Page 1

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã N

26 (93)

ÐáõÉÇëÇ 14-21, 2011

www.ankakh.am, www.ankakh.com ankakh@ankakh.com ankakhtert@gmail.com

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

» ÇÝãå»ë ö³ñ³ç³ÝáíÝ

6

³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ëïáñ³·ñ»ó` ö³ñ³ç³ÝÚ²Ü

6 ¼³Ë³ñÛ³ÝÇ ³ÕçÇÏÝ áõ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ïÕ³Ý µ³Å³Ýí»óÇÝ, ÅáÕáíáõñ¹Á Ùݳó Ó»éÝáõݳÛÝ

سñ¹ÇÏ ÷³ËãáõÙ »Ý §í³ÛñÇ Ï³åÇï³ÉǽÙÇ ¨ ý»á¹³ÉǽÙÇ Ë³éÝáõñ¹Çó¦

7

19 èáõë³ëï³ÝÇ ÃÇÙÇ ³é³ç³ï³ñ ˳ճóáÕÁ ýáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ¨ §´³ñë»ÉáݳÛǦ »ñÏñå³·áõ ¿

èáõµ»Ý ê³ýñ³ëïÛ³Ý.

§Âáõñù ÅáÕáíáõñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ù»ÕùÇó ³½³ïí»É¦ §Ø»Ýù å³Ûù³ñáõÙ »Ýù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸³ áã û Ë»Õ×Ç å³Ûù³ñ ¿, ³ÛÉ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÕíáÕ å³Ûù³ñ, áñáíÑ»ï¨ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Í³Ýñ³·áõÛÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿, ¨ »Ã» áãÝã³óíáõÙ ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ ËáõÙµÁ, áõñ»ÙÝ Ñ³ñí³Í ¿ ѳëóíáõÙ áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ¦,-³ëáõÙ ¿ ¶²² ²ñ¨»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý èáõµ»Ý ê³ýñ³ëïÛ³ÝÁ: Üñ³ Ñ»ï §²ÝϳËÁ¦ ½ñáõó»ó ÇÝãå»ë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ÂáõñùdzÛÇ áõ Ãáõñù»ñÇ ßáõñç…

§àëÏ» ÍÇñ³Ý-8¦. ÷³é³ïáÝáõÙ ü³ÝÝÇ ²ñ¹³ÝÇÝ ßÝáñÑí»ó §ö³ñ³ç³ÝáíÛ³Ý Ã³É»ñ¦ ²Ûë ûñ»ñÇÝ ²½Ý³íáõñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ û¹Á ѳ·»ó³Í ¿ ÑáõÛ½»ñáí áõ Ïñù»ñáí. Ù»Ï ï³ñÇ ï¨³Í ëå³ëáõÙÝ»ñÁ ѳë»É »Ý µ³ñÓñ³Ï»ïÇÝ: ÞáõñçµáÉáñÁ ï»Õ³¹ñí³Í §àëÏ» ÍÇñ³ÝǦ óáõó³å³ëï³éÝ»ñÁ ãÇÙ³óáÕÇÝ ³Ý·³Ù ÏÑáõß»Ý, áñ ³Ûëï»Õ ó·³íáñáõÙ ¿ ÏÇÝáÝ:

Ð

áõÉÇëÇ 10-ÇÝ ºñ¨³ÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ»ó §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ 8-ñ¹ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ: ²í³Ý¹³μ³ñ ³ÛÝ ëÏëíáõÙ ¿ êáõñμ ¼áñ³íáñ »Ï»Õ»óáõÙ ÍÇñ³ÝÇ ûñÑÝáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ùμ: »å»ï ³Ûë ³í³Ý¹áõÛÃÁ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý áñå»ë ÑÇÝ Í»ë, ÷³é³ïáÝÇ ïÝûñ»Ý гñáõÃÛáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ³ÛÝ Ùï³ÑÕ³óí»É ¿ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¨ ß³ï ¿ ëÇñí»É ûï³ñ»ñÏñÛ³ ÑÛáõñ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ºñ»ù Ù»Í ½³ÙμÛáõÕÝ»ñáí μ»ñí³Í ³ñ¨³Ñ³Ù ÍÇ-

ñ³ÝÝ ûñÑÝí»Éáõó Ñ»ïá μ³Å³ÝíáõÙ ¿ ÑÛáõñ»ñÇÝ ¨ μáÉáñ Ý»ñϳݻñÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ÏÇÝáÛÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ ëå³ëáõÙ »Ý, û »ñμ »Ý å³ïí³íáñ ÑÛáõñ»ñÁ, ϳñÙÇñ ·áñ·Ç íñ³ ×»Ù»Éáí, ÙïÝ»Éáõ §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝÇ Ï³ñÙÇñ ¹³ÑÉÇ×, áñï»Õ ¿É ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ μ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ í³ñáõÙ ¿ñ ê»ñÅ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ: ²Ûë ï³ñÇ ÷³é³ïáÝÇ å³ïí³íáñ ÑÛáõñ»ñÇó ¿ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ ÷³ÛÉáÕ ³ëïÕ, ýñ³ÝëdzóÇ ü³ÝÝÇ ²ñ¹³ÝÁ:

Üñ³ ˳ճó³ÝÏáõÙ 70-Çó ³í»ÉÇ ýÇÉ٠ϳ: гݹÇë³ï»ëÇÝ Ý³ ³í»ÉÇ Ñ³ÛïÝÇ ¿ سñdz γÉɳëÇ ¹»ñáí: гٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝáÛáõÙ áõÝ»ó³Í Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõÝ å³ñ·¨³ïñ»ó §ö³ñ³ç³ÝáíÛ³Ý Ã³É»ñáí¦: ä³ñ·¨Á ѳÝÓÝ»Éáõ å³ïÇíÁ í»ñ³å³Ñí»ó ³ß˳ñѳÑéã³Ï é»ÅÇëáñ ²μ³ë øÛ³éáëóÙÇÇÝ, áñÇ Î³ÝÝÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ §ì³í»ñ³óí³Í å³ï׻ݦ ýÇÉÙáí ¿É μ³ó4 í»ó ÷³é³ïáÝÁ:

ñÝ ê³ýñ³ëïÛ³Ý, Éë»É »Ù, áñ Ãáõñù³·»ï ¹³éݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¹»é¨ë í³Õ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ù áõÝ»ó»É: - ä³åÇÏë »Õ»É ¿ ³é³çÇÝ Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÃíáõÙ, áíù»ñ ³í³ñï»É »Ý äáÉëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ: ܳ ûñ³·ñ»ñ áõÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç ³ñÅ»ù³íáñ ·ñ³éáõÙÝ»ñ ϳÝ, »ñ¨Ç ³é³çÇϳÛáõÙ ¹ñ³Ýù Ïå³ïñ³ëï»Ù ïå³·ñáõÃÛ³Ý: ØÇßï Ãáõñù»ñÇó ¿ñ å³ïÙáõÙ, μ³óÇ ³Û¹, Ýñ³ ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñÁ ·³ÉÇë ¿ÇÝ ïáõÝ, ³Ýí»ñç ËáëáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù»ñÇó áõ ÂáõñùdzÛÇó: ¼³ñٳݳÉÇ ÙÇ μ³Ý ³ë»Ù. Ýñ³ Ù³½»ñÁ ÙÇ ûñí³ Ù»ç ëåÇï³Ï»É »Ý, »ñμ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ó³Ýϳó»É »Ý Ó»ñμ³Ï³É»É Çñ»Ýó: лïá ÙÇßï ÏñÏÝáõÙ ¿ñ, áñ ¼»ùÇμÇ ³ÝáõÝáí Ãáõñù ¹³ë³Ëáë ¿ áõÝ»ó»É, áñ û·ï³·áñÍ»É ¿ μáÉáñ Ñݳñ³íáñ áõ ³ÝÑݳñÇÝ Ï³å»ñÁ. ݳ ³½³ï»É ¿ Ñ³Û ïճݻñÇÝ: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù` ³Û¹åÇëÇ Ãáõñù»ñ ¿É »Ý ѳݹÇå»É: - Ð³×³Ë »Ý ³ëáõÙ, áñ ÃßݳÙáõ É»½áõÝ å»ïù ¿ ɳí ëáíáñ»É, ϳñͻ٠Ññ³ß³ÉÇ Ãáõñù»ñ»Ý ·Çï»ù… - ºë Ãáõñù»ñ»ÝÇ Ù³ëݳ·»ï ã»Ù, »ë ÂáõñùdzÛÇ Ýáñ áõ Ýáñ³·áõÛÝ ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï »Ù: γñÍáõÙ »Ù, ³Ûá, É»½áõÝ å»ïù ¿ ÇٳݳÉ, ëáíáñ»É, μ³Ûó ÙdzÛÝ É»½áõÝ ùÇã ¿, ß³ï ùÇã ¿, å»ïù ¿ ÷áñÓ»É áõëáõÙݳëÇñ»É ³ÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ñá·»μ³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ùß³ÏáõÛÃÁ, ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó Ù»Ýù` ³ñ¨»É³·»ïÝ»ñë, É»½áõÝ Ñ³Ù³3 ñáõÙ »Ýù ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³Ý:


ø²Ô²ø²Î²Ü ²ëïÕÇÏ Ê²â²îðÚ²Ü

вÎ

-Á áñáß³ÏÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñáí áõ í»ñçݳųÙÏ»ïÝ»ñáí ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë, áñáÝó ¹ÇÙ³ó Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ½ëå»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ѻճ÷áË³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³í»ÉÇ Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ÉÇÝ»É: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ ×Çßï` ÐÐÎ-Ý Ý³Ë Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ¹ñ³Ýù ùÝݳñÏ»Éáõó` åݹ»Éáí, áñ Çñ»Ýù ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ áõÉïÇÙ³ïáõÙÝ»ñÇ É»½áõÝ, μ³Ûó å³ïñ³ëï »Ý ³éáÕç »ñÏËáëáõÃÛ³Ý μáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï: ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÁ Ñ»ñùÙ³Ý áõ Ù»ñÅÙ³Ý ³ñß³í »Ý ëÏëáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÁÝóóùáõÙ ³é³ÝÓÇÝ Ù»ëÇçÝ»ñ »Ý áõÕ³ñÏáõÙ, áñ ³é³ç³¹ñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñáõÙ Ï»ï»ñ ϳÝ, áñáÝù ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ñÇÝ: ²å³ ³Ûë ѳñó»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ð²Î-Á ëÏëáõÙ ¿ åݹ»É, áñ ëå³ëáõÙ ¿ ³ÝÓ³Ùμ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÇÝ: Æ í»ñçá, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë Ñ»Ýó ÇÝùÁ` ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áõ Áëï ¿áõÃÛ³Ý` å³Ñ³ÝçÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛà ëï»ÕÍ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ̳Ûñ ¿ ³éÝáõÙ ³ÝÇÙ³ëï μ³é³Ë³Õ ³ÛÝ Ñ³ñóÇ ßáõñç, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ³Ýí³Ý»É ·áñÍÁÝóóÁ, ϳ٠ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ï»ñÙÇÝÝ»ñÇ ³×å³ñ³ñáõÃÛáõÝ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, вÎ-ÐÐÎ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ó¨³ã³÷Á ËÇëï ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏíáõÙ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÙÛáõë áõÅ»ñÇ`ÐÚ¸-Ç áõ §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ ÏáÕÙÇó ¨ ËÇëï ½áõëå Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ Ïá³ÉÇóÇáÝ ·áñÍÁÝÏ»ñáç` ´ÐÎ-Ç ÏáÕÙÇó: ÆëÏ úºÎ-Á, μݳϳݳμ³ñ, ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý áÕçáõÝáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÇ ó³Ýϳó³Í ù³ÛÉ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ·áñÍÁÝóóÇ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇÝ, ³å³ Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ åݹáõÙ ¿, áñ ÇÝùÝ ³é³í»É³·áõÛÝÝ ¿ ß³Ñ»É ·áñÍÁÝóóáõÙ: вÎ-Á ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, Ç í»ñçá, ½ÇçáõÙ ¿` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Çñ ͳÝñ³ÏßÇé ¹»ñÁ ¨ ÁÝÏñÏáõÙ ¿ Çñ »ñ»ù ï³ñí³ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ³é³ç: ÆëÏ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿É ÷áñÓáõÙ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝë ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ ëï»ÕÍ»É, áñï»Õ вÎ-Á Ϲ³éݳ ˳ճóáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÙÛáõë ˳ճóáÕÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ: Àݹ áñáõÙ, Ýϳï»Ýù, áñ ÏáÕÙ»ñÇÝ ÙÇÝã ³Ûëûñ ѳçáÕí»É ¿ áñáß³ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³É Ó¨³ã³÷Ç, μ³Ûó áã »ñÏËáëáõÃÛ³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ßáõñç:

ƱÝã áõÝ»Ýù ÑÇÙ³ ÐÐÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »ñϳñ Ñ»ñùáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá, û »ñÏËáëáõÃÛ³Ý μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ Ó¨³ã³÷Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿, Ç í»ñçá, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ó¨³íáñ»ó Ïá³ÉÇódzÛÇó ϳ½Ùí³Í ÙÇ ËáõÙμ, áñÁ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ³Ýí³Ý»É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙμ: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó. §ºÃ» ÑÇßáõÙ »ù, Çñ ÑáõÝÇëÇ 17-Ç ³Ý¹ñ³¹³ñÓáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ Ñëï³Ï Ýᯐ ¿ñ, áñ »Ã» ÙÇ ÏáÝÏñ»ï ѳñóÇ ßáõñç μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý Ð³Û ³½·³ÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÝ Çñ³å»ë å³ïñ³ëï ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕ»·ÍÇÝ, ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Ñ³ñó»ñÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏáõÙ ¨ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¹³ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÙdzÛÝ Ñ³ïáõÏ Ý߳ݳÏí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇçáóáí, ³å³ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ýëï»É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç¦:

²Ýݳ Øàôð²¸Ú²Ü

§ü

áñμë¦ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ³Ùë³·ñÇ` ³ß˳ñÑÇ ï³ëÁ í³ï³·áõÛÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ó³ÝÏáõ٠г۳ëï³ÝÁ ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ í³ï³·áõÛÝ óáõó³ÝÇßÁ` ³é³çÇÝ ï»ÕÁ §½Çç»Éáí¦ Ø³¹³·³ëϳñÇÝ: ²Ùë³·ÇñÁ 117 »ñÏñÝ»ñÇó ÁÝïñ»É ¿ í³ï³·áõÛÝ ï³ëÝÛ³ÏÁ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ 2012 Ã. ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ Ðܲ ³×Ç, Ù»Ï ßÝãÇÝ μ³ÅÇÝ ÁÝÏÝáÕ Ðܲ ã³÷Ç, ·Ý³×Ç, ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ, Ý»ñÙáõÍáõÙ-³ñï³Ñ³Ýáõ٠ѳñ³μ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É: ܳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇó óáõó³Ïáõ٠ѳÛïÝí»É »Ý ݳ¨ àõÏñ³ÇÝ³Ý (4-ñ¹ ï»Õ), ÔñÕÁ½ëï³ÝÁ (7-ñ¹): òáõó³ÏÁ »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ Æñ³ÝÁ: ܳËÏÇÝáõÙ ³Ûë ó³ÝÏáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ï»Õ ¿ÇÝ ·ïÝáõÙ ³ýñÇÏÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ùë³·ñáõÙ Ýßí³Í ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ, 2009 Ã. ·ñ³Ýó»Éáí Ùáï 15 ïáÏáëÇ ³ÝÏáõÙ, áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ׷ݳųÙÇó Ñ»ïá, ÇëÏ Ù»Ï ßÝãÇ Ñ³ßíáí Ðܲ-Ý Ï³½ÙáõÙ ¿ 3 ѳ½³ñ ¹áɳñ, áñÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ùÇã ¿, ù³Ý ÂáõñùdzÛáõÙ: лÕÇݳϳíáñ ³Ùë³·ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í óáõó³ÝÇßÝ»ñÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ã» ¶³μñÇ»ÉÛ³ÝÁ: ܳ ãÇ

2

N 26(93), ÐàôÈÆêÆ 14-21, 2011

Ü»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³åïáõÛï ÝáõÛÝ ³ÝÇíÝ»ñÇ íñ³ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ßñç³åïáõÛï ¿ ëÏëí»É. Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¨ Ùáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝ Ó¨³ã³÷áí ÏñÏÝíáõÙ »Ý

¶Ý³Ý ù »ñà ³ñï³ Ñ »ñÇ Ûáõ ÝÝ Ã õ á ñ ï ÁÝ

Êáë» Ý ù »ñÏ ñÇ ½³ñ·³ óÙ³Ý Ù³ëÇ Ý

²ñ¹»Ý Ó¨³íáñí³Í ³í³Ý¹áõÛÃÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý` вÎÝ ³Ûë ³éÇÃáí ¹»é ÙdzÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, û ëå³ëáõÙ ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³·ñÇÝ ³Ûë ËÙμÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ê³Ï³ÛÝ ³ñÓ³·³ÝùÇ Ó¨Çó ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ëϽμáõÝùáñ»Ý ³Ûë ï³ñμ»ñ³ÏÁ вÎ-Ç Ñ³Ù³ñ ³ÛÝù³Ý ¿É ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿: вÎ-ÇÝ ³ç³ÏóáÕ Ù³ÙáõÉÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ ¹»é ³ÛëåÇëÇÝ ¿. §´³ áñ ³ëáõÙ ¿ÇÝù, áñ μ³Ý³Ïó»Éáõ »Ý¦... ê³Ï³ÛÝ ¹»é ѳÛïÝÇ ã¿, û ÏáÕÙ»ñÝ ÇÝã »Ý ùÝݳñÏ»Éáõ, »Ã» ËÇëï ï³ñμ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ßáõñç: гÛïÝÇ ã¿, û ÇÝã ٳݹ³ï áõÝÇ ³Ûë ýáñÙ³É ËáõÙμÁ ¨ áõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ. ³Ý·³Ù Çñ»Ýù` ËÙμÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ¹»é Ñëï³Ï ã·Çï»Ý Çñ»Ýó ³Ý»ÉÇùÁ: ê³Ï³ÛÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁÝïñ»É ¿ Çñ ѳٳñ μ³í³Ï³Ý Ó»éÝïáõ Ó¨³ã³÷ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ вÎ-ÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ýëï»É Ïá³ÉÇóÇáÝ μáÉáñ áõÅ»ñÇ Ñ»ï (´ÐÎ-ÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç å³Ñ»Éáí) ¨ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ó¨³ã³÷` Çñ»Ý Ñ»éáõ å³Ñ»Éáí ³Ûë ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇó áõ, μݳϳݳμ³ñ, Ñݳñ³íáñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó áõ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇó: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÐÐÎ-Ç Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ ¹»é ß³μ³ÃÝ»ñ ³é³ç ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ §Ð³Û ³½·³ÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÇ` áñå»ë ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý μáÉáñ ³ÛÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, áñáÝù, Çñ³ï»ë³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáí, Ïû·Ý»Ý Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·ë»ñÝ ûñ ³é³ç ûè³óÝ»Éáõ ·áñÍÇÝ ¨ Ïå³Ñ³Ýç»Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ, гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿ Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÇó ¹ñ³Ýù ÑÝã»óÝ»Éáõ áõ å³ßïå³Ý»Éáõ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ¦: àõ »Ýó¹ñ³μ³ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ˳ճ¹ñáõÛù ¿ ³Ý»Éáõ Ñ»Ýó ³Ûë ï³ñμ»ñ³ÏÇ íñ³: ê³Ï³ÛÝ ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõÝÇ, û ÇÝã ³ë»É ¿ ûñ ³é³ç ÉáõÍáõÙ å³Ñ³ÝçáÕ ËݹÇñ: Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ åݹáõÙ ¿, áñ ³Ù»Ý³ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ ËݹÇñÁ ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, ÇëÏ ÙÛáõë μáÉáñ

ËݹÇñÝ»ñÁ Ï»ÕÍí³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï×³é »Ý: ÆëÏ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ËÇëï ï³ñμ»ñ »Ý: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` вÎ-Ç Ñ³Ù³ñ ϳñÍ»ë û ÇÝùݳÝå³ï³Ï ¿ ¹³éÝáõÙ ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñÁ, »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù ȨáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ Çñ»Ýù å³ïñ³ëï »Ý ó³Ýϳó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ Ó»éù ë»ÕÙ»É, áí μ³óÇ Çñ»ÝóÇó, ÏѳÕÃÇ ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ áã ÙÇ »ñ³ßËÇù ãϳ, û ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ùμ ϳñáÕ »Ý ËÇëï ï³ñμ»ñí»É Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ ã»Ý ¹³éݳ Éñ³óáõóÇã ³ÕμÛáõñ Ñ»Ýó Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ó»éùáí Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñçݳϳݳå»ë É»·ÇïÇÙ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ÆÝã Ïß³ÑÇ ³Ûë ³Ù»ÝÇó ù³Õ³ù³óÇÝ` ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É: ÆÝ㨿, ß³ï μ³Ý å³ñ½ Ϲ³éݳ ³é³çÇϳ ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ºí áã ÙÇ ï³ñμ»ñ³Ï μ³ó³éí³Í ã¿ (ݳ¨ ³ñó³ËÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïÁ): ê³Ï³ÛÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ñëï³Ï ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳçáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ. áõÕÕ³ÏÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï »Ý Ý»ñÙáõÍí»É Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ: гñÏ ¿ Ýϳï»É, áñ ³Ûë ÐÐÎ-вΠ»ñÏËáëáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ Çñ ¿áõÃÛ³Ùμ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³μ»ñÙ³ÝÁ, ³Ûɨ áñáß Ñëï³ÏáõÃÛáõÝ ¿ ÙïóÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ ³éϳ ËÙáñáõÙÝ»ñáõÙ, áõ ËáëùÁ ÙdzÛÝ Ïá³ÉÇóÇáÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã¿, áñáÝó μ³½ÙÇóë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù: ÊáëùÁ ÝáõÛÝã³÷ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ݳ¨ ÐÐÎ-Ç Ý»ñëÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ: ¸Åí³ñ ¿ ѳí³ï³É, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ëï»ÕÍ»Éáí ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙμ, Çñ ѳٳñ ³Ýëå³ë»ÉÇ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É: ´³Ûó áõÕÕ³ÏÇ ³ÏÝѳÛï ¿ñ, áñ ³Ûë áñáßáõÙÝ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ ÐÐÎ-Ç ß³ï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù Ñ³×³Ë »Ý ëÇñáõÙ »ñ¨³É Ù³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙμÝ»ñáõÙ áõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ¨ ³ï³ÙÝ»ñáí å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ` ³ÝÁݹѳï ÏñÏÝ»Éáí, û ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñÇù ãϳ, û ݳ˳·³ÑÁ áã ÙÇ μ³Ý³ÏóáõÃÛ³Ý ¿É ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ·Ý³É: àõ ѳÝϳñÍ å³ñ½í»ó, áñ Ýñ³Ýù ³ÛÝù³Ý ¿É ã»Ý ïÇñ³å»ïáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ ¨ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»Ï³óí³Í ã»Ý Çñ»Ýó ջϳí³ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Üñ³Ýù ѳÛïÝí»óÇÝ ³ÝѳñÙ³ñ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ: àõ ß³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ Ï³åí³Í ¿ ³ÛÝ ßñç³Ý³éíáÕ Éáõñ»ñÇ Ñ»ï, û ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ áñáßÙ³Ùμ ÐÐÎ-Ç Ý»ñϳÛÇë å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ãÇ Ñ³ÛïÝí»Éáõ ѳçáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, ϳ٠ÐÐÎ-Ç Ý»ñëáõÙ ³Ûë ׳ݳå³ñÑáí Ù³ÕÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³ó ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÐÐÎ-Ç Ý»ñëáõÙ áñáß áõÅ»ñÇ Éáõñç ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³ÝÝ »Ý ѳݹÇåáõ٠ݳ¨ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÝ Éáõñ»ñÁ, û ݳ ϳñáÕ ¿ ջϳí³ñ»É ÐÐÎ-Ç å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý óáõó³ÏÁ: îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ³ÝÓ ã¿ ß³ï ÐÐÎ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ áõ ѳïϳå»ë Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ í³Õáõó »Ý ·ïÝíáõÙ ÐÐÎ-Ç ß³ñù»ñáõÙ: ÐÐÎ-Ç Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý ÇÝïñÇ·Ý»ñÁ ¹»é Ç Ñ³Ûï Ï·³Ý Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é:

îÝï»ë³·»ï.

§üáñµëÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ãÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ Çñ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ¦ ³ëáõÙ, áñ §üáñμëǦ ·ñ³ÍÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï μ³ó³ñӳϳå»ë ϳå ãáõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿, áñ ¹³ ËÇëï ³ÏÝóñóÛÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿, ¨ ÙÛáõë ï³ñÇ ³ÛÝ ³Ýå³ï׳é Ï÷áËíÇ. ³ñӳݳ·ñíáõÙ ¿ ·Ý³×Ç Ýí³½Ù³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ÙÇïáõÙ: §ºë áõÕÕ³ÏÇ áõ½áõÙ »Ù ³ë»É, áñ ¹³ ÙÇ Ñ³ïí³Í³ÛÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿` ³ÙμáÕçáíÇÝ å³Ûٳݳíáñí³Í 2009-áí: ²Ûë ³éáõÙáí ÏÝ³Û»Ç ¹ñ³Ý áñå»ë Ù»ñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÇ, Ù»ñ ËݹÇñÝ»ñÇ ³é³ñϳ۳óñ³Í ³ñӳݳ·ñÙ³Ý, áñáÝù Ù»Ýù å»ïù ¿ ÉáõÍ»Ýù ¨ ϳñÍáõÙ »Ýù, áñ Ù»Ýù ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ß˳ïáõÙ »Ýù¦: гٳß˳ñѳÛÇÝ μ³ÝÏÇ (д) »ñ¨³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ ijÝ-ØÇß»É Ð³åÇÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É, áñ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ù³Ý í³ïÁ ã¿, ¨ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ»É í³ïóñ³·áõÛÝÁ μáÉáñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: §î»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ëÕ³×,- ³ë»É ¿ ݳ,- ¨, ÇѳñÏ», ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ »Õ»É ¿ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ, ù³Ý ³ñï³Ñ³-

ÝáõÙÁ, μ³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ¹³ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ¿: ¸³ ³ÏÝóñóÛÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿¦: гåÇÇ Ï³ñÍÇùáí` ³Ûë ï³ñÇ Ó»éݳñÏí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Çç»óÝ»É ëÕ³×Á: §Î³Ý ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ßÝáñÑÇí ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É, áñ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³í³ïÁ 㿦: 2006 Ã. д-Ý Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ §ÎáíϳëÛ³Ý í³·ñ¦ ·ÇñùÁ, áñï»Õ ѳÛïÝí»É ¿ г۳ëï³ÝÁ: ¸ñ³Ý ѳçáñ¹»É ¿ 4 ï³ñÇ: êï³óíáõÙ ¿, áñ ³Û¹ù³Ý ï³ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ß»ßï³ÏÇ ³ÝÏáõÙ ¿ ³åñ»É: îÝï»ë³·»ï èáõμ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ §²ÝϳËÇݦ ³ë³ó, áñ ËÇëï í»ñ³å³ÑáõÙáí ¿ í»ñ³μ»ñíáõÙ §üáñμëǦ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ. §Æ٠ϳñÍÇùáí, Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ ß³ï ѳßíÇ »Ý ³é»É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¹ÇݳÙÇϳÝ, ù³Ý Çñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ¦,- ³ë³ó ݳ` ³í»É³óÝ»Éáí, áñ г۳ëï³ÝÁ, ÇѳñÏ», ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ù»Ù³ïí»É ½³ñ·³ó³Í ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï, μ³Ûó ¨ í³-

ï³·áõÛÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿É ã¿: §²ýñÇÏÛ³Ý »ñÏñÝ»ñ ϳÝ, áñï»Õ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÑÇå»ñÇÝýÉÛ³ódz,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,-å³ñ½³å»ë г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó ß³ï ¿ ïáõÅ»É ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇó, áñÁ ϳËí³Í ¿ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³Û¹ ÃíáõÙ` ѳÝù³ÑáõÙù³ÛÇÝ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛáõÝÝ áõ ïñ³Ýëý»ñïÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ¦: îÝï»ë³·»ïÇ Ñ³Ù³ñ ϳëϳÍÇ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë ݳ¨ ´»É³éáõëÇ ûñÇݳÏÁ, áñï»Õ ·ñ³Ýóí»É ¿ 25 ïáÏáëÇ ÇÝýÉÛ³ódz, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ »ñÏÇñÁ ãÇ Ñ³ÛïÝí»É §üáñμëǦ óáõó³ÏáõÙ. §ê³ ÇÝÓ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë ϳñÍ»Éáõ, áñ óáõó³ÝÇßÁ ãÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ μ³ó³ñÓ³Ï í³ï³·áõÛÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÁ¦: гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ÙÛáõë ï³ñÇ ³Ùë³·ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í óáõó³ÏÇó г۳ëï³ÝÁ ¹áõñë Ï·³: Àëï ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` ³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉ ³Ùëí³ ¹ñáõÃÛ³Ùμ` ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï, г۳ëï³ÝÝ áõÝ»ó»É ¿ Ðܲ-Ç 7.7 ïáÏáëÇ ³×:


ø²Ô²ø²Î²Ü - ²Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñÁ Ñ³×³Ë »Ý ÏñÏÝáõÙ, áñ ѳٳϳñ·áõÙ ËݹÇñÝ»ñÁ ß³ï-ßß³ï »Ý: ºñ¨Ç Ò»ñ ÇÝëïÇïáõïÝ ¿É §³ÝÙ³ëÝ ¦ ã¿ ËݹÇñÝ»ñÇó… - ÊݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝù ¹ÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ³éç¨, μËáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ¹³ë³Ï³Ý ³ñ¨»É³·ÇïáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÛÝ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ»ñÇó, áñáÝù Ññ³ï³å »Ý ³Ûëûñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»ñ »ñÏÇñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ μ³í³Ï³Ý μ³ñ¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ¨ í³ñáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ß³ï ×ß·ñÇï ѳßí³ñÏÝ»ñ: γñÍáõÙ »Ù, áñ Ù»ñ ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ϳñ¨áñ »Ý ݳ¨ Ù»ñ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ Ëáñù³ÛÇÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: - ÆÝãá±õ »Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ݻճÝáõÙ ³Ï³¹»ÙdzÛÇó áõ ·ÇïáõÃÛ³Ùμ ½μ³ÕíáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ: - 30 ï³ñÇ ÏÉÇÝÇ, ÇÝã ½μ³ÕíáõÙ »Ù ݳ¨ ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáí: àñå»ë ²ñ¨»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ¿É ÙÇßï ù³ç³É»ñáõÙ »Ù »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ, Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÝáõÙ »Ù ³ÛÝå»ë, áñ Ýñ³Ýó ׳ݳå³ñÑÁ ¹»åÇ ·ÇïáõÃÛáõÝ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ÉÇÝÇ: ²Ûëûñ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ í»ñ³ñï³¹ñíÇ, ¨ ë³ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É Ýáñ ËݹÇñ ã¿: ²ë»Ù, áñ Ù»ñ ÇÝëïÇïáõïÁ, ѳٻٳï³Í ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÙÛáõë ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ Ñ»ï, μ³í³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ¿, Ù»Í ÃÇí »Ý Ï³½ÙáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñÁ: ò³íáù ëñïÇ, ÑÇÙ³ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ß³ï ó³Íñ ¿, ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ ãÝãÇÝ »Ý, ¨ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, ٳݳí³Ý¹` ïճݻñÁ, Ëáõë³÷áõÙ »Ý ·ÇïáõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí»Éáõó: ´³Ûó ¹³ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ãÇ í»ñ³μ»ñáõÙ, ³Ù»Ý ï»Õ ¿É ³Û¹å»ë ¿: - ¶Çï»Ù, áñ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï »ù, μ³í³Ï³Ý ËáñÁ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ »ù ³ñ»É, áñáÝù ³éÝãíáõÙ »Ý ѳÛáó ѳñóÇÝ… - ÀݹѳÝñ³å»ë ó»Õ³ëå³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ýáñ áÉáñï ¿ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¨ ùÇã »Ý ³ÛÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ` áñå»ë »ñ¨áõÛÃÇ: ºí »ë ÷áñÓ»É »Ù ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ»Ýó ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: àõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ, ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ μ³Õ³¹ñÇãÁ, ¹³ Íñ³·ñÇ Í³·áõÙݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿` ·»Ý»ýÇëÁ: øã»ñÁ ·Çï»Ý, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñμ»ñíáõÙ ¿ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇó ݳ¨ Ýñ³Ýáí, áñ ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ѳëï³ïí³Í Íñ³·ñáí: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Ñ»Ýó å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÷áñÓ»É »Ù ×ßï»É Íñ³·ñÇ ¿íáÉÛáõódzÝ, áñÁ ëϽμÇó Íñ³·ñí³Í ¿ »Õ»É μáõÉÕ³ñ ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù, Ñ»ïá Ýáñ` ѳۻñÇ: §úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ. ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Í³·áõÙݳμ³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝáõÙ ·ñ»É »Ù, ûñÇݳÏ, û ÇÝãå»ë ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¿íáÉÛáõódz ³åñ»É, ÇÝã ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý »Õ»É, ¨, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ÇÝã §Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ »Ý Ç Ñ³Ûï »Ï»É: - è»ç»÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ñ³×³Ë ¿, 㿱, ÏñÏÝáõÙ, û å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝ»Ýù å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÇÝ, ½μ³Õí»Ýù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ: Ò»ñ Ãáõñù ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏá±õÙ »ù ·Çï³Ï³Ý ·ñù»ñÁ, áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: - Âáõñù»ñÁ ѳۻñ»Ý ã»Ý ϳñ¹áõÙ, ³Ûë ï³ñÇ ÉáõÛë ï»ë³í ÇÙ ³Û¹ ·ñùÇ ³Ý·É»ñ»Ý ï³ñμ»ñ³ÏÁ, áñÁ ϳٳó-ϳٳó ÏëÏëÇ ï³ñ³Íí»É: ÆÙ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ·Çï³Ï³Ý å³ñμ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ, ¨ ½³ñٳݳÉÇ ¿, ûñÇݳÏ, áñ ³ñ¨»É³·Çï³Ï³Ý ÙÇ å³ñμ»ñ³Ï³ÝáõÙ ËÙμ³·ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç Ù»ç ϳÛÇÝ Ý³¨ Ãáõñù»ñ, μ³Ûó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÇÙ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ïå³·ñí»ó: ºÃ» ó»Õ³ëå³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ áõëáõÙݳëÇñíáõÙ ¿ ûμÛ»ÏïÇí ¹Çñù»ñÇó, ³é³ñÏ»ÉÁ ¹Åí³ñ ¿, áñáíÑ»ï¨ å»ïù ¿ ³é³ñÏ»É ÑÇÙݳíáñí³Í: - ì»ñçÇÝ Ù»Ï-» »ñÏáõ ï³ñáõ٠ѳÛ-à Ãáõñ-

1

èáõµ»Ý ê²üð²êîÚ²Ü.

§Âáõñù ÅáÕáíáõñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ù»ÕùÇó ³½³ïí»É¦

ù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñ »Õ³Ý: ¶ñ»Ã» Ù»Ï ¹³ñ Ó·íáÕ ë³éáõÛóÁ ÷áñÓ ³ñí»ó §Ñ³É»óݻɦ… - ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ã¿Ç ³ëÇ, áñ 100 ï³ñí³ Ù»ç ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý »Õ»É, ÙÇßï ¿É »Õ»É »Ý, μ³Ûó ï³ñμ»ñ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É: úñÇݳÏ` 1918-ÇÝ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ¿ ³ñӳݳ·ñí»É: лï³ùñùÇñ ¿, áñ »ñμ г۳ëï³ÝÁ ³Ýϳ˳ó³í, ÂáõñùÇ³Ý ×³Ý³ã»ó г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, μ³Ûó áñ¹»·ñ»ó ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ϳñ»ÉÇ ¿ μÝáõó·ñ»É áñå»ë ѳñϳ¹ñÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: - гñϳ¹ñÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»ñÙÇ±Ý ¿: -²Ûá, ¹³ ï»ñÙÇÝ ¿, áñÁ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëáõÃÛáõÝáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` ÂáõñùÇ³Ý û·ïíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, áñ г۳ëï³ÝÁ ³í»ÉÇ ÷áùñ ¿, ³í»ÉÇ ÃáõÛÉ ¿, áñ Ù»ñ »ñÏÇñÁ »Éù ãáõÝÇ ¹»åÇ Íáí, ßñç³÷³Ïí³Í ¿, ¨ г۳ëï³ÝÁ ßñç³÷³Ï»Éáí, Ññ³Å³ñí»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõó, ÷áñÓáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇó Ïáñ½»É ½ÇçáõÙÝ»ñ ï³ñμ»ñ μݳ·³í³éÝ»ñáõÙ` û° ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ, û° Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³ñóáõÙ, û° ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ: -º ºñ»ù ËݹÇñÝ»ñÝ ¿É Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ËݹÇñÝ»ñÝ »Ý, 㿱: - ²Ûá, ¹» ÂáõñùÇ³Ý ÑÇÙ³ ³ÛÝå»ë ¿ ѳßí³ñÏáõÙ, áñ г۳ëï³ÝÁ ×ÝßÙ³Ý »ÝóñÏíÇ: Üñ³Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ѳëÝ»É ³ÛÝ μ³ÝÇÝ, áñ г۳ëï³Ý Çñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ ³Û¹ ѳñó»ñáõÙ ÷áËÇ: ö³ëïáñ»Ý, ÇÙ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ùμ, ÂáõñùÇ³Ý ³Ûë 20 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, áñ í³ñ»ó ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ѳÙá½í»ó, áñ Ñݳñ³íáñ ã¿` г۳ëï³ÝÁ ÇÝã-áñ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ý³: öáñÓ»ó ³Û¹ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ѳëÝ»É áñáß μ³Ý»ñÇ, μ³Ûó Ýñ³Ýù ѳëϳó³Ý` г۳ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ã¿ ·Ý³É ½ÇçáõÙÝ»ñÇ, ¨ ³Û¹ Íñ³·ñÇó ß³ï ³ñ³· Ñ»ï ϳݷݻóÇÝ: - ÆëÏ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»½ DZÝã ïí»óÇÝ: - Àëï ¿áõÃÛ³Ý, áãÇÝã ¿É ãïí»óÇÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ÇÝãá±õ ÂáõñùÇ³Ý ëïáñ³·ñ»ó ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ 2008-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í éáõë-íñ³ó³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ óáõÛó ïí»ó, áñ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÁ ¹»é¨ë ÙÝáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïÇ: ÂáõñùÇ³Ý ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ɳí ѳëϳó³í ¹³ ¨ ÷áñÓ»ó ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÇÝã-áñ μ³ÝÇ Ñ³ëÝ»É: âѳçáÕí»ó: г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Çï³ñÏ»É áñå»ë ÷áñÓ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõ٠ϳñ·³íáñ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѻﳷ³ ÁÝóóù ãëï³ó³Ý, ÂáõñùdzÝ

ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ÷áùñ ½ÇçÙ³ÝÁ ã·Ý³ó. »ñÏñÇ í»ñݳ˳íÁ ¹»Ù ¿ñ, ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ¿É Ñ»ï ϳݷݻó: - Àëï Ò»½, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ˳ݷ³ñá±õÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉ: - ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ å³Ñ³ÝçÁ ÂáõñùdzÛÇ ³éç¨ ãÇ ¹ñ»É, Ï³Ý áñáß Ï»ï»ñ, å³Ñ³ÝçÝ»ñ, å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÛÝï»Õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í áã ÙÇ ËݹÇñ ãϳ, ¹ñ³Ýù áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, μ³ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: §ÂáõñùÇ³Ý Çñ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñ¨³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï å»ïù ¿ μ³ñ»É³íÇ ³ÛÝå»ë, áñ áã ÙÇ ËݹÇñ ãÉÇÝǦ,- Ùáï³íáñ³å»ë ³Ûëå»ë ¿ Ó¨³Ï»ñåáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý ºØ-Ý, ¹³, ÇѳñÏ», ïáÕ³ï³Ï»ñáõÙ áõÝÇ Ý³¨ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: ÂáõñùdzÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ë³ Ñ³ïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¨ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ݳ¨ Ù»½: à±Ýó ϳñáÕ ¿ ºØ ³Ý¹³Ù ¹³éÝ³É ÙÇ »ñÏÇñ, áñÁ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝÇ ¨ ãÇ ¿É áõ½áõÙ áõÝ»Ý³É Çñ ѳñ¨³Ý »ñÏñÇ Ñ»ï, ë³ÑÙ³ÝÁ ÷³Ï ¿ å³ÑáõÙ, ¨ ³ÛÉÝ: ²ÛÝå»ë áñ ³Ûë ³éáõÙáí ÂáõñùÇ³Ý ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ºØ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, μ³Ûó ·áõó» ºØ ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ýñ³Ýó ѳٳñ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ã¿, ³é³çÇÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Éǹ»ñ-å»ïáõÃÛáõÝ Ó¨³íáñ»Éáõ ËݹÇñÝ ¿: - ºíñáå³ÛÇÝ ÝÙ³ÝíáÕ ÂáõñùdzÛáõÙ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ ãÇ »ñ¨áõÙ: ²Ûëûñ ÂáõñùdzÛáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñμ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ, ûñÇݳÏ` §²ÏûëÁ¦, §Ä³Ù³Ý³ÏÁ¦, §Ø³ñÙ³ñ³Ý¦, áñáÝù ·ñáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: §²ÏûëǦ ËÙμ³·ñ³å»ï Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ³ÕÙáõÏ μ³ñÓñ³óñ»ó, ¹³ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ã³ñ³ß³ÑÙ³Ý ³Ïݳ±ñÏ ¿ñ: - ¸³ Ù³ë ¿ñ ϳ½Ù»Éáõ ÙÇ Ù»Í ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý, áñÁ ݳ˳å³ïñ³ëï»É ¿ÇÝ: ö³ëï ¿, áñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ Ù»Í ËݹÇñÝ»ñ ¿ñ ÉáõÍ»Éáõ, å»ïù ¿ñ »ñÏñáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É, áñÁ å»ïù ¿ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓÝ»ÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ë³ Áݹ³Ù»ÝÁ ³Ûë Ù»Í ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝ ¿ñ ϳ½ÙáõÙ: ºí, ÇѳñÏ», ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÃÇñ³Ë³íáñí³Í ¿ñ Ðñ³ÝïÁ, áñáíÑ»ï¨ áñå»ë ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñå»ë Ù³ñ¹` ݳ ѳٳñÓ³ÏíáõÙ ¿ñ ÂáõñùdzÛáõÙ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ë»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÂÇñ³ËÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ ÁÝïñí³Í: - ºë Ñ»ï¨áõÙ »Ù Ãáõñù³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ýñ³Ýù ³ÛÉ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý û·ï³·áñÍáõÙ: - ²Ûá, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ μ³éÁ Ýñ³Ýù ã»Ý ³ëáõÙ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ ·áñͳÍáõÙ »Ý §15 Ãí³Ï³ÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, §³ùëáñ¦, §ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõݦ μ³é»ñÝ áõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Êáõë³÷áõÙ »Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ μ³éÝ ³ñï³μ»ñ»Éáõó: - Ò»ñ ·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÙÇ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ·ï³. å³ñ½íáõÙ ¿` ÂáõñùdzÛáõÙ ·³ÕïÝÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí ¿ Ó¨³íáñí»É: - ²Ûá, ³ë»Ù, áñ ÂáõñùdzÛÇ ÷áËí³ñã³å»ïÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ »ñÏñáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ÙÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ å³Ûù³ñ»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ åݹáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù: ²ÛÝ ·áñÍáõÙ ¿ ·³ÕïÝÇ: ÎÇåñáëáõÙ ÏáÝý»ñ³Ýë »Õ³í, ³ÛÝï»Õ »ë »ÉáõÛà áõÝ»ó³` ÝíÇñí³Í ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: àñáßáõÙÁ ÁݹáõÝí»É ¿ ³í»ÉÇ ßáõï: ºñμ 2000-ÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ å³ßïáݳå»ë ÁݹáõÝ»ó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, 2001-ÇÝ áñáßáõ٠ϳ۳óí»ó ÝÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáí Ó¨³íáñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ØÇÝ㨠³Û¹ ¿É ¿ÇÝ å³Ûù³ñáõÙ, ÑÇÙ³ ¿É »Ý å³Ûù³ñáõÙ: àõÕÕ³ÏÇ ³Ûëï»Õ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý ÂáõñùdzÛÇ ÷áËí³ñã³å»ïÁ, ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý ݳ˳ñ³ñ-

