Issuu on Google+

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã N

16 (130)

²åñÇÉÇ 26 Ù³ÛÇëÇ 3, 2012

www.ankakh.am, www.ankakh.com ankakh@ankakh.com ankakhtert@gmail.com ISSN 1829-3069 12016

9 771829 306000

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

¶³ñ»·ÇÝ ÜáõßÇÏÛ³ÝÁ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõ٠ѳݹÇå»ó »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï

2

§ÆÝãå»ë çñ»ñÁ ã˻չ»óÇÝ ²ñ³ñ³ïÁ, ³ñÛáõÝÝ ³É åÇïÇ ã˻չ» Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á¦ 7

§ºñ³½³Ýùë ¿

ì³Ý³ Çß˳ÝÁ

16

19

г۳ëï³ÝáõÙ Ùñó³Ù³ñï ³ÝóϳóÝ»ÉÁ¦

̳éáõÏÛ³ÝÇ §ì»ñïáõݦ, §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ íñÇå³ÏÝ»ñÁ, ¸ÑáÉÇ ï»Õ³Ï³ÉÁ ¨ ÙÛáõëÝ»ñÁ. ù³ñá½³ñß³íÇ Ù»Ïß³µ³ÃÛ³ ùñáÝÇÏáÝ

à

г۳ëï³ÝÇ 12-ñ¹ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ 2012-ÇÝ ¹³ñÓ³í ·ñùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ 12-ñ¹ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ

²

åñÇÉÇ 22-ÇÝ ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëÁ å³ßïáݳå»ë ºñ¨³ÝÇÝ ÷á˳Ýó»ó ·ñùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ïÇïÕáëÁ: г۳ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ³Û¹ å³ïí³íáñ ïÇïÕáëÁ Ïñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ Ýí³×»ó Ñ³Û ïå³·ñáõÃÛ³Ý 500-³ÙÛ³ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ÊݹÇñ ¹ñí»ó ïáÝÁ ¹³ñÓÝ»É áã ÙdzÛÝ Ñ³Ù³Ñ³ÛϳϳÝ, ³Ûɨ ÙÇç³½·³ÛݳóÝ»É Ù»ñ μ³½Ù³¹³ñÛ³Ý ·ñ³íáñ Ùß³ÏáõÛÃÁ` áÕç ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ñï»ñÏñáõÙ ¨ г۳ëï³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí μ³½Ù³ÃÇí ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: ²åñÇÉÇ 20-23-Á ºñ¨³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ïáÝ³Ï³Ý μ³ñÓ-

ñ³Ï»ïÁ ѳٳñíáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: Þ³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ³Ù»Ý³Ù»Í Ýí»ñÝ ³Ûë ³éÃÇí ³ß˳ñѳÑéã³Ï ï»Ýáñ ²Ý¹ñ»³ ´áã»ÉÇÇ μ³óûÃÛ³ ѳٻñ·Ý ¿ñ ºñ¨³ÝÇ ëñïáõÙ: ²Û¹ ûñÝ Çëϳå»ë Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ï³ñ³Íí»ó ïáÝ³Ï³Ý ³ÝÏ»ÕÍ áõ ç»ñÙ ÙÃÝáÉáñï, ¨ ÙÇ å³Ñ Ùáé³óí»óÇÝ ³ÛÝ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ μ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Ï³Ý ·ñùÇ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: лï³ùñùÇñ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ г۳ëï³ÝÇ 12-ñ¹ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ 2012 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¹³ñÓ³í ·ñùÇ Ñ³Ù³ß18 ˳ñѳÛÇÝ 12-ñ¹ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ:

ñù³Ý Ùáï»ÝáõÙ »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝù³Ý ëñíáõÙ »Ý ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¨° Ñé»ïáñ³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¨° ·áñͻɳá×Á: ²ÝóÝáÕ ß³μ³ÃÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ï³ùñùÇñ ã¿ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹Çï³ñÏÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, »Ã» ãѳßí»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ §Ù³Ýñ¦ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ: úñÇݳÏ` ³ÝóÝáÕ ß³μ³Ãí³ Ãá÷-ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³Ù»Ý³é»³É ѳí³ÏÝáñ¹Á ´ÐÎ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ §ì»ñïáõǦ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ¾çÙdzÍÝáõÙ, »ñμ ̳éáõÏÛ³ÝÁ Ïé³ó»É ¿ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï §ÙáïÇÏÇó ß÷í»Éáõ¦ Ýå³ï³Ïáí, ÏáëïÛáõÙÇ åÇç³ÏÇ ï³ÏÇó »ñ¨³ó»É ¿ ³ïñ׳ݳÏÇ ÝÙ³Ý ÙÇ μ³Ý: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ´ÐΠݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏÁ ßï³å»ó ѳí³ëïdzóÝ»É, û §³°Û ÅáÕáíáõñ¹, §ì»ñïáõ¦ Ñ»é³Ëáë ¿ »Õ»É¦: ܳË` ÅáÕáíáõñ¹Á áñï»ÕDZó å»ïù ¿ ï»ë³Í ÉÇÝ»ñ §ì»ñïáõ¦: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ³Ûë ÷³ëïÁ ëáíáñ³Ï³Ý »ñ¨áõÛà ϳñáÕ ¿ñ ѳٳñí»É, ù³ÝÇ áñ ϳñáÕ ¿ñ Ù³ñ¹Á áõÝ»Ý³É ½»Ýù Ïñ»Éáõ Çñ³íáõÝù ¨ ³½³ïáñ»Ý ½»Ýù Ïñ»É: ´³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ ³Û¹å»ë ã¿, »Ã» ³Ý·³Ù ³Û¹ Ù³ñ¹Á ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÝ ¿: Àëï ûñ»ÝùÇ` ³ñ·»Éí³Í ¿ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ áõ óáõÛó»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ½»Ýù Ïñ»É: ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ, ѳí³Ý³μ³ñ Ó³ÝÓñ³Ý³Éáí ³ÝÁݹѳï Ñ»ñùáõÙÝ»ñÇó, áñáß»ó §Çñ ÅáÕáíñ¹Çݦ ï»Õ»Ï³óÝ»É, áñ Çñáù ÇÝùÁ ½»Ýùáí ¿ »Õ»É: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá áã áù, ÷áñÓ ã³ñ»ó ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇó μ³ó³ïñáõÃÛáõÝ å³Ñ³Ýç»É ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ϳñ·áí: ºñÏñáñ¹ §Ù³Ýñ¦ ÙÇç³¹»åÁ ³ÏïÇíáñ»Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³Í Éáõñ»ñÝ ¿ÇÝ, û §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ 50 ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ Çñ ï»Õ»ñÁ ïí»É ¿ ÐÐÎ-ÇÝ: êñ³ÝÇó Ñ»ïá Ùdzݷ³ÙÇó ëÏëí»óÇÝ ÐÚ¸-Ç, ´ÐÎ-Ç ¨ вÎ-Ç §÷³Õ³ù߳ϳݦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ ѳëó»ÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ßï³μÇó §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ ¹áõñë ·³ÉÁ Ù³ÙáõÉÁ ϳå»ó ÐÐÎ-§Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï: âÝ³Û³Í ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ íñÇå³ÏÇ å³ï׳éáí ¿, áñ ÎÀÐ ¿ Ý»ñϳ۳óí»É ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ áã ³ÙμáÕç³Ï³Ý óáõó³ÏÁ: §Ø»ñ ³Û¹ íñÇå³ÏÇ å³ï׳éáí §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ãÇ áõݻݳÉáõ¦,- ѳÛï³ñ³ñ»ó ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ¨ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ Ù»5 Õ³íáñÝ ÇÝùÝ ¿:


ø²Ô²ø²Î²Ü ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²ÜÀ

Ð

³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ »ÝóѳÝÓݳÅáÕáíÁ ÙÇÝ㨠²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ÏݳñÏÁ å³ñμ»ñ³μ³ñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¿ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí ³é³ç³¹ñí³Í å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý Í³ÝáóݳÉáõ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ýñ³Ýó Íñ³·ñ»ñÇÝ ¨ ùÝݳñÏ»Éáõ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ Ñáõ½áÕ ËݹÇñÝ»ñ: ²åñÇÉÇ 25-ÇÝ Ð³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ÇÝ Ù»Í³Ù³ëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí ³é³ç³¹ñí³Í ûÏݳÍáõ ¶³ñ»·ÇÝ ÜáõßÇÏÛ³ÝÇÝ: гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ μ³ñÓñ³óí»óÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ Ñáõ½áÕ ³ÛÝåÇëÇ ËݹÇñÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝÝ áõ áñ³ÏÁ, áõë³ÝáÕáõÃÛ³ÝÁ áñáß³ÏÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³ñï³·³ÕÃÁ, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ áã ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍáõÙÁ ¨ ³ÛÉÝ: âÝ³Û³Í ¶³ñ»·ÇÝ ÜáõßÇÏÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ݳ Ýß»ó, áñ ³Û¹ ѳñó»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ù³ë »Ý Ï³½ÙáõÙ, ù³ÝÇ áñ μËáõÙ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇó: ºñÇï³ë³ñ¹ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ½μ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ, Áëï ÜáõßÇÏÛ³ÝÇ, å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ý³Ë Ýñ³Ýáí, áñ ·áñͳïáõÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÷áñÓ áõÝ»óáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ í»ñóÝ»É ³ß˳ï³ÝùÇ: ´³óÇ ³Û¹, ³ß˳ï³ßáõϳÛáõÙ ³é³ç³ñÏÇ ¨ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ³Ýѳٳå³ï³ë˳Ýáõ-

Â

Çí 10 ÁÝïñ³ï³ñ³Íùáõ٠гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí ³é³ç³¹ñí³Í å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ûÏݳÍáõ ¶³ñ»·ÇÝ ÜáõßÇÏÛ³ÝÁ, áñ ݳ¨ §ÜáõßÇÏ۳ݦ ³ëáódzódzÛÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ ¨ ѳٳñíáõÙ ¿ ѳçáÕ³Ï ·áñͳñ³ñ, ãÇ í³Ë»ÝáõÙ, áñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ·Ý³Éáí` Çñ í³ñϳÝÇßÁ ÏÁÝÏÝÇ. §²Û¹ Ï»ñå Ùï³Í»Éáí` áã áù Çñ íñ³ ãÇ í»ñóÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ¨ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ,³ëáõÙ ¿ ݳ,- ³Ûá, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ í³ñϳÝÇßÇ áñáß³ÏÇ ³ÝÏáõÙ ÉÇÝÇ, μ³Ûó »ë ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñáõÙ »Ù Ù»ñ »ñÏñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ, ûÏáõ½ ¹³ ÉÇÝÇ ¹ñ³ ѳßíÇݦ: ÜáõßÇÏÛ³ÝÇ Ëáëùáí, ¹»é¨ë 2003-ÇÝ ¿ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ѳٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³Ïáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý ·Ý³Éáõ ³é³ç³ñÏ ëï³ó»É, ë³Ï³ÛÝ Ññ³Å³ñí»É ¿, ù³ÝÇ áñ Çñ μǽݻëÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Çñ ϳñÇùÝ ³í»ÉÇ ß³ï áõÝ»ñ: §²ÛÅÙ, ·Ý³Éáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý, μǽݻëáí ã»Ù ½μ³Õí»Éáõ, áõñÇßÇ ÷á˳ñ»Ý ã»Ù ùí»³ñÏ»Éáõ, ³ÛÉ ³ß˳ï»Éáõ »Ù¦,- ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ݳ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýß»Éáí, áñ É³í ¿ ѳëϳÝáõÙ, û ÇÝã å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝÓÝáõÙ: ÖDZßï ¿ ѳٳñáõÙ ·áñͳñ³ñÇ ÙáõïùÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý, û áã: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ÜáõßÇÏÛ³ÝÁ ¹ñ³ Ù»ç ë³ñë³÷»ÉÇ áãÇÝã ãÇ ï»ëÝáõÙ, ٳݳí³Ý¹ áñ ³Û¹ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñ ϳ٠Çñ³í³μ³ÝÝ»ñ »Ý. §ÐÇÙ³ ³ÕÙáõÏ ¿ μ³ñÓñ³óíáõÙ, ³í»ÉÇ ×Çßï` Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ »Ý ³Û¹ ѳñóÁ ß³ï ÃÙμϳѳñáõÙ, áñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ ·Ý³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí, »ë ¿É ѳñóÝáõÙ »Ù` μ³ á±í ·Ý³: Ø»Ýù ¹»é ãáõÝ»Ýù ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÁ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ áõݻݳÝù ¿É, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ïÝï»ë³·»ïÝ»ñ ¨ Çñ³í³μ³ÝÝ»ñ Ù»ñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇÝ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý¦,- ϳñÍáõÙ ¿ ݳ:

2

¶³ñ»·ÇÝ ÜáõßÇÏÛ³ÝÁ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõ٠ѳݹÇå»ó »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï

ÃÛáõÝ Ï³: §Ø³ëݳíáñ μáõÑ»ñÇ ¨ ÙǨÝáõÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÁ Éáõñç ËݹÇñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ,- ϳñÍáõÙ ¿ ïÝï»ë³·»ï ûÏݳÍáõÝ,- μáÉáñÁ Ó·ïáõÙ »Ý μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É, ë³Ï³ÛÝ Ù»Í Ù³ëÝ ³Ý·áñÍ ¿ ÙÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ù³Ý Ù»Í Ãíáí ÝáõÛÝ Ù³ëݳ·»ïÇ Ï³ñÇù ãϳ¦: ܳ ѳÙá½í³Í ¿, áñ »Ã» ÉÇÝ»ÇÝ Ý³ËÏÇÝ åñáýï»ËáõëáõÙݳñ³ÝÝ»ñÁ, ß³ï»ñÁ ·áñÍ ÏáõݻݳÛÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ³Ûëûñ, ûñÇݳÏ, ɳí ˳é³ïÝ»ñÇ, ٻ˳ÝÇÏÝ»ñÇ, Ëáѳñ³ñÝ»ñÇ Ï³Ù í»ñ»É³ÏÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÇù ϳ, ë³Ï³ÛÝ Ù³ëݳ·»ï ãϳ: ²ß˳ï³ï»Õ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É, Áëï Ýñ³, ³ñï³ùÇÝ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ μ³ñ»Ýå³ëï ¹³ßï ëï»ÕÍ»ÉÝ ¿: öáùñ ¨ ÙÇçÇÝ μǽݻëÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ¨ë ËÇëï ϳñ¨áñ ¿ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý ³éáõÙáí: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÜáõßÇÏÛ³ÝÁ, áñå»ë ·áñͳ-

ñ³ñ, ϳñÍáõÙ ¿, áñ ɳí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÇù ÙÇßï ¿É Ï³: àõë³ÝáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É μ³ñÓñ³óñ»ó ïñ³ÝëåáñïÇ áÉáñïáõÙ áõë³ÝáÕáõÃÛ³ÝÁ áñáß³ÏÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳñóÁ: ê³Ï³ÛÝ ÜáõßÇÏÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, ³Ûëûñ å»ïáõÃÛáõÝÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ÝÙ³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ï³É: §ØÇ·áõó» ³í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ãáß³ÏÝ»ñÁ μ³ñÓñ³óÝ»É ¨ ÇÝã-áñ Ó¨áí ¹³ ÷áËѳïáõó»É, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ÝáõÛÝå»ë ³Ûë å³ÑÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ï³É: Ü³Ë ¨ ³é³ç Ù»Ýù ËݹÇñ áõÝ»Ýù Ù»ñ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ Ãáß³ÏÝ»ñÁ μ³ñÓ³óÝ»Éáõ¦,- Ýß»ó ݳ: ÐÊ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ »ÝóѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÐéÇ÷ëÇÙ» سñ·³ñÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ »ÝóѳÝÓݳÅáÕáíÝ ³Û¹ áÉáñïáõÙ áñáß³ÏÇ ù³ÛÉ»ñ ¿ ³ñ»É` ³é³ç³ñÏ»É ¿ μáÉáñ μáõÑ»ñÇÝ Çñ»Ýó áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳïϳó-

Ý»É ³é³ÝÓÇÝ »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ ÙÇçáóÝ»ñ, áñáÝó ·áõÙ³ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ïí׳ñÇ áõë³ÝáÕÁ, ÙÛáõë Ù³ëÁ` μáõÑÁ: ²é³ÛÅÙ ³é³ç³ñÏÇÝ ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³Ýù ¿ ïí»É гÛ-éáõë³Ï³Ý ëɳíáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇÝ, ³å³ ÜáõßÇÏÛ³ÝÝ ³é³í»É Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿ ѳٳñáõÙ »ñÏñáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÇ ÏÇñ³éáõÙÁ, ³ÛÝ ¿` áõëÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ Ñá·³Éáõ Ýå³ï³Ïáí áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ μ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÙÇçáóáí »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï, ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùáí í³ñÏ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»ÉÁ: Àݹ áñáõÙ, ÜáõßÇÏÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ѳٳϳñ·Á å»ïù ¿ ÏÇñ³é»É áã ÙdzÛÝ ³Ý³å³Ñáí áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, ³Ûɨ ÁݹѳÝñ³å»ë μáÉáñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ μ³ñÓñ³óñÇÝ Ý³¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ³ñï³·³ÕÃÇ ËݹÇñÁ: Àëï ÜáõßÇÏÛ³ÝÇ` ³ñï³·³ÕÃÁ г۳ëï³ÝÇ ³éç¨ Í³é³ó³Í ³Ù»Ý³Ññ³ï³å ËݹÇñÝ»ñÇó ¿, áõëïÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý³Ë ¨ ³é³ç ѳëÏ³Ý³É ¹ñ³ å³ï׳éÝ»ñÁ ¨ Áëï ³Û¹Ù` ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É: ¶³ñ»·ÇÝ ÜáõßÇÏÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó ݳ¨, áñ »Ã» ÁÝïñíÇ, ѳïáõÏ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ¿ ÑÇÙÝ»Éáõ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ï³ñμ»ñ ˳í»ñÇó ëï³óí³Í ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ Ù߳ϻÉÝ áõ ¹ñ³Ýù ûñ»ÝùÇ ï»ëùáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý ï³Ý»ÉÁ: ²Û¹ ³éáõÙáí ݳ ϳñ¨áñ»ó »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ` ³ÏÝϳɻÉáí Ýñ³Ýó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ:

¶. ÜáõßÇÏÛ³Ý.

§´Ç½Ý»ëáí ã»Ù ½µ³Õí»Éáõ, áõñÇßÇ ÷á˳ñ»Ý ã»Ù ùí»³ñÏ»Éáõ¦ ²í»ÉÇÝ` Ü��õßÇÏÛ³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÝ ¿ ûñÇÝ³Ï μ»ñáõÙ` Ýß»Éáí, áñ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý Çñ³í³μ³ÝÝ»ñÝ áõ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÁ. §îÝï»ëáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ áÕݳ߳ñÝ ¿, ¨ μáÉáñ ѳñó»ñÁ ϳåí³Í »Ý ¹ñ³ Ñ»ï: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ å»ïù ¿ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÁ ß³ï ÉÇݻݦ,- ³ëáõÙ ¿ ݳ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ, ³å³ ÜáõßÇÏÛ³ÝÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ÉÇÝ»É Çñ³ï»ë. §Ð³Ûï³ñ³ñ»ÉÁ ß³ï ùÇã ¿, å»ïù ¿ ݳ¨ ³ë»Ý, û ÇÝãå»ë »Ý ³Ý»Éáõ: ²ëáõÙ »Ý` »ñ»ù ³Ý·³Ù Ãáß³ÏÝ»ñÁ μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ »Ýù, μ³Ûó áñï»ÕDZó »Ý μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ, å»ïù ¿ ³Û¹ é»ëáõñëÝ»ñÇ ï»ÕÝ ¿É ³ë»Ý: ºë ¿É ϳñáÕ »Ù ³ë»É` Ûáà ³Ý·³Ù »Ù μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ, μ³Ûó ¹³ é»³É ã¿¦,³ëáõÙ ¿ ݳ: ÜáõßÇÏÛ³ÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÁ Ýáñù-Ù³ñ³ßóÇÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ݳ˳·³ÑÁ Ï»ë ϳï³Ï-Ï»ë Éáõñç ³ë»É ¿. §Ü³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³í³ï³ó»ù, μ³óÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÇó¦: §ÆѳñÏ», ݳ˳·³ÑÇ ËáëùáõÙ ÑáõÙáñ ϳñ, μ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿É ϳñ¦,-ÝϳïáõÙ ¿ ÜáõßÇÏÛ³ÝÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ, DZÝã ëϽμáõÝùÝ»ñáí å»ïù ¿ ÁÝïñáÕÁ ·Ý³ ÁÝïñáõÃÛ³Ý: Àëï ÜáõßÇÏÛ³ÝÇ` ³Ûë ѳñóáõÙ áñáß³ÏÇ å³ï³ëË³Ý ãϳ. §²Ù»Ý Ù»ÏÁ` Çñ ѳÙá½ÙáõÝùáí, Çñ å³ïÏ»ñ³óáõÙáí, μ³Ûó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿ÝåÇëÇ μ³Ý ¿, áñ Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ ·Ý³ áõ ¹ÇÙ³óÇÝÇ ÙÇ ÅåÇïÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ý ÁÝïñÇ, ϳ٠¿É ÷áÕϳåÇ ·áõÛÝÁ

N 16(130), ²äðÆÈÆ 26 - زÚÆêÆ 3, 2012

¹áõñ ·³,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,- μ³Ûó »Ã» Ù³ñ¹Á ÏñÃí³Í ¿, μÝ³Ï³Ý ¿` ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ »ñ»ù ³Ý·³Ù Ñݳñ³íáñ ã¿ Ãáß³ÏÝ»ñÁ μ³ñÓñ³óÝ»É, áõëïÇ ãÇ Ñ³í³ïáõÙ ¨ ãÇ ÁÝïñáõÙ ³Û¹ ûÏݳÍáõÇݦ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ËáëïáõÙÝ»ñ ï³ÉáõÝ ¨ ãϳï³ñ»ÉáõÝ, ³å³ ÜáõßÇÏÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿ ÏÇñ³é»É å³ï·³Ù³íáñÇÝ Ñ»ï ϳÝã»Éáõ ٻ˳ÝǽÙÁ: Æñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ²Õí³Ý Ðáíë»÷Û³ÝÇ Ñ»ï ËݳÙÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ߳ѳñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÜáõßÇÏÛ³ÝÁ Éáõñç ãÇ í»ñ³μ»ñíáõÙ. §²Û¹ ѳñóÁ μ³½ÙÇóë ¿ ÑÝã»É, ¨ »ë ¹ñ³ å³ï³ë˳ÝÁ ïí»É »Ù,- ³ëáõÙ ¿ ݳ,- Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ùáõÏ»ë ï³ñÇ ¿, áñ Ù»Ýù ËݳÙÇÝ»ñ »Ýù, μ³Ûó »ë 2003-ÇÝ, »ñμ í³ñã³å»ïÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏ ëï³ó³ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ·Ý³Éáõ, ÝÙ³Ý μ³ñ»Ï³Ù-ËݳÙÇ ãáõÝ»Ç, ³ÛÝå»ë áñ ß³ï ûè »Ù ݳÛáõÙ ³Û¹ ѳñóÇݦ: ¶³Éáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý` DZÝã ËݹÇñÝ»ñ ¿ μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ïÝï»ë³·»ï, ·áñͳñ³ñ ¶³ñ»·ÇÝ ÜáõßÇÏÛ³ÝÁ: »ÏݳÍáõÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ, Ý»ñ³éí³Í »Ý ѳñϳÛÇÝ-Ù³ùë³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ÷áùñ ¨ ÙÇçÇÝ μǽݻëÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ѳí³ë³ñ ¹³ßïÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ, ٻݳßÝáñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ËݹÇñÝ»ñ: §´áÉáñë ¿É ·Çï»Ýù, áñ Ù»½ Ùáï ѳí³ë³ñ ¹³ßïÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñ ϳÝ, ·áñͳñ³ñÁ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ μ³í³ñ³ñ

íëï³ÑáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ³ÝѳñÏÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ å»ï³Ï³Ý ï³ñμ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳïϳå»ë ÷áùñ ¨ ÙÇçÇÝ μǽݻëÇ ÝϳïÙ³Ùμ, Ù»Í μǽݻëÝ ³í»ÉÇ å³ßïå³Ýí³Í ¿, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ É³í³·áõÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ ¨ ³ÛÉÝ, ¨ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ·Ý³Éáõ ÇÙ áñáßáõÙÁ Ý³Ë ¨ ³é³ç å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùμ¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ: ÜáõßÇÏÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ Çñ »ñϳñ³ï¨ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓÝ áõ ѳٳå³ï³ëË³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ ³Û¹ áÉáñïáõÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ. §ºë ݳ¨ ¶áñͳñ³ñÝ»ñÇ ¨ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »Ù, áñÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ñ»ï` Ù³ëݳÏó»Éáí ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ, ¨ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ù »Õ»É ÙÇ ËÙμÇ Ù»ç, áñÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ¨ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»éáõ ã»Ù »Õ»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó` ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ: ÜáõßÇÏÛ³ÝÝ áõ½áõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ¹³éݳ ³ÛÝåÇëÇ »ñÏÇñ, ÇÝãåÇëÇÝ, ûñÇݳÏ, êÇÝ·³åáõñÝ ¿. §ì»ñç»ñë »Ù »Õ»É êÇÝ·³åáõñáõÙ ¨ áõÕÕ³ÏÇ ½³ñÙ³ó³Í »Ù, ³ß˳ñÑÇ Ï»ëÁ Ù³Ý »Ù »Ï»É, μ³Ûó ³Û¹åÇëÇ »ñÏÇñ ã»Ù ï»ë»É: ²Û, áõ½áõÙ »Ù, áñ г۳ëï³ÝÁ ¨ë êÇÝ·³åáõñÇ å»ë »ñÏÇñ ¹³éݳ¦:


ø²Ô²ø²Î²Ü гÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü

5-

ñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ²Ä-áõÙ Ý»ñϳ۳óí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáÕ μáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ ï»Õ »Ý ѳïϳóñ»É ÏñÃáõÃÛ³ÝÝ áõ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ` áñáß³ÏÇáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí, û ÇÝã ϳñáÕ »Ý ëå³ë»É Çñ»ÝóÇó ïíÛ³É áÉáñïÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, »Ã» Çñ»Ýù Ý»ñϳ۳óí³Í ÉÇÝ»Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý μ³óÃáÕáõÙÝ ³ÛÝ ¿, áñ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ §ÇÝãå»±ë¦ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ: ÆëÏ »ñμ ã»ë Ùï³ÍáõÙ Çñ³·áñÍÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Íñ³·ñ³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ÝÙ³ÝíáõÙ »Ý μ³Å³Ï³×³é³ÛÇÝ Ù³ÕóÝùÝ»ñÇ: ÆßËáÕ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Íñ³·ñáõÙ

ÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ úºÎ-Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»É ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÛáõóï»ËÝÇÏ³Ï³Ý μ³½³Ý, å³Ñå³Ý»É ¹ñ³Ýó ß»Ýù»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý ³ñ·»ÉùÁ, 1-ÇÝ ¹³ë³ñ³ÝÇó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõëáõó³Ý»É 2 ûï³ñ É»½áõ ¨ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ï³É, ³Ùñ³åݹ»É ÏñÃáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ÷áË߳ѳí»ï ϳåÁ, áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ¨ ó³Íñ ïáÏáë³¹ñáõÛùáí í³ñÏ»ñ áõëÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ Ñá·³Éáõ ѳٳñ ¨ ³ÛÉÝ: ¶ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ¿É úºÎ-Á ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ݳËÏÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ³ÛÝ ¿` ÁݹáõÝ»É ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ, Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ·ÇïáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ý»ñÏñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ μ»ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ, ¶²² ¹»ñÇ ¨ Ñ»-

ÛÇë Çñ³íÇ׳ÏÁ ¨ ³ñ¹ÛáõÝùÁ, áñÇÝ å»ïù ¿ ѳëÝ»É, ³å³ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿, û Ýßí³Í Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ÇÝã ûñ»ÝùÝ»ñ »Ý ѳñϳíáñ: §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝݦ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠2020-Á ·ÇïáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ ѳëóÝ»É Ðܲ-Ç 3 ïáÏáëÇÝ, Áݹ áñáõÙ, ³ñ¹»Ý 2013-Ç å»ïμÛáõç»áõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ ë³ÑÙ³Ý»É Ðܲ-Ç 1 ïáÏáëÇ ã³÷áí: ܳ˳ï»ëáõÙ ¿ ݳ¨ ³½³ï»É ·Çï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ý»ñÏñíáÕ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ ѳñÏ»ñÇó ¨ ïáõñù»ñÇó, ËÃ³Ý»É ·ÇïáõÃÛáõÝ-³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³åÁ, г۳ëï³ÝáõÙ ëÏë»É ³ñï³¹ñ»É ·Çï³ï³ñ Ý»ñ¹ñáõÙ å³Ñ³ÝçáÕ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñ, áñáÝù Ý»ñϳÛáõÙë Ý»ñÏñíáõÙ »Ý ¨ ³ÛÉÝ: ÎñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ ϳñ¨áñáõÙ ¿ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ѳÛáó É»½íáí Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¹ñáõÛÃÁ, ÇÝãÇÝ ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ:

Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý §µ³ñ»Ù³ÕóÝùÝ»ñÁ¦ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿, û ÇÝã ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ »Ý ·ñ³Ýóí»É ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ. §ÈáõÛë¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóáí ѳٳËÙμ»É »Ý ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ` ûųݹ³Ï»Éáí ³é³ç³ï³ñ μáõÑ»ñáõÙ ëáíáñáÕ Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ, ϳéáõóí»É ¿ سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ Ýáñ Ù³ëݳ߻ÝùÁ, Ýáñá·í»É »Ý ¹åñáóÝ»ñ, ϳéáõóí»É Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñ, ëï»ÕÍí»É ¿ ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³ó³ÝóÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿, û ÇÝã ¿ ³Ý»Éáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, μ³Ûó ãÇ ³ëíáõÙ` ÇÝãå»ë: ²Û¹å»ë ¿É ³ÝѳÛï ¿ ÙÝáõÙ, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ §μáõÑ»ñÁ ¹³éÝ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ÝùÁ` Ùdzíáñ»Éáí ·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ¹³ë³í³Ý¹áõÙÁ, Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ¦: ƱÝãÝ ¿ñ ˳ݷ³ñáõÙ, áñ Ýßí³Í ¹ñáõÛÃÝ Çñ³·áñÍí³Í ÉÇÝ»ñ ÙÇÝã ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨ DZÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Ï³Ý ¹³ ѻﳷ³ÛáõÙ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: ØÛáõë ¹ñáõÛÃÁ. ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³Ýí׳ñ ÏñÃáõÃÛáõÝ »Ý ³å³Ñáí»Éáõ ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí ˳í»ñÇ Ñ³Ù³ñ (Ý»ñ³éÛ³É μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ): ¸³ñÓÛ³É ÇÝãå»ë ѳñóÝ ¿ ͳ·áõÙ, 㿱 áñ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ½·³ÉÇáñ»Ý Ïñ׳ïí»óÇÝ μáõÑ»ñáõÙ å»ïå³ïí»ñÝ»ñÇ ï»Õ»ñÁ, ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ å³ßïáÝ۳ݻñÝ ¿É ³Ù»Ý ³éÇÃáí ÑÇß»óÝáõÙ »Ý, áñ ϳåÇï³ÉÇëï³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ áõë³ÝáÕÝ Çñ ·Çï»ÉÇùÁ ß³ï óÝÏ ¿ ·ÝáõÙ, áñÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·Ý»ñÇ Ñ»ï ѳٻٳï»ÉÇ ã¿: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÇ ³Ýí׳ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ »Ý ѳٳϳñ·Çã. ë³ áñ ѳëï³ï ý³Ýï³ëïÇϳÛÇ Å³ÝñÇó ¿: ÖÇßï ¿, ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ìñ³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó, ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÝ ¿É É»óáõÝ ¿ÇÝ Ù³ÕóÝùÝ»ñáí, áñ ³Û¹ åñ³ÏïÇÏ³Ý Ý³¨ г۳ëï³Ý ѳëÝÇ: ÊáëïÙ³Ý Ó¨áí ѳë»É ¿, ÙÝáõÙ ¿` ·áñÍݳϳÝáõÙ: ÐÐÎ-Ý Ý³¨ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ Ñ»ßï³óÝ»É μáõÑ³Ï³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, μáõÑ»ñáõÙ ë³ÑÙ³Ý»É áõëÙ³Ý í³ñÓ»ñÇ í»ñÇÝ ß»Ù, »é³å³ïÏ»É Ñ³Û³É»½áõ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÏñÃ³Ï³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ¶ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿É ÝßíáõÙ ¿, áñ μáõÑ»ñáõÙ áõŻճóÝ»Éáõ »Ý ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý μ³Õ³¹ñÇãÁ, Ý»ñ¹Ý»Éáõ »Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ù»Ãá¹Ý»ñ: ê³Ï³ÛÝ, û áñáÝù »Ý ųٳݳϳÏÇó Ù»Ãá¹Ý»ñÁ` ãÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝíáõÙ: ´ÐÎ μáõÏÉ»ï³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÝ ¿É ÇëϨÇëÏ μ³ñ»Ù³ÕóÝù ¿ ÑÇß»óÝáõÙ. §àñ³ÏÛ³É ÏñÃáõÃÛáõÝ- ÏÇñà ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõݦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá ÝßíáõÙ ¿, áñ ´ÐÎ ³é³çݳѻñà Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ áñ³ÏÛ³É ¨ ѳë³Ý»ÉÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ ¨ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³óáõÙÁ: §Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³Ù å»ïù ¿ áõݻݳ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ¨ Çñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ñųݳí³Û»É ³ß˳ï³í³ñÓáí ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݦ: ´ÐÎ-Ý Ï³ñ¨áñáõÙ ¿ ݳ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙÁ ¨ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï ·ÇïáõÃÛ³Ý Ï³åÇ Ëáñ³óáõÙÁ, ·ÇïáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõÙÁ ¨ áÉáñïÇÝ μÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÇ ³í»É³óáõÙÁ: ì»ñ³ó³Ï³Ý μ³ñ»Ù³ÕóÝùÝ»ñÇ ß³ñùÇó ¿ Ý³¨ úºÎ-Ç Íñ³·ñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÁ: Îñ-

ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³óáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ÎñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïÇÝ ³éÝãíáÕ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇó ³é³í»É Ùß³Ïí³Í áõ ѳٳå³ñ÷³Ï ¿ ÐÚ¸ Íñ³·ÇñÁ, áñÁ áñáß ¹»åù»ñáõÙ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ѳñóÇÝ Ï³Ù ·áÝ» ÑáõßáõÙ, û ïíÛ³É ù³ÛÉÝ ÇÝã ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ¨ ÇÝã ï»Ùå»ñáí å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíÇ: ÐÚ¸-Ý Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ 10 ³Ý·³Ù ³í»É³óÝ»É ·ÇïáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ` ѳëóÝ»Éáí Ðܲ-Ç 1-2 ïáÏáëÇÝ, Áݹ áñáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý μݳ·³í³éÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñí³ Í³Ëë»ñÁ Ýí³½³·áõÛÝÁ Ï³×»Ý ïíÛ³É ï³ñí³ å»ï³Ï³Ý μÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ï³Ý˳ï»ëíáÕ ³×Çó áã ó³Íñ: ÐÚ¸-Ý ÙdzÏÝ ¿, áñ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ μ³ñÓñ³óÝ»É ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ` Ùáï»óÝ»Éáí ¹ñ³Ýù ѳÝñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇÝ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ÐÚ¸ Íñ³·ÇñÝ ¿É ½»ñÍ ã¿ ó³ÝϳÉÇ, μ³Ûó áã Çñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó. §Ø³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÉdzñÅ»ù Ï·áñͳ¹ñíÇ, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÇï³ë³ñ¹ Ïáõݻݳ ³Ýí׳ñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù ¨ »ñ³ß˳íáñí³Í ³ß˳ï³Ýù: àõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõëÙ³Ý í׳ñÇ ã³÷Á Ïϳå³ÏóíÇ ß³Ñ³éáõÝ»ñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ïñ³Ù³¹ñíáÕ ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ ¨ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ñ»ï¦: àõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ÏïñíÇ ÏñóÃáß³Ï Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ 50-100 ïáÏáëÇ ã³÷áí` ϳËí³Í ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝÇó: ØÇÝ㨠25 ï³ñ»Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó ¿É ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝí»ÉÇë ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓ ã»Ý å³Ñ³ÝçÇ: ø³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇó ÏñÃáõÃÛ³ÝÝ áõ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ³é³í»É ͳí³ÉáõÝ áõ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÁ, ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ-

ÆëÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ѳëóÝ»É Ðܲ-Ç 5,5 ïáÏáëÇÝ: àõëáõóÇãÝ»ñÇ ß³μ³Ã³Ï³Ý ͳÝñ³μ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ë³ÑÙ³Ý»É 18 ųÙÁ` Ý»ñϳÛÇë 22-Ç ÷á˳ñ»Ý, ³å³Ñáí»É ݳ¨ ³í³· ¹åñáóÝ»ñÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÇ 20 ïáÏáë ѳí»É³í׳ñÁ, ¹åñáóÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É í³ñã³Ï³Ý å³ïÇÅ ¿ ݳ˳ï»ëíáõÙ ûñ»Ýùáí ³ñ·»Éí³Í ù³ÛÉ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ÏñáÝ³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Üßí³ÍÝ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ¹ñáõÛà »Ý §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ Íñ³·ñÇó. í»ñçÇÝë ³ÛÝù³Ý ͳí³ÉáõÝ ¿, áñ Ù»Ï Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç μáÉáñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñ ã¿ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉ: ÜáõÛÝù³Ý ͳí³ÉáõÝ ¿ ݳ¨ вÎ-Ç ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÇ ï»ëɳϳÝÁ: ²Ûëï»Õ ¨ë Ýϳñ³·ñí³Í ¿ Ý»ñϳ íÇ׳ÏÝ áõ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý, ϳé³í³ñÙ³Ý áõ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨Ç ³éáõÙáí: вÎ-Á ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ í»ñ³óÝ»É ³í³· ¹åñáó-μáõÑ ³ÝóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ÙdzëÝ³Ï³Ý ³í³ñï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ³Ù»Ý μáõÑ ÇÝùÁ Ïë³ÑÙ³ÝÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Ï³ñ·Á: ´³óÇ ³Û¹, áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ÏïñíÇ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ` áõëÙ³Ý í³ñÓÁ í׳ñ»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ ù³Ý³ÏÝ ¿É ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ óáõó³μ»ñ³Í ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝÇó: ¶²² ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÁ Ïí»ñ³÷áËíÇ ÐÎ-Ç: ÆëÏ ·ÇïáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñáõÙÝ ¿É вÎ-Á ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ³í»É³óÝ»É ·áÝ» ÙÇÝ㨠Ðܲ-Ç 1 ïáÏáëÁ` ³å³Ñáí»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ï³ÛáõÝ ³×, Ïϳï³ñíÇ Ý³¨ ·Çï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ¹Çí»ñëÇýÇϳódz, Ïëï»ÕÍí»Ý §·Çï»ÉÇù-å³Ñ³Ýç³ñϦ ¨ §å³Ñ³Ýç³ñÏ-·Çï»ÉÇù¦ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ Ï³éáõÛóÝ»ñ: ì»ñ³ó³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñáí ¿ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ §Ødzíáñí³Í ѳۻñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÁ` ·ÇïáõÃÛ³Ý ËóÝáõÙ, ë»ñݹ³÷áËáõÃÛ³Ý ×Çßï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ, μáõÑ»ñáõÙ áõëÙ³Ý í³ñÓ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÏñÃáõÃÛ³Ý ÇÝùݳñÅ»ùÁ ¨ ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÁ, ßáõϳÛÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳßí³éáõÙ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: иΠÍñ³·ñáõÙ áõß³·ñ³í ¿ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ¨ μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í, Ï»ÕÍ ³ñÅ»ùÝ»ñ ù³ñá½áÕ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ ¨ ë»ñdzÉÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ¹ñáõÛÃÁ: ÎáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÝ ¿É ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³Ý·³Ù μ³Å³Ï³×³éÇ ãÇ Ó·áõÙ. »ñÏáõ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ áÉáñïÝ»ñÇÝ »ñÏáõ ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝ ¿ ѳïϳóí»É. §ä»ï³Ï³Ý μÛáõç»áõ٠ͳÝñ³ÏßÇé ѳïϳóáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É ·ÇïáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ýáõݹ³Ù»Ýï³É, ³ÛÝå»ë ¿É ÏÇñ³é³Ï³Ý ¨ ×ÛáõÕ³ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ê³ÑÙ³Ý»É Å³ÙÏ»ïÝ»ñ ¨ ÁÝïñ»É ųٳݳÏÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí êáí»ï³Ï³Ý г۳ëï³ÝáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÝ áõ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñéã³ÏÁ, êáí»ï³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëï»ÕÍí³Í ·Çï³Ï³Ý μ³½³Ý»ñÁ¦: » Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáëïáõÙÝ»ñÇ áõ Íñ³·ñ»ñÇ áñ Ù³ëÁ ÏÇñ³Ï³Ý³Ý³, ¨ áñáÝù ÏÙÝ³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ·»Õ»óÇÏ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ, å³ñ½ Ϲ³éݳ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó` ѳçáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ: N 16(130), ²äðÆÈÆ 26 - زÚÆêÆ 3, 2012

3


ø²Ô²ø²Î²Ü ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

²

é³çÇϳ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇ Ù»ç Ùï³Í μáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ³é³ç³ñÏ»óÇÝ Çñ»Ýó ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ: ²Û¹ Íñ³·ñ»ñáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ μݳÏÇã` ³ÝÏ³Ë ë»éÇó, ï³ñÇùÇó, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÇó, ϳñáÕ ¿ ·ïÝ»É Çñ»Ý Ñ»ï³ùñùñáÕ ËáëïáõÙÝ»ñ: êï³óíáõÙ ¿, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç ³ç³Ù»ï, ӳ˳ٻï, ³½·³ÛݳϳÝ, ³½³ï³Ï³Ý` μáÉáñ áõÅ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý ³½·³ÛÇÝëáódzÉÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ÏñáÕ áõ Ï»Ýïñáݳٻï ѳ۳óùÝ»ñÇ ï»ñ áõÅ»ñ: ´³Ûó áõß³·ñ³í ¿ ѳïϳå»ë ݳËáñ¹ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ñÏñÇ ·É˳íáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ` ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ÐÐÎ-Ç, ´ÐÎ-Ç ¨ úºÎ-Ç Ý»ñϳ۳óñ³Í Íñ³·ñ»ñÁ` ݳËáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó ÇëÏ Ý»ñϳ۳óñ³Í Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ëáñ³å³ïÏ»ñáõÙ: §²éѳë³ñ³Ï μáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ëíáõÙ ¿` ÇÝã å»ïù ¿ ³ñíÇ: ÆëÏ Ã» ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ³ñíÇ, ϳ°Ù ãÇ ³ëíáõÙ, ϳ°Ù ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý ã»Ý: ²Û¹ ÃíáõÙ` ݳ¨ ÐÐÎ-ÇÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ` »ë μáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ù áñå»ë μ³Å³Ï³×³é, ³ÛÉ áã áñå»ë Íñ³·Çñ, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ç Ï³ï³ñ ³Í»É¦,- Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó ϳé³í³ñÙ³Ý ÷áñÓ³·»ï гñáõÃÛáõÝ Ø»ëñáμÛ³ÝÁ: ÐÐÎ Íñ³·ñáõÙ ÝßíáõÙ ¿. §Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñŻѳٳϳñ·áõ٠ϳñ¨áñíáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáí ³ñųݳí³Û»É ³åñ»Éáõ »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óáõ ѳٳñ¦: ºñ¨Ç å»ïù ¿ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ëϳݳÝù, áñ ÙÇÝã ³ÛÅÙ` ³Ûë 5 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ³Û¹åÇëÇ »ñ³ßËÇùÝ»ñ ÇßËáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ ãÇ ëï»ÕÍ»É ¨ ÑÇÙ³ ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ·Çï³ÏóáõÙ ¿: ÆëÏ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ï»Éáõ ¨ í³ëï³Ï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõ-

²Ä

ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç Ù»ÏݳñÏ»ó ѳÛï Ý»ñϳ۳óñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ù³ñá½³ñß³íÁ: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Éǹ»ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳٳËáÑÝ»ñáí ³Ùå³·áé·áé ËáëïáõÙÝ»ñÇ áõ Ñ³Û μ³½Ù³ã³ñã³ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Éáõë³íáñ ³å³·³ ³å³Ñáí»Éáõ ï»Õ³ï³ñ³÷áí ç³ÝáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ ÁÝïñ³½³Ý·í³Í Ó¨³íáñ»É: ²Ûë ÁÝóóùáõÙ áñù³Ý ¿É ³Ï³Ý³ï»ë »Ýù ¹³éÝáõ٠ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏÇó ٻͳù³Ý³Ï ÅáÕáíñ¹Ç ÑáÍ μ³½ÙáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹Åí³ñ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, û Ýñ³ÝóÇó, áñ ½³Ý·í³ÍÝ ¿ Çñ³å»ë ÏáÕÙݳÏÇó ïíÛ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí` ½áõï ÷³ëï³ÃÕÃáí ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹³Ù³·ñí»ÉÁ ¹»é »ñ³ßËÇù ã¿ Ýñ³ ùí»Ý ëï³Ý³Éáõ ³éáõÙáí, ù³ÝÇ áñ μ³ó³éí³Í ã¿ Ýñ³Ýó ѳٳųٳݳÏÛ³ ÙÇ ù³ÝÇ áõÅ»ñÇÝ Ù»ñӻݳÉÁ: ²Ûë ûñ»ñÇÝ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ë»÷³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÁ Ùáï»óÝ»Éáõ ³Ù»Ý³ï³ñμ»ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ÁÝïñ³Ï³ß³éùÝ ¿: ºÃ» ѻ層Ýù §³Ý³ã³é¦ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý 20 ïáÏáëÇ ãÏáÕÙÝáñáßí³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ, ³å³ μ³í³Ï³Ý Ñ»ßï ¿ Ýñ³Ýó ùí»Ý ¨ë ·Ý»ÉÁ: ´³í³Ï³Ý ã¿ÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùμ ï»Õ³óáÕ ù³ñá½³ñß³í³ÛÇÝ ï³ñ³÷Ý áõ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ μ³ñÓñ ³ÕÙáõÏáí áõ ó÷³Ñ³ñáÕ ¹ñáßÝ»ñáí ëáõɳóáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ »ñÃÁ, ¹»é Ù³ñ¹Ï³Ýó ëÏë»É »Ý ³Ýѳݷëï³óÝ»É Çñ»Ýó ÇëÏ μݳϳñ³ÝÝ»ñáõÙ: !áëùÁ §¹éÝ»¹áõé¦ ù³ñὠͳí³ÉáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ ¿: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ Çñ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÝ áõݻݳÉáõ ¨ ¹ñ³Ýó ÃÇíÁ ¨ë Ù»Ïáí ÁݹɳÛÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ѳïáõÏ ÁÝïñí³Í ù³ñá½ÇãÝ»ñÇ ÙÇçáóáí

4

гí³ï³±Ýù, áñ Ï÷áËí»ù, ϳ٠ÇÝãå»±ë íëï³Ñ»Ýù, »Ã» ã»ù ³ñ»É

ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùÇñ å³ïÏ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ùμ` ÏÛ³ÝùÁ Ù»ñ »ñÏñáõ٠ݳËáñ¹ ï³ñÇ, »Ã» ѳí³ï³Ýù, ÷áËí»É ¿: سëݳíáñ³å»ë, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ½μ³Õí³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³í»É³ó»É ¿ 16 ѳ½³ñáí: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ, ë³Ï³ÛÝ, ºñ¨³ÝÇ ¨ Ù³ñ½»ñÇ Ùáï 4000 ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳï³ñí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íñ³ ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ ÃáÕ»É` ï³ñ»í»ñçÇÝ ³ñӳݳ·ñ»Éáí 18,4% ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÐÐ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 5-ñ¹ μݳÏÇã ·áñͳ½áõñÏ ¿, »Ã» μݳÏãáõÃÛ³Ý Ãí³ù³Ý³Ï ѳٳñ»Ýù ²ìÌ-Ç Ññ³å³ñ³Ï³Í ïíÛ³ÉÁ` ÐÐ μݳÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: ÆëÏ »Ã» ÁݹáõÝ»Ýù, áñ ³Û¹ ÃíÇó ß³ï-ß³ï»ñÁ í³Õáõó г۳ëï³ÝáõÙ ã»Ý ³åñáõÙ áõ ³ß˳ïáõÙ, ³ñ¹»Ý ·áñͳ½áõñÏ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ ѳ׳˳ϳÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ¿ ٻͳÝáõÙ: §Ø»Ýù Íñ³·ñáõÙ »Ýù ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙÝ»ñÇó ³ÝóÝ»É ïÝï»ë³-

Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·ÇÝ: Ø»½, ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Çó μ³óÇ ¨ ·áõó» ³í»ÉÇ ß³ï, ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙ ¿ ѳñϳíáñ¦,- ÝßáõÙ »Ý ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Íñ³·ñáõÙ: ÆëÏ Ã» ÇÝã »Ý ÝϳïÇ áõÝ»ó»É` ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ³ë»Éáí, ÙÝáõÙ ¿ ³ÝѳëϳݳÉÇ: ø³ÝÇ áñ 2010 Ã. ïíÛ³ÉÝ»ñáí (2011 Ã. ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ¹»é ãϳÝ) ѳÝñ³å»áõÃÛáõÝáõÙ ³Õù³ï ¿ »Õ»É μݳÏãáõÃÛ³Ý 35,8%-Á` 2008 Ã. 27,6%-Ç Ñ³Ù»Ù³ï: ÜáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Íáõ٠ͳÛñ³Ñ»Õ ³Õù³ïÝ»ñÇ ÃÇíÁ 1,6%-Çó ѳë»É ¿ 3%-Ç: ØÇÝã¹»é ù³Õ³ù³ÛÇÝ μݳϳí³Ûñ»ñáõ٠ͳÛñ³Ñ»Õ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ϳ½Ù»É ¿ 4%: ̳Ûñ³Ñ»Õ (å³ñ»Ý³ÛÇÝ) ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ·ÇÍÁ Ù»Ï ßÝãÇ Ñ³ßíáí 2010 Ã. ϳ½Ù»É ¿ 19 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ÇëÏ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ·ÇÍÁ` 33,5 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ²ÛëåÇëáí, å³ßïáݳå»ë ѳëï³ïíáõÙ ¿, áñ »ñÏñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ññáñ¹ ù³Õ³ù³óáõ ³Ùë³Ï³Ý ëå³éáõÙÁ ãÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ Ýßí³Í 33,5 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÁ: êñ³Ýù, гÝñ³å»ï³Ï³ÝÇ ÁÝϳÉÙ³Ùμ, ³ñųݳí³Û»É ³åñ»Éáõ Çñ³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÝ »Ý: гÝñ³å»ï³Ï³ÝÁ ݳ¨ §Íñ³·ñáõÙ ¿¦ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñáõÙ: سëݳíáñ³å»ë. §²ÛëáõÑ»ï å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ÉÇÝ»Éáõ áã ÙdzÛÝ μ³ñ»Ýå³ëï μǽݻë ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ³Ù³ñ, ³Ûɨ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ ×ÛáõÕ³ÛÇÝ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ¦: ö³éù ²ëïÍá, áñ ·áÝ» ÐÐÎ-Ý Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ μ³ñ»Ýå³ëï μǽݻë ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ³Ù³ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ãÇ »Õ»É, ³Û-

ÝÇÝã μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁ ÙÇßï ѳϳé³ÏÝ ¿ÇÝ ³ëáõÙ: ¸»é ãËáë»Ýù ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ³ñ¹»Ý ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿` ÐÐÎ-Ý ËáëáõÙ ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïÇÝ»ñÇ ·áñͳñÏÙ³Ý, ï»ËÝáå³ñÏ»ñÇ ¨ μǽݻëÇÝÏáõμ³ïáñÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, áã áù ³Û¹å»ë ¿É ãï»ë³í: гÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ í»ñçÇÝ 5 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ` ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ ¨ Ñ»ï׷ݳųÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Íáõ��, ѳçáÕí»É ¿ ³å³Ñáí»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ` ³é³Ýó áñ¨¿ μ³ÝÏÇ ëݳÝϳóÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³é³Ýó áñ¨¿ ³í³Ý¹³ïáõÇ ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏáñëïÇ ¹»åù»ñÇ: ²Ûëï»ÕÇó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ÐÐÎ-Ç Õ»Ï³í³ñ³Í »ñÏñáõÙ μ³ÝÏ»ñÝ áõ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñí³Í »Ý áõ å³ßïå³Ýí³Í å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ù³Ý Çñ ѳ½³ñ³íáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ: §ÐÇÝ· ï³ñí³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ï»ëÝáõÙ »Ýù: ܳËáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç³ñÏ³Í Íñ³·ñÇ Ï»ï»ñÝ ¿É ã»Ý ϳï³ñ»É: Àݹ áñáõÙ, ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ ï³ñμ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí: ÐÇÙ³ ¿É ÙÇ Ù»Í §å³ï×³é »Ý Ñ³Ûï³μ»ñ»É¦` ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙ: ºñμ ³Û¹ ׷ݳųÙÁ ãϳñ, ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñ ¿ÇÝ μ»ñíáõÙ: Þ³ï å³ñ½ ÙÇ ûñÇÝ³Ï μ»ñ»Ù. ÙÇÝ㨠׷ݳųÙÁ ³Õù³ïÝ»ñÇ ÃÇíÁ å³ßïáݳå»ë 20%-Çó ó³Íñ ¿ñ, ÇëÏ ÑÇÙ³ 40%-Çó μ³ñÓñ ¿: ²Ûë ¿ ݳËáñ¹ Íñ³·ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ¦,- ÐÐÎ Íñ³·ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ³éÇÃáí ³ë³ó ϳé³í³ñÙ³Ý ÷áñÓ³·»ï гñáõÃÛáõÝ Ø»ëñáμÛ³ÝÁ: гÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ Ëáëï³ÝáõÙ »Ý ݳ¨. §Æñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ »Ýù ٻݳßÝáñѳÛÇÝ ¨ ·»ñÇßËáÕ ¹Çñù áõÝ»óáÕ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ Ñë-

ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ·Ý³óáõó³Ï §Æ±Ýã ³ñÅ» Ó³ÛÝÁ ùá ѳݳ峽ûñÛ³¦ Íñ³·Çñ ¿ Ù߳ϻÉ, ³ÛÝ ¿` ³Ûó»É»É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ μݳϳñ³ÝÝ»ñ ¨ Ýñ³Ýó Ù³ïáõó»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Éǹ»ñÝ»ñÇ Ñ³ñ·³ÝùÇ Ñ³í³ëïÇùÁ: ºí ¹éÝ»¹áõé óϻÉáí ¨ë Ù»Ï ùí» ³å³Ñáí»Éáõ ³Ûë ٻ˳ÝǽÙÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³é³ç³óñ»É ¿ μݳÏÇãÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ: ø³ñá½ÇãÝ»ñ ÁÝïñ»ÉÇë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã³÷³ÝÇßÝ»ñ ãáõÝ»Ý, ÁÝïñáõÙ »Ý áõÙ å³ï³ÑÇ, ³é³Ýó ë»éÇ ¨ ï³ñÇù³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý, ÝáõÛÝÇëÏ ã»Ý ÷áñÓáõÙ å³ñ½»É` áñù³Ýáí ïíÛ³É ³ÝÓÁ Ïϳñáճݳ ѳíáõñ å³ïß³×Ç Ï³ï³ñ»É Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó í³ñÓí³Í ³Ûë Ýáñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ¹éÝ»¹áõé Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áíùÝ ³Ý»Éáõ ¹ÇÙ³ó í³ñÓ³ïñíáõÙ »Ý 30-40 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí áõ ³Ûë ËÕ×áõÏ ·áõÙ³ñÇ å³ï׳éáí ³ñųݳÝáõÙ ³ÝѳñÇñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, Ù»ñ ûñ»ñáõÙ μ³½Ù³ÃÇí ³Ý·áñÍ áõ ³Ý³ß˳ïáõÝ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ Ï·ïÝí»Ý, ûÏáõ½ áõë³ÝáÕÝ»ñ, áñáÝù ¹»Ù ã»Ý ÉÇÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ³å»ë ëï³ÝÓÝ»Éáõ ³Ûë ¹»ñÁ: ì»ñç»ñë ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³, û ÇÝãå»ë ß»ÝùÇ Ñ»ïݳÙáõïùÇó »ñÏáõ ·»Õ»óϳï»ë ³ÕçÇÏÝ»ñ, ³é³çÇÝ Ñ³ñÏÇ ¹éÝ»ñÁ óϻÉáí, ³é³Ýó í»ñ»É³ÏÇ μ³ñÓñ³ó³Ý ÙÇÝ㨠ݳ˳í»ñçÇÝ Ñ³ñÏ: ²Û¹ μ³ñÓñ³Ñ³ñÏ ß»ÝùÇó ÙdzÛÝ 3-4 ÁÝï³ÝÇù, Éë»Éáí »ñϳñ³ï¨ óÏáóÁ, ѳݹ·Ý»ó μ³ó ³Ý»É ¹áõéÝ áõ ÑÛáõñ»ñÇÝ Ý»ñë Ññ³íÇñ»É: ÆëÏ Í»ñ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÝ ¿É ï³Ý Ý»ñëÇó ѳÛÑáÛ³Ýù»ñ ï»Õ³óÇÝ, »ñμ ÇÙ³ó³Ý ÑÛáõñ»ñÇ áí ÉÇÝ»ÉÁ: úñ»ñë ¿É ÇÙ μݳϳñ³ÝÇ ¹áõéÁ óϻóÇÝ »ñÏáõ »ñÇï³ë³ñ¹ ïճݻñ: Ü»ñëÇó ѳñóñÇ` á±í ¿, Ç å³ï³ë˳Ý` μ³ó»ù` ϳë»Ýù: гٳéáñ»Ý ãÑ»é³Ý³Éáí

N 16(130), ²äðÆÈÆ 26 - زÚÆêÆ 3, 2012

μݳϳñ³ÝÇ ÙáõïùÇó` ׳ñ³Ñ³ïí³Í ѳñóñÇÝ` ùáõÛñÇÏ, áõ±Ù »ù ÁÝïñ»Éáõ: лï³ùñùñáõÃÛáõÝë μ³í³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ ÷áñÓ»óÇ ½ñáõÛóÇ μéÝí»É, ѳñóñÇ, û ³ñ¹Ûáù ïíÛ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ËáÑ »Ý, ϳ٠ÇÝãÝ ¿ ëïÇå»É ³Ûë ·áñÍÁ ëï³ÝÓÝ»É: ØdzÙï³μ³ñ Ëáëïáí³Ý»óÇÝ, áñ ë³ Çñ»Ýó áõëÙ³Ý í³ñÓÇ ÷áËѳïáõóÙ³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÝ ¿, ¨ Çñ»Ýù Çñ»Ýó ·áñÍÝ »Ý ³ÝáõÙ: úñ»ñ ³é³ç ¿É ²ñ³μÏÇñ ѳٳÛÝùÇ ¶ÛáõÉμ»ÝÏÛ³Ý ÷áÕáóÇ Ù³Ûû½ñÇó »ñ¨³óáÕ ³é³ÝÓݳï³Ý ¹ÇÙ³ó ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÇ ÙÇ ÏÇÝ ·»ïÝÇÝ Ý»ï³Í μáõÏÉ»ïÝ»ñÝ ¿ñ ѳí³ùáõÙ: ä³ñ½í»ó, áñ ݳ ¿É Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³ñá½ÇãÝ»ñÇó ¿ñ: î³Ýï»ñÁ Ýñ³ ³é³ç μ³ó»Éáí ¹áõéÁ, ³Ýμ³ñÛ³ó³Ï³Ù ¿ñ ·ïÝí»É` Ý»ï»Éáí Çñ»Ý Ù»ÏÝ³Í μáõÏÉ»ïÝ»ñÁ: ÄáÕáíñ¹ÇÝ ³ÝѳñÏÇ ³Ýѳݷëï³óÝ»Éáõó ½³ï, Ù»ñ ³Ûëûñí³ Ñ³Ýó³·áñÍ ³ß˳ñÑáõÙ, »ñμ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ ïáõÝ ÙïÝ»ÉÇë ³ÝÙÇç³å»ë ÏáÕåáõÙ ¿ ¹áõéÁ ¨ Ññ³Ñ³Ý·áõÙ ûï³ñÇ ³éç¨ ¹áõé ãμ³Ý³É, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ý ³Ûë §ù³ñá½ÇãÝ»ñÁ¦ ËáõÛë ãï³É ÝÙ³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇó: γ٠ãÙáé³Ý³Ýù, û áñù³Ý å³Ûù³ñ»óÇÝù ¹éÝ»¹áõé ÁÝÏÝáÕ ³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÇ ³Ûó»ñÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ ѳٳñ: Øáï»ÝáõÙ »Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý ûñ»ñÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Éǹ»ñÝ»ñÇ ÙÇÙÛ³Ýó 먳óÝ»Éáõ Ïñù»ñÝ »Ý ûųÝáõÙ: ÐÇÙ³ ¿É Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ·³ÛóÏÕÇã ϳ߳éù μ³Å³Ý»Éáõ ³éáõÙáí: ºÃ» ݳËáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ùí» Ó»éù μ»ñ»ÉÁ ³í»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇ ¿ñ, ¨ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ѳ×á۳ݳÉ, ûñÇݳÏ, 1 Ï· ß³ù³ñ³í³½áí, ù³Õóñ³í»ÝÇùáí ϳ٠1 ßÇß μáõë³-

Ï³Ý ÛáõÕáí, ³å³ ³ÛÅÙ Ýñ³Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ³Û¹ù³Ýáí ã»Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ: àõëïÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ μ³ñÓñ³óñ»É »Ý ùí»Ý»ñÇ å³ñ·¨³í׳ñÝ»ñÁ: úñÇݳÏ, »Ã» ݳËáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ 5000 ¹ñ³Ùáí ¿ÇÝ í³×³éáõÙ Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ, ³å³ ³Ûëûñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` гÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ áõ ´ÐÎ-Ý ³Û¹ ë³Ý¹Õ³ÏÁ μ³Óñ³óñ»É »Ý` ѳëóÝ»Éáí 7000-10000-Ç: ´ÐÎ-Ý ³ÏïÇíáñ»Ý ëÏë»É ¿ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ ¿É ëÇñ³ß³Ñ»É Ýñ³Ýó ϳñÇùÝ»ñÁ μ³í³ñ³ñ»Éáõ ·Ýáí: úñÇݳÏ` í»ñç»ñë ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ ÉáõÍí»ó ѳϳϳñÏï³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ê³ ³é»ñ¨áõÛÃ: ´³Ûó ûñ»ë ³Ù»Ý³×áË å³ñ·¨Ý Çñ ß³ñù»ñÝ ³Ý¹³Ù³·ñí³Í ù³Õ³óÇÝ»ñÇÝ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ßÝáñÑ»É §úñÇݳó »ñÏÇñÁ¦: êñ³ Éǹ»ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý μçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñ ¨ áñáß³ÏÇ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ ñáå»Ý»ñÇ μ³ßËÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙáí: ø³Õ³ù³óÇÝ, Ó»éù μ»ñ»Éáí μçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáë, ϳñáÕ ¿ ïíÛ³É ûå»ñ³ïáñÇ μ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ½ñáõó»É ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ï¨áÕáõÃÛ³Ùμ: ²Ýßáõßï, ·³ÛóÏÕÇã ³é³ç³ñÏ ¿: ´³óÇ ³Û¹, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ μ³Å³Ýí»Éáõ »Ý åɳëïÇÏ ù³ñï»ñ` 20 ïáÏáë ½»Õãáí ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùμ: ²Ûëå»ë »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ÝáõÙ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ Ó³ÛÝÁ, ³Ûëå»ë ¿ å³ñ³ñï ÑáÕ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ ÁÝïñáÕÝ»ñÝ ³×áõñ¹Ç Ñ³Ý»Ý ë»÷³Ï³Ý Ó³ÛÝÁ: È.Ü.


ø²Ô²ø²Î²Ü ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶¨áñ· ²ìâÚ²ÜÀ

ÏáÕáõÃÛáõÝ ¨ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉáõÙ, ¨ áã ÙÇ Ñ³Ï³Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ³Ýå³ïÇÅ ãÇ ÙݳÉáõ: ì»ñ³óÝ»Éáõ »Ýù ßáõϳ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ËáãÁݹáïÝ»ñÁ ¨ ³å³Ñáí»Éáõ »Ýù ѳí³ë³ñ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ μáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ¦: ²Ñ³ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù ÷³ëïíáõÙ ¿, áñ ݳËáñ¹ 5 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÐÐÎ-Ý ³ñ»É ¿ ×Çßï ѳϳé³ÏÁ, ϳ٠ãÇ ³ñ»É ³ÛÝ, ÇÝã å»ïù ¿ áõ ×Çßï ¿, ¨ »Ýó¹ñ»ÉÇ ¿, áñ å»ïù ¿ ³Ý»ñ: âÇ Ï³ñ»ÉÇ Ëáë»É ÐÐÎ-Ç Ù³ëÇÝ, ¨ ãÑÇß»É, áñ í»ñçÇÝ 5 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ³Ï ãÇ Ï³é³í³ñ»É »ñÏÇñÁ, ³ÛÉ ëï»ÕÍ»É ¿ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý ÙÇÝã ûñë ´ÐÎ-Ý áõ úºÎ-Á: Îá³ÉÇóÇáÝ ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ` ´ÐÎ-Ý, Çñ Íñ³·ñáõÙ ³ëáõÙ ¿. §Ø»ñ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ μ³ñ·³í³× ¨ μ³ñ»Ï»óÇÏ »ñÏñÇ Ï³éáõóáõÙÝ ¿, áñÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÑÇÙùÝ ³½³ï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛ³Ý áõ ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í ¨ ¹ÇݳÙÇÏ ½³ñ·³óáÕ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Ûë ³éáõÙáí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñ¨áñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ù³Ý³Ï³Ï³Ý, ³Ûɨ áñ³Ï³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ³å³ÑáíáõÙ, áñÇ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ Çñ íñ³ Ͻ·³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óǦ: ²ÛëÇÝùÝ` ëï³óíáõÙ ¿, áñ ¿ÉÇ ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí` å»ïù ¿ í³ÛñÇ Ï³åÇï³ÉǽÙÇ ×Çñ³ÝÝ»ñáõÙ ÃáÕÝ»É »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ` ÑáõÛë áõݻݳÉáí, áñ ÙÇ ûñ ³½³ï ßáõÏ³Ý μáÉáñ ѳñó»ñÁ Ïϳñ·³íáñÇ: ØDZû ϳñáÕ ¿ г۳ëï³ÝÇ å»ë áõ г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ »ñÏÇñÝ Çñ»Ý ³Û¹ù³Ý Ù»Í ßé³ÛÉáõÃÛáõÝ ÃáõÛÉ ï³É: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ëáõÙ ¿ ݳ¨, áñ Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅïí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ å»ïù ¿ áõݻݳ Çñ ·áñͳñ³ñ Ý»ñáõÅÝ ³½³ïáñ»Ý Çñ³óÝ»Éáõ, Çñ ¨ ³ÛÉáó ѳٳñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ¨ ûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí μ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³Ýù ³å³Ñáí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: §Ø»ñ ѳÙá½Ù³Ùμ,-ÝßíáõÙ ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñáõÙ,ÝÙ³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ·ñ³í³Ï³Ý ϳñáÕ ¿ ѳݹÇë³Ý³É ïÝï»ë³Ï³Ý ³éáÕç Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ѳϳٻݳßÝáñѳÛÇÝ ·áñÍáõÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ ûñÇÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉݦ: ì³ï ³é³ç³ñÏ ã¿, »Ã» ѳßíÇ ã³éÝ»Ýù, û áí ¿ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ¨ ÇÝã μÝáõÛÃÇ áõ ÇÝã ٻ˳ÝǽÙÝ»ñáí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³É»É áã ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ 5, ³Ûɨ 20 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ¨ ÇÝãù³Ýáí ¿ å³Ñ»É Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏ³Í ³Ûë ÝáñÙÁ: úºÎ-Á ѳÙá½í³Í ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ¹³éݳ ³ñï³¹ñáÕ ¨ ³ñï³Ñ³ÝáÕ »ñÏÇñ` ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ áõÝ»óáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·áí: ²ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çݳѻñà ËݹÇñÝ»ñÇó ¿: úºÎ-Á ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳٳñáõÙ, ûñÇݳÏ, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ËóÝÙ³Ý å»ï³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñ Íñ³·ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ ¨ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, ³ñï³ùÇÝ ßáõϳݻñÇ Ýí³×Ù³Ý ·áñÍáõ٠ѳÛñ»Ý³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ßáõϳ۳·Çï³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: гñó ¿ Í³·áõÙ, ÇëÏ Ç±ÝãÝ ¿ñ ˳ݷ³ñáõÙ Ïá³ÉÇódzÛÇ ³Ý¹³Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ݳËáñ¹ 5 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ Ïá³ÉÇóÇáÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¨ ϳ½Ù³Ï»ñå»É Çñ ³Ûë Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ï»ïÁ:

ú

ñ»ñ ³é³ç, ¹Çï»Éáí §Ð1¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ, å³ï³Ñ³Ï³Ý Éë»óÇ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ¨ úºÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÇó ÙÇ Ñ³ïí³Í, áñÁ áã ³ÛÝù³Ý ½³ñٳݳÉÇ, áñù³Ý í³Ë»óÝáÕ ¿ñ: ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ѳñ·³ñÅ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ, áñ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÇ ½áñ³Ïáã³ÛÇÝ ï³ñÇùÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ͳé³Û»Ý Çñ»Ýó μݳϳí³Ûñ»ñáõ٠ϳ٠¹ñ³Ýó ³é³í»É Ùáï ·ïÝíáÕ ½áñ³Ù³ë»ñáõÙ` ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é ³éûñÛ³ ·áñÍ»ñáõÙ û·Ý»Éáí Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: ´³½ÙÇóë ϳñ¹³ó»É »Ù úºÎ-Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, μ³Ûó ³Ï³Ù³ ÝáñÇó í»ñóñ»óÇ ³ÛÝ áõ ëÏë»óÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùμ ϳñ¹³É: àõ, ³Û ù»½ ½³ñÙ³Ýù, §ê³ÑٳݳٻñÓ μݳϳí³Ûñ»ñÇÝ` ÏñÏݳÏÇ áõß³¹ñáõÃÛáõݦ μ³ÅÝáõ٠ѳݹÇå»óÇ ÝáõÛÝ ÙïùÇÝ` Ñ»ï¨Û³É Ó¨³Ï»ñåÙ³Ùμ. §ê³ÑٳݳٻñÓ μݳϳí³Ûñ»ñáõÙ Ý»ñϳÛÇë Çñ³íÇ׳ÏÁ μ³ñ»É³í»Éáõ ѳٳñ úºÎ-Á ϳñ¨áñáõÙ ¿ ë³ÑٳݳٻñÓ μݳϳí³Ûñ»ñÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³ÝóϳóáõÙÁ ï»ÕÇ ½áñ³Ù³ë»ñáõÙ ¨ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ³í»É³óáõÙÁ¦: êï³óíáõÙ ¿, áñ ÇÝÓ ãÇ Ãí³ó»É, Çñ³Ï³ÝáõÙ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ³Û¹åÇëÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ-³é³ç³ñÏ ³ñ»É ¿: ²Ûëï»ÕÇó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ úºÎ-Ç Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ù»Ï ³ÛÉ Ï»ïÇ` §½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ³ÝÁݹѳï³Ï³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙ ¨ Ù³ñïáõݳÏáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³óáõÙ¦ ݳ˳¹³ëáõÃÛ³Ý μáõÝ Ýå³ï³ÏÝ áõ ÇÙ³ëïÁ: ö³ëïáñ»Ý, ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙ ³ë»Éáí, úºÎ-Á ÝϳïÇ áõÝÇ Ý³¨ ÑÇßÛ³É ³é³ç³ñÏÁ, áñÁ, ÇÝã Ëáëù, ϳñáÕ ¿ ß³ï»ñÇÝ ¹áõñ ·³É ¨ ÝáõÛÝÇëÏ áñáß Ó³ÛÝ»ñ μ»ñ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ܳ¨ ³ÛÝ §Ù³Ù³ÛÇ μ³É³Ý»ñǦ, ÃáõɳÙáñ��Ý»ñÇ áõ §Ï³ÏÕ³ÙáñÃÝ»ñǦ Ó³ÛÝ»ñÁ, áñáÝù í³Ë»ÝáõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý μݳϳí³ÛñÇó Ñ»éáõ ³ÝóϳóÝ»É Çñ»Ýó ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ: ÐÇÙ³ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù μáõÝ »ñ¨áõÛÃÇÝ: ܳË` Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ, úºÎ-Ç Íñ³·ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ¨ μáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³Ûë ³é³ç³ñÏÇÝ Éáõñç »Ý í»ñ³μ»ñíáõÙ. μ³Ý³ÏáõÙ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÁ ëáíáñáõÙ, í³ñÅíáõÙ áõ ÑÙï³ÝáõÙ »Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÙ, áã û ³éûñ»³Ï³Ý-ÁÝï³Ý»Ï³Ý: ´³Ý³ÏÇ ËݹÇñÁ áã û Ù³ñ¹Ï³Ýó ëáódzÉ-Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ÉáõÍáõÙÝ ¿ ϳ٠ë»÷³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ³éûñÛ³ ·áñÍ»ñáõÙ û·Ý»ÉÁ, ³ÛÉ »ñÏñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ: ¼ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ëáíáñ»Ý Ïéí»É, áã û ÑáÕ í³ñ»É, μáëï³Ý çñ»É ϳ٠³Ý³ëáõÝÝ»ñÇÝ Ï»ñ³Ïñ»É: ºñÏñáñ¹` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý

ØÇ·áõó» ³é³ç³ñÏ»ù óñ»±É ³½·³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÁ

ÝÙ³Ý »ñÏÇñÁ, áñÁ ë³é»óí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝ áõÝÇ, Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙáõÙ ·ïÝíáÕ ÷³ëï³óÇ å³ï»ñ³½Ù, ãÇ Ï³ñáÕ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ï³É ÝÙ³Ý ×áËáõÃÛáõÝ: ܳ˨³é³ç ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ μáÉáñ ë³ÑٳݳٻñÓ μݳϳí³Ûñ»ñáõÙ ã¿, áñ Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï Ãíáí ½áñ³Ïáã³ÛÇÝ ï³ñÇùÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, ÇëÏ å³ßïå³Ý»É å»ïù ¿ ë³ÑÙ³ÝÇ ³ÙμáÕç »ñϳñáõÃÛáõÝÁ: ÐÐ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó μ³óÇ, ϳ ݳ¨ ²ñó³ËÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: ÆëÏ ³ÛÝï»Õ ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÝ ³ÛÝù³Ý ã¿, áñ Ñ»ñÇùÇ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ: úºÎ-Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ݳ¨ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ³ÝóáõÙ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý: ê³, ÇѳñÏ», í³ï ³é³ç³ñÏ ã¿, μ³Ûó ÏÇë³ï ¿: гñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ë »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓÛ³É ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ³ÙμáÕç³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³ÝóáõÙÁ: ܳË` ³ÛÅÙ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñ Áݹ·ñÏ»É ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Í³é³Û»É »Ý μ³Ý³ÏáõÙ ¨ ÷áùñÇß³ï» ÑÙáõï »Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, ÝáõÛÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ÝËïÇñ, ûÏáõ½` ϳñ× Å³ÙÏ»ïÝ»ñáí, μ³Ûó ·áÝ» ³ÛÝ Ýå³ï³Ïáí, áñ ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý Ù³ñïáõÝ³Ï Ñ³ïí³ÍÁ Ïéí»É ëáíáñÇ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ Ù»½ ³ÛÉ »Éù áõ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ãÇ ÃáÕÝáõÙ: âáññá¹, áñ ϳñáÕ ¿ ³å³óáõó»É ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇó ¨ Ýñ³ μ³ñáÛ³Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý Ýϳñ³·ñÇó: úºÎ-Á μ³Ý³ÏÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Çñ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñáõÙ ÝßáõÙ ¿ §½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë

ß³ñù³ÛÇÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ó¨³íáñáõÙ, áã ϳÝáݳϳñ·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙ¦ ëϽμáõÝùÁ: ²Ûë Ï»ïÝ ³ñ¹»Ý ѳϳëáõÙ ¿ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ` ë³ÑٳݳٻñÓ ·áïÇÝ»ñÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ Çñ»Ýó μݳϳí³Ûñ»ñÇÝ Ùáï ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ³ÝóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ³é³ç³ñÏÇÝ: гñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹, áñ μ³Ëï ¿ áõÝ»ó»É ͳé³Û»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ μ³Ý³ÏáõÙ, ·ÇïÇ Ï³Ù ï»ë»É ¿, û ÇÝã ¿ ÉÇÝáõÙ, »ñμ ÙÇ ½áñ³Ù³ëáõ٠ͳé³ÛáõÙ »Ý ³Û¹ ½áñ³Ù³ëÇ Ñ³ñ³ÏÇó ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ μݳÏíáÕ Ï³Ù Ã»Ïáõ½ μ³ñ»Ï³Ù áõ ³½·³Ï³Ý áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ: Üñ³Ýù ÙÇßï Ñáí³Ý³íáñí³Í »Ý ëå³Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó, ÇëÏ ³ÛÝ ëå³Ý»ñÁ, áñáÝù ã»Ý Ñáí³Ý³íáñáõÙ ïíÛ³É Ù³ñ¹Ï³Ýó, ѳÛïÝíáõÙ »Ý ³Û¹ ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ μ³ñ»Ï³Ù-³½·³Ï³ÝÝ»ñÇ §áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ¦: ºí ïíÛ³É ½ÇÝíáñÇ Ï³Ù ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ áõßùÝ áõ ÙÇïùÁ áã û ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ÉÇÝáõÙ, ³ÛÉ áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ßáõï ïáõÝ Ñ³ëÝ»ÉÁ: ØÇÝã¹»é ë³ÑٳݳٻñÓ ·áïÇÝ»ñÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ áõ áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó ѳٳñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³ñ·áõϳÝáÝ áõÝÇ, Áëï áñÇ` ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ û·ïíáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇó: ÖÇßï ¿` úºÎ-Á ãÇ ½É³ó»É ¨ ³Ûë Ù³ëÇÝ Ýᯐ ¿ Çñ Íñ³·ñáõÙ` ·ñ»Éáí §½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ¨ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ¦: ºÃ» ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñÇ ·É˳íáñ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÛëåÇëÇ ¹ñáõÛà ·ñáõÙ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿` ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõ٠ѳÙá½í³Í »Ý, áñ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳë³Ý»ÉÇù ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ »ñ³ßËÇùÝ»ñÇó áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ã»Ý û·ïíáõÙ, ϳ٠³éÝí³½Ý Ýñ³Ýó ã»Ý ÃáÕÝáõÙ û·ïí»É: â·Çï»Ýù, û ÇÝã »Ý Ùï³Í»É úºÎ-Ç Íñ³·ÇñÁ ·ñáÕÝ»ñÝ áõ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ, μ³Ûó ³Û¹ ³é³ç³ñÏÇó §É³í Ñáï ãÇ ·³ÉÇë¦: ÆëÏ »Ã» ³í»ÉÇ å³ñ½ ³ë»Ýù, ëå³éÝáõÙ ¿ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: ØÇ·áõó» ÙÇ ûñ ¿É ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ë³ÑٳݳٻñÓ ·áïÇÝ»ñÇ μݳÏÇãÝ»ñÇÝ áõ ³éѳë³ñ³Ï μáÉáñÇÝ μ³Ý³Ï ã½áñ³Ïáã»Éáõ ³é³ç³±ñÏ ³ÝÇ: гëï³ï ½áñ³Ïáã³ÛÇÝ ï³ñÇùÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ùí»Ý ³å³Ñáíí³Í ÏÉÇÝÇ: ÆëÏ Ã» г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ÇÝã ÏÉÇÝÇ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ úºÎ-Ç Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñ ã¿. ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá` ûÏáõ½ çñѻջÕ:

̳éáõÏÛ³ÝÇ §ì»ñïáõݦ, §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ íñÇå³ÏÝ»ñÁ, ¸ÑáÉÇ ï»Õ³Ï³ÉÁ ¨ ÙÛáõëÝ»ñÁ. ù³ñá½³ñß³íÇ Ù»Ïß³µ³ÃÛ³ ùñáÝÇÏáÝ Ø»Ï ³ÛÉ ½³í»ßï ¿É ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÐÎΠλÝïÏáÙÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ èáõμ»Ý ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ¹³ÑÉÇ× Ý»ñËáõÅ»ó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ØÛ³ëÝÇÏ ä³ïí³Ï³ÝÛ³ÝÁ ¨ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ»ó Çñ»Ý ѳɳͻÉáõ ¨ ËáëïáõÙÝ»ñÁ ãϳï³ñ»Éáõ Ù»ç: Àëï Ýñ³` ÇÝùÁ 20 ï³ñí³ ÏáÙáõÝÇëï ¿` »ñÇï³ë³ñ¹, Áݹ³Ù»ÝÁ 50 ï³ñ»Ï³Ý: ܳ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ë³ó ݳ¨,

·³Ñ, ´ÐΠѳٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ÙÇç¨: ÐøØ Ý³Ë³·³Ñ ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³-

1

áñ Çñ»Ý Ëáëï³ó»É »Ý Áݹ·ñÏ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ËáëïáõÙÁ ã»Ý ϳï³ñ»É: ܳ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ»ó ݳ¨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ¨ ÐÎÎ-Ç ³é³ç³ï³ñ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ Çñ

Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇÝ Ý߳ݳϻÉáõ Ù»ç` ÃáõÛÉ ãï³Éáí Çñ å»ë »ñÇï³ë³ñ¹ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇÝ ÇÝùݳÇñ³óí»É: лï³ùñùÇñ Ñ»é³Ï³ §μ³Ý³í»×¦ ͳí³Éí»ó ÐÐΠѳٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-

ñ»ó, û Çμñ Çñ»Ý ³ÝѳÛï ³ÝÓÇÝù ÷áñÓ»É »Ý ³ñ·»É»É ÙïÝ»É ÐøØ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï, ÇëÏ ³Û¹ ³ÝÓ³Ýó ù³ç³É»ñ»É ¿ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ Ïáõë³ÏÇó ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Ë³ÝÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝÇë Ð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³Ýí³Ý»É ¿ñ §¹ÑáÉÇ ï»Õ³Ï³É¦: Æ å³ï³ëË³Ý ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë Ññ³å³ñ³Ï»ó §168 ij٦ ûñÃÁ, ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ ³ë»É ¿. §ºë ë»é³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ñμ³ç³ÝùÝ»ñÇÝ ã»Ù å³ï³ë˳ÝáõÙ: гïϳå»ë, »Ã» ËáëùÁ èáμ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ μáõà ½»ÝùÁ ѳݹÇë³óáÕ ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿: سݳí³Ý¹ áñ ë»é³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý ºíñ³ËáñÑñ¹Ç å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá¦: ´³Ûó ³Ûëù³Ýáí ³Ýó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³μ³ÃÁ ã³í³ñïí»ó: ä³ñ½-

í»ó, áñ ÎÀÐ-ÇÝ ÇÝùݳμ³ó³ñÏÇ ¹ÇÙáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É úºÎ-³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñ ²ñÙ»Ý ºñÇóÛ³ÝÁ: Üñ³ ³Û¹ ¹ÇÙáõÙÁ μ³ó³ïñí»ó ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ÙdzÛÝ Çñ ѳٳñ ¿ å³ßïáÝ áõ½áõÙ, áõëïÇ úºÎ-³Ï³Ý μ³½Ù³ÃÇí ³é³ç³ï³ñÝ»ñ ¹Å·áÑ »Ý áõ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý Ñ»é³Ý³É úºÎ-Çó: ²Û¹ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇ ÃíáõÙ ÑÇß³ï³Ïí»ó ݳ¨ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ лÕÇÝ» ´Çß³ñÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ, áñÁ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³Ûɨë ã¿ñ áõÕ»ÏóáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ÇÝ` §Ç ¹»Ùë ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝǦ: вÎ-³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³μ³ÃÁ ·ñ»Ã» áã ÙÇ Éáõñç μ³Ýáí ³ãùÇ ãÁÝϳí, ù³ÝÇ áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ½μ³Õí³Í ¿ñ Ù³ñ½»ñÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñáí: ÜáõÛÝ å³ïÏ»ñÝ ¿ñ ݳ¨ ÐÚ¸-Ç ³éÝãáõÃÛ³Ùμ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÐÐÎ-ÇÝ, ³å³ ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ÇñáÕáõÃÛáõÝ å³ñ½í»ó: ÐÐÎ ¨ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Çñ í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñáõÙ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ Çñ Ïá³ÉÇóÇáÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ»Éáõ Ïáã ã³ñ»ó: êñ³ÝÇó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ áõßÇ áõßáí Ñ»ï¨áÕÝ»ñÁ ßï³å»óÇÝ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ÐÐÎ-Ý úºÎ-ÇÝ §¹»Ý ßåñï»ó¦ áõ §Ïá³ÉÇódz¦ ϳ½Ù»ó §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÆÝã¨Çó», ù³ñá½³ñß³íÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿:

N 16(130), ²äðÆÈÆ 26 - زÚÆêÆ 3, 2012

5


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ

ÇÏÇÝ äáÕáëÛ³Ý, ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ »Õ»É ÏÝáç ¹»ñÁ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: - ²í³Ý¹³Ï³Ý Ñ³Û Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ѳÛñÇßË³Ý³Ï³Ý ¿ñ, áñï»Õ ·É˳íáñ ¹»ñÁ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÝ ¿ñ: êáóÇ³É³Ï³Ý ¨ ÙÛáõë áÉáñïÝ»ñáõÙ ·»ñ³Ï³ ¹»ñ áõÝ»ñ ïÕ³Ù³ñ¹Á: Ðëï³Ï çñμ³Å³Ý ϳñ, û ÇÝã ϳñáÕ ¿ ³Ý»É ÏÇÝÁ, ÇÝã` ïÕ³Ù³ñ¹Á: XX ¹³ñÇ ëÏǽμÇÝ` ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ, ³ñ¹»Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: γݳÛù ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ùμ, »ñ»Ë³Ý»ñÇ ËݳÙùáí, ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é ëïÇåí³Í ¿ÇÝ Ý³¨ ³ß˳ï»É: ÎÇÝÝ ³Û¹åÇëáí Ó»éù ¿ñ μ»ñáõÙ áñáß³ÏÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝ, μ³Ûó ¹ñ³Ýáí ѳݹ»ñÓ ã¿ñ ³½³ïíáõÙ Çñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇó: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³Ýáõ٠ϳݳÛù ѳÛïÝí»óÇÝ Ý³¨ ³ÛÝ áÉáñïÝ»ñáõÙ, áñáÝù ³í³Ý¹³μ³ñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ. ïñ³ÏïáñÇëï, ßÇݳñ³ñ ϳݳÛù ¨ ³ÛÉÝ: - ²ñ¹Ûáù ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙïùÇ ½³ñ·³óá±õÙÁ ѳݷ»óñ»ó ¹ñ³Ý, û± ¹³ é»ÅÇÙÇ å³ñï³¹ñ³Ýù ¿ñ: - ¸³ ³í»ÉÇ ß³ï å³ñï³¹ñ³Ýù ¿ñ: ºÉ³Ï»ïÁ ë»é»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ûñÇݳÏ, ¹»é ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ϳݳÝó ¹»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿ñ μ³ñÓñ³ó»É, áñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ¿É ¿ÇÝ Áݹ·ñÏí³Í: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³Ýáõ٠ϳݳÝó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ μáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ¨ë Ëñ³ËáõëíáõÙ ¿ñ, å³ñ½³å»ë ë»é»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»Ïɳñ³ïÇí μÝáõÛà ¿ñ ÏñáõÙ, ë»é»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ùμ Ýñ³Ýó ÙÇç¨ »Õ³Í ëáódzɳϳÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ í»ñ³óíáõÙ: »¨ Ýñ³Ýù ÑÇÙݳíáñ ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ, μ³Ûó μáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÙÝ³É ÏÝáç ǹ»³É³Ï³Ý Ùá¹»ÉÇÝ, áñÁ ß³ï ϳñÍñ³ïÇå³ÛÇÝ ¨ ³í³Ý¹³Ï³Ý ¿: - ²ÛëÇÝùÝ` ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáÕ »ñϳÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÁ ˳ݷ³ñá±õÙ »Ý ϳݳÝó ϳ۳óÙ³ÝÁ: - ÀÝï³ÝÇùÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñŨáñáõÙÁ ß³ï ¿ ϳñ¨áñíáõÙ, ¨ ·áñͳñ³ñ ÏÇÝÝ ¿É ß»ßï³¹ñáõÙ ¿, áñ ÝáõÛÝù³Ý ѳçáÕ³Ï ¿ ݳ¨ Çñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: лÝó ջϳí³ñ ϳݳÛù ß»ßï³¹ñáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù ÝáõÛÝù³Ý ѳçáÕáõÙ »Ý ݳ¨ ϳݳóÇ` ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¶áñÍáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ ¹³ »Ý »Ýó¹ñáõÙ: Ø»½³ÝáõÙ Ùáï»óáõ٠ϳ` »Ã» ÏÇÝÁ ϳñÇ»ñ³Ûáí ¿ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ, ³å³ ï³ñμ»ñíáõÙ

ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²Ü

1989

Ã. ´³ùíáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ²ñÙ³Ý ¨ ܳï³ß³ ò³ñdzÝáíÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳíáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿ñ áã ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ѳٳñ, ³Ûɨª ßñç³å³ïÇ: ä³ñ½íáõÙ ¿ª ¹³ í»ñçÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñë³ÝÇùÝ ¿ñ ³½·³ÛÇÝ μ³ËáõÙÝ»ñÇó ³é³ç: ²ÛÅÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÙÇ ù³Õ³ùáõÙ ò³ñdz��áíÝ»ñÇ (ò³ñdzÝáíÛ³Ý) ÁÝï³ÝÇùÁ ѳٻٳï³μ³ñ μ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³Ýùáí ¿ ³åñáõÙ, áñÁ ëï»ÕÍ»É »Ý Çñ³ñ ëÇñáÕ »ñÏáõ ç»ñÙ ëñï»ñ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ïùݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ: ²ñÙ³ÝÇ áõ ܳï³ß³ÛÇ Ñ»ï Ù»Ýù ѳݹÇå»óÇÝù »ñ¨³Ý³Ù»ñÓ ³ÏáõÙμÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: ²ÙáõëÇÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 20 ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ã¿ÇÝ »Õ»É: ´³Ûó ³Ûëûñ ¿É ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ μݳÏíáÕ Ý³ËÏÇÝ ÷³Ëëï³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ å»ë ò³ñdzÝáíÝ»ñÁ Ñ³×³Ë »Ý ÑÇßáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÝ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ, áñï»Õ Ñ³Û ÉÇÝ»ÉÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ ѳɳÍí»Éáõ, Ñ»ï³åݹí»Éáõ ¨ ëå³Ýí»Éáõ å³ï׳é:

6

²½·³·ñ³·»ï.

§îÕ³Ù³ñ¹ ÉÇÝ»ÉÁ ɳí ÉÇÝ»Éáõ óáõóÇã ¿ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ Ð³ñó³½ñáõÛó å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ³½·³·ñ³·»ï êí»ïɳݳ äáÕáëÛ³ÝÇ Ñ»ï ¿ ÙÛáõë ϳݳÝóÇó: ¸³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ѳçáÕ³Í Ï³Ý³Ûù ѳïáõÏ ß»ßï³¹ñáõÙ »Ý ݳ¨ Çñ»Ýó ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ø³ÝÇ áñ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù ÉÇÝ»É ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, ѳÛñÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, ³ÛÝ Ï³Ý³Ýó, áñáÝù ջϳí³ñ ¹Çñù»ñ »Ý ·ñ³íáõÙ, Ñ³×³Ë ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ïÕ³Ù³ñ¹ ÏÇÝ: лï³ùñùÇñ ¿, áñ ÇßË»Éáõ, ջϳí³ñ»Éáõ, Ïááñ¹ÇݳóÝ»Éáõ áõݳÏáõÃÛ³Ùμ ϳݳÝó ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ѳٳñáõ٠ɳí ջϳí³ñ, ³ÛÉ ³é³çÇÝ μÝáõó·ÇñÁ ïÕ³Ù³ñ¹ ÏÇÝÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ` ïÕ³Ù³ñ¹ ÉÇÝ»ÉÁ ɳí ÉÇÝ»Éáõ óáõóÇã ¿ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: سñ¹áõ ýǽÇáÉá·Ç³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ý Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ ÁÝóóùÇ íñ³: - ÆëÏ ÇÝãå»±ë ѳëϳݳÉ, áñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ñ ÏÇÝ Õ»Ï³í³ñÁ, å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ, ³Ûëûñ` áã: - ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³í»ÉÇ ß³ï ϳٳíáñ å³ñï³¹Çñ ëϽμáõÝùÝ ¿ñ ·áñÍáõÙ, å³ñ-

ï³¹Çñ ¿ñ, áñ Ãí³óÛ³É Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝíÇ: ´³Ûó ß³ï ϳݳÛù Áݹ³Ù»ÝÁ Ó»éù μ³ñÓñ³óÝáÕÝ»ñ ¿ÇÝ ¨ Éáõñç ѳñó»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ù»ç áñ¨¿ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝ: ÎÇÝ Õ»Ï³í³ñÁ ¹»é áñáß Å³Ù³Ý³Ï Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ å»ïù ¿ ³å³óáõóÇ, áñ ·áñÍݳϳÝáõ٠ջϳí³ñ ÉÇÝ»Éáõ Çñ³-

íáõÝù áõÝÇ: Ð³×³Ë ÷áñÓáõÙ »Ý ÏÇÝ Õ»Ï³í³ñÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÁ ßñç³Ýó»É, ³Û¹åÇëÇ ÙÇïáõÙÝ»ñ ¿É ϳÝ: ê³Ï³ÛÝ ÏÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý. ϳݳÛù ѳÏí³Í »Ý ÃÇÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ, ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ϳݳÛù ϳÝ, 쨻é³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñ ãϳÝ, ÁݹѳÝñ³å»ë Ýñ³Ýù ÝíÇñí³Í »Ý, μݳ½¹³μ³ñ ëï»ÕÍáõÙ »Ý ³í»ÉÇ Ë³Õ³Õ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÙÃÝáÉáñï: - ºÃ» Ù»ñ ³Ûëûñí³ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ í»ñÉáõÍ»Ýù, DZÝã ËáãÁݹáïÝ»ñ Ï³Ý Ï³Ý³Ýó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ: - γñÍáõÙ »Ù, áñ ѳïáõÏ ³ñ·»ÉùÝ»ñ ϳݳÝó ¹»Ù ãϳÝ, μ³Ûó ѳçáÕáõÃÛ³Ý í³ËÇ ëÇݹñáÙÁ ß³ï ϳݳÝó Ñ»ï ¿ å³ÑáõÙ: Øï³ÍáõÙ »Ý, áñ »Ã» ãáõÝ»Ý³Ý ³ÙμáÕç³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇù, áõñ»ÙÝ Çñ»Ýù áñå»ë ÏÇÝ ã»Ý ѳçáÕ»É: гí³Ý³μ³ñ í³ËÁ, áñ áñå»ë ÏÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ãѳçáÕ»É, Ñ»ï ¿ å³ÑáõÙ: ÆѳñÏ», Ï³Ý Ï³Ý³Ûù, áñáÝù ѳçáÕ»É »Ý μáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ¨

ûñÇÝ³Ï »Ý: - ػͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí ÏÇÝ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ë³Ï³íáõÃÛáõÝÁ ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëϳݳÉ: - ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù ÙÝ³É Ñ³ÛñÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, ïÕ³Ù³ñ¹áõ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³Ï³ ¿ ѳٳñíáõ٠ݳ¨ ³Ûëûñ: Øï³ÍáõÙ »Ý, áñ ¹³ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¹³ßï ¿ ¨ ³Û¹ï»Õ ³é³í»É³å»ë ·áñÍ áõÝ»Ý ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ: ´³Ûó ·áñÍݳϳÝáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Éáõñç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝ»óáÕ Ï³Ý³Ûù ϳÝ, ¨ ¹³ ÑáõÛë Ý»ñßÝãáõÙ ¿, áñ ³é³çÇϳÛáõ٠Ϲ³éݳÝù ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, áñ å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ÁÝïñ»ÉÇë ã»Ý ݳÛÇ ÏÇÝ ¿, û ïÕ³Ù³ñ¹, ³ÛÉ ÏݳۻÝ, û áñù³Ýáí ¿ ³ñųݳíáñ, ÇÝã ׳ݳå³ñÑ ¿ ³Ýó»É, ÇÝã ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Íñ³·Çñ áõÝÇ: гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó гÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²ÜÀ

ö³Ëëï³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ ûíÏdzÝáëÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ Ýáñ ÏÛ³Ýù ¿ ëÏë»É. ²ñÙ³ÝÝ áõ ܳï³ß³Ýª ²ØÜ-áõÙ ø³ÝÇ áñ ³ÙáõëÝáõ ³½·³ÝáõÝÁ ã¿ñ ³í³ñïíáõÙ §Û³Ý¦-áí, ÇÝãÝ ³ÝÙÇç³å»ë ÏÙ³ïÝ»ñ Ýñ³ ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ, ³ÙáõëݳóáÕ ½áõÛ·ÇÝ ÇÝã-áñ Ï»ñå ѳçáÕíáõÙ ¿ ѳëÝ»É Ñ³ñë³Ý»Ï³Ý ѳݹÇëáõÃÛ³Ý í³Ûñ` ³é³Ýó Ùï³Ñá·í»Éáõ Çñ»Ýó Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ØÇÝ㨠ÑÇÙ³ ß³ï»ñÝ »Ý ÑÇßáõÙ ²ñÙ³ÝÇ áõ ܳï³ß³ÛÇ Ñ³ñë³ÝÇùÁ, Ï»ë ϳï³Ï-Ï»ë Éáõñç å³ïÙáõÙ áõ ÍÇͳÕáõÙ... ܳï³ß³ÛÇ Ù³ÛñÁ` 75-³ÙÛ³ ²Ý³ÑÇï ܳí³ë³ñ¹Û³ÝÁ, å³ïÙáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýó μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ϻݳó ËÙ»ÉÇë ³ë³ó, û ë³ í»ñçÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñë³ÝÇùÝ ¿ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³, ¨ Ù³ïáõóáÕÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÇÙ³ó³Ý, áñ ѳÛÇ Ñ³ñë³ÝÇù ¿: ²ñÙ³Ý ò³ñdzÝáíÁ, ÑÇß»Éáí Çñ»Ýó ѳñ-

