Page 1

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã N

19 (86)

سÛÇëÇ 26-ÑáõÝÇëÇ 2, 2011

www.ankakh.am, www.ankakh.com ankakh@ankakh.com ankakhtert@gmail.com

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ý ³½¹áõÙ ¿ óÙ³Ñ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ...

4

гÙß»ÝóÇÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ...

6

³ÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñÇ Ùá·³Ï³Ý áõÅÁ

سÛÇëÇ 28-Á г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñÝ ¿

17

§...Ø»Ýù Ï»ñå³ñí»ëïÇ Ù»ç ÙñóáõÝ³Ï »Ýù, ¹³ ³½·³ÛÇÝ ëݳå³ñÍáõÃÛáõÝ ã¿...¦

18

ÊáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ùÝݳñÏí»óÇÝ ¨ ÁݹáõÝí»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·Í»ñ ÀݹáõÝí»ó §øñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ

γñÍÇù. áñëÇ ¹áõñë »Ï³Í í³ñáñ¹Ý»ñÁ` ѳÛÏ³Ï³Ý ý»á¹³É³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ½áÑ îÇ·ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, §²Ýѳï í³ñáñ¹Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݦ ÐΠݳ˳·³Ñ

³ñá°Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ ¿ í³ï³ÝáõÙ »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëÇÝ»ñÇ Í³Ýñ³μ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ: سñ¹ÇÏ »ñè»ÏáõÙ »Ý Ïé³ó³Í: ƱÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É Çñ³íÇ׳ÏÁ ßïÏ»Éáõ ѳٳñ: - ²Û¹ ³Ù»ÝÇ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ í³ñáñ¹Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë áñëÇ ·Ý³Éáõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùμ: ¸³ Çñ Ù»Õ³íáñáõÃÛáõÝÁ ã¿, ³ÛÉ ·Í³ïÇñáç: سñ¹Á åÉ³Ý áõÝÇ, å»ïù ¿ ϳï³ñÇ: - ÆÝãù³±Ý ¿ ûñ³Ï³Ý åɳÝÁ: - Þñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ 30 ѳ½³ñÇ Ï³ñ·Ç ¿, áñÇó 15 ѳ½³ñÁ í³ñáñ¹Á ï³ÉÇë ¿ ·Í³ïÇñáçÁ, Ùáï 7000-Á ·ÝáõÙ ¿ ·³½Ç, ¹Çëå»ïã»ñÇ ÷áÕ ¨ ³ÛÉ Ù³Ýñ ͳËë»ñ, Ýñ³Ý ÙÝáõÙ ¿ Ùáï 5000 ¹ñ³ÙÇ Ï³ñ·Ç ·áõÙ³ñ, áñÁ ÍÇͳջÉÇ ÷áÕ ¿:

ì³ñáñ¹Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ ÙÇçÇÝÁ 16-17 ųÙ, ÇëÏ ³Û¹ ï¨áÕáõÃÛ³Ùμ ³ß˳ï³Å³Ù³Ý³ÏÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíÇ »ñÏáõ Ñ»ñó÷áËáí: ºÃ» áõ½áõÙ »ù ÇٳݳÉ, ³Û¹ í³ñáñ¹Ý»ñÁ ëïñáõÏÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí »Ý ³ß˳ïáõÙ ·Í³ï»ñ»ñÇ Ùáï: ¶Í³ï»ñÁ ãáñë ï³ñáí ß³Ñ»É ¿ ï»Ý¹»ñÝ áõ í³ñáñ¹ÇÝ ëïñáõÏÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí å³ÑáõÙ ¿, ÇëÏ í³ñáñ¹Ý ¿É, ûå»ï ãÇ áõ½áõÙ ³ß˳ï»É, ë³Ï³ÛÝ ¹áõËÁ ãÇ Ñ»ñÇùáõÙ ¹áõñë ·³ ¨ Ù³ñ¹ ¿ Ù»ç ·óáõÙ` ·áñÍÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ: ²Ûëûñ 1000-Çó ³í»ÉÇ ³Ýѳï ï³ùëáõ í³ñáñ¹Ý»ñ ϳÝ, áñáÝù ³ñïáݳ·Çñ »Ý ëï³ó»É ¨ ϳï³ñáõÙ »Ý ûñ»ÝùÇ μáÉáñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ í³ñáñ¹Ç ùáõÝÁ ï»ÕÝ ¿, ݳ Ïáõßï ¿ ¨ »ñμ áõ½Ç` ϳñáÕ ¿ ¹áõñë ·³É ³ß˳ï³ÝùÇ, ÙÇÝã¹»é ï³ùëÇ

ͳé³ÛáõÃÛ³Ý í³ñáñ¹Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ ëïñáõÏÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí. ݳ ùÝáõÙ ¿ Éáõë³óáõÛóÇ ÉáõÛëÇ ï³Ï: ì³ñáñ¹Á ͳé»ñÇ ï³ÏÇó ϳ٠ã·Çï»ë áñï»ÕÇó áõÕ¨áñ ¿ Ù³Ý ·³ÉÇë. ݳ ³ÝѳݷÇëï ¿, áñáíÑ»ï¨ åÉ³Ý å»ïù ¿ ï³ ¨ ÷áÕ ï³ÝÇ ïáõÝ: Ø»ñ í³ñáñ¹ÇÝ áã ÙÇ Ó¨áí ãÇ ÉÇÝÇ ÷áË»É, ù³ÝÇ áñ ݳ ·áñÍ áõÝÇ åɳÝÇ Ñ»ï. μ³ñ»Ï³Ù ¿ ٳѳÝáõÙ` ãÇ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠óÕáõÙ ·Ý³É, áñáíÑ»ï¨ åÉ³Ý Ï³: Ø»½ Ùáï ý»á¹³É³Ï³Ý ѳٳϳñ· ¿, »ñÃáõÕÇÝ»ñÝ ³ÛÝå»ë »Ý ·Íí³Í, áñ μ³Ý ã»ë ѳëϳÝáõÙ: ºñ»ù »ñÃáõÕÇ ÝáõÛÝ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ »Ý ·ÝáõÙ: ºñÃáõÕÇ Ï³, áñ ·ÝáõÙ ¿ ²ñ·³í³Ý¹¶»Õ³ÝÇëï ·ÛáõÕáí ²μáíÛ³ÝÇ æñ³μ»ñ ·ÛáõÕÁ: ¸³ ³μëáõñ¹ ¿: ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ù³Õ³ùÇ ÙÇçáí ³ÛëÇÝã ßñç³ÝÇ ³ÛëÇÝã 5 ·ÛáõÕÁ ϳå»É Çñ³ñ Ñ»ï:

ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ãáññáñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ÇÝÝ»ñáñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÇ 2011 Ã. Ù³ÛÇëÇ 23-Ç ÝÇëïáõÙ ³é³çÇÝ ÁÝûñóÙ³Ùμ ÁݹáõÝí»ó §ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ: úñ»ÝùÇ Ý³Ë³·Íáí ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ øñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 35-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ í»ñ³Ùß³Ï»É Ýáñ å³ñμ»ñáõÃÛ³Ùμ: Ðá¹í³ÍÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ í³ñáõÛÃÁ ϳ٠ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÁ μ³ó³éáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇÝ: 35-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ù³ëÇ 13-ñ¹ Ï»ïáõÙ Ýßí³Í ÑÇÙùáí ·áñÍÇ í³ñáõÛÃÇ Ï³ñ×áõÙ ¨ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý ¹³¹³ñ»óáõÙ ãÇ ÃáõÛɳïñíáõÙ, »Ã» ãÇ Ñ³ïáõóí»É ϳ٠³ÛÉ Ï»ñå ãÇ Ñ³ñÃí»É ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ùμ å³ï׳éí³Í íݳëÁ, ϳ٠³éϳ ¿ í»×` ѳïáõóÙ³Ý »Ýóϳ íݳëÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ²Ûë ¹»åùáõÙ ¨ë ·áñÍÇ í³ñáõÛÃÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ëáíáñ³Ï³Ý ϳñ·áí: ²Ä å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ëáëùáí` ³Ûë ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·Íáí ѳٳݻñÙ³Ý ï³Ï ÙïÝáÕ ³ÝÓ³Ýó ßñç³Ý³ÏÁ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ñá¹í³Íáí ë»ÕÙíáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ ÁݹѳÝáõñ ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹáõÝáõÙÝ ÁݹɳÛÝáõÙ ¿ ѳٳݻñÙ³Ý ÏÇñ³éáõÙÁ: Àëï Ýñ³` ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó áñáßí³Í íݳëÁ ¹»é¨ë í»ñÇÝ ³ïÛ³ÝÁ ã¿ áõ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ѳٳݻñáõÙ ³Ûɨë ãÇ ÏÇñ³éí»Éáõ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ û¨ ãϳ ¹³ï³Ï³Ý ³Ïï, ë³Ï³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý å³ï׳é³Í íݳëÁ ѳñÃí³Í ѳٳñíÇ, ¨ ³Û¹ ¹»åùáõÙ áñ¨¿ ³ñ·»Éù ãϳ. §ºÃ» ѳñÃí³Í ãѳٳñíÇ, ëáíáñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ ÁÝóÝáõÙ ¿, ѳëÝáõÙ Çñ ¹³ï³Ï³Ý ³í³ñïÇÝ, ¹³ï³Ï³Ý ³ÏïÁ ÙïÝáõÙ ¿ áõÅÇ Ù»ç, áñÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É` ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ãϳ áõ ³ñ¹³ñ³óáõÙ, ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³, μ³Ûó íݳë ãϳ ¨ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³, íݳëÇ ã³÷Ý ³Ûëù³Ý ¿¦,- å³ñ½³μ³Ý»ó ݳ: ºññáñ¹ ¹»åùáõÙ, Áëï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ, ÏÏÇñ³éíÇ Ñ³Ù³Ý»ñÙ³Ý ³ÏïÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ï³Ù ³Û¹ ÷áõÉáõ٠ϳ٠¹³ï³Ï³Ý ³Ï2 ïÇó Ñ»ïá:


ø²Ô²ø²Î²Ü ²ëïÕÇÏ Ê²â²îðÚ²Ü

ø³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ëå³ëáõÙ »Ý

²

Ûë ß³μ³Ã ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõ٠ѳñ³μ»ñ³Ï³Ý ³Ý¹áññ ¿ñ ïÇñáõÙ: ø³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ëå³ëÙ³Ý Ù»ç »Ý, ÇëÏ ùÝݳñÏÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý Ñ³Ù³Ý»ñÙ³Ý Ñ³ñóÝ ¿. á±õÙ íñ³ Ïï³ñ³ÍíÇ Ù³ÛÇëÇ 28ÇÝ Ñ³Ù³Ý»ñáõÙÁ, ³ñ¹Ûáù μáÉáñ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÝ ³½³ï ϳñÓ³Ïí»±Ý Ñ³Ù³Ý»ñÙ³Ùμ, ¹ñ³Ýáí »ñÏËáëáõÃÛ³Ý §¹áõéÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ Ïμ³óíDZ¦ Ù³ÛÇëÇ 31-ÇÝ: ä³ñ½ ¿, áñ ³Ûë ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ ëï³óáõÙÁ, вÎÐÐΠѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ÷áõÉÁ ÷áË»É ¿ áõÅ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ: ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ³Ûë Ù³ÛÇëÇ 28-ÇÝ Áݹ³é³ç áñáß³ÏÇáñ»Ý ³ÏïÇí³ó³Ý ´ÐÎ-Ý áõ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦, áñáÝù ÐÐÎ-Ç áõ вÎ-Ç Ñ»ï ÝáõÛÝ ¹³ßïáõ٠˳ճóáÕÝ»ñ ÉÇÝ»Éáí, ³Ù»Ý³ß³ïÝ »Ý Ñ»ï³ùñùñí³Í »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùμ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹ñ³ ѻ勉ÝùÝ»ñáí:

´ÐÎ-Ý Ý³Ë³½·áõß³óÝáõÙ ¿ ²ÝóÛ³É ß³μ³Ã ³ñ¹»Ý ´ÐÎ ³é³çÝáñ¹ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ѳÛï³ñ³ñí»ó, áñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ §´³ñ·³í³× г۳ëï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÏÙ³ëݳÏóÇ ³é³ÝÓÇÝ óáõó³Ïáí, ÇëÏ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ ÃáÕ»ó §Ñ³çáñ¹ ¹³ëÇݦ: Àݹ áñáõÙ, ß³ï ϳñ¨áñ ¿ ѳïϳå»ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ³Ûë Ù³ëÇÝ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ Ëáë»ó ѳٳݻñÙ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ ÐÐÎ-´ÐΠѳٳï»Õ ÷³Ï ÝÇëïÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá: ê³ ³ñ¹»Ý áñáß³ÏÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë: ÆѳñÏ», ݳ` áñå»ë Ïá³ÉÇóÇáÝ ·áñÍÁÝÏ»ñ, ÏáÕÙ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳݻñÙ³Ý ³é³ç³ñÏÇÝ, ѳïϳå»ë áñ ¹³ ÐÐÎ-Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áã û áñå»ë вÎ-Ç í»ñçÇÝ å³Ñ³ÝçÇ Ï³ï³ñáõÙ, ³ÛÉ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇó μËáÕ ù³ÛÉ: ´³Ûó ¹³ ³Ù»Ý¨ÇÝ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ´ÐÎ-ÇÝ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë ëÏëí³Í

²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

1

ÀݹáõÝí»ó ÐÐ ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ. ÐÚ¸-Ý Ý ¹»Ù ùí»³ñÏ»ó

سÛÇëÇ 24-ÇÝ Ó³ÛÝ»ñÇ 76 ÏáÕÙ, 12 ¹»Ù ѳñ³μ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùμ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ÐÐ ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ: ÐÚ¸-Ý ¹»Ù ùí»³ñÏ»ó` Ýß»Éáí, áñ Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óñ³Í ãáñë ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ ¿ ÁݹáõÝí»É, ³ÛÝ ¿É` §ÏÇë³ï-åé³ï¦ (íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É): ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ³Û¹ å³Ñ³ÝçÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ýß»ó, áñ ѳßíÇ »Ý ³éÝí»É ѳïϳå»ë ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÷áõÉáõÙ Ù³ïÛ³ÝáõÙ ³éϳ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíÇ ³Ùñ³·ñáõÙÁ Ù³ïÛ³ÝáõÙ ¨ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳåÇ Ñݳñ³íáñ μáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí λÝïñáÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí ѳëóÝ»ÉÁ: §ìëï³Ñí³Í ³ÝÓÇ å³Ñ³Ýçáí Çñ»Ý ³ÝÙÇç³å»ë ϳñáÕ ¿ ïñ³Ù³¹ñí»É ·ñ³Ýó³Ù³ïÛ³ÝÇó ù³Õí³Íù` ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáÕ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÃíÇ í»ñ³μ»ñÛ³É` í³í»ñ³óí³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ¨ ù³ñïáõÕ³ñÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùμ ¨ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÏÝÇùáí¦,- ³í»É³óñ»ó гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ܳËáñ¹ ûñÁ ûñÇݳ·ÍÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ÐÚ¸ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë, ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿ñ, û ûñ»Ýë·ÇñùÝ ³Û¹ ï»ëùáí ÁݹáõÝí»Éáõ ¹»åùáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ãÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ, ¨ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿É ãÇ ëï»ÕÍíÇ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÐÚ¸ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ §ÏÇë³ï-åé³ï¦ ÁݹáõÝáõÙÁ ¨ë ³é³çÁÝóó ѳٳñ»ó:

2

·³ÝùÇ Ù³ëÇÝ` ϳËí³Í, û ÇÝã ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý: Æ í»ñçá, »Ã» ÑÇÙ³ ´ÐÎ-Ý Ñ³Ûï³ñ³ñÇ, áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ·Ý³Éáõ ¿ ë»÷³Ï³Ý ûÏݳÍáõáí, ¹³ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ÏÝ߳ݳÏÇ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ñáõß³·ñÇ á·áõ ˳ËïáõÙ: àõ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³ñ¹»Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÝ Çñ ¹»Ù »Ý áõÕÕí»Éáõ: Þ³ï μ³Ý ϳËí³Í ¿ ݳ¨ èáμ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ í»ñ³¹³ñÓÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, ÇÝãÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ Çñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý ÃáõɳóáõÙ: ö³ëï ¿, áñ ´ÐÎ-Ý ãÇ å³ïñ³ëïíáõ٠ϳÙáíÇÝ ½Çç»É Çñ ¹Çñù»ñÁ. ݳ Éáõñç ëå³ëáõÙÝ»ñ áõÝ»ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇÝ㨠Ïá³ÉÇóÇáÝ Ñáõß³·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÁ Ëáëù »Õ³í, áñ ´ÐÎ-Ý å³Ûù³ñ»Éáõ ¿ 50 ¨ 1 ïáÏáë Ó³ÛÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àõ ù³ÝÇ áñ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ñáõß³·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÇó Ñ»ïá ÐÐÎ-Ý ëÏë»ó ë»÷³Ï³Ý ˳ÕÁ Ë³Õ³É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ï, ³å³ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ´ÐÎ ³é³çÝáñ¹Á ѳÛï³ñ³ñ»ó, û Çñ»Ýù Ïá³ÉÇóÇáÝ Ñáõß³·ÇñÁ ëïáñ³·ñ»É »Ý, áñ ݳ˳·³ÑÝ Çñ»Ý ³ñï³ùÇÝ ¹³ßïáõÙ áõÅ»Õ ½·³: àõ ÑÇÙ³ ´ÐÎ-Ý ÁÝïñ»É ¿ Çñ ¹Çñù»ñÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ áõß³·ñ³í ׳ݳå³ñÑ: ä³ëÇíáõÃÛáõÝ óáõó³μ»ñ»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí` ëÏë»É ¿ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ áõ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ܳË` ë³ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ»ÝùÝ ³ÏïÇí³óÝ»Éáõ ï³ñμ»ñ³Ï ¿, ѳïϳå»ë, áñ ÐÐÎ-Ý áõ вÎ-Ý ³í»ÉÇ ß³ï Ï»Ýïñáݳó»É »Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå»ÏïÇ íñ³, ¨ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ »ñÏáõ áõÅ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ¹»é ãÇ ËáëáõÙ: àõ μ³óÇ ³Û¹, »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹»é ѳÛïÝÇ ã¿, û ·áñÍݳϳÝáõÙ ¹ñ³ÝÇó DZÝã Ïëï³óíÇ: лÝó ³Û¹ å³ï׳éáí ´ÐÎ-Ý ãÇ ÷áñÓáõÙ Ïñù»ñÁ ûųóÝ»É, ÐÐÎ-Ç Ñ»ï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËÇëï ɳñ»É, ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇ ÑÇÙ³ ݳ˳½·áõß³óÝáõÙ ¿ Çñ Ñݳñ³íáñ ³ñÓ³-

¼³ñ·³óáõÙÝ»ñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïáõÙ §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ ³é³çÝáñ¹Á ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ¿É ß³μ³Ã ûñÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÅáÕáí ¿ñ Ññ³íÇñ»É: Àݹ áñáõÙ, Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ, áñ ÅáÕáíÇÝ Ý»ñϳ ã¿ÇÝ ³ÛÝ áõÅ»ñÁ, áñáÝó Ñ»ï ÙdzëÇÝ, Áëï ï³ñμ»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ »ññáñ¹ áõÅ Ó¨³íáñ»É: ÊáëùÁ ݳ˨³é³ç ÐÚ¸-Ç Ù³ëÇÝ ¿: ÐÚ¸ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ μ³í³Ï³Ý ³ÏïÇí »Ý ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ ûñÇݳ·Í»ñÇ ¨, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõ٠ϳï³ñíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ëÏëí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ջñÇ Ù³ëÇÝ ÐÚ¸-Ý Ï³ñÍ»ë û ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ¹»é ãËáë»É ϳ٠³í»ÉÇ ×Çßï ËáëáõÙ ¿ ³é³ÝÓÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ßáõñûñáí áõ ËÇëï Áݹ-

ѳÝñ³óí³Í Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ºí μ³óÇ ³Û¹, ѳí³Ý³μ³ñ ÐÚ¸-áõÙ ¿É »Ý ëå³ëáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ (ë³ Ï³ñáÕ ¿ ϳå áõÝ»Ý³É Ý³¨ èáμ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï): ÆÝ㨿, ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ ÅáÕáíÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ áõ ³é³ÝÓÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, áñáÝó ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ÙdzëÇÝ Ùï³Í»É, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ μ³ñ»Ï»óÇÏ Ð³Û³ëï³Ý ϳéáõó»É §Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ áõ ÃáéÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦: §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ ÏáÕÙÁ ·ñ³í»É Ý»ñϳÛáõÙë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ áñáß³ÏÇ ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ÇÝãÁ ¨ë ϳñ¨áñ ¿ ÁݹѳÝáõñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ Çñ ¹Çñù»ñÁ å³Ñ»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ºí ë³ É³í ï³ñμ»ñ³Ï ¿, ù³ÝÇ áñ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝݦ ³ÛÝ áõÅÝ ¿, áñÁ ÙÇßï ¿É μ³í³Ï³Ý ³ÏïÇí áõ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ѳٳ·áñͳÏó»É ¿ ï³ñμ»ñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ áñ¨¿ Ýáñ μ³Ý ã³ë³ó ÅáÕáíáõÙ: ÐÇß»óñ»ó í»ñç»ñë Çñ ÑÝã»óñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ëáëï³ó³í ÅáÕáíáõÙ ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÑÝã»óñ³Í ѳñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ï³É ÑáõÝÇëÇ 4-ÇÝ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ: л勉μ³ñ, ³Ûë ÅáÕáíÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ Ù³ÛÇëÇ 28-ÇÝ Áݹ³é³ç §Ä³é³Ý·áõÃÛ³Ýݦ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇó ¹áõñë ï»ëÝ»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇÝ ÑÇß»óÝ»É, áñ Çñ»Ýù ¹»é¨ë Ï³Ý áõ ѳí³ÏÝáï Íñ³·ñ»ñ áõÝ»Ý Ñ³Ù³ËÙμáÕ áõÅ ¹³éݳÉáõ, ѳïϳå»ë áñ å³ñ½ ã¿, û вÎ-ÐÐÎ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ÇÝãå»ë Ïí»ñ³÷áËíÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïÁ: ¸» ÇÝã, ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ñ»ï³·³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ßáß³÷»ÉÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ ëå³ë»É ³é³çÇϳ ûñ»ñÇÝ: ø³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ¹ñ³Ý:

ÊáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ùÝݳñÏí»óÇÝ ¨ ÁݹáõÝí»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·Í»ñ ²ñï³Ï ¸³íÃÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó, û Çñ³Ï³ÝáõÙ ·áí³½¹Á ѳëÝáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠18-20 ñáå»Ç. §ö³ëïáñ»Ý, Ù»Ýù áã û ³í»É³óÝáõÙ »Ýù, ³ÛÉ Ýí³½»óÝáõÙ ¨ μ³í³Ï³Ý ËÇëï å³Ñ³ÝçÝ»ñ ³é³ç³¹ñáõÙ Ñ»éáõëï³é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ,- ³ë³ó ݳ:

гٳݻñáõÙ. å³ïÅÇ ÏñáõÙÇó ÉñÇí ϳ½³ïíÇ 396 ¹³ï³å³ñïÛ³É

¶áí³½¹Ç ³é³í»É³·áõÛÝ 10 ñáå»Ý Ϲ³éݳ 14 سÛÇëÇ 24-ÇÝ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ²ñï³Ï ¸³íÃÛ³ÝÝ ³é³çÇÝ ÁÝûñóÙ³Ùμ ùÝݳñÏÙ³Ý Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ ¨ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ²ñï³Ï ¼³ù³ñÛ³ÝÇ áõ γñÇÝ» ²×»ÙÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §¶áí³½¹Ç Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ¨ §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ¨ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ûñÇݳ·Í»ñÇ ÷³Ã»ÃÁ: лÕÇݳÏÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý áñå»ë ·áí³½¹ ë³ÑÙ³Ý»É Ý³¨ Ñ»éáõëï³é³¹ÇáѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ, ·áí³½¹Ç ½áõ·³ÏóáõÙÁ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ Ñ»ï §í³½áÕ ïáÕǦ »Õ³Ý³Ïáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ñ»éáõëï³é³¹ÇáѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ ³½¹ÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ Ï³Ù Ñ³çáñ¹áÕ ïíÛ³É Ñ»éáõëï³é³¹Çá-

N 19(86), زÚÆêÆ 26 - ÐàôÜÆêÆ 2, 2011

ѳÕáñ¹Ù³Ý Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ó³Ýϳó³Í ï»ë³ÏÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ·áí³½¹Ç ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í 10 ñáå»Ý Ù»Ï Å³Ùí³ ÁÝóóùáõÙ ¹³ñÓÝ»É 14 ñáå»: ²é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ³ñ·»É»É ·áí³½¹Ç Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÁ í»ñ³Ñ»é³ñÓ³ÏáÕ Ñ»éáõëï³é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Àëï ¸³íÃÛ³ÝÇ` ÑÇß³ï³Ïí³Í ·áí³½¹Ç ï»ë³ÏÝ»ñÁ μ»ñ»Éáí ·áí³½¹³ÛÇÝ ïÇñáõÛÃ` áñáß³ÏÇ ËݹÇñÝ»ñ ϳé³ç³Ý³Ý Ñ»éáõëï³é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÁ §ÏÏáÙå»Ýë³óíǦ ·áí³½¹Ç ³é³í»É³·áõÛÝ 10 ñáå»Ç ÷á˳ñ»Ý 14 ñáå» Å³Ù³ù³Ý³Ï ë³ÑٳݻÉáí: ÐÚ¸ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ÈÇÉÇà ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ·áí³½¹Ç ųٳù³Ý³ÏÇ ³í»É³óÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó` ³ë»Éáí, û »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ·áí³½¹Ý»ñÇó ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É Ó³ÝÓñ³ó³Í Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ ¿ °É ³í»ÉÇ ÏÓ³ÝÓñ³Ý³:

ÐÐ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý 20-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ ѳٳݻñáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ Ù³uÇÝ ²Ä áñáßÙ³Ý ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ Ù³ÛÇëÇ 26-ÇÝ: ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ³Û¹ ѳñóÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ûñ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ѳٳݻñÙ³Ý ³ÏïÇ ÏÇñ³éÙ³Ùμ å³ïÅÇ ÏñáõÙÇó ÉñÇí ϳ½³ïíÇ 396 ¹³ï³å³ñïÛ³É, ÇëÏ å³ïÅÇ ÏñáõÙÇó Ù³ë³Ùμ ϳ½³ïíÇ 379 ¹³ï³å³ñïÛ³É: ´³óÇ ³Û¹, »Ã» ïáõÅáÕÇÝ å³ï׳éí³Í íݳëÁ ÷áËѳïáõó»Ý, ³å³ Ñݳñ³íáñ ¿ å³ïÅÇ ÏñáõÙÇó ÉñÇí ³½³ïíÇ 193 ¹³ï³å³ñïÛ³É ¨ å³ïÅÇ ÏñáõÙÇó Ù³ë³Ùμ ³½³ïíÇ 195 ¹³ï³å³ñïÛ³É: Üß»Ýù, áñ ë³ ãÇ í»ñ³μ»ñáõ٠ݳËÝ³Ï³Ý Ï³É³ÝùÇ ï³Ï ·ïÝíáÕ ³ÝÓ³Ýó: ºÃ» ѳٳݻñáõÙÁ ݳ¨ Ýñ³Ýó íñ³ ï³ñ³ÍíÇ, ³å³ ³Ûë Ãí»ñÁ Ùáï 20 ïáÏáëáí ϳ׻Ý: §¼Çݳå³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ûñÇݳ·ÇÍ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³Ûë ù³éûñÛ³ÛáõÙ ùÝݳñÏÙ³Ý Ý»ñϳ۳óí»ó §¼Çݳå³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ûñÇݳ·ÇÍÁ, áñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³Ûë ï³ñÇ ã½áñ³Ïáã»É ³ÛÝ ïճݻñÇÝ, áñáÝó 18 ï³ñÇÝ Éñ³ó»É ¿, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ¹»é¨ë ã»Ý ³í³ñï»É ¹åñáóÁ (Ç ¹»å, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ í»ñ³μ»ñ»Éáõ ¿ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ ëáíáñáÕ ïճݻñÇÝ, ÇëÏ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕÝ»ñÇÝ ³Ûë ¹ñáõÛÃÁ ãÇ ³éÝãíáõÙ), ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ûñÇݳ·Í»ñ:


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó гÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²ÜÀ

ø

³ñ³Ï»ñï. ·ÛáõÕ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç ´³Õñ³ÙÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ºñ¨³ÝÇó Ñ»éáõ ¿ 76 ÏÙ, å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇó` 10 ÏÙ: àõÝÇ 4556 μݳÏÇã, 2 ÙÇçݳϳñ· ¹åñáó ÁݹѳÝáõñ 694 ³ß³Ï»ñïÝ»ñáí, 2 Ù³Ýϳå³ñ﻽, μáõÅÏ»ï, Ùß³ÏáõÛÃÇ ïáõÝ, ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ: ´Ý³Ï³í³ÛñÁ ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ 3606 ѳ ï³ñ³Íù: ê³ ø³ñ³Ï»ñïÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ó³ÝóáõÙ »Õ³Í áÕç ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ, Çñ³Ï³ÝáõÙ μݳϳí³ÛñÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»Ã» áãÇÝã ãÇ ³ëáõÙ: Êáñ¹áõμáñ¹, ³é³Ýó ·»Ã Ù»Ï Ãǽ ³ëý³ÉïÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ, ·áñß áõ ³ÝÑñ³åáõÛñ å³ï»ñáí ÙÇѳñϳÝÇ ïÝ»ñ, Ý»Õ áõ ³Ù³ÛÇ ÷áÕáóÝ»ñ, ·áÙ³ÕμÇ ÏáõÛï»ñ: ê³ ¿É ³ÛÝ ¿, ÇÝã ï»ëÝáõÙ ¿ ·ÛáõÕ ÙïÝáÕ ³ÝͳÝáÃÁ: ºñμ ·áñÍáõÕí»óÇ ø³ñ³Ï»ñï` ͳÝáóݳÉáõ ·ÛáõÕáõÙ ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÇÝ, ³ÏÝϳÉáõÙ ¿Ç, áñ Ïí»ñ³Ï³Ý·Ýí»Ý ·ÛáõÕÇ Ù³ëÇÝ áõÝ»ó³Í Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñáõß»ñë.

å»ï ²Éμ»ñï سÝáõÏÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ´³Õñ³ÙÛ³ÝÁ »Õ»É ¿ ѽáñ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ßñç³Ý, áõÝ»ó»É ¿ å³Ñ³ÍáÝ»ñÇ ·áñͳñ³Ý, Ëá½³μáõÍ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉÇñ ¨ ³ÛÉÝ: ÐÇÙ³, ë³Ï³ÛÝ, ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ»ïùÝ ³Ý·³Ù ãÇ Ùݳó»É. ·ÛáõÕáõÙ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ãϳÝ, ÇÝã ¿É Ï³` 뻽áݳÛÇÝ ¿: §ºÃ» áñ¨¿ ý»ñÙ»ñ ãÇ Ñ³ëóÝáõÙ ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ, ÙÇ ù³ÝÇ ûñáí ϳ٠뻽áÝáí μ³ÝíáñÝ»ñ ¿ í³ñÓáõÙ: ê³ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ¦: Àëï å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ 9-10 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ½μ³Õí³Í ¿ (ûñ»Ýùáí` ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑí³Í ÑáÕ áõÝ»óáÕ ³ÝÓÁ ÇÝùݳ½μ³Õí³Í ¿ ¨ ·áñͳ½áõñÏ Ñ³Ù³ñí»É ãÇ Ï³ñáÕ), ³ß˳ï³Ýù ¿ ÷ÝïñáõÙ 3-4 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: §Þ³ï »Ý ·Ýáõ٠뻽áݳÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ: سñ¹Á ·ÝáõÙ ¿, áñ ·áÝ» ÙÇ ÷áùñ ÷áÕ í³ëï³ÏÇ, ÁÝï³ÝÇùÁ å³ÑÇ: ÀÝï³ÝÇùÝ»ñáí ¿É »Ý ·ÝáõÙ. Ù»ñ óճٳëáõÙ ïÝ»ñÁ Ñ»ñÃáí ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï »Ý ¹³éÝáõÙ: ØݳÝ` DZÝ㠳ݻݦ: ²Ù»Ý ï³ñÇ ø³ñ³Ï»ñïÇó ³ñﳷݳ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ù»ÏÝáõÙ ßáõñç 100 Ù³ñ¹: ÆëÏ Ã» ï³ñ»Ï³Ý ÙÇçÇÝÁ ù³ÝDZ ÁÝï³ÝÇù ¿ ÉùáõÙ ·ÛáõÕÁ, ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝáõÙ

ѳëϳݳÙ` ѳÛñ»ÝÇ ù³Õ³ùë ¹»é áÕç ¿ áõ ³åñáõÙ ¿: §ì»ñ³¹³éÝ³É Ñ³Ûñ»ÝÇ μݳϳí³Ûñ ¨ ³Ý·áñÍáõÃÛ³±Ý Ù³ïÝí»É, û± ÙÝ³É ºñ¨³ÝáõÙ, ³ß˳ï»É, μ³Ûó ¹³éÝ³É ³å»ñ³Ëï ÜáÛÇ ³·é³í¦,- ³Ûë »ñÏÁÝïñ³ÝùÇ ³éç¨ »Ý ϳݷÝáõÙ ºñ¨³ÝáõÙ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í Ù³ñ½»ñÇ μáÉáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ: ¸åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ μáÉáñÇÝ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿Ç, áñ ÏÛ³Ýùë ѳÛñ»ÝÇ μݳϳí³ÛñÇó ¹áõñë ã»Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ: §¶Ý³Éáõ »Ù ëáíáñ»Ù áõ سñïáõÝÇ í»ñ³¹³éݳÙ: Þ³ï »Ù ëÇñáõÙ ÇÙ ù³Õ³ùÁ¦,- ³ëáõÙ ¿Ç »ë áõ Ëáñ³å»ë ѳí³ïáõÙ ³ë³ÍÇë: ´³Ûó áõëáõÙݳéáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ѳëϳó³. §Ø³ñïáõÝÇáõÙ ³åñ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿É ã¿ñ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É. ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÑÇ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ¹³ å³ñï³¹Çñ ã¿: ºÃ» áõ½áõÙ »Ù ³ß˳ï»É, å»ïù ¿ Ùݳ٠ºñ¨³ÝáõÙ¦: ºñ¨³ÝáõÙ »Ù, μ³Ûó ÙǨÝáõÛÝ ¿` Ñá·Çë ѳݷÇëï ã¿. §ÜáÛÇ ³·é³°í, ³å»ñ³°Ëï, ¹³í³×³°Ý¦` ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÇÝùë ÇÝÓ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ù áõ åÇï³Ï³íáñáõÙ, μ³Ûó سñïáõÝÇ í»ñ³¹³éݳÉáõ Ù³ëÇÝ ã»Ù Ùï³ÍáõÙ: ºÃ» μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³-

²åñ»É §â³ñÇ Ï³ó³ñ³Ýá±õÙ¦, û± ¹³éÝ³É ÜáÛÇ ³·é³í Ù³ñ¹³ß³ï ·ÛáõÕ, ÷áÕáóÝ»ñáõ٠˳ճóáÕ ¨ ³ÕÙÏáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ: ´³Ûó… àÕç ·ÛáõÕáõÙ Ù»ù»Ý³Ûáí ßñç»Éáõó Ñ»ïá áã ÙÇ Ù³ñ¹áõ ׳ݳå³ñÑÇÝ ã»Ýù ѳݹÇåáõÙ. ÙdzÙï³μ³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñÍ»É, áñ μݳϳí³ÛñÝ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï ¿ ϳÙ, ³í»ÉÇ ëïáõÛ·` Éùí³Í: àÕç ûñÁ ·ÛáõÕáõÙ ³ÝóϳóÝ»Éáõó Ñ»ïá ÙÇ³Ï Ù³ñ¹Á, áñÇÝ Ñ³Ý¹Çå»óÇÝù ׳ݳå³ñÑÇÝ, ݳËñ³å³ÝÝ ¿ñ, áí »ñ»ÏáÛ³Ý Ý³ËÇñÁ ѳݹÇó ïáõÝ ¿ñ μ»ñáõÙ: ÐáÕ³Ù³ë»ñáõÙ ¿É ÙÇ ù³ÝÇ Ñ»Ïï³ñÇ íñ³ 1-2 Ù³ñ¹ ¿ñ ³ß˳ïáõÙ: §¶ÛáõÕÝ ³å³·³ ãáõÝÇ: ²é³ç »ñÏáõ ¹åñáóáõÙ ÙdzëÇÝ áõÝ»ÇÝù 840 ³ß³Ï»ñï, ÑÇÙ³ ³Ù»Ý ¹³ë³ñ³ÝÇó ÙÇ Ñ³ï ѳ½Çí ¿ Ó¨³íáñíáõÙ,- Ñá·áó ѳݻÉáí ³ëáõÙ ¿ ·ÛáõÕÇ 2-ñ¹ ¹åñáóÇ é³½Ù³·ÇïáõÃÛ³Ý áõëáõóÇã ʳãÇÏ Þ³íáÛ³ÝÁ: ´áÉáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ³ñﳷݳ ³ß˳ï³ÝùÇ »Ý ·ÝáõÙ áõ ¿É ã»Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ: ¸ñë»ñáõÙ ³ÙáõëݳÝáõÙ »Ý, ÁÝï³ÝÇù ϳ½ÙáõÙ áõ ¿ëï»ÕÇ Ù³ëÇÝ Ùáé³ÝáõÙ¦: ÜÙ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É Þ³íáÛ³ÝÇ áñ¹ÇÝ ¿. μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá, »ñμ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ³åñáõëï í³ëï³Ï»É, ³ñﳷݳ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ù»ÏÝ»É: §²ñ¹»Ý 5 ï³ñÇ èáõë³ëï³ÝáõÙ ¿ ³åñáõÙ, ϳÝãáõÙ »Ýù, ³ëáõÙ ¿` ·³Ù DZÝ㠳ݻ٦: سÝϳí³ñÅÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ ÙdzÛÝ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ¹åñáóÇó 60 ³ß³Ï»ñï ¿ Ñ»é³ó»É. ³ñï»ñÏñáõÙ ³åñáÕ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ùáï »Ý ·ÝáõÙ` ÑáõÛëáí, áñ ¹ñëáõÙ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý ¨ ³å³·³ ÏáõÝ»Ý³Ý Ï³Ù ·áõó» ³é³Ýó ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³ß˳ï»Ý: Þ³íáÛ³ÝÁ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÁ ëáíáñ»Éáõ Ó·ïáõÙ ¿É ãáõÝ»Ý. §¶Çï»Ý` ÇÝãù³Ý ¿É ëáíáñ»Ý, »Ã» ·ÛáõÕ åÇïÇ í»ñ³¹³éݳÝ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ·áñͳ½áõñÏ »Ý ÉÇÝ»Éáõ. ³ãùÇ ³é³ç áõÝ»Ý Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇÝ: ºñμ ѳñóÝáõÙ »ë, û ÇÝãá±õ ¹³ëÁ ã»ë ëáíáñ»É, å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý` ÇÝãÇ±ë ³ å»ïù ëáíáñ»ÉÁ, Ù»Ï ³` Ëáå³Ý »Ù ·Ý³Éáõ¦: Üñ³ Ëáëùáí` ·ÛáõÕ³óÇÝ ÑáõÛëÁ Ïïñ»É ¿ ÑáÕÇó ¿É, ѳÛñ»ÝÇùÇó ¿É. §ÐáÕ»ñÇ 70 ïáÏáëÁ ãÇ Ùß³ÏíáõÙ, Ù³ñ¹ÇÏ ·Ý³ó»É »Ý ¹ñëáõÙ ³ß˳ï»Ý, ÙÇ ù³ÝÇ Ïáå»Ï áõÕ³ñÏ»Ý, áñ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ ³åñ»Ý¦: ´³Õñ³ÙÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ½μ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý

Ýᯐ ãϳñáÕ³ó³Ý. ÙdzÛÝ ³ë³óÇÝ, áñ ³Ûë ï³ñÇ ÁÝï³ÝÇùáí Ñ»é³Ý³Éáõ ¹»åù ãÇ »Õ»É: ØÇÝã¹»é ø³ñ³Ï»ñïáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÁ áã û μ³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ, ³ÛÉ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝ: г۳ëï³ÝÁ ϳñÍ»ë ÙdzÛÝ ºñ¨³ÝÝ ¿` ³Ûëï»Õ ¿ ·ñ³ÝóíáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×, Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ μ³ñÓñ³óáõÙ, ëï»ÕÍíáõÙ »Ý Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ: سñ½»ñÁ Ùáé³óí³Í »Ý μáÉáñÇ ÏáÕÙÇó: ÆëÏ ø³ñ³Ï»ñïÁ å³ñ½³å»ë å³ï×³é ¹³ñÓ³í` μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ ÇÙ Ý»ñùÇÝ Áݹí½áõÙÁ: §Î³ñÍ»ë ã³ñÇ Ï³ó³ñ³ÝÁ ÉÇÝÇ (ѳٳÝáõÝ ýÇÉÙÇ Ñ»ï ¿ ѳٻٳïáõÙ). Ù³ñ¹ÇÏ Ùdzݷ³ÙÇó ³ÝÑ»ï³ó»É »Ý, í»ñ³ó»É¦,- ÙÇ ³Ý·³Ù ͳÝáÃÝ»ñÇóë Ù»ÏÝ ³Ûëå»ë μÝáõó·ñ»ó Ù³ñ½³ÛÇÝ μݳϳí³Ûñ»ñÁ, áñáÝù ³ÝͳÝáÃÝ»ñÇÝ áõ ÝáõÛÝÇëÏ Í³ÝáÃÝ»ñÇÝ »ñμ»ÙÝ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï »Ý ÃíáõÙ: ²Û¹åÇëÇ ß÷áÃÙáõÝùÇ Ù»ç ÁÝÏ»É ¿ ݳ¨ ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ ѳÛñ»ÝÇ ù³Õ³ùáõÙ` سñïáõÝÇáõÙ: лñÃ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýϳï»óÇ, áñ ³ñ¹»Ý 30 ñáå» ÷áÕáóÝ»ñáí ù³ÛÉáõÙ »Ù, μ³Ûó á°ã ßáõÝã ϳ, á°ã Ù»ù»Ý³: ø³ÛÉ»ñë ßÝã³Ïïáõñ ³ñ³·³óñ»óÇ` ·»Ã Ù»Ï Ù³ñ¹áõ ѳݹÇå»Éáõ ÑáõÛëáí` ÷³ñ³ï»Éáõ ÙÕÓ³í³Ýç³ÛÇÝ »ñ³½ë: ´³Ûó ³å³ñ¹ÛáõÝ. áõųëå³é` ¹åñáó ·Ý³óÇ` ·áÝ» å³ï»ñÇ Ý»ñëáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹»Ùù»ñ ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ, áñ

ó³Í ³Ù»Ý »ñÇï³ë³ñ¹ Ùݳ ºñ¨³Ýáõ٠ϳ٠ٻÏÝÇ ³ñï»ñÏÇñ, ³å³ ßáõïáí Çñáù áñ г۳ëï³ÝÁ ÏÉÇÝÇ ÙdzÛÝ ºñ¨³ÝÁ` ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï ï³ñ³ÍùÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ûñ»ÝÇù ÉÇÝ»É, ¨ ÃßݳÙáõ ¹»Ù ¿É áã áù ãÇ å³Ûù³ñÇ: ´³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ÏñÃí³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ͳé³Û»óÝÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ μݳϳí³ÛñÇÝ , »Ã» ³ß˳ï³ï»Õ ϳ٠·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½ ãϳ: ê³ ËݹÇñ ¿, áñ å»ïù ¿ ÉáõÍ»É å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí. ³í³ñï³Í »ñÇï³ë³ñ¹Á å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ù³ñ½ í»ñ³¹³éݳ áõ óñÙ ßáõÝã ѳÕáñ¹Ç ³ÛÝï»ÕÇ ÏÛ³ÝùÇÝ: ÆëÏ ù³ÝÇ ¹»é Ù³ñ½»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áã ßáß³÷»ÉÇ ·áñÍ»ñáí, ÙÇßï ÏáõݻݳÝù ¹³ï³ñÏíáÕ ¨ Í»ñ³ó³Í μݳϳí³Ûñ»ñ, Ñ»ï³Ùݳó μ³ñù»ñ, Ãßí³éáõÃÛáõÝ: ØÇßï ÇÝÓ Ñáõë³¹ñáõÙ »Ù, áñ ÙÇ ûñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ÏáõݻݳÙ, Ïѳëï³ïí»Ù سñïáõÝÇáõÙ ¨, ûñÇݳÏ` Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½ Ïëï»ÕÍ»Ù: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝ㨠³Û¹ ûñÁ ·³, μ³ó³éí³Í ã¿, áñ ³Ûɨë Ý»ñùÇÝ Ï³åÁ ѳÛñ»ÝÇ ù³Õ³ùÇë Ñ»ï Ïïñí³Í ÉÇÝÇ áõ ãáõ½»Ý³Ù í»ñ³¹³éݳÉ: ι³éݳ٠§ë÷Ûáõéù³Ñ³Û¦, áí »ñμ»ÙÝ-»ñμ»ÙÝ Ñ³Ý·ëïÇ ÏÙ»ÏÝÇ Ñ³ñ³½³ï í³Ûñ»ñ, μ³Ûó »ñμ»ù ãÇ ó³Ýϳݳ ³ÛÝï»Õ μݳÏí»É:

²Ý³ÏÝÏ³É ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ. û° ѳñ·»ÉÇ ¨ û° ³Ýѳñ·»ÉÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ã»Ý ÷á˳¹ñíÇ