Ý»ñ, ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñ, í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ï»ñ, áñáÝù ³éÝãíáõÙ »Ý ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³ÝÁ, ·³ÕïÝÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ, ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ, Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ, Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý ݳ¨ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, Áݹ áñáõÙ, áñáß ¹»åù»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³ííáõÙ »Ý ݳ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ Ëáßáñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ: ö³ëï ¿, áñ ³Ûë ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ùß³Ïí»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ Íñ³·ñ»ñ, áñáÝù ݳ˳ï»ëíáõÙ »Ý ï³ñμ»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ 㻽áù³óÝ»Éáõ ѳٳñ: úñÇݳÏ` ݳ˳å³ïñ³ëïí»É ¿ ÙÇ Íñ³·Çñ, áñ »Ã» å»ïù ÉÇÝÇ, ÂáõñùÇ³Ý ¹ÇÙÇ Ð³³·³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ý` г۳ëï³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ»Éáí ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ½ñå³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç: - ü»ÃÑÇÛ» â»ÃÇÝ ³ÝáõÝáí Ãáõñù ·ñáÕ Ï³, áñ ·ñ»ó »ñÏáõ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ·Çñù Ñ»Ýó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ñ Ãñù³ó³Í ѳۻñÇÝ, áñáÝù Ëáë»É »Ý Çñ»Ýó Çñ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ… - ¶Çï»ù, áñ »ñÏñÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùμ μáÉáñ μݳÏÇãÝ»ñÁ ѳٳñíáõÙ »Ý Ãáõñù, ¨ Ù³ñ¹ÇÏ ³Û¹å»ë ¿É ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ: ´³Ûó ÑÇÙ³ ϳٳó-ϳٳó Ãáõñù ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëÏëáõÙ ¿ ÷ÝïñïáõùÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝ»É, áñáíÑ»ï¨ Ù³ñ¹ÇÏ ÑÇßáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ÏáõÝùÝ»ñÁ: ØÇ Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É ÂáõñùdzÛáõÙ, ¨ å³ñ½í»É ¿, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ùáï 40 ïáÏáëÁ Çñ»Ý Ãáõñù ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ: àñáß³ÏÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ »Õ³Ý ÂáõñùdzÛáõÙ, Ù³ñ¹ÇÏ ëÏë»óÇÝ Çñ»Ýó ѳñó ï³É` Çñ»Ýù Çñá±ù Ãáõñù »Ý: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ÷áñ÷ñ»óÇÝ Çñ»Ýó ³ÝóÛ³ÉÁ, ³Õáï, μ³Ûó ÑÇß»óÇÝ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó ÃíáõÙ ¿ñ ݳ¨ â»ÃÇÝÁ: ²é³çÇÝÁ ݳ ëÕ³·ñ»ó Çñ ï³ïÇÏÇ ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ¸», ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÑÇßáõÙ áõ å³ïÙáõÙ »Ý ï³ïÇÏÝ»ñÁ: öáùñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ï³ñ»É »Ý Çñ»Ýó ѳñ»ÙÝ»ñÁ, Ýñ³Ýù ³Õáï å³ïÏ»ñ³óáõÙ »Ý áõÝ»ó»É` û áí »Ý, ÇÝã »Ý: ²ÝáõÝÝ»ñÝ ¿É ÷áËí»É »Ý, å³ßïáݳå»ë ÙáõëáõÉٳݳóñ»É »Ý Ýñ³Ýó, μ³Ûó ß³ï»ñÁ å³Ñå³Ý»É »Ý Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇó Ùݳó³Í ˳ã»ñÁ: ê³ Çñ³Ï³ÝáõÙ ß³ï μ³ñ¹ ·áñÍÁÝóó ¿, μ³Ûó ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ Ëáñ³Ý³Éáõ: î³ñμ»ñ ѳßí³ñÏÝ»ñ ϳÝ, Áëï ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÇ` ÑÇÙ³ Ùáï Ù»ÏáõÏ»ë ÙÇÉÇáÝ ÍåïÛ³É Ñ³Û Ï³ ÂáõñùdzÛáõÙ: - ¶Çï»Ù, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝù ϳ êï³ÙμáõÉáõÙ, ϳå ϳ± г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï: - êï³ÙμáõɳѳۻñÁ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ å³Ñå³ÝáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝù »Ý, áñÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³ñ¨Ùï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÏáñÇ½Ý ¿: ºí Ýñ³Ýó ѳٳñ г۳ëï³ÝÁ áã û ÙÇ Ñ»é³íáñ »ñÏÇñ ¿, ³ÛÉ Ñ»Ýó Çñ»Ýù »Ý: Üñ³Ýù Çñ»Ýó ë÷Ûáõéù ã»Ý ѳٳñáõÙ: ÆѳñÏ», »ñϳñ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ÂáõñùdzÛÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ³åñ»ÉÁ Ýñ³Ýó ËÇëï ½·áõß³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëáíáñ»óñ»É: ²ÛÝï»Õ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳñáÕ »ë ѳݹÇå»É, áñáÝù ³Ý·Çñ ·Çï»Ý, ³ë»Ýù, Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇçݳ¹³ñÇó ÙÇÝ㨠ٻñ ûñ»ñÁ, ³ÛÉ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ ³Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ ß³ï ùÇã »Ý: Þ³ï»ñÇ ³½·³ÝáõÝÁ å³ñï³¹ñ³μ³ñ ¿ ÷áËí»É, ¨ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ μ³í³Ï³Ý ½·áõß³íáñ »Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ: ´³Ûó »ë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ »Ã» ÂáõñùÇ³Ý ß³ñáõݳÏÇ ÁÝÃ³Ý³É ¹»ÙáÏñ³ï³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí, ³å³ Ýñ³Ýó ѳٳñ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïëï»ÕÍí»Ý Çñ»Ýó ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ μ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: Âáõñù ÅáÕáíáõñ¹Á ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ù»ÕùÇó ³½³ïí»É: гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²ÜÀ N 26(93), ÐàôÈÆêÆ 14-21, 2011

3


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Ýݳ Øàôð²¸Ú²ÜÀ

²ñ¹³ÝÇÝ, »ñ»ù ûñ ³ÝóϳóÝ»Éáí г۳ëï³ÝáõÙ, »Õ»É ¿ ¾çÙdzÍÝáõÙ, ÌÇÍ»éݳϳμ»ñ¹áõÙ ¨ ö³ñ³ç³ÝáíÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ: Ðñ³Å³ñí»Éáí Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇó Çñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ýñ³ ï³ïÁ ¨ ÇëÏ³Ï³Ý å³åÁ ûñÇÝ³Ï³Ý ³ÙáõëÇÝÝ»ñ ã»Ý »Õ»É, ݳ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ö³ñ³ç³ÝáíÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ Ëáë»É ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ´³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ гëÙÇÏ äáÕáëÛ³ÝÁ ÙݳóÇÝ ÙÇÝ㨠í»ñç ¹Çï»Éáõ ýÇÉÙÁ: §²ñ¹»Ý ³ÝÑݳñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É »ñ¨³ÝÛ³Ý ßá· ³Ù³éÝ ³é³Ýó ³Ûë ÷³é³ïáÝÇ, - ³ë³ó í³ñã³å»ïÁ:- ÆѳñÏ», áõà ï³ñÇÝ μ³í³Ï³Ý ã¿ ³ß˳ñÑÇ Ý߳ݳíáñ ÷³é³ïáÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ùá½í³Í »Ù, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ ³Ùáõñ ÑÇÙù »Ý ¹ñ»É, áõ ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ϳݻÝ, áñå»ë½Ç ³ÛÝ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÉÇÝǦ: ¸³ÑÉÇ×Á É»÷-É»óáõÝ ¿ñ, ß³ï»ñÝ ¿É Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝ: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ß»ßï»Éáí` ÷³é³ïáÝÇ ïÝûñ»ÝÁ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ 10-ñ¹ ÷³é³ïáÝÁ ϳÝóϳóíÇ Ýáñ` Ùáï 1500 ï»Õ³Ýáó ÏÇÝá¹³ÑÉÇ×áõÙ, áñï»Õ Ïï»Õ³íáñí»Ý μáÉáñ ÑÛáõñ»ñÁ: §ì³ñã³å»ïÁ óùáõÝ ÅåïáõÙ ¿,- ³ë³ó ݳ,»ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ³Û¹ ÅåÇïÇ ï³Ï óùÝí³Í μ³Ý»ñ ϳݦ: гñáõÃÛáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ §²¹³Ù³Ý¹» سÝóßáí¦ Ù»¹³É ѳÝÓÝ»ó ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñ è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇÝ, áñÝ ¿É å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñ»ó ÇÝÝ»ñá¹ ßñç³ÝÇ Ù»ÏݳñÏÁ: ØÇÝ㨠ëÏëí»ÉÝ ¿É ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ñ, áñ Íñ³·ÇñÁ ѳñáõëï ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñáí: ºñ¨³ÝÛ³Ý åñ»ÙÇ»ñ³Ý»ñÇ ß³ñùáõÙ ³Ûë ï³ñÇ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ γÝÝÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ »ñ»ù Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇ ýÇÉÙ»ñÁ` »ñ»Ýë سÉÇÏÇ §Î»Ý³ó ͳéÁ¦

1

Ð

»ï³½áï³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ (ÐèÎÎ) Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ÙÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ, áñáõÙ Ñëï³Ï »ñ¨áõÙ ¿ ѳÝñáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ ïå³·Çñ ûñûñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: §Â»ñûñÇ íÇ׳ÏÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ Í³Ýñ ¿, ³ÛÝ ã»Ý ϳñ¹áõÙ,Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ` ³ë³ó ÐèÎΠջϳí³ñ лÕÇÝ» سݳëÛ³ÝÁ,- ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ã»ñà ϳñ¹áõÙ ¿ ûñÇ Ï³Ù μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏÃáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñáñ¹ ³ÝÓÁ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ûñà ϳñ¹áõÙ ¿ ³Ù»Ý »ññáñ¹Á¦: ²Ûë ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ å³ñ½»É ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ. ÇÝãåÇëÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÇó ¿ Ý³ËÁÝïñáõÙ û·ïí»É Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÇÝãù³Ýáí ¿ íëï³ÑáõÙ ¹ñ³Ýó, ÇÝã ¿ ³ÏÝϳÉáõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó, ÇÝã å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõÝÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý, ·ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç: §ê³ г۳ëï³ÝáõÙ Ù»¹Ç³ ¹³ßïÇ ÝϳïÙ³Ùμ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ å³ñ½áÕ ³é³çÇÝ Ù»Í Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ ¿,- ³ë³ó §²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ¦ Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ سݳݳ ²ëɳٳ½Û³ÝÁ,- Ù»Ýù ѳñóáõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ëáíáñ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ³í»É³óñ»É »Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ Ñ³ñó³Ã»ñÃÇÏ, áñå»ë½Ç áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ëáñù³ÛÇÝ ÉÇÝÇ, ¨ ϳñáճݳÝù ѳëϳݳÉ, û ÇÝã ųÝñÇ ÝÛáõûñ »Ý áõ½áõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ¨ ³ÛÉݦ: лﳽáïáõÃÛ³Ý ù³Ý³Ï³Ï³Ý Ù³ëÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý μáÉáñ Ù³ñ½»ñÇ 1400 ïݳ-

4

§àëÏ» ÍÇñ³Ý-8¦. ÷³é³ïáÝáõÙ ü³ÝÝÇ ²ñ¹³ÝÇÝ ßÝáñÑí»ó §ö³ñ³ç³ÝáíÛ³Ý Ã³É»ñ¦

(§àëÏ» ³ñÙ³í»Ýáõ ×ÛáõÕ¦), ÜáõñÇ ´ÇÉ·» æ»ÛɳÝÇ §ØÇ ³Ý·³Ù ²Ý³ïáÉdzÛáõÙ¦-Á (¶ñ³Ý åñÇ), ȳñë üáÝ îñÇ»ñÇ §Ø»É³ÝËáÉdzݦ (È³í³·áõÛÝ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ): ÜáõÛÝ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ óáõó³¹ñí»óÇÝ Ý³¨ ü³ÝÝÇ ²ñ¹³ÝÇ §ØáËÇñ ¨ ³ñÛáõݦ ¨ ϳñ׳ٻïñ³Å §´³ó³Ï³ »ñ³½Ý»ñ¦ ýÇÉÙ»ñÁ, áñáÝóáõÙ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É áñå»ë é»ÅÇëáñ: ²Ûë ï³ñÇ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ³ÝóϳóíáõÙ ¿ §è»ÅÇëáñÝ»ñ ³é³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñǦ Íñ³·ñÇ åɳïýáñÙÁ: Ð³Û é»ÅÇëáñÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó »Ï³Í é»ÅÇëáñÝ»ñÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ÏÇÝáåɳï-

ýáñÙáõÙ ÙdzëÇÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ é»ÅÇëáñÝ»ñÁ: гٳï»Õ μáÉáñ ýÇÉÙ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ѳñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÝ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ý»ñϳÛÇë ³ÝѳݹáõñÅáÕ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ å³ïÏ»ñÁ: ê»ñÅ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ ϳñ¨áñáõÙ ¿ Íñ³·ÇñÁ, Ýñ³ ϳñÍÇùáí` Íñ³·ñÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ÃÇñ³ËÁ ÙdzëÇÝ ³ß˳ï»ÉÝ ¿` ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ѳßíÇ ã³éÝ»Éáí: ²Ûë ï³ñÇ »ñ¨³ÝÛ³Ý åñ»ÙÇ»ñ³Ý»ñÇ ß³ñùáõÙ óáõó³¹ñí»Éáõ ¿ Ýñ³ §ÞÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ ýÇÉÙÁ, áñÁ ϳñÍ»ë γÝÝÇ Ý³Ëáñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ §ÞÝ»ñÇ ÏÕ½Çݦ ϳñ׳ٻïñ³Å

³ÝÇÙ³óÇáÝ ýÇÉÙÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ: ܳ ýÇÉÙÁ Ýϳñ³Ñ³Ý»Éáõ ѳٳñ ·Ý³ó»É ¿ êï³ÙμáõÉ, áñÁ »íñáå³Ï³Ý³óí³Í ù³Õ³ù ¿ ѳٳñíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ áã áù ãÇ ÑÇßáõÙ, áñ 1910 Ã. ³ÛÝï»Õ ѳ½³ñ³íáñ ßÝ»ñ »Ý áãÝã³óñ»É ѳÝáõÝ »íñáå³Ï³Ý³óÙ³Ý: §àñï»±Õ ¿ Ùݳó»É ßáõÝ å³Ñ»Éáõ ³í³Ý¹áõÛÃÁ,- ѳñóÝáõÙ ¿ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ:- ÆÙ ýÇÉÙáõÙ ßÝ»ñÇ ÙÇçáóáí í»ñÉáõÍíáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦: §Ð»ï³Ñ³Û³ó óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ Ï³ñ¨áñ ÑÛáõñ»ñÇó Ù»ÏÁ` ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ¨ ²Ýç»Û ì³Û¹³ÛÇ ÏÇÝá¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ìáÛã»Ë سñã¨ëÏÇÝ: ܳ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë ³Ýóϳóñ»ó ÏÇÝáÛáí Ñ»ï³ùñùñíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ Ýß»ó, áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ñѳٳñÑ»É Ñ³Ù³ó³ÝóÇ áõ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ¹»ñÁ, μ³Ûó ÏÇÝáÝ ¹»é ³éÝí³½Ý 50 ï³ñÇ Ï³åñÇ: §Ø³ñ¹ÇÏ áõ½áõÙ »Ý ·Ý³É ÏÇÝáóïñáÝ áõ å³ïÙáõÃÛáõÝ ï»ëÝ»É,- ³ë³ó ݳ:ÎÇÝáÝ ¹»é ãÇ ëå³é»É Çñ»Ý¦: ÆÝùÁ` é»ÅÇëáñÁ, ýÇÉÙÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñ ·áñÍáÝ ¿ ѳٳñáõÙ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ: §ÐÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ¨áñ »Ý, μ³Ûó å»ïù ¿ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóÝÇ,- ³ëáõÙ ¿ ݳ:- ²Û¹ ¹»åùáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Ñ»ùdzóÛÇݦ: Üñ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó ÷³é³ïáÝáõÙ óáõó³¹ñíáõÙ »Ý §ºñÏÛáõÕÝ»ñ¦, §ì»Éë»ñ¦ ¨ §ö³Ëáõëï §²½³ïáõÃÛáõݦ ÏÇÝáóïñáÝÇó¦ ýÇÉÙ»ñÁ: ö³é³ïáݳÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ¹»é ßÇϳÝáõÙ ¿: ²ÛÝ Ï³í³ñïíÇ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ, »ñμ Ïóáõó³¹ñí»Ý μáÉáñ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõ٠ѳÕÃ³Í ýÇÉÙ»ñÁ:

àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ. ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ÃÇí »ñÏñáñ¹ ³ÕµÛáõñÁ ѳñ¨³ÝÝ»ñÝ »Ý

Ò³ËÇó ³ç` ²ÉÇë î»ñ-Ô Ô¨áݹ۳Ý, سݳݳ ²ëɳٳ½Û³Ý, лÕÇÝ» سݳëÛ³Ý

ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ` 16 ï³ñ»Ï³ÝÇó μ³ñÓñ ³ÝÓ³Ýó ßñç³ÝáõÙ, 90 ѳñó å³ñáõݳÏáÕ Ñ³ñó³Ã»ñÃáí ¨ ¹»Ù ³é ¹»Ù ѳñó³½ñáõÛóÇ ÙÇçáóáí: гñó³Ã»ñÃáõÙ Áݹ·ñÏí»É »Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ ` Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý, é³¹ÇáÛÇ, ³éó³Ýó ¨ ïå³·Çñ ûñûñÇ, ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ: îå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇó áõëáõÙݳëÇñí»É »Ý §²é³íáï¦ ¨ §¶áÉáë ²ñÙ»ÝÇǦ ûñûñÁ, ¨ å³ñ½í»É ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ¹ñ³Ýó Ù»ç ³Ù»Ý³ß³-

N 26(93), ÐàôÈÆêÆ 14-21, 2011

ïÁ ϳñ¹³ó»É »Ý ëåáñïÇ Ù³ëÇÝ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ, û ÇÝã μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ÝÛáõûñ »Ý ݳËÁÝïñáõ٠ϳñ¹³É, ·É˳íáñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ »Ý ѳÛïÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÝÛáõûñÝ áõ ³ñí»ëïÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ §²ÝϳËǦ ѳñóÇÝ Ø³Ý³Ý³ ²ëɳٳ½Û³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó, áñ ѳñóÁ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ áõ ³é³ç³ñÏÇ áÉáñïÇó ¿: §ØÇ μ³Ý ¿, û ÇÝã »Ý Ï³ñ¹áõÙ, ÙÇ ³ÛÉ μ³Ý` û ÇÝã »Ý áõ½áõ٠ϳñ¹³É¦,- ³ë³ó ݳ: гñóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý Ù»-

¹Ç³ áÉáñïÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ 33 Éñ³ïí³Ï³Ý ÐÎ-Ý»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ, Ù»¹Ç³ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ Ù³ëÇÝ ³ÛëåÇëÇ Ï³ñÍÇù ¿ ѳÛïÝ»É. §ê³` ïå³·ÇñÁ, ·Ý³óáÕ ¿, ݳ` ³éó³ÝóÁ, »ÏáÕ ¿: îå³·ÇñÝ ¿É ϳñÍ»ë û ѳßïí»É ¿, áñ ·Ý³óáÕ ¿, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ϳéãáõÙ ¿ ÇÝã-áñ ë»Ýë³óÇáÝ ÝÛáõûñÇó¦: Ø»Ï ³ÛÉ ÷áñÓ³·»ï ¿É ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝ»É, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ÷áÕ ãáõÝ»Ý. §ØÇ Ñá·Ç ³éÝáõÙ ¿, ³ÙμáÕç Ùáõïùáí Ñ»ñÃáí ϳñ¹áõÙ »Ý¦: ²í³Ý¹³Ï³Ý Ù»¹Ç³ÛÇ ËݹÇñÝ»ñÇó ¿ ûμÛ»ÏïÇí Éáõë³μ³ÝÙ³Ý Ñ³ñóÁ. ³éó³Ýó Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ íëï³ÑáõÙ ¿ ·»ñ³ÏßÇé` 44 ïáÏáëÁ, ѳçáñ¹ ï»ÕáõÙ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÝ ¿, ÇëÏ ³Ù»Ý³ùÇãÁ íëï³ÑáõÙ »Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³ß³ïÁ ¹ÇïáõÙ »Ý Ñ»Ýó Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝ, Áݹ áñáõÙ`³Ù»Ý³ß³ïÁ Éáõñ»ñ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ, Ñ»ïá »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ: Þ³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, áñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ó¨Ç Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñáõÙ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá »ñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ ѳÛïÝí»É ѳñ¨³ÝÇó, ³½·³Ï³ÝÇó, ÁÝÏ»ñáçÇó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ »Õ³Ý³ÏÁ: гñóí³ÍÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé` 63 ïáÏáëÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿, áñ áã ûμÛ»ÏïÇí Éáõë³μ³ÝÙ³Ý å³ï-

׳éÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿, ¨ ÙdzÛÝ 3 ïáÏáëÝ ¿ ϳñÍáõÙ, áñ ¹³ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ËݹñÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í: 33-³ÙÛ³ ÙÇ »ñ¨³ÝóÇ Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ áã ÙÇ ³ÝÏ³Ë Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝ ãϳ, §μáÉáñÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ¨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ϳËí³Í »Ý¦: гñóí³ÍÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ Ù»¹Ç³ÛÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ÝÛáõÃÇ íñ³: §²ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ÷áÕ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ,- ³ë»É ¿ Ù»Ï áõñÇß Ù»¹Ç³ Ù³ëݳ·»ï,- Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³Ù»Ý³Í³Ýñ íÇ׳ÏáõÙ »Ý, ³Ù»Ý³³ÝϳËÝ »Ý¦: سñ¹ÇÏ ³Ù»Ý³ß³ïÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ¹Çï»É ·Ý³×Ç, ³ß˳ï³í³ñÓ-Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ·³ÉÇë »Ý ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ¨ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÁ: ¸ñ³ ÷á˳ñ»Ý ³Ù»Ý³ß³ïÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ³ñí»ëïÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ÝÛáõûñ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ·³ÉÇë »Ý ë»ñdzÉÝ»ñÁ, Ñ»ïá ųٳÝó³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ: §ºë Ïáõ½»Ý³ÛÇ, áñ ã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·Çï³Ï³Ý, ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨ ÑáõÙáñ³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ ÉÇÝ»ÇÝ, áñáÝù ³í»ÉÇ ÇÝýáñÙ³ïÇí »Ý¦,³ë»É ¿ 24-³ÙÛ³ ÙÇ »ñ¨³ÝóÇ: лÕÇÝ» سݳëÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ³Ûë ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ ³ñí»Éáõ ¿ ݳ¨ ãáñë ï³ñÇ Ñ»ïá, áñå»ë½Ç å³ñ½ ÉÇÝÇ, û ³Ûë ÁÝóóùáõÙ ÇÝãå»ë ¿ ÷áËí»É Ù»¹Ç³ ¹³ßïÁ:


²ÞʲðÐàôØ ²ëïÕÇÏ Ê²â²îðÚ²Ü

Ð

áõÉÇëÇ 9-ÇÝ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ñï»½Ç íñ³ ѳÛïÝí»ó Ýáñ å»ïáõÃÛáõÝ` гñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³ÝÁ, áñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ý ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ³Ûë ï³ñí³ ëϽμÇÝ` ÑáõÝí³ñÇÝ: ºÃ» 6 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõ٠гñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³å³óáõó»ñ Çñ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ, ³å³ åÇïÇ Ñéã³Ïí»ñ Ýñ³ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÝ ¿É, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: гñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³ÝÁ Ϲ³éݳ زÎ-Ç ÏáÕÙÇó ׳ݳãí³Í 193-ñ¹ å»ïáõÃÛáõÝÁ: 1956 Ã. ݳËÏÇÝ μñÇï³Ý³Ï³Ý ·³ÕáõÃáõÙ Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý êáõ¹³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÇó Ñ»ïá êáõ¹³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ áõ ѳñ³í³ÛÇÝ Ù³ë»ñÇ ÙÇç¨ »ñϳñ³ï¨ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó»É, áñáÝù ѳÛïÝÇ »Ý áñå»ë ³é³çÇÝ (1955–1972 ÃÃ.) áõ »ñÏñáñ¹ (1983–2005 ÃÃ.) ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ: Æëɳٳ¹³í³Ý μݳÏãáõÃÛ³Ùμ ÐÛáõëÇëÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ³Ùñ³åݹ»É Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÏÇë³ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ð³ñ³íÇ ÝϳïÙ³Ùμ ¨ ³ÙμáÕç³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ë³ÑÙ³Ý»É Ð³ñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³ÝÇ Ý³íóѳÝù»ñÇ Ñ³ñáõëï å³ß³ñÝ»ñÇ íñ³: Æñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ñ гñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³ÝÇ ùñÇëïáÝÛ³ ¨ ï»Õ³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÇÝ ¹³í³ÝáÕ μݳÏãáõÃÛ³Ý μéÝÇ ÇëɳٳóáõÙ áõ ³ñ³μ³Ï³Ý³óáõÙ: ºñÏáõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ïáïáñ»É áõ ëå³Ý»É ¿ Ùáï 2.5 ÙÉÝ Ù³ñ¹: л勉μ³ñ, å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ гñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³ÝÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ñ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: 2005 Ã., ÑÇÙݳϳÝáõÙ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ×ÝßÙ³Ý ßÝáñÑÇí áõ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùμ, ÏáÕÙ»ñÁ ѳٳӳÛݳ·Çñ ÏÝù»óÇÝ, Áëï áñÇ ¿É 6 ï³ñÇ ³Ýó åÇïÇ ³Ýóϳóí»ñ ѳÝñ³ùí»` å³ñ½»Éáõ »ñÏñ³Ù³ëÇ Ñ»ï³·³ ׳ϳﳷÇñÁ: ¸»é ÙÇÝ㨠³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÁ êáõ¹³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ úÙ³ñ ³É ´³ßÇñÁ Ëáëï³ó»É ¿ñ ׳ݳã»É ѳÝñ³ùí»Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ³Ùñ³·ñ»ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³íÇ ³Ýç³ïáõÙÁ êáõ¹³ÝÇó: ²Ý·³Ù ³ÝÓ³Ùμ Ù³ëݳÏó»É ¿ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý ïáݳËÙμáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, û ׳ݳãáõÙ ¿ гñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ Ýñ³ ³Û¹ ù³ÛÉÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ØÇç³½·³ÛÇÝ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù ϳï³ñ³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ÏáÕÙÇó ׳ݳãáõÙÁ ¿³å»ë ϳñáÕ ¿ Ù»ÕÙ»É Ýñ³

à±õÙ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÝ ¿ ÁݹáõÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ

ÝϳïÙ³Ùμ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ: ²ØÜ-Ý Ù³ëݳíáñ³å»ë Ëáëï³ó»É ¿ ׳ݳãÙ³Ý ¹ÇÙ³ó êáõ¹³ÝÁ Ñ³Ý»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛáõÝÁ Ñáí³Ý³íáñáÕ »ñÏñÝ»ñÇ óáõó³ÏÇó, ãÏÇñ³é»É ³Û¹ »ñÏñÇ ¹»Ù å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ¨ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý Ù»Í ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³É:

¼áõ·³Ñ»éÝ»ñ. ²ñó³Ë ¨ гñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³Ý Àݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ¿ ³Ýó»É, μ³Ûó ³ñ¹»Ý ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñ ¿É ѳëóñ»É »Ý ׳ݳã»É Ýáñ³ÃáõË å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` г۳ëï³ÝÝ áõ èáõë³ëï³ÝÁ: ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹áõ³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÝ ³Ûë ³éÇÃáí ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §Ð³ñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³ÝáõÙ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÁ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ¨ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ³Ýù³Ïï»ÉÇ Çñ³íáõÝùÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ ¿ ¨ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³ÏÇñà ѳݷáõó³ÉáõÍÙ³Ý ¨ë Ù»Ï ûñÇݳϦ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ гñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³ÝÇ Ñéã³ÏÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ѳñóÁ Ñ»Ýó ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ýáñ å»ïáõÃÛ³Ý Ç Ñ³Ûï ·³Éáõ ÷³ëïÝ ¿` áñå»ë ݳ˳¹»å: ÆѳñÏ», ²ñó³ËÇ Ñ»ï ѳٻٳï³Í, ÙÇ ¿³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Ï³ ¨° гñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³ÝÇ, ¨° ÎáëáíáÛÇ ¹»åùáõÙ.³Ûë »ñÏáõ Ýáñ³ëï»ÕÍ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ ¿³å»ë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ²ØÜ-Ç ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñáí áõ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ß³ï

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

7 ÑáõÉÇëÇ * ê³ÝÏï ä»ï»ñμáõñ·Ç ݳѳݷ³å»ï ì³É»ÝïÇݳ سïíÇ»ÝÏáÛÇ Ññ³í»ñáí ÑáõÉÇëÇ 6- 8-Á ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »ñÏûñÛ³ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí ·ïÝíáõÙ ¿ñ ê³ÝÏï ä»ï»ñμáõñ·áõÙ: * üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Grand Orient De France Ù³ëáÝ³Ï³Ý ûÃÛ³ÏÇ Ø»Í ì³ñå»ï ¶Ç ²ñëǽ»Ý ºñ¨³Ý ųٳݻó` ³ç³Ïó»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý ýñ³ÝÏÙ³ëáÝÝ»ñÇ ûÃÛ³ÏÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³ÝÁ: * ØËÇóñ лñ³óáõ ³Ýí³Ý ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ëÏëí»ó Ð³Û μÅÇßÏÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ 3-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ 600 μÅÇßÏ Ð³Û³ëï³ÝÇó, ê÷ÛáõéùÇó ¨ ²ñó³ËÇó: * ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó áõÝ»ó³í å»ïù³ñïáõÕ³ñ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÇ Ñ»ï, ùÝݳñÏí»óÇÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ý»ñϳ ÷áõÉÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ Ñ³ñó»ñ: * ¶»áñ·Ç ä»ïñáëÛ³ÝÝ ³½³ïí»ó ²ñó³ËÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝÇó ¨ Ý߳ݳÏí»ó ÈÔРݳ˳·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý: * ÐÐ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ»ó è¸` ¸áÝÇ èáëïáí` Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ»ñóϳÝ` 13-ñ¹ ÝÇëïÇÝ: 8 ÑáõÉÇëÇ * лÕÇݳϳíáñ Forbes å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó ³ß˳ñÑÇ 10 í³ï³·áõÛÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõ-

áõÕÕ³ÏÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ: Æ í»ñçá, êáõ¹³ÝÇ Ý³íóѳÝù»ñÇ 80%-Á ·ïÝíáõÙ ¿ гñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³ÝáõÙ, ÇÝãÝ ¿³Ï³Ý ·áñÍáÝ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ºíë ÙÇ ËݹÇñ ϳ: Æ ï³ñμ»ñáõÃáõÝ ³ñó³ËÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ϳ٠ÎáëáíáÛÇ Ý³Ë³¹»åÇ` гñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³ÝÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ý ï»ÕÇ ¿ áõÝ»-

ó»É êáõ¹³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùμ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ ³é³çÇÝ Ï³ñ¨áñ ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÎáëáíáÛÇ (¾ñÇÃñ»³ÛÇ, ²ñ¨»ÉÛ³Ý ÂÇÙáñÇ Ý³¨ гñ³í³ÛÇÝ úë»ÃdzÛÇ áõ ²μ˳½Ç³ÛÇ) ûñÇݳÏÇÝ Ñ³çáñ¹»Éáí` гñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÁ óáõÛó ïí»ó, áñ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÁ ½ÇçáõÙ ¿ Çñ ¹Çñù»ñÁ: гñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³ÝÇ ûñÇݳÏÁ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ ³ÛÝ ËݹÇñÁ, áñ

ó³ÏÁ, áñáõ٠г۳ëï³ÝÁ ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ 2-ñ¹ ï»ÕÁ` ³é³ç ÃáÕÝ»Éáí ÙdzÛÝ Ø³¹³·³ëϳñÇÝ: г۳ëï³ÝÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ »Ý ¶íÇÝ»³Ý, àõÏñ³ÇݳÝ, Ö³Ù³ÛϳÝ, ì»Ý»ëáõ»É³Ý, ÔñÕÁ½ëï³ÝÁ, êí³½ÇɻݹÁ, ÜÇϳñ³·áõ³Ý ¨ Æñ³ÝÁ: * ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ ÁݹáõÝ»ó Ȼѳëï³ÝÇ é³½Ù³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý å³É³ïÇ Ý³Ë³·³Ñ êɳíáÙÇñ ÎáõɳÏáíëÏáõ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: * ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó è¸ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇÝ, áñÁ г۳ëï³Ý ¿ñ Å³Ù³Ý»É ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ÐРݳ˳·³ÑÇÝ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ¸ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹¨Ç áõÕ»ñÓÁ ÷á˳Ýó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: * ÐÐ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³Ûó»É»ó ¸áÝÇ èáëïáíÇ §èáëïë»Éٳߦ ÏáÙμ³ÛÝÝ»ñÇ ·áñͳñ³Ý, áñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ݳËÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ Ï³ ÉǽÇÝ·³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ³Ïáí` ï³ñ»Ï³Ý 6 ïáÏáë ïáÏáë³¹ñáõÛùáí ¨ 7 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí ï»ËÝÇϳÛÇ Ó»éùμ»ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: * ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Çñ ѳí³ï³ñÙ³·ñ»ñÁ ѳÝÓÝ»ó ÐÐ-áõ٠سɳ۽dzÛÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ¹»ëå³ÝÁ: * ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ùμ` ê¨³Ý ³½·³ÛÇÝ å³ñÏÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·áïáõÙ ³é³ÝÓݳóí»óÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñ »ñÏáõ ѳÝñ³ÛÇÝ ÉáÕ³÷ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ: * ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó Ð³Û μÅÇßÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù г۳ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ·ïÝíáõÙ μÅßÏ³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ 3-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: * ÐÐ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûó»É»ó èáëïáíÇ Ù³ñ½Ç ØÛ³ëÝÇÏÛ³ÝÇ ßñç³ÝÇ â³ÉÃñ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ:

ѳïϳå»ë ³ÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ËÇëï Ï³Ù³Û³Ï³Ý »Ý ·Íí»É, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝ ÉÇÝ»É, ³ÛÉ ÙdzÛÝ` ³ñÛáõÝ³Ñ»Õ ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ: ²ñó³ËÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý èáõμ»Ý ¼³ñ·³ñÛ³ÝÁ ß³ï ¹ÇåáõÏ óáõÛó ¿ ïí»É ݳ¨ ²ñó³ËÇ áõ гñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³ÝÇ ¹»åù»ñÇ áñáß ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ` §Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݳμ³ñ` ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¨ êáõ¹³ÝÇ ÏáÕÙÇó ëÇëï»Ù³ïÇÏ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»ÉÁ, ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ¨ ëáõ¹³ÝóÇ ³·ñ»ëáñÝ»ñÇÝ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ÉÁ ¨ ѳÝñ³ùí»Ç ³ÝóϳóáõÙÁ áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ ¨ ³ñųݳå³ïÇí ½³ñ·³óÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ ÙÕ³Í å³Ûù³ñÇ ûñÇݳã³÷ ³ñ¹ÛáõÝù¦: ºí ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Éáõñç ³ß˳ï³Ýù áõÝÇ ï³Ý»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÝ ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ: ²¹ñμ»ç³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ »ñμ»ù ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝÇ ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ, ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Çñ §ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃ۳ݦ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ï³É ²ñó³ËÇÝ ³Ù»Ý³μ³ñÓñ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ²ñó³ËáõÙ ³åñáÕ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ¹Çï»É áñå»ë Çñ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: ê³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñμ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ Ñ³Û ëå³Ý»ÉÁ ѳٳñíáõÙ ¿ Ñ»ñáëáõÃÛáõÝ, »ñμ ó³Ýϳó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ Ï³ñÇ»ñ³Ý Ëáñï³Ï»Éáõ ³Ù»Ý³Ñ»ßï ï³ñμ»ñ³ÏÁ Ýñ³ ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ù»ç ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù»ñÇ Ñ³Ûïݳμ»ñáõÙÝ ¿, »ñμ ²¹ñμ»ç³ÝÇ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ³ÙμáÕç ûñÁ ëÝíáõÙ ¿ é³ëÇëï³Ï³Ý ѳϳѳÛϳϳÝáõÃÛ³Ùμ: ²Û¹ ËݹÇñÁ í»ñç»ñë Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ³ñӳݳ·ñ»É ¿ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç è³ëǽÙÇ ¨ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ` Éáõñç Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛïÝ»Éáí ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ Ù³ÙáõÉáí ¨ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ù³ñá½íáÕ Ñ³Û³ïÛ³óáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É: ÆëÏ Ü³ËÇ稳ÝÇ μ³ó³ñÓ³Ï Ñ³Û³Ã³÷áõÙÝ áõ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³Ù»Ý³³ÏÝѳÛï ÷³ëïÝ »Ý, û ÇÝã ¿ ëå³ëáõÙ ²ñó³ËÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ: л勉μ³ñ, Ý³Ë Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ݳ¨ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ ÷áõÉÁ, áñÝ ³ÝÁݹѳï Ó³ËáÕíáõÙ ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ËÇëï ³å³Ï³éáõóáճϳÝáõÃÛ³Ý, å³ñïí³Í ÉÇÝ»Éáí Ù³ùëÇÙ³ÉÇëï³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñ ³é³ç ù³ß»Éáõ, å³ï»ñ³½Ùáí

* ÐÐ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ Ñáμ»ÉÛ³ÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ö³ñÇ½Ç Ð³Û μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛ³Ý (дÀØ) ²É»ù سÝáõÏÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇçáó³éáõÙ` ¶ÛáõÙñÇÇó Å³Ù³Ý³Í ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ¨ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ: ØÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ üñ³ÝëdzÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ дÀØ ºíñáå³ÛÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ: 9 ÑáõÉÇëÇ * гÛ, éáõë ¨ ³Ù»ñÇϳóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ 56-Ñá·³Ýáó ËáõÙμ Ù»ÏÝ»ó ²ñó³Ë: * ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ ¨ μ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÐÐ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ëå³Ý»ñÇ Ñ³Ù³μ³Ý³Ï³ÛÇÝ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ: * ÐÐ-Ý ×³Ý³ã»ó гñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁª áñå»ë ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ: * ÐÐ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³é³íáïÛ³Ý ³Ûó»É»ó ¸áÝÇ èáëïáíÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ýáñ³Ï³éáõÛó êáõñμ гñáõÃÛáõÝ »Ï»Õ»óÇ, áñï»Õ Ù³ïáõóí»ó ëáõñμ å³ï³ñ³·: * ÐáõÉÇëÇ 9-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùμ ÐÐ ²Ü ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇó ѳٳݻñÙ³Ùμ ³½³ï ¿ ³ñÓ³Ïí»É 520 ¹³ï³å³ñïÛ³É, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ïñ׳ïí»É ¿ 247 ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇ å³ïųã³÷Á: * ºñ¨³ÝáõÙ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ëÏë»ó üÇݳÝë³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¾·ÙáÝï ËáõÙμÁ` ¾·ÙáÝï ËÙμÇ ÏáÙÇï»Ç ÝÇëïÇ ·áõÙ³ñÙ³Ùμ: * ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ¨ г۳ëï³Ýáõ٠гٳß˳ñѳÛÇÝ μ³ÝÏÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ Ä³Ý ØÇß»É Ð³÷÷Á ùÝݳñÏ»óÇÝ ºñ¨³ÝÇ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ¨ çñ³Ñ»é³óÙ³Ý Íñ³·ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ:

ëå³éݳÉáõ å³ï׳éáí, ųٳݳÏÝ ¿, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¹Ý»É ²¹ñμ»ç³ÝÇ áõ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨, ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñÇ ²¹ñμ»ç³ÝÇ íñ³, áñå»ë½Ç ݳ ÁݹáõÝÇ ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ ¨ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: ²ñó³ËÁ ½áõï ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝ ã¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ áõ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç¨: ²ÛÝ ³ñ¹»Ý 20 ï³ñí³ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑ ³Ýó³Í, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí μ³½ÙÇóë Çñ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ³å³óáõó³Í å»ïáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ϳñáÕ³ó³í ¹ÇÙ³Ï³Û»É ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó ë³ÝÓ³½»ñÍí³Í å³ï»ñ³½ÙÇÝ, Ëïñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ç³ñ¹»ñÇÝ: ²Ûá°, гñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³ÝÇ áõ ²ñó³ËÇ ¹»åù»ñÇ ÙÇç¨ Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, μ³Ûó ³Û¹ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñû·áõï ²ñó³ËÇ »Ý, áñÝ ³ñ¹»Ý í³Õáõó ³å³óáõó»É ¿ Çñ ·áñͳéÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ: àõ ÑÇÙ³ ëï³óíáõÙ ¿, áñ ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ¨ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ ùÇã Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõÝÇ, ù³Ý ¹»é Ýáñ ÙdzÛÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñ ·óáÕ Ð³ñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³ÝÇ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ: êï³óíáõÙ ¿, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, áñáÝó ï³ñ³ÍùáõÙ Çñ³óÙ³Ý »Ýóϳ Éáõñç ݳíóѳÝù»ñ ϳÝ, ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñݳñ³íáñ ¿ ï»Õ³Ï³Û»É ˳ճճå³Ñ áõÅ»ñ ϳ٠ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ϳéáõó»É ë³ï»ÉÇï³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ë»÷³Ï³Ý Ó»éù»ñáí ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÷áùñÇÏ å»ïáõÃÛáõÝ Ï³éáõó»Éáõ áõÝ³Ï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ Ýñ³Ýó áõÕÕ³ÏÇ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: Ð.¶. 8.2 ÙÉÝ μݳÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ð³ñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³ÝÇ ¨ 2.2 ÙÉÝ μݳÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÎáëáíáÛÇ Ý³Ë³¹»å»ñÁ, μ³óÇ ½áõï ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ³ÏÝѳÛï ûñÇݳÏÝ»ñ ÉÇÝ»Éáõó, ÙÇ Ï³ñ¨áñ Ù»ëÇç ¿É »Ý ï³ÉÇë: ²ÛÝ ¿³Ï³Ý ¿, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ²ñó³ËÁ ¹ÇïÇ áã û ëáëÏ áñå»ë ï³ñ³Íù, ³ÛÉ ë»÷³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛ³Ùμ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñíáÕ, ½³ñ·³óáÕ å»ïáõÃÛáõÝ: î³ñ³ÍùÇÝ ï»ñ »Ý ¹³éÝáõÙ μݳÏãáõÃÛ³Ùμ: л勉μ³ñ, г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ μݳϻóáõÙÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³ñó` ³ÝÏ³Ë ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÑÇëûñdzÛÇó:

10 ÑáõÉÇëÇ * ºñ¨³ÝÇ §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ»ó §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ 8-ñ¹ »ñ¨³ÝÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ: 11 ÑáõÉÇëÇ * ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç ¸³ßï³¹»Ù ѳٳÛÝùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ½áÑí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏ ¶³·ÇÏ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáõß³ÏáÃáÕÇ μ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: * ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó àõÏñ³ÇݳÛÇ ¶»ñ³·áõÛÝ é³¹³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ÈÇïíÇÝÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: * ÐáíѳÝÝ»ë гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»ó ÐÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ëÝݹ³ÙûñùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É: * Ðñ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»ó Èáéáõ Ù³ñ½å»ï ²ñ³Ù øáã³ñÛ³ÝÁ: 12 ÑáõÉÇëÇ * Âáõñùdz Ù»ÏÝáÕ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ ÃÇíÁ 2011-Ç ³é³çÇÝ 5 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõ٠ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É ¿ 8,8 ïáÏáëáí: 13 ÑáõÉÇëÇ * ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ »éûñÛ³ ³Ûóáí Ù»ÏÝ»ó ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝ: * Üáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ í³ñϳÝß³ÛÇÝ ó³ÝÏáõ٠г۳ëï³ÝÝ ³é³ç ¿ ³Ýó»É ²¹ñμ»ç³ÝÇó áõ ìñ³ëï³ÝÇó: * ÐÐ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ¨ μÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ØáíëÇëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ·³½Ç ·ÝÇ Ã³ÝϳóáõÙ ãÇ ëå³ëíáõÙ. ÙÇÝ㨠2012 Ã. ³åñÇÉÇ 1-Á г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ·³½Ç Ý»ñϳÛÇë ë³Ï³·Ý»ñÁ Ïå³Ñå³Ýí»Ý:

N 26(93), ÐàôÈÆêÆ 14-21, 2011

5


زð¸ÆÎ ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²ÜÀ

²

ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ¿` ãÇ ¹³¹³ñáõ٠سÙÇÏáÝÛ³Ýó 51/2 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ Ýáñ³Ï³éáõÛó ß»ÝùÇ ßáõñç ëï»ÕÍí³Í ɳñí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ: §ê³Ùáߦ êäÀ-Ý ß»ÝùÇ Ï³éáõó³å³ïáõÙÁ ëÏë»É ¿ 2007 Ã. ` ݳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñáí í³×³é»Éáí ·ñ»Ã» μáÉáñ μݳϳñ³ÝÝ»ñÁ ¨ 68 ù³Õ³ù³óáõó ëï³Ý³Éáí 1,5 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³Ù, ÇëÏ 1,3 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ëï³ó»É ¿ ¼³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý μ³ÝÏÇó: γéáõó³å³ïáÕÁ å³ñï³íáñí»É ß»ÝùÁ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝ»É 2010-Ç ³Ùé³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ï³ñ»É: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÝ ³ÛÅÙ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý Çñ»Ýó μݳϳñ³ÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ß»ÝùÁ ϳɳÝùÇ ï³Ï ¿, ¹ñ³ ßáõñç ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñ »Ý ëÏëí»É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹»é¨ë 2009 Ã. μ³ÝÏÁ í³ñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ ¹³ïÇ ¿ ïí»É ϳéáõó³å³ïáÕÇÝ: 2011-Ç Ù³ÛÇëÇÝ ß»ÝùÁ ѳÝí»É ¿ ѳñϳ¹Çñ ³×áõñ¹Ç, ÇëÏ ÑáõÝÇëÇ 27-ÇÝ, ·Ýáñ¹ ã·ïÝí»Éáõ å³ï׳éáí, ¹³ï³ñ³ÝÁ §ê³Ùáߦ êäÀ-ÇÝ ëݳÝÏ ×³Ý³ã»Éáõ Ù³ëÇÝ í³ñáõÛà ¿ ëÏë»É: ܳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñáí μݳϳñ³ÝÝ»ñ ·Ý³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ѳÛïÝí»É »Ý Çñ»Ýó μݳϳñ³ÝÝ»ñÁ ÏáñóÝ»Éáõ íï³Ý·Ç ³éç¨: ÆÝãå»±ë ¿ ÷áßdzó»É ³Û¹ù³Ý ·áõÙ³ñÁ, áñáí ÇÝãå»ë μݳÏÇãÝ»ñÝ »Ý ³ëáõÙ, Ñݳñ³íáñ ¿ñ ß»ÝùÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É, μ³ÝÏÇ ·áõÙ³ñÝ ¿É, ïáÏáëÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, Ù³ñ»É: àñáß³ÏÇ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ ѳٳñ ѳñÏ ¿ Ýß»É, û áí ¿ ϳéáõó³å³ïáÕÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝåÇëÇ »ñÏñáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿, ß³ï »ñ¨áõÛÃÝ»ñ í»ñÉáõÍíáõÙ »Ý áã û Çñ³í³Ï³Ý, ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: γéáõó³å³ïáÕÁ` ê³Ùí»É ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ å»ïÝ ¿: ܳ ³Û¹ å³ßïáÝÁ ½μ³Õ»óñ»É ¿ 5 ï³ñÇ ¨ 2006 Ã. ÑáõÝÇëÇ 29-ÇÝ èáμ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí ³½³ïí»É ³ß˳ï³ÝùÇó: Þ»ÝùÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ëÏë»Éáõ ųٳݳÏ` 2007-ÇÝ, ݳ ºñ¨³ÝÇ ³Û¹ ųٳݳÏí³ ù³Õ³ù³å»ï ºñí³Ý¹ ¼³Ë³ñÛ³ÝÇ ËݳÙÇÝ ¿ñ: ä³ñ½ ¿, áñ ϳéáõó³å³ïÙ³Ý áÉáñïÇó Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ å³ßïáݳÝÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³Û¹ áÉáñïáõÙ Ý»ñ·ñ³íí»É ¿ñ ù³Õ³ù³å»ïÇ ËݳÙáõ §Ï³ñ·³íÇ׳ÏǦ ßÝáñÑÇí: ØÇÝã ß»ÝùÇ Ï³éáõó³å³ïáõÙÁ ϳí³ñïí»ñ, ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ áñ¹áõ ¨ ¼³Ë³ñÛ³ÝÇ ³Õçϳ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ï³ó»É »Ý (³ÛÅÙ Ýñ³Ýù ³ÙáõëݳÉáõÍí³Í »Ý): ØÝáõÙ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É §ß»ÝùÇ ï³ÏÇó ¹áõñë ·³É¦, ù³ÝÇ áñ ½ñÏ-

¼³Ë³ñÛ³ÝÇ ³ÕçÇÏÝ áõ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ïÕ³Ý µ³Å³Ýí»óÇÝ, ÅáÕáíáõñ¹Á Ùݳó Ó»éÝáõݳÛÝ

º

» ÇÝãå»ë ö³ñ³ç³ÝáíÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ëïáñ³·ñ»ó` ö³ñ³ç³ÝÚ²Ü

ñμ ³Ûó»É»óÇ íÇ»ÝݳμÝ³Ï Ñ³Û å³ïÙ³μ³Ý, é»ÅÇëáñ ²ñï»Ù úѳÝç³ÝÛ³ÝÇÝ Ýñ³ »ñ¨³ÝÛ³Ý μݳϳñ³ÝáõÙ, ³é³çÇÝÝ ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñ»ó å³ïÇÝ ËݳÙùáí ÷³Ïóí³Í Éáõë³ÝϳñÁ: ¼³ñÙ³ó³Í ѳñóñÇ. §ö³ñ³ç³ÝáíÇ Ñ»±ï »ù¦: §²Ûá, ³Ûá, ö³ñ³ç³ÝáíÝ ¿¦,å³ï³ë˳ݻó ݳ: ´³Ûó ¹»é ³í»ÉÇ ¿Ç ½³ñٳݳÉáõ` Éë»Éáí Ýñ³ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ Çñ áõ ö³ñ³ç³ÝáíÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: §²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ýñ³ ³ÝáõÝÁ Éë»óÇ Â»Ññ³ÝáõÙ ÇÙ Ñ³Û ·áñÍÁÝÏ»ñáçÇó, áñÝ ÇÝÓ Ý»ñϳ۳óñ»ó §Üé³Ý ·áõÛÝÁ¦ ýÇÉÙÁ,å³ïÙáõÙ ¿ úѳÝç³ÝÛ³ÝÁ,- ÇÝãù³Ý ß³ï ¿Ç Ý³ÛáõÙ ö³ñ³ç³ÝáíÇ ýÇÉÙ»ñÁ, ³ÛÝù³Ý ѳÙá½íáõÙ ¿Ç, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹Á ѳÝ׳ñ ¿: ºñμ¨¿ Ýñ³ Ñ»ï ÏͳÝáóݳ°Ù, Ùï³ÍáõÙ ¿Ç ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï¦: ²íëïñÇ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ úѳÝç³ÝÛ³ÝÁ, Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ñ ö³ñ³ç³Ýáíáí ¨ óáõó³¹ñáõÙ ¿ñ Ýñ³ ýÇÉÙ»ñÁ: 1988 Ã. ³ßݳÝÁ, »ñμ ·áñμ³ãáíÛ³Ý í»ñ³Ï³éáõóáõÙÇó Ñ»ïá úѳÝç³ÝÛ³ÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù å»ïù ¿ ·³ñ г۳ëï³Ý, Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÂμÇÉÇëÇáõÙ ö³ñ³ç³ÝáíÇó ѳñó³½ñáõÛó í»ñóÝ»É: §1989 Ã. ·³ñݳÝÁ ÂÇýÉÇëáõ٠ͳÝáÃÝ»ñÇóë Ù»ÏÁ ï³ñ³í ÇÝÓ ö³ñ³ç³ÝáíÇ Ùáï,-ÑÇßáõÙ ¿ ݳ,- ÇÝÓ ß³ï ëÇñ³ÉÇñ ÁÝ-

6

N 26(93), ÐàôÈÆêÆ 14-21, 2011

í»É ¿ §ï³ÝÇùÇó¦: Àݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ÷³ëï μ»ñ»Éáí ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ»ñÇ ³ÝóÛ³ÉÇó` ÏѳëϳݳÝù, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó §ùóí»Éݦ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É Ó³ËáÕí³Í μǽݻëÇ Ñ»ï¨³Ýù ã¿: سÙáõÉÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»É »Ý áÉáñïáõÙ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñ μ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ѻ勉Ýùáí: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá §âáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ¦ 2006 Ã. ÑáõÉÇëÇ 28-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ·ñ»É ¿. §êáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 20-ÇÝ Üáõμ³ñ³ß»ÝÇ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇ μáõÅÙ³ëÇ Éá·³ñ³Ýáõ٠ϳËí»Éáõ ÙÇçáóáí ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ·áñÍ»É ÜÇÏáÉ³Û ê.-Ý: ì»ñçÇÝë ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝáõÙ ùÝÝíáÕ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇó ¿ »Õ»É: ØÇÝã ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÜÇÏáÉ³Û ê.-Ý ëÏë»É ¿ñ óáõóÙáõÝùÝ»ñ ï³É` ³Û¹åÇëáí ¹³éݳÉáí ß³ï ϳñ¨áñ Ù»Õ³¹ñÛ³É: Üñ³ óáõóÙáõÝùÝ»ñáõÙ ³ñͳñÍí»É »Ý ÙÇ ß³ñù μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ, áñáÝó ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å»ïáõÃÛ³ÝÁ ѳëóí»É ¿ Ùáï ÑÇÝ· ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³ÙÇ íݳë: ²Û¹ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ׳ݳãí»É ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ê³Ùí»É ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ¦: ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ¹»Ù ³Ý·³Ù ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñ »Ý ѳñáõóí»É: úñÇݳÏ` 2007-ÇÝ Ý³ Ù»Õ³¹ñí»É ¿ Ù³ñ¹ ³é¨³Ý·»Éáõ ¨ ¹ÇÙ³óÁ ÷ñϳ·ÇÝ å³Ñ³Ýç»Éáõ Ù»ç: âÝ³Û³Í ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ϳɳݳíáñí»É ¿ ¨ 5 ³ÙÇë Ùݳó»É ϳɳÝùÇ ï³Ï, Ýñ³ ¹»Ù ѳñáõóí³Í ·áñÍÁ ϳñ×í»É ¿ ѳÝó³Ï³½ÙÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáí: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ §²é³íáïÇݦ ïí³Í ѳñ-

¹áõÝ»ó, ÇëÏ »ñμ ÇÙ³ó³í, áñ »ë Çñ íÇ»ÝݳóÇ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ »Ù áõ ݳ¨ ýÇÉÙ»ñ »Ù Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙ, ³ÏÝѳÛïáñ»Ý áõñ³Ë³ó³í¦: úѳÝç³ÝÛ³ÝÁ ö³ñ³ç³ÝáíÇÝ ³é³-

ó³½ñáõÛóáõÙ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³Û¹ ¹»åùÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ýᯐ ¿. §ºë Ëáñ³å»ë íÇñ³íáñí³Í »Ù, áñ ÇÝÓ Ï³É³Ý³íáñ»óÇÝ 2-3 ï³Ï³ÝùÇ óáõóÙáõÝùáí, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ ݳËÏÇÝáõÙ ¹³ï³å³ñïí»É ¿ñ ³í³½³ÏáõÃÛ³Ý, »ñÏñáñ¹Á` ·áÕáõÃÛ³Ý, ÙÛáõëÁ` μéݳμ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºë ѳÝó³·áñÍ ã¿Ç ¨ ѳÝó³·áñÍ ã»Ù »Õ»É: ÆÝÓ Ñ»ï ϳï³ñí³ÍÇó Ñ»ïá ϳñáÕ ¿Ç áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É, μ³Ûó »ë ÇÙ å»ïáõÃÛáõÝÁ ß³ï »Ù ëÇñáõÙ ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ï³Ï³ÝùÇ å³ï׳éáí ã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ »ñÏñÇ ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ÇÙÇçÁ ˳óñ»É¦: ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³ÝÏ»ÕÍ Ñ³Ù³ñ»É, »Ã» ݳ ³Û¹ Ëáëù»ñÝ ³ë»ÉÇë ³ñ¹»Ý Ëñí³Í ãÉÇÝ»ñ Ýáñ³Ï³éáõÛóÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ùáõà å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç. 㿱 áñ »ñμ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ýáñ³Ýáñ å³Ûٳݳ·ñ»ñ ¿ñ ÏÝùáõÙ ·Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ¨ Ýñ³ÝóÇó ·áõÙ³ñÝ»ñ í»ñóÝáõÙ` å³ñï³íáñí»Éáí ß»ÝùÁ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝ»É 2010 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ß»ÝùÝ ³ñ¹»Ý ϳɳÝùÇ ï³Ï ¿ñ, ¨ ¹ñ³ ßáõñç ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñ ¿ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ óùóÝáõÙ ¿ñ ³Û¹ ÷³ëïÝ Çñ ß³ï ëÇñ»ÉÇ å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó ¨ Ýñ³Ýó ÙÇçáóÝ»ñáí áã û ß»Ýù ¿ñ ϳéáõóáõÙ, ³ÛÉ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ ÉáõÍáõÙ: سÙáõÉáõÙ Ùáõà å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý åïïíáõ٠ݳ¨ ê³Ùí»É ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ

ç³ñÏáõÙ ¿ ÙdzëÇÝ ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ìÇ»ÝݳÛáõÙ: êϽμáõ٠ݳ Ù»ñÅáõÙ ¿. §Þ³ï»ñÝ »Ý ÇÝÓ ³é³ç³ñÏ»É ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ, μ³Ûó »ë ϳñáÕ »Ù ¨ áõ½áõÙ »Ù ÙdzÛÝ ÂÇýÉÇëáõÙ ³ß˳ï»É¦,å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ö³ñ³ç³ÝáíÁ ¨ ѳÛïÝáõÙ, áñ ßáõïáí ëÏë»Éáõ ¿ Çñ §Êáëïáí³ÝáõÃÛáõݦ ýÇÉÙÇ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ: ö³ñ³ç³ÝáíÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ¿ úѳÝç³ÝÛ³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ÙÝ³É ÂμÇÉÇëÇáõÙ ¨ ¹³éÝ³É Çñ ³ëÇëï»ÝïÁ: §Æ±Ýã áõÝ»ë ìÇ»ÝݳÛáõÙ,³ëáõÙ ¿ úѳÝç³ÝÛ³ÝÇÝ,- ³í»ÉÇ Ù»Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ ù³Õ³ù, ù³Ý ÂÇýÉÇëÝ ¿, áã ÙÇ ï»Õ ãϳ¦: úѳÝç³ÝÛ³ÝÁ, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí, Ù»ñÅáõÙ ¿: ÆëÏ »ñμ ÂμÇÉÇëÇÇ å³ÝûáÝáõÙ úѳÝç³ÝÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ѳñó³½ñáõÛó ¿ñ í»ñóÝáõ٠ٻͳÝáõÝ é»ÅÇëáñÇó, ö³ñ³ç³ÝáíÁ ѳÝϳñÍ ³ëáõÙ ¿, û Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ Øáó³ñïÇ ¨ ê³ÉÇ»ñÇÇ Ù³ëÇÝ ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»Éáõ ·³Õ³÷³ñáí, ¨ ìÇ»ÝÝ³Ý ÑdzݳÉÇ Ñ»ïݳμ»Ù Ïͳé³Û»ñ ³Û¹ ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ: §ØÇ ù³ÝÇ ûñÇó Ù»Ýù å³Ûٳݳ·Çñ ëïá-

Ñáñ` »ÉÙ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ (ݳËÏÇÝ Éáõͳñ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÇã) ¨ ùñáç` гëÙÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ßáõñç: Üß»Ýù ÙdzÛÝ, áñ 2002 Ã. §Ð»ïùÁ¦ Éáõñç Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ³Ýóϳóñ»É` å³ñ½»Éáí í»ñçÇÝÝ»ñÇë ÏáÕÙÇó Æï³ÉdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³åûñÇÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ѻ勉Ýùáí Çï³É³óÇÝ»ñÁ ½ñÏí»É »Ý ì³ñ¹³Ý³Ýó 4 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ 160 ù٠ٳϻñ»ëáí ë»÷³Ï³Ý ˳ÝáõÃÇó: ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áã μ³ñ»Ýå³ëï å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ñáëÇ ¹»ñáõÙ ¿ ݳ¨ ê³Ùí»É ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ áñ¹ÇÝ, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó §ùó»Éáõ¦ ½³ñٳݳÑñ³ß ÷áñÓ áõ ï³Õ³Ý¹ áõÝÇ: §²ÝϳËÇݦ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ ê³Ùí»É ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³Ûë ͳÝñ³·áõÛÝ Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ѳÛïÝí»É ѳïϳå»ë áñ¹áõ §»ñ»ëÇó¦: Üß»Ýù, áñ ê³Ùí»É ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ Çñ ÁÝï³ÝÇùáí ³åñáõÙ ¿ ´³μ³Û³Ý ÷áÕáóÇ (§Ð³ÕóݳϦ ½μáë³Û·áõ ·ñ³íí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ Ï³éáõóí³Í ٻͳѳñáõëïÝ»ñÇ Ã³Õ³Ù³ëáõÙ) Çñ ßù»Õ ³é³ÝÓݳï³ÝÁ, ÙÇÝã¹»é Ýñ³ Ýáñ³Ï³éáõÛóáõÙ μݳϳñ³ÝÝ»ñ ·Ý³Í Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý í³ñÓáí ³åñ»É` ëå³ë»Éáí ß»ÝùÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ: Ðáõë³Ñ³ïí³Í μݳÏÇãÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ëݳÝÏáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ëÏëí»Éáõ ¹»åùáõÙ ß»ÝùÝ ³×áõñ¹Ç ÙÇçáóáí Ïí³×³éíÇ ßáõϳ۳ϳÝÇó ß³ï ó³Íñ ·Ýáí, áñáí ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÏÙ³ñí»Ý μ³ÝÏÇ å³ñïùÝ áõ Éáõͳñ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñãÇ Í³Ëë»ñÁ, ÇëÏ Çñ»Ýù ÏÏáñóÝ»Ý Çñ»Ýó μݳϳñ³ÝÝ»ñÁ`í׳ñ³Í áÕç ·áõÙ³ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ï³Ù ¿É áñå»ë ÷áËѳïáõóáõÙ Ïëï³Ý³Ý ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ãÝãÇÝ Ù³ëÁ:

ñ³·ñ»óÇÝù¦,- ³ëáõÙ ¿ úѳÝç³ÝÛ³ÝÁ: ò³íáù, ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÝ áõ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÃÕÃÇÝ »Ý ÙÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ö³ñ³ç³ÝáíÝ Çñ §Êáëïáí³ÝáõÃÛáõݦ ýÇÉÙÇ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ûñÝ ÇëÏ ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ: Üϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÝ ÁݹѳïíáõÙ »Ý, ¨ Ýñ³Ý ï³ÝáõÙ »Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó` ³Ëïáñáß»Éáí Ãáù»ñÇ ù³ÕóÏ»Õ, ³å³ ï»Õ³÷áËáõÙ ØáëÏí³ áõ íÇñ³Ñ³ïáõÙ. §²ñ¹»Ý áõß ¿ñ,- ³ëáõÙ ¿ úѳÝç³Ý-


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ Ð³ÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü

2011

-Ç ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏáõÙ û¹³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑáí г۳ëï³ÝÇó Ñ»é³ó»É ¿ 377 584 Ù³ñ¹, ųٳݻÉ` 322 401-Á: Ø»ÏÝáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ųٳÝáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ·»ñ³½³Ýó»É ¿ 55 183-áí: ²Ýó³Í ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ` г۳ëï³ÝÇó 5672áí ³í»ÉÇ Ù³ñ¹ ¿ Ñ»é³ó»É: êñ³Ýù ß³ñù³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ ÏÉÇÝ»ÇÝ, »Ã» í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³Ù»Ýáõñ»ù áõ ³Ù»Ý áù ãËáë»ñ »ñÏñÇó Ñ»é³Ý³Éáõ Çñ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Èñ³óÝ»Éáõ ¿ ·³ÉÇë ݳ¨ زÎ-Ç 2009-ÇÝ Ï³ï³ñí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÁ, Áëï áñÇ` г۳ëï³ÝÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý 44 ïáÏáëÝ Çñ ³å³·³Ý »ñÏñáõÙ ãÇ ï»ëÝáõÙ: §ºÃ» ÇÝÓ ¹ñëáõÙ ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»Ù, ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï·Ý³Ù, ÇÝÓ ÝÙ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³å³Ñáíí³Í ³åñáõÙ »Ý, ÇëÏ »ë ³Ûëï»Õ ѳ½Çí ÁÝï³ÝÇùë ûñí³ Ñ³óáí »Ù ³å³ÑáíáõÙ¦,í»ñç»ñë ³ë³ó ïÝï»ë³·»ï ͳÝáÃÝ»ñÇóë Ù»ÏÁ, áñ Çñ áÉáñïáõÙ É³í³·áõÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó ¿ ¨ ϳñÇ»ñ³ÛÇ μ³ñÓñ³Ï»ïÇÝ ¿ ѳë»É: §ØëÇ ÏÇÉá·ñ³ÙÁ 3000-3500 ¹ñ³Ù ¿, ³ÙÇëÁ ù³ÝDZ ³Ý·³Ù ϳñáÕ »Ù ÇÙ ³ß˳ï³í³ñÓáí ÃáõÛÉ ï³É ÙÇë ïáõÝ μ»ñ»É,³ëáõÙ ¿ ȨáÝÁ,- DZÝã ¿, áÕç ÏÛ³Ýùë åÇïÇ ³ß˳ï»Ù ÙdzÛÝ áõï»Éáõ ѳñóÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳ±ñ, »ñ»Ë³Ý»ñë ٻͳÝáõÙ »Ý, áõëÙ³Ý, μݳϳñ³ÝÇ Ñ³ñó»ñÁ å»ïù ¿ ÉáõÍí»Ý, ÇÝãÁ г۳ëï³ÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÝÑݳñ ¿¦: ÜÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù ϳñ»ÉÇ ¿ ÁÝ¹í½»É, Ñ»é³Ý³Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝáÕÝ»ñÇÝ ¿É ѳٳñ»É ÃáõɳϳÙ, ³½·Ç ¹³í³×³Ý: ´³Ûó ÙÇ ÷áùñ Ùï³Í»Éáõ ¹»åùáõÙ å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ³éϳ ËݹÇñÁ á°ã ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ùμ ÏÉáõÍíÇ, á°ã ¿É ³Ýï»ë»Éáí: ÊݹÇñÁ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¹ñë¨áñáõÙ áõÝÇ Ñ³ïϳå»ë Ù³ñ½³ÛÇÝ μݳϳí³Ûñ»ñáõÙ. ³Ûëï»Õ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ »ñ¨³ÝÛ³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÇó ³Ýѳٻٳï ÷áùñ »Ý, ÷á˳ñ»ÝÁ μ³ñÓñ »Ý ÙûñùÝ»ñÇ ¨ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ: ØÛáõë Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ·ñ»Ã» ãϳÝ, ¨ Ù³ñ¹ÇÏ å³ïñ³ëï »Ý ³ß˳ï»É ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ áõ Ýí³½³·áõÛÝ ·áõÙ³ñáí, ÙdzÛÝ Ã» ϳñáÕ³Ý³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ûñí³ Ñ³óáí ³å³Ñáí»É: ÜÙ³Ý Ï»ñå ߳ѳ·áñÍíáÕÝ»ñÇó ¿ Ý³¨ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ûå»ñ³ïáñ ÈÇÉÇÃÁ: ܳ ³ß˳ïáõÙ ¿ μáÉáñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ¨ áã ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇÝ, ³Ùëí³ Ï»ëÁ ³ñï³Å³ÙÛ³ ¿ ÙÝáõÙ ÙÇÝ㨠áõß »ñ»Ïá, ³ß˳ï³ÝùÇó ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ »ñμ¨¿ ãÇ Û³ÝÁ,- ݳ í»ñ³¹³ñÓ³í ÂμÇÉÇëÇ, μ³Ûó ³ß˳ï»É ³Ûɨë ãϳñáÕ³ó³í¦: úѳÝç³ÝÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ ö³ñ³ç³ÝáíÇ ïáõÝÁ ÙÇßï ÉÇùÝ ¿ñ ºñ¨³ÝÇ áõ ÂμÇÉÇëÇÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñáí, áñáÝù ³Ù»Ý »ñ»Ïá ³Ûó»ÉáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý` Çñ»Ýó Ñ»ï Ñ³×³Ë áõï»ÉÇù áõ ËÙÇãù ï³Ý»Éáí: §âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, »ë ÙÇßï ½·áõÙ ¿Ç Ýñ³ ÙdzÛÝáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ݳ ÁÝï³ÝÇù áõÝ»ñ, áñÁ ûï³ñ³ó»É ¿ñ Çñ»ÝÇó¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ: ö³ñ³ç³ÝáíÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ áõ Ùï»ñÙáõÃÛáõÝÁ úѳÝç³ÝÛ³ÝÇ ³Ù»Ý³Éáõë³íáñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »Ý: ²Ûëûñ ¿É ÷³Û÷³ÛáõÙ ¿ ö³ñ³ç³ÝáíÇó ëï³ó³Í Ýí»ñÝ»ñÁ, áñáÝù ½³ñ¹³ñáõÙ »Ý Ýñ³ íÇ»ÝÝ³Ï³Ý μݳϳñ³ÝÁ: ²Û¹ Ýí»ñÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝù³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï »Ý, áñù³Ý ÇÝùÁ` ö³ñ³ç³ÝáíÁ: §ºñμ Ýáñ ¿ÇÝù ͳÝáóó»É, ݳ ÇÝÓ Ñ³ñóñ»ó, û áñ¹Ç áõÝ»±Ù,- ÑÇßáõÙ ¿ úѳÝç³ÝÛ³ÝÁ,-å³ï³ë˳ݻóÇ` ³Ûá: гñóñ»ó ³ÝáõÝÁ, Ñ»ïá í»ñóñ»ó ÙÇ §Øáݳ Èǽ³¦ ÏáɳÅ, »ï¨Ç Ù³ëáõÙ ·ñ»ó` §²Éμ»ñïÇ Ñ³Ù³ñ¦ áõ ëïáñ³·ñ»ó` ³ë»Éáí, áñ ï³Ù áñ¹áõë: ºë ³ÛÝù³Ý ½³ñÙ³ó³Í ¿Ç, áñ ÙdzÛÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ³ó³ ³ë»É: лïá ÇÙ³ó³, áñ ö³ñ³ç³ÝáíÁ ß³ï Ñ³×³Ë ¿ñ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ÝϳñÝ»ñ ϳ٠ÏáɳÅÝ»ñ ÝíÇñáõÙ¦: ØÇ §Øáݳ Èǽ³¦ ÏáɳŠ¿É ö³ñ³ç³ÝáíÁ ÝíÇñ»É ¿ úѳÝç³ÝÛ³ÝÇ ÏÝáçÁ, »ñμ Ýñ³Ýù ·Ý³ó»É ¿ÇÝ ÂμÇÉÇëÇ` ٻͳÝáõÝ

سñ¹ÇÏ ÷³ËãáõÙ »Ý §í³ÛñÇ Ï³åÇï³ÉǽÙÇ ¨ ý»á¹³ÉǽÙÇ Ë³éÝáõñ¹Çó¦ ¿ÝåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Ïëï»ÕÍí»Ý, áñ Ù³ñ¹ áõÝ»óí³ÍùÝ ¿É í³×³éÇ` ѳ½Çí å³ñïù»ñÇ ï³ÏÇó ¹áõñë Ï·³. áã Ù»ÏÇÝ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, û áñù³Ý »ë ³ß˳ï»É áõ ÇÝ㠻ϳÙáõï ëï³ó»É, û ûñ»Ýùáí ÇÝãù³Ý åÇïÇ í׳ñ»ë, ϳ í»ñ¨Çó ¹ñí³Í åɳÝ, áñÁ åÇïÇ Ï³ï³ñíÇ, ¨ í»ñç¦: ²ñï³·³ÕÃÇ å³ï׳éÝ»ñÇó ¿ Ý³¨ ѳñáõëï-³Õù³ï ͳÛñ³Ñ»Õ 쨻é³óáõÙÁ: §Ð³í³ë³ñáõÃÛáõÝÇó »Ý ³ÝÁݹѳï ËáëáõÙ: ÆÝãá±õ åÇïÇ ÇÙ ³ñÛáõÝ-ùñïÇÝùáí å³Ñ³Í ïÕ³Ý ·Ý³ ѳÛñ»ÝÇùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ, ÇëÏ Ñ³ñáõëïÇ ïÕ³Ý Çñ ѳٳñ Ãñ¨ ·³: ƱÝã ¿, ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ ³Õù³ïÇÝÝ ¿, í³Û»ÉùÝ»ñÁ ѳñáõëïDZÝÁ¦,³ëáõÙ ¿ ²ÉɳÝ, áõÙ áñ¹ÇÝ Ñ»é³ó»É ¿ г۳ëï³ÝÇó μ³Ý³ÏÇó í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá, ¹ëï»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿É ³é³çÇϳ ³ÙëáõÙ ¿ ݳ˳ï»ëáõ٠ѳëï³ïí»É è¸-áõÙ: Ðá·»μ³Ý ܳñÇÝ» ʳã³ïñÛ³ÝÁ ¹Å·áÑ»É, μ³Ûó ݳ ³Ù»Ý³ùÇãÝ ¿ ëï³ÝáõÙ ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÙdzÛÝ ûñ»ÝùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ ³ß˳ïáõÙ ¨ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ Ï»Õïáï ·áñÍ»ñÇó: §ò³Ýϳó³Í ³é³ñÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ïÝûñ»ÝÁ »ñ»ëÇë ¿ ßåñïáõÙ. §¸Å·áÑ »ë, ³½³ïíÇ ·Ý³, ÉÇùÁ Ù³ñ¹ ϳ, áñ ù»½³ÝÇó ó³Íñ í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ùμ ϳß˳ïÇ: ì׳ñáõÙ »Ù` áÝó áõ½»Ù ϳß˳ï³óݻ٦: ºë ÇÝÓ ÇÙ »ñÏñáõÙ ãáññáñ¹ ϳñ·Ç Ù³ñ¹ »Ù ½·áõÙ, ³ÝÇñ³íáõÝù, Ýí³ëï³ó³Í, ¿É ã»Ù ¹ÇÙ³ÝáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ ÈÇÉÇÃÁ: гïϳå»ë Ù³ñ½»ñáõÙ, áñï»Õ μáÉáñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ׳ݳãáõÙ »Ý, ûñ»ÝùÇó ³í»ÉÇ ·áñÍáõÝ »Ý ͳÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ÷áÕÁ, ³í»ÉÇ ëïáõÛ·` ϳ߳éùÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ѳݷ»óñ»É ¿ Ýñ³Ý, áñ ÏñÃí³Í ˳íÁ, áñÁ áõ½áõÙ ¿ ûñ»ÝùÇ »ñÏñáõÙ ³åñ»É áõ ûñ»ÝùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·áñÍ»É, Çñ»Ý ×Ýßí³Í ¨ áã ³ñųÝíáõÛÝ ·Ý³Ñ³ïí³Í ¿ ½·áõÙ, ÇÝãÝ ¿É Ó¨³íáñáõÙ ¿ ³ñï³·³ÕÃÇ Ýáñ ÙÇïáõÙÝ»ñ: ºÃ» ݳËÏÇÝáõÙ »ñÏñÇó Ñ»é³Ý³Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳÛïÝáõÙ ¿ÇÝ ³ß˳ï³Ýù ãáõÝ»óáÕ ³ÝÓÇÝù, ³å³ ³ÛÅÙ` áñ³ÏÛ³É Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ, áñáÝù Ù»ñ »ñÏñáõÙ §ÙÇçÇÝ Ë³íݦ »Ý ϳ½ÙáõÙ: ºñÏñÇó Ñ»é³Ý³Éáõ å³ï׳éÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ ݳ¨ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ûñ»ÝùÝ»ñÇó, ѳïϳå»ë ѳñϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ³Ýϳï³ñáõÃÛáõÝÇó: سÝñ μǽݻëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ¿. §Ð³ñϳÛÇÝáõ٠ͳÝáÃ-μ³ñ»Ï³Ù áõÝ»ó³ñ, μÇ½Ý»ë¹ ³é³ç Ïï³Ý»ë, ã¿,

Ù³ñ¹Ï³Ýó »ñÏñÇó Ñ»é³Ý³Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï×³é ¿ ѳٳñáõÙ ³å³·³ÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ. §Ø³ñ¹ÇÏ ³Ý·³Ù Ùáï ³å³·³Ý Ñëï³Ï ã»Ý ï»ëÝáõÙ, ãϳ ³å³·³ÛÇ ï»ëɳϳÝÁ, ã·Çï»Ý` ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÝ ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝÇ, ÇÝãÝ ¿É Ñ»é³Ý³Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ¦: سñ¹Ï³Ýó Ù»ç Ëáõ׳å³ÛÇÝ Çñ³íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍáõ٠ݳ¨ ³ÛÝ, áñ ï»ëÝáõÙ »Ý` Çñ»Ýó ßñç³å³ïáõÙ ß³ï»ñÝ ³Ýí»ñ³¹³ñÓ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý: §Ø³ñ¹ÇÏ Ùï³ÍáõÙ »Ý, áñ ³ñï»ñÏñáõÙ ¿É ϳß˳ï»Ý ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³Ûëï»Õ, ÷á˳ñ»ÝÁ ÏáõÝ»Ý³Ý ëï³μÇÉáõÃÛáõÝ ¨ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ³å³·³¦,- ³ëáõÙ ¿ Ñá·»μ³ÝÁ: ʳã³ïñ-

Û³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹Á ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ë»É»ÏïÇí Ï»ñåáí ¿ ÁÝϳÉáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ, »Ã» ¹Å·áÑ ¿ ³Ûëï»ÕÇ Çñ³íÇ׳ÏÇó ¨ áõ½áõÙ ¿ Ñ»é³Ý³É, ¹ñëÇó »Ï³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÁÝϳÉáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ¹ñ³Ï³ÝÁ, ÇÝãÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ³ñï»ñÏñáõ٠ѳëï³ïí»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í Çñ Íñ³·ñ»ñÇÝ: ²ñï³·³ÕÃÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ, Áëï Ñá·»μ³ÝÇ, å»ïù »Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ, ÙdzÛÝ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ ѳñó ãÇ ÉáõÍíÇ. §öáõã ï»ÕÁ ã»ë ϳñáÕ ³ë»É` ɳí ÏÉÇÝÇ, ¹ÇÙ³óÇñ, Ù³ñ¹áõÝ ³å³óáõÛóÝ»ñ »Ý å»ïù¦: ²ñï³·³ÕÃÁ Ùï³Ñá·»É ¿ ݳ¨ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýù í»ñç»ñë Ý³Ù³Ï ÑÕ»óÇÝ ²Ä ݳ˳·³ÑÇÝ ¨ í³ñã³å»ïÇÝ: ܳٳÏÇÝ Ùdzó³Í Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó ¿ Î³ñÇÝ» ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ: Üñ³ Ëáëùáí` Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ³×áõÙ ¿, »ñμ ³Ù»áõñ»ù ï»ëÝáõÙ »ë, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ·Ý³Éáõ åɳÝÝ»ñ »Ý ϳ½ÙáõÙ: ²ñï³·³Õà г۳ëï³ÝÇó ÙÇßï ¿É »Õ»É ¿, μ³Ûó ѳë»É »Ýù ÙÇ å³ÑÇ, »ñμ ù³Ý³ÏÁ áñ³ÏÇ ¿ ѳݷ»óñ»É. §Ð³ïϳå»ë Ù³ñ½»ñáõÙ áõÝ»Ýù ¹³ï³ñÏí³Í ¨ Í»ñ³óáÕ ·ÛáõÕ»ñ, »ñÏÇñÝ ³Ù³Û³ó»É ¿, μáÉáñÝ áõ½áõÙ »Ý ·Ý³É¦: êï»ÕÍí»É ¿ ÙÃÝáÉáñï, áñï»Õ ïÇñáõÙ ¿ §»ñÏÇñÁ »ñÏÇñ 㿦 ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ¨ Ùï³Ñá·Çã ¿: ²Ûë Çñ³íÇ׳ÏÇ å³ï׳éÁ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ 쨻é³óí³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ. ËÇëï 쨻é³óí³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñݳñ³íáñ ã¿ á°ã ½³ñ·³óáõÙ, á°ã ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ: Ò¨³íáñí»É ¿ í»ñݳ˳í, áñÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ ãÇ »ÝóñÏíáõÙ, ¨ ûñ»ÝùÇó ¹áõñë í»ñݳ˳íÇÝ Ñ»ï¨áÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ: §ì³ÛñÇ Ï³åÇï³ÉǽÙÇ ¨ ý»á¹³ÉǽÙÇ Ë³éÝáõñ¹ ¿, áñÇ Ñ»ï ³Ûɨë ã»Ý áõ½áõ٠ѳßïí»É Ù³ñ¹ÇÏ: Æñ³íÇ׳ÏÁ ßïÏ»Éáõ ѳٳñ ÑÇÙù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳñϳíáñ¦: 2000-2010 ÃÃ. г۳ëï³ÝÇó Ñ»é³ó»É ¿ ßáõñç 250 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: ²ñï³·³ÕÃÝ ¿É ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: » å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ÇÝã ù³ÛÉ»ñ ÏÓ»éݳñÏí»Ý ³ñï³·³ÕÃÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ, ųٳݳÏÁ óáõÛó Ïï³: ê³Ï³ÛÝ ûñ»ñë í³ñã³å»ïÇ Ï³ï³Ïáí ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ (§³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÝù, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ ã÷³ËÝ»Ý, áñ ÙÝ³Ý áõ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛá±õݦ) ³éÝí³½Ý Ï³ëϳÍÇ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë, áñ Ó»éݳñÏí³Í ù³ÛÉ»ñÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÏÉÇÝ»Ý:

³ñí»ëï³·»ïÇÝ ³ÛóÇ. §êáíáñ³Ï³ÝÇ ÝÙ³Ý Ý³ Ýëï³Í ¿ñ å³ïß·³ÙμáõÙ Çñ ³ÃáéÇÝ ¨ ¹ÇïáõÙ ¿ñ ÷áÕáóÇ ³Ýóáõ¹³ñÓÁ: ÎÇÝë ѳí³Ý³μ³ñ ß³ï ¹áõñ »Ï³í Ýñ³Ý, ù³ÝÇ áñ Ññ³Å»ßï ï³ÉÇë ݳ ³ë³ó, áñ í³ÕÁ Ï»ëûñÇó ³é³ç Çñ Ùáï ·Ý³Ýù,- ÑÇßáõÙ ¿ úѳÝç³ÝÛ³ÝÁ:- гçáñ¹ ûñÁ ·Ý³óÇÝù, ö³ñ³ç³ÝáíÁ ùÝ³Ã³Ã³Ë Ý³Û»ó í³ñ³·áõÛñÇ Ñ»ï¨Çó ¨ μ³ó»ó ¹áõéÁ: ºñμ Ùï³Ýù ë»ÝÛ³Ï, ݳ Ù»½ ÇëÏáõÛÝ ï³ñ³í Çñ ÝÝç³ë»ÝÛ³Ï áõ ³ë³ó, áñ ÙݳÝù ³ÛÝï»Õ, ÇëÏ ÇÝùÁ Ñ»é³ó³í: Ø»Ýù ½³ñÙ³ó³Í Çñ³ñ ݳۻóÇÝù ¨ ÙݳóÇÝù ϳݷݳÍ: лïá í»ñ³¹³ñÓ³í, ï³ñ³í Ù»½ ÁݹѳÝáõñ ë»ÝÛ³Ï ¨ ÝáñÇó ³ë³ó` ϳݷݻù ³Ûëï»Õ, ÇëÏ ÇÝùÁ ·Ý³ó ¹»åÇ å³ïÁ, μ³ó»ó ÙÇ §Øáݳ Èǽ³¦ ÏáɳŠáõ ÝíÇñ»ó ÏÝáçë. ·Çß»ñÝ ¿ñ å³ïñ³ëï»É: ºñμ Ýñ³Ý Ññ³Å»ßï ¿ÇÝù ï³ÉÇë, ÏÝáçë ³ë³ó. §Ü³ëñÇÝ, »ñμ ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù ·³ë, »ë ¿É ã»Ù ÉÇÝǦ: ²Û¹å»ë ¿É »Õ³í, ÏÇÝë Ýñ³Ý ¿É ãï»ë³í¦: ö³ñ³ç³ÝáíÇó ëï³ó³Í ³ñÅ»ù³íáñ Ýí»ñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¿ ݳ¨ ÙÇ ÑÇÝ Ï³ñå»ï. §ºñμ áõ½áõÙ ¿ñ ³Û¹ ϳñå»ïÝ ÇÝÓ ÝíÇñ»É, Ññ³Å³ñí»óÇ,- å³ïÙáõÙ ¿ úѳÝç³ÝÛ³ÝÁ,- ݳ íÇñ³íáñí³Í ÏÝáçë ѳñóñ»ó, û ³Ûë ϳñå»ïÁ í³±ïÝ ¿: ÎÇÝë å³ï³ë˳ݻó, áñ ϳñå»ïÁ ÑáÛ³Ï³å ¿: êïÇåí³Í ³ë³óÇ, û ã»Ù ϳñáÕ Ï³ñå»ïÁ í»ñóÝ»É, ù³ÝÇ áñ Ù³ùë³ïáõÝÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³: ܳ μ³-

ó³Ï³Ýã»ó. §ÐÇÙ³ »ë Ï·ñ»Ù, áñ ö³ñ³ç³ÝáíÁ ÝíÇñáõÙ ¿ ³Ûë ϳñå»ïÝ ²ñï»ÙÇÝ, á±ñ ÙÇ ÑÇÙ³ñÝ Çñ³íáõÝù Ïáõݻݳ ³Ýѳݷëï³óÝ»Éáõ ù»½¦: ´³Ûó úѳÝç³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÷³ñ³ç³ÝáíÛ³Ý Ù³ëáõÝùÝ»ñÇó ³Ù»Ý³³ñÅ»ù³íáñÝ áõ óÝÏÁ Ýñ³ÝÇó ëï³ó³Í ýÇÉÙÇ ëó»Ý³ñÝ ¿. §ØÇ ûñ, »ñμ ³Ûó»É»óÇ Ýñ³Ý, ë»ÝÛ³ÏÁ ëáíáñ³Ï³ÝÇ ÝÙ³Ý ÉÇùÝ ¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí,- å³ïÙáõÙ ¿ úѳÝç³ÝÛ³ÝÁ,- ݳ ÇÝÓ Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ¨ ³ë³ó, áñ ¹Çï»Ù Çñ Ýáñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ºë Ùáï»ó³ ¨ ëÏë»óÇ ·Ý³Ñ³ï»É Ýñ³ Ýáñ ·áñÍ»ñÁ, áñáÝù ³ñ»É ¿ñ §Êáëïáí³ÝáõÃÛáõݦ ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ (ݳ ÙÇßï ÝϳñáõÙ ¿ñ Çñ ýÇÉÙ»ñÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ` Áëï Çñ»Ýó μݳíáñáõÃÛ³Ý áõ í³ñùÇ): гÝϳñÍ Ï³Ýã»ó ÇÝÓ ¨ ³ë³ó` ÝëïÇ°ñ: ºë Ñݳ½³Ý¹áñ»Ý ï»Õ ·ñ³í»óÇ ë»Õ³ÝÇ Ùáï: îí»ó Çñ §Êáëïáí³ÝáõÃÛáõݦ ëó»Ý³ñÇ ·ñùáõÛÏÁ` ³ë»Éáí` ݳÛÇ°ñ: ´³ó»óÇ ¨ ÑÙ³Ûí»óÇ ³ÛÝ μ³½Ù³ÃÇí ¿ëùǽݻñáí, áñáÝù ݳ ³ñ»É ¿ñ áñå»ë ýÇÉÙÇ ¹ñí³·Ý»ñ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: »ñÃáõÙ ¿Ç ëó»Ý³ñÁ, »ñμ ѳÝϳñÍ ³ë³ó` ·ÇñùÁ ïáõñ ÇÝÓ: ¼³ñÙ³ó³Í Ýñ³Ý Ù»ÏÝ»óÇ: лïá ³ë³ó` ·ñÇ°ã: ÆÝã-áñ Ù»ÏÁ ·ñÇã ïí»ó: ö³ñ³ç³ÝáíÝ ³é³çÇÝ ¿çÁ μ³ó»ó áõ ·ñ»ó. §²ñï»ÙÇÝ` ö³ñ³ç³ÝÛ³ÝÇó¦ ¨ ëó»Ý³ñÁ Ý»ï»ó ÇÙ ÏáÕÙÁ¦:

²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏÛ³ÝùáõÙ ö³ñ³ç³ÝáíÁ ëïáñ³·ñ»ó` ö³ñ³ç³ÝÛ³Ý: úѳÝç³ÝÛ³ÝÁ ãÇ Ùáé³ÝáõÙ ³Û¹ å³ÑÁ. §ê»ÝÛ³ÏáõÙ Ùdzݷ³ÙÇó ÉéáõÃÛáõÝ ïÇñ»ó: ºë ݳۻóÇ Ýñ³Ý, ݳ í»Ñ³ßáõù Ýëï³Í ¿ñ Çñ ï»ÕáõÙ ¨ ÇÝÓ ¿ñ ݳÛáõÙ: ºë ß÷áÃí³Í ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇ, ÇëÏ ÇÝùÁ ßáõé »Ï³í ¨ ß³ñáõݳϻó Ëáë»É, ϳñÍ»ë áãÇÝã ã¿ñ å³ï³Ñ»É¦: ²Û¹ ÷áùñÇÏ, ·»Õ»óÇÏ Ï³½Ùáí ·Çñù-ëó»Ý³ñÁ ÝáõÛÝå»ë úѳÝç³ÝÛ³ÝÇ ï³ÝÝ ¿ñ: ¼·áõßáõÃÛ³Ùμ μ³ó»óÇ ³é³çÇÝ ¿çÁ, áñï»Õ ö³ñ³ç³ÝáíÁ ëïáñ³·ñ»É ¿ñ ö³ñ³ç³ÝÛ³Ý. §Û³Ý¦-Á ٻͳï³é»ñáí ¿ñ ·ñí³Í… 1999-Ç í»ñç»ñÇÝ ºñ¨³ÝáõÙ ¨ ÂμÇÉÇëÇáõÙ Ñ³Û ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ áõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ýϳñ³Ñ³ÝáÕ ËÙμÇ Ñ»ï (ûå»ñ³ïáñ` ²Éμ»ñï Ú³íáõñÛ³Ý) úѳÝç³ÝÛ³ÝÁ ö³ñ³ç³ÝáíÇ Ù³ëÇÝ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ˳ճñϳÛÇÝ ýÇÉÙ ¿ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙ. §üÇÉÙÝ ³íëïñÇ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ñ, μ³Ûó ѳۻñ»Ý Ýϳñ³Ñ³Ý»óÇÝù,- ³ëáõÙ ¿ úѳÝç³ÝÛ³ÝÁ,- ·»ñٳݻñ»Ý ïÇïñ»ñáí óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ñ: 2001 Ã. Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ áõÕ³ñÏ»ó âÇϳ·á` ýÇÉÙ»ñÇ ¨ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝ, áñï»Õ ³ÛÝ ëï³ó³í «Silver–Screen» Ùñó³Ý³ÏÁ: ¸³ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ¦: úѳÝç³ÝÛ³ÝÁ Ù³ñ»ó Çñ å³ñïùÁ ö³ñ³ç³ÝáíÇ Ñ³Ý¹»å: N 26(93), ÐàôÈÆêÆ 14-21, 2011

7


ºñÏáõß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 5:00 ºñ» 1

8.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 9.00 гÛÉáõñ ÏÇñ³ÏÇ 10.00 ºñ· »ñ·áó 11.40 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 13.00, 17.00, 5.05 гÛÉáõñ 13.15 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 14.30 üáõïμáÉ. ²Ù»ñÇϳÛÇ ·³í³Ã. ÎáÉáõÙμdz – ´áÉÇídz 16.20 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 17.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.35 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 00.00 §êɳíÛ³ÝëÏÇ μ³½³ñ ìÇï»μëÏáõÙ¦. úñ ³é³çÇÝ 2.40 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 3.10 ê-É §²Ýݳ 2¦ 3.50 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 4.30 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 5.40 üáõïμáÉ. ²Ù»ñÇϳÛÇ ·³í³Ã. ²ñ·»ÝïÇݳ – Îáëï³-èÇϳ 7.45 Î/ý §ÐÇ»ñ³ñËdz¦

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 23.00, 02.30 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00, 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 10.05, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.40 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 êÇñí³Í »ñ·»ñ 13.00 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 18.00 гٻñ· 19.40 лéáõëï³Ï³ï³Éá· 21.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 23.40 ¶»Õ©ýÇÉÙ §èà´ÆÜ Ðàô¸¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:30, 6:00 Ø»ñ É»½áõÝ, Ù»ñ ËáëùÁ 13:00, 13:30, 17:30, 18:15 ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ 14:00 Fort Boyard 15:00, 23:40, 2:00, 7:10 лéáõëï³ýÇÉÙ àëïÇϳÝÝ»ñ 16:50 32 ³ï³Ù 18:50, 0:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ 20:00, 3:15, 7:50 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 21:00 ¾ùëïñ³ë»ÝëÝ»ñ 21:30, 1:20, 8:30 лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ 22:20, 2:40, 9:10 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï

06.40 ²íïáßù»ñà 07.25 êÉ ¦²íñáñ³§ 08.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.00 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.20 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇ áõñí³Ï³ÝÁ§ 11.10 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë 12.20 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 13.10 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 14.05 Øü ¦îñ³ÝëýáñÙ»ñÝ»ñ§ 14.30 Øü ¦î³ñ½³ÝÇ É»·»Ý¹Á§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.20 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 16.00 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 16.45 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³·Çñ 17.10 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 êÉ ¦²íñáñ³§ 19.10 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇ áõñí³Ï³ÝÁ§ 20.00 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§ 21.00 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.00 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 23.45 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 00.25 лé³Ýϳñ 00.55 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë 02.40 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 03.25 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 04.10 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 09.00, 15.45 ê»ñÇ³É §H2O¦ 09.45, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.15, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 12.00, 18.40, 02.00 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.00, 04.30 §²½·³ÛÇÝ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §²ñ¨Ý»ñ¦ 17.00 ØáõÉïÍñ³·Çñ 17.45, 07.15 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 21.30 ¶/ü 23.30 §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³Ýù¦ 24.00 ¶/ü 02.30 ¶/ü 05.45 ê»ñÇ³É §ÎÛ³Ýù¦

08.00 -15.00 ¦äñáýÇɳÏïdzϳ§ 15.05 Ø/ý 15.20 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ùß³-

ÏáõÛÃÁ§ 15.45 ê»ñÇ³É ¦ìñ»Å§ 16.30, 20.30, 23.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 17.15 ê»ñÇ³É ¦ê³ñ¹áëï³Ûݧ 18.05 ê»ñÇ³É ¦¶³½³ÝáñëÁ§ 18.55 ê»ñÇ³É ¦êÇݹÇμ³¹Ç í»ñ³¹³ñÓÁ§ 19.45 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦ØÇ ù³ÝÇ ³í»Éáñ¹ ¹áÉɳñÇ Ñ³Ù³ñ§ 00.05 ¶/ý ¦Ü»áåáÉÇï³Ý³Ï³Ý ¹»¹»ÏïÇí§ 01.55 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00 , 13.00,14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10 Ø/ü 09.15,17.40,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.20, 20.35, 02.10 Ð/ê 13.35 ì/ü 14.15,05.10 Îéí³ËÝÓáñ 15.15 îáÑٳͳé 15.50,23.05, 04.45²Ûë ûñÁ 16.15, 06.10 Ùμ³·Çñ 17.10,07.10 ²Ý¹ñ³¹³ñÓ 18.10, 23.15¶/ü 21.35, 03.10гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 22.30,04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 23.00,05.45 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ

08.00, 14.30, 17.30, 01.20, 04.40 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 13.40, 18.50, 07.40 Ø/ü 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.40 ¸Çåí³Í 12.45 гۻÉáõ ³é³ç 14.20, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 15.00, 18.10 ì/ü 16.00 Àëï å³Ñ³ÝçÇ 16.20 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 16.50 Ø/ê 19.00, 05.10 Ð/ê 20.00, 01.50, 04.15 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.21 àõñí³·ÇÍ 22.10, 06.00 Ð/ê §Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõݦ 23.00, 02.10 ¶/ü ÞàԲβÂ

08.00 Ø/ý §ø³ÛÉáÕ ³Ùñáó¦ 10.00 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 10.50 гٳßË. Ùß³Ï. ·³ÝÓ»ñÁ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ë §æñ³Ñ³ñëÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.35 гٻñ·.¶³ñÇ ´³ñïáÝ 12.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.20 ì»ñ³¹³ñÓ 12.40 úñ 6-ñ¹ 13.10 æ.äáõãÇÝÇ §´áѻ٦ (³ñ³ñ 1-2)

14.05 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.55 ¶/Ï §úå»ñ³ÛÇ áõñí³Ï³ÝÁ¦ 17.05 Ø/Ï §ÒÛáõÝ» ó·áõÑÇݦ 18.30 Î.ä»Ý¹»ñ»óÏÇ – ëÇÙýáÝÇ»ï³ É³ñ³ÛÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 18.40 Ø/ë §æñ³Ñ³ñëÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 19.10 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 20.00 ì/Ï §´ñÇï³ÝdzÛÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.35 î³ñ»·Çñù 20.40 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ºñÏÇñ ܳÇñÇ 21.10 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 21.30 ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙÝ ³ß˳ñÑÇ ³é³ïáõÃÛáõÝ ÃáÕ ÁÉɳ 21.45 èá½³ ØËÇóñÛ³Ý 21.55 Þí»Ûó³ñÇ³Ç Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ 22.15 ºÏ»Õ»óÇ ¨ ³ñí»ëï 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 22.55 ¶/ý §Ð³ÛñÇÏÝ»ñ¦ 00.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 00.40 Ò³ÛÝ »Ï»Õ»óíáÛ 01.10 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦

07:30 §Øáõ½-ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:30,14:30,19:55, 00:30 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:25,12:00,13:15,16:30,17:30 , 18:50, 21:00 ÜáÝ-ëïáå 11:30 Pro 24/7 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê ,20:00,00:25 §Desctop¦ 20:30 §FASHION ÎṦ 23:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 23:30 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 09:10, 10:00, 15:15 ØáõÉïýÇÉÙ 08:25, 15:35 Ø/ý §æÇÙÇ Ü»Ûïñáݦ 08:50, 16:45 Ø/ý §æ»ÏÇ â³ÝÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 09:20, 16:00 ê»ñÇ³É §²Éý¦ 09:45, 18:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:20 ì³í.ýÇÉÙ 11:10, 20:50, 24:00, 04:10, 06:00 ¶»Õ.ýÇÉÙ 13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 14:35 Ø/ü §üÇÝÉÇ ÷áùñÇÏ Ññß»ç Ù»ù»Ý³Ý¦ 14:50 Ø/ü §¸ÇٳϦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 17:05 ê»ñÇ³É §´³μ»ÉáÝ 5¦ 17:45 ê»ñÇ³É §Ð»ñáëÝ»ñ¦ 18:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 18:45, 03:25 ê»ñÇ³É 19:35 ê»ñÇ³É §Ð³áõë¦ 22:50, 02:30 ì/ü §Â³·³íáñÝ»ñ ¨ ó·áõÑÇÝ»ñ¦ 23:30, 03:00 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳ-

ÑáõÉÇëÇ 18

çáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 07.05 ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ 07.20, 17.25 §ä³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ïáõݦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.05 Ð/ë §Ø»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ¦ 10.05, 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 11.05 §ØdzëÇݦ 12.05 Ð/ë §Ðñ»ßï³ÏÁ úéÉÇÇó¦ 13.05, 14.05, 01.05, 02.05 ¶/Ï §´ÅÇßÏ Ï³Ýã±É »ù¦ 15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 16.05, 06.00 Ð/ë §Ð³Ù»ñ³ßË ÁÝï³ÝÇù¦ 18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 20.25, 04.00 §ÀݹѳÝáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõݦ 21.00, 04.30 Ð/ë §Ð³ÏáõÙ¦ 21.50, 03.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 23.20, 05.30 §Ü³Ýá³éáÕçáõÃÛáõݦ ОРТ

6.00 Телеканал “Доброе утро”. 8.00 Новости. 8.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.30 Контрольная закупка. 9.00 Жить здорово! 10.00 Федеральный судья. 11.00 Новости. 11.20 Модный приговор. 12.20 Детективы. 13.00 Другие новости. 13.25 Понять. Простить. 14.00 Новости с субтитрами. 14.30 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 15.00 Т/с “Обручальное кольцо”. 15.55 “ЖКХ”. 17.00 Вечерние новости с субтитрами. 17.15 Т/с “След”. 17.50 Давай поженимся! 18.50 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Т/с Премьера. “Последняя встреча”. 21.25 “В сетях одиночества”. 22.30 Т/с “Городские пижоны”. “Борджиа”. 23.25 Х/ф “Странная история доктора Джекила и мистера Хайда”. 0.55 Х/ф “Иванцов, Петров, Сидоров...” 2.00 Новости. 2.05 Х/ф “Иванцов, Петров, Сидоров...” 2.35 Т/с “Спасите Грейс”.

8.00 Евроньюс. 11.00 Новости культуры. 11.15 Программа передач. 11.25 Х/ф “Административ? ная власть”. 13.10 Д/ф “Роберт Фолкон Скотт”. 13.20 Великие романы ХХ века. Элизабет Тейлор и Ри? чард Бартон. 13.45 Д/ф “Московские

18 ÑáõÉÇëÇ §èáμÇÝ Ðáõ¹¦ ²ØÜ, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, 2010 è»ÅÇëáñ` èǹÉÇ êùáà ¸»ñ»ñáõÙ` è³ë»É øñááõ, ø»Ûà ´É³Ýß»Ã, سùë ýáÝ êÛáõ¹áí, àõÇÉÛ³Ù ÐÛáñÃ, سñÏ êÃñáÝ· ²ñϳÍÝ»ñ ä³ïÙáõÃÛáõÝ μ³Ý³ÏÇ Ý»ï³ÓÇ· èÇã³ñ¹Ç Ù³ëÇÝ, áñÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ Ýáñٳݹ³Ï³Ý Ýí³×áÕÝ»ñÇ ¹»Ù ¨ É»·»Ý¹³ñ Ñ»ñáë ¿ ¹³éÝáõÙ` èáμÇÝ Ðáõ¹ ³ÝáõÝáí:

8

N 26(93), ÐàôÈÆêÆ 14-21, 2011

усадьбы. Сцены из старин? ной жизни”. 14.10 Линия жизни. 15.05 Великие театры мира. 15.30 Телеспектакль “Мар? тин Иден”. 16.30 Д/ф “Фес. Лабиринт и рай”. 16.50 Новости культуры. Детский сеанс. 17.00 М/с “Незнайка в Сол? нечном городе”. 17.35 М/ф “Месть кота Лео? польда”. 17.45 Х/ф “Приключения Петрова и Васечкина. Обык? новенные и невероятные”. 18.55 Д/с “Остров орангута? нов”. 19.20 “Незабываемые голо? са”. 20.00 Век полета: виражи и судьбы. 20.30 Новости культуры. 20.45 Острова. 21.30 Д/с “Как создавались империи. Греция”. 22.20 Д/с “На фоне Пушки? на... 1937”. 22.50 Великие романы ХХ века. Элизабет Тейлор и Ри? чард Бартон. 23.15 “Оперные театры ми? ра”. 0.10 Д/ф “Фес. Лабиринт и рай”. 0.30 Новости культуры. 0.50 Сферы. 1.35 Р. Штраус. “Четыре последние песни”. 2.00 Программа передач. 2.05 “Искатели”. 2.55 Д/с “Остров орангута? нов”. 3.25 Великие романы ХХ ве? ка. Глория Свенсон и Джо? зеф Кеннеди. 3.50 Программа передач.

7.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 11.05 §î³Û·³ÛÇ μ³ñÇ á·Çݦ 12.00« 15.00« 17.00« 21.00 Èáõñ»ñ 12.30« 05.20 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³¦ 13.20 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 14.05 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 15.35 ÌÇͳÕÇ ë»ÝÛ³Ï 16.25« 00.40 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 17.30 ØÇ˳ÛÇÉ ÄÇ·³ÉáíÁ, ºí·»ÝÇ È»áÝáí-¶ ¶É³¹Çß»õÁ, سñÇݳ Ú³ÏáíÉ»õ³Ý §ä³ñ·»õ³ïñ»É (Ñ»ïÙ³Ñáõ)¦ ýÇÉÙáõÙ, 1986Ã. 19.10« 04.35 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦ 20.05 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 21.50 ê-É §Îñ³ÏÇ ·áõÛÝÁ¦ 23.40 ê-É §Ø³Ñ Éñï»ëÝ»ñÇݦ 01.10 Èáõñ»ñ©ru 01.25, 06.05 ø³Õ³ùÇÏ 02.10 Èáõñ»ñ+ 02.25 ÈÛáõ¹ÙÇɳ âáõñëÇݳÝ, ¶»áñ·Ç ºåÇý³Ýó»õÁ, ìÇÏïáñ â»ÏÙ³ñÛáíÁ §àõ·ñÛáõÙ ·»ïÁ¦ Ñ»éáõëï³ýÇÉÙáõÙ, 1968Ã., 1-Ç ÇÝ Ù³ë 03.45 äñáýÇɳÏïÇϳ


ºñ»ùß³μÃÇ 21:00, 5:00 γñ·ÇÝ ë»ñdzÉ

8.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 9.00, 13.00, 17.00, 2.20 гÛÉáõñ 9.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 10.15 ê-É §²Ýݳ 2¦ 11.05 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 12.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 13.15 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 14.25 üáõïμáÉ. ²Ù»ñÇϳÛÇ ·³í³Ã. âÇÉÇ – Ø»ùëÇϳ 16.10 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 17.20 ê-É §²Ýݳ 2¦ 18.10 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.30 îáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·.²Ûëûñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ûñÝ ¿ 00.40 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 1.15 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 1.50 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù 3.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 3.40 ö/ý §ºñÏÇñÁ »õ ëñμ³½³ÝÁ¦ 4.35 ²Ï³Ý³ï»ë 5.00 гÛáó ѳñó 5.30 ¸³ë³Ï³Ý ѳٻñ· 6.00 ¶/ý §ÐáõÛëÇ Ëñ×ÇÃÝ»ñÁ¦ 7.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 23.00, 01.50 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00, 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 10.05, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.40 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 §Â»Ã¨ ëáÉǹ¦ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 18.45 ¶»Õ©ýÇÉÙ 21.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 23.40 ¶»Õ©ýÇÉÙ §ÀÜÂðÆø ÐÆزðÆ Ðºî¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:20, 17:00, 6:00 ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ 13:10, 21:30, 1:20, 8:30 лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ 14:00,20:00, 3:15, 7:50 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50, 23:30, 2:00, 7:10 лéáõëï³ýÇÉÙ àëïÇϳÝÝ»ñ 15:40, 22:20, 2:40, 9:10 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 18:00 ¾ùëïñ³ë»ÝëÝ»ñ 18:40, 0:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ

06.20 ²íïáßù»ñà 07.00 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³·Çñ 07.25 êÉ ¦²íñáñ³§ 08.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.00 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.20 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇ áõñí³Ï³ÝÁ§ 11.10 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§ 12.10 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 13.05 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 14.05 Øü ¦îñ³ÝëýáñÙ»ñÝ»ñ§ 14.30 Øü ¦î³ñ½³ÝÇ É»·»Ý¹Á§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.20 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 16.00 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 16.45 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 17.10 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 êÉ ¦²íñáñ³§ 19.10 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇ áõñí³Ï³ÝÁ§ 20.00 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§ 21.00 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.00 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 23.45 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 00.25 лé³Ýϳñ 00.50 ¶ü 02.40 ¶ü 04.20 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 05.00 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 05.45 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ

9.15 ¶/ý ¦Üáñ ½·»ëï, ³ñù³ÛÇ Ñ³Ù³ñ§ 10.35 Ø/ý 12.00 ¦öáëï³ñÏÕ§ 12.20 ¶/ý ¦Ü»áåáÉÇï³Ý³Ï³Ý ¹»¹»ÏïÇí§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ê»ñÇ³É 15.00 Ø/ü 15.20 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ê»ñÇ³É ¦Æí³ÝÁ ¨ سñdzݧ 17.15 ê»ñÇ³É ¦ê³ñ¹áëï³Ûݧ 18.05 ê»ñÇ³É ¦¶³½³ÝáñëÁ§ 18.55 ê»ñÇ³É ¦êÇݹ³μ³¹Ç í»ñ¹³ñÓÁ§ 19.45 ¦¼í³ñ׳ÉÇ ýÇÉÙ»ñ§ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦ÐÇÃٳݧ 22.40 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 00.05 ¶/ý ¦úëϳñ§ 01.25 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00,02.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10 Ø/ü 09.15,17.40,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.20, 20.35, 02.10 Ð/ê 13.30,01.30 ì/ü 14.15,03.10 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 14.50,23.00, 04.45²Ûë ûñÁ 15.15,05.15 Ðñ³å³ñ³Ï 16.15,03.35 Ø»ñ ٻͻñÁ 17.15, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.10,01.05 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 18.45.00.55 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 19.15,06.15 ºñÏñ³·áõݹ 23.05 ¶/ü

08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 09.00, 15.45 ê»ñÇ³É §H2O¦ 09.45, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.15, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 12.00, 18.40, 01.15 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.00 §²½·³ÛÇÝ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 17.00 ØáõÉïÍñ³·Çñ 17.45, 07.15 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 21.30 ¶/ü 23.30 ¶/ü 01.45 ¶/ü 03.30 ¶/ü 06.15 §7 »ñ·¦

08.00, 14.30, 17.30, 01.20, 04.40 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 18.50, 07.45 Ø/ü 09.00 ²åñÇñ ³éáÕç 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.35, 16.50 Ø/ê 12.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.30, 21.21 àõñí³·ÇÍ 13.30 ²Ïó»éÝ 14.00 Ø/ê §äÇÝ·íÇÝÝ»ñÁ س¹³·³ëϳñÇó¦ 14.20, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 15.00, 19.00, 05.10 Ð/ê 16.20 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 18.10 ì/ü 20.00, 02.00, 04.15 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.10, 06.00 Ð/ê §Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõݦ 23.00, 02.20 ¶/ü

ÞàԲβÂ

8.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÑáõÉÇëÇ 19

08.00 Ø/Ï §ÒÛáõÝ» ó·áõÑÇݦ 09.25 Ú©ê©´³Ë - ¹³ßÝ©

å³ñïÇï N6 10.00 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 10.50 î³ñ»·Çñù 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ë §æñ³Ñ³ñëÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.30 ì/Ï §´ñÇï³ÝdzÛÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 12.00 ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙÝ ³ß˳ñÑÇ ³é³ïáõÃÛáõÝ ÃáÕ ÁÉɳ 12.15 èá½³ ØËÇóñÛ³Ý 12.25 ºÏ»Õ»óÇ ¨ ³ñí»ëï 12.45 ºñÏÇñ ܳÇñÇ 12.55 гٳßË. Ùß³Ï. ·³ÝÓ»ñÁ 13.10 æ.äáõãÇÝÇ §´áѻ٦ (³ñ³ñ 3-4) 14.05 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.55 Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ 15.10 ¶/ý §Ð³ÛñÇÏÝ»ñ¦ 16.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 16.55 ¸»åÇ ïáõÝ 17.15 Ø/Ï §ÒÛáõÝ» ó·áõÑÇݦ 18.45 Ø/ë §æñ³Ñ³ñëÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 19.10 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 20.05 ì/Ï §´ñÇï³ÝdzÛÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 20.40 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.45 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 20.55 Ò»éù Ó»éùÇ 21.05 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 21.30 êñμ³óí³Í γÃáÕÇÏáëÝ»ñ 21.40 àõÏñ³ÇݳÛÇó ëÇñáíª Ð³Û³ëï³ÝÇÝ 22.05 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 22.30 ¶/Ï §ºñÏÝùÇ ³ëå»ïÝ»ñÁ¦ 00.10 »ٳ 00.40 ÜϳñÇã 01.00 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦

09:20, 16:00 ê»ñÇ³É §²Éý¦ 09:45 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:20, 19:35 ê»ñÇ³É §Ð³áõë¦ 11:10, 20:50, 24:00, 04:10, 06:00 ¶»Õ.ýÇÉÙ 13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 14:35 Ø/ü §üÇÝÉÇ ÷áùñÇÏ Ññß»ç Ù»ù»Ý³Ý¦ 14:50 Ø/ü §¸ÇٳϦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 17:05 ê»ñÇ³É §´³μ»ÉáÝ 5¦ 17:45 ê»ñÇ³É §Ð»ñáëÝ»ñÁ¦ 18:45, 03:25 ê»ñÇ³É 22:50, 02:30 ì/ü §Â³·³íáñÝ»ñ ¨ ó·áõÑÇÝ»ñ¦ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 07.05, 11.35 гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ LIVE 07.20, 17.25 §ä³Ñ³å³Ý á·ÇÝ»ñÁ äÛáïñ ì³ÛÉÇ Ñ»ï¦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.05 Ð/ë §Ø»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ¦ 10.05, 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 11.05, 20.25 §²Ù»Ýáõñ ÏÛ³ÝùÝ ¿¦ 12.05 Ð/ë §Ðñ»ßï³ÏÁ úéÉÇÇó¦ 13.05, 14.05, 01.05, 02.05 ¶/Ï §öá˳ñÇÝáÕÁ ëÏëáõÙ ¿ ·áñͻɦ 15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 16.05 Ð/ë §Ð³Ù»ñ³ßË ÁÝï³ÝÇù¦ 18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 21.00 Ð/ë §Ð³ÏáõÙ¦ 21.50 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 23.20 §ºñÏÇñÁ ¨ Ù³ñ¹ÇϦ 03.05 äñáýÇɳÏïÇϳ ОРТ

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:00,16:55, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 9:30,12:00,16:30,18:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:05,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê 17:30 §FASHION ÎṦ 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É éáõë³Ï³Ý Ó¨áí¦ 22:30 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:50 §10-Á ²Ù»Ý³...¦ ,03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:25, 15:35 Ø/ý §æÇÙÇ Ü»Ûïñáݦ 08:50, 16:45 Ø/ý §æ»ÏÇ â³ÝÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 09:10, 10:00, 15:15 ØáõÉïýÇÉÙ

4.00 Телеканал “Доброе утро”. 8.00 Новости. 8.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.30 Контрольная закупка. 9.00 Жить здорово! 10.00 Федеральный судья. 11.00 Новости. 11.20 Модный приговор. 12.20 Детективы. 13.00 Другие новости. 13.25 Понять. Простить. 14.00 Новости с субтитрами. 14.30 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 15.00 Т/с “Обручальное кольцо”. 15.55 “ЖКХ”. 17.00 Вечерние новости с субтитрами. 17.15 Т/с “След”. 17.50 Давай поженимся! 18.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Т/с Премьера. “Последняя встреча”. 21.25 “Свидетели”. 22.30 Т/с “Городские пижоны”. “Безумцы”. 0.05 Х/ф “Поворот”. 1.40 Х/ф “Много шума из ничего”.

2.00 Новости. 2.05 Х/ф “Много шума из ничего”. 3.05 Т/с “Спасите Грейс”.

7.30 Евроньюс. 11.00 Новости культуры. 11.15 Программа передач. 11.25 Х/ф “Грошовая серена? да”. 13.20 Великие романы ХХ века. Джон Леннон и Йоко Оно. 13.50 Д/с “На фоне Пушки? на... 1937”. 14.15 Д/с “Как создавались империи. Греция”. 15.00 Наследники Гиппокра? та. 15.30 Телеспектакль “Мартин Иден”. 16.40 Д/ф “Поль Гоген”. 16.50 Новости культуры. Детский сеанс. 17.00 М/с “Незнайка в Сол? нечном городе”. 17.20 М/ф “Вот так тигр!”, “Леопольд и золотая рыбка”. 17.45 Х/ф “Приключения Пет? рова и Васечкина. Обыкно? венные и невероятные”. 18.55 Д/с “Остров орангута? нов”. 19.20 “Незабываемые голо? са”. 20.00 Век полета: виражи и судьбы. 20.30 Новости культуры. 20.45 “Больше, чем любовь”. 21.30 Д/с “Как создавались империи. Греция. Эпоха Александра Македонского”. 22.20 Д/с “На фоне Пушки? на... 1937”. 22.50 Великие романы ХХ века. Джон Леннон и Йоко Оно. 23.15 “Оперные театры ми? ра”. 0.10 Д/ф “Теруэль. Маврита? нская архитектура”. 0.30 Новости культуры. 0.50 Х/ф “Клан Паскье”. 2.30 Музыкальный момент. 2.50 Программа передач. 3.00 Профилактика на кана? ле.

7.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 11.05 §ÎñÏ»ëÇ ·Ùμ»ÃÇ Ý»ñùá. سѳóáõ ѳٳñ¦ 12.00« 15.00« 17.00« 21.00 Èáõñ»ñ 12.30« 05.40 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³¦ 13.20 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 14.05 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 15.35 ê-É §ÎÛ³Ýù, áñÁ ãÇ »Õ»É…¦ 16.25« 00.40 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 17.30 ê-É §È³ÛÝ ·»ïÁ¦ 19.10« 04.55 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦ 20.05 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 21.50 ê-É §Îñ³ÏÇ ·áõÛÝÁ¦ 23.35 ê-É §Ø³Ñ Éñï»ëÝ»ñÇݦ 01.10 Èáõñ»ñ©ru 01.25 §ê³íí³ Ú³ÙßãÇÏáíÇ ÑÇß³ï³ÏÇݦ 02.10 Èáõñ»ñ+

§¼μáë³ßñçÇÏÁ¦ ²ØÜ, üñ³Ýëdz, 2010 è»ÅÇëáñ` üÉáñÇ³Ý Ð»ÝÏ»É ýáÝ ¸áÝÝ»ñëÙ³ñÏ ¸»ñ»ñáõÙ` æáÝÇ ¸»å, ²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇ, äáÉ ´»ï³ÝÇ, ÂÇÙáÃÇ ¸³ÉïáÝ Ø³ñï³ýÇÉÙ, Ù»Éá¹ñ³Ù ²Ù»ñÇϳóÇ ½μáë³ßñçÇÏ üñ»ÝÏÁ ųٳÝáõÙ ¿ Æï³Édz, áñå»ë½Ç μáõÅÇ ëñïÇ í»ñùÁ: ì»Ý»ïÇÏáõ٠ݳ ͳÝáóÝáõÙ ¿ ÙÇ ³ñï³ëáíáñ ÏÝáç Ñ»ï` ¾Éǽ ³ÝáõÝáí: ìÇñ³íáñ ëÇñïÁ ϳñÍ»ë û å³ïñ³ëï ¿ ïñí»Éáõ Ýáñ ëÇñ»óÛ³ÉÇÝ: ê³Ï³ÛÝ üñ»ÝÏÇ ¨ ¾ÉÇ½Ç åɳÝÝ»ñÁ Ïáåïáñ»Ý ˳ËïáõÙ ¿ ˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇ áõ íï³Ý·Ý»ñÇ ßñç³åïáõÛïÁ:

N 26(93), ÐàôÈÆêÆ 14-21, 2011

9


âáñ»ùß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

8.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 9.00, 13.00, 17.00 гÛÉáõñ 9.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 10.10 ê-É §²Ýݳ 2¦ 11.00 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 11.40 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 12.30 Ø»ñáÝù 13.15 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 14.25 üáõïμáÉ. ²Ù»ñÇϳÛÇ ·³í³Ã. àõñáõ·í³Û – Ø»ùëÇϳ 16.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 17.40 ê-É §²Ýݳ 2¦ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.30 §22.30 é»ïñᦠ00.25 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 1.00 ê-É §²Ýݳ 2¦ 1.40 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 2.20 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 2.50 Ø»ñáÝù 3.10 üáõïμáÉ. ²Ù»ñÇϳÛÇ ·³í³Ã. ä³ñ³·í³Û – ì»Ý»ëáõ»É³ 5.15 Î/ý §Èáõë³Ýϳñ¦ 5.40 üáõïμáÉ. ²Ù»ñÇϳÛÇ ·³í³Ã. ´ñ³½ÇÉdz – ¾Ïí³¹áñ 7.45 Î/ý §ø³Ù»É»áݦ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 23.00, 01.40 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00, 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 10.05, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.40 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.00 س·³íïá + 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 18.00 ¶»Õ©ýÇÉÙ 19.40 ÐÐ å»ïå³ñïùÁ ¨ å»ïμáõç»ÛÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ 21.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 23.40 ¶»Õ©ýÇÉÙ §ºÔƲÚÆ ¶ÆðøÀ¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:20, 17:00, 6:00 ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ 13:10, 21:30, 1:20, 8:30 лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ 14:00,20:00, 3:15, 7:50 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50, 23:30, 2:00, 7:10 лéáõëï³ýÇÉÙ àëïÇϳÝÝ»ñ 15:40, 22:20, 2:40, 9:10 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 18:00 γñ·ÇÝ ë»ñdzÉ

18:30 лéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ 21:00 ¾ùëïñ³ë»ÝëÝ»ñ 0:00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ 5:00 ºñ» 1

06.25 ²íïáßù»ñà 07.00 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 07.25 êÉ ¦²íñáñ³§ 08.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.00 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.20 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇ áõñí³Ï³ÝÁ§ 11.10 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§ 12.10 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 13.05 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 14.05 Øü ¦îñ³ÝëýáñÙ»ñÝ»ñ§ 14.30 Øü ¦î³ñ½³ÝÇ É»·»Ý¹Á§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.20 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 16.05 гÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ 16.50 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³·Çñ 17.10 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 êÉ ¦²íñáñ³§ 19.10 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇ áõñí³Ï³ÝÁ§ 20.00 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§ 21.00 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.00 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 23.45 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 00.25 лé³Ýϳñ 00.50 ¶ü 02.30 гÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ 03.10 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 03.50 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 04.35 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ

12.00 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ§ 12.20 ¶/ý ¦úëϳñ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ê»ñÇ³É 15.00 Ø/ü 15.20 ¦¶ÇïáõÝÇϧ 15.45 ê»ñÇ³É ¦Æí³ÝÁ ¨ سñdzݧ 17.15 ê»ñÇ³É ¦ê³ñ¹áëï³Ûݧ 18.05 ê»ñÇ³É ¦¶³½³ÝáñëÁ§ 18.55 ê»ñÇ³É ¦êÇݹ³μ³¹Ç í»ñ¹³ñÓÁ§ 19.45 ¦Ü»ñ³ß˳ñѧ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦â³ñÇ Í³é³Ý»ñÁ§ 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 00.05 ¶/ý ¦öáùñÇÏ ÂáÙÙÇݧ 01.40 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00,02.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10 Øü 09.15,17.45,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.20, 20.35, 02.10 Ð/ê 13.30,03.10 ì/ü 14.15, 05.15 Îéí³ËÝÓáñ 15.15,02.40 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 15.25,03.35²íïá³ß˳ñÑ 15.50,23.00, 04.45²Ûë ûñÁ 16.15,01.50 гÛÇ áõÅÁ 16.35,02.10 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.10, 23.40¶/ü 23.05 èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 09.00, 15.45 ê»ñÇ³É §H2O¦ 09.45, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.15, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 12.00, 18.40, 01.15 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.00 §²½·³ÛÇÝ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 ØáõÉïÍñ³·Çñ 17.00 ØáõÉïÍñ³·Çñ 17.45, 07.15 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 21.30 ¶/ü 23.30 ¶/ü 01.45 ¶/ü 03.45 ¶/ü 06.15 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù¦

08.00, 14.30, 17.30, 01.20, 04.40 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 18.10, 07.45 Ø/ü 09.00 ²åñÇñ ³éáÕç 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.35, 16.50 Ø/ê 12.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.30, 21.21 àõñí³·ÇÍ 13.30 ²Ïó»éÝ 14.00 Ø/ê §äÇÝ·íÇÝÝ»ñÁ س¹³·³ëϳñÇó¦ 14.20, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 15.00, 19.00, 05.10 Ð/ê 16.20 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 18.40 Àëï å³Ñ³ÝçÇ 20.00, 02.00, 04.15 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.10, 06.00 Ð/ê §Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõݦ 23.00, 02.20 ¶/ü

ÞàԲβÂ

8.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý ¦ÌÝáÕÝ»ñÁ§ 11.15 Ø/ý

08.00 Ø/Ï §ÒÛáõÝ» ó·áõÑÇݦ 09.30 ì.².Øáó³ñï ¹³ßÝ.ÏáÝó»ñï N 22 10.00 Ð/ë §²ÝÇÍí³Í ³ñù³Ý»ñ¦ 10.45 гٳßË. Ùß³Ï.

·³ÝÓ»ñÁ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ë §æñ³Ñ³ñëÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.30 ì/Ï §´ñÇï³ÝdzÛÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 12.05 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 12.35 êñμ³óí³Í γÃáÕÇÏáëÝ»ñ 12.45 Ò»éù Ó»éùÇ 13.00 æ.ì»ñ¹Ç §úûÉÉᦠ(³ñ³ñ 1-2) 14.10 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 14.35 àõÏñ³ÇݳÛÇó ëÇñáíª Ð³Û³ëï³ÝÇÝ 15.00 ¶/Ï §ØÇÉÇáÝÝ»ñÁ¦ 16.35 гÛïÝÇ ¨ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 17.00 Ø/Ï §æáñçÁ ¨ ìÇß³åÁ¦ 18.30 Ø/ë §æñ³Ñ³ñëÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 19.00 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÇ Ñ»ñáëÁ¦ 19.55 ì/Ï §´ñÇï³ÝdzÛÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 20.20 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.25 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 20.40 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 20.55 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.00 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 21.15 ä³ñÇ É»½áõ 21.30 г۳óù Ý»ñëÇó 21.55 Ü»ñáõÙ 22.15 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 22.25 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 22.45 ¶/Ï §Ø³ñ·³ñ»¦ 00.10 ¸»åÇ ïáõÝ 00.25 æáÝ Èáñ¹© “ê³ñ³μ³Ý¹” 01.05 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÇ Ñ»ñáëÁ¦

08:15,14:20,19:00, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30 Pro 24/7 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,12:00,16:30,19:20,22:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:05 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:55 ²ëïÕ»ñÁ ûųóÝáõÙ »Ý §²ëïÕ³ÛÇÝ ÇÙÇç¦ 03:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:25, 15:35 Ø/ý §æÇÙÇ Ü»Ûïñáݦ 08:50, 16:45 Ø/ý §æ»ÏÇ â³ÝÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 09:10, 09:45, 15:15 ØáõÉïýÇÉÙ 09:20, 16:00 ê»ñÇ³É §²Éý¦ 10:20, 19:35 ê»ñÇ³É §Ð³áõë¦ 11:10, 20:50, 24:00, 04:10, 06:00 ¶»Õ.ýÇÉÙ 13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 14:35 Ø/ü §üÇÝÉÇ ÷áùñÇÏ Ññß»ç Ù»ù»Ý³Ý¦ 14:50 Ø/ü §¸ÇٳϦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦

ÑáõÉÇëÇ 20

17:05 ê»ñÇ³É §´³μ»ÉáÝ 5¦ 17:45 ê»ñÇ³É §Ð»ñáëÝ»ñÁ¦ 18:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 18:45, 03:25 ê»ñÇ³É 22:50, 02:30 ì/ü §Â³·³íáñÝ»ñ ¨ ó·áõÑÇÝ»ñ¦ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

13.05, 14.05, 01.05, 02.05 ¶/Ï §úÉ»ëÛ³¦ 14.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 15.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 16.05, 06.00 Ð/ë §Ð³Ù»ñ³ßË ÁÝï³ÝÇù¦ 17.25 §ä³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ ÇÝãå»ë áñ ϳ¦ 18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 20.25, 04.00 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ 21.00, 04.30 Ð/ë §Ð³ÏáõÙ¦ 21.50, 03.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 23.20, 05.30 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ ОРТ

4.00 Телеканал “Доброе утро”. 8.00 Новости. 8.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.30 Контрольная закупка. 9.00 Жить здорово! 10.00 Федеральный судья. 11.00 Новости. 11.20 Модный приговор. 12.20 Детективы. 13.00 Другие новости. 13.25 Понять. Простить. 14.00 Новости с субтитрами. 14.30 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 15.00 Т/с “Обручальное кольцо”. 15.55 “ЖКХ”. 17.00 Вечерние новости с субтитрами. 17.15 Т/с “След”. 17.50 Давай поженимся! 18.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Т/с Премьера. “Последняя встреча”. 21.25 К юбилею актрисы. “Людмила Чурсина. Я ? ничья”. 22.30 Т/с “Городские пижоны”. “Белый воротничок”. 23.15 Т/с “Городские пижоны”. “Калифрения”. 23.45 Х/ф “Сорокалетний девственник”. 1.40 Х/ф “Патруль времени: Берлинское решение”. 2.00 Новости. 2.05 Х/ф “Патруль времени: Берлинское решение”. 3.05 Давай поженимся!

11.00 Новости культуры. 11.15 Программа передач.

19 ÑáõÉÇëÇ §ÀÝÃñÇù ÑÇÙ³ñÇ Ñ»ï¦ è»ÅÇëáñ` æ»Û èááõã ¸»ñ»ñáõÙ` êÃÇí γñ»É, äáÉ è³¹, ¼³Ï ¶³ÉÇýdzݳÏÇë, æ»Ù»ÛÝ ÎɻٻÝï γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ üÇñÙ³ÛÇ Ñ³ë³ñ³Ï ͳé³ÛáÕ ÂÇÙÁ ëï³ÝáõÙ ¿ §ÑÇÙ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝÃñÇùǦ ³é³çÇÝ Ññ³í»ñÁ: ²Û¹ ³Ù»Ý³ÙëÛ³ ÙÇçáó³éáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ Ýñ³ μáëÁ, ¨ ݳ, áí Çñ»Ý áñå»ë ٻͳ·áõÛÝ ÑÇÙ³ñ ¿ ¹ñë¨áñáõÙ, ϳñáÕ ¿ ³å³·³ÛáõÙ áñáß μáÝáõëÝ»ñÇ ÑáõÛë»ñ ÷³Û÷³Û»É: ÂÇÙÇ Ñ³ñëݳóáõÝ` æáõÉdzÝ, ¹³ ë³ñë³÷»ÉÇ ¿ ѳٳñáõÙ, ¨ ÂÇÙÁ ѳٳӳÛÝáõÙ ¿ ã·Ý³É ÁÝÃñÇùÇ, ë³Ï³ÛÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ͳÝáóÝáõÙ ¿ ´³ññÇÇ` ѳñϳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏóÇ Ñ»ï, áñÁ ³½³ï Å³Ù³Ý³Ï ¹Çáé³Ù³ ¿ ϳéáõóáõÙ ÙÏÝ»ñÇ ËñïíÇɳÏÝ»ñÇó: ÂÇÙÁ Çñ Ñ»ï ÁÝÃñÇùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ´³ññÇÇÝ, áñÁ ÂÇÙÇ ¹Åμ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï×³é ¿ ¹³éÝáõÙ: ¶ñ»Ã» Ó³ËáÕíáõÙ ¿ ϳñ¨áñ ·áñͳñùÁ, ݳËÏÇÝ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ýñ³ ÏÛ³Ýù, ÇëÏ æáõÉÇ³Ý Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ áõñÇßÇ ·ñÏáõÙ...

10

N 26(93), ÐàôÈÆêÆ 14-21, 2011

11.25 Х/ф “Малышка Бесс”. 13.20 Великие романы ХХ ве? ка. Вивьен Ли и Лоуренс Оливье. 13.50 Д/с “На фоне Пушки? на... 1937”. 14.15 Д/с “Как создавались империи. Греция. Эпоха Алек? сандра Македонского”. 15.00 Наследники Гиппокра? та. 15.30 Телеспектакль “Мартин Иден”. 16.40 Д/ф “Иоганн Вольфганг Гёте”. 16.50 Новости культуры. Детский сеанс. 17.00 М/с “Сказки Андерсе? на”. 17.25 М/ф “Терёхина таратай? ка”, “День рождения Леополь? да”. 17.45 Х/ф “Каникулы Петрова и Васечкина. Обыкновенные и невероятные”. 18.55 Д/с “Остров орангута? нов”. 19.20 “Незабываемые голо? са”. 20.00 Век полета: виражи и судьбы. 20.30 Новости культуры. 20.45 Ю. Катин?Ярцев. “Как нарисовать птицу...” 21.30 Д/с “Как создавались империи. Рим”. 22.20 Д/с “На фоне Пушки? на... 1937”. 22.50 Великие романы ХХ ве? ка. Вивьен Ли и Лоуренс Оливье. 23.15 “Оперные театры ми? ра”. 0.10 Д/ф “Монастырь в Санкт? Галлене”. 0.30 Новости культуры. 0.50 Х/ф “Клан Паскье”. 2.20 С. Рахманинов. Рапсо? дия на тему Паганини. 2.45 Д/ф “Эрнест Резер? форд”. 2.50 Программа передач. 2.55 Д/с “Остров орангута? нов”. 3.25 Великие романы ХХ ве? ка. Лиллиан Хеллман и Дэ? шил Хэммит. 3.50 Программа передач.