N 16(130), ²äðÆÈÆ 26 - زÚÆêÆ 3, 2012

ë³Ý»Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý í³ñáÕ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ í³ñáñ¹ÇÝ, ³ëáõÙ ¿. - ºÃ» ãÉÇÝ»ÇÝ Ù»ñ ½³·ëÇ íϳݻñÁ, áñáÝù Ù»ñ Ùáï ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ`³½·áõÃÛ³Ùμ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ, ³å³ í³ñáñ¹Ý ÇÝÓ áõ ܳï³ß³ÛÇÝ ï»ÕáõÙ Ïëå³Ý»ñ, ³ÛÝù³Ý ³ï»ÉáõÃÛ³Ùμ ¿ñ Éóí³Í Ù»ñ ѳݹ»å: ò³ñdzÝáíÝ»ñÇ ïáÑٳͳéÁ ÑÛáõëí³Í ¿ ù³çáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²ñÙ³Ý ò³ñdzÝáíÁ ÑÇßáõÙ ¿, áñ å³åÇ å³åÁ ϳ٠ѳÛñÁ ³Ýí³ÝÇ Ñ³Û¹áõϳå»ï ¿ »Õ»É, ³½Ýí³Ï³Ý ïáÑÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã... ò³ñdzÝáíÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÍÝí»É áõ ٻͳó»É »Ý ´³ùíáõÙ, ³ÛÝï»Õ ¿É ³Ýóϳóñ»É Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ Ù»Í Ù³ëÁ ϳ٠·ñ»Ã» Ï»ëÁ: ²ÉÛáݳ ò³ñdzÝáí³Ý 21 ï³ñÇ ³ß˳ï»É

¿ ´³ùíÇ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ, ³ÙáõëÇÝÁ` лÝñÇË ò³ñdzÝáíÁ`!áñÑñ¹³ÛÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ ³ß˳ïáÕ ÙÇ³Ï Ñ³ÛÝ ¿ñ é³¹ÇáýǽÇϳÛÇ μݳ·³í³éáõÙ: ö³ëïáñ»Ý ò³ñdzÝáíÝ»ñÁ ´³ùíÇ ç³ñ¹»ñÇó ³é³ç ù³Õ³ùÁ Éù³Í í»ñçÇÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó ¿ÇÝ: - гñ¨³Ýë` ²ÑÙ»¹ ²ëμ³ÝáíÁ, áñÇ Ñ»ï ÝáõÛÝ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ¿ÇÝù ³ß˳ïáõÙ, í³Õáõó ·Çï»ñ, áñ ѳۻñÇ ³½·³ÝáõÝÝ»ñáí óáõó³ÏÝ»ñÁ ϳ½Ùí»É »Ý, áõ ѳۻñÇÝ ³ñï³ùë»Éáõ »Ý, ëå³Ý»Éáõ áõ ³Ý³ñ·»Éáõ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ³Ù³ãáõÙ ¿ñ Ù»½ ³ë»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ë»É,å³ïÙáõÙ ¿ ܳï³ß³Ý áõ ß³ñáõݳÏáõÙ,- ë³-


زð¸ÆÎ ²Ù³ÉÛ³ º¸Æ¶²ðÚ²Ü

º

ñ¨³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝáõÙ å³ÑíáÕ ÙÇ μ³ó³éÇÏ óáõó³ÝÙáõß Ï³` ѳÙñÇã-áõÉáõÝù³ß³ñ, áñÇ Ù³ëÇÝ ï³ñμ»ñ ûñûñáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñ »Ù ·ñ»É ¹»é¨ë 2000 Ã., μ³Ûó áñ ¹ñ³ 30-ñ¹ ѳïÇÏÇ ³Ýí³Ý³ÏñÇ ÃáéÝáõÑÇÝ` ´Ûáõñ³ÏÝ â»ñ³½-²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ ³åñáõÙ ¿ Ù»ñ ÏáÕùÇÝ, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ñ: ²ë»Ù, áñ ¹»é¨ë1965-Çó óݷ³ñ³ÝáõÙ å³ÑíáÕ óáõó³ÝÙáõßÝ Çñ Ù³ëÇÝ Ëáë»É ïí»ó ÙdzÛÝ 1984 Ã: ²ÛÝ, óݷ³ñ³ÝÇ Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ í³ñÇã ºí·»ÝÛ³ Øáõß»ÕÛ³ÝÇ áõÕÕáñ¹Ù³Ùμ, ѳÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ¹³ñÓñ»ó óݷ³ñ³ÝÇ Ñݳ·»ïå³ïÙ³μ³Ý γñÇÝ» ²í³·Û³ÝÁ: ºñμ ݳ áñáÝáõÙÝ»ñÇ Ýå³ï³Ïáí ï³ñμ»ñ ûñûñáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ïí»ó, ½³ñٳݳÉÇ ½áõ·³¹ÇåáõÃÛ³Ùμ ³é³çÇÝ ³ñÓ³·³ÝùáÕÝ»ñÁ áõÉáõÝù³ß³ñÇ 4-ñ¹ ¨ 30-ñ¹ ѳïÇÏÝ»ñÇ ³Ýí³Ý³ÏÇñÝ»ñÇ ÃáéÝáõÑÇÝ»ñÁ »Õ³Ý: ¶Çï³ß˳ïáÕÝ ³é³çÇÝÁ ѳݹÇå»ó â³ÝÕÁñÁÇ ³ùëáñ³Ï³Ý ¶³ëå³ñ â»ñ³½Ç ÃáéÝáõÑáõ` μ³Ý³ë»ñ ´Ûáõñ³ÏÝ â»ñ³½-²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ »Õ»É ¿ ¶² ³ñí»ëïÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Þ»ùëåÇñ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ. Ï»ÝïñáÝÇ ·Çï³ß˳ïáÕ ¨ ºñ¨³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙ` ѳÛáó É»½íÇ ¹³ë³Ëáë: Àëï ²í³·Û³ÝÇ` ѳÙñÇã-áõÉáõÝù³ß³ñÇ ³Ýѳٳã³÷ ³é³çÇÝ Ñ³ïÇÏÇÝ ÷áñ³·Çñ ÑÇß³ï³Ïáõ٠ϳ` §â³ÝÕÁñÁ, 1915 Ã., ³åñÇÉ 11, ÛÇß³ï³Ï¦: ÆëÏ 99 ѳïÇÏÝ»ñÇÝ ÷áñ³·ñí³Í ¿ â³ÝÕÁñÁÇ103 Ùï³íáñ³Ï³Ý ³ùëáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³Ýáõݳ½·³ÝáõÝÝ»ñÁ: ²ë»É ¿ û` 103 Ùï³íáñ³Ï³Ý ³ùëáñ³Ï³ÝÇ ×³Ï³ï³·Çñ: ²é³çÇÝ Ñ³ïÇÏÇÝ ÎáÙÇï³ëÇ ³ÝáõÝÝ ¿, 5-ñ¹ÇÝ` èáõμ»Ý ꨳÏÇ, 40-ñ¹ÇÝ` ì³ñáõųÝÇ, ÇëÏ ³Ù÷á÷Çã ѳïÇϳ߳ñÇÝ` ¶ñÇ·áñÇë Í.í. ä³É³ùÛ³ÝÇ, áñÁ í»ñ³åñ»ó, áñå»ë½Ç ѻﳷ³ÛáõÙ ·ñ»ñ Ñ³Û ¶áÕ·áóÛÇ Ù³ëÇÝ: ´áÉáñÝ ¿É Ø»Í »Õ»éÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³í³ùÇ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñ ¿ÇÝ, ³Ýí³ÝÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñ: ÆëÏ á±í ¿ñ áõÉáõÝù³ß³ñÇ 30-ñ¹ ѳïÇÏÇ ³Ýí³Ý³ÏÇñ ¶³ëå³ñ â»ñ³½Á: ܳ ѳÝñáõÃÛ³ÝÝ ³é³í»É ѳÛïÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, ³½·³ÛÇÝ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã, áõëáõóã³å»ï ØÇݳë â»ñ³½Ç ³í³· »Õμ³ÛñÝ ¿ñ, áñ ¹»é 1889-Çó äáÉëÇó ºíñáå³ ¿ñ Ù»ÏÝ»É, ÇëÏ 1914 Ã. ³ñ¹»Ý ö³ñǽáõ٠ѳëï³ïí»É: ¶³ëå³ñ â»ñ³½Á ÍÝí»É ¿ 1850 Ã. äáÉëáõÙ, ʳë·ÛáõÕÇ ä³ï»ÙÉÇÏ Ã³Õ³Ù³ëáõÙ` àëÏ»ÕçÛáõñÇ íñ³, áñÁ Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÝ ³Ýí³Ý»É ¿ §äáÉëá ²Ã»Ýù¦: ܳËÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ëï³ó»É ¿ ʳë·ÛáõÕÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝáõÙ: ²ÛáõÝáõÑ»ï¨

§ÆÝãå»ë çñ»ñÁ ã˻չ»óÇÝ ²ñ³ñ³ïÁ, ³ñÛáõÝÝ ³É åÇïÇ ã˻չ» Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á¦

¶³ëå³ñ â»ñ³½

³í³ñï»É ¿ äáÉëÇ Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ: ¶ñ³Ï³Ý μ³½Ù³ÃÇí ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ ʳë·ÛáõÕÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ μ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É §´³½Ù³í»å¦ ѳݹ»ëáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ §´Ûáõ½³Ý¹Çáݦ ûñ³Ã»ñÃáõÙ: 1896-1904 ÃÃ. ·ñ»É ¿ §Ø»ñ ï³Ý »ñ·»ñÁ¦ Ù³ÝÏ³Ï³Ý μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñùáõÛÏÁ` ÝíÇñí³Í Çñ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ, áñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»ó 1922 Ã. ³í³· áñ¹áõ` ì³Ñ³Ý â»ñ³½Ç ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùμ: §…ö³÷³·³Í ¿Ç, áñ ³ÝáÝù [áñ¹ÇÝ»ñÁ -².º.] ·ñ³Ï³Ý áõ ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙÝ»ñ» ³é³ç ¨ ³í»ÉÇ μ³ñ»ÏÇñà ٳñ¹ÇÏ ÁÉɳÉáõ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³éÝ»Éáí` ÁÉÉ³Ý å³ñï³×³Ý³ã ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ` ÙÇßï å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ÙÁ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝáíÁ ß³ñÅíáÕ, áõ ÙïùÇ Ùß³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï áõÝ»Ý³Ý Ý³¨ ݳ˳ӻéݳñÏ á·Ç, ëï³Ý³Ý ϳÙùÇ ³Ùñ³åݹáõÙ, áõŻճóáõÙ ¨ Çñ»Ýó ˳éÝí³ÍùÇÝ Ù»ç ÙÇ ùÇã »ñϳà ³É ·á۳ݳ¦,- ·ñáõÙ ¿ ¶³ëå³ñ â»ñ³½Á ·ñùáõÛÏÇ ³é³ç³μ³ÝáõÙ: ÂáéÝáõÑáõ íϳÛáõÃÛ³Ùμ` ¶³ëå³ñ â»ñ³½Á áñå»ë Çñ³í³μ³Ý Ùßï³å»ë å³ßïå³Ý»É ¿ ³Ûɨ³ÛÉ ßÇÝÍáõ Ù»Õù»ñáí ³Ýμ³ëï³Ýí³Í §·³í³é³óǦ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ¨ ³ß˳ï³íáñÝ»ñÇÝ` ß³ï»ñÇ Ù³Ñí³Ý ¹³ï³í×ÇéÁ ÷á˳ñÇÝ»É ï³Éáí μ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ùμ: ¸³ Ýñ³Ý Ñ³×³Ë ¿ñ ѳçáÕíáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ÑÙáõï Çñ³í³μ³Ý ¿ñ ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ûï³ñ É»½íÇ ¿ñ ïÇñ³å»ïáõÙ: ²ñѳíÇñùÇ ³é³çÇÝ ½áÑ»ñÁ »ñ¨»ÉÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñ ¿ÇÝ, ¨ 1915 Ã. â»ñ³½Ý ¿É ѳÛïÝí»ó â³ÝÕÁñÁÇ ³ùëáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³Û¹ §ë¨ óáõó³ÏáõÙ¦ áõ ³ùëáñí»ó: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³ùëáñÇó ÷ñÏí»ó ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý Ãáõñù ¹³ëÁÝÏ»ñáç ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí: îáõÝ í»ñ³¹³ñÓ³í, μ³Ûó ³ñ¹»Ý Ñá·»Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ ˳ݷ³ñí³Í: Üñ³ íÇ׳ÏÝ ³í»ÉÇ

ϳÛÝ ßáõïáí ³ÙáõëÝáõë ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ ³ëáõÙ »Ý, áñ ɳí ÏÉÇÝÇ` ųٳݳϳíáñ³å»ë Éù»Ýù »ñÏÇñÁ: ¸³ ϳñÍ»ë ³½¹³Ï ¿ñ, áñ ѳëϳݳÛÇÝùª »ñÏñáõÙ ÇÝã-áñ ³ñï³ëáíáñ μ³Ý ¿ ϳï³ñí»Éáõ: ÀÝï³ÝÇùÁ ÉùáõÙ ¿ ´³ùáõÝ 1989 Ã. ÑáõÝÇëÑáõÉÇë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ: ÆëÏ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ѳۻñÇ íñ³ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ 1990 Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ: Ø»Ï ï³ñáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÁ ÉùáõÙ ¿ ßáõñç 450 ѳ½³ñ ѳÛ: ì»ñÑÇß»Éáí ϳ٠í»ñ³åñ»Éáí ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝÁ, ³åñ³Í ³Û¹ ë³ñë³÷»ÉÇ ûñ»ñÁ, ܳï³ß³Ý ³ëáõÙ ¿. - àãÇÝã ãí»ñóñÇÝù Ù»½ Ñ»ï, ÷³Ï»óÇÝù μݳϳñ³ÝÇ ¹áõéÝ áõ Ùdzݷ³ÙÇó Ñ»é³ó³Ýù: ²ÛÉ »Éù ãáõÝ»ÇÝù, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ñëï³Ï ¿ñ: ´³Ûó ÙÇ ³Ý·³Ù ³ÙáõëÇÝÝ»ñáí í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ´³ùáõ: ì»ñ³¹³éݳÉáõ ûñÝ áõ ųÙÁ É³í »Ý ÑÇßáõÙª 1989 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 20: Üñ³Ýù ѳëóÝáõÙ »Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Çñ»ñ í»ñóÝ»É áõ ³ñ³· Ñ»ï ¹³éݳÉ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ýó ´³ùíáõÙ û·ÝáõÙ »Ý ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ: - 10-15 ñáå»Ý Ù»Ï ½³Ý·áõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ μݳϳñ³Ý áõ ³ëáõÙ. §¸»é ³Û¹ï»±Õ »ù, ëå³Ý»Éáõ

ͳÝñ³ó³í, »ñμ áñå»ë íϳ Ý»ñϳ ·ïÝí»ó äáÉëáõÙ Ãáõñù ç³ñ¹³ñ³ñÝ»ñÇ ¹»Ù ßÇÝÍáõ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³Ý³ñ¹³ñ ³í³ñï áõÝ»ó³Ý: ¸³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÇó, å³ñïí³ÍÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇó ³Ýã³÷ Ñáõë³Ë³μ áõ íßï³Ñ³ñ` Ïáñóñ»ó ѳݷÇëïÝ áõ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ: 1920-24 ÃÃ.äáÉëáõÙ »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï ´Ûáõñ³ÏÝÇ Ñáñ` ì³Ñ³Ý â»ñ³½Ç Ëݹñ³Ýùáí ´Ûáõñ³ÏÝÇ Ù³ÛñÁ` ì³ñ¹³Ýáõß ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ, 4 ï³ñÇ Ñ³ÝÓÝ ³é³í ¶³ëå³ñ â»ñ³½Ç ËݳÙùÁ: ¶³ëå³ñ â»ñ³½Ý Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ ÏÝù»ó 1928 Ã.: ܳ ãáñë ½³í³Ï áõÝ»ñ` ì³Ñ³Ý, ȨáÝ, Ü»ñë»ë,Þ³ù»: ²Ýã³÷ Ñå³ñï ¿ñ Çñ ì³Ñ³Ý ½³í³Ïáí, ë³Ï³ÛÝ ×³Ï³ï³·ÇñÝ ³é³í»É ³ÝáÕáù ·ïÝí»ó ì³Ñ³Ý â»ñ³½Ç

ÝϳïÙ³Ùμ, áñÝ Çñ ÷³÷³·³Í ѳÛñ»ÝÇùÇ ÷á˳ñ»Ý ѳÛïÝí»ó Ñ»é³íáñ êÇμÇñáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï¨` Ø»ï»ËÇ μ³ÝïáõÙ, áñï»ÕÇó ³Ûɨë ãí»ñ³¹³ñÓ³í: 1920 Ã. ì³Ñ³Ý â»ñ³½Ý Çñ »ñÏáõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ` îÇ·ñ³Ý ÊáÛ³ÝÇ ¨ úÝÝÇÏ Ú³ñ׳ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï г۳ëï³Ý ¿ ·³ÉÇë ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ÜÇÏáÉ ²Õμ³ÉÛ³ÝÇ Ññ³í»ñáí: ¶³ÉÇë »Ý ½³ñÏ ï³Éáõ Ù³ñ½³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ, ݳ¨ ëï»ÕÍ»Éáõ ëϳáõï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ: §1924 Ã. Ñáñë Ëݹñ³Ýùáí Ù³Ûñë г۳ëï³Ý ¿ ·³ÉÇë: ²ÙáõëݳÝáõÙ »Ý, áñÇó 15 ûñ ³Ýó Ñáñë Ó»ñμ³Ï³ÉáõÙ ¨ ³ùëáñáõÙ »Ý êÇμÇñ: ì»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ 1926 Ã., ÇëÏ 1927 Ã. »ë »Ù ÍÝíáõÙ: 1927Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇÝ Ñáñë ÏñÏÇÝ Ó»ñμ³Ï³ÉáõÙ »Ý, ³Ûë ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ìñ³ëï³Ý »Ý áõÕ³ñÏáõÙ: 1928 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 10-ÇÝ

»Ýù Ó»½…¦: ê³ñë³÷»ÉÇ ¿ñ: Ø»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ³Ûɨë Ù³ñ¹ ã¿ñ Ùݳó»Éª á°ã ѳۻñÇó, á°ã Ññ»³Ý»ñÇó, ³Ý·³Ù` éáõëÝ»ñÇó: ºë ³ÙáõëÝáõë ³ë³óÇ` áõ½áõÙ »Ù Ñ»é³Ý³É áõ ³ÛÉ¨ë »ñμ»ù ãí»ñ³¹³éÝ³É ´³ùáõ,- ÑÇßáõÙ ¿ ܳï³ß³Ý: ºñ»ù ï³ñÇ ØáëÏí³ÛáõÙ ³åñ»Éáõó Ñ»ïá, ÁÝï³ÝÇùÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ²ØÜ` Þ³éÉáà (³ÛÝ ³ÛÅÙ ßáõñç 730.000 μݳÏãáõÃÛáõÝ áõÝÇ): Ø»ñ ûñ»ñáõÙ Ýñ³Ýó ÝÙ³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÃÇíÁ Þ³éÉáÃáõ٠ѳëÝáõÙ ¿ 40-50-Ç: ²¹ñμ»ç³ÝÇó »Ï³Í ѳۻñÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ ï»ÕÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ß³ï ÷áùñÇÏ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÏáñǽÁ: ܳï³ß³Ý ³ëáõÙ ¿, áñ »ñÏñÇó Ñ»é³Ý³Éáõ ѳٳñ í³Õáõó ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÃÕûñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ØáëÏí³ÛÇ ²ØÜ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ÆÙ³ó»É ¿ÇÝ, áñ ²ØÜ-áõÙ ·áñÍáÕ §Î³ÃáÉÇÏ ëáódzɳϳÝ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõݦ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Íñ³·Çñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ`³å³Ñáí»Éáí Ñ³Û ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ: - Ø»Ýù ¹ÇÙ»É ¿ÇÝù Íñ³·ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ Ù»½ »ÉùÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ß³ï »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ã¿ÇÝ ï³ÉÇë: !áñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ ãϳÝ,- å³ïÙáõÙ ¿ ²ñÙ³ÝÁ:

Ø»ï»ËÇ μ³ÝïáõÙ ´»ñdzÛÇ Ó»éùáí ·Ý¹³Ï³Ñ³ñíáõÙ ¿¦,- Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ Ñáõ½ÙáõÝùÁ ½ëå»Éáí` ³ëáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ ´Ûáõñ³ÏÝÁ, áñÇÝ áã ÙdzÛÝ å³åÇó »Ý ÏóÏïáõñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳë»É, ³Ûɨ ѳñ³½³ï ÑáñÇó` ì³Ñ³Ý â»ñ³½Çó: »¨ ѳÛñÁ ѳñáõëï ³ñËÇí ¨ ·ñ³¹³ñ³Ý ¿ ÃáÕ»É, û·ïí»É ãÇ Ñ³çáÕí»É: ÐáñÁ Ïáñóñ»É ¿, »ñμ Ù»Ï ï³ñ»Ï³Ý ãϳñ, ÇëÏ ÙáñÁ` 10 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ¨, μݳϳݳμ³ñ, ųٳݳÏÇÝ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ ùÇã μ³Ý ¿ ÇÙ³ó»É: ´³Ûó ³Ûëûñí³ å»ë ÑÇßáõÙ ¿ 1937 Ã. ³ÛÝ ÙÕÓ³í³Ýç³ÛÇÝ ·Çß»ñÁ, »ñμ ã»Ï³Ý ѳÛïÝí»ó Çñ»Ýó ï³ÝÁ: Ðáñ áÕç ³ñËÇíÁ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ß³ï ·ñù»ñÇ Ñ»ï ï³ñ³Ý, ÙÇ Ù³ëÝ ¿É μ³ÏáõÙ Éóñ»óÇÝ, áñå»ë½Ç ³Ûñ»Ý: ´³Ûó 10-³ÙÛ³ ´Ûáõñ³ÏÝÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ Ïñ³ÏÇ μ»ñ³ÝÇó §Ãéóݻɦ ÂáÃáí»ÝóÇ, â³ñ»ÝóÇ ÙÇ ù³ÝÇ ·Çñù: ²Ûëûñí³ å»ë ÑÇßáõÙ ¿ ݳ¨ ¹é³Ý Ù»ç ßí³ñ Ï³Ý·Ý³Í ÙáñÁ, áñ Éáõé Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ, û ÇÝãå»ë »Ý ï³ÏÝáõíñ³ ³ÝáõÙ Çñ ïáõÝÁ: ²Ý·ÉdzÛáõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ áõë³Ý³Í ì³Ñ³Ý â»ñ³½Á ÙÇ ù³ÝÇ ûï³ñ É»½áõ ·Çï»ñ: ÆëÏ ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ ëï³ÉÇÝÛ³Ý μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ»ñÇÝ áõñí³Ï³ÝÇ å»ë ÙÇ ÙÇïù ¿ñ ݳ¨ ßñçáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ. §ø³ÝÇ É»½áõ ·Çï»ë, ³ÛÝù³Ý Éñï»ë »ë¦: ܳ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ½áñ³í³ñÇ Ùï»ñÇÙÝ áõ óñ·Ù³ÝÇãÝ ¿ñ: àñå»ë ϳٳíáñ Ùdzó»É ¿ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ çáϳïÇÝ ¨ μ³½Ù³ÃÇí Ù³ñï»ñÇ Ù³ëݳÏó»É: ÆëÏ »ñμ ´Ûáõñ³ÏÝ É»é³Ý Ùáï ÷áùñ³ÃÇí çáϳïáí Ãáõñù Ññáë³Ï³ËÙμÇ ¹»Ù ÷³ÛÉáõÝ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï »Ý ï³ñ»É, ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï áñáᯐ »Ý, áñ »ñμ ³ÙáõëݳݳÝ, Çñ»Ýó ³é³çÝ»ÏÇ ³ÝáõÝÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ´Ûáõñ³ÏÝ ¹Ý»Ý: ²Û¹å»ë ¿É »Õ³í, μ³Ûó ì³Ñ³ÝÁ »ñ³½³Í ¹ëï»ñ ÍÝáõݹáí áõñ³Ë³Ý³Éáõ ùÇã Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»ó³í: ì³Ñ³Ý â»ñ³½Á ѳí³Ý³μ³ñ Ññ³ß³ÉÇ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ñ, û ÇÝã ¿ ëå³ëáõÙ Çñ»Ý ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, μ³Ûó ѳٳñÓ³Ï »Ï³í áõ ¹»é ë»ñáõݹݻñÇÝ ¿É ³í³Ý¹»ó.§ÆÝã áñ ³É å³ï³ÑÇ ÇÝÓÇ Ñ»ï, гÛñ»ÝÇùë Ù»Õ³íáñ 㿦: ÎÝáç` ´Ûáõñ³ÏÝÇ Ùáñ` ì³ñ¹³Ýáõß â»ñ³½Ç ѳٳñ ¿É ׳ϳﳷñ³Ï³Ý »Õ³í 1935 Ã., »ñμ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ÙÇ ËáõÙμ ·ñáÕÝ»ñ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ, г۳ëï³Ý »Ï³Ý` Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÛݳóÙ³Ý 15-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ïáݳϳï³ñáõÃÛ³ÝÁ: §ºë 8 ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç: ²Û¹ ËÙμÇ Ù»ç ¿ñ ݳ¨ Ùáñ»Õμ³Ûñë` ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ: ºÕμáñ ³Ûë í»ñ³¹³ñÓÝ ¿É ׳ϳﳷñ³Ï³Ý »Õ³í Ùáñë ѳٳñ: ²ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ »ñÏáõ »Õμ³Ûñ áõݻݳÉáõÝ ·áõÙ³ñí»ó ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÇ

- ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ »ñÏÇñÁ ù³Ý¹íáõÙ ¿ñ, ¨ ßáõïáí ëï³ó³Ýù ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ: ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³é³Ýó íǽ³ÛÇ Ù»½ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë ³åñ»Éáõ »ñÏñáõÙ: ÆëÏ Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó ëï³ó³Ýù ·ñÇÝ ù³ñï: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý 41 ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç, ³ÙáõëÇÝëª 46: Ø»½ ïáõÝ ¿ÇÝ ïí»É: ö³ëïáñ»Ý, ½ñáÛÇó Ýáñ ÏÛ³Ýù ëÏë»óÇÝùª Ýáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí áõ Íñ³·ñ»ñáí, ³å³·³ÛÇ Ñ³Ý¹»å Ýáñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ÑáõÛëáí,- ³ëáõÙ ¿ ܳï³ß³Ý: ò³ñdzÝáíÝ»ñÇ Ù»Í ÁÝï³ÝÇùÝ ³Ûëûñ μݳÏíáõÙ ¿ ÙÇ Ñ³ñÏÇ ï³Ï, ÇÝãå»ë ѳïáõÏ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: ܳï³ß³ÛÇ ³Ý·É»ñ»ÝÇ ·»ñ³½³Ýó ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ ß³ï ¿ û·Ý»É É³í ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»Éáõ ѳñóáõÙ: êÏëáõÙ »Ý ³ß˳ï»É ÁÝï³ÝÇùÇ μáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: - ò³í³ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É, û ÇÝãå»ë ¿ 67-³ÙÛ³ ѳÛñë ³Ù»Ý ³é³íáï ųÙÁ 6-ÇÝ ·ÝáõÙ áõ ϳݷÝáõ٠ѳëïáóÇ ³é³ç ³ß˳ï»Éáõ, »ñμ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ »Õ»É ¿ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý: ´³Ûó Ù»Ýù ݳ¨ ¹ñ³ ϳñÇùÝ áõÝ»ÇÝù,-ÑÇßáõÙ ¿ ܳï³ß³Ý: ²ÛÅÙ` 20 ï³ñÇ ³Ýó, ò³ñdzÝáíÝ»ñÝ ²ØÜ-áõÙ ³åñáõÙ »Ý ³ñ¹»Ý μ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³Ýùáí: 19951996 ÃÃ. ëÏë³Í` ܳï³ß³Ý ½μ³ÕíáõÙ ¿ ³Ý-

ÏÇÝ ÉÇÝ»ÉÁ, û¨ ѳÛñë áñ¨¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ãÇ »Õ»É¦,- ³ëáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ ´Ûáõñ³ÏÝÁ ¨ Ñáõ½ÙáõÝùÁ óñ»Éáõ ѳٳñ μ³óáõÙ ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñí³Í ·ÇñùÁ: г۳ëï³ÝáõÙ áñμ³ËݳÙáõÃÛ³Ùμ ½μ³ÕíáÕ ÙáñÁ ÝáõÛÝå»ë Éñï»ë ѳٳñ»óÇÝ ¨ Ó»ñμ³Ï³É»óÇÝ: ì³ñ¹³ÝáõßÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ¶ÛáõÙñáõ (È»ÝÇݳϳÝÇ) áñμ³ÝáóáõÙ: ²ÛÝù³Ý ëÇñí³Í ¹³ëïdzñ³ÏãáõÑÇ ¿ñ, áñ áñμ»ñÁ Ýñ³Ý §ùáõÛñÇϦ ¿ÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ¿É ã˳ݷ³ñ»ó, áñå»ë½Ç ºñ¨³ÝÇ μ³ÝïÇ ³Ýí»ñ³¹³ñÓ ×³Ù÷³Ý μéÝÇ ¨ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñíÇ: ¸»é É³í ¿, áñ Ýñ³ ¹ëï»ñÁ` ´Ûáõñ³ÏÝÇÝ, ³ñѳíÇñùÇó ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ Ùáñ»Õμáñ ÏÇÝÁ ųٳݳÏÇÝ íï³Ý·³íáñ ÁÝϳÉíáÕ â»ñ³½ ³½·³ÝáõÝÁ ²Ý¹ñ»³ëÛ³Ý (Ù³Ûñ³Ï³Ý) ¹³ñÓñ»ó: §ºñμ Ùáñë ï³ñ³Ý, ß³ï áñμáõÑÇÝ»ñ ³ÛÝù³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ïÙ»óÇÝ Ùáñë ùÝùáõß, ·áñáí³ÉÇó í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ, áñ ³Ýå³ïÙ»ÉÇ ¿...¦,Ñáõ½ÙáõÝùÝ áõ óËÇÍÁ ³Ûë ¿É áñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù ˻չ»óÇÝ å³ïϳé»ÉÇ ïÇÏÝáç ÏáÏáñ¹Á: ºí ³Ñ³ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó ö³ñǽáõÙ μݳÏíáÕ Ùáñ»Õμ³Ûñ ì³½·»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ áñáßáõÙ ¿ ѳí»ñųóÝ»É ïÇÏÇÝ ´Ûáõñ³ÏÝÇ Ñáñ ¨ Ùáñ ÑÇß³ï³ÏÁ: î³ñμ»ñ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ ïí³Í Ýñ³ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÇó Ñëϳ۳ͳí³É ÝÛáõûñ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñ ѳí³ùí»óÇÝ, ¨ 1977 Ã. ´»ÛñáõÃáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí»ó. §ì³Ñ³Ý â»ñ³½Á ¨ Çñ »ñ·Á г۳ëï³ÝǦ ·ÇñùÁ: 550 ¿ç³Ýáó ·ñùáõÙ â»ñ³½Û³Ý áÕç ·»ñ¹³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿` áõß³·ñ³í áõ Ñ»ï³ùñùÇñ ݳٳÏÝ»ñáí, ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÷³ëï»ñáí É»óáõÝ: ¶ñùáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É ݳ¨ ì³Ñ³Ý â»ñ³½Ç μ³Ýï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ áñáß Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ Ø»ï»ËÇ μ³Ýï³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñáõß»ñÇó: îÇÏÇÝ ´Ûáõñ³ÏÝÁ ³Ûëûñ ³Ýã³÷ »ñ³Ëï³å³ñï ¿ Ùáñ»ÕμáñÁ, áñÇ ßÝáñÑÇí ³Û¹ù³Ý ϳñ¨áñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÇÙ³ó³í ÍÝáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñÇ ç³Ýù»ñáí Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ·ÇñùÁ ϻݹ³ÝÇ Ñáõß³ñÓ³Ý ¹³ñÓ³í ³Ý·»ñ»½Ù³Ý Ùݳó³Í ÍÝáÕÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: гÛñ»Ý³ë»ñ ϳ٠ÝíÇñÛ³É μÝáõó·ÇñÁ ß³ï Ù»ÕÙ ¿ ÃíáõÙ â»ñ³½Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ï³ñμ»ñ ׳ϳïÝ»ñáõÙ áã ÙdzÛÝ å³Ûù³ñ»óÇÝ Ñ³ÝáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ, ѳÝáõÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³ï¨Ù³Ý, ³Ûɨ »ñμ»ù Ñáõë³ÉùáõÃÛáõÝ ã³åñ»óÇÝ: §ÆÝãå»ë çñ»ñÁ ã˻չ»óÇÝ ²ñ³ñ³ïÁ, ³ñÛáõÝÝ ³É åÇïÇ ã˻չ» Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á¦,- ³Ûë ¿ñ ì³Ñ³Ý â»ñ³½Ç ¹³í³Ý³ÝùÁ:

ß³ñÅ ·áõÛùÇ ³éùáõí³×³éùáí: ²Ûëï»Õ »Ý ÍÝí»É ݳ¨ Ýñ³ »ñ»ù ïճݻñÁ: ºÕμ³ÛÁ` ²ßáïÁ, Þ³éÉáÃáõÙ μ³óáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý ˳ÝáõÃ, ½áõ·³Ñ»é μÅßÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ÝáõÙ: ܳï³ß³ÛÇ ùáõÛñÁª ijÝݳÝ, ÇÝãå»ë 20 ï³ñÇ ³é³ç, ³Ûëûñ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ¹³ßݳÙáõñÇ ¹³ë»ñ ï³É ³Ù»ñÇϳóÇ ¨ éáõë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ܳï³ß³Ý ³ëáõÙ ¿, áñ »Ã» ³ß˳ï³ë»ñ »ë, ³å³ ²ØÜ-áõÙ ã»ë ÏáñãÇ: - ºñμ Ù»ÏÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Çñ μ³ËïÁ ãÇ μ»ñ»É, ãÇ Ñ³çáÕí»É, ³Û¹å»ë ã¿: ºÃ» ³ß˳ï»ë, ³ëïÇ׳ݳμ³ñ Ïμ³ñÓñ³Ý³ë, ù»½ Ϸݳѳï»Ý: гۻñÝ ³Ûëï»Õ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ó³Ý, áñáíÑ»ï¨ ³ß˳ï³ë»ñ »Ý,- ³ëáõÙ ¿ ²ñÙ³Ý ò³ñdzÝáíÁ: ò³ñdzÝáíÝ»ñÇ ï³Ý Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ³Ýó³Í ÏÛ³ÝùÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ´³ùíáõÙ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³ÉμáÙÇ Éáõé ¿ç»ñáõÙ »Ý: - ܳï³ß³Ý å³Ñ³ñ³ÝÇó ½·áõßáñ»Ý ѳÝáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ë׳å³Ï» ûÛÇ μ³Å³ÏÝ»ñ áõ ϳñáïáí ³ëáõÙ. §´³ùíÇó »Ù ³Ûëï»Õ ѳëóñ»É: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù Ã»Û ËÙ»ÉÇë ÙïáíÇ ·ÝáõÙ »Ù ³ÛÝ ÏÛ³Ýù, áñÁ Ùݳó ûíÏdzÝáëÇ ³ÛÝ ³÷áõÙ, áñÁ Ù»ñÝ ¿ñ áõ Ù»ñÁ ã¿ñ¦,- Ï»ë ϳï³Ï å³ïÙáõÙ ¿ ³ÙáõëÇÝÁª ²ñÙ³ÝÁ:

N 16(130), ²äðÆÈÆ 26 - زÚÆêÆ 3, 2012

7


ºñÏáõß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00 Âá÷ 10 9.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 10.00 ²é³íáï Éáõëá 11.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 12.10 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz¦ 13.00, 17.00, 4.30 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 13.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 14.40 ºñ· »ñ·áó 16.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 17.20 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.00 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ 19.10 ²½³ï ·áïÇ 20.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 23.50 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 00.20 êå³ëÇñ ÇÝÓ 00.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 1.30 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.10 ²½³ï ·áïÇ 2.50 ¶/ý §ö³Ëáõëï μ³ÝïÇó¦ 5.10 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 5.30 ¶/ý §Ø³ëݳÏÇ ¹»åù¦ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 22.00 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30, 18.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00, 21.10 ê»ñÇ³É §î²ø-êÆ -NEMA¦ 11.30, 19.00 ê»ñÇ³É §âàðêÆÜ ¶àôزð²Ì¦ 12.05 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 §ØÇëë г۳ëï³Ý – 2012 ¦ 19.30, 21.45 ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹ 22.55 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. سÝã»ëûñ êÇÃÇ – سÝã»ëûñ ÚáõݳÛû¹ 01.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00, 16:30, 20:00, 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 13:00 лéáõëï³é»ëïáñ³Ý 14:15 ´É»ý 15:00 ºñÏñÇ ·³ÝÓ»ñÁ 16:50, 00:50, 5:00 32 ³ï³Ù 17:30 Æñ³Ï³ÝáõÙ 17:50, 3:50, 6:10 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ÎÇñù” 18:40, 5:30 г۳óù Ý»ñëÇó 19:15, 3:15, 6:10 лéáõëï³Ý³Ë³·ÇÍ "ØÇ êïÇñ" 21:00, 4:00 ºñ¨³ÝóÇÝ»ñ 21:30, 1:55, 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 22:25, лñóå³Ñ Ù³ë 22:30, 1:20, 7:30 лéáõëï³ë»ñÇ³É "º½ñ³•ÍÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ" 23:20, 2:35, 8:10 лéáõëï³ë»ñdzɔºÕμ³ÛñÝ»ñ” 0:15, 8:40λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 07.10, 03.00 ²íïáßù»ñà 07.45 Vitamin 08.25, 16.20 êÉ ¦êÇñ»É ÏñÏÇݧ 09.10, 22.50, 02.15 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 10.35, 21.00, 00.50 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§

11.20 гÛêáõå»ñëóñ 13.30 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 14.35 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 15.00, 18.00, 22.00, 03.30 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 àõÉïñ³ Øáõà 17.10 êÉ ¦¸»É ØáÝï»Ç ųé³Ý·Ý»ñÁ§ 18.40 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ 19.10, 01.30 ØÇ’ íݳëÇñ 20.10, 00.05 êÉ ¦ì»ñí³ñ³ÍÝ»ñÝ ÁÝï³ÝÇùáõÙ§ 23.30, 04.15 лé³Ýϳñ 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08.25, 14.45 §Î³ñ³áÏ» §²ñ¨Ý»ñ¦ 08.45, 15.55 §î³ÝÁ ٻݳϦ 09.10, 17.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.30, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ§Ø³xÇÙáõÙ¦ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 19.15, 02.05 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 Âáù-ßááõ. §êïáñ³Ï»ï¦ 15.05 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 15.30, 01.45, 07.10 §úûps!¦ 17.45, 21.45, 01.15, 07.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 18.00 ²Ä ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ – 2012 22.15, 05.25 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦ 23.15 ¶/ü 02.35 ¶/ü 04.15 §Comedy battle¦ 05.00 §Îáõéù»ñ¦

08.00 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 09.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì³í.ýÇÉÙ ¦Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»ëï ÑÙ³ÛùÁ§ 10.05 ¶/ý ¦²ýáÝÛ³§ 12.30 ¶/ý ¦²Ý³í³ñï ÏÛ³Ýù§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 15.00 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ§ 15.20 ¦¶ÇïáõÝÇϧ 15.45 ì/ý 16.55 ê»ñdzɦػéÛ³ÉÝ»ñÇ ·³ÝÓ»ñÁ§ 17.50 ê»ñÇ³É 18.40 ê»ñÇ³É 19.30 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 19.45 ê»ñÇ³É ¦ì»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ§ 21.00 ¶/ý ¦êï³Ý¹»ñ§ 22.40 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 00.05 ì/ý ¦ÎÛ³ÝùÇ ¿íáÉáõódzݧ 08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.15§Î³Ýã¿ ÏéáõÝϦ»ñ³Å. Íñ³·Çñ 09.10,17.40,01.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15, 23.20¶/ü 14.00سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 14.15,20.35, 02.20 Ð/ê 15.25,01.05 Ùμ³·Çñ 16.15,06.10 ºñÏñÇ ¹»ÙùÁ 17.15, 22.30,04.30 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.10,03.30 èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ

19.15,05.00 ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áëï³ï³ñ 23.00,07.40 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 00.50, 03.40 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 20.00, 01.30 äñáýýáõïμáÉ 08.45 ÐÇÝ Ñ»éáõëï³óáõÛó 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.45, 13.45, 17.15, 19.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 12.30, 02.00, 05.00 ¸Çåí³Í 14.10, 23.10 ¶/ü 16.00, 03.00, 06.40 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 16.50 Ø/? 18.00 ²åñÇñ ³éáÕç 19.15, 00.40 úåïÇÙ³ Éáïá 20.30 ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.22, 04.15, 06.00 àõñí³·ÇÍ 07.20 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù ÞàԲβÂ

08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 Ü»ñáõÅ 08.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.00 Ø/ë §î³ñ½³Ý¦ 09.40 ²ñï ìáÛëÇë 10.00 Ð/ë §¿ÝÝÁ ϳݳã ÏïáõñÝ»ñ¦ ϳÉí³ÍùÇó¦ 10.45 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ë §´ÇݹÇ. ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 11.30 Ø/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 12.00 ´³μ³ËáÕ ëÇñïÁ 12.25 ì/ý §²Ý¹ñ»Û ê³Ë³ñáí¦ 13.15 ì/ý §ì³ïÇϳÝÇ Ý»ñëáõÙ¦ 13.40 úñ 6-ñ¹ 14.10 гٻñ· 15.55 ä³ñÇ É»½áõ 16.05 ¶/Ï §´Ç½áÝÁ ¨ Ýñ³ ѳñ¨³ÝáõÑÇ ¸áñÇÝÁ¦ 17.40 Ø/ë §î³ñ½³Ý¦ 18.25 Ð/ë §¿ÝÝÁ ϳݳã ÏïáõñÝ»ñ¦ ϳÉí³ÍùÇó¦ 19.00 Ò³ÛÝ »Ï»Õ»óíáÛ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/ë §´ÇݹÇ.³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 20.30 Ø/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 21.20 гí³ïÇ Ññ³ßùÁ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 22.00 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ 22.20 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 22.50 ¶/Ï §ò³ëÙ³Ý å³ïñ³Ýù¦ 00.40 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 01.20 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ 01.35 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ

§Desctop¦ 20:30 §FASHION ÎṦ 23:00 §Î³ÙáμÉá·Å³Ù³Ýó ¦ 23:30 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ 07:50, 09:10, 12:05, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:00, 14:30 §Baby ɳÛÙ¦ 08:30, 10:35, 17:45, 22:00 ÆÝï»ñÃá÷ 09:20, 11:05, 16:45, 22:40, 06:45 ²ñÙÃá÷ 10:00, 19:00, 02:30 §Energy¦ 11:30, 20:00, 05:45 §Pop ɳÛÙ¦ 12:10, 21:30, 07:30 §È³ÛÙ Tube¦ 12:30 ȳÝã time 15:00, 21:00, 06:15 §Beat ɳÛÙ¦ 16:10, 20:30, 03:30 §è»ïñá time¦ 19:30, 03:00 §Duos¦ 23:20, 04:00 ¶»Õ.ýÇÉÙ 01:15 Hot ɳÛÙ

06.00 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 10.00, 16.00, 19.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 ¶/Ï § »É³Ñ»Õ ûñ¦ 11.25 ¶/Ï §Îáõμ³ÝÇ Ï³½³ÏÝ»ñÁ¦ 13.25 ¶/Ï §Î³Ý³ã ýáõñ·áݦ 21.55 ¶/Ï §§ØÇÉÉÇáÝ ¹áÉɳñ¦ ÑÛáõñ³ÝáóÁ¦ 00.40 ¶/Ï §Ð»ñÏ³Í Ëáå³Ý¦ ОРТ 4.00 Новости. 4.10 “Лидия Смирнова. Жен щина на все времена”. 5.05 Х/ф “Цирк”. 6.35 Служу Отчизне! 7.05 М/с “Смешарики. ПИН код”. 7.20 Здоровье. 8.00 Новости. 8.15 “Непутевые заметки” с Дмитрием Крыловым.

³åñÇÉÇ 30

8.30 Пока все дома. 9.25 Фазенда. 10.00 Новости с субтитрами. 10.15 Х/ф “Самогонщики”. 10.30 Х/ф “Суета сует”. 11.55 Филипп Киркоров. “Дру гой”. 14.25 Премьера. “Филипп Киркоров. “Я себе придумал эту жизнь”. 15.20 Х/ф Премьера. “Мой ка питан”. 19.00 Время. 19.20 “Жестокие игры”. Новый сезон. 21.00 Х/ф “Белые росы”. 22.30 Х/ф “Дети понедельни ка”. 0.05 Х/ф “Вечерний лаби ринт”. 1.15 Х/ф “Вас вызывает Тай мыр”. 2.45 Пока все дома.

7.00 Евроньюс. 10.00 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”. 10.35 Х/ф “Сильва”. 11.50 Д/ф “Сергей Мартин сон”. 12.35 Лауреаты телевизион ного конкурса “Щелкунчик”. Галаконцерт. 13.50 М/ф “Король и дыня”. 14.05 Д/с “Сила жизни”. 15.00 Д/ф “Незнаменитый ре жиссер знаменитых комедий”. 15.40 Х/ф “Урок литературы”. 16.55 Золотой зал Musikverein. Концерт Венского филармонического оркестра. 19.25 Линия жизни. 20.20 Х/ф “Тихий Дон”. 22.15 “Табакерке  25!” Юби лейный вечер. 23.30 Спектакль “Волки и ов цы”. 1.40 Д/с “Сила жизни”. 2.30 “Пир на весь мир”.

07:30 §Øáõ½-ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:30,14:30,19:55, 00:30 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:25,12:00,13:15,16:30,17:30, 18:50, 21:00 ÜáÝ-ëïáå 11:30 Pro 24/7 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê ,20:00,00:25

üÇÉÙÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ²Ý¹ñ» êï³Ý¹»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, áñÁ ѳñ³ýñÇÏÛ³Ý áïÇÏ³Ý ¿ ¨ ÙÇ ³Ý·³Ù ³åëï³Ùμ 먳ÙáñÃÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñ»É: ²Û¹ ¹³Å³Ý ѳßí»Ñ³ñ¹³ñÇó Ñ»ïá Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ ÏïñáõÏ ÷áËíáõÙ ¿. ݳ ³Ý³ÏÝÏ³É Ëáßáñ μ³ÝÏÇ ÏáÕáåáõï ¿ ϳï³ñáõÙ: î³ñáõμ»ñí»Éáí Ù»ÕùÇ ½·³óÙ³Ý ¨ Çñ ѳݹ»å ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ ÙÇç¨ (áñÁ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë ¿ñ ѳٳñáõÙ)` êï³Ý¹»ñÁ ÏñÏÇÝ ·³ÉÇë ¿ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ, μ³Ûó ³ÛÅÙ ³ñ¹»Ý áñå»ë Ý߳ݳíáñ ѳÝó³·áñÍ: N 16(130), ²äðÆÈÆ 26 - زÚÆêÆ 3, 2012

ܳËáñ¹ ѳٳñÇ Ë³ãμ³éÇ å³ï³ë˳ÝÁ

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 6.10 êáíáñ³Ï³Ý ѳٻñ· ¾¹áõ-

30 ³åñÇÉÇ §êï³Ý¹»ñ¦ ¶»ñÙ³Ýdz, γݳ¹³, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, гñ³í³ýñÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, 2003 øñ»³Ï³Ý è»ÅÇëáñ` ´ñáÝáõ»Ý ÐÛáõ½ ¸»ñ»ñáõÙ` ÂáÙ³ë æ»ÛÝ, ¸»Ïëï»ñ üÉ»ïã»ñ, ¸»íǹ ú’гñ³, ¸»μáñ³ γñ³ ²Ý·»ñ

8

³ñ¹ ¾ýÇñáíÇ Ñ»ï 6.40 سñÇݳ ȳ¹ÇÝÇݳÝ, ìɳ¹ÇÙÇñ ¼»É¹ÇÝÁ, ÜÇÏáÉ³Û ÎñÛáõãÏáíÁ § á½³å³ÑáõÑÇÝ »õ ÑáíÇíÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1941Ã. 8.15 ºí·»ÝÇ È»áÝáíÁ, úÉ»· ´³ëÇɳßíÇÉÇÝ, ì³É»ÝïÇÝ ¶³ýïÁ §´³ñ»Ëáë»ù Ë»Õ× Ñáõë³ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1980Ã. 11.25 ²Ý¹ñ»Û ØÇñáÝáíÁ, úÉ»· î³μ³ÏáíÁ, êå³ñï³Ï ØÇßáõÉÇÝÁ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1971Ã. 14.00, 20.00 Èáõñ»ñ 14.20 È»áÝǹ ³ñÇïáÝáíÁ, î³ï۳ݳ ä»Éïó»ñÁ, ØÇ˳ÛÇÉ äáõ·áíÏÇÝÁ §¼ÇÝíáñ Æí³Ý ´ñáíÏÇÝÁ¦ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝáõÙ, 1955Ã. 16.00 §¶³ñÝ³Ý Í³ÕÇÏÝ»ñÝ áõ »ñ·»ñÁ¦. îáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ· 18.05 ÂáõÛɳïñíáõÙ ¿ ÍÇÍ³Õ»É 20.35 ºÉ»Ý³ Ú³ÏáíÉ»õ³Ý, ìɳ¹ÇÙÇñ ì»ïñáíÁ, ²É»ùë»Û ´³ñ¹áõÏáíÁ §ÀÝÏ»óÇÏÁ-3 3¦ ýÇÉÙáõÙ, 2012Ã. 00.10 úÉ·³ êáõ˳ñ»õ³Ý, ¸ÙÇïñÇ ØáõÉÛ³ñÁ §ê»ñ óå³Ñ³Ýç¦ ýÇÉÙáõÙ, 2009Ã. 02.10 ì³É»ÝïÇÝ äáåáíÁ, ÜÇÏáÉ³Û ¶áõμ»ÝÏáÝ, êï³ÝÇëɳí ÈÛáõμßÇÝÁ §ºë ùë³Ý ï³ñ»Ï³Ý »Ù¦ ýÇÉÙáõÙ, 1964Ã.