16

-³ÙÛ³ è³ý³Û»ÉÁ ëáíáñáõÙ ¿ 11ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ: àõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏáõÙ è³ý³Û»ÉÝ ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ å³ï׳éáí áñáß Å³Ù³Ý³Ïáí μ³ó³Ï³Û»É ¿ ¹³ë»ñÇó: ÆѳñÏ», ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ïÕ³Ý ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñáí ¿É ¿ μ³ó³Ï³Û»É` »ñμ»ÙÝ å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇ, »ñμ»ÙÝ ¿É ï³ñμ»ñ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ å³ï׳éáí: ²ÛÅÙ è³ý³Û»ÉÁ ¨ Ýñ³ ÍÝáÕÝ»ñÁ ÷³ëïÇ ³éç¨ »Ý ϳݷݳÍ. Áëï ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÷á˳¹ñÙ³Ý Ï³ñ·Ç` 160 ųÙÇó ³í»ÉÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ã»Ý ÷á˳¹ñíáõ٠ѳçáñ¹ ¹³ë³ñ³Ý ¨ å»ïù ¿ ÏñÏÝ»Ý ¹³ëÁÝóóÁ: ²ÛëÇÝùÝ` è³ý³Û»ÉÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ¹åñáóáõÙ ëáíáñ»É áã û 11, ³ÛÉ 12 ï³ñÇ: Àëï ëáíáñáÕÝ»ñÇ ÷á˳¹ñÙ³Ý Ï³ñ·Ç` §áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, ÙÇÝ㨠ٳÛÇëÇ 21-Á, 20-30 ûñ ϳ٠120-160 ų٠¹³ë»ñÇó μ³ó³Ï³Û³Í ëáíáñáÕÁ ѳÝÓÝáõÙ ¿ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý åɳÝáí ݳ˳ï»ëí³Í 5 ³é³ñϳݻñÇó` áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç áñáßÙ³Ùμ: øÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³Ýμ³í³ñ³ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ëï³ó³Í ϳ٠160 ųÙÇó ³í»ÉÇ μ³ó³Ï³Û³Í ëáíáñáÕÁ ÏñÏÝáõÙ ¿ ïíÛ³É áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ¹³ëÁÝóóÁ¦: γñ·áõ٠ѳÝí³Í ¿ §³Ýѳñ·»ÉÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõݦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` û ѳñ·»ÉÇ, û ³Ýѳñ·»ÉÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ã»Ý ÷á˳¹ñíáõÙ: §îÕ³ë μÅßÏÇ ï»Õ»Ï³Ýù áõÝÇ, ³ÛëÇÝùÝ` Ýñ³ μ³ó³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ ѳñ·»ÉÇ ¿, μáõÅí»É ¿ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ: à±Ýó ϳñ»ÉÇ ¿ ³ß³Ï»ñïÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ѳßíÇ ã³éݻɦ,- ï³ñ³ÏáõëáõÙ ¿ è³ý³Û»ÉÇ Ù³ÛñÁ` гëÙÇÏ ²μ·³ñÛ³ÝÁ: سÝϳí³ñŠлñÙÇÝ» üǹáÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Çñ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ áõà ³ß³Ï»ñï ã÷á˳¹ñí»Éáõ ËݹñÇ ³éç¨ ¿ ϳݷݳÍ. §êñ³Ýù ³ÛÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ÙÇßï ³ÏïÇí »Ý, ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ »Ý Ù³ëݳÏó»É, ¹åñáóÇÝ å³ïíá·ñ»ñ áõ Ù»¹³ÉÝ»ñ »Ý μ»ñ»É, ɳí ϳ٠·»ñ³½³Ýó ëáíáñáÕ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ »Ý: ºí ÑÇÙ³ ³Û¹ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ åÇïÇ ã÷á˳¹ñ»±Ýù¦: ζ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ܳñÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ §³Ýѳñ·»ÉÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõݦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ÷á˳¹ñÙ³Ý Ï³ñ·Çó ѳÝí»É ¿, ù³ÝÇ áñ Éáõñç ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñ áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ »ñϳñ ųٳݳÏáí å»ïù ¿ ¹³ë»ñÇó μ³ó³Ï³ÛÇ, ¹åñáóÝ»ñÁ å»ïù ¿ ïݳÛÇÝ áõëáõóáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Ý: л勉μ³ñ, ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñ áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñ ãå»ïù ¿ áõݻݳ: Àëï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ` ¹åñáóÝ»ñÁ ûñ³ó»É »Ý ³Ûë ѳñóáõÙ ¨ ¹³ëÇ ãѳ׳ËáÕ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ, ³ÝÏ³Ë å³ï׳éÝ»ñÇó, ѳݷÇëï μ³ó³Ï³Ý»ñ »Ý Ý߳ݳϻÉ, ÇÝãÇ å³ï׳éáí áñáß ³ß³Ï»ñïÝ»ñ ÑÇÙ³ ËݹñÇ ³éç¨ »Ý ϳݷݳÍ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç»Éáõ ѳٳñ §Ð³Ýñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»É, ¨ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ý³Ï ¿ ë³ÑÙ³Ýí»É 200 ųÙÁ: §Þ³ï ùÇ㠳߳ϻñïÝ»ñ »Ý, áñ ϳñáÕ »Ý 200 ųÙÇó ³í»ÉÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ áõݻݳɦ: ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ëáëùáí` ³Ûë ï³ñÇ ÏÁݹ³é³ç»Ý μáÉáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ, ¨ áã áù ãÇ ïáõÅÇ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³çáñ¹ ï³ñí³ÝÇó ϳñ·Á Ï·áñÍÇ ËëïÇí:

N 19(86), زÚÆêÆ 26 - ÐàôÜÆêÆ 2, 2011

3


زð¸ÆÎ ²Ýݳ Øàôð²¸Ú²Ü

Ü

áñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »ñμ¨¿ áñ¨¿ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ï³ñí»É` å³ñ½»Éáõ, û ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ (øÎÐ) áñù³±Ý ¿ ͳËëíáõÙ óÙ³Ñ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇÝ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: øÎÐ-Ý»ñáõÙ óÙ³Ñ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ å³ÑÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ¨ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ å³ñ½»É »Ý, áñ Ù»Ï ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ûñ³Ï³Ý 500-600 ¹ñ³Ù: ¸Çïáñ¹³Ï³Ý ËÙμÇ ³Ý¹³Ù ¶³Û³Ý» Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë ³ë³ó, áñ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ëÝÝ¹Ç Í³Ëë»ñÁ: §òÙ³Ñ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ÙÛáõë ³½³ï³½ñÏí³ÍÝ»ñÁ, ³å³ÑáííáõÙ »Ý ûñ³Ï³Ý »ñ»ù³Ý·³ÙÛ³ ëÝݹáí, ë³Ï³ÛÝ, áñå»ë ϳÝáÝ, Ýñ³Ýù ¹ñ³ÝÇó ã»Ý û·ïíáõÙ ¨ áõïáõÙ »Ý ѳñ³½³ïÝ»ñÇ μ»ñ³ÍÁ,- ³ë³ó ݳ,- ѳí³Ý³μ³ñ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ¹³ ß³ï ó³Íñ áñ³ÏÇ ¿¦: ºñμ»ù ãÇ Çñ³Ï³Ý³óí»É ݳ¨ óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¹³ï³å³ñïÙ³Ý Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ: ²Ûë áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ 53 å³ïÅÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ã³÷Á ÏñáÕ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ (ä²â) ßñç³ÝáõÙ, áñáÝó Ñ»ï ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ËÙμÇ ³Ý¹³ÙÁ ËóáõÙ Ù»Ý³Ï ¿ »Õ»É ¨ ³ÝÓ³Ùμ ëï³ó»É μáÉáñ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñí»É ¿ ݳ¨ 3 ï³ñÇ ³é³ç, ë³Ï³ÛÝ ëñ³Ýù ÙÇÙÛ³ÝóÇó ¿³å»ë ï³ñμ»ñíáõÙ ¿ÇÝ: §Ü³Ëáñ¹ ³Ý·³Ù å³ñ½³å»ë ѻﳽáïí»É ¿ óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏí³ÍÝ»ñÇ å³ÑÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ` ³ñӳݳ·ñ»Éáõ ³éáõÙáí,- §²ÝϳËÇݦ ³ë³ó Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ,- ÇëÏ ³Ûë ¹»åùáõÙ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹³ñÓíáõÙ, û ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ áñù³Ýá±í ¿ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¨ г۳ëï³ÝÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇݦ: г۳ëï³ÝáõÙ 1989-2010 ÃÃ. ÁÝóóùáõÙ ä²â ÏñáÕ 99 Ù³ñ¹ ϳ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ ݳËÏÇÝáõÙ ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ñ ٳѳå³ïÅÇ: г۳ëï³Ýáõ٠ٳѳå³ïÇÅ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ÏÇñ³éí»É ¿ 1988 Ã., áñÇó Ñ»ïá ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý í×ÇéÁ ÉÇÝáõÙ ¿ñ ٳѳå³ïÇÅ, μ³Ûó ã¿ñ Çñ³·áñÍíáõÙ: 2003 Ã. ٳѳå³ïÇÅÁ í»ñ³óí»ó, ¨ ³Û¹ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý í×éáí ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ í×ÇéÝ»ñÁ ÷áËí»óÇÝ óÙ³ÑÇ: гñ³í³ÛÇÝ Îáíϳëáõ٠ٳѳå³ïÇÅÁ í»ñ³óí»É ¿: ¸Çïáñ¹³Ï³Ý ËÙμÇ ³Ý¹³Ù, ÷³ëï³μ³Ý ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ËáëùÁ, áñáÝó ϳñÍÇùáí óÙ³Ñ ¹³ï³å³ñïáõÙÝ ³í»ÉÇ Í³Ýñ å³ïÇÅ ¿, ù³Ý ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: §Üñ³Ýù ³ëáõÙ »Ý, áñ »Ã» Ù»½ Ñ»ïÇÝ Ãíáí ³í»ÉÇ Í³Ýñ å³ïÅÇ »Ý ¹³ï³å³ñï»É, Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ¿ëå»ë Ýëï»É,- ³ë³ó سñáõùÛ³ÝÁ,- ³í»ÉÇ É³í ¿ñ Ù»½ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»Çݦ: г۳ëï³ÝáõÙ óÙ³Ñ ÏÇÝ ¹³ï³å³ñïÛ³É ãϳ, ÇëÏ ìñ³ëï³ÝáõÙ óÙ³Ñ ¹³ï³å³ñïÛ³É 94 ³ÝÓ³ÝóÇó 4-Á ÏÇÝ »Ý: ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ Ï³Ý 245 óÙ³Ñ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñ: §²¹ñμ»ç³ÝáõÙ óÙ³ÑÝ»ñÇ å³ÑÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ß³ï í³ï »Ý, áñáíÑ»ï¨ ß»ÝùÁ ß³ï ÑÇÝ ¿¦,- ³ë³ó ØÇç³½·³ÛÇÝ μ³Ýï³ÛÇÝ μ³ñ»÷áËÙ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã òÇñ³ â³ÝïáõñdzÝ: г۳ëï³ÝÇ 99 ä²â ÏñáÕ ³ÝÓ³ÝóÇó »ñÏáõ-

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

19 Ù³ÛÇëÇ * ºñ¨³ÝÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ï ØÇù³Û»É гëñ³ÃÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É. Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ å³ï׳éÁ ºñ¨³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÙÇ ù³ÝÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ Ñ»ï гëñ³ÃÛ³ÝÇ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿: * üñ³ÝëdzÛáõÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí ·ïÝíáÕ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ ѳݹÇåáõÙ ¿ áõÝ»ó»É üñ³ÝëdzÛÇ ê»Ý³ïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ¨ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï: * ºíñáå³Ï³Ý 15 ù³Õ³ù, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨` ºñ¨³ÝÁ, ѳٳËÙμí»É »Ý Ù»Ï ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñç: سÛÇëÇÝ ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ Ïϳ½Ù³Ï»ñåíÇ * §¶ñ³Ï³Ý ·Çß»ñ¦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ï»ÕÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É »íñáå³Ï³Ý ųٳݳϳÏÇó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: * ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ÙñóáõÛÃ` 2011-2012 áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñáõÙ êÇñdzÛÇ ²ñ³μ³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù³·Çëïñáë³Ï³Ý ¨ ³ëåÇñ³Ýï³Ï³Ý (8 ÏñóÃáß³Ï) ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ:

4

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ý ³½¹áõÙ ¿ óÙ³Ñ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ í³Õ³Å³ÙÏ»ï ³½³ï ³ñÓ³ÏÙ³Ý íñ³

ëÁ ·ïÝíáõÙ »Ý §Î»Ýïñáݦ, ÙÛáõëÝ»ñÁ` §Üáõμ³ñ³ß»Ý¦ øÎÐ-áõÙ: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ÈÇμ³Ý³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ ¿, ÙÛáõëÁ` ìñ³ëï³ÝÇ: ºñ»ù Ù³ñ¹ ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿` ºÑáí³ÛÇ íϳ, áõÕÕ³÷³é, ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: òÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏí³Í ³ÝÓÇÝù ï³ñ»Ï³Ý áõÝ»Ý Ù»Ï »ñϳñ³ï¨` 3 ûñ ï¨áÕáõÃÛ³Ùμ ¨ 3 ϳñ׳ųÙÏ»ï ï»ë³ÏóáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù: ¸Çïáñ¹³Ï³Ý ËáõÙμÝ ³ñӳݳ·ñ»É ¿, áñ ä²â ÏñáÕ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ Ëó»ñÁ μ³í³ñ³ñ ë³ÝÇï³ñ³ÑÇ·Ç»ÝÇÏ íÇ׳ÏáõÙ »Ý: §Üáõμ³ñ³ß»ÝáõÙ¦ Ëó»ñÁ ÙdzÝÙ³Ý »Ý` 30 ù٠ٳϻñ»ëáí, áñï»Õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³ÑíáõÙ ¿ 4 ³ÝÓ, ë³Ï³ÛÝ áñáß Ëó»ñáõÙ å³ÑíáõÙ ¿ 2 ³ÝÓ: Àëï Ý»ñå»ï³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý` ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇ Ñ³Ù³ñ ѳïϳóí³Í Ýí³½³·áõÛÝ Ù³Ï»ñ»ëÁ 4 ùÙ ¿, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí` 7 ùÙ: ä²â ÏñáÕ ³ÝÓ³Ýó Ëó»ñÁ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù í»ñ³Ýáñá·í»É »Ý 3-4 ï³ñÇ ³é³ç: §ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ í»ñ³Ýáñá·áõÙÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳï³ñíáõÙ »Ý ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí¦,- ³ë³ó Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝ 3 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏí³ÍÝ»ñÁ ëåáñïáí ½μ³Õí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ó»É: Êó»ñÇó Ù»ÏáõÙ »Õ»É ¿ ë»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇë, áñï»ÕÇó ¿É ÷³Ë»É ¿ ØÑ»ñ ºÝáùÛ³ÝÁ: Üñ³ ÷³ËáõëïÇó Ñ»ïá ³Û¹ ë»ÝÛ³ÏÁ ¹³ï³ñÏ»É »Ý, ¨ ³Û¹åÇëáí í»ñ³ó»É ¿ ë»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇëáí ½μ³Õí»Éáõ ѳñóÁ: ¸³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÝ ûñ»Ýùáí Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ѳñóÁ ß³ï μ³ó ¿: §ìñ³ëï³ÝáõÙ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ³Û¹ ѳñóÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ß³ï í³ï íÇ׳ÏáõÙ ¿,³ë³ó ò. â³ÝïáõñdzÝ: - ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ 24.000 ³½³ï³½ñÏí³Í ϳ, ¨ Ýñ³Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ùï³Í»É ¹»é¨ë ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ: г۳ëï³ÝáõÙ ³ÛÅ٠ϳ »ñÏáõ óÙ³Ñ ¹³ï³å³ñïÛ³É, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ ëáíáñáõÙ ¿ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ÛáõÙ, ÙÛáõëÁ` μ³Ï³É³íñ³ïáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ³ë³ó §Üáõμ³ñ³ß»Ý¦ øÎÐ ëáódzÉ-Ñá·»μ³Ý úý»ÉÛ³ â³ñãÛ³ÝÁ: §¸³ë³ËáëÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý, ¨ ¹³ë»ñÝ ³ÝóϳóíáõÙ »Ý Ù»½ Ùáï¦,- ³ë³ó ݳ: §Ø»Ýù ÙÇßï ¿É ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ μ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ýù,- §²ÝϳËÇݦ ³ëáõÙ ¿ §îñïáõ¦ ÐΠݳ˳·³Ñ »ÙÇÏ Ê³É³÷Û³ÝÁ,- ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ ¨ ϳݳÝó Ùáï Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñ ѳÛáó ³Ûμáõμ»ÝÝ ³Ý·³Ù ã·Çï»Ý: ä»ïù ¿ Ýñ³Ýó ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ÉÇÝ»Ý:

* ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ÙñóáõÛÃ` 2011-2012 áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñáõÙ Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ (2 μáõѳϳÝ, 2 Ù³·Çëïñáë³Ï³Ý ¨ 2 ³ëåÇñ³Ýï³Ï³Ý): * ÂáõñùdzÛÇ ²ÝóÉdz ù³Õ³ùáõÙ ³Ýóϳóí³Í ûÝÇëÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ï³Ý»Ï³Ý Ùñó³ß³ñáõÙ 10 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ å³Ûù³ñáõÙ áõŻճ·áõÛÝ ¿ ׳ݳãí»É г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¾¹·³ñ ܳ½³ñ»ÃÛ³ÝÁ: 20 Ù³ÛÇëÇ * ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ ì³ßÇÝ·ïáÝáõ٠ѳݹÇåáõÙ ¿ áõÝ»ó»É ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÇ Ñ»ï: * ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÁݹáõÝí³Í áñáßÙ³Ùμ` áÉáñïáõÙ Ý»ñÙáõÍíáÕ é»ëáõñëÝ»ñÁ` ·ÛáõÕï»ËÝÇϳÝ, Ù߳ϳμáõÛë»ñÇ ë»ñÙ»ñÁ, å³ñ³ñï³ÝÛáõûñÁ, ÃáõݳùÇÙÇϳïÝ»ñÁ, ³ÛëáõÑ»ï ϳ½³ïí»Ý ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇó: * úμ³Ù³Ý ³é³ç³¹ñ»É ¿ æáÝ Ð»ý»ñÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ ÐÐ-áõÙ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ¹»ëå³ÝÇ å³ßïáÝáõÙ: * ÐÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 81-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ³é³çÇÝ Ù³uÇ 1-ÇÝ Ï»ïÁ ¨ §²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ï³Ýáݳϳñ·¦ ûñ»ÝùÇ 90-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁª ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇݪ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõ-

N 19(86), زÚÆêÆ 26 - ÐàôÜÆêÆ 2, 2011

γÙ` »Ã» ϳ óÙ³Ñ ¹³ï³å³ñïÛ³É, áñÁ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¨ áõݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, å»ïù ¿ μ³í³ñ³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ÉÇÝ»Ý: ܳ »ñ¨Ç û ½³í³ÏÝ»ñ áõÝÇ Ï³Ù ÁÝï³ÝÇù, ¨ ÙÇ·áõó» ϳñáճݳ ¹ñ³Ýáí ·áõÙ³ñ í³ëï³Ï»É¦: àõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó³Ã»ñÃÇÏáõÙ μáõÅëå³ë³ñÏÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É Ñ³ñó ݳ˳ï»ëí³Í ãÇ »Õ»É: øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏáõÙ ¿ ݳ˳ï»ëáõÙ ëå³ÝáõÃÛ³Ý (Ñá¹í³Í 104), å³ï»ñ³½Ù í³ñ»Éáõ ³ñ·»Éí³Í ÙÇçáóÝ»ñ ¨ Ù»Ãá¹Ý»ñ ÏÇñ³é»Éáõ (Ñá¹í³Í 387), ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ¹»Ù ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý (Ñá¹í³Í 388), ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛ³Ý (Ñá¹í³Í 389), Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (Ñá¹í³Í 392), ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý (Ñá¹í³Í 393) ¹»åù»ñáí: سñáõùÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí` ×Çßï ÏÉÇÝÇ óÙ³Ñ ¹³ï³å³ñï»Éáõ Ý»ñùÇÝ ÝÇßÁ 22 ï³ñ»Ï³ÝÁ ÉÇÝÇ, áñå»ë½Ç ¹³ ãï³ñ³ÍíÇ μ³Ý³ÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: §18 ï³ñ»Ï³Ý ïÕ³Ý ¹»é¨ë ãϳ۳ó³Í Ù³ñ¹ ¿, ÇëÏ »ñμ μ³Ý³ÏáõÙ ÇÝã-ÇÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝáõÙ, ³Û¹ ·áñÍáí óÙ³Ñ ¹³ï³å³ñï»ÉÁ ëË³É ¿¦,- ³ë³ó ݳ: Þ³ï μ³ñ¹ ¿ ä²â ÏñáÕ ³ÝÓ³Ýó í³Õ³Å³ÙÏ»ï ³½³ï ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ñ³ñóÁ: гٳӳÛÝ ûñ»ÝùÇ` óÙ³Ñ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÁ å³ïÅÇ 20 ï³ñÇÝ Ïñ»Éáõó Ñ»ïá ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É` í³Õ³Å³ÙÏ»ï ³½³ï ³ñÓ³ÏÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇó û·ïí»Éáõ ѳٳñ: ìñ³ëï³ÝáõÙ ³Û¹ ųÙÏ»ïÁ 25 ï³ñÇÝ ¿, ¨ ³ÛÝï»Õ ¹»é¨ë ãϳ ³ÝÓ, áñÇ 25 ï³ñÇÝ Éñ³Ý³ÉáõÝ Ùáï ÉÇÝÇ, ³Û¹ ÇÙ³ëïáí ³ÛÝï»Õ ¹»é¨ë ³Û¹ ѳñóÇ Ù³ëÇÝ ãÇ ËáëíáõÙ: 2011 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 2-ÇÝ Ù»½ Ùáï Éñ³ó³í سÝáõÏ ê»Ù»ñçÛ³ÝÇ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý 20 ï³ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ¹ÇÙáõÙÁ í³Õ³Å³ÙÏ»ï ³½³ï ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ãÇ ÁݹáõÝ»É: سñïÇ 10-ÇÝ ê»Ù»ñçÛ³ÝÇÝ μ³Ý³íáñ ÷á˳Ýóí»É ¿, áñ 56 ¹ñ³Ù å³ñïùÇ å³ï׳éáí Ýñ³ í³Õ³Å³ÙÏ»ï ³½³ï ³ñÓ³ÏÙ³Ý ËݹñÇ ùÝݳñÏáõÙÁ Ù»ñÅí»É ¿: ²Û¹ ·áõÙ³ñÁ ïáõÅáÕÇ å³ñïùÝ ¿ ¹»é¨ë 1993 Ã. Ùݳó³Í` 10 ѳ½³ñ éáõμÉÇ, áñÁ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ÷á˳ñÅ»ùáí ¹ñ³ÙÇ í»ñ³Í³Í` ϳ½Ù»É ¿ 56 ¹ñ³Ù: 2006 Ã. ݳ˳·³ÑÇ Ññ³Ù³Ýáí ëï»ÕÍí»É ¿ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý í³Õ³Å³ÙÏ»ï ³½³ïÙ³Ý ³ÝÏ³Ë Ñ³ÝÓݳÅáÕáí, áñÁ áñáßáõÙ ¿ ïíÛ³É ³½³ï³½ñÏí³ÍÇÝ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý í³Õ³Å³ÙÏ»ï ³½³ï ³ñӳϻÉáõ ϳ٠å³ïÅÇ ãÏñ³Í Ù³ëÝ ³í»ÉÇ Ù»ÕÙ å³ïųï»ë³Ïáí ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ѳñóÁ: سñáõùÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ³Ûë ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í í³ï³ó»É ¿ øÎÐÝ»ñáõÙ ³½³ï³½ñÏí³ÍÝ»ñÇ í³ñùÁ, áñÁ ëå³éÝáõÙ ¿ ï³ñ³Íí»É ݳ¨ ä²â ÏñáÕÝ»ñÇ íñ³: ºÃ» ݳËÏÇÝáõÙ ³½³ï³½ñÏí³ÍÝ»ñÇÝ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý í³Õ³Å³ÙÏ»ï ³½³ïÙ³Ý ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ øÎÐ í³ñã³Ï³½ÙÁ, ³å³ ÑÇÙ³ ³Û¹

ÃÛ³Ý 20-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ ѳٳݻñáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùμ: 21 Ù³ÛÇëÇ * гٳӳÛÝ ä´ ûå»ñ³ïÇí ³Ù÷á÷³·ñÇ` Ù³ÛÇëÇ 16-21-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Õ³ñ³μ³Õ³-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý é»ÅÇÙÁ ˳Ëïí»É ¿ 200-Çó ³í»ÉÇ ³Ý·³Ù, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ï³ñμ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇó ³ñÓ³Ïí»É ¿ ßáõñç 1500 Ïñ³Ïáó: * ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»É ¿ Ù³ëݳíáñ ³Ûóáí г۳ëï³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ èáõÙÇÝdzÛÇ ê»Ý³ïÇ Ý³Ë³·³Ñ ØÇñã³ æá³Ý³ÛÇÝ: 22 Ù³ÛÇëÇ * ²í»ÉÇ ù³Ý 4000 »ñÇï³ë³ñ¹ ºñ¨³ÝáõÙ Ù³ëݳÏó»É ¿ §Î³éáõóÇ’ñ ùá ³å³·³Ý ³Ûëûñ. ÏñÃáõÃÛáõÝ, ½μ³Õí³ÍáõÃÛáõÝ, ïÝï»ëáõÃÛáõݦ Ëáñ³·ñáí »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ ïáݳí³×³éÇÝ: 23 Ù³ÛÇëÇ * ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÏñÏÇÝ Ý߳ݳÏí»É ¿ ù³Õ³ùÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ï: * ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ Ù»Í³ñÙ³Ý »ñ»ÏáÛÇÝ, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ Ð³Û û·ÝáõÃÛ³Ý ýáݹÁ` Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ²ØÜ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ³÷Ç Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ !³Å³Ï ³ñù»åÇëÏáåáë ä³ñë³ÙÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ:

·áñÍÁ ϳï³ñáõÙ »Ý ³ÝÏ³Ë Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÁ, ÇëÏ øÎÐ í³ñã³Ï³½ÙÁ ÙdzÛÝ ÙÇçÝáñ¹³·Çñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¹³ï³ñ³Ý` ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝÝ ëï³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ øÎÐ í³ñã³Ï³½ÙÁ áñ¨¿ ¹»ñ ãáõÝÇ ³½³ï³½ñÏí³ÍÇÝ í³Õ³Å³ÙÏ»ï ³½³ï ³ñӳϻÉáõ ·áñÍáõÙ: §ºí »Ã» ݳËÏÇÝáõÙ Ýñ³Ýù ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ μ³ÝïáõÙ Çñ»Ýó ɳí å³Ñ»É ³ÛÝ ÑáõÛëáí, áñ ¹³ ѳßíÇ Ï³éÝíÇ μ³ÝïÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ³å³ ÑÇÙ³ Ùï³ÍáõÙ »Ý, û ÇÝãá°õ Çñ»Ýó ɳí å³Ñ»Ý¦,- ³ëáõÙ ¿ سñáõùÛ³ÝÁ: ²ÛÅ٠سÝáõÏ ê»Ù»ñçÛ³ÝÇ Ñ³ñóÁ ¹»é¨ë ³éϳËí³Í ¿, ë³Ï³ÛÝ ë³ ß³ï ϳñ¨áñ ¿, áñáíÑ»ï¨ ê»Ù»ñçÛ³ÝÇ Å³ÙÏ»ïÝ ³é³çÇÝÝ ¿ Éñ³ó»É, ¨ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÇó ϳËí³Í` ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ³½¹»É ä²â ÏñáÕ ³ÝÓ³Ýó í³ñùÇ íñ³: §Üáõμ³ñ³ß»Ý¦ øÎÐ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ ãó³Ýϳó³í Ý»ñÏ³Û³Ý³É §²ÝϳËÇݦ, ³ë³ó, áñ Çñ»Ýó Ùáï μáÉáñ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÝ ¿É §¹³ëïdzñ³Ïí³Í »Ý¦: §ºÃ» ¹³ëïdzñ³Ïí³Í ¿É ã»Ý, Ù»Ýù Ýñ³Ýó ¹³ëïdzñ³ÏáõÙ »Ýù¦,- ³ë³ó ݳ: ì³Õ³Å³ÙÏ»ï ³½³ï ³ñÓ³ÏÙ³Ý íñ³ ϳñáÕ ¿ ³½¹»É éÇëϳÛÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÁ, áñÇ ã³÷Ý áõ ϳñ·Á ë³ÑÙ³Ýí³Í ã¿: ò. â³Ýïáõñ³Ý ³ë³ó, áñ Ù»Í éÇëϳÛÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³Ýó³·áñÍÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÙÝ³Ý μ³ÝïáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ó³Ýϳó³Í ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, ³ÝÏ³Ë ·áñÍ³Í Ñ³Ýó³ÝùÇó, å»ïù ¿ Çٳݳ, áñ 20 ï³ñÇ Ñ»ïá ϳñáÕ ¿ ÑáõÛë áõݻݳÉ: ²Ù»Ý ï³ñÇ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ ³½³ï³½ñÏí³Í ³ÝÓÇ ëáódzÉ-Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ûñÃÇÏÇ Éñ³óáõÙ, áñáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ ³ÝÓÁ ÷³ËáõëïÇ ¨ ѳÝó³íáñáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ μ³ñÓñ éÇëϳÛÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ²ñï³Ï ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Çñ³íÇ׳ÏÇ íñ³ ٻͳå»ë ³½¹áõÙ ¿ §ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 27¦-Ç Ñ³ñóÁ, ù³ÝÇ áñ í³Õ³Å³ÙÏ»ï ³½³ï ³ñÓ³ÏÙ³Ý ÷³ëï áõݻݳÉáõ ¹»åùáõÙ, ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ ¿ ¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É: ì³Õ³Å³ÙÏ»ï ³½³ï ³ñÓ³ÏÙ³Ý íñ³ ³½¹áõÙ ¿ ݳ¨ ѳٳݻñáõÙÁ: سÛÇëÇ í»ñçÇÝ ß³μ³Ãí³ ù³éûñÛ³ÛáõÙ ²Ä-áõÙ ÏùÝݳñÏíÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏÁ` ѳٳݻñáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 81-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ³é³çÇÝ Ù³uÇ 1-ÇÝ Ï»ïÁ ¨ §²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ï³Ýáݳϳñ·¦ ûñ»ÝùÇ 90-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ, ¹ÇÙ»É ¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇÝ` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 20-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ ѳٳݻñáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùμ: àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³íáñí»É ¿ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ÜÙ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñí»É »Ý ݳ¨ ìñ³ëï³ÝáõÙ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ. ÁݹѳÝáõñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙμáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ ³ßݳÝÁ` ÂμÇÉÇëÇáõÙ:

* øáõí»ÛÃÇ ³½·³ÛÇÝ í³ñųñ³ÝÇ 50-³ÙÛ³ Ñáμ»ÉÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ øáõí»ÛÃÇ ³½·³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³í»ñáí øáõí»Ûà ¿ÇÝ Å³Ù³Ý»É Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáë Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ² í»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ïÁ, ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ ïÇÏÇÝ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáμÛ³ÝÁ, г۳ëï³ÝÇó ³ÛÉ ÑÛáõñ»ñ: * г۳ëï³Ý ¿ Å³Ù³Ý»É âÇÉÇÇ Ù³ëݳíáñ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÑÇÙݳ¹Çñ !áë» äÇÝÇ»ñ³Ý` ÐÐ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³í»ñáí: * سÛÇëÇ 15-22-Á ÆÉ ¹Á üñ³Ýë ßñç³ÝÇ ì³É ¹Á سñÝ ¹»å³ñï³Ù»ÝïáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í μ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ 11-ñ¹ μǻݳɻÇÝ ³Ûë ï³ñÇ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÁ ¨ ìñ³ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ 11 μ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ: 24 Ù³ÛÇëÇ * ÈÔÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É »ñÏûñÛ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³Ï³Ý ÏáÝý»ñ³Ýë` §ÈÔРϳ½Ù³íáñÙ³Ý Çñ³í³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ¦ ûٳÛáí: * ´³óí»É ¿ Ññ»³Ï³Ý ëÇݳ·á·Ç Ýáñ ß»ÝùÁ: 25 Ù³ÛÇëÇ * ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ÐÐ-áõÙ ²ØÜ ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³Ý سñÇ Úáí³ÝáíÇãÇÝ, áñÝ ³í³ñïáõÙ ¿ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûó»É»É ¿ §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ï³Û³Ý, ͳÝáóó»É û¹³Ï³Û³ÝÇ Ýáñ Ù³ëݳ߻ÝùÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇÝ:


îÜîºêàôÂÚàôÜ ²Ýݳ Øàôð²¸Ú²Ü

úñÇݳÏ` ÙÇ ù³ÝÇ »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ·ÇÍ ÎáÙÇï³ëáí ·ÝáõÙ »Ý ÝáõÛÝ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ¨ μ³Å³ÝíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ í»ñçáõÙ: ²Û¹ å³ï׳éáí í³ñáñ¹Ý»ñÝ Çñ³ñ Ñ»ï Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý, û áí áõÙÇó áõÕ¨áñ ÷³ËóÝÇ: ´³Ûó »Ã» í³ñáñ¹Á ïáÙë í³×³éÇ, ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³Ý³, ݳ ÃáõÛÉ ¿É ãÇ ï³, áñ ÇÝãáñ Ù»ÏÁ Ï³Ý·Ý³Í Ùݳ: ܳ ϳݷ³éÇó ¹áõñë ãÇ Ï³Ý·ÝÇ` Éñ³óáõóÇã áõÕ¨áñ í»ñóÝ»Éáõ ѳٳñ: ì³×³éí³Í ïáÙë»ñÁ ÏѳÝÓÝÇ ·³ÝÓ³å³ÑÇÝ, áñÇó Ñ»ïá Ïμ³ßËí»Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÇÝ` ѳñÏ»ñ, ·Í³ï»ñ, ³ß˳ï³í³ñÓ ¨ ³ÛÉÝ: - ÆÝãå»±ë ¿ñ ϳÝáݳϳñ·íáõÙ ³Ûë ¹³ßïÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñÇ ûñáù: - êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ù³Ý¹í»É ¿, ¹³ í³×³é»É »Ý, Áݹ áñáõÙ` ³ÝÇÙ³ëï áõ áã Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Ó¨áí: ºñ¨³ÝáõÙ ¹ñ³Ýù ³íïáå³ñÏ»ñÝ ¿ÇÝ áõ ¹Çëå»ïã»ñ³Ï³Ý ϳ۳ÝÝ»ñÁ, ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÏáãíáõÙ ¿ñ ´àô²î, áñáÝó Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ ï³ñμ»ñ ÙdzíáñÝ»ñ` μ»éݳï³ñ, ï³ùëÇ, ³íïáμáõë ¨ ³ÛÉÝ: ²Û¹ ³íïáå³ñÏ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÑÇÙ³ ͳÕÇÏ ¿ ³×»óíáõÙ, ÙÛáõëÁ í»ñ³Íí»É ¿, ³ë»Ýù, Ëá½³μáõÍ³Ï³Ý ý»ñÙ³ÛÇ ¨ ³ÛÉÝ: ø³Õ³ù³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÁ ëå³ë³ñÏíáõÙ ¿ñ ¹Çëå»ïã»ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇó, ³íïáμáõëÝ»ñÁ` ³íïáϳ۳ÝÝ»ñÇó, ÇëÏ ù³Õ³ùáõÙ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ùëáõ å³ñÏ»ñ, áñï»Õ ϳÛÇÝ, ³ë»Ýù û, 2000 ï³ùëÇ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ÑÇÙ³ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ³ÛëÇÝùÝ` ÏÙ³ËùÁ í»ñ³óí³Í ¿: ²Ûë μáÉáñ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙdzíáñÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó í³ñáñ¹Ý»ñÝ ³Ù»Ý ûñ` »ñÃáõÕÇ ¹áõñë ·³Éáõó ³é³ç, ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ ï»Ë½ÝÝáõÙ ¨ μáõŽÝÝáõÙ, áñáí ³ñӳݳ·ñíáõÙ ¿ñ, áñ í³ñáñ¹Á, ³ë»Ýù, ËÙ³Í ã¿, ϳ٠ٻù»Ý³Ý ë³ñùÇÝ íÇ׳ÏáõÙ ¿ ¨ ³ÛÉÝ: - ÆëÏ Ç±Ýã áõÝ»Ýù ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý: - ¸ñ³ ÷á˳ñ»Ý »ñÃáõÕÇÝ»ñÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ í³×³éí»óÇÝ, ¨ μáÉáñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ ïñí»óÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ, áñáÝù ߳ѻóÇÝ »ñÃáõÕÇÝ»ñÝ áõ ÏáãíáõÙ »Ý ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ·Í³ï»ñ»ñ: ²Ûëûñ í³ñáñ¹Ý»ñÇ ¨ áõÕ¨áñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ μ³ó³ñÓ³Ï ãÇ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ. μáÉáñ áõÕ»·ñ»ñÝ áõ

1

²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

º

ñμ ÐРݳ˳·³ÑÇ 2010 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 11-Ç §ÐÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ëÝݹ³ÙûñùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¨ ³Ý³ëݳμáõÅ³Ï³Ý áõ μáõë³ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÐÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý áÉáñïáõÙ ·áñÍáÕ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëÇݦ ÜÐ-292-Ü Ññ³Ñ³Ý·áí ëï»ÕÍí»ó ëÝݹ³ÙûñùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Û¹ ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μáÉáñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ëáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 1-Çó ³½³ïí»óÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇó: Üñ³Ýù, ë³Ï³ÛÝ, ß³ñáõݳϻóÇÝ Ï³ï³ñ»É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇÝ㨠³åñÇÉÇ 30-Á` ÙÇÝã ³Û¹ Ýáñ³ëï»ÕÍ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ß˳ï³ÝùÇ ãÝ»ñϳ۳ݳÉáõ ϳ٠³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãëï³Ý³Éáí: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ²Éμ»ñï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ѳٳӳÛÝ ûñ»ÝùÇ, »Ã» ϳï³ñíáõÙ ¿ ϳéáõÛóÇ í»ñ³Ï³½Ù³íáñáõÙ, ³ÛÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ, áíù»ñ ³½³ïíáõÙ »Ý ³ß˳ï³ÝùÇó, áõÕ³ñÏíáõÙ »Ý ù³Õͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ï³¹ñ»ñÇ é»½»ñí, áñï»Õ 6 ³ÙÇë ëï³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ` ÙÇÝ㨠Ýáñ ϳéáõÛóáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ Ý߳ݳÏí»ÉÁ ϳ٠ÉñÇí Ýáñ ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»ÉÁ. §´³Ûó ³Ûë ¹»åùáõÙ ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ϳ¹ñ»ñÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë ãÇ áõÕ³ñÏ»É é»½»ñí, ÇÝãÝ ûñ»ÝùÇ Ë³ËïáõÙ ¿,- ÝϳïáõÙ ¿ ݳ: - ²Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ³åñÇÉÇ 1áí ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí»É »Ý, μ³Ûó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç »Ý Ýñ³Ýó ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ ѳë»É Ù»½: ²ÛëÇÝùÝ` Ýñ³Ýù Ù»Ï ³ÙÇë ³ß˳ï³í³ñÓ ã»Ý ëï³ó»É, ÇÝãÁ ¨ë ûñ»ÝùÇ Ë³ËïáõÙ ¿¦: ²ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ íñ¹áíí³Í »Ý ѳïϳå»ë Ýñ³ÝÇó, áñ Çñ»Ýó ïí»É »Ý ëïáñ³·ñ»Éáõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ï³¹ñ»ñÇ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï 黽»ñí ·ñ³Ýó»Éáõ Ù³ëÇÝ ¹ÇÙáõÙ,

γñÍÇù. áñëÇ ¹áõñë »Ï³Í í³ñáñ¹Ý»ñÁ` ѳÛÏ³Ï³Ý ý»á¹³É³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ½áÑ

ï»Ë½ÝÝáõÙÁ Ï»ÕÍ »Ý: 2001 Ã. ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ùμ` ³Ûë μáÉáñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ, áñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ÇÝ ³íïáϳ۳ÝÝ»ñÝ áõ ¹Çëå»ïã»ñ³Ï³Ý ϳ۳ÝÝ»ñÁ, áñåÇëÇù ¿ÇÝ` áõÕ»ñóÛÇÝ ·Í»ñÇ Ï³½ÙáõÙ, ãí³óáõó³Ï, μáõŽÝÝáõÙ ¨ ï»Ë½ÝÝáõÙ, ϳñáÕ ¿ÇÝ ³Ý»É ݳ¨ ·Í³ï»ñ»ñÁ: ¶Í³ï»ñ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ Ý߳ݳϻóÇÝ ¹Çëå»ïã»ñ áõ μÅÇßÏ, áñÇó Ñ»ïá ¿É ·Ý³ó áõ ÙÇ å³ÉÇ·áÝáõ٠ϳ٠μáñ¹ÛáõñÝ»ñÇÝ ÏÇó ÙÇ μ³ñ¹áõ ͳéÇ ï³ñ³Íù í»ñóñ»ó áõ ³ë³ó, áñ ³Ûëï»Õ ¿É ¹³ ϳñáÕ »Ù ³Ý»É: ÆëÏ ³Û¹ μáÉáñ ëïáõ·áõÙÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ï³ï³ñí»É ÷áÕáó³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` Ù»Ýù ëïÇåí³Í »Ýù ÝáñÇó ³Û¹ μáÉáñ ³íïáå³ñÏ»ñÝ áõ ï³ùëáõ å³ñÏ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É, μ³Ûó á±í` á±Ýó` å³ñ½ ã¿: 2007 Ã. áõ½áõÙ ¿ÇÝ í³×³é»É ݳ¨ ³íïáϳ۳ÝÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó ѳٳñ Ù»Ýù ß³ï å³Ûù³ñ»óÇÝù, áõ ¹ñ³Ýù å³ñ½³å»ë ÷ñÏí»óÇÝ: - ƱÝã ·áñͳéáõÛà áõÝ»Ý ³Û¹ ³íïáϳ۳ÝÝ»ñÁ: - ÐÇÙ³ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ §Ð³Û ³íïáϳ۳ݦ ö´À-Ý, áñÁ ïñ³ÝëåáñïÇ ¨ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ ¨ áñ¨¿ Édz½áñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: - ÆëÏ ÑÇÙ³ ÇÝãå»±ë »Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: - ²ÛÅÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý »ñÃáõÕÇÝ ëå³-

ë³ñÏáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ ³íïáϳ۳ÝÝ»ñÁ, ¹Çëå»ïã»ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²Ù»Ý ûñ í³ñáñ¹Á »ñÃáõÕÇ ¹áõñë ·³Éáõó ³é³ç å»ïù ¿ ëïáõ·íÇ. ºñ¨³ÝáõÙ ¹³ ϳï³ñáõÙ ¿ §ºñ¨³Ýïñ³Ýë¦ ö´À-Ý, μ³Ûó` ýÇÏïÇí: ²ÛÝ ·áñÍáõÙ ¿ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ùμ` ¹³ ݳËÏÇÝ ¹Çëå»ïã»ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ ¿, áñÝ ³é³Ýó ·áõÛùÇ ÙÇ Ï³éáõÛó ¿ ¨ ýÇÏïÇí Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ »ñÃáõÕÇáõÙ, áñ¨¿ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ ãáõÝÇ: ¸»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝ»Ý ·Í³ïÇñáç μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ` û° í»ñçݳϻïáõÙ ¨ û° ëϽμݳϻïáõÙ: Þñç³ÝÝ»ñáõÙ ¹³ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý ³íïáϳ۳ÝÝ»ñÁ, μ³Ûó ³ÛÝï»Õ ù³áë³ÛÇÝ íÇ×³Ï ¿: ¶Í³ï»ñÁ ù³Õ³ù³å»ïÇó ÙÇ ï³ñ³Íù ¿ í»ñóÝáõÙ áõ ³ëáõÙ` »ë, ÇÙ ¹Çëå»ïã»ñÝ áõ ÇÙ μÅÇßÏÁ, ³íïáϳ۳ÝÝ á±í ¿: سñ¹Ý ³Ûëûñ ë»÷³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ áõÝÇ, μ³Ûó ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÇÝùÝ Çñ ѳٳñ ³ß˳ï»É, ù³ÝÇ áñ ãÏ³Ý ¹Çëå»ïã»ñ³Ï³Ý ¨ ³íïáå³ñϳÛÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñ, áñáÝó ÏáÕÙÇó ÑëÏí»Éáí Ïϳñáճݳñ í³ëï³Ï»É Çñ ë»÷³Ï³Ý ѳóÁ, ¨ ëïÇåí³Í ³ß˳ïáõÙ ¿ ·Í³ïÇñáç Ùáï: - ÆÝãå»±ë »ù ï»ëÝáõÙ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ: - ²Ûëï»Õ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï, μ³Ûó ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ 100 ¹ñ³Ù áõÕ»í³ñÓÁ ãμ³ñÓñ³Ý³, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Õù³ï ¿, û ã¿ ³Û¹ ·ÇÝÁ ß³ï ó³Íñ ¿: ø³Õ³ùáõÙ ï³ñμ»ñ` 4 ϳ٠8 ï»Õ»ñáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ³íïáå³ñÏ»ñ: ²íïáμáõë ϳ٠»ñÃáõÕÇ ÷áË»Éáí` áã ÙÇ û·áõï ãÇ ÉÇÝÇ: ´³óÇ ³Û¹, §¶³½»É¦ Ïáãí³ÍÝ ÁݹѳÝñ³å»ë Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ Í³é³Û»Éáõ áñå»ë ÷á˳¹ñ³ÙÇçáó, ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳÝí»Ý ߳ѳ·áñÍáõÙÇó. ¹áõéÁ μ³óáõÙ »ë` ͳÝñ, ·Éáõ˹ Ë÷áõÙ »ë »ñϳÃÇÝ, Ïé³ÝáõÙ »ë: ¸ñ³ ѳٳñ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ·áõó» áñáßÇ ÉǽÇÝ·áí ³ÛÉ »ñÏñÇó ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáó Ý»ñÙáõÍ»É, áñÝ ¿É ÃáÕ ·Ý»Ý ·Í³ï»ñ»ñÝ áõ ëå³ë³ñÏ»Ý Çñ»Ýó ·Í»ñÁ:

¸³ å»ïù ¿ ÙÇ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ûñ·³Ýǽ٠ÉÇÝÇ, áñÁ Ïϳé³í³ñíÇ ÙÇ ûå»ñ³ïáñÇ ÏáÕÙÇó: ÆÝã-áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÏáÝó»ÝëÇáÝ å³Ûٳݳ·ñáí ѳÝÓÝ»É ³Û¹ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ, áñÁ Ïí»ñóÝÇ ³Û¹ ù³Ûù³Ûí³Í ϳéáõóí³ÍùÝ áõ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳÝÇ` ß³ÑáõÛà ëï³Ý³Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí: Þ³ÑáõÛÃÝ ¿É Ï·³ ³ÛÝ ·Í³ï»ñ»ñÇó, áñáÝó Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ Ïëå³ë³ñÏí»Ý ³ÛÝï»Õ: ܳ Ïáõݻݳ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝùÁ Ϲ³éݳ ϳé³í³ñáÕÁ` áõÕ»ñÃÝ»ñ ϳ٠ãí³óáõó³ÏÝ»ñ ϳ½ÙáÕÁ, »ñÃáõÕÇÝ»ñ ëå³ë³ñÏáÕÁ, ÇëÏ ·ÍÇ ï»ñÁ ÏÉÇÝÇ ÙdzÛÝ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáó ïñ³Ù³¹ñáÕ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ÷áË»ÉÁ ß³ï ¹Åí³ñ ¿, ù³ÝÇ áñ ·Í³ï»ñ»ñÁ ß³ï ѽáñ áõÅ »Ý, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí μ³ó³ïñíÇ Ýñ³Ýó, áñ Çñ»Ýù å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ÙdzÛÝ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáó Ý»ñϳ۳óÝáÕ, ÇëÏ ³ÙμáÕç ëå³ë³ñÏáõÙÁ ÝáñÇó å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ¹Çëå»ïã»ñ³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: - ÆëÏ ÇÝãå»±ë »ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ÙÇ Çñ³íÇ׳Ï, áñ ·Í³ï»ñ»ñÁ ÏѳٳӳÛÝ»Ý Ññ³Å³ñí»É Çñ»Ýó Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ ¹ñ³Ýù ϽÇç»Ý ÇÝã-á áñ ³ÛÉ ÏáÕÙÇ: - ¸³ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ »ñÏñÇ ³é³çÇÝ ¹»Ùù»ñÇ áñáßÙ³Ùμ: Üñ³Ýù å»ïù ¿ ·Í³ï»ñ»ñÇÝ μ³ó³ïñ»Ý, áñ å»ïù ¿ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ý³Ý: Üñ³Ýù å»ïù ¿ ѳëϳݳÝ, áñ áã áù Çñ»Ýó ѳñëï³Ý³ÉáõÝ ¹»Ù ã¿, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë áõ½áõÙ »Ýù, áñ ïñ³ÝëåáñïÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý áÉáñïÁ μ³ñ»É³ííÇ, áñå»ë½Ç μ³ó³éíÇ Ïé³ó³Í áõÕ¨áñÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç í³ñáñ¹Á áñëÇ ¹áõñë ã·³: Ø»Ýù å»ïù ¿ ù³Õ³ù³ÏÇñà Өáí ѳñëï³Ý³Ýù: ¶Í³ï»ñ»ñÁ å»ïù ¿ ÃáõÛÉ ï³Ý, áñ Çñ»Ýó »ñÃáõÕáõÙ Ó¨³íáñí»Ý ³Ýѳï í³ññáñ¹Ý»ñ, áñáÝù Ïëå³ë³ñÏí»Ý ¹Çëå»ïã»ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ²ÛëÇÝùÝ` Ù³ñ¹Ý ûñ³Ï³Ý åÉ³Ý ãÇ ï³, ÇÝùÁ Ïï³ Çñ áõÕ»·ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í í׳ñÁ, áñÇó Ñ»ïá ÇÝùÝ Çñ ·ÉËÇ ï»ñÝ ¿:

êÝݹ³ÙûñùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å»ïÝ ³åûñÇݳµ³ñ ³½³ïí»É ¿ ݳËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó. ¹ÇÙ»É ¹³ï³ñ³±Ý áñÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ ï»Õ»Ï³óñ»É, áñ å»ïù ¿ ѳí³ù»Ý ë»÷³Ï³Ý Çñ»ñÝ áõ ³½³ï»Ý ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ: §Ø»½ ݳ˳å»ë áãÇÝã ãÇ ï»Õ»Ï³óí»É ϳ٠ͳÝáõóí»É ³½³ïí»Éáõó Ñ»ïá Ù»ñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ Ï³Ù ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Ù³ëÇݦ,- ³ëáõÙ ¿ ݳËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²åñÇÉÇ 30-ÇÝ ëÝݹ³ÙûñùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ϳ½ÙÇ Ï³Ýãáí ëÝݹ³ÙûñùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¨ ³Ý³ëݳμáõÅ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ μáÉáñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ ºñ¨³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ù³ñÙÝÇ, Ý»ñϳ۳ó»É »Ý ¾ñ»μáõÝÇ 12 ѳëó», ¨ ÇÝãå»ë ݳËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ »Ý ÝßáõÙ, §³ÝѳÛï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí¦, §ÇÝã-ÇÝã ëϽμáõÝùÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí¦` Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý ëÝݹ³ÙûñùÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ Áݹ·ñÏí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó óáõó³ÏÁ. §Â» DZÝã ϳñ·áí »Ý Ýñ³Ýó Ý߳ݳϻÉ` ³ñï³ÙñóáõóÛDZÝ, û± ³ÛÉ` Ù»½ ѳٳñ ³ÝѳëϳݳÉÇ Ùݳó,- ³ëáõÙ ¿ ì³ñ¹»ÝÇëÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ý³ëݳμáõÅáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ù³ëݳ·»ï ²í³· Ðáíë»÷Û³ÝÁ,- ÇëÏ ãÝ߳ݳÏí³Í ³ÝÓ³Ýó ϳ¹ñ»ñÇ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï 黽»ñí áõÕ³ñÏ»Éáõ ѳٳñ ïí»óÇÝ ëïáñ³·ñ»Éáõ ѳٳå³ï³ëË³Ý ¹ÇÙáõÙÝ»ñ` ³åñÇÉÇ 18-áí: ö³ëïáñ»Ý, Ù»Ýù ³ß˳ï»É »Ýù ³ÙμáÕç ³åñÇÉ ³ÙÇëÁ, μ³Ûó ëï³óíáõÙ ¿, áñ ³í»ÉÇ ùÇã »Ýù ³ß˳ï»É` ÙÇÝ㨠³åñÇÉÇ 18-Á¦: Üáñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝáõÙ ³éϳ ÙÇ ß³ñù ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ÙÛáõë ³ÛÉ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ μ³í³ñ³ñáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ϳÝ, Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ÙdzÛÝ ï»ëãáõÃÛ³Ý Ã³÷áõñ å³ßïáÝ-

Ý»ñÁ, μ³óÇ å»ï»ñÇ å³ßïáÝÝ»ñÇó, ÇëÏ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³÷áõñ å³ßïáÝÝ»ñÝ §³×áõñ¹Ç ã»Ý ѳÝí»É¦: î»ëãáõÃÛ³Ý ù³Õͳé³ÛáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ å³ßïáÝ ½μ³Õ»óÝáÕ ß³ï ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ áãÇÝã, ³Ý·³Ù Ïñïë»ñ ϳ٠³é³ç³ï³ñ å³ßïáÝÝ»ñ ã»Ý ³é³ç³ñÏí»É: » ÇÝãå»ë ¿ áñáßí»É, áñ ݳËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ Ýáñ³ëï»ÕÍ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, Çñ»Ýó ¹ÇÙáõÙ-μáÕáùáõÙ Ýñ³Ýù ³Ûëå»ë »Ý Ýϳñ³·ñ»É. §´³½Ï³ÃáéÇ Ù»ç ÏÇë³å³éÏ³Í ¹Çñùáí ¨ ×á×í»Éáí` ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å»ïÇ ÏáÕÙÇó ß³ñáõݳϳμ³ñ §éÇëϦ μ³éÁ å³ñáõݳÏáÕ, »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ, Çñ ϳñÍÇùáí` Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý, »ñμ»ÙÝ ¿É ÁݹѳÝñ³å»ë ³Ý³ëݳμáõÅáõÃÛ³ÝÁ ¨ ëÝÝ¹Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ãí»ñ³μ»ñáÕ ¨ ï»ëãáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ãμËáÕ »ñ¨³Ï³Û»ÉÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ ÑÇÙ³Ý íñ³¦: §²Û¹ å»ï Ïáãí³ÍÁ ݳ¨ ¿ÃÇϳÛÇ ï³ññ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇÝ ãÇ ïÇñ³å»ïáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³ñѳٳñÑ³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùáí ϳñáÕ ¿ñ ï³ñμ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí ¹áõñë Ñ³Ý»É ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ë»ÝÛ³ÏÇó,- ³ëáõÙ ¿ ݳËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: - ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ, ³å³ ݳ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ »Õμ³ÛñÝ ¿ ¨ ÷»ïñí³ñÇ ëϽμÇó ³ß˳ï»É ¿ áñå»ë ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇ ï»Õ³Ï³É` ³é³Ýó å³ßïáÝÁ ѳëï³ïáÕ áñ¨¿ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙùǦ: §ÆëÏ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ïÁ, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï å³ïß³× ß÷í»Éáõ ÏáõÉïáõñ³ÛÇó ½áõñÏ ¿, å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓ ãáõÝÇ ¨ ãÇ ïÇñ³å»ïáõÙ Çñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ, ãμ³ñ»Ñ³×»ó ³Ý·³Ù

å³ñ½³μ³ÝáõÙÝ»ñ ï³É ÝÙ³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ ³ñ³·-³ñ³· Ù»½ ï»Õ»Ï³óñ»ó Ýáñ Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨ ³é³Ýó ·áõÛùÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý-ÁݹáõÝÙ³Ý ·áñÍÁ ϳï³ñ»Éáõ` ѳí³ù»ó ï»ëãáõÃÛ³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ ³Ùñ³Ïóí³Í Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ μ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ¦,- ³í»É³óÝáõÙ ¿ Ù»Ï áõñÇßÁ: ²Û¹ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ÷³ëïáñ»Ý, å»ïÁ §Ññ³å³ñ³Ï»É¦ ¿ ³åñÇÉÇ 30-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý` ݳ˳å»ë ³ñ¹»Ý Ýñ³Ýó ëïáñ³·ñ»É ï³Éáí ϳ¹ñ»ñÇ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï 黽»ñí ·Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ ¹ÇÙáõÙÁ: î»ëãáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ³ñï³ÙñóáõóÛÇÝ μ³½Ù³ÃÇí Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å³ßïáÝáõÙ »Ý ѳÛïÝí»É ³é³í»É ó³Íñ ¹³ë³ÛÇÝ ³ëïÇ×³Ý Ï³Ù ù³Õͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³é³í»É ϳñ× ëï³Å áõÝ»óáÕÝ»ñÁ. §ÜÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÁ ïñíáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áí áõÝÇ ³é³í»É μ³ñÓñ ¹³ë³ÛÇÝ ³ëïÇ׳Ý, ÇëÏ »Ã» ¹³ ѳí³ë³ñ ¿` ѳßíÇ ¿ ³éÝíáõÙ ù³Õͳé³ÛáõÃÛ³Ý ëï³ÅÁ: ºÃ» ¹³ ¿É ¿ ѳí³ë³ñ` ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ëï³ÅÁ- μ³ó³ïñáõÙ ¿ øÌÊ Ý³Ë³·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ,- ¹³ ¨ë ˳ËïáõÙ ¿: à±Ýó ϳñ»ÉÇ ¿ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÷áñÓ áõÝ»óáÕ ÝÙ³Ý Ï³¹ñ»ñÇ Ñ»ï ¿¹åÇëÇ Ë³Õ»ñ ï³Ý»É¦: ²Éμ»ñï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ íñ¹áíí³Í ¿, ë³Ï³ÛÝ ÝßáõÙ ¿, áñ ø³Õͳé³ÛáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý ³Û¹ ѳñóáí ½μ³Õí»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ: öá˳ñ»ÝÁ ݳ ݳËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ¹ÇÙ»É ¹³ï³ñ³Ý: ²é³ÛÅ٠ݳËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ѳñóÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ ÙÇç³Ùï»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí ¹ÇÙ»É »Ý ÐРݳ˳·³ÑÇÝ, í³ñã³å»ïÇÝ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇÝ, ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñÇÝ ¨ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ:

N 19(86), زÚÆêÆ 26 - ÐàôÜÆêÆ 2, 2011

5


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ

2010

- Ç ³Ùé³ÝÁ г۳ëï³ÝÇó ÙÇ ÷áùñ ËáõÙμ ¿ñ ³Ûó»É»É ÂáõñùdzÛÇ èǽ»Ç Ý³Ñ³Ý·Ç Ð³Ùß»ÝÇ, â³ÙÉÁÑ»ÙßÇÝÇ, ²ñ¹³ß»ÝÇ ¨ ²ñ¹íÇÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Êá÷³ÛÇ ·³í³éÝ»ñÇ Ñ³Ùß»ÝóÇÝ»ñÇ μݳϳí³Ûñ»ñ: ¸³ßï³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳí³ù³Í ÝÛáõÃÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ í»ñç»ñë ÉáõÛë ï»ë³í ºäРѳ۳·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ûëٳݳ·Çï³Ï³Ý μ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñ, μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ÈáõëÇÝ» ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ §Ð³Ùß»ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇÏñáï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÇÙ³ëï³Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ùÝÝáõÃÛáõݦ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ (http://www.lezu.am/?p=686): Ü»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ѳñó³½ñáõÛóÁ ÈáõëÇÝ» ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï Çñ»Ýó ³ÛóÇ ¨ ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: - îÇÏÇ°Ý ê³Ñ³ÏÛ³Ý, å³ïÙ»°ù ³ÛóÇ Ù³ëÇÝ, á±ñÝ ¿ñ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ: - ²ÝóÛ³É ³Ùé³ÝÁ ÙÇ ÷áùñÇÏ ËÙμáí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ýù ³Ûó»É»Éáõ ²ñ¹íÇÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Êá÷³ÛÇ ·³í³éÇ ø»Ù³É÷³ß³ÛÇ (ݳËÏÇÝ Ø³ùñÇÛ³É) »Ýóßñç³ÝÇ ÙÇ ß³ñù μݳϳí³Ûñ»ñ, áñï»Õ ³åñáõÙ »Ý μáõÝ Ð³Ùß»ÝÇó ³Ûëï»Õ ï»Õ³÷áËí³Í` 18-ñ¹ ¹³ñáõÙ μéÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óí³Í ѳÙß»ÝóÇÝ»ñÇ Ý»ñϳ ë»ñáõݹݻñÁ: ºÕ³Ýù ²ñ¹³Ñ³ÝÇ ´ÇÉμÇÉ³Ý ÏáãíáÕ Ýñ³Ýó ³Ù³é³ÛÇÝ ³ñáï³í³ÛñáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ³Ýó³Ýù ²ñï³Ýáõç ·³í³éáí, »Õ³Ýù ѳÛïÝÇ æ»Ñ»Ýݻ٠¹»ñ»ëÇáõÙ: ¸ÅáËùÇ ÏÇñ×áõÙ, áñï»Õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ãáõñù Ññáë³ÏÝ»ñÁ μ³½Ù³ÃÇí ѳۻñÇ »Ý ó³Í Ý»ï»É, áõ ÙÇÝã ûñë ¿É ï»Õ³óÇÝ»ñÁ ÑÇßáõÙ »Ý ³Û¹ ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ϳݷ ³é³Ýù ݳ¨ å³ïÙ³Ï³Ý μáõÝ Ð³Ùß»ÝáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` èǽ»Ç Ý³Ñ³Ý·Ç â³ÙÉÁÑ»ÙßÇÝÇ ·³í³éáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ²Û¹»ñÇ (²ñï»ñ) ³Ù³é³ÛÇÝ ³ñáï³í³ÛñáõÙ, áñÝ ³Ûëûñ ¹³ñÓ»É ¿ ½μáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ: ²Ûó»É»óÇÝù ·³í³éÇ Ø³ùñ»íÇë, â³Ã (ÑÝáõÙ` î³÷), âÇÝãÇí³ (ÑÝáõÙ` ÞÇÝãÇí³) ·ÛáõÕ»ñ, å³ïÙ³Ï³Ý ¼ÇÉ (Ü»ñùÇÝ) μ»ñ¹, гÙß»ÝÇ ·³í³éÇ ¼áõÕ³, ²ñ¹³ß»ÝÇ ·³í³éÇ úç» ·ÛáõÕ»ñ: ²ÛóÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ¹³ßï³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí å³ñ½»É, û ѳÙß»ÝóÇÝ»ñÝ ³Ûëûñ áñù³Ýá±í »Ý å³Ñå³Ý»É ѳÛÏ³Ï³Ý ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ç±Ýã ß»ñï»ñ »Ý Ùݳó»É, ÇÝãåÇëÇ±Ý »Ý ³Û¹ ßñç³ÝÝ»ñÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý É»½í³íÇ׳ÏÝ áõ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ: Üß»Ù, áñ ÐÐ ¶²² Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³ß˳ïáÕ, ׳ݳãí³Í ѳÙ߻ݳ·»ï ê»ñ·»Û ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ´ÇÉμÇɳÝáõÙ Çñ ѳí³ù³Í ³ñÅ»ù³íáñ μ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ³ñ¹»Ý Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §Ò³ÛÝ Ñ³Ù߻ݳϳݦ ³Ùë³Ã»ñÃáõÙ (2011, N 1-4)? - îÇÏÇÝ ê³Ñ³ÏÛ³Ý, áñù³±Ý ¿ ³Ûëûñ ѳÙß»ÝóÇÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÂáõñùdzÛáõÙ, ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ËÇëï ï³ñμ»ñ »Ý áõ Çñ³ñ³Ù»ñÅ: - ²Ûëûñ ѳÙß»ÝóÇÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³×³Ë Ï»ÕÍ ¨ áõé׳óí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñ »Ý ßñç³Ý³éíáõÙ. ËáëáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛáõÙ 1,53 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Ùß»ÝóÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûë Ãí»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï áñ¨¿ ϳå ãáõÝ»Ý: î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ç٠ѳí³ù³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, áñáÝù Ñ»ÝíáõÙ »Ý ³é³í»É íëï³Ñ»ÉÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ` ѳïϳå»ë ѳÙß»ÝóÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ ï»Õ³óÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ³Ûëûñ гÙß»ÝÇ

6

È. ê³Ñ³ÏÛ³Ý.

§Ð³Ùß»ÝóÇÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³×³Ë Ï»ÕÍ ¨ áõé׳óí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñ »Ý ßñç³Ý³éíáõÙ¦

μ³ñμ³éáí ËáëáÕ Ñ³Ùß»ÝóÇÝ»ñÇ ÃÇíÁ ²ñ¹íÇÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Êá÷³ÛÇ ¨ ´áñãϳÛÇ ·³í³éÝ»ñáõ٠ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï³íáñ³å»ë 20-25 ѳ½³ñ, ÇëÏ ÂáõñùdzÛÇ Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñáõ٠ѳëï³ïí³ÍÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ` ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ` 30-35 ѳ½³ñ: ÎñÏÝ»Ýù` ³Ûë ÃÇíÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ѳۻñ»ÝÇ Ð³Ùß»ÝÇ μ³ñμ³é³ËáëÝ»ñÇÝ: ÆëÏ èǽ»Ç Ý³Ñ³Ý·Ç Ð³Ùß»ÝÇ, â³ÙÉÁÑ»ÙßÇÝÇ, ²ñ¹³ß»ÝÇ, üÁݹÁùÉÁÇ, ö³½³ñÇ, â³Û»ÉÇÇ ¨ Æùǽ¹»ñ»Ç ·³í³éÝ»ñáõÙ μݳÏíáÕ ¨ ÂáõñùdzÛÇ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñ ï»Õ³÷áËí³Í` Ù³Ûñ»ÝÇ μ³ñμ³éÁ í³Õáõó Ùáé³ó³Í ѳÙß»ÝóÇÝ»ñÇ ÃÇíÁ, Ùáï³íáñ ѳßíáõÙÝ»ñáí, 50-60 ѳ½³ñ ¿: ²é³í»É ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ýß»Ýù, áñ èǽ»Ç Ý³Ñ³Ý·Ç â³ÙÉÁÑ»ÙßÇÝÇ ·³í³éáõ٠ѳÙß»ÝóÇÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³Ùé³ÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ 6000-7000-Ç, ÇëÏ ÓÙé³ÝÁ ѳÙß»ÝóÇÝ»ñÁ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý ³Ù³é³ÝáóÝ»ñÇó, ¨ ·³í³éáõÙ ÙÝáõÙ ¿ Ùáï³íáñ³å»ë 2400 Ù³ñ¹: ²Ý·³Ù »Ã» í»ñóÝ»Ýù Ù»Ï ·ÛáõÕÇ ûñÇݳÏáí, å³ïÏ»ñÝ ³ÛëåÇëÇÝ ¿. ¹»é¨ë 25 ï³ñÇ ³é³ç гÙß»Ý ·³í³éÇ 80 ïáõÝ áõÝ»óáÕ ¼áõ·³/¼áõÕ³ ·ÛáõÕáõÙ ³ÛÅÙ Ùßï³Ï³Ý μݳϻÉÇ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 10 ïáõÝ, ÇëÏ 30 ïáõÝ Í³é³ÛáõÙ ¿ áñå»ë ³Ù³é³Ýáó: ²ñ¹³ß»ÝÇ ·³í³éáõ٠ѳÙß»ÝóÇÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ùáï 3000 ¿: ²ÛëÇÝùÝ` áÕç ÂáõñùdzÛáõÙ Ýñ³Ýó ÃÇíÁ ï³ï³ÝíáõÙ ¿ Ùáï³íáñ³å»ë 80-90 ѳ½³ñÇ ÙÇç¨: ²Ûë ÃÇíÁ ѳëï³ïáõÙ »Ý ݳ¨ ËݹÇñÝ»ñÇó ù³ç³ï»ÕÛ³Ï, ï»ÕáõÙ Çñ»Ýó ³½·³·ñáõÃÛ³Ý, å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ½μ³ÕíáÕ Ñ³Ùß»ÝóÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ: γñÍáõÙ »Ù` Ýñ³Ýù ³Ûë Ãí»ñÁ Ï»ÕÍ»Éáõ ËݹÇñ ãáõÝ»Ý: àõëïÇ ã³÷³½³Ýóí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ï»ÕÇÝ ã»Ý: ò³íáù, Ù»½³ÝáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ Ñ³×³Ë »Ý ³Õ³í³ÕíáõÙ: ²Ñ³ ÙÇ Ã³ñÙ ûñÇݳÏ. í»ñç»ñë ÔñÕÁ½ëï³ÝÇó ÙÇ Ñ³Ùß»ÝóÇ ³Ûó»É»É ¿ñ ²ñó³Ë` Áݹ³Ù»ÝÁ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó í»ñ³¹³ñÓ»É: ÆëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ß³ï Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ³Ûë ÉáõñÁ Íáõé ѳۻÉáõ Ù»ç Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝ, û Çμñ 200 ѳÙß»ÝóÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý í»ñ³μݳÏí»É ²ñó³ËáõÙ: ²ÝѳëϳݳÉÇ á·¨áñáõÃÛáõÝ μ³ñÓñ³ó³í Ù³ÙáõÉáõÙ, Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ ã·Çï»Ù` ˻ճÃÛáõñá±õÙ ³ë»Ù, û± å³ïñ³Ýù, ÙÇ Ñ»éáõëï³³ÉÇùáí ѳÛï³ñ³ñí»ó, û Çμñ ³Û¹ ѳÙß»ÝóÇÝ ³ñ¹»Ý ¹³ñÓÇ ¿ »Ï»É, ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»É: È³í ¿, áñ ³Ûë μ³ó³Ñ³Ûï ³å³-

N 19(86), زÚÆêÆ 26 - ÐàôÜÆêÆ 2, 2011

ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñùí»ó: - ºÃ» Ëáë»Ýù Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ѳÙß»ÝóÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ñ¹Ûáù Ýñ³Ýù å³Ñå³Ý»±É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ï³ññ»ñ: - èǽ»Ç ݳѳݷáõÙ ¨ ²ñ¹íÇÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Êá÷³ÛÇ ¨ ´áñãϳÛÇ ·³í³éÝ»ñáõÙ å³ïÏ»ñÝ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ï³ñμ»ñ ¿: ì»ñçÇÝ »ñÏáõëáõ٠ѳÙß»ÝóÇÝ»ñÁ ¹»é¨ë ËáëáõÙ »Ý гÙß»ÝÇ μ³ñμ³éÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ëáëí³Íùáí: ØdzųٳݳÏ, ß»ßï»Ýù, áñ Ýñ³Ýù ѳۻñ»Ý ï³é»ñ ã·Ç-

ï»Ý: Ø»ëñáåÛ³Ý ³Ûμáõμ»ÝÝ ³ÛÅÙ ·Çï³×³Ý³ãáÕ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ëáíáñáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ: ä»ïù ¿ ³ë»É, áñ ßÝáñÑÇí μ³ñμ³éÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý` Êá÷³ÛÇ ¨ ´áñãϳÛÇ ·³í³éÝ»ñÇ Ñ³Ùß»ÝóÇÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ Çñ ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ, μ³Ûó áã ³í»ÉÇÝ: гÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ï³ñ¨áñ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý, г۳ëï³Ý-ѳÛñ»ÝÇùÇ ·³Õ³÷³ñÁ, ·ñ»Ã» ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ã»Ý: Üñ³Ýó Ù»ç Ï³Ý Ý³¨ ³ÛÝåÇëÇÝ»ñÁ, áíù»ñ Ëáõë³÷áõÙ »Ý Çñ»Ýó ͳ·Ù³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõó, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ` Çñ»Ýó ѳٳñáõÙ »Ý ÑáÙß»óÇ (ѳÙß»ÝóÇ)` Ù»ñÅ»Éáí û° ѳÛÏ³Ï³Ý ¨ û° Ãáõñù³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ: â³÷³½³Ýó Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë ·³í³éÝ»ñÇ Ñ³Ùß»ÝóÇÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ï³ñ³Íí³Í »Ý Ù³ñùëÇëï³Ï³Ý³Ã»Çëï³Ï³Ý ÙáÉ»é³Ý¹ ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù, Áëï Çë, áñáß³ÏÇ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý ¹»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ ÇëɳٳϳÝ-Ãáõñù³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³μ³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù: سñùëÇëï³Ï³Ý-³Ã»Çëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»-

ñÇ ³Ùñ³Ï³ÛÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ï»Õ³óÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³ëáõÙ, Ýå³ëï»É ¿ ݳ¨ ³ÛÝ, áñ ï³Ï³íÇÝ 1928 Ã. ØáëÏí³ÛÇó í»ñ³¹³éݳÉáí` Ãáõñù ÏáÙáõÝÇëï ·ñáÕ Ü³½ÇÙ ÐÇùÙ»ÃÁ Ó»ñμ³Ï³ÉíáõÙ ¿ ¨ ï»Õ³÷áËíáõÙ Êá÷³ÛÇ μ³Ýï: ²Ûë ¹»åùÇó Ñ»ïá Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ »Ý ·ïÝáõ٠ݳ¨ ѳÙß»ÝóÇÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ: - ÆëÏ èǽ»Ç ѳÙß»ÝóÇÝ»±ñÁ: - èǽ»Ç Ý³Ñ³Ý·Ç Ñ³Ùß»ÝóÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ãáõñù³óáõÙÁ Ëáñ ³ñÙ³ïÝ»ñ ¿ ·ó»É: Üñ³Ýù Ãñù³Ëáë »Ý, Ùáé³ó»É »Ý Ù³Ûñ»ÝÇÝ` ѳۻñ»ÝÝ áõ гÙß»ÝÇ μ³ñμ³éÁ: àÙ³Ýù, »ñμ»ÙÝ ÁݹáõÝ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ, ³ÝÙÇç³å»ë ѳí»ÉáõÙ »Ý, áñ ³ñ¹»Ý Ãñù³ó»É »Ý: ²éѳë³ñ³Ï ѳÙß»ÝóÇÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ßñç³Ý³éíáõÙ »Ý Ãáõñù Ï»Õͳñ³ñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ øÁñ½ÁûÕÉáõÇ ¨ ê³ù³ûÕÉáõÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ, Áëï áñáÝó` Ýñ³Ýù Çμñ ë»ñáõÙ »Ý ÃÛáõñù³Ï³Ý ó»Õ»ñÇó: »¨ ³Ûëï»Õ Ù³ñùëǽÙÇ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇñÝ»ñÇ ÝáõÛÝå»ë ѳݹÇå»óÇÝù, ë³Ï³ÛÝ ëÏë³Í 1950-³Ï³Ý ÃÃ. ÂáõñùdzÛáõÙ ½³ñ·³óáõÙ ¨ ï³ñ³ÍáõÙ ëï³óáÕ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ Éñçáñ»Ý ³½¹»óÇÝ èǽ»Ç ѳÙß»ÝóÇÝ»ñÇ íñ³ ¨ë:

ÊÇï μݳϻóí³Í ·ÛáõÕ»ñáõÙ ¨ í³ñã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ μ³óí»É »Ý Õáõñ³ÝÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ, ³Ý·³Ù ·Çß»ñûÃÇÏ ¹³ëÁÝóóÝ»ñ, ß³ï³ó»É »Ý Ù½ÏÇÃÝ»ñÁ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ѳÙß»ÝóÇÝ»ñÇ Ù»ç ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É ݳ¨ ÙáÉ»é³Ý¹ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ: ²ÛÝáõѳݹ»ñÓ, èǽ»Ç ݳѳݷáõÙ ³åñáÕ Ñ³Ùß»ÝóÇÝ»ñÁ, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Êá÷³ÛÇ ¨ ´áñãϳÛÇ, å³Ñå³Ý»É »Ý ì³ñ¹³í³éÇ ïáÝÁ: ÐáõÉÇëÇ í»ñçÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ï³ñμ»ñ í³Ûñ»ñÇó ѳí³ùí»Éáí` èǽ»Ç ѳÙß»ÝóÇÝ»ñÁ μ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý Û³Ûɳݻñ (³ñáï³í³Ûñ»ñ) ¨ ÝßáõÙ ì³ñ¹³í³éÁ, áñÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ³í»ÉÇ ßáõï í»ñ³Íí»É ¿ »ñ·áõå³ñÇ ÇÝùݳïÇå ÙÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý: ´³óÇ ³Û¹, èǽ»Ç ѳÙß»ÝóÇÝ»ñÁ ¹»é ³Ûëûñ ¿É Ëáë³Ïó³Ï³Ý Ãáõñù»ñ»ÝáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý û·ï³·áñÍ»É Ñ³Û»ñ»Ý Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ μ³é»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙÇÏñáï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ (³ñáï³í³Ûñ»ñÇÝ, ϳɻñÇÝ, ѳݹ»ñÇÝ, ³éáõÝ»ñÇÝ, ³Ýï³éÝ»ñÇÝ, ׳ÑÇ×Ý»ñÇÝ, μÉáõñÝ»ñÇÝ, ·»ï³ÏÝ»ñÇÝ, ³ÕμÛáõñÝ»ñÇÝ, ÑáÕ³Ù³ë»ñÇÝ, Óáñ³ÏÝ»ñÇÝ ïñíáÕ ³ÝáõÝÝ»ñ),

áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳ½Ùí»É »Ý гÙß»ÝÇ μ³ñμ³éÇ μ³é³ýáݹÇó: â³ÙÉÁÑ»ÙßÇÝÇ (Ü»ñùÇÝ ìÇÅ») ·³í³éÇ Ø³ùñ»íÇë ·ÛáõÕáõÙ ÇÝÓ Ñ³çáÕí»ó ·ñ³é»É ÙÇ ß³ñù ÙÇÏñáï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ, ïáÑÙ³ÝáõÝÝ»ñ, ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñ: ²ÛëÇÝùÝ` ÇÝãå»ë ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿ ã³ÙÉÁÑ»ÙßÇÝóÇ Éñ³·ñáÕ ¨ ѳÛñ»Ý³·»ï æ³Ý àõÕáõñ ´ÇñÛáÉÁ, Ýñ³Ýó Ùáï ѳۻñ»ÝÁ å³Ñå³Ýí»É ¿ ½áõï ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ áõ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ μ³é»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ã³÷áí: ¶ñ³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýϳï»óÇ, áñ ÙÇÏñáï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÑÇßáõÙ ¿ÇÝ ï³ñ»óÝ»ñÁ, ٻͳí Ù³ë³Ùμ` ãÑÇß»Éáí ³Ý·³Ù ¹ñ³Ýó ÇÙ³ëïÝ»ñÁ: èǽ»Ç âÇÝãÇí³ ·ÛáõÕáõÙ μݳÏÇãÝ»ñÁ, Ù»½ ï»ëÝ»Éáí, ß³ï ½³ñÙ³ó³Ý, Ù»½ ³ëáõÙ ¿ÇÝ` §ù³ÝÇ ¹³ñ ¿` ³Ûëï»Õ ѳÛÇ áïù ãÇ Ïå»É¦: â³÷³½³Ýó Ñ»ï³ùñùÇñ ѳݹÇåáõ٠ϳ۳ó³í ²ñ¹³ß»ÝÇ ·³í³éÇ úç» ·ÛáõÕáõÙ: Ø»½ ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ å³ñϳå½áõÏÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùμ Çñ»Ýó ßáõñçå³ñáí (ÑáñáÝáí)? ²ÛÝï»Õ ѳçáÕí»ó ·ñ³é»É ÇÝãå»ë Ýñ³Ýó Ëáë³Ïó³Ï³Ý Ãáõñù»ñ»ÝáõÙ å³Ñå³Ýí³Í μ³é»ñ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñÅ»ù³íáñ ÙÇÏñáï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ: - ÎÝ»ñϳ۳óÝ»±ù Ó»ñ ·ñ³Ýó³Í ÙÇÏñáï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇݳÏ: - â³ÙÉÁÑ»ÙßÇÝáõÙ ¨ ²ñ¹³ß»Ýáõ٠ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇó ·ñ³é»É »Ù ßáõñç 100 ÙÇÏñá- ϳ٠ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ: àõÕ¨áñáõÃÛáõÝÇó í»ñ³¹³é³Ý³Éáõó Ñ»ïá 9 ³ÙÇë å³Ñ³Ýçí»ó, áñ ѳí³ù³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý ¨ ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³Ý »Ýóñϻ٠áõ Ý»ñϳ۳óݻ٠ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ: ²éѳë³ñ³Ï ÙÇÏñáï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ »Ý ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó áñáß³ÏÇ ËÙμÇ: ØÇÏñáï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙ »Ý ï³ÉÇë ïíÛ³É ï»Õ³ÝùÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÇ, μáõë³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ, μݳÏãáõÃÛ³Ý ½μ³ÕÙáõÝùÇ, É»½í³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ´»ñ»Ù ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇݳÏ` ²Õ÷dz÷²Õμñdz÷, ²óÏûÕ-²çÏáÕ, ¶³É¿ñγɻñ, ÀÝ·¿½áõÃ-ÀÝÏáõ½áõï, ò³ùáõÃ-ò³Ëáõï, ø³ñ³÷, úÓáõï, ʳóÃáõñ-ʳã¹áõé: Æ ¹»å Ýß»Ù, áñ ˳㠳ñÙ³ïáí ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ μ³é»ñÁ ï³ñ³Íí³Í »Ý ѳÙß»ÝóÇÝ»ñÇ Ëáë³Ïó³Ï³Ý Ãáõñù»ñ»ÝáõÙ` ʳãù³ñ-ʳãÇù³ñ, ʳãÇí³Ý³ù-ʳãÇí³Ýù, ʳã³÷ÇÃʳã³÷³Ûï, ʳãÏáõÝ, г½Çݹ³Õ-ʳãÇÝ+ï»Õ, ʳãÇ ³íɳʳãÇ μ³Ï, ʳã³çáõñ (ï³ÝÓÇ ï»ë³Ï) ¨ ³ÛÉÝ: ØÇÏñáï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ѳÛáó å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÝ »Ý: л勉μ³ñ, ¹ñ³Ýó áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Áݹ·ñÏíÇ Ñ³Û å³ïÙ³μ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ, ѳïϳå»ë ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ, ·ïÝí»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ųٳݳÏÇÝ ã·ñ³Ýóí»Éáõ ¹»åùáõÙ ë»ñݹ³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ Ùáé³óáõÃÛ³Ý: гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó ²ëïÕÇÏ Ê²â²îðÚ²ÜÀ Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` ÈáõëÇÝ» ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ


ø²Ô²ø²Î²Ü ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²Ü

1917

Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÛ³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙÇó Ñ»ïá ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÏïñáõÏ ÷áËí»ó: ²Ûëï»Õ Çñ³íÇ׳ÏÁ ͳÛñ³ëïÇ×³Ý É³ñí³Í ¿ñ: ²Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ãÁݹáõÝ»óÇÝ Ýáñ ëï»ÕÍí³Í ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñÁ: Æñ³íÇ׳ÏÁ ËÇëï ëñí»ó ѳïϳå»ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÁ Ù»Í ËÙμ»ñáí Éù»óÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ׳ϳïÁ` ³Û¹åÇëáí »ñÏñ³Ù³ëÇ ¹éÝ»ñÁ μ³ó»Éáí Ãáõñù ç³ñ¹³ñ³ñÝ»ñÇ ³é³ç: êï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ²Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ²¹ñμ»ç³ÝÇ Øáõë³ý³ÃÁ, íñ³ó Ù»ÝߨÇÏÝ»ñÁ ¨ Ð³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ,

ã»ó ÐÐ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: ÂÇýÉÇëáõ٠ϳ½Ù³íáñí»ó ÐÐ ³é³çÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ` í³ñã³å»ï ÐáíѳÝÝ»ë ø³ç³½ÝáõÝáõ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇ Ù»ç Ùï³Ý ݳ¨ ²É»ùë³Ý¹ñ ʳïÇëÛ³ÝÁ` ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ, ʳã³ïáõñ γñ×ÇÏÛ³ÝÁ` »É¨Ùï³ÛÇÝ, ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ` Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ, ÐáíѳÝÝ»ë гËí»ñ¹Û³ÝÁ` ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¨ ³ÛÉÝ... ÐáõÉÇëÇ 17-ÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·Ý³óùáí ųٳݻó ºñ¨³Ý: ²ÛëåÇëáí, ãÝ³Û³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ѳٳñÛ³ 900 ï³ñÇ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáñëïÇó Ñ»ïá ³Ûë ÷áùñÇÏ ÑáÕ³ÏïáñÇ íñ³ í»ñ ѳéÝ»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: ijٳݻÉáí ºñ¨³Ý` ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë ·áñÍÇ ÉÍí»ó: êï»ÕÍí»ó ËáñÑñ¹³ñ³Ý, áñ Çñ ³é³çÇÝ ÝÇëïÁ ·áõÙ³ñ»ó 1918 Ã. û·áëïáëÇ 1-ÇÝ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³ÏáõÙμáõÙ:

ï³Ï³Ý É»½áõ: ´³óí»ó ºñ¨³ÝÇ é³¹Çáϳ۳ÝÁ, г۳ëï³ÝáõÙ μ³óí»óÇÝ 430 ï³ññ³Ï³Ý, 20 ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÝ»ñ: 1919 Ã. ÑáõÉÇëÇ 15-ÇÝ ¶ÛáõÙñÇáõÙ μ³óí»ó г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ, ³å³` гÝñ³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ: ´³óí»óÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý, Ù³Ýϳí³ñųϳÝ, óï»ñ³Ï³Ý, åñáýï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÝ»ñ: ì³Ñ³Ý â»ñ³½Ç ç³Ýù»ñáí ëï»ÕÍí»ó Ù³ñ½³-ëϳáõï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ, áñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ·ï³í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: Þáõïáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ó»éݳÙáõË »Õ³í å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÛáõë μ³Õ³¹ñÇãÇ` ³½·³ÛÇÝ ï³ñ³¹ñ³ÙÇ ÃáÕ³ñÏÙ³ÝÁ, áñ Ó»éݳñÏí»ó 1919 Ã.: гÛÏ³Ï³Ý éáõμÉÇÝ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç ³í»ÉÇ ß³ï ѳÛïÝÇ ¿ñ §Ö³Ë³ñ³Ï¦ ³Ýí³Ùμ: ºñμ ÐÐ ³é³çÇÝ í³ñã³å»ï ÐáíѳÝÝ»ë ø³ç³½ÝáõÝÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Éáõ ³éÇÃáí ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ÏÝ»ó ²ñ¨Ùáõïù` ÐÐ í³ñã³å»ï

·ñ³í»É ÙÇ ù³ÝÇ μݳϳí³Ûñ»ñ, μ³Ûó ¹ñ³Ýáí ³Ù»Ý ÇÝã ³í³ñïí»ó: âëï³Ý³Éáí ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ` μáÉߨÇÏÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ã·Çï»ÇÝ ÇÝã ³Ý»É ¨ ÇÝãå»ë ß³ñáõÝ³Ï»É å³Ûù³ñÁ: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ ³Ûë ³åëï³ÙμáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³Ýå³ï»Ñ ¿ñ ¨ Ù»Í Ñ³ñí³Í ѳëóñ»ó »ñÏñÇÝ: àõŻճÝáõÙ ¿ñ ³ñï³ùÇÝ ×ÝßáõÙÁ èáõë³ëï³ÝÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó, ¨ ͳÝñ ¿ñ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ٳݳí³Ý¹ ²ñó³ËáõÙ, áñï»Õ ÅáÕáíáõñ¹Á ûñѳë³Ï³Ý å³Ûù³ñ ¿ñ ÙÕáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¹»Ù: ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý í×é³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ ¿ñ Ó»éݳñÏáõÙ ²ñó³ËÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, ë³Ï³ÛÝ μáÉߨÇÏÝ»ñÇ ³åëï³ÙμáõÃÛáõÝÁ ϳë»óñ»ó ¹»åÇ ²ñó³Ë ³ñß³íáÕ Ñ³Ûáó ½áñ³μ³Ý³ÏÇ ÁÝóóùÁ: ´áÉߨÇÏÛ³Ý ËéáíáõÃÛáõÝÁ ×Ýßí»ó: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ μ³ñáÛ³Éù»ó ѳÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÝ áõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ²åëï³ÙμáõÃÛ³Ý

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»óÇÝ ¨ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»óÇÝ` ëï»ÕÍ»É ²Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ` ²Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý ê»ÛÙÁ: Þáõïáí ê»ÛÙáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ íñ³ó Ù»ÝߨÇÏÝ»ñÝ áõ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ùáõë³ý³Ã³Ï³ÝÝ»ñÁ, ï»ÕÇ ï³Éáí ÂáõñùdzÛÇ ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ, ê»ÛÙÁ Ñéã³Ï»óÇÝ èáõë³ëï³ÝÇó ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ: ê³ ³í»ÉÇ Ï³½Ù³ÉáõÍ»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ×³Ï³ïÝ áõ ³ñӳϻó Ãáõñù»ñÇ Ó»éù»ñÁ: Âáõñù³Ï³Ý Ù»Í μ³Ý³ÏÇ ¹»Ù ÙݳóÇÝ ÙdzÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ýáñ ϳ½Ù³íáñíáÕ Ýáëñ ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÁ: âÝ³Û³Í Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³é ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ` Ãáõñù»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó Ïáïñ»É ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ ÙïÝ»É ²Ý¹ñÏáíϳëÇ Ëáñù»ñÁ` ²ñ³ñ³ïÛ³Ý áõ ÞÇñ³ÏÇ ¹³ßï³í³Ûñ»ñ: Âáõñù³Ï³Ý μ³Ý³ÏÝ ³Ûëï»Õ μ³Å³Ýí»ó »ñÏáõ Ù³ëÇ: ØÇ Ù³ëÁ Ýå³ï³Ï ¿ñ ¹ñ»É Èáéáõ íñ³Ûáí ³ñß³í»É ÂÇýÉÇëÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, ÙÛáõë Ù³ëÁ, ·ñ³í»Éáí ºñ¨³ÝÁ, åÇïÇ ³ñß³í»ñ ´³ùáõ: ºñ¨³ÝÇ íñ³ Ãáõñù»ñÁ ·ñáÑ»óÇÝ »ñÏáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ` ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïáí ¹»åÇ ê³ñ¹³ñ³å³ï ¨ ÑÛáõëÇëÇó` ´³ß²å³ñ³Ýáí: ²Ûë ûñѳë³Ï³Ý å³ÑÇÝ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý »ñÏñÇ ¹ÇÏï³ïáñ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ, Ç ÙÇ μ»ñ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³ÉáõÍí³Í ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÁ, ϳñáÕ³ó³í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ ׳ϳï ϳ½Ù»É ¨ ê³ñ¹³ñ³å³ïáõÙ áõ ´³ß- ²å³ñ³Ýáõ٠ϳë»óÝ»É Ãáõñù³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ³é³ç˳ճóáõÙÝ áõ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É` ëïÇå»Éáí ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»É: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ô³ñ³ùÇÉÇë³Ûáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñѳ½áñÁ ѳٳé Ù³ñï»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳñáÕ³ó³í Ïáïñ»É ¹»åÇ ÂÇýÉÇë ³ñß³íáÕ Ãáõñù³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ Ã³÷Á: 1918 Ã. Ù³ÛÇëÇ 26-ÇÝ ìñ³ëï³ÝÁ, 27-ÇÝ` ²¹ñμ»ç³ÝÁ, 28-ÇÝ` г۳ëï³ÝÁ Ñéã³Ï»óÇÝ Çñ»Ýó ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, å³ñï³¹ñí³Í ¿ñ: ºñÏÇñÁ å³ïñ³ëï ã¿ñ ¨ ³ÝϳñáÕ ¿ñ ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·á۳層É: г۳ëï³ÝáõÙ ÙáÉ»·ÝáõÙ ¿ÇÝ ëáíÁ, ѳٳ׳ñ³ÏÝ»ñÁ, »ñÏÇñÁ ÉÇ ¿ñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñáí, ϳ½Ù³ÉáõÍí³Í ¿ñ áÕç ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ Ñéã³Ïí»ó Áݹ³Ù»ÝÁ 12 ѳ½³ñ ùÏÙ ï³ñ³ÍùÇ íñ³: ²ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó ß³ï ã³Ýó³Í` ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ´³ÃáõÙáõÙ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýëï»ó ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: 1918 Ã. ÑáõÝÇëÇ 4-ÇÝ ÂáõñùÇ³Ý ³é³çÇÝÁ å³ßïáݳå»ë ׳ݳ-

гëï³ïí»óÇÝ Ñ³Ûáó å»ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÁ` ϳñÙÇñϳåáõÛï-ݳñÝç³·áõÛÝ ¹ñáßÁ, ·»ñμÁ ¨ å»ï³Ï³Ý ûñÑÝ»ñ·Á` Ø. ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÇ §Æï³É³óÇ ³Õçϳ »ñ·Á¦ γݳãÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùμ: г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ñ ³ß˳ïáõÙ: ºñÏñáõ٠ϳÛÇÝ Ùáï Ï»ë ÙÇÉÇáÝ ³Ýûè³Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ, ã¿ñ μ³í³ñ³ñáõÙ å³ñ»ÝÁ: ÊáÉ»ñ³Ý, μͳíáñ ïÇýÁ áõÕÕ³ÏÇ ÑÝÓáõÙ ¿ÇÝ: ´Í³íáñ ïÇýÇ ½áÑ ¹³ñÓ³í ݳ¨ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ: ²é³çݳÛÇÝ ¿ñ ѳïϳå»ë μݳÏãáõÃÛ³Ý å³ñ»Ý³íáñÙ³Ý Ñ³ñóÁ. »ñϳñ³ï¨ ³é׳ϳïáõÙÁ ÂáõñùdzÛÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ï ¹»é ã¿ñ ³í³ñïí»É, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç Ùï³í ݳ¨ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ñ¨³ÝÇ` ìñ³ëï³ÝÇ ¹»Ù: ìñ³óÇÝ»ñÁ ½³íÃ»É ¿ÇÝ ÈáéÇÝ, ¨ »ñμ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ëå³éí»óÇÝ, г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓݳñ³ñ»ó ½áñ³í³ñ ¸ñáÛÇÝ Ù³ùñ»É ÈáéÇÝ íñ³óÇÝ»ñÇó: ¸ñáÝ Ñ³Û ³ß˳ñѳ½áñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ å³ïíáí ϳï³ñ»ó ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: Þáõïáí ºéÛ³Ï ÙÇáõÃÛ³Ý å³ñïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ Ñ»é³Ý³É ²Ý¹ñÏáíϳëÇó, ¨ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ Ùdzó³Ý γñëÇ, êáõñÙ³ÉáõÇ Ù³ñ½»ñÁ: 1919 Ã. Ù³ÛÇëÇÝ ÐÐ ½áñù»ñÝ ³½³ï³·ñ»óÇÝ Ý³¨ ܳËÇç¨³Ý ù³Õ³ùÁ: ÐÐ ï³ñ³ÍùÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 65 ѳ½³ñ ùÏÙ ¨ μ³Å³Ýí³Í ¿ñ ï³ëÁ í³ñã³Ï³Ý ÙdzíáñÝ»ñÇ` ·³í³éÝ»ñÇ: 1919 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝÁ ÐÐ ï³ñ³Íùáõ٠ѳÛï³ñ³ñí»ó ÙÇ³Ï å»-

ÁÝïñí»ó ׳ݳãí³Í ù³Õ³ù³·»ï ²É»ùë³Ý¹ñ ʳïÇëÛ³ÝÁ: лﳷ³ÛáõÙ Ýñ³Ý ÷á˳ñÇÝ»ó гÙá úѳÝç³ÝÛ³ÝÁ, ³å³` êÇÙáÝ ìñ³óÛ³ÝÁ: ºñÏñáõÙ ³Ýóϳóí»óÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝù ëï³ó³Ý ݳ¨ ϳݳÛù: Üáñ³Ï³½Ù ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ μ³½Ù³Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ¿ñ áõ μ³½Ù³½·: ¶»ñ³ÏßéáÕÁ Ð³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù ¿É ϳ½Ù»óÇÝ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝÁ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñ ¿ñ ѳëï³ï»É ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï: ÐÐ-Ý ³ñ¹»Ý ׳ݳãí³Í ¨ ϳ۳ó³Í å»ïáõÃÛáõÝ ¿ñ ¨ ѳÕóѳñ»É ¿ñ ݳËÝ³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñÏÇñÁ μéÝ»É ¿ñ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÇÝ: ê³Ï³ÛÝ íñ³ ѳë³í ³Õ»ïÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù ÃßݳÙÇÝ Ý»ñëÇó ¿ñ` ϳñÍ»ë ³ÝÝϳï»ÉÇ »ñÏÇñ ó÷³Ýó³Í μáÉߨǽÙÁ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ Ñ³Û μáÉߨÇÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ ¹ÝáõÙ ¨ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳé³í³ñíáõÙ ¿ÇÝ ´³ùíÇó: Ð³Û μáÉߨÇÏÝ»ñÁ 1920 Ã. Ù³ÛÇëÇÝ, û·ïí»Éáí »ñÏñáõ٠ͳÝñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇó, ³åëï³ÙμáõÃÛáõÝ μ³ñÓñ³óñÇÝ: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ μáÉߨÇÏÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ Ëáñ ³ñÙ³ïÝ»ñ ãáõÝ»ñ, ¨ μáÉߨÇÏÝ»ñÁ ã¿ÇÝ í³Û»ÉáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳÏñ³ÝùÁ: Üñ³Ýù ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ý»Õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñáí ¨ ´³ùíÇ áõ ØáëÏí³ÛÇ óáõóáõÙÝ»ñáí: ²åëï³ÙμáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÝ (¶ÛáõÙñÇ) ¿ñ, áñï»Õ μáÉߨÇÏÝ»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ §ì³ñ¹³Ý ½áñ³í³ñ¦ ½ñ³Ñ³·Ý³óÁ: ²åëï³ÙμÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó ݳ¨

