: лé³ó³ïÏáñ¹Ý»ñÇó ³é³ÝÓݳÝáõÙ »Ý ²ñë»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ì³ñ¹³Ý ö³Ñɨ³ÝÛ³ÝÁ, ݳ¨ ³ñ·»É³í³½áñ¹áõÑÇ ²Ù³ÉÛ³ Þ³éáÛ³ÝÁ, Ýǽ³Ï³Ý»ïáñ¹Ý»ñ øñÇëïÇÝ» гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, Ø»ÉÇù æ³ÝáÛ³ÝÁ, »ñϳñ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³½áñ¹ ´áñÇë êÇÙáÝáíÁ: ´áñÇëÁ í»ñç»ñë ö³ñǽáõ٠ϳ۳ó³Í ÏÇë³Ù³ñ³ÃáÝÇ 4 Ñ³Û Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ñ ¨ ÙÇÝ㨠19 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ å³Ûù³ñáõÙ 2-ñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó: 15 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ¿ñ Ù»ÏݳñÏ»É: г۳ëï³ÝÁ ÃÇÙ³ÛÇÝ å³Ûù³ñáõÙ 4-ñ¹Ý ¿ñ: - ²ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ãϳ±Ý Ñ³Û ³ÃÉ»ïÝ»ñ, áñáÝù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý »é³·áõÛÝ ¹ñáßÇ Ý»ñùá ѳݹ»ë ·³É, Ù»ñ »ñÏÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É: - Üå³ï³Ï áõݻ٠Ùdzíáñ»É, ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ ë÷ÛáõéùáõÙ μݳÏíáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ¨ë ѳݹ»ë ·³Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÙ: ò³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñ ϳÝ: ÐáõÛë áõÝ»Ù, áñ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇó áÙ³Ýù ÏÙ³ëݳÏó»Ý 2013-ÇÝ ºñ¨³Ýáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ³é³çÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ñ³ÃáÝÇÝ: ²ÃÉ»ïÇϳÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý

ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É, áñ ÙÇçáó³éáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñåíÇ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: - г۳ëï³ÝÇ ³ÃÉ»ïÇϳÛÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇÝ ýÇݳÝëÝ»ñÇ å³Ï³ëÁ ãDZ Ë»Õ׳óÝáõÙ: - ²ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí 2013-ÇÝ ïñ³Ù³¹ñí»Éáõ ¿ 21 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ´³óÇ ³Û¹, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ç³ÏóáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³ñïáÝÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù³ëݳÏó»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ùÝ»ñÇ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëïáõ·³ï»ëÝ»ñÇ, Ñá·áõÙ »Ý ͳËë»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ: Æ ¹»å, ¶áé Ü»ñϳñ³ñÛ³ÝÁ Ññ³íÇñí»É ¿ 2013-Çó ÙÇÝ㨠2015-Á ݳ˳å³ïñ³ëïí»Éáõ ´ñ³½ÇÉdzÛÇ ê³Ý ä³áõÉá ù³Õ³ùáõÙ 2016-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇÝ: ØݳÉáõ, ëÝݹÇ, Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇ Í³Ëë»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³óÇ³Ý í»ñóñ»É ¿ Çñ íñ³: 18-³ÙÛ³ Ñ»é³ó³ïÏáñ¹Ç ѳٳñ ¹³ ɳí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿: ܳ Ý»ñϳÛáõÙë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë 7Ù 62 ëÙ ³ñ¹ÛáõÝù, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ μ³ñ»É³í»Éáõ Ù»Í ÑáõÛë»ñ ¿ Ý»ñßÝãáõÙ:

- гçáñ¹ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõ٠DZÝã ËݹÇñÝ»ñ »Ý ¹ñí»Éáõ Ù»ñ ³ÃÉ»ïÝ»ñÇ ³éç¨: - ÐáõÛë áõÝ»Ù, áñ 2012-Ç 4-Ç ÷á˳ñ»Ý ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ ÏáõݻݳÝù ¨ Ù»ñáÝù ¿É É³í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ óáõÛó Ïï³Ý: ÆÙ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ Ñ³Û Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ »½ñ³÷³ÏãáõÙ ÉÇÝ»Ý, ݳ¨ Ù»¹³É³ÏÇñ ¹³éݳÝ: ÈáݹáÝáõÙ ³Ûë ï³ñÇ 8 Ù 11 ëÙ ³ñ¹ÛáõÝùáí Ñ»é³ó³ïÏáñ¹Á ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ù»¹³É³ÏÇñ ¹³ñÓ³í, ÇëÏ ã»ÙåÇáÝ Ñéã³Ïí»ó 8 Ù 31 ëÙ Ñ»é³ó³ïÏáÕÁ: ¸³ Ù»ñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳÕóѳñ»ÉÇ óáõó³ÝÇß ¿: ÆÝùë ųٳݳÏÇÝ, »ñμ Ñ»é³ó³ïÏáõÙ ¿Ç 8 Ù 15 ëÙ, 8 Ù 20 ëÙ, Ù³ñ½ãÇóë Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿Ç ËݹñáõÙ: - ÆÝãá±õ Ó»ñ ë³ÑÙ³Ý³Í ºíñáå³ÛÇ é»Ïáñ¹Á ó³Ûëûñ ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ ¿ (8 Ù 86 ëÙ), DZÝã »ù Ùï³ÍáõÙ ³Û¹ ³ëÇÝ: - ÆÝÓÝÇó ³é³ç ¿É »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï ³Û¹ Ùñó³Ó¨Ç ºíñáå³ÛÇ é»Ïáñ¹³ÏÇñÝ Æ·áñ î»ñ-ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ¿ñ: ò³ÝϳÉÇ ¿, áñ ³ÛÝ ³é³çÇϳÛáõÙ Ñ³Û Ù³ñ½ÇÏ Ã³ñÙ³óÝÇ:

سñ½³Ï³Ý ý»¹»ñ³ódzݻñÇÝ ïñ³Ù³¹ñíáÕ ÷áÕ»ñÝ ³í»É³ó»É »Ý, µ³Ûó ËݹÇñÝ»ñÁ Ùݳó»É »Ý 2013-Ç ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ ý»¹»ñ³ódzݻñÁ å»ïáõÃÛáõÝÇó ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí Ïëï³Ý³Ý 929 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ¸³ ßáõñç 45 ÙÉÝ ¹ñ³Ùáí ³í»ÉÇ ¿, ù³Ý ݳËáñ¹ ï³ñÇ ÝáõÛÝ Ýå³ï³Ïáí ѳïϳóí³ÍÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ýÇݳÝëÝ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É ùÇã »Ý Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ Ñá·³Éáõ ѳٳñ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ï³ñμ»ñ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ ý»¹»ñ³ódzݻñÁ å»ïù ¿ ÷áñÓ»Ý Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ Éñ³óÝ»É μ³óÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ã¿ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝ, ëϽμáõÝù ·ïÝ»É, û ÇÝãå»ë ¿ ϳï³ñíáõÙ ÷áÕ»ñÇ μ³ßËáõÙÁ:

Ð

³ñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, ݳË, û áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »Ý ïñíáõÙ ÷áÕ»ñÁ, ûÉÇÙådzϳ±Ý, û± áã ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ ý»¹»ñ³ódzݻñÇÝ: Æ ¹»å, ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ýáõïμáÉÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ¿ Çñ ѳñó»ñÁ ÉáõÍáõÙ ¨ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ëï³ÝáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áõÙ³ñÝ»ñÁ: Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí Ù»Í ÷áÕ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍ áõÝÇ ¨ ï³ñμ»ñ ·áñͳñùÝ»ñÇ Ù»ç ¿ Ùǽ³½·³ÛÇÝ ýáõïμáɳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆëÏ ÙÛáõë Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ ý»¹»ñ³ódzݻñÇÝ ¹³ñÓÛ³É ÙÇçáóÝ»ñ ¿ ѳïϳóÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ μ³ßËáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ ëåáñïÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ýÇݳÝëÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿, áñÁ ëï³ÝáõÙ ¿ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ: ºí ÇÝãù³Ý ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, ëï³óíáõÙ ¿, áñ ÷áÕ»ñ ëï³óáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏÇó ¹áõñë »Ý ÙÝáõÙ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ó¨»ñ, ÷á˳ñ»ÝÁ ýÇݳÝë³íáñáõÙ »Ý áã ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: гÛïÝÇ ¿, áñ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÓdzëåáñïÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ¿ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ññ³Å³ñíáõÙ ýÇݳÝë³íáñáõÙÇó ¨ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÉáõÍáõÙ ËݹÇñÝ»ñÁ: ´³Ûó Ï³Ý ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ³ÛÉ ·ñ³íÇã Ù³ñ½³Ó¨»ñ, áñáÝù ³Û¹-