ʳ㵳é


ºñ»ùß³μÃÇ

7.00 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz¦ 7.40 ²½³ï ·áïÇ 8.20 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 5.10 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.35 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 11.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 12.40 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz¦ 13.55 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 14.30 Ø»Ýù áõ Ù»Ýù 16.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 16.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.00 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ 19.00 ²½³ï ·áïÇ 19.40 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 20.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 23.50 ¶/ý §ö³Ëáõëï μ³ÝïÇó¦ 1.35 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 2.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.55 ²½³ï ·áïÇ 3.30 ¶/ý §Î³ï³ñÛ³É ëñÇϳݻñ¦ 6.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 22.00 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00, 21.10 ê»ñÇ³É §î²ø-êÆ NEMA¦ 11.30, 19.00 ê»ñÇ³É §âàðêÆÜ ¶àôزð²Ì¦ 12.05 س·³·ïá + 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.00 ê»ñÇ³É §âàðêÆÜ ¶àôزð²Ì¦ 19.30, 22.45 ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹ 21.10 ê»ñÇ³É §î²ø-êÆ -NEMA¦ 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 24.00 VIVARO POKER 00.50 ¶»ÕýÇÉÙ §ÎðÎܲÎàÔÀ¦ 02.20 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00, 16:30, 20:00, 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20, 17:35, 4:00, 6:50 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ÎÇñù” 13:30, 23:20, 2:50, 8:10 лéáõëï³ë»ñÇ³É "ºÕμ³ÛñÝ»ñ" 14:10, 19:15, 3:15, 6:10 лéáõëï³Ý³Ë³·ÇÍ “ØÇ êïÇñ” 15:00, 22:30, 1:30, 7:30 лéáõëï³ë»ñÇ³É "º½ñ³•ÍÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ" 15:35, 0:50, 6:30 ºñ¨³ÝóÇÝ»ñ 16:50, 21:30, 2:15, 9:20 лéáõëï³ë»ñdzÉ"¸Åí³ñ ³åñáõëï" 18:40, 5:30 г۳óù Ý»ñëÇó 21:00, 5:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 22:25 лñóå³Ñ Ù³ë 0:15, 8:40 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:50 ºñ¨³ÝóÇÝ»ñ

07.10, 03.10 ²íïáßù»ñà 07.45, 14.20 æ»ÙÇÏÁ 08.25, 16.20 êÉ ¦êÇñ»É ÏñÏÇݧ 09.10, 15.15, 22.50, 02.25 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 03.40 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³-

·Çñ 10.35, 21.00, 00.50 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 11.10, 17.10 êÉ ¦¸»É ØáÝï»Ç ųé³Ý·Ý»ñÁ§ 12.00 ³ùÝí³Í ï»ë³ËóÇÏ 12.30, 19.20, 01.40 ØÇ’ íݳëÇñ 13.20, 20.10, 00.05 êÉ ¦ì»ñí³ñ³ÍÝ»ñÝ ÁÝï³ÝÇùáõÙ§ 18.40 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ 19.00 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 23.30, 04.20 лé³Ýϳñ 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08.25, 14.45 §Î³ñ³áÏ» §²ñ¨Ý»ñ¦ 08.45, 15.55 §î³ÝÁ ٻݳϦ 09.10, 17.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.30, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáùßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20, 15.05 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45, 17.45, 21.45, 01.15, 07.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 19.15, 02.05 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 15.30, 01.45, 07.10 §úûps!¦ 18.00 ²Ä ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ – 2012 22.15, 05.25 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦ 23.15 ¶/ü 02.25 ¶/ü 04.00 §Ðñ³ß³ÉÇ 7-Ý۳Ϧ 04.40 §Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý ¦ÎÛ³ÝùÇ ¿íáÉáõódzݧ 10.05 ê»ñÇ³É 10.55 ê»ñÇ³É 11.40 ê»ñÇ³É ¦ì»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ§ 12.30 ¶/ý ¦êï³Ý¹»ñ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦Ø»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ§ 14.50 ¦Ø»Õ»¹Ç§ 15.20 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ§ 15.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55 ê»ñdzɦػéÛ³ÉÝ»ñÇ ·³ÝÓ»ñÁ§ 17.50 ê»ñÇ³É 18.40 ê»ñÇ³É 19.30 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 19.45 ê»ñÇ³É ¦ì»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ§ 21.00 ¶/ý ¦´³ñÓñáõÝù§ 22.40 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 00.05 ì/ý ¦üáμdz§ 00.55 ¦²ýÇߧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.30 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 09.10,17.40,01.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15, 23.05¶/ü 14.00سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 14.15,20.35, 02.15 Ð/ê 15.25,03.30 ²åáÉÇïÇϳ 16.10,07.10 ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áëï³ï³ñ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

Ù³ÛÇëÇ 1

17.15, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.15,01.05 §ºñ·áõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ¦ »ñ³Å. Íñ³·Çñ 19.15,05.40 øñ»³Ï³Ý í³ñáõÛÃ

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 00.50, 03.50 ¾äÆκÜîðàÜ 08.15, 13.45, 17.00 Ø/? 08.45, 16.05, 03.00, 06.40 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.40, 19.10 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 12.00, 22.22, 04.15, 06.00 àõñí³·ÇÍ 12.50 ²åñÇñ ³éáÕç 14.25, 23.10 ¶/ü 18.00 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 19.15, 00.40 úåïÇÙ³ Éáïá 20.00, 01.30 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 02.00,05.00 ¸Çåí³Í 07.20 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ɳÛÙ 08:00, 14:30 §Baby ɳÛÙ¦ 08:30, 10:35, 17:45, 22:00, 01:35, 06:15 ÆÝï»ñÃá÷ 09:20, 11:05, 16:45, 05:15, 07:15 ²ñÙÃá÷ 10:00, 19:00, 02:30 §Energy¦ 11:30 §Pop ɳÛÙ¦ 12:10 §È³ÛÙ Tube¦ 12:30 ȳÝã time 15:00 §Beat ɳÛÙ¦ 15:30, 19:30, 03:00 §Duos¦ 16:10 §è»ïñá time¦ 20:00, 22:45 üáõïμáÉ.Æï³ÉdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 00:35 Hot ɳÛÙ 03:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ

06.00 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 ¶/Ï § ³Õ³Õ ¸áݦ 16.15 ¶/Ï §§î³Ý·á¦ Éó³Ý³íÁ¦ 22.20 ¶/Ï §²ëïÍáõó Éáõñ»ñ ãϳݦ 00.25 ¶/Ï §Îáõμ³ÝÇ Ï³½³ÏÝ»ñÁ¦ 02.25 êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ 02.55 ¶/Ï §Î³Ý³ã ýáõñ·áݦ

ÞàԲβÂ

ОРТ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.20 Ü»ñáõÅ 08.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 08.55 гٻñ· 09.10 Ø/ë §î³ñ½³Ý¦ 09.55 Ð/ë §¿ÝÝÁ ϳݳã ÏïáõñÝ»ñ¦ ϳÉí³ÍùÇó¦ 10.40 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 10.45 Ø/ë §´ÇݹÇ.³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 11.10 Ø/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 11.35 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 11.55 гí³ïÇ Ññ³ßùÁ 12.10 ¸»åÇ ïáõÝ 12.30 ¶/Ï §´Ç½áÝÁ ¨ Ýñ³ ѳñ¨³ÝáõÑÇ ¸áñÇÝÁ¦ 14.05 гٻñ· 15.40 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 16.00 ¶/Ï §ò³ëÙ³Ý å³ïñ³Ýù¦ 17.50 Ø/ë §î³ñ½³Ý¦ 18.35 Ð/ë §¿ÝÝÁ ϳݳã ÏïáõñÝ»ñ¦ ϳÉí³ÍùÇó¦ 19.10 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 19.55 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.00 Ø/ë §´ÇݹÇ.³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 20.25 Ø/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 ä³ñïÇïáõñÇ »Ýóï»ùëïÁ 22.05 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 22.50 ¶/Ï §²ñÇëïáÏñ³ïÝ»ñÁ¦ 00.05 ¸³ë³Ï³Ý ³ÉμáÙÝ»ñ` ¸Æö ö²ðöÈ 01.05 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:00,16:55, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 9:30,12:00,16:30,18:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:05,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê 17:30 §FASHION ÎṦ 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É éáõë³Ï³Ý Ó¨áí¦ 22:30 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:50 §10-Á ²Ù»Ý³...¦ ,03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 07:50, 09:10, 12:05, 14:20 Astro

4.00 Новости. 4.10 “Королевская чета сове тского кино”. Тамара Макаро ва и Сергей Герасимов. 5.00 Х/ф “Девушка без адре са”. 6.25 Х/ф “Свадьба в Малинов ке”. 8.00 Новости. 8.15 Х/ф “Пес Барбос и нео бычный кросс”. 8.25 Х/ф “Высота”. 10.00 Новости с субтитрами. 10.15 “Праздничный канал”. 13.40 “Александра Пахмутова. Женщина, которую поют”. 14.35 Х/ф “Пять невест”. 16.25 Юбилейный концерт Ль ва Лещенко. 19.00 Время. 19.20 Т/с Премьера. “Ялта45”. 20.10 Х/ф “Коко Шанель и Игорь Стравинский”. 22.05 Х/ф “Разрушенный дво рец”. 23.45 Х/ф “Мы с вами гдето встречались”. 1.15 “Алексей Мишин. Между звездами”. 2.10 Т/с “Ялта45”.

6.30 Евроньюс. 10.00 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”. 10.35 Х/ф “Мистер Икс”. 12.05 “Божественная Глике рия”. Г. БогдановаЧеснокова. Детский сеанс. 12.45 М/ф Мультфильмы. 13.55 Д/с “Сила жизни”. 14.45 “Цирк Массимо”. 15.40 “Вся Россия”. Фольклор ный фестиваль. 17.15 Х/ф “Я шагаю по Моск ве”. 18.30 Романтика романса. 19.25 Линия жизни. 20.20 Х/ф “Тихий Дон”. 22.20 “Больше, чем любовь”. 23.00 Спектакль “Женитьба”. 1.35 М/ф “История одного преступления”. 1.55 Д/с “Сила жизни”. 2.50 Н. Рота. “Прогулка с Фел лини”. 6.15 ÈÛáõμáí úéÉáí³Ý, ºí·»ÝÇ ê³ÙáÛÉáíÁ, èÇݳ ¼»ÉÛáÝ³Û³Ý §Èáõë³íáñ áõÕǦ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝáõÙ, 1940Ã. 8.05 ê»ñ·»Û ìɳëáíÁ, ܳï³ÉÛ³ îϳã»ÝÏáÝ, ºí·»ÝÇ ¸Û³ïÉáíÁ §Ø³ÛÇëÇ 1¦ ýÇÉÙáõÙ, 2001Ã.

9.55 ´áñÇë âÇñÏáíÁ, ì³É»ÝïÇÝ êÙÇéÝÇïëÏÇÝ, ¶»áñ·Ç ìÇóÇÝÁ §Úáà ͻñáõÏ »õ Ù»Ï ³ÕçÇϦ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝáõÙ, 1968Ã. 11.25 ê»ÙÛáÝ Øáñá½áíÁ, ܳï³ÉÛ³ ì³éÉ»ÛÁ, êï³ÝÇëɳí ê³¹³ÉëÏÇÝ §ºñ»ù ûñ ØáëÏí³ÛáõÙ¦ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝáõÙ, 1974Ã. 14.00, 20.00 Èáõñ»ñ 14.20 È»áÝǹ ³ñÇïáÝáíÁ, î³ï۳ݳ ä»Éïó»ñÁ, ØÇ˳ÛÇÉ äáõ·áíÏÇÝÁ §Æí³Ý ´ñáíÏÇÝÁ Ëáå³ÝáõÙ¦ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõ-

ÝáõÙ, 1958Ã. 16.00, 03.50 ¶³ñݳݳÛÇÝ Ñ³Ù»ñ· 18.20, 20.35 ²Ýݳ ܳ½³ñáí³Ý, êï³ÝÇëÉ³í ´áݹ³ñ»ÝÏáÝ, ê»ñ·»Û ÎáÙ³ñáíÁ §²Ùé³Ý ãáñë »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2012Ã. 02.15 ØÇ˳ÛÇÉ äáñ»ã»ÝÏáíÁ, ºí·»ÝÛ³ ¸áμñáíáÉëϳ۳Ý, ²É»ùë»Û ¶áñμáõÝáíÁ §Æñ³Ï³Ý ѳÛñÇÏÁ¦ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝáõÙ, 2008Ã.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó سÛùÉ æ»ùëáÝÇ ÃÇÏݳå³ÑÁ åݹáõÙ ¿, áñ ÇÝùÝ ¿ æ»ùëáÝÇ Ïñïë»ñ áñ¹áõ ѳÛñÁ öá÷ ³ñù³ÛÇ Ý³ËÏÇÝ ÃÇÏݳå³ÑÁ Ùï³¹Çñ ¿ ³å³óáõó»É, áñ öñÇÝó سÛùÉ II-Ç Ñ³ÛñÝ ¿, áñÝ ³í»ÉÇ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ´É»Ýù»Ã ³ÝáõÝáí: È»·»Ý¹³ñ »ñ·ãÇ Ý³ËÏÇÝ ÃÇÏݳå³ÑÁ` μñÇï³Ý³óÇ Ø»Ã üÇݹëÁ, ¹ÇÙ»É ¿ ²ØÜ-Ç ¹³ï³ñ³Ý` سÛùÉ æ»ùëáÝÇ Ïñïë»ñ áñ¹áõ ѳÛñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ: سñï³ñí»ëïÇ 32-³ÙÛ³ í³ñå»ïÁ åݹáõÙ ¿, áñ ÷á÷-³ñù³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ë»ñÙݳѻÕáõÏÇ ¹áÝáñ ¿ ¹³ñÓ»É »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝáõݹÇó Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç` 2002-ÇÝ: ܳ ³ëáõÙ ¿, áñ ÇÝùÝ áõ æ»ùëáÝÁ ɳí ÁÝÏ»ñÝ»ñ ¿ÇÝ áõ ÇÝùÁ ÙÇßï å³ßïå³Ý»É ¿ ³ëïÕÇÝ Ø»Í ´ñÇï³Ýdz ϳï³ñ³Í áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ºñ»Ë³ÛÇ ÍÝáõݹÇó Ñ»ïá ÃÇÏݳå³ÑÁ æ»ùëáÝÇó ÇÙ³ó»É ¿, áñ Çñ ϳëϳÍÝ»ñÁ ï»ÕÇÝ »Ý: §Ø»Ýù ÑÛáõñ³ÝáóÇ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ÇÝù, »ñμ »ë ѳñóñÇ` ´É»Ýù»ÃÝ ÇÙ áñ¹Ç±Ý ¿, ÇÝãÇÝ æ»ùëáÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §ÆÙ »ñ»Ë³Ý ¿, Ø»Ã, ë³Ï³ÛÝ »ë û·ï³·áñÍ»É »Ù ùá ë»ñÙݳѻÕáõÏÁ` Ýñ³Ý ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ¦,- å³ïÙ»É ¿ ÃÇÏݳå³ÑÁ: üÇݹëÁ åݹáõÙ ¿, áñ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáõéùÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá æ»ùëáÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ Çñ Ñ»ï ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ μáÉáñ ß÷áõÙÝ»ñÁ: §ºë ÇÙ ¸ÜÂ-Ç ÝÙáõßÝ»ñÁ ÏÝ»ñϳ۳óݻ٠áõ سÛùÉÇ ÍÝáÕÝ»ñÇó ÇÙ áñ¹áõÝ ï»ëÝ»Éáõ ¨ ¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïå³Ñ³Ýç»Ù: ÆÙ Çñ³í³óÇáõÃÛáõÝÝ ³å³óáõó»Éáõ ÙÇ³Ï Ñݳñ³íáñ ÙÇçáóÁ ¹³ï³ñ³ÝÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»ÉÝ ¿¦: æ»ùëáÝÇ 81-³ÙÛ³ Ù³ÛñÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ËáãÁݹáïáõÙ ¿ ³Ý·Édzóáõ ¨ Çñ Ãáé³Ý ѳݹÇåáõÙÁ` ϳëϳͻÉáí, áñ ³Ý·ÉdzóÇÝ ³ëïÕÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÇó μ³ÅÇÝ ¿ ³ÏÝϳÉáõÙ: §ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É »ë áñáᯐ »Ù ÙÇÝ㨠í»ñç ·Ý³É: ºë ÇÝùݳμ³í Ù³ñ¹ »Ù ¨ ÇÝÓ ÷áÕ Ñ³ñϳíáñ 㿦,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ÃÇÏݳå³ÑÁ:

¼ÇÝíáñÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÝ ²ØÜ-áõÙ ëϳݹ³É »Ý ³é³ç³óñ»É ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É »Ý ÙÇ ß³ñù Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, áñáÝóáõÙ Ååï³¹»Ù ½ÇÝíáñÝ»ñÁ Ï»óí³Íù »Ý ÁݹáõÝáõÙ ýáïáËóÇÏÇ ³éç¨` û·ï³·áñÍ»Éáí ³ýÕ³ÝóÇ Ù³Ñ³å³ñïÝ»ñÇ Ù³ñÙݳٳë»ñ: ²ØÜ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ È»áÝ ä³Ý»ï³Ý ËÇëï ùÝݳ¹³ï»É ¿ 82-ñ¹ ¹ÇíǽdzÛÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ í³ñùÁ: ä³Ý»ï³Ý, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ´ñÛáõë»ÉáõÙ, ܲîú-Ç Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ, Çñ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ÙÇçáóáí ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ §Èáë ²Ýç»É»ë óÛÙëáõÙ¦ Ññ³å³ñ³Ïí³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñÝ ²ØÜ-Ç ½ÇÝíáñ³Ï³Ý áõÅÇ μ³ñáÛ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ ã»Ý ³ñï³óáÉáõÙ: §¶ÉË.ù³ñïáõÕ³ñ ä³Ý»ï³Ý í×é³Ï³Ýáñ»Ý ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ Éáõë³Ýϳñí³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇ í³ñù³·ÇÍÁ: Üñ³Ýù áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ³ñï³óáÉáõÙ ³Ûëûñ ²ýÕ³Ýëï³Ýáõ٠ͳé³ÛáÕ ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÝ áõ åñáý»ëÇáݳÉǽÙÁ¦,- ѳÛïÝ»É ¿ ä³Ý»ï³ÛÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã æáñç ÈÇÃÉÁ: ä»Ýï³·áÝÝ ³ñ¹»Ý ëÏë»É ¿ ·áñÍÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É Ï³ñ·áõϳÝáÝÇ Ëëï³óÙ³Ý:

ÌË»É Ï³ñ·»É»Ý ÝáõÛÝÇëÏ ë»÷³Ï³Ý ï³ÝÁ лÕÇݳϳíáñ §Wall Street Journal¦ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáõÙ ¿, áñ ß³ï ßáõïáí ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñÇó Ù»ÏÇ μݳÏÇãÝ»ñÇÝ Ï³ñ·»ÉíÇ ë»÷³Ï³Ý μݳϳñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ÍË»É: ÜÛáõ ÚáñùÇ ù³Õ³ù³å»ï سÛùÉ ´ÉáõÙμ»ñ·Á ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³Û¹ íݳë³Ï³ñ ëáíáñáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³çáñ¹ ÷áõÉÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É μݳϻÉÇ ïÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ÍË»ÉÝ ³ñ·»É»ÉÁ: ܳ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Ýáñ ûñ»ÝùÝ»ñ ÁݹáõÝ»É, áñáÝó ѳٳӳÛÝ` ÜÛáõ ÚáñùÇ μݳÏÇãÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ³ñ·»Éí»É ÍË»ÉÁ áã ÙdzÛÝ ÙÇç³ÝóùÝ»ñáõÙ, ³Ûɨ å³ïß·³ÙμÝ»ñáõÙ ¨ ë»÷³Ï³Ý μݳϳñ³ÝÝ»ñáõÙ:

2 Ù³ÛÇëÇ §Èáõ¹íÇ·¦, 1-Ç ÇÝ ë»ñdz Æï³Édz, üñ³Ýëdz, ¶¸Ð, 1972 ä³ïÙ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ è»ÅÇëáñ` ÈáõÏÇÝá ìÇëÏáÝïÇ ¸»ñ»ñáõÙ` лÉÙáõï ´»ñ·»ñ, èáÙÇ Þݳ۹»ñ, îñ»íáñ Ðáí³ñ¹, êÇÉí³Ý³ سݷ³Ýá 1864 Ãí³Ï³Ý: ²ñù³Û³½Ý ÈÛáõ¹íÇ·Á Ñéã³Ïí»É ¿ ´³í³ñdzÛÇ Ã³·³íáñ: ºñÇï³ë³ñ¹ Ùdzå»ïÁ ÑáõÛë áõÝÇ ØÛáõÝË»ÝÁ í»ñ³Í»É »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ¨ ׳߳ÏÇ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ: Ø»Í ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ¨ ѳÝ׳ñ»Õ Ï»ñå³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ åïáõÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñáõß³ñÓ³Ý ¹³éݳÛÇÝ Ýñ³ ó·³íáñáõÃÛ³ÝÁ: ÈÛáõ¹íÇ·Á å³É³ï ¿ Ññ³íÇñáõÙ ÏáÙåá½Çïáñ èÇ˳ñ¹ ì³·Ý»ñÇÝ:

N 16(130), ²äðÆÈÆ 26 - زÚÆêÆ 3, 2012

9


âáñ»ùß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 7.00 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz¦ 7.40 ²½³ï ·áïÇ 8.20 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 4.50 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.35 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 11.45 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 12.30 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz¦ 13.45 êå³ëÇñ ÇÝÓ 14.20 §²ñÙ»Ýdz-2012¦ 16.10 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 17.20 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.00 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ 19.00 ²½³ï ·áïÇ 20.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 23.50 ¶/ý §Î³ï³ñÛ³É ëñÇϳݻñ¦ 1.40 áñÑñ¹³ñ³Ý 2.20 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 3.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 3.40 ²½³ï ·áïÇ 4.20 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 5.30 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 22.00 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00, 21.10 ê»ñÇ³É §î²ø-êÆ NEMA¦ 11.30, 19.00 ê»ñÇ³É §âàðêÆÜ ¶àôزð²Ì¦ 12.05 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ §ÎàÔàäàôî üð²ÜêÆ²Î²Ü Òºìàì¦ 15.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.30, 21.45 ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹ 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 22.40 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. â»ÉëÇ – ÜÛáõù³ëÃÉ 01.30 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00, 16:30, 20:00, 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20, 17:35, 4:00, 6:50 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ÎÇñù” 13:30, 23:20, 2:50, 8:10 лéáõëï³ë»ñÇ³É "ºÕμ³ÛñÝ»ñ" 14:10, 19:15, 3:15, 6:10 лéáõëï³Ý³Ë³·ÇÍ “ØÇ êïÇñ” 15:00, 22:30, 1:30, 7:30 лéáõëï³ë»ñÇ³É "º½ñ³•ÍÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ" 15:35, 0:15, 5:30 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 16:50, 21:35, 1:30, 9:20 лéáõëï³ë»ñdzÉ"¸Åí³ñ ³åñáõëï" 18:40, 5:30 г۳óù Ý»ñëÇí 21:00, 5:00 ºñ¨³ÝóÇÝ»ñ 22:25 лñóå³Ñ Ù³ë 0:15, 8:40 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:50 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 07.10, 04.15 ²íïáßù»ñà 07.45, 14.20 æ»ÙÇÏÁ 08.25, 16.20 êÉ ¦êÇñ»É ÏñÏÇݧ 09.10, 15.15, 22.50, 03.35 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 04.45 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.35, 21.00, 00.55 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 11.10, 17.10 êÉ ¦¸»É ØáÝï»Ç ųé³Ý·Ý»ñÁ§ 12.00 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ

12.30 ØÇ’ íݳëÇñ 13.20, 20.10, 00.05 êÉ ¦ì»ñí³ñ³ÍÝ»ñÝ ÁÝï³ÝÇùáõÙ§ 14.20 æ»ÙÇÏÁ 18.40 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ 19.00 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã – ûñ³·Çñ 19.20 Vitamin 23.30, 05.30 лé³Ýϳñ 01.40 гÛêáõå»ñëóñ 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08.25, 14.45 §Î³ñ³áÏ» §²ñ¨Ý»ñ¦ 08.45, 15.55 §î³ÝÁ ٻݳϦ 09.10, 17.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.30, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20, 15.05 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45, 17.45, 21.45, 01.45, 07.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 19.15, 02.35 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §²éáÕçáõÃÛáõݦ 15.30, 02.15, 07.10 §úûps!¦ 18.00 ²Ä ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ – 2012 22.15, 05.25 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦ 23.15 ¶/ü 03.05 ¶/ü 04.35 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý ¦üáμdz§ 10.05 ê»ñÇ³É 10.55 ê»ñÇ³É 11.40 ê»ñÇ³É ¦ì»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ§ 12.30 ¶/ý ¦ ´³ñÓñáõÝù§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦¼³ïÇϧ 14.50 ¦¶ÇïáõÝÇϧ 15.20 ¦Ø»Õ»¹Ç§ 15.45 ¦Ü»ñ³ß˳ñѧ 16.55 ê»ñÇ³É 17.50 ê»ñÇ³É 18.40 ê»ñÇ³É 19.30 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 19.45 ê»ñÇ³É ¦ì»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ§ 21.00 ¶/ý ¦ áѳñ³ñÝ»ñÁ »Ï»É »Ý ÙñóáõÛÃǧ 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 00.04 ì/ý¦Ð»ïѳßí³ñϧ 00.55 ¦²ýÇߧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.30 æ³½Ç Å³Ù 09.10,17.40,01.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15,23.05 ¶/ü 14.15,20.35, 02.20 Ð/ê 15.25,05.00Îéí³ËÝÓáñ 16.15,07.10 Ðñ³å³ñ³Ï 17 .15, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.15,03.30 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 19.15,06.10 Ðá¹í³Í 27 07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 01.10, 03.50 ¾äÆκÜîðàÜ 08.15, 13.45, 17.00 Ø/? 08.45, 18.00, 03.15, 06.50 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.40, 19.10 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 12.00, 22.22, 04.30, 06.00 àõñí³·ÇÍ 12.40, 23.00 ´³ó ³ãù»ñáí

12.50 ²åñÇñ ³éáÕç 14.25, 23.15 ¶/ü 16.05 ´ÅÇßÏ ¸.ä»ïñáëÛ³ÝÇ §²éáÕçáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 19.15, 01.00 úåïÇÙ³ Éáïá 20.00, 01.50, 05.30 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 02.15 ¸Çåí³Í 07.20 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 Ü»ñáõÅ 08.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.10 Ø/ë §î³ñ½³Ý¦ 10.15 Ð/ë §¿ÝÝÁ ϳݳã ÏïáõñÝ»ñ¦ ϳÉí³ÍùÇó¦ 10.50 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ë §´ÇݹÇ.³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 11.30 Ø/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 12.00 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 12.35 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñÛ³Ý 13.20 ì/ý §ì³ïÇϳÝÇ Ý»ñëáõÙ¦ 13.45 γ¹³Ýë 14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.45 ¸³ë³Ï³Ý ³ÉμáÙÝ»ñ` ¸Æö ö²ðöÈ 15.45 ¶/Ï §²ñÇëïáÏñ³ïÝ»ñÁ¦ 17.05 â³ñ»Ýó. í»ñçÇÝ ³ÕáÃù 17.40 Ø/ë §î³ñ½³Ý¦ 18.25 Ð/ë §øñÇëïá÷áñ ÎáÉáõÙμáë¦ 19.15 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/ë §´ÇݹÇ.³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 20.30 Ø/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.10 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.25 г۳óù Ý»ñëÇó 21.50 ì³½·»Ý ì»Ñ³÷³éÇ ë³Ý»ñÁ 22.30 ºñ·ÇÝ ³å³íÇÝ³Í 23.00 ¶/Ï §Ì³Ïáó Ñáí³Ýáóáí¦ 00.35 ì³Ë 01.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

08:15,14:20,19:00, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30 Pro 24/7 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,12:00,16:30,19:20,22:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:05 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:55 ²ëïÕ»ñÁ ûųóÝáõÙ »Ý §²ëïÕ³ÛÇÝ ÇÙÇç¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 07:50, 09:10, 12:05, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:00, 14:30 §Baby ɳÛÙ¦ 08:30, 10:35 ÆÝï»ñÃá÷ 09:20, 11:05, 16:45, 06:45 ²ñÙÃá÷ 10:00 §Energy¦ 11:30, 20:00, 05:45 §Pop ɳÛÙ¦ 12:10, 21:30, 07:30 §È³ÛÙ Tube¦ 12:30 ȳÝã time 15:00, 21:00, 06:15 §Beat ɳÛÙ¦ 15:30, 19:30, 03:00 §Duos¦ 16:10, 20:30, 03:30 §è»ïñá time¦ 17:30 üáõïμáÉ.àôÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 22:00, 24:00 üáõïμáÉ.Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 02:00 Hot ɳÛÙ

06.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 06.05, 10.05, 21.45 §ÔñÕ½ëï³ÝÁ ¹»Ùù»ñáí¦ 06.20 § áñáí³Í ³Ý»Ýù¦ 07.05, 14.30 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.40 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.05, 09.05, 03.40 Ð/ë §¾· ·³ÛÉÁ¦ 10.25 §àõÕ»óáõÛó¦ 11.05, 12.05 ¶/Ï §úßÇݹñÁ ¹³éÁ Ëáï ¿¦ 13.20, 23.05 ì/Ï §Ð³Ï³ëñÇϳݻñÁ¦ 14.55 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 15.30 Ð/ë §ÆÙ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ¦ 16.25 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 18.05, 00.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.40 Ð/ë §ºñÏÇÝù ¨ »ñÏÇñ¦ 22.25, 05.25 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 01.05, 02.05 Ð/ë §Ø»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ¦ 03.00 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ ОРТ 3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 7.35 Контрольная закупка. 8.00 Жить здорово! 9.00 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.20 Премьера. “Добрый день”. 11.30 “Криминальные хроники”. 12.00 Другие новости. 12.20 Понять. Простить. 13.00 Новости с субтитрами. 13.25 Т/с “Обручальное кольцо”. 14.15 Премьера. “Между нами, девочками”. 15.00 Д/ф “Среда обитания”. 16.00 Вечерние новости с суб титрами. 16.50 Давай поженимся! 17.50 “Пусть говорят” с Андре ем Малаховым. 19.00 Время. 19.30 Т/с Премьера. “Ялта45”. 20.25 Д/ф “Среда обитания”. 21.20 “Вечерний Ургант”. 21.50 Ночные новости. 22.10 Х/ф “Осенний марафон”. 23.40 Давай поженимся! 0.35 “Криминальные хроники”. 1.00 Новости. 1.05 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым. 2.00 Т/с “Ялта45”.

6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Т/с “Перри Мэйсон”. 12.10 Д/ф “Твое Величество  Политехнический!” 12.45 Д/ф “Преодоление”. 13.35 Красуйся, град Петров! 14.05 Х/ф “Фотографии на сте не”. 15.30 Д/ф “Фенимор Купер”. 15.40 Новости культуры. Детский сеанс. 15.50 М/ф Мультфильмы. 16.10 Д/с “Поместье сурикат”. 17.00 “Говорящие камни”. 17.30 Д/ф “Тутс Тилеманс”. 18.25 Д/ф “Франсиско Гойя”. 18.35 Д/с “Метрополии”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 “Абсолютный слух”. 20.45 Д/ф “Ксения, дочь Купри на”. 21.25 По следам тайны. 22.15 Магия кино. 23.00 Д/с “Исторические путе шествия Ивана Толстого”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Людвиг”. 0.50 Д/ф “Тутс Тилеманс”. 1.40 Т/с “Перри Мэйсон”. 2.30 А. Хачатурян. Сюита из ба лета “Спартак”. 6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §´³ñ»õ, Ù³ÛñÇϦ

Ù³ÛÇëÇ 2

11.00, 14.00« 16.45, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 12.10 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.25, 01.15 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 14.30, 17.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.50, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 15.45 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 17.50 §ÜÇÏáÉ³Û ´³ëÏáíÇ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ¦

¸»ëÇó-¹»ÝÇó èáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý È»ÝÇÝÇÝ Ã³Õ»É èáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ (56%) ϳñÍáõÙ ¿, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ åñáÉ»ï³ñdzïÇ ³é³çÝáñ¹ ìɳ¹ÇÙÇñ È»ÝÇÝÇ Ù³ñÙÇÝÁ å»ïù ¿ óջÉ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ »Ý íϳÛáõ٠гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³Ýóϳóñ³Í ѳñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: гñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí å³ñ½í»É ¿, áñ í»ñçÇÝ 6 ï³ñáõÙ ³é³çÝáñ¹ÇÝ ÑáÕÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³×»É ¿ 10%áí: È»ÝÇÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ (³åñÇÉÇ 22) ³Ýóϳóí³Í ѳñóÙ³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñáí éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ 60%-Á Ýᯐ ¿ Ýñ³ ÍÝÝ¹Û³Ý ³Ùë³ÃíÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýó Ñ»ï ѳٳӳÛÝ ã¿ 32%-Á, áñáÝó ÃÇíÁ, Ç ¹»å, ëñÁÝóó ³×áõÙ ¿ (2004-ÇÝ 26% ¿ñ): 54%-Á íëï³Ñ ¿, áñ È»ÝÇÝÁ ɳí Ù³ñ¹ ¿ñ, ß³ï»ñÝ ¿É ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ݳ èáõë³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ³Ï³Ý ¹»ñ ¿ ˳ճó»É: 68%-Ý ¿É ѳٳñáõÙ ¿, áñ ãå»ïù ¿ ³Ýí³Ý³÷áË»É È»ÝÇÝ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ÷áÕáóÝ»ñÝ áõ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñÁ:

àõÝÇí»ñë³É å³ïí³ëï³ÝÛáõÃÁ ϵáõÅÇ ù³ÕóÏ»ÕÁ àõß³·ñ³í, ÙÇÝã ³ÛÅÙ ÝÙ³ÝÁ ãáõÝ»óáÕ §ImMucin¦ å³ïí³ëï³ÝÛáõÃÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ »ñ³ß˳íáñí³Í ѳÕÃ³Ý³Ï ï³Ý»É ³Ëïáñáßí³Í áõéáõóù³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ 90%-Ç ¹»åùáõÙ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ûëï³íáñíáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³: ÎÉÇÝÇÏ³Ï³Ý Ã»ëï³íáñáõÙ ¿ ϳï³ñí»É ³ñÛ³Ý ù³ÕóÏ»Õáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ íñ³: öáñÓÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ μáÉáñ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç å³ßïå³Ý³Ï³Ý ýáõÝÏóÇ³Ý μ³ñ»É³íí»É ¿: ÆëÏ 7 ÑÇí³Ý¹Çó 3-Á ÉñÇí ³éáÕç³ó»É »Ý: Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï å³ïí³ëï³ÝÛáõûñÇ, ³Ûë ¹»Õ³ÙÇçáóÁ áã û ϳÝ˳ñ·»ÉáÕ, ³ÛÉ ù³ÕóÏ»ÕÁ μáõÅáÕ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ä³ïí³ëï³ÝÛáõÃÁ ëï»ÕÍáÕÝ»ñÁ »Ýó¹ñáõÙ »Ý, áñ ¹ñ³Ýáí ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÕÃ»É ÏñÍùÇ, ß³·³Ý³Ï³·»ÕÓÇ, Ùǽ³å³ñÏÇ Óí³ñ³ÝÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ ù³ÕóÏ»ÕÝ»ñÁ:

´ñÇï³Ý³óÇ é»·µÇëïÁ ϳÃí³ÍÇó Ñ»ïá ѳٳë»é³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓ»É Ø³ñ½áõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑݳñùÁ ϳï³ñ»ÉÇë μñÇï³Ý³óÇ é»·μÇëï øñÇë ´»ñãÝ ÁÝÏ»É ¿ áõ Ïáïñ»É å³ñ³ÝáóÁ, ÇÝãÇÝ Ñ»ï¨»É ¿ ϳÃí³ÍÁ: ØÇÝã ³Û¹ ¹»åùÁ ݳ ëáíáñ³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ñ, ÏßéáõÙ ¿ñ 120 Ï·, ëÇñáõÙ ¿ñ ·³ñ»çáõñ, ³ÕÙÏáï ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ѳí³ùÝ»ñ áõ é»·μÇ: ܳ ³Ý·³Ù ÁÝÏ»ñáõÑÇ áõÝ»ñ, áñÇ Ñ»ï å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ³ÙáõëݳݳÉ: ÐÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ, ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ·³Éáí, ´»ñãÁ ½³ñٳݳÉÇ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ³ñ»ó. ѳëϳó³í, áñ ѳٳë»é³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓ»É. §ºë ѳëϳó³, áñ ϳݳÛù ³Ûɨë ÇÝÓ ã»Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ºë ѳëï³ï ѳٳë»é³Ï³Ý »Ù ¹³ñÓ»É: Àݹ áñáõÙ, ³é³ç »ñμ»ù ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝÓ ã»Ý Ñ»ï³ùñùñ»É: ºë ³Ý·³Ù ѳٳë»é³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñ ãáõݻ٦: ÐáëåÇï³ÉÇó ¹áõñë ·ñí»Éáõó Ñ»ïá ݳ áñáᯐ ¿ ÏÛ³ÝùÁ Ù³ùáõñ ¿çÇó ëÏë»É. ³½³ïí»É ¿ μ³ÝÏÇó áõ ³ÛÅÙ í³ñë³íÇñ ¿: ²Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ, áñ »ñÇï³ë³ñ¹Á ³ñï³ùݳå»ë ¿É ¿ ÷áËí»É: ܳ Ùdzݷ³ÙÇó ÝÇѳñ»É ¿ 50 Ï·, ÷áË»É ¿ ë³Ýñí³ÍùÝ áõ Ý»ñÏ»É Ù³½»ñÁ: ´³Å³Ýí»É ¿ ѳñëݳóáõÇó áõ ëñï³ÏÇó ÁÝÏ»ñ ·ï»É` 19-³ÙÛ³ æ»ÏÇÝ: ´»ñãÇÝ Ñ»ï³½áï³Í ÝÛ³ñ¹³μ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ϳÃí³ÍÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ áõÕ»ÕáõÙ ³Ý¹³éݳÉÇ åñáó»ëÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»É áõ ѳݷ»óñ»É ³ÝÓÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý: §Î³Ãí³ÍÇó Ñ»ïá áõÕ»ÕÁ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»Éáõ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Üáñá·Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýáñ Ý»ÛñáݳÛÇÝ ÙdzóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳ½ÙíáõÙ, áõ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ¹ñ³Ýù ¿É å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý ³ÛÝ μ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ëÏëáõÙ »Ý ϳÃí³ÍÇó Ñ»ïá ѳÝϳñÍ Ëáë»É ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí, ³éá·³ÝáõÃÛ³Ùμ ϳ٠¿É ÉñÇí ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ »Ý ÷áËáõÙ¦,- å³ïÙ»É ¿ Ù³ëݳ·»ïÁ: øñÇëÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ¨ áã μáÉáñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ »Ý ѳٳӳÛÝ, áñ ϳÃí³ÍÝ Çñáù ϳñáÕ ¿ñ ÷áË»É Ýñ³ ë»ùëáõ³É ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ: ²ÛëåÇëÇ ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳ½í³¹»å »Ý ÉÇÝáõÙ: úñÇݳÏ` ´»ñãÇ ½áõ·ÁÝÏ»ñÝ ³ëáõÙ ¿, áñ øñÇëÁ ÙÇßï ¿É Ñ³Ù³ë»é³Ï³Ý ¿ »Õ»É, ë³Ï³ÛÝ ãÇ ·Çï³Ïó»É ¹³: ê³Ï³ÛÝ øñÇëÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿, áñ ϳÃí³ÍÝ ¿ ÷áË»É Çñ ÏÛ³ÝùÁ. §ºë ÇÝÓ »ñç³ÝÇÏ »Ù ½·áõÙ áõ ã»Ù ϳٻÝáõÙ ÷áËí»É¦:

1 Ù³ÛÇëÇ §ÎáÏá ޳ݻÉÁ ¨ Æ·áñ êïñ³íÇÝëÏÇݦ üñ³Ýëdz, 2009 è»ÅÇëáñ` Ä³Ý Îááõ»Ý ¸»ñ»ñáõÙ` ²Ýݳ Øáõ·É³ÉÇë, س¹ë ØÇÏ»Éë»Ý, ºÉ»Ý³ Øáñá½áí³ 1913 Ã. Ù³ÛÇëÇ 29, ö³ñǽ, Æ·áñ êïñ³íÇÝëÏáõ §êñμ³½³Ý ·³ñáõݦ μ³É»ïÇ åñ»ÙÇ»ñ³Ý: ²í³Ý·³ñ¹ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳٳñÓ³Ï Ëáñ»á·ñ³ýÇ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ μáõéÝ íñ¹áíÙáõÝùÝ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ: ºñÇï³ë³ñ¹ ¶³μñÇ»É Þ³Ý»ÉÁ, áñ Ý»ñϳ ¿ Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÁ, Áݹѳϳé³ÏÁ` Ñdzó³Í ¿ ÏáÙåá½ÇïáñÇ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ: Úáà ï³ñÇ ³Ýó ޳ݻÉÇÝ ¨ êïñ³íÇÝëÏáõÝ å³ßïáݳå»ë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ö³ñǽáõÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: êïñ³íÇÝëÏÇÝ ö³ñǽ ¿ñ ÷³Ë»É ÏÝáç ¨ ãáñë »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï` ÷ñÏí»Éáí 1917 Ã. ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó: ÎáÏáÝ Ññ³íÇñáõÙ ¿ Æ·áñÇÝ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ³åñ»Éáõ ù³Õ³ùÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ Çñ ³é³ÝÓݳï³ÝÁ: Þáõïáí Ýñ³Ýó ÙÇç¨ Ïñùáï ë»ñ ¿ ëÏëíáõÙ…

10

N 16(130), ²äðÆÈÆ 26 - زÚÆêÆ 3, 2012

18.50 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 20.50 ØÇ˳ÛÇÉ ºýñ»ÙáíÁ, ²É»ùë³Ý¹ñ ¸áÙá·³ñáíÁ, سñÇݳ ²É»ùë³Ý¹ñáí³Ý §ÌÓЦ ë»ñdzÉáõÙ 22.30 ÚáõÉÛ³ سÛμáñá¹³Ý, ÜÇÏÇï³ ¼í»ñ»õÁ, ê»ñ·»Û ´³ï³ÉáíÁ §Â»Ã»õ³ÙÇï ѳñëݳóáõݦ ýÇÉÙáõÙ, 2011Ã., 1-Ç ÇÝ Ù³ë 00.20 §²Éﳦ-Ý Áݹ¹»Ù é³ÛËǦ 01.45, 02.15 äñáýÇɳÏïÇϳ 01.55 Èáõñ»ñ+ 03.05 Èáõñ»ñ.ru


ÐÇÝ·ß³μÃÇ

7.00 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz¦ 7.40 ²½³ï ·áïÇ 8.20 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 4.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.35 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 11.45 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 12.30 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz¦ 13.45 Ø»ñáÝù 14.10 §²ñÙ»Ýdz-2012¦ 16.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 16.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.00 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ 19.00 ²½³ï ·áïÇ 19.30 §02¦ 20.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 23.45 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 00.15 ¶/ý §²ñÛ³Ý ÷áÕáóÝ»ñ¦ 2.00 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 2.40 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 3.20 ²½³ï ·áïÇ 4.40 ¶/ý §²ñÛ³Ý ÷áÕáóÝ»ñ¦ 6.10 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00, 21.10 ê»ñÇ³É §î²ø-êÆ NEMA¦ 11.30, 19.00 ê»ñÇ³É §âàðêÆÜ ¶àôزð²Ì¦ 12.05 §ØÇëë г۳ëï³Ý – 2012 ¦ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ §Ü²Ø²Îܺð æàôÈƺî²ÚÆܦ 15.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 ÂÃáõ Ã³Ý ã¿ 18.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.30, 22.45 ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹ 21.40 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 24.00 VIVARO POKER 00.50 ¶»ÕýÇÉÙ §¸àôèÀ вî²ÎÆ Øºæ¦ 02.30 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00, 16:30, 20:00, 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20, 17:35, 4:00, 6:50 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ÎÇñù” 13:30, 23:20, 2:50, 8:10 лéáõëï³ë»ñÇ³É "ºÕμ³ÛñÝ»ñ" 14:10, 19:15, 3:15, 6:10 лéáõëï³Ý³Ë³·ÇÍ “ØÇ êïÇñ” 15:00, 22:30, 1:30, 7:30 лéáõëï³ë»ñÇ³É "º½ñ³•ÍÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ" 15:35, 0:15, 5:30 ºñ¨³ÝóÇÝ»ñ 16:50, 21:35, 1:30, 9:20 лéáõëï³ë»ñdzÉ"¸Åí³ñ ³åñáõëï" 18:40, 5:30 г۳óù Ý»ñëÇí 21:00, 5:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 22:25 лñóå³Ñ Ù³ë 0:15, 8:40 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:50 ºñ¨³ÝóÇÝ»ñ 07.50, 04.15 ²íïáßù»ñà 08.25, 16.20 êÉ ¦êÇñ»É ÏñÏÇݧ 09.10, 15.15, 22.50, 03.30 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 04.45 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.35, 21.00, 01.05 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 11.10, 17.10 êÉ ¦¸»É ØáÝï»Ç ųé³Ý·Ý»ñÁ§ 12.00 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã – ûñ³·Çñ 12.30 ØÇ’ íݳëÇñ

13.20, 20.10, 00.15 êÉ ¦ì»ñí³ñ³ÍÝ»ñÝ ÁÝï³ÝÇùáõÙ§ 14.20 Vitamin 18.40 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ 19.00 ³ùÝí³Í ï»ë³ËóÇÏ 19.20 æ»ÙÇÏÁ 23.30 àõÉïñ³ Øáõà 01.55 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08.25, 14.45 §Î³ñ³áÏ» §²ñ¨Ý»ñ¦ 08.45, 15.55 §î³ÝÁ ٻݳϦ 09.10, 17.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.30, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20, 15.05 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45, 17.45, 21.45, 01.30, 07.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 19.15, 02.20 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §²íïá¹ñ³Ûí¦ 15.30, 02.00, 07.10 §úûps!¦ 18.00 ²Ä ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ – 2012 22.15, 05.25 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦ 23.15 §Ü³ß³ è³ß³¦ 23.45 ¶/ü 02.50 ¶/ü 04.50 §Îáõéù»ñ¦

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý¦Ð»ïѳßí³ñϧ 10.05 ê»ñÇ³É 10.55 ê»ñÇ³É 11.40 ê»ñÇ³É ¦ì»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ§ 12.30 ¶/ý ¦ áѳñ³ñÝ»ñÁ »Ï»É »Ý ÙñóáõÛÃǧ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ§ 14.50 ¦öáëï³ñÏÕ§ 15.20 ¦ÐÙáõï Ó»éù»ñ§ 15.45 ¦ØÇ »ñ·Ç å³ïÙáõÃÛáõݧ 16.55 ê»ñÇ³É 17.50 ê»ñÇ³É 18.40 ê»ñÇ³É 19.30 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 19.45 ê»ñÇ³É ¦ ì»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ § 21.00 ¶/ý ¦¸»ÝÇÝ` ßÕóÛí³Í ßáõÝÁ§ 23.00 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 00.05 ì/ý ¦ÆÝãå»ë »Ý ³ß˳ïáõÙ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ§ 00.55 ¦²ýÇߧ 08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.20 Îéí³ËÝÓáñ 09.10,17.40,01.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15,23.15 ¶/ü 14.15,20.35, 02.20 Ð/ê 15.35,03.35 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí 16.10,07.10 ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áëï³ï³ñ 17.15, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.15,05.00 ºñÏñÇ ¹»ÙùÁ 19.15,03.25 ²åáÉÇïÇϳ 23.00,06.45 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 02.00, 04.20 ¾äÆκÜîðàÜ 08.15, 13.45, 17.00 Ø/? 08.45, 16.05, 03.45, 06.50 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.40, 19.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

Ù³ÛÇëÇ 3

12.00, 22.22, 05.00, 06.00 àõñí³·ÇÍ 12.40, 23.00 ´³ó ³ãù»ñáí 12.50 ²åñÇñ ³éáÕç 14.25, 00.00 ¶/ü 18.05 §ì³ñ¹³Ý³Ýù¦-Ç Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÁ 18.45 êáóÇ³É³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Å³Ù 19.15, 01.45 úåïÇÙ³ Éáïá 20.00, 02.40, 05.40 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.15, 05.00 гۻÉáõ ³é³ç 03.05 ´ÅÇßÏ ¸.ä»ïñáëÛ³ÝÇ §²éáÕçáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 07.20 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 Ü»ñáõÅ 08.35 гٻñ· 09.20 Ø/ë §î³ñ½³Ý¦ 10.05 Ð/ë §øñÇëïá÷áñ ÎáÉáõÙμáë¦ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ë §´ÇݹÇ.³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 11.30 Ø/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 12.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.15 ì³½·»Ý ì»Ñ³÷³éÇ ë³Ý»ñÁ 13.00 г۳óù Ý»ñëÇó 13.25 ì/ý §ì³ïÇϳÝÇ Ý»ñëáõÙ¦ 14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.50 ¸³ë³Ï³Ý ³ÉμáÙÝ»ñ` øàôÆÜ §ØÇ ·Çß»ñ ûå»ñ³ÛáõÙ¦ 16.00 ¶/Ï §Ì³Ïáó Ñáí³Ýáóáí¦ 17.35 Ø/ë §î³ñ½³Ý¦ 18.20 Ð/ë §øñÇëïá÷áñ ÎáÉáõÙμáë¦ 19.05 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/ë §´ÇݹÇ.³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 20.30 Ø/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 ³ã³ïáõñ ²μáíÛ³Ý.¹»åÇ ÉÛ³éÝ Ø³ëÇë 21.45 áñÑñ¹³íáñ ÉáõÛë 22.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 22.45 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 23.00 ¶/Ï §²ýñÇϳóÇݦ 01.05 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:50, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,12:40,16:35,19:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:10 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 17:00 Pro 24/7 19:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 07:50, 09:10, 12:05, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:00, 14:30 §Baby ɳÛÙ¦ 08:30, 10:30, 17:45, 22:00 ÆÝï»ñÃá÷ 09:20, 11:05, 16:45, 22:40, 06:45 ²ñÙÃá÷ 11:30, 20:00, 05:45 §Pop ɳÛÙ¦ 12:10, 21:30, 07:30 §È³ÛÙ Tube¦ 12:30 ȳÝã time 15:00, 21:00, 06:15 §Beat ɳÛÙ¦ 15:30, 19:30, 03:00 §Duos¦ 16:10, 20:30, 03:30 §è»ïñá time¦ 19:00, 02:30 §Energy¦ 23:20, 04:00 ¶»Õ.ýÇÉÙ 01:15 Hot ɳÛÙ

06.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹

ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 06.05, 10.05, 21.45 §àõÕÕ³ÏÇ Ëáëù¦ 06.20 ì/ë §ä³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ïáõݦ 07.05, 14.30 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.40 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.05, 09.05, 03.40 Ð/ë §¾· ·³ÛÉÁ¦ 10.25 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ 11.05, 12.05 ¶/Ï §ºñç³ÝÇÏ §¶³ÛɳÓϳݦ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ¦ 13.20, 23.05 ì/Ï §ºÕ»ÉáõÃÛáõÝ Ù³ñß³É èáÏáëáíëÏáõ Ù³ëÇݦ 14.55 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 16.25 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 18.05, 00.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.40 Ð/ë §ºñÏÇÝù ¨ »ñÏÇñ¦ 22.25, 05.25 §Ð³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¨ å³ïÇŦ 01.05, 02.05 Ð/ë §Ø»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ¦ 03.00 §´»ÉáéáõëÝ ³Ûëûñ¦ ОРТ 3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 7.35 Контрольная закупка. 8.00 Жить здорово! 9.00 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.20 Премьера. “Добрый день”. 11.30 “Криминальные хроники”. 12.00 Другие новости. 12.20 Понять. Простить. 13.00 Новости с субтитрами. 13.25 Т/с “Обручальное коль

цо”. 14.15 Премьера. “Между нами, девочками”. 15.00 Д/ф “Среда обитания”. 16.00 Вечерние новости с суб титрами. 16.50 Давай поженимся! 17.50 “Пусть говорят” с Андре ем Малаховым. 19.00 Время. 19.30 Т/с Премьера. “Ялта45”. 20.25 “Угоны”. 21.20 “Вечерний Ургант”. 21.50 Ночные новости. 22.10 Х/ф “Джошуа”. 23.50 Давай поженимся! 1.00 Новости. 1.05 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым. 2.00 Т/с “Ялта45”.