13.05 àÕç èáõë³ëï³ÝÁ 13.20 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 14.05 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 15.00« 17.00« 21.00 Èáõñ»ñ 15.35 ê-É §ÎÛ³Ýù, áñÁ ãÇ »Õ»É…¦ 16.25« 00.40 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 17.30 ê-É §È³ÛÝ ·»ïÁ¦ 19.10« 04.35 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦ 20.05 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 21.50 ²É»ùë³Ý¹ñ ¸áÙá·³ñáíÁ, ê»ñ·»Û سÏáí»óÏÇÝ, ²Ýݳ êݳïÏÇÝ³Ý §öáÕáóÇ ³ñ»õ³ÛÇÝ ÏáÕÙáõÙ¦ ë»ñdzÉáõÙ 23.40 ê-É §Ø³Ñ Éñï»ëÝ»ñÇݦ 01.10 Èáõñ»ñ©ru 01.25 §Ò»ñÅÇÝëÏáõ Ù³Ñí³Ý ·³ÕïÝÇùÁ¦ 02.10 Èáõñ»ñ+ 02.25 лéáõëï³ýÇÉÙ. §àõ·ñÛáõÙ ·»ïÁ¦, 2-ñ ñ¹ Ù³ë 03.45 §äñáýÇɳÏïÇϳ¦ 05.20 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³¦


ÐÇÝ·ß³μÃÇ 21:00, 5:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 0:00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ 8.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 9.00, 13.00, 17.00, 5.35 гÛÉáõñ 9.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 10.10 ê-É §²Ýݳ 2¦ 11.00 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 11.40 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 12.25 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù 13.15 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 14.25 üáõïμáÉ. ²Ù»ñÇϳÛÇ ·³í³Ã. ´ñ³½ÇÉdz – ¾Ïí³¹áñ 16.10 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 17.20 ê-É §²Ýݳ 2¦ 18.10 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 18.55 §02¦ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.30 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 00.00 §êɳíÛ³ÝëÏÇ μ³½³ñ ìÇï»μëÏáõÙ¦. ö³ÏáõÙ 2.10 гÝáõÝ ëÇñá 3.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 3.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 4.15 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 5.00 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 6.10 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 7.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 23.00, 01.40 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00, 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 10.05, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.40 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 ä»ñëáݳ 13.00 ä³ÑÙïáóÇ + 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 18.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 19.20 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.40 س·³íïá + 23.40 üáõïμáɳÛÇÝ ³ÏáõÙμ 00.20 ¶»Õ©ýÇÉÙ §¼´àê²ÞðæÆÎÀ¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:20, 17:00, 6:00 ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ 13:10, 21:30, 1:20, 8:30 лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ 14:00,20:00, 3:15, 7:50 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50, 23:30, 2:00, 7:10 лéáõëï³ýÇÉÙ àëïÇϳÝÝ»ñ 15:40, 22:20, 2:40, 9:10 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 18:00 ¾ùëïñ³ë»ÝëÝ»ñ 18:30 лéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ

06.00 ²íïáßù»ñà 06.40 êÉ ¦²íñáñ³§ 07.25 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇ áõñí³Ï³ÝÁ§ 08.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.00 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.20 гÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ 10.55 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³·Çñ 11.10 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§ 12.10 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 13.05 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 14.05 Øü ¦îñ³ÝëýáñÙ»ñÝ»ñ§ 14.30 Øü ¦î³ñ½³ÝÇ É»·»Ý¹Á§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.20 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 16.05 гÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ 16.45 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 17.10 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 êÉ ¦²íñáñ³§ 19.10 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇ áõñí³Ï³ÝÁ§ 20.00 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§ 21.00 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.00 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 23.45 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 00.25 Vitamin 01.00 äñáý»ëÇáÝ³É μéÝóù³Ù³ñï 01.50 ¶ü 03.30 гÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ 04.10 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 04.50 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 05.30 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ

¹³ñ³ñ§ 14.30 ê»ñÇ³É 15.00 Ø/ü 15.20 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ§ 15.45 ê»ñÇ³É ¦Æí³ÝÁ ¨ سñdzݧ 17.15 ê»ñÇ³É ¦ê³ñ¹áëï³Ûݧ 18.05 ê»ñÇ³É ¦¶³½³ÝáñëÁ§ 18.55 ê»ñÇ³É ¦êÇݹÇμ³¹Ç í»ñ³¹³ñÓÁ§ 19.45 ¦ØÇ »ñ·Ç å³ïÙáõÃÛáõݧ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦øßí³ÍÁ§ 22.50 ¦úññ³Ý§ 00.05 ¶/ý ¦Ð³ñëݳóáõÇ Ñ³ÛñÁ§ 01.45 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 08.35 Ø/ü 09.15,17.40,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.20, 20.35, 02.10 Ð/ê 13.30,01.30ì/ü 14.15 ºñÏñ³·áõݹ 15.15,01.25γåÇï³É 15.50,23.10, 04.45²Ûë ûñÁ 16.15,06.10 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 16.35,06.35 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.10,05.15 Þ³ï ϳñ¨áñ ¿ 19.15, 03.15 Îéí³ËÝÓáñ 23.00,03.45 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 23.15¶/ü

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 09.00, 15.45 ê»ñÇ³É §H2O¦ 09.45, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.15, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 12.00, 18.40, 01.30 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.00 §²½·³ÛÇÝ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 ØáõÉïÍñ³·Çñ 17.00 ØáõÉïÍñ³·Çñ 17.45, 07.15 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 21.30 ¶/ü 23.15 §Ü³ß³ è³ß³¦ 23.45 ¶/ü 02.00 ¶/ü 04.20 ¶/ü

8.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý ¦ áñ³Ù³ÝÏ ÂáÙÙÇݧ 10.55 Ø/ý 12.00 ¦¶ÇïáõÝÇϧ 12.20 ¶/ý ¦öáùñÇÏ ÂáÙÙÇݧ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30 ¦²½-

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÑáõÉÇëÇ 21

08.00, 14.30, 17.30, 01.20, 04.40 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 18.50, 06.30 Ø/ü 09.00 ²åñÇñ ³éáÕç 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.35, 16.50 Ø/ê 12.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.30, 21.21 àõñí³·ÇÍ 13.30 ²Ïó»éÝ 14.00 Ø/ê §äÇÝ·íÇÝÝ»ñÁ س¹³·³ëϳñÇó¦ 14.20, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 15.00, 19.00, 05.00 Ð/ê 16.20 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 18.10 ì/ü 20.00, 01.50, 04.15 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.10, 05.50 Ð/ê §Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõݦ 23.00, 02.10 ¶/ü ÞàԲβÂ

08.00 Ø/Ï §æáñçÁ ¨ ìÇß³åÁ¦ 09.30 È»·»Ý¹³ñ ϳï³ñáÕÝ»ñ.Ø.èáëïñáåáíÇã 10.00 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÇ Ñ»ñáëÁ¦ 10.50 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã

11.05 Ø/ë §æñ³Ñ³ñëÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11.30 ì/Ï §´ñÇï³ÝdzÛÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 12.05 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.15 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 12.25 Ü»ñáõÙ 13.05 æ.ì»ñ¹Ç §úûÉÉᦠ(³ñ³ñ 3-4) 14.20 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 14.40 г۳óù Ý»ñëÇó 15.00 ²Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÇ Ï³ñáïÁ 15.15 ¶/Ï §Ø³ñ·³ñ»¦ 16.40 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 17.00 ÜϳñÇã 17.15 Ø/ϧØdz»ÕçÛáõñÇ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÁ¦ 18.40 Ø/ë §²É»ùë¦ 19.10 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÇ Ñ»ñáëÁ¦ 20.05 ì/Ï §´ñÇï³ÝdzÛÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 20.35 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.40 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 20.55 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 21.05 áñÑñ¹³íáñ ÉáõÛëª Ï³ÝÃ»Õ 21.20 æáõóϳѳñáõÑÇÝ 21.25 ê³ ¿ Ù³ñ¹Á ù³Ñ³Ý³ 21.45 ÐÛáõñ, ï³Ýï»ñ, û ûï³ñ³Ï³Ý 22.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 22.50 ¶/Ï §Î³ñïáõߦ 00.40 Ú.ê.´³Ë – ϳÝï³ï 106 01.05 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÇ Ñ»ñáëÁ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:50, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,12:40,16:35,19:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:10 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 17:00 Pro 24/7 19:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:25, 15:35 Ø/ý §æÇÙÇ Ü»Ûïñáݦ 08:50, 16:45 Ø/ý §æ»ÏÇ â³ÝÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 09:10, 10:00, 15:15 ØáõÉïýÇÉÙ 09:20, 16:00 ê»ñÇ³É §²Éý¦ 09:45 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:20, 19:35 ê»ñÇ³É §Ð³áõë¦ 11:10, 20:50, 24:00, 04:10, 06:00 ¶»Õ.ýÇÉÙ 13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 14:35 Ø/ü §üÇÝÉÇ ÷áùñÇÏ Ññß»ç Ù»ù»Ý³Ý¦ 14:50 Ø/ü §¸ÇٳϦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 17:05 ê»ñÇ³É §´³μ»ÉáÝ 5¦ 17:45 ê»ñÇ³É §Ð»ñáëÝ»ñÁ¦ 18:45, 03:25 ê»ñÇ³É 22:50, 02:30 ì/ü §Â³·³íáñ-

Ý»ñ ¨ ó·áõÑÇÝ»ñ¦ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 07.05, 11.35 гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ LIVE 07.20, 17.25 §È¨ ÈáõñÛ»ÛÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ½ñáõÛóÝ»ñÁ¦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.05 Ð/ë §Ø»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ¦ 10.05, 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 11.05 §²Ûëï»Õ »Õ»É »Ù »ë¦ 12.05 Ð/ë §Ðñ»ßï³ÏÁ úéÉÇÇó¦ 13.05, 14.05, 01.05, 02.05 ¶/Ï §ì³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ï¦ 15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 16.05, 06.00 Ð/ë §Ð³Ù»ñ³ßË ÁÝï³ÝÇù¦ 18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 20.25, 04.00 §Ø»Í é»åáñï³Å¦ 21.00, 04.30 Ð/ë §Ð³ÏáõÙ¦ 21.50, 03.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 23.20, 05.30 §Ö»ÕùáõÙÇ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý¦ ОРТ

4.00 Телеканал “Доброе утро”. 8.00 Новости. 8.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.30 Контрольная закупка. 9.00 Жить здорово! 10.00 Федеральный судья. 11.00 Новости. 11.20 Модный приговор. 12.20 Детективы. 13.00 Другие новости. 13.25 Понять. Простить. 14.00 Новости с субтитрами. 14.30 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 15.00 Т/с “Обручальное кольцо”. 15.55 “ЖКХ”. 17.00 Вечерние новости с субтитрами. 17.15 Т/с “След”. 17.50 Давай поженимся! 18.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Т/с Премьера. “Последняя встреча”. 21.25 “Человек и закон” с Алексеем Пимановым. 22.30 Т/с “Городские пижоны”. “Love”. Концерт Андрея Макаревича. 23.25 Х/ф “Последний король Шотландии”. 1.25 Х/ф “Любимая женщина механика Гаврилова”. 2.00 Новости. 2.05 Х/ф “Любимая женщина механика Гаврилова”. 2.45 Давай поженимся!

7.30 Евроньюс. 11.00 Новости культуры. 11.15 Программа передач. 11.25 Х/ф “Обнажённая Ма? ха”.

13.20 Великие романы ХХ века. Катрин Денев и Мар? челло Мастроянни. 13.50 Д/с “На фоне Пушки? на... 1937”. 14.15 Д/с “Как создавались империи. Рим”. 15.00 Наследники Гиппокра? та. 15.30 Телеспектакль “Любовь Яровая”. 16.50 Новости культуры. Детский сеанс. 17.00 М/с “Сказки Андерсе? на”. 17.25 М/ф “Слоненок”, “Про? гулка кота Леопольда”. 17.45 Х/ф “Каникулы Петрова и Васечкина. Обыкновенные и невероятные”. 18.55 Д/с “Остров орангута? нов”. 19.20 “Незабываемые голо? са”. 20.00 Век полета: виражи и судьбы. 20.30 Новости культуры. 20.45 “Острова”. 21.30 Д/с “Как создавались империи. Рим”. 22.20 Д/с “На фоне Пушки? на... 1937”. 22.50 Великие романы ХХ века. Катрин Денев и Мар? челло Мастроянни. 23.15 “Оперные театры ми? ра”. 0.10 Д/ф “Раума. Деревянный город на берегу моря”. 0.30 Новости культуры. 0.50 Х/ф “Клан Паскье”. 2.20 Произведения П.И. Чай? ковского в исполнении Г. Ка? зазяна и “Вивальди?оркест? ра”. 2.45 Д/ф “Бенедикт Спиноза”. 2.50 Программа передач. 2.55 Д/с “Остров орангута? нов”. 3.25 Великие романы ХХ ве? ка. Тони Кертис и Дженэт Ли. 3.50 Программа передач.

7.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 11.05, 12.30 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³¦ 12.00« 15.00« 17.00« 21.00 Èáõñ»ñ 12.30« 05.20 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³¦ 13.20 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 14.05 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 15.35 ê-É §ÎÛ³Ýù, áñÁ ãÇ »Õ»É…¦ 16.25« 00.40 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 17.30 ê-É §È³ÛÝ ·»ïÁ¦ 19.10« 04.35 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦ 20.05 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 21.50 ê-É §öáÕáóÇ ³ñ»õ³ÛÇÝ ÏáÕÙáõÙ¦ 23.40 ê-É §Ø³Ñ Éñï»ëÝ»ñÇݦ 01.10 Èáõñ»ñ©ru 01.25, 06.05 §Î³ñÙÇñ »õ ëåÇï³Ï. àÕç ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ÇÝï»ñμñÇ·³¹Ý»ñÇ Ù³ëÇݦ 02.10 Èáõñ»ñ+ 02.25 лéáõëï³ýÇÉÙ. §àõ·ñÛáõÙ ·»ïÁ¦, 3-ñ ñ¹ Ù³ë 03.30 §äñáýÇɳÏïÇϳ¦ 04.25 Èáõñ»ñ-ëåáñï

20 ÑáõÉÇëÇ §ø³é³ëáõݳÙÛ³ ÏáõÛëÁ¦ ²ØÜ, 2005 è»ÅÇëáñ` æáõ¹ ²å³Ãááõ ¸»ñ»ñáõÙ` êÃÇí γñ»É, ø»ÃñÇÝ øÇÝ»ñ, äáÉ è³¹, èáÙ³ÝÇ Ø³ÉÏá, ê»Ã èá·»Ý Î³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ 40-³ÙÛ³ ¾Ý¹Ç êïÇó»ñÁ ß³ï μ³ÝÇ ¿ ѳë»É ÏÛ³ÝùáõÙ. ɳí í³ñÓ³ïñíáÕ ³ß˳ï³Ýù áõÝÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ï»ËÝÇϳÛÇ Ë³ÝáõÃáõÙ, ÝíÇñí³Í áõ ëÇñáÕ ÁÝÏ»ñÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳñÙ³ñ³í»ï μݳϳñ³Ý: ´³Ûó ó³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¾Ý¹ÇÇ ÏÛ³ÝùáõÙ »ñμ»ù ÏÇÝ ãÇ »Õ»É: Üñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ áõ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ÷áñÓáõÙ »Ý û·Ý»É ¾Ý¹ÇÇÝ ³Û¹ Ýáõñμ ѳñóáõÙ, μ³Ûó Ýñ³Ýó μáÉáñ ç³Ýù»ñÁ Ó³ËáÕíáõÙ »Ý: ²Û¹å»ë ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é ¾Ý¹ÇÇ ÏÛ³ÝùáõÙ ãÇ Ñ³ÛïÝíáõÙ 40-³ÙÛ³ ÂñÇßÁ…

N 26(93), ÐàôÈÆêÆ 14-21, 2011

11


àõñμ³Ã

кèàôêî²Ìð²¶ðºð éáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï

ÞàԲβÂ

8.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 9.00, 13.00, 17.00, 4.25 гÛÉáõñ 9.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 10.10 ê-É §²Ýݳ 2¦ 11.00 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 12.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 13.15 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 14.25 γñÍÇù 15.00 §02¦ 15.30 гïáõÏ é»åáñï³Å 16.10 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 17.20 ê-É §²Ýݳ 2¦ 18.10 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.30 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 00.20 §êɳíÛ³ÝëÏÇ μ³½³ñ ìÇï»μëÏáõÙ¦. ºñ·áõÙ ¿ ÈÛáõμáí àõëå»ÝëÏ³Û³Ý 2.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 3.10 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 3.50 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 5.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 5.40 ¸³ë³Ï³Ý ѳٻñ· 5.55 ö/ý §êÇñ³Ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³ùÇÙdz¦ 7.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00, 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 10.05, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.40 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 §Â»Ã¨ ëáÉǹ¦ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 18.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 19.20 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.40 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 23.40 êÇñí³Í »ñ·»ñ 00.20 ¶»Õ©ýÇÉÙ §ä²î²Ü¸À¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:20, 17:00, 6:00 ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ 13:10, 21:30, 1:20, 8:30 лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ 14:00,20:00, 3:15, 7:50 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50, 23:30, 2:00, 7:10 лéáõëï³ýÇÉÙ àëïÇϳÝÝ»ñ 15:40, 22:20, 2:40, 9:10 л-

18:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 18:30 лéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ 21:00 ¾ùëïñ³ë»ÝëÝ»ñ 0:00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ 5:00 ºñ» 1

06.20 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 06.40 êÉ ¦²íñáñ³§ 07.25 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇ áõñí³Ï³ÝÁ§ 08.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.00 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.20 гÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ 10.55 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 11.10 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§ 12.10 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 13.05 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 14.05 Øü ¦îñ³ÝëýáñÙ»ñÝ»ñ§ 14.30 Øü ¦î³ñ½³ÝÇ É»·»Ý¹Á§ 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.20 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 16.10 ²íïáßù»ñà 16.50 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³·Çñ 17.10 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 êÉ ¦²íñáñ³§ 19.10 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇ áõñí³Ï³ÝÁ§ 20.00 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§ 21.00 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.00 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 23.45 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 00.25 гñó ãϳ 00.55 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 01.30 ¶ü 03.10 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 03.55 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 04.40 Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ

8.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý ¦È»¹Ç Ñ»ùdzÃÁ§ 10.50 Ø/ý 12.00 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ§ 12.20 ¶/ý ¦Ð³ñëݳóáõÇ Ñ³ÛñÁ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ê»ñÇ³É 15.00 Ø/ü 15.20 ¦öáëï³ñÏÕ§ 15.45 ê»ñÇ³É ¦Æí³ÝÁ ¨ سñdzݧ 17.15 ê»ñÇ³É ¦ê³ñ¹áëï³Ûݧ 18.05 ê»ñÇ³É ¦¶³½³Ý³áñëÁ§ 18.55 ê»ñÇ³É ¦êÇݹÇμ³¹Ç í»ñ³¹³ñÓÁ§ 19.45 ¦öÝïñ»ù ÏÝáçÁ§ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦êáõñμÁ§ 00.05 ¶/ý ¦ ³Õ ãáñë Ó»éùáí§ 01.50 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00,02.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,16.15 Ø/ü 09.15,17.40,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.20, 20.35, 02.15 Ð/ê 13.35ì/ü 14.15 Þ³ï ϳñ¨áñ ¿ 15.15,06.10 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 15.50,23.00, 04.45²Ûë ûñÁ 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.10,03.15 гۻñÝ ³ß˳ñÑáõÙ 19.10,05.25 îáÑٳͳé 19.45,05.10 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 21.30,06.35 øñ»³Ï³Ý í³ñáõÛà 23.05,07.10 æ³½Ç Å³Ù 23.40¶/ü

08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 09.00, 15.45 ê»ñÇ³É §H2O¦ 09.45, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.15, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 12.00, 18.40, 02.00 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.00 §²½·³ÛÇÝ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §Ü³ß³ è³ß³¦ 17.00 ØáõÉïÍñ³·Çñ 17.45, 07.15 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 21.30 ¶/ü 23.30 ¶/ü 02.30 ¶/ü 04.30 §Dynamite¦ 05.15 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 06.15 §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³Ýù¦

08.00, 14.30, 17.30, 00.20, 03.20 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 06.20 Ø/ü 09.00 ²åñÇñ ³éáÕç 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.35, 16.50 Ø/ê 12.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.30, 21.21 àõñí³·ÇÍ 13.30 ²Ïó»éÝ 14.00 Ø/ê §äÇÝ·íÇÝÝ»ñÁ س¹³·³ëϳñÇó¦ 14.20, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 15.00 Ð/ê 16.20 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 18.10 ì/ü 18.50 ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý §Î»Ýïñáݦ 19.40 Àëï å³Ñ³ÝçÇ 20.00, 00.50, 03.00 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.10, 01.15, 03.50 ¶/ü

08.00 Ø/ϧØdz»ÕçÛáõñÇ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÁ¦ 09.25 ¸.Þáëï³ÏáíÇã – ɳñ³ÛÇÝ Ïí³ñï»ï N3 10.00 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÇ Ñ»ñáëÁ¦ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ë §²É»ùë¦ 11.25 ì/Ï §´ñÇï³ÝdzÛÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 12.00 áñÑñ¹³íáñ ÉáõÛë, ϳÝÃ»Õ 12.15 ê³ ¿ Ù³ñ¹Á ù³Ñ³Ý³ 12.30 ÐÛáõñ, ï³Ýï»ñ, û ûï³ñ³Ï³Ý 12.50 гٻñ·© §¶É³ë гٻñ¦ 14.30 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 15.15 ¶/Ï §Î³ñïáõߦ 17.15 Ø/ϧØdz»ÕçÛáõñÇ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÁ¦ 18.40 Ø/ë §²É»ùë¦ 19.05 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÇ Ñ»ñáëÁ¦ 20.05 ì/Ï §´ñÇï³ÝdzÛÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.35 î³ñ»·Çñù 20.40 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 20.55 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 21.20 ÎáÙáõÝǽÙÁ ¨ »Ï»Õ»óÇÝ 21.45 »ٳ 22.15 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ 22.30 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 22.40 ¶/Ï §Æñ³Ï³Ý سùùáÛ¦ 00.20 гٻñ·© §ì³Ý¹»ñ·ñ³ý æ»Ý»ñ»ÛÃñ¦ 00.55 Ð/ë §Ø»ñ ųٳݳÏÇ Ñ»ñáëÁ¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:30, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:00 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,13:00,16:35,17:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 15:00 §êƺê 17:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §FASHION ÎṦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 22:30 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »íñáå³Ï³Ý ³ëï»Õ»ñÁ¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 01:50 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:25, 15:35 Ø/ý §æÇÙÇ Ü»Ûïñáݦ 08:50, 16:45 Ø/ý §æ»ÏÇ â³ÝÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 09:10, 10:00, 15:15 ØáõÉïýÇÉÙ 09:20, 16:00 ê»ñÇ³É §²Éý¦ 09:45 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:20 ê»ñÇ³É §Ð³áõë¦ 11:10, 20:50, 24:00, 04:10, 06:00 ¶»Õ.ýÇÉÙ 13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ

ÑáõÉÇëÇ 22

14:35 Ø/ü §üÇÝÉÇ ÷áùñÇÏ Ññß»ç Ù»ù»Ý³Ý¦ 14:50 Ø/ü §¸ÇٳϦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 17:05 ê»ñÇ³É §´³μ»ÉáÝ 5¦ 17:45 ê»ñÇ³É §Ð»ñáëÝ»ñÁ¦ 18:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 18:45, 02:15 ê»ñÇ³É 19:40 § áëùÇó Ëáëù¦ 22:30, 03:25 §êïáå ãï³ù¦ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 07.05, 11.35 §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ¦ 07.20, 17.25 §àõÕ»óáõÛó¦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.05 Ð/ë §Ø»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ¦ 10.05, 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 11.05 §Ð³Ùáí ³ß˳ñÑ. ˳ÝïÇ³Ï³Ý ËáѳÝáó¦ 12.05 Ð/ë §Ðñ»ßï³ÏÁ úéÉÇÇó¦ 13.05, 14.05 ¶/Ï §úñÁ ó»ñ»Ïáí¦ 15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 16.05 ÐÇÃ-¿ùëåñ»ë 18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 20.25, 04.30 §¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦ 21.00 ¶/Î §ìñÇųéáõÝ»ñÁ. Ë³Õ »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ¦ 23.20 §²Ýѳí³Ý³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ³ëïÕ»ñÇ Ù³ëÇݦ 00.20 ¶/Î §ÆÝÁ ï³ëÝáñ¹³Ï³Ý¦ 02.05, 03.05 ¶/Î §Ø³Ñí³Ý ³é¨ïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ¦ 05.10 §È³í ϳï³ÏÝ»ñ¦ ОРТ

4.00 Телеканал “Доброе утро”. 8.00 Новости. 8.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.30 Контрольная закупка. 9.00 Жить здорово! 10.00 Федеральный судья. 11.00 Новости. 11.20 Модный приговор. 12.20 Детективы. 13.00 Другие новости. 13.25 Понять. Простить. 14.00 Новости с субтитрами. 14.30 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 15.00 Т/с “Обручальное кольцо”. 15.55 Жди меня. 17.00 Вечерние новости с субтитрами. 17.15 “Поле чудес”. 18.10 Давай поженимся! 18.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 ДОстояние РЕспублики”. Лучшее. 22.30 Х/ф Закрытый показ. Премьера. Фильм Алексея Федорченко “Овсянки”. 0.50 Х/ф “Угадай, кто придет к обеду?” 2.35 Х/ф “Слово для защиты”.

22 ÑáõÉÇëÇ §¶áõß³ÏÇñ` áí ¿ ·³Éáõ ׳ßǦ ²ØÜ, 1967 è»ÅÇëáñ` êå»Ýë»ñ Âñ»ÛëÇ, êǹÝÇ äáõ³ïÛ», ø»ÃñÇÝ Ð»åμÛáñÝ, ø»ÃñÇÝ ÐáÃáÝ Ø»Éá¹ñ³Ù ¶»Õ»óÏáõÑÇ æáÛ ¸ñ³ÛÃáÝÁ ïáõÝ ¿ í»ñ³¹³éÝáõ٠гí³Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ ³Ýóϳóñ³Í ³ñÓ³Ïáõñ¹Çó Ñ»ïá ¨ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ, áñ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿ ѳÝ׳ñ»Õ μÅÇßÏ-ѻﳽáïáÕÇ Ñ»ï: ö»ë³óáõÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿, ˻ɳóÇ, μ³ñ»ÏÇñà ¨ μÝ³í ³Õù³ï ã¿, μ³Ûó ݳ ÙÇ ËݹÇñ áõÝÇ` 먳Ùáñà ¿: ²Û¹ ÉáõñÁ ï³ÝÁ Ù»Í Çñ³ñ³ÝóáõÙ áõ ³ÕÙáõÏ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ: æáÝÝ ¿É ѳñëݳóáõÇ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ϳÙáõëݳݳ Ýñ³ Ñ»ï ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó Ýñ³Ýù å»ïù ¿ »Éù ·ïÝ»Ý ³Û¹ μ³í³Ï³Ý Éáõñç ¹ñáõÃÛáõÝÇó, áñÝ ³éÝãíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ é³ë³Û³Ï³Ý Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ…

12

N 26(93), ÐàôÈÆêÆ 14-21, 2011

4.05 Т/с “Спасите Грейс”.

7.30 Евроньюс. 11.00 Новости культуры. 11.15 Программа передач. 11.25 Х/ф “Альфред Вели? кий”. 13.30 Великие романы ХХ века. Марго Фонтейн и Ро? берто Ариас. 13.55 Д/с “На фоне Пушки? на... 1937”. 14.20 Д/с “Как создавались империи. Рим”. 15.10 Наследники Гиппокра? та. 15.35 Телеспектакль “Лю? бовь Яровая”. 16.50 Новости культуры. Детский сеанс. 17.00 М/с “Сказки Андерсе? на”. 17.25 Х/ф “Осторожно ? Ва? силек!” 18.30 Д/с “Остров орангута? нов”. 18.55 Д/ф “Раума. Деревян? ный город на берегу моря”. 19.10 Фестиваль “Звезды бе? лых ночей”. 20.00 Век полета: виражи и судьбы. 20.30 Новости культуры. 20.45 Смехоностальгия. 21.15 “Искатели”. 22.05 Л. Чурсина. Творчес? кий вечер. 22.55 Х/ф “Донская повесть”. 0.30 Новости культуры. 0.50 Х/ф “Клан Паскье”. 2.25 С. Прокофьев. Соната №6. 2.50 Программа передач. 2.55 Д/с “Остров орангута? нов”. 3.25 Великие романы ХХ ве? ка. Марго Фонтейн и Робер? то Ариас. 3.50 Программа передач.

7.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 11.05 ÆÙ ³ñͳû ·áõݹÁ. èÇݳ ¼»ÉÛáݳ۳ 12.00« 15.00« 17.00« 21.00 Èáõñ»ñ 12.30« 05.20 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³¦ 13.20 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 14.05 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 15.35 ê-É §ÎÛ³Ýù, áñÁ ãÇ »Õ»É…¦ 16.25 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 17.30 ê-É §È³ÛÝ ·»ïÁ¦ 19.10« 04.35 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦ 20.05 §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 21.50 ê-É §öáÕáóÇ ³ñ»õ³ÛÇÝ ÏáÕÙáõÙ¦ 23.40 §Úáõñٳɳ¦. ÐáõÙáñÇëï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÷³é³ïáÝ 01.25 ²Ý¹ñ»Û èáëïáóÏÇÝ, ȳñÇë³ ÈáõÅÇݳÝ, ì»ñ³ êáïÝÇÏáí³Ý §àõß³¹ñáõÃÛáõÝ, μáÉáñ å³Ñ³Ï³Ï»ï»ñÇÝ…¦ ýÇÉÙáõÙ, 1985Ã. 02.55 лéáõëï³ýÇÉÙ. §àõ·ñÛáõÙ ·»ïÁ¦, 4-ñ ñ¹ Ù³ë 04.25 Èáõñ»ñ-ëåáñï 06.05 ÌÇͳÕÇ ë»ÝÛ³Ï


Þ³μ³Ã

8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦. 9.00, 13.00, 17.00, 2.35 гÛÉáõñ 10.00 ê-É §²Ýݳ 2¦ 10.45 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 11.30 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 12.05 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 12.25 Ø»ñáÝù 12.45 üáõïμáÉ ²é³çÇÝáí 13.20 ºñ· »ñ·áó 15.00 ¶/ý §Þ³ÝѳÛÇ ³ëå»ïÝ»ñÁ¦ 17.20 ´Ý³Ëáõ۽ݻñ 17.50 ê-É §²Ýݳ 2¦ 19.30 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù 20.00 гÝáõÝ ëÇñá 21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.30 ¼ÇÝáõÅ 22.10 гïáõÏ é»åáñï³Å 22.50 §22.30 é»ïñᦠ23.55 üáõïμáÉ. ²Ù»ñÇϳÛÇ ·³í³Ã. 1/4 »½ñ³÷³ÏÇã 2.05 ä³ñ³Ï³ÝáÝ 3.10 üáõïμáÉ. ²Ù»ñÇϳÛÇ ·³í³Ã. 1/4 »½ñ³÷³ÏÇã 5.15 §22.30 é»ïñᦠ6.05 Æ Ëáñáó ëñïÇó 6.15 Ø»ñáÝù 6.40 гïáõÏ é»åáñï³Å 7.10 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 7.30 ´Ý³Ëáõ۽ݻñ

08.00 ¶»Õ©ýÇÉÙ 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 23.00, 02.40 Èð²´ºð 10.00 ä³ÑÙïáóÇ + 11.00, 20.40 ²Ý»Ï¹áï – ßááõ 11.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 12.05 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 12.30 ¶»Õ©ýÇÉÙ 15.00 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.35 êáóÇ³É³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Å³Ù 16.30 ¶»Õ©ýÇÉÙ 19.25 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 21.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.25 ä»ñëáݳ 24.00 ¶Çß»ñ³ÛÇÝ Íñ³·Çñ §Â»Ã¨ -ëáÉǹ¦ 01.10 ¶»Õ©ýÇÉÙ §13¦

10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 10:30 гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ 12:30, 17:00, 1:30,7:30 ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ 13:00 ÐÛáõñ³ëñ³Ñ 13:25, 2:00 лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ 14:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50 лéáõëï³ýÇÉÙ àëïÇϳÝÝ»ñ 15:40 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 18:00, 7:00 ¾ùëïñ³ë»ÝëÝ»ñ

20:00, 6:10 üáñï ´áÛ³ñ¹ 21:00, 4:50 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 22:00, 5:40 32 ³ï³Ù 23:00 ¶»Õ/ ýÇÉÙ 1:00 ´³ñÇ ·Çß»ñ ѳۻñ

05.45 ¶ü 07.15 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³·Çñ 07.40 êÉ ¦²íñáñ³§ 08.10 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇ áõñí³Ï³ÝÁ§ 09.00 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§ 10.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 12.20 Vitamin 13.15 ¶ü 15.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.20 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 16.10 ²íïáßù»ñà 16.50 ÞÇɳß÷áà 17.20 гñó ãϳ 18.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.20 êÉ ¦²íñáñ³§ 19.10 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 20.00 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇ áõñí³Ï³ÝÁ§ 21.00 Vitamin 22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.40 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë 00.50 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 02.30 ¶ü 04.05 ¶ü 05.40 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 09.00 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 10.00 ê»ñÇ³É §ÎÛ³Ýù¦ 11.00 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 12.15, 05.50 §Ü³ß³ è³ß³¦ 13.00, 07.40 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 13.30 §7 »ñ·¦ 14.15 §Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦ 14.45 §ì³Ý·³. ï»ë³Ý»ÉÇ ¨ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ³ß˳ñÑÝ»ñ 16.30 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù¦ 17.00 §²ñ¨Ý»ñ¦ 17.45 ¶/ü 19.30, 02.00 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ §Ø³XÇÙáõÙ¦ 21.00 ¶/ü 23.30, 06.30 §øáÙ»¹Ç ùÉ³μ¦ 00.30 §Dynamite¦ 01.20 §ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ¦ 02.45 ¶/ü 04.45 §²½·³ÛÇÝ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ 06.00 §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³Ýù¦ 07.15 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý ¦öáùñÇÏÁ ½μáëÝ»ÉÇë§ 10.50 Ø/ý 12.00 ¦¼³ïÇϧ 12.20 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ ¦ÂßݳÙÇݧ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 15.00 ¶/ý ¦²ñù³Û³¹áõëïñ Ú³ë»ÝϳÛÇ ¨ ÃéãáÕ ÏáßϳϳñÇ Ù³ëÇݧ 16.55 ¶/ý ¦ÎÝù³Ñ³ÛñÁ 3§ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦²ñμ³Í í³ñå»ïÁ§ 22.50 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ§ 00.05 ¶/ý¦¼³ÛãÇϧ 01.30 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.0 0, 13.00,14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00,02.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10 Ø/ü 09.15,17.40,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.20,23.05§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 14.15, 23.45¶/ü 16.35,01.25гÛÇ áõÅÁ 17.15 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.20 1000 í³ÛñÏÛ³Ý 18.45,01.50 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 19.15, 02.10 Îéí³ËÝÓáñ 20.35,04.30²íïá³ß˳ñÑ 21.25,02.45 гÛÁ.Ó»ñ ϳñÍÇùÁ 22.30,03.30 гïáõÏ ÃÕóÏÇó

08.00, 14.30, 17.30, 00.50, 04.30 ¾äÆκÜîðàÜ 08.30, 18.30, 06.30 Ø/ü 09.30, 23.00, 02.00, 05.00 ¶/ü 11.25, 14.20, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 11.35, 16.50 Ø/ê 12.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.30 àõñí³·ÇÍ 13.30 ²Ïó»éÝ 14.00 Ø/ê §äÇÝ·íÇÝÝ»ñÁ س¹³·³ëϳñÇó¦ 15.00 ì/ü 16.20 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 18.00 ²åñÇñ ³éáÕç 20.00, 01.30, 04.00 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.15 гۻÉáõ ³é³ç 22.10 ¸Çåí³Í ÞàԲβÂ

8.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÑáõÉÇëÇ 23

08.00 ¶/Ï §èáμÇݽáÝ Îñáõ½á¦ 09.45 Ø/ë §æñ³Ñ³ñëÇ ³ñ-

ϳÍÝ»ñÁ¦ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ´³ñÝÇÇ Ñ»ï 11.55 î³ñ»·Çñù 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.25 Ø/Ï §æ»ùÁ Ññ³ßùÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 13.55 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 14.05 ºÏ³Ûù ßÇÝ»ëóáõù 14.25 àñáÝáÕÝ»ñÁ 14.40 »ٳ 15.15 ì³Ë 15.35 гٻñ·.¶³ñÇ ´³ñÃáÝ 16.05 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 16.35 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ 16.50 ¶/Ï §Ø»Í ½μáë³Ýù¦ 18.55 гٻñ·. سñÇá êï»ý³Ýá äÇ»ïñá¹³ñÏÇ ¨ ÐäÎÜ 19.30 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20.20 Ö³Ù÷³Ý»ñ 20.35 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 20.40 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 20.55 îáݳóáõÛó 21.00 úñ 6-ñ¹ 21.30 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 22.55 ¶/Ï §ºë ÙÝáõÙ »Ù¦ 00.35 Ò³Ûݳ·Çñ 00.55 гٳßË. Ùß³Ï. ·³ÝÓ»ñÁ 01.10 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

19:35, 05:00 ì/ü §Ä³Ù³Ý³ÏÇ ß»Õí³ÍáõÃÛáõݦ 22:45, 02:15 §¾ùëïñ»Ù³É ëåáñï³Ó¨. Air Race¦ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00, 14.20 ê»ñÇ³É §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»Ý¦ 07.50 §²Û¹ Ù³ëÇÝ ÁݹáõÝí³Í ã¿ Ëáë»É¦ 08.20, 03.30 ¶/Ï §îñ³ÏïáñÇëïÝ»ñÁ¦ 09.30 ØáõÉïë»ñÇ³É 10.20 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñÁ¦ 10.40 ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ 11.00, 17.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 11.10 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ, »ÕÇ’ñ 11.40 §²Ù³é³Ýáó³ÛÇÝ ³ß˳ñѦ 12.10 ì/Ï §Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 12.40 ¶/Ï §²É³¹ÇÝÇ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ɳÙåÁ¦ 15.50, 02.35 §Ð³Ýó³ÝùÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ¦ 16.00 §èáõë³ëï³ÝÇ Ãáõñù»ñÁ. îáõí³ÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ 17.10, 00.15 ¶/Ï §ºë »ë »Ù¦ 19.00 §àõÕ»óáõÛó¦ 19.40, 05.00 ¶/Ï §Æß˳ÝáõÑÇ Ø»ñÇݦ 21.20 Ð/ë §²ñç³áñë¦ 00.40 §È³í ϳï³ÏÝ»ñ¦

11.00 Программа передач. 11.10 “Личное время”. Вла? димир Грамматиков. 11.40 Х/ф “Донская по? весть”. 13.10 “Заметки натуралис? та” с Александром Хабур? гаевым. Детский сеанс. 13.40 Х/ф “Отдать шварто? вы!” 15.05 М/ф “Кошкин дом”. 15.35 Д/ф “Отчаянные де? густаторы отправляются... в 70?е”. 16.35 Д/с “Весёлый жанр невесёлого времени”. 17.15 Театральная лето? пись. 18.05 Телеспектакль “Виш? невый сад”. 20.55 Романтика романса. 21.40 Х/ф “Рассказ неизве? стного человека”. 23.15 Д/ф “Неприкасае? мый. Александр Кайдано? вский”. 0.15 “Короли песни”. Ш. Бэсси. Концерт. 1.20 Д/ф “Либераче из Баг? дада”. 2.35 М/ф “Беззаконие”, “Та? ракан”. 2.50 Программа передач. 2.55 Д/ф “Отчаянные де? густаторы отправляются... в 70?е”.

ОРТ

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:25,17:40, 00:40 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,13:00,16:30,19:00,20:3 0 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:30 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:00 §Desctop¦ 12:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 §êƺê 17:05 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ20:30 ѳٻñ· 22:00 Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:25 Ø/ý §æÇÙÇ Ü»Ûïñáݦ 09:10, 14:30 ØáõÉïýÇÉÙ 10:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 11:15, 14:45 سÝÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ 13:00, 20:50, 24:00, 03:30 ¶»Õ. ýÇÉÙ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 16:45 ì³í.ýÇÉÙ 17:45, 05:45 è»ïñá ýÇÉÙ

5.00 Новости. 5.10 Х/ф “У самого Черного моря”. 6.25 Х/ф “Гонка с преследованием”. 8.05 Играй, гармонь любимая! 8.45 Слово пастыря. 9.00 Новости. 9.15 Смак. 9.50 “Александр Кайдановский. Загадки Сталкера”. 11.00 Новости с субтитрами. 11.15 Т/с “Наследство”. 14.40 Д/с “По следам великих русских путешественников”. 15.40 Т/с “Группа счастья”. 16.35 “Легендарные кинокомедии”. 17.30 “Восемь”. Концерт. 18.55 Премьера. “Я ? супермен”. 20.00 Время. 20.15 Х/ф “На крючке”. 22.10 “КВН”. Премьер?лига. 23.40 Х/ф “Перекресток”. 1.30 Х/ф “Отчаянные меры”. 3.05 Х/ф “День первый, день последний”. 4.15 “Поле чудес”.

7.30 Евроньюс.

7.00 ØáõÉïýÇÉÙ 7.15 §Úáõñٳɳ¦. ÐáõÙáñÇëï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÷³é³ïáÝ 9.00« 12.00« 15.00« 21.00 Èáõñ»ñ 9.15 ØÇ˳ÛÇÉ Îá½³ÏáíÁÙ ºí·»ÝÇ êï»μÉáíÁ §ÀÝÃñÇù ãáñë Ó»éùáí¦ ýÇÉÙáõÙ 10.55 ²ÝÑݳñÇÝÝ ³ÏÝѳÛï 11.20 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï 12.20 àÕç èáõë³ëï³ÝÁ 12.30 ¶/ü §àõß³¹ñáõÃÛáõÝ, μáÉáñ å³Ñ³Ï³Ï»ï»ñÇÝ…¦ 14.05 ÌÇͳÕÇ ë»ÝÛ³Ï 15.20 Èáõñ»ñ© ØáëÏí³ 15.30 ²½ÝÇí Ëáõ½³ñÏáõ 15.55 ö³ëïÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ 16.40, 05.50 §²É»ùë³Ý¹ñ γ۹³ÝáíëÏÇ. êï³ÉÏ»ñÇ áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝÁ¦ 17.35 ²É»ùë³Ý¹ñ γ۹³ÝáíëÏÇÝ, سñ·³ñÇï³ î»ñ»Ëáí³Ý, ºí·»ÝÛ³ êÇÙáÝáí³Ý §àí Ϸݳ îñáõëÏáí»ó¦ ýÇÉÙáõÙ, 1977Ã. 19.05, 04.15 Þ³μ³Ã »ñ»Ïá 21.30 ÆñÇݳ ȳãÇݳÝ, ìɳ¹ÇÙÇñ Þ»õ»ÉÏáíÁ, ²Ý¹ñ»Û üÇÝÛ³·ÇÝÁ §Ö»ñٳϳïáù¦ ýÇÉÙáõÙ, 2010Ã. 01.10 ÈÛáõ¹ÙÇɳ ¼³Ûó»õ³Ý, úÉ»· ºýñ»ÙáíÁ, ØÇ˳ÛÇÉ ÎáÝáÝáíÁ §àÕçáõÛÝ »õ Ùݳë μ³ñáí¦ ýÇÉÙáõÙ, 2010Ã. 02.55 Æí³Ý ´áñïÝÇÏÁ, È»áÝǹ γݻõëÏÇÝ, ºÉ»Ý³ Þ³ÝÇÝ³Ý §Ø³Ñ ÏÇÝáÛáõÙ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1990Ã.