å³ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá μáÉߨÇÏÝ»ñÁ ã¹³¹³ñ»óñÇÝ Çñ»Ýó ³½·³ÏáñÍ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¨ ù³Ûù³ÛÇã ³ß˳ï³Ýù ï³ñ³Ý ѳÛáó ½áñùÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ` ÑáÕ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»Éáí ѻﳷ³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»Ù éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: 1920 Ã. û·áëïáëÇ 10-ÇÝ ê¨ñáõÙ ²Ýï³ÝïÇ »ñÏñÝ»ñÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç¨ ÏÝùí»ó ѳßïáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ: ²Ûë å³Ûٳݳ·ÇñÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÏÛ³ÝùáõÙ »ñμ¨¿ ÏÝùí³Í ³Ù»Ý³Ýå³ëï³íáñ å³Ûٳݳ·ÇñÝ ¿ñ: ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÝ ¿ñ í»ñ³¹³ñÓíáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ù»Í Ù³ëÁ: г۳ëï³ÝÝ áõÝ»ÝáõÙ ¿ñ Ùáï 180 ѳ½³ñ ùÏÙ ï³ñ³Íù ¨ »Éù ¹»åÇ ê¨ Íáí: ÂíáõÙ ¿ñ` ³Ù»Ý ÇÝã ǹ»³É³Ï³Ý ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¨ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ: ´³Ûó íñ³ ѳë³í Ãáõñù-μáÉߨÇÏÛ³Ý ûñѳëÁ: 1920 Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇÝ ëÏëíáõÙ ¿ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ: г۳ëï³ÝÁ μáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇó ³Ïó³ÝÇ Ù»ç ¿ñ ³éÝí³Í: ÐÛáõëÇëáõ٠ɳñí³Í ¿ÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ìñ³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñ û·ïí»Éáí ÐРɳñí³Í áõ ³ÝϳÛáõÝ Çñ³íÇ׳ÏÇó` μéݳÏó»É ¿ñ Èáéáõ 㻽áù ·áïÇÝ: г۳ëï³ÝÁ ÷³ëï³óÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ¿ñ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¹»Ù, áñ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ñ ²ñó³ËÇ, ¼³Ý·»½áõñÇ ¨ ܳËÇ稳ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ÂáõñùÇ³Ý ³ñ¹»Ý μ³ó³Ñ³Ûï å³ï»ñ³½Ù ¿ñ ëÏë»É ÐÐ-Ç ¹»Ù, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÁ áã ÙdzÛÝ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñ ¿ñ ·áñͳ¹ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ³Ûɨ μ³ó³Ñ³Ûï ³ç³ÏóáõÙ ¿ñ Ãáõñù»ñÇÝ áõ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ` å³ñ»Ý³íáñ»Éáí ¨ ½ÇÝ»Éáí Ýñ³Ýó: ²Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ûñѳë³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ ÃÇÏáõÝùÇó ϳ½Ù³ÉáõÍáõÙ áõ ù³Ûù³ÛáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û μáÉߨÇÏÝ»ñÁ` ÷³ëïáñ»Ý ¹³í³×³Ý»Éáí ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõ å»ïáõÃÛ³ÝÁ ¨ û·Ý»Éáí ѳ۳ëå³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ: Âáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÝ ³ñ³· ³é³çÁÝóóáí ϳñáÕ³ó³Ý ·ñ³í»É γñëÇ Ù³ñ½Á, ¶ÛáõÙñÇÝ ¨ ÏñÏÇÝ ëå³éݳÉÇù ëï»ÕÍ»óÇÝ ºñ¨³ÝÇ ¨ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï³í³ÛñÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` Ñ³Û μáÉߨÇÏÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùμ Æ稳ÝÇ ï³ñ³Íùáí г۳ëï³Ý Ý»ñËáõÅ»ó éáõë³Ï³Ý γñÙÇñ μ³Ý³ÏÁ: ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³ÛÉ »Éù ã¿ñ ÙÝáõÙ, ù³Ý Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³É: 1920 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 2-ÇÝ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ í³Ûñ ¹ñ»ó Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ »ñÏñáõ٠ѳëï³ïí»ó éáõë-μáÉߨÇÏÛ³Ý μéݳå»ïáõÃÛáõÝÁ:

Ð»Û ·ÇïÇ ÐÇïÉ»°ñ

úñ»ñë Æëñ³Û»ÉÇ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¸³ÝÇ ²Û³ÉáÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, û Æëñ³Û»ÉÇ ÎÝ»ë»ïÁ ãÇ ×³Ý³ãÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëï»Õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÁ (³í»ÉÇ ×Çßï` íÇñ³íáñ³Ï³ÝÁ) å³ñáÝ ¹Çí³Ý³·»ïÇ μÝáñáßáõÙÝ»ñÝ »Ý: Æñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, å³ñáÝ ²Û³ÉáÝ ³ë»É ¿, áñ §Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý ÇÝã-áñ íÇ×»ÉÇ Ñ³ñóÇ å³ï׳éáí¦ Æëñ³Û»ÉÁ ãÇ ó³Ýϳݳ í³ï³óÝ»É Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹³ßݳÏóÇ` ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ï: ¾ëï»Õ ϳë»Ýª ³Ï³Ýç¹ Ï³ÝãÇ, ÐÇïÉ»°ñ: ⿱ áñ ݳ ¿ñ, áñ ³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝÁ å»ï³Ï³Ý ³ÙμÇáÝÇó μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ´³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ó` ëÏë»Éáí Ññ»³Ý»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Ûëûñ ÐÇïÉ»ñÇ ½áÑ»ñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÁ ã»Ý ó³ÝϳÝáõ٠׳ݳã»É Çñ»Ýó ¹³Ñ×Ç ×³Ý³ã³Í å³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ` íϳ۳Ïáã»Éáí ÇÝã-ÇÝã ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, ³ë»Ýù, ²Ý·ÉÇ³Ý Ï³Ù Æëå³ÝÇ³Ý ãó³ÝϳݳÛÇÝ ×³Ý³ã»É ÑáÉáùáëïÁ« áñå»ë½Ç ãí³ï³óÝ»Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²íëïñdzÛÇ Ñ»ï: ²Ï³Ýç¹ Ï³ÝãÇ, ÐÇïÉ»°ñ... ¹áõ ß³ï ³í»ÉÇ ³½ÝÇí ¿Çñ, ù³Ý Æëñ³Û»ÉÇ Ý»ñϳÛÇë ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁ: ²ë»É Ïáõ½Çª Æëñ³Û»ÉÇ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ³Ï ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ Ññ»³Ý»ñÇÝÝ ¿: ºñμ ÙÇÉÇáݳíáñ Ññ»³Ý»ñ ݳóÇëïÝ»ñÇ Ó»éùáí áÕç³Ïǽí»óÇÝ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÇó, μÝûññ³ÝÇó Ñ»éáõ, ¹³, Áëï å³ñáÝ ²Û³ÉáÛÇ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ÇëÏ »ñμ ÙÇÉÇáݳíáñ ѳۻñ Çñ»Ýó μÝûññ³ÝáõÙ, å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùáõ٠۳óճÝÇ ½áÑ ¹³ñÓ³Ý, ¹³ Çëñ³Û»ÉóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÇ Ñ³Ù³ñ §Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý ÇÝã-áñ íÇ×»ÉÇ Ñ³ñó ¿¦: Æñ³å»ë ó³í³ÉÇ áõ íÇñ³íáñ³Ï³Ý ¿: ÖÇßï ¿« í»ñùÁ ïÇñáçÝ ¿ ó³í ï³ÉÇë« ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ Çëñ³Û»ÉóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÁ å»ïù ¿ áñ ɳí ѳëϳݳñ ѳۻñÇ ó³íÝ áõ í»ñùÁ... àõÕÕ³ÏÇ å³ñáÝ ²Û³ÉáÛÇ Ñ³Ù³ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ã³÷áñáßÇãÝ»ñ ϳÝ: ÆÝãá±õ ã¿, ݳ¨ ÑáÉáùáëïÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³ÝѳÛñ»ÝÇù áõ ó÷³é³Ï³Ý Ññ»³ ÅáÕáíáõñ¹Á å»ïáõÃÛáõÝ áõ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ëï³ó³í, ÇëÏ Ù»Ýù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí áõÝ»ó³ÍÝ ¿É ÏáñóñÇÝù: Ð»Û ·ÇïÇ ÐÇïÉ»°ñ, ¹áõ ß³ï ³í»ÉÇ ³½ÝÇí ¿Çñ, ù³Ý ¸³ÝÇ ²Û³ÉáÝ:

N 19(86), زÚÆêÆ 26 - ÐàôÜÆêÆ 2, 2011

7


ºñÏáõß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

8.00 ²ëå»ï 9.00 гÛÉáõñ

ÏÇñ³ÏÇ 10.00 Âá÷ 10 10.50 ºñ· »ñ·áó 12.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 13.00, 17.00, 2.55 гÛÉáõñ 13.20 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 14.30 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 16.20 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 17.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.30 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 23.50 ¶àвð-Ç Ñ³Ù»ñ·Á ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ 2.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 3.35 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 4.15 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 4.55 ¶/ý §ø³ÛÉ»ñ¦ 6.15 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 7.15 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 23.00, 02.30 Èð²´ºð 08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00, 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 10.05, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.40 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 êÇñí³Í »ñ·»ñ 13.00 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 15.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §êÎàô´Æ ¸àô¦ 18.00 гٻñ· 19.20 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 23.40 ¶»Õ.ýÇÉÙ §Î -19¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:30, 6:00 Ø»ñ É»½áõÝ, Ù»ñ ËáëùÁ 13:30, 17:40, 3:50, 6:30 ê»ñdzɶݳѳïÇñ ûñÁ 14:00 üáñï ´áÛ³ñ 15:00, 22:20, 2:40, 9:10 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 16:00 ²ëïÕ³ÛÇÝ ³ÉμáÙ 16:50 32 ³ï³Ù 18:30 лéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ 20:00, 3:15, 7:50 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 21:00, 5:00 ºñ» 1 21:30, 1:20, 8:30 лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ 23:30, 2:00, 7:10 лéáõëï³ýÇÉÙ àëïÇϳÝÝ»ñ 0:00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ

06.40 ²íïáßù»ñà 07.25, 17.15 êÉ ¦²Ýë³ÝÓ Ñá·Çݧ 08.15, 18.05 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇ áõñí³Ï³ÝÁ§ 09.00, 23.00, 03.55 êÉ

¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 11.10, 20.10, 00.40 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 12.05, 21.00, 03.10 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 12.40 Æùë ý³Ïïáñ 14.05 Øü ¦âÇ÷Ý »õ ¸»ÛÉÁ ßï³åáõÙ »Ý û·ÝáõÃ۳ݧ 14.30 Øü ¦ê³ñ¹ Ù³ñ¹Á§ 15.00, 19.00, 22.00, 04.40 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.20 ÞÇɳß÷áà 15.55 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 16.50 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³·Çñ 19.20 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§ 22.35 лé³Ýϳñ 23.50 Vitamin 01.25 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 09.00, 15.45/í»ñçÇÝ ë»ñdz/ ê»ñÇ³É §Ð³Ý³ ØáÝóݳ¦ 09.45, 16.15, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.15, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 12.15, 17.45, 07.15 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 13.00, 00.45, 18.40 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.15 §²ñ¨Ý»ñ¦ 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ21.30 ¶/ü 23.45 ê»ñÇ³É §ÐéáÙ¦ 01.45, 03.00 ê»ñÇ³É §ê»ùëÁ Ù»Í ù³Õ³ùáõÙ¦ 02.15 ê»ñÇ³É §¶³ÉÇùÇ ³ÏÝóñÃÝ»ñ¦ 03.30 ¶/ü 05.15 ê»ñÇ³É §ÎÛ³Ýù¦

08.00 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 09.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ¶/ý ¦ÏáñáõëÛ³É ³ß˳ñѧ 10.50 Ø/ý 12.00 ¦¶³ÙμÇï§ 12.30 ¶/ý ¦ä»ïáõÃÛ³Ý ÃßݳÙÇݧ 13.30 , 16.30, 20.30, 23.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ê»ñÇ³É 15.00 Ø/ý 15.20 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ§ 15.45 ê»ñÇ³É ¦ì»ñ³μ³Å³ÝáõÙ§ 17.20 ê»ñÇ³É ¦æáÏ»ñ§ 18.05 ê»ñÇ³É ¦ ɳѳíÁ 3§ 18.55 ê»ñÇ³É ¦²í³½³Ï³ËÙμ»ñ§ 19.45 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦ÐñÓÇ·Á§ 22.50 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 00.05 ¶/ý ¦ÐÇÙ³ñÁ ¨ ³í»ÉÇ ÑÇÙ³ñÁ§ 01.50 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10 г۳óù ¹»åÇ…

سÛÇëÇ 30 §Ø»Í ÑáõÛë»ñ¦ ²ØÜ« 1998 è»ÅÇëáñª ²ÉýáÝëá Îáõ³ñáÝ ¸»ñ»ñáõÙª èáμ»ñï ¸» ÜÇñá« ÆÃ»Ý ÐááõùÇ« ¶íÇݻà ö»ÉÃñááõ« ¾ÝÝ ´»Ýùñáýë лÝù ²½³ñdz Ø»Éá¹ñ³Ù â³ñɽ ¸Çùù»ÝëÇ í»åÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÚáÃݳÙÛ³ ïÕ»Ï üÇÝÝ»·³Ý ´»ÉÝ û·ÝáõÙ ¿ óùÝí»Éáõ ÷³Ëëï³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍ ²ñÃáõñ ȳëÃÇÝ·ÇÝ ¥èáμ»ñï ¸» ÜÇñᤪ ã»Ýó¹ñ»Éáí« áñ ݳ ÁݹÙÇßï ÏÑÇßÇ Ù³ïáõó³Í

8

N 19(86), زÚÆêÆ 26 - ÐàôÜÆêÆ 2, 2011

08.30²ÝϳËáõÃÛ³Ý ë»ñáõݹ 09.10,17.40,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.20 ,20.35, 02.10 Ð/ê 13.40,06.35 Ðá¹í³Í 27 15.15,05.10 îáÑٳͳé 15.50,23.10, 04.45²Ûë ûñÁ 16.15, 06.15 Ùμ³·Çñ 17.10,03.05 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí 18.10ì/ü 19.10, 01.00гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 21.30,03.35²íïá³ß˳ñÑ 22.30,04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 23.00,05.40 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 23.15 ¶/ü

08.00, 14.30, 17.30, 01.00, 06.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 13.25, 18.40 Ø/ü 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.40 ¸Çåí³Í 12.45 гۻÉáõ ³é³ç 15.00, 06.50 ì/ü 16.00 Àëï å³Ñ³ÝçÇ 16.20 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 17.00 Ø/ê §²íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦ 18.05, 07.40 ²ß˳ñÑÁ Ò»ñ ËáѳÝáóáõÙ 19.00, 04.40 Ð/ê §Ð³ïáõóáõÙ¦ 20.00, 01.50, 04.15 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.21 àõñí³·ÇÍ 22.00, 05.20 Ð/ê §¸»ï»ÏïÇí ø³ëɦ 23.00, 02.10 ¶/ü ÞàԲβÂ

08.00 Ø/Ï §Ð»ùdzóÛÇÝ ³ñù³Û³½ÝÁ¦ 09.30 Ð/ë §ÌáõճϦ 10.15 ì/ý §º·ÇåïáëÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ¦ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 11.30 ì/Ï §´ñÇï³ÝdzÛÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 12.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.10 ºÏ»Õ»óÇ ¨ ³ñí»ëï 12.25 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.15 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ.êÃÇí гù»Ã 13.45 γ¹³Ýë 14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.50 úñ 6-ñ¹ 15.15 æ. ì»ñ¹Ç §úûÉÉᦠ(³ñ³ñ 1-2) 16.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 16.45 Ø/Ï §ìÇß³åÇ Ù³ï³ÝÇݦ 18.10 гٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·³ÝÓ»ñÁ 18.30 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 18.45 Ø/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 19.10 Ð/ë §ÌáõճϦ 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 20.25 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 20.40 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 20.55 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ï÷ñÏÇ ³ß˳ñÑÁ 21.00 гÛáó ѳí³ïÇ ÏÝÇùÁ 21.20 ºñÏÇñ ܳÇñÇ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 22.05 гïáõÏ é»åáñï³Å 22.20 ºÏ»Õ»óÇ ¨ ³ñí»ëï 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ

22.55 ¶/ý §ºñÏÝùÇ ³ëå»ïÝ»ñÁ¦ 00.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 00.50 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 01.10 Ð/ë §ÌáõճϦ

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦ ²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15«14:20«17:50« 01:40 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00«18:00«01:30 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ʳãÙ»ñáõϦ 10:30«11:30«17:00«18:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00«14:30«20:00«01:00 §Desctop¦ 15:00 §êƺê 16:15 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 19:00 §¸³ñÇ ¶Çß»ñ¦ 20:30 §Ø»Ýù »Ýù« Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 22:10 §Profile¦ 23:00 ¶/ü 03:00«06:00 ÜáÝ-ëïáå©·Çß»ñ

08:00, 09:10, 10:00, 14:35 ØáõÉïýÇÉÙ 08:25,15:35 Ø/ý §æÇÙÇ Ü»Ûïñáݦ 08:50, 16:45 Ø/ý §æ»ÏÇ â³ÝÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 09:20, 16:00 ê»ñÇ³É §²Éý¦ 09:45, 18:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:20, 21:45, 06:30 ê»ñÇ³É §Ð³áõë¦ 11:10, 24:00, 04:10 ¶»Õ.ýÇÉÙ 13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 14:10 Ø/ü §ØÇëïñ ´ÇÝÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿¦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 17:05 ê»ñÇ³É §´³μ»ÉáÝ 5¦ 17:45 ê»ñÇ³É §Ð»ñáëÝ»ñ¦ 18:45 Ð/ê §ì³ÙåÇñÇ ûñ³·ñ»ñÁ¦ 19:35, 02:00 ê»ñÇ³É §4400¦ 20:50, 03:30 ê»ñÇ³É §Øï³Í»É ѳÝó³·áñÍÇ Ýٳݦ 22:40, 07:15 ê»ñÇ³É §C.S.I. ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ 3¦ 23:30, 03:00 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 07.05 ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ 07.20, 17.20 §ä³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ïáõݦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.20 §ìÇï³ÙÇÝϳÛÇÝ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë¦ 09.05, 10.05 ¶/Ï §¸áõù ä»ïϳÛÇÝ ã»±ù ï»ë»É¦ 11.05 §ØdzëÇݦ 12.05 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñÁ¦ 12.35 §ÀݹѳÝáõñ ßáõϳ¦ 13.05, 14.05, 05.30 ¶/Ï §²½·³Ýí³ÏÇóÁ¦ 15.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÁ¦ 16.05 Ð/ë §Ð³Ù»ñ³ßË ÁÝï³ÝÇùÁ¦ 18.05, 19.05, 01.05, 02.05 Ð/ë §Ø»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ - 2¦ 20.20 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 20.30, 05.00 §ÀݹѳÝáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõݦ 21.00, 04.00 Ð/ë §àõջϳɦ 22.00, 03.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 23.20 §êåáñïÇ ³ß˳ñÑÁ¦ 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ

Ù³ÛÇëÇ 30

ОРТ 4.00, 8.05 Доброе утро. 8.00, 11.00, 14.00, 2.00 Новости. 8.35 Контрольная закупка. 9.00 Жить здорово! 10.00 “ЖКХ”. 11.20 Модный приговор. 12.20 Детективы. 13.00 Другие новости. 13.25 Понять. Простить. 14.20 Хочу знать. 15.00 Т/с “Обручальное кольцо”. 15.50 Федеральный судья. 17.00 Вечерние новости. 17.20 Т/с “След”. 18.00 Давай поженимся! 18.55 Пусть говорят. 20.00 Время. 20.30 Т/с “Группа счастья”. 21.30 Д/ф “План “Кавказ+2”: Метастазы”. 22.25 Ночные новости. 22.45 На ночь глядя. 23.35 Х/ф “Большие надежды”. 1.20 Х/ф “Суперагент Саймон”. 2.50 Давай поженимся!

7.00 Программа международного информационного канала “Евроньюс” на русском языке. 10.00, 15.30, 19.30, 23.30 Новости культуры. 10.15 “Кто там...” Авторская программа В. Верника. 10.40, 0.50 Программа передач. 10.50 “БЕГСТВО МИСТЕРА МАК+КИНЛИ”. Художественный фильм (Мосфильм, 1975). Режиссер М. Швейцер. 13.25 “Линия жизни”. Елена Чайковская. (*). 14.20 “РОССИЯ МОЛОДАЯ”. Художественный фильм (К/ст им. М. Горького, 1981). Режиссер И. Гурин. 1+я серия. Детский сеанс. 15.40 “Волшебник Изумрудного города”. Мультсериал. 16.00 “Ежик и Девочка”. “Мышки+малышки”. “Страшный, серый, лохматый”. Мультфильмы. 16.20 “ДЕВОЧКА ИЗ ОКЕАНА”. Телесериал (Австралия, 1997). Режиссер М. Дефрист. 61+я серия. (*). 16.45 “Страсти по насекомым”. Документальный сериал (Канада + Франция). “Остров ткачей”. 17.10 Неделя Италии на канале “Культура”. Камерный оркестр миланского театра “Ла Скала” в Москве. Дирижер и солист Франческо Манара. 18.35 Ступени цивилизации. “Загадка Помпеев”. Документальный фильм (США). 19.45 Главная роль. 20.00 “Сати. Нескучная классика...” с Марией Александровой и Раду Поклитару. 20.40 К 75+летию Вячеслава Овчинникова. “Острова”. (*). 21.20 Восемь вечеров с Вениамином Смеховым. “Я пришел к Вам со стихами...

ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ üÇÝÝÁ ³åñáõÙ ¿ ù»éáõ Ùáï ¨ Ýñ³ Ñ»ï ѳóÇ ÷áÕ í³ëï³ÏáõÙ ÓÏÝáñëáõÃÛ³Ùμ£ ê³Ï³ÛÝ ³ß˳ñÑáõ٠ݳ ³Ù»Ý³ß³ï å³ßïáõÙ ¿ Ýϳñ»ÉÁ£ ¶»Õ»óÏáõÑÇ ¾ëï»ÉɳÛÇ Ñ»ï ¥¶íÇݻà ö»ÉÃñááõ¤ª ß³ï ïÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ñ³ñáõëï ÏÝáç ½³ñÙáõÑáõ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÁ Ýñ³ Ñá·ÇÝ ï³ÏÝáõíñ³ ¿ ³ÝáõÙ£ ÐÇÙ³ üÇÝÝÇ μáÉáñ Ùïù»ñÝ áõ ÝϳñÝ»ñÁ ÝíÇñí³Í »Ý ëÇñ»óÛ³ÉÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ ¾ëï»ÉÉ³Ý Ù»ÏÝáõÙ ¿ ºíñáå³ ëáíáñ»Éáõ£ ´³Å³ÝáõÙÇó ï³é³åáÕ üÇÝÝÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ Ýϳñ»ÉÁ ¨ ѳٳϻñåíáõÙ ÓÏÝáñëÇ Çñ ׳ϳﳷñÇ Ñ»ï£ î³ñÇÝ»ñ »Ý ³ÝóÝáõÙ£ àõ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ³ÝѳÛï μ³ñ»ñ³ñÁ üÇÝÝÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÷áÕ ¨ ÜÛáõ Úáñù Ù»ÏÝ»Éáõ áõ ÝϳñÇã ¹³éݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ©©©©

Сергей Есенин и Александр Твардовский”. 22.15 “Тем временем” с Александром Архангельским. Информационно+ аналитическая программа. 23.00 “Кто мы?” “Элита: фундамент и динамит русской власти”. Авторская программа Феликса Разумовского. 23.55 “Кинескоп” с Петром Шепотинником. Международный Каннский кинофестиваль. 0.35 “Мировые сокровища культуры”. “Киото. Форма и пустота”. Документальный фильм (Германия). Внимание! Для Москвы и Московской области канал заканчивает вещание в 1.00. 0.55 + 2.55 “Чай и симпатия”. Художественный фильм (США, 1956). Режиссер В. Миннелли. (*) + программы, содержащие скрытые субтитры. Стр. 888 телетекста.

06:00 “Утро России”. 10:05 “Я + киборг. Человек будущего. акими мы будем”. 11:00, 14:00, 16:00, 20:00 ВЕСТИ. 11:30 “Ефросинья”. Телесе+ риал. 12:20 “С новым домом!”. Ток+ шоу. 13:05 “О самом главном”. Ток+шоу. 14:35 “Комната смеха”. 15:25 “Кулагин и партнеры”. 16:30 Олег Янковский, Евге+ ния Глушенко, Всеволод Ши+ ловский и Наталья Егорова в фильме “Влюблен по собственному желанию”. 1982 г. 18:10 “Слово женщине”. Те+ лесериал. 19:05 “Прямой эфир”. 20:50 РУСС АЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. Ярослав Бойко, Дарья Повереннова, Иван раско, Константин Воробьев и Полина Воробьева в теле+ сериале “Семейный очаг”. 22:40 Сергей Безруков, Дмитрий Дюжев, Павел Май+ ков, Владимир Вдовиченков, Екатерина Гусева и Андрей Панин в телесериале “Брига+ да”. 23:40 “Кулагин и партнеры”. 00:10 ВЕСТИ.ru 00:25 ПРЕМЬЕРА. “Березка”. Капитализм из+под полы”. 01:15 “ВЕСТИ+”. 01:30 Екатерина опанова, Игорь Петренко, Михаил По+ лицеймако, Регина Мянник и Ольга Тумайкина в телесе+ риале “Крем”. 02:15 “Профилактика”. 03:05 Ирина Муравьева, Александр Абдулов, Юрий Яковлев и Клара Лучко в ко+ медии “Карнавал”. 1981 г. 1+ я серия. 04:20 “Слово женщине”. Те+ лесериал. 05:05 “Ефросинья”. Телесе+ риал. до 05:54


ºñ»ùß³μÃÇ

8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 2.10 гÛÉáõñ 9.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 10.15 ê-É §²Ýݳ 2¦ 11.05 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 12.00 ¶/ý §Ø³ýdzÛÇ å³ñ³·ÉáõË ÎáñÉ»áÝ»¦ /9-ñ¹ Ù³ë/ 13.20 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 14.25 ¸³ï³Å³Ù 15.35 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù 16.10 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 17.20 ê-É §²Ýݳ 2¦ 18.10 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 00.30 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 1.10 ¶/ý §Ø³ýdzÛÇ å³ñ³·ÉáõË ÎáñÉ»áÝ»¦ /9-ñ¹ Ù³ë/ 2.50 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 3.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 4.15 ¸³ï³Å³Ù 5.00 ¶/ý §Ø³ëݳÏÇ ¹»åù¦ 6.15 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 7.15 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 23.00, 01.50 Èð²´ºð 08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00, 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 10.05, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.40 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 ä»ñëáݳ 13.00 §Â»Ã¨ ëáÉǹ¦ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 15.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §êÎàô´Æ ¸àô¦ 18.45 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 23.40 ¶»Õ.ýÇÉÙ §Ø²ðîÆ úðºÜøܺðÀ¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:20, 17:40, 3:50, 6:30 ê»ñdzɶݳѳïÇñ ûñÁ 13:10, 21:30, 1:20, 8:30 лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ 14:00, 20:00, 3:15, 7:50 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50, 23:30, 2:00, 7:10 лéáõëï³ýÇÉÙ àëïÇϳÝÝ»ñ 15:40, 22:20, 2:40, 9:10 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 17:00 ºñ» 1 18:30 лéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ 21:00, 5:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 0:00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ 6:00 ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ

06.20 ²íïáßù»ñà 07.00 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³·Çñ 07.25, 17.15 êÉ ¦²Ýë³ÝÓ Ñá·Çݧ 08.15, 18.05 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇ áõñí³Ï³ÝÁ§ 09.00, 15.20, 23.00, 05.15 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ

11.10, 20.10, 00.30 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 12.10, 21.00, 04.30 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 13.05, 19.20 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§ 14.05 Øü ¦âÇ÷Ý »õ ¸»ÛÉÁ ßï³åáõÙ »Ý û·ÝáõÃ۳ݧ 14.30 Øü ¦ê³ñ¹ Ù³ñ¹Á§ 15.00, 19.00, 22.00, 06.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 16.10 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 22.35 лé³Ýϳñ 23.50 гñó ãϳ 01.15 ¶ü ¦ ³í³ñÇ Ññ»ßï³ÏÁ§ 02.55 ¶ü

14.40ØÇ ù³Ý¹³ÏÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ 14.50,23.00, 04.45²Ûë ûñÁ 15.15,07.10 Ðñ³å³ñ³Ï 16.15,03.10¶³ÕïÝÇ ÃÕóå³Ý³Ï 16.40 г۳óù ¹»åÇ… 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.10,05.10 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 18.45 Ø/ü 19.15,06.10 ºñÏñ³·áõݹ 21.40,01.00 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 23.05¶/ü 01.15 §ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 09.00 /í»ñçÇÝ ë»ñdz/ ê»ñÇ³É §Ð³Ý³ ØáÝóݳ¦ 09.45, 16.15, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.15, 19.45§²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 12.15, 17.45, 07.15 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 13.00, 18.40, 00.45 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.15 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ¦ 15.45ê»ñÇ³É §H2O¦ 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ21.30 ¶/ü 23.45 ê»ñÇ³É §ÐéáÙ¦ 01.45, 03.00 ê»ñÇ³É §ê»ùëÁ Ù»Í ù³Õ³ùáõÙ¦ 02.15 ê»ñÇ³É §¶³ÉÇùÇ ³ÏÝóñÃÝ»ñ¦ 03.30 ¶/ü 06.40 §7 »ñ·¦

08.00, 14.30, 17.30, 01.00, 04.40 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 18.40, 07.45 Ø/ü 09.00 ²åñÇñ ³éáÕç 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.30, 18.05, 07.40 ²ß˳ñÑÁ Ò»ñ ËáѳÝáóáõÙ 12.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.30, 21.21 àõñí³·ÇÍ 13.30 ²Ïó»éÝ 14.00 Ø/ê §äÇÝ·íÇÝÝ»ñÁ س¹³·³ëϳñÇó¦ 15.00, 19.00, 05.10 Ð/ê §Ð³ïáõóáõÙ¦ 16.20 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 17.00 Ø/ê §²íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦ 20.00, 02.00, 04.15 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.00, 06.00 Ð/ê §¸»ï»ÏïÇí ø³ëɦ 23.00, 02.20 ¶/ü ÞàԲβÂ

8.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý ¦²ëïÕ³ÛÇÝ ÷áßǧ 10.55 Ø/ý 12.00 ¦öáëï³ñÏÕ§ 12.20 ¶/ý ¦ÐÇÙ³ñÁ ¨ ³í»ÉÇ ÑÇÙ³ñÁ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ê»ñÇ³É 15.00 Ø/ü 15.20 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ê»ñÇ³É ¦ì»ñ³μ³Å³ÝáõÙ§ 17.20 ê»ñÇ³É ¦ÂáÏ»ñ§ 18.05 ê»ñÇ³É ¦ ɳѳíÁ 3§ 18.55 ê»ñÇ³É ¦²í³½³Ï³ËÙμ»ñ§ 19.30 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦Ø³Ñáí ˳ñ³Ýí³ÍÁ§ 22.40 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 00.05 ¶/ý ¦´ÇÉÉÇ Ø»¹Çëáݧ 01.25 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00,02.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10 ܳٳϳÝÇ 08.20 гۻñÝ ³ß˳ñÑáõÙ 09.10,17.40,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.20, 20.35, 02.10 Ð/ê 13.35 ì/ü 14.15,03.40 гïáõÏ ÃÕóÏÇó

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

Ù³ÛÇëÇ 31

08.00 È. í³Ý ´»ÃÑáí»Ý. ëÇÙýáÝdz 4 08.40 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.50 гٳßË. Ùß³Ï. ·³ÝÓ»ñÁ 09.05 Ð/ë §ÌáõճϦ 09.50 »ó»·áñÍÁ 10.05 гٻñ·. ÞÇÝ»¹ ú’øáÝáñ 10.50 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.10 Ø/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 11.35 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 11.50 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 11.55 î³ñ»·Çñù 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 12.35 гÛáó ѳí³ïÇ ÏÝÇùÁ 12.50 ºñÏÇñ ܳÇñÇ 13.05 Ð.´»éÉÇá½. §ü³Ýï³ëïÇÏ³Ï³Ý ëÇÙýáÝdz¦ 14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.45 гٳßË. Ùß³Ï. ·³ÝÓ»ñÁ 15.00 æ. ì»ñ¹Ç §úûÉÉᦠ(³ñ³ñ 3-4) 16.10 ¸»åÇ ïáõÝ 16.30 гïáõÏ é»åáñï³Å 16.45 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 17.15 Ø/Ï §ºñÏÝùÇ ³ëå»ïÝ»ñÁ¦ 18.50 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 18.55 Ø/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 19.25 Ð/ë §ÌáõճϦ 20.10 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.15 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 20.40 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 Ò»éù Ó»éùÇ 21.15 ì³½·»Ý ², ѳÙμáõñ»ÉÇ Ó»éùÁ

21.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 21.50 úÓáõÝÇ ËáݳñÑí³Í »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ 22.05 гí³ïùÇ Ññ³ßù 22.15 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 22.55 гÛïÝÇ ¨ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 23.15 ¶/Ï §ÐÇÝ· »ñ»Ë³ ¨ ϳ˳ñ¹³Ýù¦ 00.40 »ٳ 01.10 Ð/ë §ÌáõճϦ

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15«14:20«17:50« 01:40 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00«18:00«01:30 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ʳãÙ»ñáõϦ 11:00«14:30«20:00«00:30 §Desctop¦ «11:30«16:15 ÜáÝ-ëïáå 15:00 §êƺê 19:00 §¸³ñÇ ¶Çß»ñ¦ 20:30 §Ø»Ýù »Ýù« Ù»ñ ѳۻñÁ¦ «21:00«22:30 00:55 äñ»ÙÇ»ñ³©²½Ýí³ïáÑ٠ѳÛïÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ «03:00«06:00 ÜáÝ-ëïáå©·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:25, 15:35 Ø/ý §æÇÙÇ Ü»Ûïñáݦ 08:50, 16:45 Ø/ý §æ»ÏÇ â³ÝÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 09:10, 10:00, 14:35,18:30 ØáõÉïýÇÉÙ 09:20, 16:00 ê»ñÇ³É §²Éý¦ 09:45 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:20, 21:45, 06:30 ê»ñÇ³É §Ð³áõë¦ 11:10, 24:00, 04:10 ¶»Õ.ýÇÉÙ 13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 15:10 Ø/ü §ØÇëïñ ´ÇÝÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿¦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 17:05 ê»ñÇ³É §´³μ»ÉáÝ 5¦ 17:45 ê»ñÇ³É §Ð»ñáëÝ»ñ¦ 18:45 Ð/ê §ì³ÙåÇñÇ ûñ³·ñ»ñÁ¦ 19:35, 02:00 ê»ñÇ³É §4400¦ 20:50, 03:30 ê»ñÇ³É §Øï³Í»É ѳÝó³·áñÍÇ Ýٳݦ 22:40, 07:15 ê»ñÇ³É §C.S.I. ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ 3¦ 23:30, 03:00 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 07.05, 11.35 гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ LIVE 07.20, 17.25 §ä³Ñ³å³Ý á·ÇÝ»ñÁ äÛáïñ ì³ÛÉÇ Ñ»ï¦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.20 §ìÇï³ÙÇÝϳÛÇÝ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë¦ 09.05, 10.05 ¶/Ï §ä»ïñáíÇ ¨ ì³ë»ãÏÇÝÇ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÁ¦ 11.05, 20.30, 05.00 §²Ù»Ýáõñ ÏÛ³ÝùÝ ¿¦ 12.05 Ð/ë §¸¨Á úéÉÇÇó¦ 13.05,14.05, 05.30 ¶/Ï §²½·³Ýí³ÏÇóÁ¦ 15.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÁ¦ 16.05 Ð/ë §Ð³Ù»ñ³ßË ÁÝï³ÝÇùÁ¦ 18.05, 19.05, 01.05, 02.05 Ð/ë §Ø»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ - 2¦ 20.20 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 21.00, 04.00 Ð/ë §àõջϳɦ 22.00, 03.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 23.20 §ºñÏÇñÁ ¨ Ù³ñ¹ÇϦ 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ

ОРТ

4.00, 8.05 Доброе утро. 8.00, 11.00, 14.00, 2.00 Новости 8.35 Контрольная закупка. 9.00 Жить здорово! 10.00 “ЖКХ”. 11.20 Модный приговор. 12.20 Детективы. 13.00 Другие новости. 13.25 Понять. Простить. 15.00 Т/с “Обручальное кольцо”. 15.50 Федеральный судья. 17.00 Вечерние новости. 17.20 Т/с “След”. 18.00 Давай поженимся! 18.55 Пусть говорят. 20.00 Время. 20.30 Т/с “Группа счастья”. 21.30 “Свидетели”. 22.20 Ночные новости. 22.45 На ночь глядя. 23.45 Х/ф “Город призраков”. 1.10 Х/ф “Кажется, я люблю свою жену”. 2.50 Давай поженимся!

6.30 Программа международного информационного канала “Евроньюс” на русском языке. 10.00, 19.30, 23.30 Новости культуры. 10.15, 19.45 Главная роль. 10.30, 1.50 Программа передач. 10.40 Шедевры старого кино. “ДОН КИХОТ”. Художественный фильм (Франция + Великобритания, 1933). Режиссер Г. Пабст. 12.10 “Магия стекла”. Документальный фильм (Россия, 2010). Режиссер Н. Огнева. 12.20 “Эпоха в камне. Евгений Вучетич”. 13.00 “Загадка Помпеев”. Документальный фильм (США). 13.50 “Мой Эрмитаж”. Авторская программа М. Пиотровского. 14.20 “РОССИЯ МОЛОДАЯ”. Художественный фильм (К/ст им. М. Горького, 1981). Режиссер И. Гурин. 2+я серия. 15.30 Новости культуры . Детский сеанс. 15.40 “Волшебник Изумрудного города”. Мультсериал. 16.00 “38 попугаев”. “Что на что похоже”. “Жили+были...” Мультфильмы. 16.20 “ДЕВОЧКА ИЗ ОКЕАНА”. Телесериал (Австралия, 1997). Режиссер М. Дефрист. 62+я серия. (*). 16.45 “Страсти по насекомым”. Документальный сериал (Канада + Франция). “Великий альянс”. 17.10 “Из истории Крыма. Другое наследие”. Документальный фильм (Россия, 2008). 17.45 Неделя Италии на канале “Культура”. Симфонический оркестр Артуро Тосканини. Дирижер Лорин Маазель. 18.40 Ступени цивилизации. “Вся правда о Ганнибале”. Документальный фильм (США). Часть 1+я. 20.00 Власть факта. “Фотография и реальность”. 20.40 К 130+летию со дня рождения художника. “Больше, чем любовь”. Михаил Ларионов и Наталья

Гончарова. (*). 21.20 Восемь вечеров с Вениамином Смеховым. “Я пришел к Вам со стихами... Борис Слуцкий и Александр Межиров”. 22.15 “Апокриф”. Ток+шоу Виктора Ерофеева. 23.00 Живая вселенная. “Луна. Возвращение”. (*). 23.50 Неделя Италии на канале “Культура”. “ЧЕЛЛИНИ. ПРЕСТУПНАЯ ЖИЗНЬ”. Художественный фильм (Италия + Франция + ФРГ, 1990). Режиссер Дж. Баттиато. 1+я серия. 1.25 Арии из оперы М. Мусоргского “Борис Годунов”. Солист П. Данилюк. Внимание! Для Москвы и Московской области канал заканчивает вещание в 2.00. 1.55 Восемь вечеров с Вениамином Смеховым. “Я пришел к Вам со стихами... Сергей Есенин и Александр Твардовский”. 2.50 + 2.55 Программа передач. (*) + программы, содержащие скрытые субтитры. Стр. 888 телетекста.

06:00 “Утро России”. 10:05 “Не спорь с Богом. Ана+ толий Ромашин”. 11:00, 14:00, 16:00, 20:00 ВЕСТИ 11:30 “Ефросинья”. Телесери+ ал. 12:20 “С новым домом!”. Ток+ шоу. 13:05 “О самом главном”. Ток+шоу. 14:35 Елена Яковлева, Ва+ лентин Смирнитский и Нина Русланова в телесериале “Зо+ лото скифов”. 15:25 “Кулагин и партнеры”. 16:30 Наталия Солдатова, Да+ ниил Белых, Лев Прыгунов, Анатолий отенев и Елена Кондулайнен в телесериале “За все тебя благодарю+2”. 18:10 “Слово женщине”. Те+ лесериал. 19:05 “Прямой эфир”. 20:50 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. Ярослав Бойко, Дарья Повереннова, Иван Краско, Константин Воробьев и Полина Воробьева в теле+ сериале “Семейный очаг”. 22:40 Сергей Безруков, Дмитрий Дюжев, Павел Май+ ков, Владимир Вдовиченков, Екатерина Гусева и Андрей Панин в телесериале “Брига+ да”. 23:40 “Кулагин и партнеры”. 00:10 ВЕСТИ.ru 00:25 ПРЕМЬЕРА. “Русская Аляска. Продано! Тайна сдел+ ки”. 01:15 “ВЕСТИ+”. 01:30 Екатерина опанова, Игорь Петренко, Михаил По+ лицеймако, Регина Мянник и Ольга Тумайкина в телесериале “Крем”. 02:15 “Профилактика”. 03:05 Ирина Муравьева, Александр Абдулов, Юрий Яковлев и Клара Лучко в ко+ медии “ арнавал”. 1981 г. 2+я серия. 04:20 “Слово женщине”. Те+ лесериал. 05:05 “Ефросинья”. Телесери+ ал. до 05:54

سÛÇëÇ 31 §àõñí³Ï³ÝÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦ ²ØÜ« 2008 è»ÅÇëáñª ¸¨Ç¹ ø»÷÷ ¸»ñ»ñáõÙª ¶ñ»· øÇÝÝ»ñ« æáñ¹³Ý γñÉáë« æá½»ý ´³¹³Éáõããá Ïñïë»ñ« ´ñ³Û³Ý гÃãÇÝëáÝ Î³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ ¸³ÝïÇëï ´»ñÃñ³Ù öÇÝùáõëÝ ³ãùÇ ãÇ ÁÝÏÝáõÙ Çñ å³óÇ»ÝïÝ»ñÇ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë Ù³ñ¹Ï³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ ëÇñáí£ öáùñ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³ Ûáà ñáå» ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý Ù³Ñ ¿ ï³ÝáõÙ£ ²ÛÝ ³ß˳ñÑÇó í»ñ³¹³éݳÉáíª öÇÝùáõëÁ ѳÛïݳμ»ñáõÙ ¿ Çñ Ù»ç μ³ó³éÇÏ áõݳÏáõÃÛáõÝ© ÑÇÙ³ ݳ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ï»ëÝ»É áõñí³Ï³ÝÝ»ñ« áñáÝù áÕç»ñÇ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ϳåí»Éáõ ³éÇÃÁ μ³ó ãÃáÕÝ»Éáí« ·ÉáõË »Ý ï³ÝáõÙ ï³ñμ»ñ Ëݹñ³ÝùÝ»ñáí£ ²Ý»ñ»ëáõÃÛ³Ùμ μáÉáñÇÝ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ÙÇ Ù³Ñ³ó³Í ·áñͳñ³ñ« áñÁ ´»ñÃñ³ÙÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ˳÷³Ý»É Çñ ³Ûñáõ »ñÏñáñ¹ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ©©© N 19(86), زÚÆêÆ 26 - ÐàôÜÆêÆ 2, 2011

9


âáñ»ùß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 3.10 гÛÉáõñ 9.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 10.15 ê-É §²Ýݳ 2¦ 11.05 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 12.00 ¶/ý §Ø³ýdzÛÇ å³ñ³·ÉáõË ÎáñÉ»áÝ»¦ /10-ñ¹ Ù³ë/ 13.20 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 14.30 êïáñ³Ï»ï 15.00 æÇÙ ÂáñáëÛ³Ý 16.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 17.20 ê-É §²Ýݳ 2¦ 17.55 TV ѳݹ»ë. â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.00 üáõïμáÉ. ÀÝÏ»ñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ. ÜÇ·»ñdz²ñ·»ÝïÇݳ 1.30 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.10 ¶/ý §Ø³ýdzÛÇ å³ñ³·ÉáõË ÎáñÉ»áÝ»¦ /10-ñ¹ Ù³ë/ 3.50 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 4.35 ¶/ý §Ø³ÛñÁ¦ 6.15 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 7.15 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ ] 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 23.00, 01.40 Èð²´ºð 08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00, 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 10.05, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.40 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.00 س·³íïá + 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 15.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §êÎàô´Æ ¸àô¦ 18.00 гٻñ· 19.20 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.00 ²éÉ»ÏÇÝá 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 23.40 ¶»Õ.ýÇÉÙ §¶ºÚÞ²ÚÆ úð²¶ÆðÀ¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:20, 17:40, 3:50, 6:30 ê»ñdzɶݳѳïÇñ ûñÁ 13:10, 21:30, 1:20, 8:30 лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ 14:00, 20:00, 3:15, 7:50 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50, 23:30, 2:00, 7:10 лéáõëï³ýÇÉÙ àëïÇϳÝÝ»ñ 15:40, 22:20, 2:40, 9:10 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 17:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 21:00, 5:00 ºñ» 1 0:00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ 6:00 ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ

06.45 ²íïáßù»ñà 07.25, 17.15 êÉ ¦²Ýë³ÝÓ Ñá·Çݧ 08.15, 18.05 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇ áõñí³Ï³ÝÁ§ 09.00, 15.20, 23.00, 03.40 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§

10.00 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 11.10, 20.10, 23.50 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 12.10, 21.00, 03.00 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 13.05, 19.20 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§ 14.05 Øü ¦âÇ÷Ý »õ ¸»ÛÉÁ ßï³åáõÙ »Ý û·ÝáõÃ۳ݧ 14.30 Øü ¦ê³ñ¹ Ù³ñ¹Á§ 15.00, 19.00, 22.00, 04.25 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 16.05, 02.10 гÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ 16.50 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³·Çñ 22.35 лé³Ýϳñ 00.35 ¶ü ¦¶³ÛóÏÕáõÃÛáõݧ

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 09.00, 15.45 ê»ñÇ³É §H2O¦ 09.45, 16.15, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.15, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 12.15, 17.45, 07.15 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 13.00, 18.40, 00.45 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.15ØáõÉïÍñ³·Çñ 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ21.30 ¶/ü 23.45 ê»ñÇ³É §ÐéáÙ¦ 01.45, 03.00 ê»ñÇ³É §ê»ùëÁ Ù»Í ù³Õ³ùáõÙ¦ 02.15 ê»ñÇ³É §¶³ÉÇùÇ ³ÏÝóñÃÝ»ñ /í»ñçÇÝ ë»ñdz/ 03.30 §7 »ñ·¦ 04.00 ¶/ü 06.45 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù¦

8.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý ¦ºñ»Ë³Ý»ñÝ ³é³Ýó ÑëÏáÕáõÃ۳ݧ 10.40 Ø/ý 12.00 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ§ 12.20 ¶/ý ¦´ÇÉÉÇ Ø»¹Çëáݧ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ê»ñÇ³É 15.00 Ø/ü 15.20 ¦¶ÇïáõÝÇϧ 15.45 ê»ñÇ³É ¦ì»ñ³μ³Å³ÝáõÙ§ 17.20 ê»ñÇ³É ¦ÂáÏ»ñ§ 18.05 ê»ñÇ³É ¦ ɳѳíÁ 3§ 18.55 ê»ñÇ³É ¦²í³½³Ï³ËÙμ»ñ§ 19.45 ¦Ü»ñ³ß˳ñѧ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦¶³Ý·ñ³Ñ»ñ êÛáõݧ 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 00.05 ¶/ý ¦àëïÇϳÝÁ Ù³Ýϳå³ñ﻽Çó§ 01.50 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,13.35 Ø/ü 09.10,17.40,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.20, 20.35, 02.10 Ð/ê 14.15, 05.10 Îéí³ËÝÓáñ 14.55,23.25, 04.45²Ûë ûñÁ 15.15,05.45 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ

ÐáõÝÇëÇ 2 §Îáïñí³Í ³Õ»Õ¦ ²ØÜ« 1996 è»ÅÇëáñª æáÝ ìáõ ¸»ñ»ñáõÙª æáÝ îñ³íáÉﳫ øñÇëïÇ³Ý êÉ»Ûûñ« ê³Ù³Ýó Ø»ïÇë« ¸»ÉñáÛ ÈÇݹá سñï³ýÇÉÙ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ »ñÏáõ ë峪 ϳåÇï³Ý лÛÉÁ ¥êÉ»Ûûñ¤ ¨ Ù³Ûáñ ¸ÇùÇÝëÁ ¥îñ³íáÉﳤ ɳí ͳÝáÃÝ»ñ »Ý£ ØdzëÇÝ ÃéãáõÙ »Ý« »ñÏáõëÝ ¿É ëÇñáõÙ »Ý