6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Т/с “Перри Мэйсон”. 12.05 “Самосожжение. Евгений Светланов”. 12.45 Д/с “Метрополии”. 13.35 Третьяковка  дар бес ценный! 14.05 Х/ф “Фотографии на сте не”. 15.40 Новости культуры. Детский сеанс. 15.50 М/ф Мультфильмы. 16.10 Д/с “Поместье сурикат”. 17.00 “Говорящие камни”. 17.30 Виктор Борге. Необыкно венный концерт в Миннеаполи се. 18.35 Д/с “Метрополии”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль.

20.05 Черные дыры. Белые пят на. 20.45 Д/ф “Николай Луганский. Жизнь не по нотам”. 21.25 По следам тайны. 22.15 Культурная революция. 23.00 Д/с “Исторические путе шествия Ивана Толстого”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Людвиг”. 0.50 Виктор Борге. Необыкно венный концерт в Миннеаполи се. 1.55 Т/с “Перри Мэйсон”. 2.50 Д/ф “Фенимор Купер”. 6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §´³ñ»õ, Ù³ÛñÇϦ 11.00, 14.00« 16.45, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 12.10 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.25, 01.15 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 14.30, 17.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.50, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 15.45 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 17.50 §ÜÇÏáÉ³Û ´³ëÏáíÇ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ¦ 18.50 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 20.50 ê-É §ÌÓЦ 22.30 ¶/ü §Â»Ã»õ³ÙÇï ѳñëݳóáõݦ, 2-ñ ñ¹ Ù³ë 00.20 §´Ý³íáñáõÃÛáõÝ »õ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 01.45, 02.15 äñáýÇɳÏïÇϳ 01.55 Èáõñ»ñ+ 03.05 Èáõñ»ñ.ru 03.20 ¶/ü §´³ÉÃÇ³Ï³Ý »ññ¹ Ù³ë ÏÇÝù¦, 2-ñ

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ì³·ñ³ÙáͳÏÝ»ñÝ ³Ñ³µ»ÏáõÙ »Ý üñ³ÝëÇ³Ý üñ³ÝëdzÛÇ ³ïɳÝïÛ³Ý ¨ ÙÇç»ñÏñ³Ï³Ý ³÷»ñáõ٠ѳÛïÝí»É »Ý í³·ñ³ÙáͳÏÝ»ñ, áñáÝù íï³Ý·³íáñ` áõÕ»ÕÝ ³Ëï³Ñ³ñáÕ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáÕÝ»ñ »Ý ѳٳñíáõÙ: üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³ñ³í-³ñ¨ÙáõïùÇ μݳÏÇãÝ»ñÇÝ ³Ûë ÙáͳÏÝ»ñáí ã»ë ½³ñÙ³óÝÇ, ë³Ï³ÛÝ ³ïɳÝïÛ³Ý ³÷ÇÝ ëñ³Ýù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ý ѳÛïÝíáõÙ: ø³Õ³ù³ÛÇÝ áõ ¹³ßݳÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óϳñ¹Ý»ñ »Ý ëï»ÕÍáõÙ ¹ñ³Ýó í»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: üñ³ÝëdzÛÇ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïáã »Ý ³ÝáõÙ μݳçÝç»É ¹ñ³Ýù: ²Ûë ÙáͳÏÝ»ñÇÝ ³ÛÉ Ï»ñå ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ݳ¨ ³Ýï³é³ÛÇÝ Ï³Ù ³ëÇ³Ï³Ý í³·ñ³ÙáͳÏÝ»ñ: êñ³Ýù ºí��áå³ »Ý »Ï»É ²ýñÇϳ Ù³Ûñó³Ù³ùÇó ¨ ËÇëï íï³Ý·³íáñ »Ý ѳٳñíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ųé³Ý·³Ï³Ý μ³½áõÙ í³ñ³ÏÝ»ñ áõ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ (¹»ÕÇÝ ï»Ý¹, ¹»Ý·», ¿Ýó»ý³ÉÇï) »Ý ï³ñ³ÍáõÙ: ²Ûë ÙáͳÏÝ»ñÁ ºíñáå³ »Ý ï»Õ³÷áË»É §ãÇÏáõ·áõÝÛ³¦ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ, áñÁ 2009-ÇÝ ·ñ³Ýóí»É ¿ ݳ¨ Æï³ÉdzÛáõÙ, Æëñ³Û»ÉáõÙ áõ »íñáå³Ï³Ý Íáí³÷ÝÛ³ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ²Ûë ÙáͳÏÝ»ñÇ å³ï׳éáí 2011-ÇÝ Æï³ÉÇ³Ý ï³·Ý³å μ³ñÓñ³óñ»ó. Ïñ׳ïí»ó ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ: êñ³Ýó ï³ñμ»ñ»ÉÁ Ñ»ßï ¿. ë¨-ëåÇï³Ï »Ý, μͳíáñ, ³·ñ»ëÇí áõ ËÇëï ß³ñÅáõÝ:

²ØÜ-áõÙ ·³½Ç áõ ݳíÃÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ »ñÏñ³ß³ñÅ»ñÇ å³ï×³é ¿ ¹³éÝáõÙ ²ØÜ-Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ »ñÏñ³ß³ñÅ»ñÇ Ñ³×³Ë³óáõÙÁ í»ñ³·ñ»É »Ý ·³½Ç áõ ݳíÃÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÁ: ÜÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ ¿ ê³Ý ¸Ç»·áÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ë»ÛëÙ³μ³ÝÝ»ñÇ ÏáÝý»ñ³Ýëáõ٠ѳݹ»ë »Ï»É ²ØÜ »ñÏñ³μ³Ý³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ àõÇÉÛ³Ù ¾ÉëíáñïÁ: ÊݹñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ù»Ãá¹ÇÏ³Ý ¿` ýñ»ÝùÇÝ·Á, áñÇ Ñ³Ù³ñ ûñóù³ñ³ÛÇÝ ³å³ñÝ»ñÇ Ù»ç çñÇ áõ ùÇÙÇϳïÝ»ñáí ³í³½³Ë³éÝáõñ¹ ¿ Ý»ñÙÕíáõÙ: §¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ³å³óáõó»É Ýëïí³Íù³ÛÇÝ ß»ñï»ñÇ Ë½Ù³Ý áõ 3 Ù³·ÝÇïáõ¹áí »ñÏñ³ß³ñÅ»ñÇ áõÕÇÕ Ï³åÁ: ê³Ï³ÛÝ, áñáß ¹»åù»ñáõÙ Ýëïí³Íù³ß»ñï»ñÇ Ù»ç çñÇ Ý»ñÙÕáõÙÁ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ ë»ÛëÙÇÏ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ¿ ѳݷ»óñ»É¦,- ³ë»É ¿ ¾ÉëíáñïÁ: USGS-Á áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñ½í»É ¿, áñ 30 ï³ñáõÙ` ÙÇÝ㨠2000 Ã., ²ØÜ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ²ñù³Ý½³ëáõÙ, ÎáÉáñ³¹áÛáõÙ, úÏɳÑáÙ³ÛáõÙ, ÜÛáõ Ø»ùëÇÏáÛáõÙ áõ î»Ë³ëáõÙ, ï³ñ»Ï³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 21 »ñÏñ³ß³ñÅ ¿ ·ñ³Ýóí»É: 2009-ÇÝ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ ѳë»É ¿ 50-Ç, 2010-ÇÝ` 87-Ç, 2011-ÇÝ` ï³ñ»Ï³Ý 134 »ñÏñ³ß³ñÅÇ: лÝó 2000-ÇÝ ëÏëí»ó ûñóù³ñ³ÛÇÝ ·³½Ç μáõÙÁ: 2010-ÇÝ ²ØÜ-Ý ·ñ»Ã» ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ñ ·³½áí, ÇëÏ 2009-ÇÝ í³é»ÉÇùÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùμ ³é³ç ³Ýó³í ÝáõÛÝÇëÏ èáõë³ëï³ÝÇó: àñáß ùÝݳ¹³ïÝ»ñ ѳٳñáõÙ »Ý, áñ ³Í˳çñ³ÍÇÝÝ»ñÇ` ýñ»ùÇÝ·Ç Ù»Ãá¹áí ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³ÕïáïáõÙ ¿ ëïáñ·»ïÝÛ³ çñ»ñÝ áõ »ñÏñ³ß³ñÅ»ñÇ å³ï×³é ¹³éÝáõÙ: ²í»ÉÇ í³Õ ºØÇ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Û¹ ÙÇïÙ³Ý ³éáõÙáí ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»óÇÝ áõ Áݹ»ñùÇ Ûáõñ³óÙ³Ý ïíÛ³É Ù»Ãá¹Ý ³ñ·»É»óÇÝ: ²é³çÇÝÁ üñ³ÝëdzÝ, ÇëÏ 2012-ÇÝ Ý³¨ ´áõÉÕ³ñÇ³Ý ³ñ·»ÉùÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ:

3 Ù³ÛÇëÇ §æáßáõ³¦ ²ØÜ, 2007 ÂñÇÉÉ»ñ è»ÅÇëáñ` æáñç è»ïÉÇý ¸»ñ»ñáõÙ` ê»Ù èáùáõ»É, ì»ñ³ ü³ñÙÇ·³, æ»Ïáμ Îá·³Ý, ê»Édz àõ»ëÃáÝ ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó λñÝÝ»ñÁ ûñÇݳϻÉÇ ÁÝï³ÝÇù »Ý. ´ñ»¹Á ѳçáÕ³Ï μáñë³ÛÇÝ Ù³ÏÉ»ñ ¿, Ýñ³ ÏÇÝÁ` ¾μμÇÝ, áñ ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÑÇ ¿ ¨ ¹³ëïdzñ³ÏáõÙ ¿ Ýáñ³ÍÇÝ ¹ëï»ñÁ` ÈÇÉÇÇÝ áõ 9-³ÙÛ³ áñ¹áõÝ` æáßáõ³ÛÇÝ, ï³Õ³Ý¹³íáñ ¹³ßݳϳѳñáõÑÇ ¿` μ³ñ»ÏÇñà ߳ñÅáõÓ¨áí: ê³Ï³ÛÝ Î»ñÝÝ»ñÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ñáíí»ñ·áõÃÛáõÝÁ ˳μáõëÇÏ ¿: Üñ³Ýó ïáõÝ í³Õáõó ¿ Ý»ñËáõÅ»É ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÝ áõ í³ËÁ, áñÁ ïÝ»óÇÝ»ñÇÝ Ý»ñßÝãáõÙ ¿ ï³ñÇùÇó ßáõï ½³ñ·³ó³Í æáßáõ³Ý: îÕ³Ý, ˳ݹáí ÁݹáõÝ»Éáí ùñáç »ñ¨³Ý ·³ÉÁ, Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ÍÝáÕÝ»ñÇó íñ»Å ÉáõÍ»Éáõ ¹³Å³Ý Íñ³·Çñ…

N 16(130), ²äðÆÈÆ 26 - زÚÆêÆ 3, 2012

11


àõñμ³Ã

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 7.00 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz¦ 7.40 ²½³ï ·áïÇ 8.20 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 4.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.35 ²é³íáï Éáõëá 11.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 11.45 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 12.30 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz¦ 13.45 γñÍÇù 14.15 §²ñÙ»Ýdz-2012¦ 16.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 16.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.00 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ 19.00 ²½³ï ·áïÇ 19.30 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 20.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 23.50 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 00.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 1.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.00 ²½³ï ·áïÇ 2.40 γñÍÇù 3.05 Âá÷ 10 4.40 ¶/ý §ÎáñÇáɳݦ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00, 21.10 ê»ñÇ³É §î²ø-êÆ NEMA¦ 11.30, 19.00 ê»ñÇ³É §âàðêÆÜ ¶àôزð²Ì¦ 12.05 §ØÇëë г۳ëï³Ý – 2012 ¦ 12.30 ºñÏáõ ׳Ù÷áñ¹ 13.00 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÁ 15.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 س·³íïá + 19.30, 22.45 ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹ 21.40 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 24.00 VIVARO POKER 00.50 ¶»ÕýÇÉÙ §Ðºîø¦ 02.20 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 9:30 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20, 17:35, 4:00, 6:50 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ÎÇñù” 12:50 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ 13:30, 23:20, 2:50, 8:50 лéáõëï³ë»ñÇ³É "ºÕμ³ÛñÝ»ñ" 14:10, 19:15, 3:20, 7:30 лéáõëï³Ý³Ë³·ÇÍ “ØÇ êïÇñ” 15:00, 22:30, 1:30, 8:10 лéáõëï³ë»ñÇ³É "º½ñ³•ÍÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ" 15:35, 0:50 γñ·ÇÝ Ýáëï³É·Ç³ 16:50, 21:35, 2:15, 9:20 лéáõëï³ë»ñdzÉ"¸Åí³ñ ³åñáõëï" 18:40, 5:30 г۳óù Ý»ñëÇí 21:00, 5:00 ºñ¨³ÝóÇÝ»ñ 22:25 лñóå³Ñ Ù³ë 0:15, 8:40 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 0:50 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 07.50, 14.10, 02.20 ²íïáßù»ñà 08.25, 16.20 êÉ ¦êÇñ»É ÏñÏÇݧ 09.10, 15.15, 22.50, 01.45 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 02.50 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.35, 21.00, 01.00 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 11.10, 17.10 êÉ ¦¸»É ØáÝï»Ç ųé³Ý·Ý»ñÁ§ 12.00 ³ùÝí³Í ï»ë³ËóÇÏ 12.30, 23.30 Vitamin 13.10, 20.10, 00.15 êÉ ¦ì»ñí³ñ³ÍÝ»ñÝ ÁÝï³ÝÇùáõÙ§ 18.40 ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ 19.00 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã – ûñ³·Çñ 19.20 æ»ÙÇÏÁ

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08.25, 14.45 §Î³ñ³áÏ» §²ñ¨Ý»ñ¦ 08.45, 15.55 §î³ÝÁ ٻݳϦ 09.10, 17.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.30, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20, 15.05 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45, 17.45, 21.45, 01.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 19.15, 02.20 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §Ü³ß³ è³ß³¦ 15.30, 02.00, 07.10 §úûps!¦ 18.00 ²Ä ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ – 2012 22.30, 05.45 §Cosmic show¦ 23.15 §Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦ 23.45 ¶/ü 02.45 ¶/ü 04.10 §Dynamite¦ 07.30 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý ¦ÆÝãå»ë »Ý ³ß˳ïáõÙ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ§ 10.05 ê»ñÇ³É 10.55 ê»ñdzɦ´³Ý³Éáõ åïáõÛïÁ§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦ì»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ§ 12.30 ¶/ý ¦¸»ÝÇÝ` ßÕóÛí³Í ßáõÝÁ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦¶ÇïáõÝÇϧ 14.50 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ§ 15.20 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ§ 15.45 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 16.55 ê»ñÇ³É 17.50 ê»ñÇ³É 18.40 ê»ñÇ³É 19.30 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 19.45 ê»ñÇ³É ¦ ì»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ § 21.00 ¶/ý ¦Ò³ËáÕ³ÏÝ»ñÁ§ 22.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 00.05 ì/ý ¦ú¹³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñ§ 00.55 ¦²ýÇߧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.15 §ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 09.10,17.40,01.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15,23.05,05.00 ¶/ü 14.15,20.35, 02.20 Ð/ê 15.35,03.35 ²íïá³ß˳ñÑ 16.15Ø/ü 17.15, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.15,02.10 лéáõëï³ýáõïμáÉ+ 19.15,07.10 гٻñ·

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 00.25, 05.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.15, 13.45, 17.00 Ø/? 08.45, 16.05, 18.30, 02.35, 05.40 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.40, 19.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 12.00, 23.00, 04.15 àõñí³·ÇÍ 12.40, 23.45 ´³ó ³ãù»ñáí 14.25 ¶/ü 18.00 ²åñÇñ ³éáÕç 19.15, 00.10 úåïÇÙ³ Éáïá 20.00, 01.05 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.22, 03.15, 06.10 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 01.30 ¸Çåí³Í 07.20 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ

08.15 Ü»ñáõÅ 08.30 ä³ñÇ É»½áõ 08.45 гٻñ· 09.10 Ø/ë §î³ñ½³Ý¦ 10.05 Ð/ë §øñÇëïá÷áñ ÎáÉáõÙμáë¦ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ë §´ÇݹÇ.³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 11.30 Ø/ë §¾ÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 12.00 áñÑñ¹³íáñ ÉáõÛë 12.15 ³ã³ïáõñ ²μáíÛ³Ý.¹»åÇ ÉÛ³éÝ Ø³ëÇë 13.00 áñÑñ¹³íáñ »ñ³½Ý»ñ 13.25 ì/ý §ì³ïÇϳÝÇ Ý»ñëáõÙ¦ 13.50 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 14.40 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 15.30 ¶/Ï §²ýñÇϳóÇݦ 17.10 Ø/ë §î³ñ½³Ý¦ 17.55 Ð/ë §øñÇëïá÷áñ ÎáÉáõÙμáë¦ 18.45 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 19.55 Ø/ë §´ÇݹÇ.³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 20.20 Ø/ë §¾ÝÝÁ §Î³Ý³ã ÏïáõñÝ»ñ¦ ³·³ñ³ÏÇó¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ºñÏáõ ׳ݳå³ñÑ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 »ٳ 22.20 γ¹ñÇó ¹áõñë 22.45 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ 23.00 ¶/ý §êåÇï³Ï ¹³÷Ý»í³ñ¹¦ 00.50 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.10 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:30, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:00 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,13:00,16:35,17:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 15:00 §êƺê 17:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §FASHION ÎṦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 22:30 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »íñáå³Ï³Ý ³ëï»Õ»ñÁ¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 01:50 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 07:50, 09:10, 12:05, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:00, 14:30 §Baby ɳÛÙ¦ 08:30, 10:35, 17:35, 22:00, 02:30 ÆÝï»ñÃá÷ 09:20, 16:45, 22:40, 06:45 ²ñÙÃá÷ 10:00, 19:00, 02:30 §Energy¦ 11:30, 20:00, 05:45 §Pop ɳÛÙ¦ 12:10, 21:30, 07:30 §È³ÛÙ Tube¦ 12:30 ȳÝã time 15:00, 21:00, 06:15 §Beat ɳÛÙ¦ 15:30, 19:30, 03:00 §Duos¦ 16:10, 20:30, 03:30 §è»ïñá time¦ 23:20, 04:00 ¶»Õ.ýÇÉÙ 01:15 Hot ɳÛÙ

06.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 06.05, 10.05 §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ¦ 06.20 §²Ù»Ýáõñ ÏÛ³ÝùÝ ¿¦ 07.05, 14.30 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.40 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.05, 09.05, 03.05 Ð/ë §¾· ·³ÛÉÁ¦ 10.25 §Ð³Ùáí ³ß˳ñÑ.ÉÇïí³Ï³Ý ËáѳÝáó¦ 11.05, 12.05 ¶/Ï §¼ÇÝíáñÇ Ñ³ÛñÁ¦ 13.20, 04.50 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 14.55 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 16.25 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 18.05 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ¦ 19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.40 §Ø»Í é»åáñï³Å¦ 20.10 ¶/Ï §²Ý³é³Ï ³ÙáõëÝáõ í»ñ³¹³ñÓÁ¦

22.20 ì/Ï §²Ýѳí³Ý³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ³ëïÕ»ñÇ Ù³ëÇݦ 23.20 êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ. È.¸áõñáí 23.50 ¶/Ï §ÐÛáõñ Îáõμ³ÝÇó¦ 01.30 ȳí ϳï³ÏÝ»ñ

Ù³ÛÇëÇ 4

23.35 Давай поженимся! 0.35 “Криминальные хроники”. 1.00 Новости. 1.05 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым. 2.00 Т/с “Ялта45”.

ОРТ 3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 7.35 Контрольная закупка. 8.00 Жить здорово! 9.00 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.20 Премьера. “Добрый день”. 11.30 “Криминальные хроники”. 12.00 Другие новости. 12.20 Понять. Простить. 13.00 Новости с субтитрами. 13.25 Т/с “Обручальное кольцо”. 14.15 Премьера. “Между нами, девочками”. 15.00 Д/ф “Среда обитания”. 16.00 Вечерние новости с суб титрами. 16.50 Давай поженимся! 17.50 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым. 19.00 Время. 19.30 Т/с Премьера. “Ялта45”. 20.20 “Человек и закон” с Алек сеем Пимановым. 21.20 “Вечерний Ургант”. 21.45 Ночные новости. 22.10 Х/ф “Коммандо”.

6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Т/с “Перри Мэйсон”. 12.10 “Война Жозефа Котина”. 12.35 Д/с “Метрополии”. 13.35 Письма из провинции. 14.05 Спектакль “Степной ко роль Лир”. 15.40 Новости культуры. Детский сеанс. 15.50 М/ф Мультфильмы. 16.10 Д/с “Поместье сурикат”. 17.00 “Говорящие камни”. 17.30 Д/ф “Всё, что вы хотели знать о классической музыке, но боялись спросить...” 18.35 Д/с “Метрополии”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.00 Гении и злодеи. 20.30 Д/ф “Дротнингхольм. Ост ров королев”. 20.45 Д/ф “Мотылёк. Люсьена Овчинникова”. 21.25 По следам тайны. 22.10 Линия жизни. 23.00 Д/с “Исторические путе шествия Ивана Толстого”. 23.30 Новости культуры.

N 16(130), ²äðÆÈÆ 26 - زÚÆêÆ 3, 2012

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §´³ñ»õ, Ù³ÛñÇϦ 11.00, 14.00« 16.45, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 12.10 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.25 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 14.30, 17.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.50, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 15.45 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 17.50 §ÜÇÏáÉ³Û ´³ëÏáíÇ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ¦ 18.50 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 20.50 ê-É §ÌÓЦ 00.10 §èáõë ýñ³ÝëáõÑÇݦ 01.15 ÆñÇݳ ¶ñÇÝ»õ³Ý, ²Ý³ïáÉÇ ÈáμáóÏÇÝ, Æ·áñ ¼áÉáïáíÇóÏÇÝ §öáëÇÏÇ ïËáõñ ó·áõÑÇݦ ýÇÉÙáõÙ, 2006Ã. 02.40, 03.05 äñáýÇɳÏïÇϳ 02.50 Èáõñ»ñ+ 03.50 Èáõñ»ñ. ru. àõñμ³Ã 04.15 ÌÇͳÕÇ ë»ÝÛ³Ï

¸»ëÇó-¹»ÝÇó 103 ûñáõÙ ßáõñç»ñÏñÛ³ áõÕ¨áñáõÃÛáõÝ ·»ñûè ÇÝùݳÃÇéáí êÉáí»Ý³óÇ û¹³ãáõ سï»ß ȻݳñãÇãÁ ³í³ñï»ó ßáõñç»ñÏñÛ³ áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÁ ·»ñûè ÃéãáÕ ë³ñùáí: ²Û¹åÇëáí, û¹³ãáõÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ é»Ïáñ¹ ¿ ë³ÑٳݻÉ` ¹³éݳÉáí ·»ñûè ³»ñáåɳÝáí ÝÙ³Ý áõÕ¨áñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñáÕ ³é³çÇÝ Ù³ñ¹Á: ²ídzëÇñáÕ ¨ ÏñÃáõÃÛ³Ùμ Ï»Ýë³μ³Ý ȻݳñãÇãÁ Ãé»É ¿ 6 Ù³Ûñó³Ù³ùÇ, 50 »ñÏñÝ»ñÇ íñ³Ûáí` ѳÕóѳñ»Éáí »ñÏÝùáõÙ 99 ѳ½³ñ 774 ÏÙ: àõÕ¨áñáõÃÛáõÝÁ ï¨»É ¿ 103 ûñ: ÂéÇãùÁ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ ÑáõÝí³ñÇ 8-ÇÝ, ÈÛáõμÉÛ³ÝÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇó: Üñ³ ÃéãáÕ ë³ñùÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ëÉáí»Ý³Ï³Ý ÙÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ 273 ÏÙ/ų٠³ñ³·áõÃÛáõÝ μ³ó»É` ͳËë»Éáí Áݹ³Ù»ÝÁ 14 É í³é»É³ÝÛáõÃ: ²Û¹ óáõó³ÝÇßáí ¿É ÇÝùݳÃÇéÝ Çñ ¹³ëÇ Ù»ç ѳٳñíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³ïÝï»ëáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ú¹³ãáõÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áõÉáõÙ ëïáõ·»É ¿ û¹áõÙ ÙáËñ³÷áßáõ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ` íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ѳí³ù»Éáí ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ Ï»ï»ñáõÙ (³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ÐÇٳɳÛÝ»ñÇ áõ ²Ýï³ñÏïǹ³ÛÇ) ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ ³Õïáïí³ÍáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É: §²ß˳ñÑÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿É Ù»Í ã¿, Áݹ áñáõÙ, ³ÛÝ μ³í³Ï³ÝÇÝ ÷ËñáõÝ ¿: ºí ³ÛÝ Çñ ³ÙμáÕç μ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ëÝ»ÉÝ ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ¿¦,- ³ë»É ¿ ÃéÇãùÇó Ñ»ïá ëÉáí»Ý³óÇ û¹³ãáõÝ:

ì»óáï³ÝÇ »ñ»Ë³ÛÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ íÇñ³Ñ³ï»É »Ý ä³ÏÇëï³ÝáõÙ μÅÇßÏÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ÷ñÏ»É í»óáï³ÝÇ »ñ»Ë³ÛÇ ÏÛ³ÝùÁ: ìÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ ï¨»É ¿ 8 ųÙ: ä³ÏÇëï³ÝÇ Ñ³ñ³íáõÙ ·ïÝíáÕ Î³ñ³ãÇ ù³Õ³ùáõÙ ÍÝí³Í »ñ»Ë³Ý í»óáï³ÝÇ ¿ñ. ÝÙ³Ý ß»Õáõ٠ѳ½í³¹»å ¿ ÉÇÝáõÙ` Ù»ÏÁ ÙÇÉÇáÝÇó: §ÌÝݹϳÝÁ å»ïù ¿ »ñÏíáñÛ³Ï ÉáõÛë ³ß˳ñÑ μ»ñ»ñ, ë³Ï³ÛÝ åïÕÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ùáõï³ódz ¿ »Õ»É, ÇÝãÇÝ ÑÕÇáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ μÅÇßÏÝ»ñÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ý ¹³ñÓñ»É: Øáõï³ódzÛÇ Ñ»ï¨³Ýùáí »ñÏáõ åïÕÇ ÷á˳ñ»Ý í»ñçáõÛÃÝ»ñÁ ë»ñï³×»É »Ý Ù»ÏÇݦ,- μ³ó³ïñ»É ¿ γñ³ãÇÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Õ»Ï³í³ñÁ: ÌÝáÕÝ»ñÁ »ñ»Ë³ÛÇ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áõÙ³ñ (300 ѳ½³ñ ¹áɳñ) ãáõÝ»ÇÝ: ºñ»Ë³ÛÇÝ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ýù Ý³Ù³Ï ·ñ»óÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ä³ÏÇëï³ÝóÇ å³ßïáÝ۳ݻñÝ ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ Ý³Ù³ÏÇÝ áõ Ëáëï³ó³Ý û·Ý»É: سÝÏ³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝáõÙ ³ß˳ïáÕ 5 íÇñ³μáõÅÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ÃÇÙÝ 8 ų٠å³Ûù³ñ»ó ÷áùñÇÏÇ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: §ìÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ÷áõÉáí ¿ ϳï³ñí»É¦,³ë»É ¿ μÅÇßÏ æ³Ù³É è³½³Ý: ìÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý áÕç ÁÝóóùÇÝ áõ ³ÝÑñ³Å»ßï μÅßÏ³Ï³Ý ûÝáõÃÛ³Ý óáõó³μ»ñÙ³ÝÝ ³ÝÓ³Ùμ Ñ»ï¨»É ¿ êÇÝ¹Ç Ý³Ñ³Ý·³å»ïÁ: гçáÕ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÍÝáÕÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý »ñ»Ë³ÛÇÝ àõÙ³ñ ü³ñáõÏ ³ÝáõÝáí ÙÏñï»É: §Ü»ñϳÛáõÙë »ñ»Ë³Ý É³í ¿, »ë íëï³Ñ ϳñáÕ »Ù ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ ÇëÏ³Ï³Ý Ññ³ßù ¿ ϳï³ñí»É` Ù»ñ »ñ»Ë³Ý ϳåñǦ,- ³ë»É ¿ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³ÛñÁ:

ìÇ»ïݳÙáõÙ ³ÝͳÝáà ٳѳóáõ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïݳµ»ñí»É ²éÝí³½Ý 17 Ù³ñ¹ ¿ ٳѳó»É áõ ³í»ÉÇ ù³Ý 170-Ç íÇ׳ÏÁ ͳÝñ ¿ ¹»é¨ë ³ÝѳÛï ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ì³ñ³ÏÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ï³ñ³Íí³Í ¿ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ: гݻÉáõϳÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÇó »Ý μ³ñÓñ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ, ³ËáñųÏÇ ÏáñáõëïÁ, Ó»éù»ñÇÝ áõ áïù»ñÇÝ ó³ÝÇ ³é³ç³óáõÙÁ: Ü»ñϳÛáõÙë ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõÙ ßáõñç 100 Ù³ñ¹ ϳ, áñáÝóÇó 10-Ç íÇ׳ÏÁ ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý ¿: гÛïÝáõÙ »Ý, áñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý í³Õ ѳÛïݳμ»ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ μáõÅáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, ë³Ï³ÛÝ áõß³óÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÛ³ñ¹Ç Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ, ³å³ ݳ¨ ÙÛáõë ûñ·³ÝÝ»ñÇ ³Ëï³Ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ý·»óÝ»É:

4 Ù³ÛÇëÇ §Îáٳݹᦠ²ØÜ, 1985 سñï³ýÇÉÙ è»ÅÇëáñ` سñÏ È»ëï»ñ ¸»ñ»ñáõÙ` ²éÝáɹ Þí³ñóÝ»·»ñ, ¸³Ý л¹³Û³, ²ÉÇë³ ØÇɳÝá ¶Ý¹³å»ï æáÝ Ø³ïñÇÏëÁ (²éÝáɹ Þí³ñóÝ»·»ñ)` ѳïáõÏ çáϳïÇ Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñÁ, Ñ»é³ó»É ¿ ·áñÍ»ñÇó ¨ Çñ 10-³ÙÛ³ ¹ëï»ñ` æ»ÝÝÇÇ (²ÉÇë³ ØÇɳÝá) Ñ»ï ѳëï³ïí»É Ë³Õ³Õ ³ÝÏÛáõÝáõÙ` Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÕÙáõÏÇó Ñ»éáõ: ´³Ûó ëñÇϳݻñÇ ÙÇ ËáõÙμ` ÷³é³ë»ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñϳͳËݹÇñ ²ñÇáõëÇ (¸³Ý л¹³Û³) ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ, ѻճßñçáõÙ ¿ Ùï³ÑÕ³Ýáõ٠ɳïÇݳ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: ²Û¹ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ýñ³Ýù áñáßáõÙ »Ý ëå³Ý»É سïñÇÏëÇ` ·»ñåñáý»ëÇáݳÉÇ, É³í³·áõÛÝÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÇ ÙÇçáóáí: ²é¨³Ý·»Éáí Ýñ³ ¹ëï»ñÁ` æ»ÝÝÇÇÝ` Ýñ³Ýù سïñÇÏëÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ã»Ý ÃáÕÝáõÙ: ²ÙμáÕç ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù áõÝÇ:

12

23.50 Х/ф “Людвиг”. 0.50 Д/ф “Всё, что вы хотели знать о классической музыке, но боялись спросить...” 1.50 Д/ф “Лаоцзы”. 1.55 Т/с “Перри Мэйсон”. 2.45 И. Брамс. Адажио си ми нор.


Þ³μ³Ã

7.00 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz¦ 7.50 ²½³ï ·áïÇ 8.30 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 9.00, 13.00, 2.30 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 10.25 Ø»ñáÝù 10.45 üáõïμáÉ ²é³çÇÝáí 11.00 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 11.30 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 12.05 §02¦ 12.30 TV ѳݹ»ë. â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ 13.20 Þ³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑ 13.55 ¼ñáõÛó 14.45 ºñ· »ñ·áó 16.25 Ð³Û ¿ùëïñÇÙ 17.00 üáõïμáÉ.ÐÐ ³é³çÝáõÃÛáõÝ. §ØÇϳ¦ - §¶³ÝÓ³ë³ñ¦ ÁݹÙÇçÙ³ÝÁ` гÛÉáõñ 19.00 Ø/ý §êáíáñáõÙ »Ýù Ýϳñ»É¦ 19.25 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 20.15 ¼ÇÝáõÅ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.30 êå³ëÇñ ÇÝÓ 22.00 Ø»Ýù áõ Ù»Ýù 23.30 ¶/ý §ìï³Ý·³íáñ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñ¦ 1.10 ä³ñ³Ï³ÝáÝ 1.40 Æ Ëáñáó ëñïÇó 1.50 ¼ñáõÛó 3.00 Ø»Ýù áõ Ù»Ýù 4.10 ¶/ý §ìï³Ý·³íáñ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñ¦ 5.40 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 6.40 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 08.00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉï?ýÇÉÙ §ØàÈàð²Î 51¦ 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 23.00 Èð²´ºð 10.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 11.00 ÂÃáõ Ã³Ý ã¿ 11.30 ºñÏáõ ׳Ù÷áñ¹ 12.05 êÇñí³Í »ñ·»ñ 13.00 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÁ 15.00 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.40 ֳݳå³ñÑ ¹»åï ù»½ 16.30 ê»ñÇ³É §âàðêÆÜ ¶àôزð²Ì¦ 17.40 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 19.40 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 20.10 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ ·³ÃÇ »½ñ³÷³ÏÇã ˳Õ. ÈÇí»ñåáõÉ – â»ÉëÇ 22.15 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 22.45 ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹ 24.00 VIVARO POKER 00.50 ¶»ÕýÇÉÙ §îàôÜÀ Âàôðø²Î²Ü öàÔàòàôئ 02.20 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 9:00, 0:00 ÆÝã, áñï»Õ, »ñμ 10:00, 12:00, 16:30, 20:00, 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:30 ØÇ ëïÇñ 12:20, 5:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ÎÇñù” 13:30, 6:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 14:10 лéáõëï³Ý³Ë³·ÇÍ “ØÇ êïÇñ” 15:00, 3:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É “º½ñ³•ÍÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ” 15:35 ºñ¨³ÝóÇÝ»ñ 16:50, 8:50 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 17:50, 22:40 лéáõëï³é»ëïáñ³Ý 19:15 ´É»ý 20:45 ºñÏñÇ ·³ÝÓ»ñÁ 22:00 32 ³ï³Ù 1:00 гٻñ· 08.20 êÉ ¦¸»É ØáÝï»Ç ųé³Ý·Ý»ñÁ§ 09.10 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§

10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 02.20 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã – ûñ³·Çñ 10.40 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 15.20 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 16.05 ²íïáßù»ñà 17.10 êÉ ¦¸»É ØáÝï»Ç ųé³Ý·Ý»ñÁ§ 18.20, 00.15 êÉ ¦ì»ñí³ñ³ÍÝ»ñÝ ÁÝï³ÝÇùáõÙ§ 20.00 àõÉïñ³ Øáõà 21.00, 02.55 Vitamin 22.40 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 23.45 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 01.45 æ»ÙÇÏÁ 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08.45 §Îáõéù»ñ¦ 09.15, 22.45, 05.45 §²íïá¹ñ³Ûí¦ 10.00 §î³ÝÁ ٻݳÏÁ¦ ÏÇñ³ÏǦ 11.30 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 12.15 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 13.15 §Ü³ß³ è³ß³¦ 14.00 §Ðñ³ß³ÉÇ 7-Ý۳Ϧ 14.45, 07.00 §Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦ 15.30 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 16.00 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù¦ 16.30 §²ñ¨Ý»ñ¦ 17.15 Ø/ü 19.00 §¸ñ³Ëï³í³Ûñ»ñ¦ 19.45 ¶/ü 21.45, 02.30 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ §Ø³XÇÙáõÙ¦ 23.30, 06.15 §øáÙ»¹Ç ùÉ³μ¦ 00.30, 05.00 §Dynamite¦ 01.15 §ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ¦ 01.50 §Cosmic show¦ 03.15 ¶/ü 07.30 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦ 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý ¦ú¹³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñ§ 10.05 ê»ñÇ³É 10.55 ê»ñÇ³É 11.40 ê»ñÇ³É ¦ì»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ§ 12.30 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 15.00 ¦ÐÙáõï Ó»éù»ñ§ 15.20 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55 ¶/ý¦¼³ÛñáõÛÃÇ μéáõÝóùÁ§ 19.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 19.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 21.00 ¶/ý ¦Ð³Ý¹ÇåÙ³Ý í³ÛñÁ ÷áË»É ãÇ Ï³ñ»Éǧ 00.05 ì/ý ¦î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ§ 00.55 ¦²ýÇߧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00,02.00, 04.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 09.10,17.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15,23.40¶/ü 14.10лéáõëï³ýáõïμáÉ+ 14.35 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 15.00سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 15.15,07.10 Ðá¹í³Í 27 16.15 ¸³ï³Å³Ù 17.15, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.15,05.35 гÛÇ áõÅÁ 18.35 Ø»ñ ٻͻñÁ 19.15, 03.10Îéí³ËÝÓáñ 20.35,06.10 Ðñ³å³ñ³Ï 21.25 γåÇï³É 23.00,04.55§ºñ·áõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ¦ »ñ³Å. Íñ³·Çñ

07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 17.00, 19.30, 00.50, 03.40 ¾äÆκÜîðàÜ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

Ù³ÛÇëÇ 5

08.15 Ø/? 08.45, 16.15, 03.00, 06.40 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.45 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.40, 13.50 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 12.00, 20.40 гۻÉáõ ³é³ç 12.40 ´³ó ³ãù»ñáí 12.50 ²åñÇñ ³éáÕç 14.15 ?/? 17.30 üáõïμáÉ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 19.15, 01.35 úåïÇÙ³ Éáïá 20.00, 01.30 äñáýýáõïμáÉ 21.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.22 §ì³ñ¹³Ý³Ýù¦-Ç Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÁ 23.10 ¶/ü 02.00, 05.00 ¸Çåí³Í 04.15, 06.00 àõñí³·ÇÍ 07.20 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.20 гٻñ· 09.15 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 09.30 Ü»ñáõÅ 09.40 гٻñ· 10.45 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 10.50 Ø/ý §Î³åÇÏÁ ïÇ»½»ñáõÙ¦ 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ 12.40 ºñÏáõ ׳ݳå³ñÑ 13.05 ì/ý §ì³ïÇϳÝÇ Ý»ñëáõÙ¦ 13.35 »ٳ 14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 15.40 ¶/ý §¸Ùμá ï»ëáõãÁ¦ 17.20 ²Ý·É»ñ»ÝÇ ¹³ë 17.50 ¶/ý §êåÇï³Ï ¹³÷Ý»í³ñ¹¦ 19.35 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 20.15 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.20 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20.40 Ö³Ù÷³Ý»ñ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ì/ý §æáõÉ»ï³ Ø³½Çݳ¦ 22.00 úñ 6-ñ¹ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 23.05 ¶/Ï §Â³·áõÑÇݦ 00.45 Ò³Ûݳ·Çñ 01.20 úñ 6-ñ¹

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:25,17:40, 00:40 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,13:00,16:30,19:00,20:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:30 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:00 §Desctop¦ 12:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 §êƺê 17:05 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ20:30 ѳٻñ· 22:00 Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 07:50, 09:15, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:00, 10:30, 15:30, 19:00, 01:30 ÆÝï»ñÃá÷ 09:00, 11:30, 17:00, 20:00, 02:30 ²ñÙÃá÷ 10:00, 16:30 §Baby ɳÛÙ¦ 12:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 14:30, 03:30 §Beat ɳÛÙ¦ 18:00, 04:25 §è»ïñá time¦ 00:35 Hot ɳÛÙ

06.00 ì/Ï 07.00, 05.25 §àõÕ»óáõÛó¦ 07.30, 03.55 ¶/Ï §Ìáí³Ù»ñÓ Í³éáõÕǦ 08.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.15 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 09.30 §ÎáÕÙݳóáõÛóÇ ¨ ¼³ñÃáõóÇãÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 09.45 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñÁ¦

10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ, »ÕÇ’ñ 10.40 § áñáí³Í ³Ý»Ýù¦ 11.10 Ð/ë §ÈáÉ³Ý ¨ سñÏǽÁ¦ 15.00 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ¦ 16.10, 02.15 ¶/Ï §Ø³Ûñ³ÙáõïÇó ³ñ¨³Í³·¦ 18.00 ¶/Ï §Ð³ÛñÇϦ 21.10 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 22.00 ¶/Ï §Â³ïñáݦ 00.00 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ÇÉÛáõÙÇݳïáñ¦ 00.30 ȳí ϳï³ÏÝ»ñ ОРТ 3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 7.35 Контрольная закупка. 8.00 Жить здорово! 9.00 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.20 Премьера. “Добрый день”. 11.30 “Криминальные хроники”. 12.00 Другие новости. 12.20 Понять. Простить. 13.00 Новости с субтитрами. 13.25 Т/с “Обручальное кольцо”. 14.15 Премьера. “Между нами, девочками”. 15.00 Жди меня. 16.00 Вечерние новости с суб титрами. 16.50 “Поле чудес”. 17.50 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым. 19.00 Время. 19.30 “Две звезды”. Постскрип тум. 21.10 Х/ф Премьера. Максим Суханов в фильме “Мишень”. Закрытый показ. 0.50 Х/ф “Нас приняли!” 2.20 Х/ф “Неотправленное пись мо”.