å»ë ¿É áã ÙÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ã»Ý ëï³ÝáõÙ: àã ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ó¨»ñÇó ùÇÏμáùëÇÝ·Ç ý»¹»ñ³óÇ³Ý ³Ûë ï³ñÇ Ñ³Ýí»É ¿ ýÇݳÝë³íáñíáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³ÏÇó, μ³Ûó áã ùÇã Ãíáí áã ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ï³Ý ý»¹»ñ³ódzݻñ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÷áÕ»ñ ëï³Ý³É, ³í»ÉÇÝ` ³Ûë ï³ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³éáõÙáí ³é³çÁÝóó »Ý áõÝ»ó»É: ¼³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³ñï³ñí»ëïÇ ï³ñμ»ñ á×»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ϳñ³ï»Ç ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ý»¹»ñ³ódz ¿ ·áñÍáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, μ³ó³éáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí Ù»ÏÇÝ »Ý ÷áÕ»ñ ѳïϳóíáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³ñï³ñí»ëïÇ ý»¹»ñ³ódzݻñÁ Ù»Í »Ï³ÙáõïÝ»ñ áõÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ áõëáõóáõÙÁ í׳ñáíÇ ¿: ²ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ݳ¨, û ÇÝã Ýå³ï³Ïáí ¿ ³í»É³óí»É áã ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ó¨»ñÇó Ù»ÏÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ, »ñμ ³Û¹ Ù³ñ½³Ó¨Ç г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ݳËáñ¹ ï³ñÇ áñ³Ï³½ñÏí»É »Ý: àñ¨¿ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ý³¨ ³ÛÝ, û ÇÝãáõ г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³ódzÝ, Áëï ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ã³÷Ç, óáõó³ÏáõÙ ÙdzÛÝ 5-ñ¹Ý ¿: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, г۳ëï³ÝÇ ÇÙ³ëïáõÝ Ë³ÕÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ù»Í ÷³éùÇ »Ý ³ñųݳó»É, ¹³ñÓ»É Þ³ËÙ³ïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ »é³ÏÇ Ñ³ÕÃáÕ, å³ñμ»ñ³μ³ñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý ѳëÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ

ëïáõ·³ï»ëÝ»ñáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ²Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` ³Û¹ Ù³ñ½³Ó¨Á г۳ëï³ÝáõÙ Ù»Í Ù³ëë³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³Û»ÉáõÙ: ê³Ï³ÛÝ óáõó³ÏáõÙ ³ÛÝ ½ÇçáõÙ ¿ ѳٻٳï³μ³ñ ß³ï ³í»ÉÇ ùÇã Ù³ëë³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ¨ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ: Àݹ áñáõÙ, ¹ñ³ÝóÇó μéÝóù³Ù³ñïÇ ¨ ÓÛáõ¹áÛÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ 2012-Ç Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñ»ñáõÙ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ÈáݹáÝáõ٠ϳ۳ó³Í ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ, áãÝãáí ³ãùÇ ã»Ý ÁÝÏ»É: î³ñûñÇÝ³Ï ¿, áñ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ëë³Û³Ï³Ý Ù³ñ½³Ó¨, ÇÝãåÇëÇÝ íáÉ»ÛμáÉÝ ¿` ¹³ë³Ï³Ý ¨ ÉáÕ³÷ÝÛ³ ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñáí, Çñ ϳñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏñÏÇÝ ï³ñ»Ï³Ý ëï³Ý³Éáõ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 8 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ºñÏáõ ϳñÍÇù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ, Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ ý»¹»ñ³ódzݻñÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ å»ïù ¿ ³í»ÉÇ ëϽμáõÝù³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙ ¹ñë¨áñíÇ, ÇëÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñí»Ý ÑÇÙݳíáñáõÙáí, áã û ³ÛÝ μ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, û áõÙ ¿ íëï³Ñí»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ù³ñ½³Ó¨Ç ý»¹»ñ³ódzÛÇ Õ»ÏÁ: Ü»ñϳ۳óÝ»Ýù 2013-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ ý»¹»ñ³ódzݻñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ã³÷»ñÁ (Áݹ·Íí³Í ¿, û áñ ý»¹»ñ³ódzݻñÇ ÷áÕ»ñÝ »Ý ³í»É³óí»É):