10

N 19(86), زÚÆêÆ 26 - ÐàôÜÆêÆ 2, 2011

15.25,03.35²íïá³ß˳ñÑ 16.25,01.30 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.10, 03.10 гÛÇ áõÅÁ 18.35,06.35 Ðá¹í³Í 27 23.00 èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ 23.35¶/ü

08.00, 14.30, 17.30, 01.20, 04.40 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 07.45 Ø/ü 09.00 ²åñÇñ ³éáÕç 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.30, 18.05, 07.30 ²ß˳ñÑÁ Ò»ñ ËáѳÝáóáõÙ 12.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.30, 21.21 àõñí³·ÇÍ 13.30 ²Ïó»éÝ 14.00 Ø/ê §äÇÝ·íÇÝÝ»ñÁ س¹³·³ëϳñÇó¦ 15.00, 19.00, 05.10 Ð/ê §Ð³ïáõóáõÙ¦ 16.20 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 17.00 Ø/ê §²íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦ 18.40 Àëï å³Ñ³ÝçÇ 20.00, 02.00, 04.15 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.00, 06.00 Ð/ê §¸»ï»ÏïÇí ø³ëɦ 23.00, 02.20 ¶/ü ÞàԲβÂ

08.00 Ú. Îá¹³Û. §Ð³ñÇ Ú³Ýáߦ ëÛáõÇï 08.30 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.45 гٳßË. Ùß³Ï ·³ÝÓ»ñÁ 09.00 Ð/ë §ÌáõճϦ 09.50 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 10.00 гٻñ·. èáç»ñ àõáûñë 11.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.10 Ø/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 11.35 ì/Ï §ì³ïÇϳÝÇ Ý»ñëáõÙ¦ 12.05 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 12.35 úÓáõÝÇ ËáݳñÑí³Í »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ 12.50 ì³½·»Ý ², ѳÙμáõñ»ÉÇ Ó»éùÁ 13.00 Ò»éù Ó»éùÇ 13.10 ØáõÉïѳٻñ· 13.50 Ü»ñáõÅ 14.05 гïáõÏ é»åáñï³Å 14.30 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 14.45 ³Õ³ÕáõÃÛ³Ý É³åï»ñÝ»ñ 15.00 æ.èáëÇÝÇ §ØáËñáïÁ¦ (³ñ³ñ1) 16.30 ¶/Ï §ÐÇÝ· »ñ»Ë³ ¨ ϳ˳ñ¹³Ýù¦ 18.05 гÛïÝÇ ¨ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 18.30 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 18.50 Ø/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 19.10 Ð/ë §ÎáÙë ØáÝï» øñÇëïᦠ20.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.10 è. гËí»ñ¹Û³Ý, 0-100 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.10 гïáõÏ é»åáñï³Å 21.40 سÝáõÏ ÐÇëáõë Ï»ñå³ñí»ëïáõÙ 22.00 г۳óù Ý»ñëÇó 22.20 γ¹ñÇó ¹áõñë 22.40 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 23.00 ¶/Ï §ØÇÉÇáÝÝ»ñÁ¦ 00.30 ºÏ»Õ»óÇ ¨ ³ñí»ëï 00.50 гÙ. Ùß. ·³ÝÓ»ñÁ 01.05 Ð/ë §ÎáÙë ØáÝï» øñÇëïá¦

09.00 ¦²ýÇߧ 9.15 ¶/ý ¦´»ÃÑáí»Ý 3§ 10.45 Ø/ý 12.00 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ§ 12.20 ¶/ý ¦ØÇßï ³ë³ ²Û᧠13.30, 16.30, 20.30, 23.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ê»ñÇ³É 15.00 Ø/ü 15.20 ¦¶ÇïáõÝÇϧ 15.45 ê»ñÇ³É ¦Ìáí³ÛÇÝ Ññ»ßÝ»ñÁ§ 17.20 ê»ñÇ³É ¦äɳïÇݳ§ 18.05 ê»ñÇ³É ¦ ɳѳíÁ§ 18.55 ê»ñÇ³É ¦Ø³Ï³ÝáõÝÁ ²Éμ³Ý³óÇ 2§ 19.45 ¦Ü»ñ³ß˳ñѧ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦Ø³Ñí³Ý ³å³óáõÛóÁ§ 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 00.05 ¶/ý ¦ÖßÙ³ñÇï ë»ñ§ 02.10 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:25, 15:35 Ø/ý §æÇÙÇ Ü»Ûïñáݦ 08:50, 16:45 Ø/ý §æ»ÏÇ â³ÝÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 09:10, 09:45, 10:00, 14:35 ØáõÉïýÇÉÙ 09:20, 16:00 ê»ñÇ³É §²Éý¦ 10:20, 21:45, 06:30 ê»ñÇ³É §Ð³áõë¦ 11:10, 24:00, 04:10 ¶»Õ.ýÇÉÙ 13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 15:10 Ø/ü §ØÇëïñ ´ÇÝÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿¦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 17:05 ê»ñÇ³É §´³μ»ÉáÝ 5¦ 17:45 ê»ñÇ³É §Ð»ñáëÝ»ñ¦ 18:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 18:45 Ð/ê §ì³ÙåÇñÇ ûñ³·ñ»ñÁ¦ 19:35, 02:00 ê»ñÇ³É §4400¦ 20:50, 03:30 ê»ñÇ³É §Øï³Í»É ѳÝó³·áñÍÇ Ýٳݦ 22:40, 07:15 ê»ñÇ³É §C.S.I. ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ 3¦ 23:30, 03:00 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 07.05, 11.35 §ÔñÕ½ëï³ÝÁ ¹»Ùù»ñáí¦ 07.20, 17.20 §ä³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ ÇÝãå»ë áñ ϳ¦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.20 §ØÇÝáõïϳÛÇÝ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë¦ 09.05, 10.05 ¶/Ï §ä»ïñáíÇ ¨ ì³ë»ãÏÇÝÇ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÁ¦ 11.05, 20.30, 05.00 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ 12.05 Ð/ë §¸¨Á úéÉÇÇó¦ 13.05, 14.05, 05.30 ¶/Ï §²Û¹ ëñÇϳ êǹáñáíÁ¦ 15.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÁ¦ 16.05 Ð/ë §Ð³Ù»ñ³ßË ÁÝï³ÝÇùÁ¦ 18.05, 19.05, 01.05, 02.05 Ð/ë §Ø»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ - 2¦ 20.20 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 21.00, 04.00 Ð/ë §àõջϳɦ 22.00, 03.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 23.20 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ ОРТ

08.15 ¦ì»ñϳóÇϧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§

4.00, 8.05 Доброе утро. 8.00, 11.00, 14.00, 2.00

ÑáõÝÇëÇ 1

Новости 8.35 Контрольная закупка. 9.00 Жить здорово! 10.00 “ЖКХ”. 11.20 Модный приговор. 12.20 Детективы. 13.00 Другие новости. 13.25 Понять. Простить. 14.20 Хочу знать. 15.00 Т/с “Обручальное кольцо”. 15.50 Федеральный судья. 17.00 Вечерние новости. 17.20 Т/с “След”. 18.00 Давай поженимся! 18.55 Пусть говорят. 20.00 Время. 20.30 Т/с “Группа счастья”. 21.30 Д/ф Среда обитания. “Всех на счетчик”. 22.20 Ночные новости. 22.45 Т/с “Белый воротничок”. 23.25 Х/ф “Джентльмены предпочитают блондинок”. 1.00 Х/ф “Жестокие игры”. 2.40 Хочу знать. 3.05 Давай поженимся!

6.30 Программа международного информационного канала “Евроньюс” на русском языке. 10.00, 15.30, 19.30, 23.30 Новости культуры. 10.15, 19.45 Главная роль. 10.30, 1.50 Программа передач. 10.40 Голливудский стандарт. Бетт Дэвис в фильме “СВАДЕБНЫЙ ЗАВТРАК” (США, 1956). Режиссер Р. Брукс. 12.25 “Борис Волчек. Равновесие света”. Документальный фильм (Россия, 2009). Режиссер А. Егоров. 13.05 “Вся правда о Ганнибале”. Документальный фильм (США). Часть 1+ я. 13.50 Легенды Царского Села. 14.20 “РОССИЯ МОЛОДАЯ”. Художественный фильм (К/ст им. М. Горького, 1981). Режиссер И. Гурин. 3+я серия. Детский сеанс. 15.40 Международный день защиты детей. VIII Международный фестиваль “Москва встречает друзей”. 16.30 “Радуга”. “Охотник до сказок”. Мультфильмы. 16.45 “Страсти по насекомым”. Документальный сериал (Канада + Франция). “Жизнь на одном дереве”. 17.10 “Из истории Крыма. Контрабандисты ХVIII+ХIХ веков”. Документальный фильм (Россия, 2008). 17.40 “Джордано Бруно”. Документальный фильм (Украина). 17.45 Неделя Италии на канале “Культура” . Марио Брунелло и Государственный симфонический оркестр “Новая Россия”. Дирижер Юрий Башмет. 18.40 Ступени цивилизации. “Вся правда о Ганнибале”. Документальный фильм (США). Часть 2+я. 20.00 “Абсолютный слух”. Альманах по истории музыкальной культуры. 20.40 85 лет со дня рождения Мэрилин Монро. “Великие романы ХХ века”. 21.05 “Мировые сокровища культуры”. “Гималаи. Горная дорога в Дарджилинг. Путешествие в облака”. Документальный фильм (Германия). 21.20 Восемь вечеров с Вениамином Смеховым. “Я

μéÝóù³Ù³ñï£ ØÇ ³Ý·³Ù« ·»ñÓ³ÛݳÛÇÝ éÙμ³ÏáÍÇãáí áõëáõÙÝ³Ï³Ý ÃéÇãùÇ Å³Ù³Ý³Ï« áñÇ íñ³ »ñÏáõ ÙÇçáõϳÛÇÝ éáõÙμ»ñ ϳÛÇÝ« ãݳ˳ï»ëí³Í μ³Ý ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ© лÛÉÇ ùáõÝùÇ Ùáï ѳÛïÝíáõÙ ¿ ³ïñ׳ݳϣ àõ ë³ Ï³ï³Ï ã¿ñ£ ¸ÇùÇÝëÝ ÇÝã-áñ μ³Ý ¿ñ Ùï³Í»É£ ¸³Å³Ý ·áï»Ù³ñï ¿ ëÏëíáõÙ£ г½Çí ³½³ïí»Éáíª Ð»ÛÉÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ϳï³åáõÉïáí ¹áõñë Ý»ïí»É£ èáõÙμ»ñÁ Ý»ï»Éáí ³Ý³å³ïáõÙ ¨ é³ódzÛáí íóñÇ Ù»Õ³íáñÇ Ù³ëÇÝ Ï»ÕÍ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáíª Ù³ÛáñÁ ÝáõÛÝå»ë ÉùáõÙ ¿ û¹³Ý³íÁ£ ê³Ï³ÛÝ Ð»ÛÉÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ áÕç ÙÝ³É ¨ ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇ μáÉáñ ˳ճù³ñï»ñÁ ˳éݻɣ

пришел к Вам со стихами... Андрей Вознесенский и Владимир Высоцкий”. 22.15 Магия кино. Ведущие М. Борзенков и О. Шишкин. 23.00 Живая вселенная. “Поиски жизни”. (*). 23.50 Неделя Италии на канале “Культура”. “ЧЕЛЛИНИ. ПРЕСТУПНАЯ ЖИЗНЬ”. Художественный фильм (Италия + Франция + ФРГ, 1990). Режиссер Дж. Баттиато. 2+я серия. 1.05 “Розы с юга”. Концерт Академического Большого симфонического оркестра им. П. И. Чайковского. Дирижер В. Федосеев. Внимание! Для Москвы и Московской области канал заканчивает вещание в 2.00. 1.55 Восемь вечеров с Вениамином Смеховым. “Я пришел к Вам со стихами... Борис Слуцкий и Александр Межиров”. 2.50 + 2.55 Программа передач. (*) + программы, содержащие скрытые субтитры. Стр. 888 телетекста.

06:00 “Утро России”. 10:05 “Сережа Парамонов. Советский Робертино Лорет+ ти”. 11:00, 14:00, 16:00, 20:00 ВЕСТИ 11:30 “Ефросинья”. Телесери+ ал. 12:20 “С новым домом!”. Ток+ шоу. 13:05 “О самом главном”. Ток+ шоу. 14:35 Елена Яковлева, Ва+ лентин Смирнитский и Нина Русланова в телесериале “Зо+ лото скифов”. 15:25 “Кулагин и партнеры”. 16:30 Наталия Солдатова, Даниил Белых, Лев Прыгунов, Анатолий отенев и Елена он+ дулайнен в телесериале “За все тебя благодарю+2”. 18:10 “Слово женщине”. Теле+ сериал. 19:05 “Прямой эфир”. 20:50 РУСС АЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. Ярослав Бойко, Дарья Повереннова, Иван Краско, онстантин Воробьев и Полина Воробьева в телесе+ риале “Семейный очаг”. 22:40 Сергей Безруков, Дмит+ рий Дюжев, Павел Майков, Владимир Вдовиченков, Ека+ терина Гусева и Андрей Па+ нин в телесериале “Бригада”. 23:40 Кулагин и партнеры”. 00:10 ВЕСТИ.ru 00:25 ПРЕМЬЕРА. “Завеща+ ние Леонардо. История одно+ го ограбления “. 01:15 “ВЕСТИ+”. 01:30 Екатерина опанова, Игорь Петренко, Михаил По+ лицеймако, Регина Мянник и Ольга Тумайкина в телесериале “Крем”. 02:15 “Профилактика”. 03:05 Альгис Матуленис и Ли+ лита Озолиня в детективе “Двойной капкан”. 1985 г. 1+я серия. 04:20 “Слово женщине”. Теле+ сериал. 05:05 “Ефросинья”. Телесери+ ал. до 05:54


ÐÇÝ·ß³μÃÇ

8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 1.40 гÛÉáõñ 9.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 10.10 ê-É §²Ýݳ 2¦ 11.00 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 12.00 ¶/ý §Ø³ýdzÛÇ å³ñ³·ÉáõË ÎáñÉ»áÝ»¦ /11-ñ¹ Ù³ë/ 13.20 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 14.30 гÛáó ѳñó 15.05 Ø»ñáÝù 15.30 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù 16.10 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 17.20 ê-É §²Ýݳ 2¦ 18.10 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 18.55 §02¦ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.30 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 00.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 00.40 ¶/ý §Ø³ýdzÛÇ å³ñ³·ÉáõË ÎáñÉ»áÝ»¦ /11-ñ¹ Ù³ë/ 2.20 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 3.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 3.45 Ø»ñáÝù 4.05 гÛáó ѳñó 4.35 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù 5.05 §02¦ 5.25 ¸³ë³Ï³Ý ѳٻñ· 6.15 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 7.15 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00, 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 10.05, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 10.40 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 12.05 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ä³ÑÙïáóÇ + 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 15.30 ØáõÉïë»ñÇ³É §êÎàô´Æ ¸àô¦ 18.00 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 19.20 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.40 س·³íïá + 23.40 üáõïμáɳÛÇÝ ³ÏáõÙμ 00.20 ¶»Õ.ýÇÉÙ §ÎàôÚêºðÆ î²ð²Ìø¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:20, 17:40, 3:50, 6:30 ê»ñdzɶݳѳïÇñ ûñÁ 13:10, 21:30, 1:20, 8:30 лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ 14:00, 20:00, 3:15, 7:50 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50, 23:30, 2:00, 7:10 лéáõëï³ýÇÉÙ àëïÇϳÝÝ»ñ 15:40, 22:20, 2:40, 9:10 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 17:00 ºñ» 1 18:30 лéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ 21:00, 5:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 0:00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ 6:00 ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ

06.20 ²íïáßù»ñÃ

07.00 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³·Çñ 07.25, 17.15 êÉ ¦²Ýë³ÝÓ Ñá·Çݧ 08.15, 18.05 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇ áõñí³Ï³ÝÁ§ 09.00, 15.20, 23.00, 03.40 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00 ²é³íáïÁ Þ³ÝÃáõÙ 11.10, 20.10, 23.50 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 12.10, 21.00, 03.00 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 13.05, 19.20 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§ 14.05 Øü ¦âÇ÷Ý »õ ¸»ÛÉÁ ßï³åáõÙ »Ý û·ÝáõÃ۳ݧ 14.30 Øü ¦ê³ñ¹ Ù³ñ¹Á§ 15.00, 19.00, 22.00, 04.25 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 16.05, 02.10 гÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ 00.35 ¶ü

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 09.00, 15.45 ê»ñÇ³É §H2O¦ 09.45, 16.15, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.15, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 12.15, 17.45, 07.15 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 13.00, 18.40, 00.45 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.15 ØáõÉïÍñ³·Çñ 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ21.30 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ÙÁ¦ 22.15§Ü³ß³ è³ß³¦ 23.00 §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³Ýù¦ 23.45, 02.15ê»ñÇ³É §ÐéáÙ¦ 03.00 ê»ñÇ³É §ê»ùëÁ Ù»Í ù³Õ³ùáõÙ¦ 03.30 ¶/ü 06.45 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ÙÁ¦

8.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý ¦È»ëëǧ 11.25 Ø/ý 12.00 ¦¶ÇïáõÝÇϧ 12.20 ¶/ý ¦àëïÇϳÝÁ Ù³Ýϳå³ñ﻽Çó§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ê»ñÇ³É 15.00 Ø/ü 15.20 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ§ 15.45 ê»ñÇ³É ¦ì»ñ³μ³Å³ÝáõÙ§ 17.20 ê»ñÇ³É ¦ÂáÏ»ñ§ 18.05 ê»ñÇ³É ¦ ɳѳíÁ 3§ 18.55 ê»ñÇ³É ¦²í³½³Ï³ËÙμ»ñ§ 19.45 ¦ØÇ »ñ·Ç å³ïÙáõÃÛáõݧ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦ºñ»ùÇÝ å»ïù ¿ í»ñ³óݻɧ 22.50 ¦úññ³Ý§ 00.05 ¶/ý ¦´³ÝϳÛÇÝ ïáÙë³Ï, Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ýáõÝï ëï»ñÉÇÝ· ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùμ§ 01.300 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 09.10,17.40,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÑáõÝÇëÇ 2

12.20, 20.35, 02.10 Ð/ê 13.35 ì/ü 14.15 ºñÏñ³·áõݹ 15.15,06.35 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 15.50,23.10, 04.45²Ûë ûñÁ 16.15,06.10 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 16.35,07.10 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.15,05.10 Þ³ï ϳñ¨áñ ¿ 19.15, 03.10 Îéí³ËÝÓáñ 23.00,03.45 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 23.15¶/ü 01.15§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦

08.00, 14.30, 17.30, 01.00, 04.40 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 18.40 Ø/ü 09.00 ²åñÇñ ³éáÕç 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.30, 18.05, 07.30 ²ß˳ñÑÁ Ò»ñ ËáѳÝáóáõÙ 12.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.30, 21.21 àõñí³·ÇÍ 13.30 ²Ïó»éÝ 14.00 Ø/ê §äÇÝ·íÇÝÝ»ñÁ س¹³·³ëϳñÇó¦ 15.00, 19.00, 05.00 Ð/ê §Ð³ïáõóáõÙ¦ 16.20 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 17.00 Ø/ê §²íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦ 20.00, 01.50, 04.15 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.00, 05.50 Ð/ê §¸»ï»ÏïÇí ø³ëɦ 23.00, 02.10 ¶/ü 06.35 ì/ü ÞàԲβÂ

08.00 §Ú»ë¦. ³ÏáõëïÇÏ Ñ³Ù»ñ· 08.40 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 09.00 Ð/ë §ÎáÙë ØáÝï» øñÇëïᦠ09.50 лé³óáÕ ¨ Ùáï»óáÕ ÇÝùÝáõÃÛáõÝ 10.00 гٻñ·.êÃÇí ì³Ç 10.35 гïáõÏ é»åáñï³Å 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 11.30 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 11.45 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 12.05 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.20 سÝáõÏ ÐÇëáõë Ï»ñå³ñí»ëïáõÙ 12.40 îáݳóáõÛó 12.45 гïáõÏ é»åáñï³Å 13.10 è. гËí»ñ¹Û³Ý, 0-100 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ 13.45 гÙ. Ùß. ·³ÝÓ»ñÁ 14.00 г۳óù Ý»ñëÇó 14.25 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 14.40 Ö³Ù÷³Ý»ñ 14.55 Ü»ñáõÅ 15.10 æ.èáëÇÝÇ §ØáËñáïÁ¦ (³ñ³ñ 2) 16.10 ¶ñÇÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ 16.35 ì³ñ¹ ä³ïñÇÏ Ï³Ù å³ñáÝ Î 17.00 È»·»Ý¹³ñ ϳï³ñáÕÝ»ñ. æáÝ ´³ñμÇñáÉÉÇ 17.10 ¶/ý §ØÇÉÇáÝ»ñÁ¦ 18.45 Ø/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 19.15 Ð/ë §ÎáÙë ØáÝï» øñÇëïᦠ20.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.15 ØáõÉï/ý §ä³ïÙáõÃÛáõÝ ÐáíݳÝÇ ¨ Ï»ïÇ Ù³ëÇݦ 20.40 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 îáݳóáõÛó 21.10 гÙμ³ñÓáõÙ

21.30 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 21.50 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 22.10 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 22.55 ¶/Ï §ìñÇųéáõÝ»ñ. Ë³Õ »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ¦ 00.20 üÇÉÙ-ѳٻñ· §üáÏáõë¦ 01.15 Ð/ë §ÎáÙë ØáÝï» øñÇëïá¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15«14:20«17:10« 01:40 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00«18:20«01:30 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ʳãÙ»ñáõϦ 11:00«14:30«20:00«01:00 §Desctop¦ «11:30«16:15 ÜáÝ-ëïáå 15:00 §êƺê 17:30 ²ëïÕ»ñÇ Ã»Å ³ñϳÍÝ»ñÁ 19:00 §¸³ñÇ ¶Çß»ñ¦ 20:15 ü³ÛÉ- Pro 24/7 21:15 §Ø»Ýù »Ýù« Ù»ñ ѳۻñÁ¦ «21:00«23:00 ¶/ü 00:50 “È³í³·áõÛÝ ³ëïÕ³ÛÇÝ ë³áõݹïñ»ù»ñ” «03:00«06:00 ÜáÝ-ëïáå©·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:25, 15:35 Ø/ý §æÇÙÇ Ü»Ûïñáݦ 08:50, 16:45 Ø/ý §æ»ÏÇ â³ÝÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 09:10, 10:00, 14:35, 18:30 ØáõÉïýÇÉÙ 09:20, 16:00 ê»ñÇ³É §²Éý¦ 09:45 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:20, 21:45, 06:30 ê»ñÇ³É §Ð³áõë¦ 11:10, 24:00, 04:10 ¶»Õ.ýÇÉÙ 13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 15:10 Ø/ü §ØÇëïñ ´ÇÝÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿¦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 17:05 ê»ñÇ³É §´³μ»ÉáÝ 5¦ 17:45 ê»ñÇ³É §Ð»ñáëÝ»ñ¦ 18:45 Ð/ê §ì³ÙåÇñÇ ûñ³·ñ»ñÁ¦ 19:35, 02:00 ê»ñÇ³É §4400¦ 20:50, 03:30 ê»ñÇ³É §Øï³Í»É ѳÝó³·áñÍÇ Ýٳݦ 22:40, 07:15 ê»ñÇ³É §C.S.I. ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ 3¦ 23:30, 03:00 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 07.05, 11.35 гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ LIVE 07.20, 17.20 §È¨ ÈáõñÛ»ÛÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ½ñáõÛóÝ»ñÁ¦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.20 §ìÇï³ÙÇÝϳÛÇÝ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë¦ 09.05, 10.05 ¶/Ï §ä»ïñáíÇ ¨ ì³ë»ãÏÇÝÇ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÁ¦ 11.05 §Ø»Í é»åáñï³Å¦ 12.05 Ð/ë §¸¨Á úéÉÇÇó¦ 13.05, 14.05, 05.00 ¶/Ï §ÆÝãåÇëÇ~ ÅåÇï áõÝ»ù ¸áõù¦ 15.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÁ¦ 16.05 Ð/ë §Ð³Ù»ñ³ßË ÁÝï³ÝÇùÁ¦ 18.05, 19.05, 01.05, 02.05 Ð/ë §Ø»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ - 2¦ 20.20 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 20.30 §²Ûëï»Õ »Õ»É »Ù »ë¦ 21.00, 04.00 Ð/ë §àõջϳɦ 22.00, 03.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 23.20 §¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦ 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ

ÐáõÝÇëÇ 3 äñ»ÙÇ»ñ³ §ìÇß³åÇ ¹³çí³Íùáí ³ÕçÇÏÁ¦ Þí»¹Ç³-¸³Ýdz-¶»ñÙ³Ýdz-Üáñí»·Ç³« 2009 è»ÅÇëáñª ÜÇÉë ²ñ¹»Ý ú÷É»í ¸»ñ»ñáõÙª ØÇù³Û»É ÜÛáõùíÇëë ÜááÙÇ è³÷³ë« ö»Ã»ñ гμ»ñ« êí»Ý-´»ñÃÇÉ Â³áõμ» ÂñÇÉÉ»ñ гÛïÝÇ Éñ³·ñáÕ ¨ Ññ³ï³ñ³ÏÇã ØÇù³Û»É ´ÉáõÙùíÇëÃÁ ï³ÝáõÉ ¿ ï³ÉÇë ³½¹»óÇÏ Ù³·Ý³ïÇÝ ½ñå³ñï³ÝùÇ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ£ ²ÛÅÙ Ýñ³Ý ëå³éÝáõÙ ¿

ОРТ

4.00, 8.05 Доброе утро. 8.00, 11.00, 14.00, 2.00 Новости 8.35 Контрольная закупка. 9.00 Жить здорово! 10.00 “ЖКХ”. 11.20 Модный приговор. 12.20 Детективы. 13.00 Другие новости. 13.25 Понять. Простить. 14.20 Хочу знать. 15.00 Т/с “Обручальное кольцо”. 15.50 Федеральный судья. 17.00 Вечерние новости. 17.20 Т/с “След”. 18.00 Давай поженимся! 18.55 Пусть говорят. 20.00 Время. 20.30 Т/с “Группа счастья”. 21.30 Человек и закон. 22.20 Ночные новости. 22.45 Судите сами. 23.30 Х/ф “Сломанная стрела”. 1.15 Х/ф “Мартовские коты”. 2.50 Давай поженимся!

6.30 Программа международного информационного канала “Евроньюс” на русском языке. 10.00, 15.30, 19.30, 23.30 Новости культуры. 10.15, 19.45 Главная роль. 10.30, 1.50 Программа передач. 10.40 “Лето Господне”. Вознесение. 11.10 Голливудский стандарт. Глинис Джонс в фильме “ОТДАТЬ ВСЕ, ЧТО ЕСТЬ У МЕНЯ” (США, 1957). Режиссер А. Рейснер. 12.55 “Древо жизни”. Документальный фильм (Россия, 2010). Режиссер Н. Огнева. 13.05 “Вся правда о Ганнибале”. Документальный фильм (США). Часть 2+ я. 13.50 “Третьяковка + дар бесценный!” “Иной мир. Умозрение в красках”. 14.20 “РОССИЯ МОЛОДАЯ”. Художественный фильм (К/ст им. М. Горького, 1981). Режиссер И. Гурин. 4+я серия. Детский сеанс. 15.40 “Волшебник Изумрудного города”. Мультсериал. 16.00 “Сестрица Аленушка и братец Иванушка”. “Непослушный котёнок”. Мультфильмы. 16.20 “ДЕВОЧКА ИЗ ОКЕАНА”. Телесериал (Австралия, 1997). Режиссер М. Дефрист. 63+я серия. (*). 16.45 “Страсти по насекомым”. Документальный сериал (Канада + Франция). “Водяные насекомые”. 17.10 “Из истории Крыма. Взятие Перекопа”. Документальный фильм (Россия, 2008). 17.35 “Шарль Перро”. Документальный фильм (Украина). 17.45 Неделя Италии на канале “Культура”. Концерт симфонического оркестра Maggio Musiсale Fiorentino (Италия). Дирижер Зубин Мета. Солист Денис Мацуев. 18.40 Ступени цивилизации. “Убийство Медичи”. Документальный фильм (Великобритания). 20.00 Черные дыры. Белые пятна. (*).

20.40 “Игорь Сикорский. Чертежи судьбы”. Документальный фильм. (*). 21.20 Восемь вечеров с Вениамином Смеховым. “Я пришел к вам со стихами... Саша Черный и Игорь Северянин”. 22.15 “Культурная революция”. Программа М. Швыдкого. 23.00 Живая вселенная. “Земля и Венера. Соседки”. (*). 23.50 Неделя Италии на канале “Культура”. “ЧЕЛЛИНИ. ПРЕСТУПНАЯ ЖИЗНЬ”. Художественный фильм (Италия + Франция + ФРГ, 1990). Режиссер Дж. Баттиато. 3+я серия, заключительная. 1.15 Играют Н. Борисоглебский и камерный оркестр “Московия” под управлением Э. Грача. Внимание! Для Москвы и Московской области канал заканчивает вещание в 2.00. 1.55 Восемь вечеров с Вениамином Смеховым. “Я пришел к Вам со стихами... Андрей Вознесенский и Владимир Высоцкий”. 2.50 + 2.55 Программа передач. (*) + программы, содержащие скрытые субтитры. Стр. 888 телетекста.

10:05 ПРЕМЬЕРА. “Приди и виждь...”. Фильм Аркадия Ма+ монтова. 11:00, 14:00, 16:00, 20:00 ВЕСТИ 11:30 “Ефросинья”. Телесери+ ал. 12:20 “С новым домом!”. Ток+ шоу. 13:05 “О самом главном”. Ток+шоу. 14:35 Елена Яковлева, Ва+ лентин Смирнитский и Нина Русланова в телесериале “Зо+ лото скифов”. 15:25 “Кулагин и партнеры”. 16:30 Наталия Солдатова, Даниил Белых, Лев Прыгу+ нов, Анатолий отенев и Еле+ на ондулайнен в телесериале “За все тебя благодарю+2”. 18:10 “Слово женщине”. Те+ лесериал. 19:05 “Прямой эфир”. 20:50 РУСС АЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. Ярослав Бойко, Дарья Повереннова, Иван Краско, Константин Воробьев и Полина Воробьева в теле+ сериале “Семейный очаг”. 22:40 Сергей Безруков, Дмитрий Дюжев, Павел Май+ ков, Владимир Вдовиченков, Екатерина Гусева и Андрей Панин в телесериале “Брига+ да”. 23:40 “Кулагин и партнеры”. 00:10 ВЕСТИ.ru 00:25 “Поединок”. Программа Владимира Соловьева. 01:15 “ВЕСТИ+”. 01:30 Екатерина Копанова, Игорь Петренко, Михаил По+ лицеймако, Регина Мянник и Ольга Тумайкина в телесери+ але “Крем”. 02:15 “Профилактика”. 03:05 Альгис Матуленис и Ли+ лита Озолиня в детективе “Двойной капкан”. 1985 г. 2+я серия. 04:20 “Слово женщине”. Те+ лесериал. 05:05 “Ефросинья”. Телесери+ ал. до 05:54

³½³ï³½ñÏáõÙ ¨ ëÇñ³Í Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³óáõÙ£ ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ØÇù³Û»ÉÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ ßí»¹ Ëáßáñ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáÕ Ð»ÝñÇù ì³Ý·»ñÇó ½μ³Õí»Éáõ Ñ»é³íáñ 1966ÇÝ Çñ ½³ñÙáõÑáõª 16-³ÙÛ³ гñÇ»ïÇ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ³ÝÑ»ï³óÙ³Ùμ£ ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ ûٳÛáí ëÏëáõÙ ¿ Ñ»ï³ùñùñí»É ѳù»ñ ÈÇëμ»Ã ê³É³Ý¹»ñÁ« áñÁ гñÇ»ïÇ ³ÝÑ»ï³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ ÝÛáõûñÁ ·ïÝáõÙ ¿ ´ÉáõÙùíÇëÃÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ãáõÙ£ ´³½Ù³ÃÇí ÷³ëï³ÃÕûñ áõ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ÝÛáõûñ áõë³ÙݳëÇñ»Éáíª ØÇù³Û»ÉÝ áõ ÈÇëμ»ÃÁ »½ñ³Ï³óÝáõÙ »Ý« áñ ù³é³ëݳÙÛ³ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ý»ÉáõÏÇ ÉáõÍáõÙÁ óùÝí³Í ¿ ì³Ý·»ñÝ»ñÇ Ñ½áñ ÏɳÝÇ Áݹ»ñùáõÙ©©©

N 19(86), زÚÆêÆ 26 - ÐàôÜÆêÆ 2, 2011

11


àõñμ³Ã

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 1.50 гÛÉáõñ 9.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 10.10 ê-É §²Ýݳ 2¦ 11.00 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 12.00 ¶/ý §Ø³ýdzÛÇ å³ñ³·ÉáõË ÎáñÉ»áÝ»¦ /12-ñ¹ Ù³ë/ 13.20 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 14.25 γñÍÇù 14.55 §02¦ 15.20 гÝáõÝ ëÇñá 16.05 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 17.20 ê-É §²Ýݳ 2¦ 18.10 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.30 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 00.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 1.00 ¶/ý §Ø³ýdzÛÇ å³ñ³·ÉáõË ÎáñÉ»áÝ»¦ /12-ñ¹ Ù³ë/ 2.25 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 3.05 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 3.45 γñÍÇù 4.10 ¶/ý §²Ýáõߦ 6.15 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 7.15 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ

08.30 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.50 ä³ÑÙïáóÇ + 10.20 س·³íïá + 11.00, 18.30 ²Ý»Ï¹áï - ßááõ 11.30 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 12.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.10 ä³ï»Ýï 13.40 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 14.30 ä»ñëáݳ 15.20 êÇñí³Í »ñ·»ñ 16.30 ¶»Õ.ýÇÉÙ §öàÔàò²ÚÆÜ ä²ðºð¦ 19.00 гٻñ· 22.00 ¶»Õ.ýÇÉÙ §ØÂàôÂÚ²Ü Ð²îì²ÌܺðÀ¦ 24.00 ¶Çß»ñ³ÛÇÝ Íñ³·Çñ §Â»Ã¨ ëáÉǹ¦ 01.10 ¶»Õ.ýÇÉÙ

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:20, 17:40, 3:50, 6:30 ê»ñdzɶݳѳïÇñ ûñÁ 13:10, 21:30, 1:20, 8:30 лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ 14:00, 20:00, 3:15, 7:50 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50, 23:30, 2:00, 7:10 лéáõëï³ýÇÉÙ àëïÇϳÝÝ»ñ 15:40, 22:20, 2:40, 9:10 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 17:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 18:30 лéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ 21:00, 5:00, ºñ» 1 0:00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ 6:00 ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ

08.00 гÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ 08.35 Discovery 09.20 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 09.45 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë 12.20 ÞÇɳß÷áà 13.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 13.20, 22.30 гñó ãϳ 14.00 Vitamin 14.40 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 16.40 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 20.00 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 21.00 Æùë ý³Ïïáñ 23.05 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 23.35 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 01.10 ¶ü ¦¶³ÛóÏÕáõÃÛáõݧ 03.00 ¶ü

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 09.00, 15.45 ê»ñÇ³É §H2O¦ 09.45, 16.15, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.15, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 12.15, 17.45, 07.15 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 13.00, 18.40, 00.45 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.15 §Ü³ß³ è³ß³¦ 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ21.30 ¶/ü 23.45, 02.15ê»ñÇ³É §ÐéáÙ¦ 01.45, 03.00ê»ñÇ³É §ê»ùëÁ Ù»Í ù³Õ³ùáõÙ¦ 03.30 ¶/ü 05.15 ê»ñÇ³É §ÎÛ³Ýù¦ 06.45§´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³Ýù¦

18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10 ¶³ÕïÝÇ ÃÕóå³Ý³Ï 09.10,17.40,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.20, 20.35, 02.15 Ð/ê 13.35 ì/ü 14.15 Þ³ï ϳñ¨áñ ¿ 15.15,01.35 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 15.50,23.00, 04.45²Ûë ûñÁ 16.15 гٻñ· 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.10,03.10 ²Ý¹ñ³¹³ñÓ 18.35,03.35 лéáõëï³ýáõïμáÉ+ 19.10,05.25 îáÑٳͳé 19.45,05.10 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 23.05,07.15 æ³½Ç Å³Ù 23.35¶/ü

08.00, 14.30, 17.30, 00.20, 03.20 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 18.40 Ø/ü 09.00 ²åñÇñ ³éáÕç 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.30, 18.05, 07.30 ²ß˳ñÑÁ Ò»ñ ËáѳÝáóáõÙ 12.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.30, 21.21 àõñí³·ÇÍ 13.30 ²Ïó»éÝ 14.00 Ø/ê §äÇÝ·íÇÝÝ»ñÁ س¹³·³ëϳñÇó¦ 15.00 Ð/ê §Ð³ïáõóáõÙ¦ 16.20 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 17.00 Ø/ê §²íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦ 19.10 ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý §Î»Ýïñáݦ 19.40 Àëï å³Ñ³ÝçÇ 20.00, 00.50, 03.00 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.00, 01.15, 03.50 ¶/ü 06.20 ì/ü ÞàԲβÂ

8.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý ¦²Ý¹ñÍáíÛ³Ý Ï³Ë³ñ¹Á§ 10.45 Ø/ý 12.00 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ§ 12.20 ¶/ý ¦´³ÝϳÛÇÝ ïáÙë³Ï, Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ýáõÝï ëï»ñÉÇÝ· ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùμ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ê»ñÇ³É 15.00 Ø/ü 15.20 ¦öáëï³ñÏÕ§ 15.45 ê»ñÇ³É ¦ì»ñ³μ³Å³ÝáõÙ§ 17.20 ê»ñÇ³É ¦æáÏ»ñ§ 18.05 ê»ñÇ³É ¦ ɳѳíÁ 3§ 18.55 ê»ñÇ³É ¦²í³½³Ï³ËÙμ»ñ§ 19.45 ¦öÝïñ»ù ÏÝáçÁ§ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦Îáïñ³Í Ù³ïÝ»ñáí í³ñå»ïÁ§ 22.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 00.05 ¶/ý ¦²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñë³ÝÇù§ 01.40 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00, 16.00,17.00,

08.00 ´»ÃÑáí»Ý – γñ³Û³Ý, ëÇÙýáÝdz 5 08.35 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.50 гٳßË. Ùß³Ï ·³ÝÓ»ñÁ 09.05 Ð/ë §ÎáÙë ØáÝï» øñÇëïᦠ10.00 гٻñ·. سÝýñ»¹ Ø³Ý 10.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 10.50 Ü»ñáõÅ 11.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.10 Ø/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 11.30 ì/Ï §ì³ïÇϳÝÇ Ý»ñëáõÙ¦ 12.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 12.45 гÙμ³ñÓáõÙ 13.10 êû÷ë ÁÑ»¹ - îáÏÇá 13.50 ¶ñÇÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ 14.15 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 14.30 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 14.45 гٳßË. Ùß³Ï ·³ÝÓ»ñÁ 15.00 è. ì³·Ý»ñ §ÈáѻݷñÇݦ (³ñ³ñ 1) 16.05 ì³ñ¹ ä³ïñÇÏ Ï³Ù å³ñáÝ Î 16.30 ÜϳñÇã – ê³ñ·Çë гٳÉμ³ßÛ³Ý 16.50 ²ÕáÃùÇ Ù»Õ»¹ÇÝ 17.00 ¶/Ï §ìñÇųéáõÝ»ñ. Ë³Õ »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ¦ 18.30 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 18.45 Ø/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 19.15 Ð/ë §ÎáÙë ØáÝï» øñÇëïᦠ20.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã

20.10 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 20.40 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 20.45 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 20.55 ¸³ßݳϳѳñÁ 21.05 гÛñ³å»ï³Ï³Ý ³Ûó 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 »ٳ 22.25 γ¹ñÇó ¹áõñë 22.40 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ØÏñïáõÃÛáõÝ 23.00 ¶/Ï §Îáïñí³Í ͳÕÇÏÝ»ñ¦ 00.40 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.00 Ð/ë §ÎáÙë ØáÝï» øñÇëïá¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15«14:25«18:50« 01:40 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00«18:20«01:45 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ʳãÙ»ñáõϦ 11:00«14:30«20:00«00:30 §Desctop¦ «11:30«17:00«20:30 ÜáÝ-ëïáå 12:30 ¶/ü §êÇñá μ³Ý³Ó¨¦ 15:20 §êƺê 19:00 ü³ÛÉ- Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù« Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 00:55 üáïáSEXdz êɳí³ÛÇ Ñ»ï «02:00«06:00 ÜáÝ-ëïáå©·Çß»ñ,

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:25, 15:35 Ø/ý §æÇÙÇ Ü»Ûïñáݦ 08:50, 16:45 Ø/ý §æ»ÏÇ â³ÝÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 09:10, 10:00, 14:35 ØáõÉïýÇÉÙ 09:20, 16:00 ê»ñÇ³É §²Éý¦ 09:45 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:20, 21:45, 06:30 ê»ñÇ³É §Ð³áõë¦ 11:10, 24:00, 04:10 ¶»Õ.ýÇÉÙ 13:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 15:10 Ø/ü §ØÇëïñ ´ÇÝÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿¦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 17:05 ê»ñÇ³É §´³μ»ÉáÝ 5¦ 17:45 ê»ñÇ³É §Ð»ñáëÝ»ñ¦ 18:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 18:45 Ð/ê §ì³ÙåÇñÇ ûñ³·ñ»ñÁ¦ 19:40 § áëùÇó Ëáëù¦ 20:50, 02:15 ê»ñÇ³É §Øï³Í»É ѳÝó³·áñÍÇ Ýٳݦ 22:30, 03:30 §êïáå ãï³ù¦ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 07.05, 11.40 §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ¦ 07.20, 17.20 §àõÕ»óáõÛó¦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.20 §ìÇï³ÙÇÝϳÛÇÝ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë¦ 09.05, 10.05 ¶/Ï §ä»ïñáíÇ ¨ ì³ë»ãÏÇÝÇ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÁ¦ 11.05 §Ð³Ùáí ³ß˳ñÑ. áõ½μ»Ï³Ï³Ý ËáѳÝáó¦ 12.05 Ð/ë §¸¨Á úéÉÇÇó¦ 13.05, 14.05, 05.30 ¶/Ï §êï³ÝÓÝáõÙ »Ýù ³Ù»Ý ÇÝ㦠15.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 15.30 Ð/ë §´³ñÓñ

ÑáõÝÇëÇ 3

¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÁ¦ 16.05 ÐÇÃ-¿ùëåñ»ë 18.05, 19.05, 02.05 Ð/ë §Ø»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ - 2¦ 20.20 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 20.30, 05.00 §Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ù»Ýù »Ýù¦ 21.00 ¶/Î §ø³Ù»É»áÝ 2¦ 23.20 §²Ýѳí³Ý³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ³ëïÕ»ñÇ Ù³ëÇݦ 00.20 ¶/Î §úå»ñ³ÛÇ áõñí³Ï³ÝÁ¦ 03.45 §È³í ϳï³ÏÝ»ñ¦ ОРТ

4.00, 8.05 Доброе утро. 8.00, 11.00, 14.00 Новости 8.35 Контрольная закупка. 9.00 Жить здорово! 10.00 “ЖКХ”. 11.20 Модный приговор. 12.20 Детективы. 13.00 Другие новости. 13.25 Понять. Простить. 14.20 Хочу знать. 15.00 Т/с “Обручальное кольцо”. 15.50 Жди меня. 17.00 Вечерние новости. 17.15 “Поле чудес”. 18.10 Давай поженимся! 18.55 Пусть говорят. 20.00 Время. 20.30 Юбилейный концерт группы “ВИА Гра”. 21.40 Х/ф “Девушка с татуировкой дракона”. 0.10 Х/ф “8 мм”. 2.10 Х/ф “Незримый путешественник”. 3.40 Т/с “Спасите Грейс”. 4.20 Давай поженимся!

6.30 Программа международного информационного канала “Евроньюс” на русском языке. 10.00, 15.30, 19.30, 23.30 Новости культуры. 10.15 Главная роль. 10.30, 1.50 Программа передач. 10.40 Голливудский стандарт. Джералдин Пейдж в фильме “ДОРОГОЕ СЕРДЦЕ” (США, 1964). Режиссер Д. Манн. 12.40 “Жизнь и легенда. Анна Павлова”. 13.05 “Убийство Медичи”. Документальный фильм (Великобритания). 13.50 “Письма из провинции”. Жигулевск. 14.20 “РОССИЯ МОЛОДАЯ”. Художественный фильм (К/ст им. М. Горького, 1981). Режиссер И. Гурин. 5+я серия. Детский сеанс. 15.40 “В музей + без поводка”. Программа для школьников. 15.55 “Как лечить удава”. “Привет мартышке”. “Завтра будет завтра”. Мультфильмы. 16.20 “ДЕВОЧКА ИЗ ОКЕАНА”. Телесериал (Австралия, 1997). Режиссер М. Дефрист. 64+я серия. (*). 16.45 “Страсти по насекомым”. Документальный сериал (Канада + Франция). “Маскарад”. 17.10 “Кто мы?” “Элита: фундамент и динамит русской власти”. Авторская программа Феликса Разумовского. 17.40 “Данте Алигьери”. Документальный фильм

ÐáõÝÇëÇ 1 §¶»Ûß³ÛÇ ûñ³·ÇñÁ¦ ²ØÜ« 2005 è»ÅÇëáñª èáμ سñß³É ¸»ñ»ñáõÙª âÅ³Ý ò½Ç« ¶áõÝ ÈÇ« ØÇß»É Æ»á« ø»Ý ì³ï³Ý³μ» Ø»Éá¹ñ³Ù Ö³åáÝ³Ï³Ý ³Õù³ï ÁÝï³ÝÇùÇó ë»ñáÕ ÷áùñÇÏ ÑÙ³ÛÇã ³ÕçݳÏÇÝ ï³ÉÇë »Ý Í³é³Û»Éáõ ·»Û߳ݻñÇ ïáõÝ£ î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ·»Õ»óÏáõÑÇÝ ÷ÃÃáõÙ ¿ ¨ ѳëáõ ¹³éÝáõÙ ³Ûë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇÝ£ ²Ù»Ý³³½¹»óÇÏ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¹³éÝáõÙ »Ý Çñ ³ñí»ëïáõ٠ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Í ê³ÛáõñÇ ³ÝáõÝáí Ý߳ݳíáñ ·»Ûß³ÛÇ ·»ñÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ ê³ÛáõñÇÇ ëñïáõÙ ³åñáõÙ ¿ ë»ñ ÙÇ Ù³ñ¹áõ ѳݹ»å« áñÇ íñ³ Ýñ³ ÑÙ³ÛùÝ ³Ý½áñ ¿£ Æñ ëÇñ³ÛÇÝ ÏñùÇ ·³ÕïÝÇùÁ ݳ íëï³ÑáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ûñ³·ñÇ ¿ç»ñÇÝ©©©

12

N 19(86), زÚÆêÆ 26 - ÐàôÜÆêÆ 2, 2011

(Украина). 17.50 Неделя Италии на канале “Культура”. Чечилия Бартоли в программе “В вашем доме”. 18.35 “Великий венецианский карнавал”. Документальный фильм (Италия). 19.50 Смехоностальгия. Анатолий Папанов. 20.15 Неделя Италии на канале “Культура”. Премьера в России. “РЕЦЕПТЫ АНТОНИИ”. Художественный фильм (Италия, 2003). Режиссер Т. Черви. 22.05 К юбилею Алексея Бородина. “Линия жизни”. (*). 23.00 Живая вселенная. “Солнце и Земля. Вспышка”. (*). 23.55 Пресс+клуб XXI. 0.45 “Кто там...” Авторская программа В. Верника. 1.15 “Заметки натуралиста” с Александром Хабургаевым. 1.45 “Антонио Сальери”. Документальный фильм (Украина). Внимание! Для Москвы и Московской области канал заканчивает вещание в 2.00. 1.55 Восемь вечеров с Вениамином Смеховым. “Я пришел к вам со стихами... Саша Черный и Игорь Северянин”. 2.50 + 2.55 Программа передач. (*) + программы, содержащие скрытые субтитры. Стр. 888 телетекста.