23 ÑáõÉÇëÇ §´éÝí³ÍÁ¦ ²ØÜ, ¶»ñÙ³Ýdz, 2008 è»ÅÇëáñ` ¸Ç æ»Û γñáõ½á ¸»ñ»ñáõÙ` Þ³Û³ ȳμ³ý, ØÇᯐ ØáݳѻÝ, èá½³ñÇá ¸ááõëáÝ, سÛùÉ âÇÏÉÇë سñï³ýÇÉÙ ºñÇï³ë³ñ¹ ³Ýμ³Ý æ»ññÇ ÞááõÇ ³ÝÑá· ÏÛ³ÝùÁ ˳óñáõÙ ¿ Ýñ³ ѳí³ÏÝáï »ñÏíáñÛ³Ï »Õμáñ` ÆóÝÇ áÕμ»ñ·³Ï³Ý Ù³ÑÁ: ³ÕáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá æ»ññÇÝ Çñ μ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßí»Ñ³Ù³ñáõ٠ѳÛïݳμ»ñáõÙ ¿ 700 ѳ½³ñ ¹áɳñ, ÇëÏ ï³ÝÁ` ½»Ýùáí ÉÇ ³ñÏÕ»ñ: ²å³ μçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáëáí ½³Ý· ¿ ·³ÉÇë ÙÇ ³ÝͳÝáÃáõÑáõó, áñÁ ½·áõß³óÝáõÙ ¿, áñ ßáõïáí Çñ»Ý ³Ûó»É»Éáõ »Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ¹³ßݳÛÇÝ μÛáõñáÛÇó, ¨ óáõóáõÙÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ Çñ»Ý å³ÑÇ, áñ ãѳÛïÝíÇ ×³Õ»ñÇ Ñ»ï¨áõÙ ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: æ»ññÇÝ ëïÇåí³Í ¿ Ñ»ï¨»É Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ… ÐÇÙ³ ݳ ¨ è»ÛãÉÁ` ³ÛÝ ÏÇÝÁ, áñÇÝ Ý»ñù³ß»É »Ý ³Û¹ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç` ëå³éݳÉáí ëå³Ý»É áñ¹áõÝ, å»ïù ¿ ϳï³ñ»Ý Çñ»Ýó ³ÝѳÛï ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ…

N 26(93), ÐàôÈÆêÆ 14-21, 2011

13


ÎÇñ³ÏÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 4:30 ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ Éáõñ»ñ

8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 10.20 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 11.10 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 11.40 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ 12.40 üáõïμáÉ. ²Ù»ñÇϳÛÇ ·³í³Ã. 1/4 »½ñ³÷³ÏÇã 15.45 ê-É §²Ýݳ 2¦ 17.45 Âá÷ 10 18.40 ¶/ý §ÎáÙë ØáÝï» øñÇëïᦠ21.00 гÛÉáõñ. ÎÇñ³ÏÇ 21.50 ºñ· »ñ·áó 23.25 гÛáó ѳñó 23.55 üáõïμáÉ. ²Ù»ñÇϳÛÇ ·³í³Ã. 1/4 »½ñ³÷³ÏÇã 2.00 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 3.10 üáõïμáÉ. ²Ù»ñÇϳÛÇ ·³í³Ã. 1/4 »½ñ³÷³ÏÇã 5.15 гÝáõÝ ëÇñá 5.55 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 6.20 §22.30 é»ïñᦠ7.10 Âá÷ 10

08.30 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.50 ä³ÑÙïáóÇ + 10.20 س·³íïá + 11.00, 18.30 ²Ý»Ï¹áï - ßááõ 11.30 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 12.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.10 ä³ï»Ýï 13.40 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 14.30 ä»ñëáݳ 15.20 êÇñí³Í »ñ·»ñ 16.30 ¶»Õ©ýÇÉÙ §ä²ðêβêî²ÜÆ ²ðø²Ú²¼ÜÀ¦ 19.00 гٻñ· 22.00 ¶»Õ.ýÇÉÙ 22.30 È³í³·áõÛÝÝ»ñ 24.00 ¶Çß»ñ³ÛÇÝ Íñ³·Çñ §Â»Ã¨ ëáÉǹ¦ 01.10 ¶»Õ©ýÇÉÙ §àî²´à´ÆΠزÚðàôÔàô ìð²¦

9:30 Ø»ñ É»½áõÝ, Ù»ñ ËáëùÁ 10:00 гÛñ»ÝÇù-ë÷Ûáõéù 10:30 гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ 11:30, 19:00, 8:00 üáñï ´áÛ³ñ¹ 12:30 Ice Charlie 13:00, 5:15 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 14:00 ¾ùëïñ³ë»ÝëÝ»ñ 15:30, 17:20, 5:40 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝÁ 21:00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ 22:45 32 ³ï³Ù 23:30 JAZZ 0:00 ´³ñÇ ·Çß»ñ, ѳۻÑkam Film 1:00 àõñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 3:30 ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ

07.00 ¶ü 07.50 äñáý»ëÇáÝ³É μéÝóù³Ù³ñï 09.30 Discovery 10.20 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 10.50 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë 13.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 13.20 гñó ãϳ 13.50 ÞÇɳß÷áà 14.25 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 16.20 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 20.00 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 21.00 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë 22.10 Vitamin 23.00 гñó ãϳ 23.30 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 00.00 äñáý»ëÇáÝ³É μéÝóù³Ù³ñï 00.50 ØdzëݳϳÝáõÃÛáõÝ 01.30 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 03.05 ¶ü 04.55 ¶ü

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 09.00 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 10.00 Ø/ý 12.00 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ §Ø³XÇÙáõÙ¦ 13.00 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 13.30 §Dynamite¦ 14.30 ¶/ü 16.00 ¶/ü 18.00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ÙÁ¦ 18.30 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 19.30, 05.10 §7 »ñ·¦ 20.15, 06.30 §Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦ 20.45, 05.45 §Comedy Club¦ 21.45 ¶/ü 24.00, 07.00 §ì³ÛñÇ μÝáõÃÛ³Ý ÑÇÃ-ßù»ñæ 01.00 §ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ¦ 01.40 ¶/ü 03.30 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 Ø/ý ¦ ³Õ³ÉÇùÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ§ 10.35 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ¦ºë ùá ÏáÕùÇÝ »Ù§ 13.45 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 14.15 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ§ 15.00 ¶/ý ¦ê»í»ñÇÝ᧠16.30 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 17.25 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 18.05 ¶/ý ¦Ø³Ñ³óáõ ½»Ýù§

20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 20.30 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 21.30 ¶/ý ¦Î³½ÇÝ᧠00.35 ¶/ý ¦²ÝÓݳ·Çñ§ 02.15 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12. 00, 13.00,14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10Ø/ü 08.30 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 09.15,16.40,04.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.20 ²íïá³ß˳ñÑ 13.15,05.10 èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ 14.35 øñ»³Ï³Ý í³ñáõÛà 15.15,07.10 æ³½Ç Å³Ù 15.50,21.10, 05.45²Ûë ûñÁ 16.15 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 17.10,07.10 гۻñÝ ³ß˳ñÑáõÙ 18.35,06.35 гÛÇ áõÅÁ 19.15 Ø»ñ ٻͻñÁ 19.45,05.45 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 20.35 Ùμ³·Çñ 21.15,06.10 гÛÁ.Ó»ñ ϳñÍÇùÁ 22.30 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí 23.00 §ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 23.40,01.20¶/ü

08.00, 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ 08.30, 11.20 ì/ü 09.30, 14.00, 17.00, 06.30 Ø/ü 10.45, 15.45, 03.00 §äñáýýáõïμáɦ- Á Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ 11.20,15.20, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 12.20 ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý §Î»Ýïñáݦ 12.40, 21.15 гۻÉáõ ³é³ç 13.30 ²Ïó»éÝ 16.30 ²·ñá TV 18.00 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30, 22.00, 00.30, 03.30, 05.00 ¶/ü

ÞàԲβÂ

08.00 Ø/ý §êǹ. ³ëå»ïÝ»ñÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ¦ 09.25 гٳßË. Ùß³Ï. ·³ÝÓ»ñÁ 09.40 Ø»Ï ¨…, »ñÏáõ ¨… 09.55 Ø/ë §²É»ùë¦ 10.40 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ì/Ï §âÇݷǽ ³ÝÇ

·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 12.40 Ø/ý §Â³·³íáñÝ áõ ÃéãáõÝÁ¦ 14.00 г۳óù Ý»ñëÇó 14.20 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 15.05 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 15.20 ÜϳñÇã 15.35 ¶/Ï §¶áñÍ³Ï³É 117¦ 17.10 æ.èáëÇÝÇ §ØáËñáïÁ¦ 19.45 гٳßË. Ùß³Ï. ·³ÝÓ»ñÁ 20.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.10 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 20.35 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 20.45 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 20.55 ÎÇñ³ÏǪ ûñ ï»ñáõÝ³Ï³Ý 21.10 ºñ·ÇÝ ³å³íÇÝ³Í 21.40 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 22.25 ¸»åÇ ïáõÝ 22.50 ¶/Ï §Ø³Ûñ³Ùáõï¦ 01.10 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

ÑáõÉÇëÇ 24

07.00, 14.50 ê»ñÇ³É §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»Ý¦ 08.20, 02.40 ¶/Ï §²ÝïáÝ Æí³ÝáíÇãÁ ½³Ûñ³ÝáõÙ ¿¦ 09.55 §´»ñÇÉÛ³Ï³Ý ëáíáñáõÙ ¿ ϳñ¹³É¦ 10.20 §Üϳñ»’Ýù ÙdzëÇݦ 10.40 §Ð³ñóñáõ ²Ù»Ý³·»ïÇݦ 11.00, 17.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 11.10 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦ 12.10 §ä³ïÙáõÃÛáõÝ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝáí¦ 12.40 ¶/Ï §ä³ßïáݳÏÇóÝ»ñÁ¦ 15.50, 01.45 §Ð³Ýó³ÝùÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ¦ 16.30, 02.10 §¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦ 17.10 Ð/ë §ê»ñÁ ¨ ³ÛÉ ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 20.10, 04.15 ¶/Ï §î»ëÇɳÛÇÝ ëáõñ¦ 23.00 ²ñÃáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 23.30 ¶/Ï §ÆååáÉÇï³ÛÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ¦ ОРТ

8:10,11:00,19:30 ÜáÝ-ëïáå 09:45,17:30, §Desctop¦ 12:00 §FASHION ÎṦ 12:30 Pro 24/7 13:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 ÜáÝ-ëïáå 16:00 §äñá ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¦ 17:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 18:00 ѳٻñ· 21:00 äñ»ÙÇ»ñ³§Üáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ü²´ðÆβ¦ 22:35 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É ³ëïÕ³ÛÇÝ ßÇϳѻñÝ»ñÁ¦ 23:25 §10 ³Ù»Ý³í³é ѳٻñ·³ÛÇÝ ßááõÝ»ñÁ¦ 0:00 гٻñ· 2:00 ÜáÝ ëïáå

08:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:25 Ø/ý §æ»ÏÇ â³ÝÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 09:30 ØáõÉïýÇÉÙ 10:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 11:30, 15:20 سÝÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ 13:00, 03:30 § áëùÇó Ëáëù¦ 13:45 §êïáå ãï³ù¦ 14:35, 03:00 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 15:20 سÝÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ 17:20 §¾ùëïñ»Ù³É ëåáñï³Ó¨. Air Race¦ 18:00 ì/ê §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 18:45, 22:05, 24:00, 04:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 20:30, 02:00 ì³í.ýÇÉÙ

5.00 Новости. 5.10 Х/ф “Барханов и его телохранитель”. 7.10 Смак. 7.45 Служу Отчизне! 8.20 Здоровье. 9.00 Новости. 9.15 “Непутевые заметки” с Дмитрием Крыловым. 9.30 Пока все дома. 10.20 Фазенда. 11.00 Новости с субтитрами. 11.15 К юбилею актрисы. “Людмила Чурсина. Я ? ничья”. 12.10 Х/ф “Уснувший пассажир”. 13.35 Т/с “Предлагаемые обстоятельства”. 15.20 “Владимир Высоцкий и Марина Влади. Последний поцелуй”. 16.15 “Своя колея”. Памяти Владимира Высоцкого. 18.05 Т/с “Судебная колонка”. 20.00 Время. 20.20 “Большая разница”. Лучшее. 21.20 “Yesterday live”. 22.10 Х/ф “Я, робот”. 0.00 Х/ф “Маленькая черная книжка”. 1.40 Х/ф “Старый знакомый”. 3.05 Т/с “Спасите Грейс”.

7.30 Евроньюс. 11.00 Программа передач. 11.10 “Обыкновенный кон? церт с Эдуардом Эфиро?

24 ÑáõÉÇëÇ §ºë éáμáï »Ù¦ ²ØÜ, ¶»ñÙ³Ýdz, 2004 è»ÅÇëáñ` ²É»ùë äñáÛ³ë ¸»ñ»ñáõÙ` àõÇÉ êÙÇÃ, ´ñÇçÇï ØáÛݻѻÝ, ´ñÛáõë ¶ñÇÝíáõ¹, âÇ Ø³Ïμñ³Û¹ ²ñϳͳÛÇÝ ýÇÉÙ ²Û½»Ï ²½ÇÙáíÇ §ºë éáμáï »Ù¦ Ù³ï»Ý³ß³ñÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: 2035 Ãí³Ï³Ý: èáμáïÝ»ñÁ ë»ñïáñ»Ý Ùï»É »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùÁ: Üñ³Ýù ÑdzݳÉÇ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñ »Ý, Ýñ³Ýó ·ÉáõËÁ ѳ·»ó³Í ¿ ѽáñ ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñáí, áñáÝù ³ÏÝóñóÛÇÝ ×Çßï áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë: ´³óÇ ³Û¹, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ë»Éáù Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç »ñ»ù ϳÝáÝ ¿ Ý»ñ¹ñí³Í, áñáÝù ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë íݳë å³ï׳é»É Ù³ñ¹Ï³Ýó, áõëïÇ Ýñ³ÝóÇó áã áù ãÇ í³Ë»ÝáõÙ… ¸»ï»ÏïÇí ¸»É êåáõÝ»ñÁ (àõÇÉ êÙÇÃ) Ñ»ï³ùÝÝáõÙ ¿ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍ, áñÇÝ Ñ³Ýó³ÏÇó ¿ éáμáï êáÝÇÝ: ºÃ» ÙÇ éáμáï ϳñáÕ³ó»É ¿ ˳Ëï»É ûñ»ÝùÁ, ³å³ ÙÛáõëÝ»ñÝ ¿É ϳñáÕ »Ý ¹³ ³Ý»É: ÆëÏ ¹³ ëå³éݳÉÇù ¿ ³ÙμáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ: æáÝÁ ÷ÝïñáõÙ ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç Ëáõë³÷Ç éáμáïÝ»ñÇ Ñ»ï å³ï»ñ³½ÙÇó, áñáÝù ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó Ó»éùÝ ³éÝ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ...

14

N 26(93), ÐàôÈÆêÆ 14-21, 2011

вым”. 11.40 Х/ф “Леон Гаррос ищет друга”. 13.15 Легенды мирового кино. Детский сеанс. 13.45 М/ф “Небесный за? мок Лапута”. 15.45 Д/с “Великие при? родные явления”. 16.40 Сферы. 17.20 Д/ф “Третий век Царского Села”. 18.20 Творческий вечер Б. Эйфмана. 19.50 Д/ф “Познание себя. Борис Эйфман”. 20.30 Х/ф “Волга?Волга”. 22.10 “Игорь Ильинский. Жизнь артиста”. 23.05 В гостях у Эльдара Рязанова. 0.25 Х/ф “Таинственная река”. 2.35 М/ф “Сказки старого пианино”. 2.50 Программа передач. 2.55 Д/с “Великие природ? ные явления”. 3.50 Программа передач.

7.00 ØáõÉïýÇÉÙ 7.15 ¶/ü §Ö»ñٳϳïáù¦ 10.40 ²é³íáïÛ³Ý ÷áëï 11.10 ÆÝù¹ ù»½ é»ÅÇëáñ 12.00, 15.00, 21.00 Èáõñ»ñ 12.15, 15.20 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 12.50 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 13.05 ÌÇͳÕÇ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ 13.40 ÜÇÏáÉ³Û ä³ïáõËáíÁ, سñdzÝݳ ÎáõßÝ»ñáí³Ý, ÜÇÏÇï³ ØÇ˳ÉÏáíÁ §Î³Û³ñ³Ý³å»ïÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1972Ã. 15.30 èáÙ³ÝëÇ éáÙ³ÝïÇÏ³Ý 16.25 §Æ·áñ ÆÉÛÇÝëÏÇ. ²ñïÇëïÇ ÏÛ³ÝùÁ¦ 17.20, 03.10 ºí·»ÝÇ Ø³ïí»»õÁ, ìdz ²ñïٳݻÝ, ²Ý³ïáÉÇ ä³å³ÝáíÁ §Ð³ñ³½³ï ³ñÛáõݦ ýÇÉÙáõÙ, 1964Ã. 23.25 лéáõëï³ýÇÉÙ. §Ðñ¹»Ñ¦ 19.05, 04.40 ÂáõÛɳïñíáõÙ ¿ ÍÇÍ³Õ»É 21.30 ²Ýݳ ¶áñßÏáí³Ý, ²É»ùë³Ý¹ñ ä³ßÏáíÁ, ²Ý³ïáÉÇ Îáï»Ý»õÁ §ÆÙ ë»ñ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2010Ã. 23.35 ²Ý³ëï³ëdz ¼³íáñáïÝÛáõÏÁ, ìɳ¹ÇëÉ³í ¶³ÉÏÇÝÁ, سùëÇÙ ÎáÝáí³ÉáíÁ §àã ǹ»³É³Ï³Ý ÏÇÝÁ¦ éáÙ³ÝïÇÏ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝáõÙ, 2008Ã. 01.35 ¸ÙÇïñÇ ³é³ïÛ³ÝÁ, ºí·»ÝÛ³ ¸áμñáíáÉëϳ۳Ý, ØÇ˳ÛÇÉ ºýñ»ÙáíÁ §ØÇçÇÝ ï³ñÇùÇ ×·Ý³Å³Ù¦ ýÇÉÙáõÙ, 1997Ã. 06.10 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëÃ


¼²Ü²¼²Ü

ƱÝã ¿ ³ÉÇÙ»Ýï³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

²ÉÇÙ»Ýï μ³éÁ ɳïÇÝ»ñ»Ý ͳ·áõÙ áõÝÇ ¨ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³åñáõëïÇ ÙÇçáó, ëÝáõݹ: ²ÉÇÙ»Ýï í׳ñ»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³åñáõëïÇ ÙÇçáó ï³É: ²ÉÇÙ»ÝïÁ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù»Ï ³Ý¹³ÙÇ ÏáÕÙÇó ïñíáõÙ ¿ ÙÛáõëÇÝ: ²ÉÇÙ»Ýï í׳ñ»Éáõ å³ñï³íáñ ³ÝÓÇ ¨ ³ÛÝ ³ÝÓÇ ÙÇç¨, áñÁ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ýñ³ÝÇó ³åñáõëïÇ ÙÇçáó å³Ñ³Ýç»Éáõ, ³é³ç³ÝáõÙ »Ý å³ñï³íáñ³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ѳٳñíáõÙ »Ý ³ÉÇÙ»Ýï³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÉÇÙ»Ýï³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³óáõÙÁ ÙÇßï ¿É íϳÛáõÙ ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÝáñÙ³É ÁÝï³Ý»Ï³Ý ϳå»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý, ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: êñ³ÝÇó ϳñ»ÉÇ ¿ Ñ»ï¨áõÃÛáõÝ ³Ý»É, áñ ³ÉÇÙ»Ýï³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ³ë»Éáí` å»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É ÁÝï³ÝÇùÇ áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ` ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÛáõë ³Ý³ß˳ïáõÝ³Ï ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ å³Ñ»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` ë³ÑÙ³Ýí³Í ûñ»Ýùáí: ²ÉÇÙ»Ýï³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ »Ý. »ñÏáõ ³ÝÓ³Ýó áñáß³ÏÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý-Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ·ïÝí»ÉÁ, Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÇ ³Ý³ß˳ïáõݳÏáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í ϳñÇù³íáñáõÃÛáõÝÁ, ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÇÝ ÝÛáõÃ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Éáõ å³ñï³íáñ

³ÝÓÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÓ³Ýó ÙÇç¨ μÝ³Ï³Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý ϳå»ñÇ Ë³ËïáõÙÁ: ²ÉÇÙ»Ýï³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý ëáõμÛ»Ïï ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É μ³ó³é³å»ë ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, áñáÝù ϳ°Ù ·ïÝíáõÙ »Ý ³ÙáõëݳÁÝï³Ý»Ï³Ý ϳå»ñÇ Ù»ç, ϳ°Ù ûñ»ÝùáõÙ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ýßí³Í ¿ Ýñ³Ýó` ³ÉÇÙ»Ýï³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ ÉÇÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ²ÉÇÙ»Ýï í׳ñ»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ¹ñí»É ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó íñ³, áã ¿É ³ÉÇÙ»Ýï ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝùÁ ϳñáÕ ¿ ÷á˳Ýóí»É ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó: Àݹ áñáõÙ, å»ïù ¿ Ýϳï»É, áñ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 397407-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ å³ñïùÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý ¨ Çñ³íáõÝùÇ ½ÇçÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÏÇñ³é»ÉÇ ã»Ý ³ÉÇÙ»Ýï³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ÌÝáÕÝ»ñÇ ¨ ½³í³ÏÝ»ñÇ ³ÉÇÙ»Ýï³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ¨ ï¨³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: ¼³í³ÏÝ»ñÇ` ÍÝáÕÝ»ñÇó ³ÉÇÙ»Ýï å³Ñ³Ýç»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ ϳñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É Ýñ³Ýó ³Ýã³÷³Ñ³ëáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ÇëÏ »Ã» ³ñ¹»Ý ã³÷³Ñ³ë »Ý, ³å³ Ýñ³Ýó ³Ý³ß˳ïáõÝ³Ï ¨ ϳñÇù³íáñ ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ: ²ÉÇÙ»Ýï³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ, μ³óÇ Çñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇó` ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý³ß˳ïáõÝ³Ï ³Ý¹³ÙÇ Ï»Ýë³Ï³Ý ϳñÇùÝ»ñÁ μ³í³ñ³ñ»Éáõó, áõÝÇ Ý³¨ Ù»Í ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ μ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ ÁÝï³ÝÇùÇ ¨ ѳïϳå»ë »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ýå³ëïáõÙ ¿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ` ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ:

ÐÇß³ñÅ³Ý ûñ»ñ 15 ÑáõÉÇëÇ 1852 – Î. äáÉëÇ Ê³ë·ÛáõÕ Ã³Õ³Ù³ëáõÙ ÍÝí»ó áõëáõóÇã, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ØÇݳë â»ñ³½Á: 1872 – ÌÝí»ó ·ñáÕ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÁ: 1890 – ÐÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ äáÉëáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ ¶áõÙ-¶³÷áõÇ óáõÛóÁ: 1899 – ²í³ñïí»ó ÂÇýÉÇë-γñë »ñϳÃáõÕáõ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: 1983 – ²ê²ÈȲ-Ç Ù³ñïÇÏ ì³ñáõÅ³Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ å³Ûûóñ»ó ö³ñÇ½Ç úéÉÇÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ: 16 ÑáõÉÇëÇ 1826 – êÏëí»ó éáõë-å³ñëÏ³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ å³ï»ñ³½ÙÁ: 1828 – èáõë³Ï³Ý ½áñùÝ áõ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñѳ½áñÁ ßñç³å³ï»óÇÝ ´³Û³½»ïÇ μ»ñ¹Ý áõ ·ñ³í»óÇÝ 12-ûñÛ³ å³ß³ñáõÙÇó Ñ»ïá: 1931 – ÌÝí»ó ³ñӳϳ·Çñ ìÇÏïáñ ´³É³Û³ÝÁ: 1960 – ÈáõÛë ï»ë³í §´³Ýμ»ñ г۳ëï³ÝÇ ³ñËÇíÝ»ñǦ ѳݹ»ëÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÁ: 17 ÑáõÉÇëÇ 1844 – äáÉëáõ٠ϳ½Ùí»ó ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí` μ³Õϳó³Í 16 ³ÙÇñ³Ý»ñÇó ¨ 14 ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñÇó: 1918 – ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÂÇýÉÇëÇó Ù»ÏÝ»ó ºñ¨³Ý: 1923 – γ½Ùí»ó È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ÆÝùݳí³ñ سñ½Á: 1923 – Èá½³ÝÇ ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ μ³ñÓ³óí»ó гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ÷á˳ñÇÝí»ó Ñ³Û ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáí ¨ ÷á˳Ýóí»ó ²½·»ñÇ ÉÇ·³ÛÇÝ: 18 ÑáõÉÇëÇ 1316 – ²¹³Ý³ÛáõÙ ·áõÙ³ñí»ó »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÅáÕáí` Ñ³Û ¨ ϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý Ñ³ñóÁ ùÝÝ»Éáõ ѳٳñ: 1894 – ÌÝí»ó ³ñӳϳ·Çñ, ¹ñ³Ù³ïáõñ·, μ³Ý³ëï»ÕÍ ì³Ñ³Ý ÂáÃáí»ÝóÁ: 1925 – ºñ¨³Ý Å³Ù³Ý»ó ²½·»ñÇ ÉÇ·³ÛÇÝ ÏÇó ²ß˳ï³ÝùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ μÛáõñáÛÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ` ܳÝë»ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ: 1933 – ´³óí»ó ºñ¨³ÝÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ: 1938 – º·ÇåïáëÇ ²É»ùë³Ý¹ñdz ù³Õ³ùáõÙ

ÍÝí»ó ³ñӳϳ·Çñ, ¹ñ³Ù³ïáõñ· óñ·Ù³ÝÇã ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÁ: 1988 – ÊêÐØ ¶Ê ݳ˳·³ÑáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅ»ó ÈÔÆØ-Á г۳ëï³ÝÇÝ ÙdzóÝ»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ: 19 ÑáõÉÇëÇ 1854 – èáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ ´³Û³½»ïÁ: 1874 – ò³ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ññ³å³ñ³Ï»ó Éñ³óáõóÇã ϳÝáÝÝ»ñ: 1918 – È»ÝÇÝÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùμ ÉáõÛë ï»ë³í ¹»Ïñ»ï, áñáí èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ñ Ð³Û ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ, ÏáÙÇï»Ý»ñÇ, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ¨ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: 1920 – ²Ý¹ñÏáíϳë ųٳݻó ÐÐ-áõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ´áñÇë È»·ñ³ÝÁ: 1921 – ºñ¨³ÝáõÙ μ³óí»ó Ñ³Û Ï»ñå³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ: 1921 – γñÙÇñ μ³Ý³ÏÇ ½áñ³Ù³ë»ñÁ Ùï³Ý Ø»ÕñÇ: 1921 – äáÉëáõÙ ØÇë³ù ÂáéɳùÛ³ÝÁ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»ó ´³ùíÇ Ñ³Û»ñÇ ç³ñ¹»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã æí³ÝßÇñÇÝ: 20 ÑáõÉÇëÇ 1885 – سñë»ÉáõÙ ØÏñïÇã öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï»ó §²ñÙ»Ýdz¦ ûñÃÁ: 1918 – γ½Ùí»ó ÐÐ ³é³çÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ: 1928 – ÞÇñ³ÏÇ æ³çáõé ·ÛáõÕáõÙ ÍÝí»ó í³ëï³Ï³íáñ ÝϳñÇã, å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ØÇÝ³ë ²í»ïÇëÛ³ÝÁ: 1943 – ºñ¨³Ýáõ٠ٳѳó³í ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïáõÑÇ ²ñáõë àëϳÝÛ³ÝÁ: 21 ÑáõÉÇëÇ 735 – ì³Ûáó ÓáñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³Õ»ï³μ»ñ »ñÏñ³ß³ñÅ, áñÇ å³ï׳éáí ¿É í³ÛñÁ Ïáãí»ó ì³Ûáó Óáñ: 1774 – øÛáõãáõÏ Î³Û³ÝçÇÇ å³Ûٳݳ·ñáí èáõë³ëï³ÝÝ Çñ³íáõÝù ëï³ó³í ÑÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝÝ»ñ μ³ó»Éáõ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: 1905 – سѳ÷áñÓ Ï³ï³ñí»ó ëáõÉÃ³Ý ²μ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ¹»Ù: 1920 – ÐÐ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ѳëï³ï»ó Ð. ÎáçáÛ³ÝÇ ëï»ÕÍ³Í ÐÐ ½ÇݳÝß³ÝÁ:

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-9 9 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

N 26(93), ÐàôÈÆêÆ 14-21, 2011

15


²ÜòÚ²ÈÆò ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²ÜÀ

Î

³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ù»Í, ³ÝçÝç»ÉÇ Ñ»ïù áõ ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ÃáÕ»É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ 1789 Ã. üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ, áñáí ºíñáå³ ³ß˳ñѳٳëÁ å³ïÙ³Ï³Ý Ýáñ ÷áõÉ Ùï³í. ëÏëí»ó μáõñÅáõ³½Ç³ÛÇ Ñ³Õóñß³íÁ: ÖÇßï ¿, üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ݳ˳¹»å áõÝ»ñ` ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý μáõñÅáõ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ, μ³Ûó ëñ³Ýù Çñ»Ýó ͳ·Ù³Ùμ, Ýå³ï³ÏÝ»ñáí, ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑáí áõ ѻ勉ÝùÝ»ñáí Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï³ñμ»ñ ¿ÇÝ: ܳË` ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý μáõñÅáõ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ, ëáóÇ³É³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ùμ ѳݹ»ñÓ, ݳ¨ ³½·³ÛÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ¿ñ. ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý μáõñÅáõ³½Ç³Ý ¹³ßݳÏó»ó ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¨ ï³å³É»ó ó·³íáñ³Ï³Ý ÙÇ³Ñ»Í³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ý·ÉdzÛáõ٠ѳëï³ïí»ó ³½Ýí³Ï³Ý³Ï³Ý-μáõñÅáõ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Ùdzå»ïáõÃÛáõÝ: ºñÏñáñ¹` ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ï»éáñÇ ãí»ñ³Íí»ó, áñáíÑ»ï¨ ß³ñÅÇã áõÅÁ ³½·³ÛÇÝ ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ μáõñÅáõ³½Ç³Ý ¿ÇÝ, ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³Ûù³ñ ¿ÇÝ ÙÕáõÙ, ÙÇÝã¹»é üñ³ÝëdzÛáõÙ å³Ûù³ñÁ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝÏɳݳÛÇÝ μÝáõÛà áõÝ»ñ: âÝ³Û³Í ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³éϳÛáõÃÛ³ÝÁ` ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ëå³Ý¹Ç ãí»ñ³Íí»ó, ÇëÏ üñ³ÝëdzÛáõ٠ѳñÛáõñѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ ·ÇÉÇáïÇÝÇ ½áÑ ¹³ñÓ³Ý: XVIII ¹³ñáõÙ üñ³ÝëÇ³Ý Ï³Û³ó³Í, ½³ñ·³ó³Í áõ ѽáñ Ùdzå»ïáõÃÛáõÝ ¿ñ` ´áõñμáÝÝ»ñÇ ³ñù³Û³Ï³Ý ¹ÇݳëïdzÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ùμ: ºñÏÇñÁ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÝóùáõÛó å³Ûù³ñ ¿ñ ÙÕáõÙ »íñáå³Ï³Ý Ù³Ûñó³Ù³ùáõÙ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ¨ ¹³ Ýñ³Ý ѳçáÕíáõÙ ¿ñ. üñ³ÝëdzÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ¹»Ù ϳñáÕ ¿ñ Ùñó³Ïó»É ÙdzÛÝ ²Ý·ÉdzÝ, áñ ³ÝíÇ×»ÉÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ÍáíáõÙ ¨ ¹ñ³ ßÝáñÑÇí ¿É Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»É üñ³ÝëdzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ: üñ³ÝëÇ³Ý áõÝ»ñ ݳ¨ Çñ ³Ý¹ñÍáíÛ³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñÁ. ÙÇ Ëáëùáí` ųٳݳÏÇ Ñ½áñ³·áõÛÝ »ñÏñÝ»ñÇó ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ íñ³ ѳë³í 1789 Ãí³Ï³ÝÇ ³Ù³éÁ... ²ñï³ùÇÝ ßáõùÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ »ñÏñáõÙ μ³½áõ٠ͳÝñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ϳÛÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý μáõñÅáõ³Ï³Ý ³Ýí³Ý»É: àõÕÕ³ÏÇ μáõñÅáõ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÁ ¨ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ãϳñ: üñ³ÝëÇ³Ý Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ùμ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ·ÝáõÙ ¿ñ ϳåÇï³ÉǽÙÇ áõÕÇáí: ºí ϳåÇï³ÉÇëï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó ýñ³ÝëdzϳÝ

Ø

»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ Ý»ñùÇÝÇÝ»ñÇÝ áñáß ùn³Ù³Ññ³Ýùáí »Ý í»ñ³μ»ñíáõÙ: ê³Ï³ÛÝ áõñÇß ¿ »Õ»É Ýñ³Ýó ϳñ·³íÇ׳ÏÁ ¹³ñ»ñ ³é³ç: Ü»ñùÇÝÇÝ»ñÁ` áñå»ë ѳïáõÏ Ë³í, ³Ù»Ýáõñ ѳÛïÝÇ »Ý í³ÕÝç³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇó: Ü»ñùÇÝÇÝ ³ÙáñÓ³ïí³Í ïÕ³Ù³ñ¹ ¿, áñ ѳïáõÏ å³ßïáÝ ¨ ·áñͳéáõÛà ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ áñáß³ÏÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ: ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÝáõÛÝå»ë Ý»ñùÇݳóáõÙÁ ß³ï ï³ñ³Íí³Í »Ý »Õ»É ¨ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ó³Íñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï ã»Ý áõÝ»ó»É: ²ñß³ÏáõÝÛ³ó ó·³íáñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ýáõ٠ѳÛáó ³ñùáõÝÇùÇ ³Ù»Ý³å³ï³ë˳ݳïáõ å³ßïáÝÛ³- ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ý»ñùÇÝÇ Ð³Ûñ سñ¹å»ïÝ ¿ñ: ܳ ó·³íáñÇ Ï³Ý³ÝáóÇ ¨ ѳñ»ÙÇ í»ñ³ÑëÏÇãÝ ¿ñ, ³ñù³Û³½ÝÝ»ñÇ ¨ ³ñù³Û³¹áõëïñ»ñÇ ¹³ëïdzñ³ÏÁ, ó·³íáñÇ Ï³Éí³ÍùÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÇãÁ, ³ñùáõÝÇ ÁݹѳÝáõñ í»ñ³Ï³óáõÝ: гÛïÝÇ ã¿` ³Ûë å³ßïáÝÁ г۳ëï³Ýáõ٠ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ÙÛáõë å³ßïáÝÝ»-

16

N 26(93), ÐàôÈÆêÆ 14-21, 2011

üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ù»Í Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ

³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ Çñ áÕç ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ý¹ñÍáíÛ³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñÇó μ»ñí³Í áÕç ÙÇçáóÝ»ñÁ Ý»ñ¹ÝáõÙ ¿ñ »ñÏñáõÙ Ýáñ ïÇåÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳñ· ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ: 1789 Ã. ÑáõÉÇëÇ 14-ÇÝ ö³ñÇ½Ç ÅáÕáíáõñ¹Á ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í áïùÇ Ï³Ý·Ý»ó, ù³Õ³ùáõÙ Ñáõ½áõÙÝ»ñ ëÏëí»óÇÝ, áñáÝó ³ÉÇùÁ ï³ñ³Íí»ó, Ñáõ½áõÙÝ»ñÁ í»ñ³Íí»óÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³åëï³ÙμáõÃÛ³Ý: ²åëï³ÙμÝ»ñÝ ³é³íáïÛ³Ý ·ñ³í»óÇÝ Ð³ßٳݹ³ÙÝ»ñÇ å³É³ïÁ ¨ ³ÛÝï»ÕÇó Ó»éù μ»ñ»óÇÝ Ù»Í é³½Ù³í³ñ. 12 Ãݹ³ÝáÃ, 32000 Ññ³ó³Ý ¨ í³éá¹: ²å³ å³ß³ñ»óÇÝ áõ ·ñ³í»óÇÝ ´³ëïÇÉÁ` ´áõñμáÝÝ»ñÇ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß-μ»ñ¹³ÙñáóÁ: ÆѳñÏ», ³åëï³ÙμáõÃÛáõÝÁ ɳí ݳ˳å³ïñ³ëïí³Í ¿ñ, ³åëï³ÙμáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝã ݳ˳å»ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ñ³ßí³ñÏ»É ¿ÇÝ: ´³ëïÇÉÇ ·ñáÑÇ Å³Ù³Ý³Ï ³é³çÇÝ ß³ñù»ñáõÙ ¹»é¨ë ÙÇçݳ¹³ñáõ٠سñë»Éáõ٠ѳëï³ïí³Í §î³×³ñ³Ï³ÝÝ»ñǦ ѽáñ ûÃÛ³ÏÇó §Ø»Í ³ñ¨»Éù¦ ûÃÛ³ÏÇ í»ñ³Íí³Í ¨ ö³ñǽ Å³Ù³Ý³Í ²½·³ÛÇÝ ·í³ñ¹Ç³ÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ: лﳷ³ÛáõÙ Ýñ³Ýù ¿É ß³ñÅÙ³ÝÁ §ÝíÇñ³μ»ñ»óÇݦ Çñ»Ýó ÑÇÙÝÁ` سñë»ÉÇá½Á, áñ ¹³ñÓ³í üñ³ÝëdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ûñÑÝ»ñ·Á: лճ÷áËáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ ¿ÇÝ ¸³ÝïáÝÁ, èáμ»ëåÇ»ñÁ, سñ³ïÁ: лճ÷áËáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ´áõñμáÝÝ»ñÁ ·³ÑÁÝÏ»ó ³ñí»óÇÝ, ¨ »ñÏÇñÁ Ñéã³Ï-

í»ó ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ: üñ³ÝëdzÛÇ Ã³·³íáñ ÈÛáõ¹áíÇÏáë 16-ñ¹Á ¨ سñÇ ²Ýïáõ³Ý»ï ó·áõÑÇÝ ·É˳ïí»óÇÝ: ÈÛáõ¹áíÇÏáë ó·³íáñÁ, áñ áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ³ÝËáÝç å³Ûù³ñáõÙ ¿ñ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý ¨ μ³ñ·³í³×Ù³Ý Ñ³Ù³ñ, ٳѳå³ïÅÇ »ÝóñÏí»ó å»ï³Ï³Ý ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: ºñÏñáõ٠ѻճ÷áË³Ï³Ý ï»éáñ ѳëï³ïí»ó: ²Ù»Ýáõñ Ã³É³Ý áõ ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ·É˳ïí»ó »íñáå³Ï³Ý ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Í³ÕÇÏÁ` ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: §²½³ïáõÃÛáõÝ, »Õμ³ÛñáõÃÛáõÝ, ѳí³ë³ñáõÃÛáõݦ ϳñ·³Ëáëáí áïùÇ »É³Í ýñ³ÝëdzóÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ºíñáå³ÛáõÙ ³é³çÇÝÁ ï³å³É»ó ý»á¹³É³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³ñ·Ý áõ ³å³Ñáí»ó §μáõñÅáõ³½Ç³ÛǦ ³ñÛáõÝáï ѳÕóñß³íÁ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ³í»ñÇã éáÙ³ÝïǽÙÁ ѳë³í Ýñ³Ý, áñ Ùdzå»ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß Ñ³Ù³ñíáÕ ´³ëïÇÉ ³ÙñáóÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ ³í»ñí»ó, ù³Ý¹í»ó, ¨ ¹ñ³ ù³ñ»ñáí гٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ï³Ùáõñç ϳéáõóí»ó: ÆÝãå»ë ѻճ÷áË³Ï³Ý éáÙ³ÝïǽÙáí ïá·áñí³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ñ ³ëáõÙ, ÃáÕ ÅáÕáíáõñ¹Á Ùßï³å»ë áïù»ñáí ¹á÷Ç μ³ÝïÇ ù³ñ»ñÁ: âÝ³Û³Í Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý á·¨áñáõÃÛ³ÝÝ áõ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇÝ` ßáõïáí ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç å³é³ÏïáõÙ Ùï³í: лճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ջϳí³ñáÕ §Ã³ë³Ï³íáñ ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñǦ ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ³ß˳ï³íáñ μݳÏ-

ãáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇÑÁ ·Ý³Éáí ³Ñ³·Ý³ÝáõÙ ¿ñ: ²ÏïÇí ¿ñ ݳ¨ ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ÷áñÓáõÙ ¿ñ 騳ÝßÇ Ñ³ëÝ»É... ºñÏñáõÙ ëÏëí»ó ³ñÛáõÝáï ï»éáñ: лճ÷áËáõÃÛ³Ý §Ñ³Ûñ»ñÇó¦ ¿ñ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³μ³Ý èáμ»ëåÇ»ñÁ, áñ ´³ëïÇÉÇ íñ³ ·ñáÑáÕÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ß³ñù»ñáõÙ ¿ñ, ÇëÏ ³ñ¹»Ý 1793 Ã. ջϳí³ñáõÙ ¿ñ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ̳·áõÙáí Ññ»³ èáμ»ëåÇ»ñÝ Çñ Ïáã»ñáõÙ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝ áõ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ù³ñá½áõÙ` å³Ñ³Ýç»Éáí ³Ý·³Ù ûñ»Ýùáí ³ñ·»É»É ٳѳå³ïÇÅÁ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó ݳ ¹³ñÓ³í áã ÙdzÛÝ Ù³Ñ³å³ïÅÇ ÏáÕÙݳÏÇó, ³Ûɨ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ÑÇ×Á: èáμ»ëåÇ»ñÇ Ññ³Ù³Ýáí »ñÏñáõ٠ѳñÛáõñ³íáñ ٳѳå³ïÇÅÝ»ñ ¿ÇÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ: ¶ÇÉÇáïÇÝÇ ¿ÇÝ Ñ³ÝÓÝíáõÙ ³ÝѳïÝ»ñ, áñáÝó ÙÇ³Ï §Ù»ÕùÁ¦ ³½Ýí³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝÝ ¿ñ: êμ гÏáμÇ í³ÝùÇó ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñáÕ Ù³ëáݳ۳ÏáμÇÝÛ³Ý Ñ³Ûñ»ñÁ, û·ï³·áñÍ»Éáí سñ³ïÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ, ÇëÏ³Ï³Ý ï»éáñ ëÏë»óÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù: Ú³ÏáμÇÝÛ³Ý ¹ÇÏï³ïáõñ³ÛÇ Ñ³ëï³ïáõÙáí üñ³ÝëdzÛáõÙ μ³óí»óÇÝ ³ñÛáõÝáï ³ñß³ÉáõÛëÝ»ñ: ²Ñ³í³ëÇÏ Û³ÏáμÇÝÛ³ÝÝ»ñÇ ëËñ³ÝùÝ»ñÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ. -1793 Ã. ³ßݳÝÁ ·É˳ïí»óÇÝ ÎáÝí»ñïÇó ³ñï³ùëí³Í ÄÇñáݹÇëïÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ: -¶É˳ïí»ó سñÇ ²Ýïáõ³Ý»ï ó·áõÑÇÝ: -1794 Ã. ·³ñݳÝÁ ·É˳ïí»óÇÝ ¸³ÝïáÝÁ ¨ Ýñ³ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ÎáÙáõݳÛÇ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ÞáÙ»ï³Ý: -ÜáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ ·É˳ïí»ó Ú³ÏáμÇÝÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ³Ýç³ïí³Í Ó³Ë` å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ã¨Á: âѳßí³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙdzÛÝ 1793-1794 ÃÃ. ö³ñǽáõ٠ٳѳå³ïÅÇ »ÝóñÏí»ó Ùáï 3000 Ù³ñ¹, ÇëÏ áÕç ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ` 1789-1815 ÃÃ. ` ³í»ÉÇ ù³Ý 2 ÙÉÝ Ù³ñ¹: Æ í»ñçá, ·ÇÉÇáïÇÝÇ ³ñųݳó³í ݳ¨ 36-³ÙÛ³ èáμ»ëåÇ»ñÁ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ï³ñ³Íí»ó áÕç »íñáå³Ï³Ý Ù³Ûñó³Ù³ùáõÙ: ÆëÏ Ýñ³ Ñá·»½³í³ÏÝ áõ ϳï³ñ»É³·áñÍí³Í ï»ë³ÏÁ ¹³ñÓ³í 1917 Ã. èáõë³ëï³ÝÇ ÑáÏï»Ùμ»ñÛ³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙÁ: ²ñÛáõÝáï ï»éáñÁ ͳí³Éí»ó ³Ûë ³Ý·³Ù ºíñáå³ÛÇ ³ñ¨»ÉùáõÙ:

ï³ñ»óÇÝ: ¶»ñÇ í»ñóñ³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ ëïñϳóÝáõÙ ¿ÇÝ ¨ ͳé³Û»óÝáõÙ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¨ áñå»ë½Ç ϳÝË»ÇÝ Ýñ³Ýó Ù»Õë³ÉÇó ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÙáñÓ³ïáõÙ ¿ÇÝ: ¸»é Ù.Ã.³. VI ¹³ñáõÙ å³ñëÇó ÎÛáõñáë ó·³íáñÁ Ñ»ï³ùñùÇñ ÷áñÓ ³ñ»ó. ï»ëÝ»Éáí, áñ ³ÙáñÓ³ïí³Í ϻݹ³ÝÇÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñݳ½³Ý¹ áõ Ë»Éáù »Ý, Ññ³Ù³Û»ó ³ÙáñÓ³ï»É Çñ ëïñáõÏÝ»ñÇÝ: ²ÙáñÓ³ïáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ, ï³ñ³Íí³Í ¿ñ áÕç ÑÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ: ÐÇÝ Ðáõݳëï³ÝáõÙ ¨ ÐéáÙáõÙ Ý»ñùÇÝÇÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ Í³é³ÛÇ ¨ ëïñáõÏÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï áõÝ»ÇÝ, ³Ûɨ ͳé³ÛáõÙ ¿ÇÝ Ù»Í ï³×³ñÝ»ñáõÙ ¨ ÍÇë³Ï³Ý åáéÝÏáõÃÛ³Ùμ ¿ÇÝ ½μ³ÕíáõÙ: Üñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ²ýñá¹Çï»Ç ï³×³ñÇ ëå³ë³íáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ: Ðݹϳëï³ÝáõÙ ³ÛÝ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ñ áñå»ë å³ïÇÅ. ³ÙáñÓ³ïáõÙ ¿ÇÝ μéݳμ³ñáÕÝ»ñÇÝ ¨ ó³Íñ ϳëï³ÛÇ Ï³Ý³Ýó Ñ»ï ë»é³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç

Ùï³Í ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó: ÆëÏ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ³ÙáñÓ³ïáõÙÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ñ áñå»ë Ïïï³ÝùÇ Ó¨ ¨ å³ïųÙÇçáó: ØÇçݳ¹³ñáõÙ ³ÙáñÓ³ïí³Í ïճݻñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ß³ï ٻͳó³í` ϳåí³Í ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõ٠ѳñ»ÙÝ»ñÇ Ñ³ñ³×áõÝ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ñ»ï: гïϳå»ë Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝ»ÇÝ ë¨³Ùáñà ݻñùÇÝÇÝ»ñÁ, áñáÝù ¹³ñÓ³Ý ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³ñ»ÙÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ, ³í»ÉÇ, ù³Ý ³Û¹ ѳñ»ÙÇ Ï³Ý³Ûù, ù³ÝÇ áñ ³é³í»É ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ü»ñùÇÝÇÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³é³ÝÓݳÏÇ ë»ñ ¿ñ ï³ÍáõÙ ´³Õ¹³¹Ç ˳ÉÇý ³É²ÙÇÝÁ, áñ Çñ»Ý ßñç³å³ï»É ¿ñ ѳñÛáõñ³íáñ Ý»ñùÇÝÇÝ»ñáí ¨ Ýñ³Ýó ÏáãáõÙ ¿ñ ÷³Õ³ùß³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñáí: ²í»ÉÇ áõß Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ÙáñÓ³ïáõÙ ¿ÇÝ å³É³ï³Ï³Ý ¨ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »ñ·ÇãÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç å³Ñå³Ý»Ý Ýñ³Ýó Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ó³ÛÝÁ: гÛïÝÇ ¿, áñ ³ÙáñÓ³ïí³Í ¿ÇÝ êÇùëïÇÝÛ³Ý Ï³å»ÉɳÛÇ »ñ·ã³ËÙμÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÁ: Ü»ñùÇÝÇÝ»ñ ¿ÇÝ Ý³¨ ³Ýí³ÝÇ ûå»ñ³ÛÇÝ »ñ·ÇãÝ»ñ ¶ñÇٳɹÇÝ ¨ ü³ñÇÝ»ÉÇÝ:

Ü»ñùÇÝÇÝ»ñ ñÇ ÝÙ³Ý ÷á˳Ýóí»É ¿ ųé³Ý·³μ³±ñ, û± áã: ºÃ» ÷á˳Ýóí»É ¿ ųé³Ý·³μ³ñ, ³å³ гÛñ سñ¹å»ïÁ Ý»ñùÇݳóí»É ¿, μݳϳݳμ³ñ, ųé³Ý· áõݻݳÉáõó Ñ»ïá: ä³ñ½ ¿ ÙÇ μ³Ý. ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛñÙ³ñ¹å»ï»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ¶Õ³Ï ³Ýí³Ùμ: ÆÝãÇó ¿ Í³·áõÙ ³ÝáõÝÁ ¨ ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ` ¹³ñÓÛ³É å³ñ½ ã¿: ÆëÏ Ý»ñùÇÝÇ μ³éÝ ³é³ç³ó»É ¿ Ý»ñùÇÝ μ³éÇó: ¸³ μ³ó³ïñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ³Ûë å³ßïáÝ۳ݻñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ͳé³Û»É »Ý ѳñ»ÙÝ»ñáõÙ, áñáÝù ·ïÝí»É »Ý ï³Ý Ý»ñùÇÝ Ù³ëáõÙ, áõñ áã μáÉáñÁ Ùáõïù áõÝ»ÇÝ: ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ ³ñùáõÝÇùáõ٠гÛñ سñ¹å»ïÇ å³ßïáÝ ãÇ »Õ»É: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ ÎÇÉÇÏdzÛÇ È¨áÝ ´ ³ñù³ÛÇ ¹áõëïñÁ ¨ лÃáõÙ ²-Ç ÏÇÝÁ` ¼³å»É ó·áõÑÇÝ, ï³ëÝÛ³Ï Ý»ñùÇÝÇÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É: ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝÁ å³ñëÇÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñ ÍÇë³Ï³Ý ³ÙáñÓ³ïáõ٠ϳ-


²èàÔæ²Î²Ü

Þ

ÇɳݻñÁ í³Õáõó »Ý μáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ï»ñ³Ïñ³ó³ÝÏÇ ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù³ëÁ: ÆÝã-áñ ï»Õ, ³ë»Ýù, ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý »·Çåï³óáñ»ÝÇ ßÇɳÝ, áõñÇßÝ»ñÁ ëÇñáõÙ »Ý Ñݹϳóáñ»ÝÇÝÁ, ÙÛáõëÝ»ñÝ ¿É ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ³Ù»Ý³Ñ³Ù»ÕÝ áõ û·ï³Ï³ñÁ í³ñë³Ï³Ó³í³ñÇ ßÇÉ³Ý ¿: ÆëÏ Ã» áñÝ ¿ ³í»ÉÇ Ñ³Ù»Õ, ï»ÕÇÝ ¿ ÑÇᯐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ë³óí³ÍùÁ` ׳߳ÏÇÝ ÁÝÏ»ñ ãϳ: ú·ï³Ï³ñáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¿É Ù³ëݳ·»ï ëÝݹ³μ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ ËÇëï ï³ñμ»ñ »Ý: ê³Ï³ÛÝ ·Çï»Ý, û áñ ßÇÉ³Ý ÇÝã ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ, áõ áñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É: ÆѳñÏ», ¹Åí³ñ ã¿ ·ÉËÇ ÁÝÏÝ»É, áñ §³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñÝ»ñÁ¦ Ñݹϳóáñ»ÝÇ, μñÝÓÇ áõ í³ñë³Ï³Ó³í³ñÇ ßÇɳݻñÝ »Ý: γñÍÇù ϳ, áñ §³Ù»Ý³ï³ñ»óÁ¦ μñÝÓÇ ßÇÉ³Ý ¿: Ðݳ·»ïÝ»ñÁ ѳÛïݳμ»ñ»É »Ý, áñ гñ³í³ñ¨»ÉÛ³Ý ²ëdzÛáõÙ μñÇÝÓ ³×»óñ»É »Ý ¹»é¨ë 5 ѳ½³ñ ï³ñÇ ³é³ç: ÆëÏ èáõë³ëï³ÝáõÙ, ûñÇݳÏ, μñÇÝÓÁ ѳÛïÝí»É ¿ 300 ï³ñÇ ³é³ç ¨ ï»ÕÝáõï»ÕÁ ¹³ñÓ»É Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ Ï»ñ³Ïáõñ: Ö³åáÝdzÛáõÙ, áñï»Õ μñÇÝÓÁ í³Õáõó ѳٳñíáõÙ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëÝݹ³Ùûñù, ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ³ÛÝ áã ÙdzÛÝ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ û·ï³Ï³ñ ÝÛáõûñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ, ³Ûɨ Ýå³ëïáõÙ ¿ Ùï³íáñ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ´ñÝÓÇ Ï»Ýë³μ³Ý³Ï³Ý û·ï³Ï³ñáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ýñ³ å³ñáõÝ³Ï³Í Ï³ñ¨áñ ³ÙÇݳÃÃáõÝ»ñáí (ïñÇåïáý³Ý, Ù»ÃÇáÝÇÝ, ËáÉÇÝ, É»óÇïÇÝ, ÉǽÇÝ, ÑÇëïǹÇÝ, óÇëïÇÝ, ³ñ·ÇÝÇÝ) B (Ý»ñ³éÛ³É ýáɳÃÃáõÝ) ¨ PP ËÙμÇ íÇï³ÙÇÝÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ ϳÉÇáõÙ, óÇÝÏ, »ñϳÃ, ýáëýáñ, Ûá¹ áõ ³ÛÉ ÙÇÏñáï³ññ»ñáí, Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ ëåÇï³ÏáõóÝ»ñáí áõ ûëɳÛáí: Àݹ áñáõÙ, μñÝÓÇ Ù»ç μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ μáõë³Ï³Ý ëåÇï³Ïáõó ·ÉÛáõï»ÝÁ, áñÁ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³É»ñ·³ÍÇÝ ¿: ´ñÝÓ³ßÇÉ³Ý μ³ñÓñëÝáõóáÕ Ï»ñ³Ïáõñ ¿ áõ ¹Ç»ïÇÏ Ùûñù ¿ ѳٳñíáõÙ: ²ÛÝ Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ ¿ ëï³Ùáùë³ÕÇù³ÛÇÝ ïñ³ÏïÇ, ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ áõ ëñï³ÝáóÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: úñÇݳÏ` ëï³ÙáùëÇ Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ÉáñÓ³ÝÙ³Ý Ë³ß³Í μñÇÝÓÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ϳñáÕ ¿ ÷á˳ñÇÝ»É ¹»Õáñ³ÛùÇÝ: Æ ¹»å, ËáõÙѳñÇó ¹áõñë ·³Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¿É ÝáõÛÝ Ó¨áí å³ïñ³ëïí³Í ßÇɳ »Ý û·ï³·áñÍáõÙ: ´ñÝÓÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ ß³ï »Ý áõ ÙÇÙÛ³ÝóÇó ï³ñμ»ñ û·ï³Ï³ñ ÝÛáõûñÇ å³ñáõݳÏáõÃÛ³Ùμ: ²í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ ¿ ¹ñ³Ýó Ùß³ÏÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ: ØÇÏñáï³ññ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ μñÝÓÇ Ã»÷Ç Ù»ç »Ý: úñÇݳÏ` ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ (ÏÇëáí ã³÷ å³Ñå³Ýí³Í û÷áí) ϳ٠ß᷻ѳñí³Í (Ùß³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï û·ï³Ï³ñ ÝÛáõûñÁ û÷Çó ³ÝóÝáõÙ »Ý ѳïÇÏÝ»ñÇÝ) μñÇÝÓÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï íÇï³ÙÇÝÝ»ñ áõ ÙÇÏñáï³ññ»ñ »Ý å³ñáõݳÏáõÙ, ù³Ý û÷³Ñ³Ýí³ÍÁ:

Ðݹϳóáñ»ÝÇ ßÇɳ àã í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ »Õ»É ¿ ÙÇ ßñç³Ý (ß³ï»ñÁ ÏÑÇß»Ý), »ñμ Ñݹϳóáñ»ÝÁ ¹»ýÇóÇï Ùûñù ¿ñ: ²ÛÅÙ ³ÛÝ ¹»ýÇóÇï ã¿, μ³Ûó ·ÝÇ å³ï׳éáí Ù³ïã»ÉÇ ã¿ ³Ù»ÝùÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ Ëáë»É Ñݹϳóáñ»ÝÇ áñ³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ú·ï³Ï³ñ ÝÛáõûñÇ áõ ÙÇÏñ³ï³ññ»ñÇ å³-

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

7 ÑáõÉÇëÇ * ÆëɳݹdzÛáõÙ ·ñ³Ýóí»ó лÏɳ Ññ³μËÇ (áñÁ ÙÇçÇÝ ¹³ñ»ñáõÙ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ §¸ÅáËùÇ ¹³ñå³ëÝ»ñ¦) ·»ñ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ: * ²ØÜ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½·áõß³óñ»óÇÝ, áñ §²É ø³Ç¹³ÛǦ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ÇÝùݳÃÇéÝ»ñ å³ÛûóÝ»É` éáõÙμÝ ÇÝùݳÃÇé ³ÝóϳóÝ»Éáí μ³é³óÇáñ»Ý Ù³ßÏÇ ï³Ï: * §îñáÛϳ ¹Ç³Éá·¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÙμÇ Ý³Ë³·³Ñ, ·áñͳñ³ñ èáõμ»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ¨ §èáë·áëëïñ³Ë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ÆÉÛ³ ÈáÙ³ÏÇÝ-èáõÙÛ³Ýó¨Á Áݹ·ñÏí»óÇÝ §èáë·áëëïñ³Ë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹áõÙ áñå»ë ³ÝÏ³Ë ïÝûñ»ÝÝ»ñ: * ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ¸áñë»ï ù³Õ³ùÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ óáõó³¹ñí»ó Íáí³ÛÇÝ ³Ù»Ý³Ù»Í ÙáÝëïñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ·³Ý·Á: Ðëϳ-

Ð³Ù»Õ áõ ³éáÕç³ñ³ñ ßÇɳݻñ ñáõݳÏáõÃÛ³Ùμ ³ÛÝ ãÇ ½ÇçáõÙ μñÝÓÇÝ. B1, B2, B6, B9, PP, P, E íÇï³ÙÇÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨` »ñϳÃ, ϳÉóÇáõÙ, ϳÉÇáõÙ, Ûá¹, ýáëýáñ, óÇÝÏ, ýïáñ, Ïáμ³Éï, ÙáÉÇμ¹»Ý, ûñ·³Ý³Ï³Ý ÃÃáõÝ»ñ (ÏÇïñáݳÃÃáõ, ËÝÓáñ³ÃÃáõ ¨Ý), ûëɳ, ß³ù³ñ, Ó»Ã, ëåÇï³ÏáõóÝ»ñ: Ðݹϳóáñ»ÝÇ Ù»ç ³Í˳çñ»ñÁ ß³ï ã»Ý, ë³Ï³ÛÝ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¹ñ³Ýù Ûáõñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ¿É »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ù³ÕóÇ ½·³óáõÙ ã»Ýù áõÝ»ÝáõÙ: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Ñݹϳóáñ»ÝÇ ßÇÉ³Ý ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ½³Ý³½³Ý ëÝݹ³Ï³ñ·»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ËáñÑáõñ¹ ãÇ ïñíáõÙ, μݳϳݳμ³ñ, ÝáõÛÝ Ýå³ï³Ïáí »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ï³É: ÐÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ëÏë³Í` Ñݹϳóáñ»Ýáí ßÇɳ »Ý ïí»É Ùñë³ÍáõÃÛ³Ý, ѳ½Ç, ëï³Ùáùë³ÕÇù³ÛÇÝ ïñ³ÏïÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù»Í ù³Ý³Ïáí ³ñÛ³Ý ÏáñëïÇ, ÃáõݳíáñáõÙÝ»ñÇ áõ ³ñ³Ï³Ý ë»é³Ï³Ý ˳ݷ³ñáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: ijٳݳϳÏÇó μÅßÏáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»É ¿, áñ Ñݹϳóáñ»Ýáí ßÇÉ³Ý Ýå³ëïáõÙ ¿ ³ñÛáõݳëï»ÕÍÙ³ÝÁ, ³Ùñ³óÝáõÙ ³ÝáÃÝ»ñÝ áõ Ù³½³ÝáÃÝ»ñÁ, μ³ñÓñ³óÝáõÙ ¹ÇÙ³¹ñáճϳÝáõÃÛáõÝÁ`

ñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ. 1.Ðݹϳóáñ»ÝÇ Ù»ç ѳßííáõÙ ¿ 25 ÙÇÏñáï³ññ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ûñ·³ÝǽÙÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý áõ ÉdzñÅ»ù ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ»ñÝ »Ý ϳÉóÇáõÙÁ, ýáëýáñÁ, åÕÇÝÓÁ, »ñϳÃÁ, í³Ý³¹ÇáõÙÁ, ϳÉÇáõÙÝ áõ Ûá¹Á: 2.Ðݹϳóáñ»ÝÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ B ËÙμÇ ·ñ»Ã» μáÉáñ íÇï³ÙÇÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ùñ³åݹáõÙ »Ý ÇÙáõÝÇï»ïÁ, μ³ñ»É³íáõÙ ï»ëáÕáõÃÛáõÝÁ, û·ÝáõÙ ÇÙåáï»ÝóÇ³Ç ¹»åùáõÙ, ³Ùñ³óÝáõÙ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, û·ÝáõÙ ûñ·³ÝǽÙÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý ѳÕóѳñ»Éáõ ëÃñ»ëÁ: 3.Ðݹϳóáñ»ÝÇ Ù»ç ß³ï μçç³ÝÛáõà ϳ, áñÝ û·ÝáõÙ ¿ Ù³ùñ»Éáõ ³ÕÇùÝ»ñÝ áõ ϳñ·³íáñ»Éáõ ¹ñ³Ýó ÉdzñÅ»ù ³ß˳ï³ÝùÁ, »Ã» ÙÇÝã ³Û¹ ËݹÇñ »ù áõÝ»ó»É: ºÃ» ϳٻÝáõÙ »ù ѳٳï»Õ»É ѳٻÕÝ áõ û·ï³Ï³ñÁ ¨ ³½³ïí»É ³í»Éáñ¹ ÏÇÉá·ñ³ÙÝ»ñÇó, ³å³ Ñݹϳóáñ»ÝÇ ßÇÉ³Ý Ã»ñ¨ë ³Ù»Ý³Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñÝ ¿: 4, ºÃ» ·³ëïñÇï, ³ñÛ³Ý μ³ñÓñ ×Ýßáõ٠ϳ٠¿É ³Ã»ñáëÏÉ»ñá½ áõÝ»ù, μÅÇßÏÝ»ñÁ ËáñÑáõñ¹ »Ý ï³ÉÇë ûñí³ ëÝݹ³μ³ÅÝáõÙ Áݹ·ñÏ»É Ñݹϳóáñ»ÝÇ ßÇɳ: ²ßáõÝ-ÓÙ»é ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝå»ë ³ÛÝ ×Çßï ÁÝïñáõÃÛáõÝ ¿:

лï³ùñùÇñ ÷³ëï»ñ

ßñç³å³ïÇ ³Ýμ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: È»óÇïÇÝÇ Ù»Í ù³Ý³ÏÇ ßÝáñÑÇí ³ÛÝ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ ÉÛ³ñ¹Ç, ëÇñï³ÝáóÛÇÝ áõ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, ³ÛÝ óáõóí³Í ¿ ÝÛáõó÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ý Ë³Ý·³ñáõÙ áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ, ³ñÛ³Ý μ³ñÓñ ×ÝßÙ³Ý,»Ýóëï³Ùáë³·»ÕÓÇ, ѻݳ߳ñÅáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç, ÃáõÃùÇ áõ »ñ³ÏÝ»ñÇ É³ÛݳóÙ³Ý ¹»åùáõÙ: Ðݹϳóáñ»ÝÇ ßÇÉ³Ý Ýå³ëïáõÙ ¿ ëï³ÙáùëÇ áõ ï³ëÝ»ñÏáõÙ³ïÝÛ³ ³ÕÇùÇ Ëáó»ñÇ ëådzóÙ³ÝÁ, Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ËáÉ»ëï»ñÇÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ Ñݹϳóáñ»ÝÇ ßÇÉ³Ý û·ÝáõÙ ¿ ѳÕóѳñ»É ¹»åñ»ëdzÝ, ù³ÝÇ áñ Ýå³ëïáõÙ ¿ ¹á÷³ÙÇÝÇ (ѳٳñíáõÙ ¿ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ÑáñÙáÝ) ٳϳñ¹³ÏÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ: Æ ¹»å, ³Ûë ßÇÉ³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÏÇñ³é»É ݳ¨ ³ñï³ùÇÝ »Õ³Ý³Ïáí, ³ë»Ýù` Ýáñ »÷³Í ßÇɳÛÇ ·áÉáñßÇáí ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñÇÝ ßÝãáõÕÇÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ÇÝѳÉÛ³ódz ³Ý»É, ÇëÏ ßÇɳÛÇ Í»÷áõÏÝ»ñÁ Ïû·Ý»Ý Ñá¹³ó³íÁ ûè³óÝ»ÉáõÝ, ÏμáõÅ»Ý ýáõñáõÝÏáõÉÝ»ñÁ (óñ³Ë³å³É³ñÝ»ñÁ), Ëáó»ñÝ áõ Ù³ßϳÛÇÝ ½³Ý³½³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ: ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý μÅßÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÏïÇíáñ»Ý ÏÇñ³éíáõÙ »Ý Ñݹϳóáñ»ÝÇ Í³ÕÇÏÝ»ñÝ áõ ï»ñ¨Ý»ñÁ: ÆëÏ ë»ñÙ»ñÇ Ã»÷Á ÉóÝáõÙ »Ý μ³ñÓÇ Ù»ç. ϳñÍÇù ϳ,áñ ¹ñ³ ÑáïÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ³éáÕç áõ ËáñÁ ùÝÇÝ: Ðݹϳóáñ»ÝÇ Ù³ëÇÝ ß³ï ÑÇÙݳñ³ñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ·ñí»É, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÇó ϳ-

Û³Ï³Ý ·ÉáõËÁ, áñÁ Ñݳ·»ïÝ»ñÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý åÉÇá½³íñ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ѳٳñ»óÇÝ ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇ ·Çß³ïÇã, áñÁ »ñμ¨Çó» ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ºñÏñÇ íñ³: * ê³Ñ³Ï³ßíÇÉáõ Éáõë³ÝϳñÇãÁ` Æñ³ÏÉÇ ¶»¹»ÝÇÓ»Ý, áñÁ Ó»ñμ³Ï³Éí»É ¿ Éñï»ëáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí, Ëáëïáí³Ý»ó, áñ ѳٳ·áñͳÏó»É ¿ éáõë³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: 8 ÑáõÉÇëÇ * ²ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ ÑÇí³Ý¹Ç ßÝã³÷áÕÁ ÷á˳ñÇÝí»ó ëÇÝûïÇÏáí: 9 ÑáõÉÇëÇ * 93 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³Ïáõ٠ٳѳó³í ´»ïÇ üáñ¹Á` 1974-77 ÃÃ. ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ æ»ñ³É¹ üáñ¹Ç ³ÛñÇÝ: 10 ÑáõÉÇëÇ * ìáÉ·³ ·»ïáõÙ` ³óñëï³ÝÇ Î³½³Ý ù³Õ³ùÇ ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ÎáõÛμÇß¨Û³Ý çñ³Ùμ³ñáõÙ, ³Ýë³ñùáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ѳßí³Í ñáå»Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ëáñï³Ïí»ó §´áõÉÕ³ñdz¦ ç»ñÙ³-

XIX ¹³ñÇ í»ñçÇÝ Ñáɳݹ³óÇ ýǽÇáÉá· øñÇëïÇ³Ý ¾ÛùÙ³ÝÇÝ áõÕ³ñÏ»óÇÝ ÆݹáÝ»½Ç³` μ»ñÇ-μ»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ѻﳽáï»Éáõ ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ÝÇó ï»Õ³μݳÏÝ»ñÁ ٳѳÝáõÙ ¿ÇÝ: ØÇ ³Ý·³Ù ݳ Ýϳï»ó, áñ ɳμáñ³ïáñ ѳí»ñÇ Ùáï ÝáõÛÝå»ë ³Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÝ »Ý ѳÛïÝí»É: ì»ñÉáõÍ»Éáí å³ï׳éÝ»ñÁ` ¾ÛùÙ³ÝÁ å³ñ½»ó, áñ Ýáñ Ëáѳñ³ñÁ ëÏë»É ¿ ·Ý»É áã û ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ, ³ÛÉ ëåÇï³Ï μñÇÝÓ: ¶ÇïݳϳÝÁ áñáß»ó ѳí»ñÇÝ ÏñÏÇÝ Ï»ñ³Ïñ»É ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ μñÝÓáí, ¨ ßáõïáí ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ³ÏÝѳÛï ¿ñ: Üñ³ÝÇó Ñ»ïá ³ÛÉ Ï»Ýë³μ³ÝÝ»ñ ¿É ß³ñáõݳϻóÇÝ ¾ÛùÙ³ÝÇ ·áñÍÁ áõ ãÙß³Ïí³Í μñÝÓÇ Ù»ç ѳÛïݳμ»ñ»óÇÝ ÃdzÙÇÝ Ï³Ù ¿É B1 íÇï³ÙÇÝ: - ÐÝáõÙ ½³Ý³½³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ ÏÇñ³é»É »Ý ëϽٻÃá¹Ý»ñ, áñáÝù, ÷³ëïáñ»Ý, Ý»ñϳÛáõÙë ³éμáõÝù-٠ϳ »Ý ųٳݳϳÏÇó ëïÇ ¹»ï»ÏïáñÇ ³ß˳ï³ÝùáõÙ: âÇݳóÇÝ»ñÁ ëïÇåáõÙ ¿ÇÝ Ï³ëϳÍÛ³ÉÇÝ ÙÇ μáõé μñÇÝÓ ÉóÝ»É μ»ñ³ÝÁ , ³å³ ¹áõñë Ãù»É μ»ñ³ÝÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» ³ÛÝ ãáñ ¿ñ ÉÇÝáõÙ, ϳëϳÍÛ³ÉÇ μ»ñ³ÝÁ í³ËÇó ãáñ³ÝáõÙ ¿ñ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ` Ù»Õ³íáñ ¿: - Ðݹϳóáñ»ÝÇ (·ñ»ãϳ) ѳÛñ»ÝÇùÁ áã û Ðáõݳëï³ÝÁ ϳ٠Ðݹϳëï³ÝÝ ¿, ³ÛÉ ÐÇٳɳÛÝ»ñÁ: ²ÛÝï»Õ` 3500 Ù μ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³, ÑÇÙ³ ¿É ³×áõÙ ¿ Ñݹϳóáñ»ÝÇ í³ÛñÇ ï»ë³ÏÁ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ÛÝ ëÏë»É »Ý Ùß³Ï»É 6 ѳ½³ñ ï³ñÇ ³é³ç: Æ ¹»å, ²ñ¨³Í³·Ç »ñÏñáõÙ Ñݹϳóáñ»ÝÇ å³ïíÇÝ ³Ýí³Ýí³Í ·ÛáõÕ Ï³, ·»ï áõ ÝáõÛÝÇëÏ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³Û³ñ³Ý: Ö³åáݳóÇÝ»ñÁ, ÇѳñÏ», ³ÛÝ ã»Ý áõïáõÙ ÇÝãå»ë Ù»Ýù, Ýñ³Ýù Ñݹϳóáñ»ÝÇó ³ÉÛáõñ »Ý ëï³ÝáõÙ áõ ѳó³μáõÉÏ»Õ»Ý ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ßáÏáɳ¹, ç»Ù áõ ÉÇÏÛáñÝ»ñ å³ïñ³ëïáõÙ: - Æ ¹»å, Ñݹϳóáñ»Ý ·Ý»ÉÇë ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ïí»ù §·áõÝ³ï¦ ï»ë³ÏÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ùáõ· ·áõÛÝÁ íϳÛáõÙ ¿ ç»ñÙ³Ùß³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ÏÝ߳ݳÏÇ û·ï³Ï³ñ áñ³ÏÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ Ïáñáõëï ¿ »Õ»É: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ×Çßï ÏÉÇÝÇ ÑÇß»óÝ»É, áñ »Ã» å³ïñ³ëïáõÙ »ù Ñݹϳóáñ»ÝÇ ÷ɳí, ³å³ ݳ˳å»ë ÙÇ ï³å³Ï»ù ³ÛÝ, áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñÇÝë å³Ñå³Ýí»Ý û·ï³Ï³ñ ï³ññ»ñÁ:

ݳíÁ (Ùáï 110 ½áÑ Ï³): 11 ÑáõÉÇëÇ * ÈÇμdzÛÇ ³é³çÝáñ¹ Øáõ³ÙÙ³ñ ø³¹³ýÇÇ áñ¹ÇÝ` ê³Çý ³É ÆëɳÙÁ, ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Çñ Ñáñ í³ñãáõÃÛáõÝÁ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ í³ñáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: * ú·Ûáõëï èá¹»ÝÇ §²Ûͻٳñ¹ ÏÇÝÁ` ÍÝϳͦ Ù³ñÙ³ñÛ³ ù³Ý¹³ÏÁ ö³ñǽáõÙ í³×³éí»ó 724 ѳ½³ñ »íñáÛáí: * ÎáÝ·áÛÇ ÄÐ-áõÙ Boeing 727 ÇÝùݳÃÇéÁ, áñáí ³ñ·»Éí³Í ¿ñ ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ ÃéÇãùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, íóñÇ »ÝóñÏí»ó, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí û¹³Ý³íÇ 112 áõÕ¨áñÝ»ñÇó áõ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ 6 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ٳѳó³Ý 74-Á: 12 ÑáõÉÇëÇ * Arab Times ûñÃÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ øáõí»ÛÃáõÙ íݳ볽»ñÍí»É ¿ ѳÝó³ËáõÙμ, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ³½·áõÃÛ³Ùμ Ñ³Û ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý£ * Æëå³Ý³óÇ íÇñ³μáõÛÅÝ»ñÁ ³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÷áËå³ïí³ëï»óÇÝ ÑÇí³Ý¹Ç ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ñÏáõ áïùÁ:

îáÉÙ³ÛÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝ. ³ñŨáñ»Ýù ѳÛÏ³Ï³Ý ËáѳÝáóÁ ÐáõÉÇëÇ 14-ÇÝ ê³ñ¹³ñ³å³ïáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ÕÇ Ïáõݻݳ §îáÉÙ³ÛÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÷³é³ïáݦ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ºñ¨³ÝÇ, ²ñÙ³íÇñÇ, ²É³í»ñ¹áõ, γå³ÝÇ ¨ ꨳÝÇ é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇ Ëáѳñ³ñÝ»ñÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý ïáÉÙ³ÛÇ ï³ñμ»ñ ï»ë³ÏÝ»ñ: ØÇçáó³éáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ §Ð³Û Ëáѳñ³ñ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙ ¨ å³Ñå³ÝáõÙ¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ý³Ë³·³Ñ 껹ñ³Ï سÙáõÉÛ³ÝÝ ³Ýã³÷ ϳñ¨áñáõÙ ¿ Ñ³Û ³í³Ý¹³Ï³Ý Ï»ñ³Ïñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ù³ëë³Û³Ï³Ý³óáõÙÝ áõ ѳÛÏ³Ï³Ý ËáѳÝáóÇ ³Ùñ³·ñáõÙÁ` áñå»ë áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ: ØÇçáó³éÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ ïáÉÙ³ÛÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ` áñå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý Ï»ñ³Ïñ³ï»ë³Ï, ÏÑ»ñùÇ ï³ñ³Íí³Í ÃÛáõñ ϳñÍÇùÁ, û ³ÛÝ Ãáõñù³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ áõÝÇ: §îáÉÙ³ μ³éÝ ³é³ç³ó»É ¿ áõñ³ñï»ñ»Ý ïáÉÇ μ³éÇó, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ˳ÕáÕÇ í³½, ÇëÏ ïáÉÙ³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ˳ÕáÕ³ÍÇݦ,μ³ó³ïñáõÙ ¿ Ëáѳñ³ñÁ` Ýß»Éáí, áñ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë ѳÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ïáÉÙ³Ý Ù»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ ¹³ñÓÝáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÇ ³é³ñϳ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ ÁÝïñí³Í ݳ¨ ÷³é³ïáÝÇ ³ÝóϳóÙ³Ý í³ÛñÁ: γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ó³Ýϳó»É »Ý ϳå ëï»ÕÍ»É μÝáõÃÛ³Ý ¨ ÷³é³ïáÝÇ μáõÝ Ã»Ù³ÛÇ ÙÇç¨: ø³ÝÇ áñ §ïáÉÙ³¦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ˳ÕáÕ³ÍÇÝ, ÇëÏ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï³í³ÛñÁ ˳ÕáÕÇ ³×»óÙ³Ý §ïáõÝݦ ¿, áõëïÇ áñáᯐ »Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ ³ÝóϳóÝ»É ê³ñ¹³ñ³å³ïáõÙ: ö³é³ïáÝÁ ϳÝóϳóíÇ ÙñóáõÛÃÇ ï»ëùáí, ÇëÏ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÁ Ïå³ñ·¨³ïñí»Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñáí: ܳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ÎÇÝá÷³é³ïáÝÇ Ï³½ÙÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù ì³ñ¹³Ý гÏáμÛ³ÝÇ Ëáëùáí` ïáÉÙ³ÛÇ ÷³é³ïáÝÁ ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó г۳ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í ³í»ÉÇ ù³Ý ѳñÛáõñ ÑÛáõñ»ñÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ É³í ³éÇà ¿: γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ÑáõÛë áõÝ»Ý, áñ ÷³é³ïáÝÁ Ϲ³éݳ ³í³Ý¹³Ï³Ý:

* üñ³ÝëdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Ä»ñ³ñ ÈáÝ·»Ý ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ üñ³ÝëdzÛÇ áõÅ»ñÁ ÈÇμdzÛáõÙ ¹³¹³ñ»óÝáõÙ »Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: * ´³Ý·É³¹»ßáõÙ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñáí μ»éÝí³Í ³íïáμáõëÁ ½³éÇó÷Çó í³Ûñ ÁÝϳí: ܳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí 53 »ñ»Ë³ ¿ ½áÑí»É: * üÇÉÇåÇÝÝ»ñáõÙ 6,2 Ù³·ÝÇïáõ¹ ѽáñáõÃÛ³Ùμ »ñÏñ³ß³ñÅ »Õ³í: * гñ³í³ÛÇÝ Ïáñ»³ÛáõÙ 4 D (ù³é³ã³÷) ÏÇÝá¹³ÑÉÇ× μ³ó»óÇÝ: 13 ÑáõÉÇëÇ * ÎÇåñáëÇ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ μ³½³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í å³ÛÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí 12 Ù³ñ¹ ¿ ½áÑí»É, ϳï³ñí»É »Ý Ù³ùë³Ý»Ý·Ý»ñÇó ³é·ñ³í³Í ½»ÝùÇ ¹»ïáݳódzÛÇ Ñ»ï¨³Ýùáí: * ´áÉÇídzÛáõÙ 35 Ù³ñ¹ ¹³ñÓ»É ¿ ÓÛáõݳÙññÇÏÇ ½áÑ: Ødzݷ³ÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ ßñç³ÝáõÙ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ×³Ï ¿ ѳÛï³ñ³ñí³Í: * ÂáõñùdzÛÇ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ Çñ³í³Ï³Ý ¿ ѳٳñ»É ³ÛÝ Ï»ïÁ, áñáí ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ Ïñ»É ûï³ñ ³½·³ÝáõÝÝ»ñ: N 26(93), ÐàôÈÆêÆ 14-21, 2011

17


ØÞ²ÎàôÚÂ

Ð

³Û »ñ·Ç Ùß³Ï, ³½·³ÛÇÝ »ñ·»ñÇ ÝíÇñÛ³É Ï³ï³ñáÕ ê³Ñ³Ï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ Çñ μ³½Ù³ÃÇí μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Ý»ñáí á·»ßÝã»É ¿ ²ñó³ËÇ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ: ºñϳñ³ï¨ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ݳ ÝáñÇó Ù»½ Ñ»ï ¿, ÝáñÇó Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ¨ ßáõïáí ÏïáÝÇ Çñ 60-³ÙÛ³ÏÁ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ Ëݹñ»óÇÝù Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ` áñå»ë ϳï³ñáÕÇ áõ ëï»Õͳ·áñÍáÕÇ ³Ýó³Í áõÕÇÝ: ÌÝí»É »Ù ³ùëáñáõÙ: ²ùëáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇó ¿ÇÝ: ºñμ ѳÛñë í»ñ³¹³ñÓ³í ³é³çÇÝ ³ùëáñÇó, áñå»ë å³ïÇÅ, áñ ϻݹ³ÝÇ ¿ Ùݳó»É, ³ùëáñ»óÇÝ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù, ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï: ºñÏáõ ùáõÛñ»ñë Ñáñë ³é³çÇÝ ³ùëáñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³Ñ³ó»É ¿ÇÝ: ºñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù Ù³Ûñë, ÃáÕÝ»Éáí 18³ÙÛ³ ùñáçë г۳ëï³ÝáõÙ, Ïñïë»ñ ùñáçë ¨ »Õμáñë Ñ»ï Ù»ÏÝáõÙ ¿ Ñáñë Ùáï` Îñ³ëÝáÛ³ñëÏÇ »ñÏñ³Ù³ë: ÈÇÝ»Éáí ß³ï ϳٳÛÇÝ ¨ áõÅ»Õ Ù³ñ¹` ѳÛñë ÝáõÛÝÇëÏ ³ùëáñÇ ¹³Å³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ½³í³Ï ÍÝ»ó` áñå»ë Ýí»ñ Çñ ³½·Ç ѳٳñ: ²Û¹ Ýí»ñÇ ·³Õ³÷³ñÝ ÇÝÓ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ áÕç ÏÛ³ÝùÇë ÁÝóóùáõÙ: ºë Ñݳñ³íáñÇÝë ³Ù»Ý μ³Ý ³ÝáõÙ »Ù ³ÛÝå»ë, áñ ³ñųÝÇ ÉÇݻ٠Ñáñë ÑÇß³ï³ÏÇÝ: Ø»ñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ »ñ·Ç Ù»Í ë»ñ ¿ »Õ»É: ä³åë »ñ·»É ¿, ѳÛñë` ØÏñïÇã ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, ¶ÛáõÙñÇáõ٠ѳÛïÝÇ ³ßáõÕ ¿ »Õ»É` ¸í³ÉÇ ØÏñïÇã ³ÝáõÝáí: ܳ ³ßáõÕ³Ï³Ý ï³Õ³ã³÷³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÝ ÇÙ³óáÕ í»ñçÇÝ ÙáÑÇϳÝÝ»ñÇó ¿ñ: ºë ¿É ÷áùñ ï³ñÇùÇó ëÏë»É »Ù »ñ·»É. »ñ·áõÙ ¿Ç Ñáñë »ñ·³Í »ñ·»ñÁ: ²é³çÇÝ »ñ·Á, áñ ëáíáñ»É »Ù »ñ·»É ÷áùñ ѳë³ÏáõÙ, ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ §âϳ ùÇ½Ç Ýٳݦ-Ý ¿ñ: Æ٠ѳٻëï ϳñÍÇùáí, »Ã» Ñ³Û »ñ·ÇãÝ ³ßáõÕ³Ï³Ý »ñ·»ñ ãÇ Ï³ï³ñáõÙ, ÉdzñÅ»ù ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ù³ñí»É: ºñ·ãÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ã»Ù ëï³ó»É ¨ ÇÝÓ åñáý»ëÇáÝ³É »ñ·Çã ã»Ù ѳٳñáõÙ: ´³Ûó ß³ï »Ù ÇÝùݳÏñÃí»É ¨ ã»Ù ÷áñÓ»É ÁݹûñÇÝ³Ï»É áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ: سëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùμ ýǽÇÏáë »Ù: ²í³ñï»É »Ù ºäÐ ýǽÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÁ: гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ñ·»É »Ù ÐáíѳÝÝ»ë â»ùÇçÛ³ÝÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËÙμáõÙ: ²í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ³Ýó»É »Ù ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ μ³Ý³ÏáõÙ (ëå³ÛÇ ÏáãáõÙáí): ̳é³ÛáõÃÛáõÝÁ í»ñç³óÝ»Éáõó Ñ»ïá ÁݹáõÝí»É »Ù ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ù»ÏÝ»É ØáëÏí³` ³ëåÇñ³Ýïáõñ³, 1985 Ã. å³ßïå³Ý»É »Ù ·Çï³Ï³Ý û½ ýǽùÇÙdzÛÇ μݳ·³í³éáõÙ ¨ ëï³ó»É ùÇÙÇ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÇ ÏáãáõÙ: ²ñ¹»Ý 1982-83 ÃÃ. ÁÝÏ»ñÝ»ñáí ëï»ÕÍ»óÇÝù §Ø³ñ³ÃáõϦ ³½·³ÛÇÝ ³Ýë³ÙμÉÁ` ØÏñïÇã ê³ñ·ëÛ³ÝÇ (Ø·ñá) ջϳí³ñáõÃÛ³Ùμ: ØÇÝã ³Û¹ ·áñÍáõÙ ¿ñ §²ÏáõÝùÁ¦ гÛñÇÏ ¨ سñá Øáõñ³¹Û³ÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ, áñÇÝ ÷áñÓ»óÇÝù ãÝÙ³Ýí»É ¨ Ý»ñϳ۳ó³Ýù ë»÷³Ï³Ý ӻ鳷ñáí (ѳïϳå»ë »ñ·³ó³ÝÏáí): лﳷ³ÛáõÙ` 1989-ÇÝ, ÂáíÙ³ë äáÕáëÛ³ÝÇ Ñ»ï ëï»ÕÍ»óÇÝù §¶³ÝÓ³ë³ñ¦ ³½·³·ñ³Ï³Ý ³Ýë³ÙμÉÁ: ²í»ÉÇ áõß, ëï³Ý³Éáí Ù³»ëïñá лÝñÇ Ø³Ý·³ë³ñÛ³ÝÇ Ññ³í»ñÁ, ¹³ñÓ³ г۳ëï³ÝÇ ÅáÕ·áñÍÇùÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý Ýí³·³ËÙμÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñ:

§²ñó³ËÛ³Ý ·áÛ³Ù³ñïÝ ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ Ýáñ ßñç³¹³ñÓ ¿ñ…¦ 1988 Ã. ëÏëí»ó ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ: Ø»Ýù áõÝ»ÇÝù á·»ßÝãáÕ »ñ·»ñÇ å³Ï³ë: ¸»é áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñμ μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ÇÝù ÌÇÍ»éݳϳμ»ñ¹Ç μ³ñÓáõÝùÁ, »ñ·áõÙ ¿ÇÝù Ù»½ ѳÛïÝÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñÁ` §Æ μÛáõñ Ó³ÛÝÇó¦-Á, §´³Ùμ àñáï³ÝÁ¦ ¨ ³ÛÉÝ: ´³Ûó ³Ûë ÁÝóóùáõÙ ÇÙ Ó»éùÝ ÁÝÏ³í ´»ÛñáõÃÇó ÙÇ Ó³ÛݳåݳÏ, áõÝÏݹñ»óÇ ³Û¹ »ñ·»ñÁ` ÝíÇñí³Í ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ, ²ÕμÛáõñ ê»ñáμÇÝ, ¶¨áñ· â³áõßÇÝ ¨ Ù»ñ ÙÛáõë ù³ç ýǹ³ÛÇÝ»ñÇÝ, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ýáñ

18

N 26(93), ÐàôÈÆêÆ 14-21, 2011

ê³Ñ³Ï ê²Ð²ÎÚ²Ü.