6.30 Евроньюс. 10.00 Новости культуры. 10.20 Х/ф “Член правительства”. 12.20 Д/ф “Венеция и ее лагуна”. 12.35 Д/с “Метрополии”. 13.30 Д/ф “Юрий Назаров”. 14.10 Х/ф “Кавказский пленник”. 15.25 Важные вещи. 15.40 Новости культуры. Детский сеанс. 15.50 М/ф “Домашний цирк”. 15.55 Д/с “Поместье сурикат”. 16.20 Царская ложа. 17.00 “Говорящие камни”. 17.30 Концерт Венского филар монического оркестра под управ лением Валерия Гергиева. 19.00 Смехоностальгия. 19.30 Новости культуры. 19.50 “Искатели”. 20.35 Д/ф “Алексей Баталов”. 21.15 Х/ф “9 дней одного года”. 23.00 Д/с “Исторические путеше ствия Ивана Толстого”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Людвиг”. 1.30 Кто там... 1.55 “Искатели”. 2.40 Д/ф “Венеция и ее лагуна”. 6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §´³ñ»õ, Ù³ÛñÇϦ 11.00, 14.00« 16.45, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï 12.45 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.25 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 14.30, 17.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.50 àÕç èáõë³ëï³ÝÁ 15.00, 02.25 ÚáõñÇ ¸áõí³ÝáíÁ, ³ٳñ³ ²ÏáõÉáí³Ý, ì»ñ³ ¶É³·áÉ»õ³Ý §ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ѳÛñÇÏÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1985Ã. 17.50, 03.55 Þ³μ³Ã »ñ»Ïá 20.50 ¸³íǹ ÂáõËÙ³ÝáíÇ Ñáμ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý »ñ»ÏáÝ §Üáñ ³ÉÇùáõÙ¦ 22.30 §ºñ»ÏáÛ³Ý Ã³Õ³Ù³ë¦ 23.55 ²ÕçÇÏÝ»ñ 00.30 úÉ·³ ü³¹»»õ³Ý, ÜÇݳ àõë³ïáí³Ý, î³ï۳ݳ ÈÛáõï³»õ³Ý §²ÛñÇÝ»ñÇ ß᷻ݳíÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2010Ã.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó §McDonald s¦-Á` Ñ»ñÃ³Ï³Ý ëϳݹ³ÉÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ²ñ³· ëÝÝ¹Ç §McDonald’s¦ é»ëïáñ³Ý³ÛÇÝ ó³ÝóÁ ÏñÏÇÝ ëϳݹ³ÉÇ Ï»ÝïñáÝáõ٠ѳÛïÝí»ó, »ñμ å³ñ½í»ó, áñ ³ÝËÇÕ× áõ ³Ý³Ùáà ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë Ãù»É å³ïíÇñí³Í ÁÙå»ÉÇùÝ»ñÇ Ù»ç: гñ³í³ÛÇÝ Î³ñáÉÇݳ Ý³Ñ³Ý·Ç áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ μéÝ»É ¿ 19-³ÙÛ³ سñíÇÝ ì³ßÇÝ·ïáÝ- Ïñïë»ñÇÝ, áñÁ Ù³ïáõóáÕ ¿ ³ß˳ïáõÙ §McDonald’s¦-áõÙ: î»ë³ÑëÏÙ³Ý ËóÇÏÝ»ñÁ ï»ë³·ñ»É »Ý »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñμ ݳ ÃùáõÙ ¿ñ ë³éáõÛóáí ûÛÇ Ù»ç, áñÁ ѳ׳Ëáñ¹Á í»ñ³¹³ñÓñ»É ¿ñ ³Ýμ³í³ñ³ñ ß³ù³ñÇ å³ï׳éáí: Ü³Ñ³Ý·Ç ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ã³ñ áõ íñ»ÅËݹÇñ Ù³ïáõóáÕÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù»Õ³¹ñ»É ÙÇïáõÙݳíáñ Ï»ñåáí ëÝݹ³ÙûñùÁ ÷ã³óÝ»Éáõ Ù»ç: ¸³ï³ñ³ÝÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ å³ïÅ»Éáõ ÝÙ³Ý Ñ³Ýó³Ýù ϳï³ñáÕ Ù³ñ¹áõÝ ¨ ³½³ï³½ñÏ»É Ýñ³Ý ÙÇÝ㨠20 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí:

Æï³ÉdzÛÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ ³ÛñáõÙ ¿ ³ñí»ëïÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Æï³ÉdzÛÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ §Casoria¦ óݷ³ñ³ÝÁ, Ç Ýß³Ý μáÕáùÇ å»ï³Ï³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ïñ׳ïÙ³Ý ¹»Ù, áñáᯐ ¿ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ³Ûñ»É Çñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ѳí³ù³ÍáõÝ: ³ݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ²ÝïáÝÇá سÝýñ»¹ÇÝ ³ÝÓ³Ùμ ³Ûñ»É ¿ ³é³çÇÝ Ïï³íÁ: ²ÛÝ å³ïϳÝáõÙ ¿ ýñ³ÝëdzóÇ ÝϳñãáõÑÇ ê»í»ñÇÝ ´áõñ·ÇÝÛáÝÇ íñÓÝÇÝ, áñÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ óݷ³ñ³ÝÇ μáÕáùÇ ³ÏóÇ³Ý ¨ Ñ»ï¨áõÙ ¹ñ³Ý ÇÝï»ñÝ»ïÇ ÙÇçáóáí: §Ø»ñ 1000 óáõó³ÝÙáõßÝ»ñÁ μáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ¹³ï³å³ñïí³Í »Ý áãÝã³óÙ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí¦,- Ù»çμ»ñáõÙ ¿ óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÇ ³Ûë Ëáëù»ñÁ ´Ç´ÇêÇ-ÇÝ: ². سÝýñ»¹ÇÝ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ß³μ³Ã³Ï³Ý »ñ»ù óáõó³ÝÙáõß ³Ûñ»É: ´áÕáùÇ ³ÏódzÝ, áñÁ ¹ñ³ ݳ˳ӻéÝáÕÝ»ñÝ ³Ýí³Ý»É »Ý §²ñí»ëïÇ å³ï»ñ³½Ù¦, ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ·ï»É »íñáå³Ï³Ý ß³ï ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, Ý»ñ³éÛ³É áõ»ÉëóÇ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ æáÝ ´ñ³áõÝÁ: ܳ ³Ûñ»É ¿ Çñ ·áñÍ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÁ ݳËÏÇÝáõÙ óáõó³¹ñí»É ¿ §Casoria¦-áõÙ: Æï³ÉdzÛÇ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ` سñÇá ØáÝïÇÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ, í³ñáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ͳËë»ñÇ Ïáßï ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ²Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõÅ»Õ Ñ³ñí³Í ¿ ѳëóÝáõÙ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ½ñÏí»É »Ý å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÇó:

ì»ñ³Ï»Ý¹³Ý³ó³Í ýáõïµáÉÇëïÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ѳñë³ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý §´áÉïáÝǦ ÏÇë³å³ßïå³ÝÁ, áñÁ Ññ³ßùáí ¿ ÷ñÏí»É ëñïÇ Ï³Ý·Çó Ñ»ïá, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ßáõï³÷áõÛà ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: §ºñç³ÝÏáõÃÛáõÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÏÇë»É Ù³Ýñ áõ Ù»Í áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÇñ»ÉÇÇ Ñ»ï¦, -ëáóó³ÝóáõÙ ·ñ»É ¿ ýáõïμáÉÇëï ü³μñÇ Øáõ³Ùμ³ÛÇ Ñ³ñëݳóáõ, 27-³ÙÛ³ Þáݳ سÑáõݹ³Ý: гñë³ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ ÇÝùÁ` ýáõïμáÉÇëïÁ, áñÁ Ýáñ ¿ ¹áõñë ·ñí»É ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó` ³ë»Éáí. §²Ûɨë ëå³ë»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ãϳ¦: êϽμáõÙ ½áõÛ·Á Ùï³¹Çñ ¿ñ ѳñë³ÝÇù ³Ý»É 2012-Ç ³Ùé³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ˳Ëï»ó Ýñ³Ýó åɳÝÝ»ñÁ: ²Ý·ÉdzÛÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ»ñÇ ù³éáñ¹ »½ñ³÷³ÏãáõÙ ýáõïμáÉÇëïÁ Ïáñóñ»ó ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ: 23-³ÙÛ³ Ù³ñ½ÇÏÁ ëïÇåí³Í ¿ñ Ù»Ï ³ÙÇë ³ÝóϳóÝ»É ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ, áñï»Õ μÅÇßÏÝ»ñÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ¸áõñë ·ñí»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ݳ ѳÛï³ñ³ñ»ó ßáõï³÷áõÛà ѳñë³ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ: §Ü³ ß³ï ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ ¿ ¹³ñÓ»É: ÎáÙ³ÛÇó ¹áõñë ·³Éáõó Ñ»ïá ѳëϳó³í, áñ ÞáÝ³Ý Çñ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ μ³ÝÝ ¿¦,³ë»É ¿ Ýñ³ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ÆÝùÁ` ýáõïμáÉÇëïÁ, å³ïÙ»É ¿, áñ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ Çñ ÏáÕùÇÝ »Ý »Õ»É Ùï»ñÇÙÝ»ñÝ áõ 3-³ÙÛ³ áñ¹ÇÝ` æáßÁ: سñ½ÇÏÝ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ѳí³ïáõÙ ¿, áñ Ïϳñáճݳ ¹³ßï í»ñ³¹³éݳÉ: §ºë ³ÕáÃ»É »Ù ²ëïÍáõÝ, áñ ݳ û·ÝÇ ÇÝÓ ¹áõñë åñÍÝ»É, áõ ݳ ÇÝÓ ãÃáÕ»ó¦,-³ë»É ¿ ݳ:

5 Ù³ÛÇëÇ §Ø»½ ÁݹáõÝ»óÇݦ ²ØÜ, 2006 γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` êÃÇí öÇÝù ¸»ñ»ñáõÙ` æ³ëÃÇÝ ÈáÝ·, æáݳ ÐÇÉÉ, ²¹³Ù лñßÙ³Ý, ÎáɳÙμáõë Þáñà ´³ñÃÉμÇ §´Ç¦ ¶»ÛÝëÁ (æ³ëÃÇÝ ÈáÝ·) ³í³ñïáõÙ ¿ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÁ ¨ Ùï³ÍáõÙ áõëáõÙÁ ùáÉ»çáõÙ ß³ñáõݳϻÉáõ Ù³ëÇÝ: ´áÉáñ áõà áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñï»Õ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÁݹáõÝí»É ¨ ¹ÇÙáõÙ áõÕ³ñÏáõÙ, Ù»ñÅáõÙáí »Ý å³ï³ë˳ÝáõÙ: ¸»åù»ñÇ ÝÙ³Ý ÁÝóóùÁ ѳ½Çí û áõñ³Ë³óÝ»ñ ïÕ³ÛÇ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ: ´³ñ»μ³Ëï³μ³ñ, ´³ñÃÉμÇÝ ÙdzÛÝ³Ï ã¿. Ýñ³ ÙÇ ù³ÝÇ Ã»Ã¨³ÙÇï ѳٳ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ ÝáõÛÝ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý: ºí ¶»ÛÝëÁ ·ïÝáõÙ ¿ »ÉùÁ: гñ³½³ïÝ»ñÇÝ áõñ³Ë³óÝ»Éáõ ¨ Çñ »ñ³½³ÝùÇ ³Õçϳ` ØáÝÇϳÛÇ ³ãùÇó ãÁÝÏÝ»Éáõ ѳٳñ áñáßáõÙ ¿ μ³ó»É ë»÷³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ…

N 16(130), ²äðÆÈÆ 26 - زÚÆêÆ 3, 2012

13


ÎÇñ³ÏÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 7.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 10.00 Ø/ý §êáíáñáõÙ »Ýù Ýϳñ»É¦ 10.20 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 11.10 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 11.40 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ 12.30 §²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý Éáõñ¦ 12.50 Ð³Û ³ëå»ï 14.10 ºíñá-2012. ýáõïμáɳÛÇÝ Ñ³Ý¹»ë 14.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 16.00 Âá÷ 10 17.00 üáõïμáÉ.ÐÐ ³é³çÝáõÃÛáõÝ. §àõÉÇë¦ - §´³Ý³Ýó¦ 19.00 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 21.50 ºñ· »ñ·áó 23.30 гÛáó ѳñó 00.10 ¶/ý §ÎñÏÝáñ¹Á¦ 1.50 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 2.40 ¶/ý §Ð³Ï³Ù³ýdz¦ 08.00 Èð²´ºð. гïáõÏ ÃáÕ³ñÏáõÙ 08.10 гٻñ· 09.00 Èð²´ºð 09.10 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 10.00 Èð²´ºð. гïáõÏ ÃáÕ³ñÏáõÙ 10.15 ä³ÑÙïáóÇ + 11.00 Èð²´ºð. гïáõÏ ÃáÕ³ñÏáõÙ 11.10 س·³íïá + 12.00 Èð²´ºð. гïáõÏ ÃáÕ³ñÏáõÙ 12.10 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 Èð²´ºð. гïáõÏ ÃáÕ³ñÏáõÙ 13.10 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.35 ÂÃáõ Ã³Ý ã¿ 14.00 Èð²´ºð. гïáõÏ ÃáÕ³ñÏáõÙ 14.10 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 15.00 Èð²´ºð. гïáõÏ ÃáÕ³ñÏáõÙ 15.10 ê»ñÇ³É §î²ø-êÆ NEMA¦ 16.00 Èð²´ºð. гïáõÏ ÃáÕ³ñÏáõÙ 16.25 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. ÜÛáõù³ëÃÉ – سÝã»ëûñ êÇÃÇ 19.00 Èð²´ºð. гïáõÏ ÃáÕ³ñÏáõÙ 19.10 гٻñ· 20.00 Èð²´ºð. гïáõÏ ÃáÕ³ñÏáõÙ 20.30 ºñÏáõ ׳Ù÷áñ¹ 21.00 Èð²´ºð. гïáõÏ ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.30 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÁ (22.00 Èð²´ºð. гïáõÏ ÃáÕ³ñÏáõÙ) 22.30 êÇñí³Í »ñ·»ñ (23.00 Èð²´ºð. гïáõÏ ÃáÕ³ñÏáõÙ) 24.00 Èð²´ºð. гïáõÏ ÃáÕ³ñÏáõÙ 24.30 ¶»ÕýÇÉÙ §ø²ÔòÆÎÀ¦ 08:30 гٻñ· 10:30, 3:00, 7:30 лéáõëï³Ý³Ë³·ÇÍ “ØÇ êïÇñ” 11:50 ÆÝã, áñï»Õ, »ñμ 12:30, 5:30 øáÙ»ÝÃë 13:00, 2:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 14:00 32 ³ï³Ù 14:30, 0:00 ºñ¨³ÝóÇÝ»ñ 16:00, 17:30 ¸Åí³ñ ³åñáõëï 17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝ 20:00, 4:30 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ Éáõñ»ñ 20:30 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ 22:00 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 22:50 ´É»ý 23:30 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 6:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:50 лéáõëï³ë»ñÇ³É "ÎÇñù" 8:10 лéáõëï³ë»ñÇ³É "º½ñ³•ÍÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ" 8:50 лéáõëï³ë»ñdzÉ"ºÕμ³ÛñÝ»ñ" 9:20 лéáõëï³ë»ñdzÉ"¸Åí³ñ ³åñáõëï"

08.15 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 08.40 гÛêáõå»ñëóñ 11.30 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 13.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 13.20 Vitamin 14.10, 02.05 àõÉïñ³ Øáõà 15.10 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 18.20 æ»ÙÇÏÁ 19.40 гÛêáõå»ñëóñ 22.00, 01.30 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 22.40 ¶ü 00.25 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 09.15 §²ñ¨Ý»ñ¦ 10.00, 05.00 §Oops!¦ 11.45, 17.45, 21.45 , 23.45, 07.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.15, 06.40 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦ 13.00 §²éáÕçáõÃÛáõݦ 13.30 §Dynamite¦ 14.30 §Comedy battle¦ 15.30 §î³ÝÁ ٻݳÏÁ¦ ÏÇñ³ÏǦ 16.45 §Cosmic show¦ 17.15 §²íïá¹ñ³Ûí¦ 18.30, 04.10 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 19.30, 03.35 §Ðñ³ß³ÉÇ 7-Ý۳Ϧ 20.15 ¶/ü 22.15 ¶/ü-Ç ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ 22.45 §¸ñ³Ëï³í³Ûñ»ñ¦ 00.15 ì/ü §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ¦ 02.15 ¶/ü 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ¶/ý ¦Ð³Ý¹ÇåÙ³Ý í³ÛñÁ ÷áË»É ãÇ Ï³ñ»Éǧ 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00 ¦²½¹³ñ³ñ§ 10.40 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.45 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 14.30 ¶/ý¦¼³ÛñáõÛÃÇ μéáõÝóùÁ§ 16.30 ì/ý 16.55 ¶/ý ¦ìÇß³åÇ Ñ³ÙμáõÛñÁ§ 18.40 ¦Ðá·¨áñ ½ñáõÛóÝ»ñ § 19.30¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 19.45 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 21.30 ¶/ý ¦Ð³Ý¹ÇåÙ³Ý í³ÛñÁ ÷áË»É ãÇ Ï³ñ»Éǧ 00.04 ì/ý ¦Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ñ³Ù»ëï ÑÙ³ÛùÁ§ 00.55 ¦²ýÇߧ 08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00,21.00,22.00, 23,00, 00.00, 01.00, 02.00,03.00, 04.00, 05.00, 06.00, 07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10¸³ï³Å³Ù 09.10,17.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15, 23.00,02.10¶/ü 15.00سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 15.15?/ü 16.15§ºñ·áõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ¦ »ñ³Å. Íñ³·Çñ 17.15, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.35Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí 19.35гÛÇ áõÅÁ 20.35,05.00 Ùμ³·Çñ 21.30 гïáõÏ ÃÕóÏÇó

07.30, 19.30, 20.30,01.00, 03.20 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 06.15 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.00 Ø/ü 11.10 гۻÉáõ ³é³ç 12.10 üáõïμáÉ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 14.10 §ì³ñ¹³Ý³ÝùǦ ѳϳé³Ï ÏáÕÙÁ

14.50 ÐÇÝ Ñ»éáõëï³óáõÛó 15.25 ²·ñá TV 16.20 ´ÅÇßÏ ¸.ä»ïñáëÛ³ÝÇ §²éáÕçáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 17.20, 23.00 ¶/ü 19.15, 00.55 úåïÇÙ³ Éáïá 20.20 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 21.20, 04.05, 06.55 гÛÏ³Ï³Ý áõñμ³Ã 22.10, 02.20, 04.50 ¸Çåí³Í 01.50, 05.45 §äñáýýáõïμáɦÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ 07.20 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 ºñ·ÇÝ ³å³íÇÝ³Í 08.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 08.50 ì. ¶»ñ·Ç¨Á ÷áñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï 09.50 Ø/ý §êǹ. ³ëå»ïÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ¦ 11.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.10 Ö³Ù÷³Ý»ñ 11.25 Þ³ËÙ³ï 12.00 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 12.05 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.25 ³ãÇ ËáñÑáõñ¹Á 12.55 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÑÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 13.05 ì/ý §ì³ïÇϳÝÇ Ý»ñëáõÙ¦ 13.30 ²Ý·É»ñ»ÝÇ ¹³ë 14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 15.35 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 16.20 Ò³Ûݳ·Çñ 17.45 ¶/ý §úëϳñ¦ 19.10 ¶/Ï §Â³·áõÑÇݦ 20.45 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 ì/Ï §Æí ØáÝï³Ý¦ 22.00 ¸»åÇ ïáõÝ 22.20 ³ãÇ ËáñÑáõñ¹Á 22.45 ä³ïÏ»ñ ¨ Ëáñáõñ¹ 23.00 ¶/Ï §è³½ÙÇÏÁ¦ 01.15 гٻñ·

8:10,11:00,19:30 ÜáÝ-ëïáå 09:45,17:30, §Desctop¦ 12:00 §FASHION ÎṦ 12:30 Pro 24/7 13:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 ÜáÝ-ëïáå 16:00 §äñá ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¦ 17:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 18:00 ѳٻñ· 21:00 äñ»ÙÇ»ñ³§Üáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ü²´ðÆβ¦ 22:35 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É ³ëïÕ³ÛÇÝ ßÇϳѻñÝ»ñÁ¦ 23:25 §10 ³Ù»Ý³í³é ѳٻñ·³ÛÇÝ ßááõÝ»ñÁ¦ 0:00 гٻñ· 2:00 ÜáÝ ëïáå 07:50, 09:15, 12:20, 14:20 Astro ɳÛÙ 08:00, 10:35, 13:00, 17:00, 19:00, 22:00, 02:45 ÆÝï»ñÃá÷ 09:00, 16:30 §Baby ɳÛÙ¦ 09:35, 11:20, 14:00, 16:00, 18:00, 21:00, 01:45 ²ñÙÃá÷ 12:00, 20:00, 03:45 §È³ÛÙ Tube¦ 15:00 §Pop ɳÛÙ¦ 00:35 Hot ɳÛÙ

06.00, 00.05 ì/Ï §Î³É³ßÝÇÏáíÇ Ïáñ³·ÇÍÁ¦ 07.00 §Ð³Ùáí ³ß˳ñÑ.ÉÇïí³Ï³Ý ËáѳÝáó¦ 07.30 ¶/Ï §Ìáí³Ù»ñÓ Í³éáõÕǦ 08.50 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.15 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 09.30 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñÁ¦ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦ 11.10, 01.15 Ð/ë §ÈáÉ³Ý ¨ سñÏǽÁ¦ 15.00 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ¦ 16.10 Âáù-ßááõ §¸»é ÙdzëÇÝ ã»Ýù¦ 16.50, 22.00 Ð/ë §Ø»Í ½μáë³Ýù¦ 21.00 §ØdzëÇݦ 00.45 §²ñÃáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦

Ù³ÛÇëÇ 6

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

ОРТ 4.00 Новости. 4.10 Гении и злодеи. 4.45 Х/ф “Тревожное воскре сенье”. 6.10 Играй, гармонь люби мая! 6.50 М/с “Смешарики. ПИН код”. 7.00 Умницы и умники. 7.45 Слово пастыря. 8.00 Новости. 8.15 Смак. 8.50 “Владимир Этуш. “Все, что нажито непосильным трудом”. 10.00 Новости с субтитрами. 10.15 Х/ф Премьера в цвете. “Небесный тихоход”. 11.40 “Самый народный ар тист Николай Крючков”. 12.30 Т/с “Жуков”. 16.00 Вечерние новости с субтитрами. 16.15 “Большая разница”. 17.15 “Минута славы. Мечты сбываются!” 19.00 Время. 19.30 Х/ф “В стиле jazz”. 21.05 Т/с “Связь”. 21.55 Х/ф “Флика”. 23.35 Х/ф “Сицилийский клан”. 1.30 Х/ф “Трактористы”. 2.55 “Юрий Сенкевич. Веч ный странник”. 6.30 Евроньюс. 10.00 “Обыкновенный кон церт с Эдуардом Эфировым”. 10.35 Х/ф “Летят журавли”. 12.10 Легенды мирового ки но. Детский сеанс. 12.35 Х/ф “Король Дроздобо род”. 13.50 Д/с “Сила жизни”. 14.40 Что делать? 15.30 “Спящая красавица”. Парижская национальная опера. 17.05 Большая семья. 18.00 Контекст. 18.40 “Я хочу добра. Микаэл Таривердиев”. 19.10 Творческий вечер Юрия Стоянова. 20.15 Спектакль “Юнона” и “Авось”. 21.35 Белая студия. 22.20 Д/ф “Соблазны боль шого города. Зарождение шопинга”. 23.15 Х/ф “ГовардсЭнд”. 1.35 М/ф Мультфильмы для взрослых. 1.55 Д/с “Сила жизни” 2.50 Д/ф “Абулькасим Фирдо уси”. 6.00 ê»ñ·»Û سÏáí»óÏÇÝ, ê»ñ·»Û ¶³ñÙ³ßÁ, ²Ý¹ñ»Û Ø»ñ½ÉÇÏÇÝÁ §èáõë³Ï³Ý ˳զ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝáõÙ, 2007Ã. 7.50 ¶/ü §²ÛñÇÝ»ñÇ ß᷻ݳíÁ¦ 9.35 ²é³íáïÛ³Ý ÷áëï 10.10 ÆÝù¹ ù»½ é»ÅÇëáñ 11.00, 14.00« 20.00 Èáõñ»ñ 11.15, 14.20 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 11.55 ÌÇͳÕÇ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ 12.20, 14.30 ²É»ùë³Ý¹ñ ä³ßÏáíÁ, ÎÇñÇÉ Ä³Ý¹³ñáíÁ, ê»ñ·»Û èáÙ³ÝÛáõÏÁ §1942¦ ë»ñdzÉáõÙ 16.05 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëà 16.40, 04.35 ÂáõÛɳïñíáõÙ ¿ ÍÇÍ³Õ»É 17.50, 02.05 È»áÝǹ ³ñÇïáÝáíÁ, ìë»íáÉṠȳñÇáÝáíÁ, ºí·»ÝÇ È»áÝáíÁ §öáÕáóÁ ÉÇ ¿ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñáí¦ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝáõÙ, 1957Ã. 19.15 §ÌÇͳջóñáõ ÏáÙÇÏÇݦ 20.35 ¶É³ýÇñ³ ³ñ˳Ýáí³Ý, ²É»ùë³Ý¹ñ ȳ½³ñ»õÏñïë»ñÁ, êí»ïɳݳ Ü»ÙáÉÛ³»õ³Ý §Ì³ÕÇÏÝ»ñ Èǽ³ÛÇó¦ ýÇÉÙáõÙ, 2010Ã. 00.25 ²É»ùë»Û ¶áõëÏáíÁ, äáÉÇݳ Îáõï»åáí³Ý, êí»ïɳݳ Æí³Ýáí³Ý §Ð³ÛñÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2007Ã. 03.20 ìɳ¹ÇÙÇñ ¼»É¹ÇÝÁ §öÝïñ»ù »õ Ï·ïÝ»ù¦

²·é³íÝ»ñÁ ÑÇßáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ áõ ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ ê¨ Ã¨³íáñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³½·³ÏÇóÝ»ñÇÝ ÑÇßáõÙ »Ý ³éÝí³½Ý 3 ï³ñÇ: Àݹ áñáõÙ, Ýñ³Ýù ÑÇßáõÙ »Ý ݳ¨ Çñ»Ýó §Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ μÝáõÛÃÁ (μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ϳ٠ÃßݳٳϳÝ): ÜÙ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ »Ý ³ñ»É ѻﳽáïáÕÝ»ñÁ` áõëáõÙݳëÇñ»Éáí ³·é³íÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙμ: ìÇ»ÝݳÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ï»Ý¹³Ý³μ³ÝÝ»ñÁ å³ñ½»É »Ý, áñ μ³Å³ÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÙÇ ³·é³íÁ ÙÛáõëÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ ׳ݳã»É ³Ý·³Ù Ó³ÛÝáí áõ ѳݹÇåÙ³Ý ¹»åùáõÙ å³ï³ëË³Ý»É Ýñ³Ý Çñ»Ýó ÙÇç¨ í³Õáõó Ó¨³íáñí³Í ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ´³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ÏééáóÁ ѳ׳ËáõÃÛáõÝ áõÝÇ, Áݹ áñáõÙ, ÃßݳÙáõ ѳëó»ÇÝ áõÕÕí³Í ÏééáóÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ÏáåÇï »Ý áõ ó³Íñ ïáݳÛÝáõÃÛ³Ùμ: ¸³ ݳ˳½·áõß³óÙ³Ý ÝÙ³Ý ÙÇ μ³Ý ¿, áñÝ áõÕÕáõÙ ¿ ÙÇ Ã¨³íáñÁ ÙÛáõëÇÝ: ÜÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ³í»ÉÇ í³Õ Ýϳïí»É ¿ñ ³ÛÉ Ï»Ý¹³Ý³ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ùáï: Ò³ÛÝÇ ó³Íñ ï»ÙμñÁ Ëáßáñ Ù³ñÙÝÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ áõ ¹ñ³ ïÇñáçÝ ³í»ÉÇ ³Ñ³ñÏáõ ¹³ñÓÝáõÙ:

âÇݳóÇ ý»ñÙ»ñÝ Çñ Ù³ñÙÇÝÁ å³ï»É ¿ 331 000 Ù»ÕáõÝ»ñáí âÇÝ³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ ï»Õ»Ï³óÙ³Ùμ ãÇÝ ý»ñÙ»ñ Þ» äÇÝ·Á ÷áñÓ»É ¿ ·»ñ³½³Ýó»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ é»Ïáñ¹Á` §Ñ³·Ý»Éáí¦ Ùáï 33 Ï·-³Ýáó ÏáëïÛáõÙ¦ ϻݹ³ÝÇ Ù»ÕáõÝ»ñÇó: è»Ïáñ¹³ÏÇñ ¹³éݳÉáõ ç³ÝùÁ ï³ñμ»ñ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ï³ñμ»ñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ·ñ³Ýó»É: Àëï China Daily-Ç` ý»ñÙ»ñÁ ѳë»É ¿ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý The Huffington Post-Ç ï»Õ»Ï³óÙ³Ùμ ¿É áõÅÇ Ù»ç ¿ Ùݳó»É 2009-Ç ÝٳݳïÇå é»Ïáñ¹Á: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñݹϳëï³ÝóÇ ìÇåÇÝ ê»ÃÁ Ïñ»É ¿ñ 613,500 Ù»ÕíÇó μ³Õϳó³Í §ÏáëïÛáõÙ¦, áñÁ ÏßéáõÙ ¿ñ Ùáï 61 Ï·:

ÆÝÓ ÏÇÝ Ñ³ñϳíáñ ã¿ 38-³ÙÛ³ ïÕ³Ù³ñ¹Á, áñÁ 2008-ÇÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹³ñÓ³í ÇÝùÝáõñáõÛÝ »ñ»Ë³ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ μ»ñ³Í ³é³çÇÝ ïÕ³Ù³ñ¹Á, μ³Å³Ýí»É ¿ ÏÝáçÇó: ²Û¹ ÉáõñÁ §CBS¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ ÇÝùÁ` ÂáÙ³ë ´ÇÃÇÝ, μ³ó³ïñ»Éáí, áñ ÇÝùÝ áõ ÏÇÝÁ 10-³ÙÛ³ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó Ñ»ïá áñáᯐ »Ý å³ßïáݳå»ë μ³Å³Ýí»É: ÂáÙ³ëÝ ÇÝÁ ï³ñáõÙ »ñ»ù »ñ»Ë³ ¿ ÍÝ»É, ù³ÝÇ áñ Çñ ÏÇÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ÑÕdzݳÉ: ÂáÙ³ëÁ, áñÁ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ¿ »Ï»É ÏÝáç Ï»ñå³ñ³Ýùáí áõ áñáᯐ ¿ ßïÏ»É μÝáõÃÛ³Ý ë˳ÉÁ, μ³ó³ïñ»É ¿, áñ ë»é³÷áËÙ³Ý μáÉáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýó»É ¿, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ í»ñçݳϳݳå»ë í»ñ³Íí»É ¿ ïÕ³Ù³ñ¹áõ áõ ³ÛÉ¨ë »ñ»Ë³ ãÇ Ï³ñáÕ áõݻݳÉ:

г±íÁ, û± ÓáõÝ. å³ï³ë˳ÝÁ ϳ ijٳݳϳÏÇó ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ¹»é¨ë ã¿ñ ѳçáÕí»É μÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý»ÉáõÏÇ ÝÙ³Ý ÉáõÍáõÙ ï»ëÝ»É: ÞñÇ È³ÝϳÛáõÙ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ¹»åùÝ ¿ ·ñ³Ýóí»É, »ñμ ѳíÁ áã û Óáõ ¿ ³Í»É, ³ÛÉ ×áõï ¿ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ μ»ñ»É: гí Ù³ÛñÇÏÁ 21 ûñ Çñ Ù³ñÙÝáõÙ Ïñ»É ¿ ×áõïÇÏÇÝ, áñÁ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ¿ »Ï»É μ³ó³ñÓ³Ï ³éáÕç áõ ³é³Ýó áñ¨Çó» ß»ÕÙ³Ý, ÇëÏ Ýñ³ Ù³ÛñÇÏÁ, ã¹ÇٳݳÉáí Ñ»ïÍÝݹ³μ»ñ³Ï³Ý μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Ý»ñùÇÝ ûñ·³ÝÝ»ñÇ íݳëí³ÍùÝ»ñÇÝ áõ ³ñÛáõݳÑáëáõÃÛ³ÝÁ, ë³ïÏ»É ¿: ijٳݳϳÏÇó ·ÇïáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ãÇ ·ïÝáõÙ ³Ûë »ñ¨áõÛÃÇÝ: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ѻﳽáï»É ×áõïÇÏÇÝ, áñÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí ÉáõÛë ³ß˳ñÑ »Ï³Í Çñ ó»Õ³ÏÇóÝ»ñÇó ·ñ»Ã» áãÝãáí ãÇ ï³ñμ»ñíáõÙ:

²ØÜ-áõÙ áõë³ÝáÕáõÑÇÝ úµ³Ù³ÛÇ íñ³ Ûá·áõñï ¿ Éóñ»É ÎáÉáñ³¹áÛáõÙ μáõÑ»ñÇó Ù»ÏÇ áõë³ÝáÕáõÑÇÝ å³ï³Ñ³μ³ñ ½μáë³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ íñ³ ϳÃݳÙûñù ¿ ó÷»É: 50-³ÙÛ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »ñÏûñÛ³ ³Ûóáí ´ááõɹ»ñ ù³Õ³ùáõÙ ¿ñ: ܳ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ß÷í»É ¿ ï»ÕÇ áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »ÉáõÛÃáí: ØÇ ù³ÝÇ Å³Ù ï¨³Í »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá ݳ˳·³ÑÁ áñáᯐ ¿ ï»ÕÇ μáõÑÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ ·ïÝíáÕ é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÙïÝ»É: §The Sink Restaurant¦-Ç Ùáï Ýñ³Ý ¿ Ùáï»ó»É áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ËáõÙμÁ` »ñÏñÇ ³é³çÇÝ ¹»ÙùÇ Ñ»ï Éáõë³Ýϳñí»Éáõ: ²ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñμ ݳ˳·³ÑÁ Ååï³ó»É ¿ ËóÇÏÇ ûμÛ»ÏïÇíÇÝ, ³ÕçÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å³ï³Ñ³μ³ñ Ýñ³ íñ³ Ûá·áõñï ¿ ó÷»É: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý å³å³ñ³óóÇÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ³Û¹ å³ÑÁ áñë³É, »ñμ ß÷áÃí³Í ݳ˳·³ÑÁ ÷áñÓ»É ¿ Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³· ѳñÃ»É Çñ³íÇ׳ÏÝ áõ ëñμÇãáí Ù³ùñ»É Ûá·áõñïÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÝ Çñ óÝϳñÅ»ù ÏáëïÛáõÙÇó: §Ü³Ë³·³ÑÁ ãÇ íÇñ³íáñí»É, ݳ Áݹ³Ù»ÝÁ óáõó³¹ñ»ó Çñ ÑáõÙáñÇ ½·³óáõÙÁ¦,- ³ë»É ¿ ³Ï³Ý³ï»ë Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: §¸áõù Ûá·áõñï »ù ó÷»É ݳ˳·³ÑÇ íñ³, ¹áõù å³ïÙ»Éáõ μ³Ý áõÝ»ù¦,-³ë»É ¿ ݳ˳·³ÑÁ` ɳÛÝ ÅåÇïáí ¹ÇÙ»Éáí Ù»Õ³íáñÇÝ: àõë³ÝáÕáõÑÇÝ ß³ï Ñáõ½í»É ¿: ²ÕçÇÏÁ Ñ»Ýó ³ÛÝ μáõÑÇ áõë³ÝáÕ ¿, áñï»Õ ݳ˳·³ÑÁ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý »ÉáõÛÃáí ¿ ѳݹ»ë »Ï»É: γï³ñí³ÍÁ Ù»ÕÙ»Éáõ ѳٳñ úμ³Ù³Ý μáÉáñÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ Çñ ·Ý³Í åÇóó³ÛÇ Ñ³ÙÁ ï»ëÝ»É:

6 Ù³ÛÇëÇ §üÉÇϳ¦ ²ØÜ, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, 2006 ²ñϳͳÛÇÝ ýÇÉÙ è»ÅÇëáñ` سÛùÉ Ø³Û»ñ ¸»ñ»ñáõÙ` ÂÇ٠سϷñááõ, سñdz ´»ÉÉá, ¾ÉÇëáÝ ÈáÙ³Ý, è³Û³Ý øí³ÝÃ»Ý 16-³ÙÛ³ ø»ÃÇÝ, ٻͳó³Í ì³ÛáÙÇÝ·áõÙ` Ù»Í ý»ñÙ»ñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùáõÙ, »ñ³½áõÙ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÁ ÝíÇñ»É é³ÝãáÛÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ³Õçϳ ѳÛñÁ åݹáõÙ ¿, áñ ݳ ÏÛ³ÝùÇ áõñÇß áõÕÇ ÁÝïñÇ: ´³Ûó ø»ÃÇÝ Ñ³Ù³é ¿: ²Ù³é³ÛÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç Å³Ù³Ý³Ï ·³Éáí ѳÛñ³Ï³Ý ý»ñÙ³Ý` ݳ ³Ù»Ý Ï»ñå ç³ÝáõÙ ¿ ³å³óáõó»É ÑáñÁ, áñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÝ Çñ ÏáãáõÙÝ ¿: ØÇ ³Ý·³Ù` ÓÇáí ½μáë³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï, ø»ÃÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ í³ÛñÇ ÙáõëóݷÇ: ܳ ÓÇáõÝ üÉÇϳ ¿ ÏáãáõÙ ¨ ëÏëáõÙ ¿ ÁÝï»É³óÝ»É: Þáõïáí ýÇݳÝë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïÇåáõÙ »Ý ø»ÃÇÇ ÑáñÁ í³×³é»É üÉÇϳÛÇÝ éá¹»áÛÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ: ø»ÃÇÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ÷áñÓáõÙ ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ ëÇñ»ÉÇÇÝ…

14

N 16(130), ²äðÆÈÆ 26 - زÚÆêÆ 3, 2012


¼²Ü²¼²Ü Üáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ §ì³ñã³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɦ ÐÐ ûñ»Ýë·ñùáõÙ ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²Ü 2012 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 7-ÇÝ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ûñ»Ýù, áñáí ÙÇ ß³ñù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ݳ˳ï»ëí»É §ì³ñã³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñ۳ɦ (ìÆì) ûñ»Ýë·ñùáõÙ: ¸ñ³Ýù í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ï³ñμ»ñ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ Ïó³ÝϳݳÛÇÝù Ëáë»É ³ÛÝ Ýáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝó Ñ»ï ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ¨ ѳٳñÛ³ ³Ù»Ý ûñ ³éÝãíáõÙ »Ý ß³ï í³ñáñ¹Ý»ñ: ²Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÅÇ Ù»ç »Ý ÙïÝ»Éáõ 2012 Ã. ÑáõÝÇëÇ 2-Çó, μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ 5 Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ, áñáÝù áõÅÇ Ù»ç »Ý Ùï»É Ù³ñïÇ 17-Çó: ²Ûëå»ë, ìÆì ûñ»Ýë·ñùÇ 124-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ, áñÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ í³ñáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ׳ݳå³ñѳÛÇÝ »ñè»ÏáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ˳Ëï»��áõÝ, μ³ñÓñ³óí»É »Ý ïáõ·³ÝùÇ ã³÷»ñÁ: гٳӳÛÝ ³Û¹ Ñá¹í³ÍÇ` ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ í³ñáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ׳ݳå³ñѳÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ Ï³Ù ×³Ý³å³ñѳÛÇÝ ·Í³ÝßáõÙÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ãϳï³ñ»ÉÝ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ïáõ·³ÝùÇ Ý߳ݳÏáõÙ` ë³ÑÙ³Ýí³Í Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ (5000 ÐÐ ¹ñ³ÙÇ) ÑÝ·³å³ïÇÏÇ ã³÷áí` ݳËÏÇÝ 3000 ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý, ϳñÙÇñ ¨ (ϳÙ) ϳåáõÛï Éáõë³ÛÇÝ ³½¹³Ýß³Ýáí ³éϳÛÍáÕ ÷³ñáëÇÏÝ»ñ Ùdzóñ³Í ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ïáõÏ Ó³ÛݳÛÇÝ ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñ ³ñÓ³ÏáÕ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇÝ ×³Ý³å³ñÑÁ ã½Çç»ÉÝ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ïáõ·³ÝùÇ Ý߳ݳÏáõÙ 20000 ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ í³ñáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñ»ïÇáïݳÛÇÝ ³ÝóáõÙÝ»ñÇ Ñ³ïÙ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ˳Ëï»ÉÝ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ïáõ·³ÝùÇ Ý߳ݳÏáõÙ 5000 ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí` ݳËÏÇÝ 20000 ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ í³ñáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó »ñè»ÏáõÃÛáõÝÝ ëÏë»Éáõ ϳ٠ٳݨñ ϳï³ñ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ñ»ïÁÝóó í³ñÙ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ˳Ëï»ÉÝ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ïáõ·³ÝùÇ Ý߳ݳÏáõÙ 5000 ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí` ݳËÏÇÝ 3000 ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÁ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ »ñè»ÏáõÃÛ³Ùμ ׳ݳå³ñÑáí ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ÑáëùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùμ (³Û¹ ÃíáõÙ` Ñ»ïÁÝóó) í³ñ»ÉÝ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ïáõ·³ÝùÇ Ý߳ݳÏáõÙ 20000 ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí` ݳËÏÇÝ 5000 ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ í³ñáñ¹Ç ÏáÕÙÇó ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÁ ¹éÝ»ñÁ μ³ó íÇ׳ÏáõÙ í³ñ»ÉÁ, ÁÝóóùÇ Å³Ù³Ý³Ï ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ ¹éÝ»ñÁ μ³ó»ÉÁ Ï³Ù Ï³Ý·Ý³Í ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ ¹éÝ»ñÁ μ³ó»ÉÁ, »Ã» ¹³ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ »ñè»ÏáõÃÛ³Ý ÙÛáõë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ í³ñáñ¹Ç ÏáÕÙÇó

гÝñ³·Çï³Ï. Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ÝÛáõûñ

ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇó Çñ»ñ ¨ ³é³ñϳݻñ Ý»ï»ÉÝ ³é³ç³óÝáõÙ »Ý ïáõ·³ÝùÇ Ý߳ݳÏáõÙ 5000 ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí` ݳËÏÇÝ 3000 ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý, ׳ݳå³ñÑÇ μ³Å³Ý³ñ³ñ ·áïÇÝ ãݳ˳ï»ëí³Í í³Ûñ»ñáõÙ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ í³ñáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳï»ÉÁ Ó³Ë ßñç³¹³ñÓ Ï³Ù Ñ»ï³¹³ñÓ Ï³ï³ñ»Éáõ »Õ³Ý³Ïáí ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ïáõ·³ÝùÇ Ý߳ݳÏáõÙ 20000 ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí` ݳËÏÇÝ 30000 ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ í³ñáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó Ó³ÛݳÛÇÝ ³½¹³Ýß³ÝÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ˳Ëï»ÉÝ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ïáõ·³ÝùÇ Ý߳ݳÏáõÙ 5000 ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí` ݳËÏÇÝ 3000 ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ í³ñáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó áõëáõÙÝ³Ï³Ý í³ñÙ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ˳Ëï»ÉÝ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ïáõ·³ÝùÇ Ý߳ݳÏáõÙ 5000 ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí` ݳËÏÇÝ 3000 ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ í³ñáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳݷ³éÇ ¨ (ϳÙ) ϳ۳ÝÙ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ˳Ëï»ÉÁ, »Ã» ϳݷ³é ϳï³ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ã¿ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù í³ñáñ¹Ç ϳ٠áõÕ¨áñÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ñ»ï, ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ïáõ·³ÝùÇ Ý߳ݳÏáõÙ 5000 ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí` ݳËÏÇÝ 3000 ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ï³Û³ÝáõÙÁ, »Ã» ¹ñ³ ѻ勉Ýùáí ³ÛÉ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ í³ñáñ¹Ý»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É ϳݷ ³éÝ»É Ï³Ù ÷áË»É »ñè»ÏáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ, ¨ »Ã» ϳ۳ݻÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ã¿ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù í³ñáñ¹Ç ϳ٠áõÕ¨áñÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ñ»ï, ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ïáõ·³ÝùÇ Ý߳ݳÏáõÙ 10000 ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí` ݳËÏÇÝ 20000 ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ í³ñáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÁ Ñ»ïÇáïݳÛÇÝ ³ÝóÙ³Ý íñ³ ϳݷݻóÝ»ÉÁ, »Ã» ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ã¿ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù í³ñáñ¹Ç ϳ٠áõÕ¨áñÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ñ»ï, ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ïáõ·³ÝùÇ Ý߳ݳÏáõÙ 20000 ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí` ݳËÏÇÝ 30000 ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ í³ñáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó Ù³ÛûñÇÝ Ï³Û³Ý»ÉÁ ϳ٠ٳÛûñáí »ñè»Ï»ÉÁ, μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñáí ÃáõÛɳïñí³Í ¹»åù»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ëïáñ·»ïÝÛ³ ϳ٠í»ñ·»ïÝÛ³ Ñ»ïÇáïݳÛÇÝ ³ÝóáõÙÝ»ñáí »ñè»Ï»ÉÝ ³é³ç³óÝáõÙ »Ý ïáõ·³ÝùÇ Ý߳ݳÏáõÙ 20000 ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí` ݳËÏÇÝ 10000 ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ í³ñáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó μ»éÝ»ñÇ ÷á˳¹ñÙ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ˳Ëï»ÉÝ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ïáõ·³ÝùÇ Ý߳ݳÏáõÙ 5000 ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí` ݳËÏÇÝ 3000 ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý:

гë³ñ³Ï³Ï³Ý ³é³çÇÝ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÁ ϳéùÝ ¿ñ` ûÙÝÇμáõëÁ, áñ 1662 Ã. ѳÛïÝí»ó ö³ñÇ½Ç ÷áÕáóÝ»ñáõÙ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ëïÕ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí` ïÇ»½»ñùÇ áõëáõÙݳëÇñí³Í ï³ñ³ÍùáõÙ 10 í³ÛñÏÛ³ÝÁ Ù»Ï ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ »ñÏáõ ³ëïÕÇ μ³ËáõÙ: ²Ù»Ý ï³ñÇ »ñÏñÇ íñ³ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ Ùáï 20 ³Õ»ï³ÉÇ »ñÏñ³ß³ñÅ»ñ, áñáÝóÇó 2-3-Á` μݳϳí³Ûñ»ñáõÙ: ÈÇÝáõÙ »Ý Ùáï 20000 ³ÛÝåÇëÇ »ñÏñ³ß³ñÅ»ñ, áñáÝù Ù³ñ¹ÇÏ ½·áõÙ »Ý, ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉÇáÝ ³ÛÝåÇëÇ óÝóáõÙÝ»ñ, áñáÝù ½·áõÙ »Ý ÙdzÛÝ ·ñ³ÝóáÕ ë³ñù»ñÁ: ÚàôܺêÎú-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáí` ³Ù»Ý ï³ñÇ »ñÏñ³ß³ñÅ»ñÇó ÙÇçÇÝÁ ٳѳÝáõÙ ¿ 15000 Ù³ñ¹: γÃáí Ï»ñ³Ïñí»Éáõ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ Ï»ïÇ Ó³·Ç ù³ßÝ ûñ³Ï³Ý ³í»É³ÝáõÙ ¿ 100 ÏÇÉá·ñ³Ùáí: Ò³·Á ûñ³Ï³Ý ËÙáõÙ ¿ 250-300 É Ï³Ã: λïÇ ëÇñïÁ ³Ù»Ý ÙÇ ÏÍÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ùáï³íáñ³å»ë

8000 ÉÇïñ ³ñÛáõÝ ¿ ÙÕáõÙ: Æ. îáõñ·»Ý¨Á Ȩ îáÉëïáÛÇ §ä³ï»ñ³½Ù ¨ ˳ճÕáõÃÛáõݦ í»åÇ ÙÇ ù³ÝÇ ·ÉáõËÝ»ñ ϳñ¹³Éáõó Ñ»ïá ³ÛÝ ß³ï ÃáõÛÉ ¿ ѳٳñ»É: ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝáõ íϳÛáõÃÛ³Ùμ` X ¹³ñÇ ëϽμÇÝ ²Õóٳñ ÏÕ½áõÙ ¶³·ÇÏ ²ñÍñáõÝÇ Ã³·³íáñÝ Çñ å³É³ïÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý íñ³ ͳËë»É ¿ 80 ïáÝݳÛÇó ³í»ÉÇ »ñϳÃ: ÄÛáõÉ ì»éÝÝ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ ·ñ»É ¿ 65 í»å, 20 íÇå³Ï, 19 åÇ»ë, 10 ѳïáñ ѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇ ·ñù»ñ: ä³ñëÇó Êáëñáí ´ ä³ñí»½ ³ñù³ÛÇ ßù³ËáõÙμÁ ϳ½Ùí³Í ¿ñ 960 ÷Õ»ñÇó, 2000 áõÕï»ñÇó, 6000 ÓÇáõó ¨ 3000 ѳñ×»ñÇó: سñ¹Ï³Ýó 97 ïáÏáëÁ Ýáñ ·ñÇã ·Ý»ÉÇë ÷áñÓ»Éáõ ѳٳñ ·ñáõÙ ¿ Çñ ³ÝáõÝÁ: ²ß˳ñÑáõÙ ·³ñ»çñÇ 20.000 ï»ë³Ï ϳ:

Ð³Û ½áñ³í³ñÝ»ñ ²ÝÝÇ³ë – г۳ë³ÛÇ Ã³·³íáñ: Ø.Ã.³. XIII ¹³ñáõÙ û·ïí»Éáí ѳݷ³Ù³ÝùÇó, áñ ʳÃÃÇÇ Ã³·³íáñ ØáõñëÇÉÇë ´-Ý ½μ³Õí³Í ¿ ϳëÏ»ñÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½Ùáí, ݳ ѳñÓ³Ïí»ó Ë»Ã³Ï³Ý î³ÝÏáõí³ ßñç³ÝÇ íñ³, ³í»ñ»ó ¨ ÏáÕáåï»ó: гçáñ¹ ï³ñÇÝ Ñ³Û»ñÁ ²ÝÝdzëÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ ÏñÏÝ»óÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ ¨ ·ñ³í»óÇÝ Ë»Ã³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ßñç³ÝÝ»ñ ¨ë: ܳÛÙ³Ý»ë – Ù.Ã.³. I ¹³ñáõÙ äáÝïáëÇ ½áñ³í³ñ: ØÇÑñ¹³ï ¼ äáÝï³óáõ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇó ¿ñ: Ø.Ã.³. 88 Ã. å³ï»ñ³½Ù»É ¿ سñÇáõëÇ ¨ ÜÇÏáÙǹ»ë ¶ ³ñù³ÛÇ ¹»Ù, ѳÕÃ»É ¿ ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù, ÃáÕÝ»Éáí 10000 ½áÑ ¨ 300 ·»ñÇ, ÷³Ë»É »Ý: ê³Ùí»É سÙÇÏáÝÛ³Ý – IV ¹³ñÇ Ñ³Û Çß˳Ý: ä³ñëÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ¨ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëå³Ý»É ¿ ÑáñÁ: ºÕ»É ¿ ²ñß³Ï ¶ ³ñù³ÛÇ Ù»ñÓ³íáñÝ áõ Ýñ³ ½áñù»ñÇ ëå³ñ³å»ïÁ: ´³½ÙÇóë ׳ϳï³Ù³ñï ¿ ïí»É å³ñëÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇÝ: ÐáíÑ³Ý –VI ¹³ñÇ μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ½áñ³í³ñ: º·»ñ³óÇÝ»ñÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½Ùáõ٠ѳÕÃ»É ¿ å³ñëÇó ÊáéÛ³Ý ½áñ³í³ñÇÝ, Ýí³×»É ¿ ȳ½Çëï³ÝÁ: êå³Ýí»É ¿ 542 Ã.: êÙμ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇ – VI-VII ¹³ñ»ñÇ Ñ³-

Ûáó Çß˳Ý: 592-600 ÃÃ. »Õ»É ¿ ѳÛáó Ù³ñ½å³Ý: ²ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É å³ñëÇó Êáëñáí ´ ³ñù³ÛÇ ÙÕ³Í å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÙ: 600 Ã. Ý߳ݳÏí»É ¿ ìñÏ³Ý ³ß˳ñÑÇ (ØÇçÇÝ ²ëdz) Ù³ñ½å³Ý: ä³ï»ñ³½Ù»É ¿ ùáõß³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù, ٻݳٳñïáõÙ ëå³Ý»É Ýñ³Ýó ó·³íáñÇÝ: ²ñï³í³½¹ –VIII ¹³ñÇ μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ½áñ³í³ñ: 717 Ã. û·Ý»É ¿ ȨáÝ ¶ Æë³íñ³óáõÝ ïÇñ³Ý³É μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ·³ÑÇÝ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ëï³ó»É ¿ ÏÛáõñáå³Õ³ïÇ ïÇïÕáë: ȨáÝ ¶ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ³åëï³Ùμ»É ¿ Ýñ³ áñ¹Ç Îáëï³Ý¹ÇÝ º-Ç ¹»Ù: ²åëï³ÙμÝ»ñÁ äáÉëáõÙ ²ñï³í³½¹ÇÝ Ñéã³Ï»É »Ý ϳÛëñ, ë³Ï³ÛÝ ê³ñ¹»ëÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ ²ñï³í³½¹Á å³ñïí»É ¿ ¨ ·»ñÇ ÁÝÏÝ»Éáí Ïáõñ³óí»É »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ»ï: ²μ³ë ´³·ñ³ïáõÝÇ – гÛáó ëå³ñ³å»ï 860-892 ÃÃ.: ²ßáï ² ³ñù³ÛÇ »Õμ³ÛñÁ: гÛïÝÇ ¿ Ï»ÝïñáݳËáõÛë áõÅ»ñÇ ¹»Ù ³ñ¹Ûáõݳí»ï å³Ûù³ñáí: γսí³ÝÇ Ùáï 40000-áó μ³Ý³Ïáí ç³Ëç³Ë»É ¿ ϳÛëÇÏÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹ æ³ÑѳýÇÝ, ϳÝË»É ¿ ²ßáï ² ¹»Ù ²ñÙÇÝdzÛÇ áëïÇÏ³Ý ²ÑÙ³¹Ç ¨ ä³ñï³íÇ ³ÙÇñ³ÛÇ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÁ: 890 Ã. ³åëï³Ùμ»ó êÙμ³ï ² ³ñù³ÛÇ ¹»Ù, áñå»ë½Ç ·ñ³íÇ Ñ³Ûáó ·³ÑÁ, μ³Ûó ѳçáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³í:

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-9 9 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

N 16(130), ²äðÆÈÆ 26 - زÚÆêÆ 3, 2012

15


κÜ겶ðàôÂÚàôÜ ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²Ü

Æ

ß˳ÝÁ` ÜÇÏáÉ äáÕáëÛ³ÝÁ (ØÇù³Û»ÉÛ³Ý) XX ¹³ñ³ëϽμÇ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ »ñ¨»ÉÇÝ»ñÇó ¿: ÌÝí»É ¿ 1882 Ã. ²ñó³ËÇ ì³ñ³Ý¹³ ·³í³éÇ ø³é³ëݳ ·ÛáõÕáõÙ, áõݨáñ ³é¨ïñ³Ï³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: öáùñáõó ÜÇÏáÉÇ Ù»ç ÍÝáÕÝ»ñÁ μ³ó³Ñ³Ûï»óÇÝ áõëÙ³Ý ë»ñÁ, ¨ ѳÛñÁ Ýñ³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ïí»ó ÞáõßÇÇ Ã»Ù³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ, áñÝ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Û ÏñÃáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ¹³ñμÝáóÝ»ñÇó ¿ñ: ²í»Éáñ¹ ã¿ Ýß»É, áñ ÞáõßÇÇ Ã»Ù³Ï³Ý ¹åñáóÁ ¹³ñμÝáó ¿ñ ݳ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûëï»Õ »Ý §ÃñÍí»É¦ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ, ػݳÏÁ, Âáñ·áÙÁ ¨ ³ÛÉù: лÝó ÞáõßÇÇ Ã»Ù³Ï³Ý ¹åñáóÇó ¿ ·³ÉÇë Æß˳ÝÇ ¨ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÝ áõ Ùï»ñÙáõÃÛáõÝÁ: ÈÇÝ»Éáí ÁÙμáëï áõ ãѳݹáõñÅáÕ μݳíáñáõÃÛ³Ý ï»ñ å³ï³ÝÇ` ÜÇÏáÉ äáÕáëÛ³ÝÁ ÏáÝýÉÇÏïÇ Ù»ç Ùï³í ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ´»ÝÇÏ í³ñ¹³å»ïÇ Ñ»ï ¨ ëïÇåí³Í Éù»ó ¹åñáóÁ` ï»Õ³÷áËí»Éáí ºñ¨³Ý, áõñ ß³ñáõݳϻó áõëáõÙÁ ï»ÕÇ Ã»Ù³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ: ºñ¨³ÝáõÙ ³í»ÉÇ μ³ó³Ñ³Ûïí»ó ÜÇÏáÉÇ ÁÙμáëï á·ÇÝ, ¨ ݳ ³ÝÙÇç³å»ë Ý»ñ·ñ³íí»ó ·áñÍáÕ ·³ÕïÝÇ ËÙμ³ÏÝ»ñáõÙ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÁ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñáõÙÝ ¿ñ: ²Ûë ËÙμ³ÏÝ»ñáõÙ ¿É ͳÝáóó³í Ñ³Û ³½³ï³Ù³ñïÇ ¨ë Ù»Ï Ý߳ݳíáñ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ` ²ñïá Þ³Ñ˳ÃáõÝáõ Ñ»ï, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ²ñ³ÙÇ Ñ»ï ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ºñ¨³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅÙ³Ý ¹»Ù: ºñ¨³ÝáõÙ ÜÇÏáÉÁ, ï³Ï³íÇÝ å³ï³ÝÇ, ÁÝÏÝáõÙ ¿ Ð³Û Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ¨ ³Ý¹³Ù³·ñíáõÙ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ »É³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ²ñ¹»Ý 1902 Ã., ÏÇë³ï ÃáÕÝ»Éáí áõëáõÙÁ, ³ÝóÝáõÙ ¿ γñë` ѳÛáó ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ÑÝáóÁ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÐÚ¸ γñëÇ ÏáÙÇï»Ý ûñ¨ë ³Ù»Ý³Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍÝ áõ ³Ù»Ý³áõÅ»ÕÝ ¿ñ: ²Ûëï»Õ ·áñÍ»É ¿ ³ÝÓ³Ùμ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ, áñÁ ÷³ëïáñ»Ý γñëáõÙ ëï»ÕÍ»É ¿ñ å»ïáõÃÛáõÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: γñëÇ áÕç ѳÛáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¿ñ, áñ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý ß³ñÅíáõÙ ¿ñ ï»ÕÇ ÐÚ¸ ÏáÙÇï»Ç óáõóáõÙÝ»ñáí: ²Ý·³Ù íÇ×»ÉÇ Ñ³ñó»ñÁ, ¹³ï³ñ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý, ÉáõÍíáõÙ ¿ÇÝ Î³ñëÇ ÏáÙÇï»Ç ÙÇçáóáí: ê³Ï³ÛÝ ÜÇÏáÉÁ γñëáõÙ »ñϳñ ãÙÝ³ó ¨ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýùáí ػݳÏÇ Ñ»ï Ù»ÏÝ»ó ´³ë»Ý` ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ï»ÕÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ´³ë»Ýáõ٠ݳ ·áñÍáõÙ ¿ñ ¶ñÇ·áñ ͳÍϳÝáõÝáí: ÜÇÏáÉÁ ëï³ó³í ³é³çÇÝ Ù³ñï³Ï³Ý ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ, »ñμ 1903 Ã. ܨñáõ½ úÝÇÏÇ Ñ»ÍÛ³É ËÙμáí ß³ñÅí»ó ¹»åÇ ³åëï³ÙμáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïíáÕ ê³ëáõÝ: ֳݳå³ñÑÇÝ ËáõÙμÁ μ³Ëí»ó Ãáõñù³Ï³Ý ϳÝáݳíáñ μ³Ý³ÏÇ Ñ»ï: ²ñÛáõÝ³Ñ»Õ μ³ËÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ãáõñù»ñÁ, Ùáï ѳ½³ñ ½áÑ ï³Éáí, ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»óÇÝ:

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

19 ³åñÇÉÇ Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ó ÐÐ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ï³ñ»Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇÝ: Ü.ê.ú.î.î. ¶³ñ»·ÇÝ ´ ͳÛñ³·áõÛÝ å³ïñdzñù ¨ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ùμ ϳñ·³ÉáõÛÍ Ñéã³Ïí»ó î. ê³ñ·Çë ù³Ñ³Ý³ Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ (Þí»¹Ç³)`: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ²ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý (²¾Ø¶) ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ÚáõÏÇÛ³ ²Ù³ÝáÛÇÝ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï, ùÝݳñÏí»óÇÝ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ññ³ï³å ϳñ·³íáñáõÙ å³Ñ³ÝçáÕ ËݹÇñÝ»ñ, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý ¨ ËóÝÙ³Ý, г۳ëï³Ýáõ٠ϳïá¹³ÛÇÝ åÕÇÝÓ ëï³Ý³Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨ гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »Ã»ñÇ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ¨ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ: ÐÐΠݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í ޻ݷ³íÇà í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï:

16

ì³Ý³ Çß˳ÝÁ

²Û¹å»ë ¿É ê³ëáõÝ ãѳëÝ»Éáí` ÜÇÏáÉÁ ÐÚ¸ ¸áõñ³Ý-´³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ ÏáÙÇï»Ç ³é³ç³¹ñ³Ýùáí ѳëï³ïí»ó ì³ÝáõÙ` ջϳí³ñ»Éáí ÐÚ¸ È»éݳå³ñÇ ÏáÙÇï»Ý: ö³ëïáñ»Ý ì³ÝÝ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹³ñÓ»É ¿ñ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÁ: ²ÛÝï»Õ ¿ñ ºñÏñÇ ½ÇݳÝáóÁ, ì³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ï»Ýïñáݳó³Í ÐÚ¸ ·áñÍÇãÝ»ñÁ, ¨ å³Ûù³ñÁ ÷³ëï³óÇ Õ»Ï³í³ñíáõÙ ¿ñ ì³ÝÇó: àõëïÇ Ï³ÛÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûμÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñ. ݳË` ì³ÝÁ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ñ³Û³ß³ï ù³Õ³ù³ÛÇÝ μݳϳí³ÛñÝ ¿ñ, μ³óÇ ³Û¹, ·ïÝíáõÙ ¿ñ ä³ñëϳëï³ÝÇó Âáõñùdz ï³ÝáÕ μ³ÝáõÏ ×³Ý³å³ñÑÇÝ. Ñ»Ýó ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáí ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÁ ó÷³ÝóáõÙ ºñÏÇñ, ½»Ýù-½ÇݳÙûñù ï»Õ³÷áËáõÙ: ²Ñ³ ÇÝãáõ ÐÚ¸ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ì³ÝÝ ÁÝïñ»ó áñå»ë ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ÑÝáó: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ì³Ýáõ٠ѳí³ùí»É ¿ñ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ë»ñáõóùÁ` Æß˳ÝÁ, ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ, سÉ˳ëÁ, ìé³ÙÛ³ÝÁ... ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ (È»éݳå³ñÇ ÏáÙÇï») Æß˳ÝÁ Ó»éݳÙáõË ¿ ÉÇÝáõÙ Ù³ñï³Ï³Ý ÃéáõóÇÏ ËÙμ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ, áñáÝó ËݹÇñÝ ¿ñ ³ñ³· ³ñÓ³·³Ýù»É ѳÛáõÃÛ³ÝÁ ϻջùáÕ Ãáõñù³Ï³Ý ¨ ùñ¹³Ï³Ý ËÙμ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ÂéáõóÇÏ ËÙμ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ųٳݳÏÇ å³Ñ³Ýç ¿ñ. ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñÇ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ³Ýå³ßïå³Ý ¿ñ Ññáë³ÏÝ»ñÇó, ¨ Æß˳ÝÇ ßÝáñÑÇí Ñ³Û ³ß˳ï³íáñÁ áã ÙdzÛÝ Çñ»Ý ³å³Ñáí áõ å³ßïå³Ýí³Í ½·³ó, ³Ûɨ ѳí³ï³ó Çñ í³Õí³ ûñí³Ý, ѳÕóݳÏÇÝ: Æß˳ÝÁ ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ Çñ ÃéáõóÇÏ ËÙμ»ñáí μ³½ÙÇóë ç³ñ¹»É ¿ ùáõñ¹ ³ßÇñ³Ã³å»ï»ñÇÝ ¨ Ãáõñù³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ çáϳïÝ»ñÁ: ܳ ³éѳë³ñ³Ï Ëëï³å³Ñ³Ýç ¿ñ, ³ãùÇ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ ³Ýѳßï áõ ³ÝÏáïñáõ٠ϳÙùáí ¨ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ ¹³ñÓ³í ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ëÇñ»ÉÇ áõ ³é³çÝáñ¹, ÇëÏ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ë³ñë³÷: ÈÇÝ»Éáí Ëëï³å³Ñ³Ýç áõ »ñμ»ÙÝ Ý³¨ ¹³Å³Ý ջϳí³ñ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ùï³íáñ³Ï³Ý áõ Ñá·¨áñ

˳éÝí³Íù áõÝ»ñ: êÇñáõÙ ¿ñ »ñ·»É, ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿ñ: ²Ý·³Ù ì³ÝáõÙ »ñ·ã³ËáõÙμ áõ óï»ñ³ËáõÙμ ¿ñ ëï»ÕÍ»É, áñï»Õ ³½³ï Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÓ³Ùμ ˳ÕáõÙ ¿ñ: Æß˳ÝÁ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñáõ٠ݳ¨ Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ñ áõëáõÙÁ, ÏñÃáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ ç³Ýù»ñáí ²ÕóٳñáõÙ μ³óí»ó λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÁ, áñï»Õ ݳ¨ ³ÝÓ³Ùμ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ñ: ²ÕóٳñÇ í³ñųñ³ÝÁ ѳÛñ»Ý³ë»ñ ë»ñáõݹ ÏñûÉáõ ¹³ñμÝáó ¿ñ: ²Ûëï»Õ ݳ¨ Áݹѳï³ÏÛ³ ûñà ¿ñ ïåáõÙ` §²ñÛ³Ý Ó³ÛÝÁ¦: лﳷ³ÛáõÙ` Ãáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ݳ ì³ÝáõÙ ïå³·ñ»ó §²ß˳ï³Ýù¦ ûñÃÁ, áñÇ ËÙμ³·ÇñÝ ÇÝùÝ ¿ñ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ï³ÏóáõÙ ¿ñ §¸ñáß³ÏÇݦ ¨ ²ØÜ-áõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §Ð³Ûñ»ÝÇùÇݦ: ì³ÝáõÙ ·áñÍ»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Æß˳ÝÁ ëÇñ³Ñ³ñí»ó ¨ ³Ùáõëݳó³í í³Ý»óÇ êÇñ³ÝáõÛßÇ Ñ»ï: ì³ÝÇ Ý³Ñ³ÝçÇó Ñ»ïá êÇñ³ÝáõÛßÁ áñ¹áõ Ñ»ï ѳëï³ïí»ó Ý³Ë ²ñó³ËáõÙ, ³å³` ºñ¨³ÝáõÙ: 1908 Ã. »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá áñáß ³½³ïáõÃÛáõÝ »Õ³í, ¨ Æß˳ÝÝ áõ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ¹áõñë »Ï³Ý Áݹѳï³ÏÇó: ò³íáù, »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ÷³÷áõÏ μ³ñÓÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ѳÛáó ³½³ï³Ù³ñïÇ ³é³ç³ï³ñÇ` Ð³Û Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ø³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáí ÝÝç»óñ»ó ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝù, Ñáõë³í³éí³Í Ãáõñù»ñÇ ëáõï ËáëïáõÙÝ»ñÇó, ³Ý·³Ù »Õμ³ÛñáõÃÛ³Ý ¨ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ïáã»ñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ: ØdzÛÝ ë³Ï³í³ÃÇí ·áñÍÇãÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÝ áõ Æß˳ÝÁ, ³Ù»Ýáõñ ½·³ëïáõÃÛ³Ý Ïáã ¿ÇÝ ³ÝáõÙ ¨ ³ëáõÙ, áñ ѳÛÃáõñù³Ï³Ý μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ »ñμ»ù ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: ܳ ³Ý·³Ù Ññ³Å³ñí»ó »ÝóñÏí»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÇÝ, ³ÛÝ ¿` óñ»É ѳ۹áõϳÛÇÝ ÃéáõóÇÏ ËÙμ»ñÁ: ò³íáù, Æß˳ÝÇ ÝÙ³Ý Ùï³ÍáÕÝ»ñÁ ×Çßï ¿ÇÝ: ²¹³Ý³ÛÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÝ ³å³óáõó»óÇÝ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ý»Ý· ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ãݳ۳Í, å»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»É, áñ ³Ý·³Ù ¹³ ãëó÷»óñ»ó Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó ß³ï»ñÇÝ, áñáÝù ¹»é ÙdzÙï³μ³ñ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ ëÇñ³Ë³ÕÁ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ»ï: гۻñÇ ·ÉËÇÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ Ïáõï³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ë¨ ³Ùå»ñÁ, ¨ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Á ëïÇå»ó ³í»ÉÇ ßáß³÷»ÉÇ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É: ì³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ, áñÇ Ù»ç Ùï³Ý Æß˳ÝÁ, γÛÍ³Ï ²é³ù»ÉÁ, ´áõÉÕ³ñ³óÇ ¶ñÇ·áñÁ: Æß˳ÝÁ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÁ μ³Å³Ý»ó Ù³Ýñ ßñç³ÝÝ»ñÇ, ³ÛÝï»Õ ½Çݳí³é ÃéáõóÇÏ ËÙμ»ñ ëï»ÕÍ»ó, Ý߳ݳϻó å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ, ì³ÝáõÙ ¨ ѳñ³ÏÇó ·ÛáõÕ»ñáõÙ ½»Ýù-½ÇݳÙûñùÇ å³Ñ»ëïÝ»ñ ÑÇÙÝ»ó: ÖÇßï ¿, ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ¸³íáÛÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí Ãáõñ-

гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç Ùß³ÏáõÛÃÇ »ÝóѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ ùÝݳñÏí»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ (ê³ñ¹³ñ³å³ï) í»ñ³μ»ñáÕ ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí Ù»ÏÝ»ó ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½: ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïáõÙ 2012 Ãí³Ï³ÝÇ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ûñ»ñ ë³Ñٳݻó 2012 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùμ»ñÇ 9-Á ¨ 16-Á: 21 ³åñÇÉÇ ²åñÇÉÇ 15-21-Á Õ³ñ³μ³Õ³-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñï ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Á Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý é»ÅÇÙÁ ˳Ëï»É ¿ ßáõñç 450 ³Ý·³Ù, áñÇ ÁÝóóùáõÙ, ï³ñμ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç Ññ³Ó·³ÛÇÝ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇó, ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çñù³å³ÑÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ñÓ³Ïí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 2700 Ïñ³Ïáó: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓ ÑÕ»ó ÐéáÙÇ å³å ´»Ý»¹ÇÏïáë XVI-ÇÝ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ûáûñáñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ ³éÃÇí: ̳ÕϳÓáñáõ٠ѳݹÇë³íáñáõÃÛ³Ùμ μ³óí»ó ²É»ùë»Û лùÇÙÛ³ÝÇ ÏÇë³Ý¹ñÇÝ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí Ù»ÏÝ»ó Èáéáõ ¨ î³íáõßÇ Ù³ñ½»ñ: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ºñ¨³ÝÇ §¶³ý¿ë×»³Ý¦ ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ Ù³ëݳÏó»ó гÛ

·ñ³ïåáõÃÛ³Ý 500-³ÙÛ³ÏÇ ¨ §ºñ¨³ÝÁ` 2012 Ã. ·ñùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦ ݳ˳·Í»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ArmBookExpo ÙÇç³½·³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ μ³óÙ³ÝÁ: 22 ³åñÇÉÇ Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ Ù³ëݳÏó»ó §ºñ¨³ÝÁ 2012 Ã. ·ñùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦ Íñ³·ñÇ μ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ã³Ù³ÝÛ³Ý³Ï³Ý Ù³ëݳ߻ÝùáõÙ` î»ñÛ³Ý 72 ѳëó»áõÙ ÑÛáõñÁÝϳÉí»óÇÝ ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó Å³Ù³Ý³Í ÑÛáõñ»ñ` ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñ, å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝù ºñ¨³ÝáõÙ ¿ÇÝ ¨ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û ·ñ³ïåáõÃÛ³Ý 500-³ÙÛ³ÏÇ áõ ºñ¨³ÝÁ ·ñùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù Ñéã³Ï»Éáõ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: 23 ³åñÇÉÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §¶ÇñùÁ áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý íϳ¦ ųٳݳϳíáñ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý μ³óáõÙÁ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¨ ïÇÏÇÝ èÇï³ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Ø»ëñáå سßïáóÇ ³Ýí³Ý ÑÇÝ Ó»é³·ñ»ñÇ ÇÝëïÇïáõï سï»Ý³¹³ñ³ÝÇÝ Ñ³ñáÕ Ñ³ñóÏáõÙ Ù³ëݳÏó»óÇÝ ºñ¨³ÝÁ 2012 Ã. ·ñùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù Ñéã³Ï»Éáõ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ ÑÛáõñÁÝ-

N 16(130), ²äðÆÈÆ 26 - زÚÆêÆ 3, 2012

ù»ñÁ Ó»éù ·ó»óÇÝ Ñ³Û»ñÇ ½Çݳå³Ñ»ëïÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ, ë³Ï³ÛÝ Æß˳ÝÇ Ñ»é³ï»ëáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ½ÇÝí»ó: Âáõñù»ñÝ Çñ»Ýó ¹Çí³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý 4ѳÛ-ùñ¹³Ï³Ý μ³ËáõÙÝ»ñ »Ý Ññ³ÑñáõÙ: øñ¹»ñÁ, áñáÝù ³Ýϳ½Ù³Ï»ñå, ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÇó ½áõñÏ ï³ññ ¿ÇÝ, Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ¿ÇÝ ïñíáõÙ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ: 1915 Ã. ·³ñݳÝÁ Ãáõñù»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó Ññ³Ññ»É Þ³ï³ËÇ ßñç³ÝÇ ùñ¹»ñÇÝ, ÙÇ ù³ÝÇ ³ñÛáõÝ³Ñ»Õ μ³ËáõÙÝ»ñ »Õ³Ý ùáõñ¹ ³ßÇñ»ÃÝ»ñÇ ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ËÙμ»ñÇ ÙÇç¨: ì³ÝÇ Ïáõë³Ï³É 樹»Ã ÷³ß³Ý ËݹÇñÁ §Ë³Õ³Õ¦ ϳñ·³íáñ»Éáõ ѳٳñ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Þ³ï³Ë áõÕ³ñÏ»É Æß˳ÝÇÝ` ï»Õáõ٠ѳñóÁ ùÝÝ»Éáõ ¨ å³ñ½³μ³Ý»Éáõ ѳٳñ: ÂíáõÙ ¿` ³ÝÙ»Õ ³é³ç³ñÏ ¿ñ, ù³Ý½Ç Æß˳ÝÝ Çëϳå»ë Ù»Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ ¿ñ í³Û»ÉáõÙ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÇ, ³Ûɨ Ãáõñù»ñÇ ¨ ùñ¹»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: Æß˳ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ (äáÕáë ÂáõÃáõÝçÛ³Ý` øáÃáÃ, ØÇÑñ³Ý î»ñ-سñ·³ñÛ³Ý, ì³Ñ³Ý Êé³ÝÛ³Ý), Ãáõñù áëïÇϳݳå»ïÇ ¨ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý çáϳïÇ Ñ»ï áõÕ¨áñíáõÙ ¿ Þ³ï³Ë: ֳݳå³ñÑÇÝ ·Çß»ñ»Éáõ ѳٳñ ϳݷ »Ý ³éÝáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ÐÇñ× ·ÛáõÕáõÙ` Æß˳ÝÇ μ³ñ»Ï³ÙÇ ï³ÝÁ: ²Ûëï»Õ ¿É ϳï³ñíáõÙ ¿ ëáëϳÉÇ Ý³Ë×ÇñÁ: ì³ÝÇ Ïáõë³Ï³ÉÇ áõÕ³ñÏ³Í ã»ñù»½ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÁ, Ý»ñËáõÅ»Éáí Æß˳ÝÇ ¨ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³å³ëï³Ý³Í ïáõÝ, ëå³ÝáõÙ »Ý μáÉáñ ѳۻñÇÝ: Èáõë³μ³óÇÝ ùñ¹»ñÁ, ÇٳݳÉáí »Õ»ÉáõÃÛáõÝÁ, ÁÙμáëï³ÝáõÙ »Ý. ùñ¹Ç ѳٳñ Ù»Í ³Ý³ñ·³Ýù ¿, »ñμ ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛ³Ý å³ïñí³Ïáí Ù³ñ¹ »Ý ëå³ÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý ï³ÝÁ: ¶ÛáõÕÇ ùñ¹»ñÁ ϳï³ñí³ÍÇ Ù»Õ³íáñÁ ѳٳñ»Éáí Ãáõñù»ñÇÝ` ëå³ÝáõÙ »Ý Æß˳ÝÇÝ áõÕ»ÏóáÕ Ãáõñù áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ: ì³ÝÇ Ïáõë³Ï³ÉÇ Ññ³Ù³Ýáí ÏáïáñíáõÙ ¿ ÐÇñ×Ç áÕç Ë³Õ³Õ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ³ñí³Í ¿ñ, ¨ Ãáõñù»ñÁ, ³é³Ýó ϳݷ ³éÝ»Éáõ, ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·áñÍÁ: Îáõë³Ï³É 樹»ÃÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ˳μ»áõÃÛ³Ùμ Ó»éù ·ó»É ݳ¨ ²ñß³Ï ìé³ÙÛ³ÝÇÝ ¨ ëå³Ý»É Ýñ³Ý: Ò»ñμ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÇó ËáõÛë ¿ ï³ÉÇë ÙdzÛÝ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ, áñÝ ¿É åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ì³ÝÇ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý ³åëï³ÙμáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáÕÝ áõ ѻﳷ³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ñïáÕÁ: ²ñ³ÙÁ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ÁÙμáëïáõÃÛ³Ý Ïáã ¿ ³ÝáõÙ: гÛáõÃÛáõÝÁ ³åëï³ÙμáõÙ ¿ ì³ÝáõÙ ¨ ÙÇÝ㨠³åñÇÉÇ 2-Á Ñ»ñáë³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ` μ³½ÙÇóë ç³ñ¹»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý ϳÝáݳíáñ ½áñù»ñÁ: ²åñÇÉÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÁ ¨ éáõë³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ Ùï³Ý ì³Ý: ØdzÛÝ ³åñÇÉ ³ÙëÇÝ` ì³ÝÇ Ñ³ÕóݳÏÇó Ñ»ïá Ñݳñ³íáñ »Õ³í ϳ½Ù³Ï»ñå»É Æß˳ÝÇ ¨ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛáõÝÁ, áñ ÇëÏ³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÙÇïÇÝ·Ç í»ñ³Íí»ó` ½áñ³ß³ñÅáí, ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñáí: Üñ³ ¹Ç³ÏÁ ¹ñí»ó êáõñμ ì³ñ¹³Ý »Ï»Õ»óáõÙ, ³å³ óÕí»ó ²Û·»ëï³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁ:

ϳÉí»ó Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ¨ ³ñËÇíÇ ïÝûñ»Ý å³ñáÝ ¾Ñ³ç ê³É³ÑÇÝ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ó Ñ³Û ·ñ³ïåáõÃÛ³Ý 500-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í §ì³ñù ѳí»ñÅáõÃ۳ݦ ù³Ý¹³ÏÇ μ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: 24 ³åñÇÉÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 97-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ ½áÑ»ñÇ á·»ÏáãÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÙμáÕç ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: 25 ³åñÇÉÇ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ³ëáñ³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí Ù»ÏÝ»ó ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½: ¸áí»ÕáõÙ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ïñ³Ï³Ñ»ñÃÇó Ù³Ýϳå³ñ﻽ íݳëí»ó: Üǹ»éɳݹݻñáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ÒÛáõÝÇÏ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ áõÝ»ó³í ²ÉÙ»ÉáÛÇ ù³Õ³ù³å»ï ïÏÝ ÚáÝ Ð»ñÙ³Ýë-üÉáõ¹μ»É¹Ç Ñ»ï: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó г۳ëï³ÝáõÙ Æñ³ÝÇ ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ê»Û»¹ ²ÉÇ ê³Õ³ÛdzÝÇÝ, áñÁ ³í³ñïáõÙ ¿ Çñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ÚáõñÇ â³ÛϳÛÇÝ:


²èàÔæ²Î²Ü

Úá¹Á ѳñϳíáñ ¿ áõÕ»ÕÇ áõ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ²ñÅ»±, ³ñ¹Ûáù ³Ýѳݷëï³Ý³É í³Ñ³Ý³Ó¨ ·»ÕÓÇ Ñ³Ù³ñ: ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ý»ñùÇÝ ë»Ïñ»ódzÛÇ ³Û¹ ϳñ¨áñ ûñ·³ÝÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ ß³ï »Ý ï³ñ³ÍíáõÙ: ÂíáõÙ ¿, û â»éÝáµÇÉÁ í³Õáõó ¿ »Õ»É, ÇëÏ Ö³åáÝdzݱ… ¾ÏáÉá·Ç³ÛÇ ãÑáõë³¹ñáÕ íÇ׳ÏÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ í³Ñ³Ý³Ó¨ ·»ÕÓÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ë³ñë³÷³½¹áõ ï»Ùå»ñÇ:

ì³Ñ³Ý³Ó¨ ·»ÕÓÁ Ûá¹ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ê³ Ù³ñ¹áõ Ý»ñ½³ïÇã ·»ÕÓ»ñÇó ³Ù»Ý³Ý߳ݳϳÉÇÝ ¿: ²Û¹ ·»ÕÓÇ ÑáñÙáÝÝ»ñÇó ¿ Ï³Ëí³Í Ù»ñ ¿Ý»ñ·³÷á˳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: îÇñ»áǹ ÑáñÙáÝÝ»ñÁ Ý»ñ³½¹áõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ áÕç ûñ·³ÝǽÙÇ íñ³` áõÕÕáñ¹»Éáí μçÇçÝ»ñÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ, ϳñ·³íáñ»Éáí ¹ñ³Ýó ïñáÑáõÙÁ, ÑëÏ»Éáí ¿Ý»ñ·³÷á˳ݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ ÝÛáõó÷á˳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ³Ù»ÝûñÛ³ Ûá¹Ç å³Ï³ëÇ å³ï׳éáí Ãí³ñÏí³Í ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ï»ÕÇ ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ: Æ ¹»å, ë³ ³é³çÇÝ áõëáõÙݳëÇñí³Í ·»ÕÓÝ ¿. ¹»é¨ë ÑÇÝ ³ß˳ñÑÇ μÅÇßÏ Ð³É»Ý ¿ Ýß»É, áñ ³Ûë ·»ÕÓÁ ¹áõñë μ»ñáÕ Ñáëù ãáõÝÇ, ³ÛëÇÝùÝ` Ý»ñ½³ïÇã ¿, ÇëÏ μÅÇßÏ áõ ³ÉùÇÙÇÏáë »áýñ³ëïÁ, áñÝ ³í»ÉÇ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ä³ñ³ó»Éëáõë ³ÝáõÝáí, ³é³çÇÝÝ ¿ Ýϳï»É í³Ñ³Ý³Ó¨ ·»ÕÓÇ ýáõÝÏódzÛÇ ³Ýμ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý áõ Ïñ»ïÇÝǽÙÇ Ï³åÁ: ´Ý³ÏáõÃÛ³Ý ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹Çñùáí å³Ûٳݳíáñí³Í, μݳÑáÕáõÙ áõ çñáõÙ Ûá¹Ç å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ï³ñμ»ñ ¿ ÉÇÝáõÙ:Úá¹Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ гٳß˳ñѳÛÇÝ ûíÏÇݳáëÁ: Úá¹Ç å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿ ݳíóμ»ñ ßñç³ÝÝ»ñÇ ëïáñ»ñÏñÛ³ çñ»ñáõÙ: Úá¹áí ѳñáõëï »Ý Íáí³÷ÝÛ³ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, ÇëÏ , ûñÇÝ³Ï É»éݳÛÇÝ áõ ѳñóí³Ûñ³ÛÇÝ ï»Õ³ÝùÝ»ñáõÙ ³ÛÝ ùÇã ¿, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ùÇã ¿ ëÝݹ³ÙûñùáõÙ, ËÙ»Éáõ çñÇ Ù»ç, ѻ勉μ³ñ ¨` Ûá¹Ç ù³Ý³ÏÝ ³Ýμ³í³ñ³ñ ¿ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ μݳÏíáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëÝݹ³μ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ: Úá¹Á μÝ³Ï³Ý ÙÇÏñáï³ññ ¿, áñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ í³Ñ³Ý³Ó¨ ·»ÕÓÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ûñ·³ÝǽÙáõÙ ãÇ Ùß³ÏíáõÙ, ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ëÝÝ¹Ç áõ çñÇ Ñ»ï Ûá¹Ç ù³Ý³ÏÝ ³å³Ñáí»ÉÝ ûñ·³ÝǽÙÇ Ñ³Ù³ñ ËÇëï ϳñ¨áñ ¿: §¶Çï»ù, û ÇÝãÝ ¿ Ù»½ ïϳñ³ÙïáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏáõÙ: âÝãÇÝ ù³Ý³Ïáí, 5 ó»ÝïÇó áã ³í»ÉÇ ³ñÅ»ùáí Ûá¹Á` Ù»ñ í³Ñ³Ý³Ó¨ ·»ÕÓÇݦ ¸»ÛÉ Î³ñÝ»·Ç:

Úá¹Ç ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝ ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ûñ³Ï³Ý û·ï³·áñÍ»É 50-100 Ù· Ûá¹` ϳËí³Í ï³ñÇùÇó: ò³íáù, г۳ëï³ÝáõÙ ¿É ·ñ»Ã»

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

19 ³åñÇÉÇ Ð»Í³ÝíÇ ûñÁ: Ðݹϳëï³ÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ÏñáÕ ÑñÃÇéÇ ÷áñÓ³ñÏáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó: ²Û¹åÇëáí ¹³ñÓ³í ³ß˳ñÑÇ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ (¹ñ³Ýó ÃÇíÁ ÷áùñ ¿), áñáÝù ÙÇçáõϳÛÇÝ ÉÇóù ÏñáÕ ÙÇçÙ³Ûñó³Ù³ù³ÛÇÝ ÑñÃÇéÝ»ñ áõÝ»Ý: ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ëïáñ³·ñ»ó ÙÇ Ññ³Ù³Ý, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ³ÝÓݳ·Çñ ëï³Ý³Éáõ å³ñï³¹Çñ ï³ñÇùÁ 16-Çó Çç»óí»ó 14-Ç: 20 ³åñÇÉÇ ä³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí Ðáɳݹdz Ù»ÏÝ³Í ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²μ¹áõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉÇ ¹»Ù μáÕáùÇ ³Ïódz Çñ³Ï³Ý³óñÇÝ ÐáɳݹdzÛáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÁ, ùñ¹»ñÁ, ³ëáñÇÝ»ñÝ áõ Ãáõñù»ñÁ` Ù³ïݳÝß»Éáí ÂáõñùdzÛáõÙ ïÇñáÕ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñáõÙÝ»ñÁ: ä³ÏÇëï³ÝáõÙ Bhoja Airline ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý §´áÇÝ·¦ áõÕ¨áñ³ï³ñ ÇÝùݳÃÇéÝ ³Õ»ïÇ »ÝóñÏí»ó ÆëÉ³Ù³μ³¹Çó 10 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: ìóñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ½áÑí»ó 138 Ù³ñ¹:î»ÕÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²çٳɳ ²ÉÇÇ Ëáëùáí,

μáÉáñ μݳÏÇãÝ»ñÝ ³Ýμ³í³ñ³ñ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ »Ý Ûá¹ û·ï³·áñÍáõÙ:

ì³Ñ³Ý³Ó¨ ·»ÕÓÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳݷáõó³íáñ ËåÇå, ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÁ, ÑáñÙáÝÝ»ñÁ ê³ Ý»ñ½³ïÇã ·»ÕÓ ¿, áñÁ 3 ÑáñÙáÝ ¿ Ùß³ÏáõÙ` ÃÇñûùëÇÝ, ïñÇÛá¹ÇïÇñáÝÇÝ, ϳÉóÇïáÝÇÝ: ²é³çÇÝ »ñÏáõëÝ ûñ·³ÝǽÙáõ٠ϳñ·³íáñáõÙ »Ý ÝÛáõó÷á˳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, ³×Á, ÑÛáõëí³ÍùÝ»ñÇ áõ ûñ·³ÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ: γÉóÇïáÝÇÝ ÑáñÙáÝÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ ϳÉóÇáõÙ³÷á˳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳñ·³íáñáõÙ áëÏñ»ñÇ ³ÙñáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë í³Ñ³Ý³Ó¨ ·»ÕÓÇ ·»ñýáõÝÏódzÛÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ûñýáõÝÏódzÛÇ å³ï׳éáí ½³Ý³½³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ: ÐáñÙáÝ³É ·»ñ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ “ÑÇå»ñÃÇñ»á½” ϳ٠“ÃÇñ»ïáùëÇÏá½”: ÆëÏ ³Ýμ³í³ñ³ñ ÑáñÙáÝ³É ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ` “ÑÇåáÃÇñ»á½”:

“ÂÇñ»ïáùëÇÏá½Ç¦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÁ

²áõïáÇÙáõݳÛÇÝ ÃÇñ»áǹÇï ²áõïáÇÙáõݳÛÇÝ ÃÇñ»áǹÇïÁ í³Ñ³Ý³Ó¨ ·»ÕÓÇ ÑÛáõëí³ÍùÇ ù³Ûù³ÛáõÙÝ ¿ ë»÷³Ï³Ý ÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç μçÇçÝ»ñáí (É»ÛÏáóÇïÝ»ñ): ÆÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ùß³Ï³Í Ñ³Ï³Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý í³Ñ³Ý³Ó¨ ·»ÕÓÇ μçÇçÝ»ñÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ûï³ñÇ ï»Õ áõ ëÏëáõÙ íݳë»É ¹ñ³Ýù: ¸³ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõ٠ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ·»ÕÓÇ` ÑáñÙáÝ Ù߳ϻÉáõ ѳïÏáõÃÛ³Ý Ýí³½Ù³ÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ÑÇåáÃÇñ»á½Ç: ä³ï׳éÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿ ѳٳñíáõÙ. ųٳݳϳÏÇó Ù³ñ¹áõ ÉÇÙýáóÇïÝ»ñÁ ßñç³Ý³éíáõÙ »Ý ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛÇ ÃáõÛÝ»ñÇó í³ï Ù³ùñíáÕ ³ñÛ³Ý Ù»ç: ¸ñ³ÝÇó É»ÛÏáóÇïÝ»ñÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ Ýí³½áõÙ ¿ áõ ³ÛÉ¨ë ³ÏïÇíáñ»Ý ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Ù»½ å³ßïå³Ý»É Ù³Ýñ¿Ý»ñÇó áõ ³ñï³ùÇÝ í³ñ³ÏÝ»ñÇó: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ѳ׳˳ÏÇ »Ýù ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ áõ ³é³Ýó ѳϳμÇáïÇÏÝ»ñÇ ã»Ýù ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳÕóѳñ»É ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ÉÇÙýáóÇïÝ»ñÇ ÙÛáõë Ù³ëÝ Áݹѳϳé³ÏÁ, ¹³éÝáõÙ ¿ ËÇëï ³·ñ»ëÇí, áõ §Áݹí½áõÙ¦ ë»÷³Ï³Ý ûñ·³ÝǽÙÇ ÑÛáõëí³ÍùÝ»ñÇ ¹»Ù: êï³óíáõÙ ¿, áñ ÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç μçÇçÝ»ñÁ ù³Ûù³ÛáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÇëÏ ûñ·³ÝǽÙÇ í³Ñ³Ý³Ó¨ ·»ÕÓÁ:

êñïË÷áó, ³é³ï ùñïݳñï³¹ñáõÃÛáõÝ, ¹áÕ, »ñμ»ÙÝ` »ñÏíáõÃÛáõÝ, §³í³½Ç¦ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ³ãù»ñáõÙ, ×ÝßáõÙ ³ãù»ñÇ »ï¨áõÙ, μ³ñÓÇÃáÕÇ íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ` ¿Ï½áýï³ÉÙ, »ñμ ³ÏݳϳåÇ×Ý»ñÁ ¹áõñë »Ý åñÍÝáõÙ:ÜÛ³ñ¹³ÛÇÝ íÇ׳Ï, í³ï ùáõÝ, ³·ñ»ëÇíáõÃÛáõÝ, Ñá·Ý³ÍáõÃÛáõÝ, ÁݹѳÝáõñ ÃáõÉáõÃÛáõÝ: ÈÇμǹáÛÇ, åáï»ÝódzÛÇ ³ÝÏáõÙ, ¹³ßï³Ý³ÛÇÝ óÇÏÉÇ Ë³Ý·³ñáõÙ, Ù³ñÙÝÇ ½³Ý·í³ÍÇ ³× ϳ٠Ýí³½áõÙ: ì³Ñ³Ý³Ó¨ ·»ÕÓÇ ÑáñÙáݳñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ýí³½áõÙÁ ÏáãíáõÙ ¿ ÑÇåáÃÇñ»á½.³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÝ »Ý` í³ï ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ, åáï»ÝódzÛÇ áõ ÉÇμǹáÛÇ ³ÝÏáõÙ, ¹³ßï³Ý³ÛÇÝ óÇÏÉÇ Ë³Ý·³ñáõÙ, ãáñ Ù³ßÏ, ÷³ÛÉ³ï ¨ ÷ËñáõÝ Ù³½»ñ áõ »ÕáõÝ·Ý»ñ, ëñïÇ éÇÃÙÇ Ë³Ý·³ñáõÙ, ³ß˳ï³ÝùÇ Ë³ËïáõÙ, ¹»ÙùÇ áõ í»ñçáõÛÃÝ»ñÇ ³Ûïáõó, ³ñÛ³Ý Ù»ç ËáÉ»ëï»ñÇÝÇ μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ï, í³ï ùáõÝ, ×ÝßÙ³Ý ï³ï³ÝáõÙ, ÁÝÏ׳Ëï, »ñμ»ÙÝ` ÷áñϳåáõÃÛáõÝ, ù³ßÇ ³í»É³óáõÙ:

ê³ áõéáõóù³ÛÇÝ ·áÛ³óáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ·»ÕÓÇ ÑÛáõëí³ÍùÇó ï³ñμ»ñíáõÙ ¿ ϳéáõóí³Íùáí áõ ϳ½ÙáõÃÛ³Ùμ: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÇÝãå»ë μ³ñáñ³Ï, ³ÛÝå»ë ¿É` ã³ñáñ³Ï: ²Ûë ѳݷáõÛóÝ»ñÇ íï³Ý·Ý ³ÛÝ ¿, áñ ϳñáÕ »Ý áñ³Ï³÷áËí»É` í»ñ³Íí»Éáí ã³ñáñ³Ï ·áÛ³óáõÃÛ³Ý: ²é³ç »Ýó¹ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ í³Ñ³Ý³Ó¨ ·»ÕÓÇ Ñ³Ý·áõÛóÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ Ûá¹Ç ³Ýμ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ, ³Ûëûñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ í»ñçݳϳݳå»ë ѳÙá½í»É »Ý, áñ í³Ñ³Ý³·»ÕÓÇ ÑÛáõëí³ÍùÇ Ù»Í³óáõÙ ¨ ѳݷáõÛóÝ»ñÇ ³é³ç³óáõ٠ϳñáÕ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É Ý³¨ Ûá¹Ç μ³í³ñ³ñ ù³Ý³ÏÇ ¹»åùáõÙ (50100-150 Ù· ûñ³Ï³Ý): ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ í³Ñ³Ý³Ó¨ ·»ÕÓÝ ³ÝÁݹѳï ëï³ÝáõÙ ¿ §³Ýáñ³Ï ³ñÛáõݦ, ÇÝãÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ Ýá-

½áÑí»É ¿ 118 áõÕ¨áñ, ³ÝÓݳϳ½ÙÇ 9 ³Ý¹³Ù ¨ μݳϻÉÇ ïÝ»ñÇ, áñáÝó íñ³ ÁÝÏ»É ¿ ÇÝùݳÃÇéÁ, 11 μݳÏÇã: ¼áÑ»ñÇ Ù»ç ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ ã»Ý »Õ»É: 21 ³åñÇÉÇ ÐéáÙÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ûñÁ: Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ã³·áõÑÇ ºÕÇë³μ»Ã II-Á ¹³ñÓ³í 86 ï³ñ»Ï³Ý: ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ä»Ýï³·áÝÁ Ýß»ó ÐáÉáùáëïÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñÁ: 22 ³åñÇÉÇ ²Ùëï»ñ¹³ÙÇ Í³Ûñ³Ù³ëáõÙ` êÉáûñ¹³Ûù ϳ۳ñ³ÝÇ Ùáï, »ñÏáõ ·Ý³óù μ³Ëí»óÇÝ Çñ³ñ, ÙÇ 68-³ÙÛ³ ÏÇÝ Ù³Ñ³ó³í ëï³ó³Í íݳëí³ÍùÇó: 117 íÇñ³íáñÝ»ñÇó 42-Ç íÇ׳ÏÁ ͳÝñ ¿ñ: ´³ùíáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³Ýóϳóñ³Í μ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó μáÕáùÇ óáõÛóÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ å³Ñ³Ýç»óÇÝ μ³Ýï Ýëï»óÝ»É ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉǨÇÝ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÈÇμ³Ý³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §ÐëÏáõÙÇ »ñ»Ïᦠ´Çùý³Û³ÛÇ Ü³Ñ³ï³Ï³ó Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ³éç¨: 23 ³åñÇÉÇ ¶ñùÇ ¨ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³ß-

˳ñѳÛÇÝ ûñÁ: Ø»Í ¹ñ³Ù³ïáõñ· ìÇÉÛ³Ù Þ»ùëåÇñÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ: §Üáñí»·³óÇ Ññ³ÓÇ·¦ ²Ý¹»ñë ´ñ»ÛíÇÏÁ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó ϳé³í³ñ³Ï³Ý óճٳëáõÙ å³ÛÃÛáõÝÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ½áÑ»ñÇ áõ íÇñ³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ, Ýñ³ Ëáëùáí, Üáñí»·Ç³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ½áÑ»ñÝ áõ ïáõųÍÝ»ñÁ, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ àõïáÛ³ÛÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ׳Ùμ³ñÇ, ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ, áñáÝù å³ï³Ñ³μ³ñ ¿ÇÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ ³Û¹ í³Ûñáõ٠ѳÛïÝí»É: îÇμ»ÃáõÙ ï»ÕáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí ³íïá׳ݳå³ñÑ ÷Éáõ½í»ó: гÛïÝÇ ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ, é»ÅÇëáñ, åñá¹Ûáõë»ñ ¨ ëó»Ý³ñÇëï ²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇÝ ³ñųݳó³í ê³ñ³¨áÛÇ å³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óáõ ÏáãÙ³Ý`Çñ ³é³çÇÝ §²ñÛ³Ý ¨ Ù»ÕñÇ »½ñÇݦ ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ 19921995 ÃÃ. ´áëÝdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ: 24 ³åñÇÉÇ Üǹ»éɳݹݻñáõÙ í³ñã³å»ïÁ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ·ñ»ó áÕç ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý óñí»Éáõ Ù³ëÇÝ` ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ó·³íáñáõÃÛ³Ý μÛáõç»Ç ïÝï»ëÙ³Ý åÉ³Ý Ï³½Ù»Éáõ ³ÝϳñáÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí:

гݷáõó³íáñ ËåÇå

ñ³·áÛ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý: ÆÝãå»ë ¨ μáÉáñ áõéáõóù³ÛÇÝ ¨ ù³ÕóϻճÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, ë³ ¨ë μ³½Ù³óáÕ áõ Ù»éÝáÕ μçÇçÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙÝ ¿: ì³Ñ³Ý³Ó¨ ·»ÕÓÇ ¹»åùáõÙ ³Û¹ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ ÑÇåáýÇ½Ç ÑáñÙáÝÝ»ñáí, ë»é³Ï³Ý ·»ÕÓ»ñáí, ٳϻñÇϳÙáí: ÜٳݳïÇå ˳ݷ³ñáõÙÝ»ñÇó ³Ù»Ýï³ñ³Íí³ÍÝ ³ÛÝ ¿,��ñμ Ù»ñ ûñ·³ÝǽÙÝ ³ñÛ³Ý Ë³ñ³ÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí ÏáñóÝáõÙ ¿ ³Û¹ μçÇçÝ»ñÇ Ù³Ï»ñ»ëǧ³Ýï»Ý³Ý»ñÁ¦ (é»ó»åïáñÝ»ñ) , áñáÝù áõÝ³Ï »Ý áñë³Éáõ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÑáñÙáÝÝ»ñ: ¸ñ³ ѻ勉Ýùáí, μçÇçÝ»ñÝ ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ áõ ëÏëáõÙ ³åñ»É §ÇÝùݳ·ÉáõË, ë»÷³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí¦.»ñμ §ó³ÝϳÝáõÙ »Ý, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ïñáÑíáõÙ »Ý áõ ³×áõÙ¦: ²Ûë íÇ׳ÏÝ ¿É ³é³ç³óÝáõÙ ¿ í³Ñ³Ý³Ó¨ ·»ÕÓÇ Ñ³Ý·áõÛóÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý: ÆÝãù³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ μçÇçÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ÏáñãáõÙ ¿ ϳ٠Ýí³½áõÙ, ³ÛÝù³Ý áõéáõóùÝ ³·ñ»ëÇí ¿ ÉÇÝáõÙ áõ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ μ³ñáñ³Ï áõéáõóùÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ã³ñáñ³ÏÇ:

àñ ÙûñùÝ»ñáõ٠ϳ Ûá¹ ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ`Íáí³ÙûñùáõÙ, (Íáí³Ï³Õ³Ùμ). ÁÝÏáõÛ½, ѳïÇϳíáñÝ»ñ, áñáß μ³Ýç³ñ»Õ»Ý (μ³½áõÏ, ù³Õóñ ï³ù¹»Õ, ëÙμáõÏ, ëËïáñ. ëå³Ý³Ë.ÉáÉÇÏ, ëáË), Ùñ·»ñÇó` ³ñÙ³íÁ, åݹáõÏÁ, ë¨ ë³ÉáñÁ, ѳճñçÁ: ê³Ï³ÛÝ, ¹Åí³ñ ¿ Ùûñùáí ³å³Ñáí»É ûñ·³ÝǽÙÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï Ûá¹Ç ù³Ý³ÏÁ: ¸ñ³ ѳٳñ Ï³Ý ¹»Õ³ïݳÛÇÝ Ñ³ïáõÏ ÙÇçáóÝ»ñ: ÆÝã ÙÇçáóÝ»ñÇ ¿É ¹ÇÙ»Éáõ ÉÇÝ»ù` ÙÇÙdzÛÝ μÅßÏÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùμ: ºñμ»ÙÝ Ï³ñáÕ ¿ Ó»ñ ÃáõÉáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ áñÝ ³é»ñ¨áõÛà áã ÙÇ ÑÇÙù ϳñÍ»ë ãáõÝÇ, ÏñÏÇÝ Ûá¹Ç ³Ýμ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ: àõëïÇ ó³Ýϳó³Í μáõÅÙ³Ý ¹»åùáõ٠ѻﳽáïí»ù, ÇëÏ Ï³Ý³Ûù, áñáÝù Ç ¹»å ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë »Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ ËåÇåáí, ³é³í»É ¨ë. ã¿ áñ Ýñ³Ýó íñ³ ¿ Ýáñ, ³éáÕç ë»ñáõݹ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ μ»ñ»Éáõ Éáõñç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ: л層ù Ó»ñ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ: Æ í»ñçá, Ó»ñ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ ݳ¨ Ó»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éáÕçáõÃÛáõÝÝ ¿:

Üáñí»·Ç³ÛÇ üñ»¹ñÇÏëï³¹ ù³Õ³ùÇó áã Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ Ï³ÃÇ ·áñͳñ³ÝáõÙ ·³½ å³Ûûó: Î³Ý Ý³¨ ½áÑ»ñ: гٳß˳ñѳÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ùÝݳ¹³ï»óÇÝ úμ³Ù³ÛÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ³ÝáõÝáí ãÏáã»Éáõ ѳٳñ: Ø»Í »Õ»éÝÇ 97-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ á·»ÏáãÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»óÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³Û³ß³ï ·³ÕáõÃÝ»ñáõÙ: ìñ³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ »ññáñ¹` í»ñçÝ³Ï³Ý ÁÝûñóÙ³Ùμ ßïÏáõÙÝ»ñ Ùïóñ»ó §Î»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ, Áëï áñÇ` 67-Çó μ³ñÓñ ï³ñÇùÇ ³ÝÓÇÝù 2012-Ç ë»åï»Ùμ»ñÇ 1-Çó Ïëï³Ý³Ý 140 ɳñÇÇ ã³÷áí Ãáß³Ï (Ùáï 85 ¹áɳñ), Ý»ñ³éÛ³É å»ï³å³Ñáí³·³ñáõÃÛáõÝÁ` ³Ùë³Ï³Ý 15 ɳñÇ (Ùáï 9 ¹áɳñ): 25 ³åñÇÉÇ Ø³É³ñdzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñÁ: ø³ñïáõÕ³ñÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ: ÂáõñùdzÛÇ ÇßËáÕ §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ¨ ½³ñ·³óáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó Æëٻà àõãÙ³Ý 1915-Á Ýϳñ³·ñ»ó áñå»ë ³½·Ç μéÝÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÙ ¨ Çñ ³ÝáõÝÇó Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó ѳۻñÇó:

N 16(130), ²äðÆÈÆ 26 - زÚÆêÆ 3, 2012

17


ØÞ²ÎàôÚ ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÷áËïÝûñ»Ý, ·ñ³Ï³Ý³·»ï ì³ñ¹³Ý ¸¨ñÇÏÛ³ÝÁ ϳñ¨áñáõÙ ¿ Ð³Û ·ñùÇ 500-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ áõ Íñ³·ñ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Áݹ·ÍáõÙ, áñ ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ Ý³Ë ¨ ³é³ç ͳé³Û»Ý Çñ»Ýó μáõÝ Ýå³ï³ÏÇÝ. §²ÛÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ³Û¹ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ»ñÇÝ, μ³í³Ï³ÝÇÝ ×³ß³Ïáí ¿ÇÝ, ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ, áñ ½áõ·³Ïóí»É ¿ÇÝ ¨’ å³ïٳϳÝ, ¨’ ųٳݳϳÏÇó ÏáÕÙ»ñÁ, ³ÛÝ μáÉáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó »ë Ý»ñϳ »Ù »Õ»É, ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ, ·ñùÇ ß³μ³ÃÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ, ÝáõÛÝå»ë ß³ï á·¨áñÇã ¿ÇÝ ¨ Ç٠ϳñÍÇùáí` ÛáõñûñÇݳÏ: ÆÙ ÏÛ³ÝùÁ ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë ³ÝóÝáõÙ ¿ ·Çñù ϳñ¹³Éáí, μ³Ûó Ù³ëݳÏó»Éáí ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ` ³í»ÉÇ »Ù á·¨áñí»É ¨ ó³Ýϳó»É »Ù ¨ë Ï»ë ųÙ, Ù»Ï Å³Ù ³í»ÉÇ Ï³ñ¹³É, ë³Ï³ÛÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñáμ»ÉÛ³Ý ³ÝÇÙ³ëï ÏÉÇÝÇ, »Ã» ãí»ñ³ñŨáñÇ ³ÛÝ, ÇÝãÇÝ ÝíÇñí³Í ¿¦,- ϳñÍáõÙ ¿ ݳ: àõëïÇ, Ýß»É Ñ³Û ·ñ³ïåáõÃÛ³Ý 500-³ÙÛ³ÏÁ, Áëï ·ñ³Ï³Ý³·»ïÇ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ñŨáñ»É Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨

1

г۳ëï³ÝÇ 12-ñ¹ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ 2012-ÇÝ ¹³ñÓ³í ·ñùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ 12-ñ¹ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ¿ 1996 Ãí³Ï³ÝÇó), ÚàôܺêÎú-Ý Ý³Ë³Ó»éÝ»ó ¶ñùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ: ²é³çÇÝÁ ·ñùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¹³ñÓ³í س¹ñǹÁ` 2001 Ã.: ܳ˳·ÇÍÁ ѳçáÕí»ó, ¨ ѳëï³ïí»ó §¶ñùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·Á: س¹ñǹÇó Ñ»ïá ·ñùÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñ ¹³ñÓ³Ý ²É»ùë³Ý¹ñÇ³Ý (2002 Ã.), ÜÛáõ ¸»ÉÇÝ (2003 Ã.), ²Ýïí»ñå»ÝÁ (2004 Ã.), ØáÝñ»³ÉÁ (2005 Ã.), ÂáõñÇÝÁ (2006 Ã), ´á·áï³Ý (2007 Ã.), ²Ùëï»ñ¹³ÙÁ (2008 Ã.), ´»ÛñáõÃÁ (2009 Ã.), ÈÛáõμÉÛ³Ý³Ý (2010 Ã.), ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëÁ (2011 Ã.), ºñ¨³ÝÁ (2012 Ã.): Æ ¹»å, ³ñ¹»Ý ÁÝïñí³Í ¿ ݳ¨ ѳçáñ¹ ï³ñí³ ·ñùÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ` ´³Ý·ÏáÏÁ: ²Û¹ å³ïí³íáñ ïÇïÕáëÁ Ó»éù μ»ñ»Éáõ ·áñÍÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ßï ãÇ »Õ»É: Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ѳñóáõÙ Çëϳå»ë Éáõñç ³ß˳ï³Ýù ¿ ï³ñ»É` Ý»ñ§ÆѳñÏ», ß³ï ·áÑ áõ Ñdzó³Í »Ù: ÆÝãá±õ »ù ϳñÍáõÙ, áñ ݳ, áñ ѳñϳ¹ñí³Í ß³ñáõÝ³Ï ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ëáëùáí ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë áõ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ Ù³ïݳÝßáõÙ, Çëϳå»ë ɳíÁ ï»ëÝ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: лÝó ÙdzÛÝ ³ÛÝ, áñ ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇó ¹áõñë ÙÕí»óÇÝ §ûï³ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ¦, ¨ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ã³Ù³ÝÛ³Ý³Ï³Ý ß»ÝùÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó Çñ Ï»ñå³ñÁ, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í áõñ³ËáõÃÛáõÝ ¿: âÉÇÝ»ñ ³Ûë ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Çñ³ñ³ÝóáõÙÁ, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, û ³ÛÝ ³ÙáóÉÇ Çñ³íÇ׳ÏÝ ÇÝãù³Ý Ïß³ñáõݳÏí»ñ: ²ÛëåÇëÇ Ëáëù ϳ. §ÂáÕ ·áí³μ³Ý»Ý ÃßݳÙÇÝ»ñÁ, áñ ùݳóÝ»Ý, ÇëÏ »ë μ³ñ»Ï³Ù »Ù, í³-

·ñùÇ ïáÝÁ í»ñ³Í»É Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý ïáÝÇ. 㿱 áñ ·ÇñùÁ í»ñ³ó³Ï³Ý, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝ ã¿, ·ÇñùÁ ·Çñù ¿ Ý³Ë ¨ ³é³ç Çñ ÝÛáõÃáí áõ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùμ: §¶ñ³¹³ñ³ÏÝ»ñáõÙ ¹ñí³Í ·ñù»ñÇ ¿ç»ñÇ ·ñ»ñÁ ϻݹ³Ý³ÝáõÙ »Ý, »ñμ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³Û³óùÁ ѳݹÇåáõÙ ¿ ³Û¹ ï³é»ñÇݦ,Ù»çμ»ñ»Éáí »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï ¶³ñ»·ÇÝ ²é³çÇÝÇ Ëáëù»ñÁ` ¸¨ñÇÏÛ³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áñ ³Ûë Ñáμ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñÇÝ ¹³éݳ Ù»ñ ·ñ³¹³ñ³ÏÝ»ñáõÙ ÝÇñÑáÕ, Çñ³ñ íñ³ Ïáõï³Ïí³Í ·ñù»ñÇ ¿ç»ñÇ ·ñ»ñÇ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý ï³ñÇ: ¸¨ñÇÏÛ³ÝÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿, áñ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ, ·ñùÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ³ÏÁ ³ÛÉ Ùß³ÏáõÛà »Ý Ó¨³íáñ»É, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³ÙÇï ã¿ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÇÝ, û ·ÇñùÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ Ñáõß³Ýí»ñ³ÛÇÝ Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý: ܳ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ¹³ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ýáñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ÙÇ §·É˳åïáõÛï ¿¦, áñ ųٳݳÏÇ Ñ»ï ϳÝóÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ, ÇÝã ßáß³÷»ÉÇ ã¿, Çñ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ñ»ïùÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÃáÕÝ»É: §²Ûë ÙÇçáó³éáõÙÁ ϳñ¨áñ ¿ áã ÙdzÛÝ ·ÇñÝ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³³ñŨáñ»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ³Ûɨ Çñ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ËÙμÇã Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùμ, áñáíÑ»ï¨ Ñ³Û ·ÇñùÝ ¿É Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ÝÙ³Ý ³ëï³Ý¹³Ï³Ý áõ ó÷³é³Ï³Ý ¿ »Õ»É ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ïå³·ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÙÇó »ñÏáõëáõÏ»ë ¹³ñ Ñ»ïá ¿ ÙdzÛÝ Ñ³Û ÑáÕÇ íñ³ ѳëï³ïí»É¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ: à·¨áñí³Í Ñáμ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó` ¸¨ñÇÏÛ³ÝÁ ÝϳïáõÙ

18

ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ,- ß»ßï»ó ݳ:- Þáõïáí ÑÛáõñ»ñÁ ϷݳÝ: îáÝ³Ï³Ý ÃÙμáõÏÝ»ñÁ ÏÉé»Ý, ÇëÏ ·ñùÇÝ ³éÝãíáÕ áÉáñïÝ»ñáõÙ ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÁ Ùݳó»É »Ý, 㿱: ÆÙ Ó·ïáõÙÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇ 100-200 ï³ñÇ Ñ»ïá Ù»ñ ë»ñáõݹݻñÁ ݳ¨ ³Ûë ûñ»ñÇ Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñáí Ñå³ñï³Ý³Ý: îáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÁ ã¿, óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÁ ã¿, ³ÛÉ ÁÝóóÇÏ ¶ñùÇ ï³ñÇÝ óáõÛó Ïï³, û ÇÝã ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÃáÕ»ó ³ÛÝ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ: ºÃ» Ù»ñ å³ßïáÝ۳ݻñÁ í»ñç³å»ë ÷áñÓ»Ý Éë»É ùÝݳ¹³ïáÕÝ»ñÇÝ, ÷áñÓ»Ý Ñ³ëϳݳÉ, û ÇÝã »Ý ³ëáõÙ, ³é³í»É ¨ë ÷áñÓ»Ý ßïÏ»Éáõ ¿. §Ø»½ Ùáï ÙÇ ï»ë³Ï Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý μ³ñ¹áõÛà ¿ ³é³ç³ó»É, áñ г۳ëï³ÝáõÙ áñ¨Çó» ɳí μ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÝã»ÕáõÃÛ³Ý áñ¨¿ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ Çñ³Ï³Ý³óí»É, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñÍáõÙ »Ù` ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ùÝݳ¹³ïáõÙ, ëïí»ñáõÙ ¨ ³Ý·³Ù μáÛÏáïáõÙ ¿ÇÝ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ, å»ïù ¿ Ý»ñùáõëï ³Ù³ã»Ý ¨ áñå»ë ³å³ß˳ñ³Ýù` ³í»ÉÇ »é³Ý¹áí ÉÍí»Ý ³Ûë Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»ÉÇù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇݦ: ì³ñ¹³Ý ¸¨ñÇÏÛ³ÝÇ Ýß³Í ùÝݳ¹³ïáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É μ³Ý³ë»ñ, Ù³ï»Ý³·»ï, §Ðá·¨áñ г۳ëï³Ý¦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²Ý³ÑÇï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿, áñ ³Ýó³Í ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ §²ÝϳËǦ ¿ç»ñáõÙ å³ñμ»ñ³μ³ñ ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ Çñ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ: ºí Ù»Í ¿ñ Ù»ñ ½³ñÙ³ÝùÁ, áñ Ýñ³Ý ¿É ß³ï áõñ³Ë áõ á·¨áñí³Í ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳݹÇå»óÇÝù:

N 16(130), ²äðÆÈÆ 26 - زÚÆêÆ 3, 2012

ïÁ ÏÝß»Ù, áñ ëó÷ ÉÇÝ»ë áõ ßïÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»ë¦: îáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÁ ½ñáõó³ÏÇóë ÑdzݳÉÇ ·Ý³Ñ³ï»ó ¨ Ýß»ó áñ Ù»Ýù` ѳۻñë, Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ùμ, ³ñųÝÇ »Ýù ¹ñ³Ý: §´³Ûó Ëáëïáí³Ý»Ýù` ³Û¹

ù³ÛÉ»ñ ³Ý»É, ³Û ¹³ Çëϳå»ë Ù»Í Ýí³×áõÙ ÏÉÇÝÇ: ºí ³é³çÇÝ áõñ³Ë³óáÕÝ»ñÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, Ñ»Ýó Ý»ñϳÛÇë ùÝݳ¹³ïáÕÝ»ñÁ ÏÉÇݻݦ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ¶ñùÇ ¨ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñí³ Ñ³çáÕí³Í ÷áñÓÇó Ñ»ïá (áñÁ ÝßíáõÙ

ϳ۳óÝ»Éáí ·»Õ»óÇÏ áõ μáí³Ý¹³Ï³ÉÇó Íñ³·Çñ: ÚàôܺêÎú-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ÆñÇݳ ´áÏáí³Ý, ͳÝáóݳÉáí 2012 Ã. ·ñùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ºñ¨³ÝÇ ³ÙμáÕç³Ï³Ý Íñ³·ñÇÝ, ³ë»É ¿. §ºë ßÝáñѳíáñáõÙ »Ù ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇÝ, áñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ã³÷³½³Ýó Ñ»ï³ùñùÇñ Íñ³·Çñ` Ý»ñ³é»Éáí ÇÝùݳñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ ËóÝáÕ μ³½Ù³ÃÇí ûٳïÇÏ Ý³Ë³·Í»ñ: Ìñ³·ÇñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ݳ¨ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ³å³·³ÛÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÝ áõ ·ñáÕÝ»ñÝ »Ý: ¶ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ËÙμáõÙÁ` ·ñáÕÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÁ, Ϲ³éݳ »ñ¨³ÝÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ¨ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÁ¦: ܳ˳ӻéÝáÕÝ»ñÁ ÑáõÛë áõÝ»Ý, áñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ áõ »ñÏñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ §ºñ¨³ÝÁ ·ñùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù 2012Á¦ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ áõ ϳñ¨áñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ Ï¹³éݳ: Ìñ³·ñí³Í ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÙÇ ß³ñù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ` ٻͳñ»Éáõ ·ñùÇ Ï³Û³óÙ³Ý μ³ñ¹ ßÕóÛÇ μáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ` ·ñáÕÇÝ, óñ·Ù³ÝãÇÝ, Ññ³ï³ñ³ÏãÇÝ, ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ, ·ñ³í³×³éÇÝ ¨ ·Ýáñ¹ÇÝ: î³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í »Ý ݳ¨ ÙÇ ß³ñù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ` ·ñùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ áõ ïáݳí³×³éÝ»ñ Æï³ÉdzÛáõÙ, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, âÇݳëï³ÝáõÙ, ÐáɳݹdzÛáõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ, èáõÙÇÝdzÛáõÙ, Ȼѳëï³ÝáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ, áñáÝó ÙÇçáóáí Ñ³Û ·ÇñùÁ Ý»ñϳ۳ݳÉÇ áõ ׳ݳã»ÉÇ Ï¹³éݳ ݳ¨ ³ß˳ñÑáõÙ:


êäàðî ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

²ñÃáõñ ²µñ³Ñ³Ù.

§ºñ³½³Ýùë ¿ г۳ëï³ÝáõÙ Ùñó³Ù³ñï ³ÝóϳóÝ»ÉÁ¦ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ ¨ ³Û¹ »ñÏÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ·»ñÙÇçÇÝ ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·Ç ѳÝñ³Í³Ýáà åñáý»ëÇáÝ³É µéÝóù³Ù³ñïÇÏ ²ñÃáõñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ÏñÏÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝ: ²Û¹åÇëÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ñ³Û µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ áõÝÇ: úñ»ñë ݳ ÙÇ ù³ÝÇ ûñáí г۳ëï³ÝáõÙ ¿ñ ¨ ëÇñáí å³ï³ë˳ݻó Ù»ñ ѳñó»ñÇÝ:

ÛÅ٠г۳ëï³ÝáõÙ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý »éáõÝ ù³ñá½³ñß³í ¿ ÁÝóÝáõÙ: Ò»ñ ³ÛóÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñ¨¿ »Ýóï»ùëï ãáõÝDZ: - ²Ù»Ý¨ÇÝ, å³ñ��³å»ë, ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, »Ï»É »Ù ѳñ³½³ï ÙÇç³í³ÛñáõÙ Ýß»Éáõ ÇÙ í»ñçÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ` ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ øÇÉ Ù³ñ½³å³É³ïÇ éÇÝ·áõ٠Ȼѳëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ä»ï»ñ ìÇÉߨëÏáõ ÝϳïÙ³Ùμ ï³ñ³Í ѳÕóݳÏÁ, á·»ßÝãí»Éáõ, Ýáñ ÉÇóù Ó»éù μ»ñ»Éáõ: úï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç μݳÏí»Éáí` ϳñáïáõÙ »Ù ѳÛñ»ÝÇùÁ ¨, Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ÷áñÓáõÙ »Ù ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³Ûëï»Õ ³ÝóϳóÝ»É ÙÇ ù³ÝÇ ß³μ³Ã: - ì»ñçÇÝ Ùñó³Ù³ñïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ó»ñ Ù³ñ½ÇãÁ` àõÉÇ ì»·Ý»ñÁ, ß³ñáõÝ³Ï ¹Å·áÑáõÙ ¿ñ, ÷áñÓáõÙ Ñáõß»É, áñ å³ñïí»Éáõ íï³Ý· ϳ: ƱÝãÝ ¿ñ å³ï׳éÁ: - Øñó³ÏÇóë WBO í³ñϳÍáí åñáý»ëÇáÝ³É μéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝ ¿ñ, åÇݹ ïÕ³: Üñ³ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï É³í ã³ñã³ñí»óÇ: γñ¨áñÁ` ϳñáÕ³ó³ ѳÕûÉ: ²é³Ýó ç³Ýù»ñ ó÷»Éáõ ¹³ ѳݳñ³íáñ ã¿ñ: ²Û¹ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ÇÙ í³ñϳÝÇßÁ μ³ñÓñ³ó³í ¨ WBO í³ñϳÍáí ³é³çÇÝÝ »Ù: ºí »ë Çñ³íáõÝù ëï³ó³ û·áëïáëÇ 25ÇÝ ´»éÉÇÝáõ٠ϳ٠гÙμáõñ·áõÙ Ùñó»Éáõ ³Û¹ í³ñϳÍáí ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ Ñ»ï: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ù³ñ½ãÇë, ³å³ ɳí ѳëϳÝáõÙ ¿ñ, áñ ·ñ»Ã» μáÉáñ é³áõݹݻñáõ٠ѳÕÃáõÙ »Ù, ë³Ï³ÛÝ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ, áñ Ùñó³ÏóÇë ÝáϳáõïÇ »ÝóñÏ»Ù: ´³Ûó ¹ÇÙ³óÇݹ ï³ÝÓÇÏ ã¿, ݳ ¿É áõÅ»Õ ã»ÙåÇáÝ ¿, áõ½áõÙ ¿ ³å³·³ áõݻݳÉ: Øñó³Ù³ñïÇ ÁÝóóùáõÙ »ñμ»ÙÝ ÉÇÝáõÙ »Ý å³Ñ»ñ, áñ û·ïíáõÙ »ë ³éÇÃÇó ¨ Ùñó³Ïóǹ ÝáϳáõïÇ »ÝóñÏáõÙ: ºë ¿É Ïáõ½»Ç ³é³çÇÝ é³áõݹáõÙ Ýáϳáõïáí ѳÕûÉ, μ³Ûó ÙÇßï ã¿, áñ ¹³ ëï³óíáõÙ ¿: - à±í ¿ ³é³çÇϳ ѳí³Ý³Ï³Ý Ùñó³ÏÇóÁ: - WBO í³ñϳÍáí ³ß˳ñÑÇ Ý»ñ-

ϳÛÇë ã»ÙåÇáÝ, ·»ñٳݳóÇ èáμ»ñï ÞïÇ·ÉÇóÁ Ù³ÛÇëÇ 5-ÇÝ å»ïù ¿ Ùñó³Ù³ñï ³ÝóϳóÝ»ñ ³Ý·ÉdzóÇ æáñç ¶ñáíëÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ¶ñáíëÁ å³ñ³åÙáõÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï íݳëí³Íù ¿ ëï³ó»É ¨ ãÇ Ï³ñáÕ éÇÝ· ¹áõñë ·³É: ÞïÇ·ÉÇóÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ïñí»É 90 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ Ýáñ Ùñó³ÏÇó ·ïÝ»Éáõ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻ٠ÏñÏÇÝ ¹³éݳÉáõ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝ: - ÞïÇ·ÉÇóÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýáñ ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõ٠ѳÛïÝí³Í ²ñÃáõñ ²μñ³Ñ³ÙÝ Çñ íñ³ ³ÛÝù³Ý ¿É ɳí ïå³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ÃáÕ»É: - ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ݳ ÏÉÇÝÇ Ç٠ѳçáñ¹ Ùñó³ÏÇóÁ, ¨ Ï÷áñÓ»Ù éÇÝ·áõÙ §Ñ³Ùύɦ, áñ ÇÝùÁ ë˳ÉíáõÙ ¿: - ²ñ¹»Ý ëÏë»±É »ù ݳ˳å³ïñ³ëïí»É ³Û¹ Ùñó³Ù³ñïÇÝ: - ¸»é áã: È»Ñ μéÝóù³Ù³ñïÇÏÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ·Ý³ó»É ¿Ç ѳݷëï³Ý³Éáõ, Ñ»ïá »Ï³ ³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ß³ñáõݳϻÉáõ: Þï³åáõÙ »Ù ¶»ñÙ³Ýdz, áñå»ë½Ç ³åñÇÉÇ 26ÇÝ Ý»ñϳ ·ïÝí»Ù Ù³ñ½ãÇë ÍÝÝ¹Û³Ý 70-³ÙÛ³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÝ ßáõùáí ¿ Ýßí»Éáõ, Ý»ñϳ ¿ ·ïÝí»Éáõ 550 Ù³ñ¹: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÏñÏÇÝ Ïí»ñëÏë»Ù Ù³ñ½áõÙÝ»ñÁ: - ÆëÏ á±ñ, 72,5 Ï·, û± 76 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ ¿ ²ñÃáõñ ²μñ³Ñ³ÙÝ Çñ»Ý ³í»ÉÇ É³í ½·áõÙ: - ¶áñÍݳϳÝáõÙ 72,5 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ ³Ù»Ý μ³Ý ÝáñÙ³É ¿ ëï³óí»É, Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ù ѳë»É, ÇëÏ 76 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ó»É »Ù: ´³Ûó Ï÷áñÓ»Ù ¹³ë»ñ ù³Õ»É ¨ ÙÛáõë Ùñó³Ù³ñï»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÃáõÛÉ ïí³Í ë˳ÉÝ»ñÁ ãÏñÏÝ»É: - 72,5 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ· í»ñ³¹³éݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãϳ±: - ¸³ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ïå³Ñ³ÝçíÇ ßáõñç 10 Ï· ù³ß ·ó»É: ÆÙ Ù³ñÙÝáõÙ ÛáõÕ³ÛÝáõÃÛáõÝÁ 10-13 ïáÏáë ¿, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ï¹³éݳ 0 ïáÏáë, áñÝ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿: - ´éÝóù³Ù³ñïáõÙ ÇÝãù³Ýá±í »Ý

ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ÙñóÙ³ñï»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: - ´éÝóù³Ù³ñïáõÙ, »ñμ ѳݹÇåáõÙÁ ëÏëíáõÙ ¿, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý ³Ý³ÏÝÏ³É ÉÇÝÇ: âÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É, û ³Ûë ñáå»ÇÝ Ï³Ù í³ÛñÏÛ³ÝÇÝ ë³ ¿ ϳï³ñí»Éáõ: ºÃ» Ù»Ï ³ÏÝóñà ³ã³Éáõñç ã»Õ³ñ, Ñݳñ³íáñ ¿` Ùñó³ÏÇó¹ ѳñí³Í ѳëóÝÇ ¨ ÝáϳáõïÇ »ÝóñÏÇ: âÇ μ³ó³éíáõÙ, áñ ÝáõÛÝ μ³ÝÝ ¿É ¹áõ ³Ý»ë Ùñó³Ïóǹ Ñ»ï: - ì»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá ìÇÉߨëÏÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ Çñ ¹»Ù ³Ý³½ÝÇí å³Ûù³ñ ¿ »Õ»É, ѳñí³ÍÝ»ñ ¿ ëï³ó»É ÍáÍñ³ÏÇÝ: - ´éÝóù³Ù³ñïáõÙ å³ï³ÑáõÙ ¿, áñ ѳñí³ÍáõÙ »ë Ùñó³Ïóǹ ÃÇÏáõÝùÇÝ: ÆÝùÝ ¿É ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñí³Í ÇÙ Ù»çùÇÝ Ñ³ëóñ»ó: ê³Ï³ÛÝ ã»Ù μáÕáùáõÙ, áñáíÑ»ï¨ å³ï³ÑáõÙ ¿: ´éÝóù³Ù³ñïáõÙ ÙÇßï ã¿, áñ áõÕÇÕ Ý߳ݳϻïǹ »ë ѳñí³ÍáõÙ, »ñμ»ÙÝ Ó»éù»ñ¹ ùñïÝáõÙ »Ý, ë³ÑáõÙ: γï³ñí³ÍÁ ÝáñÙ³É ¿: - λÉÇ ä³íÉÇÏÇ ÷ñáÙááõûñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ѳí³Ý³Ï³Ý ¿` ï³ñ»í»ñçÇÝ ³Û¹ Ù³ñ½ÇÏÇ Ñ»ï éÇÝ·áõ٠ѳݹÇå»ù: Ðݳñ³íá±ñ ¿ ¹³: - ÆÝùë ÙdzÛÝ áõñ³Ë ÏÉÇÝ»Ù: ä³íÉÇÏÁ ѳÙμ³í áõÝ»óáÕ μéÝóù³Ù³ñïÇÏ ¿, áõ »Ã» ³é³ç³ñÏ ÉÇÝÇ Ýñ³ Ñ»ï Ùñó»Éáõ, ³å³ ³é³Ýó í³ñ³Ý»Éáõ ÏÁݹáõݻ٠ٳñï³Ññ³í»ñÁ: ܳ μ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ñ½ÇÏ ¿, ¨ ϳß˳ï»Ù å³Ûù³ñ»É, å³ïíáí ¹áõñë ·³É ³Û¹ ÷áñÓáõÃÛáõÝÇó: - ¶»ñÙ³ÝdzÛá±õÙ, û± ²ØÜ-á áõÙ Ïó³ÝϳݳÛÇù, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåíÇ ³Û¹ Ùñó³Ù³ñïÁ: - ò³ÝϳÉÇ ¿ ѳݹ»ë ·³É ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²ØÜ-áõÙ ³Ý¹ñÏáõÉÇëÛ³Ý Ë³Õ»ñÁ ß³ï »Ý, ¨ ¹Åí³ñ ¿ ѳÕóݳÏÇ Ñ³ëÝ»ÉÁ: ´éÝóù³Ù³ñïÁ ݳ¨ μÇ½Ý»ë ¿, ¨ ¹³ ¹»ñ ˳ÕáõÙ ¿: ºÃ» ²ØÜ-áõÙ å³ñïíáõÙ ¿ ÙÇ μéÝóù³Ù³ñïÇÏ, áñÝ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ³ëïÕ ¿, ³å³ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ó³Ýϳݳ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ Ù»Í ÷áÕ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É: ºñμ»ÙÝ Ñ³Ï³é³Ï μ³Ý»ñ ÉÇÝáõÙ »Ý, μ³Ûó ѳٳϳñ·Ý ³Û¹åÇëÇÝ ¿: ²Û¹ ¿

å³ï׳éÁ, áñ Ïáõ½»Ý³Ù Ùñó»É áñ¨¿ ³ÛÉ »ñÏñáõÙ: - ÆëÏ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»±ù г۳ëï³ÝáõÙ Ùñó³Ù³ñï ³ÝóϳóÝ»É: - ò³ÝÏáõÃÛáõÝ Ï³, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ÷áùñ ¿: ÆÝùë ã»Ù ϳñáÕ ³Û¹åÇëÇ å³ï³ë˳ÝïíáõÃÛáõÝ í»ñóÝ»É: ºñ³½³Ýùë ¿ г۳ëï³ÝáõÙ Ùñó³Ù³ñï ³ÝóϳóÝ»ÉÁ: - ²Ù»Ý Ù³ñ½ÇÏ å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ³åñáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ: ÆÝãå»±ë »ù ѳÕóѳñáõÙ ³Û¹ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, DZÝãÝ ¿ û·ÝáõÙ: -²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, áãÇÝã ¿É ãÇ û·ÝáõÙ: ä³ñïáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõ ëñïáõÙ ³ë»ë ëåÇ ¿ ÙÝáõÙ, ÏÛ³ÝùáõÙ ãÇ Ùáé³óíáõÙ: гÕóݳÏÁ ßáõï ¿ Ùáé³óíáõÙ, μ³Ûó å³ñïáõÃÛáõÝÁ ͳÝñ ¿: ÆÝãù³Ý ¿É ÷áñÓáõÙ »ë ãÙï³Í»É ϳï³ñí³ÍÇ Ù³ëÇÝ, Ñá·áõ ËáñùáõÙ Ýëïí³ÍùÁ ÙÝáõÙ ¿: ÆÝùë ÷áñÓáõÙ »Ù ÇÝÓ ïñ³Ù³¹ñ»É, ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñݳñ³íáñÇÝë ãËáë»É ¨ å³ñ½³å»ë Ùáé³Ý³É: - ²Ù»Ý ³Ý·³Ù Ýáñ Ó»éÝáóÝ»ñáí éÇÝ· ¹áõñë ·³Éáõ ëáíáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ù: ÆëÏ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï³Í Ó»éÝáóÝ»ñÝ Ç±Ýã »ù ³ÝáõÙ: - гٳå³ï³ëË³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù ϳ, Ç٠ѳݹ»ñÓ³ÝùÝ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÝ »Ù ÝíÇñáõÙ: Ò»éÝáóÝ»ñÁ, ݳ¨ Ù³ñ½³Ñ³·áõëïÝ ³×áõñ¹áí í³×³éíáõÙ ¿, ÇëÏ Ñ³ëáõÛÃÁ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ É»ÛÏ»ÙdzÛáí ÑÇí³Ý¹ »ñ»Ë³Ý»ñÇ μáõÅÙ³ÝÁ: - ƱÝã ϳñÍÇùÇ »ù ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ

μݳÏíáÕ ¨ Ùñó»ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó μéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñ ¸³íÇà ¶ñ³ýÇ ¨ êÛáõ½Ç ø»ÝïÇÏÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: - ¸³íÇÃÁ »ñÇï³ë³ñ¹, ßÝáñѳÉÇ μéÝóù³Ù³ñïÇÏ ¿, ¨ Ýñ³Ý É³í ³å³·³ ¿ ëå³ëáõÙ: ØÝáõÙ ¿, áñ Ùñó³Ù³ñï»ñáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý áõÕ»ÏÇó ÉÇÝÇ, ¨ ݳ ϳñáճݳ ³å³óáõó»É, áñ μ³ñÓñ ϳñ· áõÝÇ: ÆëÏ êÛáõ½ÇÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ϳñÇù ãϳ, ݳ ³Ýå³ñï»ÉÇ ¿: سÛÇëÇÝ ¿É ø»ÝïÇÏÛ³ÝÁ ÏñÏÇÝ éÇÝ· ¿ ¹áõñë ·³Éáõ: àí ¿É ÉÇÝÇ Ýñ³ Ùñó³ÏÇóÁ, ϳëÏ³Í ãáõÝ»Ù, áñ êÛáõ½ÇÝ Ýñ³Ý áã ÙÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ ¨ ÏѳÕÃÇ: - º±ñμ »ù Ùï³¹Çñ ³ÙáõëݳݳÉ: - ²Ý³ÏÝÏ³É »Ù ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³í ϳë»Ù: ØdzÛÝ Ýß»Ù, áñ ѳñëݳóáõë г۳ëï³ÝÇó ¿: - г۳ëï³Ýáõ٠DZÝãÝ ¿ Ó»½ á·¨áñáõÙ ¨ DZÝãÝ ¿ ÝÛ³ñ¹³ÛݳóÝáõÙ: - г۳ëï³ÝáõÙ »ë ѳݷëï³ÝáõÙ »Ù, ï³ïÇÏÇë, ùáõÛñÇÏÝ»ñÇë, »Õμ³ÛñÝ»ñÇë, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇë ÏáÕùÇÝ »Ù ÉÇÝáõÙ, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ½ñáõóáõÙ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇ Ñ³ÙÝ áõ ÑáïÝ ³éÝáõÙ: ä³ñï³¹Çñ ã¿, áñ μÝáõÃÛ³Ý ·»Õ³ï»ëÇÉ í³Ûñ»ñáõÙ ÉÇÝ»Ù, ³Ýï³éÝ»ñÇ ·ñÏáõÙ: ÆÝÓ Ñ³ñ³½³ï ¿ Ü»ñùÇÝ â³ñμ³ËÁ, áñï»Õ ٻͳó»É »Ù: ÆëÏ ½³Ûñ³óÝáõÙ ¿ Ï»ÕïáïáõÃÛáõÝÁ: Îáõ½»Ç, áñ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ³Õμ ó÷áÕÝ»ñÇÝ ³éÝí³½Ý 5 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ïáõ·³Ý»Ý, áñ ³Û¹åÇëÇ μ³Ý ³ÝáÕÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý:

гí³ù³Ï³ÝÁ` Ù»Ï µéÝóù³Ù³ñïÇÏáí 2012-ÇÝ ÈáݹáÝáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ µéÝóù³Ù³ñïÇ Ùñó³ß³ñáõ٠г۳ëï³ÝÁ Ïáõݻݳ ÙdzÛÝ Ù»Ï Ù³ëݳÏÇó: ØÇÝã¹»é ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ÇÝ: ÆëÏ ³ÛÝ, ÇÝã ϳï³ñí»ó ûñ»ñë ÂáõñùdzÛÇ îñ³åǽáÝ ù³Õ³ùáõ٠ϳ۳ó³Í ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ, áõÕÕ³ÏÇ áñ¨¿ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ 7 µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇó áã Ù»ÏÝ ¿É ãϳñáÕ³ó³í Éñ³óÝ»É í³ñϳÝÇßÁ:

²ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»óÇÝ ÎáñÛáõÝ êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ (48 Ï·), ÐáíѳÝÝ»ë ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ (52 Ï·), ²ñ³Ù ²í³·Û³ÝÁ (56 Ï·), ìɳ¹ÇÙÇñ ê³ñáõ˳ÝÛ³ÝÁ (60 Ï·), ²ñ³ äáõÉáõ½Û³ÝÁ (64 Ï·), Ðñ³Ûñ سèáëÛ³ÝÁ (69 Ï·), ²ñÃáõñ ˳ã³ïñÛ³ÝÁ (81 Ï·): Àݹ áñáõÙ, μéÝóù³Ù³ñïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÇó ³é³ïáñ»Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ` ï³ñ»Ï³Ý 110 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: гí³ù³Ï³ÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ѳí³ùÝ»ñ ¿ñ ³Ýóϳóñ»É, ݳ¨ Ù»ñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÷áñÓ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñ»ñáõÙ: Àݹ áñáõÙ, г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ù³ñ½Çã γñ»Ý ²Õ³Ù³ÉÛ³ÝÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ñ, áñ Ù»ñáÝù ÂáõñùdzÛáõÙ ³éÝí³½Ý 1-2 áõÕ»·Çñ ÏÝí³×»Ý: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳÛïÝí»óÇÝ Ïáïñ³Í ï³ßï³ÏÇ ³éç¨: Àݹ áñáõÙ, ³Ýϳ˳óáõÙÇó Ñ»ïá ³é³ÝÓÇÝ ÃÇÙáí ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó³Í г۳ëï³ÝÇ μéÝóù³Ù³ñïÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ݳËÏÇÝáõÙ »ñμ»ù »½³ÏÇ Ù³ñ½ÇÏáí ãÇ

Ý»ñϳ۳ó»É ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù: ÆëÏ Ù»ñ ÙÇ³Ï ûÉÇÙådzϳÝÁ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ð³ÏáμÛ³ÝÝ ¿: ²ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÷áËã»ÙåÇáÝ, ³ß˳ñÑÇ ·³í³Ã³ÏÇñ, 75 Ï· ù³ß³ÛÇÝ ³Ûë μéÝóù³Ù³ñïÇÏÁ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý áõÕ»·Çñ ¿ Ó»éù μ»ñ»É 2011-ÇÝ ´³ùíáõ٠ϳ۳ó³Í ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ: Æ ¹»å, í»ñ³¹³ñÓÇó Ñ»ïá Ýñ³Ý вúÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ å³ñ·¨³ïñ»ó, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã è³ý³Û»É Ø»Ññ³μÛ³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ ³½³ï»É ½μ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÁ: Üñ³Ý ÷á˳ñÇÝ»ó û·Ý³Ï³ÝÁ` ºñ¨³ÝÇ Ù³ñ½³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ùáÉ»çÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã γñ»Ý ²Õ³Ù³ÉÛ³ÝÁ: Æ ¹»å, Ø»Ññ³μÛ³ÝÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ 3-4 ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý áõÕ»·Çñ Ýí³×»É: ²ëáõÙ »Ý` ·»ï³ÝóÇ Å³Ù³Ý³Ï ÓÇ»ñÇÝ ã»Ý ÷áËáõÙ: ÆëÏ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÇó ³é³ç ³ñ¹Ûáù ÇÙ³ëï áõÝ»±ñ ѳí³ù³Ï³ÝÇ Ýáñ Ù³ñ½Çã Ý߳ݳϻÉ, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É: Æ ¹»å, 1996-ÇÝ ²ïɳÝï³Ûáõ٠ϳ۳ó³Í ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇó ³é³ç ¿É Ø»Ññ³μÛ³ÝÇÝ ³½³ï»É ¿ÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½ãÇ å³ßïáÝÇó: Ø»ñ ÃÇÙÇ Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ ³Ýí³ÝÇ Ù³ñ½ÇÏ-

Ý»ñ Üß³Ý ØáõÝãÛ³ÝÁ, Ø»Ë³Ï Ô³½³ñÛ³ÝÁ, È»éÝÇÏ ä³åÛ³ÝÁ, ²ñÃáõñ ¶¨áñ·Û³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñáÝù ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ Ó³ËáÕí»óÇÝ: ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ø»Ññ³μÛ³ÝÝ ³ÛÅÙ Ù³ñ½áõÙ ¿Ð³Û³ëï³ÝÇ μéÝóù³Ù³ñïÇ Ï³Ý³Ýó ѳí³ù³Ï³ÝÁ ¨ ÏñÏÇÝ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿, áñ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý áõÕ»·Çñ ÏáõݻݳÝù: ÆëÏ ¹³ Ïå³ñ½íÇ âÇݳëï³ÝáõÙ Ù³ÛÇëÇ 10-21-Á ϳ۳ݳÉÇù ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÇó Ñ»ïá: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ²Õ³Ù³ÉÛ³ÝÇÝ, ³å³ Ù³ëݳ·»ïÁ Ý»ñϳÛáõÙë μ³ñ¹ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳÛïÝÇ ã¿, û áí å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÏñÇ Ï³ï³ñí³ÍÇ, ݳ¨ ÂáõñùdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ˳Ûï³é³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÝ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ, áñáÝù ѳٳÉñ»É ¿ÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ, ã³ñ¹³ñ³óñÇÝ Çñ»Ýó: Àݹ áñáõÙ, ÃÇÙÇ Ï³½ÙÁ ÷áùñ-ÇÝã ³ñï³ëáíáñ ¿ñ: 52 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ ¿ñ ѳÛï³íáñí»É ÐáíѳÝÝ»ë ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ, áñÁ áñå»ë 49 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ã¿ñ ѳë»É ´³ùíáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ, ݳ¨ å³ñïí»É ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý »½ñ³÷³ÏãáõÙ: öá˳ñ»ÝÁ` ѳí³ù³Ï³ÝáõÙ ï»Õ ã¿ñ ·ïÝí»É ݳËáñ¹ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ μñáݽ» Ù»¹³É³ÏÇñ Ðñ³ãÛ³ æ³í³ËÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: Æ ¹»å, г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ ¿É îñ³åÇ-

½áÝáõÙ ïËáõñ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ÃáÕ»É: سëݳíáñ³å»ë, Ù»ñáÝóÇó ѳٻٳï³μ³ñ ɳí ѳݹ»ë »Ï³Í, ù³éáñ¹ »½ñ³÷³ÏÇã ѳë³Í äáõÉáõ½Û³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ýñ³ éáõë³ëï³ÝóÇ Ùñó³ÏÇó ²ñïÛáÙ ¼³Ûó¨Ç Ù³ñ½Çã ìÇÏïáñ ü³Ëñáõï¹ÇÝáíÁ ³ÝóùáõÛó ѳÛïÝ»É ¿, áñ Ñ³Û μéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ Çñ ë³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Éáõñç Ùñó³ÏÇó ã¿ñ, ¨ ѳÕóݳÏÁ Ñ»ßï ¿ ïñí»É: ²ÝϳëϳÍ, г۳ëï³ÝÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ É³í³·áõÛÝ Ó¨áí ã¿ñ ѳٳÉñí»É: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ 69 Ï· ù³ß³ÛÇÝ ê³Ùí»É سèáëÛ³ÝÝ ³ÕÙϳÉÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ ѳÛïÝí»É, »ñμ ´³ùíáõ٠ϳ۳ó³Í ëïáõ·³ï»ëáõÙ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, íÇ×»É ¿ñ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¸»ñ»ÝÇÏ ¶³μñÇ»ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï: ö³ëïáñ»Ý, ѳí³ù³Ï³ÝÇ ¹éÝ»ñÁ ÷áñÓ³éáõ Ù³ñ½ÇÏÇ ³éç¨ ÷³Ïí»É ¿ÇÝ: ²í»ÉÇ í³Õ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇó Ñ»é³ó»É ¿ÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ïÇïÕáë³ÏÇñ μéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñ ²½³ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ¾¹ÇÏ Ð³Ùμ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ, òáÉ³Ï ²Ý³ÝÇÏÛ³ÝÁ: Üñ³Ýó ݳ˳å³ïñ³ëï»É ¿ÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÃÇÙÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ³Û¹åÇëÇ ÃÇÙ ãëï³óí»ó: » ÇÝãáõ, ³å³ ³Û¹ ¨ Ùݳó³Í ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ μáÉáñÇÝ ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: гí»É»Ýù, áñ μéÝóù³Ù³ñïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ ³Û¹ Ù³ñ½³Ó¨Ç ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ, вúÎ-Ç ÷áËݳ˳·³Ñ ¸»ñ»ÝÇÏ ¶³μñÇ»ÉÛ³ÝÝ ¿:

N 16(130), ²äðÆÈÆ 26 - زÚÆêÆ 3, 2012

19


¼²Ü²¼²Ü ÊàвÜàò

êáõÝÏáí ¨ Ñݹϳóáñ»Ýáí ÏáïÉ»ï ´³Õ³¹ñá áõÃÛá áõÝÁ Ñݹϳóáñ»Ý (·ñ»ãϳ)` 1 μ³Å³Ï óñÙ ß³ÙåÇÝÛáÝ` 500 ·

ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ý³ï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõÝ»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

3 ·ÉáõË ëáË ë¨ áõ ϳñÙÇñ åÕå»Õ` Áëï ׳߳ÏÇ Ó»Ã, å³ùëÇÙ³ï 1-2 ϳñïáýÇÉ Ã³ñ٠ϳݳãÇ (ë³ÙÇà ¨ Ù³Õ³¹³Ýáë): ä³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ Ðݹϳóáñ»ÝÁ Éí³Ý³É, 2 μ³Å³Ï »é³óñ³Í çáõñ ³í»É³óÝ»É, ³Õ ³Ý»É ¨ »÷»É ëáíáñ³Ï³ÝÇ ÝÙ³Ý: êáõÝÏÁ Ïïñ³ï»É, ëáËÁ` ÝáõÛÝå»ë, Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáí,³å³ ï³å³Ï»É Ó»ÃÇ Ù»ç áõ ѳñ»É ³ÛÝù³Ý, áñ ѳٳë»é ½³Ý·í³Í ëï³óíÇ: êáõÝÏÝ áõ Ñݹϳóáñ»ÝÁ ˳éÝ»É Çñ³ñ, ³í»É³óÝ»É Ù³Ýñ³óñ³Í ϳݳãÇ, Ñ³Ù»Ù»É ³Õáí áõ åÕå»Õáí: º÷³Í ϳñïáýÇÉÁ ×½Ù»É áõ ³í»É³óÝ»É ëï³óí³Í ½³Ý·í³ÍÇÝ, ϳ٠ÏåãáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñïáýÇÉÇ ûëɳ ³í»É³óÝ»É: ³ó

Ó»éù»ñáí ³Û¹ ½³Ý·í³ÍÇó ÏáïÉ»ïÝ»ñ å³ïñ³ëï»É, Ã³Ã³Ë»É å³ùëÇÙ³ïÇ Ù»ç áõ ï³å³Ï»É Ù³ñٳݹ Ïñ³ÏÇ íñ³: ºñμ μáÉáñ ÏáïÉ»ïÝ»ñÁ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ý, ¹³ë³íáñ»É ï³å³ÏÇ íñ³ áõ ¹Ý»É ç»éáóÁ 5-10 ñáå»áí: γñ»ÉÇ ¿ Ù³ïáõó»É ÇÝãå»ë ï³ù, ³ÛÝå»ë ¿É ë³éÁ íÇ׳ÏáõÙ: ´³ñÇ ³ËáñųÏ:

àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝáõÙ »Ýù, áñ 2011-Çó ëÏë³Í §²ñÙ³ídz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ

2% ½»Õã ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ µáÉáñ áõÕ¨áñÝ»ñÇÝ §²ñÙ³ídzÛǦ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇ www.armavia.aero ÙÇçáóáí ·Ýáõ٠ϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ: ì׳ñáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý Visa, Master Card, JCB, Diners Club ϳÝËÇÏ ù³ñï»ñáí: سÕÃáõÙ »Ýù ѳ׻ÉÇ ÃéÇãù` §²ñÙ³ídzÛǦ Ñ»ï: §²ñÙ³ídz¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛáõÝ

´³Å³Ýáñ¹³·ñí»ù §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇÝ` ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 51-6 61-0 06 ϳ٠099 23-3 31-0 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí: §²Ýϳ˦ ûñÃÁ ¨ www.ankakh.com ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ` ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4:

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ¨

www.ankakh.com

ϳÛùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-6 61-0 06

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert @gmail.com ¿É. ѳëó»áí: γñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4: ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü: ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-6 61-0 06, 099 23-3 31-0 06: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com: гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 25.04.2012Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20

N 16(130), ²äðÆÈÆ 26 - زÚÆêÆ 3, 2012


"անկախ" շաբաթաթերթ