06:00 “Утро России”. 10:05 “Мой серебряный шар. Татьяна Пельтцер”. Ведущий + Виталий Вульф. 11:00, 14:00, 16:00, 20:00 ВЕСТИ 11:30 “Ефросинья”. Телесериал. 12:20 “С новым домом!”. Ток+ шоу. 13:05 “О самом главном”. Ток+шоу. 14:35 Елена Яковлева, Ва+ лентин Смирнитский и Нина Русланова в телесериале “Зо+ лото скифов”. 15:25 “Кулагин и партнеры”. 16:30 Наталия Солдатова, Да+ ниил Белых, Лев Прыгунов, Анатолий отенев и Елена он+ дулайнен в телесериале “За все тебя благодарю+2”. 18:10 “Слово женщине”. Теле+ сериал. 19:05 “Маршал песни. Со+ ловьев+Седой”. 20:50 “Юрмала”. Фестиваль юмористических программ. 22:40 Сергей Безруков, Дмит+ рий Дюжев, Павел Майков, Владимир Вдовиченков, Ека+ терина Гусева и Андрей Па+ нин в телесериале “Бригада”. 23:40 Юрий Беляев, Алла Юга+ нова, Денис Матросов, Влади+ мир Долинский, Юлия Такшина и Владимир Качан в фильме “А Вы ему кто?”. 2006 г. 01:25 Борис Невзоров, Нина Русланова, Михаил Жигалов и Ирина Шмелева в детективе “Найти и обезвредить”. 1982 г. 02:55 “Мой серебряный шар. Татьяна Пельтцер”. Ведущий + Виталий Вульф. 03:40 ВЕСТИ+СПОРТ. 04:20 “Слово женщине”. Теле+ сериал. 05:05 “Ефросинья”. Телесери+ ал. до 05:54


Þ³μ³Ã

8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 2.40 гÛÉáõñ 10.00 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 10.50 ê-É §²Ýݳ 2¦ 11.40 Ø»ñáÝù 12.05 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 12.30 ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØáõÙ 13.20 ºñ· »ñ·áó 15.00 ¼ñáõÛó 15.45 üáõïμáÉ ²é³çÇÝáí 16.05 ²ßáï Ô³½³ñÛ³ÝÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ 17.20 ÆÝï»ñ³ÏïÇí. г½³ñ³ÙÛ³ÏÇ éÇÃÙÁ 17.50 ²Ï³Ý³ï»ë. Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 18.30 гÝáõÝ ëÇñá 19.20 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù 20.00 üáõïμáÉ. 2012Ã. ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ. èáõë³ëï³Ý - г۳ëï³Ý 22.00 гÛÉáõñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.30 ¼ÇÝáõÅ 23.00 гïáõÏ é»åáñï³Å 23.30 §22.30¦ é»ïñá 00.30 ¶/ý §î»ëÝ»É »õ Ù»éݻɦ 2.10 ä³ñ³Ï³ÝáÝ 3.15 Æ Ëáñáó ëñïÇó 3.25 ¼ñáõÛó 4.05 ²Ï³Ý³ï»ë. Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 4.30 Ø»ñáÝù 4.55 ÆÝï»ñ³ÏïÇí. г½³ñ³ÙÛ³ÏÇ éÇÃÙÁ 5.25 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 5.50 ¸³ë³Ï³Ý ѳٻñ· 6.40 гïáõÏ é»åáñï³Å 7.10 §22.30¦ é»ïñá

08.00 ¶»Õ.ýÇÉÙ §ò²êØ²Ü ¶Ü¸²ÎܺðÀ¦ 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 23.00, 02.40 Èð²´ºð 10.00 ä³ÑÙïáóÇ + 11.00, 20.40 ²Ý»Ï¹áï – ßááõ 11.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 12.05 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 12.30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 15.00 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.35 êáóÇ³É³Ï³Ý »ÏËáëáõÃÛ³Ý Å³Ù 16.30 ֳݳå³ñÑ ¹»åÇ ù»½ 17.45 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.25 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 21.25 ä»ñëáݳ 24.00 ¶Çß»ñ³ÛÇÝ Íñ³·Çñ §Â»Ã¨ -ëáÉǹ¦ 01.10 ¶»Õ.ýÇÉÙ §¾øê – êÆðºÎ²ÜÀ¦

10:00, 16:30, 19:30, 6:30 ijÙÁ 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 12:30, 17:40 ê»ñdzɶݳѳïÇñ ûñÁ 13:00 ÐÛáõñ³ëñ³Ñ 13:25 лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ 14:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50, 1:30 лéáõëï³ýÇÉÙ àëïÇϳÝÝ»ñ 15:40 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï

17:00 ºñ» 1 18:30 лéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ 20:00 üáñï ´áÛ³ñ 21:00, 4:40 γñ·ÇÝ ê»ñÇ³É 22:00 32 ³ï³Ù 23:00 ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ 0:00 ´³ñÇ ·Çß»ñ, ѳۻñ 1:00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ

07.00 гÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ 07.40 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë – ûñ³·Çñ 08.10, 18.05 êÉ ¦¾É»Ý³ÛÇ áõñí³Ï³ÝÁ§ 09.00 êÉ ¦êÇñá ÍáíÁ§ 10.00, 15.00, 19.00, 22.00, 05.40 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 12.20 Vitamin 13.15 ¶ü ¦ ³í³ñÇ Ññ»ßï³ÏÁ§ 15.20 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 16.10 ²íïáßù»ñà 17.15 ÞÇɳß÷áà 19.20 гñó ãϳ 20.00 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 21.00 Vitamin 22.40 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë 00.50 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 02.30 ¶ü 04.05 ¶ü

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 09.00 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 10.00 ê»ñÇ³É §ÎÛ³Ýù¦ 11.00 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 12.15, 03.20 §Ü³ß³ è³ß³¦ 13.00, 07.40 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ¦ 13.30 §7 »ñ·¦ 14.15 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ÙÁ¦ 14.45 ¶/ü 17.00 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù¦ 17.30 §²ñ¨Ý»ñ¦ 18.30 §ì³Ý·³. ï»ë³Ý»ÉÇ ¨ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ³ß˳ñÑÝ»ñ¦ 19.30, 02.00 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ §Ø³XÇÙáõÙ¦ 20.30 ¶/ü 23.30, 06.00 §øáÙ»¹Ç ùÉ³μ¦ 00.30 §Dynamite¦ 01.20 §ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ¦ 02.50 §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³Ýù¦ 03.30 ¶/ü 06.45 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

8.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý ¦²Ý¹ñÍáíÛ³Ý Ï³Ë³ñ¹Á§ 10.45 Ø/ý 12.00 ¦¼³ïÇϧ 12.20 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ ¦Ðá·»Ï³Ý Ï³åí³ÍáõÃÛáõݧ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 15.00 ¶/ý ¦Ðñ³ß³ÉÇ ßáõÝÁ§ 16.55 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 18.05 ¶/ý ¦È»·»Ý¹§ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý ¦æáÛëÇ àõ»Éë.úñ»ÝùÇó ¹áõñë Ù³ñ¹Á§ 00.05 ¶/ý¦¼·áõß³óÇñ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇó§ 01.35 ¸³ë³Ï³Ý

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÑáõÝÇëÇ 4

»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00 , 13.00,14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10 Ùμ³·Çñ 09.10,17.40,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.20 §ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 14.20,18.40 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 14.35 Ðá¹í³Í 27 16.10,02.35лéáõëï³ýáõïμá É+ 16.35,02..10 гÛÇ áõÅÁ 16.50,23.00,04.25²Ûë ûñÁ 17.15 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.10 ì/ü 19.15,03.20 Îéí³ËÝÓáñ 20.35,06.10Ðñ³å³ñ³Ï 21.25,05.10²íïá³ß˳ñÑ 22.30,04.35 γåÇï³É 23.05,07.10§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 23.45¶/ü

08.00, 14.30, 17.30, 00.50, 04.30 ¾äÆκÜîðàÜ 08.30, 18.30, 06.30 Ø/ü 09.30, 23.00, 02.00, 05.00 ¶/ü 11.30 ²ß˳ñÑÁ Ò»ñ ËáѳÝáóáõÙ 12.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.30 àõñí³·ÇÍ 13.30 ²Ïó»éÝ 14.00 Ø/ê §äÇÝ·íÇÝÝ»ñÁ س¹³·³ëϳñÇó¦ 15.00 ì/ü 16.20 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 17.00 Ø/ê §²íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦ 18.00 ²åñÇñ ³éáÕç 20.00, 01.30, 04.00 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.15 гۻÉáõ ³é³ç 22.00 ¸Çåí³Í ÞàԲβÂ

08.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝ.ìÇí³É ¹Ç. î³ñí³ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ 08.45 гٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·³ÝÓ»ñÁ 09.05 Ø/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 10.15 Æ.êïñ³íÇÝëÏÇ §êñμ³½³Ý ·³ñáõݦ 10.50 Ü»ñáõÅ 11.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.15 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 11.25 ØáõÉï/ý §ä³ïÙáõÃÛáõÝ ¸³ÝÇ»ÉÇ Ù³ëÇݦ 11.50 ¸³ßݳϳѳñÁ 12.05 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.25 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ` ØÏñïáõÃÛáõÝ 12.40 »ٳ 14.20 è.ì³·Ý»ñ §ÈáѻݷñÇݦ /³ñ³ñ 2/ 15.55 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 16.10 Ø/Ï §²ëï»ñÇùëÝ áõ úμ»ÉÇùëÁ Áݹ¹»Ù λë³ñǦ 17.55 Ø/ý §¸ÇÝá½³íñÝ»ñÇ ³ñù³Û³½ÝÁ¦

19.20 ¶Çß»ñ³ÛÇÝ Å³Ù»ñ·áõÃÛáõÝ 19.35 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 20.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.10 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20.25 Ö³Ù÷³Ý»ñ 20.40 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 20.45 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 20.55 îáݳóáõÛó 21.05 úñ 6-ñ¹ 21.35 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 22.20 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 22.55 ¶/Ï §ÀÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÁ¦ 00.50 Ò³Ûݳ·Çñ 01.10 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15«14:25«18:50« 01:40 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00«18:20«01:45 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ʳãÙ»ñáõϦ 11:00«14:30«20:00«00:30 §Desctop¦ 11:30«17:00«20:30 ÜáÝ-ëïáå 12:30 ¶/ü §êÇñá μ³Ý³Ó¨¦ 15:20 §êƺê 19:00 ü³ÛÉ- Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù« Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 00:55 üáïáSEXdz êɳí³ÛÇ Ñ»ï 02:00«06:00 ÜáÝ-ëïáå©·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:25 Ø/ý §æÇÙÇ Ü»Ûïñáݦ 09:10, 14:30 ØáõÉïýÇÉÙ 09:50 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 11:05, 14:45 سÝÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ 13:00, 20:50, 24:00, 03:30 ¶»Õ. ýÇÉÙ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 16:45 ì³í.ýÇÉÙ 17:45, 05:00 è»ïñá ýÇÉÙ 19:35 ê»ñÇ³É §Ìáí³Ññ»ß 6¦ 22:40, 02:15 §¾ùëïñ»Ù³É ëåáñï³Ó¨. ØáïáýñÇëóÛɦ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00, 14.50 ê»ñÇ³É §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»Ý¦ 07.50 §²Û¹ Ù³ëÇÝ ÁݹáõÝí³Í ã¿ Ëáë»É¦ 08.20, 03.40 ì/Ï §Ø³Û³ äÉÇë»óϳ۳¦ 09.55 ØáõÉïë»ñÇ³É 10.20 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñÁ¦ 10.40 ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ 11.00, 17.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 11.10 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ, »ÕÇ’ñ 11.40 §²Ù³é³Ýáó³ÛÇÝ ³ß˳ñÑ. éáõë³Ï³Ý ͳÍϳå³ïß·³Ùμ¦ 12.10 ì/Ï §Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 12.40 ¶/Ï §Ì³é³ÛáõÙ ¿ÇÝ »ñÏáõ ÁÝÏ»ñ¦ 15.50 §Ð³Ýó³ÝùÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ¦ 16.30 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñÁ¦ 17.10, 01.30 ¶/Ï §Ø³Ñ³÷áñÓ¦ 19.00 §àõÕ»óáõÛó¦

19.50 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 20.35, 05.00 ¶/Ï §êݳÝÏÁ¦ 22.15 §È³í ϳï³ÏÝ»ñ¦ 23.50 ¶/Ï §¶»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ëñ³Ñ¦ ОРТ 5.00, 9.00, 11.00 Новости. 5.10 Гении и злодеи. 5.40 Х/ф “Нежданно+ негаданно”. 7.05 Играй, гармонь любимая! 7.50 “Юрий Вяземский. Вопрос на засыпку”. 8.45 Слово пастыря. 9.15 Смак. 9.50 “Арина Шарапова. Улыбка для миллионов”. 11.20 “К юбилею Мэрилин Монро. “Я боюсь...” 12.45 Х/ф “Арфа для любимой”. 14.15 “Трагедия русского Ватсона”. 14.55 Т/с “Зимняя вишня”. 18.20 “Какие наши годы!” 19.40 Время. 19.55 Футбол. Отборочный матч Чемпионата Европы+ 2012. Россия + Армения. Прямой эфир. 22.00 Прожекторперисхилтон. 22.35 Х/ф “Нью+Йоркское такси”. 0.10 Х/ф “Кокон”. 2.00 Х/ф “Послушай, не идет ли дождь”. 3.40 Т/с “Спасите Грейс”.

6.30 Программа международного информационного канала “Евроньюс” на русском языке. 10.00, 1.50, 2.50 + 2.55 Программа передач. 10.10 Библейский сюжет. 10.40 “ВОЛЬНИЦА”. Художественный фильм (Мосфильм, 1955). Режиссер Г. Рошаль. 12.20, 1.55 “Личное время”. Роман Виктюк. Детский сеанс. 12.50 “ДУБРАВКА”. Художественный фильм (Одесская к/ст, 1967). Режиссер Р. Василевский. 14.05 “Бременские музыканты”. “По следам бременских музыкантов”. Мультфильмы. 14.50 “Заметки натуралиста” с Александром Хабургаевым. 15.15 “Очевидное + невероятное”. Ведущий С. П. Капица. 15.45 Спектакли+легенды. Станислав Любшин, Александр Калягин, Анастасия Вертинская в спектакле МХАТ “ТАРТЮФ”. Режиссер А. Эфрос. Запись 1989 года. 18.05 “Романтика романса”. Арно Бабаджанян. 19.00 “Неистовый лицедей”. Евгений Лебедев. 19.40 “ДВА КАПИТАНА”. Художественный фильм (Ленфильм, 1955). Режиссер В. Венгеров. 21.15 Неделя Италии на

канале “Культура”. “Божественный Микеланджело”. Документальный фильм (Великобритания). 23.15 Неделя Италии на канале “Культура”. “ТЕОРЕМА”. Художественный фильм (Италия, 1968). Режиссер П. П. Пазолини. 0.50 Барбра Стрейзанд, Элтон Джон, Стиви Уандер в программе “Тони Беннет + классик американской песни”. 1.35 “История одного города”. Мультфильм для взрослых. Внимание! Для Москвы и Московской области канал заканчивает вещание в 2.00. 2.25 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”.

06:00 “Вся Россия”. 06:15 “Юрмала”. Фестиваль юмористических программ. 08:00 ВЕСТИ. 08:15 Борис Невзоров, Ни+ на Русланова, Михаил Жи+ галов и Ирина Шмелева в детективе “Найти и обезв+ редить”. 1982 г. 09:55 “Очевидное+невероят+ ное”. 10:20 “Субботник”. 11:00, 14:00, 20:00 ВЕСТИ 11:20 Юрий Беляев, Алла Юганова, Денис Матросов, Владимир Долинский, Юлия Такшина и Владимир ачан в фильме “А Вы ему кто?”. 2006 г. 13:05 “Национальный инте+ рес”. Ток+шоу Дмитрия исе+ лева. 14:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ+МОС ВА. 14:30 “Честный детектив”. Авторская программа Эду+ арда Петрова. 14:55 “Городок”. Дайджест. Развлекательная програм+ ма. 15:25 “Власть факта”. 16:15 Евгений Матвеев, Михаил Ульянов, Жанна Бо+ лотова, Владимир Земляни+ кин и Валентина Телегина в фильме “Дом, в котором я живу”. 1957 г. 18:05 “Субботний вечер”. 20:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 20:45 ПРЕМЬЕРА. Жудит Дэвис, Елена Лядова, Алек+ сандр Пашутин, Антон Пам+ пушный, Иван окорин, Сер+ гей Шнырев, Анна Миклош и Франсуаз Де Сталь в фильме “Я дождусь…”. 2011 г. 00:20 “Девчата”. 00:55 Торжественная цере+ мония открытия ХХII+го ки+ нофестиваля “Кинотавр”. 02:05 Витаутас Томкус в фильме “Быть лишним”. 1976 г. 03:40 “Субботний вечер”. 05:15 “Городок”. Дайджест. Развлекательная програм+ ма. до 05:42

ÐáõÝÇëÇ 4 §Ü³ËÏÇÝ ëÇñ»Ï³ÝÁ¦ ²ØÜ« 2006 è»ÅÇëáñª æ»ëëÇ ö»ñ»Ãó ¸»ñ»ñáõÙª ¼³ù öñ³ýý« ²Ù³Ý¹³ öÇë æ»ÛëáÝ ´»ÛÃٳݫ â³ñɽ ¶ñá¹ÇÝ Ø»Éá¹ñ³Ù« ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ ÂáÙ è»ÛÉÇÝ »ñμ»ù ãÇ Ùï³Í»É ϳñÇ»ñ³ÛÇ Ù³ëÇÝ£ àõ ÇÝãDZ ѳٳñ£ Üñ³ å³ßï»ÉÇ ÏÇÝÁª êáý۳ݫ ÙÇßï ѳ×áõÛùáí ³ß˳ï»É ¿ »ñ»ùÇ ÷á˳ñ»Ý£ ê³Ï³ÛÝ »ñ»Ë³ áõݻݳÉáõó Ñ»ïá ·áñͳñ³ñ ÏÇÝÁ ëïÇåí³Í ¿ñ ï³ÝÁ Ùݳɫ ÇëÏ ùñáÝÇÏ ³Ýμ³ÝÁ« Çñ íñ³ áõÅ ·áñͳ¹ñ»ÉáõÙ ³Ý»ñáç Ùáï ³ß˳ï³ÝùÇ ·Ý³Éáõ« áñÇ Ùáï Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó ³ß˳ïáõÙ ¿ ݳ¨ ÏÝáç ݳËÏÇÝ ëÇñ»Ï³ÝÁ£ гëáõݳÝáõÙ ¿ ëϳݹ³É©©©

N 19(86), زÚÆêÆ 26 - ÐàôÜÆêÆ 2, 2011

13


ÎÇñ³ÏÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.20 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 10.10 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 10.40 áñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³μ³Ã 11.40 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ 12.35 ²ëå»ï 13.40 гÝáõÝ ëÇñá 14.30 §22.30¦ é»ïñá 15.20 ö/ý §öáëï³ï³ñ èáõμ»Ý гËí»ñ¹Û³ÝÁ¦ 16.15 ê-É §²Ýݳ 2¦ 18.55 Âá÷ 10 19.50 ²ßáï Ô³½³ñÛ³ÝÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ 21.00 гÛÉáõñ ÏÇñ³ÏÇ 21.50 ºñ· »ñ·áó 23.30 гÛáó ѳñó 00.05 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 2.45 ¶/ý §Ø³ýdzÛÇ å³ñ³·ÉáõË ÎáñÉ»áÝ»¦ 6.40 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 7.10 Âá÷ 10

08.30 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.50 ä³ÑÙïáóÇ + 10.20 س·³íïá + 11.00, 19.30 ²Ý»Ï¹áï - ßááõ 11.30 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 12.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.00 ä³ï»Ýï 13.30 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 15.20 ä»ñëáݳ 16.25 êÇñí³Í »ñ·»ñ 17.20 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19.55 гٻñ· 24.00 ¶Çß»ñ³ÛÇÝ Íñ³·Çñ §Â»Ã¨ ëáÉǹ¦ 01.10 ¶»Õ.ýÇÉÙ §Æܺðàð¸ Ⱥ¶ÆàÜÆ ²ðÌÆìÀ¦

9:30 Ø»ñ É»½áõÝ, Ù»ñ ËáëùÁ 10:00 гÛñ»ÝÇù-ë÷Ûáõéù 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 12:00, 19:00 üáñï ´áÛ³ñ 13:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 14:00, 6:30 ºñ»1 15:30, 17:20, 7:30 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝÁ 18:30 ²ëïÕ³ÛÇÝ ³ÉμáÙ 20:00 ijÙÁ 21:00 гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ 22:30 32 ³ï³Ù 0:00 ´³ñÇ ·Çß»ñ, ѳۻñ 1:00 ÎÛ³ÝùÇ ·ÇÝÁ 5:50 гٻñ·

08.05 гÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ 08.45 Discovery 09.35, 23.15 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 10.00 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë 12.20 ÞÇɳß÷áà 13.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 13.20, 22.40 гñó ãϳ

14.00 Vitamin 14.40 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 16.40 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 20.00 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 21.00 Æùë ý³Ïïáñ 23.45 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 01.30 ¶ü ¦²ÝÓñ»õÇ Ù³ñ¹Á§ 03.10 ¶ü

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 09.00 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 10.00 ê»ñÇ³É §Ø»ñÉÇݦ 11.45 ØáõÉïÍñ³·Çñ 12.30 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ¦ 13.00 §Dynamite¦ 14.00 ¶/ü 16.15 ³ٳñ³ ijÙѳñÛ³ÝÇ Ñ³Ù»ñ·Á 18.00, 05.45 §PopѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦ 18.30 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 19.30 §7 »ñ·¦ 20.15§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ÙÁ¦ 20.45, 06.15 §Comedy Club¦ 21.45 ¶/ü 24.00, 07.00 ê»ñÇ³É §ÎÛ³Ýù¦ 01.00 §ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ¦ 01.35 ¶/ü 03.10 §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³Ýù¦ 03.40 ¶/ü

19.15 Ø»ñ ٻͻñÁ 19.40,06.45 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 20.40 Ùμ³·Çñ 21.20,04.30 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 22.30 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí 23.00,07.10§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 23.40,01.40¶/ü

08.00, 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ 08.30, 11.20 ì/ü 09.20, 14.00, 17.00, 06.30 Ø/ü 10.50, 15.45, 03.00 §äñáýýáõïμáɦ- Á Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ 12.15 ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý §Î»Ýïñáݦ 12.40, 21.15 гۻÉáõ ³é³ç 13.30 ²Ïó»éÝ 16.30 ²·ñá TV 18.00 ²åñÇñ ³éáÕç 18.30, 22.00, 01.00, 03.30, 05.00 ¶/ü ÞàԲβÂ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.0 0, 13.00,14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10 г۳óù ¹»åÇ… 08.30 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 09.15,17.45,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.20 ²íïá³ß˳ñÑ 12.45Ø/ý 13.20,05.10 èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ 15.15,06.10 æ³½Ç Å³Ù

08.00 Ø/Ï §²ëï»ñÇùëÝ áõ úμ»ÉÇùëÁ Áݹ¹»Ù λë³ñǦ 09. 50 Ø/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 10.40 ºñ³Åßï³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝ. Îáñ¹áμ³ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ö³Ù÷³Ý»ñ 11.20 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 11.25 îáݳóáõÛó 11.30 Ü»ñáõÅ 11.40 Ø/ý §¸ÇÝá½³íñÝ»ñÇ ³ñù³Û³½ÝÁ¦ 13.05 È»·»Ý¹³ñ ϳï³ñáÕÝ»ñ – Þ. ØÛáõÝß 13.35 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ 13.55 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 14.10 г۳óù Ý»ñëÇó 14.30 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 15.15 è. ì³·Ý»ñ §ÈáѻݷñÇݦ /³ñ³ñ 3/ 16.20 ¶áñ· 16.45 Ò³Ûݳ·Çñ 17.05 Ø/Ï §²ëï»ñÇùëÝ áõ úμ»ÉÇùëÁ. ÎÉ»áå³ïñ³ ³é³ù»ÉáõÃÛáõݦ 18.45 Ø/Ï §È»ëëǦ 20.20 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.25 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 20.40 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 20.50 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 21.00 гñë³Ý»Ï³Ý ëáíáñáõÛÃÝ»ñ 21.15 ²ÛÝ, ÇÝã ²ëïí³Í Ùdzóñ»ó, ÃáÕ Ù³ñ¹Á ãμ³Å³ÝÇ 21.30 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 22.10 ²ëïí³Í³Ùáñ å³ïÏ»ñÁ Ñ³Û Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç 22.30 ¸»åÇ ïáõÝ 22.55 ¶/Ï §â³ÙëÏñ³μ»ñ¦ 00.35 سç»Ýï³ §³ñ¨áñ¹ÇÝ»ñ¦ 00.55 гٳßË. Ùß³Ï. ·³ÝÓ»ñÁ 01.10 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

16.25 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 17.10²Ý¹ñ³¹³ñÓ 18.10 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 18.35гÛÇ áõÅÁ

08:15«15:30«21:05«23:25 §Ðá-

08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 Ø/ý ¦àñëÇ ë»½áÝÁ 2§ 10.25 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ¦ìñ»Å ¨ ûñ»Ýù§ 13.45 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 14.15 ¦öÝïñ»ù ÏÝáçÁ§ 15.00 ¶/ý ¦Î³ïáõÝ ·É˳ñÏáõÙ§ 16.30 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 17.25 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 18.05 ¶/ý ¦Ø³ñïÇÏÁ§ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 20.30 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 21.30 ¶/ý ¦ö³Ëëï³Ï³ÝÁ§ 23.50 ¶/ý ¦¸³Å³Ý éáÙ³Ýë§ 02.05 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

ñáëÏáå¦ 08:25«15:50 ÜáÝ-ëïáå 11:00«15:00« §Desctop¦ 11:30 §Ü»ñËáõÅ»óÇݦ 12:00 §MINI ³Ùë³·ñÇ 10-Á ³Ù»Ý³³ëïÕ³ÛÇÝ ËÙμ³·ÇñÝ»ñÁ¦ 12:30 §Ð³Ýñ³Ñ³Ûï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ©Æí³ÝáõßÏÇ Int©15 ï³ñÇ ³Ýó¦ 13:00 §Ø»Ýù »Ýù« Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 14:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 14:30 ü³ÛÉ- Pro 24/7 16:50 §25 ³Ù»Ý³ §á׳ÛÇÝÝ»ñÁ¦ 17:20 ¶/ü §êÇñá μ³Ý³Ó¨¦ 19:25 ÖßÙ³ñÇï ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ §ØÇÏÇ Ø³áõëÇ ³ÙáõÙμ¦ 21:25 гٻñ·©êÃÇÝ· 23:30 §10-Á ³Ù»Ý³³ëïÕ³ÛÇÝ §Þàö³·áÉÇÏÝ»ñÁ¦ 00:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 01:00 üáïáSEXdz ê»ñ·»Û ¼í»ñ¨Ç Ñ»ï 01:30 ¶Çß»ñ³ÛÇÝ ÑÇÃ-ßù»ñà ٻͻñÇ Ñ³Ù³ñ îÇÙáõñ èá¹ñÇ·»ëÇ Ñ»ï 02:00«06:00 ÜáÝ-ëïáå©·Çß»ñ

08:00 úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:25 Ø/ý §æ»ÏÇ â³ÝÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 09:15, 14:30 ØáõÉïýÇÉÙ 10:00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 11:30 §²ñ¨Ç ÏñÏ»ë¦ 13:00, 03:30 § áëùÇó Ëáëù¦ 13:45 §êïáå ãï³ù¦ 14:45, 03:00 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 15:30 سÝÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ 17:15 §¾ùëïñ»Ù³É ëåáñï³Ó¨. ØáïáýñÇëóÛɦ 18:00, 20:35, 02:15 ì³í.ýÇÉÙ 18:45, 22:00, 24:00, 04:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ

07.00, 14.50 ê»ñÇ³É §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»Ý¦ 07.50 §àõÕ»óáõÛó¦ 08.20, 03.40 ì/Ï §²É»ùë»Û ÞÙ³ñÇÝáí¦ 09.10 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.55 §´»ñÇÉÛ³Ï³Ý ëáíáñáõÙ ¿ ϳñ¹³É¦ 10.20 §Üϳñ»’Ýù ÙdzëÇݦ 10.40 §Ð³ñóñáõ ²Ù»Ý³·»ïÇݦ 11.00, 17.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 11.10 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦ 12.10 §î»Õ³ß³ñÅÇ ³Ýѳ· Ó·ïáõÙ¦ 12.40 ¶/Ï §¶»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ëñ³Ñ¦ 15.40, 02.20 §Ð³Ýó³ÝùÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ¦ 16.30, 03.00 §¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦ 17.10 Ð/ë §ê»ñÁ ¨ ³ÛÉ ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 20.10, 05.20 ¶/Ï §²Ý³ÏÝÏ³É Þ³ÝѳÛáõÙ¦ 22.00 §ØdzëÇݦ 23.00 ²ñÃáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 23.30 ¶/Ï §Úáà ë³Ùáõñ³Û¦ 01.40 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 03.10 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ

ÑáõÝÇëÇ 5

ОРТ 5.00, 9.00, 11.00 Новости. 5.10 Х/ф “След Сокола”. 7.00 Смак. 7.30 Армейский магазин. 8.20 Здоровье. 9.15 Непутевые заметки. 9.30 Пока все дома. 10.20 Фазенда. 11.15 “Ирония судьбы Барбары Брыльской. Продолжение”. 12.10 Х/ф “Анатомия любви”. 13.40 “Отпуск. Билет в один конец”. 14.30 “Я несу в ладонях свет”. Концерт Т. Гвердцители. 15.50 Т/с “Предлагаемые обстоятельства”. 17.40 Х/ф “Крепкий орешек”. 20.00 Воскресное “Время”. 21.00 “Большая разница”. 22.00 “Познер”. 23.05 Х/ф “То, что мы потеряли”. 0.55 Х/ф “Асса”. 3.20 Играй, гармонь любимая!

6.30 Программа международного информационного канала “Евроньюс” на русском языке. 10.00, 1.50 Программа передач. 10.10 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”. 10.40 “ИЩУ ЧЕЛОВЕКА”. Художественный фильм (К/ст им. М. Горького, 1973). Режиссер М. Богин. 12.15 “Легенды мирового кино”. Роберт Редфорд. Детский сеанс. 12.45 “Вук”. “Стойкий оловянный солдатик”. Мультфильмы. 14.10, 1.55 “Поиски ягуара с Найджелом Марвином”. Документальный сериал (Великобритания). 3+я серия, заключительная. 14.55 “Что делать?” Программа В. Третьякова. 15.45 Пророк в своем отечестве. “Как выживать в невидимых мирах. Евгений Павловский”. 16.15 “Шедевры мирового музыкального театра”. Хуан Диего Флорес, Джойс Ди Донато, Петер Маттеи и Джон Рейли в опере Дж. Россини “СЕВИЛЬСКИЙ ЦИРЮЛЬНИК”. 19.05 “Острова”. Марина Ладынина. (*). 19.45 “ЛЮБИМАЯ ДЕВУШКА”. Художественный фильм (Мосфильм, 1940). Режиссер И. Пырьев. 21.15 “Дом актера”. “Мадам! Месье! Сеньоры!” Творческий вечер Юлия Кима. 22.00 Итоговая программа “Контекст”. 22.40 Неделя Италии на

ÐáõÝÇëÇ 5 §öáÕáó³ÛÇÝ å³ñ»ñ¦ Ø»Í ´ñÇï³Ýdz« 2010 è»ÅÇëáñª سùë æÇí³« ¸³Ýdz ö³ëùíÇÝÇ ¸»ñ»ñáõÙª Þ³éÉáï³ è»Ù÷ÉÇÝ·« ÜÇùáɳ ´»éÉÇ« ¾ÉÇÝáñ ´ñáÝ« æ»ñ»Ù³ Þ»ýýÇɹ Ø»Éá¹ñ³Ù Strret-Dance-Ç ³Ù»Ý³ÙÛ³ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõ٠ѳÕóݳÏÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ËáõÙμ »ñÇï³ë³ñ¹ å³ñáÕÝ»ñ ëÏëáõÙ »Ý ÷áñÓ»ñ ³Ý»É μ³É»ïÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ¹åñáóÇ å³ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï£ èáù-Ý-éáÉÇ« ÷áÕáó³ÛÇÝ å³ñ»ñÇ ¨ ¹³ë³Ï³ÝÇ ÙdzÓáõÉáõÙÇó ÍÝáõݹ ¿ ³éÝáõÙ å³ñ³ÛÇÝ á×»ñÇ« Ïñù»ñÇ ¨ ÑáõÛ½»ñÇ ½³ñٳݳÑñ³ß ÙÇùë£

14

N 19(86), زÚÆêÆ 26 - ÐàôÜÆêÆ 2, 2011

канале “Культура”. “Культ кино” с Кириллом Разлоговым. “МЕЧТАТЕЛИ”. Художественный фильм (Франция + Великобритания + Италия, 2003). Режиссер Б. Бертолуччи. 0.40 “Джем+5” с Даниилом Крамером. Дайана Кролл. 1.45 “Невиданная, неслыханная”. Мультфильм для взрослых. Внимание! Для Москвы и Московской области канал заканчивает вещание в 2.00. 2.45 “Пьер Симон Лаплас”. Документальный фильм (Украина). 2.50 + 2.55 Программа передач. (*) + программы, содержащие скрытые субтитры. Стр. 888 телетекста.

06:00 Мультфильм. 06:20 Жудит Дэвис, Елена Лядова, Александр Пашу+ тин, Антон Пампушный, Иван Кокорин, Сергей Шнырев, Анна Миклош и Франсуаз Де Сталь в филь+ ме “Я дождусь…”. 2011 г. 09:40 “Утренняя почта”. 10:10 “Сам себе режиссер”. 11:00, 14:00, 20:00 ВЕСТИ 11:15 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ+МОС ВА. НЕДЕЛЯ В ГОРОДЕ. 11:50 “С новым домом!”. Идеи для вас. 12:00 “Смехопанорама Ев+ гения Петросяна”. 12:30 Борислав Брондуков, Игорь Ледогоров, Яна Друзь и Владимир Хотинен+ ко в фильме “Казачья зас+ тава”. 1982 г. 14:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ+МОСКВА. 14:30 “Вся Россия”. 14:45 “Романтика романса”. 15:30 ПРЕМЬЕРА. “Осто+ рожно, фальшаки!”. 16:20 Александр Абдулов, Николай Волков, Валентин Никулин и Людмила Шага+ лова в детективе “Сицилиа+ нская защита”. 1980 г. 18:05 ПРЕМЬЕРА. “Аншлаг и Компания”. 21:05 ПРЕМЬЕРА. Ирина Купченко, Михаил Жигалов, Юрий Степанов, Агния Куз+ нецова и Ярослав Жалнин в фильме “Пара гнедых”. 2010 г. 22:55 “Специальный кор+ респондент”. 23:55 Наталья Гундарева, Петр Вельяминов и Олег Янковский в фильме “Слад+ кая женщина”. 1976 г. 01:45 Александр Абдулов, Николай Волков, Валентин Никулин и Людмила Шага+ лова в детективе “Сицилиа+ нская защита”. 1980 г. 03:15 ПРЕМЬЕРА. “Аншлаг и Компания”. 04:50 ПРЕМЬЕРА. “Осто+ рожно, фальшаки!”. до 05:40


¼²Ü²¼²Ü

àñá±Ýù »Ý ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ÏÝùÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

²ÙáõëݳݳÉáõ, ³ÛëÇÝùÝ` Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ ëï»ÕÍ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ¨ ÏÝáç ûñ¨ë ¿³Ï³Ý áõ Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ²ÛÝ Çñ ³Ùñ³·ñáõÙÝ ¿ ·ï»É ÇÝãå»ë Ý»ñå»ï³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ Ñéã³Ï³·ñáõÙ ¥Ñá¹í³Í 16¤, 1966 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 16-ÇÝ ÁݹáõÝí³Í îÝï»ë³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ßݳ·ñáõÙ ¥Ñá¹í³Í 10¤ ¨ 1966 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 16-ÇÝ ÁݹáõÝí³Í ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ßݳ·ñáõÙ ¥Ñá¹í³Í 23¤: ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 35-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` §ÀÝï³ÝÇùÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý μÝ³Ï³Ý ¨ ÑÇÙÝ³Ï³Ý μçÇçÝ ¿: ²ÙáõëÝ³Ï³Ý ï³ñÇùÇ Ñ³ë³Í ÏÇÝÁ ¨ ïÕ³Ù³ñ¹Ý Çñ»Ýó ϳÙùÇ ³½³ï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùμ áõÝ»Ý ³ÙáõëݳݳÉáõ áõ ÁÝï³ÝÇù ϳ½Ù»Éáõ Çñ³íáõÝù: ²ÙáõëݳݳÉÇë, ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ³ÙáõëݳÉáõÍí»ÉÇë Ýñ³Ýù û·ïíáõÙ »Ý ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó¦: ²ÙáõëÝáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ μáÉáñ Çñ³í³Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ ÐÐ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí` ÁݹáõÝí³Í 2004 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 9-ÇÝ: îÕ³Ù³ñ¹áõ ¨ ÏÝáç ÙÇç¨ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý Çñ³í³Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ ³Ùáõë-

ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ßÝáñÑÇí: ²ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ó³Í ¿ ѳٳñíáõÙ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñáß³ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ: ÐÐ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 9-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` §³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ÏÝùíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³óáõÃÛ³Ý ³Ïï»ñÇ å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùμ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí` ³ÙáõëݳóáÕ ³ÝÓ³Ýó å³ñï³¹Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ: ²ÙáõëÇÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳ·áõÙ »Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³óáõÃÛ³Ý ³Ïï»ñÇ å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý å³ÑÇó¦: ÆëÏ 10-ñ¹ Ñá¹í³Íáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿, áñ §³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ÏÝùÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³ÙáõëݳóáÕ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ¨ ÏÝáç ÷á˳¹³ñÓ Ï³Ù³íáñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ³Ýó ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ï³ñÇùÇ` ϳݳÝó ѳٳñ` ï³ëÝÛáÃ, ÇëÏ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ï³ëÝáõà ï³ñ»Ï³Ý ï³ñÇùÇ Ñ³ëÝ»ÉÁ¦: ²ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ÏÝùÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ³é³çÇÝ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³ÝÁ ³ÙáõëݳóáÕ ³ÝÓ³Ýó ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ¨ ÏÝáç ÷á˳¹³ñÓ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ϳٳíáñ ÙÇáõÃÛáõÝ ¿, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÙáõëݳóáÕÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ å»ïù ¿ ¹ñë¨áñÇ ·Çï³Ïóí³Í ¨ Ùï³Íí³Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝ, ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ïñí³Í ÉÇÝÇ ³½³ï áõ ³ÝϳË: àõëïÇ ³Ûë ѳñóáõÙ ãå»ïù

ÐÇß³ñÅ³Ý ûñ»ñ

¿ ѳñϳ¹ñ³Ýù ÉÇÝÇ á°ã ³ÙáõëݳóáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ¨ á°ã ¿É »ññáñ¹ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó: ºÃ» ³ÙáõëݳݳÉáõ ѳٳñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ïñíáõÙ ¿ ëå³éݳÉÇùÇ, ˳μ»áõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï, ³å³ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýí³í»ñ ¿ ѳٳñíáõÙ ³ÝÓÇ Ý»ñùÇÝ Ï³ÙùÇ ¨ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ϳÙùÇ ÙÇç¨ ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí: úñ»Ýë¹ÇñÁ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý ¿ ѳٳñáõÙ ³ÙáõëݳóáÕ ³ÝÓ³Ýó ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ï³ñÇùÁ: ²ÙáõëÝ³Ï³Ý ï³ñÇùÁ ß³ï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ï³ñμ»ñ ¿: úñÇݳÏ, èáõë³ëï³ÝáõÙ, ìñ³ëï³ÝáõÙ ¨ ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ¨ ÏÝáç ѳٳñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ 18 ï³ñÇÝ, ÇëÏ ³Ñ³ üñ³ÝëdzÛáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ѳٳñ 18, ÇëÏ ÏÝáç ѳٳñ` 15: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùμ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ï³ñÇùÁ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ѳٳñ 18 ¿, ÇëÏ Ï³Ý³Ýó ѳٳñ` 17: ²Ûëï»Õ ÁݹѳÝáõñ ϳÝáÝ ¿ ѳٳñíáõÙ ³ÛÝ, áñ ³ÙáõëÝ³Ý³É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÁ å»ïù ¿ ë³ÑÙ³Ýí³Í ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ï³ñÇùÇ Ñ³ë³Í ÉÇÝÇ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý å³ÑÇÝ ¨ áã û ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙáõÙ ï³Éáõ ûñÁ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ï³ñÇù áñáß»ÉÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ѳñó ã¿ ¨ áñáßíáõÙ ¿ áã û ٻ˳ÝÇÏáñ»Ý, ³ÛÉ »ÉÝ»Éáí ï³ñμ»ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó: ²ÙáõëÝ³Ï³Ý ï³ñÇùÇ áñáßÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ßíÇ »Ý ³éÝíáõÙ ÇÝãå»ë Ï»Ýë³μ³Ý³Ï³Ý áõ ÏÉÇٳ۳ϳÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ:

27 Ù³ÛÇëÇ 1661 – ÌÝí»ó μ³Ý³ëï»ÕÍ, ³ßáõÕ Ü³Õ³ß ÐáíݳóÝÁ: 1832 – º·Çåï³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ Æμñ³ÑÇÙ ÷³ß³ÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ ç³ñ¹»ó Ãáõñù³Ï³Ý μ³Ý³ÏÝ áõ ·ñ³í»ó ¸³ßï³ÛÇÝ ÎÇÉÇÏdzÝ: 1882 – ÌÝí»ó ѻճ÷áË³Ï³Ý ·áñÍÇã γÙáÝ (êÇÙáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³Ý): 1907 – êáõÉáõËÇ ÏéíáõÙ ½áÑí»ó ¶¨áñ· â³áõßÁ: 1918 – ²í³ñïí»ó ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ: 28 Ù³ÛÇëÇ 1918 – ÂÇýÉÇëÇ Ð³Ûáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á Ñéã³Ï»ó г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: 1919 – ÐÐ-áõ٠ϳï³ñí»óÇÝ í³ñã³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: ø³Õ³ùÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ëï³ó³Ý Ô³Ù³ñÉáõÝ áõ ì³Õ³ñß³å³ïÁ, ²ßï³ñ³ÏÁ, Æ·¹ÇñÁ, ÎáÕμÁ, Ô³ñ³ùÇÉÇë³Ý, æ³É³ÉûÕÉÇÝ, ¸ÇÉÇç³ÝÁ: 1936 – ö³ñǽÇó ºñ¨³Ý ï»Õ³÷áË»óÇÝ ÎáÙÇï³ëÇ ³×ÛáõÝÁ: 29 Ù³ÛÇëÇ 1453 – Âáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ëáõÉÃ³Ý Ø³ÑÙ»¹ ´-Ç ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ ·ñ³í»óÇÝ äáÉÇëÁ: 1866 – ºÉǽ³í»ïåáÉáõÙ ÍÝí»ó ·ñáÕ Ð³Ïáμ гÏáμÛ³ÝÁ: 1918 – Âáõñù»ñÇ Édzϳï³ñ ç³Ëç³ËáõÙáí ³í³ñïí»ó ´³ß-²å³ñ³ÝÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ: 30 Ù³ÛÇëÇ 1807 – Âáõñù ë»ñ³ëùÛ³ñ Úáõëáõý ÷³ß³Ý 10000 ½áñùáí ѳñÓ³Ïí»ó ¶ÛáõÙñáõ íñ³: 1897 – ÌÝí»ó ¹»ñ³ë³Ý ¶áõñ·»Ý æ³ÝÇμ»ÏÛ³ÝÁ: 1953 – ÊêÐØ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳݹ»ë »Ï³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ , áñáí Ññ³Å³ñí»ó ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù áõÝ»ó³Í ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó: 31 Ù³ÛÇëÇ 1833 – Î. äáÉëáõÙ ÑÇÙÝí»ó ê. öñÏÇã ³½·³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ, áñ ·áñÍáõÙ ¿ ³é ³Ûëûñ: 1855 – èáõë³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ ·ñ³í»ó ²ñ¹³Ñ³ÝÁ: 1892 – ÌÝí»ó Ñ³Û ÏÇÝáμ»Ù³¹ñáÕ, ëó»Ý³ñÇëï гÙá ´»Ïݳ½³ñÛ³ÝÁ: 1907 – ÌÝí»ó ýñ³Ýë³Ñ³Û ÝϳñÇã ¶³é½áõÝ: 1920 – ØáëÏí³ÛáõÙ ëÏëí»óÇÝ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÐÐ-Ç ¨ μáÉߨÇÏÛ³Ý èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç¨: 1953 – ø³Ý³ù»éáõÙ μ³óí»ó Ê. ²μáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÁ: ÐáõÝÇë 1855 – Î. äáÉëáõÙ ÉáõÛë ï»ë³í §²ñÍÇí ì³ëåáõñ³Ï³ÝǦ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ` ØÏñïÇã ÊñÇÙÛ³ÝÇ ËÙμ³·ñáõÃÛ³Ùμ: 1915 – êÏëí»ó ØáõßÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: 1955 – ì»ñëÏëí»ó §êáí»ï³Ï³Ý ³ñí»ëï¦ ³Ùë³·ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: 1 ÑáõÝÇëÇ 1904 – êå³Ýí»ó ýǹ³ÛÇ Âáñ·áÙÁ: 1915 – êÏëí»ó Þ³åÇÝ-¶³ñ³ÑÇë³ñÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: 1920 – ²ØÜ ê»Ý³ïÁ Ù»ñÅ»ó ݳ˳·³Ñ ìÇÉëáÝÇ` г۳ëï³ÝÇ Ù³Ý¹³ïÁ í»ñóÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ: 1956 – ØáëÏí³ÛáõÙ μ³óí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ëÝûñÛ³ÏÁ: 2 ÑáõÝÇëÇ 1735 – ºÕí³ñ¹Ç ׳ϳï³Ù³ñïÁ Ãáõñù³Ï³Ý ¨ å³ñëÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÙÇç¨:

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-9 9 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

N 19(86), زÚÆêÆ 26 - ÐàôÜÆêÆ 2, 2011

15


κÜ겶ðàôÂÚàôÜ

гۻñÝ Æï³ÉdzÛáõÙ.