àõ±Ù, ÇÝãù³±Ý 2012

2013

1 . ÁÙμß³Ù³ñï` 2 . ͳÝñ³Ù³ñï` 3 . μéÝóù³Ù³ñï` 4 . ÓÛáõ¹á` 5 . ß³ËÙ³ï` 6 . Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛáõÝ, ³Ïñáμ³ïÇϳ, ·»Õ. Ù³ñÙÝ.`

220 ÙÉÝ 165 ÙÉÝ 110 ÙÉÝ 71 ÙÉÝ 57 ÙÉÝ

220 ÙÉÝ 165 ÙÉÝ 110 ÙÉÝ 71 ÙÉÝ 57 ÙÉÝ

30 ÙÉÝ

35 ÙÉÝ

7 . Ññ³Ó·áõÃÛáõÝ` 8 . ³ÃÉ»ïÇϳ` 9 . ë³Ùμá` 10. μ³ëÏ»ïμáÉ` 11. ѳݹμáÉ` 12. ÃÑ»ùí³Ý¹á` 13. ëáõë»ñ³Ù³ñï` 14. ѻͳÝí³ëåáñï` 15. ë»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇë` 16. ¹³ÑáõϳÛÇÝ ëåáñï`

26 ÙÉÝ 18 ÙÉÝ 18 ÙÉÝ 18 ÙÉÝ 18 ÙÉÝ 17 ÙÉÝ 14 ÙÉÝ 667,2 ѳ½. 10 ÙÉÝ 10 ÙÉÝ

26 ÙÉÝ 21 ÙÉÝ 20 ÙÉÝ 18 ÙÉÝ 18 ÙÉÝ 18 ÙÉÝ 14 ÙÉÝ 667,2 ѳ½. 13 ÙÉÝ 13 ÙÉÝ

10 ÙÉÝ

12 ÙÉÝ

17. Ý»ï³Ó·áõÃÛáõÝ` 18. çñ³ó³ïÏ` 19. ÉáÕ` 20. ·»Õ³ë³Ñù` 21. ϳÝá»` 22. áõßáõ` 23. íáÉ»ÛμáÉ` 24. ٳϳݳ˳Õ` 25. ·»Õ³ÉáÕ` 26. é»·μÇ` 27. ûÝÇë` 28. ³é³·³ëï³Ý³í. ëåáñï`

12 ÙÉÝ 7 ÙÉÝ 8 ÙÉÝ 5 ÙÉÝ 7 ÙÉÝ 6 ÙÉÝ 8 ÙÉÝ 1,5 ÙÉÝ 2,6 ÙÉÝ 5 ÙÉÝ 5 ÙÉÝ

12 ÙÉÝ 12 ÙÉÝ 10 ÙÉÝ 9 ÙÉÝ 9 ÙÉÝ 8 ÙÉÝ 8 ÙÉÝ 6 ÙÉÝ 5,3 ÙÉÝ 5 ÙÉÝ 5 ÙÉÝ

3 ÙÉÝ

3 ÙÉÝ

29. μ³¹ÙÇÝïáÝ` 30. ϳñ³ï»`

1,5 ÙÉÝ 2 ÙÉÝ

4 ÙÉÝ 2 ÙÉÝ

N 2(165), ÐàôÜì²ðÆ 17-24, 2013

19


¼²Ü²¼²Ü ÊàвÜàò

Îñ»Ù- ïáÙ³ï. é»Ñ³Ýáí áõ ÓÇóåïÕáí ³åáõñ ê³ ³ÛÝ ×³ß³ï»ë³ÏÝ»ñÇó ¿, áñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ß³ï áõ ß³ï ³Ý·³Ù Ïí³Û»É»ù: Ð³Ù»Õ ¿, Ýáõñμ, ³Ýáõß³Ñáï, ѳ·»óÝáÕ áõ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ã»Ã¨ áõ ß³ï ѳ׻ÉÇ: àí ëÇñáõÙ ¿ ËÛáõë³ÝÙ³Ý ³åáõñÝ»ñ, ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ ÷áñÓÇ ë³: ´³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÉáÉÇÏ Çñ ÑÛáõÃáí (ϳ٠¿É å³ïñ³ëïÇ ÉáÉÇÏÇ ËÛáõë) 400 · 320 · ϳ٠2 ѳï ϳñïáýÇÉ 110 · ϳ٠1 ·³½³ñ 150 · (1 ѳï) ëáË ï³ù¹»Õ` 1 ѳï (ó³ÝϳÉÇ ¿` μáõÉÕ³ñ³Ï³Ý) 2 å×»Õ ëËïáñ