§â³ñ»Ýó, î»ñÛ³Ý, ê¨³Ï áõÝ»óáÕ ³½·Á ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ûï³ñ³µ³é ϳ٠»ñ»ùµ³é³Ýáó ï»ùëï»ñ áõݻݳɦ

μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ ³ñ»óÇ ¨ ³½·³ÛÇÝ »ñ·³ñí»ëïÇ ÙÇ ³ÙμáÕç ß»ñï ÇÝÓ ï³ñ³í Çñ Ñ»ï¨Çó: ²ñó³ËáõÙ ³Û¹ »ñ·»ñÁ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ½»ÝùÁ ¹³ñÓ³Ý: ´³Ûó ½³ñٳݳÉÇ ¿, áñ ³Ûëûñ ù³Õ³ùáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñÇ íñ³ §ÆÙ »ñ·Á ÇÙ ½»ÝùÝ ¿¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ ³ÛÝåÇëÇ »ñ·»ñÇ Ñ»ï ¿ ÝáõÛݳóíáõÙ, áñáÝù û° ²ñó³ËÇ ¨ û° ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ñ»ï áñ¨¿ ϳå ã»Ý áõÝ»ó»É: ºë Ù»Í ËáݳñÑáõÙáí ¨ ÏëÏÇÍáí »Ù ÑÇßáõÙ ÇÙ μáÉáñ ½áÑí³Í ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ¨ ß³ï»ñÇ ßÇñÇÙÝ»ñÇ ³éç¨ §ì»ñù»ñáí ÉÇ ç³Ýýǹ³¦ »Ù »ñ·»É:

ØÇ »ñ·Ç Ñ»ïù»ñáí ϳ٠µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ §¶»ï³ß»Ý¦ »ñ·Ç Ù³ëÇÝ 1988-Ç ³ÛÝ »ñ³Ý»ÉÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñμ »ë ¨ ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ûñ áõ ·Çß»ñ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ Ñ³ñóÏÇó ³½·³ÛÇÝ »ñ·»ñ ¿ÇÝù ÑÝã»óÝáõÙ` á·»ßÝã»Éáí Ù»ñ ÝáñûñÛ³ ýǹ³ÛÇÝ»ñÇÝ, ÇÝÓ Ùáï»ó³í ¶³·ÇÏ Ü³½³ñÛ³Ý ³ÝáõÝáí Ù»ÏÁ (³ÛÅÙ` ¶áõë³Ý гÛϳ½áõÝÁ) ¨ ³ë³ó, áñ »ñ·»ñ ¿ ·ñáõÙ` ²ñ³· ³ãùÇ ³ÝóϳóÝ»Éáí ÙÇ ù³ÝÇ ï»ùëï»ñ, áñáÝù ÇÝÓ μ³í³Ï³ÝÇÝ ¹áõñ »Ï³Ý, Ýñ³Ý ï³ñ³ ÂáíÙ³ë äáÕáëÛ³ÝÇ μݳϳñ³Ý, Ó³Ûݳ·ñ»óÇÝù ÙÇ ù³ÝÇ »ñ·»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` §Ð³Û»ñ, Ùdzó»ù¦-Á: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ ¹³ 1988 Ãí³Ï³ÝÝ ¿ñ, »ñμ §¶»ï³ß»ÝÁ¦ ¹»é ³ëå³ñ»½áõÙ ãϳñ: §¶»ï³ß»ÝǦ ï»ùëïÁ ݳ Ñ»ïá ÇÝÓ ïí»ó. ³ÛÝ ãáñë ù³éÛ³Ï ¿ñ` ³é³Ýó ÏñÏÝ»ñ·Ç: î»ùëïáõÙ áñáß ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»óÇ, ûñÇݳÏ` Ñ»ÕÇݳÏÁ ·ñ»É ¿ñ` §Â³é»É »ë É»éÝ»ñÇݦ, »ë ÷áË»óÇ` §´³½Ù»É »ë É»éÝ»ñÇݦ, ϳ٠ѻÕÇݳÏÁ Ãí³ñÏáõÙ ¿ñ ¶»ï³ß»ÝÇ Ñ³ñ¨³Ý ·ÛáõÕ»ñÁ` ²½³ï, γÙá, ÷áË»óÇ` §ÎáÕùǹ ѳÛÏ³Ï³Ý ß»Ý»ñÝ »Ý Éùí³Í¦ ïáÕáí, áñÇó Ñ»ïá »ñÏñáñ¹ ù³éÛ³ÏÁ` §âáñë ÏáÕÙ¹ ³Ý¹áõݹ ¿¦, í»ñ³Í»óÇ ÏñÏÝ»ñ·Ç: ²å³ ëï»ÕÍ»óÇ §¶»ï³ß»Ý¦ ѳÝñ³Ñ³Ûï »ñ·Ç Ù»Õ»¹ÇÝ, áñÁ Ýáï³·ñ»ó ÏáÙåá½Çïáñ ²ñï»Ù ʳã³ïáõñÁ: ºÃ» Ëáëù»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ åݹáõÙ, áõÝÇ ³ÛÉ ï³ñμ»ñ³Ï, ÃáÕ Ý»ñϳ۳óÝÇ: лﳷ³ÛáõÙ` 1990-Ç ¹»Ïï»Ùμ»ñÇÝ, »ë ¨ ÂáíÙ³ë äáÕáëÛ³ÝÁ êǹݻÛáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ý»ñϳ۳óñÇÝù §Ð³Û»ñ, Ùdzó»°ù¦ »ñ·Á` ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ýß»Éáí ¨ ٻͳñ»Éáí »ñ·Ç ³ÝѳÛï Ñ»ÕÇݳÏÇÝ: ê÷ÛáõéùáõÙ 1990-ÇÝ

Ññ³ï³ñ³Ïí³Í (§øñÇëï³÷áñ¦ Ù³ï»Ý³ß³ñ, ÃÇí 2) §Ð³Û¹áõÏÇ »ñ·»ñ¦ »ñ·³ñ³ÝáõÙ ïå³·ñí³Í ¿ §¶»ï³ß»Ý¦ »ñ·Á (¿ç 236), áñáõÙ Ýßí³Í ¿` Ëáëù` ¶³·ÇÏ Ü³½³ñÛ³Ý, »ñ³Åßï.` ê³Ñ³Ï ê³Ñ³ÏÛ³Ý: 1992-Ç ³ßݳÝÁ ØáÝñ»³ÉáõÙ Ó³Ûݳ·ñ»óÇ ÇÙ ³é³çÇÝ ³ÉμáÙÁ, áñáõÙ ÝáõÛÝå»ë ½»ï»Õí³Í ¿ §¶»ï³ß»Ý¦ »ñ·Á: Æ ¹»å, ê÷ÛáõéùÇ ·ñ»Ã» μáÉáñ ѳٻñ·Ý»ñÇ Ñ³ëáõÛÃÁ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ñ ²ñó³Ë: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹å»ë ¿ñ ¨ ³Û¹å»ë ¿É åÇïÇ ÉÇÝ»ñ: лﳷ³ÛáõÙ §¶»ï³ß»ÝÁ¦ »ñ·»É »Ù ´»ÛñáõÃáõÙ, гɻåáõÙ, øáõí»ÛÃáõÙ, ö³ñǽáõÙ, ÈáݹáÝáõÙ, ØÇɳÝáõÙ, »Ññ³ÝáõÙ, ºñáõë³Õ»ÙáõÙ` ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ëáëù»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ¨ »ñμ¨¿ ãÝß»Éáí ÇÙ ³ÝáõÝÁ: ä³Ñå³ÝíáõÙ »Ý ¨° êǹݻÛÇ Ñ³Ù»ñ·Ç ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÁ, ¨° гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ §¶»ï³ß»ÝǦ ÇÙ ³é³çÇÝ Ï³ï³ñáõÙÁ, ¨° »ñ·³ñ³ÝÁ: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »ù, Ëáëù»ñÇë Ù»ç á°ã Ù³ÕÓ Ï³, á°ã ÃáõÛÝ ¨ á°ã ¿É ½³ÛñáõÛà (¿ë ÏÛ³ÝùáõÙ »ë ß³ï ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ μ³Ý»ñ »Ù Ïáñóñ»É): ÆÝ㨿, »ë ßÝáñѳíáñáõÙ »Ù ¶áõë³Ý гÛϳ½áõÝáõ 60-³ÙÛ³ÏÁ ¨ ó³ÝϳÝáõÙ Ýñ³Ý »ñϳñ, ³éáÕç áõ μ»ÕÙݳíáñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³Ýù: ´³Ûó ÃáÕ Ù»Ï-Ù»Ï ¿É ÑÇß³ï³ÏÇ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áíù»ñ ³é³çÇÝÁ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»óÇÝ Çñ ³ÝáõÝÁ ¨ μ»Ù μ³ñÓñ³óñÇÝ Çñ »ñ·»ñÁ ê÷ÛáõéùáõÙ ¨ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ: àñáíÑ»ï¨ Çñ»Ý ·áõë³Ý ѳٳñáÕ, Çñ»Ý ³ñ¨áñ¹Ç ¨ гÛϳ½áõÝ Ñéã³ÏáÕ Ù³ñ¹áõÝ í³Û»É ã¿ ÷áùñá·áõÃÛáõÝÝ áõ Ùáé³óÏáïáõÃÛáõÝÁ: ´³½Ù³ÃÇí »ñ·»ñ ¨ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ù Ñ»ÕÇݳϻÉ, μ³Ûó »ñμ»ù ÇÝÓ μ³Ý³ëï»ÕÍ, ³ßáõÕ Ï³Ù ·áõë³Ý ã»Ù ѳٳñ»É, ÝáõÛÝÇëÏ` »ñ·Çã, áñáíÑ»ï¨ μ³Ý³ëï»ÕÍÁ â³ñ»ÝóÝ ¿, ÇëÏ ³ßáõÕÁ` ê³Û³Ã -Üáí³Ý áõ æÇí³ÝÇÝ: ¶ñ»É »Ù »ñ·»ñ` ÝíÇñí³Í Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇÝ, Þ³Ñ»Ý Ø»ÕñÛ³ÝÇÝ (Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ¨ Þ³Ñ»Ý Ø»ÕñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÇÙ ·ñ³Í »ñ·»ñÁ å³ïí»ñáí ã»Ý »Õ»É): ²Û¹ »ñ·»ñÇ Ëáëù»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ޳ѻÝÇ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ ¿` è³ýÇÏ Ô³½ÇÝÛ³ÝÁ, áñÇ ³ãùÇ ³é³ç »Ý Ë÷»É ޳ѻÝÇ áõÕÕ³ÃÇéÁ: ´³é»ñÁ Çëϳå»ë ß³ï ËáëáõÝ »Ý ¨ ³ñÛáõÝáí »Ý ·ñí³Í.

ÉáõÃÛáõÝÁ μáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ¿É ÝáõÛÝÝ ¿ »Õ»É: ܳ, áí ëï³ó»É ¿ ²ëïÍá ßÝáñÑÁ, å»ïù ¿ ͳé³Û»óÝÇ Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ͳé³Û»óÝÇ ÝíÇñáõÙáí ¨ ³Ý߳ѳËݹñáñ»Ý: ²Ûëûñ Ù»½ å»ïù »Ý ³Ý³ÝÓÝ³Ï³Ý ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñ: ²ÛÅÙ μáÉáñÇë åÇïÇ Ùï³Ñá·Ç Ù»ñ ÷áùñÇÏ å»ïáõÃÛ³Ý, Ù»ñ ³½·Ç ³å³·³Ý: äÇïÇ Ùß³ÏíÇ ³½·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ: ´³Ûó ³ÝѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí ³Ûëûñ ¹³¹³ñ»É »Ý ÑÝã»É Ù»ñ ÑÇÝ, Ññ³ß³ÉÇ á·»Õ»Ý ³½·³ÛÇÝ »ñ·»ñÁ: ºë ³ñ¹»Ý 40 ï³ñÇ »ñ·áõÙ »Ù ³Û¹ »ñ·»ñÁ, μ³Ûó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÝíÇñÛ³É Ùß³ÏÇ ³é³ç Ï³Ý·Ý³Í ¿ ³å³½·³ÛÇÝÝ»ñÇ ÙÇ μ³Ý³Ï` Çñ ùñ¹³Ë³éÝ, Ãñù³μ³ñá »ñ·»ñáí: ò³í³ÉÇ ¿, áñ Ýñ³Ýó Ù³ïáõó»Éáõ ѳٳñ Ï³Ý Ññ³ß³ÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ. í³ñÓíáõÙ »Ý Ù»Í Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑÝ»ñ, óáõó³¹ñíáõÙ å»ï³Ï³Ý ¨ Ù³ëݳíáñ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñáí... ÆÝãå»ë ³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÝ »Ý ÷áñÓáõÙ ù³Ûù³Û»É Ù»ñ »Ï»Õ»óáõ ÑÇÙù»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ëñ³Ýù »Ý ˳ñËÉáõÙ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÑÇÙù»ñÁ: ØÇ ³éÇÃáí Ù»ñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï ¨ ÝíÇñÛ³É ¸³ÝÇ»É ºñ³ÅÇßïÝ ³Û¹ ³å³½·³ÛÇÝ ï³ññ»ñÇÝ ³Ýí³Ý»ó Ùß³ÏáõóÛÇÝ »ÝÇã»ñÇÝ»ñ: ¸ñ³Ýù Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñ ç³Ýù áõ »é³Ý¹ ã»Ý ËݳÛáõ٠ϳåÏ»Éáõ ÃßݳÙáõ ³ñí»ëïÁ` Ûáõñ³ïÇå ÏÉÏÉáóÝ»ñáí. ÇÙ Ù»ç, ³ÙáÃÇó μ³óÇ, ËÕ׳ѳñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñÃݳÝáõÙ, »ñμ ³Ï³Ý³ï»ë »Ù ÉÇÝáõÙ ÝÙ³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇ: ²é³í»É ù³Ý ÍÇͳջÉÇ ¿, »ñμ ÉëáõÙ »ë ݳ¨ ųٳݳϳÏÇó »ñ·³Ñ³ÝÝ»ñÇ Ãñù³μ³ñμ³é »ñ·»ñ. çÇ·Û³ñ, Û³ñ, μ³É³, Õáõñμ³Ý... ²ÛÅÙ, »ñμ áõÝ»Ýù ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ, å»ï³Ï³Ý É»½áõ` ѳۻñ»ÝÁ, ÇÝãá±õ û·ï³·áñÍ»É ûï³ñ μ³é»ñ: ¼³ñÙ³Ý³É Ï³ñ»ÉÇ ¿` â³ñ»Ýó, î»ñÛ³Ý, ê¨³Ï áõÝ»óáÕ ³½·Á ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ûï³ñ³μ³é ϳ٠»ñ»ù μ³é³Ýáó ï»ùëï»ñ áõݻݳÉ: ⿱ áñ áõÝ»Ýù ݳ¨ Ññ³ß³ÉÇ éáÙ³ÝïÇÏ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñ. - ʳí³ñ»É »Ù ÇÝãå»ë ·Çß»ñ, ÆÙ ãáñë ÏáÕÙë ¿ ÷áÃáñÇÏ, âáõݻ٠ù»½ ë»ñ, ãáõݻ٠ù»½ ë»ñ, ºë ëÇñáõÙ »Ù ѳÛñ»ÝÇù:

êÙμ³ï ޳ѳ½Ç½ ØÇ Ù»Í í»ñù ¿ ¹³çí»É Øéáí, Æͳù³ñǹ ɳÝçÇÝ, ÆÝãå»±ë ³Ï³Ýç³Éáõñ ã»Õ³ñ Ø»Í Þ³Ñ»Ýǹ ϳÝãÇÝ: ²Ëñ, ÇÝù¹ ï»ë³ñ, Øéáí, ¶ÛáõÉÇëï³Ý ¿ñ Ùï»É, ä³å»Ý³Ï³Ý ëÛáõÝÝ Çñ»Ýó ï³Ý à±Ýó ¿ñ ³Ùáõñ ·ñÏ»É` ö³Ïí»±É ¿Çñ ¹áõ ë¨ ³ÙåÇó, »± ³ãù¹ ¿ñ Ïå»É, à±Ýó ÃáÕ»óÇñ, áñ ùá ɳÝçÇó ܳѳå»ïǹ Ë÷»Ý: ´³óÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñÇó áõݻ٠ݳ¨ ÙÇ ù³ÝÇ éáÙ³ÝïÇÏ »ñ·»ñ, áñáÝù ÇÙ ³ÝóÛ³ÉÇ, ÇÙ ³åñáõÙÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ »Ý. Èé»É »Ý »ñ·»ñë μáó», ¸³ñÓ»É »Ý ó³íÇ ³ñÓ³·³Ýù, ²ßáõÝÝ Çñ ¹éÝ»ñÝ ¿ μ³ó»É, ÂéãáõÙ »Ý ûñ»ñë ³ñ³·: Ø»ñûñÛ³ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍãÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ¸Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý μáÉáñ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ, μ³Ûó ¹ñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙáí, Ù»ñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³óáõÙáí: Øß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍãÇ ³é³ù»-

²Ûëûñ ѳϳé³ÏÝ ¿` ѳÛñ»ÝÇùÇÝ ½ÇÝíáñ³·ñí³Í ½ÇÝíáñÝ Çñ »ñ·áõÙ ßáõï ïáõÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëáõÙ: гÛñ»ÝÇùÁ ãϳ ³Û¹ »ñ·»ñáõÙ: âϳ ݳ¨ ÃßݳÙáõ Ï»ñå³ñÁ: Ø»Ýù áõÝ»Ýù Ññ³ß³ÉÇ ù³ÛÉ»ñ·»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý á·»ßÝã»É Ñ³Û ½ÇÝíáñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ μ³Ý³ÏáõÙ ³Û¹ »ñ·»ñÁ Ù³ïÝí»É »Ý Ùáé³óáõÃÛ³Ý: ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÇÝ ¿É ùÇã ¿ÇÝ ³½·³ÛÇÝ »ñ·»ñÁ: äÇïÇ ßÝáñÑ³Ï³É ÉÇÝ»Ýù Ù»ñ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ, áñáÝù »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ÷³Û÷³ÛáõÙ »Ý Ù»ñ »ñ·»ñÁ: ä³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ¿É ùÇã »Ý åñáý»ëÇáÝ³É »ñ·³Ñ³ÝÝ»ñÇ ·ñ³Í »ñ·»ñÁ Ù»ñ ѳÕóݳÏÇ ¨ ³Û¹ ѳÕóݳÏÁ Ï»ñïáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºë ëÇñáõÙ »Ù ³Ûëûñí³ »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ áõ ѳí³ïáõÙ, áñ ݳ ϳñáÕ ¿ ÷áË»É ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ: ÆÝãù³Ý ¿É ÷³Ï»Ý Ýñ³ ³éç¨ ¹»åÇ ³½·³ÛÇÝÁ ï³ÝáÕ ¹éÝ»ñÁ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ݳ Éë»Éáõ ¿ áõ ëáíáñ»Éáõ: ⿱ áñ ³Û¹ »ñ·»ñÁ ѳÕóݳÏÇ áõ ëËñ³ÝùÝ»ñÇ ÙÕáÕ »ñ·»ñ »Ý: ²Û¹ »ñ·»ñÝ ¿ÇÝ, áñ ²ñó³Ë ï³ñ³Ý Ñ³Û ³½³ï³Ù³ñïÇÏÇÝ... ²Û¹ »ñ·»ñáí ¹»é Ýáñ ѳÕóݳÏÝ»ñ »Ýù Ï»ñï»Éáõ: ¼ñáõÛóÁ í³ñ»ó ¼³ñáõÑÇ ¸ÆȲÜÚ²ÜÀ


êäàðî ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

èáõë³ëï³ÝÇ ÃÇÙÇ ³é³ç³ï³ñ ˳ճóáÕÁ ýáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ¨ §´³ñë»ÉáݳÛǦ »ñÏñå³·áõ ¿ гݹμá áÉÇ èá áõë³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ¨ §â»Ëá áíëÏÇ» Ù»¹í»¹Ç¦ ÃÇÙÇ Ë³Õ³óá áÕ ê³Ùí»É ²ëɳÝÛ³ÝÁ áõÙ ÙdzÛÝ »ñÏá áõ ß³μ³Ã ³ñÓ³Ïá áõñ¹ ï³ñí³ ÁÝóóùá áõÝÇ: ²Ûë ï³ñÇ ³ÛÝ ³Ýóϳóñ»ó г۳ëï³Ýá áõÙ: 25áõë³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ï³½Ùá áõÙ ³ÙÛ³ Ù³ñ½ÇÏÁ èá Ù³ëݳÏó»É ¿ 2008-Ç ÇÝ ä»ÏÇÝá áõ٠ϳ۳ó³Í ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇÝ,, Çñ ³Ïá áõÙμ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ãá áñë ³Ý·³Ù ѳÕÃ»É ¿ èá áõë³ëï³ÝÇ ³é é³çÝá áõÃÛá áõÝÝ»ñá áõÙ,, »ñ»ù ³Ý·³Ù ¹³ñÓ»É ³Û¹ »ñÏñÇ ·³í³Ã³ÏÇñ,, ˳ճó»É ãá áñë ÃÇÙ»ñÇ Ù³ëݳÏóá áõÃÛ³Ùμ ³Ýóϳóíá áÕ ºíñá ááñ` ã»ÙåÇá áÝÝ»ñÇ ·³í³ÃÇ å³ÛÇ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíá ˳ճñÏá áõÃÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ÷á áõÉá áõÙ: ö³ëïá áñ»Ý,, ݳ áõÙ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý èá áõë³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ï³½Ùá ˳ջñÇ ÏñÏݳÏÇ Ñ³ÕÃá áÕ ¹³ñÓ³Í,, ºíñá áå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝ,, Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó ¹³ñå³ë³å³Ñ ä³í»É êá áõùdzëÛ³ÝÇ Ñ»ïÝá áñ¹Ý ¿:

Þ³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÁ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý, ß³ËÙ³ïÇëïáõÑÇÝ»ñÁ` Ù³ñï³Ï³Ý ϳ½Ùáí

ê³Ùí»ÉÁ ëÇñá áí å³ï³ë˳ݻó Ù»ñ ѳñó»ñÇÝ: - гٳéáï å³ïÙÇñ ùá Ù³ëÇÝ: ÆÝãå»±ë »ë ϳåí»É ëåáñïÇÝ, ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë»É: - ÌÝí»É »Ù ìáñáÝ»ÅáõÙ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûñë` ÐáíÇÏÁ, èáõë³ëï³ÝáõÙ ¿ñ: лïá μݳÏáõÃÛ³Ý »Ýù ï»Õ³÷áËí»É â³ñ»Ýó³í³Ý: ´³Ûó 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽμÇÝ, »ñμ ÊêÐØ-Á ÷Éáõ½í»ó, г۳ëï³ÝáõÙ ³åñ»ÉÁ ¹Åí³ñ ¿ñ, ¾Ý»ñ·»ïÇÏ ×·Ý³Å³Ù ¿ñ, ÏñÏÇÝ ÁÝï³ÝÇùáí èáõë³ëï³Ý áõÕ¨áñí»óÇÝù: ºí ù³ÝÇ áñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ìáñáÝ»ÅáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ, ³ÛÝï»Õ ¿É ѳëï³ïí»óÇÝù: êϽμáõÙ ½μ³Õí»É »Ù ëáõë»ñ³Ù³ñïáí, ³å³ ýáõïμáÉáí: 5-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇó ѳݹμáÉ »Ù ˳ÕáõÙ: Àݹ·ñÏí»É »Ù ìáñáÝ»ÅÇ §¾Ý»ñ·Ç³¦ ³ÏáõÙμáõÙ, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ¹³ñÓ»É »Ù ºíñáå³ÛÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÷áËã»ÙåÇáÝ: ²í³ñï»É »Ù ìáñáÝ»ÅÇ ýǽÏáõÉïáõñ³ÛÇ ÇÝëïÇïáõïÁ: ì»ñçÇÝ 5 ï³ñÇÝ μݳÏíáõÙ »Ù Ù»ñÓÙáëÏáíÛ³Ý â»Ëáíá ù³Õ³ùáõÙ: êϽμáõ٠˳ճó»É »Ù §²ñ·áíϳ¦, ³å³ ѳÛïÝÇ §â»ËáíëÏÇ» Ù»¹í»¹Ç¦ ³ÏáõÙμáõÙ: ¶áñÍݳϳÝáõÙ í»ñçÇÝë èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ ¿` 16 ˳ճóáÕÝ»ñÇó 13-Ý ³Û¹ ÃÇÙÇó »Ý: Àݹ áñáõÙ, »ñÏáõëÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½ÇãÝ ¿É ÝáõÛÝ Ù³ñ¹Ý ¿` å³ñáÝ Ø³ùëÇÙáíÁ: 2008-Çó ˳ÕáõÙ »Ù èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÙ: - ä»ÏÇÝáõ٠ϳ۳ó³Í ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ 6-ñ ñ¹Ý ¿ñ: ƱÝã ËݹÇÝ»ñ »Ý ¹ñí³Í ѳí³ù³Ï³ÝÇ ³éç¨ ³é³çÇϳ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ: - ¸»é å»ïù ¿ ³Û¹ ëïáõ·³ï»ëÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝù ëï³Ý³É: ¸ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ɳí Ë³Õ³É ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ, áñÁ ÑáõÝí³ñÇÝ ³Ýóϳóí»Éáõ ¿ ê»ñμdzÛáõÙ: ä»ïù ¿ Ó·ï»É μ³ñÓñ ï»Õ ½μ³Õ»óÝ»É ¨ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ í³ñϳÝÇß Ó»éù μ»ñ»É: - ÆëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹μáÉÁ μ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ DZÝã å»ïù ¿ ³ñíÇ: - ä»ïù ¿ ëÏë»É ëïáñÇÝ ûÕ³ÏÇó` å³ï³Ý»Ï³Ý ѳݹμáÉÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõó: ²Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ½·³ÉÇ ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³í»ÉÇ É³í å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, Ù»Í Ãíáí μ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇ

ËݹÇñ ¿É ³é³ç Ï·³: ò³íáù, ÇÝãù³Ý ѳëϳó³, áã ÙdzÛÝ ºñ¨³ÝáõÙ, ³Ûɨ г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ Ñ³Ý¹μáÉÇ ³Ý·³Ù Ù»Ï Ù³ñ½³ëñ³Ñ ãϳ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³É ³éÝí³½Ý 40x20 Ù ã³÷Ç ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñ½³ëñ³Ñ: ºÃ» г۳ëï³ÝáõÙ μ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇ å³Ï³ë ½·³óíÇ, û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí ϳñ»ÉÇ ¿ ¹ÇÙ»É Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ, èáõë³ëï³ÝÇÝ: ²Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ½·³ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ¨ ųٳݳÏ: ºÃ» ù³ÛÉ»ñÁ ÑÇÙ³ ³ñí»Ý, ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ï»ñ¨³ 5-10 ï³ñÇ Ñ»ïá: - Ü»ñϳÛáõÙë üñ³ÝëdzÛáõÙ μݳÏíáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÝ »Ý ѳٳÉñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹μáÉÇëïÝ»ñÇ ¨ ѳݹμáÉÇëïáõÑÇÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ: èáõë³ëï³ÝáõÙ ãϳ±Ý ³ÛÝåÇëÇ Ë³Õ³óáÕÝ»ñ, áíù»ñ ÝáõÛÝå»ë ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý ³Û¹ ³Ý»Éáõ:

¸

Åí³ñ ¿ ³ë»É, û ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³Û¹åÇëÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ ÇÝãÇó ¿ ¨ áñù³Ýáí ¿ñ ³Ýëå³ë»ÉÇ: ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ݳ˳å»ë áñ¨¿ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É, áñ ÇÝùÁ å»ïù ¿ ϳï³ñÇ ³Û¹ ëïáõ·³ï»ëÇ ·É˳íáñ Ùñó³í³ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Àݹ áñáõÙ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿, áñ ݳ˳å»ë ³Û¹ Ù³ëÇÝ Çñ Ñ»ï áã ÙÇ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É: ܳËÏÇÝáõÙ ÙÇßï ݳ˳å»ë ѳñóñ»É »Ý, û ³Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ³ÛÉ Íñ³·ñ»ñ ãáõÝDZ: §Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ¹³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ ʳÝïÇ Ø³ÝëÇÛëÏÁ ¹³ñÓ»É ¿ ß³ËÙ³ïÇ Ëáßáñ³Ù³ëßï³μ ÙñóáõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý í³Ûñ, ¨ ï»ÕÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ³ß˳ï»Éáõ ½·³ÉÇ ÷áñÓ »Ù Ïáõï³Ï»É: ºí ¹³ ϳñáÕ ¿ û·ï³Ï³ñ ¹³éݳÉ, áñ ³Ûë Ùñó³ß³ñÁ ¨ë ɳí ϳ½Ù³Ï»ñåíÇ: ²ÛÝå»ë áñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ å³ïÇí ¿, áñ íëï³Ñ»É »Ý ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ¦,- ³ë³ó ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÁ: Æ ¹»å, ݳ ß³ËÙ³ïÇ §ØÇϳ¦ ³ÏáõÙμÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÝ ¿: ÆëÏ ³Û¹ ³ÏáõÙμÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ù³ëݳÏó»Ý ºíñáå³ÛÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³ÝÁ: ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÁ ë»åï»Ùμ»ñÇ 21-ÇÝ Ê³ÝïÇ

- γñÍáõÙ »Ù` ÏÉÇÝ»Ý: ØÇ ù³ÝÇ Ñ³Ý¹μáÉÇëïÝ»ñÇ ·Çï»Ù, áíù»ñ ëÇñáí ¹³ ϳݻÝ: سëݳíáñ³å»ë, μ³ñÓñ³Ï³ñ· ÙÇ Ë³Õ³óáÕ Ï³, áñÁ èáëïáíÇó ¿ ¨ ìáñáÝ»ÅÇ §¾Ý»ñ·Ç³¦ ÃÇÙáõÙ ¿ ˳ÕáõÙ: ܳ ϳñáÕ ¿ ß³ï û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ: Æ ¹»å, »Ã» ³½³ï Å³Ù³Ý³Ï ÉÇÝÇ, å³ïñ³ëï »Ù ÇÝùë ¿É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»É: ÆëÏ Ç٠ѻﳷ³ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ûñ¨ë, å³ï³ÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Ù, ë»ÙÇݳñ ³Ýóϳóݻ٠áõë³ÝáÕ Ñ³Ý¹μáÉÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ Ù³ëÇÝ å³Ûٳݳíáñí»É »Ù, Íñ³·ñ»ñ »Ýù ϳ½Ù»É г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹μáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·Çë ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñ ݳËÏÇÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ¹³ñå³ë³å³ÑÝ ¿ »Õ»É, ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ ѳݹμáÉÇ Ñ»ï ϳåí³Í μáÉáñ ÝñμáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ Ýå³ï³Ï ¿ ¹ñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹μáÉÁ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ μ³ñÓñ³óÝ»É: Æ ¹»å, »Õ»É »Ù ýǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ˳ջñÇ ³ÙμÇáÝáõÙ, ѳݹÇå»É ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, ³ÙμÇáÝÇ í³ñÇã,г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹μáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ, åñáý»ëáñ гñáõÃÛáõÝ Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, ¹Çï»É ³ÛÝ Ù³ñ½³ëñ³ÑÁ, áñáõÙ å³ñ³åáõÙ »Ý ѳݹμáÉÇëïÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝáõÙ μ³ÝÇÙ³ó Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ϳÝ, ÙÝáõÙ ¿, áñ ѳٳå³ï³ëË³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍí»Ý: - гۻñ»ÝÇÝ ïÇñ³å»ïá±õÙ »ë: - Êáë³Ïó³Ï³ÝÁ ùÇã û ß³ï ѳëϳÝáõÙ »Ù, ÇÝã-áñ μ³Ý»ñ ϳñáÕ »Ù ³ë»É, ³ë»Ýù` áõñ ·Ý³É, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ μ³ÝÝ ÇÝã ³ñÅ» ¨ ³ÛÉÝ, ë³Ï³ÛÝ ÇÙ ÇÙ³ó³ÍÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ѳٳñ μ³í³ñ³ñ ã¿, Ùáé³ó»É »Ù: ´³Ûó ¹³ ÏßïÏíÇ, áñáíÑ»ï¨ áñáᯐ »Ù ³í³Ý¹áõÛà ¹³ñÓÝ»É ¨ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»É»É, ûÏáõ½ 10 ûñáí: ²Ûë ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝáõÙ »Ù Ñáñë ¨ ÏÝáçë` ºí·»ÝdzÛÇ Ñ»ï: ܳ ÝϳñãáõÑÇ ¿: Üñ³Ý ºñ¨³ÝÁ ß³ï ¿ ¹áõñ »Ï»É: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ μݳϳñ³Ý ·Ý»Ýù: â³ñ»Ýó³í³ÝáõÙ áõ ºñ¨³ÝáõÙ Ù»Í Ãíáí μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ áõÝ»Ù: - ÆÝãá±õ ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛáõÝáõÙ ³Ûë ï³ñÇ §â»ËáíëÏÇ» Ù»¹í»¹Ç¦ ÃÇÙÁ ãϳñáÕ³ó³í å³Ûù³ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»É »½ñ³÷³ÏÇãáõÙ: - ÂÇÙÇ Ë³ÕÁ ãëï³óí»ó, ¨ ù³éáñ¹ »½ñ³÷³ÏÇãáõÙ ½Çç»óÇÝù §Ð³Ùμáõñ·Çݦ: ÆëÏ ³Ûë ï³ñí³ Ñ³ÕÃáÕ §´³ñë»Éáݳݦ Çñáù áõÅ»Õ ÃÇÙ ¿: - à±ñ ·ÍáõÙ »ë ˳ÕáõÙ: - ²ç ÏÇë³ÙÇçÇÝ: - гݹμáÉáõÙ Ïáõéù áõÝ»±ë: - ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ë³Õ³óáÕ øñÇëïÇ³Ý ò³ÛóÝ ¿: ܳ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ÝáõÛÝ ·ÍáõÙ, áñáõÙ »ë »Ù ˳ÕáõÙ: - üáõïμáÉÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³Ýï³ñμ»±ñ »ë: - ²Ù»Ý¨ÇÝ: ²Ù»ÝÇó ß³ï ó³íáõÙ »Ù г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ºñμ ê³ÝÏï ä»ï»ñμáõñ·áõÙ í»ñç»ñë ÙñóáõÙ ¿ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ, áõ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ μ³ó»ó ѳݹÇåÙ³Ý Ñ³ßÇíÁ, áõñ³ËáõÃÛ³Ýë ã³÷ ãϳñ: ²ÝÙÇç³å»ë ëÏë»óÇ μáÉáñ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇë Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»É: ø³ÝÇ ¹»é ¹ñ³Ýáí ¿Ç ½μ³óí³Í, ã¿ñ ³Ýó»É 30 í³ÛñÏÛ³Ý, ¨ ·Ý¹³ÏÁ ѳÛïÝí»ó Ù»ñáÝó ¹³ñå³ëáõÙ, Ñ»ïá ¿É Ñ»ï¨»ó å³ñïáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ë³ñë³÷»ÉÇ μ³Ý ãϳ: ¸ñ³ ÷á˳ñ»Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ï³ÝÝ ¿ñ áã-áùÇ Ë³Õ³ó»É: ²ÏáõÙμ³ÛÇÝ ÃÇÙ»ñÇó ·ñ»Ã» μáÉáñÁ ѳí³ÝáõÙ »Ý §´³ñë»ÉáݳÛÇݦ: ÆÝùë ¿É ³Û¹ ³éáõÙáí μ³ó³éáõÃÛáõÝ ã»Ù: - Ðݳñ³íá±ñ ¿, áñ ÙÇ ûñ ѳÛïÝí»ë ѳݹμáÉÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý áñ¨¿ ³ÏáõÙμáõÙ: - ÆÝãáõ ã¿: Ðñ³í»ñÝ»ñ »íñáå³Ï³Ý ï³ñμ»ñ ÃÇÙ»ñÇó ³ÛÅÙ ¿É ϳÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ É³í ¿ ãËáë»É: Æ ¹»å, ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³Ûë ³Ùé³ÝÝ ¿É μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ í³ñíáõÙ, μ³Ûó ³é³ÛÅÙ ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ù èáõë³ëï³Ýáõ٠˳ճÉ:

üƸº-Ç Ç Ý³Ë³·³Ñ ÎÇñë³Ý ÆÉÛáõÙÅÇÙáíÝ ³Ûë ï³ñí³ èáõë³ëï³ÝÇ Ê³ÝïÇ Ø³ÝëÇÛëÏ ù³Õ³ùáõÙ û·áëïáëÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ß³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý Ùñó³ß³ñÇ ·É˳íáñ Ùñó³í³ñ ¿ Ýß³Ý³Ï»É »ñ¨³ÝóÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñ·Ç Ùñó³í³ñ ²ßáï ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÇÝ: àõß³·ñ³íÝ ¿ ³ÛÝ ¿, áñ 2005-Ç Çó »Ý ëÏë»É ³ß˳ñÑÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý Ùñ³ó³ß³ñ»ñ ³Ýóϳóí»É, ¨ Ñ»Ýó ³é³çÇÝÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñáõ٠ѳÕÃ»É ¿ ȨáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ, ·É˳íáñ Ùñó³í³ñÁ ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÝ ¿ñ: ʳÝïÇ Ø³ÝëÇÛëÏáõÙ 4-ñ ñ¹ ³Ý·³Ù ¿ ³Ýóϳóí»Éáõ ³Û¹ ëïáõ·³ï»ëÁ ¨ 3-ñ ñ¹ ³Ý·³Ù ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ ·É˳íáñ Ùñó³í³ñ: ºí Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿É ݳ ϳï³ñ»É ¿ ·É˳íáñ Ùñó³í³ñÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: Æ ¹»å, ÝáõÛÝ Ùñó³í³Ûñáõ٠ݳ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ï³Û³ó³Í Þ³ËÙ³ïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ ·É˳íáñ Ùñó³í³ñÇ ï»Õ³Ï³É ¿ñ:

سÝëÇÛëÏÇó í»ñ³¹³éݳÉáõ ¿ ºñ¨³Ý, ÇëÏ ë»åï»Ùμ»ñÇ 24-ÇÝ §ØÇϳÛǦ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ï³Ý³Ýó ÃÇÙ»ñÝ áõÕ¨áñí»Éáõ »Ý êÉáí»ÝdzÛÇ èá·³ëϳ êɳïÇݳ ³éáÕç³ñ³Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ùÁ, áñÁ ÈÛáõμÉ۳ݳÛÇó Ùáï 100 ÏÙ Ñ»éáõ ¿ ·ïÝíáõÙ: лï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ §ØÇϳÛǦ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ï³Ý³Ýó ÃÇÙ»ñÇ Ñ³Ù³ÉñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ï³ñμ»ñ ëϽμáõÝùÝ»ñ »Ý ÏÇñ³éí»É: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇÙÇ Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ` Þ³ËÙ³ïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ Ù³ëݳÏÇó ѳí³ù³Ï³ÝÇ μáÉáñ ˳ճóáÕÝ»ñÁ: ²Ûë ï³ñÇ ÃÇÙáõÙ Ù»Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»É: ÂÇÙÁ Ùñó³í³Ûñ ¿ áõÕ¨áñí»Éáõ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ϳ½Ùáí: î³ñμ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí §ØÇϳ¦ ã»Ý Ññ³íÇñí»É ȨáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ, ìɳ¹ÇÙÇñ гÏáμÛ³ÝÁ: êϽμáõÙ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É ÃÇÙáõÙ Áݹ·ñÏ»É ê»ñ·»Û ØáíëÇëÛ³ÝÇÝ: àõ û¨ ³Û¹ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý §ØÇϳÛǦ ÃÇÙáõÙ, ¨ ѻﳷ³ÛáõÙ ÏñÏÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù Ýñ³Ýó »ñÇï³ë³ñ¹ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ Ï÷á˳ñÇÝ»Ý: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ ³é³çÇÝ Ë³Õ³ï³Ëï³ÏÇ ³éç¨ Ñ³Ý¹»ë Ï·³ ¶³μñÇ»É ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: Üñ³ ˳ÕÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ²ñÙ³Ý ö³ßÇÏÛ³ÝÁ, ¼³í»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ, Ðñ³Ýï Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ, ²í»ïÇù ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, г۳ëï³ÝÇ ³Ûë ï³ñí³ ã»ÙåÇáÝ èáμ»ñï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: ÂÇÙÇ Ï³½Ùáõ٠ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É 6 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¨ 2 å³Ñ»ëï³ÛÇÝ ß³ËÙ³ïÇëï, ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ áñáßí»É ¿ å³Ñ»ëï³ÛÇÝ Ù»Ï Ë³Õ³óáÕ å³Ï³ë áõݻݳÉ: ö³ëïáñ»Ý, ³Ù»Ý ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ë³Õ³Éáõ Ñá·ëÇó ³½³ï ÏÉÇÝÇ Ù»ÏÁ: ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ÃÇÙÁ ÷áñÓ»Éáõ ¿ ³Ý»É ³é³í»É³·áõÛÝÁ: Ðëï³Ï ·Çï³ÏóíáõÙ ¿, áñ μ³ñÓáõÝùÝ»ñ Ýí³×»É Ñݳñ³íáñ ã¿, ù³ÝÇ áñ ѽáñ ˳ճóáÕÝ»ñáí ѳٳÉñí³Í Ùñó³ÏÇó ÃÇÙ»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ: Àݹ áñáõÙ, ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÇ ÙÇÝ㨠6-ñ¹ ˳ճï³Ëï³ÏÝ»ñÇ íñ³ ѳݹ»ë »Ý ·³Éáõ 2700-Çó μ³ñÓñ ·áñͳÏÇóÝ»ñ áõÝ»óáÕ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ, ÙÇÝã¹»é, Ù»ñ ÃÇÙÇ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇó áã Ù»ÏÝ ³Û¹åÇëÇ í³ñϳÝÇß ãáõÝÇ: ºÃ» ÃÇÙÁ ѳÛïÝíÇ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ, ¹³ ɳí ÏѳٳñíÇ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ §ØÇϳÛǦ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ù³Ï³ÝÁ ³Ûë ëïáõ·³ï»ëáõ٠ѳݷñí³Ý»É ¿ñ 11-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ: Æ ¹»å, ³Ûë ï³ñÇ ß³ï áõÅ»Õ ÃÇÙáí ¿ Ù³ëݳÏó»Éáõ ²¹ñμ»ç³ÝÁ: ÈÇÝ»Éáõ »Ý ݳ¨ Ññ³íÇñí³ÍÝ»ñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó: ÆëÏ ÃÇÙÁ ·É˳íáñ»Éáõ ¿ ìɳ¹ÇÙÇñ îáõÏÙ³ÏáíÁ, áñ àõÏñ³ÇݳÛÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½ÇãÝ ¿ñ: §ØÇϳÛǦ ϳݳÝó ѳí³ù³Ï³ÝáõÙ Ù»Ï ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñí»É: ÂÇÙÁ ѳٳÉñ»É ¿ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ ¨ë Ù»Ï Ë³Õ³óáÕ` ³ß˳ñÑÇ Ý³ËÏÇÝ ã»ÙåÇáÝáõÑÇ Äáõ â»ÝÁ: ܳ ãÇÝáõÑÇ ¿, ë³Ï³ÛÝ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ μݳÏíáõÙ ¿ ø³Ã³ñáõÙ: ÄáõÝ ÙÝáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ áõŻճ·áõÛÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¨ ÇÝãå»ë 2010-ÇÝ, ³Ûë ï³ñÇ ¿É Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ §¶ñ³Ý åñǦ Ùñó³ß³ñÇÝ: ÂÇÙÇ ³éç¨ ËݹÇñ ¿ ¹ñí³Í å³Ûù³ñ»É Ùñó³Ý³Ï³ÛÇÝ ï»Õ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ³Ý·³Ù §ØÇϳÛǦ ϳ½ÙáõÙ ã¿ ÈÇÉÇà ¶³ÉáÛ³ÝÁ: ܳ ³ÛÉ Íñ³·ñ»ñ áõÝÇ: ÆëÏ â»ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ë³Õ³Éáõ »Ý ݳ¨ ¾ÉÇݳ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ, ÈÇÉÇà ØÏñïãÛ³ÝÁ, Ðݹϳëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã гñÇϳ ¸ñáݳí³ÉÇÝ: ì»ñçÇÝë »ññáñ¹ ï³ñÇÝ ß³ñáõÝ³Ï Ïå³ßïå³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÏáõÙμÇ å³ïÇíÁ: Ø»ñ ÃÇÙÇ Ï³½ÙáõÙ ãÇ ÉÇÝÇ å³Ñ»ëï³ÛÇÝ Ë³Õ³óáÕ: 2010-ÇÝ §ØÇϳÛǦ ϳݳÝó ѳí³ù³Ï³ÝÁ ½μ³Õ»óñ»É ¿ 3-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ:

N 26(93), ÐàôÈÆêÆ 14-21, 2011

19


¼²Ü²¼²Ü ÊàвÜàò

Ðݹϳóáñ»Ýáí ³Õó³Ý ê³ å³ïñ³ëïÙ³Ý ³éáõÙáí ¹ÛáõñÇÝ áõ ëÝݹ³ñ³ñ ³Õó³Ý ¿, ËáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõ٠ѳïϳå»ë ³ñÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ ( ûñÇݳÏ` ë³Ï³í³ñÛáõÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ): ºÃ» ëÇñáõÙ »ù óμáõÉ», ³Ýå³ï׳é Ïѳí³Ý»ù ³Ûë ³Õó³ÝÁ:

ó³ÝÏáõÃÛ³Ý, ë³ÙÇà áõ ѳٻÙ` Áëï ׳߳ÏÇ, ³Õ, åÕå»Õ áõ Ó»Ã: ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ Ðݹϳóáñ»ÝÁ Ãñç»É ·áÉ çñáí áõ »ñμ ϳÃë³ÛáõÙ ³Ûɨë çáõñ ãÙݳ, Ñ»ñÃáí ³í»É³óñ»ù

´³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñݹϳóáñ»Ý` 1-1,5 μ³Å³Ï, ϳݳã ëáË, ϳñ»ÉÇ ¿ ¨ ·ÉáõË ëáË û·ï³·áñÍ»É` Áëï ó³ÝÏáõÃÛ³Ý, ÉáÉÇÏ` 1-3 ѳï, ï³ù¹»Õ` 1-2 ѳï, ϳ٠¿É` Áëï ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ý³ï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõÝ»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ: ÈáÉÇÏÁ Ù³Ýñ³óÝ»É, ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ¨ ÉáÉÇÏÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ïáÙ³ïÇ Ù³ÍáõÏ ³í»É³óÝ»É: î³ù¹»ÕÁ Éí³Ý³É, ë»ñÙ»ñÁ Ñ»é³óÝ»É áõ Ù³Ýñ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñÇ í»ñ³Í»É: Èí³ó³Í ϳݳãÇÝ Ïïñ³ï»É áõ μáÉáñ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ˳éÝ»É Çñ³ñ, ³í»É³óÝ»É Ó»Ã áõ Ñ³Ù»Ù»É ³Õ áõ åÕå»Õáí: γñáÕ »ù Ù³ïáõó»É ³ÝÙÇç³å»ë, ÇÝãå»ë ݳ¨ ë³éݳñ³ÝáõÙ ÷áùñ ÇÝã ë³é»óÝ»Éáõó Ñ»ïá: ÜáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ å³ïñ³ëï»É ݳ¨ Ï»ýÇñáí, ó³ÝϳÉÇ ¿ ³é³ï ϳݳã ëáË ³í»É³óÝ»É. ³Ûë ³Õó³ÝÝ ³Ù³éí³ Ñ³Ù³ñ ËÇëï ѳ׻ÉÇ áõ ³ñÛ³Ý ù³Ý³ÏÁ ϳñ·³íáñáÕ ß³ï û·ï³Ï³ñ ÙÇçáó ¿:

§²Ýϳ˦ ûñÃÁ ¨ www.ankakh.com ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ` ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4: ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-Ç

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-6 61-0 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí: www.ankakh.com ϳÛùáõ٠ϳñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ: Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 51-6 61-0 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert @gmail.com ¿É. ѳëó»áí:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³Ý (´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ) ß.9, μÝ. 4: ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü: ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÇ 9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-6 61-0 06, 099 23-3 31-0 06: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com: гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 13.07.2011Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20

N 26(93), ÐàôÈÆêÆ 14-21, 2011


"Անկախ" շաբաթաթերթ  

"Անկախ" շաբաթաթերթ

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you