¼³ñáõÑÇ ¸ÆȲÜÚ²Ü

Ð

³Û»ñÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁ ëïÇå»É ¿ ¹»·»ñ»É ³ß˳ñÑáõÙ: Æï³ÉÇ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý §Ç稳ÝÝ»ñÇó¦ ¿: ²Ûëï»Õ ³Ûëûñ ³åñáõÙ ¿ Ùáï 4000 ѳÛ: Æï³ÉdzÛáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ Ó¨³íáñí»É »Ý ¹»é¨ë XIII-XV ¹¹.: гۻñÇ ÑáëùÝ Æï³Édz »Õ»É ¿ Ù³ëݳíáñ³å»ë ÎÇÉÇÏdzÛÇó ¨ ÔñÇÙÇó: ä³ïÙáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝÇ ¿, áñ ¹»é¨ë ˳ã³Ïñ³ó ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ ë»ñï ϳå»ñ ¿ ѳëï³ï»É Çï³É³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ñ»ï: Æï³ÉdzÛÇ ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ` ÐéáÙáõÙ, æ»Ýáí³ÛáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ XIII-XIV ¹¹. ѳۻñÁ ÑÇÙÝ»É »Ý Çñ»Ýó ѳٳÛÝùÝ»ñÁ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ·³ÕÃûç³ËÁ ì»Ý»ïÇÏáõÙ ¿ñ, áñï»Õ Ñ³Û í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÝ áõÝ»ÇÝ Çñ»Ýó ѳí³ù³ï»ÕÇÝ`§Ð³Ûáó ïáõÝÁ¦: öáÕáóÁ, áñï»Õ §Ð³Ûáó ïáõÝݦ ¿ñ ·ïÝíáõÙ, ³Ýí³Ý»É »Ý §Ð³Ûáó ÷áÕáó¦: XV-XVI ¹¹. ì»Ý»ïÇÏÇ ·³ÕÃûç³ËÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ϳÛáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝù: ì»Ý»ïÇÏáõ٠ѳëï³ïí»É »Ý í³×³é³Ï³Ý³Ï³Ý μ³½Ù³ÃÇí ïÝ»ñ: гۻñÁ ì»Ý»ïÇÏ ¿ÇÝ μ»ñáõÙ ã³ÙÇã, μ³Ùμ³Ï, ³Õ, óáñ»Ý, åÕÇÝÓ ¨ ³ÛÉÝ: Ð³Û Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ Ù»Í ÃÇí ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ݳí³ßÇÝ³Ï³Ý ³ñÑ»ëï³ÝáóÝ»ñáõÙ: ì»Ý»ïÇÏÁ ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ Ý߳ݳíáñíáõÙ ¿ ѳïϳå»ë Ùß³ÏáõÛÃÇ ³éáõÙáí. ѳÛÏ³Ï³Ý ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ ëϽμݳíáñí»É ¿ Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ (§àõñμ³Ã³·Çñù¦):

²ÝïáÝ êáõñÛ³Ý ²ÝïáÝ êáõñÛ³Ý Ð³Û³½·Ç μ³ñ»ñ³ñ, ׳ñï³ñ³·»ï, ·Ûáõï³ñ³ñ, ½Çݳ·áñÍ, ¹»Õ³·áñÍ, μÅÇßÏ, ѳٳ׳ñ³Ï³μ³Ý ²ÝïáÝ Ðáíë»÷Ç êáõñ Û³ÝÁ ÍÝí»É ¿ Ùáï³íáñ³å»ë 1539 Ã., ѳ í³Ý³μ³ñ êÇñdzÛáõÙ (³½·³ÝáõÝÁ êáõñdz ³ÝáõÝÇó ¿ »Ýó¹ñíáõÙ): ²ÝïáÝ êáõñÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ѳí»ñÅ Ïѳݷã»ñ å³ïÙ³Ï³Ý ·ñù»ñáõÙ áõ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙdzÛÝ Ý»Õ ß»ñï»ñÇÝ Ñ³ëáõ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» »ñ³Ë ï³íáñÝ»ñ ì³ã³·³Ý ¨ سñÇÝ» ì³Ññ³ï Û³ÝÝ»ñÇ (Ýñ³Ýó ϳݹñ³¹³éݳÝù ѳ çáñ¹Çí) ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ 2005 à . ãÝ Ï³ñ³Ñ³Ýí»ñ §Ð³Û»ñÁ ¨ ѳٳß˳ñѳ ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ¦ ϳñ׳ٻïñ³Å ÑáÉáí³ÏÝ»ñÇó ѳí³ùí³Í ýÇÉٳ߳ñÁ: 1559 Ã. 20-³ ³ÙÛ³ ²ÝïáÝÁ ÎÇåñáëÇó ß³ù³ñ áõ ·ÇÝÇ ï»Õ³÷áËáÕ Ý³í³ïáñ Ùáí ѳëÝáõÙ ¿ Æï³Édz: âÝ³Û³Í »ñÇï³ ë³ñ¹ ï³ñÇùÇÝ` ²ÝïáÝÁ ɳí³ï»ÕÛ³Ï ¿ñ ³ é ¨ ï ñ ³Ï ³ Ý á õ é ³ ½ Ù ³ Ï ³ Ý Ý ³ í ³ ï á ñ Ù Ç ï»ËÝÇϳÛÇÝ, ݳ¨ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ñ ï³ ñ³μÝáõÛà ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ, ÇÝãÁ Ýñ³Ý û·ÝáõÙ ¿ ³ÝóÝ»Éáõ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý: ܳ ÷áñÓÝ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ýáí ³ß Ë³ï³ÝùÇ ¿ ÁݹáõÝíáõÙ ½ÇݳÝáóáõÙ: êáõñÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ Ó»éùμ»ñáõÙÝ ¿ ¹³éÝáõÙ Ýñ³ Ùß³Ï³Í Ù»Í Ý³í»ñÁ çáõñÝ Çç»óÝ»Éáõ Íñ³·ÇñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ųٳݳÏÇ ÁÝóó ùáõÙ Ïáõï³Ïí³Í ó÷áÝÝ»ñÇó Íáí³ÍáóÁ Ù³ùñ»Éáõ ѳٳñ ÑáñÇÝ³Í Ù»ù»Ý³Ý: êáõñÛ³ÝÁ 1571 Ã. Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ÎáñÝÃáëÇ

Íáí³Ù³ñïÇÝ ¨ íï³Ý·»Éáí Çñ ³ÝÓÁ` Ýá ñá·áõÙ íóñí³Í ݳí»ñÁ:

²ÝïáÝ êáõñÛ³ÝÁ ÷ñÏáõÙ ¿ ºíñáå³Ý Ãáõñù³Ï³Ý §Å³Ýï³ËïÇó¦ 1571 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 7-ÇÝ È»å³ÝïáÛÇ Ñéã³Ï³íáñ ׳ϳï³Ù³ñïáõÙ Çñ³ñ »Ý μ³ËíáõÙ Êáõ³Ý ²íëïñdzóáõ ·É˳íáñ³Í ùñÇëïáÝÛ³ é³½Ù³Ï³Ý Ý³í³ïáñÙÁ ¨ ²ÉÇ ÷³ß³ÛÇ Õ»Ï³í³ñ³Í Ãáõñù³Ï³Ý ݳí³ïáñÙÁ: ²ÝïáÝ êáõñÛ³ÝÁ, áñ üñ³Ýã»ëÏá ¸áõá¹áÛÇ ·É˳íáñ³Í ³é³çÇÝ é³½Ù³Ý³íáõÙ ¿ñ, ݳ˳å³ïñ³ëï»É ¨ Ýáñ »Õ³Ý³Ïáí ¹³ë³íáñ»É ¿ñ Çñ ÏáÕÙÇó å³ïñ³ëïí³Í Ãݹ³ÝáÃÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ýíñ»å éÙμ³ÏáÍáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ݳí»ñÁ` Ëáõ׳åÇ Ù³ïÝ»Éáí ÃßݳÙáõÝ: ܳ Ëáñï³ÏáõÙÇó ÷ñÏáõÙ ¿ ¸áõá¹áÛÇ é³½Ù³Ý³íÁ` Ýáñ »Õ³Ý³Ïáí ÷³Ï»Éáí ×»ÕùÁ: §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ì»Ý»ïÇϦ ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ ²É»ñ³Ùá лñÙ»ïÁ (ͳ·áõÙáí Ñ³Û ¿` лñÙ»ïÛ³Ý ïáÑÙÇó) ¨ ä³áÉá ÎáÝÇ è³ïïÇ ¹Ç ¸»½ÇáÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý, áñ È»å³ÝïáÛÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ, áñï»Õ §÷³ÛÉ»ó Ñ³Û ×³ñï³ñ³·»ïÁ¦, Ãáõñù»ñÇ å³ñïáõÃÛáõÝÁ ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ¹»ñ ¿ áõÝ»ó»É: ì»Ý»ïÇÏáõÙ ó³Ûëûñ ÝßíáõÙ »Ý ³Ûë ѳÕóݳÏÝ»ñÁ: ²ÛÝï»Õ ÷áÕáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ýñ³ ³ÝáõÝÝ ¿ ÏñáõÙ:

²Ù»Ý ï»Õ ÃáÕ»É Ù»ñ ³ãùÇó` óáɳÝù, Ø»ñ Ñá·áõó` Ù³ëáõÝù ºí Ýß˳ñ` ëñïÇó… ä. ꨳÏ

²ÝïáÝ êáõñÛ³ÝÁ ÷ñÏáõÙ ¿ ºíñáå³Ý ųÝï³ËïÇó 1575 Ã. ì»Ý»ïÇÏáõÙ ëÏëíáõÙ ¿ ųÝï³ËïÇ Ñ³Ù³×³ñ³Ï: Ò»éݳñÏ³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ÇÝ: î»ëÝ»Éáí ųÝï³ËïÇ Ñ³Ù³×³ñ³ÏÇ ³Ñ³·Ý³óáÕ ã³÷»ñÁ` ²ÝïáÝ êáõñÛ³ÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Çñ μÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÛ³Ï ¿ñ, áñ êáõñÛ³ÝÁ ¹»é¨ë 1571 Ã. ݳí³ÛÇÝ ×³Ï³ï³Ù³ñï»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Çñ å³ïñ³ëï³Í ¹»Õ»ñáí (ÙÇ ß³ñù ³ÕμÛáõñÝ»ñ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ¹ñ³Ýù г۳ëï³ÝÇó ¿ÇÝ μ»ñí³Í) ß³ï íÇñ³íáñÝ»ñÇ ¿ μáõÅ»É áõ ÷ñÏ»É, áõëïÇ ÁݹáõÝáõÙ ¿ Ýñ³ û·ÝáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÁ ¨ Ýñ³Ý íëï³ÑáõÙ ì»Ý»ïÇÏÇ Ã³Õ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ: 1575 Ã. ÑáõÉÇëÇó êáõñÛ³ÝÁ ëÏëáõÙ ¿ å³Ûù³ñÁ ѳٳ׳ñ³ÏÇ ¹»Ù` Çñ ·áñÍÇ ¹ÇÙ³ó í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝ ãå³Ñ³Ýç»Éáí: ºñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó ì»Ý»ïÇÏáõ٠ųÝï³ËïÇ Ñ³Ù³×³ñ³ÏÁ ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿ ѳÕóѳñí³Í: ì»Ý»ïÇÏÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê»Ý³ïÇ áñáßÙ³Ùμ` ². êáõñÛ³ÝÁ å³ñ·¨³ïñíáõÙ ¿, ÇëÏ ÑáõÉÇëÇ 17-Á Ñéã³ÏíáõÙ ¿ öñÏáõÃÛ³Ý ûñ, áñÇ å³ïíÇÝ ¿É ϳéáõóíáõÙ ¿ êáõñμ öñÏÇ㠻ϻջóÇÝ: ²ÝïáÝÇá êáõñÛ³ÝÁ ٳѳó»É ¿ 1591 Ã. û·áëïáëÇÝ, ì»Ý»ïÇÏáõÙ: Üñ³Ý Ã³Õ»É »Ý ê»Ý سñï»Ý »Ï»Õ»óáõ μ³ÏáõÙ: êáõñÛ³ÝÇ ³ñųÝÇ Å³é³Ý·Ý»ñÁ ó³Ûëûñ ¿É ϳÝ:

Ø³ï³ Ð³ñÇ. Ýñ³ »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ·ÉáõËÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÏáñóÝáõÙ, ÇëÏ Ï³Ý³Ûù` ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ

Ø

³ï³ гñÇ. ѳïá±õÏ, û± ѳë³ñ³Ï ³ÝáõÝ: Ø³ï³ Ð³ñÇ, áñå»ë ѳë³ñ³Ï ³ÝáõÝ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ë»ùëáõ³ÉáõÃÛ³Ý, Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý, ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý, ׳ñåÏáõÃÛ³Ý, ·áñÍݳϳÝáõÃÛ³Ý áõ Ýñμ³·»ÕáõÃÛ³Ý ÙdzÓáõÉáõÙ, áñ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ï³Ý³Ýó ³éÝãáõÃÛ³Ùμ, ÇëÏ Ï³Ý³Ûù ³ÛÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ý áñå»ë ѳ×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝ: ÆѳñÏ», 㿱 áñ Ø³ï³ Ð³ñÇÝ Ù³Ñ³óáõ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùμ áõ íï³Ý·³íáñ ·ñ³íãáõÃÛ³Ùμ ûÅïí³Í ÏÝáç ³ÝáõÝ ¿ñ: Ø³ï³ Ð³ñÇ ¿Ï½áïÇÏ ³ÝáõÝÁ Ïñ»É ¿ μ³í³Ï³ÝÇÝ Çñ³Ï³Ý ÙÇ Ï»ñå³ñ` سñ·³ñ»ï³ лñïñáõ¹³ ¼»ÉÉ»Ý (ûñÇáñ¹³Ï³Ý)` سñ·³ñÇï³ Ø³ù È»á¹Á` (³ÙáõëݳϳÝ), áñ μ»Ù³Ï³Ý ÷³éùÇ ·³·³ÃݳϻïÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í áñå»ë Ø³ï³ Ð³ñÇ, ݳ¨` áñå»ë ÏñÏݳÏÇ ·áñͳϳÉ` H 21: سñ·³ñ»ï³ ¼»ÉÉ»Ý 18 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ Çñ»Ý ³ÙáõëÇÝ ÁÝïñ»ó ï»Õ³Ï³Ý ûñûñáõÙ ïå³·ñí³Í ³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: 26 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ÃáÕ»ó

16

³ÙáõëÝáõÝ, ÇëÏ 29-áõÙ å³ßïáݳå»ë ³ÙáõëݳÉáõÍí»ó, ÑÇÙݳíáñí»ó ö³ñǽáõÙ ¨ ëÏë»ó ¿Ï½áïÇÏ å³ñáõÑáõ ϳñÇ»ñ³Ý: ö³éùÇ Ñ³ë³í 38-áõÙ` áïùÇ ï³Ï ·ó»Éáí ųٳݳÏÇ ß³ïáõß³ï ³½¹»óÇÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó μáó³í³é ëñï»ñÝ áõ ¹ñ³Ù³å³Ý³ÏÝ»ñÁ: ²ñ¹»Ý 40 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ Ý»ñù³ßí»ó Éñï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç. å³ñ·¨³í׳ñÇ ¹ÇÙ³ó ѳٳӳÛÝ»ó ³ß˳ï»É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ áõ üñ³ÝëdzÛÇ ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, 41-áõÙ ÏñÏݳÏÇ Éñï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ëϳͳÝùáí μéÝí»ó áõ ٳѳå³ïÅÇ »ÝóñÏí»ó (·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»óÇÝ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ): лï³ùñùÇñ ¿, áñ ѳÛïÝÇ ³ÝáõÝáí ³Ûë ÏÝáç μ»Ù³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ¹³ï³ñÏ ï»ÕÝ ¿ ëï»ÕÍí»É: ijٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùμ` ݳ ÇÝãå»ë ѳñÏÝ ¿ å³ñ»É ã·Çï»ñ, ë³Ï³ÛÝ áõÝ»ñ ³Ýëáíáñ` ³ñ¨»ÉÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ, áñ ųé³Ý·»É ¿ñ ÙáñÇó (Ö³í³ÛÇó ¿ñ), ¨ μ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï ¿ñ` ëϳݹÇݳíóÇ Ñáñ ÝÙ³Ý: ܳ å³ñÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éñ³óÝáõÙ ¿ñ μÝ³Ï³Ý ÑÙ³Ûùáí: Þ³ñÅíáõÙ ¿ñ ³ÛÝù³Ý ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ, áñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ·ÉáõËÝ»ñÁ ÏáñóÝáõÙ ¿ÇÝ, ÇëÏ Ï³Ý³Ûù` ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ: ܳ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ñ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ³ñù³Û³¹ëï»ñ, ³ÙñáóÇ å³ñáõÑáõ áõ ëÇñá ùñÙáõÑáõ Ï»ñå³ñ³Ýùáí: ¾ñáïÇÏ å³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹»Ý ¿ñ Ý»ïáõÙ ÏÇë³Ã³÷³Ýó ßù»Õ ѳݹ»ñÓ³ÝùÁ` ÙݳÉáí ½³Ý·í³Í»Õ áëÏÛ³ ½³ñ¹³ñ³Ýùáí, áñáÝù ³ÛÝù³Ý ¿É ã¿ÇÝ Í³ÍÏáõÙ Ù»ñÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ºíñáå³Ý Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ñ óáõó³μ»ñáõÙ ³ñ¨»ÉÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÛ-

N 19(86), زÚÆêÆ 26 - ÐàôÜÆêÆ 2, 2011

ÃÇ ÝϳïÙ³Ùμ: гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ·ÝáõÙ ¿ñ ëïñÇåïǽ ¹Çï»Éáõ, áñÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ýáñ »ñ¨áõÛà ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ß³ï ѳٳÑáõÝã Ùá¹»éÝǽÙÇÝ: Üñ³ ѳçáÕáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ñ ݳ¨ ³½¹»óÇÏ ßñç³ÝÝ»ñáõ٠˻ɳóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í, Ù»ñûñÛ³ Ëáëùáí` PR-Á, áñå»ë½Ç §Ø³ï³ гñǦ μñ»Ý¹Ý ³é³ç ÙÕí»ñ ßáõϳÛáõÙ ¨ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» ÉñÇí μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ (Ýñ³ Ñ»ï ¿ñáïǽÙáí ϳñáÕ ¿ñ Ùñó»É ÙdzÛÝ ²Û뻹áñ³ ¸áõÝϳÝÁ, áñ »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñϳóÝáõÙ ¿ñ ÏáõñÍùÁ): Ø³ï³ Ð³ñÇÇ áõ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáëÏ ÏáÕÙݳÏÇáñ»Ý ¿ÇÝ ³éÝãíáõÙ: ¶áõÙ³ñ ¨ ºíñáå³ÛáõÙ ³Ý³ñ·»É ï»Õ³ß³ñÅ. ³Ñ³ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ݳ ûè³Ùïáñ»Ý ѳٳӳÛÝ»ó Éñï»ë»É Ý³Ë ·»ñٳݳϳÝ, ³å³ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ïÇÝ: àñáß Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñ ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý Ø³ï³ Ð³ñÇÇ áõ ì³¹ÇÙ ¹Á سëÉáýý ³ÝáõÝáí ëå³ÛÇ Ë»É³óÝáñ ëÇñá Ù³ëÇÝ: Ø»Ï ³ÛÉ í³ñϳÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` áã û ÷áÕÇ, ³ÛÉ Ñ³ÝáõÝ ³Û¹ ëÇñá ¿ سñ·³ñ»ï³Ý ÁݹáõÝ»É üñ³ÝëdzÛÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ: ֳϳﳷñÇ Ñ»·Ý³Ýùáí ¿É Ñ»Ýó üñ³ÝëÇ³Ý Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýù ³é³ç³¹ñ»ó áõ μ³Ýï Ý»ï»ó, ÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó ٳѳå³ïÅÇ »ÝóñÏ»ó, ÇÝãÁ ÝáõÛÝå»ë ½»ñÍ ã¿ éáÙ³ÝïÇÏ ßÕ³ñßÇó: гÛïÝÇ ¿, áñ Ø³ï³ Ð³ñÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ³ñųݳå³ïíáñ»Ý ÁݹáõÝ»ó Çñ Ù³ÑÁ: سѳå³ïÅÇÝ Ý»ñϳ۳ó³í í»ñ³ñÏáõáí áõ ɳÛÝ»½ñ ·É˳ñÏáí ¨ Ñå³ñï Ï»óí³Íùáí,

Ññ³Å³ñí»ó ³ãù»ñÁ ÷³ÏáÕ ë¨ Å³å³í»ÝÇó ¨ ÝáõÛÝÇëÏ û¹³ÛÇÝ Ñ³ÙμáõÛñ áõÕ³ñÏ»ó ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ: ²ëáõÙ »Ý` Çμñ ½»ÝùÇ Ïñ³ÏáóÁ Éëí»Éáõó ³é³ç ݳ Ñ»ï ¿ ï³ñ»É í»ñ³ñÏáõÇ ùÕ³ÝóùÁ áõ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ³ß˳ñÑÇÝ óáõó³¹ñ»É Çñ Ù»ñÏáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë óï»ñ³Ï³Ý³óí³Í í³ñùÇ å³ï׳éÁ ·áõó» å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ »Õ»É Ýñ³ Ïñùáï »ñÏñå³·áõÇ` μ³ÝïÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ï, û Çμñ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõ-

ÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, ¨ ½ÇíáñÝ»ñÇÝ ¹³ï³ñÏ å³ñÏáõ×Ý»ñ »Ý ïñí»Éáõ. سñ·³ñ»ïÇÝ ÙÝáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ Ë³Õ³É ë»÷³Ï³Ý Ù³ÑÁ: ¶áõó» å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ Çëϳå»ë »Õ»É ¿, ë³Ï³ÛÝ, ³í³Õ, áã μáÉáñ ÷³Ù÷áõßïÝ»ñÝ ¿ÇÝ ¹³ï³ñÏ: ²Ûëå»ë Áݹѳïí»ó Ø³ï³ Ð³ñÇ ³ÝáõÝáí ÏÝáç ÏÛ³ÝùÇ Ã»ÉÁ, áñ ëÇñá ÇëÏ³Ï³Ý ùñÙáõÑáõ å»ë ¿É ³Ýٳѳó³í áõ áñå»ë ѳë³ñ³Ï ³ÝáõÝ »ñÏñ³ÛÇÝ μ³½áõÙ í»ñ³Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³í:


²èàÔæ²Î²Ü ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó гëÙÇÏ ²¼²ðÚ²ÜÀ

³ÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñÇ Ùá·³Ï³Ý áõÅÁ ´áÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ù³ñ»ñÁ ѳٳñí»É »Ý É³í³·áõÛÝ Ã³ÉÇëÙ³ÝÝ»ñ áõ ã³ñ ³ãùÇ ÑáõéáõÃÝ»ñ, áñáÝù ûÅïí³Í »Ý ݳ¨ Ùá·³Ï³Ý áõ µáõÅÇã ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: à±ñÝ ¿ Ó»ñ ù³ñÁ ¨ ÇÝãá±í ϳñáÕ ¿ û·Ý»É. ÐÇÝ å³ñëÏ³Ï³Ý É»·»Ý¹Ý ³ëáõÙ ¿, û »ñµ ë³ï³Ý³Ý ÝϳïáõÙ ¿` ÇÝãå»ë ¿ ºí³Ý ½Ù³ÛÉíáõÙ ¹ñ³ËïÇ ·áõÛÝ»ñáí, Ù³ñ¹áõ Ñá·áõÙ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝ áõ ³·³ÑáõÃÛáõÝ ë»ñٳݻÉáõ ѳٳñ ëï»ÕÍáõÙ ¿ óÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñÁ: ºí Çñáù, ϳݳÝó áõ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ áëÏ»ñã³Ï³Ý ˳Ýáõà ·Ý³ÉÝ ÇëÏ³Ï³Ý ÷áñÓáõÃÛáõÝ ¿. ³ãù»ñÝ ³ç áõ Ó³Ë »Ý í³½áõÙ, ÇëÏ ·ÉËáõÙ ÙÇ ï»Ý¹³·ÇÝ ÙÇïù ¿` §áõ½áõÙ »Ù µáÉáñÁ ·Ý»É¦: Þ³ï»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É í³ñíáõÙ »Ý` ãËáñ³Ý³Éáí` DZÝã ù³ñ ¿, DZÝã ËáñÑáõñ¹ ¨ áõÅ áõÝÇ, ¨ ÇÝãáõ, ³ë»Ýù, µ³ËïÁ »ñ»ë ¿ ûù»É, ϳ٠ßñç³å³ïÇ Ù³ñ¹ÇÏ ³Û¹ù³Ý ³·ñ»ëÇí »Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í Çñ Ýϳïٳٵ: ØÇÝã¹»é ù³ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ Çñ³å»ë µ³í³Ï³Ý ¹Åí³ñÇÝ ·áñÍ ¿ áõ å³Ûٳݳíáñí³Í ã¿ ·áõÛÝáí ϳ٠ٻÍáõÃÛ³Ùµ:

ø³ñ»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ ØÇ ÷áùñ ï»ëáõÃÛáõÝ. μáÉáñ ù³ñ»ñÁ μ³Å³ÝíáõÙ »Ý` óÝϳñÅ»ùÇ, ÏÇë³Ã³ÝϳñÅ»ùÇ áõ å³ñ½³å»ë ½³ñ¹³ù³ñ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ μáÉáñÁ` ó÷³ÝóÇÏÇ áõ ·áõݳíáñÇ: Øá·³Ï³Ý áõÅ»Õ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, μݳϳݳμ³ñ, óÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñÁ, ³ñÅ»ùÇ Ýí³½Ù³Ý Ñ»ï Ýí³½áõÙ ¿ ݳ¨ Ýñ³ áõÅÁ: ³ÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñÇ Ñ³Ýù»ñ ѳ½í³¹»å »Ý å³ï³ÑáõÙ: ²é³çÇÝ Ï³ñ·Ç óÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñÇó »Ý` ³ÉÙ³ëïÁ, ëáõï³ÏÁ, ß³÷ÛáõÕ³Ý, ϳݳã μ»ñÇÉÁ, ³É»ùë³Ý¹ñÇïÁ: ºñÏñáñ¹ ϳñ·Ç »Ý` ïå³½ÇáÝÁ, ϳݳ㳻ñÏݳ·áõÛÝ Íáí³ÏÝÁ (³Ïí³Ù³ñÇÝÁ), Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝ ùí³ñóÁ (³Ù»ÃÇëï), ϳñÙÇñ Ýéݳù³ñÁ (³ÉٳݹÇÝ), ϳݳã Ýéݳù³ñÁ (áõí³ñáíÇï), ϳÃݳ·áõÛÝ óÇñÏáÝÁ (ѳÏÇÝà ¨ ³½ÝÇí ßåÇÝ»É): ºññáñ¹ ϳñ·Ç »Ý` ÷Çñáõ½Á, É»éݳÛÇÝ μÛáõñ»Õ³å³ÏÇÝ, ÍË³Ù³Í ùí³ñóÁ, μ³ó ·áõÛÝÇ Ù»Õ»ëÇÏÁ, ë³ñ¹ÇáÝÁ, Éáõëݳù³ñÁ, ë³ÃÁ: ³ÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñÇ ¹³ëÇÝ »Ý å³ïϳÝáõ٠ݳ¨ ûñ·³Ý³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕ Ù³ñ·³ñÇïÁ, Ù³ñç³ÝÝ áõ ë³ÃÁ:

³ÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ³ëïÕ³·ÇïáõÃÛáõÝ ¨ ·áõÛÝ Ø»ñ ݳËÝÇÝ»ñÁ ßáõï ·ÉËÇ ÁÝϳÝ, áñ ù³ñ»ñÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý Ýñ³Ýó ·áõÛÝáí áõ ³ÛÝ μ³Ýáí, û áñ ÙáÉáñ³ÏÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ý »Ý ³Ù÷á÷áõÙ Çñ»Ýó Ù»ç: ÆëÏ ¹ñ³ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ ÇٳݳÉ, û áñ ÙáÉáñ³ÏÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ¿ ·ïÝíáõÙ Ó»ñ ³ÙÇëÁ: ²Ûëå»ë. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇÝ ÍÝí³ÍÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ïñ»Ý ÷Çñáõ½, ÑáõÝí³ñÇÝ` Ýéݳù³ñ, ѳÏÇÝÃ, ÷»ïñí³ñÇÝ` Ù»Õ»ëÇÏ (³Ù»ÃÇëï): سñïÇÝ ÍÝí³ÍÝ»ñÁ` ùñǽáÉÇï, ³åñÇÉÇÝ` Ù³Ýáõ߳ϳí³ñ¹³·áõÛÝ Ù»Õ»ëÇÏ, ÇëÏ Ù³ÛÇëÇÝ` μ³ó ·áõÛÝÇ ³·³Ã: ÐáõÝÇëÇÝ` μ»ñÇÉ, ÑáõÉÇëÇÝ` ½ÙñáõËï, ÇëÏ û·áëïáëÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ÝÓ»ÉÇáñ»Ý ¿ ɳÛÝ` ë³ñ¹ÇáÝ, ë³ñ¹áÝÇùë, ³É»ùë³Ý¹ñÇï, Éáõëݳù³ñ, ëáõï³Ï ϳ٠ïå³½ÇáÝ, áëÏ»·áõÛÝ μ»ñÇÉ: ê»åï»Ùμ»ñÇÝ ÍÝí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳËÁÝïñ»ÉÇ ¿ ѳëåÇëÁ (Û³ßÙ³), ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ ÍÝí³ÍÝ»ñÇÝ` ³ÉÙ³ëïÁ, ÝáÛ»Ùμ»ñÇÝ` ïå³½ÇáÝÁ:

ÐáõéáõÃÇ ¹»ñ ϳï³ñáÕ ù³ñ»ñÝ Áëï ³ëïÕ³·áõß³ÏÇ ÊáÛ»ñÁ å»ïù ¿ Ïñ»Ý ë³ñ¹áÝÇùë, òáõÉ»ñÁ` ë³ñ¹ÇáÝ, ºñÏíáñÛ³ÏÝ»ñÁ` ïå³½ÇáÝ,

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

19 Ù³ÛÇëÇ * ²ØРջϳí³ñ ¸áÙÇÝÇÏ êïñáë-γÝÁ, áñÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý μéݳμ³ñáõÃÛ³Ý ÷áñÓ Ï³ï³ñ»Éáõ Ù»ç, å³ßïáÝÇó Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ ïí»É: * úμ³Ù³Ý ϳñ·³¹ñ»É ¿ ²ØÜ-áõÙ êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ë³¹Ç áõ Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý í»ó ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ μ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÁ ë³é»óÝ»É: * Forbes-Ç ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÝ ³Ûë ï³ñÇ ·É˳íáñáõÙ ¿ 25-³ÙÛ³ È»¹Ç ¶³·³Ý` ÙÇ ³ëïÇ×³Ý Ý»ñù¨ ÙÕ»Éáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëÇñ»ÉÇ ú÷ñ³ àõÇÝýñÇÇÝ: * ÂáõñùdzÛÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨ÙáõïùáõÙ áõÅ»Õ »ñÏñ³ß³ñÅ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É, ½áÑí»É ¿ 4 Ù³ñ¹: ²ØÜ »ñÏñ³μ³Ý³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»É ¿ 6 Ù³·ÝÇïáõ¹: 20 Ù³ÛÇëÇ * §üáõÏáõëÇÙ³-1¦ ²¾Î-Ç ûå»ñ³ïáñ Tepco ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ سë³ï³Ï³

Ê»ó·»ïÇÝÝ»ñÁ` ù³ÕÏ»¹áݳù³ñ, ²éÛáõÍÝ»ñÁ` ѳëåÇë, ÎáõÛë»ñÁ` ³½ÝÇí ½ÙñáõËï, Îß»éùÝ»ñÁ` μ»ñÇÉ, γñÇ×Ý»ñÁ Ï߳ѻÝ, »Ã» áñå»ë Ñáõéáõà ÁÝïñ»Ý Ù»Õ»ëÇÏÁ, ²Õ»ÕݳíáñÝ»ñÁ` ѳÏÇÝÃÁ, ÇëÏ ²ÛÍ»ÕçÛáõñÝ»ñÁ` ùñǽáåñ³½Á: æñÑáëÇ Ñ³Ù³ñ É³í³·áõÛÝ ¿ ѳٳñíáõÙ É»éݳÛÇÝ μÛáõñ»Õ³å³ÏÛ³ ÑáõéáõÃÁ, ÇëÏ ÒÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ß³÷ÛáõÕ³Ý: ¸ñ³Ýó ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ٻͳå»ë ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý ·áõÛÝ»ñÇÝ áõ »ñÏݳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ í»ñ³·ñíáÕ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇÝ, ûñÇݳÏ` ó÷³ÝóÇÏ ù³ñ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý ÙdzÛÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸ñ³Ýù û·ÝáõÙ »Ý ½³ñ·³óÝ»Éáõ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ ³½³ïáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ »Ý å³ñ·¨áõÙ: γñÙÇñ ù³ñ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٻٳï»É ³Ý¹³¹ñáõÙ ß³ñÅÙ³Ý áõ ÏñùÇ Ñ»ï, ¹ñ³Ýù ÏñÏݳå³ïÏáõÙ »Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ý áõ ³Ùñ³åݹáõÙ ûñ·³ÝǽÙÁ: ²É ϳñÙÇñ ù³ñ»ñÁ ÙïùÇ áõ ϳÙùÇ ³ñï³óáÉáõÙ »Ý (ǽáõñ ã¿, áñ ³Û¹ ·áõÛÝÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ): ÆëÏ Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝÝ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó , áíù»ñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ù»ç Ùá·³Ï³Ý Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ½³ñ·³óÝ»É: ܳñÝç³·áõÛÝÝ ûÅïáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ É³í³ï»ëáõÃÛ³Ùμ, ù³ñ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñïÇëï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ϳݳãÝ û·ÝáõÙ ¿ §»ë¦-Ç Ó¨³íáñÙ³ÝÁ, ËáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ, ¹»é³Ñ³ëÝ»ñÇÝ: γåáõÛï ù³ñÝ Çñ ÏñáÕÇÝ ÏûÅïÇ Ï³Ý˳½·³óáõÙáí áõ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ: Øáõ· ·áõÛÝÇ` ë¨ ¨ ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ ù³ñ»ñÁ Ý߳ݳÏáõÙ »Ý` ѳݷÇëï, ëÏǽμ áõ í»ñç` μáÉáñÁ ÙdzëÇÝ: ¸ñ³Ýù ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ »Ý, áíù»ñ ·ï»É »Ý, ׳ݳãáõÙ »Ý Çñ»Ýù Çñ»Ýó: Ø»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³¨ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ù³ñ»ñÇ Ù»ç ÝáõÛÝå»ë Ï³Ý ³ñ³Ï³Ý áõ Ç·³Ï³Ý ï»ë³ÏÝ»ñ: γݳóÇ ù³ñ»ñÇ ÷³ÛÉÁ, ï³ù ·áõÛÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ÏÝáç ¿áõÃÛ³ÝÁ: ²ñ³Ï³Ý ù³ñ»ñÝ ³í»ÉÇ Ë³Ùñ³Í »Ý áõ ë³éÁ: ø³ñ»ñÁ ½·³ÛáõÝ »Ý Çñ»Ýó ÏñáÕÇ Ñ³Ý¹»å áõ »Ã» áã ³ÛÝ Ó»éùÇÝ »Ý §Ýëï³Í¦, ³å³ ϳñáÕ »Ý áã ÙdzÛÝ ãû·Ý»É, ³ÛÉ ÝáõÛÝÇëÏ` íݳë»É:

ø³ñ»ñÇ Ùá·³Ï³Ý áõÅÁ ø³ñ»ñÝ ¿Ý»ñ·³ÏÇñ »Ý, áõÝ»Ý Ã» ¹ñ³Ï³Ý ¨ û μ³ó³ë³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³: ²·³ÃÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ã³ñ ³ãùÇó, ÃáõÛÝ»ñÇó, ³ÛÝ ÏñáÕÇÝ å³ñ·¨áõÙ ¿ »ñϳñ³Ï»óáõÃÛáõÝ áõ ³éáÕçáõÃÛáõÝ, ³éݳϳÝáõÃÛáõÝ áõ ѳݷëïáõÃÛáõÝ: Ìáí³ÏÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ ù³ñ, å³Ñå³ÝáõÙ ¿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, Ýå³ëïáõÙ μ³ñ»Ï»óáõÃÛ³ÝÁ: ²ÉÙ³ëïÝ ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ ¿, ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ áõ ѳëï³ï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ áõ

êÇÙÇÓáõÝ ëï³ÝÓÝ»É ¿ ³ïáٳϳ۳ÝÇ íóñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ áõ å³ßïáÝÇó ³½³ïí»É: * ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ úμ³Ù³Ý Æëñ³Û»ÉÇÝ Ïáã ¿ ³ñ»É í»ñ³¹³éÝ³É 1967-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ` ³ë»Éáí, áñ ³å³·³ å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ó¨³íáñíÇ ÙÇÝ㨠1967-Á ѳëï³ïí³Í ë³Ñٳݳ·Íáí. å»ïù ¿ ϳ½Ù³íáñíÇ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝ, ¨ ѳëï³ïí»Ý ϳÛáõÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ä³Õ»ëïÇÝÇ áõ Æëñ³Û»ÉÇ, º·ÇåïáëÇ áõ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ ÙÇç¨: * ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÁ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳóñ»É ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úμ³Ù³ÛÇ` Æëñ³Û»ÉÇÝ ³ñ³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ` í»ñ³¹³éÝ³É 1967-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ: ºØ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³·áõÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ` ø»ÃñÇÝ ¾ßÃáÝÇ Ëáëùáí` ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÁ §ç»ñÙáñ»Ý áÕçáõÝáõÙ ¿¦ úμ³Ù³ÛÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ: ¶³Õ³÷³ñÁ å³ßïå³Ý»É »Ý ݳ¨ üñ³ÝëdzÛÇ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ áõ Ȼѳëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: 21 Ù³ÛÇëÇ * Îáï ¹’Æíáõ³ñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ýáñ ݳ˳·³ÑÇ` ²É³ë³Ý àõ³ï³ñ³ÛÇ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: * ìñ³ëï³ÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³í³ùí»É ÂμÇÉÇëÇÇ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ` å³Ñ³Ýç»Éáí ØÇ˳ÛÇÉ

»ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ å³ñ·¨áõÙ ³ÛÝ ÏñáÕÇÝ: ²Ûë ù³ñÁ ѳñÙ³ñ ¿ áõÅ»Õ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ï»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ù³ñÁ ïϳñ³ÝáõÙ ¿: ػջëÇÏÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ѳñμ»óáÕáõÃÛáõÝÇó, ë³ÝÓáõÙ Ïñù»ñÁ, ѳٳñíáõÙ ¿ §³ÛñÇÇ ù³ñ¦: ´»ñÇÉÝ û·ÝáõÙ ¿ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³ÝÁ, ׳ݳå³ñÑáñ¹Ý»ñÇ μ³ñÇ áõÕ»ÏÇóÝ ¿: öÇñáõ½Á »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ù³ñÝ ¿, û·ÝáõÙ ¿ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇÝ, ³Ý÷á÷áË áõ ѳí³ï³ñÇÙ ë»ñ ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ: гÏÇÝÃÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ¨ áõÅ»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ ¿: Üéݳù³ñÝ áõñ³Ë³óÝáõÙ ¿ ëÇñïÁ: سñ·³ñÇïÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ³Ýå³ï³ëË³Ý ëÇñá ï³é³å³ÝùÝ»ñÇó, áõëïÇ å»ïù ¿ Ïñ»Ý ã³Ùáõëݳó³Í ³ÕçÇÏÝ»ñÁ, ½ÙñáõËïÁ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ å³ñ·¨áõÙ: Üéݳù³ñÁ ѳßï»óÝáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: سñç³ÝÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ϳÛͳÏÇó áõ ã³ñ ³ãùÇó, ɳ½áõñÇïÁ ·»ñ³½³Ýó ¿ μáõÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: سɳùÇïÁ (¹³Ñ³Ý³Ï) ÏñÏݳå³ïÏáõÙ ¿

Ñá·»Ï³Ý áõÅ»ñÁ, Ý»ýñÇïÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ûñ·³ÝǽÙÇ ïáÝáõëÁ: úÝÇùëÝ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ù³ñÝ ¿, áñ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ÃáõÛÉ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛáí Ù³ñ¹Ï³Ýó: Þ³÷ÛáõÕ³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ μ»ñáõÙ ëÇñá Ù»ç, ÏÝáçÝ û·ÝáõÙ ¿ μ³Ùμ³ë³ÝùÇó: г½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÁ Ýϳï»É »Ý, áñ óÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñÁ ѳݷëï³óÝáõÙ »Ý, û·ÝáõÙ ³½³ïí»Éáõ μ³½Ù³ÃÇí ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ù³ñ»ñÁ μáõÅÙ³Ý å³ñ½³·áõÛÝ ÙÇçáóÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ, ÇÝãå»ë ³ñ¨Á, çáõñÁ: ²ëïÇ׳ݳμ³ñ ³Û¹ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý

ê³Ñ³Ï³ßíÇÉáõ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ: * Ðݹϳëï³ÝÇ ³Ù»Ý³ËÇï μݳϻóí³Í ݳѳݷáõÙ ÷áÃáñÏÇ å³ï׳éáí ½áÑí»É ¿ 42 Ù³ñ¹: î»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛïÝ»É »Ý, áñ ųÙáõÙ 80 ÏÙ ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ ù³ÙÇÝ ³í»ñ»É ¿ μݳϻÉÇ ïÝ»ñ áõ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ï³å³Éí»É »Ý ͳé»ñ áõ íݳëí»É ¿É»Ïïñ³Ñ³ÕáñÙ³Ý É³ñ»ñ: 22 Ù³ÛÇëÇ * سÛÇëÇ 21-ÇÝ Å³ÛÃù»É ¿ ÆëɳݹdzÛÇ Ñ³ñ³íáõÙ ·ïÝíáÕ ¶ñÇÙëíáÃÝ Ññ³μáõËÁ áõ 1115 ÏÙ μ³ñÓñáõÃÛ³Ùμ ÙáËñ³ëÛáõÝ ³ñï³Ý»ï»É: Ðñ³μËÇ ßáõñçÁ 200 ÏÙ ß³é³íÕáí ³ÝÃéÇãù ·áïÇ ¿ ׳ݳãí»É: * Ü»å³ÉóÇ 30-³ÙÛ³ ·áõñáõ ´Ñ³Ïï³ ÎáõÙ³ñ è³ÛÁ é»Ïáñ¹ ¿ ë³ÑٳݻÉ. ³í»ÉÇ ù³Ý 32 ų٠¿ ³Ýóϳóñ»É ¾í»ñ»ëïÇ ·³·³ÃÇÝ, áñÇó 27 ųÙÁ ÝíÇñ»É ¿ Ù»¹Çï³ódzÛÇÝ: 23 Ù³ÛÇëÇ * γÝÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÝ ¿ ³í³ñï»É 64-ñ¹ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ: гÕÃáÕÝ»ñÇÝ å³ñ·¨Ý»ñ ѳÝÓÝ»Éáõ ѳݹÇë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §ÈÛáõÙÇ»ñ¦ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: §àëÏ» ³ñÙ³í»Ýáõ¦ ³ñųݳó³í »ñ»Ýë سÉÇÏÇ §Î»Ý³ó ͳéÁ¦ ýÇÉÙÁ: ´»É·Ç³óÇ é»ÅÇëáñÝ»ñ ijÝ-äÇ»é áõ ÈÛáõÏ ¸³ñ¹»Ýáí »Õμ³ÛñÝ»ñÇ §îÕ³Ý Ñ»Í³ÝíÇݦ ýÇÉÙÁ ëï³ó³í ¶ñ³Ý åñÇ:

³ñÙ³ï³íáñí»óÇÝ, áñ ëÏë»óÇÝ ÏÇñ³éí»É ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ý μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ´áõÅÙ³Ý ³Û¹ ѳٳϳñ·»ñÇó Ý߳ݳϳÉÇ ¿ ²Ûáõñí»¹³Ý, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ù³ñ»ñÝ áõ Ëáï»ñÁ ïñí³Í »Ý Ù³ñ¹áõÝ ëáëÏ ³ÛÝ μ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³½¹»Ý Ýñ³ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ¹³ßïÇ íñ³: ²Ûáõñí»¹³ÛáõÙ ³ëíáõÙ ¿ ݳ¨, áñ ù³ñÇ μáõÅÇã ѳïÏáõÃÛáõÝÝ ³ñÃݳóÝ»Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ïñ»É ϳ٠¿É ·Çß»ñÁ çñÇ Ù»ç ·ó»É áõ ³é³íáïÛ³Ý ³Û¹ çáõñÁ ËÙ»É: ųٳݳϳÏÇó ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ѳëï³ï»É »Ý Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ óÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñÝ ûÅïí³Í »Ý μáõÅÇã ϳ٠¿É, ³ë»Ýù, ³ëÃÙ³Ûáí, ù³ÕóÏ»Õáí, ß³ù³ñ³ÛÇÝ ¹Ç³μ»ïáí, Ãáù³Ëïáí, Ù³ßÏÇ ½³Ý³½³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ÑÇí³Ý¹Ç íÇ׳ÏÁ ûè³óÝ»Éáõ ѳïÏáõÃÛ³Ùμ: ²ÏݳμáõÛÅÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ³ãùÇ ·áõÛÝÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ù³ñ»ñÝ û·ÝáõÙ »Ý μáõÅ»Éáõ ³ãùÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë, ûñÇݳÏ` ϳݳã³ã۳ݻñÇÝ û·ÝáõÙ »Ý` ÷Çñáõ½Á, μ³ó ϳݳ㠷áõÛÝÇ ù³ñ»ñÁ, ٳɳùÇïÁ: ÆëÏ ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ ³ãù»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ` Ùáõ· ë³ÃÁ, áëÏ»·áõÛÝ ïå³½ÇáÝÝ áõ ¹»ÕݳݳñÝç³·áõÛÝ-ϳñÙñÇ μáÉáñ »ñ³Ý·Ý»ñÇ ù³ñ»ñÁ: ÆëÏ »ñÏݳ·áõÛÝ ³ãù»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÁÝïñ»Ý ¹»ÕÇÝ ³·³ÃÁ, ϳñÙÇñ Ù³ñç³ÝÁ ¨ ³ÛÉ Ï³ñÙÇñ, ¹»ÕÇÝ áõ ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ ù³ñ»ñ: γݳÝó áõñ³Ë³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ óÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñÁ í³ÝáõÙ »Ý Í»ñáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ ѳٳñ Ñݳñ³íáñÇÝë Ñ³×³Ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ Éí³óí»É ù³ñ»ñáí §Ãñٳͦ çñáí, ûñ³Ï³Ý 15 ñáå» ¹»ÙùÝ áõ å³ñ³ÝáóÁ Ù»ñë»Éáí ë³Ãáí, É»éݳÛÇÝ μÛáõñ»Õ³å³ÏÇáí, Ù»Õ»ëÇÏáí: ²·³ÃÝ û·ÝáõÙ ¿ ùñáÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³½Ç, ³ï³Ùݳó³íÇ ¹»åùáõÙ, Íáí³ÏÝÁ μáõÅáõÙ ¿ ³ï³ÙÝ»ñÇ áõ ÏáÏáñ¹Ç ó³íÁ: ²É»ùë³Ý¹ñÇïÝ áõÝÇ »ñ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ý·áõó³íáñ (í³ñÇÏá½) ɳÛݳóáõÙÁ Ù»ÕÙ»Õ áõ ݳ¨ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ѳݷëï³óÝáÕ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ: ²ÉÙ³ëïÝ û·ÝáõÙ ¿ ³ÙÉáõÃÛ³Ý áõ ëÏÉ»ñá½Ç, Ýéݳù³ñÁ` ÏáÏáñ¹³μáñμÇ áõ ·É˳ó³í»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ç»ñÙÇç»óÝáÕ ¿: ¼ÙñáõËïÁ ɳí³óÝáõÙ ¿ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, μáõÅáõÙ ³ãùÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¿åÇÉ»åëdzÝ, ÇëÏ É³½áõñÇïÁ` Ù³ßÏÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, é¨Ù³ïǽÙÁ: Ü»ýñÇïÁ μáõÅáõÙ ¿ »ñÇϳÙÝ»ñÁ: êáõï³ÏÝ ³Ùñ³óÝáõÙ ¿ ëñï³ÝáóÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ë³ÃÁ ËóÝáõÙ ¿ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ß˳ï³ÝùÁ, μ³ñÓñ³óÝáõÙ Ñ»Ùá·ÉáμÇÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ݳ¨ å³ßïå³Ýáõ٠ϳݳÝó Ùñë³ÍáõÃÛáõÝÇó áõ ÙÇ·ñ»ÝÇó: àõëïÇ ½³ñ¹»ñ ÁÝïñ»ÉÇë ³é³çÝáñ¹í»ù ³Ûë ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí áõ ݳ¨ Ó»ñ Ý»ñùÇÝ ½·³óáÕáõÃÛ³Ùμ, ³Û¹åÇëáí ³í»ÉÇ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ù Ó»éù μ»ñ»Éáõ ÙÇ ù³ñ, áñÁ áã û Ï×ÝßÇ Ó»ñ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÝ, ³ÛÉ Ñ³Ï³é³ÏÁ` áõÅ ÏѳÕáñ¹Ç Ó»½:

* èáõë³ëï³ÝáõÙ ³Ýï³é³ÛÇÝ Ññ¹»ÑÝ»ñÇ ×³ñ³Ï ¹³ñÓ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ ³í»É³ó»É »Ý 11 ѳ½³ñ ѳ-áí, ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ 500 μéÝÏÙ³Ý ûç³Ë ¿ ·ñ³Ýóí»É: * γÙã³ïϳÛÇ Î³ñÇÙÛ³Ý Ññ³μáõËÁ ÍáíÇ Ù³Ï»ñ¨áõÛÃÇó 6,5 ÏÙ μ³ñÓñáõÃÛ³Ùμ ÙáËÇñ ¿ ³ñï³Å³ÛÃù»É: Ø»Ï ûñáõÙ Ññ³μËÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ 180 »ñÏñ³ß³ñÅ ¿ ·ñ³Ýóí»É: * ä³ÏÇëï³ÝáõÙ ëå³Ýí»É ¿ §Â³ÉÇμ³Ý¦ ß³ñÅÙ³Ý ³é³çÝáñ¹ ØáõÉɳ úÙ³ñÁ: 24 Ù³ÛÇëÇ * Îñ³ëÝáÛ³ñëÏÇ Ùáï ·ïÝíáÕ É»éݳùÇÙÇ³Ï³Ý ÏáÙμÇݳïáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í å³ÛÃÛáõÝÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ïáõÅ»É ¿ 6 Ù³ñ¹ * ܲîú-Ç û¹áõÅÁ ÈÇμdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù îñÇåáÉÇáõÙ ÙÇ ß³ñù ѳñí³ÍÝ»ñ ¿ ѳëóñ»É` ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûå»ñ³ódzÛÇ ëϽμÇó (Ù³ñïÇ 19) ³Ù»Ý³Ù³ëßï³μ³ÛÇÝÁ: سÛÇëÇ 25 * ²íëïñ³ÉdzÛÇ ³ñ¨»ÉùáõÙ áõÅ»Õ ÷áÃáñÇÏ ¿ ëÏëí»É: ²Õ»ïÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñí³ÍÁ ѳë»É ¿ ËÇï μݳϻóí³Í ѳñ³í³ÛÇÝ Üáñ àõ»Éë ݳѳݷÇÝ (êǹݻÛÇ ßñç³ÝáõÙ), ù³Ùáõ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ѳë»É ¿ 100 ÏÙ/ųÙÇ: ÆëÏ ·Çß»ñÁ 50 ÙÙ ï»ÕáõÙÝ»ñ »Ý ·ñ³Ýóí»É: * ²Ûëûñ ÂμÇÉÇëáõÙ §ò³ëÙ³Ý ûñ¦ ¿ ѳÛï³ñ³ñí³Í:

N 19(86), زÚÆêÆ 26 - ÐàôÜÆêÆ 2, 2011

17


ØÞ²ÎàôÚ ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

î

Øáíë»ë лñÏ»ÉÛ³Ý.