10%-³Ýáó ë»ñáõóù ϳ٠ÃÃí³ë»ñ` 150 · ÙëÇ ³ñ·³Ý³Ï (çáõñ) ` 1 É 3 ×/·¹³É ÓÇóåïÕÇ Ó»Ã 1 Ã/·¹³É ãáñ³óñ³Í áõñó 1 Ã/·¹³É ãáñ³óñ³Í é»Ñ³Ý óñÙ é»Ñ³Ý` ÙÇ ù³ÝÇ ï»ñ¨` ½³ñ¹³ñ»Éáõ ѳٳñ ³ÕÁ` Áëï ׳߳ÏÇ: ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ êáËÝ áõ ·³½³ñÁ Ù³ùñ»É, Éí³Ý³É áõ Ïïñ³ï»É: γÃë³ÛÇ Ù»ç ÉóÝ»É Ó»ÃÁ,

ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ý³ï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõÝ»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

³í»É³óÝ»É ëáËÝ áõ ·³½³ñÁ ¨ ûè³ÏÇ ï³å³Ï»É: êËïáñÁ Ù³ùñ»É, Ù³Ýñ³óÝ»É áõ ÏñÏÇÝ ÉóÝ»É Ï³Ãë³ÛÇ Ù»ç: î³å³Ï»É 1 ñáå»: î³ù¹»ÕÁ Ù³ùñ»É, Éí³Ý³É áõ Ïïñ³ï»É, ÉóÝ»É Ï³Ãë³ÛÇ Ù»ç áõ ï³å³Ï»É: γñïáýÇÉÁ Ù³ùñ»É, Éí³Ý³É, Ïïñ³ï»É Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáí áõ ÉóÝ»É Ï³Ãë³ÛÇ Ù»ç: ²í»É³óÝ»É 1 É ³ñ·³Ý³Ï, »÷»É ³ÛÝù³Ý, ÙÇÝ㨠ϳñïáýÇÉÁ ÷³÷ÏÇ: ÈáÉÇÏÝ Çñ ÑÛáõÃáí ѳñ»É ѳñÇãáí ³ÛÝù³Ý, áñ ¹³éݳ ËÛáõë, ÉóÝ»É Ï³Ãë³ÛÇ Ù»ç, ³í»É³óÝ»É é»Ñ³ÝÝ áõ áõñóÁ ¨ »é³óÝ»É: ²å³ ѳñ»É ³ÙμáÕçÁ, ³í»É³óÝ»É ë»ñáõóùÁ ϳ٠ÃÃí³ë»ñÁ, Ñ³Ù»Ù»É ³Õáí áõ ¹Ý»É Ïñ³ÏÇÝ` ÙÇÝ㨠»é ·³: ä³ïñ³ëïÇ ³åáõñÁ ÉóÝ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ëáñ ³÷ë»Ý»ñÇ Ù»ç, ½³ñ¹³ñ»É ϳݳã é»Ñ³ÝÇ ï»ñ¨Ý»ñáí áõ Ïïñ³ï³Í ÓÇóåïÕáí: ´³ñÇ ³ËáñųÏ:

´³Å³Ýáñ¹³·ñí»ù §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇÝ` ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 51-6 61-0 06 ϳ٠099 23-3 31-0 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí: §²Ýϳ˦ ûñÃÁ ¨ www.ankakh.com ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ` ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4:

àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝáõÙ »Ýù, áñ 2011-Çó ëÏë³Í §²ñÙ³ídz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ

2% ½»Õã ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ µáÉáñ áõÕ¨áñÝ»ñÇÝ §²ñÙ³ídzÛǦ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇ www.armavia.aero ÙÇçáóáí ·Ýáõ٠ϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ: ì׳ñáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý Visa, Master Card, JCB, Diners Club ϳÝËÇÏ ù³ñï»ñáí: سÕÃáõÙ »Ýù ѳ׻ÉÇ ÃéÇãù` §²ñÙ³ídzÛǦ Ñ»ï: §²ñÙ³ídz¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛáõÝ

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ¨

www.ankakh.com

ϳÛùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-6 61-0 06

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert @gmail.com ¿É. ѳëó»áí: γñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4: ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü: ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-6 61-0 06, 099 23-3 31-0 06: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com: гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 16.01.2013Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20

N 2(165), ÐàôÜì²ðÆ 17-24, 2013

"Անկախ" շաբաթաթերթ  

"Անկախ" շաբաթաթերթ

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you