³ëÁ ï³ñáõó ³í»ÉÇ ¿` ÉÇμ³Ý³Ý³Ñ³Û ³ñí»ëï³μ³Ý Øáíë»ë лñÏ»ÉÛ³ÝÁ (Øáíë»ë ÌÇñ³ÝÇ) ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ï»ñå³ñí»ëïÁ: êáõñ»Ý, ì³Ññ³Ù, ¸³íÇÃ, Úáõñáë, ¾¹ÇÏ ö»ñÃÛ³Ý, ì³Ñ³Ý èáõÙ»ÉÛ³Ý ¨ áõñÇßÝ»ñ. ëñ³Ýù ³ÛÝ Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó Ïï³íÝ»ñáí ÑdzÝáõÙ »Ý ³Û¹ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ, áõ áñáÝóáí Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ: ²Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, г۳ëï³ÝáõÙ ùã»ñÇÝ »Ý ѳÛïÝÇ, ³ÛÝ ¿É` Ý»Õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ. §Ø»Ýù ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ã»Ýù ϳñáÕ ÙñóáõÝ³Ï ÉÇÝ»É, ÃáõÛÉ »Ýù, ë³Ï³ÛÝ ³ß˳ñÑÇÝ Ï³ñáÕ »Ýù Ñ»ï³ùñùñ»É Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃáí áõ ÉÇÝ»É ÙñóáõݳÏ,ѳÙá½í³Í ¿ лñÏ»ÉÛ³ÝÁ,- áõëïÇ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÁ å»ïù ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý³Ý³, ïÝï»ë³Ï³Ý³Ý³, ÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ` Ùß³Ïáõóݳݳݦ: лñÏ»ÉÛ³ÝÝ Çñ ³Û¹ ï»ëáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÁ ï»ëÝáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ù߳ϻÉáõ Ù»ç. §Ø»Ýù áõÝ»Ýù áñ³Ï ¨ ù³Ý³Ï Ùß³ÏáõÛÃÇ μݳ·³í³éáõÙ, μ³Ûó ãáõÝ»Ýù ѳٳå³ï³ëË³Ý ßáõϳ, áñáíÑ»ï¨ ãáõÝ»Ýù ѳٳå³ï³ëË³Ý ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݦ,-ÝßáõÙ ¿ ݳ: àñå»ë ³ñí»ëï³μ³ÝáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ïÝûñ»Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý߳ݳíáñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏÇó` Øáíë»ë лñÏ»ÉÛ³ÝÝ ³Ýã³÷ μ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇÝ. §ºñμ ³ëáõÙ »Ù` Ù»Ýù Ï»ñå³ñí»ëïÇ Ù»ç ÙñóáõÝ³Ï »Ýù, ¹³ ³½·³ÛÇÝ ëݳå³ñÍáõÃÛáõÝ ã¿,³ÛÉ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ,-³ëáõÙ ¿ ݳ` ÑÇÙݳíáñ»Éáí ¹³ »ñϳñ³ï¨ ï³ñÇÝ»ñÇ ÷áñÓáí, ùë³ÝÑÇÝ· ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¿ùëåáÛÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Ùë³·ñ»ñÇ ³ß˳ï³Ïó»Éáõ ѳݷ³Ù³Ýùáí,- »ë ɳí ï»ÕÛ³Ï »Ù, û ÇÝã ˳ջñ »Ý ·ÝáõÙ, ÇÝã ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñíáõÙ ³Û¹ áÉáñïáõÙ¦: ²½·³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ù߳ϻÉáõ í»ñ³μ»ñÛ³É Çñ ï»ë³Ï»ïÁ лñÏ»ÉÛ³ÝÝ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ñ³ÛïÝ»É ¿ ºñ¨³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í Ñ³Û Ï»ñå³ñí»ëïÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÐÐ í³ñã³å»ïÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ ÷áËݳ˳ñ³ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï. §Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ áõÕ³ñÏ»ó ÙÇ Íñ³·Çñ, μ³Ûó ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ Ï»Ýïñáݳó³Í ¿ñ ³ÛÝ μ³ÝÇ íñ³, û ÇÝã ¿ å»ïù ³Ý»É: ÆÝ㠳ݻÉÁ ß³ï»ñë ·Çï»Ýù, å»ïù ¿ ÇٳݳÝù` ÇÝãå»ë ³Ý»É¦,-³ëáõÙ ¿ ݳ: §ÆÝãå»ë ³Ý»ÉÁ¦, Áëï лñÏ»ÉÛ³ÝÇ, á°ã

ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²Ü

Ð

³Ù³Ó³ÛÝ ²ëïí³Í³ßÝãÇ` ³ëïí³Í ³ñ³ñ»ó »ñÏÇñÁ, »ñÏÇÝùÁ, Ûáûñáñ¹ ûñÁ` ²¹³ÙÇÝ, Ýñ³ ÏáÕáëÏñÇó` ºí³ÛÇÝ áõ μݳϻóñ»ó »ñÏñ³ÛÇÝ ¹ñ³ËïáõÙ: ºñÏñ³ÛÇÝ ¹ñ³ËïÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ãáñë ·»ï»ñÇ` º÷ñ³ïÇ, îÇ·ñÇëÇ, öÇëáÝÇ ¨ ¶ÇÑáÝÇ ÙÇç¨: §ØÇ ·»ï ¿ñ μËáõÙ º¹»ÙÇó, áñÁ μ³Å³ÝíáõÙ ¿ñ ãáñë ×ÛáõÕÇ, áñå»ë½Ç áéá·»ñ å³ñ﻽Á: Ø»ÏÇ ³ÝáõÝÁ öÇëáÝ ¿ñ, »ñÏñáñ¹ ·»ïÇ ³ÝáõÝÁ ¶»ÑáÝ ¿ñ, »ññáñ¹ ·»ïÇ ³ÝáõÝÁ îÇ·ñÇë ¿ñ, ãáññáñ¹ ·»ïÁ º÷ñ³ïÝ ¿ñ: î»ñ ²ëïí³ÍÝ Çñ ëï»ÕÍ³Í Ù³ñ¹áõÝ ï»Õ³íáñ»ó μ»ñÏñáõÃÛ³Ý ¹ñ³ËïáõÙ, áñå»ë½Ç ë³ Ùß³ÏÇ áõ å³Ñå³ÝÇ ³Ûݦ (ÌÝݹáó 2.8-17): ²Ûë ·»ï»ñÇó º÷ñ³ïÝ áõ îÇ·-

18

§ºñµ ³ëáõÙ »Ù` Ù»Ýù Ï»ñå³ñí»ëïÇ Ù»ç ÙñóáõÝ³Ï »Ýù, ¹³ ³½·³ÛÇÝ ëݳå³ñÍáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ

Ù»Ï-»ñÏáõ Ñá·áõ ·áñÍ ¿, á°ã ¿É ÙdzÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý. §Ü³Ë` Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ »Ý å»ïù` ³ñí»ëï³μ³ÝÝ»ñ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, μǽݻëÙ»ÝÝ»ñ, ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñ, ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñ: ²Ûë Íñ³·ñáõÙ å»ïù ¿ Ý»ñ·ñ³ííÇ ³Ù»Ý μݳ·³í³éÇ Ù³ñ¹: ²Û¹åÇëÇ Íñ³·Çñ áõÝÇ ó³Ýϳó³Í Éáõñç å»ïáõÃÛáõݦ,-Áݹ·ÍáõÙ ¿ ݳ: Øáíë»ë лñÏ»ÉÛ³ÝÇ ³éç¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý߳ݳíáñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ ¹éÝ»ñÁ μ³óí»óÇÝ ¹»é¨ë 2000 Ã., »ñμ ÄݨáõÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í Ù³ëݳÏó»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ Ëáßáñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ: ²Û¹ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï ÁÝïñí»óÇÝ ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ ù³é³ëáõÝ ·»Õ³ÝϳñÇãÝ»ñÁ, áñáÝó ß³ñùÁ Ùï³í ݳ¨ лñÏ»ÉÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í Ïï³íÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ` ì³Ññ³Ù ¸³íÃÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ áõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ¶ñáõÛ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³Û¹ ù³é³ëáõÝ ÝϳñÇãÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÁ ׳ݳãí»ó ì³Ññ³ÙÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Øáíë»ë лñÏ»ÉÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ùë³ÝÑÇÝ· ÙÇç³½·³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ, áñáÝóÇó í»ñçÇÝÁ` ØáݳÏáÝ, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç: ²Û¹ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ð»ñÏ»ÉÛ³ÝÁ Ññ³íÇñí³Í ¿ñ áã ÙdzÛÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ïï³íÝ»ñÁ, ³Ûɨ ½»Ïáõóáõ٠ϳñ¹³Éáõ ³Ýѻûà ·»ñÇñ³å³ßïáõÃÛáõÝ (³μëáõñ¹ ëÛáõñ黳ÉǽÙ) ųÝñ³ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ØáݳÏáÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ÁÝóóùáõ٠лñÏ»ÉÛ³ÝÁ »ñÏáõ ³ÛÉ Ññ³-

í»ñ ¿ ëï³ó»É ÈáõíñÇó ¨ Î³ÝÝÇó: ܳ ÈáõíñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ Ù³ëݳÏóÇ Çμñ¨ ³Ýѻûà ·»ñÇñ³å³ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ³Û¹ ųÝñÇ »ñ»ù Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇ ·áñÍ»ñ: ²ÛÅ٠лñÏ»ÉÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¿ ÙÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Íñ³·ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: Æμñ¨ ëÏÇ½μ ³½·³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý` ݳ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ Ï»ñå³ñí»ëïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ë ϳ½Ù³Ï»ñå»É: ܳ ³ñ¹»Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ¿ »Ï»É ØáݳÏáÛÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ïÝûñ»Ý Ä»áÝ»ëùá èá¹ñÇ·»ëÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝë ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ØáÝñ»³ÉÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ïÝûñ»ÝÝ ¿ ¨ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ μ³í³Ï³ÝÇÝ É³ÛÝ Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ³Û¹ μݳ·³í³éáõÙ. §ºë Ýñ³Ý ϳñáÕ³ó³ ѳÙá½»É, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÙdzëÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»Ýù ³Û¹ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ Ù»½ å»ïù ¿ ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, áñÁ û° ·áñͳñ³ñ ÉÇÝÇ, û° Ùß³ÏáõÛÃÇÝ Ñ³í³ï³, û° ëÇñÇ ¨ û° ϳ½Ù³Ï»ñåÇ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ: ÆëÏ »ë Ϲ³éݳ٠ϳÙáõñç ³Û¹ Ù³ñ¹áõ ¨ èá¹ñÇ·»ëÇ ÙÇ稦,-³ëáõÙ ¿ ݳ: лñÏ»ÉÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, »Ã» г۳ëï³ÝÁ ϳñáճݳ ¹³ Ù»Ï ³Ý·³Ù Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, ³å³ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ³Ù»Ý³ÙÛ³. §¸³ ÏÝå³ëïÇ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, Ù»ñ í³ñÏÇ μ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù-

ñ³åݹٳÝÁ¦,-ÝßáõÙ ¿ ³ñí»ëï³μ³ÝÁ: ²Û¹ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠г۳ëï³Ý ÏÅ³Ù³Ý»Ý Ý³¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Éáõñç å³ñμ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, áñáÝù г۳ëï³ÝÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ñá¹í³ÍÝ»ñ ÏÑñ³å³ñ³Ï»Ý: лñÏ»ÉÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ èá¹ñÇ·»ëÁ ß³ï Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ùμ ¨ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ³Ûë ³Ý·³Ù Çñ Ñ»ï ³Ûó»É»É г۳ëï³Ý. §ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã Ýñ³ ·³ÉÁ »ë ó³Ýϳó³ ÙÇ ùÇã ÑáÕ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»É, áñáß³ÏÇáõÃÛáõÝ ÙïóÝ»É ¨ Ñ»ïá Ýáñ Ýñ³Ý Ññ³íÇñ»É¦,-³ëáõÙ ¿ ݳ: âÝ³Û³Í Ð»ñÏ»ÉÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¨ ³åñáõÙ ¿ ´»ÛñáõÃáõÙ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¿ùëåáÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ÝáõÝÇó: ÄݨáõÙ, ´³ñë»ÉáÝáõÙ, ì»Ý»ïÇÏáõÙ, س¹ñǹáõÙ, ÜÛáõ ÚáñùáõÙ, ȳë ì»·³ëáõÙ, üÇɳ¹»ÉýdzÛáõÙ, ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëáõÙ, ØáÝñ»³ÉáõÙ ¨ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ³Ýóϳóí³Í Ï»ñå³ñí»ëïÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇÝ Ð»ñÏ»ÉÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ áõÃ Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: §Ø»Ýù ³Ý·³Ù Ù»ñ Ý߳ݳíáñ ³ñí»ï³·»ïÝ»ñÇÝ, Ù»ñ ٻͻñÇÝ ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñÃ³Ï μ»ñ»É, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù` ê÷ÛáõéùÁ: úñÇݳÏ` ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ʳã³ïñÛ³ÝÇ 100-³ÙÛ³ÏÁ, μ³Ûó Ù»Ýù áãÇÝã ã³ñ»óÇÝù: ºÃ» ϳ½Ù³Ï»ñå»Ýù, ѳٳËÙμí»Ýù ѳÛñ»ÝÇùÇ ßáõñç, ÏϳñáճݳÝù Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Áëï ³ñųÝíáõÛݦ: Øáíë»ë лñÏ»ÉÛ³ÝÁ ÙÇ ß³ñù ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿, ´»ÛñáõÃÇ §Noah’s Ark¦ (§ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ý¦) å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ÑÇÙݳ¹Çñ-ïÝûñ»Ý, ÈÇμ³Ý³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³ñí»ëïÇ ¨ Ó¨³íáñÙ³Ý ·Íáí ËáñÑñ¹³Ï³Ý, гٳ³ñ³μ³Ï³Ý ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ¨ гٳÉÇμ³Ý³ÝÛ³Ý ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù: Æμñ¨ ³ñí»ëï³μ³Ý` ݳ ³ß˳ï³ÏóáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»ñûñÇ` ´»ÛñáõÃÇ §Monday morning¦, §²½¹³Ï¦, §¼³ñÃáÝù¦, §Ðáñǽáݦ, ³Ûɨ ³ÛÝåÇëÇ Ý߳ݳíáñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Ùë³·ñ»ñÇ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ÜÛáõ ÚáñùáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ §ü³ÛÝ ³ñÃÁ¦ ¨ ØáݳÏáÛáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ §ÈÛáõùë ÇÙÙáݦ: ì»ñçÇÝë 2,5 ÙÉÝ ÁÝûñóáÕ áõÝÇ, ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ 123 »ñÏñÝ»ñÇ 370 ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ 4 É»½íáí: ²ñí»ëï³μ³ÝÁ ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ³ÙÇë ³Û¹ ³Ùë³·ñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áñ¨¿ Ñ³Û ÝϳñãÇ:

àðîº±Ô ¾ ºðÎð²ÚÆÜ ¸ð²ÊîÀ ñÇëÁ ѳÛïÝÇ »Ý, öÇëáÝÁ ѳÛáó ö³ëÇëÝ ¿, áñ ݳ¨ ÖáñáË ¿ ÏáãíáõÙ, ÙÛáõë ·»ïÁ ѳÛáó Ù³Ûñ ·»ïÝ ¿` ²ñ³ùëÁ: ¸»é¨ë í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ »ñÏñ³ÛÇÝ ¹ñ³ËïÇ ï»ÕÁ »ñμ»ù áã áù ãÇ íÇ׳ñÏ»É, ¨ ³Ý·³Ù å³Ñå³Ýí³Í ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý É³ïÇݳï³é ù³ñ﻽ݻñáõÙ, áñáÝó Ù»ç å³ïÏ»ñí³Í ¿ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ¹ñ³ËïÁ, Ýßí³Í ¿ ²ñÙ»Ýdz ³ÝáõÝÁ: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÇó áÙ³Ýù ³ÛÅÙ ¹ñ³ËïÁ ï»Õ³¹ñáõÙ »Ý ì³Ý³ É×Ç Ñ³ï³ÏáõÙ, áÙ³Ýù ¿É` ´Ûáõñ³ÏÝÛ³ É»éÝ»ñáõÙ, áñï»ÕÇó ¿É ëÏÇ½μ »Ý ³éÝáõÙ ÝßÛ³É ·»ï»ñÁ: ¸ñ³ËïÁ г۳ëï³ÝáõÙ ·ïÝí»Éáõ ï»ë³Ï»ïÁ ½³ñ·³óñ»É ¿ ݳ¨ ØÇù³Û»É â³ÙãÛ³ÝÁ, áñ åݹáõÙ ¿, ³Ý·³Ù, û ²¹³ÙÁ ѳۻñ»Ý ¿ Ëáë»É:

N 19(86), زÚÆêÆ 26 - ÐàôÜÆêÆ 2, 2011

²ÝÏ³Ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó` Çñ³Ï³ÝáõÙ »Õ»É ¿ ²¹³ÙÁ, û áã, ϳ٠ÇÝã É»½íáí ¿ Ëáë»É ݳ, å³ñ½Çó ¿É å³ñ½ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý μÝûññ³ÝÝ»ñÇó ¿ ¨ ³é³çÇÝÝ»ñÇó, áñï»Õ Ù³ñ¹Á μݳÏí»É ¿ áõ ëï»ÕÍ»É Çñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ ³å³óáõÛóÝ»ñÝ áõ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ μ³½áõÙ »Ý: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ ųٳݳϳÏÇó áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹ñ³ËïÁ г۳ëï³ÝáõÙ ·ïÝí»Éáõ í³ñϳÍÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ãÇ ÁݹáõÝí»É: ºÃ» º÷ñ³ïÇ áõ îÇ·ñÇëÇ ï»ÕÁ Ñëï³Ï ¿, ³å³ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ ïí»É ¶ÇÑáÝÇ áõ öÇëáÝÇ ï»ÕÁ: Þ³ï»ñÁ ¹ñ³Ýù ÝáõÛݳóñ»É »Ý ¶³Ý·»ëÇ áõ ÆݹáëÇ, Ü»ÕáëÇ, ²Ùáõ¹³ñdzÛÇ áõ êÇñ-

¹³ñdzÛÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝÇó ½áõñÏ »Ý, ù³ÝÇ áñ Áݹ·ñÏáõÙ »Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ³Íù: àñáß å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñ ¿É ³éѳë³ñ³Ï ã»Ý ѳí³ïáõÙ ¹ñ³ËïÇ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ ¨ åݹáõÙ »Ý, áñ ¹³ ßáõÙ»ñÝ»ñÇ ÑáñÇݳÍÝ ¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ §»¹»Ù¦ μ³éÝ ³é³ç³ó»É ¿ ßáõÙ»ñ³Ï³Ý §¿¹ÇÝÇó¦, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³ñ·³í³Ý¹ ¹³ßï³í³Ûñ: ²éѳë³ñ³Ï, ¹ñ³ËïÇ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ ß³ï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ áõÝ»Ý, μ³Ûó Ñݳ·áõÛÝÁ ßáõÙ»ñ³Ï³Ý ¶ÇÉ·³Ù»ßÇ ³é³ëå»ÉÝ ¿: ²é³ëå»ÉáõÙ Ýϳñ³·ñí³Í ¿, áñ ¾¹ÇÝáõÙ (³Û·áõÙ) Ë³Õ³Õ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ³åñáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ áõ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ, ¨ ÏÛ³ÝùÝ ³ÛÝ-

ï»Õ Ñdzëù³Ýã ¿: ÞáõÙ»ñ³Ï³Ý ë»å³·ñ»ñáõ٠ѳݹÇåáõÙ ¿ ݳ¨ ²¹³Ù μ³éÁ, ë³Ï³ÛÝ áã û Ù³ñ¹ ¿, ³ÛÉ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ¹³ßï³í³Ûñ³ÛÇÝ μݳϳí³Ûñ: ºñμ μ³ñ»å³ßï ³ñù³Ý` øëÇëáõÃñáëÁ, ó³Ýϳó³í ÇٳݳÉ, û áõñ åÇïÇ Ñ³ëÝÇ Çñ ݳíÁ ÷ñÏí»Éáõ ѳٳñ, »ñÏÝùÇó å³ï³ëË³Ý Éëí»ó. §²ëïí³ÍÝ»ñÇ Ùáï¦: ÆëÏ »ñμ ÷ñÏí³ÍÝ»ñÁ Çç³Ý ݳíÇó, »ñÏݳÛÇÝ Ó³ÛÝÝ ³í»ï»ó, áñ Ýñ³Ýù г۳ëï³ÝáõÙ »Ý…

ØÇç³·»ïùÛ³Ý ë»å³·Çñ ³ñӳݳ·ñá áõÃÛá áõÝÝ»ñ æñѻջÕÇ Ù³ëÇÝ Àëï ´»ñá áëá áëÇ (ø. ³. IV-IIII ¹¹.)


êäàðî ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

ÈÇÙ³ÛáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ë³¹ñ³ÝùÇ »Ý ¹ÇÙ»É ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ·ñ»Ã» ï»Õ³ß³ñÅ»ñ ã»Ý ÝßÙ³ñíáõÙ, ë³Ñٳݳ·ÉËÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ¹ÇåáõϳѳñÝ»ñÇ ³ñÓ³Ï³Í ÷³Ù÷áõßïÝ»ñÇó ïáõųÍÝ»ñÇ, ݳ¨ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ ùÇã ã¿: Ø»ñ ë³ÑٳݳÏÇó »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÝáõÛÝ á·áí ¿É ÷áñÓáõÙ »Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ ëñ»É Ë³Õ³Õ ÙñóáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, »Ã» ³Ý·³Ù Ù»ñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ý ³Ù»Ý³Ñ»é³íáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ:

²

ѳ ÙÇç³¹»å ¿ »Õ»É ä»ñáõÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÈÇÙ³ÛáõÙ ûñ»ñë ³Ýóϳóí³Í ͳÝñ³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ֳ߳ñ³ÝáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ó³Ýϳó»É »Ý ë³¹ñÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ»É: ´³ñ»μ³Ëï³μ³ñ г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ ½·áÝáõÃÛáõÝ »Ý ¹ñë¨áñ»É, ¨ μ³ÝÁ Í»ÍÏéïáõùÇ ãÇ Ñ³ë»É: ØÇç³Ùï»É »Ý г۳ëï³ÝÇ ¨ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ Í³Ýñ³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ, Ù»ñ »ñÏñÇ ëåáñïÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ê³Ùí»É ʳã³ïñÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ÇÝùÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ½ñáõó»É ¿ ݳ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Í³Ýñ³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ íëï³Ñ ÉÇÝ»É, áñ ³Ýó³ÝϳÉÇ ÙÇç³¹»å»ñÁ Çëå³é Ïμ³ó³éí»Ý, ѻﳷ³ÛáõÙ Ýáñ μ³ËáõÙÝ»ñ ã»Ý ³é³ç³Ý³ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ ÙÇç¨: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ûï³ñ ³÷»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ÙñóáõÙÝ»ñÇ ûñ»ñÇÝ ÝáñÙ³íáñí³Í Íñ³·Çñ

ãϳ: سñ½ÇÏÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ ųٳݳϳѳïí³ÍÝ»ñáõÙ »Ý ÙñóáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÙ, ѳݷëï³ÝáõÙ, ëÝíáõÙ, áÙ³Ýù ¿É ù³ß »Ý ·óáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ ϳÝ˳ï»ë»É, û ÁݹѳÝñ³å»ë г۳ëï³ÝÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ã»Ý ѳݹÇåÇ, ¨ ³Û¹åÇëÇ å³Ñ»ñÇÝ áã ÙÇ ÙÇç³¹»å ãÇ ³é³ç³Ý³, Ñݳñ³íáñ ã¿: §²ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ »Ù, áñ ³ÛÝå»ë å»ïù ¿ ³Ý»É, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëïáõ·³ï»ëÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³ÝóÇó Ñ»éáõ ÉÇÝ»Ý: ²é³ÛÅÙ ¹³ ¿ ³Ýó³ÝϳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ÙÇ³Ï »ÉùÁ: ºí ³Û¹ Ù³ëÇÝ å»ïù ¿ Ëݹñ»Ýù ͳÝñ³Ù³ñïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ¦,- ³ë³ó ʳã³ïñÛ³ÝÁ: ²ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõ٠ѳٻٳï³μ³ñ ùÇã Ãíáí Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ·áñÍáõÕí»É: ä³ï׳é³μ³Ýí»ó, áñ Ùñó³í³ÛñÁ Ñ»éáõ ¿, ï»Õ ѳëÝ»ÉÁ Ù»Í Í³Ëë»ñÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í: ØdzÛÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ½ÇÏÇ ÇÝùݳÃÇéÇ ïáÙëÇ ³ñÅ»ùÁ 1950 »íñá ¿: ä³ñ½³å»ë Ýå³ï³Ï ¿ »Õ»É ³ÛÝ Í³Ý-

ñáñ¹Ý»ñÇÝ ÇÝùݳ¹ñë¨áñí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É, áíù»ñ ÑáõÛë»ñ »Ý Ý»ñßÝã»É, áñ Ù»¹³ÉÝ»ñÇ ÏïÇñ³Ý³Ý: Àݹ³Ù»ÝÁ 7 ͳÝñáñ¹ ¿ г۳ëï³ÝÇ å³ïÇíÁ å³ßïå³Ý»É ¨ Ýí³×í»É ¿ 9 å³ñ·¨` 4 áëÏ», 3 ³ñͳû, 2 μñáݽ»: ²Ûë óáõó³ÝÇßáí Ù»ñ »ñÏñÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ Çñ»ÝÇó ³é³ç ¿ ÃáÕ»É ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝÇ (11-1-5) ¨ âÇݳëï³ÝÇ (5-23) Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: ØdzíáñÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏáí г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ 6-ñ¹Ý ¿: г۳ëï³ÝÇ Í³Ýñ³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳÛïÝ»ó, áñ û¨ Ù»ñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇó »ñÏáõëÇÝ Ë³Ý·³ñ»É ¿ Ùñó³÷áñÓÇ å³Ï³ëÁ, ¨ Ýñ³Ýù, ãϳñáճݳÉáí μ³ñÓñ³óÝ»É Çñ»Ýó å³ïíÇñ³Í ÏÇÉá·ñ³ÙÝ»ñÁ, ëï³ó»É »Ý 0, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ëñïݻջÉáõ ³éÇà ãϳ, ù³ÝÇ áñ μáÉáñÝ ¿É »ñÇï³ë³ñ¹ »Ý ¨ ¹»é óáõÛó Ïï³Ý Çñ»Ýó: ÊáëùÁ 56 Ï· ù³ß³ÛÇÝ ÄáñÅ ºÕÇÏÛ³ÝÇ ¨ 94 Ï· ù³ß³ÛÇÝ ØÑ»ñ äáÕáëÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿: ²é³çÇÝÁ ݳ˳í³ñųÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ý É³í ¿ ¹ñë¨áñ»É, ë³Ï³ÛÝ ¹áõñë ·³Éáí Ùñó³Ñ³ñÃ³Ï ¨ ï»ëÝ»Éáí ѳݹÇë³Ï³ÝÝ»ñÇÝ` ß÷áÃí»É ¿, ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É åáÏ»É 97 Ï·-áó ͳÝñ³ÓáÕÁ: ÆëÏ äáÕáëÛ³ÝÇÝ åáÏáõÙ í³ñÅáõÃÛáõÝáõÙ ãÇ »ÝóñÏí»É 137 Ï·-áó ͳÝñ³ÓáÕÁ: ì³ñ¹³Ý ØÇÉÇïáëÛ³ÝÝ ¿É (69 Ï·) Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ó³Íñ ¿ ѳݹ»ë »Ï»É` »ñϳٳñïÇ 267 ³ñ¹ÛáõÝùáí ѳݷñí³Ý»Éáí 8ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ: ÆëÏ Ù»ñ ÙÛáõë Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ïå³íáñÇã »Ý: гïϳå»ë Ñdzóñ»É ¿ ·»ñͳÝñù³ß³ÛÇÝ ¶áé ØÇݳëÛ³ÝÁ: ܳ 16 ï³ñ»Ï³Ý ¿, ÏßéáõÙ ¿ 129 Ï· ¨ ã»ÙåÇáÝ ¿ ¹³ñÓ»É »ñϳٳñïÇ 379 (174+205) Ï· ³ñ¹ÛáõÝùáí: ¶áéÁ 2010-ÇÝ êÇÝ·³åáõñáõ٠ϳ۳ó³Í å³ï³Ý»Ï³Ý ûÉÇåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ 2-ñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¿ñ ¹³ñÓ»É` åáÏáõÙ ¨ ÑñáõÙ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ` óáõÛó ï³Éáí 160 Ï· ¨ 190 Ï·: ö³ëïáñ»Ý, ݳ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ 29

Ï·-áí μ³ñ»É³í»É ¿ Çñ óáõó³ÝÇßÁ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ù³ßÝ ¿É ³í»É³ó»É ¿ 8 Ï·-áí: §Ü³ íñ»ÅËݹÇñ »Õ³í ¨ ѳÕûó ²ÉÇ黽³ γ½»ÙÇݻų¹ÇÝ, áõÙ 1 Ï·-áí ½Çç»É ¿ñ êÇÝ·³åáõñáõÙ: ÆëÏ ³Ûë ³Ý·³Ù Çñ³ÝóÇ Ù³ñ½ÇÏÇÝ ¶áéÁ ßñç³Ýó»ó 12 Ï·áí: ØÇݳëÛ³ÝÁ 6 ³Ý·³Ù Ùáï»ó³í ͳÝñ³ÓáÕÇÝ: γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ μáÉáñ Ùñó³÷áñÓ»ñÝ ¿É ѳçáÕ ¿ÇÝ: ì»ñçáõÙ ÷áñÓ»ó Ññ»É 207 Ï·-áó ͳÝñ³ÓáÕÁ: ÂíáõÙ ¿ñ, û ³Ù»Ý ÇÝã ëï³óí»É ¿, ë³Ï³ÛÝ Ó»éùÁ ÙÇ ÷áùñ ß³ñÅí»ó ¨ Ùñó³í³ñÝ»ñÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ã·ñ³Ýó»óÇÝ: гí»É»Ýù, áñ ³Û¹åÇëÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¶áéÁ å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ã¿ñ μ³ñÓñ³óñ»É: Æ ¹»å, ݳ Ù³ñ½íáõÙ ¿ ·ÛáõÙñ»óÇ Ù³ñ½Çã гÏáμ öÇÉáëÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ, áñÇ »ñÏáõ ³ÛÉ ë³Ý»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ѳçáÕ Ñ³Ý¹»ë »Ï³Ý: 85 Ï· ù³ß³ÛÇÝ ØÇù³Û»É ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÝ ³ñͳû 3 Ù»¹³É Ýí³×»ó` 310 (140+170) Ï·: 69 Ï· ù³ß³ÛÇÝ è³½ÙÇÏ úÉûóÛ³ÝÝ ¿É, û¨ »ñϳٳñïáõÙ 281 Ï· ³ñ¹ÛáõÝùáí ½μ³Õ»óñ»ó 4-ñ¹ ï»ÕÁ, μñáݽ» Ù»¹³É³ÏÇñ ¹³ñÓ³í ÑñáõÙ í³ñÅáõÃÛáõÝáõÙ` 154 Ï·: Àݹ áñáõÙ, ݳ ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍ»ó μáÉáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ¨ ÝáõÛÝå»ë μ³ñÓñ³óñ»ó Çñ ѳٳñ ³Ýëáíáñ ͳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ê³Ù³Õ³ñóÇ 62 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Í³Ýñáñ¹ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ åáÏáõÙ í³ñÅáõÃÛáõÝáõÙ ¹³ñÓ³í ã»ÙåÇáÝ (120 Ï·), ÇëÏ »ñϳٳñïáõÙ ïÇñ³ó³í μñáݽ» Ù»¹³ÉÇ` 255 Ï·¦,- ³ë³ó ʳã³ïñÛ³ÝÁ: ö³ëïáñ»Ý, ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ½ÇÏ ãÇ »Õ»É, áí áõÅ»Õ ¿ »Õ»É, μ³Ûó ãÇ Áݹ·ñÏí»É ѳí³ù³Ï³ÝáõÙ: Ìñ³·ÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ ÃñÍí»Ý, ÑÙï³Ý³Ý ¨ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ÑáõÛëÁ ÉÇÝ»Ý 2016-Ç ¨ 2000-Ç Ï³Û³Ý³ÉÇù ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ: г۳ëï³ÝÇ Í³Ýñ³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ å³ñ½³μ³Ý»ó, áñ Çñ³Ï³Ýáõ٠вúÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñ

¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý ¿ ïí»É, áñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõÕÕíÇ Í³Ýñù³ß³ÛÇÝ ³ñųݳíáñ Ù³ñ½ÇÏÇ å³ïñ³ëïÙ³ÝÁ: ̳Ýñ³Ù³ñïáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ·»ñͳÝñù³ß³ÛÇÝÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³áõÅ»Õ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ÙñóáõÙ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»ÝáõÅ»Õ Ù³ñ¹Á ÉÇÝÇ Ù»ñ »ñÏñÇó: ÐáõÛëÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¶áéÝ ³é³çÇϳÛáõÙ Çñ»Ý Ϲñë¨áñÇ Ý³¨ ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ï³ñÇùÇ Í³Ýñáñ¹Ý»ñÇ ÙñóáõÙÝ»ñáõÙ: ²Û¹ ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõ٠г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ³é³ç³ï³ñÁ èáõμ»Ý ²É»ùë³ÝÛ³ÝÝ ¿, Ùñó»ÉáõÛÃÝ»ñ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ݳ¨ гÛÏ Ð³ÏáμÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝë ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝ ¿: ²é³ÛÅÙ ØÇݳëÛ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ýñ³Ýó Ñ»ï ѳí³ë³ñ å³Ûù³ñ»É, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Û ¹Ûáõó³½áõÝÝ ûñ»óûñ ³é³ç³¹ÇÙáõÙ ¿ ¨ Ù»Í ÑáõÛë»ñ ¿ Ý»ñßÝãáõÙ: ¶áéÝ ³Ûë ï³ñÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ (سɳ۽dzÛáõÙ` ÑáõÝÇëÇ 28-Çó ÙÇÝ㨠ÑáõÉÇëÇ 5-Á), å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ (Ȼѳëï³ÝáõÙ` û·áëïáëÇ 20-28Á): ØÇݳëÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùáõ٠ͳÝñáñ¹Ý»ñ ã»Ý »Õ»É, ݳ¨ ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï Ïáñóñ»É ¿ ÑáñÁ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿, û ݳ ÇÝã ëÝáõݹ ¿ û·ï³·áñÍáõÙ, ³å³ ʳã³ïñÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ¶áéÝ ³×áÕ ûñ·³Ýǽ٠áõÝÇ, É³í ³ËáñųÏ: ÈÇÙ³ÛáõÙ, Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇÝ ïñíáÕ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇó μ³óÇ, Ñ³Û ÑëϳÛÇ ¨ Ýñ³ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Éñ³óáõóÇã ëÝáõݹ ¿ å³ïñ³ëïí»É: §Ð³ñóÇ ÉáõÍáõÙÝ ³ÛÝ ¿, áñ óñÙ Ùë³Ùûñù ¿ñ ·ÝíáõÙ, áñÁ Ëáѳñ³ñÝ»ñÁ Ù»ñ ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùμ ¿ÇÝ å³ïñ³ëïáõÙ: سëݳíáñ³å»ë, ¶áéÝ ³éÝí³½Ý »ñ»ù Ñ³í ¿ñ áõïáõÙ, ϳ٠¿É 2 Ï· ï³í³ñÇ ÷³÷áõÏ ÙÇë: ÆëÏ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ññ³ÙóíáÕ ëÝáõݹÁ ͳÝñáñ¹Ç ѳٳñ ã¿ñ¦,- å³ñ½³μ³Ý»ó ʳã³ïñÛ³ÝÁ:

г۳ëï³ÝÇ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ý»¹»ñ³ódzÝ` Ýáñ ϳñ·³íÇ׳Ïáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ý»¹»ñ³óÇ³Ý ³Ý¹³Ù³·ñí»É ¿ ¸åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ñ½³Ï³Ý ý»¹»ñ³ódzÛÇÝ (ISF): г۳ëï³ÝÇ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ, §²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ»ñó÷á˦ Ù³ñ½³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ²ñ³ Ø»Ññ³µÛ³ÝÇÝ Ëݹñ»óÇÝù Ý³Ë Ý»ñϳ۳óÝ»É, û áñ Ãí³Ï³ÝÇó ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ù»ñ »ñÏñÇ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ:

- г۳ëï³ÝÇ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ý»¹»ñ³óÇ³Ý ÑÇÙÝí»É ¿ 2006-ÇÝ: ²Ýó³Í ųٳݳϳÙÇçáóáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»É »Ý Ù³ñ½³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýçáí áñáß³ÏÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»É, ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷³ëï³ÃÕûñ Ý»ñϳ۳óí»É: ºí ³Ñ³, ûñ»ñë ISF-Ç Ý³Ë³·³Ñ ²Ý¹ñ»³ ¸»Éå»Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ·ñáõÃÛáõÝ ¿ áõÕ³ñÏ»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ г۳ëï³ÝÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù ¿: Àݹ áñáõÙ, ¸åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ï³½ÙáõÙ »Ý 100-Çó ³í»ÉÇ »ñÏñÝ»ñ: ²é³çÇϳÛáõÙ áõÕ³ñÏí»Éáõ ¿ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ ï³ñí³ÝÇó ³ñ¹»Ý г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ¸åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ μáÉáñ ëïáõ·³ï»ëÝ»-

ñÇÝ: Àݹ áñáõÙ, ·ñ»Ã» μáÉáñ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÙÝ»ñ, ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝóϳóíáõÙ: 2012-Ç Ù³ñïÇ 1-10Á Ññ³íÇñí»É »Ýù Æï³Édz` Ù³ëݳÏó»Éáõ ¹³ÑáõϳÛÇÝ ëåáñïÇ ÙñóáõÙÝ»ñÇ: - ²Û¹ Ññ³í»ñÁ ÙÇïáõÙݳíá±ñ »Ý áõÕ³ñÏ»É` Ùï³Í»Éáí, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ¹³ÑáõϳÛÇÝ ëåáñïÁ ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÇ ¿, ¨ Ñݳñ³íáñ ¿` ãÙ³ëݳÏó»Ýù: - â»Ù ϳñÍáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ÙñóáõÙÝ»ñÁ μ³ó ã»Ýù ÃáÕÝÇ, ù³ÝÇ áñ ·»Õ»óÇÏ ãÇ ÉÇÝÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ññ³í»ñÁ Ù»ñÅ»É: ¶É˳íáñÁ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ï³ñ·³ËáëÝ ¿` Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ: гïϳå»ë ˳ճÛÇÝ μáÉáñ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ ÙñóáõÙÝ»ñÇÝ Ï÷áñÓ»Ýù å³ïíÇñ³ÏÝ»ñ ·áñÍáõÕ»É: - ܳËÏÇÝáõÙ ¹»åù»ñ »Ý »Õ»É, »ñμ ³Ý·³Ù ß³ËÙ³ïÇ, áñÇ μ³ñÓñ³Ï³ñ· å³ï³ÝÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï »Ý, ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³Ýóϳóí»É, ÙÇÝã¹»é, Ù»ñáÝù áã ÙÇ å³ïíÇñ³Ï ã»Ý áõÝ»ó»É:

- Ø»ñ ËݹÇñÝ ¿, áñ ³Û¹åÇëÇ ÷³ëï»ñÁ μ³ó³éí»Ý: ÀݹѳÝñ³å»ë Ù»¹³ÉÝ»ñÇ ³í³ñáí ½³ñÙ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ï ãϳ: ¸åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ ëåáñïáõÙ Ù³ñ½³Ï³Ý í³ñå»ïáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ï áõݻݳÉáõ ËݹÇñÝ ³é³çݳѻñà ã¿: - Ðݳñ³íá±ñ ¿, áñ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³Ý³Ý г۳ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ ý»¹»ñ³ódzݻñÇ Ñ»ï, ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÃáõÛɳïñ»Ý Çñ»Ýó É³í³·áõÛÝ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÙÝ»ñÇÝ: - â»Ù ϳñÍáõÙ: ÀÝïñáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ: î³ñμ»ñ Ù³ñ½³Ó¨»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝóϳóí»Ý, Ç Ñ³Ûï Ïμ»ñí»Ý áõŻճ·áõÛÝÝ»ñÁ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ѳñó»ñ ã»Ý ³é³ç³Ý³ ѳí³ù³Ï³Ý ÃÇÙ»ñÇ Ñ³Ù³ÉñÙ³Ý, ݳ¨ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³éáõÙáí: - ØÇç³½·³ÛÇÝ Ù»ÏݳñÏÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ å³ïϳé»ÉÇ ÷áÕ»ñ Ïå³Ñ³Ýçí»Ý:

ÆÝãå»±ë ¿ ÉáõÍí»Éáõ ¹ñ³Ýó ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³ñóÁ: - ´Ûáõç»Ý ï³ñμ»ñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí ÏÓ¨³íáñíÇ: ÎÉÇÝÇ å»ïå³ïí»ñÇ Ï³ñ·áí, Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÁ ϳç³Ïó»Ý, ³Ý¹³Ù³í׳ñÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ÙÇçáóÝ»ñ ÏÏáõï³Ïí»Ý ¨ ³ÛÉÝ: - ÆëÏ ISF-Ý Ý ýÇݳÝë³å»ë ãDZ ë³ï³ñ»Éáõ: - ¸»é¨ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÉñÇí ͳÝáà ã»Ýù: ÐáõÝÇëÇÝ ëï³Ý³Éáõ »Ýù ѳٳå³ï³ëË³Ý Íñ³·ñ»ñÁ, ÷³ëï³ÃÕûñÁ: Àݹ áñáõÙ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³óÇ³Ý áõÝÇ Ý³¨ μǽݻë Íñ³·ñ»ñ: ²ÛÝå»ë áñ г۳ëï³ÝÇ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ý»¹»ñ³óÇ³Ý Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý íñ³ Ù»Í Ñá·ë»ñ ãÇ ¹ÝÇ: ÆëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, Ù»Í »Ý: - ƱÝã å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ¹ñí»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ³éç¨: - ²Ý¹³Ù³í׳ñ` ï³ñ»Ï³Ý 660 »íñá:

N 19(86), زÚÆêÆ 26 - ÐàôÜÆêÆ 2, 2011

19


¼²Ü²¼²Ü ÊàвÜàò

¸¹ÙÇÏ ¸¹ÙÇÏÁ ϳÉÇáõÙÇ, ϳÉóÇáõÙÇ áõ ýáëýáñÇ Ñ³ñáõëï ³ÕμÛáõñ ¿: лßï ¿ Ûáõñ³óíáõÙ: γñ¨áñ ¿ Ù³ÝÏ³Ý ëÝݹ³Ï³ñ·áõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù³ñëáÕ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»-

ñÇ Ñ³Ù³ñ: лßï ¿ Ûáõñ³óíáõÙ, áõÝÇ ó³Íñ ϳÉáñdzϳÝáõÃÛáõÝ, ѳáõëï ¿ ò ¨ ´ ËÙμÇ íÇï³ÙÇÝÝ»ñáí: ¸ÛáõñÇÝ ÙÇçáó ¿ ù³ß ·ó»Éáõ ѳٳñ:

¸¹ÙÇÏáí µÉÇÃÝ»ñ ´³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ 2 μ³ÅÝÇ Ñ³Ù³ñ` ¹¹ÙÇÏ` 1 ѳï (250 ·) ëËïáñ 1 å×»Õ ë³ÙÇà ϳ٠ٳճ¹³Ýáë Óáõ 3 Ñ³ï ³ÉÛáõñ` 2 ×. ·¹³É Ó»Ã` ï³å³Ï»Éáõ ѳٳñ ë¨ åÕå»Õ ³Õ, ÃÃí³ë»ñ (Ù³ïáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ):

Ù»É: ÊáñÁ óëÇ Ù»ç ÓáõÝ Ñ³ñ»É, ÙÇ ÷áùñ åÕå»Õ ³í»É³óÝ»É áõ ˳éÝ»É: ²»É³óÝ»É Ï³Ý³ãÇÝ áõ ëËïáñÁ, ѳñ»É, ³å³ ¹¹ÙÇÏÁ Éí³Ý³É áõ ù»ñ»É Ëáßáñ ù»ñÇãáí: ºÃ» ¹¹ÙÇÏÁ Ù³ïÕ³ß ¿, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ ϻըáí ù»ñ»É, »Ã» áã` Ñ»é³óñ»ù ³ÛÝ: ø»ñáõÏÁ ÉóÝ»É Ã³ëÇ ½³Ý·í³ÍÇ íñ³ áõ ˳éÝ»É ¨ ³í»É³óÝ»É ³ÉÛáõñÁ: ò³ÝϳÉÇ ¿ ³ÕÝ ³í»É³óÝ»É ³ÝÙÇç³å»ë ï³å³Ï»Éáõó ³é³ç, áñ ß³ï Ñ»ÕáõÏ ¹áõñë ã·³:

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É

ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ` γݳãÇÝ Éí³Ý³É áõ Ù³Ýñ Ïïñ³ï»É, ëËïáñÁ Ù³Ýñ³óÝ»É Ï³Ù ×½ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ý³ï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõÝ»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

51-6 61-0 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí: www.ankakh.com ϳÛùáõ٠ϳñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ: Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 51-6 61-0 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert @gmail.com ¿É. ѳëó»áí:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³Ý (´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ) ß.9, μÝ. 4: ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü: ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÇ 9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-6 61-0 06, 099 23-3 31-0 06: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com: гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 25.05.2011Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20

N 19(86), زÚÆêÆ 26 - ÐàôÜÆêÆ 2, 2011

"Անկախ" շաբաթաթերթ  

"Անկախ" շաբաթաթերթ

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you